JoJo’s Bizarre Adventure/Отсылки

2022-12-05T19:28:09Z

195.211.213.104: /* VII. Steel Ball Run */

{{прошу помощи зала}}
Мало кто будет спорить, что [[JoJo no Kimyou na Bouken|«Невероятные приключения ДжоДжо»]] – абсолютный чемпион среди аниме и манги [[Буря отсылок|по отсылкам]] на другие произведения, и по отсылкам к себе в других произведениях. Настоящая статья – попытка собрать как можно больше джоджореференсов обоих видов.

== Отсылки в JJBA ==
* Само имя (вернее, прозвище) ДжоДжо отсылает к песне The Beatles — Get Back. Кстати, её слушает на плеере Джозеф Джостар в третьей части.

=== [[JoJo’s Bizarre Adventure/Phantom Blood|I. Phantom Blood]] ===
* Дио Брандо назван в честь двух людей — Ронни Джеймса Дио и Марлона Брандо.
* Роберт Эдвард О. Спидвагон — в честь группы REO Speedwagon.
* Фамилия Цеппели — отсылка к группе Led Zeppelin.
* Рыцарь Таркус отсылает к одноимённому альбому Emerson, Lake & Palmer.
* Дайр и Стрейтс получили имена в честь британской рок-группы Dire Straits.

=== [[JoJo’s Bizarre Adventure/Battle Tendency|II. Battle Tendency]] ===
* Имена пилларменов — Карс, Эйсидиси и Вам(у) — отсылают к группам Cars, AC/DC и Wham!
* В начале манги Джозеф читает комикс про Супермена. В аниме он читает «Baoh!», раннюю работу самого Араки.
* Рудольф фон Штрохайм предположительно срисован с Дольфа Лундгрена, а история с его [[Умер — не беда, починим|«воскрешением»]] напоминает фильм «Универсальный солдат». {{spoiler|[[Непреднамеренное совпадение|Хотя Battle Tendency вышла раньше]].}}
* Лизу Лизу назвали в честь группы Lisa Lisa and Cult Jam.
* Сьюзи Кью назвали в честь песни Creedence Clearwater Revival.

=== [[JoJo’s Bizarre Adventure/Stardust Crusaders|III. Stardust Crusaders]] ===
* Дио Брандо теперь гордо именуется DIO — это название группы того самого Ронни Джеймса Дио. Фанаты упорно ассоциируют его столетнее пребывание на дне океана с песней DIO — Holy Diver.
* Фамилия Куджо — отсылка к одноимённому рассказу Стивена Кинга (собственно, Куджо — кличка сенбернара).
* Оинго и Боинго, которые названы в честь известной группы (той самой, в которой начинал Дэнни Эльфман), в переводе стали Зенъяттой и Мондаттой, в честь другой группы.
* Курочек Абдула (да, он Абдул, в честь Paola Abdul) зовут Принс, Майкл и Лайонел — в честь Принса, Майкла Джексона и Лайонела Ричи.
* У Абдула [[Рыбки плавали|была]] субмарина. [[Битлз|Жёлтая]].
* Cream положил начало замечательной традиции называть станды в честь музыкантов или музыкальных произведений.
* Ванилла Айс — один из первых белых рэперов.
* Пёс Игги назван в честь знаменитого Игги Попа, у которого среди множества песен имеется трек под названием «I Wanna Be Your Dog».
* Когда Джозеф пытается использовать Hermit Purple по телевизору, чтобы обнаружить DIO, его Стенд показывает ему случайные телевизионные программы. Одно из шоу, которое появляется в телеке, является Дораэмоном.

=== [[JoJo’s Bizarre Adventure/Diamond is Unbreakable|IV. Diamond is Unbreakable]] ===
* Джоске носит причёску как у [[Элвис]]а, но это не конкретная отсылка — у японской молодёжи (особенно [[Пацаны с раёна|блатной]]) такие причёски одно время были в моде.
** Общий дизайн Джоске напоминает Принса.
* Стенд Crazy Diamond отсылает к песне Pink Floyd — Shine on You, Crazy Diamond.
* Названия стенда и дополнительных способностей Йошикаге Киры — Killer Queen, Sheer Heart Attack, (Another One) Bites the Dust — отсылки к песням Queen. Во внешности самого Киры фанаты упорно видят [[David Bowie|Дэвида Боуи]].
** Killer Queen впервые появляется в позе, напоминающей позу Фредди в начале клипа на Bohemian Rhapsody.
* Стенд Йошитеру Киры — Atom Heart Father — отсылает к альбому Atom Heart Mother группы Pink Floyd.

