Posmotrelisu - Вклад [ru]

Янки из Коннектикута при дворе короля Артура

2026-09-03T09:08:21Z

Маккуро Куроске: /* Оружие */

[[Файл:Connecticut Yankee.jpg|300px|thumb|right|Первая встреча Моргана со средневековым рыцарством]]

'''«Янки из Коннектикута при дворе короля Артура»''' (A Connecticut Yankee in King Arthur’s Court) — сатирическая повесть Марка Твена, впервые опубликованная в 1889 г. Она повествует о американце из XIX века, [[Попаданец|переместившемся во времени и пространстве]] [[Навозные века|во времена короля Артура]].

Внезапно повесть стала самым известным произведением XIX в. про Артура. Книга — [[деконструкция]] романтизации средневековья вообще и книг Томаса Мэлори в частности: Мерлин и другие маги — шарлатаны, рыцари и прекрасные дамы — вруны (впрочем, иногда, как дети, искренне [[поверил в собственную ложь|верящими даже в собственную ложь]], отчего к ним возникает некое сочувствие), общество прогнило насквозь, король не знает, как живут его подданные, и даже оружие с доспехами бесполезны в бою. Высмеиваются рыцарские романы о средневековье, феодализм, монархия и [[рабство|рабовладение]], контроль церкви над обществом и т. д.; воспевается демократия и дух просвещения и вместе с тем критикуется ряд проблем капитализма и индустриальной революции.

== Персонажи ==
* Хэнк Морган — главный герой, POV почти всей повести, житель [[Ужасы, ведьмы и революция|города Хартфорд]], в прошлом — [[кузнец]] и ветеринар, к началу событий повести — старший мастер завода по производству оружия (начальник двух тысяч человек). Поступил на оружейный завод, «научился делать все — ружья, револьверы, пушки, паровые котлы, паровозы, станки. Я умел сделать все, что только может понадобиться; если не существовало новейшего способа изготовить какую-нибудь вещь быстро, я сам изобретал такой способ». Пресвитерианин.
** «Я был бы доволен и гордился бы только таким титулом, который мне пожаловал бы сам народ, единственный законный источник власти; я действительно в конце концов заслужил его долгими годами добросовестной, честной работы и стал носить его с высокой и чистой гордостью. Этот титул, сорвавшийся однажды с губ деревенского кузнеца, был подхвачен всеми, и к нему привыкли, как к имени короля. Этот [[крутое прозвище|титул в переводе на современный язык означает Хозяин]]. Это был очень высокий титул — и единственный в своем роде».
* Сэр Кэй, рыцарь, первый человек, которого встретил Хэнк.
* Кларенс (Амиас ле Пулет), его слуга, глава пажей. «Тоненький мальчик в ярко-красных штанах; верхняя одежда сшита из голубого шелка и кружев; на длинных светлых кудрях розовая атласная шапочка с пером. Судя по лицу, он был добряк, судя по походке — весьма доволен собой. Хорошенький мальчик — хоть вставляй в рамку!» И настоящий, легкомысленный, ветреный насмешник. Не смеялся только над Мерлином, потому что искренне верил в его могущество. « Он был чудесный малый: все ему удавалось, он был мастер на все руки».
* [[Король Артур]], обладатель приятного и мужественного лица. Человек, в сущности, положительный, главным героем описан с явной симпатией, несмотря на отсталые взгляды.
* Королева Гиневра.
* Сэр Ланселот Озерный, в огромном теле и горделивой осанке которого было много настоящего величия.
* [[Придворный маг]] Мерлин, очень старый, белобородый, в развевающемся черном одеянии, на нетвёрдых ногах, с дряхлой головой и мутным, блуждающим взором.
** В этой версии он шарлатан. «Он был старый дурень, из тех колдунов, которые [[Поверил в собственную ложь|сами верят в свое колдовство]], а колдун, одержимый таким суеверием, никогда не добьется успеха».
** «Он был самый скверный предсказатель погоды во всем королевстве. Когда он отдавал приказ вывесить на побережье штормовые сигналы, начинался мертвый штиль, который длился целую неделю, а когда он предсказывал хорошую погоду, дождь лил ручьями. Тем не менее я оставил его в бюро предсказаний погоды — я хотел подорвать его репутацию». (В [[Понедельник начинается в субботу|НИИЧАВО благодаря радиоперехвату]] он добился успехов в этом непростом деле).
** Но однажды смог {{spoiler|погрузить героя в многовековой сон}}.
* Сэр Дайнадэн, горе-шутник.
* Сэр Гарет, довольно приятный малый.
* Сэр Саграмор Желанный, которого Гарет выбил из седла. Решил, что Хэнк желает ему смерти (на самом деле он желал Дайнадэну), и вызвал на дуэль… через несколько лет, когда поищет Грааль.
* Алисанда ля Картелуаз из страны Модер aka Сэнди, отъявленное [[Краснобай|трепло]]. Хэнк называет её дурой, но на самом деле она совершила много умных поступков, отлично зная психологию своих современников.
** «А тебе сколько лет, Сэнди? — Она впервые не ответила мне на вопрос. Вероятно, мельница ее стала на ремонт».
* Свободный оборванец, чинивший дорогу господина-епископа, сказавший в беседе с Хэнком, что «ограбить народ, отняв у него право выбора, — тягчайшее из всех преступлений».
* Ля Кот-Мэл-Пэл, рыцарь-рекламщик.
* Фея Моргана, сестра Артура, и её [[подкаблучник|муж Уриэнс]], старик с добрым лицом, не смевший поднять глаз, а также их сын Уэн ля Бланшмэн. «Репутация миссис Морганы давно известна. Все ее желания и поступки были преисполнены дьявольской злобы. Холодная злость переполняла ее. [[Зло с женским лицом|Вся жизнь ее была цепью страшных преступлений]]. [[Красивый — не значит хороший|Она оказалась красавицей]]; черные мысли не сделали отталкивающим выражение ее лица, годы не провели морщин по ее атласной коже и не коснулись ее цветущей свежести».
** [[Крохотное королевство]] — их королевство «было величиной с округ Колумбия, — можно было стоять в самой его середине и швырять камешки в соседнее государство. „Королей“ и „королевств“ в Британии было столько же, сколько в [[Танах, пророки и Земля Обетованная|Палестине при Иисусе Навине]], и жителям приходилось спать, поджав колени к подбородку, потому что нельзя было вытянуть ноги, не имея заграничного паспорта».
* Паж которого убила Моргана, и его престарелая бабушка.
* Хьюго и его жена.
* Настоятель монастыря, которого вымыли.
* Ульфиус, один из юных помощников янки, сотрудник телефонного узла в Долине <s>Гадости</s> Святости.
* Безымянный шарлатан, которого всё-таки прокатили на бревне.
* Ткач Мализ Уэбстер, выпускник Военной академии, который не прошёл по конкурсу в лейтенанты из-за происхождения.
* Пертиполь, сын сэра Пертиполя, барона Солод. Основатель его рода совершил великий подвиг — построил пивоварню. Но он тоже не прошёл по конкурсу: его прабабка была всего лишь «из семьи очень зажиточных землевладельцев, но не дворян», а у победителя — королевская любовница.
* Маринэл, отшельник из породы лекарей-шарлатанов, который представлял королю больных.
* Семья, умирающая от оспы.
* Угольщик Марко Филлис.

== Сюжет ==
Повествование начинается от лица писателя, который во время экскурсии по замку встретил интересного незнакомца. Позже этот человек, Хэнк, пришёл к нему домой и рассказал свою историю за порцией виски. Как-то один из рабочих [[силач|так сильно ударил]] Хэнка по голове, что тот потерял сознание.

Хэнк пришёл в себя не в больнице, а под дубом. Рядом стоял рыцарь, который вызвал его на [[дуэль|поединок]]. Хэнк автоматически проиграл за отсутствием у него лошади, оружия и доспехов, после чего рыцарь [[Попасть в плен|взял его в плен]] и отвёз в Камелот, в [[замок]].

В замке Хэнк познакомился с пажом Кларенсом, от которого узнал, что сейчас 19 июня 528 года, и весьма огорчился. Но потом вспомнил, что через два дня должно состояться солнечное затмение, и приободрился — если оно произойдёт, значит, и впрямь время кроля Артура. Кларенс ввёл его в пиршественный зал с тем самым Круглым столом, где рыцари рассказывали всякую фигню про свои подвиги, а собаки дрались из-за костей (и последнее было интересней). Потом нарисовался Мерлин и начал в ХЗ какой раз повествование о [[Экскалибур|мече, полученном от Девы Озера]], причём спали все, включая собак (кроме Хэнка и [[крысы|крыс]]. Дайнадэн разбудил всех, привязав к хвосту собаки кувшин, а потом начал шутить вербально. Хэнку было не смешно, а Кларенс сказал: «Большинство его шуток очень глупы, а остальные — настоящие окаменелости», но [[Так неостроумно, что уже смешно|остальные всё равно смеялись]].

Потом Кэй [[Хвастливый вояка|рассказал, как взял в плен]] Хэнка, при этом [[Наглая ложь|нагло врал]] — например, описывал его как гигантское чудовище, пока вполне нормального роста и внешности Хэнк стоял рядом, и никого это не смущало. Закончив рассказ, Кэй приговорил янки к смерти ''(за что? а так, для прикола''). Потом присутствующие стали обсуждать, как его казнить, причём употребляли при этом очень грубые выражения. Под конец его раздели, но не чтобы унизить, а чтобы предположительно заколдованная одежда не помешала казнить. И бросили в [[темница сырая|темницу]] голым.

Наутро к нему пришёл добряк Кларенс, и Хэнк заявил, что он сам великий волшебник, так что если его не освободят, он устроит великой бедствие. «Завтра я покрою весь мир мёртвой тьмой полуночи; я потушу солнце, и оно никогда уже больше не будет сиять; земные плоды погибнут от недостатка света и тепла, и люди на земле, все, до последнего человека, умрут с голода!». Казнь перенесли на день раньше, но когда уже должны были зажечь сложенный вокруг Хэнка хворост, затмение началось! [[Прерванная казнь|Король запретил зажигать]], и практичный янки выторговал себе должность премьер-министра плюс 1 % от сверхдоходов. Король согласился, и Хэнку принесли роскошные (но неудобные) одежды.

Мерлин, конечно, был [[Зависть шамана|недоволен тем, что потерял статус второго лица в государстве]], и стал распространять слухи, что Хэнк — мошенник. Хэнк устроил сладкую мстю — приказал кинуть Мерлина в ту же камеру где сидел сам, и подготовился к взрыву башни Мерлина с помощью пороха и громоотвода. Потом он предложил Мерлину снять с башни чары, но удар молнии показал, что все технологии старикана — ничто.

Поначалу Хэнк присматривался к тому, как устроено артуровское общество, и наблюдения его были неутешительны. Знать драла с простонародья семь шкур, а всемогущая церковь всячески поддерживала установившийся порядок, а заодно планировал свои реформы. Например, нашёл толкового попа и велел ему составить отчёт о рыцарском турнире, чтобы иметь представление, как будут выглядеть будущие газеты.

И пока Саграмор граалил, Хэнк начал индустриальную революцию. За четыре года он добился успехов. «Я собрал способнейших молодых людей, и агенты мои рыскали по всей стране, подыскивая все новых. Я превратил множество невежд в знатоков разных ремесел и наук. Никто нам не мешал, так как никто не мог проникнуть туда без разрешения. Я прежде всего основал учительский институт и множество воскресных школ. В результате выросла превосходная единая система народного образования, а также целая сеть протестантских конгрегаций. Каждому предоставлялось выбрать себе любую христианскую секту. Однако я ограничил преподавание закона божия церквами и воскресными школами. Я боялся создания единой церкви; обычно церковную власть прибирают к рукам корыстные люди, и она постепенно убивает свободу и парализует мысль. Все рудники считались собственностью короля, и разрабатывались они по-дикарски, но я постарался как можно скорее поставить разработку рудников на научную основу. Мои мастерские превратились в обширные фабрики; на месте каждой дюжины обученных рабочих теперь работала тысяча; на месте одного отличного специалиста теперь я имел пятьдесят. Я рассылал доверенных агентов, которым поручено было незаметно подкапываться под рыцарство и расшатывать понемногу то одно, то другое суеверие, подготовляя постепенно страну к лучшему строю. Я включал свой свет сначала только яркостью в одну свечу и намеревался постепенно усиливать его. Школы специального назначения я разбросал по всему королевству, и они превосходно работали. Наибольшей тайной окружил я свой Вест-Пойнт — свою Военную академию — и Морскую академию, основанную в отдаленном порту. Кларенсу исполнилось уже двадцать два года, и он стал главным исполнителем моих предначертаний, моей правой рукой. Я обучил его журналистике, его журналистский слог упорно мужал и развивался. У нас на руках было еще одно большое дело — телеграф и телефон; провода прокладывали под землей, опасаясь привлечь лишнее внимание. Во всем королевстве никто не мог объяснить, как попасть в то или иное место. Несколько раз мы рассылали топографические экспедиции, чтобы составить карту королевства, но тут постоянно вмешивались попы и чинили препятствия, и мы решили пока это оставить. Налоги, которые поступали в казну короля, я привел в порядок. В результате доходы почти учетверились, но так как тяжесть налогов была распределена теперь более равномерно, мое управление восхвалялось от всего сердца». А ещё он начал денежную реформу.

Теперь можно было со спокойным сердцем отправлять на подвиги. К королю явилась очередная особа со сказочкой. «Ее госпожа заточена в огромном и мрачном замке вместе с сорока четырьмя другими юными и прекрасными девами, большинство из которых — принцессы; уже двадцать шесть лет они томятся в жестокой неволе; замок принадлежит трем братьям-великанам, у каждого из которых четыре руки и один глаз посередине лба, огромный, как плод; какой именно плод, она не сказала, — обычное пренебрежение к точности», и король велел Хэнку спасать этих пленниц. Хэнк для начала решил узнать, где находится замок, но смог вытянуть из бестолковой девицы только имя — Алисанда ля Картелуаз. А в какую строну и на какое расстояние надо ехать до замка — это она сформулировать не может (и карты нет — «…штука, которую неверные недавно привезли из-за больших морей и которую нужно варить в масле с луком и солью?»). «Быть может, эта девчонка и знала какие-нибудь подлинные факты, но извлечь их из нее нельзя было даже насосом, даже порохом, а разве только динамитом».

Делать нечего — Хэнку пришлось облачиться в латный доспех, крайне неудобный, и отправиться спасать королевских фрейлин от великанов с Сэнди в качестве проводницы. В пути он сильно страда от жары, насекомых и потоков пота. Потом он начал страдать от голода. Пришлось разделить еду с бедняками, чинившими дорогу. Один из них высказал вольнодумные мысли, и Хэнк написал кровью этого человека с помощью прутика на куске коры записку Кларенсу на Фабрику Людей. «Забирай свою семью и отправляйся в путь». Остальным он щедро заплатил три пенни, и они в благодарность подарили кремень и огниво.

Наконец-то Хэнк смог закурить трубку с высушенной ивовой корой, потому что забыл взять спички. Это пришлось очень кстати, потому что на Хэнка напали семеро рыцарей с оруженосцами, но клубы дыма напугали их — они решили, что это дракон. Но когда Сэнди объявила им, что это Хозяин, они «потеряли рассудок от ужаса» и готовы были исполнить все, чего бы она ни потребовала. Хэнк захотел узнать, кто эти рыцари, и Сэнди начала рассказ. Она трепалась чуть ли не целый день, Хэнк успел подремать в седле, но так и не дождался ответа до вечера. И тут они увидели самый настоящий замок. Но не опасно ли просить там гостеприимства? Хэнк спросил об этом у вовремя подвернувшегося рыцаря, у которого на спине и груди висела реклама мыла золотыми буквами. Это был замок Морганы.

Моргана очень мило щебетала, принимая гостей, но когда юный паж случайно толкнул её колено, она [[Милый злодей|преспокойно вонзила в него кинжал]]. Когда Хэнк доброжелательно отозвался об Артуре, забыв, что Моргана его ненавидит, та нахмурилась как туча и приказала бросить его в темницу. Но Сэнди сказала, что это Хозяин, и у Морганы лицо снова стало ясным, улыбающимся, приветливым; она уверяла: «я надеялась, что ты обрушишь на этих воинов волшебное пламя и сожжешь их на месте», и всё упрашивала Хозяина кого-нибудь убить.

Затем последовали обжорство, пьянка и неприличные анекдоты под музыкальную какофонию, как и положено у знати того времени. И вдруг появилась старая, сгорбленная, седая дама, опиравшаяся на костыль, которая прокляла Моргану за убийство внука — своего единственного родственника. Королева проклятья не испугалась и велела сжечь старуху, но умница Сэнди проговорила: «''Он'' не позволяет. Отмените свое приказание, а не то он разрушит замок и развеет его по воздуху». Королева без всякого сопротивления отменила приказ. Она [[Мгновенное протрезвление|разом протрезвела, протрезвели]] и многие другие. Она даже не решилась повесить композитора, Хэнк пожалел её, оркестр снова сыграл — так плохо, что он позволил повесить весь оркестр.

Потом Хэнк услышал громкий стон — это в темнице Морганы [[пытки — это серьёзно|пытали Хьюго]], который якобы убил оленя в королевском лесу (если верить [[доносчик]]у в маске). Хозяин захотел разобраться в этом деле. Выяснилось, что он действительно убил оленя, который опустошал его поля, но не хотел признаться в содеянном, чтобы его родных не лишили имущества. Жена же просила его сознаться, чтобы избавиться от мук. Их тоже Хэнк решил забрать на Фабрику Людей.

«Мне очень хотелось вздернуть на дыбу палача: [[Злодей по должности|не за то, что он был хороший, усердно мучивший чиновник, — ибо не мог же я поставить ему в вину, что он добросовестно выполнял свои обязанности]], — а за то, что он беспричинно бил и всячески обижал жену узника». Но вместо дыбы он назначил того капельмейстером во вновь организуемый оркестр. «Он умолял меня о пощаде, он уверял, что не умеет играть, — отговорка вообще уважительная, но в данном случае ничего не значащая: во всей стране не было музыканта, который умел бы играть».

Моргана была недовольна решением Хозяина относительно Хьюго и не могла поверить, что запальчивость — смягчающее обстоятельство. «Я сказал, что порыв гнева, охвативший ее, когда она убила пажа, является обстоятельством, несколько смягчающим преступление. — Преступление! О чем ты говоришь? Ведь я собираюсь заплатить за это!». Убийство пажа не преступление, а осуществление ее права; и она спокойно отстаивала свое право, не сознавая его несправедливости. Она вполне сознавала, что поступает великодушно и благородно, платя за этого мальчика. «Ваше величество, ваш народ будет боготворить вас за это».

После этого Хозяин захотел проинспектировать темницы Морганы и обнаружил там [[чернуха|ужас-ужас]]. Например, «…она в ночь своей свадьбы отказала ему в том, что впоследствии получило название [[Право первой ночи|права сеньора]], и, мстя за насилие насилием, пролила полрюмки его почти священной крови. На помощь невесте прибежал жених, думая, что жизни ее угрожает опасность, и вытолкал глубоко обидевшегося лорда. … Их швырнули сюда через час после того, как они совершили преступление. Девять лет они провели в непроницаемой тьме, замурованные в скале». В итоге янки выпустил сорок семь узников.

И только одного оставил в заключении. «Королева собиралась его повесить за то, что он убил ее родственника, но я ей не позволил: не преступление убить того, кто нападает на нас с целью убийства. Однако я охотно разрешил ей [[Осуждён за другое|повесить его за то, что он по злобе засыпал общественный колодец]] в одной из своих нищих деревушек, и она этим удовольствовалась, придя к заключению, что это лучше, чем ничего». Один узник сидел [[Неадекватное возмездие|за несколько неосторожных слов]]: все люди одинаковы и отличаются друг от друга только по платью; если весь народ раздеть донага и показать его чужестранцу, тот не отличит короля от лекаря и герцога от лакея. И его отправили на Фабрику Людей. Пятеро узников вообще перешли к Моргане по наследству, но выпустить их ей в голову не пришло. А когда Хэнк пробормотал «Вот бы их сфотографировать!», она пошла к освобождённым с топором.

Уехав из замка Морганы, они встретили ещё одного рыцаря, который рекламировал зубную пасту и щётки. Другой рыцарь, шутник, посоветовал ему поехать за странниками, которые всё раскупят, и это оказались беззубые освобождённые узники, и бедный рыцарь [[Опосредованная передача ругательств|ругался последними словами, отчаянно и неистово]].

Наконец они доехали до [[Житель Страны Эльфов|замка с принцессами и людоедами]], который в скучной реальности был хлевом со свиньями и пастухами. Хэнк купил всю эту колбасную начинку оптом за 16 пенни, что было гораздо выше оптовой цены и очень кстати для крестьян, которым предстояло платить налоги. Теперь их надо было отогнать в какое-то поместье, а эти скоты вели себя непослушно. Утром оказалось, что это не дм Сэнди, а владелец должен поблагодарить судьбу, за то что у него в доме навоняли принцессы и прочие высокородные дамы. Этих дам заберут их друзья, а значит, можно ехать к королю. И Сэнди отправится с ним — не может же она изменить своему рыцарю!

По пути они встретили сборище паломников, шедших в Долину Святости. Эти религиозные люди мило болтали, и «порой чьё-нибудь крылатое словцо облетало из конца в конец всё шествие, и путь его можно было проследить по взрывам хохота, раздававшимся то там, то сям, а также ''[[Опосредованная передача ругательств|стыдливому румянцу, вспыхивавшему на мордах мулов]]''». А потом они встретили караван из 43 рабов, само описание которого — то ещё [[гуро]]. [[Работорговец]] [[порка|плетью исполосовал всю спину]] юной девушке, которая споткнулась, а паломники стояли, смотрели и обсуждали со знанием дела, хорошо ли торговец владеет плетью. Однако они были люди добросердечные и ни за что не позволили бы этому человеку так обращаться с лошадью.

Тут встретился очередной рыцарь-рекламщик — этот распространял цилиндры, навязывая их всем коллегам, которых побеждал. Он сообщил неприятную весть — чудотворный источник, к которому шли паломники, иссяк. Деловой янки написал внутри его цилиндра «Химический департамент, лабораторный отдел, секция Рххр. Вышлите два самых крупных, два № 3 и шесть № 4 вместе со всеми необходимыми деталями, а также двух моих опытных помощников» и отправил к Кларенсу.

А пока Мерлин пытался расколдовать этот источник с [[Трудяга бобёр|усердием бобра]] — разумеется, без малейшего успеха. «„Источник“ оказался самым обыкновенным колодцем, вырытым самым обыкновенным способом и облицованным самым обыкновенным камнем». Монахи спустили Хэнка в колодец, и он увидел в глубине, что значительная часть стены вывалилась. Мерлин же расписался в бессилии: «Источник околдован могущественнейшим духом, хорошо известным магам Востока, [[Истинное имя|имя которого так страшно]], что всякий, кто произнесет его, умрет. Я сделал все, что может сделать человек». А вечером сотрудники янки на мулах «привезли все, что могло пригодиться для самого пышного чуда: инструменты, насос, свинцовую трубу, бенгальский огонь, связки больших ракет, римские свечи, электрическую батарею».

Отдохнув, назавтра они заделали течь, а потом организовали потрясающее зрелище с [[оккультрёп]]ом и фейерверком. Герой произнёс [[Длинное имя|заковыристые немецкие слова]] «Константинополитанишердудельзакспфайфенмахергезелльшаффт!», «Нигилистендинамиттеатеркестхенсшпренгунгсаттентэтсферзухунген!», «Трансваальтрупентропентранспорттранпельтиртрайбертраунгстрэнтрагеди!» и «Меккамузельманненмассенменшенмердерморенмуттермармормонументенмахер!»<ref>«Страшные слова» янки представляют шуточные комбинации из сложных немецких слов-фраз; первое переводится приблизительно так: «Константинопольская компания по производству волынок»; второе: «Гнусные попытки нигилистов взорвать динамитом театральную кассу»; третье: «Жалостная комедия свадьбы верблюжьего пастуха, состоящего на тропической транспортной службе Трансваальской армии»; четвертое: «Мастер, изготовляющий мраморные памятники мавританке, матери убийств, учинившей всеобщую резню в Мекке». Так автор издевался над длиной немецких слов.</ref> И в заключение янки произнёс «Бдвджджилигкк!», Мерлин лишился чувств, и колодец заработал.

«Казалось, отшельники соперничали друг с другом главным образом в том, кто [[Религия — это смешно|превзойдет остальных нечистоплотностью]]. Один гордился тем, что лежит голый в грязи и разрешает насекомым кусать себя; другой тем, что стоит весь день у скалы, на виду у восхищенных паломников, и молится; третий тем, что, раздевшись догола, ползает на четвереньках; четвертый тем, что много лет подряд таскает на себе восемьдесят фунтов железа; пятый тем, что никогда не ложится спать, как все люди, а спит стоя, среди терновника, и храпит, когда паломники собираются вокруг и глазеют на него. Одна женщина, прикрывавшая свою наготу только седыми волосами, стала черной от головы до пят благодаря сорокасемилетнему благочестивому воздержанию от воды. Самый великий стоял на столбе в шестьдесят футов вышиной, с широкой площадкой на верхушке, и уже двадцати лет подряд то стремительно нагибался к своим ногам, то разгибался. За 24 минуты 46 секунд он отбил 1244 поклона. Жаль было, что такая энергия пропадает зря. Движение, которое он совершал, для механики настоящий клад, — все равно как если бы нажимали педаль. Я отметил это в своей записной книжке, предполагая в будущем приспособить к нему систему мягких ремней и заставить его вертеть колесо швейной машины. Впоследствии я осуществил этот план, и отшельник превосходно работал целых пять лет; за этот срок он сшил восемнадцать тысяч рубах из домотканого холста — по десяти штук в день. Я заставлял его работать и по воскресеньям. Эти рубашки обходились мне даром, если не считать ничтожных затрат на материал; они продавались паломникам по полтора доллара за штуку, а на полтора доллара в королевстве Артура можно было купить пятьдесят коров или чистокровного коня».

Потом янки организовал починку купальни и помывку чёрного от грязи настоятеля. Затем он обнаружил, что в пещеру, где обитал особо нечистоплотный отшельник, провели телефон. Хэнк узнал, что в Долину Святости едет король. Но ещё до короля туда прибыл очередной [[Великий Гудвин|шарлатан, выдававший себя за чародея]]. Он заявил, что [[Дальновидение|способен узнать, что делает любой человек]] в любое время. ГГ предложил: «Скажите мне, что я делаю правой рукой?» Тот не смог сказать попытался отмазаться, утверждая, что «волшебники моего ранга могут иметь дело только с королями, принцами, императорами». Тогда янки предложил сказать, что делает король Артур. Разумеется, ответ этого шарлатана оказался неверным.

Прибыв в монастырь, король не переставал заниматься государственными делами. «Каждое утро король садился в воротах и творил суд. [[Неправый суд|Приговоры короля были часто несправедливы]], но виной этому было лишь его воспитание, его естественные и неизменные симпатии». «Девушка вышла замуж за молодого человека, не имевшего ничего. У девушки было поместье, и оно находилось в феодальной зависимости от церкви. Епископ потребовал конфискации поместья на том основании, что она обвенчалась тайно и тем самым лишила церковь „[[Право первой ночи|права сеньора]]“. Девушка строила свою защиту на том, что сеньором в данном случае был епископ, и указанное право должно быть осуществлено либо самим сеньором, либо никем. А между тем другой закон, еще более древнего происхождения и установленный самой церковью, строжайше воспрещал епископу пользоваться таким правом». «Король распутал это трудное дело, разумеется, к полному удовлетворению церкви и аристократии».

Потом состоялся конкурс на замещение должностей лейтенанта. Уэбстер блестяще ответил на вопросы профессоров, но не прошёл, потому что у него не было четырёх поколений знатных предков. А вот молодые аристократы не имели даже читать, и знатнее оказался тот, чья прабабка «была королевской любовницей и достигла этого блистательного положения исключительно благодаря своим личным качествам, поднявшись из сточной канавы, где была рождена. — Ах, вот это истинное дворянство: кровь королей течет в ваших жилах».

Тогда янки сделал ход конём. Он предложил создать две армии. Одну укомплектуют нормальными людьми с профессиональной подготовкой, и она будет заниматься делом. Отдельно будет создан полк исключительно из [[аристократ]]ов, которые смогут делать что хотят. Принцы крови, которые вступят в него, будут иметь [[Сапогами попирают из Вселенной|оглушительно пышный, страх нагоняющий титул]] — при условии, что они откажутся от королевского фонда, в который собирают деньги на каждого члена королевской семьи.

Потом король провёл церемонию излечения от золотухи путём раздачи монеток из монаршей руки. «Обстановку для исцеления от золотухи создали вполне подходящую — все было аккуратно и внушительно. Король сидел на троне под балдахином; вокруг него построилось духовенство в полном облачении. На виду у всех важно стоял Маринэл, отшельник из породы лекарей-шарлатанов, и представлял королю больных. На полу сидели и лежали больные, озаренные ярким светом. Все это было как на сцене и казалось нарочно подстроенным, хотя в действительности никто ничего не подстраивал. Излечение основывалось на том, что в подобных толпах всегда много таких людей, которые только воображают, что они больны, и таких, которые притворяются больными, чтобы сподобиться бессмертной чести королевского прикосновения или чтобы получить монету, вручаемую королем при этом прикосновении. … Я подумал: четкие, яркие, новенькие никелевые монетки с очень схожим изображением короля на одной стороне и таким же изображением Гиневры на другой да еще с какой-нибудь благочестивой надписью способны исцелять от золотухи не хуже полновесных червонцев и даже больше понравятся золотушным; и я оказался прав. … Маринэл первый принимал пациентов. Он проверял каждого кандидата; если кандидат не выдерживал проверки, его прогоняли; если же выдерживал, его подводили к королю. Священник произносил слова: „Да возложит он руки на страждущего и да исцелит его“. Тем временем король под чтение молитвы касался язв; этим и ограничивался курс лечения; король надевал пациенту никелевую монету на шею и отпускал его. Как, по-вашему, исцеляло это или нет? Безусловно исцеляло. Любой обман может исцелить, если пациент твердо верит в него». Хэнк, конечно, преувеличивал…

Янки было скучно присутствовать на ней, но как он обрадовался, когда услышал крики мальчишки-газетчика! «Камелотская „Еженедельная Осанна“ и „Литературный Вулкан“! Последний выпуск! Только два цента! Полный отчет о великом чуде в Долине Святости!» Окружающие отреагировали стандартно: «О чудо, о диво! О тайные силы волшебства!», и янки не стал возражать.

Затем Хэнк и Артур [[Король под прикрытием|инкогнито отправились в народ]], чтобы посмотреть, как живут люди. Король совершенно не умел изображать из себя простого человека, и они попадали в неприятные истории. Они зашли в хижину крестьянина, чья [[обнять и плакать|семья умирала от оспы]], а трое взрослых сыновей были [[невиновный в тюрьме|арестованы безо всякой вины]]. Потом наши путники видели, как сбежавшие сыновья появились у дома, и поспешили убраться подальше, видели, как [[пламя|горит поместье]] лорда, а в хижине угольщика узнали, что сам лорд убит («[[Связали и заткнули|связанный, с кляпом во рту]] и с множеством колотых ран»), подозрение пало на родных этой семьи, и челядь лорда (а также другие простолюдины, включая угольщика) начали [[Охота на людей|охоту на них]]. «Дай теперь мне сказать и донеси на меня, если ты [[доносчик]]. Я помогал вешать своих соседей потому, что я бы погиб, если бы не проявил усердия в защите моего господина; все остальные помогали по той же причине».

И попали в переделку, когда оказалось, что Артур [[Не в ладах с технологией|очень слабо понимает, как вообще устроено земледелие]]. Это закончилось их арестом и [[Король/принц в рабстве|продажей в рабство]], где они оказались [[Босоногий поневоле|босыми]], как и все рабы из каравана. (Редкий случай, когда короля делают рабом его же подданные!) Хэнк вскрыл замок сделанной из украденной булавки отмычкой и убежал, разгневанный работорговец начал избивать остальных рабов, которые убили его в отместку. За убийство работорговца должны повесить всех рабов. Хорошо, хоть [[Появление кавалерии|верные рыцари Круглого стола]] во главе с Ланселотом {{spoiler|на велосипедах}} подоспели вовремя — буквально в последний момент, когда королю [[Прерванная казнь|уже надевали петлю на шею]]. Разгневанный этим происшествием Артур поклялся запретить рабство в Англии.

Хэнка вызвал на дуэль сэр Саграмор, и Хэнк с лёгкостью победил его и семерых других рыцарей с помощью лассо. Мерлин украл лассо, и Саграмор немедленно снова вызвал Хэнка. На этот раз янки просто убил его из револьвера.

''Но кто знает, чем бы всё закончилось, если бы сэр Ланселот не обобрал, [[Биржевой игрок|торгуя железнодорожными акциями на бирже]], сэра Мордреда и сэра Агравейна до последней рубашки…''

Хэнк женился на Сэнди, та родила дочку. Девочка болеет, и Хэнк вместе с ней уезжает из Англии на лечение. За это время Артур узнал о неверности Гиневры, начал войну с Ланселотом и погиб от руки сэра Мордреда. Католическая церковь наложила на Англию отлучение. Вернувшись, Хэнк ограждает пещеру Мерлина минными полями и колючей проволокой, по которой пущен электрический ток, и занимает оборону. Кларенс отобрал 52 самых надёжных мальчика, воспитанника Военной академии, и вооружил их картечницами Гатлинга. Вместе они убивают тридцать тысяч солдат, но трупы заваливают их в пещере, и защитники начинают заболевать из-за гниения трупов. Мерлин каким-то образом пробирается в пещеру и произносит заклинание, погружая Хэнка в магический сон на сотни лет (снова янки проснётся лишь в XIX в.). Хохоча и танцуя от радости над своим успехом, он спотыкается и падает на забор, и его насмерть бьёт током. [[Умереть с улыбкой|Он умирает с дикой ухмылкой на лице]], вызванной в равной мере радостью победы и натянутыми от электрошока мимическими мышцами. Все остальные защитники умирают от болезни в пещере.

В эпилоге, обратив рассказ Хэнка в рукопись, автор хочет сообщить об этом Хэнку, но находит его на смертном одре, и тот умирает с именем Сэнди на устах. [[Несчастливый конец]].

== Тропы и штампы ==
* [[Великий Гудвин]]:
** Главный герой-попаданец выдает свои [[Чудеса от науки|познания в науке и технике за колдовство]]. Он [[Копирование — это просто|успешно внедрял технологии]] второй половины XIX в. — заново изобрёл телефон, велосипеды, огнестрельное оружие, электричество и т. д.
** Мерлин, бывший придворным волшебником до него, вроде бы обыкновенный шарлатан (а то и [[тюнибё]]), но в конце книги произносит единственное настоящее заклинание, усыпляя героя на 1300 лет.
* [[Вербальный тик]] — игра с тропом: Хэнк, утомлённый занудным преданием о сыне ирландского короля сэре Мархаузе, решил обучить Сэнди рассказывать предания о рыцарях сообразно с литературным стилем XIX века, например, добавлять характерные словечки типа «проткни его насквозь».
** Или предлагает рассказчице говорить «за него» с [[Смищной аксэнт|ирландским акцентом]] .
* [[Изменившаяся мораль]] — диссонанс между моралью VI века и XIX. Кроме изменения законов и положения церкви, есть и другое:
** «По крайней мере раз в месяц к нам являлся какой-нибудь бродяга с басней о [[дева в беде|принцессе или знатной даме, заточенной бесстыжим негодяем]] и ждущей освободителя. Вы, конечно, думаете, что король, выслушав такую сказку из уст совершенно незнакомого человека, требовал от рассказчика удостоверения личности, а также хоть каких-нибудь указаний, где расположен этот замок и как до него добраться. Нет, такие простые и здравые вещи никому не приходили в голову».
** {{q|pre=1|
– Мне ведь нужно отыскать замок! А как же иначе мне до него добраться?
— На этот вопрос ответить нетрудно. Она поедет с вами. Так всегда делается. Она поедет с вами.
– Что? Она будет рыскать со мной по горам и лесам, наедине, хотя я почти помолвлен с другой? Да ведь это неприлично! Подумай, что скажут люди!|[[Скомпрометированность]]}}
** Не было ни газа, ни свечей, ни книг, ни перьев, ни бумаги, ни чернил, ни стекол в тех отверстиях, которые именовались окнами. Хуже всего было отсутствие сахара, кофе, чая и табака. … Никто не просил у меня автографа. …Во всей стране никто не умеет ни читать, ни писать, кроме нескольких десятков попов.
** У меня были свои унаследованные идеи, у короля и его народа — свои. Этот народ унаследовал убеждение, что все люди, не обладающие титулом и длинной родословной, как бы щедро ни наградила их природа, ничуть не выше животных; я унаследовал убеждение, что человекоподобные вороны, рядящиеся в павлиньи перья наследственных достоинств и незаслуженных титулов, годны только на то, чтобы над ними посмеяться.
** «Если он не покается, его душа пойдет в ад. Но я погублю свою собственную душу, если дам ему умереть без раскаяния и отпущения грехов. Нет, я не такая дура, чтобы угодить из-за него в ад! А если я его замучаю до смерти, а он все-таки не покается, потому что ему не в чем каяться, тем лучше. Не попаду же я в ад из-за нераскаявшегося человека, которому не в чем было каяться». (Моргана)
** Нарушение обычаев — значит, кончено: эта нация способна на любое преступление, кроме такого.
** [[Зигзаг]]. "…"Белые бедняки" нашего Юга, всегда презираемые и притесняемые рабовладельцами, бедствовавшие как раз потому, что вокруг них существовало рабство, малодушно поддерживали рабовладельцев во всех политических движениях, стремившихся сохранить и продлить рабство, и, наконец, даже взяли ружья и проливали кровь свою за то, чтобы не погибло то самое учреждение, которое их принижало. …Единственной искупающей чертой было то, что втайне «белые бедняки» ненавидели рабовладельцев и чувствовали, что покрывали себя позором".
* [[Однострочник Бонда]]: {{Q|pre=1|
— Комиссия доложила о результате испытания?
— Еще бы! Доклад был слышен за целую милю.|Церковная комиссия подорвалась на минах}}
* [[Не в ладах с историей]] — [[не баг, а фича]]. Англия времен короля Артура напоминает в романе микс из всего самого плохого, что было в европейской истории на протяжении полутора тысячелетий. И чего не было — тоже (например, права первой ночи). Автор сделал это нарочно. А вот его многочисленные последователи — уже нет, потому что приняли за чистую монету.
* [[Пейзажное порно]]. «Как хороши, как прекрасны были эти безлюдные леса прохладным утром ранней осени! С вершин холмов видели мы внизу под собой очаровательные зеленые долины, по которым, извиваясь, текли ручьи, видели раскиданные там и здесь кущи дерев, видели одинокие огромные дубы и вокруг них темные пятна густой тени; за долинами мы видели волнистые гряды холмов, окутанных голубоватой дымкой и тянувшихся до самого горизонта; на их вершинах далеко друг от друга иногда замечали мы то белое, то серое пятнышко и знали: там замок. Мы пересекали широкие луга, сверкавшие росой, мы двигались неслышно, словно духи, — почва была так мягка, что мой конь ступал беззвучно; как во сне ехали мы по лесным тропинкам, озаренным зеленоватым светом, проникавшим сквозь пронизанную солнцем лиственную кровлю над нашими головами, а у копыт моего коня бежали, журча по камешкам, ручейки, прозрачнейшие, прохладнейшие, и шепот их ласкал слух, словно музыка; по временам мы, оставив простор полей, углублялись в торжественную чащу, и нас окружал лесной сумрак, где шныряли, шурша, какие-то загадочные дикие зверьки, убегавшие так быстро, что мы не успевали даже уловить, откуда донесся шорох, где проснулись только самые ранние из птиц и сразу принялись за песни и ссоры, где слышно таинственное гудение и жужжание насекомых, облепивших какой-нибудь древесный ствол в непроходимой лесной глуши».
* [[Принцессы не какают]] — как ни странно, нигде не упомянуто, что он «весь замок обошёл, нигде сортира не нашёл» или что улицы города были загажены. Даже слово «навоз» употребляется всего один раз, да и то в переносном смысле. Наверно, злая цензура не позволила.
** И тем не менее [[Навозные века]] — в переносном смысле — здесь продавливают педаль в асфальт.
* [[Принять за имя]] — герой в своём времени ухаживал за телефонисткой и часто звонил ей на работу, обращаясь: «Алло, Центральная!» («Алло, Станция!», «Алло, Оператор»; на самом деле её зовут Пусс Фланаган). Попав в мир Артура, он часто произносил эту фразу во сне. Её слышала жена Сэнди и решила, что это имя его возлюбленной из другой страны, а потому [[Назван в честь близкого|назвала дочку Алло-Центральная]].
* [[Список кораблей]] — покупки Марко Филлиса, которые оплатил Хэнк. {{q|pre=1|
2 фунта соли – 200
8 дюжин пинт пива в деревянном бочонке – 800
3 бушеля пшеницы – 2700
2 фунта рыбы – 100
3 курицы – 400
1 гусь – 400
3 дюжины яиц – 150
1 кусок жареной говядины – 450
1 кусок жареной баранины – 400
1 окорок ветчины – 800
1 молочный поросенок – 500
2 обеденных сервиза – 6000
2 смены мужской одежды и белья – 2800
1 юбка и 1 кофта шерстяная и женское белье – 1600
8 деревянных чашек – 800
Разная столовая утварь – 10000
1 стол – 3000
8 табуреток – 4000
2 кошелька-пистолета, заряженных – 3000|Итого 39 150 мильрейсов}}
* [[Средневековые дебилы]] — практически все, кого встречает Хэнк. Он сразу же смекает, что может легко занять высокий пост, потому что вокруг все такие. Так и выходит.
** Это и сыграло с ним злую шутку: желая выбраться из западни, протагонист нагло вешает лапшу лавочнику (?), рассчитывая, что тот поступит вопреки бредовым советам протагониста… Однако лавочник поступает в точности по инструкции — и ловит протагониста.
** А потом эти дебилы получили команду «Фас!» от церкви…
* [[Супружеская измена]]. «Когда я заговорил о королеве, король стал мрачен и печален. „Ты забываешь, что Ланселот остается здесь. А когда Ланселот здесь, она не замечает ни приездов короля, ни отъездов“. Спору нет, Гиневра красавица, но особа довольно легкомысленная. Я никогда не вмешиваюсь в то, что меня не касается, но мне не нравилось ее поведение, и я не стесняюсь об этом заявить. Сколько раз она меня спрашивала: „Сэр Хозяин, не видели ли вы сэра Ланселота?“ А если ей и случалось когда-нибудь спрашивать о короле, меня, должно быть, не было поблизости».
* [[Трап по обстоятельствам]] — Мерлин пробирается к отряду Хэнка, переодевшись крестьянкой.
* [[Унылая успешность]] — великолепный [[зигзаг]]. Да, поначалу все предложенные протагонистом изменения легко и просто входят в повседневную жизнь, от велосипедов и радио до игры на бирже. Но стоило чуть-чуть отпустить вожжи и отвлечься на решение личных проблем, как своё веское «фи» сказала Церковь, и [[толпа с вилами]] не менее легко и просто уничтожила всё созданное героем, да так хорошо, что для археологов будущего и следов не осталось.
* [[Человек эпохи Возрождения]] — Хэнк силён в медицине, [[технари|разного рода инженерии]], а ещё он отличный администратор и политик.
* [[Шея мёрзнет без ошейника]]. Едва ли не вся страна бодрыми темпами рванула обратно к рабству — спасаясь от века просвещения и прогресса, [[Прогрессор|организованного]] [[Попаданец|героем]]. Правда, сугубо после гражданской войны и заговора церкви, искусно очернившего ГГ и его немногочисленных верных сторонников в глазах большинства людей, сохранивших старую ментальность — «они думали, что избавились от предрассудков, но анафема пробудила их, как удар грома» ©.

=== Законодательство ===
* [[Опозорить на публике]] — упомянут позорный столб.
* [[Последняя затяжка]] — умирающая от голода мать грудного ребёнка украла кусок холста и была приговорена к виселице. «„Еще один поцелуй! О боже, еще один, еще один, это мольба умирающей!“ Ей дали ребенка. Она чуть не задушила малютку».
** [[Разум не вынес]] — владелец куска холст после вынесения смертного приговора. «О бедное дитя, бедное дитя! Я не знал, что это грозит ей смертью!». И [[самоубийство|покончил с собой]].
* Большая часть народа при Артуре состояла из рабов, и в знак рабства они носили железные ошейники. Остальные тоже, в сущности, были рабы, хотя их именовали «свободные люди». Вся нация существовала, чтобы пресмыкаться перед королем, церковью и знатью; чтобы, умирая с голоду, кормить их; чтобы, работая, предоставить им возможность забавляться; чтобы, терпя нужду и горе, делать их счастливыми; чтобы, ходя голыми, дать им возможность носить шелка и драгоценные камни; чтобы, платя налоги, избавить их от необходимости платить.
* К сословию «свободных людей» принадлежало семь десятых незакрепощенного населения страны: мелкие «независимые» фермеры, ремесленники и т. д.; иными словами, именно это и был народ, подлинная нация; это сословие включало в себя все то, что было в нации полезного и достойного уважения. Они могли уйти из поместья своего лорда или своего епископа без позволения. Они обязаны были отвозить все свое зерно на мельницу лорда, всю свою муку в пекарню лорда и за все это хорошенько платить. Они не могли продать ни клочка своей земли, не уплатив лорду изрядного процента с вырученных денег, а покупая чужую землю, они платили лорду за позволение совершить покупку. Они должны были даром убирать его хлеб и являться по первому его зову, бросая свой собственный урожай в добычу надвигающейся буре. Они обязаны были разрешать ему сажать фруктовые деревья на их полях и сдерживать свой гнев, когда сборщики плодов по небрежности вытаптывали хлеб вокруг деревьев. Они должны были подавлять свое негодование, когда лорд с гостями во время охоты скакал по их полям, уничтожая все, достигнутое терпеливым трудом. Они не имели права держать голубей, если же стаи из голубятни милорда слетались пожирать их урожай, они не смели убить ни одной птицы. Когда наконец им удавалось собрать жатву, сначала церковь взимала жирную десятину, затем королевский сборщик — двадцатую часть, затем люди милорда отрывали изрядный кусок от того, что оставалось. И только тогда ограбленный свободный человек мог отвезти свой урожай к себе в житницу, если только его еще стоило везти. Если барону не спалось, свободный человек после трудового дня должен был сидеть всю ночь напролет у пруда и стегать по воде прутом, чтобы лягушки не квакали; если дочь свободного человека… впрочем, эта низость совсем непечатного свойства. Наконец, если свободный человек хотел прекратить свою невыносимую жизнь и [[самоубийство|покончить с собой]], кроткая церковь обрекала его на вечные муки ада, кроткий закон хоронил его в полночь на перекрестке дорог, вогнав ему кол в спину, а его господин забирал себе имущество и выгонял вдову с сиротами на улицу.
* Неограниченная власть — превосходная штука, когда она находится в надежных руках. Небесное самодержавие — самый лучший образ правления. Земное самодержавие тоже было бы самым лучшим образом правления, если бы самодержец был лучшим человеком на земле и если бы его жизнь продолжалась вечно. Но так как даже совершеннейший человек на земле должен умереть и оставить свою власть далеко не столь совершенному преемнику, земное самодержавие не только плохой образ правления, но даже самый худший из всех возможных.
* Я понимаю верность как верность родине, а не ее учреждениям и правителям. Родина — это истинное, прочное, вечное; учреждения же — нечто внешнее, вроде одежды, а одежда может износиться, порваться, сделаться неудобной, перестать защищать тело от зимы, болезней и смерти. Быть верным тряпкам — глупая верность, монархиями изобретенная; пусть она и останется при монархиях. А я родом из Коннектикута, в конституции которого сказано, что «вся политическая власть принадлежит народу и все свободные правительства учреждаются для блага народа и держатся его авторитетом; и народ имеет неоспоримое и неотъемлемое право ''во всякое время изменять форму правления, как найдет нужным''». Гражданин, который видит, что политические одежды его страны износились, и не агитирует за создание новых одежд, не является верным родине гражданином, — он [[предатель|изменник]]. Его не может извинить даже то, что он, быть может, единственный во всей стране видит изношенность ее одежд. Его долг — агитировать, несмотря ни на что, а долг остальных — голосовать против него, если они с ним не согласны. И вот я попал в страну, где право высказывать свой взгляд на управление государством принадлежало всего лишь шести человекам из каждой тысячи. Иными словами, я был акционером компании, 994 участника которой вкладывают все деньги и делают всю работу, а остальные 6, избрав себя несменяемыми членами правления, получают все дивиденды.
* Господин имел право убить своего раба без всякой причины — в раздражении, в злости или просто ради развлечения; и человек, носящий корону, тоже имел право убить своего раба, то есть любого человека. Дворянин имел право убить простолюдина, но должен был заплатить за убийство деньгами или хлебом. Дворянин имел по закону право убить другого дворянина совершенно бесплатно, но мог ожидать мести. ''Всякий'', кроме простолюдина и раба, имел право убить ''кого-нибудь''; простолюдин и раб такой привилегией не пользовались. Если они убивали кого-нибудь, это так и считалось убийством, а закон запрещал убийства. Если убитый был человек более знатный, чем убийца, с убийцей и его семьей жестоко расправлялись. Если простолюдин наносил дворянину хотя бы совершенно безвредную для жизни царапину, ему платили за это полной мерой: его привязывали к лошадям и разрывали на части.
* [[Рабский ошейник]] — при Артуре большая часть народа состояла из рабов, и в знак рабства они носили железные ошейники.

=== Оружие ===
* [[Дакка]] — горстка воспитанников Военной академии в финале выкашивает тридцать тысяч рыцарей. ''Кто сказал «Сирояма»?''
* [[Не в ладах с физикой]] — рыцаря, закованного в полные латы, на самом деле не убьет прикосновение к электрозабору, так как он изолирован от них кожаным подлатником.
** А шлем?
*** А подшлемник!
* [[Непрактичная броня]] — латы слишком тяжелы, чтобы в них драться, и от огнестрельного оружия не защищают совсем.
** [[Верный боевой афедрон]] — во-первых, полных лат в VI в. ещё не изобрели, до этого ещё порядка пятисот лет, во-вторых, по Твену и латы, и оружие настолько тяжелы, что в них драться физически невозможно.
** То ли автор, то ли переводчики запутались: на застреленном рыцаре только кольчуга.
*** Похлже на [[Ошибка нарочно|ошибку нарочно]]. Кольчуга VI века, простреленная пулей - единственный предмет из рассказа Хэнка, действительно присутствующий в нашем времени, и он-то как раз исторически точен (даже рациональное объяснение пулевого отверстия дано - возможно, её прострелил кто-то из солдат Кромвеля). Не тамёк ли это на то, что все прочие грандиозные и совершенно противоречащие истории события, пережитые героем в прошлом - это его личные [[приключения в Комаляндии]]?
* [[Огнестрел — это страшно]] — янки с двумя собственноручно изготовленными шестизарядными револьверами [[Ствол — великий уравнитель|обратил в бегство]] весь цвет артурианского рыцарства в количестве 50 голов. Он убил девятерых, и остальные сдаются, поскольку никогда в жизни не видели револьвера и им [[Бесконечный боезапас|неоткуда знать, что его боезапас очень ограничен]]. А потом в музеях дивятся: и откуда это в доспехах дырки от пуль?..

=== Религия ===
* [[Добрый верующий, злой верующий]]:
** Дворянство, несмотря на свою склонность к мучительству и убийству, несмотря на свою жадность и развратность, было глубоко и восторженно религиозно. Ничто не могло отвлечь его от добросовестного выполнения всех обрядов, предписанных церковью. Не раз я сам видел, как дворянин, застигнув врага врасплох, останавливался помолиться, прежде чем перерезать ему горло; не раз я видел, как дворянин, напавший на врага из засады и убивший его, отправлялся к ближайшему придорожному распятию, приносил благодарность богу, даже не успев ограбить мертвеца. Вся британская знать вместе с семьями ежедневно утром и вечером присутствовала при богослужении в своих домовых церквах, и, помимо того, даже самые захудалые из дворян еще пять-шесть раз в день собирались на общую семейную молитву. Это должно быть поставлено церкви в заслугу. Я не сторонник католической церкви, но этой заслуги ее отрицать не могу: «Что стало бы с этой страной, если бы не было церкви?»
* [[Антиклерикализм]]/[[Религия — это плохо]]. «Римско-католическая церковь превратила нацию людей в нацию червей. …Она была мудра, ловка и знала много способов, как сдирать шкуру с кошки — то есть с народа; она изобрела „божественное право королей“ и окружила его десятью заповедями, как кирпичами, вынув эти кирпичи из доброго здания, чтобы укрепить ими дурное; она проповедовала (простонародью) смирение, послушание начальству, прелесть самопожертвования; она проповедовала (простонародью) непротивление злу; проповедовала (простонародью, одному только простонародью) терпение, нищету духа, покорность угнетателям. …Без религии пока не обойдешься, но мне больше нравится, когда церковь разделена на сорок независимых враждующих сект, как было в Соединенных Штатах в мое время. Концентрация власти в политической организации всегда нехороша, а господствующая церковь — организация политическая; она враг свободы, а то добро, которое она делает, она делала бы еще лучше, если бы была разделена на много сект».
* [[Атеизм — это круто!]]
* [[Пастырь добрый]]. «Попы — неприятнейшая порода, но иногда они выказывали себя с хорошей стороны. Я имею в виду некоторые случаи, доказывающие, что [[подсветка|не все попы были мошенниками и себялюбцами]] и что многие из них, особенно те, которые сами жили одной жизнью с народом, искренне, бесхитростно и набожно старались облегчить страдания и горести людей». «Священник … начал рассказывать историю несчастной. И в голосе его зазвучала жалость… Как редко звучала жалость в этой дикой, невежественной стране! … „Закон осудил на смерть это бедное юное создание [См. раздел Законодательство]— и закон прав. Но другой закон вынудил ее либо совершить преступление, либо умереть с голода вместе со своим ребенком — и такой закон отвечает перед богом и за ее преступление, и за ее позорную смерть!“. … — О мое дитя, мое ненаглядное дитя, оно умрет! У него нет ни дома, ни друзей, ни отца, ни матери! — Все есть у него, — сказал добрый священник. — Я заменю ему всех, покуда жив».
* [[Католики плохие]] — весь финал является виной католической церкви: сначала они хитростью выманили Хэнка из Англии, затем наложили на неё отлучение и уничтожили все его изобретения и реформы. Впрочем, об англиканской церкви Хэнк не более высокого мнения.
* [[В руках государя целебная сила]]. "Обстановку для исцеления от золотухи создали вполне подходящую — все было аккуратно и внушительно. Король сидел на троне под балдахином; вокруг него построилось духовенство в полном облачении. На виду у всех важно стоял Маринэл, отшельник из породы лекарей-шарлатанов, и представлял королю больных. На полу сидели и лежали больные, озаренные ярким светом. Все это было как на сцене и казалось нарочно подстроенным, хотя в действительности никто ничего не подстраивал. Излечение основывалось на том, что в подобных толпах всегда много таких людей, которые только воображают, что они больны, и таких, которые притворяются больными, чтобы сподобиться бессмертной чести королевского прикосновения или чтобы получить монету, вручаемую королем при этом прикосновении. Раньше раздавали золотые и серебряные, «неизвестного происхождения, попадались между ними и римские; все они были неправильной формы и так стерлись от употребления, что надписи на них стали неудобочитаемы». Практичный янки решил, что «четкие, яркие, новенькие пятицентовые никелевые монетки с очень схожим изображением короля на одной стороне и таким же изображением Гиневры на другой да еще с какой-нибудь благочестивой надписью способны исцелять от золотухи не хуже полновесных червонцев и даже больше понравятся; и я оказался прав». «Любой обман может исцелить, если пациент твердо верит в него». «В детстве я всегда сберегал монетки, которые мне велели бросать для дикарей в кружки миссионеров, и [[обаятельный мошенник|бросал вместо них пуговицы]]. Для невежественного дикаря все равно что монеты, что пуговицы, а для меня монеты были лучше пуговиц». «Маринэл первый принимал пациентов. Он проверял каждого кандидата; если кандидат не выдерживал проверки, его прогоняли; если же выдерживал, его подводили к королю. Священник произносил слова: „Да возложит он руки на страждущего и да исцелит его“. Тем временем король под чтение молитвы касался язв; этим и ограничивался курс лечения; король надевал пациенту никелевую монету на шею и отпускал его. Как, по-вашему, исцеляло это или нет? Безусловно исцеляло. Любой обман может исцелить, если пациент твердо верит в него».

=== [[Хронофантастика]] ===
Повесть написана за несколько лет до «Машины времени» [[Герберт Уэллс|Герберта Уэллса]] и является, таким образом, первым широко известным<ref>В валлийской истории XII в. «Сон Ронаби» аналогичный сюжет, причём тоже об Артуре</ref> произведением о путешествии во времени.
* [[В будущее своим ходом]] — в современность Хэнк вернулся, проспав магическим сном 1300 лет и не постарев.
* [[Микротрещины в канве]] — янки не понял бы ни слова, так как язык бриттов вообще не родствен английскому. Зато язык самого янки бритты Артура наверняка опознали бы (как какой-то диалект саксонского) — и немедленно прикончили бы его как «кровожадного дикаря-сакса» (Артур славился прежде всего как защитник Британии от саксонской экспансии).
** Хотя как знать… Морган — фамилия чисто валлийская, а валлийский-то язык со времен Артура изменился мало! Возможно, он помнил родной язык (потому и говорил Мерлину: «я произнесу это имя, даже если оно валлийское!»)
** Если кто забыл, янки был представлен Артуру как пленённый иноземный правитель.
** Скорее уж это [[допустимая жанровая условность]] в виде [[Чудесное обучение языку|чудесного обучения языку]]. Вообще, автор очень мало заботился об исторической достоверности — в том числе языковой. Например, многие персонажи преспокойно носят ''французские'' имена. А разгадка проста: герой очутился отнюдь не в историческом шестом веке, а скорее в нещадно деконструированной реальности книг Томаса Мэлори.
* [[Попаданец]] — [[кодификатор]] для подавляющего большинства людей и [[первопример]] попаданческой литературы в самом классическом варианте: «герой попадает в прошлое, причём в значимый исторический период, и пользуется достижениями науки и техники, чтобы прославиться и поменять всё на свой нрав». Однако попытки изменить историю не удались. Вмешательство главного героя, наоборот, объясняет белые пятна истории, связанные с эпосом о короле Артуре.
** [[Прогрессор]] — главный герой, [[первопример]]. Увы, плоды его трудов очень быстро обратились в прах — пар и электричество не могут так просто победить жадность и мракобесие.
* [[Приключения в Комаляндии]] — субверсия. Самое простое объяснение событиям — они просто привиделись Хэнку после серьёзной травмы головы, от последствий которых он в итоге и скончался, но автор произведения находит исторический портрет короля Артура на мотоцикле.
** [[Обоснуй]] — каким образом, получив по голове, можно попасть в прошлое? Рассказчик говорит что-то про «трансмиграцию душ», но ведь с момента его рождения до инцидента на заводе в пещере спал его двойник.

== Адаптации ==
* «Новые приключения янки при дворе короля Артура» (1988). [[Типа я Тарковский]]: даже странно, что не Тарковский, а Виктор Гресь, в остальном — практически эталонный образец.
* «Рыцарь Камелота» (по мотивам) — здесь образ Мерлина дан [[зигзаг]]ом.

== Примечания ==
{{Примечания}}

{{Nav/Попаданцы}}
{{Nav/Литература зарубежная}}

Спаситель-угнетатель

2025-11-07T14:16:13Z

Маккуро Куроске: /* Литература */

{{TVTropes|BadSamaritan|Bad Samaritan|SavedToEnslave|Saved to Enslave}}
{{q|pre=1|— Кому дань платите?
— Прежде платили хазарам!
— Теперь мне платить будете!|«Сатирикон» и Вещий Олег}}
Итак, вас спасли. Казалось бы, всё кончилось, и вы должны быть благодарны вашему спасителю. Но отчего же ваш спаситель надевает на вас кандалы и сажает в клетку или делает ещё что-то в этом роде? Знакомьтесь! '''Коварный спаситель''', который «[[Караул, спасают!|спасает]]» отнюдь не с благовидными намерениями.

Родственные тропы: [[Предательская кавалерия]], [[Пристанище «Вражье логово»]], [[Забота перед убоем]]. Связанный троп [[Убить того, кто тебя спас]]. Противотропы — [[добрый самаритянин]] и [[враг мой]].

Инверсия — [[Бремя белого человека]] и [[Добрый рабовладелец]]. Эти, наоборот, формально угнетатели, но по существу — спасители.

== Примеры ==
* Нередко так получается с тропом «[[тоталитарный миротворец]]», особенно в его «политизированном» варианте. Не успели крестьяне и горожане порадоваться тому, что взошедший на престол [[искусный государь]] перевешал разбойников и прекратил беспредел [[Загнивающая аристократия|дворянской вольницы]], как [[крестьяне|крестьян]] обкладывают тройным налогом, а горожан лишают [[Вольный город|вечевого колокола]] и вместо выборного бургомистра назначают [[чиновник]]а-градоначальника. И это при условии, что освобождённые сохранят свободу воли, и новый владыка не решит устроить им [[промывание мозгов]] с последующим превращением в телепатически управляемых марионеток. Ну а если «миротворец» ещё и помешан на [[некромант]]ии — пиши пропало, даже после смерти ты не обретёшь свободу!

=== [[Фольклор]] ===
* Каноничный пример из анекдота про воробья: «не всяк враг, кто на тебя наклал, не всяк друг, кто тебя из дерьма вытащил».

=== [[Литература]] ===
* А. Дюма, «Графиня де Монсоро» — собственно, сам де Монсоро спасал главную героиню от графа Анжуйского далеко не с благими намерениями. В итоге она оказалась заточена в замке у озера.
* Марк Твен, «Принц и нищий» — Джон Кенти и Гуго [[Рояль в кустах|каким-то чудом]] нашли хижину сумасшедшего отшельника, который хотел зарезать Эдуарда, и забрали его с собой. «Если бы у него рот не был завязан, он бы сказал: „Слава Богу!“ Минуту спустя руки и ноги короля были свободны». Конечно, в их шайке юному королю было хреново, но это всё же лучше, чем умереть.
* [[Стивен Кинг]], «Мизери» — спасти-то главного героя его «[[Сумасшедший фанат|самая большая поклонница]]» спасла… Но вот потом…
* Ричард Адамс, «[[Обитатели холмов]]» — кроликов, [[Остров Удовольствий|всегда сытых и не имеющих врагов]], подкармливает и избавляет от врагов человек. [[Забота перед убоем|Чтобы ловить силками]].
* [[Повесть о доме Тайра]] — после поражения Тайра в морской битве, VIPы в качестве самоубийства попытались утопиться, но не вышло даже в двух доспехах надетых друг на друга, по причине особенности японских доспехов, а именно из-за обильной шёлковой шнуровке, доспехи оказывались легче воды пока шнуровка вся не намокнет, и потому они не успели пойти ко дну, а самураи победивших Минамото поспешили вытащить всех Тайра из воды, спасали же их только лишь для того чтобы казнить, что являлось большим позором для самурая.
* Ю. Нестеренко, «[[Крылья (повесть)|Крылья]]» — моряки «Королевы морей» спасли Эйольту и её спутников-[[Благородный дикарь|нгарэйху]] посреди открытого океана. Чтобы продать в рабство.
* «История одного города» — жители древнего города Глупова мечтают спастись от нестроения и беспорядков. По совету и наводке одного человека, хорошо знакомого старейшине — «вора-новотóра» (сейчас сказали бы «нова́тора»)<ref>"Новотор" - это просто житель города Новый Торг, ныне Торжок.</ref>, они находят себе князя (вероятно, [[раубриттер|витязя, промышляющего разбоем]]). Падают на колени и умоляют, чтобы он начал ими править. Князь соглашается — но предостерегает: «Только смотрите: слушаться!.. Не то запорю».
** Пародия на то, как Гостомысл и «на́большие люди новгородские» пригласили в 862 году викинга Рюрика на княжение, и «от сего и есть пошла держава русская».
** В креативной экранизации С. Овчарова честно повторено. В ней свежеиспечённый князь, пригрозив, что запорет — засим ещё и воет по-волчьи. Демонстрирует, так сказать, свою волчью натуру. И у него неслабая такая секира, которою он вряд ли годами рубил исключительно дрова.
* Ральф Питерс, «Война 2020 года» — США соглашаются помочь СССР в войне с поддерживаемыми Японией Ираном и мусульманской коалицией… Только чтобы не отдать Японии ресурсы Средней Азии и чтобы забрать их себе. Даже план операции четко гласит, что иранцев надо шугануть так, чтобы они не могли продолжать наступление, но не так, чтобы советская армия могла получить шанс их оттуда вытеснить.
** Подозрительно смахивает на это обстановка в романе Тома Клэнси «Медведь и Дракон», но это же Клэнси, у него будет искренняя и добрая сказка про то, как добрые американцы спасли непутевую Россию от Китая, и даже согласились помочь с разработкой нефти в Якутии — все равно ведь у российских нефтяников нет ни средств ни опыта работы в суровых условиях Сибири…
* [[Отблески Этерны]] — Август Штанцлер много помогал Дику Окделлу… правда, по итогам его помощи Дик всякий раз скатывался по наклонной… правда, в силу [[принцип Кицума|принципа Кицума]] уже непонятно, чего, собственно, «эр Август» хотел…
* «Оливер Твист» — [[Фейгин]] пригревает уличных сирот… чтобы сделать из них воришек.
* Ха-Джун Чхан, «Недобрые самаритяне» — автор обвиняет адептов неолиберальной экономики (и различные международные организации) именно в этом.

=== [[Кино]] ===
* «Мания величия» с Луи де Фюнесом — «Вы меня спасаете. Вы меня похищаете. [[Поджог, убийство и переход на красный свет|Вы меня бреете…]]».
* [[Gladiator]] — раненого Максимуса спасли от верной смерти, но сделали рабом-гладиатором.
* «[[SnowPiercer|Сквозь снег]]» — Вилфорд спас безбилетников от апокалипсиса, пустив их на свой чудо-поезд и не дав им замёрзнуть насмерть, но запер в задних вагонах без какой-либо еды, так что им пришлось есть друг друга. Затем он всё же обеспечил им кормёжку — {{spoiler|белковые брикеты из [[Тараканище|таракан]]ов, жрущих отходы пассажиров первого класса и прочих купивших билет}}, а потом стал забирать их детей, чтобы они, проникнув в узкие места механизмов, могли на ходу чинить поезд.
* «[[Dogville|Догвилль]]» — [[Негодяйский моральный стриптиз|жители Догвилля]] соглашаются спрятать Грэйс от преследующей её мафии, чтобы затем превратить в свою рабыню — сперва обычную, а затем и сексуальную.
* [[10 Cloverfield Lane]] — девушка заподозрила в своём спасителе маньяка, и считала, что он её не спасал, а похитил. Но, затем оказалось, что за пределами подземного убежища действительно произошла некая катастрофа. И девушка, вроде, успокоилась и поверила ему. Но, затем {{spoiler|нашла в одном из уголков убежища серёжку несколько лет назад пропавшей девушки и она вновь заподозрила его. А затем подговорила другого жителя убежища связать спасителя, чтобы расспросить про ту девушку… но, кончилось это смертью другого жителя, так что она осталась со спасителем наедине. Нет, он девушку не насиловал и не угнетал, он просто откровенно сказал, что раз они вдвоём, то почему бы не создать семью, чем напугал её ещё больше… Семью, если что, не в том смысле: он хотел сделать из неё замену своей дочери.}}

=== [[Телесериалы]] ===
* «[[Игра престолов (телесериал)|Игра престолов]]» (2011) — когда Теона нагнали люди лорда Болтона и уже собирались [[Изнасилование — худшее из зол|нешуточно и буквально «опустить»]] молодого Грейджоя за побег — его неожиданно спас [[Улыбашка|улыбчивый]] парень со светлыми глазами. Палачей-насильников он быстро и умело истребил — те только и успели что выругать его на прощание… Теон [[Ошибка Ботвинника|уже перевёл дух]]… {{spoiler|Но всё это было подстроено, инсценировано — и «побег», и поимка, и «спасение». Светлоглазым парнем был [[Полное чудовище|Рамси Сноу]], [[бастард]] лорда Болтона. Поначалу притворялся странноватым слугой палачей (чтобы Теон его запомнил), а потом закосил под «верного человека Грейджоев под прикрытием», только, дескать, и мечтающего, как бы выручить Теона. И всё это от начала до конца был [[хитрый план]] Рамси, записного [[садист]]а. Он хотел поманить Теона призраком «якобы спасения», чтобы потом [[Ну что, красивая, поехали обратно?|отнять всякую надежду]], и в итоге ещё жутче запугать засранца — и измучить, и [[Эмоциональные качели|морально]] и [[Пытки — это серьёзно|физически]]. А когда Рамси в миг липового «спасения» поубивал пыточников, возглавляемых Патом-Мучителем — это явилось неожиданностью для Пата и его помощников, но с лордом Болтоном Рамси обсудил эту ликвидацию загодя и заручился согласием папаши: все эти люди, начиная с Пата, квалифицировались лордом Болтоном как ненадёжные. А «спасённого» Теона ждали [[Хуже, чем ужасно|гораздо худшие пытки]] и [[Оторву твой длинный…|издевательства]], чем те, которые мог обеспечить ему Пат. В этом грязном деле [[Мастер пыток|молодому ублюдку по имени Рамси]] не было равных на много миль в округе… [[Пытки ломают личность|То, что получилось из Теона]] через некоторое время, не стоит описывать — не читавшим книгу-первоисточник лучше на [[Стокгольмский синдром|это]] просто посмотреть. И есть жирные намёки, что шоколадный глаз Теона в итоге не остался «девственным» — [[Некропедозоофил|Рамси]] ведь неравнодушен и к молодым парням, а не только к девушкам…}}

=== [[Мультфильм]]ы ===
* «Спасатели в Австралии» — с фитильком, так как доподлинно из сюжета неясно, вытащил ли МакЛич Коуди из ловчей ямы от чистого сердца, хотел просто освободить ловушку для нормальной добычи, или изначально не собирался отпускать мальчишку домой.
* «[[Губка Боб Квадратные Штаны]]» (полнометражка 2004 года) — Денниса (киллера и наёмника, которого нанял Планктон, чтобы ликвидировать Губку Боба и Патрика) раздавливает водолаз, которого население Бикини Боттома называют «Циклоп» ногой, обутой в ботинок. Рано радовались Губка Боб и Патрик, потому что Циклоп сразу взял их и утащил к себе в «Город Ракушек», (в фильме «Шелл-Сити») чтобы их убить.
* «[[Астерикс против Цезаря]]». Когда Фальбала/Панацея со своим возлюбленным бежит в пустыню, их, умирающих от жажды, подбирают путники. И тут же им сообщают, что парочку продадут в рабство.
* «Хороший динозавр» — птерозавры спасают других животных из-под упавших (в результате бури) валунов только для того, чтобы тут же сожрать их живьём.
* «[[Iron Within]]» — на имперский мир нападают Тёмные эльдары, и местные войска запрашивают на помощь «Ангелов Смерти». Ну те и прибыли… {{spoiler|[[Предательская кавалерия|в лице Железных Воинов]]}}.

=== [[Мультсериалы]] ===
* «Путешествия Жюля Верна» — Немо-то спас главного героя и его подругу, да вот только Немо тут [[антизлодей]] (оправдано, потому что он тут ещё и Робур) со всеми вытекающими…

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* «[[Приключения пингвинёнка Лоло]]» (совместно с СССР) — застрявших посреди моря на льдине Лоло и Пепе поднимают на борт своего корабля люди, оказавшиеся браконьерами. И, не церемонясь, тут же запирают пингвинят в клетку для продажи в зоопарк.
* [[Hell Girl]] — сюжет 1 серии: школьница Маюми потеряла конверт с деньгами, собранными всем классом. [[Альфа-сука|Одноклассница]] Курода «любезно» одолжила девушке нужную сумму ({{comment|100 тысяч йен|по курсу на момент премьеры сериала (2005 год) — ≈25 тысяч рублей}})… а затем, даже по возвращении долга, [[Вымогатель вошёл во вкус|начала шантажировать и активно чморить]] Маюми, чтобы та прислуживала ей и регулярно приносила ещё денег. {{spoiler|В конце выяснилось, что именно Курода и украла конверт, чтобы в нужный момент «выручить» жертву}}.
* [[Code Geass]] — Лелуш и Судзаку на несколько месяцев устроили диктатуру на всю Британскую Империю а затем и на весь мир, после того как отец Лелуша чуть не устроил миру Комплиментацию, чтоб уничтожить или сплотить военные и политические ресурсы разных государств против себя, а потом быть ими уничтоженными. А вот Шнайзель хотел решить эту проблему тотальными ядерными бомбардировками, именно чтоб прекратить войны.
* [[Kimetsu no Yaiba]] — глава Культа Рая Доума, на первый взгляд такой доброжелательный и жизнерадостный, мечтает принести всеобщее счастье… пожирая несчастливых культистов, и оправдывая это тем, что они станут счастливы, «вечно живя внутри него».

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Another World]] — в финале под главным героем проваливается пол, но во время падения его подхватывает сильная рука, которая, как оказалась, принадлежала одному из охранников, который решил развлечься, калеча человека.
* [[Dishonored]] — [[Жестокое милосердие|«мирный» способ]] избавиться от леди Бойл — позволить влюбленному в неё дворянину увезти её в особняк в глуши с условием, что она его больше никогда не покинет. Плюс даются вполне чёткие указания, что любовь эта — и близко не духовная, и леди Бойл ждет участь секс-игрушки.
* [[Kingdom Come: Deliverance]] — мельник предложивший в обмен за спасение жизни заняться криминалом. С фитильком, потому что он вовсе не настаивает.
* [[No One Lives Forever]] 2 — так [[ниндзя]] Исако и попала к Директору H.A.R.M.: на своём первом задании должна была убить некоего торговца, но заказчик подставил её, а торговец вместо убийства передаёт её Директору. Директор заставляет её и её новый клан ниндзя делать злодеяния. А вот к концу, когда Кейт Арчер не даст Директору убить и освободит её, та лишь хочет, чтобы она перестала пытаться убить её.
* Серия игр [[Red Faction]] — Силы Обороны Земли помогли рабочим Марса избавиться от тирании корпорации «Ултор» только для того, чтобы осуществить свою оккупацию.
* [[Skyrim]] — двемеры же! Спасли Фалмеров от нордов, но сделали их своими рабами, предварительно ослепив.
** По одному из квестов даэдра сабжем выступает ГГ, он освобождает поклонника другого принца даэдра, чтобы заманить его в ловушку.
* The Last of Us — военные, банда Дэвида, да и Цикады тоже.
* Вселенная [[Warcraft]] — орка-младенца, родителей которого прирезали [[ассасин]]ы, спасает один влиятельный лорд, селит в своей крепости, откармливает и с детства учит грамоте, боевому мастерству и военному делу. Повезло орку, скажете? Как бы не так — этот лорд держит его в рабских условиях, эксплуатирует его для [[гладиатор]]ских боёв на арене, а необходимые удобства — питание, ночлег, медицинский уход — предоставляет лишь по минимуму для того, чтобы тот здравствовал и дальше доход приносил. Имя этого лорда — Эделас Блэкмур, а имя орка — [[Иван Васильевич меняет профессию|слишком известно, чтобы его называть]].
* [[Minecraft]] — можно отыграть сабж по отношению к вылеченным зомби-жителям. Из-за примитивного ИИ в данной игре, жителю требуются только кровать и рабочее место, поэтому можно запереть его в карцере 1*1 блок и высотой 2 блока, и он всё равно будет торговать с игроком.
{{stub}}

{{Nav/Goodevil}}

Одноглазый крутой

2025-10-28T10:23:13Z

Маккуро Куроске: /* Веб-комиксы */

{{TVTropes|EyepatchOfPower|Eyepatch of Power}}
{{Q|'''Брежнев:''' Андрей Палыч! Как была фамилия того одноглазого фельдмаршала, который победил Наполеона? Кутузов? '''Кириленко:''' Да, Леонид Ильич. '''Брежнев:''' А израильский генерал, который выиграл Шестидневную войну, тоже был одноглазый? '''Кириленко:''' Да, Леонид Ильич, Даян был одноглазый. '''Брежнев:''' Слушай, а у меня идея: давай выбьем один глаз этому, ну как его… нашему министру обороны, Гречко Андрей-Антонычу!|Анекдот. Есть ещё версия с Ельциным, где одноглазым предлагают сделать Грачёва, министра обороны в [[бесславные девяностые]]}}

{{MorphFile
|Metal-Gear-Solid-V-The-Big-Boss.jpg|Сразу видно: круче этого мужика только горы.
|Sky Captain Franky.jpg|Женский вариант.
|Shock.jpg|И вариант [[меха]]нический
}}
{{video|0mEkVBOKx6Y|[[Empire Earth]]: крутой сквозь века}}
Итак, жил на свете [[крутой]] во всех отношениях [[герой]] или [[злодей]]. За долгую геройскую/злодейскую карьеру он заработал кучу [[Шрамы навсегда|отметин]] от [[Я поправился|смертельных]] и [[Умер — не беда, починим|очень смертельных]] ранений. На полях сражений за свою светлую/тёмную идею он терял в разное время [[Киборг|руки]], [[Крутой инвалид|ноги]] и [[Бафос|не только их]]. Когда он лишился глаза, верный [[напарник]]/[[стремящийся в ГлавГады|не слишком верный]] [[Дракон (персонаж)|Дракон]] изо всех сил отговаривал его возвращаться в строй, обещая продолжить дело за него. Как же ты, [[Избранный]], станешь фехтовать с тысячей [[головорезы|головорезов]] одновременно? Как же вы без вашего всевидящего ока, милорд, станете стрелять из вашего [[Офигенно большая пушка|дальнобойного Стенолома]], наводить на цель ваше [[Машина Судного дня|Оружие Судного Дня]], [[Поймать стрелу рукой|отбивать лазеры]] вашим [[Офигенно острое лезвие|режущим стекло]] [[Утренняя Звезда|Мечом-Памятью]] и косить врагов одним взглядом?

«Очень просто!» — сказал наш [[Белый рыцарь]]/[[Тёмный властелин]] и нацепил '''крутую повязку'''. Или вставил в пустую глазницу [[Искусственный глаз|стеклянный глаз]]. Или, если на дворе стояла более-менее продвинутая эпоха, обзавёлся каким-нибудь хитроумным имплантом. А потом вернулся на поле боя и продолжил сеять ужас/наносить пользу.

Фактически этот троп гораздо [[старше, чем феодализм]], если не [[старше, чем грязь|старше грязи]]. Уже в мифах многих народов нет-нет да и промелькнёт какой-нибудь бог Гор, лишившийся ока в бою со злом, или какой-нибудь бог Один, отдавший свой [[Технотрёп|парный орган зрения]] в обмен на божественную мудрость.

Где чаще всего встречаются Одноглазые крутые? Хороший вопрос. На самом деле, их можно найти везде. В исторических произведениях и в [[фэнтези]] такими чаще всего бывают пираты, разбойники, партизаны и [[крутой генерал|крутые генералы]]. В эпоху [[дизельпанк]]а пиратские повязки унаследовали [[ряженые под Рейх]] — они отлично сочетаются с [[Чёрный кожаный прикид|чёрной кожаной униформой]]. В [[киберпанк]]е (а то уже и в [[атомпанк]]е) повязки постепенно исчезают, уступив место стекляшкам, имплантам, а также очень любимым в аниме медицинским «квадратикам». В фантастике, особенно в [[космоопера|космоопере]], по боевым станциям и переходам космических колоний уже вовсю бродят стада киборгов со спрятанными в глазницах мини-лучемётами и прочими гаджетами.

Как и [[шрамы навсегда]], одноглазость позволяет придать персонажу крутости и подчеркнуть его богатый боевой опыт. Ещё она может стать выходом из ситуации, когда не хочется чрезмерно уродовать внешность героя сабельными полосами через пол-лица. Поэтому изрядную часть когорты одноглазых крутых составляют [[бой-баба|бой-бабы]] и [[суровая вражеская тётя|суровые вражеские тёти]], которым полагается быть не только крутыми, но и красивыми ({{spoiler|а также [[фансервис|фансервисными]]}}).

Не путать с куда более обычной (до 1-2 % популяции) амблиопией: форма врождённой близорукости, когда один глаз видит более-менее, а второй не может даже читать. Эти ребята повязок не носят, могут даже не косить и мир представляется им вполне трёхмерным. Но оружие им в руки стараются не давать, а в случае войны они пойдут в штаб писарями и адъютантами.

== Примеры ==

=== [[Комплексные франшизы]] ===
* «[[A Song of Ice and Fire|Песнь Льда и Пламени]]»/«[[Игра престолов (телесериал)|Игра престолов]]»
** Эурон Грейджой (только в книжной версии). Педаль в пол: он и есть [[пират]]. Впрочем, есть намёки, что второй глаз у него [[Прикрывает один глаз|таки есть]], но [[Глаза разного цвета|не такого цвета как первый]].
** Берик Дондаррион, лидер Братства без Знамён.
** Эпизодический крутой [[герой-варвар|варвар]] — Тиметт, сын Тиметта. Во время инициации выколол (и выжег!) себе глаз, что даже по меркам его племени Обгорелых есть нечто запредельное — обычно они в ходе этого обряда обжигают себе палец, или бедро, или спину…
** А также Бринден Риверс по прозвищу Кровавый Ворон, потерявший глаз в битве на Краснотравном поле. Оставшееся око — красное, как и положено [[альбинос]]у, [[берегись красных глаз|что намекает]].
** «Пламя и кровь»/«[[Дом дракона]]» — принц Эймонд, сумевший [[крутой шкет|в допубертатном возрасте]] подчинить Вхагар — величайшую из живых драконов, которая после потери предыдущей всадницы пребывала в [[попаболь|расстроенных чувствах]] и вполне могла просто проглотить пацана. Точнее, на тот момент Эймонд одноглазым не был, а стал, когда [[маленький дядя|племяннички]], сами рассчитывавшие оседлать исполиншу, ему этого не простили.

=== Мифология и [[фольклор]] ===
* В Песни о Нибелунгах, её различных изводах, инсценировках и экранизациях — Хаген из Тронье.
* [[Справочник автора/Германо-скандинавская мифология|О́дин]]. В отличие от большинства примеров, глаз он потерял не в бою, а чтобы познать мудрость.
** В [[Вселенная Marvel|комиксах Marvel]] ходит с золотой повязкой на глаз.
** В «[[Американские боги|Американских богах]]» американский же Один носит вместо потерянного глаза протез, притом непонятно, какой из глаз — ненастоящий.
*** И утверждает, что глаз вовсе не потерял — он же знает, где он!
* [[Циклоп]]ы. Ничего не теряли и были такими изначально, но всё равно круты.

=== [[Литература]] ===
* Э. Т. А. Гофман, «[[Nusknacker und Mausekönig|Щелкунчик и Мышиный король]]» — крёстный Дроссельмейер. В адаптациях эту деталь [[выздороветь в адаптации|обычно опускают]].
* Р. [[Киплинг]], «Сказки Старой Англии» — Человек с Железным Ножом.
* Софья Прокофьева, «[[Лоскутик и Облако]]». Барбацуца же! В повести она чуть ли не прямым текстом посылает по всем кочкам советника Слыша и самого короля, а уж фрейлины её и вовсе как огня боятся. Видимо, окривела ещё в молодости, с тех пор и носит повязку. В советском мультфильме, впрочем, оба глаза у неё [[Выздороветь в адаптации|на месте]].
* Н. А. Островский, «Как закалялась сталь» — после ранения осколком в спину и повреждения позвоночника Павка Корчагин слепнет на один глаз.
* И. Бабель, «Одесские рассказы» — одноглазый биндюжник Фроим Грач, [[серый кардинал]] при Бене Крике и подлинный глава сорока тысяч одесских воров.
* Л. Соловьёв, «[[Повесть о Ходже Насреддине]]» — Багдадский вор. Несмотря на дефект зрения, настоящий виртуоз своего дела!
* Р. Сабатини, «[[Одиссея капитана Блада]]» — Волверстон.
* Роман «Наследник из Калькутты» Роберта Штильмарка — крутой одноглазый пират, он же испанский дворянин Бернардито Луис Эль Горра. По заверению одного из своих матросов, «даже спит с пальцем на собачке». И тысячи других проявлений крутизны на толстенный том.
* [[АБС|С. Ярославцев]], «Экспедиция в преисподнюю» — [[субверсия]]. Космический пират Двуглавый Юл ходит с повязкой на глазу, но у ''второй'' головы оба глаза на месте. {{spoiler|Под повязкой прячется бронебойный сюрприз.}}
* «[[Harry Potter|Гарри Поттер]]» — Аластор «[[дурнйо глаз|Дурной Глаз]]» Грюм, обладатель всевидящего волшебного глаза.
* «[[Плоский мир|Discworld]]» — одноглазый психованный [[асассин]] Джонатан Питтчай/Чай-Чай. Там же [[крутой дедуля|Коэн-варвар]]. И Грибо, нянюшкин кот, гроза всех волков (!) Ланкра. А еще под такого косит Взяткер-Позолот — антагонист в «Опочтарении».
* Аберкромби, «[[Земной Круг]]» — громадный северянин Кол Трясучка лишился глаза в «Лучше подавать холодным» и обзавёлся стальным шаром в качестве протеза.
* Лев Прозоров:
** «Мечеслав. Слава Перуну!» — [[Крутой дедуля|старый боярин]] Ясмунд, воспитатель Святослава.
** «Евпатий Коловрат» — случай того же тропа на вражеской стороне: [[Ордынское иго|ордынский]] полководец Субудай, большую часть книги, правда, фигурирующий под прозвищами Непобедимый и Пёс-Людоед.
* В. Ян (Василий Янчевский) в трилогии «Чингисхан», «Батый» «К последнему морю» тот же Субудай багатур.
** И IRL, [[сарказм|что удивительно]], он же.
* «[[Тайный город]]» — Кувалда, фюрер клана Шибзичей. Правда его крутизна заключается в основном в хитрости и изворотливости.
* «[[Хроники странного королевства]]» — два примера, положительный и отрицательный. Королева Кира потеряла глаз, в который угодил обломок драконьего хвоста. А мастер-[[вор]] Астуриас давно уже не имеет одного глаза… [[Бафос|и из-за этого напоминает кота Теофила из «Ловушки для кошек»]].
* Цикл «Резервация 2051» Сурена Цормудяна — одноглазая крутая байкерша Химера. Лучше не знать, что у неё под повязкой…
* Детективы Карла Хайясена — Сцинк. Потерял левый глаз в результате избиения и вставляет в пустую глазницу различные стеклянные глаза, обычно выковырянные из чучел животных. Смотрится жутко.
* Шеф Сигвардссон — главный герой тетралогии «Путь Единого Короля» Гарри Гаррисона и Джона Холма. Потерял один глаз в качестве наказания по решению суда викингов.
* Генномодифицированный солдат Тул из «Разрушителя кораблей» и «Утонувших городов» П.Бачигалупи.
* Маддокс, «Конан, не знающий страха». Калье выкололи глаз и перерезали горло, а потом пытали и убили её мать. Девочка выжила, но [[Крутое контральто|голос остался хриплым]]. Чтобы отомстить, стала бой-бабой. Красавица, причем для удобства в бою [[Фансервис|носит минимум одежды]].
* «Воспламеняющая взглядом» — Джон Рэйнбёрд, достойный коллега вышеупомянутого Чай-Чая.
* Глен Кук, «Чёрный отряд» — собственно, Одноглазый, один из трёх отрядных колдунов.
* [[Dresden Files]] — Привратник [[Мусульмане мудрые|Рашид]] со стальным шариком вместо глаза. {{spoiler|В «Холодных деньках» оказывается, что у него вместо глаза [[Искусственный глаз|протез]], сделанный фэйре.}}
* «[[Хроники Края]]» — капитан воздушных пиратов Облачный Волк. Когда Прутик был моложе, глаз был на месте.
* [[Метавселенная Рудазова]]:
** [[Архимаг (серия книг)|Цикл «Архимаг»]] — [[военный маг|Ригеллион]] [[Капитан Очевидность|Одноглазый]], Четвёртый Маршал Серой Земли и двенадцатый в Совете Двенадцати, а с противоположной стороны баррикад — [[крутой генерал]] Лазорито Лигорден, [[копиркин]] Михайлы Илларионовича. И даже сама Ванесса какое-то время.
** «[[Властелин (А. Рудазов)|Властелин]]» и «[[Криабал]]» — лорд Золотая Борода, клюквенный [[пират]] и приспешник [[Тёмный Властелин|Бельзедора]]. Не только одноглазый, но и [[одноногий крутой|одноногий]], и [[крюк вместо руки|однорукий]], зато его борода полыхает буквальным огнём (как тебе такое, [[Чёрная Борода|Эдвард Тэтч]]?), а [[крутой корабль]] ходит посуху аки по воде.
** «[[Паргоронские байки]]» — демолорд Худайшидан, Гниющий Князь. У него половина лица изуродована Тьмой, ибо он родился из зуба Древнейшего, траченого кариесом {{spoiler|после поглощения [[хтоническое чудовище|Ллемедрина]]}}, а круто он настолько, что, сняв маску, не дающую этой Тьме свободно исходить, способен убить даже бога, что несколько раз и сделал. {{spoiler|Не утратил крутизны, даже лишившись тела и попав в Банк Душ — более того, сумел оттуда вырваться, хоть [[головной симпозиум|уже и не в одиночку]].}}
* Филип Рив, «[[Mortal Engines|Хроники хищных городов]]» — Эстер. У неё шрам через всё лицо и только один глаз. Правда, повязку она не носит — смысла нет.
* Ким Ньюмен (Джек Йовил) «Route 666» — Джесси. Глаз ей выбили в детстве, с десяти лет носит лазерный прицел в пустой глазнице.
* Ник Перумов, в цикле про некроманта Фесса антагонист — [[инквизитор]] Этлау.
* Роберт Сальваторе, «Сага о Дриззте». Джарлакс Бэнр ака «Одноглазый Джакс» из ганзы Бреган д’Эрт. С прикрученным фитильком, ибо [[Прикрывает один глаз|оба глаза у него целые]], а повязка, которую он носит — мощный артефакт, защищающий от ментальных атак. А вот крутость Джарлакса у [[Прикинуться шлангом|знающих людей]] сомнения не вызывает. А незнающие отгребают от него вполне [[А 220 не хочешь?|летальные 220]] с унылой регулярностью.
* [[Легендариум Толкина]] — Траин потерял глаз в битве при Азанулбизаре.
* Звериная версия тропа описана Дж. Дарреллом в повести «Три билета до Эдвенчер» — одноглазый кайман, драконивший маленькое южноамериканское озеро, «Нельсон среди пресмыкающихся». В [[Крокодил-людоед|людоедстве]] замечен не был, но всем прочим, включая сородичей, от него доставалось.
* Дэвид Вебер, [[Хонор Харрингтон|цикл о Хонор Харрингтон]] — заглавная героиня несколько раз за серию щеголяет без левого глаза.
* [[Майкл Муркок]], «[[Хроники Корума]]» (а именно «Валет Мечей» и «Король Мечей») — принц Корум Джайлин Ирси. Теряет глаз (и руку) во время пыток, часть повествования ходит одноглазым.

=== [[Кино]] ===
* По сложившейся традиции в экранизациях «[[Три мушкетёра|Трёх мушкетёров]]» одноглазым регулярно делают Рошфора. В книге оба глаза у него на месте, у его исторического прототипа — тоже.
* «Викинги» 1958 — Эйнар. Охотничий сокол, натравленный рабом Эриком, выклевал Эйнару глаз. Но Эйнар всё равно самый крутой боец.
* «Республика ШКИД» — [[Хулиган с золотым сердцем|Мамочка]]. Кстати, это паренёк.
* «[[Фильмы Рязанова|Гусарская баллада]]» — один из боевых товарищей Ржевского. И фельдмаршал Кутузов, само собой.
* «[[Человек с бульвара Капуцинов]]» — один из жителей городка, который воевал против индейцев вместе со всеми мужчинами.
* «Убить Билла» — Элль Драйвер.
* «[[Gangs of New-York|Банды Нью-Йорка]]» — вместо одного глаза у главгада американский орёл.
* «Небесный Капитан и мир будущего» — коммандер Фрэнки.
* Дилогия «Побег из Нью-Йорка/Лос-Анжелеса» — Змей Плискин, едва ли не кодификатор.
* «Земля мёртвых» — Чарли. Слеп на один глаз, но тем не менее отличный стрелок.
* «[[Водный мир]]» — [[главгад|Диакон]]. Стал таким в процессе фильма. Подсвечено резким отказом от искусственного глаза, который смотрелся [[зловещая долина|комично-жутко]]. Да и он ведь по сути пиратский капитан, самое оно с повязкой гонять!
* «Железная хватка» (обе экранизации 1969 и 2010 года, плюс оригинальный роман Ч. Портиса) — федеральный маршал Рубен Когберн.
* Пародийный фильм «Последний киногерой»: выстёбывание тропа как такового (особенно — традиций показа одноглазых злодеев). Злодей Бенедикт (Ч. Дэнс) одноглаз и имеет при себе целый набор стеклянных протезов для вставления в пустую глазницу. Там есть и натурально выглядящие протезы, и протез со смайликом вместо радужки и зрачка, и другой с изображением креста, и хрен его знает с каким еще. И даже [[Потайное оружие|протезы-бомбочки]]!
* «Круто сваренные» Джона Ву. Дракон главгада теряет один глаз, но менее крутым от этого не становится.
* «Рейд 2» — девушка с молотками.
* «Триллер: Жестокий фильм». Главную героиню садят на наркотики и заставляют заниматься проституцией. Вырезают глаз, чтобы она стала менее строптивой. Вот только получилось наоборот. Она стала стремительно крутеть и наваляла своим обидчикам.
* «[[Чистилище (фильм)|Чистилище]]». Полковник Суворов.
* «Капитан Рон» — поначалу кажется, что аверсия, а на деле — зигзаг: заглавный герой поначалу ведет себя далеко не как профессионал (хотя и видно, что кое-что понимает в своем деле) — доламывает и без того не новую яхту, теряет курс, вместе с хозяевами яхты попадает в различные приключения, но в критических ситуациях проявляет неподдельную крутость.
* «Ник Фьюри — агент Щ. И. Т.а» — старый фильм, в котором одноглазый Ник Фьюри еще не сменил цвет кожи. Помимо общей крутости удивляет зрителя еще и тем, что хранит под повязкой взрывчатку.
** Ну и, разумеется, более свежие фильмы марвеловской франшизы с этим персонажем. Хотя, как раскрывается в «Капитане Марвел», происхождение у этой травмы совсем не крутое и даже, пожалуй, [[бафос]]ное.
* Трилогия фильмов «Тор». Один, правитель Асгарда, отец Тора. Был великолепно сыгран сэром Филипом Энтони Хопкинсом. {{spoiler|В третьем фильме таковым становится и главный герой, Тор Одинсон, но в «Войне бесконечности» он получает новый глаз от Ракеты.}}
* «Бессмертные» (1974, Румыния). Сыграно необычно: крутой Думитру (А. Пелля), один из партизан капитана Андрея, носит повязку на совершенно здоровом глазу. Во-первых, он стремится, чтобы враги его недооценивали, а во-вторых, вызывает у себя боевое безумие.
* «Лучшие из лучших» — сильнейший боец корейской команды по карате (так говорится в фильме) Дэй Хан. Впрочем, главный герой в исполнении Филиппа Ри ему всё равно навалял. Один глаз хорошо, а два всё-таки лучше.
* «Двойной удар» — Мун, персонаж Боло Йенга. Чеду с ним пришлось повозиться изрядно.
* «Судный день» — майор Иден Синклер потеряла глаз ещё в детстве, оказавшись посреди перестрелки в суровом постапокалиптическом мире. Повзрослев и поступив на службу, она использует вместо потерянного глаза киберпротез с видеокамерой, способный записывать увиденное.
* «Балбесы» — легендарный пират Одноглазый Вилли. Педаль в пол — '''он родился без левого глаза'''.
* «[[Arda/The Hobbit Trilogy|Хоббит]]» — Болг и тролль Берт.
* Японское кино — множество фильмов про Исимацу-Одноглазого по мотивам романтизированной биографии реального якудзы Мори-но Исимацу.

=== [[Телесериалы]] ===
* «[[Babylon 5|Вавилон-5]]» — Г’Кар потерял глаз в центаврианском плену. По возвращении на «Вавилон» обзавёлся протезом — и довольно долго щеголял [[Глаза разного цвета|разноцветными глазами]], поскольку протезов с красной радужкой (под цвет нарнских глаз) в наличии не было, только человеческие голубые.
** Причем оказалось, что этот протез может передавать изображение и не будучи вставленным в глазницу, чем нарнец воспользовался, когда поженились Шеридан и Деленн, оставив потихоньку этот протез в их спальне.
* «[[Columbo|Коломбо]]» — одноглазость Коломбо обусловлена тем, что у самого актёра протез вместо правого глаза, и в сериале на ней обычно не акцентировали внимания. Но всё же однажды этот факт был подсвечен («Пойдемте со мной, три глаза лучше, чем один»), так что персонажа тоже можно считать одноглазым. И, конечно же, он крут.

=== [[Мультфильмы]] ===
* «[[Скуби-Ду и меч самурая]]» (2009) — одной из фавориток проводимого мисс Миримото турнира по боевым искусствам считается красотка Сапфир Соня, чей правый глаз прикрыт чёрной повязкой, из-под которой выглядывает шрам. Правда, по части крутизны фитилёк слегка прикручен, поскольку когда на академию напали ниндзя, Соня, как и двое других фаворитов, слила им практически всухую, но на то была уважительная причина. {{spoiler|Ниндзя оказались высокотехнологичными роботами, которые обучались боевым искусствам, анализируя приёмы движения и приёмы участников турнира}}.
* «Дети дождя» — Разза, главный антагонист, лишившийся глаза в бою с отцом главного героя.
* «[[Ice Age|Ледниковый Период 3: Эра Динозавров]]» — Бак, лишившийся глаза в битве с Руди.
* «Кубо: легенда о самурае» — главный герой.
* «[[Кунг-фу Панда]]» — Босс [[Злой и страшный серый волк|волков]], предводитель армии Шэня.
* «Планета сокровищ» — Сильвер. Он тут вообще [[крутой киборг]].

=== [[Мультсериалы]] ===
* «[[Аркейн]]» — криминальный барон Силко с сожженным левым глазом, потерянным по причине предательства некогда лучшего друга. Мелькает ещё в опенинге.
** Под конец второго сезона глаза в бою с Амбессой лишается и Кейтлин.
* «[[Чёрный плащ]]». Серия «Два клюва» — Труди, тётушка Гоги Маддлфута.
* «[[Футурама]]» — Туранга Лила. [[Циклоп|Одноглазой родилась]], но менее крутой от этого не становится — раздаёт с ноги и водит межгалактический звездолет всем медкомиссиям назло.
** Её отец когда-то по молодости лет был самым крутым серфером-мутантом в канализации Нью-Нью-Йорка. И он тоже одноглазый.
** Здесь же [[Шутки ради|комическая]] [[субверсия]] — у капитана появлявшихся в эпизодах [[Космические пираты|космических пиратов]] два глаза, но у него не хватает ''третьего''.
* [[RWBY]] — Синдер Фолл, начиная с четвертого сезона.
* [[Gravity Falls]] — Рамбл МакСкёрмиш и, конечно же, Билл Сайфер. А дядя Стэн косплеит сабж.
* Danger Mouse — да, заглавный герой одноглазый (ибо пародирует Ника Фьюри)!
** Хотя, строго говоря, название отсылает к весьма популярному британскому телесериалу 1960-х «Danger Man», бывшему серьёзной конкурентом «бондиане» (по иронии судьбы, у нас мышиного агента назвали Ноль Ноль Мышь!) и претендовавшего на реализм.
* [[Вселенная Стивена]] — аристократический самоцвет Сапфир по своей природе является одноглазой.
** Под этот троп попадает и одноглазая Рубин по прозвищу «Айбол» (''англ. Eyeball''). Ветеран Восстания, она является самой умной из отряда рубинов, отправленным на Землю в поисках Яшмы.
* [[Крайний космос]] — субверсия в лице Эш. Родилась с одним глазом, вместо другого просто пустое место. Второй глаз получила одновременно с переходом на темную сторону.

=== [[Комиксы]] ===
* [[Черепашки-ниндзя]]: в комиксах от издательства Archie — Рафаэль из будущего, рыболюд Русал и кошколюд Верминатор-Икс с его кибернетическим глазом; в комиксах от издательства IDW — кот-мутант Старый Бес.
* [[Черепашки-ниндзя]] 2012 года: — Шреддер и Тигриный Коготь.
* [[Marvel Comics]] — Ник Фьюри, глава организации ЩИТ.
** А также — киборг Дэтлок.
* [[DC Comics]] — злой вариант: Дэфстроук, крутой наёмник, результат эксперимента по созданию суперсолдата.
** Джона Хекс. Левый глаз у него в глазнице есть, но он им не видит.
* «The Walking Dead» — Губернатор, деспотичный лидер цивилизованного поселения выживших.
** Да и Карл, в общем-то, тоже.
* [[ElfQuest]] — [[именно то, что написано на упаковке|Одноглазый]] долго был одним из самых опытных охотников и воинов у Волчьих всадников, но… В битве с троллями Морозных Гор он не заметил нападавшего с незрячей стороны, и предупреждение не помогло — удар, кома, намного позже — смерть.
* «[[Экслибриум]]» — Инга Шелковиц.
* Серия «Вышибала» («Bouncer»). Антогонист, капитан Рэлтон Ван Дорман. [[Великолепный мерзавец]] и [[полное чудовище]] в одном флаконе. А еще любящий отец и реально крутой мужик.
* Печатавшаяся в журнале «2000 AD» серия «Meltdown Man» — оказавшийся в далеком будущем сержант SAS Ник Стоун.

==== Веб-комиксы ====
* «[[Goblins: Life Through Their Eyes|Гоблины: Жизнь их глазами]]» — половина всех крутых, собственно. Случайные атаки на то и случайные, чтобы регулярно попадать и по лицу — [[D&D]] же. Благо магия развита на отличненько, и местные элементали «звяки» чего только не латают.
** [[Субверсия]] с Минимаксом. В битве с гоблинами он получил мечом по физиономии, его глаз залило кровью а потом он стал бесцветным. Но согласно [[Слово Божие|слову Божьему]], глаз остался зрячим.
* «Дело в шляпе» — Майор налоговой полиции Ренат Бурелом. Глаз потерял во время службы в спецназе, при этом способен в одиночку выследить и арестовать преступника и еще 5 телохранителей, а единственной проблемой при этом является нехватка наручников.
* «[[Пикси и Брут]]» — Брут, военная овчарка, получил (очевидно на войне) травмы, несовместимые с дальнейшим продолжением службы. Среди них слепота на один глаз — но это нисколько не мешает ему быть крутым.
* [[Schlock Mercenary]]: капитан Тейгон, получив метательным ножом в глаз, ничтоже сумняшеся выдернул этот нож из глазницы и им же покромсал противников. Далее короткая операция в полевых условиях (без анестезии!), и вот уже капитан, нацепив пиратскую повязку, ухватил пушку побольше и умчался разносить вражеский реактор. Впрочем, после боя [[У тебя ж регенерация|глаз ему вырастили обратно]].

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* [[Akame ga Kill!]] — Надженда, глава Ночного рейда.
* [[Area-88]] — Рэндел. Пополам с [[крутой дедуля]]. Заместитель командира базы. Вел звено вслепую по каньону, карту которого изучил наизусть на брифинге!
* «[[Arslan Senki (2016)|Сказание об Арслане]]» — марзбан Кубад, один из сильнейших воинов королевства. По слухам, потерял глаз в битве с драконом, но драконов там пока никто не видел.
* [[Baccano!]] — Нис Холлистоун. Крутой подрывник, [[профи с причудами]] и просто красотка, которую не портит даже [[Шрамы навсегда|куча шрамов]] и повязка на глазу.
* [[Berserk]] — {{spoiler|Гатс после Затмения лишился глаза, зато крутость сильно возрасла.}}
* [[Black Cat]] — охотник за головами Свен Вульфид. {{spoiler|На самом деле у него есть второй глаз, но им сложно пользоваться, поэтому он обычно закрыт повязкой}}
* [[Black Lagoon]] — Матушка Иоланда.
* [[Bleach]] — в последней арке просто крутой капитан Кёраку становится одноглазым крутым, заодно сняв [[Крутой в дурацком колпаке|маску дурака]]. В филлерной арке аниме «Восстание дзанпакто» один из его мечей в материализованной форме выглядит как одноглазая гейша, а второй — как девочка-ниндзя в маске, закрывающей один глаз.
** С 647 главы уже канон. Правда, Гейша предстаёт во всей красе в 649 главе, а девчонка в 650.
** Субверсия: у Кэмпати Дзараки всё в порядке с глазами, но один он [[Прикрывает один глаз|закрывает повязкой]], в которой живёт демон-паразит, отсасывающий у Дзараки излишки духовной силы. А иначе народ послабее вокруг него будет просто падать замертво.
*** А вот пятый Эспада, арранкар Нойтора Джилга — действительно одноглаз.
* [[Code Geass]] — {{spoiler|Джеремия Готтвальд в ходе сюжета обзаводится сначала просто глазным имплантом, а потом — подавителем Гиасса.}}
** Первый рыцарь Бисмарк Вальдштейн. Веки на левом глазу крипово сшиты. {{spoiler|На самом деле Бисмарк - носитель мощного Гиасса. Глаз он, очевидно, зашил из тех же соображений, из которых Лелуш носит контактную линзу.}}
* [[Charlotte]] — {{spoiler|Ю лишился правого глаза в конце 11 эпизода при попытке вырвать Нао из лап террористов. После этого он геройствовал уже с одним левым. Когда он стал путешествовать по миру с намерением забрать способности всех одарённых, его начали узнавать именно по его инвалидности.}}
* [[Fairy Tail]] — Эльза Скарлет. Вместо правого глаза — протез.
* [[Fullmetal Alchemist]] — [[субверсия]]. Фюрер Кинг Брэдли носит повязку и кажется крутым генералом. А на самом деле {{spoiler|он не человек, а гомункул, и второй глаз у него видит даже сквозь повязку получше первого}}.
** {{spoiler|Правда, ближе к финалу этот глаз ему выцарапали по-настоящему. И оказалось, что он и с одним глазом очень крутой боец. Так что [[зигзаг]]ом.}}
* [[Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri]] — король Дюран, который к тому же [[крутой дедуля]] и позже [[киборг]] с искусственной ногой (благодаря японской медицине). В первом сезоне командовал самоубийственной [[пришёл с ножом на перестрелку|атакой]] вассалов [[ряженые под Рим|Империи]] на позиции Сил Самообороны, выжил исключительно благодаря воинской сноровке.
* [[Gintama]]
** [[Апокалиптический маньяк|Синсукэ Такасуги]], который наматывает бинт на левый глаз. Лишился глаза во время войны с пришельцами от руки [[полное чудовище|Оборо]], [[чёрный ферзь|правой руки]] главгада. Несмотря на увечье, всё так же, как и раньше, отлично владеет катаной, да и умом с хитростью не обделён. {{spoiler|Ближе к концу сюжета отплатил обидчику [[око за око|той же монетой]].}}
** [[Корнет Шурочка|Кьюбей Ягю]] носит чёрную повязку после того, как в детстве заступилась за свою подругу перед бандитами и лишилась глаза. Тем не менее, это не помешало ей стать такой же [[крутой фехтовальщик|крутой мечницей]], как и все мужчины в её [[крутое семейство|клане]]. Только немногие персонажи смогли сражаться с ней на равных.
* [[Gundam 00]] — Локон Стратос. {{spoiler|Увы, прожил в этой роли недолго — почти сразу после потери глаза бросился в новый бой, где и погиб (не в последнюю очередь из-за увечья).}}
* [[Hellsing]] — Пип Бернадотте. А под конец и {{spoiler|Интегра}} теряет глаз, но не крутизну.
* [[Mirai Nikki]] — Минэнэ Урю.
* [[Nanbaka]] — Кенширо Йозакура носит повязку на правом глазу. Зачем носит — неясно. Но этот персонаж ([[Тюремщик|начальник 4-го корпуса самой неприступной тюрьмы на планете]]) невероятно крут.
* [[Neon Genesis Evangelion]] — {{spoiler|Аска становится таковой}}. Правда, только в [[ремейк]]е/продолжении.
** У Рэй оба глаза на месте, но в результате полученных ран часть времени она ходит с медицинской повязкой на глазу.
* [[One Piece]] — Зоро вернулся после таймскипа [[поднять уровень крутизны|с новыми навыками]]… и без глаза. С тех пор прошло уже несколько арок, но он так и не рассказал, что стряслось.
** Попытавшись украсть понеглиф Большой Мамочки и оставив без глаза ее подчиненного Тамаго, Педро навлек на себя гнев йонко и должен был расплатиться с ней, отдав шестьдесят лет своей жизни. Понимая, что попросту не переживет такое испытание (его друг Зеппо уже не пережил), и желая любой ценой вернуться домой, Педро сам себе выдрал глаз (!), предложил его «в счет погашения задолженности» и в итоге отдал «всего» пятьдесят лет.
** Вышеупомянутый барон Тамаго. По вполне понятным причинам запомнил Педро на всю жизнь, но уважает его, считая [[достойный противник|достойным противником]].
* [[Sekai Seifuku: Bouryaku no Zvezda]] — [[Бой-девка|Ицука Шикабанэ]], она же «Госпожа Пламя» носит повязку c головой котика и ростками лука а-ля «Веселый Роджер» на правом глазу. При этом, если снять ее, то персонаж мигом станет хлюпиком, а если надеть эту повязку на левый глаз, то начнет возмущаться. С глазами у нее все в порядке, если что.
* [[Strike Witches]] — Мио Сакамото. Командир 501-авиакрыла. С фитильком ибо повязка скрывает модифицированный глаз, способный видеть на огромном расстоянии.
* Tegamibachi — главный герой Лаг Сиинг, у которого вместо левого глаза вставлен кусок духовного янтаря.
* [[Tokyo Ghoul]] — Канеки Кен. Оба глаза у него на месте, но глазную повязку носит. Причиной тому — плохой контроль над какуганом («глаза гуля» — с чёрным белком и красной радужкой). Действуя как человек носит повязку на глазу, который является какуганом, в маске гуля у него наоборот, «человеческий» глаз закрыт.
** «Одноглазые гули» вообще являются легендарными существами, поскольку потомство от человека и гуля почти невозможно. И хотя у них оба глаза на месте, но только один из них является какуганом.
** Кисё Арима страдает глаукомой из-за чего на начало повествования ослеп на один глаз {{spoiler|(поэтому его и зовут Одноглазым Королём)}}. Кстати — тот редкий случай, когда упоминается, что отсутствие одного глаза — серьёзная проблема для бойца, даже такого крутого как Арима.
* [[Vinland Saga]] — после определенных событий таким становится {{spoiler|[[Рыцарь крови|Торкель]] [[Громадного роста|Длинный]]}}
* [[Shingeki no Kyojin]] — {{spoiler|Ханджи Зоэ так повредила левый глаз во время взрыва Колоссального в Шиганшине, что теперь им не видит. Несмотря на все чудачества, кто скажет, что она не крута?}}
* «Герой Юки Юна» — некоторое время таковой является Фуу — глаз на месте, но зрение в нём отсутствует {{spoiler|как побочный эффект от усиленного хеншина}}, и Фуу носит эффектную чёрную повязку.
** Карин и Соноко {{spoiler|по той же причине}} тоже появляются с повязками на глазу.
* «Одинокий Волк и колчонок» — главзлодей Рецудо Ягю, после того, как теряет глаз в бою. Любопытно, что сначала он носит поверх отсутствующего глаза золотую монету, придающую ему весьма зловещий вид. Но в последних томах манги, где образ Рецудо смещается от [[Полное чудовище|полного чудовища]] в сторону [[Достойный противник|достойного противника]] и [[Даже у зла есть стандарты|злодея со стандартами]], на смену монете приходит простая полоска ткани.
* Харлок в большинстве версий. В «Arcadia of My Youth» и «Captain Harlock» глаз потерян в бою, в остальных нет информации о том, что случилось (но есть основания предполагать, что примерно то-же самое). В общем-то, [[одноглазый пират]] (хотя как-раз пиратом персонаж является только по данному самому себе определению), но некоторые фанаты видят параллель с Одином.
* [[Хроники Эвиллиоса]] — Сет Твайрайт. Оба глаза у него на месте, но на один он слеп. Учёный и Демон Гнева.
* [[Школьные войны]] — Рёмо Симэй.
* [[Tian Guan Ci Fu|Благословение небожителей]] — Хуа Чен. Глаз вырвал {{spoiler|себе сам, принеся его в жертву}}. Однозначно крут — недаром является одним из <s>четырёх</s> трёх демонов ранга Непревзойдённый.
* [[Youjo Senki]] — Ансон Сью после одного из боёв с главной героиней лишается глаза. Крутым и опасным бойцом после этого он быть не перестал.
* [[To Aru Majutsu no Index]] — Отинус. Впрочем, по сути {{spoiler|основывает свою силу на преданиях об Одине, и тоже вырвала свой глаз, кинув его в озеро}}.
* [[Cowboy Bebop]] — у Спайка Шпигеля правый глаз, потерянный в перестрелке, заменен искусственным.
* [[Dungeon Meshi]] — капитан «Канареек» эльф Митрун. После того, как демон пожрал почти все его желания, забрал уши и правый глаз, они ничуть не потерял в куртости и боевой мощи. Его магия телепортациии позволяет ему разбираться с противниками, просто одним касанием телепортируя их в опасную среду. Впрочем, в подземельях у него совершенно нет чувства направления, он не чувствует голода, жажды и сонливости, а потому ему необходим кто-то вроде сиделки, чтоб нормально функционировать.

=== [[Видеоигры]] ===
* Серия Metal Gear — Биг Босс. Солид Снейк в Metal Gear Solid 4 тоже носит повязку, но поверх целого глаза (она у него — гаджет). Солидус Снейк и {{spoiler|Веном Снейк}} тоже одноглазы. Кодзима честно говорит, что срисовывал их со Змея Плискина.
** Metal Gear Rising: Revengeance — если болтать по кодеку с Доктором, можно узнать, что в повязку Райдена встроены зрительные фотоэлементы, так что наш киборг видит этой повязкой, да еще и получше многих.
* Epic Battle Fantasy 2 — Ланс, чёрная пиратско-немецкая повязка в сочетании с формой от Хьюго Босс. [[С прикрученным фитильком]]. Учитывая, что в следующих частях перевоспитанный Ланс смотрит на мир двумя широко открытыми красными глазищами, повязка здесь была маскарадом «для пущей злобности». Или наш Стрелок [[Красивый — значит хороший|фантастически исцелился]] после перехода на Светлую сторону. [[Молчание Божие|А Рошак молчит]].
** Epic Battle Fantasy 3 — [[Чужеродное чудовище|Акрон]]. Тут даже не повязка, а плотные бинты, закрывающие оба глаза вообще (что, однако, не мешает ему хорошо видеть и метко стрелять). С потерей [[Очки жизни|HP]] демон открывает сначала один глаз, а потом и другой. Выясняется, что оба представляют собой просто огоньки в пустых глазницах.
* [[Risen]] 2. После событий первой части и ношения божественного окуляра герой выжег себе глаз и теперь одноглазый.
** В третьей части новый ГГ может присоединиться к магам, которые наградят его окуляром. Остался ли у него при этом глаз, неизвестно.
* [[Desperados: Wanted Dead or Alive]]: «Док» (настоящее имя неизвестно) Маккой. Один глаз потерял под Геттисбергом. Вторым — [[Снайперский пистолет|собьёт]] муху со 100 метров.
* Серия «[[Silent Storm]]» — крутой снайпер-социопат Клаус. По официальной версии, глаза лишился от вражеской шрапнели. Однако поговаривают (и небезосновательно), что косой глаз себе он выколол сам, чтобы тот не мешал целиться.
* Dynasty Warriors — Сяньхуа Дун.
* Заставка [[Empire Earth]]
* [[Quake]] III — бот по имени {{spoiler|точнее - званию}} Майор. Одна из самых метких ботов в игре.
* [[Deus Ex/Deus Ex: Human Revolution|Deus Ex: Human Revolution]] Антизлодей Зик (Айзикель) Сандерс — глава радикального антиимплантного движения «Purity First», потерял глаз в Персидском заливе, получил от правительства протез, отправился туда же «по акту о повторном использовании» после чего, видимо под влиянием брата — члена умеренного антиимплантного движения «Человеческий Фронт» удалил свой протез и стал бороться с модификациями человеческого тела и их создателями терористическими методами.
** В DLC [[The Missing Link]] главгад и полное чудовище, хотя неумело пытается косить под антизлодея, Питер Бёрк имеет глазной протез, новая версия которого, подаренная ему на днях боссами из корпорации антогониста Тай Юнг Медикал и еще не установленный, является сюжетным предметом, позволяющим после настройки обойти сканер сетчатки и продвинуться дальше по сюжету.
* [[Undertale]] — Андайн. Неизвестно, где потеряла глаз, вместо которого носит повязку, но является практически эталоном крутости в этой игре.
* [[Mortal Kombat]]: уголовная сволота по имени Кано. Вместо глаза у него — видящий (!) инфракрасный биоимплант, вмонтированный в титановую пластину и приживленный к зрительному нерву. А потом Кано еще и навострился стрелять из этого импланта лучами.
* [[Fallout/Fallout 2|Fallout 2]] — Джон Кэссиди.
* [[Fallout/Fallout 3|Fallout 3]] — революционер из рабовладельческого города Питт — Вернер
* [[WoW]] — орк Киллрогг Мёртвый Глаз (в его семье, если вообще не во всем клане, это наследственное), хранитель Один (аллюзия на того самого), ворген Дарий Краули, тролль Зул’Джин и эльф Лор’Темар Терон (а эти — ветераны различных войн).
* Dragon Nest — инструктор Чандлер.
** Герант. Не всякому дано заметить, что он одноглазый.
* [[Final Fantasy]] X: Аурон. Потерял глаз ещё в молодости, в бою с {{spoiler|Юналеской}}.
** В девятой у генерала Беатрис нет правого глаза.
* I Am Setsuna: Нидр.
* [[StarCraft]] II — Мира Хан, крутая наёмница со зловещим красным протезом вместо левого глаза.
* Циклопы же! В отличие от книг, едва ли можно найти видеоигру, где эти одноглазые гиганты не были бы круты.
* Серия Guilty Gear — Байкен.
** Так же можно выделить Сина Киске, шастающего с повязкой. Но в данном случае она выполняет ту же роль, что и повязка на голове Сола.
* [[Yandere Simulator]] — Аой из студенческого совета, так называемый его «силовик». Даже Правонарушители ей не доверяют.
* Darkest Dungeon — среди отчаянных авантюристов, готовых пополнить ваши отряды, имеется такой класс, как Воитель/Man-at-Arms. Богатый боевой опыт, лидерские качества и, конечно, набор разнообразных повязок на отсутствующий глаз в комплекте.
** Можно снарядить его 2 повязками одновременно. Выглядит это довольно забавно.
* Серия Thief — многострадальному Гаррету во всех его инкарнациях с сохранением бинокулярного зрения решительно не везет — то знойная женщина тентакли распустит, то несчастный случай на производстве внесет свои коррективы. Что, впрочем, только придает шарма и стильности ГГ, так как заместо поврежденного органа он всегда обзаводится более чем полезной заменой.
* [[Overwatch]] — Ана Амари, по совместительству [[крутая бабуля]].
* [[The Witcher 2]] — Йорвет. Эльф, лидер крупного отряда скоя’таэлей
* Xenogears — у крутого принца и пиратского капитана Барта нет левого глаза, а у его первого помощника и {{Spoiler|брата-[[бастард]]а}} Сигурда соответственно левого.
* Серия [[The Longest Journey]] — Лихо.
* Call of Duty: Black Ops — Уивер
* [[Clive Barker's Jericho]] — злодейский вариант в случае с Ханной Лихтхаммер.
* [[The Age of Decadence]] — можно заменить один глаз на устройство, позволяющее видеть древнюю арку целиком. [[Геймплей вразрез с сюжетом|Утверждается, что новый глаз работает неполноценно, но это никак не сказывается ни на характеристиках, ни на внешности протагониста]].
* [[Dawn of War]] — Давиан Тул потерял глаз в бою с лордом некронов, а Габриэль Ангелос — в схватке с Кирасом. Горгутц и Сайрус тоже одноглазые. Лукасу Александру и Вэнсу Стаббсу опционально можно поставить искусственный глаз, остальные одноглазые тоже пользуются аугментическими протезами, кроме Ангелоса, в третьей части почему-то обходящегося без протеза.
* [[The Elder Scrolls V: Skyrim]] — Скьор, Эола, хускарл Аргис Бастион и герой древности Хакон [[именно то, что написано на упаковке|Одноглазый]] — все очень крутые воины. Довакина тоже можно таким сделать.
* [[Genshin Impact]] — Кэйа Альберих и Бэй Доу. Однако, у первого глаз цел, а повязку он носит как «любой другой элемент одежды» ,{{spoiler| что в купе с лукавостью Кэйи породило у игроков теорию о его личности как принца Кэйнри'аха}}.
* «Evil Within» — Стефано Валентини. Одноглазый военный фотограф, который на этой почве сошёл с ума, но крутости не растерял.
* Серия «[[Street Fighter]]» — «император муай-тай» Сагат.
* Red Dead Redemption 2 — {{spoiler|в одной из концовок можно полоснуть Майку Белла ножом по лицу, и в эпилоге он будет без глаза.}}
* [[Werewolf: The Apocalypse]] — Earthblood — вожак стаи оборотней Родко.
* [[Dragon Age: Inquisition]] — Железный Бык.
* [[Baldur's Gate 3]] — Уилл. А если попросить Воло вытащить личинку из головы и терпеть до конца, он выковыряет протагонисту глаз и заменит его искусственным, способным видеть невидимое.
* Серия Star Fox — Вольф О’Доннел, антагонист Фокса Макклауда и несменяемый лидер команды Star Wolf. Изначально был личным врагом Фокса, неизменно терпевшим от него одно позорное поражение за другим, плюс сказались особенности сеттинга, в котором от врагов такого рода требовалась комичность и недотепистость, но таки приглянулся игрокам, поднял уровень крутизны и стал для лиса едва ли не закадычным врагом и достойным противником. И играбельным персонажем.
* [[Dead Space|Dead Space 2]] — Элли Лэнгфорд в крутости не откажешь, да и одноглазой побыть успела.

=== [[Настольные игры]] ===
* [[Warhammer Fantasy Battle]] — курфюрст Борис Тодбрингер, зверолюд Хазрак Одноглазый(эти поочерёдно выбили друг другу по глазу в попытках выяснить, кто в Драквальде хозяин, мидденландцы или зверолюди) и орочий варбосс Гримгор Железношкур.
* [[Warhammer 40 000]] изобилует одноглазыми крутыми, многие из которых — инквизиторы или офицеры Имперской Гвардии, лишившиеся глаза в бою и поставившие себе достаточно распространенные в этом сеттинге бионические имплантаты. Примером может служить комиссар Себастьян Яррик, чей кибер-глаз может стрелять лазером (сделано специально для устрашения суеверных орков, среди которых ходили легенды про то, что Яррик способен убивать взглядом). Эта способность Яррика отражена в правилах игры.
** Кроме Яррика стоит отметить верховного библиария Тёмных Ангелов Иезекииля. Получив пулю в глаз, он так рвался вернуться на поле боя, что потребовал наспех установить самый простой имплант, который впоследствии отказался заменять на более продвинутый в память о погибших в том бою.
** Cреди тиранидов засветился уникальный карнифекс, известный как Старый Одноглазый.
** Педаль в Варп выжимает примарх Магнус Красный.
** Сам Император в поединке с Гором потерял в том числе и глаз.
* В настольной ролевой системе GURPS игрок может взять для своего персонажа недостаток «Одноглазый», что ограничивает персонажа, но дает ему лишние очки, которые можно потратить на то, чтобы купить для него какие-либо преимущества. Кроме того, в правилах указано, что если одноглазый герой обладает внешностью симпатичнее среднестатистической, но отсутствие глаза не уродует его, а придает ему лихой и загадочный вид.
* [[D&D]] — бог [[орк]]ов Груумш, потерявший глаз в битве с богом эльфов Кореллоном Ларетианом, а также его жрецы, выкалывающие себе левый глаз во время ритуала инициации. Зловещий и злодейский вариант, но крутости у них не отнять.

=== Прочее ===
* [[Трансформеры]]: [[Киберциклоп|Шоквейв]] — и этим все сказано!
** Брейкдаун в [[Transformers: Prime]] теряет один окуляр, но он все еще крут.

=== [[Реальная жизнь]] ===
* Историк I—II вв. н. э. Плутарх писал: «среди полководцев самыми воинственными, самыми хитроумными и решительными были одноглазые, а именно Филипп, Антигон, Ганнибал и, наконец, тот, о ком пойдёт речь в этом жизнеописании, Серторий». (Имелись в виду отец Александра Македонского Филипп II Македонский, Антигон Одноглазый, полководец Филиппа и Александра и Ганнибал Барка из Карфагена).
* Китайский генерал эпохи Троецарствия Сяхоу Дунь: когда в битве в его глаз вонзилась стрела, он вынул ее вместе с глазом, и глаз проглотил. Впрочем, прозвище «Одноглазый Сяхоу» он возненавидел, равно как и своё отражение в зеркале.
** Сяхоу Дунь есть в качестве персонажа в игре Total war: Three Kingdoms, эпизод с глазом описывается после одной из битв.
* Король Магнус IV Слепой; после свержения ему выкололи глаза (см. [[Крутой инвалид]]).
* Раймонд IV, граф тулузский. Был ослеплён на один глаз во время паломничества в Иерусалим. В отместку стал одним из предводителей Первого крестового похода в Святую землю.
* Полководец и эмир, а затем и султан [[Длинное имя|Аль-Малик аз-Захир Рукн ад-дунийа ва-д-дин Бейбарс аль-Бундукдари ас-СалихАль-Малик аз-Захир Рукн ад-дунийа ва-д-дин Бейбарс аль-Бундукдари ас-Салих]] не раз громивший считавшихся ранее непобедимыми монголов имел бельмо на одном глазу
* Османский султан Баязид, один из главных соперников Тамерлана. Взяв Баязида в плен, Тимур сказал ему в утешение: «Воистину, Аллах не очень-то высоко ценит этот мир, если власть над ним отдает хромым и кривым!»
* Коннетабль Франции в годы Столетней войны, сир Бертран Дюгеклен, лишившийся глаза в бою. Отважный до безрассудства воин и крутой полководец, прославившийся умением выигрывать войну, даже проигрывая отдельные сражения.
* Ян Жижка. Первый глаз потерял в Грюнвальдской битве, второй — уже во время Гуситских войн. Это не помешало ему командовать войсками и лично участвовать в битвах.
* Василий Тёмный — князь-слепец (глаза выкололи племянники), не сказать, что очень уж крутой, но народом был любим.
** Ну как раз крутым его назвать вполне можно, учитывая, что после свержения и ослепления он ухитрился вернуть себе власть военным путем, а потом изрядно ее укрепил.
* Анна де Мендоса, принцесса Эболи, блистательная интриганка при испанском дворе Филиппа II. Упоминается в «Тиле Уленшпигеле» и играет важную роль в «Доне Карлосе» Шиллера/Верди. Несмотря на потерю глаза, считалась красавицей. Глаз потеряла на фехтовальной тренировке.
* Датэ Масамунэ, японский даймё по прозвищу «Одноглазый дракон», был могущественнейшим человеком на севере Японии в эпоху [[сэнгоку]].
* Оливье де Клиссон, искатель приключений, дослужившийся до коннетабля Франции времён Столетней войны. Глаз потерял, когда воевал ещё на стороне англичан. На всех статуях и портретах с двумя глазами, но прозвище Одноглазый из Оре намекает.
* Запорожский гетман [[w: Даниил Павлович Апостол|Даниил Апостол]].
* Богдан III Кривой, господарь Молдавии и отчаянный воин. Обстоятельства потери глаза неизвестны. Задавал жару всем соседям и наверняка бы устроил туркам весёлую жизнь, но умер в 38 лет.
* [[w: Блас де Лесо|Блас де Лесо-и-Олаварриета]] — '''одноглазый, однорукий и одноногий''' (см. [[Крутой инвалид]]).
* Фельдмаршал Григорий Александрович Потёмкин-Таврический был слеп на один глаз, но повязки не носил.
* Генерал-фельдмаршал М. И. Голенищев-Кутузов был дважды ранен в голову: в 1774 и 1788 годах. Оба раза хирурги предсказывали смерть — и ошибались. Искалеченный при штурме Алушты в 1774 году правый глаз остался вполне зрячим, просто постоянно болел. Чёрную повязку на глазу Кутузов носил редко — в торжественных случаях, когда не хотел демонстрировать увечье, а также на открытом воздухе и при солнце — чтоб глаз лишний раз не раздражало.
* Вопреки распространенному мнению, крутой адмирал Горацио Нельсон просто плохо видел правым глазом. Зато он был [[однорукий воин|одноруким]]. Оба увечья — результаты боевых ранений.
* [[Поэт и воин|Д’Аннунцио]] после травмы во время боевого вылета чуть не ослеп вовсе, но отделался частичной утратой зрения у одного правого глаза.
* [[Пиво, кнедлики и Швейк|Художник Йозеф Лада]], [[канонический иллюстратор]] [[Похождения бравого солдата Швейка|Гашека]]. Именно благодаря слепоте на один глаз и создавал такие необычные, плоские и выразительные рисунки.
* [[w:Картон де Виар, Адриан|Адриан Картон ди Виар]] (подробнее см. [[Реальность нереалистична/Деятели]]).
* Леон Гамбетта, министр внутренних дел в правительстве Тьера, сумел вовремя развернуть и направить Луарскую армию, так что поражание во франко-прусской войне не стало окончательным. Ослеп на правый глаз ещё в школьном возрасте, повязки никогда не носил.
* Полковник Клаус фон Штауффенберг потерял глаз (а заодно руку и два пальца на другой) при авианалёте в Северной Африке, был переведён в тыл и сохранил достаточно силы духа для покушения на Гитлера.
* Сабуро Сакаи, японский [[ас]] — невероятно круто, потому что лётчику жизненно важно отличное зрение на оба глаза (гражданских лётчиков в мирное время при проблемах со зрением от полётов отстраняют), а Сакаи с одним глазом продолжил не только летать, но и воевать. Второй глаз у Сакаи видел, но очень плохо.
** Не просто невероятно круто, а круто до степени, когда реальность становится абсолютно нереалистичной: Сакаи потерял глаз в результате ''огнестрельного ранения в голову '''из крупнокалиберного пулемёта''' во время воздушного боя'' — и после этого сумел а) вернуться, хотя во время полета неоднократно терял сознание, из-за чего самолет переворачивался кверху брюхом, б) не расшибиться в лепешку при посадке, и в) проделал он это ''в одиночку'' — на одноместном истребителе (причем поврежденном) и без ведомых или сопровождающих, то есть даже подсказывать или вести по проложенному курсу было некому. Некоторое время после ранения был инструктором по летной подготовке, и в боевых вылетах не участвовал, но когда вернулся-таки в действующие части — продолжал воевать сначала на Зеро, а затем на очень капризных «Шинденах» и «Райденах». А когда одноглазый и полуослепший летчик-истребитель подал прошение о вступлении в отряд специальных атак «Камикадзе» — прошение было отклонено, потому что командование посчитало, что даже так он воюет слишком хорошо, чтоб бездарно им пожертвовать.
* Не менее крут был летчик-испытатель Сергей Анохин. Потерял левый глаз во время испытаний в мае 1945 года, в 35 лет (что уже солидный возраст для испытателя), но к декабрю восстановился, вернулся к испытательным полетам и летал еще более полутора десятков лет (отстранен от испытательных полетов в 1962-м). В 1966—1968 проходил подготовку в отряде космонавтов (по программе высадки на Луну), а последний раз поднялся в небо (на мотодельтаплане) 73-летним в 1983-м году.
* [[Крутой ботан|Генетик]] [[w: Раппопорт, Иосиф Абрамович|Иосиф Раппопорт]] на фронте потерял глаз, лёжа в госпитале, защитил докторскую диссертацию (которая, правда, была написана ещё перед войной, но защита тогда не успела состоятся), вернулся в строй и провоевал до самой победы. После, уже в мирной жизни, активно боролся с [[w: Лысенко, Трофим Денисович|лысенковщиной]].
* [[w: Драченко, Иван Григорьевич|Иван Драченко]] — в августе 1943 года был сбит и тяжело раненым взят в плен. Из [[Достойный противник|уважения к его храбрости]], немцы положили его в офицерский госпиталь, где лётчику сделали две сложные операции и удалили повреждённый глаз, заменив его протезом (редкий, чуть ли не единичный случай в истории войны). Оправившись от ранения, Драченко сбежал и добрался до своих. В марте 1944 года, после дополнительного лечения в Москве, вернулся к полётам, став Героем Советского Союза и полным кавалером Ордена Славы (таковых, не считая самого Драченко, за всю войну набралось лишь трое).
* Моше Даян, израильский генерал.
* Кэтлин Петтингилл, матриарх австралийского наркосиндиката.
* Мухаммед Омар, основатель Талибана, эмир [[война в Афганистане|Афганистана]]. Глаз честно потерян в бою с советскими войсками.
* Хуан Хосе Падилья по прозвищу «Циклон/циклоп из Хереса», испанский матадор.
** Пако Уренья — из той же серии.
* Георгий Карлов — небоевой вариант тропа: потеряв глаз ещё в подростковом возрасте ([[Гражданская война в России|время было неспокойное]]), стал признанным художником-анималистом и иллюстратором детских книг. Учтите, что рисовать с одним глазом очень сложно!
* Режиссёр Джон Форд. Хотя был слеп на один глаз (вторую половину жизни носил повязку), прославился, кроме прочего, отличной работой с глубиной пространства в кадре.<ref>Потеря одного глаза ведет к невозможности правильно оценивать расстояние</ref>
* Хун Сен — всесильный премьер-министр Камбоджи. Лишился левого глаза в молодости, когда был перспективным полевым командиром у красных кхмеров.
* Slick Rick — Рэпер старой школы.
* Существует гипотеза, что одноглазым был победитель князя Святослава Игоревича предводитель печенегов Куря, о чём якобы свидетельствует возможный перевод его имени: «Кривой».
* Полководец Чингисхана Субэдэй.
* Владимир Кишкин. При том, что был выходцем из рода потомственных дворян, сумел подняться от бывшего Балтийского матроса до крупной фигуры в НКВД. Когда возглавлял Петроградский уголовный розыск, успел поучаствовать в более 100 вооружённых схватках с бандитами. Вот как описывает его сослуживец Иван Бодунов: «Он был худощав, на правом глазу повязка, на голове лихо сидела бескозырка, а на ленточке бескозырки красовалось название миноносца „Грозящий“. Неизвестно, спал ли он когда-нибудь. У него не было ни семьи, ни дома. Жил он одними только делами, мыслями о революции и действиями. Ничего не боялся. Зато как же боялись его! Его бесстрашие действовало гипнотически. Налетчикам, бандитам, ворам и убийцам казалось, что пуля его не берет.»
* Йеллоустонская волчица 907F (весна 2013—конец декабря 2024), прославившаяся под прозвищем Королева Волков. Будучи хромой и одноглазой много лет возглавляла одну из крупнейших стай в заповеднике, стала матерью самому большому количеству волчат, самую малость (4 месяца) не дожила до двенадцати лет, что для волков на воле является огромной цифрой (большинство из них умирает, прожив около шести лет), и умерла от ран, полученных в схватке с волками из конкурирующей стаи, а не от пули охотника.

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Крутые}}
{{Nav/Внешность}}
{{Nav/Медицина}}

Не в ладах с именами

2025-05-05T13:50:51Z

Маккуро Куроске: /* Мультсериалы */

{{Q|Напридумывали там у себя в Немеции!|[[BadComedian|Только не они]]}}
Вполне обыденная ситуация: автор пишет произведение, в котором действует персонаж-иностранец (иностранец относительно страны проживания автора), и этому персонажу нужно придумать имя. Казалось бы, простая задача — но довольно многие авторы спотыкаются, придумывая имена, которые для его соотечественников, не знакомых с изображаемым языком, звучат как «[[издалека сойдёт]]», а вот у настоящих соотечественников персонажа вызывают либо удивление, либо смех.

Проколоться автор может на одном из следующих пунктов:
* Ошибиться с правилами раздачи имён.
** Дать женщине мужское имя или наоборот.
*** У русских есть Иванов и Иванова. А у прибалтов есть фамилии мужские, девичьи и женские.
** Спутать имя и фамилию. Например, у шахматиста Вишванатана Ананда сначала идёт отчество, потом имя (поэтому распространённое на западе фамильярное «Виши Ананд» в корне неправильно). А фамилии нет вообще, как и у большинства тамилов. [[Ряженые под Рим|И нет, Цезарь — это не фамилия]].
*** Можно так далеко за примерами не ходить. Предыдущий министр обороны и нынешний секретарь СБ РФ должен был бы зваться Сергей Шойгуевич Кужугет — у отца перепутали местами имя и фамилию при оформлении документов, поскольку оформлявший не был в курсе стандартного порядка личного и родового имени у тувинцев.
**** А может быть, и все правильно, так как была у тувинцев (и не только) традиция через поколение чередовать фамилию и отчество.
*** А ещё бывают фамилии, совпадающие с именами. Межъязыковые казусы такого сорта — сюда же. Есть, например, фамилии Александр, Николай, [[Supernatural|Ро́ман]].
**** А у румын последняя даже и звучит как Ром'''а́'''н. Помимо того, у румын есть фамилия Андрей, а не только личное имя Андрей (пишется в обоих случаях Andrei). А вот румынская фамилия Николай/Николаи (Nicolai) — это фактически аналог русской фамилии «Николаев» (по смыслу — «происходящий от Николая»), потому что личное румынское имя, аналогичное этому, звучит и пишется как Nicolae.
**** И чешская фамилия Павел.
** В ряде языков, включая и русский, есть отчества (патронимы). Не все иностранные авторы знают, что такая вещь существует; другие не знают, что это не то же самое, что среднее имя; а третьи не знают, как они правильно образуются.
** Но в эмиграции эти особенности могут потеряться. Так что Джейн Петров — вполне обычная дочь/внучка/правнучка эмигранта. Точно так же Ирина Алкснис (вместо Алксне). Крайне редко (например, после развода) возможен и Джон Петрова.
*** А вот с Кристиной Орбакайте, как ни странно, всё правильно. Пускай она несколько раз ходила замуж, это её девичья фамилия, а не взятая от мужа.
*** Автор правки знаком с жительницей Финляндии (уже в третьем поколении), носящей фамилию Ivanoff (именно в такой форме).
*** Спортивные издания испытывают постоянные мучения с российской (!) фигуристкой Аннабель Морозов. Дочь знаменитого тренера Николая Морозова родилась в США, росла во Франции, и по всем документам она именно «Морозов». Однако на русском такое начертание выглядит дико, особенно при склонении. Поэтому многие со вздохом грешат против истины и пишут «Морозова».
* Имена и фамилии, образованные с нарушением правил словообразования или от несуществующих корней.
** Или вызывающие [[эффект Телепорно]], если автор придумал/нашёл «подходящее» имя, но не посмотрел, что оно значит на изображаемом языке.
** Или просто несуществующие имена — список распространённых имён во многих языках (но не во всех) обычно конечен (но для каждого исторического периода может быть своим).
** Традиционные русские фамилии на -ов, -ев, -ёв и -ин. Изначально были своеобразными отчествами и образовывались по схеме «ххх-ов сын»). -ов — от слов мужского рода, заканчивающихся на твёрдый согласный, -ев — от слов мужского рода, заканчивающиеся на мягкий согласный, -ёв — от слов, заканчивающихся на шипящую, -ин — от слов, заканчивающихся на гласный, либо женского рода, либо от слов третьего склонения. Поэтому не бывает Орлевых и Сороковых.
*** Точнее, фамилия [[w:Орлев]] бывает, но она не русская, а еврейская, и к слову «орёл» отношения не имеет.
*** Не относится к фамилиям кавказских, тюркских и монгольских народов бывшего СССР, где будет скорее Мусаев, чем Мусин при имени Муса (потому что сын Мусы, а Муса — мужчина = Мусаев сын).
*** И к семинаристским фамилиям: Бронзов, а не Бронзин; Наградов, а не Наградин.
* * Если речь идёт об исторических периодах с сословным расслоением — [[Аристократия из фольги|имена и фамилии аристократов]] и простолюдинов: фамилии Форжерон, Молинеро или Шепард могут звучать экзотически и «аристократически» с точки зрения автора, но на самом деле примерно соответствуют фамилиям Кузнецов, Мельников и Пастухов. Или английские аристократы да лорды носят фамилии вроде Поттер, Карт, Блэксмит (Гончаров<ref>Девичья фамилия жены [[Наше Всё|А. С. Пушкина]] и автора «[[Обломов (роман)|Обломова]]» типично купеческая; купцами, собственно, дед Натальи и родители Ивана и являлись. Пожалуйста, не путайте высшую аристократию и выслужившихся в дворяне разночинцев и разбогатевших купцов.</ref>, Телегин и Кузнецов)<ref>При этом Англией таки правили короли из династии Стюартов, то есть «мажордомов»… Но мажордом — не простой слуга, им может быть и мелкий дворянин.</ref>. Аналогично в обратную сторону — при этом в некоторых культурах не-аристократам фамилий не полагалось в принципе.
** Как раз в Англии вполне возможны аристократы по фамилии Смит или Поттер — просто их предок несколько поколений назад получил титул. Например, у Фаулза в «Любовнице французского лейтенанта» главный герой носит фамилию Смитсон, и при этом вполне себе баронет. Теккерей: «Старик Памп метёт лавку, бегает на посылках, становится доверенным приказчиком и компаньоном; Памп-второй становится главой фирмы, нагребает всё больше и больше денег, женит сына на графской дочке. Памп-третий не бросает банка, но главное дело его жизни — стать отцом Пампа-четвертого, который уже является аристократом в полном смысле слова и занимает место в палате лордов как барон Памп, а его потомство уже по праву наследования властвует над нашей нацией снобов». Разбогатевший простолюдин в Англии мог быть пожалован титулом от монарха — например, за вклад в развитие промышленности, за парламентскую деятельность и т. п. — но не буквально купить. Некрасов не просто так писал «Титлов нет у англичан на продажу» (о проблемах богача, который «и так немецкий фон» и уже купил титул в Италии, а пока торговался с Наполеоном III, «уж во Франции республика»). Хотя ради освоения Ирландии и колонии Новая Шотландия (Канада) титул баронета предлагался Яковом I за деньги, но не простолюдинам, а джентльменам хорошего происхождения.
*** [[Джеймс Бонд]] — джентльмен, имеет родовой герб с гордым девизом «И целого мира мало». Слово bond означает крестьянина, но не обычного крепостного. Это термин раннего Средневековья, обозначавший свободного человека, владеющего землёй и занимающегося (как правило) сельским хозяйством. При этом бонд мог носить оружие, участвовал в разнообразных выборах и соответствующих представительных органах… короче говоря, отличался от аристократа лишь отсутствием знатных предков. Практически во всех европейских странах со временем бонды (и их аналоги) превратились в мелкопоместное (а иногда — и не очень «мелко») дворянство (примерный российский аналог — однодворец). Так что с учётом того, что Джеймс Бонд не лорд и не баронет, его фамилия как раз идеально точно соответствует его сословному статусу.
** Аналогично в Италии. Медичи («Врачи»), достигнув положения не только аристократов, но и монархов, сохранили фамилию, указывающую на профессию предка. По преданию, основатель династии пользовал Карла Великого, а этим в XIII в. и позже вполне можно было гордиться. Медичи и гордились — помимо «говорящей» фамилии, даже на гербе семейства (украшающем и сейчас примерно каждый первый архитектурный памятник в Тоскане) изображены пять таблеток.
** Отдельно веселит французская приставка «де»: фамилии на де-/д' положены благородным, но стоит добавить к этому «де» приставку «Сен-», и получается бедняцкая фамилия: де Сен-Пьер окажется вовсе не наследным владельцем земель, а простым прихожанином церкви св. Петра (или потомком такового).
*** По меньшей мере не всегда. Скажем, род де Сент-Экзюпери (к которому принадлежит автор «[[Le petit prince|Маленького принца]]») — вполне себе дворяне, даже титулованные (виконты), с родословной, известной до 1405 года.
*** Д с апострофом используется только перед словами, начинающимися на гласный. Так что какой-нибудь граф д’Бюси — это [[Не знает языка|незнание языка]].
** В ту же копилку — если автор [[Стандартные аристократические титулы|не в ладах с титулами]].
** И далеко не во всех романских языках латинский предлог '''de''' стал аристократической приставкой, бесчисленные да Кошты (Береговые) и да Силвы (Лесные) с Португальщины не дадут соврать. Да Винчи тоже не был никаким аристократом. То же на юге Франции, и не только там — мать Жанны д’Арк была крестьянкой, пусть и зажиточной, и звалась Изабелла де Роми: так её прозвали односельчане за паломничество в Рим. Для носителя языка обычно не составляет труда распознать такие случаи. В качестве усложнения — приставка '''de''' есть в нидерландском языке и значит примерно «из», и фамилии de Vries («из фризов») или de Boer («из крестьян») ни капли не аристократические (в «[[Ведьмак]]е» переводчики оскоромились переделкой de Vries во французскую де Врие); фамилия Шарля де Голля — тоже фламандская по происхождению и «офранцужена».
*** Ещё более ужасный случай — путаница немецкого von (фон) и нидерландского van (ван), пусть и одного и того же происхождения. В первом случае обычно (но не всегда) мы будем иметь дело с дворянином, а во втором — с потомком обычных крестьян или горожан. Случаи соотносятся как славянские фамилии на -ский. Для дореволюционного русского было ясно, что фамилия типа Белянский будет принадлежать потомку деревенских хамов, Белинский — поповичу, Белевский — князю.
* [[Не в ладах с историей|Незнание истории языка]]. Например, для [[Богатыри и чудища лесные|дохристианской Руси]] будут характерны одни имена, для [[Цари, стрельцы и терема|допетровской Руси]] — другие, для [[Российская Империя (исторический период)|Российской империи]] — третьи, а для [[СССР|Советского Союза]] — четвёртые, и имена из одного периода могут быть невозможны в другом.
** Современные и советские имена почти не отличаются (не считая раннесоветских эксцентричностей типа Владилены или Радия). В Древней Руси ещё вполне были в ходу ныне забытые имена. А в дохристианские времена не было кучи привычных имён, которые принесло христианство.
** При этом в наше время вполне себе массово встречаются Владлены, рождённые в конце 1960-х, да и в 1980-х имя изредка использовалось. А в творческой, богемной среде мама Эмма может назвать сына Фролом и дочку Устиньей (семья Малининых). У мало знакомого с нашим русским сеттингом человека всё это может вызвать разрыв шаблона.
** А вот имперские и советские имена отличаются довольно сильно. До Октябрьской революции имена были только церковные (иногда аристократки баловались неофициальными «домашними» именами). После в оборот в течение буквально десяти лет вошли сотни новых имён (заимствованные, неологизмы, русские некрестильные и т. д.), и в то же время массово поуходили всякие Марфы да Фролы.
** И тут же — тонкость. Некоторые имена в XXI в. воспринимаются совсем иначе, нежели в XVIII—XIX вв. Степан — сугубо крестьянское и казацкое имя? Вовсе нет, это имя носили русские дворяне с большим удовольствием. Просто Степан Разин прославился как народный герой, вот и возникла ложная ассоциация. А сегодня оно крепко ассоциируется со старообрядцами.
* Степень распространённости имен. Например, в России нет на самом деле ограничений на имена (единственное, не разрешаются бессмысленные сочетания букв и цифры), и родителей-оригиналов со счетов списиывать не стоит… Но если, дорогой американский писатель, у тебя на три книги в России четыре Эрика, три Людвига, пять Йозефов (из них один Йожиф, то есть венгерская форма) и еще Юлиус и белорус Эдвард Аймар, то кто-то все же перебирает. Нужно помнить, что это всё-таки должны быть исключения.
** В разных языках, использующих одни и те же имена, они могут употребляться по-разному. К примеру, в английском Сара, Рахиль, Юдифь, Абрам, Натан, Иосиф или Исаак не считаются стереотипно еврейскими, тогда как в русском — да, и распространены значительно меньше (хотя русские имена библейского происхождения таки библейского происхождения, Михаил это такое же еврейское имя, как Исаак). А у англоязычных авторов среди русских Иосиф или Исаак встречаются не меньше, чем среди американцев Джозеф или Айзек. Опять-таки, россиянка по имени Сарра будет, скорее всего, еврейкой, а американка Сара Коннор — нет. Имя Юдифь (Джудит) ассоциируется скорее с девчушкой-попрыгушкой<ref>Лейтенант [[Зверополис|Джуди Хоппс]] (Юдифь Прыгунова) передает привет</ref>, чем с евреями.
** Некоторые из списка — с оговоркой: распространены значительно меньше и считаются стереотипно еврейскими в современном русском. Века полтора-два назад русских Абрамов было немало (а вот Авраам — типичная именно для евреев версия того же имени). Да и если имя Иосиф воспринимается как типичное еврейское, то его же вариант Осип — как типичное русское, хотя и устаревшее.
** Причем надо учитывать, что многие английские имена совершенно библейские, но это не очевидно из-за разности фонетики. Не все знают, к примеру, что Рейчел и Джудит это Рахиль и Юдифь. Имя Степан (Стивен) не воспринимается как простонародное или архаичное. А Том и Джерри, это, вот так совпадение, Фома и Ерема.
** Бывают у отдельных граждан и обратные загоны: например, что еврейскими являются имена Петр и Павел — ведь были такие апостолы… Которых по паспорту, вообще-то, звали Шломо и Саул соответственно. «Петр» это вообще буквальный перевод прозвища оного Шломы «Камень» (ну а про сделали из Савла Павла, думаем, кто-то да слышал)
* [[Не знает языка|Путаница с родственными языками]]: если, например, у персонажа, который вроде бы русский, оказываются украинские, польские или болгарские имя-фамилия. Или наоборот. Если не повезёт — то и вовсе венгерские (венгерский не относится не только к славянской группе языков, но и к индоевропейской языковой семье).
** Русский с унаследованной от предков, а тем более — от супруга, украинской фамилией вроде Коваленко или польской вроде фамилии украинского президента Зеленского — вполне обычное явление, поскольку и Украина, и Польша долго находились в составе Российской империи/СССР (польские фамилии, например, могут носить потомки военнопленных, воевавших в составе армии Великого Герцогства Варшавского на стороне Наполеона). Как и с некоторыми украинскими именами (например, Оксана или Олеся) и наоборот, кстати говоря, тоже.
** В этом удивительного не больше, чем в англичанине с шотландской фамилией или ирландце с английской. Или Лукьяненко с Лукашенко уже украинцами стали из-за фамилий? А чернокожий Шакил О’Нил с фамилией типичного ирландца?<ref>О Шаке даже был вопрос в спортивном ЧГК, звучавший приблизительно так: «[[Довоенный Юг|Хозяева его предков]], скорее всего, были ирландцами».</ref>
** Недооценивать «плавильный котел» бывшего СССР не стоит вообще, после знакомства с такими гражданами как Светлана Джамаловна Купрадзе или Андрей Рамазанович Шахэмиров.
** Особенно с учетом лёгкости смены имени-фамилии в документах в первые десятилетия, когда не редкостью было обнаружить, что отец Александра Романовича — Рувим Альбертович.
** Да и Российская империя тоже была котлом. И в этом котле не только Лермонты превращались в Лермонтовых, а фон Визены в Фонвизиных, но и француз, усыновленный голландцем, через русскую жену роднился с потомком [[негр|чернокожего африканца]] (да-да, это про Дантеса и Пушкина). А еще бывают такие непривычные комбинации, как Егор Ермолаевич Врангель, и такие зубодробительные, как Шахайдар Шахгарданович Сыртланов (да, он башкир).
*** Пушкин ровно в той же степени африканец, в которой и швед )
** А вот разница между русскими и болгарскими фамилиями на -ов/-ев может со стороны показаться очень неочевидной. Некоторые фамилии могут быть как русскими, так и болгарскими (Иванов, Петров), а некоторые — нет (Димитров и Дмитриев; первая — болгарская, вторая — русская). Или даже Кирилов и Кириллов: первая может быть как русской, так и болгарской, а вторая — только русская. Хотя опять же, почему бы человеку с болгарской фамилией не жить в России (сын одесского болгарина актёр Юрий Стоянов подтвердит)?
*** Тут вообще разницу иногда можно заметить только при произношении фамилии вслух. Долго игравший в России болгарский футболист Ивелин По́пов подтвердит, хотя [[эффект Телепорно|приличия ради]] в России ударение в его фамилии намеренно переносили на второй слог.
* Уменьшительные формы имён. В одних случаях — персонажа [[Назвать полным именем|называют полным именем]] даже тогда, когда уместно использование уменьшительной формы, в других — автор принимает уменьшительную форму за полное имя, в результате чего получается какой-нибудь «полковник Миша». Разве в других языках не бывает уменьшительных имён? Если читатель знает, что Уильяма могут назвать Биллом, Антонио — Тони, а Иоганна — Гансом, то он вполне способен понять, что Михаила могут назвать Мишей. В крайнем случае автор может ненавязчиво пояснить неочевидные случаи, вроде «Александр — Шура».
** В других случаях встречаются неправильные сокращения, классика жанра — Влад от Владимир (особенно одного конкретного Владимира, не будем показывать на него пальцем. Видимо, на почве желания заассоциировать с Дракулой?). Хотя автор правки лично знакома с Владимиром, которого родители и друзья сокращенно звали Владом.
*** Были случаи в реальности, когда Владимира называли Димой (в компании было несколько Владимиров, каждого укорачивали по-разному — Вова, Володя, Влад, Дима)
** Бывают и проколы, связанные с неодинаковостью уменьшительных имен в разных языках. К примеру, в Польше Оля — это не Ольга, а Александра. А в Чехии Ирка мало того что не Ирина — это вообще мужчина по имени Иржи (аналог имени Георгий).
** Бывает и так, что человека действительно официально называют уменьшительной формой имени; автор правки встречал людей, паспортные имена которых были Ася, Лида и Лёля.
*** [[Развесёлые ромалэ|Что же они, цыганки, что ли?]]
** А ещё бывает, что формы разных имён совпадают или почти совпадают. Например, в русском Влад — уменьшительная форма от Владислав, а в румынском это два разных имени (причем оба — полные). А Рафа — это испанец Рафаэль или татарин Рафик? Или это арабская девушка? А армянские имена Ованес и Оганес — это варианты одного и того же имени, аналогичного русскому Иван, или второе из них — дохристианское имя, означающее «огненный»? А ещё попробуйте на слух отличить Инну (полное имя) от Ины (уменьшительное от Инесса)…
** Еврейские бытовые и уменьшительные имена тоже часто путаются. Национал-патриоты, желая подчеркнуть еврейское происхождение большевиков Якова Свердлова и Якова Юровского, нередко называют их «Янкелями», не зная, что Янкель — идишская форма имени Иоанн, а не Яков (Копл). То же самое — Моня ни разу не Моисей (Мойше), а Соломон, а Изя — никакой не Израиль (Сруль), а Исаак (он же — Ицик, Иче или Ика).
* Грубейшее игнорирование именного этикета, вызывающее у носителей языка отторжение. В англоязычных франшизах человеку намертво приклеивается кличка вроде «Миша» или «Катя», кидаемая в них при любых обстоятельствах. Потом идут сцены, где так человека называют и сопляки втрое младше, или же так зовут друг друга крутые [[спецназ]]овцы или гопники. Благодаря массовости японского [[аниме]] и [[манга|манги]] англоязычные кое-как с трудом усвоили гонорифики и понимают, что к боссу или к старшему надо обращаться Михаил-сама (Михаил Александрович), к равному — Михаил-кун (Михаил), к братану Михась или Миха (Михаил-аники), к школьнику Мишка или Мишенька (Михаил-тян). Для русскоговорящих писателей нелишне напомнить, что в Средние века к уважаемым людям общины (кулакам всяким или местному попу) нередко обращались с суффиксом -ище — Михайлище, Абрамище (многие так даже подписывались в документах), отсюда идут русские именные фамилии на -щев/-чев.
** Но может быть и иначе, например, среди казаков. Степана Разина величали Стенькой не от пренебрежения, а как знак уважения и любви.
** У японцев -кун и -тян — отнюдь не мужчина и женщина, вопреки мнению большинства. Кун переводится примерно как «близкий друг», а тян — уменьшительно-ласкательный суффикс (да-да, та самая [[Suzumiya Haruhi no Yuuutsu|Микурочка]], которая Микуру, вполне себе точный перевод). Плюс -кун необычно говорить лицу иного пола (не верят японцы в дружбу между мужчиной и женщиной), а -тян можно назвать почти любую женщину, если та тебе не мать, не начальница и не сильно старше или, наоборот, младше, а мужчине -тян не будет оскорблением только от жены, да и то по обстоятельствам.
* При переводе имён, которые чужие даже для языка-оригинала — не уловить всю цепочку заимствования. К сожалению, устоявшееся «[[Зена — королева воинов|Зена]]» — ошибка и надо «Ксена»<ref>Х в начале слова в английском читается как З, но применительно к словам греческого происхождения при переводе на русский меняется на Кс. Поэтому Зинофонт из пеплума при переводе должен стать Ксенофонтом, Зеркс — Ксерксом, а зинофобиа ксенофобией.</ref>. А в [[Syberia]] правильно Форальберг, а не Воральберг.

Конечно, [[Реальность нереалистична|в реальности]] могут встречаться обладатели весьма экзотических имён/фамилий, а также люди, которым [[не повезло с ФИО]], так что единичные случаи тропа в произведении, особенно если с подсветкой, вполне допустимы. Однако если у автора действует несколько персонажей-иностранцев, и буквально каждый или большинство из них носит странные для носителей соответствующих языков имена, — это наш случай.

Также следует учитывать, что персонажи, у которых имя из одного языка, а фамилия из другого — художественный приём, часто встречающийся в фантастике о будущем (в старой тоже, более того, по ощущениям автора правки, в старой фантастике он встречался чаще). Многие авторы вводили его вполне сознательно, чтобы подчеркнуть, что это будущее, где границы куда проницаемей и смешанные браки — не редкость, или просто указать на смешанное происхождение героя. Не надо нести сюда подобные случаи.

