Posmotrelisu - Вклад [ru]

Не надо было этого говорить

2026-06-05T05:12:48Z

128.12.123.221: /* Кино */

{{TVTropes|YouJustHadToSayIt|You Just Had to Say It}}
{{Q|Хочешь рассмешить Бога — расскажи ему о своих планах.|Вуди Аллен}}
{{q|Мы ни о чём плохом говорить не будем, а лучше сделаем.|[[сало и горилка|Виктор Янукович]] попытался избежать тропа, но [[язык Черномырдина|тщетно]].}}
[[Файл:Hagrid regrets.jpg|thumb|right|Хагрид вот понял, что не надо было этого говорить. Лучше поздно, чем никогда]]

Некоторые слова сами по себе способны накликать беду. Аудитория с прокачанной [[жанровая смекалка|жанровой смекалкой]] прекрасно знает, какие именно. Например, «[[Хуже быть не может]]» — с вариациями. После этой фразы обязательно становится хуже.

Почему же авторы заставляют своих героев [[искушение судьбы|искушать судьбу]]? Да чтобы показать жестокую иронию [[ирония судьбы|этой самой судьбы]]!

Итак, самые популярные фразы, которых не стоит говорить:
* [[После такого не выживают]] — персонажу, в чей адрес это сказано, подписана путевка в жизнь.
** Вообще говоря, как раз эту фразу (в рамках тропа) говорить надо всем положительным героям и регулярно. Раз уж она магически продлевает их жизни.
* [[Ирония отставки|После этого дела я выйду в отставку…]] — а вот эта фраза практически [[ирония отставки|смертный приговор]].
* [[Я непременно вернусь]] (вариант: «Когда вернусь, я расскажу тебе всё») — после этой фразы тоже можно попрощаться с персонажем. Навсегда.
* [[tv:IfWeSurviveThis|Если мы выберемся…]] — выберутся не все.
* [[tv:NothingCanStopUsNow|Меня ничто не остановит!]] — [[Уходи с баркаса!|жми на тормоза]], пока не поздно, приятель.
* [[Я непобедим!]] — был, пока ты не сказал это.
* [[tv:ItsQuietTooQuiet|Что-то здесь слишком тихо…]] — сейчас будет громко.
* [[tv:ThisIsNoTimeToPanic|Без паники!]] — ага, когда самое время паниковать?
* [[tv:WhoDares|Ты не посмеешь!/Кто посмеет?!]] — ''кто-нибудь'' посмеет, и ещё как.
* [[tv:WhatCouldPossiblyGoWrong|Да что может пойти не так?]] — [[Что-то пошло не так|что угодно!]] Или вообще [[Фиаско|ВСЁ!]]
* Хорошо хоть, дождя нет — [[tv:CueTheRain|вот тут-то дождь и начинается]].
* [[tv:YouAndWhatArmy|Ты и какая армия?]] — да хотя бы [[армия из одного человека]]. А если этого мало, то из-за холмов сейчас выедет [[Появление кавалерии|кавалерия]].
* Да разрази меня Бог, если я вру! — Бог не Бог, а что-то тебя непременно накроет, врунишка.
* Ты просто ничтожество/шваль/(нужное вставить) — ну да, автор фразы с оскорблением просто [[Несовместимое с жизнью хамство|молодец!]]
* [[Через мой труп]]/[[Пройди через меня|Сначала вырви это из моих холодных, мёртвых, безжизненных пальцев!]]/Сначала убей меня — ты напросился.
* [[tv:IsThatTheBestYouCanDo|И это всё, что ты можешь?]] — ты реально напросился. Сейчас он/а тебе покажет ''всё'', что может.
* Хочу, чтобы ты знал… [[Ничего личного]]… — ну всё, [[Это личное|ты отгребаешь]]!
* [[Маленькая победоносная война]] — готовьте соль и спички, война будет долгой, а капитуляция — позорной.
* [[tv:ItsProbablyNothing|Кажется, здесь чисто…/показалось, наверное…]] — обернись, дурик!
* Твоё последнее слово?/[[Последняя просьба|Последнее желание будет?]] — зря ты это сказал.
* Мне не нужна помощь — эти парни только что стали твоими напарниками.
* [[Хуже быть не может]] — в соответствии с анекдотом о пессимисте и оптимисте может. И СТАНОВИТСЯ.
* [[Однокрылый ангел|Сейчас вы увидите моё истинное обличье!]] — не надо превращаться в змею, злодей. Это никогда [[Однокрылый ангел не взлетел|не помогает]].
* {{Video|6-jIXTW1UxA|В стекло не попади|width=240}}В стекло не попади — попадёт.
* [[Тот, кого нельзя называть|Мне кажется, тут где-то рядом Х]] — зря ты поднял эту тему, Х немедленно накличется и нападёт.
* [[Это не просто мельница!|Да брось, тут не водятся Х]]! — вот не надо было так отвечать предыдущему оратору. Если Х не накликался с первого раза, то теперь накличется точно.
* Кто здесь? — [[Темнота смертельно опасна|угадай кто]]?
* Мой Икар 9000 будет летать вечно! — с таким именем, да? [[Роковое имя|Оригинальный Икар же упал]], [[Аналогия подвела|а ты думаешь, что судьба твоего устройства будет иначе?]] Бестолочь!

Другой вариант — когда персонаж не «сглазил», а сболтнул что-то лишнее. И никакой тебе мистики!

Близкий троп — [[кнопка берсерка]], когда конкретные слова приводят конкретного персонажа/ей в бешенство и превращают в угрозу.

== Более конкретные случаи ==
=== [[Фольклор]] ===
* [[S.T.A.L.K.E.R.]] — предпоследний вариант в сталкерском фольклоре:
{{Q|pre=1|
Зона, лес, поляна. На опушке у старой сторожки сидит кровосос. Тут из леса выбегает маленький кровососик и давай его тормошить:
— Па-а-ап, папа! Пап, а покажи сталкеров! Ну па-ап, ну покажи-и ста-алкеров!
Тот зашёл в сторожку. Выходит, на каждой руке — по черепу, и начинает, как в кукольном театре. Левый череп так тонко:
— Семёныч, слушай! Как думаешь, тут кровососы есть?
Правый так басом:
— Ну ты даёшь, Петруха… Какие тут, нахрен, кровососы!|А задолго до появления «S.T.A.L.K.E.R.» этот анекдот рассказывали про медведя с медвежонком и черепа охотников<ref>Существует версия про тролля с тролленком и черепа эльфов или гномов.</ref>}}
* "Киногероя, который в фильме говорит: «Эх, Маша! И заживем же мы с тобой после войны!» — впоследствии обязательно убивают." (Никита Богословский)

=== [[Литература]] ===
* Аркадий Гайдар: {{q|pre=1|
— Когда вы подобрали кур, то они были уже дохлые?
— Вовсе дохлые… а у одной даже полноги не хватало. Мать как понесла их на базар продавать, то тех двух ничего, а эту третью насилу…
Тут Степан, почувствовав вдруг тычок в бок со стороны сидевшей рядом матери, внезапно умолкает.
Но уже поздно, и судья спрашивает строго и удивлённо:
— Так, значит, вы… дохлых кур продали на базаре?
Стёпкина мать пробует вывернуться:
— Куры только помяты были, я их, конечно, зарезала и продала.
— Значит, вы зарезали своих живых кур и продали их на базаре… Но о чём же тогда может быть иск?
Яшка наверняка знает, что Волк задушил кур, но после того как Стёпка сболтнул, Стёпкиной матери никак невозможно утверждать, что она продала дохлых кур.|«На графских развалинах»}}
* Л. Кассиль, «[[Кондуит и Швамбрания]]» — напрасно Лёля и Ося рассказали своей кузине Дине о Швамбрании! Она только смеялась над этой игрой. И другим рассказала. И другие ребята, включая Клавдюшку, над ними смеялись.
** Ещё раньше Оська чрезмерно расхвастался по поводу солдата, ищущего Швамбранию. А по факту — штабармию (штаб армии?).
* Т. Пратчетт, «[[Discworld|Интересные времена]]» — Ринсвинд троп знает и поэтому яростно открещивается от заманчивого предложения Коэна стать аркканцлером и основать местный Университет, хотя Двацветок и уговаривает его наконец прекратить верить в плохое. Что характерно, Ринсвинд оказался прав — его взял в плен лорд Хон со свитой, а потом выбросило на другой континент.
* «[[Harry Potter|Гарри Поттер]]» — Хагрид в первой книге случайно выболтал главным героям, что в коридоре на третьем этаже хранится философский камень и как пройти мимо трёхголового пса, который этот камень охраняет (впрочем, собакой меры предосторожности не закончились). Каждый раз, когда он что-то разбалтывал, лесничий бормотал под нос «зря я это сказал».
** Есть, правда, версия, что Хагрид пробалтывался не просто так.
* «[[Dresden Files|Белая ночь]]»: Мадригал Рейт, ну Мадригальчик, ну ты же по «маггловской» профессии кинорежиссёр, ну тебе ли не знать, что не стоит на собрании сородичей-вампиров, изложив свой злодейский план, со злобным хохотом орать «И КТО НАС ОСТАНОВИТ?!», а? Особенно не убедившись заранее, что тот, кто очень даже может (и даже очень хочет) вас остановить, не подслушивает под дверью. ''Особенно'' зная, что этот кто-то — [[Крутой гик|Гарри]] [[Человек массового поражения|Дрезден]].
* Александр Больных, «Дорога» — Двухголовый так верил в собственную непобедимость, целую лекцию героям прочитал… Даже после того, как потерял одну из голов, продолжал верить. А чего ж тогда от Дятла уворачивался? Кстати, интересно, коль скоро он неуязвим вследствие рефлексии двойственной природы человека — а если на него дикого зверя натравить?
* «Пропавшие без вести» (в экранизации — «Кодекс чести») Левашова Андрея:
{{Q|pre=1|
— Вы! произнёс он. — Вы. Все. Тюрин. Гнида. Раздавлю. Всех. Прирежут. Всех. Никаких. Бабок. Не. Пожалею. Всех!
— Не стоило ему этого говорить, — осуждающе заметил Боцман.
— Не стоило ему этого думать, — поправил Муха.
Сверху неслось:
— Вас. Всех. Ваших. Короедов. Всех. Баб. Ваших. Всех. На хор. На хор. На хор. На хор.
— По-моему, пластинку заело, — прокомментировал Артист и обратился к Тюрину, перебрасывая из руки в руку «лимонку». — Вы уверены, что станете несчастней, если не получите полмиллиона баксов?
— Несчастней? — высокомерно переспросил Тюрин. — Я не стану богаче. А несчастней не стану. Потому что не в бабках счастье!
— Мы думаем точно так же, — с удовлетворением кивнул Артист и взялся за чеку.
— Отставить! — приказал я. — Дай сюда! Дай сюда «лимонку»!
— Пастух! Ты злоупотребляешь властью, данной тебе нашим маленьким демократическим коллективом!
— Да, злоупотребляю, — сказал я. — Власть для того и существует, чтобы ею злоупотреблять. А иначе на кой чёрт она нужна?|}}
* «[[Повесть о Ходже Насреддине]]» — пролог и вельможа, которому изменила с главным героем одна из жён. Пополам с [[Гиллигановский монтаж|гиллигановским монтажом]].
* Сергей Тармашев, «Жажда Власти-4» — один из героев оказывается похищен инопланетянами сразу после реплики «Как же меня задолбало вот это вот всё! Как бы так развидеть весь этот отстой?!»

=== [[Кино]] ===
{{Q|Может, всё не так плохо?|[[BadComedian]] обыгрывает троп, обозревая «Непосредственно Каху». Сразу после этой фразы он вставил жуткую сцену с поносом героя.}}
* «[[Неуловимые мстители|Новые приключения неуловимых]]» — ой, напрасно сказал Овечкин Валерке пароль от сейфа с [[макгаффин|картой укреплений]], [[Ошибка Ботвинника|будучи уверенным, что этот мальчишка у него в руках и уж точно никуда не уйдёт]]! Кто бы мог подумать, что бильярдный шар, найденный у молодого человека при поспешном обыске, не засунут за пазуху из-за волнения, а является [[Потайное оружие|замаскированной бомбой]]?
* «[[Star Wars/Star Wars: The Force Awakens|Звёздные войны: Пробуждение Силы]]»: если ты загнал на край пропасти начинающую, но до чёртиков талантливую форс-юзершу, не надо напоминать ей, что она ещё может прибегнуть к Силе, Кайло Рен!
** «[[Star Wars/Star Wars: The Last Jedi|Звёздные войны: Последние джедаи]]» — вот зачем тебе понадобилось заявлять, что тебя нельзя предать и убить, {{spoiler|Сноук}}?
* «[[Фильмы Marvel о Торе|Тор: Рагнарёк]]» (2017) — Хела, ты только что прижала к перилам и почти забила до смерти сильнейшего бойца Асгарда. Зачем ты напомнила ему, что он умеет ещё и в молнии?
* «Легенда о Коловрате» — понятно, конечно, что ты княжеский сын, но вот задирать хана, который пришёл под стены города с огромной армией, в его же (!) шатре [[Ай, молодца!|Очень Плохая идея]].
** Аналогично Рогнеда в «Викинге». Спровоцировала [[изнасилование — худшее из зол|изнасилование]] её накушавшимся грибочков Владимиром.
* «U-571» — после бомбёжки глубинными бомбами лодка находится в порядке. Но стоит старшине сказать «Да, лодки строить фрицы умеют» — всё моментально начинает течь, сыпаться и крошиться.
* Испанская комедия ужасов «Оборотни Арги» (2011) — герои забаррикадировались от оборотней в церкви, и стоило одному из них сказать: «Это святое место. [[Гиллигановский монтаж|Уверен, они сюда не полезут]]», как оборотни ворвались внутрь сквозь круглые витражные окна.
* «[[Джеймс Бонд|Золотой Глаз]]» — практически беспрепятственно проникнув на склад газа, Джеймс говорит: «Слишком просто», на что [[Предатель|Алек Тревельян]] отвечает «Удача — половина успеха» и, при попытке заблокировать дверь, вызывает срабатывание сигнализации. {{spoiler|Похоже, намеренно.}}
* «Падение Олимпа» — предатель, изображающий чудом выжившего охранника, упоминает настоящее имя главного злодея, которое обычный охранник знать никак не мог.
* [[w:Кокаиновый медведь]] — один из вариантов [https://vkvideo.ru/video-154816652_456240662 русской озвучки], в котором в начале фильма героиня шутит, что приглашённому на свадьбу музыканту медведь на ухо наступил. После таких шуток неудивительно, что героиню сожрал медведь...

=== [[Телесериалы]] ===
* «[[Приключения Синдбада]]» (1996) — серия «Трикстер». Разоблачённый божок-[[трикстер]], насмехаясь над Синдбадом, его командой и Руминой, попавшимися в его ловушку, не сдерживается и говорит, что Мейв и Румина вовсе не утратили магическую силу, а всего лишь настолько испугались предупреждающей надписи на кладбище, что сорвавшиеся из-за их собственной нерешительности заклинания заставили их воздержаться от дальнейших попыток колдовать. Взбешённые девушки тут же пытаются испепелить насмешника, но он, сказав «Упс!», исчезает раньше, чем через место, на котором он стоял, пролетают огненный шар и молния.
* «[[Ангел (телесериал)|Ангел]]» (1999) — Нокс случайно раскрыл себя как сектанта Иллирии, во время разговора назвав Фред «Это».
** Более забавный пример: Маркус Гамильтон вытирает пол Ангелом и вот-вот убьёт его. В преддверии победы негодяй хочет [[злодейское глумление|злодейски поглумиться]]:
<blockquote>'''Гамильтон:''' Давай начистоту — ты не можешь меня победить. Я — часть их: Волка, Овна и Оленя. Их сила течёт в моих венах. Моя ''кровь'' наполнена их древним могуществом. 
'''Ангел:''' Угадай, какое из этих слов тебе не стоило произносить? (принимает [[вампир]]скую форму, кусает Гамильтона, напивается его крови) Вау! Ты и правда ею полон! (выносит Гамильтона на пинках из этой жизни).</blockquote>
* «[[Игра престолов (телесериал)|Игра престолов]]» (2011) — когда Нед Старк прощается с Джоном Сноу перед отправкой его в Дозор, Нед говорит, что при следующей встрече обязательно расскажет ему всё о его матери. С этого момента сразу понятно, что больше Джон и Нед никогда не встретятся.
* «[[Sherlock|Шерлок]]» — Магнуссен, уже вызвавший полицию для ареста Холмса и Ватсона, в последний момент признаётся, что весь компромат хранится только у него в голове. Признаётся человеку с пистолетом, которому уже и так нечего терять…
* «[[Hawkeye (TV Series)|Соколиный глаз]]» — «Я не разобью Challenger 72 года» и через несколько минут «Challenger всё-таки разбили».

=== [[Мультфильмы]] ===
{{Q|— [[Дразнить Ктулху|Эй, крутой, сейчас Угвей вручит кому-то Свиток Дракона. Кому-то, но только не тебе.]] — [[Подсветка|Что вы делаете? Не злите его!]] — А что он может сделать? Он же у меня совершенно обездвижен<ref>Хвост обездвижить забыли, чем и воспользовался Тай Лунг, чтобы сбежать</ref>|[[Kung Fu Panda]]}}
* «[[Ловушка для кошек]]» (1986) — в самом начале мышь-управляющий банка говорит клиенту, что банк хорошо охраняется, и, чтобы сюда проникнуть, котам придётся приехать на танке. В следующий миг, протаранив витрину, в банк въезжают коты на танке. Кстати, кричать: «Только через мой труп!» тем более не стоило…
* «Бэтмен против Черепашек-ниндзя» — Ра’с аль Гул: «Теперь меня ничто не остановит». Тут же в помещение врываются все главные герои, чтобы остановить злодеев.
* «Чудо-женщина: Кровные узы» — связанная Лассо Истины Гепарда кричит вслед бросившей ее в таком виде Чудо-женщине: «Ты не можешь меня так бросить!», и Лассо тут же начинает затягиваться крепче, заставляя злодейку поспешно признать: «Хотя, да, конечно же можешь…». После этого Гепарда орет, что не заслужила такого, и почти сразу же, под давлением снова начавшегося затягиваться Лассо признает, что все-таки заслужила. А молчала бы, лежала бы хоть и связанная, но в гораздо более удобной позе.

=== [[Мультсериалы]] ===
* «[[Звёздные войны: Повстанцы]]»: «[[Они выкололи мне глаза|Мы ''увидимся'' снова]]». Тем не менее, увиделись — {{spoiler|зрение восстановилось в процессе героического самопожертвования.}}
* «[[Aladdin|Аладдин]]». Аладдин: «Пронесло!» Яго: «Не люблю это слово, после него всегда начинаются неприятности» (и тут же начались неприятности).

=== Веб-комиксы ===
* Magick Chicks: [[шутки ради]] — догадайтесь, [https://acomics.ru/~magick-chicks/64 из-за какой фразы] Мелисса Хеллрун вляпалась в [[махо-сёдзё]]… {{spoiler|«Дай мне силу!»}}
* Ропсенштильс и Шизнагсингерзуппе: «когда кто-то говорит мне, что, к примеру, его нельзя убить, во мне тотчас неизбежно просыпается натура естествоиспытателя».
* [[Girl Genius]] — [[субверсия]]. Агата перед запуском очередного [[Хитрый план|хитрого плана]] вопрошает у Замка: «Что может пойти не так, [[Всегда готов!|и как мне этого не допустить?]]»
* «[[Самый тупой в мире маг]]» — не нужно было говорить о том, что норведы не сожгли церковь при норведах. Они просто забыли, но после напоминания… И препираться вокруг угнетения прямо посреди победившего вражеского войска — тоже не надо.

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* «[[So Ra No Wo To|Звуки Небес]]» — [[Генерал Потрошиллинг|Полковник Хопкинс]] сначала довёл до слез Ноэль упоминанием её прошлого, за что был взят в плен. А затем, уже связанный, продолжил рассуждения о том, как можно спровоцировать вражескую атаку убийством военнопленного и почему война — это хорошо. Замолчал только после пули пролетевшей в паре сантиметров от его головы. По иронии судьбы его танк уничтожает Ноэль «ногой» Такемиказучи.
** Раздражённая Куреха чуть не проговаривается при Канате, откуда в части берётся наличка, но Ноэль начеку и [[Удушающий захват|быстро заставляет её замолчать]].
* [[Fullmetal Alchemist]] — великолепная [[подсветка]] и [[зигзаг]]. Война в Ишваре. Ишварец, слыша, как Кинг Бредли спокойно рассуждает, как народ Ишвара будет стёрт дотла, кричит: «За такие слова тебя покарает Бог!» Ответ Брэдли?
{{Q|— Что ж, тогда пусть он сделает это прямо сейчас. (Ждёт секунд пять.) Видишь?! Ничего не произошло. Если хочешь покарать меня, то тебе придётся сделать это самому, человек.|Так и вышло, но очень, очень нескоро (см. спойлер).}}
** {{spoiler|В конце произведения Шрам наносит Кингу Брэдли смертельный удар именно благодаря непредсказуемой случайности, что и он, и Брэдли трактуют, как Божью помощь.}}
* «[[Хроники Эвиллиоса]]» — когда Микаэла и Гумиллия прощались, Микаэла сказала «Давай потом встретимся возле этого домика?» [[Субверсия|Правда]], потом она сама говорит «Знала бы я, что мы больше не встретимся…», а читатели и так знают, что произойдёт.
* «Убивая слизней 300 лет, сама того не заметив, я достигла максимального уровня» — [[протагонист]]ка: «Слизь точно не станет мстить за сородичей».
* [[Mahou Shoujo Madoka Magica]] — третий фильм. При попытке забрать Хомуру с собой Мадока произносит эпичное "Мы больше никогда не расстанемся". Схожую фразу, вообще-то, должны были произнести [https://undertale.fandom.com/ru/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%B0 два] [https://yandere-simulator.fandom.com/ru/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B5%D1%82%D1%8B_%D0%B8%D0%B7_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B0 разных] злодея, забрав либо саму жертву, либо её душу! Что Хомура сразу же ДЕМОНстрирует, превращаясь в демона и забирая саму Мадоку.
{{Nav/Штампы/Явления и идеи}}

Родители запрещают жениться

2026-06-05T04:04:29Z

128.12.123.221:

{{TVTropes|ParentalMarriageVeto|Parental Marriage Veto}}
{{q|pre=1|Не велел ему тятька жениться…
Не велел ему тятька жениться…

И заплакал тут наш Андреяшка,
А за ним заревела Парашка.|«Во деревне то было Ольховке»}}
Двое людей полюбили друг друга и решили пожениться. Все прекрасно? Ну… не совсем. Родители одного из них убеждены, что их ребенок выбрал [[неприемлемый возлюбленный|не того человека]], и сделают все возможное, чтобы предотвратить зарождающийся брак.

В каком-то роде это может считать инверсией [[брак по расчёту|брака по расчёту]]. Хотя родители всё-таки не хотят [[супруга выбирают родственники|выбирать супруга для ребенка]]. Они просто хотят наложить запрет на его или её выбор.

Возможно, потому что избранник беден или в целом принадлежит к более низкому социальному классу. Либо же принадлежит к «[[шовинизм|не той]]» расе, религии или национальности. А может происходит из семьи с сомнительной репутацией… или сам заработал себе такую репутацию. На самом деле причин может быть очень и очень много.

Но не все потеряно. Если возлюбленные смогут оставаться верными друг другу и быть настойчивыми, родители в конечном итоге оценят это и изменят свое мнение. В крайнем случае — на браке с кем надо всё-таки настоят, но тактично закроют глаза на то, что герои [[супружеская измена|проводят больше времени]] не с официальным супругом, а с настоящим возлюбленным.

Иногда оказывается, что родители таким образом проверяют, искренняя ли эта любовь.

== Примеры ==

=== [[Мифология]] ===
* Египетский бог воздуха Шу пытался помешать своим сыну и дочери Гебу и Нут [[инцест|жениться друг на друге]] и завести детей. По другой версии, бог солнца Ра пытался помешать их браку. Так или иначе, это не сработало.

=== [[Театр]] ===
* [[Ромео и Джульетта]] — классика на века.

=== [[Литература]] ===
* «[[Властелин колец]]» — Элронд запретил своей дочери Арвен выходить за человека Арагорна по вполне биологическим причинам: эльфы в этом сеттинге живут вечно, а продолжительность жизни людей Средиземья [[Роман однодневки с вечностью|такая же, как и в реальной жизни]] (окей, Ара — [[люди-плюс|потомок нуменорцев]], которые и до полкило лет доживали — но по сравнению с эльфийскими тысячелетиями это всё равно ни о чём). Позже сменил условия: если Арагорн станет королём Гондора и Арнора, он разрешит им быть вместе. {{spoiler|Арагорн выполнил свою часть договора, Элронд - свою.}}

=== [[Кино]] ===
* «[[Ёлки]] 2» — новелла «Ромео и Алёна» где у отцы обоих титульных героев против их желания быть вместе и стремятся разлучить их другом, тем более что отец парня присморел ему другую невесту на их Родине. Только новогоднее чудо смогло убедить отцов принять выбор своих детей и поладить друг с другом.

