Posmotrelisu - Вклад [ru]

Хорошая акула

2024-09-03T15:20:26Z

188.113.4.196: /* Мультсериалы */

[[Файл:Акула_Карл.jpg|thumb|right|Ну как не умилиться этому чуду?]]
[[Файл:ГаврГура.png|thumb|right|Или этому?]]
[[Акула-людоед|Акула]] — грозный морской хищник. Она прожорлива и ненасытна, обладает [[чудовищная пасть|чудовищной пастью]] с огромными зубами, а почувствовав кровь, впадает в настоящую ярость берсерка. Но в нынешние времена принято переосмысливать всё и вся, так что велик шанс встретить '''хорошую акулу'''. Это может быть как грозный, но благородный морской охотник, вызывающий искреннее восхищение, так и <s>ходячий</s> плавающий комочек милоты, в принципе не способный кого-либо обидеть.

== Где встречается ==

=== Мифология и [[фольклор]] ===
* Для [[Табу, тату и укулеле#Полинезия|полинезийцев]] акулы — культовые и священные животные. На Гавайях даже существовал культ акульих божеств, а умерших скармливали этим рыбам, считая, что те относят души в загробный мир.

=== [[Литература]] ===
* К. [[Чуковский]], «Айболит».

=== [[Мультфильмы]] ===
* «[[Moana|Моана]]» — герой-полубог Мауи может, помимо прочего, обращаться и в акулу.
* «Подводная братва» (в оригинале — «Акулья история») — Ленни, младший и любимый сын дона акульей [[мафия|мафии]]. Не хочет становиться преступником, исповедует вегетарианство и красится в дельфина.
* [[Finding Nemo]]:
** «В поисках Немо» — Бугор с друзьями-[[Вегетарианец|вегетарианцами]] поклялись не есть рыб, а дружить с ними. [[Не заводи съедобных друзей|Вот только иногда инстинкты таки берут верх…]]
** «В поисках Дори» — Судьба, добродушная китовая акула, подружившаяся с Дори.

=== [[Мультсериалы]] ===
* «Jabberjaw» — заглавный герой, своего рода полуводный Скуби-Ду.
* [[Harley Queen (2019)]] — Король акул, член команды Харли. По основной специальности — программист и по жизни в целом хороший парень. Главное, не давать ему почувствовать кровь.
* «Флиппер и Лопака» — в одной из первых серий среди плохих акул-разбойников затесался хороший парень. Несмотря на впечатляющие размеры и силу, Фанг был доверчивым обалдуем и не понимал, что творят товарищи, пока Флиппер ему глаза не открыл.
* «Шарки и Джордж» — собственно Шарки, один из главных героев-сыщиков, большая акула с розовым носом.
* «Зиг и Шарко» — Шарко, мужи защитник русалки Марины. Во втором сезоне работает спасателем на пляже.
* «Уличные акулы» — братья [[Нет, не тот|Болтоны]], превращённые нехорошим генетиком в антропоморфных акул-мутантов разных видов (Джон — в большую белую, Бобби-младший — в тигровую, Куп — в китовую, Клинт — в акулу-молота).

=== [[Комикс]]ы ===
* «Несравненная Гвенпул» — земная акула Джефф.
* «Transformers» от IDW — Кто хорошая акула в округе? Это я, [[Сменить сторону в адаптации|Скай-Байт]]!

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* [[One Piece]] — Джимбей, [[рыболюди|рыбочеловек]]-китовая акула. Один из самых благородных и благоразумных персонажей в манге, не раз и не два выручивший мугивар. А в итоге и вовсе присоединившийся к их команде.
** Старший принц Фукабоши, русал-белая акула. Аналогично Джимбею, благородный и разумный товарищ.
* С прикрученным фитильком — [[Dorohedoro|Эбису в костюме маскота-акулы]]. Да, Эбису не отличается добротой, команда «Акул» [[Face vs Heel|играет совсем неспортивно]], а маскот распевает песенки в стиле «[[так грубо, что уже смешно]]». Но выглядит мило, этого не отнять.

=== [[Настольные игры]] ===
* [[Werewolf: The Apocalypse]] — Рокеа и Самэ-бито, западные и азиатские акулы-оборотни, соответственно. Впрочем, с ними зигзаг — кровожадности этим товарищам не занимать и многие не видят ничего плохого в том, чтобы есть людей. Но сражаются они таки за правое дело.
** Впрочем, среди них есть и те, кого можно назвать положительными без всяких скидок. «Темноводные» рокеа, рождённые во время солнечного затмения или в новолуние, довольно спокойны, любознательны и дружелюбны к людям.

=== [[Музыка]] ===
* [[Rammstein]] — Haifisch: [[Марш кованых сапог|музыка резкая]], а [[Самодиссонирующая музыка|текст добрый]]. «И акулы тоже плачут, и акулы слёзы льют. Только слёз никто не видит, ведь они в воде живут».
* [[Драконь]], «Акула» — вообще-то действительно опасная хищница, но по ходу песни становится лирическому герою, научившемуся ей любоваться и восхищаться, чем-то вроде [[закадычные враги|закадычного врага]].
{{q|pre=1|И вдруг ты видишь то, что мешал видеть страх —
Красивую рыбу в зелёных волнах,
И тебе почему-то внезапно становится легче,
И ты лежишь на воде, ожидая, пока
Она приблизится ещё хоть на полплавника,
Чтобы нежно коснуться зубами твоего предплечья|}}

=== Другое ===
* [[Hololive]] — Гавр Гура, акулодевочка с картинки. Убивает разве что своей кавайностью.

=== [[Реальная жизнь]] ===
* Китовые акулы — близки к усатым китам и по размерам, и по характеру питания (процеживают через зубы воду оставляя мелкую рыбёшку). Самые крупные акулы вообще и одни из самых крупных животных в мире, но при этом совершенно безобидны и частенько позволяют дайверам кататься у себя на спине (что, впрочем, строго запрещено и грозит нехилыми штрафами решившему похвастаться в уютненьком инстаграмчике).
* Туда же и гигантская акула. Это притом, что пасть у нее похожа на железнодорожный туннель, но глотает она один только планктон.
* У полинезийцев традиционно дети играли с маленькими акулами. В результате, когда они вырастали, то хорошо были знакомы с поведением этих рыб и были лишены панического страха, свойственного белым.
* Плюшевые акулки из IKEA.
* Акулы могут привыкнуть к ныряльщикам и не нападать на них, причём не обязательно при содержании в неволе. В ютубе можно найти видео, где акулы подплывают к дайверам, чтобы те вытащили застрявшие в теле рыбы рыболовные крючки, а к кое-кому даже ласкаются словно кошки. Повторять этого в ближайшем море очень не рекомендуется, но факт остаётся фактом.

{{Nav/Животные}}
{{Nav/Море}}

WarCraft III

2024-09-03T14:53:37Z

188.113.4.196: /* Геймплейные */

{{DISPLAYTITLE:WarCraft III}}

{{Info/Game
|game_name = Warcraft III: Reign of Chaos
|image = [[Файл:Warcraft3_orc_cover.jpg|thumb|centre|]]
|genre = [[RTS]]
|year = 2002
|developer = [[Blizzard Entertainment]]
|publisher = <ul><<li>[[Blizzard Entertainment]] (North America)</li><li>Sierra Entertaiment (Европа)</li><li>Soft Club (Россия)</li><li>Capcom (Япония)</li></ul>
|plat = <ul><li>[[PC]]</li><li>[[Mac OS]]</li><li>[[Mac OS X]]</ul>
|playtype = <ul><li>[[Single-player|Одиночный]]</li><li>[[Multiplayer|Многопользовательский]]</li></ul>
}}

{{Q|Мы никогда не верили в пророчества, и проводили жизнь в боях с врагами, которых указали нам отцы и деды. Пока не настал этот день. Небеса озарились огнем. И новый враг пришел в наш мир, чтобы навсегда уничтожить его.|Вступительный ролик}}

Warcraft III: Reign of Chaos — компьютерная игра в жанре стратегии в реальном времени, изданная компанией Blizzard Entertainment в июле 2002 года. Действие игры разворачивается в мире Warcraft, спустя 12 лет после Второй Войны. Через год, в июле 2003-го, вышло дополнение Warcraft III: The Frozen Throne. А в 2004-м cюжет продолжился в онлайновой игре World of Warcraft.

== Что тут нового ==
* В игре появились RPG-элементы: герои, уровни, прокачка, экипировка, квесты.
* Играбельных фракций теперь четыре: к Альянсу и Орде добавились Нежить и Ночные Эльфы, а во Frozen Throne ещё и Наги (за последних можно поиграть в кампании, но, увы, они недоступны ни в мультиплеере, ни даже в скирмише).
* Орки теперь [[У нас не такие орки|не такие]], они теперь хорошие.
** Не все. Однако [[направо кругом|обеление]] орков действительно происходило: в 1-й части они все злобные чудовища, во 2-ой — есть и хорошие, в 3-ей хороших больше, чем плохих (к «хорошим» можно отнести орков Тралла, а вот кланы-отщепенцы навроде Чёрной Горы/Камня<ref>Что характерно, во второй миссии против клана Чёрного Камня мы сталкиваемся фактически с Ордой времён второй части. У них там и огры, и гоблины, и даже драконы есть, разве что рыцарей смерти старого поколения и прочей орочьей нежити не замечено (хотя было бы интересно увидеть противостояние нежити старого и нового «формата»). Создатели как бы намекают — это те самые «плохие» орки из прошлого.</ref> и орков Запределья точно «злые»). Должна была выйти игра Warcraft Adventures (она оказалась доступна фанатам Варкрафта только через 17 лет), где объяснялось, что большинство орков в 1-2 частях поклонялись демонам, и только Тралл (бывший раб людей) сумел вернуть им веру в духов предков, что и улучшило их мораль. В итоге Warcraft Adventures не вышла, и историю Тралла поместили в руководство к 3-ей части.
* Игра стала кодификатором схемы «[[Схема «люди-нежить-эльфы»|люди-нежить-эльфы]]» и первоисточником ее названия.
* Храмы теперь без крестов, а вместо священников — жрецы-эльфы. Паладины поклоняются некоему «святому свету» (Holy Light), но в целом религия Альянса теперь вполне себе экуменизм, объединяет как-бы-христианство людей, «святую мудрость» эльфов и горное язычество гномов, король которых имеет возможность иногда резко [[поднял уровень крутизны|поднять уровень крутизны]], став «божественным воплощением» (Avatar). В официальной локализации от SoftClub эта абилка называется «Мощь гор».
* Дворфы (гномы в локализации SoftClub, а настоящие гномы в событиях этой игры вообще не участвовали) ушли в [[стимпанк]] и изобрели ружье и паровой танк.
* К Орде присоединились таурены (в официальной локализации от SoftClub — минотавры, но это они зря).
** SoftClub вообще много начудила: например, фурболги стали беорнами, а пандарены — снежными беорнами.
*** Ничего они не «чудили», просто в дорелизной версии — которая и была у переводчиков — они так и назывались «беорны». То же самое и с некоторыми диалогами, которые были немного изменены разработчиками перед самым выпуском игры.
*** То же самое и с тауренами, которые у разработчиков раньше назывались «минотавры».
* Орки теперь не главное зло, главное зло — [[демон]]ы.
* И да, теперь есть деление на день и ночь. Днем дальше видно (нежити тоже), ночью поднимают уровень крутизны Ночные Эльфы.
* А еще здесь полноценная трехмерная графика. В 2020 году вышел Reforged — прошивающий графику ремастер, заменивший оригинальную игру, с новой озвучкой и кучей проблем технического характера. Это было бы еще полбеды, но все ухудшило отвратительное поведение Blizzard по отношению к фанатам. Например, так и не получили перерисованных заставок и карт — все осталось, как и было, только с новой графикой. Пропали дополнительные кампании, возможность играть по локальной сети и много чего ещё. Наконец, игра принудительно обновилась у всех обладателей лицензионной версии, то есть теперь сыграть онлайн в лицензионный старый Warcraft 3 нельзя вообще никак: у вас будет тот же Reforged, но на старом движке. Иными словами, получите все минусы без единственного плюса — улучшенной (и все-таки вполне симпатичной) графики. Все это обеспечило игру титулом худшей игры всех времён и народов по версии пользователей metacritic: 0,6\10 — такого низкого балла даже совсем откровенный трешак не получал!
** К сожалению и этот титул она уже потеряла… 2020 год не перестаёт удивлять!

== Моддинг-сцена ==
Заслуживает отдельного упоминания. Редактор карт Warcraft 3 был невероятно мощным, позволяя делать на движке игры даже аркады, спортивные симуляторы и FPS. Дополнение The Frozen Throne еще больше расширило его возможности, и все это несмотря на то, что Blizzard не осуществляла техподдержку редактора: во всем приходилось разбираться самостоятельно. Первые нестандартные карты были созданы самими Blizzard, в дальнейшем фанаты сделали их десятки тысяч. Пиком моддинг-сцены были 2005—2010 годы, когда существовало огромное количество команд, занимавшихся созданием карт, фанаты разобрались со всеми тонкостями редактора, а в каждом компьютерном клубе играли в DoTA и Angel Arena.

Основными жанрами были:
* Стандартные скирмишевые карты для сражений с компьютером или с живым человеком в мультиплеере по обычным правилам (каждый получает в начале главное здание, пять рабочих, рудник, цель — уничтожить противников). Самый скучный и непопулярный жанр, использовался в основном начинающими картостроителями, чтобы отточить свои навыки для чего-то более серьезного: такого добра вполне достаточно нарисовали сами близзы. Ну или такие карты создавались для киберспорта — тут уже дело было в поиске того баланса рас и той динамики партии, которых не хватало на уже имеющихся картах для мультиплеера.
** По мотивам «стандартного» баланса мультиплеера тоже были карты. Карты для тренировки микроконтроля, где вам дают готовую армию и ваша задача — уничтожить вражескую, понеся наименьшие потери. Карты, в которых вы собираете армию на заданную стоимость из стандартных юнитов и пытаетесь победить такие же вражеские армии (задача — найти что-то максимально универсальное, чтоб победить всех одним составом армии). Юнит тестеры для проверки разных возможных игровых ситуаций. Относительно недавно ещё стали популярны карты с необычными условиями — например, золота на карте нет, зато полно леса, который служит и единственным добываемым ресурсом и препятствием на пути к врагу. В остальном баланс стандартный (в отличие от категории ниже).
* Нестандартные стратегические карты — на движке игры создавались 4X, пошаговые стратегии, экономические симуляторы или просто добавлялись необычные расы.
** Отдельно можно упомянуть карты, которые были этакими автобаттлерами до того, как те стали мейнстримом. Ключевые карты из немного разных эпох: '''Castle Fight''' и '''Survival Chaos'''. Здесь вы выбираете состав армии (строя соответствующие здания) или тратите ресурсы на улучшения для войск и отправляете подкрепления на ослабевшие фронты соответственно, при этом и в том и в другом случае не имея возможности лично управлять войсками. Ключевое — правило подобрать «[[Контра|контру]]», а в случае Survival Chaos есть ещё и элементы FFA — на карте несколько игроков, каждый воюет с каждым и в ваших интересах вовремя объединиться против сильного врага или, наоборот, не стать жертвой такого союза. Ах да, ещё тут была '''Pokemon Defense''' — кастомка, которую буквально считают первым автобаттлером.
* Кампании. В RoC были просто сборниками карт с сюжетом. Во Frozen Throne появилась возможность создавать полноценные кампании. Чаще всего были стратегиями или RPG. Кодификатор — дополнительная компания '''«Исход Орды»''' от самих близзов, рассказывающая, как Орда добралась до Калимдора. Кампании не были так популярны, как другие карты нестандартных жанров, по двум причинам: во-первых, они больше всего страдали от типичных проблем моддинг-сцены вроде [[жизнь пишет сюжет|жизни, которая писала сюжет]] и могли остаться незаконченными. Если одиночная карта в таком случае могла быть вполне играбельной (ну подумаешь, вместо сорока запланированных героев сделали десять), то для кампаний, в которые играли ради сюжета, оборваться на полуслове, потому что на пятой главе из десяти разработчика покинула муза, сгорел комп или он нашел работу — серьезный косяк. Во-вторых, кампании были по определению одиночными, а ведь основным кайфом от кастомок была возможность поубивать монстров вместе с друзьями по локалке либо со случайными людьми на Battle.net и в Garena.
** В какой-то момент стало популярным переделывать стандартные близзовские кампании. Это и попытки сделать Reforged «правильно» — с кинематографичными катсценами, обновлённым геймплеем и кучей лорной информации в аналогах «записочек». И желание как-то подвывернуть сюжет и геймплей, сохраняя старую основу — игра за фракцию, которая в исходнике была противником (а давайте за нежить убьём Артаса-паладина!), смена рас (играли за орков? теперь почти то же самое, но за людей). Ну а альтернативные сюжеты были и раньше. Как и использование стандартных карт для совершенно нового сюжета (читай — когда лень рисовать свой ландшафт). Как и различные перебалансировки стандартных карт. Как и кооперативный режим…
* RPG. Они и в Африке RPG. Были простенькие, где герой или группа оных пробивается к боссу через подземелье, кишащее монстрами (например, карта от самих близзов '''«Охотники»'''), были полноценные с квестами, диалогами и нелинейными концовками ('''«The Legend of Magnador»''', '''«Gaia’s Retaliation ORPG»''', '''«Arctic RPG»''' и ее ремейк''' «Nortrend RPG»''').
* AoS, также известные как «доталайки». Есть две или больше баз, на которых периодически появляются управляемые компьютером юниты-крипы, атакующие другие базы. Игроки управляют героями, которые должны принести победу своей команде. Цель — уничтожить базу противника\главное здание. Кодификатор — карта '''Aeon of Strife''' для [[Starcraft]]. Королевой жанра была, конечно, [[DotA]].
** И сама Дота породила немало «модификаций на модификацию». Будь то попытки сделать даже не «убийцу Доты» — другую крутую карту в жанре AoS — а именно что ту же Доту с названием «Дота», но с балансом более сбалансированным и разнообразием более разнообразным ('''Russian DotA''', например). Или же карта может быть именно что модификацией с новыми возможностями: '''OMG DotA''' позволяет создать уникального героя со способностями от разных персонажей оригинала, а '''Imba DotA''' выкручивает некоторые статы героев настолько, что игра превращается в треш. В самой Доте тоже было полно режимов, но из такого всё ломающего — разве что мод «-wtf», убирающий кулдауны и манакост у способностей. Из «произведений по мотивам» — например, миниигры '''Pudge wars''' и '''Mirana wars'''. Сделаны они по принципу «взять героя из Доты, который требует скилла попадания способностью и устроить на новой карте соревнование, кто лучше будет попадать и уворачиваться от способности». В целом, кроме главной идеи и некоторых других заимствований это совсем другие карты с оригинальным геймплеем. Наконец, некоторые кастомки, изначально с Дотой никак не связанные, брали из неё целые куски контента — например, сборные артефакты. Некоторые авторы объясняли такое копирование вовсе не своей ленью — мол, это для удобства игроков, чтоб им не приходилось в каждой новой карте учить, как собираются незнакомые для них предметы.
* Арена. Выбираем героя и деремся с другими героями в PVP в режиме «каждый сам за себя» или «команда на команду», цель обычно — набить определенное количество убийств. Поскольку просто убивать друг друга скучно, обычно на таких картах также были и элементы PVE: логова нейтральных крипов и боссы, на которых можно спокойно пофармиться. Самой популярной была '''Angel Arena'''.
* Tower Defence. Уничтожаем волны монстров, не давая им пройти в какую-либо точку на карте. Для этого дела у нас есть башни и герои (обычно неуязвимые, чтобы не создавать ненужных сложностей). Кодификатор — карты '''«Бунт в Тюрьме»''' и '''«Лазурные Башни»''' от самих близзов.
* Hero Defence. Аналогично, но уже без башен. Есть точка, куда хотят попасть враждебные монстры, или какой-нибудь герой\здание, которое мы должны от них защищать в течение определенного времени. Для этого благого дела используем различных героев — разумеется, уже вполне себе уязвимых и смертных. Культовыми картами были '''«Moo Moo Hero Defence»''', '''«X Hero Siege»''', '''«Impossible Siege»''' и другие.
* Risk. Поджанр стратегий, особенно популяризировался в 2017 году. Характерен большим влиянием рандома на игру и играется по принципу «Сильный поедает слабого». Из представителей можно выделить одноименную карту '''«Risk»''', '''«Shemlenie»''', '''«Greece»'''.
* Roleplay. Сюда же можно отнести и LOAP (Life of a peasant). Карты предназначены для отыгрыша чего либо, цели и победы не имеют, а лишь большой инструметарий для реализации отыгрыша. Самый яркий представитель — '''«SotDRP»'''. Сюда же относят '''«Diplomacy»''' и '''«LoaP Power Ultimate 50k»'''.
* Миниигры, головоломки и т. п. Это может быть как веселье на несколько человек со случайными играми на реакцию, удачу, правильное прожатие кнопок… ('''Uther Party'''), так и нечто в стиле «'''Ты идиот?'''» — проход по карте с кучей смертей и рестартов в попытке решить все загадки и обойти все ловушки, многие из которых в стиле [[Безумная тролльская логика|логики троллей (и речь не про варкрафтерскую расу)]]. Ну или это могут быть игры, завязанные на одной механике: карта «'''Скользи, Губка Боб!'''» основана, [[То, что написано на упаковке|кто бы мог подумать]], на механике скольжения — беги по льду, уворачивайся от врагов и препятствий при отсутствии возможности легко затормозить. Кодификатор от Близзард — «'''Замок Скиби'''», который вообще тавердефенс, но иногда вас закидывает в миниигры, в которых вы можете получить ресурсы для основного режима игры.
* Синематики — те же машинимы, по сути. Конечно, в рамках игры вы легко можете разбавлять свой интереснейший сюжет и гениальные пролёты камерой различным геймплеем, но если не хотите — некоторый спрос и на синематики есть. Одна беда — озвучка редко подразумевается, а читать диалоги не все хотят. Частично компенсировано нейросетями — они могут озвучивать ваши реплики теми самыми голосами из локализации Софтклаба (ну, или ещё какими-нибудь). Но такое скорее прижилось в виде разной степени комедийности роликов и шортсов на ютубе и прочих площадках. К моддингу, впрочем, последнее имеет всё меньше и меньше отношения — самих карт вы, скорее всего, не скачаете, да и не нужно оно вам. К тому же зачастую визуал в подобном жанре — или статичная картинка, или готовые анимированные портреты персонажей, или вовсе видео, не связанное с Варкрафтом. В общем, на движке игры делается весьма немного, но некоторые всё же стараются.
* Комбинации жанров и нестандартные карты. Например, на культовой карте '''«Footmen Frenzy»''' были бараки, спавнившие крипов (как в AoS), но этими крипами нужно было управлять лично, как в стратегии, а также были герои, и целью было уничтожить противника. Карты жанра «вампиры-like» (часто ассоциируемые с «'''[[кодификатор|Петросянщиной]]'''») — это карты с ассиметричным геймплеем, в котором одна сторона играет за героя в этакую РПГ, раскачиваясь, покупая артефакты и т. п.; а им противостоят игроки, которые заняты строительством — тут уже скорее тавердефенс с экономикой: нужно и защищаться от вражеских героев, и наращивать добычу ресурсов. Как вариант — тут в геймплее могут быть и прятки по карте, и создание армии, приближая игру за сторону защищающихся к обычной RTS, и раскачка собственных героев… Защищающихся, как правило, больше атакующих, зато если защищающийся помирает, он переходит на сторону атаки. Хотя, конечно, тут бывают варианты (например, вместо смерти — попадание в плен, из которого ваши союзники могут вас спасти).

Для большинства карт быстро выработались определенные правила хорошего тона. Например, все артефакты, абилки и герои должны были быть нестандартными. Стандартного максимального десятого уровня героя было мало, требовался минимум двадцатый, а лучше сороковой-пятидесятый. Приветствовались сборные и прокачиваемые артефакты: «так, у этого торговца продается огненная руна, а вот у этого — простой меч, соединяем, получаем огненный меч первого уровня, потом копим ресурсы, улучшаем его до второго, третьего и четвертого уровня вон там…».

Все, впрочем, было не так радужно, и моддинг страдал от кучи проблем:
* Куча мусора — однообразные карты от школоты уровня «ПОЛОДИН ПРОТЕВ ДЕМАНОВ СУПИР МЕГА RPG» или «МАЯ МЕГААОС КРУЧИ ДОТЫ». Проходилось пробираться через горы шлака.
* Искусственный интеллект. Он не просто был [[Искусственный идиот|идиотом]] — его зачастую вообще не было. Если создать стартовые условия, хоть немного отличные от стандартных в скирмише (ратуша и пять рабочих у золотой шахты), то ИИ полностью отключался. С учетом того, что большинство тех же AoS, RPG, Hero Defence и арен начиналось с выбора героя закупом в таверне или заведением светлячка в круг с нужным героем… ну вы поняли. Многие карты были откровенно непроходимыми в одиночку, или из-за бездействия ИИ терялся их смысл, как в случае с AoS и аренами. Так что играть приходилось только с другими людьми, для чего была нужна компания друзей по локальной сети, или сервисы вроде Garena.
** Тем не менее, ближе к концу нулевых какой-никакой ИИ стал правилом хорошего тона для матерых разработчиков. В последних версиях той же первой DoTA боты могут и люлей зазевавшемуся нубу выписать. В кампаниях же юзать какой-никакой ИИ на скриптах («через каждую минуту создавать 5 мечников и отправлять их в атаку на базу игрока, через 5 минут добавить стрелков…») начали еще раньше, благо, в сюжетных кампаниях от самих близзов он работает именно так и по именно такому принципу.
* Проблемы с совместимостью. На новых или старых версиях игры могли глючить текстуры, тупить скрипты, или карта просто отказывалась запускаться.
* [[Жизнь пишет сюжет|Жизнь, которая писала сюжет]] (хотя это, конечно, проблема всех модов на любые игры). Разработчики карт не получали за свой труд ни копейки — эпоха была не та, донатные сервисы не были развиты. Интерес к поддержке карт угасал, исходники терялись на сгоревших или завирусованных винтах, разработчики поступали в универ, уходили в армию, находили работу, женились, заводили детей, и в результате перспективные карты оставались в состоянии вечной беты, кампании оставались с открытым финалом, их сиквелы превращались в [[третий том «Мёртвых душ»]]…

== Сюжет ==
Сюжет игры даёт фору многим образчикам книжного эпического фэнтези. Пропускать ролики в начале и конце кампаний, а также скриптовые сценки на движке — преступление. Те, кто играл в середине нулевых годов в порезанные пиратские версии (а таких было очень много, по крайней мере, в небольших городах, где интернет был не у всех, и единственным источником игр в то время были пиратские диски) потеряли очень многое. По сравнению с Warcraft II, где игроку просто выдавалась цель на миссию с небольшим пояснением, зачем это надо, третья часть представляет собой настоящий интерактивный сериал. Единственное, что раздражает в сюжете — трижды повторённый сюжетный ход, в котором [[Поднял уровень крутизны|поднятие уровня крутизны]] сопровождается поворотом [[налево кругом]]: Артас, взявший Фростморн, Гром Задира, испивший из кровавого источника, Иллидан<ref>Ну в случае Иллидана может быть деконструкция (или инверсия) данного сюжетного хода. Дело в том, что Иллидан, в отличии от «коллег», взял череп по своей воле, когда других специально загнали в угол, и при этом сохранил свой разум и сделал много добра — остановил распространение Скверны (и этим даже «обрёк Легион на поражение», если верить Кил’Джедену, одному из предводителей этого Легиона) и убил сильного генерала демонов. Однако при этом он был выставлен предателем и изгнан (по сути, поворот налево был не из-за самого артефакта, а из-за реакции на этот артефакт от Фуриона, который просто не стал разбираться в ситуации. Хотя Иллидан никогда злом не был и налево не поворачивал, скорее был двойным агентом или антигероем с сомнительными средствами, но нормальными целями). Зато вот Артас, ослушавшийся приказа короля, вырезавший город, погубивший экспедицию, был признан героем, хотя и не надолго. Гром тоже стал героем среди орков, хотя по его вине погибло много орков (а также людей, эльфов, троллей…), да и мёртвый полубог, пожалуй, хуже, чем живой Маннорот. Вот и получается, что если жрёшь артефакты и теряешь разум — герой, если делаешь с ним только хорошие дела (а в RoCe Иллидан напакостить ещё не успел) — враг и предатель. Ну и «экранное» время у каждой этой истории и цели этих историй довольно разные — целая кампания у Артаса (причём в ней он такое творит, что некоторые считают, что не меч ему приказал убить отца, он сам власти захотел), то есть это цельная история про конкретного персонажа, у Грома — 3 миссии (некоторое ответвление сюжета, нужное скорее чтобы раскрыть тему орков с демонами и ночных эльфов показать, а не для раскрытия самого Грома), а у Иллидана одна миссия (по сути, затравка для аддона).</ref>
, присвоивший череп Гул-Дана.

Сюжет подаётся в четырёх кампаниях плюс пролог-обучалка. Сыграть предстоит за все стороны масштабного конфликта — у каждой своя правда и своё видение оного.

Вряд ли среди геймеров найдутся лица, абсолютно незнакомые с сюжетом, но ради энциклопедичности его всё же стоит пересказать. Предупреждение: букв очень много, потому придётся спрятать под кат.

=== Пролог: Исход Орды ===
Пролог-обучалка, не обязательный для прохождения, но довольно важный с точки зрения сюжета. Здесь игроку предстоит сыграть Траллом, вождём той части Орды, что отреклась от служения демонам и вернулась к обычаям предков. В прологе всего две главы, он служит, как уже было написано ранее, обучалкой. Тралл видит сон, в котором некий человек говорит ему, что на мир скоро падёт «пылающая тень», и он должен «объединить свой народ и исполнить предначертанное», что бы это ни значило. Вождь просыпается и видит того же человека, способного превращаться в ворона (далее — Пророка), наяву. Тот приказывает ему следовать за ним, чтобы он мог открыть ему будущее. Тралл подчиняется. На утёсе над бушующим морем Пророк рассказывает Траллу, что демоны возвращаются, и он должен увести Орду на запад, в земли Калимдора. Вождь чувствует, что должен доверять Пророку, и приказывает начать сбор.

Клан Песни Войны (Боевых Топоров в переводе SoftClub) во главе с Громом Адским Криком (Громом Задирой в переводе SoftClub) не появляется вовремя. Тралл узнаёт, что Грома и его воинов взяли в плен войска Альянса. Он с боем освобождает их, попутно захватив людской флот. На нём-то Орда и отплывает в Калимдор.

=== Кампания Альянса: Падение Лордерона ===
Начинается с ролика, в котором Пророк прилетает во дворец короля Лордерона с той же вестью, что и к Траллу. Однако Теренас, правитель Лордерона, не придаёт его словам никакого значения. Признаться, со времён второго Варкрафта Теренас сильно сдал позиции, превратившись в [[глупый король|глупого короля]]: он не просто игнорирует слова Пророка (тут его ещё можно понять), но и отказывается ввести карантин в областях королевства, охваченных чумой. Роковая ошибка.

Королю приходят вести о мятеже в орочьих резервациях. Клан Чёрного камня, служащий демонам, нападает на человеческие деревни, и с непотребством отправляют разобраться двух паладинов — принца Артеса (протагониста) и Утера Светоносного. Прибыв в атакованную орками деревню Странбард, они замечают, что орки не просто грабят и убивают, но и угоняют людей в плен. Вскоре выясняется, что Мастер клинка клана Чёрного камня приносит пленных в жертву демонам. Он бахвалится, говоря, что скоро демоны падут с небес, и мир сгорит в огне. Артес убивает его, но почивать на лаврах не приходится: чума охватывает всё новые и новые земли. Долг Артеса как принца и паладина — выяснить причины чумы и устранить их. В помощь ему присылают мага Джайну, одну из сильнейших чародеек города магов Даларана и бывшую возлюбленную протагониста.

В деревнях творится форменный зомби-апокалипсис: умершие от чумы поднимаются в виде скелетов и вурдалаков и нападают на силы Альянса. Выясняется, что источником чумы является зерно из города Андорал, заражённое [[мраккультист]]ами. Заправляет ими Кел-Тузед, маг Кирин Тора, давно совершивший поворот [[налево кругом]]. Артес убивает Кел-Тузеда, однако толку от этого немного: зерно, а вместе с ним и эпидемия, распространилось на огромные территории.

Пророк является сначала Антонидасу, главе Кирин Тора, а затем и Артесу со всё теми же вестями. Однако и тот, и другой не придают его словам никакого значения.

Чума добирается до огромного города Стратхольм. Артес [[Моральный горизонт событий|отдаёт приказ сжечь город и вырезать всё население]], пока оно не превратилось в нежить. Утер и Джайна противятся этому и покидают принца. В Стратхольме Артес встречает Малгануса — могущественного представителя демонической расы Повелителей ужаса, или Натрезим. Он-то и стоял за Культом Проклятых, распространявшим зерно. От честной схватки Малганус уклоняется, предложив принцу проследовать за ним на север, в ледяные пустыни материка Нортренд, и сразиться там. [[Что за идиот!|Артес, не подумав о том, что это ловушка, соглашается]].

Пророк находит Джайну и просит её всё о том же. Его [[правда Кассандры]] наконец услышана, и Джайна начинает готовиться к отплытию в Калимдор.
Тем временем в Нортренде Артес встречает гномов, сражающихся с наседающей на них нежитью. Их предводитель, Мурадин, рассказывает принцу о древнем мече Фростморн, обладающем невероятной магической силой. Артес готовится отправиться за ним, но вот ведь незадача: к его воинам прибывает эмиссар из Лордерона с приказом возвращаться домой. Разъярённый принц отдаёт приказ наёмникам сжечь корабли своей армии, а потом обвиняет их в измене. Теперь пути назад для Артеса и его людей нет.

Прорвавшись сквозь стражей Фростморна, Артес находит его, заключённый в огромный кристалл, подвешенный с помощью магии над постаментом, покрытым рунами. Прочитав их, Мурадин приходит в ужас и умоляет Артеса отказаться от безумной затеи и вернуться назад. Принц, не обращая на него внимания, взывает к духу меча, кристалл лопается. Его осколок убивает Мурадина, но Артесу уже плевать. Он выбрасывает свой паладинский молот и возвращается к своим войскам с Фростморном в руке.

В жестокой битве войско Артеса уничтожает базу Малгануса. Его самого принц убивает с помощью Фростморна. Но оружие оказывается одушевлённым: его голос начинает постоянно звучать в голове принца, сводя его с ума. Те воины Артеса, что не погибли, тоже поддаются безумию.
В финальном ролике Артес, поседевший и обезумевший возвращается в Лордерон. Подчиняясь голосу Фростморна, он окончательно пересекает [[моральный горизонт событий]] — убивает своего отца. Начинается кампания Нежити.

=== Кампания Нежити: Путь Проклятых ===
Теперь Артес — [[Рыцарь смерти]], предводитель армий нежити, подчиняющийся только Повелителям ужаса, в частности, Тикондрусу. Первым делом он принимается за воскрешение Кел-Тузеда. В качестве урны для его праха Артес использует погребальную урну с могилы собственного отца. Попутно он сначала практически полностью уничтожает орден паладинов и убивает Утера Светоносного, затем разрушает эльфийское королевство Кель-Талас. Солнечный Колодец, источник магии Кель-Таласа, Артес использует, чтобы воскресить Кел-Тузеда, по пути расправившись с войском эльфийских следопытов, возглавляемых Сильваной Ветрокрылой. Сама Сильвана была превращена в баньши, о чём позже вся армия Плети горько пожалела.

Вернувшись с того света, Кел-Тузед рассказывает Артесу, что его падение было давно предопределено. Демоны Пылающего Легиона, которым служит нежить, вот-вот вернутся в Азерот. Когда-то, десять тысяч лет назад, они были разгромлены, и чтобы это не повторилось, нежити нужно было уничтожить всех, кто мог бы стать препятствием для демонов — то есть силы Лордерона и Кель-Таласа. Эта часть плана выполнена. Теперь Артесу нужно связаться с Пылающим Легионом через демонические Врата, чтобы узнать, что делать дальше. Он прорывается ко Вратам, попутно уничтожив уже знакомых нам орков из клана Чёрного камня. На сей раз — окончательно: орки Легиону больше не нужны. Демоны не простили им поражения во Второй войне, все жертвоприношения Мастера клинка были напрасны.

Во Вратах Артес и Кел-Тузед разговаривают с Архимондом, одним из лордов Пылающего Легиона. Он даёт им следующее задание: чтобы привести его демонов в Азерот, наши друзья должны захватить в Даларане Книгу Медива и провести описанный в ней ритуал. [[Этот гадкий уровень|Так они и поступают]], попутно уничтожив совет магов Кирин-Тор и убив Антонидаса. Архимонд приходит в Азерот и первым делом разрушает Даларан. Дни Лордерона сочтены: почти все паладины, эльфы и маги уничтожены, армия разбита, правителей нет. Восточные Королевства беззащитны перед Пылающим Легионом, и он с лёгкостью их уничтожает.

=== Кампания Орды: Вторжение на Калимдор ===
Тем временем орки Тралла добираются до берегов Калимдора. Шторм разбросал их флотилию; собирая своих воинов, Тралл встречает новых союзников — минотавров. Эту мирную расу донимали своими набегами жестокие кентавры, и орки помогли справиться с ними. Их вождь, Кэрн Кровавое Копыто, рассказывает Траллу о таинственном Оракуле, что живёт далеко на севере, у подножия Хиджальских гор. Он может открыть оркам их будущее. Тралл решает направиться к нему.

По дороге они встречают Грома Задиру, чей клан Боевых Топоров отбился от остальной Орды сильнее всех. Тот снова влип в неприятности: столкнувшись с людьми, вместе с Джайной приплывшими из Лордерона, он, недолго думая, вступил с ними в бой. Волей-неволей в битву оказываются втянуты и орки Тралла. В наказание за это он отправляет Грома рубить лес для постройки лагеря, а сам отправляется к Оракулу на гоблинском дирижабле.

Тем временем в Лордероне Повелитель Бездны Маннорох, могучий демон и один из двух [[Дракон (персонаж)|драконов]] Архимонда, узнаёт о том, что орки, освободившиеся от власти демонов, бежали в Калимдор. Он порывается чуть ли не прямо сейчас отправиться за ними и уничтожить, но у Архимонда свои планы. Он уверен, что орки ещё могут пригодиться.

Так и оказывается. Рубя лес, клан Боевых Топоров навлекает на себя гнев его обитателей — Ночных Эльфов — и их предводителя, могущественного полубога Кенариуса. Кенариус участвовал в первом разгроме Пылающего Легиона, и демоны помнят об этом. Маннорох проливает каплю своей крови в один из источников неподалёку от лагеря Боевых Топоров; её энергия привлекает орочьих шаманов, и они сообщают Грому, что с её помощью он может победить Ночных эльфов, мешающих ему выполнить приказ Тралла. Испив из источника, Гром и Боевые Топоры вновь попадают под контроль демонов и сметают эльфийские войска решительным натиском, а сам Гром убивает Кенариуса.

Тем временем Тралл добирается до оракула одновременно с Джайной и её людьми. Оракулом оказывается никто иной, как уже знакомый по сюжету Пророк. Он вновь рассказывает о бедствиях, которые несёт Пылающий Легион, о том, что скоро демоны будут в Калимдоре и что Гром поддался их воле. Чтобы выжить, Альянс и Орда должны объединиться. Тралл и Джайна, хоть и нехотя, заключают союз.

На людей и орков нападают обезумевшие Боевые Топоры. Джайна соглашается помочь Траллу совершить ритуал, который должен освободить Грома и его клан от демонического проклятия. Для этого Тралл должен сначала захватить душу Грома в Камень Душ. Это удаётся, хоть и с трудом: в самый разгар битвы небо краснеет, и прямо на головы сражающимся начинают падать огненные големы: Пылающий Легион всё-таки добрался до Калимдора.

После ритуала, очистившего душу Грома Задиры, он испытывает сильные муки совести. Чтобы сгладить вину, он вместе с Траллом идёт на бой с Маннорохом — и жертвует собой, чтобы убить его.

=== Кампания Ночных Эльфов: Конец Вечности ===
Единственная кампания, с героями которой нам не дали познакомиться заранее. Протагонистом является Тиренд — [[леди-воительница]], жрица Луны. В начале кампании она пытается просто помешать людям и оркам вырубать родные леса, но довольно быстро ситуация меняется: Тиренд узнаёт, что Пылающий Легион вернулся. Значит, нужно пробудить уснувших тысячелетним сном мужчин Ночных Эльфов — друидов.

Первым делом Тиренд пробуждает верховного друида — Фариона, своего мужа. Они начинают собирать силы, но им, помимо демонов, нежити, людей и орков, мешает распространяющаяся по лесам порча, от которой звери впадают в безумие, а леса становятся обителью сатиров — тех из Ночных Эльфов, что когда-то перешли на сторону демонов.

Пробуждая друидов-медведей, Тиренд обнаруживает в их пещере запечатанную дверь. За ней заточён Иллидан — брат Фариона, великий герой, ставший предателем. Несмотря на возражения Фариона, Тиренд освобождает Иллидана, заявив, что сейчас эльфам нужна помощь всех возможных союзников.
Выйдя на свободу, Иллидан встречает Артеса. Тот говорит ему, что хочет освободить Нежить и своего повелителя — Короля Мёртвых — из-под власти демонов, а значит, ему будет выгодно поражение Пылающего Легиона. Иллидан ищет битвы, в которой он покажет своему народу, что заслуживает прощения — и Артес указывает ему цель: Повелителя Ужаса Тикондруса, своего непосредственного «шефа», который наводит порчу на леса с помощью артефакта под названием Череп Гул-Дана.

Иллидан захватывает череп Гул-Дана, но вместо того, чтобы уничтожить его, присваивает его силу себе, окончательно становясь демоном. Впрочем, Тикондруса он всё-таки убивает, но Фарион приходит в ужас, увидев, чем стал Иллидан, и изгоняет его. Следующая встреча с ним — в аддоне Frozen Throne.

Армия Архимонда, хоть и лишившаяся двух военачальников, подбирается всё ближе к Мировому Древу на горе Хиджал — источнику магической энергии Ночных Эльфов. Если демонам удастся его захватить — война проиграна. Именно здесь эльфы решают дать битву Пылающему Легиону.
Перед битвой вновь появляется Пророк: он собирает вместе Тралла, Джайну и Тиренд с Фарионом и рассказывает им свою историю. Он — Медив, великий маг былых времен (фигурировал в предыдущих частях Warcraft). Когда-то именно он открыл первые врата из Дренора в Азерот, через которые пришли орки, и написал книгу, с помощью которой Артес и Кел-Тузед призвали демонов. Теперь он жаждет искупить вину, и именно поэтому пытается собрать все народы мира воедино. На том же совете Ночные Эльфы присоединяются к союзу Альянса и Орды.

Союзники дают битву Архимонду у Мирового Древа. Людям, оркам и ночным эльфам удаётся продержаться ровно столько, чтобы собрались призванные Фарионом духи предков. Когда Архимонд всё же прорывается к древу и начинает лезть на него, они сжигают демона вместе с доброй долей окрестных лесов.
Победа одержана, хоть и дорогой ценой. Завершение сюжетных линий Артеса и Иллидана — в аддоне Frozen Throne.

