Posmotrelisu - Вклад [ru]

Заглавная реплика

2026-09-01T20:00:41Z

31.162.24.142: /* Видеоигры */

{{TVTropes|TitleDrop|Title Drop}}

Заглавная реплика (англ. titular line, также title drop) — художественный приём, в котором название произведения (или название главы в этом произведении) прямо используется в самом этом произведении — чаще всего в качестве реплики в диалоге.

Диалог, содержащий заглавную реплику, практически всегда имеет важное значение для нарратива — например, он может объяснить зрителю, что на самом деле значит название произведения, или это финальная реплика в произведении вообще, ставящая таким образом точку — в обоих случаях в визуальных произведениях она хорошо сочетается с титрами. Также встречается более завуалированный вариант. когда название произведения не произносится вслух, а показывается — газетный заголовок, дорожный знак, композиция — так, в фильме «Летят журавли» в начале и в конце над Москвой летят журавли.
Бывает, что заглавная реплика, повторяясь несколько раз, превращается в [[ключевые слова]].

Заглавной репликой ''не является'' просто использование заглавия произведения в случае, если оно названо в честь персонажа или персонажей, часто встречающегося предмета или концепции, и так далее, однако первое использование может являться заглавной репликой. если выполнено с должным апломбом. Так, название Mass Effect в одноимённой [[Mass Effect|серии игр]] относится к вымышленному физическому феномену, имеющему критически важное значение для сеттинга, и встречается в тексте постоянно; однако в заставке к первой части происходит краткий пересказ истории освоения человеком галактики, заканчивающийся словами: «Человечество называет его самым важным изобретением в истории. Галактическая цивилизация называет его… масс-эффект». Для пущего апломба эта реплика сопровождается интертитром с названием.

Заглавная реплика не всегда используется намеренно — бывает, что название произведения придумывается достаточно поздно, даже после фактического завершения работы над ним, и автор просто берёт реплику одного из персонажей в качестве заглавия — впрочем, даже в этом случае реплики, как правило, берутся нарративно значимые.

Заглавные реплики нередко становятся жертвами трудностей перевода, теряя таким образом должный эффект.

== Примеры ==

=== [[Литература]] ===
* Томас Пинчон, «Выкрикивается лот 49» — в самом конце на аукционе появляется лот, который, возможно, связан с теорией заговора, которую пытается расследовать героиня.
* Джон Стейнбек, «Гроздья гнева» — «В душах людей наливаются и зреют гроздья гнева — тяжелые гроздья, и дозревать им теперь уже недолго.»
* Олдос Хаксли, «Дивный новый мир» — Джон цитирует «Бурю» Шекспира в ответ на приглашение в цивилизацию от Бернарда. Позже повторяет эти слова, разочаровавшись в ней.
* Умберто Эко, «Имя розы» — в составе эпитафии на латыни, «Stat rosa pristina nomine, nomina nuda tenemus.»
* Чарльз Диккенс, «Рождественская песнь в прозе» — «Прошлой ночью на моём пороге мальчик пел рождественскую песнь…»
** «Большие надежды» — мистер Джаггерс говорит, что Пип подаёт их.
* Ян Флеминг, серия книг про Джеймса Бонда: название книги встречается в тексте практически каждой книги.
* Глен Кук, «Чёрный отряд»:
** «Суровые времена» — выражение, означающее тоску по потерянным на войне близким.
** «Тьма» (более корректный перевод названия был бы «Она — сама Тьма») —кричит волшебник Дым, которому в каждой женщине чудится богиня Кина.
** «Воды спят» — граффити, которым исписаны стены города Таглиоса, сокращенное от «Даже воды спят, а враги никогда»
** «Солдаты живут» — выражение Костоправа, «Солдаты живут, и не знают, почему», о чувстве вины уцелевшего.
* Харлан Элиссон, «У меня нет рта, чтобы кричать» — финальная реплика произведения, где протагонист описывает свою [[участь хуже смерти]].
* Маргарет Митчелл, «Унесённые ветром» — Скарлетт думает, стоит ли ещё её родной дом на плантации, или он унесён ветром, несущимся по Джорджии.
* Уильям Голдинг, «[[Повелитель мух]]» — рассказчик так называет свиную голову на палке.
* Рик Риордан, «Перси Джексон и последний олимпиец» — богиня Веста в разговоре с Перси называет себя хранительницей очага и последним олимпийцем.
* Артур Конан Дойл, «Этюд в багровых тонах» — «В самом деле, почему бы не воспользоваться жаргоном художников? Разве это не этюд, помогающий изучению жизни? Этюд в багровых тонах, а? Убийство багровой нитью проходит сквозь бесцветную пряжу жизни, и наш долг — распутать эту нить, отделить ее и обнажить дюйм за дюймом.»
* Хорас Маккой, «Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли?» — слова, которыми протагонист объясняет, почему он убил свою девушку (депрессия, хотела покончить с собой, не смогла, умоляла его сделать это за неё).
* Ада Палмер, серия книг «Terra Ignota» — название серии упоминается в третьей книге, «Воля к борьбе»: в этом сеттинге есть такая тактика защиты на суде, которая предлагается одному из персонажей, то есть «Да, я сделал то, в чём вы меня обвиняете, но является ли это преступлением закона, я и сам не знаю». В сеттинге произведения это реальный разрыв шаблона, отсюда и название, по аналогии со средневековыми картами.
* Айзек Азимов очень любит этот троп.
** «Как поймать кролика» — один из персонажей напоминает другому, что первый шаг в приготовлении рагу из кролика — поймать кролика. Смысл в том, что они пытаются понять, что пошло не так, прежде чем пытаться решить проблему.
** «Женская интуиция» — «Столкнувшись с женщиной, пришедшей к верному выводу, и своей неспособностью принять тот факт, что она не уступает вам интеллектуально, вы придумываете себе что-то и называете его женской интуицией.»
** «Я в Марсопорте без Хильды» — протагонист говорит любовнице, что прилетел на Марс один, без жены.
** «Никого, кроме…» — один из персонажей пугает другого перспективой позвонить на Землю и услышать «здесь никого нет, кроме нас, мыслящих машин»
** «Благое намерение…» — «… не знает поражений, только отсроченные победы»
** «Сами боги» — кусок цитаты Фридриха Шиллера, «Против глупости сами боги бороться бессильны», которая приводится в тексте произведения.
** «Моя фамилия пишется через С» — профессор сменил фамилию с «Зебатинский» на «Себатинский» по совету нумеролога и ему периодически приходится напоминать об этом.
* Практически каждое произведение П.Дж. Вудхауса, причём не только литература — мюзиклы, в написании сценариев которых он был замешан, обычно заканчиваются заглавной репликой.
* Эрих Мария Ремарк, «На западном фронте без перемен» — кончается заглавной репликой.
* «Миллионы Брюстера» — Брюстер говорит «миллионы Седжвика скоро превратятся в миллионы Брюстера».
* Джозеф Хеллер, «Уловка-22»: "Конечно, ловушка, — ответил Дейника. — И называется она «уловка двадцать два». «Уловка двадцать два» гласит: «Всякий, кто пытается уклониться от выполнения боевого долга, не является подлинно сумасшедшим».
* Роджер Желязны, «Создания света, создания тьмы» — Изида удаляется из [[Мир четвёртой стены|средних миров]] и оставляет их «созданий света, созданий тьмы» самим себе.
* Иэн М. Бэнкс использует название произведения в тексте практически каждой книги, вопрос в том, заглавная ли это реплика («Материя», «Взгляд с наветренной стороны», «Выбор оружия») или просто название чего-то внутримирового («Игрок», «Эксцессия», «Водородная соната»).
* Терри Пратчетт очень любит этот троп.
** В Агатовой Империи есть проклятие: «Чтоб ты жил в '''интересные времена'''».
** «Это '''последний континент''', он был сотворён… позже, и иначе»
** «Здесь должны быть ведьмы. Везде есть ведьмы. Есть '''ведьмы за границей'''.»
** «Пятый слон» — убервальдское выражение.
** Monstrous Regiment был переведён на русский как «Пехотная баллада», теряя при этом заглавную реплику.
** «Стража, стража!»
** «Октарин, '''цвет волшебства'''».
** «Ложь обойдёт весь мир, пока '''правда''' сапоги надевает.»
* Данте Алигьери несколько раз упоминает «свою Комедию» в тексте произведения. «Божественной» его Комедию назвали много позже.
* Стивен Эриксон: «Историки напишут в '''Малазанской Книге Павших''' о наших страданиях и будут говорить о них как о страданиях тех, кто служил '''Увечному богу'''.»
* Томас Харрис, «Молчание ягнят» — книга заканчивается заглавной репликой.
* Харпер Ли, «Убить пересмешника» — цитата из притчи, которую рассказывает Аттикус за ужином. Заглавная реплика намекает нам, что это ключевая метафора.
* Агата Кристи, «Почему не Эванс?» — последнее, что говорит жертва преступления.
* Уильям Гибсон, «Нулевая история» — агент местного аналога ФБР говорит протагонисту, что у того нулевая история, то есть полное отсутствие цифрового следа, даже кредитки нет. И это в киберпанк-сеттинге.

==== [[Фанфик]]и ====
* Ольга Чигиринская, «[[По ту сторону рассвета]]» — строчка из песни, исполняемой по ходу сюжета.

