Posmotrelisu - Вклад [ru]

Няшная суперсила

2026-03-05T15:23:56Z

46.229.63.101: /* Мультсериалы */

{{TVTropes|SuperCuteSuperpowers|Super-Cute Superpowers}}
{{Q|Давайте использовать агрессивные искры из кулака!|Глиммер, [[Ши-Ра и непобедимые принцессы]]}}
Одни способности просто невероятно крутые, другие являются [[невероятно клёвое проклятие|проклятием]] но так же круты, третьи [[невероятно отстойный дар|отстойные]], четвертые [[Фиговая суперспособность|фиговые]], а пятые ужас до чего [[тошнотворная суперсила|тошнотворные]]. А ещё существует суперспособности, сделаные из розовых фей и блесток!

'''Няшная суперсила''' — это особая способность, реализованная в очень милом форм-факторе. Стрелять атакующими лучами [[девушки любят розовый цвет|розового цвета]] или всех цветов радуги. Закидывать врагов сердечками. Устраивать бурю из цветочных [[сила лепестков|лепестков]], [[прекрасная бабочка|бабочек]] и страз. Самой отращивать крылья бабочки и порхать.

Подобными способностями часто владеет [[милая ведьмочка]]. В [[квинтет]]е супергероев они так же достаются [[девчонка|девчонке]].

И конечно же, без них не обходится ни одно [[махо-сёдзё]].

Один из подтропов — [[Сила лепестков]] — даже удостоился своей отдельной статьи.

[[Сила любви]] определенно будет изображена таким же образом.

== Где встречается ==

=== [[Фольклор]] ===
* [[Старше, чем грязь]]: богиня Афродита, воплощающая красоту и любовь.
* и египетская богиня Хатор в ту же степь.
* а так же Купидон, стреляющий стрелами с сердечками, заставляющими людей влюбляться друг в друга.

=== [[Мультфильмы]] ===
* Девочки из Эквестрии. Радужный Рок — прежде чем обрушить свою атаку Силы Радуги на сирен, главная шестерка сражаются с их призрачными аватарами с помощью магических взрывов, изображенных как потоки радуг, бриллиантов, бабочек и блесток. Единственная причина, по которой этого недостаточно, чтобы победить, заключается в том, что настоящий главный герой фильма еще не присоединился к битве. Последний удар — гигантский блестящий аликорн , сделанный из света, с развевающимися радужными волосами, взрывающийся массивным лучом света.
* Энканто — Изабелла, способная выращивать прекрасные цветы.

=== [[Мультсериалы]] ===
* [[Star vs. the Forces of Evil]] — магия волшебной палочки Стар именно такая.
* [[Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir]] — способность [[симпатичная хрюшка|Пигеллы]], позволяющая показывать самое глубокое желание в сердце человека, и тем самым, приносить ему радость и счастье.
* [[My Little Pony: Friendship is Magic]] — собственно, «[[сила дружбы|элементы Гармонии]]».
* [[Jackie Chan Adventures]] — сила лунного [[демон]]а, Зо Лана. Дает способность стрелять пурпурными лучами и заключена в цветке лотоса.
* «SheZow» — способности «Супер-Зои» не активируются, если [[Королева бреется|Гай]] носит любой цвет, кроме розового. И эти силы включают в себя способность генерировать [[ветродуй|ветер]] ураганной силы, взмахивая ресницами.
* [[Phineas and Ferb]] — в [[шоу внутри шоу|мультфильме]] «Великолепная пятерка» у героини Радуги (основанной на Изабелле) есть способность управлять радугой и единорогами.
* [[She-Ra and the Princesses of Power]] — Глиммер, которая телепортируется и может стрелять искрящимися розовыми световыми зарядами.
* [[Teen Titans|Юные Титаны, вперёд!]] — няшной магией владеет розовое альтер-эго [[цундэрэ|Рейвен]].
* [[South Park]] — «принцесса Кенни» стреляет радужным испепеляющим лучом.
* «[[X-Men|Люди Икс]]» (1992) — Джубилли. Очаровательная девочка-подросток (самая молодая и наивная в команде), способная выпускать из рук разноцветные искорки, напоминающие фейерверк.
* «Пингвины из Мадагаскара» — Рядовой и его квантовая гипермилость же!

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* [[Mahou Shoujo Madoka Magica]] — в то время как большинство героинь избегают этого тропа (Мами сражается созданными магией мушкетами, Кёко — копьями, Саяка — мечами, а Хомура — реальным оружием, включая гранаты и ракеты), Мадока давит [[педаль в пол]], со своими стрелами розового света и луком, из которого растут розы. Это должно проиллюстрировать её статус вселюбящей героини, а затем {{spoiler|её статус [[мессия|Мессии]]}} .
* [[One Piece]] — «Мэро-Мэро» атака [[вамп|Хэнкок]], она выпячивает грудь, делает сердечко из рук и стреляет лучами в виде розовых сердец. Атаки эти очень опасны, так как превращают в камень всех, кто очаровался её красотой.
* [[Pretty Cure]] — как и следовало ожидать, использует этот троп всеми волшебницами по умолчанию. Единственный крупный случай, когда он не используется — это стихийные атаки.
* [[Bishoujo Senshi Sailor Moon]] — жезл «сердце розовой сластены» Чибиусы. Однако ничего, кроме отвлекающего маневра, он делать не может.
* [[Tokyo Mew Mew]] — клубничный колокольчик Ичиго.
* [[Onepunch-Man]] — хенсин, ангельские крылья, сила любви… Всё это использует герой S-класса Гомозек (по крайней мере в своём воображении).
* [[Date A Live]] — Нацуми в качестве своей духовной силы может превращать одни предметы в другие или задавать себе/людям желаемую ею самой внешность. Превратить [[Ракета летит медленно|летящий в неё рой ракет]] или [[Орбитальное орудие|падающий на город спутник]] в мягкие игрушки? Да легко! Обратить доспехи оперативников [[Крутой для битья|A.S.T.]] в детские пижамы в виде зверушек? Запросто! Самого противника омолодить до состояния малолетки? ЛОЛъ, и не такое можем!..

=== [[Видеоигры]] ===
* Серия игр Spyro the Dragon — феи, особенно в первой части: могут снабдить ГГ суперпламенем путём поцелуя и создавать магические разноцветные вихри.

=== Прочее ===
* реклама шампуня «Маленькая фея» — та самая фея демонстрирует подобные способности.

{{Nav/Superpowers}}

Стеклоломный звук

2026-03-05T15:09:11Z

46.229.63.101: /* Мультсериалы */

Обычно встречающееся в мультфильмах явление — удар по металлическому предмету вызывает '''звуки, раскалывающие все стёкла в округе''' (особо зловещей славой пользуются треугольники и камертоны, гарантированно вышибающие не только стёкла, но и льды и вообще все, что отдаленно напоминает стекло). Впрочем, мультфильмами сломанные стёкла не ограничивается и встречается также в фильмах, сериалах, книгах и т. д. Особый случай — когда голосом стекло ломает человек; обычно этим демонстрируются его высокие певческие таланты. Возможные объяснения природы этого эффекта — звук или удачно подходит по частоте, вызывая резонанс, или тупо громкий в достаточной мере.

== Примеры ==

=== Мифология и [[фольклор]] ===
* [[Библия|Иерихонские трубы]], обрушившие стены!

=== [[Литература]] ===
* [[Джанни Родари]], «Джельсомино в Стране лжецов» — да что там стекло, целый дворец Джакомона был разрушен голосом Джельсомино!
* В рассказе Агаты Кристи «Лицо Прекрасной Елены» преступник задумывает убить жертву, опираясь на сабж. Он помещает отравленный газ в колбу и ставит рядом с радиоприёмником, по которому вечером должны передавать концерт Карузо (а чуть раньше упоминается, что от голоса великого тенора разбиваются стеклянные предметы).
* [[Discworld|Маскарад]] — Агнесс/Пердитта обладает уникальным голосом, которым можно делать всё, что теоретически может делать голос. В конце книги она выражает протест против сложившейся в мире оперы ситуации, разбивая голосом все стёкла в здании Оперы.
* А. Сапковский, рассказ «Вопрос цены» из «[[Ведьмак|ведьмачьего]]» цикла — принцесса Паветта, видя, что охранники пытаются убить её возлюбленного, начинает дико кричать, и этот крик сбивает со стола предметы, валит с ног людей и разбивает стёкла в окнах. Утихомирить принцессу смогли только Геральт с Мышовуром, объединив силы.
* Генри Каттнер, Кэтрин Мур, цикл «Хогбены» — [[педаль в пол]]: когда плачет [[Гигантский несмышлёныш|четырёхцентнеровый младенец]], инфразвук выкашивает всё вокруг наповал, исключая, конечно, самих Хогбенов.
** У них просто болят головы.
* [[Братья Стругацкие]], «Рассказ о гигантской флюктуации» из повести «[[Мир Полудня|Стажёры]]» — герой в детстве «начал учиться играть на скрипке и разбил четыре стакана и блюдце». Просто [[Нарушитель теории вероятностей|случайно попадал в резонанс]].
* Нильс Нильсен, «Никудышный музыкант» — [[Протагонист|Вольфганг Бюффон]] случайно обнаружил, что его скрипка может издавать ультразвук, разрушающий рядом расположенные предметы.

=== [[Кино]] ===
* «Всплеск» (1984) — здесь голосом телеэкраны разбивает русалка.
* «[[Кто подставил кролика Роджера]]» (1988) — если Роджер выпьет что-то алкогольное, то в лучших традициях мультфильмов (он же сам нарисованный мультяшка)<ref>[[Ужас у холодильника|Мультяшка, выпивший этиловый спирт. Растворитель для краски.]]</ref> у него начинает с оглушительным свистом валить пар изо рта. В фильме такое произошло два раза (случайно — в офисе у Маруна, а потом [[Навык Чехова|уже специально]] — в баре «Конечная остановка»), и всякий раз вокруг бухого Роджера взрывалась стеклянная посуда.
* «Беги, Лола, беги» (1998) — героиня, хоть и не певица, но способна орать в таких диапазонах.
* «Люди Икс 2» (2003) — Сирена. В конце концов, она дочь мутанта Банши, так же обладавшего могучим голосом.
** «Люди Икс: Первый класс» (2011) — собственно, сам Баньши. Легко разбил бронированное стекло, промахнувшись мимо стаканов.
* «[[Гарри Поттер]] и Узник Азкабана» (2004) — [[опора на штамп]]. Полная Дама, выпендриваясь своими певческими данными, <s>поёт</s> [[Орато|визжит]] высоким голосом и «незаметно» бьёт бокал об стену.
* «[[Призрак Оперы]]» (2004) — бездарная певица Карлотта взяла однажды такое высокое «до», что лопнул стеклянный бокал на столе, который был на сцене. Призрака после этого как-то ещё больше жалеешь и понимаешь…
* «[[Зачарованная]]» (2007) — от громкого крика королевы Нариссы взорвалось всё стекло в баре. И это при том, что кричала она по волшебной связи из другого мира.
* «Пятое измерение» (Push) (2009) — от звука тех, кто умеет кричать, лопаются не только окна и аквариумы, но и люди тоже. Люди, правда, [[с прикрученным фитильком]] — им просто становится дурно, а затем происходят кровоизлияния.
* «Виктор, Виктория» (1982) — заглавная героиня умеет брать столь высокие ноты.

=== [[Телесериалы]] ===
* «[[Причуды науки]]» (1997) — эпизод «Упакованные» (3 серия). Секс-роботесса Эмми грозит закричать, если Уго ещё хоть раз упомянет в её присутствии свою невесту Далсин. Уго просит её не делать этого, ведь в прошлый раз ему пришлось неделю убирать битое стекло по всему космическому кораблю.
* «[[Чем мы заняты в тени]]» (2019)
** 4 сезон, 1 серия. Надия, оказывается, способна кричать так, что в комнате лопаются лампочки и у вех закладывает уши. Решительно непонятно, почему, обладая такой крутой и эффектной способностью, она ни разу ей не воспользовалась в тридцати предыдущих сериях.
** 6 сезон, 10 серия. Увольняясь из «Кэннон Кэпитал», Надия учинила в офисе небольшой разгром (не из злости, а просто потому что думала, что у смертных так принято). Помимо прочего, она разнесла стеклянную перегородку своим громким криком.
* «[[Сергий против нечисти]]» (2022) — эпизод «Вий» (2 сезон, 3 серия). От ультразвукового крика птицы Сирин разлетелся вдребезги один стеклянный флакон… стоящий на стеклянном столике в окружении других стеклянных предметов, которые почему-то не пострадали.
* «[[Уэнсдэй]]» (2022) — Уэнсдэй умеет брать слышимую только собаками ноту, от которой трескается стекло.

=== [[Телевидение]] ===
* «Городок» — [[субверсия]]. В одном из выпусков в рубрике «ЖЗЛ» показан эпизод из жизни Шаляпина. Тот утверждает, что способен разбивать бокалы своим голосом, и заключает пари с официантом. Затем начинает петь так громко и внезапно, что официант от испуга роняет поднос с бокалами, и они разбиваются.
* Реклама Pepsi 2002 года с певицей Юлией Чичериной — после того, как продавщицы не пускают её в магазин, повесив табличку «Учёт», она разбивает витрину криком и берёт напиток сама.

=== [[Мультфильм]]ы ===
* «Смех и горе у Бела моря» — Перепилиха там что угодно голосом сломает, однажды в родном муже дыру пропилила!
* «[[Илья Муромец и Соловей-Разбойник]]» — Соловей своим свистом не то что стёкла может бить, а деревья с корнем выворачивать!
* «[[Shrek|Шрек]]» — от пения Фионы взрываются птички. [[С прикрученным фитильком|Впрочем, это не совсем сюда]], потому что они просто пытаются подпевать принцессе и не справляются с необходимым количеством воздуха в лёгких — но с натяжкой таки подходит. Также Принц Чарминг благодаря своему фальшивому пению переплюнул Фиону.
* «[[Despicable Me|Гадкий я]]» — от пронзительного визга Агнес периодически лопаются все стеклянные предметы, а в третьем фильме — даже окна в таверне.
* «[[Приключения Тинтина]]: Тайна „Единорога“» — певица Бьянка «Миланская Соловушка» Кастафьоре, сама не зная о том, является сообщницей главного злодея и разбивает пуленепробиваемую витрину пением.

=== [[Мультсериалы]] ===
* Мультсериалы о [[Скуби-Ду]]
** «[[Новые дела Скуби-Ду]]» (1972)
*** Эпизод «Призрачный город» (1 сезон, 1 серия). От рыка механического тираннозавра Тирона Зауруса окно салуна разлетелось вдребезги, а люстра сорвалась с потолка. Неудивительно, что тематический парк, в котором установлен этот аниматроник, не пользуется популярностью. {{spoiler|С фитильком: Каким бы громким и жутким ни был этот рык, такой разрушительный эффект вызвал не он, а взрывные работы, проводимые злодеями в заброшенной шахте под городом. Собственно для маскировки грохота взрывов они и заставляли Тирона рычать}}.
*** «Тайна в Персии» (2 сезон, 3 серия). [[Злой джинн]] Джадал заточил [[Добрый джинн|добрую джиннию]] Джинни в стеклянную бутылку, а чтобы друзья не смогли освободить её, поставил вокруг невидимое силовое поле, не пропускающее ничего, кроме звука. Но это не остановило Скуби, который просто разбил бутылку своим воем.
** «[[Скуби и Скрэппи (1979)|Скуби и Скрэппи]]» (1979)
*** «Проклятие чародея» (14 серия). Именно с помощью этого тропа злодей недели, коим был {{spoiler|никто иной как фокусник Морган}}, провернул трюк с исчезновением бесценной чёрной жемчужиной из запертого ящика. {{spoiler|Настоящую жемчужину он спрятал в рукавах своего халата, а ящик положил стеклянную подделку, которую затем уничтожил при помощи камертона, замаскированного под медальон. После открытия ящика герои обнаружили внутри лишь мелкую стеклянную крошку, смешанную со скопившейся на дней пылью и производящую впечатление обычного мусора}}.
*** «Выкуп за Скуби» (16 серия). «Тайный» сигнал щенячей банды Скрэппи-Ду представляет из себя оглушительно громкий свист, после которого можно позабыть о какой бы то ни было таинственности. В финале серии, прощаясь со своими друзьями-щенками, Скрэппи подал этот самый сигнал, из-за чего у Мистической машины вылетели стёкла и полопались шины.
** «[[Скуби и Скрэппи (1980)|Скуби и Скрэппи]]» (1980) — «Скуби-Ду 2000» (2 сезон, 6 серия). Увидев, что с ним сотворили прикинувшиеся парикмахерами главгерои, злой игрушечный горилл издал яростный рык, от которого зеркало разлетелось на кусочки.
** «[[Новые загадки для Скуби-Ду]]» (1984)
*** «Суета вокруг Дуби Дуби Ду» (9 серия). Чтобы поймать злодеев на живца, Скуби-Ду замаскировался под своего кузена — знаменитого певца Дуби Дуби Ду и вышел на сцену вместо него, а Шегги поставил пластинку с записью пения оригинала. Но проигрыватель сломался, и Скуби пришлось петь самостоятельно. Результат вышел настолько отвратным, что на столах у зрителей начала раскалываться стеклянная посуда.
*** Там же, но чуть позже. Когда злодеи, вооружённые лазерным ошейником, загнали героев в тупик, Дафна попросила Скуби петь на полную громкость, что тот и сделал. Как и рассчитывала Дафна, от его пения лазерный ошейник взорвался.
*** В финале всё той же истории Скуби вновь вышел на ту же сцену и спел дуэтом с Дуби, на сей раз уничтожив голосом все неоновые вывески на здании, в котором проходило выступление.
** «[[Щенок по кличке Скуби Ду]]» (1988) — «Озеро чудес» (1 сезон, 5 серия). От певческий потуг Великого Мэла, больше похожих нечто среднее между воем оборотня и стенанием [[банши]], разлетелось стекло близстоящего автомобиля и пошли трещинами очки Велмы. А потом и Скуби весь потрескался и рассыпался на мелкие кусочки. Благо Велма собрала его обратно.
** «[[Шэгги и Скуби-Ду ключ найдут!]]» (2006) — «Тусовщик Арт» (1 сезон, 4 серия). Когда Скуби и Шегги врубили свою новую аудиосистему на полную громкость у живущего по соседству Тэрстона Хавенсима повылетели стёкла в окнах. Да что там стёкла, даже каменная ограда трещинами пошла!
* «[[Симпсоны]]» (1989) — 5 сезон, 18 серия. В кинотеатре включили настолько громкий звук, что сначала лопнули очки Ганса Молмана, потом полопались все зубы одного из зрителей, затем взорвалась табличка «Выход» и наконец [[Голову с плеч|лопнула голова]] у ещё одного зрителя. А дедуля Симпсон ничего не расслышал и попросил сделать громче.
* «[[Байки хранителя склепа]]» (1993) — [[субверсия]]: В присутствии Старой Ведьмы все зеркала и другие стеклянные поверхности лопаются либо идут трещинами, но, похоже, причиной тому не голос, а дурной глаз. Постоянная шутка второго сезона: [[Разрушение четвёртой стены|Ведьма посылает зрителям воздушный поцелуй, от которого трескается экран телевизора]] (а в нынешние времена — экран монитора).
* «[[Утиные истории]]» — тот самый пример с треугольником. Там же использовался и камертон. А заодно и рокот двигателей очередного самолета Зигзага.
* «[[Aladdin|Аладдин]]» — превратившаяся в гарпию злодейка Фатима, увидев себя в зеркало, визжит от ужаса и гнева, разнося все зеркала и стекла.
* «Команда К» (3 серия) — певица Вокс Такс на спор попыталась взять Си-Диез пятой октавы и не только побила голосом все стёкла, но и рассыпалась сама. Позже то же самое сделал [[Королева бреется|замаскированный под неё]] [[Мастер маскировки|Твинк]].
* The Adventures of T-Rex — горе-певица Джинджер способна брать ноты, которые разбивают стёкла. Увы, слушатели с её концертов этого оценить неспособны и зачастую просто разбегаются.
* «Путешествия Жюля Верна» — Амели вообще-то, в отличие от Джинджер, поёт нормально, но старается это не афишировать. А на людях как раз берёт такие ноты, что королева Синдел обзавидывалась бы — и стёкла тоже по швам трещат!
* «Галактический футбол» — неизвестно, позволяет ли Металлический Крик (Поток команды «Райкерс») бить стекло, но вызвать у противников страшную головную боль или замедлить летящий навстречу мяч очень даже может. Звук его применения одновременно напоминает визг, хрип и механические помехи — словами не опишешь, это надо слышать.
* Monster High — Оперетта поёт очень красиво (дочь Призрака Оперы всё-таки), но голос у неё такой сильный, что может разнести на куски даже камень, так что лучше слушать её пение в записи.

=== [[Видеоигры]] ===
* «[[Ведьмак 3]]» — во время битве в Каэр Морхене Цири (подобно своей матери — см. «Литература»), когда Эредин убивает Весемира, издаёт дикий вопль и утрачивает контроль над своей силой, отчего предметы во дворе крепости начинают двигаться, словно от ветра, у оказавшегося рядом Эскеля лопаются барабанные перепонки, а стёкла в окнах ломаются.
* [[Syberia]] — чтобы убедить оперную певицу, что с голосом у неё всё в порядке, надо заставить её разбить голосом бокал.
* Серия LEGO — способность некоторых персонажей.
* Серия [[Mortal Kombat]] — одно из фаталити Синдел, где она своим криком срывает всё мясо и кожу с побеждённого противника.
* [[Ghost Master]] — воздушный элементаль Эфир с самого начала имеет приём «Звенящая песнь», который не только пугает всех вокруг и переводит их в состояние «присесть и заткнуть уши», но и взрывает любые стёкла в определённом радиусе. А вот дальше уже обыграно: вам два раза потребуется помощь Эфир, чтобы освободить заточённых призраков. Правда, только один из них заперт в стеклянной банке; второй попал в индейскую «ловушку снов», но и эта плетёнка лопнет от крика Эфир. Однако, чтобы разбить что-то покрепче (например, керамическую урну из миссии про мафию на корабле), Эфир уже не справится — тут придётся {{spoiler|вызвать в комнате град}}.
* [[It Takes Two]] — Мэй получила такую способность в главе «Чердак».
* [[The Evil Within]] (2014) — когда {{spoiler|Кидман пытается застрелить Лесли}}, тот кричит так, что окна всех многоэтажках вокруг взрываются стеклянным дождём. Впрочем, далеко не факт, что дело тут именно в звуке, а не в {{spoiler|способности Лесли менять реальность}}.

=== [[Визуальные романы]] ===
* «[[Ace Attorney|Phoenix Wright: Ace Attorney: Trials and Tribulations]]» (2004) — отсылка к тропу: Феникс говорит, что воплями, которые издаёт Жан Армстронг при взломе его (Жана) психологических замков, можно и окно разбить.

=== [[Музыка]] ===
* Витас клип «Опера № 2»

=== [[Реальная жизнь]] ===
* Звуковая волна от [[Справочник автора/Ядерное оружие|ядерного оружия]] и [[Неатомная бомба|оружия с схожей мощностью]].
* На ютубе можно найти видео с оперными певицами, бьющими бокалы.
** Оперный голос для этого как раз не нужен. Достаточно хорошего слуха: нужно слегка ударить по бокалу и точно попасть в ноту, которую он издаст. Ну и хорошая дыхалка не помешает.
*** Хорошая дыхалка и громкий голос, способность достаточно точно попасть в резонансную частоту, максимум мощности в основной тон, минимум — в обертона, это очень важно. (Кто не понял, чо это за тона такие — поём звук «У», он наиболее близок к чистой синусоиде.) Никаких мелизмов и вибрато, тогда вообще ничего не выйдет.<ref>Так что оперный голос, возможно, и не нужен, а вот оперные навыки очень даже пригодятся: голосом надо уметь пользоваться.</ref> И не забываем, что звук в пространстве гаснет пропорционально квадрату расстояния, поэтому располагаемся к бокальчику поближе, но без фанатизма: при наличии напряжённостей в стекле после победы в этом поединке вам может запросто изрезать осколками лицо. Ах, да. Форма бокала. Чем ближе форма бокала к цилиндру и чем больше соотношение диаметра края к толщине стенки, тем проще наш физический опыт. Галилео! Галилео!
* А еще бывает фокус с похожим эффектом. Разбивает бокал (или иную «стекляшку») обычно секретный механизм, но обставляется это как будто маг или его певец-«помощник» взял нужную ноту. В прочем чаще «бьют» бокалы и «силой воли», а это уже не сюда.

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Штампы/Явления и идеи}}

Пиявицы ненасытные

2026-03-05T14:43:56Z

46.229.63.101: /* Видеоигры */

{{TVTropes|InstantLeechJustFallInWater|Instant Leech: Just Fall in Water!}}
Этому, в общем-то, безобидному виду кольчатых [[Червие|червей]] не повезло с массовой культурой, пожалуй, больше всех. Люди не любят, когда у них сосут кровь, даже если это приносит пользу здоровью<ref>Пиявка выбрасывает в кровь антикоагулянт гирудин, так что их используют для лечения тромбозов. Но это небезопасно, а тем более пиявки не помогают «от бронхита, тонзиллита, от печёнки, селезёнки, от полипа и от гриппа». [https://encyclopatia.ru/wiki/Гирудотерапия Подробнее]. До появления современных лекарств пиявки были лучшим из доступных средств от гипертонии — гораздо лучше и безопаснее, чем кровопускание. Собственно, это и было хорошо контролируемое кровопускание.</ref>. Но если даже летучую мышь-вампира можно наделить романтическими чертами, то у склизкого подводного червя нет шансов. И хотя высасывает '''пиявка''' всего ничего (не более 25 мл), а от кормления до кормления может жить около двух лет, у нее всё равно репутация ненасытного паразита — возможно, потому, что, питаясь, она способна поглотить крови в 7-10 раз больше своего веса.

Мало того, что всяческих паразитов и негодяев обзывают пиявками — так ещё и наделяют любовью к пиявкам всяких подозрительных личностей. Типа, если вожкается с паразитами — значит, и сам такой.

Совет отдыхающим на природе: если к вам присосалась пиявка, лучше её не отрывать силой — в ранке останутся обломки её зубов. И ни в коем случае не пытайтесь стравить её одеколоном, спиртом или солью либо прижигать: она отрыгнет вам в рану, и хорошо, если только вашу собственную кровь с гирудином. Лучше всего её просто не трогать — напьётся и сама отцепится. От потери крови вы точно не умрёте.

См. также [[страшные рыбёшки]].

== Примеры ==

=== Пиявки в массовом искусстве ===
==== [[Театр]] ====
* И. В. Гёте, «[[Фауст]]» — эпизодический персонаж [[Задница — это смешно|Проктофантасмист]], карикатура на современника-[[Профессор Выбегалло|Выбегаллу]]. Достижением этого «деятеля науки» было борьба с [[призрак]]ами при помощи гирудотерапии. Т. е. сам себе на известное место ставил пиявок, после чего призраки к нему не являлись.

==== [[Литература]] ====
* [[Братья Стругацкие]], [[Мир Полудня]] — сора-тобу хиру (дословно «летающая по небу пиявка»). Живёт на [[Марс]]е, нападает неожиданно (всегда справа), убивает насмерть.
** Тут ещё и [[датировка по электронике]] — одна из гипотез, почему пиявки нападают всегда справа, состояла в том, что их отпугивают… тикающие на левой руке космонавта механические часы! [[Обоснуй]]: механические часы могут использоваться потому, что лучше электронных переносят местные условия.
* Джеральд Даррелл, «Под пологом пьяного леса» — Дарреллу довелось снимать пиявок со своей жены Джеки.
* [[Стивен Кинг]], «Труп» — мальчишки искупались в лесном пруду, вылезли все в пиявках, причём главгерою пиявка прицепилась к половым органам. Кинг уверяет, что это было лично с ним и он даже сохранил шрам на память. (Эпизод есть и в экранизации, но, конечно, не прямо в кадре.)
* Лемони Сникет, «Огромное окно» из цикла «[[33 несчастья]]» — пиявки не только плотоядные, но и могут учуять человека благодаря пище в его же желудке. В финале граф Олаф скармливает пиявкам очередного опекуна сирот Бодлеров, тётю Жозефину.
* Франсис Карсак, «[[Робинзоны Космоса]]» — летающие пиявки, названные гидрами.

==== [[Кино]] ====
* Фильмы ужасов «Пиявки», «Нападение гигантских пиявок» 1959 и ремейк 2008.

==== [[Телесериал]]ы ====
* «[[След]]» — мужика, страдающего [[драматическая болезнь|гемофилией]], скормили пиявкам.
* [[Primeval]] — докембрийские гигантские пиявки из второй серии второго сезона.

==== [[Мультфильм]]ы ====
* «[[Летучий корабль]]» — песенка Водяного про своих подружек.
* «[[The Princess and the Frog|Принцесса и лягушка]]» — на болоте принц говорит, что родители считают его паразитом. [[Перейти на КРИК|Последнее слово он истерично выкрикивает]], потому что [[Господа, это символично!|обнаружил вцепившуюся]] в него пиявку.
* «Звёздный патруль: Легенда об Орине» — похожие на пиявок сухопутные существа нападают на Орина у самого выхода на поверхность родной планеты.
* [[Серия полнометражных мультфильмов о Скуби-Ду]]
** «[[Скуби-Ду! Музыка вампира]]» (2012) — на болотах Луизианщины их полно.
*** В прологе одна пиявка прицепилась к носу болотного отшельника Тули, пока тот отбивался от аллигаторов. Тули, однако ж, ничуть не расстроился, а просто взял и сожрал пиявку.
*** Скуби и Шегги, переночевавшие в пещере на болоте, наутро обнаружили, что их спины покрыты присосавшимися пиявками.
*** Чуть позже Скуби и Шегги попали в гости к вышеупомянутому Тули, который угостил их очень вкусным рагу… Угадайте, из чего оно было приготовлено.
** «[[Скуби-Ду! На Диком Западе]]» (2017) — расщедрившийся сотрудник музея, в котором (музее, не сотруднике) также продаётся рыболовная наживка, предложил Дафне и Велме два стаканчика живых пиявок. Но девушки от такого заманчивого предложения почему-то отказались.

==== [[Мультсериалы]] ====
* «[[Futurama|Футурама: В дикие зелёные дали]]» — Лила спасает от гибели марсианскую пиявку. {{spoiler|Это оказывается главгад Тёмный.}}
* «[[Лунтик]]» — занудная и очень сварливая пиявка.
* «Лагерь Лазло» — в одной из серий к голове заглавного героя присосалась пиявка, которую он объявил своим новым другом и которая медленно, но неуклонно высасывала из него всю кровь. В конце серии друзьям удалось избавить его от паразита, но остальные скауты, насмотревшись на эту дружбу, радостно побежали подсаживать пиявок себе.
* «[[Teenage Mutant Ninja Turtles|Черепашки-ниндзя]]» от Mirage — Кровопийца, пиявка, выпившая из Рафа вместе с кровью мутаген и мутировавшая в гуманоида, притворялась убитым ею лесничим, чтобы подбираться к своим жертвам.

==== [[Настольные игры]] ====
* «[[Берсерк: вселенная магических битв]]» — пиявки Ракштольна, болотный паразит из шестого сета «Гнев богов», ранящие хозяина при атаке по нему [[тролли вообще не такие|тролля]]. ИЧСХ, обладающие вампиризмом (хотя дополнительных жизней получать и не могут).

==== [[Видеоигры]] ====
* «[[w:Nox (игра)|Nox]]» — есть и такой монстр, заклинатель даже может её использовать.
* «[[Half-Life]]» — пиявки (или «ведьмины черви» — они, как и прочая фауна Зена, не относятся ни к одному из таксонов земных животных) водятся в водоёмах Зена. К моменту действия второй игры они захватили океаны Земли, сожрав в них почти всю прочую жизнь.
* «[[Blood]] 2» — [[Скальный наездник|эти гадкие]] костяные пиявки являются [[Разумный паразит|паразитами]] из иной реальности, которые [[Лицехват|вцепляются в лицо человеку]], прогрызают себе путь в его тело и «подключаются» к его нервной системе, превращая его в [[не зомби]], а после и вовсе в какую-то неведомую хтонь.
* «Breath of Fire 2» — низкоуровневые монстры, встречающиеся в одной из начальных локаций. При каждой удачной атаке пиявка восполняет своё здоровье, равное половине от нанесённого урона.
* «Green Hell» — в воду лучше без нужды не лезть, а если уж пришлось, необходимо сразу по вылезании осмотреть конечности на предмет пиявок.
* «[[The Witcher|Ведьмак]]» — в болотах обитают гигантские пиявки, которые умеют плеваться пищеварительными соками.
* «[[Dark Souls]]» — не особенно опасны из-за медлительности, но живут в отравленной среде и всегда не против накинуть игроку в шкалу отравления еще и от себя.
* Alice: Madness Returns — в (воображаемой) психбольнице фигурирует и кабинет кровопускания, в котором используются громадные пиявки. А если ещё и задрать голову, можно увидеть, что ВЕСЬ потолок кишит пиявками — зрелище кошмарное.

=== Персонажи, связанные с пиявками ===
==== [[Литература]] ====
* А. Н. Толстой, «[[Золотой ключик, или Приключения Буратино]]» — Дуремар. У него, кстати, был реальный [[прототип]] — француз Жак Булемар, до революции промышлявший в Москве тем же ремеслом.
* А. М. Волков, «[[Волшебник Изумрудного города|Урфин Джюс и его деревянные солдаты]]» — в Волшебной стране считается, что злой колдун непременно должен есть пауков, червей и пиявок. Урфин Джюс, который никаким колдуном не был, ниасилил — но выкрутился, велев кондитеру наделать себе сладостей в соответствующей форме.
* [[Растаскано на цитаты|Крылатая фраза]] [[Arda/The Lord of the Rings|Горлума]] «Змейсы есть, пиявсы». Бедный Смеагол искал на Мертвецких топях вкусных птичек, а пришлось есть одну ползучую гадость. Правда, «пиявсы» появляются у Муравьёва и Кистяковского, а в оригинале просто «wormses».
* [[A Song of Ice and Fire]] — Русе Болтон увлекался гирудотерапией. Из книжных описаний ясно, что у него сильно нарушен обмен веществ (сложение…), что-то не то с кровообращением, плюс тяжёлая гипертония.
* Константин Соловьев, «Геносказка» — тут свой Дуремар тоже есть, но пиявки у него большие и модифицированные, способные не только сосать кровь, но и отцеживать из неё вредные вещества, а возможно — и что-то добавлять от себя.

==== [[Видеоигры]] ====
* [[Resident Evil]] Zero — главный гад игры, создатель Т-Вируса доктор Джеймс Маркус, превратившийся в человека-пиявку. Да и сам Т-Вирус он создал, смешав с ДНК пиявок древний вирус «Прародитель».
* В MK Project, фанатском моде на [[Mortal Kombat]] Trilogy, Куан Чи озверевает именно в большую пиявку. И с удовольствием принимается пить кровь побеждённого.

== Примечания ==
<references/>

{{Nav/Животные}}

Как курица лапой

2026-03-05T14:37:35Z

46.229.63.101: /* Литература */

[[Файл:Буквально курица лапой.jpeg|240px|thumb|right|Буквально]]
Почерк этого персонажа далёк от каллиграфического. Очень далёк, но по-прежнему разборчив. Он может быть слишком кривым, слишком грубым, изобилующий закорючками или слишком прямыми линиями, буквы наезжают друг на друга, зачёркиваются посреди слова, а подписанные в несколько ярусов исправления также поочерёдно зачёркнуты (в лучшем случае, за исключением последнего в цепочке). Вдобавок какие-то стрелочки тянутся через полстроки, и даже толком не понять, то ли надо переставить слово справа налево, то ли слева направо. Буквы могут выходить на поля, скакать вверх-вниз или просто по мере уменьшения пространства скукоживаться до микроскопических размеров. Различных вещей, усложняющих чтение и связанных с манерой письма, предостаточно, а проблема одна — персонаж пишет (рисует, чертит) '''как курица лапой'''.

Чаще всего этим страдают (или наслаждаются) либо люди ([[се человек?|и не только]]), которые только начали освоение письма на том или ином языке и с нормами каллиграфии ещё не освоились (то есть, главным образом, младшие школьники), либо люди, которым по долгу службы надо много записывать от руки, но не настолько много, чтобы сформировался [[почерк врача]]. Впрочем, необязательно речь идёт о почерке — [[МТХ|горе-художники]] и нерадивые инженеры, не умеющие работать с чертежами, тоже подходят.

Противотроп — [[Каллиграфический почерк]]. Более щадящий к читателю, но не всегда одобряемый вариант — [[Пишет печатными буквами]]

== Примеры ==
{{Примеры}}

=== [[Театр]] ===
* А. Н. Островский, «Свои люди — сочтёмся!» («Банкрот») — сваха Устинья Наумовна утверждает, что молодая купеческая дочка Липочка (Олимпиада Самсоновна Большова) пишет грубым, корявым и малоразборчивым почерком. И скорее всего, сваха еще и «вбрасывает» насчёт того, что Липочка по факту малограмотна и пишет, мол, с трудом. И для всего этого Наумовна употребляет ещё более хлёсткую идиому, чем та, что вынесена в заголовок статьи: «Пишет-то, как слон брюхом ползает!».

=== [[Литература]] ===
* «[[Понедельник начинается в субботу]]» — такой почерк у Александра Привалова, из-за чего [[профессор Выбегалло]] постоянно требует от него перепечатывать документы на машинке, чтобы они были более читабельными.
** А сам Привалов столкнулся с сотрудником, [https://strugacki.ru/book_26/1145.html писавшим по-русски готическими буквами]. Но этот сотрудник явился из прошлого, с рубежа V—VI веков (нет, не липовый хроноходец, а самый настоящий, и неплохо освоившийся в советских научно-магических кругах 1960-х гг.), так что ему можно: ему то ли было очень трудно освоить какой-то другой алфавит, то ли он капризничал.
* «[[Гарри Поттер]]» — Хагрид, ибо нормальное <s>человеческое</s> гусиное перо полувеликаньими пальцами удерживать сложно. Усугубляется ещё и тем, что лесник [[сентиментальный крутой|эмоционален, как ребёнок]], и когда пишет о чём-нибудь печальном (особенно [[заливать горе|под мухой]]), буквы расплываются от слёз.
** А Хагрид ещё и [[Пишыт с ашыпками|пишыт с жуткымы ашыпками]].
* Карлсон же! Пишет жутко кривыми или по меньшей мере неровными буквами, а иногда ещё и с ошибками (хотя насчёт ошибок наверняка прикалывается: некоторые его надписи абсолютно правильные). Подчёркнуто фрёкен Бок: «Вину сваливает на других, а сам едва умеет писать!»

=== [[Мультсериалы]] ===
* «Свин Сити» — у Реджи такой кошмарный почерк, что его даже в детском саду как-то раз наказали, подумав, что он написал ругательство.

=== [[Комиксы]] ===
* [http://www.ozfoxes.com/fauxpas.htm Faux Pas] — Миртл пишет «как курица лапой», потому как она именно что самая обычная курица.

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Skyrim]] — драконы буквально пишут слова лапами, точнее, вырезают на камнях, из-за чего получается своеобразная клинопись — чуть ли не единственный способ письма, полностью невосприимчивый к дефектам почерка и в целом похож скорее на печатный шрифт. [[Бюджет пишет сюжет|Издержки технологии]], они такие…
* [[King's Bounty/Принцесса в доспехах|King’s Bounty: Принцесса в доспехах]] — такой почерк у ящеров, которые пишут на языке людей. В этом можно убедиться, прочитав доклад одного из людоящеров, составленный для правителя Вероны.
* [[Genshin Impact]] — Син Цю, хоть и великолепный поэт ([[Поэт и воин|и воин]]), пишет таким ужасным почерком, что проще записать стихи (иероглифами!) под авторскую диктовку, чем прочитать их в авторской записи.

=== [[Настольные игры]] ===
* [[Warhammer 40000]] — любые рисунки и надписи, которые орки делают не печатными буквами, выглядят как сабж, а чертежей как таковых у них и вовсе не существует, только нацарапанная на бумаге картинка вундервафли, которую затем нужно собрать из подручного хлама и запустить силой WAAAAGH!

=== [[всемирная сеть|Интернеты]] ===
* Йожыный диалект — прототип [[правельный олбанскей|олбанского]], изобретённый [[:lm:Йож|Александром «Йожом» Пульвером]] — уникальная попытка стилизации под «<s>курица</s> ёж лапой» печатного текста.

=== [[Реальная жизнь]] ===
* Попытка сделать любую надпись с помощью «кисти» или «карандаша» в графическом редакторе по типу фотошопа и проще неизбежно приводит к сабжу вне зависимости от почерка автора. Всё дело в том, что компьютер реагирует на малейшие колебания мыши, а выводить буквы с помощью оной неудобно чисто физиологически — все учатся письму шариковой ручкой. Зато с помощью стилуса та же самая задача становится проще… хотя и ненамного и только при наличии сенсорного экрана.
* Ещё один общий пример — последствия разнообразных травм рук или головы. Если второе ещё лечится долгими и упорными тренировками, то вот восстановить мелкую моторику в повреждённой руке зачастую бывает фактически невозможно. Недаром на эту тему существует [[Только не по пальцам!|аж целый троп]].
* Михаил Юрьевич Лермонтов, в отличие от своего [[Наше Всё|коллеги]], выводил буквы разборчиво, но строки были неровными, а буквы скакали вверх-вниз.
* Ещё хуже дела обстоят у Льва Николаевича Толстого. Нет, его почерк вполне разборчивый, но он делал настолько много правок в уже написанный бумажный текст, что затем диктовал жене, которая записывала уже чистовики, и только в таком виде рукопись принимало издательство.
* Почерк Иосифа Бродского тоже был очень далёк от каллиграфического и вдобавок трудности в прочтении усугубляли рисунки посреди страницы.
* На переходе из начальной школы в среднюю многие дети, включая автора этой правки, пишут совершенно кошмарно. Объём записей по учёбе неуклонно растёт, требования к скорости письма — тоже, и усвоенный «прописной» почерк, и так-то не самый каллиграфический у большинства, начинает разваливаться. Через пару лет сформируется примерно такой, какой будет и во взрослой жизни, но в этот переходный период иные курицы, пожалуй, поразборчивее напишут. Хотя, если дальше человек поступит в медицинский ВУЗ, тогда [[почерк врача|лучше бы за него всё записывали куры]].

{{Nav/Штампы/Явления и идеи}}

Смищной аксэнт

2026-03-05T14:18:36Z

46.229.63.101: /* Zarubejnie */

{{Goodenough}}
{{TVTropes|FunetikAksent|Funetik Aksent|PoirotSpeak|Poirot Speak|AsianSpeekeeEngrish|Asian Speekee Engrish}}
{{Много букв}}
{{Q|Так я и не '''з'''ыграл Флэша Гордона<ref>Герой старых американских комиксов, [[Нет, не тот|не путать]] с Флэшем Быстрейшим из Лиги Справедливости.</ref>. При'''к'''о'''ш'''у я к Дино де Лаурентису, '''к'''о'''ф'''орю: «'''Ф'''от я, Шварценеггер». Этот итальянец '''к'''о'''ф'''орит: «Ктоооо? Што за дуряцкий фамилья?! Мышцы корёший, но как ты моджьет игрят Горьдон, когда у тя такой аччент! Горьдон нэт аччент!» Ну, мне што терять, я ему '''к'''о'''ф'''орю: «Was? У ко'''к'''о акцент? У МЕНЯ акцент?! Што ты несёш? Те'''п'''я я '''т'''а'''ш'''е понять не мо'''к'''у!». Он кри'''ш'''ит: «Вооооооооооооооон!!!!»|Арнольд Шварценеггер}}
{{Q|pre=1|noanon=1|
На курсах английского:
— I came here to polish<ref>Игра слов: to polish — полировать; Polish — польский</ref> up my English.
— [[Не твоё дело, кого я джавахарлал!|Your English is Polish enough, Wojciech!]]<ref>Вариант: «You’d better english up your Polish»</ref>}}
{{Video|riwKuKSbFDs|Наглядно: лондонец изображает 67 диалектов и акцентов английского языка<ref>Русскому (4:35) досталась особая честь — несколько раз прокричал «Ура!», меняя военные головные уборы (пилотка, шлем танкиста, каска, ушанка, фуражка.</ref>.}}
{{video|rWRER243dpE|Аналогично, но чувак на видео — казахстанец, русский по национальности}}
{{Video|pAksz1IMg8c|Испанец изображает 11 акцентов русского языка. 11, поскольку три первых примера акцентами не являются.}}
Персонаж коверкает не только [[Странный грамматика|грамматические конструкции]], но и слова произносит так, словно у него [[Фефекты фикции|фефект фикции]]. Почему? Да потому что он от рождения привык говорить на другом языке с другим фонетическим строем! [[Педаль в пол]]: его речевой аппарат вообще не позволяет чисто выговаривать звуки человеческих языков.

Само собой, использовать '''смищной аксэнт''' можно по-разному. Например, это может быть [[милая черта крутого]]. Или наоборот, комическая черта, клеймящая негодяя. Или это элемент тропа [[Дас ист раздолбайство!]]. Особый смак начинается, если автор сводит вместе двух смищно говорящих персонажей и они начинают оживлённый диалог.

Как обычно, хорошие авторы используют этот троп с чувством, с толком, с расстановкой, [[МТА]] же просто коверкают слова как попало, не задумываясь, как фонетический строй одного языка влияет на попытки говорить на другом языке.

В случае, если акцент используется не как комическая черта, а в качестве системы «свой-чужой» — этот троп превращается в подвид [[шибболет]]а. См. также [[Не в ладах с диалектами]] и [[локализация]].

== Kak Eto Bivaet ==

=== Osobennosti Proiznoshenia Zvukov ===

==== Germanskiye iaziki ====
* У русских (да и носителей многих других языков) при попытке говорить на английском возникают проблемы со звуками, передаваемыми буквосочетанием ''th'' — их произносят кто во что горазд, подбирая приблизительно похожие по звучанию звуки. В самой России можно встретить «зеканье» и «секанье», в то время как на западе это считается скорее немецким акцентом, а русский ассоциируется с произношением указанного сочетания, как Д или Т (из-за того, что по традиции он именно так передается в транслитерации, например, Саутенд-он-Си.<ref>Темза и Томас — не сюда, там и в оригинале произносится Т, хоть и пишется th.</ref><ref>Хотя звонкое th в середине слова может и через с/з передаваться: Galsworthy — Голсуорси (хотя в оригинале th звонкое), smoothie — смузи.</ref>) Иногда к этому добавляют наше раскатистое Р вместо английского [ɹ]<ref>Для северо-английских диалектов и шотландского языка было характерно именно раскатистое «р», как в русском; сейчас там так чаще говорят старики. Примеры: записи голосов Уильяма Гладстона и Артура Конана Дойля — оба шотландцы по происхождению. Раньше раскатистое «р» произносили и ирландцы, говоря на английском (пример: записи голосов Оскара Уайльда и Уильяма Йейтса), но сейчас оно опять же сохранилось лишь в отдалённых местах и как правило, среди старшего поколения. Изредка раскатистое «р» прослеживалось и среди аристократических семей, для которых RP был родным, а иногда даже смешивалось с английским «r». А в средневековье раскатистый «р» был распространён повсеместно, современное произношение в литературном английском начало складываться к XVII веку</ref>, плюс игнорирование носового согласного [ŋ], вместо которого произносится «нг»<ref>Сами англоговорящие в небрежной речи часто заменяют [ŋ] на [n], особенно в конечном -ing, что находит отражение в написании -in', которое часто встречается в песнях.</ref>, а также оглушение неоглушаемых в английском согласных (отсюда файф-о-клок вместо файв-о-клока). Сочетание двух последних порождает, например, такие словечки, как ''drinkink'' и ''sinkink'', ну или ''drinken'' и ''tinken''. Но это не каждый англоязычный произнесёт.
** Ещё одна черта английского с русским акцентом — неразличение ''v'' и ''w''. Чаще ''w'' заменяется на ''v'', но бывает и наоборот. Например, Павел Чеков из «[[Star Trek|Звёздного пути]]» часто произносил «wessels» вместо «vessels». Похоже на клюкву, ан нет — вполне реальный косяк при изучении английского русскоязычными людьми: когда человек осваивает звук [w], он начинает его лепить везде подряд, даже там где нужно [v].<ref>В исконно английских словах в начале слова только w, а v — только в заимствованных словах (да, very тоже таковым является).</ref>
*** Минутка лингвистического занудства. Отчасти это и вправду результат гиперкоррекции, но основная причина всё-таки в другом. Английская и русская фонема /v/ — это ВНЕЗАПНО разные звуки. В первом случае имеем, собсна, ''губно-зубной спирант'' [v] (верхние зубы ПЛОТНО упираются в НАПРЯЖЁННУЮ нижнюю губу, и через щель с силой вылетает воздух), тогда как во втором — ''губно-зубной'' либо вовсе ''губно-губной аппроксимант'' [ʋ] (верхние зубы либо верхняя губа ЛЕГОНЬКО касаются РАССЛАБЛЕННОЙ нижней губы, и струя воздуха проходит через щель, почти не встречая сопротивления). Именно его русскоязычные имеют обыкновение произносить вместо [v], а англоговорящим он своими акустическими характеристиками напоминает скорее [w].
*** В истории русского языка примерно такая же история была со звуком «ф», который встречается исключительно в иностранных, заимствованных словах. Многие русские (особенно крестьяне) произносили такие слова через ''хв'': ''хвараон, Сихв, Яхвет, хвиникийцы''. Доходило до смешного: некоторые, кичась своей псевдоученостью и стараясь речью не походить на деревенщину, наоборот, заменяли «хв» на «ф» где ни попадя, в результате чего рождались «фост», «фастать» или «форать». Подсвечено, например, в «[[Сваты|Сватах]]», где Валентина периодически произносит «фатит!» или «зла на тебя не фатает!»
** Третья черта — произношение гласных на русский манер. В частности, [æ] и [е] любят произносить как ярко выраженное «э». Поэтому русскоговорящим сложно запомнить разницу между man и men, которые русский артикуляционный аппарат по умолчанию произносит одинаково (пока его не натренируешь хорошенько).<ref>Впрочем, немцы, французы и т. п. тоже испытывают с этим трудности. У них хоть и различаются открытый и закрытый «э», но открытый вариант намного менее открытый, чем английский [æ]. В великом и могучем такой звук присутствует, хоть и в виде аллофона «а» и «я» после шипящих. Но как отдельная фонема он не обозначается, поэтому большинство говорящих про него не в курсе.</ref> И не забудем про славный город Ньюк'''а'''сл. Стоит отметить, что американец будет произносить этот звук ближе к русскому «э» (и то не всегда, и не во всех словах), а британец — ближе к «а» или «я». Кроме того, звук [ɜ], как в словах ''turn'' и ''bird'' превращается в «ё».<ref>А вот итальянцы, испанцы и прочие носители языков без умлаутированных огубленных заменяют этот звук на «э», и bird у них превращаеися в «бэд». Подсвечено в южноафриканских сериях «[[Убойная сила|Убойной силы]]», где африканский вождь угрожает сжечь пленников на костре: «Ви вил бэн ю!» (We will burn you!) А у носителей суахили сей звук вырождается в ''долгую «а» без «р»'': баад, таан. Грек не станет париться с нехарактерными для греческого звуками и произнесёт «и»: church = {{comment|ц|Звук «ц» — мягкий!}}ирц! Также звук «ж» превратится в «з».</ref>
*** В ту же копилку произношения немецкого «ö» как «ё», считай, йотированное «о», или в редких случаях как «о» («данке шон»)
* [[Американцы|Американский]] акцент английскому уху слышится как педалирование этого самого ''r'' там, где [[Файв-о-клок в тумане|англичанин]] лишь слегка затянет гласную. Американец скажет «Шеrлок», англичанин — «Шэ: лок»<ref>Но есть и исключения: на юго-западе острова Великобритания: в графствах Девон и Корнуолл «r» таки произносят, а в некоторых местах на Восточном побережье США, особенно в Новой Англии и на «юге» звук «r» всё-таки пропускают. На юге чаще всего так говорят потомки помещиков-плантаторов, приехавших из Англии попытать счастья, но такой говор встречается и среди простых южан, а также [[каджун]]ов — потомков французских колонистов [[Вуду, аллигаторы и Табаско|Луизианы]]. Вот [https://www.youtube.com/watch?v=RbK4cL3QSc0 пример из Бостона]</ref>. Ещё американцы любят проглатывать или произносить как нечто среднее между ''l''/''r'' звуки ''t'' и ''d'' в словах типа «twenty» — twen’y, city — cidy/ci’y/cily, somebody — somboly/sombory<ref>Наглядный пример: стишок-скороговорка «Замесить решила Бетти» (Betty Botter) [https://www.youtube.com/watch?v=dV8YddKfF0U на британском английском] [https://www.youtube.com/watch?v=BlTs-nWKluI и на американском]</ref>, использовать слова-сокращения «gonna» (going to, надо) «gotta» (have got to, должен, нужно) и «oughta/outta» (ought to, должен), так-то. И в целом америкен звучит более протяжно, чем «английский» английский. А ещё они акают, а Madonna произносят как «Мадана». Йотирование звука «у» в английском зачастую опускается: «suit» в америкене чаще произнесут как «сут», нежели «сют» или «сьют». И да, звук ''h'' в вопросительных местоимениях (why, where и т. п.), давно исчезнувший в английском, в американском ещё как сохранился: why [hwai], where [hweər].
** Внутри «американского» английского также можно выделить «[[реднек]]ский» акцент, распространённый среди жителей [[Довоенный Юг|«южных» штатов]], а также среди офицерства<ref>Поскольку со времён, предшествующих гражданской войне, большая часть кадрового офицерства суть выходцы из южных штатов — а как же, «янки» не до того, им коммерцией заниматься надо, а куда пойти мажору-помещику, как не в военное училище?</ref>. Характеризуется съеданием ''g'' на конце слов с -ing-овым окончанием — raining — rainin’, а также универсальным отрицанием ain’t вместо are not, is not, am not, has not и have not, что является характерным признаком «колхозного выговора» в американском понимании. If it ain’t rainin’, you ain’t trainin’!<ref>«Адаптированно» можно перевести примерно как «Транероука без дажджа — не транероука»</ref> Ещё одно сокращение — y’all от «you all». [[Лодка и музыканты|ЗТО ОДНО ИЗ НЕКОТОРЫХ ТРАХАНЫХ АГНЛИЙСКИХ СЛОВ НАРЯДY С Шhassup, a’ight, mothafucka, КОТОРОЕ НЕ ПЕРЕВОДИТСЯ В ПОТРАЧЕННОМ ТРАН-СЛЕЙ-ШУН ЖЬЯ ЫАН АНДРЕАС, ЧЕЛОВЕК]]<ref>В ту же копилку «КОН ЧТОА СИН ЧОТА», в оригинале «con chota sin chota», но во-первых, это фраза, а не слово, во-вторых, записанная кириллицей, а не латиницей, и в-третьих, она из испанского языка, а не английского, как и «esse».</ref>.
*** В афроамериканском английском это отрицание вдавливает педаль в пол, становясь двойным: It’s ain’t no good. Поэтому в потраченном переводе [[GTA]] San Andreas фраза одного из персонажей — Madd Dogg’а «You ain’t no artist!» звучит как «ВЫ НЕ НЕ НИКАКОИ ХУДОЖНИК»
** Также можно упомянуть техасский акцент, характеризующийся повышенной тянучестью выговора. Как у нас пародируют американцев? Вот примерно так он и звучит.
** Чикагский акцент (mid-atlantic, transatlantic) — именно так звучат старые чёрно-белые американские фильмы, и так звучит акцент президентов Франклина Рузвельта и Джона Кеннеди.
** Бостонский акцент (Boston accent) — Характеризуется превращением [r] в [h], если R не в начале слова, добавлением [r] где его в помине не было и превращением [o] в [ahh]. «Pahk the Cah At Hahvad Yahd»(с).
** Ямайский, он же негритянский, он же афроамериканский (AAVE), он же эбоникс<ref>Термин был разработан по одной версии в 1973-м, а по другой в 1996 году и происходит от «phonics» — «фонетика» и «ebony» — «эбен». Эбеновая древесина чёрного цвета, и раньше это слово часто употреблялось в отношении негров.</ref>, он же, если некультурно, [[Гангста, рэп и баскетбол|ниггавский]]. Распространён среди чернокожего населения, считается ещё более «колхозным», чем реднекский. Наиболее характерная черта — съедание суффикса -er и его перевод в «a» — отсюда то самое некультурное название: ниггер — нигга<ref>К слову, у самих, кхе-кхем, афроамериканцев, данное слово может использоваться и в положительном ключе, как и слова «phat» (искажённое «fat» — толстый, жирный), «sick» (больной) или «[[Майкл Джексон|bad]]». Происходит данный феномен из-за привычки чернокожих рабов использовать слова с плохой коннотацией в противоположном смысле (те же «phat», «sick» и «bad» обозначают «крутой, фартовый», «dope» (наркотик) — «хороший», «bitch» — «подруга», а «stupid», буквально «тупой» — «хороший»), чтобы их белые хозяева и надсмотрщики не догадались об истинном значении разговора. Впрочем, «sick» проникло и в сленг белых американцев.</ref>. Или же название чернокожих бандитов: гангстер — ганста. Другая особенность — «съедание» звуков «t» и «d» на конце слов, если то не правильный глагол в прошедшем времени с окончанием «-ed» (fast — fas'), однако реже «съедаются» и некоторые другие согласные: например, слово «man» [mæn] (ман/мен), примерно произносится как «мээээээ». В отличие от «белого» американского английского, происходящего от юго-западных диалектов британского английского (графства Дорсет, Сомерсет, Девон и Корнуолл), а также частично от ирландского и шотландского акцентов<ref>Сейчас в RP и большинстве диалектов британского английского буква «r» таки пропускается, но в XVII—XVIII веках пропуск не был так широко распространён, поэтому присутствие «r» в американском английском может быть обусловлено довольно долгой изоляцией от Англии (где и произошёл т. н. Великий сдвиг гласных, выбросивший звук r на концах и сделавший южные диалекты британского более мягким) и совершенно другим путём развития языка.</ref>, эбоникс произошел «напрямую» от английских диалектов юго-востока-«родственников» Received Pronunciation, хотя и сохранив такие черты языков Африки, как превращение отсутствующих в них ð/θ в «d» (da big party in da house), а звука «v» в «bb» («[[Обжора|numba sebben]]» вместо «number seven»). Ещё кардинально меняется система времён: число настоящих сокращается с шестнадцати до пяти, будущее время образуется с помощью глагольных форм «going» и «gonna», а прошедшее время формируется за счет окружающих глагол наречий вроде «yesterday», «last day» или «„временной промежуток“ ago».
*** В старых произведениях негры путают формы глагола «be» (I is/you is вместо I am/You are)<ref>В современном эбониксе «be» часто вообще отсутствует: I going to shop, he/she a man/woman, cofee cold.</ref>, а слово «going» писалось как «gwine» (произносится примерно как «гуайн», такое произношение сохранилось в креольском языке галла (гичи), на котором говорят афроамериканцы-представители одноимённой этнической группы, живущие во Флориде, Джорджии и Южной Каролине).
*** Совсем уж на грани понимания, когда существенная часть согласных тупо проглатываются, стоят говоры эбоникса из Теннеси (именно поэтому так сложно воспринимать на слух тексты мемфис-рэпа) и Луизианы. Впрочем, белые луизианцы, как раз те потомки французских колонистов, не отстают.
* [[Кенгуру и каторжники|Австралийский]] акцент обычно передают как произнесение «ай» там, где англичанин или американец скажут «эй». Как в анекдоте про австралийского новобранца, снявшего каску в окопе: «Did you come here to die?! — Yesterdie, sir!» А на слух австралийский акцент отдалённо напоминает удивительное сочетание RP, ирландского и американского акцентов/говоров. Послушайте речь, [[SMG4's Mario Bloopers|SMG4]], к примеру.
* [[Табу, тату и укулеле|Новозеландский]] отличается любовью к превращению «е» в «и»: например, ''yes'' у них звучит как ''yis.''
* «Чистая публика» [[Великий Смог|Лондона]] говорит с одним акцентом, а обитатели лондонского «дна» — с другим. Оба акцента ещё и легонько варьируют по районам города.
** По мнению простых англичан, произношение английских аристократов звучит презабавно. «Оксфордский говор», он же RP (Received Pronunciation), на котором обычно и преподают английский в неанглоязычных странах, отличается сильным умягчением гласных (как будто над каждой стоят умляуты) и четким произношением согласных (например, присутствует еле заметное цеканье, притом с ещё менее заметным придыханием — американец произнесёт слово «better» как «бетр», а британец — как «бетца»; а говоря по-русски, британец будет произносить слово «итак» как «[[Пейсы, кашрут и день субботний|Ицхак]]»; хотя в просторечии «tt» может легко заменяться на т. н. гортанную смычку — «bottle» превращается из «боттл» в «бо’л»). В результате (а также в связи с официозностью статуса) речь действительно звучит немного высокомерно и даже презрительно, будто говорящий вот-вот снимет перчатку и начнет бить ею невоспитанных собеседников-крестьян по морде.
** Знаменитый акцент [[w:Cockney|кокни]] ассоциируется с простым народом, но не с любым, а конкретно с лондонцами.
** Существует ещё и «Эстуарный английский» — результат смешения кокни с оксфордским. Название получил от зоны распространения вдоль Темзы.
* Говоры английского языка в английской провинции:
** В северных графствах (Йоркшир, Манчестер, Ливерпуль и иже с ними) они очень похожи на нижеупомянутые ирландский, шотландский и в чуть меньшей степени уэльский варианты английского, так как в своё время местное кельтское население достаточно поздно ассимилировалось с англосаксами, а позднее, в викторианскую эпоху, туда «пнааеееехалаааа» множество гастарбайтеров из Ирландии и Шотландии. Также в северных говорах большое количество диалектизмов скандинавского происхождения. Типичное североанглийское приветствие — «hey up», с учётом диалектного произношения звучащее примерно как «эюп/айуп». Например, диалект Камбрии звучит [https://www.youtube.com/watch?v=ofWA7ERRwzs так]. А в йоркширском акценте конечное «y» произносится не как «и», а как «э».
** Совсем уж на грани кельтских и английского языков стоит ливерпульский диалект aka «скауз». Тут тебе и произношение «ck» как твёрдое «х» (back превращается в «бах»), «u» как «у», а дифтонга «oo» как «ю»<ref>Само название своего города ливерпульцы произносят примерно как «Ливапюл».</ref>; певучая и восходяще-нисходящая манера речи а-ля «валлийский язык», замена «th» на «v», «d», и «f»; твёрдое «р», и сильное полуирландское цеканье (слово «mate» произносится в скаузе как «мэйц»). Довольно долгое время считался вульгарным, но благодаря [[Битлз|одной малоизвестной группе из этого города]], а также болельщикам ФК «Ливерпуль» и «Эвертон» скауз обелил свою репутацию.
** Эссекский говор с 1980-90-х является в некотором роде аналогом нашего стереотипно «протяжного московского» акцента: на нём говорят сексуально раскрепощённые, криво красящиеся и китчево одевающиеся дурнушки с грубоватым поведением, только на этот раз провинциалки из сами-понимаете-из-какого-графства.
** Говоры юго-запада Англии (Уэст-Кантри) традиционно считаются стереотипными «[[пират]]скими»<ref>В самой Великобритании, его стереотипными носителями, помимо пиратов, может быть [[Крестьяне|деревенщина]], так как юго-запад Англии, в зависимости от взглядов, считается дикой глухоманью или же пасторальным краем с милыми деревушками и зелёными полями и лесами вроде [[Ширские холмы|Шира]] из «[[Lord of the Rings|Властелина колец]]».</ref>, так как немало пиратов было родом из этих мест, а также начало свою карьеру в Бристоле. Немалую их популяризацию в качестве пиратского акцента сыграл в прямом и переносном смысле киноактёр, исполнивший роль Джона Сильвера в диснеевской экранизации «[[Treasure Island|Острова сокровищ]]» 1950 г. Для них, помимо вышеупомянутого произношения «r» (причём даже в частицах, местоимениях и предлогах: you — yer, to — ter, into — inter), характерны опускание звука «h» (в фильме «[[Hot Fuzz|Типа крутые легавые]]» опрашиваемый главгероями житель юго-запада произносит «an edge is edge» вместо «a hedge is hedge»), гортанная смычка вместо «tt», неспрягаемый «be» (I be, he/she be, you be) и вездесущий «ain’t», как в реднекском акценте американского английского. Слово «something» произносится как «summat», а вместо «yes» говорят «aye» или даже «arr».
** Специфичные английские сленговые словечки: ''bloody'' — относительно цензурный аналог «fucking» (что характерно, происходит, не от «blood» — кровь, а от словосочетания «by Our Lady» (в данном контексте — Богородица)), «(''cor'') ''blimey''» — «блин, ёлки-палки, разрази меня гром!» (искажённое «God blind me»), ''chuffed'' — «в восторге», ''knackered'' — «уставший», ''cuppa'' — «чашка» например, [[Чай|чаю]] (происходит от «cup of»); ''yard'' — «хата, дом, вписка» (изначально слово обозначало лишь двор), ''fluke'' — «фарт, удача», ''gagging for'' — «очень хотеть» (буквально «давиться ради»), ''mate'', ''fam'' (от family) и ''blud''<ref>Порой оно произносится, что характерно, как нецензурное русское слово на букву «б».</ref> — «братан, кент», ''ends'' — «неблагополучный <s>[[Пацаны с раёна|раён]]</s> район города, типа афроамериканского гетто», ''fag'' — «<s>педик, гомосек</s> сижка» (помимо Великобритании, также употребляется в Ирландии), ''roadman'' — «гопарь, представитель городской шпаны».
* [[Доннерветтер унд сосиски|Немецкий]] акцент авторы, не знающие языка, обычно передают оглушением всех звонких согласных (и наоборот). На самом деле оглушается (и то не всегда!) только ''v'', а озвончается ''s'' перед гласной. ''J'' всегда читается как й, а ''z'' как ц. Звука «ж» в немецком нет, в иностранных словах он передается как «ш», а сам звук «ш» звучит ну ОЧЕНЬ твёрдо и глухо, причём не только в сравнении с английским «sh», который звучит как русская «щ», но и по сравнению с русским «ш» и другими аналогичными звуками в других языках. ''L'' всегда мягкий (ль). ''T'' всего произносится с придыханием.
** Так, да не так. Во многих (в основном, южных) диалектах немецкого вообще нет противопоставления «звонкие/глухие согласные», вместо него существует противопоставление «слабые/сильные». Если речь о смычных согласных (p, t, k и b, d, g), то в речи носителя такого диалекта глухие и звонкие на слух отличаются только наличием придыхания у глухих: Ente «энтhе» — утка, Ende «энте» — конец. Так что стереотипный «немецкий» акцент не на пустом месте возник — другое дело, что не все иностранцы понимали, что выговор, например, среднестатистического шваба, эльзасца или баварца далёк от литературной нормы.
** Внутри немецкого много своих диалектов, например, ich может читаться и как «их», и как «ихь», и даже как «ишь» (мягкое, то есть практически «ищ») или «ик» (в Берлине); а в швабском диалекте (Швабия — восток земли Баден-Вюртемберг и запад Баварии) вообще в «и». Кроме того, различается и чтение «r» — если в одних диалектах (в том числе и хохдойче — литературном немецком языке) он звучит как во французском и читается увулярно, то в других (например, в баварском) он произносится как в русском. А вот произношение «r» «по-русски» в хохдойче — это старая немецкая традиция сценической речи, когда требовалось громко и чётко произносить все буквы. Сейчас эта традиция стала редкостью, и используется разве что «[[Rammstein]]» в своих песнях.
** Немец, говорящий по-английски, с более сильным нажимом произносит ударные гласные, в связи с чем речь становится несколько «лающей». Другая яркая особенность — если следующее слово начинается с гласной, англичанин «проглотит» согласное окончание предыдущего и слепит слова в единое целое: «Isn’t it» он произнесёт, как «изн’ит», и даже последняя «t» будет едва обозначена. Немец скажет «[[ЭТО! СПАРТА!|ИзнТ. ИТ.]]», с чёткой паузой и взрывными окончаниями (впрочем, так же произнесет и русский, только без немецкой резкости). Иногда складывается ощущение, что немец читает на английском инструкцию по сборке танка и от [[Дас ист раздолбайство!|чёткости произнесения согласных]] будет зависеть дальность стрельбы орудия будущего изделия. Ознакомиться с образцами немецкого английского несложно — достаточно послушать вокал девочек из группы «Arabesque», C. C. Catch или многочисленных немецких арт-прогрессив групп, вроде «Jane», «RPWL», или, особенно «Eloy». А вот знаменитые «Scorpions» такой [[Клюква|развесистой <s>клюквы</s> капусты]] не демонстрируют. Нет, Клаус Майне тоже поёт с акцентом, но с намного менее выраженным.
*** Характерной чертой немецкого произношения является ''обязательная'' гортанная смычка перед гласной в начале слова. Именно поэтому там, где англичанин (а тем более американец) скажет «изнит?» вместо «isn’t it», немец обязательно проговорит все буквы с характерным гортанным взлаиванием: «'изнт’ит?».
*** Ну и, конечно, немцы, подобно русским, оглушают согласные на конце: five — «файф».
** Еще один способ изобразить немецкий акцент — расставлять слова в предложениях по правилам немецкого языка. Речь персонажа становится при этом часто на речь магистра Йоды похожа. Возможно, самый известный пример — письмо немецкого короля в рассказе «Скандал в Богемии». Шерлок Холмс раскрыл страну происхождения письма именно по тому, насколько бесцеремонно немцы обращаются со своими глаголами.
*** В отличие от английского, который строгий SVO, а порядок слов — именно то, что отличает вопрос от утверждения, немецкий — не менее строгий SOV (кроме простого настоящего и прошедшего времени, где таки SVO), поэтому порядок слов — чёткое различие между ними. Кстати сказать, русский типологически — тоже SOV, просто из-за флективности языка и следующей из неё свободы порядка слов это плохо заметно (английский является аналитическим языком, в котором порядок слов в предложении имеет грамматическое значение — существительное и прилагательное отличаются только порядком (сначала прилагательное, потом существительное), а глагол предлогом to.
**** В русском SOV скорее с местоимениями, типа «Я тебя люблю». С существительными по умолчанию SVO — «Я ходил в магазин и купил там хлеба». SOV уже привносит дополнительные смыслы: «Ну я же в магазин ходил!» Автор правки также замечает за собой в устной речи склонность к SOV в придаточных предложениях как в немецком: «Я ему сказал, что я в магазин ходил».
* Самая большая засада [[ABBA, блондины и селёдка|шведского]] произношения — дополнительное тональное ударение (которое бывает ещё и не во всех словах), звучащее как этакий «нажим голосом» при повышении тона (а не понижении, как у русского динамического ударения). Слово как будто не произносится, а пропевается<ref>Помимо шведского оно присутствует и в норвежском, а в датском вместо него присутствует такое страшное явление, как гортанная смычка, из-за чего датский и <s>звучит так, как будто говорящий [[Рвота|блеванёт]]</s> имеет довольно характерное звучание. Отсутствует тональное ударение и в некоторых диалектах шведского, распространённого в Финляндии.</ref>. Плохо владеющие мелодикой чужого языка шведы «слышат» его и в иностранных словах (и произносят тоже)<ref>Послушать термоядерный шведский акцент в английском можно в [https://www.youtube.com/watch?v=dpwF_wAncVw меметичном видео о противостоянии шведского динамита и гидравлического пресса]. Всё как по учебнику: тональное ударение, слоговое равновесие, раскатистое R, мягкое L, «част» вместо «just» и т. д. Менее ядрёный акцент можно услышать в летспелях Пьюдипая и стримах Джоэла Vinesauce: произношение слова «good» как «гоод» и «just» как «юст». Последний иногда пародирует шведский акцент.</ref>. Хуже всего то, что передать его средствами иного языка очень трудно.
** Зато благодаря этой особенности языка шведы отличаются отменным музыкальным слухом и являются одной из самых «поющих» наций Европы :-).
** Минутка внутренних стереотипов: шведы шутят, что датский язык — это как если бы кто-то говорил с горячей картошкой во рту. Датчане им отвечают, что шведский язык — это как если бы «кто-то» ещё и был бухой в драбадан. А норвежский язык — если бы он ещё при этом и пытался петь.
** Более понятные приметы шведского акцента — всегда мягкое «ль», долгие согласные (появляются только в слогах с краткими гласными — это называется «слоговое равновесие»; самый безопасный вариант — первый слог после ударного: «этта», «паппа»; долгими не бывают «ш», «щ», «х», «й»), придыхательные «п», «т» и «к» (последнее придыхательным бывает не всегда), замена «ж» на «ш», «дж» на «тш» (а иногда даже на «ч»), «з» на «с»<ref>Не верите? Послушайте шведских комментаторов, пока ещё не завершил футбольную карьеру Слатан… пардон, Златан Ибрагимович. Даже у ABBA можно услышать «мьюсик» вместо «мьюзик».</ref> и «ц» на «тс». Южанин (уроженец Мальмё, Лунда и прочего Сконеланда) будет картавить — вместо раскатистого «р» (кстати, очень яркая черта шведского акцента в английском) произносить увулярное «ʁ», слегка похожее на французское (а в быстрой речи — на немецкое заднеязычное ɑ).
** А ещё у них есть sj, которое читается в зависимости от региона либо как «ш», либо как «хьв», а в литературной норме — как нечто среднее между этими двумя (и по первости приводит в отчаяние изучающих шведский иностранцев). Причём пихают его даже в интернациональные слова: так, «station» — «стэйшн» — превратилась в «стахьу́н»<ref>В бликородственном шведскому норвежском вместо этого звука присутствует нормальное «ш»: stasjon — «сташу́н»; а в менее родственному датском — «щ»: station — «стащу́н»</ref>.

