Posmotrelisu - Вклад [ru]

Фанская кличка/Создатели

2024-05-27T22:44:08Z

185.63.217.98: /* Интернет и около него */

''Это подстатья о сюжете к статье [[Фанская кличка]]. Плашки и навигационные шаблоны тут не нужны.''

== Авторы ==

=== Общее ===
* [[Корпорация Зла]] — любой крупный издатель, который, по мнению фанатов, губит искусство ради денег.
* [[Маратель канона]] — титул для авторов, из-за которых произведение [[уже не торт]].

=== Писатели ===
* Уильям Шекспир — Бард.
* Борис Априлов — Ахо (уменьшительное от Агасфер: у Априлова, кроме болгарской, была и еврейская кровь, и он к тому же любил путешествовать).
* Александр Афанасьев — но не тот, что русский фольклорист, а тот, что «наш ответ Клэнси» — имеет в фэндоме прозвище «Пророк», ввиду большого процента угадываний будущих событий в своих книгах (к примеру Йемен и принятие на вооружение некоторых видов техники) и заодно любви к мусульманской тематике (пусть обычно и с «другой стороны прицела»).
** Не путать с Анатолием Афанасьевым. Того иногда дразнят «Бедный Хам» — по названию его первой книги (бытописательство и психологизм с лёгоньким уклоном в городское фэнтези), принесшей ему на рубеже 1980-х и 1990-х некоторую популярность в более или менее узких кругах. Далее писал том за томом в основном про бандитов — но выделялся на пёстро-сером фоне таких книженций благодаря явному таланту.
* А. А. Бушков — СанСаныч.
* Владимир Васильев (их таких двое; имеется в виду московский, а не казахский) — Воха.
* Ольга Громыко — ВБП (расшифровывается как «Великая Белорусская/Белорская Писательница»).
* Олег Верещагин — ВОН.
* Ольга Голотвина — Тётя Оля.
* [[Астерикс|Рене Госинни]] — Мэтр Рене.
* Вера Камша — ВВК, Гатти.
* [[Stephen King|Стивен Кинг]] — Дух Глубинки, Король Ужасов, Маэстро Страх, Степан Королёв.
* Елена Колядина — за роман «Цветочный крест» ныне носит двойную фамилию Колядина-Афедрон.
* Владислав Крапивин — Командор.
* Говард Филлипс [[Лавкрафт]] — ГФЛ (аббревиатура от первых букв его имени и фамилий), Говард Филлипыч, Уорд Филлипс (обычно Лавкрафт так подписывался в письмах, в рассказе «Серебряный ключ» дал свой псевдониму другу [[Lovecraft/Randolph Carter|Рэндольфа Картера)]], Папа Ктулху, [[Пафос|чуть пафоснее]] — [[Лавкрафтианские ужасы|Отец ужасных историй про древних монстров]].
* Ольга Ларионова — Хельга.
* Юлия Латынина — Стрелка осциллографа (за самую заметную из многочисленных эпических ошиюок в текстах) и Цвай Рэнд (как идейный последователь американской писательницы Айн Рэнд).
* [[Сергей Лукьяненко]] — «Пейсатель»; Лука; Лукьян; Доктор Ливси (по названию его блога (аккаунта) в Живом журнале). После выпила старого блога и создания нового — Доктор Пилюлькин.
* [[Генри Лайон Олди]] — [[с прикрученным фитильком]]: коллективный [[псевдоним]] Д. Громова и О. Ладыженского не искажается, но склоняется (в том числе ими самими) как множественное число: Олди, Олдей, Олдям, об Олдях. Существует саркастическая прибаутка: «Роман ОлдЕй — читай, балдей!».
* Джордж Мартин — Дед, Дед в Кепке, Дед Мартын, [[Умереть может каждый|Убивец Героев]], Злой Санта. Уважительно — лорд Мартин, или, учитывая его начитанность, мейстер Мартин {{spoiler|([[камео|обыграно]] игроделами в официальной [[Game of Thrones RPG]] — спиноффе основного сюжета)}}. Для некоторых антифанатов — '''Кошмар'''тин. Ещё «русифицируют» как Георгий Мартынов (самое забавное, что [[w:Мартынов, Георгий Сергеевич|такой советский фантаст действительно был]])
* Ник Перумов — «Капитан» для тех, кто его любит; «Перумог» («Пире́трумов»<ref>Пиретрум — растение, из которого изготавливают противовоспалительные и противоопухолевые средства… и ядовитые инсектициды.</ref>, «Перду́нов») для тех кто не; Полоумов — для строгих толкинистов-пуристов ([[Билингвальный бонус|таки да, «пер-» по-эльфийски означает «половина»!]]); Перумыч — для умеренных фанов.
* Алексей Пехов, Елена Бычкова и Наталья Турчанинова — «Пехов и его гарем».
* Лесь Подервянский — «Митець» [мытэ́ц'] (с укр. «работник искусства»), «Клясик» [кл’а́сык] («Классик» с западноукраинским прононсом).
* Терри Пратчетт — Птерри (Pterry). Также {{перевод|Sir Terry|Сэр Терри}}, после того, как он в 2009 году получил от Британской короны рыцарское звание.
* Джоан Роулинг — Мама Ро, Тётя Ро, тётя Джо.
* Рик Риордан — «Our leader», дядюшка Рик (по аналогии с Роулинг), что [https://www.readriordan.com/2017/10/27/call-rick-riordan-uncle-rick/ как бы намекает] [[Любимый дядюшка|на отношение фандома]], хотя он тот ещё [[тролль]].
* Анджей Сапковский — Ас, АС (по первым буквам имени и фамилии); Сапек; Пан Доктор или просто Пан Анджей.
** Когда он поначалу пренебрежительно отнёсся к разработке группой CD Projekt RED видеоигр о ведьмаке Геральте (продолжающих сюжетную линию книг), а потом запоздало [[ревность|офигел]] [[зависть|от растущей популярности игр]] и через суд заставил разработчиков крупно раскошелиться в его пользу — добавилось еще и «Жадный Поляк» и «Пан Дайтеденег».
*** Автор правки считает, что фанаты игр [[фанатское утрирование|перегибают]] палку: Пан Анжей заявлял, что игры (и другие адаптации) никогда не станут частью канона, а на выплаты процентов имел право благодаря мутноватому польскому законодательству, и деньги от CDPR получил еще до суда.
* И Станислава Лема тоже нередко величают паном.
* Джонатан Свифт — Декан. Подсвечено в фильме «Дом, который построил Свифт»
* Кира Стрельникова — Биссектриса.
* [[Братья Стругацкие|Братья Аркадий и Борис Стругацкие]] — АБС ещё с доперестроечных времён.
** Аркадий Натанович Стругацкий отдельно — АНС, Арктаныч.
** Борис Натанович Стругацкий — БНС, БорНатаныч или просто БорНат'''а'''н; Бормотан (за характерную дикцию). После смерти брата получил недоброжелательное прозвище «Вдова писателя»<ref>Вероятно, содержит отсылку к статусу Елены Боннэр как «вдовы А. Д. Сахарова» (никаких прочих заслуг за ней не числилось, а радикальная антикоммунистическая позиция сильно отличалась от леволиберальных взглядов покойного мужа).</ref> — за то, что его собственные произведения уступают написанным в тандеме с братом. После смерти забылось, но при жизни было популярно в среде российских антилибералов.
* Дж. Р. Р. Толкин — «Профессор», с большим уважением, поскольку он и вправду был профессором языкознания в Оксфорде, и это видно по его творчеству.
* К. С. Льюис — Мастер. Тоже с большим уважением.
** А в России Мастером называют Михаила [[Булгаков]]а. При том, что [[Мастер и Маргарита|соответствующего персонажа]] Михаил Афанасьевич писал без всякой симпатии, и собственные черты в него вкладывал [[На тебе!|не от желания себя с ним отождествить]].
** В прошлом веке называли Максима Горького.
* Сталин — «Хозяин», «Мастер».
* Виктор Пелевин — ПВО (по инициалам).
* Хейтеры [[Гарри Поттер и методы рационального мышления|Элиезера Юдковского]] зовут его не иначе, как «Иудковский». Типа, Иуда, [https://lurkmo.re/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE смешно, да]? Доходит до того, что они специально правят его фамилию на этом сайте.
* Эдгар По — Дед Ужасов (потому что есть ещё [[Лавкрафт|Отец Ужасов]] и [[Стивен Кинг|Король Ужасов]]).
* Александр Солженицын — Солж. Среди хейтеров — СоЛЖЕницын, Покаяндр Беспруфович Неполживов.

=== Кинодеятели и телезвёзды ===
* Режиссёр Люк Бессон — Маэстро, тоже уважительно, как и в случае с Толкином.
** После "Валериана" из-за качества спродюссированных и срежиссированных фильмов его чаще называют «Французский алкаш» или «Люк Бесогон».
* [[Кристофер Нолан]] — иронично, Гений.
* Майкл Бэй — «(Ща) всё взорву», зачастую в его фильмах главными героями являются не актеры, а спецэффекты, особенно взрывные.
* Джеймс Кэмерон — Канадец, Физик, Океанограф (по [[Постоянная шутка|основной профессии]]). Мидж — прозвище его «тёмной стороны».<ref>Кэмерон печально знаменит [[Козёл|ужасным характером]] и тиранической манерой режиссуры, за что даже получал от актёров по морде.</ref>
* Джей-Джей Абрамс — после [[Star Wars: The Force Awakens|седьмого эпизода «Звёздных Войн»]] для недовольных фанатов сделался [[Презренный Джа-Джа|Джа-Джа]] Абрамсом, {{spoiler|а [[Star Wars/Star Wars: The Rise of Skywalker|девятый]] окончательно закрепил это прозвище}}.
** Кинокомпания Абрамса, «Bad Robot», известна под непочтительной, но не то чтобы незаслуженной кличкой «Bad Reboot».
** Райан Джонсон после [[Star Wars|восьмого эпизода «Звёздных Войн»]] для фанаток стал Рейло Джонсоном, а для хейтеров Руином («Ruin») Джонсоном, а иногда даже Джо'''п'''соном.
* Тим Бёртон — [[Готы и Панки|Главный Гот Голливуда]] (ГГГ). Что характерно, сначала эту кличку носил Джонни Депп. [[Режиссёрский любимчик|За частое участие в картинах Бёртона]].
* [[Уве Болл]] — Увы Болл, и ещё одно матерное (убрать '''в''' и склеить имя с фамилией).
** Куда более известная кличка — Гитлер от кинематографа. Благодарить стоить дату рождения режиссера (22 июня) и непосредственно сыгранную им лично роль Алоизыча.
* Фёдор Бондарчук — за фильм «Обитаемый остров» удостоился прозвища «Бездарчук» (и еще двух непристойных, которым тут не место); ФСБ по инициалам.
* [[Питер Джексон]] — Пи-Джей, Папа-Хоббит (ещё и потому, что именно он изображён в начале фильма на портрете «[[Камео|в роли]]» благородного Бунго Бэггинса — отца Бильбо).
* Сергей Жигунов — (Главный/Вечный) Гардемарин.
* [[Эффект Йетса|Дэвид Йейтс]] — Яйц, Здец, Пипец, Тупой Режик, Клипмейкер, Клиполяп, Режь-да-клей, Убийца-Мальчика-Который-Выжил, Йетс руки-ножницы.
* Никита Михалков — Мигалков (оттого что любит ездить с мигалкой), Бесогон (сам виноват, назвав так свой видеоблог), Барин (отражает особенности характера), Ус[с]атый Шмель (из-за песни, которую исполнял в «Жестоком романсе»… и опять же особенностей характера и внешности: носит усы, много «жужжит», охотно язвит, отличается упёртостью и въедливостью; легко гневается, но гнев выражает сдержанно и с сарказмом, т. е. в истерику не впадает).
* Тимур Бекмамбетов — Бигмакбетов, русский Йейтс, БалТимур.
* Режиссёр и актёр Кевин Смит, чьи фильмы породили бесчисленное количество мемов, — среди русскоязычных фанатов «Кевин „[[Наше всё]]“ Смит». Но чаще просто Молчаливый Боб.
* Сергей Тарасов — Рыцарь, Мессир (то и другое — за целую серию фильмов из жизни средневековья).
* Георгий Юнгвальд-Хилькевич — Ангвальд (так его называл Высоцкий), Шкипер, Хиль.
* Каждый из ведущих Top Gear получил своё прозвище:
** Джереми Кларксон — Орангутан.
** Ричард Хаммонд — Хомяк.
** Джеймс Мэй — Капитан Улитка.
* Адам Севидж и Джейми Хайнеман — Разрушители легенд, Морж и Плотник.
** Персонально Хайнеман — Доктор Эггман.
* Disney corporation — [[МТА|Дрисней]], Жадная мышь (соответственно все работники — рабы Жадной мыши), Мышиный дом.
* Netflix — Гейфликс, Воукфликс.
* Amazon — Амазон Осквернитель (или Амазог Осквернитель, но суть не меняется).
* [[Невский, Александр Александрович|Александр Невский]] — Шварцневский, Мистер Пельменная. Среди хейтеров — Курица, Гинозавр, Главный Мукомол республики Коми (и какой-нибудь другой абсолютно абсурдный титул).

==== [[Пародия|Кинопародисты]] ====
* Джим Абрахамс, Пэт Профт, Джерри Цукер, Дэвид Цукер — Золотая Четвёрка.
** Абрахамс и братья Цукеры (то есть если без Профта) именуются также ZAZ — по первым буквам фамилий.
* Джейсон Фридберг и Аарон Зельцер — Отстойная Парочка.

=== Интернет и около него ===
* Maddyson — Мэд, Король Ютуба/постиронии, Герой Рунета (вполне легитимное, так как это награда действительно есть), Жирный.
* Юрий Дудь — Вдудь, Жуть, Пердудь.
* Лиза Лазерсон — фрау Лазерсон, Дудь в юбке.
* Леонид Гозман — Абажур
* Юрий Хованский — Хова, Пёс У**нский, Алкаш.
* Илья Варламов — Одуван.
* Дмитрий «Kamikadzedead» Иванов — Косой, Блондин, Шизик, {{spoiler|Гомикадзе}}.
* Макс +100500 — Родинка, Баянов.
* Алексей Поднебесный — Вождь, Марксист-членинист.
* Стас «Ай Как Просто» Васильев — Какай просто, СтасНеТупой, Сас, Сас Нерукотворный.
* [[Badcomedian|BadСomedian]] — Евген, Бэд, БэдКонина, Евгеша Батиков, kamikaze_b, ПРОПАГАНДАОДИНАКАВАЯ.
* Red Cynic — [[Кин-дза-дза|Кэ Цэ]], Красный сырник.
* Маргинальная тусовка:
** Анатолий «Убермаргинал» Артамонов — Марго, Чмо, Куколд, Кукеч/Кукич.
** Евгений «Ежи Сармат» Световидов — Карлик (опять обосрался), Карлан, Меритократ, «А Ежжи?».
** Владислав Жмилевский — Жмиль.
** Василий «Ватоадмин» Тополев — Плюм, Вато, Стекловатоадмин, Кумкватоадмин, Всратоадмин, Гадоадмин и т. д.
* Александр «Мятежник Джек» Киященко ― Бюджетник Лжек, [[BadComedian|Баженов]] на минималках, Лис-конфедерат, {{spoiler|[[Белая овца|Враг «Левого Движа» №1]], Микропюрер *уященко (С) Роджерс.}}
* Андрей «Вестник Бури» Рудой — [[Лягушатники-капитулянты|Андре Рудуа, маркиз Рудуа, Парижский паяц]], [[Диссидент-перебежчик|Тварь Вербованная]], Вестник Дур(к)и (популяризировалось Сарматом), Прорыватель цепей (ОМОНа), Вестник Фурри, РудойНеТупой, Мистер «НогиНеКачаю», Атлант качает ноги, [[Стопроцентное внешнее попадание|Красный Лавкрафт]], Красный Кац, Бактерия Тейп (с подачи его [[Ужасный музыкант|рэп-проекта]] Big Beria Tape), Дон Рудоне, Дятел Руди, {{spoiler|Рудячка}}.
* Константин Сёмин — Cumстантин Semen (стараниями противников и фанатов Гачимучи), Повелитель/Любитель козлов, ИГРЫБЛЯ, Кринжстантин, Золотой генератор кринжа («почётное» звание, присвоенное подписчиками ВНБ), [[Мастер испортить вечеринку|Баба Сёма]].
* Александр Роджерс — Шуня-обрыган, Обрыгадкий/Обрыгадостный Шуня, Шуня Жарик, [[Молодец против овец|<s>Ци</s>Ссыклоп]].
* Максим Кац — Кац — зубами клац-клац.
* Олег Кашин — Дед, Дед Олег, Алкашин.
* Анатолий Шарий — Петушарий, Слепошарий, Любитель собак, «ДАНЕБОМБИТУМЕНЯ!»
* Василий «Выход есть!» Садонин ― Добби, маркиз Василь де Сад. У Жожеков любой реакт на его деятельность снабжается хэштегом #Сцены_Василия.
* Иван «Призыв к разуму» Поляков ― [[Стопроцентное внешнее попадание|Есенин]], [[Налить воды|Иван Душняков]].
* Борис Вэ ― Борис Буэ, Тумбочка, Держать курс в дурку.
* NickeyT Fun — Серещьпере, Убивец Ронпы, Danganronpa’s Trigger.
* Кирилл Соеров — BadComedian от аниме.
** Сейчас на титул претендуют Элина «Tarelko» Мигла и Валерий «Moonlighter» Ульянов. Второй несколько больше, так как замечен в заимствовании сценок в некоторых обзорах, {{spoiler|а Эля решила взять паузу в аниме-обзорах}}.
* Максим Марцинкевич ака [[Псевдоним|Тесак]] — Марципан, Тесакевич, Петушкевич, Пейсак. В качестве постоянной шутки в кругах ВНБ популяризировалось прозвище «Солист Сабатона».
* Егор Просвирнин — Свиногитлер, Жирный-опять-ноет/{{spoiler|[[Точку ставит смерть|Жирный больше не ноет]]}}, русский Эрик Картман, Громпо (перефраз второго прозвища «Погром»)
** Сейчас на почётное звание «Жирный опять ноет» претендует [[Бело-коричневая сволочь|ультраправый]] [[комическая псевдоучёность|недофилософ]] и пропагандист Russia Today Егор Холмогоров.
* Ирина Шихман — Ириска.
* Александр Штефанов ― Штребух, Котик.
* Эрик «Давидыч» Китуашвили — Винни-Пух. В последнее время Подливыч или Повидлыч.
* «Продюсер» Сергей Иванов — ЖирПид (Жирный 3,14дор), Кентавр, Убийца Боцыка.
* Антон Логвинов — Тоха Жирный, «12 из 10», Патриарх Верхнего Интернета.
* Йен Макколлум (Forgotten Weapons) — Оружейный Иисус.
* [[Божественный музыкант|Лорд Виньетейру]] — Быстрорукий бразилец.
* Андрей «Дрю» Хестанов — Токсичный динозавр, Сиплый.
* Павел Гринев aka Кинаман — Вождь, Миопат (среди [[Хейтдом|черванов]], от возможной болезни).
* Дмитрий Пучков aka Goblin — Главный (среди фанатов и посетителей сайта oper.ru), Гоблач, ст. о/у Гоблин Эксперт с мировым именем, Дядя Дима, Б/У О/У, Dream You Reach.
** Клим Жуков — Cream Sandwich, Ходячий Армагеддон, #Жуковсидидома, среди более негативно настроенных — Клим Сраныч, Клим Ссаныч и Клим Сосаныч, последнее время за [[Крутой усач|характерные усы]] и [[Упитанный силач|формы]] — Портос.
** Борис Юлин — Советский историк, Дядя Юля, Varies with a Rich Star.
** Реми Майснер — Карабас-Барабас, Рыбе Мастер, Rave Master, АУЕ-Марксист, [[Фирменный смех|Эхехе]], Эзоп, Баснописец, Рэбе Шмайссер.
** Баир Иринчеев — Карельский хан Иринчей.
* Озон671геймс — Терпила, Газон, Боярин.
* Иван «Ваномас» Маслаков — Батя, также в Абдуловере как Маслёнок, Бомж.
* Евгений «Доктор Дью» Матвеев — Док, Фиксики для взрослых, Полнаях*няметр, Злой Фиксик, Злой брат-близнец Пушного, Гроза самодельщиков.
* EvilArhtas — Папич (фанская кличка по итогу и стала общеизвестной), Артас, Величайший. Среди хейтеров или просто любителей посмеяться: Рапич, Впопич, Казуалыч, Аскетыч, а после прохождения Dark Souls — Винницкий маньяк/потрошитель.
* Глад Валакас — Дед, Пенис Детров, Кроль, Боров, [[гомосексуализм — это смешно|диджей Миша]], Мега Люль.
* Евгений Понасенков — Маэстро, ЕвГений (по понятным причинам, только на письме), Понас.
* Владислав «SilverName» Синотов — Пукич, Жировик, Жироменталь (в честь юнита), Стас Позор Орды.
* Алексей «Itpedia» Шевцов — Продавец говна (за мемную картинку), Лёша, Карлик.
* Civvie 11 — вершина онлайн-развлечения (в честь девиза объекта постоянной ненависти — студии Capstone)
* Культас — [[Налить воды|Посейдон]].
* Майншилдовцы:
** Неркин — Нуркер, Неру.
** Заквиель — Закваел, Костик Смерч, Закхуэль, Руина.
** ModdyChat — МоддиСкам.
** Alcest_M — Алькек.

=== Шоураннеры ===
* Дэвид Бениофф и Дэниел Б. Вайс, шоураннеры «[[Game of Thrones (TV)|Игры престолов]]» — Беньвайс, Бенивайсы; ДиДы (сокращённо от «Дэвид и Дэн», не путать с Дедом); «Еврейчики» (из-за еврейского происхождения обоих); Два Мучителя (мучают не только простых зрителей абсурдностью происходящего, но и мартинистов-канонистов [[Вопиющий неканон|вопиющим неканоном]]); Два Ручных Грамкина Джорджа Мартина (грамкины — монстры, то ли обитающие на Севере Вестероса, то ли они просто выдумка и сказка). И, наконец, после 8 сезона совсем жестоко — ДеБилы или Два Дебила.
** Популярное английское сокращение — D&D. [[Прыжок через акулу|После 8-го сезона]] недовольная часть фандома расшифровывает это как Dumb & Dumber — «Тупой и ещё тупее».
** И «Двое Ошалелых» — после того как они в финальном сезоне «Игры престолов» предстали в [[камео|микроролях]] двух одичалых, а потом IRL заявили, что с благословения Кэтлин Кеннеди будут делать сериалы по «[[Star Wars|Звёздным войнам]]». Да хранит нас всех Сила… {{spoiler|К счастью, их [[выкинули на мороз]].}}
** Также «Брат и Забрат» у Культаса.
** Также «Биба и Боба» (а далее в рифму).
* Винс Гиллиган — Великий и Ужасный.
* Эдвард Китсис и Адам Хоровитц, шоураннеры «[[Lost|Лоста]]» и «[[Однажды в сказке]]» — КиХ/КиХи, Толстый и Еврей.
* Сценаристы сериала «[[Шерлок]]» Стивен Моффат и Марк Гэтисс — Моффисы, а также Тварьцы, после третьего сезона{{spoiler|, и это вы ещё четвёртого не смотрели}}.
* [[Шоураннер]]ы телесериала «[[Supernatural|Сверхъестественное]]»: Эрик Крипке — «Эрик Садомазович», Сэра Гэмбл — «Сарочка — всех героев убивалочка».
* Илья Куликов — Крутой Сце (или просто Сце).

=== Мастера анимации ===
* Рейн Раамат — Советский Бёртон.
* Текс Эйвери — Поехавшая Звезда Юга (Nutty Star of the South).
* [[Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir|Тома Астрюк]] — Жирный Балабол.
* Студия [[Disney]] — наряду с EA Корпорация Зла. За схожую привычку скупать франшизы и выкачивать с их помощью деньги. А еще Жадный Мыш — за то же самое. Плюс еще несколько «мышиных», но менее распространенных, прозвищ.
** Их бывший гендиректор Майкл Эйзнер — Лорд Фаркуад.
* Hasbro, хотя от аниматоров дальше и вообще много чего производит, заслужила кличку «ХасНеБро» конкретно от буйного фандома [[My Little Pony: Friendship is Magic]].
* Дейв Филони — Падаван Лукаса, Новая Надежда (за более-менее стабильно высокое качество [[Star_Wars/Star_Wars:_The_Bad_Batch|его]] [[Star_Wars/Star_Wars:_The_Clone_Wars|анимационных]] [[Star_Wars/Star_Wars:_Rebels|проектов]]).

=== Комиксисты ===
* Джек Кёрби — Король.
* Джон Бьюсема — Большой Джон.
* Стэн Ли — The Man.
* [[Астерикс|Французский комиксист]] Альбер Удерзо — Маэстро; Синьор Альберто. По крови он пьемонтец, т. е. человек, который сам не знает, француз он или итальянец. Родители и старший брат называли его «Альберто», а не «Альбер».
* [[Гоблины: Жизнь их глазами|Тэрол Хант]] — Тхант. А за [[Синдром Джорджа Мартина|неспешные темпы работы]] получил непереводимое англоязычное прозвище Torturtle (от torture + turtle): «Черепаха, Мастер пыток, истязает жертву своей медлительностью».
** С 2019 года оба прозвища уже не актуальны: во-первых, автор сменил(а) пол и теперь зовётся Элли Стефенс; во-вторых, как раз после этого скорость выхода комикса резко возросла. Ждём новых кличек?
*** Если бы проблема была в том, что в теле Тэрола всё это время жила Элли! Проблема в том, что в теле Тэрола всё это время жила Лень. Эйфория прошла, и Пыточная Черепашка верну'''лась''' к привычному ритму «страничка не каждую неделю».
* Карл Баркс — Хороший Утиный Художник. Барксу, как и другим сотрудникам Disney, в то время запрещали подписывать свои работы, но фанаты замечали, что его выпуски «Утиных историй» резко выделяются качеством.

=== Мангаки и аниме-мейкеры ===
* [[Sailor Moon|Наоко Такэути]] — Принцесса Наоко (Наоко-химэ).
* Ёсики Танака — «Ядовитый гад», Ёсики Танатос (вообще-то, он писатель; но аниме-сериалы по его книгам известны у нас гораздо лучше, чем сами книги).
* Осаму Тэдзука — Бог манги и аниме, Отец манги и аниме.
* Хадзимэ Исаяма — Японский [[ПЛиО|Джордж Мартин]], Сауныч.
* Го Нагай — [[Меха]]низатор, [[Devilman|Старый дьявол]].
* Горо Танигути — Горец, Горе (после попытки выпустить по [[Code Geass|CG]] унылую мангу и отказа анонсировать третий сезон).
* Хаяо Миядзаки — Мия-сан, Мия-сэнсей, Маэстро. Также Властелин Митаки — штаб-квартира его студии вот уже сорок лет находится в токийском пригороде Митака, и там же, в парке Инокашира,<ref>Аккурат занимающем пространство между станциями Митака и [[Shirobako|Мусасино]].</ref> располагается её легендарный музей.
* [[Hellsing|Кота Хирано]] — Котэ, Пончик, Толстый дядя, Японский Тарантино.
* Кунихико Икухара — Икуни, Куни-[[тян]] ([[Они не геи|от Анно]]).
* Сатоси Кон — Дэвид Линч мира аниме (кстати, согласно ТВ-тропес, этим титулом поначалу обладал вышеназванный Икухара).
* Хидеаки Анно — Великий и Ужасный, Хидэ-[[тян]] ([[Они не геи|от Икухары]]).
* Хирохико Араки — [[сюжетная дыра|Забудем-сама]], Бессмертный, Повелитель времени (не стареет на фото уже 20 лет!).
* [[Bleach|Тайто Кубо]] — Куботайт, Чистотайд (добавляет веселья тот факт, что он 15 лет рисовал ''Хлорку''), Рояль-сама, Кубыч, Зоофил (потому что 15 лет «2,71бал вола»).
* Гэн Уробути — Уробутчер, Gen the Butcher (за мрачные сюжеты и жестокое обращение со своими персонажами), Любитель деконструкций . Вероятно, ему понравилась кличка, потому что он назвал свой твиттер «@Butch_Gen».
* Мотофуми Кобаяси — Мотя, Дядя Мотя, Гэбун, Ламповый нацик.
* Студия SHAFT — Сяфт.
* Ёсиюки Томино — [[Умереть может каждый|Убей]]-[[В общем, все умерли|Их]]-[[Убей их всех|Всех]].
* Эйтиро Ода — Одаччи, Ода-сэнсэй, [[Арсенал Чехова|Ода-не-забывает!]]
* Румико Такахаси — 40-летняя девственница, Целка-тян, Все-Мужики-Козлы
* Джун Мочизуки — Мочиджун
* Akuno-P, он же Mothy — Мотя, дядя Мотя
* [[GAINAX]] + [[TRIGGER]] = [[Так неостроумно, что уже смешно|GAINIGGER]]
* Название студии AIC в середине 2000-х на англоязычных форумах стали расшифровывать как Anime In Copies — студия тогда действительно переживала серьёзные проблемы с по-настоящему свежими идеями и вынуждена была пускаться в регулярные самоповторы. Так что тут мы имеем дело скорее с хейтерской кличкой.
* P.A.Works — Лапки (от аббревиатуры названия), селюки (так как расположены в глубочайшей провинции).

=== Игроделы ===
* Гэйб Ньюэлл, глава Valve — Гейбушка, лорд Габен или просто Габен. Также Святой Габен и другие вариации.
** Не смейте называть Габена толстым! Всякий раз, как вы это делаете, он намеренно [[Синдром Джорджа Мартина|откладывает Half Life 3]].
* Хидэо Кодзима, создатель серии Metal Gear — «гений» (причём как в буквальном, так и саркастичном смысле), равно как и «бурят» (в основном антифанатами, но и фанаты тоже не брезгуют).
** Собственно Metal Gear он делал далеко не в одиночку, потому при попытке полностью повернуть направление проекта в видевшееся ему оптимальным русло его постоянно одёргивали. Если кратко, то без Кодзимы Metal Gear был бы очередной простенькой аркадной стрелялкой. Без всех остальных с одним Кодзимой Metal Gear был бы артхаусной бродилкой. Общими усилиями всей команды получилось где-то посередине, но при том довольно бодро и самобытно, что пришлось по душе поклонникам как одной крайности, так и другой, а любителей как раз мешанины так вообще чуть ли не до экстаза местами доводило. Что получится, если не напоминать Кодзиме о прицеле на широкую аудиторию, можно видеть по его условно сольному Death Stranding. В принципе по оценкам различных порталов можно видеть, что проект вышел далеко не провальным, а если добавить сюда как таковое отсутствие заточки под «мейнстрим», то проект очень даже можно считать более чем успешно реализованным. Куда дальше Кодзиму заведёт его талант, покажет только время.
* Мэтт Рошак, создатель вселенной [[Epic Battle Fantasy]], — Купо или Купо707 (по его псевдониму на сайте deviantart), мистер Р.
* Маркус Алексей Перссон, он же Notch, создатель [[Minecraft]] — Марк Алексеевич Петров.
* [[Touhou Project|ZUN]] — [[w:каннуси|Каннуси]]. Впрочем, это скорее официальное прозвище — ZUN сам несколько раз подписывался как «Каннуси Хакурей».
* Даниэль Вавра из Warhorse Studios — Пан Борода, Король.
* [[Bethesda Softworks]] — Беседка, багоделы (из-за огромного количества багов, разумеется), и нецензурная (похожая по смыслу на без-женского-полового-органа).
** Ну а глава «Бесезды» Тодд Говард получил собственные клички «Жадный Тодд», «Убийца Fallout», «Слыш купи» и «КупиСкайрим».
*** Про Годда Товарда тоже не забываем.
*** Как и про Bethesdad.
*** Свеклокрады от beet+heist
* BioWare — Биовары, Биотвари,<ref>После Dragon Age 2 и Mass Effect 3</ref> Биозвери, Пивовары.
* Blizzard — Пурга, Метелица, Близзы. У хейтеров — Отмороженные, «Б█ящерица» (какой-то недоделанный остряк «разложил на множители» «B» и «lizard», поэтому иногда с двойным «щ»).
* Square Enix — Скворечник, Сквари, Squeenix, Скворцы.
* Nintendo — Большая Н, Нинка, Красный Дракон.
* Sony — Синий дракон.
** От хейтеров — Сосони.
* Konami — Конями, после истории с увольнением Хидэо Кодзимы часто называется FucKonami. А также Pachinkonami (рус. Одноруконами), за превращение своих франшиз в эти самые машины для производства лёгких денег. А ещё Konmai, из-за очепятки на проверочном экране одной игры, да и в других играх ошипки тоже находили.
* Wargaming.net — [[Партизаны-бульбоводы|Картошка]], КВГ (Кровавый ВарГейминг).
** Lesta Studio (разработчик World of Warships) — Корюшка. Созвучно с «Картошкой», и намекает на [[Город, которого нет|Питер]]. А среди игроков, недовольных финансовой политикой компании, ходит прозвище «Рыба-жыд» (восходящее к образу Рыбоньки — одного из маскотов игры и персонажа анимационных роликов с «вредными советами» о том, как не надо играть).
* Gaijin Entertainment — Улитка.
* EA — Корпорац'''Е'''я Зл'''А''', в последнее время — [[высокоточный матснаряд|БлЕАди]].
* Valve — Кран, Вольво, Вентиль.
* Ubisoft — Баблософт (из-за настойчивого стремления выжать из игроков побольше денег, в том числе с помощью доната ''в AAA-проектах''), Нубософт и Убейсофт (из-за крайне неудобного механизма установки UPlay), Юбики (на данный момент самое не хейтерское название).
* Creative Assembly — Креативщики, Креативная Ассамблея, Тоталваровцы (по их самой известной серии игр). За жадность и провалы последних полутора десятка лет обзавелись и обидными кличками вроде: Креаклы, креакл-assЫ и даже же хуже.
* Obsidian — обсы, биовары 2.0, багсидиан, обсидка.
* К-Д ЛАБ — КаДавры.
* Ice-Pick Lodge — Ледорубы.
* Paradox Interactive — Парадоксы, Пароходы, утконосы (из-за эмблемы).
* [[Kerbal Space Program|Squad]] — Сквады, Макаки.
* DICE — КопиДайс (за любовь метода «Количество контента > качество» в отношении оружия в последних частях [[Battlefield]]).
* Глава «Hello Games» Шон Мюррей получил кличку «Мохнатый п***абол» после того, как почти весь обещанный им в [[Королевский жираф|No man`s Sky]] контент в игре не был обнаружен (но в последствии всё-таки появился).
* Epic Games — Эпики. После серии скандалов с их магазином — Epic Gays, Эпические Геи.
** Главе компании Тиму Суини серьёзно [[Красавица Икуку|досталось от русскоговорящих из-за его фамилии]]. В общем, теперь его ассоциируют с [[Свинья — это смешно|сами знаете каким животным.]]
* [[Undertale|Тоби]] [[Deltarune|Фокс]] — «[[Топливо ночного кошмара|Любит Кокс]]», Собачка (из-за персонажа-резонёра), Radiation (его ник, когда он делал хак к Earthbound).
* Playtika — Плати-ка. Ну, и игры у них исключительно азартные…
* From Software — Фромы, БДСМ-игроделы, Садо-мазохисты. [[Хардкор|Ну вы поняли…]]
* Bandai Namco — Нямка.
* Нил Дракманн — Нил Драгмэн (Drug man «Наркоман»), Нил Дранкмэн (Drunk man «Пьяница»), иногда вообще Говнил Сракман, Гений (В этот раз со стопроцентной иронией, в отличии от Нолана и Кодзимы и подобно Понасенкову).
* Производители не видеоигр, а софта (и игр очень даже), но всё же: компанию Microsoft иногда называют Микрососами. И мелкомягкими, как их можно было забыть?
** Фил Спенсер, глава игрового подразделения Microsoft — Филя, Широкий Фил.
* Главных разработчиков SkyRiver Studios (серия [[Механоиды]] прежде всего) зовут исключительно по никам на собственном форуме — Дуст и Сплайн.
* CD Projekt Red — [[Круль, пся крев и краковяк|паны]].

=== Музыканты ===
* Андрей Кузьменко — [[Скрябін|Кузьма Скрябин]]. Педаль в пол: многие даже не знают, что это прозвище. Когда он умер, все заметки про него были под этим именем. Кроме того, его ещё и путают с Сергеем Кузьминским из «[[Брати Гадюкіни|Гадюкиных]]», который тоже Кузя и тоже умер.
* Андрей Макаревич («[[Машина времени (группа)|Машина времени]]») — Макар или Макароныч.
** Среди российских битломанов так зовут ещё и Пола Маккартни (что «нашему» Макару, конечно, льстит).
* Билли Айлиш — Беляш.
* Борис Гребенщиков («[[Аквариум]]») — БГ, Гребень, Боб, БоГ (от него сияние исходит). Гробовщиков — для хейтеров.
* Брюс «Сирена» Диккинсон (Iron Maiden)
* [[Ария (группа)|Валерий Кипелов]] (Ария) — Копылов (с лёгкой руки Дубинина), КВА, Бог Вокала, Хрипелов
** А Дубинин и Холстинин всем известны как Дуб и Холст. Саму группу после ухода Кипелова тоже зачастую называют ХолстоДуб — в честь основного костяка.
** Артур Беркут — Птыц, Циркач.
** Нынешний вокалист Михаил Житняков — Сын полка, Пуфик, Миша-Газпром.
** Сергей Терентьев по аналогии стал Терей (и в итоге назвал свою группу АрТерией), а Сергей Попов — Попом.
** Сергей Маврин оттуда же — Рыжий, Маврик.
** Маргарита Пушкина — Марго, Маргента (назвала так свой сольный проект)
* Дейв Мастейн (Megadeth) — ещё один Рыжий.
* Джон Бон Джови — Боржоми, Бомжови
* Джонни Кэш — Человек-в-чёрном.
* Дима Билан — ох, как только над беднягой не издевались! Самое безобидное — Билайн (и анекдот про смену фамилии на Мтээс в честь нового спонсора). Самое НЕбезобидное — угадайте сами.
* Илья Лагутенко — Лабутенко, Мумик, Мяукающий кот.
* Константин Кинчев (Алиса) — Доктор (у поклонников), Кистя Кончев (у хейтеров)
** От прозвища Святослава Задерия пошло название группы «Алиса». Хотя, казалось бы, с такой фамилией — куда ещё прозвище?
** Игорь Чумыкин оттуда же — «Чума».
* Ким Дженни — Женя.
* Луи «Сэчмо» (т. е. мешок) Армстронг, трубач с вот-такенными щеками.
** Другой джазмен, Чарли «Пташка» Паркер, получил прозвище за любовь к курятине.
* Майк Олдфилд — Миша Старопольский.
* Михаил Горшенёв (Король и Шут) — Горшок.
* [[Авторская песня|Михаил Щербаков]] — Маэстро. Но поклонники Щербакова звали его так, ещё когда Туомас Холопайнен был никому не известен. Впрочем, Раймонд Паулс тут всё равно был раньше.
* Олега Медведева поклонники иногда называют Медведиком (скорее всего, прозвище пошло от составленного самим автором маленького словаря «непонятных» слов из текстов песен под названием «Энциклопедия Медведика»).
* Пётр Налич — чилаН (за выступление на Евровидении, куда обычно ездит Билан)
* Сергея Бугаева только «Африкой» и называют.
* [[Nightwish]]:
** Туомас Холопайнен — Маэстро (а иногда и вовсе Маэстро всея Суоми), Туоми. Те, кто припоминает ему увольнения Тарьи и Анетт, порой дразнят его Почтальон и Прохолопайнен.
** [[Tarja Turunen|Тарья]], по аналогии с Кипеловым, одно время была «Богиней вокала», сейчас всё реже. А ещё русские фанаты иногда шутливо зовут её Даша Тюрина.
** Флор Янсен — Валькирия. За баскетбольный (для дамы) рост 183 см, который особенно заметен на фоне низкорослых одногруппников-мужчин.
** Анетт Ользон — [[Джа-Джа-заменитель|«О, нет!»]] (для тех, кому не нравится), Нетти (для остальных). Скандинавские фанаты также зовут её Пеппи Длинныйчулок.
** Эмппу Вуоринен — Хоббит (за рост около 165 см).
** Юкка Невалайнен — Неваляшкин.
** Марко Хиетала — Викинг.
* Фредди Меркюри (Queen) — Фёдор Меркулов, Федя Ртутный.
** Вообще многих в шутку подвергают «русификации»: Beatles — Ленин, Макаров, Харченко и Старый, Диккинсон — Борис Дикий, Холопайнен — Фома Холопов…
** А Мэрилин Мэнсон подвергается русификации с учётом местных реалий: Алла (Людмила, Любовь) Чикатило.
* Юрий Мелисов (Эпидемия) — Юрон (сам подписывается как Juron).
* [[Rammstein]]:
** Кристиан Флаке Лоренц — Флакон. Другое, полуофициальное прозвище: Пушинка (из-за хрупкого телосложения).
** Лидер группы, Тилль Линдеманн, в компании коллег носит забавное прозвище Пончик.
* Revo — «Гуросан». Прозвище пошло от постоянно носимых солнцезащитных очков.
* Элвис Пресли — Король. Просто Король.
* [[ДДТ|Юрий Шевчук]] — «Юра-музыкант» (прилипло после самопредставления во время знаменитого спора с Путиным — «А вас как зовут? — Юра Шевчук, музыкант»), Честь-и-совесть.

==== Группы ====
{{Q|RADIO TAPOK и Sabaton – два сапога — пара!|И ведь правда!}}
* Blind Guardian — Блинная/Б***ская Гвардия, просто Гвардейцы.
* Children of Bodom — Дети Бодуна (а Алекси Лайхо — Балалайхо, за форму гитары).
* Dimmu Borgir — Димму Билан, Дима Бургер.
* DragonForce — Nintendo-metal (за схожее с NES звучание), StudioForce (хейтерская и [[Фанатская кнопка берсерка|триггерная]] для фанатов), за ранние провальные концерты.
* Finntroll, [[Тролль гнёт ель]] и Trollfest — все три группы для своих фанатов просто «тролли», из-за чего вечно приходится уточнять, какие.
* HIM — «Хер» (сами виноваты, выступали под временным названием Him & Her).
** Именно от этого слова и происходит хейтерское прозвище фанаток <s>готик-рока</s> косящего под готик-рок глэма.
* [[Iron Maiden]] — Майдан, Айран-Майдан, Железная Баба, Утюгом Деланные.
* Manowar — Самовар, Пивовар, <s>Косовар,</s> вообще любое слово, кончающееся на -вар.
* [[Metallica]] — Метла, Метелица, Шелезяка. Алкоголика ещё — из-за былинной любви всей группы к пьянству.
* [[Nightwish]] — Ночная вошь, Ночная нужда, Найты.
* [[Sabaton]] — Сапоги.
* [[Slayer]] — Слесарь.
* «[[Мельница (группа)|Мельница]]» — «Мыльница».
* AC/DC — Акадака (кличка пошла из австралийского сленга, но завирусилась и за пределами Австралии). Русская кличка — Акдык. Ну или А Цэ гром Дэ Цэ (встречается в основном в таком написании и с такой капитализацией).
* Megadeth — Мегадед, ''«Мастейн-выгнал-из-группы-Металлику»'' (Дэйв Мастейн раньше играл в Металлике, но был вытурен оттуда за [[Уволен из гестапо за жестокость|беспробудное даже по меркам остальной группы]] пьянство — Дэйву встряска пошла на пользу и подтолкнула его взяться за ум, а вот Металлике на пользу не пошла).
* [[Ye Banished Privateers]] — «[[Высокоточный матснаряд|Уеб*ниш]]-[[Privateer|Приватиры]]» (нет, музыканты-то они хорошие, но во-первых, [[эффект Телепорно]], а во-вторых, они сами [[Банда маргиналов|такой имидж]] усиленно поддерживают).
* То, как генерировались фанские клички западных групп во времена железного занавеса, это отдельный процесс, было пять массовых способов и редко, когда словотворчество шло более затейливыми и оригинальными путями:
** Чаще всего, к иностранному названию прикручивалось русское окончание, с помощью которого название начинало склоняться и спрягаться с нарочитым нажимом: «БитлЫ», «КвинЫ», «Цеппелины». Иногда можно было целиком или частично прочитать название на латинице по кириллическим правилам, и тогда появлялись «Дипурплė» или «Райнбов».
** Название тупо и правильно переводилось на русский язык, иногда в начале прибавлялось слово «ВИА» (Вокально-инструментальный ансамбль), делалось так для бафоса или чтобы подчеркнуть, что «по сравнению с моим любимым тяжёлым мифрилом этот музон слишком легковесен». Тогда появлялись «ВИА Жуки», «ВИА Орлы», «ВИА Перекати-поле», «Тёмно-лиловые», «Свинцовый дирижабль», «Чёрная суббота» или вообще «Чёрный шаббат». Педаль в пол, если «ВИА Чёрный шаббат». И т. д.
** Название частично или исковеркано переводилось на русский: «Тёмные синяки», «Курильщики».
*** Комбинация этой категории и предыдущей — ВИА «[[Deep Purple|Глубоко фиолетово]]».
** Иностранные слова заменялись на близкие по звучанию русские с потерей изначального смысла: «Хипповый Юра» (или «Юра хиппует»), «Бабба» (как пароль, а как ответ: «нет, целых две баббы»).
** Название начисто игнорировалось, и группу называли по имени вокалиста или, реже, лидер-гитариста: «Маришка» (Shocking Blue), «Фредди» (Queen). Название «Manfred Mann’s Earth Band» просто сокращали до имени лидера-клавишника «Манфред».

== Переводчики ==
* З. Бобырь (1912—1988) — Вечный Кошмар Средиземья (процитирована строчка из одной толкинистской песни, посвящённой отнюдь не Зинаиде Анатольевне).
* Е. П. Вайсброт (1923—2006) — Добрый Гном (за характерную внешность); Читательный и Писательный (взято из его перевода); Дитя Канона (за то, что всё время допускал ошибки — как и книжники, показанные в сюжете Сапковского); Шибеница (за полонизацию текста даже там, где этого можно было не делать).
* Н. Виленская — Дух Планетоса, Леди-Мейстер, Леди Путаница.
** Ю. Соколов — Любитель Солярия (в честь самого известного его ляпсуса — соляриев в замках Вестероса {{spoiler|а имелись-то в виду кабинеты, где лорды занимаются делами}}).
* В. Волковский и В. Воседой — Самые Странные; Артель «Нет Купюрам», Гэбня из Бебня (пеевели Бэг-Энд как «Бебень на Бугре» (sic)).
* Н. В. Григорьева, В. И. Грушецкий — Гриша-Груша (или просто Гри-Гру, а ещё проще — ГиГ либо Г&Г); Упрощение Смеагорла (за культовую опечатку в их тексте, вместо «укрощение»).
** Первое издание их перевода именуется «[[Кирпич]]».
* К. Королёв — [[Хаотичный нейтральный|Хаотик]], [[Креативщина|Чё-Хочу-То-Ворочу]], [[Трикстер|Шут в маске Толкина]], Бастард Бормотана (после того как он начал снабжать толкиновские главы заголовками из Стругацких).
* М. Литвинова и И. Оранский — РОСМЭНы (по названию издательства), [[Креативщина|Артель «Креатив»]], Волан-де-Снегг, Двоешники, Простецы (так Литвинова попыталась переименовать магглов), ППП (Пруф Правоты Пожирателей).
** А вот Спивак «Злодеусом» не прозвали! Потому, что её ''вообще'' не упоминают вслух. Как и её «перевод». Их [[Разрыв канвы фанатами|не существует]] (для фанатов, по крайней мере). Даже под эвфемизмом «та-чьё-имя-не-называют», потому что не называют не имя, не называют факт существования. {{Spoiler|А вот менее радикально настроенная аудитория может всем вышеперечисленным пользоваться…}}
*** Мэри Дринкс же. Исключительно за интересный и творческий перевод имён героев. (Правильно было бы Мэри Сингер, но сама Мария Викторовна с этимологией шалила не меньше).
*** Ещё вариант — Эм Тасамая. Впрочем, это изначально было не прозвищем, а [[псевдоним]]ом.
* Н. М. Любимов (1912—1992) — Пишу-за-автора, Трепетный Коля, Стилист, Стилизатор, Непобедимый Замарашка (перл при переводе Ремарка).
* Валерия Маторина (1937—2012) — В. А. М. (читается [вам]; Валерия Александровна сделала это своим официальным псевдонимом).
* В. Муравьёв (1939—2001) и А. Кистяковский (1936—1987) — КистяМур, КистяМуры и даже КисМур и КисяМура.
** В. Муравьёв дополнительно — Надмозг всея Руси, Мистер Отсебятина, Дунаданец-с-карманцами, Пальцы-Веером (за приблатнённый жаргончик в устах толкиновских персонажей), Чёрный Властелин Муравьёв, Подлинный Исказитель Арды.
* В. Орёл — Тоже-Птица; Укушенный Бармаглотом (за кривой и [[Йопт In Translation|йоптовый]] перевод «Алисы в Зазеркалье»); Воблер/Любитель Воблы (за то, что заменил канонический «сухарик» Королевы на… воблу!); Пух-Перо (за странную переводческую «находку»).
* Т. Л. Щепкина-Куперник (1874—1952) — Стружкина-Галилей (считается, что такое погоняло ей приклеил Чехов).
* Н. Эстель (Н. Черткова): Эллеф-на-фроне (то есть «эльфийка на троне», произнесённое [[Фефекты фикции|шепеляво]], за привычку везде передавать -th- не как «т», а как «ф»).
** Первое издание её перевода именуется «Яблочный Сильмариллион» — за то, что на обложке Сильмариллы были аллегорически изображены в виде трёх яблок (с которых сыплются погибшие эльфы и люди, как червячки).

== Актёры ==
Очень часто могут получить прозвище в честь одной из заметных ролей. В одних случаях спустя год-два это прозвище могут благополучно забыть (особенно если это не актер одной роли или одного амплуа), поскольку новая работа и новые роли. В других — остается надолго.

=== Наши ===
* Савелий Крамаров — Косой. Такое прозвище носил его персонаж Фёдор Ермаков в «Джентльменах удачи». Прозвище не забылось даже после того, как Крамаров — уже в эмиграции — исправил своё косоглазие хирургическим путём.
** Данелия, который когда-то был сценаристом и худруком в «Джентльменах удачи», пригласил Крамарова в свой фильм «Настя», чтобы тот сыграл [[камео]] — того самого Косого.
* Евгений Леонов — Винни-Пух.
* Роман Филиппов — Дядя-Шкаф.
* Леонид Ярмольник — Долгоносик (так называется его роль в «Двух стрелах»), Цыплёнок Табака (так назывался эстрадный номер, благодаря которому Ярмольника запомнила вся страна).
* Дуэт юмористов Владимир Данилец и Владимир Моисеенко — «[[Братец-кролик|Кролики]]» (в честь самого известного их номера). Собственно они же со временем и «узаконили» прозвище.
* Почти все актеры питерских (преимущественно НТВ-шных) сериалов про «ментов» — в честь их персонажей.
* Алексей Булдаков — Генерал (в честь известной роли).
* Константин Мурзенко — «Фашист» (в честь роли в «Брате-2»).
* Владимир Епифанцев — Братишка.
* Сергей Пахомов — Пахом, Поехавший, Экстрасенс.
* Всеволод Кузнецов — Всеволод [[Witcher|из Ривии]], Зараза или Сева [[Starcraft|Рейнор]].
* Прохор Чеховской — Лютик, блѣ!
* Александр Абдулов — Александр Гавриилович — фанаты любят звать по имени-отчеству, Гений за талант и в честь одного фильма, Абдула — слегка стёбное, но не обидное. также дядя Саша (Автор правки лично такое видел, да). А ещё автор правки слышал прозвища Циркуль На Ходулях, Кареглазый. Богосатана — от крайне чокнутых <s>хейтеров</s> сектантов, которые явно не в теме и которых половина фанатов мечтает лично отпинать, другая не воспринимает всерьёз.
* Александр Балуев — Клим (в честь роли в «Спецназе»), Свидригайлов.
* Владислав Галкин — Якут (оттуда же).
* Данила Козловский — Кот Баюн (за характерную дикцию).
* Сергей Горошко — Великий и ужасный Разумовский (в честь роли в «Майоре Громе»), Гармошко, Тревожко, Окошко (и прочие производные от фамилии), Кукурузко, Хорошкинс.

=== Не наши ===
* Том Круз — Кукуруз.
* Роберт Дауни-младший — РДЖ, Робот Дауни.
* Бенедикт Камбербэтч (Cumberbatch) — Кукумбер, местами локализованный до Огурца, Камбербух. Иногда — ласковое и простое Беня.
** Базилик Киберскотч же!
** Да и вообще до сих пор существует тенденция коверкать его имя как душа пожелает, а то и вовсе заменять инициалы словами на те же буквы.
** Самоназвание его фанаток — Cumberbitches. Всего пара букв — а как меняется смысл!.. :)
* Джай Кортни — «Убивец Крепкого Орешка» (ох, не простят ему пятую часть, не простят!…), «[[Читать, как пономарь|Человек-Дерево]]» (за нулевую актёрскую игру и эмоции ниже плинтуса).
* Киану Ривз — Киянка, Кияну.
* Харрисон Форд — Пахан Солома.
* Даниэль Лавуа — доктор Нежность/доктор Тондресс(по названию песни)
* Роберт Паттинсон — на Западе просто «R-Patz», а у нас — Паттинсон → Патисон → Кабачок (см. Камбербетч). Как вариант — «арменизированная» версия фамилии «Патисян» (или Party-chan).
* На постсоветском пространстве актёра Кэри-Хироюки Тагаву иногда кличут Шан Цуном — в честь его [[Mortal Kombat|наиболее известной роли]].
** С недавнего времени еще и Пантелеймон.
* Себастьян Стэн — Себ, Сева, Ебастьян (за неповторимое выражение лица на некоторых фото), Цыган и Румынская Слива (из-за происхождения и небольшого эпизода в «Первом Мстителе: Противостоянии», где Баки Барнс покупает сливы), а с недавних времён — [[Star Wars|Марк Хэмилл 2.0 и Новый Люк]], так как фанаты заметили его сходство с молодым Марком.
* Майкл Шин (Sheen) — удостоился в англоязычном твиттере прозвища Michael Sheep (баран) из-за характерной кудрявой причёски.
* Арнольд Шварценеггер в бытность свою губернатором (англ. ''governor'') получил непереводимое на русский прозвище «Governator»<ref>Хотя есть вариант «генерал-терминатор Калифорнии», по аналогии с генерал-губернатором, коим Шварценеггер не являлся, но тем не менее.</ref>. Также просто Шварц. Или Душка Арни. Или Железный Арни. Или Дедушка Арни. Иногда неполиткорректно — Черный негр (искаженный перевод с немецкого, правильно — «Черный пахарь»), а также Шварценбургер.
** Именно его кличка Schwarz используется в Spaceballs — пародии на оригинальную трилогию «Звёздных войн» — как замена каноничной лукасовской «Силы».
* [[Nathan Fillion|Нейтан Филлион]] — «Убийца сериалов»: проекты, в которых он снимался в главной или одной из центральных ролей, неизменно настигал [[эффект Светлячка]]. Кроме, собственно, самого «[[Firefly|Светлячка]]», это сериалы «Пасадена», «Абсолютная безопасность» и «Гонка». С выходом успешного «[[Castle|Касла]]» Натану удалось разорвать эту закономерность.
** Капитан Рейнольдс же!
* [[Takehito Koyasu|Такэхито Коясу]] — Вечный Дыо (и это несмотря на огромный послужной список и немалое количество таких же ярких персонажей!).
* [[Джонни Депп]] — Джепп, [[Пираты Карибского моря|Кэп]].
* Эмбер Херд — Засранка, Дерьмодемон, [[Зелёный слоник|Зеленая Эмбер]].
* Шон Бин — [[Arda/LotR/Фильм|Боромир]], Человек-Спойлер (за то, что его герои часто погибают — впрочем, на самом деле этот мем раздули буквально из пары ролей, а как спойлер он в подмётки не годится Джону Хёрту),
* Анейрин Барнард — Фродо. [[Буйные кудри]] способствуют.
* [[Крис Хемсворт]] — известен больше как Тор во всех своих не-марвелских фильмах.
* Дэниел Крейг — Путин, за поразительное сходство с понятно кем. Также изредка Бонд — за самую известную роль.
** За «Путина» ещё уверенно борется голландский актёр Маттиас Шонартс, который тоже весьма похож.
*** И финн Кари Кетонен, игравший президента в комедийном скетче «Putous» и втором «Железном небе».
* Тимоти Шаламе — [[вино|Шардоне]], Тимофей Шаломеев.

== Звёздные пары ==
{{Q|Если Тейлор Лотнер женится на Ане Тейлор-Джой, то он будет Тейлор Тейлор-Джой! А если Дрю Бэрримор выйдет за Костю Цзю, она будет Дрю Цзю! А если Руни Мара выйдет за футболиста Уэйна Руни, она будет Руни Руни! И Галь Гадот, если выйдет за режиссёра Александра Паля, она будет Галь Паль! А если Квентин Тарантино женится на Тине Канделаки, то жена будет Тиной Тарантино! И Чак Норрис если бы женился на Ксении Собчак, да ещё и взял бы её фамилию, то он был бы Чак Собчак!}}
Случаев, когда общего прозвища удостаиваются не [[Любимый фанский пейринг|вымышленные пары]], а реальные люди, не так уж много. Самый известный из них — Анджелина Джоли и Брэд Питт, награждённые фанатами прозвищем «Бранджелина». Иногда (не только фанаты, а пресса и диванные эксперты) объединяли две фамилии в одну «фамилию» — семейство Джолипитов.
* [[До того, как это стало мейнстримом]]: танцовщица Клео де Мерод и король Леопольд II ― Клеопольд.
* Брайан Декарт и Амелия Роуз Блэр, неожиданно обзаведшиеся толпой поклонников после выхода игры Detroit: Become Human, среди фанов известны как «Брамелия».
* Билла Клинтона и его супругу Хиллари в бытность первого президентом США именовали не иначе, как «Биллари».
* [[The Beatles|Джон Леннон]] и Йоко Оно — Камина и Йоко.
* [[Danganronpa V3|Кэничи Судзумура и Маая Сакамото ]] — Абсолютная срачегонка<ref>Ибо озвучивают двух самых неоднозначных персонажей сей игры, к тому же отличающихся крайне полярным отношением разрабов к ним</ref>, Киё и Маки.

== Спорт. Клубы, сборные и игроки ==

=== [[Футбол]] ===

==== Сборные ====
* Сборная Германии — Бундестим.
* Сборная Италии — Скуадра Адзурра.
* Сборная Испании — Красная фурия.
* Сборная Польши — Белые Орлы.
* Сборная Камеруна — Неукротимые львы.
* Сборная Нигерии — Суперорлы.
* Сборная ЮАР — Бафана-бафана (молодцы ребята).

==== Клубы ====
* Барселона — «Барса», «Сине-гранатовые».
* Реал Мадрид — «Королевский клуб», «Сливочные», «Галактикос», «Всегда Бодрит».
* Манчестер Юнайтед — «Красные дьяволы».
* Арсенал Лондон — «пушкари», «канониры».
* Спартак Москва — «мясо», «народная команда», «свиньи», «гладиаторы»/«рабы».
* ЦСКА Москва — «кони».
* Зенит Санкт-Петербург — «бомжи», «газовые», «мешки»
* Атлетико Мадрид — «матрасники».
* Ювентус — Старая синьора.
* Тоттенхэм Хотспур — Шпоры, жиды (''yids'').
* Челси — Синие, пенсионеры; на территории СНГ — ещё и «Аристократы».
* Фулхэм — дачники.
* Вест Хэм Юнайтед — молотобойцы.
* Ростов — колхозники, тракторы, мужики. В начале 2000-х пытались еще называть казаками, но не прижилось от слова "совсем".
* Крылья Советов — крылышки, крысы.
* Нант, Кубань, Норвич Сити — канарейки.
* Лестер Сити — лисы.
* ФК Краснодар — быки.
* Спортинг Лиссабон — орлы.
* Шахтёр (Донецк) — горняки, кроты (нейтральное), землеройки (считается обидным и употребляется в основном хейтерами)
* Эвертон — ириски.
* Фьорентина — фиалки.

==== Персоналии ====
* Лионель Месси — «Малыш», «Блоха», Гном.
* Курбан Бердыев — КББ.
* Анатолий Бышовец — БАФ, Светоч.
* Юрий Сёмин — Шпалыч.
* Луис Роналдо — Зубастик.
* Криштиану Роналду — Криш, КриРо, Кристина (у ненавистников), Нырялду, Пеналду.
* Фернандо Торрес — Эль Ниньо.
* Серхио Агуэро — Кун Агуэро.
* Андрей Аршавин — Шава, Маленький царь.
* Роман Павлюченко — Пав, Спящий гигант.
* Эдгар Давидс — Питбуль.
* Валерий Газзаев — Пёс.
* Жозе Моуринью — Особенный.
* Хосеп Гвардиола — Пеп.
* Зинедин Зидан — Зизу.
* Гус Хиддинк — Счастливчик, Гус Всемогущий, Гус(ь) Иваныч.
* Фабио Капелло — Дон Флейта.
* Висенте дель Боске — мистер Картошка.
* Ференц Пушкаш — Пушечка-Бум, галопирующий майор.
* Дик Адвокат — маленький генерал.
* Станислав Черчесов — Усач, Железный Стас.
* Диньяр Билялетдинов- Билли.
* Любого футболиста по имени Марио сравнивают с их тёзкой из игр Nintendo.

=== Автоспорт. ===

==== Формула 1 ====
* Команды:
** Быки — команда Red Bull.
** Телята — Toro Rosso.
*** После переименования в AlphaTauri — Альдебараны.
** Красные, «жеребцы» (за эмблему), «фуры» — Феррари.
** Вилки — команда Williams (в частые периоды скатывания на дно — «кривые вилы»).
** «Команда из Энстоуна» — Renault (поскольку эта команда меняла названия примерно шесть раз, причём «Рено» звалась дважды).
*** Также в середине 80-х болиды этой команды называли «жёлтыми чайниками» — за раскраску и стабильно горящие в гонках моторы.
*** С 2021, после переименования в Alpine — альпинисты, альпаки.
** Розовая Сила — начиная с 2017 Force India за характерную раскраску.
*** После переименования конюшни в Racing Point — Розовые очки. Когда случился скандал, связанный с заимствованием инженерами RP части деталей и узлов топ-команды Mercedes-Benz — сразу стали Розовые Мерсы. После переименования в Aston Martin — соответственно, Зелёные Мерсы.
** «Лучшее шасси сезона» — где-то с 2017 так именуют McLaren (все, кроме болельщиков Маков), поскольку руководство команды оправдывало неудачи с Хондой именно проблемами мотористов. Но когда Хонда начала снабжать Торо Россо своими моторами, а Маки перебрались к Рено — выяснилось, что проблема была совсем не в Хонде.
*** Тогда же — GP2 Car (Алонсо ругался по радио на двигатель: «GP2 Engine», но было видно, что проблема-то глубже…).
*** А во времена партнёрства с «Мальборо» Маков именовали «Красно-белые».
*** С нынешней оранжевой ливреей — Морковки.
* Гонщики:
** Ники Лауда — Компьютер, Суперкрыса.
** Джеймс Хант — Хант-Авария.
** Вольфганг фон Трипс — Граф Авария.
** Андреа Де Чезарис — Де Крэшерис/Де Врезарис (более чем справедливо).
** Айртон Сенна — Волшебник, Принц Монако.
** Ален Прост — Профессор.
** Михаэль Шумахер — Шуми, Шухер, Шуминатор, Дядя Миша. Ну и [[Красный Барон]], куда ж без этого.
** Рубенс Баррикелло — Вторикелло (вечно (и добровольно) второй в тени Шумахера, а позже — Баттона). Редкий случай, когда кличка стала нарицательной и переходящей.
** Дженсон Баттон — Батон, Булка, Кнопкин (Button).
** Фернандо Алонсо — Фёдор Иваныч, Фуфлонсо, Банкирсо, Нандо. Среди хейтеров — человек-говно, за высокомерный характер.
** Мика Хаккинен — Летучий финн, Позор нации (из клюквенного анекдота).
** Дэвид Култхард — DC/ДиСи (по инициалам).
** Ярно Трулли — Тролль, Паровозик (за феерический навык квалификации и столь же феерический навык обороны позиции, регулярно кругов по 10-15 таскал за собой целый поезд из куда более быстрых машин, а в самых фееричных случаях приводил этот «состав» и до финиша).
** Кими Райкконен — Айсмен (за ледяное спокойствие — и любовь к мороженому), Холодец, Будущий президент Финляндии (за меметичный баннер «Кими в президенты!»)
** Такума Сато — Камикадзе, Самурай Тако (последнее употребляется фэнами Индикара по сей день)
** Хейкки Ковалайнен — Ковыляйнен.
** Фелипе Масса — Творожок (творожная масса), Маца, Масяня, 40-секундный чемпион.
** Себастьян Феттель — Света (по инициалам), Фитиль, Тефтель, Палец (за символический жест на подиуме), Мальчик-с-пальчик, Бейби-Шуми.
** Пастор Мальдонадо — Мальдонатор, Пастор Крашдонадо.
** Нико Хюлькенберг — Халк.
** Дэн Риккьярдо — Улыбашка. Медоед — это уже [[Красный Барон|другой троп]].
** Валттери Боттас — Валера, Ботокс, Кортнев (за феноменальное внешнее сходство с солистом «НС»), Второботтас.
** Карлос Сайнс (младший) — [[Одинаковые имена|КарКарыч]], Smooth Operator (за «боевой клич» по радио после успешной гонки)
** Эстебан Окон — Стёпа Форточкин.
** Шарль Леклер — [[Гарри Поттер]], Юный волшебник, Эклер.
** Макс Ферстаппен — Тапок, Йосыч, Омуль, Макс «[[Движение вверх|За себя и за Сашку!]]» (в сезонах 2019—2020 он тянул «Быков» практически в одиночку, при никакущем напарнике Албоне), МэдМэкс
** Алекс Албон — Доктор Албон, Альбом, Албанец, [[Бригада|Саша Белый]].
** Пьер Гасли — Гусля.
** Джордж Расселл — Рассол.
** Ландо Норрис — Ландыш.
** Серхио Перес — Серёга Перцев.
** Ромен Грожан — Крашан (от crash — авария). После того, как он попал в ''по-настоящему'' серьёзную аварию, адекватные фаны кличку стараются не употреблять.
** Никита Мазепин — за 4 гран-при успел заполучить аж две клички. Англоязычную MazeSpin (за то, что постоянно разворачивается на ровном месте) и русскоязычную Никита Круговой (употреблено Фабричновой в комментарии во время Барселоны и сразу прилипло, чуть ли не до финиша).
* Прочие деятели:
** Тото Вольфф — Тотошка, Волчонок, [[Нет, не тот|Вольфыч]].
** Хельмут Марко — Доктор Марко.
** Эдриан Ньюи — Андрей Новиков, Сумрачный британский гений.
** Флавио Бриаторе — Дон Бриаторе.
** Сид Уоткинс, бывший главврач Ф-1 — Проф. Так его называли в первую очередь гонщики.
** Макс Мосли — Мосол, Фашист — потому что реально фашист (состоял в фашистской партии и тпм же познакомился со своей женой); несмотря на то, что публично от своих взглядов отрёкся, скандал с оргией позволяет предположить, что таки нет<ref>Он вырос в семье фанатичных нацистов: его [https://ru.wikipedia.org/wiki/Мосли,_Освальд папаня] был основателем Британского Союза фащистов, мать — его активисткой, а тётка — любовницей Гитлера.</ref>. Еще Максим Освальдович.

==== Индикар ====
* Гонщики:
** Билл Вукович — Дикий Билл.
** Марио Андретти — СуперМарио.
** Майкл Андретти — Принц Майкл.
** Такума Сато — Самурай Тако.
** Михаил Алёшин — МэдРашн (за безумную манеру езды на овалах, кстати, весьма уважительно употребляется).
** Тони Канаан — Большой Нос, Вин Дизель (за внешность, хотя по жизни Канаан — милейший человек).
* Прочие деятели:
** Роджер Пенске — Капитан Роджер, Седой Роджер.

==== NASCAR ====
* Гонщики (на самом деле почти у всех есть клички, но всех писать СЛИШКОМ долго):
** Ричард Петти — Король.
** Дэйл Эрнхарт-старший — Устрашитель.
** Дэйл Эрнхарт-младший — Джуниор.
** Билл Эллиот — Великолепный Билл, Билл-миллионер (выиграл приз в миллион баксов за три победы из четырёх в наиболее престижных гонках сезона в течение одного года).
** Джефф Гордон — Малиновка Джефф, Воин Радуги (за спонсорскую раскраску начала карьеры).
** Кайл Буш — Роуди (диалектное, в русском более всего соответствует «водила» в грубом значении).
** Вильям Байрон — Симрейсер (начинал карьеру в киберспорте, был там замечен Джуниором и вытащен в реальные гонки — и неплохо едет, уже пару побед в кубке имеет).
** Хэйли Диган — Принцесса Грунта (за феерические результаты на грунтовых треках в региональных дивизионах).
** Бубба Уоллес — Баба-волос.
* Прочие деятели:
** Джо Гиббс — Тренер (реально был тренером регбийной, кажется, команды когда-то).