=== [[Кино]] ===
* [[Джеймс Бонд]] — правило для всех фильмов.
* «Большая игра» — заглавная реплика теряется из-за классической ошибки<ref>game — это игра или охотничья добыча</ref> в официальном русском переводе, упоминается охота на большую добычу (то есть президента США).
* «Я '''Брюс Всемогущий''', всё по воле моей!»
* «Забудь, Джек. Это '''Чайнатаун'''.»
* «Дамы и господа, с вами говорит капитан судна. У меня единственный ствол на этом борту. '''Воздушная тюрьма''' рада приветствовать вас.»
* «Тёмный рыцарь» кончается заглавной репликой.
* «[[Пираты Карибского моря]]» — неоднократно:
** Вторая часть — цитата из знаменитой пиратской песни «Пятнадцать человек на '''сундук мертвеца'''», которую в начале фильма поёт стоящий на вахте Гиббс.
** Также во второй части встречается заглавная реплика к третьей части, когда [[Пираты Карибского моря/Тиа Далма]] спрашивает пиратов, готовы ли они покорить воды '''на краю света'''.
** Пятая часть — '''«Мертвецы не рассказывают сказки»''', не менее стереотипная<ref>Встречается ещё у Марка Твена в устах [[Том Сойер|Тома Сойера]].</ref> пословица уголовников со значением «покойник не настучит». Впервые произнесена ещё в первом фильме попугаем Коттона, а в пятом цитируется Салазаром, при этом каждый раз переведена по-разному.
* «Доказательство смерти» — «Твоя машина правда безопасна?» «Ещё лучше — она '''cмертостойка'''» Да, очередной ляпсус перевода<ref>proof перевели как доказательство, а надо понимать в значении «защищено от», как fireproof или waterproof.</ref>.
* Дюна (2021) — «Моя пустыня. Мой Арракис. Моя '''Дюна'''!»
** Во второй части заглавная реплика прозвучала, когда Пол Атрейдес убеждал предводителей фременов, что он — мессия: «Ты думаешь, у тебя есть шансы? Но ты боишься; что, если я — Избранный? Возможно, это момент, о котором вы молились всю свою жизнь. Ты молишься сейчас своей бабушке. Она умерла девять лун назад. Она лишилась глаза, камень разбил лицо, когда она пересекала Пояс. Ей было 12 лет, когда это случилось. В те времена эта планета носила фременское имя. '''Дюна'''.»
* «Где моя тачка, чувак?» — «Чувак, где твоя тачка?»
* «Земля, воздух, вода, огонь. И она. '''Пятый элемент'''.»
* «Семь целых, шестьдесят две сотых миллиметра. '''Цельнометаллическая оболочка'''.»
* «Местные жители зовут их '''Призрак и Тьма'''».
* «Хэллоуин-3» — «Вы можете выиграть в этот Хэллоуин три, да-да, три ужасающие маски!» Редкий пример заглавной реплики, умудряющейся включить в себя номер сиквела.
* «Он сказал, вся эта поездка, дать тебе '''залечь на дно в Брюггсе''', была, просто чтобы подарить тебе последнее счастливое воспоминание перед смертью.»
* «Мы провернём '''ограбление по-итальянски'''.»
* Слова '''«Я знаю, что вы сделали прошлым летом»''' появляются на экране в караоке-баре.
* Практически каждый фильм о Джеймсе Бонде, в лучших традициях Яна Флеминга.
* «Доктор Грант, дорогой доктор Сэттлер, добро пожаловать в '''Парк Юрского Периода'''!»
* «Поцелуй дракона» — запретная техника, с помощью которой Джет Ли убивает главного злодея.
* «Достать ножи» — Бенуа Бланк говорит семье Тромби, на которую свалилось возможное наследство, что они как стая стервятников — достали ножи, клювы в крови.
* «Последний король Шотландии» — Иди Амин называет себя так в одной из речей (в составе [[Сапогами попирают из Вселенной|длинного списка титулов]], которыми сам себя наградил).
* «Счастливое число Слевина» — развязка содержит заглавную реплику и объясняет, что за счастливое число такое.
* «Мордекай» — Джоанна говорит Чарли Мордекаю «Не тычьте в меня этой штукой!», имя в виду его усы. Так называется ''книга'' Кирилла Бонфильоли, на которой фильм основан.
* «— У нас есть адвокат в семье. — Здорово. Кто? — '''Мой кузен Винни'''.»
* «Кем бы они ни были, нас сегодня спасли эти '''таинственные люди'''.»
* «Двенадцать друзей Оушена» — команду называют «одиннадцать друзей Оушена» (название предыдущего фильма). Двенадцатому это не нравится.
* «Наш народ… '''Когда-то они были воинами'''…»
* «Кровью и потом» — Дэниел говорит в таком духе о бодибилдинге с ребёнком.
* «В конце всё на свете сливается в одно, '''там, где течёт река'''.»
* «Никаких проблем, просто '''час пик'''.»
* «Змеиный полёт» — «Достали меня эти грёбаные '''змеи на''' этом грёбаном '''самолёте'''!» Опять вопросы к локализаторам названий.
* «Вот, значит, как? Мы, что, какой-то '''отряд самоубийц'''?» Вынесенная в трейлер заглавная реплика не добавила этому фильму популярности, зато стала основой для популярного интернет-мема (почему-то очень расистского).
** Сиквел 2021 года: «Это что, тот самый отряд самоубийц?» «Мы считаем это название оскорбительным. Официально он называется Опергруппа Икс».
* «Достучаться до небес» — [[Надмозг|неточный перевод]] английского названия создаёт ложный смысл, как будто герои пытаются этим небесам что-то втолковать или хотя бы обратить на себя их внимание. Ничего подобного в сюжете нет. Оригинальную фразу скорее можно перевести как «стук в небесную дверь» или «стучась в небесную дверь» — идиома, означающая просто состояние на пороге смерти. Мартин говорит Руди: «{{перевод|Both of us are '''knockin' on heaven's door''', drinkin' tequila — we are biting-the-dust experts — and you have never — ever been to the ocean!|Мы оба стучимся в небесную дверь, пьём текилу, мы уже эксперты по отбрасыванию коньков — а ты никогда-никогда не был на океане!}}». Стоит ещё упомянуть, что так же называется известная песня Боба Дилана, но она совсем не о том.
* Не передано, кажется, ни в одном русском переводе, но в самом фильме название звучит в окрике на собаку: «Don’t '''[[snatch]]'''»!.

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* [[Kaguya-sama: Love is War]] — названия глав периодически появляются в тексте самих глав. Название 45й главы («Я не слышу фейерверки») [https://guya.cubari.moe/read/manga/Kaguya-Wants-To-Be-Confessed-To/45/21/ используется в диалоге как интертитры].
** В 135й главе в ходе внутреннего монолога Кагуя объясняет, почему она боится сделать первый шаг и хочет, чтобы ей признались в любви. Название манги на тот момент было «Кагуя хочет, чтобы ей признались в любви».
* [[Kiseijuu: Sei no Kakuritsu]] — здесь нюанс. Инопланетян называют паразитами, но с использованием более стардартного японского термина — ''кисэйтю''. В финальной арке главгад разражается тирадой о том, что [[Зелёная басня|люди выкачивают ресурсы из Земли и отравляют её взамен]], как самые настоящие паразиты — ''кисэйдзю'' (собственно, японское название манги). В переводе на английский этот момент передаётся с помощью архаичного parasyte вместо современного parasite.
* [[Tengen Toppa Gurren Lagann]] — название вроде бы по стандартной формуле (эпитет) (название мехи), как Armored Trooper VOTOMS, Hades Project Zeorymer, Galactic Whirlwind Sasuraiger и т. п. но нет, это финальная форма Гуренн-Лаганна, драматично появляющася в самом конце.
** Кроме того, название каждой серии является репликой из диалога в ней.
* [[Paranoia Agent]] — название каждой серии появляется в кадре.
* [[Shirobako]] — каждая серия названа по реплике из диалога.
* [[Vagabond]] — в одной из первых глав протагонист говорит: «Я покинул дом, зная, что никогда не вернусь. С этого дня… я бродяга.»

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Bulletstorm]] — названия глав регулярно оказываются репликами из диалогов в этих главах.
* [[Dead Space]] 3 — в аудио-дневнике звучит реплика, что повсюду только мёртвый космос. Имеется в виду, что никто не может найти никаких следов инопланетной жизни. На самом деле игрок к этому моменту знает, что космос мёртвый, но есть нюанс.
* Evil Within 2 — в пасхалке звучит диалог в духе «Я не буду отсюда выходить, там повсюду зло» «Но есть зло и внутри!» Вымученность реплики сопровождается тем, что оба персонажа после этого смотрят в камеру, как в реалити-шоу.
* [[Grand Theft Auto]] III — миссия, где нужно угнать машину и доставить её неповреждённой, называется «Grand theft auto» — на английском так называется угон автотранспортного средства.
* [[Grim Fandango]] — в одном из стихотворений Оливии звучит «теперь мы пляшем мрачное фанданго», имеется в виду дорога в загробный мир, которую должны пройти души грешников после смерти.
* [[Half-Life]] — названия глав регулярно оказываются репликами из диалогов в этих главах.
* [[The Operative: No One Lives Forever]] — «No One Lives Forever» звучит в заглавной песне аж в первой же миссии! Во второй части звучит по радио в советской базе в Сибири и в конечных титрах.
** Вместе с GOTY-edition вышли треки и их ремиксы, включая песню «The Operative».
** No One Lives Foreve 2: A Spy In Harm’s Way — с приключенным фитильком. «(A Spy) In Harm’s Way» Можно было услышать в оригинале и песне «The Operative», но не в cиквеле.
* [[Sleeping Dogs]] — звучит в финале в контексте поговорки let sleeping dogs lie (не буди лихо, пока оно тихо). Изначально игру планировалось назвать Black Lotus, и в одной из миссий игроку предстоит раздобыть такой.
* Star Ocean — во вступительном ролике говорится, что вселенную называют океаном звёзд.
* Sword of the Stars — названия собственно игры и каждого из аддонов к ней звучат во вступительных катсценах.
* They Are Billions — при приближении финальной орды зомби: «Их миллиарды! Они наступают со всех фронтов!»
* Thomas Was Alone ''начинается'' с заглавной реплики.
* [[Suzerain]] — если победить Румбург в войне, то в финале мирных переговоров можно подарить королеве ручку, которой она подписала капитуляцию, можно по просьбе сына показать ей средний палец, а можно просто сказать: «Никогда не забывайте, кто ваш Сюзерен!»
** Если в финале кампании Сордленда решить уйти из политики, то в эпилоге Рейн сможет написать мемуары под названием «Сюзерен» несколькими разными способами.

=== Прочее ===
* Интернет-мем «Он этого не говорил!» — пародия на этот троп, вымышленные цитаты с заглавной репликой, причём максимально вымученные. Например, «Люк, пойми, хотя мы и выиграли эти '''Звёздные Войны''', сейчас '''Империя Наносит Ответный Удар'''.»

== Примечания ==
{{примечания}}

Заглавная реплика

2026-09-01T17:05:28Z

31.162.24.142: /* Видеоигры */

{{TVTropes|TitleDrop|Title Drop}}

Заглавная реплика (англ. titular line, также title drop) — художественный приём, в котором название произведения (или название главы в этом произведении) прямо используется в самом этом произведении — чаще всего в качестве реплики в диалоге.