==== Slavianskie iaziki ====
Если в российских городах жители говорят практически одинаково (за исключением юга России, где фрикативное «г» и неслоговое «у» вместо «в» ещё типичны), то кое-где в сельской местности ещё сохраняются исторические различия в произношении:
* У стереотипных жителей русской глубинки и в русском языке специфический прононс. Чаще всего это северный диалект, у которого две стереотипные черты — оканье и употребление частицы «то» на болгарский манер (своеобразный определённый артикль-постфикс). Ещё на Севере нет звука «щ», а буква произносится как «шч» (см. ниже украинский), звук «ч» в словах типа «что» и «конечно» всегда произносится только с «ч», дифтонги и сочетания согласных превращаются в удвоенные согласные, а во втором случае ещё и смягчаются (дождь — дощщь, подожди — подожжи, ружьё — ружжо, обманывать — омманывать, [он] делает — делат), окончания прилагательных мужского рода произносятся как «ой», а женского редуцируются («Какá любовь?» — «Такá любовь!»). Именно так говорят там, где живут медведи, ушанки и балалайки, хотя некоторые элементы присутствуют и в петербургском (и ещё меньше — в московском) говоре литературного языка.
{{Q|pre=1|'''Служанка:''' Вот я кака́!
'''Царевна Раиска:''' Машка! Ты ли?! Как это?
'''Служанка:''' Да мушшына черноусой яблочком угостил! Их пОлна кОрОбка!!!
'''Раиска:''' Бежжи, ростыка, догони скорее!.. Сейчас я красавица буду!
'''Служанка:''' Во! Ишо лучче!|[[yt:dawBJrG8hTs&t=7m39s|Мартынко]]}}
:* Примерно так же говорят в верхнем Поволжье, которое было колонизировано северянами. Ради примера послушайте голоса Максима Горького или Михаила «всесоюзного старосты» Калинина. Конкретные нижегородские слова: «шабры» — друзья, кенты (ср. белорусское «сябры» и эрзянское/мокшанское «шабра» — «сосед»), «уделать» — починить, «убраться» — поместиться, «одяжка» — [[бомж]], «чай» — не только [[чай|бодрящий напиток]], но и наречие, имеющее широкий спектр значений: от «вроде» и «наверно» до «ведь»<ref>Слово в данном значении происходит не от китайского «茶», а от русского «чаять, надеяться»</ref>.
:* В более редких случаях используется южный диалект с его шоканьем, гхэканьем и неуловимым сходством с суржиком. Но этот диалект похож на украинский акцент (притом знаменитое гхэ сильно произносится сильно иначе, чем украинское: на юге России это фрикативный звук, звонкий русский х, в Украине — гортанный, звонкий английский h), поэтому его использование чревато путаницей. Важный момент: в суржике местоимение «это» будет произносится либо как в литературном русском, либо как в украинском «це», а в южнорусском диалекте оно уже будет звучать как «энто», «енто» или «ето». Кроме того, в украинском нормативным является оканье (что и проявляется у пожилых носителей суржика), в то время как для южнорусских диалектов характерно аканье, притом протяжное, с чётким произношением всех гласных.
::* Ещё одна особенность южнорусских говоров: смягчение твёрдого «т» в глаголах (ходи́ть — он/она/оно хо́дить, они хо́дять/хо́дють) и отвердение мягких губных звуков: моркоу, церкоу, любоу, голуп, и так далее. Автор правки, ростовчанин лично слышал данное явление на примере числительных «сем» и «восем». Он же напоминает, что ростовчане скорее назовут растения Prunus armeniaca и Morus nigra не абрикосом и шелковицей, а жердёлой и тютиной. Во многих местах также характерно иканье и яканье (последнее характерно, например, для донского гутара). [https://www.youtube.com/watch?v=qqC92tOPAGE Курский стендапер Павел Дедищев раскрывает тему]. Почти всё вышеперечисленное — норма (а не акцент) для украинского: ходыть, любов, голуб, сим, висим (а морква и церква проходят по другому ведомству).
::* Субверсия с кубанской балачкой — это отдельный русско-украинский пиджин, иногда считающийся диалектом украинского. Чего нельзя сказать о [[Тихий Дон|донском гутаре]] — диалекте русского, хотя украинский сильно на него повлиял.
::* [[От каменного пояса до Тихого океана|Дальневосточный говор]] — совершенно отдельная ветвь южно-русского наречия. В те края ехало множество переселенцев как из центральной России и Нечерноземья, так и из Чернозёмных губерний и центральной Малороссии, типа Полтавщины и Слобожанщины. Поэтому в сложившейся мешанине результат получился во многом похожий на ростовский, но с некоторыми специфическими чертами, вроде местами проскальзывающей чисто северной лексики. При этом в [[Вдоль Амура белым парусом|Хабаровске]], Благовещенске и окрестностях говорят по-сибирски основательно и неторопливо, то во [[Нашенские тихоокеанские ворота|Владивостоке]] с точки зрения «дальневосточных эстонцев» среднестатистический житель [[тарахтит, как пулемёт]], а в Уссурийске можно ждать уже и полноценного суржика.
:* Мааааскоооовский ааакцээээээээнт. Характеризуется раааааастяяягиванием ударных гласных и проглатыванием некоторых безударных гласных: х’рашооооо, м’лаакооо. Сюда же цеканье и дзеканье — переход «д» в «дз» и «т» в «тс» перед некоторыми гласными: «оДЗежда», «криТСика», «ТСюрьма», «ДЗядзя». Считается «богемным», так как с ним разговаривают всякие «тупые деффчонки» и эстеты-гомосексуалы (да и то не все). Что характерно, такой утрированный выговор можно чаще услышать от «понаехавших» с глубинки, а не от коренных <s>[[маассквич]]ей</s> москвичей, у которых эти черты проявляются в меньшей степени (ради примера посмотрите обзоры и стримы Ильи Мэддисона, москвича). А большинство москвичей говорят вполне стандартно. Что ещё характерно, такое прааааатяяяяжное произношение существовало ещё в XIX веке среди московских мещан и простолюдинов. В ту же степь — мягкое произношение «жж» и гласных рядом с ними, например, «визжать» и «жужжать» произносилось примерно как «вижьжять» и «жюжьжять». Также москвичи произносят буквосочетание «чн» как «шн»: булошная, друг сердешный, со свиным рылом в калашный ряд и т. д.
::* Ещё можно вспомнить т. н. старомосковское произношение, де-факто бывшее нормой произношения в конце XIX — середине XX века, де-юре — вплоть до распада СССР, сохраняясь у дикторов Центрального телевидения и Всесоюзного радио. Для примера можно посмотреть старые советские фильмы и песни, вплоть до ранних песен «Любэ» («Штангою качайса, в проруби купайса»). А сейчас [''ние бо́йсъ''] «не бойся», [''ба́лъвълсъ''] «баловался», [''вл’уб’и́лъс''] «влюбилась», [''ма́льн’къй''] «маленький», [''ру́с: къй йиезы́к''] «русский язык», [''с’м’е́р’т’''] «смерть», [''бýлъшнъйъ''] «булочная», [''сиер’д’е́шнъй''] «сердечный (не о болезни)» многим режут ухо, хотя за пределами РФ по старинке считаются офоэпической нормой русского языка.
::* Если же говорить не об устаревшей общелитературной норме, а именно о московском региональном говоре, то он в прошлом различался (довольно сильно) и в разных слоях населения, и по районам города, здесь целое исследование можно провести. Например, отец автора правки, уроженец Ходынки, постоянно «экает»: («кофЭ», «ОдЭсса»<ref>«Одесса» — это вообще [[шибболет]] на «свой-чужой» пополам с [[кнопка берсерка|кнопкой берсерка]] для части местных. Если не хотите косых взглядов, говорите только «О[д’э]сса», а с твёрдым «э» — только по-украински. Удвоенное «с» к произношению — ОБЯЗАТЕЛЬНО.</ref>) и выраженнее произносит «о». Мать, родившаяся в Богородском, всегда произносит в таких словах «е» и больше «акает». Ходынка времён детства того поколения — 60-70 лет назад, была населена весьма разночинным народом, от профессоров и военных до патриархальной гопоты, «бохЭма» изъяснялась «высоким штилем» того времени с «э» и «о», подворотня всё это отчаянно и гипертрофированно копировала (как и в примере в начале подстатьи, по якобы «мАсковскАму акценту» «коренной» с одной фразы определяет клиента «Дома два» из глубинки). Богородское было типичным спальным районом, на 90 % населённым рабочими, как потомственными, так и вчерашними крестьянами (именно выговор пролетариата и считался в СССР идеологически правильным, именно так говорили дикторы ЦТ и ВР, вследствие чего его считают «усреднённым московским», а многочисленные холивары по поводу того, что «нет, не так говорили в Москве» связаны именно с одновременным существованием полудюжины других говоров в пределах одного топонима). Также существовал своеобразный «театральный говор», характерный для центра, с дореволюционными «читьверьх» и «аньгел» (отголосок более старого говора, часто звучит в довоенных фильмах, до смерти сохранил эту манеру Владимир Зельдин, хоть и оказавшийся в Москве в 9 лет, зато с 12-ти в артистической среде). Отдельно стоит упомянуть выговор Замоскворечья, это сложно передать в двух словах, но по колориту он не уступает знаменитому одесскому, увы, сейчас такую речь можно услышать лишь от уроженцев этого района лет шестидесяти, не меньше.
::* Ещё одна особенность, хотя это «[[странный грамматика]]» — в Москве принципиально не склоняют названия, оканчивающиеся на «-о». Подавляющее большинство никогда не скажет «в Царицин'''е'''» или «в Перов'''е'''», для московского уха это звучит чудовищно безграмотно, даже для тех, кто точно знает, что это норма русского языка.
* Питерский говор, как и любой другой северный говор, удивляет гостей города. Для жителей северной столицы характерно эканье, чеканье и опускание мягкости на конце слов. Хотите ещё питерского колорита? Опускайте суффиксы в некоторых словах (кура, греча, колготы, сосули), но не увлекайтесь: может получится клюква.
:* Уральский диалект приметен прежде всего проглатыванием ударных и предударных гласных (вспоминаем, откуда родом Ельцин с его знаменитым «панима̄шь») и монотонной речью. Раньше было распространено ещё и оканье. Именно его можно услышать в номерах уральских команд КВН — [https://www.youtube.com/watch?v=6jpStimWOrw «Уральских пельменях»] (<s>Екатеринбург</s>ЕКБ) и [https://www.youtube.com/watch?v=cpNRwWKFJCw «Парме»] (<s>Пермь</s>Пьерьмь).
:* [[:w:Сибирские старожильческие говоры]] настолько сильно отличается от остальных диалектов (и от литературного языка тоже), что в середине 2000-х была предпринята попытка кодифицировать «сибирской говор» как отдельный язык от русского дык. Но не срослось дык.
* [[Сало и горилка|Украинский]] акцент традиционно передаётся при помощи фрикативного Г<ref>На самом деле украинское Г, в отличие от южнорусского и белорусского, не фрикативное (то есть звонкая пара к Х), а гортанное, близкое к немецкому h. И да, буквой Ґ обозначается вовсе не оно, а как раз таки русское взрывное Г, присутствующее всего в десятке слов (в основном ранних польских и немецких заимствованиях, в харьковском правописании последовательно передавало G во всех заимствованиях вообще).</ref> и «шо» вместо «что»<ref>Обратная ситуация, когда ''очень культурный'' индивидуум старается подчеркнуть владение [[Высокое наречие|«городской» речью]], язвительно именуется «научился штокать и какать».</ref> (на самом деле просто шоканье и гэканье при вполне русской грамматике и лексике — это южный диалект русского языка). Да, оно свойственно также суржику и речи галичан (в отличие от жителей Волыни или Закарпатья), но в литературной норме и в нативной речи жителей центральной Украины Щ произносится как [шч] — «шчоки», «шчитка», «шчырый» (хотя раздельное произношение артикулируется не так старательно, как у выучивших язык). «Шоканье» украинцами воспринимается как жлобская («рагульская» на западе, «кугутская» на востоке), а то и «кацапская» (русская!) особенность. К тому же украинские Щ и Ч произносятся твёрдо, незначительно, по сравнению с русским, смягчаясь перед І или историческими йотированными (перешедшими в двойные согласные). Так же полусмягчаются «всегда твёрдые» в русском Ж и Ш. А вот Ц в конце основы слова, как перед гласной, так без неё, очень сильно мягкое (ср. пресловутое ''паляниця''). А ещё в украинском языке '''дж''', '''джь''', '''дз''', '''дзь''' являются отдельными полноценными звуками (звонкие ''ц'' и ''ч'', твёрдые и мягкие).
** Хотите подбавить запада? Пусть персонаж в окончаниях вместо «ю» говорит «в»: с тобов, со мнов, краснов, зеленов. Ещё перцу? Возвратную частицу «ся» можно ставить впереди глагола, к которому ся она относит (точнее, после первого ударного слова в фразе, по закону Ваккернагеля). Не просто ся получит западный украинец, а гуцул или русин (хотя «Як ся маєте?» вполне в ходу и у галичан, но здесь «ся» — полноценное местоимение, ср. в русском языке «Как вы себя чувствуете?», а не «Как вы чувствуетесь?»).
** [[Жемчужина у моря|Ой, я вас умоляю, що ви таки знаэте за Одессу]]? Здесь налицо смешение украинского и [[Таки да!|еврейского]] акцентов, плюс построение русских предложений с помощью грамматики идиша.
*** [[Горные орлы, фета и туристы|Греков]], греков забыли!
** Некоторые типичные словечки и выражения, характерные для русского языка на Украине (автор правки приметил их в речи некоторых украинских ютуберов):
*** Выкупаешь? — понимаешь, в чём дело? въезжаешь в фишку?
*** Клепать — не только закреплять с помощью заклёпок, но и избивать.
* [[Партизаны-бульбоводы|Белорусский]] акцент… Ну вы и так поняли, где искать пример, не будем политотничать лишний раз. В каноне твёрдые Ч, Р, фрикативное Г (на этот раз действительно звонкое Х), редуцируемые в позиции не между гласными В и Л (на что есть прекрасная буква Ў), чёткое аканье как в южнорусском без редукции, произнесение Е в предударном слоге как Я. В теперешних условиях русский и белорусский выговор отдельных звуков вполне соседствуют в одних и тех же устах — это т. н. трасянка: гэта такой беларускі язык, на каторым разгаварываюць у дзярэўне<ref>А не беларуская мова, на якой размаўляюць у вёсцы.</ref>. Но есть одна маленькая деталь, не изжитая даже у говорящих на литературном русском: скорее всего, белорус не сможет, не выдав себя, произнести фразу ''«Дяди и тёти сидели в тени деревьев»'' — мягкие ''дз'' и ''ц'' звучат на километр вокруг. Шибболетом также может служить, например, банальное слово «брюки», которое прозвучит как «бруки».
** На самом деле в русском мягкие «ть» и «дь» произносятся тоже с ць/дзь-образным призвуком (а в «жеманной» речи некоторых девушек и геев — и вовсе с педалью с пол). Чистые «ть» и «дь» есть, например, в чешском и словацком, и русскоязычному как раз трудно из правильно выговорить (хотя и с русским ть и дь тебя все поймут, просто будет троп статьи). Но до белорусских полноценных аффрикат русское лёгкое присвистывание однозначно не дотягивает.
* У [[Круль, пся крев и краковяк|поляков]] беда с ударениями. В их языке ударение всегда падает на предпоследний слог, поэтому от иррационального русского ударения они просто рыдают (кстати, как и русские — от украинского ударения). Также у них проблемы с произнесением русского твёрдого «л» — у них с начала-середины ХХ века этот звук скорее похож на английское w или то же белорусское ў (старое произношение твёрдой «л» именно как «л» теперь называется «актёрским» — в речи актёров, которым надо докричаться до галёрки, оно сохранилось намного дольше и встречается даже сейчас). Так что если поляк попросит «wодку напрОкат» — не удивляйтесь. Он ничего плохого не имел в виду. А если поляк хочет именно водку — то он попросит «вудку» (из польского русские это слово, собственно, и заимствовали, и, судя по-всему, письменно, а не фонетически).
* Из-за присутствующей долготы некоторых гласных речь [[Пиво, кнедлики и Швейк|чехов]] выглядит немного певуче-монотонно. Ещё в чешском не различаются звуки «и» и «ы» (вернее чешская короткая I, y звучит ближе к ы, чем к русской и. Звук похожий на русское и это долгое í, ý), поэтому по-чешски название знаменитого грязевого курорта будет звучать примерно как «Карлови Вари», только не смягчая согласные. Звук «л» в чешском произносится чуть мягче твёрдого русским «л», но настоящего мягкого «ль» в чешском нет. Ударение всегда падает на первый слог (спасибо южным диалектам немецкого языка), а долгие гласные компенсируют утрату ударений в тех местах, где они раньше были. В результате чех будет признаваться своей русской девушке в любви как «Наташа, я вас очэнь лублу». И не забываем про страшную букву «ř», которым обозначаются альвеолярные фрикативные согласные (примерно такие звуки издает храпящий человек), но чехи предпочитают произносить как «рж» или «рш» в зависимости от местоположения (в зависимости от расположения звуков).
* Похожая, хотя и иначе звучащая проблема у [[Братушки-славяне|болгар]] — в болгарском языке вообще все согласные жёсткие, и русский кажется им сюсюкающим с нашими «ми», «ни», «ли» и т. д.
** Болгарин, говоря по-русски, обычно сразу выдаёт своё происхождение характерными «кон», «сол», «портфел», «издателство». А может быть, ещё и словами вроде «хляб», «вяра» (= вера). И «сэдиш» вместо «сидишь». И заодно промелькивающее оканье, в безударных слогах порой звук «о» более похож на «у». Полностью насладиться прелестями болгарского акцента можно, послушав речь главы Bellingcat Христо Грозева. Попытку болгарского акцента можно наблюдать и от [https://www.youtube.com/watch?v=ajG1ASwU_QY&t=2m10s вышеупомянутого в видео Евгения Чебаткова].
* Выходец из стран бывшей Югославии (например, Сербии) будет норовить поставить ударение на первый или второй слог (но не на последний), путать твёрдое (которое примерно произносится как «тш» и которое в русском встречается только в слове «лучше») и мягкое «ч», произносить Ы и И как нечто усреднённое между двумя этими звуками и не осиливать удвоенные согласные. Конкретно серб будет произносить Е как Э, а вот хорват, черногорец или босниец будут произносить «Е» как в русском, хотя в хорватской Славонии и на северо-западе Боснии «Е» произносится вообще как «И» (например: рус. река — серб. река (рэка), черногор., босн. и хорв. ријека/rijeka (риека); и хорв. диал. rjeka (река или рьека) и rika (рика)). С вопросительным местоимением всё ещё веселее: если серб, черногорец и босниец будет вопрошать «šta/шта?» а хорват из Славонии или Адриатики «што/što?», как мы, русские, правда, записывая его как «что»; то хорват из Истрии или из некоторых далматинских островов — «ča?», а из окрестностей Загреба — «kaj?».

==== Romanskie iaziki ====
* [[Знают именно за это|Все знают]] про [[Лягушатники-капитулянты|французское]] увулярное R, многие также про «ju» («жю»), «gi» («жи» — мягко, '''ежьжи'''!) и некоторые другие звуки, которых в русском нет. Но ещё там почти такая же проблема, как у поляков: французское ударение ''всегда''<ref>Кроме как в стихах и песнях, когда ритмика и размер требует смещать ударение (унаследовано от латыни, где была такая же особенность).</ref> падает на ''последний слог'', так что в языках, где ударение то там, то сям, французы запутываются.
** Но от увулярного R, кстати, французы, долгое время прожившие в другой языковой среде, как правило, успешно избавляются. А вот смягчённое L неистребимо, и, как только говорящий перестаёт себя контролировать, оно вылезает наружу.
*** L — это вообще шибболет в любом акценте. Русские не могут произнести немецкое/французское нейтральное L (среднее между русским твердым л и мягким ль), а в английском, наоборот, произносят L несколько твёрже, чем нужно. Зато немцы/французы/итальянцы, даже хорошо освоившие английское произношение, всë равно будут произносить английское L очень и очень мягко, и своими «коульд», «хоутель» сразу выдают себя.
** В ту же степь — неожиданное чтение дифтонгов там, где их нет в иностранном языке. Автор правки знает обамериканившегося француза, который вместо «Баунти» говорит «Бунти». Ему так проще.
*** На [[Увидеть и умереть|парижском]] концерте Iron Maiden стадион дружно скандировал «Май-дан!», читая название группы как-то наполовину по английским, наполовину по французским правилам (совсем «по-французски» было бы вообще «мэдАн» с носовым А).
** Во французском языке отсутствует звук «Х», из-за этого некоторые слова могут звучать извращённо. Например, простая немецкая фамилия Шумахер произносится даже дикторами телевидения как Шюмаɶр (между немецким Ö и Э). «Розовую Пантеру» и «амбэргё» все помнят? Месье [[Harry Potter|Ари Поттэр]] тоже хорош.
*** С немецкими словами и фамилиями у них вообще полный атас. Барон Хаусманн сделался в [[Увидеть и умереть|Париже]] Османом, как если бы он принял ислам и стал турком, Штрассбург (Straßburg, «город дорог») превратился в Страсбур, а Мюльхаузен — в Мюлуз ([[Симпсоны|Бедный Ван Хутен]]!).
** Характерные признаки [[Кленовый лист, бобры и хоккеисты|квебекского]] акцента во французском, над которым нехорошо ржёт не только Франция, но и другие франкофонные страны, — жуткая элизия (выпадении многих безударных гласных и не только гласных: так, «pas du tout» превращается в «pantoute», а «à cette heure» — в «asteur»), произнесение в некоторых словах конечных t и d, немых в нормативном французском, и превращение заднеязычного носового А в носовое О. Вообще квебекское произношение более гортанное, чем французское, для него характерен более низкий тон голоса, и медленная речь звучит протяжно и «раздольно», но при обычном бытовом разговоре квебекцы [[Тарахтит, как пулемёт|тараторят]], и тогда лучше не пытайтесь понять, о чём речь. В ту же степь — фразы, построенные по правилам английского синтаксиса (но это уже ближе к [[странный грамматика]]). В отдельных районах Квебека вместо увулярного (грассированного) R звучит почти «русское» раскатистое Р.
* [[Оливы, макароны и серенады|Итальянский]] акцент в английском языке звучит до комичного мягко, жёсткие английские звуки им не по зубам. «Ю арь cо бьютифуль, май диарь!» Косвенно повлиял на развитие бруклинского a.k.a. нью-йоркского акцента.
** Ещё они любят добавлять гласные к концу слов, которые заканчиваются согласными (want — wanta, some — some-a). Неудивительно, если учесть, что все слова в итальянском языке оканчиваются на гласные, благодаря чему он очень певучий. Исключения — некоторые предлоги.
** А ещё у них, как и в большинстве романских языков, нет звука «h», поэтому они пропускают его в английском (например, «'ello»), а иногда, наоборот, ставят там, где его нет (то есть где слово начинается на гласную): например, «Heggs» (яйца), «Harea» (область).
*** У калабрийцев — свои внутриитальянские примочки, своеобразное «аканье». Они говорят «таранталла» вместо «тарантелла» (танец такой), «мудзаралла» вместо «моццарелла» (сыр такой).
*** Полностью проникнуться разнообразием итальянских акцентов, говоров, диалектов и языков можно в [https://www.youtube.com/watch?v=gnJfI49uwKE здесь] и [https://www.youtube.com/watch?v=qEEPyE-nR58 здесь], о различиях между диалектами и литературной нормой [https://www.youtube.com/watch?v=aoEleFtGmk4 в этом видео (на русском)], а о общих фонетических различиях между северными и южными диалектами [https://www.youtube.com/watch?v=Co_591_qm2M вот в этом (на английском)]. Если пересказывать четвёртое видео, то на юге буква «s» произносится именно как «с», а на севере и в центре (кроме Рима и Тосканы) — как «з».
* Итальянец, говорящий на русском, также смягчает согласные, но для носителя русского языка итальянский акцент не кажется комичным, с другой стороны, и не раздражает слух, как акцент языков германской группы. Речь итальянца на русском умилительна, поскольку несколько напоминает детский лепет (в хорошем смысле). Кроме правильного смягчения согласных, итальянцам трудно даются русские «е», «ё», «ю», которые итальянцы произносят не как «йэ», «йо» и «йу», а лишь смягчая предыдущую согласную: «ньэ», «льо», «сьу». Итальянец, даже много лет изучающий русский, практически не в состоянии произнести звук «щ», хотя «ш» правильно произносит почти с первых попыток. Для носителя русского это необъяснимо, но факт. Самое часто употребимое русское слово, на котором итальянец неизменно «колется» — «ещё», в итальянском исполнении будет звучать, как «ишо» даже после нескольких лет обучения. В результате длительных тренировок модифицируется в «ешо».<ref>Вообще-то, русское Ш — шибболет для большинства европейцев. Ибо везде оно полумягкое, а в русском твёрдое. В любом акценте русского, от европейского до кавказского, это непривычное Ш сразу слышится. В итальянском, кстати, sc перед e/i даже ближе к русскому Щ, чем к Ш, за счёт того, что как и русское Щ, оно всегда долгое: «лящщятэми кантарэ».</ref>
* Русский, начинающий говорить на итальянском языке, выносит мозг итальянцу невнятным произнесением безударных гласных, которые в итальянском всегда проговариваются очень определённо, особенно это касается окончаний слов, ведь в итальянском этот звук определяет род и число («рагаццо» — приятель, «рагацца» — подруга, «рагацци» — ребята, друзья, без уточнения пола). В русском же, во-первых, окончание мужского рода (то самое «-ъ» в конце слова) давно перешло в «нуль звука», а во-вторых, чисто по окончаниям отличаются в основном краткие прилагательные, а феминитивы-существительные обозначатся особыми суффиксами. Гласные же «а» и «о» в заударной позиции в русском языке редуцируются до шва. Произнесение по таким принципам итальянских слов превращает фразу в неразгадываемый ребус, а неакцентируемое конечное «o», звучащее похоже на «а», выглядит как упорное именование мужчин женскими именами («Адриана Челентана») или определениями.<ref>Впрочем возгласы «браво!» с протяжным или ударным «о» в адрес женщин итальянцев удивляют не меньше, но уже по другой причине: русские просто не знают, что это не междометие, а «молодец!» мужского рода, с гендерно маркированным окончанием «-о».</ref> Вторая и более тяжело преодолеваемая особенность — русский не осиливает среднеязычные gl и gn, которые суть мягкие «ль» и «нь», но сдвинутые назад и произносимые в том же месте, что и «й» (единственный среднеязычный согласный в русском). Под влиянием практической транскрипции типа «Кутуньо» русский произносит «Кутуньйо», и хотя итальянцу всё понятно, он может и поморщиться, ибо ярко выраженного «й» в итальянском вообще нет. И, наконец, огрубление мягких согласных не там и не в меру. Многие из тех же признаков, связанных с разным произношением, но наоборот.
** Но в целом интеллигентный носитель русского языка, давший себе труд чуть более четко, чем обычно, произносить безударные гласные, сразу станет говорить на вполне пристойном итальянском. Иностранца по произношению в нем все же заподозрят (хотя, если будет стараться, могут принять за генуэзца), но предметом этой статьи он точно не будет.
* [[Сеньорес, амигос и чикос|Испанский]] [http://accentco.wordpress.com/2012/09/05/как-сделать-испанский-акцент-на-англи/ акцент] для англоязычного человека.
** Не очень хорошо говорящий по-русски испанец будет путать звуки Б и В. Дело в том, что в испанском буквы B и V читаются одинаково, а их произношение зависит от позиции в слове: в начале слова это обычное Б, в середине слова между гласными — Б щелевое, близкое к В. Поэтому испанцы нередко, записывая незнакомое слово, переспрашивают, через B или через V оно пишется. Также испанца от, скажем, аргентинца или мексиканца отличает межзубные С и Д в некоторых позициях (а вот в Латинской Америке С и Д межзубными не бывают и всегда сохраняют твёрдость), и для русского уха испанец будет заметно шепелявить. Ещё одна характерная черта испанского акцента (не только в русском языке) — в начале слова перед согласной они не могут произнести звук С, обязательно добавляя перед ним Э: «спасибо» превращается в «эспасива». Конечное М заменяется на Н (Адам — Adán). Начальное Р звучит долго, раскатисто, с нажимом, а в середине слова — короче, чем русское. Сочетание «ев» иногда заменяется на дифтонг «эу». И ещё: в испанском нет звуков З (заменяется на «th»), Ц (заменяется на «ts») и Ш (каждый выкручивается как может, обычно выходит что-то похожее на С). Также в кастильском испанском отсутствуют звуки «Щ» и «Ж», хотя в говорах области Рио-де-ла-Плата, в частности в аргентинском, буквы «y» и «ll» в некоторых позициях могут произноситься как мягкое «жь» или даже «шь».
** В андалусском диалекте тоже свирепствует элизия: многие слова теряют один или несколько последних звуков. Так, название города Кáдис там произносится примерно как Кáи. Из середины звуки тоже могут выпадать: например, está превращается в etá, madre в mare. Вместо С во всех позициях произносится межзубный звук, похожий на тот, что в английском обозначается как th (этот феномен называется ceceo). А вместо испанского звука «йот» (особенно в начале слова) многие андалусцы нередко произносят что-то вроде «жь» или «джь». Андалусская речь для непривычного мадридца или иностранца, учившего «усреднённый» испанский, звучит совершенно непонятно.
** [https://www.youtube.com/watch?v=kTkxZ18yldc Фрагмент выступления американского стендапера мексиканского происхождения о разных латиноамерикаснких испанских диалектках и акцентах].
* [[Мамалыга и вампиры|Молдавский/румынский акцент]] также имеет в своём арсенале «шоканье» и «гхэканье» как в украинском, но отличается от него тем, что гласные произносятся более глубоко, едва ли не горлом, буквы «к» и «л» всегда мягкие (распространённый прикол в Молдавской ССР 80-х попросить молдаванина произнести «болтик», при молдавской фонетике звучащее примерно как «больтикь»), местоимение «și/ши» вместо «и», также присутствуют слова-паразиты «мэй/măi» (универсальное междометие, которое может обозначать что угодно), «э-э-э-э-эй» с характерной протяжной интонацией (выражает разочарование, например: «-Последний автобус уехал. -Э-эй, опять пешком идти!») и «Эй да» (выражает несогласие). Слово «если» может употребляться в условных придаточных предложениях, где по смыслу его быть '''не должно''': «скажи, если вчера приходил сантехник» вместо «скажи, приходил ли вчера сантехник»<ref>Это характерно и для английского и романских акцентов, где «ли» и «если» — одно слово.</ref>; зачастую путаются слова «где» и «куда» (так как оба понятия в румынском/молдавском обозначаются одним словом — «unde/унде»), а вместо «класть» и «положить» говорят «ставить» — например, «ставить варежки в карман». [https://www.youtube.com/watch?v=UmlHyodmVG4 Пример (внимание, нецензурная лексика и быдло-интонации!)].
** Внутриязыковой пример: звук «ж» в румынском всегда твёрдый, а в молдавском — наоборот, мягкий. Поэтому румын произнесёт слово «ajut» (помощь) как «ажут», а молдаванин как «ажют»<ref>Касается только того Ж, которое происходит от латинской /j/. В словах славянского происхождения и более поздних заимствованиях ситуация ближе к обратной: jale (жалость) в румынском звучит как «жале» через полумягкий звук [ʒ], а в молдавском — как «жэли» через чёткий твёрдый [ʐ] (просим почтеннейшую публику обратить внимание также на сужение гласного после шипящего и редукцию безударного /е/)]</ref>. Дифтонг (точнее, аффриката) «дж» также превращается в «ж» (а «ч» симметричным образом — в мягкое «ш»/ краткое «щ»: щай-пещеньки, вот это всё), а «е» на конце существительных во множественном числе произносится как «и»: «pătlăgele» (помидоры) по-румынски — «пэтлэджеле», по-молдавски — «пэтлэжели». Ну и влияния русского и украинского в молдавском намного больше, чем в румынском. А вообще молдавский от румынского отличается примерно также, как сербский и хорватский: по сути два региональных варианта одного языка с минимальными отличиями в фонетике и лексике, а вопрос «отдельные языки или диалекты одного» в том и другом случае стоит сегодня в политической, а не лингвистической плоскости.

==== Drugie indoevropeyskie iaziki ====
* [[Кельты в килтах|Шотландский]] акцент не спутаешь ни с чем — бодрые звонкие согласные, отсутствие дифтонгов (Например, местоимение «I’m» произносится не как «айм», а «ам»), проглатывание «tt» и иногда «t» на гортанную смычку (само название Шотландии — Scotland будет произноситься «Ско’ланд») и редкое для английского языка раскатистое «р» (ФЭКН БРИТС, ВА' ВОЙ ЭЙ ФИНКН ВЭН ЛИВН Э-Ю?! превращается в «Грёбаные британцы, о чём они думали, когда покидали Евросоюз?!»)
* Ирландский акцент характеризуется произношением «r» в слогах, за которыми не следует гласный звук, как в американском; смягчением твёрдого «l», вкраплением звука «шва» между сонорными звуками (такое произношение естественно для кельтского ирландского и называется «гута кунта» — «скрытый гласный»), заменой «с» на «ш», пропуском звука «t» в словах типа «sit», произношением дифтонга «ow» как «oi», замены пары ð/θ на «d» или «t», потому что таких звуков в ирландском языке банально нет (и снова здравствуй, ирландский гэльский!); долгого "и: " как «эй», а собственно «ei» как «ие», дифтонг «ай» как «айе» или «ой», «u» в закрытых словах как «oo» (считай русское «у») а «t» перед «u» как «ч». Поэтому, например, слово motherfucker, при RP звучащее как «мазафака», ирландец произнесёт как «мозерфукер», слова вроде «film» и «form» как «филем» или «форем», а слово «tub» произнесёт как «чуб», а не «тоб/таб». А свою национальную принадлежность обозначит примерно так: «ой эм Ойриш».
** Кроме того, для ирландского акцента характерна довольно узнаваемая интонация: голос плавно понижается и замедляется от начала к концу предложения, а последний ударный слог в предложении произносится с чуть более сильным ударением и слегка растягивается. Также «певучая» интонация характерна и для валлийского языка и соответственно акцента, а также вышеупомянутого ливерпульского говора английского.
* Большинство [[Индийские песни и пляски|индийцев]], получивших образование в индийских государственных школах, по-английски неплохо понимают, однако скверно говорят. В английском на письме индийский акцент передаётся отсутствием звуков th и ng (''tank'' вместо ''thank'', ''te'' вместо ''the'', ''goin'' вместо ''going''). Также не забываем про неуловимое фонетическое сходство с родными языками — хинди, тамильским, пенджаби, орисса, бенгальского, каннада и других, где твёрдых согласных считай нет («Окей, ват ю нидь тю дю ис го иньто сет-тиньгьс, го тё нет-вёк, путь ин де едмненистретесь пась-вёд. Зен кликь ресеть ооол инте-неть дета»)<ref>На русском языке это звучит примерно [https://www.youtube.com/watch?v=az5EVaEc3E4 так].</ref>. Характерные слова: innit? («isn’t it?», в ряде случаев может означать «не правда ли» в любом контексте, как американское «ain’t it?»). Характерное покачивание головой из стороны в сторону на письме передать невозможно<ref>Можно попробовать: мысленно проведите линию от кончика носа горизонтально к затылку. Вокруг этой оси голова совершает 2-3 покачивания в обе стороны на 10-15 градусов. Это означает, что индиец испытал лёгкую досаду, растерянность или сомнение. Не акцент, но характерная особенность, присущая всем регионам Индии и даже Пакистана.</ref>. Представители индийских [[Кастовое сообщество|высших сословий]] учились, натурально, в Британской школе; к ним всё вышеуказанное не относится. Что интересно, от индийца вы услышите либо правильную изысканную кембриджскую речь, которой позавидовал бы иной английский литератор, или мозгосверлильный хинглиш. Промежуточный уровень владения английским чрезвычайно редок.
** В практике автора правки южноиндийские брахманы из Кералы, которые у него обучались, относятся ко второму типу несмотря на шнур дваждырожденного. Суровый хинглиш, явственно видное малаяльское, а не английское, построение фраз и пресловутое индийское дрожание головой (в значении «да») прилагаются.

==== Finno-ugorskie iaziki ====
* [[Янтарь и мызы|Эсто-о-о-онский]] акцент. Самая главная черта — растягивание гласных, из-за чего речь кажется медленной. В частности, именно этим порожден стереотип о «тормознутости» эстонцев.
* Хотя [[Горячие парни и Нокия|финны]], они же «суомалайсет», тоже растягивают гласные, однако при этом стереотипный финн [[тарахтит, как пулемёт]]. Кроме того, отличительные черты финского произношения — оглушение некоторых согласных и брутальное раскатистое выговаривание звука Р и замена звонких смычных b, d, g на p, t, k («таррракие кости, плише к телу»). А вообще русскоязычный разницу между эстонским и финским акцентами не замечает, и более того, приписывает его и другим прибалтам: латышам и литовцам. А вот [[Поморы и купцы#Карелия|карелов]] почему-то акцентом обделяют — возможно, из-за того, что в карельских городах карелоговорящих практически не встретишь. Однако в реальности Карельский акцент [https://www.youtube.com/watch?v=TfsrxrWmxRQ тоже] [https://www.youtube.com/watch?v=uYAk--eeEY0 есть], и, [[Капитан Очевидность|как ни странно]], похожий на финский. Хотя в телесериале «Улицы разбитых фонарей» у молодого {{spoiler|и позже убитого}} студента Сантари Эскиляйнена, карела по национальности, еле заметный акцент всё же присутствует. Также норовят поставить ударение на последний слог, путать шипящие и переводить дословно связку из глагола и существительного, в результате получается, например, «купить из аптеки». Финский же вариант английского носит гордое название «ралли инглиш».
* Больше финно-угоршынаааааа: мордовскяй акцентяяяясь/мордовской акцентээээсь (в первом случае — мокшанский, а во втором — эрзянский). В принципе, их фонетика похожа на русскую, даже мягкие согласные есть, но всё же особенности имеются. Как вы уже могли заметить, для него характерно растягивание гласных в конце слов и модификация мягких шипящих. Звук «щ» жителям Мордовии непонятен, они его всегда превратят либо в «ш», либо в «шть». «Што за бе́столковшынааа! Я там штюпал, штюпал — пусто!». «Ч» всегда твёрдое, наподобие «тш» — по крайней мере у жителей Саранска и окрестностей (на отдалённой мордовской периферии с этим единообразия нет).
** На конце слов «-ый» и «-ий» превратятся у мокшан в «-ай» и «-яй» соответственно, а у эрзян — в «-ой» и «-ей».
** Слова во всех фразах сливаются, каждая фраза — цельный, постоянно текущий «ручеёк», так что трудно отследить границы лексем; мордва не «рубит» фразы, не выделяет слова маленькими паузами.
** Характерное междометие при сильных чувствах — «вай!» вместо «ой» (а вы думали — только у кавказцев и среднеазиатов?).
** «Ц» перед гласными нарочито смягчённое, как у украинцев: «пьяниця»; «Троиця»; «ц’ека» вместо «ЦК». Это даже можно на слух перепутать с «тя», «те».
** Возможно «оканье» и «еканье» (в родных эрзянских словах оно — норматив, а в мокшанском языке всё гораздо сложнее и запутаннее).
** К какому-нибудь существительному может вдруг приклеиться в конце эрзянско-мокшанский слитный определённый артикль -сь (но только в тех же случаях, в каких у англичан перед словом появляется the); в множественном числе -сь превращается в -тне или -тнэ («Эрзя'''т'''не так не говоряяят», «Ху́лигантнэ уже на́доелиии»).
** Также имеется большее количество ударений, из-за чего речь звучит как бы нараспев: «Са́молётось при́летееел, пОшлииии!».
** Внутрь сочетаний согласных пролазит смягчение: «Ах ты мой анЬгел!», «Дай поправлю тебе банЬтик», «Чего дёрЬгаешь?», «ТонЬкой нитоТШка», «ВерЬнааа?» (верно).
** «Семьдесять» и «восемьдесять» (но при этом, если «я» под ударением, то таки «пятьдесят» и «шестьдесят»)
** Названия сёл «Жданово, Игнатово», скорее всего, произнесут так: «Ждано́ва, Игнато́ва».

==== Kavkazskie iaziki ====
* [[Генацвале и цинандали|Грузыны]], дарагой, А праизносят как русскые бэзударнае О в славах «табор», «молоко», а ынагда будут нэктрэ звукы ващэ прглатывать, и слава-паразыты вроде «генацвале», «дарагой»<ref>Прямой перевод грузинского გენაცვალე.</ref>, «бичо/биджо» (пацан), «да» в конце предложения вставлять будут, да. И канэшна, вместо Ы будут произносить И, как европейцы. Ну ылы наабарот. [[Коньяк и радио|Ааррмяне]] будут звук Р вовсю рррастгивать, как будто они каррртавят<ref>Поскольку звук «р» в армянском языке очень мягкий, аналогично и в турецком и японском.</ref>, сьмягчать некоторррые соглясные (например, «ш» — «шпаклёвка» с армянским акцентом превращается в «щпакльёувка»), а звуки «к» и «ч» всегда твёрррдо прррозиносить, а ещё всё это пррррроизносить с такой, ара, певучей интонацией, щто на письме не передать, я те мамой клянусь, ара. А вот с [[Горы и горцы|кавказскими народами России]] не всё так однозначно. Чеченцы ныпример, прыизносят В, дон, как Ў/W, безударные «А» и «О» в слыуах как «Ы» (ыбстракционизм, ыбстыятельстуо), дон. «Дон» же — это не река в Восточной Европе и не титул в испанском и итальянском языках, а неправильно услышанное выражение «дьуй хьуна», произнесённое быстро, значащее «уот так уот» и популяризованное с подачи постоянно употребляющего его Рамзана Ахматовича. Дагестанцы же то и дело вставляют слово-паразит «ежжи»/«жи есть». А ещё щекают, как армяне: там тааакая боомбоувая тащка, жи есть!
** Звук «б» у бакинских армян больше напоминает русский «п», то есть стандартное приветствие звучит для русского уха как «парев» вместо обычного для армян «барев».
** Что интересно, анекдотичный «ос — это такой полосатый мух» — это не грузинский акцент, а, наоборот, следствие не очень удачной попытки носителя грузинского языка лучше говорить по-русски. В грузинском все существительные заканчиваются на гласные, в именительном падеже — на -и, для «международных» слов это также верно (например, телефон превратится в «телефони», интернет — в «интернети»), поэтому попытки отбрасывать хвостовые гласные для говорящего на русском грузина являются вполне естественными. Нередко действительно помогает, но можно перестараться — и тогда возникают анекдоты.
* Абхазы постоянно обращаются к кому-либо, используя имя «Вася».
** Так [[Наша Russia|Жорик Вартанов]] абхаз, получается?
* Более подробно о чертах кавказских акцентов можно [https://cyrillitsa.ru/narody/147961-kak-otlichit-dagestanskiy-akcent-o.html прочесть здесь]. Или узнать в соответствующем стендапе от балкарца Расула Чабдарова.

==== Iaziki Azii ====
* У [[Развесистая сакура|японцев]] нет звука «л», поэтому они часто заменяют его на «р». Так что, если японец скажет (или напишет) «Я вам посрал письмо» — не обижайтесь. Он ничего плохого не имел в виду.
** На самом деле есть — например, в токийском диалекте (не нормативном бунго/кокуго, а простонародном шитамачи) ряд «р» звучит как слегка картавое «ла-ли-ру-лэ-ро». Просто японцы не различают эти два звука и считают их одной и той же фонемой, откуда и происходит путаница. Аналогично в корейском, но там всё строже — «р» только в медиали, «ль» строго в финали слога, и никак иначе.
*** В качестве примера можно послушать «Хару но Тонари», эндинг второго сезона [[Yuru Camp]], или точнее, в той манере в которой он поётся, «Халу но Тонали», ла-ла-ла-ла.
** В японском языке работает закон открытого слога — поэтому там невозможны сочетания двух согласных. возможны только сочетания «согласный+гласный» или «согласный+гласный+н». Причём слова на -н скорее всего являются старыми заимствованиями из китайского языка. Поэтому у японцев не фонетическое, а слоговое письмо<ref>В японской кане есть символы отдельно для гласных звуков, но нет символов отдельно согласных. Хотите написать «а», «э» или «и»? Пожалуйста — あ/ア, え/エ, い/イ. Хотите написать букву «т»? А вот нет такой буквы, можете заменить её слогом た/タ «та», て/テ «тэ» или と/ト «то». Исключением является звук «н», для которого предусмотрены сочетания со всеми гласными, но который также может записываться отдельно, вот так: ん или вот так: ン.</ref>. В иностранных словах с закрытым слогом японцам приходится, делать его открытым, добавляя в конце u (которая обычно читается как редуцированный гласный типа «шва», а то и вовсе не читается). Поэтому, например «круглый» с сильным японским акцентом будет что-то вроде «куругурий». А слово «вскользь» превратится в жуткое «Фу-су-ко-ри-дзь». Впрочем, это относится только к тем, кто не англоговорящий и вообще не знает хорошо ни одного языка, кроме родного. Осилив хотя бы английский, японцы отлично учатся глотать лишние гласные.
** Да они и так И и У глотать умеют. 縁/ふち спокойно читается как «фъчи», а キモイ как «кьмой».
*** Элизия гласных — это несколько другой эффект. В безударном (то есть на нейтральном или нисходящем тоне) слоге после глухих согласных гласные глотаются практически всегда, при этом «и» и йоты палатализуют предыдущий согласный, как и в русском.
** Похожая проблема есть и в тюркских языках (особенно татарском), см. ниже.
*** Вообще это характерная черта алтайской языковой семьи, к которой принадлежат и тюркские, и корейские языки: японский генетически происходит от корейского языка царства Пэкче, смешавшегося с аборигенными говорами, тогда как современный корейский — от сильно отличавшегося от него языка царства Силла.
* В большинстве [[Конфуцианцы, кунфуисты и коммунисты|китайских]] диалектов, наоборот, нет «р», и они его заменяют на «л» (исключение — пекинцы и некоторые другие северяне, любящие в конце слов добавлять «-ар»<ref>Конечный «р» — не бессмысленный звук, а многозначный суффикс, обычно соответствующий нашим уменьшительным формам. Но на севере Китая им часто злоупотребляют, например, «хуа» — цветок, пекинец произнесёт как «хуар». Только учтите, что это не наш раскатистый Р, а больше похоже на английский звук R.</ref>).
** Китайцы не различают на слух наши звонкие и глухие согласные, потому что в их языке этого различия нет, «баба» и «папа» для них звучат одинаково. Глухость они обозначают придыханием: «тха» вместо «та», «чхорный» вместо «чёрный». Подобное придыхание использует историк-китаевед Сергей Дмитриев на своих лекциях, например, называя легендарного полководца [[Троецарствие|Цао Цао]] «Цхао Цхао».
** Китайские так называемые диалекты — по сути, отдельные языки: практически полная взаимонепонимаемость и нередко — еще и отличия в грамматике. И когда китайцы говорят на [[Всеобщий язык|официальном китайском]], он же путунхуа (основанном на северных диалектах — в первую очередь, на пекинском), то в их речи, само собой, проявляются особенности своего родного наречия. Наиболее ярким примером является южная манера произносить шипящие согласные как свистящие («ш» как «с»<ref>Отсюда вытекает срач «как произносить Xiaomi: как „шаоми“ или „сяоми“?». Первый вариант является транскрипцией, близкой к оригинальному произношению (хотя совсем-совсем примерно произношение компании на путунхуа звучит как «щаоми»), а второй — устоявшейся транскрипцией. В английском, кстати, произносится «шауми» с ударением на первом слоге.</ref>, «чж» как «цз»). Эта же особенность присуща большинству жителей Тайваня, так как их родным диалектом/языком является южноминьское наречие. Из-за этого китайская речь, и так падкая на омонимию, становится еще менее разборчивой.
** В кантонском диалекте встречаются слоги с очень ощутимо долгими гласными, подчас придающие речи «приблатнённый» оттенок (особенно если попадают на конец фразы).
* У большинства тюркских народов — проблема со звуком «ф»; у казахов вместо «ч» может звучать почти чистое «ш», а у татар — звук, близкий к русскому «щ».
{{Video|MU6P57gEm9s|Про татарский акцент поподробнее.}}
** Монолингвальные казахи не выговаривают звук «в» и заменяют его на «б». Ну и, как и прочие тюрки, избегают сочтения двух согласных в начале и конце слова. Поэтому «совесть» становится «собис».
* Арабы не умеют произносить жёсткие губные звуки «п» и «в», и произносят вместо них «б» и «ф». Ещё они, как и кавказцы, смешивают «ы» и «и» — а ещё, что более для них характерно, «о» и «у». гортанно произносят гласные, и, поскольку в арабском языке (за исключением разве что языков арабов с севера Африки) нет сочетаний согласных в начале слов, они всегда прибавляют краткую гласную вроде «э» или «и». Арабу, например, не сразу дастся слово «спальный» — он его по-первой будет читать как «э-збальни».
* В сеульском диалекте [[Страна утренней свежести|корейского языка]] буквы «ㅈ/чиыт», «ㅉ/ссанджиыт» и «ㅊ/чхиыт» произносятся примерно как «ч», «чч» и «чх», в то время как в пхеньянском — как «ц», «ць» и «цьх». Исходя из этого, можно сказать, что северяне цекают. Кроме того, в пхеньянском, равно как и в хамгёнском диалекте, нет палатизации, затронувшей в XVIII веке большую часть корейских диалектов. Например, слог «시», который на Севере произносится как «си», на юге произносится как «щи». Ещё южане часто редуцируют начальные «л», «р» и иногда «н», из-за чего, например, фамилия «Ли/Ри» произносится как «И». Буква «ㅗ», обозначающая звук «о», на севере произносится более оглубленно, чем на юге. А диалект острова Чеджу настолько сильно отличается от остальных, что некоторые лингвисты на полном серьёзе считают его отдельным языком, пускай и близкородственным корейскому. В диалекте постсоветских корейцев, корё-сарам, происходящих от северокорейских говоров, звуки «л» и «ль» заменяются на «р». Даже самоназвание языка взучит не как «корё-маль» а как «корё-мар».
** Стоит отметить, что современная литературная норма, используемая в КНДР, основана больше на сеульском, чем на пхеньянском диалекте, однако тот вариант сеульского, на котором она основана, был в употреблении ориентировочно в 1950-х-1970-х годах. Современный вид сеульский диалект приобрёл в 1980-х-1990-х годах.
** Да и вообще Сеул (точнее, кстати говоря, Соуль) расположен на самом севере Южной Кореи<ref>Более того, до 1972 года именно Сеул номинально считался столицей КНДР, хотя и не контролировался ею.</ref>, практически на границе, и тамошний диалект уже начинает тяготеть к северным говорам.

==== Iaziki drugih chastey sveta ====
* [[Индейцы|Индейский]] акцент (нет, не индийцев, а коренных жителей Америки) в английском языке передаётся и долгим произношением гласных, [[Странный грамматика|большим упрощением грамматики]], произношением английского «h» как придыхание (что-то вроде южнорусского или украинского «г»), носовым «n» и «m», певучей и протяжной манерой произношения<ref>[https://e-koncept.ru/2017/570067.htm Пенкина Е. Л., Агамова К. Ю., Кожикова М. А. Фонетические особенности акцента английского языка индейцев Северной Америки // Научно-методический электронный журнал «Концепт». — 2017. — Т. 2. — С. 316—322 E-koncept.ru]</ref>, *если кто-нибудь знает ещё особенности, допишите, плиз* , и, наконец, характерным окончанием -um (напр., lookum). В русском языке этого акцента, ясное дело, нет, и в переводах, как это часто и бывает, его опускали. Хотя создатели мультфильма «[[Незнайка и Баррабасс]]» всё-таки постарались и выдали нам от лица индейца Ски такие перлы, как: «Мнооога люн тому назад ындээц браадиль возле катакомба и слищаль там вой собака!», «Ындээць видит двэр».
** Характерные слова и выражения: «хау!» (приветствие и утверждение)<ref>Слово взято из языка лакота-сиу</ref>, «я всё сказал» (аналог «хау» во втором значении), «много лун тому назад».
* Африканский акцент, что в английском (чаще всего нигерийский, но изредка используются акценты из других стран), что во французском, что в русском языках будет звучать примерно одинаково. Конкретно для английского он характерен превращением щелевых согласных ð и θ в «d» (йоу, вспомни ниггавский акцент, мээээн. Или ямайский, чувааааак) (причём «по учебнику» th=θ, dh=ð, а на практике, например, в Танзании то и другое превратится в «д» или «з»), ядрёным цеканьем и произнесением раскатистого «р» вместо английского «r» (что характерно, говоря по-французски, африканцы гораздо чаще произносят увулярное «R»). Также в суахинглише полностью отсутствует «ьо» (английские -ir, -er, -ur), вместо него получается «долгое а»: bird -> <s>бёд</s> баард (в Нигерии «bird» примерно произносится как «бод», а в Гане — как «бэд»). Градация «u-w-v» различима намного лучше, чем в английском. А вообще восприятие его на слух примерно как с татарским или мордовским: и «ущинь смищно», и «ущинь кырасива». Полностью проникнуться акцентами из разных частей Африки (а также некоторых других стран мира) [https://www.youtube.com/watch?v=t3m5l6EUNA8 можно здесь].

А вообще, чтобы опытным путём понять, как звучит акцент какого-нибудь языка, можно написать какой-нибудь русский текст грамматическими средствами необходимого языка и затем прослушать, например, в Гугл-переводчике или [http://aksharamukha.appspot.com/#/converter конвертер азиатских языков]. Уже есть эстонская и корейская версии знаменитой копипасты про батю и травы, созданные таким образом.

=== Osobennosti grammatiki ===
* Если в родном языке персонажа форма будущего времени задаётся модальным глаголом (например, в английском и французском), он может строить конструкции по аналогии и в чужом языке: например, «I will do» — «Я буду сделать».
* Болгарам кажутся диким архаизмом наши шесть падежей — их язык давно сбросил этот лишний груз. Поэтому все болгарские существительные похожи на русские в именительном (возможно, со слитным определенным артиклем «-от»/«-та»/«-то», который есть и у нас в северном и уральском диалектах), а смысл, который у нас несут падежи, они различают предлогами. Так что болгарин, говорящий по-русски, скорее всего, будет путать падежи. Или употреблять конструкции вроде «Сказал на Иван» (= Ивану), «Стоял при Вася» (= рядом с Васей).
** «Стоять» могут употребить в значении «оставаться»: «Я там стоял, стоял…» — хотя он лежал или сидел, просто долго не покидал этого места.
** И характерное словцо «зер» [зэр] вместо нашего саркастического «вот тебе и…». Например: «Что-о-о?» — «„Што“, зер».
** И специфический болгаризм: практически всегда скажут «лежал в тюрьме» вместо «сидел» (то есть отбывал срок). Пошло, скорее всего, со времён османского ига над болгарами (1396—1878), когда, по турецкому обычаю, в темницах строгого режима — зинданах — потолок нарочно был низкий-низкий, так что можно было только ползать, а не ходить.
* В хорватском и боснийском языках конструкции с модальными глаголами как в русском, а в сербском после модального глагола ставится частица «да» (что/чтобы. Привет, болгарский язык!), а после неё — глагол в той же форме. Так что голодный хорват/босниец по-русски выскажет желание покушать фразой «Хочу есть», а серб — «Хочу, чтобы ем» (в оригинале, соответственно — «hoću jesti» и «хочу да jедем»). Будущее время образуется ещё более костыльно: к глаголу «быть» («бити/biti») присоединяется не инфинитив, а форма прошедшего времени на -л. Соответственно, тот же хорват/босниец/серб скажет не «Он/она/оно будет работать», а «будет работал/работала/работало» («Он/она/оно буде радио/радила/радило//On/ona/ono bude radio/radila/radilo»).
* Проблема с грамматическим родом у носителей тех языков, где существительные по роду не различаются (например, тюркских или угорских).
** Или рода просто отличаются от привычных. Например, деление идет по признакам типа «живой — неживой».<ref>В русском одушевленность/неодушевленность тоже грамматически важна при образовании винительного падежа ед. и мн.ч. от существительных мужского рода, а также винительного мн.ч. от существительных женского рода: вижу дом — вижу человека; вижу реки — вижу сестёр.</ref> Или по форме предметов. Или еще по каким-нибудь параметрам.
** Или даже разделение на рода совпадает с нашим, но отдельные предметы относятся не к тем родам, что и у нас. У немца легко может возникнуть конструкция «Котёнок пришло»: что девочка женского рода, немцы запоминают быстро, а вот не относить рефлекторно к среднему роду всё маленькое (что в немецком шло бы с суффиксом ''-chen'') — гораздо сложнее.
*** Да ну, достаточно запомнить, что в русском рода различаются по окончаниям: на -а/-я — женский род (исключения типа «папа», «дядя», «судья» можно запомнить списком), на -о/-е — средний, на твёрдый согласный — мужской род, на мягкий согласный — мужской, но может быть и женский, тут надо запоминать. «Девочка» на -а, значит женского рода, «котёнок» на твёрдый согласный, значит мужского. Вот в немецком у всех корневых существительных с основой на согласный надо запоминать род, и ничто не поможет понять, что Tisch — мужского рода, Hand — женского, а Haus — среднего.
*** Один малограмотный немец говорил по-русски «Мария опять пришло и на меня наорало», потому что «женщина» у немцев среднего рода: das Weib<ref>Строго говоря, «женщина» — это только die Frau, а das Weib по оттенку значения ближе к русскому «баба».</ref>.
*** С детьми эта фишка возможна и в польском (dziecko — среднего рода), и в украинском (где слова для обозначения детёнышей людей и животных составляют четвёртое склонение среднего рода, исчезнувшее в русском,<ref>Вернее, в русском от него остался десяток т.наз. «разносклоняемых» слов среднего рода, среди которых не только «стремя-племя-знамя-пламя», но и то самое «дитя».</ref> древняя основа на *-en). См., например, «Педагогическую поэму» Макаренко: «Та ваш же. Я бачив, як сюди [''в колонию для несовершеннолетних, возглавляемую Макаренко''] побiгло. Воно у мойому погрiбi усе чисто перевернуло i сметану {{перевод|попсувало|попортило}}!». В русском языке тоже как бы сохранились слова среднего рода «чадо», «дитя», «дитятко», но они воспринимаются как стилистические архаизмы.
*** Есть теория, что в праиндоевропейском языке (от которого произошли и русский, и немецкий, и английский) грамматический род был привязан не к половым признакам, а к степени активности влияния предмета на окружающую действительность. Родов было два: общий и средний. Предметы общего рода активно влияли на окружающую действительность, предметы среднего рода — влияли слабо или не влияли вовсе. Общий род впоследствии разделился на мужской и женский. Именно поэтому, например, река женского рода (она довольно активно течет и может даже затопить), а болото среднего (оно тихо и спокойно булькает, никуда не утекая — а вот «топь» другое дело, топь может весьма активно утопить). Взрослый мужчина в древнем патриархальном обществе влиял на реальность куда сильнее, чем женщина или тем более ребенок — в результате для последних реликтово сохраняется, местами, средний род.
* Эрзянин или мокшанин может говорить «иду» в значении «пойду», «покупаю» в значении «куплю», потому что в обоих мордовских языках есть такое диковинное время — ''настояще-будущее'': форма одна и та же, но её значение меняется в зависимости от контекста. В результате возможны казусы вроде такого: «Оло (то есть Володя), ты пойдёшь наконец в магазин? — Не иду!». Но «начну петь», «стану беречься» мордовец всегда скажет правильно, потому что в тех же языках есть отдельное ''«начинательное будущее»'', которое всегда задаётся специальным модальным глаголом.
** И, как уже говорилось, путаница с родами, каковых в финно-угорских языках нет («Родной Русь»; «я вчера купил машинку, а он сломалсиииии»).
** Совсем простая мордва может заменять русские личные местоимения на мордовские — употреблять «мон» вместо «я», «тон» вместо «ты», «сон» вместо «он, она, оно» («Мон проснулсиии», «Тон типичной такой» — окающая фраза выдаёт эрзянина, потому что мокша скажет «типичн'''а'''й»)…
*** …а также забывать о необходимости употреблять «вы» в качестве вежливого обращения к одному-единственному человеку, потому что в обоих мордовских языках ничего подобного нет. Директор, когда машину дашь, как обещааал?.. Президент Путин, ты, наверное, удмурт по национально'''сть'''.<ref>На самом деле, по слухам, вепс.</ref>
* В тюркских языках родов также нет, поэтому не «Татарский Бенни Хилл», а «татарская бенихила».
** Интересно, а в хинди такое есть? Просто автор правки в детстве слушал аудиокнигу «Вокруг света за 80 дней», где погонщик слонов говорил: «Хорошая слона самим нужна!».
*** Как раз в хинди с категорией рода всё нормально — М/Жо. Видимо, переводчик особо-то и не старался изобразить именно индийский акцент, а удовлетворился неким «обобщённо-восточным» (прототипом для которого в русском будет выступать тюркский).
**** А может, дело в том, что в хинди существительные мужского рода как раз заканчиваются на «а»? (Для женского рода — окончание «и»)
* В квебекском французском местами сохранилась старинная форма местоимений множественного числа — «nous autres», «vous autres» и «eux autres» (буквально «мы прочие», «вы прочие» и «они прочие») вместо «nous», «vous» и «ils/elles». МТА на заметку: на русском это можно передать как «мы все», «вы все», «они все». Причём современная интеллигентная публика в больших городах так уже не говорит, но чем дальше в квебекскую глубинку или в глубь десятилетий, тем шире используются эти местоимения.
** Ещё в неформальном квебекском французском используется своеобразная вопросительная частица tu (да, она совпадает с местоимением «ты», что добавляет путаницы для франкофонов из других стран), которая ставится после глагола: «C’est-tu prêt?» — «Оно готово-''то''?»
* В ирландском варианте английского, помимо специфического произношения, грамматика также в значительной степени основана на ирландском гэльском. Например, Present Perfect по ирландско-английски будет не (например) «I have just read a book», а «I’m after reading a book», ср. гэльское «Tá(im) mé tar eis leabhar a léamh» (букв. «есть я после книги в чтении»). А о владении английским языком ирландец спросит не «Do you speak English?», а «Have you English?» («An bhfuil Béarla agat?» «Владеешь(те) ли ты/вы английским?», а если более буквально — «Есть ли английский у тебя/вас?»). Ещё в ирландском гэльском нет отдельных слов, аналогичным русским «да» и «нет» и английским «yes» и «no», вместо них только утвердительные и отрицательные отглагольные формы вроде «у меня есть/нет(у)» или «I do (have, would)/don’t (haven’t, wouldn’t)». Отрицательная форма «I am not» будет сокращаться не как, «I’m not» а как «I amn’t». Ну и «ain’t» в качестве отрицательной формы по отношение ко всему и вся. Ирландец спросит «какие новости/вести?» как «How’s a story?», поскольку у ирландского гэльского «scéal» помимо значения «история, рассказ» есть значение «новость». Что касается лиц, то в ирландском гэльском формы глаголов первого и третьего лица совпадают, что и перекочевало в ирландский английский. Таким образом ирландец скажет «Я смотрю/посмотрел на него» не «I look(ed) at him», а «I looks at him», если даже не «Looks I at him» (порядок в ирландском гэльском именно такой). Ещё часто в концах предложения ирландцы добавляют слово «now». Помимо этого, ирландцы часто вставляют в английскую речь гэльские слова: «mhuise» («ну, вроде», произносится как «ва́ще»), ar/arú ([ар/ару] ага, ах, ай, в зависимости от контекста), amadán (в зависимости от диалекта [а́мадан] или [амада́н], идиот, дуралей), (a) chara ([(а) чара], дружище), achree/a chroí ([акри/а хры], дорогой(ая), любимый(ая), букв. «о сердце»), garda ([гарда], полицейский, мент, коп), и конечно, Sasanach ([са́санах], англосакс). А вы говорите, что ирландский гэльский ирландцы забыли.
** Довольно пикантная ситуация возникла со словами «somebody», «anybody» и «nobody» и им подобным. В ирландском языке слово «bod» не самым цензурным образом обозначается мужской половой… ну вы поняли. И дабы избежать похабных ассоциаций, в ирландском английском приведённые выше слова не используются, вместо них по отношению к женщинам и/или неопределённому субъекту употребляют слова «someone», «anyone» «no one», а по отношению к мужчинам — «some man», «any man» и «no man».
* Продолжая тему кельтских языков: шотландцы не ставят частицу «to» перед глаголом (I’m going take a taxi), в местоимениях I и II ед.ч. лица добавляют «s» к глаголам, подчеркивая, что действие происходило в прошлом, но в форме настоящего времени (When I comes to her, I sees Mr. Greg), а выражая сильное желание, ставят сказуемое в Present Continious (I’m really wanting this meal). Характерные словечки: ye — you (ты/вы), aye — yes (да, ага, так точно), nae — no (нет)<ref>Аналогичные частицы используются в ирландском английском для обозначения понятий «да» и «нет» наряду с отглагольными образования согласия/несогласия</ref> и not (соответственно, can not, could not, do not и will not будут cannae, couldnae, dinae, willnae), bonny — красивый/ая, ken — знать (I don’t know будет по-шотландски Idinnaken), wee — маленький.

=== Shtampi i [[клюква|klykva]] ===
Помимо особенностей конкретных языков, существуют определённые языковые стереотипы, призванные изобразить абстрактного «иностранца». Они используются в пародиях и детских книгах, а также [[МТА]]. Кроме того, они могут использоваться, если персонаж по сюжету только изображает из себя иностранца и [[Специально коверкает язык|специально говорит так]].
* Используют формы глаголов в инфинитиве: «Я думать», «Ты знать». Может быть близко к истине, если персонаж знает сами глаголы, но не разбирается в их спряжении и временных формах. Но! В реальности такое бывает только на начальном этапе изучения языка, и тогда иностранец будет постоянно сбиваться в построении фраз с изучаемого языка на свой, зверски коверкать слова, (но не все одинаково сильно, некоторые слова чужих языков даются сразу и очень близко) и произносить ещё не изученные слова на своём языке, или на другом достаточно распространённом. Поймать человека на фальшивом акценте проще всего по двум моментам: в разных случаях он будет коверкать одно и то же слово очень по разному; если он пародирует не английский акцент, то будет периодически сбиваться на английский (по крайней мере, в России английский акцент примелькался значительно сильнее любого другого, он хорошо изучен артистами, мошенниками и любителями приколов, остальные акценты качественно спародирует только хорошо знакомый с таковым акцентом человек).
* Говорят [[о себе в третьем лице]] — вот это уже клюква! Местоимение «я» на чужом языке выучить очень просто, гораздо проще, чем пресловутые формы глаголов.
** Зато поляки могут говорить [[о тебе в третьем лице]] — особенность родного языка. Нашему вежливому обращению на «вы» там соответствует «пан» в третьем лице. Пану следует это на всякий случай <s>zapomnieć</s> zapamiętać.
*** В третьем лице на «вы» говорят во всех западнороманских языках, кроме французского. Потому что исторически там говорили «Не желает ли чего ваша милость?» В итальянском «ваша милость» заменилось на местоимение «она», которое стало писаться с большой буквы (Lei). В испанском и португальском vuestra merced и vossa mercê превратились в usted и você соответственно. Всё это используется с третьим лицом единственного числа.
** Да и русские тоже! «Не желает ли барин откушать?» «Что его величеству угодно?» В наше время это осталось только в фильмах про дореволюционную Россию.
** И, конечно, есть исключения типа «Вавилона-17», где специально использован язык, не содержащий местоимений в принципе.
* Есть особый клюквоакцент для стереотипного дикаря — все местоимения делать притяжательными женского рода, а все глаголы ставить в повелительном наклонении. Моя не убей твоя! Моя давай твоя кокос!
** В русском языке штамп происходит из советских анекдотов про чукчу, который разговаривал именно с таким акцентом. А этот акцент срисован с реального пиджина — кяхтинского языка, на котором говорили китайские торговцы, торговавшие на границе Китая и России в XIX-начале XX вв. Данный язык представлял собой сращение русских слов с китайской грамматикой.
** Автор правки однажды наблюдал по телевизору дальневосточного охотника вполне русской внешности, говорившего «тигра приходила, собаку задрала», причем из контекста никак не следовало, что это была непременно тигрица. Также родственница автора правки часто цитирует свою бабушку, ругавшую лиц обоего пола выражением «чукча злая!». Так что феминизация вполне может быть формой просторечия. Или проявления отрицательных эмоций. Говорят же во вполне естественной речи что-нибудь вроде <s>«судья продажная»</s>, «сволочь этакая» о существах мужского пола. Помните, у Шварца: «Зачем ты оказался первым учеником, скотина такая?» Или: «Ешь, тигра рогатая».
** Повелительное наклонение вполне объяснимо — чаще всего белые обращались к туземцам именно в повелительном наклонении, и естественно, что те выучили только его. А «me» в значении «I» употребляется и во вполне литературном английском, так что плохо знающие язык туземцы вполне могли путать эту форму с «my». Ну или вообще с собственно «I»: «Me no kill you, me give you coconut!».
** Автор правки однажды наблюдал потрясающий ответ вьетнамца в техподдержкке, который не понимал ответов техподдержки на английском: «I no English I yes {{перевод|tieng viet|вьетнамский язык}} I live Viet Nam».

=== Aksent isolirovannikh groopp ===
[[Языки изменяются со временем|Любой язык постоянно эволюционирует]]. В случае, если некая группа людей, говорящих на одном языке, оказывается изолирована от общения с основной частью своего народа, язык этой группы обязательно будет эволюционировать, но совсем не обязательно (а, точнее, обязательно совсем не) так же, как у основной группы. И, если изоляция полная и не прервётся, то через десятки лет эта эволюция оформится в диалект, через сотни — в новый язык той же группы. Понимающий автор это учитывает, но нередки примеры, когда автор приписывает изолированной группе образец языка, принадлежащий времени начала изоляции. При неполной изоляции возникнет говор, отличающийся от базового языка, но не отходящий слишком далеко<ref>Автор правки убедился в этом на примере двоих друзей, эмигрировавших — один в Цюрих, другой в Барселону. Оба, возвращаясь домой, первые два-три дня говорили со смешными и странными (естественно, не одинаковыми) лёгкими выговорами, судя по всему характерными для русских диаспор соответствующих стран или городов. После возникновения Скайпа и других средств связи, позволяющих эмигрантам общаться с «большой землёй» долго и недорого, явление резко пошло на убыль.</ref>. Однако, авторам-фантастам, пишущим о многолетней экспансии человечества на экзопланеты, попаданцах в параллельные ветви развития, или путешественниках, открывших «затерянный социум», учитывать непрерывность эволюции языка для придания реалистичности сеттингу, всё же не лишнее.

== Primeri смищных аксэнтов ==

=== Predaniya ===
* [[Библия|Ветхий Завет]]. Смотри [[шибболет]].

=== [[Фольклор|Fol’klor]] ===
На этом строится множество анекдотов, например
* Учитель русского языка в грузинской школе объясняет: «Дети, по-русски „кон, огон“ пишется с мягким знаком, а „вилька, тарелька“ — без мягкого знака. Запомните, а лучше запишите, потому что понять это — НЭВОЗМОЖНО!»
* Или анекдот про финна: «Этот русский язык только кажется простым! Вот стоит церковь, и называется она sapor. На её двери — замок, он тоже sapor. Вокруг церкви ограда, и она тоже sapor. За оградой минное поле, и по нему солдат ходит, он тоже sapor. А на том же поле другой солдат пытается посрать, а у него не получается — это тоже sapor!!»
** В финском языке действительно нет звуков [z] и [b]. Из звонких взрывных изначально есть только [d] и [g], и то только как позиционные варианты звуков [t] и [k] на конце основы в закрытом слоге.
* Англоязычный анекдот. Двое туристов поспорили, как правильно произносится Hawaii — через w или через v. Спросили у местного, тот ответил: «Havai» — «Thank you!» — «You are velcome». Фишка в том, что в гавайском языке различия между [v] и [w] нет.
** Обыграно в Шоу Бенни Хилла. В русском переводе было: «Дюжаль или Дюшаль?» — «Дюшаль» — «Спасибо!» — «Пошалуйста»
* Пожилой еврей в музее боевой славы спросил толстого офицера: «Пгостите, это погтгет Сувогова?» Тот передразнил: «Сувогова, Сувогова» — и получил [[бронебойный ответ]]: «Вы бы лучше не мне, а Сувогову подгажали».
* Преамбула: в иврите есть буква гимель, обозначающая звук «Г» и буква hэй, означающая звук вроде смягчённого украинского Г. Многие выходцы из России поначалу не могут правильно произносить букву hэй, произнося вместо неё Г или Х. Амбула: приехал в Израиль новый репатриант из Украины. Пошёл учить иврит. Один из старожилов ему говорит: «ты с Украины, у тебя не будет проблем с произношением hэй». Тот отвечает: «зато у меня проблемы с произношением hимель».

=== [[Театр|Teatr]] ===
* Опера американского композитора Карлайла Флойда «[[Susannah (opera)|Сусанна]]» — про инцидент из жизни американской глубинки, штата Теннесси. С акцентом и диалектизмами штата Теннесси все действующие лица и говорят.
* Джордж Гершвин, «Порги и Бесс» — герои говорят и поют с характерным [[Гангста, рэп и баскетбол|негритянским акцентом]]. Притом в романе Дюбоза Хейуорда никакого акцента нет. Либретто по роману писали совместно: сам Хейуорд, его жена Дороти и брат Гершвина Айра.
* [[Рок-опера]] «Мавзолей» — иностранный дипломат имеет клюквенный американский акцент, при этом со вполне британским прононсом, свою нацию называет «носители культурных традисьон» на французский манер, а к генералу обращается «герр». Видимо, политкорректности ради: этот дипломат — персонаж скорее отрицательный.
* Традиционная итальянская [[комедия дель арте]] — разным персонажам полагается свой акцент, как характеризующий их происхождение, так и звучавшие комично для местного зрителя. В уважающих себя труппах диалектам подражали правдоподобно, в дешёвых — путали и перевирали безбожно. В целом упор на акценты был более свойственен северному варианту театра, неаполитанские артисты заморачивались куда меньше.
** У благородных патрициев — римское произношение, и говорят они близко к высокой латыни.
** Труффальдино (он же Арлекин, понаехавший в поисках работы) и Бригелле полагалось говорить с бергамским диалектом (северо-запад Италии, этакий смешанный итало-окситанский с глотанием слогов и окончаний говор). В Италии тамошние уроженцы считались хитрыми и изворотливыми проходимцами, а выговор — смешным. Этакие местные «денщики Шельменко».
** Панталоне давали венецианский выговор — в Италии это ассоциируется с [[нувориш]]ами и [[сноб]]ами, гражданами богатейшего города. Краткий и чёткий, скучно-чопорный по итальянским меркам. По ассоциации похоже на старый академический петербургский выговор: «как пишется, так и говорится», то есть «карова», «булошная», «щас» не котировались.
** Доктор — болонский выговор: он выпускник знаменитого [[Город студентов|Болонского университета]]. Это итальянский извод Кембриджа и Оксфорда, к расцвету комедии дель арте окончательно захиревший и превратившийся в «вещь в себе». Болонский говор хоть и близок к нормативному флорентийскому, но отличается особой мозголомно-витиеватой грамматикой и набором нетипичных словечек — в исполнении мастера зал от него гарантировано лежал со смеху. [[Canis Latinicus|Нещадно перевираемые латинские]] цитаты давали повод посмеяться и более [[умные люди знают латынь|образованным зрителям]].
** [[Капитан]] ([[кондотьер]]) — ломаный на испанский манер итальянский с примесью испанских же слов (как раз в это время Италия была захвачена испанцами, так что как они говорят, знали многие и не упускали случая посмеяться над оккупантами) или же [[Тарабарский язык|псевдоиспанская тарабарщина]]. Горячая кровь, любовь к выпивке и витиеватым ругательствам, высокомерие, жадность, хвастливость — и всё это только для того, чтобы скрыть трусоватость.
** Джандуйя — простоватый, но очень харизматичный деревенский лентяй говорит с пьемонтским акцентом (попробуйте представить себе испано-французский акцент итальянского, немного назальный, лишённый шипящих и долгих согласных, зато спрягающий глаголы с помощью глагольных местоимений-клитик — примерно поймёте, о чём речь) и употребляет множество специфических для Пьемонта словечек (например, приличную итальянскую синьору на голубом глазу называет мадамой и может сказать «да» тремя разными словами).
* А. С. Грибоедов, «[[Горе от ума]]» — старая графиня Хрюмина произносит звонкие согласные глухо. Никаких объяснений нет, Возможно, она немка? Или просто с младых ногтей получала образование у немцев-учителей?
* Бернард Шоу, «Пигмалион» — сюжет строится на том, что профессор лингвистики Хиггинс на спор должен обучить девушку из низшего класса, говорящую с трущобным акцентом и на трущобном жаргоне, разговаривать на манер «чистой публики», с произношением, характерным для леди.
** В одной из сцен фирменный авторский юмор строится на том, что правильному акценту Элизу обучили, а вот от жаргона отучить забыли, и она в светском обществе, почувствовав себя раскованно, вдруг начала шпарить с идеальным произношением «как у леди»… но ядрёными уличными жаргонными словечками! Русским театрам, когда они ставят эту пьесу, трудно передать такой юмор, поэтому они обычно наделяют «ещё необученную» Элизу не только блатняцкими и/или местечковыми нотками в голосе, но и [[Фефекты фикции|дефектами речи]]. Сочное украинско-белорусское фрикативное «г» — опционально. В одном театре даже «оканье» было. [[сало и горилка|Украинцы]] используют с этой целью суржик, то есть русизмы — «купіть цвєточок!»
** Хиггинс разбирается в акцентах в режиме [[педаль в пол|педаль в лондонское метро]] («Нетрудно сразу отличить по выговору ирландца или йоркширца. Но я могу с точностью до шести миль определить место рождения любого англичанина. Если это в [[Великий Смог|Лондоне]], то даже с точностью до двух миль. Иногда можно указать даже улицу»), его товарищ полковник Пикеринг — более поверхностно: {{q|pre=1|
…'''Человек с записной книжкой''' (обернувшись к нему). Кстати, как поживают ваши родственники в Селси?
'''Прохожий'''. Откуда вы знаете, что мои родственники живут в Селси?
'''Человек с записной книжкой'''. Не важно, откуда. Но ведь это так? (Цветочнице.) А вы как попали сюда, на восток? Вы ведь родились в Лиссонгров.
'''Цветочница'''. Что ж тут дурного, если я уехала из Лиссонгров? Я там в такой конуре жила, хуже собачьей, а плата — четыре шиллинга шесть пенсов в неделю…
'''Саркастический прохожий'''. Может быть, вы знаете, откуда я родом?
'''Человек с записной книжкой'''. Из Хокстона.
…
'''Прохожий'''. Мы для вас — тьфу! Пустое место. С джентльменом вы бы себе таких штук не позволили.
'''Саркастический прохожий'''. Да, скажите-ка — откуда вот он взялся?
'''Человек с записной книжкой'''. Челтенхем, Харроу, Кембридж, а впоследствии Индия.
'''Джентльмен'''. Совершенно верно.
…
'''Человек с записной книжкой''' ([[апарт|про себя]]). Эрлскорт. …Ваша матушка, несомненно, из Эпсома.
'''Мать'''. Я действительно выросла в Толсталеди-парк близ Эпсома.
'''Саркастический прохожий'''. Я вам скажу, откуда вы сами. Из Бидлама.
'''Человек с записной книжкой''' (услужливо). Бедлама.
…
'''Человек с записной книжкой'''. Наш век — это век выскочек. Люди начинают в Кентиштауне, живя на восемьдесят фунтов в год, и кончают на Парк-лэйн с сотней тысяч годового дохода. Они хотели бы забыть про Кентиштаун, но он напоминает о себе, стоит им только раскрыть рот. И вот я обучаю их. Вы слышали ужасное произношение этой уличной девчонки? Из-за этого произношения она до конца своих дней обречена оставаться на дне общества. Дайте три месяца, и я сделаю так, что эта девушка с успехом сойдет за герцогиню на любом посольском приеме. Мало того, она сможет поступить куда угодно в качестве горничной или продавщицы, а для этого требуется еще большее совершенство речи. Именно такого рода услуги я оказываю нашим новоявленным миллионерам.|С этим номером можно выступать в мюзик-холле}}
* [[Издалека долго|Волжане]] в России говорят на «о» (верхневолжский говор — от истока до Нижнего Новгорода включительно — схож с северным, и тот, и другой происходят от наречия [[Господин Великий|Господина Великого Новгорода]], поэтому верхневолжский диалект некоторыми считается разновидностью северного). Поэтому в театральных постановках пьес [[Александр Островский|А. Н. Островского]] традиционно говорят на «о» волжский [[купец]] Иван Восьмибратов и его сын Пётр («Лес»), а также волжский дворянин-делец Савва Васильков и его слуга Василий («Бешеные деньги»). В последнем случае акцент подсвечен и в авторских ремарках, а речь Василия содержит более густое оканье, чем у Василькова (всё-таки простолюдин и немного, на свой манер, даже комический [[сноб]]!), и поэтому театры используют этого персонажа-слугу для [[Разрядка смехом|разрядки смехом]]. Особенно забавно, когда Лидия Чебоксарова начинает злобно передразнивать ненавистного ей Василия — утрированно, нарочно «окать» и «екать», чего в авторских ремарках не было, но что вполне ложится на образ Лидии. «ОтОйди, дурак! Не мОгу тЕбя видЕть!».
** С таким же акцентом говорил и М. Горький, и при появлении его роли в постановках акцент передаётся.
* Кукольный спектакль «Необыкновенный концерт»: конферансье Апломбов говорит со старомосковским произношением, а иностранные слова произносит французским акцентом. Даром, что не картавит. А музыкант-авангардист и худрук ансамбля «Балялялям-71» Вольдемар Кыш твёрдо произносит «щ» как «шч». И притом что он ставит «кванто-музыкальную конструкцию» в 3 частях под названием «Мироощчщущчение».

=== [[Литература|Litheratura]] ===

==== Oteshestvennie ====
* [[Наше Всё|А. С. Пушкин]], «[[Капитанская дочка]]» — у [[Доннерветтер унд сосиски|Андрея Карловича Р.]], старого друга Гринёва-отца. «Поже мой! Тавно ли, кажется, Андрей Петрович был еше твоих лет, а теперь вот уш какой у него молотец! Ах, фремя, фремя! Это что за серемонии? Фуй, как ему не софестно! Конечно: дисциплина перво дело, но так ли пишут к старому камрад?.. Эхе, брудер! так он еше помнит стары наши проказ? Что такое ешовы рукавиц? Это, должно быть, русска поговорк…»
** Мельком упомянут француз-гувернер, который любил выпить и просил у девок: «же ву при (то есть „про шу вас“) водкю».
* Ф. М. Достоевский, «[[Преступление и наказание]]»:
** Речь квартирной хозяйки Мармеладовых Амалии Людвиговны Липпевехзель передана включает характерные ошибки и ненамеренное словотворчество человека, плохо знающего русский язык.
** Эпизодический [[Таки да!|еврей]] (по-видимому, пожарный), свидетель самоубийства Свидригайлова.
* [[w:Даль, Владимир Иванович|Владимир Даль]], «Говор» — [[внутримировой пример]] (и заодно [[реальная жизнь]]):
{{q|noanon=1|pre=1|
В это время доложили мне, что пришли два старца с сборною памятью. Я уже слышал об них; они разъезжали несколько времени по нашему уезду и обратили на себя по разным обстоятельствам некоторое внимание. Они вошли; один был старичок хворого вида и молчаливый, а другой молодец собой и красавец, ловкий, бойкий, но, впрочем, держал себя также очень прилично. Я их посадил, начал расспрашивать и удивился с первого слова, когда молодой сказал, что он вологжанин. Я еще раз спросил: «Да вы давно в том краю?» — «Давно, я все там». — «Да откуда же вы родом?» — «Я тамодий», — пробормотал он едва внятно, кланяясь. Только что успел он произнести слово это — тамодий вместо тамошний, как я поглядел на него с улыбкой и сказал: «А не ярославские вы, батюшка?» Он побагровел, потом побледнел, взглянулся, забывшись, с товарищем и отвечал, растерявшись: «Не, родимый». — «О, да еще не ростовский!» — сказал я, захохотав, узнав в этом «не, родимый», необлыжного ростовца.
Не успел я произнести этих слов, как вологжанин мне бух в ноги: «Не погуби!…»
Под монашескими рясами скрывались двое бродяг с фальшивыми видами и сборною памятью; мой ростовец был сидельцем на отчете, унес выручку и бежал. В раскольничьих скитах нашел он пристанище и доселе шатался по разным местам, собирая подаяние. }}
* В. Богомолов, «[[В августе 44-го]]» — начальник контрразведки фронта генерал Егоров сильно окает.
* Василий Шукшин, «До третьих петухов» — донской [[казак]] щеголяет натуральным [[казаки, курорты и Олимпиада|донским]] говором: «Вот кохо я искал-то всю жизню, вот кохо мине надоть-то».
* [[Братья Стругацкие]], «[[Мир Полудня|Путь на Амальтею]]» — французский радиооптик Шарль Моллар.
* М. Семёнова, цикл о [[Волкодав]]е: венны, к которым принадлежит главный герой, и их соседи сольвенны — родственные народы, разделение которых произошло всего за несколько веков до событий цикла. Одно из различий между ними как раз в акценте: венны «окают», сольвенны «акают». И тем, и другим чужой акцент кажется смешным, что [[Подсветка|подсвечено]] в книгах.
** «Братья» (приквел цикла о Волкодаве): народ, являющийся предками веннов (и получивший от соседей прозвище «дикомыты»), тоже окает.
* [[Сергей Лукьяненко]], «[[Дозоры]]» — Эдгар. Он [[янтарь и мызы|эстонец]], но говорит без акцента, только, когда волнуется, растягивает гласные. При этом, если надо действовать без замедления, говорит коротко, рублено.
* Б. Акунин, «[[Приключения Эраста Фандорина]]» — автор любит этот троп (а также неравнодушен к [[Фефекты фикции|дефектами речи]]):
** Маса. «Дзикая дорога! Бащие буэраки! Дрожьки — дрян!»
*** «Не прощаюсь» — Маса уже настолько «обрусел», что от акцента почти избавился. В тексте его речь теперь такая же, как и у остальных персонажей. А до этого жил в России более 30 лет и не спешил «русеть», так что это из разряда «Беда/нужда лучший учитель».
*** Рассказ «Узница башни» из сборника «Нефритовые чётки»: Маса один из [[POV]]-ов, и для него является «смищным» уже акцент Фандорина, говорящего по-японски. В восприятии Масы Фандорин все буквы «р» в своей речи заменяет на «л», а буквы «и» — на «ы», вдобавок произнося согласные очень твёрдо. В результате, когда Фандорин по-японски говорит «расспросить», Маса слышит «лассплосыт».
** «Левиафан» — Гинтаро Аоно также говорит с характерным японским акцентом.
** «Коронация» — гувернантка-француженка Эмилия Деклик говохит по-хусски имьенно так (и вдобавок ещё [[Странный грамматика|грамматически неправильно]]), и это кажется влюбившемуся в неё рассказчику (Афанасию Зюкину) [[Привлекательный недостаток|особенно привлекательным]].
** Поляк Цукерчек и полька Баська Зайончек {{spoiler|из йокогамского [[бордель|борделя]]}} вместо «л» произносят «w». Хотя тогда ещё польское твёрдое «л» не вполне вышло из употребления, в актёрской речи оставалось аж до середины XX в. Обоснуй: в простой речи, возможно, уже говорили «w».
* Вера Камша:
** «[[Хроники Арции|Башня ярости]]» — Штефан Ингельберг, [[Ряженые под Пруссию|ряженый под Пруссию]] дарнийский наёмник, говорит с клюквенно-немецким акцентом.
** «[[Отблески Этерны|Красное на красном]]»: колоритный [[Генацвале и цинандали|кагетский акцЭнт]], явно списанный с кавказского — при том, что фразы кагеты строят грамматически правильно. Напротив, бергеры Катершванцы являют собой прекрасную иллюстрацию к тропу «[[странный грамматика]]», но при этом в их речи присутствует лишь один признак акцента — смягчение некоторых согласных.
* Ник Перумов, «[[Хранитель Мечей|Одиночество мага]]» — Клара Хюммель, попавшая в Эвиал и ещё не успевшая как следует выучить местный язык, путается в формах числительных — вместо «второе» говорит «два-рое».
* [[Метавселенная Рудазова]] — в ассортименте.
** [[Яцхен (серия книг)|П'''а́'''лковник Щученко]] — полный букет: «украинское „г/х“, вологодское оканье, аристократичный рязанский прононс и непременное смягчение „т“ в конце слова».
** [[дас ист раздолбайство!|Стереотипный немецкий акцент]] [[Мудрецы (дилогия)|Гюнтера Грюнлау]].
** И просто нечеловеческий выговор некоторых членов [[Экипаж (А. Рудазов)|экипажа «Вурдалака»]]: [[рептилоиды с Нибиру|рептилоид]] Косколито пришепетывает, моллюск Соазссь посвистывает и не выговайивает Р, полудикий Дитирон общается на пиджине («моя ваша сырым кушай!»). Туда же и Остап, розмовляющий чистою украинською.
** А уж [[Архимаг (серия книг)|серый акцент]] вообще звучит как [[предзнаменование]]: очень уж эти «кто цы есц?» и «мой змей цогда не кусац цэбя» перекликаются с модным в 2020 «кушац».
* О. Громыко, «Цветок камалейника» — горец ЭрТар, когда глумится или «включает дурака» (и то, и другое с ним случается нередко), начинает говорить с горским акцентом, который смахивает на [[Вах!|кавказский]].
* Дина Рубина, полуавтобиографическая повесть «Камера наезжает!» — протагонистка, будучи молодым преподом ташкентского института культуры, боялась своих «[[Басмачи, тюбетейки и гастарбайтеры|туземных]]» студентов, поэтому вела себя с ними очень строго, и, в частности, придиралась к их ломаному русскому языку и плохому выговору. Позже, в Израиле, сама говорила, на слух аборигенов, с сильным акцентом, и родная дочь ее стеснялась.
* Константин Костинов, «Сектант» — «цоканье» жителей псковской (в книге — песковской) глубинки. «Цего тябе надо?»
* [[Юрий Нестеренко]], рассказ «Война миров — XXI»: на встрече Большой Восьмёрки лидеры стран вынуждены общаться без переводчиков в силу исключительной секретности темы, при этом главы Германии, Франции и Японии говорят с соответствующим акцентом (в книжной версии смягчено по сравнению с оригинальным [http://yun.complife.info/wow21.txt авторским вариантом]).