==== Ралли ====
* Колин Маккрей — «Маккреш» (mccrash), за свою манеру вождения из-за которой оказывался «либо на подиуме, либо в кювете».
* Ричард Бёрнс — «Бёрнси»
* Эрик Карлссон — «Мистер Сааб»
* Харри Чельстрём — «Спутник»
* Мишель Мутон — Черный вулкан за [[Жгучая брюнетка|длинную копну черных волос и взрывной характер]]
* Вальтер Рёрль — «Montemeister» за эпичную победу в Монте-Карло в 1975 году
* Жан-Луи Шлессер — Лис пустыни (так некогда прозывали Эрвина Роммеля; подобное прозвище надо ещё заслужить!).
* Владимир Чагин — Царь Дакара. Было б странно, если б к нему не прилипло что-то такое, ибо он был [[на голову выше мира]].
* Дидье Ориоль — Рыцарь Асфальта.

==== W Series ====
* Гонщицы:
** Ирина Сидоркова — Фея (за внешность, удачно маскирующую характер и бойцовские навыки среднего космоморяка).
** Бейтске Виссер — Вирстаппен/Виссертаппен (за полностью соответствующую соотечественнику — см. выше — манеру гонять).

=== Хоккей ===

==== Сборные ====
* Сборная Швеции — Тре Крунур.
* Сборная Канады — Кленовые листья.
* Сборная СССР — Красная машина. Иногда так называют и наследников.

==== Клубы ====
* Питтсбург Пингвинс — Пенс, Птицбург.
* Эдмонтон Ойлерз — нефтянники, нефть. Deadmonton — из-за слабых результатов в последние 20 лет и очень спорного менеджмента.
* Нью-Йорк Рейнджерс — рейнджеры, копы, менты.
* Торонто Мейпл Лифс — сиропные.
* Колорадо Эвеланш — жуки, колорадло
* Монреаль Канадиенс — хабс, хабы.
* Вашингтон Кэпиталс — вши, вашики.
* Каролина Харрикейнс — каролинги.
* Вегас Голден Найтс — Казино.
* Аризона Койотис — собаки.
* Бостон Брюинз — мишки.
* Филадельфия Флайерз — летуны.
* Детройт Ред Уингз — крылышки.

==== Персоналии ====
* Сидни Кросби — Сид, Малыш Сид, Балерун, Футболист, Плакса, Гений вторых передач, The Next One.
* Уэйн Гретцки — Великий, The Great One.
* Евгений Малкин — Джино, Малыч.
* Фил Кессел — Кисель, Филя.
* Артемий Панарин — Breadman, Хлебушек.
* Александр Овечкин — Овца, Ови, Alexander The Great.
* Коннор МакДэвид — МакДи, Макдак, Маккрякл, Кряклыч, МакЧикен.
* Джо Торнтон — Big Joe, Бородач.
* Крейг Беруби — Вождь.
* Марио Лемье — [[Mario|Супермарио]].

== Примечания ==

<references />

Фанская кличка/Создатели

2024-05-27T22:43:02Z

185.63.217.98: /* Интернет и около него */

''Это подстатья о сюжете к статье [[Фанская кличка]]. Плашки и навигационные шаблоны тут не нужны.''

== Авторы ==

=== Общее ===
* [[Корпорация Зла]] — любой крупный издатель, который, по мнению фанатов, губит искусство ради денег.
* [[Маратель канона]] — титул для авторов, из-за которых произведение [[уже не торт]].

=== Писатели ===
* Уильям Шекспир — Бард.
* Борис Априлов — Ахо (уменьшительное от Агасфер: у Априлова, кроме болгарской, была и еврейская кровь, и он к тому же любил путешествовать).
* Александр Афанасьев — но не тот, что русский фольклорист, а тот, что «наш ответ Клэнси» — имеет в фэндоме прозвище «Пророк», ввиду большого процента угадываний будущих событий в своих книгах (к примеру Йемен и принятие на вооружение некоторых видов техники) и заодно любви к мусульманской тематике (пусть обычно и с «другой стороны прицела»).
** Не путать с Анатолием Афанасьевым. Того иногда дразнят «Бедный Хам» — по названию его первой книги (бытописательство и психологизм с лёгоньким уклоном в городское фэнтези), принесшей ему на рубеже 1980-х и 1990-х некоторую популярность в более или менее узких кругах. Далее писал том за томом в основном про бандитов — но выделялся на пёстро-сером фоне таких книженций благодаря явному таланту.
* А. А. Бушков — СанСаныч.
* Владимир Васильев (их таких двое; имеется в виду московский, а не казахский) — Воха.
* Ольга Громыко — ВБП (расшифровывается как «Великая Белорусская/Белорская Писательница»).
* Олег Верещагин — ВОН.
* Ольга Голотвина — Тётя Оля.
* [[Астерикс|Рене Госинни]] — Мэтр Рене.
* Вера Камша — ВВК, Гатти.
* [[Stephen King|Стивен Кинг]] — Дух Глубинки, Король Ужасов, Маэстро Страх, Степан Королёв.
* Елена Колядина — за роман «Цветочный крест» ныне носит двойную фамилию Колядина-Афедрон.
* Владислав Крапивин — Командор.
* Говард Филлипс [[Лавкрафт]] — ГФЛ (аббревиатура от первых букв его имени и фамилий), Говард Филлипыч, Уорд Филлипс (обычно Лавкрафт так подписывался в письмах, в рассказе «Серебряный ключ» дал свой псевдониму другу [[Lovecraft/Randolph Carter|Рэндольфа Картера)]], Папа Ктулху, [[Пафос|чуть пафоснее]] — [[Лавкрафтианские ужасы|Отец ужасных историй про древних монстров]].
* Ольга Ларионова — Хельга.
* Юлия Латынина — Стрелка осциллографа (за самую заметную из многочисленных эпических ошиюок в текстах) и Цвай Рэнд (как идейный последователь американской писательницы Айн Рэнд).
* [[Сергей Лукьяненко]] — «Пейсатель»; Лука; Лукьян; Доктор Ливси (по названию его блога (аккаунта) в Живом журнале). После выпила старого блога и создания нового — Доктор Пилюлькин.
* [[Генри Лайон Олди]] — [[с прикрученным фитильком]]: коллективный [[псевдоним]] Д. Громова и О. Ладыженского не искажается, но склоняется (в том числе ими самими) как множественное число: Олди, Олдей, Олдям, об Олдях. Существует саркастическая прибаутка: «Роман ОлдЕй — читай, балдей!».
* Джордж Мартин — Дед, Дед в Кепке, Дед Мартын, [[Умереть может каждый|Убивец Героев]], Злой Санта. Уважительно — лорд Мартин, или, учитывая его начитанность, мейстер Мартин {{spoiler|([[камео|обыграно]] игроделами в официальной [[Game of Thrones RPG]] — спиноффе основного сюжета)}}. Для некоторых антифанатов — '''Кошмар'''тин. Ещё «русифицируют» как Георгий Мартынов (самое забавное, что [[w:Мартынов, Георгий Сергеевич|такой советский фантаст действительно был]])
* Ник Перумов — «Капитан» для тех, кто его любит; «Перумог» («Пире́трумов»<ref>Пиретрум — растение, из которого изготавливают противовоспалительные и противоопухолевые средства… и ядовитые инсектициды.</ref>, «Перду́нов») для тех кто не; Полоумов — для строгих толкинистов-пуристов ([[Билингвальный бонус|таки да, «пер-» по-эльфийски означает «половина»!]]); Перумыч — для умеренных фанов.
* Алексей Пехов, Елена Бычкова и Наталья Турчанинова — «Пехов и его гарем».
* Лесь Подервянский — «Митець» [мытэ́ц'] (с укр. «работник искусства»), «Клясик» [кл’а́сык] («Классик» с западноукраинским прононсом).
* Терри Пратчетт — Птерри (Pterry). Также {{перевод|Sir Terry|Сэр Терри}}, после того, как он в 2009 году получил от Британской короны рыцарское звание.
* Джоан Роулинг — Мама Ро, Тётя Ро, тётя Джо.
* Рик Риордан — «Our leader», дядюшка Рик (по аналогии с Роулинг), что [https://www.readriordan.com/2017/10/27/call-rick-riordan-uncle-rick/ как бы намекает] [[Любимый дядюшка|на отношение фандома]], хотя он тот ещё [[тролль]].
* Анджей Сапковский — Ас, АС (по первым буквам имени и фамилии); Сапек; Пан Доктор или просто Пан Анджей.
** Когда он поначалу пренебрежительно отнёсся к разработке группой CD Projekt RED видеоигр о ведьмаке Геральте (продолжающих сюжетную линию книг), а потом запоздало [[ревность|офигел]] [[зависть|от растущей популярности игр]] и через суд заставил разработчиков крупно раскошелиться в его пользу — добавилось еще и «Жадный Поляк» и «Пан Дайтеденег».
*** Автор правки считает, что фанаты игр [[фанатское утрирование|перегибают]] палку: Пан Анжей заявлял, что игры (и другие адаптации) никогда не станут частью канона, а на выплаты процентов имел право благодаря мутноватому польскому законодательству, и деньги от CDPR получил еще до суда.
* И Станислава Лема тоже нередко величают паном.
* Джонатан Свифт — Декан. Подсвечено в фильме «Дом, который построил Свифт»
* Кира Стрельникова — Биссектриса.
* [[Братья Стругацкие|Братья Аркадий и Борис Стругацкие]] — АБС ещё с доперестроечных времён.
** Аркадий Натанович Стругацкий отдельно — АНС, Арктаныч.
** Борис Натанович Стругацкий — БНС, БорНатаныч или просто БорНат'''а'''н; Бормотан (за характерную дикцию). После смерти брата получил недоброжелательное прозвище «Вдова писателя»<ref>Вероятно, содержит отсылку к статусу Елены Боннэр как «вдовы А. Д. Сахарова» (никаких прочих заслуг за ней не числилось, а радикальная антикоммунистическая позиция сильно отличалась от леволиберальных взглядов покойного мужа).</ref> — за то, что его собственные произведения уступают написанным в тандеме с братом. После смерти забылось, но при жизни было популярно в среде российских антилибералов.
* Дж. Р. Р. Толкин — «Профессор», с большим уважением, поскольку он и вправду был профессором языкознания в Оксфорде, и это видно по его творчеству.
* К. С. Льюис — Мастер. Тоже с большим уважением.
** А в России Мастером называют Михаила [[Булгаков]]а. При том, что [[Мастер и Маргарита|соответствующего персонажа]] Михаил Афанасьевич писал без всякой симпатии, и собственные черты в него вкладывал [[На тебе!|не от желания себя с ним отождествить]].
** В прошлом веке называли Максима Горького.
* Сталин — «Хозяин», «Мастер».
* Виктор Пелевин — ПВО (по инициалам).
* Хейтеры [[Гарри Поттер и методы рационального мышления|Элиезера Юдковского]] зовут его не иначе, как «Иудковский». Типа, Иуда, [https://lurkmo.re/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE смешно, да]? Доходит до того, что они специально правят его фамилию на этом сайте.
* Эдгар По — Дед Ужасов (потому что есть ещё [[Лавкрафт|Отец Ужасов]] и [[Стивен Кинг|Король Ужасов]]).
* Александр Солженицын — Солж. Среди хейтеров — СоЛЖЕницын, Покаяндр Беспруфович Неполживов.

=== Кинодеятели и телезвёзды ===
* Режиссёр Люк Бессон — Маэстро, тоже уважительно, как и в случае с Толкином.
** После "Валериана" из-за качества спродюссированных и срежиссированных фильмов его чаще называют «Французский алкаш» или «Люк Бесогон».
* [[Кристофер Нолан]] — иронично, Гений.
* Майкл Бэй — «(Ща) всё взорву», зачастую в его фильмах главными героями являются не актеры, а спецэффекты, особенно взрывные.
* Джеймс Кэмерон — Канадец, Физик, Океанограф (по [[Постоянная шутка|основной профессии]]). Мидж — прозвище его «тёмной стороны».<ref>Кэмерон печально знаменит [[Козёл|ужасным характером]] и тиранической манерой режиссуры, за что даже получал от актёров по морде.</ref>
* Джей-Джей Абрамс — после [[Star Wars: The Force Awakens|седьмого эпизода «Звёздных Войн»]] для недовольных фанатов сделался [[Презренный Джа-Джа|Джа-Джа]] Абрамсом, {{spoiler|а [[Star Wars/Star Wars: The Rise of Skywalker|девятый]] окончательно закрепил это прозвище}}.
** Кинокомпания Абрамса, «Bad Robot», известна под непочтительной, но не то чтобы незаслуженной кличкой «Bad Reboot».
** Райан Джонсон после [[Star Wars|восьмого эпизода «Звёздных Войн»]] для фанаток стал Рейло Джонсоном, а для хейтеров Руином («Ruin») Джонсоном, а иногда даже Джо'''п'''соном.
* Тим Бёртон — [[Готы и Панки|Главный Гот Голливуда]] (ГГГ). Что характерно, сначала эту кличку носил Джонни Депп. [[Режиссёрский любимчик|За частое участие в картинах Бёртона]].
* [[Уве Болл]] — Увы Болл, и ещё одно матерное (убрать '''в''' и склеить имя с фамилией).
** Куда более известная кличка — Гитлер от кинематографа. Благодарить стоить дату рождения режиссера (22 июня) и непосредственно сыгранную им лично роль Алоизыча.
* Фёдор Бондарчук — за фильм «Обитаемый остров» удостоился прозвища «Бездарчук» (и еще двух непристойных, которым тут не место); ФСБ по инициалам.
* [[Питер Джексон]] — Пи-Джей, Папа-Хоббит (ещё и потому, что именно он изображён в начале фильма на портрете «[[Камео|в роли]]» благородного Бунго Бэггинса — отца Бильбо).
* Сергей Жигунов — (Главный/Вечный) Гардемарин.
* [[Эффект Йетса|Дэвид Йейтс]] — Яйц, Здец, Пипец, Тупой Режик, Клипмейкер, Клиполяп, Режь-да-клей, Убийца-Мальчика-Который-Выжил, Йетс руки-ножницы.
* Никита Михалков — Мигалков (оттого что любит ездить с мигалкой), Бесогон (сам виноват, назвав так свой видеоблог), Барин (отражает особенности характера), Ус[с]атый Шмель (из-за песни, которую исполнял в «Жестоком романсе»… и опять же особенностей характера и внешности: носит усы, много «жужжит», охотно язвит, отличается упёртостью и въедливостью; легко гневается, но гнев выражает сдержанно и с сарказмом, т. е. в истерику не впадает).
* Тимур Бекмамбетов — Бигмакбетов, русский Йейтс, БалТимур.
* Режиссёр и актёр Кевин Смит, чьи фильмы породили бесчисленное количество мемов, — среди русскоязычных фанатов «Кевин „[[Наше всё]]“ Смит». Но чаще просто Молчаливый Боб.
* Сергей Тарасов — Рыцарь, Мессир (то и другое — за целую серию фильмов из жизни средневековья).
* Георгий Юнгвальд-Хилькевич — Ангвальд (так его называл Высоцкий), Шкипер, Хиль.
* Каждый из ведущих Top Gear получил своё прозвище:
** Джереми Кларксон — Орангутан.
** Ричард Хаммонд — Хомяк.
** Джеймс Мэй — Капитан Улитка.
* Адам Севидж и Джейми Хайнеман — Разрушители легенд, Морж и Плотник.
** Персонально Хайнеман — Доктор Эггман.
* Disney corporation — [[МТА|Дрисней]], Жадная мышь (соответственно все работники — рабы Жадной мыши), Мышиный дом.
* Netflix — Гейфликс, Воукфликс.
* Amazon — Амазон Осквернитель (или Амазог Осквернитель, но суть не меняется).
* [[Невский, Александр Александрович|Александр Невский]] — Шварцневский, Мистер Пельменная. Среди хейтеров — Курица, Гинозавр, Главный Мукомол республики Коми (и какой-нибудь другой абсолютно абсурдный титул).

==== [[Пародия|Кинопародисты]] ====
* Джим Абрахамс, Пэт Профт, Джерри Цукер, Дэвид Цукер — Золотая Четвёрка.
** Абрахамс и братья Цукеры (то есть если без Профта) именуются также ZAZ — по первым буквам фамилий.
* Джейсон Фридберг и Аарон Зельцер — Отстойная Парочка.

=== Интернет и около него ===
* Maddyson — Мэд, Король Ютуба/постиронии, Герой Рунета (вполне легитимное, так как это награда действительно есть), Жирный.
* Юрий Дудь — Вдудь, Жуть, Пердудь.
* Лиза Лазерсон — фрау Лазерсон, Дудь в юбке.
* Леонид Гозман — Абажур
* Юрий Хованский — Хова, Пёс У**нский, Алкаш.
* Илья Варламов — Одуван.
* Дмитрий «Kamikadzedead» Иванов — Косой, Блондин, Шизик, {{spoiler|Гомикадзе}}.
* Макс +100500 — Родинка, Баянов.
* Алексей Поднебесный — Вождь, Марксист-членинист.
* Стас «Ай Как Просто» Васильев — Какай просто, СтасНеТупой, Сас, Сас Нерукотворный.
* [[Badcomedian|BadСomedian]] — Евген, Бэд, БэдКонина, Евгеша Батиков, kamikaze_b, ПРОПАГАНДАОДИНАКАВАЯ.
* Red Cynic — [[Кин-дза-дза|Кэ Цэ]], Красный сырник.
* Маргинальная тусовка:
** Анатолий «Убермаргинал» Артамонов — Марго, Чмо, Куколд, Кукеч/Кукич.
** Евгений «Ежи Сармат» Световидов — Карлик (опять обосрался), Карлан, Меритократ, «А Ежжи?».
** Владислав Жмилевский — Жмиль.
** Василий «Ватоадмин» Тополев — Плюм, Вато, Стекловатоадмин, Кумкватоадмин, Всратоадмин, Гадоадмин и т. д.
* Александр «Мятежник Джек» Киященко ― Бюджетник Лжек, [[BadComedian|Баженов]] на минималках, Лис-конфедерат, {{spoiler|[[Белая овца|Враг «Левого Движа» №1]], Микропюрер *уященко (С) Роджерс.}}
* Андрей «Вестник Бури» Рудой — [[Лягушатники-капитулянты|Андре Рудуа, маркиз Рудуа, Парижский паяц]], [[Диссидент-перебежчик|Тварь Вербованная]], Вестник Дур(к)и (популяризировалось Сарматом), Прорыватель цепей (ОМОНа), Вестник Фурри, РудойНеТупой, Мистер «НогиНеКачаю», Атлант качает ноги, [[Стопроцентное внешнее попадание|Красный Лавкрафт]], Красный Кац, Бактерия Тейп (с подачи его [[Ужасный музыкант|рэп-проекта]] Big Beria Tape), Дон Рудоне, Дятел Руди, {{spoiler|Рудячка}}.
* Константин Сёмин — Cumстантин Semen (стараниями противников и фанатов Гачимучи), Повелитель/Любитель козлов, ИГРЫБЛЯ, Кринжстантин, Золотой генератор кринжа («почётное» звание, присвоенное подписчиками ВНБ), [[Мастер испортить вечеринку|Баба Сёма]].
* Александр Роджерс — Шуня-обрыган, Обрыгадкий/Обрыгадостный Шуня, Шуня Жарик, [[Молодец против овец|<s>Ци</s>Ссыклоп]].
* Максим Кац — Кац — зубами клац-клац.
* Олег Кашин — Дед, Дед Олег, Алкашин.
* Анатолий Шарий — Петушарий, Слепошарий, Любитель собак, «ДАНЕБОМБИТУМЕНЯ!»
* Василий «Выход есть!» Садонин ― Добби, маркиз Василь де Сад. У Жожеков любой реакт на его деятельность снабжается хэштегом #Сцены_Василия.
* Иван «Призыв к разуму» Поляков ― [[Стопроцентное внешнее попадание|Есенин]], [[Налить воды|Иван Душняков]].
* Борис Вэ ― Борис Буэ, Тумбочка, Держать курс в дурку.
* NickeyT Fun — Серещьпере, Убивец Ронпы, Danganronpa’s Trigger.
* Кирилл Соеров — BadComedian от аниме.
** Сейчас на титул претендуют Элина «Tarelko» Мигла и Валерий «Moonlighter» Ульянов. Второй несколько больше, так как замечен в заимствовании сценок в некоторых обзорах, {{spoiler|а Эля решила взять паузу в аниме-обзорах}}.
* Максим Марцинкевич ака [[Псевдоним|Тесак]] — Марципан, Тесакевич, Петушкевич, Пейсак. В качестве постоянной шутки в кругах ВНБ популяризировалось прозвище «Солист Сабатона».
* Егор Просвирнин — Свиногитлер, Жирный-опять-ноет/{{spoiler|[[Точку ставит смерть|Жирный больше не ноет]]}}, русский Эрик Картман, Громпо (перефраз второго прозвища «Погром»)
** Сейчас на почётное звание «Жирный опять ноет» претендует [[Злодей-консерватор|ультраправый]] [[комическая псевдоучёность|недофилософ]] и пропагандист Russia Today Егор Холмогоров.
* Ирина Шихман — Ириска.
* Александр Штефанов ― Штребух, Котик.
* Эрик «Давидыч» Китуашвили — Винни-Пух. В последнее время Подливыч или Повидлыч.
* «Продюсер» Сергей Иванов — ЖирПид (Жирный 3,14дор), Кентавр, Убийца Боцыка.
* Антон Логвинов — Тоха Жирный, «12 из 10», Патриарх Верхнего Интернета.
* Йен Макколлум (Forgotten Weapons) — Оружейный Иисус.
* [[Божественный музыкант|Лорд Виньетейру]] — Быстрорукий бразилец.
* Андрей «Дрю» Хестанов — Токсичный динозавр, Сиплый.
* Павел Гринев aka Кинаман — Вождь, Миопат (среди [[Хейтдом|черванов]], от возможной болезни).
* Дмитрий Пучков aka Goblin — Главный (среди фанатов и посетителей сайта oper.ru), Гоблач, ст. о/у Гоблин Эксперт с мировым именем, Дядя Дима, Б/У О/У, Dream You Reach.
** Клим Жуков — Cream Sandwich, Ходячий Армагеддон, #Жуковсидидома, среди более негативно настроенных — Клим Сраныч, Клим Ссаныч и Клим Сосаныч, последнее время за [[Крутой усач|характерные усы]] и [[Упитанный силач|формы]] — Портос.
** Борис Юлин — Советский историк, Дядя Юля, Varies with a Rich Star.
** Реми Майснер — Карабас-Барабас, Рыбе Мастер, Rave Master, АУЕ-Марксист, [[Фирменный смех|Эхехе]], Эзоп, Баснописец, Рэбе Шмайссер.
** Баир Иринчеев — Карельский хан Иринчей.
* Озон671геймс — Терпила, Газон, Боярин.
* Иван «Ваномас» Маслаков — Батя, также в Абдуловере как Маслёнок, Бомж.
* Евгений «Доктор Дью» Матвеев — Док, Фиксики для взрослых, Полнаях*няметр, Злой Фиксик, Злой брат-близнец Пушного, Гроза самодельщиков.
* EvilArhtas — Папич (фанская кличка по итогу и стала общеизвестной), Артас, Величайший. Среди хейтеров или просто любителей посмеяться: Рапич, Впопич, Казуалыч, Аскетыч, а после прохождения Dark Souls — Винницкий маньяк/потрошитель.
* Глад Валакас — Дед, Пенис Детров, Кроль, Боров, [[гомосексуализм — это смешно|диджей Миша]], Мега Люль.
* Евгений Понасенков — Маэстро, ЕвГений (по понятным причинам, только на письме), Понас.
* Владислав «SilverName» Синотов — Пукич, Жировик, Жироменталь (в честь юнита), Стас Позор Орды.
* Алексей «Itpedia» Шевцов — Продавец говна (за мемную картинку), Лёша, Карлик.
* Civvie 11 — вершина онлайн-развлечения (в честь девиза объекта постоянной ненависти — студии Capstone)
* Культас — [[Налить воды|Посейдон]].
* Майншилдовцы:
** Неркин — Нуркер, Неру.
** Заквиель — Закваел, Костик Смерч, Закхуэль, Руина.
** ModdyChat — МоддиСкам.
** Alcest_M — Алькек.

=== Шоураннеры ===
* Дэвид Бениофф и Дэниел Б. Вайс, шоураннеры «[[Game of Thrones (TV)|Игры престолов]]» — Беньвайс, Бенивайсы; ДиДы (сокращённо от «Дэвид и Дэн», не путать с Дедом); «Еврейчики» (из-за еврейского происхождения обоих); Два Мучителя (мучают не только простых зрителей абсурдностью происходящего, но и мартинистов-канонистов [[Вопиющий неканон|вопиющим неканоном]]); Два Ручных Грамкина Джорджа Мартина (грамкины — монстры, то ли обитающие на Севере Вестероса, то ли они просто выдумка и сказка). И, наконец, после 8 сезона совсем жестоко — ДеБилы или Два Дебила.
** Популярное английское сокращение — D&D. [[Прыжок через акулу|После 8-го сезона]] недовольная часть фандома расшифровывает это как Dumb & Dumber — «Тупой и ещё тупее».
** И «Двое Ошалелых» — после того как они в финальном сезоне «Игры престолов» предстали в [[камео|микроролях]] двух одичалых, а потом IRL заявили, что с благословения Кэтлин Кеннеди будут делать сериалы по «[[Star Wars|Звёздным войнам]]». Да хранит нас всех Сила… {{spoiler|К счастью, их [[выкинули на мороз]].}}
** Также «Брат и Забрат» у Культаса.
** Также «Биба и Боба» (а далее в рифму).
* Винс Гиллиган — Великий и Ужасный.
* Эдвард Китсис и Адам Хоровитц, шоураннеры «[[Lost|Лоста]]» и «[[Однажды в сказке]]» — КиХ/КиХи, Толстый и Еврей.
* Сценаристы сериала «[[Шерлок]]» Стивен Моффат и Марк Гэтисс — Моффисы, а также Тварьцы, после третьего сезона{{spoiler|, и это вы ещё четвёртого не смотрели}}.
* [[Шоураннер]]ы телесериала «[[Supernatural|Сверхъестественное]]»: Эрик Крипке — «Эрик Садомазович», Сэра Гэмбл — «Сарочка — всех героев убивалочка».
* Илья Куликов — Крутой Сце (или просто Сце).

=== Мастера анимации ===
* Рейн Раамат — Советский Бёртон.
* Текс Эйвери — Поехавшая Звезда Юга (Nutty Star of the South).
* [[Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir|Тома Астрюк]] — Жирный Балабол.
* Студия [[Disney]] — наряду с EA Корпорация Зла. За схожую привычку скупать франшизы и выкачивать с их помощью деньги. А еще Жадный Мыш — за то же самое. Плюс еще несколько «мышиных», но менее распространенных, прозвищ.
** Их бывший гендиректор Майкл Эйзнер — Лорд Фаркуад.
* Hasbro, хотя от аниматоров дальше и вообще много чего производит, заслужила кличку «ХасНеБро» конкретно от буйного фандома [[My Little Pony: Friendship is Magic]].
* Дейв Филони — Падаван Лукаса, Новая Надежда (за более-менее стабильно высокое качество [[Star_Wars/Star_Wars:_The_Bad_Batch|его]] [[Star_Wars/Star_Wars:_The_Clone_Wars|анимационных]] [[Star_Wars/Star_Wars:_Rebels|проектов]]).

=== Комиксисты ===
* Джек Кёрби — Король.
* Джон Бьюсема — Большой Джон.
* Стэн Ли — The Man.
* [[Астерикс|Французский комиксист]] Альбер Удерзо — Маэстро; Синьор Альберто. По крови он пьемонтец, т. е. человек, который сам не знает, француз он или итальянец. Родители и старший брат называли его «Альберто», а не «Альбер».
* [[Гоблины: Жизнь их глазами|Тэрол Хант]] — Тхант. А за [[Синдром Джорджа Мартина|неспешные темпы работы]] получил непереводимое англоязычное прозвище Torturtle (от torture + turtle): «Черепаха, Мастер пыток, истязает жертву своей медлительностью».
** С 2019 года оба прозвища уже не актуальны: во-первых, автор сменил(а) пол и теперь зовётся Элли Стефенс; во-вторых, как раз после этого скорость выхода комикса резко возросла. Ждём новых кличек?
*** Если бы проблема была в том, что в теле Тэрола всё это время жила Элли! Проблема в том, что в теле Тэрола всё это время жила Лень. Эйфория прошла, и Пыточная Черепашка верну'''лась''' к привычному ритму «страничка не каждую неделю».
* Карл Баркс — Хороший Утиный Художник. Барксу, как и другим сотрудникам Disney, в то время запрещали подписывать свои работы, но фанаты замечали, что его выпуски «Утиных историй» резко выделяются качеством.

=== Мангаки и аниме-мейкеры ===
* [[Sailor Moon|Наоко Такэути]] — Принцесса Наоко (Наоко-химэ).
* Ёсики Танака — «Ядовитый гад», Ёсики Танатос (вообще-то, он писатель; но аниме-сериалы по его книгам известны у нас гораздо лучше, чем сами книги).
* Осаму Тэдзука — Бог манги и аниме, Отец манги и аниме.
* Хадзимэ Исаяма — Японский [[ПЛиО|Джордж Мартин]], Сауныч.
* Го Нагай — [[Меха]]низатор, [[Devilman|Старый дьявол]].
* Горо Танигути — Горец, Горе (после попытки выпустить по [[Code Geass|CG]] унылую мангу и отказа анонсировать третий сезон).
* Хаяо Миядзаки — Мия-сан, Мия-сэнсей, Маэстро. Также Властелин Митаки — штаб-квартира его студии вот уже сорок лет находится в токийском пригороде Митака, и там же, в парке Инокашира,<ref>Аккурат занимающем пространство между станциями Митака и [[Shirobako|Мусасино]].</ref> располагается её легендарный музей.
* [[Hellsing|Кота Хирано]] — Котэ, Пончик, Толстый дядя, Японский Тарантино.
* Кунихико Икухара — Икуни, Куни-[[тян]] ([[Они не геи|от Анно]]).
* Сатоси Кон — Дэвид Линч мира аниме (кстати, согласно ТВ-тропес, этим титулом поначалу обладал вышеназванный Икухара).
* Хидеаки Анно — Великий и Ужасный, Хидэ-[[тян]] ([[Они не геи|от Икухары]]).
* Хирохико Араки — [[сюжетная дыра|Забудем-сама]], Бессмертный, Повелитель времени (не стареет на фото уже 20 лет!).
* [[Bleach|Тайто Кубо]] — Куботайт, Чистотайд (добавляет веселья тот факт, что он 15 лет рисовал ''Хлорку''), Рояль-сама, Кубыч, Зоофил (потому что 15 лет «2,71бал вола»).
* Гэн Уробути — Уробутчер, Gen the Butcher (за мрачные сюжеты и жестокое обращение со своими персонажами), Любитель деконструкций . Вероятно, ему понравилась кличка, потому что он назвал свой твиттер «@Butch_Gen».
* Мотофуми Кобаяси — Мотя, Дядя Мотя, Гэбун, Ламповый нацик.
* Студия SHAFT — Сяфт.
* Ёсиюки Томино — [[Умереть может каждый|Убей]]-[[В общем, все умерли|Их]]-[[Убей их всех|Всех]].
* Эйтиро Ода — Одаччи, Ода-сэнсэй, [[Арсенал Чехова|Ода-не-забывает!]]
* Румико Такахаси — 40-летняя девственница, Целка-тян, Все-Мужики-Козлы
* Джун Мочизуки — Мочиджун
* Akuno-P, он же Mothy — Мотя, дядя Мотя
* [[GAINAX]] + [[TRIGGER]] = [[Так неостроумно, что уже смешно|GAINIGGER]]
* Название студии AIC в середине 2000-х на англоязычных форумах стали расшифровывать как Anime In Copies — студия тогда действительно переживала серьёзные проблемы с по-настоящему свежими идеями и вынуждена была пускаться в регулярные самоповторы. Так что тут мы имеем дело скорее с хейтерской кличкой.
* P.A.Works — Лапки (от аббревиатуры названия), селюки (так как расположены в глубочайшей провинции).

=== Игроделы ===
* Гэйб Ньюэлл, глава Valve — Гейбушка, лорд Габен или просто Габен. Также Святой Габен и другие вариации.
** Не смейте называть Габена толстым! Всякий раз, как вы это делаете, он намеренно [[Синдром Джорджа Мартина|откладывает Half Life 3]].
* Хидэо Кодзима, создатель серии Metal Gear — «гений» (причём как в буквальном, так и саркастичном смысле), равно как и «бурят» (в основном антифанатами, но и фанаты тоже не брезгуют).
** Собственно Metal Gear он делал далеко не в одиночку, потому при попытке полностью повернуть направление проекта в видевшееся ему оптимальным русло его постоянно одёргивали. Если кратко, то без Кодзимы Metal Gear был бы очередной простенькой аркадной стрелялкой. Без всех остальных с одним Кодзимой Metal Gear был бы артхаусной бродилкой. Общими усилиями всей команды получилось где-то посередине, но при том довольно бодро и самобытно, что пришлось по душе поклонникам как одной крайности, так и другой, а любителей как раз мешанины так вообще чуть ли не до экстаза местами доводило. Что получится, если не напоминать Кодзиме о прицеле на широкую аудиторию, можно видеть по его условно сольному Death Stranding. В принципе по оценкам различных порталов можно видеть, что проект вышел далеко не провальным, а если добавить сюда как таковое отсутствие заточки под «мейнстрим», то проект очень даже можно считать более чем успешно реализованным. Куда дальше Кодзиму заведёт его талант, покажет только время.
* Мэтт Рошак, создатель вселенной [[Epic Battle Fantasy]], — Купо или Купо707 (по его псевдониму на сайте deviantart), мистер Р.
* Маркус Алексей Перссон, он же Notch, создатель [[Minecraft]] — Марк Алексеевич Петров.
* [[Touhou Project|ZUN]] — [[w:каннуси|Каннуси]]. Впрочем, это скорее официальное прозвище — ZUN сам несколько раз подписывался как «Каннуси Хакурей».
* Даниэль Вавра из Warhorse Studios — Пан Борода, Король.
* [[Bethesda Softworks]] — Беседка, багоделы (из-за огромного количества багов, разумеется), и нецензурная (похожая по смыслу на без-женского-полового-органа).
** Ну а глава «Бесезды» Тодд Говард получил собственные клички «Жадный Тодд», «Убийца Fallout», «Слыш купи» и «КупиСкайрим».
*** Про Годда Товарда тоже не забываем.
*** Как и про Bethesdad.
*** Свеклокрады от beet+heist
* BioWare — Биовары, Биотвари,<ref>После Dragon Age 2 и Mass Effect 3</ref> Биозвери, Пивовары.
* Blizzard — Пурга, Метелица, Близзы. У хейтеров — Отмороженные, «Б█ящерица» (какой-то недоделанный остряк «разложил на множители» «B» и «lizard», поэтому иногда с двойным «щ»).
* Square Enix — Скворечник, Сквари, Squeenix, Скворцы.
* Nintendo — Большая Н, Нинка, Красный Дракон.
* Sony — Синий дракон.
** От хейтеров — Сосони.
* Konami — Конями, после истории с увольнением Хидэо Кодзимы часто называется FucKonami. А также Pachinkonami (рус. Одноруконами), за превращение своих франшиз в эти самые машины для производства лёгких денег. А ещё Konmai, из-за очепятки на проверочном экране одной игры, да и в других играх ошипки тоже находили.
* Wargaming.net — [[Партизаны-бульбоводы|Картошка]], КВГ (Кровавый ВарГейминг).
** Lesta Studio (разработчик World of Warships) — Корюшка. Созвучно с «Картошкой», и намекает на [[Город, которого нет|Питер]]. А среди игроков, недовольных финансовой политикой компании, ходит прозвище «Рыба-жыд» (восходящее к образу Рыбоньки — одного из маскотов игры и персонажа анимационных роликов с «вредными советами» о том, как не надо играть).
* Gaijin Entertainment — Улитка.
* EA — Корпорац'''Е'''я Зл'''А''', в последнее время — [[высокоточный матснаряд|БлЕАди]].
* Valve — Кран, Вольво, Вентиль.
* Ubisoft — Баблософт (из-за настойчивого стремления выжать из игроков побольше денег, в том числе с помощью доната ''в AAA-проектах''), Нубософт и Убейсофт (из-за крайне неудобного механизма установки UPlay), Юбики (на данный момент самое не хейтерское название).
* Creative Assembly — Креативщики, Креативная Ассамблея, Тоталваровцы (по их самой известной серии игр). За жадность и провалы последних полутора десятка лет обзавелись и обидными кличками вроде: Креаклы, креакл-assЫ и даже же хуже.
* Obsidian — обсы, биовары 2.0, багсидиан, обсидка.
* К-Д ЛАБ — КаДавры.
* Ice-Pick Lodge — Ледорубы.
* Paradox Interactive — Парадоксы, Пароходы, утконосы (из-за эмблемы).
* [[Kerbal Space Program|Squad]] — Сквады, Макаки.
* DICE — КопиДайс (за любовь метода «Количество контента > качество» в отношении оружия в последних частях [[Battlefield]]).
* Глава «Hello Games» Шон Мюррей получил кличку «Мохнатый п***абол» после того, как почти весь обещанный им в [[Королевский жираф|No man`s Sky]] контент в игре не был обнаружен (но в последствии всё-таки появился).
* Epic Games — Эпики. После серии скандалов с их магазином — Epic Gays, Эпические Геи.
** Главе компании Тиму Суини серьёзно [[Красавица Икуку|досталось от русскоговорящих из-за его фамилии]]. В общем, теперь его ассоциируют с [[Свинья — это смешно|сами знаете каким животным.]]
* [[Undertale|Тоби]] [[Deltarune|Фокс]] — «[[Топливо ночного кошмара|Любит Кокс]]», Собачка (из-за персонажа-резонёра), Radiation (его ник, когда он делал хак к Earthbound).
* Playtika — Плати-ка. Ну, и игры у них исключительно азартные…
* From Software — Фромы, БДСМ-игроделы, Садо-мазохисты. [[Хардкор|Ну вы поняли…]]
* Bandai Namco — Нямка.
* Нил Дракманн — Нил Драгмэн (Drug man «Наркоман»), Нил Дранкмэн (Drunk man «Пьяница»), иногда вообще Говнил Сракман, Гений (В этот раз со стопроцентной иронией, в отличии от Нолана и Кодзимы и подобно Понасенкову).
* Производители не видеоигр, а софта (и игр очень даже), но всё же: компанию Microsoft иногда называют Микрососами. И мелкомягкими, как их можно было забыть?
** Фил Спенсер, глава игрового подразделения Microsoft — Филя, Широкий Фил.
* Главных разработчиков SkyRiver Studios (серия [[Механоиды]] прежде всего) зовут исключительно по никам на собственном форуме — Дуст и Сплайн.
* CD Projekt Red — [[Круль, пся крев и краковяк|паны]].

=== Музыканты ===
* Андрей Кузьменко — [[Скрябін|Кузьма Скрябин]]. Педаль в пол: многие даже не знают, что это прозвище. Когда он умер, все заметки про него были под этим именем. Кроме того, его ещё и путают с Сергеем Кузьминским из «[[Брати Гадюкіни|Гадюкиных]]», который тоже Кузя и тоже умер.
* Андрей Макаревич («[[Машина времени (группа)|Машина времени]]») — Макар или Макароныч.
** Среди российских битломанов так зовут ещё и Пола Маккартни (что «нашему» Макару, конечно, льстит).
* Билли Айлиш — Беляш.
* Борис Гребенщиков («[[Аквариум]]») — БГ, Гребень, Боб, БоГ (от него сияние исходит). Гробовщиков — для хейтеров.
* Брюс «Сирена» Диккинсон (Iron Maiden)
* [[Ария (группа)|Валерий Кипелов]] (Ария) — Копылов (с лёгкой руки Дубинина), КВА, Бог Вокала, Хрипелов
** А Дубинин и Холстинин всем известны как Дуб и Холст. Саму группу после ухода Кипелова тоже зачастую называют ХолстоДуб — в честь основного костяка.
** Артур Беркут — Птыц, Циркач.
** Нынешний вокалист Михаил Житняков — Сын полка, Пуфик, Миша-Газпром.
** Сергей Терентьев по аналогии стал Терей (и в итоге назвал свою группу АрТерией), а Сергей Попов — Попом.
** Сергей Маврин оттуда же — Рыжий, Маврик.
** Маргарита Пушкина — Марго, Маргента (назвала так свой сольный проект)
* Дейв Мастейн (Megadeth) — ещё один Рыжий.
* Джон Бон Джови — Боржоми, Бомжови
* Джонни Кэш — Человек-в-чёрном.
* Дима Билан — ох, как только над беднягой не издевались! Самое безобидное — Билайн (и анекдот про смену фамилии на Мтээс в честь нового спонсора). Самое НЕбезобидное — угадайте сами.
* Илья Лагутенко — Лабутенко, Мумик, Мяукающий кот.
* Константин Кинчев (Алиса) — Доктор (у поклонников), Кистя Кончев (у хейтеров)
** От прозвища Святослава Задерия пошло название группы «Алиса». Хотя, казалось бы, с такой фамилией — куда ещё прозвище?
** Игорь Чумыкин оттуда же — «Чума».
* Ким Дженни — Женя.
* Луи «Сэчмо» (т. е. мешок) Армстронг, трубач с вот-такенными щеками.
** Другой джазмен, Чарли «Пташка» Паркер, получил прозвище за любовь к курятине.
* Майк Олдфилд — Миша Старопольский.
* Михаил Горшенёв (Король и Шут) — Горшок.
* [[Авторская песня|Михаил Щербаков]] — Маэстро. Но поклонники Щербакова звали его так, ещё когда Туомас Холопайнен был никому не известен. Впрочем, Раймонд Паулс тут всё равно был раньше.
* Олега Медведева поклонники иногда называют Медведиком (скорее всего, прозвище пошло от составленного самим автором маленького словаря «непонятных» слов из текстов песен под названием «Энциклопедия Медведика»).
* Пётр Налич — чилаН (за выступление на Евровидении, куда обычно ездит Билан)
* Сергея Бугаева только «Африкой» и называют.
* [[Nightwish]]:
** Туомас Холопайнен — Маэстро (а иногда и вовсе Маэстро всея Суоми), Туоми. Те, кто припоминает ему увольнения Тарьи и Анетт, порой дразнят его Почтальон и Прохолопайнен.
** [[Tarja Turunen|Тарья]], по аналогии с Кипеловым, одно время была «Богиней вокала», сейчас всё реже. А ещё русские фанаты иногда шутливо зовут её Даша Тюрина.
** Флор Янсен — Валькирия. За баскетбольный (для дамы) рост 183 см, который особенно заметен на фоне низкорослых одногруппников-мужчин.
** Анетт Ользон — [[Джа-Джа-заменитель|«О, нет!»]] (для тех, кому не нравится), Нетти (для остальных). Скандинавские фанаты также зовут её Пеппи Длинныйчулок.
** Эмппу Вуоринен — Хоббит (за рост около 165 см).
** Юкка Невалайнен — Неваляшкин.
** Марко Хиетала — Викинг.
* Фредди Меркюри (Queen) — Фёдор Меркулов, Федя Ртутный.
** Вообще многих в шутку подвергают «русификации»: Beatles — Ленин, Макаров, Харченко и Старый, Диккинсон — Борис Дикий, Холопайнен — Фома Холопов…
** А Мэрилин Мэнсон подвергается русификации с учётом местных реалий: Алла (Людмила, Любовь) Чикатило.
* Юрий Мелисов (Эпидемия) — Юрон (сам подписывается как Juron).
* [[Rammstein]]:
** Кристиан Флаке Лоренц — Флакон. Другое, полуофициальное прозвище: Пушинка (из-за хрупкого телосложения).
** Лидер группы, Тилль Линдеманн, в компании коллег носит забавное прозвище Пончик.
* Revo — «Гуросан». Прозвище пошло от постоянно носимых солнцезащитных очков.
* Элвис Пресли — Король. Просто Король.
* [[ДДТ|Юрий Шевчук]] — «Юра-музыкант» (прилипло после самопредставления во время знаменитого спора с Путиным — «А вас как зовут? — Юра Шевчук, музыкант»), Честь-и-совесть.

==== Группы ====
{{Q|RADIO TAPOK и Sabaton – два сапога — пара!|И ведь правда!}}
* Blind Guardian — Блинная/Б***ская Гвардия, просто Гвардейцы.
* Children of Bodom — Дети Бодуна (а Алекси Лайхо — Балалайхо, за форму гитары).
* Dimmu Borgir — Димму Билан, Дима Бургер.
* DragonForce — Nintendo-metal (за схожее с NES звучание), StudioForce (хейтерская и [[Фанатская кнопка берсерка|триггерная]] для фанатов), за ранние провальные концерты.
* Finntroll, [[Тролль гнёт ель]] и Trollfest — все три группы для своих фанатов просто «тролли», из-за чего вечно приходится уточнять, какие.
* HIM — «Хер» (сами виноваты, выступали под временным названием Him & Her).
** Именно от этого слова и происходит хейтерское прозвище фанаток <s>готик-рока</s> косящего под готик-рок глэма.
* [[Iron Maiden]] — Майдан, Айран-Майдан, Железная Баба, Утюгом Деланные.
* Manowar — Самовар, Пивовар, <s>Косовар,</s> вообще любое слово, кончающееся на -вар.
* [[Metallica]] — Метла, Метелица, Шелезяка. Алкоголика ещё — из-за былинной любви всей группы к пьянству.
* [[Nightwish]] — Ночная вошь, Ночная нужда, Найты.
* [[Sabaton]] — Сапоги.
* [[Slayer]] — Слесарь.
* «[[Мельница (группа)|Мельница]]» — «Мыльница».
* AC/DC — Акадака (кличка пошла из австралийского сленга, но завирусилась и за пределами Австралии). Русская кличка — Акдык. Ну или А Цэ гром Дэ Цэ (встречается в основном в таком написании и с такой капитализацией).
* Megadeth — Мегадед, ''«Мастейн-выгнал-из-группы-Металлику»'' (Дэйв Мастейн раньше играл в Металлике, но был вытурен оттуда за [[Уволен из гестапо за жестокость|беспробудное даже по меркам остальной группы]] пьянство — Дэйву встряска пошла на пользу и подтолкнула его взяться за ум, а вот Металлике на пользу не пошла).
* [[Ye Banished Privateers]] — «[[Высокоточный матснаряд|Уеб*ниш]]-[[Privateer|Приватиры]]» (нет, музыканты-то они хорошие, но во-первых, [[эффект Телепорно]], а во-вторых, они сами [[Банда маргиналов|такой имидж]] усиленно поддерживают).
* То, как генерировались фанские клички западных групп во времена железного занавеса, это отдельный процесс, было пять массовых способов и редко, когда словотворчество шло более затейливыми и оригинальными путями:
** Чаще всего, к иностранному названию прикручивалось русское окончание, с помощью которого название начинало склоняться и спрягаться с нарочитым нажимом: «БитлЫ», «КвинЫ», «Цеппелины». Иногда можно было целиком или частично прочитать название на латинице по кириллическим правилам, и тогда появлялись «Дипурплė» или «Райнбов».
** Название тупо и правильно переводилось на русский язык, иногда в начале прибавлялось слово «ВИА» (Вокально-инструментальный ансамбль), делалось так для бафоса или чтобы подчеркнуть, что «по сравнению с моим любимым тяжёлым мифрилом этот музон слишком легковесен». Тогда появлялись «ВИА Жуки», «ВИА Орлы», «ВИА Перекати-поле», «Тёмно-лиловые», «Свинцовый дирижабль», «Чёрная суббота» или вообще «Чёрный шаббат». Педаль в пол, если «ВИА Чёрный шаббат». И т. д.
** Название частично или исковеркано переводилось на русский: «Тёмные синяки», «Курильщики».
*** Комбинация этой категории и предыдущей — ВИА «[[Deep Purple|Глубоко фиолетово]]».
** Иностранные слова заменялись на близкие по звучанию русские с потерей изначального смысла: «Хипповый Юра» (или «Юра хиппует»), «Бабба» (как пароль, а как ответ: «нет, целых две баббы»).
** Название начисто игнорировалось, и группу называли по имени вокалиста или, реже, лидер-гитариста: «Маришка» (Shocking Blue), «Фредди» (Queen). Название «Manfred Mann’s Earth Band» просто сокращали до имени лидера-клавишника «Манфред».

== Переводчики ==
* З. Бобырь (1912—1988) — Вечный Кошмар Средиземья (процитирована строчка из одной толкинистской песни, посвящённой отнюдь не Зинаиде Анатольевне).
* Е. П. Вайсброт (1923—2006) — Добрый Гном (за характерную внешность); Читательный и Писательный (взято из его перевода); Дитя Канона (за то, что всё время допускал ошибки — как и книжники, показанные в сюжете Сапковского); Шибеница (за полонизацию текста даже там, где этого можно было не делать).
* Н. Виленская — Дух Планетоса, Леди-Мейстер, Леди Путаница.
** Ю. Соколов — Любитель Солярия (в честь самого известного его ляпсуса — соляриев в замках Вестероса {{spoiler|а имелись-то в виду кабинеты, где лорды занимаются делами}}).
* В. Волковский и В. Воседой — Самые Странные; Артель «Нет Купюрам», Гэбня из Бебня (пеевели Бэг-Энд как «Бебень на Бугре» (sic)).
* Н. В. Григорьева, В. И. Грушецкий — Гриша-Груша (или просто Гри-Гру, а ещё проще — ГиГ либо Г&Г); Упрощение Смеагорла (за культовую опечатку в их тексте, вместо «укрощение»).
** Первое издание их перевода именуется «[[Кирпич]]».
* К. Королёв — [[Хаотичный нейтральный|Хаотик]], [[Креативщина|Чё-Хочу-То-Ворочу]], [[Трикстер|Шут в маске Толкина]], Бастард Бормотана (после того как он начал снабжать толкиновские главы заголовками из Стругацких).
* М. Литвинова и И. Оранский — РОСМЭНы (по названию издательства), [[Креативщина|Артель «Креатив»]], Волан-де-Снегг, Двоешники, Простецы (так Литвинова попыталась переименовать магглов), ППП (Пруф Правоты Пожирателей).
** А вот Спивак «Злодеусом» не прозвали! Потому, что её ''вообще'' не упоминают вслух. Как и её «перевод». Их [[Разрыв канвы фанатами|не существует]] (для фанатов, по крайней мере). Даже под эвфемизмом «та-чьё-имя-не-называют», потому что не называют не имя, не называют факт существования. {{Spoiler|А вот менее радикально настроенная аудитория может всем вышеперечисленным пользоваться…}}
*** Мэри Дринкс же. Исключительно за интересный и творческий перевод имён героев. (Правильно было бы Мэри Сингер, но сама Мария Викторовна с этимологией шалила не меньше).
*** Ещё вариант — Эм Тасамая. Впрочем, это изначально было не прозвищем, а [[псевдоним]]ом.
* Н. М. Любимов (1912—1992) — Пишу-за-автора, Трепетный Коля, Стилист, Стилизатор, Непобедимый Замарашка (перл при переводе Ремарка).
* Валерия Маторина (1937—2012) — В. А. М. (читается [вам]; Валерия Александровна сделала это своим официальным псевдонимом).
* В. Муравьёв (1939—2001) и А. Кистяковский (1936—1987) — КистяМур, КистяМуры и даже КисМур и КисяМура.
** В. Муравьёв дополнительно — Надмозг всея Руси, Мистер Отсебятина, Дунаданец-с-карманцами, Пальцы-Веером (за приблатнённый жаргончик в устах толкиновских персонажей), Чёрный Властелин Муравьёв, Подлинный Исказитель Арды.
* В. Орёл — Тоже-Птица; Укушенный Бармаглотом (за кривой и [[Йопт In Translation|йоптовый]] перевод «Алисы в Зазеркалье»); Воблер/Любитель Воблы (за то, что заменил канонический «сухарик» Королевы на… воблу!); Пух-Перо (за странную переводческую «находку»).
* Т. Л. Щепкина-Куперник (1874—1952) — Стружкина-Галилей (считается, что такое погоняло ей приклеил Чехов).
* Н. Эстель (Н. Черткова): Эллеф-на-фроне (то есть «эльфийка на троне», произнесённое [[Фефекты фикции|шепеляво]], за привычку везде передавать -th- не как «т», а как «ф»).
** Первое издание её перевода именуется «Яблочный Сильмариллион» — за то, что на обложке Сильмариллы были аллегорически изображены в виде трёх яблок (с которых сыплются погибшие эльфы и люди, как червячки).

== Актёры ==
Очень часто могут получить прозвище в честь одной из заметных ролей. В одних случаях спустя год-два это прозвище могут благополучно забыть (особенно если это не актер одной роли или одного амплуа), поскольку новая работа и новые роли. В других — остается надолго.

=== Наши ===
* Савелий Крамаров — Косой. Такое прозвище носил его персонаж Фёдор Ермаков в «Джентльменах удачи». Прозвище не забылось даже после того, как Крамаров — уже в эмиграции — исправил своё косоглазие хирургическим путём.
** Данелия, который когда-то был сценаристом и худруком в «Джентльменах удачи», пригласил Крамарова в свой фильм «Настя», чтобы тот сыграл [[камео]] — того самого Косого.
* Евгений Леонов — Винни-Пух.
* Роман Филиппов — Дядя-Шкаф.
* Леонид Ярмольник — Долгоносик (так называется его роль в «Двух стрелах»), Цыплёнок Табака (так назывался эстрадный номер, благодаря которому Ярмольника запомнила вся страна).
* Дуэт юмористов Владимир Данилец и Владимир Моисеенко — «[[Братец-кролик|Кролики]]» (в честь самого известного их номера). Собственно они же со временем и «узаконили» прозвище.
* Почти все актеры питерских (преимущественно НТВ-шных) сериалов про «ментов» — в честь их персонажей.
* Алексей Булдаков — Генерал (в честь известной роли).
* Константин Мурзенко — «Фашист» (в честь роли в «Брате-2»).
* Владимир Епифанцев — Братишка.
* Сергей Пахомов — Пахом, Поехавший, Экстрасенс.
* Всеволод Кузнецов — Всеволод [[Witcher|из Ривии]], Зараза или Сева [[Starcraft|Рейнор]].
* Прохор Чеховской — Лютик, блѣ!
* Александр Абдулов — Александр Гавриилович — фанаты любят звать по имени-отчеству, Гений за талант и в честь одного фильма, Абдула — слегка стёбное, но не обидное. также дядя Саша (Автор правки лично такое видел, да). А ещё автор правки слышал прозвища Циркуль На Ходулях, Кареглазый. Богосатана — от крайне чокнутых <s>хейтеров</s> сектантов, которые явно не в теме и которых половина фанатов мечтает лично отпинать, другая не воспринимает всерьёз.
* Александр Балуев — Клим (в честь роли в «Спецназе»), Свидригайлов.
* Владислав Галкин — Якут (оттуда же).
* Данила Козловский — Кот Баюн (за характерную дикцию).
* Сергей Горошко — Великий и ужасный Разумовский (в честь роли в «Майоре Громе»), Гармошко, Тревожко, Окошко (и прочие производные от фамилии), Кукурузко, Хорошкинс.

=== Не наши ===
* Том Круз — Кукуруз.
* Роберт Дауни-младший — РДЖ, Робот Дауни.
* Бенедикт Камбербэтч (Cumberbatch) — Кукумбер, местами локализованный до Огурца, Камбербух. Иногда — ласковое и простое Беня.
** Базилик Киберскотч же!
** Да и вообще до сих пор существует тенденция коверкать его имя как душа пожелает, а то и вовсе заменять инициалы словами на те же буквы.
** Самоназвание его фанаток — Cumberbitches. Всего пара букв — а как меняется смысл!.. :)
* Джай Кортни — «Убивец Крепкого Орешка» (ох, не простят ему пятую часть, не простят!…), «[[Читать, как пономарь|Человек-Дерево]]» (за нулевую актёрскую игру и эмоции ниже плинтуса).
* Киану Ривз — Киянка, Кияну.
* Харрисон Форд — Пахан Солома.
* Даниэль Лавуа — доктор Нежность/доктор Тондресс(по названию песни)
* Роберт Паттинсон — на Западе просто «R-Patz», а у нас — Паттинсон → Патисон → Кабачок (см. Камбербетч). Как вариант — «арменизированная» версия фамилии «Патисян» (или Party-chan).
* На постсоветском пространстве актёра Кэри-Хироюки Тагаву иногда кличут Шан Цуном — в честь его [[Mortal Kombat|наиболее известной роли]].
** С недавнего времени еще и Пантелеймон.
* Себастьян Стэн — Себ, Сева, Ебастьян (за неповторимое выражение лица на некоторых фото), Цыган и Румынская Слива (из-за происхождения и небольшого эпизода в «Первом Мстителе: Противостоянии», где Баки Барнс покупает сливы), а с недавних времён — [[Star Wars|Марк Хэмилл 2.0 и Новый Люк]], так как фанаты заметили его сходство с молодым Марком.
* Майкл Шин (Sheen) — удостоился в англоязычном твиттере прозвища Michael Sheep (баран) из-за характерной кудрявой причёски.
* Арнольд Шварценеггер в бытность свою губернатором (англ. ''governor'') получил непереводимое на русский прозвище «Governator»<ref>Хотя есть вариант «генерал-терминатор Калифорнии», по аналогии с генерал-губернатором, коим Шварценеггер не являлся, но тем не менее.</ref>. Также просто Шварц. Или Душка Арни. Или Железный Арни. Или Дедушка Арни. Иногда неполиткорректно — Черный негр (искаженный перевод с немецкого, правильно — «Черный пахарь»), а также Шварценбургер.
** Именно его кличка Schwarz используется в Spaceballs — пародии на оригинальную трилогию «Звёздных войн» — как замена каноничной лукасовской «Силы».
* [[Nathan Fillion|Нейтан Филлион]] — «Убийца сериалов»: проекты, в которых он снимался в главной или одной из центральных ролей, неизменно настигал [[эффект Светлячка]]. Кроме, собственно, самого «[[Firefly|Светлячка]]», это сериалы «Пасадена», «Абсолютная безопасность» и «Гонка». С выходом успешного «[[Castle|Касла]]» Натану удалось разорвать эту закономерность.
** Капитан Рейнольдс же!
* [[Takehito Koyasu|Такэхито Коясу]] — Вечный Дыо (и это несмотря на огромный послужной список и немалое количество таких же ярких персонажей!).
* [[Джонни Депп]] — Джепп, [[Пираты Карибского моря|Кэп]].
* Эмбер Херд — Засранка, Дерьмодемон, [[Зелёный слоник|Зеленая Эмбер]].
* Шон Бин — [[Arda/LotR/Фильм|Боромир]], Человек-Спойлер (за то, что его герои часто погибают — впрочем, на самом деле этот мем раздули буквально из пары ролей, а как спойлер он в подмётки не годится Джону Хёрту),
* Анейрин Барнард — Фродо. [[Буйные кудри]] способствуют.
* [[Крис Хемсворт]] — известен больше как Тор во всех своих не-марвелских фильмах.
* Дэниел Крейг — Путин, за поразительное сходство с понятно кем. Также изредка Бонд — за самую известную роль.
** За «Путина» ещё уверенно борется голландский актёр Маттиас Шонартс, который тоже весьма похож.
*** И финн Кари Кетонен, игравший президента в комедийном скетче «Putous» и втором «Железном небе».
* Тимоти Шаламе — [[вино|Шардоне]], Тимофей Шаломеев.

== Звёздные пары ==
{{Q|Если Тейлор Лотнер женится на Ане Тейлор-Джой, то он будет Тейлор Тейлор-Джой! А если Дрю Бэрримор выйдет за Костю Цзю, она будет Дрю Цзю! А если Руни Мара выйдет за футболиста Уэйна Руни, она будет Руни Руни! И Галь Гадот, если выйдет за режиссёра Александра Паля, она будет Галь Паль! А если Квентин Тарантино женится на Тине Канделаки, то жена будет Тиной Тарантино! И Чак Норрис если бы женился на Ксении Собчак, да ещё и взял бы её фамилию, то он был бы Чак Собчак!}}
Случаев, когда общего прозвища удостаиваются не [[Любимый фанский пейринг|вымышленные пары]], а реальные люди, не так уж много. Самый известный из них — Анджелина Джоли и Брэд Питт, награждённые фанатами прозвищем «Бранджелина». Иногда (не только фанаты, а пресса и диванные эксперты) объединяли две фамилии в одну «фамилию» — семейство Джолипитов.
* [[До того, как это стало мейнстримом]]: танцовщица Клео де Мерод и король Леопольд II ― Клеопольд.
* Брайан Декарт и Амелия Роуз Блэр, неожиданно обзаведшиеся толпой поклонников после выхода игры Detroit: Become Human, среди фанов известны как «Брамелия».
* Билла Клинтона и его супругу Хиллари в бытность первого президентом США именовали не иначе, как «Биллари».
* [[The Beatles|Джон Леннон]] и Йоко Оно — Камина и Йоко.
* [[Danganronpa V3|Кэничи Судзумура и Маая Сакамото ]] — Абсолютная срачегонка<ref>Ибо озвучивают двух самых неоднозначных персонажей сей игры, к тому же отличающихся крайне полярным отношением разрабов к ним</ref>, Киё и Маки.

== Спорт. Клубы, сборные и игроки ==

=== [[Футбол]] ===

==== Сборные ====
* Сборная Германии — Бундестим.
* Сборная Италии — Скуадра Адзурра.
* Сборная Испании — Красная фурия.
* Сборная Польши — Белые Орлы.
* Сборная Камеруна — Неукротимые львы.
* Сборная Нигерии — Суперорлы.
* Сборная ЮАР — Бафана-бафана (молодцы ребята).

==== Клубы ====
* Барселона — «Барса», «Сине-гранатовые».
* Реал Мадрид — «Королевский клуб», «Сливочные», «Галактикос», «Всегда Бодрит».
* Манчестер Юнайтед — «Красные дьяволы».
* Арсенал Лондон — «пушкари», «канониры».
* Спартак Москва — «мясо», «народная команда», «свиньи», «гладиаторы»/«рабы».
* ЦСКА Москва — «кони».
* Зенит Санкт-Петербург — «бомжи», «газовые», «мешки»
* Атлетико Мадрид — «матрасники».
* Ювентус — Старая синьора.
* Тоттенхэм Хотспур — Шпоры, жиды (''yids'').
* Челси — Синие, пенсионеры; на территории СНГ — ещё и «Аристократы».
* Фулхэм — дачники.
* Вест Хэм Юнайтед — молотобойцы.
* Ростов — колхозники, тракторы, мужики. В начале 2000-х пытались еще называть казаками, но не прижилось от слова "совсем".
* Крылья Советов — крылышки, крысы.
* Нант, Кубань, Норвич Сити — канарейки.
* Лестер Сити — лисы.
* ФК Краснодар — быки.
* Спортинг Лиссабон — орлы.
* Шахтёр (Донецк) — горняки, кроты (нейтральное), землеройки (считается обидным и употребляется в основном хейтерами)
* Эвертон — ириски.
* Фьорентина — фиалки.

==== Персоналии ====
* Лионель Месси — «Малыш», «Блоха», Гном.
* Курбан Бердыев — КББ.
* Анатолий Бышовец — БАФ, Светоч.
* Юрий Сёмин — Шпалыч.
* Луис Роналдо — Зубастик.
* Криштиану Роналду — Криш, КриРо, Кристина (у ненавистников), Нырялду, Пеналду.
* Фернандо Торрес — Эль Ниньо.
* Серхио Агуэро — Кун Агуэро.
* Андрей Аршавин — Шава, Маленький царь.
* Роман Павлюченко — Пав, Спящий гигант.
* Эдгар Давидс — Питбуль.
* Валерий Газзаев — Пёс.
* Жозе Моуринью — Особенный.
* Хосеп Гвардиола — Пеп.
* Зинедин Зидан — Зизу.
* Гус Хиддинк — Счастливчик, Гус Всемогущий, Гус(ь) Иваныч.
* Фабио Капелло — Дон Флейта.
* Висенте дель Боске — мистер Картошка.
* Ференц Пушкаш — Пушечка-Бум, галопирующий майор.
* Дик Адвокат — маленький генерал.
* Станислав Черчесов — Усач, Железный Стас.
* Диньяр Билялетдинов- Билли.
* Любого футболиста по имени Марио сравнивают с их тёзкой из игр Nintendo.

=== Автоспорт. ===

==== Формула 1 ====
* Команды:
** Быки — команда Red Bull.
** Телята — Toro Rosso.
*** После переименования в AlphaTauri — Альдебараны.
** Красные, «жеребцы» (за эмблему), «фуры» — Феррари.
** Вилки — команда Williams (в частые периоды скатывания на дно — «кривые вилы»).
** «Команда из Энстоуна» — Renault (поскольку эта команда меняла названия примерно шесть раз, причём «Рено» звалась дважды).
*** Также в середине 80-х болиды этой команды называли «жёлтыми чайниками» — за раскраску и стабильно горящие в гонках моторы.
*** С 2021, после переименования в Alpine — альпинисты, альпаки.
** Розовая Сила — начиная с 2017 Force India за характерную раскраску.
*** После переименования конюшни в Racing Point — Розовые очки. Когда случился скандал, связанный с заимствованием инженерами RP части деталей и узлов топ-команды Mercedes-Benz — сразу стали Розовые Мерсы. После переименования в Aston Martin — соответственно, Зелёные Мерсы.
** «Лучшее шасси сезона» — где-то с 2017 так именуют McLaren (все, кроме болельщиков Маков), поскольку руководство команды оправдывало неудачи с Хондой именно проблемами мотористов. Но когда Хонда начала снабжать Торо Россо своими моторами, а Маки перебрались к Рено — выяснилось, что проблема была совсем не в Хонде.
*** Тогда же — GP2 Car (Алонсо ругался по радио на двигатель: «GP2 Engine», но было видно, что проблема-то глубже…).
*** А во времена партнёрства с «Мальборо» Маков именовали «Красно-белые».
*** С нынешней оранжевой ливреей — Морковки.
* Гонщики:
** Ники Лауда — Компьютер, Суперкрыса.
** Джеймс Хант — Хант-Авария.
** Вольфганг фон Трипс — Граф Авария.
** Андреа Де Чезарис — Де Крэшерис/Де Врезарис (более чем справедливо).
** Айртон Сенна — Волшебник, Принц Монако.
** Ален Прост — Профессор.
** Михаэль Шумахер — Шуми, Шухер, Шуминатор, Дядя Миша. Ну и [[Красный Барон]], куда ж без этого.
** Рубенс Баррикелло — Вторикелло (вечно (и добровольно) второй в тени Шумахера, а позже — Баттона). Редкий случай, когда кличка стала нарицательной и переходящей.
** Дженсон Баттон — Батон, Булка, Кнопкин (Button).
** Фернандо Алонсо — Фёдор Иваныч, Фуфлонсо, Банкирсо, Нандо. Среди хейтеров — человек-говно, за высокомерный характер.
** Мика Хаккинен — Летучий финн, Позор нации (из клюквенного анекдота).
** Дэвид Култхард — DC/ДиСи (по инициалам).
** Ярно Трулли — Тролль, Паровозик (за феерический навык квалификации и столь же феерический навык обороны позиции, регулярно кругов по 10-15 таскал за собой целый поезд из куда более быстрых машин, а в самых фееричных случаях приводил этот «состав» и до финиша).
** Кими Райкконен — Айсмен (за ледяное спокойствие — и любовь к мороженому), Холодец, Будущий президент Финляндии (за меметичный баннер «Кими в президенты!»)
** Такума Сато — Камикадзе, Самурай Тако (последнее употребляется фэнами Индикара по сей день)
** Хейкки Ковалайнен — Ковыляйнен.
** Фелипе Масса — Творожок (творожная масса), Маца, Масяня, 40-секундный чемпион.
** Себастьян Феттель — Света (по инициалам), Фитиль, Тефтель, Палец (за символический жест на подиуме), Мальчик-с-пальчик, Бейби-Шуми.
** Пастор Мальдонадо — Мальдонатор, Пастор Крашдонадо.
** Нико Хюлькенберг — Халк.
** Дэн Риккьярдо — Улыбашка. Медоед — это уже [[Красный Барон|другой троп]].
** Валттери Боттас — Валера, Ботокс, Кортнев (за феноменальное внешнее сходство с солистом «НС»), Второботтас.
** Карлос Сайнс (младший) — [[Одинаковые имена|КарКарыч]], Smooth Operator (за «боевой клич» по радио после успешной гонки)
** Эстебан Окон — Стёпа Форточкин.
** Шарль Леклер — [[Гарри Поттер]], Юный волшебник, Эклер.
** Макс Ферстаппен — Тапок, Йосыч, Омуль, Макс «[[Движение вверх|За себя и за Сашку!]]» (в сезонах 2019—2020 он тянул «Быков» практически в одиночку, при никакущем напарнике Албоне), МэдМэкс
** Алекс Албон — Доктор Албон, Альбом, Албанец, [[Бригада|Саша Белый]].
** Пьер Гасли — Гусля.
** Джордж Расселл — Рассол.
** Ландо Норрис — Ландыш.
** Серхио Перес — Серёга Перцев.
** Ромен Грожан — Крашан (от crash — авария). После того, как он попал в ''по-настоящему'' серьёзную аварию, адекватные фаны кличку стараются не употреблять.
** Никита Мазепин — за 4 гран-при успел заполучить аж две клички. Англоязычную MazeSpin (за то, что постоянно разворачивается на ровном месте) и русскоязычную Никита Круговой (употреблено Фабричновой в комментарии во время Барселоны и сразу прилипло, чуть ли не до финиша).
* Прочие деятели:
** Тото Вольфф — Тотошка, Волчонок, [[Нет, не тот|Вольфыч]].
** Хельмут Марко — Доктор Марко.
** Эдриан Ньюи — Андрей Новиков, Сумрачный британский гений.
** Флавио Бриаторе — Дон Бриаторе.
** Сид Уоткинс, бывший главврач Ф-1 — Проф. Так его называли в первую очередь гонщики.
** Макс Мосли — Мосол, Фашист — потому что реально фашист (состоял в фашистской партии и тпм же познакомился со своей женой); несмотря на то, что публично от своих взглядов отрёкся, скандал с оргией позволяет предположить, что таки нет<ref>Он вырос в семье фанатичных нацистов: его [https://ru.wikipedia.org/wiki/Мосли,_Освальд папаня] был основателем Британского Союза фащистов, мать — его активисткой, а тётка — любовницей Гитлера.</ref>. Еще Максим Освальдович.