Диалог, содержащий заглавную реплику, практически всегда имеет важное значение для нарратива — например, он может объяснить зрителю, что на самом деле значит название произведения, или это финальная реплика в произведении вообще, ставящая таким образом точку — в обоих случаях в визуальных произведениях она хорошо сочетается с титрами. Также встречается более завуалированный вариант. когда название произведения не произносится вслух, а показывается — газетный заголовок, дорожный знак, композиция — так, в фильме «Летят журавли» в начале и в конце над Москвой летят журавли.
Бывает, что заглавная реплика, повторяясь несколько раз, превращается в [[ключевые слова]].

Заглавной репликой ''не является'' просто использование заглавия произведения в случае, если оно названо в честь персонажа или персонажей, часто встречающегося предмета или концепции, и так далее, однако первое использование может являться заглавной репликой. если выполнено с должным апломбом. Так, название Mass Effect в одноимённой [[Mass Effect|серии игр]] относится к вымышленному физическому феномену, имеющему критически важное значение для сеттинга, и встречается в тексте постоянно; однако в заставке к первой части происходит краткий пересказ истории освоения человеком галактики, заканчивающийся словами: «Человечество называет его самым важным изобретением в истории. Галактическая цивилизация называет его… масс-эффект». Для пущего апломба эта реплика сопровождается интертитром с названием.

Заглавная реплика не всегда используется намеренно — бывает, что название произведения придумывается достаточно поздно, даже после фактического завершения работы над ним, и автор просто берёт реплику одного из персонажей в качестве заглавия — впрочем, даже в этом случае реплики, как правило, берутся нарративно значимые.

Заглавные реплики нередко становятся жертвами трудностей перевода, теряя таким образом должный эффект.

== Примеры ==

=== [[Литература]] ===
* Томас Пинчон, «Выкрикивается лот 49» — в самом конце на аукционе появляется лот, который, возможно, связан с теорией заговора, которую пытается расследовать героиня.
* Джон Стейнбек, «Гроздья гнева» — «В душах людей наливаются и зреют гроздья гнева — тяжелые гроздья, и дозревать им теперь уже недолго.»
* Олдос Хаксли, «Дивный новый мир» — Джон цитирует «Бурю» Шекспира в ответ на приглашение в цивилизацию от Бернарда. Позже повторяет эти слова, разочаровавшись в ней.
* Умберто Эко, «Имя розы» — в составе эпитафии на латыни, «Stat rosa pristina nomine, nomina nuda tenemus.»
* Чарльз Диккенс, «Рождественская песнь в прозе» — «Прошлой ночью на моём пороге мальчик пел рождественскую песнь…»
** «Большие надежды» — мистер Джаггерс говорит, что Пип подаёт их.
* Ян Флеминг, серия книг про Джеймса Бонда: название книги встречается в тексте практически каждой книги.
* Глен Кук, «Чёрный отряд»:
** «Суровые времена» — выражение, означающее тоску по потерянным на войне близким.
** «Тьма» (более корректный перевод названия был бы «Она — сама Тьма») —кричит волшебник Дым, которому в каждой женщине чудится богиня Кина.
** «Воды спят» — граффити, которым исписаны стены города Таглиоса, сокращенное от «Даже воды спят, а враги никогда»
** «Солдаты живут» — выражение Костоправа, «Солдаты живут, и не знают, почему», о чувстве вины уцелевшего.
* Харлан Элиссон, «У меня нет рта, чтобы кричать» — финальная реплика произведения, где протагонист описывает свою [[участь хуже смерти]].
* Маргарет Митчелл, «Унесённые ветром» — Скарлетт думает, стоит ли ещё её родной дом на плантации, или он унесён ветром, несущимся по Джорджии.
* Уильям Голдинг, «[[Повелитель мух]]» — рассказчик так называет свиную голову на палке.
* Рик Риордан, «Перси Джексон и последний олимпиец» — богиня Веста в разговоре с Перси называет себя хранительницей очага и последним олимпийцем.
* Артур Конан Дойл, «Этюд в багровых тонах» — «В самом деле, почему бы не воспользоваться жаргоном художников? Разве это не этюд, помогающий изучению жизни? Этюд в багровых тонах, а? Убийство багровой нитью проходит сквозь бесцветную пряжу жизни, и наш долг — распутать эту нить, отделить ее и обнажить дюйм за дюймом.»
* Хорас Маккой, «Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли?» — слова, которыми протагонист объясняет, почему он убил свою девушку (депрессия, хотела покончить с собой, не смогла, умоляла его сделать это за неё).
* Ада Палмер, серия книг «Terra Ignota» — название серии упоминается в третьей книге, «Воля к борьбе»: в этом сеттинге есть такая тактика защиты на суде, которая предлагается одному из персонажей, то есть «Да, я сделал то, в чём вы меня обвиняете, но является ли это преступлением закона, я и сам не знаю». В сеттинге произведения это реальный разрыв шаблона, отсюда и название, по аналогии со средневековыми картами.
* Айзек Азимов очень любит этот троп.
** «Как поймать кролика» — один из персонажей напоминает другому, что первый шаг в приготовлении рагу из кролика — поймать кролика. Смысл в том, что они пытаются понять, что пошло не так, прежде чем пытаться решить проблему.
** «Женская интуиция» — «Столкнувшись с женщиной, пришедшей к верному выводу, и своей неспособностью принять тот факт, что она не уступает вам интеллектуально, вы придумываете себе что-то и называете его женской интуицией.»
** «Я в Марсопорте без Хильды» — протагонист говорит любовнице, что прилетел на Марс один, без жены.
** «Никого, кроме…» — один из персонажей пугает другого перспективой позвонить на Землю и услышать «здесь никого нет, кроме нас, мыслящих машин»
** «Благое намерение…» — «… не знает поражений, только отсроченные победы»
** «Сами боги» — кусок цитаты Фридриха Шиллера, «Против глупости сами боги бороться бессильны», которая приводится в тексте произведения.
** «Моя фамилия пишется через С» — профессор сменил фамилию с «Зебатинский» на «Себатинский» по совету нумеролога и ему периодически приходится напоминать об этом.
* Практически каждое произведение П.Дж. Вудхауса, причём не только литература — мюзиклы, в написании сценариев которых он был замешан, обычно заканчиваются заглавной репликой.
* Эрих Мария Ремарк, «На западном фронте без перемен» — кончается заглавной репликой.
* «Миллионы Брюстера» — Брюстер говорит «миллионы Седжвика скоро превратятся в миллионы Брюстера».
* Джозеф Хеллер, «Уловка-22»: "Конечно, ловушка, — ответил Дейника. — И называется она «уловка двадцать два». «Уловка двадцать два» гласит: «Всякий, кто пытается уклониться от выполнения боевого долга, не является подлинно сумасшедшим».
* Роджер Желязны, «Создания света, создания тьмы» — Изида удаляется из [[Мир четвёртой стены|средних миров]] и оставляет их «созданий света, созданий тьмы» самим себе.
* Иэн М. Бэнкс использует название произведения в тексте практически каждой книги, вопрос в том, заглавная ли это реплика («Материя», «Взгляд с наветренной стороны», «Выбор оружия») или просто название чего-то внутримирового («Игрок», «Эксцессия», «Водородная соната»).
* Терри Пратчетт очень любит этот троп.
** В Агатовой Империи есть проклятие: «Чтоб ты жил в '''интересные времена'''».
** «Это '''последний континент''', он был сотворён… позже, и иначе»
** «Здесь должны быть ведьмы. Везде есть ведьмы. Есть '''ведьмы за границей'''.»
** «Пятый слон» — убервальдское выражение.
** Monstrous Regiment был переведён на русский как «Пехотная баллада», теряя при этом заглавную реплику.
** «Стража, стража!»
** «Октарин, '''цвет волшебства'''».
** «Ложь обойдёт весь мир, пока '''правда''' сапоги надевает.»
* Данте Алигьери несколько раз упоминает «свою Комедию» в тексте произведения. «Божественной» его Комедию назвали много позже.
* Стивен Эриксон: «Историки напишут в '''Малазанской Книге Павших''' о наших страданиях и будут говорить о них как о страданиях тех, кто служил '''Увечному богу'''.»
* Томас Харрис, «Молчание ягнят» — книга заканчивается заглавной репликой.
* Харпер Ли, «Убить пересмешника» — цитата из притчи, которую рассказывает Аттикус за ужином. Заглавная реплика намекает нам, что это ключевая метафора.
* Агата Кристи, «Почему не Эванс?» — последнее, что говорит жертва преступления.
* Уильям Гибсон, «Нулевая история» — агент местного аналога ФБР говорит протагонисту, что у того нулевая история, то есть полное отсутствие цифрового следа, даже кредитки нет. И это в киберпанк-сеттинге.

==== [[Фанфик]]и ====
* Ольга Чигиринская, «[[По ту сторону рассвета]]» — строчка из песни, исполняемой по ходу сюжета.