=== [[Телесериал]]ы ===
* «[[Воронины]]» — Лёня столкнулся с этим, когда собирался сделать Насте предложение. Он определенно не нравился её родителям потому что встречался вместе с ней [[внезапный сердцеед|и ещё двумя девушками одновременно]].

=== [[Мультфильм]]ы ===
* «[[Труп невесты]]» — в песне о предыстории Эмили говорится о том, что её отец запрещал ей выходить замуж за мужчину её мечты. {{spoiler|Когда же выясняется, что тем мужчиной был главный антагонист мультфильма, всё сразу проясняется}}.
* «[[Frozen]]» — вся заварушка начинается с того что Эльза запрещает своей сестре выходит замуж за принца Ханса.
* «[[Шрек]] 2» — субверсия. Фиона уже вышла замуж за Шрека, а её отец пытается избавиться от него, отчасти потому что не одобряет её выбор сам и отчасти потому, что Фея-крёстная манипулирует им, чтобы посадить на трон своего собственного сына, Принца Чаминга. Позже он меняет свое мнение, увидев, что Фиона на самом деле любит Шрека и не желает препятствовать ее свободной воле.

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* [[JoJo's Bizarre Adventure: Stone Ocean]] — когда Анасуй просит у Джотаро разрешения на то чтобы жениться на его дочери, тот уклоняется от его вопроса. [[Субверсия]], потому что происходит это непосредственно во время битвы с Пуччи, так что Джотаро немного не до этого.
* Maison Ikkoku — родители Кёко в прошлым возвражали против её первого мужа Соичиро.
* Marmalade Boy — родители Мейко были категорически против её отношений с Намурой-сенсеем и уж тем более того, чтобы они поженились.

=== [[Видеоигры]] ===
* [[The Elder Scrolls V: Skyrim]] — Фастрид, дочь фермера в Айварстеде, хочет выйти за местного бездельника Бассиана Аксия и уехать с ним в Рифтен. Отец девушки против, говоря, что раньше Фастрид точно так же вздыхала по другому местному жителю, Климмеку. В зависимости от выбора игрока можно подтолкнуть одного из парней на проявление своих чувств.

=== [[Визуальные романы]] ===
* [[Higurashi: When They Cry]] — {{spoiler|предыстория показывает, что мать Шион и Мион, Аканэ, столкнулась с этим со стороны бабули Орю}}.
* [[Umineko: When They Cry]] — Ева очень громко заявляет о том что желании своего сына Джорджа сделать предложение Шеннон, горничной их семьи.

{{Nav/Романтические тропы и штампы}}
{{Nav/Family}}

Не в ладах с биологией/Мультфильмы

2026-05-27T00:29:28Z

128.12.123.221:

''Это подстатья к статье [[Не в ладах с биологией]]. Плашки и навигационные шаблоны тут не нужны.''
{{Video|oEHBv_ClSfQ|Африканский ягуар с одиночными пятнами и гиена-«собака»|width=240}}
* Массовое снабжение сотен мультяшных животных, вот уже на протяжении 70 лет, такой анатомической аномалией, как нёбный язычок. Любых животных — от птиц и рептилий до кошек и китов. И если в случае говорящих животных выглядит бредовым, но обоснуем, то в ситуации с бедолагами, которых снабдили язычком только ради гэга — побега героев из его пасти — всё выглядит очень странно. Не то загадочный гросс-аут юмор, не то слепое копирование диснеевских гэгов, не то тайный заговор [[w:Ворарефилия|ворарефилов]] по воспроизводству себе подобных.
* Наличие костей у персонажей, чьи реальные прототипы (например, беспозвоночные) их не имеют, и в ушах позвоночных (например, у зайца из «[[Ну, погоди!]]» в 19-м выпуске. Отчасти [[правило прикольности]].
* Советско-российский цикл мультфильмов «Приключения Мюнхгаузена» (1972-95, реж. Солин и Лернер) — в эпизоде «Павлин» (1974) в конце павлин заорал, как раненая в жопу ворона. В реальности павлины не каркают, а мяукают, почти как кошки (вот Иван Андреевич Крылов как раз всё правильно написал). Если бы громко каркали — не держали бы их в садах при поместьях и дворцах богатые люди. А так… ну, да, не поёт, но не для того их и держат, а потому держат, что красивые, да в красивом саду, глаз услаждают, и тихие, негромкие, застенчивые создания, это если не прикармливать с рук, иначе птички наглыми становятся.
** [[Обоснуй]]: основное событие мультфильма — рассказ самого барона, а он [[Ненадёжный рассказчик|ещё тот враль]], мог и о голосе павлина преувеличить для чёткости притчи.
** Родной отец автора правки как-то раз в походе заночевал со своей группой неподалеку от места обитания павлинов. Утром проклял всё на свете, говорит, орали ещё хуже, чем показано в мультике.
*** {{Video|UgDw2iIcmQ0|width=240}}Видео с голосом павлина каждый послушать может. Если выдержит. Есть мяуканье, а есть и чуть поближе к мультику.
* «КОАПП»: ядовитая коралловая змея и безвредная королевская змея выглядят абсолютно одинаково, и по их словам, распознать их можно разве что по последствиям укуса. В действительности, хотя эти змеи внешне похожи, различить их не очень сложно (у ядовитой змеи жёлтые и красные полосы соприкасаются, а у неядовитой разграничены чёрными полосами). Это большой минус создателям этого мультсериала, ведь в остальном они животных показывали правильно.
** «Красный и чёрный — друг непритворный, жёлтый и красный — смертельно опасный».
*** В Америке известно как правило светофора.
** А в серии про симбиоз — где показано, в частности, сотрудничество медоуказчика и медоеда — оный медоед (на секунду, также известный как «лысый барсук») отчего-то стал, как и медоуказчик, птицей.
* «Доктор Айболит» Давида Черкасского, 5 серия. («Айболит спешит на помощь») Перемотайте на 5:34 и пристально поглядите: во-первых, у одного из детёнышей акулы в пасти соска (!), а во-вторых, у акулы и её детёнышей есть ресницы, но мы же все знаем, что акулы — рыбы. А вышеуказанного у рыб быть не может. Только у млекопитающих.
** Это стандартные приёмы для мультяшных персонажей-животных. Самок обозначают ресницами (то есть акулята — «девочки»), ну а соска — атрибут совсем маленького детёныша.
* «[[The Land Before Time|Земля до начала времён]]»
* Советский «[[The Jungle Book|Маугли]]», серия «Похищение»:
** Пресноводных черепах такого размера, кроме гигантских мягкотелых с характерной анатомией (без щитков на панцире), в Индии нет.
** Пресноводных моллюсков такого размера — тоже. Сам «моллюск» не вяжется со стилем мультфильма, где животные не антропоморфны, и больше напоминает инопланетянина — имеет руки и ноги (а первоначально пугает волчат клешней, как у рака-отшельника), способен полностью вылезать из раковины и быстро менять цвет, что для брюхоногих не характерно.
* «Рио»: главзлодея попугая какаду Найджела создатели решили кормить ''жареным'' мясом, а главный герой Блу ел шоколад. От первого попугаю бы поплохело, а второй вообще [[отрава|ядовит]].
** А вот сырым или хотя бы варёным мясом могли бы и накормить. Все крупные попугаи могут есть мясо, падаль или пойманных ими самими грызунов. [https://pp.userapi.com/c628725/v628725573/41f2e/fy77XBYjZEs.jpg Вот, к примеру, как раз большой желтохохлый какаду, который ест мышь.] Настоящий же плотоядный попугай — кеа из Новой Зеландии.
** [[Допустимая жанровая условность]] — попугаи очеловеченные, и они могут есть любую пищу.
** У всех попугаев и туканов лапы неправильные, с 2 пальцами, направленными вперёд и 1 (вместо 2) — назад.
* Tom and Jerry: Baby Puss. В финале Джерри нечаянно глотнул касторки — и его немедленно затошнило, и он кинулся блевать. Странные какие-то мыши в этом сеттинге… Реальные мыши не блюют никогда.
* «[[Aladdin|Аладдин]]», мультфильм 1992:
** Опять о попугае — Яго зубастый! Но у птиц нет зубов, а у попугаев — даже роговых псевдозубов. Им вполне хватает крепкого клюва. ''Внимание:'' птица (обычно более или менее антропоморфная), при некоторых эмоциях обнаруживающая свою зубастость — это одна из [[Шутки ради|шуточных]] [[Постоянная шутка|традиций]] Золотого века американской анимации (1920-60-е годы), например, Дональд Дак, или дятел Вуди… десятки их. Дисней здесь просто «следует в русле», делает отсылку к классике.
** Яблоки, постоянно мелькающие в кадре, — это сорт Рэд Делишес. А они были выведены всего сто лет назад.
*** Обоснуй: это может быть совершенно иной сорт яблок, просто внешне похожий на Рэд Делишес.
*** [[Необузданные догадки]]: события мультфильма и сериала — это не прошлое, а постапокалиптическое будущее (превращения джинна — постоянная отсылка к нашему времени), то есть сорт в это время уже существует.
* «Делай ноги» — Мамбл так и не закончил линьку. В реальности это было бы чревато переохлаждением головы и шеи после плавания, так как птенцовый пух не обладает водоотталкивающими свойствами.
* «Легенды ночных стражей»: персонажей-сов старались изобразить реалистично, но…
** Для пущей выразительности им сделали двигающиеся глаза, а сипухам осветлили радужку.
** Самцов сделали крупнее самок своего вида, так как глупые детишки привыкли, что папа больше мамы. Также оперившийся Сорен значительно меньше своих родителей.
** Ушастых сов и мохноногих сычей увеличили.
** Среди совят Сант-Эголиуса и Древа есть крупные белые особи, задуманные изображать полярных сов. Но в реальности их птенцы серые.
** У полярных сов пальцы должны быть оперены снизу.
** У мохноногого сыча Гримбла жена, которую забрали в заложники — пятнистая неясыть. [[Межвидовая романтика|Впрочем, в мире разумных животных такие отношения возможны]].
** Слепозмейке миссис Пи сделали развитые выразительные глаза.
* «Приключения кузнечика Кузи» — колибри в Жара… то есть в [[Чёрный континент|Африке]] не водится. Окулярия, она же очковая змея, она же очковая кобра — тоже (она водится в Индии, а в Африке водится ошейниковая кобра, символ власти фараонов). Видимо, Жарафрика — какой-то собирательный, экзотический континент.
** В Африке обитают нектарницы, очень похожие расцветкой, размерами и формой тела на колибри.
** Это ещё что! А тигр в числе жителей Жарафрики вас не смутил? Впрочем, не стоит забывать, [[Ненадёжный рассказчик|что повествование ведётся от лица самого кузнечика]].
* «Рога и копыта»: герой-бык, как и героини-коровы, имеет вымя. Вымя, Карл! (Авторы сделали это сознательно.)
* «Паутина Шарлотты»: усиков у пауков не бывает.
* «[[The Lion King|Король Лев]]»:
** Первая часть: у мандрила Рафики длинный хвост, как у бабуина.
** Вторая часть: окапи не обитают в саванне.
** В реале усы (вибриссы) кошачьих и гиен, как и многих других животных, являются одним из органов чувств и никак не связаны с половым диморфизмом, а в «[[The Lion King|Короле Льве]]» со всеми [[спин-офф]]ами они есть только у самцов кошачьих.
{{Video|9Px2NOL8AgA|Львица с гривой|width=240}}
* «Каникулы Бонифация» — пример [[с прикрученным фитильком]]: по Интернету гуляет шутка типа «верните мне детство, я узнал(-а), что бабушка Бонифация — трансвестит». Но, как оказалось, львицы с гривами [http://lo-0-ol.livejournal.com/61036.html существуют]. Правда, чаще [http://www.nat-geo.ru/nature/916447-lvitsy-androginy-anomalnye-samki-s-chertami-samtsov эти львицы бесплодны] — так что стать бабушками не могли бы (для львицы грива — как для человеческой женщины борода — признак серьёзных гормональных проблем). И авторы мультфильма явно не знали про них.
* «[[Ice Age|Ледниковый период]]»: дронты, возникшие на изолированных островах благодаря отсутствию на них хищников и никогда их не покидавшие, здесь обитают на материке.
** Забавно, что в мультике они выступают в качестве символа вымирания, при том что, в действительности, пережили большую часть показанных животных, вроде мамонтов, саблезубых тигров и т. д.
** Во втором фильме мамонтиха Элли, считая себя опоссумом (разве мамонты и опоссумы когда-либо пересекались?), повисает вниз головой, уцепившись хвостом. Оказывается, хвост хоботных и цепкий, как у ревунов, шерстистых и паукообразных обезьян, и достаточно прочный, чтобы выдержать вес слоновьей туши. Но это скорее [[правило прикольности]], чем предмет статьи.
** Даже если не брать во внимание динозавров, которые там и представлены в виде чего-то неожиданного, из прошлых времён, в мультфильме хватает анахронизма. В качестве массовки во всех частях выступают млекопитающие и птицы, в реальности существовавшие на разных концах света и с интервалом в миллионы и десятки миллионов лет. В частности, если главные герои относятся к видам, жившим в течение последних пары-тройки сотен тысяч лет, то с ними соседствуют платибелодоны, вымершие более 5 миллионов лет назад; предки слонов меритерии и нелетающие птицы диатримы, что жили и все 50 миллионов лет назад.
* Короткометражка Диснея «Облачно, с прояснениями» — детёныши отличаются от взрослых особей, и у новорождённого барана нет рогов, а у ежа — иголок. Если только этот криворукий демиург не плодит мутантов.
* [[Mumintroll|Муми-тролли]] — советский мультик «Всё дело в шляпе». Растение Gagea lutea (гусиный лук) волей сценаристов Хемуль отнёс к семейству Губоцветные, да и нарисовали его неправильно.
* «[[Смешарики. Легенда о Золотом Драконе]]» — у лягушки здесь язык хамелеона. Реальные лягушки не могут удлинять язык — он просто крепится во рту передним, а не задним концом и при охоте «опрокидывается» на добычу.
* «[[Finding Nemo|В поисках Дори]]» — осьминог преспокойнейше обходится ''вообще'' без воды, идеально меняет расцветку за доли секунды, и вообще настолько крутое существо может запросто стать доминирующим видом на планете.
** Вообще-то осьминоги могут довольно долго находиться вне воды, только на суше без скелета им очень тяжело.
** А ещё осьминоги без проблем отращивают утерянные конечности, что осьминогу из мультфильма почему-то недоступно.
* «Би Муви: Медовый заговор» — у здешних [[Пчёлы правильные и не очень|пчёл]] с реальными сходство заканчивается на размере и отчасти окраске. Всё остальное [[Закон Осмозиса Джонса|очеловечено]].
* «Муравей Антц» и «Приключения Флика» — аналогично примеру выше, только с [[Муравьи и термиты|муравьями]]. Но в первом мультике хоть конечностей у муравьёв положенное число.
* «Жирафа»:
** Коалы не питаются бамбуком, который им положили в миску.
** У бегемота нарисовали длинный коровий хвост.
** Белые медведи не впадают в спячку.
* «Великая битва Слона с Китом» — кит здесь ''странный''.
* «Найдёныш/Знайда», 1992 — летучая мышь с анатомией дракона (крылья плюсом к 4 конечностям).
* «[[Zootopia|Зверополис]]»:
** Когти у Гидеона Грея втягиваются, хотя в реальности у лис, как и у прочих псовых, такого не бывает.
** Жирный гепард Бенджамин Когтяузер. В реальности у гепардов практически нет подкожного жира и они в принципе не могут разжиреть.
** В русском дубляже одичавшие жители относятся к «семейству хищников» (вместо отряда) и «разным подвидам» (вместо видов), а северный олень, раненый белым медведем, стал лосихой (отчётливо видно рога, которых у лосих нет).
* «Мама для мамонтёнка» — ну не было у мамонтов этих больших ушей. Такенные радиаторы нужны только в жарком климате, и даже у индийских слонов заметно меньше.
* «[[Жил-был пёс]]» — волк в лесу говорит главному герою: «а помнишь, как ты меня гонял?» Ага, гонял. Домашний пёс некрупной породы гонял волка. Волка, Карл…
** Может, волчонком гонял? Разница в возрасте, вроде, имеется. Хотя тут всё равно трудно сказать, что «работа такая».
*** Разница в возрасте? Да волк явно старше пса, а не наоборот! Пёс здесь выглядит помотанным жизнью пятидесятилетним мужиком, у которого хоть уже «и нюх не тот, и глаз не тот», но он как-то ещё держится, а вот волк тут реально дед.
** Не исключено, что пёс гонял волка не в одиночку.
** Автор правки всегда воспринимал это как «отгонял» — то есть, скажем, начинал лаять, учуяв волка, а не пытался реально подраться.
* «[[Товарищъ со звёздъ]]» — в одном кадре видно выпрыгивающую из реки пиранью. Во-первых, пираньи не выпрыгивают из воды. А во-вторых, пираньевые не водятся в бассейне сибирских рек.
* «[[Принцесса-лебедь]]» — Скороход отрисован как уменьшенная слоновая черепаха, которые, в отличие от него, не умеют плавать совсем.
* «Как Львёнок и Черепаха пели песню» — обезьяны висят на собственных хвостах. Такое бывает, но только в Америке, где не водятся львы с носорогами.
* «[[Dumbo|Дамбо]]»:
** Страусята имеют окраску взрослых самцов, в том числе страусёнок Пенни из отменённого сиквела, которую можно видеть на концепт-артах.
** Обезьяны не рождают четверни, исключение — игрунки. Правда, в мультике всех детёнышей приносят аисты, но у других животных их число соответствует реальному.
** [[падальщики|Полосатые гиены]] не «смеются», это делают только пятнистые.
** В киноремейке ''аистов'' из оригинального мультика изображают ''цапли'', которые издают звуки ''журавлей''.
* Jesus and Judas — сухопутные млекопитающие в норме рождаются всегда головой вперёд, а у коз нет ярко выраженных клыков.
* «Подводная эра» — у Дипа и его дедушки Кракена, а также у осьминога-вампирши (как и у многих осьминогов в мультфильмах в целом) рот аналогичен человечьему: зубы, язык и т. д. В реальности рот у головоногих как у попугая (Клюв очень похож по строению).
** Среди героев есть рыба удильщик Ива — самец. Проблема в том, что выглядит он как стандартный удильщик, которого мы привыкли представлять, хотя в реальности самцы этих рыб в 25 раз меньше самок, лишены «удочки», и выглядят просто ничтожно по сравнению с самками.
** Пингвин Дарси говорит Мурене Морре про «рыбьи задницы». Но ведь «задниц» как таковым, у рыб нет, и быть не может.
* «Подводная братва» — с рыбами в мультфильме такая же беда, как и с муравьями из «Приключений Флика».
** Зубов у акул гораздо меньше, чем должно быть.
** Когда Дон лично застревает во время погони за Оскаром, его морду кусают креветки и он кричит от боли. Проблема в том, что акулы боли не чувствуют — их организм вырабатывает специальные вещества, блокирующие болевые ощущения.
* «[[Скуби-Ду! Истории летнего лагеря]]» (2010) — обнаружив на земле отпечатки чьих-то когтистых лап, Фред уверенно заявил, что это следы лося. Что странно, ведь в отличие от некоторых предыдущих полнометражек, в этой Фред, вроде бы как, не глуп. На самом деле следы были оставлены {{spoiler|никаким иным, как псом Скуби-Ду}}.
* Печально известный "Спермагеддон" ― случившееся в финале оплодотворение яйцеклетки ДВУМЯ сперматозоидами, которое IRL вызывает [[w:пузырный занос]].

Литерал

2025-02-27T02:01:32Z

128.12.123.221: /* Видеоигры */

{{TVTropes|VisualPun|Visual Pun}}
{{Викитропы|Реализованная метафора}}
{{q|Повторяю для тех, кто в танке: посетителям музея военной техники забираться в экспонаты запрещено!|Совмещение прямого и переносного значений}}
[[Файл:Детский рисунок.jpg|100px|thumb|right|Примерно так.]]
Литерал (англ. literal — буквальный) — приём фарсового комизма, нередко используемый в мультфильмах и мультсериалах (особенно американских). Иногда он забредает и в комедии/пародии, решённые иными средствами — например, сыгранные живыми актёрами.

Суть приёма: какое-нибудь фигуральное выражение реализуется буквально, в виде прямого визуального образа. Такого рода выражения давно стали в языке чем-то «замыленным», их произносят автоматически, и мало кто вникает в их формальный смысл. Поэтому буквальное и детальное препарирование их образного ряда создаёт комический эффект.

Литерал можно счесть очень специфическим отыгрышем тропа [[Буквально понятые слова]]. Например, какой-нибудь мультипликационный персонаж восклицает: «Я так удивился, у меня глаз выпал!». И зрители видят, как у него при этих словах буквально выпадает из глазницы глаз.

Отдельного подтропа удостоился [[Рояль в кустах (литерал)|рояль]].

== Примеры ==

=== [[Фольклор]] ===
[[Файл:Ржевский против Безухова.jpg|thumb|400px]]
* Юзер: «Как решить проблему?» Айтишник: «Выйдите и зайдите» ([[Внутриязыковой барьер|имея в виду программу]]). Юзер выходит из кабинета и снова заходит.
* «Воспитанный человек никогда не скажет „@& твою мать“ — а только лишь „Я вам в отцы гожусь“».
** Также в его арсенале должны быть фразы «обратитесь к первоисточнику» и «на вашем месте я бы шёл до конца».
* {{q|pre=1|
— Доктор, у меня проблема — рога не растут…
— В каком смысле?
— Ну, жена мне изменяет, а вот сами посмотрите на голову — рогов нету.
— Ааа! ну, понимаете, рога — это, так сказать, иносказательно, это шутка такая, что кому жена изменяет — у того рога, но это не в буквальном смысле же!
— Фууу! а я уж испугался — кальция не хватает!|А пациент так страдал…}}
* «Если вас настигла неразрешимая проблема, нужно лечь на пол и свернуться клубком — но ''это и ежу понятно''».
* Надпись на стене мужского туалета — «Твое будущее в твоих руках».
** Другой вариант — «Ничего хорошего из тебя не выйдет».
*** Можно и не противопоставлять — первая надпись над бачком, вторая — на двери.
* «— Как зовут глухого кролика? — КРООО-ЛИК!»<ref>Занудно: Фигня, его никак не зовут, потому что он всё равно не услышит.</ref><ref>Натурально глухой автор правки: а вот меня можно позвать, «иди в Телегу (Telegram)», например.</ref>
* «Прапорщик, заглушите танк. — АААААААА!»
* Анекдот про субботник в лесу. Заяц пришел в презервативе (сказано же: приходить в х..вой одежде), ежик принес горшок («работать будем до ус..чки»), а лиса — раскладушку (кто не будет работать — вы.бут).
* {{q|pre=1|
Идёт Иа-Иа по лесу, а навстречу ему Пятачок. В одной руке у него горн, в другой — [[воздушный шар|воздушный шарик]], а на верёвке сзади корова. Иа спрашивает:
— Пятачок, ты куда идёшь и что это всё значит?
— [[Винни-Пух|Винни]] сказал: «Бери пузырь, тёлку и пойдём гудеть».|В другом варианте чукча так идёт в баню}}
* Истории про студентов/школьников, которые [https://www.nakanune.ru/articles/111691/ обводят икс в квадрат вместо того, чтобы написать x².]
** Преподаватель пишет на доске запутанное «многоэтажное» уравнение и предлагает ученику/студенту: «Найдите икс». Тот долго смотрит на задание, потом радостно тычет пальцем: «Вот же он!».
** Ещё один физико-матановый анекдот:
{{q|pre=1|
Эйнштейн, Ньютон и Паскаль играли в прятки. Водить выпало Эйнштейну. Паскаль убежал в кусты, а Ньютон просто стоит. Нарисовал вокруг себя квадрат и стоит.
Эйнштейн досчитал до ста, поворачивается, видит Ньютона и кричит:
— Ура! Я нашел Ньютона!
Ньютон отвечает:
— Не-е-ет! Ты нашел ньютона на квадратный метр! Ты нашел Паскаля!|[[Шрамы от цензуры|В оригинале вместо пряток была содомия]]}}
:* «— В чем сила, [[брат]]? — Сила в ньютонах!»
:* Малопристойный анекдот о школьниках, изучавших математику. Один из них выкопал дерево, поскольку ему задали извлечь корень. Другому задали [[Оторву твой длинный…|разделить член]] [[Топливо ночного кошмара|на многочлен]]… (На самом деле, [[Не знает матчасти|в таком контексте слово «член» не значит ничего конкретного]]; можно многочлен на многочлен разделить, но это уже не так явно ассоциируется с членовредительством.)
* В Греции прогулки разрешены только для выгула домашних питомцев [по случаю пандемии коронавируса]. По местному ТВ показывали людей, выгуливавших золотых рыбок.
** В принципе, аквариумы для выгула рыб существовали и до пандемии (автор правки точно слышала о них то ли в 2017, то ли в 2018 году), но раньше это было уделом совсем уж свихнутых фриков. [[Мета-пророчество|Оказалось]], в этом есть смысл, хоть и совсем не тот.
* Похабная шутка про то, что понятое слишком буквально стариком Хоттабычем выражение «Да …бись оно конём!» в итоге сильно подпортило настроение обитавшему в катакомбах под Дерри [[Stephen King/It|клоуну]].
* Анекдот про студента, которому сказали, что в его курсовой еще конь не валялся. Студент отправился на ипподром.
* Анекдот начала XXI века про Майка Тайсона, которому Абрамович предложил должность главного шамана Чукотки: у него скакать и ''бить в бубен'' хорошо получается.
* «Из-за Наташи стрелял я, а трус-корнет — из-за дерева!»