==== Индикар ====
* Гонщики:
** Билл Вукович — Дикий Билл.
** Марио Андретти — СуперМарио.
** Майкл Андретти — Принц Майкл.
** Такума Сато — Самурай Тако.
** Михаил Алёшин — МэдРашн (за безумную манеру езды на овалах, кстати, весьма уважительно употребляется).
** Тони Канаан — Большой Нос, Вин Дизель (за внешность, хотя по жизни Канаан — милейший человек).
* Прочие деятели:
** Роджер Пенске — Капитан Роджер, Седой Роджер.

==== NASCAR ====
* Гонщики (на самом деле почти у всех есть клички, но всех писать СЛИШКОМ долго):
** Ричард Петти — Король.
** Дэйл Эрнхарт-старший — Устрашитель.
** Дэйл Эрнхарт-младший — Джуниор.
** Билл Эллиот — Великолепный Билл, Билл-миллионер (выиграл приз в миллион баксов за три победы из четырёх в наиболее престижных гонках сезона в течение одного года).
** Джефф Гордон — Малиновка Джефф, Воин Радуги (за спонсорскую раскраску начала карьеры).
** Кайл Буш — Роуди (диалектное, в русском более всего соответствует «водила» в грубом значении).
** Вильям Байрон — Симрейсер (начинал карьеру в киберспорте, был там замечен Джуниором и вытащен в реальные гонки — и неплохо едет, уже пару побед в кубке имеет).
** Хэйли Диган — Принцесса Грунта (за феерические результаты на грунтовых треках в региональных дивизионах).
** Бубба Уоллес — Баба-волос.
* Прочие деятели:
** Джо Гиббс — Тренер (реально был тренером регбийной, кажется, команды когда-то).

==== Ралли ====
* Колин Маккрей — «Маккреш» (mccrash), за свою манеру вождения из-за которой оказывался «либо на подиуме, либо в кювете».
* Ричард Бёрнс — «Бёрнси»
* Эрик Карлссон — «Мистер Сааб»
* Харри Чельстрём — «Спутник»
* Мишель Мутон — Черный вулкан за [[Жгучая брюнетка|длинную копну черных волос и взрывной характер]]
* Вальтер Рёрль — «Montemeister» за эпичную победу в Монте-Карло в 1975 году
* Жан-Луи Шлессер — Лис пустыни (так некогда прозывали Эрвина Роммеля; подобное прозвище надо ещё заслужить!).
* Владимир Чагин — Царь Дакара. Было б странно, если б к нему не прилипло что-то такое, ибо он был [[на голову выше мира]].
* Дидье Ориоль — Рыцарь Асфальта.

==== W Series ====
* Гонщицы:
** Ирина Сидоркова — Фея (за внешность, удачно маскирующую характер и бойцовские навыки среднего космоморяка).
** Бейтске Виссер — Вирстаппен/Виссертаппен (за полностью соответствующую соотечественнику — см. выше — манеру гонять).

=== Хоккей ===

==== Сборные ====
* Сборная Швеции — Тре Крунур.
* Сборная Канады — Кленовые листья.
* Сборная СССР — Красная машина. Иногда так называют и наследников.

==== Клубы ====
* Питтсбург Пингвинс — Пенс, Птицбург.
* Эдмонтон Ойлерз — нефтянники, нефть. Deadmonton — из-за слабых результатов в последние 20 лет и очень спорного менеджмента.
* Нью-Йорк Рейнджерс — рейнджеры, копы, менты.
* Торонто Мейпл Лифс — сиропные.
* Колорадо Эвеланш — жуки, колорадло
* Монреаль Канадиенс — хабс, хабы.
* Вашингтон Кэпиталс — вши, вашики.
* Каролина Харрикейнс — каролинги.
* Вегас Голден Найтс — Казино.
* Аризона Койотис — собаки.
* Бостон Брюинз — мишки.
* Филадельфия Флайерз — летуны.
* Детройт Ред Уингз — крылышки.

==== Персоналии ====
* Сидни Кросби — Сид, Малыш Сид, Балерун, Футболист, Плакса, Гений вторых передач, The Next One.
* Уэйн Гретцки — Великий, The Great One.
* Евгений Малкин — Джино, Малыч.
* Фил Кессел — Кисель, Филя.
* Артемий Панарин — Breadman, Хлебушек.
* Александр Овечкин — Овца, Ови, Alexander The Great.
* Коннор МакДэвид — МакДи, Макдак, Маккрякл, Кряклыч, МакЧикен.
* Джо Торнтон — Big Joe, Бородач.
* Крейг Беруби — Вождь.
* Марио Лемье — [[Mario|Супермарио]].

== Примечания ==

<references />

Фанская кличка/Создатели

2024-05-27T22:40:24Z

185.63.217.98: /* Интернет и около него */

''Это подстатья о сюжете к статье [[Фанская кличка]]. Плашки и навигационные шаблоны тут не нужны.''

== Авторы ==

=== Общее ===
* [[Корпорация Зла]] — любой крупный издатель, который, по мнению фанатов, губит искусство ради денег.
* [[Маратель канона]] — титул для авторов, из-за которых произведение [[уже не торт]].

=== Писатели ===
* Уильям Шекспир — Бард.
* Борис Априлов — Ахо (уменьшительное от Агасфер: у Априлова, кроме болгарской, была и еврейская кровь, и он к тому же любил путешествовать).
* Александр Афанасьев — но не тот, что русский фольклорист, а тот, что «наш ответ Клэнси» — имеет в фэндоме прозвище «Пророк», ввиду большого процента угадываний будущих событий в своих книгах (к примеру Йемен и принятие на вооружение некоторых видов техники) и заодно любви к мусульманской тематике (пусть обычно и с «другой стороны прицела»).
** Не путать с Анатолием Афанасьевым. Того иногда дразнят «Бедный Хам» — по названию его первой книги (бытописательство и психологизм с лёгоньким уклоном в городское фэнтези), принесшей ему на рубеже 1980-х и 1990-х некоторую популярность в более или менее узких кругах. Далее писал том за томом в основном про бандитов — но выделялся на пёстро-сером фоне таких книженций благодаря явному таланту.
* А. А. Бушков — СанСаныч.
* Владимир Васильев (их таких двое; имеется в виду московский, а не казахский) — Воха.
* Ольга Громыко — ВБП (расшифровывается как «Великая Белорусская/Белорская Писательница»).
* Олег Верещагин — ВОН.
* Ольга Голотвина — Тётя Оля.
* [[Астерикс|Рене Госинни]] — Мэтр Рене.
* Вера Камша — ВВК, Гатти.
* [[Stephen King|Стивен Кинг]] — Дух Глубинки, Король Ужасов, Маэстро Страх, Степан Королёв.
* Елена Колядина — за роман «Цветочный крест» ныне носит двойную фамилию Колядина-Афедрон.
* Владислав Крапивин — Командор.
* Говард Филлипс [[Лавкрафт]] — ГФЛ (аббревиатура от первых букв его имени и фамилий), Говард Филлипыч, Уорд Филлипс (обычно Лавкрафт так подписывался в письмах, в рассказе «Серебряный ключ» дал свой псевдониму другу [[Lovecraft/Randolph Carter|Рэндольфа Картера)]], Папа Ктулху, [[Пафос|чуть пафоснее]] — [[Лавкрафтианские ужасы|Отец ужасных историй про древних монстров]].
* Ольга Ларионова — Хельга.
* Юлия Латынина — Стрелка осциллографа (за самую заметную из многочисленных эпических ошиюок в текстах) и Цвай Рэнд (как идейный последователь американской писательницы Айн Рэнд).
* [[Сергей Лукьяненко]] — «Пейсатель»; Лука; Лукьян; Доктор Ливси (по названию его блога (аккаунта) в Живом журнале). После выпила старого блога и создания нового — Доктор Пилюлькин.
* [[Генри Лайон Олди]] — [[с прикрученным фитильком]]: коллективный [[псевдоним]] Д. Громова и О. Ладыженского не искажается, но склоняется (в том числе ими самими) как множественное число: Олди, Олдей, Олдям, об Олдях. Существует саркастическая прибаутка: «Роман ОлдЕй — читай, балдей!».
* Джордж Мартин — Дед, Дед в Кепке, Дед Мартын, [[Умереть может каждый|Убивец Героев]], Злой Санта. Уважительно — лорд Мартин, или, учитывая его начитанность, мейстер Мартин {{spoiler|([[камео|обыграно]] игроделами в официальной [[Game of Thrones RPG]] — спиноффе основного сюжета)}}. Для некоторых антифанатов — '''Кошмар'''тин. Ещё «русифицируют» как Георгий Мартынов (самое забавное, что [[w:Мартынов, Георгий Сергеевич|такой советский фантаст действительно был]])
* Ник Перумов — «Капитан» для тех, кто его любит; «Перумог» («Пире́трумов»<ref>Пиретрум — растение, из которого изготавливают противовоспалительные и противоопухолевые средства… и ядовитые инсектициды.</ref>, «Перду́нов») для тех кто не; Полоумов — для строгих толкинистов-пуристов ([[Билингвальный бонус|таки да, «пер-» по-эльфийски означает «половина»!]]); Перумыч — для умеренных фанов.
* Алексей Пехов, Елена Бычкова и Наталья Турчанинова — «Пехов и его гарем».
* Лесь Подервянский — «Митець» [мытэ́ц'] (с укр. «работник искусства»), «Клясик» [кл’а́сык] («Классик» с западноукраинским прононсом).
* Терри Пратчетт — Птерри (Pterry). Также {{перевод|Sir Terry|Сэр Терри}}, после того, как он в 2009 году получил от Британской короны рыцарское звание.
* Джоан Роулинг — Мама Ро, Тётя Ро, тётя Джо.
* Рик Риордан — «Our leader», дядюшка Рик (по аналогии с Роулинг), что [https://www.readriordan.com/2017/10/27/call-rick-riordan-uncle-rick/ как бы намекает] [[Любимый дядюшка|на отношение фандома]], хотя он тот ещё [[тролль]].
* Анджей Сапковский — Ас, АС (по первым буквам имени и фамилии); Сапек; Пан Доктор или просто Пан Анджей.
** Когда он поначалу пренебрежительно отнёсся к разработке группой CD Projekt RED видеоигр о ведьмаке Геральте (продолжающих сюжетную линию книг), а потом запоздало [[ревность|офигел]] [[зависть|от растущей популярности игр]] и через суд заставил разработчиков крупно раскошелиться в его пользу — добавилось еще и «Жадный Поляк» и «Пан Дайтеденег».
*** Автор правки считает, что фанаты игр [[фанатское утрирование|перегибают]] палку: Пан Анжей заявлял, что игры (и другие адаптации) никогда не станут частью канона, а на выплаты процентов имел право благодаря мутноватому польскому законодательству, и деньги от CDPR получил еще до суда.
* И Станислава Лема тоже нередко величают паном.
* Джонатан Свифт — Декан. Подсвечено в фильме «Дом, который построил Свифт»
* Кира Стрельникова — Биссектриса.
* [[Братья Стругацкие|Братья Аркадий и Борис Стругацкие]] — АБС ещё с доперестроечных времён.
** Аркадий Натанович Стругацкий отдельно — АНС, Арктаныч.
** Борис Натанович Стругацкий — БНС, БорНатаныч или просто БорНат'''а'''н; Бормотан (за характерную дикцию). После смерти брата получил недоброжелательное прозвище «Вдова писателя»<ref>Вероятно, содержит отсылку к статусу Елены Боннэр как «вдовы А. Д. Сахарова» (никаких прочих заслуг за ней не числилось, а радикальная антикоммунистическая позиция сильно отличалась от леволиберальных взглядов покойного мужа).</ref> — за то, что его собственные произведения уступают написанным в тандеме с братом. После смерти забылось, но при жизни было популярно в среде российских антилибералов.
* Дж. Р. Р. Толкин — «Профессор», с большим уважением, поскольку он и вправду был профессором языкознания в Оксфорде, и это видно по его творчеству.
* К. С. Льюис — Мастер. Тоже с большим уважением.
** А в России Мастером называют Михаила [[Булгаков]]а. При том, что [[Мастер и Маргарита|соответствующего персонажа]] Михаил Афанасьевич писал без всякой симпатии, и собственные черты в него вкладывал [[На тебе!|не от желания себя с ним отождествить]].
** В прошлом веке называли Максима Горького.
* Сталин — «Хозяин», «Мастер».
* Виктор Пелевин — ПВО (по инициалам).
* Хейтеры [[Гарри Поттер и методы рационального мышления|Элиезера Юдковского]] зовут его не иначе, как «Иудковский». Типа, Иуда, [https://lurkmo.re/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE смешно, да]? Доходит до того, что они специально правят его фамилию на этом сайте.
* Эдгар По — Дед Ужасов (потому что есть ещё [[Лавкрафт|Отец Ужасов]] и [[Стивен Кинг|Король Ужасов]]).
* Александр Солженицын — Солж. Среди хейтеров — СоЛЖЕницын, Покаяндр Беспруфович Неполживов.

=== Кинодеятели и телезвёзды ===
* Режиссёр Люк Бессон — Маэстро, тоже уважительно, как и в случае с Толкином.
** После "Валериана" из-за качества спродюссированных и срежиссированных фильмов его чаще называют «Французский алкаш» или «Люк Бесогон».
* [[Кристофер Нолан]] — иронично, Гений.
* Майкл Бэй — «(Ща) всё взорву», зачастую в его фильмах главными героями являются не актеры, а спецэффекты, особенно взрывные.
* Джеймс Кэмерон — Канадец, Физик, Океанограф (по [[Постоянная шутка|основной профессии]]). Мидж — прозвище его «тёмной стороны».<ref>Кэмерон печально знаменит [[Козёл|ужасным характером]] и тиранической манерой режиссуры, за что даже получал от актёров по морде.</ref>
* Джей-Джей Абрамс — после [[Star Wars: The Force Awakens|седьмого эпизода «Звёздных Войн»]] для недовольных фанатов сделался [[Презренный Джа-Джа|Джа-Джа]] Абрамсом, {{spoiler|а [[Star Wars/Star Wars: The Rise of Skywalker|девятый]] окончательно закрепил это прозвище}}.
** Кинокомпания Абрамса, «Bad Robot», известна под непочтительной, но не то чтобы незаслуженной кличкой «Bad Reboot».
** Райан Джонсон после [[Star Wars|восьмого эпизода «Звёздных Войн»]] для фанаток стал Рейло Джонсоном, а для хейтеров Руином («Ruin») Джонсоном, а иногда даже Джо'''п'''соном.
* Тим Бёртон — [[Готы и Панки|Главный Гот Голливуда]] (ГГГ). Что характерно, сначала эту кличку носил Джонни Депп. [[Режиссёрский любимчик|За частое участие в картинах Бёртона]].
* [[Уве Болл]] — Увы Болл, и ещё одно матерное (убрать '''в''' и склеить имя с фамилией).
** Куда более известная кличка — Гитлер от кинематографа. Благодарить стоить дату рождения режиссера (22 июня) и непосредственно сыгранную им лично роль Алоизыча.
* Фёдор Бондарчук — за фильм «Обитаемый остров» удостоился прозвища «Бездарчук» (и еще двух непристойных, которым тут не место); ФСБ по инициалам.
* [[Питер Джексон]] — Пи-Джей, Папа-Хоббит (ещё и потому, что именно он изображён в начале фильма на портрете «[[Камео|в роли]]» благородного Бунго Бэггинса — отца Бильбо).
* Сергей Жигунов — (Главный/Вечный) Гардемарин.
* [[Эффект Йетса|Дэвид Йейтс]] — Яйц, Здец, Пипец, Тупой Режик, Клипмейкер, Клиполяп, Режь-да-клей, Убийца-Мальчика-Который-Выжил, Йетс руки-ножницы.
* Никита Михалков — Мигалков (оттого что любит ездить с мигалкой), Бесогон (сам виноват, назвав так свой видеоблог), Барин (отражает особенности характера), Ус[с]атый Шмель (из-за песни, которую исполнял в «Жестоком романсе»… и опять же особенностей характера и внешности: носит усы, много «жужжит», охотно язвит, отличается упёртостью и въедливостью; легко гневается, но гнев выражает сдержанно и с сарказмом, т. е. в истерику не впадает).
* Тимур Бекмамбетов — Бигмакбетов, русский Йейтс, БалТимур.
* Режиссёр и актёр Кевин Смит, чьи фильмы породили бесчисленное количество мемов, — среди русскоязычных фанатов «Кевин „[[Наше всё]]“ Смит». Но чаще просто Молчаливый Боб.
* Сергей Тарасов — Рыцарь, Мессир (то и другое — за целую серию фильмов из жизни средневековья).
* Георгий Юнгвальд-Хилькевич — Ангвальд (так его называл Высоцкий), Шкипер, Хиль.
* Каждый из ведущих Top Gear получил своё прозвище:
** Джереми Кларксон — Орангутан.
** Ричард Хаммонд — Хомяк.
** Джеймс Мэй — Капитан Улитка.
* Адам Севидж и Джейми Хайнеман — Разрушители легенд, Морж и Плотник.
** Персонально Хайнеман — Доктор Эггман.
* Disney corporation — [[МТА|Дрисней]], Жадная мышь (соответственно все работники — рабы Жадной мыши), Мышиный дом.
* Netflix — Гейфликс, Воукфликс.
* Amazon — Амазон Осквернитель (или Амазог Осквернитель, но суть не меняется).
* [[Невский, Александр Александрович|Александр Невский]] — Шварцневский, Мистер Пельменная. Среди хейтеров — Курица, Гинозавр, Главный Мукомол республики Коми (и какой-нибудь другой абсолютно абсурдный титул).

==== [[Пародия|Кинопародисты]] ====
* Джим Абрахамс, Пэт Профт, Джерри Цукер, Дэвид Цукер — Золотая Четвёрка.
** Абрахамс и братья Цукеры (то есть если без Профта) именуются также ZAZ — по первым буквам фамилий.
* Джейсон Фридберг и Аарон Зельцер — Отстойная Парочка.

=== Интернет и около него ===
* Maddyson — Мэд, Король Ютуба/постиронии, Герой Рунета (вполне легитимное, так как это награда действительно есть), Жирный.
* Юрий Дудь — Вдудь, Жуть, Пердудь.
* Лиза Лазерсон — фрау Лазерсон, Дудь в юбке.
* Леонид Гозман — Абажур
* Юрий Хованский — Хова, Пёс У**нский, Алкаш.
* Илья Варламов — Одуван.
* Дмитрий «Kamikadzedead» Иванов — Косой, Блондин, Шизик, {{spoiler|Гомикадзе}}.
* Макс +100500 — Родинка, Баянов.
* Алексей Поднебесный — Вождь, Марксист-членинист.
* Стас «Ай Как Просто» Васильев — Какай просто, СтасНеТупой, Сас, Сас Нерукотворный.
* [[Badcomedian|BadСomedian]] — Евген, Бэд, БэдКонина, Евгеша Батиков, kamikaze_b, ПРОПАГАНДАОДИНАКАВАЯ.
* Red Cynic — [[Кин-дза-дза|Кэ Цэ]], Красный сырник.
* Маргинальная тусовка:
** Анатолий «Убермаргинал» Артамонов — Марго, Чмо, Куколд, Кукеч/Кукич.
** Евгений «Ежи Сармат» Световидов — Карлик (опять обосрался), Карлан, Меритократ, «А Ежжи?».
** Владислав Жмилевский — Жмиль.
** Василий «Ватоадмин» Тополев — Плюм, Вато, Стекловатоадмин, Кумкватоадмин, Всратоадмин, Гадоадмин и т. д.
* Александр «Мятежник Джек» Киященко ― Бюджетник Лжек, [[BadComedian|Баженов]] на минималках, Лис-конфедерат, {{spoiler|[[Белая овца|Враг «Левого Движа» №1]], Микропюрер *уященко (С) Роджерс.}}
* Андрей «Вестник Бури» Рудой — [[Лягушатники-капитулянты|Андре Рудуа, маркиз Рудуа, Парижский паяц]], [[Диссидент-перебежчик|Тварь Вербованная]], Вестник Дур(к)и (популяризировалось Сарматом), Прорыватель цепей (ОМОНа), Вестник Фурри, РудойНеТупой, Мистер «НогиНеКачаю», Атлант качает ноги, [[Стопроцентное внешнее попадание|Красный Лавкрафт]], Красный Кац, Бактерия Тейп (с подачи его [[Ужасный музыкант|рэп-проекта]] Big Beria Tape), Дон Рудоне, Дятел Руди, {{spoiler|Рудячка}}.
* Константин Сёмин — Cumстантин Semen (стараниями противников и фанатов Гачимучи), Повелитель/Любитель козлов, ИГРЫБЛЯ, Кринжстантин, Золотой генератор кринжа («почётное» звание, присвоенное подписчиками ВНБ), [[Мастер испортить вечеринку|Баба Сёма]].
* Александр Роджерс — Шуня-обрыган, Обрыгадкий/Обрыгадостный Шуня, Шуня Жарик, [[Молодец против овец|<s>Ци</s>Ссыклоп]].
* Максим Кац — Кац — зубами клац-клац.
* Анатолий Шарий — Петушарий, Слепошарий, Любитель собак, «ДАНЕБОМБИТУМЕНЯ!»
* Василий «Выход есть!» Садонин ― Добби, маркиз Василь де Сад. У Жожеков любой реакт на его деятельность снабжается хэштегом #Сцены_Василия.
* Иван «Призыв к разуму» Поляков ― [[Стопроцентное внешнее попадание|Есенин]], [[Налить воды|Иван Душняков]].
* Борис Вэ ― Борис Буэ, Тумбочка, Держать курс в дурку.
* NickeyT Fun — Серещьпере, Убивец Ронпы, Danganronpa’s Trigger.
* Кирилл Соеров — BadComedian от аниме.
** Сейчас на титул претендуют Элина «Tarelko» Мигла и Валерий «Moonlighter» Ульянов. Второй несколько больше, так как замечен в заимствовании сценок в некоторых обзорах, {{spoiler|а Эля решила взять паузу в аниме-обзорах}}.
* Максим Марцинкевич ака [[Псевдоним|Тесак]] — Марципан, Тесакевич, Петушкевич, Пейсак. В качестве постоянной шутки в кругах ВНБ популяризировалось прозвище «Солист Сабатона».
* Егор Просвирнин — Свиногитлер, Жирный-опять-ноет/{{spoiler|[[Точку ставит смерть|Жирный больше не ноет]]}}, русский Эрик Картман, Громпо (перефраз второго прозвища «Погром»)
** Сейчас на почётное звание «Жирный опять ноет» претендует [[Злодей-консерватор|ультраправый]] [[комическая псевдоучёность|недофилософ]] и пропагандист Russia Today Егор Холмогоров.
* Ирина Шихман — Ириска.
* Александр Штефанов ― Штребух, Котик.
* Эрик «Давидыч» Китуашвили — Винни-Пух. В последнее время Подливыч или Повидлыч.
* «Продюсер» Сергей Иванов — ЖирПид (Жирный 3,14дор), Кентавр, Убийца Боцыка.
* Антон Логвинов — Тоха Жирный, «12 из 10», Патриарх Верхнего Интернета.
* Йен Макколлум (Forgotten Weapons) — Оружейный Иисус.
* [[Божественный музыкант|Лорд Виньетейру]] — Быстрорукий бразилец.
* Андрей «Дрю» Хестанов — Токсичный динозавр, Сиплый.
* Павел Гринев aka Кинаман — Вождь, Миопат (среди [[Хейтдом|черванов]], от возможной болезни).
* Дмитрий Пучков aka Goblin — Главный (среди фанатов и посетителей сайта oper.ru), Гоблач, ст. о/у Гоблин Эксперт с мировым именем, Дядя Дима, Б/У О/У, Dream You Reach.
** Клим Жуков — Cream Sandwich, Ходячий Армагеддон, #Жуковсидидома, среди более негативно настроенных — Клим Сраныч, Клим Ссаныч и Клим Сосаныч, последнее время за [[Крутой усач|характерные усы]] и [[Упитанный силач|формы]] — Портос.
** Борис Юлин — Советский историк, Дядя Юля, Varies with a Rich Star.
** Реми Майснер — Карабас-Барабас, Рыбе Мастер, Rave Master, АУЕ-Марксист, [[Фирменный смех|Эхехе]], Эзоп, Баснописец, Рэбе Шмайссер.
** Баир Иринчеев — Карельский хан Иринчей.
* Озон671геймс — Терпила, Газон, Боярин.
* Иван «Ваномас» Маслаков — Батя, также в Абдуловере как Маслёнок, Бомж.
* Евгений «Доктор Дью» Матвеев — Док, Фиксики для взрослых, Полнаях*няметр, Злой Фиксик, Злой брат-близнец Пушного, Гроза самодельщиков.
* EvilArhtas — Папич (фанская кличка по итогу и стала общеизвестной), Артас, Величайший. Среди хейтеров или просто любителей посмеяться: Рапич, Впопич, Казуалыч, Аскетыч, а после прохождения Dark Souls — Винницкий маньяк/потрошитель.
* Глад Валакас — Дед, Пенис Детров, Кроль, Боров, [[гомосексуализм — это смешно|диджей Миша]], Мега Люль.
* Евгений Понасенков — Маэстро, ЕвГений (по понятным причинам, только на письме), Понас.
* Владислав «SilverName» Синотов — Пукич, Жировик, Жироменталь (в честь юнита), Стас Позор Орды.
* Алексей «Itpedia» Шевцов — Продавец говна (за мемную картинку), Лёша, Карлик.
* Civvie 11 — вершина онлайн-развлечения (в честь девиза объекта постоянной ненависти — студии Capstone)
* Культас — [[Налить воды|Посейдон]].
* Майншилдовцы:
** Неркин — Нуркер, Неру.
** Заквиель — Закваел, Костик Смерч, Закхуэль, Руина.
** ModdyChat — МоддиСкам.
** Alcest_M — Алькек.

=== Шоураннеры ===
* Дэвид Бениофф и Дэниел Б. Вайс, шоураннеры «[[Game of Thrones (TV)|Игры престолов]]» — Беньвайс, Бенивайсы; ДиДы (сокращённо от «Дэвид и Дэн», не путать с Дедом); «Еврейчики» (из-за еврейского происхождения обоих); Два Мучителя (мучают не только простых зрителей абсурдностью происходящего, но и мартинистов-канонистов [[Вопиющий неканон|вопиющим неканоном]]); Два Ручных Грамкина Джорджа Мартина (грамкины — монстры, то ли обитающие на Севере Вестероса, то ли они просто выдумка и сказка). И, наконец, после 8 сезона совсем жестоко — ДеБилы или Два Дебила.
** Популярное английское сокращение — D&D. [[Прыжок через акулу|После 8-го сезона]] недовольная часть фандома расшифровывает это как Dumb & Dumber — «Тупой и ещё тупее».
** И «Двое Ошалелых» — после того как они в финальном сезоне «Игры престолов» предстали в [[камео|микроролях]] двух одичалых, а потом IRL заявили, что с благословения Кэтлин Кеннеди будут делать сериалы по «[[Star Wars|Звёздным войнам]]». Да хранит нас всех Сила… {{spoiler|К счастью, их [[выкинули на мороз]].}}
** Также «Брат и Забрат» у Культаса.
** Также «Биба и Боба» (а далее в рифму).
* Винс Гиллиган — Великий и Ужасный.
* Эдвард Китсис и Адам Хоровитц, шоураннеры «[[Lost|Лоста]]» и «[[Однажды в сказке]]» — КиХ/КиХи, Толстый и Еврей.
* Сценаристы сериала «[[Шерлок]]» Стивен Моффат и Марк Гэтисс — Моффисы, а также Тварьцы, после третьего сезона{{spoiler|, и это вы ещё четвёртого не смотрели}}.
* [[Шоураннер]]ы телесериала «[[Supernatural|Сверхъестественное]]»: Эрик Крипке — «Эрик Садомазович», Сэра Гэмбл — «Сарочка — всех героев убивалочка».
* Илья Куликов — Крутой Сце (или просто Сце).

=== Мастера анимации ===
* Рейн Раамат — Советский Бёртон.
* Текс Эйвери — Поехавшая Звезда Юга (Nutty Star of the South).
* [[Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir|Тома Астрюк]] — Жирный Балабол.
* Студия [[Disney]] — наряду с EA Корпорация Зла. За схожую привычку скупать франшизы и выкачивать с их помощью деньги. А еще Жадный Мыш — за то же самое. Плюс еще несколько «мышиных», но менее распространенных, прозвищ.
** Их бывший гендиректор Майкл Эйзнер — Лорд Фаркуад.
* Hasbro, хотя от аниматоров дальше и вообще много чего производит, заслужила кличку «ХасНеБро» конкретно от буйного фандома [[My Little Pony: Friendship is Magic]].
* Дейв Филони — Падаван Лукаса, Новая Надежда (за более-менее стабильно высокое качество [[Star_Wars/Star_Wars:_The_Bad_Batch|его]] [[Star_Wars/Star_Wars:_The_Clone_Wars|анимационных]] [[Star_Wars/Star_Wars:_Rebels|проектов]]).

=== Комиксисты ===
* Джек Кёрби — Король.
* Джон Бьюсема — Большой Джон.
* Стэн Ли — The Man.
* [[Астерикс|Французский комиксист]] Альбер Удерзо — Маэстро; Синьор Альберто. По крови он пьемонтец, т. е. человек, который сам не знает, француз он или итальянец. Родители и старший брат называли его «Альберто», а не «Альбер».
* [[Гоблины: Жизнь их глазами|Тэрол Хант]] — Тхант. А за [[Синдром Джорджа Мартина|неспешные темпы работы]] получил непереводимое англоязычное прозвище Torturtle (от torture + turtle): «Черепаха, Мастер пыток, истязает жертву своей медлительностью».
** С 2019 года оба прозвища уже не актуальны: во-первых, автор сменил(а) пол и теперь зовётся Элли Стефенс; во-вторых, как раз после этого скорость выхода комикса резко возросла. Ждём новых кличек?
*** Если бы проблема была в том, что в теле Тэрола всё это время жила Элли! Проблема в том, что в теле Тэрола всё это время жила Лень. Эйфория прошла, и Пыточная Черепашка верну'''лась''' к привычному ритму «страничка не каждую неделю».
* Карл Баркс — Хороший Утиный Художник. Барксу, как и другим сотрудникам Disney, в то время запрещали подписывать свои работы, но фанаты замечали, что его выпуски «Утиных историй» резко выделяются качеством.

=== Мангаки и аниме-мейкеры ===
* [[Sailor Moon|Наоко Такэути]] — Принцесса Наоко (Наоко-химэ).
* Ёсики Танака — «Ядовитый гад», Ёсики Танатос (вообще-то, он писатель; но аниме-сериалы по его книгам известны у нас гораздо лучше, чем сами книги).
* Осаму Тэдзука — Бог манги и аниме, Отец манги и аниме.
* Хадзимэ Исаяма — Японский [[ПЛиО|Джордж Мартин]], Сауныч.
* Го Нагай — [[Меха]]низатор, [[Devilman|Старый дьявол]].
* Горо Танигути — Горец, Горе (после попытки выпустить по [[Code Geass|CG]] унылую мангу и отказа анонсировать третий сезон).
* Хаяо Миядзаки — Мия-сан, Мия-сэнсей, Маэстро. Также Властелин Митаки — штаб-квартира его студии вот уже сорок лет находится в токийском пригороде Митака, и там же, в парке Инокашира,<ref>Аккурат занимающем пространство между станциями Митака и [[Shirobako|Мусасино]].</ref> располагается её легендарный музей.
* [[Hellsing|Кота Хирано]] — Котэ, Пончик, Толстый дядя, Японский Тарантино.
* Кунихико Икухара — Икуни, Куни-[[тян]] ([[Они не геи|от Анно]]).
* Сатоси Кон — Дэвид Линч мира аниме (кстати, согласно ТВ-тропес, этим титулом поначалу обладал вышеназванный Икухара).
* Хидеаки Анно — Великий и Ужасный, Хидэ-[[тян]] ([[Они не геи|от Икухары]]).
* Хирохико Араки — [[сюжетная дыра|Забудем-сама]], Бессмертный, Повелитель времени (не стареет на фото уже 20 лет!).
* [[Bleach|Тайто Кубо]] — Куботайт, Чистотайд (добавляет веселья тот факт, что он 15 лет рисовал ''Хлорку''), Рояль-сама, Кубыч, Зоофил (потому что 15 лет «2,71бал вола»).
* Гэн Уробути — Уробутчер, Gen the Butcher (за мрачные сюжеты и жестокое обращение со своими персонажами), Любитель деконструкций . Вероятно, ему понравилась кличка, потому что он назвал свой твиттер «@Butch_Gen».
* Мотофуми Кобаяси — Мотя, Дядя Мотя, Гэбун, Ламповый нацик.
* Студия SHAFT — Сяфт.
* Ёсиюки Томино — [[Умереть может каждый|Убей]]-[[В общем, все умерли|Их]]-[[Убей их всех|Всех]].
* Эйтиро Ода — Одаччи, Ода-сэнсэй, [[Арсенал Чехова|Ода-не-забывает!]]
* Румико Такахаси — 40-летняя девственница, Целка-тян, Все-Мужики-Козлы
* Джун Мочизуки — Мочиджун
* Akuno-P, он же Mothy — Мотя, дядя Мотя
* [[GAINAX]] + [[TRIGGER]] = [[Так неостроумно, что уже смешно|GAINIGGER]]
* Название студии AIC в середине 2000-х на англоязычных форумах стали расшифровывать как Anime In Copies — студия тогда действительно переживала серьёзные проблемы с по-настоящему свежими идеями и вынуждена была пускаться в регулярные самоповторы. Так что тут мы имеем дело скорее с хейтерской кличкой.
* P.A.Works — Лапки (от аббревиатуры названия), селюки (так как расположены в глубочайшей провинции).

=== Игроделы ===
* Гэйб Ньюэлл, глава Valve — Гейбушка, лорд Габен или просто Габен. Также Святой Габен и другие вариации.
** Не смейте называть Габена толстым! Всякий раз, как вы это делаете, он намеренно [[Синдром Джорджа Мартина|откладывает Half Life 3]].
* Хидэо Кодзима, создатель серии Metal Gear — «гений» (причём как в буквальном, так и саркастичном смысле), равно как и «бурят» (в основном антифанатами, но и фанаты тоже не брезгуют).
** Собственно Metal Gear он делал далеко не в одиночку, потому при попытке полностью повернуть направление проекта в видевшееся ему оптимальным русло его постоянно одёргивали. Если кратко, то без Кодзимы Metal Gear был бы очередной простенькой аркадной стрелялкой. Без всех остальных с одним Кодзимой Metal Gear был бы артхаусной бродилкой. Общими усилиями всей команды получилось где-то посередине, но при том довольно бодро и самобытно, что пришлось по душе поклонникам как одной крайности, так и другой, а любителей как раз мешанины так вообще чуть ли не до экстаза местами доводило. Что получится, если не напоминать Кодзиме о прицеле на широкую аудиторию, можно видеть по его условно сольному Death Stranding. В принципе по оценкам различных порталов можно видеть, что проект вышел далеко не провальным, а если добавить сюда как таковое отсутствие заточки под «мейнстрим», то проект очень даже можно считать более чем успешно реализованным. Куда дальше Кодзиму заведёт его талант, покажет только время.
* Мэтт Рошак, создатель вселенной [[Epic Battle Fantasy]], — Купо или Купо707 (по его псевдониму на сайте deviantart), мистер Р.
* Маркус Алексей Перссон, он же Notch, создатель [[Minecraft]] — Марк Алексеевич Петров.
* [[Touhou Project|ZUN]] — [[w:каннуси|Каннуси]]. Впрочем, это скорее официальное прозвище — ZUN сам несколько раз подписывался как «Каннуси Хакурей».
* Даниэль Вавра из Warhorse Studios — Пан Борода, Король.
* [[Bethesda Softworks]] — Беседка, багоделы (из-за огромного количества багов, разумеется), и нецензурная (похожая по смыслу на без-женского-полового-органа).
** Ну а глава «Бесезды» Тодд Говард получил собственные клички «Жадный Тодд», «Убийца Fallout», «Слыш купи» и «КупиСкайрим».
*** Про Годда Товарда тоже не забываем.
*** Как и про Bethesdad.
*** Свеклокрады от beet+heist
* BioWare — Биовары, Биотвари,<ref>После Dragon Age 2 и Mass Effect 3</ref> Биозвери, Пивовары.
* Blizzard — Пурга, Метелица, Близзы. У хейтеров — Отмороженные, «Б█ящерица» (какой-то недоделанный остряк «разложил на множители» «B» и «lizard», поэтому иногда с двойным «щ»).
* Square Enix — Скворечник, Сквари, Squeenix, Скворцы.
* Nintendo — Большая Н, Нинка, Красный Дракон.
* Sony — Синий дракон.
** От хейтеров — Сосони.
* Konami — Конями, после истории с увольнением Хидэо Кодзимы часто называется FucKonami. А также Pachinkonami (рус. Одноруконами), за превращение своих франшиз в эти самые машины для производства лёгких денег. А ещё Konmai, из-за очепятки на проверочном экране одной игры, да и в других играх ошипки тоже находили.
* Wargaming.net — [[Партизаны-бульбоводы|Картошка]], КВГ (Кровавый ВарГейминг).
** Lesta Studio (разработчик World of Warships) — Корюшка. Созвучно с «Картошкой», и намекает на [[Город, которого нет|Питер]]. А среди игроков, недовольных финансовой политикой компании, ходит прозвище «Рыба-жыд» (восходящее к образу Рыбоньки — одного из маскотов игры и персонажа анимационных роликов с «вредными советами» о том, как не надо играть).
* Gaijin Entertainment — Улитка.
* EA — Корпорац'''Е'''я Зл'''А''', в последнее время — [[высокоточный матснаряд|БлЕАди]].
* Valve — Кран, Вольво, Вентиль.
* Ubisoft — Баблософт (из-за настойчивого стремления выжать из игроков побольше денег, в том числе с помощью доната ''в AAA-проектах''), Нубософт и Убейсофт (из-за крайне неудобного механизма установки UPlay), Юбики (на данный момент самое не хейтерское название).
* Creative Assembly — Креативщики, Креативная Ассамблея, Тоталваровцы (по их самой известной серии игр). За жадность и провалы последних полутора десятка лет обзавелись и обидными кличками вроде: Креаклы, креакл-assЫ и даже же хуже.
* Obsidian — обсы, биовары 2.0, багсидиан, обсидка.
* К-Д ЛАБ — КаДавры.
* Ice-Pick Lodge — Ледорубы.
* Paradox Interactive — Парадоксы, Пароходы, утконосы (из-за эмблемы).
* [[Kerbal Space Program|Squad]] — Сквады, Макаки.
* DICE — КопиДайс (за любовь метода «Количество контента > качество» в отношении оружия в последних частях [[Battlefield]]).
* Глава «Hello Games» Шон Мюррей получил кличку «Мохнатый п***абол» после того, как почти весь обещанный им в [[Королевский жираф|No man`s Sky]] контент в игре не был обнаружен (но в последствии всё-таки появился).
* Epic Games — Эпики. После серии скандалов с их магазином — Epic Gays, Эпические Геи.
** Главе компании Тиму Суини серьёзно [[Красавица Икуку|досталось от русскоговорящих из-за его фамилии]]. В общем, теперь его ассоциируют с [[Свинья — это смешно|сами знаете каким животным.]]
* [[Undertale|Тоби]] [[Deltarune|Фокс]] — «[[Топливо ночного кошмара|Любит Кокс]]», Собачка (из-за персонажа-резонёра), Radiation (его ник, когда он делал хак к Earthbound).
* Playtika — Плати-ка. Ну, и игры у них исключительно азартные…
* From Software — Фромы, БДСМ-игроделы, Садо-мазохисты. [[Хардкор|Ну вы поняли…]]
* Bandai Namco — Нямка.
* Нил Дракманн — Нил Драгмэн (Drug man «Наркоман»), Нил Дранкмэн (Drunk man «Пьяница»), иногда вообще Говнил Сракман, Гений (В этот раз со стопроцентной иронией, в отличии от Нолана и Кодзимы и подобно Понасенкову).
* Производители не видеоигр, а софта (и игр очень даже), но всё же: компанию Microsoft иногда называют Микрососами. И мелкомягкими, как их можно было забыть?
** Фил Спенсер, глава игрового подразделения Microsoft — Филя, Широкий Фил.
* Главных разработчиков SkyRiver Studios (серия [[Механоиды]] прежде всего) зовут исключительно по никам на собственном форуме — Дуст и Сплайн.
* CD Projekt Red — [[Круль, пся крев и краковяк|паны]].

=== Музыканты ===
* Андрей Кузьменко — [[Скрябін|Кузьма Скрябин]]. Педаль в пол: многие даже не знают, что это прозвище. Когда он умер, все заметки про него были под этим именем. Кроме того, его ещё и путают с Сергеем Кузьминским из «[[Брати Гадюкіни|Гадюкиных]]», который тоже Кузя и тоже умер.
* Андрей Макаревич («[[Машина времени (группа)|Машина времени]]») — Макар или Макароныч.
** Среди российских битломанов так зовут ещё и Пола Маккартни (что «нашему» Макару, конечно, льстит).
* Билли Айлиш — Беляш.
* Борис Гребенщиков («[[Аквариум]]») — БГ, Гребень, Боб, БоГ (от него сияние исходит). Гробовщиков — для хейтеров.
* Брюс «Сирена» Диккинсон (Iron Maiden)
* [[Ария (группа)|Валерий Кипелов]] (Ария) — Копылов (с лёгкой руки Дубинина), КВА, Бог Вокала, Хрипелов
** А Дубинин и Холстинин всем известны как Дуб и Холст. Саму группу после ухода Кипелова тоже зачастую называют ХолстоДуб — в честь основного костяка.
** Артур Беркут — Птыц, Циркач.
** Нынешний вокалист Михаил Житняков — Сын полка, Пуфик, Миша-Газпром.
** Сергей Терентьев по аналогии стал Терей (и в итоге назвал свою группу АрТерией), а Сергей Попов — Попом.
** Сергей Маврин оттуда же — Рыжий, Маврик.
** Маргарита Пушкина — Марго, Маргента (назвала так свой сольный проект)
* Дейв Мастейн (Megadeth) — ещё один Рыжий.
* Джон Бон Джови — Боржоми, Бомжови
* Джонни Кэш — Человек-в-чёрном.
* Дима Билан — ох, как только над беднягой не издевались! Самое безобидное — Билайн (и анекдот про смену фамилии на Мтээс в честь нового спонсора). Самое НЕбезобидное — угадайте сами.
* Илья Лагутенко — Лабутенко, Мумик, Мяукающий кот.
* Константин Кинчев (Алиса) — Доктор (у поклонников), Кистя Кончев (у хейтеров)
** От прозвища Святослава Задерия пошло название группы «Алиса». Хотя, казалось бы, с такой фамилией — куда ещё прозвище?
** Игорь Чумыкин оттуда же — «Чума».
* Ким Дженни — Женя.
* Луи «Сэчмо» (т. е. мешок) Армстронг, трубач с вот-такенными щеками.
** Другой джазмен, Чарли «Пташка» Паркер, получил прозвище за любовь к курятине.
* Майк Олдфилд — Миша Старопольский.
* Михаил Горшенёв (Король и Шут) — Горшок.
* [[Авторская песня|Михаил Щербаков]] — Маэстро. Но поклонники Щербакова звали его так, ещё когда Туомас Холопайнен был никому не известен. Впрочем, Раймонд Паулс тут всё равно был раньше.
* Олега Медведева поклонники иногда называют Медведиком (скорее всего, прозвище пошло от составленного самим автором маленького словаря «непонятных» слов из текстов песен под названием «Энциклопедия Медведика»).
* Пётр Налич — чилаН (за выступление на Евровидении, куда обычно ездит Билан)
* Сергея Бугаева только «Африкой» и называют.
* [[Nightwish]]:
** Туомас Холопайнен — Маэстро (а иногда и вовсе Маэстро всея Суоми), Туоми. Те, кто припоминает ему увольнения Тарьи и Анетт, порой дразнят его Почтальон и Прохолопайнен.
** [[Tarja Turunen|Тарья]], по аналогии с Кипеловым, одно время была «Богиней вокала», сейчас всё реже. А ещё русские фанаты иногда шутливо зовут её Даша Тюрина.
** Флор Янсен — Валькирия. За баскетбольный (для дамы) рост 183 см, который особенно заметен на фоне низкорослых одногруппников-мужчин.
** Анетт Ользон — [[Джа-Джа-заменитель|«О, нет!»]] (для тех, кому не нравится), Нетти (для остальных). Скандинавские фанаты также зовут её Пеппи Длинныйчулок.
** Эмппу Вуоринен — Хоббит (за рост около 165 см).
** Юкка Невалайнен — Неваляшкин.
** Марко Хиетала — Викинг.
* Фредди Меркюри (Queen) — Фёдор Меркулов, Федя Ртутный.
** Вообще многих в шутку подвергают «русификации»: Beatles — Ленин, Макаров, Харченко и Старый, Диккинсон — Борис Дикий, Холопайнен — Фома Холопов…
** А Мэрилин Мэнсон подвергается русификации с учётом местных реалий: Алла (Людмила, Любовь) Чикатило.
* Юрий Мелисов (Эпидемия) — Юрон (сам подписывается как Juron).
* [[Rammstein]]:
** Кристиан Флаке Лоренц — Флакон. Другое, полуофициальное прозвище: Пушинка (из-за хрупкого телосложения).
** Лидер группы, Тилль Линдеманн, в компании коллег носит забавное прозвище Пончик.
* Revo — «Гуросан». Прозвище пошло от постоянно носимых солнцезащитных очков.
* Элвис Пресли — Король. Просто Король.
* [[ДДТ|Юрий Шевчук]] — «Юра-музыкант» (прилипло после самопредставления во время знаменитого спора с Путиным — «А вас как зовут? — Юра Шевчук, музыкант»), Честь-и-совесть.

==== Группы ====
{{Q|RADIO TAPOK и Sabaton – два сапога — пара!|И ведь правда!}}
* Blind Guardian — Блинная/Б***ская Гвардия, просто Гвардейцы.
* Children of Bodom — Дети Бодуна (а Алекси Лайхо — Балалайхо, за форму гитары).
* Dimmu Borgir — Димму Билан, Дима Бургер.
* DragonForce — Nintendo-metal (за схожее с NES звучание), StudioForce (хейтерская и [[Фанатская кнопка берсерка|триггерная]] для фанатов), за ранние провальные концерты.
* Finntroll, [[Тролль гнёт ель]] и Trollfest — все три группы для своих фанатов просто «тролли», из-за чего вечно приходится уточнять, какие.
* HIM — «Хер» (сами виноваты, выступали под временным названием Him & Her).
** Именно от этого слова и происходит хейтерское прозвище фанаток <s>готик-рока</s> косящего под готик-рок глэма.
* [[Iron Maiden]] — Майдан, Айран-Майдан, Железная Баба, Утюгом Деланные.
* Manowar — Самовар, Пивовар, <s>Косовар,</s> вообще любое слово, кончающееся на -вар.
* [[Metallica]] — Метла, Метелица, Шелезяка. Алкоголика ещё — из-за былинной любви всей группы к пьянству.
* [[Nightwish]] — Ночная вошь, Ночная нужда, Найты.
* [[Sabaton]] — Сапоги.
* [[Slayer]] — Слесарь.
* «[[Мельница (группа)|Мельница]]» — «Мыльница».
* AC/DC — Акадака (кличка пошла из австралийского сленга, но завирусилась и за пределами Австралии). Русская кличка — Акдык. Ну или А Цэ гром Дэ Цэ (встречается в основном в таком написании и с такой капитализацией).
* Megadeth — Мегадед, ''«Мастейн-выгнал-из-группы-Металлику»'' (Дэйв Мастейн раньше играл в Металлике, но был вытурен оттуда за [[Уволен из гестапо за жестокость|беспробудное даже по меркам остальной группы]] пьянство — Дэйву встряска пошла на пользу и подтолкнула его взяться за ум, а вот Металлике на пользу не пошла).
* [[Ye Banished Privateers]] — «[[Высокоточный матснаряд|Уеб*ниш]]-[[Privateer|Приватиры]]» (нет, музыканты-то они хорошие, но во-первых, [[эффект Телепорно]], а во-вторых, они сами [[Банда маргиналов|такой имидж]] усиленно поддерживают).
* То, как генерировались фанские клички западных групп во времена железного занавеса, это отдельный процесс, было пять массовых способов и редко, когда словотворчество шло более затейливыми и оригинальными путями:
** Чаще всего, к иностранному названию прикручивалось русское окончание, с помощью которого название начинало склоняться и спрягаться с нарочитым нажимом: «БитлЫ», «КвинЫ», «Цеппелины». Иногда можно было целиком или частично прочитать название на латинице по кириллическим правилам, и тогда появлялись «Дипурплė» или «Райнбов».
** Название тупо и правильно переводилось на русский язык, иногда в начале прибавлялось слово «ВИА» (Вокально-инструментальный ансамбль), делалось так для бафоса или чтобы подчеркнуть, что «по сравнению с моим любимым тяжёлым мифрилом этот музон слишком легковесен». Тогда появлялись «ВИА Жуки», «ВИА Орлы», «ВИА Перекати-поле», «Тёмно-лиловые», «Свинцовый дирижабль», «Чёрная суббота» или вообще «Чёрный шаббат». Педаль в пол, если «ВИА Чёрный шаббат». И т. д.
** Название частично или исковеркано переводилось на русский: «Тёмные синяки», «Курильщики».
*** Комбинация этой категории и предыдущей — ВИА «[[Deep Purple|Глубоко фиолетово]]».
** Иностранные слова заменялись на близкие по звучанию русские с потерей изначального смысла: «Хипповый Юра» (или «Юра хиппует»), «Бабба» (как пароль, а как ответ: «нет, целых две баббы»).
** Название начисто игнорировалось, и группу называли по имени вокалиста или, реже, лидер-гитариста: «Маришка» (Shocking Blue), «Фредди» (Queen). Название «Manfred Mann’s Earth Band» просто сокращали до имени лидера-клавишника «Манфред».

== Переводчики ==
* З. Бобырь (1912—1988) — Вечный Кошмар Средиземья (процитирована строчка из одной толкинистской песни, посвящённой отнюдь не Зинаиде Анатольевне).
* Е. П. Вайсброт (1923—2006) — Добрый Гном (за характерную внешность); Читательный и Писательный (взято из его перевода); Дитя Канона (за то, что всё время допускал ошибки — как и книжники, показанные в сюжете Сапковского); Шибеница (за полонизацию текста даже там, где этого можно было не делать).
* Н. Виленская — Дух Планетоса, Леди-Мейстер, Леди Путаница.
** Ю. Соколов — Любитель Солярия (в честь самого известного его ляпсуса — соляриев в замках Вестероса {{spoiler|а имелись-то в виду кабинеты, где лорды занимаются делами}}).
* В. Волковский и В. Воседой — Самые Странные; Артель «Нет Купюрам», Гэбня из Бебня (пеевели Бэг-Энд как «Бебень на Бугре» (sic)).
* Н. В. Григорьева, В. И. Грушецкий — Гриша-Груша (или просто Гри-Гру, а ещё проще — ГиГ либо Г&Г); Упрощение Смеагорла (за культовую опечатку в их тексте, вместо «укрощение»).
** Первое издание их перевода именуется «[[Кирпич]]».
* К. Королёв — [[Хаотичный нейтральный|Хаотик]], [[Креативщина|Чё-Хочу-То-Ворочу]], [[Трикстер|Шут в маске Толкина]], Бастард Бормотана (после того как он начал снабжать толкиновские главы заголовками из Стругацких).
* М. Литвинова и И. Оранский — РОСМЭНы (по названию издательства), [[Креативщина|Артель «Креатив»]], Волан-де-Снегг, Двоешники, Простецы (так Литвинова попыталась переименовать магглов), ППП (Пруф Правоты Пожирателей).
** А вот Спивак «Злодеусом» не прозвали! Потому, что её ''вообще'' не упоминают вслух. Как и её «перевод». Их [[Разрыв канвы фанатами|не существует]] (для фанатов, по крайней мере). Даже под эвфемизмом «та-чьё-имя-не-называют», потому что не называют не имя, не называют факт существования. {{Spoiler|А вот менее радикально настроенная аудитория может всем вышеперечисленным пользоваться…}}
*** Мэри Дринкс же. Исключительно за интересный и творческий перевод имён героев. (Правильно было бы Мэри Сингер, но сама Мария Викторовна с этимологией шалила не меньше).
*** Ещё вариант — Эм Тасамая. Впрочем, это изначально было не прозвищем, а [[псевдоним]]ом.
* Н. М. Любимов (1912—1992) — Пишу-за-автора, Трепетный Коля, Стилист, Стилизатор, Непобедимый Замарашка (перл при переводе Ремарка).
* Валерия Маторина (1937—2012) — В. А. М. (читается [вам]; Валерия Александровна сделала это своим официальным псевдонимом).
* В. Муравьёв (1939—2001) и А. Кистяковский (1936—1987) — КистяМур, КистяМуры и даже КисМур и КисяМура.
** В. Муравьёв дополнительно — Надмозг всея Руси, Мистер Отсебятина, Дунаданец-с-карманцами, Пальцы-Веером (за приблатнённый жаргончик в устах толкиновских персонажей), Чёрный Властелин Муравьёв, Подлинный Исказитель Арды.
* В. Орёл — Тоже-Птица; Укушенный Бармаглотом (за кривой и [[Йопт In Translation|йоптовый]] перевод «Алисы в Зазеркалье»); Воблер/Любитель Воблы (за то, что заменил канонический «сухарик» Королевы на… воблу!); Пух-Перо (за странную переводческую «находку»).
* Т. Л. Щепкина-Куперник (1874—1952) — Стружкина-Галилей (считается, что такое погоняло ей приклеил Чехов).
* Н. Эстель (Н. Черткова): Эллеф-на-фроне (то есть «эльфийка на троне», произнесённое [[Фефекты фикции|шепеляво]], за привычку везде передавать -th- не как «т», а как «ф»).
** Первое издание её перевода именуется «Яблочный Сильмариллион» — за то, что на обложке Сильмариллы были аллегорически изображены в виде трёх яблок (с которых сыплются погибшие эльфы и люди, как червячки).

== Актёры ==
Очень часто могут получить прозвище в честь одной из заметных ролей. В одних случаях спустя год-два это прозвище могут благополучно забыть (особенно если это не актер одной роли или одного амплуа), поскольку новая работа и новые роли. В других — остается надолго.

=== Наши ===
* Савелий Крамаров — Косой. Такое прозвище носил его персонаж Фёдор Ермаков в «Джентльменах удачи». Прозвище не забылось даже после того, как Крамаров — уже в эмиграции — исправил своё косоглазие хирургическим путём.
** Данелия, который когда-то был сценаристом и худруком в «Джентльменах удачи», пригласил Крамарова в свой фильм «Настя», чтобы тот сыграл [[камео]] — того самого Косого.
* Евгений Леонов — Винни-Пух.
* Роман Филиппов — Дядя-Шкаф.
* Леонид Ярмольник — Долгоносик (так называется его роль в «Двух стрелах»), Цыплёнок Табака (так назывался эстрадный номер, благодаря которому Ярмольника запомнила вся страна).
* Дуэт юмористов Владимир Данилец и Владимир Моисеенко — «[[Братец-кролик|Кролики]]» (в честь самого известного их номера). Собственно они же со временем и «узаконили» прозвище.
* Почти все актеры питерских (преимущественно НТВ-шных) сериалов про «ментов» — в честь их персонажей.
* Алексей Булдаков — Генерал (в честь известной роли).
* Константин Мурзенко — «Фашист» (в честь роли в «Брате-2»).
* Владимир Епифанцев — Братишка.
* Сергей Пахомов — Пахом, Поехавший, Экстрасенс.
* Всеволод Кузнецов — Всеволод [[Witcher|из Ривии]], Зараза или Сева [[Starcraft|Рейнор]].
* Прохор Чеховской — Лютик, блѣ!
* Александр Абдулов — Александр Гавриилович — фанаты любят звать по имени-отчеству, Гений за талант и в честь одного фильма, Абдула — слегка стёбное, но не обидное. также дядя Саша (Автор правки лично такое видел, да). А ещё автор правки слышал прозвища Циркуль На Ходулях, Кареглазый. Богосатана — от крайне чокнутых <s>хейтеров</s> сектантов, которые явно не в теме и которых половина фанатов мечтает лично отпинать, другая не воспринимает всерьёз.
* Александр Балуев — Клим (в честь роли в «Спецназе»), Свидригайлов.
* Владислав Галкин — Якут (оттуда же).
* Данила Козловский — Кот Баюн (за характерную дикцию).
* Сергей Горошко — Великий и ужасный Разумовский (в честь роли в «Майоре Громе»), Гармошко, Тревожко, Окошко (и прочие производные от фамилии), Кукурузко, Хорошкинс.

=== Не наши ===
* Том Круз — Кукуруз.
* Роберт Дауни-младший — РДЖ, Робот Дауни.
* Бенедикт Камбербэтч (Cumberbatch) — Кукумбер, местами локализованный до Огурца, Камбербух. Иногда — ласковое и простое Беня.
** Базилик Киберскотч же!
** Да и вообще до сих пор существует тенденция коверкать его имя как душа пожелает, а то и вовсе заменять инициалы словами на те же буквы.
** Самоназвание его фанаток — Cumberbitches. Всего пара букв — а как меняется смысл!.. :)
* Джай Кортни — «Убивец Крепкого Орешка» (ох, не простят ему пятую часть, не простят!…), «[[Читать, как пономарь|Человек-Дерево]]» (за нулевую актёрскую игру и эмоции ниже плинтуса).
* Киану Ривз — Киянка, Кияну.
* Харрисон Форд — Пахан Солома.
* Даниэль Лавуа — доктор Нежность/доктор Тондресс(по названию песни)
* Роберт Паттинсон — на Западе просто «R-Patz», а у нас — Паттинсон → Патисон → Кабачок (см. Камбербетч). Как вариант — «арменизированная» версия фамилии «Патисян» (или Party-chan).
* На постсоветском пространстве актёра Кэри-Хироюки Тагаву иногда кличут Шан Цуном — в честь его [[Mortal Kombat|наиболее известной роли]].
** С недавнего времени еще и Пантелеймон.
* Себастьян Стэн — Себ, Сева, Ебастьян (за неповторимое выражение лица на некоторых фото), Цыган и Румынская Слива (из-за происхождения и небольшого эпизода в «Первом Мстителе: Противостоянии», где Баки Барнс покупает сливы), а с недавних времён — [[Star Wars|Марк Хэмилл 2.0 и Новый Люк]], так как фанаты заметили его сходство с молодым Марком.
* Майкл Шин (Sheen) — удостоился в англоязычном твиттере прозвища Michael Sheep (баран) из-за характерной кудрявой причёски.
* Арнольд Шварценеггер в бытность свою губернатором (англ. ''governor'') получил непереводимое на русский прозвище «Governator»<ref>Хотя есть вариант «генерал-терминатор Калифорнии», по аналогии с генерал-губернатором, коим Шварценеггер не являлся, но тем не менее.</ref>. Также просто Шварц. Или Душка Арни. Или Железный Арни. Или Дедушка Арни. Иногда неполиткорректно — Черный негр (искаженный перевод с немецкого, правильно — «Черный пахарь»), а также Шварценбургер.
** Именно его кличка Schwarz используется в Spaceballs — пародии на оригинальную трилогию «Звёздных войн» — как замена каноничной лукасовской «Силы».
* [[Nathan Fillion|Нейтан Филлион]] — «Убийца сериалов»: проекты, в которых он снимался в главной или одной из центральных ролей, неизменно настигал [[эффект Светлячка]]. Кроме, собственно, самого «[[Firefly|Светлячка]]», это сериалы «Пасадена», «Абсолютная безопасность» и «Гонка». С выходом успешного «[[Castle|Касла]]» Натану удалось разорвать эту закономерность.
** Капитан Рейнольдс же!
* [[Takehito Koyasu|Такэхито Коясу]] — Вечный Дыо (и это несмотря на огромный послужной список и немалое количество таких же ярких персонажей!).
* [[Джонни Депп]] — Джепп, [[Пираты Карибского моря|Кэп]].
* Эмбер Херд — Засранка, Дерьмодемон, [[Зелёный слоник|Зеленая Эмбер]].
* Шон Бин — [[Arda/LotR/Фильм|Боромир]], Человек-Спойлер (за то, что его герои часто погибают — впрочем, на самом деле этот мем раздули буквально из пары ролей, а как спойлер он в подмётки не годится Джону Хёрту),
* Анейрин Барнард — Фродо. [[Буйные кудри]] способствуют.
* [[Крис Хемсворт]] — известен больше как Тор во всех своих не-марвелских фильмах.
* Дэниел Крейг — Путин, за поразительное сходство с понятно кем. Также изредка Бонд — за самую известную роль.
** За «Путина» ещё уверенно борется голландский актёр Маттиас Шонартс, который тоже весьма похож.
*** И финн Кари Кетонен, игравший президента в комедийном скетче «Putous» и втором «Железном небе».
* Тимоти Шаламе — [[вино|Шардоне]], Тимофей Шаломеев.

== Звёздные пары ==
{{Q|Если Тейлор Лотнер женится на Ане Тейлор-Джой, то он будет Тейлор Тейлор-Джой! А если Дрю Бэрримор выйдет за Костю Цзю, она будет Дрю Цзю! А если Руни Мара выйдет за футболиста Уэйна Руни, она будет Руни Руни! И Галь Гадот, если выйдет за режиссёра Александра Паля, она будет Галь Паль! А если Квентин Тарантино женится на Тине Канделаки, то жена будет Тиной Тарантино! И Чак Норрис если бы женился на Ксении Собчак, да ещё и взял бы её фамилию, то он был бы Чак Собчак!}}
Случаев, когда общего прозвища удостаиваются не [[Любимый фанский пейринг|вымышленные пары]], а реальные люди, не так уж много. Самый известный из них — Анджелина Джоли и Брэд Питт, награждённые фанатами прозвищем «Бранджелина». Иногда (не только фанаты, а пресса и диванные эксперты) объединяли две фамилии в одну «фамилию» — семейство Джолипитов.
* [[До того, как это стало мейнстримом]]: танцовщица Клео де Мерод и король Леопольд II ― Клеопольд.
* Брайан Декарт и Амелия Роуз Блэр, неожиданно обзаведшиеся толпой поклонников после выхода игры Detroit: Become Human, среди фанов известны как «Брамелия».
* Билла Клинтона и его супругу Хиллари в бытность первого президентом США именовали не иначе, как «Биллари».
* [[The Beatles|Джон Леннон]] и Йоко Оно — Камина и Йоко.
* [[Danganronpa V3|Кэничи Судзумура и Маая Сакамото ]] — Абсолютная срачегонка<ref>Ибо озвучивают двух самых неоднозначных персонажей сей игры, к тому же отличающихся крайне полярным отношением разрабов к ним</ref>, Киё и Маки.

== Спорт. Клубы, сборные и игроки ==

=== [[Футбол]] ===

==== Сборные ====
* Сборная Германии — Бундестим.
* Сборная Италии — Скуадра Адзурра.
* Сборная Испании — Красная фурия.
* Сборная Польши — Белые Орлы.
* Сборная Камеруна — Неукротимые львы.
* Сборная Нигерии — Суперорлы.
* Сборная ЮАР — Бафана-бафана (молодцы ребята).

==== Клубы ====
* Барселона — «Барса», «Сине-гранатовые».
* Реал Мадрид — «Королевский клуб», «Сливочные», «Галактикос», «Всегда Бодрит».
* Манчестер Юнайтед — «Красные дьяволы».
* Арсенал Лондон — «пушкари», «канониры».
* Спартак Москва — «мясо», «народная команда», «свиньи», «гладиаторы»/«рабы».
* ЦСКА Москва — «кони».
* Зенит Санкт-Петербург — «бомжи», «газовые», «мешки»
* Атлетико Мадрид — «матрасники».
* Ювентус — Старая синьора.
* Тоттенхэм Хотспур — Шпоры, жиды (''yids'').
* Челси — Синие, пенсионеры; на территории СНГ — ещё и «Аристократы».
* Фулхэм — дачники.
* Вест Хэм Юнайтед — молотобойцы.
* Ростов — колхозники, тракторы, мужики. В начале 2000-х пытались еще называть казаками, но не прижилось от слова "совсем".
* Крылья Советов — крылышки, крысы.
* Нант, Кубань, Норвич Сити — канарейки.
* Лестер Сити — лисы.
* ФК Краснодар — быки.
* Спортинг Лиссабон — орлы.
* Шахтёр (Донецк) — горняки, кроты (нейтральное), землеройки (считается обидным и употребляется в основном хейтерами)
* Эвертон — ириски.
* Фьорентина — фиалки.

==== Персоналии ====
* Лионель Месси — «Малыш», «Блоха», Гном.
* Курбан Бердыев — КББ.
* Анатолий Бышовец — БАФ, Светоч.
* Юрий Сёмин — Шпалыч.
* Луис Роналдо — Зубастик.
* Криштиану Роналду — Криш, КриРо, Кристина (у ненавистников), Нырялду, Пеналду.
* Фернандо Торрес — Эль Ниньо.
* Серхио Агуэро — Кун Агуэро.
* Андрей Аршавин — Шава, Маленький царь.
* Роман Павлюченко — Пав, Спящий гигант.
* Эдгар Давидс — Питбуль.
* Валерий Газзаев — Пёс.
* Жозе Моуринью — Особенный.
* Хосеп Гвардиола — Пеп.
* Зинедин Зидан — Зизу.
* Гус Хиддинк — Счастливчик, Гус Всемогущий, Гус(ь) Иваныч.
* Фабио Капелло — Дон Флейта.
* Висенте дель Боске — мистер Картошка.
* Ференц Пушкаш — Пушечка-Бум, галопирующий майор.
* Дик Адвокат — маленький генерал.
* Станислав Черчесов — Усач, Железный Стас.
* Диньяр Билялетдинов- Билли.
* Любого футболиста по имени Марио сравнивают с их тёзкой из игр Nintendo.