=== Особенности национального именования ===
* '''Феминитивы''' — в одних языках фамилии мужчин и женщин звучат одинаково, в других — по-разному, и не понимающие этого авторы то дают персонажам-женщинам мужские формы фамилий, то наоборот.<ref>[https://www.newsru.com/arch/world/09feb2005/ivanov.html Реальная новость]: как-то эстонцы рассчитали, какая фамилия у них самая распространённая. И написали: 1) Тамм; 2) Саар; … 5) Иванов; 6) Иванова. Чисто из политических соображений: Таммов в Эстонии 5200, а Ивановых обоих полов — 5900.</ref>
** В '''[[Янтарь и мызы|литовском]]''' языке женские фамилии имеют разные формы у замужних и незамужних женщин, а с 2003 года есть и третий вариант без указания на семейный статус. Пример: Паулаускас (мужчина) — Паулаускайте (незамужняя женщина) — Паулаускене (замужняя женщина или вдова) — Паулауске (женщина без указания статуса).
*** Родственно славянскому словообразованию — суффиксы те же (-айт-=-ич и -ен-=н-), но принцип образования иной — в русском языке они взяты для мужского и женского отчеств Петр Иванов'''ич''' и его сестра Мария Иванов'''н'''а. Но можно сравнить со старой русской традицией прозвания жен или дочерей по роду занятия отца: поп-попадья-поповна, князь-княгиня-княжна, купец-купчиха-купечишна (купцовна).
** Женские '''[[Пиво, кнедлики и Швейк|чешские]]''' фамилии образуются из мужских добавлением -ова («ххх-ова жена»). Мужские на -ова существуют, но правил образования это не меняет — и производные от них женские таким образом заканчиваются на -овова. Пример — завотделением ортопедии в сериале «Больница на окраине города» Карел Сóва, его сын с тем же именем и протагонистка Альжбета Ченькова, на каком-то этапе вышедшая замуж за Сову-младшего и ставшая Сóвовой. Это же касается и иностранцев, Маргарет Тэтчер — для чехов однозначно мужчина. Женщина была бы Тэтчерова. Из этого правила есть исключение: фамилии, представляющие собой прилагательное (Новы, Черны), не получают наращение -ова, а просто ставятся в женский род (Нова, Черна). Кроме того, современные чешки, выезжая за границу, всё чаще указывают в анкетах «мужской» вариант фамилии. Женские варианты фамилий даже пытались отменить законодательно из соображений равноправия, но парламент отклонил законопроект — чтобы не форсировать развитие чешского языка.
** В '''[[Круль, пся крев и краковяк|польском]]''' языке ситуация почти аналогична литовской — кроме финали -ова для замужней женщины есть ещё финаль -овна (-увна) для незамужней. Дочь Тэтчера будет Тэтчерувна, жена — Тэтчерова. К фамилиям на -ов и -ски это, впрочем, не относится — -Ивановову из жены Иванова или Иванововну из его дочери поляки, в отличие от чехов, не делают.
** В '''[[Братушки-славяне|сербохорватском]]''' языке мужские и женские фамилии звучат одинаково, но довольно распространенной практикой при перечислении распространенных фамилий является «феминитивизация» во избежание путаницы, например: Попович и Поповичева (или Поповичка).
*** Обратный пример — под массовым еврейским и немецким влиянием славянские фамилии жителей Прикарпатья во второй половине XIX века перестали отличать в женском роде. То есть фамилии вроде Антонишин или Иванькив стали нормой и у женщин. Например, у певицы Ёлки фамилия — Иванцив. Сейчас идут попытки выдать это за «особенность» «истинного украинского языка» и сделать общенациональной практикой.
* Отдельного разъяснения заслуживает чертовщина, творимая МТА с '''[[Пустыни, шейхи и мечети|арабскими]]''' именами (в лучшем случае в духе «Махмуд ибн Кебаб аль-Бомби аль-Бабах»):
** Первым ставится нисходящий патроним ''кунья'' (этакое «сынчество»): Абу Ахмад («отец Ахмада») или Умм Хасан («мать Хасана»); следует заметить, что эта часть традиционного имени может вовсе отсутствовать либо представлять собой кличку вроде [[Любитель кошек|Абу Хурайра]] («отец котят», прозвище одного из сподвижников пророка Мухаммеда).
** Потом идет имя собственное, ''исм'' или ''алам'' — например, Хусейн («хорошенький») или Лейла («ночь»); нередки религиозные имена, составляющиеся по формуле «раб + эпитет Бога» (Абд-ар-Рахман, «раб Милостивого») или «нечто хорошее + вера» (Ала-ад-Дин, «свет веры»).
** Следом идет отчество, ''насаб'' — ибн Сейфулла («сын Сейфуллы»), бинт Юсуф («дочь Юсуфа»); отчество может быть многоуровневым, то есть включать еще и деда, и прадеда.
** После отчества может стоять прозвище, ''лакаб'', вроде ас-Самин («толстый»); иногда более чем из одного слова.
** В конце имени встречается кличка принадлежности, ''нисба'' — ад-Димашки («Дамасский») или ан-Нуайми (из племени Нуайм). «Аль-Бабах», кстати, написали правильно: когда «аль», а когда удвоение, гуглите «солнечные и лунные буквы» (''аш-шамс'' — «солнце», ''аль-камар'' — «луна»).
** Следует также помнить, что арабских стран два десятка, и во многих из них действуют собственные традиции — например, в Северной Африке типична конструкция «имя плюс фамилия» (еще и нередко берберская, а не арабская), в египетском диалекте вместо «дж» произносится «г» (таким образом, имя Джамаль в Египте звучит как Гамаль), мавританцы в отчествах вместо «ибн/бинт» используют диалектное слово «ульд», а в Сомали традиционное имя выглядит как «имя плюс имя отца плюс имя деда», обычно вовсе без фамилии.
* В '''[[Конфуцианцы, кунфуисты и коммунисты|китайском]]''' полном имени сначала идет фамилия, а потом — личное имя (Мао — фамилия, Цзедун — имя).
** Фамилий на весь почти полуторамиллиардный Китай не очень много. В средневековом списке «Сто фамилий» фактически их было около пятисот, впоследствии было создано еще порядка восьмисот производных, однако сотня наиболее распространённых покрывает около 85 % населения. Самые распространённые китайские фамилии — дышащие друг другу в ухо Ван и Ли и несколько отстающий Чжан; существует и пара десятков фамилий, пишущихся в два иероглифа, например, Оуян. Фамилии нацменьшинств могут быть и длиннее — взять хотя бы цинских правителей Айсиньгёро.
** Зато имен может быть великое множество. Личное имя может состоять из двух иероглифов-корней (теоретически — любых, образующих осмысленное сочетание, хотя есть особо распространенные традиционные варианты) или же из одного, и людей с односложными именами немало.
* Разбираться в иберийских (испано- и португалоязычных) именах — отдельное искусство. Каждый ребёнок при рождении получает две фамилии — первую фамилию отца и первую фамилию матери: дети Федерико Гарсиа Родригеса и Висенты Лорки Ромеро носили фамилии Гарсиа Лорка. Между фамилиями у дворян (и у каталонцев любого происхождения) может стоять союз «и» («y» в испанской орфографии, «i» в каталанской): Дали-и-Доменек, Ортега-и-Гассет. В Португалии первой считается материнская фамилия, второй — отцовская. Женщина, выходя замуж, как правило, оставляет обе свои фамилии, но в очень официальной обстановке её могут звать по фамилии мужа: так, Пенелопу Крус могут называть сеньорой де Бардем или сеньорой Крус Санчес де Бардем («де» здесь — не признак аристократического происхождения, а просто предлог). Фамилии могут быть составными (Фернандес-Монтесинос Лустау — это не три, а две фамилии), а в самых запущенных случаях у человека могут быть сразу четыре фамилии — обе отцовских и обе материнских (Фернандо Кортес де Монрой и Писарро Альтамирано). Как правило, полное имя записывается только в документах, а человека знают только под первой фамилией, но если она слишком распространённая (Санчес, Лопес, да Силва и т. д.), человек в неофициальной обстановке волен использовать вторую или обе сразу. Так, Габриэль Гарсиа Маркес именно по этой причине подписывал все свои произведения обеими фамилиями, а Пабло Руис Пикассо использовал вторую. Но есть и обратный пример: певица Амалия да Пьедаде Ребордан Родригиш выступала просто как Амалия Родригиш.
** Аргентинцы и уругвайцы под итальянским влиянием материнскую фамилию используют реже, а фамилию мужа для жены — чаще (Кристина Фернандес де Киршнер — Кристина Фернандес, вдова Нестора Киршнера).
** В средние века, опять же, в аристократических кругах встречалась и такая практика: сыновья наследовали фамилию отца, а дочери — матери. Поэтому в средневековом сеттинге разные фамилии у полнородных брата и сестры удивлять не должны.
** С именами в иберийских культурах тоже всё непросто. Как правило, ребёнку дают не меньше двух имён, причём в качестве второго девочке могут дать имя Хосе/Жозе, а мальчику — Мария: например, полное имя португальской певицы Дулсе Понтеш — Дулсе Жозе да Силва Понтеш. Какое имя использовать в качестве основного — за ребёнка, как правило, решает семья, а дальше уже он сам, но если первое или второе имя у братьев или сестёр совпадает (такое встречается в аристократических семьях) или второе имя не соответствует полу, выбор становится очевидным.
** Отдельная головная боль — уменьшительно-ласкательные имена, которые могут на первый взгляд ничего общего с полным именем не иметь (примерно как Шурик с Александром). Здесь можно только полагаться на словарь личных имён. Ещё одна иберийская фишка — диминутивы от двойных имён: Зéка — Жозе Карлуш, Чанхель — Хосе Анхель. В Испании использовать уменьшительное имя как паспортное с недавнего времени стало можно, главные условия — чтобы можно было понять пол носителя и чтобы оно прилично звучало. А то чисто теоретически Лусию Фернанду можно сократить до Лусифер…
* В Италии все, как правило, достаточно обычно, но есть одно исключение. Предельно часто встречающаяся комбинация двух мужских имен "Иван+Что-то-еще" почти всегда произносится и пишется не "Джованни+Что-то-еще", а "Джанчто-то-еще". Например, Папа Римский Иоанн Павел II с точки зрения итальянцев звался Джанпаоло II. Разнообразные Джанлуки, Джанлуиджи и т.д. - такие же обладатели фактически двух имен.
* Во '''[[Рис, пряности и джунгли|вьетнамском]]''' имя обычно трёх- или четырёхсоставное. Фамилий около ста, но самые распространённые совпадают с названиями вьетнамских династий, причём порядка 40 % вьетнамцев носят фамилию последней — Нгуен. Среднее имя обычно разделяется всеми членами текущего поколения семьи (братьями и сёстрами), также к нему могут присоединить девичью фамилию матери (при этом вьетнамки при замужестве фамилию не меняют, просто представляются фамилией мужа). Однако это сравнительно недавние фишки, раньше у подавляющего большинства вьетнамских мужчин было среднее имя Ван («литература/учение», типично мужское занятие), а у женщин — Тхи («род», типично женское занятие). И только в самом конце стоит личное имя, по которому и надо обращаться к человеку.
* У абсолютного большинства '''[[Скандинавия#Саги, вулканы и гейзеры|исландцев]]''' фамилий вообще нет. Полное имя традиционно состоит из собственно имени и отчества. Отчество представляет собой имя отца в родительном падеже и суффикса «-сон» («сын») для мужчин или «-доттир» («дочь») для женщин. Иногда (обычно по воле родителей) вместо патронима может использоваться матроним (образуется по имени матери по тому же принципу); также патроним и матроним могут использоваться вместе или не использоваться вообще. Пограничники испытывают когнитивный диссонанс, столкнувшись с исландской семьёй, в которой у всех разные «фамилии». А что делают исландцы, чтобы различить полных тёзок? Перечисляют своих предков, пока не отыщется различие — «Ингтоур, сын Хинрика, сына Ладвика, сына Палла»! Ещё к имени-отчеству иногда прибавляют ещё одно отчество по имени деда (в сагах это встречается сплошь и рядом, сейчас реже), иногда используют среднее имя. Также стоит помнить, что обращаются друг к другу исландцы только по имени (без отчеств). А ещё — что для всех новорожденных обязательно выбирать имя только из утверждённого государством списка: произвольного имени у урождённого исландца быть не может!
** В XIX веке с развитием международных культурных связей фамилии ненадолго вошли в обиход, и до 1925 г. граждане Исландии имели право взять произвольную фамилию (хоть это и не одобрялось обществом как невыносимый выпендрёж). Сейчас вектор принял обратное направление: при получении исландского гражданства от фамилии требуется отказаться. Но всё-таки исландцу разрешено иметь фамилию, если он унаследовал её от родителя — не-исландца или от того, кто успел до 1925го ([[w:Гудьонсен, Эйдур|один из примеров]]).
* С 1 января 2020 в международных документах фамилия жителей '''[[Развесистая сакура|Японии]]''' должна предшествовать личному имени, как и в национальной письменности. Так что Акира Куросава теперь — Куросава Акира.
* Помимо вышеупомянутых иберийцев, двойные имена иногда встречаются у германских народов — немцев, голландцев, датчан. И их тоже порой сокращают: например, Хайо Херрманн, один из руководителей Люфтваффе, по паспорту был Ханс-Йоахим.

== См. также ==
* [[Клюква]], [[Не знает матчасти]] и [[Не знает языка]] — надтропы.
* [[Лжерусские]] — троп по отношению к русским.
* [[Известный иностранный иностранец]] — способ избежать тропа, когда автор берёт заведомо существующие в языке имя и фамилию.
* [[Фэнтези-ономастика]] — может служить обоснуем для причудливых имён в вымышленных мирах.

== Примеры ==

=== [[Театр]] ===
* А. Гладков, «Давным-давно» — испанец Винценто Сальгари́ (Vincento Salgarí???), разумеется (в фильм «[[Гусарская баллада]]» это имя, конечно, тоже перекочевало). Но латинское имя Винсент (Vincentius) в испанском варианте звучит именно как Висенте (Vicente, никакого n после i), а испанские фамилии практически никогда не заканчиваются на i, да и любое слово, заканчивающееся на гласную, в испанском всегда имеет ударение на предпоследний слог, лишь за некоторыми исключениями. Так что по-французски этот человек был бы Vincent Salgari (ВенсАн СальгарИ), по-итальянски — Vincenzo Salgari (ВинчЕнцо СальгАри), а по-испански — как раз Vicente Salguero (ВисЕнте СальгЕро). Можно, конечно, допустить, что он — баск (в конце концов, служит в полку наваррских стрелков, а в Наварре баски составляют большинство населения)… Вот только баскский вариант его имени на латинский оригинал похож ещё меньше испанского — Бишенте (Bixente). Да и по правилам баскского языка ударение в фамилии пришлось бы на второй слог: БишЕнте СальгАри.
** На ударное -í заканчиваются многие каталонские фамилии (архитектор Гауди, создатели марки рома Бакарди и другие), только имя это опять не объясняет (у жителя Каталонии было бы Vicent — ВисЕн, у ассимилировавшегося потомка каталонцев в Испании, Франции или Италии — одно из вышеперечисленных).
** Можно признать неправильное ударение в фамилии поэтической вольностью. В переводах У. Шекспира такой приём часто используется. Имя подгоняют под размер. К тому же иногда авторы могли быть знакомы лишь с написанием, а не с произношением имён собственных. Попадались стихотворные пьесы, где одно и то же имя предлагалось с разными ударениями, вроде: «Где Оскар наш? — ОскАра нет, презрел он добродетель». В XIX веке это мало кого изумляло. То же и в недраматической поэзии.
** У Шуры сохранилась с детства (а родилась она в 1795) кукла Светлана. Однако это имя впервые было придумано в изданной в 1806 году малоизвестной поэме «Светлана и Мстислав», а широко известным стало только в 1813 году, с выходом одноименной баллады Жуковского. Реальным женским именем оно стало только после 1917 года.
*** Ну так и имя в пьесе не реальное женское, а куклино. Шура могла и сама его кукле придумать.

=== [[Литература]] ===

==== Отечественная ====
* Лидия Чарская. Грузинский князь мало того что носит фамилию Джаваха (должна быть или Джавая, или Джахава, а Джавах — муромское духовенство), так ещё и явно тюркский суффикс «-оглы» (сын), чего в реальности быть не могло. Кстати, девочка Нина тоже носит «-оглы», хотя уж тогда должна быть «-кызы». Да и вообще герои произведения говорят не на грузинском или осетинском, когда переходят на него, а на каком-то непонятном олбанском.
** Писательница, похоже слышала звон… Грузинский княжеский род [[w: Джавахишвили|Джавахишвили]] существовал в реальности. После перехода в русское подданство некоторые представители сменили фамилии на Джаваховы, Джеваховы или даже Жеваховы (уже на грани [[Эффект Телепорно|Телепорно]]). Но уж «оглы» среди них точно не было!
** А ещё, вероятно, виноваты издатели, ибо в «Записках институтки» фамилия (или что это) княжны полностью звучит Джаваха-алы-Джамата, никаких «оглы» нет.
* Д. Кедрин, «Певец» — «таджик Магомед-оглы», хотя суффикс «-оглы» (и его фонетические варианты) принадлежит исключительно тюркским отчествам. Обоснуй: действие происходит в Бухаре, где, при государственном узбекском языке, и таджика могли звать «оглы» (так же, как в России звали бы Магомедовым, а в Литве — Магомедасом).
* Александра Бруштейн, «[[Дорога уходит в даль|В рассветный час]]» — [[внутримировой пример]]. Когда Саша и ее подруги решают издавать журнал, Меля приносит им роман на две страницы про «несчастную страдалицу Андалузию» и ее мужа, [[Аристократия из фольги|принца]] Грандотеля, который ее бьет, а все деньги пропивает. Позже Саша пользуется тем, что Меля любое длинное слово принимает за иностранное имя: она выдумывает историю, что их новая одноклассница — аристократка в бегах, и говорит, что за ней следят враги по имени Резонанс и Майонез. Меля на это ведется.
* И. Ефремов, «[[Лезвие бритвы]]» — турок Вильфрид Дергази. Турок с германо-скандинаским именем? Серьёзно?
** При нынешней глобализации такое сочетание уже особой оторопи не вызывает (вспоминаем, сколько в современной Германии живёт турков-эмигрантов), но у Ефремова (время действия книги: конец 1950-х — начало 1960-х) смотрится дико, да. Хотя первые турки переезжали как раз в послевоенную Германию (из-за убыли населения остро требовались строители).
** Вялый обоснуй: имя вымышленное, чтобы не привлекать лишнее внимание доблестной полиции (и конкурентов) к старым грязным делишкам.
* Лазарь Лагин, повесть «[[The War of the Worlds|Майор Велл Эндъю]]» — вместо имени использовано словосочетание «Ну, а ты?». Скорее всего, игра с тропом.
* [[Братья Стругацкие]], «[[Пикник на обочине]]» — внутримировой пример: Мосол Катюша, который сам дал себе вторую часть прозвища «в полной уверенности, что это традиционное имя великих монгольских царей».
* Виктор Пелевин, «Чапаев и пустота» — Чапаев утверждает, что «знавал одного китайского коммуниста по имени Цзе Чжуан». Мудреца Чжуан-цзы, звали не Цзе, а Чжоу (Чжуан — фамилия, Чжоу — имя). Цзы — это постфикс, который после имени уважаемого мудреца или наставника (в похожей ситуации современные японцы ставят зародившийся уже после смерти Чжуана-цзы постфикс -сенсей), аналогично Лао-цзы, Кун-цзы и Ле-цзы.
* Василий Седугин, «Князь Олег» — в отличие от Рюрика, который в данной версии показан потомком прибалтийских славян-бодричей, Вещий Олег — настоящий, чистокровный скандинав по происхождению. Вот только почему тогда его так и звали Олегом еще в молодости, задолго до прихода на Русь, собственные соотечественники, если этого имени в их языке никогда не бывало? Обычно имя Олег считается производным от Хельги или какого-то другого скандинавского имени, но нет, здесь оно всю книгу произносится именно так.
* Вера Камша, «[[Хроники Арции|Башня Ярости]]» — Вера Викторовна берёт имена для персонажей из Арции во французском языке, Однако одним из второстепенных отрицательных персонажей является граф Жорес Аганнский. Вот только изначально это было не имя, а фамилия, которую носил известный французский [[w: Жорес, Жан|социалист]]. Именем оно стало лишь в Советской России после 1917 года. Арцийский аристократ никак не может носить советское революционное имя.
** Превращение некоторых фамилий в имена в романских языках вообще-то частенько происходит вполне естественным путем. Тем более это возможно в фэнтезийных мирах, где подход к тому, как полагается называть детей, может отличаться от нашего.
* Оксана Панкеева, «[[Хроники странного королевства]]» — шеф ортанской госбезопасности Флавиус. Он сын Костаса, уроженца Эгины, [[СФК|местного аналога]] Греции, где имена, соответственно, греческие. Однако имя «Флавиус» — не греческого, а латинского происхождения, хотя аналога Древнего Рима в мире Дельта не видно и близко.
** Это мир, где попаданцы — норма, причем из разных времен. В ортанской городской страже служит натуральный древний римлянин; кто сказал, что кто-то из его сородичей не мог попасть в Эгину и чем-то там отличиться, чтобы его запомнили?
** Кроме того, это попытка в [[говорящее имя]] — Flavius на латыни «жёлтый», а сам безопасник по матери — хин, то есть местный азиат. Греческое «китрин(ос)» видимо менее благозвучно.
* Дарья Донцова, «Надувная женщина для Казановы» — действие происходит в Чехии, и среди персонажей присутствует русская эмигрантка Ирина Вондрачкова (получившая фамилию [[Назван в честь знаменитости|в честь]] знаменитой в Советском Союзе чешской [[w:Вондрачкова, Гелена|певицы]]). Всё бы ничего, но её муж носит имя Карл Вондрачков, хотя он должен был зваться Карел Вондрачек (в чешском -ова в женских фамилиях добавляется к фамилии мужа (и имеет генез не -ова дочь, как в русском, а -ова жена), а в мужских такого суффикса не добавляется. Если бы муж был каким-то чудом Вондрачков, жена была бы Вондрачковова.
* С. Лукьяненко, «[[Дозоры|Последний дозор]]» — сотрудница Узбекистанского Ночного Дозора упоминает о случае с наведением порчи на '''старика''' Назгула, и поясняет Антону, что это такое имя, а не те назгулы, что во «Властелине колец». Вот только это женское имя. Понятно, что с наведением порчи на старуху Назгуль такого каламбура не получится…
* Романы про [[Богатыри и чудища лесные|древнюю Русь]] грешат сабжем примерно в той же мере, что и [[Клюква|американские романы про Россию]].
** Для начала, авторы зачастую не различают «старинные» имена типа Архипа или Марьи от древнеславянских/древнерусских. Даже такой зубр, как Валентин Иванов, и тот оскоромился Павшей и Анеей в «Руси изначальной» и Игначем с Яншей в «Повестях древних лет». У авторов поменьше, соответственно, всё гораздо хуже — среди языческих славян толпами бегают Юрии, Ивашки, Никифоры, Гурии, Семёны, Вавилы, Изоты, Парани, Прасковьи, Евдокии. Ну а уж описывая события после крещения Руси, большинство авторов и вовсе забывает про существование славянских имён — а они были в ходу и во времена [[Цари, стрельцы и терема|последних Рюриковичей и первых Романовых]], во времена же [[Ордынское иго|ордынского ига]] составляли абсолютное большинство в сельской местности и около половины — в городских стенах.
** Некоторые — к счастью, немногие, авторы, догадавшись, что русичи-язычники по имени Авдей или Евпраксия будут смотреться странно, начинают выдумывать имена просто из головы, никак не задумываясь об их смысле. У А. В. Костина («На заре Руси»), члены княжеского семейства полян зовутся Кулой, Талут и Равула (девушка), волхв — Вирадат и т. д. Ольга Григорьева раздаёт героям дивные имена вроде Айша (женщина, ильменская славянка), Кулья (мужчина, её земляк) или и вовсе Ипан. У Симоны Вилар древлян зовут Парфомша, Беледа и пр.
** Наконец, те авторы, которые худо-бедно разобрались с существованием у славян дохристианских значащих имен, зачастую хватаются за самые знаменитые из них — в результате рядовые воины, а то и вовсе пахари-поселяне получают имена княжеского дома Рюриковичей, которые в те времена кроме князей никто и не носил. Русь наполняют Мстиславы, Святополки и Всеволоды. Особенно забавно, как у Бориса Хотимского в «Три горы над словутичем», сельский парнишка — Брячислав, а князья — Кий, Щек и Хорив…
*** Отнюдь не только князья носили «княжеские» имена. Например, византийский писатель XII века Иоанн Цец упоминает принадлежащую ему чернильницу из моржового бивня, которую изготовил русский ремесленник Зевлдос, то есть Всеволод.
*** Вообще даже княжеские имена имеют довольно неоднозначную этимологию: среди них есть предположительно скандинавские (Игорь {{spoiler|< Ингвар?}}, Олег {{spoiler|< Хельги?}}), и западнославянские (все с окончанием «-полк», а на самом деле «-плук» — Святополк, Ярополк). У восточных славян наличие таких имен до образования Руси требует обоснуя… ну да ладно, это уже фигуры высшего пилотажа, и их несоблюдение можно считать [[Допустимая жанровая условность|допустимой жанровой условностью]], не всем же авторам иметь профильное лингвистическое образование.
*** Не-е-ет, ''высший'' пилотаж — это знать, что безупречно славянские этимологически имена тоже теряли и обретали популярность с ходом времени — так, например, в [[Богатыри и чудища лесные|домонгольских]] источниках (одних берестяных грамот в одном [[Господин Великий|Новгороде]] сильно за тысячу) совершенно нет популярнейших в [[Цари, стрельцы и терема|послемонгольское]] время Баженов, Богданов и Третьяков, зато самые ходовые тогда Завид, Полюд и Хотен оказались совершенно забыты. Что касается Третьяка, кстати, так до Орды ставшие потом очень распространёнными «номерные» имена типа Первуша, Второй и пр. были не то почти, не то совсем неизвестны. То есть, скажем, персонаж Бажен или Третьяк в рассказе о временах Святослава или Евпатия Коловрата, или Завид с Полюдом в рассказе о стоянии на Угре или восстании Разина, строго говоря, сабж, хотя на фоне общего состояния дел — ничего такого…
** Ольга Григорьева. «Колдун». Времена князя Ярополка, христиан на Руси еще очень мало, но в романе упоминаются Настёна, Улита, Марьяна. Ладно, Настёна от наста, а Улита от улитки, но откуда взялась Марьяна в краю, где про христианство и не слыхали.
* Александр Бушков приводит пример намеренной генерации данного тропа исключительно хохмы ради (речь идёт о статье про НЛО, написанной им для бульварной газеты): "…Чтобы оставить лазеечку для понимающих людей, я изрядно пошутил с топонимикой и именами собственными. Испанским, в общем, не владею, но под рукой у меня был отличный словарь. Географические названия и имена в переводе на русский звучали примерно так: «На юге Кубы, в провинции Ослиная Лужайка, в горах Битые Кирпичи, неподалеку от деревни Местный Дурдом патрульный милиционер Законченный Идиот из полка „Цирковые клоуны“, проходя неподалеку от речушки Козлиная Моча, увидел обломки НЛО. Из соседнего городка Дохлая Селедка вскоре приехал известный астроном Сукин Сын Алкоголик и в сжатые сроки…» Примерно так". («НКВД. Война с неведомым». Вместо послесловия)
** [[Получилась реальность]]. Зачастую именно так и переводятся топонимы в латиноамериаканской глухомани. Автор правки живет в Доминикане близ поселка Белая Палка в провинции Дай Мыло.
* Наталья Павлищева, «Непобедимые скифы. Подвиги наших предков» — в предисловии к своему роману автор пишет: «Мы называем своих дочек Дашами, Майями, Лизами, Нинами… а сыновей Русланами, Вадимами, Борисами, Кириллами… не подозревая, что на эти имена могли бы откликнуться и наши далекие предки скифы!» Ну тут вообще список имён курам на смех! Даже если скифские имена были тождественны славянским (что не факт), то исконно славянских имён в этом списке почти нет, никакие наши предки на них бы откликнуться не могли. Майя — греческое имя с мифологическими корнями. Лиза — еврейское, из Библии (Елизаветой звали, например, мать Иоанна Крестителя). Нина или Нино — грузинское. А с Дашей вообще самый смак получается: имя-то это — персидское по происхождению, собственно, женский вариант от царского имени Дарий. В романе описана как раз война с этим самым Дарием, так скифы его [[Неловкое прозвище|Дурием]] кличут. Неужто стали бы в честь него называть своих дочерей? Разве что в насмешку — пусть, мол, имя персидского царя у нас носят женщины. С мужскими именами тоже ненамного лучше. Вадим и Борис еще за исконно славянские имена сойдут. Стали известны, правда, гораздо позже и гораздо севернее, совсем не у скифов. Но имя Руслан популяризовал лишь Пушкин [[Руслан и Людмила|своей поэмой]]. А на Руси это имя если и могло встречаться, то как русифицированный вариант от восточного Арслана либо Рустама. В общем, опять мимо. А уж Кирилл — стопроцентно заимствованное имя, греческое. Впрочем, о таких именах говорится только в предисловии, а в самом романе автор своим персонажам подобных имён почему-то все-таки не даёт.
** Кстати, ничего, что «Дарий» это греческое прочтение, а так он Дараявауш? С ударением на У, между прочим. А его сына по имени Кшаярхша греки сделали Ксерксом…
* Лика Верх, «Факультет ведьм. Как достать ректора» — главная героиня, девушка из мира, который крайне редко взаимодействует с человеческим, почему-то носит советское имя Владлена. То ли автор принял его за славянское, то ли родителям героини просто звучание понравилось…
* Ник Перумов, «[[Приключения Молли Блэкуотер]]» — главная героиня живёт в слегка видоизменившейся Англии, и, вроде бы, всё правильно, имя «Молли» в английском языке присутствует (это IRL уменьшительное от Мэри)… Но не тут-то было! Ибо полное имя героини — Моллинэр, и такого имени вообще не существует в нашем мире. Причём Николай Данилович в сноске заявляет, что знал об этом, но [[Авторский произвол|уж больно хотел дать девочке именно такое имя]].
** Да и отец Молли, доктор Джон Каспер Блэкуотер, подходит под троп. Имя «Каспер» — германо-скандинавское, в английском варианте звучит как «Джаспер».
* В некоторых исторических романах о Древней Руси личное прозвище того или иного князя могут распространять на всю его семью, как будто это общая фамилия. Почти как в анекдоте: «Вышла Василиса Прекрасная замуж за Ивана Дурака, и стала Василиса Дурак». Во времена, когда никаких фамилий не было в помине, угу. Особенно часто почему-то от этого страдают потомки Юрия Долгорукого. Да, много позднее будет княжеский род Долгоруких, но именно что много позднее, и вообще не факт, что они — потомки его. Но ни Андрей Боголюбский, ни Всеволод Большое Гнездо, ни прочие их братья и сёстры никогда Долгорукими не именовались. Не распространяют же прозвище Владимира Мономаха на его потомков — они Мономаховичи, но не Мономахи. А вот княгиню Ярославну, героиню «Слова о полку Игореве», могут назвать по прозвищу её отца, Ефросиньей Осмомысл. На самом деле, такое прозвище ей бы пришлось заслуживать персонально.
** С другой стороны, как раз Владимир Мономах — контрпример. Это не его личное прозвище, это византийский род (в то время императорский), к которому принадлежала мать Владимира. Так что в рамках той же логики и его потомков можно было называть Мономахами, но в реальности не прижилось.
* Наталья Щерба, «[[Часодеи]]» — по совершенно непонятной причине детей из русской семьи Огневых зовут Нортон, Дэйла, Эрик, Ноэль… и Василиса.
* Генри Лайон Олди, «Карп и дракон» — японской фамилии Торюмон не существует и этимологически она невозможна. Имя Рэйдэн этимологически возможно, но ни один японец еще не спятил настолько, чтобы называть ребенка в честь злобненьких, капризных и мстительных божеств грома и молнии.
* «Завтра война» — конкордианский космодром Гургсар. «Волкоголовый». У зороастрийцев, да. Примерно как «Свиноголовый» у мусульман, для аналогии (волк — нечистое животное, результат искажения Ариманом собаки. У этих все просто — кто полезен, тот и чист, а кто нет, наоборот). Ну и просто нечестивый вражеский батыр из «Шахнаме». Возможно, авторы имели в виду, что на проклятой планете Апаоша (дэв засухи) все названо в честь всего нехорошего? Но в религиозных обществах это так не работает. Даже аэродром Бесовец под Петрозаводском к бесам отношения, на самом деле, не имеет, а происходит от карельского Besoučča.
** В игре и «Пилоте на войне» фигурирует коннкордианский линкор «Аббас». Иранское имя, куда уж… Мусульманского периода, и одно из немногих заимствований из арабского.
** Командир линкора «Кавад» Фази Маджид — что имя, что фамилия чисто арабские (аль-Маджид — часть полного имени небезызвестного Саддама Хуссейна). Для сравнения, представьте у российского офицера немецкое имя. Только не у остзейского барона в царском флоте, а в альтернативной вселенной, где немцы выиграли ВОВ, успешно выполнили все свои фашистские планы, а Россия внезапно возродилась на другой планете в результате малообъяснимого феномена ретроспективной эволюции. И это при том, что упомянуто, что в Конкордии не любят греков за Македонского.
** Конкордианский линкор «Дарий». Дараявауш? Это даже не российский линкор «Василевс Александрос III». Это российский линкор «Кайзер Александер III» из примера выше.
* Эмма Выгодская, "Опасный беглец": английская девочка Дженни полностью зовется... нет, не Джейн, не Дженнифер, а Джеральдина.

==== Зарубежная ====
{{Q|Руза Никофорич, американка русского происхождения, рослая чувственная блондинка с влажными темными глазами, вздернутым толстым носом и пухлым подбородком, сильно увлеклась Клайдом.|Теодор Драйзер, «Американская трагедия». Правда, здесь есть [[обоснование]]: возможно, она была дочкой некоего Никифорича, а у него, видимо, отчество стало фамилией, когда он уплыл в Америку.}}
* Кальдерон, «Жизнь есть сон» — действие происходит в Польше, часть героев родом из Московии. Испанские имена абсолютно у всех, разве что Сехизмундо ещё может быть поляком.
* Томас Майн Рид, «Белый вождь» — главный герой — американец по происхождению, и при этом его зовут испанским именем Карлос. Впрочем, вероятно, по-настоящему он всё-таки Чарльз, просто мексиканцы переделали это имя на свой лад, и он сам привык. А вот от какого англоязычного имени происходит имя его сестры — Росита, понять уже труднее.
** Роза или Роуз?
* [[Жюль Верн]]:
** «Матиас Шандор» — в оригинале протагонист получил немецкую фамилию Зандорф. Его сподвижника звали Ладислав Затмар, но в Венгрии эквивалентом имени Ладислав является Ласло.
** «Цезарь Каскабель» — двух русских персонажей зовут Ортик и Киршев.
** «[[Пятнадцатилетний капитан]]»:
*** В одном из английских переводов главгерою дали фамилию Сэндз. Потому что «Сэнд» звучит как кличка, а не фамилия, [[Нет, не тот|Нью-Йорк вам не Дорн]]. В русском ведь тоже сложно представить человека с фамилией Песок (Сэнд или Сэнди — именно что кличка, типичная для белобрысого; Сэнди — уменьшительно-ласкательная форма), а вот Песков — уже другое дело. Но поскольку герой — найдёныш, и фамилию ему придумал какой-то мужик, то почему бы и нет.
*** Имена Геркулес и Актеон явно рабского происхождения, хотя Верн настаивает, что они были рождены свободными: клички «в честь» греческих героев (и вообще кого попало) давали хозяева, свободные чёрные брали себе нормальные христианские имена. Возможно, Верна подвела его родная культура: во франкоязычных странах имя Эркюль (Геркулес) — вполне нормальное, вспомним Эркюля Пуаро.
**** В принципе они могли быть жителями Луизианы, где французские традиции отчасти сохранились.
***** Тогда был бы Эркюль, никто бы его в «Геркулеса» не адаптировал. Скорее, автор слышал про такие «негритянские» имена, но не знал, что это были приколы рабовладельцев.
***** Да и негр Том говорит «Мы жители Пенсильвании», так что версия с Луизианой отпадает. Достаточно сказать, что Пенсильвания — штат северо-восточный, а Луизиана — южный. Это именно незнание матчасти.
* [[Киплинг]], «[[Книга джунглей]]» — в качестве имен персонажей используются индийские названия животных, вот только иногда в неправильном роде (которого в английском нет). На -а — мужской род, на -и — женский (ср. раджа и рани — жена раджи). В итоге имя мужского рода Ракша носит волчица, а женского Маугли, Табаки и Хатхи — человеческий мальчик, шакал и слон (хотя вожак стада слонов в реальности как раз слониха). А вот Багира — не ошибка, так как в оригинале самец.
* [[Jack London|Джек Лондон]], рассказ «Потерявший лицо» — главный герой, [[Круль, пся крев и краковяк|поляк]] по фамилии Субъенков (в оригинале Subienkow), член полуразбойничьего отряда русских добытчиков пушнины. Похоже, автор решил, что раз он подданный [[Российской империи]], то и фамилию должен носить «[[Лжерусские|русскую]]».
** В принципе, фамилию Субенков можно себе представить: Субенко — реальная украинская фамилия, прибавление «в» в конце — реальный способ русификации украинской фамилии (точнее, прибавляется русское -ов, но две о сливаются в одну). Но поляк? Тогда бы лучше Субенковский (имеется реальный пример в виде фамилии Заенчуковская)
* Г. Леру, «[[Призрак Оперы]]» — главная героиня, Кристина Даэ… Дааэ? Доэ? Вообще-то Daae читается примерно как До, но это не главное, главное, что это норвежская фамилия. Кристина же, согласно роману, была из шведской крестьянской семьи, которая жила под Уппсалой до того, как отправиться странствовать. Это не то чтобы приграничный город, по меркам Скандинавии, до границы довольно далеко, а в те времена слова «крестьянство» и «мобильность» друг с другом не вязались, поэтому считать, что Кристина — норвежка по национальности, было бы большой натяжкой.
* Буджолд, «[[Vorkosigan Saga|Гражданская кампания]]» — отец Екатерины Форвейн-Форсуассон носит имя Саша Форвейн. В следующих книгах, кажется, всё-таки стал Александром.
** Ну дык будущее и 600 лет изоляции (Форкосиган = вор<ref>Аристократическая приставка. Смесь немецкого фон и английского War. Это потом автор узнала, что в русском это слово значит нечто иное, и даже придумала обоснуй, что местные графья происходят от жуликов и воров</ref> Косыгин). А имена у Буджолд надо смотреть только в оригинале, потому, что каждый переводчик считает своим долгом «исправить» так, что не понимаешь, как тут можно было додуматься.
* «[[Гарри Поттер]]»:
** Больше всего ошибок в именах игроков в квиддич. Так, среди болгар часто у фамилии нет суффикса -ов или -ин, стоит просто болгарское имя — Виктор Крум (должно быть «Крумов» — к слову, это имя древнеболгарского хана, хотя оно довольно популярно до сих пор, особенно в Македонии), Георгий Здравко (должно быть «Здравков»), Стоянка Грозда (должно быть «Гроздина»). В двух случаях, заимствуя фамилию для персонажа у какого-то известного болгарина, Роулинг случайно заимствовала псевдоним — Алексей Левски (национальный герой Болгарии, революционер Васил Левски, настоящая фамилия — Кунчев), Лев Зограф (братья Захарий и Димитр Зографы, знаменитые болгарские иконописцы XIX века; их общее прозвище «Зограф» буквально и означает «Иконописец», а по фамилии они были Димитровы). У ещё одной болгарской квиддичистки, Николы Василевой, мужское имя, а русская квиддичистка Петрова Порскова вообще имеет фамилию вместо имени. Кроме того, Роулинг часто берёт знаковые дворянские фамилии — поляк Ладислав Замойски (Замойские — игравший исключительную роль в польской истории графский род), американец сербского происхождения Максимус Бранкович (Бранковичи — последняя династия правителей средневековой Сербии). Сюда же и «Виктор Крум». Отдельно взятые, эти фамилии выглядят нормально, но часто встречаясь, создают странное впечатление.
*** Есть простой и очевидный [[обоснуй]]: настоящая фамилия — Крумов, но суффикс он убрал, чтобы фамилия выглядела привычнее для международной аудитории. Актриса Гера Хильмар([[саги, вулканы и гейзеры|-сдоттир]]) и скрипач Вардан Маркос([[коньяк и радио|-ьян]]) подтверждают: так можно.
**** Правда, обоснуй никак не сочетается с характером персонажа: книжный Виктор Крум, по-видимому, мнением «международной аудитории» особо не интересовался.
** Чо — это замечательная ''корейская фамилия''. Так что переводчики «РОСМЭНа», изменив имя первой любви Гарри Поттера на Чжоу (реально существующее, хоть и диалектное китайское слово), вовсе не накосячили, а [[Исправить в адаптации|исправили]] ляп Роулинг.
*** Китайские переводчики исправили его ещё более радикально, назвав героиню Чжан Цю. Дело в том, что Роулинг, естественно, выбирала имя для героини не просто так. Слово 愁肠 (chóucháng/чоучан) переводится с китайского как «безутешное горе», «безысходная печаль» — само её имя должно было намекать на скорбь о погибшем Седрике, которая впоследствии помешала Чжоу вновь обрести счастье в отношениях с молодыми людьми. Но китайские имена гораздо реже бывают «говорящими» в нашем понимании — чаще они скорее символичны, вызывают нужные ассоциации. Иероглиф 秋 (qiū/цю) означает «осень», и это говорит китайскому читателю о характере героини гораздо больше, чем «символическое» имя, придуманное Роулинг. А Чжан (張) — просто одна из самых распространённых китайских фамилий, словосочетание «господин Чжан» — аналог русского «Вася Пупкин» или американского «Джон Доу».
** Менее вопиющий случай — Геллерт Гриндельвальд. Гриндельвальд — это коммуна (де-факто деревушка) в немецкоязычном кантоне Берн в Швейцарии. Геллерт — венгерская форма имени Герхард. Даже если семья Гриндельвальда была австрийской со швейцарскими корнями, весьма маловероятно, чтобы родители назвали сына венгерским именем. (Вернее это было бы возможно, если бы отец был венгром, а ассимилировалась в венгерской семье как раз мама-австрийка, но фамилия Гриндельвальд такого шанса нам не оставляет). В Цислейтании (≈ нынешняя Австрия плюс некоторые славянские и итальянские земли) даже на рубеже XIX—XX вв. всё венгерское считалось менее престижным<ref>Это ещё мягко сказано. Просто читаем Гашека — Швейк со своим «иной мадьяр ведь и не виноват, что он мадьяр» выглядит просто эталоном терпимости и интернационализма.</ref>, хоть и экзотичным.
*** Вполне возможно, что Гриндельвальд австриец, так как в ФТ2 показали, что замок, где он живет, расположен в австрийских Альпах. Также подчеркнута его немецкоязычность (лозунг про высшее благо, написанный по-немецки) и любовь к разным штукам, распространенным у альпийских горцев, особенно баварских (цепь шаривари, расписной череп, штаны, похожие на ледерхозе). Но почему маловероятно, что его родители могли его назвать венгерским именем, даже не имея никаких венгерских корней? Они же маги. Почему они непременно должны были разделять магловские предрассудки?
*** Да потому что имя, характерное для чужого народа (особенно если к этому народу относятся с открытой неприязнью), отпрыску старинного дворянского рода явно не дадут. Социальные «маггловские» предрассудки благополучно распространяются на магов (весь ГП вообще-то и об этом тоже), а национальные предрассудки — их частный случай.
*** При этом у английских магов полно имён, взятых из других языков, особенно из латыни и греческого. Причём имена, никогда не бывшие крестильными, так что как атавизм христианства рассматриваться не могут. Ну так почему немцы или австрийцы не могли дать венгерское имя? Тем более Гриндельвальд родился, когда Австрия с Венгрией в одну империю входили, на минуточку. Да, может, и были у него бабушка илм дедушка из Венгрии, почему бы и нет?
*** Вот именно, что из латыни, древнегреческого и других мёртвых языков. Это совсем другое.
*** Так ведь существует не только венгерское имя Gellert, форма Герхарда, но и редкое немецкое Gellert, выглядящее так же, но происходящее от старинного имени Gelhardt (Gelhart). Герхард происходит от ger-(копье) и -(h)ard (сильный), а Gelhardt от gel(t)- (платить) и того же (h)ard. Немецкая фамилия Геллерт имеет именно такое происхождение (ее носили, например, поэт Христиан Фюрхтеготт Геллерт и физик Христлиб Эреготт Геллерт).
*** Переводчики РОСМЭНа [[Йопт In Translation|добавили огоньку]], разбив фамилию на три разноязычных отрезка: [[Смесь французского с нижегородским|«Грин» — слово английское (на других германских языках «зелёный» будет уже «грён» или «грюн»), «де» — французская или нидерландская именная приставка, «вальд» — немецкое слово, означающее «лес»]].
**** Эм, французская «де» — это «из», как нидерландская «ван». А нидерландское «де» — это то же самое, что немецкое «дер», в имени обозначает личное качество, как французское «ле».
** Регулярная форма фамилии Игоря Каркарова — Каркарин, потому что она происходит от тюркского имени Каркара (означает «журавль»). В «Каркаров» она превращается тернистым путём ошибок раньше писцов, а впоследствии паспортных столов.
*** Или Каркаровы — просто обрусевшие армяне Каркаряны («каркар» — это в переводе с армянского «камень на камень», то ли в смысле груды камней, то ли в смысле каменной кладки; так называются одна из двух главных рек Нагорного Карабаха и средневековая крепость на её берегах).
* Ноэль Стритфилд, «Балетные туфельки» — одну из главных персонажей зовут Петрова. Автор вообще был в курсе, что это русская фамилия? Её назвали в честь апостола Петра, но всё же это не Петра и даже не Петрина.
* [[Вселенная Дэйла Брауна]] — состоит из тропа процентов на 10.
** Як вам гарна украинська дывчина Мыкола Корнейчук?
* [[Том Клэнси]] — с русскими у него еще более-менее (кроме проститутки Тани Ивановны (в милицейском протоколе) или капитана Лапранова), но зато есть азербайджанец Ибрагим Толкадзе (точнее, Толказе, Ibrahim Tolkaze. У переводчиков-исправляторов Толказов. Что тоже находится поисковой системой Google только в переводах кирпича мэтра Томаса) и, конечно же, литовец Марко Рамиус (если уж подбирать что-то похожее из литовского, то Мариус Раменас).
** Русским приписана привычка переводить имена иностранцев на русский. Например, Джека Райана, сына Эммета Райана, зовут Иваном Эмметовичем, его сына Джека-младшего — Иваном Ивановичем, британского бизнесмена Энтони, сына Артура — Энтони Артуровичем (почему-то не Антоном Артуровичем, если уж на то пошло). Такое реально встречалось в XIX в., когда имена иностранцев русифицировались, или, при не имении аналогов, германизировались, и француза Франсуа, сына Жана, действительно звали бы «Францем Ивановичем». Но в современном русском правило действует только для царствующих монархов<ref>Отчего при переводах возможны приколы типа «Капитан Шарль Мартель был полным тезкой легендарного [[Не в ладах с историей|короля]] Карла Мартелла»</ref>, плюс отчества им не адаптируют (принцесса Элизабет после коронации стала королевой Елизаветой II, но не Елизаветой Георгиевной, а ее сын принц Чарльз стал Карлом III, но не Карлом Филипповичем, нынешний наследник, принц Уильям, будет Вильгельмом V, но не Вильгельмом Карловичем).
*** Однако даже сейчас есть один род деятельности, где иммигрант в России волей-неволей будет вынужден завести себе отчество, даже если по документам его нет — работа преподавателем, особенно учителем в школе. Автор правки знаком сразу с двумя подобными случаями; в одном отчество образовано от реального имени отца, во втором — полностью абстрактное («честное» для русскоязычного ребенка будет звучать слишком смешно).
** Если сделать некоторые допущения, а именно, что Эммет — это действительно мужская форма имени Эмма, а Эмма — обрезанная Эммануэль (и то и другое версии, есть и другие), то можно пойти дальше и сделать Райана Иваном Иммануиловичем.
** Российский vory v zakone Дмитрий Нестеров носит погремуху Глеб Резаный. Ладно, Резаный понятно, но почему Глеб? С хлебом перепутали?
*** На самом деле среди братвы ситуация ничуть не невозможная. Покойный [[коньяк и радио|Аслан «Дед Хасан» Усоян]] и ныне здравствующий [[Царь-рыба, десять рублей и чёрное небо|Вилор «Паша Цветомузыка» Струганов]] не дадут соврать.
*** Также упоминается некие Andrei Limonov (Mr. Ivanov) и Vlad Kozlov (Mr. Popov).
** Жену Райана после посвящения последнего в британское дворянство именуют «[[дорогие сэры|Леди Кэролайн]]». «Лорд» и «Леди» — вторичные титулы, обозначающие лишь родство с дворянином, через фамилию, так что только «леди Райан». Имя используется только с полноценными приставками «сэр» и «дама» (а вот с ними нельзя использовать только фамилию, или имя, или имя-фамилию, потому, что они личные, а не семейные).
* Ученик Тома Клэнси Марк Грени и его опус «Красный металл» — автор не только нашел в российской армии Данило Дрягина, Георга Этуша и Дмитрия Кира, но и во французском спецназе у него служит капитан Аполло Арк-Бланше (ни такого французского имени, и хотя бы написал по-французски Apollon, ни такой французской фамилии не существует, да и само сочетание Арк-Бланше представляется весьма подозрительным), а в бундесвере — вообще майор Блац Отт (Blaz Ott). Внезапно в эту теплую компанию затесывается единственная носительница аутентичных имени-фамилии польская терроборонщица Паулина Тобяш.
* Фредерик Форсайт, «Посредник» — маршал Советской Армии в докладной подписывается просто — «Петр В.Каминский». Да, на англицкий манер.
** Было бы теоретически возможно, будь в Советской Армии ещё один маршал Пётр Каминский, чтобы кроме как по отчеству их различить было нельзя.
*** Ошибка в том, что имя и фамилия всегда пишутся либо первыми буквами (инициалы), либо полностью. Имя полностью и отчество первой буквой — «английский манер» написания среднего имени (не все англофоны знают, что такое отчество и чем оно отличается от среднего имени). Плюс к тому, не то, чтобы это сильно большой косяк, но КамИнский это все-таки польская фамилия, русская — КамЕнский. Хотя ничто не запрещает, но путать русских с любыми другими славянами, а также венграми и румынами — святое дело.
* «[[Тарзан]]» — араб Момулла [[Табу, тату и укулеле|Маори]] (!). Вообще-то, нормальное арабское имя, просто о фонетике и правилах чтения у автора весьма смутные понятия. Должно быть что-то вроде Абуль-Ала Ахмад ибн Абдуллах ат-Танухи (Абуль-Ала аль-Маарри), место такое в Сирии есть. Просто автор не стал заморачиваться со всякими «ибн» и образовал по английскому образцу, срастив собственно имя с нисбой. Многие арабы при эмиграции в англоязычные страны для натурализации поступают так же.
* Частые проколы среди [[Выбегалло]] от истории. Автор этих строк от души хохотал, увидев в книгах Левашова [https://www.rulit.me/books/skaz-o-finiste-yasnom-sokole-proshloe-i-nastoyashchee-read-76012-2.html Настеньку из дохристианской Руси]. Это сокращённая форма греческого имени Анастасия! Лучше бы назвал Наденькой, она хотя бы скалькирована с греческого, а не перепёрта.
* Томас Харрис, [[Hannibal Lecter|серия книг про Ганнибала Лектера]] — госпожа Мурасаки, якобы потомок той самой Мурасаки. Автор явно не в курсе, что Мурасаки Сикибу не имя, а прозвище писательницы (имя героини её романа + придворная должность её отца и не исключены дополнительные значения). Если бы госпожа Мурасаки и впрямь была потомком Мурасаки Сикибу, она звалась бы госпожой Фудзивара.
* Джон Томпсон (под этим псевдонимом неизвестные ловкачи издавали самодельные новеллизации голливудских фильмов и разные фанфики), «Mortal Kombat: Решающий Бой» — одна из пиратских новеллизаций по мотивам Mortal Kombat, в смысле сюжета на 90 % представляющая собой [[плагиат]] с [[Blade Runner]], отметилась еще и дурацкими именами.
** Местный копиркин Лю Канга зовется Лу Конг, хотя по правилам пиньиня kong следует читать как «кун».
** Копиркин Тайрелла — китаец по имени Фый Си-мунь.
** Его родной брат, работающий шефом полиции Гонконга, зовется Мый Куо-мунь — выходит, у братьев разные фамилии?
* Филип Пулман, «[[Тёмные начала]]» — в «Тайном содружестве» Лира пытается выдумать себе псевдоним как у ведьмы, а ведьмы в её мире живут в северных странах, в том числе и в Московии. Лира, ничтоже сумняшеся, берёт стандартное русское имя и супернеобычное папино для отчества — получается Татьяна Азриэловна… [[Бафосное имя|Мда]].
** Автор наверняка догадывается, что Азриэль — имя немножко еврейское<ref>В курсе, в курсе. И даже дал его с намеренной иронией, поскольку Азриэль значит что-то в духе «Бог мне в помощь», а персонаж — воинствующий богоборец.</ref>, так что отчество — ляп Лиры.
* Ю Несбё, серия о [[Харри Холе]] — видимо, все направленные усилия в гугле Несбё закончились на Олеге и Фёдоре Гусевых, а в поздних книгах повылезали киргизский вор в законе Рудольф Асаев и русская невеста по почте с восхитительным чешским именем Андреа Куркова. При этом в книге с Асаевым («Призрак») у него были консультанты, но им дело не ограничивается, поскольку автор нырнул в постсоветскую тюремную культуру с небольшим успехом: матёрые урки у него называют друг друга строго полными именами — Пётр, Сергей, Андрей.
** В романе «Спаситель» хорватский наёмный убийца Станкич носит болгарское имя Христо.
** Ну и совсем прекрасное: в том же «Призраке» упоминается татуировщик с тагильской зоны по имени… Имре (кто не знает, венгерская форма немецкого имени Эммерих). Нет, конечно, можно предположить, что в тагильской зоне оказался залётный венгр, но верится в это с очень большим трудом.
* В новелизациях «Звездных войн» и Расширенной Вселенной встречались Клин Антилл, помощница Леи Зима и наемный убийца Жадина, пристреленный [[Хан Соло стрелял первым|стрелявшим первым]] Ханом Соло. Так-то оно так, но имена переводить не принято, даже если это Ведж Антиллес, Винтер и Гридо. Почему ГГ тогда «Небоходом» не сделали, или Мару Джейд «Горечью отверженной» (расшифровка имени согласно утверждению Тимоти Зана, но можно придумать еще пятнадцать вариантов, в том числе матерных и похабных, ибо «Джейд» может быть и «шалава»?)
* В одном из переводов книг Люси Мод Монтгомери главную героиню зовут Аня. Ладно, переводить или не переводить название фермы (автор правки видела варианты Грин Гейблз, Зеленые Крыши или Зеленые Мезонины — разница небольшая) — это дело десятое. Но зачем переделывать собственное имя на русский манер? Какая она Аня в Канаде на острове Принца Эдуарда?
** Автор правки напоминает, что Аня Тэйлор-Джой вполне себе Anya
** Ну, встречается же в англоязычных странах имя Саша (причём, похоже, как полное — от Александра/Александры они чаще берут первую половину имени). Зовут же <s>нынешнего</s> уже давно бывшего британского премьера Борисом Джонсоном. Почему бы и имя Аня не подцепить? Или в оригнальной версии она всё-таки Энн? Тогда переводчик сглупил. Хоть [[Волшебник Изумрудного города|Волшебника Изумрудного Города]] припомнил бы: там почему-то Энни, а не Аня.
*** В оригинале она Ann и в какой-то момент просит, чтобы ее имя писали Anne — с ее точки зрения, чем длиннее имя, тем красивее. На русском смысл теряется, но хорошо выкрутились в сериале — «Anne with e»/«Энн с двумя н».
* Ларри Нивен, Джерри Пурнелл, роман «Молот Люцифера» — с русскими именами полная вампука. Космический врач (почему-то внезапно педиатр) ''Леонилла'' Александровна Малик мечтает перевестись с Крайнего Севера на космодром Капустин Яр. По её мнению, этот космодром [[Не в ладах с географией|не на Волге, а на Чёрном море]].
** Есть в святцах имя «Леонилла» (память 29 января). На Руси оно чаще встречалось в формах «Неонила», «Ненила», а то и «Немила», но товарищ Александр Малик вполне мог дать дочери исконную форму имени.
** Есть известная советская актриса Лионелла Скирда/Пырьева/Стриженова (первая фамилия девичья, вторая и третья — двух мужей). Имя, конечно, экзотическое, но совершенно реальное.
* Иван Франко, «Захар Беркут» — в принципе, можно предположить, что в первой половине XIII столетия христиан на Руси могут звать Тугар и Мирослава (хотя, учитывая, что они всё же аристократы, это немного странно). Но как так вышло, что потомственных язычников зовут еврейским именем Захар и латинским Максим?
* Дэвид Митчелл, «Костяные часы» — крепостную крестьянку в России XIX века зовут Клара, при этом прямо написано, что она православная. Но в православных святцах такого имени никогда не было. А ее мать зовут Гота. Непонятно, почему Митчелл решил, что это подходящее имя для русской крепостной. Клара всё-таки популярное имя у католиков и протестантов, могло показаться, что такое популярное христианское имя есть и у православных, а Гота? Автор правки знает только шведское имя Göta (Ёта)<ref>Клара и Гота могли бы выглядеть правдоподобными именами, если бы автор написал, что Гота была, как тогда говорили, «чухонка», которую помещик Береновский купил, например, в Эстляндской губернии, и она осталась протестанткой, как и дочь ее Клара.</ref>. А вот имена у других русских там вполне убедительные: помещик Kiril Andreyevich Berenovsky, священник Dmitry Nikolayevich Koskov, его жена Vasilisa, Pyotr Ivanovich Chernenko, Yuliya Grigorevna и т. д. (Правда, вышеупомянутый Пётр Иванович Черненко проживает в Санкт-Петербурге на улице Дзержинского… В русском переводе поправили: «на Гороховой улице».)
* Ирса Сигурдардоттир, «Последние ритуалы» — внутримировой пример. Героиню по имени Тора Гудмундсдоттир её напарник-немец упорно величает «фрау Гудмундсдоттир», что маркирует его как иностранца, не понимающего исландских реалий.
* Росс Лэйдлоу, «Юстиниан» — по версии автора, настоящее имя будущего византийского императора Юстиниана — Управда. И это имя автор называет германским, Юстиниан и его родня — якобы готы по происхождению. Однако любой русскоязычный читатель поймёт, что Управда — это славянское имя. Да и его мать в этом романе зовут Биленица — тоже абсолютно славянское имя, но ни разу не германоязычное.
* Ральф Питерс, «Война 2020 года» — японцы у автора какие-то немного странные. Во-первых, японский генерал Нобуру Кабата. Что из этого имя, а что фамилия неясно, но есть имя Нобору, а не Нобуру. Японскую фамилию Кабата гугл находить отказывается. Причем для краткости автор и другие персонажи старше по званию именуют его «Нобуру», как и его начштаба Такахару, а Такахара это фамилия. Получается, и Нобуру — фамилия, а «Кабата» — имя? У него так же есть адъютант Акиро. Опять же, реальное японское мужское имя Акира (привет тов. Куросава), и странно, что у офицера нет фамилии. Начальником Кабаты является генерал Цуи или Тсуи или Тсойдзи/Цойдзи (Tsoji), гугл таких японцев не знает.
** Также присутствуют иранский генерал Ади Танджани с арабским именем (бывает, конечно. Но, надеюсь, автор не перепутал ударение, в зависимости от которого оно бывает мужское или женское) и итальянской фамилией, уроженец Ирака и ныне командир войск Исламского Союза генерал Шемин (вообще неясно, что такое) и командир среднеазиатских басмачей и главнюк Свободной Исламской Республики Казахстан Бирьян, названный не то в честь иранского плова, не то в честь горы в Башкирии. Или автор пытался сделать армянина. Который командует среднеазиатами на фоне резкого обострения местного национализма, так сказать.

==== Фанфики ====
* Некий наш соотечественник (или белорус?), скрывшись под псевдонимом «Этьен Годар», самопально новеллизировал знаменитый боевик-трагедию «Профессионал» с Жаном-Полем Бельмондо. Смех и горе — он вообразил, что у толстомордого злобного полицейского Фаржа личное имя «'''Оксильер'''»! На самом деле такого французского имени не существует. Это слово значит «подчинённый» или «вспомогательный», а Фарж по должности — помощник полицейского инспектора, l’inspecteur auxiliaire, так в фильме и назван (откуда, собственно, борзописец и почерпнул… на слух…).
* В фэндомах распространена смена пола в фанфиках. Беда в том, что фанфикёры редко подбирают подходящее под новый пол имя.

=== [[Кино]] ===
* «Гладиатор» Ридли Скотта — имя главного героя Максимус Децим Меридий — вообще никак не налезает на римскую систему именования. Первым должно идти личное имя — преномен. Римляне имели тут небольшой выбор: [[Одинаковые имена|72 имени, из которых в наибольшем ходу были 18, которые передавались от отца к старшему сыну]] (что создаёт большую головную боль студентам-историкам). Максимуса среди них нет. Затем следовало родовое имя, номен, которое у героя почему-то «Децим», Десятый. Что интересно, такое имя действительно существовало и было в ходу, так что оно МОГЛО быть личным именем героя<ref>При условии, что он десятый сын в своей семье (сыновей, начиная с пятого, просто нумеровали (пятый, шестой… восьмой… десятый (Квинт, Секст… Октавий… Децим), или ему повезло родиться в семье Клавдиев Неронов, которые [[Вывих мозга|называли Децимами вторых сыновей]]). Девочкам, впрочем, и того было не положено — фамилия+старшая, вторая, третья,.. младшая (Юлия Майор, Юлия Секунда, Юлия Терция, Юлия Минор, притом «Минор» («Младшая») — переходящая часть имени, при рождении еще одной дочки, его передавали ей, а бывшей давали новый номер).</ref>. Но тогда оно должно стоять на первом месте. «Меридий» звучит как типичное родовое имя (Клавдий, Корнеллий, Юлий, Юний, Сервиллий…), однако реального такого рода не было. Последним (или предпоследним) в имени римлянина стоит когномен: «уточняющее» родовое имя, которое когда-то было кличкой кого-то из предков. Так разные ветви родов отличались друг от друга — например, были просто Корнелии, а были Корнелии Лентулы. И наконец, римлянин мог заработать или присвоить сам себе агномен — дополнительное прозвище, которым его выделяли из бесконечных Титов и Гнеев его семьи. Вот таки агноменом могло быть «Максимус» — возможно, только не «Величайший», а «Здоровенный». Но тогда героя должны звать Децим Меридий (Кто-то-там) Максимус. Так и только так.
** А ещё точнее — Decimus Meridius Maximus в английском варианте и Децим Меридий Максим в переводе, ибо в русском языке, в отличие от английского, принято последовательно отбрасывать -us в римских именах. Но это уже не столько к авторам, сколько к переводчикам. Реальное имя для примера: консул [[w:Гней Маллий Максим|Гней Маллий Максим]] (Gnaeus Mallius Maximus). Как видим, Maximus стоит в конце, а -us в русском варианте отброшен везде.
** Там же: сенаторы по имени Гай и Гракх. Гай — личное имя, которое могло употребляться только в кругу семьи. Гракх — когномен, фактически прозвище. Это как если бы членов Совета Федерации звали (официально!) Миша и Кривой.
** Почему человек из благородного рода Антониев занимается презренным ремеслом ланисты? Ну, натянем обоснуй: он вольноотпущенник Антониев. Но почему его зовут Проксим''о'', а не Проксим''ус'' (в переводе, опять-таки '''Проксим''')?
** В битве с германцами Макисмус кричит "Квинт!", обращаясь к командиру рангом пониже. Ридли Скотт забыл одну вещь: тогда это имя было настолько популярным, что на него должны были откликнуться сотни человек.
* «Король Артур» — по версии этого фильма, [[Основано на реальных событиях|придерживающегося исторического реализма]], король Артур был римлянином, а его рыцари — сарматами. И носили они такие [[Сарказм|типично сарматские имена]] как Ланселот, Тристан, Галахад, Гавейн, Борс и Дагонет.
** Кстати, кельты из реальной истории такие имена носить тоже вряд ли могли, потому что все легенды об Артуре и рыцарях сочинялись бардами несколько веков спустя. Для большей информации читать «Нет золота в серых горах» Сапковского.
* «[[Taxi|Такси-2]]» — японка с типично китайским именем Хан Линь. И актриса тоже китаянка. Учитывая китайско-японскую историю, звучит как эсэсовка Сара Рабинович. Дополнительные очки за отсутствующее в японском языке «л»: даже будь у японки невообразимым образом китайское имя, звучать оно должно совершенно иначе. И будь даже героиня этнической китаянкой с японским гражданством, для граждан Японии совершенно недопустимы имена иностранного происхождения и ей просто даже паспорт не дали бы, ее имя должно быть как минимум японизированным (Кана Рин), а ещё более вероятно — иероглифы в ее имени и фамилии просто озвучили бы по-японски — Яси(ко) Хаяси.
* Китайские кинематографисты назвали героиню по имени [[Великий Смог|лондонского]] аэропорта: Хитроу.
* «[[Александр Курицын|Чёрная Роза]]» — пример из заголовка — ГГ зовут Владимир Казадов, но все зовут его Владом. А ведь Сашка Курицын, кроме того, что играет главную роль, заявлен ещё как режиссёр и продюсер (хотя где-то там в самом низу списка съёмочной команды затесалось такое имя как Шелдон Леттич), просто не мог не знать, что Влад это не Владимир.
** Вообще хроническое относительно имени Владимир на Западе. Вова, Володя? Не, не слышали. Взять хотя бы охапку мемов «Bad Vlad» с участием одного действующего президента.
** Сокращать имя Владимир до Влада, или там Александра до Алекса вообще-то и на родине довольно популярно. Более того, у вполне русского писателя Незнанского есть отрицательный персонаж Владимир, которого в разных компаниях сокращают не только до Володи, но и до Димы, из-за чего следователи не сразу понимают, что это один и тот же человек.
** Справедливости ради, Вова — совсем не очевидная производная от Владимира. Так же, как для нас всякие Зеппы от Йозефа итд Зритель не поймет. А «Уолодья» англоязычному очень сложно произнести.
** «Казадов» тоже не самая типичная русская фамилия. Скорее всего, кино пытались стилизовать под «американский боевик 90-х про русских».
* «[[Jupiter Ascending|Восхождение Юпитер]]» (2015) — главную героиню зовут [[Бафосное имя|Юпитер Джонс]]. Какой родитель назовёт дочь именем похотливого бога-мужика? Тем более, что героиня — наполовину русская, в русском у слов есть мужской и женский род: Венера, Луна, Андромеда — недостаточно «космические»? Неудивительно, что когда англоязычный папа-астроном предлагает жене это потрясающее имя для будущего ребёнка, мама сказала, что только через её труп так назовут дочку. Видимо, потом затосковала по мужу.
** Для большинства англоязычных тот похотливый бог-мужик чаще всего Jove, а не Jupiter, как планета. В русских переводах англоязычной классики попадается фраза «Клянусь Юпитером!» (популярная у джентльменов), в оригинале ''By Jove!''
* «Серебряные коньки» 2020г — горничную зовут Проша! Но Проша — это уменьшительная форма мужского имени Прохор. Если девушку зовут Прасковья, то её можно называть Парасей, Параней, Паней и Парашей<ref>Употребление слово «Параша» в отношении того, о чем вы подумали, происходит от эвфемизма дореволюционных сидельцев «Парашу любить» в значении «справлять естественные надобности»</ref>, но никак не Прошей.
* «Джон Уик» — русский мафиози Вигго Тарасов (можно объяснить некими скандинавскими корнями, но с учетом брата Абрама и сына Иосифа…) В ту же степь — белорусский цыган Джордани <s>Брунович</s> Йованович.
* Спорное решение официальных переводчиков фильма «Красный воробей» переименовать Доминику в Веронику, видимо, в попытке избежать тропа. Однако Доминика хоть и выглядит экзотикой, но это имя из православных святцев и вполне встречается в России.
** Причем тут святцы? Если уж «могли бы», то могли бы ее звать и БОЧ рЕГ 06011998, такое «имя» тоже встречается. В святцах встречается и имя Прасковья, но в реальных современных условиях такое имя будет почти что клюквой. Если уж отечественных переводчиков такое имя напрягло, и нужно было куда-то смотреть, что такое имя в принципе возможно.

=== [[Мультфильмы]] ===
* «Анастасия» — в своей [[Злодейская песня|злодейской песне]] «In the Dark of the Night» Распутин обещает главной героине скорую расправу, но при этом почему-то называет её именем, под которым она жила в сиротском приюте, — Аня. Зачем, если он прекрасно знает, что она великая княжна? Косяк попал почти во все дубляжи, и только в русском поправили на «До свидания, Настя, твой час настал!» Попытка [[Обоснуй|обоснуя]]: для англоязычных зрителей неочевидно, что Анастасия — это Настя, но проблему можно было бы решить одной репликой от любого члена царской семьи в начале фильма, который бы так её назвал.
** А еще «Настя» слишком похоже на английское Nasty — гадкий, противный. Что доставляет проблем и реальным Анастасиям. Кстати, полное имя тоже с англофонами может быть проблемой, ибо похоже на «Анестезия» (которому действительно этимологически родственна). Выкручиваются редкой формой «Стася», схожей со «Стейси».
** А уж чего стоит: «Извини, Анна!» — «Нет, я Аня». Дело в том, что английское сокращение от «Анастасии» как раз «Анна». Что же касается «Ани», то они, судя по всему, вообще считают его не имеющим отношения к «Анне» и не сокращением, а полным именем (да и «Анна» у них «Энн» и, соответственно «Энни»).
** История, рассказанная в мультфильме основана на воспоминаниях самозванки Анны Андерсон, которая как раз таки называла себя Аней, мол, привыкла так за долгие годы, а от имени Анастасия (Настя) уже отвыкла.
** «Владимир [[w:Дядя Ваня|Ванья Войницкий]] Васило́вич» и «Со́фи Станисловска́йевна Соморко́в-Сми́рнов». [[Похорошеть в локализации#.D0.9C.D1.83.D0.BB.D1.8C.D1.82.D1.84.D0.B8.D0.BB.D1.8C.D0.BC.D1.8B|В дубляже исправлено]].
* «Суперсемейка» — девочка Фиалка. Правда тут виновата [[Йопт In Translation|излишняя креативность переводчиков]] — похоже они забыли, что имена не переводятся, а Вайолет (Violet) это реально существующее имя, на крайняк можно было назвать девочку Виолеттой.

=== [[Телесериалы]] ===
* Самый первый «Kamen Rider» — немец по имени… Бакаришин Линодьевич Зол (и играет его японец!).
* «[[Star Trek]]» — Хикару Сулу. И откуда у японца «л» в фамилии? Может, дело в том, что у Сулу смешанное восточное происхождение (в предках есть филиппинцы и еще черт знает кто), а родился он вовсе в колониях. С прикрученным фитильком, так как Хикару — в принципе нормальное для японца имя.
** Правда, это «нормальное для японца имя» появилось спустя больше десятилетия после выхода оригинального сериала, в романе The Entropy Effect. До того рулевой звался просто «Сулу». В некоторых японских дубляжах, кстати, фамилию изменили на «Като», во избежание путаницы. Плюс не забываем, что там будущее. Мало ли как там изменился японский и прочие языки.
* «[[Sherlock|Шерлок]]» — «мисс Вацлав». Слово «Вацлав» в Чехии не может быть фамилией вообще, да если бы и могло, то была бы «мисс Вацлавова».
* «[[Person of Interest|В поле зрения]]» — дочь политической активистки, по-видимому, коммунистки Оксаны Жировой зовут ''' Дженри́ка. ''' Такого имени вообще нет ни в одном языке мира! А брата криминального авторитета Петра Егорова '''внезапно''' зовут… Ласло. Это имя не только не русское, оно даже не славянское, а венгерское, хоть и происходит от славянского «Владислав».
** Дженрика может быть искусственным именем наподобие Даздрапермы или Оюшминальды. С расшифровкой типа «Дай женщине революционных идей катализатор».
*** Сова-то, надеюсь, совершеннолетняя, и на подобные игры с глобусом согласие давала?
* «[[Вавилон 5]]» — русская еврейка Сьюзен Ива́нова. Внезапно [[аверсия]]: сочетание имени и фамилии из разных языков — классический приём в фантастике, показывающий, что в обществе будущего нации и культуры перемешаны сильнее, чем в нынешнем, а ударение в фамилии на А изначально более распространённым (вспомним известного художника Александра ИвАнова) — на О начало распространяться в начале XX в.
** Правда, единственные смеси — это Сьюзан Иванова да Майкл Гарибальди (последняя фамилия крайне редка, и это стопроцентный [[известный иностранный иностранец]]). Остальные — расовые англосаксы, максимум, с примесью других стран «Запада» (Кэтрин Сакай)
** К слову, Сусанна/Сузанна/Сюзанна — вполне себе известное в России еврейское имя. Но научить всех его так произносить в обществе, где основной язык общения — английский, задача не из простых. Исаак Азимов не даст соврать.
** Отец её, правда, записан в титрах как Андрей Иванова.
** И брат Ганя Иванов (Гавриил — нормальное, в общем-то, имя, но уже сейчас чрезвычайно редкое, а уменьшительное Ганя многие даже не слышали. Тоже вполне себе известный иностранный иностранец — в такой форме имя, скорее всего, взяли из «Идиота» Достоевского).
*** А тут точно не без чехов? Потому что, например, в повести «Замок ведьм» главный герой — чешский парень по фамилии Ганка (правда, автор повести — Александр Беляев, мог и напутать, а так-то Ганка — нормальное уменьшительное от женского имени Ганна)…
* «Питер Кингдом вас не бросит» — [[сало и горилка|украинскую]] гастарбайтершу зовут… Аиста. Вообще-то это [[янтарь и мызы|литовское]] имя.
* «[[La Casa de Papel|Бумажный дом]]» — изначально на сайте телеканала «Antena 3» имена Осло и Хельсинки были записаны как Дмитрий Мостовой и Яшин Дасаев, что вполне подходит ветеранам военного конфликта из 1990-х, да только с разных сторон и [[Горы и горцы|вообще не того]]: Дасаев заявлен как [[Братушки-славяне|сербский]] ветеран, и даже говорит он на правильном сербском. Позднее их переименовали в [[Похожие семейные имена|Радко и Мирко Драгича]] соответственно, исправив этот косяк.
** Оказалось, что испанцы просто хотели [[Назван в честь знаменитости|оммаж]] двум советским вратарям: Льву Яшину и Ринату Дасаеву, а также игравшему тогда в Испании Александру Мостовому. Причём тут югославы — решительно непонятно.
* «[[Чернобыль: Зона отчуждения]]» — как называется Интернет в мире сохранившегося СССР? Рунет! Это притом, что сюжетно мировая паутина чисто советское иизобретение! Да и в состав СССР не только одна Россия входила. Ну что мешало создателям сериала придумать хотя бы какую-нибудь «Соцсеть» (Социалистическую сеть)?
** Ну или Сунет, ибо домен .su (Soviet Union) реально существовал. Вопрос, что, кому и [[засунь это себе в…|куда]] он сунет, оставим для [[эффект Телепорно|соседней статьи]].
** Обоснуй — так-то к апрелю 1986 года, когда разошлись временные линии, уже существовали и usenet, и fidonet, и термин internet как часть названия протокола IP. Могли назвать как наш ответ западным аналогам.
* «[[Гримм]]» — в конце первого — начале второго сезона в сериале появляется наёмник Соледад Маркеза. Вот только испанское имя Соледад — чисто женское, а Маркеза — стопроцентный мужик, с усами и бородой.
** Кроме того, Маркез'''а''' тоже женская фамилия, у мужчины была бы Маркез'''о'''.
** Субверсия — сына ГГ называют вроде бы чисто женским именем Келли, которое не просто стереотипно женское, но и намертво ассоциировано с простой деревенской девушкой. Внезапно, оно бывает и мужским (от ирландского Ceallaigh — борец, на старом ирландском — Кэллах (да, как Кагыр из ведьмака, срач про правильность перевода имен смотрите сами). Но все равно, это на уровне «папы Светы» из анекдота про папу Свету и маму Васю (Светлан и Василиса).
* «[[Carnivale]]» — обыкновенный русский дворянин Люциус Беляков… Да. Так сильно автору хотелось отсылку к [[Утренняя Звезда|Люциферу]]. У детей, что характерно, имена нормальные: Алексей и Ирина, но, естественно, сокращения шоураннер уже не осилил, поэтому даже в самые драматические моменты они кличут друг друга полными именами, а не Алёшей и Ирой.
** Самое смешное, что «Люцифер» является вполне себе крестильным именем (популярна в некоторых кругах байка о родителях-сатанистах, назвавших так ребенке, бабке, отнесшей тайком его в церковь, чтобы крестить, и попе, который ничего противозаконного в таком имени не увидел)
*** Того Люцифера крестили именем Иоанн (к величайшему возмущению родителей).
** Католики и в самом деле могут чтить святого Люцифера Калабрийского, а вот в православные святцы его не прописали. Даже если Беляковы были какими-нибудь шляхтичами, и у тех имя Люций очень редкое, да и фамилия уже не монтируется совсем. Что мешало автору, правда, наречь его Лукой Беляковым (ибо Лука = [[Сатана|Лукавый]]) — тоже не понятно.
* [[Rome]] — авторы капитально не в ладах с римской системой имён. Атию упорно величают «Атией из рода Юлиев», а Сервилию «Сервилией из Юниев», что в корне неверно, так как римлянок в то время называли по номену (родовому имени) их отца, то есть Атия была дочерью Марка Атия Бальба и относилась к роду Атиев (из Юлиев происходила её мать, сестра Цезаря). Сервилия вошла в род Юниев через брак, а её отцом был Квинт Сервилий Цепион Младший. Хотя в целом можно интерпретировать это как своего рода принадлежность к определённой партии, однако «Квинт Валерий Помпей» уже полная несуразица, и дочь римлянина Руфа Транквилла никак не могут звать Иокастой. Личное имя Октавиана (преномен) было Гай, полное имя до усыновления Цезарем (и принятия имени Гай Юлий Цезарь) — Гай Октавий Фурин, однако его всю дорогу даже родные кличут Октавианом, что историки (в том числе и римские) делали для того, чтобы отличить его от дяди-усыновителя; сам Октавиан предпочитал зваться именно Гай Юлий Цезарь, позднее — Цезарь Август, и даже оскорблялся, когда ему припоминали его настоящее имя и скромное происхождение. Жена Луция Ворена и её сестра, вероятно, гречанки, поскольку родов Ниобов и Лидиев в Риме не наблюдалось.
* «[[Мулан]]» от Диснея — северное произношение иероглифов имени соседствует с южным для фамилии (полностью северное — Хуа Мулан(ь), полностью южное — Фа Муклан). [[Обоснуй]]: семья с Юга переехала на Север, до конца не обжилась…
* «Острые козырьки» — замечательный великий князь Леон Петровна Романов.
* [[The Boys (телесериал)]] — дочь Штормфронт зовут Хлоя — крайне нехарактерное имя для Германии сейчас, а уж в тридцатые и подавно.
* «Эмили в Париже» — магазинная воровка Петра с Украины. Неудачное имя стало вишенкой на тортике и без того карикатурного образа.
* «Царство» — все четыре фрейлины Марии Стюарт, прибывшие с ней во Францию, были её тёзками. В сериале у них вопиюще современные и неуместные имена: Эйли, Лола (sic!), Кенна и Грир. При этом два последних имени действительно шотландские, но в таком народном духе назвать дочь благородного семейства в те времена никто бы и не подумал. Выдуманного бастарда короля Франции зовут Себастьян, что совершенно не по-французски сокращается до «Бэш». Впрочем, [[Не в ладах с историей|этим проблемы сериала не ограничиваются]]…
* «Вампиры средней полосы» — вампир Жан Иванович, изначально французский офицер Жан-Клод де Шам. Жан-Клод это отдельное имя, не сокращаемое ни до Жан, ни до Клод. А для натурализации мог и Василием назваться. Однако, Жаном Ивановичем его, вероятно, прозвал дед Слава, которому в таких тонкостях разбираться не положено.

=== [[Телевидение]] ===
* Шоу [[Гамлет, Андерсен и LEGO|Drengene fra Angora]] — русских знатоков [[Непристойно — значит, смешно|анекдотов]] зовут Влад и Гаргарин.
* Японское игровое шоу «Замок Такэси», вернее его русский дубляж: ведущего зовут «Генерал Ли». Ну не могут японца так звать, у них даже звука такого в языке нет, а «Ли» это китаец или кореец. В оригинале он Генерал Тани (как играющий его актер Хаято Тани).
* «Как создавались империи» с Робоко… Питером Уэллером, выпуск про Россию — ох… ох, какая история, что Россия приняла христианство при женитьбе Ивана III на Софье Палеолог (то есть в 1472 году). Авторов как-то не смутило даже то, что Иван, он же Иоанн, он же Джон — христианское имя, которое до Ивана '''Третьего''' носили ещё как минимум двое его предшественников.

=== [[Мультсериалы]] ===
* В «American Dad!» грека зовут Геркулес. На самом деле, если он грек, то имя было бы Геракл (Heracles, в современном произношении Ираклий), а Геркулес — имя англоязычное (Hercules) или итальянское (Ercole), от латинского варианта Hercules.
* «Выходные» — одна из главных персонажей с именем Петратишковна. Даже для литовских евреев, коей она является по национальности, имя более чем странное. Правда, чаще всего её зовут Тиш. Фамилия тоже своеобразная — Катсуфракис.
** Имя это не настоящее и якобы означает «девочка с одним носом».
* «[[Аладдин]]» — обезьяна ГГ по имени Абу. «Отец»? Есть у арабов, как уже говорилось выше, такое занятное явление, как нисходящий патроним, и если у кого-то имя начинается с «Абу-Муса», то его не зовут ни Абу, ни Муса. Муса зовут его сына, а «Абу» это приставка, обозначающая «Отец …».
** Очевидно, это сокращение от «абу сина» — «отец блуда», арабского названия этого животного (отсюда и русское слово «обезьяна»).

=== [[Комиксы]] ===
* Комиксы об [[Астерикс]]е: троп отыгран намеренно и немножко пародируется, на него делается опора. Госинни прекрасно знал, как на самом деле образуются имена у римлян и какое у чего значение (см. выше Кино) — но валял дурака (эта сага вся как есть «дуракавалятельная»). Ему случалось и Gracchus использовать в качестве преномена (!), и т. п. Мог себе позволить.
* [[Marvel]]: настоящее имя Черной Вдовы — Наташа Романофф. В большинстве переводов она все-таки Романова, пожалели русское ухо.
** В начале XX века многие иммигранты действительно превращали -ов в -off, но Наташа родилась несколько позже тех лет, а иммигрировала ещё позже.
** Баронство Земо (Zemo). При таком написании по-немецки фамилия должна читаться Цемо (Земо писалась бы Semo), но такой фамилии не существует ни в одном из написаний.
** С Красным Черепом и его дочерью ляп чуть менее заметен: в комиксах их фамилию упорно писали Shmidt, хотя по-немецки правильно Schmidt.
** Создатель боевого экзоскелета Алый Динамо — армянин Антон Ванко.
** Сестра Колосса Магика — Ильяна Распутина. В большинстве русских переводов девушку переименовывали в Ульяну.
*** В принципе, существует молдавское имя Иляна, которое могли дать и русской девочке.
** Виктор фон Дум. Род фон Думов, вроде как, происходит из немецкой аристократии, но еще до Эпохи Возрождения был полностью оцыганен, так что можно списать фамилию и на цыганские приблуды. Вот только если в английском Doom — судьба, рок, то в [[Эффект Телепорно|немецком]] [[Бафос-нежданчик|Dumm — глупый]].
** Злобная феминистка, принципиально убивавшая противников-мужчин, суперзлодейка, крутая инвалидка (была парализована после подстроенного соперником-мужчиной падения на горнолыжной трассе и может ходить и драться только благодаря продвинутому экзоскелету и имплантам) и бывшая чемпионка Германии по горным лыжам Катарина ван Хорн.
*** Может папа — голландец. Там рядом.
* Danger Girl:
** Русская красавица-блондинка, бывшая сотрудница КГБ, а попутно и предатель, Наталья Кассл.
** Немец герр доктор Кхарнов фон Крипплор.

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* [[Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri]] — автор оригинальной манги вообще не заморачивался насчет имён, называя многих имперских персонажей (причем исключительно женских) в честь… алкоголя, который употреблял в процессе написания. Ну, этот хотя бы не скрывает источник своего «вдохновения». Уместность и благозвучие зависело от ситуации, если Шерри звучит еще нормально, то от Пины Колады пробивает на хи-хи, от Бифитер на недоумение, а от Буз Ти (чай с самогоном) можно сломать руку фейспалмом. Подобным же образованием имён, правда, занимается [[JoJo's Bizarre Adventure|товарищ Араки]], но он всё-таки заморачиввется чуть больше.
* [[Code Geass]] — на первый взгляд кажется, что там полнейшие нелады с именами. Но если помнить что, мировая история там [[Альтернативная история|не совпадает с нынешней]] и особености ономастики нашего мира, особых вопросов нет:
** «Британцы с именами Лелуш и Наннали? Да еще и с фамилией „Ламперуж“? Ладно, то, что их мать Марианна была франкоканадкой — это распространенный [[фанон]]. Но Лелуш — это вообще не имя, это французская же фамилия, а Наннэли — вообще ''мужское'' имя!»
*** В реальном мире французские фамилии у англичан вроде Дарси, Перси<ref>Ага, вспоминаем [[Harry Potter|Перси Уизли]]</ref>, Невилл, Монтгомери, Монтегю, Барбер, Дефо, Ле Со, Лэмпард вопросов не вызывают. Мать Лелуша легко могла быть не меньшей британкой, чем фельдмаршал Бернард Монтгомери. Косвенно такая фамилия может быть признаком аристократического происхождения, если сохранилась аж от нормандских предков, хотя на практике за тысячу лет все давно перемешалось (но традиционно воспринимается именно так — в качестве примера эксплуатации этой традиции можно вспомнить семейство Малфоев из Поттерианы).
*** Имена, образованные от фамилий вполне нормальны для английской традиции — Монтгомери или Мортимер. Доп. бонус — оба французского происхождения. В измененной истории Британии вполне мог промелькнуть и француз Le Louche.<ref>Допуская такую трактовку имени главгероя, можно сказать, что оно — вполне себе говорящее. «Le Louche» переводится с французского как <s>«мутный»</s> «подозрительный» или «странный». А «Lampe Rouge» — «красный фонарь» — отсылает к его воплощению его суперспособности, светящемуся красному шеврону в глазу. Всё сходится!</ref>
*** В реальности женские имена часто образуются от мужских — возможно у вас есть знакомые с именами Яна, Александра, Римма<ref>Римма-то вообще исходно мужское имя</ref>, Инна. На западе же имена вроде Стефания, Луиза, Карла, Филиппа (Пипа) вполне себе нормальны.
** Их родственники отжигают не меньше. Ладно еще Карл, Евфимия, а не [[Надмозги|Чарльз]], и не [[Надмозги|Юфемия]]! Имена монархов в переводе на русский принято латинизировать или германизировать, вариант «Юфими» вполне имеет право на жизнь в англоязычных странах, аналогично как Евгению соответствует Юджин. Корнелия или Кловис (вполне ходовая в реальности латинизация от Хлодвиг) вполне приемлемы. Имя Одиссей на западе известно не очень, будучи вытесненным латинизмом Улисс. Но имя Шнайзель так жестоко пострадало при японизации и обратной латинизации от надмозгов всех видов, что имя Венцель тут уже не узнаешь (да-да, его Вячеславом зовут!<ref>Особенно пикантно смотрится ситуация в официальной российской локализации, где его озвучил Вячеслав «Анкорд» Козлов.</ref>). Далее можно возопить:
** «Впрочем, суровые британцы Лучиано Брэдли и Бисмарк Вальдштейн говорят, что не только принцев „Санрайзы“ обделили нормальными именами. Бисмарку так вообще не повезло дважды — мало того, что у него чешская дворянская фамилия, так еще и вместо имени немецкая фамилия».
* «[[Ookami to Koshinryo|Волчица и пряности]]» — хотя автор определённо знаком с европейской ономастикой, без ляпов не обошлось.
** Самый безобидный пример: протагонист Крафт Лоуренс, «для друзей просто Лоуренс». Реальное имя, правдоподобная фамилия, и обращение по имени для друзей вполне естественно; вот только фамилия почему-то стоит впереди. Можно было бы списать на то, что такой порядок принят в Японии, а переводчики этого просто не сообразили… но у многих других персонажей на первом месте пишется как раз имя (например, пастушка Нора Арент, в дружеской обстановке — просто Нора).
*** Кстати, Нора — уменьшительное имя (полностью — либо [[Honor Harrington|Гонория]], либо Элеонора), но героиня пользуется им даже в тех случаях, когда стоило бы представиться «по всей форме». Кроме того, использовать уменьшительную форму как полное имя — тенденция Нового времени, если не Новейшего, а описанная культура всё-таки средневековая.
** А когда персонажа зовут Ферми Амати — и вовсе не поймёшь, что из этого должно считаться именем. Поскольку и Ферми, и Амати — вполне реальные итальянские ''фамилии''. По крайней мере, для итальянского языка это не характерно (в английском бывает)
** Ну и по мелочи — среди персонажей, именуемых на западноевропейский лад, затесался «славянин» Иван Рагуса. Впрочем, это действительно мелочь — почему бы в этом плавильном котле не затесаться и некому Ивану родом из Дубровника?
* [[Shingeki no Kyojin]] — Гриша Йегер и Саша Браус. Нет, сочетание русского имени с немецкой фамилией IRL встречалось (адмирал Иван Фёдорович Крузенштерн подтверждает), но почему-то упомянутых персонажей никогда не называют полными именами — Григорий и Александра, даже если обстановка к этому вполне располагает.
** С Сашей вопросов нет. В Европе и Америке это полное имя, а не сокращение для Александр/а.
** Автора правки сильно озадачила даже не Саша, а Конни (Конрад?) и Зик (Зигфрид? Изекииль?).
* Hundred. В наличии русский злодей по имени Виталий. Всё бы ничего, только это… девушка. Поэтому для снижения накала идиотии русские переводы обычно передают имя как Виталия.
* Uchi no Maid ga Uzasugiru! — главная героиня (наполовину) русская девочка по имени Миша. Вообще же, женское имя Миша (Мися, если правильно транскрибировать) в аниме периодически проскакивает и вероятно взялось от Микаэлы / Михаэлы, что не является ошибкой.
* [[NGE]] — Аску в оригинальной озвучке представляют как «Сорью Аска Лэнгли» в соответствии с японским порядком, когда фамилия стоит перед именем. Вот только «Лэнгли» — это тоже фамилия по отцу-американцу, так что по идее она должна быть «Сорью-Лэнгли/Лэнгли-Сорью Аска». Та же история с её матерью, которая, будучи наполовину немкой, носила фамилию Сорью-Цеппелин. Либо у авторов не ложилось на язык, либо не продумали.
** Тут ещё и [[С прикрученным фитильком|что-то вроде]] [[Известный иностранный иностранец|известного иностранного иностранца]], потому как «Сорью», «Лэнгли» и «Цеппелин» — это названия ''авианосцев Второй Мировой'' — японского, американского и немецкого соответственно.
*** Цеппелин безо всякого фитилька, ибо не только авианосец, но и [[w:Цеппелин, Фердинанд фон|пионер воздухоплавания]].
**** Как собственно и [[w:Лэнгли, Сэмюэл Пирпонт|Лэнгли]].
** У англосаксов фамилия матери достаточно часто превращается во второе имя ребёнка. К примеру, печально известного сына действующего президента США Джо Байдена и его первой жены Нелии Хантер зовут Роберт Хантер Байден, где Хантер — второе имя, взятое в честь матери. Возможно, здесь похожий случай, только в качестве второго имени выступает фамилия отца. В таком случае порядок верный: Сорью — фамилия, Аска — первое имя, Лэнгли — второе имя.
* [[Hellsing]] — простая английская полицейская по имени Серáс Виктория, [[ИЯДУП|по-испански буквально]] «ты будешь победой» (''serás victoria''). Во многих переводах в попытках «исправить» авторский косяк ставили фамилию вперёд, чтобы выглядело не так странно, или иначе транслитерировали имя, получив на выходе, например, Викторию <s>[[девственность — это смешно|Целес]]</s> Селес<ref>Что могло бы восприниматься как усечение от ''celestial'' — «небесная».</ref>, однако мангака настаивает. Хотя какая из этой [[белокурая арийская бестия|голубоглазой блондинки]] испанка?
** А также начальница Алукарда ''сэр'' Интеграл (!), аналогичным образом переделываемая в Интегру. Правильное обозначение для женщины с рыцарским титулом — дама. А если «сэр» — это просто старший по званию, то «мэм», но Интегра именно что посвящена в рыцари.
*** Она «сэр» не только и даже не столько потому, что посвящена в рыцари — это такая своеобразная попытка самой Интегры откреститься от восприятия её окружающими как женщины, а не руководителя, у которого [[леди-воительница|есть яйца]]. Возможно, кстати, что именно по этой причине её не называют более женственно звучащим «Интеграль».
** Ещё один плод контаминации, на сей раз англо-итальянской — архиепископ Энрико Максвелл, которому с такой фамилией стоило бы быть Генри. Довольно твёрдый [[обоснуй]]: крутясь по долгу службы в Ватикане, эминенц привык называться на местный манер.
* «[[Noir]]» (2001) — в эпизоде «Потерянный котёнок» (6 серия) мельком упомянут русский<ref>Технически, он — обрусевший норвежец, но в контексте тропа это не важно.</ref> по имени Иванов. Что тут не так? Да как раз то, что это именно '''имя''', потому как фамилия этого персонажа — Назаров. Справедливости ради, [[Аверсия|с остальными русскими именами в этой серии всё в порядке]]. Японцы из «Bee Train» даже в курсе, что «Юра» и «Юрий» — это две формы одного и того же имени, что не может не радовать.

=== [[Видеоигры]] ===
[[Файл:Fighting_Baseball.jpg|thumb|«Американские» бейсболисты из японской игры]]
* Ставший вирусным список имён американских игроков из игры Fighting Baseball для Famicom. См. иллюстрацию.
* International Superstar Soccer Deluxe — игрушка для Sega Mega Drive с хорошей по меркам 1996 года графикой, но с фейковыми фамилиями игроков сборных. Везде играют футболисты с невообразимыми именами.
* [[Pokemon]] — в играх третьего поколения есть Команда Магма, и один из её админов, весьма упитанный дяденька, носит женское имя Табита.
** Вообще-то это дело объяснимое: в оригинале админа звали Хомура, а так могут звать и мальчика, и девочку. В Ruby and Sapphire нельзя было разглядеть, какого пола персонаж, а вышеозначенный упитанный дяденька появился только в ремейке.
** А в «Sword/Shield» председатель региона [[Файв-о-клок в тумане|Галар]], эдакий местный Тони Старк, именуется Роузом/Розэ́ (как вино).
* В видеоигре WET чешскую девушку назвали Кафка Дворак! (Ну хоть бы «Дворакова», ё-моё!)
* Ace Combat 5 — юктобанцы, в общем-то, СФК СССР и русских и говорят тоже по-русски… В мифологии которых присутствует демон женского пола по имени… Разгрыз! Хоть бы написали «Разгрыза», что ли. Тоже вывих мозга, но как-то чуть аутентичнее именно в лингвистическо-страноведческом плане.
** По некоторому мнению отсылка к валькириям Randgríðr и Ráðgríðr. Что валькирии и их имена, правда, делают в «русской» мифологии, всё равно не понятно. Как и «советские» подлодки «Скинфакси» и «Хримфакси» — кони бога дня и богини ночи из норвежской мифлогии.
*** Видимо кто-то слышал о князьях-варягах… Краем уха. Очень отдаленно.
** Кстати, генсека этого «СССР» зовут Сережа Викторвич (именно так, это не опечатка) Никанор. А его телохранительницу — Настасья Васильевна Обертас.
* Ghost Recon (оригинальная трилогия) — литовка Астра Галински и осетин Бакур Папашвили. Также, в отечественной локализации, британский специалист Найджел Тунней (Tunney) — эта фамилия читается как «Танни», а «Тунней» — это все равно, что Том Клансей.
* [[Max Payne]] — русские мафиози Владимир Лем и Борис Дайм. Если первого ещё можно притянуть за уши при условии, что он на самом деле не русский, а обрусевший поляк/чех/западный украинец (и при этом он опять-таки Влад, что за странная привычка?), то никакого Дайма среди славян вообще, и среди русских в частности, не числится.
** Dime — это не фамилия, а погоняло. Бандита зовут, если подбирать корректный аналог в русском, Борька Гривенник.
* [[Crusader Kings 2]] — выбор имени персонажа в теории учитывает его культуру и религию, но все равно попадаются, скажем, русские язычники с именами вроде Ефимий или Афанасий.
** Отчества имеют ровно два шаблона (по одному для каждого пола), так что сын Добрыни будет Иван Добрыняович. Впрочем, учитывая особенности движка (и то, через какой ад приходится продираться локализаторам) — спасибо, что хоть так сделали.
** [[Crusader Kings 3|Третья часть]] страдает от этого по-прежнему. По восточнославянским землям бегают язычники с именами Василий и Пётр, по западнославянским — Винценты и Марии. Зороастрийца-перса могут звать Махмудом, Али или Хусейном (причем даже иранцы-мусульмане придерживаются местных иранских имен, общемусульманские используются редко).
* [[Hitman]]:
** В прологе шестой игры фигурирует подполковник КГБ [[Братушки-славяне|Чилаш]] [[Развесистая сакура|Нэцке]]. И рядовой [[Пейсы, кашрут и день субботний|Моисей]] Бутусов (хотя вообще-то Моисей есть в православных святцах).
** В «Hitman: contracts» одну из целей зовут Кемпбелл Старрок. И да, он из Шотландии. Вот только Кемпбелл — фамилия, а обыкновения называть детей «от балды» (как делают протестанты-американцы) у шотландцев-католиков нет.
*** А у шотландцев-протестантов?
* Новый сеттинг Might and Magic — с прикрученным фитильком — представители различных герцогств Империи имеют имена типичные для различных европейских стран. В случае герцогства Грифона — русские, но при этом их родоначальник имеет типично венгерское имя Иштван.
** Так же среди персонажей есть женщина по имени Sve'''lt'''ana, на русский, по счастью, перевели в Светлану.
*** … Которая для аутентичной средневековой «русской» культуры не менее чуждое имя, чем СвеЛТана или Иштван.
** Поправка: герцогство Грифона — СФК не столько России, сколько Восточной Европы в целом, так что Сергеи, Иваны и Вячеславы в рамках сеттинга прекрасно уживаются с [[Круль, пся крев и краковяк|Кшиштофами]], [[Гуляш и чардаш|Ласло]] и [[Братушки-славяне|Джордже]].
*** Все равно ненужное попурри — либо Иван должен быть Яном или Яношем или Иштван должен быть Штефаном или Степаном либо Ласло вместо Владислава. Хочется экзотинки — добавляйте Арпада, Такшоня или Леха с Попелем.
* [[Metal Gear Solid]] — среди всех прочих героев встречается Адамска Шалашаска, также известный как Револьвер Оцелот.
* [[Dominions]]. Псевдославянская фракция Рус\Ванарус\Богарус (название меняется в каждой из трех игровых эпох) проработана очень достойно, с редким даже для нас вниманием к источникам. Но вот с именами вышел фейл, видно, что авторы не владеют славянскими языками. В итоге именослов фракции — дикая мешанина из нормальных славянских имен и старорусских имен греческого происхождения — Онисим, Трофим, Агапий и так далее. При этом никакой информации о серьезном влиянии на Богарус местных Греции\Византии — [[Герои и философы|Аркосефаля]] и [[Базилевсы, порфира и еретики|Пифиума]] — нет. Да, В Поздней эре Богарус исповедует новую веру экзархов и епархов, срисованную с православия, но в сеттинге игры эта религия никакого отношения к аркосефальским и пифианским культам не имеет, а возникла, скорее всего, на местной почве. Более того, «Глебы» и «Онфимы» бегают по стране уже в Раннюю эпоху, которая соответствует вообще праславянам времен эдак рубежа эр. Где только набрались…
* [[Command & Conquer: Generals]] — дурацкие имена персонажей GLA, клюквенно-ближневосточные:
** Генерал Родалл Джазиз щеголяет именем от несуществующего в арабском языке корня. Фамилии «Джазиз» на Ближнем Востоке нет, есть Джамиль, есть Азиз, и есть Джазаз (буквально «стригольщик овец»).
** Принц Кассад тоже имеет несуществующее имя. Есть имя Кассам, есть имя Касым. Хотя, возможно, это отсылка к «[[Hyperion Cantos|Гипериону]]»? Но там это как раз обосновано — прошло много веков с нашего времени, язык изменился, и имена вместе с ним.
** Снайпер Джармен Келл вообще может похвастать совершенно нехарактерным для Ближнего Востока именем. Имя «Джармен» существует в Британии, и фамилия скорее британская.
* Dark Lord. «Народный переводчик с японского» заставил [[NPC|неиграбельного]] подростка (этот сын столичного синдика числится стажёром при магическом университете) именоваться «Milcia», хотя японцы, делавшие игру, подразумевали, очевидно, румынское мужское имя Mircea (Мирча). В сеттинге дико перемешаны североевропейские, южноевропейские и даже ближневосточные элементы, так что румынское имя тут нисколько не «выпирает».
* [[GTA]]:
** GTA IV — северокорейские мафиози '''Ким Ён Гук''' и '''Пак Ён Гук''', являющиеся между собой отцом и сыном. В Корее всегда первыми пишутся фамилии (Пак и Ким — две самые популярные корейские фамилии), а затем идут имена, а тут всё наоборот.
** GTA V — Наталья Зверовна. Только непонятно, что разработчики хотели сделать из понятия «Зверовна» в имени. Поскольку для русских понятно, что из окончания «-вна» это может быть только формой отчества, но никак не фамилией. И только в конце концов для русских не понятно, отца Натальи звали «Зверем»?
*** Чисто теоретически могут звать не только Зверь, но и Зверо, но второе звучит как-то по-цыгански.
* Имена бывают не только у людей. Игра Ultimate Admiral Dreadnoughts, посвящённая, [[Капитан очевидность|как понятно из названия]], боевым кораблям (от миноносок до, собственно, дредноутов) пока ещё может выдать кораблю имя ещё не родившегося (по крайней мере, ещё ничем не прославившегося) человека, назвать российский линкор в 1900 году «Парижская коммуна» или наоборот, в 1940-м — «Император Николай I».
* «[[Мор (Утопия)]]» — хотя разработчики в своём блоге и распинались о том, как старались в HD-ремастере сделать хорошо адаптированную под англоязычную аудиторию локализацию игры, имена персонажей они с какого-то перепугу не адаптировали под Запад, а оставили в русском стиле, тупо транслитерировав — хотя, казалось бы, сеттинг ведь не имеет ничего общего с реальностью. Если Даниил, который «Daniil» (а не Daniel), и Георгий, который «Georgiy» (а не George) — ещё куда ни шло, то когда Мария Каина становится «Maria Kain'''a'''» (а не Mary Cain) — [[Что за фигня, автор?|это уже просто ни в какие рамки не лезет]].
** Как раз с Каиными всё в полном порядке, поскольку глава разработчиков в своем интервью подчеркивал, что к библейскому убийце их фамилия, кроме созвучия, отношения не имеет и может смело писаться через K. Марию переводить как Mary также абсолютно не имело смысла по сеттинговым причинам — славянское звучание имён персонажей не баг, а фича. Ну и то, что «сеттинг не имеет ничего общего с реальностью» — слишком сильно сказано.
* «Нэнси Дрю: Белый волк Ледяного ущелья» — проживающий в гостинице румынский спортсмен Янни Валькстайя. Имя скорее подошло бы голландцу или финну.
* '''Geopolitical Simulator''' (все 4 части) — русские политики имеют идиотские имена и фамилии, Например, вместо имени «Анна» использется уменьшительно-ласкательная форма «Аннушка», а распространенными фамилиями являются «Бемин», «Фамов», «Неледев», «Гомов» и т. д.
* [[The Elder Scrolls V: Skyrim]] — внутримировой пример. То, что тёмного эльфа Бранд-Шея зовут как [[Ящеры|аргонианина]], замечает даже протагонист, а вот следующий пример не [[Подсветка|подсвечен]], и его поймут только те, кто проходил Morrowind. {{spoiler|«Серана» — это данмерское имя, и на Вварденфелле можно даже найти родовую гробницу Серанов, однако в Скайриме четвёртой эры так зовут нордку-вампирессу, все предки которой — тоже норды и живут в западном Скайриме, очень далеко от Морровинда.}}
* [[Assassin's Creed|Assassin’s Creed: Valhalla]] — главного героя зовут Эйвор Варинсдоттир не зависимо от пола, хотя Эйвор это женское имя, а второе имя буквально означает «Дочь Варина». Мужчину, скорее всего, звали бы Эйрик Варинсон.
* Arma: Armed Assault — на вымышленном испексиканском острове Сарани (400 км к западу от Азорских островов), где, собственно, происходит игра, расположено Королевство Южного Сарани, которое, собственно, предстоит спасать от соседней Демократической Республики Сарани. Правит королевством династия Хименес. Уже занятно, это баскского происхождения фамилия, и, хотя в 10-м веке Хименесы правили страной Басков, с тех пор ни с какой аристократией не ассоциируется. Короля при этом зовут Джозеф III. Нет, не Хосе, хотя на русский королей принято транслитерировать, и Иосиф III ляпом не будет. Наследник при этом принц Орландо — то есть обладатель итальянского имени, представляющего собой итальянскую версию имени Роланд (хотя по-испански должно быть ОрландЕ, если уж на то пошло, но такого имени нет). У и «Сарани» как-то тоже не по-испански звучит (h перед согласной — Sa'''h'''rani невозможно, как и i на конце. Если только это некое изначально не испанское и не переваренное испанским языком название)
* [[Король друидов]] — у всех римлян в игре одно имя. Иногда это преномен (как в случае с Камелием, главным героем кампании «Возвращение трона»), иногда когномен (как в случае с Цезарем), но чаще — номен. По крайней мере, рода Юлиев, Корнелиев и прочих Мариев известны из истории. Русские переводчики добавили в эту плеяду ещё и какого-то Найджела, видимо, не сумев нормально перевести какое-то древнеримское имя.

=== [[Музыка]] ===
* Михаил Круг - «Умница». «По Парижу мы с Нинель ходили». Нинель - это советское имя-новодел (Ленин наоборот) и только со стороны выглядит, как французское.

=== [[Визуальные романы]] ===
* Студия [[Innocent Grey]]:
** [[Kara no Shoujo]] — Стелла Марис ([[Метис|японо-итальянка]]), конечно, [[Говорящее имя|звучит поэтично]] — «морская звезда», но только в японском порядке «фамилия + имя». И если фамилия Стелла в Италии всё-таки есть, пусть она и очень редкая, то имени Марис в итальянском языке попросту не существует. Сестру героини тоже не очень правильно назвали Селестией — по-итальянски она должна быть Челесте или Челестиной. Последнее, впрочем, для японца сложнее выговорить. Ситуация усугубляется тем, что девушка из галереи весьма [[Молчаливый Боб|немногословна]] и после долгого молчания представляется Рэйдзи просто как Стелла, поэтому он так и записывает её в свой блокнот, и только в последней четверти игры появляется её мать, которая называет её личное имя — Марис. Впрочем, для большинства игроков она всё равно Стелла.
** [[Caucasus: Nanatsuki no Nie]] — немка с мужским итальянским именем Марино. Зато фамилия Рише действительно немецкая.
* [[Little Busters!]] — Кудрявка Анатольевна Стругацкая (Номи), на 3/4 русская, на 1/4 — японка. Названа в честь первой собаки, полетевшей в космос, которую из Кудрявки переименовали в Лайку. Каково?
** И её дедушка Иван, которому то ли [[Key]], то ли [[иронический эрратив|пиревотчеги]] на английский дали фамилию СтругацкАя. Хоть бы для приличия вспомнили об Аркадии Стругацком!
** И мать Чернушка. Тоже Стругацкая. Они что там, <s>совсем охренели © Путин</s> решили, что в СССР фамилии наследовались произвольным образом, а в качестве имён додумались [[Мат мы запретили употре*****|употре*****]] какие-то достойные собак клички?
** Обоснуй: родина Кудрявки и Чернушки не знакомый нам СССР, а вымышленное маленькое островное государство южнее экватора, населённое потомками русских колонистов и туземцами, где вполне могут быть и такие закидоны с именами.
* «Клуб Романтики» — японец Сэтсуо по фамилии Макото, он же Сэмюэль Макото. Этот персонаж связал между собой истории «Секрет Небес» и «Я охочусь на тебя»<ref>В первой истории это эпизодический персонаж, появляющийся в одном из заданий, которые героиня должна выполнить на Земле. Во второй он же стал другом (и, возможно, возлюбленным) главной героини.</ref>. Хоть бы назвали его, например, Сэмюэлем [[School Days|Ито]] за то, что отец спрашивал его, скольких девушек он сменил!
** Ну и антагонист «Секрета Небес», имя которого должно было обозначать зло и добро. Вместо напрашивающегося Мальбьена антагонисту досталось имя Мальбонте, {{spoiler|которое должно было стать женского рода.}} Видимо, сценаристов не устроило псевдоарабское имя из «Песни о [[Роланд]]е»?
* [[428: Shibuya Scramble]] — преступник-иранец с феерической фамилией аль-Караван.

=== [[Интернет]] ===
* Картинки с псевдоцитатами, авторами которых заявлены Хюн Опож (прочитай наоборот), Аршлох (искаж. нем. «мудак», букв. «дырка в жопе»), Хурензонн (искаж. нем. «б***ский сын») и так далее. Используются для вбросов в группы людей, чьи взгляды оппонируют авторам картинок.
* Гуляющий по сети текст [https://bersun2001.livejournal.com/328606.html «Исповедь чернильницы»]. Откуда у уроженца Дагестана армянское имя Карен?
** Вообще откуда угодно — например, армянин мог когда-то там жить.
*** Оттуда же, откуда в «Черных глазах» от Красной Плесени в ауле может жить Ованес.

=== [[Реальная жизнь]] ===
* Мария Гимбутас, известный американский историк и лингвистка литовского происхождения. Гимбутас — фамилия ее мужа, тоже литовца, и она мужская. По правилам родного литовского языка Мария должна быть Гимбутене. Но на тонкости женских и мужских окончаний в литовском языке американской бюрократии было все равно.
* Неонацист Игорь Пирожок, начиная в первой половине 1990-х годов свою преступную деятельность, иногда представлялся «Ингваром Скаурляйте, членом Нацистской партии Эстонии». Вот только фамилии с окончанием на «-йте» существуют не в эстонском, а в литовском языке. Мало того — они даются только незамужним женщинам (у замужних фамилии заканчиваются на «-ане»). То есть этот герой представлялся «мамзель Пирожковой», только на другом языке.
* Нацистская пособница Антонина Макарова, она же «Тонька-пулеметчица». Долгое время попыткам найти ее мешало то, что при рождении она была Антонина Макаровна Панфилова, но в документах, начиная со школы, записали «Макарова», которую сказали учительнице, перепутав фамилию с отчеством (фамилии на -ов, -ев и -ин, как известно, и есть устаревшие отчества)
* Актриса Эвелина Блёданс, получившая фамилию от отца-латыша, снимается в основном в России и не склоняет фамилию по правилам латышского языка — видимо, считает, что Блёдана [[Эффект Телепорно|звучит как-то неправильно]].
** Хм… Чтобы исказить в что-то неприличное фамилию Блёдана нужно проявить фантазию, а вот Блёданс без особого труда превращается в Бляданс. По-видимому, просто и без затей используется официальная фамилия из паспорта (а он российский).
*** «Фантазию» в виде замены всего лишь ещё одной буквы по сравнению с «Бляданс».
* Жертвой тропа в многонациональной России стал [[w:Шойгу, Кужугет Серэевич|отец Сергея Шойгу.]] На самом деле Шойгу — это его имя, а фамилия — Кужугет. Но в загсе/паспортном столе, видимо, кто-то окончательно окосел от непривычных русскому глазу наименований, и Шойгу по фамилии Кужугет стал Кужугетом по фамилии Шойгу.
** Или не окосел, а у тувинцев одно время именно так было принято — чередовать фамилию и отчество<ref>Примерно до 50-х годов прошлого столетия, у некоторых национальностей в России корень фамилии следующего поколения брался от имени отца (пример отец Иванушкин Никита, ребенок Никитин Виталий; отец Сайтаев Саликай, ребенок Саликаев Пётр</ref>.
** Так что «Шойгу Петрович» от Елены Степаненко — ни разу не шутка.
** Случай далеко не единичный. Друг автора правки, этнический татарин, чей отец носил нормальное тюркское имя Адыл, милостью русской паспортистки стал Маратом Адельевичем. Это при том, что Адель — французское женское имя!
*** По-видимому, паспортистка решила, что если в качестве мужского имени можно использовать французскую фамилию Марат, то и от французского женского имени можно образовать отчество. Чего мелочиться-то…
**** Французская фамилия еще и правильно читается как МарА.
* Автор правки не вполне уверен, подпадают ли под этот троп интеллигентные, но не очень умные родители, которые, начитавшись «Слова о полку Игореве», называют дочерей Ярославнами.
** Для современного русского языка это не очень привычно, но вообще-то идея древняя — женские имена Клавдия, Антонина, Юлия, Валерия и т. д. возникли примерно таким же образом. В древнем Риме женщин вместо личных имен (коих просто не было, вместо них использовали номера) называли «производными» от родовых имен (то есть фактически фамилий), и в дальнейшем в Европе эта традиция была популярна довольно долго (с поправкой на другую структуру имен).
* Автор правки рискует лишиться наследства из-за того, что какой-то гений записал отчество его матери на древнерусский манер (Вячеславна), а другие гении в других местах писали не как в паспорте, а как «правильно». И теперь надо будет доказывать, что это [[Поручик Киже|один человек был везде]].
** Так-то, согласно книге А. Суперанской «О русских именах», возможны оба варианта. Как и с другими «славами» — Станиславом, Владиславом и т. п.
** Это еще ладно. Вот доказывать, что Фёдоров и Федоров это одно и то же, было гораздо интереснее. Потому что при СССР точками не парились. Правда, есть обоснуй — в загранпаспорте транслитерируется по-разному: Fedorov и Fiodorov.
** Сюда же можно отнести белорусский с его более фонетической передачей. Отчего у отца может оказаться фамилия Мочалов, а у его жены и дочери Мачалава.
* В начале ХХ в. в составе российского флота имелся броненосец со странным названием «Ослябя». Вообще-то его так назвали в честь участвовавшего в Куликовской битве [[Нет, не тот|Родиона]] Осляби, но в немецкоязычной литературе по теме исследователи пришли к выводу, что это означает «Плохие машины», а название вызвано хроническими проблемами с ходовой частью. Опустим, что безумные русские могут назвать боевой корабль… ну, размышляя в данном направлении «Ослабелый». Фамилия, скорее всего, происходит не от «слабости», а от «осла», что, впрочем, [[Не повезло с ФИО/Реальная жизнь|тоже не круто]]. И вообще это не фамилия, которой у него просто не было, а нецерковное имя…
** [https://www.interfax.ru/russia/62531 Жители пригорода Томска просят переименовать улицу Ослабля]. Изначально улица была названа в честь героя Куликовской битвы Родиона Ослябя, однако впоследствии в документах она стала называться то улицей Родиона Ослабли, то Родиона Ослабля.
* При работе с иностранными студентами может встретиться ситуация как с Шойгу. Иной раз пойди разбери, где имя (а ещё если есть «второе имя»), а где фамилия.
** Яркий пример — один из двух первых покорителей Эвереста непалец Норгэй Тенцинг. Загвоздка в том, что фамилий у шерпа (народность, к которой Тенцинг принадлежал) нет, и «Норгэй Тенцинг» — двусловное имя, означающее «счастливый богатый приверженец религии». Его жену, Анг Ламу, англичане называми «миссис Тенцинг», не подозревая о том, что Тенцинг — не фамилия. Дочери Норгэя, Лима и Пим-Пим, звались «мисс Норгэй».
* Мартин Лютер Кинг, между прочим. Вернее, Мартин Лютеры Кинги — старший, [[Крутой пацифист|младший]] и III. Которые в качестве имени взяли ''имя и фамилию'' [[Протестантская мораль|Мартина Лютера]].
** Э-э-э, вообще-то нормальное дело для Америки, [[M.A.S.H/Benjamin Pierce|Бенджамин Франклин Пирс]] не даст соврать.
* [[w:Нанами Алайоф-Азриэли|Мистификация]], в ходе которой еврею приписали японское имя. Женское.
* Знаменитый международный террорист Шакал по паспорту Ильич Рамирес Санчес. Ильич он не потому, что папу звали Илья (папу его звали Хосе Альтагарсия), а потому что, как и два его брата, получил своё имя в честь Владимира Ильича [[Ленин]]а. И если одному ещё повезло стать Владимиром (хотя в испанской фонетике неизменно получается «[[эффект Телепорно|Блядимир]]»), то два других получили имена в честь отчества и фамилии-[[псевдоним]]а.
** Для Латинской Америки и некоторых испаноязычных заокеанских стран — обычное дело. Костариканский футболист Ельцин Техеда. Филиппинский эсперантист, активист Альберт Сталин Гарридо.
** И бывший эквадорский президент Ленин Морено
* Диана Гурцкая. Фамилия грузинская и потому несклоняемая. Тем не менее многие склоняют её на русский манер : Диане Гурцкой, Диану Гурцкую и т. д. И да, мужская версия этой фамилии тоже Гурцкая, а не Гурцкой.
** Аналогично Берия. Не Берии, Берию и т.д, а всегда Берия.
** А вот спорный вопрос по поводу несклонения! Встречались и советы не склонять фамилии на «-иа», однако склонять на «-ия». Хотя, по-грузински разницы между этими окончаниями нет. Но, конечно, никакой «Гурцкой» тут быть не может, если склонять — то только по парадигме существительного, как бы оно странно ни звучало: Гурцкаи, Гурцкае, Гурцкаю и пр.
*** Дважды спорный вопрос. Никого ведь не удивляет, что что [[Иван-дурак|Иван Иваныч Дурак]] в русском языке склоняется (Ивана Дурака, Ивану Дураку), а его жена Василиса Васильевна — нет (Василису Дурак, Василисе Дурак)? Так с чего должно удивлять разное склонение одной и той же фамилии людей разного пола ([[Кин-дза-дза|Гедевану]] Гурцкае, но Диане Гурцкой)?
** Вообще, многие люди с нерусскими фамилиями бывают против того, чтобы их фамилии склоняли, несмотря на грамматику русского языка: склонениями могут возмущаться носители даже таких фамилий, как Сливка, Сковорода, <s>Деррида</s> и пр. Нечто подобное наблюдается относительно топонимов на -ино, -ово — как и все русские слова, раньше они всегда СКЛОНЯЛИСЬ! Несклонение вошло в «моду» из-за военных сводок, чтобы Пушкино отличать от Пушкина. Конечно, язык меняется — и теперь склонение Строгина и Люблина режет ухо. Однако утверждающих, будто им в школе говорили, что Бородино склонять нельзя, и «при Бородине» — это якобы то же самое, что «в пальте», гоните взашей: в школе такого говорить никак не могли, ибо такого правила никогда не было, а старую норму не отменил ни один справочник.
*** Радикально борются с тропом российские (а до них — советские) военные: по правилам во всех письменных приказах и документах ФИО военнослужащих никогда не склоняются. Вообще, даже если они совершенно стандартны для русского языка и склонение общеизвестно. Сделано это ради гарантированного отсутствия разночтений, но порождает странности вроде «объявить благодарность майору Иванов Иван Иванович за образцовое несение службы».
* Американский режиссёр-аниматор родом из Москвы Геннди (Genndy) Тартаковски(й). Ну не могли американцы правильно выговорить это имя, а сам Геннадий Борисович, как и положено ребенку в чужой стране, очень уж хотел вписаться в не лишенную стереотипного представления о мигрантах среду. Но педаль в пол давят некоторые журналисты, «реконструируя» неудачное, пусть и ставшее изюминкой, сокращение до «ГенндиЙ», очевидно, пытаясь читать паспортное латинизированное имя на русский манер.

== [[Игра с тропом]] ==
* [[Юрий Никитин]] — фантаст старой советской школы, поэтому с материальной частью у него в большинстве случаев всё в порядке, но славянские Вавилы, Михаилы и даже Кузя (девочка!) в цикле «[[Трое из леса]]» фигурируют постоянно. Вероятнее всего, автор намерено заигрывает с народной этимологией для создания нужного эффекта.
** Девочка. Ну и что? Есть данные, что в древней Руси кузями называли вообще милых и симпатичных карапузиков, любого пола (будто бы отсюда и название жука — типа, такой няшный и мимимишный, хоть и вредитель), и только потом это стало уменьшительным от Кузьмы, уже в христианские времена.

* Евгений Лукин, «Катали мы ваше Солнце» — описывается клюквенная древняя (дохристианская ещё) Русь, куда иногда приезжают из-за моря иностранные гости, греки. Соответственно имена аборигенов клюквенно-древнерусские: Докука, Кудыка, Плоскыня, Бачила, дед Пихто Твердятич, боярин Блуд Чадович и племянница его Забава Путятична. А вот у греков-иноземцев имена иностранные, мудреные и непонятные: Константин, Александр, Сергей Евгеньевич…
** В ту же степь — пародия Ивана Кошкина на квазидревнеславянские псевдоисторические романы. Имена персонажей — Дурослав (умер до начала повествования), Святомуд, Яроблуд, Пердята Бздятович и подобные им.

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Названия}}
{{Nav/Не знает матчасти}}

Лев Кассиль

2025-03-14T05:14:15Z

Маккуро Куроске:

'''Лев Абрамович Кассиль''' — советский писатель и сценарист. Родился еще в [[Российская империя|царской России]] в будущем городе Энгельс в [[Пейсы, кашрут и день субботний|еврейской семье]] врача и учителя музыки, поступил на физмат МГУ, но внезапно обнаружил в себе потребность писать. Сначала писал письма домой (чем беззастенчиво пользовался печатавший всё это в газете в переработанном виде младший брат), потом переключился на собственно литературу, работал также журналистом и главредом журнала «Мурзилка».

Наиболее известен, конечно же, вышедшей в 1935 полуавтобиографической повестью «[[Кондуит и Швамбрания]]», рассказывающей о детстве писателя в Покровской слободе до, во время и после [[Красный октябрь|революции]]. Повесть сразу же полюбилась читателям, но тут наступил 1938 год, и младшего брата писателя осудили на десять лет и расстреляли. Книга после этого до 1957 года не переиздавалась<ref>Автор правки удивлённо смотрит на стоящий у него на полке том, включающий «Кондуит и Швамбранию», «Великое противостояние», «Дорогие мои мальчишки» и несколько рассказов, выпущенный «Детгизом» в 1948 году.</ref>, но Кассиль продолжал писать почти до самой своей смерти в 1970 году от инфаркта.

== Три страны, которых нет на карте ==
[[Файл:3 strany kotoryh net.jpg|thumb|right|3 страны под одной обложкой]]
Сборник самых известных его работ, все из которых так или иначе касаются выдуманных стран.

=== [[Кондуит и Швамбрания]] ===
Самый известный его труд. Кассиль рассказывает о своём детстве, учёбе в гимназии, том, какое влияние на их жизнь оказала революция… а также о выдуманной им и его братом стране Швамбрании, в которой они прячутся от скучной реальности.

=== «Будьте готовы, ваше высочество!» ===
В книге рассказано, как советском пионерском лагере «Спартак» отдыхал [[наследный принц]] (— Ишь ты, наследный… Где же это он наследил?) одной южной страны и как он перевоспитался и стал [[Яблоко от яблони далеко падает|хорошим барчуком]]. Экранизирована в 1978 г.

Вторая страна, соответственно — Джунгахора, принц которой и приехал в простой советский пионерский лагерь у моря по настоянию старшего брата и по совету советского посла. В отличие от двух других стран, Джунгахора на самом деле не выдуманная, а как бы настоящая и даже есть на карте, автор просто чуть-чуть поменял её название и чуть-чуть передвинул на карте. Чтобы дипломатических осложнений не было, да-да.
* [[Детдомовец]] — Тоня Пашухина.
* [[Другая смерть в адаптации]] — судя по книге, её родителей репрессировали; в фильме — другая эпоха, там они погибли в Ташкенте во время землетрясения.
* [[Король/принц на перевоспитании]] — [[с прикрученным фитильком]]: принц титула не лишился.
* [[Очень приятно, царь]] — отчасти [[инверсия]]. Став [[Король-ребёнок|королём]], принц начинает с реформы этикета: «И в письме этом король сообщал, что он [[Аристократ-работяга|не позволяет никому раскрывать на ночь, убирать и заправлять на день свою постель]] в спальне Джайгаданга и что он ввел у себя во дворце ежедневную утреннюю линейку для всех министров и придворных. Причем король приветствует свиту восклицанием „Путти хатоу!“, на что все присутствующие придворные должны отвечать „Взигада хатоу!“» (Глава 20).
* [[Попаболь]] — в одной из последних глав Дэлихьяр и Тоня попадают на лекцию о международном положении, где речь заходит об обстановке в Джунгахоре (родной стране принца). Лектор в весьма нелестных выражениях описывает правящую верхушку Джунгахоры и самого Дэлихьяра, который, после недавнего переворота, формально провозглашён королём (сам лектор, естественно не знает, что новоявленный король его внимательно слушает прямо сейчас). Дэлихьяр буквально кипит от ярости, и Тоне приходится передать лектору записку с упрёком в несправедливости в отношении Дэлихьяра.
* [[Срисованная фэнтезийная культура]] — Джунгахора похожа на [[Индийские песни и пляски|Индию]] (вплоть до великого поэта Рабиндраната Тагора… то есть Тонгаора). А судя по тому, что это всё-таки монархия и там фигурирует русская бабушка, есть намёк и на [[Рис, пряности и джунгли|Сиам/Таиланд]]. Некоторые другие детали также напоминают Камбоджу.
* [[Якорь мне в глотку]] — джунгахорское выражение «Уходи в дыру жёлтых муравьёв!».

=== «Дорогие мои мальчишки» ===
И снова подростки, придумавшие для себя сказочную страну, только теперь наступила не революция, а [[Вторая мировая война|Великая Отечественная]]. В отличие от швамбран, правда, синегорцы не стесняются нести свои принципы в реальную жизнь и, следуя им, помогать людям, а если надо, и с оружием в руках. Повесть перекликается с «Тимуром и его командой», а прототипом одного из героев стал сам Аркадий Гайдар.

* [[Зловещая латынь]] — когда раненый Валерка слышит, что доктор перешёл на латынь, то понимает: скоро крышка, пора подумать о [[Знаменитые последние слова|последних словах]]. И только потом оказывается, что habitus — это не смертельный диагноз, а [[Разрядка смехом|попросту телосложение]].
* [[Юнга]] — в сюжете активно участвуют учащиеся школы юнгов<ref>Правильно будет «юнг», но из-за чьей-то начальственной ошибки школа официально называлась именно так.</ref>.

Другим отличием Синегории от Швамбрании является то, что о стране не рассказывают голосом Сенкевича, а она фигурирует во [[шоу внутри шоу|вставной новелле]] в повести. Кассиль рассказал типовую советскую сказку про то, как народ сверг под лозунгом «Отвага, верность, труд — победа!». Только тиран необычный — [[глупый король]] Фанфарон. «Про него говорили, что король продулся, у короля ветер в голове и что не скажет — всё на ветер. И ветры решил, что он самый подходящий для них, самый ветреный в мире король». Садовнику разрешили выращивать лишь одуванчики, кузнецу приказали мастерить одни лишь флюгера, а стеклянных дел мастера заставили быть поставщиком мыльных пузырей. Ещё король домогался красавицы, а когда она ему отказала — посадил в подвал.

В конце концов, конечно же, [[Революция по-детски|наши победили]]. Король Фанфарон, сдавший страну ветрам, был сдут движением во главе с Мастерами. Тоже недосказанность, кстати — «теперь ты Фанфарон последний, новых не будет». Аж жалко дурака становится, учитывая, что король был скорее глупый, чем по-настоящему злой, а всеми делами заведовали скорее [[Злой канцлер|министр Жилдабыл]] и Ветры.

* [[Искусные мастера]]:
** Славнейший Мастер Зеркал и Хрусталя ясноглазый '''Амальгама''' отливал стекло, в гранях которого жила радуга, а несравненной чистоты зеркала обладали таинственным свойством сохранять в своих глубинах солнечный свет и излучать его в темноте. Причём тончайшие лучи, если перебирать их пальцами, пели, будто струны арфы.
** Могучие руки искуснейшего оружейника '''Изобара''' легко гнули самое толстое железо, но могли сплести и тончайшую кольчугу. Он [[Кузнец|ковал]] и знаменитые мечи, острые и прочные, но [[Офигенно острое лезвие|столь тонкие]], что стоило повернуть их ребром, и они делались невидимыми для глаза, и плуги, и затейливые погремушки.
** Знаменитый садовник и плодовод, мудрый '''Дрон Садовая Голова''' выращивал виноград, крупный, как яблоки, и яблоки, огромные и тяжёлые, словно арбузы, и розы и лилии невиданной красоты, от аромата которых люди веселели, как от самого крепкого вина.

Повесть была позднее [[Детское кино|экранизирована]] как раз под названием «Синегория» (1946 г., реж. Эраст Гарин).

== Другие произведения ==
[[Файл:С. чу.png|мини|Метка на шарфе]]
[http://vokrugknig.blogspot.ru/2015/07/blog-post_10.html Здесь] можно прочитать интересный рассказ о его жизни. Любопытный факт: его жена Светлана — дочь знаменитого оперного певца Леонида Собинова и двоюродной сестры скульптора Веры Мухиной. Дочь Светланы и Льва Кассилей [[Каков родитель, таково и дитя|занималась мультипликацией]].
* [[Вторая мировая война]]:
** «Великое противостояние».
*** [[Воинствующая бездарность]] — бесталанный кинорежиссёр Причалин, копавший под действительно талантливого режиссёра Расщепея.
*** [[Коронная фраза]] — у артиста и кинорежиссёра Александра Дмитриевича Расщепея их целый набор: «Мадрид и Лиссабон», «сено-солома», «перец с горчицей», «труба-барабан», «гроб и свечи», «рога и копыта», «сыворотка из-под простокваши», «пень-колода».
*** [[Младший сын]] — гендерная [[инверсия]]. Серафима — самая младшая в семье, родилась, когда старшие дети уже выросли, все детские вещи успели раздать или пустить на тряпки и ещё одного ребенка никто не ожидал и, в общем, не особенно хотел. Прибавьте к этому, что она некрасива и учится на тройки.
*** [[Сам поставил, сам играл]] — Расщепей исполняет в своих фильмах роли первого плана. Судя по тому, что имеет звание народного артиста и неоднократно играл Ленина (а такое в СССР можно было только с высокого одобрения), актёр он как минимум незаурядный.
*** [[Филк]] — девтерагонист Ромка Каштан сочинил: «Крутится, вертится „юнкерс“ большой, крутится, вертится над головой. Крутится, вертится, хочет попасть, а кавалер барышню все равно хочет украсть… Где ж эта улица, где ж этот дом, где все, что было вчера еще днем?»
** «Улица младшего сына» — о [[Дети-солдаты|пионере]]-[[Дети-герои|герое]] Володе Дубинине ([[совместное творчество|совместно]] с М. Л. Поляновским).
*** [[Реникса]] — в детстве Володя пытался прочитать заголовок отцовского морского словаря, по ходу дела давая букве R замечательное название «„Я“ оборотное» (судя по другим буквам, мальчишка пытался прочитать слово «Marine» или что-то вроде того).
** Рассказ «Вторая половинка песни» — американцу Джорджу, участнику конвоев Второй мировой, в северном советском городе предложили принять участие в концерте. Но он отказался, потому что [[Разлучённые близнецы|его брат Билль, с которым они всегда выступали вместе]], пропал без вести. {{spoiler|Он оказался живым. В этом городе. В этом клубе.}}
* [[Спортсмен]]ы:
** «Ход белой королевы». [[Реникса]] — на этом построена целая [[детектив]]ная история. У пропавшей и кем-то спасённой девушки Наташи на шее был найден шарф с полувытрепавшейся меткой (см. картинку). Кто оставил шарф? '''С. Чу'''динов? '''Сычу'''гин? В конце выясняется, что нет. Это — {{spoiler|Карычев. Шарф куплен в Швейцарии, а метка сделана латиницей — '''Cary'''tschev}}
** «Чаша гладиатора» — ну, не совсем спортсмен… Главный герой — цирковой артист-[[силач|атлет]]. Его воспитанник Пьер — [[счастливо усыновлённый]], хотя привыкнуть к Советскому Союзу ему тяжеловато.
** Рассказ «Пекины бутсы»:
*** [[Необычное сокращение имени]]: Пека — это Пётр.
*** [[Невысокий крутой]]. «Пека Дементьев был очень знаменит. Он долгое время слыл одним из самых ловких, самых смелых и искусных футболистов Советского Союза. Узнать его было очень легко: самый маленький игрок сборной СССР. До плеча всем».
*** Сейчас это уже не очевидно, но персонаж рассказа — реальный футболист [[:w:Пека Дементьев]].
** «Вратарь республики».
*** [[Быстрее, чем кажется]] — Антон Кандидов. В своём первом серьёзном матче он немало удивил зрителей на трибунах, когда его «огромная, хорошо сложенная фигура пришла в движение и начисто заслонила ворота».
*** [[Cедая прядь]] — у заглавного героя Антона Кандидова, в числе прочего, давшая ему прозвище у болельщиков.
*** [[Флэшфорвард]] — книга начинается с первого матча Кандидова за команду «Гидраэр», после чего повествование переносится во времена его детства.
*** [[Вуглускр]] — розыгрыш: {{Q|pre=1|
— Скажи «государь», а потом от начала по одной букве откидывай, — сказал он Тошке.
— Ну, а что будет? — недоверчиво спросил Тошка.
— А ты вот скажи.
— Государь, — начал Тошка, — осударь, сударь, ударь.
Бац!.. Женя с опаской, но увесисто ударил Тошку в плечо.
— Ты что? — удивился Тошка.
— А ты сам сказал «ударь».|«Вратарь республики»}}
Тошка моментально ответил похожим розыгрышем, но уже не вуглускрным.
* «Черемыш, брат героя». Мальчишка-[[детдомовец]] вообразил, что его однофамилец, знаменитый лётчик — его старший брат, и стремился соответствовать.
* «Ранний восход» — биографическая повесть о художнике-[[вундеркинд]]е Коле Дмитриеве, погибшем в 15 лет.
** [[Неловкое прозвище]] — сестрёнка главного героя Катя, она же «Симак-Барбарик». Мягкий вариант: Коля несколько раз по-доброму смеётся, вспоминая это прозвище. Кате именно что неловко, но она всерьёз не обижается.
* Рассказы и очерки. Особенно нашумел рассказ «Есть на Волге утёс» — читателей так тронула история продавца мороженого, который в молодости был гениальным певцом, но [[Конец карьеры из-за травмы|потерял голос из-за подстроенного завистниками несчастного случая]], что в [[Горы и горцы|Грозном]] для [[Поручик Киже|несуществующего героя]] организовали сбор денег.
** [[Гражданская война в Испании]] — рассказы («Матч в Валенсии», «Вдова корабля», «„Диско“»).

{{Nav/Книги}}
{{Nav/Персоналии}}
{{Nav/Советское искусство}}
{{Nav/Искусство на военную тематику}}

Эффект голубого щенка

2025-03-03T09:12:00Z

Маккуро Куроске: /* Уголовный и тюремный жаргон */

{{TVTropes|HaveAGayOldTime|Have a Gay Old Time}}
{{Балалайка|Ввиду прямой технической необходимости в этой статье много грубой, неполиткорректной лексики. Она была помещена в текст в ознакомительных целях (как примеры из истории языка), а не затем, чтобы кого-то оскорбить. Если эта статья задевает ваши чувства, предлагаем вам просто её не перечитывать (однако и не портить).}}
{{q|pre=1|
Отыскать хочу я друга,
Hо пока одну лишь ругань
Слышу всюду за собой…
Ах, зачем я голубой?|Советский м/ф «Голубой щенок». Автор утверждал, что без подтекста<ref>«Поверьте, я в жизни бы этого не сделал, если бы мог предположить, с чем это будет ассоциироваться. Это в прямом смысле удар ниже пояса» (Ю. Энтин об этих строках).</ref>}}
{{q|За последние 30 лет в предложении «Мальчик в клубе склеил модель» изменилось значение всех слов, кроме предлога.|Анекдот}}
{{Q|pre=1|Во время княжения Святополка, когда на Русь напали половцы, случился голод и оскудение. Тогда святой Прохор явил великие чудеса. Он кормил киевлян '''сладким хлебом''' из горькой лебеды и творил для них соль из золы. После этого Святополк подпал под благодетельное влияние Прохора.|Попытка пересказать житие святого напоролась на современный интернет-мем}}

'''Эффект голубого щенка''' — результат изменений в языке, когда невинные слова и словосочетания [[Опошленная ситуация|приобретают нежелательный (обычно пошлый) подтекст]]. В результате этих изменений нечто невинное становится пугающим, смущающим или просто смешным.

Имейте в виду, что некоторые слова, подверженные эффекту голубого щенка, и раньше имели современный смысл, но были малоизвестны или являлись жаргонизмами узкого круга. Например, то же самое слово «голубой» имеет корни из XIX века, когда гомосексуальная любовь называлась «уранической» или «небесной» (ср. немецкое Urning).

В языке есть явление ''euphemism treadmill'' (на русский можно перевести примерно как «'''конвейер эвфемизмов'''»). Когда хочется не говорить о чём-то плохом и табуированном, используют эвфемизм, затем он, в свою очередь, сам становится табуированным, и уже для него требуется эвфемизм… Пресловутая [[политкорректность]], якобы не дающая использовать «грубые» слова, на поверку ещё сильнее раскручивает конвейер: то, что ранее считалось нейтральным, становится обидным, пошлым или грубым. Для особо «щекотливых» тем наподобие [[Гангста, рэп и баскетбол|негров]], гомосексуалов и инвалидов находят цепочки из четырёх-пяти эвфемизмов.

И ещё раз внимание: если имя собственное или нарицательное на одном языке звучит нормально, а у носителей другого языка вызывает «гы-гы», потому что созвучно для них с чем-то забавным/пошлым/обсценным — это уже никакой не «эффект голубого щенка». Это уже '''транслингвальное неблагозвучие''' aka [[эффект Телепорно]].

См. также [[Опошленная ситуация]], [[принцесса, вы так невинны…]].

== Примеры ==

=== Тема негетеросексуальной ориентации ===
{{Q|К тому же Клайд молод, красив и, вероятно, честолюбив, как и он сам, — подходящая компания, когда хочешь весело проводить время. Диллард просто не верил своему счастью и сразу же стал ухаживать за Клайдом. |Теодор Драйзер, «Американская трагедия»}}

==== «Гей» ====
[[Файл:GayLifeStories.jpg|мини|Журнал из 1930-х. О весёлой жизни]]
* «Песня про купца Калашникова» М. Ю. Лермонтова: «Гей ты, верный наш слуга Кирибеевич». Здесь распространённый старинный оклик-междометие «гей», то есть «эй!» — а вовсе не то, что непременно подумал бы наш современник.
** Ещё хуже ассоциации возникнут в «Полтаве» Пушкина: «Ну, в пытку. Гей, палач!» Автор примечания хорошо помнит постановку оперы Чайковского «Мазепа» по «Полтаве»: постановщики учли испорченность современных россиян и заменили «гей» на «эй».
** Кстати, это один из немногих случаев сохранения в русском нормативном языке фрикативного (как в украинском) «г», так что «гейство» исчезает при произнесении вслух. Ещё исключения — слова «бог», восклицание «господи» и междометия «ага» и «гм». Последнее по этой причине часто записывается как «гхм», а то и вообще «хм».
** По этой причине в наше время практически не исполняются многие хорошие (в том числе украинские) народные песни, в заголовке которых есть это самое «гей!»
*** И песня из фильма «Чапаев»: «Гей, это сила, Это сила, сила грозная идёт. Гей, власть Советов, власть Советов никогда не пропадёт!».
** В 2000-е команды украинской лиги КВН любили постебаться над украиноязычным же рекламным роликом про зубную пасту, который начинался с фразы «Гей, друже бобер!». Как правило, бобр в исполнении КВНщиков [[Они не геи|негодовал]].
*** В общем-то, в современном украинском языке ситуация с этим словом в целом примерно такая. В повседневной речи встречается редко (хотя оклики вообще в повседневной речи встречаются редко), но в литературной чужеродным не кажется; с другой стороны, если опошлить ситуацию хотят осознанно, данное слово — первый кандидат, за что бы зацепиться. Так что это не совсем уж [[эффект Телепорно]].
*** Впрочем, в песнях используется по-прежнему часто, и как-то не бросается в <s>глаза</s> уши. Хотя нет-нет, да кто-то и отпустит шуточку по поводу того, что [[Океан Ельзи|Слава Вакарчук]] в песне «Вище неба» умоляет не уходить какого-то гея («Гей! Хоч сьогодні не йди»).
* Марш «Гей, славяне» — в ту же копилку. Подсвечивалось много где: и в сериале про Ментов (так назывался гей-клуб), и в утренней музыкальной программе, которую вели участники кабаре-дуэта «Академия».
* В. Ян, «Финикийский корабль» — песня [[пират]]ов «Он строил виселицу, гей! Теперь пусть сам висит на ней.» Гей в данном случае междометие, а не отношение к казненному.
* Фраза Карлсона «Гей-гоп!» Это фактически «хей-хоп!», то есть двойное междометие, оно же и весёлое приветствие, обычное у шведов. В нашем мультфильме и инсценировке Карлсон, чтобы не путать (а в наши дни и не смущать — как это, [[Пацаны с раёна|гопник]] и вдруг гей?) юных зрителей, говорит вместо «Гей-гоп, Малыш!» попросту: «Привет, Малыш!»
* «Сказка про девочку Лею, короля Граба и великана Добрушу» советского писателя Глеба Пакулова. Среди злобного народца грубов присутствует мальчик по имени Гей, вдобавок, ещё и оппозиционно настроенный, что делает маловероятным переиздание этой книги в современной России (особенно при текущем политическом курсе).
* А. А. Бушков — человек старой закалки. Когда он вывел в своем «[[Сварог]]е» эпизодического персонажа — хозяйку кондитерской по имени Рита Гей, он вовсе не хотел намекнуть на её гомо- или бисексуальность.
* Слово gay [гэй] в английский язык занесли из Франции норманны Вильгельма-Завоевателя<ref>В честь которых и названа французская Нормандия.</ref>. Раньше оно означало «весёлый, беззаботный», а вовсе не геев в современном понимании. Так что в старых учебниках английского можно встретить это невинное словечко в качестве примера какого-нибудь правила. В старой литературе полно gay youngsters — весёлых юнцов, а в старых американских кантри-песнях часто встречаются gay cowboys.
** Физик и химик Жозеф-Луи Гей-Люссак (Gay-Lussac, 1778—1850). Школьники и студенты, зря ржёте. Но, справедливости ради, первая часть его двойной фамилии как раз и значит по-французски «весёлый, беззаботный» (произносилось чаще как [ге]; изначально писалось gay; в более поздние века — всегда произносится как [ге], писаться стало gai, но в именах и фамилиях — всё равно gay).
** Gay может быть и английской/американской фамилией. Википедия знает [[w:Гей, Руди|баскетболиста]], [[w:Гей, Хобарт Реймонд|генерала]], [[w:Гей, Эдвин Фрэнсис|экономиста]], [[w:Гей, Питер|историка]], создателя прототипа «Трёхгрошовой оперы»… Причём историк — немецкий еврей по происхождению, после эмиграции в США перевёл на английский свою фамилию Фрёлих (Fröhlich) — что по-немецки значит <s>«гомосексуал»</s>«весёлый». Есть еще программист и математик David M. Gay, чье имя можно видеть, например, на странице «О программе» в браузере Opera. В принципе, в некоторых случаях для благозвучности могут переделать «Гей» в «Гэй».
** Бомбардировщик B-29, сбросивший на Хиросиму атомную бомбу, назывался Enola Gay. Так звали мать пилота — Энола Гэй Тиббетс.
** А ещё во времена нормандского завоевания Англии было совершенно обычное мужское имя «Гейлорд» (Gaylord). Стоит ли объяснять, почему оно сейчас вышло из употребления и превратилось в детсадовскую обзывалку?
*** Именно так зовут главного героя фильма «Знакомство с родителями» и его продолжений — Гейлорд Факер. Стоит ли говорить, что он предпочитает называть себя Грег?
**** Ах господамы, какой великолепный индийский ресторан под названием «Gaylord» украшал когда-то улицу Эль-Камино Реаль (Великую Королевскую Дорогу) в Калифорнии, в городе Менло-Парк. Дрожит рука, давят слёзы памяти…
** Поприкалывались в «Так сказал Джим». Главный герой когда-то обидел священника — а уже повзрослев, решил с ним помириться. Спрашивает имя святого отца (чтобы уже общаться с ним как друг, а не как бывший враг) — оказывается что служителя церкви зовут… Гейлард.
** Выражение ''gay-colored'' — дословно «весёленькой расцветки», ныне вызывает весёленькие ассоциации.
** Романтического героя в «Домби и сыне» Чарльза Диккенса зовут Уолтер Гей. В те времена это неприличных ассоциаций не вызывало, значение «весёлый» даже было подсвечено в тексте, когда героя по ошибке назвали «Грейвом» («мрачным»). В более поздних переводах пишут Гэй.
** Книгу Фридриха Ницше «Die fröhliche Wissenschaft» до сих пор издают по-английски как ''The Gay Science''. «Весёлая наука» или «Радостная мудрость». А вы что подумали?
** Американский мультфильм 1962 года «Gay Purr-ee». Он вовсе не о геях, а о кошках, и приблизительно переводится как «Весёлое мурчание».
** [[Южный парк|South Park]] обожает эту двусмысленность. Детская группа экологов «Getting Gay With Kids», двусмысленное название — подразумевается «Веселимся с детьми», но на современный лад скорее «Становимся геями с детьми». Туда же серия «The Red Badge of Gayness» — «Алый знак веселья» и «Алый знак гомосексуализма», причём второе значение охотно подчёркивается.
** [[Гражданская война в США|«We’ll all feel gay, when Johnny comes marching home…»]] Бонус за тот факт, что выражение «мы почувствуем себя геями» [[Гомосексуал по обстоятельствам|имеет вполне определённый карикатурный смысл]]. Песня была популярна и у северян, и у южан, и если с точки зрения слушателя девятнадцатого века «we’ll all feel gay» относится к северянам-победителям, то с точки зрения современного слушателя — однозначно к проигравшим южанам, которые уж точно почувствовали себя «gay», лишившись автономии и по факту [[Довоенный Юг|потеряв целую цивилизацию]].
* И не только английская фамилия. Были, например, советский политический деятель [[w:Гей, Константин Вениаминович|Константин Гей]] и его сын, литературовед [[w:Гей, Николай Константинович|Николай Гей]] (у них фамилия по происхождению немецкая). И два украинских [[Гуляш и чардаш|венгра]], Виктор Францевич Гей и его сын [[w:Гей, Виктор Викторович|Виктор Викторович Гей]]. Причём во время карьеры отца слово «гей» по крайней мере в русском и украинском языках не имело нынешнего значения, а вот сын уже предпочитает пользоваться псевдонимом «Гийчик».
* Автор правки лично работал с археологом Александром Николаевичем Геем. Как назло, область его научных интересов простирается как раз в области Северного Кавказа. Много возникает неловких ситуаций с местными.
* Молодой мутант-серпарь Гейл Ривер из аудиоромана «Внутренние Тени». Ни разу не из этих — хотя ахтунги в произведении есть.
* В цикле Юрия Петухова «[[Звёздная месть]]» земляне подвергают соседние планеты «геификации». Нет, они не заселяют планеты представителями сексменьшинств, они [[Терраформинг|преобразуют их природу, приближая её к земной]]. Название термина происходит от слова «Гея» — «земля».
* Просто институт ВСЕГЕИ́, возникший в 1933 году. Ближе, конечно, к опошленной ситуации.
* Сергей Эйзенштейн в юности использовал псевдоним, образованный от собственного имени — Сэр Гей. Даже если принять легенду о нестандартной ориентации Эйзенштейна, псевдоним не имеет к ней никакого отношения: слово «гей» в 1915 году ещё не имело такого значения.
** Существовал анекдот на тему данного псевдонима про то, как грузин выдавал дочь замуж за русского, посетовав товарищу: «Парень он вроде хороший, но уж имя больно странное: месье п***рас… дон голубой… пан гомосек… а нет — Сэр Гэй!».
*** Раз уж упоминается 1915 год, то никак нельзя не вспомнить и о том, что тогда предпоследней буквой в имени «Сергѣй» была не буква «е».
** Сергей Лукьяненко тоже как-то хотел образовать то ли никнейм, то ли псевдоним от своего имени; но поскольку в 1990-е годы гейская тема была уже на слуху, пришлось назваться Сир Грей.
* Гейка же из повести Гайдара «Тимур и его команда»! Да и отношения с Мишкой Квакиным у него интересные:
: — Дал ему два раза {{spoiler|по шее}}.
: — А он?
: — Ну и он сунул мне раза два тоже.
: — Эк у тебя всё — «дал» да «сунул»… А толку что-то нету.
** По всей видимости, он просто Геннадий. Ну, или Сергей -> Сергейка -> Гейка.
* Роксана Гей — реальное лицо, американская телесериальная сценаристка. И у актрисы, сыгравшей в «Заводном апельсине» крохотный эпизодик (вдруг запевшую kis’у в баре «Korova»), тоже фамилия Gay.
* Английский драматург Джон Гей, автор «Оперы нищего», чьим сюжетом позже вдохновился Бертольд Брехт.
* В добавление к примерам выше — обыграно в комедийном сериале с участниками «Журнала „Каламбур“»: «Ты что, проституток вызвал? — Ну надо же как-то мужика утешить после разрыва с женой. — Ну а это-то зачем — эскорт из фирмы „Гей, славяне“?! — А что, „гей, эге-гей“, ура, значит. — Ты понимаешь, что они… из другой конторы?»
* Хайнлайн. В трёх романах фигурирует компьютер (женского гендера) Gay Deceiver. В переводах — Гей Дисивер, Айя Плутишка и Весёлая Шалунья.
* Юэн Макколл — Tunnel Tigers: «The Carlow girls are fine and handsome, / All decked out so neat and gay».
* [[Так плохо, что уже хорошо|Рэпер-аутсайдер]] Lil B, будучи стопроцентным гетеросексуалом, пытался использовать слово в его изначальном значении в названии пятого альбома — I’m Gay. После скандала добавил подзаголовок I’m Happy.
* Сериал «[[Причуды науки]]» (1997) — эпизод «Абсолютное оружие» (9 серия). [[Внутримировой пример]]: Для того, чтобы соблазнить главгероиню, пришелец-метаморф принял облик парня её мечты, не подозревая, что тот голубой. А когда она сказала: «Какая жалость, что ты гей<ref>В локализации вместо «гея» был «голубой», но там в принципе вся игра слов потеряна.</ref>», инопланетянин запросил незнакомое слово в базе данных, узнал, что оно означает «беззаботный, счастливый, несерьёзный», и, дабы не испортить легенду, принялся танцевать и рассказывать, какой он весь из себя счастливый и беззаботный гей. А потом подгрузилось второе значение этого слова…

==== «Голубой» ====
Ни в британском, ни в американском варианте английского слово blue не имеет никаких значений, связанных с сексуальной ориентацией — ну, если только бар «Голубая устрица» (The Blue Oyster — иносказательно всё равно что «Грустная/тоскующая п…а») из «[[Полицейская академия|Полицейской академии]]» кто вспомнит… А вот pink (розовый) как раз имеет смысловой оттенок, связанный с не-гетеросексуальностью (причем изначально именно мужской) и может выступать в качестве эвфемизма. Подкреплено тем фактом, что многие гомосексуальные мужчины 1950—70-х годов обожали розовый цвет в одежде (см. «Чудовище» 1977 г. с Бельмондо). С другой стороны — может, именно потому и обожали. Наиболее распространённые версии связи розового цвета с ориентацией сводятся либо к тому, что в немецких концлагерях нагрудным знаком для геев был перевернутый розовый треугольник (который потом стал использоваться в качестве символа борьбы гомо- и бисексуалов за толерантность и равноправие), либо к тому, что розовый цвет в европейском культурном пространстве ассоциируется с женственностью.
[[Файл:Gomosex v aviatsii.jpg|мини|Бывает и такое… {{spoiler|«Разговоры» (жарг.) — это всего лишь цветные знаки различия на военной форме, указывающие на род войск, в данном случае на авиацию!}}]]
{{Q|Она играет голубую роль, Мне голубая роль необходима!|[[Владимир Высоцкий]], «Песня Геращенко» (для спектакля «Последний парад»)}}
* Театральный термин XVIII—XIX вв. «голубой» (голубая роль — см. [[эпиграф]], — голубой персонаж…) не имел ровным счётом никакого касательства к сексуальной ориентации. Это означало: наивно-романтический, возвышенно-прекраснодушный, идеализированно-благородный, [[Житель Страны Эльфов|немного не от мира сего]]. И/или: односторонне-положительный, сусально-правильный; [[Мэри Сью|заявлены великие достоинства персонажа, но сам он маловыразителен]] («цвета неба» и не более того, а в остальном бесцветен).
* Выражение «голубая мечта» — тоже ничего с гомосексуальными мотивами не имело.
* Лермонтов, «И вы, мундиры голубые, и ты, им преданный народ…»
** В авторстве Лермонтова, правда есть довольно серьёзные основания сомневаться.
** [[Леонид Филатов]], проклиная большевиков 1897—1937 годов, даже переделал это в «И вы, ''мудилы'' голубые…».
** А. И. Солженицын в «Архипелаге ГУЛАГ» называет «голубыми» сотрудников МГБ — из-за цвета петлиц и просвета на погонах, унаследованного, по всей видимости, еще у «мундиров голубых» Третьего отделения и позже сохранившегося в КГБ и ФСБ.
*** Голубыми петлицы и просветы МГБшников никогда не были — они были синими. Разве что цвет просветов на полевых погонах можно притянуть к голубому. И наследования там никакого не было, так как до войны приборным цветом органов госбезопасности был в основном малиновый или реже краповый.
* Артура Конан Дойл, рассказ «Ужас расщелины Голубого Джона». «Голубой Джон» — название особого редкого минерала фиолетового оттенка, разновидность флюорита. А вовсе не известный поп-исполнитель, как выдаёт Гугл.
** Пикантности добавляет «расщелина», очень похожая на «дремучую пещеру» и прочие [[фанфик|фикбуковские]] эвфемизмы.
* Джеймс Барри, «[[Peter Pan|Питер Пэн и Венди]]» — пассаж, над которым русские дети хохочут уже которое поколение: «Феи-девочки белого цвета, а мальчики — сиреневые. А ещё есть '''голубенькие — это глупыши, которые никак не могут решить, кем они хотят быть: мальчиками или девочками'''». ([[Принцесса, вы так невинны…|Венди, ты так невинна…]])
* Есенин покинул родимый дом, голубую оставил Русь. Милонов негодует!
** А [[Аятоллы, икра и ковры|Персию]] поэт называет «Голубая, да весёлая страна» и «Голубая родина Фирдуси».
* Его современник Александр Блок: «Нежный, у ласковой речки\Ты — голубой пастушок».
* У советского писателя Лазаря Лагина (автора знаменитого «[[Старик Хоттабыч|Хоттабыча]]») есть роман «Голубой человек». Слово употребляется в театральном смысле — для характеристики [[Попаданец|попаданца]] из будущего и новых людей в целом: «Бывают в пьесах герои такие, не курят, не пьют, [[Изменившаяся мораль|с девушками не гуляют]] и только о том думают, как бы народу пользу принести».
** У Луи [[Буссенар]]а — тоже, впрочем, переводят и как «Необыкновенные приключения Синего человека» (Aventures extraordinaires d’un Homme bleu). Что, кстати, даже точнее, поскольку французский язык голубой и синий не различает. {{Spoiler|ГГ приговорён к казни через повешение. Несчастный чудом остался жив, но его кожа приобрела стойкий синий цвет из-за скопления крови в подкожных сосудах.}}
** В ту же копилку повесть украинского писателя Анатолия Димарова «Блакитна дитина», то есть голубой ребёнок. А ведь из контекста повести этим выражением обозначают лишь сына главгероя — малолетнего двоечника-баловника.
* И. Ильф, Е. Петров, «[[Двенадцать стульев]]» — Альхен открытым текстом назван «голубой воришка». Поди разберись, что авторы имели в виду, говоря о женатом мужике… А в 1920-е все понимали.
** Возможно, от выражения "на голубом глазу" - притворялся невинным, хотя все всё о воровстве понимали.
* Эманнуил Казакевич, «[[Звезда (повесть)|Звезда]]» — среди персонажей есть рядовой Голубовский («Голубок»). В экранизации 2002 года по понятным причинам его заменили на Воробьёва и «Воробышка».
* [[Gianni Rodari|Джанни Родари]], «Путешествие „Голубой стрелы“» — это всего лишь игрушечная железная дорога, в которой всё, включая человечков, выкрашено в голубой цвет.
* [[Братья Стругацкие]] в повести «[[Мир Полудня|Стажёры]]» (1960) безо всякой задней мысли упомянули «голубого полицейского». То есть одетого в мундир голубого цвета, и не более того.
** Позднее в «Парне из преисподней» (1973) также упоминается элитный отряд алайских бронеходчиков «Голубые драконы». А Гаг, впервые встретив чернокожего землянина, рассуждает про себя: ''«Ну, чёрный… Ну и что? У нас на островах голубые живут, и никто им в нос не тычет»'', имея в виду, очевидно, какую-то гигандийскую расу.
** А вот в «Отягощенных злом» (1988) уже упоминается, что ''черная кожа — форма не только эсэсовских самокатчиков, но и американских «голубеньких»''. Годы невинности миновали!
* [[мамалыга и вампиры#Молдавия|Молдавская]] поэтесса Леонида Лари, сборник сказок «Остров голубых снов».
[[Файл:Golubyje l'udi Rozovoj zemli.jpg|мини|Издание 1966 г.]]
* Советский фантаст Виталий Мелентьев, повесть для детей «Голубые люди розовой земли». Являясь документом пусть спорной, но куда менее испорченной эпохи, изобилует двусмысленностями вроде «трудно иметь дело с ненормальными взрослыми, особенно если они голубые», а один из подростков-инопланетян признаётся герою в любви ([[Непонятного пола|оказался девочкой]], но у современного читателя поначалу наверняка отпадёт челюсть).
* И Владислав Петрович Крапивин тоже ничего такого не имел в виду, когда во второй половине XX века написал «Тревога с радиомачты ударила в мир голубой».
* Детский писатель Радий Погодин, повесть «Как мышонок Терентий стал голубым»
* А. Немировский, «Белые, голубые и собака Никс». «Я голубой, — ответил военный, чуть смутившись». Немудрено: он только что ругал перед императором победителя скачек от партии «белых», обогнавшего возницу «голубых». В данном случае белый, голубой, зеленый и красный цвета относятся к партиям болельщиков в римском цирке, где «голубые» связаны с мореходством.
* Голубой цвет обозначает тайну — например, [[ПЛиО|голубая роза]].
* [[Подсвечено]] в книге «Спектр»: {{q|pre=1|
Мартин молча встал у пепельницы и закурил.
Разумеется, молодёжь обратила на него внимание. Тут же один встал, подошел, жестом попросил у Мартина сигарету и закурил.
Мартин разговора не начинал.
— Скажите, дорогой, — громко начал парень, — ви знаете Голубые Дали?
— Я бывал на этой планете, — сухо ответил Мартин.
— И они таки действительно вам дали? — бездарно копируя «еврейский» акцент, спросил парень.<ref>Эпизод представляет явное [[На тебе!]] в сторону [[ошибка нарочно|«кащенитов»]]. «Эти ребята пытались достать окружающих в основном двумя темами — еврейским вопросом и гомосексуализмом. Подобный стиль поведения существует лишь в Сети, где нет опасности получить по физиономии".</ref>|С. Лукьяненко}}
* Книга на тему гомосексуальной ориентации в США, которые называлась «Why I’m blue» ''(как-то так)''. Имелось в виду, конечно, «почему я грустен». [[Эффект Телепорно]] наложился на сабж.