==== Zarubejnie ====
* В. Скотт, «Роб Рой» — акцент [[кельты в килтах|шотландских]] горцев. «— Я сам ел городской хлеб в Гласко, и, честное слово, я буду драться за судья Шарви в клахан Эберфойл!» «А кто саплатит са мой новый добрый плед? В нем прожгли такую дыру, что можно просунуть в нее кочан капусты. Где это видано, чтобы достойный шентльмен срашался кочергой?».
** Аналогично и Р. Л. Стивенсон, «Похищенный». Речь горских «шентльменов» изобилует аналогичными деталями, что смешит, изредка раздражает, а иногда даже ставит в тупик протагониста — он тоже шотландец, но равнинный, и говорит на чистом английском.
* [[Эдгар Аллан По]]:
** «Ангел Необъяснимого. Экстраваганца» — Ангел говорит с некоторыми неправильностями, а главное — с чудовищно сильным акцентом, напоминающим немецкий, хотя, по словам биографа По, «с таким акцентом не говорят нигде на земном шаре»: ""I zay, " said he, «you mos pe dronk as de pig, vor zit dare and not zee me zit ere» (это значит «I say, you must be drunk as the pig, for sit there and not see me sit here»).
** «Золотой жук» — [[гангста, рэп и баскетбол|негр]] Юпитер говорит с типичным акцентом негра-южанина: «Aint dis here my lef eye for sartain?»
** «Чёрт на колокольне» — обитатели городка Школькофремен говорят на английском с примесью немецкого, и, конечно, с сильным и забавным акцентом: «Dirteen! Dirteen! Mein Gott, it is Dirteen o’clock!»
* Чарльз Диккенс, «Посмертные записки Пиквикского клуба» — Тони Уэллер шпарит на откровенно жутком кентском диалекте, чуть ли не под каждой его репликой в оригинальных изданиях стоят сноски. Его сын Сэм говорит на смеси этой речи, уличного [[Великий Смог|лондонского]] кокни и литературного английского, при необходимости ловко меняя их соотношения, на чём построена немалая часть юмора.
* Л. Кэрролл указывал, что если «[[Alice in Wonderland|Алису в Стране чудес]]» когда-нибудь поставят на театральной сцене, Безумный Шляпник-Болванщик должен говорить с «захолустным» шотландским акцентом, поскольку он [[Кельты в килтах|кельт]], но одет как типичный принарядившийся [[Великий Смог|лондонский]] ремесленник (то есть без килта, берета и других этническо-кельтских примочек).
* [[Марк Твен]] отлично имитировал акценты персонажей: негритёнок Джим, люмпен-пролетарий Гек, мальчик из «среднего класса» Том и тётушка Полли говорят буквально на разных языках, хотя отлично понимают друг друга. Причём все четверо — однозначно с Миссисипи!
** Подсвечено в «[[Янки при дворе короля Артура]]»: протагонист, утомленный занудным преданием о сыне ирландского короля сэре Мархаузе, предлагает рассказчице говорить «за него» на ирландский манер.
* Л. [[Буссенар]], «Похитители бриллиантов»: «Обычно Жозеф выговаривал „б“ и „в“ почти как все. Но когда что-нибудь его беспокоило, эти две буквы менялись у него местами». Персонаж — каталонец, так что всё правильно. Такая черта есть в [[Борцы с кастильским гнётом#Barça, Dalí i els separatistes|каталанском акценте]], а также в гасконском/баскском и наваррском.
* Френсис Бернетт, «Заповедный сад» — попав из Индии в Йоркшир, Мэри Леннокс не всегда понимает местный выговор, но при этом он ей нравится. Она даже пытается ему подражать, чем очень смешит своего друга Колина.
* «[[Винни-Пух]]» — Пятачок постоянно называет любимые жёлуди «hacorns» вместо правильного «acorns». В русском переводе это можно было бы передать как «жовуди». Но зачем нам очередной перевод ради одного этого слова, если уже есть отличный перевод Заходера? Он нам подарил «кричалки» и «вопилки», и никаких «жовудей» нам не надо!
* Р. Сабатини, «[[Одиссея капитана Блада]]» — голландец ван дер Кэйлен с гортанным голосом. «У него ошень правильный политишеский вскляд, а?» «Но зашем вам себя задершивать, кокда француз мошет нападать на плохо зашишонный Барбадос? Ви имейт такой шеловек. Для этоко шеловека не надо особой инструкций. Лутше, шем мы с вами, он знайт, как зашищать Порт-Ройал». «Это ошень поэтишно. Ви помниль яблок в цвету?»
** А сам Питер Блад при всей своей крутизне имеет забавную особенность: его (обычно едва заметный) ирландский акцент усиливается, когда капитан сильно волнуется. Например, финальное объяснение с возлюбленной он начинает на вполне изысканном английском, но под занавес нервы сдают, и Блад срывается на провинциальное ''ye'' вместо ''you''. В переводе не передано.
* Курт Воннегут, «Колыбель для кошки» — автор здорово поиздевался над пиджинами на английской основе, смачно расписав диалект острова Сан-Лоренцо.
{{Q|Саратая-Боротая сидера на сатене, Саратая-Боротая сварирася во сене, И вося короревская конниса, И вося короревская рати Не могозет Саратая, не могозет Боротая соборати.|В переводе Р. Райт-Ковалёвой}}
{{Q|— Пок состал клину, — проворковал доктор фон Кенигсвальд. — Боса сосидара гирину, — повторил «Папа» Монзано. На самом деле они оба сказали, каждый по-своему: «Бог создал глину». Но я не стану копировать их произношение.|там же}}
* Всеволод Нестайко, «[[Тореадори з Васюківки|Тореадоры из Васюковки]]» — старший лейтенант Пайчадзе с характерным [[Генацвале и цинандали|грузинским]] акцентом.
* В. Быков, «Альпийская баллада» (оригинал — на белорусском) — хотя произведение не смешное, а трагическое, Джулия изъясняется по-русски именно так, вплоть до того, что называет и себя, и Ивана в третьем лице (причем только по-русски; на немецком, который ей тоже не родной, она все же употребляет соответствующие местоимения).
* «[[Harry Potter|Гарри Поттер]]»: Фʀанцуженка Флёʀ Делакуʀ (а также мадам Максим) в ʀусском пеʀеводе говоʀит с фʀанцузским увуляʀным ʀ и глотает начальный «h»: «'Арри» («Гарри») (в оригинале французский акцент передан другими средствами: например, она произносит «th» как «z»).
* Терри Пратчетт тоже мельком коснулся данного явления:
** «Благие знамения»: «Опознать говор мистера Шедуэлла было невозможно. Он галопом нёсся по всей Британии, словно общенациональная велогонка — тут озлобленная рожа служаки валлийца на плацу, там кислая физиономия шотландского пресвитерианца, узревшего, что кто-то работает в воскресенье, а где-то между ними угрюмый пастух из Йоркшира в компании скряги из Сомерсета. При этом кто бы ни выныривал на поверхность, общение не становилось более приятным».
** «Мрачный жнец» — мистер и миссис Нусхренато (Notfaroutoe), парочка вампиров, до обращения принадлежали к анк-морпоркскому среднему классу; но теперь миссис Нусхренато считает себя обязанной говорить с «аристократическим» юбервальдским акцентом — произносить V вместо W. Получается смешно. (В частности, ей очень нравится слово «vault», потому что там уже V, и даже менять ничего не надо.)
** «Движущиеся картинки» — маленький смешной эпизод про управительницу Незримого университета миссис Уитлоу. Изначально она говорит с простонародно-городским акцентом кокни: в частности, глотает «h» перед гласными в начале слов («'arm» вместо «harm»). Но иногда считает, что в данной ситуации следует говорить культурно, и тогда добавляет эти «h» где надо и не надо: «haway» вместо «away» и даже «hsame» вместо «same».
*** Последнее — вполне реальная деталь. Многие, изучая иностранный язык или переучиваясь с диалекта на литературную форму, вставляют непривычные звуки туда, где они не нужны. Русские, изучая английский, порой употребляют w на месте v.
* Фредерик Браун, «Звёздная мышь» — мышонок, живший у профессора-немца, отправленный к высокоразвитым инопланетянам, каковые его [[Прогрессор|прогрессировали]], говорит со стереотипно-немецким акцентом.
* Амитав Гош, «Маковое море» — боцман-ласкар Али. В русском переводе его акцент звучит так:
{{q|Если фермер-мермер хотеть ловить, ори-вопи. Шибко-шибко вопи: фермер-мермер, я твоя мама драл-передрал! Я настоящий саиб, моя нельзя ловить! Пистоль клади карман. Если твоя ловить, пали прямо его морда.|Боцман Али о том, как не попасть в рабство}}
{{q|— Зикри-малум мозги совсем-мовсем нет? Башка буль-буль вода? Зачем цветочница хочешь? Осьминог видеть? Шибко счастливый рыба. — При чем тут осьминог? — оторопел Захарий. — Не видеть? Осьминог восемь рук иметь. Шибко счастливый. Все время улыбаться. Почему Зикри-малум так не поступать? Он десять пальцев иметь.|Боцман Али о том, как обходиться без женщин}}
* Кит Ломер (Keith Laumer), рассказ «Бронзовый бог» из цикла о дипломате Ретифе — представители народа хугов с одноименной планеты разговаривают, взаимозаменяя звонкие и глухие согласные: например вместо ''probably'' произносилось ''bropaply'', а в русском переводе и вовсе «Бабзгие зады» вместо «Папских садов».
* Х. Рисаль, «Флибустьеры» — китаец Кирога. Эпизодические же персонажи из манильского простонародья — тоже похоже на акцент, но с лингвистической точки зрения это уже [[похожие языки|другой]] [[билингвальный бонус|язык]] (существующий по сей день чабакано и его ныне вымерший диалект эрмитаньо).
* Джеральд Даррелл, «Птицы, звери и родственники» (и не только) — австриец Макс говорит с немецким акцентом, да ещё и склонен цветисто выражаться («Я чувствую себя как утонутый в мальвазий»). Ну и как можно забыть жуткий пиджин, на котором изъясняется Фон в «Гончих Бафута»?

=== [[Кино|Cino]] ===

==== Otechestvennie filmi ====
* «Цирк» (1936): главгероиня — клюквенная американка, её «продюсер» — клюквенный немец, общаются они друг с другом на ломаном русском с соответствующими клюквенными акцентами. Но речь не была проработана тщательно (советские люди того времени иностранными акцентами избалованы не были), персонажи иногда «менялись» акцентами, приплетали клюквенный французский и ещё Ктулху знает какие выговоры.
* «[[Пятнадцатилетний капитан (фильм)|Пятнадцатилетний капитан]]» (1945) Негоро — Себастьян Перейра в исполнении Михаила Астангова, говорит с заметным акцентом. Вот только акцент не «смищной», а уж сам Негоро-Перейра — тем более.
* Великий русский актёр Анатолий Папанов в своих ролях использовал термоядерный смоленский выговор, который является не столько авторской наработкой, сколько наследием предков: мать Анатолия Дмитриевича — [[Партизаны-бульбоводы|белорусская]] [[Круль, пся крев и краковяк|полька]]. Особенно великолепен Лёлик в «[[Бриллиантовая рука|Бриллиантовой руке]]». «Хто заказваў таксі на Дуброўку?»
* А его собрат Владимир Этуш отметился пренатуральнейшим кавказским акцентом в роли товарища Саахова в «[[Кавказская пленница|Кавказской пленнице]]». Шофёр Эдик тоже говорит с акцентом.
* «[[Джентльмены удачи]]» — «Эй, гражданина! Ты туда нэ хади, ты сюда хади! А то [[Полундра|снэг башака попадёт, савсэм мертвый будэш!]]». Есть версия, что Василий Алибабаевич — [[Басмачи, тюбетейки и гастарбайтеры|каракалпак]].
* «И на камнях растут деревья» (1985, СССР-[[Фьорды, драккары и биатлонисты|Норвегия]]): поскольку [[викинг]]ов играли реальные скандинавы, в кадре они говорят по-русски именно как люди, которым русский не родной, с характерным рубленым произношением.
* «Избранник судьбы» (1987) — Ивар Калныньш играет французского гусара, а его [[Янтарь и мызы#Latvija|латышский]] акцент играет акцент гасконский ([[Подсветка|акцент объявляется гасконским]] лично Бонапартом еще до того, как поручик-гусар открыл рот).
* «Самолёт летит в Россию» — на [[Имитация языка|вымышленном]] (вымышленном ли?) языке клюквенного [[Курак]]а говорят исключительно советские актеры, и если некоторые пытаются изобразить произношение Ближнего Востока (например, актер, играющий хозяина бара), то другие говорят хоть и на том же тарабарском языке, но с '''русским''' (!) акцентом!
* «Движение вверх» — [[Генацвале и цинандали|Зураб и Мишико]]. В частности, любимый фанатами крик «Так выпьем же за упокой… савэцкого баскетбола!».
** Ещё [[Янтарь и мызы#Lietuva|литовец]] Модестас, но он не комичен.
* Отечественный трэшмастер [[Невский, Александр Александрович|Александр «Невский» Курицын]] прославился, будучи «голливудским» актёром, своим фееричным владением английского произношения, приближаясь к уровню средней школы. [https://www.youtube.com/watch?v=2t-Ig3Pjj1c «Ю вонна плей? Лецплей!»].
** Ещё больший треш — известный фильм о кавказских гопниках, в котором Серго специально говорит с акцентом, чтобы его считали за своего.

==== Zarubeshhnie filmi ====
* «[[Alice in Wonderland|Алиса в Стране чудес]]» Тима Бёртона — Безумный Шляпник, когда злится, начинает разговаривать с сильным шотландским акцентом — вдобавок к его боевому килту и клеймору.
* «[[Inglourious Basterds|Безславные ублютки]]» — кошмарный (на слух) аппалачский акцент Брэда Питта передан довольно достоверно — в захолустных углах штата Теннесси примерно так и говорят.
** [[Педаль в пол]], когда он с вот этим вот акцентом пытается изображать итальянца.
* Другой фильм Тарантино — «[[The Hateful Eight|Омерзительная восьмёрка]]». Восемь персонажей — восемь акцентов: Джон «Вешатель» Рут говорит на классическом американском; Освальдо Моубрей — на не менее классическом английском; майор Маркуис Уоррен — обычный «ниггерский»; два южанина — генерал Сэнфорд Смитер и шериф Крис Мэнникс — говорят с абсолютно разными разными южными акцентами, первый — образованный плантатор, второй — типичный реднек; Боб — мексиканский акцент; ковбой Джо Гейдж с типичным захолустным говором; ну и на сладкое — попытки Дэйзи Домергю грассировать высмеивают все остальные персонажи.
* Изюминка французского фильма «[[Bienvenue chez les Ch'tis|Бобро поржаловать!]]» во многом заключается в частом использовании забавного пикардийского диалекта. Для его перевода Андрею Бочарову пришлось придумать новый русский говор.
* «[[Властелин Колец (фильм)|Властелин колец]]»: Гимли говорит со смачным шотландским акцентом<ref>Вообще дварфы с шотландским акцентом не такая уж редкость в фэнтези, хоть и не встречаются повсеместно. Хотя на самом деле актёр просто использовал свой натуральный валлийский акцент, который многие путают с шотландским.</ref>, Пиппин — с лёгким. И то, и другое используется для [[разрядка смехом|разрядки смехом]].
** В [[Ст. о/у Гоблин|гоблинском]] переводе акценты намекают на национальность: Гиви достался кавказский акцент, Леголасу эстонский, оркам украинский, назгулу немецкий.
* «[[Star Wars|Звёздные войны]]» — во все поля: имперцы говорят на британском английском, повстанцы на американском английском, гунганы с ямайским акцентом, [[Странный грамматика|да ещё КАК]]. В мультсериале «Войны клонов» есть и русский акцент — у расы зайгеррианцев. Всё это не только смеху ради: так передаётся диалектное разнообразие основного языка.
** Поправка: на британском английском говорят уроженцы Центральных Миров, особенно Корусанта. Большинство имперских высших чинов либо оттуда, либо намеренно меняют манеру говорить, чтобы не выделяться и прибавить себе аристократичности. При этом немало имперских военнослужащих разговаривают со своим родным акцентом.
** В Расширенной вселенной постоянно упоминается кореллианский акцент. Точно не указано, в чём этот акцент выражается, но все обитатели Далёкой-далёкой твёрдо уверены, что подделать ЭТО невозможно.
*** Кокни? По крайней мере, англичане твёрдо уверены: научиться ему невозможно, если наутро после рождения ты не услышал колокола церкви Сент-Мери-ле-Боу, любой настоящий кокни тебя раскусит на раз.
** Ещё Джанго Фетт и его клоны говорят с новозеландским акцентом (хотя как его переняли клоны неясно), который в расширенной вселенной устойчиво именуют мандалорским, хотя мандалорианцы — не раса, а культура. Впрочем, из канонических произведений и Расширенки отчётливо видно, что Мандалор и его колонии веками были «плавильным котлом» для множества культур и национальностей, сплавляли их в нечто единое и довольно монолитное; так что специфический единый акцент очень даже мог выработаться.
*** Как-как. Джанго весьма серьезно подошел к подготовке будущей армии — один из кураторов программы тренировок, плюс набрал дохрена инструкторов, большая часть которых была мандалорцами, а ЭРК-солдан класса «Альфа» (РВ) тренировал лично. Кадеты слышали акцент донора и инструкторов, начинали подражать — вот и приучились. (А если серьезно — Темуэра Моррисон, исполнитель роли Джанго Фетта — уроженец Новой Зеландии. Ди Брэдли Бэйкер, озвучивавший клонов в мультсериалах, намеренно придал персонажам австралийский акцент в качестве оммажа)
** Неймодианцы разговаривают с разнообразными восточноазиатскими акцентами. Отчётливо слышен японский и китайский, в зависимости от персонажа.
* «[[Star Trek|Звёздный путь]]» — Чехов говорит с ужасным клюквенным русским акцентом, и это подчеркивается (но в классике получается скорее немецкий). Игравший его в фильмах перезапуска Антон Ельчин в жизни изъяснялся на английском без акцента.
* «[[Oscar|Оскар]]» — жена Снэпса Проволоне говорит с итальянским акцентом (её играет итальянка Орнелла Мути), портные братья Финуччи — тоже, а дворецкий, он же бывший [[напарник]] Снэпса Альдо — с очень характерным выговором нью-йоркского гангстера (за который Снэпс делает ему замечание): «Breakfast is s''oi''ved» (вместо «served»).
* «Розовая пантера» (2006) — диалог горе-детектива Клузо и русского тренера Юрия многого стоит. Поскольку в русской версии и так все персонажи говорят по-русски с русским акцентом, он начал говорить с кубанским акцентом.
** Там же француз Клузо пытается выучить английский с американским произношением и десять раз пытается произнести сложнейшее слово «гамбургер», чтобы его поняли американцы. Так и не получилось.
** В старой многофильмовой версии live-action «Розовой пантеры» (начатой в 1960-е годы) чуть ли не половина юмора строилась на забавном французском акценте месье Клузо.
* «[[Lethal Weapon|Смертельное оружие]]»: во втором фильме все злодеи — белые [[бушмены, банту и буры|юаровцы]], поэтому они говорят с бурским акцентом. У них этот акцент звучит зловеще, у красавицы, возлюбленной Риггза, — очаровательно.
* «Невероятные приключения янки в Африке»: несмотря на то, что фильм снят в ЮАР, единственный главный герой, который говорит с явным южноафриканским акцентом — Райно. Принц Чарльз и его сын Уильям говорят, естественно, с британским. Местный нацист Дайхарт говорит с немецким акцентом (или имитирует его, пытаясь косить под немца — персонаж-то комичный). Зулу также начинает изображать немецкий акцент, когда «знакомится» с Ровиной в образе белого, барона Лероса фон Бунханда [[Громогласный псевдоним|Мюнхаузена]].
* Неумелый актёр и эпичный трэшмейкер Томми Вайсо (американцы произносят так; сам он представляется по-разному; а формально по-французски правильно «Визо́», о чём говорит и написание Viseau) — по рождению франкоканадец. Томми и в реале-то говорит с карикатурным акцентом — отнюдь не намереваясь этим кого-то веселить. А уж когда он поставил свою печально знаменитую ленту «Комната» ([[Так плохо, что уже хорошо|худший фильм мирового кино]], по некоторым оценкам) — он, играя там главную роль, зачем-то нарочно довёл свой акцент до «[[Педаль в пол|педали в пол]]». Очевидно, рассчитывал «утеплить роль» таким образом. Получилось не утепление, а тонна [[Бафос-нежданчик|бафоса-нежданчика]].
* [[Kingsman: The Secret Service]] — у Эггси акцент «эстуарий» пополам с кокни, который на глазах превращается в идеальный аристократический английский, как только Эггси под личиной молодого джентльмена проникает в логово врага. Ровно обратный случай — с Артуром: в последние мгновения перед смертью его аристократический английский меняется на кокни. А Мерлин разговаривает с лёгким шотландским акцентом.
* [[Snatch]] — Мики Цыган, как ирландский скиталец, общается на жуткой помеси английского и ирландского акцентов.
* Арнольд Шварценеггер обладает великолепным австрийским акцентом, но в [[Терминатор]] 3 над этим здорово постебались. В [https://www.youtube.com/watch?v=kayFrIR-Qfw вырезанной сцене] мастер-сержант Кэнди, чья внешность послужила прототипом для всех терминаторов, говорит с сильнейшим южным акцентом. Один из чиновников, оценивающий проект, говорит что ему не нравится такой акцент, на что разработчик терминаторов говорит голосом Арни (с сильным австрийским выговором): «We can fix it». («Ето попрафи́мо».)
* «[[Реальные упыри]]» — в оригинале немецкий у Виаго и славянские у Владислава и Дикона. В дубляже сохранились только у Виаго и Владислава.
* Серия экранизаций «[[Гарри Поттер]]а» — Хагрид говорит с юго-западным акцентом.
** Интересно, что у семейства Уизли ничего подобного не наблюдается (хотя они из Корнуолла и теоретически должны были бы иметь тот же акцент).
* «Хороший плохой парень» aka «С пистолетом наголо» — «не бывает копов с итальянским акцентом!»: чем больше главгерой старается избавиться от итальянского акцента, тем ужаснее получается.
* «Дом Gucci» — все персонажи говорят с заметным итальянским акцентом, независимо от того, откуда актёры родом на самом деле.
* Угандийский трэш-боевик «Кто убил Капитана Алекса?» — закадровый комментатор (так называемый VJ) иногда путает «л» и «р», поскольку в языке луганда, на котором и говорят в Уганде, эти звуки являются аллофонами, хоть и различаются на письме. Ман, дэй а кирингь ас, ман! Дропу дэ бомбу, ман!
* Литовская кинотрилогия Zero — главные герои говорят на литовском языке вперемешку с русским матом с Прибалтийскими нотками(почти 50 лет советской «Окупации» сделало своë «Чёрное дело»). Что характерно у персонажей постарше мат произноситься почти без акцента. Например у главаря банды и полицейского у которого они покупали полицейскую форму в начале 2-го фильма(оба родились ещё во времена СССР как минимум в 70-е), а у тех кто помоложе лютый акцент когда они матеряться(они родились в районе 80-х и в сознательном возрасте уже не являлись гражданами Литвы а не СССР).
* «Внутренняя империя» — [[Обыденный кошмар|жуткая соседка]] главной героини (Грейс Забриски) говорит по-английски с карикатурным восточноевропейским акцентом.

=== [[Телесериал|Teleseriali]] ===

==== Otechestvennie seriali ====
* [[Гомосексуализм — это смешно|Меметичный акцент Милко]] в «Не родись красивой» — «РыбОнька мОя пушистая!». К [https://www.youtube.com/watch?v=SMHvibxXwBE&t=0m11s настоящему сербскому акценту] отношения не имеет.
** Но должен: актёр Виталий Егоров общался с преподавателем «югославского языка» (сербскохорватского? боснийского? черногорского?.. различия, впрочем, весьма незначительны…), чтобы узнать и о тонкостях произношения, и о типичных ошибках.
** Скорее всего, вместе с консультантом соорудил стилизацию, похожую и не похожую на все разом. И забавно, и политкорректно, потому что никто свой выговор не узнает и не обидится.
* Отрицательный пример: в телесериале «[[Глухарь. Пятницкий. Карпов|Глухарь]]» и его спин-оффах («Пятницкий», «Карпов») некоторые персонажи заявлены как приехавшие с Украины, и актёры, исполняющие эти роли, пытаются имитировать украинский акцент… но получается плохо. Подделку, как правило, отчётливо видно. На фрикативное украинское «г» (гамму) налегают старательно, но задача ведь к этому не сводится.
** А вот в сериалах от Влада Ряшина этой проблемы нет: Ряшин сам гражданин Украины и на подобные роли приглашает настоящих украинцев и украинок, у которых с произношением всё в порядке. [[Педаль в пол]] в 15-й серии первого сезона «Брат за брата», когда дежурного милиционера по фамилии Деркач (русского из Ивано-Франковска) осаждает колоритная молодая украинка ''с такой же фамилией''<ref>Нет, не незаконная дочка. Хотя майор Деркач и подумал было…</ref> и из того же города, приехавшая «до своєї тiточки»). Её произношения и чистой ''української мови'' майор даже понять не может, для него речь девушки сливается в сплошной шум, подобный звону ручейка или щебету надоедливой птицы. Реальный устный украинский от носителей (а не теле- и радиоведущих, которые чётко всё проговаривают <del>и для которых украинский не всегда родной</del>) для русских примерно так и звучит — как птичий щебет, где даже отдельные слова не разобрать, ибо украинцы говорят очень быстро.
* С клюквенно-немецким акцентом говорит швейцарец Бэм (Б. Щербаков) в муратовской «Королеве Марго» (1995). В сочетании со [[Странный грамматика]]. Та, Фаше Фелишество, бутем фыполнять!
** Впрочем, он честно унаследован из переводов романа, а там — и из оригинала (у Дюма технически он выражен иначе, но воспринимается именно как клюквенно-немецкий).
* «33 квадратных метра» — папа Звездунов [[Издалека долго|окает]], а тёща Клара Захаровна говорит то ли с [[Чернозёмы и засечные линии|южнорусским]], то ли с [[Сало и горилка|украинским]] акцентом. Сиииинааааа, иди сюдааа, папа шо-то дасть!
* В одном из эпизодов сериала «Улицы разбитых фонарей» уликой в деле о похищении бизнесмена послужила кассета с автоответчика с записью «И-слющай, дарагой, это Муса. Денегь должен, за-ачем прячишься, слющяй…» и т. д. Носитель языка, прослушав запись, сразу сказал: «Это — не акцент! Так говорят не джигиты, а рассказчики плохих грузинских анекдотов». И даже продемонстрировал разницу: «Настоящий джигит говорит вот так!»
* «Великая» — так говорит Пётр III.
* «[[Ликвидация]]» — у большей части персонажей одесский говор (что неудивительно). И отдельно — полька Ида Кашетинская, говорящая с соответствующим акцентом.
* «[[Интерны]]» — американец Фил Ричардс отлично говорит по-русски, и тот факт, что этот язык для него не родной, выдаёт только не совсем правильное произношение. Акцент, к слову, совершенно натуральный: сыгравший Фила Один Байрон — настоящий американец и в реальной жизни как-то вот так по-русски и разговаривает.

==== Zarubeshhnie seriali ====
* «[[Баффи — истребительница вампиров]]» (1997) — в серии «Мементо» (''Tabula Rasa'', 6 сезон), когда все персонажи внезапно теряют память, Спайк определяет, что он англичанин — не столько по акценту, сколько по специфически английским словечкам: «Bloody hell. Sodding, blimey, shagging, knickers, bollocks. Oh God, I’m English».
** Хотя с акцентом у него тоже всё в порядке: американский актёр Джеймс Марстерс прекрасно имитирует т. н. «эстуарный» английский (а во флэшбэках — и классический Received Pronunciation). Другой обладатель британского акцента — Джайлз, Наблюдатель Баффи (его играет действительно английский актёр).
* «[[Светлячок]]» (2002) — обманчивый образ дедушки Нишки дополнен забавным польским акцентом. А у Бэджера сильный лондонский кокни-акцент.
* «[[Игра престолов (телесериал)|Игра престолов]]» (2011):
** Почти все вестеросские персонажи разговаривают с тем или иным британским акцентом: Нед Старк, Бенджен Старк, Джон Сноу и Роберт Баратеон — с йоркширским; одичалые — с северным (тенны — исключение: они с русским или болгарским, кстати, их вождя играл русский актёр); Кейтилин, Варис, Дени и Визерис — с южноанглийским; у Тайвина, Джейме, Серсеи и Тириона выговор [[Великий Смог|лондонцев]]-[[аристократ]]ов. Дорнийцы говорят с [[Горячий южанин|испанским акцентом]]. Совершенно непередаваемый акцент у браавосийца Сирио Фореля (актёр-грек Милтос Еролиму создал его на основе своего родного с примесью нескольких ближневосточных).
** В русском переводе Сирио Форель каrтавит, как завсегдатай [[Лягушатники-капитулянты|Па''r''ижского салона]] (и удаrяет слова на последняя слог, на фrанцусская манэr!), а астапорец Кразнис мо Наклоз — [[Хумус, киббуцы и хайтек|шо твой С''r''улик, ой-вей]]! В другом русском переводе Кразныс гаварыт с труднаапрэдэлымым [[Генацвале и цинандали|то лы грузынскым]], то ли [[Горы и горцы|какым-то другым кавказскым]] акцентом.
* «[[Sharpe|Приключения королевского стрелка Шарпа]]»: Шарп говорит с йоркширским акцентом (небольшая [[А что, пусть будет!|актёрская отсебятина]] йоркширца Шона Бина в дальнейшем [[Просочиться в канон|просочилась в канон]]), Харпер — с ирландским.
* «[[Doctor Who|Доктор Кто]]»: в зависимости от актёра, у Доктора бывает шотландский (у Третьего, Седьмого и Двенадцатого) или северный (у Девятого) акцент. Откуда разный акцент у одного и того же инопланетянина — чёрта с два разберешь, в русской озвучке акцент никак не отобразили. Лучше всего обыграно у Девятого: «Если вы с другой планеты, то почему у вас северный акцент?» — «У каждой планеты есть север». В одной серии, Десятый временно притворяется шотландцем (хотя обычно у него «стандартный» английский акцент), однако акцент отличается от настоящего шотландского акцента актёра. Там же Роза пытается подделать клюквенный акцент и говор шотландцев, однако Доктор тут же говорит ей прекратить.
** При встрече Эми с ван Гогом, ван Гог спрашивает является ли Эми голландкой как он, судя по её акценту. Это намёк на то, что актёры обоих персонажей (Карен Гиллан и Тони Кёрран) являются шотландцами.
* «Оккупированные» — российский посол Ирина Сидорова в исполнении Ингеборги Дапкунайте разговаривает по-английски одновременно с густым русским и средним литовским акцентами.
* «Последний корабль» — а именно русские из первого сезона. И если к Равилю Исянову претензий нет, то остальные… в общем, это надо слышать.
* Мало кому известно, но зато очень показательно — «Красавица и чудовище» с Линдой Хэмилтон, 3-й эпизод 2-го сезона (с оригинальной озвучкой!). Русский моряк, которого играет британец, сначала произносит несколько фраз по-русски — с жутким английским акцентом, потом переходит на английский — с очень убедительным русским акцентом, который постепенно смягчается.
* «[[The Boys (телесериал)|Пацаны]]» — заявленные французский у, собственно, Французика и кокни у [[Брутальный брит|Бутчера]]. На первого зрители жалуются из-за необходимости врубать субтитры, а французы не могут определиться, слишком ли стереотипный у израильского актёра Томера Капона выговор или наоборот очень жизненный. С Карлом Урбаном ещё сложнее: у него родной новозеландский акцент, а при попытках изображать английский получается скорее смесь ужа с ежом, но зато к его [[Великолепный мерзавец|игре]] претензий никаких.
* «[[Старше, чем интернет|Выбирайте выражения]]» — сериал про вечерние курсы английского для иностранцев, так что целиком о смешных акцентах и национальных стереотипах. Немка не различает v/w, китаянка путает r/l, француженка проглатывает h, грек, наоборот, добавляет h куда попало, итальянец и японец стараются все слова оканчивать на гласный, школьный уборщик шпарит на кокни — это если касаться чисто фонетики. А ещё ведь есть идиоматика, пользоваться которой некоторые персонажи полюбили намного раньше, чем научились.
* «[[Люцифер]]» — Люцифер, живя в Калифорнии, говорит с британским акцентом, при том, что большинство его ангельских братьев-сестёр, включая архангела Михаила в исполнении того же урождённого валлийца Тома Эллиса, говорят вполне «по-американски». Хлоя Деккер несколько раз пытается изобразить его бритскую речь — получается фигово даже для русскоязычного уха.
** Метапример: при заявленной способности Дьявола говорить на любом языке, носители использованных по сюжету языков обращали внимание на, мягко говоря, неестественное произношение (а в арке «шепчущего маньяка» в 5-м сезоне, когда Люцифер пообщался на тагальском с юношей-филиппинцем из цветочного магазина, разницу мог заметить любой зритель). Впрочем, это характерно для многих фильмов или сериалов с заявленно многоязычноми героями — Грегори Хауза из соответствующего сериала ловили на том же.
* Pennyworth — просмотр в оригинале звучит как музыка для ушей.
** У главного героя — акцент типичного лондонского ист-эндского работяги (скорее всего, приобретённый по долгу работы — частному детективу удобнее всего «сходить за своего» именно в таких кругах).
** У его отца — дворецкого в очень хорошем доме — чёткий нормативный английский.
** У Эсме — акцент лондонского Сити, она сама признаётся, что старательно тренируется, чтобы попасть на сцену (в приличных театрах именно такой акцент считался нормой для актёра).
** Два друга главного героя говорят с типичными акцентами: Базза — с ямайским, Дейвбой — с акцентом много где побывавшего шотландца (его акцент «гуляет» от Шотландии до Ирландии и обратно с заездом в графство Корк).
** Обе сестры Скайез говорят с ядрёнейшим северным акцентом — где-то на границе скаузи и йоркширского.
** Подкачали только американцы — если Томас Уэйн говорит с обезличенно-универсальным, но всё же американским акцентом, то у Марты — неуклюжая попытка англичанина изобразить хоть что-нибудь на тему.
* «[[The Nanny|Няня]]» — еврейско-квинсовский акцент в сочетании с [[фефекты фикции|гнусавостью]] главной героини Фрэн Файн (фактически — усиленный родной акцент создательницы сериала и исполнительницы главной роли Фрэн Дрешер). В российской адаптации «[[Моя прекрасная няня]]» Вике Прутковской придали родственный одесский говор (но обойдясь без назальности).

=== [[Телевидение|Televidinie]] ===
* Древний уже персонаж политических мультфильмов на злободневные темы Хрюн Моржов имеет прямо-таки замечательный то ли кубанский, то ли восточно-украинский прононс.
* [[Чёрный континент|Эндрю]] из [[КВН]]овской команды РУДН: «Дэдушка мароззз»…
* «Сам себе режиссёр», было дело, эксплуатировал троп.
** (''на экране едет на снегоходе укутанная по погоде фигура'') Чукча, [[вербальный тик|однако]], умный: поменял стадо оленей на снегохода! Всю тундру на нём изъездила! Осталось, однако, ещё одно место, интересно, что тама… (''снегоход взлетает на гребень холма, выпадает из-под седока и пропадает из виду, тот валится следом'') ААААА! Однако, обры-ы-ыв!..
* «[[Наша Russia|Наша Раша]]» же, Равшан же! (Джамшут обычно молчит). «Пизнес, нащяйникэ-ма, пизнес».
** Менее известный ведущий новостей «СевКав ТВ» Жорик. Эй, Уася!
* «БиС» — Василий Иванов (дедушка Андрея Звездунова из «33-х квадратных метров») активно эксплуатировал образ стереотипного татарина. Акцент соответствующий: «Зыдаравстувуйтэ, не уижу, кто уи такие! В эфири татарская [[Benny Hill|Бенихила]]. Перава щютка номер раз: ищаке сдох.»
* «Званый ужин» — лютый армянский акцент Вазгена Аршакяна. Характерная интонация, упомянутая выше, присутствует.
* Было в каком-то клипе:
Корабль: «We are sinking, sinking!» 
Радист службы спасения (со страшным акцентом): «What… are… you… sinking… about?»
:* Это было в рекламе курсов английского языка.
* [[Gotham]] — Альфред говорит со знаменитым британским акцентом, так что часто его без субтитров не понять.
* Чилийская кукольная телепередача «31 Minutos» — один из персонажей, олень по имени Джо Пино (Joe Pino). Прикол в том, что в чилийском диалекте «y» и «ll», как и в андалузском, тоже звучит как «джь». А титульная песня Джо, в клипе на которую он впервые появляется, называется «Yo opino» (Я считаю).
* «Куклы» — в 100 выпуске, «Жизнь казачья», действие происходит в сеттинге а-ля «Тихий Дон», и соответственно все персонажи не только шокают и гэкают, но и по хардкору балакают на донском гутаре.
* «ОСП-студия» — новый русский, глава «импортно-экспортного предприятия/экспортно-импортной фирмы» и «манагер по колготам» Воха Дундарь в исполнении Павла Кабанова. Как и его другой персонаж, Клара Захаровна, гэкает, но ещё и обладает характерной «блатной» интонацией, приправляя свою речь соответствующей лексикой.

=== [[Мультфильмы|Multfilmi]] ===
* «[[Домовёнок Кузя]]» — дОмОвёнОк Кузя и [[Леший]] сОчнО '''о'''кают пО-вОлОгОдски.
** В говоре домовёнка Кузи также прослеживаются западнорусские/белорусские черты: «Ой. б'''я'''да-б'''я'''да, огорчение!», «Нафаняяя, я '''больш''' н'''я''' будууу!!! А-а-а!!!»
* [[Шрек]], будучи жителем глухой провинции, в оригинале говорит с [[кельты в килтах|шотландским]] акцентом.
* «[[Megamind|Мегамозг]]»: «Щкьола» главного героя же! И еще характерный «МетрОсити», по которому Мегамозга опознали в чужом костюме…
* «[[Том и Джерри]]» — негритянский акцент Большой-Мамочки-в-Тапочках.
** В рамках борьбы за политкорректность Мамочку-Два-Тапочка в некоторых телеэфирах переозвучили (а то даже и перекрасили в белую), заменив акцент на не менее ядрёный ирландский. Видимо, над кельтами смеяться можно, а над чернокожими — ни-ни. {{spoiler|Некоторые американцы на полном серьёзе рявкнут в ответ на такое: «Дурак, всё так и есть! Кельты никогда не были рабами!». [[Капитан Блад]] и потомки переживших Картофельный голод категорически [[не в ладах с историей|не согласны]].}}
** У Джерри бруклинский акцент.
** У бульдога Спайка акцент как у Джимми Дюранте.
** В эпизоде «Бедные котики!» бес, искушающий Тома, говорит с уличным нью-джерсийским выговором: «your noive» вместо «your nerve», «foist» вместо «first» и т. п.
** В эпизоде «Влюбчивая птица» орёл говорит с южноанглийским акцентом. Поэтому при показе этого мультфильма в Великобританни с реплик орла просто убрали озвучку.
** «Джерри и золотая рыбка» — в кулинарной радиопередаче повар Франсуа говорит с преувеличенным французским акцентом.
** В мультфильме, где действие происходит на Диком Западе («Кот-стрелок»), ковбой-повар говорит с сочным техасским акцентом.
** Таффи Нибблз обычно молчит. Он разговаривает только в мультфильмах, где он и Джерри косплеят персонажей каких-нибудь популярных кинофраншиз (это типа голливудские фильмы, где Джерри Маус и Таффи Нибблз заняты в качестве актёров?!). Так вот, в «Свободу Робину Гуду!» у Таффи густой акцент — и характерные речевые обороты — [[Великий Смог|лондонского]] гопника-кокни<ref>Причём заметно, что акцент этот для Таффи неродной, и Таффи (не актриса-травести, озвучивающая его в этом мультфильме, а именно '''сам Таффи''') имитирует такой говор — не очень умело, но старательно и с азартом. Что ещё больше подкрепляет версию насчет «[[Шоу внутри шоу|голливуда с мышами-актерами]]».</ref>. А в «мышкетёрской тетралогии» («Туше, месье кот!», «Гонец любви», «Король изволит почивать», «Два мышкетёра») Таффи говорит и поёт с французским акцентом, а временами — [[Билингвальный бонус|просто на чистом французском]].
*** С карикатурным французским акцентом говорят персонажи-люди в этой же тетралогии — его величество король Людовик XIII («Король изволит почивать»), а также дворцовый управитель («Два мышкетёра»).
* С «диким» французским акцентом говорит скунс Пепе ле Пью.
* {{Video|jdug6yHJB40|[[Педаль в пол|Бедный ма'''р'''енький Йа!..]]|width=250}}В мультфильме «Отряд „Америка“: Всемирная полиция» 2004 года будущие создатели «[[Южный Парк|Южного Парка]]» наделили Ким Чен Ира карикатурным корейским акцентом. В сочетании с общей милой-нежной-светлой-лиричной грустью «арии диктатора», особенно на фоне всего остального фильма, по''р''учи''р''ось до того [[Одноногая собачка|шемяще]]-[[бафос]]но, что Ким Чен Ир, пожа''р''уй, единственный из персонажей истории, кого действите''р''ьно хочется пожа''р''еть… ровно до гэга с [[Тараканище|тараканом]].
* Abdul the Bulbul-Ameer, американский мультфильм 1940 года от MGM, по мотивам популярной песни (1877). В наши дни он признан шовинистическим и запрещён. Карикатурный турецкий паша Абдул Амир по прозвищу Соловей (тур. bulbul) сражается со столь же карикатурным [[Лжерусские|русским]] графом Иваном [[Клюква|Скавинским-Скаваром]]. И разумеется, у турка — неуклюжий турецкий акцент, а у графа Ивана — не менее неуклюжий русский.
* Как типичная техасская деревенщина разговаривает Чокнутый Белка в мультфильмах Текса Эйвери.
* «[[Лоракс]]» (2012) — французский у Лоракса, причём естественный, а не [[клюква|клюквенная]] попытка имитации. Впрочем, неудивительно: Лоракса не только в оригинале, но и во всех (!!!) официальных [[локализация]]х мультфильма (русской, немецкой, испанской, итальянской и японской) озвучил один и тот же Дэнни де Вито. Русский ему очень хорошо удался.
* «[[Фердинанд]]» — [[Великолепный мерзавец|тореадор Эль-Примеро]] говорит с испанским акцентом [[Ласкает слух|даже в русском дубляже]]!
* «[[Дети против волшебников]]» (2016) — актёры озвучки неумело пытаются передразнивать американский акцент, но [[педаль в асфальт]] топит профессор Кош, который '''пишет''' с акцентом «Parmaklot» вместо «Barmaglot», хотя в [[Алиса в Стране Чудес|оригинале]] чудовище вообще называется Jabberwocky. Неужели сломанный [[Слобода и васисдасы|«русскоговорящий»-этнический немец]] стал преподом?
* В [[Пересластить пилюлю|мультэкранизации]] «Узника Зенды» все герои-[[Руритания|руританцы]] говорят по-английски с карикатурным немецким акцентом. Даже между собой.
* «Сокровища затонувших кораблей» — с сильным акцентом говорит африканский пионер Мвамба. «[У нас] морья нэт, [есть] джюнгли! <…> Мвамба будьет всьё видеть, всьё учиться! Мвамба ужье умеет русский язик».
* Флеш-мультфильм «super NiN10Doh» 2009 года — ставший меметичным (не без помощи [[SMG4's Mario Bloopers|SMG4]]) фрагмент с пародией на «Планету обезьян» и с карикатурным японцем с соответствующим акцентом. [https://www.youtube.com/watch?v=vVE2c0Z_t34 Хори щито! Приз, донт хАт мии, десууу кааа!]

=== [[Мультсериалы|Multseiali]] ===
* «[[Котопёс]]»: Кот говорит на британском английском, а Пёс — на американском. В украинской озвучке заменили на русский и украинский соответственно.
** Кот говорит с манерным мааасковским акцентом, так что он выделяется даже на фоне других «русскоязычных».
* [[Reboot]] — бармен-зануда Сесил и злодейка-супервирус Деймон говорят в оригинале с французским акцентом, но не с франкоканадским акцентом, а с европейским французским (Деймон ещё и с преувеличенным). В Канаде многие [[Шовинизм|недолюбливают европейских французов]].
* «[[My Little Pony: Friendship is Magic]]» — у членов [[MLP/Apples|семьи Эппл]] (особенно у Большого Маки) ядрёный техасский акцент. [[MLP/Rarity|Рарити]] говорит с манхэттенским, [[MLP/Zecora|Зекора]] — с суахильским.
** Целительница [[MLP/Pillars of Old Equestria|Маг Медоубрук]] родом из Глубокого Заболотья и говорит с [[каджун]]ским акцентом.
** Народец бризи — маленькие летучие существа, похожие на стрекоз, но с головой пони. В русской озвучке говорят с прибалтийским акцентом.
* «[[Смешарики]]»:
** Пингвин-изобретатель Пин говорит с диким «баварским» акцентом.
** Копатыч — шарж на Лёлика из «[[Бриллиантовая рука|Бриллиантовой руки]]», который по происхождению провинциальный белорус и говорит с характерным выговором.
* «[[Утиные истории]]» — акцент ведьмы Магики же! Правда, немецкий акцент диссонирует с французской фамилией. В оригинальной озвучке она разговаривала и вовсе с восточно-европейским акцентом.
** В одной из серий присутствует [[Зло с женским лицом|агентесса Золотое Перо]], говорящая с французским акцентом. Позже Гэндра неуклюже косит под злодейку, произнося слова со стереотипным немецким акцентом. А в серии про проклятый отель присутствует гонщик-[[Положительный кабан|свин]] [[Говорящее имя|Бензино Газолини]], разговаривающий с итальянским акцентом.
* «[[Черепашки-ниндзя]]» — Рафаэль говорит с бруклинским акцентом, а Микеланджело — с калифорнийским.
** Хотя четверка вроде бы как росла вместе (они вообще вроде бы как братья-близнецы), а их наставник — японец :)
* [[Star vs. the Forces of Evil]] — персонажи сериала богаты на всевозможные акценты, но круче (мнение автора правки может не совпадать с вашим) всех у персонажа по имени Yvgeny Bulgolyubov. Говорить какой у него акцент излишне. Он выделяется даже на фоне акцентов «шведа» Чарли Бута и мексиканца Рафаэля Диаза.
* Sonic the Hedgehog satAM, а также комиксы о Сонике от Archie — койот Антуан Депардье (в комиксах — Де Коулетт) с карикатурно-французским акцентом. На клюквенно-русский в Sonic the Hedgehog satAM порой переходит доктор Эггман, озвученный [[Чисто английское злодейство|британским]] блюз-певцом Джоном Болдри. Одно только его «[[Пингас|PINGAS]]» чего стоит.
* «[[Family Guy|Гриффины]]» — шутки про самые разные народы здесь встречаются постоянно, так что всевозможные акценты присутствуют. По мнению автора, наиболее удачный пример — шведский пекарь Фьорг, у которого из-за акцента самые безобидные фразы превращаются в непристойности.
* «[[Марио|Супершоу супербратьев Марио]]» — главные герои, собственно Марио и Луиджи, говорят с ядрёным бруклинским акцентом, являясь выходцами из сами-понимаете-какого района Нью-Йорка, где существенная часть населения — итальянцы по происхождению. В играх, начиная с Super mario Teaches Typing 1992 года, вышедшей на DOS (а не с Super Mario 64 1996 года), братья-водопроводчики говорят с натуральным итальянским (не италоамериканским!) акцентом, притом что [[За себя и за того парня|их обоих]] озвучивает француз Чарльз Мартине.
* «[[Щенок по кличке Скуби Ду]]» (1988) — эпизод «Великий и ужасный Лохмач» (3 сезон, 3 серия). Скуби и Шегги, прикинувшиеся парикмахерами-иностранцами, чтобы одурачить чрезмерно лохматого монстра Лохмача, вовсю коверкают слова, имитируя итальянский акцент. «Сеньор Лохматто, Добро пожаловатт в кафе-парикмахерскую Скубини, здесь готовят самые лучшие блюда с волосатто. Маэстро Скубини обслужит вас через минутто». «Ненрависсимо? Этто не проблемо».
* «[[Человек-Паук]]» (1994) — доктор Отто Октавиус разговаривает с карикатурнейшим немецким акцентом. В наиболее распространенном дубляже на русский акцент доктору сохранили только в дебютной серии, но в одном из альтернативных он так и разговаривал на протяжении всего мультсериала, как и в оригинале.
* «[[Тайны старого Лондона]]» (1994) — эпизод «На выход, пожалуйста» (18 серия). Орсон и Оливия случайно попадают в Букингемский дворец, где гостит король [[Мольфары и трембиты|Восточной Карпатии]] [[Не в ладах с именами|Игорь Никитин]], который приехал на дипломатические переговоры между своей страной и Великобританией. В английском дубляже он говорит с клюквенным русским акцентом, а в русском — гэкает, як і належить справжньому <s>гуцулу</s> середньостатичному українцю. Правда, интонация у короля не украинская, а поморско-вологодская, попросту говоря, северорусская.
* [[Финес и Ферб]] — Фуфелшмерц говорит с немецким акцентом. [[Странный грамматика|И грамматикой]].

=== [[Комиксы|Komiksi]] ===
* «Астерикс на Корсике». В начале этого тома в родную деревню Астерикса съехались на общекельтский праздник представители самых разных регионов Галлии ([[Эй, все сюда!|персонажи многих предыдущих выпусков комикса]]). Из-за разницы акцентов им трудно друг друга понимать: один говорит одни слова — а другой слышит совсем другие.
** В оригинале комикса шепелявый арвернский (в наши дни — овернский) акцент добродушно обсмеивается во многих выпусках. Да, мештами именно вот такой нежамышловатый юмор был у авторов.
* Ягеры из [[Girl Genius]]. «Хооо, шыйшяс ошидаешша отлишная мяшшшшорубошка!» Всё потому, что они шепелявят из-за треугольных зубов. Есть и ряд словечек, которые они употребляют постоянно.

==== Veb-komiksi ====
* [[Lackadaisy]]: словак Виктор Васко говорит с забавным не то русским, не то словацким акцентом, брат и сестра Савой, каджуны (франкоязычные жители Луизианы) по происхождению — с французским.
* «[[Некромантийя]]»: карикатурный некроказак Бублик разговаривает… ну правильно, с жутким украинским акцентом.
* [[Homestuck]]: Каждый тролль имеет свою причуду письма. Кто-то всегда пишет капсом, кто-то «лесенкой», и говорят они соответственно. Некоторые имитируют другие языки. Эридан, например, имеет некий «странный акцент», судя по всему латинский. А в hiveswap есть тролль, косящая под французский.

=== [[Аниме|Animi]] и [[манга|Menga]] ===
{{Q|— Ты хотя бы имена персонажей сможешь запомнить? — Конечно! [[Преступление и наказание|Родзион Романуич Расукориникоф]]...|Mahou Shoujo Oriko Magica: Sadness Prayer}}
* Переводчики-любители при возникновении персонажа с киотским/осакским акцентом обычно переводят его слова как русский язык с «украинским» акцентом. Выглядит иногда нелепо (при неумелом исполнении получается что-то вроде Хрюна Моржова), хотя профессиональные переводчики впадают в другую крайность и не переводят акцент вообще, чем частично теряют колорит (особенно если акцент [[Подсветка|подсвечен]]). В Киото и Осаке свой диалект японского, так называемый кансайский — кансай-бэн, хотя это тоже не один диалект, а группа. Осакский на слух носителей литературного японского языка кажется более неформальным и ёрническим, в том числе потому, что среди японских юмористов много осакцев, и осакский акцент обычно дают персонажам с комической жилкой. Киотский, напротив, знаменит своей вежливостью.
** Одна из особенностей киотского диалекта — очень мягкий «х» вместо «с»: «хакура», «хан», «хамурай». Замечено в основном за женскими персонажами.
** Подсвечено в [[Cardcaptor Sakura]]: Керо двести лет провёл в Осаке, однако все понимают его, пусть Томоэда и находится в пригороде Токио.
*** На наши рубли: это как когда Замкадье понимает дремучий вОлОгОдский гОвОр.
** К кансайской группе диалектов относился также литературный стандарт Японии до эпохи Эдо (то есть до 1603 года). Поэтому кансайский говор, насыщенный архаизмами, звучит уже не смешно, а по-самурайски круто.
*** Но когда в такой манере старается говорить — желая, чтобы было «по-самурайски круто» — комический позёр (и самурай по происхождению) Татэваки Куно (в пародийном сёнэне 1980-х гг. под названием Ranma 1/2)… [[получается смешно|получается не круто, а гомерически смешно]]. Англоязычные переводчики передают это чрезмерными «шекспиризмами», а русские — фразами вроде «Повернул он стопы свои» (вместо «удрал»), «И будет сей боязливец посрамлён» (вместо «отлуплю труса») и т. п.
* На холодном северо-востоке Японии есть еще один характерный говор, тохоку-бэн. Там звуки произносятся не очень внятно, гласные растягиваются по-эстонски, дифтонги превращаются в такие же растянутые одиночные гласные, звуки «и» и «у» слипаются в «ы», как и звонкие шипящие согласные, и к тому же безударные согласные произносятся чуть жестче. В результате обычный японец ощущает такую речь на уровне говора Равшана или какого-то ленивого колхозника, а носители этой речи на такие сравнения обижаются и стараются ее скрывать. Такой выговор можно услышать, например, в сериале Flying Witch, где действие и в самом деле идет в деревне; некоторые персонажи постарше говорят с таким произношением, что главная героиня, в деревню приехавшая из города, их с налету и не понимает.
** Во [[Flying Witch]] на самом деле не тохоку-бэн, а цугару-бэн, это гораздо хуже. Тохоку-бэн вполне понятен владеющему нормативным японским, просто звучит по-деревенски. Характерный пример — Сёдзи Токайрин в [[You're Under Arrest!]], который родом из Акиты и до сих пор говорит на родном диалекте. Цугару-бэн же — это тохоку-бэн в квадрате. Кэйдзи Курамото, дядя Макото, говорит настолько густо, что та его просто не понимает. Вообще. При этом, что характерно, остальные Курамото говорят вполне стандартно, пусть и с лёгким акцентом.
** Ещё один пример цугару-бэна — эстрадный певец 70-80х Ёси Икудзо (Ёсихито Камата), который тоже родом из Аомори и в некоторых своих песнях пародировал захолустность своего родного городка Канаги. В частности, выделяеся песенка «[https://www.youtube.com/watch?v=a3SH6rNWcsM Ora Tokyo sa Igu da]», которая поётся от лица юного провинциала, собирающегося уехать в Токио.
* Чуть менее, чем все аниме, где звучит английская речь, породивший мем о «[[Bahasa Ingrris|engrish]]» — японском акценте сейю.
** Любопытно, что таким же образом коверкают название и другие народы монголоидной расы. Например, индонезийцы, давшие английскому название Bahasa Ingrris.
* Подсвечено в [[Black Lagoon]]: Шеньхуа обладает «смищным аксэнтом», потому что она с Тайваня и плохо говорит по английски.
* [[Golden Kamuy]]: Който, когда нервничает или злится, [[Тарахтит, как пулемёт|трещит]] на родном сацумском диалекте (в аниме ему сделали «субтитры», а в манге его речь выглядит как неразборчивая каллиграфия), который для остальных японцев звучит как тарабарщина, зачастую смешная.
** Матаги из Акиты тоже разговаривают на вышеупомянутом тохоку-бэне. Где-то переводчики постарались и передали его особенности сибирскими диалектизмами.
* На родной сацумский диалект также переходит возбуждённый [[Рыцарь крови|Симадзу Тоёхиса]] из [[Drifters]], за что уроженец Овари<ref>То есть центральной Японии, в наши дни это префектура Айти, где говорят на нагойском диалекте, промежуточном между кансай- и канто-бэном</ref> [[Великолепный мерзавец|Нобунага]] его постоянно троллит, обзывая дикарём и селюком.
* Uchi no Maid wa Uzashiguru: Миша, даром что наполовину русская. «Ты тут два дня, чё так раскомандовалась?» «ДЗАТКНИЩЬ!»
* NanKilo: клюквенная русская Зина. Беда в том, что её сэйю ужасающе искажает произншение русских слов: «Зудорастобиче!», «Пурибетикк!» или даже {{spoiler|«БУРИАЧЧЬ...»}}
* [[Barakamon]]: Главный герой переезжает на маленький остров Гото, где старшее поколение разговаривает на своем диалекте.
* [[Ninja Hattori-kun]]: На английский язык сериал был переведен в Индии. Звучит весьма специфически. Но русского человека радует практически полное отсутствие в речи закадровых индусов нерусских звуков.
* [[Ginga Eiyuu Densetsu]]: в целом здесь работает [[переводческая условность]] — Галактический Рейх говорит типа на немецком, Союз — типа на английском, в кадре все в основном разговаривают на японском и вполне понимают друг друга при контактах. Но иногда для антуража вставляются «родные» языки, и вот тут сэйю приходится туго. Автор правки не знает немецкого, потому не может оценить, насколько чисто произносятся немецкие команды, а вот момент, когда Поплан начинает петь гимн… Потом-то включается уже профессиональный исполнитель с нормальным английским, но первые строки пропевает сам сэйю, и делает он это… ну, как японец, который не очень в ладах с английским.
** Туда же — четвёртый опенинг основного цикла. Акцент убивает всё впечатление от сложной пронзительной песни (при том, что предыдущие три звучали почти без акцента — певица была другая).
* [[Neon Genesis Evangelion]] — c осакским акцентом внезапно разговаривает Тодзи (в мелькнувшем в кадре личном деле даже написано, что он родился в городе Сакаи в соответствующей префектуре). Переводчики на другие языки для простоты передавали акцент как типичную речь гопника.
** В прокате в Мексике при дубляже на испанский Аске выдали немецкий акцент. Фанатами это было воспринято двояко: с одной стороны, была выбрана возрастная актриса, с другой — тогда она оказалась единственной доступной кандидаткой со знанием немецкого.
* [[Хроники Эвиллиоса|Tailor of Enbizaka]] — Перье Кьюти Марлон говорит на языке Джакоку с сильным акцентом.

=== [[Видеоигры|Videoigri]] ===
* Франшиза Mortal Kombat — в первой игре уголовник Кано был брутальный и харизматичный (благодаря облику и поведению Ричарда Дивицио), а по легенде — очень подлый. Но всё равно какой-то банальный в плане биографии и личных черт. Ну, бандос и террорист, для которого нет ничего святого; ну, англоязычный по отцу и матери, а рос почему-то в Японии (не впитав ничего из японской культуры)… И чё?.. Но в экранизации (самой первой, культовой, 1995 года) актёр Тревор Годдард, сам [[Кенгуру и каторжники|потомок австралийских каторжников]], придумал Кано фишку — заставил его говорить с ядрёным акцентом таковых потомков. В игре ведь речь персонажа всё равно ни разу не звучала!.. Эд Бун радовался как ребёнок — мол, теперь персонаж стал «законченным»! Акцент и происхождение Кано были торжественно приняты в канон, и с тех пор Кано во всех адаптациях такой (в фильм 2021 года на эту роль специально взяли гениального австралийца Джоша Лоусона, у которого к тому же [[Стопроцентное внешнее попадание|черты лица — ни дать ни взять как у Кано]]). А затем акцент стал отчётливо слышен и в видеоигровых сиквелах. Это же просто душа поёт — слушать, как в Mortal Kombat Mobile Кано, радуясь своей победе в бою, нагло заявляет: «Аааyzee [„эээйзи“, ''вместо easy''] money!»
* [[Mass Effect 3]]: [[Mass Effect/Javik|Явик]], как, судя по всему, и [[Mass Effect/Protheans|протеане]] вообще, разговаривает с ямайским (некультурно — ниггерским, ещё некультурнее — ниггавским) акцентом. Если «правильно» сделать русскую локализацию, можно было бы воспользоваться [[партизаны-бульбоводы|трасянкой]] — «дяротесь са Жняцами». Не смешно только от его [[крутой баритон|низкого голоса]] с [[загробный голос|потусторонне резонирующим где-то глубоко в груди эхом]].
* [[Dragon Age]]: персонажи из Орлея (Лелиана, Страуд, многие [[NPC]]) разговаривают с французским акцентом (многие актёры — действительно французы или билингвы), персонажи из Ферелдена — с английским, уроженцы города Старкхэвена (Себастьян, капитан Райлен, Белинда Дэрроу, профессор Кенрик) — с шотландским. Американский акцент отмечен у одного-единственного персонажа — торговца Сегритта в DA:I, плюс по неизвестной причине у гномов. Персонажи из Антивы (например, Жозефина и Зевран) говорят с итальянским или испанским акцентом. У Кассандры Пентагаст, уроженки Неварры, акцент вообще не поддаётся определению, хотя поскольку озвучившая ее актриса — коренная англичанка, она, скорее всего, просто имитирует усредненный южноевропейский говор.
* В локализации Gun придумали интересный способ передать мексиканский акцент одного персонажа: заставили его говорить с кавказским акцентом — «дарагой» и т. п.
* В игре «[[Ведьмак]]» друиды разговаривают точь-в-точь как белорусы! Не украинцы и не просто абстрактные славянские деревенщины, а прямо вот так. Автор правки, бывавший в [[Партизаны-бульбоводы|Картофельной державе]] не один десяток раз, гарантирует это! В русской локализации напрочь убито. Друиды здесь говорят с оканьем, как на Верхневолжье.
** Во второй игре «Убийцы королей» нильфгаардские солдаты еще и говорят с [[Ряженые под Рейх|карикатурным немецким]] акцентом — «Та сдгавстфует импегатог!».
* [[StarCraft]] — некоторые терраны говорят с акцентом в английском оригинале.
** Примеры акцентов из первой игры: Жерар ДюГалл — французский, Алексей Стуков и пилот крейсера — русский, пилот «Валькирии» — немецкий.
** Примеры из второй игры: Мира Хан — латиноамериканский, пилот «Тора» — немецкий<ref>Неприкрытый шарж на Арнольда Шварценеггера.</ref>, всё тот же пилот крейсера — русский, лейтенант Моралес — ''непонятно какой''.
* [[Warcraft III]] — дворфы живут в горах, и акцент у них тоже горский: в оригинале гэльский, в локализации — грузинский. Правда, в локализации есть он только у наездника на грифоне.
** У Рокхана карикатурный неопределимо-кавказский акцент пополам со [[странный грамматика]]: «Ани умирать!», «Умный мысоль!». Иногда разражается вполне себе индейскими боевыми кличами, а [[Хватит в меня тыкать!|при закликивании]] признаётся, что акцент фальшивый. В оригинале же все тролли (а не только этот) имеют ямайский акцент.
* [[World of Warcraft]] и [[Hearthstone]]:
** Дренеи — единственная в игре раса, имеющая акцент не только в оригинале, но и в русской локализации. При этом если в оригинале у них [[Лжерусские|клюквенно-русский]] акцент, то в русской локализации — [[Индийские песни и пляски|индийский]].
*** Бесившая всю мету карта «Разносчица кристаллов „Кабáла“» со своим характерным «АМ ЛЕЙТ, АМ ЛЕЙТ!» способна вызывать флэшбэки.
** Дворфы и тролли имеют акценты, аналогичные упомянутым выше. При этом они видны даже на письме. Но это всё лишь в оригинале, в русской локализации [[Упростили и опошлили|ничто из этого не отобразили]] (и это же относится ко всем другим акцентам рас, за исключением упомянутых выше дренеев).
** Жители Гилнеаса и Кул-Тираса говорят с британскими акцентами, причём у первых восточно-[[Великий Смог|лондонский]] акцент, а у вторых — акцент англичан из юго-восточных набережных регионов.<ref>https://aminoapps.com/c/wow/page/blog/gilneas-kultiras-and-their-british-accents/YjKh_bu6zvxP7YaQpBr3BQL7N1v1m8r</ref>
** Пандарены имеют китайский акцент (очевидно ведь, с кого слизаны). У расы могу акцент ''(предположительно)'' монгольский.
** Ну и особняком идёт Тиранда Шелест Ветра, лидер ночных эльфов, которая мало того, что единственная из своей расы говорит с акцентом, так ещё и говорит с ним лишь в WoW, в то время как в WarCraft III акцента у неё не было (и это при той же актрисе озвучки).
* [[Overwatch]]: в локализации большинство акцентов потерялись, хотя по смыслу перевод очень качественный (справедливости ради, передавать акцент одного языка, влияющего на речь в другом, на третий язык — сложно-сложно-сложнааа…), так что речь пойдёт об оригинале
** Трейсер говорит на британском жаргоне «кокни», Роковая Вдова — с французским акцентом, Ангел — с немецким (а вот Райнхард, внезапно, нет, хотя [[грызть реквизит|реквизит жуёт]] знатно).
** МакКри, будучи футуристическим [[копиркин]]ым героев Клинта Иствуда, говорит на просторечном американском английском, распространённом в штатах Среднего Запада
** Крысавчик разговаривает с диким австралийским акцентом (если учесть, что у него ещё и [[синдром Болванщика]] и он вставляет в речь много слэнговых оборотов, то для учившего стандартный британский или американский английский слушать, что он говорит ''в пылу боя, когда вокруг полно шума и нет времени вслушиваться'' — примерно то же самое, что иностранцу, учившему литературный русский, пытаться при многочисленных посторонних шумах понять говорящего на махровом суржике или трасянке, с вставками из [[ботать на фене|фени]] и [[аффтар жжот|эрративных или луркоязных сленгов]]).
** У Зари клюквенный «[[лжерусские|типа русский]]» акцент ([[хорошо, но плохо|притом, что фразы построены грамматически правильно и она сыплет реально существующими русскими пословицами и поговорками!]] — для Вдовы и Ангела пригласили актрис озвучки с французскими и немецкими корнями соответственно, тут, видимо, поскупились).
*** Просочилось в мету: «'''O'''G'''O'''N P'''O''' G'''O'''T'''O'''VN'''O'''STI» многие приняли за «I’m going to Tobelstein». Одно из граффити Зари таки назвали «Тобельштайн».
** Гэндзи и Хандзо говорят с японским акцентом (а вот китаянка Мэй и кореянка D.Va только иногда вставляют короткие фразы/слова на родных языках, а так говорят без акцента), Фарра — с арабским, Симметра — с индийским (характерная буква R).
* Квест «Maize»: Владди разговаривает с [[Клюква|клюквенным]] русским акцентом, Рубиновая Королева — с британским (которому она научилась по учебнику), а [[Золотое трио|Кукурузное Трио]] — на «кукурузском».
* В ту же степь [[Team Fortress 2]]:
** У Подрывника в оригинале ЯДРЕНЕЙШИЙ шотландский акцент. Его даже автоматические субтитры на YouTube распознать нормально не могут!
** У Снайпера акцент не менее ядреный, но уже австралийский.
** Инженер по техасски тянет слова и по южному глотает окончания.
** У Скаута типичный бостонский акцент, что в комбинации с его ГСР делает его весьма труднопонимаемым.
** Пулемётчик же! С его этим стереотипным русским акцентом и совершенно рандомными русскими словами не в попад.
** Герр Медик даже в русской озвучке говорит со стереотипным «глухим» немецким выговором. Речь по правилам немецкого прилагается.
** Мсье Шпион же обладатель усредненного французского акцента.
* [[Gothic]] 3 — в локализации ассасины говорят с грузинским акцентом.
* [[Fallout 3]]: Дуков в английской локализации говорит с русским акцентом.
* [[Fallout 4]]: Два брата, [[Клюква|стереотипных русских]], Вадим и Ефим Бобровы, владеющие таверной «Скамья запасных» в Даймонд-сити, говорят с соответствующим акцентом. А Кейт говорит со стереотипным ирландским, который бесит настоящих ирландцев. Это при том, что её актриса — шотландка! В чём была проблема оставить персонажу более натуральный шотландский акцент, непонятно.
** Потому-что в Бостоне гораздо больше вероятность встретить американского ирландца, особенно после ядерной войны?
* [[Baldur's Gate]]: северянка Бранвен говорит со шведским акцентом — в частности, произносит «й» вместо «дж». Когда она появилась в обучающей миссии ко второй игре, игроки с замиранием сердца ждали похвалы от неё. И дождались, конечно: в исполнении Бранвен «Good job!» прозвучало как «Гуд йоб!».
* [[DotA]]: подробнее в статье.
* [[League of Legends]] — Вы только послушайте [[yt:9vJfAQfuDcw|Пантеона]] в исполнении Всеволода Кузнецова. Но даже несмотря на кавказский акцент он ухитряется звучать внушительно!
* Существует перевод игры [[Commandos]] от Фаргуса: шпион говорит с грузинским акцентом. А когда просишь отвлечь врага, он на чистом немецком: «Guten tag!» (как и было в оригинале).
* [[Стратегии Paradox Interactive|Hearts Of Iron IV]]: В трейлере дополнения «Soviet Struggle» диктор говорит на английском со смешным псевдорусским румынским акцентом.
* [[Wolfenstein]]:
** Wolfenstein 3D: немецкая речь у врагов наговаривалась по словарю людьми, совсем немецкого не знающими. Поэтому произношение с английским акцентом хромает настолько, насколько можно, иногда встречаются ошибки словообразования.
** Return to Castle Wolfenstein — обратная ситуация: все немцы говорят по-английски, но с крайне гротескным немецким акцентом.
** The New Colossus: забавная сцена в Розуэлле, где немецкий солдат, говорящий по-английски с немецким акцентом, пытается научить местного ку-клукс-клановца правильно произносить фразу «Danke schön».
* [[GTA]] 2: диджей клюквенного русского радио KGBH, Бомба-Томба.
* [[GTA Vice City]] — британский продюсер Пол [[Ботать по фене|Кент]], являющийся информатором Томми Верчетти, и, соответственно, говорит с RP. Кроме того, все члены продюсируемой Полом шотландской группы Love Fist, в особенности Джезз Торрент, озвученный актёром Кевином Маккиддом, который знаменит своим термоядерным выговором. В San Andreas к нему добавляется недотёпа-музыкант и фронтмен рок-группы «Gurning Chimps» Мэккер, разговаривающий с ядрёным манчестерским акцентом (правда сам Мэккер родом не из самого города Манчестера, а из соседнего Солфорда).
** Ну а неподражаемый акцент [[хиллбилли]]з (одну из женщин которых упомянутый Мэккер трахнул… и заразил «венерой»), в той же San Andreas!… Это просто надо слышать.
* [[Bloodstained: Ritual of the Night]] — бонусный босс-камео, который '''пытается''' говорить по-английски.
* No One Lives Forever 2 — индийские полицейские говорят на английском с забавным акцентом.
* [[Red Dead Redemption II]] — Артур «Pretty boah? Yа kiddin’me? PRETTY BOAH?!» Морган. Впрочем, акцент так или иначе присутствует в речи большинства персонажей: ирландский у Шона МакГуайра и Молли О’Ши, испанский у Хавьера Эскуэллы, а Джозайя Трелони старательно имитирует нью-йоркское произношение.
* [[Battlefield]] 3 и 4 — у большинства русских солдат присутствует очень заметный то ли кавказский, то ли среднеазиатский акцент<ref>Ближе всего ко второму варианту, так как актёров озвучки выбирали по большей части из казахов</ref>, и чуть-чуть — южнославянский. Фразы «ой, ударили!», «ой, спасибо, дАрАгой, а водочки нету?», «это вам не гондоны, это патроны», «вижу вражескую вертушку» и «вижу вражеский элавэ́!<ref>Судя по всему, имелся в виду БТР, так как английская аббревиатура LAV значит „Light Armored Vehicle“ — „лёгкая бронированная машина“</ref>» стали крылатыми серди фанатов «батлы», а [[Тракторная столица|харьковский]] [[YTP|пупер]] niggacommunist в своей серии мультфильмов «Ыстык пиштер фильмер» использовал реплики из Battlefield 4 для озвучки кавказца-охранника антикафе «ЖЧПФ» с логотипом Nissan на [[Засунь это себе в…|заднем месте]].
** Впрочем, аналогичная лабуда наблюдается и у китайских солдат, у которых, в свою очередь лютый американо-кантонский акцент.
* [[Baldur's Gate]] — неприкрыто славянский, почти русский акцент у Эдвина с раскатистым «р».
* [[Planescape: Torment]] — Анна-из-Тени говорит с шотландским акцентом.
* [[Blitzkrieg]] — командир бронепоезда разговаривает с сильным грузинским акцентом. (''«Да, дарагой?»'', ''«Бронэпоэзд на свъязи!»'', ''«Какой прыказ?»'')
* [[Deep Rock Galactic]] — «MOSHROOM». Абсолютно бесполезная реплика, но настолько смешная, что игроки специально останавливаются возле подходящих грибов и закликивают их целеуказателями.
* [[Disco Elysium]] — с французским акцентом говорят многие жители Ревашоля, но Головомер клюквенностью своего прононса давит педаль в земное ядро. Никакими эпитетами весь колорит данного персонажа не передать, это надо [[yt:FCNNmlFg2Uk|слышать]]. Несколько меньше педалируют акцент Рене Арну и Дальнобойщик-расист, что характерно, тоже фашисты.
** Стереотипный китаися-торговся Сиэлень говорит с соответствующим акцентом.
* [[Demon's Souls]] — дубляжом на английский занималась шотландская студия, поэтому почти все NPC разговаривают с характерным акцентом. Исключение — Дева-в-Чёрном, которую озвучивала полячка Эветта Мурдасилова. За 11 лет между оригиналом и ремейком она, видимо, подучила английский, поскольку большую часть реплик ей переписали, и уловить её славянский акцент стало сложнее.
* [[S.T.A.L.K.E.R.]]: Call of Pripyat — сталкер Вано. Разговаривает с явно грузинским акцентом.
** Торговец «Свободы» из второй части. «Ай ти маладэц, ай абманул Ашота!»
* [[Call of Duty]] 4: Modern Warfare — эпическая речь Имрана Захаева на фоне колеса в Припяти.
* Broken Roads — Nuff said. Австралийская игра про постапокалиптическую Австралию. Соответствующий акцент есть у ''вообще всех персонажей''.
* [[Left 4 Dead]] — Тут таки тоже есть. Из протогонистов: южный акцент у Эллиса и Тренера и бостонский у Ника. Из НПС: каджунский у Вирджила.
* Still Wakes the Deep — Все персонажи — это шотландские и ирландские нефтяники. Акценты соответствующие.

=== [[Музыка|Muzika]] ===
* «Антиформалистиечский раёк» Шостаковича — традиционно куплеты ведущего исполняются с окающим поволжским говором, ария товарища Тройкина — с гэкающим южнорусским говором/украинским акцентом, а ария товарища Единицына — с грузинским акцентом, как би намэкая, таварыщы, карыкатурой на каго является данний пэрсонаж.
* У «Красной плесени» есть целая линейка пародийных голосов: украинец, еврей, негр, грузин (ну и другие кавказцы).
* Ноггано пародирует кавказский акцент в песне «Болезнь».
* «Влажные ватрушки», «Кавказ» — помимо акцента высмеиваются также стереотипы о горцах.
* В знаменитой толчковой песне «Мория, Мория» горцами окрестили [[у нас именно такие гномы|гномов]], дав им соответствующий аксэнт.
* Забавный зигзаг у Мирей Матье: она уроженка глубокой провинции, и в начале карьеры долго и трудно избавлялась от южнофранцузского марсельского акцента, который на слух остальной Франции звучит примерно как для русских «хэканье» южных регионов. Борьба увенчалась успехом, Матье поёт на вполне нормативном французском, но вот песня «J’ai gardé l’accent» («[[Именно то, что написано на упаковке|Я сохранила акцент]]») записана с махровым марсельским акцентом.
* [[Ногу свело!]] — «Московский романс». Песня исполняется с забавным акцентом от лица пародийного [[Одноногая собачка|вокзального попрошайки]], который так и говорит: «[[Понаехали тут|сами мы не местные]]».
* Творчество новосибирской фолк-рок-группы «Буготак» состоит из песен не только на литературном русском, но и на сибирском чалдонском говоре. А ещё больше — на языках сибирских аборигенов, алтайском, например.
* Ex-Сектор Газа — альбом «Радиоактивная улыбка». Большая часть песен спета с каким-то деревенским выговором (надо полагать воронежским).

=== Estradniy ymor ===
{{Video|c6261HvY4Yw|Ну-ну-ну, но-но!}}
* В одном из эстрадных скетчей, сочинённых Аркадием Хайтом, показано, как работница общепита никак не может понять грузина, требующего у неё «вороньи яйца» (на самом деле — ''варёные'', при этом обычные, куриные).
* Похожий номер «[https://www.youtube.com/watch?v=AZ9-NjkP1yo Овсянка]» был у Карена Аванесяна: юмор скетча построен на том, что кавказец-повар произносит слово «официантка» как «офсианка», сбивая с толку ничего не понимающего клиента.
* Один из самых меметичных скетчей Аркадия Райкина — «Дефицит». Райкин изображает усреднённого жителя Средней Азии (притом в кавказских бешмете и папахе), его смищной аксэнт тоже стал мемом: «Я через завсклад, через дирэктор магазин, через тауаровед, через задне кирильцо дастал дифсит. Вкус списьфиссський!»
* В другом скетче Райкин изображает стереотипного татарина: «Раствор бар, кирьпищ йок…» Скетч написал известный тогда татарский актёр и конферансье Файзи-агай (Рафгат Шакирьянович Файзуллин), большой друг Райкина.
* Скетч из «Comedy Club», в котором «Рррафик ни у чём не уиноуат».
** И другой знаменитый скетч — про обучение алфавиту на Кавказе, где кавказский говор и подсвечивается, и деконструируется:
{{Q|pre=1|noanon=1|— Пасыбо!
— Пожальста, эта кто? ''(показывает Е и [[Ловушка для любопытных|картинку с какой-то лысой крысой]])''
— Эта?!
— Да!
— Эта ежьжик!
— Нэт! ''([[Давиться смехом|давится смехом]])'' Нэт такой животний никакой, ежьжик!…
''(тут уже оба давятся смехом, весь зал какое-то время ржёт)''
— Кто эта такой? ''(все опять ржут)'' Кто эта?
— Эта ежьжик!
— Эта енот!… Ти щто, нэ… ''(опять ржут и комики, и весь зал)'' Вот ежьжик! ''(показывает Ё и такую же крысу, но с иголками)''
|Убэдила!}}
* Александр и Валерий Пономаренко, пародия на двух министров иностранных дел: отечественного Сергея Лаврова и американского госсекретаря Джона Керри. Последний, впрочем, смешон не столько ''yadryonim anglijskim accentom'', сколько [[комическое непонимание сути|комическим непониманием сути]] — а Лавров ему [[поддразнивать из-за языкового барьера|вообще не помогает]] и [[говорить пословицами и поговорками|говорит исключительно пословицами]].

=== Enternet ===
* Ролик о соблюдении техники безопасности при купании розовой пони в тарелке кипятка.
* Ugandan Knuckles. Do you know de wae, brudda? No! Y’ev t’ev Ebola to kno de wae!
* Серия Ютуб-роликов парижского университета Сакле «Crazy grammar». Разумеется, большая часть посвящена французскому акценту, но в паре роликов присутствуют другие: индийский, китайский и даже русский.
* Серия роликов, сравнивающих немецкий язык с другими европейскими.
* Инстаграм-стори «Муцураева хочу», являющийся [[Смешной перевод|переозвучкой]] одной из сцен сериала «Динозавры». Собственно, сам «Муцураева хочу» основан на серии роликов «Ереванский шпак» за авторством [https://www.instagram.com/_abnormal_team_/?hl=ru Артура _abnormal_team_ Аванесова], [[Казаки, курорты и Олимпиада|жителя Майкопа]] и армянина по национальности.
* [[yt:KIyk-bwM3ak|Озвучка]] комикса «Creator of SEX!», пародирующего плохой английский заказчиков артов.
* Знаменитый ролик о двух шотландцах, попавших в английский лифт с голосовым управлением. [[yt:TqAu-DDlINs|Eleven!]]
* В ту же копилку [[yt:UGRcJQ9tMbY|фрагмент Saturday Night Live]] о шотландских авиадиспетчерах. В финале самолёт [[От плохого к ужасному|улетает в зону ответственности валлийского авиадиспетчера]].
* Мемы про «товарища Xi», «кошка-жену» и «партия гордится тобой», пародирующих китайских интернет-ботов умаоданов с использованием ломаного русского а-ля AliExpress.
* Бостонский акцент Джермы из команды стримеров «Vinesauce» стал одной из его фишек и источников для мемасов. Что характерно, его коллега, нью-йоркский [[Пиццерия, мафия и Маленькая Италия|итальянец]] Винни, говорит на литературном американском английском. За исключением тех случаев, когда не пародирует Марио и Луиджи.
* Соответствующий акцент проскальзывал у нью-йоркца [[Gachimuchi|Билли Херрингтона]], что особенно в его знаменитой речи: ♂de day befwoh de day aftuh tomorrow♂.
* Завирусившие в 2019—2020 годах мемы «oh hell nah [[Губка Боб Квадратные Штаны|sponge bup]]», сопровождаемые своеобразно написанным эбониксом.

