Убить в адаптации

2025-02-20T19:32:56Z

2A00:62C0:364D:1500:9966:1854:2B4A:7A78: /* Телесериалы */

{{spoilers ahoy}}
{{TVTropes|DeathbyAdaptation|Death by Adaptation}}
'''При экранизации''' произведения взяли и '''убили героя''', который в оригинале жил-поживал себе и даже не думал отдавать концы. Или убили его сильно раньше, чем он умер в оригинальном произведении. Зачем? [[Правило драмы|Для драмы]], чаще всего. Или при экранизации так поменяли сюжет, что смерть этого персонажа была необходима. Например, если в оригинале это был злодей не понесший наказания. Или его смертью заменили чью-нибудь ещё. Или, если произведение на основе реальных событий, и в этих событиях прототип выжил, но был редким [[Козёл|козлом]], авторы могли таким образом восстановить кармическую справедливость. Или, наконец, [[жизнь пишет сюжет]], и с актёром что-нибудь случилось — необязательно плохое, он мог просто уволиться. Так или иначе, для читавших оригинал внезапная смерть этого персонажа оказывается [[Вопиющий неканон|неприятным сюрпризом]], особенно если персонаж достаточно важный и/или популярный.

Нередко встречается при наличии в произведении [[Дофига персонажей|большого количества персонажей]], хотя чаще «лишних» героев просто заранее [[Проблема Тома Бомбадила|выпиливают из сценария]], а не убивают в кадре.

Противоположный троп — [[пощадить в адаптации]].

== Примеры ==

=== [[Театр]] ===

==== Музыкальный ====
* [[Опера]]:
** П. И. Чайковский, «Пиковая дама» — Лиза [[Дойти до самоубийства|топится, а Герман закалывается]]. У А. С. Пушкина Лиза выходит замуж и живёт счастливо, а Германн (в оригинале с двумя «н») [[Разум не вынес|сходит с ума]].
** А. Н. Серов, «Вражья сила» — Пётр убивает Дарью. У [[Александр Островский|А. Н. Островского]] в пьесе «Не так живи, как хочется» он сумел раскаяться в своих предыдущих грехах и не расправлялся с женой.
** Даргомыжский, «[[Собор Парижской Богоматери|Эсмеральда]]» — погибает Феб.
** Пуччини — «Мадам Баттерфляй» написана на основе одноимённой драмы Дэвида Беласко, а та, в свою очередь — на основе одноимённой же новеллы Джона Лютера Лонга. У Лонга героиня в финале не совершает [[самоубийство]] — точнее, пытается, но в последний момент слышит плач своего ребёнка и [[прерванное самоубийство|останавливается]], а служанка Судзуки перевязывает её рану.
* Мюзикл «[[Rebecca|Ребекка]]» — в пожаре, начисто уничтожившем Мэндерли, сгорает миссис Дэнверс, хотя в оригинальном романе она сбегает оттуда и продолжает жить ради того, чтобы Максима настигло правосудие.
* «[[Dragonlance|Последнее испытание]]» — [[педаль в асфальт|весь Кринн]]. Мюзикл кончается «Властелином Ничего», где Рейстлин остался наедине с останками (пардон за каламбур) мира. Всё, что далее по тексту — альтернативный финал, который уже много лет не ставят.

==== Драматический ====
* Уже Вильям наш Шекспир вовсю использовал троп. В оригинальном сюжете [[Гамлет]], отомстив за отца, успешно правил и даже отмудохал в дальнейшем английского короля; Лир разбил вероломных дочек и вернул корону, а Корделия ему наследовала. Чем они все закончили в шекспировских пьесах, вы в курсе.
* И. Башевис-Зингер, «Тойбеле и её демон»: в исходной новелле от пневмонии умирал Алхонон, а Тойбеле оставалась в живых, так и не догадываясь, кто приходил к ней под именем Гурмизаха. В пьесе же в финале умирает Тойбеле, а Алхонон [[Пощадить в адаптации|остаётся в живых]].
* [[Михаил Булгаков]], «Дни Турбиных» (переделка его же повести «Белая гвардия») — погиб Алексей Турбин.
** Потому что в пьесе (и фильме) он объединил в себе образы свой собственный и полковника Най-Турса, который и погиб в повести, защищая курсантов от петлюровцев.
* [[Братья Стругацкие]], «[[Трудно быть богом|Без оружия]]» — погибают Арата и сам Румата.
* [[Леонид Филатов]], «Рассказ о глухонемом садовнике» из пьесы «Новый Декамерон, или Рассказы чумного города». У Боккаччо в соответствующей новелле оригинального «Декамерона» пройдоха Мазетто долго и счастливо живёт в монастыре среди красавиц-монашек, не избалованных мужским вниманием. У Филатова же их «неизбалованность» [[Затрахала!|оказывается непосильной для героя]].
* Олег Михайлов, «Эгле — королева ужей» — были задушены сёстры Эгле. Также намекается на то, что мать Эгле умерла (не исключено, что [[Смерть в родах|от родов]]).

=== [[Литература]] ===
* [[Наше Всё|А. С. Пушкин]]:
** «Сказка о золотом петушке» основана на сказке Вашингтона Ирвинга из книги «Альгамбра». Но у Ирвинга [[астролог|звездочёт]] остался жив и даже успешно обвёл вокруг пальца владыку, скрывшись с царевной, а владыка, оставшись и без царевны, и без волшебной статуи (у Ирвинга был не Золотой петушок, а статуя воина с копьём), провёл остаток жизни в войнах с недовольными соседями. Ну а чем кончилось у Пушкина — все знают.
** «[[Белоснежка и семь гномов|Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях]]» — царица в гневе разбивает говорящее зеркало. В сказке о [[Белоснежка и семь гномов|Белоснежке]] такого нет.
* «[[Vingt mille lieues sous les mers|Двадцать тысяч льё под водой]]» — мало кто помнит, что капитан Немо не утопил американский фрегат «Авраам Линкольн», посланный на охоту за ним, а только повредил ему машину и руль. Профессор Аронакс и китобой Нед Ленд упали с борта в воду в результате этого удара, а слуга профессора Консель прыгнул в воду за хозяином. В фильмах же из раза в раз фрегат тонет, и упомянутая троица — единственные, кто выживают после катастрофы.
* «Путешествие Нильса с дикими гусями» в <s>переводе</s> ''свободной обработке для детей'' З. Задунайской и А. Любарской — судьба серых крыс. В «детской» версии Нильс завёл их всех в водоём, где они и утонули. В более полном переводе он просто увёл их куда подальше, чтобы они не захватили замок ''подло''.
** В советской мультипликационной экранизации сконтаминировали: статуя короля не разрушает статую Розенбума (см. «[[#Примеры с выжившими прототипами]]»), как и в оригинале у Лагерлёф, но крысью стаю Нильс всё-таки утопил. А как иначе, если в мультфильме крысы жирно демонизированы, а их предводительница — карикатура на Гитлера<ref>Ещё и озвученная Сергеем Мартинсоном, который к тому моменту уже неоднократно играл Гитлера и гитлеровцев.</ref>?
* Новеллизации [[Warhammer 40,000|Warhammer]]:
** Warhammer: Mark of Chaos — гибнут эльфийский архимаг Авреллион и рейхсмаршал. Их смерть подчёркивает ту высокую цену, какую пришлось заплатить за победу над силами Хаоса с демон-принцем во главе.
** [[Warhammer 40000]]: Dawn of War — полковник Бром не избегает демонического влияния Маледиктума и тоже поворачивает на сторону Хаоса, после чего предсказуемо гибнет. В оригинальной игре его судьба неизвестна с середины сюжета. Вероятно, он покинул умирающий Тартарус. Тем паче, что крайне похожий на него человек встречается в роли нового губернатора в случае победы Эльдар на Каураве в игре Soulstorm.

==== Сетевая ====
* Сергей Ким, цикл «Интервенция» — барон Клевий, в отличие от [[Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri|короля]] [[Копиркин|Дюрана]], своего литературного прототипа, скончался от ран после второго столкновения с землянами, в то время как Дюран не только до сих пор жив, но и частично восстановил потерянные конечности благодаря Земной медицине.