=== [[Кино]] ===
* [[Джеймс Бонд]] — правило для всех фильмов.
* «Большая игра» — заглавная реплика теряется из-за классической ошибки<ref>game — это игра или охотничья добыча</ref> в официальном русском переводе, упоминается охота на большую добычу (то есть президента США).
* «Я '''Брюс Всемогущий''', всё по воле моей!»
* «Забудь, Джек. Это '''Чайнатаун'''.»
* «Дамы и господа, с вами говорит капитан судна. У меня единственный ствол на этом борту. '''Воздушная тюрьма''' рада приветствовать вас.»
* «Тёмный рыцарь» кончается заглавной репликой.
* «[[Пираты Карибского моря]]» — неоднократно:
** Вторая часть — цитата из знаменитой пиратской песни «Пятнадцать человек на '''сундук мертвеца'''», которую в начале фильма поёт стоящий на вахте Гиббс.
** Также во второй части встречается заглавная реплика к третьей части, когда [[Пираты Карибского моря/Тиа Далма]] спрашивает пиратов, готовы ли они покорить воды '''на краю света'''.
** Пятая часть — '''«Мертвецы не рассказывают сказки»''', не менее стереотипная<ref>Встречается ещё у Марка Твена в устах [[Том Сойер|Тома Сойера]].</ref> пословица уголовников со значением «покойник не настучит». Впервые произнесена ещё в первом фильме попугаем Коттона, а в пятом цитируется Салазаром, при этом каждый раз переведена по-разному.
* «Доказательство смерти» — «Твоя машина правда безопасна?» «Ещё лучше — она '''cмертостойка'''» Да, очередной ляпсус перевода<ref>proof перевели как доказательство, а надо понимать в значении «защищено от», как fireproof или waterproof.</ref>.
* Дюна (2021) — «Моя пустыня. Мой Арракис. Моя '''Дюна'''!»
** Во второй части заглавная реплика прозвучала, когда Пол Атрейдес убеждал предводителей фременов, что он — мессия: «Ты думаешь, у тебя есть шансы? Но ты боишься; что, если я — Избранный? Возможно, это момент, о котором вы молились всю свою жизнь. Ты молишься сейчас своей бабушке. Она умерла девять лун назад. Она лишилась глаза, камень разбил лицо, когда она пересекала Пояс. Ей было 12 лет, когда это случилось. В те времена эта планета носила фременское имя. '''Дюна'''.»
* «Где моя тачка, чувак?» — «Чувак, где твоя тачка?»
* «Земля, воздух, вода, огонь. И она. '''Пятый элемент'''.»
* «Семь целых, шестьдесят две сотых миллиметра. '''Цельнометаллическая оболочка'''.»
* «Местные жители зовут их '''Призрак и Тьма'''».
* «Хэллоуин-3» — «Вы можете выиграть в этот Хэллоуин три, да-да, три ужасающие маски!» Редкий пример заглавной реплики, умудряющейся включить в себя номер сиквела.
* «Он сказал, вся эта поездка, дать тебе '''залечь на дно в Брюггсе''', была, просто чтобы подарить тебе последнее счастливое воспоминание перед смертью.»
* «Мы провернём '''ограбление по-итальянски'''.»
* Слова '''«Я знаю, что вы сделали прошлым летом»''' появляются на экране в караоке-баре.
* Практически каждый фильм о Джеймсе Бонде, в лучших традициях Яна Флеминга.
* «Доктор Грант, дорогой доктор Сэттлер, добро пожаловать в '''Парк Юрского Периода'''!»
* «Поцелуй дракона» — запретная техника, с помощью которой Джет Ли убивает главного злодея.
* «Достать ножи» — Бенуа Бланк говорит семье Тромби, на которую свалилось возможное наследство, что они как стая стервятников — достали ножи, клювы в крови.
* «Последний король Шотландии» — Иди Амин называет себя так в одной из речей (в составе [[Сапогами попирают из Вселенной|длинного списка титулов]], которыми сам себя наградил).
* «Счастливое число Слевина» — развязка содержит заглавную реплику и объясняет, что за счастливое число такое.
* «Мордекай» — Джоанна говорит Чарли Мордекаю «Не тычьте в меня этой штукой!», имя в виду его усы. Так называется ''книга'' Кирилла Бонфильоли, на которой фильм основан.
* «— У нас есть адвокат в семье. — Здорово. Кто? — '''Мой кузен Винни'''.»
* «Кем бы они ни были, нас сегодня спасли эти '''таинственные люди'''.»
* «Двенадцать друзей Оушена» — команду называют «одиннадцать друзей Оушена» (название предыдущего фильма). Двенадцатому это не нравится.
* «Наш народ… '''Когда-то они были воинами'''…»
* «Кровью и потом» — Дэниел говорит в таком духе о бодибилдинге с ребёнком.
* «В конце всё на свете сливается в одно, '''там, где течёт река'''.»
* «Никаких проблем, просто '''час пик'''.»
* «Змеиный полёт» — «Достали меня эти грёбаные '''змеи на''' этом грёбаном '''самолёте'''!» Опять вопросы к локализаторам названий.
* «Вот, значит, как? Мы, что, какой-то '''отряд самоубийц'''?» Вынесенная в трейлер заглавная реплика не добавила этому фильму популярности, зато стала основой для популярного интернет-мема (почему-то очень расистского).
** Сиквел 2021 года: «Это что, тот самый отряд самоубийц?» «Мы считаем это название оскорбительным. Официально он называется Опергруппа Икс».
* «Достучаться до небес» — [[Надмозг|неточный перевод]] английского названия создаёт ложный смысл, как будто герои пытаются этим небесам что-то втолковать или хотя бы обратить на себя их внимание. Ничего подобного в сюжете нет. Оригинальную фразу скорее можно перевести как «стук в небесную дверь» или «стучась в небесную дверь» — идиома, означающая просто состояние на пороге смерти. Мартин говорит Руди: «{{перевод|Both of us are '''knockin' on heaven's door''', drinkin' tequila — we are biting-the-dust experts — and you have never — ever been to the ocean!|Мы оба стучимся в небесную дверь, пьём текилу, мы уже эксперты по отбрасыванию коньков — а ты никогда-никогда не был на океане!}}». Стоит ещё упомянуть, что так же называется известная песня Боба Дилана, но она совсем не о том.
* Не передано, кажется, ни в одном русском переводе, но в самом фильме название звучит в окрике на собаку: «Don’t '''[[snatch]]'''»!.

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* [[Kaguya-sama: Love is War]] — названия глав периодически появляются в тексте самих глав. Название 45й главы («Я не слышу фейерверки») [https://guya.cubari.moe/read/manga/Kaguya-Wants-To-Be-Confessed-To/45/21/ используется в диалоге как интертитры].
** В 135й главе в ходе внутреннего монолога Кагуя объясняет, почему она боится сделать первый шаг и хочет, чтобы ей признались в любви. Название манги на тот момент было «Кагуя хочет, чтобы ей признались в любви».
* [[Kiseijuu: Sei no Kakuritsu]] — здесь нюанс. Инопланетян называют паразитами, но с использованием более стардартного японского термина — ''кисэйтю''. В финальной арке главгад разражается тирадой о том, что [[Зелёная басня|люди выкачивают ресурсы из Земли и отравляют её взамен]], как самые настоящие паразиты — ''кисэйдзю'' (собственно, японское название манги). В переводе на английский этот момент передаётся с помощью архаичного parasyte вместо современного parasite.
* [[Tengen Toppa Gurren Lagann]] — название вроде бы по стандартной формуле (эпитет) (название мехи), как Armored Trooper VOTOMS, Hades Project Zeorymer, Galactic Whirlwind Sasuraiger и т. п. но нет, это финальная форма Гуренн-Лаганна, драматично появляющася в самом конце.
** Кроме того, название каждой серии является репликой из диалога в ней.
* [[Paranoia Agent]] — название каждой серии появляется в кадре.
* [[Shirobako]] — каждая серия названа по реплике из диалога.
* [[Vagabond]] — в одной из первых глав протагонист говорит: «Я покинул дом, зная, что никогда не вернусь. С этого дня… я бродяга.»

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Bulletstorm]] — названия глав регулярно оказываются репликами из диалогов в этих главах.
* [[Dead Space]] 3 — в аудио-дневнике звучит реплика, что повсюду только мёртвый космос. Имеется в виду, что никто не может найти никаких следов инопланетной жизни. На самом деле игрок к этому моменту знает, что космос мёртвый, но есть нюанс.
* Evil Within 2 — в пасхалке звучит диалог в духе «Я не буду отсюда выходить, там повсюду зло» «Но есть зло и внутри!» Вымученность реплики сопровождается тем, что оба персонажа после этого смотрят в камеру, как в реалити-шоу.
* [[Grand Theft Auto]] III — миссия, где нужно угнать машину и доставить её неповреждённой, называется «Grand theft auto» — на английском так называется угон автотранспортного средства.
* [[Grim Fandango]] — в одном из стихотворений Оливии звучит «теперь мы пляшем мрачное фанданго», имеется в виду дорога в загробный мир, которую должны пройти души грешников после смерти.
* [[Half-Life]] — названия глав регулярно оказываются репликами из диалогов в этих главах.
* [[The Operative: No One Lives Forever]] — «No One Lives Forever» звучит в заглавной песне аж в первой же миссии! Во второй части звучит по радио в советской базе в Сибири и в конечных титрах.
** Вместе с GOTY-edition вышли треки и их ремиксы, включая песню «The Operative».
** No One Lives Foreve 2: A Spy In Harm’s Way — с приключенным фитильком. «(A Spy) In Harm’s Way» Можно было услышать в оригинале и песне «The Operative», но не в cиквеле.
* [[Sleeping Dogs]] — звучит в финале в контексте поговорки let sleeping dogs lie (не буди лихо, пока оно тихо). Изначально игру планировалось назвать Black Lotus, и в одной из миссий игроку предстоит раздобыть такой.
* Star Ocean — во вступительном ролике говорится, что вселенную называют океаном звёзд.
* Sword of the Stars — названия собственно игры и каждого из аддонов к ней звучат во вступительных катсценах.
* They Are Billions — при приближении финальной орды зомби: «Их миллиарды! Они наступают со всех фронтов!»
* Thomas Was Alone ''начинается'' с заглавной реплики.
* [[Suzerain]] — если победить Румбург в войне, то в финале мирных переговоров можно подарить королеве ручку, которой она подписала капитуляцию, можно по просьбе сына показать ей средний палец, а можно просто сказать: «Не забывайте, кто ваш сюзерен!»
** Если в финале кампании Сордленда решить уйти из политики, то в эпилоге Рейн сможет написать мемуары под названием «Сюзерен» несколькими разными способами.

=== Прочее ===
* Интернет-мем «Он этого не говорил!» — пародия на этот троп, вымышленные цитаты с заглавной репликой, причём максимально вымученные. Например, «Люк, пойми, хотя мы и выиграли эти '''Звёздные Войны''', сейчас '''Империя Наносит Ответный Удар'''.»

== Примечания ==
{{примечания}}

Безликий протагонист

2026-09-01T16:46:49Z

31.162.24.142: /* Примеры */

''Это статья о типаже [[протагонист|протагониста]]. Если же у главного героя [[Буквально понятые слова|буквально]] нет лица, то это [[Без лица|сюда]]''.

Иногда встречаются такие [[протагонист]]ы, которые [[Главный герой — пустышка|ничего интересного из себя не представляют]]. Вроде как это делается чтобы позволить любому ассоциировать себя с этим персонажем. Но та статья в большей степени об аниме и прочих японских причудах, а здесь пойдёт речь о варианте для [[Видеоигра|видеоигр]].