=== Автоспорт. ===

==== Формула 1 ====
* Команды:
** Быки — команда Red Bull.
** Телята — Toro Rosso.
*** После переименования в AlphaTauri — Альдебараны.
** Красные, «жеребцы» (за эмблему), «фуры» — Феррари.
** Вилки — команда Williams (в частые периоды скатывания на дно — «кривые вилы»).
** «Команда из Энстоуна» — Renault (поскольку эта команда меняла названия примерно шесть раз, причём «Рено» звалась дважды).
*** Также в середине 80-х болиды этой команды называли «жёлтыми чайниками» — за раскраску и стабильно горящие в гонках моторы.
*** С 2021, после переименования в Alpine — альпинисты, альпаки.
** Розовая Сила — начиная с 2017 Force India за характерную раскраску.
*** После переименования конюшни в Racing Point — Розовые очки. Когда случился скандал, связанный с заимствованием инженерами RP части деталей и узлов топ-команды Mercedes-Benz — сразу стали Розовые Мерсы. После переименования в Aston Martin — соответственно, Зелёные Мерсы.
** «Лучшее шасси сезона» — где-то с 2017 так именуют McLaren (все, кроме болельщиков Маков), поскольку руководство команды оправдывало неудачи с Хондой именно проблемами мотористов. Но когда Хонда начала снабжать Торо Россо своими моторами, а Маки перебрались к Рено — выяснилось, что проблема была совсем не в Хонде.
*** Тогда же — GP2 Car (Алонсо ругался по радио на двигатель: «GP2 Engine», но было видно, что проблема-то глубже…).
*** А во времена партнёрства с «Мальборо» Маков именовали «Красно-белые».
*** С нынешней оранжевой ливреей — Морковки.
* Гонщики:
** Ники Лауда — Компьютер, Суперкрыса.
** Джеймс Хант — Хант-Авария.
** Вольфганг фон Трипс — Граф Авария.
** Андреа Де Чезарис — Де Крэшерис/Де Врезарис (более чем справедливо).
** Айртон Сенна — Волшебник, Принц Монако.
** Ален Прост — Профессор.
** Михаэль Шумахер — Шуми, Шухер, Шуминатор, Дядя Миша. Ну и [[Красный Барон]], куда ж без этого.
** Рубенс Баррикелло — Вторикелло (вечно (и добровольно) второй в тени Шумахера, а позже — Баттона). Редкий случай, когда кличка стала нарицательной и переходящей.
** Дженсон Баттон — Батон, Булка, Кнопкин (Button).
** Фернандо Алонсо — Фёдор Иваныч, Фуфлонсо, Банкирсо, Нандо. Среди хейтеров — человек-говно, за высокомерный характер.
** Мика Хаккинен — Летучий финн, Позор нации (из клюквенного анекдота).
** Дэвид Култхард — DC/ДиСи (по инициалам).
** Ярно Трулли — Тролль, Паровозик (за феерический навык квалификации и столь же феерический навык обороны позиции, регулярно кругов по 10-15 таскал за собой целый поезд из куда более быстрых машин, а в самых фееричных случаях приводил этот «состав» и до финиша).
** Кими Райкконен — Айсмен (за ледяное спокойствие — и любовь к мороженому), Холодец, Будущий президент Финляндии (за меметичный баннер «Кими в президенты!»)
** Такума Сато — Камикадзе, Самурай Тако (последнее употребляется фэнами Индикара по сей день)
** Хейкки Ковалайнен — Ковыляйнен.
** Фелипе Масса — Творожок (творожная масса), Маца, Масяня, 40-секундный чемпион.
** Себастьян Феттель — Света (по инициалам), Фитиль, Тефтель, Палец (за символический жест на подиуме), Мальчик-с-пальчик, Бейби-Шуми.
** Пастор Мальдонадо — Мальдонатор, Пастор Крашдонадо.
** Нико Хюлькенберг — Халк.
** Дэн Риккьярдо — Улыбашка. Медоед — это уже [[Красный Барон|другой троп]].
** Валттери Боттас — Валера, Ботокс, Кортнев (за феноменальное внешнее сходство с солистом «НС»), Второботтас.
** Карлос Сайнс (младший) — [[Одинаковые имена|КарКарыч]], Smooth Operator (за «боевой клич» по радио после успешной гонки)
** Эстебан Окон — Стёпа Форточкин.
** Шарль Леклер — [[Гарри Поттер]], Юный волшебник, Эклер.
** Макс Ферстаппен — Тапок, Йосыч, Омуль, Макс «[[Движение вверх|За себя и за Сашку!]]» (в сезонах 2019—2020 он тянул «Быков» практически в одиночку, при никакущем напарнике Албоне), МэдМэкс
** Алекс Албон — Доктор Албон, Альбом, Албанец, [[Бригада|Саша Белый]].
** Пьер Гасли — Гусля.
** Джордж Расселл — Рассол.
** Ландо Норрис — Ландыш.
** Серхио Перес — Серёга Перцев.
** Ромен Грожан — Крашан (от crash — авария). После того, как он попал в ''по-настоящему'' серьёзную аварию, адекватные фаны кличку стараются не употреблять.
** Никита Мазепин — за 4 гран-при успел заполучить аж две клички. Англоязычную MazeSpin (за то, что постоянно разворачивается на ровном месте) и русскоязычную Никита Круговой (употреблено Фабричновой в комментарии во время Барселоны и сразу прилипло, чуть ли не до финиша).
* Прочие деятели:
** Тото Вольфф — Тотошка, Волчонок, [[Нет, не тот|Вольфыч]].
** Хельмут Марко — Доктор Марко.
** Эдриан Ньюи — Андрей Новиков, Сумрачный британский гений.
** Флавио Бриаторе — Дон Бриаторе.
** Сид Уоткинс, бывший главврач Ф-1 — Проф. Так его называли в первую очередь гонщики.
** Макс Мосли — Мосол, Фашист — потому что реально фашист (состоял в фашистской партии и тпм же познакомился со своей женой); несмотря на то, что публично от своих взглядов отрёкся, скандал с оргией позволяет предположить, что таки нет<ref>Он вырос в семье фанатичных нацистов: его [https://ru.wikipedia.org/wiki/Мосли,_Освальд папаня] был основателем Британского Союза фащистов, мать — его активисткой, а тётка — любовницей Гитлера.</ref>. Еще Максим Освальдович.

==== Индикар ====
* Гонщики:
** Билл Вукович — Дикий Билл.
** Марио Андретти — СуперМарио.
** Майкл Андретти — Принц Майкл.
** Такума Сато — Самурай Тако.
** Михаил Алёшин — МэдРашн (за безумную манеру езды на овалах, кстати, весьма уважительно употребляется).
** Тони Канаан — Большой Нос, Вин Дизель (за внешность, хотя по жизни Канаан — милейший человек).
* Прочие деятели:
** Роджер Пенске — Капитан Роджер, Седой Роджер.

==== NASCAR ====
* Гонщики (на самом деле почти у всех есть клички, но всех писать СЛИШКОМ долго):
** Ричард Петти — Король.
** Дэйл Эрнхарт-старший — Устрашитель.
** Дэйл Эрнхарт-младший — Джуниор.
** Билл Эллиот — Великолепный Билл, Билл-миллионер (выиграл приз в миллион баксов за три победы из четырёх в наиболее престижных гонках сезона в течение одного года).
** Джефф Гордон — Малиновка Джефф, Воин Радуги (за спонсорскую раскраску начала карьеры).
** Кайл Буш — Роуди (диалектное, в русском более всего соответствует «водила» в грубом значении).
** Вильям Байрон — Симрейсер (начинал карьеру в киберспорте, был там замечен Джуниором и вытащен в реальные гонки — и неплохо едет, уже пару побед в кубке имеет).
** Хэйли Диган — Принцесса Грунта (за феерические результаты на грунтовых треках в региональных дивизионах).
** Бубба Уоллес — Баба-волос.
* Прочие деятели:
** Джо Гиббс — Тренер (реально был тренером регбийной, кажется, команды когда-то).

==== Ралли ====
* Колин Маккрей — «Маккреш» (mccrash), за свою манеру вождения из-за которой оказывался «либо на подиуме, либо в кювете».
* Ричард Бёрнс — «Бёрнси»
* Эрик Карлссон — «Мистер Сааб»
* Харри Чельстрём — «Спутник»
* Мишель Мутон — Черный вулкан за [[Жгучая брюнетка|длинную копну черных волос и взрывной характер]]
* Вальтер Рёрль — «Montemeister» за эпичную победу в Монте-Карло в 1975 году
* Жан-Луи Шлессер — Лис пустыни (так некогда прозывали Эрвина Роммеля; подобное прозвище надо ещё заслужить!).
* Владимир Чагин — Царь Дакара. Было б странно, если б к нему не прилипло что-то такое, ибо он был [[на голову выше мира]].
* Дидье Ориоль — Рыцарь Асфальта.

==== W Series ====
* Гонщицы:
** Ирина Сидоркова — Фея (за внешность, удачно маскирующую характер и бойцовские навыки среднего космоморяка).
** Бейтске Виссер — Вирстаппен/Виссертаппен (за полностью соответствующую соотечественнику — см. выше — манеру гонять).

=== Хоккей ===

==== Сборные ====
* Сборная Швеции — Тре Крунур.
* Сборная Канады — Кленовые листья.
* Сборная СССР — Красная машина. Иногда так называют и наследников.

==== Клубы ====
* Питтсбург Пингвинс — Пенс, Птицбург.
* Эдмонтон Ойлерз — нефтянники, нефть. Deadmonton — из-за слабых результатов в последние 20 лет и очень спорного менеджмента.
* Нью-Йорк Рейнджерс — рейнджеры, копы, менты.
* Торонто Мейпл Лифс — сиропные.
* Колорадо Эвеланш — жуки, колорадло
* Монреаль Канадиенс — хабс, хабы.
* Вашингтон Кэпиталс — вши, вашики.
* Каролина Харрикейнс — каролинги.
* Вегас Голден Найтс — Казино.
* Аризона Койотис — собаки.
* Бостон Брюинз — мишки.
* Филадельфия Флайерз — летуны.
* Детройт Ред Уингз — крылышки.

==== Персоналии ====
* Сидни Кросби — Сид, Малыш Сид, Балерун, Футболист, Плакса, Гений вторых передач, The Next One.
* Уэйн Гретцки — Великий, The Great One.
* Евгений Малкин — Джино, Малыч.
* Фил Кессел — Кисель, Филя.
* Артемий Панарин — Breadman, Хлебушек.
* Александр Овечкин — Овца, Ови, Alexander The Great.
* Коннор МакДэвид — МакДи, Макдак, Маккрякл, Кряклыч, МакЧикен.
* Джо Торнтон — Big Joe, Бородач.
* Крейг Беруби — Вождь.
* Марио Лемье — [[Mario|Супермарио]].

== Примечания ==

<references />

Двойная жизнь

2024-03-21T14:07:26Z

185.63.217.98: /* Литература */

{{TVTropes|LivingADoubleLife|Living A Double Life}}
Вот сидит в кафе обычная женщина средних лет, жена, мать, домохозяйка. Кто бы мог подумать, что в её немудрящей жизни есть тайна? Два раза в неделю она, как уверена вся семья, ходит на фитнес, а на самом деле — [[Супружеская измена|встречается с любовником]].

А вот рядом за столиком её муж. У него тоже не всё просто. Нет, он верен супруге, просто иногда засиживается допоздна за компьютером, и когда все спят — зависает на сайтах [[даркнет]]а с [[Педофил|детским порно]]. Разумеется, он очень осторожен: каждый раз [[Спрятанное порно|чистит кэш и историю посещений]], так что его увлечение тоже остаётся тайной для всех.

А это с ними сынишка, ничем не примечательный паренёк. Иногда он ночует у друзей, и родители не видят в этом ничего странного. Ведь и он, и его друзья — молодёжь самого примерного поведения: не пьют, не курят, не хулиганят, даже матом не ругаются… Доктрина их [[Мраккультист|подпольной секты]] всё это строго-настрого запрещает: только чистые сердцем способны призвать в мир Истинное [[Древнее зло]]!

Ну а этот холёный чиновник за соседним столиком, что он забыл в этой недорогой кафешке? Заскочил перекусить по-быстрому по дороге на важное совещание по вопросам военной промышленности? Да, и заодно незаметно передать связному сверхсекретные документы, ведь у него [[Шпион|тоже есть своя маленькая тайна]].

А вот немолодой охранник с честным мужественным лицом, явно из бывших военных, неужели и он скрывает какой-то мрачный секрет? Нет, не скрывает, ведь он и сам не знает, что страдает [[Раздвоение личности|раздвоением личности]] на почве заработанного в горячих точках [[ПТСР]], и что его [[Мистер Хайд|вторая личность]] по ночам выходит с ножом [[Неполиткорректный злодей|охотиться на лиц неправильной национальности]].

А вот жуёт гамбургер [[Невзрачный злодей|совершенно неприметный лысеющий дядечка]], работает инженером в котельной, накопил на скромный домик в заброшенной деревне, а в домике у него подвал, а в подвале прикована к стене полумёртвая от пыток девушка (уже несколько месяцев в розыске), а в огороде под картошкой [[Маньяк|закопаны ещё две]].

Ну а эта милая официанточка? [[Чужие среди нас|А она вообще не человек]]. Её облик — лишь [[Маскарад|маска]], за которой скрывается потусторонняя сущность.

И наконец, кто этот приятный молодой человек в офисном костюме? Читатель ждёт уж [[Полное чудовище]]? А вот и нет. Он [[супергерой]]. Сейчас он допьёт кофе, на минуточку отойдёт, а вернётся уже другим человеком — в маске, трико с плащом и в полной силе своих суперспособностей, и тогда вся эта нечисть получит по заслугам…

Что общего между этими персонажами? В их жизни есть вторая сторона, тайная, тщательно скрываемая — иногда даже от самих себя. И раскрытие тайны может обернуться для них катастрофой.

'''Двойная жизнь''' — крайне распространённый сюжетный мотив, и надтроп для множества других, частично упомянутых выше тропов. Причины его популярности просты. Во-первых, существование у персонажа тайны, угроза её раскрытия, борьба за сохранение создаёт саспенс и массу сюжетных возможностей. Во-вторых, у многих из нас есть какой-нибудь секретик, раскрытия которого мы опасаемся; это один из распространённых страхов, он обеспечивает понимание мотивов персонажа и даже сопереживание ему.

Эти секреты и тайны не всегда неприглядны и темны. Порой (а может даже зачастую) что-то хорошее приходится засекречивать пуще плохого, любые начинания — от самой элементарной благотворительности до создания произведений искусства. И никогда не известно, не окажется ли что-то доброе и безобидное однажды среди того, что подпадает под репрессии.

См. также [[А родители не знают]], [[Богатый безработный дурак]], [[Ночная жизнь]] и [[Самозванец]]. Иногда наш троп может привести к [[Накладка в расписании|накладке в расписании]].

== Примеры ==

=== Мета-примеры ===
Троп часто встречается в ситуациях, когда речь идёт о:
* Cверхъестественных сущностях, [[маскарад|маскирующихся]] под людей в близком к реальному мире.
* Супергероях (немного реже, когда о суперзлодеях) и некоторых волшебниках (например, [[Махо-сёдзё|из Японии]]).
* [[Преступник]]ах — они без этого могут быть слишком подозрительны.
* Диссидентах и прочих гонимых меньшинствах, вынужденных скрываться от власти.
* [[Шпион]]ах/разведчиках.
* Просто бытовых [[лицемер]]ах.
* Belle de nuit (франц. «Ночная красавица») — популярная тема о персонаже (обычно женщине), который днём ведёт скромный образ жизни, а по ночам становится танцовщицей или вовсе проституткой.

=== [[Литература]] ===
* «[[Остап Бендер|Золотой телёнок]]» — Александр Иванович Корейко, от десяти до четырёх — скромный советский служащий, от четырёх до десяти — подпольный миллионер, плетущий интриги и строящий сложные мошеннические схемы.
** В каком-то смысле — и весь остальной «Геркулес», повязанный круговой порукой на незаконных махинациях. Особенно Скумбриевич, Берлага и Полыхаев (последний — ещё и компаньон Корейко по тёмным делишкам).
* Большое количество [[детектив]]ов строится по схеме: убили кого-то вполне законопослушного и всеми любимого, сыщик по мере расследования постепенно выясняет, что жертва вела двойную жизнь, и нити тянутся на вторую, тёмную сторону.
** [[Первопример]] для детективного жанра — А. Конан Дойл, «Человек с рассечённой губой». И вдобавок его же «Серебряный».
* [[Гринландия|Александр Грин]]:
** «Имение Хонса» — днём Хонс ведёт стерильно-правильный ЗОЖ, по ночам оттягивается в свинских пьяных оргиях.
** «Искатель приключений» — днем Доггер ведет размеренную жизнь фермера и на разговор гостя об искусстве отвечает: «Я чувствую отвращение к искусству. У меня душа — как это говорится — мещанина. В политике я стою за порядок, в любви — за постоянство, в обществе — за незаметный полезный труд. …я жизнерадостный и простой человек». Ночью он рисует, и его рисунки вовсе не напоминают творения человека, «живущего в светлом покое», как он о себе говорил: {{Свёрнуто|стаи воронов, летевших над полями роз; холмы, усеянные, как травой, зажженными электрическими лампочками; реку, запруженную зелеными трупами; сплетение волосатых рук, сжимавших окровавленные ножи; кабачок, битком набитый пьяными рыбами и омарами; сад, где росли, пуская могучие корни, виселицы с казненными; огромные языки казненных висели до земли, и на них раскачивались, хохоча, дети; мертвецов, читающих в могилах при свете гнилушек пожелтевшие фолианты; бассейн, полный бородатых женщин; сцены разврата, пиршество людоедов, свежующих толстяка; тут же, из котла, подвешенного к очагу, торчала рука; одна за другой проходили перед ним фигуры умопомрачительные, с красными усами, синими шевелюрами, одноглазые, трехглазые и слепые; кто ел змею, кто играл в кости с тигром, кто плакал, и из глаз его падали золотые украшения.}}
* Панкеева, «Хроники странного королевства» — многоуважaемый маг поморской столицы Мэтр Харлампий, как и все некроманты, вёл вторую жизнь и, что особенно важно, вторую бухгалтерию.
* А. Коростелёва, «[[Школа в Кармартене]]» — Кервин Квирт. В школе — [[клёвый учитель]], серьёзный учёный и весьма талантливый маг-[[Игра с огнём|пирокинетик]], {{spoiler|Риддерх-ап-Мивир}} в родительской семье — [[Богатый безработный дурак|светский кутила]], картёжник и щёголь. Ведь родителей-аристократов удар хватит, если они узнают, что сын подался в школьные учителя! {{spoiler|Родители же обо всём догадываются и терпеливо ждут, когда их отпрыск наконец-то проколется.}}
* Джон Маррс, «Единственный» — многие персонажи. Кристофер ведет вполне обычную жизнь, встречается с Эми, при этом убивает девушек, наводя ужас на [[Великий Смог|Лондон]]. Ник за спиной своей девушки встречается со своей ДНК-парой Алексом. Салли изменяет Нику с его другом. В реальных историях Хлои, Ричарда и Пэт вообще черт ногу сломит (по всей видимости, они друг другу вовсе не родня). Субверсия с парой Элли и Тима — парень с самого начала в курсе, что Элли лжёт, кто она такая, а вот сам он в конце концов оказался вовсе не Тимом.
* Анастасия Парфенова, «[[Танцующая с Ауте]]» — ненаследный принц Шренн (он же профессор Шарен Нианнонского университета, талантливый адмирал свалил от семьи в неизвестном направлении, очень не сразу нашли). С его точки зрения Анита-скромная студентка — вольнослушательница с окраинного мира. Оба жили некоторое время под прикрытием.
* Джоан Роулинг «Гарри Поттер» — Северус Снейп же! А учитывая вариации его фамилии в различных переводах (Снегг, Злей) — можно сказать, что он ведёт двойную жизнь и в России.

=== [[Кино]] ===
* «Зорро» с Аленом Делоном<ref>Впрочем, «Зорро» без Алена Делона с кем-нибудь другим — тоже.</ref>. Протагонист на людях — недотепа, изнеженный трус и глупец.
* «Дневная красавица» Луиса Бунюэля. См. в мета-примерах.
* «Правдивая ложь» — Гарри Таскер. Примерный семьянин, продавец компьютеров и шпион секретной организации.
** Французский оригинал «Тотальная слежка» тоже подходит под троп.
* «Копы в глубоком запасе» — капитану полиции приходится ещё подрабатывать начальником строительного отдела в местном универмаге.
* «Небесные ласточки» — Селестен, учитель музыки в пансионе для девочек, где царят прямо-таки монастырские порядки. Он же Флоридор, сочинитель фривольных оперетт и любовник примадонны.
* «[[Не покидай...]]» — якобы немой Патрик, воспитанник королевы {{spoiler|(а вообще-то законный престолонаследник)}} в то же время и главный подрывной элемент в королевстве, сочинитель бунтарских песен и стихов.
* «[[Матрица]]» — в завязке сюжета представитель государственных спецслужб предъявляет гражданину Томасу Андерсону обвинение в ведении двойной жизни: [[Нерд|добропорядочного офисного трудяги]] и, одновременно, [[Хакер|опасного правонарушителя]]. Агент строго заявляет, что у одной из этих жизней есть будущее, у другой — нет. [[Нечаянное пророчество|Как в воду глядел]].
* «[[Берегись автомобиля]]» — [[подсветка]]: «Так трудно поймать человека, который ведёт двойную жизнь! Всех обманывает, всем врёт!»
* «Интердевочка» — Таня Зайцева «сутки через трое» работает медсестрой в больнице, а в выходные дни занимается проституцией.

=== [[Телесериалы]] ===
* «[[Твин Пикс]]» — двойная жизнь Лоры Палмер же!
* И снова «Зорро», только уже с Гаем Уильямсом.
* «[[Person of Interest|В поле зрения]]» — начиная с четвёртого сезона, двойную жизнь ведут Гарольд Финч и Джон Риз. Самина Шоу ведёт тройную жизнь, а количество ликов и прикрытий Рут не поддаётся подсчёту.
* «[[Во все тяжкие]]» — главный герой, скромный учитель химии, примерный семьянин и безжалостный наркобарон.
* «Дживс и Вустер» — [[пародия|спародировано]]. Брутальный лидер британских фашистов, кандидат в [[диктатор]]ы тщательно скрывает, что является владельцем магазинов женского белья.
* «Ханна Монтана» — комедийный сериал о девушке Майли, совмещающей жизнь обычной школьницы и суперзвезды.
* «[[Семнадцать мгновений весны]]» — Штирлиц же! Да и многие другие.
* [[Queen of Swords]] — Зорро в юбке.
* [[Доктор Кто]] — Третьему Доктору из-за того, что ТАРДИС была запрограммирована возвращаться на Землю после каждого путешествия, пришлось работать в UNIT. С фитильком, так как неизвестно, сколько именно сотрудников UNIT знали о том, кто Доктор на самом деле. Не исключено, что большинство воспринимало его как чудаковатого, но невероятно умного научного консультанта, но уж никак не инопланетянина.

=== [[Мультфильмы]] ===
:: {{q|У всех у нас двойная жизнь. А теперь хватит, живите как все или убирайтесь!|Женщина, выступающая на собрании по вопросу о правах супергероев, «Суперсемейка»}}
* Дилогия «[[Суперсемейка]]» — тема двойной жизни супергероя обсуждается, особенно в интервью с Мистером Исключительным, Эластикой и Фреоном. С запретом на супергеройскую деятельность возникла программа по переселению бывших защитников людей. В обмен на отказ от прежнего образа жизни супергерои получают не только возможность жить как обычные граждане, но и безопасность и сохранение их героического прошлого в тайне. Во втором фильме происходит смягчение жёстких сторон регулирования супергеройской деятельности отчасти благодаря корпорации «Winston и K°», чей директор из романтических побуждений решил возродить позитивный образ супергероя, выбрав для этого Эластику.
* Экранизации комиксов про супергероев в целом касаются двойной жизни протагонистов.
* «[[Город героев]]» и мультсериал-сиквел — это тоже есть.

=== [[Мультсериалы]] ===
* «[[Кибер-шесть]]» (1999)
** Ночью протагонистка — супергероиня Кибер-шесть в облегающем костюме, крутом плаще и [[крутая шляпа|не менее крутой шляпе]], вынужденная сражаться с творениями своего генетического отца фон Рихтера и разрушать преступные планы его злобного сына-клона, Хосе. А днём [[Корнет Шурочка|она — скромный преподаватель литературы Адриан Сейдельман]]. Маскировка столь хороша, что порою трудно поверить, что Кибер-шесть не обладает способностью менять пол, а всего лишь переодевается.
** С фитильком: Искусственные люди «Текно», созданные вышеупомянутым фон Рихтером с целью инфильтрации в разные государственные и общественные структуры, тоже наверняка ведут двойную жизнь, но в основном за кадром.
* Так называемое «Секретное трио»: [[American Dragon: Jake Long|Джейк Лонг]], [[Danny Phantom|Дэнни Фентон]] и [[Randy Cunningham: 9th Grade Ninja|Рэнди Каннингем]] — помимо совместных фанфиков и артов имеют и общую сюжетную фабулу в собственных оригинальных сериалах: они геройствуют под прикрытием.
* «[[Мои маленькие пони: Дружба — это чудо]]» (2010) — знаменитейшая в Эквестрии (пожалуй, на международном уровне) писательница А. К. Ирлинг никому, кроме очень узкой группы пони, не открыла, что главная героиня её серии приключенческих романов — она сама, причём даже с настоящим именем (Дэринг Ду).
** Ну и, конечно, милая пони Бон-Бон… под личиной которой скрывается правительственный агент Свити Дропс.
* «[[Харли Квинн (мультсериал)|Харли Квин]]» (2019) — обыграно сложным зигзагом с {{spoiler|Джокером}}. В милом и улыбчивом бармене, {{spoiler|у которого иногда случаются приступы неконтролируемого смеха}} Харли узнаёт {{spoiler|Джокера}}. Однако, попытки вывести его на чистую воду не удались: этот человек — действительно простой бармен и примерный семьянин. В дальнейшем, оказывается что {{spoiler|это действительно Джокер, просто потерявший память}}. Позже, чтобы спасти мир пришлось {{spoiler|бросить его в кислоту, снова превратив его в Джокера}}. И что же теперь — ему придётся бросить семью, чтобы {{spoiler|заниматься злодействами}}? Вот только жена его {{spoiler|всё же приняла в новом облике}}. {{spoiler|И нет — теперь он [[рояль в кустах|снова станет суперзлодеем Джокером]], и при этом [[вывих мозга|останется примерным мужем и отцом]]}}.
* «[[Totally Spies]]» — [[Золотое трио|Сэм, Алекс и Кловер]] являются обычными старшеклассницами со всеми радостями и трудностями американских девушек. Которые совмещают всё это со шпионской деятельностью (ну, как шпионской — просто отлавливают различных «злодеев недели» за горячую руку и срывают их попахивающие абсурдом планы).
* «[[W.I.T.C.H.]]» — ученицы средней школы с открытием способностей управления стихиями становятся «Стражницами Завесы», регулярно сражаясь со злыми колдунами и монстрами. Свои похождения они всячески скрывают (иногда придумывают нелепые объяснения странным явлениям) от родственников, друзей, одноклассников, за некоторыми исключениями.
* «[[Леди Баг и Супер-Кот]]» (2015) — собственно одна из главных тем, подсвечивается в опенинге.
* «[[Симпсоны]]»: {{q|pre=1|
— Мама?! Ты — главный вампир?!
— Знаете, у меня вообще-то есть жизнь и вне этого дома!|Один из [[сезонный спешал|хэллоуинских выпусков]]}}
* «[[Вселенная Стивена]]» — Стивен последовал за Аметист и стал бойцом рестлинга по прозвищу «Тигр-миллионер» (2 раза он выступал как «Тигр-филантроп»). [[Шутки ради|Шутка]] ещё в том, что обожающий Тигра Ларс, в отличии от [[женщины мудрее|более проницательной Сэйди]], не узнаёт в нём Стивена, а видит только могучего двухметрового рестлера (Это обычный рост Гранат и кварцевых самоцветов). Стивен закончил свою «карьеру» с Аметист, поддаваясь знакомым противникам.
** Аметист преобразовывалась в «Сиреневого Браса» (просто меняя форму своего тела на более высокую и мужественную версию себя), чтобы выступать на нелегальных боях рестлинга на заброшенном заводе. Всё это время она это делала потому, что чувствовала неуверенность в себе;
** Но [[педаль в асфальт|педаль до самого Кластера]] нажимала {{spoiler|Розовый Алмаз, которая сотни лет вела Восстание против Родного мира в образе Розы Кварц. Отказавшись от привилегированной жизни правительницы, она подстроила смерть в пользу нового облика. Роза прожила в окружении спасённых ею самоцветов ещё 5300 лет до знакомства с Грэгом Юнивёрсом. Их общий сын Стивен — нынешний владелец её камня.}}
* «[[Ши-Ра и непобедимые принцессы]]» — представитель тропа в оригинале, и инверсия в перезапуске от Netflix. В последнем каждая собака в Сопротивлении знает, что Ши-Ра и Адора — одно лицо.

=== [[Комиксы]] ===
* Стандартная ситуация для большинства [[Супергерой|супергероев]] и многих [[Суперзлодей|суперзлодеев]]. Не зря они носят маски.

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* Не менее стандартная ситуация для многих [[Махо-сёдзё|девочек-волшебниц]]. Правда, в отличие от своих западных «старших братьев»-супергероев, маски они применяют крайне редко, но зато защищены от подозрений [[Синдром Кларка Кента|Синдромом Кларка Кента]].
** Небольшая аверсия с [[Senki Zesshou Symphogear]] — волшебные меха-доспехи [[Шлем — это не круто|лишены защитных масок]], поэтому главгероинь и их противниц с аналогичными способностями могут узнать все те, кто и раньше помнил их в лицо. Правда, японская военная разведка старательно затирает такие казусы и крышует их, обеспечивая прикрытие. {{spoiler|[[Педаль в пол]] — во 2-ом сезоне Хибики и Мария публично разоблачают себя. На весь мир!}}
* [[Айдол]]ы тоже подойдут сюда сразу в двух случаях. Во-первых, часто любят показывать школьниц-айдолов, которые за пределами сцены играют роль обычной девочки или даже заучки, чтобы фанаты не приставали. Во-вторых, взрослые айдолы нередко ведут двойную жизнь, скрытую от фанатов: то просто маскируются и сбегают отдохнуть от славы и побродить по городу, то заводят тайные романы ([[Подмоченная репутация|что для айдола — смерть]], ибо она общая и ничья вайфу).
* Да и косплееры тоже сюда подойдут. Часто суперпопулярный(-ая) косплеер(-ша), что сводит с ума тысячи фанатов, в обыденной жизни предстает чудаковатым(-ой) отаку или тихоней.
* [[Легенда о героях Галактики]] — [[Скрытые глубины|зачётный разрыв шаблона]]: после казни Гейдриха Ланга, начальника Департамента внутренней безопасности (да, да, это именно [[Госбезопасность|то, о чём вы подумали]]) и просто мерзкого, трусливого и подлого типа, выясняется, что [[Козёл с золотым сердцем|он был тайным филантропом]] и регулярно делал крупные пожертвования на благотворительность. А ещё у него были любящая жена и дети.
* [[Code Geass]] — главный герой, Лелуш Ламперуж (обычный японский школьник/лидер повстанцев) и его одноклассница, Карэн Судзуки (обычная японская школьница/повстанка и пилот мехи).
* «[[Семья шпиона]]» — вся она такая: папа — шпион из условно-вражеской страны, мама — ассассин, дочь — телепат, пёс — мутант с ясновидением.
* «Моя леди оказалась императрицей?» — главные герои. Муж — глава восстания против злой императрицы, а жена — та самая императрица.
* «Молодой невинный мастер Лу» — главная героиня аж в два этажа (выдает себя за парня, потом за брата-близнеца) и главный герой (мультимиллиардер и аналитик китайского МГБ).
* «Сильная жена, слабый муж которые скрывают свою личность от друг друга» — жена частный детектив (на самом деле она глава крутой конторы наёмников), муж тихий профессор истории (который на самом деле высокопоставленный офицер китайской военной разведки, старший наследник одной из самых влиятельных династий в НОАК и сын самой богатой женщины в Китае).
* «Одно Рождение Два Сокровища: Сладкая Любовь Миллиардера» — [[педаль в пол|педаль в космос]]: семилетний сын скрывал от матери тот факт, что он мультимиллионер и аналитик крупного оружейного консорциума!
* «Становление бога войны великолепным зятем» — главный герой Цянь Бейчен, чтобы защитить свою любимую жену, которая единственная в своё время по-доброму отнеслась к нему, отыгрывает при ней роль тюфяка-приживалки, скрывая что он глава крупнейшего в городе консорциума и начальник Западного военного округа Китая.
* Маньхуа «Самый сильный муж» — случай как с примером выше, только тут глава триады выступает в роли подкаблучника.
* Маньхуа «Ядовитая любовь к необычайно красивой молодой жене» — главный герой сначала скрывает от жены, что он мультимиллиардер, а потом — что он глава международной антитеррористической организации.
* [[JoJo’s Bizarre Adventure/Stone Ocean]] ― [[Прикрутить фитилёк|с фитильком:]] Джолин была уверена, что её отец Джотаро ― обычный морской биолог, который предпочёл работу семье, поэтому когда правда раскрылась, девушка кардинально пересмотрела свой взгляд на него.
* «Приручение возлюбленной» — главные герои. Она — лидер крутой конторы наёмников, он — глава секретного спецназа и тоже возглавляет аж две группы наёмников.
* Josou Shite Mendokusai Koto ni Natteru Nekura to Yankee no Ryou Kataomoi — главные герои: Ханаэ Юма однажды почувствовал тягу к прекрасному… и стал втайне ото всех работать горничной Ханой в мейд-кафе, где влюбился в постоянную посетительницу Мэй, но не может признаться ей. Хулиган Сатогири Сюмэй же однажды увидел Хану в мейд-кафе и влюбился в неё с первого взгляда. А чтобы не ловить косые взгляды и не палиться перед друзьями, пошёл в мейд-кафе в образе… Мэй, да, и тоже не может признаться Хане открыто в любви. Так вот и крутится развитие их юри-яой-любви друг к другу. А ещё лучший друг Юмы, типичный повернутый отаку в толстых очках Симадзаки, оказался суперпопулярным косплеером Удон-саном.
* Boku no Kokoro no Yabai yatsu — Кьятару Итикава лишь с виду простой нелюдимый ОЯШ, внутри он таит в себе кровожадного зверя, который вот-вот воткнет нож во все вены и пустит на фарш всех надоедливых. пустых, влачащих ничтожное существование амеб-одноклассников и особенно пустоголовую беззаботную Ямаду… Ну, по крайней мере, он сам так про себя думает. На самом деле он и есть простой забитый ОЯШ, просто с малость повернутой фантазией.
* Date a Live — младшая любящая братика ребячливая сестра Ицуки Котори одновременно руководитель спецслужбы по нейтрализации духов и летающего корабля Фраксинус. А еще она сама скрытый дух.
* Ponkotsu Fuukiin to Skaato take ga Futekisetsu na JK no Hanashi — Цукишима дико обаятельный, отзывчивый и ласковый библиотекарь… пока он в библиотеке. Вне её он тут же превращается в неприятного зануду с пошлыми мыслишками относительно окружающих. На сборе пожертвований это использовали — окружили с трёх сторон стеллажами с книгами, чтобы активировать режим обаяшки.
* Netoge no Yome wa Onnanoko ja Nai to Omotta? (А ты думал, что твоя жена в онлайн-игре на самом деле не девушка?) — Аканэ Сегава за образом презирающей отаку нормалфага скрывает, что сама является отаку, чтобы не терять имидж «нормальной».
* Kaichou wa Maid-sama! — Мисаки Аюдзава. Шестнадцатилетняя ученица класса 2-1. Первый председатель женского пола в школьном совете. Владеет айкидо и карате. Живёт с матерью и младшей сестрой. Отец их бросил, оставив в многочисленных долгах, поэтому у неё развилась неприязнь к мужчинам. Эта неприязнь распространяется и на мальчишек школы, в которой она учится. При этом в качестве председателя Мисаки прилагает все усилия, трудясь на благо школы, а также защищая девочек. Чтобы помочь семье, подрабатывает официанткой в мейд-кафе «Maid Latte». Об этой своей работе не говорит даже своим друзьям, так как боится, что тогда её усилия в школе окажутся напрасными и над ней будут только смеяться, но ближе к окончанию школы сама открывает свой секрет.

=== [[Музыка]] ===
* «Хорошо, когда…» Ростислава Чебыкина всё об этом.
* Клип группы Ленинград «Не [[Увидеть и умереть|Париж]]» — скромная домохозяйка тайно ведёт жизнь супергероини.

{{Nav/Штампы/Явления и идеи}}

Растаскано на цитаты

2024-03-20T23:11:25Z

185.63.217.98: /* Литература */ Да кто такой этот ваш Керн? Кто этого каналью знает?

{{q|О стихах я не говорю, половина — должны войти в пословицу.|Один Александр Сергеевич о [[эффект альфы|самом знаменитом произведении другого]]}}
{{Q|Если в фильме Гайдая на стене висит ружьё, то каждый житель бывшего СССР помнит не менее семи цитат о нём|Классика интернет-юмора}}
Если в произведении попадается одна-две метких фразы, которые потом идут в народ, автор уже может гордиться.

Но есть произведения, которые подарили миру (или хотя бы своей родине) не одну-две, а '''десятки крылатых выражений''', для которых выпускают специальные словари крылатых слов! Порой даже исходник [[Эффект Большой Крокодилы|забыт]] [[Горе от ума|за давностию лет]], но крылатое выражение — не воробей, вылетит и нагадит.
* Если же таким источником является не произведение, а отдельный человек, то ему особая честь и хвала.
* Бывает также, что из целого произведения в народ пошли одна-две фразы. И вроде как «растаскано» не скажешь, но в памяти потомков всё равно останется.
* Ещё интересней, когда [[Книга по игре по книге|по книге снимают (мульт)фильм, и знаменитыми становятся уже песни]] оттуда.

== Примеры ==

=== Мифология и [[фольклор]] ===
* [[Библия]] — наверное, самая цитируемая в современном мире книга, которая кроет Шекспира, Грибоедова и [[Ленин]]а, вместе взятых. О бревне в собственном глазу, [[Устоявшийся неточный перевод|верблюде в игольном ушке]] и грозных буквах на стене, что чертит рука роковая — это всё оттуда. Даже на нашем сайте немало тропов взято оттуда.

=== [[Театр]] ===
* Пьесы Уильяма Шекспира. В англоязычных странах цитаты из него даже не закавычивают, как и цитаты из Библии.
* А. С. Грибоедов, «[[Горе от ума]]». никто, кроме школьных учителей, уже не помнит, про что там сюжет, зато фразы оттуда используются просто кучами как пословицы. Включая собственно название. «Служить бы рад, прислуживаться тошно», «Счастливые часов не наблюдают», «дым Отечества нам сладок и приятен», «злые языки страшнее пистолета», «Свежо предание, а верится с трудом» — вы думали, откуда всё это? Даже некоторые статьи в этой вики названы цитатами из него — например, «[[Читать, как пономарь]]» и «[[Смесь французского с нижегородским]]».
* Л. Филатов, «[[Про Федота-стрельца, удалого молодца]]».
* Творчество Леся Подервянского (в [[Сало и горилка|Украине]]).

=== [[Литература]] ===
* [[Гомер]], «Илиада» и «Одиссея». Сейчас уже не заметно, но в античной литературе повсеместно натыкаешься на цитаты оттуда.
* Иван Котляревский, «[[Гомер/Илиада|Энеида]]» ([[сало и горилка|украинская]] [[пародия]] на [[императоры и гладиаторы|древнеримский]] [[сиквел]] «Илиады»).
* Ну как можно не вписать сюда басни дедушки Крылова!
** И его предшественников — Лафонтена и Эзопа. В странах, где Крылов неизвестен, на цитаты растаскивают именно их.
* [[Наше Всё|А. С. Пушкин]], в особенности сказки, лирика и «[[Евгений Онегин]]».
* Н. В. [[Гоголь]]:
** «[[Мёртвые души]]»: «И какой русский не любит быстрой езды?», «Русь, куда ж несешься ты? дай ответ. Не дает ответа», «Давненько не брал я в руки шашек».
** «Вечера на хуторе близ Диканьки»: «Редкая птица долетит до середины Днепра», «Знаете ли вы украинскую ночь? О, вы не знаете украинской ночи!»
** «[[Тарас Бульба]]». «Ну что, сынку, помогли тебе твои ляхи?», «Есть ещё порох в пороховницах», «А поворотись-ка, сынку», etc.
* А. П. Чехов. «В человеке всё должно быть прекрасно», «По капле выдавливать из себя раба», «Как бы чего не вышло», «Волга впадает в Каспийское море, лошади кушают овёс и сено» и т. п.
* В китайской культуре — «[[Троецарствие (роман)|Троецарствие]]» и «Путешествие на Запад». С подвыподвертом: зачастую это не прямые цитаты, а фразеологизмы '''[[w:Чэнъюй|чэнъюй]]''' и '''[[w:Сехоуюй|сехоуюй]]'''. Например, чэнъюй «Лю Бэй одолжил Цзиньчжоу» означает «кто-то что-то забрал насовсем, обещает вернуть, но не выполняет».
* Льюис Кэрролл, «[[Алиса в Стране чудес]]» и «Алиса в Зазеркалье» — «все чудесатее и чудесатее», «Алиса, это пудинг! Пудинг, это Алиса!», «я тоже обожаю отчаиваться. Мечтательно так, с абрикосовым вареньем и медовыми булочками» и т. д.
** Как будто этого мало, Кэрроллу [[Цитата-бастард/Литература|приписывают кучу цитат-бастардов]], в лучшем случае из фильма Бёртона, в худшем — пошлые шутки про «чудеса случаются».
* Джером К. Джером, «Трое в лодке, не считая собаки».
* Максим Горький. «Рождённый ползать — летать не может» и «Безумству храбрых поём мы песню!» — это из «Песни о соколе». «Ложь — религия рабов и хозяев, правда — бог свободного человека», «ни одна блоха — не плоха: все — чёрненькие, все — прыгают» и «Человек — это звучит гордо!» — из «На дне». «Да был ли мальчик?», превратившееся в народе в «[[Нелицо|а был ли мальчик]]?» — из «Жизни Клима Самгина». А «Песня о буревестнике» — это вообще один сплошной цитатник, особенно «Глупый пингвин робко прячет тело жирное в утёсах».
* Владимир Маяковский — [[педаль в пол]]! Был буквально творцом раннесоветских мемов, цитаты из него помнят лучше, чем, собственно, откуда они. [[Плевать мы хотели на басню!|Даже те, кто стихи его не любит, нет-нет да процитируют]] «левой, левой, левой», «будь я и негром преклонных годов», «ешь ананасы, рябчиков жуй», «я достаю из широких штанин», «одному — бублик, другому — дырку от бублика, это и есть демократическая республика», «Х жил, Х жив, Х будет жить»…
* И. Ильф и Е. Петров, «[[Остап Бендер|Двенадцать стульев» и «Золотой телёнок]]». Перечислять все крылатые выражения — заметно утяжелять статью, но есть у Ильфа и Петрова своя [[цитата-бастард]]: «Фирма веников не вяжет, фирма делает гробы» (хотя в городе N фирма «Нимфа» и вправду этим занималась).
* [[Михаил Булгаков]]:
** «[[Мастер и Маргарита]]» — «Рукописи не горят», «Кирпич ни с того ни с сего никому и никогда на голову не свалится» и многие другие.
** И «[[Собачье сердце]]» тоже — спасибо Бортко с его экранизацией.
** «Белая гвардия» вкупе с авторской переделкой — пьесой «Дни Турбиных» до тропа со скрипом, но дотягивает, чему значительно поспособствовали экранизации обоих произведений. Справедливости ради, львиная доля растасканного на цитаты в ''фильме'' «Белая гвардия» взято из ''пьесы'' «Дни Турбиных». Особенно хорошо в памяти и на языке читавших держится диалог о коте и ките по-украински, а также «Союзники — сволочи». А благодаря игре Владимира Басова ашли народ [[Реклама алкоголя|эпические застольные фразы]]: «Постигается упражнением!», «Как же вы селёдку без водки будете есть, решительно не понимаю!», «Стыдитесь, Ларион!», «Что ж они, водкой пол моют?!» и т. д. В оригинале, что интересно, Мышлаевский всего лишь просил поаккуратней с его пальто, там же бутылка водки.
* [[Братья Стругацкие]].
* Игорь Губерман.
* Владимир Вишневский. У этого даже растаскивать ничего не надо — бери одностишия целиком!
* Андрей Кнышев.
* [[Сага о ведьмаке]]. «Требует моногамии, а сама кидается в людей чужими портками!», «Бред, к тому же нерифмованный», знаменитый пассаж про «зло — это зло» — и это ещё только начало…

==== Сетевая литература ====
* «Жестокая Голактика».
* Пародийно-абсурдистская пьеса «Труффальдино» группы украинских авторов. «Сегодня в полночь на могиле Верди. — Так он же жив! — Так ночь ещё не скоро».
* <s>Пьеса</s> Сценарий на суржике «Матриця», приписываемый перу Подервянского, от какового авторства он решительно открещивается. Впрочем, на сегодня почти забыто.
* Владимир Елистратов, рассказ «[[Аркашка]]» — [[МТА|ибо ваистену]].

=== [[Кино]] ===

==== Советское и постсоветское ====
* «[[Чапаев (фильм)|Чапаев]]». «Александр Македонский тоже великий полководец, но зачем же стулья ломать?»
** Это Гоголь, «Ревизор».
* «[[Золушка]]». Во многом — трудами Раневской: «Эх, королевство маловато! Разгуляться негде!». Да и Гарин не отставал. Хотя самая знаменитая — «Я не волшебник, я только учусь» — всё-таки не от них.
* «[[За двумя зайцами]]».
* «[[Аладдин (сказка)|Волшебная лампа Аладдина]]». — «В Багдаде всё спокойно!»
* «[[Белое солнце пустыни]]».
* [[Неуловимые мстители|Трилогия о «Неуловимых»]].
* [[Свадьба в Малиновке]] — в этом фильме если не поют, то говорят цитатные фразы: «Гриш, и шо я в тебя такой влюблённый?», «А ну сочини для меня что-нить такое, чтобы душа сначала развернулась, а потом обратно завернулась!», «Чует моё сердце, что мы накануне грандиозного шухера», «Власть переменилась. Скидывай сапоги!»
* «[[В бой идут одни «старики»|В бой идут одни „старики“]]».
* «[[Не бойся, я с тобой!]]» — примеров несколько, и один другого краше. Одно только: «Туда ехали, за ними гнались. Оттуда едут, за ними гонятся. Какая интересная у людей жизнь!» чего стоит!
* Большая часть [[Фильмы Гайдая|фильмов Гайдая]].
** «Операция Ы»: «Надо, Федя, надо!» «Космические корабли бороздят Большой театр» «Экзамен для меня всегда праздник, профессор!» «Как пройти в библиотеку в 3 часа ночи?», «— [[А где бабуля?]] — Я за неё!»
** «Кавказская пленница»: «Бамбарбия! Киргуду!» «Будь проклят день, когда я сел за баранку этого пылесоса!» «[[И часовню тоже он|А что, часовню тоже я?]]» «[[Птичку жалко]]!»
** «Бриллиантовая рука»: «Зачем Володька сбрил усы?» «Не виноватая я! Он сам пришёл!» «Бить буду аккуратно, но сильно». «Чтоб ты жил на одну зарплату!» «За чужой счёт пьют даже трезвенники и язвенники».
** «Иван Васильевич меняет профессию»: «Аз есмь царь!» «Эх, красота-то какая! Лепота!» «Бориску на царство?» «И они ещё называют себя домом высокой культуры быта!» «И тебя вылечат, и меня вылечат».
* [[Фильмы Марка Захарова]]. Во многом потому, что в четырёх из семи к сценарию руку приложил великолепный юморист Григорий Горин — оригинальные пьесы под его авторством просто [[затмить адаптацией|затмили адаптацией]], так что о них помнят далеко не все. Та же ситуация с другими экранизациями (кроме, разве что, «12 стульев»). Растаскивают на цитаты именно фильмы, а не пьесы-оригиналы (да и вопрос Остапа Кисе, умеет ли тот рисовать, из тех же «стульев» чаще всего вспоминают именно в захаровском варианте (с добавкой «как художник художнику»)). А фраза «[[В общем, все умерли]]» вообще дала название одной из здешних статей.
** Отдельный источник цитат — песни Юлия Кима, написанные для этих фильмов. «Белеет мой парус, такой одинокий», «Нет, я не плачу и не рыдаю», «А бабочка крылышками бяк-бяк-бяк-бяк…»
** Пьесы Шварца читали сравнительно немногие, так что на цитаты растаскивали в первую очередь очень близкие к оригиналу кинопостановки. «Пустяки! Влюбляться полезно». «Я страшный человек. Тиран, деспот. Коварен, капризен, злопамятен». «Когда при нём душили его любимую жену, он стоял возле да уговаривал: потерпи, может быть, всё обойдется!»…
* [[Фильмы Эльдара Рязанова]] — в первую очередь, конечно же, «[[Ирония судьбы, или С лёгким паром!]]» и «Карнавальная ночь».
* «[[Джентльмены удачи]]».
* «Здравствуйте, я ваша тётя!» — «Я старый солдат и не знаю слов любви!», «Бразилия, где много диких обезьян», «Миледи очень хочется рюмочку коньяку» и т. д.
* «[[Кин-дза-дза!]]» — практически все диалоги крылаты, что твоя демократия, и среди людей 80-90-х годов рождения хватвет тех, кто способен вести осмысленный диалог только цитатами из фильма, ни разу не повторившись. «Ку!», «Скрипач не нужен», «Когда у общества нет [[цветовой дресс-код|цветовой дифференциации штанов]], то нет цели», «Небо не видело такого позорного пацака», «До чего довёл планету этот фигляр ПЖ», «Правительство на другой планете живёт» и так далее.
* «[[Игла]]» — «…одни сидят на трубах, а другим нужны деньги» (пародия на «Есть два типа людей…» из «[[The Good, the Bad and the Ugly|Хороший, плохой, злой]]», фанатом которого является Рашид Мусаевич Нугманов, постановщик «Иглы»), «Бонджорно, синьор Панталоне<ref>Эта фраза из уроков итальянского языка, но он особо популярным у нас в стране не был, поэтому известность она обрела после выхода фильма</ref>» и конечно же, бессмертные композиции Цоя (см. ниже).
* Дилогия «[[Брат]]» — целиком и полностью. Что ни слово — то цитата: «В чём сила, брат?» «Вот ты говорил, город — сила, а тут слабые все…», «Скоро всей вашей Америке — кирдык», «Город — страшная сила. А чем больше город — тем он сильнее. Он засасывает. Только сильный может выкарабкаться. Да и то…», «Не брат ты мне, гнида чернож…я», «мы, русские, не обманываем друг друга»<ref>[[Таки да!|Таки обманул]]. Да и насчёт «мы „русские“» сильно погорячился, что подчёркивалось характерной внешностью и именем супруги, но больше всего — акцентом.</ref> и т. д.
* «[[Ширли-мырли]]». «[[Свои собаки грызутся, чужая не встревай|Наши внутренние еврейские разборки, гоям не понять]]», «[[Счастливо усыновлённый|Тётя… мама]]», «[[смищной аксэнт|— Vi slishkom mnogo kushaete.]] — В каком смысле? — V smysle, zazhralis'!»
* «[[Особенности национальной]]».
* «[[ДМБ]]» — даже те, кто не смотрели, могут припомнить пару фраз, в том числе и коронную про суслика, [[Лелуш Шрёдингера|которого не видно, а он есть]].
** Большинство этих цитат цельнотянуты из армейского (и не только) фольклора, но кто об этом помнит? [[Эффект большой крокодилы|Теперь это цитаты из «ДМБ»]].
* «Даун Хаус» — от тех же режиссёров, что и ДМБ. Постмодернистское переосмысление «Идиота» Ф. М. Достоевского. Педаль в пол — диалоги в фильме таковы, что разошлись на цитаты практически в полном составе. «[[:lm:Сказочный долбоёб|Сказочный долбо…б!]] Зачем его только из больницы выпустили?» — это оттуда.
* «[[Зелёный слоник]]» — несколько цитат употребимы и узнаваемы по всему рунету (чем навек опошлили безобидное обращение «братишка»), но это только верхушка айсберга. В кругу фанатов крылатой стала чуть ли не каждая третья, если не вторая, фраза фильма. И где-то рядом ходит «Пять бутылок водки».
* «О чём говорят мужчины».
* «Беспредел» — «Милости прошу к нашему шалашу» ([[манерный гей|специфическим «гейским» голосом]]), «Петух закукарекал заместо „Авроры“», «Несчастные рабы! Да здравствует революция!», «Эй, Мойдодыр! Принимай пополнение!», «Такого тебе кадра нарисовали! Образо-ованный революционэр!», «Пади падмойса, Маня!» и ещё масса цитат.
* «28 панфиловцев».
* [[Майор Гром: Чумной доктор]] — здесь этого полно. «Хотели дать людям свободу слова, а вместо этого подарили маньяку трибуну с микрофоном», «Да каждый день всё это вижу. Только на улицах, а не с высокой башни. Несправедливость, безнаказанность… Гниль эту всю. Ты думаешь, ты один людям помочь хочешь? Достоевского читал? Нельзя людей убивать… Даже самых последних тварей. А иначе весь мир с катушек слетит.» и «Ещё одна такая выходка, и ты будешь не держать камеру, а сидеть в ней»

==== Зарубежное ====

* «Касабланка» в англоязычных странах. В 2005 году статус «самого цитируемого фильма» официально подтвержден Американским институтом кино.
* «Тора! Тора! Тора!» — и нет, речь не о метких фразочках, а о визуальных цитатах, которые вы найдете в любом другом фильме о Перл-Харборе. А в документалках напропалую используют футаж (что неудивительно: реальную атаку на Перл-Харбор никто не снимал, не до того было, фильм же отличается большой истоhической точностью).
** Хотя, конечно, фраза «Мы разбудили спящего гиганта» тоже вошла в анналы.
* «Армия тьмы», третья часть «Зловещих мертвецов». Из трилогии именно она разошлась на цитаты. «Хороший, плохой… главное, у кого ружьё!» «Я плохая, но мне так хорошо!» «Слава королю, детка!»
* «Чужие среди нас». Многие цитаты дополнительно прославил Дюк Нюкем.
* «[[Avengers|Мстители]]» и «[[Iron Man Trilogy|фильмы о Железном Человеке]]» стали источником не просто цитат, а ''визуальных мемов''. Но и просто цитат тоже.
* «[[Princess Bride|Принцесса-невеста]]» — в США. Кое-что есть и в этой викии: [[Грызуны необычных размеров]], [[Меня зовут Иниго Монтойя!]], [[Ты убил моего отца]].
* «[[Pulp Fiction|Криминальное чтиво]]».
* «[[Django Unchained|Джанго освобожденный]]»
* [[Star Wars]].
* «[[Snatch|Большой куш]]» и «[[Lock, Stock and Two Smoking Barrels|Карты, деньги, два ствола]]» Гая Ричи.
* «[[Red Heat|Красная жара]]» — «Какие ваши доказательства?», «[[Кокаинум]]!», «Хули'''к'''аны!», «Капьитальызм!», «…в [[Мать городов русских|Кыеве]]» ([[Бронебойный ответ]] как минимум на вопросы «где ты изучал английский?» и «ты где водить учился?!»), «Ты знаешь [[Правило Миранды|Миранду]]?» ([[Сарказм|правильный]] ответ — «Первый раз слышу про эту шлюху»).
{{q| — Русский? — Советский.|Иван Данко}}
** И это не считая антагониста с его [[матомная бомба|матерными вставками]] с диким акцентом (и да, даже для грузина этот акцент будет крайне чуждым) — «Поцему ти свэгда [[генацвале и цинандали|грузин]] придьераешса?», «[[поцелуй мой зад|Паацелуй миня в джёпу]]» и т. п.
* «[[Цельнометаллическая оболочка]]».
* «[[Властелин колец]]» — «[[Ты не пройдёшь!]]», «Бегите, глупцы!», «Моя прелесть!», «[[Нельзя просто так взять и...|Нельзя просто так взять и…]]», «Это считается за одного!». Первые три были и в литературном первоисточнике (но меметичности добрали именно с выходом фильма, особенно первые две из трёх); ну а последние две — целиком заслуга сценаристок, в книге их не было.
** Он же в переводе Гоблина состоит из цитат чуть менее, чем полностью.
* «[[Тёмный рыцарь]]» — во всей нолановской трилогии этого полно. Самая известная — «Чего ты такой серьёзный?» Но в большей степени растаскано на мемы: «Ваюванакиллми?» «Где детонатор?! Говори, где он?!»
* [[Pirates of the Caribbean|«Пираты Карибского моря»]].
* Фильмы [[Монти Пайтон]]а, особенно «Священный Грааль» и «Житие Брайана».
* «[[Apocalypse Now|Апокалипсис сегодня]]» — где только не цитировали «[[Полёт валькирий]]» и монолог подполковника Килгора!..
* «Банды Нью-Йорка» — Билл «Мясник» Каттинг и его «Да что ты, чёрт побери, такое несёшь?».
* «Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар»
* «Комната» Т. Вайсо, конечно же.
* Трилогия «[[Матрица]]»
* «Начало» того же Нолана

=== [[Телесериалы]] ===
* «[[Штирлиц|Семнадцать мгновений весны]]». Правда, тут больше подошло бы «растаскано на анекдоты».
** Ну почему же. «Штирлиц, а вас я попрошу остаться», «Мы все под колпаком у Мюллера», «Никому нельзя верить. Мне можно». «В любви я — Эйнштейн!» пошло в народ.
* «Д’Артаньян и три мушкетёра». Впридачу к фразам Дюма появились песни («Ах много, сударь, много — ВОСЕМНАДЦАТЬ!») и собственные крылатые фразы. «Нет такого „народа“, которого я не мог бы посадить в Бастилию». «Ла Шене! — Я здесь, Ваше Величество!» «Вторая часть Мерлезонского балета!»
* «[[Место встречи изменить нельзя]]».
* «Приключения [[Sherlock Holmes|Шерлока Холмса и доктора Ватсона]]». Овсянка, сэр!
* [[Firefly]] — в англоязычной среде. Да и не только. «[[Её зовут Вера]]», «Меня ударили мечом! Вот сюда!» «Твоя голова что-то говорит» и так далее.
* «[[Игра престолов]]» — в народ ушли многие девизы и кэтч-фразы: «Зима близко», «Ланнистеры всегда платят свои долги», «Ночь темна и полна ужасов», «То, что мертво, умереть не может», «Ничего ты не знаешь, Джон Сноу», «Валар Моргулис», «Что мы говорим богу смерти? — Не сегодня!». Они и в книжном первоисточнике присутствуют, но стали широко известны во многом благодаря сериалу.
* «[[Вампиры средней полосы]]» — хлёсткие фразочки деда Славы.
* [[Breaking Bad]] — «Science, bitch!», «Say my name», «I am the danger» и недавно завирусившийся мем с «we are not the same» с Гусом Фрингом.

=== [[Мультфильмы]] ===
* «[[Падал прошлогодний снег]]». Самое известное: "Ничего не понимаю", "Так я первый буду" и "Маловато будет". Большую роль играет то, [[Фефекты фикции|КАК это произнесено в мультфильме]].
* «[[Приключения капитана Врунгеля]]».
* «[[Treasure Island/Адаптации|Остров сокровищ]]» Черкасского. Многие цитаты, разумеется, позаимствованы из [[Treasure Island|первоисточника]], но всенародно узнаваемыми стали именно благодаря этой адаптации. Впрочем, популярны и цитаты непосредственно из мультфильма — взять хотя бы «За мной пришли, спасибо за вниманье, сейчас, должно быть, будут убивать».
* «[[Доктор Айболит]]» того же Черкасского. Цитат в этом мультфильме не так много, как в том же «Острове сокровищ», но по сочности они не уступают цитатам из других мультфильмов Черкасского. Взять хотя бы меметичный диалог Бармалея с Крокодилом.
* Серия «[[Простоквашино]]» — классическая трилогия; о неканонической четвёртой и новом сериале пока такое говорить рано.
* «[[Винни-Пух]]» — каждая из трёх серий.
* Дилогия про [[Astrid Lindgren|Малыша и Карлсона]].
* Тетралогия «Домовёнок Кузя».
* «[[Ивашка из Дворца пионеров]]» — перлы Бабы-яги. «Что-ты-что-ты-что-ты-что-ты дееелаешь?!»
* «[[Ловушка для кошек]]» — Чуть более, чем полностью, растаскан на цитаты, ибо что ни реплика — то афоризм.
** Разве что в Венгрии, в России не все его видели и никто особо не цитирует.
* «[[Маугли]]» — причём в особенности фразы, появившиеся в экранизации: «Закон джунглей гласит... Каждый сам за себя!» «Это моя добыча!», «А мы уйдём на север, а мы уйдём на север!», «А ещё червяком, земляным червяком!», «Акела промахнулся!».
* «Пиф-паф, ой-ой-ой!» — а именно финальная новелла. «Кто говорит „[[плагиат]]“, а я говорю: „традиция“», «[[Греческий хор|Предчувствия его не обманули!]]», «Сейчас прольётся чья-то кровь!»
* «Волшебное кольцо» — чего стоит хотя бы «Нам вашей дочки и даром не нать, и с деньгами не нать!».
* «[[Масяня]]» — чуть более, чем полностью. «Это не дура, это лошадь!», «Алё, кто это? Директор? Да пошёл ты в жопу, директор, не до тебя сейчас!», «А я-то в советские времена ууу!», «[[Береставляет пуквы|По причинческим технинам]]» и многое, многое другое.
** А также [[Магазинчик БО]]. «Это не наркотик, неее! Это СУПЕР наркотик!», «[[Мыши плакали, кололись...|Некоторые очень даже ничего!]]», «Какая неприятность…», «У вас тут что, море глубиной в метр что ли?», «Это как мартышка, только ещё обиднее. Марртыннн!», «Анархия — мать её»…
* Интернет-мультсериал ENA — не смотря на то что (хотя, скорее как раз благодаря тому что) все фразы оттуда более чем более чем бессмысленные, они очень запомнились зрителям. И если в поиск ютуба ввести «ENA say…», можно найти видео с практически любой цитатой, при чём, в часовом варианте.

=== Веб-комиксы ===
* [[Homestuck]] — Учитывая то, что это комедийное произведение, длинной в 800000 слов и с гениальными диалогами, неудивительно, что можно вести целый разговор (а то и несколько) только из цитат оттуда.

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* [[JJBA]], товарищи! Цитатами стали даже междометия. WRYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY!!!
* [[TTGL]], именно в дубляже «Реанимедии» — цитаты оттуда не ограничиваются уже набившей оскомину магмой.
* [[Hellsing]]. «Господа, я люблю войну!» — и далее по тексту. Копипасты на речь герра Майора можно делать бесконечно.

=== [[Видеоигры]] ===
* [[The Elder Scrolls III: Morrowind]] — у фанатов невероятно популярными стали буквально все произносящиеся вслух диалоги, примерно до выхода из регистрационного здания, а уж фразы Джиуба в корабле, большинство фанатов слышат настолько часто, что способны цитировать их полностью. «Дальше вы не пройдёте, пока не получите бумаги», «Мы следим за тобой, ничтожество», «Прекрасный летний день», «В местной таверне активно обсуждают вашу мать<ref>В оригинале подобной фразы нет, а получилась она благодаря вордмиксу</ref>», «Тебя даже вчерашний шторм не разбудил» (который в отличии от остальных фраз, часто цитируют и в реальности) и т. д.
** В «[[The Elder Scrolls V: Skyrim|Скайриме]]» популярны фразочки стражников («Когда-то и меня вела дорога приключений, а потом мне прострелили колено», «Дай-ка угадаю: кто-то украл твой сладкий рулет») и «Фус-Ро-Да», а также цитаты участников казни в начале игры («Мои предки улыбаются, глядя на меня, имперцы. А ваши — улыбаются вам?» «Жил без страха и умер без страха»).
** Цитаты М’Айка Лжеца в Морровинде, «[[The Elder Scrolls IV: Oblivion|Обливионе]]» и Скайриме.
** Ну и конечно же пьеса о горячей аргонианской горничной ! «Тогда отполируй моё копьё.» — «Ой, какое большое !» — «Ну, у нас есть вся ночь, времени предостаточно…»
* [[Warcraft 3]] не отстаёт с его «Я жажду служить», «[[Нужно построить зиккурат]]», «Жизнь за Нер-Зула», «За моего отца!», «МОЯ <s>ЖО</s> ЖИЗНЬ ПРИНАДЛЕЖИТ ОРДЕ» и прочими мемными фразами.
* [[Starcraft]] 2 — не меньше, чем в варике. «Что, морпехи кончились?» «Задавим их интеллектом!» «Я не батон, а орудие справедливости!», «Нужно построить больше пилонов»…
* Игры серии [[Gothic]] — «Ты собрался доставать здесь всех или только меня?», «Ты даже не гражданин!» и другие.
* [[The Witcher 3]] — популярных цитат полно, в особенности «Шевелись, Плотва», «Никак вы, @#$%^, не научитесь», «Где тут дрын какой-нибудь?!», стих про Ламберта и высказывания Кровавого Барона.
* [[Far Cry 3]] — «Я уже говорил тебе, что такое безумие?», «Ножик? Х**жик!», «Его зовут Бак, он полный му…».
* [[Fallout]] — War, war never changes. Мемами стали и фразы: «Patrolling the Mojave almost makes you wish for a nuclear winter», «Ave, true to Caesar», «Degenerates like you belong on a cross» и незабываемые [[Грызть реквизит|истеричные тирады]] [[Сержант Зверь|сержанта Арка Дорнана]].
* [[S.T.A.L.K.E.R.]] — «Короче, Меченый, я тебя спас и в благородство играть не буду…», «Ты бы ещё консервных банок насобирал», «А ну чики-брики и в дамки», «Маслину поймал», «Апгрейд или ремонт? Всё захреначим [[Всемогущая изолента|синей изолентой!]]», «Да-да!», «Иди своей дорогой, сталкер!», «Граната, пацаны!», «Не учатся ничему некоторые, и учится, не хотят. Кина американского насмотрелись».
* [[GTA]]: San Andreas — великая в своём убожестве [[Лодка и музыканты|ло''д''кализация]]: «ЗИ-ЗИ-ЗИ, ЗТО НА УРОВНЕ ГРУНТА МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ, ПРИЯТЕЛЬ», «ПОЛУЧИТЕ ТРАХАНИЕ ВНЕ ЗДЕСЬ», «ОНА СО МНОИ, УГЛЕПЛАСТИК. ТАК ОХЛАДИТЕ ТРАХАНИЕ», «ВЫ НЕ НЕ НИКАКОИ ХУДОЖНИК! Ю ОБЪЕЗДЧИК ЛОШАДЕИ! Ю ФАЛЬШИВКА!» и то самое «ПОТРАЧЕНО». А вообще, сюда можно привести практически все углепластиковые цитаты.
** А английский оригинал растаскан на цитаты Биг Смоука: [[обжора|заказ жирдяя у Бургер-шота]] и «[[этот гадкий уровень|Follow the damn train, CJ!]]»
* [[Metro 2033]] — на цитаты растаскан Ульман и Бурбон.
* [[Warhammer Fantasy Battles|Warhammer]] [[Total War]] — после выхода игры, англоязычные игроки растащили на цитаты фразы императора Карла Франца: I am Prince and Emperor! (Я Принц и Император!), Summon the elector counts! (Созовите курфюрстов!), I will not stand idle! (Я не буду бездействовать!), I am Franz! They will obey! (Я Франц! Они будут подчиняться!) и т. д.
* [[World of Warcraft]] — «У меня нет времени на игры.», «Не трогай свечу!», «Вы думали, мы забыли? Вы думали, мы простили?», «Короли не правят вечно, сын мой.», «Семья, друзья, еда, остальное не важно.» «Моя ук тебя в дукер!», «Мы не будем рабами!» и ещё туева хуча фраз.
* [[стратегии Paradox Interactive|Hearts of Iron IV]] — многие ивенты и ответы в них были растасканы на цитаты: «Танну-что?», «Мирного решения не будет!», «Таков капитализм» и т. д.
* Довольно интересная игра с тропом в серии [[Rusty Lake]]. Немногочисленные диалоги тут зачастую практически полностью состоят из натасканных из других произведений цитат-отсылок. Но многие игравшие потом любят использовать их, при чём ссылаясь именно на RL, а не на первоисточник.
* [[Postal 2]]. В основном чаще всего цитируют фразы, которые Чувак говорил прохожим, уговаривая их подписать петицию. Но иногда вспоминают и другое: «Теперь цветочки будут расти быстрее», «Игры несут зло, они сводят нас с ума» и т. д.
* [[Metal Gear|Metal Gear Rising: Revengeance]] — «NANOMACHINES, SON!!!» «Jack is back!», монолог Сэма о том, кем были порубленные на салат противники Райдена и кое-что из фраз Ветров Разрушения.

=== [[Настольные игры]] ===
* [[Warhammer 40,000]] — «в зловещем мраке далекого будущего есть лишь война», «Кровь для Бога крови! Черепа для Трона черепов!», «Лучше умереть за Императора, чем жить <s>без горячей воды</s> ради себя», «Иногда должны погибнуть добро и милосердие, чтобы жило все остальное», «В моём суде нет такой вещи, как прошение о невиновности. Просящий о невиновности виновен в отнятии у меня ценного времени», «Пусть галактика горит огнём!», «Тебя спросят, имел ли ты право уничтожить десятки миллиардов. Но лишь немногие поймут, что ты просто не имел права оставить их в живых»… Ваха состоит из пафосных цитат чуть менее, чем полностью, так что неудивительно, что они так быстро разошлись по интернет-пространству.
** «Надежда — первый шаг на пути к разочарованию». Достойна отдельного упоминания, ибо исчерпывающе описывает [[Лицензированный треш|многие проекты по Вахе]].
** Ну и как же не вспомнить боевой клич орков WAAAAAAAAAAAAGH!!!!! и «Da red goez fasta»?

=== [[Музыка]] ===
* [[Владимир Высоцкий]], особенно — песня «Письмо в редакцию телевизионной передачи „Очевидное-невероятное“ из сумасшедшего дома — с Канатчиковой дачи». Судите сами:
** «Дорогая передача! Во субботу, чуть не плача, вся Канатчикова дача к телевизору рвалась».
** «Настоящих буйных мало — вот и нету вожаков».
** «[[Власти скрывают|Удивительное — рядом, но оно запрещено]]».
** «[[Теория заговора|Это всё придумал Черчилль в восемнадцатом году]]».
** «И тогда главврач Маргулис [[Цензура|телевизор запретил]]».
** «Нам осталось уколоться и упасть на дно колодца».
** «Мы на них собаку съели, если повар нам не врёт».
** «Если вы не отзовётесь — мы напишем в „Спортлото“».
* В меньшей степени — Булат Окуджава. Строчки из него любят брать в заголовки: «Мы за ценой не постоим», «Надежды маленький оркестрик», «Не сотворить бы кумира себе» и так далее.
* Галич, в основном у старшего поколения.
* И Михаил Щербаков у интеллигентов помоложе.
* «[[Машина времени (группа)|Машина времени]]», особенно песни Макаревича.
* И «[[Аквариум]]». Вплоть до того, что цитату «Эта земля была нашей… пора вернуть эту землю себе» утащил… госканал [[Плевать мы хотели на басню!|для репортажа про Крым]], к неудовольствию автора.
* [[Кино (группа)|Виктор Цой]]. «<s>Пелмень</s> Перемен требуют наши сердца!»
* Тексты «[[Ария (группа)|Арии]]» безумно популярны в качестве эпиграфов. Благо, у них много героически-пафосных песен. Особняком стоит самоироничное «Какая жизнь — такие песни, жизнь нелепа и смешна».
* [[Гражданская оборона|Егор Летов]] тоже не отстает, пусть некоторая часть цитат и [[Цитата-бастард|не принадлежит ему]]. Например:
** Практически построчно разобрана «Всё идёт по плану» (особенно часто цитируют про разложившегося Ленина и коммунизм, что наступит скоро).
** «Моя оборона» — «Пластмассовый мир победил».
** Несмотря на философский угар «Русского поля экспериментов», пара фраз пошла и оттуда. Вроде начальной «Трогательным ножичком пытать свою плоть».
** «Беспонтовый пирожок»: «Любит наш народ всякое говно»<ref>Обычно цитируется в таком виде, хотя в песне порядок слов другой: «Любит народ наш…».</ref>.
* Музыкальный спектакль «Свинопас» Константина Арбенина среди знакомых с его творчеством.
* В англоязычном фэндоме серии игр [[Touhou Project]] на цитаты растасканы [[Музыкальный триппер|песни]] фанатской группы IOSYS. Самые часто упоминаемые: «There are no buses in Gensokyo!» и «EEH?! EASY MODO?! ONLY KIDS PLAY ON EASY MODO!». Автор правки очень подозревает, что в японском фэндоме таких цитат куда больше.
* Песни [[Тимур Шаов|Тимура Шаова]] — в меньшей степени из-за меньшей известности: «Всё будет обалденно, и не о чем скорбеть!» «Какая интересная эпоха! Пойду ещё патронов докуплю», «Уже настала тирания, или пока ещё нет? А если нет, тогда я выпью ещё!», «Системы бессистемные, стандарты нестандартные, пространство неевклидово — хрен знает, чьё оно» и т. д.
* [[Король и шут]].