=== [[Реальная жизнь|Real’naia shhisn']] ===
{{q|pre=1|Слушать лекции [[Генри Лайон Олди|Олдей]] в аудио — отдельное удовольствие.
Отдельно штырит от чувства юмора реальности, когда знаешь что в этом дуэте еврейская её составляющая говорит с [[тю, та ты шо!|эталонным украинским выговором]], а украинская — с [[таки да!|выговором местечково-еврейским]]. Это как-то отдельно трогает :)))|[https://elfiyahu.livejournal.com/348985.html Илья «Эльфияу» Шенкарь]}}
{{Video|baQ09GmUjUY|Биг, биг монстеР!}}
* [[ABBA, блондины и селёдка|Шведский]] король Карл XIV Юхан, в девичестве наполеоновский генерал Жан-Батист [[Hellsing|Бернадотт]], до конца жизни так и не выучил шведский язык, но все публичные речи очень старательно читал именно на нём. А подданные так же старательно [[давиться смехом|пытались не ржать]], считая себя обязанными [[добрый король|любимому государю]] хотя бы этим.
* Режиссёр Пол Верховен хорошо знает французский и английский, но говорит на обоих языках с жутким нидерландским акцентом.
* Один из двух создателей галла [[Астерикс]]а (а также маленького Николя, индейца Умпа-Па, одинокого стрелка Счастливчика Люка и злого визиря Изноугуда), писатель и сценарист Рене Госинни — по отцу француз, а по матери украинско-польский [[пейсы, кашрут и день субботний|местечковый еврей]] Госцына — почему-то говорил с акцентом, неотличимым от неаполитанского. Поэтому некоторые принимали его за итальянца по фамилии ''Гочини''.
* В МЦК объявляют станцию «Ботанический сад» с слишком сильным ударением, что и создаёт комический эффект.
* Перевод станций московского метро на английский. «Ulitsa nineteen o five goda». И ведь всё строго по правилам…
* Режиссёр Алехандро Ходоровски, отец несостоявшейся «[[Dune|Дюны]]», «Искала» и «Метабаронов» говорит с дичайшим чилийско-французским акцентом, в результате сложения во многом смахивающим на русский. Любой учитель английского в русскоязычной школе за такое бы устроил ученику публичную казнь (по крайней мере, моральную). ''«Фор ми, Дьюн вилль ви ди каминг оф э год!»''
* Ростовская «Танибата»: коГда анимешники Горланят опенинГи c '''«рощиан аксэнто»''', это ещё цветочки. Но каждый раз, коГда они ещё и Гэкают, а паралленьно ЙИкают (ки:-тто->ки-йи-тто), где-то истекает кровью из ушей одна лоли…
* [[Не знает языка|Не знающий английского языка]] Мутко с его «Лец ми спик фром май харт ин инглиш».
* Лёгкий армянский акцент [[Крымский мост. Сделано с любовью|Тиграна Кеосаяна]]. Сам Тигран Эдмондович превращает этот, казалось бы, недостаток в свою коронную фишку.
* Николай Азаров не просто выжал в пол педаль «смешной русский акцент в украинской речи», но стал основоположником и тропнеймером особой разновидность суржика «азиривка» — {{перевод|це кілі голісні випідківо зімініються на «і»|ити кигди глисиние сличийно зиминиются на «и»}} (в частности, из-за этого появился знаменитый анекдот про то, как описывая предотвращённый теракт в киевском метро, он сказал «у [[Эффект Телепорно|вагіні]]<ref>Правильно: „вагонi“.</ref> [[:w:en:Bimbo|бiмба]]<ref>Правильно, ВНЕЗАПНО, „бомба“.</ref>»). Ну и пресловутые «[[кровосися|кровосиси]]».
* Мемный деятель [[Справочник автора/Славянская мифология|славянского]] [[Неоязычество|неоязычества]] Алексей Трёхлебов, будучи уроженцем [[Казаки, курорты и Олимпиада|Армавира]] (Краснодарский край), разумеется, гхэкал по хардкору, а в довесок к этому обладал очень сильным аканьем. ПАэтАму ролики с его учАстием, нАпример, записи его лекций, звучат нескАлькА нелепА, но зато АргхАничнА.
* Еврей, уроженец Бруклина, соцдем и вечный сенатор от Вермонта Берни «дед в варежках» Сандерс говорит с [[таки да!|соответствующим говором]], ставшим частью его имиджа.

== Primechania ==
{{примечания}}

{{Nav/Язык}}

Нахальная ворона

2026-03-05T14:07:51Z

46.229.63.101: /* Мультфильмы */

{{Q|pre=1|Вот ворона на крыше покатой
Так с зимы и осталась лохматой…

А уж в воздухе — вешние звоны,
Даже дух занялся у вороны…

Вдруг запрыгала вбок глупым скоком,
Вниз на землю глядит она боком:

Что белеет под нежною травкой?
Вон желтеют под серою лавкой

Прошлогодние мокрые стружки…
Это все у вороны — игрушки,

И уж так-то ворона довольна,
Что весна, и дышать ей привольно!..|А. Блок}}
Вороны не всегда бывают мудрыми. В принципе, мало хорошего ждать от птиц, которые обитают там, где грязно и мерзко, и питаются всякой дрянью, часто не брезгуя и [[падальщики|падалью]]. В культуре '''нахальная ворона''' порой предстаёт натуральной пернатой разбойницей, промышляющией воровством, глумящейся над другими и даже готовой выклевать глаза тем, кто окажется на её территории.

Не следует путать с [[Мудрый ворон|вороном]], это разные птицы с разной репутацией. А вот '''галка''' вполне себе тянет на ворону на минималках: чуть менее шумная, чуть менее грязная, чуть более прилично себя ведёт.

== Примеры ==
=== [[Фольклор]] ===
* Анекдот про ворону, которая начала выпендриваться в самолете и тем самым подала остальным пассажирам дурной пример:
{{q|pre=1|Летят в самолете звери. Один из них — Ворона — начала когтями вспарывать обшивку кресла, что-то откручивать… Звери ее спрашивают:
— Ворона, ты что делаешь?
— Выпендриваюсь.
Понравилось зверям это дело, и давай они куролесить. В минуту [[Авиакатастрофа|разнесли самолет в клочья]].
…Летят звери вниз, а над ними кружит ворона и спрашивает:
— Вы чего, летать не умеете?
— Нет!
— [[Бронебойный вопрос|А зачем тогда выпендривались]]?
|А теперь вспоминаем, что [[Ужас у холодильника|вороны горазды есть падаль]]…}}

=== [[Литература]] ===
{{q|{{перевод|Не буря соколы занесе чресъ поля широкая – галици стады бѣжать къ Дону Великому|Не буря соколов занесла через поля широкие – галки стаями слетаются к Дону великому}}.|[[Слово о полку Игореве]]}}
* Г. Х. Андерсен, [[Snedronningen|Снежная королева]] — [[аверсия]]: здешняя ворона положительная.
* А. Волков, цикл «[[Волшебник Изумрудного города]]» — [[зигзаг]]: сначала Кагги-Карр насмехалась над Страшилой из-за отсутствия у него мозгов, когда тот ещё «работал» пугалом. Но после возвышения Страшилы до правителя Изумрудного города они [[Мудрый ворон|становятся друзьями]]. Впрочем, редкостным троллем Кагги-Карр так и осталась, но теперь глумится чаще над врагами героев.
** В первой книге присутствует стая злобных ворон с железными клювами, прислужников Бастинды, которых она напустила на героев. Эффекта это, впрочем, не дало: Страшила [[пугало-убийца|свернул шеи]] всем членам стаи.
* Роберт Джордан, «[[Колесо Времени]]» — воро́ны (и во́роны) являются [[шпион]]ами Тёмного.
* «[[Хроники Амбера]]» — разумный и говорящий ворон Хуги, обитающий на разделе между Тенями, подконтрольными Хаосу и Порядку. Имя его явно является отсылкой к скандинавской мифологии (одного из воронов Одина звали Хугин), а манеры — конкретно к Локи. Однако, этот пернатый трикстер предпочитает Асгарду какое-то непонятное место между сферами влияния великих Сил во вселенной Роджера Желязны.
* Дмитрий Суслин, «Страна Остановленного Времени» — ворона-помощница злобной ведьмы Руины по имени Эсмеральда.
* Евгений Лукин «[[Алая аура протопарторга]]» — побег первого [[POV]]-домового из Лыцка ещё более пугающ из-за наглых ворон. Вороны, видимо, принимают домового за крупного кота, а «нет для вороны большей доблести, чем подкрасться к коту и клюнуть его в хвост».
* «[[Макс Фрай|Лабиринты/Хроники/Сновидения Ехо]]» — Орден Водяной Вороны. Во-первых, в принимаемых туда адептах ценились независимость и самодостаточность, [[хуцпа|переходящие в дерзость и нахальство]]. Во-вторых, орден специализировался на Очевидной магии, крайне деструктивно влиявшей на Сердце Мира, и активнее всех [[апокалиптический маньяк|подталкивал его к инфаркту]]. В-третьих, из всей Очевидной магии здесь отдавалось предпочтение [[неатомная бомба|боевым заклинаниям высоких степеней]], отчего послушник Ордена Водяной Вороны мог дать просраться иному Великому Магистру любого другого ордена, а их [[верховный маг|лидер]] Лойсо Пондохва стал в местном фольклоре [[сатанинский архетип|фигурой, сравнимой с сотоной]].
* Ирина и Леонид Тюхтяевы, «[[Зоки и бада]]» — Ми-одов признался, что «один раз в книжке читал, как богатырь вскочил на вороного и полетел», и зоки решили воспользоваться птицами, чтобы достать улетевшего на луну баду. [[Конец немного предсказуем]]: зоки закономерно исклёваны и обкарканы.
* [[Хоббит]] — гномы уважают воронов, но вот ворон не любят.
* [[Алиса Селезнёва]] — Дурында, белая ворона из Эпохи Легенд. Нахалка, воровка и трикстерша — но персонаж скорее положительный или хотя бы светло-серый.

=== [[Мультфильмы]] ===
* «[[Домовёнок Кузя]]» — во втором и четвёртом фильмах.
* «[[Мешок яблок]]» — ворона, постоянно издевающаяся над зайцем, с характерным смехом.
** В мультфильме-сиквеле «Дед Мороз и Серый волк» она сообщница главного злодея.
* «Осенние корабли» в мультфильме ворона забавно-сварливая, в сказке-первоисточнике «Ёж в небе!» для Ёжика довольно страшная.
* «Ёжик должен быть колючим?» — ворона сперва насмехается над кудрявым ежонком, а потом предлагает его родителям далеко не самые гуманные способы выпрямления кудряшек — вплоть до попытки напугать ребёнка, чтобы кудри встали дыбом.
* «Возвращайся, Капитошка!» — пожилая ворона разносит почту лесным обитателям. Традиционно в сказках на этой должности работают [[Сорока-воровка|сороки]], но ведь сорока не смогла бы «проворонить» письмо в начале мультика, а потом пытаться «накаркать» дождик!
* Серия чешских мультфильмов «Приключения Стремянки и Макаронины» — ворона, которая постоянно пакостит собачкам.
* «[[Возвращение блудного попугая]]» — ворона, прикинутая на манер провинциального гламурного кисо, восхищается россказнями побывавшего вместе с хозяевами за границей [[кот-бегемот|кота]].
* «Хитрая ворона» — ворона меняется местами с котом, уставшим от чрезмерно заботливой хозяйки.
* «Боцман и попугай», 4 серия — пожалев голодную ворону, попугай со своей подружкой приводят её к себе домой. Та, наевшись и обнаглев, устроила дебош.
* «Вершки и корешки» — на посадки Мужика налетела целая туча сабжа, которую [[косолапое недоразумение|Медведь]] разгоняет, стреляя комьями земли с расщепы пня, как из катапульты.
* Серия мультфильмов про маленького лисёнка — [[аверсия]]. Ворона ничуть не вредная, а просто прямолинейная и саркастичная.
** Один из тех мультфильмов «Земляничный дождик» (в некотором роде самый известный из цикла) — Ворона на условиях, что лисёнок найдёт сырную тучку дала ему погонять крылья, а когда тот вернулся с пустыми руками начала возмущаться: «Зря только, понимаешь, крылья давала!» (впрочем, остальные животные тоже скромностью не отличались, как будто Лисёнок им что-то должен). Кстати, мультфильм 1990 года выпуска, и манера речи этой самой Вороны была явно кое с кого скопирована, понимаешь…
* «[[Приключения Буратино]]» — ворона и здесь не нахальная, а очень даже хорошая. Это она в мультфильме кричала Буратино «Не верь, не верь, не верь коту и лисе!», она же и привела на помощь Буратино и друзьям папу Карло.
* «Дамбо» — зигзаг: поначалу вороны (в оригинале это именно crows, то есть ворОны, несмотря на то, что они все мужского пола) смеялись над Дамбо и Тимоти, но, узнав о ситуации, в которой оказался Дамбо, извинились и помогли ему научиться летать.

=== [[Мультсериалы]] ===
* «Новые приключения [[Винни-Пух]]а» — Кролику периодически приходится отбиваться от стай воронья, мечтающих полакомиться посевами в его огороде (это когда гусеницы, почему-то названные в русском переводе «жуками» не досаждают).
* «Сказки джунглей» — вороны, прислуживающие Бейну.

=== [[Комиксы]] ===
* [[Майор Гром]] — Марго, ворона-альбинос, любимица Разумовского и весьма вредная птица.

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Pokemon]] — Ямикарасу (более известен в английской версии как «Муркроу»), имеющий привычку воровать блестящие вещи и приносить их хозяину, а, если на него кто-то вдруг нападёт — полетит в ближайшую чащу или горы, запутывая и выматывая преследователя. Может эволюционировать в Донкарасу («Хончкроу»), после чего жиреет, наглеет ещё сильнее, и собирает себе стаю Ямикарасу-прихвостней, чтобы они ему таскали еду. И не дай Арсеус, если хоть кто-то из банды решит кинуть начальника — догонит и расклюёт.
* [[Darkest Dungeon]] — Вопила, гигантский ворон-мутант. Имеет привычку периодически утаскивать вещи из вашего хранилища, не брезгует мародёрством, непосредственно в бою больно клюётся, имеет запредельный параметр уклонения, а если не успеть убить до того, как он решит, что бой как-то слишком затянулся (то есть быстро) — улетит и напоследок каркнет, напугав этим самым ваших героев (без шуток, эта его выходка причиняет больше стресса, чем любая другая атака в игре).
* «[[S.T.A.L.K.E.R.]]: Чистое небо» — на базе бандитов на Свалке можно на спор пострелять ворон.

=== [[Телевидение]] ===
* [[Спокойной ночи, малыши]] — [[С прикрученным фитильком|с фитильком]]: Каркуша скорее капризная, чем нахальная. [[Милая стервочка]], одним словом.

=== [[Музыка]] ===
* Линда с её [[Эффект альфы|хитом]] «Ворона». [[Аверсия]]: ворона тут не нахальная, а вполне себе [[Мудрый ворон|мудрая]].
** Судя по клипу, ворона — это [[Анималистическая символика|обозначение]] [[Готы и панки|героини]]-[[Неформал — это здорово|неформалки]].
* [[Канцлер Ги]], «Стрелок» — лирический герой из лука стреляет ворон.

=== [[Реальная жизнь]] ===
* При желании действительно способны задолбать покруче [[не болит голова у дятла|дятла]], в буквальном смысле — клювом. И даже если не задолбать, то обосрать. А уж если против кого-то ополчилась не одна ворона, а [[зерг-раш|целая стая]] — ему будет очень плохо.
* По этой причине существует такое хобби, как [[:lm:кар|кроухантинг]] — отстрел ворон. С точки зрения этой публики сабж — действительно сорный и вредный птиц, жалеть его мало кто станет, плюс обладает недюжинным интеллектом, из-за чего охота представляет стратегический интерес, плюс обитает в шаговой доступности. Это последнее — также и минус, ибо увеличивает шанс [[случайное попадание|случайного попадания]] по людям, их имуществу и домашней скотине, а рухнувший перед беременными женщинами, детьми и [[борец за нравственность|особо впечатлительными животными]] подранок представляет собой [[гуро|незабываемое зрелище]].
** Стрельбой по воронам увлекался, между прочим, последний русский царь.
** В советское время за пару вороньих лапок в охотнадзоре давали пару патронов.
* В Европе вплоть до Урала вороны серые, [[от каменного пояса до Тихого океана]] — чёрные и здоровенные, особо матёрых можно перепутать и с вороном.
* Хищных птиц в [[большая нерезиновая деревня|Кремле]] держат из-за сабжа. Причём проблема даже не в том, что гадят — умные не по делу птички приладились кататься с куполов соборов, как с горки. Сусальному золоту едущая на когтях ворона, ясное дело, совершенно неполезна. А поскольку птички, как уже говорилось, умные, на ястребиные крики в записи они не ведутся.
* В некоторых видео на канале Yoll, помимо совы, которую хозяйка и автор канала выпускает гулять, присутствуют и прикормленные вороны.
{{Nav/Животные}}

Грызть реквизит

2026-03-05T13:34:44Z

46.229.63.101: /* Мультфильмы */

{{TVTropes|LargeHam|Large Ham|ChewingTheScenery|Chewing The Scenery}}
{{Викитропы|Переигрывание}}
{{Q|'''Гамлет.''' Говорите, пожалуйста, роль, как я показывал: легко и без запинки. Если же вы собираетесь её горланить, как большинство из вас, лучше было бы отдать её городскому глашатаю. Кроме того, [[Доить гигантскую корову|не пилите воздух этак вот руками]], но всем пользуйтесь в меру. Как не возмущаться, когда здоровенный детина в саженном парике рвет перед вами страсть в куски и клочья, к восторгу стоячих мест, где ни о чём, кроме немых пантомим и шума, не имеют понятия. Я отдал бы высечь такого молодчика за одну мысль переиродить Ирода. Это уж какое-то сверхсатанинство. Избегайте этого.|[[Гамлет]], принц датский, объясняет актёрам, как не нужно играть.}}
[[Файл:Mansai.jpg|240px|thumb|right|Этот Гамлет не притворяется сумасшедшим!]]
Переигрывать.
{{video|CmXvKUSfZr4|Типичная ссора в Питере}}
''Выдавать излишне концентрированные эмоции и чувства!''

'''ЭКСТРЕМАЛЬНЫЕ ЭМОЦИИ И ЧУВСТВА!!!'''

<big><big>ВПИВАТЬСЯ ЗУБАМИ В РЕКВИЗИТ!!!!!!!</big></big>

Явление, встречающееся в драматических видах искусства — театре, кино, сериалах, аниме и других, и заключающееся в излишне преувеличенном погружении актёра в эмоции и чувства персонажа. Существует во множестве разновидностей, часто является [[фонтан мемов|фонтаном мемов]] и [[Бафос-нежданчик|бафоса-нежданчика]], чем может вытащить произведение на уровень «[[так плохо, что уже хорошо]]». Особенно этим увлекаются [[Зло грызёт реквизит|злодеи]]. Если актёр достаточно харизматичен, не исключено положительное впечатление.

В старом русском театре это называлось «рвать страсти в клочья». Но времена меняются.

== См. также ==
'''Разновидности:'''
* [[Большое НЕТ!]]
* [[Большое ДА!]]
* [[Большое НИКОГДА!]]
* [[Большое «ЧТО?!»]]
* [[Термоматерная боеголовка]]
* [[Доить гигантскую корову]] и [[Безумная мимика]] — грызть реквизит без слов
* [[Злобный смех]]
* [[Безумный смех]]
* [[ЭТО! СПАРТА!]]
* [[Орато]] — та же СПАРТА, только в музыке
* [[ЗАТКНИСЬ!]]
* [[Перейти на КРИК]] — когда внезапно впиваются в реквизит на середине фразы.
* [[А ВОТ И Я!]] — как составляющая [[Цыганочка с выходом|цыганочки с выходом]].

'''Главные поедатели реквизита:'''
* [[Зло грызёт реквизит]] — о да, сколько злодеев это любят!
* [[Королева драмы]] — когда персонаж очень любит драматизировать, немудрено что будет перегибать палку
* [[Пафос]] собственно, означает «страсть», так что и рвать страсти в клочья пафосные персонажи тоже склонны
** [[Вдохновенная речь]], особенно если её должна слышать куча народу, а микрофонов нет
* [[Диктор грызёт реквизит]] — ну надо же показать, НАСКОЛЬКО происходящее круто!
* [[Капитан Фрик]] и [[Сержант Зверь]] считают, что без этого на их должности никуда
* [[Буйное помешательство]] и [[Псих с топором]] изображаются при помощи грызения реквизита в том числе

Противоположное явление — [[Читать, как пономарь]].

== Где встречается ==

=== [[Фольклор]] ===
* Герой театрального фольклора Актёр Актёрович, который и за пределами сцены продолжает играть если не персонажа, то самого себя, так же жестикулируя и переигрывая все время. С одной стороны этого прозвища может удостоиться кто-то из труппы. С другой — про Актёра Актёровича придумывают небольшие шуточные номера, обычно для капустников.

=== [[Театр]] ===
* Н. В. Гоголь, «[[Ревизор]]» — внутримировой пример, причём не актёрский (речь об учителе гимназии, преподающем историю): «Он учёная голова — это видно, и сведений нахватал тьму, но только объясняет с таким жаром, что не помнит себя. Я раз слушал его: ну, покамест говорил об ассириянах и вавилонянах — ещё ничего, а как добрался до Александра Македонского, то я не могу вам сказать, что с ним сделалось. Я думал, что пожар, ей-богу! Сбежал с кафедры и, что силы есть, хвать стулом об пол. Оно, конечно, Александр Македонский герой, но зачем же стулья ломать?»
* [[Гамлет]] в исполнении прекрасного Номуры Мансая. Впрочем, в этой постановке Джонатана Кента все грызут реквизит в той или иной степени, но Номура делает это БУКВАЛЬНО: в сцене Гамлета и Полония на словах «Слова, слова, слова» он вырывает лист из книги, сует в рот и начинает жевать.
* Почти четыре века это было стандартным явлением в оперном театре (положение изменилось только в последние лет 30). А как иначе? Супратитров с переводом тогда не было, крупных планов тоже, а артист поёт на непонятном (оперный итальянский, да ещё в форме пения, даже сами итальянцы почти не понимают, да и любой другой язык, когда его поют, понять сложно) языке, но должен донести смысл происходящего даже до самого последнего идиота в последнем ряду.
** Что в свою очередь подано, как подсвеченная ''спираль инверсии'' в мюзикле Эндрю Ллойда Уэббера «Призрак Оперы» — синьора Гуидичелли (персонаж). При «соответствующих заявленным» сугубо вокальных данных отличается редкостной драматической фригидностью, отчего в итоге и немилосердно фальшивит. На что прямым текстом негодует сам Призрак, явившийся на новогодний бал-маскарад: «Карлотту нужно отучить просто так ходить по сцене петухом».
* «[[Кармен]]» Бизе: конечно, тут все грызут реквизит, опера, как-никак, но Эскамильо, когда поёт [[Песня про меня|свои куплеты]], получает главный приз.
* В английском театре одним из наиболее ярких экземпляров является Брайан Блессид (фанаты любят писать его реплики капслоками, а на TVTropes и имя и заголовок статьи). Среди прочего, кстати, озвучил гнома Готрека из [[Warhammer Fantasy]] (см. ниже) в аудиокнигах и [[Total War]].

=== [[Кино]] ===
{{Video|VK4p6RaUo6U|Сабж от Кристиана Бейла}}
* Манера игры в немом кино, особенно в драме или трагедии, современному человеку может показаться надкусыванием реквизита. Когда кино стало звуковым, некоторые актёры по привычке играли так же — достаточно посмотреть на Властимила Буриана в чешско-польских «Двенадцати стульях» начала 1930-х.
* В советском (а частично и в зарубежном) кино вплоть до 1960-х была типичной характерная театральная манера играть, и тогдашний зритель не видел в этом ничего необычного. В XXI в. же это порой воспринимается странно — актеры преувеличенно размашисто движутся, корчат рожи, пафосно вздыхают, пучат глаза и говорят поднатужившись. Или как вариант — кажется, что перебрали с пафосом.
** Эталонный пример в советском кино тех лет — «Разные судьбы» (1956).

==== Отечественное ====
* «Покровские ворота» — хотя фильм снят во времена, когда в советском кино играли уже более умеренно, здесь грызут реквизит практически все. Причём, не так, как грызли до 60-х, а как-то совсем иначе, можно сказать, как нигде. Но в данном случае это стало фишкой фильма и добавило ему в хорошем смысле безумия и очарования. Особенно давят педаль в асфальт Ульянова и Равикович в сценах выяснения отношений бывших супругов Хоботовых и Броневой («А кто не пьёт?!! Назови!!!»)
* «Д’Артаньян и [[три мушкетёра]]» — Михаил «Тысяча чертей» Боярский. Несгрызенное Боярским догрызает Маргарита Терехова в роли Миледи. Другие актёры, конечно, тоже стараются, но за этими двоими доедать уже нечего.
** Да ладно! [[яркий представитель тёмных сил|Виктор Авилов]] в образе Мордаунта (в сиквеле — «Мушкетеры двадцать лет спустя») даст им фору в сто очков вперёд.
* Все актёры во всех фильмах Никиты Михалкова. Громкая и несколько эксцентричная актёрская игра — [[Авторский набор штампов/Кино|авторская фишка]] режиссёра.
** Сам Никита Сергеевич в актёрских работах у других режиссёров не отстаёт, например, в роли князя Пожарского в фильме «Статский советник» — от прыжка через стул (персонаж и актёр пародируют А. В. Суворова!) в сцене допроса, и до танца в финале.
** А в масленниковской «Собаке Баскервилей» тот же самый Сергеевич играл на контрастах. Обычно сэр Генри разговаривает спокойно и дружелюбно — и вдруг, когда его уже вконец допекли: «ЗА КОГО МЕНЯ ПРИНИМАЮТ В ЭТОЙ ГОСТИНИЦЕ?!?!??77 ЗА ДУРАЧКА???!?!111 ([[Педаль в асфальт|стучит ботинком сам себе по лбу]]. Затем добавляет тихонько и с горечью.) За дурачка…»
* «[[Ревизор]]» (1996, реж. Сергей Газаров) с тем же Михалковым в роли городничего — Хлестаков отжигает, да и слушатели реагируют преувеличенно.
* Никитушка наш Джигурда в «Любить по-русски». Уж вот кто не просто грызет, а откусывает и глотает не жуя.
* «5 бутылок водки» — то, как Саныч убивается из-за украденных пяти бутылок, надо просто видеть.
** А про [[Зелёный слоник|Братишку]] и вспоминать как-то неудобно. Впрочем, учитывая творящийся вокруг него сюр, его [[Матомная бомба|экспрессивная лексика]] на повышенных тонах выглядит вполне естественно.
* «[[Кино и немцы|НЕСЧАСТНАЯ СТРАНА!]] [[Гулаги и рабы|НЕСЧАСТНЫЙ НАРОД!]]» Фильм называется «Служу Советскому Союзу».
* «Капитан Крокус и маленькие заговорщики». Весь тайный совет, управляющий городом. Учитывая, что заседания совета проходит в зале, который обложен подушками (в книге есть обоснуй в рамках сеттинга — чтобы не подслушивали, о чем в фильме почти не говорится), то руководство города смотрится как пациенты сумасшедшего дома. Возможно, что это намеренная аллюзия на то безумие, которое творится в городе.
* «Мажор. В Кино» — практически все здесь в этом полуиндийском цирке яростно грызут реквизит, потому что это задумывалось как балаган. Но проблема в том что все слишком серьёзно относятся к этому и делают это намеренно. И только Стычкин в роли Пабло Эскобара из Барвихи, делает это с огромным наслаждением и явно не воспринимал происходящее серьёзно. Поэтому его игра в этом фильме, это то очень немногое ради чего его можно посмотреть, ну если вам очень надо.
{{q|- Когда я был маленьким мальчиком, папа на день рождением подарил мне тигрёнка. Я его очень любил! Однажды он поранил нашу домработницу, отец дал мне пистолет и сказал что бы я его застрелил. Я отказался, и отец назвал меня трусом. А тигрёнка пришлось усыпить. Чему нас учит эта история?
- Чему?
- [[Перейти на КРИК|НИЧЕМУ!!!]] Тому что жизнь говно! Закрыл глаза и тебя трахнули!}}
* «Мой нежно любимый детектив» — Мэри Харви aka корсиканка Розита: «ЭТО Я УБИЛА ЕГО!!!! НО ДАЖЕ МЁРТВЫЙ ОН МОЙ!!!111».

==== Зарубежное ====
* Джеймс Кэгни во многих ролях, но особенно — в знаменитых ролях гангстеров.
* 90 процентов ролей Кристофера Ллойда, особенно же Док Браун.
* 90 процентов ролей Брайана Блессида. Если по сценарию надо изображать эмоции — он выдаёт именно это. Про него даже есть отдельная статья на тв-тропах.
* 90 процентов ролей Николаса Кейджа.
** «Без лица» — педаль в пол. Зрителю решать кто сгрыз больше — Кейдж или Траволта. И это при общей зашкаливающей пафосности режиссуры Джона Ву!
* Питер О’Тул в роли Генриха II в фильме «Бекет» привносит в роль ну очень театральные акценты — что отлично работает на контрасте со сдержанной игрой Ричарда Бёртона в роли Бекета.
** Играя того же постаревшего Генриха в «Льве зимой», давит педаль в магму.
* «Доктор Стрейнджлав, или Как я перестал бояться и полюбил бомбу» — реквизит грызут почти все, но Джордж К. Скотт в роли генерала Тёрджидсона умудряется «перегрызть» даже самого Стрейнджлава. С другой стороны, [[генерал Потрошиллинг]], на контрасте со всеми прочими, сыгран сравнительно сдержанно, отчего выглядит ещё страшнее.
* Туко в фильме «[[The Good, the Bad and the Ugly|Хороший, плохой, злой]]» грызёт реквизит почти всё экранное время. Хороший пример того, как воплощение подходит задумке.
** Этот пылкий Туко составляет отличную пару с Блондинчиком Джо (персонажем Клинта Иствуда), тот великолепно невозмутим, разве что изредка еле заметно посмеивается.
* Главная героиня мюзикла «Моя прекрасная леди», цветочница Элиза, по замыслу груба, неотёсанна и носит сильнейший акцент городского дна. Но в экранизации, в исполнении Одри Хёпберн, она ещё и полубезумна — постоянно переходит на крики и двигается капслоком.
* Джек Николсон в фильме «Сияние». Стенли Кубрик старается, ищет необычные способы воздействия на зрителя, экспериментирует с цветом, геометрией и стедикамом, а Джек корчит в камеру бесподобные рожи: «А вот и Джооонниии!».
** Свою роль Джокера в «Бэтмене» он [[Не хочу об этом вспоминать|не любит]] именно за то, что откровенно кривлялся и переигрывал по указке Бертона.
* «Октагон» (1980) — выдающийся актёр Арт Хиндл в роли пылкого приятеля главного героя занимается грызением реквизита очень убедительно и артистично.
* Все персонажи в фильме «Конан-варвар» не блещут эмоциями. На контрасте с ними игра Макса фон Сюдова, сама по себе эксцентричная, кажется эксцентричной в высшей мере.
** «Конан-разрушитель». А здесь грызанула Грейс Джонс в роли Зулы. Хотя она по-другому не умеет.
* «Маска». [[Jim Carrey|Джим Керри]]. Один из тех случаев, когда грызть реквизит не просто можно, а даже необходимо по сюжету.
* «[[Evil Dead|Зловещие мертвецы]]» — Брюс Кэмпбелл в роли Эша, начиная со второй части (после того как персонаж малость поехал умом, натерпевшись страху в первой). Половина обаяния фильмов именно в его зашкаливающей [[безумная клёвость|безумной клёвости]].
* «При исполнении 3: Сила дракона» — то, как молодая полицейская (только что пререкавшаяся со своим нездорово-тощим сослуживцем) «восхитилась, возбудилась и „поплыла“», увидев подошедшего к столику усатого, могучего альфача. ''Режиссёр специально велел молодой актрисе переигрывать? Или ему просто было пофиг?..''
* «До смертельного исхода» — актёр, играющий главного злодея, инфернального маньяка (и одновременно криминального барона и избалованного богача) Доминика ЛеБрока. Очень хороша сцена вскоре после того, как Анжелика наставляла на него пистолет и так и не смогла выстрелить. Доминик: «Я всё ещё не простил тебя, сука! (Даёт ей пощёчину.) Никогда, НИКОГДА больше не смей НАСТАВЛЯТЬ НА МЕНЯ ПИСТОЛЕТ! А теперь — ИДИ Н-А-В-Е-Р-Х!». Что характерно, обычно этот злодей ведёт себя гораздо более сдержанно.
* «[[Один дома]]» — угрызаемым реквизитом выступили пальцы мальчика, которые бандиты пообещали ему пооткусывать. Джо Пеши (Гарри) в запале буквально прокусил палец девятилетнему Маколею Калкину, и у того с тех пор имеется шрам.
* «Судья Дредд» — Сталлоне в роли Дредда. Арманд Ассанте пытается соревноваться с ним, но тщетно.
* «Уличный боец» — Рауль Хулия в роли главгада М. Байсона. Лучшая часть ужасного фильма.
** Вдвойне впечатляет, если знать, что он на тот момент уже умирал от рака желудка и весь фильм отыграл на обезболивающих.
** Тот же незабвенный Рауль Хулия в роли Гомеса Аддамса в двух фильмах про Семейку Аддамс. Рвёт реквизит зубами и когтями, но в сценах с женой Мортишей (Анжелика Хьюстон) искренне страстен и влюблён.
* «[[Robin Hood: Prince of Thieves|Робин Гуд: Принц воров]]» — [[Alan Rickman|Алан Рикман]] в роли [[Великолепный мерзавец|шерифа Ноттингемского]].
* Фильм Mortal Kombat (1995): злой маг Шан Цун в исполнении Кэри-Хироюки Тагавы. Бог грома Райдэн в исполнении Кристофера Ламберта догрызает то, что осталось.
** В [[пытка увеболлом|сиквеле]] Тагава-сэнсэй мелькнул «буквально на чуть-чуть» (и то не «живьём», а в видении [[Протагонист|Лю Кана]]) — но ухитрился снова грызануть.
* «[[Фокус-покус]]» — все три сестры Сандерсон, но Бетт Мидлер в роли Уинифред в первую очередь и с большииииим отрывом.
* «[[Con Air|Воздушная тюрьма]]» — его здесь грызут все, но особенно отжигает Джон Малкович в роли Сайруса Гриссома.
* [[Иисус Христос — суперзвезда|Jesus Christ Superstar 2000]] — Пилат, в исполнении Фреда Юхансона, реквизит не просто грызёт. Он его жрёт огромными кусками. Да покойный Рик Мэйолл в роли Ирода неплохо так подгрызает. Вообще, автор правки считает их тупо лучшими Иродом и Пилатом за всю историю мюзикла.
* «[[Призрак Оперы]]» (2004) — аналогично мюзиклу. Роль Минни Драйвер вполне можно охарактеризовать как талантливо сыгранную роль бездарной актриски, в то время как сам Призрак в исполнении Джерарда Батлера вполне себе подпадает под сам троп, без инверсий.
* [[The Fall]] (2006) — все «фантастические» эпизоды. Объяснимо: действие происходит в воображении пятилетней девочки.
* В фильмах о [[Harry Potter|Гарри Поттере]] реквизит грызёт большинство взрослых актеров и значительная часть молодых, но педаль в пол вбивает Рэйф Файнс в роли Волдеморта. Сам Файнс объяснял, что не видит другого способа играть персонажа, у которого нет носа.
** …И у которого к тому же от души остался только кусочек. А в последнем фильме этот кусочек становится всё меньше и меньше (по мере того, как герои уничтожают крестражи), и поэтому Тёмный Лорд [[Злодейский аффект|всё дальше от адекватности]].
** А на съёмках «Тайной комнаты» Алан Рикман, Джейсон Айзекс и Кеннет Брана (исполнители ролей Снейпа, Люциуса Малфоя и Локхарта) специально устроили друг с другом соревнование — кто сгрызёт больше реквизита. Кто победил — судить зрителю…
*** А выиграл, уже в четвёртом фильме, <s>Барти Крауч-младший в роли Аластора Грюма</s> <s>Десято-Четырнадцатый Доктор</s> Дэвид Теннант.
** В том же «Кубке огня» [[:Файл:Potter.jpg|реквизит грызёт Дамблдор]].
** Завывания Трелони в пророческом трансе тоже подходят.
* «Тёмный рыцарь: Возрождение легенды» — меметичная сцена «ГДЕ ДЕТОНАТОР?», где Бэтмен пытается выяснить у Бейна, кому тот передал детонатор от ядерной бомбы. Однако Кристиан Бейл и актёр озвучки явно переигрывали, а потому получился [[бафос-нежданчик]].
** Во втором фильме трилогии всех с огромным отрывом уделал Джокер Хита Леджера.
* Весь фильм «[[Mad Max: Fury Road|Безумный Макс: Дорога ярости]]». Как выразился один из западных рецензентов: «Это фильм, который снят капслоком».
* «[[Фильмы Marvel о Торе|Тор]]» (2011) — реквизит грызут и рвут на части все обитатели Асгарда — Один, Тор, Локи… Режиссёр Кеннет Брана, великий специалист по Шекспиру, наверняка имел к этому какое-то отношение.
* «[[Star Trek Into Darkness]]» — главгад Хан (Бенедикт Камбербэтч) отрывает реквизит кусками и глотает не жуя.
* «Мушкетёры» (2011) — многие ожидали, что Кристоф Вальц в роли Ришелье будет грызть реквизит, тем более что характер фильма к этому располагал. Однако Вальц сыграл довольно сдержанно. Вместо него реквизит с удовольствием грыз Орландо Блум в роли Бэкингема.
* «[[The Walk|Прогулка]]» (2015) — авантюрист-канатоходец Филипп Пети в исполнении Джозефа Гордона-Левитта. Очень нехарактерно для этого актёра, который обычно играет на сдержанных полутонах, но тут роль требует.
* «Охотницы за привидениями» (2016) — Кейт Маккиннон в роли [[безумный учёный|Хольцман]].
* «[[Leon|Леон]]» — Олдмен в роли Стэнсфилда. Своим неожиданным воплем «Benny, bring me '''EVERYONE'''!!!» едва не оглушил режиссёра. Он это сделал нарочно.
* Снова Олдмен в роли Зорга в фильме «[[The Fifth Element|Пятый элемент]]».
* [[Star Wars: The Force Awakens]] — генерал Хакс, любитель речей а-ля Гитлер. Там, наверное, погрызен не только реквизит, но даже камеры.
** В оригинальной саге весь реквизит сжевал Иэн Макдиармид в роли Палпатина. Вышло замечательно — такого харизматичного мерзавца еще поискать. Персонаж каким-то чудом импозантен и впечатляющ даже тогда, когда у него самым беспардонным образом (и совершенно по-ситхски) «срывает крышу». Лукас утверждал, что Макдиармид такие моменты просто ПРОЖИЛ, а не сыграл.
** К «Мести Ситхов» разошлись не на шутку уже ''все'' актёры, и, стоит заметить, пафосность и театральность тут как никогда к месту. Грызут реквизит абсолютно все без исключения. Неспроста весь фильм растащили на мемы. Стоит отдельно отметить актеров русской озвучки, которые явно поставили себе целью [[педаль в пол|догнать и перегнать оригинал]]. К сожалению, палку они с этим немного [[бафос|перегнули]].
* Ник Нолти (играл Дэвида Бэннера) в «[[Hulk (2003)|Халке]]» делает это буквально.
* «Опочтарение» по Терри Пратчетту — Дэвид Суше в роли главгада Взяткера Позолота. Создаётся впечатление что, после четверти века в роли чопорного и законопослушного детектива Пуаро, Суше уже просто задолбался и, получив наконец роль безжалостного и подлого злодея он кайфует от души, рвёт реквизит зубами и глотает не жуя, без соли и без лука.
* Оба героя в фильме «Маяк». Причём если в умении Уиллема Дефо зверски грызть реквизит никто не сомневался и прежде, то Роберт Паттинсон показал себя с новой стороны.
* «Скотт Пилигрим против всех» — Мэтью Пател, бесподобный злодей в стиле Болливуда.
* В фильме «[[Warcraft]]» в подобной манере общается Гул’дан, что делает его ещё эпичнее.
** Педаль в пол выжимает безымянный орк из массовки, который так проникся духом Орды, что вгрызся в рукоять своего топора, пока его собратья орали «победа или смерть!» и «За Орду!»
* «[[The Huntsman: Winter’s War|Охотник: Зимняя война]]» — такое впечатление, что две сестрицы-королевы в исполнении Эмили Блант и Шарлиз Терон соревнуются между собой, кто сгрызёт больше реквизита.
* «Страна чудес Вилли»: Уборщик. Идеальная демонстрация того, как грызть реквизит, не произнося за фильм ни единого слова.
* «Free Guy» (2021) — Антван в исполнении Тайки Вайтити отчаянный, карикатурный [[Злой начальник|директор-самодур]]-просвещенец, одержимый йогой, экшеном и деньгами, разговаривающий нарочито кульным сленгом и ради сохранения тайны своего плагиата [[Псих с топором|крушащий сервера топором]]. Тайка от этой роли явно получал большое удовольствие.
* Tom and Jerry (2021) — [[с прикрученным фитильком]]: Кайла (Х. Морец) очень волнуется, когда готовится втереться в состав прислуги VIP-отеля [[самозванец|самозванкой]] (с краденым резюме), и потому ужасно «хлопочет лицом», аж чуть ли не до [[Зловещая долина|зловещей долины]]. Во всех прочих сценах у девушки мимика нормальная, естественная.
* «Гленгарри Глен Росс (американцы)» — Аль Пачино, Аркин, Харрис, Спейси, Болдуин, в разговорной трагикомедии про не самый лучший день обыкновенных торговцев землей… благодаря великолепному сценарию и актёрской '''игре''' — превращается в нечто совершенно фееричное. Один из лучших фильмов Аль Пачино и Харисса за все 90ые годы (а там есть что выбрать!) — с диалогами сыгранным с таким большим смаком и не скрываемым удовольствием от процесса, что их легко можно растаскивать на цитаты.
* «Этот безумный, безумный, безумный, безумный мир» — Этель Мерман в роли вспыльчивой и крикливой миссис Маркус.
* «[[Малефисента]]», фильм второй. Случай там не единственный, но особенно лезет из шкуры прислужница главгада в образе корнета Шурочки. Особенно в сцене страстной игры на органе, заряженном отравой для сказочных существ.
{{YouTube|https://youtu.be/nky-0F5INpI|Пламенная речь «анархиста»}}
* «[[По волчьему следу]]» — внутремировой пример. Ординарец Котова, выдающий себя за представителя махновцев, настолько вживается в роль, что самозабвенно грызет реквизит. Чем вызывает восторг у некоторых матюхинцев. «Так разделим же эти богатства между всеми поровну и… будем счастливы!»
* «Только не они» — при всей халтурности фильма, казалось бы, впору ожидать [[Читать, как пономарь|противотропа]], однако же едва ли не все актеры, наоборот, совершенно безобразно переигрывают.
* [[Equilibrium]] — по сюжету все принимают прозиум подавляющий эмоции, от чего эмоциональность нового напарника главного героя режет глаз.
* «Дикие сердцем» — в этом фильме реквизит пожирают почти все, особенно выделяются Лора Дерн, Дайан Лэдд и Уиллем Дефо. Что забавно, король тропа Николас Кейдж на общем фоне играет довольно умеренно.

=== [[Телесериал]]ы ===
* «Бэтмен» 1960-х — рактически все переигрывают. Хотя при всей несерьезности сериала это добавляет определенной изюминки.
* «[[Место встречи изменить нельзя]]» — внутримировой пример: Шарапов начал было отыгрывать троп, пока репетировал в муровском кабинете под руководством Жеглова. Хотел показать «истеричного порчака». Но Жеглов сказал ему: «Никуда не годится, Володя». И потом, в настоящем деле («под прикрытием» в притоне Чёрной Кошки) Шарапов уже знал меру. «Несколько истеричного, битого жизнью Володьку Сидоренко» отыграл хорошо, ''но нигде не переборщил'' — оттого, может быть, Горбатый и задумался: а не поверить ли этому фраерку?.. А начни Шарапов «грызть и откусывать» (и заодно кривляться, позировать) так, как делал на репетиции в МУРе — тут бы и конец ему…
* «[[Игра престолов (телесериал)|Игра престолов]]» (2011) — внутримировой пример: актёры театра в Браавосе во время представления отчаянно грызут реквизит (как и полагается средневековым актёрам). Особенно стараются «король Роберт» (сам глава труппы) и карлик в роли «злодейского Беса».
* «[[Robin Hood BBC|Робин Гуд]]» — шериф Ноттингемский в исполнении Кита Аллена «[[украсть шоу|ворует шоу]]» на протяжении всех трех [[сезон]]ов.
* «[[Agents of S.H.I.E.L.D.]]» — отец Скай, Кальвин по кличке «доктор Хайд» — поехавший из-за семейной трагедии и самопальных супер-стероидов псих… что не мешает ему быть украшением второго сезона.
* «Долина Волков: Западня» — Лаз Зия, Искандер Беюк, Джон Смит и другие.
* «[[Doctor Who]]» — реквизит грызут почти все Доктора, даже относительно сдержанный Девятый, а уж тем более гиперактивный Десятый, но главным мастером сгрызания традиционно остается собственно Мастер, и тоже во всех воплощениях. Рассилон в инкарнации Тимоти Далтона тоже любит сабж.
* [[Dune]] — в телесериале актрисы игравшие Бене Джессерит, включая Джессику, постоянно ИСТЕРИЛИ! Хотя по книге, Бене Джессерит отличаются нечеловеческой хладнокровностью.
* «[[Ходячие мертвецы]]» — тот самый монолог Рика Граймса, породивший мем про КАААРЛА! Хотя, конечно, причины на то имелись самые веские.
** Да и вообще, в таком мире трудно сохранять спокойствие, всех приступов ярости, боевого азарта и горя не перечислить…
* «[[Счастливы вместе]]» — постоянно попадающий в отчаянные ситуации Гена и психически неуравновешенная Лена вгрызаются в реквизит с крокодильей силой. В меньшей степени — Даша, Женя и Толик.
* «[[Звёздный путь]]: Вояджер» — Доктор Хаотика в чёрно-белой голопрограмме «Приключения капитана Протона». Явно косит под киношного злодея из 1920-30-х.
* «[[Звёздные врата]]» — видите гоа’улда (если его зовут не Баал)? Всё. Нашли пример сабжа. А по-другому они притворяться богами и не умеют: кричат неестественным басом (даже женщины) и сверкают глазами (в прямом смысле).
* «[[След]]» — Сергей «ЛЕЖАТЬГНИДАПРИСТРЕЛЮ» Майский.
* «[[Великолепный век]]» — Хюррем-султан в исполнении Мерьем Узерли. Реакции Хюррем на неприятности были уж слишком эмоциональными. При том, что в реальности, султан Сулейман любил свою жену именно за спокойный характер.
* «[[iCarly|АйКарли]]» — этим тут занимаются Льюберт, Карли, Фредди и Спенсер. А ещё Эмма Стоун в серии «iFind Spencer Friends», на фоне которой Спенсер уже кажется чем-то несущественным.
* «[[The Bureau of Magical Things|Бюро магических дел]]»:
** Такова реакция Кайры на то, что Лили {{spoiler|наколдовала ей крылья, пока та спала}}, ибо ей от этого стало только хуже, в частности, должно было пропустить тренировку и в конце дня скрываться от своего же отчима, иначе крылья увидят.
** В 10 серии 2 сезона сорвался профессор Максвелл, потому что {{spoiler|его подопечные завели в библиотеку кобру из Вьетнама, которая порушила всё, даже лестницу}}.
** Вопли Матильды в 3 серии 2 сезона, когда медальон не работал, потому что Кайра, Рокси и Тэйла его буквально только что подменили. Анастасия Лапина, дублировавшая Матильду, кстати, запорола этот момент, сама Арнижка Ларком-Уит вопила куда эпичнее.
** А самое простое — ругань Имоджен и Лили между собой, как в самой первой серии, так и далее по 1 сезону по самым разным поводам, будь то Кайра, почтальон-собака, споры за лестницу…
* «Диверсант» — Владислав Галкин в роли Калтыгина. Удачный пример — получился лихой персонаж с крутым нравом, которому веришь.
* [[Интерны]] — доктор Андрей Евгеньевич Быков. Заведующий терапевтическим отделением больницы и руководитель заглавных интернов. Из-за своего не самого приятного характера часто срывается на своих подопечных каждый раз, когда те лажают. А в такие моменты он начинает грызть реквизит. Причём без мата, нл зато эпично.
** Впрочем, сам Иван Охлобыстин, который сыграл Быкова, и так хорошо известен подобными ролями. Даже в реальной жизни он не прочь в лишний раз загрызть реквизит. {{spoiler|'''ГО-О-ОЙДА-А-А-А!'''}}.

=== [[Телевидение]] ===
* Типичная манера поведения для многих спортивных комментаторов, особенно из Южной Европы или Латинской Америки. В России же троп воплощает Дмитрий Губерниев, который иногда настолько перебарщивает с эмоциями, что оскорбляет спортсменов в прямом эфире. Так, французского биатлониста Мартена Фуркада, после его столкновения (возможно умышленного) с нашим Александром Логиновым, он назвал «свиньёй».
** В киберспорте им передаёт привет Виталий «V1lat» Волочай, который тоже эмоции не сдерживает, и пару раз во время комментирования профессиональных матчей по первой «Доте» позволял себе даже матюги (и на первых The International тоже).
* «Городок» — Юрий Стоянов занимается этим систематически, играя Жириновского или Петра Великого. Да и в целом Стоянов гораздо чаще Олейникова играет эмоциональных персонажей, и отрывается в этих ролях на полную.
* «[[Уральские пельмени]]» — в серии «[https://www.youtube.com/watch?v=dQP1on7GvZw| корпоративная сценка слесарей]» начальник, Петрович Попов и Тёмыч Титькин репетировали помянутую сценку, и если Петрович просто не совсем понимал, что делать, выдавая фразы вроде «О (буквы) нет! Дед '''мрзы''' заблудился», то Тёмыч на словах «забегает олень» стал вести себя прям как олень, то есть ничего не говоря забегал вокруг станка и сбил бочку, пища по-оленьи. Смена ролей пользы не принесла: в роли зайца повел себя как большой заяц, первым делом обогнув станок сбоку, пища по-заячьи. Да и Петрович тоже первое время пищал вместо говорения.
* Скетч «Разборки в ТЮЗе» в Comedy Club. Именно так играет Людмила Прокофьевна. ВВВВВВИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИТЯЯАААААААААААААААААААААААА!!!!!1
** Раз уж речь зашла про Comedy Club, то Харламов и Галыгин во многих своих выступлениях, если не во всех.
* Британского телеведущего Ричарда Хаммонда коллеги по «Топ Гиру» прозвали «[[Запасливый хомяк|Хомяком]]» (Hamster) — за созвучие фамилии и малый рост. В подтверждение прозвища тот как-то раз и [[Буквально понятые слова|картонку в эфире погрыз]].

=== [[Мультфильмы]] ===
* «Босой учёный» (1988) по китайским басням. Голос рассказчика (и ученого) слишком эмоционален.
* «Веселая карусель», две новеллы из разных выпусков «Вредные советы» — Чижик-Пыжик.
* «Он попался» — Белка. «Он! Попался!!!!!»
** Пожалуй, и Мышонок. «Я маленький!!! Я МАЛЕНЬКИЙ!!!! Я МАЛЕНЬКИЙ!!!! Вот какой я маленький!» «Не подходи! Не подходи! Не подходи!» И всё это, размахивая стеблем одуванчика направо и налево.
* «[[Кот Леопольд|Новые мультфильмы о коте Леопольде]]» — мыши. Отстойный, негодный отыгрыш тропа. Никак не на уровне всем известной «классики» (да там они и вели себя посдержанней).
* «[[Megamind|Мегамозг]]» — а как ещё должен вести себя киношный суперзлодей? Просто хладнокровно бить и разрушать? Ха! Да вы в своём уме?
* «[[Фильм, фильм, фильм]]» — [[внутримировой пример]]: непосредственно при съёмке похорон героя Режиссёр за кадром снимаемого фильма исполняет экстатическую пантомиму, подсказывая актрисе, как надо отыгрывать горе по любимому.
* «[[Остров Сокровищ]]» — этим отличились практически все персонажи, но особенно стараются капитан Смоллет, которому ничего не нравится, потому что он старый солдат, и доктор Ливси.
* «Элементарно» — водный элементал Уэйд (как и его родственники) крайне впечатлителен и рыдает в три ручья по малейшему поводу. А огненный элементал Эмбер, рассердившись, в буквальном смысле слова взрывается.

=== [[Мультсериал]]ы ===
* «[[Чокнутый]]» — заглавный герой этим просто живет!
* «[[Губка Боб Квадратные Штаны]]» — всё шоу пропитано им.
** Одно слово: '''''ШОКОЛА-А-АД!!! ШОКОЛА-А-АД!!! ШОКОЛА-А-А-АД!!!'''''
** Губка Боб, когда переходит в режим «[[Осторожно, доброта!]]»: «'''СЛУШАЙ, ТЫ, РАКООБРАЗНОЕ! СКВИДВАРД ЖИВЁТ СО МНОЙ, ОН СВОДИТ МЕНЯ С УМА! А ТЫ ГОТОВ УДАВИТЬСЯ РАДИ КАКОГО-ТО ЦЕНТА?!'''».
** Патрик: «'''НЕ-Е-Е-ЕТ! ЭТО! ПА-А-АТРИ-И-И-И-ИК!!!'''».
** Царь Нептун в полнометражном фильме 2004 года.
* [[My Little Pony]] — весь мир сериала G4 считается миром ГРЫЗНИ РЕКВИЗИТА.
** [[MLP/Rarity|Рарити]], у которой «[[королева драмы]]» — [[фанская кличка]]. Особенно когда оказалась [[Безумный художник|под действием «Манифеста вдохновения»]].
** [[Пинки Пай]] — неукротимая хаотичная энергия с расшатыванием реальности. В гневном вопле «ТЫ ДАЛА ПИНКИ-КЛЯТВУ!!!» даже появилось [[эхо могущества]].
** [[Рэйнбоу Дэш]] в сочетании с её высокомерием. Её родители ещё большие любители грызть реквизит, когда болеют за неё.
** [[Твайлайт Спаркл]] в первом эпизоде: «Все пони этого городка СОШЛИ С УМА!».
** У [[Флаттершай]] в финале 1 сезона есть своя грызня реквизита: «'''ВЫ МЕНЯ ПОЛЮБИТЕ'''!»
** Тысячу лет назад принцессы общались с народом исключительно так — [[громогласность|громогласно]] и [[Говорить высоким штилем|высоким штилем]]. [[MLP/Princess Luna|Луна]] в первое появление на публике после возвращения говорила соответствующе. Да и Найтмэр Мун отжигала вполне по-диснеевски.
** ВЕЛИКАЯ И МОГУЩЕСТВЕННАЯ ТРРРРИКСИ!
** Айрон Вилл — смесь Геракла, Халка Хогана и Мистера Ти в теле минотавра.
** Вы не можете произнести «[[Дискорд]]» без «дискотеки»!
** Фотофиниш, освещающая каждую сцену мультсериала — '''ДА, МАГИЯ!'''
** Хойти Тойти, чья личность основана на модельере Карле Лагерфельде, тоже грызёт реквизит.
** У яков это не то что стиль речи — стиль жизни. Они реквизит и грызут, и бодают, и топчут, и даже праздничные традиции у них связаны с крушением чего-нибудь.
** Братья Флим и Флэм так ведут себя при знакомстве с понивилльцами. Шоумены, как и Трикси.
** Гигантский речной змей Стивен Магнит и его половина КРАСИИИИИВЫХ УСООООООВ.
** Повелительница драконов Эмбер.
** Королева Кризалис ОЧЕНЬ ЛЮБИТ вашу любовь.
** В школе Кантерлота есть [[однокрылый ангел]] [[MLP/Sunset Shimmer|Сансет Шиммер]].
** У Лорда Тирека есть такое: '''''У ТЕБЯ ЕСТЬ ТО, ЧТО ПРИНАДЛЕЖИТ МНЕ!!!'''''
** Злодейка из комиксов внутри шоу Мэйн-як УНИЧТОЖАЕТ РЕКВИЗИТ. [[Злобный смех]] занимает 90 % всех её реплик.
** Старлайт Глиммер в бытность свою злодеем. «[[Злодейское попрекание|Я СОЗДАЛА ГАРМОНИЮ!!!]]»
** И разоблачённая Коузи Глоу.
** Король Шторм из фильма 2017 года: «'''ТЕПЕРЬ Я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО КОРОЛЬ БУРЬ!! И ВЕСЬ МИР БУДЕТ КЛАНЯТЬСЯ МОЕМУ БА-БА-БА-БУМ МАЛЫШУ!!!'''»
** [[MLP/King Sombra|Король Сомбра]] поначалу этого не мог, он просто нагнетал жуткую атмосферу, ибо был таким то ли дымом, то ли тенью, а посему даже пары слов связно сказать не мог, но воплотившись в последнем сезоне грызть принялся пуще всех остальных злодеев вместе взятых.
* [[Gravity Falls]]
** Мужикотавры! У них это тоже стиль жизни, даже больше, чем у поняшных яков (выше).
** Главный спасатель в бассейне. Когда увольнял Диппера из помощников, буквально сгрыз его свисток и проглотил.
** Отец Венди тоже не отстаёт, но от мужикотавров, кстати, в ужасе убегал.
* [[Самурай Джек]] — Аку. Достаточно услышать его вступление в начале серии.
* [[Братья Вентура]] — доктор Орфеус, местный доктор Стрэндж. Любитель пафосно возвестить что-нибудь шекспировским языком и с непременной драматической мелодией на фоне. Причем все это зачастую в самых обыденных ситуациях для дополнительного бафоса.
* [[Приключения капитана Врунгеля]] — Ля Воро Ганстерито же! «О Боже! Что он делает?! Кретино! Тенти остатенти! Дольваре дес культе, дес фрути та дьяволо! Пиодоро апире! Пароле бова вита, дольче вита э финита! Мама мия, квод ми терабенте…»
** И тем красочней добавляет тихонько Джулико свое фирменное «Ва бене…» !
* [[Аватар: Легенда об Аанге]] — внутримировой пример в эпизоде «актёры угольного острова»: пьеса о приключениях команды Аватара — по сути пародия на сам сериал, образы оригинальных героев в ней искажены, но если какие-то черты их характеров схвачены верно, то поданы си-и-ильно преувеличенно.

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* Само по себе, явление, в общем, нередкое для [[сейю]], учитывая специфику их работы и аниме в принципе.
* Озвучка от Вячеслава «Ancord» Козлова. Касается в основном его классически-стереотипного периода озвучки в одно горло [[Naruto]], [[Fairy Tail]] и других долгоиграющих тайтлов, но и в небезызвестной [[Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o!]] тоже позволял себе отрываться, благо и в оригинале герои реквизитом не брезговали.
* [[Berserk]] — во время первого поединка с Гриффитом Гатс делает это в самом что ни есть прямом смысле этого слова, хватая зубами саблю своего противника. Грызения реквизита в непрямом смысле по ходу действия сериала также более чем достаточно.
* [[JoJo's Bizarre Adventure]]. Проще сказать, кто не занимается этим (подсказка: считанные единицы, и даже самые «спокойные» могут два-три раза выдать что-нибудь эдакое в духе). Но мы будем сюда писать всё равно особо эпичные примеры, потому что а как иначе?
** Дио Брандо ест реквизит тоннами. MUDAMUDAMUDAMUDAMUDA! WRYYYYY!! ROADA ROLLA DAAAAA!!!
** Рудольф Штрохайм: '''«БРРРРРРРРРРРРРРРРРАКАМОНО ДААААААААА!!! [[Нацистская сверхнаука|ДОИЦУ НО КАГАКУ ВА СЭКАЙ ИЧИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИ]]!!!»'''. Орет так экспрессивно, что невольно хочется тянуть конечности от сердца к солнцу, даже если ты чистокровный еврей.
** '''ШИИИИИИИИИИЗЗЗАААААААА!!!''' А ведь имелось в виду всего лишь «Цезарь!!!» (персонаж выкрикивает собственное имя).
** «ЙЭС, АЙ ЭМ!» в исполнении Абдула — пример того, как один из самых спокойных и уравновешенных персонажей может разочек сорваться на пожирание реквизита.
* Именно так озвучивают сцены секса почти в любом [[Хентай|хентае]]. (Нет, в обычном порно актёры тоже грызут реквизит, но не настолько, да и набор фраз более скуден…)
** Поправочка — в западном порно. В японском актрисы прогрызают реквизит до земного ядра. Что характерно, стоит японской актрисе сняться у западной студии, и такая излишне эмоциональная манера изображать удовольствие сразу исчезает. Западные же актрисы, приехав сниматься в Японию, могут как отдать дань уважения стандартам местного порно и косплеить своих японских коллег, так и играть в своей привычной манере.
* [[Code Geass]] — шедевральная озвучка местного «бесноватого фюрера» Лелуша-Зеро [[Jun Fukuyama|Дзюном Фукуямой]]. Как выразился один из критиков, эта озвучка — термоядерная смесь Гамлета и графа Монте-Кристо. К слову не один он тут этим занят.
* «[[Tengen Toppa Gurren Lagann]]» — во всех эпичных моментах, что составляют три четверти от всего аниме, персонажи реквизит даже не грызут. Они его жрут. Всё остальное время — просто грызут. И это отнюдь не ляп, а фича. Что особенно ценно, сохранилось и в русском дубляже. А вот в англоязычном, увы, нет. Стив Блюм на роли Лирона — это [[Кастинг-агентство «WTF?»|мискаст]], а [[Читать, как пономарь|бубнящий]] Камина — это позор.
* Как и в «[[Kill la kill]]» от тех же авторов.
* Во время записи озвучания финальной сцены «[[NGE|The End of Evangelion]]» сэйю [[Megumi Ogata|Мегуми Огата]] (голос Синдзи) настолько вжилась в роль и наполнилась эмоциями, что на самом деле всерьёз душила Юко Миямуру (голос Аски). Ну хоть не грызла. И хорошо, что по сюжету Синдзи Аску не задушил насмерть, а то мало ли что могло получиться.
* Штурмбаннфюрер в [[Hellsing]] тоже любит рвать страсти в клочья и толкать эпичные речи. «Товарищи, я люблю войну!» Нацистский активист же.
* [[Isekai Quartet]]:
** [[Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o!]] — местный [[трикстер]], Ванир, говорит только с пережёвыванием реквизита! А когда он [[педаль в пол|ещё и играет на публику…]]
** [[Re Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu]] — Петельгейзе не просто грызет реквизит, а ЖРЕТ ЕГО ОГРОМНЫМИ ПОРЦИЯМИ!!! Да ещё и вместе со своими пальцами (причём буквально)! Также этим балуется Розваль (но это у него выражается скорее в чрезмерной манерности речей), Субару ({{spoiler|в моменты, когда у него поехала крыша, или когда он был одержим Петельгейзе}}), а так же некоторые прочие Архиепископы Греха.
* Redline — почти все фоновые персонажи на постоянных основаниях (у многих инопланетян еще и скрипучий надрывный голос, звучащий соответствующим образом, даже когда они спокойны), а во время гонки — вообще практически все, включая главного героя. Тоже не баг, а фича: мир фильма гротескный до предела, и бьющие через край эмоции туда отлично вписываются.
* Deadman Wonderland — Минацуки Таками любит это делать. Чуть позже немного исправилась.
* Inou-Battle wa Nichijou-kei no Naka de — Хатоко Кушикава во время её эпичного ответа главному герою на его заявление, что она не поймёт. Известная сейю Саори Хаями в этом моменте просто превзошла себя. [https://youtu.be/nHd3xfDzTg8 Это надо видеть]
* [[Steins;Gate]] — разумеется, Ринтаро Окабэ… то есть БЕЗУМНЫЙ УЧЕНЫЙ ХООИН КЁМА! Бездна пафоса и фирменный злодейский смех в наличии.
* [[Zombieland Saga]] — не менее яростно третирует своих подопечных айдолов самозваный продюсер Котаро Тацуми, который крут настолько, что даже парится в бане в темных очках. Что неудивительно — у него и Ринтаро Окабэ один сейю, Мамору Мияно.
* [[Ginga Eiyuu Densetsu]] — почти весь адмиралитет Старого Рейха хоть кусок реквизита да отхватил. Герцог Брауншвейг сжевал всё, до чего дотянулся. Недоеденное сгрыз Биттенфельд и продолжает жевать, когда представляется возможность. Райнхард поспокойнее, но при необходимости тоже может эффектно выступить. А Джоб Трунихт реквизитом питается на завтрак, обед и ужин, правда, только в сценах «на публику» — в обычной жизни он ничем не выделяется, кроме исключительной подлости поступков.
* «Просто о сложном. Психосоматика» — грызет реквизит порой ведуший-доктор. «В психологии нет термина лоликонщик…есть термин „ПЕДОФИЛИЯ“!!!!!»
* Chūnibyō Demo Koi ga Shitai! — все тюнибё этим наслаждаются, но особенно грызут его отрекшиеся от темного прошлого Юта и Шинка, особенно если им попытаться напомнить о том, как они сами воображали себя магами.
* Kakegurui (Безумный азарт) — легче сказать, кто НЕ грызет реквизит в школе, где азартные игры возведены в ранг системообразующего элемента. Что главная героиня Юмеко Ябами, '''текущая''' от азарта, что антагонисты в порывах эмоций выдают просто невероятные рожи.
* [[One Piece]] — сказать, что тут любят употреблять реквизит, это ничего не сказать. Хотя тут больше выделяется не голосовая экспрессия, а лицевая.
* Ouran high school host club — конечно, Тамаки Суо. Мало того, что персонаж сам по себе к этому склонен, озвучивает его снова Мияно
* [[Mahou Shoujo Site]]: Сиой Рина же! Этот реквизит ей наверняка доставляют <s>по Почте России</s> вместе с волшебными палочками.
* [[Kimetsu no Yaiba]] — Агацума Зеницу. Грызет реквизит при каждом своем появлении в манге (а уж как он эмоционально визжит. орет и плачет в аниме!), однако становится спокойнее {{spoiler|после смерти своего учителя}}.
** Иноскэ тоже не отстает, хотя грызет реквизит в другом тоне — постоянно орет и стремится в бой с любой нечистью.
* В произведениях Хироюки грызут реквизит почти все персонажи. Например, «Мои девушки» не менее чем наполовину состоят из яростных криков, признаний, сожалений и пр. на повышенных тонах.
* Культовые аниме по мангам великой Румико Такахаси — Urusei Yatsura, Ranma 1/2 и Inuyasha — срежиссированы в таком духе: некоторое время персонажи общаются либо спокойно, либо на нервах, но в обоих случаях с достаточно сдержанными выражениями лиц. И вдруг ка-а-ак начнут угрызать (все или некоторые из участвующих в сцене)!.. Цикл повторяется опять… И опять…
** Кажется, в малоудачной манге про Кунио-куна (по мотивам знаменитых видеоигр) авторы конкретно работали «под Такахаси». Потому что манера, в общем, та же. И в телесериале «Renegade～Hot-Blooded Tough Guy Kunio» (комическо-пародийной дораме), что находится в рамках той же франшизы, от живых актёров потребовали ровно того же.
* «[[Mononoke Hime|Принцесса Мононоке]]», дубляж от студии «Реанимедиа» — даже актёры второго плана и массовки тут стараются и поддают эмоций когда надо, но Татьяна Сезоненко в роли [[Благородный волк|волчицы Моро]] озвучивает своего персонажа с самой настоящей страстью… и это только идёт на пользу образу мудрой, но свирепой хранительницы Леса. «Замолчи, щенок!! Что ты знаешь о [[Дети-маугли|её]] несчастье?! Лесорубы бросили её, чтобы откупиться от наших клыков — совсем крошечную девочку… Человеком она не стала, волчицей тоже стать не может. [[Слезогонка|Моё милое, безобразное, любимое дитя!..РАЗВЕ ТЫ МОЖЕШЬ ЕЁ СПАСТИ?!!]]»
* Kyou no 5 no 2 — троп обыгран буквально 11-ти летняя школьница Айхара. На глазах одноклассника Рёты сгрызла карандаш целиком и не поморщилась, а потом с голодным взглядом посмотрела на его ручку и даже попыталась покусать его за ухо. У неё молочный зуб шатался, поэтому, грызя всё подряд, она боль заглушала.

=== [[Видеоигры]] ===
{{video|19nfjyKiFs8|Фюрер демонстрирует, как надо правильно грызть реквизит.}}
* World of Tanks — вы только послушайте, как эмоционально выражается польский командир при уничтожении противника! Это вам не сухое «Уничтожен» советского танкиста, а полноценная бомбардировка экспрессивными польскими выражениями (соответствующая интонация прилагается), которые не знающий польского языка, вначале даже может принять за полноценную [[Матомная бомба|матомную бомбу]].
** Эмоционально — это про итальянских танкистов! Hanno ferito il pilota, ora siamo lenti, siamo immobilitzzati!
* «[[Devil May Cry]]» — Данте во всех играх серии пижон и выпендрежник, но в четвертой он превосходит самого себя. Особенно в сцене противостояния со злодеем Агнусом (который тоже не дурак погрызть).
** Вот только Агнус-то грызёт всерьёз, а Данте отчаянно над ним издевается.
* «[[Bad Mojo]]» — в одной из концовок, реквизит грызёт протагонист
** ''Безумный смех'' «ПРОЩАЙ, ЭДДИ! ЗАБИРАЙ СВОИ ДЕНЬГИ С СОБОЙ! В АД!» ''снова безумный смех'' (герой радуется смерти своего арендодателя).
** «ПОВЕРЬТЕ МНЕ! ЭТО ВСЁ [[Тараканище|ТАРАКАН]]! ТАРАКААААН!» (он же, сидя в дурдоме).
* «[[Borderlands (серия игр)|Borderlands]]» — Легче сказать кто НЕ делает этого. Что еще ожидать от планеты раздолбаев и психов в режиме педаль в ядро?
* «[[Resident Evil]]» — Из игры в игру Альберт Вескер демонстрировал, что можно грызть реквизит, [[диссонирующее спокойствие|сохраняя невозмутимое выражение лица и не повышая голос]].
* Command & Conquer: Red Alert — товарищ Сталин же!
* В [[Warhammer 40 000|Вахе]] по другому просто нельзя: эпик и пафос должны присутствовать обязательно, логика и здравый смысл — по обстоятельствам.
** [[Dawn of War]] — Очень много в [[Acknowledgement|обычных репликах юнитов]]: [[Зло грызёт реквизит|большинство юнитов и героев хаоса]], а также [https://youtu.be/PJ5s81NRdQE капелланы] космодесанта и [https://youtu.be/vfdYl4vPyKA канонеcсы] сестёр битвы, у которых это профессиональная обязанность, и [https://youtu.be/Vpmiq8sTH0k псайкеры] гвардии, у которых это профессиональная болезнь. Вообще большинство [[Коронная фраза|коронных фраз]] в игре запомнились именно благодаря этому.
** Вторая часть — снова отличаются хаоситы, особенно [https://youtu.be/gX2FjJm2_YA дредноуты]. И орки. Например, [https://youtu.be/CN4wC--M-00 мекбой] и [https://youtu.be/qecsNrMCccU нобы]. Комиссары тоже промышляют, как и в первой части, а у космодесанта по мнению англоязычных коллег реквизит грызёт комментатор. Но в целом озвучка заметно спокойнее, к некоторому разочарованию сообщества.
** Dawn of War III. Все герои. Что Габриэль Ангелос, что провидица Маха, что оркский Варбосс Горгутц. Обгладывают реквизит, как саранча.
** И Battlefleet Gothic: Armada. Грызут реквизит актёры озвучки — столько пафоса в голосе до этой игры не встречалось нигде.
* [[Total War]]: [[Warhammer Fantasy Battles|Warhammer]] не отстаёт — особенно лютуют гномы со своим «They have WRONGED us!», превратившимся в [[Постоянная шутка|постоянную шутку]] фанатов при виде любого негативного высказывания о гномах. Другие меметичные фразы включают «BRING! ME! BATTLE!» эльфийского князя Тириона, а также «ASININE MORTAL» и «BEYOND YOUR COMPREHENSION» норскийских вождей. Опять же от гномов выступает король Унгрим со своим мечтательным TO DIE IN BATTLE.
** Пафос Карла Франца (с его вечным стремлением SUMMON THE ELECTOR COUNTS) и Бальтазара Гельта (который I AM READY, ARE YOU?!) и вовсе становится постоянным героем карикатур.
* Castlevania: Lords of Shadow. При наличии в озвучке таких мастеров пожирания декораций, как Роберт Карлайл и Патрик Стюарт, это было неизбежно. Особенно хорош Стюарт — по мере того, как его персонаж раскрывается со все более злодейской стороны, речь Стюарта приобретает всё более театральные интонации.
* Crime Patrol — в начале игры полисвумен-напарница педалирует свои эмоции так, как она вряд ли стала бы делать в реальной жизни (если не ку-ку), даже с учётом рискованной ситуации. Это отыграно намеренно: стилизуются кинобоевики 1980-х.
* [[Splatterhouse]] 2010 — этим занимается [[безумный учёный]] доктор [[Lovecraft/Herbert West-Reanimator|<s>Герберт</s>]] Генри Уэст.
* [[Периметр]] — Император. И возвратовский комментатор. Там, где остальные говорят «обнаружена активность скверны» или [[Язык роботов|просто «активность скверны»]], этот выкрикивает «рядом с нами скверна!» и всё остальное тоже в таком духе.
** Во второй части — Спириты.
* [[Bayonetta]] — реквизит грызут все до одного персонажи. В самом деле, не по Станиславскому же озвучивать подобную игру?
* [[Warframe]] — Советник Вей Хек не произносит реплики, он их исключительно орёт. Периодически продавливает [[педаль в пол]], выдавая перлы вроде «Why are these fools still breathing MY air?! THIS IS UNACCEPTABLE!». Остальные гринирские боссы тоже это любят, а вот Корпус своё имущество бережёт.
* [[Wolfenstein]] 2: New Colossus — один из лучших моментов игры, сцена с Алоизычем (см. выше), где он грызет реквизит в режиме нон-стоп.
* [[GTA Vice City]] — отмороженный Диас делает это чуть ли не в каждой катсцене. Лошади, на которых он поставил, проиграли в скачках? Повалить спартанским пинком телек и растоптать его к чёртовой матери! Подопечный в чём-то напортачил? Наорать в телефон! Бросить телефон оземь с размаху! Разбить стояющую рядом вазу! Бегать по особняку и орать в пустоту! Голуби нагадили на машину? Перестрелять их всех нахрен с винтовки! Видик не выдаёт кассету с любимым фильмом? Расстрелять его! И пофигу, что он был просто не включён в розетку, он ещё сотню таких купить может.
* [[Fallout 2]] — [https://youtu.be/FiHp05O9H0o сержант Дорнан], чья речь про утерю силовой брони и вовсе стала [[Копипаста|мемом]].
* [[The Witcher 3]]: внутримировой пример. В театре мадам Ирен реквизит грызут актер-алкоголик, играющий {{spoiler|будущего Эмгыра}} Йожа, и Присцилла, если ей дать роль Паветты. Причем объем съеденного обратно пропорционален уровню актерской игры, а она у них… ну, как и полагается любительскому уличному театру.
* [[Edna & Harvey]]: король Адриан, особенно в немецкой озвучке. ОБЕЕЕДЕННАЯ БИИИТВАА!
* [[Hellblade: Senua's Sacrifice]] — сама Сенуа, несмотря на эмоциональность, озвучена убедительно и реалистично. А вот Зинбель и Друт изрядно грызут реквизит. Педаль в пол загоняет Друт, когда описывает Рагнарёк. Обоснуй: Зинбель — {{spoiler|проекция страха Сенуа, основанная на её детских воспоминаниях}}, ему положено. А Друт — профессиональный рассказчик историй, они ещё и не так реквизит грызли.
** [https://youtu.be/2TR0gaG01do А вот во второй игре уже будет грызть], если только [[Никогда не доверяйте трейлеру|трейлер не врёт опять]].
* [[Death Stranding]] — Трой Бейкер в роли Хиггса.
* [[Cyberpunk 2077]] — Киану Ривз явно наслаждался, когда играл роль Джонни Сильверхенда, что очень заметно по оригинальной озвучке персонажа.
* [[Warhammer: Vermintide 2]] — [[Храмовник|сигмарит]] Виктор Зальцпайр. Поражает крыс, зверолюдов и хаоситов со рвением, граничащим с безумием, вопя при этом «Преступление — твое мерзкое существование, приговор — смерть!» или «Покайся! Покайся! ПОКАЙСЯ!», и даже лечебное зелье пьет с пафосной сентенцией «Святой Сигмар, благослови сие бренное тело!».
* [[Darkest Dungeon]] — Уэйн Джун в роли Предка. Сначала его пригласили только на озвучку пролога, но, послушав, разработчики решили, что такой голос грех не использовать побольше, и заставили его комментировать все происходящие события.
* [[S.T.A.L.K.E.R.]] — бандиты с их бессмертным «АНУУУУУ ЧИКИ-БРИКИ В ДАМКИ!». Или Яр с Ашотом из «Чистого Неба», которые друг на друга ''орали в громкоговорители'' через всю свободовскую базу.
* [[Elden Ring]]
** Годрик. FOREFATHERS ONE AND ALL! BEAR WITNESS!!!
** Мог. TRES! DUO! UNUS! NIHIL! NIHIL! NIHIIL!!!
** Джеррен, зазывающий в рейд на Радана. CHAAAAMPIONS! WELLLLCOOOOOME! A CELEBRATION OF WAR! THE RADAAAAAAHN FESTIVAL!
** Но больше всех отличился рассказчик из начального ролика, когда представлял Погасших. SIR GIDEON OFNIR, THE AAAALL KNOWING! и THE LOATHSOME DUNG EATER!
** И как же без Райкарда с его незабываемым TOGETHAAAAAA!
** Игон из дополнения. CURRRRSE YOOOOUUU, BAYYYYLE!!! (И вся остальная тирада)
* Ghost Master — тут, что забавно, в оригинале почти все персонажи выдавали свои реплики как батальон пономарей. Но вот в русской озвучке очень многие персонажи были эмоциональными, а некоторые даже гиперэмоциональными — недовольный сип Хвоста Огня, ахающие стоны Бриджет и патетичное эго Когтя Бури так просто не забудутся. Даже закадровый голос, ехидный в оригинале, в русской версии орал как на стадионе.
* [[Warcraft]] — в этом гротескном мире (который берёт многие идеи из Warhammer Fantasy Battles) грызут реквизит многие персонажи. Так, в Warcraft 3 многие юниты (особенно герои, само собой) имеют привычку махнуться пафосными словечками. Иногда ([[Хватит в меня тыкать!|если постараться]]) это доводит до задуманного разработчиками бафоса. Например, готично-пафосный Иллидан может во весь голос кричать, что он {{spoiler|не видел женщин уже 10 000 лет.}}

=== [[Настольные игры]] ===
* [[Warhammer Fantasy Battles]] совмещает в себе идеи из произведений Толкина, Майкла Муркока, Роберта Говарда и даже Лавкрафта, а также берёт вдохновение от эстетики метал-музыки. Так что мы имеем достаточно гротескную вселенную в антураже тёмного фэнтези, в котором постоянно происходит война мирового масштаба. Так что очевидно, что в подобном пи… кхем-кхем, бардаке, который постепенно идёт к концу света, грызут реквизит все.
** А чуть позже вышел [[Warhammer 40 000]], который не только перенёс фэнтезийную Ваху в космос, но и приумножил весь творящийся пафос-перепафос.