И в играх идут ещё дальше. Герой не то чтобы не обладает какими-то интересными чертами, ему просто никак не дают раскрыться: ни диалогов, ни катсцен, ни комментариев по ходу. Ничего кроме, возможно, [[Молчаливый Боб|молчаливости]]. Но и во власть игроку этих самых диалогов и вообще средств показать себя как ГГ не дают. В результате получается какой-то безмолвно-покорный робот под управлением [[NPC]], и чем они болтливее, тем больше это выпирает. Наиболее известным представителем такого типа протагониста стал Гордон Фримен из [[Half-Life]], от которого игроки не слышали за всю игру ни слова, и эта молчаливость породила немало приколов в фандоме. Так что игровую безликость протагониста подобного рода можно назвать синдромом Фримена.

Явление наиболее характерно для рельсовых игр, а вот в [[RPG]] безликого протагониста быть ну никак не может, особенно когда есть развитая система диалогов, отыгрыша, сюжетного и морального выбора. Синдромом часто страдают протагонисты стратегий, [[Бесплотный генерал|бесплотные]] и не очень: никто и по имени-то их не называет, и точно так же они молча слушают штаб и молча делают работу на протяжении всей кампании. Даже песочницы-выживалки, где болтливых неписей вообще нет, могут создавать гнетущее одиночество из-за вечно молчащего протагониста-робота. Впрочем, тут скорее фича, на то и одиночество.

== Примеры ==
* Похабные игры от Illusion, герой натурально безлик.
* Shining Force-1, западная версия. Герой даже почти не говорит. В японской версии и переиздании на ГБА герой обладает полноценной сюжетной линией.
* [[Half-Life]] же. [[Подсвечено]] во второй части.
* А также Челл из [[Portal]].
* [[Механоиды]] — общение со строениями ограничено кнопками «посмотреть задание», «взять задание», «прочитать сообщение» и тому подобное, с сюжетно важными NPC — кнопкой «далее» в конце стены текста от них, в обычном «чатике» механоидских радиопереговоров вообще ничего. Во второй части ПиП немного подлечился: появилось меню фраз, включающее приказы для своих, провокацию, требование выбросить груз и тому подобное. Не очень помогло. Кстати, механоиды пятого поколения во второй части тоже подсвечивают немоту ГГ, упоминая слухи о баге в его коммуникаторе. <s>И третью часть тоже никак не дождутся…</s>
* [[Dead Space]] — в первой игре от Айзека можно услышать только крики при получении урона и ударах в ближнем бою. Он никак не реагирует даже, когда посреди этого ада появляется его девушка, живая и здоровая. После трёх лет в психушке Мегалополиса от синдрома Фримена излечился и по сюжету говорит, но осадок остался.
** А что толку балаболить? Он на Ишимуру прибыл работу работать, а не болтать о вечном. Вдобавок раз его помещали в психушку -- значит, были основания: в первой части перед нами герой с психическими расстройствами.
* Warframe — до обновления «Второй сон» Тенно были немы при очень разговорчивом [[Закадровый штурман|закадровом штурмане]], кодекс что ли их к молчаливости приучил? {{Spoiler|На самом деле протагонист действительно робот. Во всяком случае, до прохождения квеста "Второй сон" вполне мог ощущать себя так. После Тенно иногда говорит в ходе миссии, но эти комментарии какие-то рандомные и бестолковые. Лечение не удалось.}}
* [[Minecraft]] — Стив настолько суров, что молчит даже при получении урона.
* [[Myst]] — наш безликий странник.
* [[World in Conflict]] — у лейтенанта Паркера нет реплик, а показывают его только со спины. Лейтенанта Романова в советских миссиях не показывают вообще.
* Игры от Ubisoft по [[South Park|Южному Парку]]: The Stick of Truth, The Fractured but Whole, Phone Destroyer — Главный герой, сэр Чмо (в некоторых переводах более безобидное зовется Новичком). Тоже неоднократно подсвечивается.
* [[F.E.A.R.]] + Оперативник. До третьей части, во всяком случае, там его лицо не раз покажут (но молчит он по-прежнему).
* [[Doom (2016)]] и [[Doom: Eternal]] — оказывается, такой протагонист ''может'' быть выразительным!
* [[X-COM 2]] — Welcome back, commander. Пол? Возраст? Телосложение? Черты характера? Пф! Такого же как ты, сидящий перед монитором. Возможно…
* [[Operator's Side]] — персонажа игрока мельком показывают со спины в начале и конце игры, а из биографии известно что он любит свою девушку.
* [[Dishonored]] — Корво Аттано за всю игру не произносит ни слова, его лицо можно увидеть дважды в виде рисунка (в начале игры при выборе сложности и на детском рисунке Эмили) и один раз в финальной катсцене, вся информация о его прошлом и личности уместится в один абзац; каких-то проявлений того, что мы называем характером, Корво не показывает и молча выполняет то, что велят лоялисты и сам игрок. Во второй части происходит [[инверсия]]: Корво и Эмили чаще показывают лица, разговаривают и делятся своими мыслями, а их биография стала гораздо богаче.
* [[Cartagra]] — Сюго Такасиро. В общем-то, следование традиции: игра 18+, так что лицо героя [[Волосы закрывают глаза|всегда закрыто чёлкой]], и показывают его обычно [[Хентай|далеко не в анфас]], равно как нет и озвучки. Но, что удивительно, когда события показывают не от лица Сюго, его реплики проговариваются. В [[Kara no Shoujo]] в качестве второстепенного героя полностью озвучен (да и студия усвоила урок, у нового протагониста [[Прикрывает один глаз|волосы прикрывают только один глаз]]), но спрайт остался старый. Тем не менее, Сюго не проходит по категории [[Главный герой — пустышка|пустышки]], поскольку личной драмы ему хватает, и [[ПТСР|весьма]] [[Яндере|серьёзной]].
* [[Need for Speed]]: Heat — главный герой игры именно таков, хоть игроку и даются на выбор десять «скинов». Он\она, по сути, действует не в своих интересах, а лишь следует за Аной, которую сюжет навязывает в напарники.
* [[Battlefield 1]] — аверсия в прологе. Завязка игры преподана как адская бойня с постоянно сменяющимися солдатами-рассказчиками. После смерти одного из них повествование продолжает другой. У всех их есть случайно сгенерированные имена, но игрок склонен скорее собрать этих героев в один общий образ и их рассказы - в один общий рассказ, что окончательно обезличивает их.
* [[Suzerain]] — зигзаг с протагонистами обеих кампаний Антоном Рейном и Ромусом Торасом. Хотя большая часть их предыстории, характеров и политических воззрений всё же определяются игроком, у каждого из них есть несколько более жёстко прописанных деталей:
** Антон Рейн в начале игры является опытным политиком с 20-летним стажем, прошедшим путь наверх от рядового члена Объединённой Партии Сордленда и самого молодого члена Главной Национальной Ассамблеи (которым он стал по личному предложению президента Солла) до поста президента страны. Со времён университета у него есть лучший друг Пётр Вектерн, который поддерживал Антона в течении всей его политической карьеры и стал его вице-президентом, с тех же времён он знаком с Дейвидом Вишчи, который был его профессором, а ныне занимает пост министра иностранный дел, так же он женат и имеет двоих детей. И очень уважает 30-летний виски Эрлори Марун.
** Ромус Торас был женат на Лене Ливингстон, и у них был один ребенок, дочь Вина. Он был похищен Лукасом Сазоном во время восстания 1926 года. У него есть родимое пятно в форме административного округа Палес, он испортил портрет своего прадеда в детстве и на самом деле не любит вино.

=== Не только игры ===
* Фильм «[[Hardcore Henry|Хардкор]]» — Генри является абсолютным воплощением тропа.
* В некоторых фан-проектов по [[Undertale]] таким/ой является Фриск. [[С прикрученным фитильком]] — он(а) эмоциональен/на, просто не говорит.
* [[Black Powder, Red Earth]] — наемники скрывают лица под масками.

{{Nav/Герои}}
{{Nav/Games}}

Средний палец

2026-09-01T16:50:18Z

31.162.24.142: /* Видеоигры */

{{TVTropes|FlippingTheBird|Flipping the Bird}}
{{Video|2g5zww9zEoY|Наши ближайшие родственники тоже освоили этот жест}}
Средний палец, он же «фак», амер. «птичка» — самый распиаренный массовой культурой неприличный жест, пришедший на смену фиге и руке по локоть, означающим то же самое: мужской половой орган. Сходство с эрегированным пенисом и яичками очевидно. Демонстрируется с целью оскорбления собеседника. Можно вытянуть одну руку с «факом» и направить в сторону неприятного вам человека, а можно сразу обе.

В мультипликации с [[Четыре пальца|четырьмя пальцами]] данный жест тоже возможен.

Жест известен в [[Старше, чем феодализм|античной]] греческой и римской культуре, но предполагают, что он, будучи символическим изображением фаллоса, использовался ещё [[Старше, чем грязь|первобытными людьми]].

Только помните — [[Несовместимое с жизнью хамство|не во всех ситуациях и не всем можно факи показывать]].

== Аналоги ==
Вне Америки роль «фака» могут исполнять и другие жесты.

* Два пальца, ладонью к себе — традиционная [[Файв-о-клок в тумане|британская]] альтернатива. Ведёт своё происхождение от боевого жеста английских лучников, которые демонстрировали эти пальцы противникам<ref>Во время Столетней войны французский военачальник пообещал перед боем поотрубать всем пленным йоменам пальцы, коими они натягивают лук и держат стрелу. Угроза так и осталась угрозой, лук победил латы. С тех англичане напоминали рыцарству — вот наши пальцы, которыми мы убьём вас.</ref>, чтобы показать: есть ещё порох в пороховницах. Сейчас остался в употреблении только в Великобритании и Ирландии, и даже там постепенно вытесняется средним пальцем.
* Жест по локоть (он же «рука чести», «итальянский салют» и ещё куча других названий) — романская альтернатива (то бишь Франция, Италия, Испания и т. д.), но общеизвестен по всей Европе, в том числе и у нас. Представляет собой согнутую в локте руку с кулаком, на сгиб которой кладётся вторая. Смысл оскорбления — абсолютно тот же, что и у фака (фаллический символ); в отличие от британского варианта, пальцы остаются свободными, так что теперь среди европейцев и некоторых «продвинутых» американцев нередко можно видеть комбо — «птичка» гордо восседает на «руке чести».
* Мундза — греческий жест, когда в лицо суют ладонь с растопыренными пальцами. Если сразу две ладони сложить, будет ещё грубее. Если ещё и сказать что-нибудь вроде «а вот тебе так!», можно и по морде получить. Раньше у греков такой жест считался за проклятие.
** То же самое и в Пакистане. И в Панаме (только там в более прозаичном значении, «я тебе морду потом сломаю»).
* Всем известный кукиш. Правда, такое значение он имеет не в России и прочих славянских странах (степень оскорбления значительно мягче), а в Китае, Пакистане и Индии (особенно в тех штатах, которые ближе к Пакистану).
* А ещё в Иране похожий смысл имеет… большой палец вверх.