=== Прочее ===
* Аркадий Райкин. Многие уже не помнят, откуда взялись слова про «вкус специфический» или про динамо-машину, которую нужно подключить к балерине.
* Карцев и Ильченко. «Я вчера видел раков по пять рублей… Ну очень большие!»
* М. М. Жванецкий, который отвечает за половину крылатых фраз в монологах вышеназванных.
* Геннадий Хазанов.
* [[Михаил Задорнов]] — до того, как [[уже не торт|испортился]] и начал таскать шутки из интернета.
** «[[Наглая ложь|Ещё Гоголь сказал]]: „В России две беды: дураки и дороги“». [[Цитата-бастард/Литература|Гоголь такого не говорил]], Задорнов [[Мистификация|сам выдумал эту цитату]], ставшую народной пословицей.
* Джордж Карлин: «Нах*й детей!», «Планета в порядке, это людям пи*дец!» и «Этот парень, пи**ец, какой тупой!».
* Реклама в [[Бесславные девяностые|весёлые девяностые]] была разнообразной и заседала в мозгу намертво. «Я не халявщик, я партнёр!», «Ишь ты — заговорила!», «Жизнь хороша, когда пьёшь не спеша!» и многое, многое другое. Автор правки лично уже не вспомнит, что рекламировалось в ролике с запоровшим игру Дэвидом Бэкхемом, но выражение «не день Бэкхема» прочно стало синонимом категорически неудачного дня<ref>Pepsi там рекламируется, причём совсем уж унизительно — Бэкхем в раздевалке после ухода с поля просит у случайного пацана глоток газировки, тот с ним делится и просит взамен футболку англичанина. Тот ему даёт, и пацан… вытирает ей банку и возвращает назад, потому что не за «Манчестер», а за «Ювентус» болеет. А за кадром Виктор Гусев говорит ещё и что «Ювентус» ведёт. Воистину, не день Бэкхема!</ref>.
** Реклама в нулевые не отставала: «Вы ещё делаете Х? Тогда мы идём к вам!» «Новый? Нет, я просто стираю его „Лаской“» и т. п.
* Фаина Георгиевна Раневская обогатила родную культуру премногими афоризмами. Кстати, за «растасканность» фильма «[[Золушка]]» и мультфильма о Карлсоне отвечает во многом тоже она.
** И не только их. «Красота — это страшная сила!» и т. д.
** На самом деле [[эффект «Реквиема по мечте»]]: большинство приписанных Раневской афоризмов — это переделки анекдотов, куда вместо абстрактного персонажа вставили Раневскую.
* [[КВН]]. «Партия, дай порулить!», «волшебный пендаль», «Потому что гладиолус», «Юбку зайцу!» «Гадя Петрович Хренова» и многое, многое другое.
* Владимир Ильич Ленин. Отчасти потому, что любую его фразу, даже ничем не примечательную, превращали в слоган. Ну что такого меметичного в банальном «Учиться, учиться и ещё раз учиться» или «Важнейшим из искусств для нас является кино»? Но когда это повторяют по сто раз… Впрочем, бывали и меткие: «Формально правильно, а по сути издевательство».
** До Ленина та же история случилась с его идейным предтечей Карлом Марксом. «Гегель где-то отмечает, что все великие всемирно-исторические события и личности появляются, так сказать, дважды. Он забыл прибавить: первый раз в виде трагедии, второй раз в виде фарса».
* Уинстон Черчилль, хотя ему приписывают [[цитата-бастард|много чужого]].
* Владимир Путин — известный мастер афоризма; он явно нарочно вбрасывает фразочки, которые удобно использовать в цитатах: «…и [[мочить в сортире|в сортире их замочим]]»<ref>Даже анекдот появился «Путина бояться — в сортир не ходить». Это ли не высшая степень популярности цитаты?</ref>, «[[Капитан Очевидность|Она утонула]]», «Приезжайте, сделаем обрезание [причём такое, чтобы уже ничего не выросло]», «Прошу отнестись к этому с пониманием», «[[Антиимморталист|Мы, как мученики, попадём в рай, а они [''агрессоры''] просто сдохнут]]», «Как [[Красавица Икуку|(к)раб]] на галерах».
* Некоторые менее значимые политики — ну хотя бы Джордж Буш-мл., Виктор Черномырдин, Виктор Янукович и Виталий Кличко. [[Язык Черномырдина|Честь]], впрочем, [[Ну ты как ляпнешь!|сомнительная]].
** То же касается и Д. Медведева. «Денег нет, но вы держитесь!», «быть учителем — это призвание. А если хочется деньги зарабатывать, есть масса других прекрасных мест, где можно сделать быстрее и лучше, тот же самый бизнес», «Отливать в граните» и «Собирают всякую муть, чушь по принципу компота». Но самое главное — «Никто никогда не вернётся в [[Сытые нулевые|2007 год]]!»
* Лавров отличился один раз, но [[Высокоточный матснаряд|ТАК]]!
** Хотя почему один раз? А как же знаменитая едва ли сильно меньше перепалка с английским главдипломатом Милибэндом во время конфликта в Южной Осетии? «{{Перевод|Who are you to f***ing lecture me?!|Ты кто, б**, такой меня поучать?!}}» Самое забавное, что Лавров потом отрицал не матерщину, а что обматерил англичанина — мол, я всего лишь цитировал [[Один мой друг…|высказывание одного европейского политика]] о Саакашвили, что он, мол «грёбаный лунатик».
** И свежее «Вы больные, девочки».
* Ещё менее значимые (настолько, что больше помнят сами цитаты, нежели фамилии цитируемых), отметившиеся фразами: «Государство вам ничего не должно», «А макарошки всегда стоят одинаково», «Занавески повесьте, полы помойте», «Мне жить на прожиточный минимум не по статусу» и иже с ними. Строго говоря, это всё говорили разные люди, но в восприятии обывателя все они входят в один образ — '''абстрактного чиновника''', далёкого от народа, так что [[с прикрученным фитильком]], но в троп вписывается.
** Не меньше отличились и оппоненты нынешней власти: «Не рефлексируйте, распространяйте», «Стрелка осциллографа», «Секс это скучно, я читала», «[[Секс не нужен|Любовь сильнее траха]]». Так что в том, что оппозиционеров считают крикливыми идиотами, немалая заслуга самих оппозиционеров. А причина, как и в случае с чиновниками, одна: <s>безблагодатность</s> информационные технологии — любая оговорка публичного человека мгновенно распространяется.
* Мао пытался, но он не в счёт, на него работали [[Литературный негр|литературные афро-китайцы]].
* «[[:lm:В рот мне ноги|В рот мне ноги]], Дэвид Блейн!»
* «[[:lm:Интересная личность|Дверь запили!]]»
* «Гарри Повар» — серия смешных (по большей части) пупов на кадры из [[Гарри Поттер|понятно откуда]]. Практика показывает, что если один человек вворачивает цитату, а другой её распознаёт, то некоторое время эти двое только цитатами и общаются, пока не исчерпают их — благо пупы короткие, это случается довольно быстро.
* [[BadComedian]] тоже вполне себе. Причём часть цитат он не придумал, а ''популяризировал''.
* Веб-сериал «[[Внутри Лапенко]]», в принципе, близок к этому. А также предшествовавшие ему короткие скетчи с Инженером, Журналистом и другими.
* Gachimuchi же!

== Примечания ==
<references/>
{{Nav/Язык}}

Типаж Джаббы Хатта

2024-03-20T16:16:47Z

185.63.217.98: /* Аниме и манга */

{{TVTropes|FatSweatySouthernerinaWhiteSuit|Fat, Sweaty Southerner in a White Suit}}
Когда на экран вышли «[[Star Wars|Звёздные войны]]», они быстро заняли одно из самых видных мест в массовой культуре, а их персонажи обрели популярность и обзавелись [[копиркин]]ами. Не стал исключением и Джабба Хатт, [[криминальный барон]] из народа гигантских слизней хаттов. От простого [[Отвратительный толстяк|отвратительного толстяка]] '''Типаж Джаббы Хатта''' отличают следующие признаки:

* [[Большой начальник|Громадные габариты]]. Как минимум в ширину, в идеале — и в высоту. По этой причине копиркин Джаббы (как и он сам) редко что-то делает самостоятельно, предпочитая скидывать большую часть работы на слуг, чтобы и дальше восседать или возлежать с царственным видом. Впрочем, если его всё же вынудят сдвинуть свои обширные телеса, то [[Упитанный силач|мало может не показаться никому]].
* Он(а) имеет большую свиту, большая часть которой состоит из мелких и тщедушных прихвостней, готовых выполнить даже самое дикое и унизительное требование своего босса.
* Копиркин Джаббы обладает определённой властью. Подобно прототипу, он может быть влиятельным преступником, богачом с большими связями, а то и вовсе местным правителем.
* Характер — почти всегда крайне мерзопакостный. От похотливого, алчного и трусливого [[Самоуверенный мерзавчик|самоуверенного мерзавчика]] до хладнокровного и [[Злой гений|интеллектуально развитого]] [[Великолепный мерзавец|великолепного мерзавца]].
* Внешность — либо [[Какая отвратительная рожа!|по-человечески отвратительная]], либо просто чуждая, как у оригинального Хатта.
* Педаль уходит в асфальт, если он(а) также держит при себе соблазнительных девушек (или парней) и скармливает неугодных различным монстрам.

Однако копиркин Джаббы вполне может быть положительным или, на худой конец, нейтральным персонажем. В таком случае он скорее всего будет представлен в качестве изнеженного сибарита, привыкшего ставить во главу угла собственные удовольствия, но до откровенных злодейств не опускающийся.

== Примеры ==

=== [[Литература]] ===

==== Русскоязычная ====
* [[Три Толстяка]] Юрия Олеши представляли типаж [[до того, как это стало мэйнстримом]]. У них даже зверинец с хищниками был!
* [[Александр Рудазов]] обрисовал несколько образчиков типажа:
** «[[Яцхен (серия книг)|Яцхен]]» — Слизень, старейшина [[демон]]ов-[[вампир]]ов Злыдней. Туша весом под несколько тонн, которую таскают на троне рабы-полудемоны. Умён, красноречив, но как и многие низшие демоны, весьма труслив.
** «[[Арифмоман (А. Рудазов)|Арифмоман]]» — герцог Кардегарта. Толстяк под несколько сотен килограмм весом, которого неизменно сопровождает свита из стражников и слуг. [[Неожиданно тонкий голос|Разговаривает голосом десятилетнего ребёнка]], очень высокомерен и капризен, но отнюдь не так глуп, как может показаться на первый взгляд.
** «[[Паргоронские байки]]» — [[император]] Грандпайра Чеболдай Второй. Едва ли старше двадцати, но уже разжирел настолько, что не может самостоятельно передвигаться. Естественно, [[ничтожество на троне|никаких государственных дел не решает]], а только жрёт… поначалу.
*** Ну и демолорд Гламмгольдриг, Желудок Древнейшего. Абсолютно в десятку по всем статьям, разве что свита у него не так уж велика и почти не показывается на глаза.
* «[[Приключения Буратино]]» — «начальник города» (Карабас Барабас так и заявляет «Я буду жаловаться начальнику города»), которому дает взятку Карабас.

==== На других языках ====
* «[[Dune|Дюна]]» — барон Владимир Харконнен. Будь этот роман чуть более известен в наших широтах, статью впору было бы назвать «Типаж Владимира Харконнена».
** Что характерно, изначально Джабба как раз и должен был быть невероятно толстым человеком, похожим на Владимира, но подходящего актёра найти не удалось и тогда Лукас придумал хаттов.
*** Актёра найти как раз удалось, и это помнят все, кто посмотрел самый-пресамый оригинальный 4-ий эпизод до ремастеринга, который нынче и найти то в сети проблематично. И втройне проблематично с русским дубляжом.
* Дэвид Вебер, «[[Honorverse|Поле бесчестья]]» — десятый граф Северной Пещеры Дмитрий Юнг, отец Павла. Жирный и одышливый настолько, что вынужден передвигаться в медицинском кресле, мерзкий тип, обладатель компромата на половину мантикорского политикума. Напрямую срисован с Владимира Харконнена (вплоть до компоновки имени, хе-хе), чего Вебер никогда и не скрывал. Сдох от сердечного приступа, когда его сынулю на суде официально признали мерзавцем и подонком, на которого даже пулю тратить жалко, чем невольно спас тому жизнь ибо так тот стал пэром и заодно получил судебный иммунитет. И это при том, что благодаря пролонгу ему биологически около тридцати при паспортных ста.
* «[[Песнь Льда и Пламени]]»:
** Иллирио Мопатис и Виман Мандерли если и не являются тропом, то сильно косят под него.
** Они оба задохлики на фоне Еззана зо Каггаза, юнкайского работорговца, держащего свиту из людей с физическими дефектами (например, ему некоторое время служил карлик Тирион). Хотя по сравнению со своими соплеменниками он был ещё добродушным.
*** В экранизации первые два [[похорошеть в адаптации|нехило так скинули в весе]]. А третий и вовсе стал худощавым молодым красавчиком. Правда, [[только оболочка|общее с оригиналом у него только имя]].
* [[Andrzej Sapkowski|Анджей Сапковский]], «[[Saga o wiedźminie|Сага о ведьмаке]]» — Сигизмунд Дийкстра, [[Левая рука|глава]] [[Серый кардинал|реданской разведки]]. Искусный шпион и [[гениальный силач]], которому лишний вес ничуточки не мешает. В [[The Witcher 3|третьей части игровой саги]] решил оставить шпионское ремесло и сколотил в [[Вольный город|Новиграде]] свою банду.

=== [[Кино]] ===
* [[Амплуа]] Майкла Ли Эддея (он же Мит Лоуф).
* Экранизация «Дюны» Дэвида Линча — если в оригинале у Харконнена было вполне нормальное лицо, то тут его ещё и изуродовали, нарисовав мерзкие гнойники на физиономии. В более позднем сериале барон как раз не уродлив, зато на его роль подобрали актёра куда более подходящих габаритов.
* «[[Arda/The Hobbit Trilogy|Хоббит: Нежданное путешествие]]» — Король гоблинов давит педаль в асфальт.
* «[[The Jungle Book|Книга джунглей]]» 2016 г. — гигантопитек Луи, король [[Злобная обезьяна|Бандар-Логов]]. А вот его прототип из диснеевского мультфильма не подходит — слишком мелкий и подвижный, да и злодеем его трудно назвать.
* «Плейбой под прикрытием» — [[зигзаг]] с Домиником Летелье (на самом деле Доминик Летелье девушка, а он самозванец — лидер наркокартеля Теон Мертвая Рука). Он, конечно, обрюзгший, но сохранивший привлекательность мужчина. В остальном же — именно этот троп.
* «Странники» 1979 г. — Террор, главарь банды [[Брутальный лысый|Лысиков]]. Выделяется габаритами даже на фоне своих далеко не самых маленьких подручных. Отвратительная рожа, склонность к жестоким подставам и борзая низкорослая пацанка-подруга прилагаются.
* [[2012]] — [[Олигарх|Юрий Карпов]], [[Командирский голос|громогласный]] [[жлоб]], [[Упитанный силач|бывший боксёр]], ни в грош не ставит ни [[Пережил свою полезность|подручных]], ни [[Ты меня подвёл|любовниц]], но в критической ситуации [[За мной!|способен повести за собой толпу]], а в свои [[Жертвенный козёл|последние мгновения]] заботится в первую очередь о том, чтобы [[И у злодея есть любимые|спасти своих сыновей-близнецов]]. Не лишён [[Благородный козёл|своеобразного кодекса чести]] и по-своему уважает тех, кто [[Железная воля|прёт напролом]], [[По праву сильного|всего добиваясь своими силами]] (и в том числе в силу оного своеобразного кодекса чести как раз и считает мелких прихвостней ничтожествами, которые [[Двоемыслие|в глубине души мечтают ''«на чужом горбу в Рай въехать»'', а по факту низводят себя до марионеток]]).

=== [[Мультфильмы]] ===
* «[[Macskafogó|Ловушка для кошек]]» — глава [[Зловещая кошка|кошачьего]] преступного синдиката [[Жирный кот|Джовании Гатто]]. Во [[Macskafogó 2. – A sátán macskája|второй части]] тропу также соответствует вождь племени африканских котов.

=== [[Мультсериалы]] ===
* «Аргай: Пророчество» — криминальный авторитет Паша( антропоморфный удильщик), которого всегда сопровождает [[Высокий и худой как жердь|высокий и тощий]] слуга По. Тот редкий случай, когда подобный персонаж выступает на стороне главных героев.
* «[[Castlevania (2017)]]» — [[пастырь недобрый|Архиепископ]]. Даже перемещаться предпочитает на паланкине.

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* «[[JoJo’s Bizarre Adventure/Vento Aureo|JoJo’s Bizarre Adventure: Vento Aureo]]» — Польпо, один из капо мафиозной семьи Диаволо, занимающийся вербовкой новичков. Четырёхметровая туша с лицом младенца, сидит в тюрьме, но с такими условиями, которые и в элитных отелях редко встретишь.
* «[[One Piece]]» — Большая Мамочка, одна из четырёх [[Пиратский барон|йонко]]. И неканоничный контр-адмирал Нельсон.
* «[[Legend of the Galactic Heroes]]» — Максимиллиан фон Кастроп, богатый аристократ, владеющий целой планетой, живёт во дворце с закосом под античность в окружении слуг и наложниц, носит тогу. Самоуверенный мерзавчик, сразу после подавления своего мятежа был заколот собственными слугами. Пример [[с прикрученным фитильком]], ибо Кастроп не уродлив и, хоть и толст, но до [[отвратительный толстяк|отвратительного толстяка]] ему далековато. Но в остальном идеально подходит под троп.
* [[Zambot 3]] — {{spoiler|[[Подсадной главгад|Подставной]]}} [[Главный Гад|главгад]] Батчер Убийца. Гигант-толстяк, куча прихвостней и капризный характер прилагаются. При этом умудряется быть [[Великолепный мерзавец|великолепным мерзавцем]].

=== [[Комиксы]] ===
* «[[Вселенная Marvel]]» — Моджо. Жирная жёлтая туша на механических ножках, которая рулит частью Вселенной имени себя и черпает силу… в рейтингах своего шоу.
** Кингпин, он же Амбал. Огромных габаритов криминальный авторитет, но при этом очень сильный и подвижный.
* «[[Вселенная DC]]» — таков Пингвин в большинстве интерпретаций. Был бы эталоном, если бы не одно маленькое обстоятельство — он карлик.
* «[[Sin City]]» — мафиозный босс Аларих Валленквист. И сенатор Рорк собственной персоной.
* [[Kill Six Billion Demons]] — пожалуй, на представителя тропа тянет Праман Нанд, заправила Ада 71<ref>Так в Троне по традиции называют притоны.</ref> {{spoiler|и муж Сио}}. Огроменный демонический сфинкс (вероятнее всего, {{spoiler|служитель в маске дьявола}}, но это неточно), вальяжно возлежащий посреди своей «малины» и руководящий всякой теневой активностью… но более чем способный дать всем прикурить при необходимости.

=== [[Видеоигры]] ===
* «[[Fallout]]» — Гизмо, криминальный босс и владелец казино из Джанктауна. Бой ведет не вставая с кресла.
* «[[The Elder Scrolls]]» — слоады, слизни-некроманты цельностянутые с хаттов. Визуально отличаются лишь наличием коротеньких ножек.
* «[[Mother 3]]» — Король П., некогда известный как {{spoiler|Порки Минч}}. Командует армией «свиномасок», прогнул под себя значительную часть мира игры, во время боя с ним даже не встаёт с постели.
* «[[Hitman]]» — Кэмпбелл Старрок.
* «[[Overlord (игра)]]» — король полуросликов Мэлвин Толстопуз собственной персоной. Воплощение Чревоугодия как есть.
* «[[Dark Souls]]» — Олдрик Пожиратель богов давит педаль в Бездну — этот клирик так любил пожирать людей (а бога только одного съел, собственно), что разожрался до вида аморфного слизня. Вокруг Олдрика сложился целый еретический культ, подпитывающийся от его сил и поставляющий ему свежих жертв.
* «Emperor: Battle for Dune» — так как у нас персонажи-[[копиркин]]ы из фильма Дэвида Линча, то барон Ракан Харконенн подходит как влитой.
* «[[SWKOTOR]]» — как сказано в статье, куча персонажей игры — копиркины героев фильма. И в ней множество криминальных боссов-хаттов, срисованных с Джаббы.
* «Clive Barker’s Jericho» — римский наместник Кассий Викус. Отвратительный жиртрест, погрязший в пороке.

=== [[Настольные игры]] ===
* «[[Warhammer Fantasy Battles]]» — значительная часть [[Warhammer Fantasy Battles/Ogre Kingdoms|огров]], но педаль в асфальт давит верховный тиран Гризус Златозуб, невероятно жирный даже по меркам своих сородичей и которого таскают на троне сотни гнобларов<ref>Родственники гоблинов, отличающиеся от своих собратьев огромным носом и подвижными ушами.</ref>.
** До такого состояния разожрался предводитель гоблинов Гром Пузан. Отличается столь же опухшим самомнением, говорит [[О себе в третьем лице|о себе в третьем лице]], выдумывает себе титулы вроде «Ваша Необъятность». Перемещаться предпочитает на колеснице.
** Сланны, предводители [[Warhammer Fantasy Battles/Lizardmen|людоящеров]] — огромные большеголовые амфибии, напоминающие раздутых жаб. Тоже предпочитают передвигаться на тронах, дабы не осквернить себя прикосновением к земле, которую запятнал Хаос. Хотя они не злые, они просто не дипломатичные.
** Аналогично — их аналоги слааны в «[[Warhammer 40,000]]».
** [[Warhammer 40,000/Nurgle|Нургл]] же! Он огромный, отвратительный и толстый? Да. Он предпочитает залипать в своём логове, где вокруг него водят хороводы мелкие бесы? Так точно. У него томится прекрасная эльфийская богиня, в которую он влюблен? Ставим галочку.

== Примечания ==
<references/>

{{Nav/Appearance}}

Мастер и Маргарита

2024-03-20T12:04:48Z

185.63.217.98: /* Фильм Михаила Локшина */

{{q|
«Кабы чего не вышло…» —
 и «Мастера и Маргариту»
 мы прочитали с вами
 позднее на двадцать лет.|Е. Евтушенко, «Кабычегоневышлисты»}}
[[Файл:Master i Margarita.jpg|мини|справа|Честно потырено с Яндекс. Дзена.]]
'''«Мастер и Маргарита»''' — последний и самый известный роман Михаила [[Булгаков]]а. Он писался в 1926—40 гг., ходил в самиздате, официально впервые вышел в 1966—67 в незнаменитом литературном журнале «Москва» и произвёл на советских читателей эффект разорвавшейся бомбы. Кого-то шокировало само обращение к теме религии и мистики, кого-то — апокрифическая история Христа («Евангелие от Булгакова»). Иногда роман относят к жанру [[магический реализм]].

== Содержание ==
Действие книги имеет [[Нелинейное повествование|три основных линии]]:
# История заглавных героев — [[вечная любовь]].
# Похождения [[Заезжий нарушитель спокойствия|демонов-трикстеров]], которые разнообразными способами [[Пнуть сукиного сына|троллят]] московских обывателей и функционеров в Москве 1930-х гг.<ref>Есть сведения, что изначально действие должно было происходить в ближайшем будущем — в 1940-х годах. Но из-за случившейся войны вдова писателя все отсылки на это убрала, и в результате в тексте получились 1930-е годы с анахронизмами.</ref> (явно наследует творчеству [[Остап Бендер|Ильфа и Петрова]]). Самая большая часть.
# [[Шоу внутри шоу|Роман Мастера]] — история Иешуа Га-Ноцри.

[[История на день]]. Действие московских эпизодов романа начинается вечером в среду и заканчивается вечером в субботу. Ершалаимская сюжетная линия занимает ровно один день — «14 число весеннего месяца нисана».

Линии пересекаются:
* Главарь шайки демонов проводит [[Шабаш|бал для самых знаменитых грешников]], и Маргарита приглашена стать хозяйкой бала. В награду за эту утомительную роль она получает возможность [[Умерли долго и счастливо|воссоединиться с возлюбленным]].
* Он же, якобы на правах очевидца, пересказывает начало романа мастера Бездомному и Берлиозу в самом начале книги, когда о самом Мастере нет ещё ни слуху, ни духу. Позже также общается с Левием Матвеем, персонажем романа Мастера.
* Бездомный в результате последовавших событий оказался в одной психлечебнице с Мастером.
* Берлиоз, в свою очередь, ранее отказался печатать роман Мастера (прямо показано в сериале Бортко, в книге это сделал некий безымянный редактор, [[Штаны Арагорна|хотя намёки на Берлиоза очень явны]]; однако, именно Берлиоз глава организации, травившей Мастера, а главные гонители — его ближайшие подручные).

== Основные публикации на тему ==
Поскольку роман содержит так много слоёв, что до сих пор нет уверенности, что раскрыты они все, те мнения о сюжете и героях, которые приводятся ниже по статье, базируются на трудах одного из перечисленных ниже авторов. Естественно, на личность и творчество автора и на их отражение в романе взгляды у них [[перекрасить кумира|разнятся порой диаметрально]]. Так что лучше читать самим, а не ограничиваться перепевкой Рабиновича по телефону.

* '''Мариэтта Чудакова''', «Жизнеописание Михаила Булгакова». Возглавляла Всероссийский булгаковский фонд, долгое время заведовала архивом семьи Булгаковых, переданным в РГБ.
* '''Лидия Яновская''', «Творческий путь Михаила Булгакова», «Последняя книга или Треугольник Воланда». Близко дружила со всеми тремя вдовами Булгакова и сделала из общения с ними некоторые литературоведческие выводы.
* '''Борис Гаспаров''', «Из наблюдений над мотивной структурой романа М. А. Булгакова „Мастер и Маргарита“». Раскрываются аллюзии на творчество [[Наше всё|Пушкина]], а также музыкальные — не только фамилии вроде Берлиоза и Стравинского, но даже те произведения, что играют на страницах романа.
* '''[[учёный и священник|Дьякон]] Андрей Кураев''', [https://azbyka.ru/fiction/master-i-margarita-za-xrista-ili-protiv/ «Мастер и Маргарита: за Христа или против?»] Обращается внимание на многие [[бонус для местных|непонятные немосквичу]] или [[бонус для гениев|нерелигиоведу]] детали московской истории и булгаковской биографии. Выводы, правда, местами странные, ибо автор ангажирован.

== Персонажи ==

=== История заглавных героев ===
{{q|За мной, читатель! Кто сказал тебе, что нет на свете настоящей, верной, вечной любви? Да отрежут лгуну его гнусный язык!|Гл. 19, «Маргарита»}}
[[Файл:Nevidima i svobobna!.jpg|thumb|right|[[Невидимость|Невидима]] и свободна! Иллюстрация http://litvinovs.net/mobile/illustrations/master_and_margarita/vygalov Александра Выгалова]]
* '''Мастер''' — бритый, темноволосый, с острым носом, встревоженными глазами и со [[ахогэ|свешивающимся на лоб клоком волос]] человек примерно лет тридцати восьми. [[безымянный герой|ФИО неизвестны]]. [[Подсветка|Подсвечено]] им самим: «У меня нет больше фамилии» (и даже само слово «мастер» везде у Булгакова пишется со строчной буквы). Зато есть чёрная шапочка с вышитой на ней желтым шелком буквой «М».
** Он работал в музее историком и занимался переводами. Был женат, но на ком? «Вареньке… Манечке… нет, Вареньке… еще платье полосатое, музей… Впрочем, я не помню». Однажды выиграл по облигации сто тысяч рублей и получил возможность не работать, а писать роман — своего рода opus magnum. Снял две комнаты в подвале маленького домика в садике. А потом он встретил Маргариту…
** А потом [[Собирать отказы|захотел опубликовать роман, но]] евангельская тематика в СССР была не нужна. Он [[Костры из книг|сжёг рукопись]] романа про Иешуа, но Воланд восстановил её. «Рукописи не горят»!
** А потом попал в 118-ю палату психушки.
* '''Маргарита Николаевна''', его возлюбленная, [[прекрасная белоснежка]]. Жена состоятельного мужчины. Не работает, не учится, не занимается домашним хозяйством (есть домработница), не воспитывает детей (их нет) и вообще неизвестно чем занимается. Но однажды она встретила на улице Мастера, и между ними зародилась [[культ любви|Великая Любовь]].
** [[Хорошая «плохая девчонка»]]. Да, она [[Постоянная любовница|изменяла мужу с Мастером]], потом вообще стала ведьмой и насовершала множество безумных поступков (в том числе разгромила квартиру критика, «наезжавшего» на Мастера). Но Мастера при этом искренне любит, утешает маленького мальчика, напуганного звуками погрома, и жертвует своим желанием воссоединиться с Мастером ради того, чтобы помочь осуждённой грешнице Фриде. А ещё она помогла Наташке остаться ведьмой, как та и хотела, помешала Азазелло и Бегемоту убить Латунского, чью квартиру она разнесла ранее, посочувствовала Пилату и даже поинтересовалась судьбой Коровьева-Фагота.
** С другой стороны, есть мнение, что [[аверсия]], и любит она [[любовь-наркотик|не столько самого мастера, сколько свою любовь к нему]], а вынесенный в эпиграф отрывок — ядовитая авторская ирония (ну где ещё Булгаков говорил о любви таким же языком первомайских лозунгов?). [https://azbyka.ru/fiction/master-i-margarita-za-xrista-ili-protiv/ Обоснуй]. И да, Маргарита - единственный персонаж романа, ''сознательно'' предающий себя сатане.
*** Также есть мнение, что это не «язык первомайских лозунгов», а искреннее выражение чувств автора, вроде обращения к Мольеру: «Но ты, мой бедный и окровавленный мастер! Ты нигде не хотел умирать, ни дома и ни вне дома!» («Жизнь господина де Мольера»).
** Есть подозрение что это было "[[на тебе]]" третьей жене самого Булгакова, Елене Сергеевне. Известно было то что, она к Михаилу Афанасьевичу ушла от прежнего мужа, высокопоставленного военного Евгения Шиловского, и на уровне слухов, но скорее [[Секрет Полишинеля|секретом Полишинеля]] в кругу Булгакова говорили, что она была [[сексот|осведомительницей]] НКВД<ref>Когда рассекретили документы — оказалось что так и было</ref>. Личные отношения у них, однако, были прекрасные — скорее всего, Булгаков об этом знал и знал, что выбора отказаться у Елены Сергеевны особенного не было.
*** Однако героиня романа осведомительницей не является. Впрочем, есть в сети пара фанатских теорий…
* Муж Маргариты, [[персонаж-призрак]] (с фитильком — немного участвует и в событиях романа). О [[супружеская измена|романе жены]] ничего не знал.
* '''Наташа''' (Наталья Прокофьевна), домработница. Находится в почти дружеских отношениях с работодательницей.
* '''Николай Иванович''', их сосед снизу. Будучи женатым, влюбился в Наташу и пытался завести с ней роман. Если дамы под действием волшебного крема похорошели и стали очень лёгкими, то он [[Превратить в животное|превратился]] в [[Свинтус|борова]] — форма и содержание пришли в соответствие, как отметила Маргарита.
* '''Критики''' Латунский и Ариман и литератор Мстислав Лаврович, [[Воинствующая бездарность|написавшие разгромные статьи]] про ненапечатанный роман. Особенно постарался первый, за что и получил позже от ведьмы-Маргариты разгром в квартире. (Впрочем, неизвестно, бездарности ли они).
** А также Лапшённикова, секретарь редакции, девица со скошенными к носу от [[патологический лжец|постоянного вранья]] глазами.
* '''[[Не повезло с ФИО|Алоизий Могарыч]]''', якобы приятель Мастера. Прочитав статью Латунского, написал жалобу, что Мастер будто бы хранит у себя нелегальную литературу, ибо хотел переехать в его комнаты. [[Кармический Гудини]] — отделался легким испугом, хотя некоторым куда менее виновным персонажам изрядно досталось от Воланда и компании. [[Педаль в пол]] — косвенным образом Воланд способствовал невероятному карьерному скачку Алоизия: простой журналюга стал директором театра Варьете!

=== Похождения демонов-[[трикстер]]ов ===
[[Файл:Patriarshie sign.jpg|мини|Предупредительный знак на Патриарших]]
[[Файл:Воланд.jpg|thumb|right|Сегодня на Патриарших будет интересная история!]]
{{q|…Люди как люди. Любят деньги, но ведь это всегда было… Ну, легкомысленны… ну, что ж… и милосердие иногда стучится в их сердца… квартирный вопрос только испортил их.|Гл. 12, «Чёрная магия и её разоблачение»}}
[[Демон]]ы составляют [[квинтет]]: Воланд (Лидер), Коровьев (Напарник), Азазелло (Силач), Бегемот (Умник), Гелла (Девчонка). Также их можно рассматривать и как [[Гадский ансамбль]]: Воланд ([[Главгад]]), Коровьев ([[Дракон (персонаж)|Дракон]]), Азазелло ([[Громила]]), Бегемот ([[Злой гений]]), Гелла (Плохая девчонка). [[Кодификатор]] тропа «[[Демон в облике человека]]» для постсоветского пространства. У всех есть дефекты или ярко выраженные особенности внешности. Мировоззрение — [[Хаотичный нейтральный]], особенно Коровьев и Бегемот, однако по факту ведут себя как [[зло воздающее]], с помощью которого [[Тёмный судья|карается]] куда более распространённое зло взяточничества, преступности, алчности, предательства [[Поджог, убийство и переход на красный свет|и идеологической цензуры]]. [[Они все были плохие]] — ни одного честного комсомольца, ни одного ветерана колчаковских фронтов, ни одного инженера-бессребреника не пострадало.
* [[Антизлодей]] '''Воланд''' — [[дьявол|сатана]]. Люди, видевшие его, [[Врёт, как очевидец|описывали его по-разному и неправильно]].
** [[Загробный голос]]/[[Зловещий бас]] — «голос Воланда был так низок, что на некоторых словах давал [[Крутая хрипотца|оттяжку в хрип]]».
** [[Зловещий иностранец]] — именно такой образ использует Воланд (кстати, сначала роман автор хотел назвать «Копыто Иностранца»). Забавно обыгрывается в советских реалиях. Если точнее, то сначала кажется, что изображает из себя [[Мрачный немец|немца]]… вот и нет — обращения типа «мессир», манеры и аристократическая утонченность явно отсылают к [[коварный француз|Франции]]. Так что в итоге получается смесь.
** [[Злодей с тростью]] (хотя и анти-). Носит «для понта» («[[Место встречи изменить нельзя]]» ©), потому что, вопреки показаниям свидетелей, [[аверсия|не]] [[Хромота|хромает]]. Трость и камея с пуделем — прямые отсылки к Мефистофелю из «Фауста».
** Хотя [[Знахарский диагноз|колено у него всё-таки больное]] — явные последствия [[Беременности и ЗППП не бывает|сифилиса]] в третичной стадии<ref>Булгаков по узкой врачебной специальности был именно венеролог-сифилитолог и знал, о чём писал.</ref>: «Приближённые утверждают, что это ревматизм, но я [[Подсветка|сильно подозреваю]], что эта боль в колене оставлена мне на память одной очаровательной ведьмой, с которой я близко познакомился в тысяча пятьсот семьдесят первом году в Брокенских горах». А вот ещё симптом: «Лицо Воланда было скошено на сторону, правый угол рта оттянут книзу, на высоком облысевшем лбу были прорезаны глубокие, параллельные острым бровям морщины». (Глава 22. При свечах). Кривое лицо указывает на парез лицевого нерва — следствие нейросифилитического поражения.
*** Кривой рот, [[Глаза разного цвета|один глаз зелёный, другой чёрный]] — тоже может свидетельствовать о сифилисе.
**** Но почему дьявол должен страдать от человеческой болезни? У Пушкина Мефистофель говорит о сифилисе «модная болезнь: она //Недавно вам подарена». Можно предположить, что та ведьма как-то хитро наложила проклятие на земное воплощение дьявола.
*** Есть мнение, что физические недуги ещё и являются своеобразной пародией на некоторые религиозные традиции, по которым у священника не должно быть физических изьянов — у «первосвященника ада» этих изьянов целая куча.
** [[Философ]] — когда не проказничает, находит время для рассуждений о невежестве и тоталитаризме.
** [[Свидетель из Фрязино]] — самолично, впрочем, признаётся только о присутствии у Пилата и у Канта.
** [[Сидит в странной позе]] - имеет обыкновение сидеть, поджав под себя одну ногу. И вообще, демонстративно забивает на формальности: например, появляется на собственном балу в грязной сорочке и стоптанных ночных туфлях.
* Его подчинённые:
** '''Гелла''', [[вампир]]. В целом красивая [[огненная шевелюра — огненный характер|рыжая]] девица с причудливым багровым ''шрамом на шее''. Чаще ходит нагишом, иногда [[Одевается в секс-шопе|носит кокетливый кружевной фартучек, белую наколку на голове и золотые туфельки]] и больше ничего, но в Варьете выступала в вечернем черном туалете.
** '''Азазелло''', маленький, прихрамывающий, обтянутый черным трико, с ножом, засунутым за кожаный пояс, [[рыжий-бесстыжий|рыжий]], с жёлтым клыком, с ''[[одноглазый крутой|бельмом на левом глазу]]''. [[Невысокий силач]], часто выступает в качестве исполнителя [[оздоровительная порка|оздоровительной порки]] от патрона. В конце романа показан в своём истинном облике — бельмо и клык оказываются лишь видимостью: «оба глаза Азазелло были одинаковые, пустые и чёрные, а лицо белое и холодное. Теперь Азазелло летел летел в своём настоящем виде, как демон безводной пустыни, демон-убийца».
** '''Коровьев'''-Фагот. [[Высокий и худой как жердь|ростом в сажень (213 см), но в плечах узок, ''худ неимоверно'']], физиономия глумливая. Часто упоминается [[Скрипучий тенор|«трескучий козлиный» тенор]], [[зигзаг|однако при разговоре с шефом]] голос у него «чистый и звучный». На маленькой головке жокейский картузик, клетчатый кургузый воздушный же пиджачок. Носит пенсне, в котором одного стекла нет, а другое треснуло. В конце романа обрёл истинный облик — «[[Фиолетовый — новый чёрный|тёмно-фиолетовый рыцарь с мрачнейшим и никогда не улыбающимся лицом]]». [[Несовместимое с жизнью остроумие]] — [[инверсия]]: «[[Рыцарь смерти|Рыцарь]] этот когда-то неудачно пошутил, его каламбур, который он сочинил, разговаривая о свете и тьме, был не совсем хорош. И рыцарю пришлось после этого прошутить немного больше и дольше, нежели он предполагал».
*** Существует версия, что Фагот — это катар, написавший «Поэму об альбигойском крестовом походе».
*** По другой версии, это не кто иной, как Данте Алигьери, который в своём [[Божественная комедия|«Аде»]] позволил себе спародировать строчку из церковного гимна.
[[Файл:Behemoth2.jpg|мини|[https://www.deviantart.com/snowapples/art/The-Master-and-Margarita-Behemoth-648519565 Тоже Бегемот]]]
** '''Кот Бегемот''' ([[Кот-бегемот|тропнеймер]]) кличку получил в честь [[Бегемоты и гиппопотамы|мифологического существа]]. Чёрный, как и положено [[Зловещая кошка|коту-злодею]] — когда надо, может и голову оторвать кому-нибудь. Он ещё и [[Анимагия|человеческий облик принимать]] умеет — выглядит то натуральным чёрным котом, то [[Озвереть в адаптации|невысоким толстячком с чем-то кошачьим во внешности]] (в экранизации Бортко тоже). Но в остальном — [[Кавайная нэко|весьма милый товарищ]]. «[[Прикинуться шлангом|Никого не трогаю, починяю примус]] и еще считаю долгом предупредить, что кот древнее и неприкосновенное животное». А вот ещё очаровательная цитата: «Королева… ухо вспухнет… Зачем же портить бал вспухшим ухом?.. Я говорил юридически… с юридической точки… Молчу, молчу… Считайте, что я не кот, а рыба, только оставьте ухо». В конце романа [[Волшебные кошки|обрёл истинный облик]] — «Ночь оторвала пушистый хвост, содрала шерсть. Он оказался худеньким юношей, демоном-пажом, лучшим шутом, который существовал когда-либо в мире». {{Q|pre=1|
Поведение кота настолько поразило Ивана, что он в неподвижности застыл у бакалейного магазина на углу и тут вторично, но гораздо сильнее, был поражён поведением кондукторши. Та, лишь только увидела кота, лезущего в трамвай, со злобой, от которой даже тряслась, закричала:
— Котам нельзя! С котами нельзя! Брысь! Слезай, а то милицию позову!
Ни кондукторшу, ни пассажиров не поразила самая суть дела: не то, что кот лезет в трамвай, в чем было бы еще полбеды, а то, что он собирается платить!|[[Комическое непонимание сути]]}}
:* Оба они играют роль [[шут]]ов при Воланде и вовсю хулиганят.
:* '''Абадонна''' — эпизодический персонаж. Не входит в свиту Воланда, но хорошо знаком с ним. [https://azbyka.ru/biblia/?Apok.9:11 Несёт смерть] и является на его зов. Воланд показал его Маргарите — бесплотный дух принял облик худого человека [[Угрожающие отражающие очки|в тёмных очках]]. Когда было нужно убить барона Мейгеля, Абадонна на мгновение снял свои тёмные очки и [[Убивающий взгляд|взглянул на него]]. К слову, на балу рядом с Воландом присутствует несколько подобных созданий, являющихся, возможно, чем-то вроде его церемониальной стражи.
* Зело многочисленные грешники, гости бала у Воланда (мужчины во фрачных парах, женщины в туфельках и шляпках).
** '''Барон Майгель''', служащий Зрелищной комиссии в должности ознакомителя иностранцев с достопримечательностями столицы, шапочный знакомый Маргариты. Узнав о приезде Воланда, тотчас предложил свои услуги. Ходили слухи, что он [[сексот]], и это приведёт его к гибели через месяц. Воланд ускорил смерть.
*** Предположительно, его основной прототип - бывший барон Борис Сергеевич Штейгер, в 1920-30-е годы работавший в Москве в качестве уполномоченного Коллегии Наркомпроса РСФСР по внешним сношениям. Одновременно Штейгер являлся штатным сотрудником ОГПУ-НКВД. Он следил за входившими в контакт с иностранцами советскими гражданами и стремился получить от иностранных дипломатов сведения, интересовавшие советские органы безопасности. Также в прототипы записывают коменданта Петропавловской крепости барон Егора Ивановича Майделя и ленинградского литературоведа Михаила Гавриловича Майзеля.
** '''Фрида'''. Когда она служила в кафе, хозяин как-то её зазвал в кладовую, а потом она родила [[бастард|мальчика]] и убила его, засунув в рот носовой платок, потому что [[Незапланированная беременность|ей нечем было кормить ребёнка]]. В наказание ей каждую ночь клали на столик этот платок. Но по решению Маргариты она была прощена.
** Господин Жак. «Убежденный фальшивомонетчик, государственный изменник, но очень недурной алхимик. Прославился тем, что отравил королевскую любовницу. А ведь это не с каждым случается! [[Красивый — не значит хороший|Посмотрите, как красив!]]».
** Граф Роберт. «Обратите внимание, как смешно королева, обратный случай: этот [[Супружеская измена|был любовником королевы]] и [[Убийца любимых|отравил свою жену]]».
** Госпожа Тофана. Очаровательная и солиднейшая дама, пользовавшаяся популярностью у молодых женщин, которым надоели их мужья. Она [[мастер ядов|продавала им яды]], и те отравляли своих мужей. За свои злодеяния была замучена до смерти.
** Безымянный двадцатилетний юноша. «С детства [[Житель Страны Тёмных Эльфов|отличался странными фантазиями]], мечтатель и чудак. Его [[Безответная любовь|полюбила одна девушка]], а он взял и [[Моральный горизонт событий|продал её в публичный дом]]».
** А завершают сей перечень интересных личностей {{spoiler|бывший глава НКВД Генрих Ягода}} и его помощник, опрыскавший ядом стены кабинета {{spoiler|следующего главы НКВД Ежова}}. По [[нелицо|вполне понятным причинам]] фамилии в тексте не указаны, но [[бонус для современников|современники]] сразу бы поняли, о ком идёт речь.
[[Файл:Behemoth.jpg|мини|Бегемот (автор: IrenHorrors)]]
* Иван Николаевич Понырев, пишущий под [[псевдоним]]ом '''Бездомный''', автор [[Глупый атеист|антирелигиозной]] поэмы. Появился в первой сцене романа. Когда его материалистические убеждения вошли в противоречие с миром объективного идеализма, и он пошёл со свечкой в руках (и чужих кальсонах вместо своей одежды) посреди бела дня бороться с нечистью на улицах Москвы — попал в 117-ю палату психушки. [[Алибабаевич]] — после пережитого шока перестал писать стихи, считая, что они плохие.
** [[Ну ты как ляпнешь!]] — Бездомный в начале произведения. То ему «Канта в Соловки отправить», то «пять мотоциклетов с пулемётами — консультанта ловить, заезжайте за мной в сумасшедший дом»… Когда он пытается написать заявлению в милицию, тоже никак не может найти удачные формулировки. Но тут косноязычие простительно — человек не в себе: гибель Берлиоза и вся мистика с Патриарших довела Ивана до нервного срыва. К концу он, однако, говорит в совсем другом стиле.
** [[Колебаться с линией партии]] — вот в этом. Советская номенклатура убедила Иванушку, что он стал жертвой не демонов, а всего лишь исключительно ловких лохотронщиков, и должность профессора в институте философии и истории он (в начале романа, напомним, необразованный, «от сохи») мог получить так быстро только за одно: за идеологическое прислуживание. Его сиюминутное, с перепугу, обращение ко Христу тоже вылетело в трубу, своего соседа по больнице он вспоминает всё реже, да ещё и бормочет: «боги, боги!» (едва ли допустимо что для верующего христианина, что для последовательного партийного материалиста). Короче, Воланд в очередной раз одержал победу, позволив доказать, что его не существует. Так что скорее это его поколебали, вместе с линией партии.
* Секретарь Массолита '''Михаил Александрович [[Бафосное имя|Берлиоз]]''', его опытный литературный наставник и редактор журнала. Воланд предсказал, что ему отрежут голову (а может и подстроил?) — и отрезали (Берлиоз неудачно упал на трамвайные рельсы, [[Хрясь, и пополам!|как раз под колесо]]). При этом на балу у сатаны [[Живая голова]] ([[Смерть навсегда|не бойтесь, это ненадолго]]) послушала его речь.
* '''Александр Рюхин''' — коллега Бездомного по поэтическому цеху, доставивший его в психушку.
* Множество персонажей [[Жертва — козёл|разной степени противности]], над которыми издеваются демоны, наказывая за пороки и слабости. [[Бедный злодей|Бедные злодеи]]! Сливаются в однородную массу, и их [[Бафосное имя|бафосные имена]] запоминаются лучше самих персонажей:
** '''Никанор Иванович Босой''', председатель жилищного товарищества, и супруга его Пелагея Антоновна. Воланду он не понравился, потому что выжига и плут, и Коровьев от имени соседа Тимофея Кондратьевича Квасцова [[доносчик|донёс]] в милицию, что у Босого есть валюта, которую сам же ему и всучил. Попал в 119-ю палату психушки.
** '''Степан Богданович [[Не повезло с ФИО|Лиходеев]]''', директор Варьете. Был переброшен шайкой в город Ялту. Переброшен в Ростов на должность заведующего большим гастрономическим магазином.
** '''Иван Савельевич [[Не повезло с ФИО|Варенуха]]''', администратор Варьете. Гелла поцеловала его и сделала вампиром. Стал очень вежливым после внушения Азазелло: «Хамить не надо по телефону. Лгать не надо по телефону». Впрочем, [[исландская правдивость|делать всё то же самое без посредства этого аппарата]] ему это всё-таки не помешало. В конце истории сдался властям.
** '''Григорий Данилович [[Бафосное имя|Римский]]''', финдиректор Варьете. Его [[Поседеть за одну ночь|до седых волос напугали]] Гелла и свежеовампиренный Варенуха. Полечился, уволился и поступил в театр детских кукол в Замоскворечье. Один из нескольких пострадавших просто так, поскольку никаких его недостатков (ни личных, ни профессиональных) в тексте не упоминается.
** '''[[Бафосное имя|Максимилиан Андреевич Поплавский]]''', дядя Берлиоза, экономист-плановик, проживающий в Киеве на бывшей Институтской улице. Бегемот послал ему в Москву телеграмму, но когда убедился, что [[Лихой гайдамак|тот думает лишь о квартире]], выгнал куда подальше.
** '''[[Бафосное имя|Аркадий Аполлонович Семплеяров]]''', председатель Акустической комиссии московских театров, посетитель Варьете. Изменял жене с артисткой разъездного районного театра Милицей Андреевной Покобатько, а также со своей дальней родственницей, жившей с ними в одной квартире. Переброшен в Брянск и назначен заведующим грибозаготовочным пунктом.
** Конферансье в Варьете '''[[Бафосное имя|Жорж Бенгальский]]''', которому Бегемот ненадолго [[Живая голова|открутил голову]]. Попал в 120-ю палату психушки. Подлечился, вышел, но стал профнепригодным и ушёл на покой.
** '''Андрей Фокич Соков''', буфетчик Варьете. Жаловался Воланду на псевдочервонцы. Ему предсказали, что через 9 месяцев умрёт от рака печени, так что весьма немалые сбережения ему не пригодятся.
*** Между прочим, сцена посещения Андреем Фокичем профессора Кузьмина целиком списана с посещения доктора Василия Кузьмина самим Булгаковым.
** '''Василий Степанович Ласточкин''', бухгалтер Варьете, центральный персонаж 17-й главы («Беспокойный день»). Пошёл сдавать выручку за представление «чёрной магии», увидел шутки Коровьева и Бегемота над Прохором Петровичем и подхалимами, которые записались в кружок хорового пения и оказались вынуждены петь хором без остановки. При сдаче выручки она превратилась в иностранную валюту, и Ласточкина арестовали. [[Что стало с мышонком?|Больше он в романе не появляется]].
*** Скорее всего, Ласточкина просто отпустили, когда следствие склонилось к версии, изложенной в эпилоге: «Представители следствия и опытные психиатры установили, что члены преступной шайки или, может быть, один из них (преимущественно подозрение в этом падало на Коровьева) являлись невиданной силы гипнотизерами, могущими показывать себя не в том месте, где они на самом деле находились, а на позициях мнимых, смещенных. … В свете таких объяснений решительно все понятно… При этих условиях преступники могли свести с ума людей с самой стойкой психической организацией». Ласточкина ведь как арестовали? «Вот он, один из этих штукарей из Варьете,— послышался грозный голос над онемевшим бухгалтером». На этом этапе следствия в аферах подозревали работников Варьете, но потом следователи пришли к выводу, что всех обманула «шайка Коровьева». Ласточкин к ней никакого отношения не имел, так зачем бы его стали задерживать? Автор правки думает, что Булгаков не стал всего этого объяснять, считая чем-то слишком очевидным. Или Булгаков забыл его так же, как и Геллу.
* Сотрудники психлечебницы:
** [[добрый доктор|Гениальный психиатр]] Стравинский.
** Его подчинённый Фёдор Васильевич с бородкой.
** Добродушная и рассеянная фельдшерица Прасковья Фёдоровна, у которой Мастер стащил связку ключей и смог разгуливать по палатам соседей.
* Отдельным персонажем следует признать т. н. «нехорошую квартиру» № 50 в доме № 302-бис по улице Садовой, куда заселилась гоп-компания. Ныне — культовое место у почитателей <s>Мастера</s> Булгакова. Ранее «из этой квартиры люди начали бесследно исчезать». После того, как пропали вдова ювелира Анна Францевна де Фужере, её горничная Анфиса и два квартиранта, туда заселились Берлиоз и Лиходеев.
* '''Аннушка''' из квартиры № 48. Жила неизвестно на что, вокруг неё всегда возникали скандалы, она носила прозвище «Чума». [[знают именно за это|Разлила масло]], на котором поскользнулся и упал под трамвай Берлиоз, а потом попыталась [[вор|украсть]] золотую подковку с бриллиантами, которую Воланд подарил Маргарите на память.
* '''Арчибальд Арчибальдович''', метрдотель писательского ресторана aka Грибоедов (расположенного в доме тётки Грибоедова).
* Софья Павловна, вахтёрша ресторана, не желавшая пустить туда Коровьева и Бегемота без предъявления писательских удостоверений.
* Товарищи из НКВД, неудачно пытавшиеся арестовать в ресторане Бегемота и Коровьева.

=== История Иешуа Га-Ноцри ===
{{q|В белом плаще с кровавым подбоем, шаркающей [[кавалерийская походка|кавалерийской походкой]], ранним утром четырнадцатого числа весеннего месяца нисана в крытую колоннаду между двумя крыльями дворца Ирода великого вышел прокуратор Иудеи Понтий Пилат.|[[Знаменитая вступительная фраза|Гл. 2, «Понтий Пилат»]]}}
* '''Иешуа га-Ноцри'''. Не совсем тот (в итоге даже [[только оболочка|совсем не тот]]) [[Библия|Иисус Христос]], которого мы знаем из Писания. «Из города Гамалы… я не помню моих родителей. Мне говорили, что мой отец был сириец…» {{q|pre=1|
— Где ты живешь постоянно?
— У меня нет постоянного жилища, — застенчиво ответил арестант, — я путешествую из города в город.
— Это можно выразить короче, одним словом — [[Благородный бродяга|бродяга]], — сказал прокуратор.|Диалог}}
* Из истории или из Евангелий? Иисус бен Пантира — одно из обозначений Иисуса из Назарета в еврейских текстах, а Пантира (Пантера, Панфера) — имя предполагаемого отца Иисуса. Была версия, что он являлся именно сирийцем. «Пантера» — прозвище многих римских солдат. У христианских богословов есть и другие объяснения выражения «Иисус, сын Пантеры», но Булгаков не опирался только на христианские толкования. В «Войне богов» (1799) Эвариста Парни, автора, любимого Пушкиным, Панфер — любовник Марии. Правда, там он не сириец.
** [[Чрезмерный пацифист]]. Уже одно это не позволяет отождествить его с библейским Иисусом — Тот и апостолам Своим прямо предписывал «продать одежду и купить меч», и Сам плёткой регулировать сферу бизнеса не стеснялся, и мучителям Своим отвечал с ехидством индейца у пыточного столба. Иешуа же не смирен, а прямо-таки забит, что особенно видно в черновых редакциях<ref>«Ешуа заискивающе улыбнулся..»; «Иешуа испугался и сказал умильно: только ты не бей меня сильно, а то меня уже два раза били сегодня»; «Иешуа шмыгнул высыхающим носом и вдруг такое проговорил по гречески, заикаясь».</ref>. Есть мнение, что таким образом Булгаков злобненько [[пародия|спародировал]] философию Льва Толстого. Который, в точности как Мастер, пересказывал Евангелие, [[шрамы от цензуры|выкинув оттуда напрочь всю «мистику», а оставив только моралистику]].
*** Да что же тут «злобненького»? Иешуа у Булгакова чрезвычайно харизматичен и трогателен. И Толстого Булгаков любил. А недостаточный пацифизм библейского Иисуса Булгаков объясняет тем, что его слова записывались неточно: «ходит, ходит один с козлиным пергаментом и непрерывно пишет. Но я однажды заглянул в этот пергамент и ужаснулся. Решительно ничего из того, что там записано, я не говорил».
* '''Понтий Пилат''', [[Императоры и гладиаторы|римский прокуратор]] (наместник) в Иудее.
** Возраст? Он упоминает битву при Идиставизо, в которой командовал кавалерийской турмой. Турма — конный взвод (30 человек), звание декуриона было одним из низших офицерских, и декуриону Пилату вряд ли было больше 30 лет (а скорее всего, несколько меньше). Битва произошла в 16 г. н. э., а значит, что в 33 г. н. э. Пилату было не больше 46-47 лет.
** [[Злодей по должности]] — он и сам признаёт, что у него «плохая должность».
** [[Командирский голос]] — не командирский, а ''сорванный командами''. Да, если много орать, можно и доораться. Впрочем, это тоже [[Крутой в отставке|по-своему круто]].
** [[Не в ладах с историей]]/[[Популярное заблуждение]] — на самом деле на момент библейских событий иудейский наместник прокуратором не назывался, только игемоном (то есть, попросту правителем); это название было введено некоторое время спустя. Но булгаковский гений затмил факты.
*** Судя по археологическим находкам, исторический Понтий Пилат был ''префектом'' Иудеи.
* '''Банга''', [[Собака — друг человека|собака]] [[Пёс злодея|Пилата]] и его [[гладить собаку|единственный верный друг]]. Гладя любимого пса, игемон унимает мигрень и совесть.
* '''Афраний''', его подчинённый, [[Левая рука|начальник тайной полиции]]. {{spoiler|Есть мнение, что именно под его личиной Воланд присутствовал при разговоре Пилата с Иешуа.}}
** {{spoiler|Странное мнение. Будто Сатане нужна человеческая оболочка, чтобы присутствовать в нужное время в нужном месте.}}
* Марк aka '''Крысобой''', [[Центурион|кентурион]]<ref>В книге используется именно такая транскрипция.</ref> (буквально — командир сотни, на наши деньги лейтенант или капитан). Характернейший образец. Он не просто центурион, а «командир особой кентурии», то есть первой центурии первой когорты (primus pilus); de facto — заместитель командира легиона. Если же учесть, что легат обычно был политическим назначенцем и иной раз мог вообще не иметь военного опыта — ещё вопрос, кто тут чей заместитель. А что [[такой молодой, а уже лейтенант|звание de jure низкое]] — такая была система в Риме. Поэтому не удивительно, что Марк запросто вхож к Пилату в любое время дня и ночи, и что некоторые весьма важные приказы отдаются именно через него. Центурион первой когорты (примипил), в отличие от остальных центурионов, входил в число старших офицеров легиона.
** Крысобой — это [[крутое прозвище|прозвище]], которое римляне давали очень ловкому воину, «способному сразить крысу на бегу».
*** Выглядит как издевательское прозвище, крутое только на первый взгляд. Прозвище с подвохом.
** [[Шкаф]] — на голову выше любого из солдат легиона и шире в плечах. Отличается соответствующей силой: долгое время в одиночку отбивался от нападающих германцев, пока не [[Приход кавалерии|подоспела кавалерия]].
** [[Шрамы навсегда]] — там же и получил удар палицей, сломавший ему нос.
** [[Законопослушный злой]] — и Пилат, и Га-Ноцри отмечают его грубость и жестокость, но и преданность Крысобоя Риму очевидна.
* '''Иуда из Кириафа''', случайно мимокрокодивший провокатор синедриона, [[Похорошеть в адаптации|рослый и статный красавец]], которого Мастер (не Булгаков!) в своём романе явно оправдывает. Чего стоит одно «он и мёртвый был прекрасен» — прямая цитата из «[[Тарас Бульба|Тараса Бульбы]]»; так Гоголь написал про козака-предателя Андрия, которого [[проблема противоположных оценок|тоже далеко не сказать чтобы однозначно]] осуждал.
* '''Низа''', его возлюбленная, [[Далила|заманившая]] Иуду в укромное местечко.
* Два [[Головорезы|головореза]]<ref>Существует фанатская версия, что одним из убийц был Азазелло.</ref>, [[Пнуть сукиного сына|убивших]] его там по «заказу» Пилата.
* '''Левий Матвей''', бывший [[налоговый инспектор|сборщик податей]], постоянно [[апостол|ходивший за Иешуа]] и записывавший на пергаменте [[МТА|отсебятину по мотивам его слов и дел]]. Причём один, больше бродячего философа не сопровождает никто. Судя по имени и профессии — будущий автор Евангелия от Матфея. Судя по цитатам, зачитанным с пергамента — не сходится.
* '''Дисмас''', '''Гестас''' и '''Вар-равван''', разбойники, которых судили вместе с Иешуа.
* '''Иосиф Каифа''', первосвященник иудейский, отказавшийся помиловать Иешуа, опасаясь массовых беспорядков, которые могли спровоцировать его «безумные речи».