=== [[Музыка]] ===
* Большинство фронтменов «металлических» групп. Но Оззи Осборн заслуживает отдельного упоминания — он их всех этому ''научил''.
** Впрочем, куда ему до таких личностей, как Сет Путнам и GG Allin.
* Юкка Невалайнен, барабанщик [[Nightwish]]. [[yt:5EmpS8E7d30|И так он играет всё время]].
* [[Зигзаг]] в случае группы Apocalyptica. Антерро Маннинен — единственный из участников, который просто сидит и играет, даже когда все остальные бегают с виолончелями по сцене, крутят «вертолёты» волосами (продолжая при этом играть, да) и т. д. Но он участвует в концертах лишь эпизодически…
* [[Queen|Фредди Меркьюри]].. Просто Фредди Меркьюри.
* [[Джерри Ли Льюис]] и соло на горящем рояле.
* [[Дэвид Боуи]]. Комментарии тоже излишни.
* Наш [[Владимир Высоцкий|Владимир Семёнович Высоцкий]]. Комментарии нужны? Единственное, следует отметить, что в неуместное переигрывание он не скатывался никогда и грызение реквизита во всех видах творчества, включая, разумеется, песни, было предельно органичным.
* Джими Хендрикс. Буквально. Гитарное соло в «Hey Joe» обычно [[Божественный музыкант|исполнялось зубами]].
* Heilung — неофолк группа с [[шаман]]скими песнопениями, иногда ударяется в это. Они даже привлекают статистов, которые только стоят на сцене и свирепо смотрят в зал.
* Брендон Ури, солист Panic! At the Disco в перепевке песни Into the Unknown из «Холодного Сердца 2».
* Никколо Паганини. Подпиливал струны у скрипки так, что они лопались в процессе игры, и доводил весь концерт на одной струне. И вообще, задолго до этих ваших готов и блэкушников наводил вокруг себя такой жути, что на его концертах особо впечатлительные падали в обморок.
** В эпоху Паганини еще не практиковались стальные струны, синтетических тоже не было. Натуральные же из обработанных жил и так склонны к разрывам безо всякого допиливания (после подобной процедуры струна вообще не будет звучать и лопнет еще при настройке) от чересчур интенсивного музицирования.
* Ференц Лист. Демонстративно выбрасывал ноты и исполнял все на память, рвал перчатки, требовал, чтобы на сцене были 2 фортепиано, так как одно мог разбить в процессе. Переплюнул Паганини и сам мог упасть в обморок от своей игры.
* Мария Чайковская в песне «Тебя хоть там любят?» По уровню драматизации перегибает палку.
* [[Twisted Sister]] — [[Актёр, у которого ещё нет «Оскара»|мужчина]], что играл [[адский папаша|отца]] в клипе «[[yt:V9AbeALNVkk|We’re not gonna take it]]» и [[Учитель-самодур|учителя]] в клипе «[[yt:SRwrg0db zY|I wanna rock]]». Его [[Безумная мимика|непередаваемую мимику]] и как он [[ЭТО! СПАРТА!|орёт]] надо видеть!
* Эм Калинин из группы «Аффинаж».

=== [[Интернет]] ===
* Безумный профессор Олег Соколов (расчленивший впоследствии свою студентку), рассказывая про Наполеона, постоянно грыз реквизит.
** Его оппонент Евгений Понасенков — тоже любитель грызть реквизит.
* Летсплеи с наигранными [[Визжит, как девчонка|визгами]] на камеру. Особенно когда речь заходит об играх в жанре Survival Horror. В этом плане больше всех отличился некий [[w:PewDiePie|швед по фамилии Чельберг]].
** Отдельный пласт сомнительного контента на YouTube — люди, не столько записывающие свою реакцию на что-либо, сколько старательно выпучивающие глаза, визжащие и льющие слёзы ручьем на камеру.
* [[Лирой Дженкинс|ЛИРООООООООЙ ДЖЕЕЕЕНКИИИНС!!!]]. Второе слово этого меметичного боевого клича произносится с чётко слышимым хрустом реквизита на зубах.
* Три слова: [https://www.youtube.com/watch?v=zvYqbM33QQ8&t Злой Немецкий Геймер!]. Представляет из себя ролик, где мальчик из Германии решил поиграть в Unreal Tournament. Но вследствие его чрезмерно агрессивного характера с уклоном в садизм все это выливается в невероятное зрелище! По сравнению с этим товарищем, который в конце ролика в истерике уничтожит полностью клавиатуру, игроки из [[Dota 2]] вам покажутся милахами. {{spoiler|Как и в случае с Лироем, данный видеоролик является постановкой.}}
* Yuri the Professional, сердце русского сообщества [[Supreme Commander]]. Новые русскоязычные отзывы в Steam о Forged Alliance с заметной частотой содержат его «[[Коронная фраза|СЕТООООООН!!!]]». В последнее время занялся комментаторством в самых разных и безумных областях вроде тетриса, которые вытаскивает именно благодаря манере.
* Бывший журналист Игромании Олег Ставицкий успел прославиться в Интернете [https://www.youtube.com/watch?v=VH-PVi-rVGU&t=111s своим обзором на третий God of War]. Это. Просто. Надо. Видеть.
* Видео жанра Gachimuchi потому и стали популярны, что умудрялись совмещать этот троп с ''противоположным'' [[Читать, как пономарь|ему тропом]]. Порноактеры в видео, при своей деревянной мимике и игре в целом, периодически пытались выдавать именно такие избыточные эмоции, но в итоге получалось [[так плохо, что уже хорошо]]: все моменты грызения реквизита уже успели растащить на цитаты, мемы и ремиксы. '''♂FUCKING SLAAAVES, GET YOUR ASS BACK HERE! FUCK YOUUU!!!♂'''
* Татьяна «Малиновый Звон» Белоус — главная героиня [https://www.youtube.com/watch?v=JbsVwySRtO4| того самого меметичного видео ], на протяжении которого она время от времени грызёт реквизит.
* Некоторые персонажи из скетчей «Epic NPC man», явно пародируя примеры из игр. Особенно лютуют двое [[Искусственный идиот|идиотов]]-[[Моб-грабитель|грабителей]] и [[Эскорт-миссия|нытик для сопровождения]].
* Западные мемы с реакциями школьников на удачные «трикшоты» в Call of Duty: «[[yt:mLRbZJS5A E|Mom, get the camera!]]» и менее известный «[[yt:auAvDJlMOQ8|Are you recording?]]» В отличие от предыдущих примеров, не постановочные, так как сделаны в онлайн-игре.
** Современный мем того же типа из Geometry Dash [https://knowyourmeme.com/memes/npestas-kenos-verification-reaction «npesta Kenos reaction»]. Игрок под ником npesta первым в мире прошёл нереально тяжёлый экстрим демон Kenos, потратив на это (включая практику из всевозможных точек сохранения) 135 '''тысяч''' попыток. Правда, уровень тот занял второе, а не первое место в списке сложнейших.
* Дмитрий Куплинов по сравнению с предыдущими скромен, но может и доставить. Особенно когда пугается или злится.
** Педаль в пол — серия его летсплеев ещё по первому «[[Five Nights at Freddy's|Фнафу]]». От [[скример]]ов он орёт там страшнее, чем любые аниматроники. «Я пришёл на работу, просто чтобы отработать свои жалкие 200 рублей за ночь. И посидеть спокойн…БУААА-ХА-ХААА!!..» (с)
* [https://youtu.be/8UjWwMtrETk CAPTAIN! LOOK!] — кто-то в Sea of Thieves очень углубился в [[отыгрыш]].
* Папич «EvilArthas», господа и дамы! Живое воплощение всего самого худшего в комьюнити Доты 2. Орёт в микрофон, матерится, всех игроков называет раками! По крайней мере так все думают. На деле это просто его сценический образ, на котором он зарабатывает просмотры. Но отдать ему должное, что ему удалось стать героем интернет-мемов.
** Хотя ему далеко до Tyler1, англоязычного стримера, который за свое чрезмерно [[Уволен из гестапо за жестокость|токсичное поведение в]] [[League of Legends]] получил пожизненный бан. {{spoiler|Спустя два года его разбанили.}} Виноват его аутизм, из-за которого он стал вести себя как псих. Образ тупого качка, который на камеру вытворяет непотребства, понравился многим англоязычным пользователям интернета.

=== Реклама ===
* [https://www.youtube.com/watch?v=Hq2SlCja3zo Знаменитая серия реклам дезодоранта.]
* Реклама турецких мылодрам по телеканалу «Домашний». Есть ли там ХОТЬ ОДИН ролик, где бы никто ни на кого не хайлал?

=== [[Реальная жизнь]] ===
{{q|pre=1|Относительно Фила следует сказать, что впоследствии он вполне исправил свою, чтобы не выразиться хуже, оплошность и даже внёс значительный вклад в общую теорию движения [[митьки|митьков]]. Так, он разработал и мастерски исполняет сложный ритуал приветствия митьков.
Вот краткое описание ритуала.
Один митёк звонит другому и договаривается о немедленной встрече (митёк с трудом может планировать свое время на более длительный срок). В назначенный час он входит в дом другого митька и начинает исполнение ритуала: вбежав и найдя глазами другого митька, он в невыразимом волнении широко разевает рот, прислоняется к стене и медленно сползает на пол. Другой митёк в это время хлопает себя по коленям, вздевает и бессильно опускает руки, отворачивается и бьёт себя по голове, будто бы пытаясь придти в чувство после невероятного потрясения.
Затем первый митёк срывающимся голосом кричит: «Митька! Браток!» — и кидается в объятия другого митька, однако по пути как бы теряет ориентировку и, бесцельно хватая руками пространство, роняет находящуюся в доме мебель. Другой митёк закатывает глаза и, обхватив голову руками, трясет её с намерением избавиться от наваждения. Хорошо, если при ритуале присутствуют статисты, которые должны хватать митьков за руки, не давая им обняться слишком быстро или совершить над собой смертоубийство.
Если статистов нет, первый митёк продолжает шарить по комнате в поисках стоящего перед ним в столбняке второго митька, как [[Вий|ведьма вокруг Хомы Брута]] до тех пор, пока не зацепится за труднопередвигаемый предмет и не рухнет на пол. Эта часть ритуала выглядит особенно [[иронический эрратив|торженственно]]. В падении должен быть отчётливый оттенок отречения от встречи; митёк этим падением должен выразить, что его нервная система не выдерживает перегрузки от волнительности встречи и отказывает.
Отмечу, что Фил с блеском и самопожертвованием исполняет этот финал ритуала — он падает с оглушительным грохотом (как говорят спортсмены — не группируясь) и без видимого усилия может непоправимо сломать всю мебель, оказавшуюся в поле его действия.|Из истории митьков}}
* [[w:Ботинок Хрущёва|Ботинок Хрущёва]] — известный миф. На самом деле Хрущёв стучал ботинком во время не своего выступления, а чужого, нарочито демонстрируя неуважение к оратору. Судя по воспоминаниям очевидцев, это было весёлое хулиганство, а не грызение реквизита.
* Речи Адольфа Гитлера. Просто речи Гитлера.
** Пародии на сцену из «Бункера» целиком об этом. Гитлер разражается гневной речью по любому поводу: от статуса Крыма до контракта с Кьюбеем. Другие пародии и байки порой давят педаль в пол — в них фюрер порой грызёт реквизит буквально.
** И Муссолини. Оба диктатора владели и [[доить гигантскую корову|жестикуляцией под стать речи]]. Хотя стиль все же у этих двоих был разный: если фишкой Гитлера были громогласные и прямолинейные выпады с потрясанием кулаками, то Муссолини любил закручивать длинные витиеватые предложения, а недостаток жестикуляции с лихвой компенсировал мимикой.
* Судя по мемуарам, в чемпионате по грызению реквизита [[Красный октябрь|А. Ф. Керенский]] уделал бы Гитлера как младенца. «Я растопчу цветы моей души! Я выброшу ключи от моего сердца!» Подобными речами (посреди которых он мог ещё и упасть в натуральный обморок) премьер Временного правительства пытался восстановить дисциплину в разложившихся войсках. К сожалению, во всех дошедших до наших дней аудиозаписях Александр Фёдорович реквизит не грызёт.
* Троцкий, по слухам, тоже не уступал.
* Жириновский же!
* Реквизит можно грызть и в простом общении! Даже письменном! ПИСЬМЕННОМ, КАРЛ! Для этого предназначен некоторый ряд крылатых слов и расхожих выражений.
** Posmotre.li же! Лишнего реквизиту нагрызают именно те, кто использует это неуместное «же».
*** Особенно отметилась статья [[Артиллерия — бог войны]]. «ЧЕГООООО?! только от лучевого?!»
*** [[DEUS VULT]]! [[Религиозные фанатики]], чего вы хотите?
* А один незадачливый президент [[Генацвале и цинандали|очень суверенной державы]] в прямом эфире решил сгрызть свой галстук.
** И нечего смеяться! Кто из вас не грыз ручки и карандаши, задумавшись над текстом?
*** Так то прикусить то, что держишь в руке. А не сосредоточенно запихивать рукой в рот галстук, при этом деловито его жуя!
** На самом деле не троп, поскольку данный президент не знал, что его уже показывают, и облизнул галстук просто от волнения. Но сам этот господин — вполне себе троп, чего стоят только его угрозы выброситься с крыши при попытке задержания!
* Эдвард Станиславович Радзинский в своих исторических передачах.
* Знаменитый [[Nostalgia Critic]], обозревая всякие фильмы и мультфильмы (отстойные и не очень), часто прибегает к данному тропу.
** Кушают реквизит по разным поводам и без оных и отечественные [[BadComedian]] и [[Red Cynic]] (наиболее ярко выступивший в «Шоу красного Джокера», то есть обзоре на «Отряд самоубийц»)
** А также [[Angry Video Game Nerd]], пополам с [[Матомная бомба|матомной бомбой]].
*** Но у него отдельно стоит отметить выпуск № 143, ведь большую часть его экранного времени занимает [[Буквально понятые слова|именно что поломка реального реквизита]].
* Популярная в среде реконструкторов байка. Боец, которому разорвали кольчугу и отломали кусок от щита, пошёл в мертвятник и скрепил кольчугу суровой ниткой, а щит — хлебным мякишем. В следующей атаке он отгрыз кусок щита и голыми руками разорвал на себе кольчугу, а потом с диким рёвом помчался на врагов. Враги, увидев ''настоящего'' берсерка, в панике бежали.
* Много кому в порыве ярости или расстройства случается лупить кулаками по стене, швыряться подручными предметами (не обязательно в оппонента, бывает, что и просто так) или иным способом спускать пар.
* [[Страна утренней свежести|Северокорейские]] [https://youtu.be/XkWPXcnWyeE новости], товарищи!
* Некоторые психически больные.
* А ещё [[Доннерветтер унд сосиски|некоторые]] [[Лягушатники-капитулянты|языки]] звучат так, что даже спокойная речь напоминает сабж.
** Отдельно отметим японские варианты. Женщины угрожают убийством как читают стихи. Мужчины читают новости как объявляют войну до полного истребления противника.
** С китайцами абсолютно то же самое. Их язык — тоновый (то есть интонации в речи все время прыгают вверх-вниз), а сами они зачастую говорят громко, поэтому, когда группа китайцев рядом с вами что-то обсуждает, может показаться, что они сейчас передерутся.
* Грета Тунберг — юная королева тропа. Достаточно один раз увидеть, чтобы [[Бафос-нежданчик|перестать воспринимать её серьёзно]]. Бонусные очки — за то, что на «лишение детства» жалуется [[Мелкий жемчуг|мажорка из страны первого мира]]. Дети из Африки, Сирии, да хоть отечественной глубинки, особенно выросшие в девяностые, вышли из чата, как говорится.
* [https://vk.com/feed?z=video-177857416_456239576%2Fc4c2d6533b42daa071%2Fpl_post_-163941490_132837 Капитан сборной Венгрии по футболу Адам Солои толкает пламенную речь перед решающим матчем чемпионата Европы против Германии]

{{Nav/Штампы/Явления и идеи}}

Лебединая верность

2026-03-05T10:00:43Z

46.229.63.101: /* Литература */

{{TVTropes|TheMourningAfter|The Mourning After}}
{{Q|— Я шпионил ради вас, лгал ради вас, подвергал себя смертельной опасности ради вас. И думал, что делаю всё это для того, чтобы сохранить жизнь сыну Лили. А теперь вы говорите мне, что растили его [[Забота перед убоем|как свинью для убоя]]… — Это прямо-таки трогательно, Северус, — серьёзно сказал Дамблдор. — Уж не привязались ли вы, в конце концов, к мальчику? — К мальчику? — выкрикнул Снейп. — Экспекто патронум! Из кончика его палочки вырвалась серебряная лань, спрыгнула на пол, одним прыжком пересекла кабинет и вылетела в раскрытое окно. Дамблдор смотрел ей вслед. Когда серебряное свечение погасло, он обернулся к Снейпу, и глаза его были полны слёз. — Через столько лет? — Всегда, — ответил Снейп.|Джоан Роулинг, «[[Гарри Поттер|Гарри Поттер и Дары Смерти]]».}}
'''Лебединая верность''' — ситуация, когда персонаж после смерти своего возлюбленного(-ой) навсегда остаётся одиноким, продолжая хранить верность умершей половинке. [[Педаль в пол]], если убитый горем герой [[И умерли они в один день|вскоре]] [[Дойти до самоубийства|совершает суицид]] или [[Мортидо|отправляется на верную смерть]], чтобы на том свете [[Воссоединиться в смерти|воссоединиться со своей любовью]]. Проще говоря, это частный случай сразу двух тропов — про любовь [[Вечная любовь|вечную]] и [[Обречённая любовь|обречённую]], а также самое экстремальное воплощение тропа [[Однолюб]].

Считается, что [[Гуси-лебеди|лебеди]] выбирают себе пару на всю оставшуюся жизнь, трепетно заботятся о супруге и даже могут умереть в случае его/её гибели — если не убить себя, так буквально умереть от тоски. Вообще подобная пожизненная (или хотя бы крайне длительная) моногамия встречается у многих видов птиц ([[Благородные хищные птицы|белоголовые орланы]], [[Милая совушка|совы]], [[Жуткие птички|грифы]], [[Милый пингвинчик|пингвины]], альбатросы) и даже некоторых других животных (например, [[Благородный волк|волки]] и, только не смейтесь, [[Мышка-норушка|степные мыши-полевки]]). Но именно лебединая пара издревле считается символом супружеской верности и вечной любви.

Ситуация [[с прикрученным фитильком]] — когда «лебедь» не отказывает себе в сексуальных приключениях, но категорически отказывается углублять их эмоционально и превращать в романтические.

Противотропы:
* [[Ангст? Какой ангст?]] — по каким-то причинам персонаж по погибшей любимой(-ому) совершенно не тоскует.
* [[Вторая любовь]] — а тут персонаж может влюбиться вновь даже спустя десятилетия траура и после множества душевных терзаний.
* [[Ещё и башмаков не износила]] — овдовевший персонаж, даже не погоревав долго хотя бы для приличия, моментально находит утешение с другой пассией.

== Примеры ==

=== Мифология и [[фольклор]] ===
* Аналогично лебедям в Европе, на Дальнем Востоке (и в Китае в частности) символом верности являются [[Милая уточка|уточки-мандаринки]]. Согласно японской народной сказке «Жалобы уточки», сначала овдовевшая мандаринка приснилась охотнику, который застрелил её мужа, в виде рыдающей женщины, а потом, когда начавший раскаиваться охотник снова пришёл к озеру, совершила самоубийство, растерзав себя клювом.
* [[Справочник автора/Греко-римская мифология|Древнегреческие мифы]]:
** [[Орфей и Эвридика|Орфей после гибели Эвридики]] и неудачной попытки забрать её из царства мёртвых всю оставшуюся жизнь хранил верность погибшей возлюбленной. В итоге был растерзан толпой пьяных менад как раз за то, что не отвечал на их любовные притязания.
*** Впрочем, в некоторых мифах Орфей после смерти Эвридики завязал только с женщинами…
** Пенелопа по отношению к Одиссею. [[С прикрученным фитильком]], так как муж не погиб, а лишь странствовал так долго (аж двадцать лет), что многие [[Соломенная вдова|считали его погибшим]]. Но то, как Пенелопа несколько лет отшивала более сотни наглых и вооружённых женихов, желавших поскорей жениться на ней и захапать себе богатства и власти, не может не вызывать уважения.

=== [[Комплексные франшизы]] ===
* «[[Песнь Льда и Пламени]]»/«[[Игра престолов]]» — тот самый случай с прикрученным фитильком. Тайвин Ланнистер, холодный макиавеллист и чуть-чуть не [[козёл-мизантроп]], в сексуальных приключениях себе ничуть не отказывает и к тому же отменно [[лицемер]]ит при этом — столько вонял по поводу своей неприязни к [[шлюха]]м, с которыми путается сын, а в итоге был убит как раз после того, как (судя по всему, не в первый раз) переспал с одной из них. Но вот свою законную жену Джоанну он — во всяком случае, так это выглядело со стороны, — [[Счастливо женаты|любил искренне и эмоционально]] и доверял ей, как никому, причём не только в жизни, но и в делах. Члены семьи вспоминают, что только она [[и он может улыбаться|могла заставить Тайвина улыбнуться]] и даже засмеяться искренне, а после её смерти он перестал улыбаться даже [[мерзкая улыбочка|так]].
** Хотя, согласно одной фанатской теории, {{spoiler|далеко не всё у них было так гладко, и в итоге Старый Лев благополучно сдал благоверную в Молчаливые Сёстры — так что на момент событий саги Джоанна Ланнистер жива-здорова}}.

=== [[Литература]] ===
* [[Arda]] — малочисленность гномов объясняется ещё и тем, что обычно любят они один раз в жизни.
** Для эльфов это тоже норма, хотя и не сказать чтоб совсем непреложная. У Профессора вообще [[авторский набор штампов|пунктик]] на моногамии был.
* В. Гюго, «[[Собор Парижской Богоматери]]» — Квазимодо после казни Эсмеральды умирает, сжимая её тело в объятиях. Настолько крепко, что спустя века их скелеты не смогли разделить целыми.
* [[Harry Potter|Гарри Поттер]] — Северус Снейп по отношению к Лили Эванс, погибшей от рук Волдеморта. Собственно говоря, Снейп в итоге стал двойным агентом Дамблдора и начал [[Ну прямо как родитель|тайно оберегать]] Гарри как раз ради того, чтобы смерть любимой женщины не стала напрасной.
** Подразумевается, что такое качество есть у Чжоу Чанг: её Патронус — как раз таки лебедь.
* В. Камша, «[[Хроники Арции]]» — Клэр Утренний Ветер после гибели его жены Тины Последней Незабудки.
* «[[Дозоры]]» С. Лукьяненко — Семён на рубеже XX—XXI веков по-прежнему хранит верность [[Говорящее имя|Любови]] Петровне, обычной женщине, умершей от старости в 1921 году.
** Там же: Игорь развоплощает себя вскоре после того, как [[Убить того, кого любишь|убил свою возлюбленную Алису на дуэли]], [[Несовместимая с жизнью правильность|которую сам же и инициировал]].
*** Ну не сразу, он довольно долго страдал, а не выдержал только когда ее снова увидел, на что и рассчитывал хитрый Завулон.
*** По меркам [[Хронически рваная канва|сеттинга-как-он-был-во-втором-романе]] иначе и быть не могло: из-за него погиб пацан (Макар что ли?), светлый<ref>Не, ну понятно, что у всяких пресветлых гесеров моральная гибкость прокачана достаточно, чтоб остаться жить…</ref> не может не развоплотиться после такого.
* М. Уэйс, «Звезда Стражей» — Дерек Саган после гибели Мэйгри ушёл в монастырь, а через несколько лет пожертвовал собой и [[Воссоединиться в смерти|воссоединился с любимой]].
* Н. Спаркс, «Спеши любить» — весь роман об этом.
* Мамин-Сибиряк, «Майя» — Хан Сарымбэть после смерти Майи. Вдобавок упоминает и случай с лебединой парой, аналогичный песне Мартынова.
* Алексей Пехов, «Под знаком Мантикоры» — полюбивший(ая) ламия уже даже не посмотрит на кого-то еще.

=== [[Мультсериалы]] ===
* [[RWBY]] — по всей видимости, у Жона по отношению к Пирре.
* «[[Steven Universe|Вселенная Стивена]]» — у Жемчуг к Розе Кварц. Без комментариев.
* [[Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir]] — Габриэль Агрест не допускает даже мысли о том, что кто-то может заменить его Эмили. [[С прикрученным фитильком]], потому что Эмили не умерла, а просто находится в коме.

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* [[Ginga Eiyuu Densetsu]] — Аннерозе любила Кирхайса и после его гибели, получив наконец свободу от престарелого кайзера, уехала подальше и стала вести тихую одинокую жизнь.
* Shirou Heya no Futari — в финале Рэйсин после гибели Симоны поклялась, что больше никогда никого не полюбит за всю оставшуюся жизнь.
* [[Bishoujo Senshi Sailor Moon]] — в манге принцесса Серенити после гибели Эндимиона вскоре закололась мечом.
* [[Oban Star-Racers]] — спустя 10 лет после гибели Майи и разлуки с дочерью Дон Вэй так и остался одиноким.
* [[Pokemon (аниме)]] — пополам с тропом «[[Я буду ждать тебя]]». В 20 серии 1 сезона сюжет крутится вокруг т. н. призрака Девичьей скалы. Две тысячи лет назад девушка ждала с войны своего погибшего возлюбленного, стоя на скале день и ночь, и в итоге сама превратилась в камень.
* [[Bleach]] — Кучики Бьякуя. Женился на оборванке из 78-го района (а их всего 80, чем дальше — тем хуже). Чтобы жениться, пошёл наперекор всему клану. А Кучики Хисана умерла через 5 лет. И уже 50 лет красавец-мужчина не живёт, а «существует». И хранит верность Хисане…
* [[JoJo's Bizarre Adventure]] — Эрина всю свою оставшуюся долгую жизнь хранила верность Джонатану.
* [[Banana fish]] — Словом Божьим подтверждено, что Эйджи никогда не сближался с кем-то в романтическом плане после смерти Эша.
* [[Жена по контракту]] — Инь Сичэнь исключительно верен своей жене, за три года вынужденого развода он и не думал обзаводится любовницей
* [[Naruto]] — Обито Учиха же! Трогательно хранит верность своей возлюбленной из детства и чтобы воссоединиться с ней [[Любовь делает злодеем|поворачивает]] [[Поворот налево|налево]].
* Tsuma, Shougakusei ni Naru — после смерти жены Такаэ Наджима Кэйсукэ с головой ушел в работу и ни разу за 10 лет не проронил хотя бы тени улыбки (да и их дочь Май стала фрилансером на грани хикки). Немудрено, что после реинкарнации Такаэ ему начало срывать крышу.

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Dragon Age]] — Зевран в случае романа: если Страж погибнет, эльф уже больше никогда никого не полюбит. [[Педаль в пол|Педаль в Глубинные тропы]]: автор персонажа, Дэвид Гейдер, как-то неофициально «[[Хэдканон|нахэдканонил]]», что Зевран, когда его любимый/ая Герой/-иня Ферелдена услышит Зов, отправится умирать вместе с ним/ней. Впрочем, в бэкграунде DAI они отправились искать средство от Зова…

=== [[Настольные игры]] ===
* [[Changeling: The Dreaming]] — Лебедь (один из малых играбельных родов из официального дополнения), пополам с [[Обречённая любовь]], поскольку, если лебедь влюблена искренне, либо её, либо возлюбленного ожидает ужасный конец. В случае падения рока на возлюбленного, лебеди выгоднее всего отказаться от искренней любви, чтобы не подвергать опасности ни себя, ни потенциальных партнёров. [[С фитильком]], поскольку игроки часто снова бросают несчастную героиню в любовный омут ради баффов и/или [[Слезогонка|стекла]].

=== [[Музыка]] ===
* Евгений Мартынов, «Лебединая верность» — [[тропнеймер]] и [[кодификатор]] тропа. Лебедь после того, как [[браконьер]]ы застрелили его подругу, заканчивает жизнь самоубийством, сложив в полёте крылья и разбившись.
* «Високосный год», «Лучшая песня о любви» — герой песни умирает молодым (хотя не факт — назван только возраст героини на момент его смерти, а так он вполне себе мог быть значительно старше, отсюда и такой невинный характер их романа — она для него почти ребёнок), а героиня доживает до старости, мечтая с ним [[воссоединиться в смерти]].

=== [[Реальная жизнь]] ===
* Буквальный пример тропа. В декабре 2020 в Германии лебедь, тосковавший о гибели своего спутника, лёг рядом с железнодорожными путями, чем задержал 23 поезда.
* Консепсьон Аргуэльо (Кончита) ждала, что её жених Николай Петрович Резанов получит у папы римского согласие жениться на католичке. Когда узнала через два года, что умер, так и не вышла замуж, а в конце жизни ушла в монастырь.
** В поэме А. А. Вознесенского «Авось» и рок-оперы А. Л. Рыбникова «„Юнона“ и „Авось“» она ждала его тридцать лет…
* Нина Чавчавадзе, жена [[Горе от ума|Александра Грибоедова]], после трагической гибели своего мужа и смерти их новорожденного ребёнка так и не вышла повторно замуж, неизменно отвергая многочисленные предложения руки и сердца.
** Что любопытно, Нина Александровна оказалась и по другую сторону этого же тропа: её с юности любил генерал и поэт Григол Орбелиани, который предпочёл скорее остаться холостяком, чем жениться на ком-нибудь другом (а пережил он её на 26 лет).
* Маргарита Михайловна Тучкова, вдова генерала Тучкова 4-го, ушла в монастырь после гибели мужа и ранней смерти сына.
* [[Круль, пся крев и краковяк|Н. М. Пржевальский]] увлекся Тасей Нуромской, и она собиралась выйти за него замуж, но умерла от солнечного удара во время купания. Других пассий у него не было.
* Збигнев Тухольский, вдовец певицы Анны Герман.
* Режиссёр Элем Климов по отношению к [[Творческая пара|Ларисе Шепитько]], погибшей в автокатастрофе. Пережил жену на 24 года и доснял начатый ей фильм «Прощание с Матёрой» (переименовав просто в «Прощание»).
* Элеонора Дюпле, любившая Максимильена Робеспьера (взаимно ли — вопрос открытый), после его казни так и не вышла замуж, хоть и пережила его почти на сорок лет.
* Ана Мария Дали, сестра Сальвадора Дали, тоже не создала семьи после расстрела Федерико Гарсиа Лорки, для которого, правда, была [[просто друг]]ом.
* Ким Гроув, автор серии рисунков «Love is». После смерти мужа оставалась одинокой вдовой всю оставшуюся жизнь — 20 лет.
* Королева Виктория по отношению к принцу Альберту.
** Она королева, что не мешало ей на старости лет увлекаться мужчинами помладшее неё.
*** Ничего больше обыкновенной дружбы не подтверждено.
* Киану Ривз. Его жена, Дженнифер Сайм, трагически погибла в автокатастрофе в 2001 году. За полтора года до этого их общий ребенок умер при рождении, поэтому многие подозревают в гибели Дженнифер самоубийство от депрессии. Почти 20 лет Киану не был замечен в каких-либо отношениях с противоположным полом, до того как в конце 2019-го года стало известно о его романе с художницей Александрой Грант.
* Лиам Нисон потерял свою жену, Наташу Ричардсон, в 2009-м, после 15 лет брака. С тех пор он так и не женился.
* София Ротару и её муж Анатолий Евдокименко прожили вместе 34 года. Певица овдовела в 2002-м году и после этого не завела ни одного партнера. Все приписываемые ей романы оказались слухами и домыслами.
* Джо Ди Маджо, легендарный бейсболист был мужем не менее легендарной Мэрлин Монро в течении 9 месяцев. 8 лет спустя он снова сделал ей предложение (все это время они оставались друзьями), но через несколько недель Мэрлин умерла. Ди Маджо так и не женился. По легенде, его последними словами были: «Наконец-то я снова увижу Мэрлин».
{{Nav/Романтические тропы и штампы}}

Кнопка берсерка

2026-03-05T09:58:13Z

46.229.63.101: /* Мультфильмы */

{{Вкратце|Слово или действие, на первый взгляд кажущееся незначительным, безобидным, вызывает у конкретного персонажа дикую ярость, гнев и занесение в список врагов.}}
{{TVTropes|BerserkButton|Berserk Button}}
{{Q|«Никогда не употребляйте слова „[[Раптор]]ы“ в присутствии палеонтологов во избежание тяжких телесных повреждений; говорите „дромеозавриды“, даже если вы очень пьяны».|А. Уланов, В. Серебряков, приложения к роману «Найденный мир»}}
Вы ведёте приятную беседу с совершенно нормальным, обычным, дружелюбным человеком. Как вдруг… Вы говорите или делаете что-то, сами не понимаете, что именно, но внезапно этот милый и дружелюбный человек впадает в [[бешеный гнев]], [[Псих с топором|хватает топор]], и вам очень повезёт, если вы успеете унести ноги в целости.

Поздравляем — вы только что наступили собеседнику на '''кнопку берсерка'''! Чаще всего такой кнопкой могут послужить:
* покушение на безопасность дорогих человеку людей;
* что-то, идущее настолько вразрез с моральными принципами человека, что терпеть это нет никакой возможности;
* небрежное упоминание [[Священная корова|чего-то, к чему человек относится очень болезненно]].

В любом случае результат одинаков — персонаж впадает в ярость, и обидчику, как правило, приходится несладко, особенно если персонаж [[крутой]].

Альтернативный вариант перевода в состояние неконтролируемого гнева — [[Озверин]]. Или [[режим демона]], при котором персонаж превращается в чудовище.

А попытка попрыгать на кнопке берсерка твоих помощников, преднамеренно или не очень, часто кончается [[бунт соратников|бунтом соратников]].

Если персонаж ''осознанно'' нажимает чью-то кнопку берсерка, или делает это несколько раз по ходу действия сюжета, то это уже [[Танцы на кнопке берсерка]].

Противотроп — [[Кнопка доброты]]. Частный случай — [[Фанатская кнопка берсерка]].

== Примеры ==

=== Общее ===
* Целый ряд комплексов: [[комплекс груди|груди]], [[комплекс роста|роста]] и многое другое. Первые два пункта породили даже такой [[tv:ShanaClone|гибрид]], как плоскогрудая [[цундэрэ]] с комплексом Наполеона.

=== Мифология и [[фольклор]] ===
* Подземные жители стуканцы из английского фольклора ненавидят, когда кто-то свистит. Это настолько их бесит, что они даже могут свернуть шею свистуну.
* Распространенный сказочный сюжет о старике и старухе, которые разругались из-за того, кто на этот раз будет выполнять какую-то работу по дому (чаще всего совсем пустяковую), и из принципа перестали разговаривать. Долго они стоически реагируют на всё, что с ними происходит, и хранят молчание. Но стоит кому-нибудь со стороны (в разных версиях сказки это могут быть соседи, воры, просто случайный путник или поп, пришедший уже отпевать упрямых стариков) нелестно отозваться о бабкиной стряпне или вытащить у деда кисет с табаком…
{{q|pre=1|
Чел вышел через восемь лет после убийства любовника жены и… ситуация повторяется. Чел грохает жену и говорит любовнику, садись чайку попьём.
Сидят, чай заваривают.
— А что ты жену грохнул, а не меня?
— Так я посчитал, мне проще грохнуть одну жену и отсидеть, чем каждые 5-8 лет грохать по любовнику. Сахар ложить?
Судят любовника за убийство мужа любовницы. Судья спрашивает:
— Зачем вы его убили, он же вас не тронул, а убил жену.
— Понимаете, сели мы с ним чай пить. [[Убить за ерунду|Он и спрашивает: «Сахар ложить?]]».
— А вы что?
— А я филолог<ref>При том, что в реальной жизни учёные-филологи ничего не имеют против тех, кто говорит «ложить», «польта», «кофе» в среднем роде и т. д. Это головная боль Института русского языка, школьных учителей и редакторов разного рода издательств.</ref>.|С Баша}}
* «Маньяк-филолог убивает только тех, кто одевает польта в калидоре». (Оттуда же).

=== [[Театр]] ===
* Эдмон Ростан, «Сирано де Бержерак» — заглавный герой крайне болезненно относится к своему длинному носу, который он считает уродливым. Достаточно одного слова «нос» в разговоре, чтобы Сирано пришел в ярость и вызвал собеседника на дуэль.
** И не дай вам бог посмотреть с вожделением на его кузину Мадлен по прозвищу Роксана!

=== [[Литература]] ===
* Примеры вынесены в подстатьи [[Кнопка берсерка/Отечественная литература|Отечественная литература]] и [[Кнопка берсерка/Зарубежная литература|Зарубежная литература]].

=== [[Фанфик]]и ===
* «[[Гарри Поттер и методы рационального мышления]]»: {{Spoiler|после словосочетания «кривозубая дура» Драко потерял последние шансы выиграть решающий бой учебной битвы и был крайне позорно порван разъярённой девчонкой, вы, конечно, догадываетесь, какой.}}
* «КША: Конфедеративные Штаты Америки»: не надо намекать Кровавому Биллу Андерсону насчет его мертвой сестры.

=== [[Кино]] ===
* Вынесено в подстатью: [[Кнопка берсерка/Кино|Кино]]

=== [[Телесериалы]] ===

==== Отечественные сериалы ====
* «[[Гостья из будущего]]» — не стоило Весельчаку У называть крупную спортивную начальницу (бывшую спортсменку, продолжающую держать себя в форме) «мымрой», ой не стоило. Катапультирование через окно второго этажа тому подтверждение.
** В «[[Служебный роман (фильм)|Служебном романе]]» главгероиня по прозвищу «Мымра» тоже обиделась, когда её так назвали в глаза.
* «[[Папины дочки]]» — Даша, увидев, что Маша обнимает её возлюбленного Веника, была готова убить сестру.
* «[[Универ]]» — [[игра с тропом]] [[шутки ради]]: в одной из серий Лиля настаивает на существовании Нибиру, что, по понятным причинам (см. Реальная жизнь) очень бесит Сашу — и он каждый раз, не стесняясь в выражениях, объясняет ей, почему Нибиру существовать не может. В итоге выясняется, что ни в какую Нибиру Лиля не верит (она вообще больше по мистике, чем по уфологии), а говорила о ней только для того, чтобы развести Сашу на лекции: ей нужно было сдавать астрономию (просто попросить помочь не могла потому, что не согласился бы). Тот был не в восторге.
** «Универ. Новая общага» ни при каких обстоятельствах нельзя называть Машу тупой. В лучшем случае [[Почему ты отстой|выскажет всё, что думает]], а потом объявит бойкот. В худшем же может и побить.
* «[[След (телесериал)|След]]» — поскольку Степан Данилов [[Сирота|после смерти родителей]] воспитывался в [[Тяжёлое детство, деревянные игрушки|детском доме]], его можно вывести из себя, начав оскорблять детдомовских и усыновлённых детей. [[Подсветка|Подсвечено]] в сериях «Лица со шрамами» (где [[Злая бабка|свекровь]] подозреваемой говорила гадости о детдомовцах и потом на этой почве оскорбила самого Данилова) и «Кислота» (где подозреваемая назвала детей убитой «чёртовыми приёмышами»).
* «Десантный батя» — вот всё-таки зря финские диверсанты «взяли в ножи» медицинскую палатку стрелкового полка, в котором служил будущий «десантник № 1» Василий Филиппович Маргелов. Не надо было пробуждать в прародичах ВДВ демонов войны. Ну правда, не стоило! Результат смотрите в сериале, примерно середина второй серии.
* «Кто в доме хозяин» — реакция Никиты на неуважительное отношение кого-либо к семье и друзьям. Особенно ярко подсвечено в серии про рекламу мыла: Никита чуть не застрелил донжуана местного разлива, полошившего глаз на Дашу.
** Ника тоже не отстаёт, ибо за хамство в адрес близких может навалять тем, кто намного старше и сильнее неё.

==== Зарубежные сериалы ====
* «Принц Суши»: когда главный герой был маленьким, на его глазах огромная (реально ОГРОМНАЯ!) рыба-меч убила его отца и деда. С тех пор сам вид рыбьих глаз в любой форме — будь рыба живой, приготовленной или даже вовсе нарисованной — стал для него кнопкой берсерка. «Omae nanka! Nigitte yaru!» Лучше уносите ноги!
* «[[Daredevil (Netflix)|Сорвиголова]]» — Уилсон Фиск превращается в настоящего берсеркера, если кто-то хотя бы думает о том, чтобы причинить вред его любви/матери/бизнесу.
* «[[Miami Vice|Полиция Майами: отдел нравов]]» — бить женщин при Крокетте. Он ведь и убить за такое может.
* «Я в рок-группе» — не смейте называть Чарльза уменьшительным именем Чаки! Он от этого впадает в неистовство.
* «[[Star Trek|Звёздный путь]]»: в «The Trouble with Tribbles» клингон сравнил землян с регульскими дождевыми червями (мягкий и бесформенный), назвал Кирка (за глаза) «чванливым властным фанфароном с замашками божка» (в оригинале ducktale — прилизанный) и денебским тинным бесом, но Скотти не отреагировал и придержал Чехова. Но когда он назвал Энтерпрайз старой ржавой жестянкой и мусорщиком, Скотт уложил его одним ударом.
* «[[Doctor Who|Доктор Кто]]»: нет, ребят, вы всерьёз собрались устроить геноцид или ещё что-то под боком у этого чудаковатого и громкого Повелителя Времени? А вы не знаете, как его (''с содроганием!'') называют главные [[Апокалиптический маньяк|апокалиптические маньяки]] Вселенной [[Doctor Who/Далеки|далеки]] и какую [[Грозная репутация|репутацию]] он имеет у своего же народа? Точно не знаете? Ну ладно, вот вам [[Участь хуже смерти|путёвка в ад]]…
* «Я в рок-группе»: комедийный вариант. Не дай Будда вам назвать сына продюсера «Чаки» — тот едва ли не в буквальном смысле впадает в состояние берсерка.
** Там же — реакция Дерека на чьи-либо попытки хоть пальцем тронуть его мотоцикл. В буквальном смысле: для включения у него режима берсерка достаточно просто положить руку на руль. Что уж говорить о полировке и даже ремонте, который делают другие.
* «[[Клиника]]» — Джордан Салли, бывшая жена доктора Кокса, терпеть не может, когда её сравнивают с её же матерью.
* «Brassic»: шутить про ушедшую маму Винни — очень плохая идея.
* «Винченцо» — для главного геоя все что связано с семьей табу, и когда злодеи убили мать Винченцо, то он превратился чуть ли в армию из одного человека, раскидавшего десяток врагов за нефиг делать.
* «[[Люцифер]]» — Люцифер далеко не безгрешен и не претендует на это, но не дай вам его папа начать оправдывать свои или чьи-то ещё проступки дьявольскими соблазнами!
* «Зорро» — если обижать беззащитных, особенно детей, женщин и стариков, то можно быстро убедиться, что сержант Гарсия не только забавный толстячок, но и удивительно проворный силач, а также неплохой фехтовальщик.
* «Детектив Раш»:
** Для Лили Раш — плохие родители, в особенности [[скверная мамочка|скверные матери]].
** Для Ника Веры — насильники.
** Для Джеффриса — дорожные лихачи и преступники из числа нацменьшинств, которые кричат о расизме во время своего задержания.
*** Многие люди в этом телесериале погибают, потому что случайно или намеренно нажимают на кнопку берсерка своего убийцы. Как итог: несчастный случай со смертельным исходом, непреднамеренное убийство, убийство в состоянии аффекта.
* [[Reacher]] — никогда не обижайте слабых при Ричере. Никогда.

=== [[Телевидение]] ===
* «Ералаш», эпизод «Фанатка». Можете уродовать постеры кого угодно (Арнольда Шварценеггера, Майкла Джексона, Мэрилин Монро) — но попробуйте только прикоснуться к постеру группы «На-на»…

=== [[Мультфильмы]] ===
* «Он попался» — Мышонок пришёл в ярость, когда Бобёр сообщил ему, что, дескать, тот ещё маленький, чтобы идти выручать Зайку вместе с ним, Белкой и Барсуком, выдернул из земли одуванчик, начал им хлестать всё вокруг себя и кричать: «Я маленький?! Я маленький?! Я маленький?!»
** В мультике-продолжении «Попался, который кусался» Лис забросил Бобра прямиком в пчелиное гнездо. Бобер начал заверять: «Я не ем мёд, он противный» — и пчелы очень рассердились. К счастью, Бобру удалось отизвиняться. Отделался одним укусом в глаз.
* «Котёнок по имени Гав» — у Чёрного Кота бомбануло, когда Гав и Шарик, не знавшие слова «кот», спорили о том, кошка он или мышка (да ещё и испортили ему охоту, собственно, на мышку). Выгнал обоих из своей халупы пинками под зад.
* «[[Белка и Стрелка. Звёздные собаки]]» — Стрелка имеет аж три: намёк на блох, обзывательство «кошка» и сомнение в том, что её отец живёт на звёздах.
* «[[Смешарики. Дежавю]]» — в салуне можно сыграть в карты, пить морковный сок, делать всё что хочется… Но когда прострелили вышивку, которую Бык-бармен делал для бабушки, за это поплатились жестокой смертью.
* «[[Чудо-Юдо (мультфильм)|Чудо-Юдо]]». Только попробуйте тронуть плотину бобров или одного из них — не угомонятся, пока не дадут обидчику по шее. Главным героям пришлось почти весь мультфильм бегать от них, пока Иван не спас их, дрейфующих на доске в море.
* «[[Lion King|Король-Лев]]» — зверю меньше льва категорически не рекомендуется называть Пумбу «свиньёй». Исключительно «''мистером'' свиньёй».
* «[[The Great Mouse Detective|Великий мышиный сыщик]]» — главгад Рэтиган терпеть не может, когда его называют крысой, хотя он самая натуральная крыса и есть.
* Мультик Т. Эйвери «Сеньор Друпи». Друпи влюблен в актрису. Ради нее он участвует наравне с МакВульфом в корриде (волка бык побеждает). А когда бык, чтобы поиздеваться, дорисовывает актрисе в журнале усы и бороду, то Друпи прекращает свое уныние и звереет. Быку мало не показалось.
** Сын Друпи в мультике «Homesteader Droopy» (Переселенец Друпи) весь в папашу. Не вытерпел издевательства над родителями и лишения молока, которое стало последней каплей. После чего младенец навалял волку Нечестному Дену.
* «Вернер. Полный улет!» — во время нападения скинхедов на бар байкеров главарь этих самых байкеров продолжает спокойно играть в бильярд. До тех пор, пока кто-то в пылу драки не разбивает ЕГО ЛЮБИМУЮ ЧАШЕЧКУ!!! Итог: у дядьки полностью срывает тормоза, толпу скинхэдов с битами и кастетами он побеждает в одиночку голыми руками, а потом до самого заката (а дело было ночью) друзья держат его взаперти, считая все еще опасным для общества.
* «[[Die furchtlosen Vier|Бременские музыканты: Бесстрашная четвёрка]]» — не смейте хватать Бастера за хвост: получите машину разрушения. Правда, длится этот режим не больше полминуты.
* Легенды «Смертельной битвы»: Месть Скорпиона. — для Скорпиона таковой стала смерть жены и члены клана Лин-Куэй в полной мере познали его [[Бешеный гнев]].
* «[[Коралина в стране кошмаров]]» — Коралина терпеть не может, когда её называют «Каролина».
* «Аладдин» — не вздумайте пичкать Яго сухариками и обращаться с ним как с идиотом!
* «Тайна Коко» — абсолютно любая музыка выводит бабушку Елену из себя. {{spoiler|В конце, когда семейный запрет на музыку был отменён, это прекратилось.}}
* «Геркулес»:
** Аид ''крайне'' вспыльчив — в буквальном смысле слова: даже намёк на то, что что-то пошло не по плану, заставляет его вспыхивать, вопить и срывать злость на своих подчинённых.
** Никогда не упоминайте при Филе Ахиллеса и его пяту, иначе этот коротышка-сатир вас крепко поколотит.
* «[[K'POP-охотницы на демонов]]» — девочки терпеть не могут, когда демоны мешают им спокойно поесть перед концертом (судя по намёкам, это случается регулярно). Но ещё более верный способ вывести Huntrix из себя — угрожать их фанатам.
* «Суперсемейка 2» — Эдна Мод чуть ли не разъярилась, узнав, что Хелен получила костюм (да ещё и, как оказалось, не лучшего качества!) от другого дизайнера. А Джек-Джек превращается в миниатюрного демона, если ему пообещают, но не дадут печенье.
* «Лило и Стич» — даже не думайте называть Лило ненормальной, услышав от неё, что рыбка Пузан контролирует погоду. Почему? {{spoiler|Да потому, что родители Лило погибли в грозу, и после этого Лило кормит Пузана, чтобы тот "предотвращал плохую погоду".}}
* «Я краснею» — не надо оскорблять семью и культуру Мэй, если не хотите, чтобы на вас напала гигантская красная панда. А для Мин кнопкой берсерка оказалось непослушание дочери.
* «Элементарно» — Уэйд, попробовав горящие угольки, заявил Гари, что они очень даже вкусные, «если залить водой», на что Гари страшно рассердился.

=== [[Мультсериалы]] ===
* «[[Тайны старого Лондона]]» (1994) — эпизод «Гули-Гули» (22 серия). [[Великан]] Гули-Гули только на вид страшный, а на деле добрый и безобидный, как телёнок. Но когда ему показалось, что полисмены пытаются обидеть его подругу Оливию, он сгрёб троих стражей порядка разом в охапку и вышвырнул их в Темзу.
* «[[Чудовищная сила]]» (1994) — когда Шелли угрожает опасность, Франк звереет и идёт бить морду источнику этой опасности. Когда он в таком состоянии, не поздоровится даже Дракуле.
* «[[Южный Парк]]» (1997) — сказать [[Южный Парк/Эрик Картман|Эрику Картману]], что он толстый, и уж тем более жирный — верный способ огрести по первое число. Исключения — Стэн с Кайлом и Кенни, которым, как друзьям, это сходит с рук. Хотя давайте будем честны, кнопка берсерка у всех персонажей есть.
* «[[Футурама]]» (1999)
** [[Шутки ради]]. Лила давно привыкла к тому, что окружающие интересуются её глазом. Но она никому не даст спуска в случае носа!
** Амазонки отвешивают дубинками за сексистские шутки. Но ещё сильнее возмущаются, когда кто-то смеётся над их плохой игрой в баскетбол.
* «[[Небесные рыцари]]» (2007)
** Сторк при наличии опасности предпочитает бежать и прятаться, но стоит хоть кому-нибудь покуситься на его драгоценный «Кондор»…
** Вполне мирного носорога-уоллопа Джанко можно довести до такого состояния, обозвав «глазастиком».
* Злой вариант: [[Happy Tree Friends]] — Флиппи/Прапор. Добродушный и милый [[Медведи — это страшно|мишка моментально преображается в безжалостного и очень изобретательного маньяка]], едва увидев или услышав что-нибудь, напоминающее ему о войне <s>[[Популярное заблуждение|во Вьетнаме]]</s>. А это «что-нибудь», ни много ни мало, ''что угодно'' — от лёгкого хлопка до аттракционов-самолётов в парке…
** Там же: Буддийский Макак. Довести его до белого каления можно, начав портить имущество вокруг него.
** Педаль в пол: щенок из серии ''Doggone it'', приходящий в неконтролируемую ярость от любого свиста.
* «[[Охотники на драконов]]» — если вам сдуру придёт в голову ставить под сомнение безопасность любимых дочек Дженелин, ждите быстрого переключения дамы, приятной во всех отношениях, в режим «[[псих с топором|психа с топором]]».
* «[[Чудеса на виражах]]» — слово «ветчина» для свина-трюфелеискателя. Герои уже почти отправились на суп каннибалам, но вовремя сопоставили два и два и догадались, ''почему'' свин периодически зверел и разносил всё вокруг. После хорового крика «Ветчинааааа!» свин превратился в несокрушимое биологическое оружие, раскидав всё прожорливое племя в полном составе.
* Домашние коты — Кошка В Сапожках быстро выходит из себя, когда её спрашивают о Коте В Сапогах.
* [[Looney Tunes]]: крольчиха Лола Банни очень не любит, когда её называют деткой и начинает разносить всё вокруг.
* «Настоящие монстры»: хотите разозлить юного монстра Айкиса — скажите ему что он похож на кролика…
* [[Steven Universe]] — если хотите встретиться с разъярённой смертоубийцей-берсерком, просто упомяните при Яшме Розу Кварц…
** И не вздумайте ругать ту же Розу Кварц при Кристальных Самоцветах, ибо будете расколоты, покрошены в капусту, смертоубиты, стёрты в порошок и потоптаны ногами для полного комплекта. Одним словом, не делайте этого.
* [[RWBY]]: самый лёгкий способ покончить с собой — покуситься на причёску Янь.
** Для Хейзела из [[Гадский ансамбль|Гадского ансамбля]] эту роль играет Озпин. Без последнего поблизости Хейзел — [[Милый злодей|самый адекватный, мирный и спокойный из местных злодеев]].
* Светлый и мягкий вариант в «Свинке Пеппе» — никакого берсерка там, конечно, быть не может, но обычно веселый и спокойный Дедушка Свин, когда его изобретение называет игрушечным паровозиком, '''каждый''' раз дуется и поправляет: «Это вам не игрушка, а миниатюрный локомотив».
* [[My Little Pony: Friendship is Magic]]: никогда, никогда не нарушайте клятвы Пинки Пай!
** Яки [[Смешной акцент|не любить]] когда что-то не идеально. От этого яки крушить!
** Впрочем, в их культуре это «крушить» занимает особую роль и присутствует даже на народных праздниках. Со слов Йоны в эпизоде «The Hearth’s Warming Club» можно сделать вывод: у яков традиция «что и где ни празднуй — круши и ломай все, что видишь», даже если это было построено пять минут назад.
** Дискорд, привязавшись к Флаттершай, обзавёлся персональной кнопкой берсерка. Когда в 6 сезоне он узнал от Старлайт, что чейнджлинги похитили Флаттершай, он с выражением лица «пасть порву за Флатти» вмиг перенес себя, её, Трикси и Торакса к подножию замка Кризалис.
* «[[Darkwing Duck|Чёрный Плащ]]» — если только вы не хотите умереть жестокой, болезненной и необычной смертью, после которой то, что от вас осталось, можно будет хоронить в спичечном коробке, не напоминайте Антиплащу про то, что он злодей Сен-Канара '''номер два'''.
** [[Демон электричества|Мегавольт]] за обзывание его «электро чем-то» (электрофуфлом, электрожуликом и так далее, в оригинале это с виду безобидное «sparky» — вот только оно похоже на его фамилию и вполне может напоминать [[Буллинг|не очень веселые школьные годы]]) способен выдать [[А 220 не хочешь?|двести двадцать]] в самом что ни на есть [[Шок и трепет|прямом смысле]]. Сходит с рук только Кваге по дружбе (или потому, что тот такой психованный, что это не поможет).
** Квага приходит в ярость при любом упоминании видеоигр, особенно если ребёнок говорит, что видеоигры интереснее игрушек, ведь именно из-за видеоигр его игрушечная компания разорилась.
** Настоятельно не рекомендуется хоть как-то вредить растениям при [[Дендроид|докторе Бушруте]].
** И не пытайтесь хоть как-нибудь обидеть Гусёну. Это чуть ли не единственный способ превратить ЧП из клоуна в берсеркера.
* «Трансформеры» — Онслот быстро свирепеет, когда что-то неожиданное вмешивается в его планы.
* [[Mongrels]] — Винса не стоит называть матерным словом, он за такое убивает. Педаль в пол: чтобы нажать на эту кнопку, не нужно ничего делать, Винсу может ''померещиться'', что его обозвали.
* «Мыши-байкеры с Марса» — Модо очень обижается, если назвать его крысой. «У моей мамы среди детей не было ни одной крысы!»
* El Tigre: The Adventures of Manny Rivera — никогда и ни при каких обстоятельствах не смейте звать кого бы то ни было из семьи Ривера трусами. НИ-КОГ-ДА!
* [[Avatar: the Last Airbender]] — пародийная [[субверсия]] тропа. Когда Джет перечисляет Аангу и его спутникам членов своей банды по именам, то Аанга очень позабавило имя Пипсквик (то есть мелкий). Он подходит к умилительному мальчугану и говорит: «Какое же смешное имя тебе досталось!» Но мальчуган кивает на стоящего рядом [[диссонирующее имя|рослого громилу]]. Тот с грозным видом интересуется: «Ты считаешь моё имя смешным?!» Аанг отвечает: «Очень смешным». И тут громила [[добродушный гигант|начинает хохотать вместе с Аангом]].
* «[[Смешарики]]» — Нюша. Обычно спокойная и даже добрая, но если её чем-то разозлить, всыпет по пятое число очень и очень сильно.
** «Пин-код» — субверсия: Бараш. В серии «Будь проще!» Крош до того достал его своим легкомыслием, что он мог вот-вот накинуться на него… но вместо этого попросту упал в обморок.
* «Дракоша Тоша» — Няша часто ругается со своим братом, иногда с Дракошей.
* «[[Сказочный Патруль]]» — в 28-й и 29-й сериях Морока раздражало, когда Аленка называла его Владик.
* «Лило и Стич» — доктора Хомяксвиля, главного злодея, очень раздражает, когда его имя произносят неправильно или называют тушканчиком.
* «[[Miraculous Ladybug]]» — сразу несколько примеров:
** Кто-то подкатывает к Адриану? Маринетт этого ни за что не потерпит!
** Помните, как Хлоя пыталась познакомиться с принцем Али? Когда она узнала, что он предпочёл Роуз, это подчеркнули даже аниматоры в финальной заставке.
** Леди Баг с Супер Котом связаны невидимыми нитями. Если злодей сражает одного, другой приходит в ярость.
** Кстати, шутки Супер Кота нередко достают Леди Баг.
** Нино, решив, что Аля увлечена Супер Котом, довёл себя до акуматизации.
** И не пытайтесь напомнить злодею о том, из-за чего он подхватил акуму. И не называйте его по настоящему имени!

=== [[Комиксы]] ===
* Не смейте называть Гориллу Гродда «обезьяной» (monkey), он «примат» (ape)!
** В телесериале он ещё и бананы ненавидит.
* Король Акула ненавидит, когда его называют рыбой. Он не просто рыба, а акула, АКУЛА!
* «[[All-Star Superman|Блистательный Супермен]]»: Супермен впадает в бешенство, когда злой компьютер Солярис убивает его питомца — пожирателя звёзд.
* [[Guardians of the Galaxy]]: никогда не называйте [[Ракетный Енот|Ракетного Енота]] енотом. Тем более щеночком. Целее будете.
** Впрочем, в экранизации 2014 года Енот реагирует на слово на букву «е» вполне адекватно. А во второй части троп отыгран сполна.
* [[Астерикс]]: Ни в коем случае не говорите вон тому доброму галльскому обтёсывателю менгиров, что он толстый!
** Покушаться на его пса, тоже ОЧЕНЬ плохая идея.
** Самый верный способ начать драку в галльской деревне — сказать торговцу рыбой Антисанитариксу, что его товар уже не первой свежести. Впрочем, драка тут одно из любимых развлечений, в котором принимает участие почти все племя, поэтому на кнопку жмут постоянно.
* С прикрученным фитильком, но всё же. Каким бы ржавым, обшарпанным, дырявым-латаным, видавшим виды судном ни командовал [[Les Aventures de Tintin|капитан Хэддок]] — никогда не называйте это плавсредство «посудиной», «лоханью», «коробкой», «корытом» или «калошей». Убить не убьёт, но в рожу заехать может. Или всего лишь обложит своими «[[Японский городовой|изысканными]]» ругательствами — уши в трубочку свернутся.
* [[Железные леди]]: с фитильком. Для расы шенов кнопкой берсерка является боевая песня ихнего вида, под ней шены превращаются в живое оружие способное разорвать даже танк голыми руками
* Скажите [[Капитан Америка|Красному Черепу]], что хоть немного сомневаетесь в гениальности его плана. Топка Бухенвальда после этого вам покажется уютнейшим местом.

==== Веб-комиксы ====
* Undertale: Фриск набрасывается на школьного хулигана, когда тот сказал, что родители героя правильно поступили, когда отказались от него.
* Оскорблять умершего брата Варда из «Всего одно желание» себе дороже. У «[[Милашка|няшного милаша]]» Макса, кстати, тоже может нехило бомбануть — в самом буквальном смысле.
* [[Гоблины: жизнь их глазами]] — не стоит при Минимаксе хвастаться жестокостью и [[изнасилование - худшее из зол|изнасилованиями]]!
* [[Mias and Elle]] — экшн начался после того, как Миас в очередной раз назвал Элль «лепесточком». Глубина задницы, в которую он влетел из-за этого, пока до конца не измерена: эхолоты не дотягиваются.
* Unspeakable Vault (of Doom) (пародия на [[лавкрафтианские ужасы]]) — Ёк-зотот.
{{q|Врата, Ключ и множество радужных пузырей. Но упаси вас Г-дь назвать их МЫЛЬНЫМИ!|Впрочем, в самом комиксе множество гэгов построено именно на этом сходстве}}
* [[Internet Explorer Comics]] — не стоило {{spoiler|Google Chrome}} трогать {{spoiler|Bing}}. Такое может выбесить даже Internet Explorer.
* [[Girl Genius]] — ну рискните, упомяните при Клаусе Вульфенбахе Иное или Гетеродинов…
* Sequential Art — когда располневший по вине белок Арт готовил салат, те пришли к нему извиниться и утешить… праздничным пирогом. Злобный взгляд Арта и нож в руке дали белкам понять, что они опять сделали что-то не то.
* «[[Комиксы от Gesperax#«Tales of the Blood Moon»|Tales of the Blood Moon]]» от [[Комиксы от Gesperax|Gesperax]] — дать оборотнихе Ливонне [[О, мой зад!|по заду]] и остаться в живых и с целой шкурой могут только леди Афанасия и те, кто явно сильнее волчьей девки. Ведьма Каджира, поприветствовав Ливонну при второй встрече ударом молнии в зад, почти сразу же об этом [[Порка|очень сильно пожалела]].

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* Вынесено в подстатью: [[Кнопка берсерка/Аниме и манга|Аниме и манга]]

=== [[Видеоигры]] ===
* Вынесено в подстатью: [[Кнопка берсерка/Видеоигры|Видеоигры]]

=== [[Визуальные романы]] ===
* [[Kanon]]: обычно Май ведёт себя как типичная [[кудэрэ]], но стоит вам тронуть её лучшую подругу Саюри… короче, лучше этого не делать, если вам жизнь дорога.
* [[Little Busters!]]: Куругая единственный раз за всю игру впадает в [[Холодная ярость|ярость]], когда хулиганы начинают угрожать безопасности её друзей. Правда, в результате пострадала только дверь. Но снесена она была с одного удара, и этой демонстрации силы хватило, чтобы недруги девушки в ужасе убежали. Даже главный герой замечает, что если бы этим ударом наградили человека, то этот человек умер бы.
* [[Danganronpa: Trigger Happy Havoc]] — [[Сноб|косящая под девушку из высшего общества]] школьница Таэко Ясухиро очень дорожит своим псевдонимом. Не дай Бог сказать ей, что «Селестия Люденберг» — как-то не похоже на её настоящее имя, и кроткая готеечка забомбит так, что окружающие под собой кирпичный завод отложат. И ещё не рекомендуется готовить ей чай неправильно.
** [[Danganronpa V3]]: лучше не спрашивайте Корекиё, есть ли у него комплекс сестры. И не вздумайте трогать какие-либо вещи в его Исследовательской Лаборатории, а то вдруг он [[Коронная фраза|повыдёргивает тебе нервы]]…
*** Там же: вы не Кайто, но посмели назвать Маки «Харумаки» («Маки-ролл» в английской версии)? А не хотите ли умереть?
* [[Shuffle!]] — не говорите Маюми, что у неё [[Комплекс груди|плоская грудь]]. Иначе она будет бить вас. Жестоко, больно и долго бить.
* «[[Бесконечное лето]]» — не стоит называть Алису Двачевскую бесящим её прозвищем «ДваЧе». Отделаетесь, как минимум, синяком под глазом.
** «[[Бесконечное лето/7 дней лета|7 дней лета]]» — то, что Алису не следует называть «ДваЧе», уже было сказано выше, но выигрывать у Шурика карточный турнир тоже не стоит. Раздираемый [[Холодная ярость|холодной яростью]] очкарик в этом случае становится пугающе похожим на людоеда Кевина из фильма «[[Sin City|Город грехов]]», что отмечает даже сам главный герой.
** И ещё про Алису… Не стоит обижать сирот из младших отрядов.
* [[Higanbana no Saku Yoru ni]], глава «Кастаньеты Хамельена» — ёкай из музыкального класса Хамельен подписал себе смертный приговор, когда безо всякой задней мысли заявил Хиганбане, что планирует подсидеть Мэсомэсо-Мариэ и занять её место Восьмого Школьного Таинства. Он ведь не знал, что Мариэ — единственная подруга Хиганбаны, которая видит в ней гораздо больше, чем [[Злодей по должности|циничного и жестокого призрака]], питающегося душами подростков-самоубийц, и всерьёз угрожать Мэсомэсо будет только номинант на ёкайскую премию Дарвина (даже Сумеречная Сумирэ, [[заклятый враг]] Хиганбаны с давних лет, всего лишь сильно потрепала Мариэ в столкновении, но убить не пыталась).
** Сама же Мариэ, хотя и подняла уровень крутизны и уверенности в себе, сохранила несвойственный большинству ёкаев мягкий и пацифистский характер. Но если только она узнает, что кто-то вздумал самоутверждаться, издеваясь над теми, кто слабее — пощады не жди! Убить, конечно, не убьёт, но от души откусит будь здоров.
* [[Songs of Araiah]] — Мелисса звереет, если кто-то называет её старой (а ведь этой милой барышне всего-то [[Маги живут долго|сто восемьдесят семь лет]]!)
* [[Monster Girl Quest]] — Эдем действительно не нравится, когда кто-то называет её «третьей», так как из-за этого ей кажется, что она ущербна на фоне первых двух Серафим — Михаэлы и Люцифины.
* [[Cartagra]] — имя Митио Сигусы для {{Spoiler|инспектора Арисимы, который, вернувшись из ада войны, обнаружил, что жена изменила ему с мерзким псевдогуру, жиревшим себе в тылу за счёт отчаявшихся прихожан, пока такие, как Арисима, сражались за страну.}}
* «Академия Вайфу» — не смейте трогать друзей мастера боевых искусств Маки Такамуры если вам жизнь дорога. Да и вообще Маки не потерпит обмана в своём присутствии и подлости.
* «Сладкий кексик» (Sweet F. Cake) — всегда весёлая и беззаботная Лиза приходит в ярость, когда Алёна решает закурить, чтобы справиться с жизненными невзгодами. Мама Лизы тоже заболела, не придала этому значения, продолжая работать в обычном бешеном темпе… В итоге ей стало хуже, и она умерла в мучениях. Поэтому видеть, как Алёна так же безответственно относится к себе и грозит оставить родных и друзей безутешными, для неё просто невыносимо. {{spoiler|Позже Лиза признаётся ГГ, что история со смертью матери выдумана от начала до конца. Однако педагогический эффект она возымела, и то хлеб.}}

=== [[Настольные игры]] ===
* [[Warhammer Fantasy]] — они тут на каждом шагу:
** Гномы печально знамениты невероятной обидчивостью, злопамятностью и мстительностью, и даже вместо дневников и летописей у них Книги Обид, куда записываются все, малые и большие, прегрешения против них лично, их клана, оплота или всей гномьей расы. Как показательный пример можно привести Войну Отмщения, начавшуюся после того, как гномий посол к королю высших эльфов возвратился с [[опозорить на публике|остриженной бородой]].
** Этим их качеством не раз злоупотреблял норский вождь Вульфрик Скиталец, свободно владеющий гномьим ([[Невероятно клёвое проклятие|и вообще ЛЮБЫМ]]) языком. Например, он спровоцировал на атаку короля Турбада Камнеборода, громко прокричав длинную оскорбительную фразу — «Сразись со мной, если хватит духу, куцее отродье — у тебя что, храбрости меньше, чем у эльфской девки? Я думал, сыны Грунгни великие воины, но ты, видать, и не гном никакой. Точно, ты, наверно, какой-то бородатый гоблин, хотя сказать по правде, я видел бороду подлинее у тролля на заднице!».
** [[Ряженые под Египет|Повелители Гробниц]] страшно ненавидят некромантов и вампиров, убивая их на месте. А вот нечего было тревожить покой целой страны мертвецов! И тащить у из собственно их гробниц сокровища тоже не стоит.
** Эльфов из Леса Лорен раздражает уже сам факт того, что чужаки разгуливают по их лесу, галдят, топчут растения и разводят костры. Раздражение очень легко конвертируется в дождь из стрел…
** Имперских пистольеров (и вообще воинов с огнестрельным оружием) неимоверно бесит манера бретонских рыцарей презрительно называть их вооружение «нерыцарственным» — с них станется в качестве ответной любезности нарочно выпалить в воздух над ухом у коня бретонца, после чего громко хохотать над свалившимся с перепуганной лошади рыцарем.
** Людоящеры, в отличие от мумий, к расхищению золота относятся более-менее терпимо, а вот похитителей артефактов Древних найдут хоть где. Кроме того, при насенении достаточно больших потерь отряду завров оставшиеся буквально впадают в режим берсерка, отказываясь отступать даже из безнадёжного боя.
** Многие [[боевой зверь|боевые звери]] и [[ручной монстр|ручные монстры]] при получении достаточно ощутимых ран тоже теряют голову и рвутся кого-нибудь поскорее убить. Надо сказать, выживанию в дикой природе такое поведение не способствует.
* [[Warhammer 40,000]] — так как эта настолка является наследником сеттинга из пункта выше, нет ничего удивительного в том, что подобные кнопки разбросаны здесь буквально на каждом шагу:
** Император Человечества отрицательно относился к любой религии: будучи бессмертным существом, родившимся в 8-м тысячелетии до н. э., Император за свою долгую жизнь насмотрелся на религиозное мракобесие и ханжество до тошноты и выработал у себя стойкую антипатию к любым религиозным течениям, став агностиком 80-го уровня. Но особенно Импи приводила в бешеную ярость поклонение [[Я не бог|его собственной персоне]]: все города одной планеты (Хур) он даже за это приказал показательно уничтожить орбитальной бомбардировкой, в назидание своему непутевому сынку Лоргару, чтобы тот перестал его обожествлять. К несчастью, [[все пошло слишком так]], как хотел Император: Лоргар прекратил поклоняться своему отцу… и стал Апостолом Темных Богов. По злой иронии судьбы, после битвы с Хорусом Императора приковали к Золотому Трону в полуживом состоянии, а потом он стал объектом поклонения самого мракобесного, кровавого и многочисленного религиозного культа за всю историю человечества (хотя есть мнение, что Импи именно так все и планировал, и весь этот спектакль с Ересью Хоруса нужен был только для того, чтобы люди неистово поклонялись Богу-Императору, заряжая его душу непрерывным потоком энергии Веры, которая в конце концов должна переродить его сущность в новое божество Хаоса)
** К слову, не стоит в присутствии лоялистов называть Бога-Императора «Трупом-на-Троне». Сожгут и пепел развеют по ветру.
** Плохо говорить о «Высшим Благе» при тау, тоже плохая идея.
** Орден космодесанта Чёрные Храмовники имеет склонность при сильных потерях в сражении лезть на (уже показавшего себя очень опасным) врага ещё яростнее чтобы скорей отомстить.
** Самый легкий способ вывести из себя звездных эльдар — это попытаться колонизировать один из их Девственных Миров — планет с райским климатом и богатой природой, созданных в ходе терраформации Старой Империей Эльдар. Собственно, одна из главных причин столкновения Империума и Эльдар — это именно то, что люди пытаются заселить такой мир или же эльдары начинают очистку своего мира от «вредителей» — людишек.
*** Сей способ подходит больше для организаций. А самый простой способ для отдельно взятого лица — раздолбать, пусть даже нечаянно, эльдарский же камень душ. Особенно заполненный.
** Самый лёгкий способ выбесить Космодесантников из ордена Саламандр и их примарха — перебить мирное население какой-либо планеты без весомых причин. Повелители Ночи подтвердят.
** Заселение планеты-гробницы — самый верный способ натравить на себя некронов.(в особенности тех, кто в этих гробницах спал).

=== [[Музыка]] ===
* Обвинять группу в плагиате по принципу «я похожее уже раньше слышал». Плагиат — это серьёзное нарушение, которое доказывается в суде. А простое подражание не запрещено. Тем более что зачастую первоисточник подражания у обоих — не то, что вы слышали первым, а другое, ещё более раннее произведение.
* Обязательно сообщайте всем басистам, что все басисты — тупицы, у них даже на гитаре струн меньше.
* Видеоклип группы «Ленинград» на песню «Не [[Увидеть и умереть|Париж]]»: и так была очень плохая идея — [[А двести двадцать не хочешь?|нападать на супергероиню]] прямо в её квартире, даром, что дома она [[Двойная жизнь|успешно притворяется]] перед семьёй обычной домохозяйкой. Но, похоже, окончательно героиня впала в режим берсерка, когда увидела, что бандиты наследили на ковре, который она ранее так долго и мучительно чистила…
* Ден Назгул, «Фляга» — гном очень болезненно воспринял когда эльф пробил стрелой его любимую флягу с выпивкой. Болезненно для стрелка.
* Видеоклип к ремиксу песни «Kickstarts» от группы «BAR 9»: каждый раз, когда главного героя клипа загоняют в тупик или ставят на колени преследующие его плохие парни, при виде своей девушки в опасности, у него по всей видимости открывается второе дыхание и удваиваются силы.

=== Интернет ===
* Atop the Fourth Wall: Ради всего святого, не называйте Мехакару Мехакарой. ''Технически'', его настоящее имя Полло, и он является его злой альтернативной версией, но в этой реальности его все называют Мехакарой, ибо он очень похож на Линкару.
* Бывший коллега Линкары, обзорщик треш-мультфильмов Phelous — канадец, а поэтому ну никак не может помолчать, если в его присутствии оскорбляют ЛГБТ. Другая, более нейтральная, кнопка — слышать не может песни в мультфильмах, что хорошие, что плохие.
* Макс +100500, похоже, имеет кнопку берсерка на «вертикальные видео»: он не упускает возможность раскритиковать оператора, который так снимает.
* Пожалуй, ни одно видео троллинга «тупых школьников» не обходится без тех, у кого бомбит от слов «школьник», «нуб» и т. п.
** В Майнкрафте гриферы приходят в ужас, когда по воле админа пропадают их дома.
** В CS.GO многие не согласны со своими прозвищами «сильвер», «бущенный»… им не угодишь со ставкой на победу вроде «печенек», голосов ВК, «дешманских» скинов и пр. Кроме того, они совсем не умеют проигрывать!
* [[SCP Foundation]], «[https://scpfoundation.net/portrait-of-the-artist Портрет Художницы]» — предлагать ИИ, ударившейся в пацифизм из-за [[ПТСР]], снова начать делать танки для войны… Дорогие ЦРБшники, вы в самом деле решили, что это хорошая идея, — просить у Ласковой Матери её детей?

=== [[Реальная жизнь]] ===
{{Q|Основываясь на том, что я слышал в школе 10 лет назад и читал на Пикабу, я считаю, что вы неправы, несмотря на то, что 5 лет учились по этой специальности в университете, еще 3 в ординатуре, а потом последние 15 лет работали в этой сфере|Общий случаи для человека практически любой профессии (и чем он круче, тем горячее его задница)}}

* [[Кнопка берсерка/История|История]]
* [[Кнопка берсерка/Медицина и биология|Медицина и биология]]
* [[Кнопка берсерка/Профессиональная терминология и слэнг|Профессиональная терминология и слэнг]]
* [[Кнопка берсерка/Языкознание|Языкознание]]
* [[Кнопка берсерка/Прочие|Прочие]]

==== Общее ====
* Мета-пример — излишне трепетное отношение к терминологии. Как правило, с головой выдаёт дилетанта, пытающегося косить под профессионала — потому что профессионал, во-первых, за свою жизнь уже столько раз других поправлял, что ему уже надоело, а во-вторых, не нуждается в повышении чувства собственной важности, употребляя заведомо непонятные для окружающих слова. Например, если надо сказать человеку не в теме, чтобы подал грота-шкот, дилетант сперва пафосно произнесёт название, точно зная, что человек его не знает, потом с демонстрацией собственного превосходства будет долго объяснять, что это такое. Профессионал ткнёт пальцем и скажет «Подай вот ту верёвку».
** Вариант с фитильком, когда человек просто пытается запомнить новый термин, постоянно вставляя его в речь по теме. После усвоения слово остаётся в лексиконе в качестве синонима, но употребляется от случая к случаю.
* Ситуация, когда дилетант (а то и совершенно посторонний человек) умничает относительно работы профессионала. Особенно высказывает ему. Вариантов много. От «я тоже так могу» до «да он бездельник». Хотя возможны и всякие аверсии, инверсии и субверсии.
** В режиме педали в асфальт — «да тут работы на пять минут, за что столько денег?» А денег, как в том анекдоте: за то, что знал, как <s>ударить</s> сделать это за пять минут, а не часов или суток.
* Моряки не любят, когда [[не в ладах с мореплаванием|про них говорят, что они плывут по морю]]. По их словам, «по морю плавают только какахи, а они по морю ходят» — но ходят, тем не менее, в плавание!

==== Искусствоведение/троповедение (и подобающая лексика) ====
* Запомните уже, многочисленные безграмотные авторы статей в Интернете!
** В русском языке «[[протагонист]]» — это специальный термин, обозначающий '''самого главного''' героя в рамках одного произведения, и [[Нет протагониста|если]] такой вообще присутствует, то он будет строго '''один'''. Поэтому нельзя говорить «главный протагонист», а также употреблять «протагони'''сты'''» в значении «несколько главных героев одного и того же опуса». Второе становится допустимым, только если говорят о нескольких произведениях в рамках одного цикла. Во всех остальных случаях надо говорить '''главные герои'''<ref>В отличие от английского, где главных героев называют protagonist'''s''', а собственно протагониста — [[Тавтологическое явление тавтологии|main protagonist]].</ref>.
** Персонаж, противостоящий главным героям, называется '''[[антагонист]]ом''', а не '''[[Антигерой|антигероем]]'''!
** А заглавный герой — вовсе не главный герой, а лишь тот, который упомянут в заглавии (например, Евгений Онегин). Их может быть даже несколько (Мастер и Маргарита). Нередко это один и тот же персонаж, но бывает, что и разные (в «Королеве Марго» Дюма главные герои — Жозеф Бонифас де Ла Моль и Аннибал де Коконнас, а сама Марго, как нетрудно догадаться, заглавная). [[Капитан Очевидность]] подсказывает, что в произведениях, в названии которых никто из героев не упомянут, заглавного героя нет.