=== [[JoJo’s Bizarre Adventure/Vento Aureo|V. Vento Aureo]] ===
* Почти у всех персонажей этой части имена — либо итальянские блюда (Ризотто, Панакотта), либо названия продуктов на итальянском (Наранча — апельсин, Формаджио — сыр и так далее). С одной стороны, это очень странно, ведь, будь они россиянами, их бы звали как-то вроде Расстегай Чернов или Борис Борщ. С другой — это очень в духе «жожи».
* Стенд главзлодея King Crimson назван в честь одноимённой группы, а лайт-версия стенда Epitaph, которую использует Доппио — в честь одной из песен этой группы.
** У King Crimson в песне The Great Deciever есть строчки «'''Ice-cream, cigarettes, figurines''' of Lady Mary» («Мороженое, сигареты, фигурки Девы Марии»). Босс «звонит» Доппио по фигурке на лобовом стекле, скомканной пачке сигарет и рожку мороженого.
* [[Трап]]оватая внешность Наранчи может отсылать к песне Aerosmith «Dude (Looks Like A Lady)».

=== [[JoJo’s Bizarre Adventure/Stone Ocean|VI. Stone Ocean]] ===
* Лейтмотив этой части — персонажи, названные в честь модных брендов.
* В обновлённой вселенной Джолин уже не Джолин, а Ирэн. Араки отсылает к собственной ранней манге Gorgeous Irene ([[Не хочу об этом вспоминать|которой в общем-то стесняется]]).
* Станды Пуччи отсылают к группе Whitesnake и песням «C Moon» и «Made in Heaven» Пола Маккартни и группы Queen соответственно.

=== [[JoJo’s Bizarre Adventure/Steel Ball Run|VII. Steel Ball Run]] ===
* Джонни отсылает к Johnny B. Goode Чака Берри. Его станд Tusk назван в честь одноимённой группы, а лошадь Slow Dancer — в честь одноимённой песни. Джайро, как труЪ-аристократ, назвал свою лошадь в честь «Полёта валькирий» Вагнера.
* Майк О и его стенд Tubular Bells отсылают к одноимённой песне Майка Олдфилда.
* Стенд Фанни Валентайна Dirty Deeds Done Dirt Cheap отсылает к одноимённым альбому и песне группы AC/DC, а стенд Диего Брандо, Scary Monsters, к альбому Дэвида Боуи Scary Monsters (and Super Creeps).
* Само имя Фанни является отсылкой на песню Франк Синатра (My funny Valentine). В песне поётся о человеке с именем отсылающем ко дню Валентина (её можно петь девушке и парню) с внешностью не греческих богов, которую просят не менять. Иронично с этим связана изначальная внешность Валентайна и то, что он её поменял.
* Зенъятта Мондатта из Stardust Crusaders появился в этой части как самостоятельный гонщик. Фэны шутят, что в переводе его назовут Оинго Боинго, и круг замкнётся.
* Валентайн в последней арке пытался добраться до судна Blue Hawaii — отсылке к песне Элвиса Пресли.

=== [[JoJo’s Bizarre Adventure/JoJolion|VIII. JoJolion]] ===
* Стэнд главного героя назван в честь первого сингла Принца - Soft & Wet.
* Дайя просит Джоске спеть одну из песен Queen.
** Ещё она любит прог-рок, особенно группу Yes.

== Отсылки к JJBA ==

{{spoiler|В общем-то весь мир.}}

{{stub}}

{{Nav/JoJo no Kimyou na Bouken}}
{{Nav/Anime titles}}

Posmotrelisu - Вклад [ru]

JoJo’s Bizarre Adventure/Отсылки