=== [[Кино]] ===

==== Отечественные фильмы ====
* «[[Snedronningen|Тайна Снежной королевы]]» — северный олень умирает от тоски ещё до встречи с Гердой. Вместо него Снежная королева сама доставляет Герду к себе во дворец по просьбе Кея.
* «[[Остров сокровищ/Адаптации|Остров сокровищ]]»:
** 1937 — помимо всей прочей фигни, гибнет Бен Ганн.
** 1982 — погибает сам Джон Сильвер! О причинах этого читай далее про Педро Зуриту из «Человека-амфибии».
* «[[Человек-амфибия]]» — Бальтазар убивает Педро Зуриту (в книге только грозился это сделать). Ну правильно — фильм-то советский, все злодеи должны быть наказаны, и так далее…
** Зато в неудачном теле[[ремейк]]е 2004 («Человек-амфибия. Морской дьявол») мало того, что убили Зуриту, так ещё и после того, как тот убил Сальватора!
*** Продолжение «советской традиции», разве что под чуть иным ракурсом. Доктор Сальватор — положительный персонаж? Где именно? В лучшем случае, его можно отнести к [[Неэтичный учёный|преображенскому или доктору Моро]] [[Теперь банановый|аргентинского]] разлива.
* «[[Там, на неведомых дорожках…]]» (пополам с [[пнуть сукиного сына]]):
** Писарь Чумичка, [[предатель]] и гад, был утоплен… нет, не [[мочить в сортире|в сортире]], а в [[Зловещее болото|болоте]] проснувшимся Дрёмой. Чумичка его нечаянно разбудил — [[конец немного предсказуем]]. Помним, не любим, не скорбим.
** Другого предателя, десятника Миллионского, сжёг его новый хозяин, [[Кощей Бессмертный]]. Дотла. {{spoiler|В качестве [[Бей своих, чтоб чужие боялись|урока всем остальным]]: дескать, вот что бывает, если подводить владыку и упускать из рук [[Дракон|ценных боевых зверей]]}}.
* «[[Зелёный фургон]]» (1983) — милиционер Шестаков трагически погибает в финале фильма [[Кто-то должен умереть|исключительно ради драмы]]. В книге и первой экранизации он только ранен и загремел на месяц в больницу.
* «[[Убить дракона (фильм)|Убить дракона]]» — сын Фридрихсена. В пьесе он всего лишь был посажен в темницу Бургомистром, а в фильме очевидно, что его казнят за кадром по приказу Дракона.
** Впрочем, парнишка мог и выжить, если его не успели убить до поединка. Однако в финале его не было.
* В экранизации «[[Обитаемый остров|Обитаемого острова]]» [[Братья Стругацкие|братьев Стругацких]] погибают Умник и ротмистр Чачу (видимо, сценаристы решили, что не стоит делать ротмистра [[Кармический Гудини|кармическим Гудини]] — в книге он именно таков).
* В обеих экранизациях «[[Трудно быть богом]]» [[Братья Стругацкие|братьев Стругацких]] погибает барон Пампа, который в первоисточнике жив.
** Во второй, германовской, ещё и Арата.
* Экранизации «Подземелья ведьм» — Октин-Хаш погибает от руки главного героя, в то время как в книге Кира Булычёва они разошлись относительно по-мирному. Авторы ну очень хотели сделать аналог «традиционного голливудского поединка героя со злодеем, где герой погибает от рук злодея».
* «На дне» (2014) — в этой весьма спорной экранизации погибает Лука (которого из 60-летнего старика превратили в 15-летнего подростка), подставившись под нож Васьки Пепла и, таким образом, сохранив жизнь негодяю Костылёву.
* «Хищники» — в финале фильма коррумпированный директор заповедника, собиравшийся повторно подставить попавшего ещё в начале фильма под подозрение в убийстве честного егеря, в результате схватки с ним попадает в трясину, в которую и ныряет, когда прилетает милицейский вертолёт, чтобы не отправляться под суд, который бы его всё равно приговорил к расстрелу. В результате милиционеры скручивают егеря. В книге, автор которой работал над сценарием фильма, егерь вытаскивает директора из трясины, чтобы передать в руки главной героине — следователю.
* В экранизации [[Гоголь|гоголевского]] «[[Нос (повесть)|Носа]]» 1977 г. (реж. Ролан Быков, в главной роли он же) Ковалёв получает повышение по службе, причём такое, к какому он не был готов, и погибает от переизбытка чувств, упав с лестницы. А ещё в сцене его похорон можно заметить стоящую рядом могилу Хлестакова…
* «Земля Санникова». В книге погибает только один из путешественников, Павел Костяков (случайно проваливается в ледяную трещину во время ночёвки на обратном пути), в фильме они погибают все, кроме начальника экспедиции Ильина и Губина, который остался с онкилонами чтобы помочь им дождаться помощи ([[Да кто вы такие? Откуда взялись?|который не присоединился по дороге]], да и в целом персонажи [[сарказм|немного]] отличаются [[только оболочка|по характерам]]. Что по мнению автора правки [[блестящий неканон|пошло только на пользу]]).
* «[[Майор Гром]]» — {{spoiler|Олег Волков. В комиксе он вытаскивает Разумовского из тюрьмы. В фильме — погиб задолго до начала самой первой арки Чумного Доктора на Ближнем Востоке.}}
** {{spoiler|Во второй сцене после титров таки выясняется, что он жив и скрывается где-то в Сирии.}}
* «Капитан Фракасс» — [[с прикрученным фитильком]]: в фильме вопрос о судьбе Валломбреза остается открытым, в то время как в книге он точно выжил и оправился от раны.
* «Какая чудная игра» (1995) — в основу лёг реальный факт из биографии Николая Рыбникова, который, будучи студентом, устраивал розыгрыши при помощи радиоприёмника, пародируя голос Левитана и зачитывая выдуманные указы (и это ещё при жизни Сталина!) В реальной жизни Рыбников отделался лёгким испугом и в дальнейшем, как известно, стал популярным киноактёром, в фильме Колю Рыбкина (!) и его товарищей расстреляли. Видимо, автор фильма Пётр Тодоровский пошёл на поводу у [[Бесславные девяностые|времени]]…
* «Крах инженера Гарина» — в финале погибают Шельга и сам Гарин.