== Штампы и тропы ==
* [[Троп на тропе]]

=== Сюжетные ===
* [[Боевые рабы]] — морголы, подвид мурлоков. Находятся в рабстве у нагов, в основном трудятся на добыче золота и древесины, но могут и воевать, особенно вожди.
* [[Вот это поворот!]] — предательство Артеса, когда он убивает своего отца, на момент выхода игры воспринималось именно так.
** [[Общеизвестный спойлер]] — ну кто об этом не слышал в 2021? Наверное, разве что тот, кто ничего не знает о вселенной Warcraft вообще.
* [[Вояка и дипломат]] — Тралл. Воин крутой, но не исключительный: те же Гром и Кэрн [[по гамбургскому счёту]] сильнее. [[Шаман]] тоже крутой, но не самый: у Дрек’Тара и Рохана из аддона опыта вроде как побольше. Зато Тралл — крайне грамотный и уравновешенный главноуговаривающий как между разными народами Орды, так и с геополитическими партнёрами.
* [[Все цвета спектра]] — Отсюда и далее в серии. Орки не все злые, люди не все хорошие, демоны все злые, ночные эльфы не все полностью хорошие<ref>Пока не подружились со смертными, ночные эльфы скорее даже пополам хорошие (Фарион, весьма добрый друид, избегающий лишних жертв) и «серые» (Тиранда, которая без лишних мыслей режет и бывших союзников-тюремщиц и беорнов, и пришедших в их леса смертных. Но она не зло — сражается с демонами и спасает мир, да и нельзя сказать, что причин убивать у неё нет). Ну и всякие плохие сатиры (бывшие ночные эльфы) и сомнительные Иллиданы к этому всему сверху.</ref>, гоблинам все платят…
* [[Гамбит Танатоса]] — Кел’Тузед принял смерть от руки Артеса, чтобы тот в итоге перешёл на сторону зла и воскресил его в виде [[лич]]а. Это его не просто устраивает — это дало ему достаточно сил, чтобы провести ритуал призыва Архимонда, в живом виде у деда кишка была тонка.
* [[Героический антагонист]] — почти все, с кем мы сражаемся во время кампании Нежити. Паладины Серебряной Длани, Высшие эльфы Кель-Таласа и маги Даларана сражались отважно, но Артес слишком силен. А вот орки-демонопоклонники из клана Чёрного камня в шестой главе — не сюда, они [[Пнуть сукиного сына|получили по заслугам]].
** Кенариус и его ночные эльфы в четвертой и пятой главах Орды — туда же.
* [[Героическое самопожертвование]] — гибель Грома Задиры в схватке с Маннорохом.
* [[Глупый король]] — Теренас.
** Ну, глупый — сильно сказано. Да, он не прислушался к пророку. Но тот тоже хорош: вломился на заседание королевского совета с криком «вам всем конец, уплывайте!» Доказательств своим словам он никаких не предоставил, да и вообще, каким образом можно эвакуировать ЦЕЛУЮ СТРАНУ? Тут, как говорится, уж если помирать, то дома.
*** Саргарас с этим Пророком, но о чуме его тоже не предупредили? Он отказался ввести карантин, потому что, цитата, «мы слишком долго сражались за свободу, чтобы сейчас становиться пленниками в своих собственных жилищах». Очевидно, [[Сарказм|гораздо приятнее]] умирать в своих собственных жилищах, параллельно заражая всех вокруг, чтобы они тоже умерли (и превращатились в нежить, ну да ладно, об этом тогда еще не знали).
**** Постфактум, благодаря Хроникам, стало известно, что Теренас всё-таки ввёл карантин.
*** В глупость Теренасу также записывают сохранение жизни оркам. Резервации (вместе с восстановлением Штормграда) убили экономику Лордерона, что сыграло на руку Культу Проклятых — с одной стороны, в него стали входить отчаявшиеся из-за бедности крестьяне, с другой — Лордерон в целом стал дышать на ладан и легко был сломлен Плетью. Также из-за резерваций Альянс стал разваливаться, что тоже сыграло на руку силам зла. И сами орки, сбежав из лагерей, успели попить кровушки войскам Альянса. А ещё был риск, что с помощью орков Блэкмур захватит власть. На фоне этого каноничные оправдания «орков хотели исследовать как прежде неизвестную расу» (хватило бы и нескольких экземпляров) и «орки должны восстановить то, что разрушили» (эта затея и близко не окупилась) интеллекта Теренасу не добавляют, а уж «оркам сохранили жизнь, так как люди благородные, негоже убивать поверженного врага» — это [[честь прежде разума]]. Хотя, как оказалось в последствии, отстроенный Штормград и выжившие орки нынче спасают мир от кучи мировых угроз, но Теренас этого знать не мог, потому его действия были всё же глупы.
* [[Гордая и воинственная раса]] — Орда, целая конфедерация гордых и воинственных рас: орков, троллей, тауренов, в прошлом — огров…
** И люди, конечно.
* [[Гордая и мудрая раса]] — Ночные эльфы и, внезапно, тоже Орда. Только у первых мудрость утончённая, многотысячелетней выдержки, а у вторых — [[простая мудрость|простая]], [[проверенное временем|проверенная предками]].
* [[Да ночь продержаться]] — сакраментальные полчаса в пятой главе Альянса, как бы не кодификатор для видеоигр.
* [[И у злодея есть любимые]] — и тем более у [[антизлодей|антизлодея]], каков Иллидан: «''Я буду сражаться с демонами. Ради любви к тебе, Тиренд, но точно не ради своего народа.''»
** С фитильком, потому что Иллидан скорее трагический [[антигерой]] с благими целями, но сомнительными средствами. На полноценного злодея он даже в TFT не тянет (где козлизма у него порядком прибавилось).
* [[Зло уродует]] — Артес. Был юным, голубоглазым и светловолосым, стал седым, бледным и сморщенным.
* [[Леди-воительница]] — Тиренд, [[крутой лучник|крутая лучница]] и [[крутой падре|жрица лунной богини]]. Джайна, даром что через слово повторяет «ненавижу насилие», тоже [[магический посох]] таскает не для красоты — а уж леди она самая настоящая, благородная, и вообще несостоявшаяся принцесса.
* [[Колдун и воин]] — все герои имеют магические способности, даже суровые силачи.
* [[Крутой, но тупой]] — Гром Задира. Устроил конфликт с людьми [[буйный силач|чисто ради пованзацца]], убил Кенариуса чисто ради показать, кто самый крутой бугор на раёне. Однако же является единственным персонажем игры, убившим за короткий промежуток времени аж двоих древних и могущественных воинов — собственно Кенариуса и Маннороха, так что крутость его несомненна.
* [[Леди-воительница]] — Тиренд, Джайна, Сильвана.
* [[Магократия]] — Даларан. Управляется советом из шести магов, ну и в целом это город магов.
* [[Мессия]] — Тралл. У орков тоже бывают мессии.
* [[Моральный вертихвост]] — Иллидан.
* [[Моральный горизонт событий]] — для Артеса это резня в Стратхольме. До окончательного поворота [[налево кругом]] было ещё далеко, но после этого Артес уже просто катился [[вниз по наклонной]].
** Резня в Стратхольме — [[буревестник фанатского сообщества|предмет для больших споров между фанатами]]. Дело в том, что жители Стратхольма были заражены магической чумой и всё равно бы сами умерли, только в этом случае ещё и к армии нежити присоединились. Более того, когда Артес прибыл в город, армия Плети уже начала собирать «урожай». Вина Артеса не в том, что он перебил кучу невинного народа, а в том, что он даже не пытался найти другой вариант для действий. С другой стороны, времени на раздумья особо и не было. Технически, Артас ослушался старшего по званию и совершил военное преступление.
*** У холодильника, конечно, вариантов придумывается не один и не два. Как, например, предложить Утеру не резать заражённых, а эвакуировать из города (с расчётом, что они обупырятся непосредственно на глазах у паладина с его отрядом и будут ими закономерно развеяны по ветру), [[а Васька слушает, да ест|а самому тем временем действовать, как запланировано]]. Но для этого надо было на пару минут остановиться и подумать головой, с чем у юного принца с самого начала [[горячая кровь|были]] [[трагическая импульсивность|нелады]].
** Если копнуть глубже, то часть вины в переходе на тёмную сторону силы лежит на Утере. После ссоры с Артесом он с Джайной оставили Артеса одного решать судьбу Стратхольма. После этого уже нет удивительного в том, что Артес видел в Утере своего врага. По логике и чести паладин должен был либо остаться с Артесом, чтобы разделить с ним его грех, либо сразиться с ним, защищая горожан. В первом случае, возможно, принц не был бы настолько одержим идеей отомстить Молганусу. Может быть даже Утер сумел бы отговорить его от экспедиции в Нордскол. Во-втором случае Артас либо напал бы на Утера и умер от его руки человеком вместо превращения в чудовище, либо отступил бы и не взял на себя преступление. Выбрав промежуточный путь (не участвовать, но и не мешать) Утер отгородился от зачистки Стратхольма, но запятнал себя тем, что не смог уберечь душу ученика.
** Сползать ко злу Артес стал ещё в первой-второй миссии, в которых рассказывается о борьбе против орков-демонопоклонников, напавших на город. Когда принц увидел, что орки приносят людей в жертву демонам, он в ярости пообещал уничтожить всех орков, хотя незадолго до этого согласился с Утером в том, что паладин не должен давать волю гневу. И когда Кел-Тузед позже (в кампании за нежить) рассказывает, что Артеса давно готовили для его роли, он имеет в виду всю кампанию Альянса от начала до конца, в течение которой Артес постепенно уходил с пути истинного.
*** Впрочем, именно Стратхольм был [[Подсветка|подсвечен]] как пересечение опасной черты (слова Утера). Так что из всех событий именно это должно быть ключевым (ну и, будем честны, ни предательство наёмников, ни желание прибить орков далеко не столь впечатляющи, как Резня беззащитных жителей города).
* [[Нарушить приказ]] — Утер отказался разрушать Стратхольм. Субверсия: Артес не имел права отдавать ему приказы, так как он ещё не король, а в иерархии паладинов Утер стоял выше него.
** Артес нарушил приказ Теренаса прекратить погоню за Малганусом и сжёг собственные корабли, чтобы сделать этот приказ невыполнимым.
* [[Налево кругом]] — Артес.
* [[Оммаж]] — Фростморн, меч, порабощающий души тех, кто им убит, и обладающий собственной злобной волей, явно является отсылкой к мечу Элрика, Буревестнику, из романов Майкла Муркока.
** Сама история Артаса является жирной отсылкой на «Короля Артура»!
** Сожжение кораблей — явная отсылка к истории [[Сильмариллион|Феанора]].
* [[Помните нового мышонка?]] — а точнее, [[педаль в пол|целый клан орков]]. Клан Северного Волка умудрился проникнуть вглубь людских территорий, будучи не замеченным ни Ордой, ни Альянсом из первых игр серии. Там он поселился в Альтераке и, несмотря на весь «движ» (ну вы знаете, проход Орды через горы, потом зачистка людьми альтеракских предателей), всё ещё не был никем обнаружен. И сам ничего не делал. И в мануале второго Варкрафта его не упоминали. Вообще у Орды было тогда полно кланов, но среди них «Волков» не обнаружилось. Ну а зачем их упоминать, вот они ушли и сидят тихо… И да, его существование для орков других кланов не новость. Да что там, Оргрим (второй вождь Орды) вообще лично дружил с прошлым вождём Северного Волка Дуротаром! Вот Оргрим явно помнил про этот клан всё это время, а вы, дорогие игроки и читатели книг, неужто о нём впервые услышали только после второго Варкрафта?..
* [[Правда Кассандры]] — пророчества Медива о возвращении Пылающего Легиона.
* [[Прибытие кавалерии]] — до него необходимо продержаться полчаса в пятой главе Альянса.
* [[Плохой хороший конец]] — Пылающий Легион побеждён, но Ночные эльфы лишились бессмертия, погибла куча народу, Восточные королевства лежат в руинах и до сих пор оккупированы нежитью… Да и по событиям Frozen Thone и WOW мы знаем, что до мира в Азероте ещё очень далеко.
** [[Аддон-переворот]] — после окончания сюжета 3-ей части (Warcraft 3: Reign of Chaos) многие игроки думали, что в обороне Древа Вечности участвовали последние выжившие в мире люди, эльфы, орки и остальные, что от королевств людей не осталось совершенно ничего, что орки и ночные эльфы истреблены почти полностью. И каково же было их удивление, когда они узнали в Frozen Throne, что демоны сразу по прибытии Архимонда направились в Калимдор, поэтому королевства людей всё ещё сражаются! И тем более в World of Warcraft, где «воскресили» не только множество героев, но и целый город Даларан, до этого по камешку разнесённый Архимондом. О всяких материках пандаренов, почему-то нетронутых демонами, из поздних аддонов к WoW я и не говорю…
*** Если внимательно смотреть на карты перед миссиями (конкретно — интерлюдия с разговором верхушки демонов в кампании Орды), то выяснится, что даже после вторжения демонов в Азерот силы зла разрушали какие-то деревеньки на севере Лордерона, хотя там и чума, и нежить уже прошлись. До всяких Штормградов и тем более Пандарий с таким-то прогрессом «завоеваний» они попросту не добрались. Да и там, где в Лордероне лично демоны не прошлись по выжившим, могли остаться такие же нетронутые чумой и нежитью поселения…
* [[Полное чудовище]] — Архимонд, Маннорот, Тихондрус… вообще демоны как вид.
** Артес после перехода на сторону зла. Субверсия: он предлагал своим врагам сдаться без кровавой резни в их землях<ref>Но тут никаких гарантий, что сдавшиеся враги не получили бы и смерть, и позор. Всё же армии нежити нужны трупы, а демонам, которые держали Повелителя нежити «на прицеле», нужно было ещё и уничтожение всех армий смертных в округе, чтобы призвать Архимонда без эксцессов. (О последнем прямо говорит Кел’Тузед, когда он раскрывает Артесу, что за всем происходящим стоят демоны).</ref>. А его отношение с Кел-Тузедом в дополнении развилось до похожего на дружбу.
* [[Правда Кассандры]] — пророчества Медива о возвращении Пылающего Легиона.
* [[Раскол фанатского сообщества]] — именно так, первый раскол произошёл между фанатами 1-2 части, а вовсе не WoW. Одним понравилась 3-я часть (а ещё прибыло огромное количество новых игроков, которых этот раскол просто не коснулся), другие (их немного, но в основном это самые старые фанаты Варкрафта) её вовсю критикуют. Во-первых, за сюжет: орков обелили окончательно, людей очернили тоже окончательно (тех, кто был настоящим героем 2-ой части, убили — и Теренаса, и Утера, и Даэлина, и магов Даларана…), в сюжет добавили каких-то там демонов, о которых в 1-2 части не было и речи (точнее, в них были демоны, но безмозглые, которых могли призывать орки); а во Frozen Throne оставшегося единственным «доброго» героя-человека, Джайну Праудмур, тоже сделали мерзавкой, заставив помочь убить собственного отца, Даэлина Праудмура, а в кампании за нежить заставляют сопереживать подлецу-Артесу. Во-вторых, за то, что кампании впервые сделали последовательными: теперь тот, кто не любит орков или людей (и тем более нежить), просто обязан пройти и пролог, и кампанию за них, тогда как в 1-2 части можно было пройти только одну из кампаний, и это выбиралось в главном меню. В-третьих, за геймплей: во 2-ой части можно было собирать огромные армии, выносить войском из полусотни магов десятки башен противника; а что в 3-ей — жалкие 20-30 воинов (особенно высокоуровневых) уже считаются максимумом армии? Во 2-ой части было несколько видов полноценных кораблей, а также ресурс «нефть», но в 3-ей они остались только в финальной заставке (во Frozen Throne появились ещё три типа кораблей — транспорт, фрегат и тяжёлый корабль, но во 2-ой их было много, и они различались характеристиками). И это только часть претензий. Однако таких фанатов теперь ненамного больше, чем тех, кто считает TES 2: Daggerfall лучше, чем TES 3: Morrowind (а на самом деле 2-я часть в чём-то лучше, но в чём-то другом хуже 3-ей — и в Warcraft’е, и в TES).
* [[Смерть равносильна искуплению]] — Гром Задира. [[героическое самопожертвование|Сам погиб]], зато [[перехватить пулю|Тралла из-под удара Маннорота вытолкнул]] и [[взять в ад компанию|прихватил Повелителя бездны с собой на тот свет]].
* [[Фэнтезийный феминизм]] — наиболее ярко выражен у Ночных эльфов: всем заправляют женщины, пока мужики-друиды мирно спят в своих логовах.
** Хотя вообще-то матриархат и феминизм — разные вещи.
* [[Что за фигня, герой?]] — Мурадин поражается, как Артес посмел обмануть своих людей и обвинить в уничтожении кораблей наёмников.
* [[Что это было?]] — сюжет игры так, как он подан в самой игре, выглядит эпично, но несколько коряво, оставляя кучу вопросов.
** Какова численность Орды Тралла? Три корабля, показанные в заставке, похожи на крупные парусные суда XVI—XVII веков (что плюс-минус лапоть соответствует показанному среднему технологическому уровню Альянса). Они большие, но каждый из них вряд ли увезет больше двухсот, максимум трехсот человек. Этого явно недостаточно, с учетом того, что 1) орк крупнее человека, а значит, ему нужно больше еды и места, и 2) значительную часть переселяющейся Орды в любом случае будут составлять нонкомбатанты — дети, женщины, старики, рабы. Итого у Тралла едва ли получилось бы привезти на трех кораблях в Калимдор хотя бы пару сотен воинов, даже если предположить, что воином в Орде является каждый взрослый мужчина.
*** Три корабля — это условность. Уже в первой миссии на Калимдоре можно насчитать с десяток разбитых кораблей, а ведь где-то есть ещё и корабли Грома (он высадился отдельно). Возможно, этих кораблей ещё больше. Гораздо больше…
** Кстати, как орки управляли кораблями, не имея подобного опыта? Это же целая наука!
*** Отгадка проста: у орков принято рабовладение. Они просто заставили матросов подчиниться.
*** Ещё, как вариант, этим занимались ветераны Второй войны. Всё ж во втором Варкрафте Орде пришлось очень много воевать на море.
**** Кстати, идея с воровством кораблей принадлежит Грому, как раз ветерану Второй войны.
** Сколько людей увела с собой Джайна? Где она взяла корабли?
*** Джайна — дочь лорда-адмирала Куль-Тираса. Со своими связями ей не было проблем достать корабли.
** Как вообще можно эвакуировать целый народ? Сколько нужно кораблей и продовольствия? Чем думал Медив, давая такой совет Теренасу, а потом Антонидасу и Артесу?
** Почему Артес сунулся в откровенную ловушку, направившись в Нортренд по приглашению Малгануса?
*** Артеса долго к этому готовил Король Мёртвых, подсовывая ему подходящие ситуации, постепенно разогревавшие гнев Артеса, который в конце концов застил ему свет разума. Потому тот и сунулся в Нортренд.
** Почему никто не помешал Артесу убить аж самого короля? Как он вернулся в Лордерон, если все корабли уничтожены? Что стало с его армией? Откуда взялся его конь?
*** В официальной новеллизации сказано, что это был старый конь Артаса, бывший его питомцем и другом в отрочестве, и он погиб от несчастного случая, а став рыцарем Смерти, Артас его оживил. Как доплыл? Наверное, на кораблях Плети. Почему не остановили? А кто сразу понял, что он собирается убивать короля?
*** Кто играл в Warcraft 2, помнит, что там у всех паладинов есть лошади. Зачем разработчики отказались от них — непонятно. Паладин, медленно бегущий ''во главе'' рыцарей, выглядит очень смешно!
** Почему Стражи в темнице Иллидана атакуют Тиренд, и ей сходит с рук их убийство? Если она настолько важная персона, то Стражи должны были ей подчиниться, а если нет — ее должны были наказать за то, что ворвалась в тюрьму, положила кучу своих (в разгар войны с Легионом!) и освободила опасного преступника.
:* [[Объяснение на лестнице]] — близзам пришлось отвечать на эти вопросы в кампаниях Frozen Throne (где мы узнали, в частности, что отец Джайны — правитель Кул-Тираса Даэлин Праудмур, который вполне мог предоставить дочери достаточно крупный флот), сюжетке WoW и в сопроводительной литературе, тех же «Хрониках». К их чести — они вполне справились.
:** [[Откровение у холодильника]] — или же можно подумать и объяснить близко к канону большинство из перечисленного, даже не прибегая к новой информации. Количесиво кораблей у Орды — условность, а перемещение масс народа в целом для Варкрафта норма. Ну а вопросы численности и жратвы для этих масс — не раскрыты до сих пор. Про Джайну легко догадаться, если поиграть в вк2, ну или прочитать мануал, прилагаемый к самой игре. Резня в темнице эльфов и в рамках игры позиционируется, как измена Стражей из-за того, что они считают Иллидана слишком опасным (как и, например, Малфурион). Тиранду не наказали, так как кто её накажет-то? Сами тюремщики, которые уже разок огребли? И т. д. Да, литература раскрывает, например, тот факт, какой именно у Артаса конь, но он мог быть и случайным. Если бы в начале кампании Альянса Артас бы разъежал на мертвом коне — да, это вызывало бы вопросы, но он уже рыцарь смерти, может себе позволить воскресить коняшку.
* [[Шизотех]] — технологии гномов и гоблинов.

=== Геймплейные ===
* [[Анимация простоя]] — обычно воины, стоящие без дела, просто разминаются или выполняют упражнения с оружием, но, например, мечники Альянса могут начать пить из фляжки, а его же целители — втыкать свой посох в землю и становиться рядом с ним на колени (молятся, видимо).
* [[Антизастревательная фича]] — при поражении в кампании открывается меню, в котором можно выбрать пункт «Понизить уровень сложности».
** Понизить уровень дважды не выходит, что обламывает в первой миссии за эльфов.
* [[Безнадёжный бой]] — атаки Ночных эльфов на все ваши базы, кроме главной, в пятой главе Орды, оборона баз Альянса и Орды в финальной миссии Ночных Эльфов. По крайней мере, [[Постулат лорда Бритиша|так задумывалось разработчиками]].
* [[Геймплей вразрез с сюжетом]] — Артас решил убить заражённых жителей прежде чем они превратились в зомби. Его ментор Утер говорит, что должен быть другой выход. Игра и многие игроки, в том числе авторы Posmotre.li видят, что Артас перешёл моральный горизонт событий. Однако, по самой игре надо убивать не заражённых мирных жителей, а уже превратившихся в зомби. Утер не согласился их уничтожать? [[Что за идиот!]]
** Пока жители еще нейтральные, а не враждебные (то есть уже вышли из дома, но еще не превратились в зомби), их можно и нужно (крестьяне гораздо слабее зомби) убивать через «А»+щелчок левой клавишей мышки (как и любого другого юнита в игре, включая своих собственных). Успеете ли вы убить таким образом всех — другой вопрос, между выходом из дома и превращением в зомби у горожанина всего несколько секунд.
** По условиям миссии необходимо убить 100 жителей и это будет победой. И не важно, скольких жителей успел обратить в зомби Малганис (лишь бы меньше ста). Если он обратил мало — половина города не зачищена, но по сюжету считается, что город таки уничтожен полностью. Если много — то армия нежити, по идее, сильно пополнилась, что никак не скажется на сюжете. В конце концов, счёт 100-99 (убитые/обращённые в зомби) в пользу Артаса — это однозначная победа Артаса, а 99-100 — безоговорочное поражение, хотя разница невелика.
* [[Заковырять насмерть]] — урон у низкоуровневого бойца — 12-15. Его же здоровье — от 350 до 500. Сосчитайте сами.
* [[Концепция изменилась]] — изначально планировалось еще больше элементов RPG. Герои, принадлежащие к одной из рас (их тоже должно было быть больше, от шести до двенадцати) путешествовали по миру с небольшими армиями, выполняя задания. Ресурс был один — золото. В итоге решили не изобретать велосипед и вернуться к проверенной временем механике первых двух частей, разбавив ее RPG-элементами. Наработки, впрочем, зря не пропали: скиллы и классы были использованы в WoW. Некоторое представление о том, как должен был выглядеть Warcraft 3 по изначальной задумке, может дать кампания Орды во Frozen Throne.
** Графика изначально планировалась менее цветистой и более реалистичной, но тогдашние компьютеры плохо тянули то великолепие с детальными реалистичными юнитами и постройками, которое запланировали разработчики. В конечном итоге выбор был сделан в пользу всем знакомого «игрушечного» стиля, который к тому же выглядел как логичное развитие мультяшной рисовки первых двух частей.
** Остатком RPG-элементов можно считать и то, что в кампании Альянса у большинства мирных жителей есть имена.
* [[Коронная фраза]]: в количествах. В основном благодаря шикарной озвучке.
** Послушник нежити только такими фразами и отвечает: «Жизнь за Нер’зула!», «Склоняюсь перед вашей волей!», «Да свершится предначертанное!», «[[Нужно построить зиккурат]]», «[[Нужно больше золота]]». Интересно, может ли еще хоть один юнит\персонаж в любой другой игре похвастаться тем, что стал [[кодификатор]]ом сразу двух тропов на posmotre.li?
** Мясник (он же поганище/отвращение/мерзость): «А я ещё живой — я розовый и тёплый!», «Если голова болит - значит, она ещё есть!»,
** Принц Артас, до [[налево кругом|поворота налево]]: «За честь и отвагу!», «За моего отца!», «Проклятье, Утер!», и после: «[[Убойная фраза|Я становлюсь королём, отец!]]» «Фростморн жаждет крови!», «[[Никто не смеет мне приказывать!]]», «Поздно просить пощады!», «И не надейся на быструю смерть!», «Ты узнаешь, что такое БОЛЬ!», «Я получил власть, которая и не снилась моему отцу!».
** Утер Светоносный: «Ты ещё не король, юноша, но я бы не выполнил бы твой приказ будь ты хоть трижды королём!!!»
** Горный король: «Кто тут хочет подраться?», «ЗА КАЗ’МОДАН!»
** Вертолёт (он же ветролёт/гирокоптер) при падении: «Иду на тара-а-ан!»
** Жрец эльфов: «Я несу исцеление!»
** Дриада: «Аххх… как я люблю природу!»
** Друид-медведь: «Не буди во мне зверя»
** Мэв Песнь Теней: «Иллидан где-то здесь!», «Виновные будут наказаны!», «Во имя правосудия!»
** Иллидан Ярость Бури по пафосу не отстаёт: «Ты осмелился заговорить со мной?!»
** Пандарен-пивовар со своим неподражаемым «[[Ты меня уважаешь?]]»
** Все орки: «Лок-тар огар!» («Победа или смерть!»)
** Тралл: «Духи не знают усталости!»
** Бугай: «Моя жизнь принадлежит Орде!»
** Тролль — охотник за головами: «Зул’Джин будет отомщён!»
* [[Мальчики бьют, девочки стреляют]] — с фитильком: в оригинальной игре все герои и боевые единицы женского пола предпочитают дальний бой (волшебницы Альянса, баньши Нежити, лучницы, охотницы и дриады Ночных эльфов). «Дальники»-мужчины тоже есть, а вот из женщин-«ближников» только стражи Ночных эльфов. Во Frozen Throne добавили единичное исключение — Смотрящую в Ночь, героя-рукопашницу Ночных эльфов, и представляющую этот класс в кампании Мэв, тюремщицу Иллидана.
** Охотницы де-юре бойцы дальнего боя (в частности, они получают бонус от ауры Жрицы Луны), но де-факто сражаются в ближнем бою.
* [[Мисс Фансервис]] — Джайна, волшебницы Альянса, лучницы Ночных эльфов…
** [[Мистер Фансервис]] — Артес, Иллидан, Гром Задира, орочьи бугаи, всадники на волках и наездники кодоев обожают светить накачанными мускулами. Многие из них еще и минимум одежды носят.
* [[Нужно построить зиккурат]] — кодификатор. Навязчивая просьба послушника нежити.
* [[Нужно больше золота]] — тут тоже всё ясно.
* [[Шкала свободы действий|Линейность]] — 1 по шкале из статьи. В каждой миссии есть вполне себе чёткая последовательность целей, причём выполнить их не по порядку игра обычно не даёт. Однако на картах очень много ответвлений и потаённых местечек, позволяющих разжиться артефактами, зачастую очень полезными. Да и альтернативные пути прохождения вполне предусмотрены, хотя они либо сложны, либо крайне неочевидны и зачастую [[круто, но непрактично|непрактичны]].<ref>Например, в четвёртой главе Нежити можно не мучиться с дирижаблями, а починить мост, обрушенный в скриптовой сценке. Другое дело, что это очень долго. Аналогично мост можно починить в прологе во второй главе, а потом пройти миссию, не закрывая первый квест, обучающий строительству базы. Но зачем?..</ref>.
* [[Пасхальное яйцо]] — выше крыши (один гидралиск во второй главе Ночных чего стоит), а в переводе ещё и прибавили: как вам лунная жрица [[Сага о ведьмаке|Францеска Финдабайр]], например?
* [[Поиграй пока вот этим]] — в четвертой и пятой главах Орды нам дают поиграть Громом вместо Тралла, в пятой главе Ночных Эльфов на протяжении второй трети миссии мы играем одним Фарионом без Тиренд, а в шестой главе их же — Иллиданом.
** Джайну тоже можно считать таким примером: ею можно играть всего три главы за Альянс, а в кампаниях Орды и Ночных эльфов она является NPC-союзником.
* [[Постулат лорда Бритиша]] — в игре есть несколько боссов с божественной броней, которая пробивается только хаотической атакой, а все остальные виды атак наносят им 1-2 урона максимум. Это Малганус в финальной главе Альянса, Кенариус в пятой главе Орды, Тикондрус в шестой главе Ночных Эльфов и Архимонд в седьмой. В первых трех случаях от нас ожидается, что мы вначале выполним задания, которые дадут нам возможность получить хаотическую атаку и убить оных боссов. Архимонд же вообще [[босс не для битья]], он только посылает свои войска, и от нас требуется продержаться против них 45 минут. Тем не менее, всех перечисленных '''можно''' убить и так, при помощи [[заковырять до смерти|ковыряния до смерти]], грамотной тактики и использования некоторых эксплойтов. Особенно эпично получается с Архимондом, для которого даже анимация смерти не прописана — сами разработчики не ожидали, что его смогут убить!
** [[Геймплей вразрез с сюжетом]] — игра как таковая, впрочем, не обращает на это никакого внимания. Артес все равно возьмет Фростморн, Иллидан — череп Гул-Дана, Гром и его орки все равно выпьют из оскверненного источника и превратятся в орков хаоса… А если убить Архимонда, то в финальной заставке нам покажут, как нечто невидимое подбирается к вратам, ведущим к мировому древу (интересно, как, если мы даже базы союзников разрушить не дали?) и говорит его голосом.
** С прикрученным фитильком в некоторых других главах, где от вас не требуется, что вы уничтожите базы противников и это очень сложно сделать — но возможно. Если уничтожить все базы нежити в пятой главе Альянса или все базы Альянса в последней главе за Нежить, миссии досрочно завершатся победой.
** Аверсия в некоторых других главах, где главные базы противников принципиально недоступны для вас, а следовательно, и неуничтожимы, даже если ввести чит-код whosyourdaddy, позволяющий убивать всех с одного удара. Например, шестая глава Альянса или четвертая — Ночных Эльфов: там базы расположены на возвышенностях, а у вас нет ни дирижаблей, ни летающих юнитов.
*** Постулат работает и тут. Например, в четвёртой миссии за эльфов [https://www.youtube.com/watch?v=DZF4tlATAKM можно] снести базы на возвышенностях, хоть это та ещё морока. В шестой главе за Альянс, увы, есть неуязвимые здания — с ними да, ничего не поделаешь.
* [[Русефекация]] — на территории Украины в середине нулевых, помимо нормальной русификации от «СофтКлаб», имел хождение перевод от каких-то сумрачных гениев. Сюжетные ролики были переведены более-менее адекватно (хотя озвучка осталась английская), но вот всё остальное… «ЛЕТА0АСТАВЛЯЕТ», гласило описание юнита Баньши. «ОЧЕНЬМОБИЛЬНЫЙ», вторило ему описание Наездника на волке. Нежить в кампании гордо называлась «БИЧ БЕЗСМЕРТНЫХ» (sic!). «УЛУЧШЕНИЕ ДО УЛЬТРАВИЖ0Н ДАЁТ НОЧНЫМ ЭЛЬФАМ СПОСОБНОСТЬ НОЧЬ». Рандомные имена героев в скирмише не генерировались — они просто выдавались все сразу, через запятую. Получалось что-то вроде «РОГВОЛД ЗАЩИТНИК, ДЕЛИНАРД СВЕТЛЫЙ, ГАРОЛЬД СЛАВНЫЙ» — во всю длину экрана. И играли же, особенно в сёлах и маленьких городах, где лицензионных дисков было днём с огнём не сыскать, а интернет был только у избранных.
* [[Рыцарь Серебаса]] — Малганус. С момента встречи с ним Артес начинает катиться по наклонной, а игрок, особенно не проходивший обучалку и скипнувший стартовый ролик — понимать масштабы опасности, угрожающей Лордерону и всему миру в целом: не буйные орки, не отдельные мраккультисты, распространяющие чуму, а экзистенциальная угроза демонов.
* [[Секретка]] — присутствуют почти во всех главах. Одна из самых полезных — в пятой главе Ночных Эльфов, где с «Самого большого панды» падает Ожерелье дриады, дающее героям неуязвимость к магии. Сильно облегчает финальную миссию, потому что вражеские герои больше не смогут сбивать «Звездопад» Тиренд или «Покой» Фариона своими «Сном» и «Оглушением».
** Некоторые секретки принципиально ненаходимые. Например, в первой главе обучающей кампании, если ввести чит-код на полностью открытую карту<ref>{{spoiler|iseedeadpeople}}</ref>, то на одном из островков можно увидеть некие «орочьи клыки», которые охраняют «подлые разбойники». Взять их невозможно — на карте нет ни дирижаблей, ни кораблей, ни героев с возможностью телепортации.
*** Так у Тралла специально первым заклинанием прокачена способность открывать любую область карты. Ею обнаружить «клыки»<ref>[[Йопт In Translation|Йопт]] — в английской версии это Phat Lewt, то есть Ж'''ы'''рный Лу'''д'''. Невозможность его взять — шутка от разработчиков, мол, предметы крутые, но тебе их не получить. На практике — это пустышки, которыми забивают слоты героев у ИИ, чтоб те у вас [[NPC не воруют|итемы не воровали]].</ref> автору правки удалось до того, как он в принципе узнал о существовании читов. Есть ещё одна [[Популярное заблуждение|якобы]] пасхалка, доступная только через читы — Ледяной Трон в 1 миссии за нежить в аддоне. Только это не секретка, а декорация для катсцены, её игрок видеть и не должен.
* [[Сила Мэджикарпа]] — Тиренд, протагонистка кампании Ночных Эльфов, на первый взгляд куда слабее, чем герои предыдущих кампаний. Она не умеет лечить своих и точечно бить врагов «Благодатью» или «Ликом Смерти», как Артес, не может наносить огромный урон группам врагов цепной молнией и призывать волков, как Тралл. Тиренд стартует с навыком призыва совы-разведчицы, практически бесполезным в условиях кампании. Но в средне-поздней кампании она раскрывается: прокачанная аура меткости отлично баффает урон базовых стрелковых юнитов, которые в любом случае будут составлять костяк вашей армии (лучниц, охотниц, дриад), огненные стрелы наносят приличный урон при достаточно небольшом расходе маны (которую всегда можно пополнить из лунных колодцев, к тому же), а уж ее ультимативная способность «Звездопад» способна аннигилировать огромные отряды противников в последней главе, и при этом, в отличие от большинства других атакующих AoE-способностей в игре, не бьет по своим.
* [[Стелс|Стелс-миссия]] — первая глава Нежити, нужно собрать 20 послушников (на высокой сложности — 24), скрываясь от патрулей Альянса. Что особенно обидно — прокачавшийся до максимума и овладевший Фростморном Артес к началу этой миссии геймплейно превратился в дряхлого рыцаришку, которому нужно копить силы с нуля, что сюжетно никак не объясняется.<ref>Ну, можно предположить в качестве обоснуя, что пока он был паладином, силы ему давал Свет. На момент миссии Артес уже потерял силы Света, но еще не получил сил Тьмы от Нер-Зула в достаточном объеме. В пользу этого предположения говорит и тот факт, что в кампании Frozen Throne Артес непрерывно теряет силы (и уровни) на протяжении почти всей кампании по мере того, как Нер-Зул слабеет.</ref> Туда же — вторая глава Ночных Эльфов, в которой Тиренд должна добраться до базы Стражей, прячась от войск Пылающего Легиона.
* [[Фичекат]] — в количествах, неразрывно связан с предыдущим пунктом. Местами «ушки» вырезанного контента торчат из игры очень сильно.
** Целые играбельные фракции, наработки для которых использованы в кампании: сатиры, высшие эльфы, демоны…
** Вырезанные здания, юниты и герои, в конечном итоге не попавшие в ростер четырех фракций. Для некоторых даже модельки были готовы (и в конечном итоге, опять-таки, использованы в кампании). Например, у орков должен был быть герой-всадник (см. работорговца в первой миссии Альянса), а у Ночных эльфов — юниты-стражи, вроде тех, сквозь которых прорывается Тиренд по пути к Иллидану в пятой главе своей кампании. Многие из этих моделек позднее полюбились картостроителям.
** Отдельные навыки и механики. Например, ордынские Наездники на волках должны были уметь находить вражеских юнитов по оставленным ими следам. В конечном итоге следы оставляет только один персонаж — Иллидан в кампании Frozen Throne, и видны они всем.
* [[Хватит в меня тыкать!]] — имеется немало таких фраз. Примеры — юниты Альянса имеют много отсылок к Монти Пайтону, орочьи бугаи жалуются на то, что их опять щёлкают, ночные эльфийки недовольны, что до них домогаются и их это смущает, а также во фразах Охотника на демонов, Повелителя Ужаса, Тикондруса, и Артаса-рыцаря смерти упоминается некая Тьма. Первый дозвониться до неё не мог (до этого она сама звала его, но он был занят), второй спрашивал, получила ли она сообщение от демонов, третий говорит, что ей нужно сменить оператора, а последний [[подсветка|спрашивает, кто она вообще такая]].
** Официальная русская локализация от «Софтклаба» тоже не подкачала: орки распевают песни Окуджавы, а эльфийские лучницы — цитируют Стругацких близко к тексту.
* [[Ходячий IDDQD]] — Утер во второй главе Альянса. Паладин 10 уровня не оставляет орочьим отрядам, время от времени атакующим вашу базу, ни единого шанса даже на высокой сложности.
** К сожалению, паладин для такой соло обороны — худший герой. Даже с предметами на атаку Утер убивает врагов медленно (ни одного атакующего заклинания не против нежити, что вы хотели), он постоянно включает неуязвимость и потому юниты врага бегут бить вашу базу. Так что несмотря на «IDDQD», в теории можно и [[субверсия|проиграть миссию]]. Была бы там Джайна 10 уровня — она с бураном дамажит куда лучше, её элемы могли бы спокойно танковать вражин… Может, разработчики так и хотели — на помощь в обороне надейся, но сам не плошай. Так как Утер хорошо хиляет войска, достаточно оставить с ним пару юнитов, то есть хотя бы минимально организовать оборону. Ну или [[Зашивание|башен настроить]], тогда и Утер не нужен.
*** Если бы да кабы. Миссия, как и все в кампании Альянса до пятой главы, крайне легкая и проходится влет Артесом, шестью обязательными мечниками и четырьмя стрелками, которые предоставляются по квесту на Сиринокса. В атакующих стаках орков не больше пяти-шести юнитов, так что да — Утер под парой башен (которые построены изначально) отлично держит оборону.
* [[Эскорт-миссия]] — вторая глава Орды, нужно провести караван минотавров через три оазиса. «ДЕРЖИТЕ ОБОРОНУ! ЗАЩИЩАЙТЕ КОДОЕВ!»
* [[Этот гадкий уровень]]:
** Восьмая глава за нежить, «Пылающее небо», сложнее даже финальной битвы в седьмой главе Ночных эльфов.<ref>Её можно пройти без особого труда, не дав разрушить ни одного лагеря союзников. Для этого достаточно сразу захватить два дополнительных рудника, построить на базе Альянса несколько колодцев и 3-4 Древа войны, после чего спамить с них толпами лучниц.</ref> Войска Альянса атакуют с трёх сторон, в том числе героями, грифонами и паровыми танками, золота нужно очень много, а время от времени призываемые Кел-Тузедом на помощь игроку демоны не особо спасают ситуацию. Что её действительно немного спасает, так это наличие неподалёку ещё одного рудника — противникам на него плевать. Но всё равно миссия крайне противная и не прощающая ошибок.<ref>Можно воспользоваться [[Эксплойт|абузом гоблинских мин]] для небольшого упрощения миссии — совершить диверсию на синюю базу (которая расположена на компактной территории) и с помощью взрывов мин уничтожить замок, алтарь и всех рабочих, благодаря чему «синие» больше не будут доставать своими рыцарями и верховным магом.</ref>
** Также обычно проблемы возникают с миссией «Пробуждение Фариона». Игрок ограничен временем, на пути — орочья база с сильным героем, продвинутыми войсками и достаточным количеством башен, когда у нас Тиранда — такой себе боец, да и войска не самые сильные. После базы — ещё враги, которых тоже надо успеть уничтожить. На высоком уровне сложности приходиться действовать быстро и безошибочно (нападать на орков нельзя слишком рано и слишком поздно — в первом случае вы можете не справиться с орками, во втором — просто не успеете). Даже наличие источника жизни под вражеской базой (легко его занять так, чтобы ваши войска лечились, а у врага — нет) и второго незащищённого рудника не сильно спасает ситуацию. Варианта в итоге два — или попытаться просто пробежать через базу орков, теряя войска (и пользуясь свитком воскрешения, который можно найти в одной секретной локации, но о её существовании игрок должен как-то узнать, до локации можно добраться, только вырубая деревья — кто до этого догадается, особенно в такой миссии, где не до зачистки всей карты?), или напасть на орков ''вовремя'', что потребует от игрока или [[Save scumming]]'a или правильного использования совы-разведчицы Тиранды.
** Некоторые застревали на миссии с убийством Кенария. Первое нападение эльфов отбить довольно сложно — враг нападает пускай и не сразу, но довольно скоро и превосходящими силами. Без башен не отбиться, но и отсидеться за ними не выйдет — химеры снесут их издалека. Нужно успеть и армию собрать, и оборону подготовить.
** А для тех, кто не играл в доп. миссии пролога (из демоверсии игры — кстати, переведённой и озвученной), таким станет 30-минутная оборона Харглена. Тем более, если они начали играть на высоком уровне сложности. Кстати, в переиздании «Reforged» эту главу значительно упростили, одновременно усложнив предыдущую «засадой из мясников».

== Примечания ==
<references/>

{{Nav/WarCraft}}

Ласкает слух

2024-09-03T14:35:00Z

188.113.4.196: /* Отдельные личности */

{{Вкусовщина}}
{{Youtube|Mh3I85pybFY|На примере Мадагаскара}}
Очень часто возникает ситуация, что при локализации какого-либо зарубежного произведения издатели относятся к этому процессу спустя рукава. Причины этого вполне понятны — [[Производственный ад|сроки поджимают]], боссы предвкушают шелест купюр и требуют выпустить продукт как можно скорее, к тому же само произведение редко бывает интересно самим издателям и актёрам. Как следствие — страдает [[Надмозги|качество перевода]] и особенно озвучки. Однако бывают и совершенно [[аверсия|обратные]] ситуации, когда за дело берутся действительно талантливые люди, относящиеся к своей работе и потребителям с любовью и уважением — и адаптация выходит хорошей.

Троп может играться как с отдельным актёром, которого действительно приятно слушать, так и с национальной озвучкой какого-либо тайтла. Если уровень озвучки действительно высок, а актёра/актрису часто зовут в различные проекты, его/ее голос [[Бонус для гениев|легко узнаётся]].