== Примеры ==

=== [[Фольклор]] ===
* — Я тебе сейчас всё [[на пальцах]] объясню — средний видишь?
* Шутка: «Если бы император в Колизее показывал не большой палец, а средний, проигравшему гладиатору было бы не очень больно… но очень обидно!»
* Злые люди оборвали Паганини все струны на скрипке, кроме одной. Но с помощью одной струны, он сыграл концерт. Тогда злые люди сломали Паганини все пальцы, кроме одного. Но с помощью одного пальца, он вышел и показал всем, что концерта не будет (вариант — «не только сыграл мелодию, но и показал, что думает о своих недоброжелателях»).

=== [[Литература]] ===
* Аристофан, «Облака» (423 до н. э.) — Сократ пожелал обучить невежественного Стрепсиада стихотворным размерам. Когда философ назвал дактиль («палец»), Стрепсиад заявил, что он знает, что это такое, уже с мальчишеского возраста — и продемонстрировал. Судя по реакции Сократа, понятно, что это был за палец.
* «[[Harry Potter|Гарри Поттер]]» — Джоан Роулинг любит этот троп:
** Рон Уизли и [[Драко]] Малфой постоянно показывают это друг другу и прочим недоброжелателям (Рон, в частности, братьям).
** Лепреконы на финальном матче чемпионата мира по квиддичу коллективно показывают такой жест вейлам, [[Гештальт|сложив его из самих себя]]. И нарываются на массовую атаку файерболами.
** А один из портретов бывших директоров Хогвартса показывает это министру магии после того, как по вине последнего отправился в добровольное изгнание действующий директор.
** [[Субверсия]]: при просмотре воспоминаний Гарри кажется, что Марволо Гонт показал чиновнику средний палец, но на самом деле он продемонстрировал фамильное кольцо на этом пальце.
* «[[Saga o wiedźminie|Сага о ведьмаке]]» — [[У нас именно такие гномы|краснолюды]] из Добровольческой Рати Махакама утапливают педаль в недра родных гор: «''Краснолюдские офицеры были серьёзны и выдержанны, перед трибуной выпрямились и отдали честь, а вот фельдфебели и солдаты Добровольческой Рати показали своё отношение к сокращению ассигнований на Рать, осуществлённому королями и иерархом. Одни, проходя мимо трибуны, демонстрировали королям согнутые в локте руки, другие изображали второй из своих любимых жестов: кулак с торчащим вверх средним пальцем. Этот жест в академических кругах назывался digitus infamis. Плебс называл его ещё обиднее.''» И в самом деле, экономить на союзниках — последнее дело, особенно на таких гордых и обидчивых.
* Максим Шапиро, рассказ «Космические хроники». Люди будущего осматривают древний монумент, оставленный землянами на Марсе в ту эпоху, когда Человечество в силу тогдашней слабости ещё было вынуждено уступать и подчиняться ультиматумам враждебных рас. ''«Как вы видите, он устремлён к небу. Виднейшие наши учёные-историки считают, что он обращён к центаврианам. Он как бы говорит — мы протягиваем вам руку дружбы, не гоните нас, мы ищем только мира, и вселенной хватит на всех. Это символ доброй воли человечества»… И туристы сгрудились у обзорных иллюминаторов, с благоговением глядя на реликт из своего далёкого прошлого, в виде вознесённого к небесам исполинского сжатого кулака с выставленным средним пальцем.''
* Михаил Бабкин, «Слимп» — [[субверсия]]. Кулак с выставленным средним пальцем, выгравированный на медальоне Маре, означает всего лишь «ручная работа, единственный экземпляр».
** В печатном издании порезано: там на Маре изображён кукиш.
* «Многоярусный мир» Ф. Фармера: на рыцарском гербе Кикахи изображены ослиная голова и сабж.
* «[[Хроники странного королевства]]»: в мире Дельта использются некие «два пальца» в похожей конфигурации, а классический средний показывают лишь [[Попаданец|переселенцы из нашего мира]].
** В нашем мире эти «два пальца» называют рукой акушера.
* Сергей Чичин, «Поход клюнутого» — щит гоблина Бингхама:
{{Q|pre=1|noanon=1|
Торгрим глянул и присоединился к общему оцепенению. На круглом Бингхамовом щите, покрытом стараниями Филиона серебряной эмалью, красовалась весьма достоверная массивная латная перчатка, сжатая в грозный кулак… с выразительно оттопыренным средним пальцем. На этом фоне девиз, начертанный на красной ленте по верхнему краю золотыми буквами, не бросился в глаза так уж сразу; а когда глаза дварфа на нём наконец остановились, в горле возник непреодолимый сухой ком.
— Это не девиз, — сообщил Торгрим сдавленно.
— А что же? — удивился Бинго.
— Это хамство.
— Да, но почему не девиз? То, что ты хам, тебе же дварфом быть не мешает?
— Девиз — это краткое изречение…
— Оно краткое! И оно изречение! Хочешь, изреку?
— Девиз отражает главную, руководящую идею…
— А это она!
— „Ты х*й“ — это твоя главная идея?!}}
* Ольга Громыко «Цветок камалейника» — здесь этот жест заменяют два оттопыренных мизинца. «Хотя два у Иггра (местного божества) было вроде бы только лика».
** Ее же [[Космоолухи|«Космотехнолухи»]]: фак показывает Кира Теодору, когда у нее получается увести у экипажа «Космического Мозгоеда» заказчика. А ещё в начале той же книги — и тоже Теду — этот жест показывает Дэн (впрочем, прямо об этом не сказано, может, и фигу скрутил).
* «Дом Зверя» [[Ричард Лаймон|Ричарда Лаймона]] — одна из героинь показала «фак» автохаму, после чего тот пустился за ними в погоню.
* Ольга Куно, «Чёрно-белая палитра» — героиня проверяет состояние раненого начальника:
{{Q|noanon=1|pre=1|
— Господин капитан, меня сейчас больше интересует состояние вашего здоровья. Можете сказать, [[Сколько пальцев я показываю?|сколько пальцев]]?
Я показала ему руку.
— Тиана Рейс! — рявкнул капитан и аж приподнялся на локтях. — Я вижу не только то, что у вас вытянут один палец, но и то, какой именно!}}
* Гарри Гаррисон, «Фантастическая сага» — как взбесить классического викинга? Жестами. Какой-то из использованных жестов в десятом веке уже был известен.
* [[Коллективное творчество|Александр Варго]] «Дитя подвала» — при первой встрече Тамара щедро демонстрирует [[Маньяк|протагонисту]] «фак». При второй встрече соответствующий палец откушен.

=== [[Театр]] ===
* «Страсти по Бумбарашу» — один из персонажей тычет загипсованным средним пальцем в лицо отчитывающему его поручику.
* Народный артист России Моисей Филиппович Василиади поставил в Омске комедию Островского «Волки и овцы» и сам сыграл в ней Вукола Чугунова. Чугунов — дворянин хорошего рода, юрист, образованный человек (и при этом жулик первостатейный). В основном Василиади его таким и играет. Тем не менее в сцене ссоры Чугунова с его племянником Горецким — Василиади почему-то сказал «шо?» и «шобы», а также, в ответ на просьбу дать денег, показал Горецкому фак. От локтя. Разумеется, это актёрско-режиссёрская отсебятина и «оживляж» — в оригинальной пьесе 1875 г. ничего подобного нет.