==== Зарубежные фильмы ====
* Экранизации супергеройских комиксов. Если в экранизации убивают какого-нибудь суперзлодея — скорее всего, это наш троп, в супергеройских комиксах [[смерть навсегда]] бывает крайне редко. В прочем, в теле- и мультсериалах также стараются, чтобы злодей, если взят из комиксов, был более-менее жив-здоров, хотя и побит, и отправлен в тюрьму/дурдом. Хотя встречались и «одноразовые» злодеи. Или при перезапуске «одноразовый» становился «многоразовым».
* «[[Айвенго]]» (США, 1952) — убили Вамбу.
* «[[Il nome della Rosa|Имя розы]]» — инквизитор Бернардо Гюи погибает [[Смерть от кармы|кармической смертью]], напоровшись на собственные пыточные инструменты. Его книжный прототип остаётся жив.
** С другой стороны, в фильме ни единым словом не упоминается и ситуационно не подразумевается страшная смерть {{spoiler|заманенного в ловушку аббата, задохнувшегося/зажаренного живьём в герметически закрытой потайной комнате библиотеки. В фильме можно предположить, что на момент пожара он спокойно спал в своей резиденции (отдельного, по стандартам тех времён, домика) и спокойно вышел и выжил вместе с почти всей братией}}.
* «Легенда о Нараяме» (1983) — Мацу, молодая жена Кэсакити. В оригинальном рассказе Ситиро Фукадзавы она остаётся жива и вот-вот родит, а в фильме погибает вместе со своей семьёй, которая воровала еду у соседей. А у Кэсакити новая подружка, которая, собственно, и показана заметно беременной.
* В фильме «Нечто» погибает [[В общем, все умерли|весь персонал станции]] (последние двое обречены на смерть вскоре после финала), в то время как в оригинальном рассказе большинство полярников выжило.
* «[[Призрак Оперы]]» 1989 года — на маскараде Призрак убивает Карлотту и кидает её отрубленную голову в кастрюлю с супом. Да и Ричард (аналог Рауля) тоже погиб в финале. А чего вы ожидали от хоррор-экранизации, где Призрака играет сам Роберт «[[Фредди Крюгер]]» Инглунд?
* «[[Jurassic Park|Парк Юрского периода]]» — охотник Малдун, погибающий в фильме («…Умная девочка!»), в книге остаётся жив. (С другой стороны, в книге гибнут Йен Малькольм и миллионер Хэммонд, выжившие в кино. А также генетик Генри Ву, который потом появляется в «Мире Юрского периода».)
** Также в фильме был съеден тираннозавром адвокат Дженаро; в книге он дожил до финала. И вообще был куда более приятным персонажем.
*** В фильме он получил отрицательные черты другого героя, так что умер вместо него.
* «Я знаю, что вы сделали прошлым летом» — в оригинале никто из главных героев не погиб.
* «Затерянный мир» (1998) — погибают профессор Саммерли и Джон Рокстон, а журналист Мелоун отвлекает на себя преследующего [[воздушный шар]] [[тираннозавр]]а и остаётся на плато.
** Гибнет Рокстон и в экранизации 2001. Вернее, [[субверсия|так думают его товарищи]], но в самом конце показано, что он остался на плато.
* «[[Lord of the Rings|Властелин Колец]]» — гибель Халдира в Хельмовой Пади. В книге его и близко нет к этой крепости на момент сражения — он командует войском эльфов в Лориэне и благополучно переживает войну, пройдя через сражения дол-гулдурского ТВД.
* «Троя» (2004) — Менелая убивает Гектор. Да ладно! В «Илиаде» Менелай вместе с женой Еленой благополучно вернулся к себе в Грецию. Его брат Агамемнон тоже вернулся в Грецию, хотя и не так благополучно (но Троянскую войну, в отличие от фильма, он пережил). Да и Аякс в фильме рановато умер, и почему-то не от своей руки. Зато Парис [[Пощадить в адаптации|выжил]] и Ахиллес долгонько протянул.
* «[[Harry Potter|Гарри Поттер]] и Дары Смерти» — гибель Лаванды Браун от зубов Фенрира Сивого. В книге девушку удаётся спасти от него, но дальнейшая её судьба неизвестна.
** Там же — смерть Грегори Гойла. В первоисточнике умирает не он, а Винсент Крэбб. Всё потому, что [[Жизнь пишет сюжет|у актёра, играющего Крэбба, на тот момент были проблемы с законом]], поэтому пришлось умертвить другого приспешника Драко. Пополам с [[головорезов не считают]]: что Крэбб, что Гойл, ну какая разница, кто сгорел, в конце-то концов. Обое рябое.
** Фенрир Сивый был сброшен из окна в пропасть. В книге его судьба не совсем понятна, но скорее всего он отправился в Азкабан.
** В книге Бузинная палочка была возвращена Гарри обратно в гробницу Дамблдора, в фильме — сломана им.
** А ещё в четвёртом фильме Гарри умудрился убить дракона во время первого испытания. В книге огнедышащая рептилия осталась жива, а Гарри просто стащил у неё из-под носа золотое яйцо после нескольких кругов на метле вокруг «гнезда».
* Примеры из экранизаций [[Stephen King|Стивена Кинга]]:
** В «Кэрри» Брайана Де Пальмы (1977) погибает хорошо относящаяся к Кэрри учительница физкультуры (видимо, [[Правило драмы|для большего трагизма]]). В романе Кинга и двух более поздних адаптациях она выживает.
** «Сияние» Стэнли Кубрика: Дик Хэллоран, которого в фильме Джек зарубил топором, в романе остаётся жив. Но в фильме и Джек гораздо безумнее, свирепее и отвратнее (и явно был таким с самого начала, а не «дозрел» потом), так что отыгрыш тропа как раз кстати.
** «Мёртвая зона»: в романе Грег Стилсон остаётся жив, хотя и терпит поражение. В экранизации он кончает самоубийством.
** «[[The Shawshank Redemption|Побег из Шоушенка]]» — по приказу начальника Нортона убивают Томми (который мог доказать невиновность Энди Дюфрейна), а позже и сам Нортон совершает самоубийство. В книге оба остаются живы.
** «Тайное окно» — в фильме всё перевернули вверх тормашками: маньяк выжил, а его жена и её любовник погибли.
** «Туман» — здесь лучше увидеть самому. Вместо открытого конца, который был в книге, экранизаторы устроили мрачно-безжалостный финал.
** «1408» (режиссёрская версия) — герой погибает, победив комнату ценой своей жизни. В книге уцелели и герой, и зло в комнате.
** «Доктор Сон» — Дэн Торранс, скорее всего, погибает в отеле «Оверлук». В оригинале остался жить в нашей реальности.
* «[[Maleficent|Малефисента]]» — королева Лейла умерла от разбитого сердца, а король Стефан погиб, упав с большой высоты. В мультфильме «Спящая красавица» они оба дожили до финала. Но в мультфильме и Стефан нормальный, а в позднем фильме-переосмыслении — мразь, насильник (да, авторы имели в виду именно это), чудовище на троне.
* «[[WarCraft|Варкрафт]]» — неожиданная для знакомых с новеллизацией смерть Чернорука на дуэли с Лотаром в одной из финальных сцен фильма. По канону он всё-таки был убит, но на дуэли с Оргримом и несколькими годами позже.
** Дуротан тоже по канону погиб, но был подло убит сыновьями Чернорука вместе с женой по приказу Гул’дана, а не лично колдуном на дуэли.
** Король Ллейн всё ещё погибает от руки Гароны, правда в каноне он об этом не просил. По канону, Гарона убивает его по приказу Гул’дана, после того, как ей подпортил мозги Медив.
* «[[Forrest Gump|Форрест Гамп]]» — ни мать Форреста Гампа, ни Дженни Кэран не умирают в романе Уинстона Грума.
* «Кристофер Робин» — про повзрослевшего мальчика из сказок о Винни-Пухе. Авторы фильма не придумали ничего тупее, чем убить его родителей, которые вообще-то на момент действия фильма были живы!
* «[[Mary Poppins|Мэри Поппинс возвращается]]» (2018) — опять же убили родителей повзрослевших детей, но они, в отличие от Кристофера Робина, хотя бы полностью вымышленные.
* «Сайлент Хилл 2» — детектив Дуглас, который в Silent Hill 3 мог умереть лишь в одной из концовок, в фильме умер практически в начале.
* «[[Koroshiya 1|Убийца Ичи]]» — в финале экранизации Дзидзи повесился после смерти Какихары. В манге же он жив-здоров и продолжил своё дело, вырастив нового «Ичи» из маленького сына Канеко — отправленный же на покой первый даже просветлел рассудком.
* [[Avatar: The Last Airbender|Повелитель стихий]] — в мультсериале отец принцессы Юи жив. В фильме, к моменту прибытия Аанга с друзьями на Северный полюс, он уже умер.
* «Крошка Доррит» (1987) — зачем-то [[изменить возраст в адаптации|состарили лет на 20]], а затем и вовсе убили Дэна Дойса и Джереми Флинтвинча.
* «Гамлет» (1996, реж. Кеннет Брана) — вдобавок ко всем убитым в оригинале здесь убивают ещё и Озрика.
* [[Крестный отец]] — в конце погибают не только Мо Грин (застреленный в книге ближе к середине), Татталья и Барзини, но и два других дона, расстрелянные Чиччи и Клеменцой.
* «[[Дневники принцессы]]» — в чёртовой дюжине основных и дополнительных томов книжной серии отец Миа Термополис, принц (строго говоря, князь) Филипп Ренальдо жив, монаршествует (до отречения в пользу дочери) и ухлёстывает за женщинами, разве что детей более иметь не может после лечения рака яичка, отчего он наконец и раскрыл 14-летней Миа, что она принцесса. {{spoiler|И то это бабка надвое сказала - в последней книге обнаружилась ещё одна дочь от стюардессы-афроамериканки, родившаяся примерно ко времени этого раскрытия}} В фильме же, к началу сюжета Филипп погиб в автокатастрофе и представлен лишь фотографией {{spoiler|реального отца Энн Хэтэуэй}}. Персонажем пожертвовали ради [[за себя и за того парня|увеличения]] роли его матери, вдовствующей княгини (в фильме королевы) Клариссы. Когда создатели фильма сообщили автору книг Мег Кэбот о своём решении, та сначала обеспокоилась, но узнав, что на роль Клариссы уговорили Джулию Эндрюс — сама заорала: «Конечно, убейте его!»
* «Чингачгук — Большой Змей» (экранизация «Зверобоя») — внезапно погибает Гарри Непоседа, причём от руки самого Зверобоя.
* River City Rumble — в первоисточнике не умирает никто. А здесь три приспешника [[Опасное ничтожество|Слика]] погибают, пытаясь выполнить приказ своего упоротого главаря. Тёрка убил [[камео|сам Рю Хаябуса]] ([[кроссовер|из игр]] Ninja Gaiden и Dead or Alive), причём мультяшный (в первоисточнике, разумеется, и близко не было никакого Хаябусы); Тор сам допрыгался во время драки с Райаном и падения ([[бафос|с крохотной высоты!]]) не пережил; и наконец, Айвэна — [[Скурвился|очень мерзкого по сравнению с оригиналом]] — убил сам Райан, с особой жестокостью {{spoiler|([[Так грубо, что уже смешно|ударом своей магической руки разнёс ему голову на кусочки]])}}, а из [[хэппи-энд|канонического финала, повторенного и здесь]], совершенно ясно, что Райану за это убийство (по факту [[вигилант]]ское) никто не предъявил обвинение, хотя совершено оно было не менее чем при семи свидетелях.
* «13-ый район» — в оригинальном фильме Лейто убивает коррумпированного комиссара полиции, сдавшего его сестру наркокартелю в обмен на свою жизнь. В ремейке его американский коллега оказался более осторожными и не подставился главгерою под удар.
* «Хроники Риддика» — по официальной новеллизации фильма Тумбс убит Риддиком при побеге с Крематории, тогда как в фильме его просто бросают в тюрьме без шансов выбраться.
* «[[Красный рассвет]]: Неуловимые» — в фильме 1984 года основным антагонистом главгероев служит [[Остров Свободы|кубинский полковник Белла]], но в конце фильма он признаёт свою неправоту и подаёт руководству прошение на перевод из Америки. В ремейке же его заменяет [[Сонгун с ядерной бомбой|северокорейский капитан Чо]] — уже более принципиальная в своём деле сволочь. За что и был убит главгероем ближе к финалу.