* Знаменитая советская кинокомедия «Цирк» — желая публично опозорить Мэри перед советскими зрителями, [[Зловещий иностранец|подлый немец Кнейшиц]] объявляет во всеуслышанье, что «[[Роман кофе с молоком|она была любовницей НЕГРА!]] и у неё есть [[метис|ЧЁРНЫЙ РЕБЁНОК!]]». В ответ слышит всеобщий презрительный смех, а директор цирка говорит: «Рожайте себе на здоровье, сколько хотите: чёрненьких, беленьких, красненьких, хоть '''голубых''', хоть розовых в полосочку, хоть серых в яблочках, пожалуйста!» Это при том, что, хоть государственной политики расизма в сталинском СССР действительно не было, но голубых В ТОМ САМОМ смысле там, мягко говоря, не жаловали. Статья «Мужеложество» тому подтверждением.
* «Король-олень» (1969, реж. Павел Арсенов) — героиню Анджелу представляют так: «Героини бывают голубые и [[Характерный актёр|хара́ктерные]]. Она — голубая, как небо Италии». («По сегодняшний день, но не далее!» — парирует та).
* «Два воскресенья», «Песня о голубых городах» из фильма на слова Льва Куклина: «Снятся людям иногда / Голубые города, / У которых названия нет…»
** [[Метавселенная Рудазова|Олег Анатольевич Бритва]] «цитирует» [[насмешник с мордой кирпичом|на свой неповторимый манер]]: «Снятся людям иногда голубые города: соберутся п***расы — и уедут навсегда…»
* Грузинская кинокомедия нравов «Голубые горы, или Неправдоподобная история» (1984).
* Достаточно известный ревизионистский вестерн «Голубой солдат» ([[Soldier Blue]]). Голубой — от цвета формы федеральной армии США середины-второй половины XIX века из синего или голубого сукна.
** Автор правки видел другой перевод — «Солдат в синем мундире».
* Известный боевик начала 1980-х «Голубой гром» про одноимённый полицейский супер-вертолёт. Покрашенный в голубой цвет, естественно.
** На самом деле едва заметный синеватый оттенок вертолёт приобрел только в снятом через год телесериале. В оригинальном фильме он практически чёрный, не считая декоративных красных линий и жёлтых надписей. В любом случае перевести название надлежало «Синий Гром» (blue — это и синий, и голубой цвета).
* «[[Бременские музыканты]]» — голубой Пёс-артист. Правда, в «Музыкантах» нет решительно никаких «таких» (или могущих быть принятыми за «такие») намёков — это в любом случае ТОЛЬКО цвет шерсти.
** В принципе, время от времени на детских иллюстрациях животное, которое в природе серого цвета, могло быть голубого цвета. Сказывались особенности полиграфии. Называют же некоторые окрасы кошек «голубыми», хотя они сизые…
* «Голубой щенок», советский мультфильм 1976 г. — собственно [[кодификатор]]. В оригинальной сказке Д. Урбана «Щенок, с которым никто не дружил» [[протагонист]] был другого оттенка (лазурный)<ref>[[w:Киреев, Руслан Тимофеевич|Руслан Киреев]], сотрудник «Крокодила» (а позже профессор Литинститута), в начале 1970-х написал своё элегическое стихотворение «Голубой щенок» («…а щенок мой — голубой, как море») именно под впечатлением от этой сказки Урбана. Возможно, Гамбург или Энтин увидел это стихотворение в «Крокодиле», и именно отсюда родилась идея мультфильма, как вольной экранизации венгерской сказки.</ref>. Сама смена названия уже напоминает эпичный троллинг со стороны Е. Гамбурга и Ю. Энтина. И почему такие «намекающие» слова песен? Почему Моряк весь в розово-голубых тонах (речь о цветах одежды), манерный, с плавным голосом и «почти дамским» зонтиком? И самое-то главное: термин «голубой» в значении «мужчина, питающий сексуальное желание к мужчинам» употреблялся в русском языке уже с 1960-х (Анатолий Равикович не даст соврать!), но до 1980-х в основном ограничивался узким кругом актёров, художников и прочих людей искусства и мира моды.
** И вообще, есть подозрения, что «Голубой щенок» — [[На тебе!|персональный троллинг]] Гамбургом кого-то из номенклатурщиков от искусства (среди выходцев из театральной среды и в советское время был повышенный процент гомосексуалистов).
** А если мало-мальски знать [[Криминальный сленг|тюремные понятия]] (а в артистических кругах их немного знали, поскольку всю жизнь контактировали с криминальной верхушкой), то можно различить ещё один оттенок голубого — так и напрашивается объяснение, почему же щенок стал неприкасаемым. {{Q|pre=1|
Неужели из-за '''масти'''<ref>Тюремная каста. Общаться с представителями низшей масти на равных — для зека всё равно что оскверниться</ref>
Мне не будет в жизни счастья?!
Я '''обижен'''<ref>«Обиженный» — опущенный, насильно переведённый в «петухи», в низшую касту</ref> злой судьбой…
Ах, зачем я голубой?|Песня Голубого щенка}}
* Мультфильм «[[Чебурашка]]», «Песенка крокодила Гены» — «Прилетит вдруг волшебник / В голубом вертолёте…»
* «Приключения голубого рыцаря» — рыцарем, согласно аннотации, становится «голубой эльф», после того, как спасает пажа королевы бабочек. Нет, это не сюжет [[яой]]ного [[фанфик]]а, а польский мультик для детей 1983 г.
* В 17 серии аниме-сериала «[[Slayers]]» появляется Голубой морской дракон, ориентация которого соответствует окрасу.
** На самом деле он бело-фиолетовый.
* Обыграно в «Городке» в скетче «[http://www.youtube.com/watch?v=cUY7hb4W_Y0&list=PL82EDA73DF21DBEC3&index=3 Голубая рапсодия]».
* Одна из самых знаменитых картин Томаса Гейнсборо «Голубой мальчик» (The Blue Boy) — портрет мальчика в голубом атласном костюме. Иногда всё-таки переводится как «Мальчик в голубом». Нет, «Синий мальчик» не годится — нетрудно вообразить себе малолетнего алкоголика.
* «Голубой период» творчества Пикассо (как и более поздний «розовый») — это всего лишь про оттенки используемых красок.
* Романс Глинки «Уснули голубые».
* «Когда мы были молодые и чушь прекрасную несли, фонтаны били голубые и розы красные росли» (Юнна Мориц).
** Троп [[Подсветка|подсвечен]] в серий «Заказчик» «Улиц разбитых фонарей» (2-й сезон), где эту песню (с на-а-амёком) поют геи в своём клубе «Лунная соната».
* Песня Булата Окуджавы, где есть такие слова: «вот шарик вернулся, а он голубой».
* «[[Обречённая любовь|Ничего у нас с тобой не получится]], так зачем же голубой мукой мучиться?» (Ю. Кукин). Речь в сюжете — о гетеросексуальной паре, а «голубой мукой» названы надежды девушки на романтику.
* Юрий Визбор:
** «И волнует нас с тобою нечто очень голубое — то ли речка, то ли ночка, то ли общая судьба». Причём в данном случае речь таки идёт о двух мужчинах. Но, разумеется, сексуального подтекста нет: «общая судьба» — всего лишь дружба и романтика турпоходов.
** «Было жутко от такой голубизны» — это парочка смотрит в небо, лёжа под деревом, а вы о чем подумали?
** «В кабинете Гагарина», «Где-то вспыхнул тот пламенный вихрь / И закрыл голубую звезду». Никакого секса, только космос — видимо, про гибель заглавного героя.
* [[Подсветка]]: песня «Голубая луна». При том, что по факту она — о любви мужчины к женщине.
** Старая песня «[https://ru.wikipedia.org/wiki/Blue Moon (песня) Blue moon]» или, скажем, «Блюз голубой луны» от «[[Браво]]» тем более никакого отношения к гомосексуальности не имеют. Дело в том, что «[[w:Голубая луна|Голубая луна]]» — это вообще астрономический термин.
* «[[Мельница (группа)|Мельница]]», «Голубая трава» — не о гомосексуальности и не о наркотиках, она основана на французской народной сказке «Король-ворон», где волшебная голубая трава поёт именно так, как Хелависа в первой части припева. И да, действительно крушит железо и сталь.
** У Хелависы много таких «провокаций», невольных и не совсем.
* Александр Дольский, «Господа офицеры, голубые князья» (написан в конце 1960-х или начале 1970-х).
* Группа Eiffel 65, «I’m blue» — весёлая песенка именно о грустном и депрессивном человеке, который видит всё в голубых (то есть грустных) тонах. Плюс синекожие пришельцы в клипе на песню.
* Голубые киты и голубые акулы.
** Сложную задачу поставил Борис Априлов перед своим русским переводчиком: во второй книге о приключениях лисёнка Лиско главным злодеем является голубая акула, да ещё и самец. Но переводчик выкрутился — у него это самец ''синей'' акулы, и зовут его Мокой-Людоед (мокой — то же, что голубая акула).
** Собственно, в силу всё той же полисемии слова blue, одна и та же акула может быть что синей, что голубой. По-русски вид [[w:Синяя акула|называют и так и эдак]].
* Словосочетание «синий кит» после скандала 2016 г. с клубами самоубийц в социальных сетях тоже стало страшновато произносить. [[Эпидемия самоубийств|Эпидемии самоубийств]] не случилось, и скандал постепенно сошел на нет, но от [[Борец за нравственность|бдительных граждан]] всё ещё можно ожидать всякого.
* Считается, что голубое олимпийское кольцо символизирует Гейропу.
* В средневековой Руси существовал княжеский род Голубые-Ростовские, пресёкшийся в середине XVI в.
* «Голубой/Синий Макс» (Blau Max) — данное в честь неба разговорное название высшего военного ордена Пруссия Pour la Mérite.
** Фильм и старая-престарая видеоигра по нему — про [[Крутой авиатор|крутого немецкого авиатора]].
* Пансионат «Голубые дали» в Мытищинском районе вроде бы тоже закрылся.
** Но санаторий «Голубая волна» в Геленджике очень даже работает!
** Свои Голубые Дали есть и в [[Сочи|Адлере]].
* Популярный в семидесятых ВИА «Голубые гитары». В нём ещё Игорь Крутой поработал клавишником.
* Про голубые береты десантников обычно предпочитают аверсию. Хотя иногда шутки и проскакивают.
* Композиция «Love Is Blue», особенно известна в исполнении оркестра П. Мориа. Со словом «Blue» — никаких однополых намеков. Только Он и Она. В песне лирическая героиня (или герой) перечисляет цвета и явления, подбирает каждому из них цвет. Останавливается на синем. При переводе на русский язык встречалось разное, вплоть до того, что вообще без перевода. А кое-где композиция именовалась в версии П. Мориа «Мост над бурными водами». Но это, скорее просто вызвано технической ошибкой, так как «Мост» у него тоже был — совсем другая мелодия.
* В видеоигре Evil Genius 2 Суперагента блока У. Д. А.Р у нас аккуратно назвали на испанский манер Азул Сантос — ибо в оригинале он Голубой Святой (Blue Saint, вы не подумайте у него костюм такого цвета!). {{spoiler|А может и нет — миссию по поиску компромата не просто же так назвали «Азуль-фия»… при этом заботливо умалчивается, что же такого убойного мы раскопали на этого грозного накачанного парня.}}
* Когда группа «[[Дюна (группа)|Дюна]]» в 1995 записала альбом «Вспомним детство золотое» с песнями из советских мультфильмов, то волшебник у них прилетел ''просто'' в вертолёте, а голубой вагон стал ''красненьким''. Во избежание — времена настали новые, и дети этого поколения могли не так понять.
* Мультфильм «[[Скуби-Ду]] и киберпогоня» (2001) — встретившись лицом к лицу с пробравшимся в реальным мир компьютерным вирусом (выглядящем, как тощий призрак голубого цвета), Дафна гордо заявила: «Мы тебя не боимся, голубой… глист!». В оригинале она явно имела в виду только цвет вируса и ничего другого. Но в русском дубляже Фреда насмешило именно слово «голубой», а раненый призрак, отступая, пообещал: «За „голубого“ ответите!»

==== «Пед» и прочее ====
{{q|pre=1|До революции, когда учитель читал ученикам, что [[Евгений Онегин|Онегин]] был «учёный малый, но педант», учитель не останавливался в этом месте.
После революции учитель стал останавливаться в этом месте и объяснял ученикам, кто такой педант.
Сейчас учитель останавливается на этом месте и говорит ученикам: «Педант — это совсем не то, что вы подумали»|Анекдот}}
* В старину от имени Феодор (Фёдор) было много производных и уменьшительно-ласкательных форм: Федя, Федюня, Федко, Федечка, Хведя, '''Педя''' (!), '''Педик''' (!!), и даже '''Пидор''' (!!!). Последние варианты — областные: Дело в том, что в славянских языках исторически не было звука «ф» (все слова с «ф», кроме междометий – заимствованные), поэтому в народе «ф» заменяли на «п» или иногда на «х» – так имя Евстафий превратилось в Остап или Астах. В украинском, который ориентируется на народную речь, это привело к трансформации имени Филипп в Пилип, а служанка Химка в «За двумя зайцами» — это, видимо, Фимка (Евфимия?). Замена «ф» на «хв» в народном украинском — из этой же серии. У украинцев и посейчас совершенно официально существует фамилия ''Пидоренко'' — но это всего лишь фонетическая версия фамилии Федоренко, «зажившая самостоятельной жизнью». Ну кто ж знал, что в русском просторечии в «педа», «педрилу», «педика» и «пидора[са]» со временем преобразуется слово παιδεραστής (буквально — «мальчиколюб»), означавшее изначально совсем не то, что мы нынче называем «педофил», а впоследствии ставшее обозначением всякого гомосексуалиста мужского пола!
** В повести Гоголя «Вечер накануне Ивана Купала» героиню зовут Пидорка (очевидно, этимологически это «Феодора»).
** А у балканских народов есть имя Пре́драг, и уменьшительное от него также звучит как Педя. {{spoiler|Вернее, «Педжя» (Пеђа), но этимологически это именно Педя}}.
** В некоторых постановках «Женитьбы Фигаро» курьера ''Педрильо'' (это от Педро, то есть как бы испанский «Петюня») переименовывают в Фернандо, чтобы русскоязычный зал не ржал по-лошадиному там, где нет ничего смешного. Фернандо он и в новогоднем мюзикле, что особенно было важно, ибо граф там Киркоров.
*** Впрочем, в постановке Театра сатиры (где играют Миронов и Ширвиндт) он вполне себе Педрильо. В 1960-70-е годы никому и в голову не приходило, что перевод придётся «подчищать». В наше время это поддаёт лулзов при просмотре, ибо всё-таки комедия.
*** И в отечественном переводе замечательной детской книжки бразильца Монтейру Лобату «Орден Жёлтого Дятла» имя кузена героини — Педриньо — осталось неизменным.
** Один из придворных шутов Анны Иоанновны носил фамилию Педрилло.
** В романе "Пётр Первый" А. Н. Толстого упоминается дьякон Педрила.
** В 2010 г. главой посёлка Маук (Каслинского района Челябинской области) был избран единоросс Владимир Пидорский.
*** Спустя 3 года товарищ Пидорский был арестован на двое суток за управление автомобилем в то время, как был лишён водительских прав.
* А во времена детства автора правки (середина 1980-х гг.) слово «педик» означало всего лишь велосипед (наравне с «великом»).
** А в рассказе Василия Шукшина «Миль пардон, мадам!» «педиком» называется мопед (как и в случае с велосипедом, сначала к названию добавился уменьшительно-ласкательный суффикс ''-ик'', а потом отпал первый слог).
* Педант (букв., от лат. и итал. «наставляющий, воспитываюший, читающий мораль») — мелочный зануда-формалист (см. второй эпиграф).
* В высших учебных заведениях дореволюционной России имелся '''педель''' — надзиратель, присматривающий за порядком среди студентов. Этимология слова — та же, что и в предыдущем примере.
* Постановление ЦК ВКП(б) «О '''педологических извращениях''' в системе Наркомпросов».<ref>'''Педология''' — направление в педагогике, ставившее целью объединить подходы различных наук (медицины, биологии, психологии и пр.) к методике развития ребёнка. В СССР в 1920-е шло активное внедрение психологического тестирования и основанной на нём комплектации классов, организации школьного режима и т. п. Однако педологи придавали чрезмерное значение результатам тестов, хотя они показывали не только интеллект, но и обученность детей. Но, что было гораздо хуже, «в состав, как тогда говорили, дефективных учащихся по итогам испытаний чаще попадали представители „социально-близких“ рабочих, крестьян и пролетариата, а в составе одарённых оказывались дети „гнилой интеллигенции“, священников, белогвардейцев и др. „социально-чуждых“». В итоге ЦК ВКПб «О педологических извращениях в системе Наркомпросов» запретило проводить тесты, а педологам рекомендовалось переквалифицироваться в педагоги. С этого времени педология в СССР стала существовать под названием детской (возрастной) психологии.</ref>
* Надпись на столе в аудитории мединститута: «Педики — не медики». Имеются в виду студенты педиатрического факультета.
* Образец детской логики (не из книги [[Чуковский|Чуковского]], а современный): «Если мама медик, то папа педик». Так же невинно, как «если у мамы мыло, то у папы пыло».
* [[День Радио]]: «Аня, сколько раз тебе повторять, что слова креативщик и саундпродюссер, так же, как слова гомеопат и педиатр, никакого отношения к сексуальной ориентации не имеют!»
* Специальная версия Fedora Linux для микрокомпьютера Raspberry Pi какое-то время назвалась Pidora. А потом [https://wiki.cdot.senecacollege.ca/wiki/Pidora_Russian их просветили].
* [[Чёрный континент|Южноафриканский]] народ (ба)педи. И нечего тут хихикать!
* В надписи с Крита, относящейся примерно к 700 году до н. э., [[:w:Гомосексуальность в Древней Греции#Крит|зафиксировано]] личное имя Педофил.

==== «Козёл» и «петух» ====
Об эволюции слова «козёл» подробно рассказано в [[Козёл|тематической статье]]. Об эволюции слова «[[ботать по фене|петух]]» — мимоходом в ней же.
* Когда-то это слово значило самца курицы — и только…
** С довольно давних пор у разных народов — в том числе и у русского — слово «петух» в переносном смысле означало задиру, забияку (петух даже одно время красовался на гербе Франции). Из песенки о Генрихе IV Французском: «Войну любил он страшно, / И дрался как петух…», в смысле — очень задиристо, агрессивно.
* Но вот настали 1930-е годы, и в советских лагерях, в уголовной среде, зародилось совсем другое — и предельно оскорбительное для мужчины — значение.
{{Note|Любопытная деталь|В Древней Греции петух был традиционным подарком от мужчины юному любовнику; в частности, именно с петухом в руках нередко изображался Ганимед, любовник Зевса. Возможно, это лишь совпадение. Но может быть и так, что новое значение у слова появилось благодаря кому-то из попавших в лагеря интеллигентов, знавших древнегреческую художественную традицию.|*}}
* А в 1950—70-х эта коннотация очень медленно просачивалась в общегражданскую речевую среду. Но наконец просочилась, стала общеизвестной, и на её фоне даже стало блёкнуть буквальное значение.
** С учётом сего, удивительно, что употребление этого слова в «Джентльменах удачи» (пусть и с эпитетом «гамбургский»: в 1970-е годы «петух» в сеттинге зоны уже имел всем известное ныне значение) прошло без последствий для режиссёра и съемочной группы. {{spoiler|Самое интересное, что в Гамбурге много борделей, в том числе и таких, в которых наряду с «работницами» действительно подвизаются и «работники». Так было и на момент появления фильма.}}
** Видимо, общеизвестным это значение стало только вместе с остальным блатным жаргоном, то есть после распада СССР. До этого даже «голубой» не все знали.
* В итоге в 2010-е годы очень странно смотрятся фразы из литературных произведений XIX и XX веков:
{{q|Бобчинский: Ничего, ничего, я так: петушком, петушком [т. е. живенько, резво] побегу за дрожками [разновидностью экипажа]|Н. В. Гоголь, «[[Ревизор]]»}}
{{q|— Спокойно, молодой петушок [т. е. забияка]! — засмеялся Левассёр.|Р. Сабатини, «[[Одиссея капитана Блада]]»}}
{{q|— А ну тише, петухи [т. е. любители ссор]!|Г. Михасенко, «Земленыр, или Каскад приключений»}}
{{q|А ведь я его знаю — петушиное [т. е. волшебное] слово…|Г. Ястребова}}
{{q|Может, лет тридцать пять назад и был я «цыпой» [здесь — милым, очаровательным, предположительно ещё и изящным мужчиной], а сейчас вполне в петуха оформился, и вес мой — восемьдесят два килограмма — вовсе для «цыпы» неподходящий.|М. Шолохов, «Они сражались за Родину»}}
* И в советском фильме «Молодая жена» (1978) бабушка Агаша — Володьке: «Петух ты… общипанный!». Нет, она не в блатняцком смысле. Она имела в виду — фанфарон, ловелас, позёр, хвастун, лжец и подлец.
* На стыке классического (задиристая птица) и опошленного значений возникают каламбуры типа «кто много петушится — рискует опетушиться». Пока стык ещё жив, они ещё понятны.
* В мультике про Карманника, девочка ласково называет его «птичкой», на что тот огрызается: «Сама ты птичка!», [[Бонус для взрослых|ведь это слово — один из многочисленных синонимов пресловутого «петуха»]].
* Я. Гашек, «[[Похождения бравого солдата Швейка]]»: Швейк попал в кутузку и читает [[Здесь был Вася|на стене камеры надпись]], сделанную одним из его предшественников: «Ну вас к чёрту, петухи!» В Австро-Венгрии «петухами» называли полицейских, которые носили высокие каски с султанами из петушиных перьев.
* И отдельная история — с архаичным русским словом '''«питух»'''. Это в прежние века значило «пьяница» (от слова «пить», по той же парадигме, что и «пастух» и «лабух»). В наши дни уже не употребляется, по понятным причинам.
{{Q|pre=1|Навигацкие ребята — питухи —
Собиралися у Яузы-реки…|Е. Войскунский, И. Лукодьянов, «Экипаж „Меконга“». Нет, тут не опечатка.}}
{{Q|pre=1|Еремей Питух оказался юн, румян, застенчив и [[бисёнэн|красив, как девчонка]].
— Что за прозвище такое — Питух? — спросил Тизенгаузен подозрительно.
— Дедушка был старостой, всю деревню пропил, — объяснил юноша, стыдливо краснея. — С тех пор мы и Питухи.
— А, ну это ладно, это бывает, — сказал Пётр с облегчением. — Собирай вещички да ступай на борт. Назначаю тебя штурманом.|О. И. Дивов, «[[Капитан Блад|Мы идем на Кюрасао]]».}}
* Что касается «козла», то в сказке Н. Носова «[[Незнайка на Луне]]» есть персонаж Козлик. Разумеется, автор не намекал на изнасилование или сотрудничество с начальством. Возможно, здесь намёк на [[козёл отпущения]]: Козлика посадили в тюрьму только за то, что он понюхал бублик в магазине.
* Крапивин, «Та сторона, где ветер» — одного из [[Крапивинские мальчики|мальчишек]] друзья то и дело называют козлом, всего-то имея в виду: «прыгучий, как горный козёл».
* Виктор Гюго, «[[Отверженные]]» — [[педаль в пол]]: здесь действует банда «Петушиный час», причем это самая крутая преступная группировка в Париже XIX в.

==== Лесбиянка ====
Изначально так называлась жительница острова Лесбос. Любовные стихи известной его обитательницы [[Сапфо]] (по крайней мере, часть их) обращены к женщинам.

В XIX веке употреблялось исключительно в географическом смысле: «Но Ахиллес почивал внутри крепкостворчатой кущи;/И при нем возлегла полонённая им лесбиянка» (Илиада, песнь IX). Гомосексуалка в это время называлась «[[:w:Трибадизм|трибада]]».

У Мопассана в «Подруге Поля» 1881 года термин уже начинает употребляться в теперешнем значении. «Сзади под палаткой сидели две красивые высокие и стройные девушки, одна брюнетка, а другая блондинка. Они крепко обнялись и, не отрывая глаз, смотрели на своих спутниц. На Гренуйере раздался крик:
— Вот и Лесбос!»

К 1920-м традиция укрепилась: «Елена Сюз, лесбиянка, недовольно пожала плечами. Она никак не могла простить Монике, что та отклонила ее домогательства» (перевод Нины Петровской, издан в 1924 году).

У Хемингуэя в «Празднике…», однако, как в оригинале, так и в переводах Гертруда Стайн — «сапфистка».

[[Генри Лайон Олди]] в «Одиссее, сыне Лаэрта» тонко сыграли с тропом. Когда протагонист троллит лесбосского басилея, положившего глаз на понравившуюся ему девушку, то в числе прочего и намекает на его [[полшестого|мужскую несостоятельность]]: а может-де лесбиянки вам, мужьям, друг дружку предпочитают? Это именно [[бонус для современников]]: до рождения Сапфо в мире романа остаётся лет этак с полкило.

Улыбку сейчас вызывает даже строчка Катулла «Vivamus, mea Lesbia, et atque amemus» — «Будем жить и любить, моя Лесбия». Лесбией Катулл называл некую свою возлюбленную, еë личность и мотивы прозвища до конца не ясны.

==== Faggot ====
* В романе М. [[Булгаков]]а «[[Мастер и Маргарита]]» Коровьев в свите Воланда известен как Фагот. В старых английских переводах это так и передавалось: «Faggot», что сейчас воспринимается исключительно как «Пидорас». Музыкальный инструмент же теперь называют «Bassoon».

==== Радужный, rainbow и прочие варианты «радуги» ====
Пожалуйста, старайтесь хотя бы не забывать, что символом является шестицветная радуга. То есть и обычная, конечно, уже опошлена, но формально как бы ни при чём. ''Автор правки как бы намекает, что в мире радуга в принципе чаще всего шестицветная, а семицветная радуга — чисто русская особенность<ref>Так уж и чисто русская? Как минимум для англоязычных она тоже семицветная, начиная ещё с Ньютона, который выделил в спектре семь цветов по аналогии с семью планетами, семью металлами и семью нотами. Да, в английском что голубой, что синий одинаково ''blue'', но Ньютон вышел из положения, использовав для шестой полосы слово ''indigo''; в современном английском могут также использоваться ''cyan'' для пятой и ''blue'' для шестой.</ref>. Кроме того, изначально во флаге ЛГБТ было 8 цветов, но тогда в типографии кончилась розовая краска.''
* С распространением радуги как символа ЛГБТ эффекту подверглись многие слова и ситуации, где присутствует нечто, связанное с «радужными» словами. Автор правки помнит случай, отражённый в прессе, когда один поэт, решив не подставляться со словом «чёрный», переделал цвет барашка в радужную окраску. Но скандал подкрался именно с этой стороны — ЛГБТ-символизма.
* Та же судьба постигла средненькую, но неплохую книжку детских стихов «Мост через реку» — товарищи, склонные видеть гейство там, где его нет, испугались, не про зверушек-геев ли книга (ранние издания были оформлены в радужных цветах, сами герои — зверушки кислотных цветов). Когда обложку сменили просто на изображение зверушек, эффект сгладился.
* В первой редакции [[Warhammer 40,000]] существовал Легион космодесанта под названием Радужные Воины/Воины Радуги (правда, та версия Вархаммера очень отличалась от современной, появившийся после третьей редакции), которых после этого почти не вспоминали вплоть до пятой редакции, где их объявили орденом-наследником Ультрамаринов, хотя и после этого о них вспоминают в единичных случаях.
* [[Рэйнбоу Дэш]] же! Ещё и пацанка, из-за чего чаще других записывается в лесбиянки. Хотя на самом деле не факт, от шипперов всем главным героиням достаётся сильно.
* Ричи Блэкмор и Ронни Джеймс Дио, создавая группу Rainbow, тоже ничего подобного в виду не имели.
* «Воин радуги» (Rainbow Warrior) — название нескольких судов организации «Гринпис». Разумеется, радуга здесь символизирует всего лишь красоту природы.
* В 2012 году помощник небезызвестного Милонова посчитал, сколько цветов в радуге на упаковке «Весёлого молочника». Их оказалось 6. Растление же! [[Борец за нравственность]] обратился в прокуратуру. Дело окончилось, конечно, ничем, кроме смеха.
** В наше время подобные предъявы предъявляют уже мороженому. Посмотрим, чем всё кончится.
*** И игрушке Pop-it. Если бы не радужные цвета, то эта игрушка так же бы успокаивала детей. А так сумеречные гении с сайта, который нельзя называть, острят, что-де эта «„Пупырка“ от содомитов» оказалась «очередной мягкой пропагандой извращений детям»
* Флаг инков или [[w:Флаг Куско|флаг Куско]] в виде семицветной радуги.
* Флаг Еврейской автономной области тоже содержит изображение семицветной радуги.
* Международный флаг мира также выполнен в виде семицветной радуги, но перевёрнутой и со словом «Мир» в центре. Из-за этого в некоторых СМИ пацифистские марши иногда путают с гей-парадами.
* [[Gianni Rodari|Джанни Родари]], «Путешествие [[#«Голубой»|Голубой]] Стрелы» — с прикрученным (или наоборот) фитильком: ''«Они [карандаши] нарисовали трёхцветный флаг, красный флаг, немного поспорили, потому что каждый хотел, чтобы его флаг был самый лучший, потом помирились и все вместе нарисовали шестицветный флаг»''…
* Да, и не забываем, кстати, про одно из самых известных игровых спецподразделений Радугу Шесть (Rainbow Six). И как его то ещё, не запретили в России, на фоне борьбы с радугой :)
* А как же «[[ПЛиО]]» и незабвенная Радужная гвардия Ренли Баратеона? Правда, в книге объясняется, что Ренли любил яркие краски, и [[нет, не тот|Белая гвардия]] казалась ему скучной; плюс каждый из семи цветов радуге отсылает к одной из семи Божьих ипостасей. Но судя по намёкам, щедро рассыпанным в тексте (а в сериале и показанным прямым текстом), не всё так просто… А Лорас — Рыцарь Цветов — вообще носил плащ всех цветов радуги, что как бы намекает.

==== Ну и до кучи ====
* Исаак Бабель, «[[Жемчужина у моря|Как это делалось в Одессе]]». Молодой [[Благородный разбойник|Беня Крик]] приходит к [[Криминальный барон|Фроиму Грачу]] со словами «Возьми меня» и «попробуй меня». Имеется в виду — «прими меня в свою банду» и «испытай меня на деле».
* Стихотворение «Мой друг» Сергея Михалкова. «Он красный галстук носит, Ребятам всем в пример. [[Кроссдрессинг|Он — девочка]], [[Непонятного пола|он — мальчик]], Он — юный пионер!» Это — о собирательном образе советского пионера, извращенцы!
* Тот же Михалков: «А у Толи и у Веры обе мамы — инженеры».
* [[Авторская песня|Михаил Анчаров]], «Песня про циркача»: «Научу я мальчишек друг друга любить». В [[Светлое советское прошлое|1959 году]], когда Михаил Леонидович писал эти строки, всем было ясно, что под «любовью» здесь имеется в виду крепкая дружба. А вот [[Гражданская оборона|Егор Летов]], исполняя эту песню уже в [[Сытые нулевые|двухтысячных]], был вынужден пропустить весь куплет — современные ему слушатели поняли бы фразу совсем не так.
* Гачиремиксы намертво связали с темой мужеложества не только термин ролевиков [[Dungeon Master]], но и знак Марса/мужского пола: ♂.
* Ещё до этого имиджборды разделили между собой понятия «тёмный» и «чёрный». [[Тёмный властелин]] — это типаж, а Чёрный Властелин — это вполне конкретный актёр вполне конкретного жанра.
* Ну и упоминания вазелина у всех вызывают однозначные ассоциации. {{spoiler|Хотя автор правки слышал где-то, что именно для этих целей вазелин не годится.}} {{spoiler|Только потому, что может серьёзно повредить латекс — а презерватив для настолько негигиеничного действа настоятельно рекомендуется.}}
* Когда антисоветские эмигранты второй волны основывали Центральное объединение послевоенных эмигрантов (ЦОПЭ), то даже не подозревали, что на жаргоне Рунета XXI века этим словечком будут называть {{spoiler|педофильскую порнушку (от английской аббревиатуры СР — child porn, ОСУЖДАЕМ).}}

==== rape ====

Вкупе с [[ложные друзья переводчика|ложным другом переводчика]]. Да, в современном английском это слово означает «изнасиловать». Но в старинном английском (как и в латинском, откуда англичане позаимствовали rapere) это означает «похищать, красть, уносить». Так что поэма Александра Поупа The Rape of the Lock — о краже локона женщины, а не об его изнасиловании. И Rape of the Sabine Women/Europa — это похищение сабинянок/Европы… хотя тут таки да, кончилось изнасилованием. А The Rape of Nanking — вообще Нанкинская резня, в ходе которой [[Зоонекропедофил|чего только не вытворяли японские захватчики]]. То есть, "rape", по факту, это устоявшийся эвфемизм, дословно значащий "взять [девушку] силой".

=== Прочая сексуальная тематика ===
{{main|Эффект голубого щенка/Прочая сексуальная тематика}}

=== Нехорошие вещества ===
{{main|Эффект голубого щенка/Нехорошие вещества}}

=== Национальный вопрос ===
* [[Клюква]] — это разве болотная ягода? Нет, не слышали.
* Старославянская фраза «гой еси»: «'''гой'''» здесь вовсе не пренебрежительное еврейское слово, означающее не-еврея, а просто возглас приветствия, по смыслу соответствующий нынешнему «здравствуй», английскому «Hi» или немецкого «Heil <s>Hitler</s>».
** Вообще-то слово «гой» на иврите означает просто «народ». Например, один из самых популярных псалмов начинается словами «Халлелу эт Адонай, коль гоим» — «Пойте Господу хвалу, все народы». Но в среде ашкенази ([[Еврей|евреев]], поселившихся в Центральной и Восточной Европе) «гой» превратилось именно в неуважительный отзыв о нееврее (ну как же, евреи ведь не просто «один из народов», а нечто большее!), стилистически подобный слову «нерусь», а фразеологизм «гойше коп» (гойская голова) — «дурак». На современном идише «а гой» это именно «тот, кто евреем не является, а относится к одному из ''обыкновенных народов''».<ref>Ничего неуважительного в самом слове «гой» нет, оно означает просто иноверца в отличие от иудея, неуважительно разве что его неуместное употребление (когда упоминание вероисповедания совсем уж неуместно), шабесгой — вполне себе уважаемый человек, шабесгоить не гнушался и [[w:Планк, Макс|один церковный староста]], а «гоише коп», равно как и «выкрест», оскорбительно только по отношению к иудею. «Выкрест» как еврей, действительно принявший христианство — простая констатация факта.</ref>
** У М. Успенского в (не помню название книги), где действие происходит в [[СФК]] Древней Руси, героя изгоняют из племени. И когда на следующий день один из бывших соплеменников обращается к нему «гой еси» (т. е. «гой (ты) есть»), тот горько отвечает, что он был гой (т. е. член племени), а стал изгой.
* Слово «'''жид'''» в русском языке не было оскорбительным и употреблялось наряду с «еврей», носящим более книжный характер. См. «[[Тарас Бульба]]» — к еврею герой, конечно, относится так себе, но называет его так не из-за расистских предрассудков. Но в начале XX века это слово стало популярным у радикальных [[Шовинизм|шовинистов]]. В западнославянских языках это слово до сих пор нейтральное. А вот некоторые инициативные депутаты [[шутки ради]] даже французского писателя порывались переименовать в Андре Еврея (хотя в оригинале оно пишется совершенно по-другому).
** Хрущёв в «Воспоминаниях» писал, что украинские евреи были недовольны тем, что их назвали «евреями» — надо было называть «жидами».
* В книге С. Бояркина «Солдаты Афганской войны» (документальное свидетельство о вводе войск в Афганистан и начале десятилетней войны) приводится такой случай: аскар (солдат афганской армии) спросил у автора как у лучше всех говорившего по-английски, что значит слово «'''чурка'''». Автор стал объяснять, что так называется деревянная заготовка, и только потом понял, что кто-то из советских солдат обозвал аскара этим словом. А начиная с 1990-х оскорбительное значение слова «чурка» стало общеупотребительным и широко известным…
** Вообще же слово «'''чурка'''» применительно к не шибко цивилизованным выходцам с Кавказа или из Средней Азии появилось довольно поздно, в годы Великой Отечественной (раньше их называли «зверями»). Повлияли 2 фактора: 1) С горючим на войне было плохо. С горючим на войне всегда плохо. Точнее, с горючим — хорошо, а вот без него — плохо. В силу этого были очень популярны машины на газогенераторах, заправлявшиеся деревянными чурками. 2) С людьми на войне та же история, что и с горючим — быстро кончаются, и везде нужны. Поэтому когда выгребли по городам и деревням всех кого могли, солдат пошли набирать уже из самых дальних аулов, по большей части даже не знающих русского языка. Не надо быть гением, чтобы понять, ЧТО это получались за бойцы. По большей части такие деятели годились только носить и подавать эти самые чурки, и крик: «Эй! Эй, ты! Тьфу ты, нерусский… Эй, чурка! Да, да, сюда тащи!» был настолько обычным делом, что слово так и приклеилось.
** По другой версии, прозвище возникло по созвучию со словом «'''черкес'''». Впрочем, и то, и другое скорее всего [[народная этимология]].
** Отец автора правки, будучи тренером по городкам, долго не мог понять, что такого в его фразе «битой по чуркам».
** Аналогично примеру выше — известный анекдот: «Городки — любимая игра скинхедов: ведь там надо лупить битой по чуркам» (вариант: «…с помощью биты выбить чурок из города»).
** Объявление на заборе: «Продаются дрова, чурками колотые».
** «Под Новый год человек отправляется в баню. Это его прекрасно характеризует. Потом он там надирается по случаю женитьбы, это тоже, тоже в его пользу. '''Потом его как чурку кладут в самолет, и он попадает в другой город'''». Это не о завозе гастарбайтеров-нелегалов, конечно. Это [[Ирония судьбы, или С лёгким паром!|Женя Лукашин]].
** Карельская народная сказка «Ольховая чурка». Там так зовут невероятного силача. И это имя-прозвище не является обидным. Возможен и новый вариант, учитывающий тенденции, «Ольховое полено»
[[Файл:Niger.png|thumb|right|300px|Tumblr как он есть. Негритянка считает, что слово Niger (название страны, откуда спортсменка) не оскорбительно? Нам лучше знать!]]
* Слово «хач» на армянском означает крест, также это уменьшительно-ласкательное от имени Хачатур и его производных. В отношении армянской нации слово может использоваться, как абстрактно-обобщительное подобно Ивану или Джону. Имя распространённое.
** Носителей имени Хачатур в самой Армении также называют «Хачик», но там это не является оскорблением.
* '''Ниггер''':
** «Приключения Гекльберри Финна» с тем самым неполиткорректным словом для обозначения [[Гангста, рэп и баскетбол|чернокожих]]. В дни [[Mark Twain|Марка Твена]] расизм был делом чуть ли не обыденным, и даже те, кто вовсе не был ненавистниками чёрной расы, порой не гнушались походя назвать так её представителя. Американские чернокожие и сами бравировали этим словом в применении к самим себе — как порою и в наши дни.
** Роман [[Agatha Christie|Агаты Кристи]] «Десять негритят» ([[Ten Little Niggers]]) в 1940 г. переименовали в «И никого не стало», тем самым [[Спойлерное название|заранее рассказав]], чём всё закончится. Дело в том, что ключевой стишок, который в Британии всегда была про ten little niggers, в Штатах имел множество вариантов (ten little indians, ten little soldiers и пр.). Поэтому, чтобы не путать читателей, в название вынесли последнюю строчку, которая во всех вариантах одинакова. Позднее смену названия стали трактовать в «политкорректном» духе; сегодня правообладатели даже российским издателям запрещают выпускать роман под привычным заголовком — «Мало ли, что ваши читатели к нему привыкли! Чтобы никаких негров в названии не было!». Однако название одноимённой экранизации Станислава Говорухина переводится обратно на английский как «Ten Little Negroes».
** По этой же причине котёнок Ниггер из рассказа [[Лавкрафт]]а «Крысы в стенах» в некоторых редакциях зовется Черным Томом.
** Слово «негр» в русском языке ругательным не считается, ведь в России не было ниггеров-рабов, и слово означает лишь цвет кожи человека. Зато слово «негрито́с» именно что оскорбление. А ведь изначально это был вполне научный термин, которым обозначались невысокие темнокожие народы Юго-Восточной Азии — от испанского прозвища «негри́тос» (чёрненькие), данного этой группе народов за невысокий рост.
** Слово «чёрный» в русском лучше не использовать, так как обычно обращено к жителям Кавказа с негативным оттенком. Хотя в последнее время оно детабуируется.
** В США слово «negro» (нигро) считалось политкорректным до известной речи Мартина Лютера Кинга-младшего. После этого — стало практически равносильным другому похожему слову и сейчас белыми практически не употребляется. Что поставило в дурацкое положение ''испаноязычных'' темнокожих, понаехавших из Мексики, которые ничтоже сумняшеся называют себя при переписи negro (чёрными) и приводят в ужас помешанных на политкорректности американцев.
** С другой стороны, до этого, слово «black» (чёрный) считалось неполиткорректным, а теперь используется повсеместно. Слово «colored» (цветной) сейчас тоже считается унизительным, хотя всё ещё присутствует в названии организации National Association for the Advancement of Colored People (Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения). Сейчас более правильным считается термин «man/woman/person of color» и включает в себя не только афроамериканцев.
** [[Порри Гаттер]] — пародия на троп, как и всё в этой книге: во время игры в волшебные говорящие [[шахматы]] фигура возмущается: «Кто чёрный слон? Я не чёрный слон, я афроэлефант!». Хотя с учётом того, что дело происходит в Британии, шахматный «слон» должен был считать себя епископом.
** А в мультфильме «Была у слона мечта» животные поголовно мечтают стать белыми. Как нетолерантно. Получилось стать белыми у: медведя, лебедей, зайца, мыши. А слону краски только на бивни хватило... что, наверно, [[белый слон|и к лучшему]].
** С фитильком. В мультфильме «Эй, Арнольд» есть герой по прозвищу «Шоколадный мальчик». Это не негр, а [[сладкоежка]].
** А названия стран Нигер и Нигерия вообще не имеют никакого отношения к N-слову и латинскому «niger», так что здесь эффект голубого щенка пополам с [[Эффект Телепорно|эффектом Телепорно]]. Они названы по реке Нигер, название которой происходит от туарегского «Egerew n-Igerewen» («река рек»), которое через французский (Нижер) попало в другие европейские языки. В английском языке произносятся как «Найджа/ер» и «Найджириа».
* То же самое произошло в [[Чёрный континент|Южной Африке]] со словом «'''кафр'''». Оно было заимствовано (видимо, португальцами) у мусульман, у которых означало «неверный» (кяфир, каффир), и стало использоваться для именования местных чернокожих, в узком смысле — народа ко́са. Как и «жид», в начале XX в. нейтральный термин плавно стал перерастать в хамский. Ещё после Второй мировой чехи Ганзелка и Зикмунд в своих путевых записках об Африке употребляли его как ни в чём не бывало, а уже в 1976 южноафриканский суд постановил, что это слово оскорбительно. Но сейчас доморощенные рунетовские расисты, видимо, находят особый кайф в его употреблении — благо чёрные южноафриканцы их не читают.
** Научный термин «банту», означающий в русском языке группу негроидных народов и их языков, тоже стало одиозным из-за «образования банту» (системы школ для чёрных, в которых им давали целенаправленно плохое образование). Да и слово «чёрный» допустимо, но не любимо. Сейчас оптимальный термин — African. В русском языке это слов будет относиться ко всем африканцам, независимо от расовой принадлежности, но туземцам пофиг. А «colored» (цветные) — это не чёрные, это люди смешанного или неопределённого расового происхождения.
*** Насчет этого слова «отличились» еще организаторы геноцида в Руанде, говорившие о «братстве банту» в противовес тутси, которым (даром что столь же бантуязычным) приписывали эфиопское происхождение.
* По этому же пути пошёл этноним «'''бур'''» (букв. «крестьянин») из-за явной коннотации «деревенщина». Но остановился, столкнувшись с тропом [[принять оскорбление как комплимент]]. Впрочем, научно данную национальность сейчас называют всё же африканерами.
* Не о национальности, но о националистических убеждениях. Как мы все знаем, супрематизм или белый супрематизм — это жанр абстрактной живописи, основанный Казимиром Малевичем. А недавно «белыми супрематистами» начали называть националистов, верящих в ''превосходство белой расы''. Что есть [[Стремительный домкрат|стремительный и жестокий домкрат]]: правильно будет не «супрема'''т'''изм», а «[[w:Супремасизм|супрема'''с'''изм]]». Малевич, хоть и нарисовал «Чёрный квадрат» и «Белое на белом», расистом не был.
* Слово «[[:w:Рашка (государство)|'''Рашка''']]» когда-то означало историческую область и средневековое государство на территории Сербии, и ничто иное.
* Имя Фриц в 1940-е годы, понятное дело, ассоциировалось у большинства советских граждан с [[нацист]]ами. В конъюнктурной пьесе Сергея Михалкова «Я хочу домой!» о репатриации советских детей, освобождённых союзниками с оккупированных территорий, капитан постоянно одёргивает одного солдата: война, мол, кончилась, так что не '''фрицы''', а немцы!
** В Первую мировую и некоторых регионах немецкие захватчики именовались гансами.
* А вы помните, что ''совсем немного лет назад'' '''ватники''' были верхней одеждой, '''кебаб'''<ref>Жаргонное название турок, происходит от видео REMOVE KEBAB; распространено среди достаточно узкой англоязычной группы.</ref> — жареным мясом (шаурмой), '''укроп''' — пряной травой (нет, не в смысле ''травки'', см. выше), а '''колорад'''(-ский жук) — огородным вредителем? С колорадами вообще весело — каких-то полвека назад так обзывали американцев. А сейчас американцев называют пиндосами, хотя сто лет назад так называли греков северного Причерноморья.
** Впрочем, далекому от политики обывателю, не участвующему в интернет-срачах, все эти термины неизвестны.

=== [[Ботать по фене|Уголовный и тюремный жаргон]] ===
* О словах «козёл» и «петух» см. выше.
* Когда-то слово «очко» означало не только «+1 условный балл» и «разновидность карточной игры», но и «отверстие в доске над выгребной ямой, в которое справляют нужду». См. хотя бы книги Василия Шукшина. Сейчас слово «очко» с лёгкой руки и грязного языка уголовников означает ещё и «анальное отверстие».
** Отверстие в мине, куда вставляется взрыватель, тоже называется «очко».
** А в дореволюционных словарях фени это слово означает вообще замочную скважину для подглядывания.
* Никак нельзя обойти вниманием такое прекрасное старинное имя, как Параша — уменьшительное от Прасковьи (через форму «Параскева»).
** В быту уголовников ещё на рубеже XIX—XX веков ''судно для испражнений'', помещавшееся в камере, стали иронически называть именно этим женским именем (влияние еврейской уголовщины: на иврите «пэрэш» = кал). Есть свидетельства, что в 1900-е годы заключённый, намеревавшийся облегчиться, должен был громко сказать что-то вроде «Ну, бродяги, прячьте съестное, чтоб не опаскудилось — пойду я Парашу любить!»
** Позже дальнейшее развитие блатного жаргона придало слову «параша» ещё и второе значение — ''помои, объедки, нечто грязное и оскверняющее'', или попросту синоним слова ''дерьмо''.
** А потом и третье — ''недостоверная информация, ложь, клевета'' («Ты чё парашу пустил про правильного пацана?!», «Опять будешь свою парашу рассказывать?»).
** У школьников это слово имеет ещё одно значение — производное от «пара», то есть оценка «два», неудовлетворительно.
** И вот в наши дни школьники давятся смехом, когда встречают у русских классиков женское имя Параша… Существуют анекдот на эту тему: "Общаются две старушки, у которых сыновья сидят в тюрьме: «Вот мой сказал, что в тюрьме стал „петухом“, видать начальник большой, боятся его все». «А мой написал, что живёт у параши. Мы со стариком ответили, что если Параша девушка хорошая, то пусть приезжают и живут у нас»".
** Автор правки и его одноклассники в свое время не могли из-за этого нормально воспринимать поэму" Медный всадник" Тот факт, что несчастная Параша утонула пробивал на смех даже самых стойких.
* Вместо слова «садиться» уголовники употребляют «присаживаться», потому что «садиться можно в тюрьму либо на иглу». Но слово «присесть» в словаре Ушакова означает либо «Согнув колена, опуститься туловищем», либо «Посидеть, сесть (на короткое время)». Также слово «присаживаться» может означать «подсесть к кому-то уже сидящему», но это никак не полный синоним «садиться». И вот теперь все поголовно вместо правильного «садитесь» употребляют неправильное «присаживайтесь», настолько блатная феня проникла в наш язык.
** Что интересно, сотрудники органов внутренних дел и прокуратуры тоже не любят говорить «садитесь» — чаще говорят «присаживайтесь». С кем поведёшься…
** Бухгалтера тоже не любят садиться, а в основном «присаживаются».
** А также «дела у прокурора, у нас — делишки».
** А также «благодарю» вместо «спасибо», «огорчиться» вместо «обидеться» (так как «обиженный» — то же самое, что «опущенный»), «поинтересоваться» вместо «спросить» («спросить» — заставить отвечать за какой-либо проступок).
* Невыносимо отвратительное слово «шкура» — тоже блатного происхождения, и означает оно «проститутка». Или даже просто «девушка», «женщина» (крайне неуважительно). А отвратительное оно потому, что {{spoiler|подразумевается, будто женские половые губы — это края какой-то «шкурки», под которую «загоняют дурака» (т. е. половой член)}}.
** В варианте, который встречался автору правки, все-таки «шкура» в значении «нечто, что можно снять» (как и проститутку, точнее, в том варианте, просто сторонницу [[промискуитет]]а). Впрочем, возможно, те, кто так говорили, либо не знают оригинального значения, либо оно даже для них слишком отвратительно.
** «Шкура» бывает и мужского пола. Обычно в комплекте с «продажная».
** Да, кстати: не надо обзывать блатного «дураком», даже если вас нешуточно сердит его глупость. Он может решить, что вы обзываете его «половым членом», и так врезать… И к слову: дразнить «клоуном» блатного тоже не следует, даже если он ведёт себя эксцентрично — за это слово он тоже может нанести вам увечье. «Клоун» в тюремной камере — это тот, кого под угрозой побоев заставляют всех забавлять весёлыми россказнями и/или ужимками, личность неуважаемая, немногим выше «чмошника» («чухана») и «петуха».
* «Малина» — не ягода, а притон уголовников. Но ягода тут, собственно, и ни при чём: на идиш «мелюна» — место для ночлега.
** Редкое значение слова «малина» — раздолье, отрада — уже, скорее всего, как раз от ягоды. Но употреблялось ещё ворами XIX в., то есть оно более старое.
* «Маня» — это больше не уменьшительное от «Мария», блин, это личный петух пахана, нафиг! А в определённых <s>раковых</s> кругах это слово употребляют как ругательство в отношении людей, не слишком адекватно воспринимающих реальность.
* «Баклан» — вовсе не морская птица, а жаргонное название хулигана. Пошло в народ от русского перевода «Бивиса и Баттхеда» (MTV Россия, с 1998), но существовало и несколькими веками раньше, в областном сибирском говоре (изначально означало «разбойника, промышляющего по мелочам», и в Сибири существовала даже не одна Бакланская слобода, а несколько). Из этого говора и пришло в феню.
** [[Субверсия]] — с 2016, после скандала с крышей стадиона Крестовский, это снова всем известное название птицы.
* Косяк — теперь это не стая птиц или рыб, и не брус дверного проёма, и не только сигарета с [[Увеселительная травка|марихуаной]], но ещё и «ошибка», «проступок». Иногда два последних значения слова обыгрывают, и никто не вспоминает о «хороших» значениях… {{Q|pre=1|
Казнь. Перечисляются преступления человека, которого хотят казнить:
— …За то, что одурманил разум нашего хана!
— Согласен, это был мой косяк.|Команда [[КВН]] «Азия MIX».}}
:* {{Q|Социологический опрос показал, что только 3% опрошенных считают «косяк» термином из зоологии, а оставшиеся 5% уверены, что это строительный термин.|Анекдот}}
:* {{Q|Сотрудника по фамилии Косяк обзывали и Штакетом, и Брусом, пока одна сотрудница по громкой связи не попросила его зайти в ''плановый отдел''.|Анекдот}}
* Легавый — не только пёс, но и полицейский. Произошло, по одной из версий, из-за особенностей формы дореволюционных жандармов. Сыскари работали не в форменной, а в самой обычной одежде, имея при этом, как и все остальные полицейские, вместо нынешних «корочек» номерные жетоны, но носили их не открыто, а за отворотом пиджака. Так повелось, что его закрутку с наружной стороны они маскировали значками общества охотников с изображениями человека, стреляющего уток, или идущей по следу легавой собаки.
** Да намного все проще — сыщиков назвали по аналогии с охотничьей собакой, которая вынюхивает, выслеживает и хватает, только не дичь, а представителей преступного мира.
* Аналогично со словом «мусор». Есть несколько версий. Первая гласит, что это слово произошло от аббревиатуры МУС — московский уголовный сыск. Как вариант, говорят, что не от сыска, а от розыска — Московский уголовный розыск первоначально сокращали не как МУР, а как МосУР, но потом от такого варианта отказались ввиду неблагозвучия, но процесс уже пошел. МосУР превратилось в «мусор».
** Кроме того, возможно, повлияло идишское слово «мойсер» — тот, кто доносит и/или как-либо ещё помогает властям.
* Мент — это и вовсе форменная одежда дореволюционных полицейских (и не только их — тот же [[Щелкунчик]] у Гофмана одет в «гусарский ментик»). Возможно, именно в силу более-менее нейтральной этимологии на «ментов» или «легавых» сотрудники не обижаются, а вот за «мусора» могут и прессануть.
** Гусарскую форму московская конная полиция носила лишь недолгое время при Екатерине II, так что очень вряд ли слово "мент" как-то связано с "ментиком".
** А вот слово "мильтон", известное с первых лет существования советской милиции и ещё употреблявшееся в 1970-х, ныне - уже снова всего лишь английский поэт.
* Покер — не только карточная игра, но и пассивный гей. За пределы преступного мира вышло производное «полупокер», причём употребляется даже школьниками для обращения к незнакомому сверстнику (вроде «эй, чувак»). Хотя вообще-то «полупокер» — «похожий на гея».
* Юридический термин «в натуре» означает, что речь идёт о конкретной вещи, а не о её денежном или ином эквиваленте. Например, если кто-то испортил чужую вещь, он может или ''компенсировать убытки'' (то есть попросту [[Они заплатили|заплатить]]), или ''возместить вред в натуре'' (починить испорченную вещь либо предоставить аналогичную). По-видимому, именно из юридических текстов (прежде всего приговоров) это сочетание перешло в уголовный жаргон, где стало означать что-то вроде «на самом деле», «всерьёз», а потом вовсе превратилось в слово-паразит и одновременно маркер уголовника.
** «Вынос в натуру» в геодезии и кадастре (разбивка на местности точек с известными координатами) — извечная тема для шуток.
* Понятия — применяются не только в науке, это еще и обозначение для «воровской этики», кодекса поведения блатных кругов. Само слово редко вызывает соответствующие коннотации, а вот выражение «по понятиям» — бывает воспринято двусмысленно.

=== [[Мемы]] ===
* Слово «мем» вообще придумал биолог Ричард Докинз как обозначение единиц культурной информации, которую передают от человека к человеку. То есть «мемом» считаются не только смешные картинки из Интернета, а любая идея или символ, манера и образ действия. И поэтому когда Монсун из [[Metal Gear|Metal Gear Rising: Revengeance]] устроил лекцию о мемах, многие игроки подумали, что он — любитель смешных картинок с 4chan. Кроме того, в исходном значении слово мем употребляется в [[Cryptonomicon|Криптономиконе]] А смешные картинки с надписями на имиджбордах раньше назывались не мемами, а макро\макросами.
* Что такое [[Тёмный Властелин]] — понятно. Но вот «Чёрный Властелин» — это уже много лет не синоним предыдущего понятия, а прозвище одного вполне конкретного негра, который прославился съёмками в видео вполне определённой направленности. Кстати, этого негра зовут [[Остров сокровищ|Бен Ганн]].
* С нелёгкой руки падонкафф опошлен был головной убор пилотка, который теперь означает либо «тот самый женский орган» (из-за внешнего сходства) либо вообще «девушка».
** Впрочем, шутки на эту тему были популярны у рядового состава половины армий мира. В армиях англоязычных стран тот же головной убор называется ''cunt cap''.
** И вообще, в отличие от головного убора, это слово пишется «п'''е'''лотка». А произносят его только господа, излишне увлечённые интернет-жаргоном.
* Современные интернет-мизогинисты опошлили и слово «селёдка» — в их сленге это крайне уничижительное обозначение особи женского пола {{spoiler|намек на запах половых органов не слишком чистоплотной или страдающей гинекологическими заболеваниями особы}}
** Слово «селёдка» употреблялось барышнями в теле в отношении более легковесных соперниц ещё задолго до интернета.
* Автор правки не сильно уверен, что именно в эту подкатегорию, но дефолтная одежда главного героя Assassin’s creed Syndicate современным россиянином воспринимается исключительно как типичная одежда гопника из подворотни.
* Слово «[[бугурт]]» (в качестве синонимов может использоваться «багет», «[[Гуляш и чардаш|Будапешт]]», «Батрудинаф» [''искажение частой тюркской фамилии «Батру(т)динов»''], да и почти любое слово на «Б»), в свою очередь, стало обозначать, кх-кхм… на нашей вики это зовётся «[[бешеный гнев]]» либо «[[Кнопка берсерка|берсерк]]» (по милой случайности — тоже слова на «Б»). Причём сам бугурт к жаргонному значению некое корявое отношение всё же имеет, ибо пешая массовая свалка под действием этой эмоции вполне может начаться.
* «найтивыход» — псевдоним одного рэпера. «морекитов» — псевдоним одного художника. «Тихий дом» — термин из нетсталкинга (на самом деле из окружающих его легенд). 4:20 — кодовое число курильщиков марихуаны и символическое время употребления (кстати, имеется в виду 4 часа дня, а не ночи). Ничто из этого не было связано с самоубийствами…
* В примере, приведенном автором правки, фитилёк прикручен: опошлено слово в ''определенном'' падеже. Представьте плакат, рекламирующий акцию, которую торговая фирма приурочила к Новому Году: девушка с легкомысленными косичками и пухлыми губами, широко раскрыв рот, сообщает: «Сосну каждому покупателю». Елку, в смысле.
** Еще до этого мема упоминалось в анекдоте, тоже на новогоднюю тематику.
** Аналогичная реклама пылесоса: «Сосёт за копейки!».
** ''Насоси на дачу''. По-украински это просто насосы, качать воду из колодца.
** А ещё украинская группа «[[Океан Ельзи]]», издавая в России красивую лиричную песню «Сосни» (сосны, которые «колышутся за окном»), от греха подальше предпочла писать это название по-русски. См. тему «И еще о сексе», где схожие примеры.
** И анекдот про Илью Муромца с Василисой Прекрасной: «если соснёшь — хоть весь лес переломаю».
* «Баян» для современной молодежи не музыкальный инструмент, а обозначение несмешной или устаревшей шутки.
** И это [[светлее и мягче]] по сравнению с 1990-ми! 25 лет назад это слово чаще означало шприц.
*** А еще «колеса» и «машинки» в ту же степь.
* Ну и «тролль». Это ныне провокатор в интернете, а не монстр из скандинавских сказок.
** Слово «троллинг» раньше обозначало всего лишь метод рыбной ловли с движущегося моторизованного плавсредства.
* С сильно прикрученным фитильком: после распространения мемов про т. н. «Gachimuchi» — завирусившиеся в Японии гейские порно-фильмы максимально абсурдным сюжетом и лютым переигрыванием актеров, которые выдали легендарнейшие фразы (из-за чего они и стали мемом) — любое действо, где принимают участие накачанные мужчины с обнажённым торсом, к примеру, фильм «300 спартанцев», пробивает на смешки различной степени интенсивности
** Финальный босс из Metal Gear Rising: Revengeance тоже ничего так с этой точки зрения
** Изначально dungeon master — это ведущий и организатор игры, а не тот {{перевод|гей-азиат|Ван Даркхольм, родом из Вьетнама}} из Gachimuchi, у которого ♂fisting♂ стоит ♂three hundred bucks♂.
** Да и вообще, любителям Gachimuchi трудно без ассоциаций воспринимать такие, казалось бы, безобидные слова и словосочетания, как leather, we must pull up our pants, we can и пр. А уж то, как right version [[Музыкальный триппер|въедаются в память…]]
* «Отстой» означает что-то мерзкое, ужасное или низкокачественное. Раньше — осадок от какой-либо жидкости. К примеру: «Отработанные масла и отстой топлива из топливных баков необходимо сливать только в специальную тару». А в школьные годы автора правки один из текстов в учебнике украинского языка предлагал для перевода с русского текст, где была фраза — «Самый простой способ очистки воды — отстой» (и школьнии, разумеется, хихикали). В общем-то, логично: слово «подонок» тоже раньше означало «осадок», а сейчас — «крайне безнравственный человек».
** Отстойниками и по сей день называются огромные чаны, накапливающие сточные воды из канализации. Называть что-то отстоем пошло от сравнения с дерьмом, поэтому слово изначально безобидным не было.
** Отстой или осадок во все времена имел коннотацию чего-то бесполезного, ненужного, того, что идёт на выброс. Так что жаргонизм этот всего лишь переносит изначальное значение на большее количество ситуаций и объектов.
** А в Википедии статьи [[:w:Отстойный флот]] и [[:w:Прикольный флот]] попали в список необычных статей.
* Просто найдите на Ютубе любые видео с асфальтовым катком (можно с современным, можно со старинным паровым), хоть челлендж по расплющиванию вещей, хоть съемки со стройки. И почитайте, [[Жожореференс|чему]] будут посвящены первые комментарии.
* «Сгущёнка» стало намёком на то, что оппонент рискует угодить в места не столь отдалённые. Пошло из знаменитого универсального ответа про голос со стороны параши.
** После жуткого происшествия [https://lenta.ru/articles/2012/03/13/dalny/ в ОВД «Дальний» города Казани] рядом с банкой сгущёнки появилась бутылка от шампанского.
*** Скандал с пытками в ОТБ-1 ГУФСИН по Саратовской области «прославил» в этом же значении швабру, пришедшую на смену полузабытой уже бутылке от шампанского.
* Многочисленные эвфеизмы для смерти: «принять ислам», «стать героем», «каза болду»
* [[и часовню тоже он!|И даже]] [[Библия|Святое Писание]]! {{q|pre=1|И в тот же день фараон дал повеление приставникам над народом и надзирателям, говоря: не давайте впредь народу соломы для делания кирпича, как вчера и третьего дня, пусть они сами ходят и собирают себе солому, а [http://lurkmore.co/Срать_кирпичами кирпичей наложите] на них то же урочное число, какое они делали вчера и третьего дня, и не убавляйте; они праздны, потому и кричат: пойдем, принесем жертву Богу нашему|Исход, 5:6-8}}
* В полной версии песни «Гудки тревожно загудели» ([[филк]]ом на которую является вышеупомянутая «На поле танки грохотали») умирающий шахтер говорит «Прощай, подружка лампов'''а'''я и ты, товарищ тормозной». Речь не о том, что подружка прекрасна внешне и внутренне, а товарищ тугодум, а об их шахтерских специальностях. Ламповая заведовала лампами, которые используются в шахте для освещения, а тормозной управлял тормозами вагонетки.
* Слово «бумер» — форсед мем, означает человека лет больше 30-ти, который уже давным давно прошёл свою юность. Зумеры вряд ли когда-нибудь поймут, что раньше этим же словом называли автомобили фирмы BMW<ref>На самом деле до выхода [[Бумер|одноимённого фильма]] — очень редко. Да и после — гораздо чаще звучала «бэха» или «бимер»</ref>. [[Музыкальный триппер|Чёрный бумер, чёрный бумер, стоп — сигнальные огни…]] И да, тот самый одноименный фильм повествует вовсе не про того самого бумера… хотя главным героям действительно около тридцати лет.
** Вообще-то на родине мема «30-летний бумер» изначально произносилось с явной иронией, потому что настоящие бумеры — это те, кто родился в 40-50-х годах (в эпоху послевоенного «бэби-бума»), им уже сильно далеко за 30.
*** Собственно изначально там на западе мем отсылал именно к тем самым бумерам эпохи [[Белый заборчик|белого заборчика]], а также к пытающимся жить стереотипами той эпохи некоторым представителям последующих поколений. То есть само по себе выражение «30-летний бумер» имело два совершенно разных значения: представителя того самого поколения, который вспоминает, как ему жилось в его 30, и тридцатилетнего представителя того поколения, которому сейчас тридцать, пытающегося строить из себя ''«солидного человека»'' и за полным отсутствием понимания своих действий инстинктивно косящего под ''«стереотипного бумера»''. Естественно, как это обычно бывает с зафоршенными мемами, оба варианта быстро перемешались, после чего в сети пошли шутки о том, что в тридцать лет белый мужчина начинает испытывать тягу к энергетическим напиткам без сахара и непреодолимое желание по выходным стричь газон перед домом.
** А ещё была жвачка «бумер», не имевшая отношения ни к тому, ни к другому.
** Возможно, самое старое и в русском языке очень редкое значение этого слова — самец кенгуру (автор правки в детстве встречал в «Мире животных» Акимушкина). Аборигены охотились на бумеров с [[бумеранг]]ами, предположительно оба слова — это что-то из их языка, сильно исковерканное на свой лад колонистами.
** А также «думеры» из того же мема. Кто нибудь помнит, что это была [[фэндомная кличка]] любителей [[Doom]], а не наименование социально-неприспособленных миллениалов.
*** Мем и подразумевает, что миллениалы своё детство в 90-х проводили, играя целыми днями в Doom вместо социализации (это наиболее популярная игра для ПК того времени). Поколение задротов и любителей компьютерных игр, которым какодемоны интереснее девчонок и дворового футбола.
**** Как ни странно, сама «субкультура» (если это вообще можно считать субкультурой, потому что это фактически просто категория населения) «думеров» с фэндомами [[DOOM]] и [[Quake]] почти не пересекается. Зато пересекается с фэндомом [[Counter-Strike]].
**** Вообще-то doomer здесь в значении «паникёр». Пошло от того, как представители именно этого поколения во время кризиса 2008 орали на всех экономических форумах «МЫ ВСЕ УМРЁМ».
***** Паникёров обычно называют не «doomer» а «doomsday preacher» ([[надмозг]]. ''«судноденный причитатель»'') — сокращение до «doomer» через «'''doom'''-''sday preach''-'''er'''» практически не встречается.
*** Вообще ''«doom»'' означает нечто среднее между ''«проклятием»'' и ''«злым роком судьбы»'', то есть ''«doomed»'' можно перевести как ''«обречённый»'' (в смысле что такого уже не спасти и даже пытаться нет смысла), но так как в сети завелась традиция, что ''«ярлыки»'' должны заканчиваться на ''«-er»'', в результате получилось ''«doomer»''. Так называют тех, кто ''«остался на обочине»'', просто физически не успев вписаться в рынок труда и отхватить себе место, если и не совсем удачное, то хотя бы дающее какие-никакие перспективы в будущем сменить его на что-то получше. Застрявшие в замкнутом круге ''«[[Заколдованный круг|на хорошую работу не берут, потому что нет нужного опыта, а нужного опыта нет, потому что на хорошую работу не берут]]»'' как раз и стали теми самыми думерами, живущими в вечной депрессии от понимания, что на одну ''«раздачу слонов»'' они уже опоздали (не в последнюю очередь из-за того, что просто вырасти вовремя не успели), а к следующей они будут уже слишком старыми и побитыми жизнью для того, чтобы тягаться с последующим поколением.
* Фразеологизм «Dead Inside» в англоговорящей среде означает состояние апатии и выгорания у людей. Но в русскоязычной среде [[Dota 2|дотеров]] вокруг данного термина образовали аж целую субкультуру малолетних эджлордов, которые угорают по [[Tokyo Ghoul|Токийскому Гулю]]. Так что теперь русские будут ржать вдвойне от фразы Майкла из [[The Office|Офиса]] «I’m Dead Inside».
** Да что тут греха таить раз уж слово «гуль» уже стал ассоциироваться именно с гулями из аниме, а не с персонажами из арабской мифологии, которые успели побывать в куче других фэнтези-произведений. Причем настолько, что теперь поисковики выдают на это слово картинки с Канеки Кеном.

=== Обо всём понемногу ===
{{main|Эффект голубого щенка/Обо всём понемногу}}

== Инверсии ==
Время течет, сленг меняется, и зачастую слова вначале получают широко распространенное сленговое значение, а потом его теряют. Получается эффект, обратный тропу: у отцов слово вызывает усмешку, а у сыновей уже понимается исключительно в словарном значении.

=== Вымышленные ===
* Гай Гэвриел Кей, «Сарантийская мозаика». Одного из персонажей зовут Пронобий Тилитик, и [[Не повезло с ФИО|над его фамилией смеются]], потому что это сленговое название для женских половых органов, распространенное в сарантийской армии. Во флешфорварде упоминается, что Пронобий стал праведным отшельником, спустя много лет был канонизирован, и никаких смешков его фамилия уже не вызывала: «Военный жаргон также приходит и уходит, изменяется и развивается. Никаких грубых, непристойных ассоциаций к тому времени уже не возникало при произнесении имени возлюбленного [[Хрустальный дракон Иисус|Джадом]] Пронобия» (©).

=== Реальная жизнь ===
* Слово «филадельфия» буквально означает «любящая брата/сестру». Оно известно из эллинистической эпохи в связи с браками братьев и сестер, принятыми у династии Птолемеев. Древний город Филадельфия (который прежде именовался Аммон, а ныне зовется Амман и является столицей Иордании) был назван первыми такими супругами — Птолемеем Филадельфом и Арсиноей Филадельфией. Брак их вероятно являлся чисто формальным: амбициозной Арсиное требовался официальный статус царицы, чтобы участвовать в управлении Египтом, а Птолемей был только рад делегировать ей часть государственных забот. Оба были уже немолоды и общих детей не нажили. Но скандал в эллинистическом мире случился изрядный и естественно посыпались насмешки и обвинения в инцесте. За 2000 лет эта подоплека забылась и новая Филадельфия, основанная квакерами в Америке, воспринимается без всякой задней мысли, как «город братской любви».
* Гектар — не только единица площади, но и синоним гигабайта в нулевые. Если кто-то хвастался году в 2005 своими «ста гектарами» — это не богатый фермер, а счастливый обладатель жесткого диска с космическим по тем временам объемом 100 Гб. Сегодня не используется.
* Хомяк — когда-то был не только [[Запасливый хомяк|животным]], но и названием домашней страницы в социолекте ранних интернетчиков (от homepage). Эти домашние странички, место под которые часто предоставляли провайдеры, были прообразами страниц в соцсетях: содержали информацию о владельце и его контакты, плюс все, что он считал интересным. Сегодня домашние странички вытеснены теми самыми соцсетями, и сленговый термин забыт.
** Сленговое название «хомяк» сохранилось для «домашних директорий» («home directory») в многопользовательских компьютерных системах. Да и в принципе любое ''«home-X»'' может быть обозвано «хомяком» чисто из удобства именования.
** Зато хомячки остались жаргонным названием тупых сторонников ненавистного политика. А то и просто обывателей, которые тупо верят всему (не только о политике) из СМИ или всему, что скажет сомнительно авторитетное лицо («чудиновские хомячки» — те, кто верит в «неявные надписи», якобы вычитанные В. А. Чудиновым).
*** Ранее то же самое называли леммингами за характерное свойство превращаться в [[панургово стадо]] при любой удобной возможности. По мере того, как массовые сборища оного зверя стали редкостью, чаще стали называть другими грызунами.
* «Аська» снова стала женским именем, а не сленговым названием мессенджера ICQ, о котором люди, выросшие в десятые, уже даже зачастую и не слышали.
** Зато ICQ стало [[Иронический эрратив|ироническим эрративом]] и теперь значит «IQ» с намёком на недостаток этого айкью.
* «Потребовалось десять лет на то, чтобы раскладушка стала снова означать раскладушку, а не телефон. Столько же потребуется на то, чтобы очистить слово лопата.»
* Кроме того, лопата раньше опознавалась как слово, после которого следует [[Закадровый смех|смеяться, даже если несмешно]]. С тех пор, как забылся анекдот-первоисточник и его затасканность, из молодёжи этот обычай знают только читатели лурочки.
* А слово токарь становится заменой слову «тиктокер». То есть пользователь и автор контента для соответствующего ресурса.

== См. также ==
* [[Вуглускр]]
* [[Зашёл в аптеку царь Додон]]

== Примечания ==
<references />

{{Nav/Цензура}}
{{Nav/Юмор}}
{{Nav/Язык}}

Чуждая геометрия

2025-02-20T07:49:59Z

Маккуро Куроске: /* Литература */

{{TVTropes|AlienGeometries|Alien Geometries}}
{{Вкратце|Инопланетные места и объекты, не поддающиеся известной геометрии.}}
[[Файл:Another world2 9367.jpg|thumb|right|Не ругайся, насяльника!]]
{{Q|В чём особенность [[Любовный треугольник|любовного треугольника]]? Все три угла — тупые.|Наблюдение}}
Ищете мир, устроенный по совершенно другим законам? [[Волшебные_законы_физики|Волшебная физика]]? Магия? Астрология и алхимия в качестве работающих дисциплин? Берите больше — в этом мире сами законы геометрии другие. Сумма углов треугольника здесь не равна 180 градусов, а если вы измерили три стороны четырёхугольника, и обнаружили, что они равны 10 метров при прямых углах — то не факт, что четвёртая будет равна 10 метрам. А пойдя в сторону вон той горы, вы в итоге можете оказаться ещё дальше от пункта своего назначения.

Возможные варианты:
* Пространство другой размерности. Может иметь больше (или меньше) измерений. В режиме педаль в пол — бесконечномерное пространство, или наоборот, одномерное.
* Другая аксиоматика. Математики разработали много геометрических систем, отличных от Евклидовой. Это, в первую очередь, широко известная геометрия Лобачевского, где через точку на плоскости, лежащей вне данной прямой, можно провести больше одной прямой, лежащей на этой плоскости не пересекающейся с данной прямой (как выяснилось позже, такая геометрия выполняется на поверхности гиперболоида). Есть другие варианты — геометрия Римана, где наоборот любые две прямые пересекаются, аффинная геометрия, где само расстояние между двумя точками не имеет смысла (однако имеет смысл особая числовая величина для тройки точек, лежащих на одной прямой), геометрии, где угол между прямыми может увеличиваться до бесконечности (т. е. в такой геометрии край секундной стрелки при движении «по кругу» будет лишь всё дальше и дальше отклоняться от края часовой, и так и никогда не вернётся в исходное положение) и многие другие. Для их понимания надо владеть математикой хотя бы на уровне технического ВУЗа и иметь воображение не хуже среднего.
** Лайт-вариант — геометрия на сфере (торе, листе Мёбиуса и т.д), только не на плоской сфере, а когда в качестве поверхности трёхмерной сферы (тора, листа Мёбиуса и т. п.) выступает всё пространство. На малых расстояниях такая геометрия может выглядеть обычной, но на больших — в такой вселенной, можно, скажем, лететь прямо в одну сторону и вернуться в исходное место.
*** Лайт-вариант от лайт-варианта — просто конечное пространство. Что из себя представляет «стенка» этого пространства — на усмотрение автора. От него же — хоть какой-то обоснуй, почему это именно граница пространства, а не просто очень прочная преграда.
* Дискретная геометрия. Когда пространство состоит из маленьких квадратиков (или других кусочков), как экран компьютерной игры или мозаика. И которые, тем не менее, не настолько маленькие, чтобы это было незаметно жителям этого мира. Как вариант, сами квадратики микроскопические, но сам факт дискретности пространства имеет какие-то макроскопические, хорошо заметные следствия.
* Искривлённое пространство. Когда «сжимаются» или «растягиваются» не сами предметы относительно окружающего пространства, а само пространство (относительно находящегося рядом несжатого/нерастянутого пространства, или как вариант, какого-нибудь «пространства-2»). Один из наиболее известных примеров — [[Hammerspace]].
* Усиленная версия искривлённого пространства. Такое пространство может будет выглядеть как рубленное на куски непойми-что. Как ни странно, самый лёгкий приём.
** Если вы — автор, и вам надо, чтобы персонаж, направлявшийся в одну сторону, из-за этого тропа пришёл совсем в другое место, чем ожидалось от нормальных законов геометрии, и вы не хотите углубляться в троп, то просто берите этот вариант.
* Педаль в пол — многомерное время. Момент времени обозначается несколькими числами, которые (в отличии от года-дня-часа-минуты-секунды) нельзя привести к одному числу. Имеет много интересных свойств — например, в будущее можно двигаться в разных «направлениях», и разминуться «во времени». Для более-менее знакомых с матаном — просто представьте, что в функции (x1,x2,x3) = f(t) вместо одной величины, обозначающей момент времени t их будет несколько, например (x1,x2,x3) = f(t1,t2). Даже сами учёные не пришли к окончательному мнению, каковы должны быть подобные миры.
** Двумерное время вполне адекватно. T — абсолютное время, t — относительное. [[Тавтологическое явление тавтологии|В абсолютно пустом вакууме без каких-либо проявлений материи или гравитации]] абсолютное время совпадает с относительным. При наличии концентрированной массы, очень высокой скорости или гравитонного вещества (темная материя) относительное время уменьшается по сравнению с абсолютным (т. е. за 2 абс-секунды возле Земли проходит 1,999984 относительных, а возле Солнца — 1,999951).
*** Сказали же, «которые нельзя привести к одному числу»! Одномерное время, в котором можно двигаться с разной скоростью, двухмерным становится не больше, чем шоссе, по которому едут трактор (30 км/ч) и болид (200 км/ч)!
*** Тогда для частиц света — фотонов — время не идёт вообще.
* Педаль в асфальт — мир, к которому геометрические понятия вообще не применимы.

Все выше перечисленные варианты могут сочетаться друг с другом в разных вариациях.

== Примеры ==
{{video|0t4aKJuKP0Q|Простые четырёхмерные фигурки}}
{{video|zRahomJUVrw|А вот это уже действительно чуждо}}
{{video|E91yxk_pT_A|Фракталити!}}
{{video|JJmuLMWlxVA|Или даже так.}}

=== [[Литература]] ===
* Данте, «[[Божественная комедия]]». Землю опоясывают девять увеличивающихся Небесных Сфер. А их опоясывают девять сфер Перводвигателя, только вот они уменьшаются, а в центральной точке на престоле восседает сам Всевышний. Ляп писателя? Или в этом сеттинге мир представляет собой поверхность четырёхмерной сферы?
* Льюис Кэрролл, «[[Алиса в Зазеркалье]]».
* Миры [[Лавкрафтианские ужасы|Говарда Лавкрафта]] нередко касаются этой темы.
** Само мироздание, как сказано во «Вратах серебряного ключа» — это бесконечномерные фигуры, частным случаем сечения которых является, например, то, что мы видим.
** Геометрия Р’льеха не просто неевклидовая, но ещё и как будто бы меняется во времени.
** «Сны в ведьмином доме» — сразу несколько примеров.
*** Чердак дома Кезии Мейсон устроен так, что в нём есть потайная комнатка для всяких чёрных месс. Уолтер очень заинтересовался странными углами этого места, и всё заверте…
*** Изучая эту тему, в том числе оккультными путями, Уолтер получил математические знания за пределами разумения обычных человеческих людей и разработал теорию перемещения на сколь угодно далёкие расстояния через космическую геометрию углов и дуг. Кезия, кстати, пользовалась тем же методом.
*** И описания четырёхмерного пространства, через которые они странствуют, конечно — та ещё жесть, которая с дюжину лет назад изрядна вынесла юному да неопытному автору правки мозг.
** Стоит отметить, что ГФЛ явно вдохновлялся упоминаниями «углов и кривых» в «Гончих Тиндалоса» своего кореша Ф. Б. Лонга.
** Отдельного упоминания заслуживает бог Даолот, придуманный Рэмси Кэмпбеллом — «Бесформенный, но настолько сложный, что глаза не могут различить поддающуюся описанию форму. Видимы полушария и яркий металл, соединённый длинными как бы пластмассовыми прутами. Пруты имели плоский вид и серый цвет, так, что он не мог разобрать, которые были ближе; они слились в плоскую массу, из которой высовывались отдельные цилиндры. Поскольку он смотрел на Это, у него было любопытное чувство, что глаза мерцали откуда-то из-за этих прутов».
* [[Братья Стругацкие]]:
** «[[Град обреченный]]» — если люди упадут с Обрыва, их тела окажутся у подножия Жёлтой стены.
*** Но это не поверхность тора, не цилиндр и не лента Мебиуса, а какое-то более хитрое колдунство: остатки экспедиции на север встретились сами с собой! А еще там есть юг, где совсем не понятно, что творится.
**** Не встречались они сами с собой. Это лишь одна из версий, к тому же, авторами не поддержанная. Читайте оффлайн-форум Стругацких. Да и сам Град по тем же обсуждениям ближе к бесконечной полой трубе. А вся дихотомия с анти-городом чисто идеологическая. Опять же отсылаю к обсуждению с БНС.
** «[[Сказка о Тройке]]» — холм Заколдун.
* «[[Приключения Электроника]]» — плоский мир, куда Сыроежкина занесла его фантазия.
* Эдвин Э. Эбботт, «[[Флатландия]]» — Описание жизни в двухмерном мире.
* Артур Кларк, «Стена Мрака» — планета, а точнее, половинка планеты, которая по экватору окружена некой «Стеной». Когда главный герой смог забраться на стену, и решил пересечь её по прямой, то он обнаружил, что вернулся к тому самому месту, откуда начал идти.
* Кристофер Прист, «Опрокинутый мир». Мир, устроенный по законам геометрии Лобачевского.
* Яцек Дукай, «Идеальное несовершенство» — в Мешке, куда угодили Адам с Анжеликой, пространство и время были перепутаны настолько, что едва поддавались осмыслению человеком. Право слово, это надо читать самому.
** А Деформант Франтишек обиталу<ref>Не опечатка — такое глагольное окончание символизирует не женский/мужской/средний пол, а постгендер, сразу все в «суперпозиционном» состоянии, потому что [[метаморфы]].</ref> в ''гораздо'' более перекрученной карманной вселенной.
* Ханну Райаниеми, «[[Квантовый вор]]» — половина повествования проходит в виртуальных реальностях, где можно смоделировать любые законы. Некоторые зоку, например Анти-Де-Ситтер-Времён-И-Сфер, вроде бы ухитряются быть многомерными даже в реальном мире. А уж чего достигли Каминари…
* Мартин Гарднер же ж! «Нульсторонний профессор» и «Остров пяти красок» полностью об этом, плюс там ещё и бутылка Клейна есть.
* Брюс Эллиот, «Последний иллюзионист» — фокус с побегом из бутылки Клейна. {{spoiler|Не удался.}}
* Тим Собакин, рассказ «Мышь четырёхмерная».
* Святослав Сахарнов, «Леопард в скворечнике». Глава «Как Черепаха показала Леопарду „стеклянную стену“» рассказывает о людях, живущих в двумерном мире, где есть длина и высота, но нет ширины.
* Роберт Хайнлайн:
** «Дом, который построил Тил»/«И построил он тогда скрюченный домишко» — архитектор Квинтус Тил воплощает давнюю мечту и строит дом в форме четырёхмерного куба — тессеракта. Ну как «в форме тессеракта»… В форме развёртки тессеракта в трёхмерном пространстве. {{spoiler|Кто ж мог предположить, что развёртка — структура не слишком стабильная, и от заурядного для Калифорнии землетрясеньица сложится в истинно четырёхмерную структуру?}}
** «Число зверя» — пространственным измерениям ''x'', ''y'', ''z'' симметричны временны́е измерения ''t'', ''τ'' и ''т''. Причём только одно (любое!) измерение будет выступать в качестве времени, три (любых!) — в качестве пространства, а ещё два никак не проявляются. Какими-то математическими выкладками автор приходит к очевидности существования 666 вселенных, по которым квартет персонажей радостно скачет.
* Майкл Суэнвик, «Дочь железного дракона» — двенадцатимерный Спиральный дворец Богини.
** А в [[Dragonlance]] — субверсия. Такхизис делает вид, что её Храм тоже постоянно меняется в силу многомерности. Но Рейстлин считает, что этого эффекта она добивается при помощи всего лишь оптических иллюзий, а жрецы, способные ориентироваться в Храме, достигают этого не мистическим путём, а запоминая некоторые неизменные детали.
* [[Метавселенная Рудазова]] — много где. Например, на Эйкре — этот мир представляет собой бесконечную плоскость, закольцованную сверху и снизу, то есть ежели копать вниз, рано или поздно свалишься с неба, и наоборот. Плюс некоторые другие милые детали, например, число Пи отличается уже со второго знака после запятой.
* [[Сфера Великорасы]] — для сверхсветового перемещения корабли создают «волну в пространстве» с дробной размерностью (см. в «Реальной жизни» про фракталы).
* Цикл про изобретателя Гэллегера, рассказ об «исчезательном шкафе» — Вселенная одновременно расширяется и сжимается, поэтому мы только видим вещи неизменными, на самом же деле они уже через минуту превращаются в непонятно что.
* Андрей Лазарчук, «Всё хорошо» («официальный» фанфик по [[Мир Полудня|Миру Полудня]]) — Аля Постышева не понимает, как время может быть многомерным (как и учёные-физики — несмотря на объяснения Камилла), а её дочь Лариска проходила это в школе.
* Роберт Шекли:
** «Верный вопрос» — среди существ, отправлявшихся к Ответчику, были и такие, для которых есть разные места, но нет расстояний.
** «Алтарь» — не так-то легко добраться до [[Мраккультист|Алтаря Баз-Матайна и других подобных мест]]!
{{Q|pre=1|
Они направились по Дубовой улице к центру города. Дойдя до первых рядов магазинов, Элор свернул. Он провёл мистера Слейтера ещё через два квартала, потом через два квартала в обратную сторону, затем ещё квартал. После чего они двинулись в направлении железнодорожной станции.

Стемнело.

— Разве нет пути поближе? — поинтересовался мистер Слейтер.

— О нет, — ответил Элор. — Это самая короткая дорога. Если б вы знали, как я плутал в первый раз…

Они продолжали идти, огибая кварталы, возвращаясь, переходя улицы, по которым уже проходили, петляя по всему городу, так хорошо знакомому мистеру Слейтеру.

Однако, когда стемнело ещё больше, и они стали выходить на знакомые улицы из неизвестных направлений, мистера Слейтера охватило некоторое смущение. Он, конечно, знал, где находится, но постоянное кружение по городу сбивало с толку.

Как странно, подумал он, оказывается, можно заблудиться в собственном городе, даже прожив в нём почти двадцать лет.
Мистер Слейтер попытался определить, на какой они улице, не глядя на указатель, но тут они сделали ещё один неожиданный поворот. Он уже было решил, что они возвращаются в Ореховый переулок, но вдруг обнаружил, что не помнит следующего перекрёстка. Проходя угол, мистер Слейтер взглянул на указатель.

И прочёл: Левый Проход.

Улицы в Северной Амбросии с таким названием он не помнил.

Здесь не было уличных фонарей, и мистер Слейтер обнаружил, что не узнаёт ни одного магазина. Очень странно, а он ведь думал, что уж в Северной-то Амбросии прекрасно знает каждый торговый квартал.
|Вот уж действительно, спрятано на виду…}}
* Дмитрий Шатилов, «Изобретатель смысла» aka «Дун Сотелейнен» — учёные кантона Арк среди прочего изобрели колесо особой формы, которое крутится в разы быстрее, чем обычное круглое.
* Дарья Бобылёва, «Вьюрки» — в окрестностях одноимённого посёлка среди прочего творилось и такое, из-за чего его невозможно было покинуть.
* Дмитрий Янковский, цикл «Охотники» — антигравитационный привод Шерстюка в виде небольшой ажурной сферы, внутри которой на подвижном механизме закреплена ещё одна. Сдвигая внутреннюю относительно внешней, можно менять характер движения всего аппарата — подниматься или спускаться до определённой высоты или висеть на месте. Увы, вперёд-назад летать не может, зато не требует источника энергии, крайне надёжна и может играючи поднять тяжеленный гравилёт. Такие системы активно применяются не только в транспорте, но и, например, при строительстве супернебоскрёбов даже в странах третьего мира. Точный принцип действия вроде бы не указан, но по описанию — скорее всего именно оно.
* Ян Бжехва, трилогия «Академия пана Кляксы».
** Карманы пана Кляксы [[Внутри больше, чем снаружи|внутри гораздо больше, чем снаружи]].
** Ограда с дверьми, ведущими в разные сказки — сосчитать эти двери невозможно, поскольку их количество и расположение неуловимо меняются прямо в процессе.
** «Путешествия пана Кляксы» — Невзаправдия, безумный лабиринт улиц, висящих в воздухе площадей и других полуреальных локаций, где хочешь свернуть налево, а идёшь направо, и выбраться оттуда можно лишь чудом.
* Юрий Петухов — Цикл произведений «Звёздная месть». В книгах описан момент как герой попадает в разные места входя по разному в один и тот же проход.
* Тед Чан «Вавилонская башня». Богам совсем не нужно было беспокоиться, что смертные выстроят башню до неба — это просто бессмысленно в силу самой конструкции мира.
* «Инквизитор. Ордо Ксенос» Дэна Абнетта — пространство сарути, их изобретения и орнаменты.
* Сергей Лукьяненко, «Спектр» — [[субверсия]]. Среди путешественников ходят слухи, что на некоторых из планет, доступных через Врата, число «пи» имеет другое значение. Но ключник на прямой вопрос Мартина отвечает, что это неправда: «Это же константа. В нашей Вселенной она иной быть не может».
** "Астронавты в лохмотьях" Боба Шоу в третьей книге явились к нам во вселенную и крайне удивляются тому, что пи стало больше трех фиг поймешь на столько.
* «Фабий Байл: Прародитель» Джоша Рейнольдса — много что в мирах под властью хаоса. Так, в штаб-квартире Фабия окружающие занятый им дворец кольца одновременно и больше, и меньше, чем кажется с орбиты — зависит от ситуации.
* «Смирнов, петров и заговор вещей» Владимира Чубукова — коридор стал бесконечным, а все двери из него ведут в шифонер-оборотень.
* «Дефекты» Евгения Абрамовича — флигель, где поселился местный демон и где он держит жертв, находится одновременно во дворе (старое, заколоченное строение), в стенах дома (так, что если прислушается, можно услышать жертв), а ещё вставшие посреди ночи местные жители могут попасть туда, частично или полностью, толком не покидая своих квартир.

==== [[Сетевая литература]] ====
* Тварь из [https://frumich.livejournal.com/207150.html одноимённого рассказа] умеет выворачиваться наизнанку, причём выглядит это вполне сабжем.
* [https://alex-aka-jj.livejournal.com/66984.html Алексей Березин, «Совещание»] — на самом деле, конечно, это не об альтернативной геометрии, а о некорректных ТЗ, но отчасти ассоциируется с сабжем (а так-же с [[Цвет из иных миров|цветом из иных миров]]). Хотя, применяя [[Джедайская правда|джедайскую правду]], можно и в нашей реальности решить, так что [[с прикрученным фитильком]].
* Крипипаста «[https://mrakopedia.net/wiki/Окно_наружу Окно наружу]» — в параллельном мире фактические расстояния напрямую зависят от намерений, то есть, прямо как в нижеописанных Серых Пустошах, чем больше хочешь достичь точки, тем дольше будешь туда добираться. Поэтому главгерой даже вырабатывает привычку «тянуться так, чтобы не дотянуться» и из-за неё периодически косячит в обычной жизни.

=== [[Кино]] ===
* «[[Inception]]» — коль скоро дело происходит во сне, персонажи могут перекручивать пространство, как им заблагорассудится.
* «[[Интерстеллар]]» того же Нолана — [[Вывих мозга|развертка пятимерного куба в трехмерном пространстве внутри черной дыры]].
* [[Киновселенная Marvel]]:
** «[[Доктор Стрэндж (фильм)|Доктор Стрэндж]]» — маги тоже часто и красочно перекорячивают пространство, вплоть до глобальных масштабов.
** «Человек-муравей (и Оса)» — квантовый мир, где понятия пространства и времени перекручены самым дичайше-непостижимым образом.
* «Куб 2: Гиперкуб» же ж!
* «[[Восставший из ада]] 2» — шкатулка Лемаршана может крутиться не только в обычных плоскостях и даже перестраиваться в подобие длинного узкого кинжала.
* «Сияние» — отель «Оверлук». Его геометрия просто неправильная, попытки зрителя разобраться в расположении дверей и комнат приводят только к путанице: кабинет Уллмана расположен в глубине здания, но имеет окно наружу; номер Торренсов выглядит угловым при взгляде изнутри, но расположен посреди фасада при виде снаружи; схема лабиринта не совпадает ни с его же видом сверху, ни с реальным лабиринтом, по которому блуждают герои; и т. д.

=== [[Мультфильмы]] ===
* «[[В синем море, в белой пене...]]» — морской царь может съесть плывущий у горизонта кораблик, потому что с определённого ракурса тот маленький, а царь большой. Таким же образом он способен уменьшать и увеличивать объекты, включая людей, если по какой-то причине не хочет менять их размеры напрямую. И это ещё не всё!
** Да и вообще, говорим «Арменфильм» — подразумеваем «чудесатые перевоплощения ракурсов и форм». Чего только сон главного героя из «Три синих-синих озера малинового цвета» стоит!
* «Перевал» же! Пейзажи планеты, на которой разбился исследовательский корабль, конечно представляют из себя тот ещё [[вывих мозга]], но сам «Полюс» уместить в привычные три измерения весьма затруднительно

=== [[Мультсериалы]] ===
* «[[Futurama|Футурама]]» — великое множество есть, и плоские миры, и многомерности, и всякое другое. Потому что [[Эклектичное будущее|будущее]]!
* «[[Simpsons|Симпсоны]]» — [[ради шутки]]. Спрингфилд граничит со штатами Огайо, Невада, Мэн и Кентукки — даже беглый взгляд на карту показывает, насколько это безумный набор. И это только [[w:Спрингфилд (Симпсоны)#Предположительное местоположение|верхушка айсберга]]…
* «[[Angry Beavers|Крутые бобры]]» — в эпизоде про то, чья спальня круче, Деггет построил такую замысловатую систему комнат и коридоров, что Ктулху нервно пускает пузыри. И выйти оттуда можно только с помощью специальной катапульты…
* «[[Final Space|Крайний космос]]» — в третьем эпизоде, Гэри и Авокато оказываются в ловушке Лазаруса; измерение, заполненное десятками бесконечных лестниц, идущих во всех направлениях. Даже невозможных. Все что вы подумайте становится реальностью.
* [[Gravity Falls]]
** Яма во дворе Хижины Чудес, которая [[Капитан Очевидность|называется Бездна потому что без дна]]. Она представляет собой некое чёрное пространство, которое замыкается на себя и выкидывает всё упавшее в яму обратно через некоторое время.
** Игральная кость с бесконечным количеством граней, при броске которой может произойти что угодно. В смысле, вообще что угодно.
** Ну и двухмерный Билл Шифр, куда же без него.
* [[South Park]] — [[челмедведосвин]]. Выдвигается три версии, что это такое: наполовину человек, наполовину медведосвин; наполовину свин, наполовину человекомедвед; наполовину медвед, наполовину человекосвин. Правдой {{spoiler|в больной головушке Эла Гора}} оказывается четвёртая: это наполовину человек, наполовину медвед и наполовину свин.

=== Веб-комиксы ===
* [[Homestuck]] — Дальнее Кольцо, [[Пустота между мирами|место вне вселенных]], в котором практически отсутствуют Время и Пространства.

=== [[Аниме]], [[манга]], [[ранобэ]] ===
* [[Berserk]] — похоже, именно такое пространство хотел изобразить Миура в первой сцене появления Руки Бога.
* [[Evangelion]] — Ангел Рамиил, имеющий вид многомерной трансформирующейся штуковины. Да и некоторые другие местами проявляют смутно похожие свойства…
** Ангел Лелиил. Трёхмерная чёрная сфера, висящая в воздухе — это его тень.
* [[CLAMP/Cardcaptor_Sakura|Cardcaptor Sakura]] — карта «Лабиринт» умеет создавать вокруг себя зацикленное пространство.
* [[Flip Flappers]] — Чистая Иллюзия иногда подходит под троп.
** И прочие, основанные на «Алисе в Стране чудес» («Alice to Zouroku», «Алиса в стране сердец» и т. д.).
* [[Pokemon]] — Distortion World/Reverse World, где живёт Гиратина, вполне подходит под троп. В играх уже не столь эпично.
** К слову, Porygon-Z определённо являет собой пример чужеродной геометрии.
* [[Space Dandy]]: 24-я серия показывает взаимоотношения 1-, 2-, 3-, и 4-мерных существ.

=== [[Видеоигры]] ===
==== 2D ====
* Фактически многие компьютерные игры с двухмерным миром. Иногда их пространство сочетает свойства двухмерного и трёхмерного мира — когда, например, с одной стороны, персонаж может двигаться только вверх-вниз и вправо-влево, но при этом может пройти «сбоку» от какого-либо «лежащего» предмета.
** Случай, когда персонаж доходит до конца экрана, проходит через него и появляется у другого конца экрана — фактически сюда же (топология «цилиндр», если «закорочены» две стены, или «тор», если все четыре).
* Очень старая [[RTS]] Arsenal использовала в качестве поля битвы «шарообразную» карту, где «север» замыкался с «югом», а «восток» — с «западом». Как следствие, базу любого противника можно было атаковать с любого направления, но и самому «отсидеться в углу карты» было невозможно по причине отсутствия такового. А вот куда более современная Planetary Annihilation уже смогла достичь того же эффекта, [[Аверсия|обрабатывая сферы планет по-честному]]… ценой огромных требований к оперативной памяти.
* [[Darkest Dungeon]] — с прикрученным фитильком: сам игрок этого никак не видит, а вот герои, сходившие разок в заглавное подземелье, будут рассказывать в том числе и о «неправильной геометрии».
* [[Super Mario Bros.]] — последний уровень. Если не спускаться в нужные трубы (а какие нужные — определяется методом тыка), несложно и заплутать.
** [[Багофича]], используемая [[Скоростное прохождение|спидраннерами]]. В какой подуровень Марио попадает — определяется не положением героя, а прокруткой уровня. Потому, действуя точно, можно спуститься в трубу и попасть на небо, как будто Марио влезает по стеблю.
* [[Вангеры]] и миры-бублики.

==== На стыке 2D и 3D ====
* Разные игры вроде многомерных кубиков Рубика.
* Также «Сапёр» на поверхности многогранника. При взгляде из трёхмерки ничего чуждого… А вот попробуй понять геометрию мира, будучи флатландцем!
* Портально-секторная геометрия позволяет с лёгкостью создавать уровни в стиле «Спустился на пролёт ниже — оказался на чердаке» или «Зашёл в левую дверь — вышел из правой». Пожалуй, [[первопример]] здесь — «закольцованный» уровень «Heresiarch’s Seminary» из [[Hexen]].
** The Sky May Be — [[Вывих мозга|мозголомный]] WAD для [[Doom]].
** Impossible.Wad — в ту же степь, только без [[Так плохо, что уже хорошо|вырвиглазного]] визуала.
* [[Fez]] — поворачивая объёмный мир, мы получаем разные двухмерные проекции, и Гомес прыгает именно по проекции, а не по миру.

==== 3D ====
* «Antichamber» знает в этом толк настолько, что у неё даже логотип состоит из набора невозможных фигур.
* [[Back to Bed]] — поскольку это сон, то нередко уровни имеют моменты схожие с картинами Эшера.
* [[Control]] же! Старейший Дом имеет мерзкую привычку постоянно играть со своей планировкой, в результате чего бои проходят в сюрреалистичных локациях. Один из самых невинных случаев этого свойства проявился в потере уборной комнаты, которая оказалась в Астральном измерении.
* [[The Elder Scrolls IV: Oblivion]]: Андоран (Ось) — стартовая локация, лабиринт с меняющимися проходами и [[Рандом|рандомно]] (в зависимости от времени суток) возникающими монстрами и телепортами в другие локации. Среди обитателей лабиринта можно встретить комичного безумного учёного, который самоотверженно пытается нарисовать карту изменчивого пространства и не обращает внимания не только на главного героя, но и на подстерегающие в лабиринте опасности. Впрочем, [[Ретроактивное бессмертие|ему можно]].
** [[The Elder Scrolls IV: Живые и мёртвые|Oblivion: Живые и мёртвые]] — чуть менее мозголомный пример: локация «Коридор» из кошмарного сна. Представляет собой лабиринт, правильный путь из которого открывается только после того, как главный герой решит головоломку.
* Half-Life: Alyx — в Хранилище есть такие места. Идут как побочный эффект от использования такого количества энергии вортигонтов.
* [[Lust for Darkness]] — встречается в ином измерении. Например, спиральная лестница, по которой можно бесконечно идти вверх, проходя по одним и тем же ступеням (для того, чтобы её преодолеть, необходимо идти не вверх, а вниз).
* MadSpace — забытый 3D-шутер отечественного производства с неевклидовой геометрией уровней, безумными врагами и оружием.
* [[Monument Valley]] из этого и состоит.
* [[Portal]] же! Особенно если воспользоваться редактором карт.
** Существуют такие наборы карт, например «Unreal Chamber»
* S.T.A.L.K.E.R. — в части, когда нужно искать сердце Оазиса, если неверно выбирать траекторию раз за разом будешь проходить одним и тем же коридором и так никуда и не прийдёшь.
* [[Submachine]] — встречаются локации с зацикленным пространством. Если идёшь вперёд — будешь раз за разом проходить по одному или нескольким последовательным кусочкам карты, но, повернув назад, вернёшься на исходную точку за пару шагов. Есть и более затейливые варианты, например когда из одной локации, идя в одном и том же направлении, можно попасть в разные места в зависимости от того, каким путём изначально туда пришёл.
* «Superliminal» — если бы «Portal» был «Museum of Simulation Technology».
* [[Touhou Project]] — по такому принципу работает Великий Хакурейский Барьер, отделяющий Генсокё от Внешнего мира. Рядом с ним пространство становится закрытым и неевклидовым, поэтому если житель Генсокё будет идти в его сторону, то вокруг будет постоянно повторяться один и тот же пейзаж, а если решит повернуть назад — то моментально окажется там, откуда вышел. При этом сам Барьер увидеть нельзя, если только вы не обладатель особых сверхспособностей, а дыры в нём будут выглядеть как [[портал]]ы во Внешний мир. Кстати, действует этот эффект только на живых существ и созданные ими объекты (включая вещи вроде радиоволн), а вот облака, ветер и солнечный свет проходят через Барьер беспрепятственно.

=== [[Визуальный роман]] ===
* «[[Бесконечное лето]]» — территория вокруг «Совёнка» представляет собой подобное пространство, которое невозможно покинуть иначе, как на автобусе.
** В руте Мику оставшиеся пионеры решают уйти из лагеря пешком, идут весь день по прямой дороге, к вечеру подходят к автобусной остановке лагеря с другой стороны.
** В руте Юли Семён весь день идёт по прямой дороге к появившемуся на горизонте городу, но не приближается к нему ни на йоту. Если он решает вернуться в лагерь, то Юля проводит его по тропинке через лес за несколько минут.

=== [[Настольные игры]] ===
* [[Warhammer 40000]] — на многих мирах Хаоса влияние Варпа искажает саму геометрию. А сам по себе Варп вообще издевается над пространством и временем так, что для навигации в нём нужна отдельная сверхспособность.
** Джокаэро знают хитрые геометрические формы, которые самим своим присутствием меняют мир, например разгоняются до сверхсветовых скоростей.
** Коммораг и Паутина тоже сюда же.
** [[w:Тессеракт|Тессерактовый]] лабиринт — многомерное карманное измерения [[чуждые киборги|некронов]], используемое ими в качестве склада и тюрьмы для [[Ручной Ктулху|осколков К’тан]] и прочих НЁХ, а также просто понравившихся врагов.
** Люди тоже так могут — тяжёлый крейсер класса «Гадес» использует в своей конструкции некоторые элементы не-евклидовой геометрии из Тёмной Эры Технологий, которые улучшают навигацию судна в Варпе. Но есть огромный жирный минус: эта же безумная планировка гарантировано подвергает экипаж порче Хаоса и сильно бьёт по его боевому духу. Поэтому неудивительно, что к сороковому тысячелетию практически все «Гадесы» так или иначе обретаются во флотах хаоситов.
* [[Warhammer Fantasy Battles]] — искажённые Хаосом северные пустоши.
* [[Room 25]] — онастоливание «Куба».
* [[DnD]] — В космологии великого колеса имеются:
** План нейтральности, Внешние Земли, характеризуются нестабильным расстояниями. Портальные города расположены кругом и путь до соседнего займёт от трех до восемнадцати дней вне зависимости от способа и скорости перемещения (пешком, верхом, полёт). Через один-от шести до тридцати шести даже если срезать часть круга и т. д. Вдобавок к этому план бесконечен и удаляться от центра можно годы и десятилетия, постоянно открывая новые земли-но обратный путь до ближайшего портального города всё равно займёт от трёх до восемнадцати дней.
** План добра, Элизиум, характеризуется тем что до любого места на бесконечном слое можно добраться за несколько часов-при этом совершение добрых поступков значительно ускоряет перемещение.
** Вечно бурлящий хаос Лимбо вообще не имеет стабильных расстояний, до любого не стабилизированного места можно добраться за минуты или за годы.
** Нижний план чистого зла под названием Серые Пустоши — своеобразная противоположность Элизиуму. Он враждебен тем, у кого есть желания. Медленно ковыляющая жертва апатии может обогнать тут целеустремленного бегуна — отсутствие желания попасть в точку назначения ускоряет перемещение путешественника. И это не значит, что он проносится мимо со скоростью скаковой лошади — он все так же еле бредет, просто затратит на путь меньше времени.
** Far Realm/Запределье/Дальнее Пространство состоит из бесконечного количества слоёв, они тонки и имеют протяжённость от 1 дюйма (25 мм) до 10 футов (3 м) в пятом измерении. Материальное существо способно находиться только на одном слое, но всегда видит множество других, будто стопку картинок на папиросной бумаге на просвет. Как правило, одновременно видно около двадцати слоёв, текущий — чётче всех, а остальные чем дальше, там размытей. Для перемещения между слоями достаточно случайной мысли, однако эфир каждого слоя похож на вязкий сироп, препятствующий движениям подобно воде. Местные жители занимают несколько слоёв одновременно.

=== Прочее ===
[[Файл:Zv'ozdy hameleony.jpg|300px|мини|«Звёзды» Эшера]]
* Некоторые оккультные учения приписывают иным мирам неевклидову и/или нетрёхмерную геометрию.
* Число Грэма же! Вещь из реальной науки, но абсолютно теоретическая. Это самое число, если коротко, означает размерность гиперкуба, в котором гарантированно возникнет определённое соотношение красных и синих отрезков. Но фишка в том, что это не какие-то четырёхмерные, одиннадцатимерные или даже ''миллиардомерные'' пространства — там такое число, что даже краткая запись его краткой записи «микроскопической ручкой прямо в планковские ячейки» в принципе не поместится даже в предполагаемую Мультивселенную.
* Оптические иллюзии всеми силами косплеят сабж. Например, узор на этой картинке статичен или движется?
* [[Табу, тату и укулеле#Микронезия|Микронезийская]] система морской навигации «итэк» — достаточно точные карты, которые, мягко говоря, сильно отличаются от европейских. Например, принцип деления пути на отрезки — там, где мы пишем «первый километр, второй, третий», у микронезийцев может быть нечто вроде «две кричащие угольные крачки, одинокая высоко летящая птица-фрегат, два бурых дельфина, турбулентный поток воды с плывущими в нём морскими улитками» и так далее. А некоторые ориентиры вообще полностью вымышлены, но при этом работают на общее дело.
* Мауриц Корнелис Эшер и его картины на основе невозможных фигур. Например, «Звёзды» (1948) изображает двух [[Ящерицы|хамелеонов]] в такой клетке.
* Sandro Del-Prete — швейцарский художник, чей стиль подобен Эшеру, хотя ему не хватает математической точности последнего.
* Оскар Рутерсвард.
* Роб Гонсалвес, пополам с [[Магический реализм|магическим реализмом]].
* Некоторые картины Яцека Йерки. А здесь уже больше сюрреализма.
* Сириак Харрис в [[Вывих мозга|своих]] [[Боди-хоррор|видео]] нередко применяет те или иные варианты сабжа — в основном когда объекты разворачиваются калейдоскопическими фракталами частей на весь экран, но не только.
* [[SCP Foundation|Фонд SCP]] богат на такие штуки. Как вам инструкция по складыванию четырёхмерной фигуры из обычных деревянных брусков?
* [http://scientific-alliance.wikidot.com Андивионский Научный Альянс] — сразу несколько разных вариантов.
** Аксиметрия — создание аксиформ, геометрических фигур на основе альтернативной математики или вообще других, более общих систем счисления. Здесь возможны уже действительно странные вещи.
** Дисторционика — банальное искажение формы пространства, как с нижеописанной гравитацией, но ещё разнообразнее.
** Арканалистика изучает, среди прочего, экстрамерные и инфрамерные пространства, а также различные «внепространственные» вещи.
** Кроме того, местный континуум включает не только спейс-тайм, но ещё дополнительные части, которые тоже можно зацепить.
** Обратная сторона Земли — третье полушарие планеты, которое настолько замысловато, что для его описания разработали собственную геометрию, но и она пока не очень справляется.
** Рунология — геометрия тут не то, чтобы чуждая… Но если правильно подобранная форма объекта сама собою меняет окружающий мир — это вполне себе сабж.
** А на [[Астрал|более глубоких ярусах реальности]] геометрия вообще полностью меняет свою суть, становится более «смысловой» и ещё жоще.
* Видеоролик https://www.youtube.com/watch?v=5CJSLaMY_HI Трюки в духе мультиков Р. Саакянца, но live action. Особенно скетчи с танком, крокодилом и веточкой.
* Zach King — король этого тропа: при помощи видеомонтажа он вытворяет такое…
* Армейский [[фольклор]] — «В военное время число Пи может достигать четырёх!». Но это как минимум зигзаг, подробнее смотрите в [[Пи — число для гениев#Реальная жизнь|соответствующей статье]].

==== Кроме того ====
Иногда совершенно нормальная геометрия может быть переосмыслена так, что в каком-то виде приблизится к сабжу. Как правило, это [[аверсия]] или [[субверсия]] того, что ожидалось изначально.

=== [[Реальная жизнь]] ===
* Мы живём в таком мире — [http://www.membrana.ru/particle/16109 гравитация искривляет пространство-время], и возле достаточно массивных объектов, к примеру, сумма углов треугольника уже не равна 180 градусам.
* Предельный случай — чёрная дыра, согласно современным представлениям.
** В-первых и в-главных — все более-менее здравомыслящие учёные не будут утверждать, что чего-то там могут исследовать или описать с точки зрения нынешних технологий. Есть только гипотезы, предположения и, увы, спекуляции.
** Во-вторых, предполагается, что там пространство начинает вести себя как время, и, подобно тому, как снаружи мы движемся из прошлого в будущее, там всё движется от горизонта событий к сингулярности, кроме особых античастиц, у которых траектория движения их массы противоположна направлению их движения.
** В-третьих, предположительно время там тоже начинает вести себя как пространство, разворачиваясь в сложную калейдоскопическую структуру, [[вывих мозга|но это вообще сложно представить]]. И даже рядом с ней пространство уже «утягивается» вслед за массой, поэтому с какого-то момента там физически невозможно стоять на месте, так как разница в один микрон между двумя вашими участками тела попросту разорвёт вас.
** В-четвёртых, чёрная дыра предположительно [[внутри больше, чем снаружи]] — хотя [https://sly2m.livejournal.com/660502.html насколько], пока не ясно.
** В-пятых, сингулярность чёрной дыры — это условная точка бесконечной размерности, а сингулярность вращающейся чёрной дыры — ''точка в форме кольца''.
* Некоторые идеи насчёт того, как возможно преодолеть ограничение на скорость света (вроде пузыря Алькубьерре или трубы Красникова) или создать машину времени (цилиндр Типлера), также опираются на сабж.
* Многие физические гипотезы предполагают, что на микроскопических расстояниях (намного меньше размера атомных ядер) и на астрономических расстояниях (намного больше расстояний между отдельными Галактиками) геометрия также сильно отличается от Евклидовой.
** На астрономических расстояниях геометрия отличается уже по причине общей кривизны пространства, расширения Вселенной и конечности скорости света. Есть такая задачка-ловушка: во сколько раз объём шара диаметром 100 миллионов световых лет меньше объёма шара диаметром 200 млн св. лет? Ответ: {{spoiler|это зависит от того, как мы для таких размеров определяем радиус и объём}}.
* Квантовый мир тоже крут в этом плане — никакой Марвел и рядом не валялся!
* Возможно, наша Вселенная безгранична, но конечна. Как это может быть? Понять [https://www.geometrygames.org/TorusGames/index.html.ru тяжело], но легко привести аналогию. Если поместить на сферу двумерное существо (ну, например, мокрицу ;-), она может ползать сколько угодно, но так никуда и не уткнётся. А мы, существа трёхмерные, прекрасно видим, что сфера имеет определённую площадь поверхности. Точно так же Вселенная имеет форму ≥4-мерной гиперсферы.
* Двухмерная геометрия на поверхности Земли на больших расстояниях по сравнению с планиметрией Евклида — сабж.
** Например, маршрут полёта «1000 километров — на север, 1000 километров — на восток, 1000 километров — на юг, 1000 километров — на запад» будет очень сильно отличаться от квадрата и закончится далеко от точки старта. Если, конечно, не начинать в 500 км к югу от экватора.
** Число «пи» (то бишь отношение периметра окружности к диаметру) на поверхности сферы зависит от этого самого диаметра и в предельном случае может достигать 2.
*** А форма такого банального концепта, как «окружность», то есть «совокупность точек, равноудалённых от центральной», может варьироваться в очень широких пределах в зависимости от того, как определяется расстояние. Например на шахматном поле окружность является (с нашей точки зрения) квадратом, а на «Манхэттеновской» метрике — ромбом (и там, и там пи получается 4, а не привычные 3.14, а варьируя расстояние по диагонали относительно расстояния по кардинали, можно получить «окружность» в форме четырёхконечной звезды или четырёхлистного клевера). А окружность с пи ровно 3 получается в ячеистой геометрии с шестиугольными ячейками.
* Одностороняя поверхность — лента Мёбиуса — иногда оказывается очень полезна в реальной жизни. К примеру, шлифовальная лента, которая содержит вдвое больше абразива, чем содержала бы на одной стороне аналогичных размеров двусторонняя лента. Она ещё и одинаково изнашивается <s>с обеих сторон</s> на всём протяжении.
** Впрочем, мы ведь о чуждости… Попробуйте разрезать ленту Мёбиуса вдоль посредине. А теперь ещё одну ленту Мёбиуса, но не посредине, а около края. Впечатляет?
** А ещё она позволяет инвертировать направление вращения в двухосевых ременных передачах без промежуточных роликов.
* [[w:Комната Эймса|Комната Эймса]]. Просто комната Эймса.
* Фракталы же! Мало того, что у них конечная площадь и бесконечный периметр — так из-за этого они ещё и обладают [[w:Фрактальная размерность|дробной пространственной размерностью]]! То есть на плоскости круг двумерен, а вписанный в него фрактал может быть, например, 1,2619-мерен или 1,67-мерен.
** Надо учитывать, что размерность Хаусдорфа-Безиковича не очень-то применима к не-фракталам и, грубо говоря, указывает, насколько фрактал заполнит плоскость (при размерности 1 < n < 2) или пространство (при размерности 2 < n < 3). Грубо говоря, окружность или «пустой квадрат» обладает размерностью 1, а круг или «закрашенный квадрат» имеет размерность 2.
* С помощью на первый взгляд [[Кому няшка, кому кондрашка|безобидного]] и очевидного утверждения, известного как «аксиома выбора», можно составить фигуры, не имеющие площади и объёма. «Не имеющие» здесь означает, что предположение о наличии у них любой площади (и объёма) — хоть нулевой, хоть положительной (а также отрицательной, комплексной и т. д.) приводит к противоречию. Разрезая нормальную фигуру на такие «фигуры», а затем складывая их в другом порядке, можно, например, удвоить шар или сложить из «кусочков» круга равновеликий ему квадрат. Примечательно, что нужно ли вообще это чудо в даже чисто теоретической геометрии — [[Уволен из гестапо за жестокость|вопрос дискуссионный]]. Неудивительно, что один из отцов-основателей теории множеств Георг Кантор под конец жизни переехал в психиатрическую лечебницу.
* И, наконец, чего только не привидится во снах! Ожидать от сновидения нормальной геометрии в каждой детали — вообще довольно безнадёжное дело.

== Примечания ==
<references />

{{Nav/Штампы/Явления и идеи}}

Плохие эльфы

2025-02-20T05:25:00Z

Маккуро Куроске: /* Фанфики */

{{TVTropes|TheFairFolk|The Fair Folk}}
{{Q|Эльфы чудесны. Они творят чудеса. Эльфы удивительны. Они вызывают удивление. Эльфы фантастичны. Они создают фантазии. Эльфы очаровательны. Они очаровывают. Эльфы обворожительны. Они завораживают. Эльфы ужасны. Они порождают ужас. Никто ни разу не сказал, что эльфы хорошие. Потому что на самом деле они плохие.|Терри Пратчетт, «Дамы и господа»}}
[[Файл:Drow.jpg|240px|thumb|right|Дроу из [[Forgotten Realms]]]]
Каждый третий [[МТА]]<ref>Хотя «оскоромились» и некоторые мэтры — см. эпиграф.</ref>, ознакомившись с [[Arda|классическим трудом профессора Толкина]], приходит к выводу, что мудрые, прекрасные, добрые и целомудренные эльфы (читай — очеловеченные, пусть и в идеализированном смысле) — это скучный шаблон, который надо немедленно порвать. И выводит в своем произведении эльфов, страдающих<ref>Впрочем, почему страдающих? Они этим наслаждаются.</ref> всем спектром человеческих недостатков, раздутых до нечеловеческих размеров. Такое обилие желающих поломать штамп привело к тому, что их художественный приём сделался штампом сам по себе.

Характерным подштампом является «[[Прекрасный Народ]]». Так обычно называют могущественных, волшебных эльфов, фей или фэйри с [[Серобуромалиновая мораль|серобуромалиновой моралью]], чтобы их не обидеть, потому что если их обидеть — последствия за свой счёт. Данный троп куда ближе к образу эльфов из мифологии и народных сказок, так что здесь уместнее говорить не о [[деконструкция|деконструкции]] творчества Профессора, а о [[реконструкция|реконструкции]] оригинального образа.

Есть и другой вариант тропа, не имеющий никакого отношения к «Прекрасному Народу». Эти эльфы поближе к толкиновским по части физиологии, мораль у них и близко не серобруромалиновая, а по крайней мере внутренне непротиворечивая… а потому крайне опасных, поскольку эти эльфы [[Эльфы-нацисты|считают, что им должен принадлежать весь мир, а остальные расы достойны в лучшем случае статуса слуг, а в худшем — должны быть уничтожены во имя освобождения лебенсраума.]]

== Где встречается ==

=== [[Литература]] ===

==== Отечественная ====
* Цикл «Возвращение домой» Виталия Зыкова. Эльфы — редкостные уроды даже на фоне остальных в сеттинге, где вообще нет белых и пушистых.
** Впрочем уроды они прагматичные и своим марионеткам могут и помочь.
* Грибные Эльфы в «[[Сказки темного леса|Сказках темного леса]]» — ролевая команда психов, наркоманов и [[Рыцарь крови|рыцарей крови]]. Причем это автобиография. И при этом замечательно написанная.
** Знакомые ролевики автора этих строк при упоминании грибных эльфов начинают выражаться исключительно нецензурно — имеют личный опыт общения. Доходило до того, что, узнав об их появлении на полигоне, игроки разбегались.
** Стиль написания заставляет предположить, что Джонни хотя бы мельком ознакомился с творчеством Энтони нашего Бёрджесса. Хотя не исключено и простое сходство описываемых явлений.
* «Ночная гостья» Архаровой.
* Андрей Круз, «У Великой Реки» — местные эльфы прекрасные и бессмертные… [[Полное чудовище|пресыщенные жизнью до предела, развратные ЛГБТ, садисты и расисты, презирающие всех не-эльфов.]] Вплоть до периодических налетов на хуторян-пограничников, коих, по видимому, вырезали [[Топливо ночного кошмара|настолько жестокими способами]] [[Не щадить детей|до]] [[Не щадить стариков|последнего]] [[Не щадить беременных|человека]], что айнзацгруппы и дивизия СС «Дирлевангер» — нервно крестятся в уголке.<ref>[[Обыденность зла|А самое жуткое здесь в том, что даже пришлые давно не видят в этом ничего экстраординарного.]] [[Война на истребление|Остаётся лишь отвечать]] «[[Злые партизаны|партизанам]]» той же монетой.</ref> Да и на попытки первого дипломатического контакта со стороны {{перевод|Новых княжеств|Образованы после глобальной катастрофы из бывших городов Российского Поволжья и Тверской области на территории нового мира}} с просьбой прокладки автодороги вблизи(sic!) от эльфийского леса — прислали обратно [[Участь хуже смерти|освежеванных]], [[Но я должен кричать|но еще живых благодаря магии посланников.]] Почесавшие репу князья сделали правильный вывод об [[Окончательное решение|окончательном решении]] эльфийского вопроса с применением тяжелых осколочных снарядов, загонных стрелковых команд и авиабомб с напалмом.
** Впрочем, малая часть (в основном молодые) — х*е-мое, через тележный скрип, но пытаются сосуществовать с людьми. Относительно нормально получилось в Гуляйполе — которое хоть, само-по себе, известнейший на все Великоречье гадюшник, но и там вышло не сразу. Почему — спойлер.
*** Также выходила отдельная книга о полуэльфе Петре Андреевиче Корнееве, который был аж преподавателем в Тверской академии. Справедливости ради, остроухий он по-матери и в Пуще не жил.
* [[Алексей Пехов]] любит поиграть с этим тропом:
** В «[[Хроники Сиалы|Хрониках Сиалы]]» эльфы, они же Вторая Раса — ближайшие родственники орков, Первой Расы (включая увеличенные нижние клыки), и отличаются от них только фигурой да манерой заплетать волосы. Издали и не разберёшь — и это неоднократно подчёркивается в тексте. Однозначно плохими их назвать нельзя, однако к людям они относятся в общем-то, немногим лучше орков (судьба Джока Имарго — замечательное тому подтверждение).
** Справедливости ради, не сказать, чтобы они были хуже местных людей (да и в произошедшем с означенным персонажем обе расы виноваты поровну, и ни одна — не из чистого садизма: просто ситуация была такова, что очень нужно было перевести на кого-то стрелки). Да и вообще, геополитика в этом мире — [[Серо-серая мораль|серо-серая]], как ей, в общем-то, и подобает {{spoiler|(ну, то-есть, на самом деле [[все цвета спектра]], но рассказывать подробнее о тех, кто в оттенки серого не вписывается, было бы спойлером)}}, хотя орки существенно темнее других рас.
** «[[Ветер и Искры]]»: здешние эльфы — кровожадные маньяки (кроме того презирают луки). Тем не менее, тут не все однозначно: главный герой, бывший участник войны, ненавидит эльфов — они же высокомерные уроды, а некоторые еще и садисты. Однако это люди пришли в их земли без приглашения и быстро начали устанавливать свои порядки, да еще и притащили свои болезни, к которым у эльфов не было ни иммунитета, ни лекарств.
* «Слуги Зла» М. Далина — сознательная [[инверсия]]. Орки здесь обладают своеобразной моралью (например, не видят ничего дурного в каннибализме, если «жертва» уже мертва, или публичном сексе), но в целом никому особого зла без весомого повода не делают. Эльфы же — белокурые бестии с гипертрофированными замашками высшей расы, ни во что не ставящие даже союзников-людей и не способные, несмотря на все претензии, на понимание настоящей красоты. {{spoiler|А на поверку — это вообще зачарованные люди с промытыми мозгами, действующие в целях местной владычицы волшебного леса, которая скорее [[чужеродное чудовище]], враждебное всему живому. Впрочем, некоторые встают на ее сторону сознательно.}}
* Анна Гурова «Малышка и Карлссон» — тролли не плохие, эльфы не хорошие.
* Олег Дивов «Предатель» — эльфы те ещё уроды (моральные). Из-за проблем в своем мире готовятся завоевать Землю. Людям и другим расам в их мире уготовано место бесправных рабов. Их ненавидят даже полу- и четвертьэльфы.
* Борис Харькин «В пасти Джарлака» — здешние эльфы — долгоживущая, крайне многочисленная и агрессивная раса, находящаяся в союзнических отношениях с людьми и крайне презрительно относящаяся к другим. Пленных скармливают подземному хищному то ли червю, то ли растению Джарлаку (отсылка к «Звёздным войнам»?).
* [[Метавселенная Рудазова]] — Джемулан как типичнейший представитель своего рода. Впрочем, эльфы попроще, которые не сиды, уже не такие моральные уроды, просто эстеты с лёгким уклоном в экотерроризм. Как и большинство существ в этой вселенной, эльфы представлены крайне широким разнообразием типажей — от прекрасной и мудрой королевы-волшебницы Галлерии Лискардерасс до переродившихся в полноценных демонов сидов Дома Дерева из Хвитачи.
* Владимир Пекальчук «Нелегал» — Обратная игра с тропом. Тирр Волан из дома Диренни гуманнее большинства сородичей по злобной расе дроу и оказывается лучше многих людей.
* Ник Перумов, «[[Алмазный меч, деревянный меч]]» — на фоне них [[плохие гномы]] кажутся не такими уж и плохими — если бородачи еще хоть как-то сохранили торговое сотрудничество с людьми, то эльфы Дану настроены крайне геноцидально, мечтая сбросить трупы всех хумансов обратно в океан. Когда-то давно именно Дану начали эту вражду с резни на Берегу Черепов, куда люди приплыли, спасаясь от «Ужаса из-за Моря».

==== Зарубежная ====
* Толкиновские эльфы считаются няшками потому, что большинство их помнит лишь по Леголасу и Галадриэли из «Властелина колец». А вот в «Сильмариллионе» они описаны скорее как средневековые люди, герои эпосов, подверженные страстям: ни в коем случае не плохие как народ, но и не поголовно хорошие. Встречались среди них и весьма неоднозначные личности, хоть и реже, чем плохие люди:
** Весь Первый Дом нолдор — т.е феаноринги (начиная с самого Феанора) и их подданные — сильно помешались на почве Сильмариллов, что порой сочеталось с не самым лучшим характером. Устроили братоубийственную резню в Алквалондэ и бросили своих братьев и друзей переходить ужасную ледяную пустыню безо всякой помощи. Но это ещё цветочки. Устроили ещё одну резню в Дориате, когда им не отдали Сильмарилл; узнав, что Сильмарилл унесли в Сирионские Гавани, уничтожили последний эльфийский город в Белерианде, причём часть дружинников Дома Феанора пыталась защитить жителей Гаваней. Когда после Войны Гнева Сильмариллы отвоевали, нагло их потребовали, а не получив, выкрали у Эонвэ. Однако в руках их держать не могли, так что уцелел лишь Сильмарилл Эарендиля. В принципе, целиком плохих эльфов у Толкина мало, ибо они — непадший народ, и ко злу им склониться труднее, чем, например, людям, но уроды были и там. По-настоящему плохими (а не просто безумными) были следующие эльфы:
** Эол [[Говорящее имя|Тёмный Эльф]] — пытавшийся убить собственного сына (из чувства собственности) и не могущий начать общаться со своей будущей женой, не обдолбив её предварительно чарами — видимо, те ещё комплексы. [[Уволен из гестапо за жестокость|Даже феаноринги считали такие методы сватовства недостойными]].
** Саэрос — ярый [[Шовинизм|шовинист]], не гнушавшийся клеветой и попыткой убийства ради своего положения при дворе и от [[зависть|зависти]].
** Маэглин, сын Эола — предавший свой город и народ. Единственный в истории эльф, предавший своих сородичей [[дьявол|Морготу]] и за брак с Идрилью (с двоюродной сестрой, к слову) и власть над Гондолином готовый стать эльфийским [[квислинг]]ом.
** Келегорм — хотел жениться на Лютиэн [[изнасилование — худшее из зол|независимо от её желания]]. Туда ещё можно добавить Куруфина, который его в этом поддерживал (Карантир вроде сначала тоже, братья всё-таки, но попозже, когда осознал, а ЧТО, собственно, они замыслили, резко сдал назад и резко же братьям своё мнение высказал, но... мешать не стал). Ещё они, явившись погорельцами к Финроду, взбунтовали против него его народ, и не всплыви правда об их «подвигах», у них были шансы узурпировать Нарготронд.
** [[злой король|Элу]] [[глупый папочка|Тингол]] на фоне всех вышеперечисленных всего лишь [[благородный козёл]]. Как и его дальние потомки Орофер и Трандуил.
* Эльфы [[Плоский Мир|Пратчетта]] в «Дамах и господах» из эпиграфа: обитатели параллельной паразитической вселенной, которые не прочь заявиться к вам в обычный мир, ради веселья. Правда, весело будет им, а не вам. Порой ведут себя как отбитые садисты, но это не совсем их вина: им в принципе не знакома боль, у них нет этого чувства, поэтому они неспособны представить что именно ощущают человечки, участвующие в их забавах. Как следствие, эмпатия у них неразвита (каждый эльф может поставить себя на место своей жертвы, вот только ему все физические мучения побоку). Самое близкое к боли, что они знают — чувство дезориентации и ослепления, которое у них вызывает железо (они чувствительны к электромагнитным полям).
** Не совсем. Судя по описаниям, боль они таки чувствуют. А вот [[отсутствие эмпатии|эмпатии у них нет ''вовсе'']]. Они знают, что такое ощущаемая ими боль. Они знают, что их жертвам больно. Они просто '''никак''' не соединяют эти два факта. Первое — плохо. А второе — большое хи-хи.
* «Орден Манускрипта» Тэда Уильямса. Бессмертные, бывшие когда-то одним народом, давно разделились на две группы с разным (но схожим) языком. [[Нет, не тот|Ситхи]] — вполне себе классические эльфы. Опасные но не бесчеловечные, мудрые, эстеты, готовые сотрудничать (а в давние времена и смешиваться!) с людьми. А вот их родичи, живущие на дальнем Севере Норны, которыми уже много тысяч лет правит давно сошедшая с ума (с человеческой точки зрения), но при этом вполне рациональная и безмерно опасная {{spoiler|Главный ГлавГад}}, сребролицая царица Утук-Ку Сейт-Хамаха… это именно наш троп, сплошь Зимние и НЕблагие по самое нехочу. Людей они считают опасной разновидностью зверья, которой по чистому недоразумению дали размножиться и развиться до такой степени что они стали реальной проблемой… но эту ошибку ещё не поздно исправить. Смертный, встретившийся с Ситхом может погибнуть — а может и получить помощь… или даже ночь любви, бывали прецеденты. Смертный встретившийся с Норном может в лучшем случае надеяться на быструю смерть, но такое везение маловероятно, уж если им попадётся смертный, то они позабавятся с ним всласть.
** В новой трилогии норнам уделено намного больше внимания, и они предстают несколько человечнее и рассудительнее, хотя кастово-рабовладельческое общество и запредельная суровость даже по отношению друг к другу (без которой им в нынешних условиях попросту было бы не выжить) действительно имеют место. Однако доходит даже и до искренней любви между отдельными норнами и смертными. Складывается впечатление, что если бы не по-настоящему, без всяких скидок, злобная королева и не пара ее прихлебателей, то остальные были бы намного более вменяемыми ребятами. Впрочем, на момент правки последняя часть трилогии еще не вышла, так что посмотрим, что будет.
* «[[Сага о ведьмаке]]» Анджея Сапковского. Эльфы наделены обычными человеческими чертами, часто проявляют низость, склочность, совершают преступления (а в [[Wiedźmin|польском сериале]] ещё и похожи на бедных индейцев из резерваций). Будучи угнетённым меньшинством, сражаются за свободу с людьми террористическими методами, во время войны становятся [[Эскадроны смерти|эскадронами смерти]] на службе у Нильфгаардской Империи. Впрочем, в Саге также немало и нормальных эльфов, не страдающих (и не наслаждающихся) [[эльфы-нацисты|расизмом]], а люди, как ни крути, действительно крепко виноваты перед эльфами, да и вообще нелюдями. В параллельном мире, где эльфы победили в противостоянии с людьми, они построили своё утопичное государство — вот только людей при этом частью, [[Промывание мозгов|промыв мозги]], обратили в рабов, частью безжалостно истребили.
** Если допустить, что эльфы истребляли людей не сами, а натравливали их группировки друг на друга (или просто не препятствовали этой резне), сами же лишь стояли и с улыбкой смотрели — суть от этого нисколько не изменится, даже сделается еще гаже. Те люди, которых успела увидеть Цири, показаны до того зазомбированными, что становится ясным: люди никак не могли истреблять друг друга ''без'' ведома Господ (то есть [[Раса господ|правящего]] [[Прекрасный Народ|эльфийского Народа Ольх]]).
* «[[Dresden Files|Досье Дрездена]]». Конечно, тамошние подданные Зимнего Двора не все так уж плохи, да и те, кто реально плох, уступают таким чудовищам, как нааглошии и особенно Внешние — но попадаются реальные гады. Например, Мэйв, Леди Зимы. Или Красношапка, обновляющий цвет шапочки в крови своих жертв.
* Эльфы из «Хроник полукровок» Андре Нортон являются [[Прекрасный Народ|фейри]] по сути и эльфами только по облику.
* «[[Сага о Форкосиганах]]». Цетагандийцы — самая могучая цивилизация в данной вселенной. Высшая цетагандийская аристократия — хауты/ауты (вообще-то это читается как «[[я пишусь через Э|от]]») — конечно, [[не эльфы]] (но [[Транс-человек|уже и не люди]]), но стереотипами «плохих эльфов» от них несет изрядно. Совершенные генномодифицированные шовинисты, погрязшие в собственных евгенических программах, чувстве собственной прекрасности и величия, смотрящие на всех остальных как на дерьмо, и живущие в своем, параллельном мире, при этом верша судьбу крупнейшей империи галактики.
** А ещё они [[коварный француз|этнические французы]]<ref> С толстым налётом [[самурай|Японии]]. Прямо не сказано, но намёки достаточно толстые</ref> — что, строго говоря, для шотландки Буджолд довольно неожиданно: в нашей истории шотландцы и французы [[w:Старый союз|традиционно находятся в прекрасных отношениях]].
*** Так Буджолд ни разу не сказала, что они плохие. Вот Архипелаг Джексона, эти да, однозначно плохие. [[эти злобные русские...|Барраярцы плохие]]. Барраярцы считают плохими цетагандийцев, но это нормально, по результатам войны с Цетагандой Барраяр был изолирован от остальной галактики и сверзился чуть не в средневековье. Цетагандийцы у Буджолд не плохие. Они просто уже [[люди-плюс|ДРУГИЕ]].
**** Вообще-то Барраяр в средневековье загнало схлопывание считавшегося единственным п-в-тоннеля. А цетагандийцы прилетели уже после окончания Периода Изоляции.
***** Вообще-то именно цетагандийцы им его и схлопнули. Никто, кстати, не знал, что так, оказывается, [[А что, так можно было?!|можно]], и сильно испугались. Но больше цетагандийцы так всё-таки не делали, даже по их меркам вышло как-то жестковато.
* «[[Джонатан Стрендж и мистер Норрелл]]» Сюзанны Кларк — эльфы не толкиновские, а фольклорные, а для эльфов незамутнённого Шекспиром английского фольклора выходки вроде похищений детей были рутиной. Впрочем, они не со зла — у них просто несколько другое представление о нормах поведения. В общем-то, они [[Нечеловеческая психология|сумасшедшие]].
** Собственно, и эльфами-то они стали только в русском переводе. В оригинале это никакие не elves, а самые настоящие [[Прекрасный Народ|fairies]]. Потому и ведут себя соответствующе.
* [[A Song of Ice and Fire|Песнь Льда и Пламени]] — в отличие от сериала, Иные показаны в книге как ледяные эльфы. Ну ''очень'' плохие эльфы.
** Они, конечно, не единственные, кто воплощает собой данный архетип (и в этом Мартин прав: у него '''нет эльфов''' как единой расы, у него две совершенно разные: Иные, воплощающие собой ужас и мрак, и Дети Леса, воплощающие древнюю мудрость, но тоже небезупречные: см. [[A Song of Ice and Fire/НД|теорию «кашка из Жойена»]]).
* Ирландский [[янг-эдалт]] «Призванные». Эльфов когда-то выгнали в шею из Ирландии в другой мир, а теперь они отыгрываются на человеческих детях. Способность плавить плоть одним прикосновением и очень альтернативное чувство прекрасного в комплекте. Слабонервным лучше это не читать, а плашку 12+ на книге можно посчитать [[определённо не для детей|чьей-то очень злой шуткой]].
* «[[Артемис Фаул]]» — Опал Кобой, пикси, талантливый инженер и богатая наследница, за весь цикл прошедшая [[развитие персонажа|эволюцию]] от просто неэтичной бизнес-вумен до поехавшей маньячки.

==== Фанфики ====
* «[[Последний кольценосец]]» Кирилла Еськова — взгляд на толкиновских эльфов с позиции культуры, в которой представителей «высших рас» принято рассматривать, скорее, в прицел, в отличие от «высших классов».
** Надо признать, что и у Толкина, судя по «Сильмариллиону», эльфы далеко не всегда положительные, хоть Еськов и вывел их поголовно плохими.
*** Не поголовно плохим, а просто неспособными относиться к людям не как к забавным зверюшкам. Которых можно даже любить. Как милое домашнее животное.
*** Они и друг к другу не очень-то добры. Если ты живёшь вечно, да в узком замкнутом обществе, да притом принципиально отрицаешь и даже проклинаешь какое-либо развитие - неудивительно, что общество скатывается к состоянию пауков в банке.
** Ник Перумов, «[[Кольцо Тьмы]]» — [[аверсия]]. Главный [[антизлодей]] Олмер и его команда всю книгу твердят, что эльфы самовлюблённые и зажравшиеся гады, но показанные в книге персонажи-эльфы совершенно такими не выглядят и даже проявляют себя настоящими героями (в худшем случае [[героический антагонист|героическими антагонистами]]).
* Даниил Александрович Сторчак, дилогия «Старший брат» и «Тенета иллюзий». Сидхе, например, не то чтобы плохие или хорошие. Они просто [[Серобуромалиновая мораль|напрочь другие]]. Так, например, Крадущая Сны помогает главному герою разобраться с проблемой крестражей и Волдеморта вообще только потому, что хочет поскорее уйти в другое измерение, но должна оставить преемника с пробужденной кровью — и на эту роль она выбрала протагониста.
* Михаил Харитонов, «Горлум и Ласталайка». Толкиновские эльфы как создатели зловещей диктатуры, основанной на наркотиках.
* Часто присутствует сабж в рассказах Джаггернаута. Например, эльфы как потомки олигархов и криминалитета («А Видящий — это всего-навсего смотрящий!»).

=== Кино ===
* «Хеллбой 2», Принц Нуада, [[антизлодей]] и [[великолепный мерзавец]] (ибо стильность). Намерен вернуть былое величие своей умирающей расе путем тотального уничтожения гнусных человеков. Хладнокровно отправил [[Топливо ночного кошмара|на корм зубастым феям]] в начале фильма целую кучу людей (пусть это и были богатеи с аукциона), в чем необходимости не было вообще. Даже убийствами своих же ради достижения цели не брезгует, равно как и {{spoiler|убийством отца}}. Но всё же не [[полное чудовище]], он искренне любит свою сестру, а по погибшему другу-троллю искренне горюет. Ну и какой-никакой кодекс чести у него есть.
* «Тор: Царство Тьмы», тёмные эльфы Свалталфхейма (хотя упоминается, что они куда старше Асгарда, и сюда лишь переселились), в частности — Малекит и Курз. Вроде бы и являются фольклорной адаптацией мифологии, но имеют при себе космический корабль и футуристический арсенал (бластеры, варп-гранаты), да и магию никто не отменял. По факту, всего лишь хотели расширить свой ареал обитания, так как миры под открытым солнцем им не комильфо. Правда, методы у них слишком экстремальные, вот и пришлось супергероям вмешиваться.
* «Яркость» — Лейла и её подручные.

=== Мультсериалы ===
* [[DOTA: Кровь дракона]] — местные эльфы те еще те кадры, отрезающие чужакам руки и прочие части тела, но если к ним не лезть, то агрессию они не проявляют
* [[ Принц Дракон ]] — местный эльфы делаться на расистов светлых которые могут засунуть вас в плазменый очиститель если вы не соответствуете их идеалам красоты включающим наличие рогов .Синоби — мазохистов лунных обожающих бесполезное в бою оружие и садомазо — ритуалы и прочие миловидные разновидности для которых вы враг недостойный магий только зато что не разделяете их драконофильные взгляды
* [[Поднятие уровня в одиночку]] — местный ледяные эльфы не скрывают что живут только ради поединков на ножах .Они даже специально поддерживают свою культуру на уровне эскимосов что бы не было соблазно создать не холодное оружие и перестать тренироваться

=== [[Видеоигры]] ===
* Arcanum — так называемые «темные эльфы», ненавидящие любую технологию и всех не-эльфов. В целом, эльфы в сеттинге Арканума под давлением урбанизации были вынуждены более-менее умерить свой расизм и попытаться влиться в общество; «темными» же были названы ультраконсерваторы, которые не только стали противиться переменам, но и атаковать уже собратьев за мягкотелость, [[Уволен из гестапо за жестокость|из-за чего те были вынуждены прогнать радикалов подальше]]. {{spoiler|Именно в их городе Тсен-Анг находится база Десницы Молоха, чьи убийцы всячески пытается избавиться от главного героя.}}
* [[The Elder Scrolls]]:
** [[Morrowind]] — поскольку сама эта провинция эльфийская, сабжа в ней много и разного. Лорд Ворин <s>свет</s> мрак наш Дагот, ныне более известный как Дагот Ур, бывший кимер, а ныне [[сатанинский архетип]] и [[бедный злодей]], со своими пепельными прихвостнями — галочка. Его антагонисты, предатели-лжебоги-[[диктатор]]ы АльмСиВи — галочка. Радикальная [[эльфы-нацисты|националистическая]] Каммона Тонг — жирная галочка.
** Манкар Каморан из [[TES/The Elder Scrolls IV: Oblivion|The Elder Scrolls IV: Oblivion]] является воплощением обоих путей радикализма МЕРов: он хочет И перезагрузить мир до мифической эры и эпохи 0 как альтмеры, И призвать даэдра в этот мир, как это делают прочие меры. Ничего удивительного, что он тотально поехал крышей. А вот когда именно он сошел с ума — неизвестно.
** Третий Доминион Альдмери в [[Skyrim]], представляет собой тираническое государство, [[Ряженые под Рейх|ряженую под Рейх]], управляемую партией «Талмор», которая по сути полные [[Копиркин]]ы НСДАП. Конечная цель Талмора — уничтожение всех людей и прочих низших рас, и перезагрузка всего Нирна до состояния мифической эры.
*** {{spoiler|Суть Доминиона Альдмери в том, что люди-неды (короткоживущие) поклоняются Лорхану, а эльфы считают себя прямыми и кровными потомками аэдра, воплощенных богов, снизошедших в мир и потерявших почти всю свою силу по милости Лорхана, обманом убедившего их создать Нирн и вложить в него части себя. Если перезагрузить мир силой псиджи, то эльфы станут аэдра, а люди умрут, потому что ничего божественного в себе не имеют. Их можно и нужно убить по канонам доминиона Альдмери, они есть часть Лорхана. Цель Доминиона — возвращение к состоянию безвременья и уничтожение мира как побочный эффект.}}
** Более ранняя, доимперская инкарнация Доминиона Альдмери представлена в TES Online. Он является полной противоположностью того, что представлен в пятой части: прогрессивный военный союз, выступающий за сотрудничество всех трёх рас<ref>Кстати, именно тогда эльфийские пропагандисты сочинили, что каджиты являются более близкими генетическими родственниками эльфов, чем люди, хотя все факты говорят об обратном.</ref> — {{spoiler|две из трёх рас — эльфийские}}. В отличие от изоляционистского движения Veiled Heritance, в TES Online талморцы радикальными расистами и [[Ряженые под Рейх|ряжеными под Рейх]] не являются {{spoiler|и просто хотят поработить всех людей}}. Впрочем, так они лишь похожи на [[Ряженые под Японию|иных воинствующих шовинистов той же эпохи]]…
*** Впрочем, это не мешает им уничтожать яйца ящеролюдов-аргониан, а сомневающимся солдатам объяснять — да это ж просто животные, их не жалко. На самом деле расистов среди альтмеров всегда было много.
** Маормеры (морские эльфы) [[Хуже, чем ужасно|считают уже самих альтмеров предателями эльфийских истоков и традиций]]. В результате конфликта [[Уволен из гестапо за жестокость|альтмеры изгнали маормеров со своих земель]], впрочем сами маормеры утверждают, что ушли по своему желанию, чтобы сохранить традиционный уклад эльфийской жизни. Маормеры воюют со всеми остальными и особенно с альтмерами.
* Disciples II: Rise of Elves. Здесь они выступают в роли [[протагонист-злодей|злодеев-протагонистов]], убивающих своих бывших союзников-людей и старых недругов-гномов. Справедливости ради, [[я просто исполнял приказ|они просто выполняют приказы]] своего свежевоскрешенного и рассорившегося с крышей бога Галлеана.
** В ситуации хватает нюансов. Начать стоит хотя бы с того, что война идёт в основном на ''эльфийских'' землях; пограничная крепость фигурирует лишь в финальной миссии. Судя по всему, после «братской помощи» против демонов в Guardians of Light союзники-люди решили подзадержаться на эльфийских землях… Кроме того, союзниками с людьми были лишь Благородные эльфы, в то время как в свежесозданном Альянсе большинством являются Дикие, для которых люди — просто какие-то чужаки, пришедшие на их земли и злящие бога. Да и о том, что демоны вообще смогли проникнуть в эльфийские земли из-за наводки Кроули, имперского графа, тоже забывать не стоит. Наконец, в Alliance Crusade выясняется, что даже Небесный Отец, (на секундочку, бог-покровитель людей!), считает эльфов правой стороной…
*** За братскую помощь тоже нужно платить, люди не задаром свою кровь проливали. Эльфы же решили возвращать свои территории не в момент какого-то кризиса в отношениях, это ещё можно было бы понять, а подло напали на своих союзников, с которыми у них были мир и согласие. Ну а «Крестовый поход эльфов» это неканон, что видно по низкому качеству самой кампании. Наверное это какая-то фанатская поделка, которая понравилась разрабам и они её оставили в списке доп.кампаний. Чего стоит хотя бы такая нелепица, как Империя в союзниках (!) у эльфов в начале кампании.
**** Если бы не люди, королевство благородных эльфов и не подверглось бы одновременной атаке сразу демонов и нежити, а только последних (что уж там, если бы не люди, демонов вообще бы не существовало). А в «Восстании» обе стороны неадекватны. Только у эльфов есть оправдание в виде варваров-Диких и бога в состоянии аффекта, в то время как имперцы тупо вцепились в чужую, по сути, землю и бессмысленно за неё дохнут. «Крестовый поход Альянса» сделан, точнее, недоделан разрабами игры; он должен был быть частью отменённого аддона (того самого, с орками в названии). Сами разрабы считали его каноничным — и именно его концовка была причиной распада Альянса на две отдельные расы перед началом событий нерождённой третьей части от Strategy First. Мир с людьми объясняется тем, что что Галлеан временно успокоился, дикие эльфы удовлетворились изгнанием чужаков, ну а благородным и имперцам эта война вообще, по-хорошему, не нужна. К слову, эта кампания, при всей механической недоделанности, с сюжетной точки зрения получилась весьма интересной, а уж по сравнению с сюжетом третьей части от Акеллы — вовсе шедевр.
** Да ну, прекратите. В Дисайплах плохие [[все оттенки черного|ВСЕ]]. Вообще все.
* Royal Quest — расисты-эльфы в подземных копях Алохи жестоко эксплуатировали труд [[Благородный дикарь|орков]], манипулируя с их сознанием. Но однажды ученик шамана Хабул смог сбросить эльфийские чары. Восставшие орки в союзе с людьми разгромили остроухих и заставили их бежать Тропой Снов. Но эльфы, отступая, прокляли свои земли и превратили их в нечто вроде [[Мордор]]а.
* [[Ravenmark]] — карданские эльфы скорее напоминают каких-нибудь гоблинов: низкорослые, жадные, плодятся как кролики и недолгоживущие. Напоминают западные стереотипы о японцах XIX века, что подчёркивается их архитектурой, некоторыми названиями, видом оружия и офицером в маске [[тэнгу]] и самурайских доспехах.
* [[Paladins: Champions of the Realm]] — Вора, бывшая жрица культа Ио. А ныне — всадник апокалипсиса на побегушках у Ягорат.

=== [[Настольные игры]] ===
* [[Dungeons & Dragons]] — целая подраса злых эльфов, «тёмные эльфы», они же «дроу». Большинство из них — коварные злобные существа, приверженцы тёмных культов. Исключение — последователи доброй богини Эйлистри, однако им хуже всего: их одинаково не любят и дроу, и не-дроу (например, «светлые» эльфы в большинстве своем даже не подозревают, что существуют незлые общества темных эльфов, а иные даже вовсю отвергают любые намеки на это).
** В параллельном Царстве Теней также есть Летние и Сумеречные дворы фей, причём вопреки названиям, одни других не лучше.
* [[Warhammer Fantasy Battles]] — Все фракции эльфов подходят под этот троп. Являются калькой с мелнибоницев Муркока. Что, впрочем, неудивительно, ибо в этом мире все хоть немного, но плохие. Но особенно среди них выделяются темные эльфы друхии — рабовладельцы, развратники, любители пыток и жертвоприношений, которые в плане жестокости недалеко ушли от хаоситов (которых, впрочем, как все прочие эльфы, ненавидят и режут без жалости, благо живут с ними буквально через улицу). С другой стороны, высшие эльфы при всех их отрицательных качествах являются одними из наиболее последовательных борцов с Хаосом. А лесные эльфы просто очень любят природу и хранят по отношению ко всем другим фракциям (то есть вообще ко всем, что тёмным, что высшим эльфам в их леса тоже лучше не соваться) до зубов вооруженный нейтралитет. Но вот для хаоситов и особенно зверолюдов — это верная смерть.
* [[Warhammer 40000]] — эльдар являются циничными манипуляторами, считающими все остальные расы за низшие. Впрочем, их темные собратья и вовсе являются [[Полное чудовище|полными чудовищами]], попасть в руки к которым — [[участь хуже смерти]].
* [[Ravenloft]] — эльфы домена Ситикус — высокомерные ксенофобы, презирающие всё и всех, и медленно вырождающиеся.

=== [[Музыка]] ===
* Лариса Бочарова, «Они». Причем это ''толкиеновские'' эльфы. Тут, они, правда, служат аллегорией чисто эскапистского толкинизма, возникшего у многих читателей книги после первого прочтения и надолго оторвавшего их от реальной жизни.

== Просто козлы ==
Отнюдь не плохие, а просто козлят.
* В [[Dwarf Fortress]] эльфы не то чтобы злые, они вполне готовы торговать с вашей крепостью и даже могут привозить прирученных редких животных, но все же они упертые [[экотеррорист]]ы: караванщики поднимут вой, упакуются и уедут, если вы предложите им что-то, сделанное из дерева, а дипломат потребует, чтобы вы за год срубали не больше опредленного числа деревьев, иначе война, причем будет открыто хамить и смотреть на ваших дварфов как на неполноценную расу. И это при том, что у эльфов считается нормальным съедать трупы других эльфов, да и вообще любых разумных существ (видимо, аллюзия на босмеров из The Elder Scrolls). В ранних версиях игры они были еще и [[лицемер]]ами — сами торговали только деревянной утварью и закатывали скандал, если им пытались продать обратно ''их же добро''. В более свежих версиях, впрочем, эльфы продают «выращенные» деревянные предметы, которые спокойно покупают обратно, а срубленное дерево оставляет не одно бревно, а десяток-другой, так что вписаться в квоту стало намного легче.
* «[[The Elder Scrolls]]» — Босмеры (лесные эльфы) сидят на соседней ветке с эльфами из [[Dwarf Fortress]]. У них есть Зелёный Пакт, согласно которому ни один лесной эльф не имеет право наносить вреда растению (рубить, поедать). А живут они в лесах. Как следствие, питаются настоящие Босмеры исключительно мясом, причем не брезгуют мясом врагов и даже своих сородичей (мясной мандат). Считается, что поедание мертвого своего же — награда обеим сторонам, а уж если вас пожелал схарчить кто-то высокого ранга, так это вообще честь. Все металлические инструменты (и даже некоторые деревянные!) босмеры закупают извне. Дома не строят, а выращивают. Что характерно, все босмеры — NPС и протагонисты игр (при игре за босмера) не подвержены «мясному мандату» и фактически являются отступниками веры. Предположительно что бы не слишком сильно ограничивать игрока и не нагружать игровую механику. Впрочем, можно отыгрывать такого босмера добровольно, и вкусить все прелести жизни: никаких покупных зелий (кто знает, из чего их варили), при этом — ''крайне'' ограниченная алхимия (так как ингредиенты в основном растительные). В одном из источников указано, что босмеры прекрасно могут пользоваться плодами растительной жизни, но только если она произведена не босмером и не в Валленвуде. Это решает проблему с зельями, свитками и книгами.
** Альтмеры (высокие эльфы) не в составе Третьего Альдмерского доминиона — расисты и изоляционисты, многие из которых недолюбливают даже альтмеров, живущих не на Саммерстете, не говоря о других родах эльфов и других расах, но при этом не злодеи, а просто козлы, впрочем, самые расисткие альтмеры сидят на своих островах и в других регионах не появляются.
** Данмеры (тёмные эльфы) — не смотря на свою зловещую репутацию, и не особо расисты, они просто раса козлов, обожающих высказывают своё «фе» тем, кто не добился в жизни больше их. Из этого вытекает то, что чем ниже положение данмера, тем он вежливее. Правда многие из них ради власти связываются с даэдра или чем-то подобным, а ещё у них много веков было легально рабство.
* [[Arda]] Эльве (Элу) Тингол, король Дориата. В целом положительный, но слишком резкий и нередко вёл себя как полный козёл, от этого и умер.
* [[Arda/The Hobbit Trilogy|Экранизация «Хоббита»]]. Король эльфов Трандуил, отец Леголаса. Крут так, что Толкину и не снилось, и козлит так, что Толкину и не снилось. В каноне он тоже не подарок, но далеко не настолько.
* С прикрученным фитильком — [[Аллоды]] Онлайн (не предыдущие части!). Будучи [[СФК]] французов, являются лютейшими гедонистами, что может привести, скажем, к превращению в вампиров. Интриги, козни, разврат, даже порножурнал «Острые ушки» (настрого запрещённый в Империи!) имеется. Со времён беты сохранился [http://im2.peldata.com/bl4/38838/31bg.jpg такой вот арт], официально [http://lll.net/i/8d33117898c24d306b2efff15ec0b8f8.jpg смягчённый] позднее. (ссылки не работают (10.12.2020))
* [[Alan Garner|Алан Гарнер]], «[[The Moon of Gomrath|Луна в канун Гомрата]]» — лайос-альфары не злодеи, но весьма высокомерны и эгоистичны, и на фоне местных гномов, [[Гордая и воинственная раса|благородных воинов]], выглядят довольно неприглядно.
* Эльфы миров Эвиала и Мельина (и народ дану в придачу) из цикла Перумова по Упорядоченному. Да и вообще, эльфы всех миров Упорядоченного, просто длинноухии первых двух миров выделяются более других.
* [[WoW]] — син’дорай вообще грубые, прямолинейные и высокомерные личности. При торговле, к примеру, продавец обязательно скажет, что «будет рад(а) твоему золоту». Вот прям так, в лицо.
** А ещё они не гнушаются использовать чужую жизненную силу вместо маны.
* [[Might and Magic]] VII: Day of The Destroyer — [[с прикрученным фитильком]] (большим) тёмные эльфы континента Джадам. Вообще не плохие (и даже не козлы), более того сами вооют с плохими [[пират]]ами Регны. Просто из-за любви к высокой торговле вызывают ощущение беспринципных капиталистов.
* [[Ride-On King]] — здешним эльфам до исчадий ада вроде дроу из творчества Роберто Сальваторе далеко, но козлят и гадят они ничуть не меньше любой разумной расы, при этом усиленно пытаясь косплеить классический «дивный» народ.
* [[Paladins: Champions of the Realm]] — нельзя сказать, что Скай и Саати на стороне плохих ребят. В конце концов, они — наёмницы, а наёмникам понятия морали мешают зашибать деньгу.

== Ссылки ==
* [http://forums.warforge.ru/index.php?showtopic=92197 про нравы Тёмных Эльфов]

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Бестиарий}}
{{Nav/Штампы/Шкажошные шушества}}
{{Nav/Штампы/Явления и идеи}}

Кошка по имени Нэко

2025-02-18T10:15:22Z

Маккуро Куроске: /* Мифология и фольклор */

{{TVTropes|ALizardNamedLiz|A Lizard Named «Liz»}}
{{Викитропы|Кошка по имени Кэт}}
{{Q|Не назвать ли нам кошку Кошкой?|С. Маршак}}
{{Q|Летучая мышь по имени Мышка? А почему бы не назвать персонажа-человека Человечишкой?|[[Nostalgia Critic]]}}
{{Q|— Я придумал имя. Видишь? это созвездие «Draco», на [[Умные люди знают латынь|языке учёных]] — «Дракон».