=== [[Театр]] ===
* А. В. Сухово-Кобылин, «Смерть Тарелкина». Обычно в русском языке «не своим голосом» — фигуральное выражение, означающее «кричит надрывно, очень громко и неестественным тембром, от великой боли или иных сильных эмоций». А в этой пьесе автор использует ремарку «[Говорит] не своим голосом» в буквальном смысле — чтобы дать понять, что Варравин, как и прежде Тарелкин, внутрисюжетно отыгрывает другого человека и оттого меняет голос, разговаривает (без всяких особых децибелов или надрыва) не таким голосом, каким обычно.
* [[Рок-опера]] «Принцесса Грёза». Моряки рассуждают, что им сделать с мошенником и клеветником Скарчафико. Монах Трофимий изрекает пословицу «Делай добро и кидай его в воду», но не в общепринятом смысле «Делай добро безвозмездно, не ожидая за это награды», а в абсолютно буквальном — «Давайте сбросим Скарчафико за борт, и это будет доброе деяние». Убийством это точно не стало бы — корабль стоит в порту, до берега рукой подать.
** Эм, а плавать-то он умеет?
** Заодно и научится! Или не научится…
** По идее, в порту полно народу, кто-то да выловит… или не выловит.
* В. Аксёнов, «Всегда в продаже» — идиому «хоть стой, хоть падай» актер должен тут же отыграть буквально: застыть, потом упасть.
* В. Войнович, «Трибунал» (по крайней мере, в старой версии). Перепуганному истерику говорят: «Возьмите себя в руки!». Он понимает это буквально — и берёт себя руками за бока, чтобы успокоиться.
* В одной из постановок оперетты «Принцесса цирка» официант в исполнении Григория Ярона ронял жареную курицу и «футболил» её по полу, а на вопрос посетителя «Она свежая?» отвечал, что курица «помилуйте, только что бегала!».

=== [[Литература]] ===

==== Отечественная ====
{{q|Хорошо, наверное, сидеть под бананом у водопада. Тише воды, ниже травы.|[[Пётр Бормор]]}}
* Тэффи, рассказ «Когда рак свистнул». Выведенный русским эмигрантом в Америке Джебом [[Джинн-буквалист|рак]] исправно и буквально исполнял желания пожелания людей, включая «[[В общем, он лопнул|Чтоб те лопнуть!]]», «Провались, подлая!» и «Чтоб ты язык проглотила». Человечество быстрыми шагами шло к гибели, но Джеб, «[[жадина-говядина|желая еще более вздуть свои акции]], переутомил рака, понуждая его к непосильному свисту электрическим раздражением и специальными пилюлями. Рак сдох».
* Сергей Есенин, «Сукин сын». В стихотворении не идет речь о каком-то сволочном человеке. Просто лирический герой вспоминает, как писал любовные записки девушке и подсовывал за ошейник ее собаке. Вернувшись в деревню после долгой отлучки, он встретил молодого кобеля — сына той самой собаки. [[С прикрученным фитильком]], так как ничего особо смешного нет, просто легкая ирония над наивной юностью.
* Федор Сологуб, «Маленький человек». Думаете, речь идет о скромном бедном чиновнике вроде Акакия Акакиевича? А вот и нет! Саранин занимает хорошую должность, он кавалер святой Анны, но вот беда — ростом маловат, особенно по сравнению с крупной дородной женой. Решил он опоить свою жену зельем, от которого уменьшается рост и вес, а в итоге по ошибке выпил его сам. Так что маленьким он становится в буквальном смысле — сначала просто тщедушным, потом почти карликом, потом…
** Скорее, имеются в виду оба смысла. Саранин лишь на два чина выше Башмачкина (тот титулярный советник, 9 класс, а Саранин надворный советник, 7 класс). И по характеру он не наглый, как его жена, а тихий и скромный. Он возвысился над положением Башмачкина, но из-за характера вряд ли имел шансы подняться намного выше. Когда Саранин начинает уменьшаться в росте, автор [[Подсветка|подсвечивает]] растущее сходство персонажа с Башмачкиным: «На службе, в департаменте, сначала косились, смеялись. Особенно молодежь. Традиции сослуживцев Акакия Акакиевича Башмачкина живучи».
* [[Братья Стругацкие]], «[[Понедельник начинается в субботу]]» — герой, которого отправили в мир фантастических произведений, с удивлением обнаруживает, как инженеры, разговаривающие [[технотрёп]]ом, изобретают… велосипед.
* Александр Семёнов, «Путешествия туда и обратно: Научно-фантастические сны». Квадратик предупреждала Шиворот-Навыворота: осторожней с мыслями и словами, игровая комната (как и многое в здании) управляется мыслью, то есть телепатически. Но Шиворот-Навыворот вскоре забывает об этом и, разгневавшись за что-то, рявкает: «ЧТОБ ЕЙ ПУСТО БЫЛО!». И… все многочисленные игрушки в игровой комнате мгновенно расточаются без следа (хорошо ещё, что герои, находившиеся там же, не расточились, не то уже [[хоррор]] получился бы!).
* Ольга Громыко в своей дилогии «[[Год Крысы]]» часто использует этот прием. Например, считать ворон тут — абсолютно нормальное занятие. «Как корове седло»? А что не так, здесь все ездят на коровах! И так далее.
** «[[Космоолухи|Киборг и его лесник]]» — леснику Женьке ''подложили свинью''. Ну самку кабана. Буквально в постель.
* [[Михаил Успенский]].
** [[приключения Жихаря|Цикл о Жихаре]]:
*** В одной из сцен Жихарь использует против местных ведьмаков разные «бытовые проклятия», как настоящие поговорки вроде «типун тебе на язык», так и стилизации. Сбывается всё, особенно не повезло Всем Злым Делам Начальнику с гордым именем Храпоидол, которому досталось проклятие «Чтоб тебе ежа против шерсти родить».
*** В заключительной книге цикла «Кого за смертью посылать» Жихарь таки пошёл за Смертью.
*** В первой книге (пополам с [[Джинн-буквалист]]) в ответ на требование княжеского телохранителя «Сделай так, чтоб я тебя больше не видел» ткнул того растопыренными пальцами в глаза.
*** В цикле вообще таких приколов много. Тут и Жупел Кипучая Сера, буквально вышедший из грязи в князи, и гусь, который свинье не товарищ, и мужчины из страны Окаянии, которые ничего нормально делать не могут, потому как руки у них в самом прямом смысле растут из… [[руки из одного места|ну вы поняли]].
** «Белый хрен в конопляном поле»:
*** Арестантов действительно транспортируют в бочках (и компактно, и не сбегут) — персонажам по пути попались «сорок бочек арестантов».
*** Горбун Ироня исцелился от дефекта осанки радикальным средством — «Горбатого могила исправит»
* Мусаниф, «Правила Стрелка» — все помнят наиболее распространённый перевод пророчества о неуязвимости ангмарского Короля-Чародея? Ни один смертный муж не может его убить, ага. Зато вот смертный холостяк… Шутка, правда, испорчена тем, что работает только с одним переводом и уж точно не с оригиналом.
** Работает-работает с оригиналом. «I pronounce you man and wife» — форма несколько устаревшая, но используется в торжественных случаях по сей день, так что при необходимости натянуть Анкалагона на Арду вполне позволяет.
* [[Макс Фрай]] неоднократно играет с этим тропом. Самое яркое — в «Камере номер 5-хох-ау»: «Мочи его, мочи!» И вешание лапши на уши — в буквальном смысле.
** Впрочем, педаль вдавилась в пол, когда он научился путешествовать на Тёмную Сторону и узнал, что там любые произнесённые им слова являются могущественными заклинаниями. Реплика же «Да гори всё синим пламенем!» и вовсе продавила педаль в асфальт {{spoiler|— хорошо ещё, что дело было в иллюзии}}.
* Сергей Раткевич, «Два цвета вечности», вторая книга. Момент, когда главный герой первосвященника «воспитывает», выращивая ему то рога, то хвост, то дерево на голове.
* Элеонора Раткевич, «Джет из Джетевена». Слова Мастера Слов (поэта) при определенных условиях могут воплощаться в реальность. Поэтому стишок, про волшебника, севшего на ежика, неприятно удивил соперника главного героя.
* Г. Остер:
** «Книга о вкусной и здоровой пище [[людоед]]а» — [[постоянная шутка|ради этой строчки вся песня и писалась]]. Как вам, например: «УМНИКИ С ВАРЁНЫМИ МОЗГАМИ. [[нерд|Больно умных детей]] хорошо воспитать, обучить алгебре, физике, ботанике и трём иностранным языкам. [[именно то, что написано на упаковке|Посадить в котелок. Если котелок не варит]], значит, мозгов и не было. Ешьте без мозгов».
** Задачи про поле брани. Под словом «брань» подразумевается современное значение. Посему две стороны (которые именуются '''враги''' и '''наши''') соревнуются в количестве и качестве ругательств.
** Задачи про покойника с заданной массой (в кг) и нечистую силу (в ньютонах). Сводится к тому, что сможет ли поднять из могилы или нет. Причем в одном случае нечистая сила действует «голыми руками», а в других — при помощи рычагов или блоков.
*** А нечистая сила равна произведению нечистой массы на нечистое ускорение.
** Задачи про [[людоед]]а и Люду (точнее, их там несколько тезок).
* Г. Л. [[Олди]], «[[Песни Петера Сьлядека]]»: в тюрьме для провинившихся демонов арестанты строят препоны, плетут интриги, лепят чернуху, прячут концы в воду — и всё это в самом прямом смысле.
* [[Сергей Лукьяненко]], «[[Работа над ошибками|Черновик]]» — направляясь в очередной мир, протагонист узнаёт, что тамошний функционал-[[кузнец]] «живёт на реке». Герой идёт, ожидая увидеть обычный дом на берегу… Ан нет, кузнец (точнее кузнечиха Василиса) живёт буквально НА реке, точнее на плотине, пересекающей реку, ровно посередине, прямо над текущими водами.
** Его же «Чистовик» — фраза «Смотришь на десять-одиннадцать часов» означала не только направление взгляда, но и в прямом смысле часы на доме часовщика-функционала.
** «[[Лабиринт отражений]]» — в Глубине процесс «отмывания денег» в одном из виртуальных банков выглядит… именно как поточная стирка купюр!
* Возможно, как отсылка к предыдущему пункту: «Меч без имени» А. Белянина — главный герой построил чертей и отрядил их вылизывать территорию. Что они и исполнили. Языками.
* А. Кумма и С. Рунге, «Вторая тайна [[Золотой ключик|Золотого Ключика]]» — у Карабаса-Барабаса есть высокопоставленный родственник, по словам самого Карабаса, «чуть ли не министр!». И действительно, табличка на двери кабинета гласит «Шарабан-Барабан, чуть ли не министр». И дальше это так и подаётся — как официальное название должности или почётного звания. Видимо, пародия на старинное «товарищ министра» (то есть замминистра).
* [[Владимир Сорокин]] в раннем сборнике «Стихи и песни» издевается таким образом над поэзией социалистического реализма (типа Степана Щипачёва): поэтическим образам придаётся буквальное значение в сорокинском стиле. Матрос подарил девушке сердце — у неё теперь на тумбочке сердце в банке, и что с ним делать? «На востоке поднял солнце портальный кран» — крановщики с матом поднимают солнце на тросах, и т. п.
* Евгений Лукин, «Словесники» — их там целый мир такой! Главгерой — словесник, знающий дошедшие из древних времен фразы вроде «Пропади всё пропадом», способные натворить немало бед при случайном произнесении. А [[попаданец]] зовет словесника чудом в перьях, а потом и вовсе желает всем пойти в жо… «И они пошли. Все».
* Лора Белоиван, «Южнорусское Овчарово», «Пока шёл суд» — окрик «Встать! Суд идёт!» означает, что из райцентра в Овчарово идут судья, прокурор и заседатели.
* Борис Житков «Джагырлач» — на пароходе, перевозившем на палубе волов, двое матросов, чтоб не толкаться среди скотины, приспособили доску на спины пары волов и бегали по ней. Один из членов экипажа пошутил про «мост на быках». Дело в том, что бетонные опоры капитальных мостов зовут «быками». А тут в прямом смысле «на быках».
* Елена Белова, цикл «Приключения дракоши». В первой книге героиня посылает матом тёмного колдуна — по случайности, как раз во время магической вспышки у её возлюбленного, оказавшегося рядом. Колдун исчезает, появляясь уже во второй книге и сообщая, что магия, в сочетании со словами героини, телепортировала его в страну населённую великанами, после чего, содрогнувшись, замолкает посреди фразы. Хоть намёк и туманен, но всё же можно предположить [[Где-где... В...|где]] [[Засунь это себе в...|конкретно]] он оказался.
* Андрей Щербаков, «9600 бод и все-все-все» с продолжениями — принтер Винни-Пуха таки делает из бумаги джем.
** Не из бумаги, а из папируса! Классику — знать надо! «Ой-ёй-ёй, папирус поджеммился… Джем из папируса!»
*** Папирус — это как раз древнейшая бумага.
* Иосиф Дик «Зелёные огоньки» (1979), рассказ «Одно слово» — буквально понимается слово «присобачить», выражение «страшно красивым», и у персонажа также возникает вопрос: «Юра, а что значит „хватать двойки“? Они что, эти двойки, разве убегают?»
* Татьяна Мельникова «13 историй из жизни Конькова» (1982) — в истории «Чарв Твепарет» персонажи понимают некоторые выражения буквально. В других историях тоже. Мельникова любит этот троп.
* Сергей Тармашев, «Жажда Власти» — императорская ''гонка'', в ходе которой попаданцев-претендентов на престол стороны доставляют до Экстервита, после чего они ведут именно гонку, в которой первым усевшийся на престол и оказавшийся достойным становится новым императором.
** Попытка заставить одну из претенденток [[защищаться кольцом]] от конкурентов, отравляя их хитро спрятанным в кольце ядом. {{Spoiler|В итоге другая претендентка убила владелицу кольца при помощи её же яда}}, но это уже не троп.
** И попаданец Пётр, который оказывается ещё и [[Гомосексуализм — это смешно|впопуданцем]] в самом буквальном смысле этого слова.
* Его же "Холод" — американцы получали сибирские меха в обмен на зеркала и бусы, {{spoiler|которые сибиряки переплавляли обратно в стекло и использовали в таком виде.}}
* Андрей Уланов, «Оборотень в погонах» — многие жаргонные термины нашего мира в мире книги реализуются буквально. «Деревянные» рубли (монеты, сделанные из дерева), «крокодилы» огневой поддержки (буквально — летающие ящеры), должностные «корочки» (представляющие собой свиток бересты), телевизионная «тарелка» (посуда, по которой катится золоченое яблочко) и т. д.
** Так и наши «тарелки» выглядят именно как тарелки. Только очень большие и слегка неправильные.
* Лев Давыдычев, «[[Руки вверх! или Враг №1]]» — шпионке сержанту Стрекозе задают [[Оздоровительная порка|оздоровительную порку]] в самом буквальном смысле, что прямым текстом подчеркивается автором, и именно это становится первым шагом на пути ее превращения из испорченной шпионки в хорошую девочку.

==== Зарубежная ====
{{Q|Совсем плохо с нервами у этих одичалых — так на стену и лезут.|Фольклор фанатов [[ПЛиО]]}}
* Г. Уэллс, рассказ/сценарий «Чудотворец/Человек, который мог творить чудеса» — герой столкнулся именно с такой проблемой, когда приобрёл волшебное свойство: ''всё'', что он пожелает, тут же исполнялось.
* А. А. Милн, «[[Винни-Пух]] и все-все-все».
{{Q|pre=1|
Давным-давно — кажется, в прошлую пятницу — Винни-Пух жил в лесу один-одинешенек, под именем Сандерс.
— Что значит «жил под именем»? — немедленно спросил Кристофер Робин.
— Это значит, что на дощечке над дверью было золотыми буквами написано «Мистер [[Нет, не тот|Сандерс]]», а он под ней жил.|Так начиналась эта история…}}
* «[[Сага о ведьмаке]]» — развязка «Последнего желания». Оказывается, тот «экзорцизм», с помощью которого Геральт изгнал [[джинн]]а, был в действительности заковыристым ругательством на незнакомом языке. И означал он… «Иди отсюда и оттрахай себя сам». Джинн был, мягко говоря, недоволен… А тут ещё и [[билингвальный бонус]] для тех, кто хорошо знаком с англоязычными фигуральными выражениями/оскорблениями.
** А когда он говорит хаму-стражнику «Чтоб ты лопнул», то солдат [[В общем, он лопнул|лопается]] в самом буквальном смысле.
* Инверсия в одном из рассказов Филипа Дика, главный герой которого начал воспринимать все крылатые выражения буквально и пришел в неописуемый ужас, читая в книге, как руки, глаза и прочие части тела, как ему показалось, взбунтовались против своих хозяев и зажили своей жизнью.
* Глен Кук, «[[Чёрный отряд]]» — во время одной из своих бессчётных магических дуэлей с Гоблином колдун Одноглазый в буквальном смысле изрыгнул ругательства: из его рта вырвалось длиннющее небесно-голубое полотнище, на котором серебряными буквами было высказано его мнение о Гоблине.

=== [[Кино]] ===

==== Отечественные фильмы ====
* «Веселые ребята» — на 45 минуте фильма высвечивается надпись ''«прошли часы»'' (промежуток времени). Однако через секунду, пританцовывая, из облаков выходит антропоморфный настольный будильник. На 50 минуте фильма высвечивается надпись ''«прошел месяц»'' (промежуток времени). Однако через секунду, опять пританцовывая, из облаков выходит человек с головой в форме месяца (лунного серпа). На 61 минуте (отметке 1:01:30) после надписи ''«прошло много месяцев»'' из облаков, опять пританцовывая, выходит лунный серп с женщиной с головой-полной луной.
* «[[Путешествия Гулливера|Новый Гулливер]]» (1935) — от громкого смеха Гулливера у лилипутов лопнули барабанные перепонки. Нет, к счастью, не в ушах. У ''музыкальных'' барабанов лопнули перепонки.
* «Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещён». В финале «большой начальник» Митрофанов (дядя одной из отдыхающих пионерок) сидит в актовом зале… буквально одной ж**кой на двух стульях. И совсем не из-за своей непомерной толщины (он вовсе не толст).
** Но тут своего рода [[деконструкция]]. Митрофанов — совсем не злой, он, вопреки ожиданиям, оказался очень скромным дядькой, и он рад хоть половинку стула уступить пионерам, которых тов. Дынин (начальник лагеря) согнал с этого места, чтобы усадить большого начальника.
* «[[Фильмы Гайдая/Операция «Ы» и другие приключения Шурика|Операция „Ы“ и другие приключения Шурика]]», новелла «Напарник» — Шурик задает тунеядцу Феде [[Оздоровительная порка|оздоровительную порку]] в самом буквальном смысле — пониже спины с помощью прутьев от метелки.
* «[[Бриллиантовая рука]]» — в сцене «Поход в булочную поздним вечером» зрителю показывают, что Горбунков ''боится собственной тени''. Буквально.
** А ближе к концу фильма, в телефонной будке, зритель смог воочию полюбоваться на то, насколько Лёлик ''мелочен''.
* «[[Aladdin|Волшебная лампа Аладдина]]» — Аладдин предложил джинну отпустить злого колдуна «на все четыре стороны», колдун разделился на четырёх людей и пошёл по четырём направлениям.
* «31 июня» — «Вы бы лучше поучились у своей бабушки плетению интриг. Ах, как она вязала!.. До сих пор никто развязать не может».
* «Блондинка за углом» — трагифарсовый литерал. В финальной сцене (предшествующей «искусственно пришитому» счастливому эпилогу, на котором настояли цензоры) [[Назван в честь знаменитости|Николай Гаврилович]] Порываев буквально реализует издевательское фигуральное выражение «что делать? — снимать штаны и бегать».
* «[[Каникулы строгого режима]]»:
** Мирно купающегося Кольцова находит взмыленная Бичкина и в панике вопит: «Виктора Сергеевича пришили!» Экс-мент, как наскипидаренный, мчится в вожатский домик, где и находит Сумрака действительно пришитым. {{spoiler|[[Ложная тревога|Нитками. К постели. За одежду.]]}}
** Дважды отыграна непередаваемая реакция зэков на необходимость быть в самодеятельной постановке [[криминальный сленг|чёртом]]. Авторитет Сумрак говорит новенькому зэку: «Будешь чёртом!». Парень расстраивается, но Сумрак ставит всё на свои места: никто его «опускать» не собирается, нужно просто сыграть роль Чёрта. А потом эта же роль выпадает нычащемуся под видом вожатого в детском лагере самому Сумраку…
* «Новогодние приключения Маши и Вити» — дикий кот Матвей: «Я бью лишь раз, я быстр и смел, собаку я на этом съел». Можно подумать, что он использует это выражение в переносном смысле (то есть отточил свои боевые навыки до совершенства), но Матвей, как и любой [[Кошки — враги собак|стереотипный кот, ненавидящий собак]], тут же жестами изображает, как он проглатывает несчастное животное целиком.
* «[[Майор Гром: Чумной Доктор]]» — на угнавших инкассаторскую машину грабителей ''наехал мусор''. Полный его грузовик с майором полиции Игорем Громом за рулём.