=== [[Телесериалы]] ===
* «[[Шерлок Холмс/Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона|Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона]]» — в «Собаке Баскервилей» (1981) после перестрелки на болотах гибнет Стэплтон, в то время как его участь в книге так и остаётся неясной (то есть он вроде как сгинул на болотах, но [[тела так и не нашли]]). Впрочем, учитывая, что смерть произошла именно что ''на болотах'', отсутствие тела совершенно естественно. Вот если бы его нашли, было бы странно, но кому оно надо, в трясину нырять?
** В подавляющем большинстве экранизаций Стэплтона вообще [[Смерть от кармы|топят в болоте]] [[Топливо ночного кошмара|N минут экранного времени]], и чаще всего на глазах Холмса и Уотсона. Иногда ШХ пытается помочь (неудачно), а в версии 1968 года сам не помогает и [[Что за фигня, герой?|Уотсону не велит]].
* «[[Декстер]]» (2006) — в оригинальных книгах брат Декстера Брайан благополучно сбегает после первого столкновения и в дальнейшем даже приходит на помощь Дексу и его семье. В сериале Декстер его все же убил.
* «[[Игра престолов (телесериал)|Игра престолов]]» (2011) — масса таких примеров с малозначительными персонажами (включая кобылу Серебрянку), но в четвёртом сезоне погибают Пип, Гренн и Жойен Рид, в пятом — Манс Налётчик, сир Барристан Селми, дочь Станниса Ширен, жена Станниса Селиса, сам Станнис и Мирцелла Баратеон, ну, а в шестом, седьмом и восьмом герои посыпались, как яблоки с ветки.
* «В поисках капитана Гранта» — стюард «Дункана» Олбинет. Ещё и подсветили, заставив сериального Жюля Верна нарушить слово, данное слуге-прототипу, не убивать его на этот раз. Впрочем, по многим признакам это альтернативный Жюль Верн, пишущий альтернативный роман (да ещё и с альтернативной географией, где из внутренних вод Австралии можно доплыть на плоту до Новой Зеландии, потеряв при этом лишь беднягу Олбинета, и то от огнестрельной раны)…
** Также в телесериале погибает и матрос Вильсон от рук южноамериканских бандитов. В книге никаких бандитов не было, соответственно и Вильсон (в принципе третьестепенный персонаж) остаётся жив.
** Один из двух товарищей капитана Гранта «того», второй «ку-ку».<ref>Весь эпизод со вторым цельностянут из «Таинственного острова», где происходит годы спустя с оставленным на острове злодеем Айртоном. Но сериального Айртона просто простили, закрыв возможность сиквела.</ref> В оригинале с ними все в порядке.
* [[Wiedźmin (Telewizja Polska)|Польская экранизация «Ведьмака»]] — храм Мелитэле, в книжном цикле оставшийся в неприкосновенности, в [[Пытка увеболлом|фильме и телесериале]] был сожжён, а его обитательницы перебиты, в том числе такие важные персонажи, как настоятельница матушка Нэннеке и провидица Йоля.
* [[The Witcher (Netflix)|Американская экранизация того же «Ведьмака»]] — друид Мышовур погибает при взятии Цинтры.
* «[[33 несчастья]]» — {{spoiler| в первой половине первой же серии третьего сезона зловещий дуэт наставников графа Олафа убивают примкнувших в конце предыдущей серии к последнему Хьюго, Колетт и Кевина. В первоисточнике троица не только присутствовала в сюжете на протяжении всей десятой книги, которой соответствует этой и последующей серии, но ещё и появились в двенадцатой книге. В последний раз мы видим троицу в конце двенадцатой книги, находящимися в горящей гостинице, и не исключено, что они смогли благополучно выбраться оттуда. Убить их решили, видимо, вместо двоих других приспешников Олафа, погибших в книжном первоисточнике ещё примкновения троицы к Олафу, но в сериальной адаптации эти два приспешника слишком приглянулись зрителям, чтобы на них поднялась рука, и поэтому они даже получили свой хэппи-энд в самом конце сериала. В то же время Хьюго, Колетт и Кевин никогда не пользовались популярностью у читавших книг. Многим этот сюжетный ход показался удачным в силу своей неожиданности и как момент характеристики наставников Олафа. Дугие считают его самым настоящим [[вопиющий неканон]], превращающий троицу в [[ружьё Бондарчука]].}}
* «[[The Walking Dead]]» — София в комиксе до сих пор жива и здорова. Андреа погибла буквально недавно, но прожила намного больше, чем её сериальная версия.
** И {{spoiler|Карл}}. В сериале его укусили, и он предпочёл застрелиться, чем превратиться в безмозглого [[зомби]].
* «[[Джонатан Стрендж и мистер Норрелл]]» — камердинер Джереми Джонс погибает на войне, спасая Стренджа ценой своей жизни. В книге он остаётся жив.
** Кроме того, погибает [[самоуверенный мерзавчик]] Генри Ласселз. Впрочем, в книге он получает [[участь хуже смерти]], так что в сериале Ласселзу, можно сказать, повезло.
* «[[Штирлиц|Исаев]]» (пополам с [[другая смерть в адаптации]]) — в романе «Бриллианты для диктатуры пролетариата» Лидия Боссэ и Фёдор Шелехес остаются живы к моменту окончания операции (1921 год), однако в самом конце упоминается, что они были расстреляны в 1937. В сериале они совершают самоубийства прямо в кадре, сразу после окончания операции.
* [[Sherlock|Шерлок]] — [[субверсия]] со смертью Мэри Уотсон. В литературном первоисточнике её смерть (по неизвестным причинам) упоминается между делом в нескольких эпизодах, а в сериале её гибель является трагической развязкой первой серии четвёртого эпизода и определяет сюжет второй части.
* «[[Ivanhoe|Айвенго]]» (мини-сериал BBC, 1997) — убили де Браси, Фиц-Урса и Гурта.
* «[[Бандитский Петербург]]» — Виктор Павлович Говоров, более известный, как Антибиотик, в конце концов был убит в результате криминальных разборок. Его прототип, Виктор Гавриленков, бывший лидер «[[w:Великолукская организованная преступная группировка|великолукской ОПГ]]» до сих пор невозбранно живёт в Петербурге.
* «[[Диверсант (сериал)|Диверсант]]» — майор Василий Сергеевич Лукашин погибает за кадром, так как [[Жизнь пишет сюжет|умер Андрей Краско]], его сыгравший. В книге не только дожил до конца войны, но и предупреждает главного героя о том, что обязан сдать его в КГБ, дав достаточно времени, чтобы тот мог уйти.
* «Закрытая школа», адаптация испанского сериала — Вера и Кирилл погибли, а вот их персонажи в оригинальной версии успешно пережили все злоключения.
* «[[Убойная сила]]» — в первом сезоне, центральный сюжет которого был основан на романе «Умирать подано» Андрея Кивинова, к праотцам отправили Руслана Мухаева, который в книге был задержан в один день с Боголеповым и потом сидел в соседней с ним камере. То же самое касается и киллера «Дюймовочки» — в сериале её взрывают с помощью начинённого взрывчаткой пейджера, в книге — задерживают вместе с «Мухой».