==== Компьютеры ====
* «Компьютерщик», Карл! Особенно сие название несуществующей профессии раздражает, когда применяется в отношении людей, в принципе не имеющих отношения к администрированию.
** В эту же копилку — когда «программист» используется в качестве синонима к «компьютерщику».
** А вот наименование «Слесарь ЭВМ» скорее вызовет гомерический хохот, ибо в стародавние времена использовалось некоторыми тогдашними системными администраторами для упрощения общения с [[Синдром вахтёра|вахтёрами]].
** На одной из карикатур «Крокодила» 1980-был персонаж. Некий «слесарь ЭВМ», рекламирующие свои услуги: «Лужу, паяю, ЭВМ починяю!»
* Есть программисты-фанатики, которые взрываются, когда язык программирования Python называют «питоном». Ведь назван-то язык в честь [[Monty Python]]’а…
** Надо признать, иконки Python часто украшают змеюкой… да и сами поклонники Летающего цирка часто называют своих кумиров питонами.
* И если чёрт вас дёрнет попытаться произнести название языка Java «Джава» или «Ява», не зная, с апологетами какого произношения вы общаетесь… (''ИЧСХ, никто не спорит о названии острова.'')
** Правильный вариант, конечно же, ЖАБА. ''Прим. программиста''. На ней (или даже её) квакают. Уважаемые биологи, не включайте сабж, мы знаем, что жабы не квакают. ''Прим. другого программиста''.
*** Или, как произнесут буквосочетание Java испанцы, Хава.
**** Сеньор?
***** Таки нет, миддл. Хава нагила!
** Если не удаётся осилить оригинальное произношение, можно попробовать называть «Чжава» — ошибётесь не сильно.
* Времена, когда было принято говорить «он программирует на Си/Паскале/Фортране/etc» давно прошли. Сейчас лучше сказать «пишет». Резкой реакции это, скорее всего, не вызовет, но мало ли…
** С другой стороны, «„пишут на“ кодерки-недоучки, а я программирую (создаю алгоритмы то есть)!!!!!!!!»
* В англоязычных интернетах не утихает священная война вокруг того, надо произносить GIF как [гиф] или [джиф]. При этом истинные эстеты говорят [джиайэф], ибо аббревиатура, но много ли их?
** Данный вопрос является кнопкой берсерка не абы для кого, а для Стива Уилхайта, руководителя CompuServe и фактического автора формата. Сам он настаивает на произношении [джиф], и очень [[попаболь|нервно реагирует]] на вопросы «А почему, собственно, [джиф], если первая буква сокращена от {{Перевод|graphic|[график] - графический}}?». Не является тайной, что и название формата, и кампания по его продвижению намеренно были сделаны с [[прицепиться к трамваю|закосом]] под популярную марку арахисового масла Jif. Компания Smucker тогда не стала судиться, но через 33 года выкатила ответку: запустила кампанию «[https://www.jif.com/JIFvsGIF Jif vs. GIF]», в которой антропоморфная баночка масла утверждала, что [джиф] — только она, а картинка — [гиф].
* Ещё одна вещь, которую лучше не делать — произносить LaTeX как «латекс», [[BDSM|а то свяжут, заткнут пасть и выпорют]].
** Название унаследовано от названия языка разметки ΤΕΧ, которое записывалось не латиницей, а греческими буквами ''«тау-эпсилон-хи»''. Для простоты записи на печати их часто заменяют визуально сходной латиницей, но на правильное прочтение названия это не влияет.
* И лучше вам не называть при веб-дизайнерах страничку в соцсетях или блог «сайтом» или, упаси Кнут — «порталом»!
** Впрочем, если ваш блог развёрнут на отдельном хосте на отдельной системе управления контентом, сайтом он вполне себя именоваться может.
** А вот применительно к отдельной социальной сети целиком употреблять слова «сайт» и «портал» можно и правильно.
* И уж вряд ли хоть кто-нибудь среди русскоязычных останется равнодушным, когда [[wikipedia:Silicon Valley|один из центров IT-индустрии]] [[Устоявшийся неточный перевод|до сих пор]] [[Надмозги|называют]] «Силиконовой». Она Кремниевая, а '''настоящая''' Силиконовая долина — [[w:Сан-Фернандо (долина)|это чуть южнее]].
* Завсегдатаи анонимных имиджборд ревностно относятся к прошлому своих сайтов. Те, кто застал старый сайт «Двач», не признают таковым его ремейки — «Дватиреч», «Харкач» и уж тем более одноимённый паблик вКонтакте (хоть он и ведётся с благословения Абу, глав-админа Харкача). Собственно, под берсерка можно угодить, сказав любому знатоку «неформатных» сайтов, что 4chan/2ch/Лепра — это такой «прикольный паблос».
** Однако, такое берсеркерство, в свою очередь, воспринимается многими олдфагами весьма негативно — с 2011 года существует абучан, с 2009 лет нет уже того самого, единичные олдфаги тех времён, не покинувшие имиджборды, уже давно достаточно выросли, чтобы не воевать за тру-/не тру-, и заявление про «Это не двач, а харкач, двач умер!» выглядит простым позёрством и часто может вызвать лишь град насмешек. Да и вообще, исходный двач вообще появился в Японии.
** Ычан, в свою очередь, всегда был оппозиционен Двачу и слово «двачер» его посетители употребляют чуть ли не как ругательство.
*** Опять же, немало народу такой «оппозиционизм» заклеймят позёрством — войны имиджборд давно затихли, и минимум каждый второй ычанер плотно сидит на дваче
* Шрифт Comic Sans существует для единственной цели: писать реплики персонажа, сочетающего неумеренный и необоснованный позитив и слабоумие. Если вы не рисуете комикс по «Крошке Цахесу» и вам не нужно вписывать в баббл песенку альрауна, который «ожил, выпрыгнул из листа на мраморный стол и начал преуморительно скакать и прыгать, прищелкивая пальчиками, выделывая кривыми ножками великолепнейшие пируэты и антраша и чирикая: „Квирр-квапп, пирр-папп“ — пока Проспер не схватил его за голову и не положил обратно в книгу», то применение этого шрифта просто потому, что он «весёленький», будет неуместно. Или же если вы не рисуете комикс по [[Undertale]], где образ Санса (который в свою очередь буквально выполняет роль комика в игре и был в честь этого шрифта и назван!) без этого шрифта будет попросту неполным. А особенно неуместно им «говорить» что-то от своего лица, если не отыгрываете роль альрауна.
** Автор правки использует вышеупомянутый шрифт в '''прототипах''' программ. «ВОТ ЭТО, что вы сейчас видите на экране, это не „почти уже готово, чуть-чуть доделать осталось“, ЭТО будет выброшено, а начисто будет написано совсем другое (с использованием проверенных прототипом идей)». «Так оно же уже почти готово (было)» — отдельная профессиональная кнопка берсерка.
** Автор правки пожимает плечами, ибо данный шрифт все кому не поподя используют для работы с комиксами и мангой.
* Программисты ([[Капитан Очевидность|люди, пишущие программы]]) не любят, когда их путают с другими IT специалистами (например, системными администраторами) и обращаются с просьбами отремонтировать телефон.
** Цимес в том, что «программист» в отечественной номенклатуре — это ещё и уровень знаний, стоящий выше «пользователя», а также должность, подразумевающая этот уровень знаний.
*** Не ''«в номенклатуре»'', а ''«на слэнге»''. Код программ уже давно пишут '''разработчики (developers)''', которые бывают младшими (junior), средними (middle), старшими (senior) и ведущими (lead). Помимо них существуют системные архитекторы, системные аналитики и системные инженеры — это всё разные люди, занятые на разных этапах процесса от создания ТЗ до внедрения готового продукта. А ещё есть тестировщики — это отдельные ребята.
* Конкретно в программировании эмоции редко работают на решение задач — поэтому повышенная возбудимость чаще всего прозрачно намекает на профнепригодность (и встречается чаще всего у неофитов либо у окопавшихся в нише).
** Впрочем, азарт вполне помогает «дойти до самой сути», но он же может привести к несопоставимой трате ресурсов.
* Не всем нравится сравнивание HTML с языком программирования. Это ''язык разметки'' (как wikitext, Markdown, TeX). И отсюда производное «Программирую на HTML».
** И нет, [[w:Декларативное программирование|декларативным языком]] HTML не является.
** Шутка «Какой язык программирования лучше — HTML или SQL?» уже изрядно пообтрепалась, но применённая на полном серьёзе ещё способна вызвать эмоциональный ответ.
* Апогелеты функциональных языков программирования — среди наиболее токсичных сообществ в IT-сфере. Ни в коем случае не упоминайте ни один из императивных языков программирования из топ 10 популярных, не говорите об «инопланетном» синтаксисе большинства функциональных языков или о концепциях, перетёкших из функциональных языков в императивные. А если хотите довести функциональщика до белого каления, заведите разговор о монадах.
** «Ок, ну вот ты привёл тристапсятшесь вариантов вычисления факториала и Фибоначчи. Так как всё-таки на немерле скачать курс валют с сервака, распарсить и вывести на мою страничку?»
** «А почему количество вакансий для твоего любимого языка не превышает количества букв в его названии?»
* Людей, которые участвуют в разработке открытых проектов вроде Linux и сопутствующего софта '''уже слышали''' ваши шутки про «работает криво, зато бесплатно» и «а когда выйдет бесплатный и открытый Photoshop?». Даже самые упёртые адепты вроде Ричарда Столлмана не видят ничего плохого в работе на гранты, доработке приложений под корпоративные нужды, получения денег за обслуживание, краудфандинге и т. п. Принцип открытого программного обеспечения аналогичен принципу публикации результатов научного исследования: раз исходные тексты открыты, то любой может убедиться, что в них нет, к примеру, зловредных закладок. А публикация библиотек в открытом доступе избавляет программистов от необходимости изобретать очередной велосипед.
* Инженеры-сетевики,<ref>Речь идет именно о тех, кто в первую очередь работает с сетевым оборудованием. ИТ-оборудование (сервера, СХД и т.п) имеет графический интерфейс чуть реже чем всегда, а консоль тут — вспомогательный, универсальный инструмент.</ref> особенно старой закалки, предпочитают все делать через консоль. И очень не любят пользователей веб-интерфейса. Не в последнюю очередь из-за того, что вебка долго время была уделом недорогих моделей для домашнего использования и не годилась для сколь-нибудь серьёзных сетей.<ref>Даже сейчас, в сетевом оборудовании веб-интерфейс используется достаточно органичено и большинство серьёзных функций настраиваится через консоль. Причина тому — вероятность ошибки при работе с веб, по вине самого интерфейса. А никто не хочет запороть два часа настройки только потому, что браузер не там галочку поставил.</ref> При этом существовала куча доморощенных «сетевиков», которые освоив только веб-интерфейс начинали корчить из себя крутых спецов.

==== Оружие ====
Уникальный пример, когда в одной тусовке есть сразу два взаимоисключающих набора кнопок.
* Первая категория. Злит тех, кто имеет дело с настоящим оружием:
** Владельцам гражданского оружия лучше не задавать вопрос: «Зачем тебе оружие? Кого убить хочешь?» С большой долей вероятности, в этот момент он хочет убить очередного любителя петросянства, то есть вас.
*** То же можно сказать и про вопрос «Зачем тебе холодное оружие?» применительно к любому ножу. Дополнительные очки, если нож какой-нибудь складной или перочинный. Абсолютное большинство ножей не являются холодным оружием ровно до того момента, пока их не воткнули в какого-нибудь любителя спрашивать, зачем их хозяину холодное оружие.
**** Отличный способ разозлить юриста или просто ножемана, разбирающегося в юридическом аспекте, это повторить утверждение выше. Закон совершенно точно трактует понятие холодного оружия, и единственное действие, превращающее нож в ХО это его конструктивное изменение, но никак не втыкание куда-либо. Путаница возникает из-за того, что в УК существует формулировка «предмет, использованный ''в качестве'' [холодного] оружия», наличие и применение которого является отягчающим при некоторых преступлениях. Использовать же в качестве холодного оружия можно не только нож, но и практически что угодно: сковородку, бейсбольную биту, вилку, кусок арматуры и т. д. При некоторых обстоятельствах сойдет даже карандаш.
** Не надо в присутствии военных переносить оружие «по-спортивному» (стволом вверх). В лучшем случае обматерят. Носите его стволом вниз или в сторону (но не в сторону людей). Обратное тоже верно. Кстати, именно по этому признаку легко отличить вояк от спортсменов и охотников.
** Никогда. Никогда не направляйте оружие на человека, [[Пришёл стрелять, так стреляй|если не собираешься стрелять]], например в шутку. Даже если на 1000 % уверен, что оно разряжено и ты только что достал из него затвор, предварительно убедившись, что это учебный макет с запаянным стволом и спиленным бойком, который стрелять не может в принципе, даже холостыми.

* Вторая категория. Злит околооружейников и диванных экспертов, которые не держали в руках ничего опаснее кухонного ножа:
** Только попробуйте сказать любителям отечественного оружия, что, оказывается, [[Автомат Калашникова|Калаш]]-то того… чуть ли не цельностыренный [[Имперский Бундесвермахт|немецкий]] «Штурмгевер-44»…<ref>У них разные механизмы запирания канала ствола, разный способ разборки, да и вообще крайне мало общего. Между прочим, [[Слово Божие|мемуары Михаила Тимофеевича]] отвергают подобную версию — за основу был взят [[Морпехи, Абрамсы и авианосцы|американский]] «Гаранд», а также наработки покойного А. И. Судаева. Правда, суть не меняется: всё равно заимствование было… Но не у соперников по конкурсу и не у врагов, а самое главное — автор его и не думал скрывать или отрицать. Да и вообще, 100 % моделей оружия имеют в себе заимствованные идеи и узлы как минимум на уровне принципа работы.</ref>
** Про то, что ПМ якобы слизали с Walther PP, говорить также не рекомендуется<ref>Однако, надо признать, что тактико-технические требования к конкурсу были бережно списаны с так понравившегося армейскому командованию Вальтера, поэтому все представленные на испытания образцы в той или иной мере были на него похожи. Образец Н. Ф. Макарова, кстати, хоть и позаимствовал несколько удачных решений, по своему устройству был одним из самых далёких от немецкого пистолета.</ref>.
*** И вообще говорить о «плагиате» в мире оружия, как будто оружие — это фильм или песня. На минуточку, его создают не во имя искусства, а чтобы солдат убил ближнего своего прежде, чем ближний убьёт его. Так если вражеские наработки хороши — их ''нужно'' копировать, а не воротить нос. Тем более что враг уже занимается тем же самым в отношении твоих.
** И никогда, никогда в присутствии человека, интересующегося оружием, не называйте спусковой крючок «курком» — это совершенно другая деталь. Дополнительные очки — за фразу «нажать (на) курок»<ref>Курок можно взвести и спустить. Но стоит помнить, что в некоторых образцах (например, в пистолетах «Глок» и ГШ-18, большинстве пистолетов-пулемётов до середины прошлого века) курка нет конструктивно.</ref>.
** Впрочем, они мигом оставят в покое нажимателей на курок, если в это время кто-то упомянет выстреливаемые из пистолета патроны.<ref>Патрон не «выстреливается», а «расходуется».</ref> Пуля выстреливается. За счёт содержащегося в патроне пороха. Гильза (медный или стальной контейнер цилиндрической или бутылковидной формы, в котором находился порох и в дульце которого была зажата пуля) при этом выбрасывается.{{spoiler| Исключение - HK G11 и другое опытное оружие, использующий специальный безгильзовый патрон. Как ясно из названия в таком патроне нет гильзы. И даже там всё равно выстреливается не патрон, а только пуля — остальная часть патрона сгорает.}}
** Также околооружейная публика ненавидит, когда кто-то путает магазины (устройства для хранения и подачи патронов в оружие) и обоймы (устройства для лёгкого снаряжения магазинов), а также типы магазинов, в первую очередь дисковый (см. пулемет ДП-27) и барабанный (ППШ и Томпсон). А уж когда называют секторный магазин рожком — и убить готовы.
** А если вас спросят, что такое Магнум (патрон повышенной мощности или оружие под него) — не вздумайте упомянуть мороженое! А то съедят вместо него. Говорить, что это бутылка — можно, потому что бутылка-магнум появилась раньше одноимённого патрона.
** Ещё могут рассердиться, если будете путать обозначение калибра в долях дюйма и в долях от фунта свинца. Традиционно калибр нарезного оружия измеряют в долях дюйма, то есть диаметр, а гладкоствольного оружия — в долях от английского фунта свинца (453,59 г), то есть вес круглой пули. Таким образом, пистолет под патрон .32 АСР — это пистолет (скорее всего карманный) калибра 7.65 мм. А ружьё 32 калибра имеет внутренний диаметр канала ствола 13.4 мм. Соответственно, калибры .22 (мелкашка) и двадцатый (можно завалить лося) рядом не стояли. А то — «автоматическая винтовка сорок пятого калибра». Не бывает 45-го калибра. Бывает калибр .45ACP — и это пистолетный патрон<ref>В XIX веке существовали и винтовки калибром .45 (11,43 мм) или около того (винтовка Бердана, например), но в те времена ни о каком автоматическом ручном огнестреле и речи не было.</ref>. Полностью автоматическое оружие под него, соответственно, будет называться не автоматической винтовкой, а пистолетом-пулемётом (как Томми-ган, например). Впрочем, самозарядные винтовки под этот патрон всё же существуют.
** В [[Дети против волшебников|тяжелых случаях]] путаются калибры в долях дюйма и миллиметровые. Так рождаются легенды — противотанковая пушка «сорок пятого калибра», например.
** В России создали немало известного оружия. Но пулемет максим в его число не входит! Хайрем Стивенс Максим — не русский никаким местом. Кнопка обрела особую остроту после того, как в связи с очередным политическим скандалом стали описывать максимально явно указывающее на Россию преступление… и [[Что за идиот!|из всего возможного оружия выбрали то, что к России не имеет отношения]]!
*** И, кстати, он Ма́ксим, а не Макси́м.
*** И, кстати, пулемет Хайрема Максима был переработан в России, посмотрите фотографию оригинального пулемета в Википедии — был уменьшен в высоте лафет и бронещиток, механизмы тоже были изменены.
*** То же самое касается револьвера Наган. Леон Наган не был русским подданым.
** Попробуйте при японофилах назвать катану саблей. Срач гарантирован с вероятностью 99 %! При этом она полностью соответствует определению (одно лезвие, изогнутый клинок).

==== Имена и названия ====
* Уменьшительная форма имени. Лучше поинтересоваться заранее, какую форму короткого имени предпочитает человек, потому что некоторые могут ему сильно не нравиться. Да и в принципе склонение оного имени на все лады без согласия носителя — если вам представляются Екатериной или Катей, это совершенно не повод через две минуты переходить на Катрин, Катьку и Катюнчика. Ладно ещё, если это старички и старушки — что с них взять, пусть уж их…
** В режиме педали в пол лучше вообще никого не называть по имени. При достаточно развитой речи собеседник разве что лет через десять может заметить, что его за все эти годы ни разу по имени не назвали, и то не факт.
** Некоторые Наталии обладает уникальной способностью распознавать на слух то, когда вы называете её Натальей. И наоборот. Но большинству совершенно всё равно.
** Уменьшительные формы Лёха, Лёшка и Лёня. Все три слова применяют в обращении к Алексею, но если желаете назвать полным именем того, кого зовут Лёня, лучше уточните заранее, какое оно. Леонид (а именно его правильно называть Лёней) может сильно обидеться, если назвать его Алексеем. Да, и такое бывает.
*** Некоторые умудряются Лёшами и Лёхами звать Александров. А то и вообще Алекс.
** Шура — женское имя, мужское — Шурик. Многие обижаются.
*** Более того: есть Саши, которые категорически не переносят, когда их называют Шурами. Аналогично — Димы, которых называют Митями.
** Многие Ирины уверены, что Иры — это Ираиды, и только.
** Та же история с Ксюшами. Раньше Оксана и Ксения были одним именем, но сейчас — уже давно разные. Лучше уточнить полное имя.
** Полины по паспорту мысленно матерят всех, кто пытается доказать им, что их имя это сокращение от Апполинария/Пелагея/Полианна (нужное подчеркнуть). А они все вдобавок и заблуждаются: Полина это этимологически Paulina, то есть женская форма от Павел/Paul/Поль.
*** А ещё упаси Бог вас сократить Полину до Паши, если вас об этом не просили.
* Звательная форма имени (Вань вместо Ваня, Тань вместо Таня и так далее) тоже не всем нравится.
** Не всем Владиславам нравится форма Влад, хотя спокойно относятся к обращению Владислава, Влада, Слава и даже Лада (но вообще-то это другое имя).
** Даши, негодующие от того, что нередко собеседники обращаются к ним «Даш!». <s>Не даст!</s> Не делайте так.
** Аналогично Александры нередко нервно реагируют на «Сань» и «Саш». Дворово-родительские формы имени не всегда уместны в офисах и аудиториях.
*** К слову о дворовых формах имени. Далеко не всем нравится, когда их называют Жека, Серёга/Серый, Димас, Саня, Никич, Миха, Лёха. Ну, или не всем позволяют себя так называть.
** Ну и масса славных имён. Не надо всех подряд называть Славой. Верно Славой называть Вячеслава (а ещё Ростислава, Мстислава, Святослава etc). В то время, как Станислава — Стасом, Владислава — Владом, Ярослава — Яриком etc.
*** Изяслав (если таковые в XXI веке существуют) — к-к-комбо. Когда надо — Слава, когда надо — Изя.
** Будьте аккуратны с Тимофеями. Многие ненавидят, когда их называют Тимурами. Плюс, если Тимофей представился вам (или его представили) сокращённым именем «Тима», не постесняйтесь уточнить, а то если вы его назовёте Дмитрием (Дима), он на вас, по меньшей мере, обидится.
* Фамильярная форма имени: Вовка, Ленка, Маринка, Митька… Не случайно ещё [[собачье сердце|профессор Преображенский осадил Шарикова]]: «Не сметь Зину называть Зинкой!» Причём в её отсутствие.
** Тут проблема ещё и в том, что кому фамильярная, а кому ласкательная. Многозначный суффикс -к-, бессердечная ты стерва…
* Неправильное ударение или другое искажение фамилии, имени, отчества.
** Особенно неприятно иметь какую-то редкую и/или длинную иностранную фамилию, живя в России. Каждый второй так и норовит произнести её неправильно, поставить ударение где попало, перепутать местами половину букв, или ещё как-либо исковеркать. Оформлять какие-либо документы с такой фамилией то ещё удовольствие.
** Знаменитый шахматист Александр Александрович Ал'''е'''хин ОЧЕНЬ не любил, когда его фамилию произносили через «ё».
** Самуил Маршак рассказал в своей биографии, что Шереметевы ужасно обижались, если в их фамилию вставляли мягкий знак. Исторически обосновано: Шереметевы — графья, а ШереметЬевы — их холопы.
** Известный физик Козел (ударение на «о») страшно возмущался, когда его называли Козёл. И нет, он не был уголовником — просто кому ж такое понравится.
*** Аналогично: автор правки по фамилии Ко́злина бесится на Козли́ну — обидно же!
* В ту же степь — неправильное ударение или иное искажение названия родного для кого-либо города, местности или страны. Например, немало пермяков из кругов попроще, особенно в подпитии, способны впасть в РЕАЛЬНЫЙ берсерк-мод (вплоть до мордобоя), если название их родного города произнесут с твердым «р» (все местные говорят «Перьмь»).
** Также кнопкой берсерка для старожилов является фамильярно-сокращенное название их родного города/местности («Ебург», «Красик», «Владик» и т. п.) из уст приезжих. Дозволяется употреблять такие названия, по понятным причинам, [[Свои собаки грызутся, чужая не встревай|только коренным жителям]] или, по крайней мере, прожившим там энное количество лет. Хотя название «Питер» коренные петербуржцы прощают даже гостям города.
*** Не только на постсоветском пространстве… Попробуйте при жителе Сан-Франциско упомянуть Фриско.
** Жители рабочего посёлка Турк'''и''' Саратовской области, очень сильно переживают, когда название их малой родины произносят с ударением на [[Янычары, курорты и Великолепный век|первый слог]].
*** То же самое — и райцентр Пески Воронежской области (привет замечательной певице Дарье Колесниковой). Ударение — наоборот, только на первый слог!!!
**** Жителям деревни Попк'''и''' в Псковской области повезло ещё меньше.
** Это ещё лайтс в сравнении с тем, как [[жемчужина у моря|одесситы]] бесятся на «Од'''э'''ссу». Даже сам Марк Бернес вынужден был переписать свою песню заново из-за этого. А вам просто сделают замечание на первый раз, а на второй дадуто́ в буб'''э'''н.
* Женщины с именем Ксения ненавидят песню «Ксюш, Ксюш, Ксюша, юбочка из плюша». Пусть те кто её поют, будут прокляты на всю жизнь!
** Олеси тихо ненавидят песню про Олесю из Полесья. Потому что каждый второй, не считая каждого первого, норовит напеть, стоит услышать паспортное имя.
** И не каждая Жанна обрадуется, когда при ней будут напевать «Стюардессу по имени Жанна» (примерно тех же времён, что и песня про Ксюшу)
*** И не надо при Юрии «самокритичной» цитаты из песенки Глюкозы: «Юра, Юра, Юра, я такая дура!..»
*** «Любимчика Пашки» (из репертуара [[Алла Пугачёва|Пугачёвой]]) и «Паши-фейс-контроля» ([[Дискотека Авария]]) при Павле тоже не надо. Который Павел просто приколется, а который и фейс проконтролирует.
*** Сергеи, родившиеся в 90-х, могут и в бубен дать, если при них скажут фразу из популярной рекламы: «И Серёжа тоже». Как будто не наслушались в своё время.
* Неумные, обидные и чересчур распространенные шутки про имена для носителей этих же имён могут в лучшем случае просто не понравиться, а в худшем — заставят тех провести достаточно конструктивный диалог с шутником, объяснив ему на понятном языке, почему шутить так не стоит. На языке боли, в данном случае.
** Имя Семён и слово «semen». Автор правки слышал уже эту шутку, и не раз, и не два, и даже не сто раз. И каждый раз когда слышал подобное, едва ли сдерживал себя от желания навредить.
* Обращение по фамилии, за пределами официальности. Одно дело, когда к вам по фамилии обращается полицейский или руководитель (у которого твоих тезок — половина отдела). Другое дело — когда по фамилии обращаются к неформальной обстановке.
** Другой, более редкий вариант, когда люди путают фамилию и имя человека. Поэтому, когда общаетесь с жителями восточных государств, лучше проясняйте этот момент.
** Еще один важный нюанс при общении с теми же китайцами — не игнорируйте их «европейское» имя, пытаясь обратиться по «китайскому» имени. В половине случаев, вы рискуете перепутать его с фамилией. Кроме того, «европейские имена» у сотрудников китайских компаний зачастую подбираются самими носителями имени. И демонстративное игнорирование (не говоря уже о усмешке над ахрахичностью или звучанием имени) может быть запросто сочтено за оскорбление.

==== Геология и геммология ====
* Люди, разбирающиеся в драгоценных камнях, люто раздражаются, когда плагиоклаз упорно путают с лунным камнем: менее посвящённому не так-то легко бывает их различить, если и тот, и другой могут красиво переливаться всеми цветами радуги.
* А ещё усвойте, наконец, что жёлто-голубой «лунный камень», блестючий «авантюрин» и разноцветный «кошачий глаз» — это всё стекляшки. Натуральные камни с этими названиями выглядят отнюдь не так эффектно и в ларьке за сто рублей их не купить.

==== Спорт ====
* Хотите взбесить спортсмена-конника? Расскажите ему, что то, чем он занимается, — никакой не спорт вовсе, а издевательство над бедными лошадками. Дополнительные очки за упоминание Александра Невзорова.
** Считаете остроумным сказать то же самое спортсмену-'''конькобежцу'''? Не удивляйтесь, если вас будут считать тупым последователем Петросяна.
* Любители горного туризма сильно не любят, когда их называют альпинистами. Приступа ярости, скорее всего, [[С прикрученным фитильком|не будет]], но длинная лекция о том, чем горный туризм отличается от альпинизма и почему он круче, вам наверняка обеспечена.
** И отдельная песня — [[царь-рыба, десять рублей и чёрное небо|столбисты]], являющие собой гибрид двух предыдущих в каждый раз индивидуально сложившейся пропорции.
* Поклонников американских кольцевых гонок очень выводят из себя фразочки вроде «овал — это просто, там надо только налево поворачивать». Бонусные очки — за то, что этими фразами любят раскидываться спортсмены, которых в эти самые гонки не возьмут никогда (там слишком велика роль пилота, а командной тактики не существует). Двойные бонусные очки — за то, что в том же Индикаре в общем-то уже давно 2/3 трасс — городские и дорожные.

==== Хобби ====
* Людям, занимающимся моделизмом, то бишь поклейкой и покраской миниатюр, а также тем, кто этими самыми миниатюрами играет в настольные игры (например, в [[Варгейм с миниатюрами|Варгеймы]]), не рекомендуется говорить, что они «в игрушки играют». Зальют суперклеем по самые уши и забудут.
* Аналогично и коллекционеры фигурок, моделей, да и просто детских игрушек.
** Еще сильнее они злятся, когда их просять «дать поиграть» детям гостей. Особенно, когда такая «игрушка» стоит дороже iPhone.
* И вообще, если у человека хобби, которое среди обывателей считается «несерьезным» и вообще «детским», не стоит ему говорить про «детский сад» и как «детство кое-где играет». Вредно. Как вариант исключения — увлеченный человек, относящийся к жизни, и вообще ко всему (в т. ч. и к себе) с иронией. Но таких поискать надо.
** В головах обывателей таковым является скейтбординг, который, если что, считается экстремальным видом спорта. Конечно, если просто ехать вперёд по улице, особо не травмируешься, но вот если делать трюки… Постоянные падения, бесконечные синяки, растяжения, вывихи лодыжки, иногда и переломы — ну очень «детское» занятие.
*** Раз уж зашла речь, то запомните, пожалуйста — небольших размеров пластиковое цветное нечто на колёсах, на котором обычно катаются дети — не скейт, а пенниборд. К скейтбордингу как таковому это чудо отношения не имеет вообще никакого. Но как раз именно из-за пеннибордов некоторые умники весь скейтбординг считают детским занятием.
* Многие аквариумисты за фразу «в голодный год на сковородку» в адрес рыбок способны утопить шутника в аквариуме. С голодными пираньями.
** Любители улиток, сухопутных крабов и прочей террариумной экзотики с удовольствием помогли бы коллегам-аквариумистам.
* Адовым пламенем пылают седалища любителей кататься на велосипеде по бездорожью, стоит им увидеть на горном велосипеде полноразмерные крылья, звонок или подножку.
** Не менее адово пылают любители ездить по шоссе, стоит им увидеть на легком карбоновом велосипеде прикрепленный стяжными хомутами багажник, крылья или амортизационную вилку.
* В авиамоделизме таковой является просьба «дать порулить». Самолётиком, вертолётиком, коптером… Дополнительные очки — если «дать порулить» предлагается ребёнку.
* Многие коллекционеры (независимо от того, что именно собирают) адово горят, стоит им увидеть на форуме просьбу «заценить коллекцию», к которой приложено фото мусора общей ''коллекционной'' стоимостью ~0 рублей (самые ходовые монеты позднего СССР/марки России, Беларуси, Казахстана и Украины 2010-2020х годов/…) без единого хоть сколько нибудь раритетного объекта.
** Не менее адово нумизматы, когда на серьезном форуме встречается просьба «опознать монету», к которой приложено фото китайской подделки, сувенира, монеты, на которой есть вся необходимая информация для опознания и т. д. Или фото того, что из кошелька вытряхнул с просьбой посмотреть, есть ли редкие.

==== Артисты ====
''Как и в случае с профессионалами, не любят, когда дилетант умничает. Особенно в духе «я тоже так могу».''
* Относительно актерской игры не надо «я тоже так могу». Иначе зачем театральные образовательные заведения по нескольку лет учат? Хотя есть и бездарные актеры, и недоученные таланты (по ускоренной программе учились, купили диплом или что-то в этом роде), которые «пролезли» на экран.
* Вокал (начиная с оперного и до современного эстрадного). Если можете за столом спеть застольную песню, попадая в ноты хотя бы через раз, не стоит считать себя певцом. И уж умничать относительно профессионалов. При обучении вокалу изучают столько всего, что у неподготовленных «певцов в ванной» может случиться вывих мозга только от перечня дисциплин.
* Цирковые и «оригинальные» эстрадные жанры. Если в советское время многие фамилии цирковых артистов были на слуху (не все, но достаточно), то потом их «затмили» эстрадные, причем больше представители поп-музыки. Еще относительно терпимо. Для ценителей цирка также не очень-то приятны подражания «Новогодним аттракционам» начала 1980-х, созданные в 1990-х и позднее. Точнее «формат» многих номеров: поп-певец (обычно поднадоевший на тот момент) или группа поет, а акробат, дрессировщик, группа жонглеров и т. п. отыгрывает роль подтанцовки. Типичная реакция ценителя цирка: «Уберите певца, пусть не мешает людям выступать». Плюс еще один раздражающий момент (не во всех такое бывает) — певца объявляют, а цирковых артистов в лучшем случае напишут в титрах и пойди разбери кто есть кто. Из современных тенденций очень раздражают умники, пишущие на темы «Почему я не люблю цирк и вам не советую», «Цирк — это плохо» и в том же духе. Обычно играют на грани «не читал, но осуждаю», хотя могли и сходить в цирк лет 30-40 назад. Или делают глобальный вывод на основе единичных случаев.
** Воззрение «цирк — это плохо» устарело примерно с окончанием [[бесславные девяностые|девяностых]], когда отмерли за нерентабельностью (и незаконностью) [[гадский цирк|грязные разъездные балаганы]], где недокормленные звери едва могли вытянуться в клетках во весь рост, не говоря уж о погулять иначе чем по арене. У профессиональных циркачей за четвероногими артистами и уход профессиональный (хотя на всякий [[безумный любитель животных|зоошизофренический]] роток не накинешь платок).
* Секреты фокуса для любого [[фокусник]]а — больное место. И разоблачительные сюжеты в «Магик-Шоу» от Мистера Икса (1994-95 гг.), передачи от мага в маске (1997, а также 2008) и прочие их аналоги действовали на многих фокусников как красная тряпка на быка. Причем иной раз не столько раскрытие секрета, сколько то обстоятельство, что время от времени между понятиями «фокусник/иллюзионист/манипулятор» и «жулик/мошенник/[[великий Гудвин|шарлатан]]/негодяй» авторы передач фактически ставили знак равенства.
** Не меньшее раздражение (особенно у манипуляторов старой школы) вызывают и обучающие фокусам видеоролики на Ютубе. Но тут имеется и иной фактор — «учителя» выглядят недостаточно солидно. И дело тут не в возрасте (среди них немало обычных школьников), а частично в обстановке, частично в костюмах «учителей» (нестиранная футболка и джинсы, хотя подошла бы отутюженная рубашка и галстук и т. п.), частично в монтаже, заставке и постановке кадра. Но главный недостаток — «мастерство» обучающих. Хотя встречаются и весьма умелые «обучатели», делящиеся своим опытом, но в не совсем подходящих декорациях.
** Практически все объединения магов требуют от своих членов неразглашения тайны. И это в определенном смысле правильно. Только иногда доходит до абсурда — когда фокусник на концерте как бы дарит зрителям трюк, раскрыв его секрет. Только в 99 % случаев этот фокус не представляет никакой ценности, посему не каждый начинающий артист станет показывать его на полном серьезе, а каждый второй любитель фокусов считает этот трюк не более чем детской игрушкой. Тем не менее, за такие раскрытия тайн Полишинеля фокусника могут наказать. Обычно исключением из организации. Как произошло с Т. Мулликой в 1994 году за трюк с разрезанием платочка.
** Фокусники никогда не повторяют трюки на бис перед одной и той же аудиторией. Это второе цеховое правило. Впрочем, есть номера, которые построены на том, что фокусник повторяет один и тот же трюк несколько раз. При определенном умении в режиссуре номер можно выстроить так, что это выглядит как повторение «на бис», а не часть отрепетированной последовательности. Обычно касается трюков «делай как я», когда у артиста получаются на первый взгляд простые манипуляции с простыми предметами, а у зрителя — нет. Есть категории иллюзионистов, у которых ограничение распространяются на любую возможность повторного воспроизводства, поэтому они нередко запрещают снимать выступление на камеру. Некоторые могут осторожничать, так как боятся, что кое-кто из коллег может позаимствовать наработки.
** Есть еще личности, которые не любят, когда путают эстрадных и цирковых фокусников. Ладно, если просто назвал, кого вспомнил, но иной раз как начнет умничать, наплевав на всю матчасть.
** А еще «антирейтинг» шуток. Шутить могут как зрители, так и другие участники концерта. А. Напорко, фокусник-видеоблоггер-«учитель магии» в «Зритель мешает показывать фокусы? Что делать?» привёл свои наблюдения. Сводятся плохие шутки к упоминанию карманных краж, шулерства и «ловкость рук…» Если в 1990-х таковые были более-менее терпимы и еще не настолько избиты, то 2010-х и позже сильно бесят.
** Отдельная кнопка — жизнь и деятельность Вольфа Мессинга. Харизматичный, но довольно обычный фокусник-менталист, которому просто повезло появиться на эстраде в удачное время: к 1940-м в СССР выросло целое поколение зрителей, которое видело только фокусников-манипуляторов, а также иллюзионистов со средними и большими «ящиками» и отвыкло от ментальной магии. А в наше время активно выступают фокусники-менталисты, которые умеют исполнять все трюки Мессинга и множество других.

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Кнопки и рычаги}}

Красивый зонтик

2026-03-05T09:23:40Z

46.229.63.101: /* Мультфильмы */

{{TVTropes|ParasolOfPrettiness|Parasol of Prettiness}}
[[Файл:Bride.Of.The.Water.God.full.1545750_zpsy2ejvbyy.jpg|thumb|right]]
'''Зонтики''' тоже могут нести в себе символизм. Так, если женщина носит зонтик, это может быть признаком её элегантности, женственности и благородства, а иногда выдержки и невинности. А ещё это просто красиво.

В реальной истории дамы высокого положения часто носили зонтик, чтобы защитить свою нежную кожу от палящих лучей солнца ([[педаль в пол]], когда им зонтик над их головой носили за них служанки). А вот у бедных женщин кожа нередко была загоревшей из-за долгой работы на открытом воздухе.

См. также — [[зонт как оружие]]. Похожий троп — [[крутая шляпа]], которая тоже может быть использована для защиты от загара. Соответственно противоположный троп — [[крутой загар]].

== Примеры ==

=== [[Литература]] ===
* Ганс Христиан Андерсен, «Оле-Лукойе» — чёрный зонтик для блокировки сновидений плохим детям, красивый зонтик для красивых снов — хорошим.
* Памела Трэверс, «[[Mary Poppins|Мэри Поппинс]]» — [[Фирменный предмет|фирменная фишка]], средство для полёта (хотя она и так может, так что, возможно, просто для ''стильного'' полёта).
* «[[Волшебник Изумрудного города]]» — [[аверсия]] с зонтиком Бастинды. Зонтик тоже для полёта, но не красивый.
* «[[Chronicles of Narnia|Хроники Нарнии]]» — зонтик фавна Тумнуса. Наверняка красивый, как и всё в «доброй» Нарнии. Во всех экранизациях вполне мил.

=== [[Кино]] ===
* «[[The Good, the Bad and the Ugly|Хороший, плохой, злой]]»: у Туко симпатичный розовый зонтик (ограбил некую дамочку, не иначе) служит очень практической цели — защищает от палящего солнца в пустыне. А Блондинчику не повезло…

=== [[Телесериалы]] ===
* «[[Бэтмен]]» 1960-х — у Пингвина свой магазин зонтов. И там всяких полно. Для себя он использует в том числе и яркие красивые, но с доработкой.
* «[[Светлячок]]» (2002) — образ милашки Кейли был бы неполным без клубнички и китайского зонтика.
* «[[50 штатов страха]]» (2020) — «Золотая рука (Мичиган)» (1 сезон, 1-3 серии). В своё первое появление на экране красотка Хизер (на тот момент ещё двурукая) прогуливается под зонтом.
* «[[Doctor Who|Доктор Кто]]»: у Мисси в её зонтике а-ля Мэри Поппинс замаскирована звуковая отвертка с лазером.

=== [[Мультфильмы]] ===
* «[[Тарзан]]» — Джейн (по крайней мере некоторое время) ходит с зонтиком.
* «[[Кошкин дом]]» (1958) — Кошка, аналогично.
* «[[Голубой щенок]]» — розово-голубой зонтик розово-голубого Доброго Моряка. Эффектная деталь [[Эффект голубого щенка|эффекта]].
* «[[По дороге с облаками]]» — Черепаха получает зонтик из лужицы, оставшейся от озерца, в конце мультфильма совершая обратное превращение.
** «Подарок для Слона» и «Клад» — [[Злой колдун|Дюдюка Барбидокская]] использует свой зонтик для полётов и [[Волшебная палочка|колдовства]]. Этот зонтик совсем не милый, а черный и ободранно-колючего вида, в конце и вовсе превращается в поганку.
* Тот же Оле-Лукойе в советском мультфильме «[[Snedronningen|Снежная королева]]» (сказку Андерсена про него самого в СССР не сняли). Красивый зонтик раскрывает для всех зрителей «по умолчанию».
** А вот в мультфильме «Пастушка и трубочист» он без зонтика.
* «[[Mulan|Мулан]]» — неумение героини обращаться с зонтиком подчёркивает её [[Бой-девка|несоответствие гендерным шаблонам]].
* «Элементарно» — субверсия: зонтик самый обычный, чёрный, но Эмбер всегда носит его с собой, так как если её зальёт водой, она погаснет. А в какой-то момент Эмбер использует его, чтобы парить по принципу воздушного шара (нагрев воздух под ним), но недолго.

=== [[Мультсериалы]] ===
* «[[Тайны старого Лондона]]» (1994) — эпизод «37ой герцог Сазерлендский» (6 серия). Ветер унёс красивый зонтик, принадлежащий герцогине Сазерленд. А Осрсон поймал его и вернул владелице, за что получил от неё поглаживание по щеке (На самом деле герцогиня расчувствовалась из-за того, что Орсон очень уж похож на её пропавшего ещё во младенчестве сына Эбергени). По мнению Орсона, такая награда лучше, чем шиллинг, и даже чем два шиллинга, но всё же хуже, чем гинея, ведь лучше гинеи может быть только поцелуй.
* «Братья Вентура» — доктор Генри Киллинджер, «[[Мэри Поппинс]] для злодеев». Имеет при себе зонтик, которым может отбивать [[Световой меч|световые мечи]] {{spoiler|в ментальных битвах}}, а также летать (правда, застревает в потолке).
* «[[Маша и Медведь]]» — Медведица, дама сердца Медведя, обожает гулять под зонтиком в лесу.
** Также в серии «Три м'''а'''шкетёра» (64-я) Маша, Даша, Панда и Розочка используют их вместо шпаг. В финале серии они уже со шпагами.

=== Веб-[[комиксы]] ===
* [[Комиксы от Gesperax]], красиво и со вкусом раскрывающие тему [[Порка|порки]].
** Цикл «[[Комиксы от Gesperax#«Modern she-werewolf troubles»|Modern she-werewolf troubles]]» от [[Комиксы от Gesperax|Gesperax]] — в выпуске «Под одной крышей» вампирша защищается от закатного солнца винтажным кружевным зонтиком.
** Цикл «[[Комиксы от Gesperax#«Tales of the Blood Moon»|Tales of the Blood Moon]]» — в выпуске «Красавчик и чудовище» именно с таким выходит на улицу в солнечный день леди Афанасия. И задает им хорошую порку Волчьему Клыку в темной подворотне за то, как она поступила с Ливонной.

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* [[One Piece]]: пустынные пираты все как один таскают на головах маленькие зонтики, дающие хоть какую-то защиту от солнца.
** Пособница Гекко Мории Перона тоже не расстаётся с зонтиком. Он ей по стилю подходит — изнутри разрисован под паутину.
* Ranma 1/2: Рёга таскает с собой здоровенный и очень тяжёлый зонтик. Во-первых, из-за своего топографического кретинизма он много путешествует и нередко попадает под дождь, а во-вторых, может использовать зонт и как [[импровизированное оружие]], ну и, в-третьих, попадая под дождь, Рёга {{spoiler|превращается в маленького чёрного поросёнка}}.
* [[Sola]] — зонт главной героини, на внутренней стороне которого нарисовано небо с облаками.
* [[Sailor Moon]] — игрушка ЧибиУсы, Луна-Пи, может превращаться в разные предметы, в том числе и зонтик… красивый и весьма опасный: с его помощью ЧибиУса может гипнотизировать людей, а в образе Тёмной Леди из него стреляет.
** ЧибиЧиби спустилась с небес именно на милом зонтике, который впоследствии прилетел прямо в руки Усаги.
** Красивые и ярко характеризующие героинь зонтики в заставке Sailor Moon Crystal.
* «[[Вайолет Эвергарден]]» — писатель Оскар Уэбстер дарит Вайолет кружевной зонтик своей умершей дочери, после того как героиня помогла ему преодолеть кризис и закончить пьесу, посвящённую памяти дочери.

=== [[Видеоигры]] ===
* Soul Calibur 3: Сецука носит [[Оружие с секретом|зонт со спрятанным в нем танто]].
* [[Touhou Project]]: некоторые персонажи засветились с зонтиками. Например, Юкари Якумо и Юка Кадзами. А кто-то и сам — зонт.
* A Hat in Time: зонтик главной героини.
* [[Genshin Impact]]: Навия носит роскошный жёлтый зонтик, который умеет всасывать гео-кристаллы и [[Зонт как оружие|стрелять ими, как дробовик]].

=== [[Визуальные романы]] ===
* [[Little Busters!]]: Мио Нисидзоно всегда можно видеть с белым кружевным зонтиком, который подчеркивает её элегантную красоту и хрупкость. Из-за него, а также из-за характера тихони, Мио даже получила прозвище «Нет тени». {{spoiler|На самом деле зонт ей нужен для особых целей: так она скрывает тот факт, что у неё ДЕЙСТВИТЕЛЬНО [[Не отбрасывает тени|отсутствует тень]].}}
** Кстати, зонт она может использовать в боях по правилам Кёске, хоть это весьма слабое оружие. Также она несколько раз использовала его как щит.

=== Музыка ===
* Группа «The Weather Girls» клип «It’s Raining Men» (1982 г. — самый первый клип на эту песню). Красивые зонты в качестве парашютов используют как «приземляющиеся мужчины» (о которых песня), так и главные героини.
* Шейла (А.Шансель) начала 1970-х (если не конец 1960-х) песня «La pluie». Так как песня про дождь, то в выступлениях присутствовал зонт. Вариантов встречалось много, до нас дожили с прозрачным зонтом см. https://www.youtube.com/watch?v=rkJl7JgFJIs https://www.youtube.com/watch?v=f5WD4SrSyik
* Песня «Raindrops Keep Falling of My Head» (она же "Toute la pluie tombe sur moi" на постсоветском пространстве помнят инструментальный вариант в исполнении оркестра П.Мориа, название переведено «Все капли дождя мои»). Любили и любят исполнять эту песню с зонтами в яркими качестве реквизита. Как минимум через 2-3 раза. Сестры Кесслер с 3.41 https://www.youtube.com/watch?v=nSgzxrHH4dk.
** Саша Дистель в своем телешоу https://www.youtube.com/watch?v=4zPt3KZ49h4

=== Эстрада и цирк ===
* Луна Шимада, ее знаменитый номер с появлением восточных зонтов. Обычно на любой вкус. С течением времени число трюков и зонтов растет.
** Собственно, трюки с зонтами перешли ей по наследству от отца — Шимады (его имя обычно не фигурирует нигде). Именно трюки, а не номер целиком.
* Аналогично дуэт Фукай и Кимика, только зонты европейские от дождя.
* А в конце 1960-х и начале 1970-х был популярен аналогичный номер у Андре Арду. Зонты европейские. Даже выступал на ФИСМ-1973 с этим номером. Тогда же выступала и [[прекрасная волшебница]] Гэйл (Gail), и даже участвовала в том же конкурсе ФИСМ. Вроде бы классические трюки с платочками (появления, перемещения, перекрашивания), но «источником» для платочков служила парочка красивых зонтов, которые то превращались в каркас, то обратно восстанавливались.
* Тоже европейские зонты в таких же товарных количествах из ничего и у В.Переводчикова-младшего.
* Один из атрибутов Р. М. Циталашвили (далеко не всегда использовался в концертах), в некоторых вариантах некоторых номеров золотой (реже другого цвета) зонт-трость выполнял функции волшебной трости (то есть чего-то среднего между посохом мага и волшебной палочкой). Плюс дополнительный эффект — при раскрытии из зонта высыпались блестки.
** В передаче «Шире круг» новогодний выпуск 1984 г. Можно видеть номер с зонтами Р.и Е.Циталашвили. Когда это начало становиться мэйнстримом. Появляют несколько зонтов, а потом один из них используют как тару для сбора мелких предметов. Последние тоже появляются «из ничего». А собирать в раскрытый зонт карты, цветы, шарики и проч. встречалось у Циталашвили и до и после и вообще в разных вариантах.
* Если при раскрытии из зонта сыпятся блестки, то подобный зонт могут использовать иллюзионисты, выступающие с «трансформацией» (по-простому — «переодеванием», к тому же под трансформацией в некоторых источниках могут понимать полное изменение образов и отыгрыш нескольких персонажей одним артистом), обычно финальная смена костюма.
** К первопроходцам-популяризаторам трюка можно отнести «художницу-волшебницу» Валери (Valerie Swadling), в финале https://www.youtube.com/watch?v=6bnHPgjrIlA
* Жонглер, мим, эксцентрик Борис Амарантов номер «Ke-La-La» (по названию песни, режиссер С.Каштелян). Один из главных предметов номера — зонт-трость https://www.youtube.com/watch?v=ERbscyEY7LQ или https://www.youtube.com/watch?v=lEhXiTOHF4E
* Не всегда яркий зонт-трость был одним из элементов образа клоуна А.Родина. Можно видеть его выступление в фильме-концерте «На арене цирка» (1984)

{{Nav/Предметы}}

Навык Чехова

2026-03-05T08:54:40Z

46.229.63.101: /* Мультсериалы */

{{TVTropes|ChekhovsSkill|Chekhov's Skill}}
Если какое-то умение [[персонаж]]а долгое время кажется просто мелким штрихом в его образе, а потом внезапно оказывает решающее влияние на ход всего [[сюжет]]а — это '''навык Чехова'''.

Возможна и ситуация, когда необходимость подобного навыка [[Похоже, это задание для Аквамена|притянута за уши]].

== Примеры ==

=== [[Литература]] ===
{{Q|Все ее мускулы работали настойчиво, упрямо, умело. Вот когда пригодилось ей спортивное мастерство! Вот зачем нужно было так долго тренироваться там, на водной станции солнечного Днепра! Все, чему Гуля училась в жизни, теперь пригодилось ей, словно все ее детство, вся юность были только подготовкой к этим суровым боевым испытаниям.

И Гуля доплыла.|Елена Ильина о внезапно пригодившемся умении плавать}}

==== Отечественная ====
* [[Братья Стругацкие]], «[[Мир Полудня|Попытка к бегству]]». Профессия Вадима — структуральный лингвист. Вначале она всего лишь служит источником [[Постоянная шутка|шуток про «структуральнейшего»]], но когда герои встречаются с аборигенами свежеоткрытой планеты, оказывается весьма кстати: надо же изучить их язык и обеспечить коммуникацию!
* [[Сварог]] — в третьей книге императрица Яна демонстрирует [[неуправляемая сила|неконтролируемые проявления]] некой магии. В девятой книге она берёт это фамильное умение (Дор Терах, он же Древний Ветер) под контроль, дабы помочь протагонисту в ликвидации опаснейшего заговора.
** В «Чужих берегах», спин-оффе про Димерею, упоминается серьёзное увлечение княжеского сына Олеса карточными играми. В «Чужих зеркалах» олесовское умение блефовать в «[[Не покер|пять картинок]]» фактически спасает героев от [[участь хуже смерти|участи хуже смерти]].
* Крапивин, «Дети синего фламинго» — в самом начале [[крапивинские мальчики|Женька]] упоминает, что у него очень цепкие пальцы: «если во что-нибудь вцеплюсь, могу висеть хоть целый день. Ну, не день, а, скажем, полчаса». Позднее эта способность помогает ему спастись от казни — улететь, ухватившись за ноги Птицы.
* Пересмешник из одноимённой книги [[Алексей Пехов|Пехова]] получил прозвище за умение имитировать любые звуки и голоса. В том числе и сверхвысокие, смертельные для финального босса. А ведь среди сородичей эта его способность считалась [[Невероятно отстойный дар|самой никчёмной и годной только для шуток]].
* Михаил Щукин, «[[Цикл о Майе]]» («Рабыня» и остальные) — техники Альтер (изначально идея небольшой группы исследователей, не принятые официальной медициной, а вот потом — могут в том числе делать вещи, на которые официальная медицина — не способна). Сначала, упоминания Майи, что ее мать была Мастером Альтер и учила ее, кажутся не важными. Сначала. А чем дальше — тем больше. {{spoiler|Дело не только в том что она - Мастер Альтер (ну да - не получила официальное подтверждение - не успела) а еще и в том - что ее мать - основатель нового направления, и Майя - единственная кто вообще понимает как работают эти разработки.}}

==== Зарубежная ====
* Марк Твен, «Принц и нищий» — нищий Том Кенти любит читать книги о царственных особах и разыгрывать у себя во Дворе Отбросов спектакли из придворной жизни. Принц Уэльский Эдуард умеет очень неплохо фехтовать. Когда они поменяются местами, каждому из них эти навыки пригодятся.
* Л. Буджолд, «[[Сага о Форкосиганах]]» — мать Константина Ботари не только была [[Проституция|проституткой]], но также подрабатывала повивальной бабкой (и опять-таки привлекала сына к этой работе, благодаря чему он смог принять роды у леди Форпатрил).
* [[Гарри Поттер]] — заклинание Патронуса же! И Вингардиум Левиоса! И Манящие чары! И знание травологии! <s>И животноводство!</s> И много чего ещё…
* [[Стивен Кинг]], «Глаза дракона» — привычка принца Питера повязывать за обедом салфетку, привитая ему матерью, не только казалась необычной (чего вы хотите — глухое сказочное средневековье), но и {{spoiler|помогла ему бежать из тюрьмы.}}
* «[[Хроники странного королевства]]» — гномья наследственность Шеллара III на протяжении всей саги большей частью является предметом для различных кривотолков. А о его способностях в фехтовании критически отзываются все кому не лень, и хозяином (одним из двух) фамильного волшебного меча он является скорее номинально. Тем не менее, в определенный момент срабатывают обе способности — {{spoiler|комбинация королевской крови и рунной магии меча позволяет открыть тайный вход в гробницу куфтийского мага Ушеба, запечатанный особой магией и особым ключом. Зачем почтенный мэтр оставил такую странную «закладку» в системе безопасности гробницы — другой вопрос.}}
** Да не оставлял он такой «закладки». Это выстрел еще одного ружья Чехова: книгой ранее Харган объяснял, что магия разных школ и видов, если она в чем-то родственна, может резонировать между собой. Так, способность Роаны к шархийской магии позволила Ольге пользоваться жезлом Весенней Зелени, рассчитанным на использование нимфой. По-видимому, «строительная» магия куфти гномьей родственна.
** К слову, с самим фехтованием тоже не все так просто. В четвертой части он упоминает, что его, несмотря на сомнительные результаты, все же учили фехтованию; и после этого в одиннадцатой он успешно справляется с обитающими в болоте монстрами на пути к гробнице Ушеба. Может, результаты и сомнительные, но их хватило.
** Сюда же можно добавить умение Джеффри очень метко стрелять из лука, которое по сути было бы почти бесполезным для короля{{spoiler|, если бы оно в будущем не спасло жизнь и ему, и всей остальной компании положительных героев}}.
* Генри Триз, «Мечи с севера» — вождь викингов Харальд Суровый по совету недавно принятого в его команду Гирика выучился кричать ястребом, чтобы позвать на помощь, если понадобится, подать сигнал своим людям. При этом сам Харальд не верил, что ему когда-нибудь понадобится такое умение. Однако позднее ему, застигнутому врагами врасплох, пришлось-таки подать ястребиный клич.
* «Ангелы и Демоны» Дэна Брауна — то что камерарий Карло Вентреска — опытный парашютист — пригодилось ему к финалу, когда он вывез на вертолете из Ватикана бомбу с Антиматерией чтобы та взорвалась на безопасном расстоянии и успел спрыгнуть. С фитильком, ибо это было частью его плана.
* «[[Благие знамения]]» Терри Пратчетта и Нила Геймана (а также сериал) — Ньютон Пульцифер и его взаимоотношения с техникой. Сам он очень любит технику в общем и компьютеры в частности, но любовь эта далеко не взаимна: собранные им схемы не работают, а собранная «шуточная» схема из журнала, гарантированно не работоспособная, поймала радио Москвы. Компьютеры же в его присутствии в лучшем случае перестают работать. В жизни бухгалтеру это очень мешает (особенно в экранизации, где все происходит в наше время). Но в финале это помогло {{spoiler|остановить обмен ядерными ударами}}
* «Узник Зенды»: Рудольф Рассендилл учился в Германии и свободно шпрехает по-немецки. [[Двойник|Вот и пригодилось]].
* «[[Заповедник гоблинов]]»:
{{Q|— Это все они, мерзкие тролли! Сколько раз я им втолковывал: летит себе помело и летит, а вы не вмешивайтесь! Так нет! Не слушают! Только и думают, как бы это шутку сшутить. Наложат заклятие, и все тут...|О'Тул крайне раздосадован тролльским поведением}}
Умение троллей магически «приземлять» летающие объекты оказалось критически важным, когда понадобилось {{spoiler|не позволить колесникам поймать дракона}}.
* Б. Сандерсон, "Убийца войн" - педаль в пол. Собственно, по местной религиозной доктрине все боги Халландрена - это воскресшие люди, которые после смерти обрели тайное знание о том, как изменить ход истории к лучшему, но после воскрешения утратили это знание. Их могущество позволяет ценой собственной жизни исцелить любую болезнь или рану, но его нужно беречь для некоего особого случая. Казалось бы, чем такое небоевое умение может помочь, когда в Халландрене назревает переворот, когда ты схвачен и посажен в клетку, а рядом с тобой сидит сам король? {{spoiler|Магия короля крайне могущественна и разностороння, но он не может её применять из-за немоты. Ты же можешь исцелить кого угодно от чего угодно... в том числе и восстановить нормальную речь королю.}}

==== [[Фанфик]]и ====
* «[[Гарри Поттер и методы рационального мышления]]»: {{spoiler|частичная трансфигурация, открытая Гарри, применялась им не раз для самых разных целей, но особенно смачно это умение "выстрелило" в кульминационный момент — именно благодаря ему он, будучи под прицелом множества Пожирателей Смерти сумел избежать гибели и поломать уже возрождённому Волдеморту все планы по захвату мира.}}
** Автор правки хочет уточнить, что этот сюжетный ход является продуктом решения коллективного разума. Юдковский, введя Гарри в чрезвычайное положение, опубликовал главу и дал читателям 60 часов для того, чтоб они придумали любой логичный и адекватный вариант выпутывания из этой ситуации. Так что изначальная {{spoiler|частичная трансфигурация}} не планировалась навыком Чехова.
** {{spoiler|Было бы разумнее обозвать этот скилл квантовой трансфигурацией, что наиболее корректно описывает его суть.}}

=== [[Кино]] ===
* «[[Lethal Weapon|Смертельное оружие]]» — у Мартина Риггза привычный вывих плечевого сустава, и благодаря этому он может выпутываться из смирительной рубашки. В начале второго фильма он просто дурачится, развлекая сослуживцев, а в конце этот вывих спасает ему жизнь.
* «Американский ниндзя 4» — на протяжении всей тетралогии мы то и дело видели на ладонях различных ниндзя небольшие съёмные «коготки» на пластинах. А в кульминации последнего, четвёртого фильма, когда Джо должен подняться по почти отвесной скале {{spoiler|и спасти своих соратников от верной, казалось бы, смерти}}, нам воочию показали, что эти «коготки» можно использовать не только как оружие…
* Комедия «Outrageous Fortune» — мастерский гран жете [балетный прыжок] главной героини, который она демонстрирует в начале фильма, в конце фильма спасает ей жизнь.
* «[[Артур и минипуты]]» — в одной из сцен в начале фильма показано, что протагонист отлично играет в дартс. Потом ему пригодился этот навык, чтобы бросить меч с привязанной к нему верёвкой в корягу над водопадом и выбраться на сушу вместе с Селенией и Барахлюшем, попавшими абсолютно в ту же самую передрягу.
* «Игра на выживание» с Рутгером Хауэром и Ice-T: в самом начале фильма лучший друг Мэйсона Хэнк учит героя, нашедшего в мусорном баке пистолет: "всегда внимательно проверяй оружие перед использованием", В конце фильма Мэйсон уже проворачивает этот навык против того, кто пытался его убить - забил дуло винтовки и она закономерно взорвалась, убив невнимательного злодея.
* «Без единой улики»: в этом фильме Шерлок Холмс — никчёмный театральный актёр, который играет роль сыщика, чтобы настоящий гениальный сыщик, доктор Ватсон, мог оставаться в тени. Единственное, что актёр умеет делать хорошо — это фехтовать (обязательный навык в старом театре). И вздумалось же профессору Мориарти устроить с Холмсом драматический поединок на шпагах!
* Классический нуар «Двойная страховка» — небольшой, но элегантный пример: умение героя эффектно закуривать, пользуясь только одной рукой, пригодится ему после того, как он получит пулю в плечо.
* «[[Достояние республики]]»: трюк Маркиза в цирке — способность точно попасть в цель, стоя к ней спиной и стреляя через плечо. В финале он именно таким способом убивает атамана Лагутина.
* «[[Кто подставил Кролика Роджера]]»: из старых фотографий на столе Эдди Велианта понятно, что он вырос в цирке и работал клоуном. В конце фильма он вспоминает навыки клоуна, чтобы до смерти рассмешить хорьков.
* «[[Jurassic Park|Парк юрского периода]]» — на протяжении фильма Лекси один раз обмолвилась, что разбирается в компьютерах, ближе к финалу именно она смогла разобраться, как перезапустить всю систему безопасности парка.
* «Парк Юрского периода: Затерянный мир» — дочь Яна занималась лёгкой атлетикой, но её выгнали. Тем не менее этот навык помог ей убить велоцираптора, столкнув его на штырь.
** Не выгнали — это она солгала, чтобы попасть на остров.
* «[[Pirates of the Caribbean|Пираты Карибского моря]]»: Уилл Тёрнер умеет не только фехтовать мечом, но и метко бросать его. В начале первого фильма он этим умением блокирует выход спасающемуся от солдат Джеку, в финале спасает жизнь ему же, стоящему под виселицей.
* «Побег» Егора Кончаловского: в начале фильма Ветров плавает в бассейне и прыгает с вышки, в середине — выпрыгивает из вертолёта в озеро.
* «Проклятое сокровище» — невезучая в любви Майки мастерски бросает [[бумеранг]]. В финале именно она и именно им разоружает главного злодея.
* «[[Alien|Чужие]]» — умение Рипли управлять погрузчиком очень пригождается ей в финале.
** Технический прогресс человечества вызывает вопросы, ибо прошло пятьдесят лет, а погрузчики не поменялись, раз Рипли так умело с ним управилась.
*** Внимательный зритель знает, что она в период между разморозкой и отлетом на колонию несколько месяцев работала в порту. Тогда и научилась управлять современным погрузчиком.
*** Погрузчик - не самая популярная техника, поэтому можно посмотреть на обычный легковой автомобиль: научившийся водить сейчас человек без особых проблем (если умеет обращаться с ручной коробкой передач) управится с произвольным автомобилем полувековой давности. Прогресс - прогрессом, а основные элементы управления меняются редко.
* «[[Ремейки советского кино|Экипаж]]» 2016 — ГГ с товарищем-лётчиком ещё в ВВС ради интереса рассчитал все параметры движения самолётов для возможности переправки людей с самолёта на самолёт по тросу (за это его из ВВС и выперли). Надо ли говорить, что это ему ой как пригодилось?
* «В осаде 2: Тёмная территория» — невольный помощник Райбека в финале выбрасывает злодейку из вертолета, использовав прием, которым Райбек в начале фильма скрутил его самого.
* «Бамблби» — в финале героиня, бывший призёр соревнований по прыжкам в воду, после смерти отца завязавшая со спортом, вспоминает старые навыки, чтобы спасти Бамблби, лежащего на дне дока. Правда, в силу [[Идиотский сюжет|идиотского сюжета]] очень трудно понять, в чём это спасение, собственно, заключалось.
* «Последний богатырь: Корень зла» — один из богатырей бросает наковальню, герой над ним смеется. Но в финале этот самый богатырь броском наковальни переламывает ход битвы {{Spoiler|в пользу злодеев}}.
* «[[Чебурашка (фильм)|Чебурашка]]» (2023) — с самого начала фильма Галя постоянно таскала тяжёлую скрипучую тележку-холодильник с напитками и мороженным. Во время «штурма» особняка Риммы она одолела вставшего на пути вторженцев французского повара, протаранив его кухонной тележкой: «Вот для чего я столько лет тренировалась».

=== [[Телесериалы]] ===
* «[[Место встречи изменить нельзя]]» — Шарапов выдавал себя за шофёра. Бандиты заметили его далеко не мозолистые руки, и Шарапов объяснил это тем, что раньше был тапёром. Он действительно отлично играет на пианино.
* «[[Приключения Бриско Каунти-младшего]]» (1993) — в первой половине 15 эпизода чтобы привлечь внимание злодея недели Дока МакКоя и вступить в его банду, заглавный герой демонстрирует свою необычайную меткость и в частности поражает бутылку пулей, отрикошетившей от двух сковородок. В финале серии он обезоруживает самого МакКоя с помощью выстрела с двойным рикошетом.
* «Агент национальной безопасности», 4 сезон, дилогия «Час Ч». Лёха Николаев обучает детдомовского мальчишку высвобождению из захвата — и это спасает жизнь как мальчишке, так и Николаеву.
** А в 5 сезоне (эпизод «Тихий берег») Лёха обучил сына своего коллеги Андрея высвобождаться из верёвок. Пригодилось в развязке.
* [[Спецназ (телесериал)|Спецназ-2]], «Дыхание пророка». Вирусолог Фархадов очень кстати оказывается хафизом (человеком, знающим Коран наизусть).
* «Прокурорская проверка» — Ильину пригодилось умение ездить верхом, когда в детском парке понадобилось догнать преступника, а под рукой оказалась только лошадь. До этого, правда, он ездил на ишаке.
** Там же: техническому специалисту [[Рыжее солнышко|Сашке Чекалину]] не раз доставалось за компьютерные игры на рабочем месте. Но именно его знакомство с кухней MMORG помогло прокурорам распутать преступление, совершённое в клане геймеров.
* «Суд присяжных. Окончательный вердикт». Варя Дроздова упоминала, что в детстве ненавидела занятия в музыкальной школе, куда её заставляли ходить родители. Но когда ради раскрытия преступления она внедрилась в музыкальную группу, то оказалось, что не так уж они были и неправы.
* «[[Dirk Gently's Holistic Detective Agency|Холистическое детективное агентство Дирка Джентли]]» — болезнь Аманды и Тодда в первом сезоне не играет, казалось бы, никакой роли, но во втором — оказывается ключом к магии, благодаря которой Тодд и Аманда получают возможность противостоять Сьюзи Бортон.
* [[След (телесериал)|След]] — в серии «Глухое сердце» знание языка жестов, полученное Даниловым во время отношений со слабослышащей девушкой, помогло ему допросить глухую свидетельницу.

=== [[Мультфильмы]] ===
* Мультфильмы о [[Скуби-Ду]]
** Кукольный спецэпизод «[[Скуби-Ду: Таинственная карта]]» (2013). Была в мультсериале «[[Щенок по кличке Скуби Ду]]», во вселенной которого происходит действие мультфильма, была такая повторяющаяся шутка: После употребления Скуби-снэка Скуби превращался в миниатюрную космическую ракету и улетал высоко вверх, а затем спускался вниз медленно и плавно, словно осенний листок. Это никак не влияло на сюжет, а лишь показывало, как сильно щенок любит Скуби-снэки. А вот в мультфильме таки повлияло. Призрак Противной Бороды подвергнуть Скуби и Шегги классической пиратской казни, известной как прогулка по доске. Однако, находчивый Шегги в качестве последнего желания попросил Скуби-снэк для Скуба. Съев это лакомство, щенок, как обычно, превратился в ракету, Шегги ухватился за него, и оба просто улетели с корабля Противной Бороды прямиком на остров с зарытым кладом.
** «[[Скуби-Ду и монстр из Мексики]]» (2003) из [[Серия полнометражных мультфильмов о Скуби-Ду|cерии взаимосвязанных полнометражек]]. Попытки Фреда выучить испанский язык служили лишь источником для шуток. Ибо заговаривая с местными жителями на этом языке, он то и дело выдавал перлы в духе «Спасибо за вашу страусиную мудрость». Однако, благодаря этим урокам, Фред заметил {{spoiler|ошибку в оставленной злодеем угрожающей надписи, явно указывающую на то, что испанский для её автора — не родной}}.
* «[[Белка и Стрелка. Звёздные собаки]]» — когда на борту возник пожар, циркачка Белка прыгнула в огненное кольцо и оказалась у пульта управления, что позволило запустить систему пожаротушения.
* «[[Принцесса-лебедь]]» — принц Дерек умеет ловить стрелы на лету. Этот навык сыграл решающую роль в финальной битве, а в начале следующего фильма спас во время покушения.
** Бриджит долгое время была помощницей Ротбарта. Во втором фильме это позволяет забрать из хранилища Магический Секрет раньше Клавиуса и помочь Одетт отправиться на помощь Дереку.
* [[Atlantis: The Lost Empire|Атлантида: Затерянный мир]] — Майло приходится чинить дефектный паровой котел у себя в институте [[Ремонт пинком и такой-то матерью|пинком и такой-то матерью]]. А когда в экспедиции [[роющая машина]] Мольера внезапно заглохла, Майло вдруг заметил, что машина — паровая, и ездит на почти таком же котле, что был в институте. Пинок, такая-то матерь — и машина опять в строе.
* «Аладдин» — Яго, передразнивая Жасмин, превосходно изображает её голос. Позднее он этим воспользуется, чтобы выманить Аладдина на улицу и украсть лампу.
* «Элементарно» — Эмбер отлично умеет работать со стеклом и схожими субстанциями (в начале она делает леденцы из жжёного сахара). Этот навык ей пригодился, чтобы запечатать пробоину в дамбе и тем самым спасти лавку отца от закрытия.
* «Тачки» — в Радиатор-Спрингс Молния Маккуин научился езде задом наперёд и дрифту. Оба навыка очень пригодились в финальной гонке.
* «Храбрая сердцем» — не зря Мерида училась ораторскому искусству и истории: благодаря им она сумела отговорить трёх лордов от объявления войны.
* «Похождения императора» — Пача и Кузко выбираются из ямы «спина к спине». И этот же способ используют в конце, чтобы добраться до лежащего на высоте пузырька с зельем.
* «Суперсемейка»:
** Хелен спасает Шастика и Фиалку, превратившись в парашют. В конце она точно так же спасает Джек-Джека.
** На острове Шастик обнаружил, что суперскорость позволяет бегать по поверхности воды. В сражении с Омнидроидом это пригодилось.
** Фиалка поначалу плохо контролировала силовые поля, но постепенно освоилась и в конце защитила семью от взрыва.
* «Суперсемейка 2»: среди способностей Джек-Джека есть и телекинез, с помощью которого он и снял с Хелен гипнотизировавшие её очки.
* «Король Лев»: ещё львятами Симба и Нала часто боролись, и Нала укладывала Симбу на обе лопатки. Уже будучи взрослым, Симба узнал Налу, так как она в драке именно это и сделала.
* «Университет монстров»:
** Ещё малышом Майк увидел, как один из страшил нагонял страх на ребёнка, царапая его кровать. Этот же способ застрявшие в мире людей Майк и Салли использовали, чтобы напугать взрослых в лагере и запитать дверь изнутри.
** Умение Слизня быстро и незаметно передвигаться неплохо пригодилось на финальном этапе Страшильных игр.
* «Мулан»:
** Рассердившись на коня Хана, Мулан бросила ему в голову ботинком. В конце она таким же метким броском перевела внимание Шань-Ю на себя.
** Навыки, которым солдаты учились под руководством Шанга (в частности использование снарядов и разбивание кирпичей головой), позднее тоже пригодились, как и умение лезть на столб.
** Умение Мушу дышать огнём пригодилось для поджигания снаряда, чтобы вызвать лавину, и для запуска фейерверка.
* «Кошмар перед Рождеством» — Салли способна отделять от себя конечности и контролировать их. В финальном сражении она отвлекла Уги-Буги своей отделённой ногой.
* «Приключения Тигрули» — Ру спас Тигру от лавины при помощи ранее выученного суперпрыжка.
* «Симпсоны в кино» — полученный Гомером на ярмарке навык ездить на мотоцикле по отвесным поверхностям спас весь Спрингфилд.
* «История игрушек» — во время ссоры Базз ударил Вуди в лицо, из-за чего у последнего голова развернулась на 360 градусов. В кульминационный момент Вуди пугает Сида в том числе полным оборотом головы.

=== [[Мультсериалы]] ===
* «[[DuckTales|Утиные истории]]», эпизод с морской змеёй {{spoiler|которая и не змея вовсе, а переоборудованная подлодка}}. Единственное умение «Юных Сурков» (местных бойскаутов), в котором преуспела Поночка (и получила за это значок) — плавание. И именно это умение позволяет Поночке спасти Зигзага и заработать сразу несколько значков «Юных Сурков».
** Правда, если учесть, что все основные герои — утки, умение плавать в качестве некоторого особого навыка выглядит сомнительно.
* «Непобедимая команда суперобезьянок» — в одном из эпизодов 1 сезона обезьяны учатся новым приёмам. Этот им сильно пригодится — присланные Королём-Скелетом [[непростые головорезы|гипер-аморфы]] успешно парируют обычные приемы {{spoiler|что неудивительно — как выяснилось позже, команду обезьянок создал Алхимик перед самым своим превращением в Короля-Скелета, дабы спасти мир от злого себя}}, а вот свежевыученные трюки работают на ура.
* «[[Гравити Фолз]]» (2012)
** 5 серия 1 сезона. В начале серии Мейбл выдаёт «стыдный» секрет Диппера: в детстве он в костюме барашка танцевал для мамы «барашковый танец». {{spoiler|Это ему очень пригодилось в конце серии, когда компанию Венди, куда пытались влиться близнецы, захватили в плен призраки и для освобождения требовали, чтобы тот для них станцевал что-нибудь смешное.}}
** В 6 серии 1 сезона Диппер научился перепрыгивать обрывы {{spoiler|позднее это помогло ему спасти сестру.}}
* «Дейв-варвар» — пародия на троп. В начале серии Дэйв уверяет всех, что его навык изготовления безделушек всех спасет и на протяжении всей серии этого не происходит. Но стоит только зрителю решить, что это [[аверсия]] тропа, как…
* «Легион супергероев»: когда К3НТ рассказывает о том, как создавался Супермен Икс, он упоминает, что в его ДНК был добавлен криптонит, благодаря чему, этот минерал на него не действует. В заключительной серии, эта способность Супермена Икс спасает жизнь оригинальному Супермену, страдающему от отравления криптонитом. Для этого потребовалось переливание крови.
* «Трансформеры G1» — странная альтернативная форма Мегатрона оказалась очень кстати, когда им с Оптимусом понадобилось срочно отбросить подальше камень, который должен был вот-вот взорваться. Удачно попали в главного виновника ситуации.
* «[[Аватар: Легенда об Аанге]]»:
** Один из поднавыков магии земли — сейсмозрение (способность чувствовать вибрации). {{spoiler|Как раз оно и спасло Аанга в финальной битве, когда Озай попытался атаковать его со спины.}}
** Изобретённый Айро способ перенаправления молний спас жизнь вначале Зуко, а потом Аангу.
* «[[Аватар: Легенда о Корре]]» — тренировка Корры с вращающимися дверями была не самым приятным опытом, но выученные движения пригодились во время матча по пробендингу.
* [[MLP]]:
** «Блум и тень»: способность принцессы Луны входить в чужие сны, «редактировать» их и общаться со спящими демонстрировалась и ранее, но в этой серии Луна благодаря им помогла Эпплблум перестать волноваться по поводу получения метки.
** «Последний день зимы»: организованность Сумеречной Искорки помогла понивилльцам впервые за много лет завершить подготовку к весне вовремя.

=== Веб-комиксы ===
* «[[Goblins: Life Through Their Eyes|Гоблины: жизнь их глазами]]». В самом начале комикса вскользь упоминается, что Минимакс Непобедимый знает 38 способов убить противника одним только пальцем. Когда же Минимакс вступил в схватку со своим псионическим двойником, и уже казалось, что проиграет сражение, он применяет этот навык для его убиения (двойника можно было убить только с помощью переменной 38).
** Там же — гоблин Меткость, становясь искателем приключений, берёт себе класс монаха. В схватке с Деллином Гоблодавом он применяет очень вовремя одну из способностей своего класса: {{Q|noanon=1|'''Гоблодав''' ''(с отвращением, после того, как узнал, что Меткость стал искателем приключений)'': Скажи, Меткость, кем ты пытался стать? Воином? Варваром? ''(натягивает лук)'' Вором? ''(выстреливает)'' '''Меткость''' ''([[Поймать стрелу рукой|ловит стрелу рукой в полёте]])'': Монахом.}}

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* В манге «[[Наруто]]» в борьбе против Кагуи (многократно превосходящего в силе соперника) герой использует секси-дзюцу — обычное превращение в голую девушку. В данном случае он создаёт множество симпатичных обнаженных парней, так как у противницы всё в порядке с ориентацией. Неожиданный ход действительно [[Отвлечь с помощью женщины|отвлёк внимание]] (но, скорее всего, не потому, что можно подумать, а потому что Кагуя в ступоре на это пялилась, абсолютно не врубаясь, чё происходит).
* [[Pokemon (аниме)|Pokemon]] — в начале арки Юновы Сайлан предстаёт как гим-лидер, высококлассный ценитель покемонов и [[штатный повар]] команды. Уже неплохой наборчик… но этим дело не ограничивается. В ходе путешествия выясняется, что Сайлан «ценит» рыбалку, кино, метрополитен и много чего ещё по мелочи. Можно не сомневаться, что по сюжету всё это пригодится.
** Свой особый навык есть и у Ирис, которая хочет стать Мастером драконов. Иногда она может увидеть прошлое глазами дракона, если дотронется до него. Правда, у неё это получается неосознанно и буквально пару раз. Естественно, в те самые моменты, когда это нужно для разрешения конфликта!
* [[Hunter x Hunter]]: Гон первый понял, что с соком Томпы что-то не так, поскольку привык питаться в горах разными травами и плодами. Благодаря этому научился определять съедобность продуктов по самым малозаметным признакам.
** Киллуа в той же сцене ведёт себя наоборот — пьёт сок целыми банками, да ещё и нахваливает. Объясняет это тем, что «много тренировался» и не боится такой отравы. В банках, правда, не яд, а слабительное, но Киллуа даже не вникает.
** В арке муравьев тот же Киллуа оказался… экспертом по дартсу (видимо, это как с Небесной башней — занимался по настоянию папаши). Сам он никакими дротиками не кидался… но встретил химер, у которых способность на дартсе завязана. [[похоже, это задание для Аквамена|Благодаря своим познаниям и выжил]] {{spoiler|(ну и про внезапную помощь Икалго забывать не будем)}}.
* [[Kanata no Astra]] — фотографическая память Ариес. Поначалу вроде не выглядит особо примечательно (хотя и не раз мельком упоминается и бывает полезна), но именно благодаря этому навыку Каната смог-таки вычислить предателя.
* [[Date A Live]] — близнецы Ямай так долго соревновались друг с другом в различных боевых и не очень испытаниях, что набили себе руки во всевозможных сферах деятельности. Да чего уж там — они соревновались и во владении музыкальными интрументами, и в обслуживании клиентов в кафэ, и в рисовании манги… Надо ли говорить, что не только эти навыки позже очень сильно выручали Шидо с обузданием других духов?
* [[Sword Art Online]] — в «Алисизации» в поединке с ПОХ-ом Асуне удаётся достать его с помощью навыка «Розарий матери» из одноименной арки.

=== [[Визуальные романы]] ===
* [[Higurashi no Naku Koro ni]] — {{spoiler|умение Сатоко ставить ловушки играет одну из решающих ролей в финальной битве с Ямаину.}}
* [[Kono Oozora ni, Tsubasa o Hirogete]] — Аой вспоминает, что на спуске способен разогнаться быстрее автомобиля. Финиш гонки {{spoiler| в погоне за Котори и её отцом}} приходится как раз на спуск.
** [[Бросился на Зов|Не с проста]] он отправился за бумажным самолётиком… {{spoiler|Дважды.}}

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Штампы/Явления и идеи}}

Худой парень, толстая девушка

2026-03-05T08:36:21Z

46.229.63.101: /* Мультфильмы */

{{TVTropes|ChubbyMamaSkinnyPapa|Chubby Mama, Skinny Papa}}
[[Файл:Chubby Skinny couple.jpeg|thumb|right|Примеры из реальной жизни.]]
Это тип романтической пары в художественных произведениях, где [[Толстый и тонкий|возлюбленный очень худой и долговязый, а возлюбленная, скажем так «в теле»]].

Этот троп может быть реализован по разным причинам. В некоторых случаях это может быть сделано для того, [[нерешительный мальчик, решительная девочка|чтобы жена выглядела более внушительно, а её муж казался более хрупким и покорным]] [[подкаблучник|по сравнению с ней]]. Точно так же можно нарочно изобразить её с мягкими округлыми чертами, чтобы передать [[добродушный толстяк|теплоту и гостеприимство]], а не доминантность (он, напротив, будет иметь более острые, более угловатые черты ). Обратите внимание, что пары, представляющие из себя сабж, не обязательно должны быть женаты, но жены и мужья, которые подходят под это описание, обычно имеют традиционные материнские и отцовские черты соответственно.

Обычно так любят изображать пожилую чету.

Но если вы думаете, что такая пара всегда состоит из [[отвратительный толстяк|мерзкого вида толстухи]] и [[высокий и худой как жердь|стремного костлявого дрыща]], то сильно ошибаетесь — [[Бисёнэн|они]] [[Рубенсовская красота|оба могут быть]] [[Фансервис|очень даже привлекательными]], [[Нестандартная красота|со своей спецификой]]. И вообще, если толстый мужчина скорее годится на комического или отрицательного персонажа, то аппетитная «пышка» вполне себе обаятельна. Кроме того, жена в этой паре в ряде случаев может быть [[Упитанный силач|бой-бабой]].

== Примеры ==
{{Примеры}}

=== [[Театр]] ===
* Д. Фонвизин, «[[Недоросль]]» — чета Простаковых иногда описывается таким образом, хотя в тексте на это указаний нет.

=== [[Литература]] ===
* Виктор Гюго, «Отверженные» — месье и мадам Тенардье.
* Дж. Роулинг, «[[Гарри Поттер]]» — гендерная инверсия с Верноном и Петунией Дурсль.
** И троп в чистом виде с Артуром и Молли Уизли. А вот в экранизации [[Аверсия|Артур и сам полноват]].
** Если не учитывать рост мужа, то родители Хагрида. А в экранизации и сам Хагрид с мадам Максим.
* Д. Емец, «[[Таня Гроттер]]» — а вот здесь троп играется прямо с Германом и Нинель Дурневыми, [[копиркин]]ыми вышеупомянутых Дурслей.
* «[[Песнь Льда и Пламени]]» — поджарый Русе Болтон женился на самой толстой женщине из клана Фреев, её и в глаза зовут Толстая Уолда. Выбрал её [[ничего личного|именно за это]] — добрый дедушка Уолдер давал за внучек приданого серебром по весу невесты. Впрочем, по ходу пьесы даже [[Стерпится — слюбится|привязался к ней]], насколько уж умел, ибо Уолда всё же [[прелесть какая глупенькая|довольно миленькая толстушка]], да к тому же очень голосистая в постели.
* Т.Пратчетт, «Цикл Стражи» — Его светлость герцог Анкский, командор Сэмюэль Ваймс и леди Сивилла Овнец

=== [[Кино]] ===
{{video|VnIv2wnY8zk|Танцевальная дуэль}}
* «[[Женитьба Бальзаминова]]» (1964) — в конечном итоге мелкий и тощий чиновник Михайло Бальзаминов (Георгий Вицин) женился на крупной и пышной купчихе Домне Белотеловой (Нонна Мордюкова).
* «Уловки Норбита» (2007) — черноюморной вариант с Норбитом и Роспьюшей. Роспьюша самая что ни наесть отвратительная толстуха, а Норбит вынужден ходить у нее в ухажерах просто потому, что боится ее до мокрых штанишек. Обоих персонажей сыграл Эдди Мерфи.
* «Постал» (2007) — Чувак и его нелюбимая и неверная во всех отношениях толстуха-жена в исполнении Линдсэй Холлистер.
* «Напряги извилины» (2008) — чудо одной сцены с прикрученным фитильком: Максвелл Смарт всего лишь станцевал с прекрасной пышкой на званом вечере и то исключительно, чтобы поддразнить свою напарницу 99, но смотрелись Стив Карелл и Линдсей Холлистер просто шикарно.