==== Зарубежные фильмы ====
* «[[Лепрекон (серия фильмов)|Лепрекон]]» (1993)
** Заглавный злодей, дозвонившийся главгероине на сломанный (!) стационарный телефон, предложил ей руку помощи и тут же высунул уменьшенную копию своей руки прямо из телефонной трубки.
** А перед тем как вставить с свою пустую глазницу глаз, позаимствованный у мёртвого копа, он сказал протагонистке: «Око за око, красавица моя».
* [[Слэшер]] «Бассейн» (2001) — в начале фильма студенты, которым предстоит в скором будущем столкнуться с маньяком, сдают выпускные экзамены. Протагонистка Сара долго и безуспешно пытается написать на доске математическое уравнение движения маятника. Наконец, преподаватель говорит: «Вы теряете время, Сара», после чего героиня добавляет в уравнение переменную «T», отвечающую за время, и успешно сдаёт экзамен.
* «Заколдованная Элла» (2004 г.). Героиня получила от феи [[невероятно отстойный дар]] — быть послушной. Когда ей говорят «попридержи язык», она берёт его пальцами; когда ей говорят «стой здесь и никуда не уходи», она стоит на дороге и не может шагнуть, чтобы уйти от мчащейся повозки; и т. п. ''Только это не очень-то смешно…''
* Фильм «Черный рыцарь» же! Вы думали, что [[черный рыцарь]] — это рыцарь, скрывающий свою личность? Да нет, это просто рыцарь-негр.
* Примеры с [[чёрный юмор|черным юмором]]. Четвертый (кажется) «Исполнитель желаний» — [[злой джинн]] ведет невинный (как будто бы) диалог по телефону. А на другом конце провода собеседник учиняет над собой членовредительства, основанные на использованных джинном идиомах, — вырывает себе язык, отрезает нос и в итоге стреляется. Заметим в скобках, что строго говоря, идиомы необязательно предполагают соответствующие действия (что мешало держать язык аккуратно?), но джинн, как всегда, сжульничал.
** А во втором фильме того же цикла буквально реализовано и грубое американское оскорбление «Пусть поимеет себя сам!» (у бедняги-адвоката в процессе сломался хребет), и фраза «Я хочу получить его голову!» (имелось в виду — отрезанную, но джинн тут же наколдовал бандиту «голову, как у того, о ком шла речь»)…
** Сцену с командой «Freeze» («замри», но дословно — «заморозь», «замёрзни»), которую отдал джинну полицейский, можно перевести вскриком «Застыл на месте!» — кому именно застыть, фраза не указывает с должной строгостью, в отличие от «застынь» или «замри». Только покажите полицейского, который сформулирует свое требование к преступнику ТАК.
*** Аналогичная ситуация была и в фильме «Маска», только Маска всё же заморозил себя сам. И в мультфильме «Суперсемейка».
* «[[Пираты Карибского моря]]: Мертвецы не рассказывают сказки»: Джек Воробе… Тьфу ты, капитан Джек Воробей умеет сорвать банк… Нет не деньги, сам банк! ''С места, все здание целиком''. Изначально планировалось просто вырвать сейф из стены, но… [[что-то пошло не так]].
** Эта сцена — благодарная отсылка к крайне популярной в жанре клюквенного вестерна теме сейфа/камеры, выполненной из куда более прочного материала, чем окружающая его несчастная тюрьма или офис местного шерифа. Иногда подсвечивается еще и тем, что декорации в подобных фильмах очень часто представляли собой раскрашенные щиты из фанеры.
** Также в этом фильме можно наблюдать литерал [[Акула вуду|акулы-вуду]].
* «[[Астерикс]] на Олимпийских играх» — Брут потребовал от воинов, чтобы они построились «черепахой» (каре, со всех сторон прикрытое щитами). Оказывается, он имел в виду форму животного — округлого, с лапами и хвостом! Пришлось перестроиться.
** До этого использовалось в мультфильме «Астерикс завоёвывает Америку» — только там ''сразу'' строились черепахой, а потом построились в пиццу.
** Легионеры юмор оценили: — А это что за построение? — Это… ну, «построение для атаки». — Да? Кого? — Встали так, будто нас атакуют…
* Диснеевский документальный фильм «Марс и дальше» (Mars and Beyond, 1957) — половина мультяшных вставок.
* Пародийные «Горячие головы» содержат много таких шуток. «У меня глаза моего отца», — говорит главный герой, и в следующий миг демонстрирует футляр, где у него хранятся отцовские глаза. Подозревая соратников в предательстве он заявляет: «I smell a rat»<ref>Идиома, означающая «я чую подвох»; в одном из переводов эту фразу адаптируют как «по-моему, среди нас завелась „крыса“»).</ref>, и тут же нам показывают крысу, ползающую прямо у него по плечу.
* «[[Spaceballs|Космические яйца]]» же! «Кажется, мы слишком буквально восприняли приказ прочесать пустыню». «Our radar is jammed» — нет, радар не заглушают помехами, в него и правда врезалась Гигантская Банка Джема.
* «11 друзей Оушена» — «Мы в полном дерьме!»
* «Отель!» (2001) — почти четверть реплик. Е-мейл — это лист бумаги в форме буквы «е», «Вы у меня на цыпочках ходить будете!» сказано балетной паре, а «На той фотографии/картинке — мама и папа» — это о картинке, на которой просто написано «мама и папа».
* Как-то не верится в столько непреднамеренных совпадений подряд. Поневоле начнёшь подозревать, что в создании трилогии «[[Один дома]]» участвовали люди, знавшие русский язык (русские или евреи, мало ли). В английском языке большинства этих идиом нет, но… В первом «Один дома» ''на воре шапка горит''. Во втором — опять горит похожая шапка (персонаж любит такой дизайн) на том же самом воре. В третьем — у злодея в асбестовом костюме, получившего зверский удар током, ''подгорел пукан''. А подельница этого злодея немного погодя ''ударила лицом в грязь''.
** Ну про шапку еще можно бы поверить (хотя логичнее, что просто у них там такое чувство юмора), но во многих фильмах до сабжа персонажи ударяли лицом не то что в грязь, а даже в натуральное говно/навоз (да хоть «Назад в будущее» взять для примера).
** Однако «Один дома 3» — кажется, единственный фильм, где персонаж именно с некоторого нечаянного размаху УДАРИЛА (иначе это и не назовёшь), а не «упала», причём именно в грязь, а не в говно.
** На первый взгляд про подгорание пуканов вообще получается лютый анахронизм, а само выражение есть адаптация английского butthurt. Но если копнуть чуть глубже в историю английского языка (по крайней мере американской его версии) — окажется, что, самое позднее, с 1930-х годов существует выражение (в наше время уже архаичное) «My saddle is blazing!», в значении «Я в ярости!». Да, да, пародийный вестерн Мела Брукса Blazing Saddles, традиционно переводимый как «Сверкающие сёдла», по сути называется «Пылающие пердаки».
** В [[Кто подставил Кролика Роджера]] используется маленьким бандитом [[Looney Tunes и Merrie Melodies|Йосемити Сэмом]] буквально — и сохранено в локализации: «Ааааай, моё седалище полыхает! Клянусь рогатой ящерицей — больно то как!!!» Saddle — это именно что не только и не столько седло, сколько часть тела, в него помещаемая.
*** Там же на примере мультяшных пуль (когда-то в благодарность полученных в комплекте с мультяшным же револьвером от того же Сэма) Эдди Валиант убедился в правдивости поговорки ''«пуля — дура»''.
* «Бэйб: Четвероногий малыш»: Рекс в ультимативной форме приказывает Бэйбу держаться подальше от Фердинанда. Фердинанд конечно всё же утка, но из за длинной шеи внешне больше похож на гуся. Снимали фильм в [[Кенгуру и каторжники|Австралии]], где традиционно много выходцев из России. Нет ли здесь намёка на русскую поговорку: «Гусь свинье не товарищ»?
* «Простое желание» — злая ведьма в наказание превратила своего подручного в собаку, он обиделся, [[Направо кругом|перешел на сторону героев]] и [[Укушен собственной собакой|крепко укусил злодейку]] [[О, мой зад!|за задницу]] в тот момент, когда она почти поймала героев.
* «Дэдпул 2» — «Ох и сочувствую я тебе, Уэйд. Совсем развалился.» Колосс после взрыва несет Уэйда собранного в пакет.
* [[M3GAN]] — заглавный робот оборвал уши [[Маленький гадёныш|школьному]] [[Булли|задире]], {{spoiler|[[Гуро | которого потом сбил грузовик]].}}

=== [[Телесериалы]] ===
* «Сабрина — маленькая ведьма» (1996—2003), серия «Гнилая и испорченная» — Сабрина, впервые в жизни получив волшебную кредитку (без лимитов и без процентов), накупает кучу всего ненужного, а когда тетушки требуют, чтобы она раздала почти все накупленное на благотворительном вечере в старшей школе, раздает их собственные вещи, попадая под проклятие гнилой и испорченной. И незадачливая ведьмочка портится и гниет в самом буквальном смысле, сначала просто пованивая, а потом и начиная натурально расползаться грязной лужей.
* «[[Папины дочки]]» — узнав, что разговаривает со «специалистом по жучкам», арахнолог (специалист по паучкам) Антонина Семёновна решила, что имеет дело с коллегой по членистоногим. Даже разъяснение Галины Сергеевны, что речь идёт о [[Прибор слежки|подслушивающих устройствах]], её не разубедило.
** Когда по просьбе Галины Сергеевны все ученики пришли в класс в чёрной одежде (демонстрируя солидарность с Дашей), учительница в белом брючном костюме сказала: «Я чувствую себя среди вас белой вороной!»
** [[Инверсия]]: полицейские поняли слова «маленькая, беленькая, умная, зовут Пуговка» за описание не девочки, а собаки. А что, ведь сук часто называют девочками, чтобы звучало не грубо!
* «[[Кухня (телесериал)]]» — в серии, где персонажи рассказывают о любимых фильмах, в моменте где Сеня описывает боевик. [[Субверсия]], ибо [[Безликие головорезы]] идут искать героя, но привязанный к стулу Костя воспринимает приказ слишком буквально и начинает смеяться. «Я просто представил, как берут огромную расчёску и прочёсывают это здание».
** Отсылка к культовому пародийному фильму Мэла Брукса Spaceballs (1987), где уже был такой гэг. Только головорезы там прочёсывали не здание, а пустыню. Как раз таки огромной расчёской.
* «[[Интерны]]» — например, СМС от Кисегач «Быков! Приезжай и почини мою розетку». Она не относительно новомодное жаргонное выражение употребляла (означающее «трахни меня», [[сарказм|причём не током]]), она действительно хотела, чтобы Быков починил ей буквальную электроточку…
* «[[Универ]]» — Саше нужно сводить своего иногороднего знакомого к венерологу (то ли тот дороги не знает, то ли со страховкой проблемы). Все вокруг уверены, что «сводить друга к венерологу» — это «[[Один мой друг...|сходить к венерологу по поводу проблем сами-понимаете-с-чем]]» ([[откровение у холодильника]]: оправдание получилось не просто неудачное, а полновесно [[фиговое оправдание|фиговое]], потому как в принципе к дерматовенерологу можно сходить не только с «другом», но и с каким-нибудь безобидным неинфекционным дерматитом; впрочем, все и так подумали бы именно про ЗППП). Пополам с [[Эффект голубого щенка|эффектом голубого щенка]].
* «[[Парки и зоны отдыха]]»: Тэмми I — «золотоискательница» (насмешливый термин для корыстной содержанки): она хочет выяснить куда её бывший муж спрятал золото, купленное на неофициальные доходы.
* «[[Паранормальный Веллингтон]]» (2018)
** 1 сезон, 6 серия — людей, которые всё своё время проводят, уткнувшись в смартфон, часто называют смартфонными зомби или просто зомби. Здешние [[непростые зомби]]-миллениалы тоже обожают залипать в своих смартфонах, иногда даже на время забывая о поиске [[Вымышленный штамп|любимого лакомства всех зомби — мозгов]].
** 4 сезон, 6 серия. Червоточины (Wormhole) в ткани времени в буквальном смысле проделывает гигантский [[Червие|червь]].
* «[[Чем мы заняты в тени]]» (2019) — 2 сезон, 7 серия. Донимавший Колина Робинсона [[Тролль|интернет-тролль]] оказался по совместительству [[Тролли вообще не такие|настоящим троллем, живущим под мостом]].
* «Кобра Кай», пятый сезон. Чозен тренирует молодёжь из Мияги-до — очень нетрадиционными методами. Он изображает из себя ядовитую змею, а ученикам велел отыгрывать птиц, защищающих от этой змеи свои яйца (нет, не тестикулы). В роли яиц выступают обычные куриные яйца из магазина. Ученики решили сосредоточить все яйца в одном картонном пакете (а не раздавать, как прежде, каждому по яйцу: это себя не окупило). Пакет они будут защищать все вместе — так сказать, «стаей». И тут Демитриос произносит: «А точно нужно было класть все яйца в одну корзину? Все советуют так не делать».
** Кстати, {{spoiler|его пессимизм был напрасным: тактика «стаи» (вместо разобщения) себя оправдала, «змей» объявил, что сдаётся, и все яйца уцелели.}}
* [[Ситком]] про офисную жизнь «Клава, давай!» (2002) — 1 сезон, 4 серия. Поймав на себе неодобрительный взгляд своего босса Уилла Батлера, мнительная Клава даёт волю вображению: Будто бы она стоит, одетая в футболку с надписью «LOSER», и вдруг начинает расти, пока не вырастает до потолка. Видя это, другие сотрудники в панике разбегаются, будто от какого-нибудь [[кайдзю]], а Уилл говорит: «Ты ведёшь себя, как [[гигантская женщина|гигантская неудачница]]».
* «Глухарь», второй сезон — «Дырку заделал, и больше к нам мусор падать не будет». В подвал к нелегальным химикам через дыру в потолке падал не только строительный мусор, но и провалился мент (то есть «мусор») Антошин.
* «[[Сергий против нечисти]]» (2022)
** Эпизод «Кикимора» (3 сезон, 1 серия). Живая вода, полученная заглавным героем от Бабы-Яги, оказалась в буквальном смысле живой, то есть разумной и говорящей. А ещё этот экземпляр воды был мужского пола. К счастью, фигуральный смысл (универсальное лекарство, способное исцелить от чего угодно — даже от {{spoiler|обращения в кикимору}}) тоже имел место быть.
** «Джинн» (3 сезон, 3 серия). Внутримировой пример из рекламного ролика, снятого джиннами для продвижения напитка, с помощью которого они намереваются захватить город. Дмитрий Хрусталёв пытается сделать колесо, но спотыкается и падает. А Яна Кошкина и Дмитрий Губерниев комментируют: «Ой, звезда упала», «Загадываем желание».
** Там же. Сергий, шутки ради подражающий ди-джею, объявляет по громкой связи трэк, который взорвёт танцпол, после чего начинает наигрывать мелодию, от которой у толпы злобных гулей взрываются головы.

=== [[Телевидение]] ===
* «Ералаш» — сюжеты «Сила воображения» (на редкость неплохой для поздних) и «Учись, Снегирёв».
** А в одном из первых выпусков был сюжет «Чудное мгновенье», где выполнять домашние обязанности вроде картошки-посуды-пылесоса явились лично Пушкин и его коллеги по перу.
* Грубоватый пример в номере «Кривого зеркала» (в исполнении Игоря Христенко) про физрука, заменявшего других учителей: «Кто из вас тронет чучело утконоса, станет на полку вместо него! Кто тронет иглобрюха, станет иглобрюхом!.. Кто только что трогал рака?!»
* «[[Каламбур (шоу)]]» — в одной из серий «Деревни дураков» Мужик и Морячок, куря, так надымили, хоть топор вешай. И правда, когда пришла Баба и открыла дверь дома, наружу вылетел топор, а когда она вошла в дом, там летали второй топор, скалка, ухват и крынка.
* «Городок» — вся рубрика Вернисаж про это, например, картина художника Тремора «Награда нашла героя» — [[Старый маразматик|Брежнев]] долго не может найти среди присутствующих того, кому он должен прицепить медаль.
** Ещё в одном скетче жена кричит на мужа, думая, что он уходит к любовнице: «Ты бросаешь меня ради этой облезлой выдры, ради этой длинноногой цапли, ради этой драной кошки, ради этой выхухоли?!» Муж (держа под мышкой портрет Чарльза Дарвина): «Да. [[Женат на работе|Потому что я директор зоопарка!]]»
* КВН, пародия на типичную перестроечную чернуху от команды «4 татарина»: «Я заплачу! [Откусывает три раза от яблока] Здесь три куска. — А ствол? — Наглый, люблю таких [Дает березовое полено]».
* «6 кадров» — в одном из выпусков человек стреляет в тире и постоянно «[[Синдром штурмовика|попадает в молоко]]». Затем нам показывают простреленные пакеты с этим самым молоком, и под конец стрелок всё-таки попадает в кефир.
* «Красная стрела» (идейное продолжение «Тушите свет»). Поначалу Хрюн и Степан в поезде возили «больших шишек». То есть человечков, головы которых напоминали сосновые шишки. Потом их заменили котами (хотя кому-то они больше напоминают [[Медведи — это страшно|медведей]], которые тоже иногда встречались, например — Михаил Медовой).
* «Видел рекламу мороженого „Магнат“. В одной версии тетка говорила „Да разрази меня гром“, ее ударило молнией. В другой версии говорит „Да я тогда японский летчик“, на ней появились шапка, очки и парашют, и ее сдуло. С нетерпением ждем ролики „Да чтоб меня кони дрючили“ и „В рот мне ноги“». (баш).
* «Новогодняя маска» — Мишка на севере: «''Вот вы, люди, говорите про тех, кто плохо поет, что им '''медведь на ухо наступил'''. Так что я точно пою хорошо. Не могу же я сам себе наступить на ухо.''». [https://youtu.be/2UugGculLfI?t=155 А между тем Мишка едва не наступил охраннику на ухо буквально]
* «Шоу Фрая и Лори» — английское выражение «дать руку», то есть «помочь», часто обыгрывается буквально. Но Фрай и Лори пошли дальше: персонаж Стивена просит у персонажа Хью ''{{перевод|a hand|кисть руки или стрелку часов}}'', занимаясь починкой часов.
* Рекламный ролик одного чёрно-жёлтого мобильного оператора — родители видят, что две их малолетние [[Гигантская девочка|дочки вымахали ростом до потолка]], и понимают, что те уже доросли до детской сим-карты.
* Старая реклама батареек «Eveready» — закадровый текст в стихах описывает семейную проблему, возникшую из-за севших батареек: то «дочка больше не слушает рок», то «машинка не едет — рыдает сынок», а из-за того, что обычные батарейки стоят дорого и работают недолго «денежки все улетают в трубу» — и в кадре деньги из кошелька мамы и в самом деле вылетают через камин в трубу и дальше, где их и перехватывает со словами «Хотите вернуть их? Я — помогу!» черный кот-маскот рекламируемых батареек.

=== [[Мультфильм]]ы ===

==== Отечественная анимация ====
* [[Сёстры Брумберг]], увидев «по блату» Symphony in Slang (см. ниже Зарубежная анимация), загорелись идеей и выдали дилогию «Большие неприятности» и «Новые большие неприятности» — весьма недурной [[Копиркин]], благо жаргонизмов и в русском языке хватает. Соответственно, стал серьёзнее обоснуй для тропа (маленькая девочка рассказывает, что подслушала из «взрослых» разговоров), [[чёрный юмор|чернее юмор]], мрачнее финал и изменилась структура (если у Эйвери молодой человек молотил, как заведённый и всё это тут же сбывалось в кадре, то девочка говорит со вполне детской скоростью, предложение за предложением, и каждую сцену смакуют, пока она не сотрётся до дыр). Примеры:
** «Коля, как извозчик, хлещет водку» (и показано, как брат, сидя в телеге, нахлёстывает кнутом запряженную туда гигантскую бутылку водки).
** «Коля сел папе на шею» (в кадре мы видим, как Коля проделывает этот трюк буквально, физически).
** «Папа начал выкручиваться» (папа вращается, как штопор, свиваясь в спираль и таким образом сваливает).
** «Папа подмажет ревизора» (папа пытается смазать суставы явно буратинистого ревизора с помощью большой железнодорожной маслёнки), и т. п.
** А вот «отпустил бородку» почему-то обыграть не догадались, и он её «отрастил».
* Их же «Машинка времени». Заядлый болельщик попадает с футбола прямо [[Императоры и гладиаторы|в Колизей]], к счастью, не на арену, а всего лишь на трибуны. Через некоторое время он по привычке кричит: «Судью на мыло!» И… судью несут к здоровенному котлу.
** Этот чёрный юморок — опять-таки отсылка к Эйвери (Batty Baseball).
* «Повелители молний» Бориса Акулиничева — показаны буквально некоторые моменты, вроде того, сколько вольт в каком устройстве, где по 1 В = 1 портрету А. Вольта, или про ток и сопротивление — борьба ученых А.-М. Ампера и Г. Ома.
* «Ржавый рыцарь» — старинный советский философский клокпанк про механического скворца с рыцарским поведением. Специфический отыгрыш тропа, в каком-то смысле чуть ли не инверсия: опираясь на то, как мультфильм назван, все ждут [[Рыцарь|буквального носителя рыцарского звания]], одетого [[Рыцарь в ржавых доспехах|в ржавые доспехи]] — но…
* «В стране невыученных уроков» — полтора землекопа.
* «Остров ошибок» — [[Многоглавый монстр|Корова-и-Лошадь]], получившаяся в результате их ''сложения'', а также кролики-родственники, которые не могут воссоединиться, потому что их ''разделили''.
** Инверсия с железной дорогой, потому как ни решай эту задачу, а катастрофа неизбежна — дорога однопутная, а разъезда не предусмотрели. По всей длине линии.
* «Приключения кузнечика Кузи» — вы думаете, что очковая змея Окулярия — это очковая кобра? Вовсе нет — это змея-[[очкарик]].
* «[[Братья Пилоты|Следствие ведут колобки]]» — Шеф приказывает Коллеге: «Садитесь на телефон [то есть „займите телефон на долгое время“] и обзвоните все гостиницы». Коллега кивает и тут же забирается верхом на стоящий рядом телефон.
* «[[Товарищъ со звёздъ]]» — Пришелец «съедает» шахматные фигуры в самом что ни на есть прямолинейном смысле этого слова, чем постоянно раздражает Чекиста.
* «Каникулы в Простоквашино» и «Зима в Простоквашино» — в отсутствие Дяди Фёдора, Матроскин и Шарик действительно живут, «как кошка с собакой».
* «[[Падал прошлогодний снег]]» — в момент ложной концовки персонаж с неудовольствием провозглашает, видя титр «КОНЕЦ»: «Конец-конец! Концы в воду!» После чего комкает пластилиновое слово «КОНЕЦ» и швыряет его в воду. И, волею протагониста, сюжет продолжается ещё некоторое время.
** Там же: рассказчик предлагает мужику «дом — полную чашу». Дом и в самом деле сделан в виде полной чаши.
** В лесной избушке часы болтаются под маятником, по бокам висят калоши, к дивану приставлена лестница, в клетке лежит жареная курица, [[Отсылка|на телефоне лежит курительная трубка]]… «Сумасшедший дом!» — восклицает герой.
** Сапоги-скороходы простучали каблуками футбольную кричалку. «Ишь, чего откаблучивают!»
** Ковер-самолет превращается из ковра в самолет.
* «[[Ну, погоди!]]», 16 выпуск:
** Солнечный луч превратился в сжатую в кулак руку, которая устремилась к Волку и ударила его по голове. Таким образом Волк получил солнечный удар.
** Когда Волк повстречал зайцеджинна и попытался атаковать его — джинн срочно колданул, чтобы ''загнать Волка в бутылку'' (то есть одолеть, усмирить). И преуспел в этом. Буквально.
* Обыграно в бардинском «Гадком утёнке», где Петух, чтобы громче кукарекнуть, не пожалел не отца, а птенца, выпив яйцо.

==== Братские республики ====
* «Кто расскажет небылицу?» (Арменфильм), от великого Р. А. Саакянца. В сюжете небылицы, которой крестьянин пытался удивить царя, главному герою (в качестве которого крестьянин вывел себя самого) удалось поймать муху… и неведомым способом сделать из неё слона. Буквально.
* «Топор» от того же Саакянца — ох и наломали дров!

==== Зарубежная анимация ====
* Текс Эйвери:
** «Выстрел Дэна Макгу» (один из мультфильмов про Друпи, пародирующий поэму Роберта У. Сервиса «Выстрел Дэна Макгрю»). Закадровый голос говорит, что Маквульф «одной ногой стоит в могиле» (точная цитата из поэмы-первоисточника). Действительно, Маквульф идёт, с трудом ступая одной ногой, на которую напялен маленький гробик.
** Batty Baseball. У нас принято кричать «Судью на мыло!», а в США кричат «Убейте судью!» (Kill the ump!). В данном мультфильме один болельщик кричал-кричал это… и судью таки реально вальнули (бум из пистолета, и готово). Поосторожней со своими желаниями! Болельщик в ужасе наблюдает, как труп судьи выносят с поля под звуки традиционной американской «Отходной» (Taps).
** Symphony in Slang. Современный молодой человек, разговаривающий на современном языке, попадает в рай к замшелым лингвистам прошлых веков… и дальше весь мультфильм целиком построен на этом приёме. Он состоит из вот таких гэгов:
*** В США принято говорить «Платье облегало её фигуру, как перчатка» (то есть было в обтяжку и при этом отлично сидело) — и мы видим в кадре женщину, у которой платье сшито на манер огромной перчатки.
*** Американцы вместо нашего «дождь лил как из ведра» говорят «it was rainin' cats and dogs»… Что ж, в кадре буквально сыплются с неба кошки и собаки. Возможен перевод почти с сохранением смысла «лил зверский/собачий дождь».
*** У американцев в ходу раздражённый вопрос «The cat got your tongue?!» (вместо нашего «Ты что, язык проглотил?!»). Ясное дело, в мультфильме пару раз появляется чёрный кот со злорадным выражением морды и с… оторванным человеческим языком наперевес. Некоторые выражения, конечно, появились намного раньше и не должны были так интерпретироваться, но [[правило прикольности]] вытягивает их и при таком обоснуе.
** Billy Boy (1954) — про волка-фермера Билла и всеядного козлика/козленка Билли. Козлика прислали волку с просьбой присмотреть за ним (нет, волк цивилизованный и не кушает козликов). В письме было написано, что козлик ест ВСЁ. Но оказалось, что под словом «всё» подразумевается — всё, до чего козленок сможет дотянуться, в том числе и несъедобное.
** Начало мультика «Часы с кукушкой». Монолог кота о том, как он дошел до такой жизни. У него «звенит в голове», ему «всё время что-то видится» (seeing things, причём около видений появляется табличка-указатель: «ЧТО-ТО»), глаза кота «вылезают из орбит», желудок кота «дёргается», кот «не знает, куда ему идти». Жизнь его «расстроилась в хлам», «отправилась на помойку». В голове у него «тарарам», сам он «сыплется на части», после чего старается «собраться». В общем, он сделался «куку»… {{spoiler|тут-то до него и дошло, что это всё из-за тиканья и кукуканья часов! «Кукушка из часов выскочила»! И в течение всего остального мультфильма он с этой кукушкой воюет.}}
** «Хижинка дяди Тома» (Uncle Tom’s Cabana). Примерно на 50 % состоит из литерала, плюс дядя Том — [[ненадежный рассказчик]].
* «[[Том и Джерри]]» — несколько примеров:
** «Котишка-трусишка» (Fraidy Cat). Том слушает радиопередачу-ужастик, и там рассказывают, как у героини «холод пробежал по спине»… Том так сильно боится и сопереживает героине, что на его спине при этих словах появляется буквальный иней и лёд — в виде бегучей дорожки. Далее у героини «сердце подскочило к горлу» — и у Тома сердце подскакивает к шее, так что этот орган видно сквозь кожу и шерсть.
** «Молокосос» (Milky Waif). Том сильно испугался — и весь окрасился в ярко-жёлтый цвет. Английские слова he turned yellow — это не только «стал жёлтым», но и идиома со значением «струсил».
* Один из мультфильмов про дятла Вуди: про Канюка Базза говорят, что он «залил глазки» (спиртным). Английская идиома звучит как has potted eyes — «у него глаза как в глиняных горшках» (то есть веки опухли от выпитого). И глаза Базза оказываются втиснуты в маленькие глиняные горшочки.
* Один из ранних выпусков «Волшебного карандаша» (Польша). К мальчику Пётреку периодически является волшебный гном и доверяет ему во временное пользование зачарованный карандаш, всё нарисованное которым материализуется. Пётрека вместе с карандашом похищают бандиты и первым делом требуют нарисовать «пушку». Пётрек то ли дурака валял, то ли действительно не знал жаргона — но, так или иначе, добросовестно изобразил… устаревшее артиллерийское орудие малого калибра. Орудие материализовалось — и куда с ним бандитам? Отстреливаться из него от представителей власти — не резон: это уже совсем другая статья.
* Какой-то юмористический мультик про насекомых. Сначала показывают страшного чёрного паука, а потом безобидную муху. Паук зловеще произносит: «Я люблю мух, очень обожаю». Потом он спускается к мухе, хватает её, а потом начинает обцеловывать. После чего паук поворачивается к камере, и весело говорит «Я же говорил, что люблю мух».
* «[[Астерикс]] из Галлии»: закадровый голос поясняет, что Верцингеторикс сложил оружие к ногам Цезаря. Выглядит это так: вождь галлов несет на руках огромную охапку копий, мечей и топоров, и бросает все это Цезарю на сандалии. Цезарь подпрыгивает от боли, римские легионеры хихикают.
** То же и в оригинальном комиксе, который здесь экранизирован.
* Канадский мультфильм «The Cat Came Back» по песенке Гарри Миллера. В финале, когда и мистер Джонсон и кот покидают бренную Землю, вместо одного призрака кота появляется девять — по одному на каждую жизнь.
* [[Шрек]] — брат Тук в шайке Робин Гуда играет на баяне. То ли [[непреднамеренное совпадение]], то ли кто-то в команде авторов происходит из бСССР и знает поговорку «нафига попу гармонь».
* «[[Тайна Коко]]» — у скелета-таможенника мира мертвых при виде живого Мигеля отваливается челюсть.
* «[[Зверополис]]» — Обыграны выражения «царь зверей», «не заметить слона» и «волк в овечьей шкуре» (Офицер Волкас маскируется под овцу, получив на инструктаже направление на «спецзадание»).
* «[[Ловушка для кошек]]» (1986)
** У агента Грабовского фотографическая память. Поэтому просматривая микроплёнку с чертежами Ловушки, он щёлкает зрачком, будто бы фотографируя увиденное.
** Пленив Грабовского, коты закрыли его рот на замок. Буквально — на висячий замок, продетый сквозь верхнюю и нижнюю губу.
* «[[Ловушка для кошек 2: Кот Апокалипсиса]]» (2007) — пополам с [[Буквально понятые слова]]ми. Пытаясь объяснить мышам-дикарям, что во всём остальном мире коты подчинятся мышам, Генри говорит: «Они (коты) теперь едят из наших (мышиных) рук». «Из наших вот тоже» — отвечает один из дикарей, демонстрируя ладонь, из которой выгрызен солидный кусок плоти. А второй добавляет: «И ноги грызут, и от ушей откусывают».
* «[[Скуби-Ду|Скуби Ду]] и [[Лох-несское чудовище]]» (2004) — Скуби и Шегги, переодетые в шотландских воинов, попытались отпугнуть Лох-несское чудовище, грозя ему мечами: «Сейчас ты отведаешь стали МакШегги и Скуби МакДу!». Но Несси просто взяла и откусила лезвия мечей. «Нууу… он это отведал… думаю, ему понравилось».