=== [[Мультфильмы]] ===
* «[[Дракон]]» 1961 года. Сборщик налогов и воины, служившие дракону, погребены под обломками сокровищницы (в легенде об их судьбе ничего не сказано). Ну правильно — мультфильм-то советский, все злодеи должны быть наказаны, и так далее…
* «Конёк-Горбунок» 1947 и 1975 годов. Конёк-Горбунок топит спальника в колодце. В книге спальник просто исчезает из повествования в середине сказки, «встав за печку» после доноса про Царь-девицу (и дальше царь тиранит Ивана уже без посторонней помощи). А в конце книги спальник, скорее всего, сбежал после гибели царя.
* «Серая Шейка» (1948) — злодейка Лиса тонет в реке. В сказке Д. Н. Мамина-Сибиряка она просто сбежала, вспугнутая охотником.
* «[[антиреклама курения|Трубка]] и [[косолапое недоразумение|медведь]]» (1955), экранизация стихотворения Сергея Михалкова «Как медведь трубку нашёл». В оригинальном стихотворении Медведь всё же избавился от зависимости и теперь на дух не переносит запах табака; в мультфильме же охотник, собирающийся продать Мишу циркачам, рассуждает вслух: «Он для них — весёлый номер! Э… Да он, как видно, [[умер с позором|помер]]». Следующий кадр — чучело Медведя с чрезвычайно дебильным выражением морды.
* «Палка выручалка» (1956). В мультфильме Бей был убит, будучи превращённым в рисунок на ковре, а в оригинале он, отсидев три года в темнице, был отправлен на всю жизнь в Европу к неизвестному сеньору в пажи.
* «Пластилиновая ворона» Татарского — в мультфильме после падения с дерева сыр собаки падает на страуса, и тот превращается в подушку, а корову заживо съедает дворник, в оригинальном стихотворении про их смерть ничего не сказано.
** Вообще-то это очень уж вольная адаптация басни в стиле [[вывих мозга]]. И даже не адаптация, а фантазия по мотивам — с использованием схемы из стихотворения Успенского.
* «Лягушка-путешественница» — лягушка была съедена аистом ([[Боливийский финал|или не съедена]]). В рассказе Всеволода Гаршина просто осталась навсегда в чужом болоте.
* «[[Джанни Родари|Чиполлино]]» Бориса Дёжкина:
** Потерявший власть принц Лимон пытается лично обстрелять из пушки восставший народ — и, не умея толком обращаться с орудием, погибает [[Топливо ночного кошмара|жутким образом]]. Анатомические подробности [[Закадровое гуро|остались за кадром]], мультик всё-таки детский. Но страшная смерть тирана подана через реакцию народа: несмотря на то, что этих <s>людей</s> овощей чуть не расстреляли из пушки, на их лицах [[Неожиданно жестокая смерть|ужас и едва ли не жалость]]… А тиран вдобавок, осознав, что смерть неминуема, [[Умер с позором|в последний миг запаниковал, завопил]] и [[Разум не вынес|глупо попытался прикрыть дуло орудия ладошками]]. В сказке [[Джанни Родари]] он просто упал лицом в грязь. Вернее, в [[По уши в…|навоз]].
** Синьор Помидор тонет, пытаясь вплавь спастись от разгневанного народа. В первоисточнике его подержали некоторое время в тюрьме, а потом отпустили, чтобы занимался общественно полезной работой в качестве садовника.
* «[[Скотный двор]]» 1955 г. — псы настигли и загрызли Снежка после изгнания его с фермы Наполеоном. В романе судьба так и остается неизвестной.
** Кошка также была убита псами во время куриного бунта. В романе же она просто [[Что стало с мышонком?|выпадает из повествования]].
** {{spoiler|В конце мультфильма животные во главе с ослом Бенджамином поднимают восстание против свиней, громят дом и затаптывают Наполеона насмерть}}.
* Морская ведьма из диснеевской «[[The Little Mermaid|Русалочки]]» в оригинальной сказке жива и здорова. Да что уж там, в оригинальной сказке она вообще занимается своими делами и не нарывается на неприятности.
* То же самое и с колдуньей из сказки «[[Спящая красавица]]»: в отличие от диснеевской Малефисенты — тоже, видимо, не умерла (про неё просто ничего больше не говорится).
* Экранизации комиксов DC:
** «[[Green Lantern: Emerald Knights|Зелёный Фонарь: Изумрудные рыцари]]» — эпизод с планетой Мого. Когда Больфунга Неумолимый осознаёт, что «великий воин Мого» — это целая планета, он в ужасе пытается улететь оттуда на своём корабле. Но Мого не даёт ему это сделать, и корабль Больфунги взрывается в атмосфере. В оригинальном комиксе 1985 года Мого позволяет Больфунге спокойно уйти.
** Анимационный фильм «Сверхновый Супермен» — когда Супермен победил живой компьютер Солярис, тот взмолился о пощаде. Но герой отвечает ему, что в нём не осталось жалости, после чего мощным ударом убивает Соляриса. В оригинальном комиксе [[All-Star Superman]] всё было не так: когда Солярис просит о пощаде, Супермен отвечает ему, что видел будущее, в котором [[Направо кругом|злодей исправился]], после чего со словами: «Ты будешь жить!» мощным ударом нокаутирует компьютер.
** «[[Superman vs. the Elite|Супермен против Элиты]]» — в мультфильме антигерой Манчестер Блэк по требованию толпы убивает суперзлодея Атомного Черепа. В комиксе Супермен сумел защитить его от расправы. Справедливости ради, стоит отметить, что в первоисточнике Атомный Череп смерти, в общем-то, и не заслуживал — ну да, он покалечил множество человек, разнёс целый район города, но всё же никого не убил.
** «Лига Справедливости: Парадокс источника конфликта» — в параллельной временной линии Абин Сур погиб, а Кольцо не передал Хэлу Джордану, так как того просто не оказалось рядом в момент его гибели. В комиксе-первоисточнике в этой временной линии Абин Сур всё ещё жив.
** «Бэтмен: Хаш» — {{Spoiler|Томас Эллиот убит Хашем-Нигмой чтобы досадить Бэтмену и потому, что тот был зол на него из-за того, что хирург не смог ему помочь. В комиксе Эллиот остается жив, потому что это была постановка, а он и есть Хаш}}.
** «Несправедивость» — Джокер до событий фильма убивает Пугало и присваивает себе его запасы галлюциногенов, а позже использует его тело как приманку, чтобы {{spoiler|обезглавить Флэша}}.
*** Там же: судьба 1-го Атома (который Рэй Палмер) остаётся неизвестной, хотя в сиквеле и подразумевается, что он жив. В мультфильме же он проник в организм Супермена, чтобы нанести ему вред изнутри, но был заживо продизенфицирован нанитной сывороткой от Рас`Аль Гула.
*** В финальной битве с Амейзо погибает Киборг.
* «Обитатели холмов» — кролик Блэкавар, сбежавший из милитаризированной норы под началом генерала Зверобоя, был убит генералом ([[Детям это смотреть нельзя!|после чего тушку с перегрызенным горлом показали крупным планом]]). В книге он дожил до конца.
* «Маленькая колдунья», советская экранизация [[Крабат|О. Пройслера]] — под чарами героини все ведьмы [[Чудесная смерть|сгинули, обратившись в стаи летучих мышей]]. В книге она просто лишила старших ведьм волшебной силы, отправив в костёр их магические книги и мётлы.
* «Маленький принц» (2015) — Авиатор умирает от старости, а Роза погибает, потому что в отсутствие Маленького Принца за ней некому было ухаживать.
* «Лиса и волк» (1958) — в оригинальной сказке лиса, прокатившись верхом на избитом, бесхвостом волке, скрывается в норе и посмеивается над тупицей. В советском мультфильме она из-за попавшего в глаза теста не заметила, что в её мешке, с которым она полезла в избу за курочками и петушками, спряталась собака. Прокатившись верхом на пострадавшем по её милости волке, лиса спроваживает его безуспешно ловить тетерева, чтобы не делиться добычей. Пока волк ныряет по сугробам, лиса открывает мешок, и собака тут же набрасывается на неё. Они скрываются за сугробом, а потом из-за него выходит собака, гордо держа в зубах лисий хвост.
* «[[Дети против волшебников]]» — в трилогии Лео фигурирует до конца третьей книги, дальнейшая его судьба неизвестна. В мультфильме его казнили свои же за провал миссии.
* [[Заколдованный мальчик]] — в советской мультипликационной экранизации сказки про Нильса лис Смирре тонет, когда пытается напасть на гусей на замёрзшей реке. И загипнотизированных игрой на дудочке крыс Нильс топит, а не просто уводит подальше от замка.