А ещё троп служит [[Заткни ганнибало|отличной]] [[Бронебойный ответ|отмазкой]] для желающих [[Бюджет пишет сюжет|сэкономить]] на нормальной локализации видеоигр: «Ах, мы всё равно [[Наглая ложь|не сможем]] достичь такого же потрясающего уровня, как мастера, озвучившие оригинальную версию. Поэтому слушайте оригинальный текст и [[Хуцпа|радуйтесь, что вам хотя бы субтитры подкинули]]…»

== Примеры ==

=== [[Кино]] ===
* Пример, не связанный с локализацией. Ефим Захарович Копелян блестяще читал закадровый текст (взять хотя бы «[[Штирлиц|Семнадцать мгновений весны]]»), и коллеги стали называть его «[[Ласковое прозвище|Ефим Закадрович]]».
* «[[Фантомас]]» — говорят, послушав озвучку своего персонажа инспектора Жюва в исполнении Владимира Кенигсона, Луи де Фюнес восхитился: «Неужели я могу быть настолько смешным?»
* «Огни рампы» — озвучка Иннокентием Смоктуновским [[Чарли Чаплин]]а.
* «[[Смерть среди айсбергов]]» (1977) — капитана Нолана озвучивал великий Олег Борисов!
* Да вообще любой советский дубляж — если перевод и не всегда блистает точностью, то слух-то уж точно ласкает. В ту пору каждый зарубежный фильм был событием, и артисты, прошедшие великолепную советскую актёрскую школу, старались справить все в лучшем виде. А сейчас это конвейер, что неоднократно признают практически все дублирующие сейчас актёры и режиссёры в разных интервью.
** Зарубежных фильмов закупалось и демонстрировалось около 50-100 ежегодно, не считая титанического количества «трофейных», которых хватило чуть ли не на 10 лет после окончания ВОВ. Причём были представлены не только США, Франция и Италия, а обе Германии и вообще практически вся Европа, страны Южной Америки, Африки и Азии. Кто-нибудь может назвать сейчас фильм из Ирана, Ливии или Греции? То-то же. Так что импортные фильмы были событием, да, каждую неделю новым. Что касается дубляжа, то был он разным. В целом лучше нынешнего, но раз на раз не приходился. Сам метод дублирования обладает рядом неустранимых в принципе недостатков, которые могут быть компенсированы только очень хорошей работой всей группы озвучания; в результате получается уже другой фильм, но иногда вполне на уровне оригинала.
* Фирма «Варус-Видео» в 1990-х старалась продолжать традиции советского дубляжа. Получалось как когда, но в основном прилично.
* Аналогично и студия «Синхрон-фильм», созданная при театре-студии «Хлопушка». Среди продублированных ею фильмов есть «[[Терминатор]]», «[[Alien|Чужие]]», «[[The Crow|Ворон]]», «[[Охотники за привидениями]]», «[[Home Alone|Один дома]]», «Крепость» и многие другие.
** Впрочем, перевод данной студией «Терминатора» просто за гранью добра и зла. Нет, правда, таких ляпов, наверное, даже второклассник не допустил бы.
* [[Гарри Поттер]] — особенно если смотреть сагу на русском языке.
* «[[Arda/LotR/Фильм|Властелин колец]]» и «[[Arda/The Hobbit Trilogy|Хоббит]]».
* Приквельная трилогия «[[Звездные войны|Звездных войн]]» — признайтесь, в русском дубляже Энакин Скайуокер не настолько [[грызть реквизит|грызёт реквизит]] как в оригинале. А в сценах, где он — по странному требованию самого Лукаса — принимается [[читать, как пономарь]], русский актёр разговаривает нормально, за что ему большое спасибо. И с Падме Амидалой то же самое.
** А еще там Йода звучит как мудрый наставник, а не как хрипящий гоблин из оригинала. Да и в целом русский дубляж вышел более эмоциональным и живым, чем оригинал. Его грамматика странна, но корректна с точки зрения языка русского.
** На самом деле репутация этого дубляжа [[раскол фанатского сообщества|далеко не однозначна]]. Итак, альтернативная точка зрения. Сам перевод из ряда вон плох, и из-за этого персонажи звучат еще более натянуто-театрально, чем в оригинале. Шикарное пожирание реквизита Иэном Макдермидом и Юэном Макгрегором с русской озвучкой превращается в фарс. Хайден Кристенсен по сравнению с ними ничего не грызёт, просто многим не нравится его голос, и поэтому русский голос автоматически записывают в «лучше оригинала». А Йода в оригинале звучит именно так, как должен звучать. Назвать «мудрым наставником» Йоду эпохи приквелов — значит совершенно не понять сути персонажа. И да, это тот же голос, что и в оригинальной трилогии, какие могут быть претензии? В общем, кому слух ласкает, а кому наоборот.
* [https://www.youtube.com/watch?v=s1wH8dIIZ0s Советский прокатный перевод первых «Звездных войн»]. Аж до щенячьего восторга, пополам с крайне достойным переводом.
* «[[Реальные упыри]]» — дубляж отлично передаёт атмосферу и характеры, сохраняет почти все шутки и даже добавляет пару своих.
** Фраза «Житие у нас тогда тяжкое было» даже пошла в народ.
* «[[Артур и минипуты]]» — большая часть фанатского сообщества считает, что русская озвучка персонажей в первом фильме выполнена на высшем уровне и сделана даже лучше, чем в оригинале. Особенно это касается Селении, которую в первой части озвучила Нелли Уварова, и Урдалака, озвученного Виктором Вержбицким.
** Вот только Урдалака в ''первом'' фильме озвучивает не Виктор Вержбицкий, а Всеволод Кузнецов, подаривший свой голос и Дракуле Ричарда Роксбурга из примера выше. Вержбицкий подключился уже ко второй картине. А еще во втором фильме произошел рекаст Селении — вместо Нелли Уваровой ее озвучила экс-«Ранетка» Лера Козлова, и эта замена очень расстроила в свое время автора правки.
* «[[300]]» (2006) — в русском дубляже голос рассказчика звучит более проникновенно, чем в оригинале, а греки и персы — не менее мужественно, а временами даже более.
* [[Пираты Карибского моря]]: когда в третьем фильме капитана Джека дублировал не Александр Баргман по причине своей недоступности, [[Фанатская кнопка берсерка|фанаты хором матерились]] — и требовали вернуть актера озвучки.
* «[[Солдаты неудачи]]» — создаётся впечатление, что актёры официального дубляжа явно получили удовольствие от озвучивания этого фильма, и хотя не все шутки переданы на 100 %, иные звучат гораздо смешнее, чем в оригинале. Для каждого из многочисленных «shit!» в переводе был найден вполне удачный [[японский городовой]]. А Всеволод Кузнецов на озвучке Леса Гроссмана переплюнул даже оригинал в исполнении Тома Круза.
* «[[Страна Оз|Оз: Великий и ужасный]]» — главный герой, пытаясь выдать себя за волшебника, периодически произносит «Сим-салабим!». Ностальгия…
* В одной из западных экранизаций «[[Три мушкетёра|Трёх мушкетёров]]» в российском прокате Портоса озвучивает сам Валентин Смирнитский (наш родной Портос!).
* «[[Wild, wild West|Дикий, дикий Вест]]» — критики расстреляли картину из говномётов, и есть за что. Титаны вроде Кляйна и Браны СЛИШКОМ часто переигрывали, а Уилл Смит — наоборот, недоигрывал. И из-за косяков с актёрской игрой половина диалогов оказалась безнадёжно слита. Поэтому отечественные мастера озвучки совершили невозможное, сделав фильм куда более чем смотрибельным.
** «Константин» аналогично — больше язвительности и сарказма, однако [[Босоногий чёрт|Люцифер]] в английской озвучке уже выглядит эффектно.
* «Ван Хельсинг». В оригинале Ричард Роксбург, играющий [[Вампир|Дракулу]], безбожно переигрывает голосом и в отдельных сценах звучит как вылакавший ведро браги медведь-шатун. Это — намеренно введённая отсылка к традиционному переигрыванию актёра в классических американских ужастиках 1940-х и 1950-х годов о Дракуле; но эту отсылку на просторах нашей Родины опознали бы разве что киноведы, и то не все из них. В русском дубляже Владу убавили децибел, добавили сарказма и превратили графа в [[Великолепный мерзавец|великолепного мерзавца]].
* «Вирус»: возможно, именно качественный дубляж обеспечил провалившемуся в европейском и американском прокате фильму признание и высокие оценки на постсоветском пространстве.
* «Очень страшное кино», особенно вторая часть. «Ну ты видел? Видел?!»
* «Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар» — хоть перевод Павла Санаева грешит неточностями (фильм на 90 % состоит из пасхалок к различным голливудским фильмам и отсылок к предыдущим фильмам вселенной «view askewniverse», многие из которых переводчик упустил), но в целом сделан «с теплом и любовью». А также озвучка персонажей просто ласкает слух и не отстаёт от оригинала!

=== [[Телесериалы]] ===
* «[[Секретные материалы]]» (1993) — канал ОРТ хоть и наляпал в своей озвучке чуть ли не больше отсебятины, чем РЕН-ТВ, но голос Малдеру подобрал просто божественный.
* «[[Касл]]» (2009) — озвучка от 2x2. Беккет в исполнении Вероники Саркисовой, более известной по озвучке Сераны для «[[TES/The Elder Scrolls V: Dawnguard|Dawnguard]]», — что-то с чем то…
* Богомерзкий нетфликсовский «[[Ведьмак (Netflix)|Ведьмак]]» (2019) — «[[Музыкальный триппер|Ведьмаку-у-у-у заплатите чеканной моне-е-етой]]» получило признание не только в России.
* «[[Альф]]». Русская озвучка Альфа в исполнении Александра Клюквина многими признана лучше оригинальной.
* «[[Once Upon A Time|Однажды в сказке]]». Великолепно подобранные актёры дубляжа и перевод сценария сделали своё дело: большинство русских фраз совпадают с английскими даже по артикуляции (!). Отдельный респект за шикарный голос Галины Чигинской, озвучившей [[Полное чудовище|Кору]].
* В середине 1990-х (автор правки сейчас телевизор практически не смотрит, потому про современное состояние дел ничего сказать не может) украинский телеканал ICTV демонстрировал неплохую и разнообразную подборку телесериалов и мультсериалов (ВПС до сих пор любит пересматривать, например, «[https://en.wikipedia.org/wiki/The_Rat_Patrol Патруль]»). Дубляж этих сериалов был выполнен довольно качественно, хотя актеров не хватало и бывали случаи, что один актер озвучивал нескольких персонажей (особенно мультипликационных). Аниме «Вольтрон» в переводе канала ICTV тому пример.
** При этом да, иногда получалось, что дубляж лучше оригинала, хоть и не всегда. Так, в том же «Патруле» голос Олега Стальчука, дублировавшего одного из главных героев, ниже и бархатнее довольно высокого (еще и с прононсом) оригинала (тот же актер озвучил многих положительных персонажей на том же канале). А вот голос основного антагониста — наоборот, в оригинале намного лучше.
** Кстати, говорят, что вышеупомянутого «Альфа» ICTV дублировал просто шедеврально (и вообще, что это лучший дубляж из существующих).
* Закадровая озвучка сериала «[[Клиника]]» для MTV голосами Евгения Рыбова и Марии Трындяйкиной.
** Их же озвучка мультсериала «[[South Park]]». Хотя тут сказывается, что остальные переводы куда хуже.
* «[[Великолепный век]]» — каналу «Домашний» следует выразить уважение хотя бы за то, что они сделали полное дублирование длиннющего сериала, а не просто нашлёпнули сверху русскую озвучку, так ещё и голоса подобраны весьма хорошо.

=== [[Мультфильмы]] ===
* «В гости к Робинсонам» — русский дубляж здесь невероятно хорош.
* «[[Robin Hood (Disney)|Робин Гуд]]» — один из первых диснеевских мультфильмов, перевод которого был сделан еще в 1990-е годы. До этого же приходилось довольствоваться исключительно авторскими одноголосками Володарского и Михалёва. Данный дубляж действительно был выполнен профессиональными актёрами и довольно качественно.
** Вообще русский дубляж диснеевских мультфильмов весьма хорош.
* «[[Кошмар перед Рождеством]]» — русская локализация мультфильма, сделанная в 2005 году Михаилом Козыревым для канала ТНТ. Весьма достойно.
* [[Мадагаскар]]. На западе мультфильм получил весьма посредственные оценки как зрителей, так и критиков. Но в России завоевал большую популярность, не в последнюю очередь благодаря переводу и дубляжу.
** Ну и вдобавок хотелось бы отметить, что в финском дубляже «Мадагаскара-2» бегемота-ловеласа Мото-Мото озвучил вокалист группы HIM [[Крутой баритон|Вилле Вало]]. Нет, про «похороны сердец», конечно, он там не поёт, но девочки-неформалки из нулевых просто пищали бы от восторга!
* [[Моана]]. Решение пригласить Илью Лагутенко на озвучивание краба Таматоа и исполнение его песни было 100 % попаданием.
** На взгляд автора правки, оригинал в исполнении Джемейна Клемента ласкает слух намного больше и лучше передает отсылку к Боуи. Ещё можно выделить польского, датского и немецкого Таматоа.
* Малоизвестный [[Чёрный континент|южноафриканский]] мультфильм «Замбезия» более-менее успешно прошел в российском прокате как раз потому, что локализаторы раскошелились на качественный дубляж. Чего стоит один гриф-бородач коммандер и еврейский акцент Изи!
* [[Крутой падре|Иван Охлобыстин]] в озвучке капитана Гада для четвёртого «[[Ice Age|Ледникового периода]]». В оригинале [[злобная обезьяна|гигантопитек]] тоже был хорош, ибо говорил и пел брутальным басом Питера Динклэйджа — но '''кар'''тавое '''кар'''канье отца Иоанна подходит продутому всеми ветрами [[морской волк|флибустьеру]] куда больше!
** И его же голос в «Ранго». При всём уважении к Биллу Найи, который тоже весьма и весьма хорош, в озвучке Охлобыстина прожжённый бандит Гремучка Джейк звучит куда брутальнее и грубее.
* «Ронал-варвар» — «мультик для взрослых» получил действительно хорошую озвучку, где озабоченного гитариста озвучил реальный музыкант Александр Пушной, а за главного злодея РЫЧАЛ Джигурда.
* «[[Головоломка]]» — мало кто мог подумать, что герой боевиков и наш общий братишка Владимир Епифанцев сможет озвучить Страх, а доселе не имевшие опыта в озвучке певица Натали, ведущая Ксения Собчак и Олеся Железняк (известная как комедийная актриса) — Радость, Брезгливость и Грусть.
* «Анастасия» — за Анастасию пела певица Мария Кац, за Войницкого пел неожиданно Владимир Винокур (еще не погрязший в амплуа юмориста), за главного злодея Распутина — Александр Буйнов.
* [[La Reine Soleil|Принцесса Солнца]] — в русском дубляже голоса твёрже и весомее, чем в оригинале, и взрослые мужчины не звучат, как подростки.
* «[[Принц Египта]]» — превосходное решение оставить в большинстве переводов в роли Иохаведы Офру Хазу — в итоге героически сделавшей это на 18 языках шести различных групп, включая несколько славянских. С учётом последнего — интересно, получилось бы и по-русски?
* Все четыре полнометражных мультфильма по вселенной [[BIONICLE]]. Там же автор правки впервые услышал голоса Всеволода Кузнецова (Тоа Таху, [[Starcraft|Джимм Рейнор]], [[Witcher|Геральт из Ривии]]), Никиты Прозоровского (Тоа Копака, [[Saw|Джон Крамер]], [[Скуби-Ду|Шегги и Скуби]], [[Samurai Jack|Самурай Джек]], половина мужских голосов в «[[Teenage Mutant Ninja Turtles|Черепашках-ниндзя» 2003-го года]]), Михаила Тихонова (Джаллер, [[Harry Potter|Братья Уизли]]), Олега Вирозуба (Такуа/Таканува, да и одни только [[Властелин Колец|Леголас]] с [[Гарри Поттер|Седриком]] чего стоят), Людмилы Ильиной (Турага Нокама, [[Sailor Moon|Усаги Цукино]], [[Скуби-Ду|Велма Динкли]]), Олега Куценко (Турага Онуа и одноимённый Тоа, канонiчный [[James Bond|Блофельд]], [[Alatriste|капитан Алатристе]]) Ольги Плетнёвой (Тоа Гали, [[Resident Evil|Эллис]]), Виктора Бохона (Макута, [[Blade|Блейд]], [[300|Ксеркс]])… И это в одной только «Маске Света»! Серьёзно, проще нагуглить список актёров и прослушать записи их голосов — приятные воспоминания из детства гарантированы). «Таху! Вспомни, кто ты! Вспомни о своей Судьбе!» — «У МЕНЯ!!! НЕТ!!! СУДЬБЫ!!!<s>ЗАР-Р-РАЗА!</s>»; «Мой брат боится, что я потушу его огонь» — «Сестра, для меня ты лишь пар! Горячий воздух! И не более!»; «Вперёд, сыновья мои! Тени — ваше оружие! И пусть мой брат спит!»… И, конечно же, вне очереди — шикарное [[Злая королева|Рудакино]] «ПРИНЕСИ МНЕ. ИХ. ТЕЛААА!»
* «[[Вуншпунш]]» — автору правки по душе контральто Тирании (Светлана Репетина) и озвучка Олегом Куликовичем Мяурицио и Магога (это же надо — передать характеры двух совершенно непохожих персонажей разными голосами).

=== [[Мультсериалы]] ===
* Большинство диснеевских мультсериалов для РТР в 1990-е были довольно качественно озвучены.
** «[[Чип и Дэйл спешат на помощь]]», озвучено для ЦТ СССР в 1990—91 годах. Хотя перевод диалогов спорен, для артистов вроде Виктора Петрова, Натальи Защипиной, Людмилы Гниловой, Всеволода Абдулова и Александра Ленькова это было первое столкновение с иноязычным продуктом. И, надо сказать, для первого раза прилично!
** «[[Утиные истории]]». Аналогично с Чипом и Дейлом… хотя качество перевода и озвучки серий, вышедших в 1992 году на 1-м канале Останкино, оставляет желать лучшего. Тут еще и мягкое соревнование, чей перевод и исполнение заставки лучше.
** «[[Аладдин]]». [[музыкальный триппер]], которым стал опенинг. Арабская ночь, волшебный восток! Здесь чары и месть, отвага и честь, дворцы и песок!
** «[[Черный Плащ]]» — в оригинале Плащ разговаривал с пониженными на полтона интонациями Дональда Дака. В русской озвучке ему прибавили благородной нуарной хрипловатости, отчасти напоминающей голоса наших Холмса и д’Артаньяна. Вин!
** «[[Чокнутый]]» — заставку перевели, разумеется, далеко не дословно, но с полным сохранением настроения. Имена, диалоги и шутки тоже по мере сил адаптировали, в большинстве случаев вполне достойно — Счастливчика Пикеля комиссар обзывает постоянно нечаянно не пикулем (сорт огурца), а Пиквиком (популярный чай… да еще и нечаянная отсылка к Диккенсу), упоминаемый пародийный фильм Terminator Saves Christmas стал «Терминатором против Электроника», напарник Чокнутого, постоянно рассыпающийся кролик (в оригинале так и звался Fall Apart Rabbit) был окрещен Шалтаем. Ну и песенка про Макдоналдс, разумеется.
* Марвеловские мультсериалы, особенно «Человек-паук» — озвучка НТВ просто эталонна, хоть в музей неси.
** Ну не с тремя голосами же «в музей». Смотреть можно, но озвучивали в непозволительной степени «на коленке» условиях. А поздние серии вообще существуют на русском только в закадровой озвучке.
** Перед нами яркий пример мастерства и качества вопреки обстоятельствам — маленькому бюджету (озвучка тремя голосами отнюдь не от хорошей жизни) и сомнительному [[Йопт In Translation|переводу]]. Беря эти негативные факторы во внимание, понимаешь, что уже просто неплохой результат — большое достижение. К тому же ценность этого дубляжа повышает тот факт, что мужские голоса (Алексей Борзунов и Александр Рыжков) уже покинули нас и сейчас возможность услышать мэтров прошлого в самых разных образах дорогого стоит.
* Закадр [[Симпсоны|Симпсонов]] и [[Футурама|Футурамы]] для RenTV. Несмотря на крайне низкое качество перевода и игры слов, от которого множество оригинальных шуток теряется, голоса озвучки очень приятные.
* Аналогично — озвучка Бивиса и Батхеда для MTV голосом Сергея Чонишвили.
* Tron: Uprising — в оригинале главного героя озвучивает Элайджа Вуд, и конкретно в этой роли ему несколько недостает эмоций в голосе. В русском дубляже ГГ озвучен намного выразительнее. Да и остальные голоса не подкачали.
* [[My Little Pony]] — [[зигзаг]], в первых четырёх сезонах: из плохого — обилие ошибок в переводе, недостаточное попадание голосов в образы главных героинь (особенно Эпплджек) (хотя актрисы были очень опытные) и акцент Зекоры который совершенно не смогли, да и не попытались, сделать. Из хорошего — очень толковая озвучка мужских и многих второстепенных женских персонажей (Дискорд хорош, Шайнинг Армор и Каденс аутентичны, Луна вообще лучше оригинала и ряд других героев). Далее с каждым новым сезоном качество перевода и озвучки росло, актеры всё лучше вживались в свои роли, на хорошем уровне были и многие песни. Своего пика качество дубляжа достигло в 4 сезоне и 2 полнометражном фильме. А потом финансирование сократили, студию дубляжа сменили, часть актерского состава заменили, и всё стало разниться от серии к серии. В частности, новой актрисе, говорящей за Пинки Пай, пришлось только спустя 2 сезона вжиться в роль гиперактивного персонажа.
** Отдельно озвучка специально для фильма «My Little Pony в кино» — Полина Гагарина неожиданно хорошо справилась с озвучкой пони Бури, сменили озвучку Твайлайт Спаркл только на этот фильм.
** В 7 сезоне официальный дубляж потерял одно из немногих преимуществ — все песни стали исполняться одной актрисой, чей голос модулировали в зависимости от персонажа, так что групповые песни превратились в настоящее издевательство над слухом зрителей. Помимо этого, ввиду нечастого появления голосов среднего возраста на студии, глубокому старику Гранду Пеа вообще выдали голос Прохора Чеховского (!), который специализируется на озвучке детей и юношей.
* Foster’s Home for Imaginary Friends — один из лучших русских дубляжей мультсериалов 2000-х вообще. Что забавно, был выполнен в Израиле.
* Озвучка мультфильмов с Adult Swim для канала 2х2 — Металлопокалипсис, Monkey Dust в озвучке Леонида Парфёнова, Aqua Teen Hunger Force, Гетто и т. д.
* «[[Охотники на драконов]]» (первый сезон): то, как мастерски Дмитрий Филимонов справился с озвучкой дракончика Гектора, надолго остаётся в памяти. Подбор голосов для остальных персонажей, в принципе, тоже не подкачал. С озвучанием второго сезона, к сожалению, оказалось куда больше проблем, причём, не только в России (часть голосов сменилась даже на [[лягушатники-капитулянты|Родине]] мультика); в итоге относительно приемлемый закадровый русский перевод выдала команда «Централ Партнершип».
* [[W.I.T.C.H.]] — озвучка в целом вышла довольно удачной, но особенно удалась песня «Власть любви» во втором сезоне. Да и вообще, озвучку проводил состав, подаривший свои голоса персонажам Поттерианы.
** Если посмотреть в оригинале, ещё больше убеждаешься, насколько хорош дубляж… не считая озвучки Вилл. У Насти Волковой приятный голос, но она говорит слишком размеренно, четко проговаривая каждое слово, в то время как речь оригинальной Вилл очень быстрая, она тараторит и суетится. Плюс в дубляже Вилл показана чересчур властной и самоуверенной, например, в сцене, где они с Тарани сбагривают Корнелии Мистера Хагглза. На подругино: «Не интересует» Вилл безапелляционно говорит: «Бери. Ты единственная, у кого он ещё не жил» (как будто Корнелия обязана, и не волнует, что ей родители могут запретить животное), в то время как в оригинале она буквально умоляет: «Ну пожалуйста! Только ты его ещё не брала!» Всего одно слово, а разница колоссальная. И таких моментов с Вилл в мультсериале полно. Также в дубляже очень разбавили характер Кэссиди. В оригинале у нее бойкий, весёлый голосок и темп речи выше среднего. Она всю серию «Милосердие» невинно троллит Нериссу и называет ее Рисси (прямо как Ирма с ее любимым Корни в адрес Корнелии). В дубляже же у Кэссиди мягкий, тягучий голос, темп речи медленный. Нериссу она подтролливает, но куда более мягко, и зовёт ее полным именем.
* «[[Леди Баг и Супер-Кот]]» — фанатская озвучка, как ни странно, оказалась даже лучше официальной от «Кириллицы», не в последнюю очередь потому, что более ответственно подошли к дубляжу, а не пожадничали и не свалили большую часть персонажей на одну актрису.
** Та же команда Animaunt осуществила и многоголосую озвучку «Разочарования» (нового сериала от Мэтта Гроунинга), которая вполне не уступила официальной.
* [[Рик и Морти]] в озвучке Сыендука.
** ХАХАХАХАХАХА… абсолютное четырехкратное нет.
* «[[Life with Louie|Жизнь с Луи]]» — особенно сам Луи (Олег Куликович) и его батя Энди Андерсон в озвучке Стаса Концевича. «О боже, эта рыба, эти дети, МОЯ ВАТРУШКА!».
* «Альберт — пятый мушкетёр»: роль Портоса вновь доверили озвучивать Валентину Смирнитскому (см. пример в разделе «кино»).
* [[RWBY]] достаточно хорошо озвучили на японском (пригласили не то что профессиональных [[сэйю]], а звёзд озвучки, читавших главные роли в культовых работах) и, внезапно, китайском языках.
* «[[Hey Arnold!|Эй, Арнольд!]]» — в русском дубляже хотя и был задействован небольшой состав голосов, но всё актёры отлично сыграли доверенных им персонажей — звучали очень экспрессивно и в меру «мультяшно». Особенно стоит отметить самого Арнольда озвученного Татьяной Весёлкиной — как для мальчика, озвученного женщиной, результат недурной.
* [[Arcane]]:
** Дубляж Виктора. Да, этот (сам по себе очень приятный) резонирующий, вкрадчивый, умеренно отдающий чем-то злодейским голос совсем не похож на оригинальную озвучку и, в отличие от неё, контрастирует с действительной личностью персонажа — но последнее [[Проблема противоположных оценок|некоторые]] находят не фейлом, а интересной, пусть и неканоничной особенностью.
** Хеймердингер не отстаёт. Не один комментатор под роликами об актёрах озвучки отмечал, что Хеймер в сериале звучит лучше, чем в игре.
** Да и Силко отыгран весьма неплохо.

=== [[Аниме]] ===
В Японии актёр озвучивания аниме, [[сэйю]], — серьёзная профессия на одном уровне с актёрами кино и театра. Поэтому для многих фанатов аниме что английская, что русская озвучка — сама по себе [[фанатская кнопка берсерка|кнопка берсерка]]. Однако бывают и исключения.
* Студия Reanimedia отличается действительно серьезным подходом к локализации аниме, потому что среди сотрудников есть гражданин Японии для сверки перевода, а актёров для озвучки подбирают грамотно. На выходе получается весьма достойный результат. Например, в локализации [[Mononoke Hime]], актриса, озвучивающая Сан, с такой экспрессией произносит фразу «Ненавижу людей!», что даже Станиславский бы сказал «Верю!». Особенно явно это проявляется в озвучке TTGL, в голосах Симона, Камины, и Вирала. А уж то как ЭКСПРЕССИВНО озвучили фразу «Магма течет в наших венах раскаляя сердца!», обессмертило студию.
** «[[Меланхолия Харухи Судзумии]]» на долгие годы стала одним из любимейших аниме россиян (и даже не из-за отсутствия конкурентов). Да, перевод не отличался почтением к оригиналу в том плане, что свободно вводил обороты вроде «Блинский блин»<ref>К слову, в оригинальной озвучке звучащий как… «[[JoJo's Bizarre Adventure|Yare Yare <s>Daze</s>]]»</ref> или заменял «Микуру-тян» на «Микурочка». Но: а) большинство зрителей было незнакомо с японским и приняло положительно, фразы ушли в народ б) неожиданно и очень удачно удалось перевести и переозвучить все песни.
** Здесь же первый после клинической смерти релиз «Укрась прощальное утро цветами обещания».
** А также шедевральный дубляж аниме-фильма Promare, где главного героя вновь озвучивает НЕИСТОВЫЙ Александр Фильченко, не подкачали и остальные актеры. Два часа чистого пафоса и превозмогания…Я ПРИЗВАН ТУШИТЬ ПОЖАРЫ, НО ОГОНЬ В МОЕМ СЕРДЦЕ НЕУГАСИМ!!! К слову, в рамках промо-кампании на одну из главных тем фильма сделала русский [[Кавер-версия|кавер]] небезызвестная Ника Ленина (в фильм кавер не вошел).
* При всей неоднозначности некоторых фандаберов, именно благодаря ним некоторые сериалы обретали аудиторию.
** Характерный пример — третьесортный сериал [[Kämpfer]], прочно забытый на родине, но в России разошедшийся на цитаты. Есть и неудачи — [[Steins;Gate]] с Химером Роковым стал лидером антирейтингов перевода и озвучки.
** Положительный пример — Ника Ленина, которая часто озвучивает и молодых парней (в т. ч. ее дубляж Little Busters стал единственным, где, как и в оригинале, Рики Наою озвучивала женщина). Одна из первых актрис фандаба, работает с 2012 года. Также в ее дубляже известны 3 сезона [[High School DxD]] (сексуальное «Ой-ой» Риас Гремори то и дело фанаты просят повторить на камеру. Четвертый она озвучивала уже в компании с другими актрисами), [[Date A Live]] (роль маньячки Куруми Токисаки особенно запомнилась фанатам), [[Shimoseka]] (материться Ника не любит, но из песни слова не выкинешь…в отличие от презерватива после ***) и еще более 100 тайтлов. Отдельная фишка в том, что Ника Ленина впервые в фандабе стала еще и перепевать опенинги и эндинги к озвучиваемым сериалам, став первой сейю фандаба (в настоящее время объем работы, увы, не позволяет продолжить такую практику). В частности, именно поэтому продолжения вроде Date a Live 3 и др. в официальной озвучке не имеют такого успеха — да, качество звука там несоизмеримо выше (пишется все начисто, а не поверх японской речи) и актеров больше. Фанаты даже писали письма с просьбой пойти на эксперимент и договориться об озвучке хотя бы некоторых персонажей привычным голосом.
** Из той же оперы — Трина Дубовицкая, занятая как в озвучке аниме с 2010, так и мультипликационных сериалов вроде [[My Little Pony]]. Коронным обычно является дуэт с JAM — так были озвучены [[No Game No Life]], [[Koe no Katachi|Форма голоса]], [[Tate no Yuusha no Nariagari|Восхождение героя щита]], [[Tensei Shitara Slime Datta Ken|О моем перерождении в слизь]] и т. д. А [[KonoSuba|бесполезногинюшку Акву]] вообще невозможно представить с иным голосом (и это при том, что она озвучивала и всех остальных женских персонажей в экранизации «Прекрасного мира»), также как и [[Kill la Kill|Матой Рюко]]. В настоящее время работает вместе с JAM по аниме и озвучивает дорамы, но изредка возвращается к аниме.
*** Вместе Ника Ленина и Трина Дубовицкая работают не так часто, но особо стоит отметить их работу над KissXsis OVA (Да-да, еще до сериала в озвучке Анкорда была 6-серийная OVA. В те времена аж 4 голоса на озвучке было прорывом, тем более для околохентайного аниме) и «Безумными байками девичьей общаги» (полный трэш в лучшем смысле слова — охота за трусами, лечение простуды ректально, девушка. удовлетворяющая себя электрической зубной щеткой (выкуси, Арараги!) и прочее. Актрисы тоже ушли в отрыв).
** Неоднозначный пример — Инспектор Гаджет. Зато навыки перерисовки и видеомонтажа сильно выше среднего по фандабу, поэтому в тайтлах с его участием можно встретить переведенные на русский заставки и надписи.
** Гамлетка Цезаревна и Девятый Неизвестный — известны за весьма широкие модуляции голосов у обоих, благодаря чему озвучка получается сбалансированной и свой голос удается найти каждому герою. При этом Девятый Неизвестный еще и занимается переводом, так что случаи их озвучки по отдельности с другими актерами крайне редки. Прославились в т. ч. благодаря озвучке трэш-сериалов вроде «Бананька», «Пердящий Горо» или Pop Team Epic. В настоящий момент ушли в профессиональную озвучку на ТВ — с 2020 Девятый Неизвестный вернулся в Anidub, но озвучивает не более 1-2 тайтлов в сезон. Гамлетка Цезаревна с 2021 года озвучивает аниме на Crunchyroll (например, Нагаторо в Ijiranaide, Nagatoro-san).
** JAM — также получил известность на Anidub, в т. ч. за счет одноголосой озвучки [[Mob Psycho 100]] и других тайтлов. В настоящее время развивает именной проект JAM Club.
** Jade — одна из ведуших актрис Anidub, ныне актриса Crunchyroll также с широким диапазоном и большим опытом двухголосой озвучки. Является женой Ancord’a, руководителя команды озвучки Crunchyroll, и также участвует в озвучке.
** Daelit и Лизавета — дуэт, по которому была известна в свое время команда Shiza Project.
** Oni — одна из немногих, кто лично не только озвучивает реплики, но и занимается переводом (аж с 2009). Успела поучаствовать в командах Shiza Project и Anidub, с 2018 г. по личным мотивам (размолвка с позволившим некие самодурственные поступки и выражения Анкордом привела к уходу с проекта Oni и вышеописанной Jade. Вторая все-таки вернулась) перешла в Animaunt, в настоящее время вернулась в команду Shiza Project и параллельно занялась переводом манг в составе Buffy manga.
** Студийная Банда — первая почти профессиональная команда фандаба, позволяющая озвучить тайтл не 1-2 голосами, а полноценными 5-10, как при профессиональном дубляже. Бессменным лидером является Александр Русаков (Balfor), также «старую гвардию» со времен Anidub составляют Ирина Евтягина (большая любительница отсебятины), Татьяна Шамарина, Влад Токарев (главный поставщик мемных моментов и шуток на пару с Ириной) и примкнувший к ним Сергей Кубасян (серьезно прокачавший мастерство озвучки со времен Cuba77). Сформировались в рамках Anidub и озвучили, в частности, 1 сезон [[Overlord (anime)]], [[Kiznaiver]], но в 2017 г. ушли на вольные хлеба и в итоге после небольшого периода независимости, за который успели озвучить несколько аниме и собрать деньги на новую студию, стали работать на сервис Wakanim, отметившись отличной озвучкой «[[Kaguya-sama: Love is War|Госпожи Кагуи]]» и «[[Kimetsu no Yaiba|Клинка]]». В 2020 г. прогремели '''полным''' дубляжом всех ахов, воплей и реплик «Межвидовых рецензентов» (ролик, как они озвучивали 1 серию, держался пару месяцев, прежде чем его все-таки удалили, но потом все-таки восстановили, а потом выложили процесс озвучки той самой 3 серии), подарив нам возможность почувствовать самые высокие низменные чувства к грибам, саламандрам, зомби, роботам…
** Orru — взлетела на пьедестал народной любви весной 2019 озвучкой [[Sewayaki Kitsune no Senko-san]], переведенном как «800 с хвостиком». Помимо милого голоса (точно и впрямь настоящая кицунэ сидит у микрофона, фыркая и помахивая хвостом) прославилась комментариями в титрах типа «лучше нет подушки, чем лоля под ушком» и «план по вылову педозоофилов исполнила майор Orru». Правда, девущку покусал Анкорд, поэтому можно частенько услышать «Му-ха-хашечки», «Му-ха-ханька» или «трусятки». С октября 2021 является одной из главных звезд команды Dream Cast. Видимо, она или кто-то из команды читает Posmotre.li, потому что в пародийной озвучке Cue! одну из героинь она сделала фанаткой Анкорда, сыпящей его фразочками.
*** [[Творческая пара|Ее частый напарник по дубляжу и парень в реальной жизни]] Airis, совместно с которым тайтлы наиболее часто обретают особенно много веселой или не очень отсебятины. Фирменной фишкой при переходе в Dream Cast стали их перебранки в титрах.
** И, напоследок (о, ужас! о, ужас!), даже Дядюшка Анкорд, так часто бомбардируемый недовольными зрителями, незаменим в озвучке комедийных ролей, будь то пародийная натебейка про [[Panty and Stocking with Garterbelt|Чулку с Труськой]] или всё та же [[Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o!|Коносуба]]. Небезызвестные «[[Коронная фраза|бугагагагашеньки]]» не могут выветриться даже после многократных просмотров сериалов, озвученных другими студиями. На начальном этапе карьеры озвучивал единолично либо в дуэте с Никой Лениной (от множества этти и гаремников до вполне серьезного и трагичного [[Little Busters]]). Последней значимой работой стала озвучка Kakegurui и Grand Blue (вот где его характер пришелся впору).
*** Независимо от отношения к его актерским данным, стоит отметить, что он одним из первых организовал разрозненных актеров в единую команду, руководил одним из наиболее популярных сайтов фандаба, а после возглавил команду одного из двух официальных сервисов проката аниме в России. Также являлся сторонником легализации аниме в России, скрыл спорные тайтлы с сайта и стал ведущим актером сервиса Crunchyroll, руководил дубляжом «Код Гиас. Лелуш Воскресший», где озвучил Шнайзеля.
* «[[Hauru no Ugoku Shiro|Ходячий замок Хаула]]» — английская озвучка, где Хаул говорит голосом Кристиана Бэйла.
** Вообще извечная проблема оригинальной озвучки творений Миядзаки в том, что он берёт на озвучку не профессиональных [[сэйю]], а совершенно левых людей. От этого качество локализаций часто выше оригинала.
* Английские дубляжи от Funimation в целом на высоком уровне, а местами на чей-то взгляд могут быть и лучше оригинала. Здешние актеры озвучки весьма известны и уважаемы среди западных анимешников, даже среди тех, что аниме в дубляже не признают (Пруф?).
** Этих актёров вы однозначно где-то да слышали: Вик Миньона обычно выступает в амплуа харизматичного [[козёл|козла]] и/или [[трикстер]]а. Лора Бэйли — роковые женщины всех мастей. Трой Бейкер — ныне один из самых знаменитых актеров озвучки, но начинал он именно в Funimation. Джей Майкл Татум — [[GAR|брутальные крутые]], хорошие и разные (и внезапный [[культурный крутой|Себастьян]], тот что Тёмный Дворецкий). Нужно поднять градус ГАРности ''еще'' выше, да еще [[такой крутой, что уже смешно|с ноткой комизма]]? К вашим услугам Крис Сабат! Трэвис Уиллингем — [[крутой баритон]] на все случаи жизни, но больше всего его любят за [[Fullmetal Alchemist|Роя Мустанга]]. Криспин Фриман — <s>[[Code Geass|ALL HAIL BRITANNIA TAKE MY STORM OF LOYALTY]]</s> очень разносторонний и талантливый актер, который не прочь по[[грызть реквизит]]. [[Hellsing|Алукард]] это тоже он, кстати. Ну и Стив Блюм, товарищи, Стив Блюм. Тиффани Грант в сердцах многих англоязычных фанатов осталась как идеальная [[Neon Genesis Evangelion|Аска]], в отличие от оригинальной Юко Миямуры, что немаловажно, [[Bahasa Ingrris|владеющая немецким]].
* Последнее время и официальные переводы начинают иногда радовать таким. Например перевод первой (и пока единственной) серии [[Girls und Panzer|Girls und Panzer das Finale]] собрал много негатива из за того что актёры озвучки не смогли передать детские голоса персонажей, но они действительно очень хорошо сделали свою работу, а перевод полнометражки 2019 года [[Violet Evergarden|Вайолет Эвергарден: Вечность и призрак пера]] даёт нам голоса, как будто сделанные из шёлка.
** Отдельно стоит упомянуть [[Code Geass]] [[Code Geass: Lelouch of the Resurrection|2019 года]], который наконец смог исправить подпорченную репутацию перевода этой франшизы, хотя до звучания оригинального Лелуша, им добраться так и не удалось, но приблизились достаточно близко.
* Kuma Kuma Kuma Bear — тот случай, когда официальная озвучка, при всем желании, уступает фанатской от Anidub. Дело в том, что фандаберша Orru расцветила речь главной героини всевозможными омишуенными фразами и омишительными пословицами и поговорками на тему мишек (а также заставили много говорить о себе в третьем лице), а непонятные при прямой транслитерации имена фамилиаров Кумакю и Кумаюру заменили на Мишку и Топтыжку. Тем самым, главная героиня, в оригинале в целом обычная попаданка в MMO, только в костюме мишки, в фанатском переводе еще и речь подстраивает под новый облик, что лучше выделяет ее.
* [[Fullmetal Alchemist]] — дубляж обоих сериалов крайне хорош.
* [[Bungou Stray Dogs]]: Dead Apple — в официальном дубляже от Мосфильма задействована целая плеяда отличных профи от Михаила Тихонова до Прохора Чеховского и для знатока наших актёров такой дубляж настоящий подарок. Но вот незадача, мы говорим о полнометражке! А основному сериалу о такой озвучке остаётся только мечтать.
* [[Ishuzoku Reviewers]] — официальный дубляж Студийной Банды Wakanim кроет фанатские войсоверы как бык овцу просто потому что…это '''дубляж''': все стоны, охи и крики мужчин и женщин тут неотделимы от озвучки.
* [[Mo Dao Zu Shi]] — дубляж дунхуа от группы «Анилибрия» считается каноничным и на голову превосходит официальный дубляж студии СВ-Дубль. Многие люди, читавшие роман после просмотра дунхуа, признавались, что в их головах многие реплики персонажей были произнесены именно голосами ребят из «Анилибрии».
* [[Death Note]] — английская озвучка просто шикарна. Достаточно хотя бы послушать монолог Лайта о том, как он собирается навести в прогнившем мире порядок.
** И всё же русский Рюк в сценах с яблоками почти вызывает оргазм.