— Да уж, вместо того, чтобы называть меня драконом на своём языке, ты будешь называть меня драконом на другом...|«Сердце Дракона»}}
Как нам назвать персонажа, страну или явление? Придумывать [[высокое наречие|конланг и предысторию]]? [[Длинное имя|Собрать в строчку кучу слов]] типа «Лучиэнь-Мария-Анжелика-Арвен-Эстебан Желтофиоль»? Или, может быть, исказить [[убервальд|простое слово]] на тот манер, чтобы оно намекало своим звучанием на исходную [[СФК]]? Да нет же! Просто позовём [[Капитан Очевидность|Капитана Очевидность]] и дадим название по первой бросающейся в глаза особенности.

Как и [[Химера]], и многие другие простые тропы, этот троп представляет собой особую опасность для МТА.

Родственные тропы — [[именно то, что написано на упаковке]], [[говорящее имя]], [[зловещему месту — зловещее имя]]. В ряде случаев пересекаются, но, [[Говорить пословицами и поговорками|как говорится]], «не надо путать причину и следствие — особенно не надо пытаться путать следствие». Имя не всегда получается говорящим, а говорящее имя не всегда цепляется к очевидному. А если и получается — Кукушка (или Кошка, названная Кошкой) есть причина (способ наименования), а Говорящее имя есть следствие применения этого способа.

Нередко именно такими именами называются [[безымянный герой|безымянные герои]], подчёркивая то обстоятельство, что их настоящее имя гораздо менее важно, чем их сюжетная роль в произведении.

Этот приём гармонично подходит сатире: что высмеиваем, то и выставляем на первый план. По сути, это имя-кличка: «что перед глазами, то и на языке». Или аналогичное название: «в далёкой деревне Помойке»…

== Примеры ==

=== Мифология и [[фольклор]] ===
* Библия. Первочеловек в оригинале не имеет имени, собственно «Адам» и переводится с библейского иврита как «человек». В райском саду Бог сотворил человека по имени Человек. При этом его жена Ева (в оригинале Хава) имя как раз имеет. Адам стало именем собственным у христиан, и лишь потом под их влиянием и у евреев. И у мусульман.
** Тонкость ещё в том, что имя Ева получила только после грехопадения, как знак власти мужа над ней. Адаму имя дал Бог, а женщине не стал. Сам же Адам на тот момент был вправе давать имена только животным, как низшим существам, в то время как жена была равной ему. Поэтому беседу со змеем ведёт не «Ева» — «жизнь», а просто «иша» — «жена», «женщина».
** Сам Бог в принципе тоже подходит. Точнее, имя у него есть, но его [[Тот, кого нельзя называть|так усердно не поминали всуе]], что почти забыли, а поскольку величать богом кого-то ещё тоже нельзя, выход был очевиден.
* В народных сказках и их авторских переработках зачастую роль имен для животных играют их названия, написанные с большой буквы.
** В русских сказках, к примеру, просто Заяц, Волк, а также медведь с именем-отчеством Михайло Иваныч (или Потапыч), и просто Лиса, но по отчеству — Патрикеевна.
*** Не просто Лиса, а Лисавета, т. е. Елизавета.
* Анекдот: «Рядовой, как фамилия?» — «Ба… Ба… Ба… Бабахин!» — «Выдайте ему пулемёт!»

=== [[Театр]] ===
* Абсурдистская пьеса Сэмюэла Беккета «Play» (слово многозначное, но означает в том числе и «пьеса»).
* Леся Украинка, «Лесная песня» — персонажи-люди имеют имена, но все фольклорно-мифологические существа, [[Безымянный герой|включая Мавку]], называются просто по своей породе. А некоторые персонажи и вовсе называются (и сами представляются) лишь описательно: Той, що греблі рве; Той, що в скалі сидить (на русский можно перевести компактней — Рвущий плотины, Сидящий в скале — но звучит всё равно экзотично)…

=== [[Литература]] ===

==== Отечественная ====
* [[Слово Божие|Со слов]] [[Фанская кличка|ВБП]] Ольги Громыко: при работе над текстом название вампирского государства Догева образовалось от сокращения «До(лина), г(д)е ва(мпиры)» и успешно прижилось.
* В. [[Крапивинские мальчики|Крапивин]], «Ковёр-самолёт». Дети привязались к собаке, но не знают её клички, поэтому называют просто Собакой. Так и написали над могилой, когда она умерла: «Здесь похоронена Собака…».
** Его же «[[Великий Кристалл|Голубятня на жёлтой поляне]]» — в одном из параллельных миров родная планета человечества так и называется — Планета. «А разве других планет у Солнца не открыли? — Давным-давно открыли. Альфа, Бета, Гамма, Дельта… и так далее. А наша — просто Планета. Потому что для нас она главная».
* М. Семёнова, «Ведун» — Лас назвал своих сыновей Первак, Другак и Третьяк. Лишь младшего назвали Мстишей, жена уговорила уважить её отца.
** Это вполне реальные и достаточно распространённые древнерусские имена.
** Древнеримские Квинт и Секст соглашаются с предыдущим комментатором.
** А японские Таро, Дзиро, Сабуро, Сиро, Горо и Рокуро (буквально «первый сын», «второй» и так далее) — уж и подавно.
* Нелетучий Мыш у нее же, питомец Волкодава (или, скорее, верный друг и соратник!) — самец пещерной летучей мыши, из-за травмы крыла в первой книге не летает. Позднее ему вылечили крыло, и называть стали Летучим Мышом, а чаще просто Мышом.
* Г. Николаев, «Восприимчивый» — игра с тропом уровня «педаль в нижние магматические слои». Главгерой превращается в то, чем его называют — поэтому, когда таки удалось превратиться в человека, взял себе фамилию «Человеков».
** Евгений Филенко, «Этимовирус» — похожий пример. Страшная болезнь заставляет людей превращаться в то, от чего произошли их фамилии. Персонаж по фамилии Зеленин всего лишь зеленеет. Но что стало с теми, у кого фамилии Собакин, Дыркин или Плевако?
* «[[Дети против волшебников]]» — старец Геронда. Самое пахомистое в этом то, что слово «геронда» в переводе с греческого значит не просто «старец», но ещё и в звательной форме этого слова — примерно как наше «старче».
* А. Н. Толстой, «[[Золотой ключик, или Приключения Буратино]]» — черепаха Тортила, то есть черепаха Черепаха.
** Само слово burattino означает «деревянная кукла-марионетка» (собственно, название оригинальной сказки Коллоди, выходившей в итальянском детском журнале в 1881—1882 годах — «{{перевод|La storia di un burattino|История одной деревянной куклы}}»), а точнее — конкретное амплуа комедии дель арте, перешедшее и в кукольный театр. Аналогично Пьеро и Арлекин — тоже одновременно и имена, и стандартные амплуа персонажей традиционного [[театр]]а, а также марионетки для кукольного его варианта.
* «КОАПП» Майлена Константиновского — бо́льшая часть персонажей. Есть и исключения, когда речь идёт об нескольких героях одного вида. К примеру, у самки девятипоясного броненосца по имени (уж кто бы подумал!) Броненосиха, 8 сыновей — не тёзки: Кутя, Мутя, Тютя, Бутя, Нутя, Гутя, Дутя и… [[Поджог, убийство и переход на красный свет|Александр]]. А вот средь главных героев под троп попадают все. В [[Педаль в пол|том числе]] наименее комичный из них — [[Человеко-звериный сеттинг|Человек]].
* Ник Перумов, «[[Кольцо Тьмы]]» — гном по имени Наугрим. По-эльфийски это имя означает не «гном», а «гномы». Видимо, Перумов забыл или не знал, что это множественное число. Очевидно, он привык к манере некоторых переводчиков передавать naugrim как наугримЫ, отчего в единственном числе по-русски получается «один наугрим». Правильно: naug — гном, naugrim — гномы.
** А в более позднем издании это ещё и [[Подсветка|подсветили]] мыслями Фолко, который делает вывод, что «Наугрим» — это, скорее всего, просто кличка, именно потому, что знает, что это слово значит.
*** К тому же данный конкретный гном совсем не прост. Он так необычно могуч, — даже для гнома, — что вполне «[[Армия из одного человека|сойдёт в бою за нескольких]]» (в переносном смысле), и его вполне могли прозвать «во множественном числе». В общем, к ошибке раннего Перумова можно подвести красивый [[обоснуй]], и сам автор, кажется, именно в этом и поучаствовал.
* [[Космоолухи]] — кошка по кличке Котька.
** Причем имя-то ей «придумал» говорящий с акцентом инопланетный бюрократ. А то так и ходила бы безымянной. Хотя, возможно, получилось бы в итоге, как с названием корабля…
* [[Братья Стругацкие]], «[[Мир Полудня|Хищные вещи века]]» — упоминается некий [[Курак|ближневосточный]] тиран по имени Бадшах. На фарси ''бадшах'' (в другой транскрипции — ''падишах'') означает «царь, правитель».
** У них же в «[[Обитаемый остров|Обитаемом острове]]» — парень по имени Гай (Guy).
* Упомянутая в эпиграфе «Отчего кошку назвали кошкой» — переведённая Маршаком на русский восточная сказка, на самом деле, несёт серьёзный мифологический подтекст: выбор «сильного» имени, которое даст его владельцу свойства того, в честь чего он назван. В результате герои выясняют, что для кошки самое подходящее, самое сильное имя — Кошка.
* Л. Соловьёв, «[[Повесть о Ходже Насреддине]]». Маленький Насреддин предлагает зевакам зайти в палатку, где находится «зверь, именуемый кот». Их разбирает любопытство: что за зверь? За 1 таньга можно убедиться: мальчик не обманул, там действительно кот.
** Ближе к концу второй книги Насреддин таки называет имя своего верного Ишака. Судя по бафосности, выдумал на ходу. А в остальное время он ни разу ишака по имени называл, ишак да ишак, что воспринимается как имя.
* [[Михаил Задорнов]], «Письмо в правительство Российской Федерации от благодарных жителей российской глубинки».
{{Q|noanon=1|Пишут вам горожане одной деревни. <…> У нашей деревни даже названия не было. Проезжавшие мимо нас по дороге с удивлением восклицали: «Смотрите, какая деревня за елкой спряталась!». Вот так наша деревня и называлась — «Деревня». И даже на дороге табличка была вывешена: «Деревня», с большой буквы. Чтобы понятно было, что название. <…> Однако с гордостью докладываем, что недавно наша Деревня стала городом. Мы все за это дружно проголосовали на нашем первом городском съезде, который раньше назывался «деревенской сходкой». Названия городу, правда, не придумали, поэтому назвали его просто «Город».}}
** В одном из выступлений [[педаль в пол|педаль продавлена в пол]]: жители собираются создать свою независимую республику. Название нетрудно угадать.
* [[Генри Лайон Олди|Г. Л. Олди]], «Путь меча» — многие ([[Зигзаг|хотя и не все]]) [[Одушевлённое оружие|разумные клинки]] носят в качестве имени название соответствующей разновидности оружия.
* «Резервация 2051» Сурена Цормудяна — [[смеха ради]]. Герои останавливаются на ночь в деревне при дороге и устраиваются в постоялый двор «Постоялый двор». На ужин они идут в харчевню «Харчевня». Поражённый такой креативностью Артём Полукров высказывает предположение, что и деревня называется Деревня. Ан нет, она называется Дорога!
* Олег Дивов, «Саботажник»: главный герой — бывший десантник, а ныне полковой капеллан капитан Причер. С английского Preacher — проповедник.
** Это, впрочем, явно не наш троп. В Англии вполне водятся кузнецы Смиты и гончары Поттеры. И плотники Карпентеры. Мельники Мюллеры в Германии в ассортименте. Так почему бы проповеднику не носить фамилию Причер?
* В ранних книгах А. А. Бушкова о [[Сварог]]е появлялся очень удачно и сильно выписанный женский персонаж — железная леди по прозвищу Старая Матушка (для недоброжелателей — Старая Гадюка), бывшая правящая королева Снольдера, затем королева-мать и наконец наместница Трёх Королевств. Поначалу автор не сообщил читателю, как её имя. И только из тринадцатой книги мы узнаём, что наречена она Киралиной. Это выглядит обычным производным от частого женского имени Кира (Cyra, Kyra, Kira, Keira) и традиционного окончания -лина (как в «Эммелина» или «Jacqueline»)… А для знающих венгерский — вдобавок [[билингвальный бонус]]: királyné по-венгерски «королева», так что Старую Госпожу в годы ее правления звали, по факту, «королева Королева».
** Безупречный реализм, кстати сказать. Есть же IRL имя Регина. Так вполне могут звать и королеву (и получится троп) — но и самую простую девушку/женщину тоже.
** [[С прикрученным фитильком]] — потому что стиль фамильярный — это же касается и имени Queenie (см. хотя бы фильм «31 июня»). И, на минуточку, это чаще всего традиционное уменьшительное от той же Regin’ы. Может быть, и та мулатка (Л. Полищук) в паспорте Regina.
** Правда слово «királyné» читается как «кирайнэ». Но это у венгров нашего мира. А Бушков — для своего Талара — просто пустил в ход троп [[Фэнтези-ономастика]], как бы «прочтя написание по-своему». А значение, может статься, то же самое.
* Юрий Хазанов, «Тётел» — именем для [[Неспешная черепаха|черепахи]] стало английское «turtle», слегка искажённое детским произношением.
* Алексей Кирносов, «Человек отправляется в путь» — у дачного сторожа-[[Горячие парни и Нокия|финна]] есть собака, которую он зовёт Койра, что на финском и значит «собака».
* А. Зарецкий и А. Труханов, произведения (в том числе и комиксы) про проф. Фортрана, в частности «Энциклопедии профессора Фортрана» (как приложение к сказке, так и дополненная самостоятельная книга). [[червие|Гусеница]] Гусеница и воробей Воробей.
** Что характерно, кота там зовут Икс, а не Кот.
* А. Больных, «Снежные волки» — субверсия: каждого волка из заглавной стаи зовут «Сноу + чего-нибудь устрашающее».

==== Зарубежная ====
* Пауль Уайт, рассказы о животных джунглей. Носорог Фару (в переводе с суахили «носорог»), жираф Твига и т. д.
* «[[The Wind in The Willows|Ветер в ивах]]» — крот по имени Крот, барсук по имени Барсук, жаба по имени Жаб, водяная крыса по имени Крыс, выдра по имени Выдра. В принципе, тут всё то же самое, что и в фольклоре, только в некоторых переводах (например, в переводе Токмаковой) книги имена Жаба и Крыса не переводят и оставляют как есть.
** Субверсия — сына Выдры и коня, которого запрягли в повозку Жаба, зовут не Выдрёнок и Конь, а Портли («тучный») и Сирил Крутобокий.
* О’Донохью, «Ветеринар для единорога» — игра с тропом. Грифон по имени Грифон, который сам требовал, чтобы его так называли. Лишь сильно позже окольными путями выяснилось его настоящее имя — {{spoiler|Астуриэль}}.
* Алан Милн, «[[Винни-Пух]]» — кролик по имени Кролик. Тигр по имени Тигра (в оригинале «Ti'''gg'''er» — тоже слегка изменённое изначальное слово, признак «детского языка», которым говорил Кристофер Робин; так что «Тигра» — просто гениальный перевод). Сова по имени Сова (то есть, конечно, Сыч, ведь у Милна [[Транссексуал in translation|персонаж мужской]]). Семейство кенгуру: мама Кенга и сын крошка Ру. Ослик Иа-Иа (в оригинале «Eeyore», что можно перевести и как выкрик осла, и как «ушастый»). Пятачок в оригинале зовётся «Piglet», что можно перевести как «хрюшка», «свинка» или просто как «поросёнок» (Заходер подсвечивает: Иа в его пересказе к Пятачку именно так и обращается). Короче, кроме Пуха, тут игрушек с собственными именами нет!
** Единственный названный из Родственников и Друзей Кролика — насекомое Сашка Букашка (в оригинале ''Alexander Beetle'').
* «[[Arda/The Lord of the Rings|Властелин колец]]» — Шир, который переводится с английского, как «удел» или «графство». Эти земли пожаловал хоббитам князь Арнора, а хоббиты народ практичный и ничего изобретать не стали.
** Там же — король Теоден: «þéoden» по-древнеанглийски — «король», «правитель» (буква «þ» в древнеанглийском означала тот же звук, что и современное «th»).
*** В русском она раньше чаще транскрибировалась как «ф», так что он король Феоден. И, да, это однокоренное со словом «феодал» имя.
** В «[[Arda/The Hobbit|Хоббите]]» троп встречается настолько часто, что некий критик полушутя заметил: дескать, Толкин просто менял строчные буквы на заглавные. Бильбо живёт на холме под названием Холм у реки под названием Вода; герои пересекают туманные горы под названием Туманные Горы и [[тёмный лес]] под названием Тёмный Лес, после чего приходят к одинокой горе под названием Одинокая Гора, возле которой расположена долина под названием Долина…
** А вот дракон Смауг под троп не попадает, несмотря на созвучие его имени со словом «смок» («цмок», «змок»), которое в ряде славянских языков означает дракона. По словам самого Толкина, «дракону в качестве имени — или, скорее, псевдонима — досталась форма прошедшего времени древнегерманского глагола smugan, „протискиваться в дыру“».
*** Однако, если учесть, что глагол smugan, «протискиваться в дыру», по смыслу и звучанию совпадает со славянским «преСМыКаться» то есть «ползать» (да и «змей» — фактически однокоренное слово. Древнеславянский и древнегерманский языки очень близки, и Толкин знал об этом), то дракон Смог (именно Смог, не иначе) — таки еще один пример тропа.
** Великана, способного превращаться в медведя, в черновиках так и звали Medved’ом. Уже потом Толкин привел все имена под общую германо-скандинавскую гребёнку, и Медвед стал Беорном.
** Как писал Толкин в письмах, по этому принципу было образовано имя Шелоб. «Лоб» — это архаичное название паука в английском языке, поэтому получается «she lob» — «она паук» или просто «паучиха».
** В задуманном, но не дописанном продолжении «Властелина Колец» под заглавием «Новая Тень» должен был действовать [[Тёмный Властелин]], чьё имя на квенье, собственно, и значило «Тёмный Властелин» — [[эффект Телепорно|Херумор]].
** У Толкина же, в «Письмах Рождественского Деда». Помощник заглавного персонажа, Белый Медведь, в письме от себя говорит, что на арктическом языке его зовут Карху. По-фински «karhu» — это и есть медведь. Медвежат-племянников Карху тоже зовут по-фински (правда, не Медвежатами).
** У него же в «Хоббит, или Туда и обратно», невнутримировой пример: финальная, девятнадцатая глава, носит название «Последняя глава».
* Клайв Баркер, «Воющие».
** Хорошая, наверно, книжка. А у кого там такие имена?
* «Завтрак у „Тиффани“»: кот по кличке Кот, да еще и с подсветкой, выраженной в неуверенности героини в завтрашнем дне.
* «[[The Jungle Book|Маугли]]» Киплинга: медведь Медведь, пантера Пантера и так далее. На хинди. Только Маугли — «лягушонок» (причём не на хинди, а на на загадочном «языке леса») и Ракша — «зверь, чудовище» (а также «демон»).
** «Рикки-Тики-Тави» того же Киплинга: змеи Наг и Нагайна.
** И крыса Чучундра. На самом деле никакая не крыса, а землеройка-белозубка. Но индийцы действительно зовут этих зверьков чучундерами.
** «[[Harry Potter|Гарри Поттер]]» — змею Волдеморта [[Отсылка|тоже]] зовут Нагайна.
*** Неудивительно. Том Реддл вырос в мире британских магглов, он 1927 года рождения, более чем на полвека старше Гарри Поттера (рождённого летом 1980 года). Там и в те годы Киплинг был более чем общеизвестен и популярен, так что Реддл просто позаимствовал имя из хорошо известной ему в детстве книги.
**** Не факт, что позаимствовал. По-английски эти имена пишутся различно: у Киплинга — Nagaina, у Роулинг — Nagini. Второе в санскрите (а вслед за ним и в английском) означает либо женщину из народа нагов (полулюдей-полузмей), либо просто самку королевской кобры. Впрочем, вполне возможно, что во времена Киплинга это слово писалось именно как Nagaina; но тогда Реддл «адаптировал» его под современную норму.
**** Самое забавное, что в современном английском Nagaina означает вовсе не кобру, а [[wikipedia:Nagaina|совсем другую змею]] — но её назвали в честь киплинговской героини.
* Нил Стивенсон, «Лавина» — главного героя (протагониста) зовут Хиро Протагонист. На самом деле имя его — Хироаки, но применение тропа более чем очевидно.
* Э. Сетон-Томпсон, «Лобо». Рассказ о вожаке волчьей стаи, терроризирующей Нью-Мексико, которого местные жители называют «Лобо». «Лобо» по испански «волк». Кстати, в оригинале при этом имени никакого артикля нет — ни испанского, ни английского.
** Кстати, охотничий рассказ на русском языке про Волка тоже есть (Волк — четвероногий садист, убивающий ради забавы, изводящий нервы егерю и гибнущий от своей жестокости — так увлёкся истязанием удирающего лосёнка, отрывая по кусочку и снова давая убежать, что сгоряча влетел в совершенно примитивную петлю, которые обходил десятками).
* Антуан де Сент-Экзюпери, «[[Le petit prince|Маленький принц]]» — заглавный герой и Лис. Обитателей соседних планет (король, честолюбец, пьяница, деловой человек, фонарщик и географ) в принципе тоже можно отнести к этому тропу.
* Туве Янссон, «[[Муми-тролли]]» — многих персонажей зовут по видовой принадлежности: Муми-тролль и его родители, Снорк и фрекен Снорк, Хемуль, Мюмла, Хомса и т. д. Иногда даже непонятно — один и тот же персонаж в разных книгах, или разные: возможно, у них отсутствует понятие личного имени. Зато в семьях Сниффа и Снусмумрика имена у всех разные (что неудивительно, Снифф — гибрид, Снусмумрик — вроде бы тоже).
* «[[A Song of Ice and Fire|Песнь Льда и Пламени]]»: бродячий [[Пастырь добрый|септон]] Мерибальд дал своему псу кличку Собака.
* Генри Лонгфелло, «[[The Song of Hiawatha|Песнь о Гайавате]]» — все дикие животные и птицы, названные в этой поэме по именам: «Манг, нырок, гусь дикий, Вава, / Цапля сизая, Шух-шух-га, и глухарка, Мушкодаза», — на самом деле носят свои индейские названия как имена собственные.
* Терри Пратчетт в «[[Discworld|Дамах и господах]]», пародирует и инвертирует троп: все фамилии людей из Танцевальной команды Ланкра — профессиональные, вот только… Не совпадают. Скот Возчик — пекарь, Обидия Плотник — портной, один лишь Жестянщик — жестянщик.
** Пародирует он при этом Шекспировский «Сон в летнюю ночь», где в списке ролей фигурируют плотник Клин, столяр Пила и ткач Моток.
** А вообще на [[Discworld|Плоском мире]] [[педаль в пол]] выжимает Леонардо Щеботанский с его алгоритмами придумывания имён. «Поскольку сия ЛОДКА предназначена для ПОДВОДНОГО плавания, я всегда называл её Машиной Для Безопасного Спуска Под Воду».
** В цикле про ведьм случается зигзаг с ланкрскими топонимами. Первые карты Ланкра составляли не местные жители, а зарубежные топографы — в ту пору Ланкр еще не был особо просвещённой страной. Беда была в том, что топографы своё дело знали, а ланкрского языка — не знали. Но на контакт с местными жителями они всё равно шли: останавливали кого попало, тыкали пальцами в разные объекты, спрашивали на своих языках: «А это как называется?» и записывали, что им в ответ говорят. В результате рождался и троп статьи (скажем, гора с названием «Это просто гора»), и аверсии (были места под названиями «Не знаю» и «Чего?»). А местность под названием Скунд — вообще субверсия: это слово с местного языка переводится примерно как «Это палец твой, придурок».
** Совместное творчество с [[Нил Гейман|Нилом Гейманом]], «[[Благие знамения]]» — добрый [[антихрист]] Адам назвал положенную ему по должности адскую гончую просто Псом (Dog). Что отдельно интересно, учитывая, что адская гончая принимает облик и характер в соответствии с ожиданиями своего хозяина и, в первую очередь, в соответствии с данным ей именем.
** К сожалению, [[надмозг]]и всё время решают, что «Пёс» им не подходит, так что и в сериале, и в книге в русской версии получается Барбос/Бобик. Всё правильно, ведь [[Сарказм|любой английский мальчик только и мечтает о собаке с такой кличкой]].
* [[Тореадори з Васюківки|Всеволод Нестайко]], «Приключения в лесной школе». В ней учились ёжик Колько Колючка, зайчонок Кося Ушань, рысёнок [[Бой-девка|Раиска Мняу]], ягнёнок Зина Бебешко, волчонок [[Булли|Вовчик Вовченко]], лисёнок Рудик Лисовенко, медвежонок Миша Медведенко, барсучонок Боря Сук, поросёнок Хрюша Кабанюк, белочка Верочка Вывирчук и лосёнок Соня Лось. Преподавали же Пантера Ягуаровна, Жирафа Жирафьевна, Мамонт Африканович, Макак Макакович, Лисавета Патрикеевна, [[Эксцентричный учитель|Бегемот Гиппопотамович]], а также Бурмило Михайлович Медведь.
* [[Джанни Родари]], «Приключения Чиполлино» — все «растительные» персонажи носят имена, совпадающие с «родовыми» названиями овощей или фруктов. Соответственно у графинь Вишен [[одинаковые имена]], в остальных немногих случаях имена родственников отличаются суффиксами. Педаль в пол — сам главный герой, его отец и многочисленные [[Похожие семейные имена|братья и сёстры]], чьи имена представляют собой слово «лук» (''cipolla'') с различными реальными суффиксами.
** В [[Канонический переводчик|каноническом русском переводе]] Потаповой-Маршака из каких-то малопонятных соображений имена семейства Чиполлоне оставлены без перевода, в отличие от остальных персонажей, что сломало единую систему. Видимо, у переводчиков мозги закипели переводить имена всей этой семейки. В украинском советском переводе Анатолия Ильичевского [[с прикрученным фитильком]]: протагониста зовут ''Цибуліно'', что, с одной стороны, является искусственным объединением украинского слова «цибуля» (лук) с итальянским суффиксом, с другой — созвучно слову «цибулина» (луковица).
* Джоэль Харрис, «[[Uncle Remus|Сказки дядюшки Римуса]]» — Братец Кролик, Братец Лис и так далее. Исключение — Матушка Мидоуз (''Miss Meadows'') и её спутницы. Предполагается, что это люди.
* Филип Рив, «[[Хроники хищных городов|Смертные машины]]» — волк-питомец Кэтрин Валентайн зовётся Собакой. Ей было пять лет, и она просто не знала о волках, когда её отец принёс щенка. [[Субверсия]]?
* Сэнди Митчелл, «Смерть или слава» из цикла «Кайафас Каин». Вокс-оператора (радиста, в русской терминологии) зовут Маркони. Гульельмо Маркони — итальянский радиотехник.
* Даниэль Пеннак, детская книга «Собака Пёс».
* Явление было выстебано Сапковским в его «Советах для авторов, пишущих фэнтези». «Правило первое: обучиться иностранным языкам. Знание хотя бы основ таковых чрезвычайно полезно при написании фэнтези, ибо оно оберегает от совершения ономастических ляпсусов и комичных промашек, таких, например, как Острова Айленд (Острова Острова); гора Берг (гора Гора); собака Хунд (собака Собака); сестры Систерс (сестры Сестры); город Булонь-сюр-Мерде (Булонь-на-Дерьме); идальго Ихо да Пута (Ихо де Шлюха)<ref>Вообще-то „сын шлюхи“, что-то вроде отечественного „сукин сын“</ref>; граф де Комт (граф де Граф), кавалер де Шевалье (кавалер де Кавалер); барон фон унд цу Катценшайзе ам Зее (барон фон унд цу Кошачье дерьмо на Море<ref>Вообще-то на озере. Это имя Сапковский позаимствовал из юморески Юлина Тувима.</ref>); римский центурион Коитус Интеррупс (центурион Прерванное Соитие или герцогиня Эльвира Олвейс-Памперс Вош энд Гоу».
** Переводил тоже [[надмозг|кто-то не шибко знающий иностранные языки]]: Ихо [[я пишусь через «Э»|де]] Пута по-испански — это буквально «сын шлюхи». Да и merde произносится [мерде], только если находится в составе чисто русскоязычной шутки («наступил в какое-то мерде»), это транскрипционный эрратив типа «кулхацкер». Правильно оно произносится [мерд].
*** Вайсброт это переводил. В той же статье (или другой статье того же сборника, автор правки не помнит точно) он перевёл отсылающую к «[[Highlander|Горцу]]» фразу «It’s a kind of magic» как «Это дитя магии». По ходу пбесы, покойник просто не знал никаких иностранных языков, кроме польского.
* В «[[Тарзан]]е» тот же сквозной принцип, что у Киплинга, но используется не реальный язык, а [[конланг]] — «язык джунглей». Лев Нума — это попросту «лев Лев»; львица Сабор — «львица Львица»; пантера Шита — «пантера Пантера»; слон Тантор — «слон Слон». Точно так же Бара — Олень, Болгани — Горилла, Буто — Носорог, Ваппи — Антилопа, Гимла — Крокодил, Данго — Гиена, [[Билингвальный бонус|Капра]] — Козёл, Ману — Мартышка, Низа — Рыба, Пакко — Зебра, [[Нет, не тот|Ска]] — Гриф, Торго — Бизон, Хиста — Змея, Хорта — Кабан, и т. п.
* «Уловка-22» — майор с именем Майор, средним именем Майор и фамилией Майор. В майоры его произвели благодаря имени (и ошибке автоматической картотеки — видимо, одно из его имён случайно попало в поле «Звание»), по той же причине его не повысят и не понизят в звании: начальство не хочет терять такую диковинку, как майор Майор Майор Майор.
* «[[Chronicles of Narnia|Хроники Нарнии]]». Лев Аслан, что по-тюркски (в других языках — Арслан) и значит «лев». И олень Черво (по-итальянски — олень).
** Внутримировой пример в «Коне и его мальчике» — «{{comment|тархан|Вернее, tarkan „таркан“. Возможно переводчица решила, что лучше ассоциации с барханом, чем с тараканом.}}»/«тархина» и «тисрок» это одновременно должности (визирь и император соответственно) и фамилии людей, которые эти должности занимают, так как наследственная монархия. Тисроки — основатели империи Калормен (в самом известном переводе — [[Йопт In Translation|Тархистана]]), Тарханы ответвление Тисроков.
* Мишель Пейвер, цикл «Хроники тёмных времен» — мальчик Торак, приручив волчонка, провел для него настоящую церемонию имянаречения, по всем обычаям, своего племени, чтобы назвать… угу, правильно, Волк!
* В. [[Гюго]], «[[Человек, который смеётся]]» — [[инверсия]]: человек по имени Урсус («медведь») и волк по имени Хомо («человек»). Для полного комплекта найденную девочку назвали Дея («богиня»).
* Джош Малерман, рассказ «Дом головы» — шестилетняя главная героиня дала игрушечной собаке кличку Дейн после того, как узнала, что её порода — датский дог.

==== [[Сетевая литература|Сетевая]] ====
* В «Мече добра» Юдковски имя героя-избранного — Хиро. Правда, по-английски это пишется иначе (Hirou, а не Hero), но звучит явно так же.
** Вероятно, в этническом отношении персонаж — японец (там это обычное имя).

=== [[Кино]] ===
* «[[Mad Max|Безумный Макс 2]]» — собака по имени Пёс.
* «[[Борат]] 2» — дочку Бората Сагдиева зовут Тутар. Дойлистски нарочно задумано как псевдоказахское женское имя, и в чисто фонетическом плане — в данной версии — эту функцию нормально выполняет. Фильм-то стёбный. Но по-''фински'' «tytär» (произносится, правда, правильно «тютяр») — это и значит «дочь».
* «Главный герой» — Парень по имени Парень, его приятель по имени Приятель: «Я иногда здесь бываю со своим приятелем Приятелем», и в общем все NPC из Free City{{Spoiler|, которые в итоге [[ИИ тоже люди|осознали себя как личности]], но имена у них всё-равно остались прежние}}.
* Обыграно в романтическом «Завтраке у Тиффани» с Одри Хепбёрн: [[То ли девочка, а то ли виденье|главная героиня]] нарочно зовёт свою кошку просто Кошкой, поскольку дать имя в её представлении — значит взять на себя ответственность за это существо, а к такому она не готова. {{spoiler|В финале таки даёт — как символ того, что решила начать новую жизнь.}}.
* «Запасной игрок»: внутримировой пример. Артист Светланов, готовясь к роли старика, вживается в роль, в течение половины путешествия играя дедушку по фамилии Дедушкин (при этом некоторые считают, что это на самом деле профессор Бабушкин).
* «Иванко и царь Поганин». Дьявольскую сову-оборотня зовут Чиветта. По-итальянски civetta и есть «сова».
* «Кольца Всевластья». Короля орлов-оборотней (см. [[Анимагия]]), зовут Агуил, а его сына — Иглид. Соответственно, орёл-беркут по-латыни — Aquila, по-английски — Eagle.
* «[[Who Framed Roger Rabbit|Кто подставил Кролика Роджера]]» — судя по тому, что жену Роджера (ни в каком месте не крольчиху) зовут Джессика Кролик, «Кролик» — это фамилия такая.
** А это традиция из американских мультфильмов Золотого Века Анимации. И у всем известного Микки фамилия Mouse, и у Дональда — прямо в паспорте Duck, и (если отвлечься от диснеевских персонажей и перейти к прочим) у Багса фамилия Bunny, а у койота Вайла, любителя гоняться за дорожным бегунком — Coyote (иногда он корчит из себя комического [[сноб]]а и «британизирует» её в Coyot'''t'''e), и т. п.
* «Курьер» — в комнате Ивана висит плакат с группой под названием «Рок-группа». Сценарист и режиссёр хотели пустить в ход [[бленд-нейм]] (не хотели пиарить какую-либо из реальных рок-групп) и одновременно желали постебаться.
* «[[Мария, Мирабела]]» (в румынской версии [[с прикрученным фитильком]], в русской билингвальный бонус) — гусеница (omidă) по имени Омидэ. Игра с тропом: став бабочкой, сохраняет имя.
* «Отель „Гранд Будапешт“» — памятник автора в первой сцене поименован незатейливо: Автор. Видимо, он местное [[Наше Всё]], и вся страна понимает, кто такой Автор, как в Стратфорде-на-Эйвоне все понимают, кто такой Бард.
* «[[Полицейская академия]]: Миссия в Москве» — зловещий пародийный злодей Константин Каналья (он же [[На тебе!|Конали]]) проплачивает создание видеоигры (разумеется, не простой, а с подвохом, с «начинкой»), которой он приказывает дать название «The Game». А потом и ещё одной — «Game 2: The Sequel».
* «Сердце дракона» — дракон по прозвищу Драко, но тут это прямо подсвечено (см. эпиграф), да и дракон одобрил.
* «Слепое правосудие» — Ханаан почти весь фильм называл Люси «Ребёнок», что не мешало ему о ней заботиться.
* «Учитель пения». Песня детского хора на стихи Александра Галича: «Рыжий щенок, весёлый щенок, щенок по имени Пёс!..»
* Фильм 1964 г. под названием «Фильм».
* The Goonies — стёб над тропом, заодно и [[билингвальный бонус]]. Злодеи в этом фильме — карикатурная итальянская семейка: мамаша-мегера и три её сына, из которых двое — сумасшедшие с рожами как у мафиози (а чего вы хотели, их играют Роберт Дави и Джо Пантолиано!), а третий — великан, да ещё уродец-мутант. Все три брата (а значит, и мамаша) носят фамилию Фрателли (итальянск. «братья»).
* Looney Tunes: Back in Action — как зовут председателя зловещей корпорации? Так и зовут: Мистер Председатель (Mr. Chairman).
** Ну и что, простите? Если судить по дипломатической переписке, всех президентов мира зовут «господин Президент» и только монархов — Ваше Величество.
* «Волк-полицейский» (2014) — полицейского, который сделался [[Шкала опасности оборотней/Кино#«Волк-полицейский» (2014—2017)|заглавным оборотнем]], зовут Лу Гару (Lou Garou). Это созвучно с «лугару» (Loup-garou) — оборотнем из луизианского (а изначально — средневекового французского) фольклора.
** В сиквеле «Ещё один волк-полицейский» (2017) к вервольфу Лу Гару присоединяется <s>ещё один волк-полицейский</s> [[Кошколюди|веркошка]] по имени Кэт.
* «Волк-викинг» (он же «Волк викингов», в оригинале «Vikingulven») (2022) — парнишка Йонас показывает своей новой однокласснице Тале, недавно переехавший в его город, интересные места. Когда она обращает его внимание на то, что здешняя бухта называется Бухта, он отвечает: «Я тебе больше скажу: пляж называется Пляжем, бухта — Бухтой. Странно, что живём не в городе Город». Тале относится к этому с пониманием, ведь её собаку зовут Пёс.
** [[Шутка-бумеранг|Гораздо позже]] Йонас устраивает Тале свидание на смотровой площадке и предлагает ей угадать, как называется это место. И таки да — Смотровая.
* «Мальчик, который рассказывал об оборотне» — аверсия: казалось бы, имя зловещей экономки в жутковатом особняке, при каждом упоминании которого вслух слышится волчий вой, просто обязано быть говорящим. Но нет, мадам Варколак, хоть и посвящена во все неаппетитные тайны долгой и мрачной истории противостояния вампиров и оборотней, всего лишь самый обычный человек.

=== [[Телесериалы]] ===
* «[[Приключения Бриско Каунти-младшего]]» (1993) — 21 серия. Персонаж-француз по имени Француз Медвежья Лапа. По словам самого француза Француза, «Медвежья Лапа» — это псевдоним (у него и правда есть протез, сделанный из настоящей медвежьей лапы), а Француз, стало быть, имя.
* «[[Чем мы заняты в тени]]» (2019) — пополам с [[Не умеет давать имена]]: вампиры обожают придумывать себе устрашающие пафосные прозвища вроде Безжалостный, Ужасающий, Кровожадный и Королева Нежити. А в 7 серии 1 сезона главгерои встречают вампира по имени Гарретт Вампир.
** 5 сезон, 10 серия. Надия выведала у Дерека интересующую её информацию, замаскировавшись под следовательницу по имени детектив Полисмен.
* «Гарри — снежный человек» — самка [[Йети|снежного человека]] Йета.
* «Герои» — игра с тропом. Один из суперов — японец по имени Хиро (обычное японское имя, кстати). Вечно рвётся геройствовать (ещё бы, с абилкой перемещения во времени), за что друг вечно стебёт его, называя СуперХиро («Superhero» — с англйского буквально «Супергерой»).
* [[Шутки ради]] в «[[Интерны|Интернах]]»: коньяк с чудесным названием «Коньяк».
* «Клиника» — у Уборщика, конечно, есть имя и фамилия, но до самой последней серии они никому неизвестны (причём, сам Уборщик постарался, чтобы его имя пропало из личного дела) и весь сериал его называют только Уборщиком.
** Они так и остались не известными — разным людям он называется разными именами.
** У него же появляется девушка, которую зовут… Правильно, Девушка.
* «[[Columbo|Коломбо]]» — пса лейтенанта Коломбо зовут Пёс. Коломбо даже объясняет, почему: «Я хотел посмотреть, что он будет делать, а он только ест, спит, мочит ковры и грызёт мои тапки».
* «[[Once Upon A Time|Однажды в сказке]]» — королева по имени Реджина. Для неё титул — [[Красный барон|второе имя]].
** Там же: её старшую сестру, проходившую порядка 30 лет с зелёной кожей и любящей яблоки и предметы такого же цвета (кроме чёрной одежды), зовут Зелена.
* Украинский детективный сериал [[Пёс]] (2015-…) — то же самое с главгероем-псом главгероя-следователя Макса. Даже сериал в честь него назвали.
** А вот и нет, пса Максом зовут. Собственно, Псом его главгерой-следователь зовёт, чтобы не путали.
* «Стрела» — русская мафия под названием «The Bratva».
* «Тайны следствия» — кот майора Кораблёва по имени Кот.
* «[[Парки и зоны отдыха]]» — в седьмом сезоне Рон назвал свою фирму «VERY GOOD developing and building company».
* «[[Ходячие мертвецы]]» — в девятом сезоне Дэрил обзавёлся псом по кличке Пёс.

=== [[Телевидение]] ===
* В одном из старых номеров Уральских пельменей семья пыталась выбрать имя для ребёнка, чтобы другие дети не могли его задирать. Отец привёл в пример своего знакомого с именем Человек<ref>Плохо у отца с фантазией. Первое, что приходит в голову, это стебать парня криками типа «Эй, человек», и при этом щёлкать пальцами, как клиент ресторана.</ref>.
* «Masked Singer» — знаменитости, выступающие под масками, носят названия своих персонажей (Скелет, Попугай, Викинг… Можно перечислять ооочень долго. Вдобавок в каких-то странах образы позаимствованы, а в каких-то — придумываются свои варианты). Учитывая, в скольких странах этот проект был реализован, причем не один сезон — [[Педаль в пол|Педаль в самое недро]].

=== [[Мультфильм]]ы ===
* Багз Банни, Даффи Дак и прочие персонажи мультиков «Уорнер Бразерс».
* [[Mickey Mouse|Микки Маус]], чья фамилия дословно означает Мышь.
** Сюда же и многие другие диснеевские персонажи с аналогичными фамилиями вроде Дональд Дак (Дональд Утка/Селезень) и Скрудж МакДак (Скряга из клана «Сыновья Утки/Селезня»), [[Король-Лев|Лев Симба]] (Симба — лев на суахили).
* «Вверх» — с фитильком. Имя пса Dug является омофоном к слову Dog — собака.
* «[[Onward|Вперёд]]» — здешнюю [[мантикора|мантикору]] зовут The Manticore, причём «The» — это имя, а «Manticore» — фамилия.
* «[[Ferngully|Долина папоротников]]»: летучая мышь (bat) по имени Бэтти (Batty). Заодно [[говорящее имя]], потому что на английском «batty» означает «подвинутый рассудком» (от поговорки про сумасшедших, что у них «bats in the belfry» — «летучие мыши на колокольне», сиречь «тараканы в голове»).
* Дятел Вуди Вудпекер, то есть Дятел.
* «[[Zootopia|Зверополис]]»: имена некоторых персонажей образованы от названий соответствующих зверей. Например, мелкий мошенник — хорёк носит фамилию Хорьковитц (в оригинале он ласка (weasel) по фамилии Weaselton). Шефа полиции, [[Страшный негр|африканского буйвола]], в оригинале зовут Бого (в русском переводе он Буйволсон); это имя образовано от слова «м’бого» — названия африканского буйвола на языке суахили. Единственное точное совпадение — певица-газель по имени Газель; не исключено, что это не имя, а сценический псевдоним.
* Цикл «[[Иван Царевич и Серый волк]]» — помимо вполне поименованных Ивана и Василисы, есть царь Царь, кот Кот и волк Серый волк.
* В «[[The Lion King|Короле Льве]]» король Муфаса, то есть король Король. И лев со шрамом по имени Шрам (точнее, по утверждению авторов, это прозвище).
* «[[Кот в сапогах]]» (реж. Гарри Бардин, 1995 г.) — практически буквально: кот при первом знакомстве с Карабасовым так и представляется — «''My name'' is Cat».
* «[[Beauty and the Beast (Disney)|Красавица и чудовище]]» (и мультфильм, и фильм) Диснея — конь с именем Филипп (Φίλιππος по-гречески «любитель лошадей»). И ведь не придерёшься: вряд ли кто-то сможет доказать, что этот Филипп — не любитель кобыл.
* «[[Аладдин]]» — обезьяна по имени Абу от арабского «абу сина», что, собственно, и означает «обезьяна» (дословно — «отец греха»).
* [[Kung Fu Panda|Кунг-фу Панда]]: имя мастера Угвея в переводе с китайского означает «черепаха», потому как он и есть черепаха.
** А ещё мастера Тигрица, Богомол, Журавль, Гадюка, Обезьяна, Бык, Носорог и Крок (ну хоть не Крокодил).
** С мастером Шифу пошли по немного другому пути — «шифу» по-китайски означает «учитель/мастер», то есть он мастер Мастер.
* «[[Macskafogó|Ловушка для кошек]]» — босс кошачьей мафии Джованни Гатто (gatto на итальянском означает «кот»).
* «[[Megamind|Мегамозг]]» — прислужника суперзлодея Мегамозга назвали по роду занятий. Правильно — именно Прислужником!
* «[[Мулан]]» — злой гуннский вождь Шань Ю. «Шанью» на языке хунну и будет «вождь», «хан». Его ручного сокола зовут Хаябуса — «сокол», но почему-то по-японски.
* «[[Ну, погоди!]]». Главные герои практически везде именуются — Волк и Заяц. Аналогично и другие. В некоторых источниках, описывающих мультсериал, разумных животных называют с заглавной буквы (Лев, Бегемот, Кот-фокусник), а неразумных — со строчной (рыжий кот из музея, лев из цирка).
* «Песнь моря»: пес по имени Ку. «Cú» на ирландском значит «собака».
* «Пираты! Банда неудачников». Главный герой — пиратский капитан, известный как Пиратский Капитан. Когда он заполняет заявку на участие в конкурсе «Пират года», то вписывает «Пиратский Капитан» в графу «имя». Видимо, его и правда так зовут.
* «[[The Last Unicorn|Последний единорог]]» — кухонный кот-пират Кот и единорог Единорог.
* «[[Принцесса-лебедь]]» — тýпик мистер Пуффин (puffin — в переводе с английского «тупик»).
* В одном из выпусков «[[Том и Джерри]]» два главных героя посетили Италию и встретили там боевитого неаполитанского мыша по имени Топо (по-итальянски — «мышь»).
** Ещё как минимум в одном выпуске Джерри подписывается как Jerry Mouse, причём по контексту Mouse (Мышь) — это фамилия.
*** А ещё имя Том — это отсылка к английскому слову tomcat, означающее, собственно, кота мужского пола (в обиходе сокращается до простого tom). А относительно полное имя кота Томас Джаспер (пропущено еще одно или два) Кэт. И время от времени он фигурирует как Том/Томас Кэт.
* Как будет по-чукотски «самец белого медведя»? Конечно, Умка (точнее, «умкы», ударение на второй слог).
* В фильме «Хроники Нарнии. Лев, колдунья и платяной шкаф» был конь по имени Филипп. Так и представился Эдмунду, когда тот на него сел и вздумал погонять, как обычную лошадь.
* Осёл по имени Осёл из мультфильмов про Шрека. Ну а его супругу-дракониху зовут Дракониха.
** И кот в сапогах по имени Кот-В-Сапогах.
** Прекрасный принц по фамилии Прекрасный (Charming)
* Terrytoons — суровый кот по имени Котяра (Sourpuss).
* «Морской монстр» (2022) — красный ревун<ref>Поскольку никаких других ревунов нам не показали, не вполне ясно, является ли красный цвет особенностью этой конкретной особи, или они там все такие.</ref> женского пола по имени Красная и милый маленький синий монстрик, похожий на рыбу-удильщика, по имени Синий. Оба имени придумала [[Не умеет давать имена|шибко креативная]] девочка Мэйси.
* "Только не сейчас" (СССР, 1962 г.) заместитель директора школы будущего робот, а зовут его Робот Электронович Полупроводников. Любитель футбола, что делает его эксцентричным учителем, если не клевым.

=== [[Мультсериалы]] ===
* «[[Новые дела Скуби-Ду]]» (1972)
** Эпизод «Призрачный город» (1 сезон, 1 серия). [[w:Три балбеса|Три балбеса]] нарекли механического тираннозавра, установленного в их тематическом парке, именем Тирон Заурус или просто Тирон. С фитильком: Они просто не правильно расслышали слово «тираннозаурус» и [[Принять за имя|приняли его за имя]].
** «Тайна в Персии» (2 сезон, 3 серия). Симпатичная девушка-джинн по имени Джинни. И это не просто фамильярное обращение, образованное от слова «джинн», а именно имя, потому как у джинна-стажёра, который всюду сопровождает Джинни, есть не относящееся к тропу имя — Бабу.
* «[[Город Собак]]» (1992) — барон фон Ротвейлер, например, Коллин или семейка Спрингеров.
* «[[Гаргульи (мультсериал)|Гаргульи]]» (1994) — придворного мага Вайвернского замка зовут Магус. А особо могущественного старого чародея, в совершенстве постигшего магическую науку — Арх(и)маг.
** А ещё здесь есть человек-волк по прозвищу Волк. Но его звали так ещё до того, как он согласился на генную модификацию и стал человеко-волком.
** «Наследие» (2 сезон, 25 серия). [[Зловещий ворон|Ворон]]-[[Метаморф|оборотень]] по имени Ворон и старая шаманка по имени Бабушка. Поначалу казалось, что в случае с Бабушкой имеет место троп [[Мы зовём его «Бармен»]] и парень, который её так называет действительно приходится ей внуком. Однако, Ворон, который никак не может быть внуком Бабушки, поскольку {{spoiler|является её братом}}, тоже зовёт её именно так.
** «Без вести пропавший» (2 сезон, 29 серия). Три лондонские гаргульи с чертами сказочных (и не очень) существ — [[Лев — царь зверей|лев]] Лео, [[Единорог|единорожка]] Уна и [[грифон]] Гриф.
** «Собака Ольстера» (2 сезон, 32 серия). [[Баньши]] по имени Баньши.
** «Новые Олимпийцы» (2 сезон, 37 серия). [[Минотавр]] по имени Тавр. А его предка, который был тем самым минотавром из греческих мифов, звали Минотавр.
* «Братья Вентура» — напарница и девушка Монарха, доктор Гёлфрэнд (girlfriend — англ. «подружка» в значении «девушка», «возлюбленная»).
* «[[Вселенная Стивена]]» — имена самоцветов — названия драгоценных камней, которыми они, по сути, являются (Аметист, Перидот, Яшма и т. д.). Исключения — главный герой-полукровка Стивен Юнивёрс.
** Стоит заметить, что персонажи называют друг друга по названиям камней только в тех случаях, когда их не с кем спутать. Так-то вместо имен у них серийные номера, та же «наша» Перидот на самом деле «Peridot Facet 2F5L Cut 5XG».
* «[[Губка Боб Квадратные Штаны]]»: главный герой — соответственно, губка, его друг Патрик Стар (star по-англ. звезда) — морская звезда, начальник мистер Краббс — краб и т. д.
* «Закон Мерфи» — пес главного героя носит имя Диоджи (то есть D.O.G. — dog, собака). В русском переводе его назвали «Собак».
* «Конан искатель приключений». Лев Амра (перевод на арабский).
* «[[Котопёс]]» — главных героев зовут Кот и Пёс.
* Пчелёнок из «[[Лунтик]]а»! Непонятно, как тогда зовут остальных пчелят и каким макаром учительнице удается их различать.
** Его настоящее имя — Артём.
** А ещё Пескарь Иванович и Пиявка. Имена Кузя и Шер (Шершуля) похожи на названия этих насекомых (кузнечик и шершень соответственно).
* «Ми-ми-мишки» — лисичка по имени Лисичка.
* «[[Animaniacs|Озорные анимашки]]» — [[мисс Фансервис|медсестра]] по имени Нёрс.
* «Остров Ноя» — бурая медведица Урсула (в переводе с латыни это имя и означает «медведица»).
* «Разочарование». Один из главных героев — эльф по имени Эльфо. {{spoiler|На самом деле он - полуэльф, а на вторую половину огр}}
* «[[Рапунцель]]: Новая История» — ручного филина-разведчика Кассандры зовут Филин. Скорее всего потому, что хозяйка не заморачивается.
* «[[Самурай Джек]]» — главного демона зовут Аку (не то от «акума» — «дьявол» по-японски, не то от «Аку» — «зло» на том же японском языке).
** А ещё тут есть шотландец по прозвищу Шотландец. Впрочем, это уже [[Мы зовём его «Бармен»|другой троп]].
* «[[Смешарики]]» — большинство главных героев. Кролика зовут Крош, Ёжика Ёжиком ([[подсвечено]] в одной из новых серий), ворон носит имя Кар-Карыч и т. д.
* В мультсериале «Хранитель Лев», как и в фильмах-предшественниках, у всех персонажей [[говорящее имя|говорящие имена]] на суахили. Но вот на варана Кенге фантазии не хватило, и его так и зовут Вараном. Есть ещё бинтуронг по прозвищу… Мама Бинтуронг.
** В последнем сезоне, где герои странствуют по Азии, для имён персонажей используются и другие языки — например, подругу главного героя, азиатскую львицу, зовут Рани («царица» на хинди). А вот для уссурийской тигрицы авторы соответствующего имени не придумали (не читали они Арсеньева), так что она не Амба, как можно было бы предположить, а… Варя!
* «[[Эй, Арнольд!]]» — в самой первой серии герои ставят школьный спектакль «Четыре группы продуктов», в котором дети изображают разную еду, и один из персонажей одет в костюм горохового стручка. В пятом сезоне сериала к нему наконец обращаются по имени, и выясняется, что его зовут ''Peapod Kid'' («мальчик-стручок»). Очевидно, что все эти годы он фигурировал в сценарии под этим обозначением.
* «[[Южный Парк]]» — белая семья с фамилией Уайт (Белые), феминистка по имени Сильная Женщина (это имя и фамилия), политкорректный директор по имени Пк Директор (аналогично).
** Пародия на троп: Всех маленьких лесных зверят из эпизода «Рождество у лесных тварей» (8 сезон, 14 серия) зовут подобным образом: бельчонок Белка, оленёнок Олень, скунсик Скунс и так далее<ref>Может показаться, что синичка [[Гаечка]] выбивается из общего списка. Но нет, [[Нет, не тот|она не Гаечка]], а [[w:Гаички|Гаичка (такая птичка из семейства синицевых)]]. Какую религию, не позволившую перевести «Chickadee-y the Chickadee» как «синичка Синица», исповедовали локализаторы — есть великая тайна, покрытая мраком.</ref>. Разгадка проста — [[Картман|тот, кто их придумал]], [[не умеет давать имена]]. У него и кошку зовут Мистер Китти.
* Battle For Dream Island (BFDI) — [[педаль в пол]], [[именно то, что написано на упаковке|все персонажи тут называются именно тем, чем являются]] цветок по имени Цветок, кнопка по имени Кнопка, леденец по имени Леденец, и т. д., лишь с небольшой вариативностью в плане добавления уменьшительного окончания (у Вентилятор Fanny вместо Fan, например) и такие имена, как Давид и Даша у стикменов-«давидов» и Liy с Stapey, как искажённые Light Switch и Stapler с добавлением того же уменьшительного окончания.
* [[My Little Pony: Friendship is Magic]] — зебра Зекора (это слово в переводе с языка оромо означает именно «зебра»).
** И дух Хаоса и Раздора Дискорд — читай «раздор». Впрочем, химеру, которой он является, называют драконикусом (досл. драконь)… и где [[Суп существ|там]] дракон и конь, [[Морская свинка|не очень понятно]].
** Можно ещё вспомнить ауисотля по имени Ауисотль.
*** Если быть точнее, он кинокефал.
** В понивилльской больнице работает доктор по имени Хорс («Лошадь»).
** [[Внутримировой пример]]: пони, похоже, называют детей по самым заметным уже во младенчестве признакам, если имена не следуют фамильной теме как в семьях Кейков и Эпплов. Фларри Харт, например, получила имя только спустя некоторое время после рождения и в честь того, [[Человек массового поражения|сколько накуролесила младенческой магией]], а также под схожую схему могут попасть ещё Твайлайт Спаркл (фиолетовый цвет + эффекты магии единорогов) Рэйнбоу Дэш (радужная грива + непоседливость) и даже Флаттершай ([[Фанская кличка|ака]] [[Надмозг|Дрожащий Стыд]]).
* [[RWBY]] — фавн-бык с фамилией Таурус.
* «[[Ши-Ра и непобедимые принцессы]]» — [[говорящее имя|говорящих имён полно]], однако если ты [[Звероподобные гуманоиды|зверолюд]] в Орде, то твоё имя будет явно указывать на твои зверинные черты — Катра полукошка, Скорпия полускорпион, Октавия полуосьминог. Учитывая, что у людей в Орде наоборот, имена неговорящие (Адора, Кайл, Лонни), закрадываются подозрения, что к зверолюдям тут питают [[Фантастический расизм|особые чувства]], хотя никаких видимых ограничений для них нет.
* The Animals of Farting Wood. Большинство героев названы по своему биологическому виду: гадюку зовут Гадюка, лиса — Лис, барсука — Барсук и так далее.
* «[[Первобытный (мультсериал)]]» — старшего сына вождя викингов зовут Эльдар (с ударением на первом слоге), что очень созвучно с Elder, то бишь «Старший».
* «Monster High» — семейство волков-оборотней по фамилии Вулф (Волк) и волчица-оборотень по фамилии Тимбервулф (Волк или лесной волк).
* «Ever After High» — основная масса персонажей носит имена, отсылающие или к оригинальным сказкам, или к персонажам-родителям, причем нередко откровенно в лоб. Дочь Злой Королевы по имени Рейвен Квин, сын охотника — Хантер Хантсмен, Злой и страшный серый волк под псевдонимом мистер БэдВульф и его дочь Рамона Бэдвульф, дочь русалочки — Мишелл Мермейд, дочь Спящей Красавицы — Брайер Бьюти…

=== [[Комиксы]] ===
* «Блэксэд» — вообще комикс избегает этого тропа и у животных там нормальные человеческие имена, но петух-сенатор по фамилии Галло («петух» по-итальянски) вполне соответствует.
* «Каста Мета-баронов» — Мета-барон, которого зовут Стальная Голова, потому что у него [[Крутой киборг|стальная голова]]. И его потомок, которого зовут просто Мета-барон.
* «Черепашки-ниндзя» издательства IDW — полярная лисица по имени Алопекс.
* Fabulous Furry Freak Brothers — у Жирного Фредди есть кот, которого вообще никак не зовут, его матерят и дают пенделей ([[Вредная кошка|заслуженно]]). Возможно, когда-то у него была кличка, но главные герои комикса — вконец сторчавшиеся хиппи, которые за пару недель гулянок могут и более серьезные вещи забыть. Отдельные комиксы про котика так и называются — «Приключения кота Жирного Фредди».
* [[Stand Still, Stay Silent]] — герои никак не могли придумать имя для найденной кошечки, поэтому плюнули и просто стали называть ее Котейкой — каждый на своем языке.
* [[Transmetropolitan]] — двухголовая курящая кошка Спайдера Иерусалима. Как её зовут? Правильно, Кошка.
** Иногда её зовут «Убийца».
* «Oh, wicked Wanda!» — заглавная героиня, Ванда фон Креесус, проживает в Швецарии в замке под названием Шлосс, что с немецкого переводится, как замок.

==== Веб-комиксы ====
* [[Говорящее имя|Имена гоблинов]] из «[[Goblins: Life Through Their Eyes|Гоблины: жизнь их глазами]]» — те из них, которые даны не по характеру или пророчеству, а «в лоб». Большеухий, Не-могу-придумать-имя-выглядит-слишком-обычным, Умня(сокращение от Твалите-Умня-Пхмелье) и т. п.
** Гном-клирик Форгат носит шлем с надписью «это шлем». Субверсия: {{Spoiler|читатель позже узнаёт, что это вовсе не «очевидное название» и вообще не название, а ситуационная магия.}}

=== [[Аниме]], [[манга]] и [[ранобэ]] ===
Часто является результатом сочетания тропа [[Не умеет давать имена]] (у персонажа или автора) с необходимостью, например ради [[Магия имени|Магии имени]].
* Трилогия про кота в сапогах от студии «Toei Animation» (1969—1976) — [[непреднамеренное совпадение|непреднамеренная]] [[инверсия]]: Кота зовут Перро, и это имя, очевидно, дано ему в честь сказочника Шарля Перро. Но по испански «Perro» означает «собака».
* Bosco Adventure (1986) — троица друзей и спутников принцессы Абрикот, главной героини: лягушонок Фрог, черепаха Тарти и выдра Оттер (то есть от английских названий животных). Во французской версии и русском переводе Фрог стал Фиакром, а Оттер — Отто.
* [[Berserk]] — замок злодея-барона называется Кока, как и самый старый замок Испании.
* [[Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku]] — буквальное соответствие английскому названию тропа, девушка из племени [[Ящеры|Оранжевочешуйчатых]] получила имя Лиз.
* Имена-профессии носят персонажи «[[Goblin Slayer]]». Любопытно, что этот способ именования отразился даже на названиях произведений, содержащих имена-профессии центральных персонажей («Maou», «Yuusha», «Goblin Slayer»). Вообще, это прозвища. Настоящие имена у героев вроде бы есть, но автор никак не мог их запомнить.
* Endro~! — с фитильком, Мао (マオ)=Ма-оо (魔王, король демонов), Юлия Шардэ (ユシャ)=Юша (勇者, герой).
* [[Hataraku Saibou]] — большая часть клеток здесь вместо имён либо носит буквенно-числовой код, либо просто откликается на их общее название («Т-Киллер», «Макрофаг», «Эозинофил» и т. д.).
* [[K-ON!]] — гитара Юи, которой героиня даёт имя Гита. С тропом тут играют, потому что во-первых, какое-никакое искажение, а во-вторых, подсвечено коллегами по группе.
* [[Lazy Dungeon Master]] — Рокуко назвала призванного гоблина Гобляшем (точнее Гобсуке), а птенца феникса — Фени. Причём фениксу имя досталось заранее, ещё в яйце. Мальчика назвали Phenny, а девочка была бы Phenni.
** Сердца Подземелий по умолчанию имеют не имена, а номера (их создателю было попросту лень заморачиваться с именами). Более того, счастливее всего Сердца чувствуют себя, когда дарованные хранителями имена совпадают с их номерами: Рокуко — 695, Хаку — 89 {{spoiler|узнала об этом значении она только от Кимы, до того считала что получила имя за цвет волос и была этим расстроена}}, Одвен (в оригинале Onetentwo) — 112. А когда Отец раскачивается-таки дать Сердцам фамилию, он с подачи Кимы выбирает Лабрихарт.
** [[Домовой|Силки]] Кинуэ — «кину» значит «шёлк» по-японски, а «silk» по-английски.
* [[Maoyuu Maou Yuusha]] — франшиза началась с текста на имиджборде, написанного в виде сценария, где реплики изрекались «Героем», «Старшей служанкой», «Сыном торговца» и т. п. При всех последующих адаптациях франшизы собственных имен для персонажей и локаций так и не появилось, и они по прежнему обозначаются краткими описаниями — даже в их собственной речи.
* [[Mirai Nikki]] — местный бог по имени Деус.
** Тут скорее отсылка к художественному приему [[Бог из машины|Deus ex Machina]] (сам Дэус, кстати, себя именно так и именует). Прием этот считается проявлением [[МТА|дурного тона]], и используется редко. [[Идиотский сюжет|Намек на то, чего стоит ожидать от самого произведения?]]
** С другой стороны… А как вообще зовут Бога?
* [[Shoujo Kakumei Utena]] — [[с прикрученным фитильком]] Чу-Чу, чебурашкоподный питомец Анфи с мышиным хвостом, названный по японскому звукоподражанию мышиному писку. Всплывает это в разговоре с Мики, которому Анфи очень нравится, и он на нервах немного тянет гласные, в результате чего получается уже звукоподражание поцелуям, но его тут же поправляют, что зверька всё-таки не Чмок-Чмок зовут.
* Как зовут птицу [[Space Pirate Captain Harlock|капитана Харлока]]? Тори. Как переводится «Тори» с японского? Вроде бы «птица».
** В некоторых фанатских переводах имя прям как «Птица» и переводят.
* [[Tate no Yuusha no Nariagari]] — [[Обжора|выкормленный]] героем филориал — «эту Фило зовут Фило!». Следующие филориалы, уже не оборотни, по имени «Подчинённая Фило № 1» и «Подчинённая Фило № 2»
** Похоже, у Героев это хроническое: Кидзуна назвала своего сикигами Крисом, поскольку он появился на рождество, а Мамору (прошлый Герой Щита) в таком духе: «Он любит просто по-хитрому прочитать иероглифы? Придумывает наспех временные названия, а потом пользуется ими постоянно? Он может увидеть похожего на собаку и монстра и назвать его псообразным?»
* [[Tensei Shitara Slime Datta Ken]] — когда Римуру пришлось оптом давать имена нескольким сотням [[гоблин]]ов, он после долгих и мучительных раздумий выбрал схему «Гоб» плюс пара слогов каны, в порядке алфавита и живой очереди. Гоблины благодарны, так-то им вообще [[Безликие головорезы|никаких имён]] не светило.
* «У Коми-сан проблемы с общением» — имена всех персонажей, начиная с главных героев. Коми Сёко (от «комисё» — «проблемы с общением»), Тадано Хитохито («тадано хито» — «обычный человек»), Осана Надзими («осананадзими» — «друг/подруга детства»)…
** Осана Надзими/Наджими появилАсь и в [[Yandere Simulator]], где является подругой детства Сэмпая.
* «Ублюдок FFF ранга» — мастер Моллан на самом деле происходит из расы молланов, так что подходит под троп.
* «[[Elf-san wa Yaserarenai|Эльф не может сидеть на диете]]» — [[Пышная красота|пышные красотки]] из параллельного [[фэнтези]]йного мира как правило не утруждаются придумыванием себе японских имён, а просто коверкают название своего вида на японский манер. Эльфийка Эруфуда, тёмная эльфийка Куроэда («куро» в переводе с японского «чёрный»), девушка-орк Оку, девушка-огр Ога, девушка-хоббит Хобо (в другом переводе она уже кобольд Кобо) и так далее. Даже имя девушки-оборотня Райка, на первый взгляд не относящееся к тропу, происходит от японского произношения слова «ликантроп» — «lycanthrope» — «райканасуропу».

=== [[Видеоигры]] ===
* Франшиза Puyo Puyo: симпатичная молодая ведьма по имени Ведьма. Кстати, не злая. Она там не единственная, других ведьм полным-полно (там в сеттинге имеется целая академия, где их обучают), и их как только ни зовут, а у массовки имена и вовсе не указаны… Но эта — кажется, единственная, названная вот так. Ах да, существует ещё и её [[Злой двойник|дьявольский двойник]] — Тёмная Ведьма.
* Создатели нелицензированных (самодельных) игр для платформы NES, в ромсетах помечаемых как PD, явили граду и миру игру под названием The Game. И её сиквел The Game 2. Не иначе как вдохновлялись седьмым фильмом из цикла «Полицейская академия»!
* Расширение .WAD у файлов данных ранних движков id Software: «Where Are Demons», или, если верить Википедии, «Where’s All the Data», по совместительству английское слово, означающее «комок».
** Не только в движках id Software, но и в GoldSrc от Valve.
* Гоблин Гобли (sic) в игре-сэмпле, приложенной к одной из версий [[RPG Maker]]’а. Там же — кот по имени Нэко (японск. «кот»).
* Asura’s Wrath: бог Деус, как и в Mirai Nikki.
* [[Child of Light]] — голем по имени Голем.
* [[Chrono Trigger]] — человек-лягушка Фрог (лягушка на инглише) и робот по имени Робо.
* Тедас из [[Dragon Age]]. Как вы думаете, почему эта географическая общность так называется? Правильно, сокращенно от THE Dragon Age Setting.
* [[Fallout]]: собака по имени [[Fallout/Dogmeat|Псина]]. Правда это только в русской версии, в оригинале её имя переводится как «собачатина». [[Отсылка]] к «Безумному Максу 2», Dogmeat — кличка собаки из фильма.
** Автор данной правки всегда считал, что слово «псина» тоже может применяться к собачьему мясу, но не от слова «собака», а от слова «пёс».
** Во второй части у уцелевшего рейдера из группировки Ханы (выпиленнйо протагонистом первой части) имеется злобный пёс Bad dog (плохая сцобака). В русской локализации был переименован в «Кабысдоха».
* Final Fantasy Dissidia: бог Хаоса по имени… Хаос.
* [[Genshin Impact]] — кошка по имени Нэко встречается на одном из островов Инадзумы, где исполняет роль самопровозглашённой настоятельницы храма.
* «Марио» — гумба, злой гриб из игры. 100 % совпадение получилось случайно, но всё же по-татарски «гумба» значит «гриб».
* В [[Mortal Kombat Deception]] [[протагонист]]а зовут Сюдзинко (японск. «Протагонист»).
* [[Pokemon]] — всех без исключения покемонов явно назвали именно по тем звукам, что они издают. Если в играх это не особо заметно, то в [[Pokemon (аниме)|аниме]] педаль утопает в пол — почти все покемоны произносят свои названия чётким человеческим голосом.
* Pom Gets Wi-Fi, адвенчура на движке RPG Maker. Все персонажи игры — собаки, и почти у всех клички/имена образованы от названий их пород: Пом — померанский шпиц, Шибе — шиба-ину (ну или сиба-ину), Хас — хаски, Хохолок — китайская хохлатая, Шарпей и Йорк — сами догадайтесь, кто…
* [[S.T.A.L.K.E.R.]] — группировка [[наемник]]ов под названием «Наемники». Бандиты — аналогично. Сталкеров также помимо «нейтралов» и «одиночек» ещё называют сталкерами.
* [[Sonic the Hedgehog]] — именно так зовут некоторые творения доктора Эггмана: Метал Соник (дословно металлический Соник), Тейлз Долл (кукла Тейлза), Яйцедракон и т. д.
* [[Star Fox]] — главного героя, лисёнка зовут Фокс МакКлауд. Также соперника Фокса, зовут Вульф и он волк. А также дезертира из команды отца Фокса, Джеймса зовут Пигма Денгар и он свинья. Штурмана зовут Фалко Ломбарди, хотя он не сокол, а серебряный фазан
* [[Tekken]] — Кума, дословно медведь, а также Панда. В ту же степь деревянный человек Mokujin («деревянный человек») и железный болван Tetsujin («железный человек»).
* [[Touhou Project]] — сатори (ёкай, умеющий читать мысли) по имени Сатори Комейдзи и нуэ (ёкай-химера) по имени Нуэ Ходзю. Обе — женского пола: в этой франшизе очень мало мужских персонажей.
** Из 17-й части: курокома (кто это конкретно такие, не совсем понятно, но судя по внешнему виду и названию музыкальной темы персонажа, это чёрные крылатые лошади) по имени Саки Курокома. Правда, в этом случае «Курокома» — фамилия.
* Черепаха Туртикс из одноименной бродилки Alawar.
* [[Undertale]]: цветок по имени Флауи (Flowey) — дословно цветочек или цветик. А также разумный лук-японец Онион-сан. Последний — кажется, [[оммаж]] персонажу-сэнсэю из коммерческой ритм-игры 1996/97 года PaRappa the Rapper, превратившейся на некоторое время в своего рода культ.
** Король Асгор названия придумывать [[Не умеет давать имена|не умеет от слова «совсем»]]. Первый город монстров он нарёк коротко и ясно: «Дом». После переселения столица была названа не менее эпично: «Новый Дом». Не менее непритязательно названы [[Нет, не тот|Сноудин]] («Снежнеград»), Вотерфолл («Водопадье») и Хотлэнд («Жаркоземье»).
* [[Warcraft]] — столица Лордерона под названием Столица. Впрочем, если учесть, что остальные столицы человеческих государств одноименны с этими государствами, это можно считать креативом. Хотя настоящим креативом можно считать столицу Кул-тираса, Боралус.
** Впрочем, Лордероном столицу Лордерона тоже кличут. Забавно, что отрекшиеся, поселившие под этим городом, тоже заморачиваться не стали и назвали свой подземный город Подгородом.
* [[Thief]] — действие происходит в городе Город.
* Mini Ninjas — девушка-ниндзя по имени Куноичи, которое как раз и означает «девушка-ниндзя». Но что самое забавное, она не [[Принцип смурфетки|единственная девушка в команде]]. То есть у нас две куноичи: Судзумэ и собственно Куноичи.
* [[Dungeon Fighters]] Online/Duel — практически все играбельные персонажи носят имена субклассов, в стиле которых и сражаются: Берсеркер, Грапплер, Хитман, Инквизитор и так далее. На наличие настоящих имён нет ни намёка.
* [[Five Nights at Freddy's]] — многие аниматроники поименованы по названиям зверей, которых изображают. Лис-пират Фокси, курица Чика, Марионетка, балерина Баллора, лягушка Счастливая Лягушка, бегемот Мистер Гиппо, свинья Пигпатч, медведь Медведь Нэдд, слон Слон Орвилл, волчица Роксанна Вулф, аллигатор Монтгомери Гатор и двуликий Воспитатель Луна и Солнце.
* «[[Человеколось]]» (2017) и «[[Чёрная книга]]» (2021) от тех же авторов — в обеих играх присутствует гигантский паук Черань, что в переводе с коми-пермяцкого означает Паук. Впрочем, этот персонаж не был придуман создателями этих игр, а перекочевал в них прямиком из мифов.
* «[[CrossCode]]» (2018) — капитана грузового корабля M.S. Solar зовут Джет. Почему это наш троп? Потому что он использует [[джетпак|'''джет'''пак]]. А самому джетпаку капитан Джет [[Её зовут Вера|дал имя Бетти]].
** Пример столь неочевидный, что его пришлось [[Подсветка|подсветить]] диалогом. Немец (или во всяком случае любитель немецкого языка) Лукас Финк придумал своему персонажу ник Шнайдер, потому что он, будучи триблейдером, режет врагов мечом. «Schneider» можно перевести с немецкого как «закройщик» или «резчик».
* «[[Hades]]» (2018) — скелет по имени Скелли.
** А вот [[Медузы (раса)|медуза]] Дуза к тропу, как ни странно, не относится, ибо её раса называется не медузами, а горгонами.
* [[Total War: Warhammer]] — боевой барабан чжаньгу у [[Утай|Катая]]. «Чжаньгу», как вы могли догадаться, означает «боевой барабан».

=== [[Визуальные романы]] ===
* [[Ace Attorney]] — в английской локализации ручного ястреба прокурора Блэквилла зовут Така, то есть «ястреб» на японском. Это уместно, поскольку в локализациие Блэквилл — большой японофил. (В японском оригинале прокурор, как и большинство персонажей игры, японец, а ястреба зовут Гин, то есть «серебро»).
* [[Monster Girl Quest]] — мэра Деревни Суккубов зовут Суккуб. Как объясняет Алиса, это потому, что высокоуровневые монстры называют своих дочерей именем своей расы.

=== [[Настольные игры]] ===
* [[Warhammer Fantasy Battles]]
** Империя под названием Империя. В которой половина провинций названа в честь протекающих там рек или вовсе сторон света, с которых они крайние.
** Владыка Кроак — представитель жабоподобной расы сланнов, чьё имя образовано от английского {{перевод|croak|квакать}}.

=== [[Музыка]] ===
* Типичные для классической музыки названия, наподобие «Концерт для фортепиано с оркестром № 1» или «Концерт для гобоя и скрипки с оркестром ре минор».
* Старая короткая песня Бориса Гребенщикова под названием «Песня».
** Гораздо позже у него написалась ещё одна, и уже не лиричная, как эта, а жёстко-сатиричная и полная сарказма (первые строчки — «Здесь темно, словно в шахте — но ушли все, кто мог что-то рыть…»). И как же Борис Борисович её назвал?.. «Песня номер два»!
* Как называлась рок-группа, исполнившая песню о том, что «попса — розовая пасть голодного пса»? Так и называлась: «Рок-группа». Вообще, если быть точнее, такое крупное объединение звёзд называется супергруппой, но под определение рок-группы всё же подходит.
* Рок-группа The Band, [[широко известен в узких кругах|широко известная в узких кругах]] благодаря сотрудничеству с Бобом Диланом, Дженис Джоплин и ещё много с кем, включая Бориса Гребенщикова.
* Некогда существовавшая свердловская группа «Группа», в которой играли басист и барабанщик «Чайфа» и саксофонист «Наутилуса».
* Сорок шестой альбом в официальной дискографии «Красной плесени» называется «46-й альбом».
* Задолго до «Плесени» группа «Soft Machine» таким же образом назвала половину своих альбомов, а именно со второго по седьмой.
* Песенка гр. Руки Вверх под названием «Песенка». Она же [[песня о песне]].
* Песенка гр. Сектор Газа под названием «Песенка».
* Вторая по номеру песня со второго альбома Blur состоит из двух куплетов и дважды повторенного припева и длится две минуты и двадцать две секунды. Называется она Song 2.
* Песня «Life and times of a bonus track» группы Edguy (пополам с [[Именно то, что написано на упаковке]]) — педаль в пол. Бонус-трэк про бонус-трэк от лица самого бонус-трэка. Слегка матерный и очень смешной; всем кто знает английский — настоятельно рекомендуется.
* «Секрет» — корова Му из песни про Сару Барабу.
* Лора Бочарова, «Моцарт» — намеренная игра с тропом: «Вы безупречны в каждом жесте, любимец Бога, Амадеус». Второе имя Моцарта, Амадеус (Амадей) как раз и означает в переводе с латыни «любимец Бога».

=== Прочее ===
* Мужик и Баба из [[Каламбур (шоу)|Деревни Дураков]]. Таки да, в одной из серий им приходит письмо на имя Мужика и Бабы. Там же: моряк Морячок.
* «[[Спокойной ночи, малыши]]» же! Если у [[Трусишка зайка серенький|зайчика]] и [[Собака — друг человека|пёсика]] есть имена собственные, то [[симпатичная хрюшка|поросёнок]] Хрюша и [[Нахальная ворона|ворона]] Каркуша (не иначе как имя с немецкого перевели, см. ниже) полностью попадают под троп.
* «Улица Сезам» — у Эрни есть игрушечная уточка по имени Уточка (Duckie).
** Впрочем, там ещё много кого зовут «по его виду»: Большая Птица (в каноне, кстати, «он», а не «она»), Медвежонок (Baby Bear), Клаксончики, Двуглавый Монстр…
* В блоге TheBrianMaps:
{{Q|— Барменша?! 
— Няня?! 
— [[Это ж надо было додуматься!|Ну и имена родители дали…]]|Встреча двух давно не видевшихся сестёр}}

=== [[Реальная жизнь]] ===
* Одно из самых распространённых значений этнонимов, особенно идущих из первобытности — «люди». Не только для простоты, но и нередко с намёком, что чужеземцы какие-то не те, опасные и ведут себя не по-человечески.
* Птица кукушка у большинства народов, чтобы долго не раздумывать, зовётся именно звуком, который она издаёт. Кукý; кýку; куко; кукувка; кукувица и т. п.
** Исключения редки: например, у украинцев она «зозуля». И «зязюля» у белорусов.
*** А разгадка проста: в этих языках считается, что она говорит «Зу-зу».
** А в древнерусском её называли «зегзица»: «На Дунаи Ярославнынъ гласъ ся слышитъ, зегзицею незнаема рано кычеть…» («На Дунае Ярославнин голос слышен, кукушкой незнакомой рано кличет…»). Правда, версия эта спорная: судить о языке восьмисотлетней давности весьма трудно, так что не исключено, что это и не кукушка, а какая-нибудь чайка.
** Зозуля / зегзица тоже может быть звукоподражанием. Членораздельных звуков птичка не издаёт и её «ку-ку» с тем же успехом можно передать как «зо-зо». По мнению англичан, например, петух кричит «ко-ка-дуль-ду» (что, впрочем, уже не столько звукоподражание, сколько практически осмысленая фраза «Петух простофиля!», что-то вроде нашего «Попка дурак» у попугаев), а лягушка, внезапно — «ribbit».
* Обычные наши воро́ны по-немецки будут «крэен» (ед. «крэе», «Krähe»). Фишка в том, что «крэц-крэц» по-немецки и есть «карр-карр», а «крэен» — еще и «каркать» и, что интересно, — «кукарекать», так что по структуре выходят именно что «каррхен». Наглые, серые, здоровенные каррхен.
** Их названия на латыни («корвус») и английском («кроу») — тоже явно звукоподражательные!
** Японское «карасу» там же.
** А украинское «ґава» (ворона) не просто звукоподражание, но благодаря ему — чуть ли не единственное исконно украинское (не заимствованное) слово со взрывным [g] вместо гортанного [ɦ].
** Слово «[[карга]]», ставшее бранным, по-татарски тоже «ворона».
* Совы на многих языках также имеют звукоподражательные названия:
** По-испански ушастая сова называется «buho» (читается как «буо»), по-итальянски — «gufo» (боле известное слово «civetta» обозначает всё-таки сыча); филин по-немецки — «uhu», сова — «eule»; ангийское «owl» тоже напоминает звукоподражание.
** Филин по-болгарски — «бухал», [[Милая совушка|домовый сыч]] — «кукумявка», потому как филин ухает, а сычики издают звуки, которые передаются как «ку-ку-мяу». В сербском языке также употребляется слово «кукумавка», наряду с синонимом «ћук», также обозначающим сплюшку (в хорватском последний вариант вообще единственный, а слово «кукумавка» отсутствует).
** Латинское название рода Филин — Bubo, а наш обыкновенный филин именуется Bubo bubo. Видовое название ястребиной совы, Surnia '''ulula''', также явно имеет звукоподражательное происхождение.
** Одно из народных русских названий того же филина — ухалица (см. поэму Н. А. Некрасова «Коробейники»).
* Удод, издающий тройной глухой звук вроде «уп-уп-уп», по-латыни — «upupa», по-английски — «hoopoe», по-турецки — «ibibik» («ыбыбык»).
* Да и кошка на целом ряде языков (преимущественно восточноазиатских) называется звукоподражательно: mà, meong, nyawu и т. п.
** Чуть ли не древнейший вариант (древнеегипетский) — миу. Оттуда пошло название породы кошек — египетская мау.
** А по-монгольски — муур.
** По-венгерски и по-словацки — мачка.
** Японцы чаще всех используют междометия (при общении с маленькими детьми в частности), потому можно услышать и «нянко» вместо «конеко». Сравнимо с нашей «бибикой» вместо машины.
** А наша исконно-посконная Мурка чем хуже?
* Кошек и котов по имени «Киса», «Нэка», «Котофей», «Котя» или «Кот» существует бесчисленное множество. Думаю, очень многие сталкивались с ними если не у себя дома, то по крайней мере в домах знакомых.
** В передаче [https://www.youtube.com/results?q=%23zvereporetr «Звериный репортёр»] на канале «Живая планета» был показан ролик, в котором действует кошка по имени Киса.
** Автор правки был знаком с котом, которого в младенчестве тоже назвали кисой. Потом выяснилось, что с полом немного ошиблись, и кот стал зваться Кисюн.
* У четы зоологов Валеевых (а теперь у Екатерины Валеевой — Арслан умер несколько лет назад), владельцев микро-зоопарка[https://www.youtube.com/channel/UCLgAoWdjk8RuMUggHSwd9_g], живут: шотландский вислоухий кот Пусси (Pussy, кошечка), мейн-кун Куни (иногда Кун) и горная пума Пум-Пум. Справедливости ради, в той же компании рыси Умка, Ханна и Мартин, а также собаки Маня и Тайпан. Игра со штампом?
* Живущий в ЦРДЖ «Сирин» молодой самец выдры по кличке Выдригтон. Его кличка еще и отсылка к «Зверополису»
* А автор этой правки встретился с игрой со штампом, когда один его знакомый назвал кошку Собакой, а собаку Кошкой и выдал в качестве шутки за эксперимент по переселению личности.
** Между тем в эрзянском языке собака — это ''киска'', а кошка — катка или ''псака''.
* У автора данной правки был кот по кличке Котяра. У него был неприятный характер, и другие имена ему не подходили.
* Порода собак '''дог'''. По-английски dog — «собака». А само слово dog раньше означало крупную собаку вида молоссер, но потом стало означать вообще всех собак. Зато прежнее hound стало относиться только к гончим породам (использование этого слова применительно к ''огромной'' собаке стало интригой сюжета в сериале [[Sherlock]]). А сама порода дог по-английски называется Great Dane.
* Мако, самая быстрая акула, на языке [[Табу, тату и укулеле|маори]] значит «акула».
* Грибы шампиньоны. По-французски «шампиньон» — это и есть «гриб», а шампиньоны зовутся агариками.
* «Адам» на иврите значит «человек», так что человек по имени Адам — это человек по имени Человек.
** Если речь о библейском первочеловеке, то его имя связывается с «адама», то есть глиной/землёй, из которой он был создан. Плюс еще и созвучие с «адом» (красный; иногда объединяют «из красной глины»).
** Сюда-же еврейское имя Енос (оно же Энос, Енош, Энош), значит «человек», «смертный»
** Имена греческого происхождения Андрон, Андрос, (так-же Андрей, Арсений), «человек», «мужчина»
* Испанское женское имя Нинья, в переводе «девочка».
* Одно из [[Пейсы, кашрут и день субботний|еврейских]] национальных блюд — «рыба-фиш». Фиш — это рыба на английском, немецком и идише. Вот такая вот чудо ''юдо''-рыба Фиш получается. Впрочем, сами евреи называют блюдо «гефильте фиш» — фаршированная рыба. А словосочетание «рыба фиш» сравнивают с креатурами в духе «[[Тавтологическое явление тавтологии|скороварка бикицер]]».
** «Рыба-фиш» — это чисто одесский диалектизм. В [[Жемчужина у моря|Жемчужине У Моря]] было принято смешивать языки её многочисленных обитателей, отсюда и русско-идишевское слово-портмоне.
* Роман [[Владимир Сорокин|Владимира Сорокина]] «Роман».
** И интерактивный эпохи Web 1.0 проект [[Реникса|pomah]] Романа Лейбова (в [[Лихие девяностые|те годы]] рунет писал, а особенно мейлил и чатился в основном транслитом). Пополам с [[Дать герою своё имя]].
* Мужчина Мужчина и девушка Девушка, сиречь Андрон (или даже Андрей) и Кора с греческого.
* Президент Мексики по фамилии Обрадор, то есть Деятель.
* [[Бабай|Дед Бабай]] (с татарского).
* Газета «[[w: Газета (газета)|Газета]]», выходившая в России с 2001 по 2010 годы.
** И российская газета «Российская газета».
** «Новая городская газета» — первые годы своего существования вполне оправдывала свое название, потом закрыли, но не из-за названия. Выходила в Ростове-на-Дону, то есть в городе, а не в деревне. И в ту же копилку применение в названии слов «газета» и названия региона. «Газета Дона».
** «Домашняя газета» — отчасти. Нет, издавалась в типографии, но по задумке должно от нее было веять домашним.
** И сайт «Газета.ru»
** И аналоги в Испании — «El Diario» и «El Periódico».
** А еще газета под названием «Газета» встречается (и встречалась в советское время) в азбуке для детей, если на букву «Г» авторы выбрали газету.
* Радио России под названием Радио России. И «Русское радио» туда же.
* Одна российская рок-группа называется «Рок-группа». Возможно, потому что это супергруппа (то есть группа, где все участники знамениты до вступления), и не нашлось более подходящего названия.
* В конце XIX века в состав российского флота входил броненосец «[[w:Броненосец (броненосная лодка)|Броненосец]]».
** Та же история в [[Катаны и камикадзе|японском флоте]]: их первый броненосец назывался «[[w:Котэцу|Котэцу]]», что в переводе с японского [[Капитан Очевидность|означает «броненосец»]]. Потом, правда, одумались и переименовали в «Адзуму».
** А ещё в российском флоте был [[w:Заградитель (минный транспорт, 1906)|минный заградитель «Заградитель»]].
** Интересный случай в [[Флот Её Величества|английском флоте]]: «[[w:HMS Dreadnought (1906)|Дредноут]]» изначально был просто [[линкор]]ом, но когда слово «[[Дредноут]]» стало нарицательным, родоначальник класса оказался дредноутом по имени Дредноут.
* Городок Городок в Витебской области.
** И Городец в Нижегородской.
* А в Николаевской области довольно долго существовал посёлок Посёлок. Но потом его включили в соседнее село.
* Слово «Астана» на казахском значит «столица». В 2019 году переименовали в [[эгополис|Нурсултан]] .
* По одной из версий, название города Мадрид происходит от арабского «мадара» — «город» (впрочем, хватает и других, не менее обоснованных версий).
** И название одного из священных городов ислама, Медина — тоже по-арабски означает «город».
*** Вообще полное именование города — Медина Мунаввара: Город, озарённый светом. Что-то вроде Светлограда.
** И «Стамбул» (турецкое İstanbul) происходит от нов.-греч. Στημπόλι [stimˈboli], которое в свою очередь — от выражения εἰς την Πόλις «в город». [[Народная этимология]] утверждает, что османские завоеватели банально спросили у местных, куда ведёт показанная дорога, и [[принять за имя|приняли ответ за имя собственное]].
* А вот Кёльн — определённо от латинского Colonia, «поселение». Правда, пока латынь была ходовым языком, город всё-таки назывался Colonia Agrippinensis, Поселение Агриппины, а при основании — вообще Colonia Claudia Ara Agrippinensium, Поселение Клавдия с Алтарём Агриппины (что, в общем, тоже неплохо подходит под наш троп).
* Река, на которой стоит Кёльн, называется Рейн — что, предположительно, означает «река» на господствовавших тут когда-то кельтских наречиях.
* Можно наткнуться на француза по имени Франсуа, шведа по имени Свен, шотландца по имени Скотт или еврея по имени Израиль или Иуда. И на русского с фамилией [[Космические Рейнджеры|Русских]]<ref>Скорее уж [https://cs.pikabu.ru/post_img/2013/09/16/8/1379336345_1050680259.jpg еврея]. Существует также актёр театра и кино Сергей Русскин, родившийся в 1955 году в Польше, и тоже не без евреев в роду.</ref> или Москаль<ref>Впрочем, эта фамилия не факт, что от этнонима — изначально москалями звали не всех русских, а конкретно солдат русской армии.</ref>. А ещё есть Американ МакГи. Но с тем же успехом можно наткнуться и на [[диссонирующее имя]]: англичанин по имени Норман (Скандинав) или по фамилии [[:w:Френч, Джон|Френч]] (Француз), [[Карлсон|швед Сванте]] (Славянин), русский Хохлов и еврей Поляков…
* «Сахара» — обычное арабское слово as-saħra, которое означает «пустыня». Саму же Сахару арабы называют «Эс-Сахра-эль-Кубра».
** А на монгольском «пустыня» будет «гоби» (дословно «безводное место»). А на языке нама «пустыня» — «намиб» (дословно «место, где ничего нет»). А на языке тсвана — «калахари» (опять-таки «безводное место»).
* [[Педаль в асфальт]] — холм Торпенхау-Хилл в Англии: его название состоит из слова «холм» на древневаллийском, древнеанглийском, древнескандинавском и английском, то есть он холм Холмхолмхолм.
** [[Популярное заблуждение|На самом деле нет]]. Деревня Торпенхау действительно стоит на холме, но он никогда не назывался Торпенхау-Хилл, ни официально, ни местными жителями; это название известно лишь по путевым заметкам некоего Томаса Дентона и скорее всего вымышлено им же. Кроме того, по мнению современных лингвистов, tor+penn следует трактовать не как тавтологию, а как сочетание со значением «вершина холма»; таким образом, тавтологией оказывается лишь финальное «хау».
* Царь Василий Шуйский, он же Василий IV, поскольку греческое имя «Василий» в переводе означает «царь». А вот предыдущие московские Василии были лишь великими князьями.
** Не «царь» (Василевс), а «царственный» (Василий)
** Византийских императоров по имени Василий тоже хватало. Более того, их должность называлась Василевс.
* Алтай переводится с тюркского как «белые горы». Что послужило причиной переименования Горно-Алтайской АО (потому что была тавтология «горные белые горы»); ЧСХ, столицу Горно-Алтайск оставили как была.
* Югославская область Герцеговина (то есть герцогство).
** Там же — регион вокруг города Нови-Пазар на границе Сербии и Черногории зовётся Санджак (или Новопазарский Санджак). Санджак — всего лишь название административной единицы в Османской империи.
** А также итальянский регион Марке (буквально «область»).
* Слово «украина» в летописях и более поздних памятниках (например, Пересопницком Евангелии) употребляется в нарицательном значении «страна», «населённая область» (ср. современное «країна»). С XVI века становится собственным названием региона (первоначально Среднего Поднепровья), а в XX — государства.
* Распространённое в истории явление: когда в некоей местности/стране/культуре появлялся ''второй'' город, его не мудрствуя лукаво называли «новым городом» на соответствующем языке. А потом это название [[Устаревшее название|само собой превращалось]] в [[Диссонирующее имя|диссонирующее]], так как строилось множество более новых городов, среди которых этот Новгород/[[Сага о ведьмаке|Новиград]]/Неаполь/Ньюкасл/Карфаген/Картахена/etc оказывался одним из старейших.
* Одна из первых древнеримских провинций (то есть территорий за пределами Апеннинского полуострова) официально называлась Нарбоннской Галлией, но гораздо чаще её именовали просто Провинция (именно отсюда название современного Прованса).
* По такому принципу нередко дают названия различным приборам. Например, машина которая печатает (print), называется принтер, а знаменитый Большой адронный коллайдер — это большая установка для сталкивания (collide) адронов.
** У программистов есть поверье: если слишком рано придумаешь программе красивое имя, она не взлетит. Вот и дают названия вроде «TranslationTool».
* Многие космические аппараты, начиная со «Спутника-1» и далеко не заканчивая Международной космической станцией. У нас, кроме прочих «Спутников», можно вспомнить «Луноходы»; на западе — всевозможные «Орбитеры», «Проспекторы», «Эксплореры» и «Сюрвейоры» (например, Mars Global Surveyor или Lunar Reconnaissance Orbiter). Иногда такое название прячется за тематической аббревиатурой: скажем, Juno — это не только Юнона, супруга Юпитера, но и '''JU'''piter '''N'''ear-polar '''O'''rbiter.
* Самоназвания многих народов буквально означают «народ» или «люди». А если у них много самомнения и были тёрки с проживавшими рядом народами, то могут быть и «настоящие люди» (конкретно племя эскимосов инупиат, в отличие от инуит и юпик, которые просто «люди»).
* В 19 веке в США жил некий плантатор, у которого была овчарка (''shepherd''<ref>Как в русском языке слово «овчарка» происходит от слова «овца», так и в английском «овчарка»/«пастух» (''shepherd'') происходит от «овцы» (''sheep''), и более того, добавлением к нему «стада» (''herd'').</ref>) по имени Шеп (''Shep''). Однажды, возвращаясь из долгой поездки на поезде, он дал телеграмму домой слуге, чтобы тот встретил его на вокзале вместе с Шепом. Телеграфист то ли опечатался, то ли нарочно исправил «ошибку», но слуга получил телеграмму, где ему предписывалось встретить хозяина вместе с овцами. Он послушно погнал всё стадо пешком на вокзал. Путь до него был далёкий, часть овец потерялась или погибла. Взбешённый хозяин отсудил изрядную сумму у телеграфной компании.
* Крупные российские и советские промышленные предприятия зачастую без особой выдумки именовались по принципу: «местоположение + основная продукция». Скажем, Тульский оружейный завод расположен в Туле и выпускает оружие; Уралвагонзавод расположен на Урале и выпускает вагоны<ref>Именно вагоны, танки — ''побочная продукция''. Сопутствующий товар, тсзть.</ref>. Аналогично — Волжский автомобильный, Людиновский тепловозостроительный, Челябинский тракторный, Калужский турбинный и многие, многие другие.
* Пролив между островом Зеландия и Скандинавским полуостровом по-датски и по-шведски называется Эресунн (''Øresund''/''Öresund''), по-немецки он когда-то звался Зунд (''Sund''), по-английски Саунд (''Sound'')… Совершенно верно, все эти слова переводятся как «пролив».
** Аналогично — пролив между Британскими островами и континентом: по-французски ''la Manche'', то есть «Тот Самый Пролив»; по-английски с прикрученным фитильком, ибо с уточнением: не просто ''Channel'', а ''English Channel''.
* [[Пиво, кнедлики и Швейк|Чешский]] футболист-вратарь Петр Чех. А также математик Эдуард Чех, известный стоун-чеховской компактификацией.
** У чехов есть такая фамилия? А у французов есть ''личное имя'' Франсуа. Да, это не только галлизация латинского Franciscus («Прямой», «Откровенный», которая по-испански уже Франсиско, по-итальянски Франческо и т. д.), но и буквально «француз» по-'''старо'''французски.
* Пчак — узбекский народный нож. Но по-узбекски (как и в других тюркских языках) пчак — это просто нож, абсолютно любой, хоть узбекский, хоть немецкий и т. д.
* Шведский футбольный судья арабского происхождения Мохаммед Аль-Хаким. Одним из вариантов перевода арабского слова «хаким» является… Да, вы угадали.
** Вот только «хаким» — это судья из области юриспруденции (и Закона Божия), а не спортивный арбитр.
* «Сахар» в переводе с большинства индийских языков означает «песок». И сахарный песок — это в какой-то степени [[тавтология]]

== [[Инверсия]] ==
* Среди чехов нередки фамилии, образованные от национальностей, поэтому чехи по фамилии Немец или Рус («русский») встречаются довольно часто.
* Джульбарс — популярная кличка собаки с момента выхода одноимённого фильма 1935 года. В переводе на русский значит — тигр. Но здесь подразумевается — «пёс, свирепый и благородный, как тигр».
* Крапивинские «Дети синего фламинго» — искусственно созданный спрут [[Диссонирующее имя|носит имя «Ящер»]].
** Есть мнение, что в местной культуре (т. е. на острове Двид) «Ящером» принято называть всякого крупного монстра, чудовище — из каких бы он ни был и на что бы ни походил.
* «Котёнок по имени Гав».
* А. Рудазов, «[[Преданья (трилогия)|Преданья старины глубокой]]». Когда [[Змей Горыныч]] рассказывает о своей семье, одна из героинь у него интересуется:
: — Господине Горыныч, так значит, у тебя имя тоже вовсе не Змей? — заинтересованно подалась вперёд княгиня.
: — Не Змей, — с удовольствием ответила правая голова. — Совсем не Змей. Сама посуди — да разве могут нас так звать? [[Бонус для гениев|Знаешь ли ты хоть одного человека по имени Человек]]?<ref>Имя Адам дословно означает «человек», а Андрей с производными происходит от корня со значением «муж, мужчина». Про Человека из «КОАПП» тоже стоит вспомнить — он носит такое имя потому, что в сеттинге он один. Как, собственно, обычно бывает и Змей. А вот если задуматься, как же змеи при их неуникальности друг друга должны называть — получаем [[деконструкция|деконструкцию]], ибо троп тут же рассыпается в прах.</ref>…
* Аналогичная инверсия в «[[Путешествия Гулливера|Путешествиях Гулливера]]»: Свифт придумал слово «[[лилипуты]]» как название народа, сейчас оно стало обычным синонимом слова «пигмей», поэтому название страны Лилипутия ошибочно воспринимается как говорящее — «страна [[Незнайка|коротышек]]».
* [[Роман о Лисе]] же! Ренар — по-французски Лис. Но это инверсия, роман был настолько популярным, что имя Renard во французском стало нарицательным. А со временем и полностью вытеснило исходное слово goupil (которое, в свою очередь, есть искажение латинского vulpes).
* Один из питомцев Алисы Селезневой Мышка. Это кот. Обычный земной. Впрочем, похожее имя для кота встречалось и в других произведениях, вплоть до "ментовских сериалов".

== [[Аверсия]] ==
* Картина Рене Магритта «Вероломство образов» («Это не трубка»).

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Язык}}

Синдром внезапной смерти в сиквеле

2025-01-30T12:07:24Z

Маккуро Куроске: /* Телесериалы */

{{TVTropes|SuddenSequelDeathSyndrome|Sudden Sequel Death Syndrome}}
{{spoilers ahoy}}
Этот персонаж — один из главных героев, вокруг него строится сюжет, у него есть и прописанный характер, и интересная история. Казалось бы — этот персонаж сделан не на коленке, а значит, что его либо ждёт героическая смерть в финале, либо он переживёт события и продолжит развиваться, на крайняк умерев в кульминациях других сиквелов? Да нет, пройдя все тяжелые испытания вместе с другими главными героями, победив [[Последний Босс Первого Диска|Последнего Босса Первого Диска]], наладив свою личную жизнь и ощутив первый [[хэппи-энд]], герой умирает очень внезапно в начале следующего фильма (книги/сезона/выпуска/арки). История просто продолжается без него, каким бы это странным решением не казалось.

Зачастую это значит, что персонаж [[Пережил свою полезность|изжил себя]], и его смерть нужна, чтобы [[Жертвенный лев|развивались другие персонажи]]. Может быть автор хочет удивить зрителя, особенно если этот персонаж был [[Нежданный любимец публики|любимцем публики]], просто подтвердив, что в его произведении [[умереть может каждый]]. Может быть, чтобы показать, какой всё-таки гадкий новый [[Главный Гад]]. Иногда бывает, что умирает собственно бывший [[протагонист]] (особенно характерно для [[Последняя девушка|последних девушек]] в фильмах ужасов). Не стоит, однако, сбрасывать со счётов и [[Жизнь пишет сюжет|течение жизни]]: быть может, актёр сам попросил, чтобы его персонажа убрали, какие бы на то ни были причины.

'''Важно:''' если персонаж умирает в кульминации или финале сиквела, то под троп это не попадает. Он должен умереть именно в начале и именно внезапно.

Близкий троп — [[Выкинули на мороз]], однако здесь необязательно, что персонаж умирает глупо — просто неожиданно. Гипертроп — [[Синдром бывшего протагониста]].

== Примеры ==

=== [[Литература]] ===
* [[Властелин Колец]] — Боромир. Да, он умирает в начале второй книги. Внезапно. А вот в фильме этот эпизод вставили в конец первой части.
** [[С прикрученным фитильком]] — первая глава [[Спойлерное название|называется «Смерть Боромира»]].
*** Это ГриГру заспойлерили. В оригинале «The Departure of Boromir» — хоть и эвфемизм, но многозначный, и необязательно смерть. У КистяМура, например, «Отплытие Боромира» в одной версии перевода и «Прощание с Боромиром» в другой; У КаменКаррика «Уход Боромира». А вообще он там умирает на второй странице, так что невелик спойлер.
** И это вообще не сиквел — трилогия изначально писалась как единое произведение, и была разделена на три части уже издателями.
* [[Harry Potter|Гарри Поттер и Дары Смерти]] — Грозный Глаз Грюм и в книге, и в фильме. В данном случае его смерть была нужна, чтобы показать две вещи: что магический мир стал очень опасным и что [[умереть может каждый]], даже самый крутой в мире мракоборец.
* [[Eragon|Эрагон]] — Аджихад во второй книге.
* Борис Акунин, серия про [[Эраст Фандорин|Эраста Фандорина]]. Одну книгу второстепенный персонаж пережить может… но если вас зовут не Фандорин и не Маса, то вам категорически противопоказано появляться в продолжениях.
* «[[Алиса Селезнёва|Город без памяти]]» — единственное произведение об Алисе Селезнёвой, являющееся непосредственным сиквелом другого (сразу двух: «Гай-до» и «Конца Атлантиды»), и оно же [[Темнее и острее]] большинства книг цикла. Поэтому в первых же главах нелепейшим образом погибает Меркурий, один из застрявших в Атлантиде кринян, вокруг которых строился весь сюжет предыдущей повести.
* «Запад» Эдит Патту, продолжение её романа «Восток», вызвал [[раскол фанатского сообщества]] в том числе потому, что там для вящего трагизма умирают Софи, добрая француженка, выручившая Роуз в первой книге, и сестра Роуз Зара, ''вокруг драматического выздоровления которой вертелась едва ли не половина «Востока»''. Помимо того, что многие сочли это несправедливым, получился [[разрыв канвы]], учитывая, что действие эпилога «Востока» по времени происходит позже «Запада», но ни о каких смертях там не говорится — хотя рассказчиком в эпилоге брат Роуз и Зары, и если ещё можно допустить, что он не упомянул едва знакомую ему Софи, то забыть о родной сестре он точно не мог.
* [[Dragonlance]] — Танин и Стурм Маджере — сыновья Карамона и Тики. Читателями ожидалось, что после книги «Второе поколение — Когда мы вернёмся» они должны были стать одними из нового поколения героев, но в начале «Драконов летнего полдня» они уже мертвы.
* Кодзи Судзуки, серия книг Звонок — Семья журналиста Асакавы которых он стремился спасти на протяжении всей книги. Во второй книге Спираль выясняется, что жена и дочь Асакавы умерли а сам он впал в кому.

=== [[Кино]] ===
* [[Star Wars/Star Wars: Revenge of the Sith|Звездные войны: эпизод III — месть ситхов]] — граф Дуку, главзлодей предыдущей части (не считая [[Гад за Гадом|Палпатина]]), погибает в самом начале от рук тех, кого он относительно легко побил в конце второго эпизода. Здесь есть конечно обоснуй в виде ставших куда более матёрыми за три года войны Оби-Вана и Энакина, а также планов Сидиуса на последнего, но всё равно обидно видеть такой быстрый слив сильного лорда ситхов.
** Насколько качественно прокачались на фронтах Оби-Ван и Энакин, хорошо демонстрирует мультсериал «Войны Клонов». Тут уж никакой Граф Дуку не удержит паренька, саму Силу завязавшего узлом…
** Эпизод 8 «Последние джедаи» — Сноук.
*** А также Адмирал Акбар. Персонажа убили потому, что умер актёр, который озвучивал Акбара.
** Телевизионный «Эвоки. Битва за Эндор» — родители Синдел, которых спасали весь прошлый фильм, и её брат погибают в самом начале.
* Множественные фильмы ужасов с [[Опухание сиквелов|многочисленными]] сиквелами: «[[Saw|Пила]]», «[[Halloween|Хэллоуин]]», «[[Friday the 13th|Пятница, 13-е]]» «[[Кошмар на улице Вязов]]». Обычно в расход идёт [[Последняя девушка]].
** А где в «[[Saw|Пила]]» внезапные смерти в сиквеле? Единственный случай с крайне прикрученным фитильком — Аманда, но и то связано с плот-твистом.
*** Адама в третьей части убивает Аманда, хотя вот Гордона не стали задним числом убивать
*** Пятый фильм, Страм убивает Джеффа — единственного выжившего в игре, устроенной в третьем фильме. Да, прошел целый промежуточный 4-ый фильм, но в нем-то Джефф не появлялся.
**** Появлялся в четвёртой «Пиле» Джефф, появлялся… Его убийство Страмом показали в конце четвёртой части, а в начале пятой просто повторили эпизод заново.
* Хостел 2 — самый очевидный пример. Герой, доблестно переживший весь первый фильм, убивается в первых же кадрах второго.
* [[Aliens]] — Ньют и Хикс.
** [[Жизнь пишет сюжет]] — девочка успела вырасти, пока [[производственный ад|утверждали сценарий]].
* [[Люди Икс]]: Последняя битва — Циклоп умирает в самом начале от рук переродившейся [[Вернулся не таким|своей же любимой]].
* [[Avengers: Infinity War|Мстители: Война бесконечности]] — Хеймдалль и Локи в самом начале умирают от рук Таноса.
* [[Mortal Kombat|Mortal Kombat: Annihilation]] — смерть Джонни Кейджа от рук Шао Кана. (В лоре игр было так же. Хотя почти во всём остальном этот фильм [[Вопиющий неканон|ДАЛЕКО не справочник по лору]]! К тому же в играх Кейджа потом воскресили.)
* [[Transformers|Трансформеры: Эпоха истребления]] — Рэтчет.
* [[Deadpool]] 2 — Ванесса. Субверсия, однако, ибо [[Воскресла в концовке|воскресает в конце]].
* «Тихоокеанский рубеж» 2 — Мако.
* G.I. Joe: Бросок кобры 2 — Дьюк. По идее, та же участь постигла и у других героев первого фильма, кроме Снейкайза и оставшихся антагонистов (ну и Командир оставил Дестро в банке), но мы видели смерть только Дьюка.
* «[[Sherlock Holmes|Шерлок Холмс]]: игра теней» — Ирэн Адлер. А жаль, Шерлоку она [[Мазохистское танго|подходила]], да и Уотсон замечал, что Холмс к ней неравнодушен, [[Любовь заставляет вас краснеть|хоть и скрывал это]].
* Фильм «Муха-2»: героиня первого фильма гибнет в начале второго фильма, рожая ребёнка-мутанта от протагониста-мутанта из предыдущей части. Решение «оставить ребёночка» даже под уговорами друга и учёных не все считают правдоподобным, учитывая, что реалистические кошмары на тему исхода этой беременности героиня видела во сне ещё в первом фильме. [[Обоснуй]]: когда ей снились эти кошмары, её возлюбленный ещё был жив. И отговаривал её от аборта. А когда умер, это могло стать дополнительным мотивом не уничтожать последнее напоминание о нём.
* [[Underworld|Underworld: Blood Wars]] — Майкла (гибрида вампира и оборотня, на минуточку) убили где-то между фильмами.
* «[[Terminator|Терминатор: Тёмные судьбы]]» — в самом начале убивают Джона Коннора, разом обесценив первую и вторую части.
* С фитильком — второй «[[Назад в будущее]]». Подружку главного героя, подсвеченную в конце первого фильма, тупо усыпляют в начале второго. На два фильма.
** Сама виновата, что отказалась играть. Спи и не возникай.
* «[[Пункт назначения]]» — Алекс Браунинг погибает между первым и вторым фильмами от упавшего ему на голову кирпича.
* «Мачете убивает» — Сантана, возлюбленная героя, гибнет в самом начале фильма.
* «Философы» — внутримировой пример. Один из студентов в рамках проходящего мысленного эксперимента поставил свой мысленный эксперимент, в котором оказался единственным мужиком с кучей одногрупниц. Так, стоп, а что стало с одногрупниками? А они померли вначале моего эксперимента.
* Вампирская франшиза от Чарльза Бэнда «Подвиды» — в самом начале второй части убивают доброго вампира Стефана, игравшего важную роль в оригинале, а четвёртая часть открывается закадровой гибелью сёстры главной героини и её друга из американского посольства, тоже важных персонажей.
** И снова у Бэнда — в трилогии «Ось зла», входящей в главную бэндовскую франшизу «Повелитель кукол», главных героев первых двух частей убивают в самом начале третьей.
* Андерсоновская «[[Обитель зла (серия фильмов)|Обитель зла]]» — в конце третьего фильма Элис пробуждает over9000 своих клонов, которые благополучно умирают в самом начале четвёртого.
* «[[James Bond|Не время умирать]]» — в завязке уничтожают фактически всю верхушку вышедшего на сцену фильмом ранее «Спектра». Блофельду дали прожить чуть подольше.
* «Иногда они возвращаются снова» — в сиквелле гибнет Джим Норман, главный герой первой части. Причем гибнет за кадром, а о его смерти сообщают лишь мельком. Пополам с [[Убить в адаптации]].
* «Маньяк-полицейский 2» (1990) — с фитильком: Главные герои первой части Джек Форрест и Тереза Мэллори погибли не в самом начале фильма, но не дожили даже до его середины. А Джек был убит ещё в первой трети.
* «[[Лепрекон (серия фильмов)|Лепрекон]] возвращается» (2018) — именно это произошло с двумя героями первой части, прямым продолжением которой является этот фильм. Оззи стал первой жертвой внезапно ожившего лепрекона, а Тори умерла от рака в промежутке между событиями двух фильмов, но оставила после себя дочку Лилу, которая и стала протагонисткой сиквела.
* Trainspotting 2 — Наркодиллер Свони по словам главных героев ко второй части умер.

=== [[Телесериалы]] ===
* «[[Игра престолов (телесериал)|Игра престолов]]» (2011) — Доран Мартелл в 6 сезоне. [[Вопиющий неканон|Смерть настолько внезапная, что её не было в книге]].
* «[[Пространство (телесериал)|Пространство]]» (2015) — недоказанное обвинение в домогательстве [[Жизнь пишет сюжет|привело к увольнению актёра и к смерти его персонажа]].
* «[[Вампиры средней полосы]]» (2021) — следователь Иван Алексеевич Жалинский был одним из важнейших второстепенных персонажей первого сезона, но внезапно погиб в автокатастрофе в первой серии второго, что было неожиданно и для персонажей, и для зрителей.
* «[[Сваты]]» — Юрий Анатольевич Ковалёв, внезапно умерший от проблем с сердцем между четвёртым и пятым сезоном. [[Жизнь пишет сюжет]]: игравший его актёр отказался от дальнейших съёмок, поэтому пришлось выкручиваться.
* «Закрытая школа» — Юлия Самойлова, которую в конце второго сезона чудом спасли от смерти от рук отчима, [[Выкинули на мороз|погибает за кадром в подстроенной автокатастрофе в начале третьего сезона]].
* «Инспектор Лосев» (1982) / «Петля» (1983) — протагонист первого телефильма появляется во второй серии сиквела… чтобы тут же и погибнуть. Это тем более шокировало зрителя, что в книге-первоисточнике на этом месте убивали совсем другого персонажа, а Лосев оставался жив-здоров.
* «[[The Flash|Флэш]]» — Ронни Реймонд aka Огненный Шторм во втором сезоне.
* «[[Arrow|Стрела]]» — Сара Лэнс в начале третьего сезона. На её смерти строится весь сюжет сезона. В следующем сезоне, однако, она чудесным образом воскрешается.
* «[[Dark Matter|Тёмная материя]]» — Первый/Дэррик Мосс.
* «[[Gotham|Готэм]]» — Сара Эссен умирает от рук Джерома в начале второго сезона.
* «[[House of Cards|Карточный домик]]» — Зои Барнс, которую главный герой сбрасывает под поезд во втором сезоне.
* «[[Lost|Остаться в живых]]» — Шэннон во втором сезоне, мистер Эко в третьем, [[Lost/Juliet Burke|Джульет]] в шестом.
* «[[Prison Break|Побег]]» — Вероника Донован, адвокат и бывшая девушка Линкольна, во втором сезоне. [[Ходячий макгаффин]] третьего сезона Джеймс Уистлер в четвёртом сезоне.
** Джон Абруцци. Формально он пожил немало, 4 серии второго сезона, но давайте честно — с его сюжетной ролью он мог и в первой серии быть убит. Чуть побегал с остальными, объединился со семьёй (и мафиозной, и обычной — жена, дети), пошёл убивать предателя, попал в западню и был расстрелян. По сути, слит из сюжета так же, как и многие из данного тропа, только полезло, что не прям в первой серии.
* «[[Sons of Anarchy|Сыны анархии]]» — Дэвид Хейл в третьем сезоне. Лерой в пятом сезоне (хотя смерть Лероя больше похожа на [[выкинули на мороз]]).
** Там же — Рыжий умирает очень рано в пятом сезоне, чтобы зритель возненавидел Главгада сезона.
* «[[Терминатор: Хроники Сары Коннор]]» — Дерек Риз, один из главных героев сериала. Очень внезапная и неожиданная смерть. Пройдя огонь и воду, получает пулю в голову от очередного терминатора, пришедшего даже не за ним. Без каких-либо предпосылок и намёков на скорую смерть. Секунду назад был живой герой — и всё, нет героя.
* «Кремниевая долина» — [[точку ставит смерть]]. Исполнитель роли Питера Грегори умер между съёмками первого и второго сезонов, так что в первой серии второго сезона он «[[Носорог|трагически гибнет на сафари]]».
* «[[Универ|Универ. Новая общага]]» — между основным сериалом и спин-оффом «Десять леть спустя» умирает Лев Мартынов, и Антон после смерти отца плавно спивается.
* «Диверсант. Конец войны» — исполнитель роли куратора группы Андрей Краско умер, не дождавшись запуска нового сезона. В результате подполковник Костенецкий (Михаил Ефремов), встретивший диверсантов после полугода скитаний по вражеским тылам, рассказывает им о гибели майора Лукашина от шального осколка.

=== [[Мультфильм]]ы ===
* Transformers: The Movie, прямое продолжение мультсериала 1984—85 годов. Мультфильм начинается с гибели сразу целого ряда центральных персонажей сериала, которые до того из любого сражения выходили невредимыми. Из-за своей [[Темнее и острее|мрачности]] полнометражка собрала немало критических отзывов и не рекомендовалась к самостоятельному просмотру детьми. В одной из последующих серий градус драмы был ещё повышен: действие происходит на космическом [[кладбище]] среди безмолвных могил полюбившихся зрителям героев.

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* [[Code Geass]] — Косэцу Урабэ, один из крутейших бойцов личной гвардии Зеро и единственный из «Святых Мечей», кому удалось скрыться от преследований властей вместе с верным отрядом диверсантов, погибает в самом начале второго сезона, подрывая себя в собственном найтмере ради уничтожения Роллона. [[Тупое самопожертвование|Не вышло]].
** Его боевой товарищ Рёго Сэнбо, «[[силач]]» в отряде «Святых Мечей», умирает в следующем эпизоде, когда Джино пробивает его найтмер урановым клинком.
* [[Angelic Layer]] — Итиро Михара, на момент финала вполне живой и даже посватавшийся к матери ГГ в аниме-адаптации, в [[Chobits]] уже [[посмертный персонаж]] и был женат на другой.
** Та же история с Каэдэ Сайто, которая оказалась сестрой Минору.

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Assassin's Creed]]: Brotherhood — дядя Эцио, Марио, умирает от рук Чезаре в первый же час игры.
* [[The Walking Dead]]: A Telltale Game Series — Омид во втором сезоне, Кенни или Джейн (в зависимости от того, с кем вы пошли в конце второго сезона) в третьем.
* [[Mass Effect 2]] — капитан Шепард в самом начале игры. Тем более внезапно, что Шепард — главный герой. Однако это субверсия, ибо воскресает. А вот штурман Пресли и Normandy SR-1, увы нет.
* [[Saints Row]] 3 — Джонни Гет. Воскресает в четвертой части, но не субверсия, ибо все события третьей части велись без него.
** Кстати, жена Гета Аиша неожиданно выступает жертвенным агнцем во второй части. По злой иронии судьбы, её спасли от одной банды в жёлтом (Порочные Короли), дабы она умерла от в результате разборок с другой (Ронины).
** А в четвёртой части вместе со всей Землёй гибнут Джошуа Бёрк и Олег Кириллов. Ну ладно, первый по большей части был балластом, а вот Олега реально жалко.
* GTA: Vice City начинается со смерти Виктора Вэнса, протагониста хронологического приквела Vice City Stories.
** Правда для тех, кто знакомился с серией по мере выхода игр, Виктор был неизвестным статистом.
** В Liberty City Stories Эйвери Керрингтон (сыгравший немалую роль в Vice City) появляется только для того, что умереть от руки Тони Сиприани и вытащить Дональда Лава из бездны банкротства.
** А в пятой части отморозок Тревор расправляется со всей бандой «Пропащих», включая протагониста GTA IV: The Lost and Damned Джонни Клебица.
* [[Call of Duty]]: Modern Warfare 3 — как вам смерть Соупа, одного из главных героев в первых двух частях? [[С прикрученным фитильком]], ибо умирает хоть и не в финальном акте, но ближе к концу.
* А Battlefield 4 отметилась гибелью Дмитрия Маяковского, игравшего одну из главных ролей в Battlefield 3.
* Все игровые персонажи [[Diablo]] I в итоге пали во тьму и были убиты героями Diablo II. Тёмный Странник, Кровавая Ворона и Заклинатель — это, соответственно, воин, лучница и маг.
* [[Starcraft]]: Зератул выполнял одну из главных ролей в кампании протоссов изначальной игры, кампании протосов в Brood War, [[мидквел]]е за протоссов в Wings of Liberty и прологе к Legacy of The Void, а в основной части LoTV почти сразу гибнет.
* Act of War, аддон High Treason. Почти с самого старта нас просто ставят перед фактом: президент Болдуин, которого мы столь упорно спасали в оригинальной игре, погиб при взрыве кортежа. Скорее всего, [[бюджет пишет сюжет]] — делать видеовставки с живыми актёрами для аддона{{spoiler|[[аддон-переворот|-переворота]]}} посчитали излишней роскошью.
* Mortal Kombat 11 — Соня Блейд и Рейден. Погибают почти в самом начале, на замену приходят их версии из прошлого.
* Need for Speed Carbon — не человек, но тоже подходит: в начале игры главный герой разбивает свою легендарную BMW, ради которой был весь сюжет Most Wanted.
* [[No One Lives Forever]] 2 — [[субверсия]]. Ниндзя Исако протыкает Кейт Арчер катаной и оставляет истекать кровью, но не убивает. После этого её успевают спасти коллеги из UNITY.
* The Godfather 2 — Главный герой первой части Альдо Трапани умирает в самом начале на Кубе и его место занимает его правая рука Доминик.
* Destroy all humans! — Агент Наталья, которую Крипто клонировал в конце второй части умирает между Big Willy Unleashed и The Path of furon.

=== [[Визуальные романы]] ===
* [[Danganronpa 2: Goodbye Despair]] — Бьякуя Тогами. Однако затем выясняется, что это [[Самозванец|не настоящий Бьякуя]].
** Внутриигровой пример — Рантаро Амами. В 52-й Убийственной Игре дошел до того, чтобы через героическое самопожертвование победить организатора игры, в 53-й умер самым первым, толком ничего не успев сделать.

{{Nav/Производное творчество}}

Тюнибё

2025-01-30T07:31:59Z

Маккуро Куроске: /* Мультсериалы */

{{TVTropes|Chuunibyou|Chuunibyou}}
{{Вкратце|Обыкновенный человек — не супергерой — по жизни отыгрывает художественный образ, который считает крутым, без оглядки на реальность. 
Либо: 
Ролевик (буквальный или фактический) отыгрывал некие способности, у него в реале отсутствующие — и малость тронулся умом, искренне уверовав, что эти способности у него, мол, и в реале были… или появились.}}
[[Файл:Chuunibyou.jpg|240px|thumb|right|Примерно так они себя видят]]
'''Тюнибё''' (от японского «''Chuunibyou''», букв. «болезнь второго года средней школы»), также известное как «'''чунибьё'''», «'''синдром восьмиклассника'''» или просто «'''чунька'''» — состояние, в котором человек воображает себя обладателем магических (или каких-то ещё необычных) сил, и начинает вести себя соответственно. Обычно синдром наблюдается у подростков, отчего и носит такое название.

Наиболее частая «роль» — чародей/волшебник/колдун/ведьма/псионик/странник по астралу и тому подобное. Хотя возможны и другие: великий воитель, ниндзя, супергерой, супершпион… Но мага отыгрывать проще всего, поэтому ничего удивительного, что подростки идут по пути наименьшего сопротивления.

Бывают и криминальные варианты тюнибё, когда тинейджер, насмотревшийся на Арсена Люпена, [[Artemis Fowl|Артемиса Фаула]] или отечественного Дубровского, начинает строить из себя «вора-джентльмена» и вступает в (или даже сам создаёт) [[Пацаны с раёна|подростковую банду]]. Этот вариант нередко заканчивается трагически: в лучшем случае отсидкой в колонии, а в худшем — гибелью горе-преступника. Попытка отыграть в реале роль [[Детский детектив|подростка-суперсыщика]] тоже может иметь печальный исход, если такой чунька нарвётся на реальных бандитов.

Отдельный подвид чунибья — подростки, воображающие себя всевозможной [[Нежить|нежитью]] и нелюдью. [[Вампиры]], [[оборотни]], [[Демон в облике человека|демоны]], [[Инопланетяне|инопланетяне]]… Этих даже прыщавые «маги и ведьмы» нередко [[Уволен из гестапо за жестокость|считают чокнутыми]].

Несмотря на то, что кодифицировали это явление в Японии, встречается оно во всех странах мира, только герои у подростков разные. В США это супергерои из комиксов, в СССР — космонавты (а до них — советские разведчики, полярники <ref>Хотя все же косить под кого-то несуществующего куда психологически комфортнее, чем под реальных героев: чувствуешь себя «фальшивым ветераном»</ref>), а в годы развала СССР стали популярны герои Толкина. Глобализация и создание мировых брендов во многом унифицировали мечты чунек: теперь получить письмо из Хогвартса мечтает как юный Джон Смит из Нью-Йорка, так и юный Иван Сидоров из Челябинска. В России синдром наблюдается в основном с уклоном в перебор ухода в роль в ролевых играх, и в возрасте, близком скорее к старшим классам, если не к студенческому.

Чаще всего чунибье заканчивается за год-два, и особых следов в увлечениях и жизни не оставляет, но иногда тех кто раньше этим страдал (или наслаждался), заносит в реконструкторы (чаще всего «воинов» и любителей представлять себя реинкарнацией исторического деятеля), «магов» обычно несет в оккультизм, как диванный (в виде гаданий, и книжек про магию для домохозяек), так и условно серьезный, и обе категории часто становятся также ролевиками.

У любителей преступной тематики, будь то участие в криминале или защита кого-нибудь от него, отголоски чунибье чаще проявляется уже в профессиональных стремлениях и карьерном выборе, любители криминала, которые смогли избежать проблем, чаще всего оседают в мошеннической деятельности, как в свободное время, так в качестве основного заработка, а те, кто представляли себя сыщиками, нередко идут работать в полицию.

Часто пересекается с тропами [[Житель Страны Эльфов]] (в «добром» варианте) и [[Житель Страны Тёмных Эльфов]] (если, наоборот, избыток фантазии сочетается с недостатком моральных ограничений).

== Описание ==
{{q|Это важный момент на всех уровнях практики: чтобы совсем [стать больным] на голову, вы должны не только видеть волшебство, но и всё время его ощущать.|[[Сказки тёмного леса]]}}
Попавший под действие чунибья (порою такого человека называют «чунькой») начинает представлять себя кем-то другим, более сильным и могучим. Как правило, речь идёт о присвоении магических способностей, однако чунька может воображать себя и мастером боя, учёным и так далее. Основные отличия от просто фантазёра: чунька, во-первых, старается придерживаться одного образа (разве что поначалу может переключаться, выбирая наиболее приемлемый для себя), во-вторых, нередко стремится играть на публику и вообще выделиться из толпы, в-третьих, стремится посвящать этому большую часть дня и жизни (что отличает его от тех же косплееров или ролевиков). Нередко чунька может даже одеваться в соответствующем стиле, вроде готического платья или магической мантии, и использовать обычные предметы в своих фантазиях (например, воспринимая зонтик как щит).

Хотя со стороны чунибьё может показаться едва ли не психической болезнью, это совсем не так. В основном потому что в большинстве случаев это банальная клоунада, и чуньки при необходимости [[обыкновенный Дон Кихот|вполне адекватно реагирует на окружающий мир и происходящие события]], просто в стиле «тёмные силы опять пытаются меня одолеть». У многих чунибьё вообще протекает в лёгкой форме, и в действительно серьёзные моменты они о нём либо быстро забывают, либо используют как оружие. Кроме того, чунибьё — явление временное, может пройти буквально через год, а то и раньше.

Что же до причин возникновения чунибья, то они могут быть самыми разнообразными, но в большинстве случаев происходит та же ситуация, что и с уходом в виртуальную реальность — проще говоря, если человек погружается в воображаемый мир и начинает считать себя кем-то другим, то очень даже возможно, что ему нынешнему в реальности крайне плохо и неуютно. Ну, или просто экстремально скучно.

Бывают случаи когда чунибье из человека можно выдавить острым стрессом и проблемами, особенно если они предполагали необходимость действовать самостоятельно для спасения своей шкуры, а не только предаваться ангсту, но обычно это хреновое лекарство, за счет того что обычно сопровождается депрессией, и близкие знакомые такого «вылечившегося», обычно предпочитают чтобы персонаж вернулся к прошлой клоунаде, лишь бы вышел из депрессии, а то и ПТСР.

В произведениях чунька может быть кем угодно — от главного героя до [[штатный клоун|штатного клоуна]]. Однако стоит заметить, что обычно у чуньки имеется харизма (умеющий в злобный смех и жестикулирование [[Code Geass|Лелуша]] не может ею не обладать), храбрость (раз уж назвался крутым боевым магом, то и не прячься за спинами товарищей), наплевательство на чужое мнение (без комментариев) и ум, или хитрость, или хотя бы начитанность (придумать себе волшебное альтер-эго и воплощать его не так уж и просто). Нередко пересекается с тропом [[крутой в дурацком колпаке]]. Всё это привлекает к нему большое внимание как зрителей, так и персонажей.

Впрочем, как отмечалось выше, в некоторых произведениях чунибье может оказаться типичным [[Житель Страны Тёмных Эльфов|жителем Страны Тёмных Эльфов]]. В этом случае, как правило, является лидером шайки [[Неформал — значит, лузер|не очень]] [[Бесплодный мечтатель|умных]] [[Злодей-недотёпа|поклонников]]. Для своих подпевал он исполняет роль [[Злой ментор|злого ментора]], промывая им мозги с разнообразными целями. Масштаб влияния такого чунибья может варьировать от детско-подростковой [[Банда маргиналов|банды]] до полноценной обширной [[Секта|секты]].

Троп нередко играется зигзагом: к примеру, персонаж может лишь мастерски прикидываться сабжем в конкретном окружении, а за его пределами вновь становиться [[Обычный японский школьник|самим собой]]. Ещё один популярный зигзаг — персонаж может на самом деле обрести столь желанные сверхспособности… и после этого радикально сменить имидж и манеру поведения, чтобы «ничего не напоминало о прежнем неудачнике». Как вариант, приобретённые-таки способности могут оказаться [[Невероятно отстойный дар|невероятно отстойным даром]] и персонаж будет из кожи вон лезть, чтобы стать прежним безобидным чунькой.

== [[Chuunibyou demo Koi ga Shitai!]] ==

[[Файл:ChuunibyouSenyou2.png|мини|Знак «Тюнибёшничать воспрещается» с изображением героини сериала, замеченный на железнодорожной платформе. Выражаясь по-русски: «Железная дорога — не место для игр».]]

Аниме, наиболее полно раскрывающее суть чунибья и популяризировавшее сам термин. Чунькой в нём является каждый второй персонаж, причём в разных стадиях: и начинающие, и глубоко подсевшие, и избавившиеся от этого синдрома. Также показана и различная реакция на чунек обычных людей: от положительной до «что за фигнёй вы маетесь». Отдельное внимание уделено причинам возникновения чунибья: {{spoiler|Юта ощущал себя чужим среди одноклассников, Шинка испытывала неуверенность в себе, Санаэ явно бунтует против своего образа «идеальной девочки» и лишь Сатонэ просто веселится. Но хуже всех, вместе взятых, пришлось Рикке: она потеряла отца, мать и родной дом}}. Там же прослеживается мысль о том, что обладатели чунибья «заражают» друг друга: {{spoiler|Сатонэ заразила Юту и Шинку, Шинка заразила Санаэ и Рикку, и Юта тоже внёс вклад в заражение Рикки, которая едва не заразила Кумин}}.

== Другие примеры ==
=== [[Литература]] ===
==== Отечественная ====
* «Бесы» Достоевского — Степан Трофимыч Верховенский. Мужику уже шестой десяток идёт, а он был глубоко и ''искренне'' убеждён в том, что является «карбонарием», сосланным в губернский город политкаторжанином, не только находящимся под наблюдением органов правопорядка, но и ещё состоящим на особом учёте у местных губернаторов.
** Конкретно это больше похоже на обычный бред величия и преследования, встречающийся чаще всего как раз у не совсем здоровых на голову пожилых людей. В более запущенных случаях появляются всякие «[[:w:Нортон I|императоры Нортоны]]» и им подобные.
* Л. Соловьёв, «[[Повесть о Ходже Насреддине]]» — когда богач Агабек уверовал в силу магии и вознамерился применить её на практике, это кончилось довольно печально: {{q|pre=1|
Обуянный гневным неистовством, Агабек выхватил из пояса тыквенный кувшинчик с волшебным составом.
— Лимчезу! Пуцугу! Зомнихоз! — грозно возопил он, брызгая из кувшинчика на стражников. — Каламай, дочилоза, чимоза, суф, кабахас!
— Держи его! Держи! Хватай! Вяжи! Тащи! Не пускай!.. — разноголосо отвечали стражники своими заклинаниями.
Их заклинания, как и следовало ожидать, оказались неизмеримо могущественнее: через минуту Агабек был повергнут и связан по рукам и ногам.|А он поверил Насреддину}}
* Юрий Сотник:
** «Ясновидящая, или Эта ужасная „улица“». Двенадцатилетняя Матильда вообще-то просто [[Милый врунишка|любит присочинить]], но, когда раз за разом ее враньё начинает сбываться, как не признать в себе сверхъестественные способности? На самом деле ребята из новостройки, не знающие друг друга и не способные проверить её слова, разносят их по «сарафанному радио» как достоверные новости, а дальше круги расходятся все шире…
** Рассказ «Ищу „Троекурова“». Начитавшись повестей Пушкина, главный герой решил стать благородным разбойником, как Дубровский. Ничего, кроме мелкого хулиганства, из этого не получилось.
* Латынина:
** «Проповедник» — последователи миссионера ван Роширена воображают себя под защитой божьей благодати, видят чудеса и считают что Бог их защищает вплоть до читерской неуязвимости в перестрелках, в то время как в книге Бог явно действует в форме божественного провидения.
** [[Вейская империя|Вейский цикл]] зигзагом — вейцы не только достаточно суеверны, но существуют и по настоящему отмороженные сектанты. Но вот идеалистов на Вее не бывает — вейский сектант может верить, что гамбургер создал дьявол с неба, чтобы развратить вейцев, а когда рядом не будет братьев, сам с удовольствием им перекусит — логика примерно такая же, как у вейского чиновника, осознающего, куда катится страна, но мимо своего кармана взяток не пропускающего.
* Г. Л. [[Олди]], цикл «Чистая фэнтези» — очень похоже на тюнибё местное заболевания «синдром ложной маны», оно же «слом», оно же «шмагия», при котором заболевшие видят себя магами (в остальном, однако, они нормальны и вполне способны вести обычную жизнь). Не проходит с возрастом. И да, здесь это ''совсем'' не смешно.
* Андрей Белянин:
** «Рыжий рыцарь» — чернокнижник Дима и его сатанисты-любители.
** «Сестрёнка из преисподней» — Таня, племянница настоящей ведьмы Наташи, воображает себя самой настоящей [[Sailor Moon|Сейлор Мун]]. Что ей от всей щедрой демонической души и предоставляет Велиар.
*** Впрочем, судя по всему, у Тани тоже есть волшебная сила. Когда Велиар отбирает у нее то, что предоставил во временное пользование, Таня перевоплощается самостоятельно.
* Иван 'Djonny' Фолькерт, «[[Сказки темного леса]]» — почти все антагонисты героев. Примечательно то, что в них мало что положительного и привлекательного — они в основном обычные [[самоуверенный мерзавчик|самоуверенные мерзавчики]], поехавшие эзотерики, или чуть менее поехавшие сектоводы. Анализу сабжа в книге (посвященной ролевому движению 90-х) отведена целая глава. Правда, стоит учесть важный момент: «Сказки» не претендуют на документальность. Художественных преувеличений и откровенного вымысла в книге столько, что она скорее подходит под троп [[основано на реальных событиях]]. Некоторые реалии питерской ролевой среды намеренно поданы неверно [[ради фишки]]. Например, [[Злодейство в адаптации|прототип Паука из книги]] в реале вообще [[И часовню тоже он!|никакого отношения к Коту не имел]].
** Толмуд (именно так, от слов ''тол''стый ''муд''ак) и Кот-Фотограф, взрослые дядьки — псевдо-маги, растлевавшие девушек-подростков (хотя иногда и не только их) под предлогом фотосессий.
** Ученик Кота-Фотографа [[нет, не тот|Паук]] персонаж еще более карикатурный — если прошлые извлекали из своих художеств хоть какую-то, пусть и аморальную, выгоду, то этот клоун вознамерился вести с героями бессмысленную и беспощадную «магическую войну». Нет, они его даже не избили, а побили на собственном поле боя, до смерти запугав суеверного Паука своими «проклятиями».
** Княжна, по собственным словам, [[реинкарнация]] Жака де Моле и могущественная колдунья. Обладательница феерически [[Зашкаливающее самомнение|зашкаливающего самомнения]], кумир чокнутых оккультистов и объект насмешек для всего ролевого движения. Что характерно, этим маялась довольно взрослая женщина лет 30-40.
** Многочисленная братия из той же тусовки: Лора, «жрица сатаны и сестра вампиров» Ханна и прочие.
** Самопровозглашенные мастера боевых искусств Тайбо и Карантин. Первый был пнут героями, второй загремел в дурдом.
** [[Смеха ради]] — Алекс Добрая Голова, [[тупой приспешник]] героев, напрочь поехавший крышей на почве эзотерики.
** Ну и, наконец, [[Некропедозоофил|гомосексуалист и насильник]] Тони Лустберг, самый феерический персонаж книги, умудрившийся на ролевке устроить '''''полевой бордель''''' с участием обдолбавшихся в хлам малолеток, пару которых он сдал в аренду главным героям за несколько косяков конопли, тоже «маг по жизни» и «потомок Сногхая — мифологической (со слов Лустберга) полухимеры, полудракона», хотя и несколько менее упоротый, чем остальные.
* Елена Чапаева, «Близнецы и Робин Гуд» — про подростка Роберта Кудинова, воображавшего себя Робином Гудом; они с друзьями назывались именами лесных разбойников из легенд, пользовались рогатками вместо луков, вымогали деньги у «плохих» богатых и помогали бедным. {{spoiler|В итоге оказалось, что их использовал в своих целях очень опасный взрослый преступник; к счастью, закончилось всё благополучно.}}
* Яна Тимкова, «Повесть о каменном хлебе» — вариант с ложным тюнибё. Пользуясь тем, что девушки ролевой среды — зачастую весьма экзальтированные и изголодавшиеся по вниманию персонажи, Лави рассказывает им, что «помнит» их альтернативное воплощение в фэнтезийных мирах, и тем привязывает к себе. Впрочем, как знать — может, она и искренне вживается в роль, только использует это для весьма манипулятивных отношений.
** Едва ли — в телефонном разговоре с Аэниэ она практически открыто признает, что всё это ложь. Да и однотипные истории для каждой девочки говорят о том, что она всё понимает.
* Дарья Бобылёва, «Вьюрки» — Юки. Ещё до Вьюрков считала себя ведьмой, получивший силу от бабки, пыталась проводить обряды и колдовать. Потом попала в заколдованную деревню, где магия и нечисть более чем реальны — но именно её почти ничего не коснулось.
==== Зарубежная ====
* Мигель Сервантес, «[[El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha|Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский]]» — [[первопример]]. Дон Кихот всерьёз ощутил себя чудесным рыцарем из сказок и легенд, сокрушителем злых сил. Правда, здесь это больше походит на [[Маразм Склерозыч Альцгеймер|старческие регрессивные изменения]].
** Интересно, что вернуть мятежного идальго домой у одного из второстепенных персонажей наконец получилось, только подыграв ему — переодевшись странствующим рыцарем и победив Дон Кихота в поединке. {{spoiler|Правда, только со второго раза}}.
* [[Марк Твен]] — Том Сойер. Чаще всего просто играется, но в «пираты»-то на остров сам сбежал и Джо с Геком за собой увёл на полном серьёзе. А уж разбойничество во второй книге!
* Всеволод Нестайко, «[[Тореадори з Васюківки|Тореадоры из Васюковки]]» — Ява и Павлуша в течении трёх книг перемерили на себя целый ворох героических образов: строители метро, герои [[шпион]]ской саги, запорожские [[козак]]и, [[робинзонада|робинзоны]], борцы с [[криминал|преступностью]], руководители [[театр]]а, [[охотники за привидениями]] и, собственно, [[Именно то, что написано на упаковке|тореадоры]]. Каждый раз парни воспринимали происходящее максимально серьёзно — до очередного скандала или членовредительства.
* Ярослав Стельмах «Митькозавр с Юрковки, или Химера лесного озера» — [[с прикрученным фитильком]]. Во-первых, герои не воображают кем-то себя, а просто считают, что в озере за деревней обитает [[Лох-несское чудовище]]. Во-вторых, на идею их натолкнули некоторые местные легенды {{spoiler|вернее, как оказалось в итоге, один местный хулиган, который решил над главными героями постебаться; легенды выдумал он и «следы чудовища» генерировал он же}}. Но итог полностью в духе тропа: ребята взялись за дело всерьез, начиная с изучения всей доступной информации о пресмыкающихся (попутно даже обзавелись ругательствами в духе «[[Якорь мне в глотку|ах ты ж диплодок несчастный!]]»), заканчивая ночевками в лесу и даже попытками охоты на существо. Когда выяснили, что никаких реликтов в озере все-таки не живет, закономерно забросили это дело, но тем, как прошло лето, остались полностью довольны. {{spoiler|А вот для шутника все закончилось [[Не рой яму другому|не то, чтобы плохо, но куда менее весело]]: чуть не утонул и знатно опозорился.}}
* «[[Discworld|Плоский мир]]» — Люси Чокли aka Диаманда. Внушив наивным деревенским девчонкам, что она — могущественная ведьма, собрала около себя целый кружок восторженных почитательниц, жаждущих «научиться ведовству». Разумеется, никакими магическими способностями Люси не обладала, но её самоуверенность привлекла внимание Прекрасного Народа. И заверте…
** [[С прикрученным фитильком]] — Агнесса Нитт и Аннаграмма. В отличие от Люси, обе действительно являются ведьмами. Но Агнесса придумала себе куда более сильное и уверенное альтер-эго, а Аннаграмма умело внушает юным ведьмам, что ей известны некие древние тайны — и, похоже, сама в это верит.
** [[Педаль в пол]] и [[подсветка]] — в романе «Carpe Jugulum» синдромом восьмиклассника страдают… юные вампиры, которые воображают себя людьми. «Гуляют чуть ли не до полудня, носят яркие одежды, дают друг другу странные имена…»
* [[Стивен Кинг]], «Лангольеры» — парень-скрипач Альберт Косснер любит вообразить себя [[ганфайтер]]ом с Дикого Запада: «Туз Косснер, самый быстрый [[Пейсы, кашрут и день субботний|еврей]] к западу от Миссисипи». {{spoiler|Что характерно, переболел после того, как по-настоящему [[поднял уровень крутизны]], обезвредив вооруженного ножом маньяка [[Импровизированное оружие|кистенём из тостера, завёрнутого в скатерть]].}}
* «[[Dresden Files|Досье Дрездена]]»: в рассказе «Выходной» на Гарри наезжают [[Раздаватель прозвищ|«Подражатели Смерти» во главе с «Дартом Эпигоном»]] — кучка подростков, возомнивших себя [[мраккультист]]ами — за то, что он снял с пожилой дамы наложенное ими проклятие (реакция Гарри: «Там было какое-то проклятие? Я ж так, для фен-шуя пошаманил») и вызывают его на магическую дуэль (реакция Гарри: достал револьвер, Подражатели струхнули и смылись). Покажи он им ''настоящую'' магию — к примеру, забавный трюк под названием «карманное лицеплавильное солнышко» {{Spoiler|(не пугайтесь, это не боди-хоррор в стиле «Molten Light» Чада ван Гаалена, а всего лишь очень яркий и жаркий файербол в паре сантиметров от носа воспитуемого объекта)}} — воспитательный эффект был бы куда сильнее, но ему было лениво, выходной же.
* Джек Вэнс, «Книга Грёз» (цикл «Властители зла») — Говард Алан Трисонг. Выдумал себе целых семь [[раздвоение личности|альтернативных личностей]], с разными характерами и способностями. Преступления, впрочем, совершал вполне реальные, вот только главной целью себе поставил отомстить за пережитые в детстве унижения бывшим одноклассникам.
* Глен Кук, «Зловещие латунные тени» из цикла о Гаррете — Лаббок, богач, воображающий себя чернокнижником из-за того, что среди его предков когда-то были таковые. Предпринимает реальные шаги для того, чтобы получить колдовскую власть.
* «[[Battle Royale (movie)|Королевская битва]]» — Мидзуо Инада воображает себя Избранной Космической Воительницей с магическим талисманом. {{spoiler|Как и почти всем остальным школьникам, не помогло}}
* [[Mushoku Tensei |Реинкарнация Безработного]] — японская ранобэ о реинкарнации хикки в мире «меча и магии», манга по ней не в счёт. Собственно хикки он стал из-за «синдрома восьмиклассника» — в восьмом классе он возомнил себя супер-пупер знатоком программирования и забил на учёбу, из-за провала на экзаменах попал в самую негодную старшую школу в префектуре, где в первый же день по глупости попытался осадить главное местное гопо-быдло. В итоге был избит и так унижен, что полностью сломался как личность. Перестал ходить в школу и не поступил в Университет. {{spoiler|Кончил тем, что во время похорон родителей дрочил на видео с купающимися лолями. Ах, да — эти лоли были его племянницами, снятыми на скрытую камеру. После такого «подвига» Хикки был избит родными братьями и выброшен на улицу, где примерно через полчаса умер и потом реинкарнировался}}

=== [[Кино]] ===
* «Я шагаю по Москве» — главные герои в какой-то момент ощутили себя начинающими псиониками (тогда говорили «экстрасенсами») и попытались загипнотизировать случайного прохожего (Р. Быков). Получилось смешно.
* «Недопёсок Наполеон Третий» — дошкольник Серпокрылов (сын директора школы) вовсю тюнибёшничает в образах «храбрый воин Великой Отечественной», «полярник» и т. п. По большей части это обычная сюжетно-ролевая игра, являющаяся ведущей деятельностью в дошкольном возрасте. Но порой мальчик слишком уж увлекается — хорошо ещё, что без тяжких последствий.
* «Большое приключение» (1985) — двенадцатилетний Олег Зубренок на полном серьёзе считает себя инопланетянином, и пытается внушить это товарищам. Кроме маленькой Яны, никто ему не верит, и мальчик обижается.
* С прикрученным фитильком — в фильме «Криминальный квартет». Один из четвёрки главных героев, а конкретно — журналист, не имеющий НИ МАЛЕЙШЕЙ боевой подготовки (и имеющий почти ноль физической), явно мается комплексом неполноценности в лёгкой, но докучающей ему форме. Поэтому он порой начинает ощущать себя героем боевика — в реальной боевой ситуации, то есть в столкновениях с бандитами! — и на полном серьёзе пытается повторить то, что откалывают в крутых боевиках крутые герои. У него не получается. Его жизнь пару раз повисала на волоске — хорошо ещё, верные друзья (настоящие, в отличие от него, бойцы) каждый раз вовремя приходили на помощь и вырубали злодея.
* Автор правки не помнит названия, но был бы рад уточнению. Возможно, фильм «Джош и Сэм» (Josh And S.A.M) (1993). Всё началось с того, что старший брат довольно жестоко разыграл младшего. Существует американский фильм о двух братьях, младший из которых вообразил себя каким-то агентом со вживлённым чипом и постоянно скрывается от врагов, ФБР, людей в чёрном. Уговаривает брата бежать в Канаду, но затем передумывает и на полпути возвращается с ним домой. Брат советует успокоиться, и мальчик принимает оригинальное решение — посещает солярий, чтобы якобы сжечь чипы. Если в реальности никаких шпионов и чипов не было, то это как раз наш пример.
* В нескольких фильмах про «Моих счастливых звёзд» один из Банды Сиротского Дома на некоторое время всерьёз начинал «жить в шкуре» чародея (вариант — человека-невидимки), а остальные ему [[трикстер|радостно подыгрывали в целях розыгрыша]].
** Подробнее о человеке-невидимке: «Мои самые счастливые звёзды» — один из героев находит трактат по магии о том, как стать невидимым, причём невидимка должен быть голым, а все остальные, включая и девушку, решают его разыграть и притворяются, что его не видят.
* «Мост в Терабитию» — Лесли Бёрк, выдумавшая целую страну Терабитию и втянувшая в свою выдумку Джесса Ааронса.
* «Антикиллер» — бандитский авторитет Амбал в этой экранизации представлен не циничным молодым отморозком, каким он был в книге, а пожилым психом, фанатеющим от Средних Веков и воображающим себя «современным викингом». Ношение кожаного шлема и пафосные речи о Вальгалле, от которых тихо офигевает его банда, прилагаются. Впрочем, [[полное чудовище|полным чудовищем]], несмотря на закидоны, остался, просто в фильме он не только отморозок, а еще и чунька, причем в удобном для отморозка образе викинга. Однако если в книге под пытками выдал всё, что нужно, то в фильме [[Такой психованный, что пытать бессмысленно|настолько вжился в образ, что пытать оказалось бессмысленно]], просто пристрелили.
* [[Kick-Ass]] — Дейв Лизевски настолько зачитывается историями про супергероев, что загорается желанием стать одним из них и воплощает задуманное. И если бы не приобретённая нечувствительность к боли, другие супергерои (вроде бы тоже фальшивые, но на поверку ''почти'' подлинные) и невероятное везение, то всё могло бы кончиться фатально. {{spoiler|Впрочем, для отца Дейва все так и кончилось. И для одного из тех «супергероев» — Папаши, в экранизации косившего под Бэтмена — тоже.}}
** Ну и не забудем «какого-то больного на всю голову чувака» из пролога, который с той же мотивацией [[Не в ладах с физикой|сделал костюм с крыльями, прыгнул с небоскрёба]]… и [[Получилась реальность|воткнулся в такси]]. В мультфильмах про койота Вайла (к тому же обладателя сверхзащищённости) подобное очень смешно, а IRL смеху было бы хрен да маленько… но тут (равно как и в комиксе-первоисточнике) показано [[бафос]]но и с [[Чёрный юмор|горьковатым, чернейшим юмором]].
** А во второй части такие «супергерои» присутствуют уже в товарных количествах. Как и «суперзлодеи», впрочем. Из оных некоторые [[Аверсия|имеют такую хорошую физподготовку, что реально представляют опасность]], да и [[Огнестрел — это страшно|огнестрельное оружие никто не отменял]] — иначе фильм (как и комикс) был бы просто скучен и нелеп. Но есть и довольно яркие представители тропа — например, молодой [[Неправильно держит пистолет|горе-авторитет]]<ref>Но собственную мать — ту ещё тупую стерву, бандитскую вдовушку — [[Сиротинушка|убил по-настоящему]].</ref>, который и собирает [[Плохо прозвучало|под своим крылышком]] всех остальных «суперзлодеев». Бабла-то у него хватает.
* Defendor (именно так, с ошибкой: «Защитнег») — история примерно как в Kick-Ass, но с существенными отличиями: 1) чунька — больной на всю голову взрослый мужик, а не подросток; 2) предельно горькая деконструкция; 3) {{spoiler|[[несчастливый конец]]}}.
* Super — ещё одна история про как бы супергероя (немного умственно отсталого), который борется против банды «злобного» наркоторговца, «укравшего» у него жену (на самом деле, девушке слабоумный парень просто надоел). Из суперспособностей у парня только разводной ключ, выкрашенный в красный {{spoiler|в том числе кровью избитых гопников}}, и [[вигилант]]ит он вполне правдоподобно. Кончается, впрочем, всё не очень хорошо…
* «23» — юный немецкий хакер-конспиролог Карл Кох, возомнивший себя «борцом против системы», взял себе псевдоним «[[The Illuminatus!|Хагбард Челине]]», взломал военные базы данных США и продал информацию КГБ. {{spoiler|Закончилось трагически: вначале он сел на кокаин и постепенно утратил связь с реальностью, а затем погиб при странных обстоятельствах (вполне вероятно, что был убит).}}
* «Тайное происхождение» (2020) — серийный убийца, возомнивший себя суперзлодеем из комиксов, оставляет на месте преступлений подсказки, отсылающие к различным комиксам. Чтобы поймать его, ведущий дело детектив вынужден обратиться за помощью к фанату комиксов, который догадывается, что все убийства инсценируют происхождение тех или иных комиксовых героев и злодеев. А для финальной схватки, для которой убийца, еще нарядившийся суперзлодеем, намеренно заманил детектива в декорации из комиксовой классики, детективу даже приходится облачиться в супергеройский наряд.

=== [[Телесериалы]] ===
* «Меч» — секта совершенно никчёмных молодых «сатанистов».
* «[[Глухарь. Пятницкий. Карпов|Глухарь]]», третий сезон, серия «Цемент» (явно основано на Kick-Ass, а также на Defendor, {{spoiler|хотя в последнем всё кончилось гораздо хуже}}). «Я супергерой!» — таково самоощущение Лаптева. Но он просто долговязый придурок, который даже драться толком не умеет…
** А ранее Глухарёву сотоварищи пришлось расследовать деятельность «вампира». Сначала думали, что сабж статьи. Но Зимина опасалась, что как бы даже не настоящий вампир! {{spoiler|А Глухарёв её успокаивал, «возвращал на землю»… Потом оказалось — нет, [[Субверсия|ни то]] [[Ложная мистика|ни другое]], всего лишь [[План Стэплтона|ловкий жулик]] (молодой красавец), одновременно (!) наивный и немного циничный.}}
* «Лесник»: [[антиреклама спиртного|пропивший свои мозги]] {{spoiler|(как позже выяснилось — [[зигзаг|не до конца]])}} Василий Большаев регулярно воображает себя [[мастер боевых искусств|мастером боевых искусств]]. Он то и дело говорит «[[Моська лает на слона|Возьму на болевой!]]». Но это не искренняя и полная утрата чувства реальности, а в значительной мере актёрство и [[милый врунишка|враки]] [[обнять и плакать|ввиду комплекса неполноценности]].
** Одному профессиональному егерю он [[Ненадёжный рассказчик|втирал]] (кажется, в этот момент сам [[зигзаг|почти]] [[поверил в собственную ложь|веря в собственную ложь]]), что однажды «взял в лесу на болевой»… свирепого кабана-секача. Егерь решил, что имеет дело с безобидным сумасшедшим, и спорить-изобличать не стал.
** А в четвёртом сезоне — зигзаг (субверсия?): Вася этот знаменитый «болевой» действительно освоил! И ряд других приёмов тоже. По учебнику, вручённому Зубовым (протагонистом, бывшим спецназовцем ГРУ). Изучая «болевой», Василий произносит его название чуть ли не с благоговением.
* «Третья смена» — секта «вампиров».
* «Балабол», второй сезон, глава «Отдых на озере». Один из браконьеров-отморозков, по прозвищу Рогоз, был уверен, что он каратист. При этом он даже не может назвать конкретный стиль, которому якобы обучен (''а на деле — шотокан? кёкусинкай? странная смесь того и другого? эксперты, уточните''). Пару каких-то ката он всё же разучил, но ведь к этому далеко ещё не сводится… Пополам с [[Кунг-фуфло]].
* «[[Счастливы вместе]]» — на протяжении нескольких серий Даша подсела на мыльную оперу «Любовная Любовь» и из-за внешнего сходства с главной героиней начала считать, что является ей в жизни. Даже в кому впала вслед за сериальной.
* [[Castle]] — в одной серии был такой.

=== [[Мультфильмы]] ===
* «Вольт» 2008 г. — главный герой пёс киноактёр Вольт. Считает себя супергероем со сверхспособностями, но на деле является самым обычным псом.
* «[[Toy Story|История игрушек]]» — игрушечный Базз считает себя… настоящим космическим рейнджером Баззом. В том числе верит (и даже случайно получает подтверждение), что умеет летать, а лазерная указка [[Наручная пушка|на его руке]] — мощное и опасное оружие. Разочарование оказывается горьким.
* [[Looney_Tunes_и_Merrie_Melodies|Daffy Duck the Wizard]] — стопроцентное попадание. Даффи воображает, что левитирует камни (эскалатор), швыряется файерболами (микроволновка, впрочем взрывается от перегрева еда по настоящему), и так далее.
* «Собачья Дверца», экранизация книги "До Свидания, Овраг" 2007 года. Добавлен новый персонаж, кот Ямамото, который на полном серьёзе верит в то, что он самурай и у него есть "меч лапы". Когда он пытается это доказать, он доказывает только то, насколько он неуклюжий.

=== [[Мультсериалы]] ===
* «[[King of the Hill|Царь Горы]]»:
** В секту тюнибё-сатанистов чуть не попал Бобби.
** Разумеется, Дэйл Гриббл.
* [[Robot Chicken]]: в одной из сценок таковым оказывается Дарт Вейдер! Он любит душить персонал Звезды Смерти за разные прегрешения — но на самом деле он не умеет душить Силой, а его жертвы просто притворяются, чтобы он не порубил их лайтсейбером. А так они остаются в живых и потом возвращаются на работу в маскировке и под новым именем.
* «[[Chip 'n Dale Rescue Rangers|Чип и Дейл спешат на помощь]]» — Дейл частенько теряет связь с реальностью. Насмотрелся Бондианы — сделал для себя «шпионский набор», с которым еще и лихо надавал злодеям по щам. Увлёкся супергеройским боевиком — украл из игрушечного магазина одежду кумира, вырядился в него и возомнил себя обладателем суперспособностей. И, что характерно, его буйное подражание масскультовым кумирам нередко спасает всю команду.
* [[My Little Pony]]: Великая и Могучая Трикси — скорее просто хвастунья, чем тюнибё, но из своего сценического образа крутой волшебницы выходит нечасто, вплоть до того, что [[О себе в третьем лице|именует себя в третьем лице]]. Впрочем, она действительно волшебница, просто довольно-таки посредственная.
** А вот её вариант из Equestria Girls при той же репутации (и очевидно меньшем распространении магии) спокойно исчезает в облаке дыма и появляется ПО ДРУГУЮ сторону закрытой двери, а потом таким же образом вытаскивает Сансет (сама правда при этом возвращается обратно)… Стоп, она что реально владеет магией и не слетает от неё с катушек?
*** По её же собственным словам, это у неё получилось первый раз в жизни. Судя по тому, что перед этим она, очевидно, впервые в жизни проявила дружеские чувства - возможно, сработала эквестрийская магия дружбы.
* «Элиот Кид» — сериал про мальчика фантазёра, который умеет входить на свой «уровень реальности». Где его бабушка — ведьма, домашний кот — страшный монстр, статуя супергероя — настоящий супергерой, который его учит, главный школьный враг (подозрительно похожий на [[Гарри Поттер|Малфоя]]) — колдун, урок спорта — эпическая кунг-фу битва, и так далее.
* «[[Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir|Ледибаг и Кот Нуар]]» — директор Дамокл на старости лет начитался комиксов и завёл себе супергеройский костюм и кучу гаджетов, но из-за неуклюжести только выставил себя на посмешище. Потом подвергся влиянию акумы, и в качестве злодея стал НАМНОГО компетентнее и опаснее. Ну, а после спасения стал заниматься благотворительностью.
* «[[Смешарики]]» же! Серия «Добро, зло и девочки» пародирует троп по полной программе.
* [[Total Drama]] - рыжий гик Гарольд с его "эпичными навыками". Но всё же некоторые из них у него действительно есть.
** Но куда ему до "волшебника" Леонарда из 6 сезона...
* «[[Чокнутый]]». Могучий Мамонт, играя супергероя в сериале, возомнил, будто на самом деле умеет пробивать стены, стрелять лазерами из бивней и сдувать врагов хоботом. В общем, как Вольт, только на пятнадцать лет раньше.
* [[Крутые бобры]] — временами Дэг воображает себя супергероем, чем [[Сарказм|радует]] своего брата. «Думаешь, ты в силах одолеть… МОГУЧЕГО БОБРА!?»
* «Щенячий патруль» — однажды Крепыш, насмотревшись приключений местного супергероя, решил тоже посупергеройствовать. С мелкими проблемами сильный и крепкий бульдожка, действительно, справился, но вот раскидать обвал в железнодорожном туннеле в одиночку уже не смог, пришлось-таки звать на помощь остальной патруль.
* [[Дикая Семейка Торнберри]] - как-то раз герои приехали в гости к видному зоологу, занимавшемуся летучими мышами. Встретил их там зловещий лысый коротышка, ведущий себя как стероетипный вампир. Почти всю серию Торнберри терпели причуды коротышки, думая "ну имеет право на эксцентричность"... Пока настоящий ученый не нашелся запертым в чулане. Оказалось, коротышка был деревенским дурачком, которому недавно подарили телевизор, и насмотревшись фильмов про вампиров - начал считать себя "созданием ночи". А в конце серии дурачок посмотрел шоу Найджела и начал считать себя им...