== Что здесь есть ==
[[Файл:Cuphead Bulgakov.jpg|мини|Если бы Булгаков делал игру [[Cuphead]]…]]
=== Тропы в книге ===
* [[Атеисты плохие]] — одна из немногих вещей, относительно которой согласны и автор, и Воланд. Чего только стоит отрезание головы Берлиозу, а затем отправление того в небытие, ибо «каждому по его вере».
** Хотя небытие уж всяко лучше вечных мучений в [[ад]]у, особенно для человека, и так верившего в небытие после смерти.
*** Христиане (в том числе известные святые) с этим не согласны.
* [[Бесполезный огнестрел]]. Гл. 27 «Конец квартиры № 50» — перестав прикидываться умирающим, Бегемот вступает в перестрелку с НКВДшниками. Последние явно не желают демоническому коту ничего хорошего, но обычное оружие против него бессильно. Кот-Бегемот же явный трикстер, а потому просто троллит НКВДшников, вовсе не стремясь кого-либо ранить или убить.
* [[Босоногая магия]] — заглавная героиня вполне подходит под троп: чтобы стать ведьмой, нужно полностью раздеться и полностью намазать тело кремом. Наташа — сюда же.
** А вообще у Булгакова в основном [[аверсия]] тропа — на территории Воланда женщины обычно ходят совсем без одежды, но при этом носят туфли!
** Бал у Воланда [[основано на реальных событиях|основан на реальных событиях]]. Булгаков сам видел подобные балы (затевавшиеся русской богемой, которой память о «Серебряном веке» покоя не давала), только, понятно, без демонов и магии. Женщины в одних туфлях, мужчинам «фрак или чёрный пиджак» обязателен.
* [[Буквально понятые слова]]: «Чтоб меня черти взяли! — Это можно».
* [[Ведьма]] — Маргарита и Наташа, обычные женщины, приобретают способности ведьм, намазавшись волшебным кремом, полученным от Воланда. Маргарита стала ведьмой временно, а вот Наташе это понравилось, и она в ведьмах осталась. Кстати, в смысле черт характера Маргарита была ведьмой от природы.
* [[Великолепный мерзавец]]: и Воланд, и его свита. Они противопоставлены порочным и ничтожным [[Самоуверенный мерзавчик|самоуверенным мерзавчикам]] из советской Москвы.
* [[Вечная загадка]] — что же это афоризм такой, из-за которого рыцарь стал Коровьевым, а его паж — Бегемотом?
** Если Бегемот вообще был к этому происшествию причастен. В [[Штаны Арагорна|тексте говорится только о «счёте» Фагота]].
** https://svart-ulfr.livejournal.com/259278.html - довольно развесистая теория на эту тему.
* [[Внутри больше, чем снаружи]]. «— Нет, — ответила Маргарита, — более всего меня поражает, где всё это помещается. — Она повела рукой, подчёркивая при этом необъятность зала. — Самое несложное из всего! — ответил [Коровьев]. — Тем, кто хорошо знаком с пятым измерением, ничего не стоит раздвинуть помещение до желательных пределов. Скажу вам более, уважаемая госпожа, до чёрт знает каких пределов!»
* [[Гайнакс-энд]] (совершенно нелогичный финал)/[[Вывих мозга]]: он самый, за десятилетия до кодификатора.
** Поправка — это финал произведения, которое автор не успел отредактировать. Возможно, будь у Булгакова время… но нам этого уже не узнать.
** Да и в неотредактированном произведении финал вовсе не кажется нелогичным. Если речь о том, что Мастер и Маргарита в финале и умерли, и похищены, так ведь можно предположить, что версия с похищением оставлена для следствия, а на самом деле герои умерли, а их тела исчезли.
*** Тела на месте. Души ушли.
* [[Голые мужчины, одетые женщины]] (книга и все экранизации) — полнейшая [[инверсия]]. На балу у Воланда женщины обнажены, а мужчины во фрачных нарядах. После сеанса чёрной магии в Варьете женщины остались раздетыми (некоторые донага), а мужчин это не коснулось. После бала обнажёнными остаются и Фрида, и Наташа, и Гелла, и Маргарита (чёрный плащик можно не считать). А мужская нагота появляется только на реке перед балом, и то «ты бы брюки надел, сукин сын».
* [[Гражданская война в Испании]] — «Вот, например, видите этот кусок земли, бок которого моет океан? Смотрите, вот он наливается огнем. Там началась война».
** Здесь, правда, определённая нестыковка: действие романа происходит весной (точнее, в апреле, поскольку это Страстная неделя, а в 1936 и 1937 годах Пасха приходилась соответственно на 12 апреля и 2 мая), а война началась в июле 1936 года. [[Запутались в датах|Какой же год на дворе?]]. Если 1936, то гражданская война ещё не началась, а если 1937, то она уже давно идёт.
** А вообще официально считается, что здесь контаминация реалий разных лет: очень многое взято из 1929 года, когда был взорван Храм Христа-Спасителя, но ни троллейбусов, ни гражданской войны в Испании в том году не было.
* [[Гулаги и рабы]] — есть несколько прозрачных намёков: причастность милиции к бесследным исчезновениям людей из «нехорошей квартиры»; кошмарный сон Босого о зале с мужчинами, от которых требовали сдать валюту; жалоба Алоизия Могарыча на то, что Мастер хранит у себя нелегальную литературу; слова Маргариты «Алоизий? Его арестовали вчера. А кто его спрашивает? Как ваша фамилия?»
** А в старых редакциях и вовсе прямым текстом упоминается ГПУ.
** Автор правки впервые узнал этот роман в 1970-е, в возрасте девяти лет, и это был сокращённый вариант из журнала «Москва», но даже там были строки, которые мама анона, читавшая ему роман, прокомментировала: «Его держали в тюрьме». Вот этот отрывок:{{Q|pre=1|— Через четверть часа после того, как она покинула меня, ко мне в окно постучали…
То, о чем шептал больной на ухо Ивану, по-видимому, очень волновало его. Судороги то и дело проходили по его лицу. В глазах его плавал и метался страх и ярость. Рассказчик указывал рукою куда-то в сторону луны, которая давно уже ушла с балкона. Лишь тогда, когда перестали доноситься всякие звуки извне, гость отодвинулся от Ивана и заговорил погромче:
— Да, так вот, в половине января, ночью, в том же самом пальто, но с оборванными пуговицами, я жался от холода в моем дворике.|noanon=1}}
* [[Гурман-гуро]] — в буфете при Варьете. «Я до сих пор не могу забыть ни осетрины, ни брынзы. Брынза не бывает зеленого цвета, это вас кто-то обманул. Ей полагается быть белой. Да, а чай? Ведь это же помои! Я своими глазами видел, как какая-то неопрятная девушка подливала из ведра в ваш громадный самовар сырую воду, а чай между тем продолжали разливать».
* [[Гурман-порно]] — в Грибоедове. «Что отварные порционные судачки а натюрель! А стерлядь, стерлядь в серебристой кастрюльке, стерлядь кусками, переложенными раковыми шейками и свежей икрой? А яйца-кокотт с шампиньоновым пюре в чашечках? А филейчики из дроздов вам не нравились? С трюфелями? Перепела по-генуэзски? А в июле, на веранде, в тени вьющегося винограда, в золотом пятне на чистейшей скатерти тарелочка супа-прентаньер? А дупеля, гаршнепы, бекасы, вальдшнепы по сезону, перепела, кулики? Шипящий в горле нарзан?!»
* [[Добрая королева]] — Маргарита в роли королевы на балу. Даже жертвует своим желанием, чтобы помочь грешнице Фриде.
** Впрочем сама она с таким определением не согласна, и Воланду говорит, что жаланием пожертвовала ради душевного покоя.
*** Да и обнулил он в итоге ее жертву — сказал, что это было в ее власти, а просить она должна для себя. Но решимости Маргариты это не обесценивает.
* [[Добру необходимо зло]] — Воланд сказал Левию Матвею: «Ты произнес свои слова так, как будто ты не признаешь теней, а также и зла. Не будешь ли ты так добр подумать над вопросом: что бы делало твое добро, если бы не существовало зла, и как бы выглядела земля, если бы с нее исчезли тени? [[очучеливание|Не хочешь ли ты ободрать весь земной шар, снеся с него прочь все деревья и все живое из-за твоей фантазии наслаждаться голым светом?]]»
** Но на то он и [[дьявол|Воланд]], чтобы лезть из кожи вон в попытках [[а чё я такого сделал-то?!|выгородить собственные навязчивые попытки]] узурпировать право судить, карать и награждать. И Левий совершенно справедливо называет его «старый софист»<ref>Тот самый Левий, про которого Иешуа в романе сказал: «ходит, ходит один с козлиным пергаментом и непрерывно пишет. Но я однажды заглянул в этот пергамент и ужаснулся. Решительно ничего из того, что там записано, я не говорил».</ref>. Ибо Булгаков, сам потомственный попович, с младых ногтей помнил церковное учение об Апокалипсисе (и неоднократно в романе к нему отсылал), где мир без зла и теней описан весьма подробно — и ничуть не ободран, а напротив, более полон и богат. Это если ещё и забыть, что «повелителем теней» Левий зовёт Воланда в смысле [[призрак|мистическом]], а тот, как завзятый теософ, отвечает ему, [[джедайская правда|понимая то же слово]] чисто материалистически.
*** Впрочем, учитывая, каким апокрифом является роман Мастера. То, очевидно, понял всё Булгаков по своему. Типичная ситуация, на самом деле.
* [[Дофига персонажей]].
* [[Живая одежда]] — судя по всему, Бегемот засунул в «кто вам тут Проша?»-костюм некий слепок личности его владельца. Потому что, во-первых, сам костюм говорил голосом чиновника, а во-вторых, тот, вернувшись в оный костюм, одобрил все резолюции, которые костюм в его отсутствие успел наложить.
** Хм, а автор комментария всю жизнь полагал, что Бегемот просто сделал Прохора Петровича невидимым.
* [[Заезжий нарушитель спокойствия]] — один из ярчайших примеров тропа.
* [[Зловещая луна]] — во все поля: Берлиоз перед смертью замечает полную луну, Иван Бездомный мучается странными видениями в ночи полнолуния, луна фигурирует в романе Мастера, да и вообще она почти что атрибут Воланда и его свиты.
** И дополнительная привязка действия в современности к «истории на день 14 нисана» — начало месяцев еврейского календаря привязано к новомесячию, 14 нисана — всегда полнолуние. Но для евреев, конечно, луна не зловещая, а Богом данное светило.
* [[Зловещий джаз]] — грибоедовский джаз «Аллилуйя» (между прочим, [[yt: pLfwfPTFWzw|реально существующий]]), предшествующий известию о гибели Берлиоза.
* [[Зловещий иностранец]] — именно так поначалу воспринимали Воланда Берлиоз и Бездомный. Практически [[кодификатор]] в поcтсоветском пространстве.
* [[Знаменитая вступительная фраза]] — «Однажды весною, в час небывало жаркого заката, в Москве, на Патриарших прудах, появились два гражданина».
* [[Знаменитая завершающая фраза]] — «Наутро он просыпается молчаливым, но совершенно спокойным и здоровым. Его исколотая память затихает, и до следующего полнолуния профессора не потревожит никто. Ни безносый убийца Гестас, ни жестокий пятый прокуратор Иудеи всадник Понтийский Пилат».
* [[Изнасилование — худшее из зол]] — [[зигзаг]]:
{{q|pre=1|
— А где же хозяин этого кафе? — спросила Маргарита.
— Королева, — заскрипел кот, — при чём же здесь хозяин? Ведь он не душил младенца в лесу!|Разные моральные установки}}
* [[История без мистики]] — в отличие от московских эпизодов, роман о Пилате лишён всех сверхъестественных элементов. Иешуа не совершал никаких чудес, это уже последователи сочинили — он сам был неординарным человеком, но его неординарность вполне в пределах человеческих возможностей и объяснима рационально.
** А как же способность Иешуа к снятию головной боли?
** В конце Левий Матвей действительно приходит к Воланду как посланник Иешуа, а потом Пилат оказывается прощен, «потому что за него уже попросил тот, с кем он так стремится разговаривать». Мистики может и мало, но Иешуа действительно бог.
* [[И часовню тоже он!]] — [[субверсия]]. ''«Иуду убил я»''. Когда троп играется напрямую, то очерняет гада из первоисточника, прокуратор же Понтий Пилат у Булгакова, признаваясь в [[Награда, достойная предателя|заказе]] Иуды из архетипичного [[Законопослушный злой|Lawful Evil]] превращается в неоднозначного [[Антизлодей|антизлодея]].
* [[Кармический Гудини]] — Латунский получил и за Аримана, и за Лавровича. А о возмездии анониму «Н. Э.» нечасто вспоминают и читатели.
** '''Аннушка''' же! Одна из немногих без последствий столкнулась с обитателями «нехорошей» квартиры и даже НКВД оказалось против неё бессильно.
* [[Лёгкая карьера]] — её сделал Бездомный. За несколько лет от необразованного и малокультурного поэта-конъюнктурщика до профессора Института истории и философии — как вам такое? Кураев считает, что такая карьера означает «учёную степень» профессора-философа на базе сталинской идеологии, ненавистной Булгакову.
** На самом деле нет. До начала 30-х годов ученые степени в СССР «были отменены», а при возврате к соответствующей системе (в 1932 году) их присуждали более или менее произвольно. Даже в естественных науках были случаи, когда кандидатом или доктором становились совершенно случайные люди, а уж в гуманитарных «идеологическая правильность» зачастую была вполне достаточна. Так что Бездомному, конечно, повезло, но именно в эти годы это не было чем-то из ряда вон выходящим.
* [[Лимб]] — так можно назвать место, куда попали заглавные герои после смерти.
** Да, Соколов его так называет. А Кураев напоминает, что в православном христианстве лимба нет и Мастер попадает в персональную часть ада, где всё вокруг (цветущие вишни, дом с венецианскими окнами, музыка Шуберта и даже Маргарита) будет его мучить, а с «покоем» Мастера жестоко обманули.
* [[Литерал (приём комизма)]] — это, конечно, чистые догадки, но если мессир не слукавил насчёт «поганой старушки», то в этой вселенной существует ''буквальная'' чёртова бабушка.
** Да он просто прикалывался. Он это любит.
* [[Магия иллюзий]] — Воланд с компанией владеют ею виртуозно. Чего стоит выступление в Варьете, когда одежда и прочие радующие дам предметы оказались ничем, а бумажные червонцы — этикетками от нарзана!
* [[Маскарад]] — [[субверсия]]. Воланд со товарищи охотно нарушают его, но с расчётом на то, что это не затронет каких-то глобальных процессов (СССР они не разваливают, например, хотя могли бы).
* [[Музыкальный триппер]] — в гл. 17 «Беспокойный день» шутники из шайки Воланда вызвали у ни в чём не повинных советских граждан непреодолимое желание петь «Славное море, священный Байкал». В конкретном случае — работа Фагота.
* [[Неадекватное возмездие]] — Воланд и компания к этому склонны. Превратить Варенуху в вампира за хамство по телефону или оторвать голову Бенгальскому за пошлую болтовню? Обоих потом вернули в изначальное состояние, но психическую травму они получили навсегда. Ещё поганее ситуация с Берлиозом — фактически прямо убив его, потом посмеялись в отрезанную голову. Так что [[зло воздающее]], конечно, но ни разу не справедливое.
** Буфетчик Соков — второй умерший персонаж. От рака печени, то есть очень тяжко и долго. За то, что подворовывал на работе и кормил посетителей всякой дрянью. Прослеживается параллель и идея, что строже всех наказаны те, кто дает людям вредную пищу — телесную и духовную.
** [[Нагадили посреди берлоги]] — Алоизий Могарыч, который «настучал» на Мастера, чтобы завладеть его жильём, отделался испугом, а критик Латунский, травивший Мастера в прессе — разгромленной квартирой. А если вспомнить, что в дальнейшем он возглавил Варьете вместо Лиходеева, то выходит, что он от пребывания Воланда в столице ещё и в плюс вышел!
* [[Не любит обувь]] — отношение к обуви в описанную эпоху достаточно свободное, она была далеко не у всех, поэтому по Москве можно было без проблем ходить босиком (особенно если ты из деревни), и Булгаков с удовольствием разувает многих московских персонажей (с надевшими иллюзию туфель в Варьете, однако, [[босоногий поневоле|другой троп]]), а одному из героеа даёт фамилию Босой.
** Маргарита, явный осколок аристократии (похоже, училась в институте благородных девиц), после превращения в ведьму и до самого конца с удовольствием ходит босыми ногами (на бал, конечно, надевает туфли, но там положение обязывает, а после бала туфли исчезают).
* [[Нерешительный мальчик, решительная девочка]] — если с Маргаритой, может быть, и [[С прикрученным фитильком|прикручен фитилёк]] (но в любом случае она куда решительнее и инициативнее возлюбленного), то уж Мастер — просто эталонный «нерешительный мальчик».
* [[Несовместимая с жизнью красота]] — подняв уровень красоты с помощью Азазелло до немыслимых пределов, Маргарита в следующую же ночь с помощью того же Азазелло [[смерть навсегда|умирает навсегда]]. Дважды.
* [[Несовместимое с жизнью неверие]] — Берлиоз поплатился жизнью за отрицание дьявола. Жорж Бенгальский тоже поплатился головой… но временно.
* [[Нечаянное проклятие]] — «Чтоб меня черти взяли! — Чтоб черти взяли?! Это можно-с!» — Бегемот и рад стараться.
** После чертыханий со стороны героев — даже мысленных — вечно происходит что-то не очень хорошее.
* [[Нечисть боится святых символов]] — [[зигзаг]]ом. Непонятно, испугался ли Воланд святых символов и молитвы в руках Бездомного, будучи демоном из ада, или наоборот, решил не трогать человека, вставшего на правильный путь, будучи агентом Бога.
** Женщина, попытавшаяся перекреститься, вызвала у Азазелло '''очень''' неприятные эмоции, вплоть до того что он рявкнул «Отрежу руку!». Может и не боится, но точно очень не любит.
*** Да и после задушевной беседы, когда прощённый Варенуха начал лепетать что-то вроде '''Христом-Богом… Сразу после обеда…''' Азазелло не шарахнулся, а просто опешил. Ты кому это сейчас сказал?! Где?! ПРИ КОМ?!!
**** Воланд и его команда вполне могут бояться ''искренней'' веры и, соответственно, подкреплённых ею символов. А у Бездомного был так, проблеск — и то до истинного уверования дело так и не дошло.
* [[Опосредованная передача ругательств]]:
** Таксист, с которым трижды рассчитались воландовскими псевдочервонцами, употребляет непечатные слова (так и значится в скобках вместо каждого очередного их употребления, весьма частого).
** Сама Маргарита также однажды добавляет к речи длинное непечатное ругательство.
* [[Персональная тюрьма]] — Понтий Пилат собирался заключить Иешуа на территории своей собственной резиденции, чтобы тот и народ не смущал, и было с кем поговорить. Тогда он ещё не знал про второе дело.
* [[Печальный символ]] — для Маргариты таким символом стали обугленные страницы рукописи Мастера и засушенная роза.
* [[Плоскоземельный атеист]]:
** Берлиоз не поверил, что в лице Воланда встретился со сверхъестественной сущностью.
** Бездомный тоже сначала не верил, но потом понял, что с существами калибра Воланда шутки плохи.
** Представители следствия и опытные психиатры установили, что члены преступной шайки являлись [[Массовый гипноз|невиданной силы гипнотизёрами]].
* [[Поджог, убийство и переход на красный свет]] — непроизвольно получилось у Ивана, когда он жаловался профессору, что его заключили в психушку, в ванне купают и про дядю Фёдора расспрашивают. У него это от эмоций и спутанности мыслей, но получилось смешно.
* [[Полиглот]]:
** Воланд — «Я вообще полиглот и знаю великое множество языков». Само собой, ибо нечистая сила — та штука, которая в курсе всех известных человечеству культурных конструктов и даже кое-каких из тех, которые ему не известны.
** Мастер знает «пять языков, кроме родного» — английский, французский, немецкий, латинский и греческий. И немного читает по-итальянски.
** Иешуа тоже не отстаёт — арамейский, латынь, греческий.
* [[Полицейская собака]] — милицейский пес Тузбубен.
* [[Полный абстинент]] — Соков не пил. И именно в его адрес прозвучала по этому поводу фраза Воланда: «Что-то, воля ваша, недоброе таится в мужчинах, избегающих вина, игр, общества прелестных женщин, застольной беседы. Такие люди или тяжко больны, или втайне ненавидят окружающих».<ref>Те, кто радостно цитируют этот тезис (как и другие популярные высказывания данного персонажа), обычно забывают, что Воланд, на минуточку, [[дьявол]].</ref>
* [[Прекрасная амазонка]] — после крема Азазелло у Маргариты, помимо всего прочего, «мускулы рук и ног окрепли» (что пригодилось в разгроме квартиры Латунского) и появился навык к верховой езде (когда она садится в седло, Булгаков напрямую сравнивает её с амазонкой).
* [[Презренный Джа-Джа]] — внезапно, многие читатели не любят служанку Маргариты, Наташу, поскольку считают её ненужной для сюжета статисткой, оттягивающей на свои сцены место в главах. Если убрать её из повествования, сюжет ничего не потеряет.
** Хотя её образ — [[момент характеристики]] Марго.
* [[Псевдоним]] — эпизодический персонаж, Настасья Лукинишна Непременова, «московская купеческая сирота, ставшая писательницей и сочиняющая батальные морские рассказы под псевдонимом „[[Фальшивые усы|Штурман Жорж]]“». Это не пародия на французскую писательницу Жорж Санд, а сборный образ. Первый конкретный её прототип — драматург Софья Александровна Апраксина-Лавринайтис, писавшая под псевдонимом «Сергей Мятежный». Другим прототипом стала Лариса Михайловна Рейснер, писательница и активный участник гражданской войны, в качестве политработника находившаяся какое-то время на кораблях красного флота, а позже писавшая военно-морскую прозу.
* [[Психиатрия — это страшно]] — [[аверсия]]. В клинике Стравинского не так все плохо. Иван, конечно, не галлюцинировал, а видел правду, но потом-то он сошёл с ума по-настоящему, так что держат его там по делу. Аналогично с Мастером, у которого тоже с головой не все в порядке, и прочими попадающими туда.
* [[Рубашка не нужна]] — вылетев из окна на половой щётке с рубашкой в руках, Маргарита «сообразила, что ''рубашка ей ни к чему не нужна…''» Сообразила и не стала надевать, бросила на голову соседа.
* Голые [[русалки]] пляшут у костра на речном берегу.
** Эта сцена также есть в сериале Бортко и почему-то (прихватив из «Мастера и Маргариты» заодно и Воланда с компанией) в фильме «Роковые яйца».
* [[Специально коверкает язык]]:
** Косящий под иностранца русский в гл. 28 «Последние похождения Коровьева и Бегемота»: «— Кароши люблю, плохой — нет!»
** Тоже косящий под иностранца Воланд, у которого во время разговора с Берлиозом и Бездомным то появляется, то пропадает акцент. «Не понимай… русский говорить…»
* [[Сумасшедшая вечеринка]] — гулянка МАССОЛИТа в 5-й главе. «…и страшно, страшно… О боги, боги мои, яду мне, яду!..»
* [[Телеграф, телефон и бильд-аппарат]]. «ЯЛТЫ МОСКВУ ВАРЬЕТЕ СЕГОДНЯ ПОЛОВИНУ ДВЕНАДЦАТОГО УГРОЗЫСК ЯВИЛСЯ ШАТЕН НОЧНОЙ СОРОЧКЕ БРЮКАХ БЕЗ САПОГ ПСИХИЧЕСКИЙ НАЗВАЛСЯ ЛИХОДЕЕВЫМ» Именно так, без знаков препинания и разрывов (за точки платить надо), общались герои романа. А несколько позже нарочная<ref>Всё верно. Телеграмма — это срочно, и их разносил не почтальон, а специальный человек с телеграфа.</ref> с телеграфа принесла и '''фотограмму-бильд''': «Доказательство мой почерк моя подпись молнируйте подтверждение установите секретное наблюдение Воландом Лиходеев». Вот тут автор промахнулся! Бильд оплачивали за лист, там можно было расставлять запятые и точки, заглавные и строчные буквы, рисовать чертей с рогами или без рогов (как Воланд), да вообще что угодно, хоть фото Лиходеева передать. Однако сам Булгаков наверняка ни разу в жизни фотограмму не посылал<ref>Возможный обоснуй: Лиходеев тоже никогда не посылал фотограмм, так что написал записку в «телеграфном» стиле просто по привычке.</ref>. Лист стоил запредельно, оттого бильд в СССР (да и во всём мире тоже) был доступен лишь редким профессионалам: от крутых фотожурналистов до следователей прокуратуры.
** Самое главное: по Москве герои звонят уже без помощи телефонисток. У телефонов есть «вертушка» — номеронабиратель. А вот позвонить в Ялту, чтобы подтвердить личность директора варьете, не мог даже товарищ Сталин из Кремля. Междугороднего телефона между Ялтой<ref>Исследователи текстов указывают, что в первоначальной редакции романа директора варьете звали Гарасей Педулаевым, а магия Коровьёва кинула директора во Владикавказ, а не в Ялту, отчего кинутый возвращается в Москву [[Точку ставит смерть|при папахе и в бурке]]. По версии [http://www.bulgakov.ru/l/lihodeev/ Bulgakov.ru], персонаж был срисован с соавтора Булгакова юриста Туаджина Пейзулаева, умершего в 1936 году, отчего и произошла замена имени на Степан Лиходеев, а города — на Ялту. По другой версии, в 1934 году Владикавказ был переименован в Орджоникидзе (а сам Серго находился при смерти), и кидать туда лиходеевых стало несподручно. Телефон ни при чём: телефонной связи между Москвой в Владикавказом не было до 1942 года.</ref> и Москвой ещё не существовало.
** В качестве обоснуя: Воланд [[Это очень сильное колдунство|лично позволил]] Лиходееву позвонить из Ялты в Москву, чтобы его помучить для воспитательного эффекта. А принимающая сторона, знающая об отсутствии телефонной связи, естесственно бы ему лишний раз не поверила.
* [[Ты и вы]] — знаменитое от кота Бегемота: «Котам обычно почему-то говорят „ты“, хотя ни один кот никогда ни с кем не пил брудершафта».
* [[Ужасная вечеринка]] — Бал Ста Королей aka Великий бал у Воланда, выдержанный в [[Стилистика декаданса|стилистике декаданса]] со [[Зловещая роскошь|зловещей роскошью]]. [[Подсветка|Подсвечено]]: Коровьев и Бегемот и рады бы удрать с этого бала, но «ничего, ничего не поделаешь».
* [[Украли одежду во время купания]] — Иван Бездомный, потерявши из виду преследуемого Воланда, почему-то решил, что тот скрылся на Москве-реке. А потому он снял с себя одежду и, оставив её на попечение некоего приятного бородача, нырнул в реку. «Когда мокрый Иван приплясал по ступеням к тому месту, где осталось под охраной бородача его платье, выяснилось, что похищено не только второе, но и первый, то есть сам бородач. Точно на том месте, где была груда платья, остались полосатые кальсоны, рваная толстовка, свеча, иконка и коробка спичек. Погрозив в бессильной злобе кому-то вдаль кулаком, Иван облачился в то, что было оставлено».
* [[У нас на Бодуне засуха]]: {{q|pre=1|Если бы в следующее утро Стёпе Лиходееву сказали бы так: «Стёпа! Тебя расстреляют, если ты сию минуту не встанешь!» — Стёпа ответил бы томным, чуть слышным голосом: «Расстреливайте, делайте со мною, что хотите, но я не встану».
Не то что встать, — ему казалось, что он не может открыть глаз, потому что, если он только это сделает, сверкнет молния и голову его тут же разнесёт на куски. В этой голове гудел тяжёлый колокол, между глазными яблоками и закрытыми веками проплывали коричневые пятна с огненно-зелёным ободком, и в довершение всего тошнило, причем казалось, что тошнота эта связана со звуками какого-то назойливого патефона.|}}
* [[Фирменный предмет]]: Воланд — трость и берет (в экранизации Бортко его нет), Гелла — [[Одевается в секс-шопе|кружевной передник, туфельки и заколка]], Мастер — берет с буквой «М». Самый эпичный пример — [[Трикстер|Коровьев]]: клетчатый наряд, кепка и разбитое пенсне, куда без него? На балу у него также битый монокль: бал балом, а привычки забывать нельзя.
* [[Цирк ужасов]]. Представление Воланда в московском Варьете — это, конечно, прикольно, но лишать живого человека головы — уже явный признак сабжа. Голову вернули на место, но сути это не меняет.
* [[Человек-сонар/Вибромантия]] — Бегемот и Коровьев-Фагот в гл. 31 «На Воробьёвых горах».
* [[Что стало с мышонком?]] — с Воробьёвых гор улетают Воланд, Фагот, Бегемот, Азазелло и Мастер с Маргаритой. А как же Гелла, куда пропала она?
** В старых редакциях она вместе с остальной свитой: «Геллу ночь закутала в плащ так, что ничего не было видно, кроме белой кисти, державшей повод. Гелла летела, как ночь, улетавшая в ночь». Собственно, наиболее красноречиво о данной ситуации говорит реакция Елены Сергеевны Булгаковой: «Миша забыл Геллу!» Хотя, возможно, Михаил Афанасьевич просто решил убрать её из эпизода, а обоснуй написать уже не успел.
* [[Это часть представления]] — оторванная голова конферансье и прочие непотребства.
* [[Эффект большой крокодилы]]. Коровьев и Бегемот, явившись в писательский ресторан в «доме Грибоедова», назвались [[Громогласный псевдоним|Панаевым и Скабичевским]]. Это реальные литературные деятели XIX века: Иван Иванович Панаев — писатель и журналист, а Александр Михайлович Скабичевский — критик. Однако сегодня их фамилии гораздо лучше известны как псевдонимы двух демонов.
* [[Эффект Царевны-Лебеди]] — москвичи из романа даже не догадываются, ''кто'' к ним приехал под видом иностранного магистра. Когда Ивана в психушке просветил мастер, у парня был шок.
* [[Я не добрый]] — когда Маргарита жертвует своим желанием, чтобы попросить помиловать Фриду, между ней и Воландом происходит вот такой диалог:
{{Q|pre=1|
— Вы, судя по всему, человек исключительной доброты? Высокоморальный человек?
— Нет, — с силой ответила Маргарита, — я знаю, что с вами можно разговаривать только откровенно, и откровенно вам скажу: я легкомысленный человек. Я попросила вас за Фриду только потому, что имела неосторожность подать ей твердую надежду. Она ждет, мессир, она верит в мою мощь. И если она останется обманутой, я попаду в ужасное положение. Я не буду иметь покоя всю жизнь.|}}
** Сам Воланд, тоже отчасти склонен к тропу, статус обязывает. Картинно выражает недовольство, когда Маргарита вместо себя просит за Фриду, но при этом не только исполняет, но и дарит ей ещё одно желание, чтобы она могла воссоединиться с Мастером.
*** И аналогично с его свитой.

=== Тропы, связанные с книгой ===
* [[Аллюзия]] — к поэме Гёте «[[Фауст]]»:
** Во-первых эпиграф: {{Q|pre=1|…так кто ж ты, наконец?
— Я — часть той силы, что вечно хочет зла и вечно совершает благо.|Гете, «Фауст»}}
** У Гёте Мефистофель явился Фаусту в облике [[адская гончая|чёрного]] [[невинно выглядящий злодей|пуделя]]. Воланд нёс трость с чёрным набалдашником в виде головы пуделя. На балу у сатаны Маргарите повесили на шею цепь с изображением чёрного пуделя в овальной раме, этот же символ был изображён на подушечке, положенной под её ногу.
** Хромота Воланда, «подаренная одной очаровательной ведьмой […] в ''Брокенских горах''».
** В опере Гуно «Фауст» писатель услышал строчку «Дворянин Воланд идет» (этим именем назвал себя [[Дьявол|Мефистофель]]; в переводах на русский этот момент благополучно теряется). Собственно Мастер, рассказывая кто такой Воланд, [[Прямое упоминание|прямо упоминает]] «Фауста».
*** Только все-таки не в опере, а непосредственно в трагедии Гёте (часть 1, сцена 21 «Вальпургиева ночь»): «Platz! Junker Voland kommt». У Н. Холодковского это переведено как «Дорогу! — Черт идет!», у Б. Пастернака — «Эй, рвань, с дороги свороти // И дайте дьяволу пройти!».
** Возможно, имя центральной героини взято оттуда же, хотя Гретхен и Маргарита Николаевна мало схожи. Вообще у Булгакова сознательная [[инверсия]]: Мастер обезумел и заключён в тюрьму, а Маргарита добивается его спасения.
*** Нет, ну что ''имя'' оттуда — это, можно сказать, свершившийся факт: королева бала традиционно носит имя Маргарита. А вот какая бы то ни было близость характеров имеет место разве что «с точностью до наоборот».
** По другой версии, имя и отчество центральной героини взято у реального лица — Маргариты Николаевны Арсеньевой, второй жены знаменитого Владимира Клавдиевича Арсеньева. Совпадают многие черты биографии, даже Наташа у неё была (не домработница, а родная дочь — ещё более близкий человек).
** Эпизоды с Иваном Бездомным [[Культурное влияние|отсылают к истории Джона Стентона в «Мельмоте-скитальце»]].
** Множественные музыкальные намёки помимо Гуно — в частности, фамилии Берлиоза и Стравинского.
** Также см. «Отсылки у других авторов».
* [[Бонус для современников]]:
** В рассказы Берлиоза об истории религии Булгаков вставил маркеры, указывающие на источник знаний: энциклопедию Брокгауза и Ефрона. Вывод: Берлиоз [[комическая псевдоучёность|далеко не такой образованный человек, каким пытается выглядеть]]. Это как сейчас цитировать Википедию.
*** Что именно имеется в виду? Какие маркеры?
*** Это совсем не то же самое, что цитировать Википедию. Статьи энциклопедии Брокгауза и Ефрона писались по заказу специалистами в соответствующих областях, так что человек, который все это помнил и мог этими знаниями оперировать, в общем-то был весьма неплохо образован. Это может быть подсветкой ''способа'' получения познаний Берлиозом, но о низком качестве собственно познаний не говорит ничего.
** Некоторые вещи на балу у Воланда, вроде обезьяньего оркестра, — явные аллюзии на прием в американском посольстве, на котором бывал автор.
** [[Центурион|Кентурион]] Марк Крысобой — бонус не просто для современников, но для «целевой аудитории» автора, то есть людей хотя бы с гимназическим образованием, знающих древнеримские реалии.
** Бонус не только для современников, но и [[бонус для местных|для местных]]: пейзаж, обозреваемый Воландом с крыши (кстати, это дом Пашкова — здание Государственной библиотеки, в подвалах которой якобы найдены рукописи, ради которых приехал «иностранец»), [https://azbyka.ru/fiction/master-i-margarita-za-xrista-ili-protiv/#n13 медицински точно указывает на год действия романа]. А заодно и на то, почему Воланд и присные появились именно тогда.
* [[За себя и за того парня]] — Булгаков планировал использовать двух ярких женских персонажей, которые походили бы на его вторую и третью жену, Любовь Белозёрскую и Елену Шиловскую. В результате использовал одну Маргариту, в которой куда больше от Шиловской, но и от Белозёрской тоже немало. Белозёрская, кстати, тоже помогала Булгакову в работе над «Мастером и Маргаритой», а ко времени знакомства и романа Булгакова с Шиловской их брак существовал уже только юридически, поэтому женщины не только не ревновали друг ко дружке, но и очень тепло подружились.
* [[Идейный продолжатель]] — по отношению к Гёте и [[Майринк]]у, а также Ильфу и Петрову с их [[Остап Бендер|«Стульями» и «Телёнком»]]. Если соединить западных мистических авторов с (анти)советской социальной сатирой — получится как раз этот роман.
** Ильф и Петров, кстати, встречались с Булгаковым, видели черновики романа и настойчиво советовали сосредоточиться на авантюрной линии, забив на мистическую. Выпроводив их, Булгаков, по воспоминаниям жены, сказал: «Так и не поняли ничего. А ведь эти — ещё лучшие!»
* [[Йопт In Translation]] — в [[Горячие парни и Нокия|финском]] переводе роман называется «Сатана приехал в Москву».
* [[Микротрещины в канве]]:
** Так какой же глаз у Воланда зелёный, а какой — чёрный?
*** А фиг его знает. Автор-то умер, не успев закончить последнюю редакцию. Возможно, и поменял бы цвета глаз в поздних главах.
*** А ещё не забываем, что Воланда множество видевших его людей описывало совершенно по-разному.
*** Плюс он — сам [[дьявол]], так что, может, у него глаза всё время цвет меняют?
** Ладно, забудем о глазах. Но ведь в тридцатой главе Маргарита и Мастер умирают для обычных людей (она — в своём особняке, он — в клинике Стравинского), а в эпилоге сказано, что Маргарита, Наташа и Мастер исчезли, и их считают похищенными!
*** Объяснение то же самое — Михаил Афанасьевич не успел. Хотя некоторые литературоведы считают и это противоречие частью замысла.
*** Автор этой правки, когда читал книгу, понял так, что пропали именно тела Мастера и Маргариты — про череп Берлиоза ведь так и написано, что он исчез.
* [[На тебе!]]:
** Считается, что наказанные Воландом персонажи, устроившие травлю Мастера, весьма недвусмысленно срисованы с критиков писателя. Латунский — это, по всей видимости, критик О. С. Литовский (кроме созвучия фамилий, их объединяет часть домашнего адреса: седьмой<ref>…по гроб жизни должен быть благодарен покойному Берлиозу обитатель квартиры № 84 в '''восьмом''' этаже […] критик Латунский</ref> этаж, квартира 84). Лаврович — В. В. Вишневский (отсылка к популярному во времена Булгакова медикаменту «лавровишнёвые капли»). С критиком Ариманом дело обстоит несколько сложнее, литературоведы сходятся на том, что это, скорее всего, Л. Л. Авербах, ещё один недоброжелатель автора.
** Бездомный срисован с Ивана Приблудного. Фамилия — в духе тогдашней традиции [[Анти-Сью|анти-сьюшных]] псевдонимов: Горький, Бедный, Голодный, Скиталец.
** При этом, собственно, с известного поэта-атеиста и литературного функционера Демьяна Бедного срисован Берлиоз.
*** Спорно, Берлиоз описывается интеллектуалом, а Демьян Бедный — поэт от сохи, во многом ближе к образу Бездомного. Которого пунктом выше ассоциируют с другим поэтом. Так что, скорее всего, что Булгаков просто описывал типажи своей эпохи, и проводить прямые параллели с конкретными людьми — занятие достаточно бессмысленное.
**** Не стоит путать творческий стиль и реального человека. Ефим Придворов (известный под псевдонимом Демьян Бедный) был студентом историко-философского факультета Петербургского университета (формально не закончил, оттягивая выпуск из-за ожидаемого затем призыва в армию), успешно подрабатывавшим частными уроками. Иначе говоря, кое-какое образование у него имелось.
**** Интеллектуал, который шпарит пересказ Брокгауза и Эфрона? Скорее просто нахватавшийся вершков.
***** Энциклопедии — не Википедия, их писали (долго и тщательно) профессионалы в своих областях. Так что человек, помнивший в деталях содержимое статей из Брокгауза и Эфрона, мог быть не очень умным, но совершенно точно многое знал.
***** В копилочку аргументов про «интеллектуала» Берлиоза — цитата из старой редакции («Великий канцлер»): «Нет ни одной восточной религии, в которой бог не родился бы от непорочной девы. Разве в Египте Изида не родила Горуса? А Будда в Индии? Да, наконец, в Греции Афина-Паллада — Аполлона?» Ой, как тут кое-кто не в ладах с матчастью-то…
****** Так это же было в старой редакции. Может, потому автор ее и изменил, что понял — образованный литератор не мог сказать такую чушь. А сравнение Берлиоза с Демьяном Бедным вообще кажется странным: Берлиоз, судя по фамилии, еврей, как и знаменитый композитор, автор «Осуждения Фауста».
*** Есть мнение, что судьба Берлиоза — это «На тебе!» в адрес не столько советских функционеров, сколько в адрес его реального тёзки — немецкого композитора. Мистик Гёте даровал чернокнижнику Фаусту прощение и воссоединение с любимой в Раю, а религиозный консерватор Гектор Берлиоз оказался к нему значительно суровее: в конце его «Осуждения Фауста» главный герой проваливается в ад. И слова Воланда про «каждому будет дано по вере его — вы уходите в небытие» в действительности адресованы именно автору «Осуждения Фауста».
**** Гектор Берлиоз не немецкий, а французский композитор.
** Рюхин, которого Бездомный называет балбесом, бездарностью и кулачком — несомненная карикатура на Александра Безыменского.
*** А вот Соколов пишет, что на Маяковского.
**** Странные вещи он пишет. На Маяковского этот персонаж совершенно не похож.
** Николай Иванович и его [[свинтус|освинение]] — явный кивок Николаю Ивановичу Бухарину, на страницах «Безбожника» бравировавшего подростковыми святотатствами.
** Фамилия Коровьев отсылает к первому номеру журнала «Безбожник», вышедшему с подзаголовком «Коровий» (в качестве нативной рекламы для крестьянства) и передовой статьёй вышеупомянутого Бухарина. В его редакции Булгаков бывал незадолго до начала романа. Кстати, и безымянный журнал, редактируемый Берлиозом, в ранних редакциях открыто назывался «Богоборец».
** Ещё более интересная ситуация с бароном Майгелем. Проницательные люди быстро узнали в нём киевского земляка автора, Бориса Штейгера, который тоже был бароном, тоже работал по линии спецслужб с иностранцами, и тоже получил пулю по обвинению в шпионаже. А самые проницательные поняли, что этим «на тебе!» автор замаскировал ещё более жёсткое «на тебе!» в адрес критика Михаила Майзеля, который выпил у Булгакова больше крови, чем все остальные вместе взятые, в том числе писал доносы лично Сталину (и, кстати, [[Самосбывающееся пророчество|от расстрела тоже не отвертелся]]).
** Обидно вышло с драматургом Сергеем Ермолинским. Затравленный цензурой, Булгаков стал подозревать своего близкого друга и коллегу в стукачестве и вывел в романе под видом мерзкого предателя Алоизия Могарыча. Позднее полностью разуверился в своих подозрениях, но переписать фрагмент [[Точку ставит смерть|не успел]], а его вдова убирать важного для фабулы романа не рискнула. Кстати, Елена Шиловская, которую куда чаще называют прообразом Маргарита, весьма тепло относилась к самому Ермолинскому: нелюбовь книжной Маргариты к Могарычу — отсылка как раз к Любови Белозёрской (см. выше).
** В кругу либералов ходит [[популярное заблуждение]], что самое эпичное и самое тонкое «[[На тебе!]]» прилетело лично Сталину. Никогда и ничего не просите у тех, кто сильнее вас и так далее. Но утверждать так — значит проявить вопиющее незнание личности писателя. Михаил Афанасьевич был лично знаком со Сталиным и питал к нему глубочайшее уважение. Булгаков сам по себе не был ни антисоветчиком, ни антисталинистом.
* [[Незаменимый актёр]] — Виктор Авилов сыграл Воланда в двух разных театральных постановках, с разницей в добрый десяток лет.
** Валерий Золотухин не только сыграл Никанора Босого в сериале Бортко, но и озвучил эту роль в аудиопостановке Градского.
* [[Откровение у холодильника]] — см. в основной статье.
* [[Слепили из того, что было]] — с фитильком. Булгаков довольно тщательно и осмысленно перевязал три исходных задумки романов, но они всё же без труда различимы.
* [[Снобы против жлобов]] — «Многие считают „Мастера и Маргариту“ лучшей книгой, которую они когда-либо читали. А потом они прочитывают вторую книгу.»
* [[Точку ставит смерть]]. Булгаков не успел дописать роман (последняя правка была продиктована жене за неделю до смерти). Текст, который мы знаем — результат титанической работы Елены Сергеевны Булгаковой по сведению воедино различных вариантов и черновиков. С этим связаны интересные нюансы — например, неясно, являются ли некоторые внутренние противоречия в тексте результатом несовпадения разных версий или частью булгаковского замысла.
* [[Украсть шоу]] — Воланд и его свита откровенно крадут шоу у титульных персонажей, которые, к тому же, ещё и появляются не с начала (Мастер — так вообще где-то после середины).
** Подсвечено ниже — вы видите хоть одну цитату самих Мастера и Маргариты? То-то и оно.
* [[Фичекат]] — [[Концепция изменилась|замысел романа многократно менялся]], и в черновиках Булгакова сохранилось множество сцен, не вошедших в окончательную редакцию (например, побег Бездомного из психушки с помощью «шестиаршинного чёрного пуделя»).
* [[Эффект голубого щенка]] — в старых английских переводах прозвище Коровьева «Фагот» так и передавали: «Faggot», что сейчас воспринимается исключительно как «Пидор». Музыкальный инструмент, к слову, называют «Bassoon».
** Может быть Коровьев и является геем. К чему тут музыкальный инструмент в качестве прозвища?

== Цитаты ==

=== Воланд ===
* Да, человек смертен, но это было бы ещё полбеды. Плохо то, что он иногда внезапно смертен, вот в чем фокус! И вообще не может сказать, что он будет делать в сегодняшний вечер.
* Кирпич ни с того ни с сего никому и никогда на голову не свалится.
* Люди, как люди. Любят деньги, но ведь это всегда было… Человечество любит деньги, из чего бы те ни были сделаны, из кожи ли, из бумаги ли, из бронзы или золота. Ну, легкомысленны… ну, что ж… обыкновенные люди… в общем, напоминают прежних… квартирный вопрос только испортил их…
* Свежесть бывает только одна — первая, она же и последняя. А если осетрина второй свежести, то это означает, что она тухлая!
* [[Расчётливый отказ от награды|Никогда и ничего не просите]], и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами всё дадут.
** И ведь срабатывает! А начни Маргарита выпрашивать у Воланда награду — могла бы и плохо кончить.
* Рукописи не горят.
* Что бы делало твое добро, если бы не существовало зла, и как бы выглядела земля, если бы с нее исчезли тени? Не хочешь ли ты ободрать весь земной шар, снеся с него прочь все деревья и все живое из-за твоей фантазии наслаждаться голым светом?
* Вино какой страны предпочитаете в это время дня?
* Какой смысл умирать под стоны и хрип безнадежных больных. Не лучше ли устроить пир на эти двадцать семь тысяч и, приняв яд, переселиться в другой мир под звуки струн, окруженным хмельными красавицами и лихими друзьями?
* [[Почему ты отстой|Вы всегда были горячим проповедником той теории, что по отрезании головы жизнь в человеке прекращается, он превращается в золу и уходит в небытие. Мне приятно сообщить вам о том, что ваша теория и солидна и остроумна. Впрочем, ведь все теории стоят одна другой. Есть среди них и такая, согласно которой каждому будет дано по его вере. Да сбудется же это. Вы уходите в небытие, а мне радостно будет из чаши, в которую вы превращаетесь, выпить за бытие.]]

=== Коровьев ===
* Королева в восхищении!
* Нет документа, нет и человека.
* Вы судите по костюму? Никогда не делайте этого, драгоценнейший страж! Вы можете ошибиться, и притом весьма крупно.
* Что такое официальное лицо или неофициальное? Всё это зависит от того, с какой точки зрения смотреть на предмет, всё это, Никанор Иванович, условно и зыбко. Сегодня я неофициальное лицо, а завтра, глядишь, официальное! А бывает и наоборот, Никанор Иванович. И ещё как бывает!
* Поздравляю вас, гражданин, соврамши!

=== Кот Бегемот ===
* Подумаешь, бином Ньютона!
* Не шалю, никого не трогаю, починяю примус. И ещё считаю долгом предупредить, что кот — древнее и неприкосновенное животное.
* Каким отделением выдан документ?… Четыреста двенадцатым, ну да, конечно! Мне это отделение известно! Там кому попало выдают паспорта!
* Помилуйте… разве я позволил бы себе налить даме водки? Это чистый спирт!
* Ты не похож на архиерея, Азазелло!
* Чисел не ставим, с числом бумага станет недействительной.
* Домработницы всё знают — это ошибка думать, что они слепые.
* Приятно слышать, что вы так вежливо обращаетесь с котом. Котам обычно почему-то говорят «ты», хотя ни один кот никогда ни с кем не пил брудершафта.
* Королева… ухо вспухнет… Зачем же портить бал вспухшим ухом?… Я говорил юридически… с юридической точки… Молчу, молчу… Считайте, что я не кот, а рыба, только оставьте ухо.

=== Иешуа Га-Ноцри ===
* Всякая власть является насилием над людьми. Настанет время, когда не будет власти ни кесарей, ни какой-либо иной власти. Человек перейдет в царство истины и справедливости, где вообще не будет надобна никакая власть.
* Правду говорить легко и приятно.
* Злых людей нет на свете, есть только люди несчастливые.

=== Авторское ===
* У котов, шнырявших возле веранды, был утренний вид.
* На маленькой головке жокейский картузик, клетчатый кургузый воздушный… пиджачок… гражданин ростом в сажень, но в плечах узок, худ неимоверно, и физиономия, прошу заметить, глумливая… (о Коровьеве)
* Боги, боги мои! Как грустна вечерняя земля! Как таинственны туманы над болотами. Кто блуждал в этих туманах, неся на себе непосильный груз, тот это знает. Это знает уставший.
* Тьма, пришедшая со Средиземного моря, накрыла ненавидимый прокуратором город. Исчезли висячие мосты, соединяющие храм со страшной Антониевой башней, опустилась с неба бездна и залила крылатых богов над гипподромом, Хасмонейский дворец с бойницами, базары, караван-сараи, переулки, пруды… Пропал Ершалаим — великий город, как будто не существовал на свете.
* У этой двери также была очередь, но не чрезмерная, человек в полтораста.
* Наутро он просыпается молчаливым, но совершенно спокойным и здоровым. Его исколотая память затихает, и до следующего полнолуния профессора не тревожит никто. Ни безносый убийца Гестас, ни жестокий пятый прокуратор Иудеи, всадник Понтийский Пилат.

== Отсылки у других авторов ==
{{q|master/slave… Я предлагаю сделать код более гуманитарным — «master/margarita»|С Баша}}
{{q|pre=1|
[[Простоквашино|матроскин]] кто был твой хозяин
с которым ты объехал мир
я называл его обычно
мессир|[[Фольклор]]}}
* Прежде всего следует сказать, что любители литературы находят параллели между «[[Золотой телёнок|Золотым телёнком]]» и «МиМ». Иногда даже высказывается предположение, что Булгаков был третьим соавтором, перед печатью зачем-то снявшим свою фамилию. Подробности [[Остап Бендер/Золотой телёнок (1931)#Неожиданные параллели|по ссылке]].
* [[Владимир Высоцкий]], «Роман о девочках» — «Жили они по большей части в одной комнате с родителями, и родители, думая, что они спят, конечно же… Но они не спали и всё слышали. Справедливо все-таки замечено древними — во всем виноват квартирный вопрос».
* [[Братья Стругацкие]]:
** «[[Трудно быть богом]]». «— Легко и сладостно говорить правду в лицо королю, — сипло проговорил он» — отсылка к «Правду говорить легко и приятно».
** «Хромая судьба». Упомянут человек в клетчатом пальто, который преследует протагониста, и падший ангел (=демон), с которым он общался. Есть писательский ресторан, в котором подают вкусняшки — хотя попроще, не столь изысканные. А ещё сотрудника НИИ, в который писатели должны привезти образцы своих рукописей, зовут Михаил Афанасьевич, и он даже похож на Булгакова. Также есть «Шоу внутри шоу» — повесть «Гадкие лебеди», лежащая в дорогой сердцу главного героя Синей папке.
*** [[Может, магия, а может, реальность]] — нет, конечно, история с падшим ангелом — выдумка, та его мелодия так не действует, а тот Михаил Афанасьевич — не вернувшийся с того света Булгаков… Но могут же читатели позволить себе небольшое хулиганство и допустить, что может быть, это и правда?
*** [[Полемизирующее произведение]] — атмосфера Союза писателей вообще и писательского ресторана в частности описана гораздо симпатичнее. А ещё… «Это так же верно, как и то, что рукописи сгорают дотла. Сколько бы ОН ни утверждал обратное».
** «Отягощённые злом, или Сорок лет спустя». Демиург имеет демонический облик и воспринимается многими читателями как аналог Воланда, тем более что «…у гностиков ДЕМИУРГ — творческое начало, производящее материю, отягощённую злом». Его спутник, подобно дьяволу, [[Сделка с дьяволом|скупает души]]. Имя [[Ментор|Преподавателя]] педагогического лицея Г. А. Носова созвучно с прозвищем Иешуа «Га-Ноцри». И, наконец, есть своё «Евангелие от Стругацких» — появился Иуда собственной персоной: жалкий [[изгой]], к которому лишь Иисус относился по-человечески… и позже сам попросил донести на себя.
* Марина Яковлева, повесть «Баллада о Розеттском камне».
{{q|pre=1|
— Я даже хотела написать размышление. «Диалог гениев». Диалог Булгакова и Гёте<ref>К слову, Мефистофель именовался «дворянином [[Нет, не тот|Воландом]]».</ref>.
— По-твоему, герои Гёте перенесены Булгаковым в современные условия?!
— Булгаков пересматривает иерархию героев!
— Лена, это непонятно.
— Вот смотри: история Маргариты становится у Булгакова всего лишь историей Фриды! А история Фауста — историей Маргариты Николаевны! Главный герой — Мастер, писатель, человек, которому подвластно слово!
— Какая связь может быть между Фаустом и Маргаритой Николаевной?!
— Оба персонажа решают кончить жизнь самоубийством, но намерений своих не осуществляют (Фауста колокольный звон возвращает к жизни, Маргарита встречает Мастера). Фауст закладывает душу дьяволу и подписывает договор кровью, Маргарита думает: «Ах, право, дьяволу бы я заложила душу, чтобы только узнать, жив он или нет?». После заключения сделки Фауст обретает молодость, потребовав «лет тридцать с плеч долой». Маргарите всего тридцать, но и ей вручается коробочка с кремом: «…вы порядочно постарели от горя за последние полгода… вечером… потрудитесь… натереть этой мазью лицо и всё тело». К ней возвращается молодость. Мефистофель берет с собой Фауста на шабаш. Маргарита превращается в ведьму и исполняет роль королевы на балу у сатаны. Перед шабашем Мефистофель обращается к Фаусту с просьбой насчет нечистой силы: «Будь вежлив к ним: услуга мне большая. Труд не велик». Коровьев говорит Маргарите: «Разрешите… последний совет… не пропустить никого! Хоть улыбочку… хоть малюсенький поворот головы!»|Леночка, протагонист повести}}
* Лазарчук и Успенский, «[[Посмотри в глаза чудовищ]]» — в 1928 главный герой, Николай Гумилёв (тот самый поэт) возвращается в Москву под именем иностранного профессора Фридриха-Марии фон Виланда; он хромает из-за ранения, полученного на предыдущей миссии, и потерял одну из маскировочных контактных линз, поэтому глаза у него разного цвета. В Москве он встречает самого Булгакова, их диалог переполнен аллюзиями к сцене на Патриарших, и намекается, что [[Так всё и было|именно он вдохновил]] писателя на [[прототип|образ Воланда]].
* Алексей Атеев, «Город теней» (триквел «Загадки старого кладбища»): [[омерзительная свадьба]] — аллюзия «великий бал у сатаны».
* Сериал «Сыщики», в четвёртом сезоне Колапушин (герой Бориса Щербакова) применяет на себя фразу о починяемом примусе<ref>Впрочем, фраза «примус починяю» давно уже стала поговоркой со смыслом «я тут не при чём».</ref>, в следующей истории патологоанатом и эксперт обмениваются фразами, крайне напоминающими диалог Бегемота и Маргариты о водке и спирте.
* Сериал «Ермоловы» — в 21 серии Лола (Елена Васильевна Ермолова) на Воробьёвых горах кричит во весь голос: «Невидима и свободна!». Поскольку девушка она начитанная, отсылка очевидна. Тем более, что в следующей сцене это подсвечивается её собеседницей.
* [[Ария (группа)]] — «Бал у Князя Тьмы» и «Кровь за кровь».
* Группа Лотос — «Кот Бегемот».
* [[Авторская песня|Haar]], «Коровьев». Довольно [[Нервная гитара|грустная песня]], знаете ли. Автор правки, когда первый раз слушал, чуть не [[Обнять и плакать|заплакал от жалости]].
* А. Розенбаум, «Покажите мне [[Большая нерезиновая деревня|Москву]]» — «Бродит кот на Патриарших прудах…»; «Мастер и Маргарита» (Лишь едва затихнет от сует уставший мир).
* The Rolling Stones — «[[Злодейская песня|Sympathy for the Devil]]». Но Дьявол из этой песни, в отличие от Воланда, отнюдь не антизлодей.
* Хаски — «Иуда»
* «КняZz» — «Воланд прав!»
* [[Мельница (группа)|Мельница]] — «Рукописи»: «Рукописи не горят? [[полемизирующее произведение|Они ещё как горят]], Вы бы видели этот ад!»
* Также есть версия, что Булгаков, в свою очередь, отчасти вдохновлялся «Ожившими богами» Дмитрия Мережковского, когда описывал полёт Маргариты.



== Адаптации ==
В России был экранизирован трижды: Карой, Бортко и Локшиным. Все версии получили [[Проблема противоположных оценок|диаметрально противоположные оценки]]. Также были сняты ''две польские экранизации'' (Mistrz i Małgorzata, 1989 г.), одна венгерская (венг. A mester és Margarita, 2005 г.) и одна югославско-итальянская (Il maestro e Margherita, 1972 г.). Вообще же роман имеет репутацию мистического произведения: все инсценировки и экранизации сопровождались кучей проблем у участников (т. н. «проклятие „Мастера и Маргариты“»). И Роман Полански хотел перенести книгу на экран, но так и не сложилось. Многим вполне приглянулась экранизация от Бортко, с нестандартным визуальным образом Воланда и невероятно запоминающейся музыкой бала. Но спецэффекты в некоторых местах не те, что хотелось бы…
* [[Выставить голого]] (версия 1989 г.) — участники сеанса черной магии с разоблачением в момент исчезновения дармовой одежды. В книге все скромнее: упоминается только исчезновение отдельных предметов гардероба на людях.
* [[Музыкальный анахронизм]] — в итало-югославской версии красноармейцы поют: «Ленинград мы в боях отстояли, Отстояли родной Сталинград…». Спасибо, хоть песня настоящая.

=== Сериал '''Бортко''' ===
Наиболее каноничной экранизацией можно считать 10-серийный мини-сериал (2005 г.) Владимира Бортко, который бережно обошёлся с текстом — собственно, если сюжетная линяя [[Проблема Тома Бомбадила|попала на экран]], то она была экранизирована чуть-ли не побуквенно. Разные линии обыграны разными цветами. [[Жанровая гамма|События современности в Москве показаны в основном]] в тонах [[w:Сепия|сепии]], имитирующих старинные фотографии; чудеса Воланда — в полном цвете. События в Ершалаиме — в жёлтых и красных оттенках.. В роли Маргариты — Анна Ковальчук, [[знают именно за это|известная как следователь Мария Сергеевна Швецова]] из сериала «Тайны следствия». В роли Мастера — Александр Галибин, более всего известный по роли Николая II в фильме Глеба Панфилова «Романовы. Венценосная семья». В роли Иешуа Га-Ноцри — Сергей Безруков («[[Знают именно за это|игемон рамсы попутал]]» — ранее прославился ролью уголовника Саши Белого в «Бригаде»).

* [[Бонус для гениев]] — консьержку в доме «У Грибоедова» зовут Софья Павловна. Автору правки ещё с детства казалось, что это очень яркая отсылка на пьесу Грибоедова «[[Горе от ума]]».
* [[За себя и за того парня]] — Дмитрий Нагиев сыграл сразу двух убитых персонажей-стукачей: барона Майгеля и Иуду из Кириафа. Валентин Гафт — Каифу и «человека во френче» (того самого, который [[аллюзия]] на Берию). А Сергей Безруков и Олег Басилашвили, помимо исполнения своих основных ролей (Иешуа Га-Ноцри и Воланд соответственно), ещё и озвучили каждый по дополнительному персонажу: Безруков — мастера, а Басилашвили — Афрания.
* [[Зловеще-пафосное песнопение]]/[[Зловещая латынь]] — тема Воланда от Игоря Корнелюка. Небольшое пояснение по припеву: INRI — «Iesvs Nazarenvs Rex Ivdæorvm» («Иисус Назаретянин Царь Иудейский» — надпись на табличке, прибитой над головой Иисуса Христа, где была написана его вина) или «Igne natura renovatur integra» («Огнём природа обновляется вся» — девиз школы [[масоны и иллюминаты|розенкрейцеров]]).
** [[Священный символ]] — состоит из христианских формул, произносимых в фоне и так вплетающихся в мелодию, что их можно принять за её часть. Начинается в всё с магического квадрата SATOR<ref>SATOR-AREPO-TENET-OPERA-ROTAS</ref>, в качестве припева идёт многократное повторения INRI (см. выше) с вкраплением магического слова «абракадабра».
** Что? Там поют не «[[Красавица Икуку|Гимли-гимли, сто процентов]]»?
** [[Популярное заблуждение]] — ну вот с чего эту композицию так упорно обзывают «Балом сатаны»?!
*** Потому что она звучит во время сцены бала, и под неё танцуют гости Воланда?
* [[Кастинг-агентство «WTF?»]]/[[Талант превыше внешности]]:
** Михаила Берлиоза, по книге лысого и бритого, играет вполне усатый-волосатый Александр Адабашьян.
** Иван Бездомный в книге рыжий, чего не скажешь о сыгравшем его Владиславе Галкине. Впрочем, сцены с его участием сняты главным образом в сепии, и это не бросается в глаза.
** Многие критиковали экранизацию за то, что Понтия Пилата в ней играл 80-летний Кирилл Лавров. Судя по тексту, Пилату Булгакова не больше 46-47 лет.
** Та же история с Воландом в исполнении Олега Басилашвили. В романе о Воланде сказано: «По виду — лет сорока с лишним». Разве что если подразумевать, что «лишнее» — это ещё 30 лет (актёру было чуть меньше 70). К тому же Воланд — харизматичный брюнет, а у Басилашвили при всей блистательности таланта, никакой черноты в волосе уже нет…
** Тощенький Александр Баширов совершенно не похож на Бегемота, который в романе является толстяком с кошачьей физиономией.
** А вот с Коровьевым вышла [[инверсия]]. Александр Абдулов идеально подошёл на роль Коровьева. Разве что [[Похорошеть в адаптации|посимпатичней канонного будет]].
* [[Любовь к черновику]]: черновики «МиМ» — отличное чтение! Даёт частичный ответ на вопрос «Какого чёрта в бортковской экранизации столько „НКВДшной тематики“?». А ещё Бортко активно консультировался с вышеупомянутым дьяконом Кураевым и у него тоже кое-что почерпнул.
* [[Музыкальный символ]] — «Бал у Сатаны».
** Он же нередко становится жертвой [[популярное заблуждение|популярного заблуждения]]: его порой путают с темой Воланда.
* [[Окрутеть в адаптации]] — Коровьев. В девятой серии в него стреляли сотрудники НКВД. Он получил три раны в грудь, на что только провёл рукой по ранам, смахивая кровь с костюма, и проворчал: «[[Что за идиот!|Как дети]]»
** Кстати, это [[отсылка]] на другие фильмы с участием Абдулова: «Гений» 1991 года и «Настя» 1993 года, где его герои говорят эту же фразу.
** И возможно «[[Next. Следующий|Некст]]»: во втором сезоне его герою попадают в руку, а он с равнодушным лицом закрывает рану рукой.
* [[Оммаж]] — помните отсутствующий в книге эпизод, когда Афраний выбрасывает полученный в награду от Пилата перстень? Так вот, это реверанс в сторону первой экранизации романа — «Пилат и другие» (ФРГ, режиссёр — Анджей Вайда). Уж очень Бортко там эта сцена понравилась.
* [[Плоскоземельный атеист]] — гэбист с [[Неуместный Сталин|неуместным закосом под Берию]] объясняет все козни тёмной компашки «галлюцинациями», «гипнозом», «амнезией», «костюмами» и пр.
* [[Стоп-кадровый бонус]] — в момент, когда Бегемот спрыгивает с романа Мастера, на титульном листе можно разглядеть ФИО: «Максудов Николай Афанасьевич». Похоже, пытались вставить отсылку к итало-югославской экранизации 1972 года, где Мастеру тоже зачем-то дали имя, обозвав его Николаем Максудовым (правда, там он Алексеевич). Кстати, в фильме 1972 года, в свою очередь, сделана отсылка к булгаковскому же «Театральному роману».
** Там же: бонус, который у автора правки вызывает недоумение. На письме Лиходеева Никанору Ивановичу, можно увидеть дату: 12 мая 1934 года. Подождите, но 12 мая в тот год было субботой! А письмо написано «ещё вчера»… И ради чего тогда мессир со свитой в конце так торопились покидать город именно в субботу, пока не наступило воскресенье? Кроме того, если принять указанную дату за истинность, получается несовпадение. Ведь нечистая сила, что нетрудно установить из книги, да и сериала тоже, пробыла в Москве всего четыре дня!
* [[Спецдефекты]] — компьютерная графика является самой слабой частью сериала. К сожалению. Сюда же — кукольный кот Бегемот.

=== Фильм '''Юрия Кары''' ===
Испытал «проклятье» на себе. Он был снят ещё в 1994 г., но из-за разногласий разных творческих и не очень личностей на экраны вышел лишь в 2011 г. К тому же режиссёрская версия длилась 200 мин, но по требованию продюсеров прокатную сократили до 125 мин, что не понравилось актёрам. Не говоря уж про то, что Кара по не зависящим от него причинам не смог провести полноценного монтажа ленты!
* [[Знают именно за это]] — большинство простых обывателей знают экранизацию Кары за то, что на балу у Сатаны у него присутствовали [[князь Церкви|кардинал]] Ришельё, [[предатель|Мазепа]], [[Пётр I]], [[Наполеоновские войны|Наполеон]] Бонапарт, Ленин и Дзержинский. А также [[Неуместный Сталин|Сталин]] с Гитлером. Маргарита удивляется — «Эти же ещё живые!» А они, оказывается, «специально приглашённые».
** При том что в исходном произведении присутствовал недавно расстрелянный Ягода со своим помощником, который «опрыскал ядом стены кабинета» Ежова. Фамилии [[нелицо|по понятным причинам]] не прозвучали, но отсылки к публичному судебному процессу над [[враг народа|врагами народа]] были [[бонус для современников|вполне понятными для современников]].
* [[Кастинг-агентство «WTF?»]] — таких проблем ещё больше. Один только среднего роста крепыш Александр Филиппенко в роли длинного и тощего Коровьева чего стоит (у Бортко он исполнил Азазелло, и это было вполне в тему)! Кстати, Пилата здесь тоже играл пожилой Михаил Ульянов.
** Зато здесь пригодился «фирменный маршальский рявк» главного Жукова советского кино. Пилат — тоже боевой командир, так что получилось неплохо, несмотря на возраст.
* [[Недержание музыки]] (полная версия) — в сценах в «нехорошей квартире» фоном постоянно звучит атональная музыка Шнитке, и как же она, чёрт возьми, раздражает, занудно пиликая на фоне великолепных булгаковских диалогов!
* [[Талант превыше внешности]] — Филиппенко. А в роли Маргариты — уже немолодая Анастасия Вертинская, известная как Ассоль из «[[Гринландия|Алых парусов]]» и Гуттиэре из «[[Человек-амфибия|Человека-амфибии]]» (оба фильма — 1961 г.). Хотя с Вертинской инверсия: внешне-то она выглядит сильно младше своего возраста, на Маргариту вполне тянет, но вот игра… скажем так, это не лучшая её роль, далеко не лучшая.
* Иешуа откровенно кидает перед Пилатом понты, в лучших традициях [[бесславные девяностые|бесславных девяностых]], когда кино снималось. И это в исполнении рафинированно-духовного Николая Бурляева-то! [[Что за фигня, автор?]] Зато попы на мерсах в восторге. (Ой не про того Иешуа шутят «Иегемон рамсы попутал»)

=== Театральные постановки ===
* В театре на Таганке Юрий Любимов поставил спектакль.
** В роли [[Корнет Шурочка|Азазелло — Зинаида Славина]]. Ещё кого-то играл [[Леонид Филатов]].
* Спектакли в постановке Валерия Беляковича, признанного лидера по адаптациям этого произведения для сцены. Поставил три варианта: для Театра на Юго-Западе (экспериментальный, для очень маленького зала), для МХАТа имени Горького (2009, более академичный, для большой сцены и большой труппы) и для антрепризы (адаптированный к длительным гастролям и маленькой труппе). Антрепризный короче других и предусматривает исполнение нескольких ролей одним артистом (например, Бегемота, Берлиоза и главврача психушки играет один человек). Стихи Ивана Бездомного из этой постановки — [[великолепная пошлость]].
* В одной из постановок советская цензура [[Теперь в современности!|заменена на непонимание автора]].
* Мюзикл Валентина Овсянникова. Осознанно не следует фабуле романа и включает в себя далеко не всё: в сущности, остались только любовная линия и роман Мастера, всё остальное дано в лучшем случае намёком. Как признаёт сам режиссёр, воссоздать роман средствами театра полностью невозможно, поэтому он к этому не стремится, а скорее излагает свои размышления на тему романа. По субъективному мнению автора правки − получилось неплохо.
* Мюзикл 2014 года от компании «Makers Lab». Как самостоятельное произведение неплох, но относительно романа Булгакова — [[вопиющий неканон]]. Достаточно сказать, что там появилась [[адаптационная любовная линия]] — любовь Воланда (выглядящего как [[шкаф|перекачанный]] [[Сефирот (типаж)|Сефирот]]) к Маргарите и любовь Геллы к Воланду (в обоих случаях невзаимная). А свита Воланда, пока он истекает слюной по Маргарите, строит за его спиной какие-то свои планы, чуть ли не [[конец света]] попытались устроить:
** Конец Света (то есть добра) свита Воланда пытается устроить вполне себе с его одобрения и разрешения.
{{youtube|SbvCiq1Oz0U|Полная видеоверсия.}}
{{q|
Скоро-скоро,
 Словно саваном, ворон
 Солнце закроет крыльями
 Чёрными и всесильными.
 Лишь предаст Фриду Донна,
 С неба рухнет корона.
 Добро испепелим дотла.
 Да будет Царство Зла!|Шесть лет спустя, по всей видимости, [[ковидная эпоха|Маргарита таки предала]].}}
:* [[Зашёл в аптеку царь Додон]]:
{{q|pre=1|
'''Коровьев''': Сегодня вечер славный, такой, что надо.
'''Бегемот''': Чтобы души окунулись в пучину… счастья,
'''Коровьев''': Мы с дьявольским уменьем плетем интриги.
'''Бегемот''': В карманах было пусто, а будут… деньги!
'''Коровьев''': С чертовским нетерпеньем признать мы рады,
'''Бегемот''': Порядочные очень вы все здесь… люди!
'''Коровьев''': Червонцы раздаются, дела неплохи,
'''Бегемот''': А зрители, как прежде, нам верят… свято.
<…>
'''Зрительницы''': Доверилась так быстро с большой охотой —
В итоге же осталась я с голой… честью.
Я вырядилась в платье в [[Увидеть и умереть|париж]]ском духе,
А стала чем-то вроде московской… прачки.
Исчезло моё платье и все купюры.
Знать, верно говорится: …умны мы очень.
Я пять минут на сцене была звездою —
Куда теперь пойду я с таким… искусством?..|Усугубляется тем, что сами актёры пауз на месте многоточий не делают, а потому [[бонус для пересматривающих|требуется дать себе труд понять]], что что-то тут [[литерал|нечисто]].}}

=== [[Рок-опера]] Александра Градского ===
По авторскому определению - «опера в двух действиях и четырёх картинах». Создавалась больше 20 лет, к первоисточнику относится куда более бережно, чем «Makers Lab», возможно, даже слишком — в ряде фрагментов, где автор не адаптировал булгаковский текст в песенный формат, артисты просто пытаются петь оригинальный текст. В либретто использованы авторский текст, стихи Александра Градского и Павла Грушко. На сцене поставлена не была, существует в виде единственной аудиозаписи 2009, выполненной со звёздным составом российской эстрады. Рока как такового нет, по жанру это скорее [[кабаре]].
{{youtube|7Vyeo2pVb2s|width=240|Она самая}}
{{q|pre=1|
Участковый: Постучим или прикажете ломать?
Следователь: Может, погодим немного?
Начальник угрозыска: Будем брать! От звонков по телефону нет житья…
Следователь: Вы считаете, опасно?
Начальник угрозыска: Не дитя! Вот снотворное с арканом.
Участковый: И на дно!
Следователь: А они с оружием?
Начальник угрозыска: Не исключено. Пятерых на черный ход.
Участковый: Не убегут!
Начальник угрозыска: Ты немецкий знаешь?
Следователь: Вроде бы.
Начальник угрозыска: Зер гут! Выдать всем противогазы.
Следователь: Есть вопрос: для чего?
Начальник угрозыска: Возможен массовый гипноз.
Коровьев: А что это за шаги такие на лестнице?
Азазелло: А это нас арестовывать идут…
Коровьев: А… ну-ну…|Ария}}
* [[Ласкает слух]] — роль Никанора Ивановича Босого, озвучивает Валерий Золотухин, успешно сыгравший этого персонажа в экранизации Владимира Бортко.
* [[Эй, вы, там, наверху!]] — «Мой бог, ты слышишь, я Матвей. Я утверждаю, ты злодей…»

=== Экранизация База Лурмана ===
В конце 2019 года Баз Лурман заявил о желании экранизировать роман, и действительно, эскапады Воланда и компании (включая тот самый бал) было бы очень интересно увидеть в характерном лурмановском стиле. На данный момент статус этого проекта неизвестен.

=== Фильм '''Михаила Локшина''' ===
{{Youtube|XQ8xR-1lPJE}}
25 января 2024 года вышла вольная экранизация Михаила Локшина (изначально должен был выйти под названием «Воланд»), которая [[Лавкрафт писал правду!|смешивает элементы биографии Булгакова с сюжетом его романа]]. В роли мастера — Евгений Цыганов, Маргариты — Юлия Снигирь, Воланда — [[Inglourious Basterds|Август Диль]]. В целом, экранизация может быть оценена как [[блестящий неканон]] — это действительно отличный фильм, в котором великолепная постановка, отличная игра актёров и работа съёмочной группы, но при этом сам фильм скорее фантазия по мотивам романа. Но фантазия богатая, стильная и полная искренней любви к первоисточнику.