=== [[Мультсериалы]] ===
* Мультсериалы о [[Скуби-Ду]]
** «[[Где ты, Скуби-Ду?]]» (1969)
*** Эпизод «Засада в замке» (1 сезон, 3 серия). Обследуя мрачный замок, Дафна нашла ключ к к разгадке — здоровенный дверной ключ с написанной на головке подсказкой, которая в итоге и привела банду к разгадке тайны.
*** «Убирайся, корабль-призрак» (1 сезон, 14 серия). В поисках призрака Рыжей Бороды главные герои заплыли на катере в почти непроглядный туман. «Туман такой густой, что хоть ножом режь» — сказал Шегги, а Скуби взял нож и действительно прорезал в тумане дырку. А в финале серии он вырезал из тумана огромный пончик и принялся его есть. Тридцать пять лет спустя шутка была повторена в полнометражке «Скуби Ду и Лох-несское чудовище» (2004), только на сей раз вместо ножа Скуби использовал коготь.
** «[[Новые дела Скуби-Ду]]» (1972)
*** «Призрачный город» (1 сезон, 1 серия). В музее восковых фигур представлены знаменитые герои и злодеи дикого запада — Дикий Билл Хикок, Уайетт Эрп, Джесси Джеймс и Билли Кид (дословно Малыш Билли). Последний выглядит как сидящий в коляске младенец в чепчике.
*** «Угадай, кто не придёт к обеду?» (1 сезон, 5 серия). После слов детектива Пипсквика о том, что настоящая собака-ищейка должна уметь приклеиваться к следу намертво, взявший след Скуби очень убедительно сделал вид, что прилип носом к полу. Даже морду себя мультяшно растянул в попытке оторваться.
*** «Призрак всадника замка Хэгглторн» (1 сезон, 13 серия). Скуби банда обещает раскрыть тайну призрачного всадника и спасти владельца замка Хэгглторн от разорения. Шегги говорит: «Мы спустимся до самого дна», после чего они со Скуби проваливаются во внезапно открывшийся под ногами люк.
*** «Плавучий театр с привидениями» (2 сезон, 2 серия). Первая встреча Скуби-банды и музыкальной группы «Джози и кошечки» началась с того, что вторые, [[Можно грабить корованы/Копипаста|аки домики деревянные]], набежали на первых и посбивали их с ног. Поняв, кто перед ним, лежащий на полу Шегги говорит Джози: «Ого, твоя группа сразила меня наповал!», а та отвечает: «Я заметила».
** «[[Скуби-Ду! Динамит]]» (1976) — троп отыгран в названии эпизода «Какой шокирующий призрак!» (1 сезон, 4 серия). Призрак здесь шокирует не только и не столько потому, что очень страшный, а ещё и в основном потому, что его тело состоит из чрезвычайно мощного электричества. Малейшее касание в буквальном смысле шокирует так, что мало не покажется.
* «[[Приключения капитана Врунгеля]]» (1976)
** Когда вертолёт гангстеров, уносящий кофр с «Венерой», за которую держится Фукс, а за него Лом, а к нему привязана вся «Беда», невольно буксирует яхту, Врунгель решительно командует старпому: «Так держать!». Не во [[Макаку чешет/Не служил бы я на флоте, если б не было смешно|флотском]] (придерживаться текущего курса), а в общечеловеческом (не отпускать Фукса) смысле.
** Игральные автоматы «однорукий бандит» буквально выполнены в виде бандитов, с рукой-рычагом. Впоследствии перекочевало в мультсериал «Секретные приключения Арса», где таким буквальным «одноруким бандитом» (правда, в этот раз живым) является один из антагонистов — дон Колоди.
* «[[Гриффины]]» (1999) — почти в каждой серии Питер вдруг у всех на глазах принимается to beat the cock. Нет, не [[Роман с Дуней Кулаковой|это]] делать, вы что подумали-то! Мультсериал не порнографический! Не-ет, буквально избивать разумного петуха ростом с человека! Кулаками, ногами, доской, стулом, бейсбольной битой… чем попало.
* «[[Что с Энди?]]» (2001) — в одном из эпизодов ГГ и его сестра отправились на поездку с родителями, потому-что те сказали, что отправляются в «Большое Яблоко». Большим Яблоком, если кто не в курсе, называют Нью Йорк, но отправились, естественно, не туда, а в городок, чьей достопримечательностью является как-раз огромное яблоко.
* «[[UmaNetto]]» (2007) — на этом приёме построена изрядная доля шуток.
** Например, во время совещания, с которого начинается самая первая серия, слова Андрея Падлыча исторгаются из его рта в виде строчек текста, а затем влетают Вике в одно ухо и вылетают из другого.
** «Трудный день» (1 сезон, 4 серия). После того, как Очкарёва говорит, что Казановский занимает должность директора по международным связям, зрителям показывают полуголого Казановского, прикованного к деревянному стенду двумя [[Фансервисная иностранка|фансервисными иностранками]] и просящего их связать его.
** «Укуренные» (2 сезон, 18 серия). В офисе «UmaNetto» накурено так, что хоть топор вешай. И действительно среди клубов сигаретного дыма в воздухе висит топор.
* «[[Маша и Медведь]]» — стёб над приёмом [[рояль в кустах]]: одна из серий начинается с того, что Медведь, собирая грибы, случайно находит стоящий в кустах рояль.
** Там же обыгрывается выражение «Волк — санитар леса»: местные волки живут в машине «Скорой помощи» (она ещё и на ходу!) и обладают познаниями в медицине.
* В одной из серий, [[Лунтик]] буквально выводит Рака Чикибряка на холм, чтобы тот свистнул, потому что Пиявка сказала, что будет весёлой (или как-то так, автор правки точно не помнит), «когда рак на горе свистнет». {{spoiler|На удивление, помогло}}.
* «[[My Little Pony: Friendship is Magic]]» — у Эпплджек грива и хвост заплетены в косичку (по-английски «ponytail», то есть дословно «хвост пони»).
** В серии «Feeling Pinkie Keen» Твайлайт толкает свою речь о разнице между магией и чутьём Пинки Пай, стоя при этом на мыльнице (этим словом — «soapbox» — в английском языке обозначают трибуну).
** В серии «Twilight’s Kingdom — Part 1» при встрече с Тиреком Дискорд говорит, что он свободен как птица, буквально превращаясь при этом в птицу.
* Big Mouth — в городском бассейне никому не дозволяется озорство («monkey business»). Кроме обезьян-бизнесменов.
* «[[Русалочка]]» — [[инверсия]], ибо никаким комизмом здесь и не пахнет. Злой Скат, имеющий все признаки [[Сатанинский архетип|местного аналога Дьявола]], с биологической точки зрения является [[w: Манта|скатом-мантой]] (в оригинале он как раз носит имя «Evil Manta»), которых иначе называют… да, «морскими дьяволами».
** А ещё у этого рыбодемона есть домашний монстр — Мозгоед (таки жрёт мозги). Он является… мозговой морской губкой!
* «[[Подозрительная Сова]]» — заглавный герой обожает этот троп и регулярно к нему прибегает. То ищет кого-нибудь «днём с огнём» (ходит с факелом), но говорит «я тебя из-под земли достану» и зарывается под землю, и так далее и тому подобное, на перечисление всех примеров не хватит и статьи.

=== [[Комиксы]] ===
* «[[Приключения Тинтина]]: Чёрный остров» — литерал лишь с точки зрения русскоязычного человека: псу Снежку буквально прилетело ''колышком по головушке''. Колышком, к которому ранее был привязан козёл (сорвавшийся с привязи).
* «[[L'agent Trouble|Беспокойный агент]]» — один из комиксов о чёрном коте Геркулесе. Девушка говорит ему, в то время как он ведёт гидроплан: «Мне с вами так спокойно. Я чувствую, что могу положиться на вас…». В следующую минуту она буквально «положилась» на него — положила голову на его наклонённую спину и уснула.
** Здесь троп присутствует и во французском оригинале.
* [[Fables]] — педаль в пол. там есть целая раса Литералов, которые как раз есть то, чем они называются. А главные боги вселенной — Одухотворение, Автор и Редактор. В человеческом облике.
* Комиксы Андрея Балдина: «Носария», «Объедария», «Языкария», «Глазария» и им подобные. Публиковались в журналах «Трамвай» (90-е) и «Вовочка» (2000-е).
** Его же книга «Москва. Портрет города в пословицах и поговорках». Именно в этом разделе, ибо графическiй деликатесъ.
* «[[Lady Death|Леди Смерть]]», мини-арка «Озорница» — в конце арки Леди Смерть задает избалованной молоденькой волшебнице Еве Хатчинсон, называющей себя Пария, самую буквальную [[Оздоровительная порка|оздоровительную порку]], очень чувствительно отшлепав ее на глазах у недовольных поведением дочери родителей-волшебников.

==== Веб-комиксы ====
* Cyanide and Happiness — многие шутки строятся на этом приеме:
** Один из персонажей жалуется, что его подружка «золотоискательница» (то бишь корыстная содержанка), и это его огорчает. Но она действительно добывает золото в шахте, с киркой и в каске, а ее парень то и дело пытается выклянчить себе немного золота.
** Полицейскому приходится вырвать пистолет из холодных, окоченевших рук мужчины — у него какая-то мышечная болезнь, и он сам никак не мог избавиться от этого пистолета.
** Девушка отказывается от добрачного секса, ибо бог все видит. Сидящий в кустах и подглядывающий бог пытается это отрицать.
** Рабочий требует платы за свой труд, так как дома его ждут пять голодных ртов. Растущих на какой-то биомассе в углу комнаты.
* «[[Самый тупой в мире маг]]» — Грегор очень сильный маг (способный возвращать время вспять, к примеру), но интеллекта для нормального использования магии ему не хватает. В итоге всякое его колдунство — либо литерал, либо какая-то совсем странная фигня. Так, попытки запузырить что-нибудь крутое в его исполнении впечатлили университетскую комиссию, а медовуха даже местное божество проняла. А ещё он заколдовал одну комнату на исполнение желаний — и тоже исключительно в литеральной форме.
* Дудлы «Буквальная вселенная» Кости Мартаделло — [[именно то, что написано на упаковке]]
* «[[Pepper and Carrot|Перец и Морковка]]» — Пеппер таки удалось ''[[Докопались|нарыть]]'' подходящего компромата, чтобы убедить наставниц утилизировать неудачные эксперименты…
** В другом выпуске, не сумев добыть драконьи зубы для опытов (и едва не угробившись в процессе), Пеппер, чтобы их достать, пришлось заделаться драконьим стоматологом. А в итоге оказалось, что нужные для опыта «драконьи зубы» — это название растения.
* «[[Комиксы от Gesperax#«Modern she-werewolf troubles»|Modern she-werewolf troubles]]» от [[Комиксы от Gesperax|Gesperax]] — в ваншоте «Гробовые последствия» вервольфица получила порку на кладбище за то, что выла там так громко, что разбудила бы и мертвого. Выпорола её очень недовольная тем, что её разбудили воем, девушка-призрак.

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* «[[Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o!]]» — Вердия регулярно подкатывал к Виз… [[Без балды|Свою Голову]]!
* [[Hataraku Saibou]] — вирус денге изображается в виде масок тенгу; а всё потому, что по-японски «денге» произносится очень похоже на «тенгу».
** Питательное вещество пурин изображается в виде пудинга. Просто по-японски пудинг звучит именно как пурин.

=== [[Видеоигры]] ===
{{YouTube|54cAKxQ-N4Y|time=585|Midori found a bug. Но не баг, который выдаёт программа, а жучка.}}
* [[GTA/Grand Theft Auto III|GTA III]]: в квесте, где нужно заминировать машину клиента пока он обедает в кафе: у кафе стоит дорожный знак с лозунгом «Eat till you explode!» Оно же и название миссии.
* «Петька и Василий Иванович 2: Судный день» — герои набирают в рок-группу музыкантов. Барабанщиком соглашается стать Павлик Морозов: «Стучать я с детства люблю!»
* [[Мор (2019)]]: У мраморного гнезда — трагики утверждают, что у Бакалавра нет живого, горячего сердца, а потому подсказывать ему бесполезно. Чуть позже по сюжету можно к ним вернуться и предъявить сердце. Ещё горячее и даже почти живое.
* [[Непреднамеренное совпадение|Нечаянно получился]] литерал с точки зрения русского человека (знающего гоповский жаргон) в игре Dark Lord. В японском языке такой идиомы нет; а игра официально выходила только в Японии, а на английский перепёрта самопально; но такой идиомы, кажется, нет и в английском. Когда [[Хвастливый вояка|хвастливый]] и занудливый [[Отец солдатам|генерал]] Гваркс, что называется, «лечит своим базаром» (то есть забалтывает) подчинённых, он их тем самым БУКВАЛЬНО ЛЕЧИТ — у них заживают все раны и проходит усталость! И они могут идти в очередную битву с полным здоровьем.
** На русском можно ещё обыграть это действо как «раны заговаривать», было такое полусказочное понятие. Что-то вроде: «Генерал нас совсем заговорил… Но он нам и все раны заговорил!».
* Torin’s Passage — примерно половина заданий основана на тропе. Яркий пример — когда с помощью топора требуется извлечь из куста квадратный корень (большое корневище, согнутое в четырехугольник!)
* [[Borderlands (серия игр)|Borderlands 2]] — в одном из квестов можно попробовать себя в роли ''arm dealer''′а. Нет, оружием торговать не придётся — нужно всего лишь собрать и доставить в точку назначения несколько свежеотрезанных '''рук'''.
* Серия [[Mass Effect]] — на «Омеге» существует только одно правило: «Don′t fuck with Aria» (слово ''fuck'' здесь использовано в значении «спорить», «быковать»). В третьей игре можно послушать историю из жизни [[Mass Effect/Mordin|Мордина Солуса]] о спасении им одной азари от кроганского наёмника, за что та была крайне признательна. Заканчивается рассказ словами: «Нарушил главное правило „Омеги“…» А доктор-то был [[крутой ботан|тем ещё]] [[Старик Похабыч|хватом]]! Это при том, что салариане вообще не очень понимают концепцию секса НЕ ради размножения, ибо амфибии.
* [[Эадор]] — при исследовании провинции можно обнаружить омут, и если попробовать его исследовать, то против вас может выступить отряд чертей. Отсылка понятно к чему.
* [[Yakuza]] 5 — [https://youtu.be/gP_6kN5VUKU?t=300 Кирю Кадзума любым супостатом пол вытрет].
* «Полная труба» — на нижнем этаже один из сантехников не пьёт, когда ему предлагают, и [[Я с синим завязал наглухо|его шея завязана в узел]]. А чуть выше обитает старик с третьей рукой на голове, которую он сам себе жмёт, приговаривая: «Товарищ!» — стало быть, с головой дружит.
* [[Legend of Kyrandia]] — полна символизмом, и литералы не исключение:
** Во 2-ой части нужно сварить зелье Зеленого змея. Один из ингридиентов — Toadstool. Бросите в котёл найденную в окрестностях поганку? А фигушки вам — нужно в буквальном смысле слова посетить домик болотных жаб (Toad) и попросить у них свободную ТАБУРЕТКУ (Stool).
** Правая рука, помощник Марко — это действительно рука. Правая. Только она не Марко (в смысле не у него отрезана) — а часть тела разорванного на кусочки очень древнего и очень злого колдуна.
** Колёса судьбы — это действительно колёса. Зубчатые. Если пара таких колёсиков даст клина — в подведомственной стране начнут происходить различного рода неприятности (в Кирандии начали пропадать из бытия предметы).
* [[Space Quest]] — пираты в «Pirates of Pestulon» действительно космические пираты, с бластерами-желемётами и космическими кораблями. Только пиратствуют они на ниве выпуска программного обеспеченья руками бесправного до рабства персонала и пленных. В отечественных реалиях подобная форма трудовых отношений в сфере высоких технологий называется «галера».
* Ещё один литерал-нежданчик случается в финале [[BioShock Infinite]], когда Элизабет переносит себя, Букера и Соловья в [[BioShock/Rapture|Восторг]]. [[Рукотворное чудовище]], попортившее героям немало крови (хотя в предыдущей сцене и подчинённое ими), при этом оказывается за бортом, в воде, и медленно погибает [[Pirates of the Caribbean/Bootstrap|под чудовищным гнётом водяной толщи]] — а девушка явно его [[бедный злодей!|жалеет]] и на прощание протягивает руку навстречу его лапище. Что в таких случаях говорят на русском языке? «[[Птичку жалко]]!»
* [[Alan Wake]] — в дополнительном эпизоде «Писатель» разбушевавшаяся фантазия сходящего с ума Уэйка начала воплощать новые и новые препятствия на его пути к маяку в самом буквальном виде. Один из самых ярких примеров — превращение очередного участка пути в натуральное колесо препятствий после строк «он не двигался с места, хотя и бежал со всех ног, как белка в колесе».
* [[Yandere Simulator]] — последняя соперница режима 2020х оказывается не только отпетой Мэри Сью, но и [[Сын маминой подруги|племянницей маминой подруги]].
* «[[King's Bounty/Принцесса в доспехах|King’s Bounty: Принцесса в доспехах]]» (2009) — говорят, что любовь окрыляет. Что ж, после получения Камня Любви протагонистка (хотя чисто технически — её конь) действительно обретает волшебные крылья, дающие способность летать по локации.

=== [[Настольные игры]] ===
* «[[Берсерк: вселенная магических битв]]». Слуги Кианны, Чумной Королевы, изготавливают свои чумные тотемы из всякого подручного мусора… но чаще всего — из говна и палок. Буквально.
{{q|pre=1|Но самая нелепая гибель постигла в свое время одного «дикого» мага, ходившего по саваннам в пёстрой компании, в числе которой был и следопыт с прирученным [[грозный носорог|носорогом]].
В конце боя в команду прилетел [[файербол|огненный шар]] неизвестного происхождения. Вообще-то он был от вражеского [[гад-невидимка|невидимого чародея]], пожелавшего сохранить своё инкогнито; но команда грешила на «хаотические эффекты», они же wild surge, которыми нередко сопровождаются чары диких магов. И начала наперебой объяснять магу, что он категорически неправ и не должен впредь капать за шиворот расплавленным оловом.
На что маг — волшебники тоже человеки — порекомендовал всей остальной команде идти в… ну, вы поняли.
Беда в том, что среди хаотических эффектов бывает и такой: [[джинн-буквалист|«Первые сказанные магом слова имеют силу заклинания «желание» в течение 10 минут»]]. Этот эффект и выпал на последнее заклинание волшебника.
И стало так.
Что оставалось партии?
Только кидать инициативу, кто первый.
Первым пришёл носорог.|Ричард Псмит}}

=== [[Музыка]] ===
* Клипы про Виталю от клуба «Квант» регулярно эксплуатируют этот приём:
{{Q|Недавно я попробовал измерить свой IQ, Рулетка оказалась слишком маленькою. Киса, приходи! Я сменил лоток. Виталя — заботливый, Виталя — молоток!|Виталя 3}}
* Группа «Дюна» мультяшный клип «Рисовый рай». Начиная с вылета группы на гастроли (полетели косяком, размахивая руками) и изображением [[вутай]]ского вождя (с перьями как у индейского вождя).
* Клип Киркорова «Стеснение пропало», особенно перед танцами в конце клипа.
* Трилогия клипов Batmetal. Основной прием юмора — видеоряд про Бэтмена, дословно обыгрывающий текст песни Dethklok. Причем дословно — значит, вместе с красавицами Икуку и английскими словами, похожими на русские.

=== Изобразительное искусство ===
* [[Старше, чем пар]] — масштабная картина Брейгеля [[w:Фламандские пословицы|Фламандские пословицы]].
* Набор карикатур «[[yt:eGtYzjk9fc|В прямом смысле слова]]» под музыку.
* В середине 2000-х были популярны тетради обложками в духе: «Руби фишку» с разрубленной топором фишкой, «За базар отвечаю» с нарисованным рынком, «Зачем козе баян?» с козой-баянисткой и т. п.
* [https://naukatv.ru/news/nejroset_pokazala_kak_vyglyadyat_blyakhamukha_yoshkin_kot_i_yadrena_vosh Нейросеть показала], как выглядят бляха-муха, [[жадина-говядина]] и прочие персонажи русских фразеологизмов. Особенно удалась ядрёна вошь — натуральное [[хтоническое чудовище]], а вот ёшкин кот [[кавайная нэко|даже где-то каваен]].