=== [[Видеоигры]] ===
* Act of War: Direct Action: по признананию журнала Игромания, русcкая озвучка игры — один из лучших переводов стратегий.
* Full Throttle — пиратская локализация от Акеллы, [[зигзаг]]. Большинство ролей озвучил профессиональный актёр, и весьма удачно. Голос Морин тоже приятный. Но вот пару ролей озвучил парень, который работал в Акелле уборщиком, судя по его «профессионализму».
* Kingpin: Life of Crime — перевод от Фаргуса. Трёхэтажный мат, выдаваемый профессиональными актёрами с хорошо поставленными голосами, сделал этот перевод крайне запоминающимся.
* [[Diablo]] — тоже от Фаргуса, в чем-то превосходил даже появившиеся позже официальные озвучки.
** А также озвучка второй части от 7wolf. По мнению автора правки игра большинства актеров на голову выше таковой у Фаргуса, особенно это касается женских персонажей.
* [[Detroit: Become Human]] — голос русского Коннора (Пётр Коврижных) многим кажется одним из самых лучших. Он более мягкий, чем у оригинального (Брайан Декарт) и больше соответствует его роли детектива-переговорщика. Примечательно, что изначально русский Коннор говорил густым басом, что совсем ему не подходило.
* [[Doom]] 3 — русская локализация отличается качественным переводом и великолепной озвучкой, ничем не уступающей оригиналу. Особенно хорошо вышел голос злодея Бетругера (Андрей Ярославцев). Хотя фирма 1С известна множеством косячных локализаций, здесь они постарались на полную. Особенно локализация третьего Doom контрастирует с локализацией [[Quake]] 4, где русская озвучка вышла до жути унылой и убогой. А ведь обе локализации вышли примерно в одно время и их делали одни и те же люди…
* Resident Evil 2 от Лис. С полным переводом всех внутриигровых файлов, озвучкой всех катсцен и сцен на движке разными голосами и практически полным отсутствием ошибок.
** Но есть один нюанс. Переводили один диск от обычной, а второй — от DualShock-версии игры, а сохранения от них между собой несовместимы.
* 1 часть трилогии Syphon Filter от неизвестного издателя. Пример аналогичен Resident Evil 2.
* [[Warcraft III]] — хотя к качеству перевода текста [[Йопт In Translation|есть очень много вопросов]], это не отменяет того, что русская озвучка игры своей искусностью запала в душу многим, и игру растащили на цитаты. Что ни говори, а озвучка Артаса в исполнении Владимира Вихрова бесподобна. Конечно, не обошлось без мелких косяков. Например, голос Манороха больше похож на доброго дедушку, а не на злобного демона. Да и с голосом Иллидана явно промахнулись, поэтому в The Frozen Throne его изменили на другого. Но это уже мелкие придирки.
** Может быть, и дедушку, но отнюдь не доброго.
* Ближе к концу нулевых Blizzard перестали отдавать локализацию своих игр «на аутсорс» и стали заниматься ею сами. И если со временем качество перевода и озвучки в играх начало проседать (хотя порой встречаются самородки, как, например русская версия песни Джайны из «Ликов войны» в исполнении Хелависы), то на старте результат был весьма и весьма подходящим под троп.
** В [[WoW]] этот пик пришёлся на дополнение Wrath of The Lich King. В частности, Король-Лич в исполнении [[Крутой баритон|Артема Кретова]] даст большую фору оригинальному. Да и Тирион Фордринг в исполнении Александра Новикова бесподобен.
** В StarCraft 2 самой сочной выдалась русификация Wings of Liberty, где хватает персонажей, которые так же по качеству озвучки превосходят оригинал. Тайкус Финдли в исполнении Григория Мартиросяна, к примеру, вышел куда более живым и использущим разные интонации в зависимости от ситуации (чего не скажешь об оригинальном), не утратив при этом образа «брутального уголовника». Да и Джеймс Рейнор в исполнении многим известного Всеволода Кузнецова получился весьма и весьма удачно.
* Dragon Quest VIII — английская озвучка. Серия Dragon Quest всегда славилась своим консерватизмом, поэтому в японской версии никакой озвучки нет. Но в Америке решили, что выпускать в 2004 игру без озвучки — это слишком. И вышла она весьма удачной.
* God of War II — редкий пример перевода игры для PS2 на русский язык. И выполнен он довольно удачно.
** А вот дубляж God of War III — это уже другая печальная история.
* [[The Witcher 2]]
{{video|4hHuEv9f1B8|Ведьмак 3. Все версии дубляжа. Самая лучшая после польской — русская, самая скучная — португалькая, самая смешная и нелепая — японская.}}
** [[The Witcher 3]] — [[зигзаг]]. Русская озвучка самими поляками признана лучшей после оригинальной польской. Да и комментарии иностранцев при сравнении дубляжей отдают предпочтение именно русской версии. И это даже несмотря на досадный баг локализаторов, которые сделали в некоторых моментах ускоренную и замедленную речь с целью синхронизировать её с движением губ персонажей. В результате, в эти моменты персонажи либо тараторят как сороки, либо кажется, что они пьяны. В дополнениях данный баг был исправлен.
** [[Проблема противоположных оценок|Есть (довольно маргинальное) мнение]], что озвучка Геральта — безбожное переигрывание. В английской (официальной) версии Геральт разговаривает как бревно из Ривии — без малейшей эмоции, в то время как Кузнецов с Зайцевым просто блистают эмоциями. Короче, кто как Геральта представляет, тому соответствующий вариант ближе.
*** Автору этой правки нравится именно озвучка Зайцева. Его Геральт суровый, и через эту суровость проглядывают эмоции, но приглушённо, как и должно быть, в отличие от Кузнецова.
* [[Dragon Age]] — озвучка Морриган и Дункана очень хороша. Дункана она из в общем-то проходного персонажа превращает в очень интересного героя, так что его гибель при Остагаре становится по-настоящему трагичной и драматичной. А Морриган в русском дубляже становится настоящей [[Ведьма|роковой ведьмой]] (в оригинале образ портил типичный голос Клаудии Блэк а-ля «[[Свой парень]]»). Также прекрасно вышли озвучки Логэйна, который действительно звучит как суровый вояка, Огрена, Зеврана (хоть и был потерян акцент), Стэна и Шейлы. Да и вообще довольно сложно найти персонажа, которого бы плохо озвучили. Плохо тут не с озвучкой, а с [[Надмозги|переводом]], который никакие актёры не спасли бы.
* Студия Snowball в целом делала качественную озвучку<ref>Если не вспоминать о золотом издании Mass Effect.</ref>, вплоть до закрытия в 2011 году. Но не менее часто случались и серьезные косяки, например, с озвучкой серии «Пенумбра».
** Не просто озвучку — Snowball, особенно в начале 2000-ых, брала совершенно непримечательные стратегии\аркады\etc. (как правило, немецкие) и…проводила им коренной маркетинг, порой едва ли не добавляя сюжет от себя (типичный пример — «Меркурий-8», провалившийся на родине и имевший определенный успех в России именно благодаря локализации, добавившей фактически в игру вменяемый сюжет). К сожалению, официальный сайт студии уже не работает, но сохранившиеся архивы позволяют представить себе масштаб творческой работы — сейчас вряд ли можно представить подобное.
** Игра с тропом — кампания локализации The Longest Journey. Изначально студия заявила, что для адаптации игры в России Эйприл и Кортеса переименуют в Ольгу и Махмуда, а Старк и Аркадия станут Ленинградом и миром русских сказок. К счастью или сожалению фанатов, позднее было объявлено, что мастер-диск с творческим переводом утерян и придется выпустить более традиционный вариант.
* Озвучка [[Postal]] 2 вообще, и голос Чувака в частности.
* Локализация [[Jagged Alliance 2]] от фирмы «Бука». Каждый наёмник (а их там больше сотни) был озвучен индивидуально, старались сохранять присущие им особенности речи или придумывать новые, не менее остроумные. В целом однозначный вин.
* [[Red Faction]]: Guerrilla — голос главного героя СОВСЕМ не похож на оригинальный. Однако, когда автор этих строк услышал оригинальную озвучку… он слегка обалдел. Как по-вашему, какой должен быть голос у бритоголового качка с почти отсутствующей шеей, способного ударом кувалды проломить стену, при том, что этот герой является символом пролетарской революции? Русский суровый голос Александра Груздева намного больше подходит, чем его англоязычный аналог, где Алек Мейсон говорит бесцветным голосом офисного планктона.
* Английская озвучка [[Tales of Berseria]] похожа на пример выше. Она реально лучше оригинала. Если послушать японские голоса, они похожи друг на друга редко подходят персонажам. Английская озвучка в разы эмоциональней и сильней. Кроме, разве что, голоса Камоаны. Нет, голос-то хорош, но недостаток эмоций явно не вяжется с плаксивым ребёнком, которого пытались показать авторы. А вот все остальные… особенно выделяется Айзен. Просто оцените озвучку его коронного приёма в оригинале и на английском. В какой озвучке вам кажется, что приём опасней и смертоносней?
* [[BlazBlue]] — для многих игроков именно отсутствие английской озвучки было причиной не покупать четвёртую игру.
* «[[Silent Storm]]» — озвучка великолепна, и некоторых бойцов стоит выбрать только ради того, чтобы послушать, как они разговаривают.
* «[[Gothic]]» — автор этих строк не просто может играть в эту серию игр с НЕ немецкой озвучкой.
** Так немецкая — оригинальная. Но, надо сказать, что русская (Snowball) звучит весьма достойно.
** А вот версия от Руссобит тянет на [[Аверсия|аверсию]]. Озвучили её в Украине и не в столице, а в Донецке, следовательно занимались ей люди совсем не имевшие опыта в озвучке и как результат герои звучат однотипно, а эмоции верные но сыгранные недостаточно выразительно. Отдельного упоминания стоит озвучка Безымянного который звучит не плохо, но очень своеобразно и после брутального Чонишвили пробивает на смех. Возможно, соответствуй язык локализации языку страну где проходила запись у неё была бы немалая ценность для определенной аудитории, но как русская версия она ощутимо проигрывает версии от Snowball и в своё время держалась в основном за счёт маленького тиража другой локализации.
*** Тут скорее дело вкуса. По мнению некоторых озвучка от Руссобит лучше благодаря своей естественности, в то время как в озвучке от Snowball персонажи разговаривают как персонажи мультфильмов, что не особо соответствует атмосфере. {{spoiler|А ещё только в Руссобит версии можно послушать выступление In Extremo.}}
* Command & Conquer: [[Red Alert]] 3 — с фитильком. Помимо отличного подбора голосов на озвучку, локализаторы из Софт Клаб творчески переработали текст реплик советских юнитов, адаптировав клюквенные фразы под лозунги реальной советской пропаганды, чем сделали СССР в игре еще более родным отечественному игроку. При всех этих достижениях вдвойне обидно, что реплики практически всех юнитов Альянса были перепутаны, и исправлять ошибки пришлось фанатским патчем.
* Английская озвучка Dynasty Wariors 8 выше всяких похвал. Каждому персонажу (которых более 80 (!)) просто идеально подобрали голос, благодаря чему можно, услышав пару фраз, понять, с кем имеешь дело. А в оригинальной озвучке… Просто сравните голос Лю Бу в ангийской и оригинальной озвучке. А вот в девятой части всё это испоганили. Как и многое остальное.
* Sword of the Berserk: Guts Rage от студии «Вектор». Одна из лучших локализаций на Sega Dreamcast. Хотя озвучивали всего 2 человека и русскую речь наложили поверх английской, результат просто великолепный.
* [[Skyrim]] — озвучка ласкает слух, но зачастую безбожно перевирает характеры персонажей. [[Педаль в пол]]: Авгур Денлейнский — что позабыл столь просветлённый, ироничный и добродушный философ-мудрец в таком мрачном месте как Мидден и Тьма? Мирак тоже задаёт жару — второй Дарт Вейдер в оригинале с русской озвучкой превращается в молодого и выпендрёжного человека, даже заклинания произносящего с бахвальством. Оригинальная озвучка всё расставила на свои места. В целом русская озвучка делает Скайрим [[светлее и мягче]].
** Японская озвучка игры на удивление шикарна. Для дубляжа не поленились пригласить профессиональных сейю. Просто [[yt:undLtX00GNU|послушайте озвучку Молага Бала на японском.]]
* [[Final Fantasy XII]] — особо примечательна тем, что в английской локализации участвовали профессиональные театральные актёры.
* [[Heavy Rain]] — в целом, игра озвучена не слишком впечатляюще, но одного персонажа стоит выделить. Так, Лорен в русской адаптации звучала соответственно роли и персонажу, в сравнении с оригиналом, где она приобрела произношение набитого ватой рта и экспрессию уровня Томми Вайсо.
** Лорен — проститутка-наркоманка. Где вы видели разговаривающих внятно проституток-наркоманок?
* [[Devil May Cry]] — достаточно сказать, что сами японцы неизменно проходят именно с английской озвучкой.
* [[Serious Sam|Serious Sam The Second Encounter]] — единственная игра серии с самой эпичной локализацией. Потому что в этой игре главного героя озвучил сам {{spoiler|Никита Джигурда!}}
* Локализации квестов от «Дядюшки Рисёча».
** Особенно [[The Neverhood]]. Злобный Виндоуз великолепен в своем «Я научу тебя пить или курить… или зависать — в самый ответственный момент! А лучше — пить, курить и зависать одновременно?!»
* [[The Longest Journey]] — оригинальная и сиквел Dreamfall:The Longest Journey. Несмотря на то, что в оригинале лучше переданы акценты разных сленгов английского, дубляж вышел отменный. Особенно отличилась Полина Щербакова — актриса, озвучивающая Эйприл Райан в обеих частях. Если в первой части голос передавал наивность идеализма, сарказм и энергию действий, то во второй части это уже голос матёрого командира, но, если нужно, притвориться курьером, то голос тут же становится наивно-доверчивым, почти, как в первой части. Чего не скажешь про эволюцию и игру голоса Эйприл в английской и оригинальной норвежской локализации.
* Call of Duty 4: Modern Warfare. И хотя там есть небольшие ошибки, подбор и озвучка, в особенности ультранационалистов, бесподобна.
* [[BioShock Infinite]] — Любительская озвучка от CGInfo. Достаточно просто посмотреть [[yt:0UWiYcUe6jw|обзор на YouTube]].
* [[Disciples]] II — реплики героев озвучены на совесть, вспомнить хотя бы непередаваемое «УБИВ-А-А-А-АТЬ!!!» жезловика гномов (при том, что основной смысл данного класса — далеко не морды бить) и томное «Любовь… побеждает… ненависть, хе-хе-хе» воровки из фракции нежити.
* [[Catherine]] — английская озвучка пользуется заслуженным признанием: один Трой Бейкер в роли главного героя Винсента очень радует.
* [[Vampire: The Masquerade — Bloodlines]]: в одном из обновлений неофициального патча, Wesp добавил (не восстановил!) новые реплики для Андрея, при присоединении к Шабашу и концовке за него. Озвучка получилась очень похожей на голос оригинала.
* [[Stronghold]], просто Stronghold. Тяжелая вещь — броня! А также «Трубите в рога, бей в барабан, в город въезжает герцог Кабан!» и «[https://www.youtube.com/watch?v=-ID8FlFF8ZY Милорд, вы запостили кринж]».
* Различные квесты про Шерлока Холмса, озвученные Василием Ливановым и Виталием Соломиным.
* [[Splinter Cell]] — в оригинале у Фишера голос Майкла Айронсайда — низкий, хрипловатый и чуть уставший. В русской версии — голос Валерия Сторожика — более мягкий и вкрадчивый, здорово подходящий скользящему в тенях герою.
* Японская озвучка [[Ghost of Tsushima]]. В переводе исправлены косяки английского оригинала, персонажи разговаривают вполне адекватным для XIII века старомодным штилем, подбор голосов, как считают многие, тоже гораздо лучше. После того, как в версии для PS5 добавили синхронизацию японской речи с движениями губ персонажей, аргументов в пользу этого дубляжа стало только больше.
* [[Unreal Tournament]] 1999 года — озвучка от 7wolf. В оригинальной версии заставку к игре озвучивала девушка, которая рассказывает в краткой форме историю смертельных турниров. В озвучке 7wolf же заставка сопровождается суровым мужским голосом. Как вы считаете, какая озвучка лучше погружает вас в атмосферу кровавых гладиаторских боёв? Уж точно не оригинал. А суровые вояки в озвучке 7wolf говорят как и подобает настоящим воинам.
* [[Dark Souls]] — английская озвучка по отношению к японской, что учитывая псевдоевропейский сеттинг отлично сыграло на руку общей атмосфере игры.
* А в [[Sekiro]] аверсия. Не то что английская озвучка плохая, сколько не соответствует авторскому видению разработчиков. Так как действия происходят в феодальной Японии, в настройках игры по умолчанию включена японская озвучка, чтобы игроки в полной мере погрузились в атмосферу, читая субтитры.
* The Stanley Parable — отличный фанатский перевод, который у ремастера отсутствует.

=== Музыка ===
* Джазовые каверы Ричарда Чиза на People = Shit и Die Motherfucker Die групп, соответственно, Slipknot и Dope многими считаются лучше оригинала за счет контраста текста и легкой джазовой музыки.
* А [[металл]] — каверы Джонатана Янга на песни из мультфильмов, аниме и мюзиклов довольно популярны на западном сегменте Youtube и придают особое очарование полюбившимся с детства композициям. Но особенно популярны злодейские песни, которым металл-звучание дарит инфернальность не доступную оригинальным версиям
** Под метал-каверами вообще очень часто пишут комментарии в стиле «OMG, лучше оригинала, аффтар, пой исчо». Особенно если перепели какую-нибудь попсу, которая доносится из каждого утюга.
* Gomenne, Gomenne — обманчиво мелодичная песенка с тонким голосом про гуро, инцест и каннибализм. Как ни странно, лучше всех в темп и ритм песни попал русский кавер от Sati Akura.
* Me! Me! Me! — даже сам автор (!) признал качество перевода и исполнения его песни на русском Никой Лениной. (Пруф?)
** Впрочем, Ника Ленина уже не первый раз отжигает. Автору этих строк её исполнение саундтреков к Youjo Senki нравится куда больше оригинала.
* Radio Tapok. Настолько круты, что [[Sabaton]] дали им возможность сделать кавер на песню '''до''' её появления «в оригинале».
** И настолько круты, что сами делают каверы на него!

=== Интернет-творчество ===
* «Квест Равандила» — русские голоса куда колоритнее оригинальных. Особенно удался Урист.

=== Отдельные личности ===
* Переводчики, вроде Володарского и Михалёва — [[зигзаг]]. У многих вызывает сильное чувство ностальгии, но вот качественной их озвучку назвать трудно.
** Суть в том, что данный перевод именуется «синхронный». Переводчик смотрит фильм одновременно как зритель и переводит, не видев фильма раньше. Отсюда растянутый голос и все эти «твааю бааать». Считается высшим искусством переводчика.
** Некачественной озвучку называют из-за фефектов фикции и слабой эмоциональной выразительности, но к тропу это не имеет отношения. Дело в другом: ласкает слух и завораживает плавающий темп речи, когда переводчик начинает говорить медленнее во время параллельного перевода в уме, а после расшифровки смысла основной части высказывания повышает скорость и догоняет. Плавающий темп создает специфический эффект дистанцирования озвучки от самого фильма и голос переводчика-синхрониста воспринимается больше как голос комментатора, чем как голос персонажей. Если этот эффект искусственно убрать (а это возможно, всего-то надо перенести перевод синхрониста на бумагу, почистить вычиткой оговорки и потом попросить его снова наговорить с листа в студии без спешки), то магическая теплая ламповость исчезнет и получится скучный заурядный перевод, в котором недостатки вокального и актерского мастерства вылезут на первое место.
** При всех кажущихся сейчас недостатках одноголосой озвучки как таковой, Михалёв был настоящим профессионалом перевода (далеко не только и не столько в области кино), и умел хорошо адаптировать текст для комфортного восприятия русскоязычным слушателем/читателем. Что, собственно, является не меньшим показателем качества перевода, чем достоверность.
* [[Ст. о/у Гоблин]] — вновь [[зигзаг]]. Весьма противоречивая личность. Но трудно отрицать, что «[[Full Metal Jacket|Цельнометаллическую оболочку]]» и «[[Карты, деньги, два ствола]]» приятно смотреть именно в его переводе.
** А уж [[Snatch|Художественный фильм «Сп*здили»]] [[Знают именно за это|стал популярен]] у русскоязычного зрителя и [[Растаскано на цитаты|растаскан на цитаты]], начиная уже с озвучивания названия фильма, именно в «правильном» переводе. Официальный студийный дубляж более пресный, да и представители криминальных слоёв, речь которых достойна окружения Короля Артура, звучит весьма странно.
** Здесь вкусовщина и [[проблема противоположных оценок]]. Автору правки кажется, что он переводит голосом человека, который сидит в туалете, тужится, курит и в этом состоянии пытается переводить — и принципиально не хочется смотреть ни один фильм в его дубляже.
** Личность у Гоблина как раз не противоречивая, а наоборот — цельная. Про тембр. Он не сладкоголосый актер, а переводчик очень профессиональный.
*** Небольшой оффтоп, но под противоречивой личностью автор предыдущей правки наверняка понимает полярность в отношении к Гоблину разных людей, связанную не только и не столько с его переводами, как с его политическими взглядами.
** Для многих, включая автора правки, переводы Гоблина стали своего рода бальзамом на душу после официальных переводов, имеющих устоявшуюся традицию «сглаживать» ругательные выражения и переводящих «Fuck you» как «Иди к чёрту», а «Oh, shit» как «О, Господи» (звучит глупо, особенно если это говорят закоренелые преступники, солдаты на поле боя или нетрезвые подростки на вечеринке).
*** Только проблема в том, что религиозные выражения в англоязычных странах более табуированы, чем происходящие из сексуальной и выделительной сфер. Поэтому fuck гораздо менее крепкое словечко, чем его русский аналог (fuck you — это по-нашему «иди в жопу», ничуть не грубее), а вот damn — «проклятье», как у нас только интеллигенты ругаются, внезапно свидетельствует о реальном неприятии говорящим случившегося. Так что еще вопрос, кто сглаживает, а кто страдает буквализмом.
** Переводы студией Пучкова «[[Resident Evil: (Серия фильмов)|Обители Зла]]» и «[[Alien|Чужого]]» тоже имеют немало поклонников.
* Александр Гаврилин — тоже очень известный среди определенных фанатских сообществ голос, озвучивал великого трикстера всея [[Кинематографическая вселенная Marvel|КВМ]], [[Assassin's Creed|Дезмонда Майлза]], Арантира в пятых героях, Князя в Metro Exodus.
* Александр Головчанский — [[Sherlock|Шерлок]], [[Doctor Strange (film)|Доктор Стрэндж]] и прочие персонажи Бенедикта Камбербэтча. И не только.
* Александр Груздев — голос Дэнетора из [[Властелин Колец (фильм)|кинотрилогии Питера Джексона]], [[Last king of Scotland|Иди Амина]], [[Captain America: The First Avenger|Красного Черепа]], [[Call of Duty: Black Ops|Фрэнка Вудса]], Ахиллеса и Якопо Пацци из [[Assassin's Creed]], [[Ice Age|тигра Диего]] и [[Знают именно за это|Чувака из второго Постала]]. Ну и [[Коронная фраза|наконец]], [[Gangs of New York|общеизвестное]] «[[Знают именно за это|Да что ты, чёрт побери, такое несёшь?]]» — это тоже он. А ещё «[[Morrowind|Мы следим за тобой, ничтожество]]».
* Александр Клюквин — официальный голос «канала Россия-1». Список работ Клюквина весьма обширен — множество ролей в «[[Kommissar Rex|Комиссаре Рексе]]», вышеупомянутая озвучка Альфа и не только, [[Коломбо]], комиссар Жибер из серии «[[Такси]]», Аластор Грюм (Муди) из «[[Harry Potter|Гарри Поттера]]» и т. д.
** Книги про Гарри Поттера Клюквин потом ещё и все озвучил в качестве чтеца. Слух ласкает ненамного хуже Стивена Фрая в оригинале.
** Ну и как не вспомнить в его исполнении: «[[Fallout|Война. Война никогда не меняется]]…»
* Александр Котов — специализировался, в первую очередь, на дубляже чехословацких и чешских фильмов. Также озвучил многих персонажей из Симпсонов (Мо, шериф Виггам) и писаря из серии стратегий [[Stronghold]]. Наш хмель пожрал долгоносик, милорд!
* Александр Леньков — очень добрый старческий голос. По большей части запомнился озвучиванием отечественных мультфильмов, также его голосом разговаривают гномы из [[World of Warcraft]], Мерлин в третьем Шреке и [[Harry Potter|Наземникус Флетчер]]. И конечно же, [[Chip'n'Dale|спасатель-бурундук Дейл]]! Покойся с миром, человечище…
* Александр Новиков — актёр, умеющий очень хорошо играть голосом. Он озвучил Вариматаса и Рексара из Warcraft 3, а также Уберто Альберти и Родриго Борджиа из Assassin’s Creed. И не забудем про [[Babylon-Berlin|Бруно Вольтера]]!
** Вальмонт и Шендю из приключений Джеки Чана, Крах ан Крайт из «Дикой охоты», настоящий папа По из «Кунг-фу панды 3», мистер деРоса из «Что с Энди?». И это далеко не самые серьёзные из его ролей.
* Александр Рахленко — традиционный голос озвучки Хью Джекмана. Также озвучивал [[Harry Potter|Люпина]] в «Ордене Феникса», Эйзенхайма в «Иллюзионисте», Джонни Блейза в «Призрачном гонщике», однако все мы знаем его как [[Лодка и музыканты|Элвиса Долмондора, Рубея «Профессор МакГарриган» из Хайгерта, беднягу Феликса и много кого ещё из этого «шедевра» русской озвучки Гарри Поттера]].
* Александр Рыжков — первый голос Гомера Симпсона и целая прорва персонажей в Человеке-Пауке 90-х. И нет [[Hey Arnold!|Дедушки Фила]] — кроме него!
* Александр Хотченков — [[Kung Fu Panda|мастер Шифу]], [[SpongeBob SquarePants|мистер Крабс]], [[Detroit: Become Human|Карл Манфред]]… и внезапно [[Far Cry 2|Шакал]] и даже [[Налево кругом|Гэбриэл]] [[Call of Duty|Рорк]]!
* Алексей Борзунов — голос Питера Паркера из мультсериала 1994 года, Знайки из культового «Незнайки на Луне». Также, голос Горация Слагхорна (Слизнорта) из Гарри Поттера. А также [[Знают именно за это|Дядя Скрудж]]. Мир праху.
* Алексей Колган — лучший в мире голос [[Шрек]]а по признанию самой Dreamworks. Он же любитель пива [[Warcraft|Райво из Пандарии]], отмороженный на всю голову [[Сияние (1980)|Джек Торренс]], Хрюн Моржов из «Тушите свет», [[Гарри Поттер|Питер Петтигрю и дядя Вернон]], [[Duke Nukem Forever|Дюк Нюкем из последней части]]… список ролей можно продолжать до бесконечности.
* Алексей Рязанцев — Северус Снейп же! Арагорн же! Марони из «Темного Рыцаря»! Инспектор Финч из «Вендетты»! Лорд Блэквуд из адаптации Шерлока Холмса 2009! Раз-Два из фильма «Рок-н-рольщик»! [[The Matrix|Коммандер Локк]] же! [[Inception|Сайто]] же!
* Анатолий Петров — один из известных русских голосов Рэйфа Файнса, Оуэна Уилсона, Адама Сэндлера. Участвовал во многих мультфильмах студии [[Алёша Попович и Тугарин Змей|студии «Мельница»]], озвучивал пару персонажей [[One Piece]], например Арлонга<ref>Кстати, в, прости гспде, «Трёх Богатырях и морском царе» есть отсылка к Арлонгу: на шапке-ушанке, которую примеряет оный царь, красуется знамя его пиратов.</ref>. Также был голосом Брюса Уиллиса в «Армагеддоне». А лицезреть актёра можно в «[[Спецназ (телесериал)|Спецназе]]» и «Карпове».
* Антон Колесников — кто помнит застенчивого парнишку из «Ералаша», который «[[Вышел за хлебом|Ничего себе, сходил за хлебушком!]]»? После этих событий он стал известен нам, как [[Gravity Falls|Диппер]], [[Bungou Stray Dogs|Акутагава]], [[Spider-Man: Far From Home|Флэш]], [[TMNT|Донателло]], [[Haikyuu!!|Шоё Хината]], барды в тавернах [[Скайрим]]а и [[My Little Pony|дракончик Спайк]] из [[Так плохо, что уже хорошо|того самого перевода]].
* Андрей Бархударов — голос Сэма из Властелина Колец, [[Scooby-Doo|Шегги Роджерса]] из лайв-экшенов и полнометражек Скуби-Ду, Велкана из «[[Van Helsing|Ван Хельсинга]]», Квиринуса Квирелла из [[Harry Potter|экранизаций Семикнижия]], монстрика-проводника Бланка из «[[W.I.T.C.H.|Чародеек]]» и самого [[Breaking Bad/Hank Schrader|Хэнка Шрейдера]] в официальном дубляже. Напоминает голос Дмитрия Филимонова, а потому в общих проектах вместе работают редко… но попробуйте выбить из головы [[Jimmy Neutron: Boy Genius|«Люби-и-и-итель ракет и сла-а-а-адких конфет…]]».
* Андрей Зайцев — в основном известен озвучкой [[Star Wars|Энакина Скайуокера]] в «Атаке клонов» и «Мести ситхов». Фанаты Киновселенной Марвел могут вспомнить его как голос [[Guardians of the Galaxy|Звёздного лорда]].
* Андрей Лёвин — голос Иккинга из «[[Как приручить дракона]]», L из «[[Death Note|Тетради смерти]]», [[WALL-E|ВАЛЛ-И]], короля Джулиана из «[[Мадагаскар]]а», Тут-и-Тама из «[[Wander over Yonder]]», генерала Хакса из [[Star Wars|Звёздных войн]], Краглина из Стражей Галактики и многих других. Специализируется на молодых персонажах.
{{video|EH2wxws0MLs|Андрей Ярославцев озвучивает Золтана Хивая. Редкий случай, когда актер озвучки имеет большое сходство со своим персонажем.}}
* Андрей Ярославцев — Ныне покойный русский голос [[Arda/LotR/Фильм|Гимли]], [[Transformers|Оптимуса Прайма]], [[Starcraft|Зератула]], [[Diablo|Декарда Каина]], [[Call of Duty|капитана Прайса]], [[Fallout 2|Сержанта Дорнана]], [[The Witcher 3|Золтана Хивая]], [[League of Legends|Зиллеана]], [[Full Throttle|байкера Бэна]], [[The Elder Scrolls IV: Oblivion|императора Уриэля Септима VII]] и множества других благородных и мужественных героев. Впрочем, иногда озвучивал и злодеев (демона Аку из «[[Samurai Jack|Самурая Джека]]», Тараса Бульбу из «[[Чёрный Плащ|Чёрного Плаща]]» или вообще [[Doom|Малькольма]] [[Полное чудовище|Бетругера]], например). А еще он [[Рыбки плавали|читал]] материалы к ОГЭ. [[Мёртвый актёр, бессмертный голос|Светлая память]].
* Артём Кретов — достаточно сказать, что среди его работ [[WoW|Король-лич]], [[Prototype|Алекс Мерсер]], [[Deus Ex/Deus Ex: Human Revolution|Адам Дженсен]], [[Skyrim|Йорлунд Серая Грива]] и даже [[Call of Duty|Мануэль Норьега]]. Собственно, по этой причине он и стал известен среди широкого круга лиц в 2010-х. Также является голосом телеканала Рен-ТВ.
* Борис Репетур (для кого-то известен как «Бонус») — зигзаг, кто-то его любит, кто-то нет. Не любят в основном потому, что он может озвучивать одновременно непохожих друг на друга персонажей. Маньяк и [[Fallout/Fallout 3|ведущий новостей]], говорящие одним голосом? Однако озвучка шоу «Галилео» всё ещё способна вызвать обильную слезогонку у тех, кто рос в нулевые.
* Вадим Андреев — в основном известен озвучкой Осла из «[[Shrek|Шрека]]». Также его голосом говорят [[Harry Potter|Корнелиус Фадж и Златопуст Локонс]], [[Arda/LotR/Фильм|Бильбо Бэггинс]], Алан Пэрриш из «[[Jumanji|Джуманджи]]», Пингвин из [[Batman Returns|бёртонского «Бэтмена»]], а ещё [[Sailor Moon|Мамору Тиба]]. Ну и, само собой, [[Die Hard|Джон Макклейн]] и [[Такси|Даниэль Моралес]].
* Вадим Максимов — обладает весьма харизматичным голосом. Смотрителей убежищ из первого и третьего [[Fallout]] невозможно представить в другой озвучке. <s>[[И часовню тоже он!|И часов… Ой, простите,]]</s> [[Call of Duty: Modern Warfare|Владимира Макарова]], кстати, тоже он озвучивал.
* Вадим Прохоров — плеяда персонажей «Игры Престолов», и в первую очередь, Рамси наш Болтон. Ну и, конечно же, [[Death Note/Yagami Raito|Ягами Лайт]]!
* Валерий Кухарешин — в основном известен как голос [[Star Wars|C3PO]] в приквельной трилогии и новых эпизодах. Также его голосом говорят космонавт Лев Андропов в «Армагеддоне», Уоллес из полнометражного мультфильма Ника Парка и Ле Шиффр в «[[Джеймс Бонд|Казино Рояль]]». Кроме этого, его голосом говорят персонажи Майкла Китона в «Бёрдмэне» и «[[Spider-Man: Homecoming|Человек-паук: Возвращение домой]]». А ещё и [[DuckTales 2017|Скрудж МакДак]]!
* [[Сказка странствий|Валерий Сторожик]] — обычно озвучивает мерзавцев, благодаря своему елейному голосу. Его голосом говорят [[Трилогия о Тёмном Рыцаре|Харви Дент]], [[Harry Potter|Люциус Малфой]] и [[Tom Clancy's Splinter Cell|Сэм Фишер]].
* Василий Бочкарёв — голос Альбуса Дамблдора и Гендальфа (в Хоббите), а также многих старых персонажей.
* Василий Дахненко — говорит, в частности, за Тома Хэгэна в «[[The Godfather|Крёстном отце]]», за [[Supernatural/Sam Winchester|Сэма Винчестера]] в «[[Supernatural|Сверхъестественном]]», за Джуда Лоу в «Мече короля Артура» и Макконахи в [[The Gentlemen|Джентльменах]]. А ещё — [[Witcher 3|Витольд фон Эверек]], вселившийся в Геральта. Юным зрителям же наверняка запомнился [[Kung Fu Panda|Лорд Шэнь]] (в оригинале — Гэри Олдмен). А вот с [[W.I.T.C.H.|князем Фобосом]] вышла субверсия: многие зрители до сих пор уверены, что его озвучивает указанный ниже Владимир Антоник и постоянно шутят: «А почему он Калеба в яму на цепи спустил, а не [[300|столкнул пинком]]?»
* Василий Зотов — его можно услышать в Assassin’s Creed, где он озвучил протагониста Эцио Аудиторе. Также, озвучил доктора Ватсона в сериале Шерлок. И Кайден Аленко из [[Mass Effect]] — это тоже он.
* Виктор Костецкий — многим читателям известен по ролям Флориндо Аретузо в «Труффальдино из Бергамо» и доктора Ливси в «[[Остров сокровищ/Адаптации|Острове сокровищ]]» 1982 г. Его голосом говорят многие известные персонажи классических диснеевских мультфильмов, например: Тигруля из «[[Винни-Пуха]]», Капитан Крюк из «Питера Пэна», Король-разбойников Касим из третьего фильма про [[Aladdin|Аладдина]], Люмьер из «Красавицы и Чудовища». Но самая знаменитая его роль — [[великолепный мерзавец]] [[Пираты Карибского моря|Гектор Барбосса]]. К сожалению, покинул этот мир в 2014 году.
* Виктор Петров — это он озвучивал [[Arda/LotR/Фильм|Теодена]] и [[Star Wars|Оби-Вана Кеноби]] в IV—VI эпизодах.
* Владимир Антоник — «[[300|НЕТ, ЭТО СПАРТА]]!!!», а еще Ван Хельсинг и, конечно же, [[V for Vendetta|тот, чьим идеям пули не страшны]]. Он же — Летописец из «Последнего Испытания». И разумеется, [[Matrix|агент Смит]]. Да и вообще, штатный голос Хьюго Уивинга.
** А вот [[Я твой отец|Дарт Вейдер]] в дубляже оригинальной трилогии [[Star Wars|Звездных Войн]] 2010 года вышел гораздо хуже, чем у Дальвина Щербакова в 2004 году. Впрочем, это скорее претензии не к голосу, а к звукообработке: в данном случае голосу Вейдера не хватило именно «машинности». В 2019 году для радиоспектакля по «Новой надежде» этот недостаток пофиксили.
** Особенно троп проявляется в его озвучке персонажей Сильвества Сталлоне, над чьим невнятным говором не прикалывался только ленивый. Особого пика трэшовости он достиг в третьих «[[Spy Kids 3D|Детях-Шпионах]]».
* Владимир Вихров — русский голос Артаса из [[Warcraft III]], Морфиуса из [[The Matrix|Матрицы]], Лестата из «Интервью с вампиром», Бэзила Холлуорда из «Дориана Грея», Виктора фон Дума, и Джорджа Клуни. Земля ему пухом.
* Владимир Ерёмин — постоянный голос харизматичных актёров старой закалки: Роберта де Ниро, Джека Николсона, Аль Пачино, Энтони Хопкинса (кстати, в «Дракуле» 1992 года случилась [[инверсия]] — Хопкинса в роли Ван Хельсинга озвучил Виктор Петров, а Еремин озвучил Гэри Олдмена), Пола Ньюмена и т. д.
* Владимир Зайцев — самый высокооплачиваемый актёр озвучки на 2024 год, а также русский голос [[Iron Man Trilogy|Роберта Дауни-младшего]], [[Джокер]]а из Темного рыцаря и [[Transformers|Мегатрона]]. Чаще специализируется именно на злодеях, [[Яркий представитель тёмных сил|которых порой и сам воплощает на экране]] — его «ВЫПОРОТЬ!» из не самой удачной экранизации «Бесов» Достоевского [[Воскресить труп|ничем не выгнать]].
* Владислав Копп — [[Warcraft|Иллидан и Вол’джин]], [[Witcher|Зигфрид]], [[Фильмы Marvel о Торе|Хеймдалль]] и многие тёмные эльфы [[Скайрим]]а. Также постоянный чтец проекта «Модель для сборки» — вся классика фантастического рассказа озвучена им.
* Всеволод «[[The Witcher 3|Никак вы, бл*ть, не научитесь!]]» Кузнецов — русский голос Киану Ривза, Тома Круза, Марка Уолберга и, согласно опросам, самый популярный актёр дубляжа. Так же озвучивал [[Starcraft|Джима Рейнора]], [[Skyrim|Бриньольфа]], [[Witcher|Геральта]], Джоэля из The Last of Us, [[Harry Potter|Волдеморта]] ([[Человек тысячи голосов|параллельно с Люпином!]]), [[Devil May Cry|Сына Спарды Данте]] и множество других.
** С 2021 года озвучивает ещё и аудиокниги Сапковского, чем создаёт неповторимый эффект «Геральт у костра травит байки о своей жизни».
* Вячеслав Баранов — блистательная озвучка [[Arda/LotR/Фильм|Голлума]] в трилогии Джексона. Также озвучил мастера [[Star Wars|Йоду]] в дубляже Оригинальной трилогии образца 2004 года, [[Гарри Поттер|Добби на пару с Аргусом Филчем]]. А ещё голос диктора («A few moments later…») из первых сезонов Губки Боба. Ну и про [[Back to the Future|Дока Брауна]] не забываем. Увы, умер от рака в 50 с небольшим лет.
* Дарья Фролова — подарила свой голос Элисиф Прекрасной и ещё нескольким красавицам [[Skyrim|Скайрима]], Джинкс из «Аркейна», Пауэр из «[[Chainsaw Man|Человека-Бензопилы]]», ещё её можно услышать в «Твин Пиксе», «Марсианине» и мультсериале «Ледибаг и Суперкот», где она озвучивала главную героиню в русском дубляже. Дети, выросшие в нулевые-начале десятых знают её, как [[Totally Spies!|Кловер Юинг]], [[The kids from 402|Нэнси Френсис]], [[Steven Universe|Жемчуг]] и [[My Little Pony|Рарити]]. Помимо озвучки ещё и занимается переводом фильмов на русский.
* Денис Беспалый — Бэтмен из [[Тёмный рыцарь|фильмов Нолана]], Хан Соло из [[Звёздные Войны|оригинальной трилогии]], Регис из [[The Witcher 3: Wild Hunt|третьего ведьмака]], [[Die Hard|крепкий орешек]] Джон Макклейн, [[Кунг-фу Панда|мастер Богомол]], Вакама в «[[BIONICLE 2: Legends of Metru Nui|Легендах Метру-Нуи]]» и «[[BIONICLE 3: Web of Shadows|Паутине теней]]», угрюмый детектив [[Babylon-Berlin|Гереон Рат]], ЦРУшник [[Call of Duty: Black Ops|Алекс Мэйсон]] и любитель шумных вечеринок [[The Great Gatsby|Джей Гэтсби]]. К тому же, озвучивал персонажей зарубежных мультсериалов, выходивших в нулевые на СТС, например, [[Men in Black: Series|Джеймса Эдвардса]]. А русскоязычный [[Winx Club|Винксфэндом]] на Дениса Александровича вообще молится.
* Денис Некрасов — голос типичного вояки. Поэтому, его часто можно услышать в играх-шутерах.
** Автору правки актер запомнился озвучкой персонажей фильмов киновселенной Marvel, например, [[Black Panther|Улисс Кло]] и [[Фильмы Marvel о Торе|Грандмастер]]. И Томас Мор, вместе с Томасом Кромвелем в первых двух сезонах сериала [[Тюдоры]] это тоже он!
** Да, и не только там. Это принц Зуко из Аватара (а еще {{spoiler|[[Вот это поворот!|король Озай]]}}, но тс-с-с!), Эцио в зрелом возрасте и торговец Тамир из Assassin’s Creed, Брейвстоун из нового «Джуманджи», Радовид Свирепый из Ведьмака… он вообще сам по себе разноплановый актер, который амплуа вояки перекрывает с лихвой. А, ну и наш дражайший [[Deus Ex/Deus Ex: Human Revolution|Фрэнк Притчард]], да.
* Диомид Виноградов — голос Зуса из Gravity Falls, голос Джорджа МакФлая из «Назад в Будущее», Джона Сноу и Вариса в дубляже «[[Игра престолов (телесериал)|Игры престолов]]» от Рен-ТВ.
* Дмитрий Полонский — голос Кель’Таса и некоторых гоблинов в [[Warcraft]]. Частенько озвучивает на экране Вуди Харрельсона. А также великолепный психопат [[BioShock|Сандор Коэн]] — это тоже он. Олдфаги вспомнят Квагу из «[[Чёрный Плащ|Чёрного Плаща]]», который в озвучке Полонского превратился в настоящего [[Великолепный мерзавец|великолепного мерзавца]]. В «[[Мор (Утопия)|Морутопии]]» так и вовсе чуть ли не половину всех персонажей озвучил — да так, что фанатам игры полюбилось и никакой другой озвучки для каждого из персонажей им уже не хочется. Да и значительная доля популярности передач с Рен-ТВ исходит из-за его озвучки закадрового текста.
* Дмитрий Филимонов — тут несколько иначе, ибо геймеры (в частности, небезызвестный Денис Карамышев из StopGame) недолюбливают его голос из-за специфичности. Зато люди, выросшие на эпохе 2000-х годов, не могут её представить без Красного M&M’s, [[Avatar: The Last Airbender|дяди Айро]], ролей в [[Tom and Jerry|Томе и Джерри]], [[Arda/LotR/Фильм|Пиппина Тука]], Табалуги, Чарли из [[Lost]], Пряни из «[[Shrek|Шрека]]». Также озвучивал доктора Ллойда из третьей части «[[Code Geass|Кода]]», Кальцифера из «[[Hauru no Ugoku Shiro|Ходячего Замка]]», [[Положительный скелет|Костю Косточкина]] из «Как устроено моё тело», различных гоблинов и гномов из «[[World of Warcraft]]», старуху Шапокляк из аниме-экранизации «Крокодила Гены», чувака, говорившего «Зачем тебе жить?» из [[Morrowind|Морровинда]] (честно, автор правки не помнит, кто это говорит) и [[человек тысячи голосов|много кого ещё]]. А уж ''как'' он озвучил [[Hellsing|герр майора Монтану]]… Как-никак, советской школой воспитан!
** Еще Филимонов запомнился многим хорошей озвучкой третьеплановых ролей. Особенно часто почему-то он озвучивает пилотов.
* Евгений Иванов — голос [[Star Wars|Оби-Вана]] в приквельной трилогии, а также голос Симбы в «Короле Льве».
* Евгения Игумнова — принцесса Жасмин из [[Аладдин]]а, Элизабет Суон из [[Пираты Карибского моря|Пиратов Карибского Моря]], принцесса Тамина из фильма про Принца Персии.
* Елена Соловьёва — Ларочка наша Крофт (как минимум до перезапуска в десятых), а также [[Warcraft|Сильвана]], [[Матрица|Тринити]] и [[Ведьмак|Филиппа Эйльхарт]].
* Елена Чебатуркина — один из ключевых голосов озвучки 1-3 сезона [[My Little Pony]] (Рэйнбоу Дэш, Пинки Пай, Селестия, Каденс, Скуталу и т. д.), половина женских ролей в «[[Shaman King|Шаман Кинге]]», главная героиня единственного отечественного аниме про ВОВ «[[Первый отряд]]».
** В играх она известна, как [[Warcraft|первый голос Джайны Праудмур, а также эльфийка, отказывающаяся от гербалайфа]], [[Assassin's Creed|Люси Стиллман]], [[Batman: Arkham|Харли Квинн]].
* Елена Шульман — наиболее часто можно услышать в мультфильмах. Её голосом, например, говорит Дори из «[[В поисках Немо]]». Но и во взрослых фильмах тоже принимает участие: например, ее голосом говорит [[Однажды в сказке|Реджина Миллс]]. Светлая память.
* Жанна Никонова — голос принцессы Фионы из [[Shrek|Шрека]], возлюбленной Элио Кристины Веспуччи из [[Assassin's Creed]], Юми из Васаби, <s>Гордона Фримена</s> Аликс Вэнс из Half-Life 2 (в локализации Steam от Буки), одно время озвучивала Пайпер и Пейдж в [[Зачарованные|Зачарованных]].
* Игорь Тарадайкин — озвучил Малдера в закадре [[X-Files]] от ОРТ, множество ролей Колина Фёрта, [[Кто подставил Кролика Роджера|кролика Роджера]], много работал на закадровом переводе. Несмотря на подчеркнуто интеллигентный голос, мог озвучить и брутальных Шварценеггера и Сигала, и озабоченного школьника (например, в дубляже «Чудес Науки»). А уж каким у него получился [[Breaking Bad|Уолтер Уайт]]...
* Илья Бледный — голос [[Fantastic Beasts and Where to Find Them|Ньюта Скамандера]] и Эдди Рэдмейна вообще, Баки Барнса, Рэйкана, Джоэла из «Вечного сияния чистого разума», Лейто из «13-го района», доктора Гарригана из «Последнего короля Шотландии», Виктора из «[[Corpse Bride|Трупа невесты]]», [[Charlie and the Chocolate Factory|Вилли Вонки]] из экранизации 2005 года и многих других.
* Илья Хвостиков — в первую очередь, [[Lazy Town|Робби Злобный]]. Во вторую — штатный голос Шайи ЛаБаф. В третью — доктор [[Babylon-Berlin|Анно Шмидт]]. В четвёртую — принц Зуко из [[Avatar: The Last Airbender|Аватара]], а также Кенске Аида и Сигэру Аоба из [[Neon Genesis Evangelion|Евангелиона]]. А ещё молодой Бильбо и убийца из Хранителей, первая жертва Роршаха. Из игровых ролей наиболее известны его охрененный дубляж Ясуо из [[League of Legends|Лиги Легенд]]… И менее удачный дубляж [[Mass Effect/Shepard|Капитана «Мне-нужно-идти» Шеппарда]] из «[[Mass Effect|Эффекта Массы]]». А зрители помоложе вспомнят его Клэя Муррингтона из [[Nexo Knights]].
* Ирина Гришина — русский голос Хельги Патаки и [[Милый жадина|Стинги]] из [[Lazy Town|Лентяево]].
* Константин Карасик — отметился больше в качестве телеведущего, однако и на ниве дубляжа известен. Его голосом говорит, например, патриот всея Темерии, и просто хороший человек — [[The Witcher 2|Вернон Роше]]. Его матерные вопли мы слышим из уст Вааса Монтенегро. Он же и инфантильный, но развращённый властью миляга Уитли, и плюшевый охальник-медведь Тед из «Третьего лишнего». А как он хорош в роли Джокера в [[Batman: Arkham|Arkham Asylum]]… Но что же мы всё о злодеях, ведь русский голос [[Народный герой|народного героя]] [[League of Legends|Браума]], [[Добродушный гигант|здоровяка по прозвищу «Сердце Фрельйорда»]] — тоже озвучил именно он!
* Лариса Брохман — один из столпов русской озвучки, озвучивает равноуспешно мальчиков и девочек, взрослых и детей. Читатели чуть постарше вспомнят ее по «Чародейкам» (Тарани Кук) и My Little Pony (Эпплджек, Бабуля Смит и т. д.), для читателей чуть помладше — фиксик Симка, большая часть ролей в «Леди Баг и Супер-кот Нуар». Из свежего — голос ГГ в «Тайная жизнь пингвинов».
* Леонид «[[Call of Duty|МЫ ВОЗЬМЕМ ВОРКУТУ!]]» Белозорович — это же [[Call of Duty|Виктор Резнов]], [[Austin Powers|Доктор Зло]], [[Osmosis Jones|коронавирус Трэкс]], [[Bladerunner|Рой Бэтти]], [[Harry Potter|Крюкохват]], [[Django Unchained|доктор Шульц]], [[Warcraft|Гул’дан]] и [[Banshee|Кай Проктор]]! Ой, точно, еще [[Skyrim|Нелот Телванни]]! И Блофельд из последних трёх фильмов [[James Bond|Бондианы]], тот, что в исполнении Кристофа Вальца. И, [[Lethal Weapon|Роджер Мерта]]. «Я слишком стар для всего этого дерьма»©
* Лина Иванова — голос Эммы Уотсон. Также с 5 сезона озвучивает Рэйнбоу/Радугу Дэш, Пинки Пай и ещё нескольких персонажей из [[MLP]]. Помимо этого озвучивала главную героиню классического диснеевского мультфильма «[[Алиса в Стране чудес]]», Хай Лин из «[[W.I.T.C.H.|Чародеек]]» и Джульетту в мультфильме «Гномео и Джульетта».
* Людмила Ильина — озвучила множество персонажей всех полов и возрастов. Самые известные роли — [[Harry Potter|профессор МакГоннагал]], Моника Геллер из сериала «[[Friends|Друзья]]» и Велмы Динкли из «[[Scooby-Doo|Скуби-Ду]]» (озвучивание для СТС), ну и, конечно же, [[Sailor Moon|булкоголовая воительница в матроске]]! В настоящее время шикарно озвучивает мальчуганов и старушек.
** Как можно забыть [[WarCraft III The Frozen Throne|Мэв Песнь Теней]] с её [[Коронная фраза|«Иллидан где-то здесь!» и «Виновные будут наказаны»]]?
* Максим Пинскер — [[Мёртвый актёр, бессмертный голос|Ранее дублировал]] [[Рататуй|су-шефа Хорста]], [[Overwatch|Солдата 76]], [[Team Fortress 2|Хэви/Пулемётчика]], [[Mafia|Дона Сальери]], [[League of Legends|Дариус]]…
* Марина Бакина — наиболее известна своей озвучкой Катерины Сфорца из Assassin’s Creed. Также озвучила доктора Ли из [[Fallout 3]].
* Мария Цветкова-Овсянникова — часто озвучивает [[Леди-воительница|женственных, но сильных героинь]]. К примеру, ее голосом говорят: [[Аватар|Нейтири]], [[Однажды в сказке|Эмма Свон]], [[Guardians of the Galaxy|Гамора]].
* Михаил Тихонов — в основном известен по озвучке [[Supernatural|Дина Винчестера]], [[Harry Potter|братьев Уизли]], Коннора [[Assassin's Creed|Кенуэя]] и [[Jimmy Neutron: Boy Genius|тормознутого батю Джимми Нейтрона]]. Фанаты КВМ могут вспомнить его как голос [[Iron Man Trilogy|Джеймса Родса]] в исполнении Дона Чидла и Корга в третьем Торе. Автору правки запала в душу его озвучка Люка Скайуокера во втором дубляже ОТ, [[Chainsaw Man|Дэнджи]] из «Бензопилы», [[Bungo Stray Dogs|Осаму Дазая]] в полнометражке «Бродячих Псов», [[W.I.T.C.H.|лорда Седрика и Мэтта «Демон во мне» Олсена]]. А геймеры хвалят его за озвучку [[Company of Heroes|стратегий от Relic Entertainment]]. А уж когда он пытается в гроулинг… Автор правки признаётся: если будет готовиться официальная русская локализация [[JJBA|Жижи]], то видит в роли Дио только его.
** Это мы ещё не упоминали его как закадровый голос в «[[Mythbusters|Разрушителях мифов]] и озвучку Адама Сэвиджа».
* Наталья Казначеева — часто работала в паре с Тарадайкиным, озвучила Джоди Фостер во многих фильмах.
* Никита Прозоровский — мастер перевоплощений, может сыграть кого угодно: от [[Скуби-Ду|голодного пса с его хозяином-хиппи]] и [[My Little Pony: Friendship is Magic|повелителя хаоса]] до орущего на всех шеф-повара и [[The Dark Knight|борющегося за справедливость комиссара полиции]]. Да что там, ему даются даже абсолютно разные тональности [[Assassin's Creed|Хэйтема Кенуэя]], [[Battlefield|Дмитрия Маяковского]] и [[Call of Duty|Рауля Менендеса]]!
* Николай Буров. Жемчужина дубляжа девяностых и начала нулевых. Его бархатным баритоном говорят [[Titanic|Томас Эндрюс]], [[Unbreakable|Дэвид Данн]], президент Рузвельт в «Перл-Харборе»… Также отметился в дубляже мультфильмов, шедших на питерском 6 канале (будущий СТС): «Вольтрон», «Трансформеры» — его работа. И главарь банды мексиканской саранчи [[Приключения Флика|Хоппер]] – тоже он. Кроме того, читал закадровый текст во множестве исторических передач.
* Олег Вирозуб — как же можно забыть блистательного пуффендуйца [[Harry Potter|Седрика Диггори]] и старосту Гриффиндора [[Человек тысячи голосов|Перси Уизли]]? А следователя дела Лоры Палмер [[Twin Peaks|Дэйла Купера]], куратора эсперов [[Bungou Stray Dogs|Анго Сакагучи]], одноглазого [[Pandora Hearts|шляпника Блейка]], Леголаса в «[[Hobbit|Хоббите]]», <s>[[Постоянная шутка|индийского]]</s> космического [[Oban Star Racers|эльфа Айкку]] и [[Человек тысячи голосов|стрелка Джордана Уайлда]]? Наконец, множество персонажей во «[[Power Rangers|Всемогущих Рейнджерах]]» и бесчисленном количестве мультиков, выходивших в показ на СТС в нулевые? Вот и мы не можем.
* Олег Куликович — еще один великолепный мастер озвучивания. В его активе такие разноплановые персонажи, как: [[Monsters Inc.|харизматичный монстр Майк Вазовски]], разумный [[Stewart Little|мышонок Стюарт]], надоедливый однорогий [[Open Season|олень Эллиот]], [[Злобный глава корпорации|прожженый глава Ост-Индской компании]] [[Пираты Карибского моря|Катлер Беккет]], властный наркобарон [[Better Call Saul!|дон Эладио]], недотёпистый богатырь [[Алёша Попович и Тугарин Змей|Алёша Попович]] (да и вообще в проектах Мельницы он стабильно светится).
* Олег Куценко — в первую очередь, «классический» [[James Bond|Эрнст Ставро Блофельд]], во вторую — [[Императоры и гладиаторы|Максимус Деций Меридий]] и вообще, персонажи Рассела Кроу, а ещё — [[Equilibrium|канцлер Дюпон]], полковник из «[[Spirit: Stallion of the Cimarron|Спирита]]» или же [[Harry Potter|Почти Безголовый Ник]]. А также целая россыпь персонажей [[Twin Peaks|Твин Пикс]].
* Ольга Голованова — она же [[Taxi|Лили Бертиньо]], но ее знают как [[Warcraft|Джайну Праудмур]]. Также озвучила персонажей «Эй, Арнольд!» (Ронда, Фиби) и Лентяево (Зигги, Трикси <s>Стинги, ты и с Пикселем подружишься</s>), Твайлайт Спаркл и Флаттершай из «ракосельного» дубляжа, а также Зину из «[[Так плохо, что уже хорошо|Дяди <s>Страхуева</s> Спасаева]]».
* Ольга Зубкова — голос Анджелины Джоли. Также, озвучила Галадриэль в LOTR и Лилли Поттер [[Harry Potter|сами-знаете-где]].
* Ольга Плетнёва — русский голос вышеупомянутой Морриган из [[Dragon Age]], а также множества голливудских актрис: Моники Беллуччи, Умы Турман, Ким Бейсингер, Сандры Буллок, Кэтрин Зеты-Джонс и др.
* Ольга Шорохова. Наиболее известна как голос [[Gravity Falls|объекта любви Диппера Пайнса — Вэнди и нелюбви Мэйбл Пайнс — Гидеона]], [[My Little Pony: Friendship is Magic|оранжевой пони-ковбоя]] (с 4 сезона), юной киллерши [[Bungou Stray Dogs|на службе Боевого Детективного Агентства]], а также Арьи Старк и [[Сапогами попирают из Вселенной|Дейнерис Бурерожденной, Неопалимой Матери драконов, разрушительницы оков]] и далее по списку из «[[Игра престолов (телесериал)|Игры престолов]]» в дубляже канала Рен-ТВ. Ах да, ещё и [[Peppa Pig|Свинка Пеппа]]! Засветилась даже в роли лиса Тейлза из второго «Соника в кино».
* Павел Смеян — прежде всего легендарен за озвучку [[Нужно больше золота|двух]] [[Нужно построить зиккурат|просьб]] из Warcraft III.
* Пётр Иващенко (Гланц) — русский голос Джерарда Батлера, Бена Стиллера. Озвучил [[Deadpool|Дэдпула]], Оперативника из «[[Светлячок|Миссии „Серенити“]]», главных героев игр «Принц Персии» и «Готика 2» и множество других ролей. К тому же, стабильно слышен в обзорах [[BadComedian|Бэда]] и других контент-мейкеров.
* Прохор Чеховской — в первую очередь, главный [[Back to the Future|Марти Макфлай]] этого мира. Во вторую — [[The Big Bang Theory/Sheldon|Шелдон наш Купер]], а также [[Babylon-Berlin|Штефан Енике]], [[H2O: Just Add Water|Льюис Маккартни]], [[High School Musical|Райан Эванс]] и, о ужас, [[Twilight|Джаспер Хейл]]. Ну, а кто так или иначе смотрел мультфильмы, вышедшие в конце нулевых-начале десятых, не сможет выбросить из головы голоса [[Milo Murphy's Law|Майло Мёрфи]], [[Pandora Hearts|Оза Безариуса]], [[Blue Exorcist|Рина Окумуры]], [[Bungou Stray Dogs|Фёдора Достоевского]] и [[Фиксики|фиксика Файера]], не говоря уже о множестве других чуть менее запоминающихся персонажей. А теперь попробуйте [[Музыкальный триппер|не начать подпевать]]: «[[The Witcher (Netflix)|ВЕДЬМАКУ ЗАПЛАТИТЕ ЧЕКАННОЙ МОНЕТОЙ, ЧЕКАННОЙ МОНЕТОЙ, О-О-О…]]»
* Рогволд Суховерко — обладатель ЭПИЧЕСКИ мощного баса. Загибайте пальцы: [[Arda/LotR/Фильм|Гэндальф]], [[Warcraft|Малфурион]], [[Harry Potter|Рубеус Хагрид]], [[Sin City|Мэньют]], [[DuckTales|Флинтхарт Гломгольд]], [[Летучий корабль|боярин Полкан]] и много кто ещё. Увы, после болезни лишился возможности озвучивать кого-либо и вскоре ушёл на пенсию, а затем — и в мир иной.
* Рудольф Панков — человек-легенда, чей голос знаком любому синефилу, телезрителю или геймеру от нуля до восьмидесяти лет. А ежели не знаком, милости просим: [[X-Men|Магнито]]/Иэн Маккеллен. И как можно забыть Пуаро всея Англии, Дэвида Суше?
* Сергей Бурунов — голос Леонардо Ди’Каприо и Марка Уолберга, всем известен как игровой [[Witcher 3|Лютик]] («[[Коронная фраза|Во что вы играли? В „Укрощение беса“ или в „Освободи принца“?]]»). Играет во многих второсортных комедийных сериалах, обычно являясь там единственным нормальным актером.
* Сергей Куницкий — голос [[Однажды в сказке|Капитана Крюка]] и, конечно, [[Стражи Галактики|енота Ракеты]].
* Сергей Паршин. Актёр [[Мосты, Аврора и Медный Всадник|Александринского театра]]. С одной стороны, эталонный голос для [[Добродушный гигант|добродушного гиганта]] и просто спокойного, [[Командный дедушка|по-житейски мудрого персонажа]], однако может мастерски озвучить злодея (причём [[Псевдомилый злодей|очаровательно-елейного]]) и просто трикстера. Тот [[Asterix|толстый галл, которому зелье не нужно]], Пушистый здоровяк [[Monsters Inc.|Джимми Салливан]] («[[Слезогонка|Киса должен уйти!]]»), обольстительный губернатор Калифорнии [[The Mask of Zorro|Рафаэль Монтерро]], преданный и заботливый [[Emperor's New Groove|Пача]], Доктор Осьминог [[Spider-Man|Отто Октавиус]], рассудительный [[Les Schtroumpfs|папа Смурф]], зловещий основатель MiB [[Men in Black: Series|Альфа]], [[Вредная кошка|меховой проказник]] [[Stewart Little|Снежок]] («[[Коронная фраза|Сёмга, зубатка, тунец… зачем они дразнят меня?]]»), а также «[[Псевдомилый злодей|обнимишка]]» [[Toy Story|Лотсо]]. Ну и, конечно же, всесоюзный [[Death Note/Ryuk|Пожиратель яблок с того света]]! Любите игры? Встречайте, [[Company of Heroes|Вольфганг Бергер]]! А старшее поколение помнит его поистине волшебную озвучку сказок, шедших по Ленинградскому телевидению…
{{video|AweOAU3q8Fg|Сергей Чихачев озвучивает Кровавого барона.}}
* Сергей Чихачев — В основном, озвучивает персонажей с грубым голосом. Озвучивает Капитана Кварка в серии «[[Ratchet & Clank|Рэтчет и Кланк]]». А еще это [[World of Warcraft|Гаррош Адский Крик]] или [[Call of Duty|капитан МакТавиш]]. Ну и как можно забыть про Дрейвена (ой, простите, Дреееееейвена) и Галио в его исполнении? Да он, в конце концов, является неофициальным голосом [[League of Legends|Лиги Легенд]] (поскольку с озвучкой Обзора Чемпионов и Ярких Моментов этот актёр, по всеобщему признанию, справляется лучше некуда)!
** Лето из Гулеты и [[Witcher 3|Кровавый «ну что ты, хочешь меня нахер послать?» Барон]] — это тоже он. И [[Грызть реквизит|бомбический]] Георгий «[[Коронная фраза|НЕ ПОНЯЛ? ПОЧЕМУ МАРШАЛУ ПОБЕДЫ ЕЩЁ НЕ НАЛИТО!?]]» Жуков из трэшовой «[[Stalin's Death (2017)|Смерти Сталина]]».
* Сергей Чонишвили — ну ты баклан, конечно, он же [[Beavis and Butthead|Бивис-с-Баттхедом]], [[Skyrim|Ульфрик Буревестник]], [[Watchmen|Роршах]] и [[God of War|Кратос]]. Ой, еще [[The Fast and the Furious|Доминик Торетто]]! И тот укуренный Чебурашка из скетча про косяк («Ай! Крокодил в ванной!»). Ну и, разумеется, официальный голос СТС.
* Станислав Концевич — один из известных русских голосов Николаса Кейджа, Тома Хэнкса, Уилла Смита, Курта Рассела и ряда других актеров. Ах да, голос [[Toy Story|Базза Лайтера]], [[Supernatural|Кроули]], [[Игра престолов (телесериал)|Тайвина Ланнистера]] и [[Supernatural|Смерти]] — это тоже он… как и [[Крутой полицейский|Дэл Спунер]] из «Я, робот», [[Грызть реквизит|эпичнейший]] [[A Series of Unfortunate Events|Граф Олаф]] в исполнении [[Jim Carrey|Джима Керри]], [[Les Schtroumpfs|волшебник Гаргамель]] и даже [[Life with Louie|батя Луи Андерсона]].
* Татьяна Шитова — один из самых известных женских голосов дубляжа. Её голосом говорит Вдова из [[Overwatch]] и [[Black Widow|другая вдова]] из Marvel, Харли Квинн из «Отряда Самоубийц», [[Skyrim|Мьол Львица]] и другие нордки, доктор [[Bungou Stray Dogs|Акико Ёсано]], Круэлла де Виль из [[Cruella|фильма 2021 года]] и вообще, голос Эммы Стоун, а также [[The Witcher 3|Йеннифэр из Венгерберга]]. Да даже [[League of Legends|Мисс Фортуна]], в конце концов, тоже продублирована именно ей! И голос <nowiki>Яндекс.Алисы</nowiki> тоже она!
* Семья:
** Борис Быстров — голос Майкла Кейна и Марлона Брандо, синекожий сопротивленец Ватек из «[[W.I.T.C.H.|Чародеек]]», попугай Яго из «[[Aladdin|Аладдина]]»<ref>Самое смешное, что Борис Евгеньевич прославился в СССР как исполнитель роли Аладдина, что, увы, во многом его кинематографическую карьеру и осложнило.</ref>. И даже, о ужас, Дядя Спасаев. Мир праху.
** Ирина Савина — озвучила Сивиллу Трелони в Гарри Поттере и ещё многих персонажей. В дубляже 2005 г. озвучила половину женских и детских ролей знаменитого «Евангелиона».
*** Также Ирина Савина и Борис Быстров уже много лет озвучивают «[[The Simpsons|Симпсонов]]» и сериал «[[Futurama]]» до его закрытия. С последним [[педаль в асфальт]] — их голосами говорят все женские и мужские персонажи соответственно!
** Николай Быстров — [[Гарри Поттер]] же! И Драко в первых двух частях! И вообще, голос Дэниэла Рэдклиффа. А теперь ещё и [[Bungou Stray Dogs|Ацуши Накаджима]]. И Неро в четвёртой [[Devil May Cry]].
* Команду, озвучивавшую [[S.T.A.L.K.E.R.|игры серии S.T.A.L.K.E.R.]] и первые две части Metro, также стоит упомянуть, несмотря на то, что они — украинские актеры. Учитывая то, что ролей в этих играх они озвучивали множество, от важных героев до рядовых НПС, даваться будут самые известные:
** Начнем с Андрея Подубинского, без вступительных слов которого, высказанных скрягой Сидоровичем, представить приключения Меченого невозможно. Также озвучивал Монолит.
** Олег Стальчук — общий голос рядовых Сталкеров, лидер «Чистого неба» Лебедев, Хан из обеих игр Метро.
** Владимир Терещук — стандартный голос военных и бандитов. Именно в его исполнении мы слышим [[Знают именно за это|знаменитое «Чики-брики»]]
** Александр Вилков — обладатель проникновенного баса, штатный голос группировки «Долг», озвучивал Стрелка, Бармена, генерала Воронина, а также Артема и Хантера в Метро 2033.
** Евгений Пашин — Полковник Ковальский из «Зова Припяти» и Мельник из обеих игр Метро.
** Анатолий Богуш — штатный голос группировки «Свобода», а также «О-Сознания». Автору правки также известен благодаря проекту «Великая Война», где озвучивал документальную часть.
** Григорий Герман — по количеству ролей перебивает всех вышеперечисленных. Его голосом говорят бандиты, наемники, Зулус из «Зова Припяти». В Метро он озвучивал [[Великолепный мерзавец|харизматичных Бурбона и Павла]], и все хохмы Ульмана также задвигает он.
** Юрий Борисенок — озвучил Сахарова и Болотного Доктора.