* [[Архитектурное порно]] — Москва в фильме не столько реальная, сколько альтернативно-[[дизельпанк]]овая, и показана во всей красе. Она выглядит так, как если бы все амбициозные планы советской власти по перестройке столицы СССР были бы воплощены в жизнь.
** [[Ретрофутуризм]] и [[Монументальная гигантомания]] — в этой Москве даже достроили Дворец Советов!
*** [[Дирижабли — это футуристично]] — именно этим транспортом мастер и Маргарита планируют сбежать. Причём баллоны дирижаблей у причальных мачт — ребристые, жёсткого типа, которые в СССР не строились.
** [[Обоснуй]] — так откуда же на Патриарших прудах трамвай, который сроду там не ходил? В рамках фильма всё просто — Патриаршие перестроили в ещё один монументальный проспект, по которому проложили и рельсы.
* [[Бонус для местных]] — некоторые сцены снимались в [[Мосты, Аврора и Медный Всадник|Петербурге]]: обновлённые Патриаршие — на Московской площади, а бал Воланда — в Мраморном зале этнографического музея. От этого жителей Города-которого-нет может при просмотре пробить на хи-хи.
* [[Бонус для фанатов]]:
** Пьеса, которую мастер смотрит с «консультантом» и которая потом превращается в выступление варьете, не с ветра взята, а является отсылкой на булгаковскую же пьесу «Блаженство» (из переработки которой позже выпочкуется «[[Иван Васильевич меняет профессию|Иван Васильевич]]»). Разве что там Бунша, Милославский и <s>Шурик Тимофеев</s> Геша Рейн [[попаданец в будущее|попадали]] не в 2022, а в 2222 год.
** Москва тоже [[любовь к черновику|в некоторых черновиках]] сгорала вся, а не один Грибоедов.
* [[Визуальная отсылка]] — Снигирь в роли Маргариты загримирована с отчётливым намёком на [[Eva Green|Еву Грин]] в [[роковая женщина|стереотипных ролях Евы Грин]].
* [[Глупость или измена?]] — следите за руками:
** ''Primo:'' [[горе-патриот|граждански активная общественность]], [[слышал звон...|услышав краем уха]], что режиссёр и некоторые актёры, дескать, некогда позволили себе неблагонадёжные высказывания<ref>Тут даже ссылка на статью «[[смердяковщина]]» не очень уместна — Михаил Локшин родился в США и является их гражданином. [[Ирония судьбы]]: его родители в 1986 году получили политическое убежище в СССР как преследуемые ФБР.</ref> по поводу текущих геополитических событий, с радостным улюлюканьем побежала выискивать соответствующие посылы и в самом фильме.
** ''Secundo:'' если соответствующих посылов не было, их следовало [[Доктор, откуда у вас такие картинки?|выдумать]] — и, вооружившись результатом, общественность принялась громко требовать [[:w:Культура отмены|отмены]] неблагонадёжных артистов и фильма в целом.<ref>Попутно опустившись до откровенной [[клевета и диффамация|клеветы]]: победы Украине Локшин действительно желал, но устно (в противном случае его могли отменить уже на родине, в США); за это Минкульт хотел снять его с должности ещё на этапе съёмок, но продюсеры отстояли. А вот донатов ВСУ, в чём его поспешили обвинить, Локшин не отправлял. </ref>
** ''Tertio:'' своими криками активная общественность предсказуемо [[эффект Стрейзанд|только сделала «русофобскому» фильму рекламу]]. [[Ай, молодца!]]
*** А теперь найдите пять отличий реальных поцреотов от массолитовцев, что в самой экранизации, что в каноне. Если сатира не теряет актуальности по прошествии века — то кто был прав, [[экстремист был прав|сатирик]] или его гонители?
** [[смердяков|Горе-антагонисты горе-патриотов]] же не менее предсказуемо [[одним миром мазаны|повторили их риторику, только поменяв полярность]]. Как, например, в [https://storage.googleapis.com/novayagazeta-eu/pdf/2024/01/29/voland-protiv-tsenzury.pdf этом материале], где недостатком фильма названы «присутствие здесь людей вроде путиниста Алексея Гуськова, женоненавистника Марата Башарова и Леонида Ярмольника, у которого „Россия находится на той стороне, которая борется за победу света“» Граждане, а вам кроме политических биографий авторов фильм может быть ещё чем-нибудь интересен?
* [[Драматическая смена причёски]] — Бездомному в дурке сбрили его [[буйные кудри]] «под Есенина».
* [[Злобный клоун]] — Коровьев и Азазелло на выступлении в варьете загримированы именно под них. При этом первый [[оммаж|слегка кивает]] образам [[Batman/Joker|Джокера]] и [[Saw|куклы Билли]], а второй — как бы не самому [[:w:Гейси, Джон Уэйн|Пого]].
* [[Издалека сойдёт]] — набалдашник у трости Воланда с головой не пуделя, а натурального Анубиса.
* [[Иронический кастинг]] — Леонид Ярмольник. Вольный флибустьер Оливье [[Одиссея капитана Блада|Левассёр]], [[тираноборец]] [[Трудно быть богом|дон Румата]] — и тут внезапно доктор Стравинский, [[добрый доктор|благонамеренный]] и не вполне вольный, но всё же борец с инакомыслием.
* [[Кот-бегемот]] — [[зигзаг]]. Данного персонажа сыграл мейн-кун — котяра огромный, но не [[жирный кот|толстый]] как традиционно изображается Бегемот, а, напротив, по-хищному поджарый.
* [[Может, магия, а может, реальность]] — большую часть фильма персонаж, послуживший мастеру прототипом Воланда, кажется действительно всего лишь иностранцем, творчески преображённым в воображении автора… и тут ему сообщают, что никакого Воланда на самом деле нет, и что там, где они якобы были вместе, мастер на самом деле был один. Да и Мишу Берлиоза в какой-то момент НЕ вспоминают, как несуществующего: дескать, единственный Берлиоз — это композитор…
* [[Основано на реальных событиях]]:
** Чекист, допрашивающий мастера, походя бросает, что осведомителем, стукнувшим на него, была Маргарита ([[наглая ложь]], на самом деле это Могарыч). Это отсылка к реальному эпизоду биографии Елены Булгаковой, долго не имевшему документальных подтверждений.
** Визуальный акцент на Дворце Советов тоже неслучаен: недавно записанный в «иностранные агенты» дьякон Кураев подробно разбирал знаменательное отсутствие в «Мастере и Маргарите» — единственном из «московских» текстов Булгакова! — храма Христа-Спасителя, на месте которого, как известно, Дворец и планировался.
* [[Перекрасить в адаптации]] — Гелла и Азазелло у Булгакова были прямо названы рыжими, а в фильме сделались блондинкой и брюнетом.
* [[Прекрасная белоснежка]] — Маргарита в исполнении Юлии Снигирь. И да, будьте уверены, с [[фансервис]]ом всё в порядке — несмотря на то, что актрисе, на минуточу, [[MILF|сорок лет]]!
* [[Псевдомилый злодей]] — Алоизий Могарыч тут не просто внезапный друг, который донёс на Мастера. Он киносценарист и приятель писателя, который всё время всерьёз озабочен тем самым проклятым московским вопросом. Это делает образ даже более отталкивающим (+50 очков за то, что роль исполняет трогательно-компанейский на вид Александр Яценко).
* [[Стопроцентное внешнее попадание]] — Евгений Цыганов больше всех из исполнителей роли Мастера похож на самого Булгакова.
* [[Творческая пара]] и [[Он и в жизни так может!|Они и в жизни так могут!]] — Цыганов и Снигирь ИРЛ являются супругами, так что в химию между их персонажами запросто веришь.
* [[Темнее и острее]] — фильм не то, чтобы лишён фирменного юмора первоисточника, но он вошёл далеко не весь, и в целом выдержан в довольно мрачном духе, особенно ближе к концу. Зато жёсткая сатира на змеиное гнездо культурного мира показана в совершенно булгаковском духе.
* [[Стилистика декаданса]] — ясное дело, бал у Сатаны и вечера в Грибоедове исполнены в такой манере, но ещё занятнее, как в параллель с ним выстраивается вечеринка в «нехорошей квартире», которую закатывает Стёпа Лиходеев. Тут вам и азартные игры, в которые играет нарком госбезопасности, [[:lm:Человек, похожий на прокурора|подозрительно похожий на Генриха Ягоду]], и совсем уж шикарные барышни-обслуга-флэпперши, и даже [[травести]]-номер того самого конферансье Жоржа Бенгальского!
* [[Эффект Йетса]] — смешение сцен из романа с фантазией на тему истории самого автора в рамках одного (пусть и длинного, почти три часа) фильма требовала жертв, и в итоге от романа о Понтии Пилате в кадре остался совсем уж минимум. А в московской сюжетной линии [[проблема Тома Бомбадила|ужали до минимума]] роль Варенухи и начисто выпилили, например, Босого.
* [[Бездонный гардероб]] — у Маргариты.
** [[Женственный пурпур]] — в платье такого цвета она была при первой встрече с Мастером.
* [[Великолепная пошлость]] — мюзикл «Вперёд в будущее».

=== Аудиокниги и радиоспектакли ===

* Весьма талантливо и качественно сделанная адаптация (что-то среднее между аудиокнигой и радиопостановкой), вышедшая в первой половине нулевых. Текст романа сохранён почти полностью, с очень малыми сокращениями. Официально никогда не издавалась, однако благодаря торрент-трекерам весьма популярна. Точный состав исполнителей неизвестен, некоторые актёры опознаны по голосам.

== Примечания ==
<references />

{{Nav/Книги}}
{{Nav/Советское искусство}}

Мастер и Маргарита

2024-03-19T21:08:57Z

185.63.217.98: /* Что здесь есть */

{{q|
«Кабы чего не вышло…» —
 и «Мастера и Маргариту»
 мы прочитали с вами
 позднее на двадцать лет.|Е. Евтушенко, «Кабычегоневышлисты»}}
[[Файл:Master i Margarita.jpg|мини|справа|Честно потырено с Яндекс. Дзена.]]
'''«Мастер и Маргарита»''' — последний и самый известный роман Михаила [[Булгаков]]а. Он писался в 1926—40 гг., ходил в самиздате, официально впервые вышел в 1966—67 в незнаменитом литературном журнале «Москва» и произвёл на советских читателей эффект разорвавшейся бомбы. Кого-то шокировало само обращение к теме религии и мистики, кого-то — апокрифическая история Христа («Евангелие от Булгакова»). Иногда роман относят к жанру [[магический реализм]].

== Содержание ==
Действие книги имеет [[Нелинейное повествование|три основных линии]]:
# История заглавных героев — [[вечная любовь]].
# Похождения [[Заезжий нарушитель спокойствия|демонов-трикстеров]], которые разнообразными способами [[Пнуть сукиного сына|троллят]] московских обывателей и функционеров в Москве 1930-х гг.<ref>Есть сведения, что изначально действие должно было происходить в ближайшем будущем — в 1940-х годах. Но из-за случившейся войны вдова писателя все отсылки на это убрала, и в результате в тексте получились 1930-е годы с анахронизмами.</ref> (явно наследует творчеству [[Остап Бендер|Ильфа и Петрова]]). Самая большая часть.
# [[Шоу внутри шоу|Роман Мастера]] — история Иешуа Га-Ноцри.

[[История на день]]. Действие московских эпизодов романа начинается вечером в среду и заканчивается вечером в субботу. Ершалаимская сюжетная линия занимает ровно один день — «14 число весеннего месяца нисана».

Линии пересекаются:
* Главарь шайки демонов проводит [[Шабаш|бал для самых знаменитых грешников]], и Маргарита приглашена стать хозяйкой бала. В награду за эту утомительную роль она получает возможность [[Умерли долго и счастливо|воссоединиться с возлюбленным]].
* Он же, якобы на правах очевидца, пересказывает начало романа мастера Бездомному и Берлиозу в самом начале книги, когда о самом Мастере нет ещё ни слуху, ни духу. Позже также общается с Левием Матвеем, персонажем романа Мастера.
* Бездомный в результате последовавших событий оказался в одной психлечебнице с Мастером.
* Берлиоз, в свою очередь, ранее отказался печатать роман Мастера (прямо показано в сериале Бортко, в книге это сделал некий безымянный редактор, [[Штаны Арагорна|хотя намёки на Берлиоза очень явны]]; однако, именно Берлиоз глава организации, травившей Мастера, а главные гонители — его ближайшие подручные).

== Основные публикации на тему ==
Поскольку роман содержит так много слоёв, что до сих пор нет уверенности, что раскрыты они все, те мнения о сюжете и героях, которые приводятся ниже по статье, базируются на трудах одного из перечисленных ниже авторов. Естественно, на личность и творчество автора и на их отражение в романе взгляды у них [[перекрасить кумира|разнятся порой диаметрально]]. Так что лучше читать самим, а не ограничиваться перепевкой Рабиновича по телефону.

* '''Мариэтта Чудакова''', «Жизнеописание Михаила Булгакова». Возглавляла Всероссийский булгаковский фонд, долгое время заведовала архивом семьи Булгаковых, переданным в РГБ.
* '''Лидия Яновская''', «Творческий путь Михаила Булгакова», «Последняя книга или Треугольник Воланда». Близко дружила со всеми тремя вдовами Булгакова и сделала из общения с ними некоторые литературоведческие выводы.
* '''Борис Гаспаров''', «Из наблюдений над мотивной структурой романа М. А. Булгакова „Мастер и Маргарита“». Раскрываются аллюзии на творчество [[Наше всё|Пушкина]], а также музыкальные — не только фамилии вроде Берлиоза и Стравинского, но даже те произведения, что играют на страницах романа.
* '''[[учёный и священник|Дьякон]] Андрей Кураев''', [https://azbyka.ru/fiction/master-i-margarita-za-xrista-ili-protiv/ «Мастер и Маргарита: за Христа или против?»] Обращается внимание на многие [[бонус для местных|непонятные немосквичу]] или [[бонус для гениев|нерелигиоведу]] детали московской истории и булгаковской биографии. Выводы, правда, местами странные, ибо автор ангажирован.

== Персонажи ==

=== История заглавных героев ===
{{q|За мной, читатель! Кто сказал тебе, что нет на свете настоящей, верной, вечной любви? Да отрежут лгуну его гнусный язык!|Гл. 19, «Маргарита»}}
[[Файл:Nevidima i svobobna!.jpg|thumb|right|[[Невидимость|Невидима]] и свободна! Иллюстрация http://litvinovs.net/mobile/illustrations/master_and_margarita/vygalov Александра Выгалова]]
* '''Мастер''' — бритый, темноволосый, с острым носом, встревоженными глазами и со [[ахогэ|свешивающимся на лоб клоком волос]] человек примерно лет тридцати восьми. [[безымянный герой|ФИО неизвестны]]. [[Подсветка|Подсвечено]] им самим: «У меня нет больше фамилии» (и даже само слово «мастер» везде у Булгакова пишется со строчной буквы). Зато есть чёрная шапочка с вышитой на ней желтым шелком буквой «М».
** Он работал в музее историком и занимался переводами. Был женат, но на ком? «Вареньке… Манечке… нет, Вареньке… еще платье полосатое, музей… Впрочем, я не помню». Однажды выиграл по облигации сто тысяч рублей и получил возможность не работать, а писать роман — своего рода opus magnum. Снял две комнаты в подвале маленького домика в садике. А потом он встретил Маргариту…
** А потом [[Собирать отказы|захотел опубликовать роман, но]] евангельская тематика в СССР была не нужна. Он [[Костры из книг|сжёг рукопись]] романа про Иешуа, но Воланд восстановил её. «Рукописи не горят»!
** А потом попал в 118-ю палату психушки.
* '''Маргарита Николаевна''', его возлюбленная, [[прекрасная белоснежка]]. Жена состоятельного мужчины. Не работает, не учится, не занимается домашним хозяйством (есть домработница), не воспитывает детей (их нет) и вообще неизвестно чем занимается. Но однажды она встретила на улице Мастера, и между ними зародилась [[культ любви|Великая Любовь]].
** [[Хорошая «плохая девчонка»]]. Да, она [[Постоянная любовница|изменяла мужу с Мастером]], потом вообще стала ведьмой и насовершала множество безумных поступков (в том числе разгромила квартиру критика, «наезжавшего» на Мастера). Но Мастера при этом искренне любит, утешает маленького мальчика, напуганного звуками погрома, и жертвует своим желанием воссоединиться с Мастером ради того, чтобы помочь осуждённой грешнице Фриде. А ещё она помогла Наташке остаться ведьмой, как та и хотела, помешала Азазелло и Бегемоту убить Латунского, чью квартиру она разнесла ранее, посочувствовала Пилату и даже поинтересовалась судьбой Коровьева-Фагота.
** С другой стороны, есть мнение, что [[аверсия]], и любит она [[любовь-наркотик|не столько самого мастера, сколько свою любовь к нему]], а вынесенный в эпиграф отрывок — ядовитая авторская ирония (ну где ещё Булгаков говорил о любви таким же языком первомайских лозунгов?). [https://azbyka.ru/fiction/master-i-margarita-za-xrista-ili-protiv/ Обоснуй]. И да, Маргарита - единственный персонаж романа, ''сознательно'' предающий себя сатане.
*** Также есть мнение, что это не «язык первомайских лозунгов», а искреннее выражение чувств автора, вроде обращения к Мольеру: «Но ты, мой бедный и окровавленный мастер! Ты нигде не хотел умирать, ни дома и ни вне дома!» («Жизнь господина де Мольера»).
** Есть подозрение что это было "[[на тебе]]" третьей жене самого Булгакова, Елене Сергеевне. Известно было то что, она к Михаилу Афанасьевичу ушла от прежнего мужа, высокопоставленного военного Евгения Шиловского, и на уровне слухов, но скорее [[Секрет Полишинеля|секретом Полишинеля]] в кругу Булгакова говорили, что она была [[сексот|осведомительницей]] НКВД<ref>Когда рассекретили документы — оказалось что так и было</ref>. Личные отношения у них, однако, были прекрасные — скорее всего, Булгаков об этом знал и знал, что выбора отказаться у Елены Сергеевны особенного не было.
*** Однако героиня романа осведомительницей не является. Впрочем, есть в сети пара фанатских теорий…
* Муж Маргариты, [[персонаж-призрак]] (с фитильком — немного участвует и в событиях романа). О [[супружеская измена|романе жены]] ничего не знал.
* '''Наташа''' (Наталья Прокофьевна), домработница. Находится в почти дружеских отношениях с работодательницей.
* '''Николай Иванович''', их сосед снизу. Будучи женатым, влюбился в Наташу и пытался завести с ней роман. Если дамы под действием волшебного крема похорошели и стали очень лёгкими, то он [[Превратить в животное|превратился]] в [[Свинтус|борова]] — форма и содержание пришли в соответствие, как отметила Маргарита.
* '''Критики''' Латунский и Ариман и литератор Мстислав Лаврович, [[Воинствующая бездарность|написавшие разгромные статьи]] про ненапечатанный роман. Особенно постарался первый, за что и получил позже от ведьмы-Маргариты разгром в квартире. (Впрочем, неизвестно, бездарности ли они).
** А также Лапшённикова, секретарь редакции, девица со скошенными к носу от [[патологический лжец|постоянного вранья]] глазами.
* '''[[Не повезло с ФИО|Алоизий Могарыч]]''', якобы приятель Мастера. Прочитав статью Латунского, написал жалобу, что Мастер будто бы хранит у себя нелегальную литературу, ибо хотел переехать в его комнаты. [[Кармический Гудини]] — отделался легким испугом, хотя некоторым куда менее виновным персонажам изрядно досталось от Воланда и компании. [[Педаль в пол]] — косвенным образом Воланд способствовал невероятному карьерному скачку Алоизия: простой журналюга стал директором театра Варьете!

=== Похождения демонов-[[трикстер]]ов ===
[[Файл:Patriarshie sign.jpg|мини|Предупредительный знак на Патриарших]]
[[Файл:Воланд.jpg|thumb|right|Сегодня на Патриарших будет интересная история!]]
{{q|…Люди как люди. Любят деньги, но ведь это всегда было… Ну, легкомысленны… ну, что ж… и милосердие иногда стучится в их сердца… квартирный вопрос только испортил их.|Гл. 12, «Чёрная магия и её разоблачение»}}
[[Демон]]ы составляют [[квинтет]]: Воланд (Лидер), Коровьев (Напарник), Азазелло (Силач), Бегемот (Умник), Гелла (Девчонка). Также их можно рассматривать и как [[Гадский ансамбль]]: Воланд ([[Главгад]]), Коровьев ([[Дракон (персонаж)|Дракон]]), Азазелло ([[Громила]]), Бегемот ([[Злой гений]]), Гелла (Плохая девчонка). [[Кодификатор]] тропа «[[Демон в облике человека]]» для постсоветского пространства. У всех есть дефекты или ярко выраженные особенности внешности. Мировоззрение — [[Хаотичный нейтральный]], особенно Коровьев и Бегемот, однако по факту ведут себя как [[зло воздающее]], с помощью которого [[Тёмный судья|карается]] куда более распространённое зло взяточничества, преступности, алчности, предательства [[Поджог, убийство и переход на красный свет|и идеологической цензуры]]. [[Они все были плохие]] — ни одного честного комсомольца, ни одного ветерана колчаковских фронтов, ни одного инженера-бессребреника не пострадало.
* [[Антизлодей]] '''Воланд''' — [[дьявол|сатана]]. Люди, видевшие его, [[Врёт, как очевидец|описывали его по-разному и неправильно]].
** [[Загробный голос]]/[[Зловещий бас]] — «голос Воланда был так низок, что на некоторых словах давал [[Крутая хрипотца|оттяжку в хрип]]».
** [[Зловещий иностранец]] — именно такой образ использует Воланд (кстати, сначала роман автор хотел назвать «Копыто Иностранца»). Забавно обыгрывается в советских реалиях. Если точнее, то сначала кажется, что изображает из себя [[Мрачный немец|немца]]… вот и нет — обращения типа «мессир», манеры и аристократическая утонченность явно отсылают к [[коварный француз|Франции]]. Так что в итоге получается смесь.
** [[Злодей с тростью]] (хотя и анти-). Носит «для понта» («[[Место встречи изменить нельзя]]» ©), потому что, вопреки показаниям свидетелей, [[аверсия|не]] [[Хромота|хромает]]. Трость и камея с пуделем — прямые отсылки к Мефистофелю из «Фауста».
** Хотя [[Знахарский диагноз|колено у него всё-таки больное]] — явные последствия [[Беременности и ЗППП не бывает|сифилиса]] в третичной стадии<ref>Булгаков по узкой врачебной специальности был именно венеролог-сифилитолог и знал, о чём писал.</ref>: «Приближённые утверждают, что это ревматизм, но я [[Подсветка|сильно подозреваю]], что эта боль в колене оставлена мне на память одной очаровательной ведьмой, с которой я близко познакомился в тысяча пятьсот семьдесят первом году в Брокенских горах». А вот ещё симптом: «Лицо Воланда было скошено на сторону, правый угол рта оттянут книзу, на высоком облысевшем лбу были прорезаны глубокие, параллельные острым бровям морщины». (Глава 22. При свечах). Кривое лицо указывает на парез лицевого нерва — следствие нейросифилитического поражения.
*** Кривой рот, [[Глаза разного цвета|один глаз зелёный, другой чёрный]] — тоже может свидетельствовать о сифилисе.
**** Но почему дьявол должен страдать от человеческой болезни? У Пушкина Мефистофель говорит о сифилисе «модная болезнь: она //Недавно вам подарена». Можно предположить, что та ведьма как-то хитро наложила проклятие на земное воплощение дьявола.
*** Есть мнение, что физические недуги ещё и являются своеобразной пародией на некоторые религиозные традиции, по которым у священника не должно быть физических изьянов — у «первосвященника ада» этих изьянов целая куча.
** [[Философ]] — когда не проказничает, находит время для рассуждений о невежестве и тоталитаризме.
** [[Свидетель из Фрязино]] — самолично, впрочем, признаётся только о присутствии у Пилата и у Канта.
** [[Сидит в странной позе]] - имеет обыкновение сидеть, поджав под себя одну ногу. И вообще, демонстративно забивает на формальности: например, появляется на собственном балу в грязной сорочке и стоптанных ночных туфлях.
* Его подчинённые:
** '''Гелла''', [[вампир]]. В целом красивая [[огненная шевелюра — огненный характер|рыжая]] девица с причудливым багровым ''шрамом на шее''. Чаще ходит нагишом, иногда [[Одевается в секс-шопе|носит кокетливый кружевной фартучек, белую наколку на голове и золотые туфельки]] и больше ничего, но в Варьете выступала в вечернем черном туалете.
** '''Азазелло''', маленький, прихрамывающий, обтянутый черным трико, с ножом, засунутым за кожаный пояс, [[рыжий-бесстыжий|рыжий]], с жёлтым клыком, с ''[[одноглазый крутой|бельмом на левом глазу]]''. [[Невысокий силач]], часто выступает в качестве исполнителя [[оздоровительная порка|оздоровительной порки]] от патрона. В конце романа показан в своём истинном облике — бельмо и клык оказываются лишь видимостью: «оба глаза Азазелло были одинаковые, пустые и чёрные, а лицо белое и холодное. Теперь Азазелло летел летел в своём настоящем виде, как демон безводной пустыни, демон-убийца».
** '''Коровьев'''-Фагот. [[Высокий и худой как жердь|ростом в сажень (213 см), но в плечах узок, ''худ неимоверно'']], физиономия глумливая. Часто упоминается [[Скрипучий тенор|«трескучий козлиный» тенор]], [[зигзаг|однако при разговоре с шефом]] голос у него «чистый и звучный». На маленькой головке жокейский картузик, клетчатый кургузый воздушный же пиджачок. Носит пенсне, в котором одного стекла нет, а другое треснуло. В конце романа обрёл истинный облик — «[[Фиолетовый — новый чёрный|тёмно-фиолетовый рыцарь с мрачнейшим и никогда не улыбающимся лицом]]». [[Несовместимое с жизнью остроумие]] — [[инверсия]]: «[[Рыцарь смерти|Рыцарь]] этот когда-то неудачно пошутил, его каламбур, который он сочинил, разговаривая о свете и тьме, был не совсем хорош. И рыцарю пришлось после этого прошутить немного больше и дольше, нежели он предполагал».
*** Существует версия, что Фагот — это катар, написавший «Поэму об альбигойском крестовом походе».
*** По другой версии, это не кто иной, как Данте Алигьери, который в своём [[Божественная комедия|«Аде»]] позволил себе спародировать строчку из церковного гимна.
[[Файл:Behemoth2.jpg|мини|[https://www.deviantart.com/snowapples/art/The-Master-and-Margarita-Behemoth-648519565 Тоже Бегемот]]]
** '''Кот Бегемот''' ([[Кот-бегемот|тропнеймер]]) кличку получил в честь [[Бегемоты и гиппопотамы|мифологического существа]]. Чёрный, как и положено [[Зловещая кошка|коту-злодею]] — когда надо, может и голову оторвать кому-нибудь. Он ещё и [[Анимагия|человеческий облик принимать]] умеет — выглядит то натуральным чёрным котом, то [[Озвереть в адаптации|невысоким толстячком с чем-то кошачьим во внешности]] (в экранизации Бортко тоже). Но в остальном — [[Кавайная нэко|весьма милый товарищ]]. «[[Прикинуться шлангом|Никого не трогаю, починяю примус]] и еще считаю долгом предупредить, что кот древнее и неприкосновенное животное». А вот ещё очаровательная цитата: «Королева… ухо вспухнет… Зачем же портить бал вспухшим ухом?.. Я говорил юридически… с юридической точки… Молчу, молчу… Считайте, что я не кот, а рыба, только оставьте ухо». В конце романа [[Волшебные кошки|обрёл истинный облик]] — «Ночь оторвала пушистый хвост, содрала шерсть. Он оказался худеньким юношей, демоном-пажом, лучшим шутом, который существовал когда-либо в мире». {{Q|pre=1|
Поведение кота настолько поразило Ивана, что он в неподвижности застыл у бакалейного магазина на углу и тут вторично, но гораздо сильнее, был поражён поведением кондукторши. Та, лишь только увидела кота, лезущего в трамвай, со злобой, от которой даже тряслась, закричала:
— Котам нельзя! С котами нельзя! Брысь! Слезай, а то милицию позову!
Ни кондукторшу, ни пассажиров не поразила самая суть дела: не то, что кот лезет в трамвай, в чем было бы еще полбеды, а то, что он собирается платить!|[[Комическое непонимание сути]]}}
:* Оба они играют роль [[шут]]ов при Воланде и вовсю хулиганят.
:* '''Абадонна''' — эпизодический персонаж. Не входит в свиту Воланда, но хорошо знаком с ним. [https://azbyka.ru/biblia/?Apok.9:11 Несёт смерть] и является на его зов. Воланд показал его Маргарите — бесплотный дух принял облик худого человека [[Угрожающие отражающие очки|в тёмных очках]]. Когда было нужно убить барона Мейгеля, Абадонна на мгновение снял свои тёмные очки и [[Убивающий взгляд|взглянул на него]]. К слову, на балу рядом с Воландом присутствует несколько подобных созданий, являющихся, возможно, чем-то вроде его церемониальной стражи.
* Зело многочисленные грешники, гости бала у Воланда (мужчины во фрачных парах, женщины в туфельках и шляпках).
** '''Барон Майгель''', служащий Зрелищной комиссии в должности ознакомителя иностранцев с достопримечательностями столицы, шапочный знакомый Маргариты. Узнав о приезде Воланда, тотчас предложил свои услуги. Ходили слухи, что он [[сексот]], и это приведёт его к гибели через месяц. Воланд ускорил смерть.
*** Предположительно, его основной прототип - бывший барон Борис Сергеевич Штейгер, в 1920-30-е годы работавший в Москве в качестве уполномоченного Коллегии Наркомпроса РСФСР по внешним сношениям. Одновременно Штейгер являлся штатным сотрудником ОГПУ-НКВД. Он следил за входившими в контакт с иностранцами советскими гражданами и стремился получить от иностранных дипломатов сведения, интересовавшие советские органы безопасности. Также в прототипы записывают коменданта Петропавловской крепости барон Егора Ивановича Майделя и ленинградского литературоведа Михаила Гавриловича Майзеля.
** '''Фрида'''. Когда она служила в кафе, хозяин как-то её зазвал в кладовую, а потом она родила [[бастард|мальчика]] и убила его, засунув в рот носовой платок, потому что [[Незапланированная беременность|ей нечем было кормить ребёнка]]. В наказание ей каждую ночь клали на столик этот платок. Но по решению Маргариты она была прощена.
** Господин Жак. «Убежденный фальшивомонетчик, государственный изменник, но очень недурной алхимик. Прославился тем, что отравил королевскую любовницу. А ведь это не с каждым случается! [[Красивый — не значит хороший|Посмотрите, как красив!]]».
** Граф Роберт. «Обратите внимание, как смешно королева, обратный случай: этот [[Супружеская измена|был любовником королевы]] и [[Убийца любимых|отравил свою жену]]».
** Госпожа Тофана. Очаровательная и солиднейшая дама, пользовавшаяся популярностью у молодых женщин, которым надоели их мужья. Она [[мастер ядов|продавала им яды]], и те отравляли своих мужей. За свои злодеяния была замучена до смерти.
** Безымянный двадцатилетний юноша. «С детства [[Житель Страны Тёмных Эльфов|отличался странными фантазиями]], мечтатель и чудак. Его [[Безответная любовь|полюбила одна девушка]], а он взял и [[Моральный горизонт событий|продал её в публичный дом]]».
** А завершают сей перечень интересных личностей {{spoiler|бывший глава НКВД Генрих Ягода}} и его помощник, опрыскавший ядом стены кабинета {{spoiler|следующего главы НКВД Ежова}}. По [[нелицо|вполне понятным причинам]] фамилии в тексте не указаны, но [[бонус для современников|современники]] сразу бы поняли, о ком идёт речь.
[[Файл:Behemoth.jpg|мини|Бегемот (автор: IrenHorrors)]]
* Иван Николаевич Понырев, пишущий под [[псевдоним]]ом '''Бездомный''', автор [[Глупый атеист|антирелигиозной]] поэмы. Появился в первой сцене романа. Когда его материалистические убеждения вошли в противоречие с миром объективного идеализма, и он пошёл со свечкой в руках (и чужих кальсонах вместо своей одежды) посреди бела дня бороться с нечистью на улицах Москвы — попал в 117-ю палату психушки. [[Алибабаевич]] — после пережитого шока перестал писать стихи, считая, что они плохие.
** [[Ну ты как ляпнешь!]] — Бездомный в начале произведения. То ему «Канта в Соловки отправить», то «пять мотоциклетов с пулемётами — консультанта ловить, заезжайте за мной в сумасшедший дом»… Когда он пытается написать заявлению в милицию, тоже никак не может найти удачные формулировки. Но тут косноязычие простительно — человек не в себе: гибель Берлиоза и вся мистика с Патриарших довела Ивана до нервного срыва. К концу он, однако, говорит в совсем другом стиле.
** [[Колебаться с линией партии]] — вот в этом. Советская номенклатура убедила Иванушку, что он стал жертвой не демонов, а всего лишь исключительно ловких лохотронщиков, и должность профессора в институте философии и истории он (в начале романа, напомним, необразованный, «от сохи») мог получить так быстро только за одно: за идеологическое прислуживание. Его сиюминутное, с перепугу, обращение ко Христу тоже вылетело в трубу, своего соседа по больнице он вспоминает всё реже, да ещё и бормочет: «боги, боги!» (едва ли допустимо что для верующего христианина, что для последовательного партийного материалиста). Короче, Воланд в очередной раз одержал победу, позволив доказать, что его не существует. Так что скорее это его поколебали, вместе с линией партии.
* Секретарь Массолита '''Михаил Александрович [[Бафосное имя|Берлиоз]]''', его опытный литературный наставник и редактор журнала. Воланд предсказал, что ему отрежут голову (а может и подстроил?) — и отрезали (Берлиоз неудачно упал на трамвайные рельсы, [[Хрясь, и пополам!|как раз под колесо]]). При этом на балу у сатаны [[Живая голова]] ([[Смерть навсегда|не бойтесь, это ненадолго]]) послушала его речь.
* '''Александр Рюхин''' — коллега Бездомного по поэтическому цеху, доставивший его в психушку.
* Множество персонажей [[Жертва — козёл|разной степени противности]], над которыми издеваются демоны, наказывая за пороки и слабости. [[Бедный злодей|Бедные злодеи]]! Сливаются в однородную массу, и их [[Бафосное имя|бафосные имена]] запоминаются лучше самих персонажей:
** '''Никанор Иванович Босой''', председатель жилищного товарищества, и супруга его Пелагея Антоновна. Воланду он не понравился, потому что выжига и плут, и Коровьев от имени соседа Тимофея Кондратьевича Квасцова [[доносчик|донёс]] в милицию, что у Босого есть валюта, которую сам же ему и всучил. Попал в 119-ю палату психушки.
** '''Степан Богданович [[Не повезло с ФИО|Лиходеев]]''', директор Варьете. Был переброшен шайкой в город Ялту. Переброшен в Ростов на должность заведующего большим гастрономическим магазином.
** '''Иван Савельевич [[Не повезло с ФИО|Варенуха]]''', администратор Варьете. Гелла поцеловала его и сделала вампиром. Стал очень вежливым после внушения Азазелло: «Хамить не надо по телефону. Лгать не надо по телефону». Впрочем, [[исландская правдивость|делать всё то же самое без посредства этого аппарата]] ему это всё-таки не помешало. В конце истории сдался властям.
** '''Григорий Данилович [[Бафосное имя|Римский]]''', финдиректор Варьете. Его [[Поседеть за одну ночь|до седых волос напугали]] Гелла и свежеовампиренный Варенуха. Полечился, уволился и поступил в театр детских кукол в Замоскворечье. Один из нескольких пострадавших просто так, поскольку никаких его недостатков (ни личных, ни профессиональных) в тексте не упоминается.
** '''[[Бафосное имя|Максимилиан Андреевич Поплавский]]''', дядя Берлиоза, экономист-плановик, проживающий в Киеве на бывшей Институтской улице. Бегемот послал ему в Москву телеграмму, но когда убедился, что [[Лихой гайдамак|тот думает лишь о квартире]], выгнал куда подальше.
** '''[[Бафосное имя|Аркадий Аполлонович Семплеяров]]''', председатель Акустической комиссии московских театров, посетитель Варьете. Изменял жене с артисткой разъездного районного театра Милицей Андреевной Покобатько, а также со своей дальней родственницей, жившей с ними в одной квартире. Переброшен в Брянск и назначен заведующим грибозаготовочным пунктом.
** Конферансье в Варьете '''[[Бафосное имя|Жорж Бенгальский]]''', которому Бегемот ненадолго [[Живая голова|открутил голову]]. Попал в 120-ю палату психушки. Подлечился, вышел, но стал профнепригодным и ушёл на покой.
** '''Андрей Фокич Соков''', буфетчик Варьете. Жаловался Воланду на псевдочервонцы. Ему предсказали, что через 9 месяцев умрёт от рака печени, так что весьма немалые сбережения ему не пригодятся.
*** Между прочим, сцена посещения Андреем Фокичем профессора Кузьмина целиком списана с посещения доктора Василия Кузьмина самим Булгаковым.
** '''Василий Степанович Ласточкин''', бухгалтер Варьете, центральный персонаж 17-й главы («Беспокойный день»). Пошёл сдавать выручку за представление «чёрной магии», увидел шутки Коровьева и Бегемота над Прохором Петровичем и подхалимами, которые записались в кружок хорового пения и оказались вынуждены петь хором без остановки. При сдаче выручки она превратилась в иностранную валюту, и Ласточкина арестовали. [[Что стало с мышонком?|Больше он в романе не появляется]].
*** Скорее всего, Ласточкина просто отпустили, когда следствие склонилось к версии, изложенной в эпилоге: «Представители следствия и опытные психиатры установили, что члены преступной шайки или, может быть, один из них (преимущественно подозрение в этом падало на Коровьева) являлись невиданной силы гипнотизерами, могущими показывать себя не в том месте, где они на самом деле находились, а на позициях мнимых, смещенных. … В свете таких объяснений решительно все понятно… При этих условиях преступники могли свести с ума людей с самой стойкой психической организацией». Ласточкина ведь как арестовали? «Вот он, один из этих штукарей из Варьете,— послышался грозный голос над онемевшим бухгалтером». На этом этапе следствия в аферах подозревали работников Варьете, но потом следователи пришли к выводу, что всех обманула «шайка Коровьева». Ласточкин к ней никакого отношения не имел, так зачем бы его стали задерживать? Автор правки думает, что Булгаков не стал всего этого объяснять, считая чем-то слишком очевидным. Или Булгаков забыл его так же, как и Геллу.
* Сотрудники психлечебницы:
** [[добрый доктор|Гениальный психиатр]] Стравинский.
** Его подчинённый Фёдор Васильевич с бородкой.
** Добродушная и рассеянная фельдшерица Прасковья Фёдоровна, у которой Мастер стащил связку ключей и смог разгуливать по палатам соседей.
* Отдельным персонажем следует признать т. н. «нехорошую квартиру» № 50 в доме № 302-бис по улице Садовой, куда заселилась гоп-компания. Ныне — культовое место у почитателей <s>Мастера</s> Булгакова. Ранее «из этой квартиры люди начали бесследно исчезать». После того, как пропали вдова ювелира Анна Францевна де Фужере, её горничная Анфиса и два квартиранта, туда заселились Берлиоз и Лиходеев.
* '''Аннушка''' из квартиры № 48. Жила неизвестно на что, вокруг неё всегда возникали скандалы, она носила прозвище «Чума». [[знают именно за это|Разлила масло]], на котором поскользнулся и упал под трамвай Берлиоз, а потом попыталась [[вор|украсть]] золотую подковку с бриллиантами, которую Воланд подарил Маргарите на память.
* '''Арчибальд Арчибальдович''', метрдотель писательского ресторана aka Грибоедов (расположенного в доме тётки Грибоедова).
* Софья Павловна, вахтёрша ресторана, не желавшая пустить туда Коровьева и Бегемота без предъявления писательских удостоверений.
* Товарищи из НКВД, неудачно пытавшиеся арестовать в ресторане Бегемота и Коровьева.

=== История Иешуа Га-Ноцри ===
{{q|В белом плаще с кровавым подбоем, шаркающей [[кавалерийская походка|кавалерийской походкой]], ранним утром четырнадцатого числа весеннего месяца нисана в крытую колоннаду между двумя крыльями дворца Ирода великого вышел прокуратор Иудеи Понтий Пилат.|[[Знаменитая вступительная фраза|Гл. 2, «Понтий Пилат»]]}}
* '''Иешуа га-Ноцри'''. Не совсем тот (в итоге даже [[только оболочка|совсем не тот]]) [[Библия|Иисус Христос]], которого мы знаем из Писания. «Из города Гамалы… я не помню моих родителей. Мне говорили, что мой отец был сириец…» {{q|pre=1|
— Где ты живешь постоянно?
— У меня нет постоянного жилища, — застенчиво ответил арестант, — я путешествую из города в город.
— Это можно выразить короче, одним словом — [[Благородный бродяга|бродяга]], — сказал прокуратор.|Диалог}}
* Из истории или из Евангелий? Иисус бен Пантира — одно из обозначений Иисуса из Назарета в еврейских текстах, а Пантира (Пантера, Панфера) — имя предполагаемого отца Иисуса. Была версия, что он являлся именно сирийцем. «Пантера» — прозвище многих римских солдат. У христианских богословов есть и другие объяснения выражения «Иисус, сын Пантеры», но Булгаков не опирался только на христианские толкования. В «Войне богов» (1799) Эвариста Парни, автора, любимого Пушкиным, Панфер — любовник Марии. Правда, там он не сириец.
** [[Чрезмерный пацифист]]. Уже одно это не позволяет отождествить его с библейским Иисусом — Тот и апостолам Своим прямо предписывал «продать одежду и купить меч», и Сам плёткой регулировать сферу бизнеса не стеснялся, и мучителям Своим отвечал с ехидством индейца у пыточного столба. Иешуа же не смирен, а прямо-таки забит, что особенно видно в черновых редакциях<ref>«Ешуа заискивающе улыбнулся..»; «Иешуа испугался и сказал умильно: только ты не бей меня сильно, а то меня уже два раза били сегодня»; «Иешуа шмыгнул высыхающим носом и вдруг такое проговорил по гречески, заикаясь».</ref>. Есть мнение, что таким образом Булгаков злобненько [[пародия|спародировал]] философию Льва Толстого. Который, в точности как Мастер, пересказывал Евангелие, [[шрамы от цензуры|выкинув оттуда напрочь всю «мистику», а оставив только моралистику]].
*** Да что же тут «злобненького»? Иешуа у Булгакова чрезвычайно харизматичен и трогателен. И Толстого Булгаков любил. А недостаточный пацифизм библейского Иисуса Булгаков объясняет тем, что его слова записывались неточно: «ходит, ходит один с козлиным пергаментом и непрерывно пишет. Но я однажды заглянул в этот пергамент и ужаснулся. Решительно ничего из того, что там записано, я не говорил».
* '''Понтий Пилат''', [[Императоры и гладиаторы|римский прокуратор]] (наместник) в Иудее.
** Возраст? Он упоминает битву при Идиставизо, в которой командовал кавалерийской турмой. Турма — конный взвод (30 человек), звание декуриона было одним из низших офицерских, и декуриону Пилату вряд ли было больше 30 лет (а скорее всего, несколько меньше). Битва произошла в 16 г. н. э., а значит, что в 33 г. н. э. Пилату было не больше 46-47 лет.
** [[Злодей по должности]] — он и сам признаёт, что у него «плохая должность».
** [[Командирский голос]] — не командирский, а ''сорванный командами''. Да, если много орать, можно и доораться. Впрочем, это тоже [[Крутой в отставке|по-своему круто]].
** [[Не в ладах с историей]]/[[Популярное заблуждение]] — на самом деле на момент библейских событий иудейский наместник прокуратором не назывался, только игемоном (то есть, попросту правителем); это название было введено некоторое время спустя. Но булгаковский гений затмил факты.
*** Судя по археологическим находкам, исторический Понтий Пилат был ''префектом'' Иудеи.
* '''Банга''', [[Собака — друг человека|собака]] [[Пёс злодея|Пилата]] и его [[гладить собаку|единственный верный друг]]. Гладя любимого пса, игемон унимает мигрень и совесть.
* '''Афраний''', его подчинённый, [[Левая рука|начальник тайной полиции]]. {{spoiler|Есть мнение, что именно под его личиной Воланд присутствовал при разговоре Пилата с Иешуа.}}
** {{spoiler|Странное мнение. Будто Сатане нужна человеческая оболочка, чтобы присутствовать в нужное время в нужном месте.}}
* Марк aka '''Крысобой''', [[Центурион|кентурион]]<ref>В книге используется именно такая транскрипция.</ref> (буквально — командир сотни, на наши деньги лейтенант или капитан). Характернейший образец. Он не просто центурион, а «командир особой кентурии», то есть первой центурии первой когорты (primus pilus); de facto — заместитель командира легиона. Если же учесть, что легат обычно был политическим назначенцем и иной раз мог вообще не иметь военного опыта — ещё вопрос, кто тут чей заместитель. А что [[такой молодой, а уже лейтенант|звание de jure низкое]] — такая была система в Риме. Поэтому не удивительно, что Марк запросто вхож к Пилату в любое время дня и ночи, и что некоторые весьма важные приказы отдаются именно через него. Центурион первой когорты (примипил), в отличие от остальных центурионов, входил в число старших офицеров легиона.
** Крысобой — это [[крутое прозвище|прозвище]], которое римляне давали очень ловкому воину, «способному сразить крысу на бегу».
*** Выглядит как издевательское прозвище, крутое только на первый взгляд. Прозвище с подвохом.
** [[Шкаф]] — на голову выше любого из солдат легиона и шире в плечах. Отличается соответствующей силой: долгое время в одиночку отбивался от нападающих германцев, пока не [[Приход кавалерии|подоспела кавалерия]].
** [[Шрамы навсегда]] — там же и получил удар палицей, сломавший ему нос.
** [[Законопослушный злой]] — и Пилат, и Га-Ноцри отмечают его грубость и жестокость, но и преданность Крысобоя Риму очевидна.
* '''Иуда из Кириафа''', случайно мимокрокодивший провокатор синедриона, [[Похорошеть в адаптации|рослый и статный красавец]], которого Мастер (не Булгаков!) в своём романе явно оправдывает. Чего стоит одно «он и мёртвый был прекрасен» — прямая цитата из «[[Тарас Бульба|Тараса Бульбы]]»; так Гоголь написал про козака-предателя Андрия, которого [[проблема противоположных оценок|тоже далеко не сказать чтобы однозначно]] осуждал.
* '''Низа''', его возлюбленная, [[Далила|заманившая]] Иуду в укромное местечко.
* Два [[Головорезы|головореза]]<ref>Существует фанатская версия, что одним из убийц был Азазелло.</ref>, [[Пнуть сукиного сына|убивших]] его там по «заказу» Пилата.
* '''Левий Матвей''', бывший [[налоговый инспектор|сборщик податей]], постоянно [[апостол|ходивший за Иешуа]] и записывавший на пергаменте [[МТА|отсебятину по мотивам его слов и дел]]. Причём один, больше бродячего философа не сопровождает никто. Судя по имени и профессии — будущий автор Евангелия от Матфея. Судя по цитатам, зачитанным с пергамента — не сходится.
* '''Дисмас''', '''Гестас''' и '''Вар-равван''', разбойники, которых судили вместе с Иешуа.
* '''Иосиф Каифа''', первосвященник иудейский, отказавшийся помиловать Иешуа, опасаясь массовых беспорядков, которые могли спровоцировать его «безумные речи».

== Что здесь есть ==
[[Файл:Cuphead Bulgakov.jpg|мини|Если бы Булгаков делал игру [[Cuphead]]…]]
=== Тропы в книге ===
* [[Атеисты плохие]] — одна из немногих вещей, относительно которой согласны и автор, и Воланд. Чего только стоит отрезание головы Берлиозу, а затем отправление того в небытие, ибо «каждому по его вере».
** Хотя небытие уж всяко лучше вечных мучений в [[ад]]у, особенно для человека, и так верившего в небытие после смерти.
*** Христиане (в том числе известные святые) с этим не согласны.
* [[Бесполезный огнестрел]]. Гл. 27 «Конец квартиры № 50» — перестав прикидываться умирающим, Бегемот вступает в перестрелку с НКВДшниками. Последние явно не желают демоническому коту ничего хорошего, но обычное оружие против него бессильно. Кот-Бегемот же явный трикстер, а потому просто троллит НКВДшников, вовсе не стремясь кого-либо ранить или убить.
* [[Босоногая магия]] — заглавная героиня вполне подходит под троп: чтобы стать ведьмой, нужно полностью раздеться и полностью намазать тело кремом. Наташа — сюда же.
** А вообще у Булгакова в основном [[аверсия]] тропа — на территории Воланда женщины обычно ходят совсем без одежды, но при этом носят туфли!
** Бал у Воланда [[основано на реальных событиях|основан на реальных событиях]]. Булгаков сам видел подобные балы (затевавшиеся русской богемой, которой память о «Серебряном веке» покоя не давала), только, понятно, без демонов и магии. Женщины в одних туфлях, мужчинам «фрак или чёрный пиджак» обязателен.
* [[Буквально понятые слова]]: «Чтоб меня черти взяли! — Это можно».
* [[Ведьма]] — Маргарита и Наташа, обычные женщины, приобретают способности ведьм, намазавшись волшебным кремом, полученным от Воланда. Маргарита стала ведьмой временно, а вот Наташе это понравилось, и она в ведьмах осталась. Кстати, в смысле черт характера Маргарита была ведьмой от природы.
* [[Великолепный мерзавец]]: и Воланд, и его свита. Они противопоставлены порочным и ничтожным [[Самоуверенный мерзавчик|самоуверенным мерзавчикам]] из советской Москвы.
* [[Вечная загадка]] — что же это афоризм такой, из-за которого рыцарь стал Коровьевым, а его паж — Бегемотом?
** Если Бегемот вообще был к этому происшествию причастен. В [[Штаны Арагорна|тексте говорится только о «счёте» Фагота]].
** https://svart-ulfr.livejournal.com/259278.html - довольно развесистая теория на эту тему.
* [[Внутри больше, чем снаружи]]. «— Нет, — ответила Маргарита, — более всего меня поражает, где всё это помещается. — Она повела рукой, подчёркивая при этом необъятность зала. — Самое несложное из всего! — ответил [Коровьев]. — Тем, кто хорошо знаком с пятым измерением, ничего не стоит раздвинуть помещение до желательных пределов. Скажу вам более, уважаемая госпожа, до чёрт знает каких пределов!»
* [[Гайнакс-энд]] (совершенно нелогичный финал)/[[Вывих мозга]]: он самый, за десятилетия до кодификатора.
** Поправка — это финал произведения, которое автор не успел отредактировать. Возможно, будь у Булгакова время… но нам этого уже не узнать.
** Да и в неотредактированном произведении финал вовсе не кажется нелогичным. Если речь о том, что Мастер и Маргарита в финале и умерли, и похищены, так ведь можно предположить, что версия с похищением оставлена для следствия, а на самом деле герои умерли, а их тела исчезли.
*** Тела на месте. Души ушли.
* [[Голые мужчины, одетые женщины]] (книга и все экранизации) — полнейшая [[инверсия]]. На балу у Воланда женщины обнажены, а мужчины во фрачных нарядах. После сеанса чёрной магии в Варьете женщины остались раздетыми (некоторые донага), а мужчин это не коснулось. После бала обнажёнными остаются и Фрида, и Наташа, и Гелла, и Маргарита (чёрный плащик можно не считать). А мужская нагота появляется только на реке перед балом, и то «ты бы брюки надел, сукин сын».
* [[Гражданская война в Испании]] — «Вот, например, видите этот кусок земли, бок которого моет океан? Смотрите, вот он наливается огнем. Там началась война».
** Здесь, правда, определённая нестыковка: действие романа происходит весной (точнее, в апреле, поскольку это Страстная неделя, а в 1936 и 1937 годах Пасха приходилась соответственно на 12 апреля и 2 мая), а война началась в июле 1936 года. [[Запутались в датах|Какой же год на дворе?]]. Если 1936, то гражданская война ещё не началась, а если 1937, то она уже давно идёт.
** А вообще официально считается, что здесь контаминация реалий разных лет: очень многое взято из 1929 года, когда был взорван Храм Христа-Спасителя, но ни троллейбусов, ни гражданской войны в Испании в том году не было.
* [[Гулаги и рабы]] — есть несколько прозрачных намёков: причастность милиции к бесследным исчезновениям людей из «нехорошей квартиры»; кошмарный сон Босого о зале с мужчинами, от которых требовали сдать валюту; жалоба Алоизия Могарыча на то, что Мастер хранит у себя нелегальную литературу; слова Маргариты «Алоизий? Его арестовали вчера. А кто его спрашивает? Как ваша фамилия?»
** А в старых редакциях и вовсе прямым текстом упоминается ГПУ.
** Автор правки впервые узнал этот роман в 1970-е, в возрасте девяти лет, и это был сокращённый вариант из журнала «Москва», но даже там были строки, которые мама анона, читавшая ему роман, прокомментировала: «Его держали в тюрьме». Вот этот отрывок:{{Q|pre=1|— Через четверть часа после того, как она покинула меня, ко мне в окно постучали…
То, о чем шептал больной на ухо Ивану, по-видимому, очень волновало его. Судороги то и дело проходили по его лицу. В глазах его плавал и метался страх и ярость. Рассказчик указывал рукою куда-то в сторону луны, которая давно уже ушла с балкона. Лишь тогда, когда перестали доноситься всякие звуки извне, гость отодвинулся от Ивана и заговорил погромче:
— Да, так вот, в половине января, ночью, в том же самом пальто, но с оборванными пуговицами, я жался от холода в моем дворике.|noanon=1}}
* [[Гурман-гуро]] — в буфете при Варьете. «Я до сих пор не могу забыть ни осетрины, ни брынзы. Брынза не бывает зеленого цвета, это вас кто-то обманул. Ей полагается быть белой. Да, а чай? Ведь это же помои! Я своими глазами видел, как какая-то неопрятная девушка подливала из ведра в ваш громадный самовар сырую воду, а чай между тем продолжали разливать».
* [[Гурман-порно]] — в Грибоедове. «Что отварные порционные судачки а натюрель! А стерлядь, стерлядь в серебристой кастрюльке, стерлядь кусками, переложенными раковыми шейками и свежей икрой? А яйца-кокотт с шампиньоновым пюре в чашечках? А филейчики из дроздов вам не нравились? С трюфелями? Перепела по-генуэзски? А в июле, на веранде, в тени вьющегося винограда, в золотом пятне на чистейшей скатерти тарелочка супа-прентаньер? А дупеля, гаршнепы, бекасы, вальдшнепы по сезону, перепела, кулики? Шипящий в горле нарзан?!»
* [[Добрая королева]] — Маргарита в роли королевы на балу. Даже жертвует своим желанием, чтобы помочь грешнице Фриде.
** Впрочем сама она с таким определением не согласна, и Воланду говорит, что жаланием пожертвовала ради душевного покоя.
*** Да и обнулил он в итоге ее жертву — сказал, что это было в ее власти, а просить она должна для себя. Но решимости Маргариты это не обесценивает.
* [[Добру необходимо зло]] — Воланд сказал Левию Матвею: «Ты произнес свои слова так, как будто ты не признаешь теней, а также и зла. Не будешь ли ты так добр подумать над вопросом: что бы делало твое добро, если бы не существовало зла, и как бы выглядела земля, если бы с нее исчезли тени? [[очучеливание|Не хочешь ли ты ободрать весь земной шар, снеся с него прочь все деревья и все живое из-за твоей фантазии наслаждаться голым светом?]]»
** Но на то он и [[дьявол|Воланд]], чтобы лезть из кожи вон в попытках [[а чё я такого сделал-то?!|выгородить собственные навязчивые попытки]] узурпировать право судить, карать и награждать. И Левий совершенно справедливо называет его «старый софист»<ref>Тот самый Левий, про которого Иешуа в романе сказал: «ходит, ходит один с козлиным пергаментом и непрерывно пишет. Но я однажды заглянул в этот пергамент и ужаснулся. Решительно ничего из того, что там записано, я не говорил».</ref>. Ибо Булгаков, сам потомственный попович, с младых ногтей помнил церковное учение об Апокалипсисе (и неоднократно в романе к нему отсылал), где мир без зла и теней описан весьма подробно — и ничуть не ободран, а напротив, более полон и богат. Это если ещё и забыть, что «повелителем теней» Левий зовёт Воланда в смысле [[призрак|мистическом]], а тот, как завзятый теософ, отвечает ему, [[джедайская правда|понимая то же слово]] чисто материалистически.
*** Впрочем, учитывая, каким апокрифом является роман Мастера. То, очевидно, понял всё Булгаков по своему. Типичная ситуация, на самом деле.
* [[Дофига персонажей]].
* [[Живая одежда]] — судя по всему, Бегемот засунул в «кто вам тут Проша?»-костюм некий слепок личности его владельца. Потому что, во-первых, сам костюм говорил голосом чиновника, а во-вторых, тот, вернувшись в оный костюм, одобрил все резолюции, которые костюм в его отсутствие успел наложить.
** Хм, а автор комментария всю жизнь полагал, что Бегемот просто сделал Прохора Петровича невидимым.
* [[Заезжий нарушитель спокойствия]] — один из ярчайших примеров тропа.
* [[Зловещая луна]] — во все поля: Берлиоз перед смертью замечает полную луну, Иван Бездомный мучается странными видениями в ночи полнолуния, луна фигурирует в романе Мастера, да и вообще она почти что атрибут Воланда и его свиты.
** И дополнительная привязка действия в современности к «истории на день 14 нисана» — начало месяцев еврейского календаря привязано к новомесячию, 14 нисана — всегда полнолуние. Но для евреев, конечно, луна не зловещая, а Богом данное светило.
* [[Зловещий джаз]] — грибоедовский джаз «Аллилуйя» (между прочим, [[yt: pLfwfPTFWzw|реально существующий]]), предшествующий известию о гибели Берлиоза.
* [[Зловещий иностранец]] — именно так поначалу воспринимали Воланда Берлиоз и Бездомный. Практически [[кодификатор]] в поcтсоветском пространстве.
* [[Знаменитая вступительная фраза]] — «Однажды весною, в час небывало жаркого заката, в Москве, на Патриарших прудах, появились два гражданина».
* [[Знаменитая завершающая фраза]] — «Наутро он просыпается молчаливым, но совершенно спокойным и здоровым. Его исколотая память затихает, и до следующего полнолуния профессора не потревожит никто. Ни безносый убийца Гестас, ни жестокий пятый прокуратор Иудеи всадник Понтийский Пилат».
* [[Изнасилование — худшее из зол]] — [[зигзаг]]:
{{q|pre=1|
— А где же хозяин этого кафе? — спросила Маргарита.
— Королева, — заскрипел кот, — при чём же здесь хозяин? Ведь он не душил младенца в лесу!|Разные моральные установки}}
* [[История без мистики]] — в отличие от московских эпизодов, роман о Пилате лишён всех сверхъестественных элементов. Иешуа не совершал никаких чудес, это уже последователи сочинили — он сам был неординарным человеком, но его неординарность вполне в пределах человеческих возможностей и объяснима рационально.
** А как же способность Иешуа к снятию головной боли?
** В конце Левий Матвей действительно приходит к Воланду как посланник Иешуа, а потом Пилат оказывается прощен, «потому что за него уже попросил тот, с кем он так стремится разговаривать». Мистики может и мало, но Иешуа действительно бог.
* [[И часовню тоже он!]] — [[субверсия]]. ''«Иуду убил я»''. Когда троп играется напрямую, то очерняет гада из первоисточника, прокуратор же Понтий Пилат у Булгакова, признаваясь в [[Награда, достойная предателя|заказе]] Иуды из архетипичного [[Законопослушный злой|Lawful Evil]] превращается в неоднозначного [[Антизлодей|антизлодея]].
* [[Кармический Гудини]] — Латунский получил и за Аримана, и за Лавровича. А о возмездии анониму «Н. Э.» нечасто вспоминают и читатели.
** '''Аннушка''' же! Одна из немногих без последствий столкнулась с обитателями «нехорошей» квартиры и даже НКВД оказалось против неё бессильно.
* [[Лёгкая карьера]] — её сделал Бездомный. За несколько лет от необразованного и малокультурного поэта-конъюнктурщика до профессора Института истории и философии — как вам такое? Кураев считает, что такая карьера означает «учёную степень» профессора-философа на базе сталинской идеологии, ненавистной Булгакову.
** На самом деле нет. До начала 30-х годов ученые степени в СССР «были отменены», а при возврате к соответствующей системе (в 1932 году) их присуждали более или менее произвольно. Даже в естественных науках были случаи, когда кандидатом или доктором становились совершенно случайные люди, а уж в гуманитарных «идеологическая правильность» зачастую была вполне достаточна. Так что Бездомному, конечно, повезло, но именно в эти годы это не было чем-то из ряда вон выходящим.
* [[Лимб]] — так можно назвать место, куда попали заглавные герои после смерти.
** Да, Соколов его так называет. А Кураев напоминает, что в православном христианстве лимба нет и Мастер попадает в персональную часть ада, где всё вокруг (цветущие вишни, дом с венецианскими окнами, музыка Шуберта и даже Маргарита) будет его мучить, а с «покоем» Мастера жестоко обманули.
* [[Литерал (приём комизма)]] — это, конечно, чистые догадки, но если мессир не слукавил насчёт «поганой старушки», то в этой вселенной существует ''буквальная'' чёртова бабушка.
** Да он просто прикалывался. Он это любит.
* [[Магия иллюзий]] — Воланд с компанией владеют ею виртуозно. Чего стоит выступление в Варьете, когда одежда и прочие радующие дам предметы оказались ничем, а бумажные червонцы — этикетками от нарзана!
* [[Маскарад]] — [[субверсия]]. Воланд со товарищи охотно нарушают его, но с расчётом на то, что это не затронет каких-то глобальных процессов (СССР они не разваливают, например, хотя могли бы).
* [[Музыкальный триппер]] — в гл. 17 «Беспокойный день» шутники из шайки Воланда вызвали у ни в чём не повинных советских граждан непреодолимое желание петь «Славное море, священный Байкал». В конкретном случае — работа Фагота.
* [[Неадекватное возмездие]] — Воланд и компания к этому склонны. Превратить Варенуху в вампира за хамство по телефону или оторвать голову Бенгальскому за пошлую болтовню? Обоих потом вернули в изначальное состояние, но психическую травму они получили навсегда. Ещё поганее ситуация с Берлиозом — фактически прямо убив его, потом посмеялись в отрезанную голову. Так что [[зло воздающее]], конечно, но ни разу не справедливое.
** Буфетчик Соков — второй умерший персонаж. От рака печени, то есть очень тяжко и долго. За то, что подворовывал на работе и кормил посетителей всякой дрянью. Прослеживается параллель и идея, что строже всех наказаны те, кто дает людям вредную пищу — телесную и духовную.
** [[Нагадили посреди берлоги]] — Алоизий Могарыч, который «настучал» на Мастера, чтобы завладеть его жильём, отделался испугом, а критик Латунский, травивший Мастера в прессе — разгромленной квартирой. А если вспомнить, что в дальнейшем он возглавил Варьете вместо Лиходеева, то выходит, что он от пребывания Воланда в столице ещё и в плюс вышел!
* [[Не любит обувь]] — отношение к обуви в описанную эпоху достаточно свободное, она была далеко не у всех, поэтому по Москве можно было без проблем ходить босиком (особенно если ты из деревни), и Булгаков с удовольствием разувает многих московских персонажей (с надевшими иллюзию туфель в Варьете, однако, [[босоногий поневоле|другой троп]]), а одному из героеа даёт фамилию Босой.
** Маргарита, явный осколок аристократии (похоже, училась в институте благородных девиц), после превращения в ведьму и до самого конца с удовольствием ходит босыми ногами (на бал, конечно, надевает туфли, но там положение обязывает, а после бала туфли исчезают).
* [[Нерешительный мальчик, решительная девочка]] — если с Маргаритой, может быть, и [[С прикрученным фитильком|прикручен фитилёк]] (но в любом случае она куда решительнее и инициативнее возлюбленного), то уж Мастер — просто эталонный «нерешительный мальчик».
* [[Несовместимая с жизнью красота]] — подняв уровень красоты с помощью Азазелло до немыслимых пределов, Маргарита в следующую же ночь с помощью того же Азазелло [[смерть навсегда|умирает навсегда]]. Дважды.
* [[Несовместимое с жизнью неверие]] — Берлиоз поплатился жизнью за отрицание дьявола. Жорж Бенгальский тоже поплатился головой… но временно.
* [[Нечаянное проклятие]] — «Чтоб меня черти взяли! — Чтоб черти взяли?! Это можно-с!» — Бегемот и рад стараться.
** После чертыханий со стороны героев — даже мысленных — вечно происходит что-то не очень хорошее.
* [[Нечисть боится святых символов]] — [[зигзаг]]ом. Непонятно, испугался ли Воланд святых символов и молитвы в руках Бездомного, будучи демоном из ада, или наоборот, решил не трогать человека, вставшего на правильный путь, будучи агентом Бога.
** Женщина, попытавшаяся перекреститься, вызвала у Азазелло '''очень''' неприятные эмоции, вплоть до того что он рявкнул «Отрежу руку!». Может и не боится, но точно очень не любит.
*** Да и после задушевной беседы, когда прощённый Варенуха начал лепетать что-то вроде '''Христом-Богом… Сразу после обеда…''' Азазелло не шарахнулся, а просто опешил. Ты кому это сейчас сказал?! Где?! ПРИ КОМ?!!
**** Воланд и его команда вполне могут бояться ''искренней'' веры и, соответственно, подкреплённых ею символов. А у Бездомного был так, проблеск — и то до истинного уверования дело так и не дошло.
* [[Опосредованная передача ругательств]]:
** Таксист, с которым трижды рассчитались воландовскими псевдочервонцами, употребляет непечатные слова (так и значится в скобках вместо каждого очередного их употребления, весьма частого).
** Сама Маргарита также однажды добавляет к речи длинное непечатное ругательство.
* [[Персональная тюрьма]] — Понтий Пилат собирался заключить Иешуа на территории своей собственной резиденции, чтобы тот и народ не смущал, и было с кем поговорить. Тогда он ещё не знал про второе дело.
* [[Печальный символ]] — для Маргариты таким символом стали обугленные страницы рукописи Мастера и засушенная роза.
* [[Плоскоземельный атеист]]:
** Берлиоз не поверил, что в лице Воланда встретился со сверхъестественной сущностью.
** Бездомный тоже сначала не верил, но потом понял, что с существами калибра Воланда шутки плохи.
** Представители следствия и опытные психиатры установили, что члены преступной шайки являлись [[Массовый гипноз|невиданной силы гипнотизёрами]].
* [[Поджог, убийство и переход на красный свет]] — непроизвольно получилось у Ивана, когда он жаловался профессору, что его заключили в психушку, в ванне купают и про дядю Фёдора расспрашивают. У него это от эмоций и спутанности мыслей, но получилось смешно.
* [[Полиглот]]:
** Воланд — «Я вообще полиглот и знаю великое множество языков». Само собой, ибо нечистая сила — та штука, которая в курсе всех известных человечеству культурных конструктов и даже кое-каких из тех, которые ему не известны.
** Мастер знает «пять языков, кроме родного» — английский, французский, немецкий, латинский и греческий. И немного читает по-итальянски.
** Иешуа тоже не отстаёт — арамейский, латынь, греческий.
* [[Полицейская собака]] — милицейский пес Тузбубен.
* [[Полный абстинент]] — Соков не пил. И именно в его адрес прозвучала по этому поводу фраза Воланда: «Что-то, воля ваша, недоброе таится в мужчинах, избегающих вина, игр, общества прелестных женщин, застольной беседы. Такие люди или тяжко больны, или втайне ненавидят окружающих».<ref>Те, кто радостно цитируют этот тезис (как и другие популярные высказывания данного персонажа), обычно забывают, что Воланд, на минуточку, [[дьявол]].</ref>
* [[Прекрасная амазонка]] — после крема Азазелло у Маргариты, помимо всего прочего, «мускулы рук и ног окрепли» (что пригодилось в разгроме квартиры Латунского) и появился навык к верховой езде (когда она садится в седло, Булгаков напрямую сравнивает её с амазонкой).
* [[Презренный Джа-Джа]] — внезапно, многие читатели не любят служанку Маргариты, Наташу, поскольку считают её ненужной для сюжета статисткой, оттягивающей на свои сцены место в главах. Если убрать её из повествования, сюжет ничего не потеряет.
** Хотя её образ — [[момент характеристики]] Марго.
* [[Псевдоним]] — эпизодический персонаж, Настасья Лукинишна Непременова, «московская купеческая сирота, ставшая писательницей и сочиняющая батальные морские рассказы под псевдонимом „[[Фальшивые усы|Штурман Жорж]]“». Это не пародия на французскую писательницу Жорж Санд, а сборный образ. Первый конкретный её прототип — драматург Софья Александровна Апраксина-Лавринайтис, писавшая под псевдонимом «Сергей Мятежный». Другим прототипом стала Лариса Михайловна Рейснер, писательница и активный участник гражданской войны, в качестве политработника находившаяся какое-то время на кораблях красного флота, а позже писавшая военно-морскую прозу.
* [[Психиатрия — это страшно]] — [[аверсия]]. В клинике Стравинского не так все плохо. Иван, конечно, не галлюцинировал, а видел правду, но потом-то он сошёл с ума по-настоящему, так что держат его там по делу. Аналогично с Мастером, у которого тоже с головой не все в порядке, и прочими попадающими туда.
* [[Рубашка не нужна]] — вылетев из окна на половой щётке с рубашкой в руках, Маргарита «сообразила, что ''рубашка ей ни к чему не нужна…''» Сообразила и не стала надевать, бросила на голову соседа.
* Голые [[русалки]] пляшут у костра на речном берегу.
** Эта сцена также есть в сериале Бортко и почему-то (прихватив из «Мастера и Маргариты» заодно и Воланда с компанией) в фильме «Роковые яйца».
* [[Специально коверкает язык]]:
** Косящий под иностранца русский в гл. 28 «Последние похождения Коровьева и Бегемота»: «— Кароши люблю, плохой — нет!»
** Тоже косящий под иностранца Воланд, у которого во время разговора с Берлиозом и Бездомным то появляется, то пропадает акцент. «Не понимай… русский говорить…»
* [[Сумасшедшая вечеринка]] — гулянка МАССОЛИТа в 5-й главе. «…и страшно, страшно… О боги, боги мои, яду мне, яду!..»
* [[Телеграф, телефон и бильд-аппарат]]. «ЯЛТЫ МОСКВУ ВАРЬЕТЕ СЕГОДНЯ ПОЛОВИНУ ДВЕНАДЦАТОГО УГРОЗЫСК ЯВИЛСЯ ШАТЕН НОЧНОЙ СОРОЧКЕ БРЮКАХ БЕЗ САПОГ ПСИХИЧЕСКИЙ НАЗВАЛСЯ ЛИХОДЕЕВЫМ» Именно так, без знаков препинания и разрывов (за точки платить надо), общались герои романа. А несколько позже нарочная<ref>Всё верно. Телеграмма — это срочно, и их разносил не почтальон, а специальный человек с телеграфа.</ref> с телеграфа принесла и '''фотограмму-бильд''': «Доказательство мой почерк моя подпись молнируйте подтверждение установите секретное наблюдение Воландом Лиходеев». Вот тут автор промахнулся! Бильд оплачивали за лист, там можно было расставлять запятые и точки, заглавные и строчные буквы, рисовать чертей с рогами или без рогов (как Воланд), да вообще что угодно, хоть фото Лиходеева передать. Однако сам Булгаков наверняка ни разу в жизни фотограмму не посылал<ref>Возможный обоснуй: Лиходеев тоже никогда не посылал фотограмм, так что написал записку в «телеграфном» стиле просто по привычке.</ref>. Лист стоил запредельно, оттого бильд в СССР (да и во всём мире тоже) был доступен лишь редким профессионалам: от крутых фотожурналистов до следователей прокуратуры.
** Самое главное: по Москве герои звонят уже без помощи телефонисток. У телефонов есть «вертушка» — номеронабиратель. А вот позвонить в Ялту, чтобы подтвердить личность директора варьете, не мог даже товарищ Сталин из Кремля. Междугороднего телефона между Ялтой<ref>Исследователи текстов указывают, что в первоначальной редакции романа директора варьете звали Гарасей Педулаевым, а магия Коровьёва кинула директора во Владикавказ, а не в Ялту, отчего кинутый возвращается в Москву [[Точку ставит смерть|при папахе и в бурке]]. По версии [http://www.bulgakov.ru/l/lihodeev/ Bulgakov.ru], персонаж был срисован с соавтора Булгакова юриста Туаджина Пейзулаева, умершего в 1936 году, отчего и произошла замена имени на Степан Лиходеев, а города — на Ялту. По другой версии, в 1934 году Владикавказ был переименован в Орджоникидзе (а сам Серго находился при смерти), и кидать туда лиходеевых стало несподручно. Телефон ни при чём: телефонной связи между Москвой в Владикавказом не было до 1942 года.</ref> и Москвой ещё не существовало.
** В качестве обоснуя: Воланд [[Это очень сильное колдунство|лично позволил]] Лиходееву позвонить из Ялты в Москву, чтобы его помучить для воспитательного эффекта. А принимающая сторона, знающая об отсутствии телефонной связи, естесственно бы ему лишний раз не поверила.
* [[Ты и вы]] — знаменитое от кота Бегемота: «Котам обычно почему-то говорят „ты“, хотя ни один кот никогда ни с кем не пил брудершафта».
* [[Ужасная вечеринка]] — Бал Ста Королей aka Великий бал у Воланда, выдержанный в [[Стилистика декаданса|стилистике декаданса]] со [[Зловещая роскошь|зловещей роскошью]]. [[Подсветка|Подсвечено]]: Коровьев и Бегемот и рады бы удрать с этого бала, но «ничего, ничего не поделаешь».
* [[Украли одежду во время купания]] — Иван Бездомный, потерявши из виду преследуемого Воланда, почему-то решил, что тот скрылся на Москве-реке. А потому он снял с себя одежду и, оставив её на попечение некоего приятного бородача, нырнул в реку. «Когда мокрый Иван приплясал по ступеням к тому месту, где осталось под охраной бородача его платье, выяснилось, что похищено не только второе, но и первый, то есть сам бородач. Точно на том месте, где была груда платья, остались полосатые кальсоны, рваная толстовка, свеча, иконка и коробка спичек. Погрозив в бессильной злобе кому-то вдаль кулаком, Иван облачился в то, что было оставлено».
* [[У нас на Бодуне засуха]]: {{q|pre=1|Если бы в следующее утро Стёпе Лиходееву сказали бы так: «Стёпа! Тебя расстреляют, если ты сию минуту не встанешь!» — Стёпа ответил бы томным, чуть слышным голосом: «Расстреливайте, делайте со мною, что хотите, но я не встану».
Не то что встать, — ему казалось, что он не может открыть глаз, потому что, если он только это сделает, сверкнет молния и голову его тут же разнесёт на куски. В этой голове гудел тяжёлый колокол, между глазными яблоками и закрытыми веками проплывали коричневые пятна с огненно-зелёным ободком, и в довершение всего тошнило, причем казалось, что тошнота эта связана со звуками какого-то назойливого патефона.|}}
* [[Фирменный предмет]]: Воланд — трость и берет (в экранизации Бортко его нет), Гелла — [[Одевается в секс-шопе|кружевной передник, туфельки и заколка]], Мастер — берет с буквой «М». Самый эпичный пример — [[Трикстер|Коровьев]]: клетчатый наряд, кепка и разбитое пенсне, куда без него? На балу у него также битый монокль: бал балом, а привычки забывать нельзя.
* [[Цирк ужасов]]. Представление Воланда в московском Варьете — это, конечно, прикольно, но лишать живого человека головы — уже явный признак сабжа. Голову вернули на место, но сути это не меняет.
* [[Человек-сонар/Вибромантия]] — Бегемот и Коровьев-Фагот в гл. 31 «На Воробьёвых горах».
* [[Что стало с мышонком?]] — с Воробьёвых гор улетают Воланд, Фагот, Бегемот, Азазелло и Мастер с Маргаритой. А как же Гелла, куда пропала она?
** В старых редакциях она вместе с остальной свитой: «Геллу ночь закутала в плащ так, что ничего не было видно, кроме белой кисти, державшей повод. Гелла летела, как ночь, улетавшая в ночь». Собственно, наиболее красноречиво о данной ситуации говорит реакция Елены Сергеевны Булгаковой: «Миша забыл Геллу!» Хотя, возможно, Михаил Афанасьевич просто решил убрать её из эпизода, а обоснуй написать уже не успел.
* [[Это часть представления]] — оторванная голова конферансье и прочие непотребства.
* [[Эффект большой крокодилы]]. Коровьев и Бегемот, явившись в писательский ресторан в «доме Грибоедова», назвались [[Громогласный псевдоним|Панаевым и Скабичевским]]. Это реальные литературные деятели XIX века: Иван Иванович Панаев — писатель и журналист, а Александр Михайлович Скабичевский — критик. Однако сегодня их фамилии гораздо лучше известны как псевдонимы двух демонов.
* [[Эффект Царевны-Лебеди]] — москвичи из романа даже не догадываются, ''кто'' к ним приехал под видом иностранного магистра. Когда Ивана в психушке просветил мастер, у парня был шок.
* [[Я не добрый]] — когда Маргарита жертвует своим желанием, чтобы попросить помиловать Фриду, между ней и Воландом происходит вот такой диалог:
{{Q|pre=1|
— Вы, судя по всему, человек исключительной доброты? Высокоморальный человек?
— Нет, — с силой ответила Маргарита, — я знаю, что с вами можно разговаривать только откровенно, и откровенно вам скажу: я легкомысленный человек. Я попросила вас за Фриду только потому, что имела неосторожность подать ей твердую надежду. Она ждет, мессир, она верит в мою мощь. И если она останется обманутой, я попаду в ужасное положение. Я не буду иметь покоя всю жизнь.|}}
** Сам Воланд, тоже отчасти склонен к тропу, статус обязывает. Картинно выражает недовольство, когда Маргарита вместо себя просит за Фриду, но при этом не только исполняет, но и дарит ей ещё одно желание, чтобы она могла воссоединиться с Мастером.
*** И аналогично с его свитой.