=== [[Комиксы]] ===
* «[[Приключения Тинтина|Тинтин в Америке]]» — шизофреник, якобы «мастер дедуктивного метода» Майк Мак-Адам (и ведь [[На тебе!|реально служит в полиции]]!). Подробности — вот в [[Безумие — это смешно|этой]] статье.
* «Я убиваю великанов» — [[протагонист]]ка Барбара Торсон. Воображает себя [[именно то, что написано на упаковке|убийцей великанов]]. [[может, магия, а может, реальность|А может и не воображает или не до конца воображает]]…

==== Веб-комиксы ====
* [[Oglaf]] — [https://sun9-60.userapi.com/c853624/v853624339/180e1d/2V-iU-w55Ek.jpg броня для слабаков, оружие для слабаков]… [[Несовместимая с жизнью тупость|и надгробия для слабаков]].
* Цикл стрипов про Ива-а-а-а-ана. Православный монастырский послушник, склонный погружаться в собственные фантазии, кем только себя ни воображал…

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* [[Chuunibyou demo Koi ga Shitai!]] — [[Именно то, что написано на упаковке|там почти все такие]].
* [[Steins;Gate]] — Ринтаро Окабэ воображает себя безумным [[Злой гений|злым гением]], за которым следит зловещая организация. {{spoiler|Большинство из вышесказанного – правда.}} Остальные персонажи к этому уже привыкли и не обращают особого внимания, Фейрис же и вовсе подыгрывает. После того как заработал [[ПТСР]], чунибье быть перестал, чем скорее напугал друзей, нежели обрадовал.
* [[Inou Battle wa Nichijou-kei no Naka de]] — Андо Дзюрая окружающие прямо зовут чунькой из-за его поведения. {{spoiler|Включая Томоё, которая сама бывшая чунька}}. Однако именно такое поведение даёт ему не только возможность наслаждаться жизнью, но и адекватно оценивать обрушившиеся на компанию сверхспособности.
* [[Isekai Quartet]] — отношения чунек из разных вселенных обыгрываются в 7-й серии 2-го сезона. Это просто надо видеть!
** [[Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o!]] и особенно спин-офф Kono Subarashii Sekai ni Bakuen wo! (предыстория Мэгумин) — [[педаль в пол]] давит народ Алых Мазоку: они там ''все'' такие. [[Зигзаг]] — они ''действительно'' маги, причём одни из сильнейших в этом мире, но ведут себя при этом как типичные тюнибё: принимают нелепые позы, пафосно представляются (''«Имя мне Комекко, та, кто присматривает за домом, когда все ушли, и величайшая не по годам развитая младшая сестра в клане Алых Мазоку!»''), придумывают дурацкие имена себе и своим заклинаниям, которые эпично выкрикивают при касте… Глазные повязки и бинты прилагаются. Что характерно, у них весь народ такой, разве что в разной степени.
*** {{spoiler|Исторически всё наоборот, не маги стали чуни, но чуни согласились на эксперимент по становлению магами. При этом привычки не только не поменяли, но и заботливо передают их новым поколениям: например пафосные представления являются частью школьной программы.}}
** [[Overlord (anime)]] — Актёр Пандоры и внезапно сам Аинз Оал Гоун. Первый, был создан Айнзом ещё во время его юности, когда он сам страдал любовью к пафосу, и даже не догадывался что он может загреметь в другой мир. Сам Айнз вынужден отыгрывать Тёмного властелина перед своими подчинёнными, так как они так его видят, хотя поведение Актёра Пандоры смущает даже его (в отличии от его подчинённых, которых это не удивляет). Эта деликатная ситуация, была подсвечена в [[isekai quartet]].
*** Лакюс Алвейн Дэйл Айндра, глава «Синей Розы», разговаривает со своим Мечом Тьмы, несмотря на то что меч действительно магический. На самом деле меч говорить не умеет и захватывать тело владельца тоже — сама же Лакюс держит свои причуды в секрете, так как стыдится их. Хотя члены команды замечали, как она в тайне по ночам, держа меч, «борется» со своей Тёмной Стороной — и приняли это за чистую монету, полагая что меч действительно проклят.
* [[Full Metal Panic]] — в глазах одноклассников главный герой является именно этим — помешанным на оружии чудаком, который воображает себя крутым воякой. [[Инверсия|Однако на самом деле всё в точности до наоборот]]: Сагара — крутой вояка под прикрытием, который старательно (но не всегда успешно) изображает [[ОЯШ|обыкновенного японского школьника]].
* Monster Musume — ГГ был таким, а потому уличил [[Без балды|дуллахана Лалу]] в этом синдроме. А потом подъехала мисс Смит и полностью опровергла все её слова про «Вестника Смерти». {{spoiler|[[С прикрученным фитильком |Правда,]] несмотря на её [[Бафос|бафосное]] поведение, силушки духа смерти таки есть: говорит с ГГ возле подобия [[Преддверие того света|реки Стикс]], когда он туда заглядывает ([[Распутинская живучесть|ненадолго]]), и одного злобного старого духа прогнала из мира живых.}}
** Правда с самим [[Протагонист|Кимихито]] тут тоже [[Зигзаг|далеко не всё так просто]]. {{spoiler|Да, формально [https://youtu.be/-q6PAhOndnY чунибянкой] он переболел и на момент основного повествования ощущает себя вполне обычным нормальным человеком… коим не является ни в каком приближении. Затрещины от лиминалов в большинстве случаев переносит без заметного вреда для здоровья. Несколько раз демонстрирует [[Распутинская_живучесть|запредельную даже по меркам особо крепких лиминалов живучесть]]. А пару раз таки будучи вынужден драться, развешивает [https://youtu.be/pKEGsNi_5Nc таких люлей], что возникают вопросы, [[Всё_равно_я_человек!|не врёт ли он сам себе о своей принадлежности к роду людскому]].}}
* The IDOLM@STER — Кандзаки Ранко в Cinderella Girls и Асселин BB II в SideM. Первая считает себя падшим ангелом и одевается в готическом стиле, второй считает себя прислужником Сатаны, которым называет плюшевого монстрика, обычно прикрепленного у него к плечу. Пафосный «темный» стиль речи прилагается. И оба ударились в это из-за низкой самооценки и отсутствия друзей.
* [[Love Live! Sunshine!!]] — Йошико Цушима. Из-за своего невезения считает себя «падшим ангелом» и не любит, когда её называют по имени, предпочитая прозвище «Йохане». Как и полагается тюнибё, говорит вычурными фразами и зовёт всех «маленькими демонами». Также, ведёт интернет-трансляции.
* [[Yahari Ore no Seishun Rabukome wa Machigatteiru|OreGairu]] — толстяк Ёситэру Дзаймокудза, [[Молодой талантливый автор|MTA]], который обратился в клуб волонтеров, чтобы там прочитали его великое творение. Несмотря на убийственную критику, с писаниной не завязал и с Хатиманом не рассорился. В дальнейшем не раз пытался навязать Хатиману свои творения, но от своего «сумасшествия» не отказывается, а откровенно им наслаждается
* Joshikousei no Mudazukai — Минами Ямамото «Ямай», эталонная тюнибё. Весь юмор строится на [[Получилась реальность|обламывании ее фантазий реальностью]] (думала красиво спрыгнуть с дерева — залезла и сидела как котенок, боясь высоты. Намотала бинты на руки и шею — от трения и недостатка воздуха вылезла сыпь) и другими персонажами.
* [[Black Lagoon]] — Лоттон «Волшебник». Строящий из себя пафосного героя боевика неумеха с парой маузеров. Впрочем, герой он вполне положительный, да и живучестью и везучестью явно не обделён.
* [[Paranoia Agent]] — Макото Кодзука, {{spoiler|фальшивый}} Парень с битой, настолько помешан на фентезийной книге-игре, что искренне считает себя главгероем оттуда, Святым Воином. Соответственно, погнутая бита для него — волшебный меч, золотые роликовые коньки — крылатые сандалии, а все те, кого наш малолетный «рыцарь» бьёт по башке — естественно, одержимые демонами люди. И было бы это даже забавно, не будь данное аниме психологическим триллером…
** [[Нечаянная правда]] — {{spoiler|люди, которых Макото ударил по голове, страдали от разных довольно серьёзных проблем в личной жизни и не только: серьёзных травм он никому не нанёс, но само попадание в больницу дало им небольшую «передышку» на жизненном пути, а «шок» от встречи с самим «Парнем-с-Битой» выбил их из колеи ровно настолько, чтобы они задумались о том, куда катится их жизнь — в некотором смысле он действительно «изгнал из них демонов», пусть эти самые «демоны» и были по факту застарелыми комплексами (что примечательно, последствия встречи с «Настоящим Парнем-с-Битой» для многих оказались такими же, так что сложно говорить о том, что Макото был совсем «ненастоящим»)}}.
* [[Gakkou Gurashi]] — разворот тропа на 180 градусов: главная героиня искренне уверена, что входит в школьный клуб, посещает занятия и болтает с одноклассниками. Подруги уже оставили попытки объяснить ей, что на самом деле они в школе одни, и не клуб это, а группа чудом выживших школьниц в захваченном зомби городе…
** Фактически у неё жесткое [[ПТСР]] и её преследуют галлюцинации.
* [[Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou]] — весьма яркая [[инверсия]] — в оригинальной новелле Хадзимэ периодически (когда никто не видит) предаётся рефлексии по поводу того, что по мере развития событий он всё больше и больше начинает походить на эталонное тюнибё (выцвевшие волосы, волшебный глаз под повязкой, {{comment|искусственная рука|Он её сам изготовил на замену утерянной живой.}} с навороченным функционалом), при всём том что в начале повествования он вполне натуральный [[ОЯШ]], а заодно открытый отаку (педаль в пол — его мать и отец тоже отаку и работают мангакой и игроделом соответственно).
** А вот [[Братец-кролик|клан Хаурия]] после полученной от Хадзимэ больше походящей на [[Оздоровительная порка|оздоровительную порку]] [[Адские тренировки|весьма интенсивной тренировки]] «чунибянкой» заражается повально (регулярно принимают пафосные позы, когда не скрываются, придумывают себе многокилометровые имена, разговаривают со своим оружием), причём со временем это у них только прогрессирует. При этом никакими именно магическими талантами они так и не обзаводятся (полученные в подарок артефакты не в счёт). Они так и сохраняют всего две свои основные сильные стороны: незаметность и наблюдательность — вот только тренер родом из измерения, где войны давным-давно ведутся совсем не по правилам, [[Но если уметь им пользоваться…|научил их правильно пользоваться]] этими сильными сторонами, в итоге создав [[Ушастик-ужастик|натуральный сказочный спецназ]].
* [[Ranma 1/2]] — Хикару Госункуги, пытающийся воздействовать на главных героев подобием ритуалов ''вара нингё'' (в западных переводах их обычно называют вуду).
* Kamisama ni Natta Hi — Хина Сато постоянно представляется великой богиней знаний Один, жительницей Асгарда, но случайно может и проговориться о своем настоящем имени. Впрочем, к обращению к ней по настоящему имени она относится нормально.
* Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba sugiru — Химэка Акишино, искренне верящая, что была возлюбленной ГГ-«Огненного воина» в прошлой жизни.
* [[Gabriel DropOut]] — Сатаникия МакДауэлл Курумидзава, тюнибё от мира демонов. Воображает себя великим архидемоном, будущей королевой Ада и самым страшным злом во Вселенной, хотя на деле [[Прелесть какая глупенькая|идиотка, каких поискать]], чьи попытки творить великие злодеяния не выходят за рамки мелких пакостей. Падшего ангела Габриэль, которую та выбрала своей [[Одностороннее соперничество|главной соперницей]], это вкрай достало. А вот другая представительница ангельского состава, Рафиэль, не прочь подыграть Сатаникии, чтобы устроить над ней [[Герой-насмешник|очередную шутку]].
* [[Nidome no Yuusha]] — деконструировано, как и многое в попаданческом жанре — в 6-томе новеллы там аж целая террористическая организация из таких чунек и ни капли забавно и смешно они там не выглядят. {{spoiler|Призыв там не за так — за счёт жестокого жертвоприношения на обеих сторонах, ГГ этого не знал какое-то время, а вот весь его родной Мир узнал про гибель и исчезновение пары сотен школьников. Уйма чунек сделала верные выводы и посчитали свои надежды обманутыми, после временного возврата ГГ — взяли целую школу в заложники и потребовали раскрытия секрета. ГГ в другом мире качал не гуманизм так, что они все так и умерли.}}
* Полнометражка «Aura: Maryuuin Kouga Saigo no Tatakai» («Аура: Последняя битва Светлого клыка, избранного Демонами-Драконами») — [[деконструкция]] тропа. Одним своим появлением девочка-«чунька» делит класс на две враждующие группировки: других чунибё и «элиту», которые яростно стремятся сделать «этих выскочек с манией величия» такими же «нормальными», как и они сами (а по факту — с садистским удовольствием травят ту самую девочку-«чуньку»). Главному герою, который сам бывший чунибё и тоже раньше побывал жертвой буллинга, предстоит нелёгкий выбор, чью сторону принять в данном конфликте…
* [[Bishoujo Senshi Sailor Moon]] — [[с прикрученным фитильком]] и [[шутки ради]]: в 32 серии очкарик Умино наряжается в Такседо Маска, чтобы произвести впечатление на Нару, к которой Умино неравнодушен. Почему фитилёк прикручен? Во вселенной «Сейлор Мун» Такседо Маск — реально существующий человек, помогающий воинам в матросках сражаться с демонами.
* [[Kono Bijutsubu ni wa Mondai ga Aru!|С этим клубом точно что-то не так!]] — [[с прикрученным фитильком]]: Мария Имари такая же отаку, как и Учимаки, но еще и любит разыгрывать сценки и сыпать фразами из любимых манг и аниме в реальности. Тем не менее, тюнибё у нее включается лишь периодически, а в целом она совершенно адекватна.
* Komi-san wa, Comyushou desu — Омохару Наконака. Те же бинты на руках, повязка на глазу и запечатанная в ней сила Дракона, что и у Рики Таканаши, разве что зовет себя служительницей зла и любит злодейски похохотать… чтобы скрыть одиночество и неуверенность.
* Bang Dream! Girls Band Party! — к такому склонна сама Ако Удагава. А всё из-за того, что она часто играет в онлайн-игры.
* [[Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute]] — [[Игры со штампами|игра]] с <s>[[Убитый штамп|трупом]]</s> [[троп]]ом: в нашем мире главный герой был именно таким, он захотел стать серым кардиналом мира поэтому тщательно изучал политологию, экономику, культурологию боевые искусства и тому подобное … и ведь стал! В другом мире куда он попал после встречи с грузовиком саном, самое смешное что он '''сам''' не понимает этого.
* Wagaya no Oinari-sama — в 20-ой серии кицуне насмотрелась телевизора и вообразила себя гениальным детективом, к концу серии, правда немного отпустило… только потому, что насмотрелась фильмов про самураев.
* [[Seishun Buta Yarou wa Bunny Girl Senpai no Yume wo Minai|AoButa]] — [[реконструкция]] данного [[троп]]а с особым цинизмом: тут «синдром восьмиклассника» — это не просто «придурь», а вполе реальное серьёзное расстройство — нет, не [[Психиатрия — это страшно|психическое]], а [[Подцепить паранормальщину|мистическое]]: именно в этом возрасте с персонажами изображённого мира начинает твориться всякая чертовщина — проблемы с головой оказываются уже последствиями, а не сойти с ума от творящегося надо ещё постараться.
* Denpa teki na Kanojo — Амэ Отибана считает себя реинкарнацией слуги короля лемурии (а реинкарнацией короля, собственно, главного героя Дзю). [[Может, магия, а может, реальность|Но наш ли это троп или всё же нет — остаётся неизвестным]].

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Danganronpa 2: Goodbye Despair]] — Гундам Танака, Абсолютный селекционер.
* [[Disco Elysium]] — Гарри Дюбуа при соответствующих выборах игрока. Переименоваться в Рафаэля Амброзия Кусто, элегантного джентельмена-сыщика, специализирующегося на древних тайнах и произведениях искусства, или вступить в тайный отряд полицейских экстрасенсов, существующих в собственном воображении — легко!
* [[Genshin Impact]] — Фишль фон Люфтшлосс-Нарфидорт, Prinzessin der Verurteilung, настоящее имя — Эми. Чунька развилась из-за отсутствия друзей и родительского внимания, и ушла настолько глубоко, что девочка практически не желает ассоциировать себя с настоящим именем. Зигзаг, ибо она пусть не так сильна, как говорит, крайне умело обращается с луком, обладает очень большим магическим потенциалом(мало кому возможно создать, ещё и неосознанно, разумного фамильяра при помощи магии), и, более того, является превосходным разведчиком, одним из лучших в гильдии.
* [[Fallout 3]] — зигзаг с Механистом (Mechanist) и НеМирмикой (Antagonizer (игра слов «муравей» и «антагонист»)). «Парочка придурков в карнавальных костюмах», вообразившие себя супергероем и суперзлодейкой, соответственно, из довоенных комиксов, сражающиеся за деревню Кентербери. С одной стороны, она действительно умеет управлять муравьями, а он — высококвалифицированный робототехник и программист, что на постапокалиптических пустошах можно считать гением уровня Тони Старка. С другой — ведет себя эта парочка в лучших традициях супергероев и суперзлодеев из Серебряного Века комиксов с соответствующей мотивацией.
** Тараканий Король — некий псих (может быть любого пола) возомнивший себя повелителем радтараканов и даже соорудивший себе трон. Фитилек прикручен: этот тип тоже сумел приручить несколько радтараканов.
** «Монстры овертайма». В сущности, обыкновенные рейдеры, но рядящиеся в хоккейные костюмы, и использующие спортивную терминологию в качестве боевых кличей и собственных званий. Убеждены, что хоккейные команды в довоенном мире устраивали на стадионах побоища и поэтому хотят во всем походить на них.
* [[Fallout 4]] — снова зигзаг. Отыграть Тюнибе может главный герой, став супергероем Серебряным Плащом из довоенного радиоспектакля, проходя одноименный квест. В ходе квеста и если носить броню Серебряного Плаща и дальше, в некоторых диалогах появляется возможность задвинуть пафосную фразу в «образе Плаща», а некоторые персонажи будут или узнавать супергероя и воспринимать его всерьез, или подсвечивать тюнибешность героя.
** Хотя настоящим тюнибе в этом квесте оказывается впадающий в старческий маразм гуль Кент Конолли, заставший то время, когда радиоспектакль про Серебряного Плаща был еще популярен. И который и убеждает главного героя примерить супергеройский образ на себя. Но собственные силы он при этом оценивает достаточно грамотно и именно поэтому сам в супергерои не лезет, хотя и берется за координацию действий и модернизацию снаряжения Серебряного Плаща.
** В DLC Automatron появляется еще один обыгранный зигзагом тюнибе — новая инкарнация Механиста, который {{spoiler|вернее, которая — костюм бесформенный и в него встроен изменитель голоса}} теперь считает себя супергероем, не подозревая, что его роботы несут пустошам спасение в стиле марвеловского Альтрона. Если прорваться в его логово в образе Серебряного Плаща, он даже поверит, что по его душу явился легендарный супергерой.
** А в DLC Nuka World стилистика и правила рейдерских группировок Ядер-Мира создают впечатление, что у них от проживания в довоенном луна-парке неслабо поехала крыша.
*** А ещё там есть тюнибё чистейшей отгонки — хабологи, которые попытаются с помощью игрока «улететь в космос» на «НЛО» (списанном аттракционе). Можно посодействовать, можно просто поубивать, можно поубивать в процессе содействия саботажем тарелки.
* Fallout 76 — Орден Тайн. Целая организация, где образцом для подражания стала уже Таинственная Госпожа из того же довоенного спектакля. Начало организации положила Шеннон Риверс, актриса, исполняющая роль этой супергероини, она же и ударилась в тюнибё после войны (если верить записям ее дочери, Оливии).
* Dragon Nest — Давид «Великий и Ужасный». По задумке — карикатура на тюнибё, которых в Южной Корее (где живут авторы игры) не меньше, чем в Японии. Но если говорить о сюжетных особенностях Давида — еще неизвестно, сколько тут от искреннего тюнибё, а сколько от хитрого самопиарщика («не важно быть, умей прослыть…»).
* [[Pathfinder: Kingmaker]] — недотёпистый гоблин Нок-Нок считает себя Большим Героем, а протагониста — своим прихвостнем.
* [[Ведьмак 3]] — главного героя постоянно преследует некий молодой Дон Кихот, решивший защищать честь своей [[рыцарь и дама сердца|дамы сердца]] от дикого ведьмака, не желающего признать девушку Прекраснейшей на свете. {{spoiler|Судя по объявлениям, «дама сердца» погибла от эпидемии, и дебилушка [[разум не вынес|просто не смог смириться с потерей]] дочери/сестры/возлюбленной/кем она там ему приходилась.}}
* [[Hotline Miami]] — есть теория, что Мартин Браун только воображает себя крутым режиссёром, а все убийства из якобы «фильма» совершает по-настоящему.
** Пользовательская кампания «Hunter: Red Star» — в миссии «Свежее мясо» Иосиф Пелевин представляет, что воюет на тренировочном полигоне с настоящими солдатами. [[Педаль в пол]] — на первой же локации одна из мишеней превращается в солдата, а позже [[Тульпа|воображаемый Николай Авилов]] намекает Иосифу, что броски оружием во врагов не так смертельны, как это было на полигоне.
* [[Mass Effect 2]] — в ходе миссии на базе Затмения мы натыкаемся на волуса, надышавшегося красного песка, и с приобретением биотических способностей ставшего называть себя Богом Биотики. Можно поддержать его стремления расправиться с капитаном Васэ с [[Несовместимая с жизнью тупость|понятным исходом]], а можно толкнуть его, из-за чего он решит уничтожить Вселенную чуть позже.
** А во всех трех играх таковым выступает наивный, но искренний фанат Шепарда, Конрад Вернер, чье тюнибешество в полной мере проявляется во второй части, где он всерьез пытается заменить бравого капитана после его смерти.
* [[Limbus Company]] - что не удивительно, Дон Кихот, [[Сменить пол в адаптации|основанная]] на одноименном персонаже. Буквально боготворит всё, что связано с Корректировщиками, считая их образчиками героизма.
* [[Under Night In-Birth]] — Фонон, судя по её ранней биографии.
* [[Honkai: Star Rail]] — Раппа, самопровозглашённая "шумная ниндзя" (стараниями наших локализаторов переведено как "ниндзя хаоса"). Большая фанатка всевозможной ниндзя-атрибутики: свою любимую мангу искренне считает "манускриптами с мудростью ниндзя", рисуемые ею граффити — "печатями нинпо", а сочиняемый рэп — защитными мантрами. При этом всех остальных персонажей вокруг себя тоже считает ниндзя и раздаёт им соответвующие прозвища: ниндзя-бита (главгерой), ниндзя-стекло (Март-7), ниндзя-дракон (Дань Хэн) и так далее. Даже своего злейшего врага (доктора Примитива) считает ниндзя, ставя себе цель сразить его клан (общество Обезьян).
** Точнее это результат меметического вируса, который переписал Раппе мозги по канонам её любимого (и единственного) комикса и теперь она реально видит все именно так.

=== [[Визуальные романы]] ===
* [[Danganronpa]] — Гандам Танака, конечно же! Считает своего отца <del>адвокатом</del> демоном, своих хомячков — богами хаоса и разрушения, всех вокруг — простыми смертными, и при этом еще в него влюблена одна из героинь! А в экранизации он называет себя «Танака — [[Тот, кого нельзя называть|Тот, чье имя нельзя называть]]».
** Юмено из третьей части: «Аз есмь Юмено Химико, прекрасная волшебница — ибо всяк людина знает меня, у кого ни поинтересуйся!»
* [[Hatoful Boyfriend]] — Ангел Хигурэ. Крайне не любит, когда его называют настоящим именем (Ёсио Акаги). Считает себя заточённым в смертное тело падшим ангелом, а главную героиню — когда-то победившим его «апостолом». Да и вообще Ангел воспринимает школьную жизнь в терминах фэнтези-РПГ. Всё это не просто выдумка: {{spoiler|Ангел выделяет феромоны-галлюциногены, которые действуют и на него, и на окружающих}}. Любопытно ещё вот что: практически все его фэнтезийные «загоны» довольно точно, хоть и метафорически отражают реальность. Например, он считает, что школьный доктор растит в медпункте инфернальное дерево, которое своими «злыми спорами» скоро отравит мир. На самом же деле школьный доктор — {{spoiler|засланный Партией Ястребов в школу гениальный микробиолог, и он работает над биологическим оружием}}.
* [[Fate/Stay Night]] — судя по всему сабжем в лёгкой форме страдает Фуджимура Тайга. Да, школьный учитель, которой далеко за двадцать. Всё ещё больше усугубляется тем что она ещё и [[девчушка-попрыгушка]]. Просто диву даёшься как такую особу могли нанять преподавать в школе!

=== [[Музыка]] ===
* «[[Ария]]», «Твой новый мир» — лирический герой думал, что родился не в то время, вдохновился онлайн шутерами и отправился на войну. В итоге [[конец немного предсказуем]].
* «Иван Петров» [[Канцлер Ги|Канцлера Ги]] — о заигравшемся ролевике.
* Питерские алко-фолк-металисты Infornal FuckЪ знают толк в этом (осторожно, много мата!). Зачастую [[получилась реальность|получается реальность]]:
** [http://mp3-cc.com/m/43746-infornal-fuck/87259977-baba-yaga/ Баба-Яга] Бонус за то, что бомжи в последних строчках тоже со страху уверовали, что наш чунька — реинкарнация ''Её''…
** «Храброе Сердце». Тут не то что бы тюнибё, просто [[Наркотики — это плохо|под псилоцибиновыми поганками]] и не в такое поверишь…
** В ту же степь и «Манёвры северной алкодивизии». Бухло и наркотики — страшная вещь!
** «[[Именно то, что написано на упаковке|Потому что мы дебилы]]» — там целая толпа таких. «Мы [[язычник]]и лихие, верим в северных богов…»
** А как же «Д’Артаньян»? Там явно современный человек возомнил себя персонажем Дюма, по каковой причине и отхватывает люлей, «поскольку, как всегда, в хламину пьян». [[Антиреклама спиртного|Настолько, что даже шпагой воспользоваться не в состоянии…]]
** «Ролевики» же!
** А так же «Клиника Вальхалла» и «Мир молота войны» {{spoiler|с закономерным финалом в дурдоме}}.
*** А секрет (если это так можно назвать) в том, что творчество коллектива ориентировано на вполне конкретную [[Толкинистское движение России|целевую аудиторию]] и из неё же периодически черпает вдохновение вплоть до того, что за несколькими произведениями стоят вполне конкретные реальные события (а вот за какими именно — это вы самих музыкантов спрашивайте).
** «Довакин-[[зоофил]]» (это не ИФ, а сторонний проект Алексея Медведева Necrostupidity). Увы, [[Скайрим|Драконорождённый]] проснулся в обезьяннике, где узнаёт, что он разнёс живой уголок и обесчестил игуану.
** «О любви к рептилиям» — главный герой ищет не то [[рептилоиды|рептилоидов]], не то [[динозавр]]ов. Лучше всего получается после нескольких [[Нюхательный клей|тюбиков клея]].
* Raubtier — клип на песню «En Hjältes Väg»: мальчишка, над которым издеваются ребята постарше, и чьим родителям нет ни дела, ни времени до его проблем, воображает себя бесстрашным древним викингом и мечтает попасть в Вальгаллу. Собравшись с духом, он выходит подраться с обидчиками всерьёз, и его забивают до смерти ([[Война — это кошмар|а викинг, которым он себя воображал, погибает в бою, в котором не было победителей]]).

=== Прочее ===
* «Страна в SHOPе» — охранник торгового центра Анатолий, косплеящий американского «крутого копа». В наличии накладные мускулы, [[крутые тёмные очки]] и отчаянное желание погеройствовать где надо и не надо.
* «[[Каламбур (шоу)|Каламбур]]»:
** В одном из выпусков «Бар Каламбур» Неудачник, глядя как Байкер глумится над Барменом, Завсегдатаем и Официанткой, представил себя в костюме Бэтмена, избивающим ублюдка и получающим признание, завернулся в скатерть и бросился в бой. Байкер отделал неудавшегося супергероя именно так, как воображал себе победу Неудачник, но потом Бармен воспользовался моментом и вырубил его ударом бутылки по голове, а очнувшегося неудачника [[Вся слава досталась не тому|чествовали как победителя]].
** А в одном из выпусков «Деревни дураков» Мужику приспичило совершить [[героическое самопожертвование]] (которое в его фантазиях стабильно превращалось в [[Тупое самопожертвование|тупое]]), после которого ему всей деревней поставили бы памятник. В итоге навернулся с крыши хаты, переломал себе всё, что можно, а когда, загипсовав его по рукам и ногам, Баба с Морячком не сумели занести Мужика в хату, так и остался во дворе памятником самому себе.

=== [[Реальная жизнь]] ===
{{q|...Отсюда явственно следует важный вывод, что без поддержания определенного игрового поведения культура вообще невозможна. Но и в обществе, совершенно одичалом из-за отказа от каких бы то ни было правовых норм, агональный инстинкт вовсе не исчезает, ибо он коренится в самой природе человека. Врожденное стремление быть первым и тогда сталкивает отдельные группы друг с другом и в безумном самовозвышении может их привести к неслыханным крайностям ослепления и безрассудства.|[[:w:Homo ludens|Homo ludens, 1938]].}}
* Николай Владиславович Бессонов, «Суды над колдовством. Иллюстрированная история». «Не будем забывать ещё об одной категории подсудимых. Это умалишённые. Люди, возомнившие себя волшебниками или чародейками, были истинным подарком для следствия. Их даже не требовалось пытать — только успевай записывать сбивчивый монолог. В сущности, самооговоры ведьм были формой мании величия. Грезя наяву, сумасшедшие полагали, будто могут повелевать людьми и стихиями».
** Существует довольно логичная версия, что по крайней мере часть таких самоогоговоров (или наговоров на соседей) была вызвана отравлением спорыньей (из которой в двадцатом веке получили ЛСД). А получившим аналогичное отравление жителям Пон-Сент-Эспри в 1951 году мерещились не колдуны и демоны, а инопланетяне, о которых тогда было много разговоров.
* Джордано Бруно — вовсе не астроном, сожжённый за науку, а оккультист с нарциссическим расстройством. Считал себя единственным носителем древнего тайного знания, находил везде «смыслы», намекал на высшие силы, подвластные ему. Настолько [[Несовместимая с жизнью самоуверенность|уверовал в свою исключительность]], что пошёл на конфликт с церковью, разругался со всеми возможными покровителями. А костёр стал закономерным итогом.
* В российском ролевом движении 1990-х — 2000-х было полно таких. Ошибкой было бы думать, будто оно сплошь из таких состояло… И всё же тюнибё (в ту пору именовавшиеся «глюколовами») были в нём очень типичны. Прочитать о самых одиозных представителях можно в разделе «Литература > Отечественная».
** Автор этой правки знает от своей матери, которая заведовала студенческой самодеятельностью в Одесской Академии связи, реальную историю, как студент-толкинист заговорил на непонятном языке, чем поставил половину преподавательского состава на уши. Проблема разрешилась, только когда пришёл ещё один толкинист и сказал, что это диалект эльфийского, правда, не помнит какой. К реальности его уже возвращали «эльфоговорящие» студенты.
** А автор этой правки встретил один из последних подобных реликтов уже в конце десятых. Парню [[оздоровительная порка|слегка негуманно]] пояснили, что занимать деньги и клубный хабар, а потом не отдавать — нехорошо, он полез в амбицию, фигуранты отправились в полицейский участок, где [[херой|наш герой]] начал свою речь буквально с заявления: «Я Кириан, сын Кирдана, светлый эльф Амана!..» Опер попросил всех, кроме него, подождать за дверью, из-за которой секунду спустя раздался рёв: «У ЭЛЬФОВ ЗАЯВЛЕНИЯ НЕ ПРИНИМАЕМ, П~ЗДУЙ К ТОЛКИНУ!!1»
** Ещё в самом начале девяностых был задокументирован<ref>См. фэнзин «Фэн-Гиль-Дон» №6 за 1992 год.</ref> случай, когда [[милиция|пролетарии резиновой дубинки]] вломились на сходку глюколовов. Которых, в свою очередь, понесло и они выдали историю про мафию, которая ставит над детьми психологические эксперименты и против которой молодые люди борются. «При этом были упомянуты несколько специфических имён и терминов, от которых полиса несколько окосели и сработал хватательный рефлекс».
* В нулевых на место эльфов пришли готы-вампиры. Всячески стебать их [[Уволен из гестапо за жестокость|внутри субкультуры]] было правилом хорошего тона.
* В десятых вампиров сменили фурри. Отношение к ним [[Уволен из гестапо за жестокость|осталось прежним.]]
** А в двадцатых от фурри отпочковались квадробберы...
* А еще есть териантропы, отождествляющие себя с разными зверями, чаще всего с волками, и просто народ, угорающий по оборотням. Впрочем, та часть, с которой довелось общаться автору правки, в целом вменяема, бегать по лесу с голым задом и обзаводиться клыками не рвётся, зато на почве интереса к дикой природе там много грамотных походников и [[выживальщик]]ов.
** Потому что совсем невменяемые частично остракируются, частично сами уходят, хлопнув дверью, и концентрируются на «своих» сайтах и в личных блогах (а эхо-генерирующие сайты вроде твиттера стали для них подарком). Собственно отождествление «чаще всего с волками» — это как раз признак тюнибёшности, было бы там что-то реальное — разброс животных был бы напоминающий, собственно, таковой в животном мире,<ref>90 % — насекомые и рыбы, 9 % — травоядные, 1 % — хищники.</ref> а не чисто человеческое их культурное представление.
* В Африке чуньке нашли [[дети-солдаты|практичное применение]].
* Боксёрское восстание в Китае против европейских колонизаторов — тогда было много религиозных фанатиков, веривших, что лента с заклинаниями, налепленная печатью на лоб, убережёт от пуль.
* Украинский политик, известный как Дарт Викторович Вейдер. Носил костюм сабжа и официально сменил имя. Баллотировался в президенты, но был со скандалом исключён из президентской гонки (формулировка была чем-то вроде «да вы издеваетесь, какой, нахрен, Вейдер?!»). Хотя в этом случае были еще и некоторые проблемы с бюрократическими тонкостями, вроде неправильно заполненных бланков. Впрочем, тут скорее косплей сабжа. Все это (одним Дартом Викторовичем дело далеко не ограничилось) было просто намеренным бафосом, навроде избирательной кампании кота. Крайне маловероятно, что хоть один из членов Интернет-партии Украины — действительно тюнибё.
** Несколько лет назад в горсовет Одессы прошел еще и некто Дмитрий Палпатин. А его помощницу звали Дарт Александровна Вейдер.
** Веселье продолжается — на смену Вейдеру пришли весёлые ребята из ДемОрды, переименованной в «Демократичну Сокиру». Как понятно из названия, фанатеют от WOW и используют образы орков из Орды. Разве что они уже точно не тюнибё, а просто тролли (и орки!), хотя и могут показаться продолжателями дела Вейдера…
** Президентские выборы 2019 выиграл человек, который 15 лет высмеивал местную политику и [[слуга народа|пародировал президентов]].
*** Все закономерно. Цирком управляет клоун.
**** Не совсем. Цирком управляет совет директоров, а клоун просто выступает.
* Автор этой правки аналогично угорал по (внезапно!) Doom. Какодемоны на Землю за эти годы так и не прилетели, а вот выработанная способность на руках таскать грузы за центнер весом в быту всё-таки пригождается.
* [[Mass Effect]] не одного, не двоих и даже не троих сподвиг серьёзно заняться своей физической формой. Баш полнится такими историями:
{{q|Мой сосед после того, как открыл для себя Mass Effect, решил готовиться к вторжению инопланетной расы Жнецов. Для этого он начал каждый день под саундтрек оттуда тягать гири, бегать, регулярно стрелять. Это было 2 года назад. Сейчас он — резкий, здоровенный лось, неплохо стреляет и собирается заняться рукопашным боем. «Чтобы ходить в штыковую атаку на хасков». Этот человек меня пугает. Что мне делать?|Цитата №418217}}
* Фанаты «[[Assassin’s Creed]]» (как и автор правки) зачастую увлекаются фехтованием, метанием ножей, паркуром, рукопашным боем и прочими интересными вещами. А также угорают по мировой литературе, искусству, мифологии и истории, пусть даже и с довольно конспирологических позиций. Как ни взгляни, сплошная польза…
* [[Стратегии Paradox Interactive]] породили после себя специфичное коммьюнити, наиболее упоротые из которых представляют кристаллизованный сабж только в вопросах политики. Часовые рассуждения о военном деле, политике и истории перемежающиеся со своими вариантами построения общества? С фанатами «пароходов» и не такое возможно.
** Например, у автора правки хороший знакомый после длительной игры в [[Stellaris]] стал всерьёз причислять себя к идеологии технократии, за которую любил играть чаще всего. Соответствующие идеологические речи прилагаются.
* Скорее фольклор, но гуляет, гуляет история о том, как один мужик-чунька заказал в слесарке себе Dragonslayer (здоровенная такая железная плита, за которой амбал спрячется) из манги и аниме [[Berserk]]. Слесарям-то пофигу, они сделали. И он за ним пришёл (пешком). И спросили они, где ваша газелька стоит, куда грузить-то? И только в этот момент от начал осознавать, насколько же он не Гаттс. И окончательно осознал при попытке всё-таки оторвать от верстаков это поделие.
* Те оккультисты и эзотерики, которые честно считают себя носителями реальных магических способностей и умений. Не путать с шарлатанами — эти прекрасно понимают, что магия есть только в голове у их клиентов.
* «[[lm:Поединок века|Поединок века]]»
* Автору правки известно несколько историй о горе-грабителях, веривших в собственную невидимость.
* [[Макс Фрай|Автор]] небезызвестной [[Макс Фрай#.D0.95.D1.85.D0.BE|серии фентезийных романов]] не нашла общего языка с авторами настольной игры по [[сеттинг]]у её книг (если верить авторам игры, то имела место устная договоренность, автор книг против выхода игры не возражала, но тема была ей не интересна). После выхода игры автор принялась обвинять разработчиков в паразитировании на чужом творчества, а также весьма эмоционально угрожать разнообразными проклятиями, которые, по её словам, в её исполнении всегда сбываются. Не похоже, что это была фигура речи или шутка. История легко гуглится по запросу «настольная игра по книгам Макса Фрая» и далее по ссылкам.
* В западных интернетах в начале 2000-х распространилась история про «дом Final Fantasy», обитатели которого настолько угорали по [[Final Fantasy VII]], что стали воспринимать себя как персонажи этой игры. Руководила всем движем лесбийская семейная пара — Дженинифер и Рене, которые считали себя соответственно Дженовой и Ходжо. Постепенно эти ребята стали вербовать в свои ряды таких же отбитых фанатов, назначая им роли героев Final Fantasy VII. Впоследствии их движ распался. Историю в аудиоформате можно прослушать [https://www.youtube.com/watch?v=76scWs5AVis&t=2276s здесь], для понимания всеё сути требуется знание английского языка
* Текстовые ролевые игры и прочие неформальные творческие тусовки — рассадник подобных личностей с диагнозами разной степени тяжести. Всё в соответствии с шапкой статьи — если человеку в реальности хреново или скучно, он уходит в мир фантазий. После общения с «драконами», «единорогами», «павуками» и «феями-мотыльками» автора правки уже сложно чем-нибудь удивить — впрочем, он и сам «паладин света», так что тут вопрос скорее в умении контролировать тараканов в голове.

== Примечания ==
<references />

{{Nav/Anime}}

Неверие с броском

2025-01-14T12:43:52Z

Маккуро Куроске: /* Литература */

{{Q|''Неверие'' с броском<ref>Здесь имеется в виду применение игроком в ролевых играх скепсиса с целью попытки развеять ту или иную иллюзию — с последующим броском кубика, определяющим успешность попытки. «Неверие» в некоторых играх является таким же развиваемым навыком, как и «меткость», например.</ref> — самое простое место для уничтожения тайны!|«Рассуждение о жанре системы», Makkawity & Mike, 2002}}

{{Q|ta=left;column-count:3|pre=1|
Плыла в облачках
Вобла в очках,
Листала журнал с интересом.
Вдруг видит — рассказ!
О воблах как раз
Писал знаменитый профессор:

Что воблы не могут
Плыть в облачках,
Что воблы вообще
Не бывают в очках,
Что вобла с журналом, в очках —
Это вздор,
И верить подобному вздору —
Позор!

И Вобла решила
По небу не плыть
И даже очки
Перестала носить,
И больше журналов
Она не читает —
Обидно читать,
ЧТО ТЕБЯ НЕ БЫВАЕТ!|Андрей Усачев, «Вобла и журнал»}}

[[Магия воображения]], говорите вы? Способность творить чудеса, ограниченная единственно лишь радиусом вашей фантазии? Ну а как насчёт того широко известного в вымышленных мирах факта, что едва ли не всё, выдуманное неким умом, имеет где-то во вселенной свою полную и абсолютную противоположность?

'''Неверие с броском''' — частный подтроп [[Антимагия|антимагии]] и подвариант [[Гаситель сверхспособностей|негатора]]. Тот случай, когда способность персонажа развеивать магию или паранормальные явления вообще определяется — в отличие от [[магия воображения|магии воображения]] — не столько развитостью фантазии, сколько её укрощённостью, силой скепсиса, привычкой отрицать.

В некоторых случаях это может сочетаться с узколобостью персонажа, [[плоскоземельный атеист|неспособностью принять что-либо выходящее за обычные рамки]], неспособностью столь большой, что она распространяется не только на душу, но и на тело. В некоторых случаях это служит скорее иллюстрацией прекрасно развитого [[двоемыслие|двоемыслия]], когда персонаж прекрасно осознаёт, что отрицаемая им магия в некотором роде реальна и свободно могла бы — если бы не барьер неверия — превратить его в пыль.

Бывает и так, что первое переходит со временем во второе.

Частные случаи — [[Враг силён твоим страхом]] и [[Исчез в клубах логики]].

== Примеры ==

=== [[Литература]] ===
* Пирс Энтони, «Мэрфи из Обыкновении» — заглавный герой, выросший вне волшебного Ксанфа, демонстрирует присущее жителям обычного мира недоверие к чудесам. И, что характерно, в его присутствии магия и впрямь начинает сбоить. Со временем он убеждается в её реальности, но толчком к этому становятся скорее субъективные причины.
* Джон Уиндем, «Я в это не верю!» — краткий рассказ, отчасти в стиле современных крипи, повествующий о том, как один из поездов метро и часть пассажиров в нём вдруг необъяснимым образом перенеслась в христианский ад, хотя и отображённый слегка постмодернистски, но достаточно пугающий. По счастью, в поезде оказался скептично настроенный физик Уотс, чьего настроя хватило для полного развеивания всей окружающей фантасмагории. [[Педаль в пол]]: в конце намекается, что способности Уотса были намного шире «антимагических» и способны были уничтожить почти что угодно.
** Скорее - что то, что он попытался уничтожить очередным "Я в это не верю" {{spoiler|(власть финансовых корпораций)}} - так же, как и ад, существует лишь постольку, поскольку массы людей в него верят.
* Истории о Питере Пэне — прямым текстом сказано, что если кто-то говорит «я не верю в фей», одна фея сразу же падает замертво. На практике, впрочем, не проверялось.
* Сергей Белоусов, «[[Приключения Печенюшкина]]» — в первой книге цикла объявлено прямым текстом, что у людей примерно после шестнадцати лет «зарастает какая-то штука в мозгах», вследствие чего они уже не могут ни видеть волшебных существ, ни подвергаться действию волшебства. Связь этого с психологией подчёркивается во второй книге, где пресловутые «волшебные существа» подвергают взрослых волшебству направо и налево, а спохватившийся к середине книги автор вынужден сделать [[Подсветка|подсветку]] устами своего персонажа: «Колдовство наше на людей после шестнадцати лет не действовало. А сейчас что? Нешто вся планета в детство впала?»
* В «[[Досье Дрездена]]» [[Оммаж|обыгрывается пример]] из «Питера Пэна» выше — в одной из книг Гарри Дрезден бросается в бой с сидхе-отщепенцами с диким воплем «Я не верю в фе-е-ей!!!» (впрочем, это только для поднятия боевого духа, ну и из привычки [[Пошли поговорим|хамить всем врагам]]).
* Сергей Лукьяненко, цикл «Непоседа». Прямо говорится, что магические способности любого мага прямо пропорциональны способности этого мага убедить окружающих в реальности его магических действий. А хороший маг и сам себя уболтать способен!
* Евгений Лукин «Портрет кудесника в юности» — неверящего в магию зачаровать невозможно. Ученик чародея (а по совместительству протагонист) по незнанию принял заказ на заклятие некоего бизнесмена. Заказ выполнить невозможно: заказанный — твердокаменный атеист. {{spoiler|К счастью, бизнесмену крайне не выгодна репутация атеиста, так что они с протагонистом сговариваются, что бизнесмен поступит так, будто заклятие сработало. Так что все три стороны остались в выигрыше.}}
** Любопытно, что собственный атеизм никак не мешает атеисту лично наводить ответную порчу на заказчиков. «Верю, не верю… Какая разница! Главное, чтоб они верили».
* Роберт Артур, «Упрямый дядюшка Отис» — заглавный герой после попадания в него молнии обрел страшный дар — если он не верит в существование чего-то, оно исчезает. И именно этот дар достался самому большому упрямцу Вермонта, который не верит в существование ни единой вещи, которая ему не нравится — статуи несимпатичного политика, старого дровяного сарая, холма, который его брат у него отсудил... В процессе он еще ударяется головой об стол и начинает считать себя другим человеком, а когда его начинают убеждать, что он не кто иной, как Отис Моркс, {{spoiler|заявляет, что никакого Отиса Моркса на свете нет. С понятным результатом.}}

==== Сетевая литература ====
* Цикл «Фотурианцы» — в неупорядоченной Вселенной, которую фотурианцы, собственно, Упорядочивают, наравне с наукой существует самая настоящая сказочная магия, да и сама наука во многом фантастична. Против волшебства активно используется поле Скепсиса, названное в честь изобретателя — специальное устройство, которое действует именно так.

=== [[Кино]] ===
* «Музей восковых фигур» — перешагнув через заграждение, герои оказываются внутри сюжетов, которые изображают восковые фигуры. Для большинства это заканчивается печально, но один из них вовремя понимает, что опасность существует лишь пока он верит, что все это настоящее. Когда он это осознает — враги становятся неспособны причинить ему вред.
* «Питер Пэн» (2003) — Капитан Крюк [[пнуть собаку|просто из злобности]] говорит встречной фее, что не верит в фей, и фея тут же падает мёртвой.

=== [[Мультфильмы]] ===
* Экранизация воблы из эпиграфа. Мультфильм «Тройная уха» 1я новелла.

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* [[Umineko no naku koro ni]] — основа сюжета: именно благодаря упрямому отрицанию магии Баттлер практически не поддаётся её воздействию и может снова и снова повторять партию с Беатриче. К добру или к худу — другой вопрос…

=== [[Видеоигры]] ===
* Battle for Wesnoth — в кампании про пустынных эльфов войско натыкается на оазис (без воды войска в пустыне слабеют каждый ход), в котором можно восстановиться. Но один из героев замечает, что это мираж, и оазис исчезает. В общем, не подпускайте этого умника к воде.
* [[Final Fantasy Tactics]] — Параметр «Вера» влияет как на магические способности персонажа, так и на эффективность действия магии на персонажа. Персонаж с высокой Верой будет очень мощным магом, но и получать урон от магии будет высокий. Персонаж с низкой Верой — наоборот. Существует редкий статус «Невинный/Атеист», временно делающий персонажа полностью неуязвимым к любой магии. Имеются два уникальных играбельных персонажа — демонический рыцарь Малак, чьи способности усиливаются со снижением Веры, при минимально возможном значении (3 из 100) Малак рвёт толпы противников в клочья, практически не получая урона или негативных статусов от магии, и боевой робот Worker 8, чья Вера всегда равна нулю, полностью неуязвимый к любым видам магии.

=== [[Настольные игры]] ===
* [[D&D]] — кодификатор: один из стандартных способов противодействия иллюзиям — попытка убедить себя в том, что это на самом деле не реально. Не прокачивается (зависит только от характеристик), и не работает против того, что иллюзией не является. Порождает массу веселья как когда не применяется там, где это нужно («ты что, правда поверил, что ваша хиленькая партия 3 уровня привлечёт внимание древнего чёрного дракона? Поздравляю, ты поверил, что тебя изжарили, и умер»), так и когда применяется там, где не нужно («увы, этот катящийся камень был самым настоящим. Пока ты пытался в него не поверить, он тебя расплющил»).
* Старый [[Мир Тьмы]]: именно так работает мешающий колдовать Парадокс и убивающая фей Банальность. Это родственные, но, всё же, разные явления. Они порождены массовым неверием в магию, при этом Парадокс бьёт по тому, чего в Консенсусе нет, Банальностью страдает то, что в нём есть. Также, в линейке фей встроена возможность защищаться от вражеского колдунства, не веря в него (у магов, теоретически, тоже можно, с помощью недостатка «сомнамбула» и технократической парадигмы<ref>Из негласной инструкции Технократии — если встретил фею, то скажи, что не веришь в неё и она исчезнет. Надо ли говорить, что это срабатывает далеко не всегда и результаты несрабатывания довольно болезнены (для технократа, само собой)?</ref>, но в описании к нему прямо сказано, что это [[эксплойт|дыра]], и рассказчик должен затыкать её мастерским произволом). И да, на это есть бросок.

=== [[Реальная жизнь]] ===
* Религиозные верования эксклюзивистского характера, в частности, авраамические. [[Слово апостола Павла]] гласит: «мы знаем, что идол в мире — ничто» (1Кор., 8:4), то есть если ты веришь в Господа и даже в Его чудеса, то это наглухо исключает для тебя возможность верить в барабашку, фэн-шуй и соционику (покуда их существование/действенность не будут доказаны строго материалистически, то есть вопрос не сместится из категории ''веры'' в категорию ''знания''). На «мыслителях» класса «[[если Иисус, то и пришельцы]]» ещё может сработать эффект [[плацебо]], на серьёзно и вдумчиво воцерковлённых — практически никогда.
* Некие студенты решили подшутить над Жоржем Кювье. Один из них нарядился в шкуру [[зловещий козёл|козла]] и ночью явился в спальню профессора, чадя дымарём и громогласно возвещая: «[[Я тебя съем!]]» Кювье подскочил от неожиданности, протёр глаза и заключил: «Рога, копыта, плоские зубы — чем бы ты ни было, ты травоядное. Нет, не съешь» — после чего преспокойно продолжил спать. ''Надо было приколистам маскироваться под [[свинья-страшилка|свинью]]…''

== Инверсии ==
* Кристофер Сташеф, цикл «Маг Рифмы». Оказавшийся в почти классическом биполярном чёрно-белом фэнтезийном сеттинге, хотя и слегка комичном, главный герой пытается применять силу тропа и скептического мышления для противодействия давлению нового мира, но первое же перемещение в ад во время сна убеждает его в бесполезности этого. «Даже если я не верю во всё это — в это верит моё подсознание».
* Роберт Шекли, «Призрак-5» (в другом переводе «Абсолютная защита») из цикла о Грегоре и Арнольде — почти дословно те же слова (возможно, у Сташефа [[отсылка]] к этому рассказу?). Грегор знает, что монстр перед ним — всего лишь галлюцинация; но когда монстр его кусает — появляется самая настоящая рана. «Если оно [подсознание] приказывает появиться следам от укуса, то они появляются. Грегор не поверил в Хватателя, но в своё подсознание он верил».

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Штампы/Явления и идеи}}

Подгонка под ответ

2025-01-14T10:25:19Z

Маккуро Куроске: /* Фанфики */

{{q|pre=1|семён спешил не получалось
побрить интимные места
и он интимными назначил
те что успел уже побрить|Пирожок с тропом}}

Автор, как правило, заранее знает, чем закончится его произведение, и выстраивает сюжет таким образом, чтобы события привели к этому финалу. Но читатель не должен этого замечать. С его точки зрения, финал должен быть следствием, а не причиной ранее происходивших в сюжете событий.

Если автор с этим не справляется, сюжет (или отдельные его элементы) превращаются в '''подгонку под ответ'''. Например, происходят [[Рояль в кустах|исключительно маловероятные события]], или в сюжет вмешивается ранее отсутствовавшая [[Бог из машины|высшая сила]]. Или герои поступают [[Полностью разденьте Рениесту|правильно]] [[Моральная подстава|вопреки]] всей имеющейся у них информации. Или герои и их антагонисты делают [[Идиотский мяч|необъяснимые глупости]] и вообще играют друг с другом в поддавки.

В большинстве случаев подгонка под ответ — следствие неумелости автора (поэтому особенно часто встречается в произведениях, придуманных непрофессионалами), но может использоваться и как прием, чаще всего в произведениях пародийных и юмористических. Например, так могут поступать [[Жанровая смекалка|жанрово смекалистые]] герои, [[Разрушение четвертой стены|знающие]], что они — персонажи произведения. Если же мы имеем дело с [[приквел]]ом, без подгонки под события оригинала автору никак не обойтись.

Временами подгонка под ответ изначально является частью сюжета — то есть читателю или зрителю [[флэшфорвард|сперва показывают]], что получилось в результате, и только потом начинают рассказ о том, как именно всё к этому пришло. И уж совсем высший пилотаж — вложить одну подгонку под ответ внутрь другой, когда обязательный к получению результат без путей к нему известен не только читателю, но и собственно герою.

== Примеры ==

=== Общее ===
* Любые приквелы и вбоквелы обречены на подгонку под ответ, если авторы не хотят получить [[разрыв канвы]] по всем швам. Ну вот почему в «Изгое-Один» Вейдер никак не помешал все-таки прорвавшемуся кораблю повстанцев, хотя, теоретически, мог Силой ему двигатели в узел завязать? А потому что по внутримировой хронологии впереди «Новая надежда», где чертежи смогли доставить!
** Это не спидер и даже не истребитель. Не смог бы остановить.
*** «Изгой-Один» это в котором Вейдер ''успешно останавливает'' один из стартующих кораблей, но он оказывается отвлекающим и повстанцы улетают на другом?
* Эффект [[Сюжетная броня|сюжетной брони и иммунитета протагониста]]. Как бы сложна ни была ситуация, герои обязательно справятся и выйдут из неё живыми. Особенно если произведение от первого лица. Герою нужно буквально выжить до последнего момента, когда он завершит свой текст или устный рассказ.
* Фанфики, если не заявлен альтернативный ход событий, тоже волей-неволей подгоняются под финал канона.
* В [[Полевая ролевая игра|ролевых играх живого действия]] есть понятие жёсткого сюжета — по мелочи персонажи могут говорить и делать что вздумается, но в итоге должны случиться именно те события, которые случились в каноне. При идеальном исполнении — к чему, собственно, и стремится жесткий сюжет — каноничный ход событий становится единственно возможным просто исходя из логики персонажей. При хорошем к нему аккуратно подводят действия мастеров и игротехников. При плохом мастера практически пинками загоняют игроков на «рельсы» сюжета вопреки мотивациям персонажей и логике.
** Отдельный поджанр — игры-катастрофы, в которых предотвратить надвигающийся кризис невозможно, но игроков об этом заранее не предупреждают. Оценки порождают неоднозначные: кому-то нравится возможность познать себя в критической ситуации, кто-то от подобных рельсов тихо материт мастеров и зарекается к ним ездить.
* Произведения с историческими персонажами, чья биография известна. Однако сценаристы это тоже знают — и [[аверсия]] может стать очень сильным сюжетным ходом.

=== Мифология и [[фольклор]] ===
* Очень распространено в детских анекдотах. Например, персонажам даются невозможные в реальности имена, чтобы они, будучи произнесёнными вместе или в определённом контексте, образовали некую смешную фразу.
{{Q|Родители-дурачки усыновили ребёнка-гермафродита и назвали его Отделением. Однажды, когда он вырос, они сказали ему:
— Отделение, ты приёмное!|Например, так}}
* А также в детских пранках, известных как «шутки за 300», когда жертву просят сказать какое-нибудь слово и в ответ выдают рифмующуюся дразнилку. Вариации от «Скажи „помидор“! — Ну помидор. — Твоя бабушка — боксёр!» до мата или пошлого юмора. Почему за 300? {{spoiler|[http://wikireality.ru/wiki/%D0%A8%D1%83%D1%82%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE_300 Неужели вы не знаете?]}}
** И даже в англоязычных аналогах. «Three hundred. What’s the trick?» — {{spoiler|«Suck the tractor driver's dick!»}}
* Типичный элемент в сказках — «Не убивай меня, я тебе ещё пригожусь!». Откуда существо, не имеющее понятия о дальнейших событиях, может это знать?
** Обоснуй: существа-то, как правило, волшебные. Плюс [[проверка на вшивость]] для героя: сможет ли не поддаться сиюминутному искушению плотно пообедать?
** Кроме того, ''пригодиться'' они могут множеством разных способов, и вовсе не обязательно речь идёт только о данном конкретном квесте.
** И вообще, если тебя убивать собираются, и не такое пообещаешь…
** Автор правки слышал как-то пародийную версию, где с просьбой пощадить к Ивану-царевичу обращалось… «[[Холодное и пенное|пиво пенное]]»! Обещало пригодиться завтра с утра… [[у нас на Бодуне засуха|и ведь пригодилось]] — элементарная логика!
* Ещё один распространённый сюжет: протагонист встречает в дороге обладателей разнообразных сверхспособностей (один исключительно силён, другой способен выпить озеро и т. д.), которых приглашает идти вместе с ним. Разумеется, ему скоро достаются квесты, где именно эти способности пригождаются.
** Особенно эпично получается, если супергероев от семи до дюжины, а заданий протагонисту выдаётся канонические три штуки.
*** Иногда бывает, что на выполнение задания «уходит» несколько героев. Например, скороход побежал за нужной по заданию вещью, но что-то задержался. Слухач приложил ухо к земле и понял, что скороход спит под дубом, далеко спит, отсюда не видно. Однако стрелку видно, он стреляет по дубу, с него падает ветка, будит скорохода…
* Сюда же всевозможные притчи, где для того, чтобы выдать [[Неудачная басня|задуманное поучение]], притягивается за уши крайне малореальная ситуация.
* Многие частушки основаны на этом приёме: первые две строки — «ни о чём» и нужны лишь для того, чтобы рифмоваться с последними двумя строками, в которых весь смысл.
** Это, видимо, остаток параллелизма, присущего фольклору в целом, когда сначала дается картина из мира природы или что-то сакрально космическое, а затем описывается человек или его психологическое состояние. «На небе красно солнышко, в терему хозяин-батюшка». Чем дальше, тем связь образов слабее, пока в частушке совсем не теряется.

=== [[Литература]] ===
* Лев Толстой, «[[Война и мир]]» — внутримировой пример. Пьер Безухов, ударившийся в [[масоны и иллюминаты|масонство]] и поимевший на этой почве тяжёлую форму [[СПГС]], обнаруживает в имени Наполеона Бонапарта (точнее, в [[нумерология|цифровых соответствиях букв]]) Число Зверя и принимается тщательно подгонять под ответ собственное имя, дабы получить то же самое число и удостовериться, что именно ему суждено спасти мир от зла. Подходит только чудовищно перековерканная форма «L’Russe Besuhoff» («Русский Безухов»), на чём Пьер и успокаивается. Для нефранкофонов: французская орфография здесь подверглась примерно тому же, что героиня Моники Беллучии в «Необратимости» (L' используется перед гласными, перед согласными Le или La в зависимости от рода), а француз и в страшном сне не прочитает Besuhoff как «Безухов».
* Владислав Крапивин, «[[Крапивинские мальчики|Мальчик со шпагой]]» — главному герою неоднократно выговаривают, что он непочтителен и дерзок в общении со взрослыми, грубит и постоянно перечит им. Однако каждый раз эти «взрослые» ведут себя, как малолетние гопники или просто козлы. Кем нужно быть, чтобы требовать от парня их уважать?
** Кем-кем, [[Рыцарь в ржавых доспехах|взрослым старой закалки]]. Это сейчас у нас считается, что уважение по возрасту не присваивается (потому, что дурак с возрастом лишь становится старым дураком) и надо его еще заслужить, а тогда взрослых уважали априори. Изменившаяся мораль как есть.

==== [[Фанфики]] ====
* Ник Перумов, «[[Кольцо Тьмы]]» — Фолко кидает в «узкую прорезь глухого шлема ближайшего копейщика горсть песка, собранного вечером на месте кострища по какому-то странному наитию». Возможно, Фолко в детстве ушибли головой, вот он теперь песок в карманы собирает да за шиворот себе сыплет.
** Ну или он профессиональный воин на территории, где кишат воины противника, и знает, что песок в глаза — тоже оружие. Тут и наития не нужно.
*** Если бы это был единственный случай подгонки - возможно. Но важных для сюжета поступков героя, совершённых им без какой-либо причины ("...Он сам не понял, почему он это сделал..."), в книге великое множество.
* «[[Гарри Поттер и методы рационального мышления]]» — метапример. Внутренняя логика сюжета безукоризненна, [[идиотский мяч|идиотскими мячами]] Юдковский почём зря не кидается — но сам факт искажения исходного сеттинга не ради эксперимента или [[фансервис]]а, а чтобы блеснуть самому и дать блеснуть герою своей сциентистско-трансгуманистической [[идеология в адаптации|идеологией]] тянет на [[очучеливание]]. Отчего «учебник по прикладному скептицизму» мгновенно превращается в [[пчёлы против мёда|борьбу пчёл против мёда]].
** Большинство изменений канона (курс обмена денег, принципы трансфигурации, историю крысы, и т. д.) Юдковский объяснил тем что иначе история получается нелогичной (хотя насчёт конкретных примеров того, что не логично и как надо исправлять с ним можно и не согласиться). Умнее персонажей он сделал потому, что иначе герой вообще мгновенно решил бы все проблемы, и это было бы ещё хуже по отношению к сеттингу, чем сложные проблемы, которые всё-таки с трудом удалось решить. Хотя действительно есть пара моментов, где изменения не были необходимыми (дементоры и Фламель, например).
** Не безукоризненна. Вполне прямой пример — {{spoiler|концовка построена на том, что Гарри верит записке от Волдеморта, считая, что он написал её сам — но у него буквально есть способ проверять именно такие записки, нам его показали в самом начале! Юдковскому нужно было, чтобы Гарри и Волдеморт встретились на кладбище, вот и кинул он Гарри идиотский мяч}}. И подобных вещей в книге, в целом, хватает.
***Строго говоря, Гарри в фанфике уже сталкивался один раз с ситуацией, когда {{spoiler|из будущего поступил текст совершенно не такой формы, какую он задумал, но ради замыкания петли времени пришлось всё равно отправить его себе именно таким. Так что отсутствие специального пароля — ещё не доказательство подлога}}. Но, конечно, в мыслях протагониста всё это стоило проговорить чётче...

=== [[Кино]] ===
* [[James Bond|Бондиана]] — какие бы гаджеты Кью ни дал Бонду, они непременно все понадобятся. Исключения можно пересчитать по пальцам.
* «Час расплаты» — [[зигзаг]], ГГ получает странный набор предметов, каждый из который в какой-то момент его будущих приключений оказывается необходимым и даже спасительным, {{Spoiler|потому что до стирания памяти в интересах корпорации-нанимателя знал заранее, что именно его ждёт, благодаря сделанной им же машине.}}

=== [[Телесериалы]] ===
* [[Доктор Кто]] — внутримировой пример пополам с [[Временная петля|временной петлей]]: изготавливая звуковую отвертку для Ривер Сонг, Двенадцатый Доктор неизбежно ориентировался на свои воспоминания в бытность Десятым о её дизайне и функциях, {{spoiler|необходимых для '''сохранения''' Ривер}}.
* [[Чёрные паруса]] — та самая аверсия с историческим персонажем: Чёрная Борода погибает совсем не так и не от той руки, как в реальности. Что даёт фанатам повод [[хэдканон|помечтать]]: может, тогда, и Рэкхем (тоже реальная личность) со своими <s>двумя</s> тремя спутницами в итоге не доплавался? Да и об [[Treasure Island|исходном первоисточнике]] сценаристы к четвёртому сезону успели накрепко забыть.

=== [[Мультсериалы]] ===
* «80 дней вокруг света» — Филеас Фогг всегда заранее знает, какие предметы ему пригодятся, хотя предугадать это логически невозможно.
** Притянутый за уши [[обоснуй]]: теоретически он мог предположить, что может пригодиться в этой местности, но не факт, что изначально планировал всё использовать [[Круто, но не так, как рассчитывалось|тем образом, которым использовал]].
*** Впрочем, эта конкретная экранизация настолько «по мотивам» (хотя сделана прекрасно!), что вполне можно предположить у Фогга некие ясновидческие способности — работает же [[неправдоподобно убедительная маскировка]] Фикса, а в заставке Белинда [[мультяшная физика|прыгает на высоту роста слона]] и спокойно разговаривает при этом.
**** Ну, прыгает она на «кузнечике», а рекорд на этой штуке почти три метра, плюс её рост и если слон небольшой…

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* «[[Death Note|Тетрадь смерти]]», о да! По естественной логике произведения оно должно было окончиться победой Лайта и его построением Нового Мира. Такая развязка, мягко говоря, не подходила под желаемый финал со «справедливым воздаянием» Кире, а потому авторы безбожно отупили главного героя, который стал вести себя оч-ч-чень нелогично и странно, прокалываясь на мелочах. Его оглушительный слив после смехотворной провокации детектива Ниа заставили читателей со зрителями разразиться [[Что за фигня, автор?|справедливым негодованием]].
** Ой ли? Лайт повелся на провокацию с фальшивым L в самом начале, что и позволило начать расследование (ладно, допустим после этого он поумнел). Чудом пересёкся с пришедшей в полицию Наоми. И таких случаев много. По «естественной логике» какой-то из подобных случаев обязательно стал бы последним.
** Чем нужно смотреть, чтобы не заметить, что у Лайта при всём его интеллекте слишком раздуто самомнение, и эмоции от собственной крутости часто мешают ему здраво оценивать ситуацию? Что касается концовки, в [[Слово Божие|интервью с создателем]] всплыла интересная деталь: Ниа в тот раз лгал! Он намеренно исказил часть правды о том, как они вывели X-Киру на чистую воду. Не менее интересный факт: Миками скончался за решёткой всего десять дней спустя. По всей видимости, кто-то контролировал его с помощью Тетради (не факт, что Ниа, но он знал имя Миками и имел доступ к Тетради). Анализ теории с цитатами есть, например, [https://www.quora.com/Did-Near-really-control-Mikamis-actions-in-ending-of-Death-Note тут]
** «Тетрадь» в принципе построена на подгонках под ответ. Хитроумные планы Лайта, Л и Н постоянно выглядят как «Я догадался, что ты догадаешься, что я догадаюсь, что ты поступишь именно так, поэтому я догадался, что ты так не поступишь, и подготовился именно к этому». И ведь почти ни разу не вышло так, чтобы мысли гениев не совпали и подготовка оказалась не к тому!
*** Вообще-то гении в таких случаях должны быть готовы к обоим вариантам и реализовать более подходящий.
* «[[Gundam|Мобильный доспех Гандам: Исток]]». Это [[приквел]] оригинального «[[Gundam/Mobile Suit Gundam 0079|Мобильного доспеха Гандам]]», так что тут всё подгоняется по определению. Однако, автор манги (и соответственно сюжета аниме) написал в целом довольно логичную и связанную историю… за одним исключением. Когда семья Масс в которой живут сбежавшие с Зеона Касваль Рем Дайкун и Артесия Сом Дайкун (под именами Эдвард Масс и Сейла Масс соответственно) переезжают в колонию Техас они оказываются соседями семьи Азнабль. В этой семье есть сын одного возраста с Касвалем, который вдобавок похож на него как две капли воды (за исключением цвета глаз)! Чар оказывается большим сторонником независимости колоний и поступает в Зеонскую военную академию из-за чего ссорится с родителями. Благодаря такой череде удачных совпадений Касвалю, для которого возвращение в Республику Зеон гарантированная смерть, не составляет труда поменяться с Чаром местами и подставить того под удар Зеонских спецслужб. В результате настоящий Чар Азнабль под личиной Эдварда Масса гибнет в подстроенной аварии, а Касваль под личиной Чара Азнабля поступает в Зеонскую военную академию. Касвалю лишь остаётся привыкнуть к новому имени, носить тёмные очки (по липовой мед справке) и окончательно рассорится с «родителями» в переписке. Правда возникла проблема в лице одноклассника Чара, [[Не оставлять свидетелей|но её он тоже решил]]. До выхода приквела считалось, что Чар Азнабль — полностью выдуманное имя. Теперь же родился персонаж-пустышка существующий исключительно ради того чтобы Касваль украл его имя. На фоне в целом хорошо прописанных остальных сюжетных поворотов этот выглядит [[рояль в кустах|роялем в кустах]].
* [[Pokemon]] — у Джеймса в молодости был покемон Гроули, которого тот считал единственным другом, ради него он отказался от устроенной родителями помолвки. Но отправляясь искать счастья вдали от дома, Джеймс не берёт питомца с собой, а оставляет дома. Понятно, что они не приключались вдвоём в прошлых эпизодах, и покемон не мог появиться из ниоткуда теперь, но бросить лучшего друга в качестве сторожевой собаки навсегда?..
** Может, он просто старый? Сколько там живут покемоны? Таскать с собой пожилого зверя, которому в дороге угрожает опасность, недальновидно.

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Знать, где упадёшь]] — игрок, прознавший, что он вскоре лишится одного из персонажей, будет готовиться заранее: не станет заниматься особо его прокачкой и [[Полностью разденьте Рениесту|снимет с него все снаряжение]].
* [[Нам не помешает лишний ствол]] — перед игроком ставится иллюзия выбора. На самом деле, какой бы вариант событий он ни избрал, сюжет от этого все равно не поменяется, скорее чуть-чуть изменится пара незначительных деталей.
* Очень часто встречаются в игровых сериалах ([[Ведьмак]], [[Gothic]], [[Dishonored]] и др.), даже там, где можно переносить сохранения из предыдущей части, например:
** Пафосный доспех и меч-всех-зарублю при переносе в следующую часть оказываются никчемным барахлом, утрачиваются в первые минуты игры или просто отсутствуют.
** Персонаж вдруг забывает все навыки и умения. Иногда этому дается [[обоснуй]], иногда нет.
** Принятые в предыдущей части казалось бы судьбоносные решения игнорируются или влияют на пару незначительных диалогов.
** Не без труда спасённые в предыдущей части персонажи гибнут или вообще не доживают до следующей.
* В играх с платформингом и паркуром локации выстроены так, что попасть в требуемые участки всегда можно и это требует максимальных возможностей игрового персонажа ([[Этот гадкий уровень|а порой и игрока]]).

=== [[Реальная жизнь]] ===
* Кто не помнит неловких ситуаций из школы (или других учебных заведений), когда вы или ваши одноклассники каким-то образом узнавали правильный ответ к задаче<ref>Чаще всего ответы были в конце учебника.</ref>, но понятия не имели, как он получился? А нужно было выдать решение. И начинались чудеса умственной гимнастики с попытками как-то перетасовать числа, чтобы прийти к ответу. Хотя иногда такое и может на самом деле помочь понять принцип работы используемой в задаче теории на пальцах, но в реальной жизни у представителей профессий вроде инженеров, программистов, бухгалтеров готовых ответов часто не бывает. Так что принято полагать, что лучше всё-таки считать самостоятельно.
** Особо весёлая будет подгонка, если ответ неправильный.
* В каком-нибудь техническом вузе на лабораторной работе по физике у студентов могут возникнуть проблемы, когда по данным, полученным из эксперимента не получается построить ожидаемую кривую на графике даже с учётом экстраполирования, тогда приходится прибегать к подгонке результатов, чтобы проверяющий лабу преподаватель увидел именно ту кривую, которая должна выйти.
** Проблема сплошь и рядом наблюдается на кафедре, где у криворукого лаборанта давно пришли в негодность от старости все лабораторные макеты (где еще живы и не заменены компьютерным моделированием), с которых и снимаются студентами данные. Особенно актуально для аналоговой схемотехники различной усилительно-генераторной техники, где давно высохли все еще советские ёмкости и отвалились холодные пайки. Масла в огонь подливает метрологическое обеспечение в лице осциллографов и генераторов НЧ, которые использовали еще ракетчики в шарашке у Берии, проходящие поверку для галочки у 60-летней бабы Зины.
** [https://bash.im/quote/450600 Особенно эпический пример].
** Случай из жизни (неоднократный!) — преподаватель знал, что по некоторым значениям нужная кривая не получится, и либо просто показывает ее при других данных, чтоб мы знали как надо, а потом говорит «а свою работу так и оставьте, сделали то все правильно», либо сам проводит «подгонку под ответ». Ну или заранее все перепроверяет, и потому студентам даёт значения, которые точно выдадут нужную кривую.
** Как утверждал преподаватель автора правки, студент, который сможет просчитать работу «задом наперед», внеся в нее все естественные погрешности (с правильным распределением) и т. п. — и с реальной работой справится без проблем.
* Неизбежная часть занятий иностранным языком на филфаке — лингафонный кабинет. Приходишь, слушаешь запись, записываешь со слуха, на следующем занятии предъявляешь записанное. Только вот под лингафон надо еще выделить время, оборудование и сама запись жуткого качества… понятно, чтобы не насиловать свои уши, отрывки из классики студенты предпочитали списать из книжки. Группа автора правки на этом эпично села в лужу, потому что на записи была то ли оговорка, то ли другая редакция стиха — в общем, одно слово отличалось. [[Ловушка для самозванца]] как есть!
* Да что там школьники и студенты. Даже знаменитая формула E = hν её первооткрывателем Максом Планком воспринималась как математический «костыль», созданный, чтобы теоретические формулы для излучения абсолютно чёрного тела заработали.
* Милликен, измеряя заряд электрона, получил результат с заметной ошибкой, поскольку неверно оценил один из параметров эксперимента. Другие экспериментаторы, воспроизводя тот же опыт, сразу получали гораздо более верные цифры… но не осмеливались поправлять великого учёного, поэтому для публикаций выбирали из своих результатов тот, который был как можно ближе к милликеновскому — дескать, мы его не опровергаем, а лишь чуть-чуть уточняем. Лишь через несколько лет цепочка последовательных «уточнений» кое-как доползла до реального значения.
* Когда требуется пройти личностный тест, от которого многое будет зависеть, например, на собеседовании или у психиатра, многие подгоняют свои ответы под идеальный результат.
** [[Педаль в асфальт]] вдавил Тимоти Лири, который, попав в тюрьму, был вынужден проходить серию психологических тестов, в создании которых сам же и участвовал. Естественно, по результатам был признан безобидным, не склонным к побегу и вполне подходящим для работ на свежем воздухе. {{spoiler|Пользуясь чем и сбежал через полгода.}} Только имейте в виду, что это было сделано по глубочайшему разгильдяйству тестировавших — правильно манипулировать хорошо составленным тестом может разве что его автор. Что тоже как-то подспудно в тему.
* Катехизис. Произведения этого жанра, объясняющие основы какой-либо религии или отдельной её конфессии, пишутся в форме вопрос-ответ, причём вопросы иногда выглядят очень странными, потому что сочиняются как подгонка под уже готовые ответы.
** Сатирическая «Всеобщая придворная грамматика» Д. И. Фонвизина тоже так написана. Поэтому мы сначала узнаём о «гласных и безгласных» придворных, а потом о «полугласных», о которых можно было бы написать и сразу. Вопрос-подгонка под ответ: «Но между гласными и безгласными нет ли ещё какого рода?»
*** Спорный случай. Часто бывает, что задаётся вопрос: «Третьего не дано»? Но так-то да, любые диалоги в вопросах и ответах предполагают, что автору прежде известны ответы, а потом уже ищутся породившие их вопросы.
* Схема «вопрос-ответ» временами встречается в справочной литературе, обычно околорекламного характера.
* Машинное обучение сводится к подгонке процентов на 90. Как подобрать такое правило, чтобы из вот этих X получалось что-то максимально похожее на эти Y?
** Если сильно увлечься подгонкой под ответ, получается ситуация под названием «переобучение». Алгоритм начинает выдавать феноменальные результаты на обучающей выборке, и белый шум — на всём остальном.
* Религия. Например, ортодоксальный иудаизм полагает, что его традиция всегда была в таком же виде, что и сейчас, и, комментируя священные тексты, подгоняет их содержимое и выводы из него под нынешнюю традицию.
** Да и аргументы — что за, что против — религии и веры часто тоже скатываются в подгонку. Например, «смерч на свалке», пытающийся оппонировать <s>эволюции</s> абиогенезу — «Самозарождение жизни — настолько же вероятная ситуация, как если бы на свалку влетел смерч, всосал мусор и сам из него собрал Боинг». Ответ, под который подгоняется вопрос — креационизм, потому что да, ''если бы'' из кучи неживого хлама сразу же появилось какое-нибудь многоклеточное вроде человека (не)разумного, то можно было бы заявлять о невероятности<ref>По сути это «мозг Больцмана» на лад людей, понимающих не физику, а свалки и Боинги.</ref> и как следствие практической невозможности такого события без вмешательства извне. Вот только жизнь не возникала сразу оформленной, она прошла огромный путь за миллиарды лет с постепенным возрастанием сложности.
*** Кстати, что интересно, даже если аналогию проводить корректно,<ref>«Из диких шестерёнок, маятников, пружин и осей смерч случайным образом, перебирая все варианты, собрал простейшие цепи, из простейших цепей более сложные, из сложных цепей механизмы…» Примерно таким образом биологическая эволюция и работает — если симулировать размножение, мутацию, плюс критерии отбора, то эволюционируют даже часы.</ref> то шанс собрать ''именно Боинг'' [[Ложь, наглая ложь и статистика|остаётся предельно низким]] — просто потому что из материалов для «Боинга» можно собрать бессчисленное множество других объектов, в том числе не являющихся самолётами.
** Собственно, подгонкой под ответ со стороны креационистов является и то, что жизнь ДОЛЖНА была возникнуть в нынешнем виде. Только этого никто не требовал, а вероятность уже наступившего события методами математической статистики определить невозможно.
* Не последним обстоятельством в спорах вокруг так называемого «Плана Даллеса» стало то, что он почти дословно совпадает с монологом бывшего жандарма и полицая Лахновского из «Вечного зова» (а почти касается того, что в монологе Лахновского есть, а в «Плане Даллеса» нет моментов про необходимость подрыва авторитета советских органов). Из чего сторонники подлинности плана сделали вывод, что не только некий Штирлиц похитил прямо из кабинета Даллеса русский перевод «Плана» (но только не английский оригинал, а было бы интересно посмотреть, как звучала на английском фраза «циничные пошлые космополиты»), но и было принято решение довести план до населения, сделав из него монолог бывшего полицая в художественном произведении. Наверное, и тому, что «План» составлен как монолог отрицательного персонажа художественного произведения, а не как реальная политическая программа, есть какое-то объяснение… И тому, что план не был вложен в уста того же Даллеса или хотя бы вымышленного директора ЦРУ. Не говоря уже о том, что Даллесу или ЦРУ, или США приписывать подобное было не надо… Только они решение советской проблемы видели в низведении СССР до тихого и никак не заявляющего о себе как можно более сельского зажопья на окраине Европы, с преобладанием в политической культуре всякого капустнобородого черносотенства… Только это уже не устраивало капустнобородое черносотенство, то есть, простите, консервативные русско-националистические круги, «План» и форсившее…
* Как так случилось, что ЗРК «Бук-М1» российской 53-й зенитно-ракетной бригады (ППД Курск) сбил малайзийский «Боинг-777» ракетой, судя по номеру, уехавшей после производства в 1986 году в Прикарпатский военный округ, и территории Украины не покидавшей? Очень просто: ведь украинские зенитчики участвовали в войне в Южной Осетии. Значит, там российская армия и захватила «Бук», на котором оказалась та самая ракета, и вот так совпадение, именно ею и был сбит малайзийский «Боинг». А сбить хотели российский самолет, чтобы оправдать акт агрессии против Незалежной, но только перепутали Первомайское в 70 километрах севернее Донецка и Первомайское в 40 км южнее, а также самолет, летевший на юго-восток с самолетом, летевшим на юго-запад, потому что тупые!

== Примечания ==
<references/>

{{Nav/Basic}}

Нечаянная правда

2024-12-09T06:27:50Z

Маккуро Куроске: /* На других языках */

{{TVTropes|AccidentalTruth|Accidental Truth}}
{{Q|Ведь вот врёшь, врёшь, да ненароком и правду соврёшь.|«[[Двенадцать месяцев]]»}}
Персонаж говорит неправду — ну, то есть, сам он в этом уверен. Может быть, он шутит; может быть, считает свои слова [[Риторическая ложь|риторической ложью]], а может быть, просто врёт. Или случайно оговорился, желая сказать что-то совсем иное. Однако оказывается, что на самом деле его слова полностью соответствуют действительности — просто сам говорящий (а может быть, и читатель/зритель) об этом не знал.

Как вариант: на момент произнесения слова не были правдой, но потом стали ею. Причём стали вовсе не потому, что кто-то намеренно решил их исполнить (или наоборот) — для этого есть [[Самосбывающееся пророчество|отдельный троп]]. Нет, сделать ложь «нечаянной правдой» должна сама судьба или сравнимая с ней сила.

Близкий троп — [[Выдумка не врёт]]. Разница в том, что «нечаянная правда» используется не ради [[Подавление недоверия|подавления недоверия]] у читателя или зрителя, а либо для комического эффекта, либо (в серьёзных и даже эпических сюжетах) как «знак судьбы». Если нечаянная правда сбылась не в произведении, а в нашей реальности, это [[мета-пророчество]]. А ещё так может получиться [[верный вывод неверным путём]].

== Примеры ==

=== [[Фольклор]] ===
* Анекдот о человеке по фамилии Троцкий, который на вопрос в ЧК, не родственник ли он Льву Давидовичу, отвечает «Даже не однофамилец». И хотя вся соль истории именно в этой фразе, её автор сказал чистейшую правду: товарищу Бронштейну он даже не однофамилец.
* Притча о том, как мошенники решают облапошить святого: один из них просит денег, поскольку его товарищ якобы тяжко болен. После того, как расчувствовавшийся святой отдаёт последнее, вернувшийся мошенник и в самом деле застаёт товарища тяжело больным, точно в соответствии с придуманным им диагнозом.
* Есть и более тёмный и острый вариант той же истории — когда мошенники закутали сообщника в саван и просили ему на похороны…
* Анекдот про [[боцман]]а, который в виду неизбежного торпедного попадания, заявил матросам, что сможет [[Гениталии как оружие|одним своим органом]] расколоть корабль (в другом варианте - бзднуть так, что корабль взорвётся). Корабль затонул, но торпеда всё-таки прошла мимо…
* {{q|pre=1|
Махровые 1970-е. В купе трое активно рассказывают политические анекдоты. Четвёртый решил подшутить над ними, пошел к проводнице и попросил принести чаю ровно через полчаса. Вернулся в купе, выждал полчаса и говорит:
— Мужики, вы вот анекдоты травите, а того не знаете, что КГБ вас подслушивает. Вот сейчас я скажу «Товарищ майор, попросите принести нам чаю» — и принесут чай.
В это время проводница действительно приносит чай. В купе воцаряется тишина, все ложатся спать. Наутро шутник просыпается — попутчиков нет. Спрашивает у проводницы — мол, куда делись соседи. Оказалось, что ночью пришли из КГБ и забрали их. Мужик удивился, почему тогда его не тронули. А проводница смеётся:
— Очень товарищу майору ваша шутка с чаем понравилась.|Анекдот про товарища майора и чай}}
* Анекдот про наглого попугая, который срывал выступление фокусника, и тот на свою беду произнесённой для драматизма молитвой из Некрономикона случайно разбудил Ктулху: «Ну ллладно, сссдаюсь. Кккат ты это сссделал?»
** Вырос из более старого анекдота. Пережив кораблекрушение, попугай говорит фокуснику: «Ну сдаюсь, где наш пароход?»

=== [[Литература]] ===

==== Русскоязычная ====
* Фёдор Достоевский, «Идиот». Генерал Ардалион Александрович Иволгин всем знакомым молодым людям врёт, как носил их младенцами на руках, причём, видимо, делает это на полном автопилоте. Вот и встретив Аглаю Епанчину, он говорит ей ту же приветственную байку, только оказывается, что он её и правда нянчил. Осознав, что он вдруг сказал правду, Генерал впадает в ступор.
* [[Метавселенная Рудазова]] — Креол не умеет предсказывать будущее, однако, услышав ТТХ паладинов Инанны, воскликнул, что ради такого войска руку готов отдать. Так и вышло.
* Павел Шумил, цикл «[[Слово о драконе]]». В первой книге [[протагонист]]-[[дракон]], пытаясь получить доступ к управлению роботом, который должен слушаться только людей, сообщает ему: «Дракон — это разновидность человека, адаптированная к агрессивным условиям внешней среды». (Впрочем, уловка не срабатывает: робот требует, чтобы эта информация была в свою очередь подтверждена человеком). Во второй же книге герой выясняет, что он и в самом деле является [[Пост-человек|генетически изменённым человеком]]<ref>Ну вообще от человека в драконе почти ничего нет, Джафар проектировал свое детище практически с нуля, да и к тому же не столько как полноценный вид, сколько как индивидуально изготавливаемый «хост» для готовой личности, что позже аукнулось.</ref>.
* Андрей Белянин, «Джек Сумасшедший король». Крестьяне, прозвавшие слабоумного бродягу Сумасшедшим королём, понятия не имели, что он и в самом деле король, считающийся погибшим (а «слабоумие» — результат [[Проклятие|злого колдовства]]).
* [[Сергей Лукьяненко]], «Недотёпа». Чтобы отомстить со-герцогу Сатору Гризу, Трикс Солье подбрасывает ему ложные улики, «свидетельствующие» о заговоре против короля. Следствие легко определяет, что эти свидетельства подделаны; но вместе с ними обнаруживаются и другие улики, уже подлинные: оказывается, со-герцог и правда был заговорщиком! Более того, Трикс и Тиана очень точно угадали и с формулировкой заговора и с объектами и расположением улик!
** Одна из «улик» — «вуду» кукла короля, со специальными отверстиями в голове, для того, чтобы вставить волосы настоящего короля. В ходе дознания король с беспокойством уточняет у советника — неужели о его раннем облысении уже всем известно?
* «[[Сварог]]» — пополам со [[всё пошло слишком так]]. Барон Гинкер, будучи главой столичной полиции, решил выслужиться перед королём Конгером Ужасным. Для этого [[борьба нанайских мальчиков|организовал липовый заговор]] [[мраккультист]]ов и слишком поздно осознал, что заговор оказался самым настоящим! [[Не рой другому яму|Эта ошибка стоила ему жизни]].
** А ещё Гинкер уверял, что настоящая принцесса Делия прячется у них под самым носом. В итоге принцессу нашли в гей-борделе… который является «явкой» Гинкера!
* Мария Семёнова, «Там, где лес не растёт» — Коренга в перепалке с кунсом Чугушеггом выражает сомнение, что «этот толстый, называющий тебя отцом, и вправду твой сын». Оказывается — и в самом деле не сын, {{spoiler|а [[Корнет Шурочка|дочь]]}}.
* Дмитрий Политов, «Пепел Удачи» — элитное подразделение армейского спецназа Российской империи «Ярославль» было обвинено в госизмене и поголовно уничтожено (в разговоре с одним из персонажей человек, который запустил эту утку в СМИ, сам назвал её чепухой и прямо говорит, что «Ярославль» стал жертвой борьбы за власть между между сторонниками старого императора и «молодой командой» его сына). В финале выясняется, что «Ярославль» реально готовил переворот, а на истребление «ярославичей» были более чем веские причины.
* «Бесприданница» — Карандышев характеризует Паратова как промотавшегося кутилу. [[Козёл был прав|Самолюбивый и обидчивый Юлий Капитоныч просто «по-чёрному» завидует? Ну да, так оно и есть… и в то же время это точная характеристика финансового состояния Сергей Сергеича. Лариса ему нужна разве что для развлечения, «барин» уже всерьёз нацелен на брак с хозяйкой золотых приисков.]]
* «[[Три толстяка]]» — впервые встретившись с Тутти в образе куклы, Суок поёт для него песню, где называет себя его «сестричкой». [[Общеизвестный спойлер|Нужно ли напоминать]] главный финальный спойлер?

==== На других языках ====
* Это постоянный принцип Эркюля Пуаро. Он редко допрашивает. Большей частью он с людьми разговаривает, а тем более, слушает их. Ложь — дело трудное, требущее концентрации и усилий. Не надо допрашивать человека, просто поговорите с ним, заведите на интерeсующие темы, проявите заинтересованность и сочувствие…и, рано или поздно, люди сами проболтаются, истина сама выйдет на свет — только умей слушать.
* Этель Лилиан Войнич, «[[Овод]]». Двое художников-англичан обсуждают Артура и Монтанелли, не предполагая, что те всё понимают. Один из художников замечает между объектами наблюдения некоторое внешнее сходство и называет Монтанелли отцом Артура. Товарищ тут же возражает: мол, ты что, не узнал католического священника («обет целомудрия и всё такое прочее»)? А впоследствии читатели вместе с Артуром узнают, что первый художник был не так уж неправ…
* О. Генри, «Маркиз и мисс Салли». На ранчо устроились два новых ковбоя: Джон Баском и Чарльз Норвуд. Давая прозвища новым работникам, Пинк Сондерс и думать не мог, что Норвуд на самом деле — маркиз Бородэйл, а Джон («стройный, загорелый, коротко остриженный брюнет с тонкими, словно точёными чертами») на самом деле — [[Корнет Шурочка|Салли]]. С фитильком, так как прозвища достались им «наоборот»; впрочем, впервые они прозвучали в одной фразе и без уточнения, какое кому принадлежит.
** Финал тоже подходит. «Ибо это была настоящая свадьба, хотя только двое из присутствующих знали это» — а остальные, включая совершающего свадьбу судью, считали происходящее весёлой шуткой.
* О. Уайльд, «Как важно быть серьёзным». Джек Уординг ездит из деревни в город под предлогом визита к вымышленному брату по имени Эрнест. В городе уже он сам называется Эрнестом, под этим именем его знают друзья и любимая девушка. Но Джек — приёмный ребёнок, а когда выясняется его настоящая семья, его подлинным именем оказывается Эрнест-Джон. И да, брат у него действительно есть и он действительно не раз с ним встречался, более того — то, как Джек описывает своего брата домочадцам, не так уж далеко от истины.
* Жан-Поль Сартр, «Стена» — протагонист в качестве последней издёвки «раскалывается» и сообщает, что главу сопротивления следует искать на кладбище (пусть, мол, фашисты поглядят, где им предстоит лежать). Однако, уже после пленения протагониста глава сопротивления действительно прячется на кладбище (о чём протагонист, естественно, не знает).
** [[Ужас у холодильника]] — если выплывет, от кого фашисты узнали, протагонисту в любом случае не жить.
* С. С. Форестер, «Адмирал Хорнблауэр в Вест-Индии». Главный герой, британский контр-адмирал Хорнблауэр, разгадывает заговор бонапартистов, планирующих тайно перебросить на остров святой Елены, где томится сосланный Наполеон, крупный отряд «старой гвардии» и обеспечить возвращение императора французов к власти. Корабль, полный наполеоновских солдат и оружия, уже отплыл, и Хорнблауэру ничего не остаётся, как пуститься за ним в погоню на маленьком судёнышке, которое не имеет против противника никаких шансов ни в орудийной дуэли, ни при абордаже. Хорнблауэр находит единственный способ остановить заговорщиков — поднимается на борт их корабля и объявляет, что планы французов лишены смысла, поскольку Наполеон уже умер. Потрясённые солдаты требуют дать слово джентльмена и Хорнблауэр, скрепя сердце, ручается честью за явную ложь. Бонапартисты, поверив ему, отказываются от своих планов. Сам Хорнблауэр в душе тяжело переживает своё бесчестье и собирается подать в отставку, но на приёме у губернатора узнаёт, что Наполеон был уже мертв, когда Хорнблауэр давал своё слово.
* Элизабет Бойл, «Something About Emmaline». Богатому холостяку Александру Денфорду надоело, что весь свет викторианского [[Великий Смог|Лондона]] пытается ему кого-то сосватать, поэтому он заявляет, что якобы уже женился — на дочери профессора, несколько лет назад пропавшего в африканской экспедиции, которая в силу своей болезненности никогда не покидает их загородного поместья. Но однажды он обнаруживает, что вымышленная жена по-настоящему поселилась в его лондонской резиденции — причём это действительно дочь того самого профессора.
* [[Эдмонд Гамильтон]], «Planets in Peril»: Капитана Фьючера вызывают в параллельную вселенную покосить под обещавшего когда-нибудь вернуться древнего героя. После спасения проверяют полётные данные… Оказывается, никакая не параллельная вселенная, а далёкое будущее, и косил Капитан таки под самого себя.
* «[[Harry Potter|Гарри Поттер и Кубок огня]]»: при выполнении домашнего задания по предсказаниям Рон, зная, что профессор Трелони любит пессимистичные предсказания, от балды выдумывает несколько неприятных предсказаний про себя и Гарри. В итоге на протяжении книги его шуточные предсказания напрямую или косвенно сбываются.
** Еще чаще это делает сама профессор Трелони. По-видимому, она сама не очень верит в собственные предсказания (которые помнит), все окружающие в них тем более не верят… однако при внимательном прочтении книг можно заметить, что эти предсказания почти всегда сбываются. Правда, часть из них может объясняться хорошим знанием психологии, однако… можно предсказать, что кого-то ждет дурное известие (и это рано или поздно сбудется), но назвать точную дату — уже нечто особенное.
*** Трелони хитрее, чем кажется. Называя точный месяц. число и день недели будущего печального события (при этом не упоминая, какого именно), она «забывает» назвать год. Если проверить по календарю, окажется, что ближайшая подходящая дата выпадает на следующий год после того, как слушающие предсказание ученики покинут школу.
* [[Нил Гейман]], «Никогде» — когда героев хватают Круп и Вандемар и спрашивают, где ключ, взятый у монахов, Ричард решает попробовать обмануть их. Он заявляет, что нужный ключ у него, даже предлагает злодеям это проверить (на самом деле собираясь подсунуть им ключ от своей квартиры), но, к несчастью, Круп и Вандемар на уловку не ведутся… В смысле, к несчастью для них, потому что ключ, который был им нужен, Ричард, сам того не ведая, действительно имел при себе {{spoiler|(его тайком подложила герою в карман Дверь)}}, и, если бы Круп и Вандемар согласились обыскать протагониста, они бы сразу его нашли (что Ричард прямо подсвечивает, когда всё узнаёт).

=== [[Кино]] ===
* «[[Фильмы Гайдая/Иван Васильевич меняет профессию|Иван Васильевич меняет профессию]]» — Зиночка уверяла Якина, что она уже репетировала сцену с Иоанном Васильевичем в этой самой комнате в квартире Шурика. Она-то считает, что это [[наглая ложь]]. Но тут появляется самый настоящий царь!
* «[[Гостья из будущего]]» — Коля Садовский в четвёртой серии: «Да, не забудьте снять маску! У вас под ней клыки!» [[С прикрученным фитильком]] — клыки во рту не у того пирата, которому он это говорит.
* «[[Гардемарины]], вперёд!» — де Брильи уверял Бергера, что бумаг у него нет. А ведь у него их и вправду уже не было…
* «[[Song of the South|Песня Юга]]» — дядюшка Римус постоянно рассказывает детям сказки про Братца Кролика и его друзей. И стоит посмотреть, какими глазами он таращится в финальной сцене на то, как ребята весело шагают вперемешку с героями его сказок!
* «[[The Addams Family|Семейка Аддамс]]» — желая добраться до сокровищ семейки Аддамс, два мошенника выдали сына одной из них за Фестера, пропавшего много лет назад старшего брата Гомеса<ref>Английская википедия считает старшим братом всё-таки Гомеса. Отношение Фестера к Гомесу в «Семейных ценностях…» никак не подходит к роли «Фестер старший». Впрочем, википедия говорит о старых комиксах, а первый фильм ''чётко'', в качестве '''важной''' части сюжета, называет старшим именно Фестера, истинного наследника поместья и семейного состояния. Второй фильм подтверждает это, называя его одним из богатейших людей страны. А поскольку он не работает (или ведёт дела исключительно из дома), то речь должна идти о семейных деньгах.</ref>. Но в итоге это действительно оказался настоящий Фестер Аддамс, который давным-давно просто потерял память и был усыновлён врачихой-мошенницей.
* «[[James Bond|Завтра не умрет никогда]]» — [[с прикрученным фитильком]], но «…рядом с телом миссис Карвер найден неизвестный мужчина, судя по всему, совершивший самоубийство». Да только не тот, о котором задумывалось.
* В индийском суперхите «Любимый Раджа» [[обаятельный мошенник]] выдает найденную прекрасную девушку за внучку княгини, даже не подозревая, что девушка на самом деле принцесса этого княжества.
* «[[Свадьба в Малиновке]]» — в самом начале фильма староста на радостях расцеловал принесшего хорошие вести паренька. А через пару минут одна сельчанка, мать зазнобы этого парня, задаёт ей в шутку вопрос, не со старостой ли он целовался.
* «Ворошиловский стрелок» и его книжный первоисточник — полковник Пашутин, разыскивающий таинственного снайпера, стреляющего насильников, приходит с обыском к главному герою. Не найдя у него оружия (об этом позаботился и предусмотрительный дед, и, впоследствии, участковый — друг семьи), полковник предупреждает: «Если с моим Вадимом (как раз одним из насильников, на которых начал охоту Афонин) что-то случится…» «Поздно спохватился, — возражает Иван Фёдорович, — уже случилось». Старик-то имел в виду, что «раз он насильником стал — значит, с ним давно что-то случилось». Но, оказывается, пока полковник бегал и искал стрелка, с младшим Пашутиным уже успело «случиться» и в менее иносказательном смысле: под впечатлением от недавних событий парень [[Разум не вынес|тронулся головой]].
* «Оскар» — девушка из небогатой семьи выдаёт себя за дочь состоятельного человека. Ни сном ни духом не ведая, что именно с ним когда-то у её матери был роман… {{spoiler|«Шеф, ты чё, не дотумкал? Она '''твоего''' ребёнка родила! Тереза — на самом деле твоя дочь!»}}

=== [[Телесериалы]] ===
* «Агент национальной безопасности» — в эпизоде «Человек без лица» Лёха Николаев повторно блефует<ref>Перед этим он заявлял, что Рашид не подходит под пророчество по причине наличия 10 пальцев вместо 9. После чего с ужасом обнаружил, что Рашид без колебаний отрубил себе палец.</ref>, говоря, что религиозный фанатик Рашид украл не настоящую дочь имама, а подставную фигуру ФСБ. Рашид устраивает проверку, обнаруживает вместо настоящей родинки грим, в отчаянии отпускает девушку и взрывает себя. И лишь только тут Николаев обнаруживает, что в заложниках у Рашида была не Гульнар (за которой и охотился Рашид ради исполнения пророчества), а лейтенант (а ныне уже капитан) Марусяк.
* «Апостол» — в ответ на просьбу назвать самый надёжный способ получения секретной информации Мамедов шутит: «[[Водка]]!». [[Проболтаться по пьяни|Оказывается прав]].
* «[[Muhteşem Yüzyıl|Великолепный век]]» — пока султан Сулейман был в военном походе, его мать решила избавиться от Хюррем, выдав её замуж за какого-нибудь вельможу. Хюррем, лихорадочно соображая, как этого брака избежать, заявила, что беременна. Врачебный осмотр, к удивлению самой Хюррем, подтвердил её слова.
* «[[w:Дорога в Эйвонли|Дорога в Эйвонли]]» — Сара, подметив, что Фелиция взяла себе моду то и дело подкалывать Салли в манере «это произошло потому, что я Кинг, а ты Поттс», с демонической улыбкой на устах организует розыгрыш. Она предъявляет народу письмо якобы от бывшей повитухи (то обстоятельство, что Джанет Кинг и Клара Поттс разрешились от бремени в один и тот же день, является для эйвонлийской общественности «фактом, не нуждающимся в доказательствах»), якобы решившейся после тринадцати лет молчания покаяться в том, что когда-то перепутала младенцев — в результате чего Клара якобы воспитывала всё это время дочку Джанет, а Джанет, соответственно, дочку Клары. Собственно, признаки того, что розыгрыш слегка вышел из-под контроля, появляются ещё в тот момент, когда «бедняжки» внезапно обнаруживают у себя фамильное сходство с упомянутыми персонами по указанной в письме схеме…
* «[[Убойная сила]]» — в эпизоде «Тактика ближнего боя» (1 сезон) бандит Мухаев пытается донести до своего начальства в лице депутата Боголепова простую мысль — бывший мент Плахов обязательно «сдаст» Боголепова. Ирония ситуации в том, что Плахов действительно действует «под прикрытием» (что раскрывается Боголепову только в финале сезона) — вот только Мухаев рассказывает это в ситуации, когда его самого поймали на серьёзном «кидалове» Боголепова — проще говоря, всё это выглядит крайне неубедительной попыткой «перевода стрелок».
* «Чёрная метка» — в одной серии Майкл пытается втереться в доверие к местному криминальному авторитету, одновременно устраняя его цепного пса-[[Дракон (персонаж)|дракона]]. Он прокрадывается в квартиру дракона и оставляет улики, что тот — полицейский под прикрытием. Всё идёт как по маслу, пока авторитет не находит настоящие улики — тот действительно полицейский. И вот Майкл с друзьями спешат спасти от расправы нормального парня (тот всего лишь притворялся садистом), которого дома ждут жена с ребёнком.
* «[[Господа-товарищи]]» — чтобы спровоцировать «попрыгунчиков», работники уголовного розыска обсуждают при одном из членов банды, который в это время притворяется отключённым (опытный глаз сыскаря царских времён провести не удалось), что Бальгаузен решил с ними разобраться. Не знали товарищи, что именно так оно и было.
* «[[Папины дочки]]» — Антонина Семёновна распекает Женю, как она считает, за пьянство, упоминая, что если Женя не остановится, то опустится до того, что станет собирать бутылки с бомжами. На самом деле, Женя не пила никакого алкоголя, просто объелась тараньки так, что ей плохо стало… Но она действительно в некотором смысле собирает бутылки с бомжами: Полежайкин открыл у Васнецовых дома пункт приёма вторсырья, и куча бутылок по дому именно оттуда. А таранькой Полежайкин расплатился с Женей за площадь, поскольку весь его стартовый капитал составляли дачные заготовки.
* Лакорн «Скованные судьбой» — жена отца главного героя (главный герой — побочный сын), видя как беспокоится её муж за своего бывшего сотрудника, заявляет мужу: мол, ты о нём так печёшься, словно он часть нашей семьи. Оказалось правдой.
* [[Soldier of Fortune, Inc.]] — беглый снайпер сам называет кодовое слово отмены операции.
* [[Rookie]] — «гадалка» случайно «предсказала» клиенту, что «видит его с блондинкой возле океана», после чего клиент на неё напал. Прибывшие копы выяснили, что он подозревался в убийстве жены, тело которой не было найдено. Дальнейшее расследование показало, что он убил свою жену и закопал её тело на пляже.

=== [[Телевидение]] ===
* Журнал «[[Ералаш]]» — сюжет «Телепат». Из него мы узнаём, что [[Евгений Онегин|Онегин]] — лишний человек, родился ''в пресном водоёме, где обитают ракообразные, рыбы и моллюски''. Татьяна — наивная девушка, ''дышит жабрами, на конце туловища находится широкий хвостовой плавник''. А Ленский был поэт и мечтатель, ''пищей ему служили остатки водорослей и личинки стрекоз''. Это не просто неправильные подсказки телепата, как метафоры это всё вполне характеризует героев романа: например, Татьяна настолько социально дезориентирована, что действительно как будто «дышит жабрами», а пища для стихов Ленского — в основном заимствования из немецких романтиков («остатки водорослей») и чуть-чуть собственного таланта («личинки стрекоз»).
** А вы не слишком глубоко сейчас копнули?

=== [[Мультфильмы]] ===
* «Анастасия» — мошенник Дмитрий так хорошо искал девушку, похожую на Анастасию, пропавшую внучку императрицы (дабы обмануть последнюю и заполучить от неё денежную награду), что, к собственному удивлению, нечаянно нашёл настоящую царевну…
* «[[Мадагаскар]]» — когда лев Алекс пытается вышибить деревянным столбом жирафа Мелмана из ящика, в котором тот застрял, последний, пытаясь отчаянно отвлечь внимание льва, кричит, что на берег выбросило ящик с бегемотихой Глорией. На удивление для него самого, так и вышло.
* «[[Macskafogó|Ловушка для кошек]]» — управляющий банком говорит клиентке, что в их банк кошки могут проникнуть только на танке. [[Гиллигановский монтаж|В следующей сцене танк с кошками вламывается в банк]].
* «[[Shrek|Шрек 2]]» — нужно удлинить [[Пиноккио]] нос, и друзья подсказывают ему разную ложь, вроде «я ношу женское бельё». А нос не растёт. [[Извращенец — это смешно|Пиноккио, оказывается, носит стринги]].
* «[[Кто подставил кролика Роджера]]» — Эдди Валиант приходит к Маруну и говорит, что завещание Акме у него с собой. В кармане у него при этом — любовная записка Роджера. {{spoiler|Кто же знал, что это написанное невидимыми чернилами завещание.}}

=== [[Мультсериалы]] ===
* «[[Байки хранителя склепа]]» (1993) — 1 сезон, 8 серия. Худосочный ботаник Венделл решил подкачаться, чтобы дать отпор изводящему его хулигану Рэксу, но не смог поднять даже самую лёгкую штангу. Увидев его жалкие потуги, чуть менее злой хулиган Чед отвёл Венделла в отцовский магазин здорового питания и продал ему завалявшийся на дальней полке китайский чай, пообещав: «Эта штуковина превратит самого последнего слабака в настоящего монстра за один день». Он-то, понятное дело, просто хотел развести простофилю на деньги (Венделл отдал 40 баксов за три старых чайных пакетика! [[Что за идиот!]]), но чай и правда оказался волшебным и в буквальном смысле превратил «самого последнего слабака» Венделла в «настоящего монстра» — вервольфа.
* «[[Гаргульи (мультсериал)|Гаргульи]]» (1994) — эпизод «Сезон охоты. Часть 2» (2 сезон, 51 серия). Репортёр задаёт Мэтту вопрос о гаргульях, но тот пытается отшутиться: «А вы слышали, что идолы острова Пасхи созданы по образу и подобию гуманоидов». Что ж, во вселенной мультсериала это действительно так, в чём можно убедиться в эпизоде «Часовой» (2 сезон, 39 серия). Впрочем, Мэтт вполне мог знать об этом из рассказа Элизы, в таком случае это уже [[Невероятная правда]].
* «[[Смешарики]]» — серия «Археология». Крош и Ёжик ищут сокровища, бегая повсюду с металлоискателем, и напрочь отказываются помогать старшим. Чтобы заставить их перекопать-таки огород Копатыча, Кар-Карыч врёт, что в огороде зарыт клад, и даже любезно «пищит» за металлоискатель. Ребята начали интенсивно копать — и в итоге действительно обнаружили сокровище (правда, не сундук с драгоценностями, а развалины древнейшего храма).
* «[[остров сокровищ/Адаптации|Легенды острова сокровищ]]» — Трелони, чтобы Слепой Пью его не убил, врёт ему, что нашёл в пещере целую кучу бриллиантов (в доказательство показывает камень со своего перстня). Когда у пирата заканчивается терпение, они действительно находят камни, и тут жадность ошалевшего от радости сквайра берёт вверх над страхом. В результате неосторожного обращения с порохом [[Камнепад забирает золото себе|пещера обвалилась]], но Трелони стащил один камень. Который оказался стекляшкой (как и все другие, вероятно).
* «[[Steven Universe|Вселенная Стивена]]» — в попытке оправдать Розу Кварц адвокат Стивена договорилась до того, что за организацией покушения на Розовый Алмаз стоял кто-то из Алмазов, и за покушение на '''''НАИНЕПОКОЛЕБИМЕЙШИЙ АВТОРИТЕТ''''' была уничтожена одним выстрелом дефрагментатора. {{spoiler|Сама же Розовая и стояла.}}
* «Приключения Папируса» — в одной из серий в разговоре один из второстепеных персонажей назвал в насмешку главного героя потомком Тутанхамона. Протагонист реально его потомок.
* [[Новая школа императора]] — дразня Кронка, Кузко говорит, что его народ ест мозги. В финале серии оказывается что обезьяньи мозги они действительно едят.

=== [[Манга]] и [[аниме]] ===
* [[Berserk]] — Исидоро в процессе запугивания бандитов якобы находящимися поблизости кушанскими разведчиками [[Ой, бл…|внезапно замечает, что на крыше таки засели кушаны]].
** Там же — Серпико, чтобы разозлить Гатса, говорит, что Каску уже поймали его товарищи. Как позже выяснилось — действительно поймали.
* [[Yuru Yuri]] — эпизод, где пышногрудая Химавари немного набирает в весе и начинает по этому поводу убиваться. Когда Химавари спрашивает у [[Комплекс груди|страдающей из-за плоской груди]] Сакурако, где отложился новый жир, та сразу кричит: «В сиськах!» К большому облегчению Химавари и не менее большому огорчению Сакурако, насмешка оказалась близкой к истине — просто грудь Химавари немного подросла.
* «[[Junji Ito|Коллекция Ито Дзюндзи]]», «Слухи» — Соити распустил слухи о том, что: а) жутко страхолюдная модель из журнала живёт в их городе; б) она ест людей; в) она ходит купаться на болото, якобы делающее девушек красивыми. Этими слухами он планировал заставить искупаться в болоте девушку, виновную в его недавнем провале, сделать множество фото её, купающейся в болоте, и распространить по классу… Вот только эта затея не понравилась не только той самой девушке, но и бывшей на том же болоте Фути. Соити, а ты знал, ''[[Каннибализм|что]]'' модели делают с теми, кто фотографирует их без разрешения?..
* Touhou Sangetsusei (официальная манга по серии игр [[Touhou Project]]) — в одной из глав три феи света встречают в лесу неизвестную девушку и, в ответ на вопрос, что они здесь делают, врут о том, что якобы слышали о волшебнице, владеющей мощным магическим [[гримуар]]ом, и теперь пришли сюда, чтобы его украсть. Каков же был их ужас, когда сразу же после этого оказалось, что эта девушка на самом деле волшебница, и у неё действительно есть такой гримуар…
* «Горячая мамочка» — главный герой, чтобы отделаться от матери, которая упорно хотела его женить, заявил ей что главная героиня — его избранница и что у них есть общий сын. {{spoiler|Мальчик действительно его сын, зачатый [[ребёнок от изнасилования|с главной героиней, когда той что-то подмешали в напиток]]}}.
* «[[Жена по контракту]]» — бывшая начальница главной героини набросилась на неё и с упреками: дескать, несмотря на то, что она подружка главы корпорации, она не смеет вести себя так словно она его жена. Но она на самом деле она его жена и мать его ребёнка.
* «Мир моего папы рухнул» — главный герой Лу Ян заявил своей официальной невесте, что девушка рядом с ним его жена и биологическая мать его сына Си Чена. И оба утверждения правда, хотя во втором случае даже Лу Ян не знает истины.
* Sentouin, Hakenshimasu! — королевский стратег, крепко взаимно невзлюбивший вылезшего из ниоткуда и мгновенно ставшего лучшим командиром из всех [[Генерал Фэйлор|палководцев]] королевства Шестого, подговорил Сноу проследить за ним, якобы он засланный шпион. Вот только Шестой и вправду засланный шпион с Земли, призванный подготовить вторжение злодейской корпорации Кисараги на планету.
* Молодой невинный мастер Лу — главный мужской персонаж однажды про себя ответил, что его компаньон ведет себя как женщина во время цикла. Она действительно женщина и у неё действительно цикл.
* [[Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute]] — пополам с [[Всё пошло слишком так]]: герой-попаданец с целью захвата власти создал тайную организацию и внушил своим неофиткам, что основное задание группы — это борьба с культом мраккультистов-апокалиптических маньяков, которые решили возродить местную версию сатаны. Да вот кто знал, что этот культ реально существует и он действительно задумал возродить сатану.

=== [[Видеоигры]] ===
* Silent Storm Sentinels — устроенная Майором организация «Часовые» противостоит попыткам недобитого «Молота Тора» [[Захватить мир|землю захватить и всех поработить]]. На самом деле, {{spoiler|обе организации [[Борьба нанайских мальчиков|пляшут под одну дудку]], Майор использует «Часовых», чтобы решать текущие проблемы «Молота». Однако в итоге именно сотрудники «Часовых» раскололи [[хитрый план]] «Молота» и [[Ай, молодца, злодей!|остановили Майора]]}}.
* [[Witcher III]]:
** Может получиться у Геральта. Во время выполнения личного квеста Золтана, когда у Геральта спрашивают «А как ведьмаки рыбачат?» можно пошутить «А мы их — бомбами». А впоследствии, прибыв в Каэр Морхен, Геральт интересуется у Ламберта, чем тот занимается на озере, на что получит ответ, что Ламберт… рыбачит при помощи бомб. {{spoiler|В концовке «Цири-императрица» Геральт и Цири сами устраивают подобную рыбалку в озере возле Белого Сада.}}
** Анна-Генриетта, узнав, что от неё утаивали информацию, саркастично интересуется — о чём ещё ей не сказали? Может быть, кто-то из присутствующих — вампир? Вообще-то да, но Анне-Генриетте об этом знать не обязательно… И ещё того хлеще: {{spoiler|из присутствующих человеком является только сама Анна-Генриетта.}}
* [[Kingdom Come: Deliverance]] — {{spoiler|Индро говорит «меч моего отца», имея в виду оружие, выкованное для пана Радцига. При этом юноша, конечно, имеет в виду не то, что этот меч принадлежит его отцу, а то, что его отец этот меч выковал… только вот [[Бастард|настоящий отец Индро — как раз-таки пан Радциг]].}}
* Deponia — Руфус пытается надуть своего приятеля, убедив его, что тот нашёл воду (здесь это большая ценность). К досаде Руфуса тот действительно её находит.
* [[Vampire: The Masquerade — Bloodlines]]:
** Саймон Миллиган и его команда снимали постановочные шоу о паранормальном. Всё было выдумкой, однако как следует из записей в компьютере Саймона, они как-то снимали сюжет об оборотнях, якобы живущих в Гриффит-парке. Ближе к концу игры вы побываете в этом парке и встретитесь с одной из таких зверюг воочию.
** А в одной из будущих программ команда собиралась снимать сюжет о зомби, живущих на голливудском кладбище. Прикол в том, что на этом кладбище действительно поднимаются живые мертвецы.
** Также некий Гомез, которого можно услышать по радио. Постоянно несёт какой-то конспирологический бред. Но в определённый момент он внезапно абсолютно точно связывает некоторые происшествия в городе с деятельностью вампиров. Да и другие его теории вовсе не так бредовы, если знать сеттинг Мира Тьмы.
* Ken Follett’s The Pillars of the Earth — статуэтка Мадонны плачет всего лишь благодаря законам физики, но чудеса начала совершать настоящие: сперва Джек нашёл свою семью, а потом женщина, после гибели мужа молчавшая три года, заговорила, и это не единственные примеры.
* [[Hitman]] Coddename 47 — когда шеф полиции удивляется, что [[Гоп-стоп-маскировка|послом от Ли Хонга пришел европеец]], 47 отмазывается: «Мой отец очень много сделал для мистера Хонга…». Действительно, много, учитывая, что четверо из его «отцов» ([[Клон|генетических доноров]]) — старые друзья Хонга, один из которых снабжал его клонированными органами, продлевающими тому жизнь, а пятый — сам Ли Хонг.
* [[BioShock Infinite]] — узнав в Банке Комстока, что религиозный глава Колумбии забирает себе солидную часть заработка граждан, Букер ДеВитт шутит: мол, надо самому заделаться пророком. {{spoiler|На самом деле Комсток и ДеВитт — это один и тот же человек из разных параллельных миров.}}
* [[Санитары подземелий]]:
** Промзоновский повар Захар впадает в лютое бешенство, если в ходе прохождения квеста на побег игрок реквизирует поварёшку из ящика (само собой, никого не спросив). Негодующий повар в ярости вопрошает что-то вроде «Да зачем они вам сдались? Говно, что ли, в сортире, черпать?!» Вот тут он оказывается прав: поварёшка нужна, чтобы выудить припрятанные в сортире патроны.
** Чуть возже, в одной из случайных стычек на карте, бандит, завидев ГГ, восклицает «Ну и рожа! Чисто имперская десантура!» Как раз за десантника-то мы и играем.

=== [[Визуальные романы]] ===
* [[Steins;Gate]]: Окабэ Ринтаро — король тропа. ''«Я, безумный учёный Хооин Кёма, рождён, чтобы свергнуть мировое правительство!»'' {{spoiler|Свергнет. Причём не одно.}} Частенько пополам с [[параноик был прав]], однако ирония судьбы в том, что в {{spoiler|тайный мировой заговор и следящих за ним агентов Организации}} он и сам-то изначально не верил.
* [[Ace Attorney]] Dual Destinies — первое же дело. Феня блефует, что надпись кровью на самом деле была не Woods, а {{spoiler|L10015R и то, что виновником является Тонате.}} Оказалась, что это действительно так.

=== [[Реальная жизнь]] ===
* Редакторы сайта Gametech.ru для своего ютуб-канала [https://www.youtube.com/channel/UC4e_XPBiiIO4fo4_CucxQeg IXBT Games] придумали ряд сатирических образов современного геймдева. Внезапно оказалось, что [https://www.youtube.com/watch?v=xf_GlIF2hU8 «отдел планирования аванпостов и джаггернаутов»] в Ubisoft действительно существует — [[Вышки в Open-world|шаблонный характер игр компании]] был обусловлен особой редакторской группой, довольно долго определявшей игровую политику! А потом грянул гром с Ghost Recon: Breakpoint (альфа-тест под видом релиза, из всех механик нормально работают только изобильные микротранзакции) и [https://gamemag.ru/specials/142805/future-ubisoft группу якобы распустили].

== Примечания ==
<references/>

{{Nav/Правда и ложь}}

Запоздалое принуждение

2024-09-06T15:09:53Z

Маккуро Куроске: /* Примеры */

'''Запоздалое принуждение''' — момент в игре, в который вам ''приходится'' использовать какой-нибудь навык или вещь, которой у вас нет. В лучшем случае придется идти в ближайший магазин или к персонажу, который даст перераспределить навыки, в худшем — перепроходить всю игру с начала. Либо пользоваться [[читы|читами]].

Запоздалое принуждение делает крайне неприятным не только то, что без этого навыка/вещи/заклинания игру не пройти — самая гнусь заключается в том, что вас никто не предупредит о его жизненной необходимости и важности.

Родственный троп — [[Трудно, но не невозможно]], отличается тем, что с хоть и с великим трудом, но всё же можно обойтись.

== Примеры ==
* Один из самых старых примеров — игра Wizardry 7. Не имея предмета под названием Thermal Pineapple, нельзя выйти с необходимого по сюжету кладбища. Вот почему этот предмет нельзя продавать, несмотря на его крайне высокую цену.
* Частая проблема игр про добычу и крафт, где ранее бесполезные/неактуальные ресурсы и предметы становятся необходимыми для дальнейшего продвижения.
* Ghosts 'n Goblins (aka Sir Arthur, aka Ghostly Village, aka Makaimura). Дошли до финального босса без нужного артефакта (который можно подобрать лишь на ''предыдущем'' уровне)?.. вы сами себе злобный буратина.
* Castlevania (1986). После 1111-й попытки пройти босса «Смерть с косой» и 1111-го матерного вопля «…ну как же эту хрень проходить?!?!?!» вас вдруг осеняет: топорик… и «троечка»… и пошастать туда-сюда мимо недавнего тайника в стене, набирая ману («сердца») до максимума… И что?! и всё?! это, оказывается, настолько просто?!.. Практически [[босс-головоломка]].
* Addams Family для приставки NES. Вы игнорировали алмазы, связки купюр и мешочки денег так как думали, что они нужны только для набора очков? Кто ж знал, что для попадания к финальному боссу нужно собрать не меньше миллиона долларов. (Троп не грозил тем закалённым, бывалым геймерам, которые по великому множеству других игр привыкли «на всякий случай всё собирать».)
* «[[Проклятые земли]]». На предпоследней карте, перед самым Порталом — требуется при помощи заклинаний «Ясновидение» и «Фейерверк» выманить врага с ключом, без которого вас мгновенно размажет молнией на месте. Хорошо хоть, требуемый для них навык Астрала есть с самого начала.
** Манчкины могут для прикола купить Телепортацию и обойти ловушку. А если уж совсем раскачаться — блинковать через реки, рвы и засады.
** В плане [[Постулат лорда Бритиша|Геноцид]] предполагается выпиливание стражи Главных ворот, сокращающее путь в разы. Только придётся пожертвовать союзником-магом из Укрытия. Впрочем, если вы геноцидщик, то можно (и нужно!) прошагать по трупам через оба маршрута.
** Последний босс в игре, Проклятие, — летает, а летающих врагов нельзя ударить ближним оружием. Файтеры в пролете и разбивают клавиатуру башкой в припадке ярости (но можно усилить и лечить Тка’Рика, и он заборет тварь). И вообще, это [[Фальшивая_сложность|фальшивая сложность]] в чистом виде.
** Если вкачивать Заку любое оружие, кроме мечей, то в Каньоне Смерти будет существенно труднее. Если забить на бэкстаб и всю дорогу давать жрать опыт наёмникам — это уже попахивает стратегическим запарыванием персонажа.
*** [[Ненужная фича|В этой игре качать специализацию на оружии вообще не надо]].
* [[TES/The Elder Scrolls III: Bloodmoon|TES III: Blood Moon]]. Квест из линейки Восточной Имперской компании, по закладке поселения Воронья Скала. Надо пойти и набить морду Хлордару Странному, мешающему закладывать шахту. Набить надо без применения магии и оружия, и совсем несильно, но — скорее всего у любого персонажа, не использующего безоружный бой, данный навык находится примерно на уровне 10-15 пунктов, с которыми даже ''попасть'' по Хлордару почти невозможно. На заявление «но я не умею драться кулаками!» квестгивер возмутится вашей безрукости и прямым текстом отправит качать навык.
** Впрочем, ничто не мешает квест взять и неумёхам. Противник не даёт сдачи, так что, это просто халявный способ накачать себе навык рукопашного боя до адекватных значений.
** А ещё полезно надеть Сапоги ослепляющей скорости: из-за бага эффект слепоты повышает вероятность попадания. В Сапогах он 100 %, точность ударов соответствующая.
** А еще его можно «поковырять» обычным ножичком. Только осторожно — помирает слишком быстро.
** Если знать, что значит «набить морду» в рамках игры, то магу может быть даже проще с ним разобраться. Достаточно вытянуть из Хлордара запас сил нужным заклинанием. А еще по квесту в Вивике можно раздобыть кинжал, который как раз и повреждает запас сил, если персонаж плохо владеет кинжалами, то не убьет клиента раньше времени.
** Это кстати не единственный пример, в игре довольно много случаев когда нужно набить морду, есть еще в Балморе, есть в Морнхолде, так что прокачать навык хотя бы до 35-40 (хотя бы за деньги) все же рекомендуется.
** Гораздо шире — еще в оригинальном Морровинде было полно вещей, которые выглядят и называются как типичные, но имеют уникальный ID и нужны по какому-нибудь квесту. А поскольку "прилипания" квестовых предметов тогда ещё не было, всё это барахло сплавлялось ближайшему торговцу...
* [[Gothic]] III — навык стрельбы из лука здесь не столь популярен, как в предыдущих частях. Прокачав оружие ближнего боя и получив достойную броню, можно спокойно «закликивать» целые поселения (группой на вас в этой части игры никто не нападёт). И вдруг, у самой башни Ксардаса вы не можете сдать квест охотнику, который обещает туда провести. Для этого нужно завалить пол дюжины бегающих поблизости оленей. Проблема в том, что, даже попав с расстояния, вы вряд ли завалите хоть одного с первого выстрела, а стайка мигом сбежит куда подалее. Оружием ближнего боя их тоже не перебьёшь — бегают быстро. Так что либо тратьте на квест минимум пол часа геймплея, либо ищите вход в башню самостоятельно.
** Все бы ничего, но... а) Найти вход в башню самому проще простого (башня, блин, нарисована на карте!) б) Всюду валяются таблички с древним знанием, так что несложно выучить заклинание и перебить уже им животных. в) Лень учить заклинания? Да в игре куча свитков, которых и тратить-то некуда. г) Хотите все-таки пострелять, а качали только силу? Не вопрос, арбалеты требуют как раз её. д) Хочется все-таки [[Мыши плакали, кололись...|поиздеваться с луком]]? Используйте огненные или тем паче взрывные стрелы.
** В принципе, серия игр славится квестами, по которым вам нужно сразу столько-то таких-то вещей. Как вам, например, квест на 50 кусков мяса, которого вы настреляли и поболее, но лечились именно им, чтоб на зелья не тратиться? А почему вот именно этому персонажу понадобились три куска сыра? Ой, а где взять вот этот [[дефицитный мусор]], который я только недавно держал в руках и продал не помню кому? Опытные игроки вообще не любят тратить что-либо и держат про запас, мало ли на какой квест сгодится.
*** Над этим моментом славно поиздевались в IWD2 — в самом начале игры можно найти дохлого кота. А уж ''гораздо позже'', при его наличии в инвентаре, в разговоре с одним НПЦ сказать — вот у меня есть дохлый кот, не надо ли? НПЦ будет поражен, и выскажет целую речь про мудаков, которые хрен знает зачем таскают в своём мешке дохлых котов.
** Там же, в Фаринге есть мелкий побочный квест на продажу шкур с возвратом требуемой суммы денег охотникам. В его конце можно деньги не отдавать, отдать ровно столько, сколько дали за шкуры (400 монет, хотя требуют продать за 500), или должить 100 из своего кармана и отдать ровно 500 (мы ж добрые, деньги есть, а квест провалить не хочется, да?). В любом из вариантов квест благополучно закравается, но гораздо позже оказывается, что только выбрав второй вариант, вам разрешать вступить в гильдию охотников и добрать таким образом репутацию для допуска в замок Фаринга. А Фаринг у нас — классовый город орков, в замке которого сидят их вожди, которые и дают задания по мейнквесту за эту фракцию. Вот так, не выполнив левый квест, или даже выполнив его ''слишком'' хорошо, можно внезапно запороть возможность прохождения игры за орков.
* В первой части пришлось срочно поднимать навык двуручного оружия, потому что [[Меч сюжетной важности|сюжетный супер-меч]] это двуруч. [[Педаль в пол|Усугубляется]] тем, что навык двуручного оружия — ещё и один из самых «дорогих» в игре: если владение остальными типами оружия (одноручниками, луками, арбалетами) можно прокачать с нуля до мастерского уровня за 30 очков обучения, то становление мастером двуручного оружия требует аж 70!
* [[Vampire: The Masquerade – Bloodlines]]. Значительную часть игры можно проходить, прокачивая социальные навыки/скрытность и избегая боёв. В том числе и основной квест… Но только до определённого момента, после которого социальные взаимодействия РЕЗКО прекращаются, и игроку нужно победить нескольких боссов подряд. Впрочем, валить врагов в этой игре не сложно даже при полном отсутствии боевых навыков…
** На самом деле, персонажи несколько раз за игру говорят: язык не везде вывезет, учись драться. И в первый раз говорит ещё Джек в обучалке. Что не мешает большинству игроков пропускать эти слова мимо ушей, а потом быть очень удивлёнными ближе к финалу.
* [[HoMM/Heroes of Might and Magic V|Heroes of Might and Magic V]]. В кампании за эльфов есть миссия, для прохождения которой крайне желательно иметь заранее прокачанную скорость войск на карте («логистику»), иначе шансы успеть выполнить эту миссию на время крайне малы. Как следствие, чтобы пройти эту миссию, игрокам нередко требовалось перепройти предыдущую миссию (а то и ряд предыдущих миссий, если все места под навыки были давно заняты), чтобы получить нужный навык. Аналогично в кампании за демона: вторая миссия на высоких уровнях сложности в принципе непроходима без логистики, да и первой миссии неё будет крайне тяжело.
** Тем кто считает, что «Логистика — один из самых полезных навыков в игре, и не взять её невозможно», напомню, что логистика необходима и обязательно лишь в сетевой игре, а при неспешном прохождении сингла — есть большой соблазн отказавшись от логистики, взять какой-нибудь боевой навык, так что герой станет подобием парового катка — хоть и медленным, но крайне разрушительным, и сможет не спеша перемалывать армии противников. Вот только в первых миссиях кампании Аграила такой подход уместен чуть менее чем никак.
*** Логистика не только один из самых полезных навыков в игре, но и primary (с наивысшей вероятностью выпадения) навык эльфов. Специально отказываетесь от своего праймари скилла на каждом левел-апе? Ну кто вам доктор. Имеете право потом поныть «ой, а чего это я никуда не успеваю».
** Вообще в начале первой мисии за Аграила есть ведьма, которая учит логистике.
*** как уже отмечалось выше, ведьма эта бесполезна, если заняты уже все слоты под левые навыки.
** Автор правки напоминает, что и эльфам, и демонам логистика строго необходима для получения суперперка. Который и у тех, и у других КРАЙНЕ полезен. Так что не брать её просто нелогично.
* [[Deus Ex/Deus Ex: Human Revolution|Deus Ex: Human Revolution]] — хотя игра больше одобряет стелс-игроков, с боссами придётся сражаться лицом к лицу — и ни один навык стелса не помогает. С небольшой подсветкой: перед битвой с боссом обязательно будет возможность найти мощное оружие с кучей патронов, да и использование окружающих предметов делает бои намного легче.
** Туда же Mankind Divided. Если перед финальной миссией не подобрать устройство из раздела «press X to win», драка с боссом предстоит очень и очень неприятная. Прикол в том, что этот самый пульт посреди дороги не валяется, а как следует припрятан, поэтому очень легко пробежать мимо него, даже не подозревая об этом.
* Рогалики этим живут и дышат. Потому что это жанр такой — рассчитаны на прохождение только после очень долгого анализа игрового мира и десятков, а то и сотен загубленных попыток. И это не считая рандома, который вечно подбрасывает совсем не то, к чему тщательно готовились.
* [[Fate/Stay Night]]: в каждом сценарии есть плохие концовки «от недостатка любви» — девушка убивает ГГ, если он сильно раньше недостаточно хорошо с ней обращался. Но если необходимость поладить с главной героиней сценария вполне самоочевидна, то бед-энд Илиясфиль в третьем сценарии (где к тому моменту есть всего одна возможность улучшить отношения с ней) часто оказывается неприятным сюрпризом.
** Вообще, третий рут сюда весь подходит пополам с [[Фальшивая сложность|фальшивой сложностью]]: если в прочих рутах для набора очков девушек ни один из диалогов не является обязательным (там почти всегда за каждую фразу по +1 дают, так что достаточно просто убедиться, что выбрал нужный вариант N раз), то в руте Сакуры всё не так. Чтобы пережить первую встречу с Тенью, необходимо иметь 9 очков с Сакурой, тогда как всего их в принципе можно набрать до того момента только 11. Ах да, последний диалог в сарае перед встречей с Тенью даёт +5 к этим очкам, так что он, по сути, является обязательным. Неприятный сюрприз по сравнению с прошлыми рутами.
*** Если персонаж умирает при первой встрече с Тенью, Тайга прямым текстом [[Что за идиот!|возмущается]], КАК можно было не сделать [[очевидный выбор]], позволяющий набрать необходимые очки.
*** А ответ прост: изначально планировалось 4 рута: Сейбер, Рин, Сакура и Илиясфиль, но потом было решено убрать последний рут: игра и так получилась слишком затянутая (на полное прохождение первых трёх рутов у вас уйдёт около ''двух дней реального времени''), да и вводить сексуальные отношения с Илиясфиль разработчики постеснялись: пусть по канону она и старше Широ, но внешне ей около 10 лет. Хотя это им не помешало добавить эротические арты с ней в сиквеле. Кхм, в общем, было принято решение слить последние два рута воедино, а чтобы не увеличивать количество диалогов, было решено повысить стоимость в очках каждого варианта ответа.
* [[Spore: Galactic Adventures]] — очень многие приключения можно пройти, лишь если у капитана есть достаточно хорошо прокачанные или вообще строго определённые способности, а это, особенно последнее, является строго индивидуальными особенностями. [[С прикрученным фитильком]] — никто не заставляет ими заниматься, дело это сугубо добровольное.
* Soulbringer: пройти Ледяной дворец в конце игры без заклинания Purify (для применения которого нужен атрибут Magic не менее 50), очень тяжело, так как при попадании во дворец у героя отбирают весь инвентарь, и уничтожать демонических скелетов придётся исключительно магией.
* [[Star Wars: Knights of the Old Republic]] — восстановление памяти дроида НК-47. Казалось бы, всё очевидно — главный герой единственный, кто может вкладывать очки навыков в убеждение, ведь именно ему предстоит разговаривать со всеми. Значит, нужно все возможные очки вкладывать именно туда! А такие задачи, как взлом компьютеров, вскрытие замка или ремонт дроида может выполнить заточенный под это компаньон — например, дроид Т3-М4. Но когда появляется квест на восстановление памяти НК-47, внезапно оказывается, что для его выполнения главному герою позарез нужен именно ремонт. Пригласить Т3-М4 помочь не выйдет. И если у двух начальных классов (негодяй и разведчик) хватает очков, чтобы качать несколько навыков, то у Джедайских классов с этим вообще туго. Но самое главное, что к моменту покупки НК-47, скорее всего, ничего не знающий об этом игрок уже вложил очки навыков куда-то — откуда ему было знать, что внезапно окажется нужным именно ремонт. Ведь для ремонта всего остального в игре всегда можно привлечь заточенного на это дроида-специалиста. С другой стороны, квест для прохождения не критичен, но позволяет узнать несколько интересных подробностей.
* [[GTA|GTA San Andreas]] — [[с прикрученным фитильком]]. Четвёртую по счёту миссию у Вузи нельзя будет начать, если объём лёгких ниже допустимого. Приходится идти на пляж и нырять, нырять, нырять… (А те, кто, по совету ветеранов, прокачал персонажу все навыки ещё до начала основного сюжета, ехидно произносят «хе, хе, хе».)
** Так же не получится начать миссию за Праведника с похищением летающего ранца, если СиДжей будет слишком толстым. Сначала придётся завязать с обжорством (хоть оно и даёт нечто вроде дополнительной выносливости), пойти в спортзал и как следует похудеть.
* [[Мор (Утопия)]] — в игре часто встречаются квесты, которые требуют принести те или иные предметы в определённом кол-ве, и обычно проблем с ними не возникает. Но три квеста заставляют попотеть. Первый — принести 5 бутылок <strike>водки</strike>твирина Петру Стаматину. Второй — принести Тае Тычик 50 жёлтых таблеточек. Третий — принести Стаху Рубину 3 куска свежего мяса. В особенности третий — свежее мясо это самый редкий пищевой продукт. А ведь в магазинах в этот день может и не быть его.
* [[Arcanum]] — вы подумали, что эта фотокамера с одного из трупов в начале вам пригодится, хотя и не скоро? Нет? Теперь вспоминайте, кому вы ее продали.
** Хотя вместо неё подойдёт ботинок основательницы серебряной шахты, который можно найти пройдя несложный данж, так что [[с фитильком]].
** А изобретателю Максиму из Каладона вы тоже ботинок предложите? Выше речь именно о нём, а не о блистательном Ристецце, друг мой…
* [[Divinity: Original Sin 2]] — нет свитка или умения «Кровавый дождь» перед самым концом игры? Молитесь, чтобы триггер сработал и получилось вытянуть достаточно крови из своего сопартийца посредством его жестокого избиения. Квест забагался и этот способ не помогает? Поздравляю, идите искать свиток по всей карте. Не нашли? Поздравляю, игру вам не пройти.
** Книгу с умением «Кровавый дождь» можно создать, объединив книги с любыми заклинаниями школы воды и некромантии, характеристики перераспределить на корабле. Вы же не угробили Хворь?
* [[Pokemon]] — в пятом поколении <s>коренной москвич</s> мастербол (самый лучший и самый эффективный для поимки любых покемонов) выдает профессор Джунипер после сбора всех значков. Вы ведь не потратили его на какого-нибудь Кобалиона, Торнадуса или еще какую диковинку? А то ведь в конце кампании придется ''обязательно'' поймать Зекрома/Реширама, прежде чем биться с N и его Реширамом/Зекромом! Удачи вам в попытках закидать легенду покеболами попроще!
** Фитилёк всё же прикручен почти до предела. Во-первых, шанс поимки обязательных легендарей специально повышается до 45 (а это весьма высоко), во-вторых, у игрока неограниченное число попыток, и в-третьих, всегда можно развернуться, уйти, закупиться покеболлами и придти назад — [[И пусть весь мир подождет|легендарь подождёт]].
* Spellforce — в оригинальной игре стоит оставить у себя один малахит, три гривы зверолюдей и сапфир. Первый потребуется для квеста с запоздавшей партией товара для Вальдис, чтобы получить ключ от сундука с этим самым товаром (а от квеста Вальдис зависят несколько других дополнительных квестов), второй — для квеста с меховщиком, который из этих трёх грив сделает вам очень хорошую броню, третий — для обмена таблички, полученной в подарок от главы Алого легиона, на мощное исцеляющее заклинание.
** В дополнении Breath of Winter предметов, которые нельзя продавать, стало ещё больше: монеты, халцедон, осколки костей и ножи для резьбы по кости стоят весьма прилично, однако первые необходимы для открытия сундуков в одной из последних локаций, а все остальные — для изготовления уникального оружия и доспехов, а также завершения квеста «резчик по кости». Причём все четыре вида предметов попадаются '''с самого начала игры''' и стоят весьма прилично, а потому соблазн продать их очень велик. Причём выкупить монеты обратно [[торговец всегда прав|не так-то просто]], а иногда и вовсе невозможно, потому что один торговец не хранит больше двух единиц одного и того же товара, всё остальное, что ему было продано, бесследно пропадает.
* Малоизвестная игра «Пятый чародей». Как минимум в одном месте требуется практически бесполезная телепортация вкачанная на 3 из 5 (а это драгоценные очки опыта), в другом месте требуется, нигде больше не применяемое магическое зрение, но оно дается с первого уровня и первого уровня же хватает (увидеть мост через пропасть, стартовых 5 секунд действия хватает чтобы его перейти).
* Ultima V. Эпическая РПГ с кучей возможностей. Однако разработчики использовали странное геймплейное решение. Однажды, проникнув в покои Лорда Бритиша (местный верховный правитель), герой мог найти там шкатулку. Сокровищ в ней нет, так что многие геймеры не обращали на эту вещь внимания — неудивительно, в покоях можно было найти немало действительно интересных вещей. Однако в финале (буквально на последних минутах игры) персонаж оказывался в запертой комнате с Лордом Бритишем. Выбраться оттуда можно только предъявив шкатулку. Если ее нет… что ж, персонаж оставался в закрытой комнате навсегда, и игра становилась непроходимой.
* The Bard’s Tale. Игра пародирует всё, что можно, и без сабжа не обошлось. Никто не заставляет вас качать ловкость (есть же ещё пять характеристик). До того момента, как не выяснится, что один из боссов бесконечно генерит миньонов, а подойти к нему близко нельзя, иначе сразу телепортируется. Автор правки, качавший силу, удачу и чувство ритма, сильно матерился, кучу раз подряд пытаясь расстреливать гада своим хилым дамагом. Ещё спасибо, что разрабы проблему предусмотрели и дали возможность в начале миссии бесплатно поднять неплохой лук, хоть как-то компенсировавший недостаток ловкости.
** А ещё больше автор той же правки матерился, когда в другой локации его стали прицельно расстреливать из таких же самых крутых луков многочисленные неписи, до которых в принципе не дотянешься. Да, только потому, что он у вас в инвентаре. Это тоже пародия, [[Автолевелинг|только на другой троп]] (хотя старики могут рассмотреть насмешку над Даггерфолом).
* [[Arx Fatalis]]. Не учили магию, предпочитая решать проблемы грубой силой? Поздравляем, теперь, чтобы с[[крафт]]ить [[Меч Сюжетной Важности]], придётся или разыскивать свиток с редким заклинанием, или сдать принцессу Алию женщинам-змеям.
** Хотя, выполнив одну квестовую линейку, змей можно оставить с носом.
* Ni no Kuni II — Не изучали спиритизм и время вспять? Поздравляем: некоторые квесты вам не пройти. Но это ещё побочные квесты, так что не так страшно. Но вот однажды вам по сюжету понадобится оружейная третьего уровня, для которой нужно королевство третьего уровня. Так что никакого спидрана и иди качать королевство, если ещё этого не сделал!
* [[Silent Storm]]: Часовые — в игре есть секретная локация «Завод Молота Тора», на которой можно захватить прототип механического солдата. Вот только чтобы сделать это, необходимо, чтобы у главного героя был навык инженерии более 120 и '''при входе''' команда имела состав не более 5 человек (если было 6, но кто-то погиб на самой локации — не считается).
* [[System Shock|System Shock 2]]: На очень поздней стадии стадии вам кровь из носу придется взломать торговый автомат и купить там весьма не дешевый предмет. Не прокачали взлом, истратили редкие приборы для автохака или не приберегли на чёрный день нужную сумму? Не повезло — гринда в игре нет, как такового, опыт выдается строго по сюжету, а деньги можно раздобыть только с помощью секретного предмета, про который ещё нужно знать.
* Про Drakensang 1 также ходила такая слава, что любое барахло может внезапно оказаться сюжетно важной вещью. Во второй части поправили, выделив под квестовые предметы отдельное место в инвентаре.
** Либо это подправили ещё в патче, либо речь про какую-то другую Drakensang.
* [[Ведьмак (игра)|Ведьмак]] также этим отличился, правда [[С прикрученным фитильком|в меньшей степени.]] Так в первой части, надо не просто выполнить квест отшельника, но и попросить в награду венок цветов. Награда несколько странная, что заставляет насторожиться. И не зря — только с помощью этого венка и можно расколдовать полуденницу. А уж вторая часть и вовсе давит [[педаль в пол]]: расколдовать дракона можно только поддержав Йорвета в первой главе (дракон появляется после третьей), и то, если вы решите спасти Филиппу. Впрочем, на прохождение игры это ну никак не влияет.
* Малоизвестный квест «Корабль потерянных душ» (Woodoo Kid), поставлявщийся в качестве рекламной игры с одноименными видеоадаптерами. Если не изготовить в самом начале игры колдовской медальон, пройти финальную схватку с Бароном Субботой не получится. Медальон можно не только забыть изготовить, но и забыть забрать с собой.
* Space Quest I — пресловутый картридж от Звездного Генератора. Его можно забыть аж в трех местах за игру (собственно, в библиотеке «Аркады», в подземном убежище на Кероне на пульте и в консоли на Дельтауре), и во все три невозможно вернуться.
* Space Quest II — светящийся кристалл из подводной пещеры. Сиерра любит этот троп.
* Space Quest V - у автора правки знатно пригорело в свое время после прочтения прохождения - для спасения от уничтожения в конце игры нужно было снять устройство невидимости с невидимого(!) корабля андроида-убийцы почти что в самом начале(!!).
* [[The Legend of Kyrandia]] — забыли сорвать цветок после выхода из лабиринта и до отправления к дворцу? Можете искать раннее сохранение или переигрывать с начала.
* Kyrandia II в одной из кривых пиратских локализаций — ни много ни мало, а книга Заклинаний и алхимический магнит! В оригинале Дракон не спалит паром и не продвинет сюжет, пока эти предметы не подобраны.
* [[Lionheart]] — Зачем в игре «Убеждение», если во второй половине игры одни драки, а разговоры можно пересчитать по пальцам одной руки? {{Spoiler|Чтобы убедить Главного Гада совершить поворот направо. Убить его невозможно, однажды он вернется и кто тогда его остановит?}}
* Realms of Arkania: Star Trail нашли наконец-то топор Star Trail, поздравляю выход перекрывает призрачный страж. Боя и ним не будет он просто не даёт выйти из локации. Ни один из пати не владеет заклинанием Изгнание призраков? Поздравляю, вы можете токо положить топор на место и думать где найти токо кто умеет.
* Might and Magic VII : Второй квест на апгрейд следопыта при игре за темных: набрать наград за головы монстров на 10000 монет. Проблема в том, что ратуше выдают задания на тип монстров от фонаря, задание необходимо выполнить до конца месяца (и неважно, получили вы задание 1го числа или 28го), а главное, если вас попросили убить, скажем, тролля, а вы недавно вернулись из Таталии, единственное место, где они водятся, то там, скорее всего, уже больше ни одного тролля не осталось. К счастью, можно сохраниться перед входом в ратушу, чтобы взять квест на доступного монстра.
* [[Книга-игра|Книги-игры]] Дмитрия Браславского славятся этим тропом. Не подобрали в первой половине игры какой-нибудь неприметный апельсин? Фиг вам, а не победа над владыкой Чёрного Замка.
** Педаль в пол давит "Повелитель безбрежной пустыни", где, чтобы иметь хоть какой-то ненулевой шанс пройти игру до конца, нужно: 
1) зайти в попавшийся на пути где-то в середине сюжета дом (который с первого взгляда вовсе не кажется таким уж важным для сюжета); 
2) непременно напасть на его хозяина и убить его (а тот опять-таки не выглядит с первого взгляда агрессивным или враждебным - да к тому же очень силён в бою); 
3) осмотреть дом и обнаружить прибор с десятком совершенно одинаковых кнопок; 
4) на голой интуиции выбрать из них одну "правильную" (все остальные в лучшем случае ничего не делают, а по большей части - либо калечат, либо вообще убивают на месте); 
5) убить появившегося двойника только что убитого хозяина (столь же сильного в бою); 
6) по ходу остального сюжета непременно раздобыть один из двух волшебных предметов. 
Если вы не выполните хотя бы одного из этих пунктов, вам при встрече с финальным боссом даже не дадут вытащить оружие - прихлопнут на месте без всяких разговоров.

{{Nav/Games}}

Обратный попаданец

2024-09-03T14:58:16Z

Маккуро Куроске: /* Отечественная */

{{Вкратце|Попаданец из другого мира или эпохи попал в наш, современный мир.}}
Кого вы себе представляете при слове «[[попаданец]]»? Персонажа, переместившегося из нашего мира и нашего времени в [[фэнтези]]йный мир, мир [[Альтернативная история|альтернативной истории]], в будущее или прошлое — на [[Машина времени|машине времени]] или через портал. Но не надо забывать, что порталы имеют свойство работать в обе стороны. В [[Где-то в наше время|наш мир и в наше время]] может попасть чужак — [[Инопланетяне|инопланетянин]], [[Мироходец|маг из другого мира]], [[пришелец из прошлого|рыцарь из прошлого]] или [[Хронофантастика|хронопутешественник]] из будущего. И поначалу придти в шок от устройства мира. В силу того, что 95 % фантастов <s>страдают</s> наслаждаются [[эскапизм]]ом в терминальной стадии, сюжет не очень распространён — для него необходима какая-никакая любовь к реальности. Но они есть — '''обратные попаданцы'''. Соседний троп — [[Пришелец из прошлого]].

== Где встречается ==

=== [[Фольклор]] ===
* Легенда о так называемых [[w:Зелёные дети Вулпита|зелёных детях Вулпита]] — мальчике и девочке, внешне похожих на людей, но имевших зелёный цвет кожи и говоривших на непонятном языке. Они утверждали, что пришли из подземного мира под названием Земля Святого Мартина.
* [[Городская легенда]] о [http://cryptoplanet.ru/publ/zagadki_nauki_istorii_i_bytija/anomalnye_zony_i_ischeznovenija/chelovek_bez_strany_kem_byl_tainstvennyj_chelovek_iz_taureda/10-1-0-106 бизнесмене], прибывшем в Японию в 1954 г. с паспортом государства Тауред, занимающего в его мире территорию Андорры.
* Еще одна городская легенда о том, что однажды в Китае появился ребёнок, одетый в древние одежды и разговаривающий на древнекитайском, который вскоре пропал. А через год в одном из древних архивов была якобы найдена история о том, что сын министра однажды куда-то пропал, а когда вернулся и рассказывал истории о том, что видел дома из стекла до небес, огромных странных птиц и ездил в длинной железной змее.
* Евгений Иосифович Гайдучок, если верить байке, вместе со своей девушкой угнал в родном XXIII в. [[машина времени|машину времени]]. Та благополучно сломалась в СССР 1930-х. Мощности МВ хватало на одного, и решено было отправить обратно девушку, чтобы та привела подмогу. Подмоги не последовало. Евгений благополучно дожил до своей смерти в 1991 г.
* Народная теория, отвергаемая наукой, что знаменитый [[манускрипт Войнича]] — это «обратное попадание» не человека, а книги.

=== [[Литература]] ===

==== Во многих странах ====
* Л. Лагин, «Старик Хоттабыч».
** Та же история была в книге-прототипе — «Медном кувшине» Ф. Энсти. Там тоже джинн с древнего Ближнего Востока попадал в современность (с точки зрения автора) и пытался, как умел, облагодетельствовать современного человека. Но у Энсти джинн немножко злобный и властный, у Лагина же Гассан Абдуррахман ибн-Хоттаб прежде всего добряк. И чуть-чуть рабовладелец.

==== Отечественная ====
* С. Синякин, «Бузулуцкие игры». Римский легион попадает в Россию конца 80х.
** Идея почерпнута из записных книжек Ильи Ильфа, где имеются наброски истории о попадании римского легиона в современную Ильфу Одессу.
* А. К. Толстой, «Поток-богатырь». Россия XVI и XIX вв. глазами древнерусского богатыря.
* Гавриил Добржинский «[[Спойлерное название|Боярин Матвеев в советской Москве]]», 1928.
* В. В. Маяковский, «Баня». Фосфорическая Женщина из светлого коммунистического будущего попала в СССР времён НЭПа и встретилась с бюрократом.
* Георгий Мартынов, «Спираль времени» — весьма примечательный случай: житель [[Атлантида|Атлантиды]], познакомившись с пришельцами, на их машине пространства-времени попадает сперва в [[Богатыри и чудища лесные|Древнюю Русь]], а затем в [[утопия|коммунистический]] XXII век. Без возможности вернуться, потому что в прошлое перемещаться нельзя. {{spoiler| Кончилось грустно: адаптироваться он, по-видимому, так и не смог.}}
* Евгений Велтистов, «Гум-Гам» — про инопланетного мальчика, его приключения в СССР начала 1970-х и дружбу с обыкновенным япон… то есть советским школьником.
* В. Беньковский, Е. Хаецкая, «Анахрон». В современную Россию попали представители древнего народа вандалов.
* «[[Хроники странного королевства]]» — когда Жак переместился в другой мир, местный маг, с которым он «поменялся», переместился в наш… и тут же был взят в оборот бандитами.
** Его величество Шеллар III вполне адекватно отреагировал на врéменное перемещение.
** Орландо был принят в какую-то компанию хиппи.
** А злоключения Кантора — это отдельная трагикомедия. Ему даже удалось спасти девушку от подбиравшегося сзади чудовища! Ну и позже он ей по мелочи помог {{spoiler|(убил нескольких бандитов, которые ей угрожали)}}.
* Борис Акунин, «[[Приключения Пелагии|Пелагия и красный петух]]» — Эммануил (Мануйла), [[эксцентричный мудрец|бродячий проповедник «не от мира сего»]], в конце романа оказывается {{spoiler|Иисусом Христом, переместившимся во времени из новозаветных времён в Россию 19 века.}} [[Может, магия, а может, реальность|Или не оказывается?]]
* Андрей Белянин, «Рыжий рыцарь» — заглавный персонаж, средневековый рыцарь, попадает в наше время из-за козней дьявольских сил.
** Позже вся троица главных героев основательно [[попаданец|помоталась по временам и эпохам]].
** Далее попаданцами становятся все трио главгероев и некоторые неосновные.
* «[[Архимаг (серия книг)]]» — главный герой, [[архимаг]] Креол, пролежал в саркофаге пять тысяч лет и проснулся в современной Америке.
** Позже он притащил из другого мира лода Гвейдеона, который, спасая девушку, убил пару хулиганов.
** В [[метавселенная Рудазова|параллельном цикле]] — Ефим Макарович Щученко, полковник КГБ из мира, где СССР дожил до 2016 года.
** В «Экипаже» — Святослав Степанович Моручи. Он, правда, в итоге возвращается.
* Виктор Дубчек, «Красный падаван» — в СССР времён войны попадает… Дарт Вейдер вместе со своим тайным учеником Старкиллером и ССД «Палач». Главный герой, сержант НКВД Половинкин, знакомится с выходцами из Далёкой Галактики и при помощи их технологий… похищает Гитлера!
** И да, [[ужас у холодильника|это издали]]!
* Трилогия<ref>Хотя третья книга [[Синдром Джорджа Мартина|до сих пор]] не окончена и не опубликована.</ref> «Зимние сказки» Алексея Глушановского — альфар М’Рау Элей ведет отряд в бой с целью… нет, не выиграть уже проигранную войну, а набрать энергию, чтобы членов отряда раскидало по мирам как надежду на выживание расы. А последним уходит сам. Попадает в наш мир. Учит магии девушку, которую назвал сестрой. Играет в прятки со спецслужбами. Позже возвращается в свой мир (где прошло уже очень много времени), но не один…
* Сергей Садов, «Ледяная принцесса». ГГ гуляет между своим миром (средневеково-магическим) и нашим (фамильные возможности), находит любовь. Тренируется. Готовится выполнять свою, предначертанную при рождении, роль. С помощью отца возлюбленного заказывает и себе «волшебную палочку» непредставимого у нее дома качества {{spoiler|(не усиливающую её магию — мощи ГГ и так хватает — а не перегорающую от нее подобно местным и дающую лучший контроль над ней; заодно и совмещённую с клинком, что возлюбленный прокомментировал «Добрая фея… только не выспалась»)}} и доспехи себе и своим людям из чистейшего от остаточной магии рунного серебра {{spoiler|алюминия}}.
* Михаил Харитонов, «Покажите мне другой глобус» — в режиме фитилька.
* Дмитрий Галковский, «Артур при дворе короля янки» — [[король Артур]] попадает в современные Соединённые Штаты, предъявляет свои масонские регалии и возносится очень высоко (президент Буш перед ним только что не на коленях ползает). Правда, потом гибнет — за то, что ''не дал Бушу семьдесят третьего градуса (???)''.
* Владимир Коваленко, «Крылья империи». Главный герой — отличный стрелок, умён, ловок, крылат и покрыт перьями. А еще он куница. Как оказалось впоследствии, крылатая куница из иного мира и фельдмаршал граф Бурхард фон Миних — страшная сила.
* Степан Вартанов, «Мир Кристалла» — дважды в серии. «Это сон» — Из «Мира Кристалла» в Москву рубежа XX—XXI веков проникают два мага и совершают бой с фейерверком. В результате, все учащиеся школы, у забора которой произошёл бой, во сне попадают в «Кристалл», а засыпая или погибая там, снова просыпаются дома. «Демоны Алой розы» — из «Мира Кристалла» сбегает в Англию времён той самой войны сверхопасное животное. На его поимку отправляются гоблины, единственные разумные существа, способные пройти через портал, не погибнув.
* Руслан Мельников. «Земля за туманом» — войско Субудэя сталкивается с нашими доблестными гаишниками.
* Исай Давыдов. «Девушка из Пантикапея» — Корнелия, дочь римского чиновника из IV века нашей эры, спасенная инопланетянами от готов, разграбивших Пантикапей и убивших её семью, возвращается на Землю в шестидесятых годах ХХ века.
* Евгений Войскунский, Исай Лукодьянов, «Ур, сын Шама» — в советский [[Страна огней|Азербайджан]] попадает семья из [[Клинопись и зиккураты|древнего Шумера]].

==== Зарубежная ====
* Эдгар Аллан По, «Разговор с мумией» — египетский аристократ, впавший давным-давно в летаргический сон и забальзамированный (без извлечения внутренностей), пробуждается электрическим разрядом и знакомится с джентльменами XIX в. Написано [[шутки ради]].
* И здесь [[Лавкрафт]] отметился. Для его произведений характерны обоюдные переселения. Пример: «За гранью времен» (The Shadow Out of Time). В тело обычного профессора вселяется на десять с лишним лет пришелец-негуманоид из далекого прошлого.
* Эдмонд Гамильтон, дилогия «Звёздные короли» — классичнейшая классика космооперы. Звёздный принц обменялся разумами с простым американским парнем. А потом всё пошло не так, и обмен просуществовал дольше задуманного.
** Классика-то классика, но как раз приключения обратного попаданца оставлены за скобками.
* Франсис Карсак, «[[Terre en fuite|Бегство Земли]]». Физик из пятого тысячелетия сильно посленашей эры при испытании прототипа машины времени [[Попаданец в чью-то голову|попадает в физика]] XX века нашей эры.
* Гарри Гаррисон, «Фантастическая сага». Сделали вылазку из 1960-х годов на машине времени — и прихватили в древней Скандинавии настоящего, живого норманнского ярла. И даже предложили ему сняться в каком-то голливудском трэше «про викингов». В роли викинга.
* [[Роджер Желязны]]:
** «[[Хроники Амбера]]» — именно так и оказался Корвин на Земле: побитый, больной и с [[Амнезия|амнезией]].
** «Подмененный». Для предотвращения неприятностей ребенка Темного Властелина закидывают из родного мира в наш.
* Кшиштоф Борунь, «Восьмой круг ада» (1966 г.), [[субверсия]]. Инквизитора Модестуса Мюнха из XVI в. похитили инопланетяне и перенесли в 2034 г.
* Дж. Б. Пристли, «31 июня»: жители сказочно-артурианского королевства периодически попадают в современную Англию.
* Пулман, «[[Темные начала]]» — вторая книга цикла.
* [[Dragonlance]], внутренний пример. В результате хитрого плана Рейстлина Карамон Маджере и Крисания Таринская оказываются… попаданцами в прошлое родного мира.
* Тимур Вермеш, «Он снова здесь» — Гитлер переносится из 1945 г. в современную Германию и {{spoiler|делает блестящую карьеру комика-имперсонатора Гитлера, а затем идет на выборы как кандидат от партии защитников окружающей среды}}. Роман экранизирован.
* Герберт Розендорфер, «Письма в Древний Китай» — высокообразованный придворный эпохи Сун использует созданный его другом «компас времени», чтобы попасть в будущий для него Китай, а попадает в ФРГ 1980-х.
* В романе «Всего лишь человек» (по мотивам сериала «[[Doctor Who|Доктор Кто]]») всё начинается с попадания неандертальца в современный [[Великий Смог|Лондон]]. Доктор пытается отвезти его в родную эпоху, однако тот метод, благодаря которому парень оказался в нашем мире, означает, что он больше не сможет вернуться домой. В итоге он адаптируется к современной жизни и даже находит себе волосатую подругу, которая не кажется ему такой же уродливой, как остальные безволосые женщины.
* «Последний страж Эвернесса» Дж.К.Райта. Человек из магического Средневековья попадает в наш мир (начало XXI века). Прилагается довольно забавное описание привычных нам реалий его глазами.