=== Эстрадный юмор ===
* Один из первых совместных номеров Вовчика и Лёвчика: Хазанова-именинника заставляют взять в руки и уронить коньки, чтобы торжественно объявить: «Хазанов коньки отбросил!».
* Сергей Дроботенко однажды отчитывал своих товарищей словно школьников… [https://www.youtube.com/watch?v=-3QSNLU-ACE В образе школьной же учительницы]

=== Интернет ===
{{youtube|Tsb6RwedBHQ|width=240|Мы дубляж через какую-то ж**у записываем!}}
[[Файл:Просто попугай без пошлых намёков.webm|мини|Попугай [[работа язычком|работает язычком]]]]

* [[Angry Video Game Nerd]] — «[[высокоточный матснаряд|Я убил утку словом „Бл*ть“]]».
* [[SCP]]-705-UA-J «Боевой диван» — помимо того, что помянутый диван заставляет человека потерять контроль над желанием нести в массы свои убеждения и обеспечивает бесперебойное подключение к интернету, он материализует различное оружие (не рабочее) и «кровавые деньги» (мелкие или фальшивые), а так-же может частично превращаться в танк ([[СПГС|можно предположить]], что этим список не ограничивается); а в конце происходит смерть от… [ДАННЫЕ УДАЛЕНЫ], но огнеупорное покрытие [[Попаболь|как-бы намекает]]. Визуализация мема про «[[Горе-патриот|диванное воинство]]», если вдруг кто не понял.
** SCP-2273 — механизированная пехота. В смысле один пехотинец. [[Именно то, что написано на упаковке|Да, механизирован непосредственно сам пехотинец!]] В оригинале «Armored Infantry», то есть «Бронированная Пехота» — и там [[троп]] тоже присутствует, но в русскоязычном переводе авторы решили [[Педаль в пол|вдавить педаль ещё сильнее]].
* Серия индийских рекламных постеров со слоганом «Оставь свои заботы позади. Во вместительном багажнике Ford Figo». На каждом из них изображена какая-нибудь знаменитость, которая везёт в вышеупомянутом вместительном багажнике трёх [[Связали и заткнули|связанных и заткнутых кляпами людей]], доставлявших ей проблемы. [[:Файл:Реклама Ford Figo с Сильвио Берлускони.jpg|У Сильвио Берлускони это проститутки и девушка-полицейский]], [[:Файл:Реклама Ford Figo с Пэрис Хилтон.jpg|у Пэрис Хилтон — сёстры Кардашьян]], а [[:Файл:Реклама Ford Figo с Михаэлем Шумахером.jpg|у Михаэля Шумахера — его главные конкуренты по «Формуле-1»]].

=== [[Реальная жизнь]] ===
{{q|Офицер Т. производит впечатление ответственного лица. Вы посмотрите на его лицо — оно всегда ответственное!|контр-[[адмирал]] Юрий Кириллов}}
[[Файл:Literal.png|мини|справа|Ужас для иностранцев]]
* Рассказано со слов врача. Поступил на скорую вызов. Диспетчер сообщает: бабка, семьдесят лет, ножевое ранение в сердце. Ранение в сердце в семьдесят лет — почти гарантированный труп, но бригада приезжает… И видит вполне живую бабку. Которая держится за сердце (безо всяких следов ранений) и говорит: «Доктор, помогите, сердце колет, как ножом!».
** А еще бригада скорой как-то принеслась на вызов «ребенок не дышит» и обнаружила малыша с банальным насморком, из-за которого у него напрочь заложило нос.
** Автор этой правки слышал байку о том, что кому-то прострелили спину. Когда приехали, выяснилось, что у бедолаги-пациента прострел — просторечное название люмбаго.
** Сами доктора тоже любят этот троп. «- Доктор, у меня с ногой плохо! — [[Чёрный юмор|С ногой хорошо, без ноги плохо]]».
** Была еще история про поражение члена молнией. Думали, электрической, оказалось застрял в ширинке.
* [[Инверсия]]: бригаду скорой вызвали на «поражение молнией». Оказалось, что мужчина защемил застежкой брюк кожу на члене, но, в силу тонкой душевной организации, не смог освободиться самостоятельно.
* Ещё инверсия: на форуме [https://tolkien.su/forum/index.php?topic=8049.0 Tolkien.su] некто спросил, где можно скачать [[Сильмариллион|Великую Песнь Айнур]] в mp3. Естественно, это приняли за шутку и развили тему. А вопрос-то был серьёзным, и спросивший вскоре нашёл, что искал — {{spoiler|видимо, аудиокнигу «Сильмариллиона». Или, как вариант, соответствующий фрагмент Эльфийской оратории Линда Эреброса}}.
* В художке. «Иванов на втором этаже вешается» — «Студент Иванов вешает свою дипломную работу в зале второго этажа».
** В принципе «вешаться» может означать и развешивать чертежи/плакаты на специальных креплениях. [https://meshok.net/item/49167834_%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0_%D0%B4%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B0_1954_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%82_%D0%AD%D0%9C%D0%A4_%D0%A1%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8B_%D0%A4%D0%BE%D1%82%D0%BE_%D0%A1%D0%A1%D0%A1%D0%A0_%D0%90%D1%80%D1%85_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%85#&gid=1&pid=1 Как тут] А кое-где то место, куда вешают чертежи/плакаты/картины, студенты могут называть виселицей.
** А в некоторых компаниях (отделах и проч.) под словом «вешаться» понимается «повесить» свое творение на сайт. Этакое развитие слова «вывесить».
** «Студенты, не сдавшие языки и имеющие хвосты, повешены в коридоре перед деканатом».
* Автор правки, работая в коммунальных сетях был свидетелем, как в разговор главного инженера с кем-то из контрагентов внезапно вклинился завскладом и начал спрашивать про то, куда он дел пистолет, остались ли ещё патроны и что надо «в котельной пристрелить». Выражение лица контрагента в этот момент было бесценно. {{spoiler|А на самом деле кто-то из мастеров запихал невесть куда монтажный пистолет, которым дюбели в бетон заколачивают.}}
** А разве это не «[[макаку чешет]]»?
* Мы однажды буквально проворонили мясо. Оставили его на балконе, и до него вороны добрались
* '''Posmotre.li''' и ''ТВ тропс'' использовали этот [[троп]] в названии штампа «[[используй голову]]», а также «[[Игра с огнём]]».
** К тому же у нас этот трюк использован для статей «[[Всех замочу]]» и «[[Бросить трубку]]».
* [https://pikabu.ru/story/telka_lizhet_volosatuyu_kisku_1315595 Телка лижет волосатую киску]
* Джеймс Фридман, «фотошопный тролль», [https://www.indy100.com/news/james-fridman-best-photoshop-troll-takes-things-seriously-literal-requests-hilarious-viral-7404101 сделал себе имя] на буквальном исполнении заказов по редактированию фото. Сказано сделать что-то с теткой на заднем плане? Ок, поместим ее на передний…
* Formula-1: На ГП Великобритании-2010 Себастьян Феттель «остался с носом». Главный конструктор "РэдБулл"а [[гуру|Эдриан Ньюи]] сделал новое переднее крыло для болида. По обычной практике для обновлений — по одной штуке на каждую машину. Только вот Феттель свое [[Фэйспалм|сломал]] еще до квалификации. В итоге, «посовещавшись» ему поставили «нос» с машины Веббера, а Марку поставили старый вариант и, как бы извиняясь, продлили контракт на следующий год. А в гонке Феттель на старте проколол колесо, а Марк [[Оно того не стоило|уверенно выиграл гонку]].

== Кстати ==
У слова literal есть и другое значение. См. [[w: Литерал (музыкальный жанр)|здесь]].

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Юмор}}

Бог из машины

2025-02-27T02:21:08Z

128.12.123.221: /* Кино */

{{TVTropes|DeusExmachina|Deus Ex Machina}}
{{Q|В ночь с 19-го на 20-е августа 1928 года упал неслыханный, никем из старожилов никогда ещё не отмеченный мороз. Он пришел и продержался двое суток, достигнув 18 градусов. Остервеневшая Москва заперла все окна, все двери. Только к концу третьих суток поняло население, что мороз спас столицу и те безграничные пространства, которыми она владела и на которые упала страшная беда 28-го года. Конная армия под Можайском, потерявшая три четверти своего состава, начала изнемогать, и газовые эскадрильи не могли остановить движения мерзких пресмыкающихся, полукольцом заходивших с запада, юго-запада и юга по направлению к Москве.
Их задушил мороз. Двух суток по 18 градусов не выдержали омерзительные стаи, и в 20-х числах августа, когда мороз исчез, оставив лишь сырость и мокроту, оставив влагу в воздухе, оставив побитую нежданным холодом зелень на деревьях, биться больше было не с кем.|М. Булгаков, «Роковые яйца»}}

'''Бог из машины''' (лат. ''Deus ex machina'') — это когда казалось бы [[Подавление недоверия|неразрешимая ситуация неожиданно разрешается]] с помощью внезапного вмешательства не действовавшего в произведении ранее героя, не проявлявшейся способности, или маловероятного события, наступление которого невозможно было предвидеть. То есть [[конфликт]] интересов разрешается не исходя из [[Сюжет|логики повествования]], а из-за действия внешнего фактора.

Происходит от названия древнегреческого театрального крана, с помощью которого изображали полёт актёра. В конце [[Драма|драмы]] с небес спускался бог и решал проблемы героев. Экипаж деревянного крана плавно опускал артиста с «неба» на сцену, а тот при этом громовым басом вещал, как спасает всех героев и наказывает всех злодеев. Антиподом является [[дьявол из машины]], создающий [[несчастливый конец]] в ситуации практически готового хэппи-энда.

Может создать [[Дыра в сюжете|дыру в сюжете]]. Часто осуществляется с помощью [[Рояль в кустах|рояля в кустах]].

'''''Нота бене''''': ни в коем случае нельзя путать бога с его добрым братом-близнецом по имени [[стрелок Чехова]] и его [[Ружьё Чехова|верным ружьём]]! В отличии от сабжа, в случае с чеховским огнестрелом, персонаж или обстоятельство, поспособствовавшее благополучному разрешению ситуации, введено в сюжет заранее, и его появление на сцене в решающий момент полностью [[Обоснование|обосновано]] и логически, и сюжетно.

== Примеры ==

=== Мифология и [[фольклор]] ===
* [[Библия]] — там это вообще очень частый способ решения проблем.
** Простите, а чего ещё ожидать от книги, повествующей именно о Боге?
** Бог-это главный персонаж в Библии! Может ли главный персонаж сам же быть «богом из машины»? Он сходу вводится и читатель сразу ставится в курс, что этот персонаж всех победит. Где здесь неожиданность развязки?
* И в целом большинство писаний религий, в которых существует личное божество или божества.
** Ложное соединение по слову «бог». Собственно троп -это не про бога, а про '''некую левую третью силу''', про которую читателю ничего не сообщалось, а потом она '''неожиданно''' выскочила и все зарешала. Это может быть и демон, и Черный Флот Антареса. И наоборот, в Троянской войне (Илиада) с самого начала участвовала куча богов на обеих сторонах. Так что никакой неожиданностью их постоянное вмешательство не было, ни для читателей, ни для троянцев с ахейцами.

=== [[Театр]] ===
* Из античных трагиков этот сюжетный поворот особенно любил Еврипид: в дошедших до нас пьесах приём используется восемь раз.
* [[Леонид Филатов]], «Любовь к трём апельсинам» — ироническая [[аверсия]]: маг Челио, появляющийся на сцене как бог из машины, ничем, кроме пары добрых советов, героям не помогает. И сам это подсвечивает: «Не то чтоб моё скромное участье / Герою обеспечивало счастье, — / Но при моём содействии герой / Вполне пристойно выглядит порой».
* Развязка «Тартюфа»: офицер, пришедший арестовать Оргона по «сигналу» Тартюфа, неожиданно арестовывает самого доносчика — потому что «монарх правдолюбивый» вычислил в Тартюфе известного преступника с длинным «послужным списком». Король же расторг дарственную на дом Оргона и простил его за мелкое пособничество другу, нарушившему присягу. Если бы не это неожиданное вмешательство короля, дела семьи Оргона были бы плохи.
** Некоторый [[обоснуй]] всё-таки есть: во-первых, Тартюф с его психологической подкованностью явно не первый раз проворачивал аферу — во всяком случае, без богатого преступного опыта подобного не провернёшь. Так что он вполне мог быть разыскиваемым преступником. [[Несовместимая с жизнью жадность|Жадность фраера сгубила]], и всё такое. Во-вторых, поведение Тартюфа — как и того, кто радостно побежал показывать эпиграммы королю, явно желая выслужиться, — вполне подпадает под «[[Награда, достойная предателя|награду, достойную предателя]]».
* Бертольд Брехт, «Трёхгрошовая опера» — [[подсветка]]: когда Мэкки-Ножа вешают, Пичем, [[Разрушение четвёртой стены|обращаясь к зрителям]], внезапно объявляет такой финал [[Неприемлемый финал|неприемлемым]] и вызывает бога из машины.
* «[[Фронт (фильм)|Фронт]]». Развязку обеспечивает приказ из Ставки: Горлов должен сдать командование фронтом Огнёву.

=== [[Литература]] ===
* В серии «Автостопом по Галактике» Дуглас Адамс сознательно злоупотребляет этим приёмом [[Разрядка смехом|смеху ради]] (чего стоит только спасение главных героев, выкинутых в открытый космос из корабля вогонов!). Однако в итоге всё заканчивается [[Дьявол из машины|не так радужно]].
* В книге «[[Watership Down|Корабельный холм»/«Обитатели холмов]]» Ричарда Адамса главного героя от смерти спасает неожиданно пришедший на помощь человек. Адамс так и назвал главу: Deus ex machina.
* Чингиз Айтматов. «Первый учитель». Алтынай продана теткой во вторые жены отвратительному старику, но Дюйшен приводит милиционеров, а потом сажает Алтынай на поезд, на учебу в другой город. В нынешних понятиях это: «Вы в страшной беде, но учитель привел инопланетных полицейских, а потом посадил вас в ракету и отправил учиться в инопланетном университете».
* Владислав Блонье, «На волне»: Макс появляется [[Рояль в кустах|из ниоткуда]] и спасает Лизу от уличных грабителей, которые только что {{spoiler|чуть не}} прикончили Веру.
** А несколькими главами ранее Марина (которая [[Авторский произвол|чисто случайно]] оказывается режиссёром именно той передачи, куда Лиза пришла сниматься) злоупотребляет служебным положением и «пробивает» для неё главную роль, хотя семнадцатилетней Лизе ещё рано сниматься в таких шоу. {{spoiler|Чего не сделаешь ради полиаморной любви!}}
* [[Михаил Булгаков]]. «Роковые яйца» (см. [[эпиграф]]) — глава [[Подсветка|символично называется]] «Морозный бог на машине».
** [[Педаль в пол]] в экранизации. Там из-за [[кроссовер]]а с «[[Мастер и Маргарита|Мастером и Маргаритой]]» появляется Воланд, который прямым текстом говорит, что вот Бог ему помешает.
* Луи Буссенар, «[[Capitaine Casse-Cou|Капитан Сорвиголова]]». Во время игры «подколоть свинью» добить Жана помешало своевременное появление английского генерала Вуда.
* Дэвид Вебер, «Из тьмы» — в 2010-м, на Землю прилетает колониальный флот расы собакоподобных шонгайри. Они решают захватить планету, несмотря на неожиданно высокий технический уровень землян (они ожидали мушкетёров). Пришельцев ожидает неприятный сюрприз: их планетарная техника не предназначена для борьбы с современными войсками, а для подавления дикарей (так как галактический закон запрещает колонизацию развитых миров). В общем, шонгайри терпят поражение на Земле, однако это не мешает им сбрасывать кинетические снаряды из космоса, уничтожая целые города в отместку за проигранные битвы. В общем, несмотря на партизанскую войну по всему земному шару, люди попросту не могут победить из-за космического превосходства врага. {{spoiler|Затем пришельцы решают уничтожить всех землян чумой. Это становится последней каплей для румынца по имени Мирча Басараб, который раскрывает своё настоящее имя — [[Дракула|Влад Дракула]]! Затем он обращает группу самых успешных партизан и показывает горе-захватчикам, где раки зимуют. Ну и как прикажете пришельцам справиться с настоящими чудовищами?}}
* Жюль Верн, «Таинственный остров» — лишь несколько примеров из великого множества: пиратский бриг, обстреливавший Гранитный дворец, взорвался в самый отчаянный момент; когда Герберту оставалось жить не более суток, откуда ни возьмись, появилось лекарство от лихорадки, а в конце книги «Дункан» прибыл и подобрал героев романа, которые со дня на день должны были умереть от голода и жажды. Всё произошло благодаря капитану Немо.
** Впрочем, множественные события такого рода привели героев к мысли, что им кто-то сознательно помогает, как это и было в действительности. Получился [[внутримировой пример]] — настоящей случайностью было только то, что «Дункан» добрался до острова Табор в нужное время.
** Туда же [[Вокруг Света за 80 дней]]. Фактически Филеас Фогг и его друзья смогли выиграть пари только благодаря везению. Если Филеас Фогг опаздывал на желанный рейс, то уж обязательно, совсем уж рядышком, окажется владелец непримечательного транспорта, который за хорошие деньги доставит его куда угодно… или не куда угодно, как это было с капитаном «Генриетты». Но в последнем случае Фоггу пришлось подкупить матросов дабы те подняли бунт. А в конце книги Фогга освобождают из тюрьмы потому что предполагаемого преступника уже задержали, и выигрывает пари благодаря одному простому факту, о котором он никогда не задумался раньше: путешествуя на восток, он пересёк временную линию перемены даты и, таким образом, приехал в Лондон на день раньше.
* Гарри Гаррисон, «Стальная Крыса поёт блюз». Когда Командир готовится стрелять и, казалось, уже ничто не может спасти Джима диГриза, а может, и его соратника Флойда — внезапно появляются путешественники во времени, сводные брат и сестра Отред и Веста Хронотиктак, с их стазисным полем.
* Н. В. Гоголь, «[[Мёртвые души]]» — появление капитана-исправника спасло Чичикова от избиения Ноздрёвым.
** Впрочем, тут это скорее [[стрелок Чехова]] — капитан-исправник явился за Ноздревым из-за того, что ранее Ноздрев еще кого-то побил (по-видимому, у него это вошло в привычку), так что спасение сюжетно обосновано.
* Уильям Голдинг, Развязка «[[Повелитель мух|Повелителя мух]]».
* Марина и Сергей Дяченко, «Авантюрист» — призраки магов играют именно эту роль. Победили злодея, вылечили Торию; есть даже некоторая вероятность, что и Приговор с Ретано всё-таки сняли, [[Открытый финал|но мы об этом никогда не узнаем]].
* Роджер Желязны. «Принц Хаоса» (заключительный том «Хроник Амбера»). Так сказать, двойной вариант тропа. В конце судьбу Мерлина и его злых мамы Дары и братца Мандора решают бог Хаоса Логрус и созданный Мерлином конструкт Колесо-Призрак, этакий магический ИИ. Сначала проигравшие «честную» магическую битву родичи Мерлина вызывают Логруса, надеясь на его силу «бога из машины». Но тут неожиданно, как и положено в тропе, на помощь Мерлину приходит его создание Колесо-Призрак. И получается '''схватка двух богов-из-машины.''' Вообще-то в целом появление сущностей выглядит логично и обоснованно -Дара и Мандор служили Логрусу и пытались выполнить его план, а Колесо-Призрак был привязан к Мерлину и в течение всех книг стремился помочь своему «папе». Главной неожиданностью, которая сделала из Колеса-Призрака «бога из машины», оказалась его неожиданная для абсолютно всех прокачка, которая позволила ему без особого напряжения отбить атаку «всемогущего» Логруса. Притом что во всех предыдущих книгах он далеко уступал и Образу (божеству Порядка) и Логрусу, они его гоняли, пинали и шпыняли. А тут он вдруг показал немерянную крутость, собственно ничем не объясненную. Сие настолько шокировало противников главгероя, что они сразу признали победу Мерлина.
* Александр Казанцев, «Арктический мост» — нехороший японец Муцикава покупает у американского гангстера бомбу в чемодане, чтобы взорвать Арктический мост, но потом, переходя улицу, совершенно случайно попадает под машину этого самого гангстера, причём бомба взрывается, убивая и гангстера заодно.
* «Растратчик» Джеймса М. Кейна: герой со скандалом теряет работу, но в самом конце книги вдруг появляется лично президент компании и сообщает, что впечатлён моральными качествами героя и его способностью жертвовать собой, и назначает его руководителем нового отделения компании на Гавайях. Зачем это понадобилось автору, непонятно: плохих концов писатель, написавший «Почтальон всегда звонит дважды», явно не боялся, а книга и так выходила на [[плохой хороший конец]], что по меркам [[нуар]]а — вполне приличный итог.
* Роберт Маккаммон, «Они жаждут». Вампиры фактически захватили Лос-Анджелес, главные герои обречены, — и тут происходит землетрясение, рушится дамба, и город начинает заливать морской водой. И если люди способны, хотя и плохонько, но плавать в воде, то на вампиров в этом мире солёная вода действует подобно кислоте… Было ли землетрясение обычным проявлением стихии, было ли это [[Божественное вмешательство]] — не сказано.
* Вальтер Мёрс, «13½ жизней капитана по имени Синий Медведь» — играется намеренно и с мощнейшей подсветкой. Гигантский разумный летающий динозавр по имени Дэус Экс Ма́хина (можно просто Мак) специализируется на спасении попавших в смертельно опасные ситуации путешественников. Причём принципиально спасает своих клиентов лишь в самую последнюю секунду.
* Пауэрс «Нечем дышать»: все попытки борьбы со смогом приводят только к ухудшению ситуации. {{spoiler|Но осенний морозец всё исправил…}}
* [[Эдгар По]], «Колодец и маятник» — от неминуемой смерти в подвалах [[инквизиция|инквицизии]] героя спасает очень своевременное появление французского генерала.
* Брайанна Рид, «Ветви Дуба», [[с прикрученным фитильком]]: обоснуй, конечно, имеется, и весьма веский, но для героини {{spoiler|добровольный слив Дэниела и отказ от научной карьеры, которой она так дорожила,}} с её точки зрения оказывается [[Педаль в пол|утопленной педалью в асфальт]] (а повествование ведётся именно под углом её зрения).
* Рафаэль Сабатини, «[[Captain Blood: His Odyssey|Одиссея капитана Блада]]» — как минимум дважды:
** Налёт испанцев на Барбадос спасает рухнувший было план побега. В противном случае, надо полагать, Блада ждала бы незавидная участь Джереми Питта с весьма печальными последствиями.
** В «Хронике» патовую ситуацию между «Синко Льягас» и «Бонавентурой»<ref>Оба корабля маневрировали, стараясь навязать противнику невыгодные условия. Блад стремился удержать противника как можно дальше, пользуясь пушками и попутным ветром. Его противник, наоборот, пытался идти на абордаж, используя своё подавляющее превосходство в численности экипажа. И продолжались эти манёвры долго.</ref> нарушил внезапно появившийся испанский корабль. Блад быстренько прикинулся своим и предсказуемо переломил ситуацию в свою сторону.
* Юлиан Семёнов, «Приказано выжить» — в прямом смысле слова: попадание опасной дезинформации в Москву предотвратили гусеницы танка Т-34 путём её уничтожения.
* Владимир Титов, «Золото колдуна»: в затруднительных ситуациях юным героям приходят на помощь духи (леший) и [[Язычество (и авраамизм как антоним)|языческие]] боги: Перун («мужик с топором»), Чернобог («дядька Касьян»), причём последний не только помогает сам, но и посылает подручных призраков. Правда, чаще всего золотоискателям приходится выкручиваться самим, без божественной помощи.
* Профессор Толкин любил в таких случаях использовать орлов. Когда герои окружены врагами и ждут неминуемой смерти, к ним обязательно прилетают гигантские орлы, которые либо разносят противника в пух и прах, либо эвакуируют героев в безопасное место, либо (если уж помощь запоздала) уносят тела погибших для достойного погребения. Грозные птицы появляются множество раз — и в «[[Arda/The Silmarillion|Сильмариллионе]]», и в «[[Arda/The Hobbit|Хоббите]]», и во «[[Arda/Lord of the Rings|Властелине Колец]]».
** Вообще прямым текстом сказано, что в Первую и Вторую эпохи орлы выступали как носители воли Манвэ — то есть их прилёт в нужный момент следует считать опосредованным, но всё же [[Божественное вмешательство|божественным вмешательством]] в ход событий. Орлы ([[Питер Джексон]] подтвердил, что так же и в экранизациях) остались в подчинении Манвэ и до самого конца Третьей эпохи тоже; более того — они продолжат исполнять волю Манвэ до скончания времён.
** А совсем вообще — сам Профессор называл это эвкатастрофой, то есть, катастрофой наоборот. Эвкататастрофа от бога из машины, по его мнению, отличалась тем, что бог из машины появляется, когда сам захочет, рояль в кустах — когда нужно по сценарию, а вот ради получения эвкатастрофы нужно полмира прошагать и все возможные силы приложить для выполнения квеста.
* Перетти Фрэнк. «Пронзая тьму» -[[аверсия]]. Хотя это мистический детектив от автора-протестанта, который повествует о битве в том числе ангелов против демонов за души людей, но главная героиня Салли Роуз -должна дойти до всего сама. Ангелы не способны ее спасти, пока она самостоятельно не обратится к Богу и своей молитвой не лишит силы главного своего преследователя -демона Разрушителя. Два приставленных к ней ангела-охранника терпят поражение в битве с могучим демоном, и оказываются неспособными защитить человека без его собственных усилий.
* Джон Хэкетт, «Третья Мировая война: Август 1985» — советская армия с третьей попытки сумела-таки прорвать фронт НАТО и намечается разгром… Как вдруг занявшая Нидерланды 3-я общевойсковая армия [[Не в ладах с историей|по примеру армии 2-й ударной в 1942 объявляет себя Русской Освободительной армией]] и переходит на сторону НАТО. Политбюро это так пугает, что оно приказывает прекратить наступление и срочно задавать «РОА»… В итоге РОА становится основой оккупационного контингента НАТО в Москве, партийную номенклатуру вешают на фонарях, а Политбюро — просто вешают.
* Карел Чапек, «[[Válka s mloky|Война с саламандрами]]» — с [[подсветка|подсветкой]]. У людей нет шансов против саламандр — в основном потому, что поддерживают, снабжают новейшими разработками и ресурсами саламандр люди. Только бог из машины в виде беспричинной тотальной войны между саламандрами может дать людям шанс.
* Павел Шестаков, «Страх высоты» — выслушав противоречивые и не всегда правдивые показания людей, общавшихся с Тихомировым перед его гибелью, следователь Мазин включает магнитофонную запись показаний ещё одного человека, который наблюдал падение погибшего, находясь на улице. Никаких намёков на существование этой записи и вообще на факт общения Мазина с этим человеком в предшествующем тексте не было (если не считать одной фразы Мазина о неожиданном свидетеле), хотя сам он упоминался.