== Примечания ==
{{примечания}}
{{Nav/Производное творчество}}

Визуальный роман

2024-09-03T13:54:57Z

188.113.4.196: /* Классические представители жанра */

{{Q|Визуальный роман — книга [[косплей|косплеит]] игру.|Суть}}
'''Визуальный роман''' (яп. ビジュアルノベル, англ. visual novel) — [[жанр]] [[видеоигра|видеоигр]], ориентированный на чтение. Дальний родственник [[Книга-игра|книги-игры]].

Ввиду большой специфичности жанра — его образцы в нашей энциклопедии не заносятся в раздел «Видеоигры», а выделяются в особый.

Термин часто [[Надмозги|неправильно переводят]] как «визуальная новелла». В [[литература|литературе]] «новеллой» принято считать рассказ с быстроразвивающимся сюжетом и совершенно неожиданной концовкой. В оригинале имеется в виду novel (англ.) — роман, то есть пространное, детализированное повествование, обычно с множеством сюжетных линий.

== Тривия ==
Можно было бы сказать, что визуальный роман — это просто японский вид игр для повернутых на [[аниме]], но лучше описать его как этакую своеобразную интерактивную электронную книгу, в которой существуют ещё и картинки наряду с аудиосопровождением. По жанру такая книга может быть чем угодно — от простого [[Хентай|хентая]] (например, серия [[Bible Black]]) до серьёзных [[детектив]]ов ([[Umineko no Naku Koro ni]]) и мистических триллеров ([[Kara no Shoujo]]), а то и — чем разработчики не шутят — [[научная фантастика|научной фантастики]] ([[Ever 17: The Out of Infinity]]). Впрочем, на деле наличие сексуальных сцен вовсе не мешает рассказать интересную историю, и многие хорошие визуальные романы являются хентаем.

[[Геймплей|Геймплея]] как такового в таких играх нет. Он в основном сводится к чтению диалогов [[персонаж]]ей и иногда выборам ответа или варианта ещё каких-нибудь действий [[протагонист]]а. Графика в визуальных романах обычно состоит из ''спрайтов'' (изображений персонажей), наложенных на фон; для определённых и ключевых сцен сюжета рисуются отдельные изображения (''CG''). Также разработчики иногда снабжают своё творение мини-играми, RPG-элементами и прочим, призванным разнообразить игровой процесс и внести в него элемент хаотичности. Поскольку увлекательного геймплея нет, разработчики привлекают игроков продуманным [[сюжет]]ом, хорошей прорисовкой, персонажами, озвучкой или, на крайний случай, — эротическими сценами.

Визуальные романы являются одним из источников сюжетов для аниме наряду с [[ранобэ]] и [[Манга|мангой]], так что не удивляйтесь, если увидите роман с названиями типа [[Chaos;Head]] и [[Umineko no Naku Koro ni]], ведь именно по ним сняли ваше любимое аниме. Практически все такие игры начинаются с размышлений главного героя, примерно на три — пять минут, а потом нас уже знакомят с другими персонажами, вселенной и т.п.

Из всего этого ясно, что визуальные романы большой популярностью не пользуются и пользоваться не могут (где угодно, кроме самой Японии<ref>Например, около 70 % всех выпущенных в Японии в 2006 году игр на ПК составляли именно визуальные романы.</ref>). С точки зрения стороннего человека у визуальных романов полно недостатков:
* Нет экшена. И если в [[JRPG]] его мало, то тут его совсем нет.
* Нужно читать, а не все это любят делать.
* Напрямую связаны с аниме. Поэтому бывает, что перевода на русский либо нет, либо он некачественный. Хотя это не проблема для тех, кто дружит с английским — американцы хоть и далеко не такие ценители vn, как японцы, но таки идут на втором месте после них. Так что большая часть vn давно и качественно переведена на английский.

Ну а теперь и о хорошем, ведь у визуальных романов есть и действительно понятные плюсы:
* Можно неплохо провести вечер за чашечкой чая.
* Если у вас по каким-то причинам отключили интернет, то роман не даст вам отдать богу душу со скуки.
* Один 50-часовой визуальный роман весит как две-три серии аниме в хорошем качестве — экономия места налицо. Сюда же и то, что это набор музыки, простеньких звуков, картинок и текста, так что визуальные романы не требовательны в ресурсах, запускаются почти на любом компьютере или даже планшете.
* Широкий выбор для чтения: начиная от хентая и заканчивая философскими рассуждениями.
* Правило «книга лучше» применимо и к визуальным романам. Да и вообще, в аниме просто так по несколько разительно отличающихся вариаций развития событий не запихнёшь!
** Да что тут говорить — многие весьма хорошие романы вообще не экранизированы.

== Трудности классификации ==
При знакомстве с загадочным и увлекательным миром визуальных романов на новичка сразу же вываливается несколько специфических терминов, которые могут запутать его и сбить с пути истинного. Поэтому стоит в них немного разобраться:
* '''Visual novel''' (''визуальный роман'', частый неправильный перевод — ''визуальная новелла'', сокращённо — ''vn'') — это, собственно, то, о чём выше шла речь.
* '''Симулятор свиданий''' (''дейт-сим'' от англ. ''dating sim'', встречаются варианты ''ренай'' или ''bishoujo game''<ref>На самом деле, бисёдзё гейм — это общая категория для игр, где главный герой окружён красивыми девушками. То есть все бисёдзе геймы — это симуляторы свиданий, но не все дейтсимы — бисёдзе геймы. </ref>) — романтические игры, в которых протагонисту нужно знакомиться с девушками, развивать с ними дружеские, затем любовные отношения и зачастую добиваться секса (существуют и варианты с юношами, для женской аудитории). Большая часть людей думает, что симуляторы свиданий это один из видов визуальных романов, но это не так. Вообще, довольно сложно провести чёткую грань между этими двумя понятиями, так как существуют игры, которые являются и визуальными романами, и дейтсимами одновременно. Проще всего запомнить, что визуальный роман — это всё-таки специфический вид исполнения интерактивной книги в виде игры, а дейтсим — именно жанр игр, определяющий геймплей и конечную цель.
* '''Эроге''' (''h-game'') — вообще говоря, любая японская эротическая игра, но почти всегда этим словом называют именно визуальные романы с хентаем. А раз почти все vn предназначены для игроков 18+ — то есть являются эроге, — то и тут может возникнуть путаница. Эроге — контент и аудитория, а визуальный роман — форма.

Следующая группа понятий уже относится к видам визуальных романов:
* '''Nukige''' — vn с уклоном в сторону хентая.
* '''Kinetic novel''' — нет никакого интерактива, сюжет разворачивается независимо от желания, мнения и молитв игрока. Собственно, этот тип ближе всего к литературе и есть.
* '''ADV''' ('''ADV'''enture) — в этих играх текст занимает какую-то часть экрана, обычно нижнюю.
* '''NVL''' ('''N'''o'''V'''e'''L''')— в этих играх текст занимает весь или почти весь экран. Поле с текстом может быть с границей или без неё.
* '''Sound novel''' — здесь основным является звуковое сопровождение, а не картинка. Случаются чаще всего, когда разработчик не смог найти нормального художника, а задуманную историю рассказать уж очень хочется. Поджанр стал известен благодаря работам любительской студии [[Umineko no Naku Koro ni|07th Expansions]].
А ещё у vn есть несколько специфических жанров, которые описывают царящую в них атмосферу:
* '''Nakige''' a.k.a. ''crying game'' — игры, которые по идее должны заставить [[Слезогонка|пустить скупую слезу]], что часто действительно и случается.
* '''Utsuge''' a.k.a. ''depression game'' — романы, которые берут тем, что в них всё действительно плохо, а ещё герои в них имеют обыкновение умирать. Могут не иметь хорошего конца вообще. Несложно догадаться, что более половины уцуге одновременно оказываются и накиге; обратное тоже верно. На vndb приводится такой пример: в уцуге героиня будет больной с самого начала игры и умрёт в конце, тогда как в накиге показывалась бы невинная школьная романтика, в конце которой героиня внезапно заболевает и затем чудесным образом выздоравливает (а может и умереть).
* '''Otomege''' a.k.a. ''otome game'' или ''reverse dating-sim'' — это тот вид vn (хотя чаще в эту категорию попадают дейтинг-симы), в которых протагонистом выступает девочка. Это [[сёдзё]] про [[бисёнэн]]ов.

Также стоит знать, что романы разнятся по длине. В частности, на vndb.org используются следующие категории по этому признаку:
* ''very short'' — короткие vn, менее двух часов игры, рассчитаны на прохождение «за один раз»;
* ''short'' — это уже два-десять часов игры чистого времени, то есть прохождение занимает либо два-три дня, либо одну бессонную ночь;
* игры с пометкой ''medium'' — 10—30 часов игры; такая игра обычно занимает игрока на неделю, — пожалуй, для большинства самый оптимальный вариант;
* ''long'' — от 30 до 50 часов игры, что уже довольно много — хватает на несколько недель;
* ну и, наконец, [[Кирпич|''very long'' — это 50 и более часов игры.]]

== Не Японией единой… ==
Как известно, спрос рождает предложение. По этой самой причине в Японии выпускается действительно много визуальных романов на все лады и для любого, даже самого утончённого вкуса. Только вот за пределами Японии хоть сколько-нибудь массового спроса на vn не было, нет и в ближайшее время явно не предвидится. Из-за этого ни одному американскому или европейскому здравомыслящему разработчику компьютерных развлечений в голову не придёт делать свой визуальный роман<ref>Именно официальному разработчику, для которого игродел — серьёзный бизнес; всяческие любительские команды не в счёт.</ref>.

К счастью ли, к сожалению, но Россия и тут сумела отличиться, наплевав на законы серьёзного бизнеса. Первой приложила свою руку к жанру небезызвестная компания «Акелла». Поделка получила символическое название «Книга мертвых: Потерянные души», как бы намекая игроку, что этот с позволения сказать визуальный роман уже родился мёртвым, а разработчики его потеряли <del>душу</del> совесть. Пиар ограничился громкими тихими заявлениями в стиле «Первая рисованная аниме-игра от российского разработчика», из которого становится ясно, что термина «визуальный роман» самопальные творцы не знают. Среди несомненных плюсов игры можно было выделить бредовый сюжет, скучно написанные монологи, почти постоянную тишину в динамиках и отсылки к творчеству небезызвестного [[Лавкрафт]]а (которых лучше бы и не было вовсе); а апофеозом всего стала появлявшаяся после прохождения этой игры возможность дополнительно ознакомиться с так называемой режиссёрской версией, отличающейся от стандартной только (sic!) иллюстрациями всех оттенков сепия, притом кнопка перехода на этот второй вариант исчезала после перезапуска игры.

После оглушительного провала своей поделки разработчики, предварительно переименовав свою самопальную конторку из громоздкого и уже запятнанного позором I Turned into a Martian! во что-то более похожее на название обычной студии игродела — Dreamlore, принялись творить свой второй блин комом — «Красный космос». В отличие от предшественника, эта игра в жанре НФ и [[альтернативная история|альтернативной истории]] всё-таки смогла получить некоторую известность среди в первую очередь анимешников. Люди постарше, знакомые с визуальными романами хотя бы понаслышке, в итак вялую дискуссию особо не совались, справедливо считая «Красный космос» отстоем и ожидая от Dreamlore Games новых проектов.

Dreamlore не заставили себя долго ждать — в 2009 вышла игра для персонального компьютера по мотивам романа в стихах А. С. Пушкина «Евгений Онегин». Стоит ли говорить о том, что она снова не оправдала ожиданий?

Пока же Акелла клепала эти никому не нужные кривые и тупые поделки, международная любительская команда Four Leaf Studios тихо-мирно делала свой собственный бесплатный визуальный роман. В результате 4 января 2012 мир увидел шедевр под названием [[Katawa Shoujo]]. Впрочем, наши любители тоже кое-что могут, и 21 декабря 2013, после более чем пятилетней разработки любительская команда, названная в итоге Soviet Games (и распавшаяся ещё до релиза) выпустила собственную игру под названием «[[Бесконечное лето]]», тепло принятую общественностью. Правда, потом над любителями новелл СНГ сгустились тучи: после распада команды «Советов» начались творческие скитания как сценариста [[Фанская кличка|Ритана Тайнакова]], так и художников и музыкантов, которые сформировали свою студию Moonworks. И если «Муны», помимо мелкой новеллы о Славе под названием «Травница», готовят к выходу крупный релиз «ЭОН 2032», наработки которого уже доступны в официальной группе и чей релиз люди ждут с нетерпением, то вот Ритан успел выпустить… Не самый успешный проект под названием [[Любовь, Деньги, Рок-н-Ролл|Love, Money, Rock’n’roll]], которй был раскритикован в пух и прах!

Летом 2014 года развитие визуальных романов в СНГ получило новый толчок. Несколько групп переводчиков («Наша версия», «Энтузиасты», «Honyaku-Subs» и т. д.) собрались и основали сайт [http://anivisual.net/ Anivisual.net], куда потихоньку начали складывать свои переведённые vn и вообще все vn на русском языке. Также они создали несколько [http://anivisual.net/blog/2-0-7 тематических статей] про создание визуалок, что с учётом доступности движка для создания vn Ren’Py, позволило многим начинающим авторам начать делать свои любительские vn без особых затруднений. Впрочем, мало какие их творения представляют настоящую культурную ценность.

Следует отдельно упомянуть [http://takiemedia.ru/1905/ целую серию] от компании Your Story Interactive, приобретшую популярность практически одновременно с [[Ковидная эпоха|началом пандемии COVID-19.]]

В сентябре 2017 в Steam появилась [[Doki Doki Literature Club!]] от Team Salvato. Несмотря на то, что игра поначалу имитирует стандартный дейтсим, DDLC является мощной [[Деконструкция|деконструкцией]] жанра VN.

На Западе ещё с 90-х годов прошлого века существовал жанр, очень похожий на визуальный роман, только с более эффектной технической реализацией — «интерактивный фильм»<ref>Новое хорошо забытое старое, подобные фильмы в рамках экспериментального кино, создавались с 1967 для кинофестивалей, выставок, и т. п., и шли в кинотеатрах, где каждому выдавали пульт с кнопками голосования для выбора дальнейшего развития сюжета.</ref>. Отличия понятны: меньше стен текста, больше анимации на движке. Наиболее известны интерактивные фильмы от компаний Telltale Games и Quantic Dream.

== Классические представители жанра ==
* [[Katawa Shoujo]] - эталонный представитель жанра.
* [[Hatoful Boyfriend]] - тот самый "симулятор свиданий с голубями".
* [[Doki Doki Literature Club!]]
* [[Planetarian ~Chiisana Hoshi no Yume~]]
* [[Saya no Uta]]
* [[Shin Koihime Musō: Otome Ryōran Sangokushi Engi|Shin Koihime Musou]]

* [[Насуверс#Tsukihime|Tsukihime]]
* [[Насуверс#Fate/Stay night|Fate/Stay night]]
* [[Ever 17: The Out of Infinity]]
* [[Mystic Messenger]] - самая известная из отомешек, стилизованная под чат и выпущенная южнокорейской компанией cheritz.
* [[Steam Prison]]
* [[Higurashi no Naku Koro ni]]
* [[Umineko no Naku Koro ni]]
* [[Chaos;Head]]
* [[Clannad]]
* [[Бесконечное лето]] (и крупнейшая модификация «[[7 дней лета]]», перерастающая в отдельную игровую трилогию).
* Не так давно вышедшие, но успевшие наделать некоторого шороху [[Snoot Game]] и [[I Wani Hug that Gator]].

== Отсылки и упоминания в произведениях других жанров ==
* Антон Орлов, «Убийца наваждений» — постоянно упоминается «рамга». Судя по названию и описанию — что-то вроде движущейся манги в волшебной рамке. Явно указано, что данный вид искусства пользуется популярностью только на этом континенте, потому что за его пределами рамки не работают.
** Одним из персонажей является «мастер рамги» ({{spoiler|[[камео]] автора}}), которого пытается убить морок, [[Персонаж против автора|воплотившийся по образу и подобию персонажа]] одного [[МТА|из ранних произведений]]. Протагонист же (этот самый «убийца наваждений», то есть профессиональный охотник на мороков) является большим поклонником рамги этого мастера.
* [http://scpfoundation.net/scp-069-j SCP-069-J] — «Обитель на Утёсе Сестёр», аномальный визуальный роман, шуточный объект. Мужчины тратят дни, чтобы пройти её на 100%, женщинам она не интересна.

== Примечания ==
<references />

== Ссылки ==
* [http://anivisual.net/ Anivisual.net] — очень хорошая база vn на русском.
* [http://vndb.org/ The Visual Novel Database] — ещё один очень хороший сайт для фаната vn. База данных игр.
* [http://www.getchu.com/ Getchu.com] — известный японский игровой портал для отаку. Имеется онлайн-магазин с возможностью закупить vn с доставкой на дом в относительно приемлемые сроки. Топ Гетчу — очень известный рейтинг для vn. Здесь можно найти скриншоты, краткую информацию об игре, подробную информацию по персонажам, списки «похожести» и «с этим товаром многие пользователи покупают». Единственная сложность — сайт полностью на японском, но для этого есть [http://translate.google.ru/translate?hl=ru&sl=ja&tl=ru&u=http%3A%2F%2Fwww.getchu.com%2Ftop.html Google Translate].
* [http://hongfire.com/ HONGFiRE] — крупный тематический форум, а также трекер, на котором выкладывается подавляющее большинство vn.
* [http://www.mirf.ru/Articles/art3151.htm «Мир фантастики»] тоже в теме. И да, статья на самом деле не про ренаи как таковые, а про визуальные романы.
* [http://translationlibrary.blicky.net/ff/ff_visualnovels_01.htm The Translation Library] — аналогично, но без вики, зато с включением в список официальных релизов (да, и такое иногда случается).
* [http://novellarus.wordpress.com/ Наша версия], [http://enthusiasts-ts.ru/ Энтузиасты], [http://honyaku-subs.ru/ Honyaku Subs] — хорошие переводчики на русский.
* [https://youtu.be/Ulop9a2HrUc?si=Lj_ad-KErBipL9sm СтопГейм тоже в теме].

{{Nav/Visual novel}}
{{Nav/Жанры}}
{{Nav/Games}}
[[Категория:Визуальные романы]]

Динозавр

2024-09-03T13:53:38Z

188.113.4.196: /* Визуальные романы */

''У нас есть статья и про диснеевский мультфильм «[[Dinosaur (Disney)|Динозавр]]».''
{{Справочник|link=Справочник автора/Динозавры и их соседи}}
{{q|pre=1|
[[матомная бомба|Holy f…ing s…t]]
It's a dinosaur
[[Непристойно — значит смешно|Jesus Christ, what the f…k?]]|[[филк]] на тему из [[Jurassic Park]]}}

[[Файл:Laelops-Charles Knight-1896.jpg|400x400px|thumb|right|Картина Чарльза Найта (1896)]]
'''Динозавры''' — рептилии, давным-давно населявшие Землю, а с научной точки зрения — надотряд, включающий отряды ящеротазовых (возможно, дали начало птицам) и птицетазовых. Были открыты в 1842 г. и с тех пор поселились в книгах, фильмах, комиксах и видеоиграх. Кости динозавров люди находили и ранее, но не понимали, что именно нашли — а в 1842 г. палеонтологи наконец систематизировали находки и обнаружили целый подкласс гигантских давно вымерших животных.

Динозавры обычно появляются в историях о [[Затерянный мир|затерянном мире]], путешествиях во времени, образовательных программах для детей, книгах о доисторической Земле, а также [[кайдзю|несут хаос и разрушение современным мегаполисам]]. А ещё авторы ненаучной фантастики, чтобы показать опасность какого-нибудь [[Древнее Зло|Древнего Зла ™]], любят обвинять его в [[Ктулху уничтожил динозавров|геноциде динозавров]].

А еще самый простой способ (с точки зрения экономии ресурсов на фантазирование) показать фауну другой космооперной планеты — заселить ее существами, похожими на динозавров. Если выдумывать некогда, то только динозавроподобные существа.

Встречаются и вполне годные примеры: популяризаторы науки (например, Майкл Крайтон и Билл Уотерсон) стремятся к научной точности, как и большинство художников-иллюстраторов.

В нашей викии есть отдельные статьи про виды и группы динозавров:
* [[Бронированные динозавры]].
* [[Гадрозавр]].
* [[Зауропод]].
* [[Раптор]].
* [[Тираннозавр]] ([[Не тираннозавр]]).
* [[Цератопс]].

И до кучи про других вымерших рептилий, не динозавров, которые всё равно в массовом сознании неотделимы от них:
* [[Доисторические морские рептилии]].
* [[Птерозавр]].

== Динозавры в представлениях людей ==

В 1854 г. Ричард Оуэн, учёный и автор термина «динозавр», открыл в [[:w:Хрустальный дворец|Хрустальном дворце]] выставку скульптур этих чудовищ, а также поставил на поток [[мерчандайз|продажу их миниатюрных фигурок]]. Однако в XIX в. о динозаврах писали мало, несмотря на широкое освещение в прессе «[[w: Костяные войны|костяных войн]]» между палеонтологами конца века. Но когда появился кинематограф, режиссеры довольно скоро оценили потенциал гигантских рептилий в качестве жутких монстров, которыми можно пугать и изумлять аудиторию.

Во время Великой депрессии и [[Вторая мировая война|Второй мировой войны]] публика потеряла интерес к динозаврам, а ученые сочли их группой малорелевантных животных, тупиковой ветвью эволюции (наверно, [[Сарказм|именно поэтому]] они доминировали в фауне целых 160 миллионов лет). Научные иллюстрации того времени изображали динозавров статически унылыми и обреченными на вымирание, сидя в болоте (как правило, где-нибудь на горизонте тлел [[вулкан]], намекая на близкий конец). Примерно в это же время «динозавр» стал синонимом реликта, отсталого и устарелого.

В 1960-е случилось т. н. «[[:w:en:Dinosaur renaissance|возрождение динозавров]]». Ученый Джон Остром предположил, что на самом деле динозавры были вовсе не холоднокровными и унылыми, а теплокровными и активными. Кроме того, ученые пришли к выводу, что динозавры являются предками птиц, а основной причиной вымирания назвали упавший на Землю [[метеорит]]<ref>Версия популярная среди публики и специалистов не палеонтологов. Специалисты указывают на ряд других факторов, среди которых метеорит был не первым и не основным.</ref>. Все эти открытия вновь привлекли интерес публики к динозаврам и они мало-помалу стали набирать популярность в 1970-80-х гг.

=== Заблуждения о динозаврах ===
{{Note|yt|vhjGzpyGxk0|Мифы о динозаврах}}
{{Note|yt|aC4X6WQidV4|Динозавры из «Парка Юрского» и «Мира Юрского периода»: мифы и реальность}}
* [[Первобытные люди]] [[На динозавра с каменным топором|сталкивались с динозаврами]]. ''На самом деле на Земле они разошлись на 65 млн лет — последние динозавры вымерли в самом начале палеогена.''<ref>Что забавно, с точки зрения современной науки, данное заблуждение таки является правдой, хоть и [[Исландская правдивость|частичной]]. С одной разновидностью динозавров древние люди таки сталкивались. С ней же люди сталкиваются и сейчас чуть ли не каждый день. Это {{Spoiler|птицы}}.</ref>
** В Австралии люди могли сталкиваться с динозавроподобными существами, но не самими динозаврами.
* Все динозавры жили в одну эпоху. ''На самом деле между вымиранием [[Бронированные динозавры|стегозавров]] и появлением [[тираннозавр]]ов прошло больше времени, чем между вымиранием тираннозавров и появлением людей.''
** Авторы всяческих [[Затерянный мир|затерянных миров]] особенно любят этот троп: у них там живут виды динозавров из всех эпох мезозоя, [[Не в ладах с биологией|причём в том виде, в каком они известны палеонтологам, никуда не эволюционировавшие]].
* Динозавры постоянно дерутся и вообще [[Доисторический — значит, страшный|злобные, кровожадные твари]]. ''Как и у любых живых существ, у динозавров были самые разные экологические ниши, да и «хищник» — не равно «гиперагрессивная тварь».''
* Все динозавры выглядели одинаково, <s>просто учёные собирали их скелеты по-разному</s>. ''Без комментариев.''
* Все динозавры ОГРОМНЫ. ''Далеко не все: скажем, размеры амфицелии — 45-метрового 150-тонного исполина<ref>Поскольку останки этого экземпляра были утеряны ещё в позапрошлом веке, размер амфицелии под вопросом. Однако крупнейшие [[зауроподы]], чей размер установлен точно (например, аргентинозавр), были не сильно меньше.</ref> — поражают воображение, а ее современник компсогнат был размером с курицу. Динозавры триасового периода обычно были некрупными и легко сложенными — вес даже 100 кг тогда был редкостью.''
* Динозавры глупы и медлительны. ''Далеко не все. Например, галлимим мог обогнать современного страуса, а троодон — использовать камни в качестве орудия (оба принадлежат к той же эволюционной ветви динозавров, из которой произошли птицы). С другой стороны, размер мозга 20-тонного диплодока не превышал куриного яйца — у него и его более крупных сородичей зауропод, видимо, и правда были проблемы с координацией движений. Млекопитающие вплоть до середины неогена тоже не отличались особым интеллектом, хотя в среднем и были башковитее динозавров. Палеогеновый диноцерат в 5 тонн имел мозг как у собаки (некрупной), что уже прогресс по сравнению, например, с трицератопсом (10 тонн, вес мозга около 50 г). С другой стороны, динозавры — родственники птиц, а ворон умнее собаки при меньшем, чем у собаки, размере мозга. Как был устроен мозг динозавров — неизвестно''.
* Все вымершие рептилии — динозавры. ''На самом деле их классификация довольно сложна; в частности, летающие птеродактили, птеранодоны и рамфоринхи относятся к отряду [[птерозавр]]ов, также не являются динозаврами [[Доисторические морские рептилии|водные ящеры]]: ихтиозавры, плезиозавры, мозазавры.''
** Педаль в пол: все вымершие ''животные'' — динозавры. Есть даже раскраска по названием «Динозавры», и динозавр там был ровно один, остальное всё кайнозойская фауна.
[[Файл:Размеры.png|thumb|размеры мелких динозавров]]
* Динозавры были рептилиями, значит, были холоднокровными. ''Современная наука считает иначе.''
** ''про крупных динозавров <s>гуглите: «инерциальная гомойотермия».</s> Можете не гуглить, в той или иной степени теплокровными были все динозавры, если не шире.''
** ''а многие мелкие динозавры оказались сплошь покрыты перьями смахивая отнюдь не на ящериц, а на очень крупных зубастых птиц'' (мелкие для динозавров — это высотой по пояс человеку и более)
* Динозавры страшно рычали и ревели. ''Достоверных остатков голосового аппарата у нептичьих динозавров не найдено, так что скорее всего «репертуар» у них был сильно ограниченный — шипение и клацанье зубами. Исключением являются гадрозавриды и возможно анкилозавриды, в черепе которых были полости, прогоняя воздух через которые, они могли издавать трубные звуки.''
** Учитывая близость некоторых динозавров птицам, возможно, что некоторые издавали вполне себе птичьи звуки.
*** Маловероятно. Первые останки сиринкса встречаются уже у полностью сформированных птиц.
* Птицы произошли от динозавров. ''Вообще-то так и есть, но многие представляют себе процесс неправильно. Тираннозавр не мог быть предком курицы, как современные обезьяны не могут быть предками людей. Кстати, если говорить совсем по-научному, то птицы не происходили от динозавров, а '''являются''' динозаврами, вернее, их разновидностью.'' Более того и в эру млекопитающих не раз появлялись гигантские бегающие хищные птицы ростом в несколько метров, способные догнать и разорвать мелкую лошадь, и принципиально отличающиеся от аналогичных динозавров только более совершенными органами и большей скоростью обмена веществ. Кроме того, есть еще две ветки рептилий, регулярно порождающие в отсутствие совершенных хищников (людей, кошачьих и псовых) крупные сухопутные формы, относительно схожие с хищными динозаврами: это вараны и крокодилы. «Относительно» — это потому что у динозавров задние конечности были не широко расставлены, как у варанов и крокодилов, а находились под телом как у птиц, и потому даже травоядный динозавр большую часть дня передвигающийся на четвереньках, в случае опасности подняв передние ноги мог пуститься в бег на задних лапах подобно многотонной огромной курице.
* Когда упал пресловутый метеорит, на Земле сразу начался форменный апокалипсис, и за несколько дней (если не часов) всех динозавров поубивало ударной волной, метеоритным дождём, извержением вулканов и так далее. ''Падение метеорита действительно повлияло на изменение климата, но вымирание динозавров и вообще тогдашней фауны «растянулось» на полмиллиона лет. По меркам естественной истории это было быстро, но для нас… нам проще представить себе кратковременный и эффективный армагеддец. И кстати же, метеорит был далеко не единственным, а по мнению ряда учёных — и не главным фактором (достаточно сказать, что вымирание началось '''до''' его падения).''