=== [[Кино]] ===
{{Video|nLmUBpXiEkM|Ничто человеческое оборотням не чуждо}}
* [[Ghost in the Shell]] (фильм) — после того, как Бато теряет свои глаза и получает кибернетические взамен: {{q|noanon=1|[[Насмешник с мордой кирпичом|'''Майор''']]: [[Сколько пальцев я показываю?]] *показывает средний палец*<br/>'''Бато''': Очень смешно.}}
* «Школа рока» — персонаж демонстрирует обидчику указательный и безымянный пальцы, комментируя: «[[Опосредованная передача ругательств|Читай между строк!]]»
* [[Deadpool (2016)]] — Дедпул свободной рукой отпилил себе другую руку, закованную Колоссом. После прощания Колосс поднимает оставшуюся кисть руки, которая показывает средний палец.
* «[[Black Panther|Чёрная Пантера]]» — Шури показывает это своему старшему брату. Королю, на минуточку.
* «[[Guardians of the Galaxy|Стражи Галактики]]» — фирменный жест Звёздного Лорда.
* «Мистер Бин» — Бин показывает брутальному байкеру большой палец, тот ему в ответ — средний. Герой-недотёпа думает, что это такой американский аналог большого пальца, и до конца фильма радостно раздаёт «факи» всем окружающим.
* X-Men — [[X-Men/Wolverine|Росомаха]] умеет показывать этот жест особо стильно, выдвинув из руки среднее лезвие.
* «Страна призраков» Паскаля Ложье — младшая дочка героини Милен Фармер показала «фак» непонятного пола субъекту за рулём фургона. Это оказался один из парочки маньяков, вырезавших семьи в округе. Той же ночью маньяки [[Вторжение в дом|ворвались в дом]] к героиням, и душегуб по случаю вернул юной нахалке оскорбительный жест. Под троп [[Несовместимое с жизнью хамство]] не подпадает — нападение произошло бы в любом случае.
* «Брюс Всемогущий» — в ответ на ядовитую подколку Эвана Брюс исполняет «партию на саксофоне», имитируя нажатия на клавиши и периодически при этом показывая Эвану аж два средних пальца сразу.
* «[[The Matrix|Матрица]]» — ответ Нео на предложение агента Смита о сотрудничестве.
* «Пьяный мастер»: персонаж Джеки Чана показывает палец антагонисту в перебранке перед последним поединком.
* «Космический Дозор. Эпизод 1»: на вопрос «Ты друг или враг?» пришелец показал фак, и персонажи воскликнули «[[Гомосексуализм — это смешно|Дру-у-уг!]]»
* «Поворот не туда 5» — для журналистки показывать средний палец мутанту-каннибалу с мачете было большой ошибкой.
* «Большой Стэн» — за оставшийся месяц Мастер не успеет научить Стэна всем десяти Пальцам Смерти, поэтому он велит выбрать один. Надо ли говорить, какой выбрал Стэн?
* «[[Cat's Eye|Кошачий глаз]]» (по сценарию [[Stephen King|Стивена Кинга]]) — герой второй новеллы, Норрис, показывает этот жест в ответ на издёвки Кресснера. Кресснер хватает его за выставленный палец и тянет на себя, а затем резко отпускает. Норрис чудом сохраняет равновесие и не падает с карниза.
* «Рэмпейдж» — горилла Джордж. И это еще не самый интересный жест, который он знает.
* «[[Майор Гром]]» — бандит, уезжающий в машине, тычет по приказу водителя средний палец выбегающему из банка Грому.
* «Пушки Акимбо» — Никс в порыве ярости показывает Майлзу перевязанную ладонь, сжатую в кулак, но тот не понимает, тогда она поднимает с земли свой ранее отрубленный средний палец и приставляет на место. «А, понял!»
* «Бросок Кобры-2» — Зартан, подкалывая Файрфлая, интересуется, все ли пальцы у подрывника на месте, Файрфлай молча демонстрирует здоровые ладони, шевеля пальцами, внезапно загибая все, кроме средних.
* «Оборотни» — главная героиня, чтобы заставить напавшую на нее и вспугнутую появлением полиции оборотниху показаться, в ответ на просьбу составить словестный портрет выдает: «У нее костлявый зад, жирные волосы и плохая кожа». Разъяренная оборотниха тут же выпрыгивает из укрытия, демонстрируя средний палец и попадает под шквальный огонь полицейских.
* «[[Смешной перевод|Хоббит и несносный Супердед]]» — Супердед предлагает гномам дружно показать Беорну средние пальцы, так как в его культуре это якобы позитивный символ: если смотреть на минусы жизни через поднятый средний палец, они кажутся плюсами.
* «[[James Bond|Золотой глаз]]» — любовница-солистка кабаре Жуковского, когда он велит ей вместе с труппой убираться со сцены, поскольку у них с гостем будет приватный разговор, демонстрирует ему в спину «руку чести».
* «[[Кладбище домашних животных (фильмы)|Кладбище домашних животных]]: [[Кладбище домашних животных (фильмы)#«Кладбище домашних животных: Кровные узы» (2023)|Кровные узы]]» (2023) — уезжая в финале фильма из Ладлоу, Мэнни напоследок показывает городу средний палец.
* «[[Автомобиль: дорога мести]]» — один из бандитов в фильме имеет вживленную внутрь указанного пальца миниатюрную дрель. Что он часто показывает характерным жестом. Да и саму дрель не гнушается пускать в ход: {{spoiler|отсверлив глаз прокурору (тот остался жив, ибо надо было выпытать у него ценную информацию) и просверлив дыру в черепе полицейского (с летальным исходом)}}.

=== [[Телесериалы]] ===
* «[[Баффи — истребительница вампиров]]» (1997) — Спайк использует британскую альтернативу. Этот жест в его исполнении попал даже на заставку (!) пятого сезона.
* «[[Daredevil (Netflix)|Сорвиголова]]» — Фогги, когда узнаёт, что Мэтт является Дьяволом Адской Кухни, во время ссоры проверяет его слепоту и спрашивает «Сколько пальцев я показываю?», показывая средний. Мэтт, не угадывая расположение пальца, отвечает «Одного».
* «[[From Dusk Till Dawn: The Series|От заката до рассвета]]» — в s3e04 бравый техасский рейнджер Гонсалес, держа перед собой в каждой руке по гранате, очень стильно вырывает из них чеку — разгибая средние пальцы в направлении главгада сезона. Даже [[Граната поражает вблизи|успел]] [[Взрыв за спиной|удрать]]. Правда, главгаду от этих гранат не особо поплохело, онжедемон.
* Фред Рождерс в сериале «[https://www.youtube.com/watch?v=Ftiw0BCTZg Соседство мистера Роджерса]». Чистая [[опошленная ситуация]], потому как ничего непристойного не подразумевалось.
* «[[Комиссар Рекс]]» — Алекс Брандтнер во время работы под прикрытием в тюрьме показывает сей жест охраннику.
* «[[Люцифер]]» — явившийся на Землю праотец Адам (оказавшийся довольно туповатым мужичком) зовёт Еву воссоединиться с ним, на что получает отлуп от той, что она была буквально создана из него и для него, но никогда не выбирала его как любимого, после чего снова принимается целоваться с Мейз, а та, не отрываясь от занятия, показывает Адаму троп.

=== [[Мультфильмы]] ===
* В одном мультфильме из цикла Looney Tunes/Merrie Melodies два забавных кота Бэббит и '''Кот'''стелло (шарж на известных комиков Эббота и Костелло) пытаются ловить кенара Твити ([[приквел|здесь он ещё неоперившийся птенец]]), и Котстелло залез на высокую стойку птичьего домика, в то время как Бэббит, любитель покомандовать, стоит внизу и орёт-надрывается: «Дай мне птичку! Птичку мне дай!! Птичку живо дай мне!!!» [[Шрамы от цензуры|Из некоторых показов выпилили]] следующий за этим гэг: Котстелло [[Разрушение четвёртой стены|поворачивается прямо в камеру]] и вполголоса меланхолически произносит: «Если я ему и впрямь „дам птичку“, [[Нечаянное пророчество|цензура вырежет эту сцену]]». («Дать птичку» = «показать фак».)
** Автор правки видел субтитры со следующей попыткой неточного (а точный здесь и не прокатит), но художественного перевода. Бэббит: «Дай мне птицу! Дай немедля!! Дай, ДАЙ, Д А Й!!!» Котстелло, в камеру: «Дал бы я ему… кой-чего, да цензура не пропустит такое».
** Аналогичная шутка была и в «Аниманьяках» 1993 года.
* «[[Симпсоны]] в кино» — семейство спасается от толпы Линча, ныряя в карстовую воронку на заднем дворе дома. Гомер уходит последним, крикнув: «Пока, лохи!». Он погружается в песок с двумя гордо поднятыми средними пальцами… очень медленно.

=== [[Мультсериалы]] ===
* «[[Аркейн]]» — именно его Кейтлин отстреливает Джинкс во время боя в Зауне. Синевласка не унывает и ставит вместо отстреленного пальца механический имплант с задорным смайликом.
* «[[Дарья]]» (1997) — Джейн в первом сезоне гордо демонстрировала этот жест.
* «[[Гравити Фолз]]» (2012) — за кадром: Принц-зазывала в «Королевском клубе минигольфа» прогоняет занимающегося вандализмом Робби, после чего кричит ему «Это неприличный жест рукой!»
* «[[Любовь, смерть и роботы]]» (2019)
** Эпизод «Паучья Роза» (4 сезон, 3 серия). В одном из своих снов-флэшбэков, главгероиня вспоминает, как муж (на тот момент ещё не убитый вместе с остальными жителями колонии) ремонтировал её кибер-руку, а она показала ему средний палец, дабы продемонстрировать функциональность.
** «Четырёхсотые» (4 сезон, 4 серия). Хайло, в состоянии аффекта зовущий «Четырёхсотых» на бой, кажет средние пальцы в направлении, с которого ожидается их появление.
* «[[Rick and Morty|Рик и Морти]]» — Рик рассказал обитателем своей минивселенной, что оттопыренный средний палец — знак мира во всех мирах. А ещё он им сказал, что «Пошёл нах*р» означает «весьма признателен». Рик же!
* [[Castlevania (2017)]] — Алукард настолько продвинутый, что в Средние Века освоил этот жест и прощается им с [[Заклятые друзья|Тревором]].
* [[Welcome to the Hazbin Hotel|Helluva Boss]] — пока что это единственный проект из сеттинга, где персонажи спокойно показывают друг другу неприличный жест. Сперва Луна — Мокси, затем она получает двойной от Милли.

=== [[Комиксы]] ===
* Rat Queens: «Тиззи, начинай считать, сколько пальцев мне понадобится, чтобы тебя на х*р послать. Ох! Смотри-ка, одного мне вполне хватило!»
* [[Transmetropolitan]] — «Какая статья? Понятия не имею, о чём вы говорите».

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* [[Hellsing]] — Ян Валлентайн, перед тем как его сожгло начальство, показывает Интегре средний палец.
* [[JoJo’s Bizarre Adventure/Battle Tendency]] — подглядывающий за Лизой Лизой Джозеф Джостар выдает '''«NICE!»''', сопровождающийся вариацией жеста «по локоть».
* [[Nanbaka]] — Заключенный № 0382 Хани (он же «Сладенький») раздает сей жест налево и направо.
** Надзиратель 13-го Корпуса Хаджиме Сугороку, будучи пойманным в клетку, показывает средний палец Джуго, Уно и Нико (№ 1315, № 1311 и № 1325 соответственно), когда те ухнули в люк, внезапно открывшийся у них под ногами. Еще и сдобрил жест [[Высокоточный матснаряд|крепким словцом]]. Троица з/к не оценила.
* [[One Piece]] — в манге Трафальгар Ло отвечает так на (последнее по счёту) предложение Дофламинго провести операцию по обретению бессмертия(предложение поцеловать в задницу всех жителей страны тоже присутствует). [[Шрамы от цензуры|В аниме вырезано]].
* [[Sonic the Hedgehog]] OVA — Соник показывает средний палец Чёрному Эггману. Нет, серьёзно.