=== [[Мультсериалы]] ===
* Альманах «Весёлая Каруслель». Эпизод «Весёлый старичок» — в мультфильме паук погибает взорвавшись, в книге такого нет.
* «[[Волшебник Изумрудного города]]» — в книге Топотун благополучно выжил, а сила волшебных камней никуда не делась, в мультфильме Топотун превратился обратно в шкуру, потому что действие волшебного порошка внезапно закончилось, а волшебная сила Чёрного Камня Гингемы была вообще уничтожена ягодами Виллины, а вот Людоед и саблезубый тигр - [[Пощадить в адаптации|противоположный троп]].
* «[[Кибер-шесть]]» (1999) — хотя мультсериал намного светлее и мягче чернушного комикса-оригинала, последний эпизод {{spoiler|чётко показывает, [[смерть от кармы|куда заводят людоедские планы по захвату мира]]. Герр доктор-фашист фон Рихтер получает-таки по заслугам, нарвавшись на толпу генетических монстров, созданных и выпущенных им же самим. Но даже если они его и не убили, это наверняка сделал взрыв живой супер-бомбы, которую создал сам же фон Рихтер, а перенаправил его клон Хосе, созданный опять-таки им же}}. В комиксе же {{spoiler|и фон Рихтер и Хосе сбегают}}.
** Да и судьбы {{spoiler|самой заглавной героини и её брата Базиса-седьмого}} тоже остаются под вопросом. То ли погибли {{spoiler|в вышеупомянутом супер-взрыве}}, то ли успели убежать. Но поскольку второй сезон так и не вышел (и вряд ли теперь уже когда-нибудь выйдет), для всех персонажей они официально мертвы.
* Мультсериал по книге Николая Носова «[[Незнайка на Луне]]». В 12ой серии Дурацкий остров уходит под воду и навсегда прекращает существование. В книге остров остался на своём месте, просто его атмосферу очистили от вредного воздуха при помощи приборов невесомости, чтобы никто больше не превращался в баранов. Та же история и с семенами, в серии «Большой Бредлам» Пончик почти полностью съел их, тогда как в книге он только пробовал их употреблять, но семена пришлись ему не по вкусу. А вот история со скафандрами и второй ракетой — [[Пощадить в адаптации|противоположный троп]].
* «[[Любовь, смерть и роботы]]». В серии «Доброй охоты» Йен убила губернатора. В рассказе Кена Лю она просто довела сына губернатора до потери сознания удушением, но оставила в живых. Англичане, показанные в финале, в оригинале так же не погибли, поскольку такой сцены в рассказе-первоисточнике нет.
* В конце второго сезона мультсериала «Юная Лига Справедливости» погибает Кид Флэш/Уолли Уэст. В комиксах он всего лишь временно потерялся в Спидфорсе.
* «[[Утиные истории (2017)|Утиные истории]]» (2017) — дворецкий Дакворт мёртв до начала событий сериала и появляется несколько раз в виде призрака.
** Уже в начале гигантская монета в виде Золотого Солнца как бы намекает, что как минимум часть приключений из оригинального сериала 1987 года Скрудж пережил сам. Так что перезапуск в некотором роде является сиквелом. И если Скруджу на лишние 30 лет наплевать {{spoiler|[[невероятно клёвое проклятие|он проклят бессмертием]]}}, то Дакворту — нет.
** Последняя серия намекает, что дворецкого убил Брэдфорд.
* «Легенды Острова Сокровищ» — а как вам смерти {{spoiler|Джона Сильвера и капитана Смолетта}} под занавес сериала?

=== [[Аниме]], [[манга]], [[ранобэ]] ===
* [[Phantom of Inferno]] — в отличие от оригинального визуального романа, где в хороших концовках главный герой выживал, в аниме он погибает на последних секундах последней серии. Что характерно, та же сцена, с некоторыми изменениями (отсутствием Айн и иным пейзажем), является одним из бэд-эндов ремейка игры.
* [[Akame ga Kill!]] — многие погибшие в аниме персонажи, включая главного героя, в манге благополучно дожили до финала.
* [[Valkyria Chronicles]] — субверсия: в игре генерал Ягер просто уходит, признав поражение от достойного противника. В аниме создаётся впечатление, что Максимилиан застрелил его, но если внимательно смотреть, то можно увидеть Ягера в титрах. То ли чокнутый принц промазал, то ли генерал, помня о судьбе [[Жертвенный агнец|Карла]], надел бронежилет.
* [[Elfen Lied]] — {{spoiler|Курама, выживший в манге, в аниме адаптации погибает в конце последней серии}} {{spoiler|взорвавшись вместе со своей дочерью Марико}}. Фитилёк прикручен: поскольку аниме создавалось по ещё незавершённой на тот момент манге, в бумажном первоисточнике, в том самом месте {{spoiler|Курама застрелился от отчаяния, после того, как Марико взорвалась прямо у него на глазах. И, в продолжении следующих нескольких томов, всё подразумевало его гибель. И лишь после того, как аниме уже вышло, поздних главах манги выяснилось, что Курама выжил после выстрела в голову, проведя несколько лет в коме}}.
* [[Pokemon]] — в манге<ref>Речь идёт про 13 фильм и ''его'' адаптацию (которая есть у каждого фильма), а не Electric Tale of Pikachu</ref> [[полное чудовище|Грингс Кодай]] умирает, тогда как в оригинальном аниме он просто арестован.
* Ginga Densetsu WEED — в аниме служебный пёс Джером жертвует собой, спасая жизнь главному герою, в оригинальной же манге он выживает.
* [[Slayers]] — в ранобе Абель, сын Радока/Зуумы, остаётся в живых. В аниме-адаптации отец убивает его, в то время как в манга-адаптации он мёртв ещё до начала сюжета.
* [[Fate/Stay Night]] — в аниме «Клинков Бесконечный Край» жирно намекается на то, что Зокен был убит Гильгамешем, когда Синдзи стал Мастером последнего. Учитывая то, насколько Кирей ненавидел Зокена, фрустрации Синдзи и характер самого Короля Героев, можно сказать, что глава семьи Мато был убит до того, как они пошли за Илией.
* [[Neon Genesis Evangelion]] — В аниме Тодзи, после захвата Евы ангелом стал инвалидом и выбыл из сюжета, в манге Ева-01 раздавила капсулу вместе с ним.
* [[City Hunter]] — в аниме погибает от рук Рё его лучший друг Мик Ангел, в манге он жив хотя и страшно искалечен
* Corpse Party — в оригинальной игре (и манге) из начальной школы Тендзин относительно благополучно спасаются пять персонажей. В аниме же в мир живых возвращаются лишь две девочки (и отрезанные руки ещё одного ученика). Одна из спасшихся девочек в результате [[Разум не вынес|сходит с ума]].