==== Сетевая ====
* Елена Горелик, «Пасынки» — эльфы-изгнанники из параллельного мира нашли приют в России периода Петра I.
* Николай Надоумов, «Зови меня Алиса» — незаконченная (ну, или с открытым финалом) история о беглянке из совсем-не-светлого будущего в не-слишком-светлое настоящее российских 2000-х.
* Виктор Леонов «Чужой мир» — Главный герой-гений в области магии был изгнан в наш мир, где не работает магия, как думают жители других миров. {{spoiler|Только они ошиблись}}. После же, главного героя ждёт знакомство и адаптация к жизни в современной России. Предупреждение: книга не дописана.

=== [[Кино]] ===
* «Чернильное сердце». Книжные персонажи, которых Мо вычитал в наш мир.
* «31 июня» — советский фильм по мотивам повести Пристли.
* Французская серия фильмов «Пришельцы». Граф из средневековой Франции со своим слугой попадают во Францию современную.
* «[[Иван Васильевич меняет профессию]]» — в то время как вор Милославский и управдом Бунша стали классическими попаданцами в прошлое, обратным попаданцем стал Иван Грозный.
* «Невероятные приключения Билла и Теда»: по американскому городку бродит Наполеон. И не только…
* Фильм про смурфов.
* «Замороженный» (с Луи де Фюнесом).
* «Кейт и Лео»: принц Леопольд из XIX в. в современном Нью-Йорке.
* Диснеевский фильм «Зачарованная». Сказочные принц и принцесса в современной Америке.
* [[Captain America Trilogy]] — капитан Америка.
** Технически он просто находился в состоянии анабиоза и проснулся уже в 21 веке, но всё-равно не из какого другого мира не прыгал.
* «Властелины вселенной» — трэш по мотивам американского мультсериала «Хи-Мен и властелины вселенной». Толпа злодеев и героев из мультсериала попадает в обычный американский городок.
* «Пурпурная роза Каира» — герой голливудской великосветской мелодрамы 1930-х годов попадает в реальную Америку того времени.
* «Последний герой боевика»: в реальный мир из киношного попадают злодей Бенедикт и полицейский Слейтер. Бенедикт немедленно начинает ставить эксперименты, изучая, чем этот мир отличается от его привычного. Первый такой эксперимент включает убийство (Бенедикт проверяет, насколько быстро о нём станет известно: в кино-то полицейские сирены становится слышно уже через пару секунд после выстрела).
* «Геркулес в Нью-Йорке» — [[Именно то, что написано на упаковке]]. Герой античных мифов попадает в современный мегаполис. Ныне эта комедия 1969 года примечательна главным образом тем, что Геркулес был первой заметной ролью Арнольда Шварценеггера. Благо мускулатура уже тогда позволяла.
* [[Чудо-женщина]], когда только появляется в [[Великий Смог|Лондоне]] 1915 г. Фактически её за одну ночь переносят с Темискиры в совершенно иной мир, а действует она по своим правилам и привычкам.
* «[[Фильмы Marvel о Торе|Тор]]» (2011) — заглавный герой, попавший из родного Асгарда в мир людей, вполне потянет на обратного попаданца.
* «Яйцеголовые» — семья пришельцев (с анатомией, немного отличающейся от человеческой) из потерпевшего крушение аппарата приспосабливаются к жизни в Америке. Лучше всего адаптировалась дочь-подросток, родившаяся (вылупившаяся) уже здесь. Ближе к финалу фильма они получают шанс вернуться.
* «Всплеск» и его сиквел — русалка в обычном мире.
* «Прекрасный принц» (2001) — средневековый принц со слугой оказываются превращены в жаб, и расколдовываются уже в современной Америке.
* «Она с метлой, он в черной шляпе» — дочка Бабы-Яги влюбляется в современного доктора.

=== [[Телесериалы]] ===
* «[[Гостья из будущего]]».
* «[[Альф]]», кто ж его не знает?
* В некотором роде и инопланетянин [[Доктор Кто|Доктор]] является обратным попаданцем. Особенно Третий Доктор, которого сослали на Землю со сломанной ТАРДИС.
* Сериал «Сослан на планету Земля» про инопланетянина по имени Джесси, пытавшегося освоиться на Земле. «Агнессивность? Нехоношооо!»
* Сериал Supergirl — заглавная героиня, в подростковые годы попавшая на Землю и быстро освоившаяся на ней.
* Российский телесериал «Охотник» — древнерусский охотник попадает в современную Россию. Чуть позже попадает и князь, по вине которого бедолагу-первопроходца сжигают в самом начале.
* Сериал Primeval aka «Первобытное» или «Портал юрского периода» весь об этом. Через темпоральные аномалии в наше время проникают всяческие динозавры, постапокалиптические грибы и {{spoiler|некоторые разумные персонажи}}.
* Мини-дорама «Учитель-самурай» — два самурая эпохи Бакумацу (Такэти Ханпэйта и Сакамото Рёма, реальные исторические персонажи), умерев в своем времени, переносятся в современную Японию.
* [[Пиво, кнедлики и Швейк|Чехословацкий]] сериал «Арабелла». В современный мир попадает сказочное королевское семейство, а злые колдуны там и остаются, в качестве фокусника и гадалки.
* Чехословацкий сериал «Приключения в каникулы» про девочку-инопланетянку Майку.
* Российский сериал «[[Все могут короли]]»: обычный менеджер Миша попадает в средневековую Англию, а как две капли воды похожий на него дворянин Майкл Каннингем в современную Россию.
* «Дорогая, я уменьшил детей» — в одной серии трое викингов попадают в Америку и принимают её за Асгард, а семейство Шалинских за богов. Те, ради эксперимента решают на некоторое время оставить их и научить жизни в современных реалиях. Но, в конце открывают им правду и отправляют в их время.
* Веб-сериал «Волшебники зелёного континента». Волшебник Джек, которому надоели бессмысленные магические войны, перемещается в современную Австралию, где пытается зажить обычной жизнью. Не учёл он только того, что и другие могут решить последовать его примеру, в том числе и его [[заклятый враг]] — Скалдрик, которому ничего не стоит по приколу уничтожить Испанию.
* [[Десятое королевство]] — есть и прямой, и обратный варианты.
* ситком «Третья планета от Солнца» (есть вариант перевода «Третий камень от Солнца») — в американских реалиях пытается прижиться семейство инопланетян. Кое-в-чем они даже слишком сильно вникают в роль.

=== [[Мультфильм]]ы ===
* «Все звёзды приходят на помощь» — [[ALF|Гордон Шамуэй]], смурфики, черепашки-ниндзя и многие другие вылезают из своих произведений в наш мир, чтобы спасти главного героя от наркотиков.

=== [[Мультсериалы]] ===
* «Иван из Юкона» ([[Надмозг|кривой перевод]] — на самом деле Ивон): французский солдат-раздолбай времён Бурбонов, по имени Ивон, был послан своим королём искать Канаду и в этой Канаде замёрз. Уже в двадцать первом веке на замороженного горе-первооткрывателя справил малую нужду пёс местного паренька — в результате солдат оттаял и ожил.
* «[[Магазинчик БО]]» — собственно, инопланетный заяц БО.
** Разве он попаданец? Он, по меньшей мере, [[мироходец]].
* «Самурай Джек» — Джек.
* «Лунтик» же! Крошечный инопланетянин попал на Землю и поселился в городке насекомых.
* «[[Смешарики]]» — обратные попаданцы появляются в деревне Смешариков в сериях «Дикарь» и «Эффект бабушки».
* «[[Черепашки-ниндзя]]» — Кренг же!
** А также лорд Дрегг, подростки Нейтрино, Мистер Огг и кролик-самурай Усаги.

=== Веб-комиксы ===
* «[[Эльф в кедах]]» — няшная ушастая эльфийка попадает из мира магии в наш с вами мир техники, находит здесь друзей и пытается как-то приноровиться к нашей реальности, что, конечно, сопровождаеся всевозможными миленькими и забавными казусами.
* «Spinnerette»: в арке «Ребут» — Спиннеретты [[Серебряный век комиксов|СеребряногоВека]] и [[Антигерой девяностых|90-х]], а также Алексис’ы тех же миров.
** А также глава ASA (Американская Супергеройская Ассоциация) Бенджамин Франклин. К началу событий, правда, он уже освоился.

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* [[Насуверс]] же! Исторические и не только персонажи попадают в современный мир, чтобы сразиться в войне за Святой Грааль.
* «[[Hataraku Maou-sama!|Повелитель тьмы (надмозг „Сатана“) на подработке]]»: После эпической войны Темный властелин с подручными сбегает в наш мир, его преследуют Герои. В результате все они застревают в Японии на непрестижных работах и ходят друг к друг в гости.
* «Beelzebub»: Сын царя Преисподней (еще младенец, который толком не умеет ни ходить, ни говорить) направляется на воспитание к крутому школьному хулигану в Японию. К нему приставлены демоница-нянька, демон-перевозчик, а после добавляется много других инфернальных персонажей, которые плохо разбираются в местных порядках.
* «Грендайзер» — приключения главгероя-инопланетянина {{spoiler|и его сестры}} на Земле.
* «Сержант Кероро» — о том как застряли на Земле инопланетные горе-завоеватели, лягушата.
* «[[Re:Creators]]» — главная антагонистка, все второстепенные злодеи и большинство второстепенных героев. {{spoiler|Все они прошибли четвёртую стену.}}
* Gabriel Dropout — ангелы и демоны живут на Земле, учатся в обычных школах и привыкают к жизни вне родных рая и ада, приезжая домой на каникулы. Испытание земными соблазнами выдерживают не все — лучшая ученица ангельской школы Габриэль стала игроманкой и неряхой с пофигистичным отношением к людям.
* «Ведьма Салли» — главная героиня прилетела из волшебного мира Астории.
* «Топо Джиджио» — инопланетный мышонок оказался на Земле из-за аварии.
* Orenchi ni kita Onna-kishi to Inakagurashi suru koto ni natta ken — однажды в дверь дауншифтера Саэки Кандзи, бросившего работу в Токио ради семейной фермы в далёкой глуши после смерти родителей, постучала принцесса-рыцарь из другого мира, которую внезапно переместило в наш мир. Нет, доспехи и меч ей больше не пригодятся — она вместе с героем будет тихо-мирно выращивать овощи и привыкать к новой жизни.
* Mansen Maou Shoujo Ena-sama — от большой скуки (мир давным-давно покорен еще ее предками) 666-ая королева демонов Фененалия Гленгард Фламвеил (Эна) отправляется в другой мир, чтобы покорить и его. Но в итоге решает заняться более интересным хобби, нежели мировое господство, и поступает в школу мангак.
* Re: Marina — на 16-летнего ОЯШа сваливается грудастая обнаженная девушка прямо с неба, все по канону. Девушка представляется Сакамото Мариной, его женой из будущего, прилетевшей на 26 лет назад, чтобы завести отношения с ним в молодости ({{spoiler|, поскольку он умрет во цвете лет. В итоге возвращается обратно в свое время.}}
** В финале обратным попаданцем становится сам Риносукэ — в 2040, когда 24-летняя Марина учится в университете, с ней встречается 43-летний Риносукэ, для которого разлука продлилась 25 лет.
* Gyakuten Sekai no Denchi Shoujo — однажды Японию нашего мира оккупируют пришельцы-моралисты из параллельной Японии, которые упорно зовут свою Японию настоящей, а оккупированную фальшивой.
* Королева со скальпелем — зигзаг: сначала виконтесса (и жена короля сожжённою по приказу мужа как ведьму) попадает в современную Корею где пытается замолить свои грехи став врачом, потом после авиакатастрофы попадает обратно в свой родной мир и использую полученные в нашем мире навыки и знания стремится не допустить трагедий из своего прошлого.
* Тусовщик Кунмин. Джугэ Лян Кунмин из «Троецарствия» умирает и оказывается на Хэллоуин в современной Японии. Молодым и при полном параде, сперва думает, что попал в Ад. Потом становится «стратегом» начинающей певицы Эйко. Милые моменты, где стратег сравнивает былые войны и продвижение героини в мире шоу-бизнеса в количестве.
* [[Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri]] — Однажды одним не очень добрым утром на территории Японии, в квартале Гиндза в Токио, открываются магические врата, через которые в Страну восходящего солнца проникают войска вторжения из расположенной в параллельном мире Империи. В мире по ту сторону врат царит сказочное Средневековье и обитают различные мифические существа, такие как эльфы и драконы — и некоторые из них могут быть чрезвычайно опасны… против беззащитных гражданских. Солдаты же Сил Самообороны Японии а так же Полиция и местный «ОМОН» очень быстро доказывают чужакам преимущества технического прогресса и огнестрельного оружия над магией и доспехами из посредственного железа. В результате Армии Японии не только удаётся отразить вторжение, но и захватить врата. Технически, прошедшие через Врата жители Эстерры считаются мироходцами, но культурный шок от Гинзы 21-го века это не отменяет, что их статус какого-никакого доступа к Вратам уходит на второй план.
* Elf-san Wa Yaserarenai — попавшие в наш мир фэнтезийные существа обращаются к герою в попытках похудеть.
* Seikimatsu Occult Gakuin — из безрадостного будущего 2012 года захваченной пришельцами Земли Сопротивление засылает агентов в 1999 год, чтобы найти и уничтожить Ключ Нострадамуса, некий объект, который спровоцировал успех вторжения, но может и помешать ему. Предыдущие пять агентов были раскрыты противником и убиты, так что шестым посылают хилого и малость трусоватого, но способного сойти за местного ОЯШа Фумиаки Учиду.
* [[Zero no Tsukaima]] — Луиза в конце истории именно что переезжает с Сайто в его родную Японию. Со всеми вытекающими из этого последствиями.
* [[Sengoku Collection]] — многие исторические личности из альтернативной эпохи Сэнгоку застревают в Японии 21-го века и вынуждены адаптироваться к местному быту.

=== [[Музыка]] ===
* Teräsbetoni — «Missä Miehet Ratsastaa». По сюжету клипа, вся группа — финские варвары из 666 года, перенесшиеся в наше время из-за удара молнии в тот самый момент, когда они собирались сразиться с девой-воительницей из чужого племени. Ушлый продюсер взял четверку в оборот и титаническими усилиями сделал из невесть откуда взявшихся посреди улицы дикарей успешный музыкальный коллектив, хотя полностью избавиться от варварских манер им так и не удалось. В самом конце клипа их противнице тоже удается переместиться в наше время, но тут их самих перекидывает в далекое будущее.

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Попаданцы}}
{{Nav/Амплуа и архетипы}}
{{Nav/Science fiction}}

Праздник непослушания

2024-08-30T09:14:14Z

Маккуро Куроске: /* Кино */

Этих детей никто не воспитывает. Совсем. Они сами себя воспитывают. В силу каких-то форс-мажорных обстоятельств (мировая или локальная катастрофа, [[это очень сильное колдунство|очень сильное колдунство]], [[Онижепришельцы!|вмешательство пришельцев]]) дети своей маленькой детской коммуной выживают как могут.

Как правило, этот сюжет развивается либо в сказочном, либо реалистическом направлении. Сказочное направление: дети прекрасно устраиваются в справедливом и добром мире без взрослых пороков — наркотиков, проституции, войн и прочих свинцовых мерзостей. У них веселые и радостные приключения, и все всегда заканчивается хорошо. В качестве обоснуя к ним может быть приставлен добрый фей питерпен, ни разу не взрослый, но очень добрый и очень волшебный.

Реалистический вариант: дети либо просто рано взрослеют, умнеют не по годам и надрывают все силы, чтобы обеспечить выживание, либо вообще скатываются в сплошную дикость и анархию, травят, мучают и даже убивают друг друга.

Взрослый вариант, который [[темнее и острее]] — [[Судная ночь (троп)|Судная ночь]].

== Примеры ==

=== [[Литература]] ===

==== Отечественная ====
* [[Кодификатор]] и [[тропнеймер]] — повесть С. Михалкова «Праздник непослушания». Маленькие негодяи так достали родителей своим непослушанием, что однажды ночью [[Дети против взрослых|все взрослые города просто собрались и тихо исчезли]]. Сначала дети обрадовались: ура, взрослых нет, твори что хочешь. После чего обожрались мороженым, а потом обкурились до обморока (последний пункт ну очень [[сарказм|реалистичен]], мда). Но потом оказалось, что всё, что можно, взрослые позапирали, оставив доступ только к тому, что вызывало семейные скандалы (да, да, табачный киоск тоже не заперли!). И город отрезан от поставок продовольствия (молоко во взломанной молочной прокисло, новое никто не везёт). А когда детям потребовались услуги врача, оказалось, что они не умеют даже прикладывать монетки к синякам. Владеет этой фантастической технологией только случайно забытый взрослыми лилипут, [[А ты не староват для школьника?|циркач Фантик]] — при том, что он именно циркач, а не врач. Короче, троп сыгран в традиционном для сказок стиле «персонаж не прав, потому что смотрите, как я его сейчас своей [[авторский произвол|авторской левой пяткой отмутузю]]».
* Сергей Лукьяненко, «Остров Русь» — мальчик, начитавшийся книг писателя Решилова (под этой фамилией выведен Крапивин) заполучил магические способности и дал детям полный контроль над взрослыми. Конца света не последовало, но герой и сам скоро понял, что идея была не слишком удачной.
* И его же «Рыцари Сорока Островов» — здесь вариант вполне реалистический, но кончается все хорошо.
** Если, конечно, считать хэппи-эндом то, что {{spoiler|со страшного полигона инопланетных исследователей спаслись лишь двое главных героев, пройдя через гаснущий портал — остальные просто не успели, и неизвестно, выберутся ли. Да и просто, кое-кто из них уже не может жить без войны… А героям надо как-то устраиваться в своем родном мире. А их место занято двойниками. }}.
* Олег Верещагин, «Скажи миру нет» — оказавшиеся в параллельном мире подростки ведут себя по-разному: кто-то просто выживает, кто-то пытается выстроить свое государство, а кто-то пускается во все тяжкие.
* Кира Булычёва, рассказ «Отцы и дети». Написан в [[лихие девяностые]], во время кризиса и последовавшего за ним голода. В одном из регионов, чтобы сэкономить продукты, решили уменьшить всех людей в два раза, чтобы пищи хватало на больший срок. Весь город опрыскали уменьшающим веществом, дали антидот от него лишь детям до девяти лет, потому как неизвестно, как вещество сработает на очень молодом и растущем организме. В результате дети, не ограниченные физической слабостью по отношению ко взрослым, захватывают власть в городе.
* Александр Громов, «Менуэт Святого Витта» — космический корабль совершает аварийную посадку на необитаемой планете. В результате некоего местного фактора все взрослые и достигшие полового созревания подростки умирают, а дети просто перестают взрослеть/стареть. В результате они уже несколько десятилетий выживают в суровых условиях, решают сложные внутригрупповые конфликты, и психологически уже давно повзрослели — но вот физиологически они всё ещё в детских телах.
* Межавторский цикл из трёх романов [[Эстетика девяностых|«Русское Anime»]], опубликованный в 2005—2006 гг. Крайне мрачный вариант. Земля подверглась вторжению орд тёмных сил из демонического измерения Багнадоф. Человечество сумело дать отпор завоевателям (которых прозвали [[У нас зеленее гоблины|«гоблинами»]]), но гоблинские колдуны провели ритуал великой мощи, вызвавший повальный геноцид почти ВСЕГО взрослого населения Земли. Выжили лишь дети и подростки — которым пришлось брать в руки оружие и бить захватчиков своими силами. Живи быстро, плодись рано, умри молодым, а проживший дольше двадцати лет уже считается стариком.
* Каменистый, «Рай беспощадный». Остатки экспериментов развитой цивилизации привели к возникновению на нескольких планетах аномалий, которые захватывают и переносят рандомных людей и объекты на коралловый архипелаг посреди океана. Населённый хищной живностью. И да, местная атмосфера… не то что бы ядовита, скорей наоборот, способствует регенерации любых ран вплоть до оторванных конечностей, но от неё попаданцы в первый же день поголовно заболевают «трясучкой» — болезнью, которая у юношей и девушек до двадцати лет за несколько дней проходит без последствий, а у тех, кто старше, есть риск превратиться в безмозглого, агрессивного и чудовищно сильного [[Не зомби|«дикса»]]. Стоит ли удивляться, что взрослых адекватных людей на островах немного? Да и молодёжь, скажем так, не вся образец дружелюбия и здравомыслия — главгероям предстоит встретиться с крупным враждебным анклавом выживших, у которого в порядке вещей рабовладение, жуткие казни и человеческие жертвоприношения…

==== Зарубежная ====
* Эдгар Берроуз, «Потерянный континент». После Первой мировой войны всё взрослое население Европы было по одной из версий убито. А оставшиеся на момент повествования жители - потомки являвшихся тогда детьми.
* В романе Голдинга «[[Повелитель мух]]» жесткач выжимает [[педаль в пол]].
* Равно как и в рассказе [[Стивен Кинг|Стивена Кинга]] «Дети кукурузы». Впрочем, с фитильком - родителей по сути заменило некое чудовище (возможно, демон), виновный в исчезновении взрослых.
** Недаром этот рассказ, после того, как был экранизирован, разросся в многосерийную кинофраншизу.
* «Чудесный нож» Филипа Пулмана — второй том трилогии «[[His Dark Materials|Тёмные начала]]». Сквозь дыры, прорезаемые в пространстве этим самым ножом, проникают Призраки, высасывающие у взрослых души и оставляющие лишь безмозглую оболочку. Детей не трогают, так что те вскоре оказываются предоставлены самим себе и, естественно, проявляют не лучшие свои качества.
** Дети, похоже, нужны исключительно чтобы ''символизировать''. Родители почему-то не взяли с собой детей 4-14 лет, хотя взрослые покинули город явно не на день-два и не в режиме «хватай мешки, вокзал отходит». Оставшиеся в Читтагацце дети заняты, похоже, только сбиванием в стаи. Ни в лечении, ни в канализации, ни даже в пище такие стаи вроде бы не заинтересованы. Да и, прости господи, вопросы пола их не занимают.
* Книга О. Т. Нельсона «The Girl Who Owned a City» (1975 год). Смертельный вирус уничтожил всё взрослое население планеты. Дети воюют за скудеющие ресурсы.
* «Кровавая купель» Саймона Кларка — роман выжимает [[педаль в асфальт]]. Однажды все взрослые в мире сошли с ума, и на Земле остались только дети, вынужденные противостоять своим взбесившимся родителям. Жесть фасуется в промышленных масштабах, а многие нравы и развлечения в общинах детей-выживальщиков поражают своей противоестественной дикостью, извращенностью и злобой. Хотя в большинстве общин дети сохраняют адекватность и даже пытаются изменить мир к лучшему, в общине, куда угодил герой, всё пошло по наихудшему сценарию — к власти пришёл [[Молодец против овец|трусоватый и мелочно-жестокий придурок]] Курт, с помощью вооружённых до зубов прихвостней терроризировавший и мучавший население своего анклава, насиловавший девушек и устраивавший жестокие игры на выживание.
* «[[Peter Pan|Питер Пэн]]» же! Пропавшие мальчики живут на волшебном острове исключительно детским коллективом. Взрослые для них — в лучшем случае просто чужие (племя индейцев, с которыми можно драться или мириться, но нельзя стать одной компанией), в худшем — [[Заклятый враг|непримиримые и смертельные враги]] (пираты). И даже когда они понимают, что не могут обойтись без материнской ласки — на «роль» мамы берут такую же маленькую девочку (хоть и старше годами, чем любой из них).
* [[С прикрученным фитильком]]: повесть Януша Корчака «Король Матиуш». Маленький король принимает законы, расширяющие права детей. Сначала это были совершенно безобидные указы вроде раздачи бесплатного шоколада, но потом к королевскому двору пробирается иностранный шпион, и с его голоса Матиуш начинает внедрять все более и более вредоносные идеи. Венцом «про-детского» законотворчества становится указ, отправляющий взрослых обратно в школы, а детей — на заводы, в армию, полицию, муниципальные службы. В результате страна очень быстро впадает в разруху и оказывается беззащитной перед вражеским вторжением.
** Впрочем, некоторые взрослые вспоминали с благодарностью. Другого шанса овладеть навыками грамотности у них не было.
** [[Светлее и мягче]] в «Лето в Михалувке». «Праздник непослушания» в «пионерлагере» проведён вполне себе по плану воспитателей.
* Джо Холдеман, «Миры запредельные». Третья мировая война не принесла столько жертв, как вирус Коралатова, убивающий всех старше 18-20 лет (дожить до 21 уже считается достижением, а дольше живут только акромегалики, в большинстве слабоумные), так что дети живут в полной неразберихе (включая сексуальную) и чтят только некоего Чарли («Евангелие от Чарли» было популярной сатирической книжкой, которую дети приняли за чистую монету). К счастью, Джеффу удается наладить нормальную жизнь в колонии во Флориде, да и Миры придумали вакцину от него, так что цивилизация понемногу возрождается.

=== [[Кино]] ===
* «Тайна железной двери» — мальчик с помощью волшебных спичек получает полный контроль над своими родителями (бесподобно сыгранными О. Табаковым и А. Фрейндлих), но ему очень скоро надоедает такая жизнь. У него даже депрессия началась.
** С юным колдуном-владельцем этих спичек произошло ровно то же самое, и его даже было бы жалко, не будь он а) не настоящим мальчиком, а восставшим творением доброго волшебника, создавшего эти спички, б) редкостным гадёнышем. Судя по песне Балбеса, волшебник, [[Что за идиот!|не подумав]], создал его из своих пороков, и в благодарность был тут же превращён в покорного [[робот]]а.
** В исходной книге мальчик был настоящий, обычный, но от природы полное чудовище: наколдовал себе остров и заставил всех родных забыть о нем, чтобы ни с кем не делиться радостями жизни.
*** Более того — заставив ''себя самого'' забыть всех своих родных. Чтоб быть полностью свободным от любых привязанностей.
* [[Apocalypto]] — работорговцы захватили всех взрослых и оставили маленьких детей. [[Что стало с мышонком?|Что случилось с детьми — неизвестно]].
** Оставили в джунглях. Так что вряд ли что-то хорошее. Скорее всего, праздник был, но недолго.
* Французский фильм «Сорванцы из Тимпельбаха» — экранизация романа Генри Винтерфельда «Тимпетиль: Город без родителей».

=== [[Телесериалы]] ===
* Канадский телесериал «[[The Odyssey]]» (1992 год). Впавший в кому главный герой путешествует по воображаемому миру без взрослых. Детская диктатура с детьми-повстанцами прилагается.
* «[[Star Trek]]», серия «Miri» (8-я первого сезона, 1966 год). Экипаж «Энтерпрайза» обнаруживает планету-копию Земли, на которой взрослое население погибло из-за неудачного эксперимента по достижению бессмертия. Дети выжили и очень медленно взрослеют. Однако достигнув определенного возраста, они сначала впадают в бешенство, а потом умирают.
* «[[Star Gate]]: Atlantis» — [[с прикрученным фитильком]]. На одной из планет Пегаса все люди, достигшие 25 лет, ритуально самоубиваются. Считается, что это делает планету непривлекательной для местных хищников рейфов. И на этой планете, соответственно, дети считаются взрослыми куда раньше и живут со взрослыми правами и обязанностями. Такой вот устойчивый праздник непослушания без непослушания.
* «Иеремия» от создателя Вавилон-5 Майкла Стражинского — вирус убил почти всех людей достигших половой зрелости. Через 15 лет после катастрофы бывшие дети с трудом пытаются восстановить цивилизацию.
* [[Табу, тату и укулеле|Новозеландский]] сериал «Племя». Взрослые все померли от неизвестного вируса, остались одни дети и подростки.
* «Грозовые камни» («Thunderstone»). Похожее положение образовалось на Дельте.

=== [[Мультсериалы]] ===
* В мультсериале «Лига Справедливости» Мордред однажды сумел создать себе королевство, состоящее из одних детей. Однако это оказалось крайне скучно — дети почему-то плакали и звали маму…
* «Юная Лига Справедливости» — несколько злых колдунов разделили мир на «взрослый» и «детский». Детям пришлось непросто.
* [[South Park|Южный Парк]] — с подачи [[South Park/Eric Cartman|Картмана]] дети однажды ухитрились [[Ложное обвинение|сплавить всех своих родителей в тюрьму]] и довели город до полного кошмара. {{spoiler|За неделю!}} Этот эпизод — пародия на вышеупомянутых «Детей Кукурузы».
* «[[Вуншпунш]]» — как-то раз колдуны Тирания и Бубоник превратили всех жителей Мегалополиса в пятилетних детей. Ничего хорошего город не ждало, но Якоб и Мяурицио как всегда спасли город в последнюю минуту.

=== [[Комиксы]] ===
* «Camp Weedonwantcha» (в русском переводе — ''«Лагерь „Тынамненужен“»''): весь о том. Летний лагерь, полный детей, от которых по разным причинам отказались родители — и ни одного взрослого. В наличии типичные детские проблемы, первая дружба (и чуть-чуть первая любовь), юмор и атмосфера тайны вокруг лагеря… А также коты. Много котов.

=== [[Аниме]] и [[Манга]] ===
* [[Gunnm]]: Last Order — после того как трикстер Нова, сообщил всем правду об изнанке «утопии», часть взрослых не выдержав правды покончила с собой, а часть стала воевать с неожиданно восставшими против них и Системы подростками.
* «[[Great Teacher Onizuka|Крутой учитель Онидзука]]»: Класс, который выдали Онидзуке, долгое время оставался без учителя, ибо все учителя выживались в кратчайшее время. Онидзуке удалось заслужить расположение детей огромным трудом, {{spoiler|ибо прошлый хороший учитель кинул их, трахнув одну из девочек. Впрочем, он собирался жениться на ученице, но сломался под давлением начальства}}. Несмотря на успех, сам Онидзука закончил плохо, по сути пожертвовав ради учеников всем, что имел.
** Сказанное выше относится к аниме-снятому по незаконченной на тот момент манге (экранизировано менее трети) и с полностью [[Филлер|филлерной]] концовкой. {{spoiler|На самом деле учитель действительно был хороший, но при этом упорно игнорировал лезущую к нему школьницу. В какой-то момент он даже познакомил лезущую к нему малолетку со своей невестой, в ответ на что [[отвергнутая женщина — это страшно|«обманутая» школьница]] самостоятельно понаделала фотографий, подбросила учителю своё бельё и накатала заявление об изнасиловании}}.
* Hyouryuu Kyoushitsu (манга) - школа со всеми обитателями перенеслась в параллельный мир, очутившись в каменистой пустыне. Взрослые гибнут довольно быстро и детям приходится выживать самим (явная аналогия с Голдингом). Примечательно, что один взрослый всё таки выжил, но тут он не союзник, а враг, с которым приходится бороться.
* Owari no Seraph: в результате появления некоего загадочного вируса на Земле в один день погибли все люди старше 13 лет. Выживших детей забрали под своё покровительство вампиры, однако дальше предоставления жилья и одежды-униформы их забота не распространялась. В общине детей царит право сильного, драки за еду (и насилие над девочками, как рассказывает ранобе-приквел) — обычное явление.
* Urotsukidodzi: в шестой части имеется город, населенный жестокими детишками, которые поработили взрослых. Достигшие полового созревания проходят через клеймение и изнасилование демоном. Хентай все-таки, и довольно жесткий.

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Fallout 3]] — городок Литл-Лэмплайт давит [[педаль в асфальт]]. Город не только управляется детьми, любой человек, достигший 15-летнего возраста, изгоняется из общины. Так сложилось исторчески после того, как в год войны группа детей осталась в пещере без взрослых, и они кое-как сумели там выжить. Вопрос, откуда при этом в городе появляются дети… Впрочем, 14-летняя девушка вполне может родить ребёнка от ровесника.
** Очень вероятно, что новые дети попадают туда из Большого Города.
* Неофициальный аддон к Morrowind «Меч Перифии» («Sword of Perithia»). В одной из локаций пропали дети, родители [[козёл отпущения|свалили]] это на бандитов. На самом деле дети сбежали сами и организовали собственную коммуну.
* [[Warframe]] — в результате неудачного прыжка колониальный корабль «Зариман 10-0» застрял в Бездне, что привело к тому, что все взрослые сошли с ума и детям пришлось не только пытаться выжить самостоятельно, но и отбиваться от обезумевших взрослых. Жесткач.

{{Nav/Штампы/Явления и идеи}}

Одна мода на всю расу

2024-08-19T06:01:09Z

Маккуро Куроске: /* Примеры, где НЕ встречается */

Вы когда-нибудь видели бородатого эльфа? Ну ладно, допустим, у них бороды просто не растут. Но у гномов-то точно растут! А вы когда-нибудь видели гладко выбритого гнома? Или гнома с эспаньолкой? Или эльфа, стриженного [[Армейский ёжик, армейская выправка|«ёжиком» или наголо]]?

В общем, если перед нами нечеловеческая раса — хоть [[фэнтези]]йная, хоть [[научная фантастика|научно-фантастическая]] — в большинстве фильмов и игр все ее представители строго придерживаются одной и той же моды. Одинаковый стиль одежды (различающейся максимум цветом), одинаковые прически (если есть, что причесывать), одинаковый фасон усов и бород (если они опять-таки есть) — порой весьма причудливый, но строго одинаковый для всех! Троп является частным и терминальным случаем [[Единство у нелюдей, раздробленность у людей]] — у нечеловеческих видов отсутствуют не только расы и нации, но и какие-либо различия в пределах одного народа! Меж тем, как мы знаем, в реальности в одну и ту же эпоху в рамках одной и той же культуры обычно существует множество вариантов моды и стилей одежды, обуви, причесок и т. д. (причем в [[Средневековье|Средние века]], которым соответствуют многие произведения в жанре фэнтези, пестрота и разнообразие были даже больше, чем в наше время).

Более того — скорее всего, и физически представители данной расы будут однотипными. Среди них не будет толстых и тощих, высоких и низких, лысых и волосатых и т. п.

Для гуманоидных видов возможен слабенький [[обоснуй]], что-де так зрителю легче понять, что перед ними именно представитель такой-то расы, а не человек. Для видов, которые нельзя внешне спутать с людьми, очевидно, не существует никаких объяснений, кроме лени и скудости фантазии авторов.

Однако если таким единообразием хотят подчеркнуть тоталитарный характер общества, где запрещена всякая индивидуальность, то это не наш троп. См. также [[Скудный гардероб]] — в данном случае это явление распространяется на всю расу в целом и касается не только одежды.

В связи с чрезвычайной распространённостью явления имеет смысл приводить только примеры, где НЕ встречается.

== Примеры, где НЕ встречается ==
* «[[Arda/The Lord of the Rings|Властелин колец]]» — владыка Серой Гавани Кирдан Корабел «высокий, длиннобородый и седой, как лунь» — тем не менее он самый настоящий эльф-тэлери! Кстати, с бородой также ходил нолдо Махтан из «[[Arda/The Silmarillion|Сильмариллиона]]».
** У Толкина прямо написано, что эльфы, подвергаясь стрессу, стареют подобно людям. Имеются несколько таковых посетителей застенков и каталажек им. Мелькора, Тингол после того, как Лютиэнь сбежала. О бородах тоже упоминалось — дескать, борода у эльфов начинает расти очень поздно в возрасте скольки-то-там тысяч лет.
** И в принципе эльфы описаны вполне разнообразной внешности. Более того, скажем, нолдор и синдар — две разных культуры, хоть местами и в определенное время перенимающие друг от друга идеи, но не идентичные.
*** С другой стороны различий между эльфами и людьми в Первую эпоху были меньше, чем в последующие, да и различия между разными людскими племенами тоже были очень выраженными — эдаин, друэдан, хоббиты, истерлинги.
** Энты разнообразны, как деревья — кто-то напоминает дуб, кто-то ясень, кто-то рябину…
** У орков множество племён разного облика и комплекции. Впрочем, [[Зло уродует|уроды они все без исключения]]. В экранизации <s>для разнообразия</s> адекватно отражено: бледные, как рыбье брюхо, но брутальные морийцы, немытые востроухие и крючконосые мордорцы, [[страшный негр|жуткие чернокожие]] орколюды Изенгарда, по-обезьяньи скрюченные гоблины Мглистых гор с [[большой начальник|вождём]], который бы и с троллем не постеснялся [[жирный злодей|пузами]] [[упитанный силач|пободаться]].
*** В Первую эпоху орки от эльфов и людей отличались ещё далеко не так резко, как в последующие
* [[Arda/The Hobbit|«Хоббит»]] — в советском издании 1989 года (классический перевод Рахмановой) Элронд на иллюстрации изображён бородатым (причём внешность у него совершенно человеческая). Да и эльфы Лихолесья периодически носят элегантные эспаньолки и щёгольски [[завитые усы]].
** Ну так в «Хоббите» он и назван человеком.
* «[[The Chronicles of Narnia|Нарния]]» — здесь есть безбородые гномы. Мистер Тумнус принимает за такого Люси при первой встрече с ней и ничуть не удивляется.
* Ник Перумов, цикл о Тёрне — гном Браберн безбород.
** Гномы Райлерга как бы [[Не гномы|не совсем гномы]].
* [[Dragonlance]]. Эльфы квалинести, сильванести и каганести — тоже три отдельных культуры со своими заморочками и эстетическими воззрениями, выраженными через материальные объекты. Судя по отдельным намекам, у них еще и отчасти кастовая система. Отдельного упоминания стоит бородатый Танис Полуэльф. Бородой обязан отцу-человеку, но отпустил ведь!
** Бритый гном в этом мире — признак либо глубокого траура, либо наглого поношения. Зверь редкий, но бывает.
* Forgotten Realms по тому же сеттингу ДнД — у дроу есть мода, а есть андерграунд и прочие фрики. Разброс очень сильный, усугубленный кастовой системой.
* «[[Arda/The Hobbit Trilogy|Хоббит]]» Питера Джексона: гномы из отряда Торина все разнообразные, есть и те что с бородами лопатой, а Кили щеголяет вечной щетиной. Железностоп носит прическу ирокез. Но гномы из войска все одинаковые, как юниты из стратегии<ref>Может потому, что они — армия, в которой должен соблюдаться строй и дисциплина, а не ватага варваров? У них даже цвета бород не отличаются. Это не говоря о том что это феодальная армия, а не современный парад на Красной Площади. Понятно, что сделали так [[ксерокс-армия|для экономии]]: эльфы в строю тоже все одинаковые, но люди-горожане разные, каждый со своим дрыном и в своих шмотках</ref>.
** Гномы у Джексона в «Хоббите» настолько разные (и настолько отходят от джексоновского же «каноничного» Гимли и его сородичей на Совете Элронда), что их и с гномами-то не сразу ассоциируешь.
** Маги-истари. Элегантный аристократичный Саруман, бедно, но аккуратно одетый Гэндальф, и тут хо-па! — поросший мохом хиппарь Радагаст в митьковской ушанке. Страшно представить,
* [[Dragon Age]]. В Тедасе лысые эльфы и бритые гномы никого не удивляют, а кунари не всегда рогаты. Среди спутников есть и нелюди со стереотипной внешностью, и с необычной. Городские эльфы и гномы-наземники не связаны традициями своих народов и часто одеваются по людской моде.
* [[The Elder Scrolls]]. Представители эльфийских рас носят причёски на любой вкус, как свойственные эльфам Нирна, так и общие с людьми, а в [[Morrowind]] и [[Skyrim]] им доступны и бороды. Одежда, оружие и доспехи у эльфов-NPC тоже разнообразного происхождения, а игрок тем более не ограничен стереотипами. Вы никогда не спутаете ординаторов Индорил и стражников дома Редоран.
* Серия [[Heroes of Might and Magic]] — многие эльфы бородаты, например, король эльфийского государства Ав`Ли Элрик Парсон из Might and Magic VII и альварский воин тёмный эльф Джасп Теллбурн из Might and Magic VIII.
** С другой стороны, [[джинн]]ы, как на подбор, босолицые — но выбивается Фафнер, правда, не урождённый джинн, а [[транс-человек]].
* [[Warhammer Fantasy Battles]] — в целом местные гномы [[У нас именно такие гномы|более чем обыкновенны]] и очень чтут традиции, но тем не менее, у них здесь есть этакие протестуны. Гномы, которые не могут ужиться в обществе, например, совершив что-то очень позорное, приносят клятву убийцы, сбривают бороду и выбривают на голове [[ирокез]], а остаток жизни делят между пирушками и забегами с голым пузом на драконов.
* «[[ElfQuest|Сага о Лесных Всадниках]]» — эльфы из клана Лесных Всадников одеваются скорее на европейский манер, а вот эльфы Солнечного Народа, живущие в пустыне, одеждой напоминают древних египтян. Некоторые эльфы носят усы и бороды.
* «[[Ведьмак 3: Дикая Охота]]» — эльф Имлерих то ли лысый, то ли бреется наголо, а телосложением напоминает шкаф, чем рвёт шаблон тем, кто считал всех эльфов изящными и субтильными.
** Эльфы Народа Ольх все немаленькие.
* [[Pillars of Eternity]] — мода зависит не от расы, а от страны. Культурые аэдирские эльфы, например, совершенно не похожи на диких гланфатанских. В вашей команде будет рауатайский аумауа, не имеющий ни малейшего сходства с уана той же расы, да и среди уана есть различия по островам.
* [[Берсерк: вселенная магических битв]] — среди эльфов Ангхейма периодически попадаются бородатые. Педаль в пол утапливает их царь Эльгашт, заросший [[мудрая борода|стереотипной чародейской бородищей]] до колен.
* [[Star Wars|Звёздные войны]] — тви’лекки — это не только красавицы-фитоняшки вроде Эйлы Секуры, но и бледный, как спирохета, вампирообразный старик Биб Фортуна, и [[отвратительный толстяк|«депутат вульгарис»]] Орн Фри Таа. И все они одеты сообразно роду занятий.
** Тем не менее, бабы у них зеленые красотки из космоса, а вот мужики - уже какие получится.
*** Одну из эпизодических тви'лечек сыграла дочь Джорджа Лукаса, а её комплекция далека от фитоняшности.

== Примечания ==
<references/>

{{Nav/Appearance}}

Мат мы запретили употре*****

2024-08-16T13:50:49Z

Маккуро Куроске: /* Реальная жизнь */

{{TVTropes|ScunthorpeProblem|Scunthorpe Problem}}
{{Вкратце|Идиотски реализованная цензура видит неприличные сочетания там, где никто в здравом уме о пошлостях не думает. [[Всё пошло слишком так|Иронично, но из-за этого фраза становится пошлее, ибо читатель обращает внимание на зацензуренную часть слова, а если было «запикано» всё слово или вся фраза]] — [[Неизвестность пугает больше|начинает думать, что ж там такое было]].}}
{{Q|Не зову народ [[Зашёл в аптеку царь Додон|к гре{{spoiler|ху я}}]], Но Россию, нашу мать, Я в годинушку ли{{spoiler|хую}} Не позволю оскор{{spoiler|блять}}!|«[[Гражданин-Поэт|Нари{{spoiler|сучка}}]]»}}
{{Q|Соответственно, народ там дальше прикалывается, что нужно переделать менталитет в вументалитет, апартаменты в апартавументы, и т.д.|После [[Не в ладах с богословием|попытки пастора]] закончить молитву словами Amen and Awoman}}
Да-да, именно так. Пришёл р{{spoiler|ебё}}нок в шта{{spoiler|нах}} и с {{spoiler|соси}}скою в руках, и сказал «Кому не спится в ночь глу{{spoiler|хую}}? Старших надо уважать, никогда не оскор{{spoiler|блять}}!»

…Этот антимат что, совсем сбрендил?! Хл{{spoiler|ебну}}ли же мы горя с этой цензурой, хоть она давно на все лады обст{{spoiler|ёбана}}… Вот я у{{spoiler|жо по}}жалуюсь на{{spoiler|х}} вас…

Как следствие, там, где присутствует саб{{spoiler|ж, [[опосредованная передача ругательств|опо]]}}[[опосредованная передача ругательств|средованная передача ругательств]] и [[японский городовой|хитровыкрученные эвфемизмы]] плодятся в интенсивном тем{{spoiler|пе да рас}}цветают пышным цветом. Знаменитые «[[:lm:МПХ|МПХ]]» и «[[:lm:ЖПП|ЖПП]]», в частности, произошли именно оттуда.
[[Файл:Zmeeboy.jpg|340px|thumb|right|Был всего-то Зм{{spoiler|ееб}}ой, а как теперь фантазия-то разгуляется!]]

== Примеры ==
* Это очень и очень частая проблема с автозаменами. Популярный способ борьбы с этой проблемой при наборе программного кода: заменять, а потом проводить обратную замену тоже автоматически, но так, чтобы обратной замене подвергались более длинные строки.
** Причем замен два вида: обычное «Зм████» или «Зм****», когда блокируется часть слова, и более страшное «[[SCP|[ДАННЫЕ УДАЛЕНЫ]]]», которое зацензуривает всё слово или фразу, а то и целое предложение.

=== [[Фольклор]] ===
* Анекдот. В страховом агентстве: «Застра{{spoiler|хер}}те меня, пожалуйста» — «Как вы можете так выражаться?!» — «По-вашему, „застра{{spoiler|хуй}}те“ лучше?».
** Есть вариация с детским магазином, велоси{{spoiler|пидор}}ами и велоси{{spoiler|педик}}ами.
* Ещё анекдот про [[Пейсы, кашрут и день субботний|еврея]]-параноика, где корень не матерный, но всё равно ругательный. «Ви шо, антисемит?! Я не под'''жид'''аю, а подъевреиваю!»
* Городская байка о малограмотном директоре издательства (на заре своей жизни отмотавшего срок по малолетке), который в ярости накинулся на редакторшу: «Наталья, я вас уволю к ****** матери! Вы что подписали к печати?! Ах, „детскую классику для детской крупноформатной книжки“?! Нах** такую „классику“, у нас приличная фирма! Надо же, додумались: „А это весёлые '''два петуха''', которые будят того пастуха…“. Что-о? [[Комическое непонимание сути|Как понять — не сошёл ли я с ума?! Что значит — „домашние птицы“?]]… О-ох!!!!! Тысяча извинений, я действительно не сообразил!!».
* Байка о машинистке, заменившей в перепечатываемой диссертации по физике полупроводников все «дырки» на «отверстия».
** Байки про [[Усердие не по разуму|шибко интеллигентную]] старушку/студентку-практикантку, заменившую неприличные слова «кабель голый» в объявлении/накладных на «собака лысая».
* Кащенитские шутки про «ж%дкость» и предложения заменить неудобное слово на «еврейкость».

=== [[Театр]] ===
* Маяковский, «Клоп» — шафер на свадьбе всё время требует «не выражаться при новобрачных» в ответ на слова «{{comment|петит истуар|маленькая история (фр. — petite histoire)}}» («Кто сказал „писсуар“?»), «цедура» («Кто сказал „дура“?»; если что, это название музыкальной тональности — кажется, до-мажор), «мать» (здесь действительно было сказано «мать», но в приличном смысле)…

=== [[Литература]] ===
* Генрих Гейне, «Германия. Зимняя сказка» — педаль в пол. Целая глава состоит сплошь из якобы «запикиваний цензурой», и от текста осталось ровно три слова: {{spoiler|немецкие}}, {{spoiler|цензоры}} и {{spoiler|дураки}}.
* У Тэффи [[Постоянная шутка|даже вроде бы не раз]], как минимум в рассказе «Жизнь и воротник», упоминается как показатель предельной стыдливости избегание слова «омнибус», потому что оно звучит похоже на «обнимусь». А приличные барышни такого говорить и слышать не должны!
* Фриц Лейбер, «Серебряные яйцеглавы»:
{{Q|— Ну вот, голая правда состоит в том, что мы имеем цензоршу, но у нас нет ничего для цензуры. Улавливаете иронию? Дурацкое дело. А я думал, ты знаешь мисс Блашес, Калли. В этот момент до них донесся высокий нежный голос, правда, несколько сонный: — Фраза с «голая» под вопросом. Предупредить в окончательном варианте. Вместо «имеем» — «вступаем в связь». «Дурацкое» опустить. Вместо «знаешь» написать «знаком». Ах, где я? Что со мной происходит?!|Год написания книги — 1958!}}
* Ярослав Гашек, «[[Похождения бравого солдата Швейка]]»:
{{Q|«''Милая Аннушка! Нам здесь очень хорошо, и все мы здоровы. У соседки по койке сыпной ███, есть и черная ████. В остальном все в порядке. Еды у нас достаточно, и мы собираем на суп картофельную ██████. Слышала я, что пан Швейк уже ████, так ты как-нибудь разузнай, где он лежит, чтобы после войны мы могли украсить его могилу. Забыла тебе сказать, что на чердаке в темном углу в ящике остался щеночек фокстерьер. Вот уже сколько недель, как он ничего не ел, — с той поры как пришли меня ██████████. Я думаю, что уже поздно и песик уже отдал ████ душу''». Весь лист пересекал розовый штемпель: {{перевод|''Zensuriert К. und K. Konzentrationslager Steinhof''|Просмотрено цензурой. Императорский королевский концентрационный лагерь Штейнгоф (нем.)}}.|Цензура не нравственная, а политическая, но градус маразма не меньше}}
* Юрий Никитин «Русские идут!» Воплощение вышеприведённого анекдота — один из героев пользуется глаголом «подъ'''евреи'''вать», потому как справедливо полагает, что «под'''жид'''ать» — неполиткорректно. Он хорошо знает, что тут совсем другой корень — от слова «ждать», а не от слова «жид». Просто троллит.
** По этому же поводу Кир Булычев и Александр Бушков не сговариваясь шутили насчёт некоего «сферического в вакууме, но не совсем адекватного правозащитника», призывающего переименовать писателя Андрэ Жида (André Gide, 1869—1951) в «Андрэ Еврея».
** Сам же анекдот про подъевреивание автобуса/трамвая намного более старый, это первая половина 50-х годов ХХ века (самый разгар жидоморства, кстати).
* И кстати о Кире Булычеве. В его «Алисе и притворщиках» такой казус происходит с роботом Полей, который, услышав слово «жрецы», возмущается: «Не надо произносить такие грубые слова! Не жрецы, а кушацы!» Потому что так вышло, что слова «жрец» домработник не знал, а вот «жрать» — знал. Ну, и сказанул.
** [[Постоянная шутка|Эта хохма]] у Булычёва была ещё как минимум в одном месте, тоже в «Алисе»: на подвергшейся массовой амнезии планете, откуда прибыли на Землю лже-атланты, элита зовёт себя «вкушецами». Потому что вообще-то они жрецы, но «жрецы жрут, а вкушецы вкушают».
* [[Александр Рудазов]], [[Мудрецы (дилогия)|«Три мудреца в одном тазу»]] — [[инверсия]] в порядке пародии. Пётр Иваныч Колобков всё время произносит слово «[[запасливый хомяк|хомяк]]» как «[[иронический эрратив|хуймяк]]», а когда его просят прекратить, возмущается: мол, может, теперь и «застра{{spoiler|хуй}}» не говорить? В итоге получается этакий [[высокоточный матснаряд]] наоборот: общий накал трындеца становится понятен именно в момент, когда Колобков называет хомяка хомяком, [[OOC — это серьёзно|а не как всегда]]…

=== [[Мультфильмы]] ===
* «Твич полиция» — от создателя «Школы № 13» NightWayfarer’а. Главный герой, Димон из «Школы» во время своего стрима, предварительно, отключив микрофон и вебку, был вынужден проорать {{spoiler|именно не матерные, но схожие с запрещёнными на Твиче слова: помидор, пегас, Пифагор и т.д.}} Что, впрочем, не спасло его от ареста той самой Твич-полицией.

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Roblox]] - может зацензурить всю фразу целиком, даже если в ней не было ничего обсценного, особенно на русском языке.
* [[Minecraft]] — ну совсем неправильная реализация, встречавшаяся в эпоху отцов и дедов на пиратских серверах, которая обходилась на раз-два: на сервер заходит игрок с матерным ником, игрок-бот с админскими полномочиями его кикает. При этом выдаёт в чат сообщение вида «пользователь <хуй> отключен от сервера за мат». И тут же кикает за мат уже себя.
* [[Dark Souls]] — цензура имён игроков по их частям из-за фильтра, закрывающего звёздочками определенные буквы и слова без оглядки на то, где они находятся. В результате попадаются личности с никами «K***ht Solaire»; «Amb***ador»; и даже имени Годрик («**drick»)
** А сюда [http://mod.gib.me/darksouls2/ngword/english.txt по этому политкорректному списку], опубликованному VaatiVidua, цензуруются даже относительно безобидные слова и разговорные ругательства. Но зато можно создать ник вроде {{spoiler|p1zda6ol228}}, и он не будет зацензурен. Видимо, потому, что с русским матом там не знакомы.
* Sam & Max — то, что выкрикивает персонаж с синдромом Туретта, «запикивается». Саботировав работу отдела цензуры в Аду, можно наконец его нормально выслушать, при этом ничего такого он не говорит.
* В [[World of Warcraft]] персонаж по имени «Змеебой» и квест с ним был обозван «Зме$%^ой». Самое смешное в том, что таким образом под цензуру попали сами разработчики. В одном из последующих патчей он был переименован в «Змеевержца».
** На форумах игры действует тот же фильтр. Реакция этого фильтра на слово «пло''хую''» уже давно стала локальным мемом.
* «Проект Армата: Armored Warfare» выделяется цензурированием вполне невинных выражений, причём касается это не просто сообщений в чате, но и стандартных боевых команд (!). «Сосредоточить огонь {{spoiler|по ц}}ели» (с).
* [[Аллоды]] Онлайн — от фильтра периодически страдает даже сам Великий [[Отец нации|Незеб]]!
* В июне 2020 досталось и многострадальной [[Dota 2|Доте]]. Под удар попали и рассказы игроков о своих любовных подвигах, и вполне безобидные элементы интерфейса. «{{spoiler|Arse}}nal», «ко{{spoiler|манда}}» и множество названий сетов экипировки пали под натиском жестокого фильтра.
* Многие онлайн-игры имеют функцию прямых сообщений пользователю «whisper». Рутинное сообщение «whi{{spoiler|sper m}}e» бессмысленно и беспощадно цензурируется.
* [[Warframe]] — если цензура чата работает ещё сравнительно нормально, да и вполне отключаема, то вот фильтр, используемый для пользовательских названий оружия и питомцев, работает в лучших традициях Dark Souls, причём режутся даже буквосочетания, отдалённо напоминающие ругательства.
* Spider-Man 2001— пасхалка: {{spoiler|если ввести английский ник с такими словами, выскакивает Человек-Паук и цензурит ник}}.
* Такая цензура в [[Genshin Impact]]. Программе ничего не стоит зацензурить слово «Хр{{spoiler|ебет}}». [[Педаль в пол]]: некоторое время были зацензурены буквы б и ч.
* В [[Total War/Total War: Warhammer|Total War: Warhammer]] есть цензор ников для мультиплеера, который сработал не просто по-идиотски, а ещё и выставил жертву троллем-провокатором: игрок N***er оказался автозацензуренным N{{spoiler|ass}}er'ом, а вовсе не самозацензурившимся N{{spoiler|igg}}er'ом.

=== [[Телевидение]] ===
* «Городок» — из одного из сюжетов зритель узнаёт, что роман Горького назывался бы «▒▒ ▒▒▒▒ мать<s>!</s>», если бы не бдительный цензор.
* «[[Каламбур (шоу)|Каламбур]]» — вся рубрика «Под звуком Пи» строилась на этом приёме. {{spoiler|Но в одном выпуске рубрики запикали, как следовало сценарию, целый поток трёхэтажного мата}}
* «[[Уральские пельмени]]»: «Я не ослышался? Вы сказали „глядь“?».

=== Интернет ===
[[Файл:Bubbling example.jpg|200px|мини|Когда на голых баб смотреть нельзя, но очень хочется…]]
* Ютуб-мультсериал «Хоботня» от Михаила МК, серия «Цензура» — подпольная группировка за культуру речи активировала технологию запикивания мата в реальной жизни (а вот телевидения это нововведение не коснулось).
* Автор правки заходила на один детский сайт, где слово «секс» автоматически заменили на слово «любовь». В результате в тексте получилась «гомолюбовьуальность».
** По описанию напоминает почивший tvidi.ru.
*** Ужс! Не дают написать про гомосекс на детском сайте! Душители свободы!
* На сайте photosight.ru антиматерный фильтр заменял слог «бля» на «елы-палы». В комментариях к фотографиям это порождало перлы типа «а что это там за елы-палымба в левом углу?»
* В детской игре «Шарарам» вполне можно получить бан за слово, часть которого является нецензурным (обычно — если в слове при этом опечатка). Исключений, конечно, больше, чем случаев, но от списка мат-фильтра, приложенного на официальной вики, порой становится смешно.
* Участник с ником Dr.FirsNogayny как-то не смог зарегистрироваться на одном сайте под этим же никнеймом, мол, он некорректный. Виною этому либо встречаемое в нике «gay», либо, что для некоторых даже хуже, «no_gay».
* Автору правки довелось однажды шутки ради использовать «проверку на мат» к своим постам в ЖЖ. Выпавшая в результатах искаженная частушка из «Кубанских казаков» вызвала глубокое недоумение — а просто в тексте присутствовало слово, обозначающее часть дерева, воспринятое помянутой «проверкой», как наименование самки собаки…
* Twitch раньше цензурил слово {{spoiler|butt}}on.
* «Бабблинг» (от слова {{перевод|«bubble»|«пузырь»}}). Берётся вполне пристойная фотография девушки в купальнике, на которую накладывается сетка из окружностей разного диаметра. Результат можно наблюдать на иллюстрации к разделу.

=== [[Музыка]] ===
* [[Сектор Газа]] «Русский мат» — матершинные слова не буду я употре… БЛЯТЬ!!!
* [[Красная Плесень]] — было штуки три песни с [[Зашёл в аптеку царь Додон|якобы матерными словами, в следующей строке оказывавшимися приличными]].
* [[Гражданская Оборона|Коммунизм]] «Цыганская песня» с альбома «Солдатский сон» — аналогично предыдущему примеру, но сильно раньше и слова народные (как и весь материал альбома).
* [[Bloodhound Gang]] — «Foxtrot Uniform Charlie Kilo»: вся песня состоит из [[О сексе без секса|разнообразных эвфемизмов на сексуальную тематику]], а когда лирический герой уже в лоб указывает, чего он именно хочет добиться, то передаёт это на [[Макаку чешет|армейском сленге]] — просто перечитайте первые буквы каждого слова из названия песни.

=== [[Реальная жизнь]] ===
{{Q|Однако, даже внутри ООН сопротивление иудеям никогда не исчезало. В годы захватнических войн Израиля против своих соседей, на волне всемирного возмущения, совершенно нео###анно для иудской камарильи организация приняла около 70 резолюций, осуждающих наглый разбой.|С одного антисемитского форума}}
{{q|Давайте делиться фразами, которыми можно быстро проверить антимат. Я юзаю простенькое «застрахуй команду корабля». Особо упоротые экземпляры расправляются даже с «командой».|[https://bash.im/quote/455313 Баш]}}
{{q|Теперь видим мат в совершенно неожиданных местах: учЕБНУю. — Автора забанили за упоминание Епатьевского монастыря|Тоже с Баша}}.
{{q|pre=1|
согласен, сам с этим р/вырезано цензурой/сом разбираюсь
прикольно, слово р/вырезано цензурой/с запрещено?
бл*ть! да ну нах! сцуко! р/вырезано цензурой/с это!!!!!!
Р.Е.Б.У.С.
Я в а.х.у.е.|[https://bash.im/quote/392671 С Баша]}}
{{q|pre=1|
blaq: Меня как-то бот забанил за слово «харакири» О_о
VooDoo_GoD: харакири делается катаной, катана это такая сабля, за слово «саБЛЯ» бан. Ассоциативное модерирование. ^_^|[https://bash.im/quote/394763 Оттуда же]}}
{{q|pre=1|
xxx мне нельзя в тебя влю@#$*!ться
xxx всегда нравилось это слово в чате )
yyy нельзя расла@#$*!ться
zzz А я матерные слова больше не буду употре@#$*!ть
yyy почему нельзя употре@#$*!ть такие слова?)
zzz Так сказал капитан этого кора@#$*! - модератор
xxx вот так да
xxx за 3 ру@#$*! можно решить этот вопрос
xxx я не капитан, я командир и у меня са@#$*! наголо!
ttt нихуясебе! )
xxx эээ
ttt я думал - сработает фильтр.|https://bash.im/quote/410489}}
{{q|pre=1|
V1RUS меняет ник на сука
сука был забанен @Guard (Следи за своим языком!)
[[Рекурсия|@Guard был забанен @Guard]] (Следи за своим языком!)|Ещё Баш}}
* Программы для блокировки ругательств, которые хозяева сайтов любили устанавливать в 2000-х годах, достойны быть в начале списка. Пытаться вести дискуссию и не нарваться на их срабатывание было так же бессмысленно, как месить су*** глину. Эти программы не реагировали на пробел, поэтому даже пост с безобидной фразой наподобие «мы в лесу кидались шишками» мог быть зарезан. Среди фраз, которые не пропускались антиматом, были также «балконные балки» и «заманить блоху йогуртом». Апогей — замена точками первых букв в слове «мандарины» и последних в слове «скипидар»: пострадали также «хулиган» и «дубляж». И даже за фразу «а что будешь па'''пе''' '''дар'''ить» можно было огрести.
** Хотите с ходу проверить, присутствует ли антимат и адекватен ли он? Просто введите фразу «р'''ебё'''нок в шта'''нах'''».
** Известна байка о том, как админы нового интернет-форума попытались протестировать его безобидной фразой-заглушкой «Требуются рабочие для работы на работе…», и блокировщик нехороших слов превратил первое слово в «Тр***ются…».
*** А ещё был форум, который автозаменял «тр{{spoiler|ебу}}ется» на «трзанимаюсь сексомтся».
** Антимат Ucoz любит блокировать слова «корабля» и «сабля».
** Иной раз проставляют фильтры, вообще не думая о последствиях. На '''тематическом''' форуме о Формуле-1 поклонникам Михаэля Шума{{spoiler|хер}}а было не до смеха (можете с{{spoiler|ебе}} представить, как оживились остальные).
** Примеры буйства антиматного фильтра в ЖЖ: «стра{{spoiler|хуе}}мый», «потр{{spoiler|еби}}тель», «три ру{{spoiler|бля}}» и даже «девят{{spoiler|ипал}}убный» (в последнем случае сам автор поста не мог понять, что не так). В статье про морскую битву линкоров XVIII века «чистке» подверглось слово ''корд{{spoiler|ебат}}алия''.
*** И вариант без запикивания, но с автоматическим отнесением записи к категории 18+ — за упоминание поэта-обэриута Константина {{spoiler|Вагин}}ова. В реальности фамилия, скорее всего, происходит от слова «[[w:Вага|вага]]».
** На одном форуме под раздачу попала ал{{spoiler|ебар}}да и «турецкий б{{spoiler|ебу}}т» (кривой кинжал).
** Увенчает список подвигов ботов шедевр с Джебель-Клуба — пятнадцатиминутный автобан некоего эндуриста за то, что назвал проложенную по лесу квадрациклами тропинку «квадротропой». Потребовались усилия двоих айтишников с богатой фантазией, написавших не по одному десятку парсеров и русских, и английских строк, чтобы догадаться, что же за «корень» померещился боту. {{Spoiler|memcpy (dst, src+3, 4);}} Для тех, кто не понял: антимат среагировал на «дрот»!
* Раньше проблема прекрасно обходилась, если антимат настроен только на кириллицу. Тогда достаточно заменить часть букв латиницей — и всё, можно xуйблёты материться сколько наxуй хочешь. Илон Маск в axуе с таких технологий.
** Поэтому нередко латинский алфавит умные боты тоже учитывают. В таком случае можно использовать греческий.
** '''!קראָבֿ, קישקי, ראַספּידאָראַסילאָ'''<ref>Кров(ь), кишки, распидорасило!</ref>
** Современный образец антимата тупого классического установлен в играх серии [[Dark Souls]]. По идее, должен блокировать ругательства физиологического и расистского характера в никах игроков, на практике же невинный ''Hollow Dead Knight'' чудесно превращается в **llow D*** K***ht. А нападение на кого-то другим игроком, косплеящим местного NPC Мальдрона-Убийцу, было ознаменовано фразой «В ваш мир вторгся тёмный дух Maldron the ******in».
*** С первым и последним словами всё понятно: ''ho'' — фонетическое усечение от {{spoiler|whore}}, а ''nig'' — начало слова {{spoiler|nigger}}. Но чем не угодил ''ead''???
** Похожая ситуация в игре «Шарарам», где вполне можно получить бан (!) за слова, содержащие в себе что-то неприличное. От этого пострадали [[Гарик Сукачёв]], Хулио Иглесиас. [[Человек-Паук]] (точнее, Spider-Man) и другие.
** В одной онлайн-игре, где у антимат-бота был словарь «нематерных» слов, на которые реагировать не надо, игроков заглушали за неизвестное боту слово [https://bash.im/quote/391259 «ски{{spoiler|пидар}}»].
*** Да и ещё до появления онлайн-игр злополучный терпентин вызывал проблемы — [https://bash.im/quote/391259 вот], например, или [https://bash.im/quote/392135 вот].
** На одном игровом форуме слово «п{{spoiler|ид}}ор» автоматически заменяется на «помидор», а п{{spoiler|изд}}ец — на «всё плохо». В результате темы (в разделе про неигровые увлечения) об огородных и поварских достижениях форумчан превращались в глазах тех, кто в курсе автоцензора, в двусмысленные, а стишки-пирожки про Морровинд одного форумчанина, любящего второе из этих слов, например, выглядели так:
{{Q|pre=1|
я не женою нетчимена
был порождён а кораблём
феномен этот наблюдая
''всё плохо'' приплыли молвил джиб}}
* В Европе боты-автоцензоры иногда увечат итальянское слово {{spoiler|pipi}}strello 'нетопырь'.
** И даже название японской фирмы SEGA (японцы, называя так фирму, видели это как сокращение от «Service + Games», [[Эффект Телепорно|но по-итальянски]] sega — [[Роман с Дуней Кулаковой|это…]]).
** На японской работе фильтр не пропускал запрос на город Naha на Окинаве, потому что по-чешски это значит «голая».
* Когда фильтр выставлен не только на мат, педаль уходит в пол. «Скучно что то без Бар{{spoiler|сука}}» в реплике о персонаже по прозвищу [[Барсук]] — типичный пример. На Флибусте пострадала {{spoiler|сук}}оватая палка в одной из книг.
** Слово порно тоже неприлично, что плохо сказывается огнеу{{spoiler|порно}}й одежде. А один обитатель Башорга, чтобы поиздеваться над братом, написал программу, отключающую компьютер при наборе слова «порно»… и потом сам сел писать про о'''порно'''-двигательный аппарат. ([https://bash.im/quote/351701А Отсюда]).
** В онлайн-игре были реализованы виртуальные свадьбы, и никак не удавалось поздравить очередных молодых строчкой из [[Владимир Высоцкий|Высоцкого]]: антимат не пропускал слова «Рассту{{spoiler|пися}}, народ, поклонись жениху и невесте!».
* На играх Mail.ru «зацензуриваются» совсем негрубые слова, в результате чего фразы начинают звучать намного грубее, потому что создаёт ощущение, что символами закрыт мат или что-то грубое. Например: карты пришли просто <*ой*>! А в оригинале было что-нибудь вроде «дрянь».
** Типичная ситуация на Youtube — запикивание под стримами слов «с{{spoiler|еб}}я», « т{{spoiler|еб}}я» и прочих безобидных и часто употре{{spoiler|бля}}емых.
** На форуме поклонников «Гарри Поттера» юные пользователи были защищены даже от самых невинных ругательств — благодаря чему в Шотландии обнаружилось озеро ''Глупый''-Несс.
* Пример неругательный: [[lm:Энциклонг|энциклонги]].
* Второй неругательный пример: суды общей юрисдикции публикуют решения в открытом доступе. Так как персональные данные публиковать нельзя, цензуре подвергаются имена, а также числа. Поскольку обработать объемы выносимых ежедневно решений нереально, числа в тексте подвергаются автоцензуре. На выходе имеем шедевры вроде «Согласно Закону РФ от [[SCP|ДАННЫЕ УДАЛЕНЫ]] „О защите прав потребителей“…».
* Написав [[тролль]]ский, пародийный водевиль (с [[антисюжет]]ом) «Фантазия», [[Мистификация|опубликованный под именем «Козьмы Пруткова»]], граф Алексей Константинович Толстой (1817—75) решил довести троллинг до конца: непременно добиться его постановки на сцене. Это разрешили только при условии основательной цензуры текста пьесы. Цензор «правил» её именно в духе тропа: в частности, заменял слово «гадости» на… «глупости», а «кобенится» — на «церемонится».
* Еще варианты без мата: «доцент Олег Талибов (организация запрещена в Российской Федерации)» и обещавший подать в суд на Facebook за систематическое удаление упоминаний о нем экс-футболист Хохлов. И «певица Марина Хлебникова с песней „Дожди“ (организация включена в список иноагентов)».
* В соцсетях с жёстким уровнем цензуры, типа Инстаграма или Тик-Тока, под раздачу попадает зачастую не только мат, но и вполне литературные слова на спорную тематику, потому блогеры «зацензуривают» их, заменяя часть букв символами и латиницей («$уицид», «убийSTво», а в свете последних событий появился и «mиtи№г») либо вставляя эвфемизмы («кекс», «котики»). Скорее всего, записи мониторят не живые люди, а нейросеть, которая видит «триггерные» слова, но не способна различать контекст, однако мало кому хочется потом танцевать перед поддержкой и доказывать, что ты не верблюд, если аккаунт заблочат. И, в то же время смешно читать, как блогерша, которая занимается именно что секс-просветом и у которой в профиле арабскими цифрами по белому написано «18+», пишет про кексы и прочую выпечку. Может, тогда и в новостях говорить: «Сотрудники полиции задержали крупную партию котиков», — а что, в дневной сетке же показывают, дети смотрят!
** И куда без хостинга для стримеров Twitch и его баны аккаунтов за слово «{{spoiler|нага}}».
** NIBBA. Пишется в самых неподходящих местах соцсетей, чтобы пнуть еще раз правила цензуры. Иногда с той же целью «собирают Гитлера», то-есть цепочкой ответов друг другу выводят на монитор H I T L E R. Такого обычно нет ни в скриптах ни в инструкциях модераторов, поэтому Гитлер часто остается висеть там где банят за малейшие ругательства.
* Из переписки в в рабочем чате, жутковатое: «До четверга точно не успеваете? Тогда готовьте {{spoiler|вазелин}}».<ref>Дело в «ёмкости» русского мата. Отзыв «что это за блядский ёбаный буллшит» вполне может на нормативный русский язык переводиться как «Уважаемые господа! По результатам рассмотрения вашего обращения от … № … сообщаем, что ваше предложение о заключении дополнительного соглашения к контракту от … № … противоречит положениям Федерального закона № 44-ФЗ от 5 апреля 2013 г. „О контрактной системе в сфере закупок товаров, работ, услуг для обеспечения государственных и муниципальных нужд“ в части статьи 94 п. 4, …» и так далее на пару страниц. В обратном переводе — «Вы вообще чем соображаете? Нас всех за такое посадят очень надолго».</ref> Неясно, была ли та реплика порезана столь сурово настроенным автофильтром, или же имела место [[зацензурено|самоцензура]], но восприятие известной субстанции как нецензурщины/пошлости само по себе настораживает.
* Не совсем по теме, но близко. Одна женщина на сайте знакомств выставила статус вроде «Интересуют прогулки по городу, секс без обязательств не предлагать!!!» Но длинные статусы в общем поиске сайт автоматически сокращает. В данном случае до «Интересуют прогулки по городу, секс без обязательств…» Барышня очень удивлялась, почему к ней лезут исключительно с предложениями этого самого, если она прямым текстом написала «не предлагать».

== Примечания ==
<references />

{{Nav/Язык}}
{{Nav/Цензура}}

Вычурная военная форма

2024-07-05T12:45:27Z

Маккуро Куроске:

{{TVTropes|BlingOfWar|Bling of War}}
{{q|pre=1|
Если говорить объективно, — сказал я, — то самые крепкие вояки в Европе — это мы и немцы, и нам одинаково смешно, что французская пехота не может расстаться с красными штанами, а ваши кавалеристы красуются красными мундирами.
— [[Думать о красе ногтей|Умирать надо красиво]], — заметил Нокс.|В. Пикуль, «Честь имею»}}
[[Костюмное порно|На этом персонаже яркий мундир с эполетами, его грудь увешана орденами, на голове — кивер с золотым гербом, на руки надеты белые перчатки, на ноги — отполированные сапоги со шпорами]]. Красиво, ничего не скажешь, но… [[Круто, но непрактично|он точно собирается в ЭТОМ воевать?]]
[[Файл:Serzhant Pepper.jpg|360px|мини|[[The Beatles|Битлы]] утопили [[педаль в пол|педаль в дно Темзы]]. Впрочем, на них не военная форма, а сценические костюмы «Оркестра клуба одиноких сердец», по названию очевидно не военного]]
В реальности, однако, троп встречался почти повсеместно аж до рубежа XIX—XX столетий. Ещё в древности воины стремились выглядеть круто, для чего оснащали свой костюм всевозможным декором — от шкур диких зверей до перьев на головном уборе, а самые знатные могли даже золото и самоцветы в боевой прикид добавить. Затем наступила эпоха больших армий, вооружённых огнестрельным оружием, и яркая униформа стала символом государства, а в бою — визуальным разделителем на своих и чужих. А ведь желание полководцев выглядеть импозантно никуда не делось, и они выделялись на фоне рядовых ещё большим количеством декоративных элементов…

И вот в какой-то момент выяснилось, что оружие зашло достаточно далеко в своём развитии, и теперь выделяться на поле боя — себе дороже. Армии переоделись в [[Уныло, но практично|форму защитного цвета]], а потом — и вовсе в камуфляжно-пятнистую.

Но если перед нами парадная униформа или церемониальный доспех, то претензий к реализму быть не должно. В конце концов, они затем и созданы, чтобы радовать взгляд окружающих и тешить самолюбие того, кто их носит.

Как троп вычурная форма может выглядеть как круто — для [[пафос]]у, так и [[Жертва моды|нелепо]] — [[Шутки ради|для комического эффекта]]. Неумелый дизайнер может добиться того, что [[Бафос-нежданчик|задумывалось первое, а получилось второе]]. Своего рода противотроп — [[форма номер восемь]].

== Элементы ==
* Цвет — обычно белый<ref>Не всегда. Зачастую в реальности это просто цвет некрашеной ткани, отбеленной на солнце. Т. е. наиболее дешёвый и практичный вариант, учитывая нестойкость и дороговизну тогдашних красителей.</ref> или [[Героический красный|красный]], но некоторые оттенки [[Героический синий|синего]] и даже чёрный тоже вполне годятся. А для высшего начальства — [[царственный пурпур]].
* [[Золотое величие|Обилие деталей из золота]] или хотя бы [[Серебро — светлый металл|серебра]].
* Для брони — [[крутой шлемак]] и [[самоубийственные наплечники]], при необходимости — [[злодейские шипы]].
* Презентабельность — в том плане, что такой наряд выдаёт принадлежность владельца, например, расшитым во всю грудь гербом страны. Или [[Цветовой дресс-код|расцветкой под флаг]].
* [[Крутой головной убор]] или [[Кандибобер]].
* Носимые всегда и везде награды (если имеются). Иногда [[Фальшивая награда|фальшивые]].
* Если действие происходит в будущем, [[неонка]] и [[шлем-лампочка]] тоже подойдут.

== Примеры ==

=== [[Литература]] ===

==== Русскоязычная ====
* «[[Волшебник Изумрудного города]]»:
** Единственный солдат Изумрудного города Дин Гиор был одет в роскошный мундир. А потом его сразу же повысили до фельдмаршала.
** У пришельцев-завоевателей менвитов с планеты Рамерия роскошный мундир носил их предводитель генерал Баан-Ну. Остальные же менвиты, если верить каноническому художнику серии Леониду Владимирскому, предпочитали практичные комбинезоны, поверх которых, впрочем, натягивали парадные жилеты, украшенные вышитыми золотыми, серебряными и чёрными нитями орденами. У полковников Мон-Со и Кау-Рука на жилетах красовалось по три ордена.
* В. Пикуль, «Честь имею» — вынесенный в эпиграф троллинг главгероем Альфреда Нокса. Что характерно, британец таки потом [[Бронебойный ответ|отшутился]].
* Л. Раковский, «Кутузов»: в выпендрёже соревнуются [[закадычные враги]] — французский маршал Мюрат и русский генерал Милорадович<ref>В тот момент Наполеон как раз занял Москву и наивно ждал мира, а русская армия набиралась сил у Тарутина. Поэтому и получилась такая «странная война» — перемирия как бы нет, но и воевать никто не рвётся. Чуть позже Мюрату аукнется такая беспечность, а Наполеону предстоит гибельное отступление из Москвы.</ref>. Эпизод основан на мемуарах одного из участников войны 1812:
{{q|Генерал Милорадович не один раз имел свидание с Мюратом, королём неаполитанским… Мюрат являлся то одетый по-гишпански<ref>Гишпания — старая транскрипция Испании, аналогично история была гишторией.</ref>, то в вымышленном преглупом наряде, с собольей шапкою, в глазетовых панталонах. Милорадович — на казачьей лошади, с плетью, с тремя шалями ярких цветов, не согласующихся между собою, которые, концами обёрнутые вокруг шеи, во всю длину развевались по воле ветра. Третьего подобного не было в армиях!|Алексей Ермолов}}
* [[Космоолухи]] — парадный мундир Балфера подробно не описан, но судя количеству сверкающей бижутерии, его дизайном занимался лично пиратский адмирал. Больше всех понравился Петровичу: ёжик радостно принялся отдирать блестяшки.
** Макс Уайтер косплеит казака не только по кличке: носит синий мундир с жёлтыми погонами и высокую лохматую шапку. '''В космосе'''.
** В одном фанфике присутствует интересная [[аверсия]]: форма нормального, камуфляжного (соответственно поверхности) цвета — только вот планета пустынная, а песок в этой пустыне по большей части [[w:Рубеллит|рубеллитовый]]. Цвета камуфляжа соответствующие. А уж местная парадная форма… [[Неизвестность пугает больше|Только упоминается]], но, судя по реакции на нее персонажей, для непривычных — [[Педаль в пол|педаль в недра планеты]].
* Илья Крымов, «Дети Силаны» — глава Ночной Стражи Бриан л’Мориа ненавидит свой официальный мундир за всё вышеперечисленное. [[С прикрученным фитильком]], поскольку Ночная Стража всё-таки не армия. Но, поскольку сам он именно бывший военный, а дизайн мундира разрабатывал, судя по всему, дизайнер, не имевший никакого представления о службе как таковой… Хорошо хоть, что Бриан, возглавляя данную службу, сам себе разрешает его не носить. Надевает только на суперофициальные мероприятия, когда уже никак отвертеться нельзя.
* «[[Сварог|Рыцарь из ниоткуда]]»: «…они держались с холодной властностью высоких чинов, ставшей привычной, как вторая кожа, и представляли, несомненно, армию. Одинаковые бирюзовые с черным костюмы, одинаково расшитые золотыми дубовыми листьями. У каждого на левом плече торчит пышный золотой султанчик, похожий на георгин. Одинаковые мечи в черных ножнах с золотыми накладками-драконами и эфесами, усыпанными зелеными камнями. Почти одинаковые наборы орденов — только у того, что с усами, еще и сине-желтый бант на правом плече, приколотый к рукаву мундира золотой брошью в виде короны. Даже лица одинаковые, холеные и высокомерные, пожалуй, даже не генеральские — маршальские. Точно, маршальские, подумал Сварог, вон сколько понатыкано на орденах бриллиантов и прочих самоцветов, куда там дорогому Леониду Ильичу… У этих даже лампасы золотые, а у нас Гречко так и не додумался…»
** Там такого много. Например: «Повсюду в картинных позах застыли Бриллиантовые Пикинеры — лейб-гвардия, усачи в черных мундирах, обильно украшенных алыми кружевами и густыми рядами бриллиантовых пуговиц, нашитых где только возможно».
* Э. Раткевич, «Таэ эккейр!» — доспехи опального канцлера Селти на Ланнском турнире: {{q|noanon=1|pre=1|
…кой черт дернул его соблазниться новомодными доспехами с кучей завитушек, побрякушек и накладок? Болван оружейник уверял, что в этих побрякушках неминуемо застрянет любой меч, давая тем самым обладателю доспехов преимущество во времени. А Селти и соблазнился. Ничего не скажешь, завитушки свое дело сделали, застрял в них на славу… да вот только не меч.
…
Именно в завитушки наплечника и угодил наконечник копья, пригвоздив бывшего канцлера к пестрополосому столбу.
Селти помнил сквозь мутное марево, как врезался в тело ремень, удерживающий наплечник — слишком уж придирчиво великий боец перед турниром осматривал свое снаряжение, и надеяться на то, что проклятый ремень не выдержит тяжести и лопнет, не приходилось. Селти помнил, как восторженно свистали зрители, когда злополучную жертву собственной предусмотрительности снимали со столба…}}

==== На других языках ====
* [[Старше, чем пар]] — Илиада. Упоминается в поэме и «среброгвоздный меч» Александра-Париса, и золотой доспех Главка ценой в сотню тельцов (обычный медный ценился бы лишь в девять), и изукрашенное снаряжение Агамемнона-Атрида, а уж щит, который Гефест сделал для Ахиллеса, выглядит не то что картиной, а целой картинной галереей. Серьёзно, описание этого артефакта занимает 126 строк!
* Т. Майн Рид, «Белый вождь» — комендант крепости полковник Вискарра носил золотые галуны, пёстрый мундир, лакированные сапоги, шляпу с перьями — и до кучи перстни. «Настоящий павлин»!
* [[Dune]] — у каждого Великого Дома солдаты одеты в цвета этого самого дома.
* «Эления» Эддингса. Разбогатевший наёмник Мартэл решил порадовать себя новыми доспехами, красивыми, с богатой золотой отделкой. Что, в конце концов, его и погубило — тяжёлое золото замедлило его в бою с Спархоком. На самую малость замедлило, на долю секунды, он знал, ''что'' именно означает серия ударов противника, но адекватно защититься просто не успел. Что честно и признаёт через несколько секунд, захлёбываясь кровью на полу. «В этом есть некоторая справедливость. Убит… собственным тщеславием».
* «Звезда Стражей» Маргарет Уэйс — Дерек Саган носит украшенный золочёный нагрудник а-ля римские центурионы, пафосный алый плащ и шлем с алым плюмажем. Кто-то очень любил эстетику Древнего Рима, да. Позднее по ходу действия такой же доспех, но в серебряно-голубых тонах, дарят и Мэйгри.
* [[ПЛиО]] — масса богато разукрашенных доспехов. Знатные лорды повсеместно украшают доспехи золотом, эмалью и драгоценными камнями, а метросексуал Лорас Тирелл носил доспех, сплошь украшенный узором из цветов.
* Роберт Хайнлайн «Космический кадет» — протагонист удивляется, почему у них, будущих офицеров, скромная серая форма, а у космической пехоты — килограммы аксельбантов. Командир объясняет о различиях в мотивации у [[Фрейдистское трио|«аристократа», «торговца» и «обывателя»]].
* О.Генри кое-где описывает такую форму, существовавшую в «банановых республиках» — конечно, не у простых солдат.
* Енё Рейто, «Невидимый Легион» — небольшая армия, сколоченная сэром Йолландом выглядит… именно так, как будет выглядеть [[банда маргиналов]], которую снаряжали глубоко штатские и сильно экономные люди. Черные френчи (материю прикупили у гробовщика), ярко-фиолетовые брюки (от мюзик-холла остались) и лаковые чемоданчики вместо вещмешков. А генерал одет в белоснежный мундир с золотыми позументами (предназначенный не для военного, а для пожарного) и едет за своими солдатами на извозчике. Ах да, и всё это — для экспедиции в Сахаре!
* [[Сага о Форкосиганах]] Л. М. Буджолд — тут и красно-синие дворцовые мундиры офицеров барраярской армии, включающие кавалерийские сапоги и парные мечи, и родовые мундиры у графов, членов графской семьи и оруженосцев, и яркая бирюзово-бежевая форма Бетанского Астроэкспедиционного Корпуса: [[подсвечено]] — Корделия говорит, что когда она воевала форма была не такой. И это не говоря уж о мундирах и яркой лицевой раскраске военных Цетаганды.
* «[[Codex Alera]]»: сэр Горацио. Подсвечено: ''«Будучи трибуном и рыцарем Королевского легиона, он имел право украсить свои доспехи золотой с серебром филигранью, а шлем и рукоять меча драгоценными камнями, но золотая вышивка на плаще — это уже было слишком»''.
* Дэвид Вебер, [[Honorverse]] — обмундирование элитных войск Андерманской Империи, гусаров «Мертвая голова», выглядит эффектно и крайне неудобно: чёрные расшитые тесьмой мундиры, ментики у офицеров, меховые фуражки, кокарда в виде черепа и костей. Репутация у этих ребят, однако, такая, что мало кто рискнул бы посмеяться над ними.
** Над ярко-голубой формой грейсонского флота с её галстуками и высокими фуражками а-ля Паша Грачёв (преподобный Остин Грейсон срисовывал её с формы американских ВВС ХХ века) тоже многие посмеиваются. И тоже только над формой, в профессионализме грейсонцы уступают только Мантикоре и Беовульфу.

=== [[Кино]] ===
* «[[Двенадцать месяцев]]» (1972). Начальник королевской стражи носит белый мундир с красными манжетами и поперечными широкими полосами на груди; у рядовых одна штанина — красная, другая — синяя.
* «Красный Барон» — по каким-то причинам главный герой имеет ярко-красные погоны и околыш фуражки, а его брат — ярко-жёлтые, хотя они всегда служат вместе. Той же цветовой схемы они придерживаются в раскраске самолётов.
* «[[w:Диктатор (фильм)|Диктатор]]» — главный герой, генерал-адмирал Аладин.
* «Короли и капуста» — поразительно нефункциональная форма [[Банановая республика|Анчурии]]. Одни только фиолетовые мундиры чего стоят.
* «Маски в армии» — шутки ради. Каждый из представителей штаба воплощает троп по-своему: кто-то при помощи шлема с султаном и красных ботинок, кто-то — трёх кокард одновременно… Неожиданной инверсией оказывается главнокомандующий, который вообще забыл одеться, так что на нём ничего нет, кроме трусов, фуражки и плаща, в который он и кутается всё заседание.
* «Тот самый Мюнхгаузен» — классика жанра: «Что вы мне даёте? Однобортный мундир? Вы что, не знаете, что в однобортном уже никто не воюет? Война на пороге, а мы не готовы! Мы не готовы к войне!» Судя по тому, что в военном деле герцога интересует только крой кармана, высота и ширина талии и прочие прибамбасы, и даже расстояние до Англии он измеряет при помощи портняжного сантиметра на глобусе, с вычурностью формы в государстве всё по высшему стандарту.
* «Дюна» (минисериал) — низкий бюджет постарались компенсировать интенсивным [[Костюмное порно|костюмным порно]], в том числе и в военной и полувоенной форме.

=== [[Телесериалы]] ===
* «[[Мандалорец]]» — не форма, а броня: полный мандалорский доспех из бескара серебристо-яркий и привлекает очень много внимания (учитывая редкость бескара и его ценность, это всё равно, что носить броню из чистого золота, инкрустированную драгоценными камнями и обвешанную, как [[Warhammer 40,000|печатями чистоты]], акциями «Газпрома» или Apple). Оружейница прямо предупреждает Мандо, что такая броня сделает его мишенью для любого преступника просто из желания захватить её как трофей. ГГ это не остановило, и его можно понять: броня в дальнейшем спасала его чуть ли не каждую серию. Первая броня в истории ЗВ, которая действительно [[Круто и практично|помогает от бластеров]]!
** И что еще круче, от световых мечей, режущих большинство остальных материалов как масло. Теперь причины, по которой каждый второй встречный пытается ограбить Мандо, еще очевиднее.
* [[Game of Thrones]] — Тирелл в доспехе, инкрустированном драгоценными камнями!
** Красные доспехи Ланнистеров и доспехи Королевской Гвардии, особенно в последних сезонах — а-ля Чёрный Властелин.

=== [[Комиксы]] ===
* «[[Valérian et la Cité des mille planètes|Валериан и город тысячи планет]]» — форма генерала с огромным золотым горжетом<ref>украшение изначально являвшееся настоящим латным воротником доходившим чуть ли не до середины груди и середины лопаток, но затем превратившееся в пластину в форме полумесяца висящей рожками в верх на груди недалеко от шеи. В Германии традиционно явояется символом власти жандармов, инспекторов и военных полицейских, как правило, но нем изображена ведомственная эмблема.</ref> с барельефами на нём
* [[La Caste des Méta-Barons]]: на церемонию получения титула Стальная Голова надел самый пафосный мундир, который только можно представить. И не менее пафосную голову (они у него съёмные).
* [[Некромантийя]]: подсвечивается в первой части, когда король Некрофилакс перед объявлением победителя второго тура «королевских игр» требует карлика-камердинера принести ему наряд: «Мне нужно переодеться во что-то тяжелое и агрессивное! Я хочу скрыть за пафосом свои детские комплексы!» — «Думаю, — отвечает карлик, — стиль милитари нам идеально подойдет».

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* Общий троп [[Реалмеха|реалмех]]: боевые роботы камуфляжной расцветки встречаются редко, и то — только [[Серийные образцы никуда не годятся|серийные образцы, которые никуда не годятся]]. Мехи значимых персонажей почти всегда окрашены броско и уникально.
** [[Файл:Zeon_Uniform.jpg|thumb|Генерал-лейтенант М’Куве (в белом) забыл надеть обшитую золотом чёрную накидку, зато добавил к форме шейный платок.]]Например, в [[Gundam]] протагонист традиционно пилотирует белый [[Не робот и не меха|мобильный доспех]], а его главный противник — красный. Но тут на самом деле обосновано — из-за частиц Миновского (или их аналогов) обычные ответчики госопознания работают очень нестабильно. А первичное обнаружение мобильного доспеха на фоне звезд все равно происходит в инфракрасном диапазоне. Если же взглянуть на форму вооружённых сил Земной Федерации и Княжества Зеон, то по вычурности вторые улетают вперёд с гигантским отрывом. Основным знаком различия званий является огромная во всю грудь вышитая золотом эмблема. На повседневной форме украшательств меньше, однако, к ней прилагается чёрная накидка с золотыми эполетами и вышитыми золотом знаками различия. Лишь у пехоты есть полевая форма на которой шитьё поскромнее и светло-серое, а не золотое. Ну и скафандры пилотов имеют лишь небольшие нашивки обозначающие звания.
** [[Five Star Stories]] давит педаль в глубины мироздания: мехи в стиле барокко — это концентрированный наш троп.
** [[Файл:CODE.GEASS.jpg|thumb|right|Ладно Шнайзель с Императором, но как Рыцари Круга со своими мундирами врагов громить умудряются?]][[Code Geass]] (см. фото) — [[с прикрученным фитильком]], ибо касается только командного состава. Особо пафосная форма есть только у высшего британского командования (те самые «красные мундиры»), Рыцарей Круга (белые мундиры под парчовыми мантиями), командного состава ОЧР («маскарадный» костюм Зеро, мундир ОЧР у С. С., бронескафандры у Каллен и «Святых Мечей», «эсэсовская» шинель Оги Канаме). Рядовой и младший офицерский состав у британцев носит вполне типичную (разве что, слегка футуризированную) для XXI века экипировку спецназа, офицеры — не особо яркие серо-синие бронескафандры. Бойцы ОЧР так вообще ходят в бой без бронежилетов, в черных гимнастерках.
*** Впрочем, есть китайские гвардейцы, которые по уровню косплея гвардии Манчжурской Династии (старинные мундиры с автоматами) оставили всех вышеупомянутых товарищей позади. И их пехота тоже носит современные бронежилеты, скопированные с реальной армейской экипировки.
* [[Legend of the Galactic Heroes]] — тут это обожают среди высшего офицерства Рейха. Чем выше чин, тем более вычурная форма — знаки различия у флаг-офицеров буквально ''вышиваются'' серебряной нитью по мундиру. А у самых высших чинов к форме даже прилагается длинный плащ (таких чинов, правда, всего четверо на все вооружённые силы). В конце концов, им на коне не скакать и в рукопашную не ходить, а даже если вдруг и ходить — все, не выпендриваясь, влезают в нейтральный практичный доспех.
** В манге мундиры проще, но зато украшены роскошными эполетами.
* [[Berserk]] — многие рыцарские доспехи очень вычурны, и белая броня Гриффита — ещё не самый броский пример. Впрочем, мангака как раз хорошо знает матчасть и попросту ориентируется на реальную моду 16-17 веков.
* 07-Ghost — мундир Аянами.
* [[Katekyo Hitman Reborn!]] — [[с прикрученным фитильком]] Деймон ди Спейд — от формы там один мундир с эполетами и то, это его повседневная одежда. {{spoiler|После захвата тела Мукуро и побега из Вендиче, его одежда стала более похожа на военную, окрасилась в белый и стала в разы пафосней.}}
* [[Vinland Saga]] — [[Анахронизм|внезапная]] анатомическая кираса Аскеладда, чёрная с золотой каймой. Точно кираса, ибо полностью сдержала удар топора.
** Обоснуй: Аскеладд валлиец (точнее, наполовину всё же датчанин, но эту свою половину [[Смердяковщина|он искренне ненавидит]]) и сознательно косплеит романо-бритта. У него даже настоящее имя римское.
* Лейдзиверс - троп давится от сериала к сериалу. Ладно, в 70-е (старый сериал про Харлока, Галактический Экспресс) форма была в духе 1940-х годов и выделялась в основном двинутых размеров фуражками- "аэродромами". В "Аркадии моей юности" пробил звоночек - форма у космонавтов опять же в подобном стиле, но красная. Харлок такую носит весь пилотный эпизод, под конец переодевается в пошитый женой костюм пирата, где есть характерный чёрный плащ с красным подбоем... Запомнили этот момент? В новоделах такой плащ - вообще штатная форма капитана корабля! Даже Кей себе китель в таком же стиле пошила. Возможный обоснуй в свете нынешнего канона: Харлок из АМЮ - легендарный герой, при его потомке из старой/новой эпопеи его плащ и правда стал частью формы. Ведь в отличие от уставшего от жизни потомка предок был кадровым военным, да и пиратом стал ради партизанской войны с оккупантами.

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Ведьмак 3]]: Кровь и вино — в Туссенте в порядке вещей размалевать доспехи в яркие цвета (и Геральт тоже сможет). Оно и понятно — с одной стороны, страна осталась в стороне от разрушительной войны, с другой — вовсю изображает из себя [[Романтическое Средневековье]].
* [[Fallout 4]] — никто не запрещает размалевать силовую броню на манер предыдущего пункта, но здесь это ещё и приносит бонусы.
* В общем-то, любая онлайн-игра с широкими возможностями кастомизации, но [[Warframe]] выжимает педаль в Бездну сразу по трём причинам. Во-первых, это Орокин и их [[золотое величие]], благодаря которому вся прайм-экипировка имеет вычурный дизайн с огромным количеством золота. Причём чем новее, тем вычурнее: первые прайм-варфреймы выглядят скромнее новых обычных. Во-вторых, это популярность предмета среди игроков вплоть до того, что игру в шутку называют Fashionframe и разработчики сделали нечто под названием «каптура» специально для этих модных показов. А в-третьих, всё вышесказанное — о [[ниндзя]].
* «For Honor» — [[центурион]] в анатомической кирасе, [[Крутой в плаще|крутом плаще]] и [[Страшная маска|страшной маске]], использующий приёмы не менее вычурные. И да, реальные центурионы ни масок, ни кирас не носили.
* «[[Heroes of Might and Magic VI]]» — доспехи улучшенных солдат большинства фракций. Особенно Альянса Света.
* «Blasphemous» — формулировка «доспехи в стиле барокко» при описании разработчиками Крисанты уже говорит о многом. У неё [[Кандибобер|гигантский металлический колпак, на котором выгравированы целые сцены как на колонне Траяна, металлический же нимб позади и маска]], не менее вычурные наплечники и набедренники с торчащими гребнями из расписных же полукруглых пластин, а также [[бронелифчик]] [[Поджог, убийство и переход на красный свет|и плащ]]. Правда, большая часть этой красоты [[Читай грёбаную инструкцию|есть только в артбуке и комиксе]], ибо воистину [[графон не нужен]].
* [[Dark Souls]] — полно анимешных вычурных лат в духе вышеупомянутого «Берсерка».
* [[Assassin's Creed]] — балахоны ассасинов уступают предыдущим примерам, но для общества тайных убийц они одеваются слишком приметно, не говоря уж о том, что узнаваемая униформа им только помешала бы.

=== [[Настольные игры]] ===
{{q|{{перевод|CAMOUFLAGE IS THE COLOR OF COWARDICE|Камуфляж — цвет трусости}}|афоризм космодесанта из [[Warhammer 40000|Вахи]]. Впрочем, они [[Силовая броня|могут себе это позволить]].}}
* [[Warhammer 40000]], как наглядное воплощение всего, что [[круто, но непрактично]], демонстрирует и этот троп:
** Некоторые полки Имперской Гвардии носят весьма демаскирующую форму. На ум сразу приходят Мордианская Железная Гвардия (одеты как современные армии на параде) и Востроянские Первенцы (одеты как технологичная версия царских стрельцов или донских казаков).
** В Имперской Гвардии многие командиры одеваются под великих полководцев старины. Золотой (во всех смыслах) эталон — Лорд Солар Махарий.
** Космодесант, конечно! [[Силовая броня]] выкрашена в цвета ордена, а эти цвета часто весьма яркие. Количество декора варьируется от доспеха к доспеху, и если Железные Руки сводят эту часть к минимуму, то Ультрамарины (например) вовсю лепят на броню лавровые венцы и прочие рюшечки в подражание древнеримским легионам.
*** Педаль в ядро <s>Земли</s> Баала — Кровавые Ангелы. Ярко-красный цвет с обилием золота, {{перевод|скульптурные «анатомические» нагрудники|попробуйте только пошутить про золотые сосцы!}}, декоративные крылья и золотые шлемы в виде посмертных масок.
**** До, во время и некоторое время после Ереси им не уступали Дети Императора.
** А Серые Рыцари в сверкающей серебристой броне, исписанной заклятиями от демонов? Хотя вопреки общей тенденции серебристый здесь это как раз родной цвет керамита, а заклинания от демонов внезапно помогают против демонов — целевого противника ордена.
** Ну и примархам сам отец велел выделяться на фоне битвы.
** Педаль в ядро Галактики: золотые и богато инкрустированные доспехи Адептус Кустодес и, разумеется, самого Императора Человечества.
*** После Сражения на Барже и заключения Императора в Золотой Трон, кусты сменили свои пафосные золотые с красным доспехи на траурные чёрные с красным… но при этом не менее, а то даже и более пафосные.
** Эльдар хоть и не центр повествований, но тоже любят ярко покраситься и надеть пафосный шлем-маску: красный Сайм-Ханн, сине-жёлтые Иянден и Алаиток, бело-зелёный Биэль-Тан… а также синие Зловещие Мстители, оранжевые Огненные Драконы и красные Пауки Варпа.
*** Иннари красятся в красный (хотя им можно, умирать не боятся), а уж Иврайна и Визарх это высшая точка вычурной формы для эльдар. В случае [https://vignette.wikia.nocookie.net/warhammer40k/images/a/ae/%D0%92%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%85.jpg/revision/latest?cb=20190315133544&path-prefix=ru Визарха] даже [[подсвечено]]: его запредельно пафосная броня символизирует то величие, вернуть которое стремятся Иннари.
** Как ни странно, орки тоже знают в этом толк. По понятным причинам отличились понторезы (да и вообще богатеи из Плохих Лун к этому склонны) и Кровавые Топоры из-за карго-культа в отношении имперской униформы. А кроме того, орки показывают недостатки сабжа, определяя имперских командиров по вычурности формы взамен не работающего для большинства остальных рас и привычного для самих орков правила «[[большой начальник]]».
*** Орки-«карсары» рядятся под стереотипных пиратов.
*** Зная орков, можно с уверенностью предполагать, что средний зеленокожий скорее выберет круто (на орочий взгляд) выглядящую броню, чем ту, которая лучше защищает.
** Некроны же, с тех пор как стали ряжеными под Египет. Они не носят вычурную военную форму, они ''и есть'' вычурная военная форма: одна династия даже сделана из специального золотого сплава.
* [[Warhammer Fantasy Battles]]: Империя умеет и любит в этот троп, в полном соответствии с историческим прототипом — германскими армиями Ренессанса. Если пройтись ещё немного по местным [[СФК]], можно найти также французских рыцарей эпохи сюрко и шлемов-вёдер, итальянских кондотьеров и южноамериканских индейцев, о которых тоже написано ниже.
** [[Age of Sigmar]]: золотые доспехи штормкастов. Которым, тем не менее, далеко в плане красоты до тех же Кустодес.

=== [[Музыка]] ===
{{video|oZ8PM47mzqA|width=360|«Легенда о героях галактики» знает в этом толк}}
* [[Боливия|K’ala Marka]] — видеоклип на «Mar querido, mar soñado».
{{q|pre=1|
Пока планета ещё жива,
Пока на небе сияют звёзды,
[[Жертва моды|Пришьём на китель мы кружева]],<ref>На самом деле у имперской формы знаки различия не пришивались в виде кружев, а ''вышивались'' прямо по чёрному шёлку парадного кителя настоящей серебряной нитью. Правда реально серьёзными они становились только у генералов и адмиралов, ну и в полевой форме всё было сильно попроще.</ref>
[[Жертва моды|Пока не поздно, пока не поздно…
Расшитый хлястик, свободный крой,
Шинель из норки — вот наша сила!]]
Считай, что сразу проигран бой,
Когда ты храбрый, но некрасивый…|[[На тебе!]] в адрес военной формы от Юдашкина<ref>Кстати, Валентин Юдашкин очень обижается, когда нынешнюю форму приписывают ему. Фактически ему заказали только несколько выставочных образцов для пиара, а всё остальное дизайнили и шили по дешёвке конторы, близкие к Минобороны (и, похоже, далёкие от солдатской жизни).</ref>}}

=== Эстрада и цирк ===
* Номер Принцессы Тенко с пушкой, где она отыгрывает роль снаряда. Военная форма ее помощников. Золотые, серебряные и прочие блестящие кители и фуражки. Можно видеть в качестве финального трюка в телешоу «Tango — Dream Illusion» (1994, телевизионной адаптации музыкального фестиваля в провинции Танго, префектура Киото)

=== [[Реальная жизнь]] ===
{{q|Их жизнь настолько коротка и безрадостна, что великолепная одежда – одно из их немногих удовольствий. Я не собираюсь отбирать его у них.|Император Максимилиан о ландскнехтах}}
* Воины античности любили этот троп. Достаточно вспомнить эллинских гоплитов или центурионов с плюмажами на шлемах<ref>Плюмаж служил скорее видимым издалека знаком различия, а не просто украшением. Легионер должен видеть своего командира на поле боя и знать, куда тот движется! В тех условиях это было очень важно.</ref>. А про лорику мускулату (анатомический доспех) и говорить не приходится.
** Стратег Ахейского союза Филопемен (рубеж III и II веков до н. э.) понял невозможность искоренить у юношей любовь к роскоши. Тогда он убедил их украшать не одежду, а военное снаряжение. Ахейские воины стали носить золочёные доспехи, серебрёные щиты, крашеные перья на шлемах, расшитые разными цветами плащи. «Это зрелище увеличивало отвагу, возбуждало пыл, делало каждого отчаянным, готовым идти на всякую опасность» (Плутарх, жизнеописание Филопемена).
** В могиле одного из кельтских вождей нашли покрытый настоящим золотом… щит! И это при том, что щиты были расходным материалом, и после тяжёлого боя было нормой сменить изрубленный и утканный стрелами щит на новый.
*** Если этот вождь и воевал, то явно не с этим щитом.
* В вендельскую эпоху приличные доспехи могли позволить себе только вожди и их дружинники, поэтому все украшалось максимально богато. Особенно поражает шлем из Саттон-Ху, полностью покрытый декоративными пластинами и личиной, искусно отделанной серебром, бронзой и индийскими гранатами. Несмотря на то, что все это больше похоже на ювелирное изделие, использовали его именно в бою.
** Вот уж вряд ли эти шлемы использовали в бою, на них даже характерных отметин нет (на мягком золоте это оставалось бы прекрасно видно). Вернее всего эти шлемы были церемониальными (как корона), так как многие имели сложную, но хрупкую корзинчатую конструкцию, явно не подходящую для держания удара. В бою шлемы были попроще.
*** Уже в XV веке Карл Смелый приказал вмонтировать в свой боевой шлем… бриллиант в 55 карат! и пошёл в этом шлеме в бой! Удивительно, как это бриллиант не разбили, и не сняли трупа, но получившего по лицу алебардой Карла опознали потом по чудом уцелевшему бриллианту.
* Расшитые сюрко (верхняя одежда) у рыцарей и разнообразные украшения на шлемах у них же.
** Да и сами латные доспехи уже попадают под троп, особенно в парадном и турнирном вариантах. Рогатые и крылатые шлемы по справедливости должны были стать символом не брутальных викингов, а расфуфыренных турнирных рыцарей!
** Ближневосточные знатные воины, например, мамелюки. Например, было очень популярно взяв дорогой роскошный халат сделать к нему подкладку из кольчуги.
* [[Файл:Doppelsoldner2.jpg|thumb|Особо импозантный доппельзольднер одетый в стиле «буффы-и-разрезы».]] [[Наёмники|Ландскнехты]] (см. эпиграф к статье). Буфы и разрезы, шляпы и береты с султанами из перьев (нередко экзотических птиц), и при всём при этом — [[Крутой бородач|брутальные бороды]]. И это ещё необходимый минимум! Многие модники ещё добавляли бахрому и вычурные вышивки из позолоченных и серебряных нитей по всей одежде. Золотое тиснение всей кожи — ремней, ножен, сапог, сумок. И в таком виде допельзолднеры с двуручниками шли в бой! Многие из них ради скорости и сохранения выносливости в бою носили самый минимум доспеха. Недаром указом императора Священной Римской империи им было позволено не соблюдать весьма строгие тогдашние запреты на роскошь в одежде для простолюдинов. Им подражали даже короли и императоры, а за ними и дворянство.
** Как ни странно, разрешение на роскошь распространялось и на их «кампфенфрау» — и вчерашние горожанки и крестьянки носили [[Короткий подол|возмутительно короткие юбки]] (чуть ниже колена) шелка и бархат, золотые украшения. Они выполняли роль поварих, медсестёр, собирали и продавали трофеи и были предшественницами маркитанток. Войско ландскнехтов на марше, да и в бою, имело весьма яркий вид.
* Южноамериканские индейцы, которых потом разгромили конкистадоры, в бою носили выделанные шкуры ягуаров. И это помимо перьев. Конкистадоры тоже любили приодеться…
* Польские крылатые гусары. Не только сияющие латы, не только декоративные крылья, но ещё и шкуры диких зверей.
* Русская военная аристократия XVI в. Кафтаны и шапки из дорогущих тканей и мехов, украшенные кольчуги, тегиляи и шлемы. Особенно ярко проявлялось во время регулярных воинских смотров, когда от степени оснащенности дворянина или сына боярского с его боевыми холопами — напрямую зависел размер жалования.
{{Q|«Так, некто Леваш Иванов сын Яковля Олтуфьев явился на смотр „на коне в пансыре [кольчатый доспех], на пансыре тегиляй толстой камчат [т. е. стеганый мягкий доспех, сделанный из камки, шелковой цветной узорчатой ткани]“. Будай Угримов сын Болтин был на смотре, согласно записям, „в доспесе в пансыре и в шеломе и в наручахс лохти…“. Князь Иван княж Федоров сын Горчаков был „в доспесе с копьем дав шапке, да на нем же тегиляй бархатен…“. Иван Иванов сын Петров Заболоцкий прибыл на смотр „в бехтерце [кольчато-пластинчатый доспех] и в шапке…“. Послужилец сына боярского Никиты Семёнова сына Вердеревского приехал в камчатом тегиляе „з горностаи“ (хозяин не поскупился, выдал своему верному слуге тегиляй, подбитый горностаем — мехом зверька, которым принято подбивать мантии королей и аристократов). Этот перечень можно продолжать довольно долго. Пансыри, бехтерцы, куяки, юмшаны (у Никиты Фёдорова сына Вышеславцевы был юмшан, „а на верх доспеха приволока бархатна“ — то есть доспех был крыт бархатом), тегиляи, зерцала, наручи, наколенки, шеломы, шапки железные, медные, бумажные — список более чем впечатляющ!» |[https://warspot.ru/7205-tsvetny-i-dospeshny Цит по: В.В. Пенской «Цветны и доспешны», 2016]||}}
* Самураи. У них, правда, декор в основном был сосредоточен на шлеме. А у VIP ещё и огромные расцвеченные плетением из шёлковой шнуровки наплечники.
** Во избежание ржавчины во влажном морском климате, японские доспехи часто покрывались кожей, лакировались и богато шнуровались крашенными и вощёными хлопковыми или кожаными шнурками. Выпендриться блеском лакированной кожи и узором шнуровки любил каждый самурай, который мог себе это позволить. Богатые княжества Такеда и Шимадзу даже массовые доспехи, выдававшиеся бедным самураям и асигару, тотально красили в ярко-алый цвет — см. легендарную «красную конницу» Такеды и затянутого в красную кожу маньяка Тоёхису Шимадзу (совершенно реального, кстати, деятеля) из «[[Drifters]]».
* Практически все европейские армии того периода, когда пехота строилась в каре, а из ружей палили залпами, носили яркие мундиры и внушительных размеров головные уборы. Оправдывалось это тем, что во времена дымного пороха полководцы хотели иметь возможность разглядеть собственное войско. Правда, вражеский полководец тоже его видит, но на то они и джентльмены, чтобы оказывать друг другу услугу. Да и всё равно тогдашние сражения происходили большими массами людей на весьма близкой дистанции (максимум в сотни метров) — какой тут к чёрту камуфляж?
** Наиболее ярким «символом эпохи» были британские «красные мундиры».
** Французы обычно носили синее, хотя брюки могли быть тоже красными или белыми. Что интересно, синей впоследствии стала (и оставалась таковой до конца XIX века) и униформа армии США, которым французы неслабо помогли в борьбе за независимость (в том числе и поставками мундиров).
** А вот русские одними из первых додумались до скромной серо-зелёной униформы. Но тут [[зигзаг]] — начиная с петровских времён, когда носили тёмно-зелёные мундиры, но с красными обшлагами, она неоднократно менялась, и в итоге [[русско-японская война|русско-японскую войну]] русская армия встретила в белых гимнастёрках с чёрными штанами и чёрно-белых же фуражках. Это тоже было удобной мишенью для японцев, одетых в защитную униформу.
*** Мундиры русской армии формально, по уставу всегда оставались «тёмно-зелёными», но реально этот цвет с годами становился всё темнее и к середине XIX века превратился в совершенно чёрный.
*** А вот кто в России был реальным любителем вычурной военной формы — так это Павел I. Гвардейские полки в его краткое правление радикально переодевались по нескольку раз в год, и каждый раз — во всё более роскошные мундиры. В армии, правда, форма была скромнее по фасону — зато щеголяла немыслимым количеством самых экзотических расцветок («кирпичный», «верблюжий», «железный», «дикий», «планшевый», «пюсовый», «вердепомовый»… — всего 42 разных цвета!).
* Барон Роберт Николас Максимилиан фон Унгерн-Штернберг (Роман Фёдорович) в Гражданскую войну носил монгольский халат с золотыми погонами и Георгиевским крестом.
** А анархист Фёдор Щусь, известный как правая рука Махно, носил свою матросскую бескозырку с разукрашенным гусарским мундиром.
* Именно по этой причине Иосиф Сталин отказался носить форму [[w:Генералиссимус Советского Союза|Генералисимусса Советского Союза]] (хотя звание со скрипом принял).
** А вот его монгольский коллега Чойбалсан таки последние годы жизни рассекал в идиотском мундире с эполетами, который особенно нелепо смотрелся при его маленьком росте.
* Парадно-повседневная форма [[нацист|СС]] — та самая, чёрная и белая. Что характерно, ей успели попользоваться в полевых условиях… немецкие фольксштурмисты, одному из отрядов которых в конце войны за неимением собственной формы выдали пылившиеся на складах черные шинели и фуражки с черепами (в реале форма эта оказалась крайне неудобной и была снята со снабжения ещё в 40-м году).
** Также на этом поле отметился лично рейхсмаршал Геринг, знатный любитель появляться на публике в пафосных мундирах — причём чуть ли не каждый день новых.
* Именно так выглядят стереотипные военные (и не очень) [[диктатор]]ы, причём в реальной жизни тоже.
* Парадная униформа ряда современных стран. Особенно в [[Гвардия|гвардии]] и [[Преторианцы|подобных ей формированиях вроде президентских полков]]. Швейцарские наёмники папы римского до сих пор носят средневековые «буфы и разрезы», причем в широких рукавах прячут автоматические пистолеты. Греческая парадная форма тоже выглядит вычурной.
** На самом деле современная форма швейцарских гвардейцев была введена в… 1913 году, именно как косплей ренессансной Cohors Pedestris.
** Или вот, если вспомнить мелькавшие на Ютубе не так давно ролики про смену караула на [[Индийские песни и пляски|индо-пакистанской границе]]…
*** Это совершенно реальная парадная форма, сохранившаяся со времён Британской Индии. Как и «министерство дурацких походок», заведующее строевой подготовкой.
* Так называемая «[[неуставные взаимоотношения|дембельская]]» униформа, которую иронически называют «униформой мотошвейных войск». [[Жертва моды]] и [[так плохо, что уже хорошо]] в одном флаконе.
** Особо лихой загиб бумеранг иронии делает, когда те же самые называльщики — [[Не в ладах с историей|разрабатывают и шьют]] [[Сарказм|исторические]] костюмы для российских фильмов.
* Современные «ряженые» [[казак]]и, предмет многочисленных насмешек. Подчас их «форма» сшита в полном [[Не в ладах с историей|несоответствии с историей]], [[Не в ладах с униформистикой|дресс-кодом]] и незнанием воинских званий. Так, автор правки как-то наблюдал казака, одетого в парадную авиационную форму и почему-то милицейскую фуражку.
* Некоторые повседневные элементы военной формы можно в погоне за модой довести до абсурда:
** Всем известные матросские брюки-клеш, по моде 1-й половины XX в. В экстремальных случаях клеши могли быть чуть ли не в полроста моряка. Их полагалось носить с фланелевой рубахой в обтяжку.
** Фуражки. В особо запущенных случаях даже не у [[диктатор]]ов можно на выходе получить околыш размером с велосипедное колесо и тулью высотой с кивер эпохи наполеоновских воин. Например, такие фуражки-«аэродромы» были в моде у российской армии и милиции-полиции до 2010-х годов (после изменения формы фуражки стали намного скромнее и эстетичнее, поскольку шьются по образцу фуражек Люфтваффе).
*** «Мягкие» фуражки-кепи тридцатых-пятидесятых годов куда более практичны в повседневной носке, хорошо сочетаются с рабочей курткой или комбинезоном, а вот современная «жёсткая» фуражка это уже больше церемониальный головной убор.
* Татенокай же вообще и Юкио Мисима в частности! Ну ладно форма а-ля парадка 1943 г., ладно даже хатимаки на башке (оно понятно, на самоубийственную акцию собирались)… Но эта форма. Была. Оранжевая. Оранжевая, Карл.

== См. также ==
* [[Круто, но непрактично]]
* [[Костюмное порно]]
* [[Жертва моды]]
* [[Глупая униформа]]
* [[Бронелифчик]]

== Примечания ==
<references />

{{Nav/Одежда}}

Авторские неологизмы

2024-05-13T13:09:40Z

Маккуро Куроске:

{{Q|Глокая куздра штеко будланула бокра и кудрячит бокрёнка.|Академик Л. В. Щерба}}
{{Q|Калушаточки! Не трямкайте бутявок, бутявки дюбые и зюмо-зюмо некузявые. От бутявок дудонятся.|«Пуськи бятые», Людмила Петрушевская.}}
Некоторые авторы любят придумывать слова. Некоторым авторам приходится придумывать слова, если это фантастическое произведение (см. [[Экзотический лексикон]]), чтобы придать ему достоверности и автор вынужден заняться словотворчеством. Некоторые авторские неологизмы (они же '''окказионализмы''') становятся известными и заживают самостоятельной жизнью, но большая часть редко выходит со страниц произведений. Пересекается с тропом [[Заумь]]. Надтроп — [[сочиняет слова]].

== Где встречается ==

=== [[Литература]] ===

==== Отечественная ====
* Карамзин: «благотворительность», «будущность», «влияние», «влюблённость», «вольнодумство», «впечатление», «достопримечательность», «занимательный», «ответственность», «первоклассный», «подозрительность», «промышленность», «трогательный», «утонченность», «человечный».
* Ломоносов — множество современных научных и бытовых терминов: «квадрат», «диаметр», «атмосфера», «вещество», «равновесие», «удельный вес»…
* Василий Жуковский популяризовал женские имена Светлана (придуманное А. Востоковым) и Людмила, которых до XIX века никто и знать не знал. Сегодня это популярные русские имена.
* Гоголь гордился ушедшим в народ «не вытанцовывается». А фамилии Держиморда и [[Мёртвые души|Плюшкин]] стала именами нарицательными, как и «маниловщина».
** Его же «Записки сумасшедшего» — несуществующий месяц «мартобрь».
* Подобными изобилует лесковский «Левша». Правда, тут пополам с [[Эффект Телепорно|эффектом Телепорно]], так как новые слова обозначают почти то же, что и старые, но понятны простым читателям (например, «мелкоскоп»)
* Достоевский ввёл в литературную речь слово «стушеваться». Основано на жаргоне чертёжников, где есть «растушевать» (от слова «тушь»). «Стушеваться» — это что-то вроде самодельного антонима к «растушевать», и означает этот антоним — «стать незаметным, слабо видным».
** Когда автор правки учился в средних классах школы, кто-то из учеников «притащил» в обиход класса это словцо — и все восприняли его в духе «народной этимологии»: будто «стушеваться» — это съёжить собственную ''тушку'' так, что она станет занимать минимум места и сделается минимально заметна. Автор, то есть Фёдор Михайлович, не подразумевал именно такую этимологию — но заложенному автором смыслу слова она не противится.
** Ему же принадлежит уже успевший устареть до грани понятности глагол «лимонничать».
** А ещё — «белые ночи». До этого их как только не называли — и «светлыми» (Радищев), и «ясными» (Карамзин), и «прозрачными» (Куприн; правда, само собой, уже после Достоевского, как рождённый в 1870 году), и даже «задумчивыми» (это Пушкин отметился), а тут раз — и прижилось.
** И еще внезапно — «спутник» в астрономическом смысле.
* Тургенев впервые использовал слово «перспективы» не в значении «прямые, широкие улицы».
* Салтыков-Щедрин был горазд на окказионализмы, и многие из них оказались настолько удачными, что вошли в язык: «благоглупости», «головотяп», «злопыхательство», «мягкотелость», «пенкосниматель», «халатность».
* Чехов изобрёл слово «недотёпа».
* Фёдор Сологуб придумал «недотыкомку». (Возможно, слово народное, но если и так, то очень малоизвестное — у Даля его нет.)
* Поэты-футуристы:
** «Лётчик» и «изнемождённый» Велимира Хлебникова. Последнее склеено из «изнеможение» и «измождённый».
** Маяковский сыпал неологизмами и окказионализмами, что твоя ''электроперцемельница''. «Сердцелюдый», «задолицая полиция», «свинцовоночие», «планов громадьё» и прочие, и прочие. «Громадьё» таки ушло в народ. Как и «прозаседавшиеся».
** Кардинально отличающийся от Маяковского эгофутурист Игорь Северянин также порождал «ветропросвист», «крылолёт» и прочий грезофарс. Впрочем, «бездарь» людям понравился. Правда, Северянин употреблял его в женском роде и множественном числе: наглая, воинствующая бездарь (толпа).
* Корней [[Чуковский]] придумал слово «[[канцелярит]]», похожее по звучанию на «санскрит» и «иврит». Однако, как он замечал, «это не язык такой, это болезнь языка». Так что тут поучаствовали ещё и «гайморит», «плеврит» и т. п.
* Е. Замятин, «[[Мы]]» — частенько встречаются слова вроде «тумбоного» и «каменнодомовые».
* Андрей Некрасов — слово «вмордувинд» устами [[Приключения капитана Врунгеля|капитана Врунгеля]], весёлый аналог правильного «ветер при положении левентик». Хотя в жизни не применяется, но именно этот случай часто вспоминают читавшие книгу люди как пример тропа. Но в мультфильме не упоминается.
* А. И. Солженицын — целая масса неологизмов (или, может, редких областных слов), из которых в широкое употребление, впрочем, не пошло практически ничего. Пожалуй, единственное исключение — «зэк». Происходит от официальной аббревиатуры «з/к» и на самом деле произносилось «зэка́» (помните [[Владимир Высоцкий|Высоцкого]] — «зэка Васильев и Петров зэка»?). Вкупе с «авторской орфографией» («мятель», «девченка», «в платьи» и т. д.) они способны разорвать мозг граммар-наци.
** Зато меметичным стало [[Гулаги и рабы|пародийно-саркастическое]] выражение «неполживо», произведённое от названия солженицинского эссе «Жить не по лжи».
* Аркадий Райкин озвучил со сцены придуманное (возможно, удачно подслушанное) Владимиром Поляковым слово «авоська» в значении «сумка из верёвок».
* Ефремов изобрел чудо-препарат «спорамин», надолго отключающий потребность во сне, после чего он занял прочное место в космической фармакопее в советской фантастике ближнего прицела. Прототип, разумеется, метамфетамин, широко применявшийся всеми сторонами Второй мировой, но жестко зацензуренный после войны в СССР. Еще одно словоизобретение Ефремова — анамезон, рабочее тело для околосветовых скоростей.
* Григорий Климов, хотя и считал подобную склонность к словотворчеству и придумываю неологизмов чертой психически нездоровых людей и над тем же Солженицыным по этому поводу в своих «Протоколах советских мудрецов» изрядно поиздевался, сам на практике оказался не чужд этой мелкой человеческой слабости. Чего стоят только его фирменные словечки типа «гениоты» (словесный микс из слов «гений» и «идиот» соответственно, означающий что-то вроде специфического типажа [[Безумный учёный|сумасшедшего учёного]] либо «[[Человек Дождя|Человека Дождя]]», обладающего экстраординарными способностями своего мозга и в то же время умудряющегося попадать впросак в совершенно банальных повседневных ситуациях), «дурнаследы» (люди с дурной наследственностью), «евмиграция» (еврейская эмиграция), «еврриканцы» (маскирующиеся под американцев криптоевреи), «психвойна» aka «война психов» (образовано от распространённого в эпоху Холодной войны термина «психологическая война», тогдашнего синонима войны информационной или пропагандистской) и «легионеры»<ref>От библейского выражения «имя мне легион» — в этом контексте слово «легионер» можно также понимать как «одержимый» или «бесноватый».</ref> в значении одного из синонимов понятия «дегенераты».
* Юрий Никитин: Жвачник — телевизор, байма — компьютерная видеоигра ({{spoiler|Никитин просто изуродовал варваризм «гейм» — game, а вместо «геймер» предложил говорить «баймер»}}), «эйнастия» — 1) некое зло, катаклизм (?); 2) очищение через ещё больший грех или через мучение/страх. Среди поклонников автора эти «особые слова» популярны. Среди всего остального народа — нет.
* Сергей Павлов, «Лунная радуга» — просто невероятное количество неологизмов (большей частью технических), которые, несмотря ни на что, в тексте очень органичны. А вот в продолжении («Волшебный локон Ампары») получился явный перебор.
* Евгения Некрасова, «[[Калечина-Малечина]]» — способ передачи необычного детского мышления героини. Иногда работает, иногда только сбивает с толку.

==== Язык переводчиков ====
Нередко иноязычный авторский неологизм стараниями переводчика оказывается вовсе не похож на то слово, которое им перевели, но в таком виде приживается том языке, на который текст был переведён. Бонусные очки, если слово из оригинала такой славы не приобрело.

* Дина Орловская, конечно. Варкалось. Хливкие шорьки пыряли по маве. А также зелюки, [[Alice in Wonderland|бармаглот с брандашмыгом]] и далее по тексту.
* Лилианна Лунгина, переводя книгу про Карлсона, породила (а соответствующий мультик дополнительно популяризировал) прекрасное слово «домомучительница». С бонусом, потому как в оригинале слово было более метким и хлёстким (по-шведски одно из значений фамилии ''bock'' — козёл; соответственно, Husbocken — как «домашний козёл», так и «кОзлы», в т. ч. «скамья для порки»), и широкого распространения не получило.
** В ту же копилочку глаголы «курощать» (в оригинале в форме «курощение») и «низводить».
** И «дурквалять»

==== Зарубежная ====
* «[[Утопия]]» Томаса Мора — пожалуй, [[первопример]], весьма интернациональна и давно уже не ассоциируется с оригинальным значением — «место нигде».
* А самый интернациональный пример — [[Gulliver's Travels|«лилипут» Свифта]]. Звучание слова так хорошо подошло к образу маленьких человечков, что сейчас оно не воспринимается как придуманное.
** Помимо этого ещё есть «еху» и «гуигнгнм». И много ещё чего…
*** В русском эти слова только с книгой и ассоциируются, а в английском слово yahoo получили второе рождение как имя одной из самых популярных поисковых систем.
* [[Victor Hugo|В. Гюго]], «Человек, который смеётся» — «[[компрачикос]]» ([[тропнеймер]]). Автор так назвал отвратительных типов, которые в Европе XII—XVIII вв. покупали или крали детей, уродовали их и продавали как шутов, акробатов, придворных карликов, певцов-кастратов и т. д. Такие «профессионалы» существовали и в реальной жизни.
* Г. Уэллс, «[[The Time Machine|Машина времени]]» — [[Раса слуг|морлоки]] и [[Раса господ|элои]]. Первые этакие грубые орки, несут для вторых смерть, и недаром это слово созвучно с «Мордор», «Моргот» и русским «мор». Вторые изнеженны, и их название звучит нежно, напоминая не то об окончаниях имён ангелов в древнееврейском языке, не то о женских именах. Некоторые исследователи вовсе выводят эти названия от [[Библия|«Элохим» и «Молох»]], но имел ли это в виду автор, неизвестно.
* «[[Новояз]]» [[1984|Оруэлла]] и соответствующие ему [[Говорить лозунгами|речекряки]] — в первую очередь, наверное, «[[двоемыслие]]».
* [[Arda|Джон Рональд Руэл Толкин]], будучи выдающимся лингвистом, тоже не чужд был словотворчеству. Даже если не брать в расчет вошедшие в широкий обиход слова из [[Конланг|изобретенных им языков]] (например, «[[квэнта]]»), можно вспомнить, например, «полурослик» («halfling»), ''популяризированное'' Толкином написание «Dwarves» вместо «Dwarfs», «[[Эвкатастрофа]]», «Мифопоэйя» и доставившее столько проблем переводчикам «Eleventy-one» (числительное, означающее число 111).
* Из [[Harry Potter|Гарри Поттера]] к нам пришло слово «маггл». Раньше это было английское жаргонное слово, означающее человека без высокой квалификации, но, начиная с «Гарри Поттера», закрепилось за не-волшебниками.
* Джеймс Джойс целую книгу написал, состоящую практически полностью из авторских неологизмов — «Поминки по Финнегану». В научный обиход оттуда вошли термины «кварк» (в оригинале всего лишь вокализация крика чайки) и «[[мономиф]]».
* Урсула Ле Гуин придумала «ансибль» (и прибор, и слово для него). После этого ансибль вошел в космическую фантастику.
* «[[Lolita|Лолита]]» Набокова — «нимфетка». Правда, распространения оно не получило, вместо этого нарицательным стало [[Лолита|имя заглавной героини]].

=== [[Театр]] ===
* Карел Чапек придумал слово «робот» (от чешск. robota — рабство, подневольный труд). Вернее придумал его брат, художник Йозеф, а сам Карел вставил его в пьесу и изначально оно обозначало искусственных людей.

=== [[Кино]] ===
* Конечно же, «[[Кин-дза-дза!]]» с её «ку», «гравицаппой» и «КЦ». А слово «пепелац» так и вовсе стало нарицательным для всяческих «[[Антилопа-гну|антилоп-гну]]».

=== Веб-комиксы ===
* [[Homestuck]] — на каждом шагу.

=== [[Видеоигры]] ===
* «[[Вангеры]]» — настолько непохожая на что-либо человеческое вселенная требует собственных слов. В игре можно давить бибов, расстреливать вонючки из махотина, возить нимбос из Подиша в Инкубатор и флегму по обратному маршруту, участвовать в Элирекции, выполнять табутаски, ездить на Глоркс за нюхой… где мы и попадаемся в руки гадким бибуратам, которые устраивают нам РаБикацию, запихивают в раффу и цепляют на нас раббокс. И это только начало [[Вывих мозга|безумия]]!

=== [[Настольные игры]] ===
* [[Warhammer 40,000]] — в народ ушло слово «[[экстерминатус]]».

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Язык}}

Незнайка на Луне

2024-05-13T11:53:19Z

Маккуро Куроске: /* В книге */

{{Youtube|99aH08zLLjY}}
'''Незнайка на Луне''' — третья и последняя книга Николая Носова о приключениях Незнайки (1965; последующие книги писались уже другими авторами). [[Канонический иллюстратор]] — Генрих Вальк. Многим удалось [[Переосмыслить с возрастом|по-настоящему оценить]] эту вроде бы сказку только в зрелом возрасте, и особенно после развала СССР.

В 1997-99 гг. была экранизирована в виде мультсериала и стала одной из самых успешных детских франшиз той эпохи (под этим брендом выходили шоколадки, конфеты, газировка, журналы, настольные игры и др.). Вдохновившись сногсшибательным успехом мультсериала, спустя несколько лет выпустили полнометражный мультфильм [[Незнайка и Баррабасс]], но повторить успех сабжа он не смог.

== Сюжет книги ==
После [[Незнайка в Солнечном городе|поездки Незнайки и Ко в Солнечный город]] жизнь в Цветочном городе модернизируется по образу и подобию последнего. Знайка, в частности, сработался с учёными из Научного городка и даже принял участие в [[Теперь в космосе!|экспедиции на Луну]], где обнаружил, что некоторые кратеры имеют искусственное происхождение, и на память отколол небольшой кусочек лунного камня. По возвращении на Землю выяснилось, что минерал, названный Знайкой «лунитом», обладает массой уникальных свойств. Самое необычное — способность [[Антигравитация|вытеснять гравитацию в некотором радиусе]], создавая «зону невесомости» и пояс усиленной тяжести (по факту — [[Е=const vs. Неиссякаемый источник энергии|вечный двигатель]]). (В мультфильме он падает сам). У Знайки возникает идея — повторить и расширить экспедицию на принципиально новом комфортабельном космическом корабле с двигателем малой тяги, и за несколько месяцев близ Цветочного города возводят космодром с ракетой. Незнайка страстно мечтает попасть на Луну, не вылезая из Космического городка, но незадолго до отлёта решает провести безответственный «эксперимент» с прибором невесомости, чуть не погубив его при этом, и в наказание исключается Знайкой из списка кандидатов в экспедицию. Незнайка придумывает [[хитрый план]] — в ночь накануне отлёта [[Спрятавшийся ребёнок|прокрасться зайцем в ракету]] (благо перегруз ей не страшен). Однако для храбрости он втягивает в эту авантюру Пончика, который до ужаса боится невесомости, космоса и всего с ними связанного; Пончик в конце концов пытается улизнуть из ракеты, но со страху путает кнопки и запускает автоматическую программу полёта, отправив их с Незнайкой на Луну одних.

После успешного прилунения Незнайка решает выйти на поверхность и осмотреться; их с Пончиком внимание привлекает ближняя гора, в которой обнаруживается пещера, уходящая вглубь в недра Луны. Поскользнувшись на ледяном полу пещеры, Незнайка съезжает вниз, как на горке, падает в пропасть… и обнаруживает себя спускающимся на встроенном в скафандр парашюте на обитаемую планету! Как предполагал соперник Знайки профессор Звёздочкин, под люминесцирующей изнутри лунной корой, отделённое от неё воздушной прослойкой, скрывается твёрдое вращающееся ядро, на котором тоже живут коротышки (по теории Знайки, переселившиеся с поверхности Луны, когда та потеряла атмосферу).

Однако Незнайке предстоит узнать, что этот мир сильно отличается от его родного: все растения здесь — пропорционального коротышечьего размера, а местное население использует деньги и живёт при [[Капиталисты плохие|«диком» капитализме]]. Незнакомый с товарно-денежными отношениями, Незнайка попадает в историю за историей и в конце концов оказывается в тюрьме города Давилон, где знакомится с честным бедняком Козликом и жуликом Мигой. Будучи наутро освобождёнными, Незнайка и Козлик по просьбе Миги идут к [[Торговец оружием|владельцу оружейного магазина]] Жулио, который вносит за Мигу залог. Незнайка рассказывает свою историю, которую четвёрка решает использовать для рекламы и создать акционерное общество, чтобы профинансировать постройку летательного аппарата, способного достичь поверхности Луны и достать хранящиеся в ракете семена земных — гигантских — растений, которые затем предполагается раздать акционерам.

Успех общества вызывает опасения у местных сверхбогачей, объединённых в «Большой бредлам» во главе с миллиардером Спрутсом: они боятся, что гигантские растения в руках бедняков перевернут социальное положение в подлунном мире. Решено подкупить Мигу и Жулио, чтобы уничтожить общество, но помощник Спрутса Крабс ведёт свою игру, в результате Мига с Жулио сбегают, но остаются без денег. Наутро Незнайка и Козлик узнают, что их общество «лопнуло»; спасаясь от обманутых акционеров, они уезжают в город Сан-Комарик, где остаются без гроша и крыши над головой. Какое-то время им удаётся продержаться, перебиваясь случайными заработками и ночуя в дрянной гостиничке, но в конце концов они оказываются под мостом, где собираются местные бездомные. По закону тех, у кого нет крыши над головой (хотя бы гостиничной) или не хватает рубашки, брюк, ботинок или шляпы, [[Ликвидировать бедность|полицейские ловят]] и отправляют на [[Остров Удовольствий|Остров Дураков]], где к их услугам любые бесплатные развлечения, но от местного воздуха коротышки постепенно превращаются в [[Барашки и овечки|баранов]] ([[заимствование]] из «[[Le avventure di Pinocchio|Приключений Пиноккио]]», где в Стране Развлечений маленькие любители забав превращаются в [[Ослики|ослов]]). Незнайку с Козликом тоже отправили на Остров Дураков, и они едва не превратились в скотов.

Пончик, потеряв Незнайку, возвращается в ракету. Неспособный ею управлять, он [[Обжора|за четверо с половиной суток приканчивает 16-месячный запас продовольствия]], после чего с голодухи отправляется следом за Незнайкой и падает возле курортного города Лос-Паганос. Там он быстро поднимается на торговле солью (раньше лунные коротышки не употребляли её в пищу — интересно, откуда в их организмы попадали натрий и хлор?) и столь же быстро разоряется, когда владелец земли, на которой Пончик тырил соль, решает взять бизнес в свои руки. Пончику приходится устроиться крутильщиком на морских аттракционах.

На Земле, обнаружив пропажу ракеты вместе с героями-недотёпами, Знайка сотоварищи вынуждены авральными темпами строить классическую многоступенчатую ракету, чтобы через полгода отправиться в поисково-спасательную миссию. Обнаружив брошенную ракету (НиП — Незнайка и Пончик) с прибором невесомости, гору с пещерой и, наконец, подлунный мир, они решают пропихнуть вниз весь свой «лунный модуль» второй ракеты (ФиС — Фуксия и Селёдочка), но возле горы прибор почему-то отказывает. Так происходит открытие «антилунита» — минерала, нейтрализующего действие лунита на небольшом расстоянии, что значительно упрощает работу в невесомости. Сделав прибор невесомости намного мощнее первого, герои все же спускаются на ракете вниз, захватив с собой все недоеденные Пончиком семена, и оказываются атакованы натравленной богачами полицией. Защищаясь, они [[А 220 не хочешь?|применяют против полицейских невесомость]], которая оказывается практически супероружием: зависшие в воздухе полицейские беспомощны, дезориентированы и целиком по власти ветра, а попытки стрелять в невесомости заканчиваются для стрелка [[Закон обратной отдачи|сверхзвуковым полётом]] с жёсткой посадкой. С её помощью, выйдя на контакт с бедняками и раздавая им семена, лунит и антилунит, Знайка вызывает [[Революция по-детски|мировую революцию]]: рабочие захватывают заводы и фабрики, прогоняя хозяев и отбирая у них миллионы. В лагерь к космонавтам наконец-то добирается Пончик, который рассказывает, что с ними приключилось; по его указанию Знайка захватывает пароход, прилетает (именно прилетает, используя прибор невесомости) на Дурацкий остров и спасает Незнайку и Козлика, еще не успевших [[Превратить в животное|превратиться в баранов]].

Жизнь на Луне потихоньку налаживается, гигантские растения дают первый урожай, но внезапно на Незнайку со страшной силой наваливается ностальгия — от тоски по Солнцу и звёздам он буквально заболевает. Решено улетать на Землю, тем более что нанести новый визит теперь легко. Однако, в ночь перед отлётом скооперировавшиеся Спрутс (сохранивший несколько миллионов) и Жулио (сохранивший немного динамита) взрывают ракету ФиС, чтобы отомстить космонавтам, серьёзно её повредив. По счастью, уцелели скафандры нового поколения, в которых с невесомостью можно подняться на поверхность Луны без ракеты — вместо парашютов они оснащены вертолётными винтами. Земляне добираются до ракеты НиП и улетают. По дороге домой Незнайка едва не умирает, из-за отсутствия солнечного света, но на родной земле мгновенно поправляется и снова готов к дальнейшим приключениям.

== Тропы ==

=== Общие для книги и мультсериала ===
* [[Антигравитация]] — на Луне находятся камни, которые под действием магнитного поля способны создавать ту самую антигравитацию. Собственно, с появлением одного такого камня на Земле история и начинается: в оригинале — привозят, в мультфильме — сам падает.
* [[Безобидные уголовники]] — обитатели тюрьмы уж точно не тянут на реально жутких уголовников. Тем более, что все они — жертвы карикатурно людоедского капитализма (который внезапно и НА САМОМ ДЕЛЕ оказался точь-в-точь таким же людоедским и даже страшнее в нашей с вами реальности [[Бесславные девяностые|немногим позже]]).
** Практически открытым текстом говорится, что настоящие бандиты от полиции попросту откупаются.
* [[Бонус для взрослых]] — что это, детская научно-фантастическая сказка или краткий путеводитель по капиталистической экономике (и социальным проблемам) для взрослых?
** Наверно, всё же [[роман-учебник|краткий путеводитель по капиталистической экономике]] для детей. Тема акционерных обществ и монополии раскрыта на пальцах.
*** Интересно, что на Луне акционерные общества — по умолчанию [[Торгаш — это плохо|жульнические]]. «Богачам-то прекрасно было известно, что все эти акционерные общества и компании устраивались лишь для прикарманивания чужих денег, или, говоря проще, для облапошивания бедняков». АО, не направленное на обжуливание акционеров, воспринимается как занятная аномалия.
** Лунная [[корпоратократия|плутократия]] давит [[педаль в пол|педаль в ядро]]:
*** Нет государственных чиновников, за исключением полицейских не выше начальника полиции<ref>Единственный раз во всей книге, там, где рассказывается об устройстве фондовой биржи, упоминаются некие «городские власти», по решению которых та была перенесена из здания на стоящую на озере баржу. О том, что именно из себя представляют эти власти, и из кого и по какому принципу формируются — в тексте не сказано.</ref>.
*** Независимого суда нет — судьи входят в состав полиции.
*** Полиция подчиняются непонятно вообще кому и, похоже, на [[Частная полиция|самообеспечении и спонсорской помощи]] — [[Ужас у холодильника|страшненькая система, если вдуматься]].
*** Помещики в своих поместьях — цари и боги и могут там вполне легально творить беспредел (хотя в суперразвитых капстранах помещиков быть уже не должно, но если считать это карикатурой на типично американское помешательство на частной собственности…).
*** На Луне не бывает выборов, нет самого понятия «слуга народа» — ни искреннего, ни лицемерного. Наследственной сменяемости власти тоже нет.
*** Всем совершенно легитимно заправляет «[[Злодейский съезд|Большой Бредлам]]» — совет с парламентскими функциями во главе с Председателем, он же и глава государства. Туда входят богатейшие капиталисты — лидеры меньших, отраслевых бредламов.
** Да перед нами самая настоящая [[антиутопия]]! Но все эти нюансы вряд ли будут распробованы и оценены ребёнком (автор правки в детстве не оценил и не распробовал, пропустил мимо разума).
** А любой, имевший дело с наукой — не наукой как методом познания, а научной культурой вроде диссертаций, докладов и конференций — будет кататься по полу от первой главы. Что интересно, Носов — успешный режиссёр научных фильмов и даже танкистов-испытателей сражал умением водить танки.
* [[Великолепная пошлость]]:
{{q|pre=1|
Жалеть не будут коротышки
И не потратят деньги зря,
Коль будут все жевать коврижки
Конфетной фабрики «Заря».}}
{{q|pre=1|
Жалеть не будут коротышки
И не потратят деньги зря,
Коль будут покупать акции
«Общества гигантских растений» - по одному фертингу штука!|Зачем тратиться на рекламщиков? Мы и сам с усам}}
* [[Всегда готов!]] — что люди берут с собой при спуске в лунную пещеру? У Незнайки скафандр оборудован парашютом. А у Стекляшкина был с собой телескоп. И ведь пригодились.
* [[Все цвета спектра]]. Жадные капиталисты типа Спрутса — «чёрные». Незнайка и Пончик — явные «серые» [[антигерой|антигерои]]: в целом благонамеренны, но при этом не без склонности к предпринимательству и не против пожить на широкую ногу в духе лунных капиталистов. Знайка сотоварищи — «белые».
* [[Городские трущобы]] — Мусорный Тупичок.
* [[Донат]]. «А! — закричал Козлик. — Теперь мне понятно, почему гостиница называется „Экономической“! Потому что здесь можно сэкономить уйму денег. Захотел сэкономить сантик — спи без простыни или без одеяла. За два сантика можешь спать без подушки. А за целый пятак спи на голом полу. Сплошная выгода! <…> Чтоб вас черти побрали!.. <…> Это какая-то грабиловка, а не гостиница. <…> Скоро чихнуть бесплатно будет нельзя».
* [[Жадина-говядина]] — Скуперфильд. Судя по всему, на почве жадности заработал анорексию (ибо внешностью смахивает на мумию). Впрочем, после [[революция по-детски|свержения лунных буржуев]] [[направо кругом|подобрел]] и успокоился.
** Также Скрягинс и Жадинг; второй был таким же жадным, как и Скуперфильд.
* [[Забыли про гравитацию]] — зигзагом. То, что на поверхности Луны сила тяжести в шесть раз меньше, неоднократно упоминается. Там ходят в скафандрах. Но на обитаемом «внутреннем теле» Луны гравитация, кажется, земная или близкая к таковой — не спрашивайте, почему. И атмосфера там земного типа, скафандры там не нужны. Есть лишь одно вероятное объяснение этому эффекту — оболочка луны слишком далеко от её ядра, и закон падения силы притяжения с квадратом расстояния делает своё дело. А на самом ядре, которое явно высокой плотности, гораздо бОльшей, нежели плотность Земли, можно испытывать ту же самую силу притяжения, невзирая на меньшие размеры ядра. Да и воздух к ней притягивается достаточно эффективно. Сила же притяжения оболочки луны низкая, потому что породы её менее плотные, чем у ядра, плюс залежи лунита делают её ещё легче.
** Впрочем, в произведении объяснялось, почему по прибытии на Луну коротышки вовсе не начинают «скакать как блохи» и вообще чувствуют себя довольно обычно — дело в долгом периоде невесомости, испытанном перед этим. Можно предположить, что тот же психологический эффект срабатывал и впоследствии, заставляя не брать на свой организм нагрузки, что были бы чрезмерными ранее.
** На внутреннем теле коротышки находятся ближе к центру, а значит и сила тяжести сильнее. Хотя в таких подсчетах мы явно пренебрегаем силой тяжести «внешней» поверхности Луны.
*** Внешняя поверхность Луны не оказывает никакого действия на вес тех, кто находится внутри неё, так как равнодействующая сил притяжения всех частиц массивной сферической поверхности к телу, находящемуся в любой точке внутри этой поверхности, равна нулю.
** Незнайка замечает: «если бы ты так на Земле треснулся, ты бы кости переломал». Значит, всё-таки ниже — на необразованность Незнайки тут не спишешь, по идее, даже полуторная-двойная разница в гравитации должна ощущаться. Кстати, смеха ради: а мышцы вряд ли привыкли бы к пониженной гравитации сразу, так что, по идее, коротышка-землянин, имеющий некоторый избыток мускульной силы по сравнению с лунными, даже на внутренней Луне поначалу при каждом шаге скакал бы на пару мет… дециметров, аки миниатюрный Джон Картер. А уж как бы нелегко пришлось бы полиции при задержании выросшего при 1G Незнайки, не «забудь» автор про гравитацию…
** Прежде всего, автор напрочь забыл то, что масса не равна весу — и ракета по системе Знайки, с прибором невесомости или без, либо летела бы до Луны очень долго, либо не взлетела бы вовсе. Сомневающимся смотреть «Космическую одиссею» Кубрика, где на примере спасательной шлюпки наглядно показывается разница между массой и весом в невесомости. Короче говоря, на двигателе малой тяги, который сознательно установил на ракету Знайка, его ракета бы «медленно и очень занудно» оторвалась от стартового стола приблизительно через пару часов после того, как Пончик запустил стартовую программу — и звуком работающего двигателя и вспышкой точно перебудила бы весь поселок.
*** По этой же причине, Знайка не смог бы тащить за собой ракету на веревочке по Луне. Хотя бы потому, что его сила тяги, как у любого «локомотива», ограничена сцепным весом — то есть силой трения между подошвами (а весит Знайка на Луне в шесть раз меньше, чем на Земле), и на Луне без ухищрений в виде шипованных ботинок уменьшилась в шесть раз. А масса (не ВЕС) ракеты осталась неизменной. С той же силой, с которой Знайка пытается тащить за собой ракету, ракета, висящая подобно дирижаблю над поверхностью Луны, удерживает его на месте. А масса ракеты много больше массы Знайки и передаваемый им таким образом импульс — ничтожно мал. Ракета, конечно, сдвинется с места (так как не испытывает трения покоя), но наберет вменяемую скорость лишь через несколько часов. При условии, что Знайка будет тащить с тем же усилием.
**** В принципе, уничтожитель массы (инерции) уже был «изобретён» Хайнлайном в 1941 («Дети Мафусаила»; там же и разгон звездолёта до релятивистских скоростей обычным реактивным двигателем). [[Необузданные догадки|Можно предположить]], что Носов опирался на зарубежную НФ.
**** И не забываем, что прибор невесомости не уничтожает гравитацию, а вытесняет в кольцо усиленного притяжения вокруг себя. Так что со сцеплением у Знайки, находящегося в этом кольце, всё более чем в порядке (хотя всё равно не факт, что этого достаточно).
* [[Злодей с тростью]] — Скуперфильд. По ходу повествования его тростью [[Дубина народного гнева|получает по голове]] не один коротышка. Забавно, что его постепенное добрение начинается примерно в то же время, когда он в конце концов где-то свою трость теряет.
* [[Зловещий остров]] — Остров Дураков, куда отправляют бродяг.
* [[Зомбоящик]] — уродства <s>российского постсоветского</s> буржуазного телевидения во всей красе: полным-полно рекламы, примитивные ментовско-криминальные сериальчики, а так как крупный капитал здесь не просто сросся с властью, а и есть власть, то коммерческая реклама и политическая пропаганда здесь единое целое.
* [[Исландская правдивость]] — «Гостиница „Экономическая“, куда отправились ночевать Незнайка и Козлик, славилась своей дешевизной. За пятьдесят сантиков здесь можно было получить на ночь вполне удобный номер, что было чуть ли не вдвое дешевле, чем в любой другой гостинице. Этим объяснялось, что гостиница „Экономическая“ никогда не испытывала недостатка в жильцах. Каждый, прочитав на вывеске надпись: „Самые дешевые номера на свете“, недолго раздумывая, шёл в эту гостиницу». Секрет дешевизны: за ВСЕ допуслуги (в которые входит не только там телевизор или еда в номер, но и освещение, отопление, подача воды, кровати (постельное белье, подушки и одеяла отдельно) и так далее) требуется дополнительная плата.
* [[Как достать космический корабль]] — Незнайка просто собирался «зайцем» прокатиться на Луну, но из-за оплошности Пончика (который в темноте нажимал что попало) они нечаянно угнали ракету без экипажа.
* [[Капиталисты плохие]] — главная идея произведения. А с годами даже «[[Нафиг идеологию!|бетеризированный]]» мультсериал без привязки к книге стал вызывать вполне себе [[Чекистско-бандитский мордор|явные аллюзии]], особенно если по ходу сюжета наблюдать за Звёздочкой. Капитализм. Счастье. Зашибись!
* [[Кармический Гудини]] — о судьбе Миги и Крабса после того, как они предали своих друзей и нанимателей и скрылись с чемоданом денег, неизвестно ничего. Жулио безуспешно пытался их найти, а остальные и не пытаются. Впрочем, революция не отменила товарно-денежные отношения, так что устроиться они должны весьма неплохо.
** В мультфильме Мига и Жулио все-таки остались с носом, перепутав чемоданы. В итоге деньги оказались у обездоленных бомжей, а Миге с Жулио достались только вещи Звездочки.
*** Есть и черновая версия, представляющая сваренный из всех серий полнометражный фильм, в которой Мига и Жулио плывут верхом на чемодане денег… спасаясь от голодных крокодилов. И под конец до них доходит: «А может, не в деньгах счастье?»
** Кроме того, в книге в роли кармических Гудини оказались Спрутс и Жулио после революции. Ночью успешно подорвали ракету и как ни в чем ни бывало скрылись. Правда, даже после их действий коротышки все равно нашли способ вернуться обратно на Землю.
* [[Квартет]] — Незнайка, Козлик (в мультфильме Звёздочка), Мига и Жулио.
* [[Коррупционер]] — лунное общество насквозь коррумпировано. Взять хотя бы ту же полицию, которая ходит на поводу у богачей и криминальных авторитетов. Недалёкий полицейский Мигль принял Незнайку за авторитетного вора Красавчика и, глазом не моргнув, стал вымогать взятку. Позже судья Вригль распёк недотёпу, потому что у настоящего Красавчика ничего вымогать бы ''не пришлось'' — он сам бы немедленно «сделал взнос».
* [[Милая уточка]] — Скуперфильда умиляют любые зверушки и птицы, в особенности утки.
* [[Не в ладах с физикой]] — подробнее в основной статье.
* [[Обнять и плакать]] — Козлик. Перебивался с работы на работу, вляпался в кредитную яму [[трагическая импульсивность|из-за желания жить на широкую ногу]], раздолбал машину, голодал, сел в тюрьму из-за недопонимания — и это еще до истории с акционерным обществом.
* [[Остров Удовольствий]] пополам с [[Страшный парк развлечений]] — Остров Развлечений/Дурацкий остров. Общеизвестно, что из-за каких-то особенностей воздуха долго находящиеся на острове превращаются в баранов. На этом даже построена прибыльная индустрия: на остров ссылают заключённых, там они какое-то время живут припеваючи, а потом тупеют, превращаются в баранов, их отгоняют в другую часть острова и стригут.
** Подсвечено в экранизации, где развесёлая песня про райскую жизнь на острове поётся… на мотив «Пляски смерти» Сен-Санса.
* [[Пишет с ошибками]] — Мига, судя по его орфографии, едва знает грамоту: «Дарогие друзиа, вазмите белеты, садитес напоизд…».
* [[Поворот налево]] — [[с прикрученным фитильком]]: Жулио поначалу честно собирался достать семена и выдать акционерам (хотя львиную долю акций планировал оставить себе), но, кинутый Мигой и Крабсом, спелся со Спрутсом и под конец устроил теракт.
* [[Поворот направо]] — Скуперфильд, причем начинается это не сразу. После инцидента в лесу, где он чуть не остался умирать, Скуперфильд наконец-то видит природу такой, какая она есть, и понимает, что за своим эксплуататорством, маниакальной страстью к наживе, скупердяйством и неприятными странностями совсем забыл о простых радостях жизни, а на своем пути до города даже [[погладить собаку|угощает бомжей ворованной картошкой]]. После революции Скуперфильд разворачивается окончательно, становится рабочим на макаронной фабрике, которой раньше и владел, и даже вносит рацпредложение. В итоге он превращается в добрейшей души человека, любящего животных (он, оказывается, давно их любил, только не признавался себе в этом).
* [[Полая Земля]]. Упрощённое изложение её тезисов, объясняющих физический механизм формирования гигантской полости между центральным ядром и внешней оболочкой Земли, приведено более или менее убедительно. Хотя планета — Луна, а не Земля, суть это не особо меняет. Сильнее меняет её тот факт, что описываемое центральное ядро — твёрдое, причём внутрилунные жители обитают именно на нём, а не на изнанке Луны, так что проблемы гравитации не затрагивают их.
* [[Попаданец]] — [[с прикрученным фитильком]]. Да, ракета предназначалась для полёта на Луну, но конкретно заглавный герой улетел случайно, по дури его товарища.
* [[Растения как на Земле]] — [[зигзаг]]: на Луне растения и грибы подобны земным, однако меньших масштабов (так, что земные растения для коротышек предстают гигантскими, а лунные — в масштабе как для нас).
* [[Революция по-детски]]. Революцию спровоцировала раздача семян гигантских земных растений, но решающее значение в ней сыграл прибор невесомости, с помощью которого лунные пролетарии нейтрализовали полицию и начали экспроприировать средства производства. Лунная буржуазия потеряла источник прибыли, обнищала и стала помирать с голоду. Отдельные её представители [[поворот направо|перевоспитались]] и даже пошли работать на заводы.
** Правда, даже при такой бескровной революции без экспроприации не обошлось — миллионы у буржуев всё-таки отобрали.
* [[Скудный гардероб]] — [[педаль в пол]] давят беспорточные безработные.
* [[Социальный дарвинист]] — лунное общество основано на социал-дарвинизме, и бродяг в этом обществе ждёт хоть и не виселица, а просто печальная участь ([[Превращение|метаморфоза]] в мелкий рогатый скот).
* [[Спецсредства]] — электродубинки полиции. А также различные дубинки, кастеты, удавки и тому подобные товары, которые расхваливал Жулио при первой встрече с Незнайкой.
** Невесомость тоже очень даже можно применять в подобных целях.
* [[Толстый злодей]] — стандартная внешность некоторых лунных богачей. Особо выделяется господин Спрутс — главный богатей на Луне.
** Пончик в предыдущих частях и в самом начале этой книги показан как довольно жадный и неприятный тип, а когда он попадает на Луну, то и сам быстро становится капиталистом. Впрочем, [[Оздоровительная порка|банкротство]] помогает ему исправиться.
* [[Франглиспания]] — подлунный мир представляет собой сатиру на [[загнивающий Запад]], названия городов (Сан-Комарик, Брехенвиль, Грабенберг) тоже [[Имитация языка|напоминают американские и западноевропейские]]. В мультфильме эти города не фигурируют, зато очень ярко показана визуальная сторона (архитектура, ландшафты, марки автомобилей), отсылающая одновременно к Западной Европе и США разных эпох (1920-х, 1950-х и др.) и к России девяностых.
* [[Хвостик попаданца]] — вслед за Незнайкой, рассказавшим о семенах гигантских растений и Пончиком, который успел побывать капиталистом и разорился, на Луну прибывает экспедиция с Земли, которая приносит прогресс, свергает власть буржуазии и устанавливает коммунизм. [[С прикрученным фитильком]], потому что экспедиция планировалась изначально.
** Интересно, что главгад повести, лунный миллиардер Спрутс, предвидел возможность нового прилёта землян и после того, как разорил акционерное общество, в котором поучаствовал Незнайка, попытался предпринять меры к встрече земных коротышек — и почти преуспел в этом.
* [[Чужое небо]] — уже в финале книги Незнайка, проживший на ядре Луны очень долго, начинает удивляться, что на небе нет солнца, что символизирует его ностальгию. Там же подробно описывается, как выглядит небо с поверхности Луны.
* [[Экономика]] — Незнайка попадал в тюрьму из-за непонимания базовых экономических реалий (необходимости платить за съеденный обед, да и самой идеи денег).
* [[Эпигонство]] — «с помощью открытого учёным чудо-вещества, вызывающего локальную антигравитацию, двое попадают на Луну, которая на самом деле полая и под поверхностью даже есть атмосфера, где живёт цивилизация, пугающая и неприемлющая землян своей жёсткой иерархией» — это, конечно, «Первые люди на луне» Герберта Уэллса, которого Носов не мог не знать.
* [[Эффект голубого щенка]] — называя лунного коротышку [[Козёл|Козликом]], автор не намекал на изнасилование или сотрудничество с начальством.
** Возможно, здесь намёк на [[Козёл отпущения|козла отпущения]]: Козлика посадили в тюрьму только за то, что он понюхал бублик в магазине.
** Да просто «[[w:серенький козлик]]», от которого в финале должны остаться рожки да ножки — вздумалось же ему «в лесу погуляти», на кредитной маффынке покататися…
** Минога застаёт Незнайку в «Тупичке». Наверняка со словами «[[Ст. о/у Гоблин|Я вас категорически приветствую!]]»
** А история с тем, как Пончик поднялся на торговле ''солью'' и вовсе вызывает у поколения зумеров [[Синий мет|весёлые ассоциации]].
* [[Языковых барьеров не существует]] — земляне прекрасно понимают язык лунатиков, хотя их цивилизации совершенно не сообщались, и только капиталистические понятия типа «денег» и «акций» вызывают у них недоумение.