=== Реконструкция облика динозавров ===
[[Файл:Micro-Raptor.png|thumb|нет, это не птица, это [[раптор]], микро-рапотор (для сравнения: ютарапотор в холке был повыше человека, и весил слишком много чтобы летать)]]
Поскольку живого динозавра ни один человек ещё не видел (нетрезвые и неадекватные не в счёт), мы можем только полагать, как они выглядели. Потому внешний вид динозавров, как мы их представляем, постоянно корректируется с учётом новых открытий. Динозавры сейчас уже не те, что полвека назад, да…

Например, не так давно было принято считать, что гигантские динозавры жили в болотах — вода поддерживала их вес, а длинные шеи и ноздри на лбу помогали дышать под водой. Ирония в том, что на десятиметровой глубине зауроподы вряд ли смогли бы дышать из-за давления воды на грудную клетку; да и весили они, по-видимому, не фантастические сто с лишним тонн, так что вполне могли ходить по суше. Ходили, кстати, на прямых ногах, которые располагались под туловищем, а не были расставлены в стороны и при этом согнуты, как у прочих рептилий<ref>Самый простой способ опознать динозавра — по конечностям.</ref>. Потом выяснилось, что хвост у них не волочился по земле, а шея не изгибалась S-образно…

Игуанодону, одному из первых открытых динозавров, в плане реконструкции «повезло» больше всех. Ричард Оуэн думал, что этот ящер и был похож на игуану с пропорциями бегемота, и именно такого «игуанодона» показывали в Хрустальном дворце. Конический шип неясного назначения Оуэн счёл рогом и поместил на нос зверя. Прошли десятки лет, и другой палеонтолог Луи Долло откопал скелеты игуанодона хорошей сохранности. Оказалось, что шип-то был большим пальцем, да и в целом «игуанодон» Оуэна на реального был похож только наличием чешуи. Но и реконструкция Долло не без греха: его версия игуанодона была прямоходящей, в качестве образца для подражания учёный взял кенгуру. А что хвост игуанодона не желал сгибаться в нужном месте, так Долло рассудил, что ему виднее, и… сломал хвост, чтоб соответствовал его реконструкции. Сейчас уже известно, что практически все динозавры держали тело параллельно земле, что их хвост не касался земли, и что почти все растительноядные (в том числе игуанодон) большую часть времени ходили на четырёх лапах. Ждём новых открытий…

В последнее десятилетие выяснилось, что многие динозавры обладали той или иной степенью пернатости. Да-да, грозный ти-рекс тоже! Кое-где новинку ассимилировали (игра «The Ark»), но большинство авторов пока не шевелится<ref>Пожалуй, автору этого утверждения не мешало бы для начала ознакомиться хотя бы с тем видео от Антропогенеза, что есть на этой же странице в разделе «Заблуждения о динозаврах», прежде чем утверждать что-то и обвинять кого-то в том, что они «не шевелятся». А иные впадают в другую крайность и рисуют того же тираннозавра полностью покрытым перьями, хотя образец его чешуи известен уже очень давно. Скорее всего, вся пернатость тираннозавра сводилась к хохолку на затылке и шее, а вот более мелкие хищники могли иметь и больше перьев.</ref>.

== Примеры ==
[[Файл:Gertie the Dinosaur poster.jpg|thumb|right|«Динозавр Герти».]]

=== [[Литература]] ===

==== Русскоязычная ====
* В. А. Обручев, «Плутония» (1915 г.). Вымершие животные живут в пустотелой Земле.
* К. Булычёв, «Подземелье ведьм». Там люди тоже сосуществуют с динозаврами, но в данном случае это не ошибка, а особенность сеттинга: планета называется Эвур (Эволюционный Урод).
** У него же, в цикле про [[Алиса Селезнёва|Алису Селезнёву]] в рассказе «Девочка, с которой ничего не случится». Археологи раскопали живое яйцо бронтозавра, которого, когда он вылупился, назвали Бронтей. Потом время от времени появлялся эпизодически.
** В повести «Вампир Полумракс» действие происходит в Палеозоо (т. е. этаком аналоге парка юрского периода), где «завелась» нечистая сила из Эпохи легенд под начальством титульного графа Полумракса.
** "Алиса и динозавры" — планета Стеговия,где фауна аналогична мезозойской.Из-за мощных землетрясений планета сошла с орбиты и стала удалятся от своего солнца.Из-за этого на ней катастрофичеки быстро наступает ледниковый период,грозящий жизни на планете гибелью.Алиса и Пашка отправляются на Стеговию,чтобы спасти нескольких животных и сохранить виды.
* Д. Емец, «Город динозавров». Юмористическая подростковая фантастика на тему сабжа в современной Москве.
** У него же в цикле про космического пирата Крокса колонизированная людьми планета Деметра, с которой родом главные герои, населена динозаврами.
* А. Уланов и В. Серебряков, «Найденный мир». Твёрдая НФ с продуманной и хорошо обоснованной мезозойской экосистемой. В 1908 году в океане возник Разлом — гигантский портал, по одну сторону которого — наш мир, по другую — Земля эпохи динозавров. Один из героев, тот самый Обручев, при виде пернатых и быстрых динозавров испытывает знатный разрыв шаблона.
* «Звёздные корабли» Ефремова. В центре повествования — найденные в Монголии кости тираннозавра, убитого [[Инопланетяне|инопланетным пришельцем]]. А динозавр, уже мёртвый, упал на инопланетянина и его задавил…
* [[Василий Головачёв]], «Милосердие динозавра»: заглавный персонаж — динозавр очень необычный, настолько, что даже ядерный взрыв, который последует за [[Открытый финал|открытым финалом]], ему пойдёт только на пользу(потому что этот динозавр-инопланетный).
* В одном из рассказов Василия Яна фигурировал живущий в озере «Иштызаврус». Название восходит не иначе как к междометию «ишь ты», ибо судя по описанию мелькнувшей на поверхности длинношеей твари, это был не ихтиозавр, а какой-то аналог плезиозавра.

==== На других языках ====
* Ч. Диккенс, романе «Холодный дом» (1852 г.). Упомянут оуэнский [[:w:мегалозавр]].
* [[Jules Verne|Ж. Верн]], «Путешествие к центру Земли» (1864 г.). Описан [[затерянный мир]] в огромных древних пещерах.
* А. Конан Дойл, «Затерянный мир» (1912 г.). Описаны динозавры, жившие на отрезанном от внешнего мира плато в джунглях Амазонки.
** Этот штамп активно продвигали в своих работах Э. Берроуз (создавший подземную страну Пеллюсидар с динозаврами, пиратами и викингами) и другие писатели.
* С. Блэк, «Носорог Марвина»: учёный изобрёл машину, чтобы открыть портал в прошлое. Из портала вырвался трицератопс (тот самый «носорог») и наделал много шуму, а также убил всех, кроме самого учёного, в доме где проводилась демонстрация машины. Однако вне портала почему-то быстро превратился в трицератопсий скелет… Примечательно, что в этой истории пещерные люди живут вместе с динозаврами и птеродактилями (трицератопс потому и взбешённый — его ранил копьём доисторический охотник<ref>Наверно, какой-нибудь Геракл или Гильгамеш: кожа цератопсов была явно прочнее слоновьей.</ref>).
* Эд Колберт (палеонтолог), первая ненаучная «Книга о динозаврах» (1945 г.).
* Бен Бова, «Орион в эпоху гибели». Протагонист попадает в прошлое, где орудует инопланетный злодей Сетх, управляющий доисторическими ящерами и сам имеющий форму ''дилофозавра''.
* Рэй Брэдбери любил динозавров и выводил их в нескольких рассказах (самый знаменитый — «И грянул гром»).
* Джеймс Гарни и другие авторы, цикл книг «Динотопия». Динозавры разумны и сосуществуют в гармонии с людьми на отдалённом острове.
* Майкл Крайтон, «Парк Юрского Периода» и продолжение «Затерянный мир».

[[Файл:Beast from 20,000 Fathoms DVD.jpg|thumb|right]]

=== [[Кино]] ===
* «[[Godzilla|Годзилла]]». Стоп, а [[Кайдзю|динозавр ли]] это?
** В эпохе Хэйсэй, да. Там он является представителем вида «Годзиллазавр». В Сёве и Миллениуме Годзилла считается неназванной [[доисторические морские рептилии|полуводной рептилией-реликтом]] (что в принципе куда более похоже на правду). Ну а в других фильмах всё ещё запутаннее.
** В той же серии фильмов встречались и другие «динозавры»:
*** Ангирус — кайдзю, напоминающий анкилозавра, только с шипами на спине и без дубины (однако в фильме «Годзилла: Финальные войны» она имеется).
*** Горозавр — гигантский аллозаврид (в первом своём появлении жил на Острове Черепа-родине Кинг Конга). Отличился своим фирменным «пинком кенгуру», который [[коронный момент|он использовал на самом Кинг Гидоре]]!
*** Титанозавр — новый необычный вид водного динозавра (больше всего напоминает спинозаврида с пропорциями Годзиллы), найденный профессором Мафунэ и использованный пришельцами-обезьянами для захвата Земли.
*** Барагон — не то динозавр, не то тероморф — дицинодонт. В одном фильме был добрым драконом, воплощавшим стихию Земли.
* «[[Jurassic Park|Парк Юрского периода]]». В целом динозавры показаны так, как их представляла современная фильмам наука, но…
** Первый фильм: ну не было у дилофозавров «воротника», как у плащеносой ящерицы, и яда тоже не было. На кой они ему нужны?
** Второй фильм: местные «велоцирапторы» великоваты даже для дейнонихов.
** Третий фильм: спинозавр [[Окрутеть в адаптации|резко окрутел]]. Да, это ''самый'' крупный хищный динозавр, но далеко не самый страшный. Питался спинозавр в основном рыбой (есть мнение что и падаль жрал не хуже гиены), челюсти у него были довольно слабые. Тираннозавр же был охотником именно что на крупных динозавров, и если бы схватки между спинозаврами и тираннозаврами были возможны (эти хищники разминулись и во времени, и в месте обитания), они бы заканчивались совсем не так, как в фильме.
*** С другой стороны, во всей серии неоднократно говорится, что фактически особи в Парке не динозавры, а схожие с ними генномодифицированные организмы. Конкретно спинозавр оказался [[Поднял уровень крутизны|очередным творением научного отдела]], легшим в основу Индоминуса из следующей части.
** Четвёртый фильм: мозазавр (как сказано выше — никаким местом не динозавр) почему-то достигает размеров Левиафана.
** Внутримировой обоснуй: это НЕ динозавры, а похожие на них существа, облик которых воссоздавался в том числе по правилу крутизны. Животные на основе чистого кода выглядели бы совсем по другому.
*** Плохо объясняет то, почему специалисты не обновляли внешность новосозданных динозавров в соответствии с новыми представлениями (точнее почему сценаристы не использовали это, чтобы хотя бы теризинозавров изобразить не лысыми).
* «Грубая сила» (1914 г.). Изображал погоню [[:w:цератозавр|цератозавра]] за [[Пещерное человечество|пещерными людьми]]. Впервые появляются такие штампы, как кровожадность динозавров и их гастрономическое сосуществование с человеком.
* «Затерянный мир» ([[экранизация]] Конан Дойла),1925 г. Фильм стремился поразить не только спецэффектами, но и научной аккуратностью — динозавры вовсе не пытаются убить все живое и не проводят все свое время в драках.
* «[[Кинг-Конг]]» (1933 г.). Гигантская обезьяна сражалась в т. ч. и с тираннозавром.
** А также все ремейки, сиквелы и пр. Нет-нет, да и мелькнет динозавр.
* «Чудовище с глубины 20 000 саженей» (''The Beast from 20,000 Fathoms'', 1953 г.) по рассказу Р. Брэдбери — [[кайдзю|гигантская древняя рептилия]] «редозавр», разбуженная испытаниями атомного оружия, отправляется уничтожать цивилизацию людей. Американский предшественник Годзиллы.
* «Миллион лет до нашей эры» (One Million B.C), обе версии — как 1940-х, так и 1960-х.
* «Планета бурь» (СССР, 1962 г.). На Венере обитают различные ящеры.
* «Легенда о динозавре» (Япония, 1977 г.). Тут динозавры не являются привычными для японского кинематографа кайдзю. Фильм достаточно мрачный. Собственно это не динозавры, а рамфоринх-переросток и плезиозавр (местный аналог Несси).
* «Небесный капитан и мир будущего». Среди творений Тотенкопфа были и динозавры (с головами казуаров).
* «Машина смерти» — робот-убийца Джека Данте исполнен в виде сабжа (что-то среднее между аллозавром и раптором).
* Серия [[Треш|боевиков категории Б]] «Карнозавр» — педаль в асфальт в отношении размеров и повадок.
* «Остров динозавров» (2014) — детский фильм про мальчика, попавшего в параллельный мир. Динозавры выглядят в соответствии с научными представлениями, даже [[Тираннозавр|злогребучий ти-рекс]] пернатый.

=== [[Телесериалы]] ===
* [[Ситком]] «Динозавры» (1991-94 гг.).
* «Терра Нова».
* Мини-сериал «Динотопия» и продолжение «Динотопия. Новые приключения».
* [[Первобытное|«Портал Юрского периода»]] ([[Надмозг|локализованый]] перевод Primeval). И его [[спин-офф]] «Портал юрского периода: Новый мир».
* Power Rangers — три зорда из пяти имели вид динозавров: тираннозавра (красный), трицератопса (синий) и птеродактиля (розовый).
* «Доисторический парк» с Найджелом Марвеном — научно-популярный фантастический сериал про группу учёных, путешествующих в прошлое и переправляющих в наше время доисторических животных.

=== [[Мультфильмы]] ===
* «Фантазия» (1940 г.) и ее продолжение «Весна священная» (Disney). Авторы стремились изобразить динозавров верно с научной точки зрения, но и они не избежали общей ошибки, выводя животных разного времени вместе. Впрочем, условность подсвечена в самом названии первого фильма.
* «[[The Land Before Time|Земля до начала времён]]» (1988 г.) и 12 сиквелов. В первой части динозавры мигрируют из недружелюбных земель в плодородную Долину, далее — справляются с тамошними напастями и разными захватчиками. Герои — компания из нескольких юных динозавриков (протагонист — маленький апатозавр).
* «Хороший динозавр».
* «Петя и динозавр».
* «[[На задней парте]]»: Лейкин мысленно садится в машину времени и отправляется в мезозой, чтобы при помощи танка перебить всех динозавров и тем самым испортить Знайкиной ответ (явно намёк на творчество Брэдбери). [[Эффект бабочки|Доигрался до того]], что в будущем вместо людей амёбы (намёк на рассказ Уильяма Тенна «Бруклинский Проект», фраза про разбухание и струмпанье оттуда же) — но даже в этом будущем амёба-Знайкина отличница, а амёба-Лейкин двоечник, и его отправили в сепулярий на [[сепуление]]. Вообще, если точнее, это не амёбы, а скорее моллюски (судя по картинке, иллюстрирующей их эволюцию, они произошли от осьминога), но зато с ложноножками.
* «[[Dinosaur (Disney)|Динозавр]]» («Дисней», 2000 год): мрачноватый, но оптимистичный компьютерный мультфильм о приключениях игуанодона.
** Сюжет в целом ряде моментов настолько похож на первую часть The Land Before Time, что не всегда понятно: это [[оммаж]] или ремейк?..
* «Тарбозавр»: еще один компьютерный мультфильм, на сей раз из Южной Кореи. Намного более реалистичный, трагичный и злой, чем предыдущий пример.
** Создатели мультика, несмотря на общую установку на реализм — динозавры ведут себя так, как и положено животным, и вообще с точки зрения палеонтологии всё более-менее правдоподобно, [[Не в ладах с биологией|ляпов]] не так много — всё же решили добавить элемент антропоморфности. Стремясь, вероятно, как можно лучше донести до почтенной публики, что именно происходит на экране, они решили снабдить главгероя — на минуточку, здоровенную плотоядную тварюгу — человеческим закадровым голосом, популярно излагающим своё видение окружающего мира и своих переживаний (при отнюдь не антропоморфных инстинктах, разумеется). В итоге показанная на экране [[Монстровая жизнь монстров|динозавровая жизнь динозавров]], несмотря на обилие крови и смертей может изрядно повесилить — когда голосок мальчика, который озвучил ГГ в нежном возрасте (а он ещё так старательно выделяет искренние сердечные эмоции) регулярно выдавал перлы типа: «А это моя ''мааамочка''…» (при взгляде на чудовищного вида голову с полной зубов пастью); или: «Ах, какая чудесная игрууушка!» (при виде небольшого пушистого млекопитающего, с которым наш малыш сейчас '''[[Закадровое гуро|поиграет]]''').

=== [[Мультсериалы]] ===
* «Флинстоуны» (1960-е гг.) — о быте семьи пещерных людей, у которых динозавр вместо собаки. А прочие динозавры могут выполнять роль техники.
* «Денвер — последний динозавр» (фр. Denver, le dernier dinosaure) про дружбу последнего дожившего динозавра и подростков 1980-х. В сериале присутствует как приключенческая сторона, так и образовательная.
* «Погонщики динозавров» — про борьбу людей против злодеев-инопланетян, управляющих доисторическими ящерами.
* «[[Dink, the Little Dinosaur|Динозаврик Динк]]» — про [[квинтет]] детёнышей динозавров.
** Заглавный герой (бронтозаврик<ref>Название считалось устаревшим, обозначающим тот же вид, что апатозавр. Но совсем недавно палеонтологи постановили, что это два подвида. По лору мультика бронтозавр, так что пусть остаётся так.</ref>) — [[лидер команды]]. Умный, смелый, в меру сильный, немного ревнивый и упёртый.
** Эмбер/Смолка (коритозавр) — [[девчонка]]. Вся соответствующая статья — в точности о ней.
** Флэппер/Хлоп (птеранодон) — [[хуцпа]]н и [[краснобай]].
** Шайлер/[[милый трусишка|Трусишка]] (эдафозавр<ref>Кстати, никакой не динозавр, а представитель группы Синапсид, которых в последнее время и к рептилиям особо не относят. Хотя, возможно, он уранозавр, те точно были динозаврами — но тогда почему не утконосый?</ref>) — [[друг всему живому]].
** Скэт/Шустрик (компсогнат) — [[обжора]], [[милый жадина]] и, как следствие, [[магнит для неприятностей]].
** Красти/[[старый ворчун|Ворчун]] (черепаха) — [[командный дедушка]], озвученный голосом Йоды Борисом Смолкиным.
** Тираннор/Страшила ([[тираннозавр]]) — главный [[антагонист]] большинства серий. Единственный из всех динозавров (включая других хищников) не умеет говорить — фактически даже не злодей, а [[хтоническое чудовище]], движимое исключительно желанием пожрать.
: Сериал ходил на VHS в двух переводах, озвученных чуть менее чем полностью одними и теми же голосами, отсюда и варианты имён через слэш.
* «[[Transformers/Beast Wars|Beast Wars]]» — часть трансформеров принимают форму вымерших ящеров: Динобот — велоцираптор, Террорзавр — птеранодон<ref>Как уже сказано, не динозавр как таковой.</ref>, Мегатрон — ти-рекс(позже кстати стал драконом).
** В основной франшизе есть так называемые '''диноботы'''. В киноверсии появились в четвёртом фильме.
* «Приключения Ти-Рекс» (1992) — в городе Ящер-сити, населённом антропоморфными динозаврами, команда из пяти супергероев борется с преступностью.
* «Ужасные громозавры».
* «Кадиллаки и динозавры». Постапокалипсис с возродившимися древними животными (там, кроме ящеров, ещё и мамонты есть).
* «Малыши-динозаврики»
* Gon — компьютерный сериал о том самом динозаврике Гоне, прославившемся на весь мир благодаря камео в Tekken 3
* Extreme Dinosaurs.
* «Поезд динозавров» — мультсериал посвящен от начала и до конца посвящен динозаврам, и не только (к примеру на тему географии). А одна из серий была посвящена тому факту, что в мезозойской эре обитали и не только динозавры.

=== [[Комиксы]] ===
* Комиксы о [[Хронофантастика|путешествующем во времени]] пещерном человеке Аллее Оопе (1930-е гг.)
* «Тор» и «Турок», в которых доисторические племена сражались против динозавров.
* Дикая земля [[Marvel]], находящаяся в [[Антарктида|Антарктиде]].
** У того же издательства есть злодеи: Стегрон, который был человеком, пока не додумался превратить себя в стегозавра (кстати, Стегрон — это не кличка, а фамилия: Винсент Стегрон) и Карл Лайкос, он же Саурон ([[нет, не тот|в смысле Заврон]], от окончания «завр» (saur), на английском пишется одинаково), мутант, после укуса птерадона, ставший энергитическим вампиром, и в довесок получил возможность превращаться в получеловека-полуптерадона.
* Captain Sternn: Running out of Time. Жадный до прибыли производитель местной «кока-колы» открыл портал в прошлое, чтобы в конце эпохи динозавров выращивать сырьё для своего шайтан-пойла.

=== [[Видеоигры]] ===
* Бесчисленные игры под брендом [[Jurassic Park]] (см. основную статью).
* [[Dino Crisis]] — серия игр в жанре Action-adventure про борьбу против динозавров.
* [[Pokemon]]: многие из них похожи на динозавров, хоть всем знакомые бульбазавр и чармандер (хотя второй эволюционирует в дракона) или например годзилообразный Тиранитар.
* [[World of Warcraft]] — своеобразная [[СФК]] динозавров. ''Ящеры'', они же ''Рапторы'', встречаются повсеместно, а в некоторых архаичных локациях (Кратер Ун’горо, Низина Шолазар, Остров Великанов) водятся и другие: ''Стегодон'', ''Терродактиль'', ''Дикорог'' и, конечно же, аналог Ти-рекса — ''Дьявозавр''. Ну и кодои с громовыми ящерицами — куда же без них.
* [[Lineage 2]] — локация Primeval Isle, населена как вполне реалистичными динозаврами, так и вымышлеными разумными рептилиями.
* The Ark — [[песочница]], действие которой разворачивается на острове, управляемом неведомой цивилизацией.
* Франшиза «Турок»:
** Первая часть была по мотивам вышеуказанного комикса и была тепло встречена игроками и критиками. Турок — путешествующий во времени воин индейцев с экипировкой будущего и врагами прошлого, защищающий границу Земли и Потерянного Мира.
** Потом вышли еще четыре [[опухание сиквелов|опухших]] сиквела, уже слишком сильно «по мотивам» (с разумными эволюционировавшими динозаврами-стрелками, инопланетянами, богами-роботами и прочей ересью), почти похоронивших франшизу.
** Ну и, наконец, полноценный (во всех смыслах) перезапуск франшизы в 2008: Турок стал потомком американских индейцев, живущим в недалеком будущем. По-глупости связался с террористами, потом кинул их вступил в спецназ, а динозавры ВНЕЗАПНО обнаружились на отдаленной планете, откуда спрятавшихся террористов надо было изъять. Большинство новых игроков не знает, что у этой игры корни в комиксе, а фанаты комикса не плюются на нее так, как на Туроков со 2-го по 5-ый, потому как от комикса осталось только название, и ни на что святое перезапуск не претендует.
* Paraworld: разномастные динозавры составляют основу фауны Парамира. Местные племена используют их как боевых зверей.
* [[Bugs Bunny: Lost in Time]] — один из уровней происходит в каменном веке. [[анахронизм|Вместе]] с [[Пещерное человечество|пещерными людьми]], да.
* [[Alien Shooter]] — многочисленные противники-ящеры.
* [[Medal of Honor]] — в консольной версии в поединке против другого игрока можно было поиграть в том числе и за велоци[[раптор]]а.
* Carnivores Cityscape и его [[сиквел]]ы. Отличная игрушка для своего времени, предоставляющая игроку на выбор игру за человека или за различных динозавров.
* Primal Rage — Также файтинг, но уже с древними богами в обличии динозавроподобных существ(ну или здоровенных обезьян)
* [[King's Bounty/Принцесса в доспехах|King’s Bounty: Принцесса в доспехах]] — [[ящеры]] чуть менее, чем полностью срисованы именно с динозавров (в тех местах, где не с индейцев Мезоамерики и косплеящих их вархаммеровских лизардменов). Самые толстые отсылки — птеродактиль-хайтеррант и могучий тирекс.

=== [[Визуальные романы]] ===
* [[Rewrite]] — фамильяр земляной дракон имеет облик тираннозавра. Есть также фамильяры дейнонихи, которых специально создала Сакура Касима, лидер Gaia.
* [[Goodbye, Volcano High!]] и фанатский ответ на неё [[Snoot Game]]. А также идейный продолжатель второй [[I Wani Hug that Gator]].

=== [[Музыка]] ===
* «Кобыла и трупоглазые жабы искали цезию, нашли поздно утром свистящего хна» (это название группы). Динозавры разных видов и прочая палеофауна упоминаются в текстах едва ли не чаще, чем исторические деятели.
* Пулатова, «Ящер» — как обычно, все умерли.

=== Прочее ===
* Картины Чарльза Найта, который выставлял [[:w:Американский музей естественной истории]]. Произведения Найта привлекли изрядное внимание публики и породили жанр палеоарта — изображения вымерших животных и доисторических ландшафтов.
* Реклама нефтяной корпорации ''Sinclair Oil'' (1930-е гг.)
* «Dinosaurs Attack!», серия коллекционных карточек, выпущенная в 1988 году компанией Topps. Сюжетная линия повествует о том, как во время одного научного эксперимента произошла ошибка, из-за которой в нынешнее время телепортировались динозавры, устроившие натуральный конец света. Серия примечательна черным юмором, сценами насилия и изображением некоторых травоядных динозавров в виде плотоядных.
* Документальные фильмы: «Прогулки с динозаврами» (1999), «Когда динозавры населяли Америку» (2001) и «Животный Армагеддон» (2009).
* Одно время Жигули-«десятка» рекламировалась под брендом «Ти-рекс».

== См. также ==
* [[Доисторический — значит, страшный]]
* [[Дракон]]ы
* [[Тираннозавр]]
* [[Раптор]]
* [[Ящеры]]

== Примечания ==
{{Примечания}}

{{Nav/Животные}}

Ходячий мем

2024-09-03T13:43:24Z

188.113.4.196: /* Видеоигры */

{{TVTropes|FountainOfMemes|Fountain Of Memes}}
{{q|Как бы там ни было, с тех пор и во веки веков считается вполне нормальным ржать над британским учёным с телосложением и расцветкой покебола, нечеловеческими усами и завышенным IQ, произносящим название мужского полового органа.|"Луркморье"}}
Вы точно знаете этого персонажа. Он прекрасно известен всем, даже тем, кто никогда не смотрел тот фильм и не играл в игру. Да и само произведение в первую очередь знают именно [[Знают именно за это|потому что там есть этот персонаж]]. Так или иначе, он получился невероятно запоминающимся.

Почему же так вышло? Возможно, виноват [[бафос-нежданчик]] уровня «[[так плохо, что уже хорошо]]». Может быть, сценаристы написали персонажу кучу [[Коронная фраза|коронных фраз]] или актёр смачно [[Грызть реквизит|грыз реквизит]]. Может, герой получился [[Такой крутой, что уже смешно|таким крутым, что уже смешно]] или [[Кодификатор|выдающимся]] [[Тропнеймер|образчиком]] какого-то другого [[троп]]а. Результат один — [[фанатское утрирование]], бесчисленные цитаты, шутки и интернет-мемы. Причём иногда достаточно даже [[Чудо одной сцены|одной сцены]] чтобы вознести персонажа в этот статус, даже [[Нежданный любимец публики|вопреки ожиданиям автора]]. А «естественные» магниты для внимания публики включают такие типы как [[гад-франшизик]], [[великолепный мерзавец]], [[выпирающий статист]]…

Соседний троп — [[Растаскано на цитаты]], когда речь идёт о произведении в целом. А если мемами обрастает не персонаж, а актёр, то это «[[В каком бы фильме он ни снимался…]]». [[Педаль в пол|Самые же выдающиеся представители]] оказываются [[Прославленное в веках имя|прославлены]] или [[Опозоренное в веках имя|опозорены]] в веках и [[Отец семейства Копиркиных|порождают целую кучу копий]].

== Представители ==

=== Мифология и [[фольклор]] ===
* [[Библия]] богата на таких персонажей, благо, что столетия культурного контекста сделали эти мемы основой нашей культуры, начиная с хрестоматийного предателя Иуды и заканчивая, безусловно, самим Иисусом Христом, персонажем практически безграничной в мире популярности и столь же меметичной в мировой культуре, несмотря на всю свою святость.
* Герои древней мифологии становились мемами порой ещё во время оно, а с годами на их меметичность наслаивались всё новые и новые коннотации, которые только добавляли этому мему дополнительной значимости. Ахиллес, например, со временем прославился не только своей пятой, но и знаменитым парадоксом с черепахой.

=== [[Литература]] ===
* Каждый второй герой из [[Классика школьной программы|школьной классики]]. Мемом становится порой даже не из-за вызванного интереса или запоминаемости, а наоборот — из-за усердных попыток учителей привить к нему интерес. В итоге клише вроде «луч света в тёмном царстве», «мильон терзаний» или «лишние люди» становится как бы определяющим для героя, и даже более расхожим и известным, чем он сам.
* Многие герои «[[Arda/The Hobbit|Хоббита]]» и «[[Властелин Колец|Властелина Колец]]»:
** Фродо и Сэм, маленькие, но отважные герои, сыгравшие ключевую роль в войне куда более великих сил.
*** А Бильбо стал утрированным кодификатором образа полурослика: после Толкина их стали изображать вороватыми приключенцами, умело метающими камни.
** Гэндальф — кодификатор образа мудрого волшебника в фэнтези. Несмотря на множество других типажей магов, у большинства людей с этим словом ассоциируется именно Гэндальф. С фитильком, ибо [[Альбус Мерлинович Один|сам Гэндальф весьма похож на Мерлина и Одина]] — но вот остроконечную шляпу и чудаковатый юмор образам-наследникам передал именно он.
** Леголас — кодификатор образа эльфа-лучника. Вообще-то толкиновские эльфы и мечами активно пользовались, и копьями, и даже топорами (и бердышами, и алебардами, и протазанами), но кто об этом вспомнит?
** Гимли — кодификатор образа брутального гнома с топором. Опять же, о том, что гномы могут воевать не только топорами, мало кто вспоминал до выхода [[Arda/The Hobbit Trilogy|экранизации «Хоббита»]].
** Арагорн и его [[Штаны Арагорна|штаны, нигде ни разу не упомянутые]].
** Голлум — «Моя прелес-с-с-с-ть!!!».
** И многие другие.
* Или Роланд Дискейн из «[[Тёмная Башня|Тёмной башни]]». И знаменитая клятва стрелков в его исполнении (описывающая, кстати, вполне достоверно т. н. «интуитивную стрельбу») — «Я целюсь не рукой, тот кто целится рукой, забыл лицо своего отца. Я целюсь глазом. Я стреляю не рукой, тот кто стреляет рукой, забыл лицо своего отца. Я стреляю разумом. Я убиваю не выстрелом из револьвера, тот который убивает выстрелом, забыл лицо своего отца. Я убиваю сердцем…»
* Семецкий {{spoiler|dies}}.
* В. П. Крапивин аж целый [[Крапивинские мальчики|троп]] нам подарил. Впрочем, он не столько по отдельному произведению, сколько по их совокупности — от Севки Глущенко до Галлиена Тука они там все такие.
* Тогда и [[Тургеневская девушка|тургеневских девушек]] упомянуть нужно. А может и ''бальзаковских'' (впрочем, [[w:Бальзаковский возраст|''бальзаковский'' всё же ''возраст'']], но в последние годы в сети распространено выражение «бальзаковская девушка» как эвфемизм «молодящаяся бабушка», хотя вообще-то… [[w:Бальзаковский возраст|см. википедию]]).
* «[[Песнь Льда и Пламени]]» — Нед Старк со своей честью, которая внезапно стала несовместима с жизнью, ничего не знающий Джон Сноу, всё знающий шут Пестряк, король френдзоны Джорах Мормонт, нелепый, но жестокий Варго Хоут, говорящий депрессивными мемами Скорбный Эдд, толкающий невероятные байки Тормунд, Варис-русалка, загадочные Сирио Форель и Якен Хгар, которые могут быть одним и тем же лицом.
** А ещё любители тесных семейных связей Ланнистеры, Уолдер Фрей — лучший организатор свадеб и «все ненавидят эту сволочь» Джоффри.
** Мемом стал и Джордж Мартин, любящий убивать и калечить персонажей. Хотя уже который год более меметична его склонность заниматься чем угодно, только не писать «Ветра зимы».
* [[Гарри Поттер]] — сам Гарри, Альбус Дамблдор с хитрыми планами, лимонными дольками и [[каминг-аут по пресс-релизу|внезапной]] гомосексуальностью, любитель [[Кому няшка, кому кондрашка|кондрашек]] Хагрид, [[козёл с золотым сердцем]] и немытыми волосами Северус Снейп. А [[Драко]] так прямо здесь [[Тропнеймер|целый троп породил]].
** Волдеморт, в первую очередь известный как [[Тот, кого нельзя называть]].
* [[Путешествие на Запад]] — Сунь Укун. [[Утай]] + [[боевой посох]] = он, родимый. Нет, он не [[отец семейства Копиркиных]], потому что его тягают по вселенным, не переделывая вообще аки [[Капитан Эрзац|капитана Эрзаца]], или заставляют обладателей посохов его косплеить.
* [[Коты-Воители]] — сам Огнезвёзд, который по мнению мемоделов только и думает, как всё решить миром. И Бич. В 2012—2015 у этого персонажа была довольно большая и неадекватная фанбаза, которые считали что он очень крутой, и желали смерти всем кто когда-либо вставал у него на пути. Сейчас это всё давно кануло в прошлое, и если спросить у рандомного фаната, как он относится к Бичу, он скорее всего ответит «Отрицательно», или по крайней мере «Нейтрально», но мемы про Бича и его бешеных фанов досихпор создают.
** А как же Воробей и его палка?
* [[Остап Бендер]] и множество других персонажей «12 стульев» и «Золотого телёнка».
* [[Тарас Бульба]]. «Я тебя породил, я и убью!»
* [[Ктулху]]. Уже больше мем, чем персонаж.
* [[Шерлок Холмс]] и [[доктор Ватсон]].
* [[El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha|Дон Кихот]], Санчо <s>Панчо</s> Панса и Росинант.

=== [[Кино]] ===

==== Персонажи ====
* Многие маньяки из [[слэшер]]ов. Особенно если это [[Гад-франшизик|франшиза с повторяющимся антагонистом]]. Примеров множество: [[A Nightmare on Elm Street|Фредди Крюгер]], [[Friday the 13th|Джейсон Вурхиз]], [[Halloween|Майкл Майерс]], [[The Texas Chainsaw Massacre|Бубба Сойер]], [[Hatchet|Виктор Кроули]], [[Ганнибал Лектер]]…
** Призрачное Лицо из «[[Scream|Крика]]» как бы и не в счёт — это не один человек, а [[Персонаж-маска|несколько, использовавших похожие костюмы]] и оружие. Но всё-таки породил масштабную серию пародий «Очень страшное кино», да и карнавальную маску с костюмом Призрачного Лица [[Самосбывающееся пророчество|до сих пор найти легче, чем любую другую… ну прямо как это было в самом фильме.]]
* [[Пираты Карибского моря/Капитан Джек Воробей|Пираты Карибского моря: Джек Воробей]]. Начиная с того, что он '''капитан''' Джек Воробей, и главным образом благодаря импровизации актёра.
** Раджетти и Пинтель, которые догадались, что [[пистолетом можно бить]].
** Двое недотёпистых солдат, у которых Джек угнал корабль.
** [[Pirates of the Caribbean/Davy Jones|Дэви, мать его, Джонс]]. Доставляет брутальностью, [[Ктулхуманоиды|сходством с Ктулху]], catch phrase «Ты боишься смерти?» и игрой на органе щупальцами.
*** в русскоязычной среде он больше известен за крик «Все на дно!»
* [[Marvel Cinematic Universe|Киновселенная Marvel]]:
** Дракс Разрушитель — наивный дикарь, [[Крутой, но тупой|при всей своей крутизне уморительно тупящий]].
** Танос. ТАНОС. Всего лишь после трейлера оказался настолько меметичен, что иногда невозможно воспринимать всерьёз этого [[Непобеждаемый злодей|непобеждаемого]] [[Сюжетный буревестник|сюжетного буревестника]]. «Надо было… по голове!»
*** Своими цитатами Танос породил столько мемов, что любой другой персонаж киношной франшизы на его фоне — серьёзная и адекватная личность.
** Тони Старк. [[Гений, миллиардер, плейбой, филантроп]]… и просто Железный Человек.
** Обманщик Локи.
** Ракета и Грут.
** Доктор Стрэндж. «Дормамму, [[я пришёл договориться]]», «[[Я всё знаю, мне всё можно|Я просмотрел 14000000 вариантов будущего]]».
** В «Финале» — умный Халк и толстый Тор.
* Немного за пределами киновселенной Marvel — [[Spider-Man Trilogy|паучья трилогия Сэма Рэйми]]. Особенно запомнился людям начальник Питера — Джей Джона Джеймсон, сыплющий остроумными репликами, но больше всего знаменитый своей [https://www.youtube.com/watch?v=wFJ6UZ0SkYY| реакцией на предложение заплатить авансом].
* «[[Hello there|Привет]], [[меня зовут Иниго Монтойя]]! [[Ты убил моего отца]]. [[Готовься к смерти]]. Привет, меня зовут Иниго Монтойя. Ты убил моего отца. Готовься к смерти. [[Мантра выживания|Привет…]]»
* [[300]] — Леонид, конечно же. [[ЭТО! СПАРТА!]]
* Редкий пример целой меметичной франшизы — [[Star Wars]], в особенности её приквельная трилогия.
** Вейдер и Палпатин. Просто Вейдер и Палпатин.
** Адмирал Акбар с его «It’s a trap!».
** [[Странный грамматика|Йода магистр тоже упоминания достоин.]]
** Парочка дроидов С3PO и R2D2. Не тех, которых вы ищете.
** [[Хан Соло стрелял первым|Хан Соло, стрелявший первым.]]
** Люк и [[большое НЕТ!|его реакция]] на [[общеизвестный спойлер]].
** Оби-Ван Кеноби. «[[Hello there|Ну привет!]]», «Ты был мне братом, Энакин!»
*** Его учитель Квай-Гон. «Всегда найдётся рыба крупнее», «Способность болтать ещё не признак интеллекта».
** Дарт Мол запомнился многим ещё в «Скрытой угрозе», а благодаря нелепому воскрешению в диснеевском (не)каноне его меметичность выросла ещё сильнее.
** Генерал Гривус запомнился своей конфронтацией с Оби-Ваном, кашлем и коллекционированием световых мечей.
** Боба Фетт.
** [[Презренный Джа-Джа|Джа-Джа Бинкс.]]
** Лея Органа в металлическом бикини.
** Кайло Рен.
** Неожиданно крутой штурмовик с электродубинкой, орущий «Предатель!».
*** [[Эффект штурмовика|Штурмовики в целом]] стали мемом благодаря [[сарказм|потрясающей меткости]].
* [[Гусарская баллада|Поручик Ржевский]] — [[педаль в пол]]: многие не знают даже, что изначально он был персонажем фильма ([[Затмить адаптацией|а до того — пьесы]]).
* Эш, гроза Зловещих Мертвецов, становится [[Постмодернизм|внутримировым мемом]] в фильме «Меня зовут Брюс»: жители маленького городка, атакованного нечистью, похищают актёра Брюса Кэмпбелла, потому как кто совладает с мертвяками лучше, чем актёр, сыгравший Эша?
* [[Аватар|Полковник Майлз Куоритч]], обожающий запах <s>напалма</s> кофе по утрам.
* [[The Dark Knight|Джокер, сыгранный Хитом Леджером]]. «Уличная магия!»; «Ты напоминаешь мне отца… а отца я не любил»; «Хочешь знать, откуда эти шрамы?»; ну и конечно знаменитое «Чё ты такой серьезный?».
* Да и [[Joker (2019)|Джокер Хоакина Феникса]] уже подъезжает с его истеричным смехом, танцем на лестнице и «Спрашиваете, есть ли у меня негативные мысли? У меня ВСЕ мысли негативные».
* ВСЕ персонажи «[[Зелёный слоник|Зелёного слоника]]». Правда, их только четыре, но всё-таки.
* А также Саныч из другого проекта Басковой «Пять бутылок водки».
* «[[Криминальное чтиво]]» — цитирующий Библию Джулс и [[Он просто идиот|не]] [[Тупой — это зло|блещущий]] [[Что за идиот!|умом]] Винсент Вега.
* Майор Пэйн, рассказывающий сказку про паровозик, который смог.
* «[[Крёстный отец]]» — дон Корлеоне, упрекающий собеседника в том, что тот просит без уважения.
* «[[Arda/LotR/Фильм|Властелин Колец]]» — Гэндальф («[[Ты не пройдёшь!|ТЫ НЕ ПРОЙДЁШЬ!]]», «Маг никогда не приходит поздно, и рано тоже не приходит…»), Боромир «[[Нельзя просто так взять и...|Нельзя просто так взять и…]]»), Гимли, соревнующийся с Леголасом в сокращении поголовья орков («[[Фраг|Это считается за одного!]]»), Бильбо под влиянием Кольца, горе-повар Эовин, король Теоден («НА СМЕРТЬ!!!», «Где был Гондор?», «Итак, началось!», «И Рохан явится!»), косячник Пиппин, просящий второй завтрак, и обжора Денетор, чья любовь к Боромиру и нелюбовь к Фарамиру [[фанатское утрирование|педалируется фанатами]].
* «[[Arda/The Hobbit Trilogy|Хоббит]]» — показывающий средние пальцы Бильбо, брутальный Торин, который ещё никогда так не ошибался, красавчик Кили, [[Окрутеть в адаптации|изрядно окрутевший]] Бомбур, укурок Радагаст с ёжиком Себастьяном и росгобельскими кроликами, Верховный Гоблин, нарушающий законы физики Леголас, которого в книге вообще не было, пафосный Трандуил со своим лосём, прозванным в русскоязычном фэндоме Алёшей, и обозвавший его лесной феей Даин верхом на кабане.
* «[[Full Metal Jacket|Цельнометаллическая оболочка]]» — [[Сержант Зверь|комендор-сержант Хартман]] и его [[Матомная бомба|монолог]] во время «знакомства» с новобранцами.
* «[[Apocalypse Now|Апокалипсис сегодня]]» — подполковник Килгор и его монолог о любви к напалму.
* «[[Mortal Kombat|Смертельная битва]]» — Кано. «Да я сам как бы подземный босс! Ну, там, дома»; «Привет детка, скучала по мне?».
** Джонни "Очки за 500 баксов" Кейдж как бы не более.
* «[[John Wick|Джон Уик]]», который не любит, когда [[пнуть собаку|обижают собачек]].
* «[[Scarface|Лицо со шрамом]]» — Тони Монтана. «Say hello to my little friend!».
* [[Годзилла]] — практически синоним [[кайдзю]] как явления. Иногда кайдзюподобность существ описывается через прибавление к названию/имени «-зилла»<ref>Например, winterzilla в [[My Little Pony: Friendship is Magic]] — и да, это официальное название.</ref>.
* [[Терминатор]] — Т-800 в исполнении Шварцнеггера, главным образом из второго фильма, где имеет коронные фразы «I’ll be back» и «Hasta la vista, baby». А кроме того, там же есть его [[коронная смерть]] в расплавленном металле и много других моментов. Наконец, терминатор — это эталон [[Неумолимый преследователь|неумолимого преследователя]].
* «Троя» — Ахиллес, вызывающий Гектора на поединок. Многим напомнил ребёнка, зовущего друга погулять.
* [[Saving Private Ryan|Спасти рядового Райана]] — постаревший Райан и стреляющий в танк из последних сил капитан Миллер.
* [[Star Trek]] — как можно было забыть капитана Пикара. Просто фейспалм!
* Джон Рэмбо, имя которого стало синонимом [[армия из одного человека|армии из одного человека]].
* «[[Taxi|Такси]]» — упоротый комиссар Жибер с [[в каждой руке по оружию|двумя]] [[двуручник в одной руке|пулемётами]]. И он же, проводящий совещание: «Господа, мы в дерьме!»
* «[[Матрица]]» — Нео, Морфеус с двумя таблетками и агент Смит.
* Образцово-примерный семьянин Доминик Торретто из цикла «[[The Fast and the Furious|Форсаж]]»

==== Актёры ====
* Якобы вечно умирающий Шон Бин. По иронии, на самом деле «умер» лишь примерно 25 раз (а сыграл более 100 ролей!), а мем раздули из-за двух громких смертей — Боромира и Неда Старка.
** А вот настоящий человек-спойлер Джон Хёрт (около 50 смертей!) мемом почему-то не стал. Зато именно его персонаж в «Чужом» — Кейн — стал первой жертвой монстра во всей франшизе: сцены с лицехватом и появлением грудолома — это классика на все времена.
* Киану Ривз — персонаж множества мемов, чем беззастенчиво пользуется.
** Его бенефис в роли Нео из «[[Матрица|Матрицы]]» — особенно.
* Где Ривз, там и Хьюго Уивинг. Играет как злодеев вроде агента Смита, так и вполне положительных персонажей вроде Элронда или [[V for Vendetta/Film|V]].
** Последний так и вовсе стал логотипом движения «Анонимус» и символом всемирного протеста.
* Роберт Дауни-младший и «моё лицо когда…». Момент демонстрации «Иерихона» с раскинутыми руками на фоне взрыва тоже стал мемом.
* Рональд Ли Эрми, ВАМ ЭТО ПОНЯТНО, МРАЗИ!? — СЭР, ТАК ТОЧНО, СЭР!
* Пусть «артист широкого жанра» Сергей Пахомов и не сильно может выделиться своим актёрским талантом, зато меметичностью вытягивает буквально всё, где участвует, особенно в своей [[Зелёный слоник|самой известной]] роли.
* Безусловно, меметично-блестящий бенефис Томми Вайсо в его «[[Так плохо, что уже хорошо|шедевре]]» «Комната».
* Чак Норрис. [[Такой крутой, что уже смешно|Просто Чак Норрис]].
* Ник «Я человек простой…» Офферман.
* Николас Кейдж, особенно после фильма «Плетёный человек».
* Сэмюэл Motherfucking Джексон, в уста персонажей которого вкладывают телеги Джулса. А ещё он не любит, когда ниггер много себе позволяет, и требует читать тред, прежде чем постить.
* <s>Брандашмыг Крастикраб</s> Бенедикт Камбербэтч.
* Джейсон Стэйтем, лицо пацанских цитатников.
* Леонардо Ди Каприо. Актёр, который долгое время не мог получить свой заслуженный Оскар.
* Гроза мебели Джеки Чан.
* Вигго Мортенсен, который, снимаясь в роли Арагорна, [[а что, пусть будет!|эпично отбил случайно полетевший в него нож и сломал два пальца на ноге об орочий шлем]].