=== [[Видеоигры]] ===
* Частый случай, когда видеоигра по детскому мультсериалу. Особенно на 8- и 16-битных приставках. В исходном сериале обычно все живы и более-менее здоровы, хоть и бывают побиты. Гибель персонажа не дает показать рейтинг, либо желание продюсеров растянуть противостояние компании героев с компанией злодеев на максимальное число серий. В игре, когда в роли очередного босса выступает очередной злодей, то для последнего это заканчивается печально. В принципе, если в сериале головорезы отделывались синяками, шишками, отправлением за решетку, то в игре их протагонисты могут рубать и пинать до смерти. Обычно труп исчезает.
* Pinocchio для Sega Megadrive и Super Nintendo — [[Пиноккио]] побеждает Кучера, сбросив его со скалы в море. В [[дисней|диснеевском]] мультфильме и [[Le avventure di Pinocchio|книге Коллоди]] Кучер/Господинчик [[Кармический Гудини|не понёс наказания]].
* Трилогия «[[Witcher|Ведьмака]]». Во второй части гибнут короли Фольтест и Демавенд, а также опционально и некоторые другие персонажи (ежели Геральт так пожелает). В третьей части обязательно умрут {{spoiler|Весемир и Эредин}}, и опять же, куча других персонажей могут умереть трудами или бездействием Геральта.
** Впрочем, эти игры — не игрофикация книг о Геральте, а сюжетные сиквелы книжной серии.
* LEGO [[Jurassic Park|Jurassic World]] — инверсия. В конце 15-го уровня спинозавр падает в горящую нефть, и, кажется, уже не вернётся, но вновь появляется в финальной катсцене. В фильме он просто убегает.

=== [[Музыка]] ===
* «[[Узнаваемая классическая музыка|Лебедь]]» Сен-Санса изначально не был «Умирающим» и стал таковым только в балетном номере Михаила Фокина. Сам композитор удивился такой трактовке.
* [[Канцлер Ги]], «[[Антисказка|Страшная сказка]]» — [[Деконструкция|пересмотр]] «[[Nusknacker und Mausekönig|Щелкунчика]]». «Ты счастливо её окончил, чтоб не плакали ночью дети. (…) [[Крысы]] помнят, о мастер Гофман, как всё было на самом деле». По мнению певицы, были убиты и сам деревянный игрушечный солдат, и Мари…
* [[Power Tale]], «[[Волшебник Изумрудного города|Огненный бог Марранов]]» — здесь погиб в решающей битве травник-марран Клем, перешедший на сторону Изумрудного города.

=== Прочее ===
* В диафильме «[[Джанни Родари|Чиполлино]]» синьор Помидор [[В общем, он лопнул|лопнул от злости]], когда увидел Чиполлино и его друзей, идущих к замку.

== Примеры с выжившими прототипами ==

=== Из [[Литература|литературы]] ===
* «[[Гамлет]]» Шекспира. В реальной жизни, согласно «Деяниям данов», Амлед, сын конунга Хорвендила, успешно осуществил свою месть и вернул себе престол.
* Турецкий исторический труд «Хюнернаме», выпущенный в конце XVI века. На одной из иллюстраций венгерский король Янош Хуньяди был изображён мёртвым и обезглавленным перед султаном Мурадом II. Однако король Янош пережил Мурада II и скончался от чумы через несколько лет после него.
* Р. Л. Стивенсон, «[[Treasure Island|Остров сокровищ]]»: Израэль Хендс был реальным пиратом и не последним человеком в иерархии Чёрной Бороды. Но в отличие от своих коллег по цеху, он закончил жизнь простым нищим, а не погиб от профессиональных рисков пирата.
* А. С. Пушкин, «[[Капитанская дочка]]»: капитан Иван Кузьмич Миронов был повешен Пугачёвым. Его прототип, [[w:Крылов, Андрей Прохорович|Андрей Прохорович Крылов]] (отец знаменитого баснописца) осаду своей крепости пережил благополучно, в плен к восставшим не попал и умер в 1778 году от болезни.
* Его же «Выстрел» — в финале выясняется что главный герой Сильвио принял участие в греческой национально-освободительной войне и погиб в сражении. Его прототип, приятель Пушкина [[w: Липранди, Иван Петрович|Иван Липранди]], в борьбе греков не участвовал и дожил почти до девяноста лет.
* Луи Буссенар, «Под барабанный бой». Автор утверждает, что в [[w:Битва при Сольферино|битве при Сольферино]] погиб некий «принц Виндишгрец»<ref>По-русски титул prince в данном контексте более традиционно переводить «князь», хотя «принц» тоже допустимо. Впрочем, в немецком языке, в отличие от французского, Prinz и Fürst — разные титулы, а Виндишгрецы принадлежали к последним, которые по-русски уже строго «князья». Мало того, у французского prince есть ещё и вариант смысла «государь, один из владык земных», так что для переводчика всё усложняется ещё больше.</ref>, командовавший одним из полков австрийской армии. Однако ни один член австрийского аристократического рода Виндишгрецев в упомянутой битве не погибал, все они пережили войну и умерли естественной смертью, в почтенных летах.
** В том же романе упоминается французский генерал Вимпфен, который в одном из боёв упал под копыта своего коня и был затоптан насмерть. В австро-итало-французской войне 1859 года участвовал всего один французский генерал с такой фамилией — [[w: Вимпфен, Эммануэль Феликс де|Эммануэль Феликс де Вимпфен]], который благополучно пережил и эту войну, и несколько последующих, умерев в 1884 году естественным образом.
* Ярослав Гашек, «[[Похождения бравого солдата Швейка]]»: пражский сыщик Бретшнейдер по ходу действия романа [[Спустили на него его же собак|был загрызен псами]], которых он купил у Швейка и не кормил. Реальный полицейский Шпада-Бретшнейдер пережил Первую мировую войну и в 1919 году перебрался в Берлин.
** В немецком сериале инверсия: Бретшнейдер и Швейк вполне мирно встречаются после войны в кабаке.
* Аркадий Гайдар, «Школа». В книге отец главного героя был расстрелян за дезертирство с фронта. В жизни Пётр Голиков честно провоевал до самого Брестского мира, вернулся к семье и умер в 1927 году естественной смертью.
* «[[Тихий Дон]]»: в отличие от Полюшки, дочки Григория Мелехова, которая в романе «умерла от глотошной», Пелагея Харлампиевна Ермакова жила долго.
* А. Н. Толстой, «Гиперболоид инженера Гарина». Геолог Николай Манцев в книге погибает, упав с дирижабля. А вот его прототип [[w:Урванцев, Николай Николаевич|Николай Урванцев]] умер естественной смертью в возрасте девяноста двух лет от роду.
* И вновь «Путешествие Нильса…» в обработке Любарской и Задунайской. В их версии Розенбум — деревянная статуя погибшего моряка — гибнет от руки бронзовой статуи короля. Это противоречит не только оригинальному тексту Лагерлёф, но и реальной жизни (Розенбум — [[w:Розенбом|вполне конкретная статуя]], доныне целая и невредимая).
* Агата Кристи, «Убийство в Месопотамии»: сюжет строится вокруг убийства Луизы Лейднер, эмансипированной жены археолога, во время раскопок. Роман вышел в 1936 году, однако [[:wikipedia:Katharine Woolley|Кэтрин Вулли]], послужившая прототипом миссис Лейднер, пережила книжную героиню на девять лет и умерла в 1945 году естественной смертью.
* «Епифанские шлюзы» Андрея Платонова: главного героя, английского гидроинженера Перри, казнят мучительной смертью за то, что тот подвёл Петра I. Настоящий гидроинженер [[w:Перри, Джон|Перри]] благополучно вернулся в Англию и о Петре I до конца жизни отзывался с уважением.
* Константин Симонов, «Сын артиллериста»: отец Лёньки Петрова в поэме погиб за кадром. Отец [[w:Лоскутов, Иван Алексеевич|Ивана Лоскутова]], послужившего прототипом Лёньки, войну пережил и умер в 1965 году.
* Кодзи Судзуки, «Звонок». Прототип Садако Ямамуры, некая Садако Такахаси, владевшая даром мыслеграфии и бывшая объектом исследования учёных, вовсе не падала в колодец и не оставляла после себя проклятий, а тихо умерла от туберкулёза в 1924 году.
* Борис Акунин, «[[Приключения Эраста Фандорина|Чёрный город]]». В самом начале романа (действие происходит в июле 1914 года) погибает начальник царской охраны полковник Спиридонов. Однако его прототип [[w:Спиридович, Александр Иванович|Александр Спиридович]] пережил все покушения и самого царя, после Октябрьской революции эмигрировал и умер за границей естественной смертью.
* Его же «Статский советник» — завязкой сюжета служит убийство революционерами министра Храпова, который велел высечь розгами арестованную революционерку. Прототип Храпова, [[w: Трепов, Фёдор Фёдорович (старший)|Фёдор Трепов]], тоже стал жертвой покушения, но отделался лишь тяжёлым ранением.
* Даниил Корецкий, «Пешка в большой игре»: в тексте упоминается некий «капитан Бейцов», угнавший секретный советский самолёт за границу и впоследствии ликвидированный советскими спецслужбами. Его прототип, [[w:Беленко, Виктор Иванович|Виктор Беленко]] до сих пор живёт в США.
** В «Основной операции», принадлежащей к тому же циклу, Беленко упоминается уже под своей фамилией. Вместе с ним упоминается и другой (тоже якобы «ликвидированный») советский разведчик-перебежчик [[w:Носенко, Юрий Иванович|Юрий Носенко]], который на момент написания романа также был жив и умер лишь в 2008 году, естественной смертью и в весьма преклонном возрасте.
* Владимир Свержин, цикл «[[Институт экспериментальной истории]]».
** «Железный сокол Гардарики» — в книге, действие которой происходит в 1572 году, накануне [[w:Битва при Молодях|битвы при Молодях]] (сама битва происходит в финале), князь [[w:Воротынский, Михаил Иванович|Михаил Воротынский]], который в «нашей» версии истории разгромил татар при Молодях, оказывается казнён по приказу Ивана Грозного. Таким образом русское войско теряет последнего компетентного военачальника перед самой битвой. В «нашей» истории князь Воротынский был казнён (по другой версии — умер от последствий пыток во время допроса, по дороге в ссылку) лишь в 1573 году.
** «Башни земли Ад» — византийский император [[w:Мануил II Палеолог|Мануил II]] в конце книги был казнён по приказу Тамерлана. Реальный Мануил II пережил Тамерлана на двадцать лет и умер естественной смертью.
* Всё то же «[[Имя розы]]» — монах [[Главгад|Хорхе из Бургоса]] погибает, съев отравленные страницы книги. Его [[На тебе!|прототип]], знаменитый писатель Хорхе Луис Борхес, умер естественной смертью. Хотя о прототипе здесь можно говорить очень условно. Скорее об [[оммаж]]е. Или даже о [[Пародия|пародии]].
* В. Катаев, «Зимний ветер» (третья часть тетралогии «Волны Чёрного моря») — Павлик Бачей погиб подростком во время революционных событий. Прототипом Павлика был младший брат автора, писатель [[12 стульев|Евгений Петров]], который погиб уже во время Великой Отечественной, почти в 40 лет. Аверсия, потому что писалось уже после его смерти.