=== Тропы, связанные с книгой ===
* [[Аллюзия]] — к поэме Гёте «[[Фауст]]»:
** Во-первых эпиграф: {{Q|pre=1|…так кто ж ты, наконец?
— Я — часть той силы, что вечно хочет зла и вечно совершает благо.|Гете, «Фауст»}}
** У Гёте Мефистофель явился Фаусту в облике [[адская гончая|чёрного]] [[невинно выглядящий злодей|пуделя]]. Воланд нёс трость с чёрным набалдашником в виде головы пуделя. На балу у сатаны Маргарите повесили на шею цепь с изображением чёрного пуделя в овальной раме, этот же символ был изображён на подушечке, положенной под её ногу.
** Хромота Воланда, «подаренная одной очаровательной ведьмой […] в ''Брокенских горах''».
** В опере Гуно «Фауст» писатель услышал строчку «Дворянин Воланд идет» (этим именем назвал себя [[Дьявол|Мефистофель]]; в переводах на русский этот момент благополучно теряется). Собственно Мастер, рассказывая кто такой Воланд, [[Прямое упоминание|прямо упоминает]] «Фауста».
*** Только все-таки не в опере, а непосредственно в трагедии Гёте (часть 1, сцена 21 «Вальпургиева ночь»): «Platz! Junker Voland kommt». У Н. Холодковского это переведено как «Дорогу! — Черт идет!», у Б. Пастернака — «Эй, рвань, с дороги свороти // И дайте дьяволу пройти!».
** Возможно, имя центральной героини взято оттуда же, хотя Гретхен и Маргарита Николаевна мало схожи. Вообще у Булгакова сознательная [[инверсия]]: Мастер обезумел и заключён в тюрьму, а Маргарита добивается его спасения.
*** Нет, ну что ''имя'' оттуда — это, можно сказать, свершившийся факт: королева бала традиционно носит имя Маргарита. А вот какая бы то ни было близость характеров имеет место разве что «с точностью до наоборот».
** По другой версии, имя и отчество центральной героини взято у реального лица — Маргариты Николаевны Арсеньевой, второй жены знаменитого Владимира Клавдиевича Арсеньева. Совпадают многие черты биографии, даже Наташа у неё была (не домработница, а родная дочь — ещё более близкий человек).
** Эпизоды с Иваном Бездомным [[Культурное влияние|отсылают к истории Джона Стентона в «Мельмоте-скитальце»]].
** Множественные музыкальные намёки помимо Гуно — в частности, фамилии Берлиоза и Стравинского.
** Также см. «Отсылки у других авторов».
* [[Бонус для современников]]:
** В рассказы Берлиоза об истории религии Булгаков вставил маркеры, указывающие на источник знаний: энциклопедию Брокгауза и Ефрона. Вывод: Берлиоз [[комическая псевдоучёность|далеко не такой образованный человек, каким пытается выглядеть]]. Это как сейчас цитировать Википедию.
*** Что именно имеется в виду? Какие маркеры?
*** Это совсем не то же самое, что цитировать Википедию. Статьи энциклопедии Брокгауза и Ефрона писались по заказу специалистами в соответствующих областях, так что человек, который все это помнил и мог этими знаниями оперировать, в общем-то был весьма неплохо образован. Это может быть подсветкой ''способа'' получения познаний Берлиозом, но о низком качестве собственно познаний не говорит ничего.
** Некоторые вещи на балу у Воланда, вроде обезьяньего оркестра, — явные аллюзии на прием в американском посольстве, на котором бывал автор.
** [[Центурион|Кентурион]] Марк Крысобой — бонус не просто для современников, но для «целевой аудитории» автора, то есть людей хотя бы с гимназическим образованием, знающих древнеримские реалии.
** Бонус не только для современников, но и [[бонус для местных|для местных]]: пейзаж, обозреваемый Воландом с крыши (кстати, это дом Пашкова — здание Государственной библиотеки, в подвалах которой якобы найдены рукописи, ради которых приехал «иностранец»), [https://azbyka.ru/fiction/master-i-margarita-za-xrista-ili-protiv/#n13 медицински точно указывает на год действия романа]. А заодно и на то, почему Воланд и присные появились именно тогда.
* [[За себя и за того парня]] — Булгаков планировал использовать двух ярких женских персонажей, которые походили бы на его вторую и третью жену, Любовь Белозёрскую и Елену Шиловскую. В результате использовал одну Маргариту, в которой куда больше от Шиловской, но и от Белозёрской тоже немало. Белозёрская, кстати, тоже помогала Булгакову в работе над «Мастером и Маргаритой», а ко времени знакомства и романа Булгакова с Шиловской их брак существовал уже только юридически, поэтому женщины не только не ревновали друг ко дружке, но и очень тепло подружились.
* [[Идейный продолжатель]] — по отношению к Гёте и [[Майринк]]у, а также Ильфу и Петрову с их [[Остап Бендер|«Стульями» и «Телёнком»]]. Если соединить западных мистических авторов с (анти)советской социальной сатирой — получится как раз этот роман.
** Ильф и Петров, кстати, встречались с Булгаковым, видели черновики романа и настойчиво советовали сосредоточиться на авантюрной линии, забив на мистическую. Выпроводив их, Булгаков, по воспоминаниям жены, сказал: «Так и не поняли ничего. А ведь эти — ещё лучшие!»
* [[Йопт In Translation]] — в [[Горячие парни и Нокия|финском]] переводе роман называется «Сатана приехал в Москву».
* [[Микротрещины в канве]]:
** Так какой же глаз у Воланда зелёный, а какой — чёрный?
*** А фиг его знает. Автор-то умер, не успев закончить последнюю редакцию. Возможно, и поменял бы цвета глаз в поздних главах.
*** А ещё не забываем, что Воланда множество видевших его людей описывало совершенно по-разному.
*** Плюс он — сам [[дьявол]], так что, может, у него глаза всё время цвет меняют?
** Ладно, забудем о глазах. Но ведь в тридцатой главе Маргарита и Мастер умирают для обычных людей (она — в своём особняке, он — в клинике Стравинского), а в эпилоге сказано, что Маргарита, Наташа и Мастер исчезли, и их считают похищенными!
*** Объяснение то же самое — Михаил Афанасьевич не успел. Хотя некоторые литературоведы считают и это противоречие частью замысла.
*** Автор этой правки, когда читал книгу, понял так, что пропали именно тела Мастера и Маргариты — про череп Берлиоза ведь так и написано, что он исчез.
* [[На тебе!]]:
** Считается, что наказанные Воландом персонажи, устроившие травлю Мастера, весьма недвусмысленно срисованы с критиков писателя. Латунский — это, по всей видимости, критик О. С. Литовский (кроме созвучия фамилий, их объединяет часть домашнего адреса: седьмой<ref>…по гроб жизни должен быть благодарен покойному Берлиозу обитатель квартиры № 84 в '''восьмом''' этаже […] критик Латунский</ref> этаж, квартира 84). Лаврович — В. В. Вишневский (отсылка к популярному во времена Булгакова медикаменту «лавровишнёвые капли»). С критиком Ариманом дело обстоит несколько сложнее, литературоведы сходятся на том, что это, скорее всего, Л. Л. Авербах, ещё один недоброжелатель автора.
** Бездомный срисован с Ивана Приблудного. Фамилия — в духе тогдашней традиции [[Анти-Сью|анти-сьюшных]] псевдонимов: Горький, Бедный, Голодный, Скиталец.
** При этом, собственно, с известного поэта-атеиста и литературного функционера Демьяна Бедного срисован Берлиоз.
*** Спорно, Берлиоз описывается интеллектуалом, а Демьян Бедный — поэт от сохи, во многом ближе к образу Бездомного. Которого пунктом выше ассоциируют с другим поэтом. Так что, скорее всего, что Булгаков просто описывал типажи своей эпохи, и проводить прямые параллели с конкретными людьми — занятие достаточно бессмысленное.
**** Не стоит путать творческий стиль и реального человека. Ефим Придворов (известный под псевдонимом Демьян Бедный) был студентом историко-философского факультета Петербургского университета (формально не закончил, оттягивая выпуск из-за ожидаемого затем призыва в армию), успешно подрабатывавшим частными уроками. Иначе говоря, кое-какое образование у него имелось.
**** Интеллектуал, который шпарит пересказ Брокгауза и Эфрона? Скорее просто нахватавшийся вершков.
***** Энциклопедии — не Википедия, их писали (долго и тщательно) профессионалы в своих областях. Так что человек, помнивший в деталях содержимое статей из Брокгауза и Эфрона, мог быть не очень умным, но совершенно точно многое знал.
***** В копилочку аргументов про «интеллектуала» Берлиоза — цитата из старой редакции («Великий канцлер»): «Нет ни одной восточной религии, в которой бог не родился бы от непорочной девы. Разве в Египте Изида не родила Горуса? А Будда в Индии? Да, наконец, в Греции Афина-Паллада — Аполлона?» Ой, как тут кое-кто не в ладах с матчастью-то…
****** Так это же было в старой редакции. Может, потому автор ее и изменил, что понял — образованный литератор не мог сказать такую чушь. А сравнение Берлиоза с Демьяном Бедным вообще кажется странным: Берлиоз, судя по фамилии, еврей, как и знаменитый композитор, автор «Осуждения Фауста».
*** Есть мнение, что судьба Берлиоза — это «На тебе!» в адрес не столько советских функционеров, сколько в адрес его реального тёзки — немецкого композитора. Мистик Гёте даровал чернокнижнику Фаусту прощение и воссоединение с любимой в Раю, а религиозный консерватор Гектор Берлиоз оказался к нему значительно суровее: в конце его «Осуждения Фауста» главный герой проваливается в ад. И слова Воланда про «каждому будет дано по вере его — вы уходите в небытие» в действительности адресованы именно автору «Осуждения Фауста».
**** Гектор Берлиоз не немецкий, а французский композитор.
** Рюхин, которого Бездомный называет балбесом, бездарностью и кулачком — несомненная карикатура на Александра Безыменского.
*** А вот Соколов пишет, что на Маяковского.
**** Странные вещи он пишет. На Маяковского этот персонаж совершенно не похож.
** Николай Иванович и его [[свинтус|освинение]] — явный кивок Николаю Ивановичу Бухарину, на страницах «Безбожника» бравировавшего подростковыми святотатствами.
** Фамилия Коровьев отсылает к первому номеру журнала «Безбожник», вышедшему с подзаголовком «Коровий» (в качестве нативной рекламы для крестьянства) и передовой статьёй вышеупомянутого Бухарина. В его редакции Булгаков бывал незадолго до начала романа. Кстати, и безымянный журнал, редактируемый Берлиозом, в ранних редакциях открыто назывался «Богоборец».
** Ещё более интересная ситуация с бароном Майгелем. Проницательные люди быстро узнали в нём киевского земляка автора, Бориса Штейгера, который тоже был бароном, тоже работал по линии спецслужб с иностранцами, и тоже получил пулю по обвинению в шпионаже. А самые проницательные поняли, что этим «на тебе!» автор замаскировал ещё более жёсткое «на тебе!» в адрес критика Михаила Майзеля, который выпил у Булгакова больше крови, чем все остальные вместе взятые, в том числе писал доносы лично Сталину (и, кстати, [[Самосбывающееся пророчество|от расстрела тоже не отвертелся]]).
** Обидно вышло с драматургом Сергеем Ермолинским. Затравленный цензурой, Булгаков стал подозревать своего близкого друга и коллегу в стукачестве и вывел в романе под видом мерзкого предателя Алоизия Могарыча. Позднее полностью разуверился в своих подозрениях, но переписать фрагмент [[Точку ставит смерть|не успел]], а его вдова убирать важного для фабулы романа не рискнула. Кстати, Елена Шиловская, которую куда чаще называют прообразом Маргарита, весьма тепло относилась к самому Ермолинскому: нелюбовь книжной Маргариты к Могарычу — отсылка как раз к Любови Белозёрской (см. выше).
** В кругу либералов ходит [[популярное заблуждение]], что самое эпичное и самое тонкое «[[На тебе!]]» прилетело лично Сталину. Никогда и ничего не просите у тех, кто сильнее вас и так далее. Но утверждать так — значит проявить вопиющее незнание личности писателя. Михаил Афанасьевич был лично знаком со Сталиным и питал к нему глубочайшее уважение. Булгаков сам по себе не был ни антисоветчиком, ни антисталинистом.
* [[Незаменимый актёр]] — Виктор Авилов сыграл Воланда в двух разных театральных постановках, с разницей в добрый десяток лет.
** Валерий Золотухин не только сыграл Никанора Босого в сериале Бортко, но и озвучил эту роль в аудиопостановке Градского.
* [[Откровение у холодильника]] — см. в основной статье.
* [[Слепили из того, что было]] — с фитильком. Булгаков довольно тщательно и осмысленно перевязал три исходных задумки романов, но они всё же без труда различимы.
* [[Снобы против жлобов]] — «Многие считают „Мастера и Маргариту“ лучшей книгой, которую они когда-либо читали. А потом они прочитывают вторую книгу.»
* [[Точку ставит смерть]]. Булгаков не успел дописать роман (последняя правка была продиктована жене за неделю до смерти). Текст, который мы знаем — результат титанической работы Елены Сергеевны Булгаковой по сведению воедино различных вариантов и черновиков. С этим связаны интересные нюансы — например, неясно, являются ли некоторые внутренние противоречия в тексте результатом несовпадения разных версий или частью булгаковского замысла.
* [[Украсть шоу]] — Воланд и его свита откровенно крадут шоу у титульных персонажей, которые, к тому же, ещё и появляются не с начала (Мастер — так вообще где-то после середины).
** Подсвечено ниже — вы видите хоть одну цитату самих Мастера и Маргариты? То-то и оно.
* [[Фичекат]] — [[Концепция изменилась|замысел романа многократно менялся]], и в черновиках Булгакова сохранилось множество сцен, не вошедших в окончательную редакцию (например, побег Бездомного из психушки с помощью «шестиаршинного чёрного пуделя»).
* [[Эффект голубого щенка]] — в старых английских переводах прозвище Коровьева «Фагот» так и передавали: «Faggot», что сейчас воспринимается исключительно как «Пидор». Музыкальный инструмент, к слову, называют «Bassoon».
** Может быть Коровьев и является геем. К чему тут музыкальный инструмент в качестве прозвища?

== Цитаты ==

=== Воланд ===
* Да, человек смертен, но это было бы ещё полбеды. Плохо то, что он иногда внезапно смертен, вот в чем фокус! И вообще не может сказать, что он будет делать в сегодняшний вечер.
* Кирпич ни с того ни с сего никому и никогда на голову не свалится.
* Люди, как люди. Любят деньги, но ведь это всегда было… Человечество любит деньги, из чего бы те ни были сделаны, из кожи ли, из бумаги ли, из бронзы или золота. Ну, легкомысленны… ну, что ж… обыкновенные люди… в общем, напоминают прежних… квартирный вопрос только испортил их…
* Свежесть бывает только одна — первая, она же и последняя. А если осетрина второй свежести, то это означает, что она тухлая!
* [[Расчётливый отказ от награды|Никогда и ничего не просите]], и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами всё дадут.
** И ведь срабатывает! А начни Маргарита выпрашивать у Воланда награду — могла бы и плохо кончить.
* Рукописи не горят.
* Что бы делало твое добро, если бы не существовало зла, и как бы выглядела земля, если бы с нее исчезли тени? Не хочешь ли ты ободрать весь земной шар, снеся с него прочь все деревья и все живое из-за твоей фантазии наслаждаться голым светом?
* Вино какой страны предпочитаете в это время дня?
* Какой смысл умирать под стоны и хрип безнадежных больных. Не лучше ли устроить пир на эти двадцать семь тысяч и, приняв яд, переселиться в другой мир под звуки струн, окруженным хмельными красавицами и лихими друзьями?
* [[Почему ты отстой|Вы всегда были горячим проповедником той теории, что по отрезании головы жизнь в человеке прекращается, он превращается в золу и уходит в небытие. Мне приятно сообщить вам о том, что ваша теория и солидна и остроумна. Впрочем, ведь все теории стоят одна другой. Есть среди них и такая, согласно которой каждому будет дано по его вере. Да сбудется же это. Вы уходите в небытие, а мне радостно будет из чаши, в которую вы превращаетесь, выпить за бытие.]]

=== Коровьев ===
* Королева в восхищении!
* Нет документа, нет и человека.
* Вы судите по костюму? Никогда не делайте этого, драгоценнейший страж! Вы можете ошибиться, и притом весьма крупно.
* Что такое официальное лицо или неофициальное? Всё это зависит от того, с какой точки зрения смотреть на предмет, всё это, Никанор Иванович, условно и зыбко. Сегодня я неофициальное лицо, а завтра, глядишь, официальное! А бывает и наоборот, Никанор Иванович. И ещё как бывает!
* Поздравляю вас, гражданин, соврамши!

=== Кот Бегемот ===
* Подумаешь, бином Ньютона!
* Не шалю, никого не трогаю, починяю примус. И ещё считаю долгом предупредить, что кот — древнее и неприкосновенное животное.
* Каким отделением выдан документ?… Четыреста двенадцатым, ну да, конечно! Мне это отделение известно! Там кому попало выдают паспорта!
* Помилуйте… разве я позволил бы себе налить даме водки? Это чистый спирт!
* Ты не похож на архиерея, Азазелло!
* Чисел не ставим, с числом бумага станет недействительной.
* Домработницы всё знают — это ошибка думать, что они слепые.
* Приятно слышать, что вы так вежливо обращаетесь с котом. Котам обычно почему-то говорят «ты», хотя ни один кот никогда ни с кем не пил брудершафта.
* Королева… ухо вспухнет… Зачем же портить бал вспухшим ухом?… Я говорил юридически… с юридической точки… Молчу, молчу… Считайте, что я не кот, а рыба, только оставьте ухо.

=== Иешуа Га-Ноцри ===
* Всякая власть является насилием над людьми. Настанет время, когда не будет власти ни кесарей, ни какой-либо иной власти. Человек перейдет в царство истины и справедливости, где вообще не будет надобна никакая власть.
* Правду говорить легко и приятно.
* Злых людей нет на свете, есть только люди несчастливые.

=== Авторское ===
* У котов, шнырявших возле веранды, был утренний вид.
* На маленькой головке жокейский картузик, клетчатый кургузый воздушный… пиджачок… гражданин ростом в сажень, но в плечах узок, худ неимоверно, и физиономия, прошу заметить, глумливая… (о Коровьеве)
* Боги, боги мои! Как грустна вечерняя земля! Как таинственны туманы над болотами. Кто блуждал в этих туманах, неся на себе непосильный груз, тот это знает. Это знает уставший.
* Тьма, пришедшая со Средиземного моря, накрыла ненавидимый прокуратором город. Исчезли висячие мосты, соединяющие храм со страшной Антониевой башней, опустилась с неба бездна и залила крылатых богов над гипподромом, Хасмонейский дворец с бойницами, базары, караван-сараи, переулки, пруды… Пропал Ершалаим — великий город, как будто не существовал на свете.
* У этой двери также была очередь, но не чрезмерная, человек в полтораста.
* Наутро он просыпается молчаливым, но совершенно спокойным и здоровым. Его исколотая память затихает, и до следующего полнолуния профессора не тревожит никто. Ни безносый убийца Гестас, ни жестокий пятый прокуратор Иудеи, всадник Понтийский Пилат.

== Отсылки у других авторов ==
{{q|master/slave… Я предлагаю сделать код более гуманитарным — «master/margarita»|С Баша}}
{{q|pre=1|
[[Простоквашино|матроскин]] кто был твой хозяин
с которым ты объехал мир
я называл его обычно
мессир|[[Фольклор]]}}
* Прежде всего следует сказать, что любители литературы находят параллели между «[[Золотой телёнок|Золотым телёнком]]» и «МиМ». Иногда даже высказывается предположение, что Булгаков был третьим соавтором, перед печатью зачем-то снявшим свою фамилию. Подробности [[Остап Бендер/Золотой телёнок (1931)#Неожиданные параллели|по ссылке]].
* [[Владимир Высоцкий]], «Роман о девочках» — «Жили они по большей части в одной комнате с родителями, и родители, думая, что они спят, конечно же… Но они не спали и всё слышали. Справедливо все-таки замечено древними — во всем виноват квартирный вопрос».
* [[Братья Стругацкие]]:
** «[[Трудно быть богом]]». «— Легко и сладостно говорить правду в лицо королю, — сипло проговорил он» — отсылка к «Правду говорить легко и приятно».
** «Хромая судьба». Упомянут человек в клетчатом пальто, который преследует протагониста, и падший ангел (=демон), с которым он общался. Есть писательский ресторан, в котором подают вкусняшки — хотя попроще, не столь изысканные. А ещё сотрудника НИИ, в который писатели должны привезти образцы своих рукописей, зовут Михаил Афанасьевич, и он даже похож на Булгакова. Также есть «Шоу внутри шоу» — повесть «Гадкие лебеди», лежащая в дорогой сердцу главного героя Синей папке.
*** [[Может, магия, а может, реальность]] — нет, конечно, история с падшим ангелом — выдумка, та его мелодия так не действует, а тот Михаил Афанасьевич — не вернувшийся с того света Булгаков… Но могут же читатели позволить себе небольшое хулиганство и допустить, что может быть, это и правда?
*** [[Полемизирующее произведение]] — атмосфера Союза писателей вообще и писательского ресторана в частности описана гораздо симпатичнее. А ещё… «Это так же верно, как и то, что рукописи сгорают дотла. Сколько бы ОН ни утверждал обратное».
** «Отягощённые злом, или Сорок лет спустя». Демиург имеет демонический облик и воспринимается многими читателями как аналог Воланда, тем более что «…у гностиков ДЕМИУРГ — творческое начало, производящее материю, отягощённую злом». Его спутник, подобно дьяволу, [[Сделка с дьяволом|скупает души]]. Имя [[Ментор|Преподавателя]] педагогического лицея Г. А. Носова созвучно с прозвищем Иешуа «Га-Ноцри». И, наконец, есть своё «Евангелие от Стругацких» — появился Иуда собственной персоной: жалкий [[изгой]], к которому лишь Иисус относился по-человечески… и позже сам попросил донести на себя.
* Марина Яковлева, повесть «Баллада о Розеттском камне».
{{q|pre=1|
— Я даже хотела написать размышление. «Диалог гениев». Диалог Булгакова и Гёте<ref>К слову, Мефистофель именовался «дворянином [[Нет, не тот|Воландом]]».</ref>.
— По-твоему, герои Гёте перенесены Булгаковым в современные условия?!
— Булгаков пересматривает иерархию героев!
— Лена, это непонятно.
— Вот смотри: история Маргариты становится у Булгакова всего лишь историей Фриды! А история Фауста — историей Маргариты Николаевны! Главный герой — Мастер, писатель, человек, которому подвластно слово!
— Какая связь может быть между Фаустом и Маргаритой Николаевной?!
— Оба персонажа решают кончить жизнь самоубийством, но намерений своих не осуществляют (Фауста колокольный звон возвращает к жизни, Маргарита встречает Мастера). Фауст закладывает душу дьяволу и подписывает договор кровью, Маргарита думает: «Ах, право, дьяволу бы я заложила душу, чтобы только узнать, жив он или нет?». После заключения сделки Фауст обретает молодость, потребовав «лет тридцать с плеч долой». Маргарите всего тридцать, но и ей вручается коробочка с кремом: «…вы порядочно постарели от горя за последние полгода… вечером… потрудитесь… натереть этой мазью лицо и всё тело». К ней возвращается молодость. Мефистофель берет с собой Фауста на шабаш. Маргарита превращается в ведьму и исполняет роль королевы на балу у сатаны. Перед шабашем Мефистофель обращается к Фаусту с просьбой насчет нечистой силы: «Будь вежлив к ним: услуга мне большая. Труд не велик». Коровьев говорит Маргарите: «Разрешите… последний совет… не пропустить никого! Хоть улыбочку… хоть малюсенький поворот головы!»|Леночка, протагонист повести}}
* Лазарчук и Успенский, «[[Посмотри в глаза чудовищ]]» — в 1928 главный герой, Николай Гумилёв (тот самый поэт) возвращается в Москву под именем иностранного профессора Фридриха-Марии фон Виланда; он хромает из-за ранения, полученного на предыдущей миссии, и потерял одну из маскировочных контактных линз, поэтому глаза у него разного цвета. В Москве он встречает самого Булгакова, их диалог переполнен аллюзиями к сцене на Патриарших, и намекается, что [[Так всё и было|именно он вдохновил]] писателя на [[прототип|образ Воланда]].
* Алексей Атеев, «Город теней» (триквел «Загадки старого кладбища»): [[омерзительная свадьба]] — аллюзия «великий бал у сатаны».
* Сериал «Сыщики», в четвёртом сезоне Колапушин (герой Бориса Щербакова) применяет на себя фразу о починяемом примусе<ref>Впрочем, фраза «примус починяю» давно уже стала поговоркой со смыслом «я тут не при чём».</ref>, в следующей истории патологоанатом и эксперт обмениваются фразами, крайне напоминающими диалог Бегемота и Маргариты о водке и спирте.
* Сериал «Ермоловы» — в 21 серии Лола (Елена Васильевна Ермолова) на Воробьёвых горах кричит во весь голос: «Невидима и свободна!». Поскольку девушка она начитанная, отсылка очевидна. Тем более, что в следующей сцене это подсвечивается её собеседницей.
* [[Ария (группа)]] — «Бал у Князя Тьмы» и «Кровь за кровь».
* Группа Лотос — «Кот Бегемот».
* [[Авторская песня|Haar]], «Коровьев». Довольно [[Нервная гитара|грустная песня]], знаете ли. Автор правки, когда первый раз слушал, чуть не [[Обнять и плакать|заплакал от жалости]].
* А. Розенбаум, «Покажите мне [[Большая нерезиновая деревня|Москву]]» — «Бродит кот на Патриарших прудах…»; «Мастер и Маргарита» (Лишь едва затихнет от сует уставший мир).
* The Rolling Stones — «[[Злодейская песня|Sympathy for the Devil]]». Но Дьявол из этой песни, в отличие от Воланда, отнюдь не антизлодей.
* Хаски — «Иуда»
* «КняZz» — «Воланд прав!»
* [[Мельница (группа)|Мельница]] — «Рукописи»: «Рукописи не горят? [[полемизирующее произведение|Они ещё как горят]], Вы бы видели этот ад!»
* Также есть версия, что Булгаков, в свою очередь, отчасти вдохновлялся «Ожившими богами» Дмитрия Мережковского, когда описывал полёт Маргариты.



== Адаптации ==
В России был экранизирован трижды: Карой, Бортко и Локшиным. Все версии получили [[Проблема противоположных оценок|диаметрально противоположные оценки]]. Также были сняты ''две польские экранизации'' (Mistrz i Małgorzata, 1989 г.), одна венгерская (венг. A mester és Margarita, 2005 г.) и одна югославско-итальянская (Il maestro e Margherita, 1972 г.). Вообще же роман имеет репутацию мистического произведения: все инсценировки и экранизации сопровождались кучей проблем у участников (т. н. «проклятие „Мастера и Маргариты“»). И Роман Полански хотел перенести книгу на экран, но так и не сложилось. Многим вполне приглянулась экранизация от Бортко, с нестандартным визуальным образом Воланда и невероятно запоминающейся музыкой бала. Но спецэффекты в некоторых местах не те, что хотелось бы…
* [[Выставить голого]] (версия 1989 г.) — участники сеанса черной магии с разоблачением в момент исчезновения дармовой одежды. В книге все скромнее: упоминается только исчезновение отдельных предметов гардероба на людях.
* [[Музыкальный анахронизм]] — в итало-югославской версии красноармейцы поют: «Ленинград мы в боях отстояли, Отстояли родной Сталинград…». Спасибо, хоть песня настоящая.

=== Сериал '''Бортко''' ===
Наиболее каноничной экранизацией можно считать 10-серийный мини-сериал (2005 г.) Владимира Бортко, который бережно обошёлся с текстом — собственно, если сюжетная линяя [[Проблема Тома Бомбадила|попала на экран]], то она была экранизирована чуть-ли не побуквенно. Разные линии обыграны разными цветами. [[Жанровая гамма|События современности в Москве показаны в основном]] в тонах [[w:Сепия|сепии]], имитирующих старинные фотографии; чудеса Воланда — в полном цвете. События в Ершалаиме — в жёлтых и красных оттенках.. В роли Маргариты — Анна Ковальчук, [[знают именно за это|известная как следователь Мария Сергеевна Швецова]] из сериала «Тайны следствия». В роли Мастера — Александр Галибин, более всего известный по роли Николая II в фильме Глеба Панфилова «Романовы. Венценосная семья». В роли Иешуа Га-Ноцри — Сергей Безруков («[[Знают именно за это|игемон рамсы попутал]]» — ранее прославился ролью уголовника Саши Белого в «Бригаде»).

* [[Бонус для гениев]] — консьержку в доме «У Грибоедова» зовут Софья Павловна. Автору правки ещё с детства казалось, что это очень яркая отсылка на пьесу Грибоедова «[[Горе от ума]]».
* [[За себя и за того парня]] — Дмитрий Нагиев сыграл сразу двух убитых персонажей-стукачей: барона Майгеля и Иуду из Кириафа. Валентин Гафт — Каифу и «человека во френче» (того самого, который [[аллюзия]] на Берию). А Сергей Безруков и Олег Басилашвили, помимо исполнения своих основных ролей (Иешуа Га-Ноцри и Воланд соответственно), ещё и озвучили каждый по дополнительному персонажу: Безруков — мастера, а Басилашвили — Афрания.
* [[Зловеще-пафосное песнопение]]/[[Зловещая латынь]] — тема Воланда от Игоря Корнелюка. Небольшое пояснение по припеву: INRI — «Iesvs Nazarenvs Rex Ivdæorvm» («Иисус Назаретянин Царь Иудейский» — надпись на табличке, прибитой над головой Иисуса Христа, где была написана его вина) или «Igne natura renovatur integra» («Огнём природа обновляется вся» — девиз школы [[масоны и иллюминаты|розенкрейцеров]]).
** [[Священный символ]] — состоит из христианских формул, произносимых в фоне и так вплетающихся в мелодию, что их можно принять за её часть. Начинается в всё с магического квадрата SATOR<ref>SATOR-AREPO-TENET-OPERA-ROTAS</ref>, в качестве припева идёт многократное повторения INRI (см. выше) с вкраплением магического слова «абракадабра».
** Что? Там поют не «[[Красавица Икуку|Гимли-гимли, сто процентов]]»?
** [[Популярное заблуждение]] — ну вот с чего эту композицию так упорно обзывают «Балом сатаны»?!
*** Потому что она звучит во время сцены бала, и под неё танцуют гости Воланда?
* [[Кастинг-агентство «WTF?»]]/[[Талант превыше внешности]]:
** Михаила Берлиоза, по книге лысого и бритого, играет вполне усатый-волосатый Александр Адабашьян.
** Иван Бездомный в книге рыжий, чего не скажешь о сыгравшем его Владиславе Галкине. Впрочем, сцены с его участием сняты главным образом в сепии, и это не бросается в глаза.
** Многие критиковали экранизацию за то, что Понтия Пилата в ней играл 80-летний Кирилл Лавров. Судя по тексту, Пилату Булгакова не больше 46-47 лет.
** Та же история с Воландом в исполнении Олега Басилашвили. В романе о Воланде сказано: «По виду — лет сорока с лишним». Разве что если подразумевать, что «лишнее» — это ещё 30 лет (актёру было чуть меньше 70). К тому же Воланд — харизматичный брюнет, а у Басилашвили при всей блистательности таланта, никакой черноты в волосе уже нет…
** Тощенький Александр Баширов совершенно не похож на Бегемота, который в романе является толстяком с кошачьей физиономией.
** А вот с Коровьевым вышла [[инверсия]]. Александр Абдулов идеально подошёл на роль Коровьева. Разве что [[Похорошеть в адаптации|посимпатичней канонного будет]].
* [[Любовь к черновику]]: черновики «МиМ» — отличное чтение! Даёт частичный ответ на вопрос «Какого чёрта в бортковской экранизации столько „НКВДшной тематики“?». А ещё Бортко активно консультировался с вышеупомянутым дьяконом Кураевым и у него тоже кое-что почерпнул.
* [[Музыкальный символ]] — «Бал у Сатаны».
** Он же нередко становится жертвой [[популярное заблуждение|популярного заблуждения]]: его порой путают с темой Воланда.
* [[Окрутеть в адаптации]] — Коровьев. В девятой серии в него стреляли сотрудники НКВД. Он получил три раны в грудь, на что только провёл рукой по ранам, смахивая кровь с костюма, и проворчал: «[[Что за идиот!|Как дети]]»
** Кстати, это [[отсылка]] на другие фильмы с участием Абдулова: «Гений» 1991 года и «Настя» 1993 года, где его герои говорят эту же фразу.
** И возможно «[[Next. Следующий|Некст]]»: во втором сезоне его герою попадают в руку, а он с равнодушным лицом закрывает рану рукой.
* [[Оммаж]] — помните отсутствующий в книге эпизод, когда Афраний выбрасывает полученный в награду от Пилата перстень? Так вот, это реверанс в сторону первой экранизации романа — «Пилат и другие» (ФРГ, режиссёр — Анджей Вайда). Уж очень Бортко там эта сцена понравилась.
* [[Плоскоземельный атеист]] — гэбист с [[Неуместный Сталин|неуместным закосом под Берию]] объясняет все козни тёмной компашки «галлюцинациями», «гипнозом», «амнезией», «костюмами» и пр.
* [[Стоп-кадровый бонус]] — в момент, когда Бегемот спрыгивает с романа Мастера, на титульном листе можно разглядеть ФИО: «Максудов Николай Афанасьевич». Похоже, пытались вставить отсылку к итало-югославской экранизации 1972 года, где Мастеру тоже зачем-то дали имя, обозвав его Николаем Максудовым (правда, там он Алексеевич). Кстати, в фильме 1972 года, в свою очередь, сделана отсылка к булгаковскому же «Театральному роману».
** Там же: бонус, который у автора правки вызывает недоумение. На письме Лиходеева Никанору Ивановичу, можно увидеть дату: 12 мая 1934 года. Подождите, но 12 мая в тот год было субботой! А письмо написано «ещё вчера»… И ради чего тогда мессир со свитой в конце так торопились покидать город именно в субботу, пока не наступило воскресенье? Кроме того, если принять указанную дату за истинность, получается несовпадение. Ведь нечистая сила, что нетрудно установить из книги, да и сериала тоже, пробыла в Москве всего четыре дня!
* [[Спецдефекты]] — компьютерная графика является самой слабой частью сериала. К сожалению. Сюда же — кукольный кот Бегемот.

=== Фильм '''Юрия Кары''' ===
Испытал «проклятье» на себе. Он был снят ещё в 1994 г., но из-за разногласий разных творческих и не очень личностей на экраны вышел лишь в 2011 г. К тому же режиссёрская версия длилась 200 мин, но по требованию продюсеров прокатную сократили до 125 мин, что не понравилось актёрам. Не говоря уж про то, что Кара по не зависящим от него причинам не смог провести полноценного монтажа ленты!
* [[Знают именно за это]] — большинство простых обывателей знают экранизацию Кары за то, что на балу у Сатаны у него присутствовали [[князь Церкви|кардинал]] Ришельё, [[предатель|Мазепа]], [[Пётр I]], [[Наполеоновские войны|Наполеон]] Бонапарт, Ленин и Дзержинский. А также [[Неуместный Сталин|Сталин]] с Гитлером. Маргарита удивляется — «Эти же ещё живые!» А они, оказывается, «специально приглашённые».
** При том что в исходном произведении присутствовал недавно расстрелянный Ягода со своим помощником, который «опрыскал ядом стены кабинета» Ежова. Фамилии [[нелицо|по понятным причинам]] не прозвучали, но отсылки к публичному судебному процессу над [[враг народа|врагами народа]] были [[бонус для современников|вполне понятными для современников]].
* [[Кастинг-агентство «WTF?»]] — таких проблем ещё больше. Один только среднего роста крепыш Александр Филиппенко в роли длинного и тощего Коровьева чего стоит (у Бортко он исполнил Азазелло, и это было вполне в тему)! Кстати, Пилата здесь тоже играл пожилой Михаил Ульянов.
** Зато здесь пригодился «фирменный маршальский рявк» главного Жукова советского кино. Пилат — тоже боевой командир, так что получилось неплохо, несмотря на возраст.
* [[Недержание музыки]] (полная версия) — в сценах в «нехорошей квартире» фоном постоянно звучит атональная музыка Шнитке, и как же она, чёрт возьми, раздражает, занудно пиликая на фоне великолепных булгаковских диалогов!
* [[Талант превыше внешности]] — Филиппенко. А в роли Маргариты — уже немолодая Анастасия Вертинская, известная как Ассоль из «[[Гринландия|Алых парусов]]» и Гуттиэре из «[[Человек-амфибия|Человека-амфибии]]» (оба фильма — 1961 г.). Хотя с Вертинской инверсия: внешне-то она выглядит сильно младше своего возраста, на Маргариту вполне тянет, но вот игра… скажем так, это не лучшая её роль, далеко не лучшая.
* Иешуа откровенно кидает перед Пилатом понты, в лучших традициях [[бесславные девяностые|бесславных девяностых]], когда кино снималось. И это в исполнении рафинированно-духовного Николая Бурляева-то! [[Что за фигня, автор?]] Зато попы на мерсах в восторге. (Ой не про того Иешуа шутят «Иегемон рамсы попутал»)

=== Театральные постановки ===
* В театре на Таганке Юрий Любимов поставил спектакль.
** В роли [[Корнет Шурочка|Азазелло — Зинаида Славина]]. Ещё кого-то играл [[Леонид Филатов]].
* Спектакли в постановке Валерия Беляковича, признанного лидера по адаптациям этого произведения для сцены. Поставил три варианта: для Театра на Юго-Западе (экспериментальный, для очень маленького зала), для МХАТа имени Горького (2009, более академичный, для большой сцены и большой труппы) и для антрепризы (адаптированный к длительным гастролям и маленькой труппе). Антрепризный короче других и предусматривает исполнение нескольких ролей одним артистом (например, Бегемота, Берлиоза и главврача психушки играет один человек). Стихи Ивана Бездомного из этой постановки — [[великолепная пошлость]].
* В одной из постановок советская цензура [[Теперь в современности!|заменена на непонимание автора]].
* Мюзикл Валентина Овсянникова. Осознанно не следует фабуле романа и включает в себя далеко не всё: в сущности, остались только любовная линия и роман Мастера, всё остальное дано в лучшем случае намёком. Как признаёт сам режиссёр, воссоздать роман средствами театра полностью невозможно, поэтому он к этому не стремится, а скорее излагает свои размышления на тему романа. По субъективному мнению автора правки − получилось неплохо.
* Мюзикл 2014 года от компании «Makers Lab». Как самостоятельное произведение неплох, но относительно романа Булгакова — [[вопиющий неканон]]. Достаточно сказать, что там появилась [[адаптационная любовная линия]] — любовь Воланда (выглядящего как [[шкаф|перекачанный]] [[Сефирот (типаж)|Сефирот]]) к Маргарите и любовь Геллы к Воланду (в обоих случаях невзаимная). А свита Воланда, пока он истекает слюной по Маргарите, строит за его спиной какие-то свои планы, чуть ли не [[конец света]] попытались устроить:
** Конец Света (то есть добра) свита Воланда пытается устроить вполне себе с его одобрения и разрешения.
{{youtube|SbvCiq1Oz0U|Полная видеоверсия.}}
{{q|
Скоро-скоро,
 Словно саваном, ворон
 Солнце закроет крыльями
 Чёрными и всесильными.
 Лишь предаст Фриду Донна,
 С неба рухнет корона.
 Добро испепелим дотла.
 Да будет Царство Зла!|Шесть лет спустя, по всей видимости, [[ковидная эпоха|Маргарита таки предала]].}}
:* [[Зашёл в аптеку царь Додон]]:
{{q|pre=1|
'''Коровьев''': Сегодня вечер славный, такой, что надо.
'''Бегемот''': Чтобы души окунулись в пучину… счастья,
'''Коровьев''': Мы с дьявольским уменьем плетем интриги.
'''Бегемот''': В карманах было пусто, а будут… деньги!
'''Коровьев''': С чертовским нетерпеньем признать мы рады,
'''Бегемот''': Порядочные очень вы все здесь… люди!
'''Коровьев''': Червонцы раздаются, дела неплохи,
'''Бегемот''': А зрители, как прежде, нам верят… свято.
<…>
'''Зрительницы''': Доверилась так быстро с большой охотой —
В итоге же осталась я с голой… честью.
Я вырядилась в платье в [[Увидеть и умереть|париж]]ском духе,
А стала чем-то вроде московской… прачки.
Исчезло моё платье и все купюры.
Знать, верно говорится: …умны мы очень.
Я пять минут на сцене была звездою —
Куда теперь пойду я с таким… искусством?..|Усугубляется тем, что сами актёры пауз на месте многоточий не делают, а потому [[бонус для пересматривающих|требуется дать себе труд понять]], что что-то тут [[литерал|нечисто]].}}

=== [[Рок-опера]] Александра Градского ===
По авторскому определению - «опера в двух действиях и четырёх картинах». Создавалась больше 20 лет, к первоисточнику относится куда более бережно, чем «Makers Lab», возможно, даже слишком — в ряде фрагментов, где автор не адаптировал булгаковский текст в песенный формат, артисты просто пытаются петь оригинальный текст. В либретто использованы авторский текст, стихи Александра Градского и Павла Грушко. На сцене поставлена не была, существует в виде единственной аудиозаписи 2009, выполненной со звёздным составом российской эстрады. Рока как такового нет, по жанру это скорее [[кабаре]].
{{youtube|7Vyeo2pVb2s|width=240|Она самая}}
{{q|pre=1|
Участковый: Постучим или прикажете ломать?
Следователь: Может, погодим немного?
Начальник угрозыска: Будем брать! От звонков по телефону нет житья…
Следователь: Вы считаете, опасно?
Начальник угрозыска: Не дитя! Вот снотворное с арканом.
Участковый: И на дно!
Следователь: А они с оружием?
Начальник угрозыска: Не исключено. Пятерых на черный ход.
Участковый: Не убегут!
Начальник угрозыска: Ты немецкий знаешь?
Следователь: Вроде бы.
Начальник угрозыска: Зер гут! Выдать всем противогазы.
Следователь: Есть вопрос: для чего?
Начальник угрозыска: Возможен массовый гипноз.
Коровьев: А что это за шаги такие на лестнице?
Азазелло: А это нас арестовывать идут…
Коровьев: А… ну-ну…|Ария}}
* [[Ласкает слух]] — роль Никанора Ивановича Босого, озвучивает Валерий Золотухин, успешно сыгравший этого персонажа в экранизации Владимира Бортко.
* [[Эй, вы, там, наверху!]] — «Мой бог, ты слышишь, я Матвей. Я утверждаю, ты злодей…»

=== Экранизация База Лурмана ===
В конце 2019 года Баз Лурман заявил о желании экранизировать роман, и действительно, эскапады Воланда и компании (включая тот самый бал) было бы очень интересно увидеть в характерном лурмановском стиле. На данный момент статус этого проекта неизвестен.

=== Фильм '''Михаила Локшина''' ===
{{Youtube|XQ8xR-1lPJE}}
25 января 2024 года вышла вольная экранизация Михаила Локшина (изначально должен был выйти под названием «Воланд»), которая [[Лавкрафт писал правду!|смешивает элементы биографии Булгакова с сюжетом его романа]]. В роли мастера — Евгений Цыганов, Маргариты — Юлия Снигирь, Воланда — [[Inglourious Basterds|Август Диль]]. В целом, экранизация может быть оценена как [[блестящий неканон]] — это действительно отличный фильм, в котором великолепная постановка, отличная игра актёров и работа съёмочной группы, но при этом сам фильм скорее фантазия по мотивам романа. Но фантазия богатая, стильная и полная искренней любви к первоисточнику.

* [[Архитектурное порно]] — Москва в фильме не столько реальная, сколько альтернативно-[[дизельпанк]]овая, и показана во всей красе. Она выглядит так, как если бы все амбициозные планы советской власти по перестройке столицы СССР были бы воплощены в жизнь.
** [[Ретрофутуризм]] и [[Монументальная гигантомания]] — в этой Москве даже достроили Дворец Советов!
*** [[Дирижабли — это футуристично]] — именно этим транспортом мастер и Маргарита планируют сбежать. Причём баллоны дирижаблей у причальных мачт — ребристые, жёсткого типа, которые в СССР не строились.
** [[Обоснуй]] — так откуда же на Патриарших прудах трамвай, который сроду там не ходил? В рамках фильма всё просто — Патриаршие перестроили в ещё один монументальный проспект, по которому проложили и рельсы.
* [[Бонус для местных]] — некоторые сцены снимались в [[Мосты, Аврора и Медный Всадник|Петербурге]]: обновлённые Патриаршие — на Московской площади, а бал Воланда — в Мраморном зале этнографического музея. От этого жителей Города-которого-нет может при просмотре пробить на хи-хи.
* [[Бонус для фанатов]]:
** Пьеса, которую мастер смотрит с «консультантом» и которая потом превращается в выступление варьете, не с ветра взята, а является отсылкой на булгаковскую же пьесу «Блаженство» (из переработки которой позже выпочкуется «[[Иван Васильевич меняет профессию|Иван Васильевич]]»). Разве что там Бунша, Милославский и <s>Шурик Тимофеев</s> Геша Рейн [[попаданец в будущее|попадали]] не в 2022, а в 2222 год.
** Москва тоже [[любовь к черновику|в некоторых черновиках]] сгорала вся, а не один Грибоедов.
* [[Визуальная отсылка]] — Снигирь в роли Маргариты загримирована с отчётливым намёком на [[Eva Green|Еву Грин]] в [[роковая женщина|стереотипных ролях Евы Грин]].
* [[Глупость или измена?]] — следите за руками:
** ''Primo:'' [[горе-патриот|граждански активная общественность]], [[слышал звон...|услышав краем уха]], что режиссёр и некоторые актёры, дескать, некогда позволили себе неблагонадёжные высказывания<ref>Тут даже ссылка на статью «[[смердяковщина]]» не очень уместна — Михаил Локшин родился в США и является их гражданином. [[Ирония судьбы]]: его родители в 1986 году получили политическое убежище в СССР как преследуемые ФБР.</ref> по поводу текущих геополитических событий, с радостным улюлюканьем побежала выискивать соответствующие посылы и в самом фильме.
** ''Secundo:'' если соответствующих посылов не было, их следовало [[Доктор, откуда у вас такие картинки?|выдумать]] — и, вооружившись результатом, общественность принялась громко требовать [[:w:Культура отмены|отмены]] неблагонадёжных артистов и фильма в целом.<ref>Попутно опустившись до откровенной [[клевета и диффамация|клеветы]]: победы Украине Локшин действительно желал, но устно (в противном случае его могли отменить уже на родине, в США); за это Минкульт хотел снять его с должности ещё на этапе съёмок, но продюсеры отстояли. А вот донатов ВСУ, в чём его поспешили обвинить, Локшин не отправлял. </ref>
** ''Tertio:'' своими криками активная общественность предсказуемо [[эффект Стрейзанд|только сделала «русофобскому» фильму рекламу]]. [[Ай, молодца!]]
*** А теперь найдите пять отличий реальных поцреотов от массолитовцев, что в самой экранизации, что в каноне. Если сатира не теряет актуальности по прошествии века — то кто был прав, [[экстремист был прав|сатирик]] или его гонители?
** [[смердяков|Горе-антагонисты горе-патриотов]] же не менее предсказуемо [[одним миром мазаны|повторили их риторику, только поменяв полярность]]. Как, например, в [https://storage.googleapis.com/novayagazeta-eu/pdf/2024/01/29/voland-protiv-tsenzury.pdf этом материале], где недостатком фильма названы «присутствие здесь людей вроде путиниста Алексея Гуськова, женоненавистника Марата Башарова и Леонида Ярмольника, у которого „Россия находится на той стороне, которая борется за победу света“» Граждане, а вам кроме политических биографий авторов фильм может быть ещё чем-нибудь интересен?
* [[Драматическая смена причёски]] — Бездомному в дурке сбрили его [[буйные кудри]] «под Есенина».
* [[Злобный клоун]] — Коровьев и Азазелло на выступлении в варьете загримированы именно под них. При этом первый [[оммаж|слегка кивает]] образам [[Batman/Joker|Джокера]] и [[Saw|куклы Билли]], а второй — как бы не самому [[:w:Гейси, Джон Уэйн|Пого]].
* [[Издалека сойдёт]] — набалдашник у трости Воланда с головой не пуделя, а натурального Анубиса.
* [[Иронический кастинг]] — Леонид Ярмольник. Вольный флибустьер Оливье [[Одиссея капитана Блада|Левассёр]], [[тираноборец]] [[Трудно быть богом|дон Румата]] — и тут внезапно доктор Стравинский, [[добрый доктор|благонамеренный]] и не вполне вольный, но всё же борец с инакомыслием.
* [[Кот-бегемот]] — [[зигзаг]]. Данного персонажа сыграл мейн-кун — котяра огромный, но не [[жирный кот|толстый]] как традиционно изображается Бегемот, а, напротив, по-хищному поджарый.
* [[Может, магия, а может, реальность]] — большую часть фильма персонаж, послуживший мастеру прототипом Воланда, кажется действительно всего лишь иностранцем, творчески преображённым в воображении автора… и тут ему сообщают, что никакого Воланда на самом деле нет, и что там, где они якобы были вместе, мастер на самом деле был один. Да и Мишу Берлиоза в какой-то момент НЕ вспоминают, как несуществующего: дескать, единственный Берлиоз — это композитор…
* [[Основано на реальных событиях]]:
** Чекист, допрашивающий мастера, походя бросает, что осведомителем, стукнувшим на него, была Маргарита ([[наглая ложь]], на самом деле это Могарыч). Это отсылка к реальному эпизоду биографии Елены Булгаковой, долго не имевшему документальных подтверждений.
** Визуальный акцент на Дворце Советов тоже неслучаен: недавно записанный в «иностранные агенты» дьякон Кураев подробно разбирал знаменательное отсутствие в «Мастере и Маргарите» — единственном из «московских» текстов Булгакова! — храма Христа-Спасителя, на месте которого, как известно, Дворец и планировался.
* [[Перекрасить в адаптации]] — Гелла отчего-то из рыжей сделалась блондинкой.
* [[Прекрасная белоснежка]] — Маргарита в исполнении Юлии Снигирь. И да, будьте уверены, с [[фансервис]]ом всё в порядке — несмотря на то, что актрисе, на минуточу, [[MILF|сорок лет]]!
* [[Псевдомилый злодей]] — Алоизий Могарыч тут не просто внезапный друг, который донёс на Мастера. Он киносценарист и приятель писателя, который всё время всерьёз озабочен тем самым проклятым московским вопросом. Это делает образ даже более отталкивающим (+50 очков за то, что роль исполняет трогательно-компанейский на вид Александр Яценко).
* [[Стопроцентное внешнее попадание]] — Евгений Цыганов больше всех из исполнителей роли Мастера похож на самого Булгакова.
* [[Творческая пара]] и [[Он и в жизни так может!|Они и в жизни так могут!]] — Цыганов и Снигирь ИРЛ являются супругами, так что в химию между их персонажами запросто веришь.
* [[Темнее и острее]] — фильм не то, чтобы лишён фирменного юмора первоисточника, но он вошёл далеко не весь, и в целом выдержан в довольно мрачном духе, особенно ближе к концу. Зато жёсткая сатира на змеиное гнездо культурного мира показана в совершенно булгаковском духе.
* [[Стилистика декаданса]] — ясное дело, бал у Сатаны и вечера в Грибоедове исполнены в такой манере, но ещё занятнее, как в параллель с ним выстраивается вечеринка в «нехорошей квартире», которую закатывает Стёпа Лиходеев. Тут вам и азартные игры, в которые играет нарком госбезопасности, [[:lm:Человек, похожий на прокурора|подозрительно похожий на Генриха Ягоду]], и совсем уж шикарные барышни-обслуга-флэпперши, и даже [[травести]]-номер того самого конферансье Жоржа Бенгальского!
* [[Эффект Йетса]] — смешение сцен из романа с фантазией на тему истории самого автора в рамках одного (пусть и длинного, почти три часа) фильма требовала жертв, и в итоге от романа о Понтии Пилате в кадре остался совсем уж минимум. А в московской сюжетной линии [[проблема Тома Бомбадила|ужали до минимума]] роль Варенухи и начисто выпилили, например, Босого.
* [[Бездонный гардероб]] - у Маргариты.
** [[Женственный пурпур]] - в платье такого цвета она была при первой встрече с Мастером.
* [[Великолепная пошлость]] - мюзикл "Вперёд в будущее".

=== Аудиокниги и радиоспектакли ===

* Весьма талантливо и качественно сделанная адаптация (что-то среднее между аудиокнигой и радиопостановкой), вышедшая в первой половине нулевых. Текст романа сохранён почти полностью, с очень малыми сокращениями. Официально никогда не издавалась, однако благодаря торрент-трекерам весьма популярна. Точный состав исполнителей неизвестен, некоторые актёры опознаны по голосам.

== Примечания ==
<references />

{{Nav/Книги}}
{{Nav/Советское искусство}}

Они все были плохие

2024-03-14T14:17:03Z

185.63.217.98: /* Литература */ Могарыч получил должность финдиректора Варьете, которую до него занимал Римский, а не Лиходеев.

{{TVTropes|ALighterShadeOfGray|A Lighter Shade of Gray}}
{{Q|— А вот поглядим, — говорил казак, — погляди-им, какой ты «хороший»: хороших моя сабля не секёть.|В. Шукшин, «До третьих петухов»}}
{{Q|Люблю наёмных убийц. Делай с ними что угодно, и совесть потом не мучает.|[[Sin City|Марв]]}}
Вот есть у нас, допустим, [[антигерой]]. Настолько анти-, что занимается каким-нибудь совсем некошерным делом. Например, он [[наемный убийца]]… Стоп-стоп-стоп, если он убивает людей за деньги, то какой он антигерой? Он самый натуральный [[злодей]]!

А вот и нет! Потому что его жертвы, все как один, мерзавцы: мафиозные главари, нечестные политики, наркоторговцы и педофилы. Ни разу он не поднял оружие против честного политика, которого заказали конкуренты, или хорошего копа, заказанного бандитами. Как? А вот так!

[[С прикрученным фитильком]]: герой просто [[козёл]], но те, кого он обижает, самидуракивиноваты.

В этом, собственно, и вся суть тропа: подбавить герою в характер серых пятен, чтоб сделать его более выпуклым, но антагонистов сделать еще темнее, чтобы аудитория не прониклась к герою отвращением.

Не путать с тропом [[Всегда плохие]].

Родственные тропы — [[Головорезов не считают]], [[Жертва — козёл]] и [[Пнуть сукиного сына]].

== Примеры ==

=== [[Литература]] ===
* [[Михаил Булгаков]], «[[Мастер и Маргарита]]» — Воланд и его гоп-компания. Они кого лишают жизни, на кого напускают проклятия и магические извраты с неясным исходом, кого просто до психушки пугают… Но они все были плохие. Ни одного честного комсомольца, ни одного ветерана колчаковских фронтов, ни одного инженера-бессребреника не пострадало.
** Ну он же сатана (скорее, впрочем, иудейского типа), профессия у него такая — грешников наказывать. Абилка видеть насквозь — прилагается.
*** По альтернативной версии, в данный момент Воланд не на работе. Просто развлекается. Но в качестве развлечения он, будучи плохим подражателем Богу, выбрал именно игру в «справедливое воздаяние грешникам». Иначе… почему обычный «рублёвый» взяточник получает концерт на тему «Сдавайте валюту!»?
** Так уж «ни одного»? Та же кухарка, которой Азазелло грозился отрезать руку [[нечисть боится святых символов|во избежание крестного знамения]], чем провинилась ([[штаны Арагорна]] не предлагать)? И не будем забывать, что кое-кто [[награда от дьявола|от действий Воланда ещё и в плюсе остался]] — тот же [[доносчик]] Могарыч, которому не только квартира мастера, но и должность Римского по итогу отошла. Так что Воланд только на публику косплеит справедливого трикстера — на самом деле он [[тьма есть зло|всё тот же старый добрый дьявол]], просто прагматично выбирающий жертв для низведения и курощения с [[опора на штамп|опорой на сабжевый троп]].
* «Пожиратель Душ» Антона Орлова — заглавный персонаж, Дэлги, Король Сорегдийских гор, является чудовищем в самом прямом смысле: он древний монстр, питающийся телами и душами людей. Существа, подобные ему, традиционно считаются воплощением зла и подлежат уничтожению. Но только сам он — едва ли не единственный во всей Иллихейской империи цивилизованный монстр, герой безо всяких «анти-», обладатель золотого сердца (но при этом и [[нечеловеческая психология|нечеловеческой психологии]]), да и в политике и экономике Империи далеко не последнее лицо. Но с физиологией не поспоришь — и Дэлги питается только такими мерзавцами и моральными уродами, которые ни на что иное не годятся.
* «Подвал» Ричарда Лаймона — наемный убийца Джад Ракер. По его словам, «Если какой-то парень достаточно плох, всегда найдутся люди, готовые заплатить за его смерть».
* «Путь демона» Глушановского: главному герою претит идея убивать ни в чем неповинных людей, но и морить голодом пошедшую ему на службу вампирессу — тоже не дело. Решение: отправить ее в открытом наряде гулять по злачным кварталам. Кто пристанет — [[А двести двадцать не хочешь?|Сам виноват]].
* Мария Семёнова, «Те же и Скунс» с продолжениями. Наёмный убийца по кличке Скунс ни за что не примет заказ, пока вы не убедите его, что «клиент» действительно заслуживает смерти. И пока он сам не перепроверит это по своим каналам.
** Там же субверсия: другой наёмный убийца претендует на такой же модус операнди, но своей информационной службы у него нет, да к тому же он «сам обманываться рад» и легко верит, что жертвы действительно ужасные злодеи. И несколько раз убивает хороших людей.
* [[Пётр Бормор]], «[http://bormor.livejournal.com/416268.html Обличия Зла]»: [[деконструкция]]. После победы над Чёрным Властелином герой-[[паладин]] лично казнит его на площади. Потом казнит его жену — та участвовала в делах покойного мужа и тоже сотворила много зверств. Потом казнит дочь-тинейджерку — та мало что успела совершить, но всё-таки на её счету уже есть пытки, если не убийства. Потом казнит юного принца — тот ещё ничего не успел сделать, но обещает отомстить. И наконец казнит второго принца, двухмесячного младенца — наверняка потомок Чёрного Властелина вырастет злодеем. В финале меч паладина, чувствующий зло, [[Победитель дракона становится драконом|почему-то]] продолжает его чувствовать даже после последней казни…
* [[Алексей Пехов]], [[Страж]] — каждый раз когда главный герой и коллеги что-то у кого-то крадут или проявляют другую агрессию, подчеркивается что на другой стороне исключительно мерзавцы, которые либо сами украли предмет интереса, либо из злодейства действуют даже себе во вред. О простых охранниках, которые гибнут при этом, нередко десятками, как-то не задумываются. А в конце вообще перегиб: {{Spoiler|в войне «они или мы», моральный облик некоторых из «нас» уже явно не играет достаточной роли, чтобы оправдать фактическое предательство Людвига}}.
* Роберт Хайнлайн «Уплыть за закат» — ''комитет эстетического устранения''. Идеальная террор-группа, уничтожающая «больших шишек», причём каждый член группы смертельно болен, и потому не заморачивается самосохранением. Однако ''комитет'' — вовсе не благородные [[вигилант]]ы, а сами те ещё моральные уроды.
* [[Макс Фрай]], серия о Ехо — именно так позиционировал себя Джуффин Халли, когда ещё был Кеттарийским Охотником: да, он убивает людей за деньги — но только потому, что такие люди, как его жертвы, способны пошатнуть равновесие Мира, а больше с ними связываться особо никто и не хочет.

=== [[Кино]] ===
* Кодификатор тропа: фильм [[True Lies]] с Арнольдом Шварценеггером. Супруга главного героя, узнав, что он спецагент, в ужасе спрашивает: «Ты убивал людей?» На что он отвечает как можно более убедительным тоном: «Они все были плохие!»
* «Киллеры» (2010) — именно так главный герой «успокоил» свою жену, когда она узнала его прежнюю профессию
* «Мистер и миссис Смит» — когда зрителю показывают героев-киллеров в деле, то жертва мистера Смита — гангстер, а жертва миссис Смит — продавец оружия террористам.
* «Мусорщик» (2001) — главный герой киллер, а в свободное от работы время собирает мусор на улицах. Олигархи и бандиты, которых ему заказывают, для него тоже — мусор.
* [[Deadpool (2016)]] — Уэйд Уилсон зарабатывает тем, что кошмарит тех, кого ему заказали, и не гнушается при том наемными убийствами. Но показанная нам жертва — негодяйчик, преследовавший девушку, и Уэйд возвращает девушке деньги. Разве он не милашка?
** Только при этом он обирает совершенно постороннего человека. Ну да ладно, разве тип, носящий такие джинсы, может быть хорошим?
* [[Hitman's Bodyguard]] — Кинкейд работает по своему кодексу чести и никогда не убивает невинных.

=== [[Телесериалы]] ===
* [[Dexter]] — обаятельный серийный убийца Декстер расчленяет исключительно преступников и конченных подонков.
* «Меч» — группа [[вигилант]]ов убивает только плохих. Их девиз: «Невиновного кровь — беда. Виноватого кровь — вода».
** А то что в процессе они убили не менее двадцати сотрудников милиции и ФСБ, которые просто делали свою работу. Так то побочные потери!
* [[Agents of S.H.I.E.L.D.]] — Робби Рейес/Призрачный Гонщик сам подсвечивает троп в бою с Дрожью: «Ты убил детектива! — Он замарал руки кровью. — Учителя! — Педофила!». Саму Дрожь, хоть и она считает себя виновной, не убивает.

=== [[Мультсериалы]] ===
* [[Mr Pickles]] — демонический пёс пытает и казнит людей самыми зверскими способами. Среди его жертв [[педофил]]ы, сектанты, охотники за головами, неэтичный доктор и так далее.

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Hitman]]: практически все жертвы Сорок Седьмого — всякие там наркоторговцы, педофилы, международные террористы и прочая сволота. Однако, есть и относительно нейтральные жертвы, вроде близнецов-хакеров из второй части, а в Blood Money он безо всяких сомнений убивает невинных свидетелей: {{spoiler|рассыльного в катсцене и священника с журналистом в финальной миссии.}}
* Assassin’s Creed I, II, Brotherhood, Revelations. Абсолютно все показанные в данных играх жертвы ассасинов в лучшем случае отъявленные мерзавцы, а в худшем — полные чудовища. Шаблон начали ломать в третьей части и окончательно доломали в четвёртой и спин-оффах. Попутно с посерением тамплиеров шло и посерение ассасинов. На данный момент разобраться, кто из них хуже, довольно затруднительно.
** Ан-нет, посерение тамплиеров началось ещё в Revelations, где Эцио после долгого пути, увешанного трупами в основном всяких властолюбивых жестоких мерзавцев, объединившихся под флагом Борджиа, встречается с персонажами вроде {{spoiler| искреннего, оказывающего неплохое впечатление, ни разу не жестокого лидера, Принца Ахмета, который искренне верил в извечную главную идею тамплиеров-- построение нового единого мира без войн и раздоров, и Тарика Барлетти, который вообще был убит по ошибке. Да и Мануил Палеолог не был чудовищем, он лишь хотел вернуть себе престол, на который имел наследственное право. }} Не даром даже работники Абстерго, посвящённые во внутреннюю кухню Корпорации, [[Уволен из гестапо за жестокость|считают Борджиа злодеями]]…
* [[Mass Effect 2]] — [[субверсия]]: наёмный убийца Тейн не утверждает, что все его жертвы были обязательно плохими, но говорит, что он — [[Я просто исполнял приказ|всего лишь орудие в руках заказчика]], поэтому никакой личной ответственности за гибель своих жертв не несёт.
* Дилогия [[Hotline Miami]] — Именно так можно оправдать Жакета из первой части и некоторых протагонистов второй, хоть они и [[Черно-серая мораль|сами далеко не ангелы]]

{{Nav/Штампы}}