=== В книге ===
* [[Адаптированное имя]] — разбогатевший на продаже соли Пончик стал зваться господин Понч.
* [[А двести двадцать не хочешь?]] — когда земная экспедиция спустилась вовнутрь Луны, она была атакована натравленной богачами полицией. Один даже прострелил руку инженеру Клёпке. Но земные коротышки умели использовать невесомость… В итоге после следующих выстрелов третий закон Ньютона заставлял полицейских лететь со всей силы через всё лунное ядро, и у них быстренько развилось [[ПТСР]].
* [[Биржевой игрок]] — попытка миллионера Скуперфильда поспекулировать акциями уже мёртвого «Общества Гигантских растений». Пока во время шумихи и неразберихи цена на акции сначала упала в ноль, а потом опять начала расти, он приказал своим горлодёрикам скупать акции в расчёте на дальнейшее повышение, а когда решил, что пора продавать, газеты выдали официальную информацию о том, что руководство этого акционерного общества сбежало со всеми деньгами, а обещанные семена гигантских растений — «выдумка мошенников». Свои убытки Скуперфильд попытался компенсировать «экономией» на рабочих своей макаронной фабрики, которые в ответ объявили забастовку. Эта цепочка событий провела к тому, что Незнайка оказался в числе [[штрейкбрехер]]ов, которых Скуперфильд попытался набрать по другим лунным городам.
* [[Буквально понятые слова]] — полицейский, желая устрашить Незнайку (и ошибочно исходя из того, что Незнайка местный и оттого, мол, прекрасно ведает ответ на риторический вопрос), явно употребляет фигуральное выражение: «А ну понюхай, чем пахнет! Что это, по-твоему?!» — и суёт ему под нос [[Демократизатор|резиновую полицейскую дубинку]]. Но Незнайка, незнакомый с этими полицейскими штучками (в его родном утопическом псевдогосударстве никакой полиции вообще нет, ни благожелательной, ни отмороженной), воспринимает приказ буквально. И послушно нюхает дубинку — надо полагать, к некоторому удивлению «фараончика». Почуяв запах резины, Незнайка [[ответ буквалиста|прямо отвечает на вопрос, как будто тот был задан от чистого сердца]]: «Резиновая палка, должно быть». Но полицейского это только рассердило, — дубинка-то продвинутая, соединённая с электрошокером, запрятанным внутрь изолирующей резины, — и страж порядка раздражённо гаркает: «„Резиновая палка“! Вот и видно, что ты осёл!». После чего, на этот раз приняв Незнайку за деревенщину родом из какого-то дальнего помещичьего села, кратко объясняет принцип действия дубинки Незнайке, а заодно и читателю.
** Ну почему же «никакой полиции»? С [[милиция|милицией]] [[Незнайка в Солнечном городе|Солнечного города]] Незнайка был знаком весьма близко и даже сам косвенно поспособствовал тому, чтобы она вспомнила такое архаичное понятие как «арест». Другое дело, что земная милиция, разумеется, силовыми методами не работает — она в первую очередь ГАИ.
* [[Вымышленный вид спорта]] — шарашки, круто замешанная помесь футбола, крокета и бильярда. Правило особых нет, главное — не бить других коротышек по голове молотком.
* [[Говорить словесной окрошкой]] — Скуперфильд, выступая на Большом Бредламе, говорит именно так, распаляясь по ходу выступления все больше и больше, в результате чего остальным участникам заседания приходится его успокаивать. Тем не менее, он ухитрился своим выступлением усыпить бдительность коллег и сбежать с бредлама, чтобы начать собственную игру…
* [[Диссонирующее имя]]:
** Безработный, нищий коротышка по имени Миллиончик.
** Владелец мыловаренной фабрики Грязинг.
** Владелец пляжей Дракула.
** Да и ближайший друг Незнайки Козлик подходит, поскольку к [[Козёл|козлизму]] совершенно не склонен. Хотя он похож на козла отпущения.
* [[Дракон (персонаж)]] — Крабс для Спрутса. В самом конце книги предал хозяина, ограбив его и сбежав.
* [[Ест как свинья]] — Спрутс и Жулио ели вполне культурно, но ''после'' еды Спрутс начинал свинячить, потому что слуги от него разбежались, а сам убирать за собой он не умел, так что бросал объедки где попало. Когда в этом свинарнике появился Жулио, он сразу смекнул, что проще продолжать в том же духе, пока не окажется засран весь дом, чем ему одному прибираться за Спрутсом, которому нечем его особо вознаградить.
* [[Загнивающий Запад]] — лунная цивилизация и, в частности, Большой Бредлам, представляют собой карикатуру именно на него.
* [[Заколдованный круг]] — Козлик терпит неудачу при попытке устроиться в ресторан: {{Q|pre=1|
— Какой же из тебя повар! — усмехнулся хозяин. — [[Опора на штамп|Повара обычно бывают толстенькие]], а ты вон какой худой.
— Вы меня только возьмите, я обязательно растолстею, — ответил Козлик.
— Вот ты растолстей сначала, а тогда я тебя возьму! — сердито буркнул хозяин.|.}}
* [[Злодей в маске]] — для всяких налётчиков обычное дело. Добыть маски на Луне очень легко. В финальной главе Спрутс и Жулио явились в Космический городок с целью уничтожения ракеты земных коротышек (увы, эту цель они успешно осуществили), скрывая свои лица под масками.
* [[Идиотский мяч]] — его в процессе революции принимают практически все лунные коротышки выше среднего класса. Едва только был включен прибор невесомости и полицейские начали получать травмы, никто из ученых даже не подумал определить границы действия невесомости или составить теоретическую ее модель, разбомбить базу земных коротышек издалека, или вообще подослать шпиона под видом бедняка, который получил бы антилунит и спокойно смог бы не только втихую устранить основных виновников ситуации, но и, например, выкрасть прибор невесомости или весь лунит, оставив Знайку и компанию, фактически, без штанов в чистом поле. Единственные, кто явно избежал окончательного отупления — Жулио и (отчасти) Спрутс, которые без проблем устроили теракт и чуть не сорвали план возвращения на Землю.
** [[Субверсия]]. Учитывая состояние лунных сил безопасности, неспособных дать адекватный отпор обычным вооруженным грабителям, минимальное финансирование (или полное его отсутствие) оборонной отрасли (Альфа и Мемега сетуют на то что лунные олигархи в корне зарубили ракетостроение) и отсутствие профессиональных разведслужб (делом «Плаща и Кинжала» у корпократов занимаются обычные подручные вроде Крабса), поражение от внезапно взявшегося, технического превосходящего внешнего агрессора не выглядит таким уж натянутым.
** Скуперфильд ловит мяч во время паники на давилонской бирже, растратив ''практически все'' свои капиталы на акции общества гигантских растений, которые на следующий же день начали резко падать в цене. Сколь бы жаден он ни был, ему бы, с его опытом игры на бирже, стоило знать, что какой-то резервный фонд для решения основных проблем на случай, если акции вдруг упадут, необходимо все же оставить.
* [[Именно то, что написано на упаковке]] — [[внутримировой пример]] тропа и блестящая игра с ним. В наличии имеются и «Газета для толстеньких», и «Газета для тоненьких», и «Газета для умных», и «Газета для дураков». Лунные коротышки не только соображают в маркетинге, но и умеют в психологию: «Каждый, кто покупал „Газету для дураков“, говорил, что он покупает ее не потому, что считает себя дураком, а потому, что ему интересно узнать, о чем там для дураков пишут. Кстати сказать, газета эта велась очень разумно. Всё в ней даже для дураков было понятно». Ну, а «Газету для тоненьких» охотно покупают не только худые, но и те, кто мечтает похудеть…
* [[Какая такая конвекция?]] — во время «антигравитационного кризиса» пришлось решать и проблемы с кипячением воды.
* [[Крутая шляпа]] — Скуперфильд носил цилиндр, в котором держал: зубную щётку и зубной порошок, полотенце, полдюжины носовых платков, запасные носки, два старых гвоздя и кусок медной проволоки, подобранные им где-то на улице.
* [[Козёл с золотым сердцем]] — судья Вригль в Давилоне. Если есть возможность получить взятку, Вригль никогда не откажется, но содержать, кормить и мыть пойманных полицией нищих за казённый счёт считает невыгодным и периодически проводит зачистку тюрьмы. Приговаривает их — включая Незнайку и Козлика — к [[Выгнан из плена|вышвыриванию вон]], [[Формальное наказание|то есть на свободу]], где у них есть шанс избежать [[Участь хуже смерти|Дурацкого острова]], куда сам никогда их не отправляет. При этом они не замечают, что он по сути их спасает, и бранят его на улице так, как он сам их на суде.
* [[На тебе!]] в адрес художников-абстракционистов. «Незнайка смотрел на висевшую на стене картину с непонятными кривульками и загогулинками и всё силился понять, что на ней нарисовано. — Ты, братец, лучше на эту картину не смотри, — говорил ему Козлик. — У нас все художники так рисуют, потому что богачи только такие картины и покупают. Один намалюет такие вот загогулинки, другой изобразит какие-то непонятные закорючечки, третий вовсе нальёт жидкой краски в лохань и хватит ею посреди холста, так что получится какое-то несуразное, бессмысленное пятно. Ты на это пятно смотришь и ничего не можешь понять — просто мерзость какая-то! А богачи смотрят да ещё и похваливают».
* [[Не в ладах с бизнесом]] — господин Спрутс очень боится, что из-за появления на Луне гигантских растений любимому капитализму придет кирдык. Безосновательность этих опасений раскрыта в основной статье.
* [[Необычный профсоюз]] — Общество Вольных Крутильщиков, нелегальный профсоюз крутильщиков каруселей, явная пародия на [[Масоны и иллюминаты|масонскую ложу]].
* [[Несовместимая с жизнью жадность]] — Скуперфильд и Пончик, [[с прикрученным фитильком]]. И тот, и другой, растеряв капиталы, жизни все же не лишились, а умудрились как-то выкарабкаться, став простыми работягами;
** Скуперфильд выкупил почти на все свои деньги акции, желая наживы на актуальной теме, но уже через пару дней акции обесценились. При этом он даже не подумал оставить денег не только для того, чтобы выплатить рабочим за ближайшие сроки, но, в случае чего, забаррикадировать рабочих на фабрике снаружи и взять их измором.
** Пончик, обнаглев от внезапного притока денег на торговле солью, совсем не удосужился изучить местное законодательство и прикрыть себе отход на всякий пожарный случай, запатентовав соль и/или способ ее добычи; в подобной ситуации, даже когда его бизнес выдавили бы конкуренты, он мог бы спокойно получать ото всех патентные отчисления и водить полиции купюрами по губам.
*** Попытка получить что-то с ЭТИХ конкурентов практически гарантировано стала бы несовместимой с жизнью.
* [[Непреднамеренное совпадение]] — Скуперфильд по поведению и стилю одежды немного напоминает [[DuckTales|некоего богатого селезня-шотландца]]…
* [[Одетые, но раздетые]] — беспорточные безработные не всегда ходят именно без портков. Появиться на людях без рубашки, обуви и даже без головного убора тоже считается крайне неприличным. Таких граждан не берут на работу, и их, словно нудистов, ловит полиция.
* [[Операция под фальшивым флагом]] — Мига организовал проникновение в дом Клопса под видом полицейских, чтобы откопать скафандр Незнайки.
* [[Оружейное порно]] — сцена знакомства Незнайки и Козлика с господином Жулио в его «магазине разнокалиберных товаров»…
* [[Оружие бывает только стрелковое]]. Если вооружённые винтовками полицейские не в состоянии расправиться с земными коротышками (применять ручной огнестрел в условиях искусственно генерируемой невесомости — если не самоубийство, то где-то рядом), что мешало обстрелять ракету незваных гостей из артиллерийских орудий с безопасного расстояния? Явно не отсутствие пушек в сеттинге — они есть (упоминается, что господин Жулио мог предоставить и такого рода товар в своем «разнокалиберном магазине»).
** У Жулио было что-то вроде противотанковой пушки времён Второй мировой, предназначенное для стрельбы прямой наводкой, то есть на тех же дальностях, что и ручное стрелковое. Наличие на Луне более серьёзной артиллерии крайне сомнительно, ибо армия отсутствует, как класс (и противник, для войны с которым нужна армия, до последнего момента тоже отсутствует). Артиллеристов, обученных стрельбе с закрытой позиции, тоже нет.
** Реактивных гранат и снарядов, не говоря уже об управляемых видах вооружения, в подлунном мире и в самом деле нет; об этом прямым текстом подчеркивается в интервью Незнайки лунным астрономам, сообщающим, что исследования реактивной тяги лишены всякого финансирования.
* [[Панургова полиция]] — в гангстерских фильмах полиция ведёт себя исключительно так. В реальности полицейские всё же скорей меркантильные злодеи, чем недотёпы.
* [[Приехал не в тот город]] — Скуперфильд проспал свою остановку и вместо того, чтобы выйти в своём родном городе Брехенвиле, вышел в городе Паноптикуме и всё удивлялся, поначалу почему не похож город на Брехенвиль, пока ему не объяснили, в чём дело.
* [[Попаболь]] — Спрутс испытал предмет статьи, когда увидел по телевизору сатиру на себя (дело было уже после [[Революция по-детски|восстановления справедливости]]). Вот только если сатирический персонаж в итоге побежал устраиваться на работу, Спрутс захотел сделать так, чтобы у «захватчиков» бомбануло уже в прямом смысле слова. Благо, динамит у него был…
* [[По уши в…]] — остросюжетный фильм ужасов «О двадцати семи повешенных и одном утонувшем в мазуте».
* [[Пушка-боксёр]] — поле невесомости (которое, судя по нижеописанным эффектам, больше похоже на поле ''безмассовости'') превращает в неё любую пушку и [[педаль в пол|утапливает педаль в ядро Луны]]: при стрельбе отдача отшвыривает стрелка назад с такой скоростью, что он может неслабо обжечься из-за трения об воздух. Один [[сарказм|особо везучий]] [[полиция|полицейский]] пальнул в невесомости из дальнобойной винтовки и волей-неволей совершил кругосветное путешествие, описав виток вокруг мира и упав примерно в районе старта.
* [[Редупликация-шмедупликация]] — Незнайка-Чертяйка!
* [[Репортёр в красной рубашке]] — Болтик, ведущий репортаж о полицейской операции против крестьян, сажающих гигантские растения.
* [[Связали и заткнули]] — Крабс, одурачив недалёкого Скуперфильда, привязал его к дереву, ещё и заткнул ему рот тряпкой, выпачканной в бензине. «[[Коронная фраза|…фяфки, бяфки не надо! Аф! Аф!]]» Хорошо, что беднягу не начало тошнить.
* [[Скрытая реклама]] — в газете «Давилонские юморески», принадлежащей Спрутсу: «Правда, и доход, который получался от продажи газет, целиком поступал в распоряжение Спрутса. Нужно, однако, сказать, что доход этот был не так уж велик и частенько не превышал расходов. Но господин Спрутс и не гнался здесь за большими барышами. Газета нужна была ему не для прибыли, а для того, чтобы беспрепятственно [[Пиар|рекламировать свои товары]]. Осуществлялась эта реклама с большой хитростью. А именно: в газете часто печатались так называемые художественные рассказы, причем если герои рассказа садились пить чай, то автор обязательно упоминал, что чай пили с сахаром, который производился на спрутсовских сахарных заводах. Хозяйка, разливая чай, обязательно говорила, что сахар она всегда покупает спрутсовский, потому что он очень сладкий и очень питательный. Если автор рассказа описывал внешность героя, то всегда, как бы невзначай, упоминал, что пиджак его был куплен лет десять — пятнадцать назад, но выглядел как новенький, потому что был сшит из ткани, выпущенной Спрутсовской мануфактурой. Все положительные герои, то есть все хорошие, богатые, состоятельные или так называемые респектабельные коротышки, в этих рассказах обязательно покупали ткани, выпущенные Спрутсовской фабрикой, и пили чай со спрутсовским сахаром. В этом и заключался секрет их преуспевания. Ткани носились долго, а сахару, ввиду будто бы его необычайной сладости, требовалось немного, что способствовало сбережению денег и накоплению богатств. А все скверные коротышки в этих рассказах покупали ткани каких-нибудь других фабрик и пили чай с другим сахаром, отчего их преследовали неудачи, они постоянно болели и никак не могли выбиться из нищеты».
* [[Скупой рыцарь]] — Скуперфильд: тощий, как скелет, живёт в убогом домишке и таскает полный цилиндр всякого мусора, потому что выкинуть жалко.
* [[Сон во сне]] — после того как Незнайка и Козлик посмотрели фильм-триллер, Незнайке снится кошмар. Осознав это, он просыпается… внутри другого кошмара.
* [[Сюжетная дыра]] — Совершенно невозможно поверить в то, что лунатики могли не знать соли. Как минимум, упоминается «консервный фабрикант», то есть консервирование они разлочили, а значит и простейший консервант должен быть в ходу. Недоступность соли в крупном курортном городе тоже крайне маловероятна, тем более что Пончик её «добывает» с побережья, где она лежит в виде [[Starcraft|чистых крупных кристаллов]].
** Так как это детская книга, и 95 % местных чревоугодников были сладкоежками, то возможно имелись ввиду плодово-ягодные сладкие консервы (варенья, компоты, джемы), где консервантом был сахар, который производился Спрутсом из выращенной им же свеклы.
*** Как вариант, соль использовалась и до того, как Пончик начал её добывать, но только исключительно для консервации, а консервы были либо пищей для элиты, либо производились для каких-нибудь резервов.
** Более того, непонятно, почему жители луны не знали о невесомости из «лунита». Ведь хотя вылететь с ядра Луны на его поверхность мешает плохое ракетостроение (исследования реактивной тяги у них без финансирования), мало что мешало бы им построить [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BB%D0%B8%D1%84%D1%82 циклопических размеров лестницу] (построить канат от ядра Луны до её поверхности будет проще, чем от поверхности Земли до орбиты), поставив один конец на землю, а другой — в дыру, ведущую на поверхность. Или долететь до дыры в куполе на летательном аппарате (скорее всего, вертолете или дирижабле), а дальше закинуть крюк-кошку в купол (или построить на куполе около дыры что-то вроде дока, на котором будут парковаться летательные аппараты) и дальше полезть на поверхность своим ходом. А дальше можно было бы насобирать «лунита», принести в лабораторию и выяснить, что он дает «невесомость».
* [[Техническое порно]] — в начале включает подробное описание лунной ракеты. Да и в дальнейшем случаются включения тропа.
* [[Ты уволен]] — двадцать шестая глава: госпожа Минога в истерике увольняет Незнайку с должности собачьей няни, застав его с собаками в Тупичке (грязной ночлежке, где Незнайкин друг Козлик лежит больной). Миноге настучал сыщик Бигль.
** Самого Козлика в своё время уволили с завода, пока он лежал в больнице со сломанной ногой (купил машину в кредит, а ездить не научился).
* [[Устаревшие научные теории]] — блестяще обыграно. Астрономы Солнечного города делятся на две научные школы, одна из которых считает лунные кратеры вулканическими, а другая — [[:w:Ударный кратер|следами от падения метеоритов]]. Тем и другим оппонирует Знайка, утверждая, что если бы хоть один лунный кратер был кратером вулкана, то сам вулкан был бы величиной чуть ли не во всю Луну, а метеориты могли падать не только отвесно, но и под углом, однако большинство кратеров таки круглые, а не овальные. Первоначально он предполагает собственное [[обоснование]]: кратеры — это застывшие следы выхода на поверхность пузырей газа, реликты эпохи, когда поверхность Луны [[раскалённая планета|ещё не остыла]]; но потом сам же опровергает его (а заодно и две вышеприведённых теории), побывав на Луне лично и обнаружив, что кратеры {{spoiler|состоят из совершенно явных кирпичей, а значит, являются остатками [[город под куполом|городов под куполами]]}}.
** IRL же в споре победили именно метеоритчики: ещё в 1924 г. было доказано, что при ударе с космической скоростью большая часть метеорита испаряется, так что кратер — это след не самой глыбы, а ударной волны от её разрушения. Хотя некоторые кратеры считаются вулканическими до сей поры, но их явное меньшинство.
* [[Фефекты фикции]] — когда коротышка Козлик разволнуется, он начинает заикаться. Причина — давняя автомобильная авария, закончившаяся для Козлика разорением: «…с тех пор, как начну волноваться, никак не могу слово „ав-то-аха-мобиль“ ска-аха-сказать, каждый раз говорю „авто-аха-мобиль“, вот…». К слову, когда изо рта Скуперфильда вытащили тряпку, он ещё долго мямлил (см. выше про «фяфки» и «бяфки»).
* [[Что за идиот!]] — этим отличается Козлик.
** Однажды ему всучили кредит на автомобиль, который ему не нужен. Зачем брал-то?
*** Тут, впрочем, имеется немалый намёк на ценности капиталистического общества (ближайший пример — кредит на айфон).
** Когда получил автомобиль в пользование — сел, поехал и тут же свалился в канаву. То, что сначала надо научиться ездить, не дошло? (Кстати, перекличка с тем, как обращается с автомобилем в первой книге Незнайка, только с куда худшими последствиями.)
** В тюрьму («каталажку») попал за то, что взял в магазине с прилавка бублик и понюхал. Его тут же арестовали как вора, а он оправдывался, что не собирался красть. А что должен был делать хозяин магазина, когда покупатель хватает с прилавка бублик?
*** Вероятно, в этом магазине не было самообслуживания, а бублик был без упаковки.
** [[Выгнан из плена]] — и ещё жалуется: «Сначала должны были дать позавтракать, а потом из тюрьмы гнать!» Не дошло, что судья его фактически спас, а ведь мог и на Дурацкий остров как нищего отправить. Впоследствии там и оказался.
** Перепробовал кучу профессий, но когда пришлось искать новую работу, ищет совсем не там, где имеет опыт. А в одном ресторане предлагает себя вообще на любую должность (включая директора) и уверяет, что на любой должности работать сможет. Естественно, вышвырнут вон.
** Пока ехал на Дурацкий остров, пытался посеять панику и поднять бунт. На самом Дурацком острове всё время откладывал постройку лодки на завтра.
** В финале принял в подарок универсальный вездеход. А управлять-то им научился? Или вездеход тоже ждёт канава?
* [[Штрейкбрехер]] — Незнайка и Козлик побывали в этой роли, нанявшись работать на макаронную фабрику Скуперфильда за сосиску с булкой. Закончилось плохо — [[Забастовка|забастовавшие]] рабочие фабрики покидали понаехавших в реку, где они потеряли часть одежды, а за это на Луне полагается отправка на Остров Дураков.
* [[Я профессор, моя жена профессор...]]/[[ООС — это серьёзно]] — учёный и общепризнанный авторитет Знайка, когда внезапно исчезла ракета, полностью забылся, начал хамить случайно оказавшимся рядом девушкам и даже чуть ли не избивать их. «„Где ракета?“ — закричал он визгливым голосом. Не дождавшись ответа, он тут же схватил за плечи Селёдочку и принялся трясти изо всех сил. „Где ракета, я вас спрашиваю, без-без-бездельники?“ „Мы не без-без-бездельники!“ — пролепетала, чуть не плача, Селёдочка. „Ну, без-бездельницы!“ — поправился Знайка.» Правда, быстро опомнился и немедленно извинился.

=== В мультсериале ===
* [[Адаптационная любовная линия]] — для этого специально добавили новую героиню, журналистку Звёздочку (которая, к слову, в книге была, но: 1) не в этой, а в предыдущей; 2) не журналисткой, а певицей; 3) не полноценным персонажем, а только упоминалась).
* [[Бетти и Вероника]] — по-тихому вздыхающая по протагонисту милая сплетница Ромашка и взрывающаяся при первом намёке на влюблённость боевая подружка Звёздочка. Мушка — тоже своеобразная Вероника, только она сохнет по Пончику.
* [[Верхнее бельё]] — многие заключённые и бродяги, например, Мига, одеты в манишки на голое тело и обшарпанные котелки. Потому что без шляпы ходят только дураки, а дураков отправляют на Остров Дураков…
** В книге у Миги, кстати, были рубашка и штаны. А вместо котелка — кепка.
** Для дам в сеттинге мультсериала сделано некоторое послабление: они могут ходить без головного убора, и на Дурацкий остров их за это не отправляют. Классический пример — Звёздочка.
* [[Детям это смотреть нельзя!]] — из версии для канала «Карусель» вырезали моменты с куревом, стрельбой, удушением, слова «дурачина» и «чертяйка», а из иллюстрированных планов по уничтожению ракеты вырезали само уничтожение ракеты. Хотя вроде многие выросли на этом и бандитами не стали. Был, однако, один момент, который вырезали задолго до этого, сразу по выходу мультфильма: психологически давящая сцена морального превращения Незнайки в барашка.
** В VHS-версии отсутствуют моменты, где Знайка заявляет: «Никаких спасений!» Самый настоящий [[неэтичный учёный]] же…
* [[Изъясняться песнями]]: Гризль отказывается рассказывать Звёздочке про Остров Дураков — не велено говорить. Насчёт пения [[Исландская правдивость|указаний не было]].
* [[И часовню тоже он!]] — Остров Дураков, где из коротышек делают баранов, принадлежит [[Анакосмизм|мистеру]] Спрутсу, хотя в оригинале он не имел к нему никакого отношения.
** Ну если пострадать [[СПГС]], то можно вспомнить, что в книге господин Спрутс владеет как минимум фабриками, производящими ткань, а коротышек на Остров Дураков в книге ссылают именно с целью (в экранизации это скорее побочный эффект) их превращения в баранов и дальнейшей стрижки с них шерсти. Так что какая-никакая связь возможно имеется, но все таки это не его личное предприятие.
* [[Жабы и лягушки]] — в Цветочном Городе живёт жаба, в целом безобидная (хоть и любопытная), но коротышки и насекомые её боятся. А ещё она внешностью немного напоминает лунного богача Спрутса.
* [[Жёлтый чемоданчик]] — Незнайка и Звёздочка случайно берут вместо чемодана Звёздочки такой же чемодан Миги и Жулио. Те в ярости, когда открывают чемодан и обнаруживают там вещи малышки-журналистки. А пара главных героев в это время таскает с собой, не открывая… чемодан с {{spoiler|двумя миллионами фертингов}}.
* [[ЗАТКНИСЬ!]] — владелица двух крокодилов на любую реплику собеседника, будь то возражение или уточняющий вопрос, повышает голос: «Не спорьте! НЕ СПОРЬТЕ!!».
* [[Злодей в маске]] — здесь Спрутс ни разу не надевал маску, а Жулио натянул на голову чулочную маску во время демонстрации чулочной же удавки в своем магазине при первом своем появлении. Кроме того, Жулио даже не собирался уничтожать ракету, а Спрутс не был намерен делать этого лично и после прилёта пришельцев. И вообще в мультфильме эти двое никогда лично не встречались. Зато в 11 серии Крабс, правая рука Спрутса, и бандит Мухомор совместно [[Ограбление банка|грабят банк]] в масках.
* [[ИИ тоже люди]] — бортовой компьютер «Знайка-1»: «Думаете, если я машина, я ничего не чувствую? А я вот чувствую — мне обидно! Могу и перегореть…» © Незнайка своим «В траве сидел компьютер…» довёл компьютер космического корабля до такого состояния, что [[Заболтать до смерти|тот выключился]]. Хотя и понарошку. Позже демонстративно отключается, глубоко возмутившись обжорством Пончика и особенно нежеланием искать пропавшего Незнайку.
** Подробнее см. [[Шкала опасности ИИ]].
* [[Злодей-недотёпа]] — Гризль, редактор лунной газеты. Трусоватый и садистичный — но при этом его действительно жалко. К финалу стал немного лучше — вынужденно сделался [[выживальщик]]ом и от одиночества слегка помешался.
* [[Конъюнктурный пересмотр]] — оригинал жёстко обличал пороки капитализма, а в мультфильме [[Нафиг идеологию!|внезапно главной проблемой стало то, что]] заводы Спрутса неэкологичны.
** Но таки прошлись немного по олигархам и зависимым от них СМИ, намекая на [[Бесславные девяностые|недавно зародившийся российский капитализм]].
* [[Короткий подол]] — ну очень короткая юбка у Ромашки и платье у Звёздочки. У Ромашки даже несколько раз нижнее бельё видно, а у Звёздочки… его как будто и нет вовсе (на самом деле есть). [[Фансервис]]?
** Такое платье очень помогает Звёздочке быстро бежать, когда приходится.
* [[Ласкает слух]] — без комментариев. Покойные Алексей Борзунов и Александр Леньков в роли Знайки и Скуперфильда соответственно, Клара Румянова в роли Ромашки, сам Шура Каретный в роли Миги...
* [[Нагадили посреди берлоги]]:
** Главгад Спрутс испытал [[злодейский аффект]]. Даже если считать, что его бизнес понес колоссальные убытки — накопления есть, на хлеб с красной икрой до конца жизни хватит. При том, что наивную девчонку недвусмысленно требовал устранить (не убивать, правда, хотя попадание на Остров Развлечений равносильно смерти). В книге совсем другое было…
* [[Не в ладах с оружием]]. «— Приятель! Вы неправильно заряжаете ленту. — Я бы сказал „вверх ногами“.» [[Злодей-недотёпа|Гризль]], полнейший «шпак», в отчаянии собирается захватить Звездочку в заложницы с намерением препроводить на пароход под прицелом. Для этого он выбирает из всего ассортимента оружейного магазина… ручной пулемет и пытается снарядить его патронной лентой. В этот момент входят Мига и Жулио, которые объясняют редактору, [[Почему ты отстой|почему он отстой]], и вышвыривают его вон. Что означает «вверх ногами»? Гризль попытался вставить ленту '''глухим''' местом вниз, а в таком случае патрон просто не подался бы.
** Мигль посрамился, улетев под действием ружейной отдачи, может быть, даже сломал себе что-нибудь. Для настолько [[Оборотень в погонах|жадного коррумпированного копа]] (хоть и тупого, как пробка) этого слишком мало.
* [[Нехороший секрет производства]] — кондитерский бизнес Спрутса мало того что гадит в лунную атмосферу, так ещё и эксплуатирует труд заключённых [[темница сырая|концлагеря]] на острове. И это если не задумываться об ингредиентах, которые содержат «[[пластиковая каша|пластиковые конфеты, поролоновые пряники и даже хлорвиниловая пастила]]»! Если бы они такое продавали в оригинальной книге, то революция на Луне свершилась бы без прибора невесомости…
* [[Ничего не поменялось]] — после всех совместных приключений предположение Незнайки, что Звёздочка влюбилась в него, вызывает у неё ярость и решительный отказ.
* [[Он не мой парень!]] — всё таже сцена, когда Звёздочка гневно отрицает свои чувства к Незнайке, цельнокопированная из «Солнечного города».
** Впрочем, учитывая, что слезу по Незнайке таки во время отлёта она пускает, то намёк на чувства таки есть. [[Цундэрэ|Цундера]], что с неё взять...
* [[Отупеть в адаптации]] — Незнайка, особенно ярко проявляется в сравнении с поведением его на Острове Дураков в книге и в мультсериале: в мультсериале он ловит все связанные с островом идиотские мячи, которые в первоисточнике собрал Козлик. Также план по «очистке острова» с помощью прибора невесомости в книге придумывает Незнайка, а в мультсериале — Звездочка.
** Частично, это можно объяснить тем, что в книге факт превращения в баранов коротышек, сосланных на дурацкий остров, является общеизвестным, а в мультсериале — об этом знает элита и приближенные к ней хотя бы масштаба Гризля.
* [[Поджог, убийство и переход на красный свет]]:
** Тирада лунного полицейского в адрес к Незнайке: «Ты бандит Мухомор! Знаменитый бандит и налётчик! Ты ограбил 33 банка, 147 магазинов, и 321 раз… нет… 322 раза поужинал, не заплатив ни сантика!»
** «Это они разорили меня! Негодяи! Проходимцы! [[Вегетарианец|Вегетарианцы]]!».
* [[Получилось страшно]] — момент, когда Спрутс показывает другим лунным богачам проект своей адской машины, которая должна уничтожить ракету с семенами. Сам кадр, на котором страшная металлическая хрень ''раздавливает ракету между механических пальцев'', достаточно жуткий; кровожадность, с которой Спрутс своим [[зловещий бас|утробным голосом]] призывает «уничтожить [[зло грызёт реквизит|эту ПРОКЛЯТУЮ ракету с этими ПРОКЛЯТЫМИ семенами]]!», только усугубляет. Бонус за понимание того, что в ракете могли быть коротышки.
** [[Переосмыслить с возрастом|С возрастом, однако, понимаешь]]: никакой адской машины Спрутс строить не собирался, а просто использовал угрозу благосостоянию лунных богачей, чтобы содрать со своих собратьев три миллиарда фертингов. Всё это в итоге украли, и взрослый легко поймёт, кто за этим стоял. И поскольку в экранизации никто у Спрутса ничего не экспроприировал, [[Нагадили посреди берлоги|Спрутс будет остаток жизни проедать эти миллиарды]].
* [[Принять оскорбление как комплимент]] — Спрутс во время приёма обращает внимание гостя (кажется, то был Крабс) на Скуперфильда, также присутствовавшего за столом, и называет его скупердяем. На что Скуперфильд отвечает, что Спрутс полностью прав. Казалось бы, тут должен быть [[С прикрученным фитильком|прикрученный фитиль]], ведь Скуперфильд глухой. Вот только он лишь притворялся глухим, чтобы спокойно подслушивать разговоры.
* [[Синдром штурмовика]] — Мухомор отстреливается от преследующих копов из <s>[[M16]]</s> винтовки, но ни разу не попадет. А вот выстрел гвоздём из блоупайпа оказался куда эффективнее.
** Автору правки при повторном просмотре это ограбление показалось [[Борьба нанайских мальчиков|чистой воды постановкой]]: что дрыхнущий в банке коп, позволяющий орущим Крабсу и Мухомору спокойно взять деньги, и просыпающийся только когда они сваливают в канализацию у него под носом, сама сцена погони, да и наконец, спокойно передвигающийся при всех своих [[Бандитская пуля|«боевых травмах»]] Мигль. Что, кстати, соответствует изначальной идее книги и изображение местной полиции [[Оборотень в погонах|насквозь коррумпированной]].
* [[Сквозной символ]] — крокодилы, которых лунные жители держат в качестве питомцев, и которые, похоже, играют какую-то роль в лунной культуре. В паре сцен звучит выражение «Холод крокодильский!», из чего можно сделать вывод, что крокодилы с точки зрения символизма — аналог земных собак. Ещё зрителю ненавязчиво демонстрируют [[воздушный шар|воздушные шарики]] в виде крокодилов, скульптуры, изображающие крокодилов, книги с крокодилами на обложке и др. Более того, IRL крокодилы являются одним из символов франшизы, связанной с именно с сериалом.
** [[Сторожевой не пёс]] — на Луне вместо собак (как сторожевых, так и декоративных) используют крокодилов. В книжке всё-таки были собаки.
* [[Стрелок Чехова]] — бандит-налётчик Мухомор. В 4 и 5 сериях за него принимают арестованного Незнайку, но, поняв, что обознались, отпускают его. В 11 серии Мухомор появляется воочию и помогает Крабсу ограбить банк.
* [[Ты уволен]] — 5 серия: после заметки Звёздочки о вредном воздействии химических заводов Спрутса на окружающую среду Гризль в страхе за своё место редактора выгоняет её из штата.
* [[У страха глаза велики]] — Незнайка, спрятавшись за большим листом, пугает агрессивно настроенного жука.
* [[Ужас у холодильника]] — песенка Звёздочки о том, как лунатики живут без солнца. Над благостными зелёными джунглями нависает уже знакомая тень лунной поверхности с лицом Спрутса и проглатывает их. То есть, внешняя Луна — это такая огромная сфера Дайсона, выстроенная капиталистами, чтобы блокировать бесплатное солнце и завязать всю энергетику Луны на подконтрольный им Остров Дураков? И как тогда лунатикам жить и выращивать новообретённые земные растения, если он накрылся медной вагиной?
** В книге прямо, а в мультфильме косвенно объясняется, что раньше коротышки жили на поверхности Луны, а потом, когда она начала терять атмосферу, переселились внутрь. Смена дня и ночи и земледелие оказались возможны, потому что поверхность светилась изнутри под действием излучения Солнца. Ну а уже на фоне новой жизни и нехватки ресурсов поднялись всякие Спрутсы. <s>[[Лоракс|Ничего не напоминает]]?</s> Вряд ли прямая связь — «Лоракс» был написан в 1971 году, но [[Непреднамеренное совпадение|параллель интересная]].
* [[Фефекты фикции]] — Гризль сильно сепелявит. «Я никогдя не налусал приказаний насяльстьва, слисись, никогдя!»
** Крабс на постоянной основе говорит в нос, чихая и сморкаясь – даже его испарения хозяйских заводов доконали. Но [[Всё божья роса|терпит же]]!
* [[Эффект большой крокодилы]] — все детские песни из мультсериала положены на известную классику (Сен-Санс, Григ, Бородин и др.), и многие дети впервые познакомились с этими произведениями именно через «Незнайку».
** А в особняке Спрутса на стене висят картины, на которых изображён хозяин особняка. Это аллюзии на реальные знаменитые произведения искусства — например, на «Девочку с персиками» со Спрутсом вместо девочки, изображающей собрание капиталистов «Тайной вечери» с ним же в роли Иисуса<ref>Интересный момент: на этой картине все капиталисты изображены в характерном «стиле Доктора Сьюза» — с выпяченной нижней губой и отсутствующей верхней. Совпадение, отсылка или похожая стилистика?</ref>, или же иллюстрирующий его же разорение «Итальянский полдень». Взрослые-то картины узнают, а вот дети, вполне возможно, впервые познакомятся с ними в мультфильме.

== Прочее ==
* Был выпущен кукольный диафильм «Незнайка на Луне» (1981 г., сценарий М. Ландмана), но про него благополучно забыли…
** [[Третий том «Мёртвых душ»]] — завершилось тем, что Пончик и Незнайка выложили послание на поверхности Луны. До самого интересного (т. е. буржуинии) так и не дошли.
* Сергей Лукьяненко написал [[фанфик]] «Подлинная история путешествия Незнайки на Луну» в стиле [[одна история с разных ракурсов]].
** [[Безумный учёный]] — астроном (на самом деле, бывший физик) Стекляшкин, {{spoiler|хранящий в своей комнате бомбу «Судного дня» и собирающийся взорвать ею Луну}}.
** [[Козёл с золотым сердцем]] — доктор Пилюлькин. Алкоголик, испытывающий на коротышках довоенные лекарства, но тем не менее, переживающий, что неорганизованный полёт на Луну может привести к гибели членов экспедиции.
** [[Крутой в дурацком колпаке]] — Незнайка, {{spoiler|на самом деле являющийся агентом Солнечного Города}}.
** [[Неэтичный учёный]] — Знайка, {{spoiler|собирающийся использовать Незнайку в качестве «подопытного кролика» для полёта на Луну}}.
** [[Они не геи]] — Винтик и Шпунтик, хотя поначалу можно так подумать. На самом деле {{spoiler|всё нормально, [[Корнет Шурочка|Шпунтик — девушка]]}}.
* В этой книге есть такой диалог: {{q|pre=1|
— Ты, Торопыжка, все куда-то торопишься. Тебе все поскорей хочется, — сказал Сиропчик.
— А тебе не хочется? — сердито проворчал Торопыжка.
— А куда мне спешить? — ответил Сиропчик. — Разве тут плохо? Тепло, светло, и мухи не кусают|Крылатая фраза}}.
Но ещё за два года до книги эта фраза появилась в фильме Алексея Салтыкова «Бей, барабан» (1962): {{q|pre=1|
— Что же ты мусью? Советская власть, можно сказать, всю душу в тебя вкладывает. В детский дом тебя определили! Убёг?
— Нет. А чо бежать-то? Там хорошо! Тепло, светло и мухи не кусают! Царская жизнь!|Но это не [[плагиат]]!}}
Скорее всего после выхода фильма это выражение стало довольно популярным в стране. Носов использовал его в своем романе, не претендуя на его авторство. Со временем фильм забылся, а «Незнайка» популярен до сих пор, поэтому народная молва приписывает эту фразу Носову. [https://zen.yandex.ru/media/vagant/gde-vpervye-poiavilas-fraza-pro-muh-kotorye-ne-kusaiut-vse-dumaiut-chto-v-neznaike-no-eto-ne-tak-5e5a96d4cbeb42724acf5811 Где впервые появилась фраза про мух, которые не кусают].
* Сюжет «два коротышки-полуизгоя забираются в космический корабль, случайно нажимают некую кнопочку посреди стола и отправляются на соседнюю планету» присутствует в романах «Победоносец»/«Древняя Земля» у Ежи Жулавского (1909/1911). В каком-то смысле [[НД]] о том, что коротышки пришли на Землю с Луны произрастает именно оттуда: при лунной гравитации потомки людей на Луне пришли к примерно метровому росту.

== Примечания ==
<references />

{{Nav/Animated series}}
{{Nav/Книги}}
{{Nav/Незнайка}}
{{Nav/Nineties}}
{{Nav/Российское искусство}}

Кошка по имени Нэко

2024-05-11T22:20:37Z

Маккуро Куроске: /* Мультфильмы */

{{TVTropes|ALizardNamedLiz|A Lizard Named «Liz»}}
{{Q|Не назвать ли нам кошку Кошкой?|С. Маршак}}
{{Q|Летучая мышь по имени Мышка? А почему бы не назвать персонажа-человека Человечишкой?|[[Nostalgia Critic]]}}
Как нам назвать персонажа, страну или явление? Придумывать [[высокое наречие|конланг и предысторию]]? [[Длинное имя|Собрать в строчку кучу слов]] типа «Лучиэнь-Мария-Анжелика-Арвен-Эстебан Желтофиоль»? Или, может быть, исказить [[убервальд|простое слово]] на тот манер, чтобы оно намекало своим звучанием на исходную [[СФК]]? Да нет же! Просто позовём [[Капитан Очевидность|Капитана Очевидность]] и дадим название по первой бросающейся в глаза особенности.

Как и [[Химера]], и многие другие простые тропы, этот троп представляет собой особую опасность для МТА.

Родственные тропы — [[именно то, что написано на упаковке]], [[говорящее имя]], [[зловещему месту — зловещее имя]]. В ряде случаев пересекаются, но, [[Говорить пословицами и поговорками|как говорится]], «не надо путать причину и следствие — особенно не надо пытаться путать следствие». Имя не всегда получается говорящим, а говорящее имя не всегда цепляется к очевидному. А если и получается — Кукушка (или Кошка, названная Кошкой) есть причина (способ наименования), а Говорящее имя есть следствие применения этого способа.

Нередко именно такими именами называются [[безымянный герой|безымянные герои]], подчёркивая то обстоятельство, что их настоящее имя гораздо менее важно, чем их сюжетная роль в произведении.

Этот приём гармонично подходит сатире: что высмеиваем, то и выставляем на первый план. По сути, это имя-кличка: «что перед глазами, то и на языке». Или аналогичное название: «в далёкой деревне Помойке»…

== Примеры ==

=== Мифология и [[фольклор]] ===
* Библия. Первочеловек в оригинале не имеет имени, собственно «Адам» и переводится с библейского иврита как «человек». В райском саду Бог сотворил человека по имени Человек. При этом его жена Ева (в оригинале Хава) имя как раз имеет. Адам стало именем собственным у христиан, и лишь потом под их влиянием и у евреев. И у мусульман.
** Тонкость ещё в том, что имя Ева получила только после грехопадения, как знак власти мужа над ней. Адаму имя дал Бог, а женщине не стал. Сам же Адам на тот момент был вправе давать имена только животным, как низшим существам, в то время как жена была равной ему. Поэтому беседу со змеем ведёт не «Ева» — «жизнь», а просто «иша» — «жена», «женщина».
** Сам Бог в принципе тоже подходит. Точнее, имя у него есть, но его [[Тот, кого нельзя называть|так усердно не поминали всуе]], что почти забыли, а поскольку величать богом кого-то ещё тоже нельзя, выход был очевиден.
* В народных сказках и их авторских переработках зачастую роль имен для животных играют их названия, написанные с большой буквы.
** В русских сказках, к примеру, просто Заяц, Волк, а также медведь с именем-отчеством Михайло Иваныч (или Потапыч), и просто Лиса, но по отчеству — Патрикеевна.
* Анекдот: «Рядовой, как фамилия?» — «Ба… Ба… Ба… Бабахин!» — «Выдайте ему пулемёт!»

=== [[Театр]] ===
* Абсурдистская пьеса Сэмюэла Беккета «Play» (слово многозначное, но означает в том числе и «пьеса»).
* Леся Украинка, «Лесная песня» — персонажи-люди имеют имена, но все фольклорно-мифологические существа, [[Безымянный герой|включая Мавку]], называются просто по своей породе. А некоторые персонажи и вовсе называются (и сами представляются) лишь описательно: Той, що греблі рве; Той, що в скалі сидить (на русский можно перевести компактней — Рвущий плотины, Сидящий в скале — но звучит всё равно экзотично)…

=== [[Литература]] ===

==== Отечественная ====
* [[Слово Божие|Со слов]] [[Фанская кличка|ВБП]] Ольги Громыко: при работе над текстом название вампирского государства Догева образовалось от сокращения «До(лина), г(д)е ва(мпиры)» и успешно прижилось.
* В. [[Крапивинские мальчики|Крапивин]], «Ковёр-самолёт». Дети привязались к собаке, но не знают её клички, поэтому называют просто Собакой. Так и написали над могилой, когда она умерла: «Здесь похоронена Собака…».
** Его же «[[Великий Кристалл|Голубятня на жёлтой поляне]]» — в одном из параллельных миров родная планета человечества так и называется — Планета. «А разве других планет у Солнца не открыли? — Давным-давно открыли. Альфа, Бета, Гамма, Дельта… и так далее. А наша — просто Планета. Потому что для нас она главная».
* М. Семёнова, «Ведун» — Лас назвал своих сыновей Первак, Другак и Третьяк. Лишь младшего назвали Мстишей, жена уговорила уважить её отца.
** Это вполне реальные и достаточно распространённые древнерусские имена.
** Древнеримские Квинт и Секст соглашаются с предыдущим комментатором.
** А японские Таро, Дзиро, Сабуро, Сиро, Горо и Рокуро (буквально «первый сын», «второй» и так далее) — уж и подавно.
* Нелетучий Мыш у нее же, питомец Волкодава (или, скорее, верный друг и соратник!) — самец пещерной летучей мыши, из-за травмы крыла в первой книге не летает.
* Г. Николаев, «Восприимчивый» — игра с тропом уровня «педаль в нижние магматические слои». Главгерой превращается в то, чем его называют — поэтому, когда таки удалось превратиться в человека, взял себе фамилию «Человеков».
** Евгений Филенко, «Этимовирус» — похожий пример. Страшная болезнь заставляет людей превращаться в то, от чего произошли их фамилии. Персонаж по фамилии Зеленин всего лишь зеленеет. Но что стало с теми, у кого фамилии Собакин, Дыркин или Плевако?
* «[[Дети против волшебников]]» — старец Геронда. Самое пахомистое в этом то, что слово «геронда» в переводе с греческого значит не просто «старец», но ещё и в звательной форме этого слова — примерно как наше «старче».
* А. Н. Толстой, «[[Золотой ключик, или Приключения Буратино]]» — черепаха Тортила, то есть черепаха Черепаха.
** Само слово burattino означает «деревянная кукла-марионетка» (собственно, название оригинальной сказки Коллоди, выходившей в итальянском детском журнале в 1881—1882 годах — «{{перевод|La storia di un burattino|История одной деревянной куклы}}»), а точнее — конкретное амплуа комедии дель арте, перешедшее и в кукольный театр. Аналогично Пьеро и Арлекин — тоже одновременно и имена, и стандартные амплуа персонажей традиционного [[театр]]а, а также марионетки для кукольного его варианта.
* «КОАПП» Майлена Константиновского — бо́льшая часть персонажей. Есть и исключения, когда речь идёт об нескольких героях одного вида. К примеру, у самки девятипоясного броненосца по имени (уж кто бы подумал!) Броненосиха, 8 сыновей — не тёзки: Кутя, Мутя, Тютя, Бутя, Нутя, Гутя, Дутя и… [[Поджог, убийство и переход на красный свет|Александр]]. А вот средь главных героев под троп попадают все. В [[Педаль в пол|том числе]] наименее комичный из них — [[Человеко-звериный сеттинг|Человек]].
* Ник Перумов, «[[Кольцо Тьмы]]» — гном по имени Наугрим. По-эльфийски это имя означает не «гном», а «гномы». Видимо, Перумов забыл или не знал, что это множественное число. Очевидно, он привык к манере некоторых переводчиков передавать naugrim как наугримЫ, отчего в единственном числе по-русски получается «один наугрим». Правильно: naug — гном, naugrim — гномы.
** А в более позднем издании это ещё и [[Подсветка|подсветили]] мыслями Фолко, который делает вывод, что «Наугрим» — это, скорее всего, просто кличка, именно потому, что знает, что это слово значит.
* [[Космоолухи]] — кошка по кличке Котька.
** Причем имя-то ей «придумал» говорящий с акцентом инопланетный бюрократ. А то так и ходила бы безымянной. Хотя, возможно, получилось бы в итоге, как с названием корабля…
* [[Братья Стругацкие]], «[[Мир Полудня|Хищные вещи века]]» — упоминается некий [[Курак|ближневосточный]] тиран по имени Бадшах. На фарси ''бадшах'' (в другой транскрипции — ''падишах'') означает «царь, правитель».
** У них же в «[[Обитаемый остров|Обитаемом острове]]» — парень по имени Гай (Guy).
* Упомянутая в эпиграфе «Отчего кошку назвали кошкой» — переведённая Маршаком на русский восточная сказка, на самом деле, несёт серьёзный мифологический подтекст: выбор «сильного» имени, которое даст его владельцу свойства того, в честь чего он назван. В результате герои выясняют, что для кошки самое подходящее, самое сильное имя — Кошка.
* Л. Соловьёв, «[[Повесть о Ходже Насреддине]]». Маленький Насреддин предлагает зевакам зайти в палатку, где находится «зверь, именуемый кот». Их разбирает любопытство: что за зверь? За 1 таньга можно убедиться: мальчик не обманул, там действительно кот.
** Ближе к концу второй книги Насреддин таки называет имя своего верного Ишака. Судя по бафосности, выдумал на ходу. А в остальное время он ни разу ишака по имени называл, ишак да ишак, что воспринимается как имя.
* [[Михаил Задорнов]], «Письмо в правительство Российской Федерации от благодарных жителей российской глубинки».
{{Q|noanon=1|Пишут вам горожане одной деревни. <…> У нашей деревни даже названия не было. Проезжавшие мимо нас по дороге с удивлением восклицали: «Смотрите, какая деревня за елкой спряталась!». Вот так наша деревня и называлась — «Деревня». И даже на дороге табличка была вывешена: «Деревня», с большой буквы. Чтобы понятно было, что название. <…> Однако с гордостью докладываем, что недавно наша Деревня стала городом. Мы все за это дружно проголосовали на нашем первом городском съезде, который раньше назывался «деревенской сходкой». Названия городу, правда, не придумали, поэтому назвали его просто «Город».}}
** В одном из выступлений [[педаль в пол|педаль продавлена в пол]]: жители собираются создать свою независимую республику. Название нетрудно угадать.
* В ранних книгах А. А. Бушкова о Свароге появлялся очень удачно и сильно выписанный женский персонаж — железная леди по прозвищу Старая Матушка (для недоброжелателей — Старая Гадюка), бывшая правящая королева Снольдера, затем королева-мать и наконец наместница Трёх Королевств. Поначалу автор не сообщил читателю, как её имя. И только из тринадцатой книги мы узнаём, что наречена она Киралиной. Это выглядит обычным производным от частого женского имени Кира (Cyra, Kyra, Kira, Keira) и традиционного окончания -лина (как в «Эммелина» или «Jacqueline»)… А для знающих венгерский — вдобавок билингвальный бонус: királyné по-венгерски «королева», правда читатется всё же как "кирайнэ".
* [[Генри Лайон Олди|Г. Л. Олди]], «Путь меча» — многие ([[Зигзаг|хотя и не все]]) [[Одушевлённое оружие|разумные клинки]] носят в качестве имени название соответствующей разновидности оружия.
* «Резервация 2051» Сурена Цормудяна — [[смеха ради]]. Герои останавливаются на ночь в деревне при дороге и устраиваются в постоялый двор «Постоялый двор». На ужин они идут в харчевню «Харчевня». Поражённый такой креативностью Артём Полукров высказывает предположение, что и деревня называется Деревня. Ан нет, она называется Дорога!
* Олег Дивов, «Саботажник»: главный герой — бывший десантник, а ныне полковой капеллан капитан Причер. С английского Preacher — проповедник.
** Это, впрочем, явно не наш троп. В Англии вполне водятся кузнецы Смиты и гончары Поттеры. И плотники Карпентеры. Мельники Мюллеры в Германии в ассортименте. Так почему бы проповеднику не носить фамилию Причер?
* В ранних книгах А. А. Бушкова о [[Сварог]]е появлялся очень удачно и сильно выписанный женский персонаж — железная леди по прозвищу Старая Матушка (для недоброжелателей — Старая Гадюка), бывшая правящая королева Снольдера, затем королева-мать и наконец наместница Трёх Королевств. Поначалу автор не сообщил читателю, как её имя. И только из тринадцатой книги мы узнаём, что наречена она Киралиной. Это выглядит обычным производным от частого женского имени Кира (Cyra, Kyra, Kira, Keira) и традиционного окончания -лина (как в «Эммелина» или «Jacqueline»)… А для знающих венгерский — вдобавок [[билингвальный бонус]]: királyné по-венгерски «королева», так что Старую Госпожу в годы ее правления звали, по факту, «королева Королева».
** Безупречный реализм, кстати сказать. Есть же IRL имя Регина. Так вполне могут звать и королеву (и получится троп) — но и самую простую девушку/женщину тоже.
** [[С прикрученным фитильком]] — потому что стиль фамильярный — это же касается и имени Queenie (см. хотя бы фильм «31 июня»). И, на минуточку, это чаще всего традиционное уменьшительное от той же Regin’ы. Может быть, и та мулатка (Л. Полищук) в паспорте Regina.
** Правда слово «királyné» читатется как «кирайнэ».
* Юрий Хазанов, «Тётел» — именем для [[Неспешная черепаха|черепахи]] стало английское «turtle», слегка искажённое детским произношением.
* Алексей Кирносов, «Человек отправляется в путь» — у дачного сторожа-[[Горячие парни и Нокия|финна]] есть собака, которую он зовёт Койра, что на финском и значит «собака».
* А. Зарецкий и А. Труханов, произведения (в том числе и комиксы) про проф. Фортрана, в частности «Энциклопедии профессора Фортрана» (как приложение к сказке, так и дополненная самостоятельная книга). [[червие|Гусеница]] Гусеница и воробей Воробей.
** Что характерно, кота там зовут Икс, а не Кот.
* А. Больных, «Снежные волки» — субверсия: всю заглавную стаю зовут «Сноу +чего-нибудь устрашающее».

==== Зарубежная ====
* Пауль Уайт, рассказы о животных джунглей. Носорог Фару (в переводе с суахили «носорог»), жираф Твига и т. д.
* Терри Пратчетт и [[Нил Гейман]], «[[Благие знамения]]» — добрый [[антихрист]] Адам назвал положенную ему по должности адскую гончую просто Псом (Dog). Что отдельно интересно, учитывая, что адская гончая принимает облик и характер в соответствии с ожиданиями своего хозяина и, в первую очередь, в соответствии с данным ей именем.
** К сожалению, [[надмозг]]и всё время решают, что «Пёс» им не подходит, так что и в сериале, и в книге в русской версии получается Барбос/Бобик. Всё правильно, ведь [[Сарказм|любой английский мальчик только и мечтает о собаке с такой кличкой]].
* «[[The Wind in The Willows|Ветер в ивах]]» — крот по имени Крот, барсук по имени Барсук, жаба по имени Жаб, водяная крыса по имени Крыс, выдра по имени Выдра. В принципе, тут всё то же самое, что и в фольклоре, только в некоторых переводах (например, в переводе Токмаковой) книги имена Жаба и Крыса не переводят и оставляют как есть.
** Субверсия — сына Выдры и коня, которого запрягли в повозку Жаба, зовут не Выдрёнок и Конь, а Портли («тучный») и Сирил Крутобокий.
* О’Донохью, «Ветеринар для единорога» — игра с тропом. Грифон по имени Грифон, который он сам требовал, чтобы его так называли. Лишь сильно позже окольными путями выяснилось его настоящее имя — {{spoiler|Астуриэль}}.
* Алан Милн, «[[Винни-Пух]]» — кролик по имени Кролик. Тигр по имени Тигра (в оригинале «Ti'''gg'''er» — тоже слегка изменённое изначальное слово). Сова по имени Сова (то есть, конечно, Сыч, ведь у Милна [[Транссексуал in translation|персонаж мужской]]). Семейство кенгуру: мама Кенга и сын крошка Ру. Ослик Иа-Иа (в оригинале «Eeyore», что можно перевести и как выкрик осла, и как «ушастый»). Пятачок в оригинале зовётся «Piglet», что можно перевести как «хрюшка», «свинка» или просто как «поросёнок» (Заходер подсвечивает: Иа в его пересказе к Пятачку именно так и обращается). Короче, кроме Пуха, тут игрушек с собственными именами нет!
** Единственный названный из Родственников и Друзей Кролика — насекомое Сашка Букашка (в оригинале ''Alexander Beetle'').
* «[[Arda/The Lord of the Rings|Властелин колец]]» — Шир, который переводится с английского, как «удел» или «графство». Земли были пожалованы хоббитам князьями Арнора, а хоббиты народ практичный и ничего изобретать не стали.
** Там же — король Теоден: «þéoden» по-древнеанглийски — «король», «правитель» (буква «þ» в древнеанглийском означала тот же звук, что и современное «th»).
*** В русском она раньше чаще транскрибировалась как «ф», так что он король Феоден. И, да, это однокоренное со словом «феодал» имя.
** В «[[Arda/The Hobbit|Хоббите]]» троп встречается настолько часто, что некий критик полушутя заметил: дескать, Толкин просто менял строчные буквы на заглавные. Бильбо живёт на холме под названием Холм у реки под названием Вода; герои пересекают туманные горы под названием Туманные Горы и [[тёмный лес]] под названием Тёмный Лес, после чего приходят к одинокой горе под названием Одинокая Гора, возле которой расположена долина под названием Долина…
** А вот дракон Смауг под троп не попадает, несмотря на созвучие его имени со словом «смок» («цмок», «змок»), которое в ряде славянских языков означает дракона. По словам самого Толкина, «дракону в качестве имени — или, скорее, псевдонима — досталась форма прошедшего времени древнегерманского глагола smugan, „протискиваться в дыру“».
*** Однако, если учесть, что глагол smugan, «протискиваться в дыру», по смыслу и звучанию совпадает со славянским «преСМыКаться» то есть «ползать» (да и «змей» — фактически однокоренное слово. Древнеславянский и древнегерманский языки очень близки, и Толкин знал об этом), то дракон Смог (именно Смог, не иначе) — таки еще один пример тропа.
** Великана, способного превращаться в медведя, в черновиках так и звали Medved’ом. Уже потом Толкин привел все имена под общую германо-скандинавскую гребёнку, и Медвед стал Беорном.
** Как писал Толкин в письмах, по этому принципу было образовано имя Шелоб. «Лоб» — это архаичное название паука в английском языке, поэтому получается «she lob» — «она паук» или просто «паучиха».
** В задуманном, но не дописанном продолжении «Властелина Колец» под заглавием «Новая Тень» должен был действовать [[Тёмный Властелин]], чьё имя на квенье, собственно, и значило «Тёмный Властелин» — [[эффект Телепорно|Херумор]].
** У Толкина же, в «Письмах Рождественского Деда». Помощник заглавного персонажа, Белый Медведь, в письме от себя говорит, что на арктическом языке его зовут Карху. По-фински «karhu» — это и есть медведь. Медвежат-племянников Карху тоже зовут по-фински (правда, не Медвежатами).
** У него же в «Хоббит, или Туда и обратно», невнутримировой пример: финальная, девятнадцатая глава, носит название «Последняя глава».
* Клайв Баркер, «Воющие».
** Хорошая, наверно, книжка. А у кого там такие имена?
* «Завтрак у „Тиффани“»: кот по кличке Кот, да еще и с подсветкой, выраженной в неуверенности героини в завтрашнем дне.
* «[[The Jungle Book|Маугли]]» Киплинга: медведь Медведь, пантера Пантера и так далее. На хинди. Только Маугли — «лягушонок» (причём не на хинди, а на на загадочном «языке леса») и Ракша — «зверь, чудовище» (а также «демон»).
** «Рикки-Тики-Тави» того же Киплинга: змеи Наг и Нагайна.
** И крыса Чучундра. На самом деле никакая не крыса, а землеройка-белозубка. Но индийцы действительно зовут этих зверьков чучундерами.
** «[[Harry Potter|Гарри Поттер]]» — змею Волдеморта [[Отсылка|тоже]] зовут Нагайна.
*** Неудивительно. Том Реддл вырос в мире британских магглов, он 1927 года рождения, более чем на полвека старше Гарри Поттера (рождённого летом 1980 года). Там и в те годы Киплинг был более чем общеизвестен и популярен, так что Реддл просто позаимствовал имя из хорошо известной ему в детстве книги.
**** Не факт, что позаимствовал. По-английски эти имена пишутся различно: у Киплинга — Nagaina, у Роулинг — Nagini. Второе в санскрите (а вслед за ним и в английском) означает либо женщину из народа нагов (полулюдей-полузмей), либо просто самку королевской кобры. Впрочем, вполне возможно, что во времена Киплинга это слово писалось именно как Nagaina; но тогда Реддл «адаптировал» его под современную норму.
**** Самое забавное, что в современном английском Nagaina означает вовсе не кобру, а [[wikipedia:Nagaina|совсем другую змею]] — но её назвали в честь киплинговской героини.
* Нил Стивенсон, «Лавина» — главного героя (протагониста) зовут Хиро Протагонист. На самом деле имя его — Хироаки, но применение тропа более чем очевидно.
* Э. Сетон-Томпсон, «Лобо». Рассказ о вожаке волчьей стаи, терроризирующей Нью-Мексико, которого местные жители называют «Лобо». «Лобо» по испански «волк». Кстати, в оригинале при этом имени никакого артикля нет — ни испанского, ни английского.
** Кстати, охотничий рассказ на русском языке про Волка тоже есть (Волк — четвероногий садист, убивающий ради забавы, изводящий нервы егерю и гибнущий от своей жестокости — так увлёкся истязанием удирающего лосёнка, отрывая по кусочку и снова давая убежать, что сгоряча влетел в совершенно примитивную петлю, которые обходил десятками).
* Антуан де Сент-Экзюпери, «[[Le petit prince|Маленький принц]]» — заглавный герой и Лис. Обитателей соседних планет (король, честолюбец, пьяница, деловой человек, фонарщик и географ) в принципе тоже можно отнести к этому тропу.
* Туве Янссон, «[[Муми-тролли]]» — многих персонажей зовут по видовой принадлежности: Муми-тролль и его родители, Снорк и фрекен Снорк, Хемуль, Мюмла, Хомса и т. д. Иногда даже непонятно — один и тот же персонаж в разных книгах, или разные: возможно, у них отсутствует понятие личного имени. Зато в семьях Сниффа и Снусмумрика имена у всех разные (что неудивительно, Снифф — гибрид, Снусмумрик — вроде бы тоже).
* «[[A Song of Ice and Fire|Песнь Льда и Пламени]]»: бродячий [[Пастырь добрый|септон]] Мерибальд дал своему псу кличку Собака.
* Генри Лонгфелло, «[[The Song of Hiawatha|Песнь о Гайавате]]» — все дикие животные и птицы, названные в этой поэме по именам: «Манг, нырок, гусь дикий, Вава, / Цапля сизая, Шух-шух-га, и глухарка, Мушкодаза», — на самом деле носят свои индейские названия как имена собственные.
* Пратчетт в «[[Discworld|Дамах и господах]]», пародирует и инвертирует троп: все фамилии людей из Танцевальной команды Ланкра — профессиональные, вот только… Не совпадают. Скот Возчик — пекарь, Обидия Плотник — портной, один лишь Жестянщик — жестянщик.
** Пародирует он при этом Шекспировский «Сон в летнюю ночь», где в списке ролей фигурируют плотник Клин, столяр Пила и ткач Моток.
** А вообще на [[Discworld|Плоском мире]] [[педаль в пол]] выжимает Леонардо Щеботанский с его алгоритмами придумывания имён. «Поскольку сия ЛОДКА предназначена для ПОДВОДНОГО плавания, я всегда называл её Машиной Для Безопасного Спуска Под Воду».
* [[Тореадори з Васюківки|Всеволод Нестайко]], «Приключения в лесной школе». В ней учились ёжик Колько Колючка, зайчонок Кося Ушань, рысёнок [[Бой-девка|Раиска Мняу]], ягнёнок Зина Бебешко, волчонок [[Булли|Вовчик Вовченко]], лисёнок Рудик Лисовенко, медвежонок Миша Медведенко, барсучонок Боря Сук, поросёнок Хрюша Кабанюк, белочка Верочка Вывирчук и лосёнок Соня Лось. Преподавали же Пантера Ягуаровна, Жирафа Жирафьевна, Мамонт Африканович, Макак Макакович, Лисавета Патрикеевна, [[Эксцентричный учитель|Бегемот Гиппопотамович]], а также Бурмило Михайлович Медведь.
* [[Джанни Родари]], «Приключения Чиполлино» — все «растительные» персонажи носят имена, совпадающие с «родовыми» названиями овощей или фруктов. Соответственно у графинь Вишен [[одинаковые имена]], в остальных немногих случаях имена родственников отличаются суффиксами. Педаль в пол — сам главный герой, его отец и многочисленные [[Похожие семейные имена|братья и сёстры]], чьи имена представляют собой слово «лук» (''cipolla'') с различными реальными суффиксами.
** В [[Канонический переводчик|каноническом русском переводе]] Потаповой-Маршака из каких-то малопонятных соображений имена семейства Чиполлоне оставлены без перевода, в отличие от остальных персонажей, что сломало единую систему. Видимо, у переводчиков мозги закипели переводить имена всей этой семейки. В украинском советском переводе Анатолия Ильичевского [[с прикрученным фитильком]]: протагониста зовут ''Цибуліно'', что, с одной стороны, является искусственным объединением украинского слова «цибуля» (лук) с итальянским суффиксом, с другой — созвучно слову «цибулина» (луковица).
* Джоэль Харрис, «[[Uncle Remus|Сказки дядюшки Римуса]]» — Братец Кролик, Братец Лис и так далее. Исключение — Матушка Мидоуз (''Miss Meadows'') и её спутницы. Предполагается, что это люди.
* Филип Рив, «[[Хроники хищных городов|Смертные машины]]» — волк-питомец Кэтрин Валентайн зовётся Собакой. Ей было пять лет, и она просто не знала о волках, когда её отец принёс щенка. [[Субверсия]]?
* Сэнди Митчелл, «Смерть или слава» из цикла «Кайафас Каин». Вокс-оператора (радиста, в русской терминологии) зовут Маркони. Гульельмо Маркони — итальянский радиотехник.
* Даниэль Пеннак, детская книга «Собака Пёс».
* Явление было выстебано Сапковским в его «Советах для авторов, пишущих фэнтези». «Правило первое: обучиться иностранным языкам. Знание хотя бы основ таковых чрезвычайно полезно при написании фэнтези, ибо оно оберегает от совершения ономастических ляпсусов и комичных промашек, таких, например, как Острова Айленд (Острова Острова); гора Берг (гора Гора); собака Хунд (собака Собака); сестры Систерс (сестры Сестры); город Булонь-сюр-Мерде (Булонь-на-Дерьме); идальго Ихо да Пута (Ихо де Шлюха)<ref>Вообще-то „сын шлюхи“, что-то вроде отечественного „сукин сын“</ref>; граф де Комт (граф де Граф), кавалер де Шевалье (кавалер де Кавалер); барон фон унд цу Катценшайзе ам Зее (барон фон унд цу Кошачье дерьмо на Море<ref>Вообще-то на озере. Это имя Сапковский позаимствовал из юморески Юлина Тувима.</ref>); римский центурион Коитус Интеррупс (центурион Прерванное Соитие или герцогиня Эльвира Олвейс-Памперс Вош энд Гоу».
** Переводил тоже [[надмозг|кто-то не шибко знающий иностранные языки]]: Ихо [[я пишусь через «Э»|де]] Пута по-испански — это буквально «сын шлюхи». Да и merde произносится [мерде], только если находится в составе чисто русскоязычной шутки («наступил в какое-то мерде»), это транскрипционный эрратив типа «кулхацкер». Правильно оно произносится [мерд].
*** Вайсброт это переводил. В той же статье (или другой статье того же сборника, автор правки не помнит точно) он перевёл отсылающую к «[[Highlander|Горцу]]» фразу «It’s a kind of magic» как «Это дитя магии». По ходу пбесы, покойник просто не знал никаких иностранных языков, кроме польского.
* В «[[Тарзан]]е» тот же сквозной принцип, что у Киплинга, но используется не реальный язык, а [[конланг]] — «язык джунглей». Лев Нума — это попросту «лев Лев»; львица Сабор — «львица Львица»; пантера Шита — «пантера Пантера»; слон Тантор — «слон Слон». Точно так же Бара — Олень, Болгани — Горилла, Буто — Носорог, Ваппи — Антилопа, Гимла — Крокодил, Данго — Гиена, [[Билингвальный бонус|Капра]] — Козёл, Ману — Мартышка, Низа — Рыба, Пакко — Зебра, [[Нет, не тот|Ска]] — Гриф, Торго — Бизон, Хиста — Змея, Хорта — Кабан, и т. п.
* «Уловка-22» — майор с именем Майор, средним именем Майор и фамилией Майор. В майоры его произвели благодаря имени (и ошибке автоматической картотеки — видимо, одно из его имён случайно попало в поле «Звание»), по той же причине его не повысят и не понизят в звании: начальство не хочет терять такую диковинку, как майор Майор Майор Майор.
* «[[Chronicles of Narnia|Хроники Нарнии]]». Лев Аслан, что по-тюркски (в других языках — Арслан) и значит «лев». И олень Черво (по-итальянски — олень).
** Внутримировой пример в «Коне и его мальчике» — «{{comment|тархан|Вернее, tarkan „таркан“. Возможно переводчица решила, что лучше ассоциации с барханом, чем с тараканом.}}»/«тархина» и «тисрок» это одновременно должности (визирь и император соответственно) и фамилии людей, которые эти должности занимают, так как наследственная монархия. Тисроки — основатели империи Калормен (в самом известном переводе — [[Йопт In Translation|Тархистана]]), Тарханы ответвление Тисроков.
* Мишель Пейвер, цикл «Хроники тёмных времен» — мальчик Торак, приручив волчонка, провел для него настоящую церемонию имянаречения, по всем обычаям, своего племени, чтобы назвать… угу, правильно, Волк!
* В. [[Гюго]], «[[Человек, который смеётся]]» — [[инверсия]]: человек по имени Урсус («медведь») и волк по имени Хомо («человек»). Для полного комплекта найденную девочку назвали Дея («богиня»).
* Джош Малерман, рассказ «Дом головы» — шестилетняя главная героиня дала игрушечной собаке кличку Дейн после того, как узнала, что её порода — датский дог.

==== [[Сетевая литература|Сетевая]] ====
* В «Мече добра» Юдковски имя героя-избранного — Хиро. Правда, по-английски это пишется иначе (Hirou, а не Hero), но звучит явно так же.
** Вероятно, в этническом отношении персонаж — японец (там это обычное имя).

=== [[Кино]] ===
* «[[Mad Max|Безумный Макс 2]]» — собака по имени Пёс.
* «[[Борат]] 2» — дочку Бората Сагдиева зовут Тутар. По-фински «tytär» (произносится, правда, правильно «тютяр») — это и значит «дочь».
* «Главный герой» — Парень по имени Парень, его приятель по имени Приятель: «Я иногда здесь бываю со своим приятелем Приятелем», и в общем все NPC из Free City{{Spoiler|, которые в итоге [[ИИ тоже люди|осознали себя как личности]], но имена у них всё-равно остались прежние}}.
* Обыграно в романтическом «Завтраке у Тиффани» с Одри Хепбёрн: [[То ли девочка, а то ли виденье|главная героиня]] нарочно зовёт свою кошку просто Кошкой, поскольку дать имя в её представлении — значит взять на себя ответственность за это существо, а к такому она не готова. {{spoiler|В финале таки даёт — как символ того, что решила начать новую жизнь.}}.
* «Запасной игрок»: внутримировой пример. Артист Светланов, готовясь к роли старика, вживается в роль, в течение половины путешествия играя дедушку по фамилии Дедушкин (при этом некоторые считают, что это на самом деле профессор Бабушкин).
* «Иванко и царь Поганин». Дьявольскую сову-оборотня зовут Чиветта. По-итальянски civetta и есть «сова».
* «Кольца Всевластья». Короля орлов-оборотней (см. [[Анимагия]]), зовут Агуил, а его сына — Иглид. Соответственно, орёл-беркут по-латыни — Aquila, по-английски — Eagle.
* «[[Who Framed Roger Rabbit|Кто подставил Кролика Роджера]]» — судя по тому, что жену Роджера (ни в каком месте не крольчиху) зовут Джессика Кролик, «Кролик» — это фамилия такая.
* «Курьер» — в комнате Ивана висит плакат с группой под названием «Рок-группа».
* «[[Мария, Мирабела]]» (в румынской версии [[с прикрученным фитильком]], в русской билингвальный бонус) — гусеница (omidă) по имени Омидэ. Игра с тропом: став бабочкой, сохраняет имя.
* «Отель „Гранд Будапешт“» — памятник автора в первой сцене поименован незатейливо: Автор. Видимо, он местное [[Наше Всё]], и вся страна понимает, кто такой Автор, как в Стратфорде-на-Эйвоне все понимают, кто такой Бард.
* «[[Полицейская академия]]: Миссия в Москве» — зловещий пародийный злодей Константин Каналья (он же [[На тебе!|Конали]]) проплачивает создание видеоигры (разумеется, не простой, а с подвохом, с «начинкой»), которой он приказывает дать название «The Game». А потом и ещё одной — «Game 2: The Sequel».
* «Сердце дракона» — дракон по прозвищу Драко, но тут это прямо подсвечено, да и дракон одобрил.
* «Слепое правосудие» — Ханаан почти весь фильм называл Люси «Ребёнок», что не мешало ему о ней заботиться.
* «Учитель пения». Песня детского хора на стихи Александра Галича: «Рыжий щенок, весёлый щенок, щенок по имени Пёс!..»
* Фильм 1964 г. под названием «Фильм».
* The Goonies — стёб над тропом, заодно и [[билингвальный бонус]]. Злодеи в этом фильме — карикатурная итальянская семейка: мамаша-мегера и три её сына, из которых двое — сумасшедшие с рожами как у мафиози (а чего вы хотели, их играют Роберт Дави и Джо Пантолиано!), а третий — великан, да ещё уродец-мутант. Все три брата (а значит, и мамаша) носят фамилию Фрателли (итальянск. «братья»).
* Looney Tunes: Back in Action — как зовут председателя зловещей корпорации? Так и зовут: Мистер Председатель (Mr. Chairman).
** Ну и что, простите? Если судить по дипломатической переписке, всех президентов мира зовут «господин Президент» и только монархов — Ваше Величество.
* «Волк-полицейский» (2014) — полицейского, который сделался [[Шкала опасности оборотней/Кино#«Волк-полицейский» (2014—2017)|заглавным оборотнем]], зовут Лу Гару (Lou Garou). Это созвучно с «лугару» (Loup-garou) — оборотнем из луизианского фольклора.
** В сиквеле «Ещё один волк-полицейский» (2017) к вервольфу Лу Гару присоединяется <s>ещё один волк-полицейский</s> [[Кошколюди|веркошка]] по имени Кэт.
* «Волк-викинг» (он же «Волк викингов», в оригинале «Vikingulven») (2022) — парнишка Йонас показывает своей новой однокласснице Тале, недавно переехавший в его город, интересные места. Когда она обращает его внимание на то, что здешняя бухта называется Бухта, он отвечает: «Я тебе больше скажу: пляж называется Пляжем, бухта — Бухтой. Странно, что живём не в городе Город». Тале относится к этому с пониманием, ведь её собаку зовут Пёс.
** [[Шутка-бумеранг|Гораздо позже]] Йонас устраивает Тале свидание на смотровой площадке и предлагает ей угадать, как называется это место. И таки да — Смотровая.
* «Мальчик, который рассказывал об оборотне» — аверсия: казалось бы, имя зловещей экономки в жутковатом особняке, при каждом упоминании которого вслух слышится волчий вой, просто обязано быть говорящим. Но нет, мадам Варколак, хоть и посвящена во все неаппетитные тайны долгой и мрачной истории противостояния вампиров и оборотней, всего лишь самый обычный человек.

=== [[Телесериалы]] ===
* «Гарри — снежный человек» — самка [[Йети|снежного человека]] Йета.
* «Герои» — игра с тропом. Один из суперов — японец по имени Хиро (обычное японское имя, кстати). Вечно рвётся геройствовать (ещё бы, с абилкой перемещения во времени), за что друг вечно стебёт его, называя СуперХиро («Superhero» — с англйского буквально «Супергерой»).
* [[Шутки ради]] в «[[Интерны|Интернах]]»: коньяк с чудесным названием «Коньяк».
* «Клиника» — у Уборщика, конечно, есть имя и фамилия, но до самой последней серии они никому неизвестны (причём, сам Уборщик постарался, чтобы его имя пропало из личного дела) и весь сериал его называют только Уборщиком.
** Они так и остались не известными — разным людям он называется разными именами.
** У него же появляется девушка, которую зовут… Правильно, Девушка.
* «[[Columbo|Коломбо]]» — пса лейтенанта Коломбо зовут Пёс. Коломбо даже объясняет, почему: «Я хотел посмотреть, что он будет делать, а он только ест, спит, мочит ковры и грызёт мои тапки».
* «[[Once Upon A Time|Однажды в сказке]]» — королева по имени Реджина. Для неё титул — [[Красный барон|второе имя]].
** Там же: её старшую сестру, проходившую порядка 30 лет с зелёной кожей и любящей яблоки и предметы такого же цвета (кроме чёрной одежды), зовут Зелена.
* Украинский детективный сериал [[Пёс]] (2015-…) — то же самое с главгероем-псом главгероя-следователя Макса. Даже сериал в честь него назвали.
** А вот и нет, пса Максом зовут. Собственно, Псом его главгерой-следователь зовёт, чтобы не путали.
* «Стрела» — русская мафия под названием «The Bratva».
* «Тайны следствия» — кот майора Кораблёва по имени Кот.
* «[[Парки и зоны отдыха]]» — в седьмом сезоне Рон назвал свою фирму «VERY GOOD developing and building company».
* «[[Ходячие мертвецы]]» — в девятом сезоне Дэрил обзавёлся псом по кличке Пёс.
* «[[Чем мы заняты в тени]]» (2019) — пополам с [[Не умеет давать имена]]: вампиры обожают придумывать себе устрашающие пафосные прозвища вроде Безжалостный, Ужасающий, Кровожадный и Королева Нежити. А в 7 серии 1 сезона главгерои встречают вампира по имени Гарретт Вампир.
** 5 сезон, 10 серия. Надия выведала и Дерека интересующую её информацию, замаскировавшись под следовательницу по имени детектив Полисмен.

=== [[Телевидение]] ===
* В одном из старых номеров Уральских пельменей семья пыталась выбрать имя для ребёнка, чтобы другие дети не могли его задирать. Отец привёл в пример своего знакомого с именем Человек<ref>Плохо у отца с фантазией. Первое, что приходит в голову, это стебать парня криками типа «Эй, человек», и при этом щёлкать пальцами, как клиент ресторана.</ref>.
* «Masked Singer» — знаменитости, выступающие под масками, носят названия своих персонажей (Скелет, Попугай, Викинг… Можно перечислять ооочень долго. Вдобавок в каких-то странах образы позаимствованы, а в каких-то — придумываются свои варианты). Учитывая, в скольких странах этот проект был реализован, причем не один сезон — [[Педаль в пол|Педаль в самое недро]].

=== [[Мультфильм]]ы ===
* Багз Банни, Даффи Дак и прочие персонажи мультиков «Уорнер Бразерс».
* [[Mickey Mouse|Микки Маус]], чья фамилия дословно означает Мышь.
** Сюда же и многие другие диснеевские персонажи с аналогичными фамилиями вроде Дональд Дак (Дональд Утка) и Скрудж МакДак (Скряга из клана «Сыновья Утки»), [[Король-Лев|Лев Симба]] (Симба — лев на суахили).
* «Вверх» — с фитильком. Имя пса Dug является омофоном к слову Dog — собака.
* «[[Onward|Вперёд]]» — здешнюю [[мантикора|мантикору]] зовут The Manticore, причём «The» — это имя, а «Manticore» — фамилия.
* «[[Ferngully|Долина папоротников]]»: летучая мышь (bat) по имени Бэтти (Batty). Заодно [[говорящее имя]], потому что на английском «batty» означает «подвинутый рассудком» (от поговорки про сумасшедших, что у них «bats in the belfry» — «летучие мыши на колокольне», сиречь «тараканы в голове»).
* Дятел Вуди Вудпекер, то есть Дятел.
* «[[Zootopia|Зверополис]]»: имена некоторых персонажей образованы от названий соответствующих зверей. Например, мелкий мошенник — хорёк носит фамилию Хорьковитц (в оригинале он ласка (weasel) по фамилии Weaselton). Шефа полиции, [[Страшный негр|африканского буйвола]], в оригинале зовут Бого (в русском переводе он Буйволсон); это имя образовано от слова «м’бого» — названия африканского буйвола на языке суахили. Единственное точное совпадение — певица-газель по имени Газель; не исключено, что это не имя, а сценический псевдоним.
* Цикл «[[Иван Царевич и Серый волк]]» — помимо вполне поименованных Ивана и Василисы, есть царь Царь, кот Кот и волк Серый волк.
* В «[[The Lion King|Короле Льве]]» король Муфаса, то есть король Король. И лев со шрамом по имени Шрам (точнее, по утверждению авторов, это прозвище).
* «[[Кот в сапогах]]» (реж. Гарри Бардин, 1995 г.) — практически буквально: кот при первом знакомстве с Карабасовым так и представляется — «''My name'' is Cat».
* «[[Beauty and the Beast (Disney)|Красавица и чудовище]]» (и мультфильм, и фильм) Диснея — конь с именем Филипп (Φίλιππος по-гречески «любитель лошадей»). И ведь не придерёшься: вряд ли кто-то сможет доказать, что этот Филипп — не любитель кобыл.
* «[[Аладдин]]» - обезьяна по имени Абу от арабского "абу сина", что, собственно, и означает "обезьяна" (дословно - "отец греха").
* [[Kung Fu Panda|Кунг-фу Панда]]: имя мастера Угвея в переводе с китайского означает «черепаха», потому как он и есть черепаха.
** А ещё мастера Тигрица, Богомол, Журавль, Гадюка, Обезьяна, Бык, Носорог и Крок (ну хоть не Крокодил).
** С мастером Шифу пошли по немного другому пути — «шифу» по-китайски означает «учитель/мастер», то есть он мастер Мастер.
* «[[Macskafogó|Ловушка для кошек]]» — босс кошачьей мафии Джованни Гатто (gatto на итальянском означает «кот»).
* «[[Megamind|Мегамозг]]» — прислужника суперзлодея Мегамозга назвали по роду занятий. Правильно — именно Прислужником!
* «[[Мулан]]» — злой гуннский вождь Шань Ю. «Шанью» на языке хунну и будет «вождь», «хан». Его ручного сокола зовут Хаябуса — «сокол», но почему-то по-японски.
* «[[Ну, погоди!]]». Главные герои практически везде именуются — Волк и Заяц. Аналогично и другие. В некоторых источниках, описывающих мультсериал, разумных животных называют с заглавной буквы (Лев, Бегемот, Кот-фокусник), а неразумных — со строчной (рыжий кот из музея, лев из цирка).
* «Песнь моря»: пес по имени Ку. «Cú» на ирландском значит «собака».
* «Пираты! Банда неудачников». Главный герой — пиратский капитан, известный как Пиратский Капитан. Когда он заполняет заявку на участие в конкурсе «Пират года», то вписывает «Пиратский Капитан» в графу «имя». Видимо, его и правда так зовут.
* «[[The Last Unicorn|Последний единорог]]» — кухонный кот-пират Кот и единорог Единорог.
* «[[Принцесса-лебедь]]» — тýпик мистер Пуффин (puffin — в переводе с английского «тупик»).
* В одном из выпусков «[[Том и Джерри]]» два главных героя посетили Италию и встретили там боевитого неаполитанского мыша по имени Топо (по-итальянски — «мышь»).
** Ещё как минимум в одном выпуске Джерри подписывается как Jerry Mouse, причём по контексту Mouse (Мышь) — это фамилия.
*** А ещё имя Том — это отсылка к английскому слову tomcat, означающее, собственно, кота мужского пола (в обиходе сокращается до простого tom).
* Как будет по-чукотски «самец белого медведя»? Конечно, Умка (точнее, «умкы», ударение на второй слог).
* В фильме «Хроники Нарнии. Лев, колдунья и платяной шкаф» был конь по имени Филипп. Так и представился Эдмунду, когда тот на него сел и вздумал погонять, как обычную лошадь.
* Осёл по имени Осёл из мультфильмов про Шрека. Ну а его супругу-дракониху зовут Дракониха.
** И кот в сапогах по имени Кот-В-Сапогах.
** Прекрасный принц по фамилии Прекрасный (Charming)
* Terrytoons — суровый кот по имени Котяра (Sourpuss).
* «Морской монстр» (2022) — красный ревун<ref>Поскольку никаких других ревунов нам не показали, не вполне ясно, является ли красный цвет особенностью этой конкретной особи, или они там все такие.</ref> женского пола по имени Красная и милый маленький синий монстрик, похожий на рыбу-удильщика, по имени Синий. Оба имени придумала [[Не умеет давать имена|шибко креативная]] девочка Мэйси.

=== [[Мультсериалы]] ===
* «[[Город Собак]]» (1992) — барон фон Ротвейлер, например, Коллин или семейка Спрингеров.
* «[[Гаргульи (мультсериал)|Гаргульи]]» (1994) — придворного мага Вайвернского замка зовут Магус. А особо могущественного старого чародея, в совершенстве постигшего магическую науку — Арх(и)маг.
** А ещё здесь есть человек-волк по прозвищу Волк. Но его звали так ещё до того, как он согласился на генную модификацию и стал человеко-волком.
** «Наследие» (2 сезон, 25 серия). [[Зловещий ворон|Ворон]]-[[Метаморф|оборотень]] по имени Ворон и старая шаманка по имени Бабушка. Поначалу казалось, что в случае с Бабушкой имеет место троп [[Мы зовём его «Бармен»]] и парень, который её так называет действительно приходится ей внуком. Однако, Ворон, который никак не может быть внуком Бабушки, поскольку {{spoiler|является её братом}}, тоже зовёт её именно так.
** «Без вести пропавший» (2 сезон, 29 серия). Три лондонские гаргульи с чертами сказочных (и не очень) существ — [[Лев — царь зверей|лев]] Лео, [[Единорог|единорожка]] Уна и [[грифон]] Гриф.
** «Собака Ольстера» (2 сезон, 32 серия). [[Баньши]] по имени Баньши.
** «Новые Олимпийцы» (2 сезон, 37 серия). [[Минотавр]] по имени Тавр. А его предка, который был тем самым минотавром из греческих мифов, звали Минотавр.
* «Братья Вентура» — напарница и девушка Монарха, доктор Гёлфрэнд (girlfriend — англ. «подружка» в значении «девушка», «возлюбленная»).
* «[[Вселенная Стивена]]» — имена самоцветов — названия драгоценных камней, которыми они, по сути, являются (Аметист, Перидот, Яшма и т. д.). Исключения — главный герой-полукровка Стивен Юнивёрс.
** Стоит заметить, что персонажи называют друг друга по названиям камней только в тех случаях, когда их не с кем спутать. Так-то вместо имен у них серийные номера, та же «наша» Перидот на самом деле «Peridot Facet 2F5L Cut 5XG».
* «[[Губка Боб Квадратные Штаны]]»: главный герой — соответственно, губка, его друг Патрик Стар (star по-англ. звезда) — морская звезда, начальник мистер Краббс — краб и т. д.
* «Закон Мерфи» — пес главного героя носит имя Диоджи (то есть D.O.G. — dog, собака). В русском переводе его назвали «Собак».
* «Конан искатель приключений». Лев Амра (перевод на арабский).
* «[[Котопёс]]» — главных героев зовут Кот и Пёс.
* Пчелёнок из «[[Лунтик]]а»! Непонятно, как тогда зовут остальных пчелят и каким макаром учительнице удается их различать.
** А ещё Пескарь Иванович и Пиявка. Имена Кузя и Шер (Шершуля) похожи на названия этих насекомых (кузнечик и шершень соответственно).
* «Ми-ми-мишки» — лисичка по имени Лисичка.
* «[[Animaniacs|Озорные анимашки]]» — [[мисс Фансервис|медсестра]] по имени Нёрс.
* «Остров Ноя» — бурая медведица Урсула (в переводе с латыни это имя и означает «медведица»).
* «Разочарование». Один из главных героев — эльф по имени Эльфо. {{spoiler|На самом деле он - полуэльф, а на вторую половину огр}}
* «[[Рапунцель]]: Новая История» — ручного филина-разведчика Кассандры зовут Филин. Скорее всего потому, что хозяйка не заморачивается.
* «[[Самурай Джек]]» — главного демона зовут Аку (не то от «акума» — «дьявол» по-японски, не то от «Аку» — «зло» на том же японском языке).
** А ещё тут есть шотландец по прозвищу Шотландец. Впрочем, это уже [[Мы зовём его «Бармен»|другой троп]].
* «[[Смешарики]]» — большинство главных героев. Кролика зовут Крош, Ёжика Ёжиком ([[подсвечено]] в одной из новых серий), ворон носит имя Кар-Карыч и т. д.
* В мультсериале «Хранитель Лев», как и в фильмах-предшественниках, у всех персонажей [[говорящее имя|говорящие имена]] на суахили. Но вот на варана Кенге фантазии не хватило, и его так и зовут Вараном. Есть ещё бинтуронг по прозвищу… Мама Бинтуронг.
** В последнем сезоне, где герои странствуют по Азии, для имён персонажей используются и другие языки — например, подругу главного героя, азиатскую львицу, зовут Рани («царица» на хинди). А вот для уссурийской тигрицы авторы соответствующего имени не придумали (не читали они Арсеньева), так что она не Амба, как можно было бы предположить, а… Варя!
* «[[Эй, Арнольд!]]» — в самой первой серии герои ставят школьный спектакль «Четыре группы продуктов», в котором дети изображают разную еду, и один из персонажей одет в костюм горохового стручка. В пятом сезоне сериала к нему наконец обращаются по имени, и выясняется, что его зовут ''Peapod Kid'' («мальчик-стручок»). Очевидно, что все эти годы он фигурировал в сценарии под этим обозначением.
* «[[Южный Парк]]» — белая семья с фамилией Уайт (Белые), феминистка по имени Сильная Женщина (это имя и фамилия), политкорректный директор по имени Пк Директор (аналогично).
** Пародия на троп: Всех маленьких лесных зверят из эпизода «Рождество у лесных тварей» (8 сезон, 14 серия) зовут подобным образом: бельчонок Белка, оленёнок Олень, скунсик Скунс и так далее<ref>Может показаться, что синичка [[Гаечка]] выбивается из общего списка. Но нет, [[Нет, не тот|она не Гаечка]], а [[w:Гаички|Гаичка (такая птичка из семейства синицевых)]]. Какую религию, не позволившую перевести «Chickadee-y the Chickadee» как «синичка Синица», исповедовали локализаторы — есть великая тайна, покрытая мраком.</ref>. Разгадка проста — [[Картман|тот, кто их придумал]], [[не умеет давать имена]]. У него и кошку зовут Мистер Китти.
* Battle For Dream Island (BFDI) — [[педаль в пол]], [[именно то, что написано на упаковке|все персонажи тут называются именно тем, чем являются]] цветок по имени Цветок, кнопка по имени Кнопка, леденец по имени Леденец, и т. д., лишь с небольшой вариативностью в плане добавления уменьшительного окончания (у Вентилятор Fanny вместо Fan, например) и такие имена, как Давид и Даша у стикменов-«давидов» и Liy с Stapey, как искажённые Light Switch и Stapler с добавлением того же уменьшительного окончания.
* [[My Little Pony: Friendship is Magic]] — зебра Зекора (это слово в переводе с языка оромо означает именно «зебра»).
** И дух Хаоса и Раздора Дискорд — читай «раздор». Впрочем, химеру, которой он является, называют драконикусом (досл. драконь)… и где [[Суп существ|там]] дракон и конь, [[Морская свинка|не очень понятно]].
** Можно ещё вспомнить ауисотля по имени Ауисотль.
** [[Внутримировой пример]]: пони, похоже, называют детей по самым заметным уже во младенчестве признакам, если имена не следуют фамильной теме как в семьях Кейков и Эпплов. Фларри Харт, например, получила имя только спустя некоторое время после рождения и в честь того, [[Человек массового поражения|сколько накуролесила младенческой магией]], а также под схожую схему могут попасть ещё Твайлайт Спаркл (фиолетовый цвет + эффекты магии единорогов) Рэйнбоу Дэш (радужная грива + непоседливость) и даже Флаттершай ([[Фанская кличка|ака]] [[Надмозг|Дрожащий Стыд]]).
* [[RWBY]] — фавн-бык с фамилией Таурус.
* «[[Ши-Ра и непобедимые принцессы]]» — [[говорящее имя|говорящих имён полно]], однако если ты [[Звероподобные гуманоиды|зверолюд]] в Орде, то твоё имя будет явно указывать на твои зверинные черты — Катра полукошка, Скорпия полускорпион, Октавия полуосьминог. Учитывая, что у людей в Орде наоборот, имена неговорящие (Адора, Кайл, Лонни), закрадываются подозрения, что к зверолюдям тут питают [[Фантастический расизм|особые чувства]], хотя никаких видимых ограничений для них нет.
* The Animals of Farting Wood. Большинство героев названы по своему биологическому виду: гадюку зовут Гадюка, лиса — Лис, барсука — Барсук и так далее.
* «[[Первобытный (мультсериал)]]» — старшего сына вождя викингов зовут Эльдар (с ударением на первом слоге), что очень созвучно с Elder, то бишь «Старший».
* «Monster High» — семейство волков-оборотней по фамилии Вулф (Волк) и волчица-оборотень по фамилии Тимбервулф (Волк или лесной волк).
* «Ever After High» — основная масса персонажей носит имена, отсылающие или к оригинальным сказкам, или к персонажам-родителям, причем нередко откровенно в лоб. Дочь Злой Королевы по имени Рейвен Квин, сын охотника — Хантер Хантсмен, Злой и страшный серый волк под псевдонимом мистер БэдВульф и его дочь Рамона Бэдвульф, дочь русалочки — Мишелл Мермейд, дочь Спящей Красавицы — Брайер Бьюти…

=== [[Комиксы]] ===
* «Блэксэд» — вообще комикс избегает этого тропа и у животных там нормальные человеческие имена, но петух-сенатор по фамилии Галло («петух» по-итальянски) вполне соответствует.
* «Каста Мета-баронов» — Мета-барон, которого зовут Стальная Голова, потому что у него [[Крутой киборг|стальная голова]]. И его потомок, которого зовут просто Мета-барон.
* «Черепашки-ниндзя» издательства IDW — полярная лисица по имени Алопекс.
* Fabulous Furry Freak Brothers — у Жирного Фредди есть кот, которого вообще никак не зовут, его матерят и дают пенделей ([[Вредная кошка|заслуженно]]). Возможно, когда-то у него была кличка, но главные герои комикса — вконец сторчавшиеся хиппи, которые за пару недель гулянок могут и более серьезные вещи забыть. Отдельные комиксы про котика так и называются — «Приключения кота Жирного Фредди».
* [[Stand Still, Stay Silent]] — герои никак не могли придумать имя для найденной кошечки, поэтому плюнули и просто стали называть ее Котейкой — каждый на своем языке.
* [[Transmetropolitan]] — двухголовая курящая кошка Спайдера Иерусалима. Как её зовут? Правильно, Кошка.
** Иногда её зовут «Убийца».
* «Oh, wicked Wanda!» — заглавная героиня, Ванда фон Креесус, проживает в Швецарии в замке под названием Шлосс, что с немецкого переводится, как замок.

==== Веб-комиксы ====
* [[Говорящее имя|Имена гоблинов]] из «[[Goblins: Life Through Their Eyes|Гоблины: жизнь их глазами]]» — те из них, которые даны не по характеру или пророчеству, а «в лоб». Большеухий, Не-могу-придумать-имя-выглядит-слишком-обычным, Умня(сокращение от Твалите-Умня-Пхмелье) и т. п.
** Гном-клирик Форгат носит шлем с надписью «это шлем». Субверсия: {{Spoiler|читатель позже узнаёт, что это вовсе не «очевидное название» и вообще не название, а ситуационная магия.}}

=== [[Аниме]], [[манга]] и [[ранобэ]] ===
Часто является результатом сочетания тропа [[Не умеет давать имена]] (у персонажа или автора) с необходимостью, например ради [[Магия имени|Магии имени]].
* Трилогия про кота в сапогах от студии «Toei Animation» (1969—1976) — [[непреднамеренное совпадение|непреднамеренная]] [[инверсия]]: Кота зовут Перро, и это имя, очевидно, дано ему в честь сказочника Шарля Перро. Но по испански «Perro» означает «собака».
* Bosco Adventure (1986) — троица друзей и спутников принцессы Абрикот, главной героини: лягушонок Фрог, черепаха Тарти и выдра Оттер (то есть от английских названий животных). Во французской версии и русском переводе Фрог стал Фиакром, а Оттер — Отто.
* [[Berserk]] — замок злодея-барона называется Кока, как и самый старый замок Испании.
* [[Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku]] — буквальное соответствие английскому названию тропа, девушка из племени [[Ящеры|Оранжевочешуйчатых]] получила имя Лиз.
* Имена-профессии носят персонажи «[[Goblin Slayer]]». Любопытно, что этот способ именования отразился даже на названиях произведений, содержащих имена-профессии центральных персонажей («Maou», «Yuusha», «Goblin Slayer»). Вообще, это прозвища. Настоящие имена у героев вроде бы есть, но автор никак не мог их запомнить.
* Endro~! — с фитильком, Мао (マオ)=Ма-оо (魔王, король демонов), Юлия Шардэ (ユシャ)=Юша (勇者, герой).
* [[Hataraku Saibou]] — большая часть клеток здесь вместо имён либо носит буквенно-числовой код, либо просто откликается на их общее название («Т-Киллер», «Макрофаг», «Эозинофил» и т. д.).
* K-on! — Гитара Юи, которой героиня даёт имя Гита. С тропом тут играют, потому что во-первых, какое-никакое искажение, а во-вторых, подсвечено коллегами по группе.
* [[Lazy Dungeon Master]] — Рокуко назвала призванного гоблина Гобляшем (точнее Гобсуке), а птенца феникса — Фени. Причём фениксу имя досталось заранее, ещё в яйце. Мальчика назвали Phenny, а девочка была бы Phenni.
** Сердца Подземелий по умолчанию имеют не имена, а номера (их создателю было попросту лень заморачиваться с именами). Более того, счастливее всего Сердца чувствуют себя, когда дарованные хранителями имена совпадают с их номерами: Рокуко — 695, Хаку — 89 {{spoiler|узнала об этом значении она только от Кимы, до того считала что получила имя за цвет волос и была этим расстроена}}, Одвен (в оригинале Onetentwo) — 112. А когда Отец раскачивается-таки дать Сердцам фамилию, он с подачи Кимы выбирает Лабрихарт.
** [[Домовой|Силки]] Кинуэ — «кину» значит «шёлк» по-японски, а «silk» по-английски.
* [[Maoyuu Maou Yuusha]] — франшиза началась с текста на имиджборде, написанного в виде сценария, где реплики изрекались «Героем», «Старшей служанкой», «Сыном торговца» и т. п. При всех последующих адаптациях франшизы собственных имен для персонажей и локаций так и не появилось, и они по прежнему обозначаются краткими описаниями — даже в их собственной речи.
* [[Mirai Nikki]] — местный бог по имени Деус.
** Тут скорее отсылка к художественному приему [[Бог из машины|Deus ex Machina]] (сам Дэус, кстати, себя именно так и именует). Прием этот считается проявлением [[МТА|дурного тона]], и используется редко. [[Идиотский сюжет|Намек на то, чего стоит ожидать от самого произведения?]]
** С другой стороны… А как вообще зовут Бога?
* [[Shoujo Kakumei Utena]] — [[с прикрученным фитильком]] Чу-Чу, чебурашкоподный питомец Анфи с мышиным хвостом, названный по японскому звукоподражанию мышиному писку. Всплывает это в разговоре с Мики, которому Анфи очень нравится, и он на нервах немного тянет гласные, в результате чего получается уже звукоподражание поцелуям, но его тут же поправляют, что зверька всё-таки не Чмок-Чмок зовут.
* Как зовут птицу [[Space Pirate Captain Harlock|капитана Харлока]]? Тори. Как переводится «Тори» с японского? Вроде бы «птица».
** В некоторых фанатских переводах имя прям как «Птица» и переводят.
* [[Tate no Yuusha no Nariagari]] — [[Обжора|выкормленный]] героем филориал — «эту Фило зовут Фило!». Следующие филориалы, уже не оборотни, по имени «Подчинённая Фило № 1» и «Подчинённая Фило № 2»
** Похоже, у Героев это хроническое: Кидзуна назвала своего сикигами Крисом, поскольку он появился на рождество, а Мамору (прошлый Герой Щита) в таком духе: «Он любит просто по-хитрому прочитать иероглифы? Придумывает наспех временные названия, а потом пользуется ими постоянно? Он может увидеть похожего на собаку и монстра и назвать его псообразным?»
* [[Tensei Shitara Slime Datta Ken]] — когда Римуру пришлось оптом давать имена нескольким сотням [[гоблин]]ов, он после долгих и мучительных раздумий выбрал схему «Гоб» плюс пара слогов каны, в порядке алфавита и живой очереди. Гоблины благодарны, так-то им вообще [[Безликие головорезы|никаких имён]] не светило.
* «У Коми-сан проблемы с общением» — имена всех персонажей, начиная с главных героев. Коми Сёко (от «комисё» — «проблемы с общением»), Тадано Хитохито («тадано хито» — «обычный человек»), Осана Надзими («осананадзими» — «друг/подруга детства»)…
** Осана Надзими/Наджими появилАсь и в [[Yandere Simulator]], где является подругой детства Сэмпая.
* «Ублюдок FFF ранга» — мастер Моллан на самом деле происходит из расы молланов, так что подходит под троп.
* «[[Elf-san wa Yaserarenai|Эльф не может сидеть на диете]]» — [[Пышная красота|пышные красотки]] из параллельного [[фэнтези]]йного мира как правило не утруждаются придумыванием себе японских имён, а просто коверкают название своего вида на японский манер. Эльфийка Эруфуда, тёмная эльфийка Куроэда («куро» в переводе с японского «чёрный»), девушка-орк Оку, девушка-огр Ога, девушка-хоббит Хобо (в другом переводе она уже кобольд Кобо) и так далее. Даже имя девушки-оборотня Райка, на первый взгляд не относящееся к тропу, происходит от японского произношения слова «ликантроп» — «lycanthrope» — «райканасуропу».

=== [[Видеоигры]] ===
* Франшиза Puyo Puyo: симпатичная молодая ведьма по имени Ведьма. Кстати, не злая. Она там не единственная, других ведьм полным-полно (там в сеттинге имеется целая академия, где их обучают), и их как только ни зовут, а у массовки имена и вовсе не указаны… Но эта — кажется, единственная, названная вот так. Ах да, существует ещё и её [[Злой двойник|дьявольский двойник]] — Тёмная Ведьма.
* Создатели нелицензированных (самодельных) игр для платформы NES, в ромсетах помечаемых как PD, явили граду и миру игру под названием The Game. И её сиквел The Game 2. Не иначе как вдохновлялись седьмым фильмом из цикла «Полицейская академия»!
* Расширение .WAD у файлов данных ранних движков id Software: «Where Are Demons», или, если верить Википедии, «Where’s All the Data», по совместительству английское слово, означающее «комок».
** Не только в движках id Software, но и в GoldSrc от Valve.
* Гоблин Гобли (sic) в игре-сэмпле, приложенной к одной из версий [[RPG Maker]]’а. Там же — кот по имени Нэко (японск. «кот»).
* Asura’s Wrath: бог Деус, как и в Mirai Nikki.
* [[Child of Light]] — голем по имени Голем.
* [[Chrono Trigger]] — человек-лягушка Фрог (лягушка на инглише) и робот по имени Робо.
* Тедас из [[Dragon Age]]. Как вы думаете, почему эта географическая общность так называется? Правильно, сокращенно от THE Dragon Age Setting.
* [[Fallout]]: собака по имени [[Fallout/Dogmeat|Псина]]. Правда это только в русской версии, в оригинале её имя переводится как «собачатина». [[Отсылка]] к «Безумному Максу 2», Dogmeat — кличка собаки из фильма.
** Автор данной правки всегда считал, что слово «псина» тоже может применяться к собачьему мясу, но не от слова «собака», а от слова «пёс».
** Во второй части у уцелевшего рейдера из группировки Ханы (выпиленнйо протагонистом первой части) имеется злобный пёс Bad dog (плохая сцобака). В русской локализации был переименован в «Кабысдоха».
* Final Fantasy Dissidia: бог Хаоса по имени… Хаос.
* [[Genshin Impact]] — кошка по имени Нэко встречается на одном из островов Инадзумы, где исполняет роль самопровозглашённой настоятельницы храма.
* «Марио» — гумба, злой гриб из игры. 100 % совпадение получилось случайно, но всё же по-татарски «гумба» значит «гриб».
* В [[Mortal Kombat Deception]] [[протагонист]]а зовут Сюдзинко (японск. «Протагонист»).
* [[Pokemon]] — всех без исключения покемонов явно назвали именно по тем звукам, что они издают. Если в играх это не особо заметно, то в [[Pokemon (аниме)|аниме]] педаль утопает в пол — почти все покемоны произносят свои названия чётким человеческим голосом.
* Pom Gets Wi-Fi, адвенчура на движке RPG Maker. Все персонажи игры — собаки, и почти у всех клички/имена образованы от названий их пород: Пом — померанский шпиц, Шибе — шиба-ину (ну или сиба-ину), Хас — хаски, Хохолок — китайская хохлатая, Шарпей и Йорк — сами догадайтесь, кто…
* [[S.T.A.L.K.E.R.]] — группировка [[наемник]]ов под названием «Наемники». Бандиты — аналогично. Сталкеров также помимо «нейтралов» и «одиночек» ещё называют сталкерами.
* [[Sonic the Hedgehog]] — именно так зовут некоторые творения доктора Эггмана: Метал Соник (дословно металлический Соник), Тейлз Долл (кукла Тейлза), Яйцедракон и т. д.
* [[Star Fox]] — главного героя, лисёнка зовут Фокс МакКлауд. Также соперника Фокса, зовут Вульф и он волк. А также дезертира из команды отца Фокса, Джеймса зовут Пигма Денгар и он свинья. Штурмана зовут Фалко Ломбарди, хотя он не сокол, а серебряный фазан
* [[Tekken]] — Кума, дословно медведь, а также Панда. В ту же степь деревянный человек Mokujin («деревянный человек») и железный болван Tetsujin («железный человек»).
* [[Touhou Project]] — сатори (ёкай, умеющий читать мысли) по имени Сатори Комейдзи и нуэ (ёкай-химера) по имени Нуэ Ходзю. Обе — женского пола: в этой франшизе очень мало мужских персонажей.
** Из 17-й части: курокома (кто это конкретно такие, не совсем понятно, но судя по внешнему виду и названию музыкальной темы персонажа, это чёрные крылатые лошади) по имени Саки Курокома. Правда, в этом случае «Курокома» — фамилия.
* Черепаха Туртикс из одноименной бродилки Alawar.
* [[Undertale]]: цветок по имени Флауи (Flowey) — дословно цветочек или цветик. А также разумный лук-японец Онион-сан. Последний — кажется, [[оммаж]] персонажу-сэнсэю из коммерческой ритм-игры 1996/97 года PaRappa the Rapper, превратившейся на некоторое время в своего рода культ.
** Король Асгор названия придумывать [[Не умеет давать имена|не умеет от слова «совсем»]]. Первый город монстров он нарёк коротко и ясно: «Дом». После переселения столица была названа не менее эпично: «Новый Дом». Не менее непритязательно названы [[Нет, не тот|Сноудин]] («Снежнеград»), Вотерфолл («Водопадье») и Хотлэнд («Жаркоземье»).
* [[Warcraft]] — столица Лордерона под названием Столица. Впрочем, если учесть, что остальные столицы человеческих государств одноименны с этими государствами, это можно считать креативом. Хотя настоящим креативом можно считать столицу Кул-тираса, Боралус.
** Впрочем, Лордероном столицу Лордерона тоже кличут. Забавно, что отрекшиеся, поселившие под этим городом, тоже заморачиваться не стали и назвали свой подземный город Подгородом.
* [[Thief]] — действие происходит в городе Город.
* Mini Ninjas — девушка-ниндзя по имени Куноичи, которое как раз и означает «девушка-ниндзя». Но что самое забавное, она не [[Принцип смурфетки|единственная девушка в команде]]. То есть у нас две куноичи: Судзумэ и собственно Куноичи.
* [[Dungeon Fighters]] Online/Duel — практически все играбельные персонажи носят имена субклассов, в стиле которых и сражаются: Берсеркер, Грапплер, Хитман, Инквизитор и так далее. На наличие настоящих имён нет ни намёка.
* [[Five Nights at Freddy's]] — многие аниматроники поименованы по названиям зверей, которых изображают. Лис-пират Фокси, курица Чика, Марионетка, балерина Баллора, лягушка Счастливая Лягушка, бегемот Мистер Гиппо, свинья Пигпатч, медведь Медведь Нэдд, слон Слон Орвилл, волчица Роксанна Вулф, аллигатор Монтгомери Гатор и двуликий Воспитатель Луна и Солнце.
* «[[Человеколось]]» (2017) и «[[Чёрная книга]]» (2021) от тех же авторов — в обеих играх присутствует гигантский паук Черань, что в переводе с коми-пермяцкого означает Паук. Впрочем, этот персонаж не был придуман создателями этих игр, а перекочевал в них прямиком из мифов.
* «[[CrossCode]]» (2018) — капитана грузового корабля M.S. Solar зовут Джет. Почему это наш троп? Потому что он использует [[джетпак|'''джет'''пак]]. А самому джетпаку капитан Джет [[Её зовут Вера|дал имя Бетти]].
** Пример столь неочевидный, что его пришлось [[Подсветка|подсветить]] диалогом. Немец (или во всяком случае любитель немецкого языка) Лукас Финк придумал своему персонажу ник Шнайдер, потому что он, будучи триблейдером, режет врагов мечом. «Schneider» можно перевести с немецкого как «закройщик» или «резчик».
* «[[Hades]]» (2018) — скелет по имени Скелли.
** А вот [[Медузы (раса)|медуза]] Дуза к тропу, как ни странно, не относится, ибо её раса называется не медузами, а горгонами.

=== [[Визуальные романы]] ===
* [[Ace Attorney]] — в английской локализации ручного ястреба прокурора Блэквилла зовут Така, то есть «ястреб» на японском. Это уместно, поскольку в локализациие Блэквилл — большой японофил. (В японском оригинале прокурор, как и большинство персонажей игры, японец, а ястреба зовут Гин, то есть «серебро»).
* [[Monster Girl Quest]] — мэра Деревни Суккубов зовут Суккуб. Как объясняет Алиса, это потому, что высокоуровневые монстры называют своих дочерей именем своей расы.

=== [[Настольные игры]] ===
* [[Warhammer Fantasy Battles]] — империя под названием Империя. В которой половина провинций названа в честь протекающих там рек или вовсе сторон света, с которых они крайние.

=== [[Музыка]] ===
* Типичные для классической музыки названия, наподобие «Концерт для фортепиано с оркестром № 1» или «Концерт для гобоя и скрипки с оркестром ре минор».
* Старая короткая песня Бориса Гребенщикова под названием «Песня».
** Гораздо позже у него написалась ещё одна, и уже не лиричная, как эта, а жёстко-сатиричная и полная сарказма (первые строчки — «Здесь темно, словно в шахте — но ушли все, кто мог что-то рыть…»). И как же Борис Борисович её назвал?.. «Песня номер два»!
* Как называлась рок-группа, исполнившая песню о том, что «попса — розовая пасть голодного пса»? Так и называлась: «Рок-группа». Вообще, если быть точнее, такое крупное объединение звёзд называется супергруппой, но под определение рок-группы всё же подходит.
* Рок-группа The Band, [[широко известен в узких кругах|широко известная в узких кругах]] благодаря сотрудничеству с Бобом Диланом, Дженис Джоплин и ещё много с кем, включая Бориса Гребенщикова.
* Некогда существовавшая свердловская группа «Группа», в которой играли басист и барабанщик «Чайфа» и саксофонист «Наутилуса».
* Сорок шестой альбом в официальной дискографии «Красной плесени» называется «46-й альбом».
* Задолго до «Плесени» группа «Soft Machine» таким же образом назвала половину своих альбомов, а именно со второго по седьмой.
* Песенка гр. Руки Вверх под названием «Песенка». Она же [[песня о песне]].
* Песенка гр. Сектор Газа под названием «Песенка».
* Вторая по номеру песня со второго альбома Blur состоит из двух куплетов и дважды повторенного припева и длится две минуты и двадцать две секунды. Называется она Song 2.
* Песня «Life and times of a bonus track» группы Edguy (пополам с [[Именно то, что написано на упаковке]]) — педаль в пол. Бонус-трэк про бонус-трэк от лица самого бонус-трэка. Слегка матерный и очень смешной; всем кто знает английский — настоятельно рекомендуется.
* «Секрет» — корова Му из песни про Сару Барабу.
* Лора Бочарова, «Моцарт» — намеренная игра с тропом: "Вы безупречны в каждом жесте, любимец Бога, Амадеус". Второе имя Моцарта, Амадеус (Амадей) как раз и означает в переводе с латыни "любимец Бога".

=== Прочее ===
* Мужик и Баба из [[Каламбур (шоу)|Деревни Дураков]]. Таки да, в одной из серий им приходит письмо на имя Мужика и Бабы. Там же: моряк Морячок.
* «[[Спокойной ночи, малыши]]» же! Если у [[Трусишка зайка серенький|зайчика]] и [[Собака — друг человека|пёсика]] есть имена собственные, то [[симпатичная хрюшка|поросёнок]] Хрюша и [[Нахальная ворона|ворона]] Каркуша (не иначе как имя с немецкого перевели, см. ниже) полностью попадают под троп.
* «Улица Сезам» — у Эрни есть игрушечная уточка по имени Уточка (Duckie).
** Впрочем, там ещё много кого зовут «по его виду»: Большая Птица (в каноне, кстати, «он», а не «она»), Медвежонок (Baby Bear), Клаксончики, Двуглавый Монстр…
* В блоге TheBrianMaps:
{{Q|— Барменша?! 
— Няня?! 
— [[Это ж надо было додуматься!|Ну и имена родители дали…]]|Встреча двух давно не видевшихся сестёр}}

=== [[Реальная жизнь]] ===
* Одно из самых распространённых значений этнонимов, особенно идущих из первобытности — «люди». Не только для простоты, но и нередко с намёком, что чужеземцы какие-то не те, опасные и ведут себя не по-человечески.
* Птица кукушка у большинства народов, чтобы долго не раздумывать, зовётся именно звуком, который она издаёт. Кукý; кýку; куко; кукувка; кукувица и т. п.
** Исключения редки: например, у украинцев она «зозуля». И «зязюля» у белорусов.
*** Но это потому, что в этих языках считается, что она говорит «Зу-зу»
** А в древнерусском её называли «зегзица»: «На Дунаи Ярославнынъ гласъ ся слышитъ, зегзицею незнаема рано кычеть…» («На Дунае Ярославнин голос слышен, кукушкой незнакомой рано кличет…»). Правда, версия эта спорная: судить о языке восьмисотлетней давности весьма трудно, так что не исключено, что это и не кукушка, а какая-нибудь чайка.
** Зозуля / зегзица тоже может быть звукоподражанием. Членораздельных звуков птичка не издаёт и её «ку-ку» с тем же успехом можно передать как «зо-зо». По мнению англичан, например, петух кричит «ко-ка-дуль-ду» (что, впрочем, уже не столько звукоподражание, сколько практически осмысленая фраза «Петух простофиля!», что-то вроде нашего «Попка дурак» у попугаев), а лягушка, внезапно — «ribbit».
* Обычные наши воро́ны по-немецки будут «крэен» (ед. «крэе», «Krähe»). Фишка в том, что «крэц-крэц» по-немецки и есть «карр-карр», а «крэен» — еще и «каркать» и, что интересно, — «кукарекать», так что по структуре выходят именно что «каррхен». Наглые, серые, здоровенные каррхен.
** Их названия на латыни («корвус») и английском («кроу») — тоже явно звукоподражательные!
** Японское «карасу» там же.
** А украинское «ґава» (ворона) не просто звукоподражание, но благодаря ему — чуть ли не единственное исконно украинское (не заимствованное) слово со взрывным [g] вместо гортанного [ɦ].
** Слово «[[карга]]», ставшее бранным, по-татарски тоже «ворона».
* Совы на многих языках также имеют звукоподражательные названия:
** По-испански ушастая сова называется «buho» (читается как «буо»), по-итальянски — «gufo» (боле известное слово «civetta» обозначает всё-таки сыча); филин по-немецки — «uhu», сова — «eule»; ангийское «owl» тоже напоминает звукоподражание.
** Филин по-болгарски — «бухал», [[Милая совушка|домовый сыч]] — «кукумявка», потому как филин ухает, а сычики издают звуки, которые передаются как «ку-ку-мяу». В сербском языке также употребляется слово «кукумавка», наряду с синонимом «ћук», также обозначающим сплюшку (в хорватском последний вариант вообще единственный, а слово «кукумавка» отсутствует).
** Латинское название рода Филин — Bubo, а наш обыкновенный филин именуется Bubo bubo. Видовое название ястребиной совы, Surnia '''ulula''', также явно имеет звукоподражательное происхождение.
** Одно из народных русских названий того же филина — ухалица (см. поэму Н. А. Некрасова «Коробейники»).
* Удод, издающий тройной глухой звук вроде «уп-уп-уп», по-латыни — «upupa», по-английски — «hoopoe», по-турецки — «ibibik» («ыбыбык»).
* Да и кошка на целом ряде языков (преимущественно восточноазиатских) называется звукоподражательно: mà, meong, nyawu и т. п.
** Чуть ли не древнейший вариант (древнеегипетский) — миу. Оттуда пошло название породы кошек — египетская мау.
** А по-монгольски — муур.
** По-венгерски и по-словацки — мачка.
** Японцы чаще всех используют междометия (при общении с маленькими детьми в частности), потому можно услышать и «нянко» вместо «конеко». Сравнимо с нашей «бибикой» вместо машины.
** А наша исконно-посконная Мурка чем хуже?
* Кошек и котов по имени «Киса», «Нэка», «Котофей», «Котя» или «Кот» существует бесчисленное множество. Думаю, очень многие сталкивались с ними если не у себя дома, то по крайней мере в домах знакомых.
** В передаче [https://www.youtube.com/results?q=%23zvereporetr «Звериный репортёр»] на канале «Живая планета» был показан ролик, в котором действует кошка по имени Киса.
** Автор правки был знаком с котом, которого в младенчестве тоже назвали кисой. Потом выяснилось, что с полом немного ошиблись, и кот стал зваться Кисюн.
* У четы зоологов Валеевых (а теперь у Екатерины Валеевой — Арслан умер несколько лет назад), владельцев микро-зоопарка[https://www.youtube.com/channel/UCLgAoWdjk8RuMUggHSwd9_g], живут: шотландский вислоухий кот Пусси (Pussy, кошечка), мейн-кун Куни (иногда Кун) и горная пума Пум-Пум. Справедливости ради, в той же компании рыси Умка, Ханна и Мартин, а также собаки Маня и Тайпан. Игра со штампом?
* Живущий в ЦРДЖ «Сирин» молодой самец выдры по кличке Выдригтон. Его кличка еще и отсылка к «Зверополису»
* А автор этой правки встретился с игрой со штампом, когда один его знакомый назвал кошку Собакой, а собаку Кошкой и выдал в качестве шутки за эксперимент по переселению личности.
** Между тем в эрзянском языке собака — это ''киска'', а кошка — катка или ''псака''.
* У автора данной правки был кот по кличке Котяра. У него был неприятный характер, и другие имена ему не подходили.
* Порода собак '''дог'''. По-английски dog — «собака». А само слово dog раньше означало крупную собаку вида молоссер, но потом стало означать вообще всех собак. Зато прежнее hound стало относиться только к гончим породам (использование этого слова применительно к ''огромной'' собаке стало интригой сюжета в сериале [[Sherlock]]). А сама порода дог по-английски называется Great Dane.
* Мако, самая быстрая акула, на языке [[Табу, тату и укулеле|маори]] значит «акула».
* Грибы шампиньоны. По-французски «шампиньон» — это и есть «гриб», а шампиньоны зовутся агариками.
* «Адам» на иврите значит «человек», так что человек по имени Адам — это человек по имени Человек.
** Если речь о библейском первочеловеке, то его имя связывается с «адама», то есть глиной/землёй, из которой он был создан. Плюс еще и созвучие с «адом» (красный; иногда объединяют «из красной глины»).
** Сюда-же еврейское имя Енос (оно же Энос, Енош, Энош), значит «человек», «смертный»
** Имена греческого происхождения Андрон, Андрос, (так-же Андрей, Арсений), «человек», «мужчина»
* Испанское женское имя Нинья, в переводе «девочка».
* Одно из [[Пейсы, кашрут и день субботний|еврейских]] национальных блюд — «рыба-фиш». Фиш — это рыба на английском, немецком и идише. Вот такая вот чудо ''юдо''-рыба Фиш получается. Впрочем, сами евреи называют блюдо «гефильте фиш» — фаршированная рыба. А словосочетание «рыба фиш» сравнивают с креатурами в духе «[[Тавтологическое явление тавтологии|скороварка бикицер]]».
** «Рыба-фиш» — это чисто одесский диалектизм. В [[Жемчужина у моря|Жемчужине У Моря]] было принято смешивать языки её многочисленных обитателей, отсюда и русско-идишевское слово-портмоне.
* Роман [[Владимир Сорокин|Владимира Сорокина]] «Роман».
** И интерактивный эпохи Web 1.0 проект [[Реникса|pomah]] Романа Лейбова (в [[Лихие девяностые|те годы]] рунет писал, а особенно мейлил и чатился в основном транслитом). Пополам с [[Дать герою своё имя]].
* Мужчина Мужчина и девушка Девушка, сиречь Андрон (или даже Андрей) и Кора с греческого.
* Президент Мексики по фамилии Обрадор, то есть Деятель.
* [[Бабай|Дед Бабай]] (с татарского).
* Газета «[[w: Газета (газета)|Газета]]», выходившая в России с 2001 по 2010 годы.
** И российская газета «Российская газета».
** «Новая городская газета» — первые годы своего существования вполне оправдывала свое название, потом закрыли, но не из-за названия. Выходила в Ростове-на-Дону, то есть в городе, а не в деревне. И в ту же копилку применение в названии слов «газета» и названия региона. «Газета Дона».
** «Домашняя газета» — отчасти. Нет, издавалась в типографии, но по задумке должно от нее было веять домашним.
** И сайт «Газета.ru»
** И аналоги в Испании — «El Diario» и «El Periódico».
** А еще газета под названием «Газета» встречается (и встречалась в советское время) в азбуке для детей, если на букву «Г» авторы выбрали газету.
* Радио России под названием Радио России. И «Русское радио» туда же.
* Одна российская рок-группа называется «Рок-группа». Возможно, потому что это супергруппа (то есть группа, где все участники знамениты до вступления), и не нашлось более подходящего названия.
* В конце XIX века в состав российского флота входил броненосец «[[w:Броненосец (броненосная лодка)|Броненосец]]».
** Та же история в [[Катаны и камикадзе|японском флоте]]: их первый броненосец назывался «[[w:Котэцу|Котэцу]]», что в переводе с японского [[Капитан Очевидность|означает «броненосец»]]. Потом, правда, одумались и переименовали в «Адзуму».
** А ещё в российском флоте был [[w:Заградитель (минный транспорт, 1906)|минный заградитель «Заградитель»]].
** Интересный случай в [[Флот Её Величества|английском флоте]]: «[[w:HMS Dreadnought (1906)|Дредноут]]» изначально был просто [[линкор]]ом, но когда слово «[[Дредноут]]» стало нарицательным, родоначальник класса оказался дредноутом по имени Дредноут.
* Городок Городок в Витебской области.
** И Городец в Нижегородской
* А в Николаевской области довольно долго существовал посёлок Посёлок. Но потом его включили в соседнее село.
* Слово «Астана» на казахском значит «столица». В 2019 году переименовали в [[эгополис|Нурсултан]] .
* По одной из версий, название города Мадрид происходит от арабского «мадара» — «город» (впрочем, хватает и других, не менее обоснованных версий).
** И название одного из священных городов ислама, Медина — тоже по-арабски означает «город».
*** Вообще полное именование города — Медина Мунаввара: Город, озарённый светом. Что-то вроде Светлограда.
** И «Стамбул» (турецкое İstanbul) происходит от нов.-греч. Στημπόλι [stimˈboli], которое в свою очередь — от выражения εἰς την Πόλις «в город». [[Народная этимология]] утверждает, что османские завоеватели банально спросили у местных, куда ведёт показанная дорога, и [[принять за имя|приняли ответ за имя собственное]].
* А вот Кёльн — определённо от латинского Colonia, «поселение». Правда, пока латынь была ходовым языком, город всё-таки назывался Colonia Agrippinensis, Поселение Агриппины, а при основании — вообще Colonia Claudia Ara Agrippinensium, Поселение Клавдия с Алтарём Агриппины (что, в общем, тоже неплохо подходит под наш троп).
* Река, на которой стоит Кёльн, называется Рейн — что, предположительно, означает «река» на господствовавших тут когда-то кельтских наречиях.
* Можно наткнуться на француза по имени Франсуа, шведа по имени Свен, шотландца по имени Скотт или еврея по имени Израиль или Иуда. И на русского с фамилией [[Космические Рейнджеры|Русских]]<ref>Скорее уж [https://cs.pikabu.ru/post_img/2013/09/16/8/1379336345_1050680259.jpg еврея].</ref> или Москаль<ref>Впрочем, эта фамилия не факт, что от этнонима — изначально москалями звали не всех русских, а конкретно солдат русской армии.</ref>. А ещё есть Американ МакГи. Но с тем же успехом можно наткнуться и на [[диссонирующее имя]]: англичанин по имени Норман (Скандинав) или по фамилии [[:w:Френч, Джон|Френч]] (Француз), [[Карлсон|швед Сванте]] (Славянин), русский Хохлов и еврей Поляков…
* «Сахара» — обычное арабское слово as-saħra, которое означает «пустыня». Саму же Сахару арабы называют «Эс-Сахра-эль-Кубра».
** А на монгольском «пустыня» будет «гоби» (дословно «безводное место»). А на языке нама «пустыня» — «намиб» (дословно «место, где ничего нет»). А на языке тсвана — «калахари» (опять-таки «безводное место»).
* [[Педаль в асфальт]] — холм Торпенхау-Хилл в Англии: его название состоит из слова «холм» на древневаллийском, древнеанглийском, древнескандинавском и английском, то есть он холм Холмхолмхолм.
** [[Популярное заблуждение|На самом деле нет]]. Деревня Торпенхау действительно стоит на холме, но он никогда не назывался Торпенхау-Хилл, ни официально, ни местными жителями; это название известно лишь по путевым заметкам некоего Томаса Дентона и скорее всего вымышлено им же. Кроме того, по мнению современных лингвистов, tor+penn следует трактовать не как тавтологию, а как сочетание со значением «вершина холма»; таким образом, тавтологией оказывается лишь финальное «хау».
* Царь Василий Шуйский, он же Василий IV, поскольку греческое имя «Василий» в переводе означает «царь». А вот предыдущие московские Василии были лишь великими князьями.
** Не «царь» (Василевс), а «царственный» (Василий)
** Византийских императоров по имени Василий тоже хватало. Более того, их должность называлась Василевс.
* Алтай переводится с тюркского как «белые горы». Что послужило причиной переименования Горно-Алтайской АО (потому что была тавтология «горные белые горы»); ЧСХ, столицу Горно-Алтайск оставили как была.
* Югославская область Герцеговина (то есть герцогство).
** Там же — регион вокруг города Нови-Пазар на границе Сербии и Черногории зовётся Санджак (или Новопазарский Санджак). Санджак — всего лишь название административной единицы в Османской империи.
** А также итальянский регион Марке (буквально «область»).
* Слово «украина» в летописях и более поздних памятниках (например, Пересопницком Евангелии) употребляется в нарицательном значении «страна», «населённая область» (ср. современное «країна»). С XVI века становится собственным названием региона (первоначально Среднего Поднепровья), а в XX — государства.
* Распространённое в истории явление: когда в некоей местности/стране/культуре появлялся ''второй'' город, его не мудрствуя лукаво называли «новым городом» на соответствующем языке. А потом это название [[Устаревшее название|само собой превращалось]] в [[Диссонирующее имя|диссонирующее]], так как строилось множество более новых городов, среди которых этот Новгород/[[Сага о ведьмаке|Новиград]]/Неаполь/Ньюкасл/Карфаген/Картахена/etc оказывался одним из старейших.
* Одна из первых древнеримских провинций (то есть территорий за пределами Апеннинского полуострова) официально называлась Нарбоннской Галлией, но гораздо чаще её именовали просто Провинция (именно отсюда название современного Прованса).
* По такому принципу нередко дают названия различным приборам. Например, машина которая печатает (print), называется принтер, а знаменитый Большой адронный коллайдер — это большая установка для сталкивания (collide) адронов.
** У программистов есть поверье: если слишком рано придумаешь программе красивое имя, она не взлетит. Вот и дают названия вроде «TranslationTool».
* Многие космические аппараты, начиная со «Спутника-1» и далеко не заканчивая Международной космической станцией. У нас, кроме прочих «Спутников», можно вспомнить «Луноходы»; на западе — всевозможные «Орбитеры», «Проспекторы», «Эксплореры» и «Сюрвейоры» (например, Mars Global Surveyor или Lunar Reconnaissance Orbiter). Иногда такое название прячется за тематической аббревиатурой: скажем, Juno — это не только Юнона, супруга Юпитера, но и JUpiter Near-polar Orbiter.
* Самоназвания многих народов буквально означают «народ» или «люди». А если у них много самомнения и были тёрки с проживавшими рядом народами, то могут быть и «настоящие люди» (конкретно племя эскимосов инупиат, в отличие от инуит и юпик, которые просто «люди»).
* В 19 веке в США жил некий плантатор, у которого была овчарка (''shepherd''<ref>Как в русском языке слово «овчарка» происходит от слова «овца», так и в английском «овчарка»/«пастух» (''shepherd'') происходит от «овцы» (''sheep''), и более того, добавлением к нему «стада» (''herd'').</ref>) по имени Шеп (''Shep''). Однажды, возвращаясь из долгой поездки на поезде, он дал телеграмму домой слуге, чтобы тот встретил его на вокзале вместе с Шепом. Телеграфист то ли опечатался, то ли нарочно исправил «ошибку», но слуга получил телеграмму, где ему предписывалось встретить хозяина вместе с овцами. Он послушно погнал всё стадо пешком на вокзал. Путь до него был далёкий, часть овец потерялась или погибла. Взбешённый хозяин отсудил изрядную сумму у телеграфной компании.
* Крупные российские и советские промышленные предприятия зачастую без особой выдумки именовались по принципу: «местоположение + основная продукция». Скажем, Тульский оружейный завод расположен в Туле и выпускает оружие; Уралвагонзавод расположен на Урале и выпускает вагоны<ref>Именно вагоны, танки — ''побочная продукция''. Сопутствующий товар, тсзть.</ref>. Аналогично — Волжский автомобильный, Людиновский тепловозостроительный, Челябинский тракторный, Калужский турбинный и многие, многие другие.
* Пролив между островом Зеландия и Скандинавским полуостровом по-датски и по-шведски называется Эресунн (''Øresund''/''Öresund''), по-немецки он когда-то звался Зунд (''Sund''), по-английски Саунд (''Sound'')… Совершенно верно, все эти слова переводятся как «пролив».
** Аналогично — пролив между Британскими островами и континентом: по-французски ''la Manche'', то есть «пролив»; по-английски с прикрученным фитильком, ибо с уточнением: не просто ''Channel'', а ''English Channel''.
* [[Пиво, кнедлики и Швейк|Чешский]] футболист-вратарь Петр Чех. А также математик Эдуард Чех, известный стоун-чеховской компактификацией.
* Пчак — узбекский народный нож. Но по-узбекски (как и в других тюркских языках) пчак — это просто нож, абсолютно любой, хоть узбекский, хоть немецкий и т. д.
* Шведский футбольный судья арабского происхождения Мохаммед Аль-Хаким. Одним из вариантов перевода арабского слова «хаким» является… Да, вы угадали.

== [[Инверсия]] ==
* Среди чехов нередки фамилии, образованные от национальностей, поэтому чехи по фамилии Немец или Рус («русский») встречаются довольно часто.
* Джульбарс — популярная кличка собаки с момента выхода одноимённого фильма 1935 года. В переводе на русский значит — тигр.
* Крапивинские «Дети синего фламинго» — искусственно созданный спрут [[Диссонирующее имя|носит имя «Ящер»]].
* «Котёнок по имени Гав».
* А. Рудазов, «[[Преданья (трилогия)|Преданья старины глубокой]]». Когда [[Змей Горыныч]] рассказывает о своей семье, одна из героинь у него интересуется:
: — Господине Горыныч, так значит, у тебя имя тоже вовсе не Змей? — заинтересованно подалась вперёд княгиня.
: — Не Змей, — с удовольствием ответила правая голова. — Совсем не Змей. Сама посуди — да разве могут нас так звать? Знаешь ли ты хоть одного человека по имени Человек?<ref>Имя Адам дословно означает «человек», а Андрей с производными происходит от корня со значением «муж, мужчина». Про Человека из «КОАПП» тоже стоит вспомнить — он носит такое имя потому, что в сеттинге он один. Как, собственно, обычно бывает и Змей. А вот если задуматься, как же змеи при их неуникальности друг друга должны называть — получаем [[деконструкция|деконструкцию]], ибо троп тут же рассыпается в прах.</ref>…
* Аналогичная инверсия в «[[Путешествия Гулливера|Путешествиях Гулливера]]»: Свифт придумал слово «[[лилипуты]]» как название народа, сейчас оно стало обычным синонимом слова «пигмей», поэтому название страны Лилипутия ошибочно воспринимается как говорящее — «страна [[Незнайка|коротышек]]».
* [[Роман о Лисе]] же! Ренар — по-французски Лис. Но это инверсия, роман был настолько популярным, что имя Renard во французском стало нарицательным. А со временем и полностью вытеснило исходное слово goupil.

== [[Аверсия]] ==
* Картина Рене Магритта «Вероломство образов» («Это не трубка»).

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Язык}}

Подглядывать за голыми

2024-04-18T13:57:35Z

Маккуро Куроске: /* Кино */

{{TVTropes|ThePeepingTom|The Peeping Tom}}
{{Деликатно|не призывает к подобным действиям}}
[[Файл:TES Однажды в первую эру.png|thumb|right|500px]]
{{Q|Подвиг папарацци: тайная головокружительная фотосессия Алены Водонаевой|Без комментариев}}
Итак, персонаж переодевается. Принимает душ. Справляет нужду. А может быть, утоляет половую страсть — с партнёром… или же [[Роман с Дуней Кулаковой|самостоятельно]]. В общем, занимается делом, требующим полного или частичного раздевания, а поэтому настолько интимным, что оно должно быть скрыто от посторонних глаз.

В теории-то должно быть скрыто, а вот на практике находятся любители на это посмотреть. Причём как угодно — можно понаставить камер, смотреть через дырочку или даже прямо нарушить личное пространство жертвы и показаться ей в тот самый неудобный момент. Совсем плохо будет, если такое ещё и выставят на публичный показ. Впрочем, будучи пойманным, подглядывающий может понести неожиданно суровое наказание от рук своей жертвы (например хрупкая девушка может отправить в нокаут здоровенного парня).

Причины:
# Подглядывающий дразнит жертву.
# Подглядывающий — подросток, в котором бурлит естественный интерес.
# Подглядывающему жертва нравится.
# Подглядывающему по службе положено, например, детективу.
# Подглядывающий — просто извращенец.

Следствия:
# Осматриваемому совершенно пофиг. Ну пускай смотрит, если нравится, жалко что ли? Что он там такого особенного не видел?
# Осматриваемый делает вид, что стесняется, потому что в его культуре так принято.
# Осматриваемый действительно стесняется, ему неудобно, что кто-то увидел его голым.
# Для осматриваемого подглядывание — [[кнопка берсерка]].

Часто может выступать подвидом тропа [[Голые и смешные]]. Но учтите — сюда подходят только те случаи, когда умышленно подглядывают или выставляют напоказ. Ситуации, когда персонаж добровольно демонстрирует свои прелести, к тропу не относятся. А для ситуаций, когда персонаж, ничего не подозревая, зашёл в комнату и случайно увидел чью-то наготу, будет создана отдельная [[Я ничего не видел!|статья]].

== Примеры ==

=== Мифология и [[фольклор]] ===
* Актеон подглядывал за купающейся Артемидой (по другой версии — ещё и похвалялся этим в кругу друзей). За это Артемида превратила его в оленя; в итоге беднягу разорвали его же собственные собаки.
** В похожей ситуации так же оказался Сипрет(Сипрой), но по сравнению с Актеоном он еще сравнительно легко отделался, просто волею Артемиды за свой «подвиг»[[Сменить пол в сюжете|он сам стал женщиной]].
** Аналогично Тиресий по отношению к Афине. Был ослеплен, но Афина его пожалела и в качестве компенсации даровала ему дар прорицания.
** В финикийском мифе о пурпуре упоминалось, что человек, увидевший нимфу без одежды, сразу окаменеет.
* [[Библия]] (книга Даниила, глава 13) — два [[Старик Похабыч|старца]] подглядывали за купавшейся Сусанной, замужней женщиной, а потом домогались её, угрожая ложно обвинить в прелюбодеянии.
** А также Давид, подглядывавший за купающейся Вирсавией.
* Анекдот про мужчину/старичка, [[Борец за нравственность|недовольного]] жильём напротив окон женской бани (общаги). Ему надоело падать со шкафа — единственного места, откуда можно как следует рассмотреть эти окна.
** В принципе, даже неизвестно, видел ли персонаж что-то или падал в попытках что-то разглядеть (как и член комиссии)…
** В другом варианте он не падал, а просто был недоволен непристойным зрелищем. Призванная им комиссия ничего неприличного не увидела, и тогда он посоветовал залезть на шкаф.
** Самое смешное, что [https://sib.fm/news/2019/11/29/golye-kursanty-voennogo-vuza-vozmutili-sibiryachku- анекдот воплотился в реальность]… с гендерной инверсией! Строгую даму возмутили моющиеся красавцы-росгвардейцы, которых она наблюдала в окно училища.
* Ещё один анекдот — про девушку, раздевшуюся у себя дома перед зеркалом, и нежданного штукатура в люльке за её окном. [[С прикрученным фитильком]]: штукатур там был не ради неё, а по делу, но зрелище явно оценил. А соль анекдота была в том, что он использовал фразу, полагающуюся ей: «Что уставилась? Штукатура никогда не видела?».
* Любопытный/Подглядывающий Том (Peeping Tom) из [[волосы Годивы|легенды о леди Годиве]], [[тропнеймер]] на TV Tropes. Правда, в ранних вариантах легенды он не упоминается; по одной из версий, этот образ возник из-за неправильно истолкованной картины Адама ван Ноорта, где «подглядывающим» на самом деле был граф Леофрик, муж Годивы.
* Лидийский царь Гигес, основатель династии Мермнадов. Собственно, царём-то он стал именно потому, что подглядывал за женой предыдущего царя, и заверте… По версии Ксанфа, не только подглядывал, но и домогался. По версии Платона, у Гигеса было кольцо, зачарованное на невидимость. Геродот же уверяет, что Гигес просто был мастером стелса.
* Анекдот про фильм на заре кинематографа, где девушек в момент раздевания [[Удобная цензура|загораживает проезжающий поезд]]. Один фермер каждый день ходил на сеанс, потому что должен же этот чёртов поезд хоть раз опоздать!
* {{q|pre=1|
Женщина моется в общей ванной коммунальной квартиры, а сосед встал на табурет в коридоре и заглядывает через стеклянный верх двери. Она заметила и говорит:
— Ну, чего уставился? Голой бабы не видал?
— Нужна ты мне! Я гляжу, чьим мылом ты моешься.|Анекдот}}
* Анекдот про расценки в [[Бордель|борделе]]. «1) Заниматься сексом — [столько-то]. 2) Подглядывать за теми, кто занимается сексом — [дороже]. 3) Подглядывать за тем, кто подглядывает — [намного дороже]»
* {{Q|pre=1|
Что такое секс [[Франция|по-французски]]? Юный француз занимается любовью с юной француженкой.
Что такое секс [[Германия|по-немецки]]? Юный немец '''подглядывает, как юный француз занимается любовью с юной француженкой'''.
Что такое секс [[США|по-американски]]? Американец снимает на видео, как юный немец подглядывает за французами.
Что такое секс [[Хитрый и жадный еврей|по-еврейски]]? Еврей продаёт снятую американцем порнуху.
Что такое секс [[Гулаги и рабы|по-русски]]? Студента Иванова ▒▒ут на комсомольском собрании за просмотр фильма, снятого наиболее вероятным противником.|Надо полагать, в последнем случае тоже не обошлось без предмета статьи}}

=== [[Литература]] ===
* [[Братья Стругацкие]], «[[Град обреченный]]». В раздевалке общественной душевой Андрей Воронин наблюдал: «…Стоит голый коленками на скамейке и глазеет в щель, где женская раздевалка. Аж окоченел весь от внимательности». А потом этот тип встал и сообщал Андрею: «Оделась. Красивая женщина».
* [[Владимир Высоцкий]], «Роман о девочках». «Ханыги приходили со второго этажа подглядывать в женские бани. И глядеть-то они могли только в предбанник, где и не все голые, да и видно только от поясницы и ниже, а выше — не видно, — а какой интерес видеть зад без лица!»
* Андрей Белянин, «Джек Сумасшедший король»: Шелти, желая вымыться в ручье, одалживает у Джека пса — в лесу небезопасно, а самого Джека она всё-таки стесняется (хоть и верит, что он не будет подглядывать). Вот только на самом деле это не пёс, а [[Ловелас|Сэм Вилкинс]] в собачьем облике… «На меня заглядывались многие мужчины, но такого сладострастного взгляда я не видела никогда!»
** Его же «Вкус вампира» — Енот обожает подглядывать за женщинами в ванной или уборной. Он призрак, так что это одна из немногих, оставшихся у него радостей в жизни.
* А. Д. Фостер, «[[Spellsinger|Чародей с гитарой]]». А вот [[Ловелас|Мадж]] вообще разумная [[Игривая выдра|выдра]], что не мешает ему подглядывать за купающимися людьми: женой героя, да и за ним самим тоже. При том, что бесшерстные в качестве партнёров для спаривания его обычно не интересуют.
* Сергей Лукьяненко, «Линия грёз» — Артур, будучи в душе, «принялся за [[Роман с Дуней Кулаковой|то занятие подростков]], для которого душ служит самым удобным прикрытием»… но в этом конкретном душе была скрытая камера, через которую наблюдала Изабелла Каль. Впрочем, Артур об этом как минимум догадывался и позднее троллил её этим фактом.
* Джоан Роулинг, «[[Гарри Поттер]] и Кубок Огня» — намекается, что таким балуется Миртл, тайком пробираясь в ванну для старост. Хотя Гарри она говорит, что отвернулась, пока он раздевался (сам Гарри не вполне уверен в её искренности). В экранизации из хулиганского намёка сделали явную похабщину: там Миртл не только подглядывает, а ещё и залезает в ванну к Гарри и кладёт голову ему на плечо.
* Валентин Ежов, Рустам Ибрагимбеков, [[Белое солнце пустыни]] — Сухов в молодости подглядывал за купающимися девушками, из воды, используя в качестве маскировки половину арбуза с прорезями для глаз. Навык пригодился на войне, чтобы взорвать дамбу.
* [[Генри Лайон Олди|Г. Л. Олди]], «Чёрный Баламут» — зигзаг: подглядывал (не особо, в общем-то, и таясь) за юными купальщицами Кришна, а колотушки за это достались Карне. Потому что Кришна — земляк, свой в доску и [[всеобщий любимец]], а Карна — случайный прохожий-чужак, который, к тому же, очень некстати напомнил присутствующим, что девушкам в такой ситуации вообще-то положено конфузиться, а юношам — щадить девичью скромность.
* Брайан Маклеллан, «Кровавый завет» — Таниэль вспоминает, как, будучи подростками, он и его лучший друг Борбадор прятались однажды за холмом в Королевском лесу, карауля место, где любит купаться королева со своими служанками. Борбадор был вооружён подзорной трубой, а Таниэль — [[Сверхчувствительные чувства|сверхчувствительными чувствами]] порохового мага. И хотя им пришлось просидеть там почти сутки, увиденное стоило и ожиданий и риска, ведь королева по праву считалась одной из красивейших женщин Девятиземья.
* Мария Семенова, «Поединок со Змеем» — парни подглядывали за участницами священного обряда плодородия. Когда они еще и погнались за женщинами, терпение у богов лопнуло.
* [[Алексей Иванов]], «[[Пищеблок]]» — Игорь Корзухин именно так влюбился в Веронику Несветову — став невольным свидетелем её купания без лифчика.
* «Страшные сказки, рассказанные дедом Егором, крестьянином бывшего Чердынского уезда Пермской губернии» Василия Тихова — мимоходом. Обретя особое зрение от бесовской мази, герой одной из быличек может видеть бесов и творящиеся непотребства — и в числе прочего видит свёкра, подглядывающего за милующимися молодыми.
* А. Сапковский, «[[Сага о ведьмаке]]»
** «[[Ведьмак/Владычица Озера|Владычица Озера]]» — Галахард, юный рыцарь Круглого Стола, случайно натолкнулся на купающуюся волшебницу. Ею оказалась ведьмачка Цири из другого мира.
** «[[Ведьмак/Что-то кончается, что-то начинается|Что-то кончается, что-то начинается]]» — когда пятёрка дочерей барона Фрейксенета и дриады Браэнн отправилась купаться на озеро, компания королевских послов едва не передралась, отбирая друг у друга подзорную трубу. Правда, есть подозрение, что господа послы больше интересовались составившими компанию юным дриадам чародейкой Трисс Меригольд и друидкой Фреей…
* Андрей Уланов «Оружейник» — когда попутчицы экипажа «Большой Тети» отправились купаться, все мужики помчались к хвостовым иллюминаторам, чтобы насладиться зрелищем.

=== [[Кино]] ===
* Этим очень любят заниматься озабоченные подростки из молодёжных комедий.
* «Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещён» — местный [[доносчик|сексот]] подглядела за «купанием» парней в крапиве и донесла директору лагеря. А сам директор в начале фильма наблюдает в бинокль за голыми пионерами. [[Опошленная ситуация|Не подумайте плохого!]] Выслеживает купающихся в неположенном месте<ref>И товарищ Дынин совершенно не случайно разглядывает именно мальчишеские задницы. Местные мальчишки загорают голышом, а у кого задница не загорелая — тот из лагеря</ref>.
** Не факт, что подглядел'''а''', а не подглядел. Пол сексота (как и его/ее личность) так и остается неизвестным.
* «Служили два товарища» — [[субверсия]]. Один из махновцев с большим удовольствием подглядывает за купающимися нагишом женщинами и предлагает [[Сало и горилка|товарищу]] разделить с ним радость. На что получает полный тоски ответ: «Якбы ты мени показав ковбасу, сало, або вареники з сметаною… а то я такого добра багато бачив».
* «[[Полицейская академия]]» — Махоуни подглядывает за девушками-курсантами в общаге через окна. Ему за это влетает от Харриса, но инструктор сам умудряется засветиться вместо него.
** По мнению автора правки, всё девки видели, а изобразили истерику, по причине того что красовались перед молодым красавчиком, а не старым козлом.
** Просто Махоуни делал это кулуарно и куртуазно (стоя в глубине балкона в тени), а Харрис — вульгарно и вальяжно встал на краю балкона, да ещё и наклонился.
* «[[Home Alone|Один дома]] 2» — изначально Кевин должен был проникнуть в ванную лишь для того, чтобы забрать свой галстук, но моющийся дядя Фрэнк показался племяннику настолько забавным, что тот даже поставил на запись его пение в душе.
* «Трудный ребенок 2» — развлечение [[Гнусная нянька|няньки]] с её парнем благодаря скрытой камере одновременно [[Злоключения няни|стало развлечением для всего района]].
* «Двое: Я и моя тень» — воспитательница Диана в детском лагере для сирот сама подстрекает девочек подглядывать за мальчиками.
* «[[реникса|}{0TT@БЬ)Ч]]» — когда Гена рассказал Хоттабычу о широте возможностей интернета, первым вопросом джинна было: «А можно в интернете… (понизив голос) [[Старик Похабыч|узреть, как моются прекрасные девы?]]».
* «Американский пирог-4» — шпионская камера в душе… запотела очень невовремя.
* «[[Psycho|Психо]]» — знаменитая сцена в душе.
* «Синий бархат» — главный герой (К. Маклахлен) нечаянно подсмотрел, как психически ненормальную женщину (И. Росселини) неслабо так колбасит, а потом она снимает парик (у неё под ним волосы как волосы), раздевается донага и идёт куда-то вглубь квартиры (кажется, в душ).
* «Молчание ветчины»<ref>Худшая пародия всех времён и народов по версии posmotreli.su</ref> — пародия на [[Сцена в душе|сцену в душе]] из «Психо». Подглядывание в квадрате: главная героиня моется в душе, а зловещая музыка громче и громче. Отдёрнув занавеску, героиня [[Не такая уж фоновая музыка|обнаруживает за занавеской оркестр]] (и изгоняет его из ванной). Антонио Мотель подглядывает за героиней и весьма характерно дёргается… Но он не мастурбирует, а точит нож.
* «Портрет мадемуазель Таржи» — у художника нет денег на натурщиц, зато в окне напротив прекрасно сложенная дама регулярно принимает ванну. Так что он параллельно пишет две картины, вторая— это заказанный портрет дочери домовладельца, в которую художник влюблен. Но потом к заказчику-отцу попадает не та картина.
* «Щепка» с Шерон Стоун — владелец элитного небоскреба напихал везде камер и подглядывает за всеми жильцами, особенно за красивыми женщинами.
* «Обнажённая в шляпе» — главные герои расследуют похищение своего друга-фотографа. Единственная улика — сделанная со спины (лица не видно) фотография обнажённой девушки в шляпе (причёску тоже не видно) и с большой приметной родинкой на ягодице. Это определённо одна из многочисленных натурщиц похищенного, только вот какая именно? Чтобы это выяснить, отважные сыщики-любители должны [[Головоломка мадам Петуховой|проверить всех натурщиц по списку]] на предмет наличия родинки. А те, разумеется, вовсе не горят желанием демонстрировать свои голые попы посторонним людям. Так что на протяжении всего фильма герои в основном тем и занимаются, что подглядывают за голыми девушками, а одну ещё и [[Выставить голого|выставляют]].
* «Кокон». Джек подглядывает за моющейся [[инопланетяне|археологиней]]. Всё идёт ничего, пока та не снимает кожу.
* «[[Назад в будущее]]» же. Именно неуклюжие попытки Джорджа заглянуть в окно спальни Лорейн запустили цепочку событий, которая в итоге привела к их свадьбе. По крайней мере, в первой версии реальности.
* «Частные уроки» — подросток подглядывает за раздевающейся взрослой домоправительницей. Заметив его, она предлагает зайти и посмотреть как следует.
* «Американка» — сын банщицы в заштатном городке времен позднего СССР имеет небольшой бизнес по доступу к глазку в женскую часть бани. Причем в видении ГГ, когда к нему приходит погибший друг, тот рассказывает, что «там» за кражу арбузов в принципе не ругали. «А вот за баню ругали страшно».
* «[[Именно то, что написано на упаковке|Подглядывающий]]» — весь про это. И про [[Секс|то]] тоже.
** Тинто Брасс вообще любит этот троп.
* «Мамочка-маньячка-убийца» (1994) — лысый мужичонка по имени [[Нет, не тот|мистер Пиклз]] проделал дырочку в кабинке мужского туалета и заглянул через неё к соседу. Но противу ожиданий, вместо справляющего нужду парня извращенец увидел там прячущуюся [[Шкала опасности серийных убийц/Кино#Беверли Сатфин (Мамочка-маньячка), «Мамочка-маньячка-убийца» (1994)|мамочку-маньячку Беверли Сатфин]] с кочергой в руках.
* «Пирамида» (2014) — в начале фильма робототехник Захир подглядывает за переодевающейся археологиней Норой при помощи оснащённого камерой робота-планетохода Шорти.
* [[Псевдодокументалистика|Псевдодокументальная]] антология «[[V/H/S|З/Л/О 99]]» (2022) — подростки из новеллы «Зеваки» используют свою [[Верная камера|верную видеокамеру]] в том числе и для этого. Правда, поначалу у них получается только с фитильком: то они любуются на дамочек в купальниках, отдыхающих у бассейна; то неудачно пытаются заснять, что находится у девушек под мини-юбками; то наблюдают через окно, как сексапильная соседка из дома напротив раздевается перед душем, но та вовремя задёргивает шторы. Поэтому, когда эта самая секси-соседка просит младшего брата одного из лоботрясов настроить веб-камеру на её ноутбуке, они подговаривают его установить на ноут шпионскую программу, чтобы наблюдать за раздевающейся красоткой через неё. Результат превосходит все их ожидания: {{spoiler|Соседка снимает парик, но [[Медузы (раса)|под ним у неё не лысина, а живые змеи]], тут же обнаруживает слежку и жестоко убивает незадачливых любителей подглядывать}}.
* «Страшно до дрожи» (2022) — призрак Эрика, кратковременно вселённый в своё мёртвое тело, сообщает своим девушкам-коллегам Люси и Карен (которые собственно его и призвали), что теперь он будет подглядывать за ними в ванной, пользуясь своей невидимостью и способностью проходить сквозь стены. Правда он тут же добавляет, что просто пошутил. После того как действие заклинания заканчивается, Люси ещё ненадолго остаётся рядом с телом, чтобы сказать: «Приходи ко мне. Я не против, если ты будешь подсматривать ванной».
* «Человек-невидимка. Возвращение» (2023) — пользуясь своей невидимостью, Гриффин наблюдает за переодеванием главгероини перед отходом ко сну, а также за омовениями её горничной.

=== [[Телесериалы]] ===
* «[[Секретные материалы]]» — в эпизоде «Красный музей» (2 сезон, 10 эпизод) в ванной комнате каждого из похищенных подростков была установлена скрытая камера.
* «[[Вавилон-5]]» — сразу после свадьбы Шеридана и Деленн мы видим Г’Кара без электронного вставного глаза (который, [[Ружьё Чехова|как известно]], способен передавать изображение даже будучи вынутым из глазницы). Где же глаз? «Совершенно случайно» забыт в спальне молодожёнов, прямо напротив кровати.
* «[[Отчаянные домохозяйки]]» — школьные друзья шестнадцатилетнего Паркера Скаво ходят к нему в гости, чтобы понаблюдать в бинокль из окна его комнаты за тем, как бывшая стриптизёрша Робин, живущая у [[Desperate Housewives/Susan Mayer|Сьюзан]] в доме через дорогу, принимает душ, не закрыв шторки.
* «[[Друзья]]»
** В доме напротив живёт не слишком привлекательный мужчина, который расхаживает по своей квартире голым, не подозревая, что его прекрасно видно из окна. С этим связана [[постоянная шутка]]: один из друзей смотрит в окно и сообщает остальным, чем именно сейчас занят [[Мы зовём его «Бармен»|голый мужик]], а те тоже идут смотреть.
** «Эпизод с Джорджем Стефанопулосом». Девушки любуются с балкона на этого самого Джона Стефанопулоса — красавца-мужчину, который ходит по дому в одном полотенце, и упрашивают его это полотенце сбросить. И судя по их восхищённому возгласу, молитва была-таки услышана.
** «Эпизод с грудью». Пополам с [[внезапная нагота|внезапной наготой]]. Чендлер случайно видит Рэйчел, вышедшую из ванной с голой грудью. Рейчел пытается ему отомстить и застать его голым в душе, но там оказывается Джо. Затем Джо хочет отомстить Рэйчел, но вместо неё застаёт голой Монику. В свою очередь Моника идет за «должком» в ванную к Джо, но там оказывается его отец, на котором эта цепочка подглядываний наконец-то прерывается.
** «Эпизод со [[Кошмарный стоматолог|злым ортодонтом]]». Друзья обнаруживают, что кто-то из дома напротив наблюдает в телескоп за ними самими, и возмущаются таким грубым вторжением в частную жизнь. Разумеется, не упуская при этом случая в очередной раз подсмотреть за голым мужиком. Они при этом, конечно, все одеты, но Джо признаётся, что привык завтракать голышом, чтобы не запачкать одежду.
** «Эпизод, в котором никто не делает предложения». Мистер Геллер слышит, как кто-то занимается сексом в больничной палате, решает подглядеть и обнаруживает там свою дочь Монику.
** «Эпизод со сном Рэйчел». Джо вспоминает, как на съёмочной площадке «[[Шоу внутри шоу|Дней нашей жизни]]» Рейчел «случайно» зашла в мужской туалет.
* «[[Квантовый скачок]]» — бабник Эл, будучи голограммой, невидим для большинства людей и может проходить сквозь стены. И он активно пользуется этими способностями чтобы любоваться за ничего не подозревающими красотками, заглядывая в комнаты, раздевалки, душевые и даже туалеты. А Сэм, наделённый куда более крепкими моральными принципами, старается по мере сил ему в этом мешать.
* «Детективное агентство „Лунный свет“» — Дэвид, герой Брюса Уиллиса, подглядывает за переодевающейся девушкой из дома напротив. Потом под давлением Мэдди был вынужден позвонить и извиниться. Самое интересное, что девушка отнюдь не возмутилась, а начала выяснять внешние данные героя, за что Мэдди обозвала ее бесстыдницей.
* «Тайны Смолвиля»
** Кларк Кент, когда у него впервые проявились способности к рентгеновскому зрению, непреднамеренно подглядывал за девушками в душевой, в тот момент, когда его возлюбленная Лана сняла полотенце. Судя по выражению лица Кларка, он был более чем доволен увиденным.
** Позже, попав под действие красного криптонита, Кларк уже преднамеренно разглядывает родинку у Хлои «на другой щёчке».
* «[[Чем мы заняты в тени]]» (2019) — 4 сезон, 8 серия. Ведущий телешоу о ремонте, задумавший превратить чердак вампирской резиденции в новую «мужицкую берлогу» для Нандора, показал тому свои наработки. Нандор остался доволен увиденным, но попросил добавить ещё маленький люк в полу, чтобы он мог смотреть, как этажом ниже Гильермо сидит на унитазе.

=== [[Телевидение]] ===
* «[[Маски-шоу]]»
** «Маски в Одессе» — купальщица заходит в небольшую пляжную кабинку для переодевания, к которой тут же подкрадываются два озабоченных мужичка и начинают подсматривать. Мимопроходящий воришка [[Украли одежду во время купания|крадёт у девушки всю одежду]], и она гонится за ним, не выходя из кабинки. Мужчины ползут за убегающей кабинкой, спотыкаясь на ходу, но продолжая подглядывать.
** В другом выпуске посетитель бара любуется танцем [[стриптиз]]ёрши через лорнет в виде большой замочной скважины и закономерно получает в глаз ключом.
* «[[КВН]]»
** Чёрт подначивает ангела: «Айда в женскую баню подглядывать!» Но тот возмущённо отказывается: «Нет-нет. Только в мужскую!»
** Немецкий порнофильм, в котором все пикантные моменты заменены танцами. Пока два парня и девушка страстно танцуют, пришедший на вызов сантехник подглядывает за ними в замочную скважину и [[Роман с Дуней Кулаковой|пританцовывает]].
* «[[Ералаш]]» — в одном из эпизодов, ГГ замечает, как его одноклассница в своей спальне, в соседнем доме готовится ко сну. Вооружившись биноклем, он наблюдает за ней, рассчитывая на момент истины. В результате получает от неё требование «Иди, учи уроки!»