=== Из [[кино]] ===
* «[[Белое солнце пустыни]]» — Верещагин. Его реальный прототип, пограничник Михаил Поспелов (1884—1962), не только благополучно пережил Гражданскую войну, но и закончил свои дни в ранге персонального пенсионера Узбекской ССР.
* «[[Неуловимые мстители]]»: Феодосий Щусь, отец Даньки и Ксанки, был убит Лютым в самой первой сцене первого фильма, действие которого происходит в мае 1920 года. Реальный [[w:Щусь, Феодосий Юстинович|Феодосий Щусь]] погиб лишь в июне 1921 года: по одной версии — в бою с частями РККА, по другой — от руки Нестора Махно, который видел в Щусе опасного соперника.
** В сериале с Павлом Деревянко его вовсе селяне закололи вилами, после чего Махно понял, что «битву за умы» крестьян анархисты проиграли и пора уходить.
* «Профессионал» — диктатор Н’Джала, прилетевший на переговоры в [[Увидеть и умереть|Париж]], погиб от пули главного героя (вернее, согласно его [[хитрый план|хитрому плану]] от пули, которая предназначалась протагонисту). Его прототип, [[w:Бокасса, Жан Бедель|Жан-Бедель Бокасса]], умер естественной смертью лишь пятнадцать лет спустя.
* «9 рота» — [[в общем, все умерли]]. В реальном бою за высоту 3234 из тридцати девяти человек погибло только шесть.
* «Выживший»: траппер [[w:Генри, Эндрю|Эндрю Генри]] умер лишь через девять лет после событий фильма. Джон Фицджеральд в реальности сумел избежать мести Гласса.
* [[Das Boot]]. Генрих Леманн-Ви́лленброк, реальный капитан субмарины U-96, не просто пережил свой корабль, но ещё успел покомандовать единственным немецким атомоходом «Отто Ган» и даже поработать консультантом на съёмках фильма!
* «Чудо-женщина»: реальный генерал Эрих Людендорф не просто дожил до конца Первой мировой — он умер от рака желудка много лет спустя, 20 декабря 1937 года.
* «300 спартанцев: Расцвет империи»:
** Артемисия Карийская в фильме гибнет в Саламинском сражении. На самом деле она скончалась десятью годами позже.
** Персидский царь Дарий I погиб в Марафонском сражении <s>[[Дарья|с оравами бивисов и баттхедов]]</s>. Реальный Дарий умер лишь через четыре года.
* «Патриот» с Мелом Гибсоном: [[Полное чудовище|полковник Тавингтон]] погибает от штыка главного героя. Его прототип, полковник [[w:Тарлетон, Банастр|Банастр Тарлетон]], пережил американскую Войну за независимость и продолжил службу после неё, став полным генералом и баронетом.
* «[[В бой идут одни старики]]» — Ромео из «поющей эскадрильи» и лётчица Маша из женского бомбардировочного авиаполка погибают на протяжении фильма. Их прототипы [[w: Харламов, Семён Ильич|Семён Харламов]] и [[w: Попова, Надежда Васильевна|Надежда Попова]] войну пережили и после её окончания поженились.
* «Какая чудная игра» — четверых студентов расстреливают за неприемлемые шутки: один из них голосом Левитана сообщает по радио о радикальных реформах, проводимых правительством. В реальности участников розыгрыша хотели исключить из комсомола и института, но руководство вуза воспротивилось, и они отделались выговором.
* «Тюремный романс» — Артынова убивают во время побега, а его прототип Мадуев получил пожизненный срок. При этом Артынов выглядит не [[Пнуть сукиного сына|получивший сполна гад]], а как [[бедный злодей]], ибо всё же он [[Светлее и мягче|светлей и мягче]] [[Кармический Гудини|Мадуева]].
* [[Casino]] — младший мафиозный босс Арти Пискано, болтун, нытик и маменькин сынок, ловит инфаркт прямо во время обыска дома «федералами». Его реальный прототип, Карл «Таффи» ДеЛуна умер в своей постели аж в 2008 году.
* Американский фильм ужасов «Одержимые» 2011 года — главная героиня [[Скверная мамочка|Мэгги]], стреляется в финале. Её прототип, [[w: Норр, Тереза|Тереза Норр]] была арестована, осуждена и сейчас отбывает первое из двух пожизненных заключений.
* «Россия 88» — Прототип Штыка — Максим Марцинкевич он же Тесак умер спустя 11 лет после выхода этого фильма.

=== Из [[телесериал]]ов ===
* «[[Boardwalk Empire|Подпольная империя]]»: антигерои-гангстеры Енох «Наки» Томпсон и Альберт «Мелок» Уайт убиты в последнем сезоне, хотя их прототипы, Енох «Наки» Джонсон и Альберт «Мелок» Райт, умерли своей смертью. А вот те из исторических персонажей, которые выступают под настоящими именами, в сериале умирают или выживают в соответствии с исторической правдой.
* «[[Мыслить как преступник]]» — 7 сезон 17 серия. Серия вращается вокруг бывшей учительницы Мэгги Холлман, которая отсидела за любовную связь со школьником. Выйдя из тюрьмы, она решила воссоединиться со своим юным возлюбленным и начала убивать всех, кто мешал ей это сделать. В финале Мэгги Холлман была убита агентами ОАП. Её прототип, учительница физики [[wikipedia: Mary Kay Letourneau|Мэри Кей Летурно]], также отсидевшая за связь со школьником, после выхода из тюрьмы никаких преступлений не совершала, спокойно вышла за этого школьника (которому уже исполнился 21 год) замуж и прожила в браке пятнадцать лет, до развода в августе 2019 года.

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Производное творчество}}

Posmotrelisu - Вклад [ru]

Убить в адаптации