=== [[Телесериалы]] ===
* «[[Моя любимая ведьма]]» — Анатолий и Розалинда, соседи главных героев.
* «[[Счастливы вместе]]» — родители Даши. Хотя её отец среднего телосложения, по сравнению с его необъятной женой (это не преувеличение, [[Вещи, которые лучше не знать|её даже в кадре никогда не показывают]]) любой будет считаться худышкой.
* «[[Сваты]]» — Иван и Валюха. Хотя Валюха скорее подходит и под троп [[упитанный силач]].

=== [[Телевидение]] ===
* «[[Даёшь Молодёжь!]]» — Башка и Натаха.
* «[[Наша Russia]]» — Сергей Беляков и его «бегемотик» Юля.
* «[[Уральские пельмени]]» — сливоед Валера из сегментов про гипермаркет «Пуля» и его супруга Раечка ([[Королева бреется|которую играет Сергей Нетиевский]]) и которая угрожает [[упитанный силач|физической расправой]] [[боевая подружка|всем, кто его обижает]].

=== [[Мультфильм]]ы ===
* «[[История одного преступления]]» Хитрука (1962) — тощий мужичок, вернувшийся домой изрядно подвыпившим, нарвался в темноте на свою высокую пышнотелую жену. Последовавшая за этим ссора с криками, руганью и битьём посуды добавила ещё одну каплю в и без того уже почти полную чашу терпения будущего преступника, который просто хотел спокойно поспать.
* «Волшебный меч: Спасение Камелота» (1998) — куриный вариант: Худой доходяга-петух, живущий на подворье у главгероини и её матери, не то женат, не то находится в серьёзных отношениях с крупной и толстой курицей. К другим курочкам (которые тоже будут поупитаннее него) этот любвеобильный петушок тоже подкатывает, но «жена» неизменно пресекает эти попытки.
* [[Серия полнометражных мультфильмов о Скуби-Ду]]:
** «[[Скуби-Ду и монстр из Мексики]]» (2003). Парочка {{spoiler|злодеев, проворачивавших аферу с лже-чупакаброй (а это именно возлюбленные, а не просто разнополые подельники)}}, являет собой инверсию тропа. {{spoiler|Шарлин (если это её настоящее имя)}}, конечно, девушка крутобёдрая и грудастая, но толстой её с такой-то талией никак не назвать. Тогда как её парень {{spoiler|мистер Смайли}} — самый натуральный пухляш. Что характерно, {{spoiler|она изображала громадного и совсем не худого Чупакабру, а он — тощего призрака сеньора Отеро}}.
** «[[Отдыхай, Скуби-Ду!]]» (2007). В финале толстячок Делл Чиллман и миниатюрная шерпка Минга образовали инверсионную пару.
** «[[Скуби-Ду: Абракадабра-Ду]]» (2010). Обследуя потаённые уголки замка Фланнери, Велма и Дафна обнаружили фотоальбом двадцатилетней давности из которого следовало, что в те времена у Альмы Рамблбанс (экономка замка — суровая крупная тётенька в теле) и Келвина Кёрдлса (тощий «злой капиталист» с заострёнными ушами, мечтающий отжать замок у Вирлина Мерлина) был роман. В финале обнаружилось, что их чувства до сих пор не остыли, {{spoiler|и Кёрдлс так жаждал заполучить замок не для того, чтобы открыть там ресторан мороженого, а чтобы подарить его Альме и тем доказать, что достоин её}}. Как только всё это выяснилось, парочка вновь воссоединилась.
* Советский мультфильм «[[Мартынко]]» — такой парой становятся заглавный герой и царевна Раиска в финале, когда Раиска превращается в очаровательную пышечку, съев второе зелёное яблоко. (После первого только {{spoiler|отвалились рога}}).
* «[[Как казаки…|Как казаки на свадьбе гуляли]]» — из начальных сцен ясно, что, вскоре после событий выпуска «Как казаки невест выручали», из трёх главных героев Грай и Око уже женаты, а вот Тур пока нет. Ну так вот, у куренного атамана Грая — [[высокий и худой как жердь|высоченного и худого]], при этом отнюдь не хилого (но коротконогого), — избранница жизни классическая пышка. Причём малорослая, так что её внешность максимально контрастирует с внешностью мужа.
* «[[Карлик Нос]]» — [[с прикрученным фитильком]]. Главный королевский скороход господин Блюм и сам толстяк — но [[толстяк на журавлиных ногах|на журавлиных ногах]], а значит, в молодости скорее всего был поджарым, а растолстел уже на кабинетной работе. А вот его супруга Пампуша — карикатурная [[рыхлый пухлик|рыхлая пухличка]], какими бывают только от природы (и не очень крепкого здоровья).
* «[[Дом-монстр]]» — Мистер Неберкрякер и Констанция.
* «Красные туфельки и семь гномов» — {{spoiler|в финале главная героиня предстает перед снявшим свое проклятие Мерлином в истинном упитанном облике — но он все равно доволен ей и они женятся}}.
* «[[Труп невесты]]» — родители Виктора: отец худой чуть ли не до анорексии, а мать Виктора такая широкая, что с трудом влезает в карету.
** Родители Виктории [[инверсия|инвертирует]] этот образ.
* «Элементарно» — гендерная инверсия: Эмбер очень тонкая и угловатая, но при этом изящная, а Уэйд… ну не то чтобы толстый, но крупнее её как минимум раза в четыре.

=== [[Мультсериал]]ы ===
* «[[13 привидений Скуби-Ду]]» (1985) — такую супружескую пару можно наблюдать в эпизоде «Ужаснейшее шоу на Земле» (12 серия). Муж Эггберт — довольно-таки с стройный человек. А вот его жена Констанция — настоящая корова. В данном случае это не оскорбление, она в буквальном смысле настоящая антропоморфная корова.
* «[[Тайны старого Лондона]]» (1994) — эпизод «Лебеди Темзы» (21 серия). Оперную диву Деларозу (весьма и весьма упитанную, как и положено стереотипным оперным дивам), сопровождает мужчина, если и не стройного, то как минимум обычного телосложения. Не то муж, не то просто очень преданный поклонник таланта.
* «Забытые игрушки» (1997) — парочка очень невезучих и недотепистых воров Киф и Каф. Он — высокий и худой, как жердь, она — необъятная толстуха. И они — муж и жена.
* «[[Гравити Фолз]]» — [[призраки]] Ма и Па Даскертон.
* «[[Шоу Кливленда]]» — [[Алкогол-ик!|Лестер]] и [[Обжора|Кендра]].
* «[[Южный Парк]]» — Шейла и Джеральд Брофловски, родители Кайла.
* «[[Американский папаша!]]» — дрыщеватый Стив Смит некоторое время встречался с полненькой школьницей-готкой Дебби Хьюман. Это был единственный<ref>Во всяком случае, за первые 14 сезонов.</ref> случай, когда роман Стива не закончился в той же серии, что и начался.
* «[[Вуншпунш]]» — Бубоник и Тирания. Правда, они не муж и жена, а племянник и тётка, но колдуют именно что в паре.

=== [[Веб-комиксы]] ===
* [[Flick the Thief]] нередко рисует пышнотелых и высокорослых красавиц (как правило из разных [[Няшная монстродевочка|нечеловеческих рас]]) рядом с худощавыми мужчинами.
* «Зая и Котя» — пухленькая низенькая девушка Зая и высокий (ну как минимум по сравнению с Заей) худой парень Котя.

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* «[[Boku no Kokoro no Yabai Yatsu]]» — [[бета-пара]], Кэнта Кандзаки и Хонока Хара.
* «Doctor Slump» — родители Таро и Пискэ, Курикинтон и Мамэ Сорамамэ.
* «[[Yuri!!! on Ice]]» — родители протагониста, Хироко и Тошия Кацуки.
* «[[Chibi to Pocchari de Renai Shimasu kedo, Nani ka?]]» — ваншот раскрывающий суть. Только парень здесь не только худой, но и коротышка.
* Манга «[[Эльф не может сидеть на диете]]» (Elf-san wa Yaserarenai) — [[педаль в пол]]: Вокруг стройного сотрудника клиники сэйтай-терапии Наоэ-куна сформировался целый гарем из желающих похудеть пышных красоток самых разных фэнтезийных видов и рас (даже [[Вывих мозга|толстая девушка-скелет]] имеется). И в то же время [[с фитильком]], потому что несмотря на [[гаремное аниме|столь огромный]] выбор прелестниц ([[закон сохранения ниндзюцу|а может быть как раз по причине оного]]) Наоэ пока ещё не сформировал полноценную пару ни с одной из них. Впрочем, явная фаворитка очевидна с самого начала — это лесная [[Кошка по имени Нэко|эльфийка Эруфуда-сан]], пристрастившаяся к невероятно вкусной земной картошке-фри и оттого наевшая себе немало <s>лишних</s> услаждающих глаз килограммов.

=== [[Видеоигры]] ===
* «[[Assassin's Creed]]: Valhalla» — дородная [[Диссонирующее имя|Лебяжья Стать]], горячо любимая супруга худенького Хунвальда.
* «Hannah’s Day» (2024) — высокий и тонкий парнишка Ник мечтает образовать такую пару с рыжей пышечкой Ханной, но та видит в нём лишь друга.
* «[[Storyteller]]» (2023) — пышная Королева и тощий Король. Последний, хоть и любит жену, не прочь приударить ещё и за Служанкой… которая не отличается телосложением от Королевы.

== Примечания ==
{{Примечания}}
{{Nav/Романтические тропы и штампы}}
{{Nav/Appearance}}

Навык Чехова

2026-03-05T08:17:27Z

46.229.63.101: /* Мультфильмы */

{{TVTropes|ChekhovsSkill|Chekhov's Skill}}
Если какое-то умение [[персонаж]]а долгое время кажется просто мелким штрихом в его образе, а потом внезапно оказывает решающее влияние на ход всего [[сюжет]]а — это '''навык Чехова'''.

Возможна и ситуация, когда необходимость подобного навыка [[Похоже, это задание для Аквамена|притянута за уши]].

== Примеры ==

=== [[Литература]] ===
{{Q|Все ее мускулы работали настойчиво, упрямо, умело. Вот когда пригодилось ей спортивное мастерство! Вот зачем нужно было так долго тренироваться там, на водной станции солнечного Днепра! Все, чему Гуля училась в жизни, теперь пригодилось ей, словно все ее детство, вся юность были только подготовкой к этим суровым боевым испытаниям.

И Гуля доплыла.|Елена Ильина о внезапно пригодившемся умении плавать}}

==== Отечественная ====
* [[Братья Стругацкие]], «[[Мир Полудня|Попытка к бегству]]». Профессия Вадима — структуральный лингвист. Вначале она всего лишь служит источником [[Постоянная шутка|шуток про «структуральнейшего»]], но когда герои встречаются с аборигенами свежеоткрытой планеты, оказывается весьма кстати: надо же изучить их язык и обеспечить коммуникацию!
* [[Сварог]] — в третьей книге императрица Яна демонстрирует [[неуправляемая сила|неконтролируемые проявления]] некой магии. В девятой книге она берёт это фамильное умение (Дор Терах, он же Древний Ветер) под контроль, дабы помочь протагонисту в ликвидации опаснейшего заговора.
** В «Чужих берегах», спин-оффе про Димерею, упоминается серьёзное увлечение княжеского сына Олеса карточными играми. В «Чужих зеркалах» олесовское умение блефовать в «[[Не покер|пять картинок]]» фактически спасает героев от [[участь хуже смерти|участи хуже смерти]].
* Крапивин, «Дети синего фламинго» — в самом начале [[крапивинские мальчики|Женька]] упоминает, что у него очень цепкие пальцы: «если во что-нибудь вцеплюсь, могу висеть хоть целый день. Ну, не день, а, скажем, полчаса». Позднее эта способность помогает ему спастись от казни — улететь, ухватившись за ноги Птицы.
* Пересмешник из одноимённой книги [[Алексей Пехов|Пехова]] получил прозвище за умение имитировать любые звуки и голоса. В том числе и сверхвысокие, смертельные для финального босса. А ведь среди сородичей эта его способность считалась [[Невероятно отстойный дар|самой никчёмной и годной только для шуток]].
* Михаил Щукин, «[[Цикл о Майе]]» («Рабыня» и остальные) — техники Альтер (изначально идея небольшой группы исследователей, не принятые официальной медициной, а вот потом — могут в том числе делать вещи, на которые официальная медицина — не способна). Сначала, упоминания Майи, что ее мать была Мастером Альтер и учила ее, кажутся не важными. Сначала. А чем дальше — тем больше. {{spoiler|Дело не только в том что она - Мастер Альтер (ну да - не получила официальное подтверждение - не успела) а еще и в том - что ее мать - основатель нового направления, и Майя - единственная кто вообще понимает как работают эти разработки.}}

==== Зарубежная ====
* Марк Твен, «Принц и нищий» — нищий Том Кенти любит читать книги о царственных особах и разыгрывать у себя во Дворе Отбросов спектакли из придворной жизни. Принц Уэльский Эдуард умеет очень неплохо фехтовать. Когда они поменяются местами, каждому из них эти навыки пригодятся.
* Л. Буджолд, «[[Сага о Форкосиганах]]» — мать Константина Ботари не только была [[Проституция|проституткой]], но также подрабатывала повивальной бабкой (и опять-таки привлекала сына к этой работе, благодаря чему он смог принять роды у леди Форпатрил).
* [[Гарри Поттер]] — заклинание Патронуса же! И Вингардиум Левиоса! И Манящие чары! И знание травологии! <s>И животноводство!</s> И много чего ещё…
* [[Стивен Кинг]], «Глаза дракона» — привычка принца Питера повязывать за обедом салфетку, привитая ему матерью, не только казалась необычной (чего вы хотите — глухое сказочное средневековье), но и {{spoiler|помогла ему бежать из тюрьмы.}}
* «[[Хроники странного королевства]]» — гномья наследственность Шеллара III на протяжении всей саги большей частью является предметом для различных кривотолков. А о его способностях в фехтовании критически отзываются все кому не лень, и хозяином (одним из двух) фамильного волшебного меча он является скорее номинально. Тем не менее, в определенный момент срабатывают обе способности — {{spoiler|комбинация королевской крови и рунной магии меча позволяет открыть тайный вход в гробницу куфтийского мага Ушеба, запечатанный особой магией и особым ключом. Зачем почтенный мэтр оставил такую странную «закладку» в системе безопасности гробницы — другой вопрос.}}
** Да не оставлял он такой «закладки». Это выстрел еще одного ружья Чехова: книгой ранее Харган объяснял, что магия разных школ и видов, если она в чем-то родственна, может резонировать между собой. Так, способность Роаны к шархийской магии позволила Ольге пользоваться жезлом Весенней Зелени, рассчитанным на использование нимфой. По-видимому, «строительная» магия куфти гномьей родственна.
** К слову, с самим фехтованием тоже не все так просто. В четвертой части он упоминает, что его, несмотря на сомнительные результаты, все же учили фехтованию; и после этого в одиннадцатой он успешно справляется с обитающими в болоте монстрами на пути к гробнице Ушеба. Может, результаты и сомнительные, но их хватило.
** Сюда же можно добавить умение Джеффри очень метко стрелять из лука, которое по сути было бы почти бесполезным для короля{{spoiler|, если бы оно в будущем не спасло жизнь и ему, и всей остальной компании положительных героев}}.
* Генри Триз, «Мечи с севера» — вождь викингов Харальд Суровый по совету недавно принятого в его команду Гирика выучился кричать ястребом, чтобы позвать на помощь, если понадобится, подать сигнал своим людям. При этом сам Харальд не верил, что ему когда-нибудь понадобится такое умение. Однако позднее ему, застигнутому врагами врасплох, пришлось-таки подать ястребиный клич.
* «Ангелы и Демоны» Дэна Брауна — то что камерарий Карло Вентреска — опытный парашютист — пригодилось ему к финалу, когда он вывез на вертолете из Ватикана бомбу с Антиматерией чтобы та взорвалась на безопасном расстоянии и успел спрыгнуть. С фитильком, ибо это было частью его плана.
* «[[Благие знамения]]» Терри Пратчетта и Нила Геймана (а также сериал) — Ньютон Пульцифер и его взаимоотношения с техникой. Сам он очень любит технику в общем и компьютеры в частности, но любовь эта далеко не взаимна: собранные им схемы не работают, а собранная «шуточная» схема из журнала, гарантированно не работоспособная, поймала радио Москвы. Компьютеры же в его присутствии в лучшем случае перестают работать. В жизни бухгалтеру это очень мешает (особенно в экранизации, где все происходит в наше время). Но в финале это помогло {{spoiler|остановить обмен ядерными ударами}}
* «Узник Зенды»: Рудольф Рассендилл учился в Германии и свободно шпрехает по-немецки. [[Двойник|Вот и пригодилось]].
* «[[Заповедник гоблинов]]»:
{{Q|— Это все они, мерзкие тролли! Сколько раз я им втолковывал: летит себе помело и летит, а вы не вмешивайтесь! Так нет! Не слушают! Только и думают, как бы это шутку сшутить. Наложат заклятие, и все тут...|О'Тул крайне раздосадован тролльским поведением}}
Умение троллей магически «приземлять» летающие объекты оказалось критически важным, когда понадобилось {{spoiler|не позволить колесникам поймать дракона}}.
* Б. Сандерсон, "Убийца войн" - педаль в пол. Собственно, по местной религиозной доктрине все боги Халландрена - это воскресшие люди, которые после смерти обрели тайное знание о том, как изменить ход истории к лучшему, но после воскрешения утратили это знание. Их могущество позволяет ценой собственной жизни исцелить любую болезнь или рану, но его нужно беречь для некоего особого случая. Казалось бы, чем такое небоевое умение может помочь, когда в Халландрене назревает переворот, когда ты схвачен и посажен в клетку, а рядом с тобой сидит сам король? {{spoiler|Магия короля крайне могущественна и разностороння, но он не может её применять из-за немоты. Ты же можешь исцелить кого угодно от чего угодно... в том числе и восстановить нормальную речь королю.}}

==== [[Фанфик]]и ====
* «[[Гарри Поттер и методы рационального мышления]]»: {{spoiler|частичная трансфигурация, открытая Гарри, применялась им не раз для самых разных целей, но особенно смачно это умение "выстрелило" в кульминационный момент — именно благодаря ему он, будучи под прицелом множества Пожирателей Смерти сумел избежать гибели и поломать уже возрождённому Волдеморту все планы по захвату мира.}}
** Автор правки хочет уточнить, что этот сюжетный ход является продуктом решения коллективного разума. Юдковский, введя Гарри в чрезвычайное положение, опубликовал главу и дал читателям 60 часов для того, чтоб они придумали любой логичный и адекватный вариант выпутывания из этой ситуации. Так что изначальная {{spoiler|частичная трансфигурация}} не планировалась навыком Чехова.
** {{spoiler|Было бы разумнее обозвать этот скилл квантовой трансфигурацией, что наиболее корректно описывает его суть.}}

=== [[Кино]] ===
* «[[Lethal Weapon|Смертельное оружие]]» — у Мартина Риггза привычный вывих плечевого сустава, и благодаря этому он может выпутываться из смирительной рубашки. В начале второго фильма он просто дурачится, развлекая сослуживцев, а в конце этот вывих спасает ему жизнь.
* «Американский ниндзя 4» — на протяжении всей тетралогии мы то и дело видели на ладонях различных ниндзя небольшие съёмные «коготки» на пластинах. А в кульминации последнего, четвёртого фильма, когда Джо должен подняться по почти отвесной скале {{spoiler|и спасти своих соратников от верной, казалось бы, смерти}}, нам воочию показали, что эти «коготки» можно использовать не только как оружие…
* Комедия «Outrageous Fortune» — мастерский гран жете [балетный прыжок] главной героини, который она демонстрирует в начале фильма, в конце фильма спасает ей жизнь.
* «[[Артур и минипуты]]» — в одной из сцен в начале фильма показано, что протагонист отлично играет в дартс. Потом ему пригодился этот навык, чтобы бросить меч с привязанной к нему верёвкой в корягу над водопадом и выбраться на сушу вместе с Селенией и Барахлюшем, попавшими абсолютно в ту же самую передрягу.
* «Игра на выживание» с Рутгером Хауэром и Ice-T: в самом начале фильма лучший друг Мэйсона Хэнк учит героя, нашедшего в мусорном баке пистолет: "всегда внимательно проверяй оружие перед использованием", В конце фильма Мэйсон уже проворачивает этот навык против того, кто пытался его убить - забил дуло винтовки и она закономерно взорвалась, убив невнимательного злодея.
* «Без единой улики»: в этом фильме Шерлок Холмс — никчёмный театральный актёр, который играет роль сыщика, чтобы настоящий гениальный сыщик, доктор Ватсон, мог оставаться в тени. Единственное, что актёр умеет делать хорошо — это фехтовать (обязательный навык в старом театре). И вздумалось же профессору Мориарти устроить с Холмсом драматический поединок на шпагах!
* Классический нуар «Двойная страховка» — небольшой, но элегантный пример: умение героя эффектно закуривать, пользуясь только одной рукой, пригодится ему после того, как он получит пулю в плечо.
* «[[Достояние республики]]»: трюк Маркиза в цирке — способность точно попасть в цель, стоя к ней спиной и стреляя через плечо. В финале он именно таким способом убивает атамана Лагутина.
* «[[Кто подставил Кролика Роджера]]»: из старых фотографий на столе Эдди Велианта понятно, что он вырос в цирке и работал клоуном. В конце фильма он вспоминает навыки клоуна, чтобы до смерти рассмешить хорьков.
* «[[Jurassic Park|Парк юрского периода]]» — на протяжении фильма Лекси один раз обмолвилась, что разбирается в компьютерах, ближе к финалу именно она смогла разобраться, как перезапустить всю систему безопасности парка.
* «Парк Юрского периода: Затерянный мир» — дочь Яна занималась лёгкой атлетикой, но её выгнали. Тем не менее этот навык помог ей убить велоцираптора, столкнув его на штырь.
** Не выгнали — это она солгала, чтобы попасть на остров.
* «[[Pirates of the Caribbean|Пираты Карибского моря]]»: Уилл Тёрнер умеет не только фехтовать мечом, но и метко бросать его. В начале первого фильма он этим умением блокирует выход спасающемуся от солдат Джеку, в финале спасает жизнь ему же, стоящему под виселицей.
* «Побег» Егора Кончаловского: в начале фильма Ветров плавает в бассейне и прыгает с вышки, в середине — выпрыгивает из вертолёта в озеро.
* «Проклятое сокровище» — невезучая в любви Майки мастерски бросает [[бумеранг]]. В финале именно она и именно им разоружает главного злодея.
* «[[Alien|Чужие]]» — умение Рипли управлять погрузчиком очень пригождается ей в финале.
** Технический прогресс человечества вызывает вопросы, ибо прошло пятьдесят лет, а погрузчики не поменялись, раз Рипли так умело с ним управилась.
*** Внимательный зритель знает, что она в период между разморозкой и отлетом на колонию несколько месяцев работала в порту. Тогда и научилась управлять современным погрузчиком.
*** Погрузчик - не самая популярная техника, поэтому можно посмотреть на обычный легковой автомобиль: научившийся водить сейчас человек без особых проблем (если умеет обращаться с ручной коробкой передач) управится с произвольным автомобилем полувековой давности. Прогресс - прогрессом, а основные элементы управления меняются редко.
* «[[Ремейки советского кино|Экипаж]]» 2016 — ГГ с товарищем-лётчиком ещё в ВВС ради интереса рассчитал все параметры движения самолётов для возможности переправки людей с самолёта на самолёт по тросу (за это его из ВВС и выперли). Надо ли говорить, что это ему ой как пригодилось?
* «В осаде 2: Тёмная территория» — невольный помощник Райбека в финале выбрасывает злодейку из вертолета, использовав прием, которым Райбек в начале фильма скрутил его самого.
* «Бамблби» — в финале героиня, бывший призёр соревнований по прыжкам в воду, после смерти отца завязавшая со спортом, вспоминает старые навыки, чтобы спасти Бамблби, лежащего на дне дока. Правда, в силу [[Идиотский сюжет|идиотского сюжета]] очень трудно понять, в чём это спасение, собственно, заключалось.
* «Последний богатырь: Корень зла» — один из богатырей бросает наковальню, герой над ним смеется. Но в финале этот самый богатырь броском наковальни переламывает ход битвы {{Spoiler|в пользу злодеев}}.
* «[[Чебурашка (фильм)|Чебурашка]]» (2023) — с самого начала фильма Галя постоянно таскала тяжёлую скрипучую тележку-холодильник с напитками и мороженным. Во время «штурма» особняка Риммы она одолела вставшего на пути вторженцев французского повара, протаранив его кухонной тележкой: «Вот для чего я столько лет тренировалась».

=== [[Телесериалы]] ===
* «[[Место встречи изменить нельзя]]» — Шарапов выдавал себя за шофёра. Бандиты заметили его далеко не мозолистые руки, и Шарапов объяснил это тем, что раньше был тапёром. Он действительно отлично играет на пианино.
* «[[Приключения Бриско Каунти-младшего]]» (1993) — в первой половине 15 эпизода чтобы привлечь внимание злодея недели Дока МакКоя и вступить в его банду, заглавный герой демонстрирует свою необычайную меткость и в частности поражает бутылку пулей, отрикошетившей от двух сковородок. В финале серии он обезоруживает самого МакКоя с помощью выстрела с двойным рикошетом.
* «Агент национальной безопасности», 4 сезон, дилогия «Час Ч». Лёха Николаев обучает детдомовского мальчишку высвобождению из захвата — и это спасает жизнь как мальчишке, так и Николаеву.
** А в 5 сезоне (эпизод «Тихий берег») Лёха обучил сына своего коллеги Андрея высвобождаться из верёвок. Пригодилось в развязке.
* [[Спецназ (телесериал)|Спецназ-2]], «Дыхание пророка». Вирусолог Фархадов очень кстати оказывается хафизом (человеком, знающим Коран наизусть).
* «Прокурорская проверка» — Ильину пригодилось умение ездить верхом, когда в детском парке понадобилось догнать преступника, а под рукой оказалась только лошадь. До этого, правда, он ездил на ишаке.
** Там же: техническому специалисту [[Рыжее солнышко|Сашке Чекалину]] не раз доставалось за компьютерные игры на рабочем месте. Но именно его знакомство с кухней MMORG помогло прокурорам распутать преступление, совершённое в клане геймеров.
* «Суд присяжных. Окончательный вердикт». Варя Дроздова упоминала, что в детстве ненавидела занятия в музыкальной школе, куда её заставляли ходить родители. Но когда ради раскрытия преступления она внедрилась в музыкальную группу, то оказалось, что не так уж они были и неправы.
* «[[Dirk Gently's Holistic Detective Agency|Холистическое детективное агентство Дирка Джентли]]» — болезнь Аманды и Тодда в первом сезоне не играет, казалось бы, никакой роли, но во втором — оказывается ключом к магии, благодаря которой Тодд и Аманда получают возможность противостоять Сьюзи Бортон.
* [[След (телесериал)|След]] — в серии «Глухое сердце» знание языка жестов, полученное Даниловым во время отношений со слабослышащей девушкой, помогло ему допросить глухую свидетельницу.

=== [[Мультфильмы]] ===
* Мультфильмы о [[Скуби-Ду]]
** Кукольный спецэпизод «[[Скуби-Ду: Таинственная карта]]» (2013). Была в мультсериале «[[Щенок по кличке Скуби Ду]]», во вселенной которого происходит действие мультфильма, была такая повторяющаяся шутка: После употребления Скуби-снэка Скуби превращался в миниатюрную космическую ракету и улетал высоко вверх, а затем спускался вниз медленно и плавно, словно осенний листок. Это никак не влияло на сюжет, а лишь показывало, как сильно щенок любит Скуби-снэки. А вот в мультфильме таки повлияло. Призрак Противной Бороды подвергнуть Скуби и Шегги классической пиратской казни, известной как прогулка по доске. Однако, находчивый Шегги в качестве последнего желания попросил Скуби-снэк для Скуба. Съев это лакомство, щенок, как обычно, превратился в ракету, Шегги ухватился за него, и оба просто улетели с корабля Противной Бороды прямиком на остров с зарытым кладом.
** «[[Скуби-Ду и монстр из Мексики]]» (2003) из [[Серия полнометражных мультфильмов о Скуби-Ду|cерии взаимосвязанных полнометражек]]. Попытки Фреда выучить испанский язык служили лишь источником для шуток. Ибо заговаривая с местными жителями на этом языке, он то и дело выдавал перлы в духе «Спасибо за вашу страусиную мудрость». Однако, благодаря этим урокам, Фред заметил {{spoiler|ошибку в оставленной злодеем угрожающей надписи, явно указывающую на то, что испанский для её автора — не родной}}.
* «[[Белка и Стрелка. Звёздные собаки]]» — когда на борту возник пожар, циркачка Белка прыгнула в огненное кольцо и оказалась у пульта управления, что позволило запустить систему пожаротушения.
* «[[Принцесса-лебедь]]» — принц Дерек умеет ловить стрелы на лету. Этот навык сыграл решающую роль в финальной битве, а в начале следующего фильма спас во время покушения.
** Бриджит долгое время была помощницей Ротбарта. Во втором фильме это позволяет забрать из хранилища Магический Секрет раньше Клавиуса и помочь Одетт отправиться на помощь Дереку.
* [[Atlantis: The Lost Empire|Атлантида: Затерянный мир]] — Майло приходится чинить дефектный паровой котел у себя в институте [[Ремонт пинком и такой-то матерью|пинком и такой-то матерью]]. А когда в экспедиции [[роющая машина]] Мольера внезапно заглохла, Майло вдруг заметил, что машина — паровая, и ездит на почти таком же котле, что был в институте. Пинок, такая-то матерь — и машина опять в строе.
* «Аладдин» — Яго, передразнивая Жасмин, превосходно изображает её голос. Позднее он этим воспользуется, чтобы выманить Аладдина на улицу и украсть лампу.
* «Элементарно» — Эмбер отлично умеет работать со стеклом и схожими субстанциями (в начале она делает леденцы из жжёного сахара). Этот навык ей пригодился, чтобы запечатать пробоину в дамбе и тем самым спасти лавку отца от закрытия.
* «Тачки» — в Радиатор-Спрингс Молния Маккуин научился езде задом наперёд и дрифту. Оба навыка очень пригодились в финальной гонке.
* «Храбрая сердцем» — не зря Мерида училась ораторскому искусству и истории: благодаря им она сумела отговорить трёх лордов от объявления войны.
* «Похождения императора» — Пача и Кузко выбираются из ямы «спина к спине». И этот же способ используют в конце, чтобы добраться до лежащего на высоте пузырька с зельем.
* «Суперсемейка»:
** Хелен спасает Шастика и Фиалку, превратившись в парашют. В конце она точно так же спасает Джек-Джека.
** На острове Шастик обнаружил, что суперскорость позволяет бегать по поверхности воды. В сражении с Омнидроидом это пригодилось.
** Фиалка поначалу плохо контролировала силовые поля, но постепенно освоилась и в конце защитила семью от взрыва.
* «Суперсемейка 2»: среди способностей Джек-Джека есть и телекинез, с помощью которого он и снял с Хелен гипнотизировавшие её очки.
* «Король Лев»: ещё львятами Симба и Нала часто боролись, и Нала укладывала Симбу на обе лопатки. Уже будучи взрослым, Симба узнал Налу, так как она в драке именно это и сделала.
* «Университет монстров»:
** Ещё малышом Майк увидел, как один из страшил нагонял страх на ребёнка, царапая его кровать. Этот же способ застрявшие в мире людей Майк и Салли использовали, чтобы напугать взрослых в лагере и запитать дверь изнутри.
** Умение Слизня быстро и незаметно передвигаться неплохо пригодилось на финальном этапе Страшильных игр.
* «Мулан»:
** Рассердившись на коня Хана, Мулан бросила ему в голову ботинком. В конце она таким же метким броском перевела внимание Шань-Ю на себя.
** Навыки, которым солдаты учились под руководством Шанга (в частности использование снарядов и разбивание кирпичей головой), позднее тоже пригодились, как и умение лезть на столб.
** Умение Мушу дышать огнём пригодилось для поджигания снаряда, чтобы вызвать лавину, и для запуска фейерверка.
* «Кошмар перед Рождеством» — Салли способна отделять от себя конечности и контролировать их. В финальном сражении она отвлекла Уги-Буги своей отделённой ногой.
* «Приключения Тигрули» — Ру спас Тигру от лавины при помощи ранее выученного суперпрыжка.
* «Симпсоны в кино» — полученный Гомером на ярмарке навык ездить на мотоцикле по отвесным поверхностям спас весь Спрингфилд.
* «История игрушек» — во время ссоры Базз ударил Вуди в лицо, из-за чего у последнего голова развернулась на 360 градусов. В кульминационный момент Вуди пугает Сида в том числе полным оборотом головы.

=== [[Мультсериалы]] ===
* «[[DuckTales|Утиные истории]]», эпизод с морской змеёй {{spoiler|которая и не змея вовсе, а переоборудованная подлодка}}. Единственное умение «Юных Сурков» (местных бойскаутов), в котором преуспела Поночка (и получила за это значок) — плавание. И именно это умение позволяет Поночке спасти Зигзага и заработать сразу несколько значков «Юных Сурков».
** Правда, если учесть, что все основные герои — утки, умение плавать в качестве некоторого особого навыка выглядит сомнительно.
* «Непобедимая команда суперобезьянок» — в одном из эпизодов 1 сезона обезьяны учатся новым приёмам. Этот им сильно пригодится — присланные Королём-Скелетом [[непростые головорезы|гипер-аморфы]] успешно парируют обычные приемы {{spoiler|что неудивительно — как выяснилось позже, команду обезьянок создал Алхимик перед самым своим превращением в Короля-Скелета, дабы спасти мир от злого себя}}, а вот свежевыученные трюки работают на ура.
* «[[Гравити Фолз]]» (2012)
** 5 серия 1 сезона. В начале серии Мейбл выдаёт «стыдный» секрет Диппера: в детстве он в костюме барашка танцевал для мамы «барашковый танец». {{spoiler|Это ему очень пригодилось в конце серии, когда компанию Венди, куда пытались влиться близнецы, захватили в плен призраки и для освобождения требовали, чтобы тот для них станцевал что-нибудь смешное.}}
** В 6 серии 1 сезона Диппер научился перепрыгивать обрывы {{spoiler|позднее это помогло ему спасти сестру.}}
* «Дейв-варвар» — пародия на троп. В начале серии Дэйв уверяет всех, что его навык изготовления безделушек всех спасет и на протяжении всей серии этого не происходит. Но стоит только зрителю решить, что это [[аверсия]] тропа, как…
* «Легион супергероев»: когда К3НТ рассказывает о том, как создавался Супермен Икс, он упоминает, что в его ДНК был добавлен криптонит, благодаря чему, этот минерал на него не действует. В заключительной серии, эта способность Супермена Икс спасает жизнь оригинальному Супермену, страдающему от отравления криптонитом. Для этого потребовалось переливание крови.
* «Трансформеры G1» — странная альтернативная форма Мегатрона оказалась очень кстати, когда им с Оптимусом понадобилось срочно отбросить подальше камень, который должен был вот-вот взорваться. Удачно попали в главного виновника ситуации.

=== Веб-комиксы ===
* «[[Goblins: Life Through Their Eyes|Гоблины: жизнь их глазами]]». В самом начале комикса вскользь упоминается, что Минимакс Непобедимый знает 38 способов убить противника одним только пальцем. Когда же Минимакс вступил в схватку со своим псионическим двойником, и уже казалось, что проиграет сражение, он применяет этот навык для его убиения (двойника можно было убить только с помощью переменной 38).
** Там же — гоблин Меткость, становясь искателем приключений, берёт себе класс монаха. В схватке с Деллином Гоблодавом он применяет очень вовремя одну из способностей своего класса: {{Q|noanon=1|'''Гоблодав''' ''(с отвращением, после того, как узнал, что Меткость стал искателем приключений)'': Скажи, Меткость, кем ты пытался стать? Воином? Варваром? ''(натягивает лук)'' Вором? ''(выстреливает)'' '''Меткость''' ''([[Поймать стрелу рукой|ловит стрелу рукой в полёте]])'': Монахом.}}

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* В манге «[[Наруто]]» в борьбе против Кагуи (многократно превосходящего в силе соперника) герой использует секси-дзюцу — обычное превращение в голую девушку. В данном случае он создаёт множество симпатичных обнаженных парней, так как у противницы всё в порядке с ориентацией. Неожиданный ход действительно [[Отвлечь с помощью женщины|отвлёк внимание]] (но, скорее всего, не потому, что можно подумать, а потому что Кагуя в ступоре на это пялилась, абсолютно не врубаясь, чё происходит).
* [[Pokemon (аниме)|Pokemon]] — в начале арки Юновы Сайлан предстаёт как гим-лидер, высококлассный ценитель покемонов и [[штатный повар]] команды. Уже неплохой наборчик… но этим дело не ограничивается. В ходе путешествия выясняется, что Сайлан «ценит» рыбалку, кино, метрополитен и много чего ещё по мелочи. Можно не сомневаться, что по сюжету всё это пригодится.
** Свой особый навык есть и у Ирис, которая хочет стать Мастером драконов. Иногда она может увидеть прошлое глазами дракона, если дотронется до него. Правда, у неё это получается неосознанно и буквально пару раз. Естественно, в те самые моменты, когда это нужно для разрешения конфликта!
* [[Hunter x Hunter]]: Гон первый понял, что с соком Томпы что-то не так, поскольку привык питаться в горах разными травами и плодами. Благодаря этому научился определять съедобность продуктов по самым малозаметным признакам.
** Киллуа в той же сцене ведёт себя наоборот — пьёт сок целыми банками, да ещё и нахваливает. Объясняет это тем, что «много тренировался» и не боится такой отравы. В банках, правда, не яд, а слабительное, но Киллуа даже не вникает.
** В арке муравьев тот же Киллуа оказался… экспертом по дартсу (видимо, это как с Небесной башней — занимался по настоянию папаши). Сам он никакими дротиками не кидался… но встретил химер, у которых способность на дартсе завязана. [[похоже, это задание для Аквамена|Благодаря своим познаниям и выжил]] {{spoiler|(ну и про внезапную помощь Икалго забывать не будем)}}.
* [[Kanata no Astra]] — фотографическая память Ариес. Поначалу вроде не выглядит особо примечательно (хотя и не раз мельком упоминается и бывает полезна), но именно благодаря этому навыку Каната смог-таки вычислить предателя.
* [[Date A Live]] — близнецы Ямай так долго соревновались друг с другом в различных боевых и не очень испытаниях, что набили себе руки во всевозможных сферах деятельности. Да чего уж там — они соревновались и во владении музыкальными интрументами, и в обслуживании клиентов в кафэ, и в рисовании манги… Надо ли говорить, что не только эти навыки позже очень сильно выручали Шидо с обузданием других духов?
* [[Sword Art Online]] — в «Алисизации» в поединке с ПОХ-ом Асуне удаётся достать его с помощью навыка «Розарий матери» из одноименной арки.

=== [[Визуальные романы]] ===
* [[Higurashi no Naku Koro ni]] — {{spoiler|умение Сатоко ставить ловушки играет одну из решающих ролей в финальной битве с Ямаину.}}
* [[Kono Oozora ni, Tsubasa o Hirogete]] — Аой вспоминает, что на спуске способен разогнаться быстрее автомобиля. Финиш гонки {{spoiler| в погоне за Котори и её отцом}} приходится как раз на спуск.
** [[Бросился на Зов|Не с проста]] он отправился за бумажным самолётиком… {{spoiler|Дважды.}}

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Штампы/Явления и идеи}}

Буквально понятые слова

2026-03-05T07:42:15Z

46.229.63.101: /* Мультфильмы */

{{Goodenough}}
{{Вкратце|Персонаж по глупости/недалёкости воспринимает обращённые к нему слова слишком буквально, что становится причиной курьёзов. Либо он начинает эти слова толковать максимально буквально, чтобы обойти наложенное на него требование/ограничение/запрет.}}
{{TVTropes|LiteralMinded|Literal-Minded}}
{{q|pre=1|
Два адвоката заходят в кафе, заказывают напитки и достают свои бутерброды.
— Извините, — говорит бармен, — но у нас нельзя есть свою еду.
Адвокаты переглядываются и меняются бутербродами.|И теперь они будут есть чужую еду<ref>Впрочем, если бы бармен был поумнее, то он заметил бы, что в момент обмена бутербродами адвокаты обмениваются и правами собственности на бутерброды; т. е. для каждого из адвокатов после обмена бутерброд снова стал «своим». Кстати, еда, заказанная в кафе, тоже принадлежит клиенту.</ref><ref>Ни разу. Тут два договора хранения. Да, оба договора нарушены, что есть деликт, но на выходе адвокаты с легкостью произведут зачет встречных однородных требований.</ref>}}
[[Файл:Coupon.jpg|thumb|right]]
Слова имеют силу. Сформулированное правило нельзя нарушить. Данное обещание нельзя не исполнить. Высказанное пророчество обязательно исполнится. Но есть один способ вильнуть: это '''понять слова буквально''', игнорируя смысл, который в эти слова вложен (или все думают, что вложен). Тогда правило можно будет законным образом нарушить, от обещания увильнуть, а пророчество исполнится самым безвредным и благоприятным образом.

Этот троп часто используется злодеями, чтобы подчеркнуть свою силу и слабость героя. Когда злодей берёт в плен кого-то из близких героя, герой произносит фразу типа «Если хоть волос упадет с её головы…» Тогда злодей невозмутимо подходит к жертве, демонстративно выдирает волосок и бросает его на землю, после чего с ехидной ухмылкой удаляется (например, в фильме «Последний киногерой»).

Может сочетаться с тропом «[[От всех, кто женщиной рождён]]».

== Родственные тропы ==
* [[Джинн-буквалист]] именно таким способом выполняет все желания, а уж там что получилось — то и получилось.
* [[Злой джинн]] намеренно превращается в буквалиста в тех случаях, когда это позволяет сделать клиенту (жертве) плохо. В отличие от предыдущего случая, он может «понять» клиента и в переносном смысле, если буквальное понимание не позволяет навредить.
* [[Исландская правдивость]] — персонаж намеренно умалчивает о существенных деталях, чтобы слушатель сделал из его слов заведомо неверные выводы.
* [[Джедайская правда]] (также «минбарцы никогда не врут») — в слова вкладывается такой смысл, который никто в здравом уме в них не вложит, с целью скрыть или исказить истину и в то же время не солгать напрямую.
* [[Литерал (приём комизма)]] — из буквально понятых слов преднамеренно извлекают прикол.
* [[Забастовка#Итальянская забастовка|Итальянская забастовка]] — работники делают всё по инструкциям, и это тормозит или вообще останавливает работу.
* [[Расплывчатое толкование приказа]] — двусмысленный или многозначительный приказ, отдаваемый начальником своим подчинённым, который позволяет как [[На войне законы молчат|совершить военное преступление]], так и [[Исландская правдивость|сохранить чистые руки]]. В [[Я просто исполнял приказ|обоих]] [[Нарушить приказ|вариантах]], все последствия — целиком на совести подчинённого.

== Примеры ==
[[Файл:Детский рисунок.jpg|150px|thumb|right|Жизнь глазами ребёнка]]

=== Мифология и [[фольклор]] ===
* Древнегреческий герой Одиссей прославился своей хитростью и изворотливостью: как никто другой, он умел находить решения из безвыходных ситуаций и обходить нерушимые клятвы. Было предсказано, что тот из греков, кто первым ступит на землю Трои, первым же и погибнет. Одиссей кинул на землю щит и спрыгнул с корабля на него; видя, что ничего не случилось, за ним последовали остальные — и да, первый из них, Протесилай, был тут же убит вражеским копьём.
* Эзоп не упускал возможности переиначить приказы своего временного хозяина Ксанфа. Например, на приказ «свари-ка нам одну чечевицу» он сварил одно чечевичное зёрнышко и угостил Ксанфа и его гостей пустыми тарелками. А на приказ купить и приготовить «самое лучшее» и «самое худшее», что есть на свете, он угощал их грудой свиных языков, произнося целую тираду в качестве обоснования своего выбора.
* Скандинавский бог Локи постоянно играется с речью, так что неудивительно, что однажды он пообещал гномам право [[Голову с плеч|отрубить ему голову]] в обмен на дары богам, а потом нагло заявил, он заявил что, дескать, отрубать-то отрубайте, только шею не трогайте, договаривались только на голову. Правда, его это не спасло: гномы бороду почесали, да решили, что обязаны хотя бы рот ему зашить.
** А могли бы просто полголовы отрубить… типа — «мы не жадные, хватит и половины дозы!»
* Ирландский герой Ку Хулин, когда у него [[бард|филиды]] потребовали оставить им своё оружие, сначала пронзил их своим оружием, а затем оставил его в их телах.
* Ирландская же сказка про паренька, поймавшего лепрекона и вызнавшего у него, где закопан горшок с золотом — конкретно, под цветком на поле таких же цветов. Герой пометил нужный цветок ленточкой и побежал за лопатой, предварительно взяв с лепрекона слово не трогать ни цветок, ни ленту. Тот и не трогал — просто [[Лист прячут в лесу|повязал ленточки на все остальные цветы]].
* «Забавные рассказы про великомудрого и хитроумного Бирбала» — необразованный брахман захотел, чтобы его называли «пандит» (как называют учёного брахмана, в первую очередь получившего формальное образование на санскрите), и имел неосторожность прийти со своим желанием к Бирбалу. «Не вопрос!» — сказал Бирбал глупому брахману, что тот всего лишь должен изображать возмущение, когда его будут называть пандитом. А среди уличных мальчишек пустил слух, что этот брахман, если окликать его «пандит!», прикольно бесится. Желание брахмана, таким образом, исполнилось дословно — через короткое время весь город называл его пандитом. Естественно, совершенно не в желанном смысле, а в стиле прозвища типа «проффесар» (sic).
* Преемник Ромула на престоле древнего Рима, Нума Помпилий, согласно легенде, торговался с самим Юпитером по поводу жертвы. Юпитер потребовал принести себе в жертву голову. Не вопрос! — Нума предложил ему головку лука. Юпитер уточнил: речь идёт не об овощах, а о части человеческого тела. Легко! — Нума предложил пожертвовать волосы. Юпитер переформулировал: приносимое в жертву должно быть живым. Никаких проблем! — Нума предложил ему живую рыбёшку.
** На этот эпизод была дана аллюзия у Дэвида Эддингса в «Белгариаде» — Жёлтый бог-лев Недра охотно торгуется со своими верующими. Бога это развлекает, а у верующих развивает хватку и смекалку. Но даже и думать не смейте о том, чтобы так непочтительно общаться с [[Могучий лев Яхве|Белым богом-альбатросом Алом]]!
* Анекдот по мотивам древнегреческого мифа. Жрецы сказали Гераклу: «Явись в храм, герой! Туда тебя призывает сам Зевс. Ему угодно сообщить тебе нечто важное». Геракл является в храм. Там стоит огромная золотая статуя Зевса — и внезапно она отверзает уста и начинает вещать: «ГЕРАКЛ, ВНЕМЛИ МНЕ И ПОВИНУЙСЯ МНЕ!». Геракл подбоченивается, опирается на палицу и нагло вопрошает: «А скажи мне, Громовержец: [[хаотичный добрый|с какой это стати я должен внимать тебе]], да ещё и повиноваться? Можешь ты назвать хоть одну достойную причину?». И тогда статуя гневается — и гаркает: «ГЕРАКЛ, [[Термоматерная боеголовка|*Б ТВОЮ МАТЬ]]!!».
** И уйма аналогичных обыгрываний тропа «[[Я твой отец]]». «Вейдер, *б твою мать! — Нет, Люк. Это я *б твою мать…»
* Японская сказка про [[Жадина-говядина|жадного]] [[Пастырь нерадивый|бонзу]], который увидел, как всадник выронил кошелек с деньгами, и сказал послушнику: «Подбирай то, что падает с лошади». Мальчик принёс… лошадиный навоз.
** Встречался вариант, когда бонза сам ехал верхом, а послушник шел рядом. После разговоров с послушником, почувствовав себя дураком, бонза приказал ему молчать. Во время молчания бонза потерял что-то ценное, когда заметил, начал ругать послушника, то тот не сказал. Послушник ответил, что честно выполнял приказ о молчании. И бонза решил «разумно» распорядиться «подбирай все, что упало с лошади».
* Большой любитель понимать многое буквально трикстер Тиль Уленшпигель (в других вариантах Ойленшпигель, Эйленшпигель, нем. Dyl Ulenspegel и Till Eulenspiegel) из голландского и немецкого фольклора. Собственно буквальное понимание — один из методов Уленшпигеля троллить.
* В одном анекдоте [[Что за идиот!|покупатель]] открыл товар прямо в супермаркете, увидев надпись «открыть здесь».
* Или «Да не ори ты, что ты просила, то я и принес! Я ж не знал, что дамские пальчики — это виноград!»
** Или. «Я обещал тебе руку принцессы. Вот она».
** Анекдотов с игрой слов и их пониманием тьмы, и тьмы, и тьмы….
* Во многих сказках. К примеру, в одной из них дочь разбила чашку, подавая чай отцу. Тот сказал: «Да чтоб тебя черти унесли!». [[Дева в беде|И очень долгое время героиня пребывает в преисподней]], где её и находит герой.
** В другой сказке, эстонской, бедный брат приходит к богатому и просит у него что-нибудь для праздничного стола. Тот, не особо расщедрившись, говорит: «Иди к [[Леший|хийси]]!». Бедняк идёт в лес, встречает хийси, и тот дарит ему волшебный жернов, работающая по принципу скатерти-самобранки.
* Анекдот про особенности русской анатомии: «Был на рыбалке, воды — по колено, рыбы — дох…!»
** И «Надень шапку на х…, а то уши отморозишь!»
* 4-летний мальчик научился писать и в детсаду написал мелком на асфальте слово ЖОПА. Папа: «Мы же договаривались, что это секретное слово и произносить его можно только дома!». Сын: «Мы договорились не произносить его. Я написал». (С Баша).
* Сказка о юноше и морской деве. Герой вытащил морскую деву из невода, и в благодарность она решила исполнить его желание. Юноша пожелал стать талантливым дудочником. Морская дева уточнила, кого он хочет радовать своей музыкой — всех вокруг, или только себя. Герой сказал что только себя, и желание исполнилось — ему нравилась собственная игра на дудочке, но когда он начинал играть, все окружающие разбегались, ибо им казалось что это орёт стая голодных котов.
* Анекдот. «Винни Пух и Пятачок в бане. — Пятачок, тебе кипяточку куда плеснуть? — Да на х*й твой кипяток. ВИИИИИИИИИ»
** В другом анекдоте ослик Иа встречает Пятачка, у которого в одной руке два воздушных шарика, другой он ведёт на верёвке корову, а на спине несёт пионерский горн. На вопрос Иа, куда это он направляется, Пятачок ответил: «Винни сказал — бери два пузыря, тёлку и всю ночь гудеть будем».
* Приехал русский турист в [[Великий Смог|Лондон]] и припарковался прямо перед Букингемским дворцом. К нему подходит констебль и вежливо сообщает: «Сэр, вы не можете оставить здесь машину. Эта парковка зарезервирована лично за королевой». Турист, с вызовом: «Да имел я вашу королеву!» Полицейский, беря под козырёк: «Извините, сэр, [[Фаворит|это]] меняет дело».
** Похожий вариант на языке оригинала: про [[Король под прикрытием|самого короля, который инкогнито]] делает нечто неподобающее, и на замечание констебля «Сэр, это же место, где живет королева!» отвечает «I f*** your queen». Нюанс в том, что именно эта грамматическая форма означает, что действие для говорящего привычно и он делает его регулярно.
* Иронический анекдот. «Однажды Бог пообещал, что красивых, умных, верных и любящих женщин можно будет найти в любом уголке Земли… а затем сделал Землю круглой. И смеялся он, и смеялся, и смеялся…»
* И ещё анекдот: «Вов, что ты делаешь? — Дерево выкапываю. Математичка задание на дом задала — корень найти. — Тебе ещё повезло! Вон, Федьке она вообще сказала — член на многочлены разделить. Сидит, нож точит, плачет».
* Сказка типа «Носить бы вам — не переносить» в разных вариантах. И вот тут дураку почему-то всегда не везёт, в отличие от многих других сказок.
* Легенда про Повелителя ворон, проклявшего сыновей короля (в другой версии просто мужика): старшего будет преследовать закон, средний будет резать людей, а младший собирать подаяния. Что посоветовал Чёрный Патрик? [[Джедайская правда|Старшего сделать юристом, среднего хирургом, а младшего церковником]].
* «Вчера у меня мамка сдохла. Всю ночь с ней трахался. А утром вынул мозги и отнёс на помойку. Хорошо, хоть не родная, так, китайская дешёвка. Родную раньше сжёг и с балкона сбросил». Невинная, хотя и грустная история приводит в ужас тех, кто не в курсе жаргона компьютерщиков.
* «Бросьте мне, пожалуйста, рыбу через прилавок. Тогда я смогу сказать дома, что я её поймал».
* Анекдот про еврея, пришедшего устраиваться на некую фирму в отдел закупок. В качестве тестового задания получил задачу купить сколько сможет кабеля на одну единицу действующей в стране рассказчика валюты (обычно рубль, может встречаться гривна). Через некоторое время, персонаж возвращается на корабле, груженом кабелем. Оказалось, что он отправился за океан непосредственно к производителю, а там ему согласились продать кабеля «ровно от кончика вашего носа до кончика вашего члена» (в смысле, метр, но не упустив момента высказать все, что думают о нем и его тупых просьбах). Вторая точка находилась в синагоге в его родном городе… Пополам с [[Еврей-насмешник]] (и, надо полагать, с [[На самом деле это довольно смешно]], учитывая, что ему все-таки дали эти несколько бобин кабеля, а не послали к чёртовой матери: вряд ли в договоре купле-продажи буквально фигурировала та самая крайняя плоть).
** Аналогичный ему британский анекдот: капрал в госпитале просит у королевы в качестве компенсации за ранение по фунту стерлингов за каждый дюйм от основания до головки. И только после того, как королева, смутившись, соглашается, прибывший измерить сумму компенсации чиновник выясняет, что означенная часть осталась на чёртовых Фолклендах.
* Анекдот про родителей, по обыкновению достававших взрослого сына на предмет, ''«когда уже по нашему дому будут бегать маленькие ножки?»''. Сын ответил «OK» и… завёл '''корги'''.
* Жена отчитывает пьяного мужа: «Будешь пить?! — Ну налей…»
* Оппозиционер: «Я хочу видеть главу государства в тюрьме!». Сотрудники органов: «Обязательно увидите, мы вам в камеру телевизор поставим».
* «Афганский диджей просто взорвал танцпол».

=== [[Комплексные франшизы]] ===
* [[Сага о ведьмаке]]:
** Рассказ-обрамление первого тома «Глас рассудка» — капитан стражи Деннис Кранмер имеет приказ арестовать Геральта, если он во время поединка хотя бы дотронется мечом до рыцаря Тайлеса. А поскольку до Тайлеса дотронулся его собственный меч (срикошетив от грамотно подставленного геральтова), то и для ареста оснований нет.
*** Пресловутое «заклинание, которому его научила одна жрица». Вот вам смешно, а ведь джинну это пришлось [[Джинн-буквалист|исполнять буквально]].
** «[[The Witcher 3|Каменные сердца]]» — сюжетные квесты, связанные с исполнением желаний Ольгерда фон Эверека полностью построены на тропе:
*** Первое желание — чтобы дух умершего брата Ольгерда Витольда «развлёкся, как никогда в жизни» тоже в тему — в деревенских свадьбах с конкурсами вроде загона поросят в хлев и драками на дрынах ему действительно участвовать не доводилось. А ведь это было действительно весело!
*** Второе — «принести дом Борсоди». Можно попросту принести ему ту самую шкатулку в форме дома — ведь о её содержимом (бумаги, дающие право на владение имуществом всего семейства Борсоди) речи не было! После этого Ольгерд [[ай да сукин сын!|со сложной смесью злобы и восхищения]] скажет, что Геральт «юлит, как сам О’Дим». Ну, с волками жить…
*** В исполнение третьего желания можно принести как настоящую фиолетовую розу, так и кусок картины с её изображением.
*** Ну и развязка дополнения происходит «на Луне». Ольгерд наивно считал, что выбрал заведомо недоступное место (спутник Земли же!), да только изображение Луны оказалось в одном из эльфских святилищ — а значит, Гюнтер О’Дим полностью выполнил свой договор и может забрать душу несчастного фон Эверека. В этом месте сюжет основывается на польской легенде о пане Твардовском, который продал душу дьяволу с условием, что отдаст её только в определённый день в Риме… И был заманен дьяволом в кабак под названием «Рим»
*** Микротрещина в канве: почему, когда хитрец побил все зеркала, Геральт не мог посмотреть на отражение, например, на грани своего меча?
**** Потому что Гюнтер, вертящий на деревянной ложке все законы мироздания, способен разбить даже самый крепкий сигиль.
**** Замутить или спустить в землю воду он не может. Профессор Шезлок говорит о '''зеркале, которое невозможно разбить''', то есть, какие-то ограничения у Гюнтера есть.
**** Чтобы клинок давал такое отражение, чтобы можно было через него смотреть, нужно его ооочень хорошо отполировать самым мелким абразивом. Однако у нас меч, который постоянно используется, обновлять (меч при изготовлении полируется «в зеркало» с целью контроля качества закалки) полировку — верный способ протереть в клинке дыру.
* «[[Песнь Льда и Пламени]]»/«[[Игра престолов]]»
** Кхал Дрого пообещал принцу Визерису корону. Визерис принялся вести себя по-свински и [[Несовместимая с жизнью жестокость|угрожать убийством нерождённого наследника]] Дрого в [[Территория перемирия|священном месте, где нельзя проливать кровь]]. Кхал буквально исполняет и своё обещание, и священный закон дотракийцев: казнит Визериса без пролития крови, «короновав» его расплавленным золотом.
** Джейме Ланнистер, уезжая из Харренхолла, просит Русе Болтона передать наилучшие пожелания Роббу Старку. И Болтон в точности исполнил просьбу, {{spoiler|на Красной свадьбе проткнув Робба кинжалом со словами «Наилучшие пожелания от Джейме Ланнистера!»}} Что очень сильно подпортило дальнейшую судьбу Джейме: {{spoiler|Бриенна Тарт увезла его на суд к Леди Бессердечной — разупокоенной и безумной Кейтилин Старк, которая очень хорошо запомнила, кого именно упомянул Болтон. И, главное, обидно-то как: Джейме был как раз тем Ланнистером, который к подготовке Красной свадьбы был ни сном ни духом. Вот так подставил его Болтон!}}
** В исторической ретроспективе троп как-то раз отыграла Саманта Хайтауэр, в девичестве Тарли, которую тогдашний верховный септон за разврат (не скрываясь, спала с собственным пасынком) отлучил от Звёздной Септы Староместа с формулировкой «нога её сюда не ступит, покуда не покается». [[Сэм — девушка|Леди Сэм]], недолго думая, въехала в храм верхом на коне. Что характерно, когда главсептон помер, то его преемник предпочёл с ней не бодаться, а позволить им с пасынком пожениться.

=== [[Театр]] ===
* «[[The Merchant of Venice|Венецианский купец]]» — Шейлок написал в векселе, что в случае неуплаты долга он вырежет из тела Бассанио фунт мяса. Порция [[корнет Шурочка|в одежде юриста]] уточнила в суде: только мяса и ровно фунт! Если Шейлок прольёт хоть каплю крови, его имущество отойдёт государству; если он вырежет хоть на скрупул больше, его казнят.
* Японская средневековая пьеса «Простак Мауи». Мать дает Мауи корзину припасов и отправляет на рынок с наказом «отдать по рыночной цене». Покупатели предлагают ему всё большие суммы, но он всё отказывается, ожидая «[[Принять за имя|порыночную цену]]». Наконец, одна дама говорит, что её зовут Порыночная Цена, и простак Мауи отдает ей всю корзину даром.
* «Как я стал» Ярославы Пулинович — инверсия. Саша узнает, что Майя уходит к другому. Он истерит, всячески пытается её удержать. Майя: «Будь мужчиной!». В смысле, прекращай тут сопли разводить. Саша говорит: «Хорошо, тогда мы завтра же идем в ЗАГС!». Все же помнят формулировку: «Как честный человек…».
* Мюзикл «Мария Антуанетта» — в венгерской версии эпичнейшее прочтение [[Цитата-бастард|цитаты-бастарда]] «если у них нет хлеба, пусть они едят пирожные» (произносит ее, правда, не сама заглавная героиня). Вторая героиня, девушка из народа, [[Бой-девка|куда более боевитая, чем в исходной версии]], случайно попав на королевский бал, услышала в ответ на свои мольбы эту фразу. После чего вместе с дружками [[Благородный разбойник|совершила налет на ближайшую кондитерскую]]. Голодный народ всей округи действительно наелся пирожных.

=== [[Литература]] ===

==== Отечественная ====
* [[Корней Чуковский]], «От двух до пяти» — «Дети вообще буквалисты. Каждое слово имеет для них лишь один-единственный, прямой и отчетливый смысл — и не только слово, но порою целая фраза, и, когда, например, отец говорит угрожающе: „Покричи у меня ещё!“ — сын принимает эту угрозу за просьбу и добросовестно усиливает крик».
* Андрей Некрасов, «[[Приключения капитана Врунгеля]]» — такое качество иногда проявляет Лом. Например, прикажут ему: «Надрайте (медные части яхты) так, чтобы огнём горело!» — устроит на судне пожар.
** Врунгель и Фукс после гибели яхты устроились работать кочегарами на попутный пароход и в куче угля откопали Лома. Во избежание проблем Врунгель велел ему продолжать прятаться в бункере с углём, а для развлечения «петь песни про себя». Вот он и начал петь «[[Песня про меня|песню про себя]]» во весь свой громовой голос.
** Узнав, что Фукс «разбирается в картах», Лом потащил его на яхту — дескать, клад, а не матрос! Лому не пришло в голову переспросить, в каких именно картах. А ведь Фукс нисколько не скрывал, что он — профессиональный шулер.
* [[Михаил Булгаков]], «[[Мастер и Маргарита]]» — «Чтоб меня черти взяли! — Это можно». Да и шутливый совет театрального зрителя «Голову ему [конферансье] оторвать!» был тут же выполнен.
* Николай Носов, «[[Незнайка на Луне]]» — полицейский, желая устрашить Незнайку (и ошибочно исходя из того, что Незнайка местный и оттого, мол, прекрасно ведает ответ на риторический вопрос), явно употребляет фигуральное выражение — «А ну понюхай, чем пахнет! Что это, по-твоему?!» — и суёт ему под нос резиновую полицейскую дубинку. Но Незнайка, незнакомый с этими полицейскими штучками (в его родном утопическом псевдогосударстве никакой полиции вообще нет, ни благожелательной, ни отмороженной — а в Солнечном городе, где он побывал, милиция доброжелательна и корректна), воспринимает приказ буквально. И послушно нюхает дубинку — надо полагать, к некоторому удивлению «фараончика». Почуяв запах резины, Незнайка прямо отвечает на вопрос, как будто тот был задан от чистого сердца: «Резиновая палка, должно быть». Но полицейского это только зря рассердило, — дубинка-то продвинутая, соединённая с электрошокером, запрятанным внутрь изолирующей резины<ref>Любопытно, что дубинка в тот момент была продвинутой и по меркам реальности: первые портативные электрошокеры начали выпускаться спустя несколько лет после первого издания книги. До того имелись в лучшем случае электрические стулья или ограждения под током.</ref>, — и страж порядка раздражённо гаркает: «„Резиновая палка“! Вот и видно, что ты осёл!». После чего, на этот раз приняв Незнайку за деревенщину родом из какого-то дальнего помещичьего села, кратко объясняет принцип действия дубинки Незнайке, а заодно и читателю.
** Возможная отсылка к «[[Похождения бравого солдата Швейка|Похождениям бравого солдата Швейка]]» — «— Догадываешься, подлец, чем пахнет? — спрашивает полицейский вахмистр у Швейка, сунув ему под нос внушительных размеров кулак. Швейк ситуацию понимает и отвечает вдумчиво: — Не хотел бы я получить таким кулаком. Пахнет могилой!»
* Виктор Драгунский, «[[Денискины рассказы]]» — юный протагонист, восхищённый увиденным по телевизору поединком боксёров, просит у папы грушу. Отец говорит, что не сезон, и предлагает сыну довольствоваться морковкой.
* А. Кушнер, стихотворение «Мы и иностранец Билл» — всё об этом.
* Юрий Магалиф, «Типтик, или Приключения одного мальчика» — [[робот]]ы злодея Ловушки иногда такое делают. К примеру, он им говорит «посадить под замок!», а они сажают героя рядом с клеткой и над головой вешают замок.
* [[Александр Бушков]]:
** «На то и волки — 2». Данила Черский пообещал {{spoiler|майору Пацею и Аде Кавалерове}}, что не сдаст их местным спецслужбам — и слово сдержал. Но он не обещал {{spoiler|сохранить им жизнь}}.
*** {{spoiler|Оксана Башикташ}} и вовсе смогла спокойно уйти — Черский её и пальцем не тронул, ведь прямых улик нету. Правда, Черский предусмотрительно позаботился о том, {{spoiler|чтобы улики указывали на Оксану как убийцу Пацея и Кавалеровой}}. А всё потому, что не стоило убивать {{spoiler|[[жертвенный агнец|молодую следовательницу Олесю]] ради подставы одного генерала}}.
** Цикл «[[Сварог]]» — встречается неоднократно. Так, дав пойманному заговорщику «слово короля», что его не подвергнут ни одной из казней и он «будет жить в заключении, пока не умрёт сам», он получает все необходимые сведения и отдаёт приказ поместить злодея в специально для таких случаев построенную тюрьму-цистерну, где узник через некоторое время утонет из-за заливающейся туда (самым естественным образом!) воды. И на упрёк в нарушении слова преспокойно отвечает: «Я обещал, что вас не казнят ни одним из перечисленных вами способов. Так этого и не будет. Вас не убьют, вас даже будут кормить. Вы действительно будете жить в тюрьме, пока не умрёте естественным образом. Когда вы требовали от меня дать слово, вы не учли этого сооружения, но разве я в этом виноват?».
* [[Сергей Лукьяненко]], «Непоседа» — джинн постоянно пользуется этим приёмом, чтобы сливать желания владельцев лампы. Желаешь попасть в город? Пошли. Желаешь быстро? Тогда побежали. Не хочешь? Ну как хочешь — желание всё равно уже израсходовано.
** В предыдущей книге цикла, «Недотёпа», могучий воин и могучий маг поспорили о том, [[Сила против магии|кто из них сильнее]]. Соперничали долго, но победить ни один не смог. По счастью, [[Протагонист|Трикс]] сообразил, что формулировка их спора и не требует чьей-то победы — каждый из соперников утверждал лишь то, что другой не сможет его одолеть. Никто не одолел — значит, оба выиграли спор!
** Дилогия об альтернативном христианстве «Искатель небес». Местный Искупитель сказал «даже если кто дюжину убьет, все равно чист передо мной, если покается». В представлениях суеверных последователей ключевым выводом из фразы стал запрет убивать больше двенадцати человек. Главный герой Ильмар-вор тщательно отслеживает количество совершенных убийств, чтобы не превысить лимит.
** Он же в соавторстве с Перумовым — «Не время для драконов». Лой Ивер, глава магического клана Кошек, будучи явно убитой, вскоре встаёт со словами: «Ты мне дорого заплатишь за эту мою седьмую жизнь!». Читатель, естественно, до этого момента не подозревал, что в Срединном Мире буквально работает пословица «У кошки девять жизней».
** [[Лабиринт отражений]] — под воздействием на подсознание специальной «дип-программы» (позволяющей человеку воспринимать любое интерактивное 3D-действо на экране компьютера, как полноценную реальность независимо от качества изображения), техническая процедура переводов денег с одних банковских счетов на другие визуально представляется гл. герою большой автоматизированной прачечной для их «отмывания».
** С. Лукьяненко и Ю. Буркин, «Царь, царевич, король, королевич…». На этом [[Ай, молодца, злодей!|погорел]] [[Кощей Бессмертный|Кащей Бессмертный]] в облике пингвина. Не в силах придумать подходящую муку для [[Маленькие гадёныши|Стаса]], он предлагает ему самому выбрать животное, в которое его превратит. Хитрый Стас загадал: «Преврати меня в пингвина, точно такого, как ты…». Кащей повёлся и так и сделал, но в результате передал Стасу и свою магическую силу. Ушлый пацан моментально лишил Бессмертного магии, вернул себе человеческий облик и… {{spoiler|[[Победитель дракона становится драконом|стал тираном]], совершив под воздействием Кащеевых чар [[поворот налево кругом]]}}.
* Ольга Громыко, цикл «[[Космоолухи]]» — эта черта характерна для киборгов и ожидаема от них людьми, но варьируется в зависимости от их разумности: тупые делают это случайно, умные [[тролль|целенаправленно измываются]] над хозяевами или просителями (к примеру, выливая грязную воду из аквариума, выливают её вместе с рыбками, ведь им никто не приказывал отдельно их убирать перед этим), но при разумности и одновременной лояльности хозяину, наоборот, [[добрый джинн|выполняют тупые приказы так, как от них этого ''хотели бы'']], а не как приказали (к примеру, в случае, когда змеелюд-ремонтник застрял в техническом отверстии во время ремонта, киборгу приказали ''вырезать'' змеелюда из отверстия, и когда хозяин понял, [[гуро|КАК]] можно интерпретировать приказ, он взвыл… но киборг к нему относился уже хорошо, и сделал всё как надо, просто срезав с змеюки пояс, и слегка расширил отверстие, а не устраивал филиал мясного магазина.
** Её же рассказ «Овчарка» вбивает педаль в пол.
** И, разумеется, нередко используется в фанфиках. Например, хозяин потребовал кофе, затем настроение у него сменилось и, когда киборг принес свежесваренный, едва не кипящий кофе — услышал «Да на*** кофе!». Ну и выполнил приказ… (Гэг основан на старом-престаром анекдоте про кипяточек.)<ref>При этом киборг, вероятно, дополнительного троллинга ради (понимая, что хозяин [[Антиреклама спиртного|слишком в зюзю]], чтобы понять, к чему тот клонит), ещё и переспросил: точно ли стоит, кофе-то горячий. И получил подтверждение.</ref>
* [[Макс Фрай]], «Лабиринты Ехо»:
** Эпизод с атакой призрака Махлилгла Анноха: «— Мочи его! Мочи! — Вы ошиблись, сэр Макс. Вода ему не вредит».
** «Книга огненных страниц»: доведённый магической книгой до полного морального истощения сэр Макс в отчаянии кричит: «— Да гори оно всё синим пламенем!». И ВСЁ таки горит: оказывается, что «синее пламя» — легендарное магическое оружие, уничтожающее любую реальность… {{spoiler|к счастью, как оказывается, только в мороке, созданном Книгой.}}
* Антон Орлов, «[[Сонхийский цикл]]»/[[Тина Хэдис]] — при заключении каких-либо сделок с волшебным народцем мира Сонхи нужно быть очень точным в формулировках. Вот одна русалка рассказала Дирвену про амулет, снятый с трупа, и спросила «ты хочешь его?» Дирвен сразу уточнил «Ты говоришь про амулет?», понимая, что иначе вполне может получить разбухший, обглоданный рыбами труп.
* [[Метавселенная Рудазова]]:
** «[[Архимаг (серия книг)]]» — демоны любят так вот обыгрывать договоры (в Лэнге так вообще с радостью позаимствовали судебную систему США). Поэтому высококлассный [[демонолог]] вроде протагониста должен уметь сам так делать и бисякам не давать.
*** Логмир как-то сказал: «Я ведь личность душевная, легкоранимая, у меня сердце ребёнка!». Ну да, он его специально купил — именно ради этой шуточки.
** [[Преданья (трилогия)|Трилогия Преданий]] — К [[Тёмный Властелин|Кащею Бессмертному]] как-то явился скальд, которого [[викинги|соплеменники]] называли «[[подсветка|хитрым, как сам Локи]]», и побился об заклад на тех же, что и оный, условиях (см. выше). [[Кощей Бессмертный|Кащей]] же, выиграв пари, [[сарказм|от щедрот]] согласился забрать только половину головы.
** На Парифате троп воплощают заклинания на языке Каш. Это, фактически, магический язык программирования, так что если не задать какие-то переменные — вместо них наколдуется эффект «по умолчанию» или случайный. Так, в «[[Криабал]]е» один волшебник сотворяет лодку, которая от топа мачты до киля равномерного унылого серого цвета, потому что конкретный цвет был неважен, и соответствующую переменную маг не задавал.
* Юрий Никитин, «[[Трое из леса]]» — в «Изгое» Олег таким образом одурачил древнего бога. Бог исцелил его и дал магическую силу, но, естественно, не просто так, а «пока не погаснет последний луч солнца». На закате герою следовало вернуться к алтарю и мирно отойти в мир иной. Однако Олег отказался от своей части сделки, объявив, что солнце не гаснет, а просто садится и на следующее утро опять встаёт. Вот когда потухнет навеки, тогда, дескать, и поговорим. Бог отдал наглецу слишком много сил — почти всё, что у него было — и не смог покарать, так что Олег в придачу к магии получил вечную жизнь.
* [[Михаил Успенский]], «[[Приключения Жихаря]]»:
** «Там, где нас нет» — пополам с [[Самоубийственная самоуверенность|самоубийственной самоуверенностью]]: братьям-людоедам Гоге и Магоге было предсказано, что они [[От всех, кто женщиной рождён|не умрут от человеческой руки]], потому они без страха полезли в драку с богатырём Жихарем. Что ж, как было предсказано, так и свершилось: Гогу Жихарь заколол [[Импровизированное оружие|навершием шлема]], а Магоге отсёк косой голову петух Будимир. Ни тот, ни другой не умерли от человеческой руки: голова — не рука, да и петух — не человек.
** [[Шутки ради]]: на требование [[Жемчужина у моря|княжеского телохранителя]] «Сделай так, чтоб я тебя больше не видел» богатырь Жихарь [[Так грубо, что уже смешно|ткнул его пальцами в глаза]].
* [[Владимир Сорокин]], «Настя» — ух, что было, когда один из гостей попросил у другого гостя ''руку его дочери''…
* [[Юрий Нестеренко]], «Приговор» — несколько таких примеров. Лазутчику пообещали, что, если он сдастся, ни один волос не упадёт с его головы — в итоге ему отрезали всё остальное, а то, что осталось, за волосы повесили на сук. Командир осаждающих обещал командиру оборонявшихся, что в случае сдачи крепости «ни один человек вас не тронет». Люди его действительно не тронули — его затравили собаками. Эвелина пообещала смертельно раненому и молящему об [[Удар милосердия|ударе милосердия]] врагу, что позволит ему умереть, если он всё расскажет. После того, как он рассказал всё, что знал, она оставила его мучиться со словами: «Я сказала, что позволю, но не сказала, что помогу».
** Харитонов и Нестеренко, «[[Юбер аллес]]». Террорист-юде Зайн всегда держит своё слово, хоть его жертвам от этого и не легче. Сказал, что нога его не ступит на территорию Райха, и сделал — перемещался по дойчской земле на инвалидной коляске (а что до самолёта, так ведь это уже не ''земля''). Сказал, что никогда не убьет товарищей по террористической ячейке, и сделал — {{spoiler|предатель под действием наркотика получил приказ «Иди вперёд с закрытыми глазами». На крыше дома. С закономерным итогом}}.
* Николай Билкун, «Соавторы». Архимед делится с женой проблемами по поводу короны, на что получает ответ «Иди в баню со своей короной». В бане и открывает свой закон.
* Павел Комарницкий, «Мир, не стоящей детской слезинки» — название самого рассказа — троп. Осталось выяснить, какого именно ребёнка. И чего она не стоит. Да и какое слово задумывалось, чтоб оправдать запятую.
* Ольга Ларионова, рассказ «Ломаный грош» — бояты (аборигены планеты Земля Григория Полубояринова) всё сказанное понимают буквально, в том числе неспособны понимать образные выражения, гиперболы и крылатые выражения (впрочем, неясно, это у них особенность такая или просто технология перевода не тянет). Типичный диалог (боят заваривает чай): «Твой непотребный напиток готов, дитя Земли! — Почему „непотребный“? — Потому что потреблять его при температуре кипения ты не можешь! Пока он остывает и постепенно становится потребным…». {{spoiler|В результате на рассуждение косморазведчика о том, что их корабль «ломаного гроша не стоит» аборигены в подарок землянам изготавливают гигантскую монету достоинством в один грош, причём настолько прочную, что её не берёт ни один известный землянам инструмент.}}
* Евгений и Любовь Лукины — рассказ «Словесники». В стародавние (относительно времени действия рассказа) времена Господь проклял людей тем, что все их слова стали исполняться буквально. Соответственно (и это подсвечено в рассказе), если ''любой'' человек в сердцах изрыгнет что-то вроде «пропади оно всё пропадом» — так оно и случится. {{spoiler|В финале наш современник, вытащенный туда и обалдевший от всех этих странных людей вокруг, выражает свое к этому миру отношение словами «Да пошли вы все в ж…». «И они пошли. Все».}}
* М. Михайлов, «Ролевик. Лич» — главгерой, угрожая казнью родственников солдат гарнизона, уговорил сдаться цитадель местных паладинов под клятву о том, что их кровь не прольют. Но пока главгерой ушёл в цитадель за артефактом, оставленная им за главного высшая вампиресса, имевшая к паладинам личные счёты, проявила фантазию и инициативу. По её приказу армия нежити главгероя закопала весь гарнизон живьём в братской могиле.
* Вадим Проскурин, цикл «Путь индюка» — поскольку потомки мало знают о реалиях Второй эпохи, в которую велись космические перелёты и терроформировалась их планета, а о Первой, аналогичной нашей, знают ещё меньше, троп по отношению к культурным отсылкам встречается сплошь и рядом. Так, образованные церковники верят, что в древние времена управление сложной машиной производилось воззваниями к богам во время '''плясок с бубном''' и начертанием святых символов: полумесяца, креста и решётки (C++/C#)…
* Андрей Уланов, «День револьвера» — Кейн Ханко как-то навернулся с коня и пообещал мамуле, что больше ни на одну лошадь не сядет. Теперь кобыл своих он именует не иначе как Овцами, а жеребцов — Баранами.
* [[Пётр Бормор]], один из рассказов о приключенцах. Дверь охраняет непобедимый страж, и нельзя пройти, не сразившись с ним? — герой вступает в бой и тут же сдаётся: условие выполнено, ведь сказано «сразиться», а про «победить» речи не было!
** У него же для доступа к сокровищнице нужно победить могучего дракона. Не все приключенцы догадываются, что победить можно в карты либо шахматы.
* Далия Трускиновская, «Королевская кровь» — паж грозит ведьме самоубийством, а она в ответ колдует: веревка порвется, нож затупится. Тогда он хватает ножницы: они в заклинании не упомянуты.
* Аркадий и Борис Стругацкие, «Парень из преисподней» — надо думать, что Корней, охарактеризовав старшего наставника Диггу фразой «В этом человеке погиб великий педагог», просто имел в виду не мирное применение им своих выдающихся талантов. А вот Гаг, [[Чудесное обучение языку|плохо знакомый с идиомами русского языка]], принял это за новость о гибели Гепарда и всерьёз расстроился.
** Теория интересная, но тексту повести противоречащая. Во-первых, о Гепарде Гаг всё время говорит и думает в прошедшем времени — и надо полагать, что заблуждайся он насчет его судьбы, Корней поправил бы его. Во-вторых, о подробностях последнего боя своего подразделения Гаг всё-таки имел вполне определенную информацию: «Ну ладно, ребята погибли, Заяц, Носатый… Клещ с ракетой под мышкой под бронеход бросился… Пусть. На то нас родили на свет. А вот Гепард…» В-третьих, идиому «галоши вот только надену» Гаг ввернул в свою русскую речь чисто рефлекторно, да тут же сам и подсветил — мол, напихали мне в мозги идиом всяких.
* «7 дней в июне» — столкнувшиеся с белорусским и грузинским криминальным элементом (и о сюжетообразующем темпоральном парадоксоне взаимно не знающие) немецкие диверсанты заявляют, что намереваются убить Цанаву. Братки, особенно грузинские, соглашаются, что Цанава Кутаисский в натуре всех запарил, так как работая по контрабасу, демпингует на поставках стволов. Об увлечении наркома госбезопасности БССР струнными инструментами и причастности оного же к незаконной торговле лесом Абвер в виде присутствующих информации не имел…
* «Последний кольценосец» К.Еськова — Элронд обещал Арагорну, что только король Гондора и Арнора '''сможет''' стать мужем ее дочери… Но нигде не сказал, что он им станет. Подсвечено самим Агрономом Агропромычем: «его величество мастерски умеет находить лазейки в договорах, куда там умбарским стряпчим».