=== [[Телевидение]] ===
* «Что? Где? Когда?» — Козлов со спорами, Повышева в чокере, Двинятин с серсо и Брейтенбихер.
** Друзь же!
* "Своя игра" - Анатолий Белкин - прямо Козлов от свояка; Анатолий Вассерман, который известен и тем, кто "Свою игру" не смотрит, со своим суперинтеллектом, жилеткой и бородой; покойный Андрей Жданов, который не знает "Тайн человечества".

=== [[Телесериалы]] ===
* [[Штирлиц]] и «Семнадцать мгновений весны»: «Истинный ариец. Характер нордический, выдержанный. Беспощаден к врагам рейха», «Штирлиц!.. А вас я попрошу остаться!»
* «[[Game of Thrones (TV)|Игра престолов]]» — помимо персонажей, перекочевавших из книги вместе со своей меметичностью, мемами стали Дейенерис (знаменитая гифка «Mother of dragons», передразнивающее выражение лица, «ГДЕ МОИ ДРАКОНЫ?», длинный список титулов, уничтожение Королевской Гавани), вездесущая Рос, плывущий Джендри, половой гигант Подрик, держащий дверь Ходор, Рамси с сосиской, знающий всё о чужой интимной жизни Бран, крутая как яйца Лианна Мормонт, мечтающая о слонах Серсея, педофил Меррин Трант, отец года Станнис Баратеон. А меметичность Тормунда возросла благодаря влюблённости в Бриенну. Меметичными стали и целые семейства: Старки, которые часто гибнут и много страдают, а ещё нередко украшают собой рекламу зимней одежды, и Ланнистеры, всегда платящие свои долги.
* «[[Ходячие мертвецы]]» — Карл, чьё имя стало не просто нарицательным, а чем-то вроде частицы (частицы, Карл!). И Ниган.
* [[Chernobyl]] — Дятлов, конечно же. И советские шахтёры — THIS IS TULA!!!
* Американский «[[The Witcher (Netflix)|Ведьмак]]» — сериал ещё не успел выйти, а <s>Леголас на стероидах</s> накачанный красавец Геральт в исполнении Генри Кавилла уже стал мемом.
** И Кагыр в уродливых доспехах, без знаменитых крыльев на шлеме.
*** Крылья-то есть, но не менее убогие, чем остальной доспех.
** И [[музыкальный триппер|песня]] от Лютика «Ведьмаку заплатите чеканной монетой». Впрочем, Лютика мемом делает не только песня.
** В меньшей степени меметичны Торкве, обменявшийся с Геральтом шуточками про мамок, повторившая суицид Томмена Баратеона Калантэ и её афроцинтрийский рыцарь Данек (как и другие негры, не вписывающиеся в сеттинг Сапковского).
* «[[The Big Bang Theory|Теория большого взрыва]]» — Шелдон Купер. Остальные персонажи тоже меметичны, но в меньшей степени.
* «[[House, M.D.|Доктор Хаус]]» — собственно [[House, M.D./Gregory House|заглавный герой]] со своей козлистостью, волчанкой и коронной фразой «Все лгут».
** В чуть меньшей степени — Форман с его характерным взглядом.
* «[[Star Wars/Star Wars: The Mandalorian|Мандалорец]]» — «Бэби Йода», покоривший интернет своей [[передозировка милоты|зашкаливающей милотой]]. А также дроид-самоубийца IG-11, угнот Куилл и его [[коронная фраза]] «Я всё сказал» и сам Мандо-«[[Goblin Slayer|Убийца Дроидов]]», благодаря постоянному ношению шлема и общемандалорской коронной фразе «Таков путь».
* [[Rome]] — всех основных героев в этом плане затмевает глашатай на площади и интеграция в новости рекламы настоящего римского хлеба для настоящих римлян.
* Чутка устаревшая [[Шерлок Холмс/Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона|овсянка, сэр]].

=== [[Мультфильмы]] ===
* [[Шрек]]. Просто Шрек.
* Lilo & Stitch — сам Стич. «Meega Nala Kweesta!»
** А ещё та самая сцена с музыкальным проигрывателем, ставшая объектом для пародий и пупов.
* [[Остров сокровищ]] (1988). Все персонажи без исключения. «Не женат». Но особенно выделяются вечно весёлый доктор Ливси и Билли Бонс. И, конечно же, пират, стрелявший из пушки как из пулемёта.
** Доктор Ливси отыграл троп буквально, когда утёк [[Корейцы любят StarCraft|аж в западный интернет]] в виде [[Крутой проход|крутого прохода]] в пабе, а также [[Антиреклама спиртного|фразы про ром и смерть]], которую [[Кривой перемонтаж|горе-монтажёры]] никак не дают договорить.
* «Вокруг света за 80 дней» ([[Кенгуру и каторжники|Австралия]]) — есть ли у вас [[Эффект голубого щенка/Нехорошие вещества|план]], мистер Фикс?!
* [[Три богатыря (Мельница)|Три богатыря]] — Колыван, конечно же. Причём [[Добрыня Никитич и Змей Горыныч|мультфильм]], в котором он впервые появился, был выпущен ещë в нулевых, но ходячим мемом он стал относительно недавно.
* «38 попугаев» — собственно, попугай, буквально. Предложив свой шаг в качестве единицы длины и огласив вынесенный в название результат измерения удава, он сделал «попугая» названием любой непонятной и не обозначенной единицы измерения.

=== [[Мультсериалы]] ===
* «[[Chip_'n_Dale_Rescue_Rangers|Чип и Дейл спешат на помощь]]» — [[Гаечка]]! В меньшей степени сами Чип и Дейл (слабоумие и отвага!) и Рокфор.
* [[My Little Pony: Friendship is Magic]]:
** Рэйнбоу Дэш, которая делает всё ровно за 10 секунд и на 20 % круче.
** Пинки Пай меметична не меньше. FOREVER!
** Флаттершай с её тихим нежным «yaaay!» и желанием стать деревом.
** Принцесса Луна благодаря [[Грызть реквизит|кантерлотскому]] [[Ye Olde Englishe|королевскому]] [[Эхо могущества|голосу]].
** Дискорд. Просто Дискорд.
* [[Самурай Джек]] — [[Великолепный мерзавец|Аку]] и [[Ниндзя-пират-зомби-робот|Скарамуш Беспощадный]].
** Эпизодический громила Борис же! И музыкальная тема крутая, и сам факт того, что он русский… как раз запредельно крутой, во всяком случае как думает о себе сам.
** Sah Mu Rai, злая сатира на хип-хоп-культуру и интерес американцев к японщине.
** Спартанцы, кстати, и там засветились.
* [[South Park]]: поскольку сериал располагает к разного рода мемам, генерируют их часто и много кто, но отдельно стоит выделить Кенни, породившего самый известный и долгоживущий («Они убили Кенни»), и Картмана, что делает это много и часто(одно «Щикарно» чего стоит).
* [[Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir]] — мета-пример — Томас Астрюк, стоит ему зайти в твиттер.
* Один весьма известный [[Чёрный Плащ|птиц-супергерой]], который всем представляется как «ужас, летящий на крыльях ночи». А ещё рядом с ним [[Красавица Икуку|не рекомендуется свистеть]].
* Черепашки-ниндзя — Рафаэль, предлагающий Шреддеру жареных гвоздей.
* Просто мультсериал про Спайди 67-го года.
* [[Вселенная Стивена]] — Перидот/Хризолит. You clods!
* Паровозик Томас.
* [[Педаль в пол]] — все персонажи веб сериала ENA, в силу своей [[вывих мозга|странности]]. Особенно, конечно, сама Ena. На втором месте по количеству мемов русская Пастушка.
* Лунтик, который всех прощает.
* Свинка Пеппа вместе со своим семейством за счёт гиперболизированной «детскости» мультсериала и поведения героев.
* Добрыня Никитич, который ловко это придумал, никто даже вначале и не понял, молодец! То же самое относится и к другим богатырям.
* Молния МакКуин и прочие герои [[Тачки|«Тачек»]] едут уважать твою маму, username!

=== [[Комиксы]] ===
* [[Batman|Бэтмен]] — это вечная ночь, чёрный плащ, бэт-сигнал и суровый низкий голос. Это погибшие родители и лучшая в мире суперспособность — деньги! А ещё у него подозрительные отношения с Робином, с которым он когда-то спал в одной постели и бьёт его по морде. И [[Иммунитет Джокера|с Джокером тоже]].
* [[Супермен]] со всеми своими атрибутами. Можно сказать типичный супергерой.
* [[Deadpool|Дедпул]]. Просто Дедпул.
* Девушка-Белка за счёт моментов закадровой крутости, в которых способна победить даже Таноса.
* Доктор Дум — заклятый враг Фантастической четвёрки, [[великолепный мерзавец]] и мастер [[грызть реквизит]].

=== [[Манга]] и [[аниме]] ===
* [[One Piece]] — Великий Бог Усопп, который должен быть на вершине этого списка, если вы не боитесь восемь миллиардов его последователей. Говорят, есть только одно существо, что может ему противостоять, и да, его зовут Багги.
** Про Энельфейс не забудем!
* [[JJBA|WRYYYYYYY! MUDAMUDAMUDA!]] А теперь найдите на Ютубе ''любое'' видео с асфальтоукладчиком и почитайте комментарии…
** «А ты? А я… AYAYAYA!»
** Почему невозможно оторваться от Штрохайма во время его появления на экране? А потому что НЕМЕЦКАЯ НАУКА — ЛУЧШАЯ В МИРЕ!
** Mohammad Avdol? YES, I AM!
** Желающий тихой и спокойной жизни Ёсикагэ Кира и его стенд Killer Queen.
** Бруно Буччеллати и его «Вкус лжеца».
** И Джорно, у которого есть мечта.
** Короче, чуть ли не каждый персонаж.
* Как, в принципе, и «[[Hokuto no Ken|Кулак полярной звезды]]». [[Ты уже мёртв|Omae wa mou shindeiru]] — [[Ой, бл...|Nani?!]].
* «[[Code Geass|Лелуш Британский повелевает!]]»
** Куруруги Судзаку, человек и вертолёт.
** Жрущая пиццу тоннами C.C. в своей смирительной рубашке.
** И розововолосая терминаторша Юфи, просящая японцев не просто «умереть», а «умереть ПОЖАЛУЙСТА».
* [[Tengen Toppa Gurren Lagann]] — Камина же! Меметичен во всем, начиная с коронных фраз и заканчивая очками. Особенно очками.
** Более того, мемом стал, в широком смысле, и внутри вселенной, став символом Гуррен-дана да и всего местного человечества.
* [[Onepunchman]] — Сайтама, определённо. [[Такой крутой, что уже смешно|«А я так, подвигами маюсь.»]]
* [[Hellsing]] — [[Крутой падре|Отец Александр Андерсон]], [[Великолепный мерзавец|Штурмбаннфюрер]] со своей легендарной речью о войне и, конечно же [[Дракула|Алукард]].
* [[Kaguya-sama: Love is War]] — Фудзивара Тика и всё её поведение. Особенно знаменитый танец из эндинга.
* [[Kimetsu no Yaiba]] — Камадо Нэдзуко. И это притом, что она большую часть времени молчит и ходит с кляпом во рту.
** Кибуцудзи Мудзан из-за своего внешнего вида сравнивают с Майклом Джексоном.
** Хасибира Иносукэ, из-за склонности грызть реквизит стал локальным мемом в фандоме «Клинка».
* [[Lucky Star]] — Коната Идзуми. Особенно с её небезызвестным «Митэ-митэ! Тимотэ, Тимотэ, Тимотэ!»
* [[Berserk]] — неимоверно суровый Гатс со своим [[Офигенно большой меч|офигенно большим мечом]] (меч тоже стал мемом) и [[Пастырь недобрый|Мозгус]] с [[Какая отвратительная рожа!|расплющенной харей]] и шайкой подручных отбросов.
** Кажется, вы забыли Гриффита, который [[Моральный горизонт событий|did nothing wrong]].
* [[Neon Genesis Evangelion]] — много кого:
** В первую очередь, конечно, Синдзи. Он настолько отличился своим нытьём, что удостоился на Посмотре.ли [[Синдзи|отдельной статьи]].
** [[Рей Аянами|Аянами Рэй]] — безэмоциональная кудэрэ, которая породила вокруг себя не только огромный фандом, но и целую армию [[Копиркин|клонов]], которые появляются в других аниме-тайтлах.
** Аска — главный конкурент Рэй в звании «лучшая вайфу в Еве». А ещё она цундере и [[альфа-сука]]. Ну и про битву против серийных Ев не забываем.
** [[Сарказм|Отец Года]] Икари Гэндо, который невозмутимо сидит в своей фирменной позе.
** Кадзи {{spoiler|убили арбузы!}}
* [[Tokyo Ghoul]] — Канеки Кен, конечно же. Так сказать, главный эмо всея аниме, породивший на свет аж целую субкультуру Дэд Инсайдов.
* [[Hataraku Saibou]] — Тромбоциты и Раковая Клетка.
* [[Gabriel DropOut]] — Сатаникия, также известная в фэндоме как «Poor Satanichia», а также тролль Рафиэль.

=== [[Видеоигры]] ===
* «[[The Witcher]]» — бабулька, не пускавшая к Шани, и Профессор, пытающийся проверить на практике способность ведьмаков отбивать стрелы на лету. А Золтан, Лютик, Талер и сам Геральт стали мемами на всю трилогию.
* «[[The Witcher 2]]: Assassins of kings» — Лето, Роше, Йорвет, Эльтон, а также абсолютно все тролли.
* «[[The Witcher 3]]: The Wild Hunt» — Ламберт, Кровавый Барон, Присцилла, Дийкстра, банда Толстого («Чёрная магия! Колдун е**чий!»), сумасшедший Радовид, Плотва, Гюнтер О’Дим, спящий вампир («Что, уже 1358-й?»), Витольд с дрыном от забора, сторож лодок Трололо и козолюб-ворожей, который так и норовит провести очередные Дяды.
* [[Cyberpunk 2077]]: игра ещё не успела выйти, а персонаж Киану Ривза с его предложением сжечь город уже успел стать мемом.
** Панам. Точнее, её верный боевой афедрон.
* Гугл Динозаврик же.
* [[Call of Duty]]:
** Modern Warfare (старая трилогия) — капитан Прайс, нужный для открывания дверей. И Макаров, призывающий не говорить по-русски.
** World at War и первый Black Ops — Резнов. «Драгович, Кравченко, Штайнер — должны умереть!».
** Modern Warfare (2019) — благодаря своей [[Эти злобные русские…|пещерной]] [[Клюква|русофобии]], на мемы разлетелось аж целых два персонажа: мучающий детей генерал Барков и внезапно появляющийся бугай в тельняшке и противогазе с позывным Ж-12.
* [[Mario|Марио]] и несколько его характерных приёмов, таких как поза в прыжке и приземление вражине на голову, а также [[Используй голову|использование головы]] (на самом деле кулака) для добычи монеток из потолков.
* Улитка Боб, просто Улитка Боб.
* [[S.T.A.L.K.E.R.]]:
** В народ ушли [[Педаль в пол|все до единой]] фразы бандитов и их музыкальная тема, инструментальным кавером [[Затмить адаптацией|затмившая к тому же оригинальную блатную песню]].
** И не только они. Мемами стали так же охранник Гарик, который всех просит проходить и не задерживаться, и Сахаров с его попугайским «Да-да?».
** Ну и до кучи попытайтесь посчитать [[Копипаста|все пародии на монолог]] «Короче, Меченый, я тебя спас и в благородство играть не буду…». Это не говоря уже о других фразах вроде «ты бы ещё консервных банок насобирал» и фанатских анекдотах с участием Сидоровича.
* [[Fallout]] — Создатель, Смотритель и Выходец из Убежища. А Гарольд, Псина и бойцы Братства Стали в силовой броне стали мемами всей серии. Спутники во всех частях серии — тоже весьма меметичные личности.
* [[Fallout/Fallout 2|Fallout 2]] — финальный босс Фрэнк Хорриган.
** И-ДИ-ООООТ!!! ВЫ ЗАБЫЛИ [[грызть реквизит|ГРЫЗУЩЕГО РЕКВИЗИТ]] [[Сержант Зверь|СЕРЖАНТА ДОРНАНА!!!]]
* [[Fallout/Fallout 3|Fallout 3]] — [[Ходячий IDDQD]] Либерти Прайм. Это [[ОБЧР]], который учиняет [[Избиение младенцев (метафора)|избиение младенцев]] на пути к Очистителю и всю дорогу [[Говорить лозунгами|вещает патриотическими лозунгами]].
** Мойра Браун, выдающая цепочку забавных квестов.
** Супермутант Фокс и гуль Харон, до выхода Broken Steel отказывавшиеся идти в радиоактивный центр управления проекта «Чистота», несмотря на устойчивость к радиации. С выходом аддона всё же пойдут, но игрока осудят.
* [[Fallout/Fallout 4|Fallout 4]] — Престон Гарви, отправляющий игрока на помощь бесконечным поселениям, нуарный синт Ник Валентайн и поехавший старейшина Мэксон.
* Рейнджеры НКР из [[Fallout/Fallout: New Vegas|Нью-Вегас]]. На логотипе игры даже один красуется — и по ходу, с той самой [[Пистолетище|Big Iron]] из [[Музыкальный триппер|песни]], которую играют по Мохавскому радио.
** Бун, которого «пчОлы убивают», и пофигист Забей-Пит.
* [[Warhammer 40,000/Warhammer 40,000: Dawn of War|Dawn of War]] — СССИНДРИИИ!!! И ставшая популярной благодаря фанатскому творчеству видящая Маха. А также дредноут из вступительного ролика, дающий орку поджопника.
** Soulstorm — Индрик Бореаль и его [[вдохновенная речь]], запомнившаяся благодаря [[Фефекты фикции|фефектам фикции]], а также Фираэвеус Каррон и его «METAL BAWKSES!!!».
** DoW 2 — Аполлон Диомед, тоже благодаря невнятной дикции и запомнившемуся возгласу «IT IS THE BANEBLADE!!!». И [[Клоны-камикадзе|вечно умирающий]] Элифас Наследник.
** В провальной третьей части мемом стал «примарх» Габриэль Ангелос благодаря [[Юниты не в масштабе|несуразно огромному росту]] и прыжкам в терминаторской броне.
*** Не примарх, а АРХИПРИМАРХ ПОРАБОЩЕННОЙ РАСЫ ДРЕДНОУТОВ ГАБРИЭЛЬ АНГЕЛОС.
* [[GTA/Grand Theft Auto III|GTA III]] — немой Клод.
* [[GTA/Vice City|GTA Vice City]] — не умеющий плавать Томми.
* [[GTA/Grand Theft Auto: San Andreas|GTA: San Andreas]] — меметична почти вся банда, но наиболее известен, конечно, Биг Смоук, выдающий наибольший мем-контент.
** Сама игра за счёт [[Надмозг|пиратского перевода]] превратилась в мем.
* [[Grand Theft Auto IV|GTA IV]] — главный герой Нико «Летс го Боулинг» Белич. В меньшей степени — русский браток Влад «Зачем нужно жрать капусту, если есть картошка» Глебов.
* [[GTA/Grand Theft Auto V|GTA V]] — псих Тревор Филипс, воплощающий собой творящего всяческую дичь игрока.
* [[Undertale]]: фактически, одна из причин успеха игры — то, что большая часть персонажей была именно такая. Комедийный дуэт братьев-скелетов, храбрая рыба-анимешница и её такая же подруга-ученая, робот-метросексуал — словом, Тоби намеренно сделал так, чтобы персонажи разошлись на мемы.
** Хотя Санс по меметичности уделал всех остальных персонажей. Если мы слышим слово «Undertale», то в первую очередь вспоминаем именно этого скелета с его колКостями.
* серия [[Far Cry]]: начиная с [[Far Cry 3|третьей части]], таковыми стали антагонисты. [[Великолепный мерзавец|Харизматичный]] [[Псих-наёмник|Ваас]] с его «телегами» про безумие, диктатор-метросексуал и замыкает эту тройку религиозный фанатик — и все отлично генерируют разного рода запоминающиеся вещи.
* Хидео Кодзима — гений, и это мем. Причём всё чаще его так называют не всерьёз, из уважения, а в шутку, потому что принято. Впрочем, Кодзима не обижается и с умом использует свою неожиданную меметичность при раскрутке своей новой игры Death Stranding.
** В серии игр [[Metal Gear]] меметичны многие персонажи. Первенство делят Биг Босс и Оцелот. Дальше сам Солид Снейк с его привычкой прятаться в коробке. Ещё там есть Психо Мантис, который читает карту памяти игрока. Отакон со своей любовью к аниме. Крутой киборг Рейден, режущий Метал Гиры под Rules of Nature. Сенатор Армстронг со своими наномашинами. Ну и как вишенка на торте — Монсун, который стал мемом за монолог про… мемы. Memes. The DNA of soul.
** В [[Death Stranding]] аналогично, но в большей степени. Особенно выделился протагонист Сэм Портер Бриджес, которого играет Норман Ридус.
* Тодд Говард. Купи Скайрим!
* For Honor — за пределы игры не ушли, но в сообществе запредельно меметичны следующие герои:
** Юстициарий благодаря спаму эмоций, привычке бить себя поллэксом и зычному «AD MORTEM, INUMICUS!».
*** Именной юстициарий Хольден Кросс из кампании. DAUBENY SHOW YOURSELF!!! Кстати, Хэвис Добни тоже, вплоть до присутствия на одной PvP арене в качестве зрителя.
** Центурион и его ещё более громкое «IN-CRE-DIBILIS!», а также [[вычурная военная форма]] и не менее вычурный стиль боя со смачными пинками ([[Древний Грим|да, ЭТО! СПАРТА!]]).
* [[The New Order: Last Days of Europe]] — Немало примеров среди русских варлордов. [[Безумие — это страшно|Безумный регент]] [[Житель Страны Тёмных Эльфов|Сергей «Проверь свои часы» Таборицкий]], Михаил «[[Контрабандист|как поднять бабла]]» Октан, алкоголик [[Бесславные девяностые|Борис Ельцин]], Дмитрий Язов с его [[Окончательное решение|Великим судом]], [[Хороший парень|идеальный]] Валерий Саблин, [[Язычники плохие|неоязычник-гипербореец]] Велимир и [[Борода многогрешная|бородатый]] ариец-[[смердяков]] Вагнер. Среди германских деятелей следует отметить основателя [[Национал-каннибализм|Бургундской Системы]] [[Апокалиптический маньяк|Генриха «Streng Geheim» Гиммлера]], любителя [[Вундервафля|вундервафлей]] и [[Обжора|жратвы]] Германа Геринга, до сих пор ждущего помощи охотника Зигфрида Мюллера и Ганса Хюттига, [[Непристойно — значит смешно|который должен удовлетворить фюрера]].
* [[Metro 2033]] — Бурбон, изрёкший легендарную фразу про жёлтый снег, и юморист Ульман. В [[Metro Exodus|Exodus]] — окрутевший и {{spoiler|[[коронная смерть|героически погибший]]}} Мельник.
* Серия [[The Elder Scrolls]] — М’Айк Лжец и Шеогорат.
** [[Morrowind]] — Джиуб, Ганциэль Дуар («Дальше вы не пройдёте, пока не получите бумаги»), Кай Косадес, Крассиус Курио, АльмСиВи и следящие за ничтожеством ординаторы.
** [[Oblivion]] — Вален Дрет, Люсьен Лашанс, Восторженный поклонник… и опять [[Суперстража|вездесущие стражники]] со своим «Стой, преступное отродье!» и завышенными характеристиками.
** [[Skyrim]] — Лидия, хотя сама по себе ничем не примечательна, стала героиней бесчисленных мемов про взаимодействие со спутниками. А Серана, наиболее проработанный спутник, стала мемом благодаря недоступности для брака. Также меметичны [[растаскано на цитаты|растасканные на цитаты]] участники казни в начале игры, псих Цицерон, мятежник Ульфрик Буревестник, Партурнакс, которого приличный игрок убивать не станет, и сам Довакин со своими Криками.
*** Стражники и многие каджиты выдают ставшие мемами перлы.
*** И великаны, смачными тумаками отправляющие незадачливого Довакина в космос.
*** А ещё разносящий письма гонец.
* [[Touhou Project]] — Чирно, разумеется! [[Зашкаливающее самомнение|Сильнейшая]], [[Он просто идиот|умнейшая]] и ⑨.
* [[Mass Effect|Коммандер Шепард]], ходячее воплощение крутизны. А также Джокер, Гаррус-калибровщик, не снимающая скафандра Тали, Рекс, Мордин, [[компьютеры шутят|шутница СУЗИ]] и [[Чудо одной сцены|биотический бог Нифту Кал]]. И выкиньте в шлюз того примитива, который не считает меметичным Явика!
* [[Warhammer Fantasy Battles|Warhammer]] [[Total War]] — породил всплеск мемов по фентези-вахе:
** Император Карл Франц с его фирменными фразами. В любой непонятной ситуации — «SUMMON THE ELECTOR COUNTS!»
** Бальтазар Гельт благодаря [[Артиллерия — бог войны|любви к артиллерии]] и [[Вдохновенная речь|вдохновенной речи]] «Добро пожаловать в Эсталию, джентельмены», которая почему-то начала рождать ассоциации с мемами про войну во Вьетнаме из раздела фильмов.
** Принц Тирион, который здесь куда больше [[псих с топором]], чем в настольном каноне. «BRING! ME! BATTLE!» И [[друг всему живому]] Алариэль, которую [[идиотская дипломатия]] сделала [[Одна сатана|такой же]].
** Сеттра, который не служит. И которого [[сапогами попирают из Вселенной]].
** Абсолютно все гномы. «They have WRONGED us!».
** Абсолютно все скавены за [[Вербальный тик|шедевральную озвучку]] и обилие [[Чиз|подлых]] [[Легальный чит|тактик]], а ещё за их искусство стрельбы в спину своей пехоте.
*** [[Безумный учёный]] и [[любитель взрывчатки]] Икит Клешня.
** [[Безумная клёвость|Лютор]] [[Раздвоение личности|Харкон]] из Берега Вампиров признан сообществом [[копиркин]]ым капитана Джека Воробья.
** А из чисто местных это [[Искусственный идиот|безумный]] [[Искусственный гений|гений]] норскиец Сурта Эк, и штатный [[дьявол из машины]] тёмный эльф Вашнаар.
* [[Warcraft]], WoW: Артас «Я получил власть»; Иллидан-«Вы не готовы»-Ярость Бури, «не видевший женщин уже 10 000 лет», и гоняющаяся за ним Майев; снявший наплечники в знак протеста Варок Саурфанг (поддержанный множеством игроков) и тролль Зекхан.
** Слитые в сеть файлы озвучки Warcraft III Reforged сделали мемом наделённого крайне неудачным голосом архимага. Пофиксили, но осадочек остался. Если бы это было единственной проблемой игры…
** Послушник, который говорит что [[нужно больше золота]] и [[нужно построить зиккурат]]. А также жаждет служить, готов отдать жизнь за Нер-Зула и тому подобное.
** Рассуждающий о смысле орк-батрак.
** [[Лирой Дженкинс]]. Игровой персонаж, [[фанская кличка]] и затем [[троп]].
* [[Half-Life]] — молчаливый Гордон Фримен с верным ломиком.
* [[Stronghold]] — советник, сообщающий новости вроде «Хмель пожрал долгоносик, милорд».
* [[Warframe]]:
** Советника Вэй Хека растащили на цитаты потому что он нормально разговаривать вообще не умеет.
** А Клем это по сути и есть [[Просочиться в канон|оживший]] [[Фанатское утрирование|сборник стереотипов]] о [[Головорезы|гринирских бойцах]]: они [[Тупая раса|тупые]], [[Тарабарский язык|говорят непонятно что]] и, в частности, любят слово «клем», а также стреляют из своих гракат [[Синдром штурмовика|куда попало]]. Впрочем, при просачивании в канон из этих признаков осталась только [[Язык хмыканий|речь]].
* [[Tekken]] — киборг Брайан Фьюри, [[Смешной перевод|который благодаря стараниям Emerald Weapon]] стал каменщиком, ворующим хлеб в ларьке.
* [[Dragon Age]] — стервозная, но харизматичная и говорящая стихами Морриган, сырный король Алистер, Стэн, обаятельный пройдоха Варрик с [[её зовут Вера|Бьянкой]] и волосатой грудью, недовольно фыркающая Кассандра, весельчак Железный Бык и лысый Солас, внезапно оказавшийся {{spoiler|эльфийским богом Фен'Харелом}} и обламывающий Инквизиторшу эльфийской расы. А вообще в той или иной степени меметичны все спутники благодаря проработанным характерам и крайне забавным диалогам.
* [[Sonic the Hedgehog]] — достаточно сказать, что данная франшиза по количеству мемов может посоперничать с ДжоДжо.
** Сам главный герой Соник, особенно после скандального трейлера к полнометражному фильму, где его внешность испортили (но потом по просьбе фанатов исправили). Вспоминаем также мемы с [https://www.youtube.com/watch?v=PX7zPlQjAr8 Саником Йожыком] и его хоррор-версию Sonic.exe.
*** "Когда вас обнимает близкий человек это здорово. Но если [[Педофил|кто-то]] трогает вас насильно [[Изнасилование — худшее из зол|против вашего желания — это плохо!]] [https://www.youtube.com/watch?v=tlp6kGyRbMo Это ваше тело!]
** Доктор Эггман своим внешним видом и характером так и напрашивается на мемы. Достаточно вспомнить знаменитую фразу «Snoo'''[[вуглускр|ping as]]''' usual I see», яйцевозку, мазь геморроя. Но особенно смешным Эггман получился в не менее [[Смешной перевод|смешном переводе]] Sonic Adventure 2 от команды SnapCube. [https://youtu.be/IMC0uZY2iH0?t=776 Это просто надо видеть.]
** Шедоу настолько [[Темнее и острее|мрачный и злой]], что просто [[эджлорд|Ow the Edge]]! Вот он, стреляет из огнестрела и гоняет на мотоцикле.
*** А потом пришёл Инфинит и занял титул самого мрачного персонажа серии. Я НЕ СЛА-А-АБЫЙ!!!
** Но если кто и сумел преуспеть всех в мемности, так это ехидна Наклз. Посудите сами: он удостоился очень навязчивой музыкальной темы, подкачался в Sonic Boom, говорит своё коронное «Oh no» и даже просвещает Эми на тему феминизма. А уж как дети в 90-ые хотели поиграть за Наклза в [[Streets of Rage]], пытаясь соединить два картриджа с технологией Lock-On, что в итоге вылилось в отдельный мем, где к каждому названию игры ставляют слово «& Knuckles». [[Чёрный континент#.D0.A3.D0.B3.D0.B0.D0.BD.D0.B4.D0.B0|Do you know de way?]]
* [[Untitled Goose Game|Гусь же!]] Причём авторы игры сделали это намеренно.
* Серия игр [[Final Fantasy]]:
** [[Final Fantasy VI]] — Кефка Палаццио и его безумный смех. Сабин и его бросок поезда с прогиба.
** [[Final Fantasy VII]] — конечно, самым меметичным персонажем не только игры, но и всей серии является Сефирот. Крут, сексуален, имеет пафосную музыкальную тему и, что самое главное, убил Айрис. Чуть в меньшей степени — Клауд с колючей шевелюрой и огромным мечом, отпускающий фразочку «Not Interested». Ну и Тифа, являющаяся главным генератором фансервиса.
** [[Final Fantasy X]] — Тидус, который своим смехом может посоперничать с Кефкой. Ну и конечно Юна, которая в сиквеле изменилась за лето.
* [[Team Fortress 2]] — педаль в пол, абсолютно все персонажи игры. Большая часть роликов, созданные пользователями на Source Filmmaker, посвящены этой игре.
* [[Doom]] — Палач Рока. Чак Норрис среди демоноборцев. А также какодемоны, ставшие символом игры. И Мародёр из Doom Eternal с его бесючей механикой и [[Коронная фраза|речью]] [[Цыганочка с выходом|при первом появлении]].
* [[Gothic II|Gothic 2]] — паладин Лотар. «ТЫ ДАЖЕ НЕ ГРАЖДАНИН!»
* [[Sid Meier's Civilization]] — пацифист Ганди, который по распространённой легенде из-за ошибки в коде самой первой игры превращается в безумного милитариста.
* Серия игр по ЗВ про местного Чака Норриса и «просто парня со световым мечом и парой вопросов», [[Star Wars/Kyle Katarn|Кайле Катарне]]!
* [[Borderlands]] — Великий Герой Красавчик Джек.
* [[The Sims]] — Белла Гот же. Сейчас уже значительно растеряла свою мемотичнось, но её досихпор можно назвать воплощением тропа
* [[Darkest Dungeon]]:
** Предок со своим [[Пурпурная проза|необычным стилем речи]] и [[Капитан Очевидность|капитанством]].
** Кающийся разбойник Дисмас и крестоносец-клептоман Рейнальд.
** Прокажённый, [[Синдром штурмовика|который всегда мажет]].
** Оккультист со своими [[Святой Рандомий|методами лечения]], которые то вбухивают полное здоровье в маленькую ранку, то не восстанавливают вообще ничего на пороге смерти и ещё кровотечение сверху накладывают.
** Костяной придворный запомнился своей необычной атакой. Этот скелет наносит урон и увеличивает этим стресс с помощью обливания героев вином.
* [[Mafia II|Mafia 2]] — Джо, который не входил в сделку, и сообщающий об этом Лео Галанте.
* [[Dark Souls]] — восхваляющий солнце Солер из Асторы, луковый рыцарь Сигмайер из Катарины, Нагой Сит, Арториас с Сифом, Гвиневер и многие боссы.
* [[Command & Conquer]] — Кейн и Юрий. Также мемами стали [[мамонт-танк|танк «Мамонт»]] и дирижабль «Киров».
* [[Baldur's Gate]] — Минск и его хомяк Бу.
* [[Genshin Impact]] — «Живая Консерва» Паймон.
** А также Венти, ибо ОН… да, он… вы и так догадались, кто [[Трап|он]] такой.
* [[Among Us]] — собственно, фигурирующие в игре космонавты, которые выглядят как мультяшные фасолины. А также Предатель, он же Импостор. Да и впрочем, сама игра уже тянет на огромный мем.
* Проклятые земли — ящер, который даст рычаг, но не даст камень.
* Серия [[Yakuza]] — Кадзума Кирю, [[GAR]], мастер избивать всех на своём пути [[импровизированное оружие|мотоциклами и велосипедами]] ([[постоянная шутка|но]] [[технический пацифист|нет, не насмерть!]]), любитель от расстройства [[знают именно за это|лупить кулаком по столу и грустно распевать]] [[музыкальный триппер|Bakamitai]] в караоке.
** А также Горо «Бешеный Пёс» Мадзима, по статусу «лучшей вайфу» могущий посоперничать со Спидвагоном. Не меньший [[GAR]], никогда не упускающий шанса подраться со своим ненаглядным [[неловкое прозвище|Кирю-тян]], мастер раскраивать черепа бейсбольной битой, тоже любитель петь, но весело, а еще он брейкдансит как бог. А еще у него есть розовый грузовик. И вообще, его меметичные выходки неисчислимы. Ах да, помните, он [[закадровая телепортация|повсюду]].
* [[Spore]] — многие стандартные создания (да и пользовательские тоже). Особенно Гроксы, Пуффиты, Узел Гроксов и Башляторы.
* [[The Legend of Zelda]] — купец Моршу, который стал мемом благодаря своему «Ммм…» из-за чего с ним популярны пупы и смешные нарезки, где Моршу поёт песни и рассказывает анекдоты.
* [[Resident Evil: Village]] — игра не успела выйти, но выдающейся во многих отношениях [[сексуальный злодей|госпоже Димитреску]] хватило пары секунд в тизере, чтобы разойтись по интернету.
* [[Red Dead Redemption 2]]:
** Датч ван дер Линде у которого всегда есть план как украсть больше денег, а тем кто в нём сомневается просто не хватает веры.
** «Дядюшка», страдающий хроническим люмбаго. Это очень серьёзно.
* [[Warhammer 40,000: Space Marine]] — Леандр, критикующий капитана Тита («Кодекс Астартес не поддерживает это решение») и сам Тит в образе хаосита, утверждающий, что он не еретик.
* [[Horizon: Forbidden West]] — пока игра ещё не успела выйти, пухлые щёчки уже Элой разлетелись на мемы. Небось девушка сильно налегала на пирожные в постапокалиптическом мире.
* [[Elden Ring]]
** Солдат Годрика, очень простой обучающий [[босс-головорез]], потом сразу появляющийся в виде моба. По меркам FromSoftware это невероятная щедрость, впрочем, до него игрока ещё успеет унизить приращённый отпрыск, а после — страж Древа. К тому же, без подсказок обучающую пещеру можно вообще пробежать мимо. В итоге в фандоме солдат Годрика превратился в заточённое древнее зло, великого и ужасного, которого боится даже Маления. У него есть и соответствующая [[фанатская кличка]] — Soldier of God, Rick.
** Собственно, [[этот гадкий босс]] Маления, а также игрок с ником LetMeSoloHer, стабильно побеждающий её, усиленную от призыва напарника, [[Именно то, что написано на упаковке|в одиночку]]. Причём [[Бафос|в голом виде, за исключением горшка на голове]].
** Великий философ Золотая Маска, исправляющий миропорядок с помощью Т-позы<ref>Т-поза — типовая поза для трёхмерных моделей гуманоидов, от которой затем строятся позы в различных анимациях. Когда эти анимации отваливаются из-за багов, в некоторых играх персонажи становятся в Т-позу и остаются совершенно неподвижными, что бы они ни делали. Дальнейшую славу позе принесли флешмобы использования её реальными людьми чтобы смутить окружающих, а некоторые картинки придавали этому контекст демонстрации превосходства.</ref>. Этот жест, который может использовать и игрок, стал местным аналогом «Praise the Sun».
* [[Sekiro: Shadows Die Twice]] — наиболее выделяющийся сабж — финальный босс трех концовок — Иссин, мастер меча(Isshin the sword saint). Из-за того, что за весь бой он чаще пользуется огнестрелом, нежели мечом, его окрестили другим прозвищем — Isshin the glock saint.

=== [[Визуальные романы]] ===
* [[Danganronpa]] — примеров масса, хранить вечно:
** В первую очередь, Виртуальный Президент России Кокичи Ома.
** Монокума. Просто [[Маскот|Монокума]].
** «ТварЫна»-Бьякуя же! И, кстати, президент Казахстана.
** Макото «Скажи им!» Наеги — СЕРЕЩЬПЕРЕ ТЕБЕ В ЛИЦО!!!111
** Джунко Эношим<s>овн</s>а со своими позами, [[Раздвоение личности|четырьмя личностями в черепной коробке]] и ПРЕКРАСНЫМ ОТЧАЯНИЕМ.
** Селестия Люденберг — чифирница-самоварка с занавеской на голове, и уапщэ, вах, [[Коронная смерть|гарачая дэвущка]]!
** Ходячий генератор радости Ибуки Миода с самопроизвольно удлиняющимся носом.
** Нагито Комаэда, идеальный неудачник и золотой мешок с мусором, у которого причёска из [[Ахогэ|ахогов]] состоит. И <s>президент</s> Слуга Народу.
** Тряпка-санитарка Микан, постоянно падающая с голыми пятками и панцушотами напоказ.
** Каэде<s>д</s> Акамацу, якобы первая ГГ-девушка, [[Общеизвестный спойлер|слитая разрабами в первой главе]].
** Корекиё Шингуджи aka Корк. Ходячий мем в прямом смысле слова.
** Его фаноническая пассия Анджи Йонага, которая молится Атуа. Давайте и мы помолимся Атуа!
** Рантаро Амами. Стулонасильник и овощ: «Form the [[Фанская кличка|Avocado]] — Kill the Avocado»!
** Маки Харукава, она же Маки-Ролл, она же Харумаки, она же «Киригири за мешок картошки». Что сказал? Ты что, хочешь умереть!?
** Борец с <s>гомофобами</s> робофобами Ки-Бо.
* [[Doki Doki Literature Club!]] — Моника. Только Моника!
** Сайори ласково напоминает, что шутки над чьей-либо смертью — нехорошо.
** Юри. Хотите ОСТРЫХ ощущений? То-то же!
** Нацуки. «Манга это тоже литература!»
* [[Cartagra]] и [[Uro no Shoujo]] — мужик с такояки. На отказ покупать его подозрительные (''к счастью'', на вкус просто никакие) угощения реагирует замогильным «Эх, молодёжь…»
* Steins;Gate 0 — Лескинен, чья одиссея по поиску японских жриц не закончится никогда.
* [[Zero Escape]] — Джунпей, подаривший нам шутки про «Великую фуньяринпу» и Зеро II, {{spoiler|он же Дельта}} и его «сложные мотивы».
* [[Katawa Shoujo]] — многие, например толстая «Oh God Mah Drills!» Миша с неизвестной инвалидностью, обнимающая Рин и Эми, в разговоре о которой всегда всплывают лимоны.

=== [[Музыка]] ===
Многие исполнители своим эксцентричным поведением сознательно делают из себя людей-мемов, чтобы запомниться и прославиться. Но ещё чаще исполнители запоминаются какими-нибудь дурацкими скандалами.
{{Q|pre=1|Я из Германия прибыть,
Чтоб кфас на улице купить,
Тилль и Рихард подпевать,
Фикипедийа ругать!|Пауль Ландерс глазами фанатов}}
* [[Rammstein]] — пожалуй, таковыми успели стать все музыканты, кроме Криса и Оливера, но пальму первенства держит Флаке.
* Beatles: они вечно переходят дорогу, носят бакенбарды и одеваются в костюмы старинного оркестра. А Пол Маккартни так вообще умер, и его уже полвека заменяет более талантливый двойник.
* Manowar: сознательно сделали себя ходячим мемом, воплощающим штампы тяжёлого металла. Брутальность! Пафос! Кожаные шмотки! Длинные волосы! Песни про Воинов Истинного Стального Металла С Самой Большой Буквы! Стали предметом бесчисленных пародий, у них есть даже собственная пародийная группа Nanowar («мини-воины»).
* «Кино», а точнее лично Виктор Цой — не сам, а по вине сетевых шутников про мацу, «Икарус» и огурцы. А ещё Цой жив, хотя мёртв, а Гуф мертв, хотя жив.
* [[Король и Шут|Михаил Горшенёв]] тоже стал мемом после своей смерти, а на Нульчане так вообще в 2013—2016 форсился как местный покровитель музыки.
* [[Браво|Валерий Сюткин]], наверное, уже давно не рад, что сфотографировался как-то раз со «злодейской» улыбкой. На неё прифотошопили призыв бить бабу по… и бедняга незаслуженно стал символом насилия над женщинами, хотя сам ничем подобным не занимался.
* А вот Филипп Киркоров действительно режиссёрку побил, на конференциях с розовыми кофточками ругался, и человеком-мемом стал за реальные заслуги.
* [[Майкл Джексон]] прославился сперва музыкой и танцами (его клип «Триллер» стал практически отдельным мемом, столько на него пародий и подражаний), а потом совсем не тем, чем хотел бы: внезапной песью, парой пластических операций и оговорами ради денег в деторастлении. Про цвет кожи Майкла и его неоднозначное чадолюбие постоянно шутили ещё при его жизни.
* Эдуард Хиль, интеллигентный «крунер» хрущёвской и брежневской эпохи, на старости лет внезапно стал мемом «Мистер Троллоло», когда анонимусы раскопали его старый вокализ «Я очень рад, ведь я наконец возвращаюсь домой» и восприняли его рулады «ла-ла-ла, тра-ла-ла» как «ОЛОЛО, ТРОЛЛОЛО».
* Та же история случилась с пожилым шансонье Михаилом Шуфутинским. В конце 2010-х каждое третье сентября одноимённую песню принялись постить буквально везде, хотя до того она даже не была его главным хитом.
* Мемы про Игоря Николаева, пьющего за любовь, делают даже в рамках [[Warhammer 40000|далёкого тёмного будущего]].
* Алла Пугачёва любит мужчин помоложе, собрала вокруг себя целую династию так или иначе связанных с музыкой людей и имела совершенно неадекватных масштабов [[культ личности]], который пошатнулся только в 2022 году, но всё-таки устоял.
* Борис Моисеев то ли был [[манерный гей|манерным геем]], то ли [[приняли за гея|нарочно им казался]], но вызывал ненависть как самих геев (за то, что выставлял их клоунами), так и [[борец за нравственность|их пра-а-ативников]].