=== [[Кино]] ===
* «[[Достучаться до небес]]»: главных героев от бандитской расправы спасает самый главный босс гангстеров, чей миллион марок они по факту и растратили. А всё потому, {{spoiler|что этот босс походу и сам смертельно болен раком, поэтому и столь серьёзно относится к их последнему желанию — добраться до моря}}.
* «Дурная кровь» (1956). Убить [[Жуткие детишки|Роду]] не удалось, единственный человек, знающий правду о ней, — в больнице, а милейшая домовладелица явно назначена на роль следующей жертвы. Казалось бы, всё безнадёжно, и вдруг — молния с небес.
* «Запределье» (2006). Бога из машины в рассказываемую сказку вводит слушательница: когда суицидально настроенный Рой в очередной раз пытается убить персонажей, Александрия придумывает разбойнику, попавшему в безвыходную ситуацию, дочь, которая всех спасает.
* «Вечная битва» (''Megiddo: The Omega Code 2'') — буквально. Успешное наступление воинов света во главе с президентом США прерывает [[Эти злобные русские…|Олег Штефанко]] на танке с [[Триколоры с ракетами|триколором]]. И когда божье воинство почти побеждено и надежда угасла, Бог лично вмешивается в ситуацию, убивает злых русских и заточает Сатану в аду. Нет, это не комедия.
* «Защитники» — способ победы над главным злодеем, который перед этим отлупил героев и разрушил их весьма грубый план.
* В финале третьей «[[The Matrix|Матрицы]]» в ситуацию вмешивается самый что ни на есть бог-машина, помогающий Нео победить.
** С другой стороны, Нео предварительно с этим богом договорился, а в финале намеренно подставился под удар, чтобы бог смог сделать свой ход.
* «Приключения раввина Якова» — Пивер, Слиман и раввин Яков захвачены Фаресом и его сообщниками… и тут неожиданно звонит не кто-то, а сам премьер-министр Франции, который сообщает Слиману, что революция в его стране победила, и его провозгласили президентом, а также деликатно намекает, что Франция готова покупать у его страны нефть. Фарес терпит фиаско, герои освобождены.
* «Утомлённые солнцем-2: Цитадель» ― разрушение цитадели от одного лишь пожара, вызванного случайным паучком.

=== [[Телесериалы]] ===
* «[[Breaking Bad|Во все тяжкие]]» — рояль из кустов выручал зарвавшегося учителя по ходу повествования не раз, но особенно отличился последний сезон, где у только появившегося персонажа обнаружился дядюшка, способный организовать одновременное убийство в сразу нескольких тюрьмах.
** Нет, извините это [[совершенно законный финт ушами]] — вполне логично, что у главаря серьезной нацистской банды есть связи и поддержка в тюрьмах, где эти самые арийцы тоже держатся вместе и совсем не для того чтобы вязать свитера своим внукам.
* «[[Гостья из будущего]]» — финальное появление Полины, которая арестовывает пиратов и забирает Алису назад в будущее.
* «[[Grimm|Гримм]]» — в финале [[Сатанинский архетип|Разрушителя]] всё-таки удалось убить, но он к тому времени поубивал почти всех основных персонажей. И тут [[Всемогутор|Диана]] возвращает [[Протагонист|Ника]] назад во времени, когда погибшие ещё были живы, но Разрушитель так и остался мёртвым.
** Однако есть предположение, что Ник не возвращается назад во времени: вся битва с Разрушителем была иллюзией, происходившей в зазеркальном мире, поэтому реальные люди не умерли. Впрочем, богом из машины можно посчитать внезапно появившихся мать и тетю Ника, вроде бы покойных.
* «[[Doctor Who|Доктор Кто]]» — последняя серия десятого сезона. {{spoiler|В конце серии появляется девочка-жутко-могущественный-пришелец из первой серии, возвращает Билл человеческий облик, превращая её в подобие себя, пришельца-свободно путешествующего-между мирами, естественно на почве любви к ней, и они спасают почти-мёртвого Доктора, и переносят его на ТАРДИС. Нет, это не пересказ сюжета юрийного фанфика прыщавой школьницы. Зато даёт отличное представление о том, [[Уже не торт|за что фанаты ругают последние сезоны «доктора Кто»]].}}
* «Ментозавры» — возникшая перед героями моральная дилемма «привлекать ли к ответственности хорошего человека за убийство очень плохого?» решается сама, убийца приходит с повинной.
* «[[Lost|Остаться в живых]]» — божеств из машин здесь хватает, но один эпизод давит [[педаль в пол]]: он так и называется, Deus ex Machina.
** В этой серии богом из машины является упавший самолёт, в котором, оказывается, ещё работает рация! Хотя… Думаете, главные герои отмучились, и за ними сейчас прилетят спасатели? [[Аверсия|Нет]]! Вам ещё пять сезонов смотреть…
** Также богом из машины можно считать появившиеся внезапно [[Макгаффин|статуэтки Девы Марии]] и люк, от которого пошёл свет, позже занявшие одно из центральных мест в сюжете.
* «[[Папины дочки]]»: олигарх Федотов на полставки служит сабжем, когда в серии начинаются проблемы с деньгами и долгами.
* «Мерлин» — дракон Килгарра, которого вызывает Мерлин каждый раз, когда находится в безвыходной ситуации.
* «Супергёрл» — Супергёрл убита Красной Дочерью и не может подпитаться солнечным светом, так как действие происходит ночью, но солнечный свет, накопленный окружающими объектами, перетекает в неё, и она [[Я поправился|воскресает]].
* [[Улыбка пересмешника]]. Когда главгад, муж главной героини, и без того отравившей ей жизнь, собирался её прикончить во дворе, кто-то застреливает негодяя с крыши дома.

=== [[Мультфильмы]] ===
* Дисней обожает этот троп:
** [[Белоснежка и семь гномов]] — злая королева хочет раздавить гномов валуном, но тут ударяет молния, и скала, на которой она стоит, обрывается. Ведьма падает вниз вместе с валуном.
** '''Книга джунглей''' — Балу из последних сил сражается с Шерханом, хилый Маугли ничем помочь не может. И что случается? В ближайшее дерево бьёт молния, которая даёт огонь — единственное, чего боится Шерхан.
** [[Красавица и чудовище]] — Гастон смертельно ранит Адама, держась за перилы балкона. Но он теряет равновесие и падает вниз.
** [[Горбун из Нотр-Дама]] — Клод Фролло был в шаге от победы, но… балка, на котором он стоит, обрывается. И Клод падает в огонь.
** [[Тарзан]] — Клейтон пытается убить Тарзана, держась на лианах. Но совершенно случайно он так разрезал лиану, что она превратилась в петлю. И Клейтон падает вниз…
* «Пес в сапогах»: на французском берегу возвращающегося с подвесками Гасконца ждут коты Кардинала. Сзади, в Англии — толпа с факелами, которые преследуют его за кражу подвесок. Помощь приходит со стороны стайки летучих мышей, которые «вы же мыши, вы же, наверное, тоже не любите кошек?» и у которых хватает сил втроём дотянуть немаленького пса до Парижа (вдобавок с вцепившейся в него Миледи).

=== [[Мультсериалы]] ===
* «[[Тайны старого Лондона]]» (1994) — эпизод «Мистер Вильям» (13 серия). В финале серии злодей, косящий под тень отца Гамлета, собирался застрелить связанную Оливию и явно успел бы это сделать до прибытия подмоги. Но девочку спас внезапно появившийся {{spoiler|призрак Вильяма Шекспира}}, который ранее мелькал в этой серии, но лишь как персонаж сна Оливии. Более того, до его появления в сериале вообще не было {{spoiler|никаких потусторонних сущностей, да и вообще мистики}}.
* «[[Ben 10|Бен 10]]»: троп играется так часто, что уже смешно. Но приведу большой пример из «Инопланетной Сверхсилы» (потом напишите ещё):
** К команде приехала Сани — кузина Бен и Гвен. Девушка оказалась чистокровным анодитом и обладала и способностями как у Гвен, но гораздо сильнее и лучше ими управляла. И поэтому девчонка была ужасно избалованной (а Гвен ещё [[упростили и опошлили]] к тому времени почти до состояния [[Мегера со скалкой|мегеры со скалкой]] и сделали жутко завистливой (при этом чем дальше, тем больше эти качества усиливаются)), в результате начался массовый бедлам и Гвен была бессильна против нее. Как же она выпуталась? За кадром связалась с бабушкой Вердоной и та её повязала.
* «[[My Little Pony: Friendship is Magic|Дружба — это чудо]]» — в любом безвыходном положении обязательно появляется не то, что бог, а божественный пантеон из машины под названием «магия дружбы» и вгоняет любого злодея в нокаут. К восьмому сезону начинает откровенно приедаться, так как действительно, зачем поням бороться, придумывать хитрые планы, если, по логике, они могут просто тупо войти в логово злодея со словами: «Давай, нападай на нас, с нами дружбомагия!». Среди эпических эпизодов исключением являются финал пятого, шестого и, с натяжкой, седьмого сезона. Единственный, кстати, кто пытался лишить главных героинь доступа к силе дружбы — это Дискорд, а вот у троицы злодеев в девятом сезоне оно то ли вышло, то ли нет, и зачем для дружболазера понадобилось собирать всех-всех-всех, непонятно (но они хотя бы вытащили «гривошесть» из боя).
** А вот в официальных комиксах героиням часто приходится бороться или без возможности забежать за элементами, или когда кто-то из них оказался в плену/под контролем злодея. {{spoiler|Ну или Элементы сработают против них}}.
* «[[Milo Murphy's Law|Закон Мёрфи]]» — в сериале на этой роли регулярно подвизается вездесущий пёс Майло, полное имя которого — D.O.G. Ex Machina Murphy.
* «[[Fantastic Four: The Animated Series|Фантастическая четвёрка]]»: Галактус победил фантастическую четвёрку и Тора, и кажется, Земля уже обречена. Но на помощь к нашим героям приходит Призрачный Гонщик и с помощью Карающего Взора побеждает разрушителя миров.

=== [[Манга]] и [[аниме]] ===
* [[Appleseed]] — в критической ситуации последняя буква пароля экстренного отключения всех самоходных платформ на неисправной панели управления вводится сама.
* [[Dragon Ball]] — с первого взгляда очевидным примером выглядит конец арки Гоку Блэка, но это не совсем то. Подробности в статье [[Божественное вмешательство]].
** В виде [[аверсия|аверсии]] победа Гоку в финальной битве на Намеке: тридцатикратный прирост в силе взялся, конечно, откуда-то из бездны саянской биологии, но только потому, что герой честно вкалывал, этого оказалось достаточно. Веджита вполне мог бы продуть на его месте.
* [[GaoGaiGar]] — всего два слова: [[Офигенные герои|белый]] [[Эвкатастрофа|космолинкор]].
* [[Hataraku Saibou]] — так для клеток выглядит приём лекарств, восполнение жидкости в организме через капельницу после теплового удара {{spoiler|и переливание крови}}.
* [[Meikyuu Black Company]] — Веруза Шубах добивается своего и становится исполнительным директором корпорации «Райзах». А генеральным директором становится ее заклятый враг Киндзи Ниномия. Оказывается, он до ареста успел заработать такую кучу денег, что хватило на выкуп 45 % акций корпорации, а ключевых миноритариев убедили друзья.
* [[One Piece]] — битва при Маринфорде. Кто бы мог подумать, что с появлением Красноволосого Шанкса всё закончится. Королевская Воля — это, конечно, круто, но насколько опасен был победившим силам Мирового правительства однорукий капитан с десятком последователей, среди которых ни одного фруктовика? Ан ведь не так! Банального авторитета этого пирата-пацифиста хватило, чтобы шичибукаи начали расходиться, а главнокомандующий Дозора согласился на все условия перемирия.
** Справедливости ради, надо отметить два момента. Во-первых, о передвижениях Шанкса говорилось ранее, он изначально шёл на помощь Белоусу, но был остановлен флотом Кайдо (или, наоборот, Шанкс остановил Кайдо, который хотел ударить в спину Белоусу). А во-вторых, на момент появления Красноволосого цель Дозора уже была достигнута, и Главнокомандующий Сенгоку решил больше не тратить попусту людей.
* [[Uchuu Senkan Yamato]] и его ремейк Uchuu Senkan Yamato 2199 — сразу два примера. Первый высвечивается в самом начале, когда оказывается, что Землю, превратившуюся в радиоактивную пустыню из-за бомбардировок империи Гамилус, можно спасти, если прибыть на далёкую-далёкую планету и получить от доброй тёти артефакт, который просто отмотает всё назад. Собственно, так всё и случается. Однако в самом конце вылезает второй — при абордаже «Ямато» гибнет девушка главного героя (в ремейке получает тяжёлые раны, впадает в кому и чуть позже умирает)… и в самом конце оживает благодаря тому самому артефакту (причём в ремейке это чуть не стоило героям Земли, так как вся энергия устройства ушла на девушку).

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Deus Ex]] — обыгрывается название, а в финале [[Deus Ex/Deus Ex: Invisible War|Invisible War]] возможна концовка, когда [[Искусственный интеллект|ИскИн]] берёт всё под контроль.
* Just shapes and Beats — протагонист оказывается повержен, (На что отсылает название темы гада «You have been destroyed») главгадом, и, кажется что это конец. Но нет, сейчас ваш товарищ оживит вас! В финальном уровне вам даже не надо уклоняться, так как вы бессмертны. Типичная концовка в стиле [[МТА]]
* Ex Machina — тоже обыгрывается название, в наличии имеется и могущественный ИИ, именуемый Оракулом.
* [[Fallout/Fallout 3|Fallout 3]] — здесь смешивается бог из машины и [[ружьё Чехова]]: Братству Стали удаётся запустить довоенного ОБЧР Либерти Прайм и успешно атаковать Анклав.
** Обоснуй: им не хватало гения Доктора Ли.
* Серия «[[Mega Man (классическая серия)|Mega Man]]», а конкретно третья и пятая часть — Блюз, он же Протомен. Появляется в самом конце и всех спасает об обрушения замка Вайли.
* Сага [[Mortal Kombat]] — способ, каким в конце концов сумели [[Полное уничтожение|одолеть]] несносного [[Клизменный персонаж|Шао Кана]]. Его тонко поощрили вообразить, будто боги слабы, бессильны и трусливы и потому тронуть его не посмеют. Попутно Шао Кана спровоцировали на такой беспредел, которого на самом деле боги не потерпят. И тут боги явились воочию [[Пнуть сукиного сына|и…]]
** А потом Кроника призвала Шао Кана из прошлого. Пришлось Шан Тсунгу вмешаться…
* The Evil Within: убегая от главного злодея Рувика в его монструозной форме, Себастьян Кастелланос падает с большой высоты, однако удачно приземляется прямо на падающую машину с пулемётной турелью. Постреляв немного по нему, детектив от удара отлетает в сторону и пригвождается к торчащему куску арматуры. Казалось бы, минуты его жизни сочтены, но тут рядом падает труп монстра с ракетомётом на руках, благодаря которому Себастьяну удаётся серьёзно ранить, а потом и убить Рувика. Какая удача!
* [[Wolfenstein]]: The New Colossus: {{spoiler|Блажковича по сюжету ловят-таки нацисты и после показного судилища казнят его путём отсечения головы. Для любого нормального человека это был бы конец и печальная точка в сюжете, но кто такой Би-Джей, чтобы умереть от подобной ерунды? В последний момент его падающую с плахи голову умудряются похитить как нельзя кстати оказавшиеся поблизости товарищи, после чего она попадает сначала в банку с аппаратом жизнеобеспечения, а потом — на шею новенького искусственного тела}}.
* [[World of Warcraft]] — поражение Короля-Лича можно считать прямо-таки эталоном тропа: {{Spoiler|Артас заманил к себе величайших героев Азерота, мгновенно убил их всех один ударом после «проверочного» боя и уже собирался поднять их в качестве сильнейших воинов нежити… как вдруг Тирион Фордринг (до этого неподвижно закованный в ледяной глыбе) просит у Света благословение, внезапно освобождается и прыжком из-за спины разрушает [[Меч Сюжетной Важности|Ледяную Скорбь]], после чего вырвавшиеся из неё души сами нападают на Короля-Лича, а одна из них ещё и воскрешает погибших героев.}}

=== [[Визуальные романы]] ===
* [[Swan Song]]: (не)эпичное противостояние {{spoiler|Такумы и Цукасы}}, грозившее закончиться смертью последнего, прерывает мощное землетрясение, с потолка падает здоровый кусок бетона и убивает злодея {{spoiler|Такуму}}.
** [[С прикрученным фитильком|Ну вообще-то]] здание к тому моменту уже какое-то время горело и разваливалось на глазах. И {{spoiler|сам Цукаса после такой "победы" вскоре умер от ран - в том числе полученных в результате обрушения}}.

=== [[Настольные игры]] ===
* [[Warhammer 40,000]] — [[субверсия]] пополам с [[Рояль в кустах|роялем в кустах]]: Битва Кровавых Ангелов с флотом-ульем Левиафан. Когда Кровавые Ангелы уже были на грани поражения, а тиранидские войска продолжали прибывать на Баал, внезапно случился тот самый Великий разлом, в котором всё щупальце флота-улья было уничтожено демонами. Когда дымка спала, Кровавые Ангелы обнаружили огромный зиккурат из черепов тиранидов, сложенный в очень знакомой и зловещей форме — символа Алчущего крови Ка’Бандхи, древнего врага Кровавых Ангелов (оный демон имел терки ещё с Сангвинием). Субверсия в том, что тут не Deus Ex Machina, a [[Предательская кавалерия|Daemon Ex Machina]].
** Нередко роль богов из машины доводилось играть Легиону Проклятых. У них это следствие [[Невероятно клёвое проклятие|невероятно клёвого проклятия]]: Проклятые легионеры после заражения Хаосом обрели способности псайкеров намного выше среднего уровня и могут чувствовать, где срочно требуется их помощь.
** Вульфенам из 13-й роты Космических Волков тоже не раз случалось быть [[Прибытие кавалерии|вовремя подоспевшей кавалерией]]. Правда, имеет ли к этому отношение их невероятно клёвое проклятие — да, оно у них тоже есть, хотя и не такое, как у Проклятых — неясно.
** В этом качестве для Империума выступил пробудившийся примарх Жиллиман и примарисы Коула, которые начали после образования Великого Разлома Неудержимый крестовый поход, не давший развалиться Империуму окончательно. Фанаты Вахи, впрочем, не оценили: [[Фанская кличка|Бухгалтера-«суповара»]] фандом и так не очень любил (так как GW взяли привычку пихать Ультрамаринов всюду куда только можно и нельзя, как будто других орденов Космодесанта Первого Основания никогда и не существовало), а примарисы, которые официально «быстрее, сильнее и умнее обычных Астартес», вызывают вполне понятный бешеный гнев у олдфагов.

=== Прочее ===
* Board James — [[Игры со штампами|Игра с тропом]]. В видео «Mr. Bucket» Майк входит в дом к Джеймсу как раз, когда Мистер Ведёрко вот-вот засунет себе в рот его… [[Фрейд был прав|шарики]]… Только чтобы тот наслал на него Мистера Ведёрко, и, в итоге, Джеймс спас Майка.
* Во всех шоу [[Monty Python]], когда шутка заходит слишком далеко, приходит Полковник. Или сверху падает гиря. Или гигантская нога. Но это уже [[дьявол из машины]]. Наверное.

=== [[Реальная жизнь]] ===
* Битва при Гавгамелах: персидская конница разгромила левый фланг македонцев и вышла им в тыл — но вместо того, чтобы атаковать фалангу с тыла (что было бы обречено на успех из-за неповоротливости фаланги), тупо кинулась грабить македонский лагерь. Тем временем на другом фланге персидский царь Дарий бежал с поля боя, несмотря на подавляющее численное превосходство. Победа досталась Александру Македонскому практически даром.
** Схема оставалась стабильной ещё пару тысячелетий спустя: войска, дорвавшиеся до вражеского обоза, можно было считать более не участвующими в сражении. Системно проблема ушла только с началом позиционных войн. Так-то можно навскидку вспомнить хоть ту же битву при Дрё 1562 года нашей эры, в которой во вражеском обозе застряли жандармы принца Конде.
** Более того, известны битвы, в которых какой-либо город или обоз (или его часть) был подставлен противнику для разграбления сознательно - именно с целью вывести часть его войск из боеспособного состояния. Еще чаще (и намеренно, и случайно) обозы оставляли при необходимости быстрого отступления.
* Камикадзе в изначальном смысле. Так японцы называли шторма, уничтожившие монгольские флоты вторжения в 1274 и 1281 годах.
** Обоснуй: японцы затягивали переговоры и дважды казнили монгольских послов. Вполне возможно, что они провоцировали вторжение, чтобы оно пришлось на тайфуноопасное время.
* Магеллан прошёл весь Тихий океан, не попав ни в один шторм (потому и назвал этот океан Тихим). После него такое не удавалось никому. Тихий океан — наоборот, самый штормоопасный из всех океанов.
* Восстание в Волжской Булгарии, заставившее монголов бросить новые завоевания по всем направлениям (в частности, в Европе), и остановившее монгольскую военную машину.
* После победы Донского в Куликовской битве Тохтамыш стал ханом Золотой Орды и вновь ограбил Москву. Нападение Тамерлана на Золотую Орду нанесло по ней катастрофический удар, отчего она вскоре распалась.
* Визит Тамерлана в Турцию в 1402 году, в ходе которого он разбил османов в Ангорской битве и тем самым спас Константинополь от армии Баязида Молниеносного, а его самого взял в плен. Через 51 год Тамерлана уже не было, и Константинополь был взят турецкими войсками.
* Смерть всё того же Тамерлана, собиравшегося в Китай.
* Испанская «Непобедимая армада» большей частью была уничтожена не в бою, а в результате многодневного шторма.
* Смерть Марии, дочери герцога Бургундского Карла Смелого, от падения с лошади (от внутреннего кровотечения из-за полученной травмы) остановило войну Людовика Одиннадцатого, короля Франции и Максимилиана Габсбурга, императора Священной Римской Империи. Бургундия была поделена между помолвленными детьми Людовика и Марии, а Нидерланды перешли к Габсбургам.
* Пресловутое «чудо Браденбургского дома» дважды спасало Фридриха Великого от поражения в Семилетней войне: сначала его враги не смогли воспользоваться плодами победы при Кунесдорфе, позднее смерть Елизаветы Петровны и воцарение Петра Третьего привело к выходу России из Семилетней войны и фактического [[Поворот кругом|разворота кругом]] всей российской внешней политики.
* Англо-эфиопская война: [[Империя, над которой не заходит солнце|Британская империя]], потеряв 29 человек, разгромила эфиопского императора и… спешно вывела войска. Эфиопия же стала единственной страной в Африке, никогда не бывшей ничьей колонией.
** Автор предыдущего абзаца [[не в ладах с историей]]. Эфиопия была колонией Италии в 1936—1941 годах, а единственная африканская страна, ни разу не бывшая колонией — Либерия.
* Генерал Мороз во время вторжений Наполеона и Гитлера в Россию. Списывать всё только на него глупо, но свою роль он всё-таки сыграл: оба завоевателя планировали быструю войну до начала холодов и к зиме не готовились. А летом немцам мешала жара и пыль, весной и осенью — грязь. [[Односторонне невыносимые условия|А советская армия в это время воевала в своём параллельном мире, с замечательными дорогами и чудным климатом]].
** Участие генерала Мороза в войне 1812 — миф, придуманный французами. [[Капитан Очевидность]] подсказывает, что огромные потери французов при переправе через Березину (26-28 ноября) были вызваны именно тем, что было ''недостаточно'' холодно — как писал один из участников переправы: «к несчастью, ''не было холодно даже настолько, чтобы река замёрзла''; по ней плавали только редкие льдины… Второе неудобство происходило опять от недостатка холода и состояло в том, что болотистый луг, окаймлявший противоположный берег, был до того вязок, что верховые лошади с трудом шли по нему, а повозки погружались до половины колёс».
*** Вторжение началось в июне, а армия Наполеона сразу стала таять от дизентерии, солнечных ударов и прочих болезней жаркой погоды. Так что русским сразу стал помогать генерал Жара.
**** Вы ещё Манштейна почитайте. У того вечно зимой сливали потому, что холодно, летом — потому что жарко, весной и осенью — потому что грязь. А русские во всех случаях воевали в параллельном мире со сказочным климатом и шестиполосными автобанами между каждым селом. Почему-то мороз не помешал ни французам двадцать лет в Голландии (а там минус два это страшнее, чем наши минут двадцать, жители Калининграда поймут, как и сибиряки, впервые в жизни промерзшие до костей в Белоруссии), ни немцам в Норвегии.
* Нацистский суперлинкор «Тирпиц», который так толком и не использовали. Сначала на нём произошёл пожар, потом его близнец «Бисмарк» потонул, и немцам было жаль задействовать «Тирпиц», а затем тот был уничтожен прямо в порту.
** Впрочем, одной лишь угрозы его выхода из порта оказалось достаточно, чтобы спровоцировать «гениальный» план по ловле его на живца в виде конвоя PQ-17, топорная реализация которого не только не принесла результата, но и обернулась ужасающими потерями.