=== [[Видеоигры]] ===
* [[BattleField|Battlefield 3]] — в миссии «Восхождение» на Генри Блэкбёрна, прячущегося под завалами от бойцов [[Нет, не тот|ССО]], нападет крыса, [[Нажми X, чтобы не погибнуть|от которой нужно срочно избавиться путем QTE]]. Если не успеть — враг пристрелит протагониста, но перед смертью тот успеет показать «птичку» сдавшему его со всеми потрохами грызуну.
* [[Bayonetta]] — в первой части главная героиня использует этот палец, чтобы магически завести мотоцикл, предварительно показав его в камеру.
** А во второй — чтобы взорвать механоида, когда Юстиция начал его давить.
* [[Bloodrayne]] — в концовке первой части в различных вариациях.
* Brutal [[Doom]] — можно показывать монстрам фак и орать «[[Термоматерная боеголовка|FUCK YOURSELF!!!]]» (ну или «GET OFF SCUM!!!»), что их дополнительно агрит.
* [[Dark Souls]] — упоминается. Неугомонный NPC-вторженец [[злодейские шипы|Шипастый рыцарь]] Кирк в третьей части серии состоит в ордене «Пальцев Розарии» и разбойничает под кличкой «Кирк Средний Палец».
* Devil May Cry 4 — когда Неро был пойман статуей Спасителя, Данте говорит ему: «Если не вернёшь меч, я обижусь». Неро отвечает: «Приди и возьми» — и поглощается статуей, успев показать лапкой средний палец.
* Duke Nukem Forever — Дюк, неоднократно.
* [[Hearthstone]] — в английском описании существа «Грубый гомункул» сказано: «Хорошо, что у него на руке чётное количество пальцев».
* [[Fallout 3]] — путешествуя с Липучкой можно попытаться заставить его [[ЗАТКНИСЬ!|замолчать]] (требуется красноречие). При неудачной попытке тот огрызнётся, показав при этом [[Fallout/Одинокий Странник|герою]] средний палец.
* [[Leisure Suit Larry]] 6 — протагонист сравнивает отель с «жестом таксиста».
* [[LISA]] — во всех играх трилогии есть пасхалка с канатом: если долго карабкаться по нему вверх, то игрока ждёт статуя в форме среднего пальца.
* [[Need for Speed]] III: Hot Pursuit — если верить сайту tcrf.net, то одним из вырезанных курсоров в игре был [https://tcrf.net/Need_for_Speed_III:_Hot_Pursuit_%28Windows%29#Hidden_Cursor средний палец, показанный игроку]. Что он должен был означать — непонятно.
* Pirate Hunter: Сомалийский капкан — убийственный фак Игоряна.
* [[Saints Row]] — сабж доступен как одна из насмешек.
** Saints Row: Gat Out Of Hell — если Кинзи тонет в лаве, то она показывает этот жест [[пародия|аки Терминатор]].
* Super Meat Boy — это очень любит делать Доктор Зародыш.
* Surgeon Simulator 2013 — в игре доступно управление каждым из пальцев, поэтому можно показать «фак» пациенту. Что самое забавное, за это дают ачивку.
* В старой DOS-овской игре «Поле чудес» сектор «Ноль» обозначался кукишем. На барабане их было два.
* Каджит Иниго из одноименного мода для [[Skyrim]]: {{перевод|One-handed weapons suit me very much. They leave a hand free to perform rude gestures.|Одноручное оружие мне отлично подходит. Оставляет свободную руку для показа грубых жестов.}}
* [[Suzerain]] — повторяющаяся шутка в кампаниях Сордленда и Ризии, заключающаяся в том, что и Антон Рейн, и Ромус Торас могут показать румбургской королеве Беатрис Ливингстон средний палец: первый после того, как Сордленд победит Румбург в войне, второй — после того как сформирует Альянс Интермеркопум. Если сделать это оба раза, игра даже отметить это ачивкой.

=== [[Музыка]] ===
* Глюкоза описывает свой любимый способ дать понять «бывшему», что он отстой. «Qui pro quo! Теперь удар за честными! Средний вверх, показываю жестами: ты теперь не мой!»
** «Показываю жестами!» — это ещё и иронический коллоквиализм со значением «для тупых поясняю…» Т. е. автор намекает слушателю песни, что «бывший» [[Непринятие|никак не хочет врубиться, принять]] свою участь «не более чем бывшего» и всё пристаёт к лирической героине с чем-то вроде «Ну ты же моя девушка, ты же умница, давай помиримся и пойдём домой вместе».
* Limp Bizkit это дело очень любит, как и многие подобные группы. А в песне «Golden Cobra» это ещё и делается в такт музыке.
* Anacondaz — в песне «Пять пальцев» описываются по очереди все пальцы, в том числе и средний, где чётко обозначены его функции и последствия нерационального применения: «Он был, есть, и будет всегда лучшим доводом / Хотя показывать всем подряд лучше не пробовать».
** Также упоминается в песне «69»: «Окоченелое тело, подгнивший пиджак / Средний палец вытянут и кулак не разжать / Я буду так стоять, экспонат не е*аться / С табличкой: Хомо пекати, двадцать-двенадцать».
** А в песне «Средний палец» припев состоит из двух повторяющихся строчек, первая из которых: «Средний палец вверх».
* [[Король и Шут]] — «Мёртвый Анархист»: «Был на руке застывший фак, из кармана торчал пиратский флаг!»
* Сольный КняZz: «Под яростный рифак показывал он фак» (правда, автор правки свернул мозг, пытаясь это представить — и играет, и показывает один и тот же человек).
** Отыгрывал тремя пальцами, оттопырив средний?
*** Зажал медиатор большим, указательным и безымянным. Впрочем и левой рукой можно зажать квинту не используя средний.
* ZLAD!, «Elektronik-Supersonik» — [[мистификация|по легенде]], группа происходит из восточноевропейской страны Молвании, которая находится в культурной изоляции. По тексту песни протагонист обещает своей космической спутнице преподнести ей в качестве украшения кольцо Юпитера (да-да, всё верно, кольца у Сатурна<ref>Строго говоря, у Юпитера они тоже есть, как и у всех планет-гигантов как минимум в Солнечной системе, но тонкие, не видимые в любительский телескоп и в целом не пафосные. Автор песни, впрочем, вероятно, предполагал, что нет никаких.</ref>), при этом он демонстрирует в камеру свой собственный палец — угадайте, какой?
* {{Video|9XM6P6mygPw|Звучит очень позитивно.}}Джон Китс, любитель делать музыку из рисунков (путём перевода рисунка в табулатуру), не прошёл мимо данного жеста.
* Именно с «выпускания птички» начинаются злоключения персонажа песни «I Hope You Die» группы Bloodhound gang.
* [[Агата Кристи (группа)|Агата Кристи]] — «Последнее желание»: «Я остался ещё на земле бы / Показать всему миру фак», и припев «Я буду размахивать флагом / И радовать всех своим факом».
https://www.youtube.com/watch?v=Ftiw0BCTZg8

=== Прочее ===
* Шутка: [https://www.tiktok.com/@ilzefalb/video/6868003993340103937?lang=ru-RU&is_copy_url=1&is_from_webapp=v2 «Девушка, можно с вами познакомиться? — !!!]» В такой роли выступает не средний, а безымянный палец. Мол, замужем, так что отвали. Но это «отвали» читается очень однозначно.
** Вообще-то выставить безымянный палец при прочих четырёх согнутых — та ещё акробатика, в чём может лично убедиться любой сомневающийся.
*** На главной руке и с прижатой к остальным первой фалангой — без особых проблем. Вот свободно отогнутым или на вторичной руке (на которой, впрочем, носят обручальное кольцо в большинстве стран) — действительно сложно.
** Схожим образом, хотя и с другим смыслом, жест обыгран на [https://images.ua.prom.st/1191787782_w640_h640_odna-i-schastliva.jpg обложке] книги Тэмсин Федэл «Одна и счастлива»: демонстрируется безымянный палец ''без'' кольца (точнее, со следом от снятого кольца). Дескать, выкуси, «бывший», мне и без тебя хорошо!
* Возможный [[Бафос-нежданчик]]: можно случайно показать этот жест, демонстрируя надетый на средний палец перстень. Чтобы этого не случилось, лучше отогнуть два пальца или просто вытянуть вперёд кулак, чуть выгнув средний палец.

=== [[Реальная жизнь]] ===
{{q|Держи голову высоко, а средний палец ещё выше.|Меган Фокс}}
{{Youtube|hSaludpDi8Q|Бильбо, бл*!}}
* У древних греков этот жест назывался καταπύγων (от корней, означающих «вниз» и «задница»). Намекать не только на фаллос, но и на засовывание его в зад, куда обиднее.
* Киник Диоген (тот самый, что, по молве людской, жил в бочке) заявлял, что большинство людей отстоят от сумасшествия только на один палец: если человек вытянет средний палец, то его сочтут сумасшедшим, а если указательный, то не сочтут. Он же показывал средний палец оратору Демосфену. Об обоих случаях рассказал другой Диоген, Лаэртский.
* Римляне называли средний палец «бесстыдным» (digitus impudicus).
* В Египте этот жест был вызовам на битву.
* По словам Тацита, германские воины показывали этот палец римлянам.
* Британский певец Робби Уильямс во время выступления на церемонии открытия чемпионата мира по футболу — 2018 в «Лужниках» показал средний палец в камеру.
* Джонни Кэш в 1996 году опубликовал на правах рекламы в журнале «Billboard» своё фото на целую страницу, со средним пальцем в камеру и надписью «[[w:American Recordings|American Recordings]] и Джонни Кэш [[Сарказм|благодарят нэшвилльский музыкальный истеблишмент и кантри-радио за поддержку]]» (радиостанции, посвящённые кантри, полностью бойкотировали Кэша, что не помешало ему получить «Грэмми» за лучший альбом).
* Этот жест очень любит показывать фотографам и операторам [[Мартин Фримен]]. Первоначально, он таким образом пытался отшить Питера Джексона и его докучающие просьбы и попытки записать бэкстейдж для съёмок «Хоббита», но потом ему понравилось, и теперь это стало почти что «фишкой» актёра.
* В [[Хумус, киббуцы и хайтек|Израиле]] комиссия, устанавливающая степень инвалидности, руководствуется специальной таблицей — повреждение или отсутствие того или иного органа добавляет определённый «процент инвалидности». Если конкретное повреждение или недомогание в таблице не описано, можно применять существующие пункты по аналогии. Известен как минимум один случай, когда [[Полшестого|импотенция]] была засчитана комиссией как «утрата среднего пальца».
* Один из вариантов символики бренда скейтерских товаров «Antihero» — слово пишется в два уровня, и кулак с оттопыренным средним пальцем играют роли букв «O» и «I».

== Примечания ==
<references/>

{{Nav/Штампы/Явления и идеи}}