=== [[Настольные игры]] ===
[[Файл:Импиратор.jpeg|thumb|right|]]
* [[Warhammer 40000]] — Бог-Император меметичен практически полностью. «Самый лучший из людей», «Ни одна девушка/парень не будет любить тебя больше, чем Бог-Император», «Лучше умереть за Императора, чем жить ради себя/без горячей воды/[[Копипаста|вставьтеточтовамненравится]]». Ну и конечно знаменитое «{{перевод|The Emperor Protects|Император защитит}}», которое фанаты Вахи постоянно шутливо переиначивают в том числе и на околосексуальный лад (самое невинное: «Император защитит. Проверено электроникой»). С другой стороны баррикад хаоситское отродье постоянно шутит про труп на золочёном стульчике, [[Рыцарь крови|Кровь]] [[Псих с топором|для]] [[Кхорн|Бога Крови]], [[Нимфоманка|вечно желающую]] секса в самых [[Это ж надо было додуматься!|небанальных его вариациях]] [[Слаанеш]], Горку с Моркой и доброго дедушку [[Нургл|Нургла]]...
** А кроме Его Пафосности мемами стали очень многие персонажи: жопошник Леман Русс, непредававший Магнус, неграмотный предатель Лев, Фулгрим с грушей, Альфарий и Омегон со своими многоходовочками, безрукий Абаддон, превозмогающий Танкред, М’Кар Возрождённый<ref>Тут даже добавлять ничего не надо — [[Говорящее имя|имя очень точно]] отражает [[Крутой для битья|суть персонажа]], который только и делает, что возрождается после очередного эпичного фейла.</ref>, Уриэль Вентрис на демоническом паровозе…
** Ваха настолько огромна, что мемефицируются целые организации. В первую очередь орден Ультрамаринов, которые [[Красавица Икуку|наварили шикарный суп]]. Этот мем популярен в отечественном фандоме настолько же, насколько сами суповары у Games Workshop. Кроме них меметичны Саламандры, сочетающие в себе гуманизм и любовь к огнемётам, благодаря чёрной коже наделяемые чертами стереотипных ниггеров, Белые Шрамы, которым приписывают черты стереотипных монголов и казахов, вороватые Кровавые Вороны, Серые Рыцари, убивающие тех, кто их увидит и обмазывающиеся кровью Сестёр Битвы. А среди имперских гвардейцев — Корпус Смерти Крига со своим брутально-суицидальным стилем Первой Мировой, противогазами и лопатками и косящие под Рэмбо катачанцы, для которых большинство горячих точек — курорт в сравнении с родной планетой. Ну и комиссары с [[Полевая казнь|пистолетами храбрости]].
** Вархаммеровские орки — целая раса, ставшая мемом. «ВААААААААГХ!!!», [[безумные оружейники]], [[дакка]], [[красный — значит быстрый]]… [[Грибы-убийцы|грибы]]. Их знают далеко за пределами фандома, причём это бывает даже первый образ орка, приходящий в голову.
** Педаль в Варп: опытный вахофаг может припомнить не один мем про каждого более-менее известного персонажа, расу или фракцию.
* D&D — это двадцатигранный кубик и постоянные шутки про то, как его удачный бросок делает возможным даже самые невозможные вещи (на самом деле всё сложнее). Аа ещё оттуда пошёл «золотой квартет» [[файтер, клирик, маг и вор]], деление на гномов и дварфов и многие другие штампы фэнтези-игр, которые со временем перестали ассоциироваться именно с ДНД.

=== [[Реальная жизнь]] ===
Мета-пример: [[То, что написано на упаковке|любой персонаж вирусных видео и таких же картинок]].

==== Политика ====
{{video|Wl959QnD3lM|Зачем нужно принять поправки в Конституцию}}
Как ни странно, из-за своей максимальной публичности, политики часто генерируют мемы разной степени масштабности.
* Наши деятели:
** Бессменный лидер ЛДПР Владимир Вольфович, известный буквально десятками мемов личного производства: громкие лозунги, длинные антиамериканские тирады и т. д.
** Черномырдин и порожденная им [[Язык Черномырдина|манера разговора]].
** Безусловно, наши президенты:
*** Михаил Горбачёв в своё время жёг не хуже Черномырдина и был столь меметичен, что из его высказываний сделали целый ремикс. «[[Смесь французского с нижегородским|Кто есть ху]]» и «[[Вуглускр|Пир_духа]]» пошло в народ. Справедливости ради, знаменитое «Даду, да» — [[Цитата-бастард|из пародии Задорнова]].
*** Борис Ельцин: «Понимаишь», «Загогулина», «Рокировочка», «Не так сели» и «<s>[[Цитата-бастард|я устал]],</s> я ухожу», а также стояние на броневике, пьяные танцы и «работа с документами» не приходя в сознание. А также сказанное не им, но про него: «Борис, ты не прав».
**** Удивителен тот факт, что прослыл мастером по заливанию за воротник даже за пределами СНГ и, например, в «Симпсонах» самая жесткая степень опьянения названа в честь Бориса Николаевича.
*** Владимир Путин, в отличие от предшественников, явно специально создаёт про себя мемы. «[[Мочить в сортире]]», «товарищ волк», «как <s>к</s>раб на галерах», «отскок неизбежен», «бандер-логи», «[[Непонятного пола|трансформеры]]» и т. д. — это не оговорки, а хорошо спланированные «экспромты».
**** Что интересно, один из мемов авторства ВВП даже заимел [[Ride-On King|собственную мангу]]!
**** Субверсия с «печенегами и половцами». Это не придумка ВВП, а цитата-отсылка к речи адвоката Плевако, причём Путин и раньше её делал несколько раз, просто не в обращениях к нации.
**** С недавних пор он стал воплощением тропа в [[Литерал (приём комизма)|самом буквальном смысле]].
*** Засыпающий на мероприятиях шмель Медведев со своими советами держаться без денег, а учителям идти в бизнес. Он вам не Димон!
** Валерия Ильинична Новодворская, она же Кремлёвская Девственница (медицинский факт! [[Белый — цвет чистоты|Белое]] [[И только я — д'Артаньян|пальто]] — в комплекте), она же [[Futurama|Гипножаба]], [[антропоморфная персонификация]] понятия «демшиза». Жгла глаголом ещё с самой Перестройки — не прошла ей даром [[Психиатрия — это страшно|советская карательная психиатрия]].
** Кандидат от <s>народа</s> КПРФ Грудинин, сбривший усы на спор с Дудём.
** Лавров со знаменитым высказыванием «Дебилы, б***ь!» <s>К сожалению, это единственное, чем он интересен</s>. Лавров-сама только этим знаменит и интересен? Серьезно что ли? А как же знаменитое: {{Перевод|Хули ты меня лечишь?|«Who are you to fucking lecture me?!»}}? А сцена с журналистом из BBC, ставящим микрофон прямо во время его спича? А как же его участие в «Вечернем Урганте»? Да и вообще с ним куча забавных фоток с просто феерическими выражениями его лица? Или многочисленные ситуации с толсто-тонким троллингом его коллег (иногда, впрочем, требуется пояснительная бригада, чтобы понять в чем троллинг заключался)?
** Наталья «Няш-мяш» Поклонская. Сперва славилась приверженностью ереси царебожия — поклонялась Коле II и даже ходила с его портретом на 9 Мая. Потом отреклась от этой дури. И кстати, эта симпапулька имеет стальные яйца, в отличие от (пальцем показывать не будем). Помимо прокурорской работы, где ей неиллюзорно несколько раз грозила смерть, она одна из немногих депутатов, кто пошел поперек «линии партии» и проголосовал против наиболее одиозных законов (например, о пенсионном возрасте), за что её фактически сослали в послы в едва видное на карте государство Африки. Да и в целом, если посмотреть с ней интервью, она подняла уровень крутизны и кругозора.
** [[Провокатор|Самопровозглашённое «лицо оппозиции»]] Алексей Навальный. Если к нему не относиться серьёзно, то количество запущенных им мемов не поддается исчислению. Из самых свежих, конечно же, незабываемо его «расследование собственного убийства» (да, именно в такой формулировке).
*** Ещё больше мемов различной степени омерезения и тупости наплодили его сторонники в Твиттере и на похоронах, превратив смерть своего «гуру» в чёртов цирк.
** Автора правки заставят извиниться за включение в этот список Рамзана Кадырова, дон.
* Политики из постсоветских стран:
** Бацька. Nuff said.
** Сжевавший галстук Михаил Саакашвили. «Бе-бе-бе-бе?! Так со мной ещё никто не разговаривал!»
** Юлия Тимошенко со своей косой. Нет, не [[смерть с косой|той]].
** Виктор Янукович, от куриного яйца до «АСТАНАВИТЕСЬ!» включительно.
** Сменивший его <s>граф Дякула</s> Пётр Порошенко.
*** А уж сочинённое им слово «[[Автофекалия]]» стало обозначать как лжецерковь, окончательно превратившуюся в инструмент обмана масс, так [[Оговорка по Фрейду|оговорку по Фрейду]].
** А уж сменивший Порошенко [[Слуга народа|Владимир «Яжнелохкакойто» Зеленский]], поднявшийся из комиков в президенты, и ''[[Коронный момент|выгнавший розбiйника]]'' (был эпизод, когда он выгнал какого-то чинушу с этой фразой) давит [[педаль в пол]].
** Дарт Алексеевич Вейдер, глава Интернет-партии Украины.
** Не только лишь все считают меметичным Виталия Кличко.
*** Впрочем, сам Кличко [[Самоирония|прекрасно осведомлён]] о своём амплуа и даже [https://www.pravda.com.ua/rus/news/2020/11/26/7274918/ пользуется этим].
** Миша Добкин и Геша Кернес — два человека и один персонаж.
** Зорян Шкиряк, которого остряки упорно [[Поручик Киже|называют двумя разными людьми по имени Зорян и Шкиряк]]. Больше он ничем не примечателен.
** Экс-министр Украины Николай <strike>Азіров</strike> Азаров своим, мягко говоря, [[Не знает языка|незнанием украинского]] вошел в историю как основатель исскуственного диалекта «[[Смищной аксэнт|азірівщини]]».
** Олег Ляшко — по сути, украинский Жириновский.
** Великий лидер [[Конфуцианцы, кунфуисты и коммунисты|товарищ Xi]] мощный нефритовый стержень уважает простой рабочий, выдавать миска риса и кошка-жена в подарок. И он не [[Винни-Пух]]!
* Далёкое зарубежье:
** Нельсон Мандела, который [[эффект Манделы|умер гораздо позже, чем ему приписывали]].
** Билл «Блин» Клинтон, [[гулящая королева|застуканный]] с Моникой Левински.
** [[тупые американцы|Буш]]-[[президент-дурак|младший]] и его легендарные «[[язык Черномырдина|бушизмы]]».
** Барак Обама, первый чернокожий президент США. Not bad!
** Дональд <s>Дак</s> Трамп же! Благо, что в курсе своего амплуа и эксплуатирует его по максимуму.
** Джозеф «Чудо-дед на перфокартах» Байден, подобно Путину, ходячий мем в буквальном смысле. Только [[Маразм Склерозыч Альцгеймер|ходит с трудом]].
** Демократ Берни Сандерс — мем уже сидячий, в спокойно-эпичной позе и в варежках.
** [[Страна утренней свежести|Ким <s>3.0</s> Чен Ын]], в принципе, тоже подходит. Его отец и дед — [[Культ личности|ещё какие мемы в масштабах родной страны]], но за рубежом подзабылись, [[Гражданская Оборона|хотя]]…
*** И его сестра Ким <s>3.1</s> Ё Чжон. Ещё даже не в Политбюро, а уже человек-мем и вайфу для несметного полчища битардов.
** [[Горячие парни и Нокия|Финский]] президент Саули Нийнистё — не ходячий, а ''бегущий'' мем, к тому же облапанный Трампом на переговорах в 2020.
*** Его преемник Александр Стубб ― обладатель настолько ПОДВИЖНОГО лица, что его с каждой сессии в парламенте разбирали на мемы, а в момент избрания из-за [[Улыбашка|широченной улыбки]] сравнили с [[Остров сокровищ|доктором Ливси]].
** Экс-президент [[лягушатники-капитулянты|Франции]] Николя Саркози — [[она высокая, он низенький|чуть-чуть не карлик, женатый на топ-модели]].
*** Эмманюэль Макрон с его [[Такой крутой, что уже смешно|ЭПИЧНЫМИ ГРИМАСАМИ]] во время «тренировочной фотосессии» с боксёрской грушей. Выражение лица французского президента было настолько запоминающееся, что его тут же разобрали на жабы, некоторые — с экстрадированным им Андреем Рудым.
** Король [[ABBA, блондины и селёдка|Швеции]] Карл XVI [[Весёлый король|Весёлый]] с набором прикольных шляп.
** <s>Бессмертная</s>Уже нет королева Елизавета и её [[такой серьёзный, что уже смешно|несущий околесицу с непрошибаемым видом]] [[консорт]] принц Филипп. Их сын Карл, впервые нашедший работу в семьдесят с гаком лет, вместе с прочими титулами унаследовал и титул предмета статьи, а уж его [[:w:Диана, принцесса Уэльская|первая жена]] во время оно была меметичнее их всех, вместе взятых.
** Уго Чавес.
** Ныне [[отрёкшийся король]] Испании Хуан-Карлос I, известный в основном эпичным «[[ЗАТКНИСЬ!|¿Por qué no te callas?]]» в адрес предыдущего деятеля. И его премьер Мариано <s>Рахуй</s> Рахой — штатный испанский [[язык Черномырдина|Черномырдин]].
** Кронпринцесса Нидерландов Катарина-Амалия, о которой ходят упорные слухи, что она собирается царствовать в однополом браке.

==== Телеведущие и видеоблоггеры ====
* Наши:
** Дмитрий Киселёв, прославившийся потоками ненависти в адрес [[Загнивающий Запад|загнивающего Запада]], а также фразами «Впрочем, ничего нового», «Радиоактивный пепел» и особенно [[СПГС|«Совпадение? Не думаю»]].
** Владимир Соловьёв — то же, что и предыдущий пункт, но менее меметичный. И то — в основном роликами «[[Кун-фуфло|как правильно бить]]» и словами про «генетический код». Последняя фраза стала настолько популярной, что по ней даже сделали песню.
** Игорь Прокопенко, лицо канала РЕН-ТВ с его вечными [[Теория заговора|теориями заговора]], [[Лженаука|лженаукой]] и прочим подобным.
** Сергей Дружко, главный отечественный охотник на НЛО и прочих сущностей в виде гномика. Сильное заявление, проверять его мы, конечно, не будем.
** Евгений Понасенков, [[Профессор Выбегалло|историк без диплома]], [[смердяков]] от Клио со специализацией на [[наполеоновские войны|наполеонике]], переигрывающий и уничтожающий деточек, букашек и пойманных за руку дешёвок. Неужели расхожая шутка про Наполеонов из психушки имеет под собой почву?
*** Но помните, что всё написанное выше про Маэстро — это клевета от завистников и врагов, которые без ума от «немоющегося, небритого и нищего Сашки Соколова».
** Ай как просто начинать утро со Стасом Ай Как Просто! (С)
** Категорически приветливый [[Ст. о/у Гоблин|Дмитрий Пучков aka Гоблин]]. Смешные переводы, [[Безумный взрослый ребёнок|малолетние дебилы]], «[[Shingeki no Kyojin|тупое говно]] [[Пытка увеболлом|тупого говна]]», а в этом сезоне — резиновые свиньи, которых по требованию народа выносит [[Верный слуга|Деме-е-е-ентий]]. [[Солдат императора|Клим Саныч]], добрый день!
*** Собственно, сам Клим Саныч aka Cream Sandwich, эталоннейший [[человек массового поражения]], вызывающий катаклизмы одним фактом своего исчезновения из Петербурга. #Жуковсидидома!
** [[BadComedian|Евгений Баженов]] как сферический русский кинообзорщик в вакууме. Всего плохого!
*** Отдельно стоит отметить скетчи с переодеванием, многократно цитируемые и повторяемые другими отечественными видеоблогерами и обзорщиками. Тут и нижеупомянутый Михалков, и кровавый чекист, и гопники, и кого только нет.
** С недавних пор — ультразвуковой [[Сарказм|научпоп]]-блогер Ян «Не надо стесняться» Топлесс (за перлы про «[[Не в ладах с физикой|ультразвуковые самолеты]]» и камеры в банях депутатов).
** <s>Константин Сёмин</s> Cumстантин «ИИИИИИГРЫБ*Я!» Semen ― главный фанат Рахметова, мотокроссов и шахмат, любитель козлов, заправки генераторов и непримиримый боец с русским роком, козлогеймерами и прочими эскапистами, мешающих пришествию коммунизма. Это агитация и пропаганда, нас не интересуют голые факты, нас интересуют голые мужчины. Literally 1914/17!
** <s>Тварь Вербованная</s> <s>Маркиз Андре де Рудуа</s> Андрей Рудой ― НеТупой Красный Лавкрафт, кочующий с дудой на ненакачанных ногах и жалующийся на отсутствие донатов, и докочевавший аж до [[Увидеть и умереть|городу Парижу]] стараниями Макрона.
** <s>Бюджетник</s> Мятежник Джек, ездун на <s>купленном на ворованные у Рудого донаты</s> «Лансере», фанат Конфедератов и лисичек, и вообще, главный социал-шавермист всея Руси.
** А Доктор Дью иронично напоминает разным диванным инженерам, что их очередная самоделка — полная х…ня!
** Леонид Якубович. Вращайте барабан! Сектор «Приз»! А-а-а-автомобиль! Да ладно!
** Для Елены Малышевой быть меметичной — это норма!
** «А Ежи?» Сармат, Всея Руси уберменш и меритократ с грязными от дерьма назло врагам штанами. Большевизм ― это стремление к большему! Увы, после 2022 был незаслуженно забыт.
** Леонид Каневский. Впрочем, это совсем уже другая история.
** Сергей Кургинян. Постоянный обитатель четвёртого этажа, ненавистник блеваков и вообще [[Язык хмыканий|бла-бла-бла-бла-бла]]… Sex, Drugs, Rock!
** Никита Сергеевич Михалков. Историческая личность. Попробуйте не согласиться. [[Deep Rock Galactic|(с)]] Непревзойдённый гений жанра [[кино и немцы]], ныне на госканале толкает мракобесные речи с креслица в окружении икон и [[Уволен из гестапо за жестокость|был прикрыт за слишком упоротую теорию заговора]].
* Иностранные:
** 3, 4: Peeewdiepie
** Aниматор Sr. Pelo.
** Майнкрафтер Dream с его фейковым спидраном, и ролкой.
** [[Перейти на КРИК|Чтоооа?]] В списке нет [[Ностальгирующий Критик|Ностальгирующего Критика]]? Он же помнит то, что вам не обязательно, и всегда на один шаг впереди!
** И не забудьте про великого Jontron-а.

==== Деятели культуры ====
* Винсент ван Гог, который писал подсолнухи и психоделические небеса и как-то раз отрезал себе ухо.
* <s>Бока и Жока</s> легендарный Бока и его внук популярный певец Жока. Вот так правильно. А если точнее — исполнитель блатного шансона с кавказским этническим колоритом Борис Давидян (1949—2020) и его внук Георгий Мкртычян (род. 1993).
* [[Старше, чем интернет]]: [[lm:Ушацъ|Ушацъ]], он же [[w:Ушац, Михаил Лазаревич|Ушац, Михаил Лазаревич]] (1927—2012), художник и сценарист. Меметичен в виде фамилии, которой сначала подписывал все свои вещи (а уж свои рисунки и подавно), а [[Хуцпа|после одной выходки]] [[Здесь был Вася|все стали подписывать всё]].
{{Q|pre=1|Лойфт ин хата клейне дети
Мит дем новостью такой:
— Фатер, фатер, в унзер сети
Лигт генторбене а гой!|Михаил Ушац}}
* Даниил «[[DAHR]]» Кузьмичёв, карикатурист-порномарксист, рисующий порнографические сюжеты [[тошнотворчество|так, чтобы вызывать ими импотенцию]].

==== История ====
* Юлий Цезарь — вот уж чья успешность, умение делать несколько вещей сразу и амбициозность сделала его предметом статьи. Ну и [[И ты, Брут?|знаменитые последние слова]].
** Его соотечественники Нерон и Калигула прославились [[Безумный король|безумными выходками]] вроде поджога Рима или назначения коня сенатором. Причём про Нерона, скорее всего, неправда, [[Популярное заблуждение|но поди теперь докажи]].
** Гелиогабал менее известен, но тоже достоин упоминания.
* Клеопатра.
* Александр Македонский, один из наиболее успешных завоевателей в мировой истории, на которого равнялись множество правителей и генералов.
* 300 спартанцев во главе с Леонидом и предавший их Эфиальт были мемом задолго до выхода того самого фильма.
* Практически любой античный философ. Но всех превосходит Диоген, живший в бочке и тролливший окружающих.
** Главные оппоненты сократиков софисты благодаря, в том числе, черному пиару стали нарицательным для всякого рода балаболов.
* Герострат, спаливший храм Артемиды, чтобы прославиться.
* Карл Великий. В русскоязычной среде мемом стал и его отец Пипин Короткий [[Не повезло с ФИО|благодаря имени]].
* Дед Карла Великого, создатель рыцарства, спаситель Европы и защитник веры Карл Мартелл… Тихо злится на внука за то, что он спёр у него всю славу.
* Рюрик, о национальности которого спорят поколениями.
* Князь Игорь, убитый древлянами, и эпично отмстившая за него Ольга.
* Александр Невский, утопивший псов-рыцарей в Чудском озере и прокомментировавший эту ситуацию словами «Кто к нам с мечом придёт, тот от меча и погибнет».
* Жанна д’Арк, [[архетип Жанны|мессианский архетип в юбке]].
* Леонардо да Винчи, эталон [[Человек эпохи Возрождения|человека эпохи Возрождения]].
* Влад [[Дракула]]. При жизни был знаменит привычкой сажать недругов на кол, после смерти стал прототипом известнейшего вампира.
* [[Иван Грозный]], который «Казань брал, Астрахань брал», убивший своего сына и прозванный за жестокость Васильевичем.
* Иван Сусанин, чьё имя стало синонимом горе-проводника.
* [[Пётр I]], рубивший окно в Европу и бороды боярам.
* Эдвард «[[Чёрная Борода]]» Тэтч, [[кодификатор]] образа [[пират]]а в массовой культуре. И поныне хоть один пират в каждой франшизе будет носить прозвище «Какая-Нибудь Борода».
* Наполеон не столь популярен, но в комическом ключе обыгрывается и по сей день. Впрочем, в былые времена был главным мемогенератором просвещенной Европы. Как говорится: «Мы все глядим в [[Наполеон]]ы».
* [[Григорий Распутин]] был тем ещё мемогенератором.
* Его патрон Николай II, последний русский император, споры о личности которого не утихают по сей день.
* Карл Маркс и Фридрих Энгельс.
* Дедушка [[Ленин]]. Персонаж колоссального числа анекдотов и приколов разной степени качества. [[Бревно Ильича|Бревно на субботнике]], лампочка, [[Ленин — гриб|гриб]], много всего.
* Лев Давидович Троцкий, убитый ледорубом.
* [[Чапаев (фильм)|Василий Иванович Чапаев]] же!
** А также Семён Михайлович Будённый. Нет, он никого не будил. И он не киса. Зато в его честь назвали фирменную красноармейскую шапку (изначально звавшуюся богатыркой).
* Несмотря на [[Проблема противоположных оценок|крайнюю полярность]] в отношении к Сталину, отрицать его меметичность не станет никто из оппонентов. Десятки фраз, сотни анекдотов, «[[Хлеб, яйца, молоко, гуро|миллиарды лично расстрелянных]]».
* Главный военный оппонент Иосифа Виссарионовича, Гитлер ныне славен как [[Ги-ги-гитлер!|крайне меметичная личность]]. Масла в огонь подливала ситуация с фильмом «Бункер», сделавшая лидера Третьего Рейха ещё более популярным в интернете.
** Йозеф Геббельс — символ агрессивной пропаганды.
** С сильным фитильком — Муссолини, ставший ходячим мемом («Безумный безумец») в сообществах по Hearts of Iron 4, благодаря пиару со стороны ютубера Потолота.
* Уинстон Черчилль. И его однофамилец Безумный Джек, весьма успешно воевавший во Второй Мировой мечом и луком.
* [[Никола Тесла]], гениальность и эксцентричность которого породили невероятные теории вроде связи с инопланетянами, Филадельфийским экспериментом и Тунгусским метеоритом.
* Мао Цзэдун.
* Махатма Ганди, воплощение пацифизма.
** К реальному человеку потихоньку «приклеивается» история о баге в первой «Цивилизации». Да-да, тот самый ядерный Ганди.
* Джон Кеннеди, убийство которого стало одной из главных загадок XX века.
* Никита Хрущёв. Кукуруза, Кузькина мать, ботинок.
* Фидель Кастро и Че Гевара. Символы революционерства почти как вышеупомянутый Ленин. А фотография второго стала одним из главных мемных изображений вообще. А первого — [[Железная воля|хрен убьёшь]].
* И не смейте дарахова Леонида Ильича!
* Ричард Никсон и его Уотергейтский Инцидент.

==== Другие ====
* Жак Фреско. Мало кто воспринимает учёного и основателя проекта «Венера» вне рамок шуток про тридцатисекундную загадку и футбольный мячик. Во втором случае всему виной мемное видео с пьяным дедушкой, [[Стопроцентное внешнее попадание|очень похожим]] на Жака.
* Илон Маск — человек, [[Red Alert 3|испортивший космос капитализмом]]. В последнее время в глазах общественности [[Подмоченная репутация|превратился]] из гениального изобретателя превратился в клоуна-самодура.
* Джефф Безос — [[злобный глава корпорации]] и [[Яркий представитель тёмных сил|на вид]], и по сути.

== Примечания ==
<references />

{{Nav/Штампы/Явления и идеи}}

Трансген

2024-09-03T12:11:03Z

188.113.4.196: /* Видеоигры */

'''Трансген''' (трансгенный организм) или '''ГМО''' (генно-модифицированный организм) — в зависимости от [[жанр]]а может выступать как в качестве монстра, так и в качестве [[протагонист|главного героя]]. По сути, это [[химера]]<ref>Строго говоря, формулировка не совсем правильная: у химеры (в биологическом смысле) тело состоит из клеток с разными геномами (от одного вида или от разных — тут уж как повезет), а не присутствуют разнородные элементы в геноме одной клетки.</ref>, полученная от смешивания геномов.

== Где встречается ==

=== [[Литература]] ===
* Л. Буджолд, «[[Сага о Форкосиганах]]» — [[суперсолдат]]-[[амазонка]] Таура. Ауты продавливают педаль в пол.
* «Рибофанк» Пол Ди Филиппо.
* «[[Геном]]» Сергея Лукьяненко.
* [[Яцхен (серия книг)|Яцхен]] — Олег Бритва. Тело — мешанина геномов от крокодила до летучей мыши и мозг человека-полудемона.
* [[Беспощадная толерантность (антология)|Дом для Чебурашки]] Татьяны Томах — животные из приюта Гертруды. Есть и церберы, и трёхглавые крокодилы, и Чебурашка вот есть — только он с таким телом стоять не может и есть тоже.
* [[Золотой Ключ, или Похождения Буратины]] Михаила Харитонова. Трансгенно вообще всё население постапокалиптической Земли.

=== [[Кино]] ===
* [[eXistenZ]] и любой другой [[биопанк]] Кроненберга.

=== [[Видеоигры]] ===
* Часть монстров и рас вселенной [[Fallout]] — трансгены, выведенные учеными или военными США до ядерной войны. Например, супермутанты — по сути, трансгены, получаемые из людей с помощью особого вируса, перешивающего ДНК. Когти смерти, ночные охотники, касадоры — тоже трансгенные существа.
* Серия игр «Prototype» состоит из модифицированных вирусом существ чуть более, чем на две трети. Остальное — организмы, созданные с нуля по образу и подобию.
* Серию [[Deus Ex]] тоже не стоит забывать, тем более что искусственно созданные существа так и называются.

== Примечания ==
<references />

== См. также ==
* [[Транс-человек]]
* [[Пост-человек]]

{{stub}}
{{Nav/Бестиарий}}

Визуальный роман

2024-09-02T20:02:18Z

188.113.4.196: /* Классические представители жанра */

{{Q|Визуальный роман — книга [[косплей|косплеит]] игру.|Суть}}
'''Визуальный роман''' (яп. ビジュアルノベル, англ. visual novel) — [[жанр]] [[видеоигра|видеоигр]], ориентированный на чтение. Дальний родственник [[Книга-игра|книги-игры]].

Ввиду большой специфичности жанра — его образцы в нашей энциклопедии не заносятся в раздел «Видеоигры», а выделяются в особый.

Термин часто [[Надмозги|неправильно переводят]] как «визуальная новелла». В [[литература|литературе]] «новеллой» принято считать рассказ с быстроразвивающимся сюжетом и совершенно неожиданной концовкой. В оригинале имеется в виду novel (англ.) — роман, то есть пространное, детализированное повествование, обычно с множеством сюжетных линий.

== Тривия ==
Можно было бы сказать, что визуальный роман — это просто японский вид игр для повернутых на [[аниме]], но лучше описать его как этакую своеобразную интерактивную электронную книгу, в которой существуют ещё и картинки наряду с аудиосопровождением. По жанру такая книга может быть чем угодно — от простого [[Хентай|хентая]] (например, серия [[Bible Black]]) до серьёзных [[детектив]]ов ([[Umineko no Naku Koro ni]]) и мистических триллеров ([[Kara no Shoujo]]), а то и — чем разработчики не шутят — [[научная фантастика|научной фантастики]] ([[Ever 17: The Out of Infinity]]). Впрочем, на деле наличие сексуальных сцен вовсе не мешает рассказать интересную историю, и многие хорошие визуальные романы являются хентаем.

[[Геймплей|Геймплея]] как такового в таких играх нет. Он в основном сводится к чтению диалогов [[персонаж]]ей и иногда выборам ответа или варианта ещё каких-нибудь действий [[протагонист]]а. Графика в визуальных романах обычно состоит из ''спрайтов'' (изображений персонажей), наложенных на фон; для определённых и ключевых сцен сюжета рисуются отдельные изображения (''CG''). Также разработчики иногда снабжают своё творение мини-играми, RPG-элементами и прочим, призванным разнообразить игровой процесс и внести в него элемент хаотичности. Поскольку увлекательного геймплея нет, разработчики привлекают игроков продуманным [[сюжет]]ом, хорошей прорисовкой, персонажами, озвучкой или, на крайний случай, — эротическими сценами.

Визуальные романы являются одним из источников сюжетов для аниме наряду с [[ранобэ]] и [[Манга|мангой]], так что не удивляйтесь, если увидите роман с названиями типа [[Chaos;Head]] и [[Umineko no Naku Koro ni]], ведь именно по ним сняли ваше любимое аниме. Практически все такие игры начинаются с размышлений главного героя, примерно на три — пять минут, а потом нас уже знакомят с другими персонажами, вселенной и т.п.

Из всего этого ясно, что визуальные романы большой популярностью не пользуются и пользоваться не могут (где угодно, кроме самой Японии<ref>Например, около 70 % всех выпущенных в Японии в 2006 году игр на ПК составляли именно визуальные романы.</ref>). С точки зрения стороннего человека у визуальных романов полно недостатков:
* Нет экшена. И если в [[JRPG]] его мало, то тут его совсем нет.
* Нужно читать, а не все это любят делать.
* Напрямую связаны с аниме. Поэтому бывает, что перевода на русский либо нет, либо он некачественный. Хотя это не проблема для тех, кто дружит с английским — американцы хоть и далеко не такие ценители vn, как японцы, но таки идут на втором месте после них. Так что большая часть vn давно и качественно переведена на английский.

Ну а теперь и о хорошем, ведь у визуальных романов есть и действительно понятные плюсы:
* Можно неплохо провести вечер за чашечкой чая.
* Если у вас по каким-то причинам отключили интернет, то роман не даст вам отдать богу душу со скуки.
* Один 50-часовой визуальный роман весит как две-три серии аниме в хорошем качестве — экономия места налицо. Сюда же и то, что это набор музыки, простеньких звуков, картинок и текста, так что визуальные романы не требовательны в ресурсах, запускаются почти на любом компьютере или даже планшете.
* Широкий выбор для чтения: начиная от хентая и заканчивая философскими рассуждениями.
* Правило «книга лучше» применимо и к визуальным романам. Да и вообще, в аниме просто так по несколько разительно отличающихся вариаций развития событий не запихнёшь!
** Да что тут говорить — многие весьма хорошие романы вообще не экранизированы.

== Трудности классификации ==
При знакомстве с загадочным и увлекательным миром визуальных романов на новичка сразу же вываливается несколько специфических терминов, которые могут запутать его и сбить с пути истинного. Поэтому стоит в них немного разобраться:
* '''Visual novel''' (''визуальный роман'', частый неправильный перевод — ''визуальная новелла'', сокращённо — ''vn'') — это, собственно, то, о чём выше шла речь.
* '''Симулятор свиданий''' (''дейт-сим'' от англ. ''dating sim'', встречаются варианты ''ренай'' или ''bishoujo game''<ref>На самом деле, бисёдзё гейм — это общая категория для игр, где главный герой окружён красивыми девушками. То есть все бисёдзе геймы — это симуляторы свиданий, но не все дейтсимы — бисёдзе геймы. </ref>) — романтические игры, в которых протагонисту нужно знакомиться с девушками, развивать с ними дружеские, затем любовные отношения и зачастую добиваться секса (существуют и варианты с юношами, для женской аудитории). Большая часть людей думает, что симуляторы свиданий это один из видов визуальных романов, но это не так. Вообще, довольно сложно провести чёткую грань между этими двумя понятиями, так как существуют игры, которые являются и визуальными романами, и дейтсимами одновременно. Проще всего запомнить, что визуальный роман — это всё-таки специфический вид исполнения интерактивной книги в виде игры, а дейтсим — именно жанр игр, определяющий геймплей и конечную цель.
* '''Эроге''' (''h-game'') — вообще говоря, любая японская эротическая игра, но почти всегда этим словом называют именно визуальные романы с хентаем. А раз почти все vn предназначены для игроков 18+ — то есть являются эроге, — то и тут может возникнуть путаница. Эроге — контент и аудитория, а визуальный роман — форма.

Следующая группа понятий уже относится к видам визуальных романов:
* '''Nukige''' — vn с уклоном в сторону хентая.
* '''Kinetic novel''' — нет никакого интерактива, сюжет разворачивается независимо от желания, мнения и молитв игрока. Собственно, этот тип ближе всего к литературе и есть.
* '''ADV''' ('''ADV'''enture) — в этих играх текст занимает какую-то часть экрана, обычно нижнюю.
* '''NVL''' ('''N'''o'''V'''e'''L''')— в этих играх текст занимает весь или почти весь экран. Поле с текстом может быть с границей или без неё.
* '''Sound novel''' — здесь основным является звуковое сопровождение, а не картинка. Случаются чаще всего, когда разработчик не смог найти нормального художника, а задуманную историю рассказать уж очень хочется. Поджанр стал известен благодаря работам любительской студии [[Umineko no Naku Koro ni|07th Expansions]].
А ещё у vn есть несколько специфических жанров, которые описывают царящую в них атмосферу:
* '''Nakige''' a.k.a. ''crying game'' — игры, которые по идее должны заставить [[Слезогонка|пустить скупую слезу]], что часто действительно и случается.
* '''Utsuge''' a.k.a. ''depression game'' — романы, которые берут тем, что в них всё действительно плохо, а ещё герои в них имеют обыкновение умирать. Могут не иметь хорошего конца вообще. Несложно догадаться, что более половины уцуге одновременно оказываются и накиге; обратное тоже верно. На vndb приводится такой пример: в уцуге героиня будет больной с самого начала игры и умрёт в конце, тогда как в накиге показывалась бы невинная школьная романтика, в конце которой героиня внезапно заболевает и затем чудесным образом выздоравливает (а может и умереть).
* '''Otomege''' a.k.a. ''otome game'' или ''reverse dating-sim'' — это тот вид vn (хотя чаще в эту категорию попадают дейтинг-симы), в которых протагонистом выступает девочка. Это [[сёдзё]] про [[бисёнэн]]ов.

Также стоит знать, что романы разнятся по длине. В частности, на vndb.org используются следующие категории по этому признаку:
* ''very short'' — короткие vn, менее двух часов игры, рассчитаны на прохождение «за один раз»;
* ''short'' — это уже два-десять часов игры чистого времени, то есть прохождение занимает либо два-три дня, либо одну бессонную ночь;
* игры с пометкой ''medium'' — 10—30 часов игры; такая игра обычно занимает игрока на неделю, — пожалуй, для большинства самый оптимальный вариант;
* ''long'' — от 30 до 50 часов игры, что уже довольно много — хватает на несколько недель;
* ну и, наконец, [[Кирпич|''very long'' — это 50 и более часов игры.]]

== Не Японией единой… ==
Как известно, спрос рождает предложение. По этой самой причине в Японии выпускается действительно много визуальных романов на все лады и для любого, даже самого утончённого вкуса. Только вот за пределами Японии хоть сколько-нибудь массового спроса на vn не было, нет и в ближайшее время явно не предвидится. Из-за этого ни одному американскому или европейскому здравомыслящему разработчику компьютерных развлечений в голову не придёт делать свой визуальный роман<ref>Именно официальному разработчику, для которого игродел — серьёзный бизнес; всяческие любительские команды не в счёт.</ref>.

К счастью ли, к сожалению, но Россия и тут сумела отличиться, наплевав на законы серьёзного бизнеса. Первой приложила свою руку к жанру небезызвестная компания «Акелла». Поделка получила символическое название «Книга мертвых: Потерянные души», как бы намекая игроку, что этот с позволения сказать визуальный роман уже родился мёртвым, а разработчики его потеряли <del>душу</del> совесть. Пиар ограничился громкими тихими заявлениями в стиле «Первая рисованная аниме-игра от российского разработчика», из которого становится ясно, что термина «визуальный роман» самопальные творцы не знают. Среди несомненных плюсов игры можно было выделить бредовый сюжет, скучно написанные монологи, почти постоянную тишину в динамиках и отсылки к творчеству небезызвестного [[Лавкрафт]]а (которых лучше бы и не было вовсе); а апофеозом всего стала появлявшаяся после прохождения этой игры возможность дополнительно ознакомиться с так называемой режиссёрской версией, отличающейся от стандартной только (sic!) иллюстрациями всех оттенков сепия, притом кнопка перехода на этот второй вариант исчезала после перезапуска игры.

После оглушительного провала своей поделки разработчики, предварительно переименовав свою самопальную конторку из громоздкого и уже запятнанного позором I Turned into a Martian! во что-то более похожее на название обычной студии игродела — Dreamlore, принялись творить свой второй блин комом — «Красный космос». В отличие от предшественника, эта игра в жанре НФ и [[альтернативная история|альтернативной истории]] всё-таки смогла получить некоторую известность среди в первую очередь анимешников. Люди постарше, знакомые с визуальными романами хотя бы понаслышке, в итак вялую дискуссию особо не совались, справедливо считая «Красный космос» отстоем и ожидая от Dreamlore Games новых проектов.

Dreamlore не заставили себя долго ждать — в 2009 вышла игра для персонального компьютера по мотивам романа в стихах А. С. Пушкина «Евгений Онегин». Стоит ли говорить о том, что она снова не оправдала ожиданий?

Пока же Акелла клепала эти никому не нужные кривые и тупые поделки, международная любительская команда Four Leaf Studios тихо-мирно делала свой собственный бесплатный визуальный роман. В результате 4 января 2012 мир увидел шедевр под названием [[Katawa Shoujo]]. Впрочем, наши любители тоже кое-что могут, и 21 декабря 2013, после более чем пятилетней разработки любительская команда, названная в итоге Soviet Games (и распавшаяся ещё до релиза) выпустила собственную игру под названием «[[Бесконечное лето]]», тепло принятую общественностью. Правда, потом над любителями новелл СНГ сгустились тучи: после распада команды «Советов» начались творческие скитания как сценариста [[Фанская кличка|Ритана Тайнакова]], так и художников и музыкантов, которые сформировали свою студию Moonworks. И если «Муны», помимо мелкой новеллы о Славе под названием «Травница», готовят к выходу крупный релиз «ЭОН 2032», наработки которого уже доступны в официальной группе и чей релиз люди ждут с нетерпением, то вот Ритан успел выпустить… Не самый успешный проект под названием [[Любовь, Деньги, Рок-н-Ролл|Love, Money, Rock’n’roll]], которй был раскритикован в пух и прах!

Летом 2014 года развитие визуальных романов в СНГ получило новый толчок. Несколько групп переводчиков («Наша версия», «Энтузиасты», «Honyaku-Subs» и т. д.) собрались и основали сайт [http://anivisual.net/ Anivisual.net], куда потихоньку начали складывать свои переведённые vn и вообще все vn на русском языке. Также они создали несколько [http://anivisual.net/blog/2-0-7 тематических статей] про создание визуалок, что с учётом доступности движка для создания vn Ren’Py, позволило многим начинающим авторам начать делать свои любительские vn без особых затруднений. Впрочем, мало какие их творения представляют настоящую культурную ценность.

Следует отдельно упомянуть [http://takiemedia.ru/1905/ целую серию] от компании Your Story Interactive, приобретшую популярность практически одновременно с [[Ковидная эпоха|началом пандемии COVID-19.]]

В сентябре 2017 в Steam появилась [[Doki Doki Literature Club!]] от Team Salvato. Несмотря на то, что игра поначалу имитирует стандартный дейтсим, DDLC является мощной [[Деконструкция|деконструкцией]] жанра VN.

На Западе ещё с 90-х годов прошлого века существовал жанр, очень похожий на визуальный роман, только с более эффектной технической реализацией — «интерактивный фильм»<ref>Новое хорошо забытое старое, подобные фильмы в рамках экспериментального кино, создавались с 1967 для кинофестивалей, выставок, и т. п., и шли в кинотеатрах, где каждому выдавали пульт с кнопками голосования для выбора дальнейшего развития сюжета.</ref>. Отличия понятны: меньше стен текста, больше анимации на движке. Наиболее известны интерактивные фильмы от компаний Telltale Games и Quantic Dream.

== Классические представители жанра ==
* [[Katawa Shoujo]] - эталонный представитель жанра.
* [[Hatoful Boyfriend]] - тот самый "симулятор свиданий с голубями".
* [[Doki Doki Literature Club!]]
* [[Planetarian ~Chiisana Hoshi no Yume~]]
* [[Saya no Uta]]
* [[Shin Koihime Musō: Otome Ryōran Sangokushi Engi|Shin Koihime Musou]]

* [[Насуверс#Tsukihime|Tsukihime]]
* [[Насуверс#Fate/Stay night|Fate/Stay night]]
* [[Ever 17: The Out of Infinity]]
* [[Mystic Messenger]] - самая известная из отомешек, стилизованная под чат и выпущенная южнокорейской компанией cheritz.
* [[Steam Prison]]
* [[Higurashi no Naku Koro ni]]
* [[Umineko no Naku Koro ni]]
* [[Chaos;Head]]
* [[Clannad]]
* [[Бесконечное лето]] (и крупнейшая модификация «[[7 дней лета]]», перерастающая в отдельную игровую трилогию).
* Не так давно вышедшие, но успевшие наделать некоторого шороху Snoot Game и I Wani Hug that Gator.

== Отсылки и упоминания в произведениях других жанров ==
* Антон Орлов, «Убийца наваждений» — постоянно упоминается «рамга». Судя по названию и описанию — что-то вроде движущейся манги в волшебной рамке. Явно указано, что данный вид искусства пользуется популярностью только на этом континенте, потому что за его пределами рамки не работают.
** Одним из персонажей является «мастер рамги» ({{spoiler|[[камео]] автора}}), которого пытается убить морок, [[Персонаж против автора|воплотившийся по образу и подобию персонажа]] одного [[МТА|из ранних произведений]]. Протагонист же (этот самый «убийца наваждений», то есть профессиональный охотник на мороков) является большим поклонником рамги этого мастера.
* [http://scpfoundation.net/scp-069-j SCP-069-J] — «Обитель на Утёсе Сестёр», аномальный визуальный роман, шуточный объект. Мужчины тратят дни, чтобы пройти её на 100%, женщинам она не интересна.

== Примечания ==
<references />

== Ссылки ==
* [http://anivisual.net/ Anivisual.net] — очень хорошая база vn на русском.
* [http://vndb.org/ The Visual Novel Database] — ещё один очень хороший сайт для фаната vn. База данных игр.
* [http://www.getchu.com/ Getchu.com] — известный японский игровой портал для отаку. Имеется онлайн-магазин с возможностью закупить vn с доставкой на дом в относительно приемлемые сроки. Топ Гетчу — очень известный рейтинг для vn. Здесь можно найти скриншоты, краткую информацию об игре, подробную информацию по персонажам, списки «похожести» и «с этим товаром многие пользователи покупают». Единственная сложность — сайт полностью на японском, но для этого есть [http://translate.google.ru/translate?hl=ru&sl=ja&tl=ru&u=http%3A%2F%2Fwww.getchu.com%2Ftop.html Google Translate].
* [http://hongfire.com/ HONGFiRE] — крупный тематический форум, а также трекер, на котором выкладывается подавляющее большинство vn.
* [http://www.mirf.ru/Articles/art3151.htm «Мир фантастики»] тоже в теме. И да, статья на самом деле не про ренаи как таковые, а про визуальные романы.
* [http://translationlibrary.blicky.net/ff/ff_visualnovels_01.htm The Translation Library] — аналогично, но без вики, зато с включением в список официальных релизов (да, и такое иногда случается).
* [http://novellarus.wordpress.com/ Наша версия], [http://enthusiasts-ts.ru/ Энтузиасты], [http://honyaku-subs.ru/ Honyaku Subs] — хорошие переводчики на русский.
* [https://youtu.be/Ulop9a2HrUc?si=Lj_ad-KErBipL9sm СтопГейм тоже в теме].

{{Nav/Visual novel}}
{{Nav/Жанры}}
{{Nav/Games}}
[[Категория:Визуальные романы]]