=== [[Мультфильм]]ы ===
* Тэкс Эйвери «Телевизор завтрашнего дня» — «специальная модель для любителей подглядывать». Экран вмонтирован в замочную скважину.
* Диснеевский «[[Hercules (мультфильм)|Геркулес]]» — в момент встречи с ГГ, Фил (сатир и его будущий тренер) подглядывал за купающимися нимфами. С фитильком, ибо из-за детского рейтинга нимфы просто дурачатся в одежде. Но по мифам подразумевается именно сабж.

=== [[Мультсериалы]] ===
* «[[Симпсоны]]»
** 18 сезон, 16 серия. Зигзаг: Очень назойливый папарацци всюду преследует Гомера и фотографирует его в разных компрометирующих ситуациях. И вот голый намыленный Гомер моется на синем фоне под струями падающей сверху воды — очевидно, принимает душ у себя дома, звучит щелчок фотоаппарата, сверкает фотовспышка… «Можно мне хоть здесь побыть одному?!» — возмущается Гомер. А потом камера отъезжает и оказывается, что он мылся посреди улицы под струёй пожарного гидранта.
** Позже в той же серии. Мо купил фотоаппарат, чтобы делать фотографии в женском туалете. Да вот беда, к нему ни разу не зашла ни одна женщина. Но как только Мо отдал не нужный фотоаппарат Гомеру и тот покинул таверну, в неё зашли две красивые девушки, которым позарез нужно было в женский туалет, чтобы сменить лифчики и трусики.
* «[[Южный парк]]» — [[аверсия]]. Старшеклассники требуют у Стэна сфотографировать голую грудь его матери. Друзья даже предлагают тихонько залезть к ней, когда та будет переодеваться, и незаметно щёлкнуть на камеру. В итоге решено было немного раскрасить задницу Картмана.
* «[[Гриффины]]» — Морт, которому срочно приспичило в туалет, ломится в уборную Гриффинов. Сидящая на унитазе Мэг говорит ему, что выйдет через минуту. Морт настаивает. Тогда из-за задвинутой шторки ванной высовывается Гленн Куагмайер с видеокамерой в руках и раздражённо кричит Морту: «Тебе же сказали, через минуту!»
* «[[Царь горы]]» — 4 сезон, 15 серия. Рассказ Бобби о том, как он [[Внезапная нагота|случайно увидел свою кузину Луэнн голой]], столь взбудоражил воображение Джезефа Гриббла, что тот попытался подглядеть за ней уже намеренно. Впрочем ему это так и не удалось: заглянуть в душевую Хиллов сквозь замочную скважину он не смог по причине отсутствия таковой, а в бинокль через окно — из-за запотевшего стекла. Зато Кани, застукав посматривающего Джозефа и пытающегося ему помешать Бобби, решила, что они подглядывают за ней.

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
{{q|Мы не будем подглядывать, как моются девушки из нашего отряда. Гораздо проще сходить в первый попавшийся бордель, чем залечивать тяжелые раны, нанесенные огромными камнями, брошенными ваннами и Смертоубийственными Заклятиями.|И. Кошкин, «[https://koshkin-lib.livejournal.com/13688.html Если я стану начальником штаба команды аниме-героев…]»}}

* Нет числа аниме из школьной жизни, в коих парень пробирается в женскую душевую, чтобы подсмотреть за переодевающимися и купающимися девушками. И далеко не все из них — хентай!
** В Ranma 1/2 приём неоднократно спародирован. [[Старик Похабыч|Хаппосай]] любит троп. А Ранме-парню однажды нужно было в девчоночью душевую, но совсем не за этим, однако [[Маньяк поневоле|поди ж ты убеди в этом разъярённых девушек]]… А сложная история любви Ранмы и Аканэ (его официальной, сговорённой невесты) началась с того, что голая Аканэ ненароком подглядела в ванной за голым Ранмой (она его не знала — и не ожидала там встретить), приняла его за маньяка и бросилась в комнату, [[импровизированное оружие|вооружаться]]…
** [http://readmanga.me/cross_days/vol1/1#page=7 И ещё одна пародия] В этом примере Юки вообще-то надеялся застать там сестру, зачем-то позвавшую его. Но застал будущую любовь. А потом она изрекла [[нечаянное пророчество]]…
* [[JoJo's Bizarre Adventure]]: [[JoJo’s Bizarre Adventure/Battle Tendency|Battle Tendency]] — знаменитая сцена подглядывания Джозефа за Лизой Лизой. Знал бы он на тот момент…
* [[Naruto]] — по словам [[Старик Похабыч|Дзирайи]], он дважды побывал на волосок от смерти. Второй раз — когда на тренировке «демонический покров Лиса» Наруто разросся настолько, что его агрессию было уже не удержать… а первый — когда в подростковом возрасте [[Бой-девка|Цунадэ]] застала его подглядывающим за ней на горячих источниках.
** И вообще Дзирайя любит подглядывать за купающимися девушками, называя это «сбором материалов» для своих эротических романов. А вот Наруто, его ученик, лишь раз задумался о том, чтобы подглядеть за Сакурой — и даром, что так и не сделал этого, видел потом кошмарные сны про реакцию Сакуры, которая как раз ученица Цунадэ…
** Остальные попытки Наруто отыграть троп тоже заканчиваются плачевно (для него) — либо всё сорвётся ещё до выхода гг на позицию, либо его очень быстро спалят. Курс зубного массажа он получает при любом раскладе.
** В одном из фильмов этим промышляет Неджи (!), который благодаря своему бьякугану способен подглядывать за девушками, не выходя из мужской части бани.
* [[Tengen Toppa Gurren Lagann]] — этому посвящена едва ли не отдельная серия, притом с типично гуррен-лаганновским размахом.
* [[Hai to Gensou no Grimgar]] — дополнительный OVA-эпизод полностью про то, как мужская часть команды авантюристов пытаются подглядеть за принимающей баню женской частью, причем сопровождая это запредельно [[бафос]]ными диалогами.
* [[High School DxD]] — Иссэй и его дружки регулярно этим занимаются и регулярно за это огребают.
* [[Hataage! Kemono Michi]] — ночью Сигурэ купается в озере и замечает на берегу главного героя с дурацкой лыбой. Но [[друг всему живому|Гендзо]], любитель животных в режиме «педаль в пол», не обращая никакого внимания на волкодевочку, идет обниматься с единорогом.
* [[Slayers]] — до начала сюжета Лина Инверс, испытывая финансовые затруднения, устроила для всех желающих прямую трансляцию купания своей старшей сестры Луны Инверс без её согласия. Та это обнаружила, потом поймала и столь жестоко её [[порка|выпорола]], что Лине теперь бой с владыкой демонов кажется менее жестоким испытанием, чем встреча с разъярённой сестрой.
* [[Paranoia Agent]] — для Таэко, дочери коррумпированного полицейского Хирукавы, стал '''очень''' неприятным сюрпризом тот факт, что любимый папа установил скрытую камеру в её спальне и наблюдал за тем, как дочка переодевается.
* [[One Piece]] — получив семейный костюм невидимости, Санджи сразу ринулся подглядывать в женскую баню. И даже совместные усилия Усоппа и Фрэнки его не удержали.
** Оба пользователя фрукта невидимости — Абсалом и убивший его Ширю использовали фрукт в том числе и для этого.
* [[City Hunter]] — Рё это дело очень любит, за что частенько бывает поколочен (в основном Каори)
* [[Opapagoto|Новоявленный отец]] — жена пытается провести с Аягасаки Кацугу первую брачную ночь…а за ними наблюдают все их дети «[https://readmanga.io/novoiavlennyi_otec__A5275/vol1/3#page=9 Вот так мы и появились на свет]». Цимес в том, что все на самом деле объединенные в семью ученицы женской академии.
* «Demon Prince Enma» — Эмма-кун (в этой версии, не мальчишка, а юноша) очень любит подглядывать за купающейся Юки-онной. За что получает от неё по шее. Да еще с комментарием: «Просто попроси — покажу сама»
* [[Tenchi Muyo!]] — во время поездки на горячие источники отец ГГ пытается приобщить сына к «древней традиции подглядывания». Вот только первая же попытка, наталкивается на ухмыляющуюся рожу Рёко, которая сама не прочь подглядеть за Тенчи. Да и показать свое, если что.
* «HI.TO.MI» — во втором томе этой хентайной манги, на теплых источниках, ГГ хочет подглядеть за своей девушкой в соседнюю купальню, с перспективой на продолжение. В результате, он стал свидетелем её изнасилования, её же собственной младшей сестрой.
* «Patlabor» — в традиционном эпизоде с горячими источниками, показана аверсия. Мужская часть отряда может была бы не против. Но лейтенант Канука Клэнси ОЧЕНЬ против. А у неё есть пистолет…

=== [[Комиксы]] ===
* «Angel Wings» — игра с тропом. Анджела МакКлауд отправилась искупаться на речку. Вдруг из кустов послышался треск. ГГ прикрыла свою [[Большая грудь — это круто|необъятную грудь]] и схватилась за пистолет. Но это [[Ложная тревога|оказались местные девушки]], обслуживающие аэродром. Которые тоже решили искупаться.
* «XIII» — в четвертом томе, когда Джонс навещает Тринадцатого на базе [[Спецназ|SPADS]], она посещает местный водопад, где купается женская половина базы. Её спутницы жалуются, что несмотря на тяжелые тренировки, у некоторых мужчин находятся силы прятаться в кустах, чтобы подглядывать за ними.

==== Веб-комиксы ====
* [[Комиксы от Gesperax]] про [[Комиксы от Gesperax#«Belinda Krueger»|невезучую немку Белинду Крюгер]], которая везде и всюду нарывается на жестокую [[Порка|порку]] — в выпуске «Нянькины беды» подопечная Белинды, хитростью отправившая ее на расправу к злобной соседке, не отказала себе в удовольствии тайком подсмотреть как строгая женщина отхлестала бедную немку крапивой по голому заду. А в выпуске «Королева тверка» паренек, которого Белинда дразнила, танцуя тверк перед окном, получил гораздо более интересное зрелище, когда строгий профессор, в доме которого Белинда подрабатывала уборщицей, задал ей строгую порку прямо напротив этого самого окна и разумеется по голой заднице.

=== [[Видеоигры]] ===
* «[[Как достать соседа]]». Сосед — самый настоящий извращенец: то за переодевающейся соседкой подглядывает, то за моющейся Ольгой. Хорошо, что Вуди всегда рядом…
* «[[Bully]]» — лидер нердов Эрнест просит Джимми проникнуть в общежитие девочек и сфотографировать Менди, пока та находится в душе.
* «[[Dishonored]]» — [[Умник|Пьеро]] подглядывает за купающейся Каллистой Карноу через замочную скважину. Когда Корво застаёт его за этим, учёный сильно смущается, сперва [[Это не то, что ты думаешь!|неуклюже врёт]], что якобы хотел изобрести новый вид замка, а потом просит Корво не говорить ничего Каллисте. У Корво богатый выбор — рассказать Каллисте, не рассказать Каллисте, самому подглядеть через освободившуюся скважину… или попросту зайти в комнату, где она купается. В последнем случае, если [[Несовместимая с жизнью похоть|перейти все грани приличия]], можно получить нестандартный геймовер — «Непримиримые противоречия среди заговорщиков».
* «[[Heroes of Might and Magic IV]]» — в кампании Природы есть момент, когда Элвин замечает фей, подглядывающих за его купанием. Они говорят, что подглядывали из-за его роста — не могли поверить, что один эльф может быть таким высоким — может, их там двое под одним плащом? С этого момента феи становятся доступны для вербовки — видимо, красота купающегося Элвина их покорила.
* «[[Until Dawn]]» — всё, собственно, и началось с того, что компания придурков решила смеха ради развести Ханну на свидание… и в том числе поснимать, как она раздевается.
* «[[Age of Wonders]]» — обнаружив Пруд дальнего зрения (в прозрачной воде отражаются неведомые земли, то есть окрестности другого такого же пруда), Мерлин получит возмущённую отповедь в свой адрес от Нимуи, которая там как раз купается. И объявление войны, а как же!
* «ГЭГ: Отвязное приключение» — главный герой любит подглядывать за девушками в телескоп. По сюжету надо сделать записи для похотливого старого абрикоса. И да, лучший вид открывается… правильно — со шкафа.
* «[[Thief]]» (2014) — в Доме цветов <s>можно</s> нужно поподглядывать через отверстия в стенах за сотрудницами сего уважаемого заведения и их клиентами. И если [[Голые мужчины, одетые женщины|девушки, хоть и весьма развратно, но одеты, то мужчины в основном обнажены]].
* «[[Nocturne]]» — не то чтобы специальное подглядывание, но в четвёртом акте, заглянув в дыру в стене, можно увидеть [[Дева в беде|обнажённую красотку]], [[Привязан к кровати|привязанную к кровати]].
* «[[Resident Evil]] 7», DLC «Дочери» — Лукас злится, что сестрёнка Зоя считает его извращенцем, а он ведь всего лишь подглядывал за ней, когда она занималась йогой. С сильно прикрученным фитильком: вряд ли она была в этот момент без одежды.
* «[[Heroines of Swords & Spells]]» — когда героини впервые парятся в баньке деревни Придорожье, за ними подглядывают двое местных мальчишек.
* Реклама мобильной игры «Township» — девушка стоит в общественном туалете, переминаясь с ноги на ногу, но не решается справлять нужду, хотя ей явно очень этого хочется. А всё потому что в стене туалета зияет огромная дыра, через которую, даже особо не таясь, заглядывает [[Старик Похабыч|некий старикашка]].
* [[Leisure Suit Larry]]:
** «Shape Up or Slip Out!» — чтобы стащить наручники у охранника курорта вам придётся немного поработать над камерой наблюдения, после чего та начнёт вести прямой репортаж из женского душа.
** «Magna Cum Laude» — в стене здания женского общества есть отверстие, через которое можно подсмотреть в душевую болельщиц.
* «The Sims 4» — с установленными «взрослыми» модами за занимающимися сексом персонажами будет подглядывать в окна NPC по имени как раз Tom Peeping.

=== [[Визуальный роман|Визуальные романы]] ===
* [[Бесконечное лето]] — Семен может подсмотреть за купающейся в неглеже Славяной. Кстати, она и не против.
** А вот Алиса в аналогичной ситуации крайне против.
* [[Shusaku]] — основой для шантажа героинь игры являются их многочисленные фото из душа и туалета, снятые кучей скрытых камер.
** Аналогично в Gibo. Но там ГГ подглядывает за мачехой и её дочкой.

=== [[Музыка]] ===
{{q|pre=1|Здесь по праздникам ходят смотреть,
Как {{перевод|''в вагоне е██тся''|в агонии бьётся}} человек|[[Ария (группа)|Ария]], «Колизей». Хреновое качество записи — [[красавица Икуку|это зло]].}}
* «[[Король и Шут]]»
** «Голые коки» — главный герой очень переживает из-за того, что девушка «взяла и увидела» его с голыми коками (''для тех, кто не знает: здесь коки — не [[Кок|корабельные повара]], а мошонка, она же «яйца»!''). И хотя обстоятельства этого происшествия остались за кадром, исходя из того, что она его этим «очень жестоко обидела», можно предположить, что имел место именно сабж, а не просто [[Внезапная нагота|случайная оказия]].
** «Пикник у бани» — девчонки, которые вместо того, чтобы пить со всеми, притаились у окна бани, увидели, что [[Парень в беде|с парящимся в ней парнем произошла беда]]. Нетрудно догадаться, чем они занимались.

=== [[Реальная жизнь]] ===
{{q|Я никогда не оставлял другого сенатора без присмотра. Никогда!|[[старый маразматик|Джозеф]] [[президент-дурак|Байден]] [[язык Черномырдина|совсем не это хотел сказать]].}}
* Извращенцев, желающих любым способом посмотреть на обнажённые тела, хватает — это называется [[w:Вуайеризм|вуайеризм]]. А также миллионы почитателей стриптиза и отдельные любители порнографии.
* Явление [[lm:Апскёртинг|апскёртинга]] как раз об этом.
* [[Буллинг]]: когда жертва идёт в туалет за справлением нужды — вдруг начинают наблюдать со всех сторон. Автор статьи призывает не повторять это!
* [https://www.maximonline.ru/devushki/stars/_article/vodonaeva/ When you see it, you’ll shit bricks…] (См. эпиграф)

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Юмор}}

Неправдоподобно убедительная маскировка

2024-04-18T12:50:31Z

Маккуро Куроске: /* Мультсериалы */

{{Goodenough}}
{{TVTropes|TechnicolorNinja|Technicolor Ninja|PaperThinDisguise|Paper-Thin Disguise}}
{{Вкратце|Персонаж «маскируется» ТАК, что не заметил бы (не опознал бы, не разоблачил бы) только слепой — но его таки не замечают (не опознают, не разоблачают).}}
{{Q|— Товарищ капитан, я применил ту спецмаскировку, по разработанной Вами методике. Замаскировался под пень. Сижу и думаю: ну кем же надо быть, чтобы не понять, что это подделка?.. Тут на меня садятся парень с девушкой. Я терплю. Болтают. Я терплю. Целуются. Я терплю!.. Начали заниматься… ну, всяким. Я и это терплю, спецназовец я или нет?! Но когда этот хрен начал вырезать на моей жопе слово «любовь» — тут я уже не вытерпел!..|Анекдот}}

{{Q|Дьявол коварен — он может явиться к нам просто в образе дьявола.|Станислав Ежи Лец}}
[[Файл:Komcamo.jpg|thumb|right|Легендарная конверсия орковских коммандос, породившая десятки тысяч последователей]]
Нет, люди, ну вы что, идиоты? Ведь ежу понятно, что это '''нечто''' — крайне глупо замаскированный под куст диверсант!.. В каком смысле «протри глаза, это просто куст»?..

{{video|G-cQLgs944U|Странная японская игра про то, как мальчик прятался от девочки, мамы и деда в странной, длинной, синей квартире.}}

Да гляньте же, вон пятками засверкал! Как понять «спортсмен-бегун»?!

[[Полуслепые стражники|Полиция]], вон преступник с огромным мешком денег убегает, ловите его!.. Что значит «иди нафиг, нам недосуг гоняться за какими-то [[пацаны с раёна|гопниками в обносках]]»?!

В общем, перед вашим взором она — '''Неправдоподобно убедительная маскировка'''. Мастер этого скилла может притвориться любой неведомой фигней, и все будут видеть это как обычную вещь/человека, недоумевая с [[единственный нормальный человек|единственного человека, способного прозревать этот угар]].

Нередко подобный троп используется [[ради шутки]]. Например «мультяшная маскировка», в которой персонаж успешно маскируется надеванием нарочито неправдоподобных усов, очков с клоунским носом или другой подобной ерундой.

Родственный троп — [[синдром Кларка Кента]] (нюанс относится к тому, что неправдоподобно убедительная маскировка применяется только и исключительно для инкогнито, особенно когда её применяет кто-то, подолгу — а то и хронически, «профессионально» — живущий двойной жизнью, например, супергерой-[[вигилант]]) и [[Аура невидимости]] (когда под маскировку подведён технический или магический обоснуй).

Противотроп — [[Голливудская маскировка]], когда маскировка, наоборот, работает ''слишком'' хорошо, фактически как магия перевоплощения.

== Примеры ==

=== [[Фольклор]] ===
* Анекдоты про [[Штирлиц]]а.
** Вообще-то, он был неотличим от местных, но что-то его неуловимо выделяло среди берлинских бюргеров: то ли волевая выправка, то ли Звезда Героя Советского Союза на груди, то ли парашют, волочащийся за спиной…
** Из той же серии: «Никто не догадывался, что Штирлиц мирно лежал на окне, замаскированный под окурок».
* Английская народная баллада «[[Гулящая королева|Королева Элинор]]» (в пер. С. Маршака). Неужели королю и лорду-маршалу хватило переодевания (пусть даже с накинутым на лицо капюшоном), чтобы королева ничего не заподозрила по голосу? Обоснуй: оба изменили голоса, а вдобавок ссутулились… прокатило. Тем более, что королева была в психологическом шоке, и ей было не до разглядывания «иноков». К тому же — спальня могла быть плохо освещена, а зрение королевы могло ухудшиться из-за болезни.
** Королева «sick, and very, very sick, Sick, and going to die». Неудивительно, что она ничего не заподозрила в таком состоянии.
* Но [[Педаль в пол|педаль в магму]] давит одна из сказок Шахерезады про заколдованного юношу. Как может араб с легкостью притвориться рабом-негром, больным проказой, и не спалиться перед злой колдуньей? Ответ: просто закутаться в одежду раба и говорить тихим голосом.

=== [[Театр]] ===
Очень много примеров. Стоит только герою/героине нарядиться в непривычный костюм (иногда добавив небольшую полумаску), так его/ее никто не узнает.
* У польского писателя Юлиана Тувима есть юмореска про оперетту, где он весьма ядовито проходится по этим театральным условностям: «Отец не может узнать свою дочь, потому что она надела новые перчатки; целующаяся влюблённая пара не замечает проходящий через комнату полк тяжёлой артиллерии».
* «Летучая мышь» и «Принцесса цирка» — почти кодификаторы.
* А. Хайт, «Происшествие в стране Мульти-Пульти» (1977, аудиоспектакль 1981). Некоторая игра. Волк (из «[[Ну, погоди!]]») замаскировался псом породы «немецкая очкарька» при помощи ошейника и очков. [[Бременские музыканты]] поверили, хотя приняли сначала за волка. Но тут возможен зигзаг — они могли не знать лично (или заочно по мультику) того Волка. А вот Заяц до этого при помощи маски относительно успешно (но не очень долго) изображал из себя двоюродного брата Волка. ''Последнее — ироническая отсылка к восьмому выпуску «Ну, погоди!» («Волк?!» — «[[Язык хмыканий|Угу]]». — «[[Сарказм|Вооолк??]]» — «[[Хуцпа|Да Волк, Волк!]]»).''
* Моцарт, «Cosi fan tutte» — женихи двух сестер решили испытать их верность, уехав и вернувшись под видом албанцев. Ни одна из девушек не узнала в новом поклоннике жениха сестры.

=== [[Литература]] ===

==== Русскоязычная ====
* Л. Соловьёв, «[[Повесть о Ходже Насреддине]]» — шпион, находящийся на службе у бухарского эмира, выдавал себя за Ходжу Насреддина, от его имени призывая каяться и слушаться мулл. Но подлинный Насреддин его изобличил и гениально предложил зрителям исполнить волю эмира, [[Всё пошло слишком так|задержав опасного преступника]].
** С фитильком, так как шпиону и маскироваться не пришлось — мало кто знал много лет не бывшего на родине Насреддина в лицо. К тому же сам Ходжа — великий мастер перевоплощения, постоянно вынужденный менять внешность.
* [[Братья Стругацкие]], «[[Трудно быть богом]]» — Румата Эсторский слишком чистый для арканарского дворянина, да и телосложение и осанка его должны быть заметны — но это ещё в пределах нормы, хоть и привлекает внимание. Но его поведение, о святой Мика! Дуэлянт и задира с уникальной веерной техникой боя [[в каждой руке по оружию|на парных мечах]], однако никого не убивает. Бабник, не переспавший ни с одной местной женщиной. Аристократ, который тратит горы золота на спасение книгочеев и якшается с Аратой Горбатым и Вагой Колесом… Даже при том, что никто из арканарцев не в силах вообразить себе такого понятия, как «землянин», заметность у дона Руматы чудовищная. О нём бы шептались в тавернах, его бы знала вся страна, пусть даже просто как чудака. Но маскировка работает — присмотреться к нему додумывается только Рэба и то уже ближе к развязке.
** Допустим, репутация чудака — это ещё не смертельно, но вот то, что настоящий дон Румата МЁРТВ, о чём несложно навести справки, уже заставляет заподозрить в организаторах наблюдения то ли очень высокомерных, то ли очень глупых людей.
*** Румата мертв далеко-далеко от Арканара, так что навести справки не очень-то легко, никто кроме дона Рэбы просто не стал заморачиваться. Заметность и известность у дона Руматы и правда чудовищная. Его узнают на улицах даже обыкновенные головорезы — ну что поделать, местная достопримечательность! Кстати, половина его агентов распускает слухи о его любовных похождениях, так что спать с кем попало направо и налево ему просто не обязательно, а вот известности только добавляет. Да, Румата плохо замаскировался, так плохо, что стал местной знаменитостью, именно поэтому раскрыть его смог только сверхподозрительный в преддверии переворота дон Рэба.
* [[С прикрученным фитильком]] — «Капитан Крокус» Фёдора Кнорре. Собирающийся следить за клоуном Коко сыщик меняет множество личин, пока к нему в голову не приходит гениальная идея: загримироваться ''сыщиком'', потому что «никто не подумает, что загримированный сыщик и есть сыщик». Естественно, Коко, мысли которого не следовали такими извилистыми путями, сразу понимает, что за ним следят.
* «[[Приключения Эраста Фандорина|Смерть Ахиллеса]]» Бориса Акунина — Маса маскируется под нищенку, надев вместо платья чехол от кресла и накинув на голову коврик. Супермен и мастер маскировки Фандорин сначала принимает его за замаскированного полицейского, потом решает, что это всё-таки настоящая нищенка.
* «[[Ааргх]]» Андрея Белянина: «Придётся ползти, чтобы не заметили, — важно предупредил юный граф. — [[Диссонирующее имя|Малыш]], тебя это особенно касается, ты у нас чрезмерно крупный. Вот гномы… гномы молодцы, могут идти себе пешочком, их всё равно за одуванчиками не видно. Эландер, натыкайте себе всяких зелёных веточек [[Фрейд был прав|куда влезет]]. Я тоже возьму какой-нибудь листик в руки. Сун может просто подождать нас здесь… Все готовы? Так, теперь движемся врассыпную и не забываем фыркать, если что, пусть думают, что мы ёжики!»
* Артём Каменистый «Боевая единица». Главная героиня всего лишь нанесла макияж и оделась в гражданское (даже не сделав ничего с волосами!) и её уже в упор не узнают представители спецслужб, которым прекрасно известна её внешность.
* «Метро 2035» — {{spoiler|Бункер на Таганке, откуда Невидимые Наблюдатели тайно контролируют основные фракции Метро. В реальности этот бункер давно рассекречен и превращён в туристический аттракцион со свободным доступом, имея простой гейт в туннели метро. А тут там мало того что прячется тайное правительство, так ещё и всё метро населено идиотами, которые даже не подозревают о наличии в таком очевидном месте каких-то людей}}

==== На других языках ====
* Л. Буссенар, «[[Капитан Сорвиголова]]» — вариант с [[Blackface]]'ом. Фанфан «пробрался к углю и вывалялся в нем с головы до пяток, навел косметику превосходной черной краской из колесной мази и стал настоящим негром самого чудесного черного цвета». И дал отличный повод обеим сторонам конфликта проявить свои расистские наклонности.
* Терри Пратчетт, «Пехотная баллада» — группа девушек пытается проникнуть во вражескую крепость. Однако за время войны [[Корнет Шурочка|девушки так привыкли притворяться солдатами]], что их принимают за парней. А вот их командира, крайне неумело замаскировавшегося под женщину с подчёркнуто дурацкими ужимками, не только пропускают без вопросов, но даже приглашают на свидание!
** Ещё раньше ту же крепость захватили солдаты Анк-Морпорка, переодевшиеся в прачек. Командор Ваймс никак не может понять, почему это сработало: «Только идиот пропустит в крепость вражеских солдат, переодетых прачками. Да у троих из них были усы!»
** «Последний герой» — [[с прикрученным фитильком]]: боги ЗНАЮТ, что к ним заявились герои, переодевшиеся другими богами. Но поддерживают игру забавы ради.
** Разумный Алекс в «Опочтарении» маскируется, напялив на голову огромный шлем. Он убеждён, что никто не заподозрит, что человек в такой приметной штуке хочет остаться незаметным.
** Великолепный [[зигзаг]] в «Движущихся картинках» от волшебников. Если нельзя спрятать свои настоящие бороду и живот, то надо их выдать за фальшивые! По-своему это гениально.
** Шнобби Шноббс в «Патриоте» переоделся в костюм клатчской танцовщицы. Все вокруг считают «Бетти» редкостной уродиной — но уродиной женского пола!
*** Учитывая, что Шнобби — уникум, которому нужно носить справку, удостоверяющую, что он «с высокой долей вероятности является человеческим существом», определить пол с первого взгляда и вправду можно разве что по одежде…
* М. Флинн, «По реке Джима» — Донован успешно замаскировался под женщину используя косметику, бурку и небольшие гормональные перестройки организма.
* Роберт Хайнлайн «Двойник» — [[субверсия]]. Протагонист — профессиональный актёр, его инструменты маскировки — мимика, причёска, речь… Но с точки зрения нанимателей маскировка — это фальшивые усы, приклеенный нос и огромная родинка; наниматели пытаются поспособствовать протагонисту, предоставив огромный ящик «профессиональной» косметики — дорогущей, но совершенно непригодной для профессионала. Единственное, чем воспользовался протагонист — ватный тампон под губу да горелая спичка. А вот как изменить до неузнаваемости пластику капитана космического корабля, не имеющего представления об актёрском искусстве? Протагонист насыпал ему камешков в носки сапог, так что грациозная походка мигом сменилась слоновьим топотом…
* Майн Рид описывает охоту Черныша на страусов, когда маленький туземец вполне успешно изображал страуса-самца, «переодевшись» в его шкуру и перья. Ни птицы, ни хозяева Черныша не узнали, и дело чуть было не закончилось для автохтона фатально. Хотя для страусов так и закончилось (некоторые убежали).
* [[33 несчастья]] — граф Олаф, особенно в сериале. Чтобы спрятать две свои отличительные черты: сросшуюся бровь и татуировку в форме глаза на щиколотке постоянно, он прибегает к маскараду. И, несмотря на то, что маскарад у него каждый раз откровенно халтурный и очевидный, а актёр из него никудышный, все, кроме [[Крутой шкет|Бодлеров]], до финала этого в упор не видят. Педаль абсурда намеренно выдавлена в асфальт: за наследством сирот охотится опасный преступник, который переодевается и пользуется гримом, плакаты с ним расклеены везде, а здесь недавно объявился из ниоткуда ряженый фриковатый тип с мутной биографией, причём Бодлеры в один голос утверждают, что он и есть граф Олаф. Ну, конечно же, [[Никто не верит ребёнку|детишки просто перепугались и перепутали]], нет никаких оснований не доверять этому честнейшему и ни разу не подозрительному человеку!

=== [[Кино]] ===

==== Отечественные фильмы ====
* «Карнавальная ночь» — Гриша переодевается в старичка, нацепив седой парик, бороду и очки, изображая перед Леной как бы гришиного дедушку, чтобы сказать, как его «внук» любит её. Поначалу Лена ведётся, но потом замечает гришины ботинки…
* «[[Зелёный фургон]]» (1983) — протагонист участковый Владимир Патрикеев иногда, как бы идя на задание, наряжался в пальто, шляпу и тёмные очки. Жители села ему подыгрывали, делая вид, что не узнали.
* «[[Гостья из будущего]]» — Алиса и Юля, пытаясь обмануть [[космический пират|космических пиратов]], вдвоём маскируются под взрослую женщину в шляпе и тёмных очках.
** В фильме [[Маленький Мук]] от «Таджикфильм» была сцена, где Мук, дабы выторговать у повелителя для своего друга руку и сердце дочери правителя, устраивает такой же маскарад, только вместо женщины был маг-колдун.
* «[[Джентльмены удачи]]» — герои, переодетые старушками.
** Со «спортсменами» получилось не хуже — а ведь дело было еще не в многомиллионной Москве, где легко затеряться, а в Средней Азии, где подобный маскарад скорее, привлечёт лишнее внимание. Никто и не заподозрил, что бельё у бегунов — вовсе не спортивное, а казённое, лагерное! Да и обувь явно не подходящая.
* «Три плюс два» — зигзаг с убедительной аудиомаскировкой. Вадим и Наташа в кафе «маскируются» под иностранцев. Ну хорошо, дипломат и актриса одеты в импортную одежду (что в СССР было видно за километр и, действительно, было очень важно). Однако, сев за столик, Вадим начинает бубнить, [[Читать, как пономарь|как пономарь]] заученный текст на английском. Тогдашний официант мог и не знать ни слова по-английски (чаще всего, ни единого иностранного языка и не знали, за исключением работников «спец» ресторанов), но то, что люди никогда не бубнят так в повседневной жизни, особенно в монологе перед хорошенькой девушкой, официанта совершенно не напрягает.
* Трилогия про пожилого сельского участкового («Деревенский детектив», «Анискин и Фантомас», «И снова Анискин»). [[Шутки ради]] (и пародия на троп): не вполне адекватный гражданин Лютиков (Вал. Носик) воображает себя мастером сабжа. В одном из фильмов он даже объясняет Анискину некоторые «принципы, правила и уловки».
* В фильме по оперетте «Летучая мышь» (1979) очень «неузнаваемый» костюм, собственно, летучей мыши подействовал настолько, что Айзенштайн не узнал жену ни по походке, ни по фигуре, ни по голосу, ни даже по родинке на том же самом месте на руке…
** Ну если бы Генрих Айзенштайн был поумнее, не так активно развлекался на балу и меньше бы пил… он был бы не Генрихом Айзенштайном, а кем-то другим. Психологически ситуация обыграна очень точно: когда человек считает, что что-то невозможно (в данном случае — встретить собственную жену на балу), он зачастую не видит этого.
* «Зайчик» — главный герой, отчаявшись пробиться на приём к бюрократу, выворачивает наизнанку жилетку и, обретя таким образом несоветский вид, примазывается к иностранной делегации. Увы, перед получением «автографа» по-русски подсказал, куда конкретно его надо вписать…
* В фильме-пародии «Суета вокруг колец» Арагорн учит хоббитов маскироваться под кустики. Для этого достаточно всего лишь собрать букетик травы и приставить к голове. При встрече с харадримскими патрульными способ, как ни странно, работает прекрасно.

==== Зарубежные фильмы ====
* «[[Человек-паук]]» — как минимум, Мэри-Джейн должна была тупо узнать его по голосу. Как максимум — кто-то из школы вспомнил бы, как он сделал котлету из Флэша и сложил бы два и два…
* «[[Звездные войны]] эпизод 3» — Энакин и Падме шифруются [[Сарказм|настолько умело]], что удивительно, как об их отношениях не пишет каждая жёлтая газетенка Корусанта.
** Так, может, и пишут… Вы представляете, сколько грязи выливают газетёнки столицы на одиозную фигуру сенатора Амидалы? И на джедаев, всех вместе и каждого по отдельности? Так что в этих газетёнках Падме спит и с Кеноби, и с [[Черный властелин|Палпатином]], и с [[Маленькие зелёные человечки|Йодой]], и с [[Страшный негр|Винду]] причём одновременно. Ну кто [[Спрятано на виду|в таком потоке обратит внимание]] на Скайвокера?
** Мало того, они еще и встречаются в жилище с освещенным куполом и окнами на полстены. И без всяких ставен. Снимай не хочу, как они там себе ребёночка делают.
* «В джазе только девушки» (1959) — принять переодетых героев Джека Леммона и Тони Кёртиса за женщин можно только в сильном подпитии, хотя большую часть экранного времени все персонажи трезвые.
** Однако актёры перед съёмками, переодевшись и загримировавшись, чтобы проверить убедительность своих образов, на самом деле отправились «поправить макияж» в… дамский туалет — и ни одна из посетительниц их не разоблачила! [[Реальность нереалистична]]. А с другой стороны, откуда они знают, что не разоблачили? Просто если на 100 % не уверен, неловко к незнакомой женщине обратиться с криком «ты мужик».
* А вот к Александру Калягину, говорят, как-то попытались пристать, когда он прямо в гриме донны Розы отправился в буфет. Отсюда и реплика «Я тебя поцелую… потом. Если захочешь».
* «13 друзей Оушена» — Лайнус Колдуэлл с гротескным накладным носом, мешающим пить шампанское. Оный предмет был необходим для демонстративного разоблачения — но до этого момента всеми окружающими не воспринимался как нечто неестественное.
* [[Шутки ради]] — успешная маскировка двух человек под корову (обутую в сапоги, ага) в пародийном фильме «Совершенно секретно!». Причём сначала эту корову по незнанию [[Непристойно — значит, смешно|подоили]], а потом [[Так грубо, что уже смешно|явился бык-производитель и]]…
* Из фильма в фильм повторяется один и тот же штамп. Вот на экране [[Вор|грабительница]], или лазутчица/[[шпион]]ка, или женщина, скрывающаяся от злодея, чтобы не стать его жертвой. Так или иначе, ей надо замаскироваться. Она одевается иначе, чем обычно, а также надевает [[парик]], или вдобавок ещё и тёмные очки. И получается слишком уж броский имидж. Наряд до того необычен, а парик до того экстравагантен, что весь этот ансамбль в целом должен бы тем вернее привлечь внимание, а не «отвести глаза». Он, этот облик, просто-таки беззвучно кричит: [[Чёрный костюм ниндзя|смотрите, ряженая!]] Но… внезапно, такая маскировочка срабатывает, [[Спрятано на виду|ничьи глаза не зацепляются за такую фифу]]. Люди, самое большее, слегка мазнут взглядом, лениво подумают «Вот дура» («Вот поехавшая модница», «Вот стиляга», «Вот шлюха»), и вернутся к своим делам, потеряв к гротескной фигуре всякий интерес. В частности, охрана банка ничуть не тревожится, пока разряженные таким образом злодейки не приступят уже к собственно грабежу: «Всем на пол! Это ограбление! Живо, мать вашу!».
** Красивая деконструкция этого явления была сделана в фильме «Как украсть миллион», где героиня именно так решила «замаскироваться» для встречи в ресторане. Посетители ресторана натурально посворачивали шеи. Блистательная Одри Хепбёрн в вычурной вуали и в реальной ситуации произвела бы именно такой эффект.
* «Мистер Питкин в тылу врага» — протагонист переодевается женщиной-военнослужащей. Настолько удачно, что его не узнаёт ([[Эффект Шноббса|и пытается пригласить на танцы!]]) даже сержант, с которым у Питкина ранее был конфликт, пока из-под платья не выпадает лопата.
* «Мама и папа, спасите мир!» (Mom and Dad Save the World, 1992). Повстанцы носят маски птиц (вид, который не водится на этой планете), думая, что власти их не узнают и примут за птиц. Можно считать, что работает — все жители планеты, мягко говоря, не очень умные.
* «Семейка Придурков» — чтобы проследить за преступниками на свалке, Стэнли Придурок маскируется под куст. Надо ли говорить, что бандиты начали подозрительно коситься на единственный на пустыре куст, причём с руками и ногами! И ходячий!
* Пит Мелларк (Джош Хатчерсон) в «[[Голодные игры|Голодных играх]]» умеет разрисовать себя буквально под пень из эпиграфа, что сложновато сделать без использования зеркала и стилиста<ref>А вот претензии [[BadComedian|Баженова]] к «саморазрисовыванию на бегу» несостоятельны — ни в книге, ни в фильме никто за Питом не гонялся.</ref>.
* Пародия: Директор (Чарльз Дюрнинг) из «Spy Hard» (1996). Когда бы вы ни зашли в его кабинет, шефа нет на месте. На самом деле он может оказаться торшером, столом или креслом. Агент WD-40 (Лесли Нилсен) однажды уселся на (точнее «в») шефа и громко выпустил газ!
* «Игра смерти», «последний фильм Брюса Ли» — в ходе съёмок Брюс Ли скончался, поэтому на протяжении полутора часов его изображает Юэн Бяо, то приклеивая дурацкие усики и бородку (типа это Брюс замаскировался), то заявляя, что сделал пластическую операцию (хотя и до, и после операции это Юэн). При этом другие персонажи его в лицо не узнают!
* «Агенты А. Н. К. Л.» Гая Ричи — зигзагом. Гражданский с газетой на блокпосте «Чарли» в 1963 году? «Какая неубедительная маскировка, КГБшник…» — наверняка думал Наполеон Соло, пока не обнаружил, что, пока он любовался неубедительной маскировкой Ильи, ему самому в чемодан подкинули жучок.
* Практически любой клюквенный [[Лжерусские|фильм с участием русских]] в моментах, где иностранец «маскируется» под русского (чаще всего должностное лицо). Какой-нибудь «полковник», с ужасным акцентом говорящий по-русски и стращающий нижестоящих по званию выглядит для любого русскоязычного зрителя крайне смешно и неубедительно. Для [[Подавление недоверия|подавления недоверия]] в русском дубляже такие моменты обычно переозвучивают.
* «[[Red Heat|Красная жара]]» — Иван Данко собрался «работать под прикрытием» и оделся в синий брючный костюм. Надо ли говорить, что «стандартная маскировка под гражданского» на двухметровом «шкафе» ничего не маскировала на фоне разношёрстного чикагского населения.
* [[Инверсия]] в комедийных фильмах про Фантомаса (те, где [[Сеньорес, амигос и чикос|Луи де Фюнес]]) Неугомонный комиссар Жюв в каждом встречном видит своего врага и пытается сорвать с него маску, вот только это всегда оказываются ни в чём не повинные люди. А в фильме «Фантомас разбушевался» комиссар и сам переодевается в католического священника, да так удачно, что чуть не крестил младенца.
* «Ник Фьюри: Агент „Щ.И.Т.а“» — агенты Гидры перевозят пусковую установку для ракеты с биологическим оружием на обычном мусоровозе, а сами маскируются под обычных мусорщиков. Обычных мусорщиков с оружием на поясе и с [[Облик Орлока|обликом Орлока]].
* «Невероятные приключения янки в Африке» — два друга, скрываясь от погони [[нацист]]ов-[[аристократ]]ов, гримируются: [[Blackface|чернокожий]] — в белого, [[Blackface|белый — в чёрного]], после чего происходит множество неловких и нелепых моментов.
* «Пушки Акимбо» — антагонистка Никс, чтобы выследить главного героя Майлза, пробралась в полицейский участок к компьютеру. Замаскировалась она нарочито плохо — явно не мужик, а худенькая девушка в полицейской форме с небрежно заткнутыми под фуражку длинными волосами, но при этом с чёрными гитлеровскими усиками. Никто ни слова ей не сказал. Надо полагать, это двойной троллинг и обыгрывание тропа — и внутримировой от девушки и со стороны режиссёра (для комедийности).
* «Убрать перископ» — Для того, чтобы на учениях уйти от превосходящей их в скорости лодки, капитан решил замаскировать подлодку ночью в шторме. Дал приказ всплыть, примотать к перископу подлодки лампочку (изобразить сигнальный маячок, как на мачтах у гражданских судов), потом дал приказ команде распевать песни. Ранее капитан охотившейся за ними подлодки, услышав звук дизельных моторов, удивился, так как «дизельные подлодки не используются в американском флоте» ©, но решил перестраховаться и продолжил преследование. После того, что он увидел и услышал, принял их за рыболовецкий сейнер с пьяными моряками и прекратил погоню.
** Во второй раз они смогли обмануть преследователей, когда залегли на дно, а капитан приказал акустику изобразить пение кита. Тот изобразил, и не одного, а целых двух.
* «Кровавое судно» — действие происходит во время Второй Мировой войны; среди персонажей фильма — красноармеец Александр, который был внедрён к англо-американским союзникам шпионом. Его, пусть и не сразу, но вычислили — непонятно только, как: вроде Звезду Героя Советского Союза он со своей [[Особая примета|красноармейской формы]] снял, и даже прилепил к ней и петлицы и погоны сразу, чтоб не выглядеть подозрительно…
* «[[Эквилибриум]]» (2002) — штаб [[Сопротивление|местного Сопротивления]] располагается прямо под оживлённой пешеходной улицей, во время совещания повстанцев можно видеть через щели в потолке, как поверху ходят люди. При этом никому из власть имущих и в голову не приходит проверить настолько видное место (да что там, при ремонте дорог банально наткнулись бы на логово врагов народа). Автор правки при просмотре до последнего верил, что это жирный намёк на то, что организация подставная и создана клириками для выявления оппозиционно настроенных.
* «[[Чип и Дейл спешат на помощь]]» (2022) — заглавные герои маскируются под крыс при помощи очевидно бутафорских накладных носов, держащихся на довольно заметных резиночках. И ладно ещё Дейл: он хотя бы 3D, [[издалека сойдёт|крупные персонажи могли и не заметить всю несуразность маскировки]]. Но рисованный «крыс» Чип с материальным трёхмерным носом должен был бы вызвать подозрения, но однако ж, не вызвал.
* «Мастера угрозы» — с прикрученным фитильком: помощник прокурора мечтающего засадить членов байкерского клуба «Мастера дороги», шпионя за клубной вечеринкой, маскируется под куст, причем маскировка получается вполне качественная. Но когда два крепко подвыпивших байкера выходят из клабхауса «поорошать кустики», шпик начинает перебегать туда-сюда, чтобы не попасть под «полив». Один из байкеров это замечает, но просто предлагает приятелю оставить бегающий куст в покое. «Нет! Все кустики надо оросить!»(с)

=== [[Телесериалы]] ===

==== Отечественные сериалы ====
* «ТАСС уполномочен заявить» — [[аверсия]]: сотрудника КГБ Гаврикова гримируют под иностранного агента Дубова-Трианона, покончившего с собой при попытке ареста, но за натуральностью или абсолютным сходством не гонятся, так как понимают, что, во-первых, этого всё равно не добиться, а во-вторых, загримированный сотрудник нужен всего лишь для того, чтобы вражеский связник увидел его издали да ещё и из проезжающей машины и убедился бы, что всё в порядке. Результат получился близкий к [[Эффект зловещей долины|зловещей долине]], однако всё сработало, как и предполагалось.
* В сериале «[[Простые истины]]» шутки ради и одновременно с подсветкой школьники вообще не узнают друг друга в простейших костюмах, несмотря на то, что поведения не меняет никто. Не является воплощением тропа только костюм Люси Мазуренко в другой серии, которая ради розыгрыша переоделась мусульманкой и молчала.
** Зигзаг в серии «По законам шариата»: учитель физики принимает за сабж паранджу Леры Прониной. На деле маскировка оказывается вполне убедительной, так план был куда хитрее, чем учителю казалось изначально, потому как под паранджой был твердый хорошист, почти отличник Вайнштейн.
** Неожиданная [[аверсия]] в серии «[[сезонный спешал|Хэллоуин для влюблённых]]». Ученики и педагоги заморочились на такие костюмы, по которым (да ещё в полумраке) реально фиг угадаешь ху из ху. Привело к тому, что Мазуренко не узнала собственного парня, Трофимов признался в любви жене Авдеева, а Авдеев нахамил пассии Трофимова.
* «Богини правосудия» — эпизод, где Зоя должна поговорить с ребёнком, который оказался свидетелем убийства. Сам мальчик в это время находится во дворе школы, а в воротах стоит охранник и пропускает только по пропускам. Зоя придумывает и исполняет хитрый план — покупает в удачно оказавшемся рядом секс-шопе интим-костюм, в виде школьной формы, надевает его, и кося под одиннадцатиклассницу, сославшись на то, что она новенькая, пропуск ей ещё не выдали, а в её бывшей школе форма была обязательна. Как ни странно — сработало. Речь даже ни о том, почему у школьницы, тем более у новенькой, с собой нет рюкзака с книгами, и даже ни о том, что Зоя выглядела ну уж слишком эффектно даже для старшеклассницы (короткая юбка, сапожки, колготки в сеточку), чего подметил даже мальчик (в школе, где учился автор правки, школьницу в таком наряде, скорее всего, просто бы не пропустили), — лицо Зои, как, впрочем, и фигура, ну ни как не тянут на одиннадцатиклассницу, [[А ты не староват для школьника?|уж слишком взрослые]].
* «[[Папины дочки]]» — Галина Сергеевна приходит на экзамен вместо Маши, сняв очки и переодевшись в Машину одежду. При этом, они совершенно не похожи, и у них лет пять разницы в возрасте. Это ж насколько плохо Маша должна была получиться на фото в паспорте! Обоснование: все всё поняли, но экзамен принимали их же учителя, предпочевшие спустить всю эту аферу на тормозах (в конце концов, не допущенная к выпускным экзаменам или завалившая их Маша им тоже ни к чему). А на собеседование Галина Сергеевна, возможно, прошла по какому-то документу без фото (там уж точно вряд-ли ждали чего-то подобного); или, как вариант, ее собеседовали пожилые профессора с плохим зрением и без личной жизни, которым все молодые девушки на одно лицо (намеки на это даются).

==== Зарубежные сериалы ====
* «[[Con Man]]»
** Карен одевается как Рэй, и однажды это помогло ей отвлечь на себя толпу озверевших фанатов. Да, они спутали красивую девушку с известным актёром, мужчиной за сорок, только потому, что она была в такой же одежде!
** Во втором сезоне непревзойдённого мастера маскировки изображает Статтер. Его костюмы нелепы и смешны, однако авторским произволом пару раз действительно сливаются с фоном.
* «Dad’s Army»
** Капрал Джонс подкрадывается к базе условного противника в театральном «костюме» дерева. Как ни странно, помогает. Но в этом есть и вклад его товарищей, которые отвлекали внимание часовых.
** Уокер и Фрейзер отправляются на разведку в костюме коровы. Условный противник их так и не заметил, но местного быка маскировка, кхм, убедила еще больше.
* Особого упоминания заслуживают периодические попытки эксцентричного даже по мерках сородичей (на секунду, обладателей абсолютно нечеловеческой психики и физиологии) [[Доктор Кто|Доктора]] прикинуться землянином. Угу, у Доктора, каждое движение и слово которого просто-таки орут: «смотрите, я не от мира сего!». Но ведь что характерно — ''у Доктора выходит''.
** Кто не знает, принимает его за чокнутого. Кто знает, понимает, что с Доктором лучше не шутить и подыгрывает ему.
* «Лентяево» — постоянная фишка Робби Злобного. Особенно странный пример — Робби выдаёт себя за Спортакуса. Другие персонажи не могут заметить разницу, несмотря на то, что Робби, помимо всего прочего, сантиметров на 15 выше и намного менее мускулистый, чем Спортакус.
* «[[Bones|Кости]]» — доктор Бреннан и агент Бут неоднократно работают под прикрытием, изображая то пару русских циркачей, то ковбоев. При этом адски переигрывают, зато у Бреннан есть повод проявить темперамент, обычно скрытый под холодной личиной женщины-ученого.
* «[[Miami Vice|Полиция Майами: отдел нравов]]» — с учётом количества посаженных Крокеттом и Таббсом наркодельцов мог бы уже пройти слух, что эти двое — переодетые копы.
* Венесуэльский сериал «Mi Gorda Bella» — главная героиня, толстушка Валентина, уезжает за границу, худеет до модельных габаритов и возвращается на родину под именем Белья де ла Росса. Затем, чтобы вести двойную игру, она залезает в неправдоподобный поролоновый костюм и опять изображает толстушку (по ходу сюжета от костюма отваливаются то рука, то бок, но героев это не волнует). Двоюродная сестра Валентины, Пандора Виллануэва, между тем сбегает от жестокой матери, переодевшись в парня Уго. От полной женоподобности этот облик спасают только бородка и хипстерские очки. Далее Пандору опять ловят и помещают в психушку, откуда ее пытается вызволить возлюбленный, ранее [[Они не геи|принятый за гея]] благодаря самой же Пандоре-Уго, и переодевшийся в «психиатра Неллу». Как и других героев-трапов, принять Неллу за женщину можно только в очень пьяном виде, но персонал клиники устраивает. Педаль в пол — [[Гомосексуализм — это смешно|смешной гомосексуализм]] влюбленной парочки: их то и дело застают целующимися или в постели.
** Кстати, сам факт, что Валентине было достаточно похудеть и перекраситься в блондинку, чтобы её не узнали — тоже пример сабжа. А как же лицо, манеры, привычки, голос, в конце концов, который она не меняла? Близкая подруга практически сразу спалила героиню, а вот возлюбленный (который знал её [[Добрый секс, злой секс|очень близко]]) почему-то дал себя обмануть.
* «[[Касл]]» — [[аверсия]] с [[подсветка|подсветкой]]. Убит студент колледжа, и уже есть главный подозреваемый (тоже студент), но прямых улик нет, а просто притащить его в участок и допросить нельзя (его папочка — очень влиятельный адвокат, который просто отмажет сынульку, а следователей сожрёт с потрохами). Так что детективы Райан и Эспозито заявляются в кампус под видом студентов и, как бы случайно подсев к подозреваемому, начинают обсуждать убийство, пытаясь втянуть в разговор и его. Но тот сразу же понимает, что они из полиции: «[[А ты не староват для школьника?|Какие же вы студенты? Вам же под сороковник]]».
* «[[Scream Queens|Королевы крика]]»
** В первом сезоне {{spoiler|Бун, инсценировавший свою смерть,}} выходит на люди безо всякой маскировки и просто говорит всем, что он Хоакин Феникс. Все ему верят и даже берут автографы. А когда ему попадается одна из Шанелей, которая его узнаёт, он объявляет себя призраком, и это снова прокатывает.
** В конце второго сезона {{spoiler|Эстер (молодая девушка}} приходит в банк, переодевшись {{spoiler|деканом Манч ([[Прекрасная старица|пожилая женщина, хотя и прекрасно выглядит]])}} и преспокойно снимает со счёта все её деньги.
* «Ясновидец» — дабы проникнуть в заведение, из которого их совсем недавно уже выгнали, Шон и Гас решили замаскироваться под двух бомжеватых бородачей. Вот только накладная борода была всего одна, пришлось разделить её пополам и поворачиваться к вводимым в заблуждение сотрудникам бородатыми половинами лица.
* «[[Mo Dao Zu Shi|Неукротимый: Повелитель Чэньцин]]» — маска Вэй Усяня, которую он носит при перерождении. В романе он возродился в чужом теле, и потому его не узнают (те, кто хорошо знал — узнают, но не сразу), в сериале же вернул собственное тело. И ни его названный брат, ни ближайшие друзья не видят, что это он, из-за масочки, которая [https://pbs.twimg.com/media/D-VCdFtXkAE9zSu.jpg меньше чем наполовину лицо закрывает]. А семейка Мо Сюаньюя в свою очередь благодаря той же маске не замечает, что их родич — уже не их родич (причём в начале даже [[дыра в сюжете|опознают в нём Мо Сюаньюя без маски]], что придаёт происходящему особенно изысканный оттенок абсурда). Шуточки про всех китайцев на одно лицо так и просятся на язык, что сказать.
** Маска прикрывает более чем достаточно, чтобы его нельзя было узнать бегло на него посмотрев. И ни Цзян Чэн, ни Лань Ванцзи к нему и не присматривались при первой встрече, там в лучшем случае контакт глазами в пару секунд был. При этом поведение Вэй Усяня в тех моментах вообще для него совершенно нетипичное, то есть у них и причин присматриваться не было — у него нет настолько уникальных внешних данных, чтобы его можно было узнать по одному только его виду, как Не Минцзюэ. Но когда он делает что-то, что реально мог сделать '''только''' Вэй Усянь, они оба сразу присмотрелись как следует и тут же узнали его.
* «Жена генерала». Как хорошенькой девушке выставить себя мужчиной? Наклеить усы!
* дорама Милашка программист. девушка переоделась парнем, хотя с первого взглада видно что это девушка переодевшиеся парнем.
* «[[Королева Мечей]]» — главная героиня скрывает своё альтер-эго под кружевной маской, и ее никто не узнаёт.
* «[[Чем мы заняты в тени]]» (2019) — 3 сезон, 6 серия. Старый вампир барон Афанас, чудом выживший после незапланированной солнечной ванны и лишившийся при этом большей части своего тела, и древнейший пра-вампир Сир, давно потерявший всякую человекопобность, живут в уединённом гостевом домике и питаются людишками, которые, клюнув на объявление, собираются остановиться в их жилище. Встречая потенциальных постояльцев, Афанас маскируется под приветливую хозяйку. Для этого он водружается на специальную подставку, чтобы быть человеческого роста, и надевает халат, скрывающий отсутствие тела ниже грудной клетки. И этого вполне достаточно: гости не обращают внимания ни на [[палёный злодей|обугленность]] «хозяйки», ни на её [[облик Орлока]], ни на то, что у неё всего одна рука, а вместо ног из-под халата торчит металлическая подставка.

=== Телевидение ===
* [[КВН]]
** Команда «Дети лейтенанта Шмидта» с их историей про охоту на слонов в костюме мыши. «Как они догадались, что я не мышь? Ну, во-первых, [[Капитан Очевидность|я крупнее]]. А во-вторых, я [[Непристойно — значит, смешно|костюм хвостом вперёд надел]]».
** Номер Уральских Пельменей «Увольнение из театра» — Игорь Палыч.

=== [[Мультфильм]]ы ===

==== Отечественная анимация ====
* «Василиса Микулишна» — сама Василиса, чтобы спасти мужа, маскируется под посла Золотой Орды. И только Забава Путятична, племянница князя Владимира, распознаёт в ней женщину (какую конкретно женщину, никого не интересует — достаточно того, что женщина не могла в то время быть послом и тем более вступать в однополый брак). Но при взгляде на то, ''как'' Василиса замаскировалась, [[получается смешно]] — да, косы обрезала, усы подрисовала, лицо подкрасила, однако «платье мужское, татарское» очень напоминает платье женское, русское, разве что расцветка не характерна. И это платье, особенно в профиль, демонстрирует явно женскую фигуру с выдающейся грудью.
** [[Обоснуй]] — Василиса [[это очень сильное колдунство|воздействует на окружающих магией]]. Как-никак, дочь Микулы Селяниновича, который способности имел невероятные. А на саму Забаву, на которой «собирается жениться», чары не использует, чтобы вдоволь наслушаться криков «Да ведь это женщина!» и от души потроллить князя Владимира на испытаниях, прежде чем тот прикажет вывести Ставра из погреба.
** Откровенно слабенький обоснуй — в мультфильме никаких намёков ни на магию, ни на происхождение Василисы (мало ли в кого она Микулишна в отрыве от былин). Да и в подсвеченным былинами родством не подействует — Микула известен силой от Матери Сырой Земли (то есть от божественного источника, типа античных полубогов или библейского Самсона), а отнюдь не произвольной магией. Более серьёзный — что она в папу богатырка-поленица, куда мощнее, чем нарисована в мультфильме. Напрямую это тоже не описано, но её ''младшая'' сестра Настасья, как известно, победив самого Добрыню, не глядя засунула его себе в карман, лишь потом задумавшись, кого, и решив проверить зверика.
* «[[Приключения поросёнка Фунтика|Фунтик и старушка с усами]]» — Беладонна [[Корнет Шурочка|переодевается]] во владельца автозаправки, чтобы обмануть героев. С ее габаритами эта идея — вполне себе сабж. При этом никто из героев её не опознаёт, хотя, когда она ненароком теряет усы, Фунтик начинает что-то смутно подозревать.
* «[[Волшебник Изумрудного города]]», 6 серия — на разведку в Изумрудный город [[Жуткая сова|Гуамоко]] отправляется, замаскировавшись под бабочку, которая, естественно, получается размером с филина. Как ни странно, такая маскировка ни у кого не вызывает подозрений, и Гуамоко добывает все необходимые сведения.
* «Халиф-аист» — колдун, чтобы проникнуть во дворец халифа, просто надел маску старичка-мудреца. Если учесть, что колдун — карлик со змеиным хвостом, горбом и крыльями…
** С другой стороны, там многие придворные весьма экстравагантного вида (как пример: с головой — заварным чайником), потому подобная маска (которая, кстати, шевелит губами при разговоре!) из общего ряда не выбивается.
* «[[Бременские музыканты|По следам бременских музыкантов]]» — в «заграничных певцах» никто не узнал музыкантов, которых в прошлой части вышвырнули из города, пока с Осла не слетели штаны. Причём если все остальные хоть как-то маскировались (одежда, [[парик]]и), то Петух вообще не скрывался, лишь зачесал «волосы» по-другому.
** Главное, что Король и Сыщик не узнали. Остальным было до лампочки, кто перед ними.
** Принцесса тоже не узнала, но она в тот момент была в [[ангст]]е.
* «Волки и Овцы: Ход свиньёй» — крокодил решает полакомиться добычей и ради этого решает слиться с толпой, надев на себя [[парик]] и кроличьи уши.

==== Зарубежная анимация ====
* «[[Том и Джерри]]» — неоднократно.
** «Поздний ужин» (Midnight Snack). По непонятной причине прокатывает «маскировка кота Тома под торшер». Он просто сорвал с торшера матерчатый колпак-абажур, надвинул его себе на голову до подбородка — и сел неподвижно. Целиком видно пушистое серое тело, кошачьи лапы… Рядом стоит торшер без колпака, с голой лампочкой… И у Джерри нет вопросов! Тяжкий груз, который вороватый мыш на себе тащит, конечно, немного отвлекает. А от непомерной тяжести перед глазами наверняка всё плывёт… Но чтобы настолько?!
** «Под видом собаки» (Puttin’ On a Dog). Чтобы пробраться вслед за Джерри в приют собак-потеряшек, Том «маскируется под пса», используя… коряво разрисованную и плохо раскрашенную собачью голову из папье-маше (элемент рекламной собачьей фигуры около зоомагазина). На настоящую собачью голову эта башка похожа чуть менее чем никак. К тому же Том тёмно-серой масти, а расцветка фейковой головы — палевая. Но по [[правило прикольности|правилу прикольности]] такая маскировка работает на «ура». При общении со всеми псами без исключения. Чтобы бульдог Спайк наконец врубился, коварному мышу Джерри приходится неоднократно стащить фальшивую башку с настоящей головы Тома, а также вывесить перед самым носом Спайка табличку с крупными жирными буквами: «ДА, ДА, ТУПИЦА, ЭТО КОТ!».
** «Влюблённая птичка» (Flirty Birdy). Том — мастер художественного перевоплощения. Он с помощью совершенно смехотворного «костюма» успешно — [[всё пошло слишком так|даже слишком успешно]]! — обманул гигантского орла… Но это [[вывих мозга]]. Подробности в [[королева бреется|этой]] статье.
** «Kitty Foiled» — переодевание Джерри в старого индейца, который несет на спине маленького сына (на самом деле — жёлтого кенара по имени Куку, за которым тоже охотится кот). Том, впрочем, относительно быстро допирает.
** «Milky Waif» — Джерри вымазался гуталином и притворился ''очень малорослой'' негритянкой — из простых (каких традиционно показывали в исторических фильмах про рабовладельческий Юг США), в характерно повязанном красном платочке в горошек и пёстрой юбке. Джерри вышел в таком виде из тумбочки, поздоровался с Томом, имитируя «ниггавский» говор («Здрасти, масса Том!») и позвал за собой маленького мышонка Таффи («Эй, детонька моя, выхади, идти пора-а!»). Таффи вышел, вымазанный всё тем же гуталином, в образе чернокожей девочки. Что характерно: Том прекрасно видел, как оба мыша в эту тумбочку от него спрятались, и нарочно остался около неё — караулить. И тем не менее на этот раз Том так и не осознал бы, что его дурят… если бы с Таффи не свалилась юбка и не стал виден мышиный хвост на НЕнагуталиненной шерстистой серой заднице, закутанной во всегдашний Таффин подгузник. Тут уж Том взвыл в ярости, и погоня возобновилась.<ref>Начиная с 1950-х годов, когда этот мультфильм показывали по телевидению — данный фрагмент часто [[шрамы от цензуры|вырезала цензура]].</ref>
** Это — отсылка к гэгу из старого выпуска «Baby Puss», где Джерри укрылся от разозлённого Тома в кукольном домике и нашёл там куклу. Мыш напялил на себя кукольное платье, [[парик]] и шляпу, схватил игрушечный зонтик — и вышел из домика, мило приветствуя Тома и кокетничая a la Мэй Уэст. На морде Тома изобразилось оторопение пополам с некоторой подозрительностью — но «дамочку» он пропустил без вопросов. Могло прокатить… Но тут с Джерри, увлёкшегося «жеманным покачиванием бёдер», свалилась юбка, и опять-таки открылся для обозрения мышиный хвост.
** А в более позднем «Коте-робинзоне» («His Mouse Friday») этот гэг повторили ещё раз: Джерри притворился чернокожим коротышкой-котоедом из дикого племени (на этот раз в ход пошла не сапожная вакса, а копоть с котла) и едва не заставил Тома добровольно свариться в котле («А НУ ПРЫХ В ГАРШОК! ПРЫХ В ГАРШОК!» — и тычок боевым копьём в зад). И опять та же причина разоблачения: Джерри заигрался, откалывая «ритуальный дикарский танец», и с него свалилась набедренная повязка.
** «Бедненькие котики!» («Sufferin' Cats!») — Джерри достаточно приделать себе фальшивую бороду — и коты принимают его за низкорослого человека-старичка. Но вскоре врубаются.
** В каком-то из поздних выпусков (с другой рисовкой) Джерри опять пристроил себе на морду накладную бороду — и в таком виде предложил Тому «Давайте я окажу вам услугу, мистер кот». Том не узнал Джерри — и согласился… Лучше бы не соглашался, целее был бы.
*** Изобразил традиционную «цеховую» внешность подмастерья при кузнеце, который занят раздуванием мехов. Ну, накачал Тома он, действительно, профессионально.
** «Мышиная охота» («Trap Happy») — Джерри достаточно надеть противогаз — и коты приветствуют его как незнакомца (вероятно, приняв за защитника отечества — ведь идёт Вторая мировая). Но очень скоро котов озарило…
** Чёрный кот Буч однажды притворился человеческим младенцем в чепчике («Baby Butch»). Пока чепчик завязан на подбородке, достаточно было агукать, хныкать и орать — Том не замечал, что «младенец» великоват для заявленного возраста и морда у этого «дитятка» откровенно кошачья. Причем, не заметил даже тогда, когда Буч со вполне взрослой интонацией выразил претензию по поводу молока (он-то давно передумал пить молоко и хотел мяса).
** «Вымытый щенок» — сцена с молниеносным, пардон, «опетушением» бедной собачки. Том его «клювом» из бельевой прищепки даже зёрнышки с земли «поклевал»!
* Частенько такое откалывал и дятел Вуди. То замаскируется русским послом (и плевать, что настоящий посол — морж!), то девушкой, то ещё кем-нибудь.
** В одном из выпусков Вуди специально обрил налысо льва, который сбежал из цирка, и надел ему на шею глиняный сосуд — чтобы его замаскировать. Полицейские, которые ловили льва, его не узнали. А вот льву маскарад не понравился — он то же самое сделал с Вуди и посмеялся над ним.
* «Лило и Стич» — маскировка двух инопланетян, кардинально отличающихся телосложением от людей, вызывает скорее смех.
** Туда же Ганту (здоровенный китообразный пришелец), косящий под жителя Самоа.
** Сам Стич пытается выдавать себя за собаку. При синей шерсти и большом сходстве с коалой.
* «[[Мулан]]» — воины, переодевшиеся в гейш самым карикатурным образом и выглядящие откровенно комично, не только ни у кого из стражников не вызывают подозрений, те ещё и флиртовать начинают.
** Впрочем, подозрения вида «для императорского дворца они как-то не шибко красивы» по крайней мере у одного стражника они вызвали. Куда больше вопросов вызывает эпизод, где дракончик Мушу и сверчок Кри-ки смогли выдать себя за 'гонца' перед советником Чи Фу.
* «Суперсемейка» — [[Синдром Кларка Кента|чтобы скрыть свою личность, героям достаточно нацепить очень маленькую маску]]. Исключение — Фреон, у которого костюм таки скрывает большую часть головы.
* «[[Мегамозг]]» — Два слова: Космическая Мачеха. Хэл, конечно, кретин, но тот факт, что эта маскировка работает даже после того, как Мегамозг показал, что он — Космический Папа, заставляет его казаться новорождённым.
* «Удача» (2022) — попав в волшебную Страну Удачи, человеческая девушка Сэм замаскировалась под лепреконку при помощи одежды, позаимствованной в лепреконской раздевалке. Всё бы ничего, но все прочие лепреконы очень низкорослы и едва достают ей до колена (а потому непонятно, как она вообще влезла в зелёную курточку. Магия, не иначе). [[С фитильком|Со слегка прикрученным фитильком]]: при первой встрече с Сэм все волшебные существа удивлялись, почему эта лепреконка такая [[Гигантская девушка|гигансткая]], но неизменно велись на обоснуй: «просто она приехала из Латвии, там все лепреконы такие». А на совсем не лепреконскую форму ушей не обратил внимания никто.
* «Плохие парни» (2022) — один из членов банды, Акула, славится умением гениально маскироваться под кого угодно — хоть под светскую даму, хоть под родного папу случайно встреченного охранника. Маскировка его абсолютно надёжна, никому и в голову не приходит что-то заподозрить… Зритель же видит на экране очень отдалённо похожую на человека антропоморфную акулу трёхметрового роста и примерно такого же обхвата, напялившую бальное платье или прицепившую грубо вырезанные из бумаги усы.
** Характерно, что в этом же мультфильме антагонист, которого не должны узнать не только персонажи, но и зрители, использует [[Голливудская маскировка|противотроп]].

=== [[Мультсериалы]] ===
* «[[Симпсоны]]»
** 6 сезон, 11 серия. Гомер, изгнанный из бара Мо, попытался проникнуть обратно под видом английского джентльмена. Вся его маскировка состояла из смокинга, цилиндра, нелепых усиков и попытке имитировать акцент. Неудивительно, что Мо и завсегдатаи мгновенно раскрыли её и вышвырнули Гомера из бара. Вот только это и в самом деле был не Гомер, а поразительно похожий на него англичанин.
** После того, как Симпсонов изгнали из Спрингфилда, Гомер и Мардж тайком пробирались в город, замаскировавшись под мистера Бернса (Гомер) и Смитерса (Мардж). Несмотря на всю нелепость их маскировки, шеф Виггам повёлся на обман (на самом деле — нет). Позже в той же серии мистер Бернс (настоящий) принял обезьяну, напялившую [[парик]] с причёской Смитерса, за настоящего Смитерса.
** [[Аверсия]]: когда под школой нашли месторождение нефти, мистер Бернс (глубокий старик) пришёл к директору Скинеру, переодевшись одним из школьных хулиганов, с типа инициативой отдать месторождение мистеру Бернсу. Но Скинер на столь нелепую маскировку не повёлся.
** Барт, мечтающий срезать эмблему с автомобиля Жирного Тони, и прикнувший к нему Милхаус нацепили накладные усы и выдали себя за парковщиков, работающих в пиццерии Луиджи. Тони спокойно вверил им свою машину, а когда Луиджи сказал, что никаких парковщиков у него нет, он с искренним удивлением воскликнул что-то вроде: «Так значит те детишки с накладными усами меня обманули!»
** 21 сезон, 15 серия. Скинер и Вилли наглядно демонстрируют на школьной сцене, какой возмутительный поступок совершил Барт ({{spoiler|Он поцеловал девочку}}). Скинер изображает Барта и одет соответствующе. ({{spoiler|Да, [[Кастинг-агентство «WTF?»|Вилли изображает поцелованную девочку]] и [[королева бреется|тоже одет соответствующе]]}}). Это даже не маскировка, а просто сценка. Но Гомер всё равно принимает Скинера за своего сына и даже пытается задушить.
*** Впрочем, Вилли не так-то прост. В одной серии он мастерски ([[инверсия|безо всякого сарказма мастерски]]) замаскировался под девушку в полтора раза себя миниатюрнее.
** А в другой раз вышло наоборот. Гомер принял Барта, просто по-приколу нацепившего отжатый у Скиннера парик, за настоящего Скиннера.
** Монти Бернс поыптался выдать Смитерса с накладными усами за профессора, научно доказавшего безопасность его (Бернса) атомной станции. Когда Смитерс высказал сомнения в успехе этой затеи, Бернс добавил к маскировке монокль (при том, что Смитерс и так уже носит очки).
** Мардж продвигает инициативу «семья превыше всего». Противники этой поправки запустили по телевизору ролик с толстоватой тёткой в криво сидящем [[парик]]е, выдающей себя за Мардж — мол, я Мардж Симпсон и даже я сама против своей инициативы. Гомер повёлся и даже попытался [[Ловушка для самозванца|устроить настоящей Мардж проверку]].
** Барт замаскировался под Милхауса с помощью очков и накладных бровей. Обоснуй: По случаю праздника «Милхаус» был одет в форму кавалериста со скрывающей причёску фуражкой и выступал на бейсбольном стадионе, так что [[Издалека сойдёт|издалека вполне могло и сойти]].
** А Милхаус однажды замаскировался под своего отца — Кирка Ван Хутона. Для этого он, помимо переодевания во взрослый костюм, выбрил макушку, затянув потуже галстук и изготовил себе длинные ноги из подручных предметов. Обмануть удалось не только Гомера и случайных левых взрослых, Луан Ван Хутен тоже не отличила сына от мужа. Субверсия: на словах всё звучит нелепо, но получилось и впрямь очень похоже.
** Тайное общество заговорщиков похитило Гомера и подменило его двойником. И он действительно походил на оригинал, вот только был не лыс, а коротко стрижен и говорил с явным немецким акцентом. Когда Барт почуял, что с папой что-то не так, двойник успокоил его, сказав, что просто сегодня он надел галстук.
** Чтобы взять кредит и помочь Мо открыть закрытый санинспектором бар, Гомеру нужно заново заложить свой дом. «Но что на это скажет Мардж?» — вопрошает он сам себя и представляет, как Мо в платье и [[парик]]е как у Мардж говорит: «Конечно, закладывай, Гомерчик». А когда в мыслеоблачко пытается вклиниться воображаемая настоящая Мардж, лже-Мардж его спешно закрывает.
** Низкорослый китайский шпион с характерной азиатской внешностью замаскировался под Барта, нацепив постоянно съезжающий [[парик]] с причёской зубчиками. Угадайте, кого из Симпсонов ему удалось обмануть.
** [[Зигзаг]]. Милхаус, криво и неубедительно замаскированный под Лизу, оказался Нельсоном, мастерски замаскированным под Милхауса, криво и неубедительно замаскированного под Лизу.
** «Бобби, на улице холодно» (31 сезон, 10 серия). Сайдшоу Боб в очередной раз сбежал из тюрьмы, [[Гоп-стоп маскировка|вырубив тюремного священника, переодевшись в его одежду]] и уехав через главные ворота на велосипеде. Несмотря на очень приметную внешность Боба (на его причёску в форме пальмы просто невозможно не обратить внимания) и полное отсуствие внешнего сходства с оригиналом, охранник на входе лишь пожелал «падре» счастливого Рождества.
* «[[Аватар: Легенда об Аанге]]» — Аангу хватило [[парик]]а и накладных усов, чтобы сойти за дедушку Сокки и Катары. Впоследствии Сокка с помощью фальшивой бороды успешно изобразил отца Аанга.
* [[South Park]] — в силу абсурдизма вселенной даёт большой простор для сабжа.
** Серия 802. Картман делает из коробок костюм робота ''Awesome-o'' (''Шикарн-о''), и даже технари с секретной базы не могут раскрыть подлог. А мама Баттерса смогла.
** 812. [[На тебе!|Пэрис Хилтон]] принимает Баттерса в костюме медвежонка за настоящего зверя.
** В 801 Баттерсу также досталось. Когда дети ранили его сюрикеном в глаз и решили это скрыть, то нарядили под собаку. Это не вызвало подозрений ни у держателей приюта, ни у самих псов.
** 913. Для освобождения кита Виллзиака дети раскрашивают лица (на уровне косметической маски): белые в чёрную краску, чёрный Токен — в белую.
** [[Субверсия]] и [[педаль в асфальт]]: 705. Раскрашенный кулак Картмана aka ''Дженнифер Лопез'' становится суперзвездой. Правда, потом начинает жить своей жизнью и приводит Эрика к раздвоению личности (как ''он'' говорит).
* «[[Mr. Pickles|Мистер Пиклз]]». Сравним и в чём-то превосходит предыдущий пример по бредовости.
** [[Педофил]]ы сбривают усы и ходят на коленях — полицейский принимает их за детей. Когда плащ и усы напялил на себя Томми — арестовывает его. Впрочем, стоит заметить, что этот коп — [[что за идиот!|феерический идиот]].
** Во втором сезоне Пиклз (собака) надевает на себя кожу и костюм мэра, никто не может узнать подмену.
* «[[Гриффины]]»:
** [[Злой гений|Стьюи]] зачастую переодевается во взрослого, и никто из окружающих не замечает, что это младенец.
** Брайан (пёс, если вдруг кто не смотрел) приходит в школу, замаскировавшись под Мэг, чтобы сдать за неё важный экзамен. Вся маскировка состоит из шапочки Мэг и портфеля. Никто ничего не подозревает. Даже когда Брайан начинает метить шкафчик, увидевший это учитель говорит что-то вроде: «Мэг, кажется, мы с тобой уже обсуждали это!»
** Питер отлучается из дому для участия в очередной сомнительной авантюре, а чтобы Лоис ни о чём не догадалась, оставляет вместо себя в кровати переодетого верблюда. Лоис ни о чём не догадалась, потому что ушла на танцы и, чтобы Питер ни о чём не догадался, оставила у вместо себя в кровати переодетого осла.
** Куагмайер тренирует Мэг давать отпор хулиганам и, чтобы лучше её замотивировать, надевает маску человека, который унижает её каждый день (то есть Питера). И хотя маска сидит на Глене кривее некуда, проходящий (а точнее проезжающий) мимо Джо принимает его за настоящего Питера и зовёт в бар, чтобы там обсудить с ним Куагмайера.
** В той же серии Стьюи даёт [[Фан-диссервис|постригшамуся налысо Брайану]] одежду похожую на ту, что носит сам, и маркером рисует на голове штришки волос. Вошедший в комнату Крис [[Что за идиот!|приходит в шок при виде сразу двух Стьюи]].
* «[[My Little Pony: Friendship is Magic]]» — сразу несколько вариантов расчудесной маскировки.
** Весьма эффективной оказывается маскировка феникса Феломины, которая использует накладные усы и газету.
** Пытаясь подставить филина Совелия, Спайк наряжается в цилиндр и плащ, а также приклеивает усы, после чего выглядит подобно опереточному злодею.
** Во время слежки за друзьями Пинки Пай, среди прочего, маскируется под тюк сена. В пиджаке, очках и, опять же, усах.
** Сопровождая Спайка в землях драконов, Твайлайт, Рарити и Радуга используют весьма нелепый костюм дракона. Правда, на месте выясняется, что среди драконов и такие уродцы встречаются.
** Отдельного упоминания стоит костюм дерева, использованный Флаттершай. В сочетании с одной из её фраз в предыдущих сериях это даже стало поводом для внутрифэндомного мема.
** Когда Рарити и Твайлайт расследовали появление странного конкурента Школы Дружбы, последняя нацепила на глаз повязку а-ля пират, скотчем прилепила намалёванный на клочке бумаги знак отличия, и ни у кого (почти) не вызвало вопросов появление какого-то левого ''аликорна'' в рядах учеников.
*** Ну… Флим и Флэм её сразу раскусили, но не подали вида, а «неузнаваемость» принцессы Твайлайт без какой-либо маскировки ещё один фэндомный мем.
* «[[Новая школа императора]]» — Изма косит под «директора Амзи» посредством седого [[парик]]а, бледно-сиреневого костюма и очков. При этом её акробатическая манера передвижения и характерные замашки интриганки вообще никак не прячутся. То, что окружающие (кроме Кузко и Мэлины) поголовно ведутся на этот маскарад, объясняется их исключительным пофигизмом или глупостью.
** Как видно по ходу сериала, Изма в принципе не утруждает себя нормальной маскировкой. Взять хотя бы тот факт, что почти ВСЁ к ней относящееся (не считая зелий) имеет фиолетовую окраску! В реальности Кузко забил бы тревогу уже после второй-третьей ловушки, а в сериале продолжает тупить как ни в чём не бывало.
* [[Kung Fu Panda]] — Воин Дракона мастер этого приёма! В сериале даже подсвечено:
{{Q|pre=1|
'''Темутай:''' Зачем нам эта нелепая маскировка?.
'''По:''' Немного хитрости никогда не помешает.|}}
* «[[Invader Zim|Захватчик Зим]]»:
** Вся маскировка Зима под землянина состоит из контактных линз и [[парик]]а. Зелёную кожу он объясняет «кожным заболеванием», отсутствие ушей — объясняет им же. Срабатывает не потому, что Зим гений (он бездарность), а потому, что все земляне невозможно тупы.
** Маскировка ГИРа, робота Зима, тоже ничего — он пытается походить на собачку. Которая не была бы похожа на собачку, даже если бы у неё не было зелёной шерсти и застёжки-молнии. Даже если бы она ходила на четырёх лапах, а не на двух. Даже если бы она не говорила и не делала других интересных вещей.
** Двое эпизодических персонажей-инопланетян замаскировали свой корабль голограммой кита. Реакция людей: «Ооо, кит летает».
* «[[Рыбология]]»: золотая рыбка Ди Ди маскируется под курьера с усами — и местный [[булли]]-[[головоногие|осьминог]] Джоктопус её не узнаёт (видимо, всё дело в тупости осьминога).
* [[TMNT|Черепашки-ниндзя]] — уж сколько раз черепашки маскировались под людей с помощью обычных плащей…
** Кренги в сериале 2012 притворяются людьми при помощи резиновых костюмов (причём у всех кренгов они одинаковые), создающих изрядный эффект [[Зловещая долина|зловещей долины]], а также говорят на том, что называется [[язык роботов|языком роботов]] с так называемой [[странный грамматика|странной грамматикой]] и так называемым монотонным механическим голосом. Что удивительно, прокатывает.
* «[[Футурама]]»
** 5-я серия 1-го сезона. Фрай и Лила, напялив на себя металлический мусор, какое-то время сходят за роботов на планете «Чапек 9». Саму же серию можно считать отсылкой к 11-му путешествию Ийона Тиго из рассказов Станислава Лема.
** Команда «Межпланетного экспресса» ловит животных для эвакуации с погибающей планеты. Животное под названием Четырёхногий имитатор «принимает облик» Лилы. Фрай смотрит на Лилу и стоящую рядом с ней одноглазую лошадь с фиолетовой гривой и после [[Не знаю, в кого стрелять|непродолжительных раздумий]] набрасывает сеть на настоящую Лилу.
** А ещё соплеменник доктора Зойдберга (это который на омара похож) умудряется выдать себя за земного солдата, нацепив усы. Киф его разоблачает, но тупица Бранниган не хочет ничего слышать и даёт «человеку» (шпион представился как Чел Овек, в оригинале — Hugh Man) все коды доступа.
** Cерия про психушку роботов. Отмороженный робот-грабитель Роберто [[Гоп-стоп-маскировка|убивает мимо проходящего робота-санитара]] и бежит из психбольницы, мастерски замаскировавшись под него. Санитар был совершенно другой модели, и вся маскировка состоит из надетого на голову прозрачного стеклянного шара, сквозь который прекрасно видно лицо, и куска то ли корпуса, то ли одежды белой медицинской расцветки, натянутого на туловище.
** Cерия про попплеры. Люр — правитель планеты Омикрон-Персей-8 — требует отдать ему на съедение Лилу, и отказать ему нельзя. Зепп Бранниган предлагает подменить девушку замаскированным орангутангом. Обезьяну одевают в такую же одежду, делают её такую же причёску (благо, Киф прекрасный стилист) и закрывают один глаз повязкой, как у пиратов. [[С прикрученным фитильком|С одной стороны]], несмотря на кажущийся идиотизм, план не лишён смысла: для омикронцев все земляне на одно лицо, и люди мало чем отличаются от обезьян, а основные внешние приметы совпадают. Затея в итоге провалилась, но не потому что Люр смог распознать подделку. [[Педаль в пол|А с другой]], маскировка вводит в заблуждение и Фрая, который мало того, что человек и отлично знаком в с Лилой, так ещё и влюблён в неё.
** Бендера успешно замаскировали под гигантскую космическую пчелу, просто нарисовав на его корпусе жёлто-чёрные полосы.
* «[[Star vs. the Forces of Evil]]» — неправдоподобно убедительной является маскировка Марко под… мальчика, каким он и является. Всё дело в том, что под девочку его замаскировали магией. Поэтому, увидев его в нормальном облике, мисс Хэйнос посчитала такую внешность менее убедительной, чем обличье под чарами.
* Уоллас и Громит: серия «Неправильные штаны». Пингвин надевает на голову красную перчатку, когда идёт на ограбление. Все, кто его видел, уверены, что это не пингвин вообще, а петух с характерным гребнем.
* «Американский папаша!»
** [[Инопланетяне|Инопланетянин]] Роджер не является [[метаморф]]ом и не владеет гипнозом, а лишь обладает коллекцией костюмов и [[парик]]ов. Новые знакомые воспринимаю переодетого Роджера как человека, не обращая внимания ни на серую кожу, ни на отсутствие носа, ни на непропорционально большую голову. Выясняется также что и Стэн, и все члены его семьи по одному разу сталкивались с переодетым Роджером и в упор его не узнали.
*** впрочем, когда Стэн подменял Роджера, то надевал специальный костюм, который придавал ему «инопланетные свойства» и позволял Стэну играть все личности Роджера, оставаясь неузнаваемым. Тем же свойством обладает и Рогу.
** Стэн, желая проехать на киностудию, даже маскировку не использует: просто говорит на КПП, что он — Кристен Джонстон, и охранник его тут же пропускает.
** Франсин получает бесплатную выпивку в баре, потому что бармен [[педаль в пол|случайно принял её за Лоуренса Фишборна]], а она не стала его разубеждать.
** Никто в ЦРУ не догадывается, что агент Буч — [[китай]]ский шпион, несмотря на то, что он обладает стереотипнейшей китайской внешностью и акцентом и каждую фразу в диалоге заканчивает просьбой дать ему коды запуска, а вся его маскировка состоит из криво сидящего [[парик]]а, из-под которого видны настоящие волосы. И даже после того, как Стэн раскрывает и убивает Буча (и то лишь потому, что тот сам признался), он не видит ничего подозрительного в голландской съёмочной группе (два аналогично замаскированный китайца), с которой тот тусил.
* «[[Магазинчик БО]]» — игра с тропом. Никто не узнаёт похожего на зайца инопланетянина БО в пальто, шляпе и накладных усах, а вот без шляпы… «О, хе-хе, заяц в пальто!!» Хотя вообще-то БО умеет принимать человеческий облик, просто ему влом.
* «[[Tangled|Рапунцель: Новая история]]» — [[аверсия]]: чтобы подобраться к дядюшке Монти, Рапунцель маскируется удивительно умело: {{Spoiler|прячет волосы под пальто, меняя тем самым фигуру}}, надевает [[парик]] и туфли (!).
* «Гуфи и его команда» — Пит и Гуфи, чтобы помочь Пэг, которой потребовались подруги для партии в теннис с миссис Уилби, [[Королева бреется|переодеваются в женщин]]. Только вот гостья видела их в истинном облике на чаепитии у Пэг. Как же приняла все за чистую монету?
* «[[Чёрный плащ]]»:
** Пародийная инверсия в одном из эпизодов. Разумный [[динозавр]], желая замаскироваться под человека, надевает накладной нос и усы… и люди разбегаются от него с криками: «А-а-а, динозавр с накладным носом и усами!».
** Серия «Мошенник на дом». Таскернини (морж [[Толстый злодей|весьма тучного телосложения]]) делает вид, что завязал с преступностью и пытается исправиться. А сам продолжает грабить банки, маскируясь под других известных преступников: сначала под тощего крысюка Мегавольта, потом под не менее тощего селезня Бушрута. Чёрный плащ раскрывает неубедительную маскировку мгновенно, а всех остальных она вводит в заблуждение.
{{q|pre=1|
ЧП: Минутку, ты же не Мегавольт. Ты Таскернини, скверно замаскированный под Мегавольта!
Таскернини: Нет, я не Таскернини. И маскировка преотличная.}}
** В той же серии Кряк Лапчатый, Зигзаг и Гусёна, внедрившиеся в банду к моржу, чтобы вывести его на чистую воду, маскируются под растительных подручных Бушрута. ЧП надевает на себя куст и выглядит не как растительный монстр, а как селезень, выглядывающий из куста. Зигзаг просто прицепил себе на спину пальмовые листья. Гусёна же не маскируется вовсе.
** Ещё был эпизод, где Зигзаг, одетый в костюм ЧП (вернее, точно такой же) оказывается загипнотизирован Джуджей Джейком и, став приспешником последнего, начал совершать преступления в городе. Вы таки не поверите, но его приняли за реального Чёрного Плаща, хоть как минимум рост и комплекция у них совершенно разные.
* «[[Чип и Дейл спешат на помощь]]» — члены банды Толстопуза по очереди выдают себя за Удивительную Собаку Флэша, просто надевая «супергеройский» костюм и картонную собачью маску. Люди не замечают, что под маской овчарки — жирный серый кот или зелёная ящерица.
** В одной из серий Толстопуз прогнал помощников, заявив, чтобы не возвращались, пока не изловят хотя бы одного спасателя. Блуждая по паркам, бедолаги сетовали, что кругом нет никого, похожего на спасателя, и решили, что те маскируются. Тут мимо проходил Дэйл в идиотском костюме. [[Идиот был прав|Его и схватили: решили, что этот-то на спасателя похож меньше, чем кто-либо]].
* «[[Пинки и Брейн]]» — в одной из серий лабораторная мышь Брейн выдаёт себя за певицу Шер (используя только [[парик]] и ходули) и участвует в турнире по гольфу (чтобы украсть клюшку). И почти до самого конца турнира никто ничего не замечает.
** Да и вообще заглавные герои отыгрывают этот троп регулярно.
* «Альберт — пятый мушкетер» — педаль в асфальт: Миледи никто не узнает (пока не увидит утку на плече), хотя она совсем не маскируется.
** Там же игра с тропом: королева выезжает инкогнито в карете с замазанным гербом и в плаще; все понимают кто перед ними, но делают вид, что не узнали.
* «[[Охотники на драконов]]»: здешние главные герои тоже часто балуются этим тропом; причём, в самые ответственные моменты охоты. И самая нелепая маскировка у них работает «на ура» в точности до тех пор, пока они её не сбрасывают.
** Аверсия в случае с Зорией, на удивление [[мастер маскировки|искусно замаскировавшейся]] под брутального охотника-усача: даже свой нежный голосок девушка исказила до полной неузнаваемости!
* «[[Dragon Prince]]» — «Человек-Рейла» же!
* «[[Gravity Falls]]» — в первом же эпизоде Мэйбл влюбляется в подозрительно выглядящего парня (у которого отваливаются руки). Диппер думает, что это зомби, Мэйбл — что это вампир. {{spoiler|На самом деле это три гнома, ставших друг другу на головы. И они хотят, чтобы Мэйбл стала их коллективной женой (sic!).}}
* «[[BoJack Horseman|Конь Бо Джек]]»:
** Никто, кроме заглавного героя, не замечают что Винсент Взрослов — новый парень принцессы Кэролин — это три ребёнка, ставшие друг другу на плечи, надевшие пальто, шляпу и накладные усы, чтобы попасть во взрослые заведения, натужно пытающиеся говорить «взрослым» голосом о «взрослых» вещах. А на любую попытку Коня обратить внимание окружающих на этот факт, все отвечают фразами в духе: «Ты просто завидуешь» и «Опять ты за своё». Когда же Принцесса Кэролин случайно встречает на улице «верхнюю треть» Винсента без маскировки, она тут же замечает поразительное внешнее сходство, и принимает этого ребёнка за сына Винсента. А после паренёк приходит к ней домой и мастерски изображает одновременно и отца, и сына.
** То, что в кино и сериалах роль персонажа играет представитель другого биологического вида, в целом воспринимается ещё более-менее нормально. Но когда роли лошадей играют люди, нацепившие накладные лошадиные головы с прорезью для лица в районе шеи, это уже сабж.
** Характерная актриса Марго Мартиндейл, ударившись в бега, радикально меняет внешность — бреет налысо голову и надевает точно такой же [[парик]]. [[С прикрученным фитильком]], поскольку одни персонажи её узнают, а другие и так не знали в лицо.
** Продавец наркотиков принимает БоДжека на копа под прикрытием, потому что он одет в плащ нуарного детектива. А когда приходит настоящий коп под прикрытием — офицер Мяу Мяу ФаззиФейс — и пытается сделать контрольную закупку, торговец вполне ему доверяет. И это несмотря на то, что котейка выглядит и ведёт себя крайне подозрительно. Он протягивает торговцу леденец и просит говорить в него. А из-под одежды проглядывает полицейский значок.
* «[[Трансформеры]]»:
** В третьей серии мультсериала [[Transformers/Generation One|Первого поколения]], Хаунд использовал голо-проектор для того, чтобы создать ложную «ракетную базу», и автоботы будут там, замаскированные и готовые взять десептиконов врасплох. Какую маскировку они выбрали? Ну? «Они превратятся в машины и встанут на парковку базы»? Если это ваш ответ, то поздравляем! Вы умнее автоботов! Ведь вместо этого, они нацепили ''лабораторные халаты'' и прикинулись человеческими учёными, даже невзирая на то, что даже самые маленькие из автоботов в два раза выше и в три шире, чем люди. И они даже не замаскировали свои лица: просто боты в халатах.
** Панч, двойной агент автоботов, имеет «второй режим робота», в котором он строит из себя десептикона Контрпанча! В этом втором режиме, он просто разворачивается, его спина становится грудью, запчасти машины меняют свои места, а маска закрывает одно своё лицо, а на затылке открывается другое. Спереди выглядит убедительно…но со спины можно увидеть всё, что остаётся от Панча! У них даже одинаковый режим автомобиля, и ни у одной фракции нет других синих спорткаров с красными покрышками! И явно усугубляет ситуацию то, что он однажды заявил, что он готовится выследить своё автоботское альтер-эго, потому что «он слышал, что он рядом… очень рядом».
* [[Transformers: Prime]] — автоботы в упор не могли отличить поделку механоидов, Немезиса, от Оптимуса. Но вполне возможно, что обшарпанность и жёлтую оптику самозванца видят только зрители.
* Хотя самим слоганом франшизы в целом является фраза «Роботы под прикрытием», иногда это прикрытие бывает таким, что в реальной жизни точно заподозрят что-нибудь неладное. Иногда они трансформируются в транспорт, которого нет на Земле (к примеру космический истребитель Циклон, и летающая тарелка Космос), или в робо-зверей (диноботы и предаконы), иногда у них не та окраска, которая должна быть (конструктиконы, единственная в мире ярко-зелёная и фиолетовая строительная техника), иногда их альт-формы не сочетаются с окружением (Мираж, гоночная машина Формула-1 на улицах города), а иногда их альт-формы ещё более подозрительны, чем их формы робота (Триптикон, целый ''город''). В комиксах от IDW, это очень сильно отстебали:
{{q|'''Русский командир:''' Мы здесь наблюдаем американский F-22 Raptor под обстрелом чего-то наподобие машины для ралли. И полицейскую патрульную машину, тоже американского происхождения… под обстрелом космического шаттла?|}}
* «[[Губка Боб Квадратные Штаны]]» — Планктон создаёт управляемого робота-Крабса, чтобы выведать у Боба рецепт крабсбургеров. [[Он просто идиот|Губка Боб не замечает никакой разницы между двумя Крабсами]], хотя один из них металлический, а другой хитиновый. И даже когда доходит до ситуации [[не знаю, в кого стрелять]], «стреляет» в настоящего.
* «Чокнутый» — бандюган-человек амбальисто-жирдяистого телосложения пробрался в дом к Микки Маусу (или некоему другому мультишному мышу, явно к нему отсылающему), запер его в переноску для животных и целую серию успешно выдавал себя за него с помощью маскарадного костюма мыши. А тех, кто начал подозревать что-то неладное, удалось убедить, сказав, что просто мистер Маус успел повзрослеть и подрости с того времени, как они его видели в прошлый раз.
* «Как говорит Джинджер» — Джинджер [[Да она красавица!|в модной одежде и со стильной причёской]] стала [[сарказм|так похожа на Кортни]], что не осведомлённые одноклассники не заметили подмены.
* «Teacher’s Pet» — педаль в асфальт, вообще весь этот мультсериал построен на том, что пёс надел человеческие шмотки, пошёл в школу, и никто даже не замечает, что он пёс.
* «[[Приключения Джеки Чана]]»:
** Финн приходит в [[Мы зовём его «Бармен»|Дядину]] антикварную лавку под видом желающего отовариться богатого коллекционера. Дядя не замечает ничего подозрительного, хотя «коллекционер» имеет рыжие волосы в сочетании с явно накладной седой бородой, а из-под его пиджака выглядывает край подушки, изображающей толстый живот.
** Тору маскируется под ниндзя из клана теней и успешно сходит среди них за своего. Костюм его вполне хорош, да и лицо скрыто, вот только у всех воинов этой ветки клана теней одинаковое телосложение, и оно отнюдь не сумоистское.
** Джеки и Дядя маскируют отчекрыженный хвост демона Ши Ву, живущий своей жизнью, под собаку при помощи ошейки с поводком, накидки и воздушного шарика, изображающего голову и уши.
* «Медведи — соседи» — Бриар и Брамбл маскируются под деревья в заставке и Вик их не узнает, хотя у них морды наружу торчат. В серии «Ходячие деревья» маскируются надев на себя пустотелые сосны, но Вик весьма быстро их раскрыл как только посмотрел в дупло и увидел торчащие из ствола лапы. В серии «Справка для Вика» Бриар замаскировался под врача, а в серии «Помощники лесоруба» медведи маскируются под рабочих и Вик вновь их не узнаёт. В серии «Новый медведь» Вик сам маскируется под медведя и тоже долго остаётся неузнанным.
* «[[Earthworm Jim|Червяк Джим]]»
** 1 сезон, 2 серия. Дабы уговорить Джима отдать ему [[Книга запретных знаний|детскую книжку-раскладушку, содержащую информацию о том, как уничтожить Вселенную]], кот Зловред замаскировался под мальчика-сиротку ([[Подозрительно конкретное отрицание|который вовсе не кот]]). Джим повёлся, не выказав ни тени сомнений.
** 1 сезон, 4 серия. Джим выдал себя за обоих родителей преследующего его кота-качка (подручного рыбки Боба), коих в глаза не видел. Выглядело это так: Джим с неко-ушками, который быстро меняет пиджак и трубку на платье и [[парик]]. Сработало, хоть и не вполне ясно, поверил кот в маскировку или просто опешил [[Хуцпа|от такой наглости]].
** Мини-вставка в той же серии. Инверсия. Кот Зловред влюбился в красивую белую пушистую (и даже неантропоморфную) кошечку из рекламы кошачьего корма и отправился завоёвывать её любовь. Вернулся он очень разочарованным — роль кисы исполнял толстый лысый афроамериканец в кошачьем костюме.
** 1 сезон, 8 серия. Джин напялил на Психоворона маску со своим изображением и тем самым натравил на него озверевшего щенка Питера.
*** Учитывая, что Питер в таком состоянии почти ничего не соображает (подобно Халку), неудивительно, что срабатывает.
** 1 сезон, 10 серия. На этот раз кот Зловред пытается убедить Джима отдать ему стеклянный шарик, в котором заключён Безымянный зверь. Для этого он маскируется сначала под агента сувенирной инспекции, затем под старушку и наконец под индейку, но каждый раз терпит неудачу.
* «[[My Life As A Teenage Robot]]» — инопланетный [[робот]] Смайтус сумел выдать себя за [[сало и горилка|украинскую]] модель, просто напялив [[парик]].
* «[[Леди Баг и Супер-Кот]]» — никто не узнаёт Адриана и Маринет в костюмах супергероев ни по голосу, ни по внешности, хотя их головы полностью открыты, не считая маленьких масок и ушей у Кота.
** А это, случайно, не [[Синдром Кларка Кента]]?
*** Были и более подходящие случаи. В одной из серий за Адриана выдали его фаната, просто надев ему на голову мотоциклетный шлем со вставленной под стекло картонной головой Адриана, отломанной от его рекламной фигуры. Даже его родной отец повёлся!
* «[[Город собак]]»
** 1 сезон, 4 серия. Эйс Харт (взрослый нуарный частный детектив) замаскировался под щенка-школьника, просто надев школьную форму. {{spoiler|А все остальные ученики этой школы для малолетних преступников [[Сборище кротов|оказались полицейскими]], [[Инверсия|замаскированными убедительно]].}}
** 1 сезон, 12 серия. Эйс прикинулся котом при помощи маски с очень заметными прорезями под глаза и собачью пасть.
** 2 сезон, 3 серия. Эйс нарядился Бешеным Псом. И ладно бы дело ограничивалось заплатками и швами на костюме, но ведь габариты и телосложение у этих двух псов абсолютно разные. Тем не менее Щипчик с Боксёром раскусили ЭЙса только потому, что об этом хитром плане сообщили СМИ.
* «Уолтер Мелон» — [[педаль в пол|педаль в Австралию]], ибо вся фабула держится на этом тропе. Заглавный персонаж работает «героем по найму», за умеренную плату подменяя других героев, по тем или иным причинам временно утративших дееспособность. Как правило, его клиенты — это [[копиркин]]ы знаменитых персонажей поп-культуры (таких как Тарзан, Джеймс Бонд, Люк Скайуокер и т. д), реже — исторические личности. При этом внешность у Уолтера максимально «не героическая»: лысый толстяк с огромный круглым носом, и он не обладает способностями метаморфа, не использует грим, маски, голограммы или какие-то другие способы изменить лицо, а просто переодевается в костюм заменяемого героя. Несмотря на всё это, когда Уолтер Мелон на задании, абсолютно все видят в нём не сменщика, а именно того героя, которого он подменяет, и не выказывают ни тени подозрения об обратном. Кроме Уолтера из серии в серию кочуют два других [[попаданец по вызову|попаданца по вызову]]: один подменяет главгадов, другая — любовные интересы героев. И все трое никогда не узна''ю''т друг друга и не помнят, что встречались раньше.
* «[[Удивительный мир Гамбола]]» — Гамбол надел мамино свадебное платье и, чтоб над ним не насмехались, притворился, что он девочка, и почти все поверили кроме Анаис.
** Забавно, что сама Анаис узнала Гамбола в платье, но не смогла узнать Боберта, замаскировавшегося под Гамбола, и вместе со всей семьёй поверила на эту дешёвую маскировку. Хотя маскировка Гамбола под девушку была намного правдоподобней чем маскировка Боберта.
* «Д’Артаньгав и три пса-мушкетера». Графу де Варду и девушке-собаке-копиркиной Робина Гуда, появившейся в конце второго сезона достаточно всего лишь надеть толком не скрывающие их морды полумаски, чтобы уже никто не мог их узнать. Атос в одной из серий замаскировался под монаха, просто надев рясу, при том что его морду вполне можно было разглядеть под капюшоном. А когда королю Франции приходилось маскироваться под мушкетера, то один раз ему просто нарисовали усы, а в другой он и вовсе сложил свои спаниельи уши под шляпу, и его не узнал даже кардинал Ришелье. В той же серии капитан Видимер приказал гвардейцам, чтобы застать мушкетеров врасплох, замаскироваться под кусты. Арамису уверенно шагающие в сторону героев обутые в сапоги кусты сразу показались подозрительными, но оценив количество гвардейцев, мушкетеры предпочли сдаться без боя.

=== [[Комиксы]] ===
* «[[Girl Genius]]» — у ягермонстров есть ритуал добычи шляпы в поединке с достойным противником. При этом ягермонстры настолько плохи в маскировке, что за её применение не дисквалифицируют, а дают дополнительные очки, потому что «никто не ожидает от ягера тонкого подхода».
* «Пиф и Геркулес» — Дуду (сын хозяев Пифа) и Пиф пытаются вдвоем пройти в кинотеатр, изображая из себя одного взрослого человека (тем же методом, что и Юля и Алиса из «Гостьи из будущего»). По возрасту не подходят. См. адаптацию Остера-Сутеева http://davinci-kids.com/articles/skazki-na-noch-detskie-skazki-rasskazy/rasskazy-dlja-detei-zoshchenko-nosov-prishvin-ushinskii-tolstoi/grigorii-oster-rasskazy/grigorii-oster-prikljuchenija-pifa-chast-2/

==== Веб-комиксы ====
* Supermegatopia — здоровенная и упитанная драконица, она же талантливая ниндзя-куноичи. Да, её может не выдержать хлипкое перекрытие, но в искусстве маскировки ей нет равных. Она умудрилась под видом гейши проникнуть к вражескому князю и раздавить его в лепёшку (она раза в три выше этого князя — всё-таки драконица). Набежавшая на шум охрана не заподозрила её, хотя драконица сидела тут же в углу, скромно прикрываясь веером.
* [[Penny Arcade]] — [https://www.penny-arcade.com/comic/2016/11/18/crouchomancy пародируется] на материале игры [[Dishonored]] 2. Ментор объясняет героине, что ей, чтобы спрятаться, достаточно присесть. Она так и делает… и ментор немедленно теряет её из виду.
* [[Schlock Mercenary]]
** [[Монстр-жижица|Шлок]], пробравшись на корабль через канализацию, услышал шаги и едва успел замаскироваться под унитаз. Солдафон по имени Джад Шафтер зашел в сортир, обнаружил там ''два'' унитаза — идеально чистенький фаянсовый и весь покрытый непонятной буро-зелёной массой — проигнорировал настоящий унитаз, уселся на Шлока и использовал его «по прямому назначению».
** В другой раз Шлок маскировался под плащ-дождевик, чтобы сослуживец, работающий под прикрытием, мог пронести его мимо охраны на себе. «Классный плащик, Эбби, только на мой взгляд тяжеловат. — И не говори.» («Плащик» весит четверть тонны.)
* [http://img1.joyreactor.cc/pics/post/песочница-комикс-утиная-благотворительность-5584869.jpeg Утиная благотворительность]
* [https://vk.com/boloto_trogloditov?w=wall-171873012_14997 Юмористический комикс] по [[Heroes of Might & Magic III|HOMM III]] на тему логики заклинания «Маскировка»<ref>Вражеские герои видят всех ваших существ как существ высшего уровня</ref> — показано, как троглодиты пытаются «косплеить» красных драконов. Что характерно, сработало, несмотря на опасения героини.
* «[[Самый тупой в мире маг]]» — «[https://acomics.ru/~stvmm/243 Я не Женщина-Ежиха, я Баба-Дикобраз]». Действует, впрочем, только на туповатого Грегора.

=== [[Манга]] и [[аниме]] ===
* Один из характерных способов маскировки ниндзя — спрятаться за приложенным к стене изображением этой же стены. В современных аниме и манге подобный способ играется шутки ради.
* Трио команды Ракета из «[[Pokemon (аниме)|Pokemon]]» очень часто маскируются самым что ни на есть суперменским способом — надевают поверх униформы деловые костюмы и очки, похожим образом маскируя Мяута. Эш и его друзья не только не узнают своих врагов в таком облике, но и продолжают повторять ту же ошибку раз за разом.
** Обоснуй… а вы видели СКОЛЬКО в аниме совершенно РАЗНЫХ людей с ОДИНАКОВОЙ внешностью. Это даже подсвечивается героями, которые уже несколько раз так ошибались, но в итоге забили.
* Kuragehime: любимое хобби Кураноскэ — переодеваться девушкой. И у него это действительно отменно получается: его женский образ безупречен и никто ни о чем никогда не догадывается. Вот только чем дольше он общается с придурковатыми обитательницами Амамидзукана, тем больше он теряет бдительность и халтурит. Женщины уже видели, что у него накладная грудь (''а что, бывает!''), знают, что у него [[парик]] (''тоже ведь случается!''), слышали его низкий голос (''мужских гормонов много, наверное!''), привыкли видеть его просто в спортивках (''ну и вкусы у '''неё'''!''), но по привычке упорно продолжают считать его девушкой. Неожиданным исключением является Ниша — швея из [[индийские песни и пляски|Индии]], которая видит в нем трансвестита, как бы тот ни старался.
** Другой сложный случай — брат Кураносукэ по имени Коибути Сю, который воспринимает главную героиню Цукими двумя разными людьми в зависимости от того, как она одета, хотя та притворяться другим человеком вовсе не собиралась.
* Эпичнейшая аверсия в «[[JoJo's Bizarre Adventure]]» — Джозеф Джостар (на минуточку — богатырь почти двухметрового роста) пытался пробраться на базу нацистов, переодевшись разносчицей текилы. Не сработало даже на пьяных охранниках — и что самое смешное, Джозеф искренне недоумевал: как это его сразу раскусили?
* «[[Arslan Senki]]» (2016) — в определенный момент [[Корнет Шурочка|Эстер]] проникает в парсианскую крепость Пешавар переодевшись служанкой. При это никому из парсианцев не кажется странным, что у них во время войны с Лузитанией по окрестности шастает девушка очевидно лузитанской национальности. Нет, светлокожая блондинка Эстер могла бы закосить под иммигрантку, если бы дело происходило в западных провинциях или в в столице, но на границе с местными СФК Индии и Монголии…
* «[[One Piece]]» — Ода-сенсей любит это дело.
** Самый яркий пример — конечно, Согекинг. Усопп в маске абсолютно не палится — ни длинным носом, ни рогаткой своей, ни оговорками. Кроме Луффи и Чоппера, все поняли, что это за «Король снайперов» такой, но предпочли подыграть («Эээ, Согекинг, не знаешь, как в моём климатакте включить холодный воздух?»). Правда, Усоппу маска потом помогла — на листовку с наградой угодил не он, а пресловутый Согекинг.
** То ли Чопперу объяснили, в чем прикол с «Королем снайперов», то ли идеи витают в воздухе, но он попробовал прикинуться «своим другом Чоппер маском», когда на время таймскипа вернулся в королевство Торино. Разоблачен сразу.
** Мистер Три в разговоре с напарницей особо подчеркивает, что секретность превыше всего, и никто не должен знать его истинную личность. Тут же издевательский фокус на его прическе в виде цифры 3…
** Члены «Барок Воркс», внедренные в ряды бунтарей и стражей Арабасты, щеголяют характерными татуировками на руках. Их не разоблачают даже после успешных диверсий.
** Игарам, когда Виви присоединилась к Мугиварам, напялил платье и решил отвлечь погоню на себя. На принцессу (и вообще на женщину) он совершенно не похож — Робин подчеркивает. Хотя, с точки зрения Игарама, на женщину он вполне похож, ведь его жена — просто вылитый он!
** Фокси маскировался прямо во время боя с Луффи. Маскировки дешевые, но [[он просто идиот|на главного героя действуют]].
** [[Сарказм|Луффи маскируется еще лучше]]. Напялил шапку, бороду, очки и радостно отправился в колизей Дофламинго (хотя остальные его друзья вырядились так же). Чуть не выдал себя на стадии регистрации, когда начал вписывать настоящее имя, а потом и вовсе ляпнул его вслух. Спасла «известность» — гладиаторы представляли Мугивару Луффи каким-то восьмиметровым монстром и решили, что сопляк примазывается к чужой славе.
** У его {{spoiler|«братца»}} маскировка внутри маскировки: [[педаль в пол|прикидывается Луси, которым прикидывался Луффи]]. Результат налицо: девятносто процентов зрителей считают его Луси, более осведомленные — Луффи, а появления {{spoiler|Сабо-революционера}} вообще никто не ожидает.
** Хотя чего требовать от этих зрителей… Они не раскусили Берджесса, который просто напялил пакет поверх своей маски!
** Кинемон своим фруктом создает одежду, но у него очень своеобразные представления о маскировке. А чего стоит его косплей Дофламинго! Гладиус сперва купился на маскарад, но потом был страшно зол!
** И как можно было забыть про банду самозванцев, из которых на оригиналы были похожи разве что «Санджи», да и то на уровне «[[Издалека сойдёт]]»? Особенно шикарен лже-Чоппер, которого изображает… лиса. [[Танцы на граблях|Тем не менее, настоящие Луффи и Чоппер снова купились]]. Впрочем, остальные собравшиеся пираты и дозорные тоже велись на этот цирк и потребовался целый Сэнтомару, чтобы прекратить это безобразие.
** Пекомс в ходе арки Тотлэнда решил помаскироваться в стиле Согекинга. Читатели обалдели не с того, насколько глупа маскировка, а [[Субверсия|с того, что его даже Луффи узнал]]! Следующая глава продавила [[педаль в асфальт]] — Пекомс выскочил из зеркала вместе с заложницей… и его моментально опознали ВСЕ собравшиеся на площади дети Большой Мамочки.
** В той же арке трюк попытался исполнить Цезарь, причём просто… [[Педаль в пол|переодевшись и сделав другую причёску]]. И назвавшись гангстером Гастино. ''«„Гастино“ — это потому что газовый?..»'' Опять-таки разоблачён даже Луффи, хотя тот чуть не решил, что обознался.
* Американо-японское аниме «[[Бэтмен]]-[[ниндзя]]» — Бэтс, попавший в средневековую Японию, маскируется под христианского миссионера… с символом летучей мыши прямо посреди выбритой макушки. Такой же символ красуется и на библии вместо креста. [[Мастер маскировки]], ага. Правда, старых знакомых, от которых нужно скрывать личность, он в этом образе не встречает, а обычным средневековым японцам пофиг.
* «Space Pirate Captain Harlock» — в одном из эпизодов, Харлок использует [[Гоп-стоп-маскировка|отжатую у кого-то форму]] военного Солнечной Федерации, чтобы без шума пробраться в приют. Все бы ничего, но с его набором [[Шрамы навсегда|особых]] [[Одноглазый крутой|примет]] непонятно, как его вообще можно не узнать. Впрочем, учитывая, что он может просто спокойно ввалиться в дом к Президенту, когда ему надо вызвать того на откровенный разговор, он мог бы вообще не утруждаться. К слову, во время «охоты на мазон» в Токио одел относительно нормальный маск-халат (а больше стелсом, собственно, и не занимался).
** «Cosmowarrior Zero» — спешел-эпизоды — с обоснованием на грани шутки ради. Маскировка в виде наброшенного на обычный костюм серого плаща (на этот раз у Эмеральдас), конечно, не работает — зато работает грозная репутация: никто просто не хочет с ней связываться (накладывается на полную разобщенность «плохих» пиратов: в одиночку никому из них ее действительно не побить, а прикрывать друг-друга им никакого резона). «Нам ведь просто показалось, верно?»
* «[[Хроники Эвиллиоса]]» — {{spoiler|Сет Твайрайт выглядит точно так же, как и Гор Солнце (собственно, это один и тот же человек). Он сам понимал, что правильней было бы изменить внешность, но слишком уж её любил.}}
* «[[Sailor Moon]]» — в этой вселенной [[синдром Кларка Кента]] вжимает педаль в Тёмное Королевство. Достаточно просто переодеться в другую одежду (можно даже в похожую на твою обычную) и этого достаточно — скрывать лицо или менять причёску уже не нужно, тебя даже мать родная не узнает (в буквальном смысле). Этим регулярно пользуются как сами Сейлор-воительницы, так и их противники.
* «Принцесса-сорванец и принц-ворчун» — с пополам [[все пошло слишком так]], героиня настолько успешно выдавала себя за китайское подобие Д’Артаньяна, что одна женщина обвинила её в том, что она отец её ребёнка, хотя главный герой сначала подозревал (по женственным рукам и овалу лица), а потом узнал точно, что перед ним девушка, хотя по по её стеснительности в некоторых вопросах и порой явно девчачьему поведению каждый бы понял, что это девушка.
* [[Fairy Tail]]: маскировка Люси и Эрзы в OVA Памятные Дни. Что интересно, Нацу, Грей и Хэппи замаскировались нормально.
* Hitoribocchi no Marumaru Seikatsu — Ару Хонсё по забывчивости надела форму младшеклашки и при встрече с одноклассницей прикинулась собственной младшей сестрой Меру. Прокатило…но только потому что одноклассница сильно недалекая. А вот подруги и Нако Сунао узнали сразу.
* [[XxxHOLiC]] — в одной из серий Ватануки, стоя на людях рядом с девушкой, которая его знает, и от которой он хочет спрятаться, просто прикрывает себе портфелем лицо, и та его даже не замечает.

=== [[Видеоигры]] ===
{{Note|yt|63gj2abpcK4|Отлично раскрывает суть.}}
* [[Mass Effect 2]] — в миссии на лояльность Касуми на вечеринке Шепард(а) никто не узнаёт в лицо. Шепард(а), который(ая) первый СПЕКТР среди людей, спаситель Цитадели, а образ долгое время после смерти использовался в пропаганде (потом заменили на собирательный). Ах, да, Шепард же доставляет в подарок организаторам статую Сарена, которого сам(а) же и завалил(а), так что те в лицо должны были знать идеологического врага. Ну ok, в случае дамы-Шепард ещё можно списать на то, что трудно соотнести суровую бой-бабу в броне с вон той дамочкой в коктейльном платье, с причёской и на каблуках, но мужик-то просто костюм надел… Ещё можно подслушать диалог в духе [[Лелуш Шрёдингера|«Говорят, Шепард жив…» — «А, это Альянс специально слухи распускает — хватается за соломинку…»]]. Ладно, подождите минут десять и увидите, как Шепард пустит хозяина на выпечку…
** [[Обоснуй]] — учитывая, публика какого преступного уровня собралась на вечеринке, они вполне могли получить более-менее точные сведения о гибели SR-1 и о том, что в списке выживших первого человека-Спектра нет. Ну а то, что «Цербер» вдруг выкрадет тело, угробит годовой бюджет нескольких планет на воскрешение и таки добьётся своего — на грани невероятности даже по меркам сеттинга.
* Франшиза [[Metal Gear]] — собственно ЛЮБОЙ протагонист и знаменитая картонная коробка.
* В [[Team Fortress 2]] у Шпиона есть насмешка с коробкой, и самое смешное — '''она работает'''.
** Для товарищей по команде замаскированный Шпион выглядит как Шпион, но с бумажной маской на лице. [[Обоснование]] — его пачка сигарет способна сделать так, что команда противника видела Шпиона как одного из них.
** Комикс «Короб-бой с тенью» — главные герои противостоят армии роботов, и решая, где в следующий раз эти роботы могут провести атаку, Солдат неожиданно называет точное место и время. На вопрос «Как?» отвечает, что проник на совещание роботов, использовав маскировку. Эта самая маскировка представляет из себя картонную коробку с глазами из пластиковых стаканчиков и с вешалкой наверху в роли антенны. Некоторые персонажи решаются проверить маскировку, в результате чего героям удаётся узнавать о планах роботов целую неделю.
* Дилогия Divinity: Original Sin — когда персонаж крадется, он превращается в куст, бочонок или другой предмет, подходящий к окружению. На ножках.
** В Divinity: Original Sin 2 персонажи-нежить должны скрывать свое «состояние», маскируясь под живых. Замаскированными они считаются, если на них надет полный комплект одежды. Шляпа и рубашка с открытой грудью отлично скроют ребра и голый череп, правда?
*** Не беря в учёт того, что вечно закрытое лицо — это троп сам по себе. Большая часть Ривеллона лиц не прячет.
* Medieval: Total War 2 — в роликах, показывающих проникновение шпиона в город, можно увидеть в том числе и маскировку под куст с ногами.
* [[World of Warcraft]] — в некоторых квестах маскировка весьма нелепа, в других — [[инверсия|наоборот]], слишком технически безупречна (например, превращение в модельку дерева).
** Довольно интересно отыграно в Назжатаре, где нужно внедряться под прикрытием на территорию наг. Прикрытие заключается в том, что персонаж игрока надевает себе на голову мозгового паразита, выдавая себя таким образом за подчинённого раба. Да вот только этот мозговой паразит не просто мёртвый, но ещё и порядком гниющий, а вокруг него роятся мухи. Брр.
* [[Dark Souls]] — зигзагом. Заклинание «Хамелеон» превращает игрока в предмет, соответствующий локации; мобов так не провести, но другие игроки, если не двигаться, смогут отличить его только методом «Эй, раньше этого ящика тут не стояло». Однако в отдельных локациях заклинание феерически подводит, например в [[Живописные руины|Храме Аманы]] оно превращает иллюзиониста в здоровенный гриб с глазками.
* Fahrenheit — когда Лукасу нужно спрятаться от полиции, это можно сделать в шкафу или гардеробе. Но можно и забраться под стол. Скатерть очень короткая, и героя видно практически из любого угла комнаты, но шарящий по комнате Тайлер ничего не замечает.
* [[Dwarf Fortress]] — оборотни умеют скрытно подкрадываться. Вообще ''любые'' оборотни. Автора правки как-то раз очень неприятно удивил незаметно прокравшийся в новенькую крепость оборотень-[[носорог]].
** Там бывало [http://www.bay12forums.com/smf/index.php?topic=141173.0 ещё хуже.]
* [[The Witcher 3]]:
** Геральт, замотав морду тряпкой, изображает грабителя, чтобы Лютик героически его «победил» и спас даму. Да, беловолосый мужик с кошачьими глазами, в уникальной броне и с двумя мечами на спине — личность неприметная и незапоминающаяся…
*** С другой стороны — общеизвестно, что ведьмаки постоянно нуждаются в деньгах, да и человеческой кровью руки запачкать не боятся. Так почему бы Геральту не изобразить ведьмака-грабителя (тем более нам встречаются представители Школы Кота, промышлявшие подобным)? Главное, чтобы подружка Лютика не опознала в нём собственно Геральта, который, как приятель Лютика, ей должен быть известен, хотя бы по Лютиковым рассказам.
** В одном из допквестов мы должны вывести молодого алхимика, чья мать устроила бал-маскарад, чтобы незаметно его вывести. В ходе квеста мы обмениваемся с ним маской, и охотники за колдуньями принимают нас за этого алхимика. Ладно ещё, седые волосы можно списать на алхимические занятия, но нам совершенно необязательно надевать костюм, можно прийти прямо в броне, что никак не смутит этих охотников, как и характерные ведьмачьи глаза.
* [[Fable]] 3 — герой может помочь горожанину вернуть сбежавших кур. Для этого нужно завлечь беглянок, [[Вывих мозга|переодевшись в костюм петуха]].
** По ходу основного квеста герой должен пробраться в лагерь бандитов. Для этого сюжетно необходимо скопить денег на соответствующие татуировки и накладную бороду. Без наёмнической бородки не пустят. Автор правки, [[Геймплей вразрез с сюжетом|игравший за женского персонажа]], изрядно проржался.
* [[Prey (2017)]] — тест на маскировку. В пустой комнате. Со стулом. {{spoiler|На самом деле это проверка того, насколько сильны в протагонисте остаточные рефлексы тифона. Естественной природной реакцией инопланетянина стало бы превращение в единственный доступный объект. То есть в стул. Следовательно, невозможность спрятаться и есть положительный результат теста — ГГ настолько «очеловечился» что утратил свои нечеловеческие способности.}}
* Во всей франшизе [[Assassin’s Creed]] вам дают несколько возможностей такой «маскировки». Можно спрятаться сидя на лавочке (просто сидя на лавочке). Можно затеряться в толпе (из четырёх человек, ни один из которых не носит капюшон, и ни один из которых не обращает никакого внимания на подозрительного молчаливого мужика, влезшего в их компанию и мешающего их светской беседе). Можно спрятаться в высокой траве (настолько густой, что дистанция между травинками составляет два десятка сантиметров). В первой части можно также спрятаться среди монахов (ну да, все носят белые капюшоны, но только один обвешан оружием с ног до головы). В Синдикате — педаль в пол: Иви Фрай имеет перк «хамелеон», с которым достаточно присесть, натянуть капюшон и не двигаться, и она буквально сливается с окружением, во что бы ни была одета.
** Возможный обоснуй — это всё условности Анимуса. На самом деле ассасины, наверное, прятались получше. Правда, это не объясняет, как то же самое проделывает Дезмонд в настоящем.
*** А он ничего такого и не проделывает. Прятаться от охранников Дезмонду приходится только один раз, во время поисков артефакта на стадионе — и там он скрывается либо в темноте, посреди довольно густой травы либо в такой толпе, что удивительно как раз то, что его там вообще замечают.
** В первой части, если вдуматься, неправдоподобность маскировки проламывает педаль в днище: белый балахон с красным кушаком, в котором расхаживает Альтаир — это БОЕВАЯ УНИФОРМА ОРДЕНА АСАССИНОВ. Про существование ордена тамплиеры отлично знают, уж как минимум Робер дю Сабле лично был с армией в ассасинском замке и должен знать, во что они одеваются. По факту получается буквально экранизация анекдота «Штирлиц поправил будёновку и пошёл по Рейхстагу дальше».
*** Есть на просторах интернета аудиозапись с ляпами на озвучке игры. Груздев говорит «Они знают, что придёт человек в белом капюшоне, они будут искать тебя. (не по сценарию „а ты надень зелёный“)».
** Assassin’s Creed Syndicate — Генри Грин просит близнецов Фрай встретиться с полицейским Фредериком Абберлайном, мастером маскировки. И в самом деле, при первой встрече он переодет в женское платье и чепец. Джейкоб с сарказмом комментирует: перед ними странная бородатая женщина, похожая на полицейского.
* Lunar 2: Eternal Blue — Белый рыцарь Лео долго и упорно [[героический антагонист|строил козни]] против главгероев, но узнав, что всё это время {{spoiler|выполнял приказы фальшивой богини Алфены}}, решает перейти на их сторону, вызволив тех из тюрьмы. Для этого он перевоплощается в загадочного Мистере… просто нацепив на глаза маску-домино, а очевидное сходство упорно и неубедительно отрицает, [[грызть реквизит|жуя при этом реквизит]]. Главгерои его моментально раскусывают, но решают ему подыграть.
* [[Red Alert 3]] — БТР Империи умеет плавать и принимать облик почти любой техники, так что противники смогут увидеть едущий по волнам тяжёлый танк или плывущий по суше авианосец, но если рядом нет способных раскрыть маскировку разведчиков, то юниты и не подумают открывать огонь даже после прямого приказа игрока (в отличие от [[Red Alert 2]], где можно было отдать приказ открыть огонь по юниту, «живущему своей жизнью»). Аналогичной способностью обладает шпион Альянса, благодаря ему на суше появятся дельфины, а на воде не умеющие плавать солдаты, но никто из них особого подозрения у вражеских войск не вызовет.
* Shogun 2: [[Total War]] — у [[ниндзя]] может быть спутник (который в данном случае скорее [[перк]]) «невероятная личина». Описание данного перка гласит: «Послушай, ну я же не каракатица?».
* Twinsen’s Odyssey (продолжение LBA) — обыграно юмористически, как и все в этой игре. Разведчики инопланетных пришельцев, готовящих вторжение, прячутся в мусорных бачках, ходят туда-сюда, периодически — выглядывают из-под крышки. Все NPC не обращают на ходячие глазастые мусорные бачки никакого внимания, кроме одной единственной говорящей коровы. Впрочем, коровье предупреждение кажется излишним, так как нашего героя инопланетяне откуда-то (позже станет ясно, откуда) знают и пытаются незамедлительно застрелить, не вылезая из своего бачка.
* Overlord 2. Во время вторжения в Империю вы натолкнётесь на вражеский форт, который обстреливает вас из катапульты. Но к счастью, рядом стоит лагерь, чьи стражники вышли искупаться, чем вы и воспользуетесь, вернее, ваши миньоны. И врага совершенно не смутит, что эти новенькие солдаты какие-то очень уж маленькие и лицо у них какое-то странное.
** Да вот только миньоны разживаются бронёй элитных стражей, которые охраняют высокопоставленных имперцев. Здесь достаточно красных плюмажей и золотых доспехов, чтобы отвадить совать свой нос. Единственное, что вызовет у солдат и граждан несуразный вид миньонов, так это мысли вроде: «Ну и уродов же понабрали».
* Shadow of the Tomb Raider — Лара переодевается в члена культа. Только они все, во-первых, не европейцы, а во-вторых — мужчины.
** Отнюдь. Культ создан конкистадорами из числа членов Троицы (и ими же до сих пор возглавляется), а современные члены этой организации используют одежды культа, чтобы ходить по городу, не смущая местных современными технологиями.
* MMORPG Runescape — пингвины, шпионящие за всеми остальными разумными расами, маскируются под бегающие ящики, бочки, кусты, камни и кактусы (на Хэллоуин — под тыквы, а под Рождество одеваются снеговиками). И никто не обращает на них внимания! Ну, кроме психованного служителя зоопарка, который и даёт еженедельный квест на их обнаружение.
** В ходе одной из миссий герою и самому приходится прикинуться пингвином. Для этого он, воспользовавшись уменьшающим заклинанием, влезает в костюм пингвина из дерева и шёлка. И это прокатывает! {{spoiler|На самом деле нет, коварные пингвины всё поняли, но решили заполучить новые технологии.}}
* Hogs of War — разведчик, шпион, снайпер и далее по списку (это разные уровни одного класса персонажа) может маскироваться в… большой ящик с огромными вопросительными знаками на бортах. При этом противник его не замечает.
* Ar Tonelico Qoga — шутки ради. Котошлем закрывает Саки голову… оставляя всё остальное как есть. Естественно, никто не ведётся на такую «маскировку».
* Darkside Detective — [[шутки ради]]. Найджел — здоровенный зелёный [[Доисторические морские рептилии|плезиозавр]] — успешно выдал себя за человека, всего лишь надев [[парик]]. Правда, он обманул только Дули, а Дули — тот ещё [[житель Страны Эльфов]].
* Lego [[Star Wars]] — чтобы выдать себя за имперского штурмовика и пройти через доступные только для них двери, достаточно просто надеть соответствующий шлем, не меняя остальную одежду. На Чубакку шлем не налезает, поэтому он носит его как сдвинутую набекрень шапку и всё равно ухитряется сойти за своего.
* Серия [[Hitman]] — следует отдать авторам должное, они стараются по возможности избегать тропа. Как правило, Сорок Седьмой маскируется не под конкретного человека (хотя и такое случается нередко), а под представителя определённой профессии/организации/социальной группы — одного из многих. Вы же не станете поднимать тревогу, если мимо вас по улице пройдёт почтальон, которого вы раньше не встречали. Тем не менее, серия, геймплей которой построен на [[Гоп-стоп-маскировка|гоп-стоп-маскировке]], конечно же, не могла обойтись как без отыгрыша тропа, так и без игр с ним.
** Вся серия в целом:
*** Белый Лысый крепкого телосложения в дорогом костюме — уже ходячая примета.
*** Никто и никогда не обращает внимания на ШТРИХКОД, вытатуированный у протагониста на затылке.
*** Нередки ситуации типа: зашёл в туалет волосатый негр, а вышел лысый белый с каменным лицом, и стоящему у двери охраннику хоть бы хны. Игровая условность-с.
*** Другая игровая условность. Персонаж, видевший лысого в одном костюме, ни за что не узнает его в другом. Он может палить конкретные маскировки (я знаю всех официантов, и ты не один из них), может знать в лицо самого Хитмана и раскрывать его в любой маскировке (ты не официант, ты легендарный лысый киллер-клон), но запомнить прошлые маскировки не в состоянии (какой же ты официант, ты же две минуты назад был одет сантехником).
** Codename 47:
*** Европеоидный Сорок Седьмой запросто маскируется под члена китайских триад и прекрасно сходит за своего. Подсвечено послом Синих Лотосов, который удивляется, чего это Ли Хонг отправил на встречу европейца. Возможный обоснуй — на одну пятую Хитман таки китаец.
*** Пожалуй, единственное за всю серию исключение из примера про не запоминание предыдущих маскировок. Иван Зилванович раскроет любую маскировку пробравшегося на корабль Хитмана, поскольку знает его по прошлой миссии как голландского байкера-торговца оружием.
*** Инверсия в финальной миссии. Клоны 48-й модели безошибочно опознают в протагонисте чужака, несмотря на то, что он выглядит в точности как они.
** Silent Assassin:
*** Инверсия, вдавливающая педаль в центр Земли! Пробираясь через заснеженную долину к замку параноидального лидера якудзы Масахиро Хаямото, лысый маркируется под одного из охраняющих территорию «снежных ниндзя». И эта маскировка более чем убедительна: не видно ни лица, ни причёски, ни глаз, ни даже миллиметра кожи — нет ни единого отличия от других охранников. Тем не менее, [[Стражники-экстрасенсы|каждый встреченный снежный ниндзя, завидев Сорок Седьмого, тут же чует неладное]] и бежит проверять подозрительного коллегу, а подбежав вплотную, раскрывает маскировку.
**** Искусственный идиот давит педаль еще глубже. По тоннелю периодически проезжают грузовики. Периодически они сбивают одного из охранников. После чего вся остальная охрана с упорством, достойным лучшего применения, начинает искать мистера Риппера, даром что в момент ДТП он может находиться на другом конце уровня.
** Contracts:
*** В игре имеются ремейки уровней с триадами из первой части, так что всё сказанное на эту тему там, верно и здесь.
*** Обоснуй. Хитман маскируется под конкретного человека — террориста Фабиана Фукса, на глазах у охраны ушедшего в туалет после дегустации приправленного слабительным борща. При этом он натягивает на голову капюшон, превращаясь в этакого [[South Park/Kenny McKormick|Кенни]] — чтобы одурачить тех немногочисленных охранников, которые успели увидеть лицо настоящего Фукса, этого вполне достаточно.
**** При этом в первой же миссии можно переодеться в спецназовца в маске и спокойно выйти через парадный вход под прицелом двух десятков стволов.
** Blood Money:
*** Аверсия в обучающей миссии. Если бы Сорок Седьмой замаскировался под боевика банды Скуба, состоящей исключительно из афроамериканцев, то это был бы троп в чистом виде, однако сделать этого нельзя.
*** Маскировка под клоуна. К самому костюму претензий, в общем-то, нет, но [[Злобный клоун|суровое аки надгробный камень лицо Хитмана настолько не вяжется с образом]], что это стало чем-то вроде локального мема. Этот костюм даже перекочевал в следующие части в качестве бонусного.
*** В одной из миссий можно зайти в туалет, отжать одежду охранника и пойти по своим делам. Хохма в том, что напарник этого самого охранника сидит аккурат у туалета, но почему-то не трубит тревогу, видя, как товарищ вернулся из туалета с новой физиономией (которая только что туда в другом костюме заходила) и почему-то идёт по своим делам, а не возвращается на вахту.
*** Ещё одна инверсия. Киллер из конкурирующей фирме узнаёт протагониста в любой маскировке, даже в костюме дьявола, полностью скрывающем лицо. А румынская циркачка таки не сразу признает, но, если ей не ответить (уж голос своего любовник должна знать), мигом [[Вынул ножик из кармана|ваншотит]].
** Absolution — педаль за край вселенной! И одновременно инверсия с педалью в противоположный её край. Теперь НПС начинают подозревать Хитмана, если тот одет так же как они, замечая мелкие неточности в его одежде и поведении. Полицейские раскрывают маскировку полицейского, официанты — маскировку официанта и так далее. А вот лысый, одетый в другую одежду, вне подозрений, пока не зайдёт в запретную зону или не начнёт творить что-нибудь противозаконное. И теории некая логика в таком подходе есть. А на практике творится форменный абсурд. С одной стороны, переодеться в приметного уникального персонажа, которого по идее знает в лицо каждая собака в округе, — это абсолютная не раскрываемая маскировка. С другой — любой коп за считанные секунды опознает в мимопроходящем лысом копе, которого видит впервые в жизни, замаскированного киллера, если только тот не начнёт крайне подозрительно прятать лицо.
*** Единственный на весь особняк повар превратился из полноватого черноволосого болтливого и, как и полагается итальянцу, эмоционального усача в подтянутого мрачного лысого, как колено, молчуна. Всей охране наплевать, и только начальник пытается выдать невнятный обоснуй в духе «Я тебя тут раньше не видел. Ты, наверное, новенький. Ну и ладно». В итоге единственный, кто способен разоблачить эту маскировку, — это настоящий повар, который из-за криво сделанной системы сохранений может [[Посмертный героизм|воскреснуть]] или [[Сотряс — не простатит, за часок пролетит|очнуться]] после загрузки сейва.
*** Если переодеться в абибасные шмотки наркоторговца, разумеется, никак не скрывающие лицо, то эта маскировка обманет не только вахтёра у дома, где тот живёт, но и Короля Чайна-Тауна, который регулярно закупает у него товар. В обман вахтёра поверить ещё можно — тот сидит, уткнувшись в телевизор, мог мельком взглянуть, увидеть знакомую одежду и пропустить, не присматриваясь к лицу. А вот у Короля с барыгой явно давние и тёплые товарно-денежные отношения, эти двое даже обнимаются при встрече. Как он мог не заметить столь разительную перемену в лице, голосе и манере поведения — решительно не ясно.
*** На монастырь напали бандиты в балаклавах. Казалось бы, затеряться среди них будет проще простого. Но нет, наш лысый киллер проявляет несвойственный ему в предыдущих играх серии идиотизм и при переодевании просто игнорирует балаклаву, оставляя лицо открытым и тем самым делая маскировку неубедительной.
*** Педаль разрывает ткань реальности и продавливает мультивселенную насквозь! Можно прямо посреди уже идущего судебного процесса замаскироваться под судью (отходит поразмышлять в свой кабинет) или обвиняемого (отводят под конвоем в туалет). Этих двоих знают в лицо все присутствующие в здании, к ним приковано всеобщее внимание, сама возможность маскировки под них противоречит любой логике и здравому смыслу. Тем не менее, именно эти две маскировки являются лучшими на уровне, и ни одна живая душа вас в них даже не заподозрит. Зато если переодеться в одного из многочисленных слоняющихся по зданию копов, то запросто могут и раскрыть.
**** Хотя надзиратель, который подсудимого очень хорошо знает, на него именно не смотрит.
*** На фоне предыдущих вопиющих примеров не вызывающие подозрений левый лысый парикмахер на территории парикмахерской, оккупированной местной молодёжной бандой, и сильно изменившийся в лице торговец, приехавший закупить оружие на особо охраняемой базе главгада, ощущаются как прикручивание фитилька.
*** Ну и вишенка на торте. Вся более-менее нормальная маскировка в игре считается сабжем. Как уже было сказано выше, если одеться так же как НПС, тот сразу почует неладное и очень быстро раскроет прикрытие. Если же лысый замаскирован иначе, то НПС, хоть и не сможет его спалить, будет отпускать шуточки на тему того как криво и косо сидит костюмчик и бросаться фразочками вроде «Ты эту одежду на помойке нашёл?» и «[[Идиот был прав|Ты что этот костюм с трупа снял?]]».
* [[Super Mario Bros|Super Paper Mario]]: Мистер Л — это, очевидно, Луиджи, но почему-то никто (кроме, возможно, Марио) его не узнаёт.
* Call of duty: Cold War — по ходу игры, игрок проникает в логово КГБ — да, прямо на Лубянку под личиной советского офицера. Вот только одновременно впервые в серии сделали кастомизацию персонажа, и оный может быть чернокожей женщиной нетрадиционной ориентации
* Ghost of a Tale:
** Отыскав и надев соответствующий комплект брони, мыш Тило может запросто выдать себя за крыса-стражника. При этом любой настоящий стражник выше него раза в два. Подсвечено самим Тило, который спрашивает у предложившего эту идею Силаса, неужели хоть кто-то в здравом уме может принять его за крысу. Силас же отвечает, что просто стражники, несущие службу в Тающих башнях, довольно тупы. {{spoiler|Впоследствии в некоторых диалогах со стражниками можно выйти на раскрытие своей принадлежности к другому виду и прямое признание в побеге из тюрьмы, но окажется, что и самим стражникам лень тебя ловить, и договориться о молчании с ними очень легко.}} Костюмы вообще играют весомую роль в сюжете: Тило может успешно выдавать себя за следопыта при стражниках (да, его могут задирать, но не бьют) и за известного вора при Гасто с Фаталь.
** Чтобы обмануть лягушку-пирата Керольда, Тило переодевается в костюм пирата и успешно выдаёт себя за капитана Отто Пороховая Бочка, который был крысом. Керольд отмечает, что с последней встречи «капитан» как-то очень уж измельчал, но на обман легко ведётся (стоит отметить, что в случае Керольда добавляется фактор съехавшей на фоне двадцатилетнего заключения крыши и слабое зрение).
** Аверсия. Сорока Равик быстро разоблачает Тило, нарядившегося королём, [[Ловушка для самозванца|при помощи каверзных вопросов]]. Успешно пройти проверку нет никакой возможности, поскольку из двух королей, именами которых можно представиться, один был хорьком, а другой землеройкой.
* [[Commandos]] 2 — [[Гоп-стоп-маскировка|Ношение трофейной формы]] бойцами теоретически оправдано в дальней зоне обнаружения противника (пока не может рассмотреть лицо). В миссиях, где приходится противостоять немцам всё нормально. Но в Бирме и Вьетнаме рослый коммандо в форме японского пехотинца абсолютно не вызывает удивления у бойцов японской императорской армии.
* «Санитары подземелий» — в одной из миссий десантникам нужно проникнуть в бандитский лагерь, замаскировавшись под проституток. Ладно, то, что их не выдает очевидная половая принадлежность, спишем на развратную неразборчивость гопарей. Но вот то, что розовый топик и чулочки без проблем сочетаются с бронежилетом, каской и дробовиком в руках — это уже странно.
* «Операция Silent Storm» — это вообще что-то с чем-то! Прокачанному разведчику достаточно просто лежать не двигаясь, и враг не заметит. Даже если будет стоять на нашем герое.
** А к непрокачанному сбегутся встревоженные солдаты со всей округи, даже если он в режиме невидимости всего лишь тихонько открыл окно.
* [[Deltarune]] — Ноэль в попытках скрыться от Королевы надевает себе на голову картонную коробку с нарисованным лицом, причём сквозь верх коробки выступают её рога. Это срабатывает.
* В одной из миссий в [[GTA V]] наш чернокожий друг, чтобы угнать редкую машину, пробирается на съёмочную площадку, переодевшись в актёра, которого вырубил. Да, конечно, никто не заметил, что актёр, который должен играть роль, вдруг сменил расу. Возможно, сделано [[шутки ради]], учитывая толерантную тенденцию пихать чернокожих актёров везде, где только можно.
* The Movies — в павильоне «город» присутствует комедийная сцена слежки с маскировкой под мусорный бак. Один персонаж крадется за другим, нарядившись классическим мусорным баком с круглой крышкой, с характерным грохотом приседая всякий раз, когда объект слежки останавливается. В настройках событий можно выбрать, что объект так ничего и не поймет, что раскроет горе-соглядатая и прогонит, или что перепугается и убежит.
* [[Ghost of Tsushima]] — аверсия: Дзин может заполучить броню монгольского военачальника, которая уменьшает агрессивность монголов, но вблизи его в этом облачении всё равно опознают как японца.
* [[Assassin's Creed]] Odyssey — квест «Очень, очень плохой день». Некий наёмник выдаёт себя за «Хозяина Орла» (коим на самом деле является протагонист). Казалось бы, всё логично: интернета и даже фотоаппаратов в те времена не было, и мало кто знает не то что внешность полулегендарного «Хозяина Орла», но даже его пол. Но есть одно «но»: вместо орла у самозванца петух!
* «[[Your Average Bear]]» (2023) — здоровенный [[Игра за негуманоида|медведь-протагонист]] просто берёт в руки (формально, в передние лапы, но можно считать их руками, поскольку ходит он исключительно на задних) по маленькой веточке с листьями и встаёт неподвижно, подняв их над головой. И глупые людишки перестают его замечать, по всей видимости, принимая за дерево.

=== [[Визуальные романы]] ===
* «[[Little Busters!]]» — в игре есть [[секретный босс]], Сайто в маске, который может бросить нам вызов в боях по правилам Кёске. Сначала не очевидно, кто это, но как только он заговорит… Более того, если ему проиграть, нам покажут знакомый силуэт Кёске со спины. Хотя Рики вроде бы понял, кто это, но с лёгким смущением решил подыграть.
* «[[Ace Attorney]]: Trials and Tribulations» — Сибакудзо Тораносукэ (Фурио Тигре) умудрился выдать себя за Наруходо Рюйти (Феникса Райта) в зале суда, чтобы нарочно проиграть процесс, в котором подсудимая обвинялась в убийстве, совершенном им самим. Из внешнего сходства — только причёска. Причем во [[флэшбек]]е, показывающем данный процесс, использовался спрайт Наруходо, хотя Тораносукэ — бугай с красной кожей и шрамом на лице. А еще он сделал адвокатский значок из картона.
** В [[аниме]]-версии поступили умнее, показывая фигуру в костюме, но не показывая лица.
* «[[Uro no Shoujo]]» — удивительно, как деревенские всё-таки не заподозрили, что {{Spoiler|Сацуки и Аяко — это два разных человека.}} Возможный [[обоснуй]]: {{Spoiler|собственно Сацуки на самом деле показалась из храма всего пару раз, а Аяко, учитывая всю кровосмесительную историю их семьи, действительно очень на неё похожа и заодно идеально вымуштрована вести себя как Сацуки вплоть до мелочей.}}
* [[Umineko no Naku Koro ni]] — в седьмой арке намекается, а в восьмой говорится прямым текстом, что {{spoiler|Шанон, Канон и Беатриче (которая участвует в событиях трагедии) - это один человек.}} Как это осталось тайной, остаётся загадкой. Причём речь идёт в том числе и о домочадцах с большей частью слуг (те, кто изначально в курсе, не в счёт). Особо выделилась Джесика, {{spoiler|являющаяся лучшей подругой Шанон и претендующая на девушку Канона.}} {{spoiler|Да и как осталось незамеченным сходство с портретом Беатриче (на котором не то бабушка, не то мать [[Непонятного пола|«девушки»]])? Восьмая арка указывает, что оно есть.}}

=== [[Настольные игры]] ===
[[Файл:Гвардия ворона.jpg|thumb|right|Гвардия Ворона такая скрытная!]]
* [[Warhammer 40,000]] — Лорд-Кастелян Кадии Урсакар Е. Крид. Тактический гений Империума. Причем настолько тактический гений, что может в настолке выслать на разведку ''любой'' свой юнит. Вид незаметно прокравшегося и спрятавшегося в засаде за кустиком сверхтяжелого танка «Baneblade» или притаившегося за одиноко стоящим деревом [[ОБЧР|титана]] класса «Warlord» способен вызвать [[вывих мозга]] даже у орков одним фактом того, что такое возможно. Про последствие в бою и говорить не стоит — для вражеской армии «[[Зыбучий грёбаный песец|Печальный Полдень]]», как правило, наступает без вариантов. В более поздних редакциях это безобразие поправили — теперь не получится спрятать юнитов за укрытие меньшего размера. Что не отменяет вопроса о том, КАК танк «Леман Русс» смог ''на цыпочках'' пробраться за тот полуразрушенный амбар?!.
** Важное дополнение к «тактическому гению», автор правки, вспоминает, что (как минимум в изначальной редакции) «на разведку» отправлялся не просто отдельный юнит, а ОТРЯД. Взвод танков «Леман Русс» в засаде впечатляет!
** UR-025, носит на нагруднике аквилу, значит он ''однозначно'' боевой автоматон Механикусов, ''однозначно'' имперского производства, ''однозначно'' не из предимперской эпохи и ''однозначно'' не из Железных Людей времён Тёмной Эры Технологий, которые 15000 лет назад чуть не уничтожили всё человечество.
*** Педаль давится в асфальт в рассказе «Человек из железа», где три (!) техножреца (!!) видят этот «автоматон» перед собой и не могут понять, что тот полностью разумен!
**** Скорее тут действует полная убеждённость в том что железных людей больше не осталось, да и не бросается он на первого встречного человека, так что не угроза, а доеретической техники хоть и мало, но хватает, откуда знать что он намного старше. Единственный вопрос как он пережил Великий крестовый поход, но косвенные факты указывают на то что он лично знал Императора.
** Сыны Феникса, орден Астартес-Примарисов, официально потомки Имперских Кулаков, но фанами подозреваются в родстве с Детьми Императора: раскраска бело-фиолетовая, название ну очень жирно отсылает на примарха-предателя Фулгрима Фениксийца и известно, что Коул просил разрешения у Жиллимана в использовании геносемени примархов-предателей и Потерянных для создания Примарисов (и учитывая его [[Неэтичный учёный|характер]], подозревают, что он мог игнорировать запрет Жиллимана на это).
*** Коул вообще любитель создавать как-то подозрительно похожие на некоторые легионы ордена. Из свежего — Завет огня, занимающийся поиском знаний и защитой истин, имеющий на наплечнике копию эмблемы пре-Хереси Несущих Слово, ни в коем случае не является кем-то кроме наследника Саламандр, да-да.
** Фиолетовый цвет делает орка невидимым, и это работает потому что орки в это верят!
*** На самом деле не канон, а пошедшая в народ фанская шутка, но так хорошо вписывается в бэк (мол, ты когда-нибудь видел фиолетового орка? [[ой, бл...|А он тибя видит пряма сичаз!]]), что разработчики даже и не спорят.
** Астартес любого ордена на разведке, кроме Гвардии Ворона. Ну реально, как могут проводить диверсионно-разведовательные операции мужики в 2,5 метра ростом и в силовом доспехе, в котором особо не по ползаешь, красного/синего/подставить нужное цвета? Да эта башня фонит не меньше танка!
*** Вообще-то в штатную экипировку скаутов большинства орденов космодесанта входят маскировочные плащи. А сами они ещё не носят силовую броню, потому не шумят и не фонят. И не прошли полный курс имплантации, потому ростом не сильно превышают обычного человека. А полноценные космодесантники крайне редко участвуют в диверсиях (исключая специализирующиеся на этом ордена). Ну и не стоит обижать наследников Гвардии Ворона вроде Рапторов и Оскорбителей.

=== Прочее ===
* Мем с замаскированным Тоддом Говардом, предлагающим купить [[Скайрим]] или расхваливающим [[Так плохо, что уже хорошо|Фаллаут 76]].

=== [[Реальная жизнь]] ===
* В ходе операции «Весна молодости» (уничтожение активистов ФАТХ и НФОП, ответственных за теракты, в том числе на Мюнхенской олимпиаде) часть израильских коммандос замаскировалась под женщин. Маскировка могла бы быть убедительно правдоподобной в какой-нибудь другой арабской стране, но в Ливане того времени всё тело скрывать было не принято, так что чадра, возможно, и была, но телосложение и походка… Однако, прокатило.
** Дело в том, что задачей этого маскарада было только обеспечение скрытного подхода к зданию, а не проникновение внутрь под видом женщин. Вопрос стоял так — нужно застать посты охраны палестинцев врасплох и быстро перебить их, не дав главарям времени бежать черным ходом. Значит, необходимо незаметно подойти к охране вплотную. Вид толпы мужиков насторожил бы часовых еще издали, а вот группа обоеполой молодежи, идущая по улице, не вызывала подозрений вплоть до момента, когда одна из красавиц оказалась Эхудом Бараком.
* В 2017 году на вооружение саксонской полиции был принят колёсный броневик «Survivor R» который, по просьбе заказчиков, снабдили опцией быстрого сокрытия расположенной на борту надписи «Polizei» (верхняя половинка надписи закреплена на петлях и, складываясь, закрывает нижнюю), что, якобы, должно обеспечить возможность использования данной машины в ходе «операций под прикрытием». А теперь погуглите фото сего девайса и попробуйте представить как этот монстр, «не привлекая лишнего внимания», рассекает по улицам или скромненько стоит за углом.
* Печально известная камуфляжная раскраска индийских танков. Наносится, вероятно, исключительно ради красоты на парадах (где на танк дополнительно навешиваются килограммы ярких украшений в лучших традициях боевых слонов) — ничем другим объяснить такие [http://voenchel.ru/uploads/posts/2015-06/1433829812_1423547472_7.jpg художества] невозможно. В последние годы индусы переняли тенденцию пиксельного камуфляжа, но сделали это [https://topwar.ru/uploads/posts/2010-07/1280167164_bmp2_2.jpg крайне] [https://topwar.ru/uploads/posts/2010-07/1280166603_vidj_2.jpg своеобразно].
** Если рассматривать это не как камуфляж, а как «деформирующую окраску», то вполне пойдет — технику толком все равно не спрячешь, так и не будем сильно стараться. Зато от этих несуразных пятнышек у оператора ПТУР будет «в глазах рябить», что даст небольшой дополнительный процент промахов по нам. Как оно на самом деле — кто его знает, но вариант имеет право на жизнь. [https://s00.yaplakal.com/pics/pics_preview/2/3/8/10518832.jpg то же в ВМФ]
* Рыжая-полосатая, либо рыже-пятнистая шерсть тигра, леопарда, гепарда, сервала итд. Несмотря на яркость, действительно хорошо маскирует в лесу и в высокой траве: среди ветвей, листьев, солнечных лучей и теней. Поражает универсальность маскировки. Африканский зверь сервал идеально сливается со среднерусской природой!
** Как и множество других животных с рыжей окраской. Одна из причин в том, что большинство млекопитающих — <s>дальтоники</s> дихроматы и не различают красный и зелёный цвета.
** А вот с зебрами — [[зигзаг]]: полосатая шкура не прячет зебру от хищника (и нет, как деформирующий камуфляж она тоже работает хреново), зато, согретая солнцем, создаёт размытую инфракрасную картинку, что помогает скрываться от кровососущих паразитов, в первую очередь — от смертельно-опасной мухи цеце.
*** Если зебры собрались в стадо, да еще и двигаются, то из моря мельтешащих полосок вычленить отдельную особь действительно проблематично. [https://jooinn.com/images/herd-34.jpg]
** Сергей Кулик в «Кенийском сафари» описывает неправдоподобно убедительную маскировку охотников на зебр. Тело раскрашивается глиной и углём, на голову натягивается, гм, скальп зебры и охотник, согнувшись буквой Г, может подобраться к стае зебр очень близко. Главное замаскировать человеческий запах. А как это делается — оставим на откуп фантазии читателя…
*** Подумаешь, бином Ньютона! Обмазываются г**ном зебр, вот и весь ароматический камуфляж.
* Кстати, эпизод с королевой, описанный в «Мультфильмах», может являться аллюзией на похождения Фридриха Прусского. Тот как раз очень любил прогуливаться по ночам «а-ля Гарун аль-Рашид» в сером плаще. Естественно, встречные ну ОЧЕНЬ старательно короля не узнавали.
* Попытки поймать [[Джек Потрошитель|Джека Потрошителя]] включали в себя и переодевание констеблей в проституток. И хотя никто не купился, сам опыт работы «под прикрытием» вполне себе прижился в правоохранительных органах.
* [[Сэйю]] [[Takehito Koyasu|Такэхито Коясу]] периодически озвучивал [[яой|такое]], что в титрах не желал упоминаться иначе как под псевдонимом. С каким-нибудь другим сэйю это бы прокатило, но Коясу с его голосом, который вы узнаете из тысячи…
* Розовая маскировочная расцветка. Гламурный милитаризм [[Девушки любят розовый цвет|для блондинок]]? Отнюдь. Такая расцветка гораздо лучше, чем традиционный песочный камуфляж, работает на пустынном рельефе и обладает непревзойдёнными маскировочными свойствами в сумерках благодаря [[w:Эффект Пуркине|особенностям зрительного восприятия]]. Первым предложил красить боевую технику в розовый английский адмирал Луис Маунтбеттен, и новинка нашла признание как у своих, так и у врагов: в Африканской кампании ВМВ все стороны в той или иной мере использовали «Маунтбеттеновский камуфляж». В настоящее время некоторые российские военные в Сирии носят униформу «поросячка» характерного розового цвета.
* Пилоты ИЛ-2 иногда выпускали в воздухе шасси, чтобы пристроиться к строю Ju 87.
** Звучит совсем уж неправдоподобно. У «Штуки» крыло в форме «обратной чайки» с заметной обратной стреловидностью по задней кромке, у ИЛ-2 — прямое и стреловидность существенно меньше, ну и пушечные контейнеры под крыльями из разряда «ничто не выдавало Штирлица, кроме волочащегося за ним парашюта». Не заметить такую разницу — нужно быть совсем слепым, таких ни в пилоты, ни в задние стрелки не брали. Так что больше похоже на военные байки.
** Тот же трюк проделывали пилоты «И-153» во время боёв в Испании, чтобы противник принял самолёт за куда более медленный и не такой маневренный И-15. Но здесь уже срабатывало на все сто (силуэты практически одинаковые), а расплата была жестокой — «Чайка» вооружалась двумя авиапушками, и с убранным шасси развивала до 550 км/ч на прямой дистанции.

== Субверсия: маскировка на самом деле не работает ==
Причин может быть несколько:
* Тот, кто ее раскусил, хочет использовать это в своих целях.
* Неумело замаскировался кто-то очень опасный, и если начать рыпаться, он моментально тебя убьет.
* Окружающие видят некоторые несоответствия, но не подают вида: акцентировать внимание на таких вещах в данном обществе не принято.

=== [[Телесериалы]] ===
* «[[Hanna|Ханна]]» — заглавная героиня использует одежду, документы и машину «[[золотая молодёжь|золотого мальчика]]», чтобы выдать себя за него; выглядит при этом она даже в мужской одежде и с короткой стрижкой возмутительно женственно. Окружающие это [[Приняли за гея|очень даже замечают]], но женоподобного юношу [[политкорректность|политкорректно]] не осуждают.

=== [[Мультсериалы]] ===
* «Американский папаша!» — в одной серии Стив вступает вместе с Хейли в женскую команду по роллер-дерби, назвавшись девушкой и даже не меняя при этом внешность. А когда Хейли выдаёт команде его секрет, выясняется, что девчонки и так это знали (Да и как можно было не знать, если у Стива две недели был непрекращающийся стояк?), но относились к этому нормально, считая его девочкой, родившейся в теле мальчика. А Хейли ещё и выгнали из команды, заклеймив нетерпимой и зашоренной, что сильно выбило её из колеи.
* «[[Симпсоны]]» — Апу и Змей не узнали в предотвратившем ограбление супергерое по прозвищу Фруктовый Мыш (пародия на Бэтмена) мистера Бернса даже после того, как с него случайно слетела маска. На самом деле, конечно, узнали, просто Смитерс приплатил им, чтобы подыграли. Собственно, предотвратить ограбление Фруктовому Мышу удалось по той же причине.

=== [[Видеоигры]] ===
{{Note|yt|63gj2abpcK4|Отлично раскрывает суть.}}
* «[[Mass Effect 2]]» — во время миссии на лояльность Тейна Шепард натыкается на рабочего склада, и если начнет лепить отмазки, тот решит не спорить с вооруженным до зубов спектром и сделает вид, что поверил, что капитан из сантехслужбы и пришел разбираться с грызунами.
* [[Deus Ex Human Revolution]] — в Шанхае один из местных может распознать в Дженсене разыскиваемого «террориста» и потребовать денег. Если Дженсен припугнёт его (тонко намекнув, что известному террористу всё равно придётся отстреливаться и один случайный «фраг» ему погоды не сделает), то хитрый но неглупый китаец тотчас же «вспомнит», что тот самый террорист был гораздо выше и выглядел иначе.
* «[[Prototype]]» — Мерсера и Хеллера в их базовых обликах должна узнавать каждая собака, не говоря уж о военных. Но нет, пока ребята не сделают первый шаг, их старательно не замечают, поскольку когда рядом с вами бродит существо, способное в доли секунды умертвить вас десятком способов один другого кошмарнее, вы будете провоцировать его на драку или всё же сделаете вид, что его не заметили? Герой может при солдатах прыгать на десятки метров, бегать как гепард и убивать зомбаков кулаками. Бедные дозоровцы стараются не палиться, что заметили этого монстра — авось не по их души тут. Но если он кого-нибудь убивает, перевоплощается, использует супер-способности или палится сканером, бедные ребята, опасаясь за свои шкуры, перестают лицемерить и начинают в нас стрелять. (Или они просто [[Искусственный идиот|искусственные идиоты]]).
* «Петька и Василий Иванович спасают галактику» — чтобы попасть на другой берег Урала через охраняемый белыми мост, Петька и Василий Иванович маскируются [[Королева бреется|под Анку]] и корову соответственно. Часовых при виде их маскировки разбирает такой смех («Атака трансвеститов и зоофилов!»), что они просто не в состоянии воспрепятствовать переходу через мост.

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Одежда}}
{{Nav/Artistic license}}