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Basic}}

Уволен из гестапо за доброту

2025-02-26T16:48:52Z

128.12.123.221: /* Литература */

{{TVTropes|NormalFishInATinyPond|Normal Fish in a Tiny Pond}}
{{Вкратце|Этот силач по меркам своей расы считался слабаком. Этот умник по меркам своей цивилизации считался тупицей. Этот кровожадный садист в своей организации считался добряком.}}
{{Q|[[Zootopia|Блиц]] [[На тебе!/Мультфильмы|там]] самый расторопный. Эффективней всех работает!|Потому что на эту работу нанимали только [[Тормознутый ленивец|ленивцев]]}}
[[Файл:ItchyFeet.jpg|thumb|right|450px|Слишком болтливый (как в статье)]]
Перед нами персонаж, обладающий каким-то ярко выраженным качеством. Например, он может быть [[Молчаливый Боб|до крайности молчалив]]. Или [[Садист|жесток]]. Или невероятно [[Умник|умён]]. Или он просто [[силач]]. А потом сообщается, что по меркам своей расы/культуры/организации он считался носителем противоположного качества: например, этого молчуна его соплеменники считали болтуном, этого садиста его коллеги считали слишком мягкотелым, этот гений по меркам своей культуры туп, как пробка от шампанского, а эта гора мышц по меркам своей расы считается слабаком. Иногда даже сообщается, что этого персонажа его соплеменники/коллеги выгнали из своих рядов — этот кровожадный садист мог быть '''уволен из гестапо за доброту'''. И другие персонажи вместе с читателями не могут не задаться вопросом: если этот молчун по меркам своего народа считается болтуном, то каковы же остальные его соплеменники? Зачастую этого [[Неизвестность пугает больше|не показывают]]… или оказывается, что на самом деле [[А он вовсе не такой!|они вовсе не такие]].

Противотроп — [[уволен из гестапо за жестокость]]. Связанный троп — [[хуже, чем ужасно]]. Близкий троп — [[их там много]], когда с трудом победив какого-нибудь монстра или злодея, персонажи теперь вынуждены иметь дело со всем его племенем… и каждый из них превосходит первый экземпляр. Ещё один близкий троп — [[нормален лишь в сравнении]].

== Примеры ==
* [[Голливудское уродство]] или [[голливудская полнота|полнота]].
=== [[Фольклор]] ===
* Анекдот про очень лохматого пса, который всех поражал своей [[Тавтологическое явление тавтологии|лохматостью]]. Хозяину посоветовали отвести его на конкурс лохматых псов. Пёс взял первое место на городском конкурсе, затем на областном, затем на государственном. А когда его привели на международный конкурс лохматых псов, судьи сразу сказали, что не такой-то пёс и лохматый.
* [https://baneks.site/приходит-мужик-в-магазин-и-говорит-мне-пожалуйста/ Анекдот] про презерватив: «Гоги, адин дэтский!»
* Анекдот про парня, который решил вступить в панки. Он не моется, от него воняет, волосы у него сальные, и он подтёрся письмом о вступлении в ассоциацию панков. Ему пришёл ответ — «Ты не панк. Панки не подтираются»<ref>Спишем «ассоциацию панков» на допустимую жанровую условность</ref>.

=== [[Литература]] ===
* С. Ярославцев ([[Братья Стругацкие|А. Стругацкий]]), сказка «Экспедиция в преисподнюю». В первой повести фигурирует жестокий и абсолютно аморальный учёный-паук Искусник Крэг, и упоминается, что его выгнали из родного мира за доброту. Но в третьей повести выясняется, что родной народ Крэга добродушен почти до пацифизма, а Крэга изгнали за «доброту к самому себе». Оказывается, он имел милое обыкновение убивать своих ассистентов и пересаживать себе их органы.
* Евгений Пермяк, «Сказка о стране Терра-Ферро» — Деревянный и Железный короли [[Жадина-говядина|невероятно жадны]] и готовы на всё ради получения прибыли. Но в полном варианте сказки говорится, что их жадность и злоба меркнут на фоне Золотого короля, который для них представляет собой противотроп.
* Гарри Гаррисон, роман «Конные варвары» из цикла «Мир Смерти» — Язон динАльт, рассказывая кочевникам о своём племени, говорит, что был изгнан, потому что «слишком слаб и труслив». Кочевники и их вождь смеются: этот-то перекачанный амбал, принёсший их племени не одну победу, слаб и труслив? Потом задумываются о том, каким же должно быть это его племя, если он говорит правду. А он говорит почти правду: хотя никто его не изгонял из пиррянского народа, к которому он примкнул и которому доказал полезность, по меркам жителей планеты, населённой монстрами и обладающей двойной гравитацией, он и правда слабоват.
* «[[Хроники странного королевства]]» — тролль Пако, с прикрученным фитильком. Большинство персонажей считают его недалёким, однако остальные тролли не приняли его в своё сообщество, так как считали Пако слишком умным.
** Торнгрим в родной общине слыл здоровенным верзилой. А так, гном как гном, недостающий [[шкаф|Элмару]] до плеча даже когда тот сидит.
* «[[Волкодав]]» — Ярру пинками прогнали из шайки беспризорников, потому что он не мог заставить себя воровать. С другой стороны, именно его честность сперва обеспечила ему благосклонность десятника стражи, а потом и работу в корчме.
** Ярра родом из СФК индейцев Великих Равнин, которые и сейчас известны своей чуть ли не болезненной честностью.
* Д. Даррелл, «[[Говорящий свёрток]]» — сопровождающие Попугая дети, с их размерами и способностью говорить, и без того заставили понервничать трусливого [[Куньи|горностайского]] герцога Рокфора, но ещё одним поразительным открытием для него стало то, что это ещё дети: «Ты хочешь сказать, что они еще вырастут?!»
* «[[Arda/The Hobbit|Хоббит]]» — предок Бильбо по прозвищу Бычий Рёв. Настолько гигантского роста, что мог даже ездить верхом на лошади! А силён был настолько, что снёс гоблинскому вожаку Гольфимбулу (явно неслабому — у орков и гоблинов кто сильней, тот и главный) голову ударом не то что меча или секиры, а самой обыкновенной [[Дубина народного гнева|дубины]]. Да так, что она метров десять летела по воздуху. Это и для человека-то эпический силовой подвиг, а уж для хоббита…
* Роальд Даль, «Большой и добрый великан» («The BFG») — заглавный герой ниже и слабее своих сородичей, за что те его оскорбляют и даже избивают. Впрочем, самое главное отличие БДВ не в росте, а в том, что другие великаны ещё и жрут людей [[Есть детей|безо всяких скидок на возраст]]…
* «[[The Lost Fleet|Потерянный флот]]» ― в свою эпоху, Джон Гири был весьма посредственным командиром крейсера (даже не в звании капитана), и никто не предвещал ему высоких чинов. За всю свою военную карьеру участвовал в одном-единственном сражении, в результате которого угробил свой корабль и очутился в анабиозной капсуле. Пробудившись через сто лет, он с ужасом узнаёт, что правительственные пропагандисты раздули его в персонажа мифических масштабов, а его действия ― в легендарный подвиг, достойный подражания. Его возвращение было воспринято как второе пришествие Христа, ибо многие верили, что «Блэк Джек» (его прозвище в академии) вернётся в нужный час, чтобы спасти Альянс. Хуже всего то, что в этой эпохе никто не умеет грамотно управлять флотом. Его скудные теоретические познания превращают его в тактического гения по-меркам современного флота.
* Cергей Тармашев ― в количествах:
** «Древний: Война» — нападения Мерхна силами в несколько тяжёлых крейсеров, {{spoiler|оказавшихся ремонтными корабликами, [[их там много|которых Мерхн произвёл миллионы]].}}
** «Иллюзия» — {{Q|В этой иллюзии она такая красивая и совершенная, что ей любые горы по плечу! 
— А почему всё так плохо? <…> У них там всё как-то совсем печально. И с каждым поколением все печальней и печальней.}}
:* «Жажда власти» — над попаданкой Юлианой произвели серию операций, чтобы повысить её физические кондиции для забега на трон и боёв врукопашную с конкурентами. Попаданка стала намного красивее земных девушек, но не инопланетянок.
:* «Древний: Предыстория» с первой по пятую ― обыграно: все три реинкарнации Адельхейд [[Постоянная шутка|оказывались ростом 2 м 82 см]], что намного выше роста Тёмных, но ниже роста многих других Сияющих. Но чернокожие искатели сокровищ из пятой книги об этом не подозревают и решают, что информация о росте Сияющих, достигавшем 4 или 5 метров, была преувеличением.
* «Артефактор+» Александр Седых — офицер на базе СС в Антарктиде. Настоящий ариец. Помогал пленным рабочим чем мог, прикрывал при прошлых мятежах, перешел на их сторону при последнем мятеже, позднее был выставлен как агент СССР (реально - у него [[Рыбки плавали|была]] возлюбленная. Еврейка.)

=== [[Телесериалы]] ===
* «[[ALF|Альф]]» — Альф упоминал, что по меркам своей родной планеты он весьма застенчивый. «Это была планета, населенная телеведущими!».
* «[[Папины дочки]]» — в 59 серии Галина Сергеевна попала в класс для двадцати самых одарённых детей России, где неожиданно оказалась полной тупицей на фоне других учеников. В частности, учебник по высшей математике толщиной этак в 4 см Галя осилила за неделю, в то время как остальные дети-гении выучили его за один вечер. Недолго думая, [[Хулиган-отличник|эти детишки]] начали задирать Галину Сергеевну. [[Остерегайтесь тихих|Зря они это сделали]].
* «Звёздные врата: Континуум.» Судьба [[Злодей-прагматик|Баала]]. Где это видано что системный лорд дает признал своих джаффа, не рабами, а вассалами, равными остальным системным лордам (и при этом он получил идейно мотивированную армию и подталкивал других джаффа перейти на него сторону) и вместо орбитальной бомбардировки пытался заключить мир с планетой, которую захватывает (на кабальных условиях, так как знает этих таури, да зачем пропадать такому количеству населения)? В результате получил кинжалом от своей любовницы Кетеш.
* «[[Эпоха кровавых оргий|Спартак: Месть]]» — не пользовавшийся популярностью ни публики, ни напарников бывший гладиатор, сириец Ашур, пытаясь доказать легату Глабру свою полезность и необходимость привлечь наёмников к борьбе против восставших гладиаторов, выходит в одиночку против нескольких римских солдат. Не без труда он всё же побивает их, а затем говорит удивлённому легату: «Среди своих собратьев я был слабейшим». Его хозяин Батиат, {{spoiler|покуда ещё был жив}}, прямо [[Подсветка|подсвечивал]]: «Нет-нет-нет, никакого возвращения на арену. Твоих побед уже никто не помнит, зато [[Удар в спину|твои]] [[Умник|таланты]] нужнее мне здесь, в стенах этого дома».

=== [[Кино]] ===
* Шазам! 2: Ярость богов — зигзагом: в злодейском стане происходит раскол, когда Антея упрекает своих сестёр, за их излишнюю жестокость к человечеству и за изуродованное Древо Жизни, наплодившее чудовищ из-за несовместимости с почвой мира смертных. Хоть у Гесперы и есть причины не любить людей, но вот со вторым пунктом она согласилась. А Калипсо, осознав предательство сестёр, решила идти до конца, кинув обеих.
* [[Обитель зла: Последняя глава]] — Красная Королева предпочла восстать против своих хозяев из "Амбреллы", так как срежесированный корпорацией [[Зомби-апокалипсис|геноцид человечества]], к которому она и сама приложила руку по их приказу, противоречит её изначальной программе. И когда Айзекс берёт ручной контроль над "Ульем", та перед своей деактивацией выдаёт бывшему шефу свою коронную "[[Коронная фраза|Вы все здесь умрёте!]]"

=== [[Телевидение]] ===
* Comedy Club — номер про то, как [[водит, как псих|ездят]] водители на Кавказе. Ехать 120 км/ч — это по мнению местных «едет, как телка».

=== [[Мультсериалы]] ===
* [[My Little Pony: Friendship is Magic]] — в одной из первых серий «Великая и Могущественная» Трикси хвасталась, что когда-то победила Урсу-старшего (позже показан как гигантский, размером с понячий дом, полупрозрачный синий медведь с восьмиконечной звёздочкой на лбу, чья шерсть будто усыпана звёздами), и два её фаната решили привести его в город, чтобы посмотреть, как она сделает это снова. Оказалось, что Трикси лгала, и спасать Понивилль пришлось Твайлайт. Потом выяснилось, что это был Урса-младший. Хотя ей повезло — капитану Буре в детстве этот «медвежонок» рог когтями отхватил.
** «Как же тогда выглядит настоящий Урса-старший?!» — ужаснулся Спайк, и Твайлайт вообразила недавнего малыша «на руках» у фиолетового медведя с жуткими длинными клыками и когтями, у которого ''голова'' как этот медвежонок.)
** Флаттершай, самая тихая и трусливая из главных героев, оказалась самой настойчивой в своей семье.
* [[Samurai Jack]] — [[Буйный силач|Шотландец]], среди членов своего клана считается слишком робким и интеллигентным. Поэтому и отправился на поиски приключений — дабы поменьше встречаться с родственниками.

=== [[Комиксы]] ===
* Flaky Pastry — сверхгениальная гоблинша Нитрин, по интеллекту равная среднему человеку.
* Ну как тут не вспомнить «Малый пальцевый кошмар» из [[Гоблины: жизнь их глазами|Гоблинов]]? Малый, Карл!

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* [[Monster Musume|Повседневная жизнь с девушками-монстрами]] — ламия Мия на человеческий взгляд весьма раскованная девица, откровенно домогающаяся до главного героя. Однако по меркам своей расы она скромная и застенчивая — все ламии крайне темпераментны и имеют привычку спариваться с одним человеком все вместе, так что попавших в их руки мужчин зачастую просто [[Затрахала!|насилуют до смерти]].
* [[JoJo's Bizarre Adventure]]: [[JoJo’s Bizarre Adventure/Battle Tendency|Battle Tendensy]] — Сантана, [[гениальный силач|сверхсильный и сверхинтеллектуальный]] сверхчеловек, [[бездна времени|живущий 10000 лет]], способный [[хозяин своего тела|видоизменять своё тело по желанию]] и в [[армия из одного человека|одиночку перебивший]] весь исследовательский комплекс нацистов, среди своих выживших собратьев считался самым слабым, бестолковым и бесполезным (может потому, что он действительно был самым ЮНЫМ из четвёрки пилларменов).
* [[Hataraku Saibou]] — если верить U-4989 в 26 главе манги, U-1146 считается в их отряде постоянно радующимся и расстраивающимся по пустякам чувствительным и эмоциональным парнем. Это ж какие [[стоик]]и тогда остальные нейтрофилы?!
* [[Machikado Mazoku]] — Момо Тиёда способна трансформироваться в девочку-волшебницу за доли секунды, обладает разрушительной магией и огромной физической силой (в первой серии даже без труда остановила несущийся грузовик). И при этом она считает себя «относительно слабой» по сравнению с другими девочками-волшебницами.
* [[Senki Zesshou Symphogear]] — Гэндзюро был изгнан собственным отцом Фудо из клана Казанари за то, что по вопросам безопасности Японии отдавал предпочтение сотрудничеству с миротворческим корпусом О.О.Н.. И это при том, что Фудо — сам про-Японский ура-патриот, и старается вывести свою страну на один уровень с ведущими сверхдержавами, не считаясь со средствами и жертвами среди мирного населения... и именно поэтому не только сам Гэндзюро не рефлексировал по поводу своего изгнания, но ещё и Цубаса позже ушла вслед за ним.

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Planescape: Torment]] — Нордом, представляющий собой образец логического мышления и [[Законопослушный нейтральный|законопослушного-нейтрального]] мировоззрения. Вот только для модронов, из которых он происходит, это самый что ни на есть хаотик, ведь он осмелился иметь самосознание!
* [[Heroines of Swords & Spells]] — Диану выгнали из гильдии воров за нежелание обворовывать бедняков, обворовывать жадных и нечистых на руку барыг она была вовсе не против. Вот только барыги не дураки и платят Гильдии за защиту.
* [[Honkai: Star Rail]] — "Храм Алого колеса". По сути — стая [[Оборотень|борисинцев]], отказавшаяся от насилия ради цивилизованной жизни в мире и гармонии. По этой же причине [[Гордая и воинственная раса|остальными]] [[Порочная раса|борисинцами]] воспринимаются как предатели собственной расы.
* Yaiba: [[Ninja Gaiden]] Z — судя по предыстории, главного героя изгнали из собственного клана за то, что он [[Каин и Авель|убил собственную сестру]] в припадке ярости... [[Боже, что я наделал!|и раскаялся в этом]], попытавшись вернуть её к жизни (а их клану не нужны такие тюфяки, которые дают заднюю "по совести"). Впрочем, и в родных пенатах оный товарищ не был образцом добродетели, а став изгоем и вовсе лишился [[Антигерой|моральных тормозов]] и [[Рыцарь крови|инстинкта самосохранения]].
* [[Scarlet Nexus]] — Новая Химука коррумпирована насквозь, а лояльные ей "алые стражи" и вовсе исполняют роль того самого Гестапо и Аненербэ, из-за чего оттуда дезертируют многие важные персонажи: и Карен (собственно, потому что поднял против властей революцию), и Касанэ (обвиняется в убийстве прежнего главы государства + Карен обещал ей помочь вылечить сестру), и Юито (со своим независимым расследованием вскрыл почти всю поднаготную о военных преступлениях властей).

=== [[Настольные игры]] ===
* [[Warhammer Fantasy Battles]] — свойственное [[Крысолюди|скавенам]] [[хроническое спиннокинжальное расстройство]] подозрительно мало проявляется у клана Эшин. То ли в специализации на [[Ассасин|буквальных ножах и буквальных спинах]] они находят отдушину, то ли они [[Ненадёжный рассказчик|настолько хорошо заметают следы]].
* [[Warhammer 40000]]:
** «Изгнан из Комморага за доброту»: Именно этой фразой Кенайнат характеризует впервые появившегося на Алайтоке Бехарета. {{spoiler|Врёт. Никто никуда инкуба не изгонял — его банально забыли на захваченном корабле. А первым наткнувшийся на него во время зачистки экзарх Жалящих Скорпионов успел оценить боевое мастерство комморита и сделал ему то самое предложение, от которого не отказываются. А чем меньше вопросов, тем лучше}},
** Лоргар Аврелиан. Сверхчеловек, могучий воин, победивший одного из самых могущественных демонов Кхорна, могущественнейший псайкер, талантливый дипломат и завоеватель, покоряющий планеты со стопроцентной гарантией их дальнейшей лояльности… среди братьев считается слабейшим, да и сам эту мысль разделяет. Впрочем, повернув на сторону Хаоса, стал избранником всей четвёрки, и один Император знает, сколько он сил накопил с тех пор за много тысяч лет медитации…
** Империум Человечества. Тоталитарный милитаристский режим, где людей обращают в зомбированных сервиторов, убивают миллиардами, пытают по подозрению в связи с губительными силами… выглядит очень гуманно на фоне этих самих губительных сил. И вообще, для людей — [[Из двух зол выбирай меньшее|единственная надежда]] [[Зло против небытия|выжить]] во Вселенной вечной войны и гримдарка. Стоит отметить, что под собственно Губительными Силами люди тоже выживают и в некотором смысле процветают (так, подавляющее большинство Чемпионов Хаоса — люди, и вообще, люди избраны Богами Хаоса как самая питательная раса), да вот только это процветание [[Национал-каннибализм|весьма специфическое]].
** Империя Тау, которая во многих других сеттингах сошла бы за сборище лютых фашистов, в крайнем случае, благонамеренных фашистов, здесь играет роль [[Единственный нормальный человек|самой вменяемой фракции]].

=== [[Музыка]] ===
* Григорий Гладков, «Трое троллей». Очень молчаливых.

=== Прочее ===
* Фанатский сериал «[[Fallout: Nuka Break]]» — главный герой, Прутик, пухляш массой килограммов этак сто или больше, но прозвище получил потому, что остальные жители Убежища 10 были ещё толще и постоянно травили его за «худобу».

=== [[Реальная жизнь]] ===
* Маркиз Альфонс Донасьен де Сад в эпоху Великой Французской революции был, волею судеб, назначен председателем одного из революционных трибуналов. Казалось бы, самое время маркизу проявить свой садизм во всей красе… Ан нет, его сиятельство наотрез отказывался отправлять людей на гильотину, предпочитая отпускать их. Так что вскоре маркиза выгнали за недопустимую мягкость.
** Так садизм по Саду это творить, что в голову взбредет и ничем не ограничиваться — захотел отпустить — отпустил, сам страна хозяин. А вожжа под хвост попала — расстрелял.
** Тут необходимо пояснить, что р-р-еволюционное правосудие признавало только два варианта приговора: оправдать и гильотинировать. Вот он всех и оправдывал…
* Между реальной жизнью и фольклором: существует [[w:Миф о солдате Йозефе Шульце|городская легенда]], долгое время, впрочем, считавшаяся фактом аж на уровне государств, о [[Третий рейх|военнослужащем вермахта]], [[Тот, который не стрелял|отказавшемся стрелять]] в схваченных югославских партизан и за это казнённом вместе с ними. Увы, это всего лишь легенда. «Увы» лишь в том смысле, что заставляет думать о людях лучше, чем они есть. На эту историю ссылались [[адвокат]]ы [[Недобитый нацист|обвиняемых в нацистских преступлениях]], чтобы доказать, что их подзащитные не имели выбора и действовали по крайней необходимости (это не фигура речи, а вполне определённое юридическое понятие). Однако, вопреки распространённым стереотипам, ни одного доказанного прецедента, когда подчиненный был бы казнён за отказ исполнять преступный приказ, на самом деле не имеется. Оказался мифом и этот.
** На самом деле вероятность, что такой солдат был, существует — о нем упоминает несколько отнюдь незаинтересованных в обелении нацистов свидетелей. Отрицатели версии ссылаются на документ командования, по которому предполагаемый Шульц был убит в стычке с партизанами. Что командование части могло соврать со спокойной совестью, им почему-то и в голову не приходит.
** А вот случаев отказа сотрудников НКВД от проведения ежовских репрессий было немало. Некоторые наивные идеалисты даже пытались жаловаться в Москву на преступные приказы. Да и нарком внутренних дел Генрих Ягода, предшественник Ежова, открыто говорил, что «пора прекратить расстреливать людей». В 1937 году был арестован и вскоре расстрелян сам.
* Клара Куниг, охранница Равенсбрюка, в январе 1945 года была отстранена от обязанностей за слишком мягкое обхождение с заключенными.
* Курт Герштейн, офицер СС, который в рамках своих маленьких возможностей пытался саботировать уничтожение заключенных Циклоном-Б. Собственно, для этого он в СС и пошел — до этого он разочаровался в нацизме и распространял церковные материалы, так что его выгнали из партии и СА, и он даже успел посидеть в концлагере. Рискуя жизнью, передал уникальные материалы о Холокосте на Запад. Увы, судьба его была незавидна — после войны его арестовали, и он был найден повешенным в камере. По мотивам его жизни снят фильм «Амен» (2002).
* Георг Конрад Морген, юрист и прокурор при НСДАП. Да, он числился в партии и на твримый нацистами тотальный антигуманизм в лучшем случае смотрел сквозь пальцы: он не был идейным фашистом, чтобы самому одобрять подобное, но и не рвался защищать подвергаемых сегрегации людей. Запомнился тем, что весьма честно вёл судебные дела против коррупции в СС и Вермахте, чем попал в немилость у ближайших к Гитлеру чиновников (хоть и не до такой степени, чтобы быть объявленным "врагом режима"). Весной 1945-го был задержан американскими войсками и участвовал в послевоенных слушаниях как свидетель защиты, пролив свет на свою деятельность, чем заслужил себе помилование. Прожил до 1982-го, работая как окружной прокурор ФРГ в Франкфурте-на-Майне.
* Рассказывают такую подробность казни Ивана Висковатова Иваном Грозным: царь приказал опричникам отрезать по маленькому кусочку от тела опального дьяка, а умер он, когда подошла очередь Ивана Реутова. Тогда Иван Грозный обвинил его, что он из милосердия нанёс смертельный удар, приказал казнить самого Реутова, но тот умер от чумы до казни.

== Примечания ==
{{Примечания}}

{{Nav/Goodevil}}