==== Зарубежная ====
* [[Троецарствие (роман)]] — Сунь Цэ и Сунь Цюань, сдержали слово, данное Лю Бяо, не мстить ему за смерть своего отца Сунь Цзяня, и одновременно сдержали слово отомстить за смерть своего отца, убив в битве Хуан Цзу — командующего Лю Бяо, устроившего засаду, в которой погиб их отец.
* А. Дюма, «[[Les trois mousquetaires|Три мушкетёра]]» — господин Бонасье имеет неосторожность попросить кардинала о финансовом вспомоществовании. В ответ кардинал обещает обеспечить Бонасье жильём и пропитанием за государственный счёт. И сажает в Бастилию.
* Марк Твен, «Таинственный незнакомец» — много. Например, {{spoiler|герои попросили знакомого ангела сделать отца Питера счастливым. И он сделал, повернув ситуацию так, что бедняга сошел с ума и вообразил себя императором. Ангел, кстати — племянничек Дьявола, что как бы намекает…}}.
* Герберт Уэллс, рассказ/сценарий «Чудотворец/Человек, который мог творить чудеса».
* У Роберта Говарда в рассказе «Лев Тивериады» именно так поступил Зенги-эш-Шами Имадад-дин. Он обещал, что ни один меч не коснётся людей — и выполнил: забил одного насмерть кнутом, а второго продал на галеры.
* «[[Arda/The Silmarillion|Сильмариллион]]» — Берен обещал Тинголу, что вернётся с Сильмариллом «в руке». Так и получилось — Сильмарилл действительно находится в его руке, откушенной волком Кархаротом. Тингол, к его чести, принял такой ответ.
** Там же: Саурон обещал Горлиму, пленному воину из отряда Барахира, отправить его к жене, если тот выдаст местоположение самого Барахира. Ну и, разумеется, слово своё Саурон сдержал — [[воссоединиться в смерти|жена-то Горлима уже была мертва]]…
* «[[Arda/Lord of the Rings|Властелин Колец]]» — о Короле-Чародее Ангмара было сказано пророчество, что «[[От всех, кто женщиной рождён|ему не суждено пасть от руки смертного мужа]]». В оригинале у слова ''man'' двоякий смысл — мужчина и человек. Все думали, что это означает, что Чародея может убить только эльф или кто-то вроде. Но его убили женщина (не мужчина) и хоббит (не совсем человек).
** А в «Правилах стрелка» Сергея Мусанифа его и вовсе убивает совершенно левый персонаж с криком «Я холостяк!»
** Ну и знаменитое: «Скажи „Друг“ и входи».
* Гилберт Честертон любил этот троп:
** «Неприглядный наряд полковника Крейна» («Охотничьи рассказы»): главный герой шокирует окружающих головным убором из капусты, чтобы выполнить опрометчивое обещание {{spoiler|съесть свою шляпу}}.
** Из этого же цикла: Гуд таки поджёг реку, а Дикий Уайт попал в переделку.
** «Необычная сделка жилищного агента» («Клуб удивительных промыслов»): обладатель вроде бы фальшивого адреса в глухомани «Вязы, Бакстонский луг, неподалеку от Перли, графство Серрей» живёт {{spoiler|в доме на деревьях, стоящих на лугу}}.
** «Честь Израэля Гау» — богатый лорд завещал своему слуге всё золото. После смерти хозяина тот действительно забирает себе всё золото. В том числе и {{spoiler|зубные протезы изо рта покойного}}.
* [[Джанни Родари]], «Приключения Чиполлино» — приказ «прочесать лес» солдаты-Лимончики выполнили дословно. Прочесывали граблями. Спасибо, что не расчёсками.
* А. Азимов цикл о роботах и законах робототехники. Роботы иной раз готовы понять команду буквально, если она не противоречит законам. Вот так рявкнешь на робота в плохом настроении или сформулируешь как-то не так приказ (с применением сленговых выражений, с нечеткой постановкой задачи или с неуточненными приоритетами), а потом мучайся — ищи его, или убирай за ним, если чего-то натворил.
* Отфрид Пройслер, «Маленькая колдунья» — героиня отправляется на шабаш, но её оттуда выгоняют, сломав метлу — слишком молодая, — но обещают разрешить попраздновать через год, если она станет «хорошей ведьмой». Она понимает это буквально и начинает делать только добрые дела, хотя «хорошая ведьма» должна творить зло. Через год ведьму её коллеги приговаривают к исправительным работам — подготовке к шабашу. Тут она намеренно старается сделать всё буквально: вместо дров использует мётлы, а вместо бумаги для растопки — магические книги других ведьм. Тем самым остальные ведьмы практически нейтрализованы.
* Станислав Лем:
** 22-е путешествие Ийона Тихого — мемноги досконально исполнили желание отца Орибазия стать святым, то есть претерпеть чудовищные мучения и быть жестоко убитым за веру.
** 24-е путешествие Ийона Тихого. Индиоты (или дурдиоты в ранних переводах) строят машину для управления государством, поручая ей добиться демократическими методами всеобщей гармонии на планете. Машина перерабатывает гуманоидов в диски и раскладывает их на полях узорами. На все возмущения дурдиотов машина логично отвечает, что всё по закону и делается согласно их требованиям.
** «Шестое путешествие Трурля и Клапауция» — конструкторы-всемогуторы удовлетворили-таки страсть разбойника (весьма утончённого, с дипломом и образованием, а по этой причине очень нервного) Мордона к знаниям. На всю оставшуюся вечность.
* «[[Сага о Форкосиганах]]»
** Цетагандийский [[темница сырая|лагерь военнопленных]] на Дагуле-4, построенный в полном соответствии с местной Женевской конвенцией: голый участок земли, накрытый энергетическим куполом. Никакого стеснения — места хватает, коврик каждому выдали, чуть что — можно без проблем расширить лагерь (а можно спрессовать пленных в фарш, что здорово отбивает мысли о бунте). Никаких тёмных казематов — вечный полдень. Никакого одиночного заключения — уединиться можно только в собственном безумии. Никакого беспредела охраны — те и пальцем не трогают пленных, с интересом следя из-за купола, как пленные беспределят друг друга. Никакого принудительного труда — сунули под купол и забыли. И даже медицинский персонал есть — среди пленных есть военврачи (про '''медпомощь''' в конвенции ничего не сказано).
** На Барраяре император Дорка Форбарра запретил лордам иметь личные армии численностью больше, чем 20 вооружённых охранников. Тогда лорд Форлопулос нанял две тысячи безработных ветеранов, объявил их своими поварами и, вооружив их мясницкими тесаками, начал воевать с соседями. Императора такое «соблюдение буквы закона» не обрадовало, он арестовал лорда и судил за измену. По закону же фору полагалась весьма специфическая казнь: человека с двумя тысячами поваров должны были публично заморить голодом в клетке на главной площади столицы. Спасло изменника только вторжение цетагандийцев, и вместо позорной казни Форлопулос получил возможность геройски погибнуть в бою.
* Из книги математика Джона Литлвуда «Математическая смесь». В докладной записке, которую он написал для Баллистического управления, в конце была фраза «Таким образом, σ следует сделать сколь возможно малым». В печатном тексте записки этой фразы не было. Но П. Дж. Григг сказал: «Что это такое?» Едва заметное пятнышко на пустом месте в итоге оказалось миниатюрнейшей буквой σ, которое я [то есть Литлвуд] когда-либо видел (наборщики, вероятно, обыскали весь [[Великий Смог|Лондон]]).
* «[[Гарри Поттер]]» — завхоз Филч пытается в первой книге выведать у своего злейшего врага полтергейста Пивза некую информацию. Пивз заявляет: «Я не скажу ничего, пока ты не скажешь „пожалуйста!“. Филч, переступив через себя, говорит ему „Пожалуйста“, на что торжествующий Пивз, естественно, отвечает ему „{{spoiler|Ничего!}}“». Сложная игра в английской грамматике, с которой переводчик-таки справился.
** В той же книге, приветственная речь Дамблдора: «Добро пожаловать в Хогвартс! Прежде чем мы начнем наш банкет, я хотел бы сказать несколько слов. Вот эти слова: Олух! Пузырь! Остаток! Уловка! Все, всем спасибо!». Возможно это были какие-то пароли…
*** Скорее насмешка над обыкновением многих руководителей, обещав «сказать несколько слов», произносить длинную и никому кроме них не интересную речь. «[[Карнавальная ночь|Короте́нько, минут на сорок]]».
*** Ещё было мнение, что он этими словами охарактеризовал факультеты.
*** А ещё — что это были клички домовиков, отвечающих за подачу харчей на факультетские столы.
** Также во второй книге Добби говорит о гипотетической угрозе Хогвартсу от Волдеморта: «Нет, это не Тот-Кого-Нельзя-Называть», хотя в итоге ошибается. Но в конце книги выкручивается: «{{spoiler|Ведь раньше-то Темного Лорда спокойно называли по имени. Это уж потом, когда он придумал себе новое имя, стало нельзя. Понятно?}}».
** Ошибка Сириуса Блэка (в «Ордене феникса»), велевшего Кикимеру «убирайся вон!». Домашний эльф истолковал слова буквально и тем самым получил возможность покинуть дом.
* «[[Discworld|Стража, стража!]]» — констебль Моркоу Железобетонссон получает приказ «добить преступника книжкой» (throw the book at him). Эта идиома означает — обращаться с арестованным по всей строгости закона. Гномы и их воспитанники эвфемизмов не понимают: [[Я брошу в вас книгой!|метко брошенный свод законов]] добивает преступника в прямом смысле, придавая необходимый импульс для самого короткого (самого длинного?) путешествия в его жизни.
** «Интересные времена» — лорд Хонг пообещал своему подручному, что не отдаст приказ о его казни ни в письменном, ни в устном виде. Но понятливому стражнику (и понятливому виновному, кстати) хватило и демонстрации фигурки оригами: человечек без головы.
** Там же — Коэн-варвар. Он, как герой-варвар, буквально понимает слова типа «да я лучше умру, чем… (нужное подставить)». Поэтому после первого раза все вдруг начинают ему подчиняться.
* Расширенная вселенная «[[Star Wars|Звёздных войн]]», трилогия о Трауне Тимоти Зана: Джоруус К’Баот предсказывает Маре Джейд, что та станет перед ним на колени (у него было видение этого). Так и вышло — она с непривычки упала на колени… рубанув его световым мечом.
** А за несколько секунд до этого Мара очень нетривиально выполнила последний приказ своего учителя Палпатина — «Убей Люка Скайуокера!» Как-то неприятно убивать человека, которому ты уже обязана жизнью, но когда на тебя несётся с мечом [[Злой двойник|злой клон]] этого человека…
*** Приказ ей был внушен телепатически. Убила клона она не для этого, а потому, что получилось в той ситуации именно у нее. «Снятие» приказа было неожиданным приятным бонусом.
* Анджей Сапковский, «[[Сага о Рейневане|Башня шутов]]» — главный герой во время поста лакомится «бобровым плюском», то бишь хвостом, разрешенным к употреблению, «потому что по неизвестным и теряющимся во мраке веков причинам он ([[Трудяга бобёр|бобёр]]) считался чем-то подобным рыбе».
** Всё в полном соответствии с реальностью, разве что причины не «теряются во мраке», а прекрасно известны: живёт в воде, хвост покрыт чешуёй, ''есть мясо в пост очень хотца'' — считаем рыбой.
* Джонатан Страуд, «Трилогия Бартимеуса». Джинны вообще и Бартимеус в особенности всячески стараются исказить полученные приказы, выполнив их букву, но исказив суть.
** Один из прежних хозяев Бартимеуса приказал показать любовь всей его жизни. Джинн подсунул ему зеркало.
** Натаниэль приказал Бартимеусу убить Китти, если та нарушит их соглашение. Девушка действительно его нарушает, но джинн бездействует. На яростный вопрос «какого чёрта?» — спокойно поясняет, что Натаниэль первым нарушил соглашение (что соответствует истине). А значит — договор недействителен, и убивать Китти нет нужды.
** Рассвирепев, Натаниэль отменяет все предыдущие приказы и повелевает не позволить Китти уехать на машине. Ну что ж, к машине джинн девушку не подпустит — но и мешать убегать во-он через тот проход он не станет.
*** Да, кстати, раз ВСЕ предыдущие приказы недействительны — значит, и приказ защищать хозяина тоже отменён!
** Африту Гонорию было приказано вечно охранять останки его [[Темный Властелин|хозяина Глэдстоуна]] и его имущество. Свихнувшийся за века ожидания Гонорий вселился в скелет Глэдстоуна и намерен сбежать c вещами покойного тирана, начав вольную жизнь. Приказ при этом будет исполнен: и мощи чародея и его артефакты будут находится при страже!
* [[Elfenritter]] — {{spoiler|стороны договорились привести не более «сотни мужей» на переговоры, потому язычники привели с собой несколько эльфиек и королеву с дочерью со служанками, а [[воинствующая Церковь]] всю сотню рыцарей одела в полные доспехи, и привела много вооружённых воительниц в полных же доспехах}}.
* «Амелия Беделия» — эта серия детских книг вся об этом. Амелия постоянно понимает все идиомы буквально. [[Получается смешно]].
* Пауль Маар, «Семь суббот на неделе» и другие повести о Субастике: основной принцип Субастика, который [[Джинн-буквалист]] в прямом смысле.
* Фриц Лейбер, «Мечи против колдовства» из цикла о Фафхрде и Сером Мышелове. Принцы Гваэй и Хасьярл соперничают из-за трона; однажды Гваэй предлагает брату прекратить вражду и «в знак добрых намерений» приносит клятву (подкреплённую обращением к местным богам, что делает её физически ненарушимой): «Для моей руки твоя жизнь священна; ни заклятьями, ни сталью, ни ядами я не убью тебя». Хасьярл считает такой поступок большой глупостью и в ответ издевательски клянётся, «что твоя жизнь священна — пока я не выдавлю её из тебя!». И вот наступает момент решающей битвы, Хасьярл пытается ударить брата кинжалом… но не может: по буквальной формулировке своей клятвы он не может ни зарубить, ни заколоть соперника, а только раздавить. Что же касается Гваэя — он всего лишь перечислил несколько конкретных способов, которыми не будет убивать брата, [[Исландская правдивость|а про остальные возможные способы ничего не говорил]].
** А их общий отец, за чей трон они, собственно, и сражались, переиграл их обоих ([[Педаль в пол|и судьбу заодно]]) в ту же самую игру. {{spoiler|Звёзды предсказывают: «владыка Квармалла умрёт сегодня». Вскоре после пышных похорон каждый из принцев объявляет себя «новым владыкой Квармалла», и они начинают схватку, в которой оба гибнут. В итоге «звёзды удовлетворены вдвойне», а прежний владыка, [[Инсценировал смерть|инсценировавший свою смерть]], преспокойно [[Пока двое дерутся, третий побеждает|живёт дальше]].}}
* «У меня нет рта, но я должен кричать» — боевого назначения суперкомпьютер АМ давным-давно нагнул человечество и теперь издевается над немногими из оставшихся людей. В частности, он обещает страдающим, голодным людям много еды, если они что-то сделают (не помню что, но трудное и, возможно, аморальное) — они свою часть задачи выполняют, компьютер тоже не соврал — они пришли к куче консервных банок. Голые, без каких-либо предметов, которые сгодились бы за открывашку… В реальном мире консервная банка открывается многими способами, в том числе голыми руками (только руками, без камней и палок). Но тут скорее всего действуют законы виртуального мира, так как компьютер произвольно рулит реальностью, меняет сами тела людей, да они там даже умереть не могут, собственно, только страдать.
* «Тим Талер, или проданный смех» Джеймса Крюса — по условиям сделки, герой получил свойство выигрывать любые пари, в обмен на его смех, но сделка расторгнется и он вернет себе назад смех, если какое-либо пари он не выиграет. Он пытается заключить какое-нибудь невыполнимое пари, чтобы сделка расторглась. Со знакомым матросом спорит про летающие трамваи, матрос утверждает, что никогда таких не видел. Условие пари матрос сформулировал такое — если я увижу, что трамвай взлетел, ты выиграл. Мальчик радовался, что наконец получилось придумать невыполнимое условие — ну как же мистер Треч это сделает? Не сможет же? Тут же они вдвоем с удивлением наблюдают, как проезжающий трамвай отрывается от рельс. Но хотя они сошлись на том, что им обоим почудилось, честный матрос говорит, что мальчик выиграл — ведь спор был в том, что матрос УВИДИТ летающий трамвай.
* Нора Сакавич, серия «[[Всё ради игры]]» — инверсия. Во время разговора с Ники в библиотеке Нил спрашивает его, почему он не любит девушек (в плане отношений, Ники — гей), на что получает ответ: «Они слишком мягкие». Поняв ответ фигурально, Нил прокручивает в голове несколько примеров сильных женщин и замечает: «Среди самых сильных людей, которых я знаю, немало женщин». После чего Ники поясняет, что он говорил как раз буквально: женская фигура для него слишком мягкая, в то время как его бойфренд «весь такой — крепкий, жесткий, сплошь острые углы».

==== [[Сетевая литература|Сетевая]] ====
* Андрей Канерейкин, вторая книга цикла «Непрямое вмешательство» — главная героиня влипает в игру, где ставки оказались больше, чем ожидалось: от неё требуют убить свою подругу (если этого не сделать — будет наказание, возможно очень серьёзное). Она соглашается. Дает клятву богине. После чего поясняет офигевшим окружающим, что: сроки не указаны, остановка сердца на пару секунд это тоже убийство, а за нарушение клятвы её именно та богиня и покарать должна, только вот это уже её проблемы с богиней (главная героиня имеет основания считать, что ничего действительно серьёзного от богини за нарушение не будет).
* Вера Чиркова, «Рабыня по имени Гдэя» — богатая наследница путешествует на яхте с подчинённым отца и её женихом в роли [[капитан]]а. Внезапно узнает что тот купил рабыню, к тому же весьма наглую по отношению к ней. Эмоционально объявляет, что между ними все кончено. Нет, капитану реально предложили купить рабыню у одного племени, и даже договор есть, только вот у него были вовсе даже гуманитарные цели помочь соотечественнице, а с невестой Гдэя просто подыграла. Гдэя сама потом рассказала, зачем нужна схема с договором о продаже в таких ситуациях. При рассказе о себе Гдэя сначала тоже упустила некоторые ну очень мелкие несущественные детали о себе. Зачем капитану отношения с невестой и дочкой босса намеренно портить? Если бы эта ситуация не подвернулось — что-нибудь другое было бы.

=== [[Кино]] ===
* «[[Чародеи]]»
** Когда Иванушка загадал, чтобы к нему перенеслась Алёнушка, думая о любимой девушке — получил торт, говорящую куклу, мебельный гарнитур, шоколадку, ещё кучу барахла и даже корову с такой кличкой. Ковров и Брыль объяснили Ивану, что палочка запрограммирована для торговли и сферы услуг, а потому при выполнении желаний учитывает эти параметры.
** Сатанеев, мечтая подсидеть директора, высказывает желание: «… оказаться на коне в этом здании!». Кира, явно лучше подчинённого разбирающаяся в работе магических предметов, комментирует это фразой: «Вы с ума сошли!». И правда, [[джинн-буквалист|волшебная палочка]] отправила его… на конёк двускатнй крыши института. В следующей сцене завхоз Камноедов, которого Алёна просит снять Сатанеева с крыши, принимает сторону волшебной палочки: «Простите, но Аполлон Митрофанович сам решил, а отменить решение начальства я не могу, не в моих силах!».
*** Фитилёк: Сатанеев воскликнул «в этом здании», а оказался снаружи здания. Да и воскликнул он на «коне» а оказался на «коньке», причем если для «коня» «конек» — это уменьшительно-ласкательная форма, то к «коньку» «конь» неприменим.
*** На коньке здания института в качестве украшения находился здоровый лепной конь. Именно на его спине Сатанеев и оказался. Вполне вероятно, что других коней в здании и на нём не было, так что палочка выполнила приказ настолько точно, насколько смогла. А насчёт «на» и «в» — вопрос спорный. «На балконе» — это в здании или нет?
*** Возможно, в здании(в его составе) был конёк, а не директор?
* «[[Невероятные приключения итальянцев в России]]» — до героев фильма только ближе к концу доходит, что последние слова умирающей старушки нужно понимать '''абсолютно''' буквально. Она ведь не говорила, что спрятала сокровище под ''статуей'' льва — она сказала просто: «Подо львом». Клад нужно искать в зоопарке, под клеткой с живым львом.
* «Каин XVIII»: {{Q|pre=1|
— Больше этих странствующих музыкантов сюда ни ногой!
— А если мы на руках войдем?|Ян с другом}}
И ведь прошли.
:* В своём позднем фильме «Сказка про влюблённого маляра» Надежда Кошеверова повторила тот же прикол. Главному герою воин, который охраняет смерть [[Кощей Бессмертный|Кощея]], говорит что убьёт каждого, кто ногой встанет на полянку, рядом с деревом, на котором хранится смерть. Маляр прошёл полянку на руках, и воин ему ничего не сделал.
* «Раз, два — горе не беда!» — [[шут]]-[[трикстер]] подговорил народ приветствовать иноземного гостя '''именно так'''? как сказал князь: «Ура, ура, ура и все, а ты пшёл вон отсюда».
* «[[Особенности национальной]] рыбалки» — когда Кузьмича спрашивают, почему его сотрудник всё время молчит, Кузьмич честно отвечает: «Он не мой». Что делать, уловить пробел в разговорной речи могут не только лишь все, мало кто может это делать.
* [[Смерть ей к лицу]] — великолепная инверсия: Эрнест Менвилл, говоря о живых мертвецах в Голливуде, подразумевает своих бывших пассий, ставших жертвой дефективного бессмертия. [[Правда Кассандры|Но все понимают эти слова метафорически]].
* «[[Spaceballs|Космобольцы]]» — главгад приказал прочесать всю пустыню. Лорд Шлем выдал своим людям гигантские расчёски и вместе с ними отправился прочёсывать.
** Возможно, привет от упомянутого в разделе «Литература» Джанни Родари.
* «[[The Dark Knight|Тёмный рыцарь]]» — когда [[Бэтмен]] требует, чтобы [[Джокер]] отпустил Рэйчел, тот так и делает. Только вот он держал Рэйчел на высоте энного этажа…
* «Коммандо», морпех Джон Мэтрикс в исполнении Шварца. «Что ты сделал с Салли?»: «Я его отпустил!». Ага, отпустил. Держал на вытянутой руке над пропастью и отпустил…
* «[[Кто подставил Кролика Роджера]]»: Эдди заказывает мультяшному официанту-пингвину «whiskey on the rocks» («с камнями», то есть со льдом), потом соображает, что имеет дело с мультиком, и кричит официанту вслед: «я имел в виду „со льдом!“» Поздно — официант приносит виски с камнями (шутки шутками, но бармены, чтобы не портить вкус некоторых коктейлей водой, для их охлаждения вместо льда используют специальные камни, предварительно охлаждённые).
* Старая трилогия про [[Робокоп]]а: Робокоп не может причинить вред различным начальникам из мегакорпорации OCP — не только высшему руководству, но и руководителям пониже (в том числе и офицерам службы безопасности). Но никто не запрещает ему портить имущество компании. Вот во время противостояния Мёрфи и воспользовался лазейкой, чтобы боевикам OCP мало не показалось.
** А еще можно отдать устный приказ об увольнении неугодного сотрудника и робот его незамедлительно отделает, не дожидаясь отметки отдела кадров.
*** В США так можно. А уж учитывая несветлое будущее в лучших традициях антиутопий про всевластие корпораций…
*** Нагло утянуто в «Обитель зла: последняя глава».
* ''Забыл название'': чтобы получить необходимую информацию, бандиты загипнотизировали женщину и потребовали чтобы она рассказала им '''всё'''. Та начала пересказывать историю своей жизни, чуть ли не с пелёнок. {{spoiler|Один из фильмов с такой ситуацией называется «Джек-попрыгунчик» 1986 года с Вупи Голдберг в главной роли.}}
* «[[Pirates of the Caribbean|Пираты Карибского моря. На краю света]]» — Дэви Джонс не может ступить на сушу. Но он может стоять в тазу, наполненном морской водой, посреди этой суши.
** В первой части Барбосса намеренно неверно трактует договора с героями, чтобы напакостить им. Когда Уилл требует, чтобы пират отпустил Элизабет, тот соглашается… затем отпускает её на необитаемом острове.
** Впрочем, там же тот же Барбосса отмечается и доброй версией тропа: для снятия заклятия нужно пролить кровь потомка «Прихлопа» Билла, и Элизабет (которую этим потомком считают), уверенная, что ее сейчас убьют, сильно удивляется, обнаружив, что Барбосса всего лишь сделал ей небольшой надрез на ладони. Кровь пролилась, условие выполнено.
* [[Star Wars: The Last Jedi]] — слишком буквальное понимание мыслей Кайло погубило {{spoiler|Сноука. Кайло действительно собирался включить световой меч и убить своего истинного врага… только Сноук не понял, что это совсем не тот меч и не тот враг, о которых думал он.}}
* «Ирландский везунчик» — и злодей, и Кайл играют в сабж. Злодей говорит, что, ''возможно'', отпустит деда Кайла, если тот поучаствует с ним в спортивных состязаниях. Более того, он отдаст все украденные волшебные монеты, если Кайл победит. Состязания заканчиваются вничью, и злодей победоносно заявляет, что Кайл не победил. Да и отпускать деда не спешит, ведь он сказал «возможно». В конце, Кайл заставляет злодея посостязаться ещё раз, требуя, чтобы тот отдал монеты и ещё согласился навеки оставаться на земле его отцов — в берегах Эри, верно считая, что злодей подумает, что глупый американец коверкает коренное название Ирландии (Эйр). В конце, Кайл объясняет, что его отец — родом из Кливленда, который стоит на побережье озера Эри. Ну и злодей отправился купаться.
* «[[Sicario|Убийца]]» — крайне мрачный пример: {{spoiler|Фаусто Аларкон просит Алехандро не убивать его на глазах детей. Тогда тот убивает детей первыми.}}
* «Эффект близнецов» — героиня придя в закусочную увидела там своего парня с другой девушкой. Она напомнила парню о его обещании — если он ей изменит, то кое что себе отрежет. Тот сказал «хорошо», потом достал нож и отрезал себе… ноготь. А потом сообщил удивлённой героине, что он не говорил, ''что именно'' он будет себе отрезать.
* «[[Mortal Engines|Хроники хищных городов]]» — Валентайн спрашивает киборга-убийцу Шрайка, что тот сделает с Эстер Шоу, если найдет ее. Шрайк отвечает, что убьет. Валентайну это и надо, и он освобождает Шрайка. На самом деле Эстер для Шрайка как дочь, и убить он собирается ее биологическое тело, чтобы превратить ее в такого же киборга, как он сам. (Правда, саму Эстер и такой вариант не устраивает, хотя в свое время она Шрайку это обещала.)
** А это разве не [[Джедайская правда]]?
* «Меня зовут Кхан» — приемного сына заглавного героя, аутичного американского мусульманина, на волне ксенофобии, вспыхнувшей после 11 сентября, избивает до смерти банда подростков. Жена Ризвана считает, что ее сын погиб из-за их брака — не носи он фамилию Кхан, остался бы жив. Будучи не в себе, она расстается с мужем и кричит, чтобы он не возвращался, пока не скажет президенту: «Меня зовут Кхан, и я не террорист». И тот отправляется выполнять это в надежде, что тогда Мандира снова полюбит его.
* «[[Аладдин (сказка)|Волшебная лампа Аладдина]]» (советский, 1966). Джинн предлагает Аладдину уничтожить магрибского колдуна, пытавшегося завладеть лампой, но Аладдин отвечает: «Пусть идёт на все четыре стороны!». Джинн исполняет желание в меру своего понимания: колдуна принудительно разделяет на четырёх человек, которые с воплями разбегаются в четыре разные стороны.
* «[[Хеллбой]]» 2019 — Мерлин в заклятье, запечатывающим ящики с фрагментами тела Нимуэ, сказал, что открыть их смогут лишь «уста человека божьего». Что делает её приспешник? Отрывает у монаха язык, при помощи магии приживляет его себе и открывает ящик. Ведь про то, на ком уста, в заклятье сказано не было.
* [[Labyrinth|Лабиринт]] — стражник поклялся, что никто не пройдёт по мосту без его разрешения! Только героиня сообразила, что это значит буквально то, что его можно просто спросить. Насчёт прочих условий в клятве ничего не было, а устраивать лишний махач ему никакого смысла нет, поэтому, конечно, ответ положительный.
* «Король обезьян» 1993 г. — [[педаль в пол]]. Главные герои при бегстве из дворца Нефритового императора оказались перед запертыми, зачарованными, нерушимыми воротами. Но ''стены'' зачарованы не были, и Король Обезьян обрушил стену вокруг ворот.
* «[[Зорро]]» с Аленом Делоном — убитый злодеями друг попросил главного героя заменить его на посту губернатора и взял с него слово, что «новый губернатор не прольёт крови». Когда у героя лопнуло терпение, он [[Инсценировал смерть|инсценировал свою гибель]], и губернатором стал злодей, а когда тот убил [[Пастырь добрый|доброго пастора]], герой его выпилил с чистой совестью.
* «Трасса 60» — во все поля. Тут и [[Джинн-буквалист]], и юристы из города адвокатов, и борец против лжи, заставивший бомжа помыть машину за яблоко (а нечего было сидеть с табличкой «Работаю за еду»).
* «Сказки на ночь» — теряется в переводе. Марти Бронсон, обнаружив, что придуманные наобум сказки чудесным образом сбывались, попытался проделать тоже самое, но в конце дети, которым Марти рассказывал сказки, дали такой сказке страшную концовку (сгорел). После этого он опасался любого огня, а когда он потушил огонь, окатив водой еще и Барри Ноттингема, на что Барри ответил, что Марти погорел (в значении «уволен»). Дело в том, что слова «сгорел» и «уволен» переводится на английский одинаково («fired»).
* [[Астерикс|Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра]] — Панорамикс, чтобы доказать, что преподнесенный якобы ими (на самом деле [[самоуверенный мерзавчик|Гоблинусом]]) торт в подарок Клеопатре вовсе не отравлен (действительно отравлен, просто галлы приняли противоядие), просит Обеликса разрезать торт на три части. Тот отрезает два маленьких кусочка, забирая себе остальное. На недовольство друида отвечает: «Один (отдаёт кусочек Астериксу), два (отдаёт кусочек Панорамиксу), три (берет в руки большую часть торта)». А что, никто же не уточнял, что части должны быть равными.
* «22, Джамп-Стрит» — герой просит напарника, чтобы тот, перед тем как бросить гранату в главгада — по канонам жанра сказал что-то крутое. Тот так и сделал — бросил гранату с криком «что-то крутое!»
* «Нечего терять» — троп получился только в переводе, в оригинальной озвучке всё было немного по другому: «''Ти'': У тебя паук на голове! ''Ник'': Извини, я не понимаю всех этих ваших уличных рэперских словечек. Как это понимать, объясни? ''Ти'': Объясняю: У тебя паук на на твоей дурацкой башке! ''Ник'': Так сними его!!! ''Ти'': Не хочу я трогать эту дрянь! ''Ник'': СНИМИ, СНИМИ, СНИМИИИИ!!! ''Ти'': Ладно, ладно, ну и здоровый паук!» берёт видеокамеру и начинает его снимать.
* «[[Жмурки]]» — Баклажана попросили достать оружие, пистолет, и что-нибудь потяжелее, имея в виду автомат. Он принёс гранатомёт.
* «[[Здравия желаю!]]» — Митя Агафонов исполняет все приказы именно так, чем достал и старослужащих, и даже командование части. Всё по уставу, который он ещё и наизусть выучил!
* «[[James Bond|Лицензия на убийство]]» — [[Эль Испаноабланте Локо|Санчес]] весьма зловеще отыгрывает троп: «Что он тебе предложил? [[Закадровое гуро|Своё сердце]]?»
* «Ангелы Чарли 2» — В гости к Алекс приезжает её папа и встречает у неё дома её парня, Джейсона. Ну тот не долго думая рассказывает ему о том, что девчонки на самом деле работают на Чарли, который подыскивает им клиентов, а потом они едут к ним и «делают своё дело», показывает ему [[Одевается в секс-шопе|её наряды]]. Папа аж потерял дар речи. А тут ещё с задания вернулась Алекс, которая на радостях от того, что сделал Джейсон (так как не знала как признаться папе, что работает наёмницей) ошарашивает его фразой: «Мы только-что управились с 20-ю моряками… Пойду приму душ, а-то я вся… даже не хочу говорить в чём!»
* «Горячие головы 2» — в переговорах по рации: {{Q|pre=1|
— Индейцы вышли на тропу войны в вашем районе.
— Нет тут никаких индейцев.
— Не надо понимать мои слова буквально. Стервятники кружат над скелетом.
— Я вижу только пара чаек.
— Питбуль вышел из клетки.
— Эй! Ты что там обкурился что-ли?
|Оператор и Уильямс}}
* «[[Апгрейд (фильм)|Апгрейд]]» (2018) — вживлённый в протагониста Грея искусственный интеллект Стэм многие идиомы и выражения понимает буквально. Например, Грей говорит: «Дай мне подумать секунды», а Стэм тут же отвечает: «Секунда прошла».
* [[День выборов]]: помощник сообщает губернатору Емельянову, что его подчиненные на телефонные звонки не отвечают. «Как не отвечают?!» — взвивается Емельянов, явно подразумевая вопросом «как такое может быть, как они смеют мне не отвечать?». Но помощник понимает вопрос буквально (каким образом это неотвечание происходит) и дает максимально прямой и буквальный ответ: «Ну, там длинные гудки, и никто трубку не берет».

=== [[Телесериалы]] ===
{{Q|— Эй, пастор, разве в Библии не ясно сказано насчёт «Не убий»? — Вполне ясно. А вот насчёт коленных чашечек там довольно туманно.|«[[Светлячок|Светлячок]]»}}
* «[[Баффи — истребительница вампиров]]» (1997) — когда Аньянка (демон возмездия, сама тот ещё [[джинн-буквалист]]), просит у Д’Хофрина отменить наложенное ею (как она думает) проклятие, результатом которого стали 12 трупов, тот говорит, что ценой за отмену будет «жизнь демона, наложившего заклятие, и его душа». Аня соглашается; Д’Хофрин призывает и уничтожает… её единственную старую подругу. Она тоже демон возмездия и, как оказывается, именно она наложила это проклятие. Так что формально всё правильно, только вот Аня на всю {{spoiler|недолгую}} жизнь остаётся с осознанием того, что подругу убила именно она.
* «[[Причуды науки]]» (1997) — эпизод «Абсолютное оружие» (9 серия). Пришелец, принявший облик Лу Энн, бухает с её подругами. Одна из подруг говорит лже-Лу, что ей пора бы уже завязывать, а то она и так уже зелёная. Пришелец украдкой смотрит на свою руку (ненадолго вернув ей истинный облик) и, убедившись, что она не зелёная, обвиняет подругу во лжи.
* «[[Игра престолов (телесериал)|Игра престолов]]» (2011) — король Джоффри Баратеон говорит, что его мать прямо запретила ему бить Сансу, потому он приказывает своим [[преторианцы|лейб-гвардейцам]] её побить.
* «[[Чем мы заняты в тени]]» (2019) — 6 сезон, 8 серия. Застав рядом с вампирским особняком съёмочную группу (не ту, которая фиксирует на камеру жизнь главгероических вампиров), Нандор не мог понять, что же они собираются снимать — проституток или висельника.
* «Защита свидетелей» — маленький мальчик подслушал кусок взрослого разговора — и на полном серьёзе интересуется у своей мамы: каким это способом женщина «наставляет рога своему благоверному». Мама, сохраняя доброжелательный покерфейс, говорит: «Не знаю». И тогда мальчик высказывает предположение: «На присосках, наверное».
* «[[Папины дочки]]» — [[инверсия]]: Пуговка попросила у Аллигатора звезду (украшение в виде звезды) на ёлку (дерево ель, которую украшают на праздник); Аллигатор отправил звезду Тимати (эстрадную знаменитость) на ёлку (праздничное мероприятие с одноимённым деревом).
** Вот каким добрым был Аллигатор. А ведь мог бы и [https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%81%D0%BB%D0%BA%D0%B0_(%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B0) полоснуть].
* «Учитель в законе», третий сезон («Возвращение»), первая арка («Вагон с алмазами»). [[Криминальный барон|Вагон]] требует: «Вымани как-нибудь [[Протагонист|Богомола]]!». [[Дракон (персонаж)|Череп]]: «Как выманить?». Вагон приходит в ярость и начинает говорить условными образами, фантазировать для примеру: «Ну, я не знаю, что хочешь придумай! Мозг включи!.. Родню его найди, мать его из земли выкопай, сожги его приют этот [''которым Богомол руководит''] к чёртовой матери — но сделай так, чтобы этот Богомол ВЫПОЛЗ!»… А Череп, подумав «А ведь это мысль!», действительно идёт устраивать пожар в приюте.
* «[[Babylon 5|Вавилон-5]]» — Минбарская гражданская война. Минбарцы не убивают минбарцев? Так и не убиваем — мы города бомбим. А что кто-то погиб, так нефиг ходить, где не положено. После капитуляции нескольких городов касты жрецов всё их население было честно отпущено — ага, в тундру безо всего.
* «Конан» (с Ральфом Мёллером): злой царь требует от колдуна сделать его молодым. Тот готовит зелье, которое царь пробует на собаке. Собака превращается в щенка. Царь пьёт сам — и тоже превращается в щенка. Колдун же не сказал, что сделает его молодым ''человеком''.
** Тут скорее [[Исландская правдивость|соседний троп]]. Интересно что было бы если бы царь испробовал зелье не на собаке?
* «Пёс-3» — серия «Дело врачей». Оперативники прибыли в заброшенное здание, где по их информации мог быть подпольный цех, но обнаружили там только нескольких манекенов и горы мусора. «Это же подпольный цех? Значит он под полом!» — сказал Гнездилов, собираясь вскрыть пол.
* «Дракоша и компания» — серия, где главный герой учится рисовать. Ему предлагают нарисовать человечка в шляпе. Картина готова — огромная шляпа на весь лист. «А папа сидит в этой шляпе», — комментирует Дракоша.
** Чуть позже Паша создает свой рисунок «Папа работает» по такому же принципу: квадрат, в очертаниях которого угадывается компьютер. А папы не видно — он ведь ''за'' компьютером.
*** Вообще, поскольку маленький дракон только учится жить в нашем мире, очень многие выражения понимает буквально. Самая живописная ситуация происходит в серии «За грибами». Увидев в лесу охотников-браконьеров, Паша командует: «Дракоша, дуй!». В смысле, беги. Дракоша даже для своего возраста обладает нечеловеческой силой. Он… сдувает врагов природы куда подальше.
* «[[Убойная сила]]» — инверсия пополам с [[Опошленная ситуация|опошленной ситуацией]]. У персонажей окотилась кошка, им нужно куда-то деть котят, а ходить раздавать некогда, так что они решают подать объявление в газету. В рубрику «Ваш досуг». С текстом «''[какой-то положительный эпитет]'' [[Эффект голубого щенка|киски]] скрасят ваш досуг». Были очень удивлены обвинению в [[сутенёр]]стве.
* «[[Доктор Кто]]», 7 сезон, [[сезонный спешал|рождественский спецвыпуск]] 2012 — доктор Симеон нанял рабочих, сказав, что «даст еды». Когда рабочие, сделав то, что от них требовалось, приходят за едой, он натравливает на них плотоядных [[снеговик]]ов, сопровождая убийство свидетелей словами: «Я обещал дать еды. Но я не сказал, кому!».
* «[[Ментовские войны]]», 2 сезон, арка «Закон джунглей», 4 серия. Шилов во время перестрелки со злодеем на предложение разойтись миром отвечает: «Попробуй» и перестаёт стрелять. Выбравшийся из склада злодей уже поверил в спасение, когда опер дырявит его из пистолета со словами: «Я сказал „Попробуй“. Ты попробовал — не получилось».
* «[[След]]», «Предложение руки и сердца». Ну а собственно, какое именно предложение руки и сердца может быть в детективном сериале?
** Завязка одной из серий. Два бизнес-партнера (из бывших братков) не поделили любовницу одного из них. Договорились решить вопрос игрой в карты: если действующий любовник выигрывает, воздыхатель о ней забудет. Если проиграет — перестанет быть ее любовником (именно в такой формулировке). Воздыхатель выигрывает, и через день узнает что любовник сдержал слово, переведя спорную девушку в статус невесты.
* «[[Великолепный век]]» — сделка между Гюльбахар и Мурадом — он убьет своих братьев, а та вернёт ему его сыновей. Мурад дал братьям мощное снотворное, от которого можно умереть, если вовремя не принять противоядие, а Гюльбахар вернула ему детей, правда, зараженных чумой.
* «Напряги извилины», шестой сезон: один из главный героев Шеф шпионской конторы КОНТРОЛЬ пообещал своей жене сенатору, что среди пассажиров самолета на котором она будет лететь, агентов КОНТРОЛя для её охраны не будет, а про экипаж борта он ничего не говорил.
* «[[Универ]]» — когда у Кузи в результате многократных спортивных травм обострились старые неврологические (не психические — он психически здоров, просто дурак<ref>Правда, он упоминал, что стал глупее после того, как в детстве получил удар шахматной доской по голове, но тут Кузя — [[ненадежный рассказчик]].</ref>, — что-то с мозговым кровообращением) проблемы, врач, пытаясь объяснить ему, почему тот должен бросить спорт, не найдя более подходящего объяснения, сказал что-то вроде «ещё три удара по голове — и всё». Кузя [[троп|метафору и гиперболу]] не понял, и решил, что он реально умрёт, если в течение жизни еще получит три удара по голове (засчитывая за удар даже символический подзатыльник).
* «Жуки», 2 сезон 9 серия. Герои ищут уголовника Толика, его жену Ирку и москвича, с которым она изменяла мужу, причём все трое пропавших тусуются всю серию на верхушке церкви. Не найдя их, герои идут к гадалке, которая говорит, что их нет на земле. Все, кроме Никиты, воспринимают это как «все трое умерли», но в итоге гадалка имела в виду буквально «они не стоят на земле». И действительно…

=== [[Мультфильмы]] ===
* «Большие неприятности» (1961) и «Новые большие неприятности» (1973) [[Сёстры Брумберг|сестёр Брумберг]]: девочка дошкольного возраста рассказывает о своей семье, представляя себе все фигуральные выражения буквально. Благодаря этому достигается комический эффект, хотя ситуация невесёлая.
** Так им и надо. Старый токарь дядя Федя солидарен.
*** Им, может, так и надо, только девочку все равно жалко.
* Мультфильмы о [[Скуби-Ду]]
** Спецэпизод «[[Скуби Ду едет в Голливуд]]» (1979). Шегги сказал, что для того чтобы пробиться в Голливуд, нужно «поработать локтями». А Скуби, поняв его буквально, начал тереть свои локти друг о друга.
** «[[Скуби-Ду и упорный оборотень]]» (1988). Увидев, что несмотря на устроенную его подлянку, Шегги-оборотень вернулся на трассу и продолжает гонку, Дракула в сердцах воскликнул: «Шеггиииии! Откуда-ты взялся?!!!». Стоящая рядом с графом, Вама Пира поняла слова буквально и начала рассказывать Дракуле откуда взялся оборотень Шегги: «Драки, разве ты не помнишь? Тебе нужен был оборотень и тогда ты решил послать Кранча и Бранча за…»
** «[[Скуби Ду и Лох-несское чудовище]]» (2004) из [[Серия полнометражных мультфильмов о Скуби-Ду|серии взаимосвязанных полнометражек]].
*** Услышав, что туман здесь густой, как гороховый суп, Скуби схватил скатерть и столовые приборы и выскочил из «Мистической машины», готовый приступить к трапезе.
*** Вынырнувшее из воды Лох-несское чудовище подняло лодку со Скуби и Шегги высоко вверх, но они не заметили этого из-за густого тумана. Когда Велма, наблюдавшая за эти в бинокль, позвонила Шегги и сказала: «Вы на высоте», тот подумал, что она выражается фигурально и поблагодарил её за похвалу.
** «[[Привет, Скуби-Ду]]» (2005). Фред: «Опасность — моё второе имя», Велма в шутку: «А я думала, ты Герман».
** «[[Отдыхай, Скуби-Ду!]]» (2007). Велма, обнаружившая огромные следы на снегу: «Дафни, застынь [на месте, а то всё затопчешь]!». Дрожащая от холода Дафна: «Я давно застыла, сестрёнка».
** «[[Скуби-Ду! Легенда о Фантозавре]]» (2011). Поскольку после нервного срыва любое столкновение с чем-либо страшным может окончательно доломать психику Шегги, доктор строго-настрого запретил ему заниматься расследованием тайн и садиться в «Мистическую машину». Чтобы обойти последний запрет Фред изменил три буквы в надписи на борту фургончика, превратив «Мистическую» машину в «Горчичную» (было «M'''y'''st'''e'''r'''y'''», а стало «M'''u'''st'''a'''r'''d'''»). Садиться в «Горчичную машину» никто никому не запрещал. Впрочем, к остальным рекомендациях врача команда отнеслась вполне серьёзно.
** «[[Скуби-Ду! Искусство борьбы]]» (2014). Шегги говорит трясущемуся от страха Скуби, что нужно взять себя в руки. Скуби хватает свою морду передними лапами и продолжает трястись.
* Старый мультик Текса Эйвери «Symphony in Slang». Герой на том свете рассказывает свою биографию на жаргоне… а собеседники всё это представляют.
* «Ишь ты, масленица» — Помещик поручает сторожихе охранять отобранный у стариков горшок масла, пока не придет масленица. Вот только сторожиха не в курсе, что масленица — это праздник. Этим пользуется внук стариков: приходит к сторожихе, представляется Масленицей и спокойно забирает горшок обратно.
* «[[Три мушкетёра]]: [[Микки Маус|Микки]], Дональд и Гуфи» — [[Непереводимая игра слов|теряется в переводе]], но когда злодей Пит приказывает своим туповатым подручным (те самые братья Гавс-Бигль) обеспечить безопасность (safe) принцессы, пока он не будет готов захватить власть. Подручные поняли всё буквально и сбросили на принцессу сейф, но промахнулись.
* «[[Незнайка на Луне]]» — когда Незнайка препирается с компьютером «Знайка 1», то перегибает палку и ему приходится извиняться перед собеседником. На что [[ИИ тоже люди|обиженный компьютер]] ему говорит: «Скажи сто раз, тогда включусь». А Незнайка говорит: «сто раз»!
** Там же, диалог Звёздочки и Гризля: «К сожалению, говорить об этом я не могу. Таков приказ. А я никогда не нарушал указаний начальства! Слышишь? Ни-ко-гда!» — «Говорить не можете — пойте» — «Петь? Насчёт петь указаний не было… А что? Спою!».
* В истории про [[Питер Пэн|Питера Пэна]], как минимум, в диснеевской адаптации, капитан Крюк в обмен на слив информации о месте, где Питер прячется, дает фее Динь-День клятву, что ни пальцем (и ни крюком) не тронет Питера. И свое обещание сдержал… ну, как — он ведь не обещал фее, что не попытается тайком подсунуть Питеру часовую бомбу.
* [[Бременские музыканты|Новые бременские]]: Гениальный Сыщик давит [[педаль в пол]]. В буквальном смысле слова, продавливая педалью пол своего автомобиля.
** Вероятно, это отсылка к [https://www.youtube.com/watch?v=WPqm16CaNz4 известной рекламе] тех лет. Или к фольклорной присказке, популярной в некоторых регионах, «Тормози лаптем/сапогом — уже приехали».
* [[Геркулес]]: в борьбе с Кентавром Фил кричит Геркулесу «используй голову» (в смысле, разработай тактику для борьбы). Однако Герк воспринял эти слова буквально и [[Используй голову|с разбегу забодал]] Кентавра. Удивительно, но сработало.
* «[[Шрек]] навсегда» — Румпельштильцхен обещает «освободить огров полностью», если Шрек сдастся ему. Шрек сдаётся, и Румпельштильцхен освобождает всех огров… кроме Фионы, потому что она не огр ''полностью''.
* «Иван Царевич и Серый волк 4» — Волк спрашивает сможет ли Иван крикнуть выпью (как птица выпь, если кто не понял). Ну Иван и кричит «Выпью!».
* «Заяц который любил давать советы» — Попрошу без рук! — [[О, мой зад!|Можно]].
* «Волки и овцы: бе-е-е-зумное превращение» — Бьянка сказала Серому: «я жду, когда ты изменишься». Что же делает Серый? {{spoiler|Находит цыган, берёт у них волшебное зелье и превращается в барана.}} Так что никогда не берите зелья у цыган.
* «Барток Великолепный» — главзлодейка Людмила приказала стражнику «убрать» со своего пути (то есть убить) Ивана-царевича, но туповатый стражник понял приказ по-своему и, [[Операция под фальшивым флагом|замаскировавшись под Бабу-Ягу]], попросту похитил мальчика и спрятал его в башне.
* «Котёнок по имени Гав» — «Котёнка с таким именем во дворе ждут одни неприятности» — «Они меня ждут? Эти неприятности? Я пошёл!»
* «Элементарно» — Уэйд, пытаясь поддержать спортсмена на стадионе, заводит зрителей и начинает «волну». Настоящую волну, ведь большинство зрителей — водные элементалы, как и он сам.

=== [[Мультсериалы]] ===
* Мультсериалы о [[Скуби-Ду]]
** «[[Скуби-Ду! Динамит]]» (1976)
*** Эпизод «Духи '76» (1 сезон, 16 серия). Взяв в руки одну из тех купюр, что пытались украсть злодеи недели, Шегги сказал Скуби, что этот кусочек бумаги равноценен двумстам вкусным сочным гамбургерам. Он, разумеется, имел в виду покупку еды, но Скуб понял всё буквально и попытался съесть купюру. {{spoiler|И таки съел, но правда после того, как выяснилось, что она напечатана не до конца, а потому на самом деле не представляет никакой ценности}}.
*** «Колдун Уимбилдона» (3 сезон, 15 серия). Услышав, что здешний туман густой, как гороховый суп, Скуби взял тарелку с ложкой и попытался есть туман.
** «[[Скуби Ду: Забавные состязания Всех мультсупер звёзд|Скуби Ду: Забавные состязания „Всех мультсупер звёзд“]]» (1977) — «Квебек и Багдад» (1 сезон, 16 серия). Перед началом состязаний по лазанью по магическому канату Синий Сокол напутствовал пса Динамита: «Помню, чудо-пёс, в этом деле важны мозги. Задействуй свою голову и лезь». После старта Динамит начал удлинять свою шею и поднимать голову вдоль каната, оставив всё остальное тело внизу.
** «[[13 привидений Скуби-Ду]]» (1985)
*** «Великолепный Скуб» (9 серия). Висент ван Гоблин велел Шегги, начавшему хохмить посреди пафосной речи, придержать язык. Шегги схватил свой язык пальцами и придержал его.
*** «Ужаснейшее шоу на Земле» (12 серия). Бука и Чудик внезапно узнали, что профессор Фантазмо — на самом деле не человек, а его цирк — сосредоточение зла. Чудик (с радостным удивлением): «Вы один из тринадцати призраков, да?!», Фантазмо с сарказмом: «Расскажи об этом всем!», Бука (достаёт мегафон): «Внимание, все…»
** «[[Шэгги и Скуби-Ду ключ найдут!]]» (2006) — «Тусовщик Арт» (1 сезон, 4 серия). Не желая, чтобы робот Роби испортил предстоящую вечеринку, Шегги велел ему залечь на дно, прохлаждаться и никому не попадаться на глаза. Роби тут же исполнил всё в лучшем виде: лёг на пол и выдал целую гору кубиков льда, которая полностью накрыла его, сделав невидимым для посторонних глаз.
* «[[Симпсоны]]» (1989) — про президента вымышленной африканской страны: «Пришел к власти, не пролив ни капли крови! Всех передушил».
* «[[Гаргульи (мультсериал)|Гаргульи]]» (1994) — эпизод «Цена» (2 сезон, 15 серия). Инверсия: [[Стремящийся в бессмертные]] миллионер Дэвид Ксанатос, узнав о легенде, звучащей как «человек, искупавшийся в котле жизни, в котором день и ночь кипела каменная шкура гаргульи, будет жить дольше камней и гор», даже не предполагает, что эти слова буквальны в своём смысле — и лишь в самом конце узнаёт, что любой, кто рискнёт устроить себе такое купание, превратится в живую каменную статую (Ксанатосу, впрочем, хватило ума сперва протестить бульончик, для чего он попытался использовать Гудзоне, а когда тот вырвался и удрал — Оуэн сам вызывался испытать жидкость и додумался опустить туда только одни кулак).
** А вот проклятие Магуса, наложенное на гаргулий, Ксанатос разрушил именно что буквально подняв Вайвернский замок выше облаков — благо строительные технологии и прорва денег сделали вполне возможным постройку небоскрёба в пару километров высотой на котором Ксанатос и расположил замок.
* «[[Тайны старого Лондона]]» (1994)
** Эпизод «Джим из доков» (14 серия). Узнав, что нечистые на руку букмекеры похитили его младшую сестру, боксёр Джим говорит, что теперь ему ничего на остаётся кроме как согласиться на их требования и лечь (на ринге). Оливия переспрашивает: «Куда же лечь? Постели-то нет».
** «Ромео и Оливия» (26 серия). Нищая беспризорница Оливия приглашает богатого кузена Грега (не своего кузена по имени Грег, а безымянного персонажа, приходящегося Грегу кузеном) посетить старую лодку, служащую ей домом. Но кузен Грега отвечает, что его родители на это косо посмотрят. Оливия удивляется: «Они, что косые?»
* «[[Эй, Арнольд!]]» (1996) — инверсия. Сид отправляется в больницу, чтобы найти директора школы. Врач говорит: «А мистер Уортц уже покинул нас». В смысле, вышел из больницы. Мальчик решает, что Уортц умер. Когда мальчишка приходит к директору домой, родственник сообщает: «Он лежит под деревом, его нельзя тревожить». Нет, директор не отдыхал, он сажал цветы. Каково было Сиду увидеть свежевскопанную землю. Да, родственник, когда пришел ученик, как раз резал лук.
* «[[UmaNetto]]» (2007)
** Эпизод «Кастинг» (1 сезон, 1 серия). Многоглазый пришелец, собеседующийся на должность секретарши в заглавную фирму говорит: «Чтобы эффективно функционировать, необходимо провести качественный полевой мониторинг», а Падлыч отвечает: «Мониторинг у меня на столе стоит. Я через него компьютер смотрю».
** «Топ-модель» (2 сезон, 16 серия). Падлыч сказал своей страшненькой секретарше Кате Очкарёвой, что для того, чтобы участвовать в показе новой коллекции пляжный фуфаек, ей необходимо сначала стать топ-моделью. Сказано-сделано. Очкарёва привязала к ногам два больших железных утюга и принялась '''топ'''ать так, что [[Земля дрожит от шагов|аж весь офис затрясся]].
* «[[Губка Боб Квадратные Штаны]]» — Патрик часто воспринимает буквально условные выражения. Например, правило «быть вежливым с клиентом» он воспринял так:
{{Q|pre=1|
'''Губка Боб''': И помни, Патрик — клиенту надо льстить, пусть расслабится. '''Патрик стучит в дверь'''. '''Клиент''': Привет. '''Патрик''': Я ВАС ЛЮБЛЮ! '''Клиент захлопывает дверь'''. '''Губка Боб''': Кажется, ты слегка переборщил, дружище.|«Chocolate with Nuts»}}
** Еще один пример — когда Патрик пугал чистюлю Губку Боба козявками — тот пытался предупредить окружающих криком «Бегите, Патрик достает из носа золото!» Жадина Мистер Крабс тут же отправился за ним. И очень пожалел.
* «[[Фиксики]]» — серия «Степлер». ДимДимыч, играя в мяч и пиная его, случайно порвал штанину концертных брюк. Его мама, из-за того, что тот был одет так, чтобы идти на концерт, запретила играть с мячом, (читай: пинать мяч) но ДимДимыч сказал фиксикам: «Мама мне запретила пинать мяч, но не катать!»
* «[[Металлопокалипсис]]» — Нэйтан как-то раз потребовал от повара «воистину металлический торт» — и тот, недолго думая, сообразил [[Топливо ночного кошмара|торт с кремом из ртути]].
* «[[Приключения капитана Врунгеля]]» — когда «Беду» окружают недобро настроенные военные корабли, старший помощник Лом восклицает «Дело — табак!» Мол, безнадёжно вляпались и не выберемся. А что говорит в ответ находчивый Христофор Бонифатьевич? Правильно, [[Последняя затяжка|призывает всех закурить]]! И что удивительно — поставленная дымовая завеса помогает «Беде» спастись из очередной передряги.
* «[[Аватар: Легенда об Аанге]]» — пытаясь остановить ссору между двумя племенами, Аанг произносит: «Нужно не говорить, а делать» (В смысле не обвинять друг друга, а искать выход из ситуации, в которой они оказались), но те решают последовать этому буквально и от слов переходят к делу, обнажая оружие.
* «[[Аватар: Легенда о Корре]]» — эпизод s01e02 — Тензин Корре: «Я же говорил, что не хочу, чтобы ты слушала эту отвлекающую чепуху!» — «Но это же радио! И вообще, вы сказали, что матчи нельзя смотреть. А что нельзя слушать, вы не говорили.» — «Да ты… ты прекрасно всё понимаешь!»
* «[[Kim Possible|Ким Пять-с-плюсом]]» — эпизод «Mad Dogs and Aliens» — Драккен командует своей новой помощнице: «Варманга, укажи ей (''Шиго'') на дверь!» — «(''подходит к Шиго'') Если вы устремите взгляд влево от реактора, то увидите наш парадный вход.» — «Нет, Варманга, я имел в виду вышвырни её вон! (''та хватает Шиго и метает её копьём, пробивая дверь насквозь'') Ну, в общем-то, не стоит воспринимать всё буквально.»
* «Гадкие американцы» — клон-Марк прочитал в дневнике Кейли, что он скоро отправится на дно Гудзона и, естественно, решил что его хотят прикончить. А Кейли-то собиралась отправить его в кругосветный круиз на лайнере «Гудзон».
* «[[Aladdin|Аладдин]]» — когда в одном из эпизодов в Аладдина внезапно [[Любит слабых мужчин|влюбилась]] невеста короля страны Одифер, Жасмин попыталась утешить убитого горем жениха, сказав, что ещё рано сдаваться, и надо бороться за любовь. Король варваров понял этот совет буквально, и вызвал Аладдина на дуэль.
* «[[DOTA]]: Кровь дракона» — Торговец сказал, что принцессе нужен вот этот камень чтобы увидеть волшебника. Нет, это не подношение, нужно на самом деле посмотреть через камень и только тогда удастся найти башню.
* «[[Batman: the Brave and the Bold|Бэтмен: Храбрые и Смелые]]» — Красный Скарабей (злой аналог героя Синего Жука из другого мира) утверждает, что у него сердце героя. В банке. На полке стоит (а Бэтмен уже размечтался, что парень не безнадежен…)
* «[[Детки из класса 402]]» — в одной из серий Нэнси, Габриэль и Джордан, подражая поп-певице, стали носить короткие юбки и колокольчики на шеях, что подхватили и некоторые другие девочки. Мистеру Бессеру это страшно не понравилось, и он заявил зачинщицам, что накажет их, «если ещё раз услышит звон». На следующий день трио заявилось в школу в своих обычных нарядах, но снова-таки с колокольчиками. Бессер уже вознамерился исключить девочек, но тут Нэнси напомнила: «Мне кажется, вы сказали „если я услышу звон“!» и продемонстрировала, что колокольчики больше не звенят, так как набиты носками, на что Бессеру ответить было нечего.

=== [[Комиксы]] ===
* [[Preacher]]: именно таким свойством обладает Слово Божье. Услышавшие будут делать именно то, что услышали. «А ты можешь остаться здесь и трахнуть себя в задницу» — именно так. Именно в этот момент протагонист понял глубину буквализма и долгое время воздерживался от [[Невероятно клёвое проклятие|своей суперсилы]].
* [[Marvel Comics]] — одна из главных особенностей Дракса Разрушителя в том, что он понимает все сказанные слова буквально.
** Камни Бесконечности невероятно мощны даже поодиночке — а тому, кто соберёт их все, будет достаточно даже просто щёлкнуть пальцами, чтобы воплотить ''любое'' своё желание. Танос понял эти слова буквально — его Перчатка Бесконечности натурально активируется щелчком пальцев, хотя какой угодно другой способ, даже мысленный приказ, сработал бы ничуть не хуже. [[Педаль в пол]] — Тони Старк, вдохновившись ею, с нуля запилил свою версию Перчатки, которой таки да, тоже нужно щёлкнуть.
*** Скорее уж тут речь идёт о некоем «предохранителе», хотели бы вы, чтобы ваши желания исполнялись, едва вы о них подумаете? Доктор Дум в одном из глобальных сюжетов получил именно такой дар — измучился на почве самоконтроля.
**** Если мы говорим о Перчатке в комиксах, то помимо всемогущества она даёт всеведение и прочие ништяки, повышающие её владельца до полноценного божества (со временем) с соответствующим самоконтролем. Дум же обрёл силы Потустороннего, а также самого Потустороннего, который в образе Кло постоянно заставлял его сомневаться.
* Пару раз встречалось в отечественных комиксах про Мурзилку (из одноименного журнала) и про проф. Фортрана (из книги Зарецкого и Труханова), когда авторы хотели объяснить целевой аудитории суть алгоритма. Один персонаж говорил неточно, а второй (изображая робота или компьютер) делал это буквально. То есть задание «сорвать цветок» горыныч ЭВМ (то есть Эдик-Вася-Миша) понимал так, что срывал первый попавшийся цветок и не важно, что он был из железа и являлся элементом ворот. Задание «сорви живой цветок» он выполнил, сорвав цветок в окне, чем напугал гражданку. Аналогично кот Икс и проф. Фортран с заданием «чистить картошку» (чистил он ее носовым платком, а после уточнения «возьми в правую руку нож и чистить картошку», счищал с нее грязь рукоятью ножа). Встречались и иные похожие примеры.
* «Судья Дредд» — Дредд обещает мелкому уголовнику скостить срок, если тот будет сотрудничать со следствием. Тот сотрудничает и получает сокращение срока: с четырёхсот лет до трёхсот семидесяти.
* «Бэтмен. Белый рыцарь» — Томас Уэйн ставит барону фон Фризу условие — тот должен проводить свои опыты за пределами США. Ну что ж, тот строит свою лабораторию (в том числе здоровенную замораживающую пушку) на территории Германии. Германское посольство в Готэме — это ведь территория Германии!

==== Веб-комиксы ====
* «[[Goblins: Life Through Their Eyes|Гоблины: Жизнь их глазами]]» — чтобы заполучить Синюю Сферу Крови, гоблин Умрёт-Мучительно заключил договор с демоницей, отдав свою душу в обмен на артефакт. К несчастью, он не уточнил, ''какую именно'' сферу он хочет получить, и вместо волшебного артефакта демоница даёт ему… сферический булыжник.
** Там же, те же. Умрёт-Мучительно утаскивают в ад, вот только демоница не учла, что протез руки гоблина тоже вполне себе одушевленный, а в договоре числилась всего одна душа. Последствия такого нарушения для демоницы весьма печальны.
* «Darths and Droids» — Джим использует [[джедай]]скую абилку «Манипуляция судьбой», позволяющую раз в день перебросить [[Нестандартные кости|дайс]], чтобы перебросить внутримировой бросок кубика. А раньше он абилку не использовал, потому что до этого же никто дайсы никто не бросал. «Мы бросаем дайсы с самого начала кампании! — [[А что, так можно было?|Ах, '''эти''' дайсы!]] Ну тогда это еще полезнее!»
* «[[Самый тупой в мире маг]]» — Грегор крайне прост, и потому многое понимает буквально, на чём также строится изрядная доля юмора. Герой пошёл куда глаза глядят и забрёл в лес? На вопрос «Где мы?» он совершенно верно ответит «В лесу!». Злодей говорит, что протагонист хрена лысого его победит? Грегор не поленится полезть в сумку за жратвой, найти хрен и обкорнать налысо, чтоб как следует вдарить противнику.
* [https://vk.com/public191198950 «Буквальная вселенная»].
* Комиксы Давида Ревуа. Начинающая ведьма призывает тёмного джинна и велит ему скастовать ей фамильяра: монстра-убийцу с острыми когтями, отличным ночным зрением, возможностью ходить бесшумно и полностью лишенного морали. Джинн кастует ей {{spoiler|котика}}.

=== [[Аниме]], [[манга]] и [[ранобэ]] ===
* [[Code Geass]]: любой гиасс Лелуша — слова, имеющие силу, а значит, он может быть не выполнен именно таким способом. Например, Лелуш приказывает полицейским «стрелять» в Мао, имея в виду убить, но не говорит «убивать» — а значит, полицейские могут поступить по правилам, задержав раненого и оказав ему помощь.
** Но намного [[Бафос-нежданчик|забавнее]] получилось, когда он объяснял суть своей абилки Юфи и выбрал ну очень удачный пример. Абилка сработала непроизвольно, в аниме погибли тысячи людей.
* [[Slayers]]: Зелгадис хотел стать очень сильным, и Резо помог ему осуществить заветную мечту, превратив в химеру (на треть голем, на треть демон, на треть человек) — существо огромной силы и выносливости, но с довольно-таки отталкивающей внешностью.
* [[Bleach]]: Бякуе Кучики было приказано сопроводить группу синигами из мира живых обратно в Сообщество Душ. Он это и сделал, после чего спокойно отпустил Рукию и Рэндзи в мир Пустых, поскольку о том, что делать с ними дальше, приказов он не получал.
* [[Zero no Tsukaima]] — Луиза и её [[фамильяр]]-[[попаданец]] из Японии Хирага Сайто удостаиваются чести встретиться с принцессой Тристейна Генриеттой, и та в знак особой благосклонности протягивает руку Сайто… который, в силу разницы культур, не понимает, чего от него хотят эти гайдзины, и просто растерянно смотрит на протянутую ладошку. Тут ему приходит на помощь Луиза, которая подсказывает шёпотом: «Поцелуй её» (ясное дело, имея в виду ручку принцессы). Ну и Сайто без всякой задней мысли целует её… принцессу Генриетту то бишь. Прямо в губы. Взасос. Хозяйски обняв и прижав поплотнее к себе. Молодая девушка голубых кровей от шока и неожиданности теряет сознание, а Сайто и его хозяйку от дальнейших проблем спасает только то, что Луиза является подругой детства Генриетты. Сайто, конечно, за это влетело от Луизы (и это ещё мягко сказано), но отделался он, если подумать, лёгким испугом — Луизе всё-таки далеко до королевских палачей, в руки которых очень легко мог попасть по своей глупости юноша.
* [[Pokemon (аниме)|Pokemon]]: с обеих сторон. В 55 серии Мяут прочёл в журнале заметку про юного фотографа и неправильно понял его описание как «лучшего ловца покемонов». В итоге ребята из Команды R, заказавшие этому фотографу «снять» (то есть поймать) Пикачу, неприятно удивились, что пацан понял их слова как «поймать на плёнку» и всего лишь сфотографировал покемона.
* [[Goblin Slayer]] — во время осады фермы Гильдия установила награду в размере одного золотого за одного гоблина. За любого гоблина, например Чемпиона, свалить которого не так просто даже опытному приключенцу. Впрочем, факт что Убийца Гоблинов, который победил Короля Гоблинов, тоже получил одну монету, успокоил недовольных.
** Колдун сказал, что владеющий словом не может его убить. Гравитация словами не владеет.
* [[Kagaku Ninja-tai Gatchaman]]: лидер отряда Кен однажды нашёл способ обойти запрет доктора Намбу на использование вооружения «Феникса», заставив другого персонажа нажать на кнопку — ибо запрет касался только Кена и отряда, а персонаж был дочерью ученого, которого Кен не смог спасти и чьей жаждой мести Кен и решил воспользовался. Правда Кену в итоге пришлось схватить её за руку и нажать ею на кнопку, до кучи Кен в этой серии проявил не хилые навыки психолога манипулятора. В конце серии Кен маялся лютым ООС по этому поводу, поскольку посчитал себя неподходящим лидером для отряда и хотел уйти, но доктор его остановил.
* Серия ваншотов мангаки Нэкодзиру «[[Nekojiru Kamisama|Кошачий Бог]]» («Бог Нэкодзиру») — в ней Няако и Няата стали некогами (божественными кошками) и помощниками Создателя, помогая людям исполнять желания. Только трактовали они эти желания либо слишком буквально, либо в совершенно мозговыносящем ключе. То они девушке с насморком нос в кран со смесителем превратят, то уставшего от жизненных проблем мужика на героин подсадят, то озабоченных проблемой голода волонтёров сделают голодающими африканцами. А девочке, которая срочно просила новый рулон туалетной бумаге они, и вовсе наколдовали прямо в туалет… своего непосредственного начальника (игра слов: «кАми» — «бог», «камИ» — «бумага»).
* [[City Hunter]] — так поступил наёмный убийца Чёрная Рука: «Меня наняли убить Рё Саэбу, а не спасать твою жизнь».
** Дважды лидер элитной троицы бойцов наркокартеля «Алый Пегас» так ответил руководителю наркокартеля, который приказал просто пристрелить Ре, а не разводить с ним дуэли: «Вы мне приказали убить Рё Саэбу, а уж как — мне решать».
* «Я хочу, чтобы ты посмотрела на меня с отвращением и показала свои трусики» — крайне несоциализированному гению, впервые в жизни воспылавшему страстью к дамским трусикам, горничная посоветовала не прямо просить одноклассницу показать их, а вести себя более рыцарственно, пока он не повысит свой уровень симпатии в её глазах и она не увидит его в новом свете. Нет проблем — герой помогает ей с тяжестями, с домашним заданием, спасает её от мяча на физкультуре, и вот она уже в смущении… Далее диалог просто шедевр «Я поднял твой уровень симпатии ко мне? — Умм… Д-да. — Ты увидела меня в новом свете? — А-ага… Слушай, что ты думаешь… — Тогда покажи мне свои трусики! Я выполнил условия, так что самое время…». Разумеется, договорить он не успевает — она лепит ему хорошую пощёчину.
* «Galaxy Express 999» — мерзкий мехграф умоляет не стрелять ему в голову, потому что это уничтожит его личность. О том, чтобы не проламывать ему башку прикладом, речи не было.
* Space Pirate Captain Harlock: The Endless Odyssey — Тадаши поклялся расквитаться с убийцей своего отца. Поэтому он должен убить {{spoiler|Харлока, который нанес тому [[удар милосердия]]}}. Харлок поклялся воспитать в Тадаши честь, и убить того, если у него это не получится. {{spoiler|Поэтому он угрожает убить того, если тот не исполнит данную клятву.}} На самом деле, конечно, Тадаши хотел убить истинного виновника смерти его отца (в каком-то смысле он это сделал, в каком-то — это физически невозможно), и вообще, после [[С чем не справишься ради любви|спасения Кей]] его, пожалуй, уже можно однозначно считать достойным человеком, но {{spoiler|похоже, что Харлок просто [[мортидо|не хочет дальше жить]]}}.
** Не совсем так. Кей-то почему вообще спасать пришлось? Она ж из-за Дайбы пострадала, а точнее из-за его неуёмного стремления к мести (привет из старого сериала). То, что он её спас — это он перед ней оправдался, а чтобы доказать, что он мужик, он должен преодолеть эту жажду мести навсегда. То есть сдаться на милость Харлоку даже рискуя умереть. А если выстрелит — получается Харлок фиговый учитель, пора к Точиро на пиво (вспомните их финальный диалог перед возвращением в наш мир). Судя по заставке под титрами, Дайба сдался и сошёл на берег, так как Харлоку его учить более нечему.
* «[[Mo Dao Zu Shi|Основатель Тёмного пути]]» — великолепным примером тропа стала сцена убийства Вэнь Жоханя:
{{Q|''Вэнь Жохань сказал: «Делай, что хочешь».
''Мэн Яо ответил: «Слушаюсь».
''Одновременно с его словами в воздухе сверкнул тончайший холодный блеск, поначалу рвущийся вперёд, а затем мелькнувший горизонтальной нитью.
''Вэнь Жохань внезапно затих.
''На лицо Не Минцзюэ брызнуло несколько капель тёплой крови. Похоже, он, почуяв неладное, попытался приподняться и разглядеть, что случилось, однако серьёзнейшие увечья не позволили ему этого сделать. Голова его со стуком упала на пол, а глаза, наконец-то, закрылись.|Вероломство. Часть четвёртая}}
:* Когда Цзинь Гуанъяо в храме Гуаньинь предложил Вэй Усяню высказаться как есть (то есть со струной у горла), он совсем не ожидал, что тот воспримет это шутливое предложение буквально и не сходя с места выпалит своё признание Лань Ванцзи.
* [[Watashi, Nouryoku wa Heikinchi de tte Itta yo ne!|Я сказала, усредни мои способности!]] — главная героиня-попаданка в первой своей жизни была школьницей с выдающимися способностями, из-за чего никак не могла завести друзей. Поэтому после героического самопожертвования она попросила у высших сил, которые в качестве награды решили возродить её в новом теле, усреднить все её способности (имея в виду, само собой, по сравнению со всеми людьми). Они и усреднили (по сравнению со '''всеми''' существами магического мира, куда отправили героиню). В результате она по силе и способностям действительно занимает среднее место… аккурат между червём и Древним драконом!
* «Ублюдок FFF ранга» — [[шутки ради]]. Протагонист буквально толкует слова матери о важности внутреннего мира — и предпочитает девушек с красивым позвоночником.
* «Волшебница Хомура★Тамура: Иногда параллельные миры пересекаются» — Кьюбей делает девочек девочками-волшебницами в обмен на исполнение желания7 Что ж, в одной реальности Саяка попросила Кьюбея [https://readmanga.live/puella_magi_homura_tamura__parallel_worlds_do_not_remain_parallel_forever/vol1/7#page=4 передать ей сахар к чаю] — пуф, и «рад нашему сотрудничеству». А Мами до этого эта хитрейшая в мультивселенной сволочь сделал волшебницей, когда она озабоченно пыталась вспомнить, заперла она дверь перед уходом или нет, а [https://readmanga.live/puella_magi_homura_tamura__parallel_worlds_do_not_remain_parallel_forever/vol1/7#page=5 он предложил сбегать проверить].
* манхва Способная горничная пополам с [[все пошло слишком так]] — главная героиня горничная Мари (на самом деле единственная выжившая из королевского рода Кловуэн, Марианна Кловуэн де Бранде сумевшая скрыть свою личность ради безопасности) попросила в качестве у главного героя принца-регента Рейнхарда в награду за помощь в скользком дипломатическом вопросе у «свободу» (она была либертином королевской семьи империи которая завоевала королевство Кловуэн, и понимала свободу как способ убраться из королевского дворца как можно подальше), кронпринц (который очень ценил Мари за старательность и различные таланты; например принц мучался от бессонницы, а игра на пианино Мари помогала ему уснуть) понял это слово по своему, а именно — дал личную свободу, но осыпал различными милостями (вроде производства пленницы в статс-дамы) и назначил её своей личной служанкой, то есть сделал то что героиня страстно хотела избежать.
* [[Насуверс|Fate/kaleid liner Prisma☆Illya]] — то, как волшебная палочка Руби заключила контракт с Иллией, это просто эталон тропа. «Договор подписан кровью, скреплён пожатием руки и приведён в действие силой любви юной девы». «Подписан кровью» — у Иллии пошла [[кровь из носа]], а Руби потянулась якобы вытереть её. Другие же два пункта — Руби стала базарить с Иллией о [[Инцест|чувствах Иллии к своему брату]], отчего Иллию [[Кнопка берсерка|жёстко затриггерило]] и она схватила Руби с целью выкинуть надоедливую палочку в окно. Результат… буквально эта цитата из начала данного пункта. Формально всё точно, а фактически Руби втянула Иллию в это дело обманом похлеще и похитрее почти любых деконструкций/пародий на девочек-волшебниц.

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Team Fortress 2]], а точнее — фан-видео по нему. [[yt:SRlZGlqx3cY|Без комментариев]].
* [[Baldur's Gate|Baldur’s Gate II: Shadows of Amn]]: в городе сахуагинов протагонист и его отряд встречают бехолдера, которому много лет назад поручили охранять сундук, в котором лежит магический артефакт, необходимый для продвижения по сюжету. Можно, конечно, убить глазастика, но вот вопрос — зачем? Он совсем не злой, а напротив, очень дружелюбный, давно ли вы встречали подобных бехолдеров? А решение есть: расспросив бехолдера об условиях контракта, можно найти в нём лазейку — ему было поручено охранять ''сундук'', но об охране его ''содержимого'' в контракте ничего не сказано! Дальше — больше, когда вы заберёте предмет, страж решает, что охранять пустой сундук нет смысла и уходит.
* [[Daggerfall]] — половина сюжета строится на этом. Император отправил гонца с посланием для королевы Даггерфолла. Но, пока тот был в пути, произошла битва, король Лисандус погиб — однако в итоге сражение выиграл его сын, который тут же занял престол и женился на дочери побеждённого короля. Гонец выполнил приказ абсолютно буквально и вручил письмо ''новой'' королеве, хотя оно предназначалось вовсе не ей.
* [[Skyrim]], при прохождении линейки Тёмного Братства за доброго персонажа: глава Братства запирает Довакина в хижине с тремя жертвами и говорит: «Ты выйдешь отсюда тогда, когда кто-нибудь умрёт». Да, можно убить её, выйти и стать врагом Братства. Мстить Братство, правда, не попытается: судя по всему, Астрид не стала никому сообщать, кого собирается завербовать. [[Багофича|А ещё можно просто украсть у неё ключ (вместе с одеждой) и спокойно уйти из хижины, никого не убив]].
* [[Dragon Age]] Origins: в борделе «Жемчужина» среди предлагаемых «мадам» услуг можно выбрать «удиви меня». Удивитесь вы точно, уж будьте уверены.
* [[Мор (Утопия)]]: У Мраморного гнезда: Трагик говорит Даниилу, что секрет победы бессердечному объяснять бессмысленно и «Если вдруг у вас появится сердце, заходите». Каково же удивление бедняги, когда Бакалавр приносит настоящее сердце. «Нельзя же понимать всё так буквально!». Хотя Данковский изначально слова понимает правильно. Просто по [[Ирония судьбы|иронии судьбы]] ему это сердце отдают, так как он спас Одонга, что позволило [[О ужас!|провести свадьбу]]. А дальше уже просто грех не воспользоваться ситуацией.
* [[StarCraft|Первый Старкрафт]] — Керриган обещает Зератулу, что позволит Рашагал вернуться на Шакурас, как только он убьет Сверхразум. И не обманула… да вот только Рашагал давно ей загипнотизирована, и пользоваться разрешением вовсе не собирается.
* [[Pathfinder: Kingmaker]] — рабство запрещено даже в таких гребенях как Украденные Земли (в Технолиге кстати тоже, но там всем плевать на запреты), но тролли относятся к категории скота, так что законопослушный персонаж не должен мешать неэтичному магу распоряжаться его честно приобретенной собственностью.
* Drakensang: The River of Time — в тропе умудряются соревноваться обе стороны при продаже пойманной русалки: продавать людей, эльфов и гномов запрещено (гоблинов и орков можно), но о русалках речи не было, на что отвали. На что башковитый герой может ответить что русалок называют «водными эльфами».
* [[Metal Gear|Metal Gear Rising: Revengeance]] — Райден, собираясь убить Армстронга, держа в руках меч Сэма — «Я сказал, что мой меч был орудием правосудия. Не для использования в гневе. Не для мести. Но сейчас… сейчас я не так уверен. И вообще… Это не мой меч.»
* Secretary — молодой секретарь и случайный знакомый коллега протагониста по работе Эрик Шванц внимательно проштудировал многостраничный контракт с корпорацией и нашел лазейку: за ношение женской одежды полагаются нехилые бонусы, однако нигде не говорится о поле и прочих атрибутах работника. Так он и ходит в юбке и бесформенной блузке, но без макияжа, считая, что обманул систему и получил неплохую прибавку к зарплате за мелочные изменения в одежде. Однако, по ходу сюжета постепенно втягивается в трансвестизм.
* [[Tales of Arise]] — шутки ради в ските, когда Дохалим впервые готовит буйабес. Вся команда впечатлена вкусом, тогда как сам Дохалим замечает, что блюдо крайне простое: он просто порезал ингредиенты и оставил их томиться в котелке. Алфен, поняв его слова буквально (что для приготовления буйабеса надо всего-то нарезать ингредиенты и покидать их в воду), загорается желанием приготовить самому… в то время как на заднем фоне остальные уже морально готовятся к тому, что им придётся ЭТО есть.
* [[Honkai: Star Rail]]:
** [[Инверсия]] с двустишием Аглаи {{перевод|«You shall have your final bath in warm and radiant gold»|«В последний раз ты искупаешься в тёплом и сияющем золоте»}}. Последней купелью для Аглаи не становится вода в (действительно тёплых и богато украшенных) купальнях в Мраморном дворце в т. н. Чаше Героев, куда падает её тело после условно успешного покушения. Полностью Аглая гибнет в «Золотой купели», основном источнике энергии Парящей крепости Циркадного Ока. Эта купель действительно наполнена расплавленным золотом, и именно туда Фаенон уронил браслет, в котором находились остатки божественных сил и души Аглаи, которые и спасли героев.
** [[Инверсия]] с двустишием Циферы / Цифер (в английской озвучке «Сайфер» по омонимам «цифра» и «тайнопись») из пророчества: {{перевод|«You shall walk with greed, and die over petty change»|«Жадность будет сопутствовать тебе, и умрёшь ты за мелкую монету»}}. Цифер интерпретировала обе фразы фигурально и попыталась этому противостоять, став благородной воровкой и благотворительницей. А исполнилось пророчество буквально: верным спутником и помощником Цифер до последней минуты был «Воровской дух» Бартолос, {{spoiler|аватара частично уцелевшего после утраты божественности бога обмана и воровства Загрея}}. А погибла она в бою с Похитителем Пламени, когда кайтовала его своей способностью телепортации (а-ля Ночной Змей из Марвела), для которой разбрасывала особые монетки. Похититель Пламени поймал одну из монеток, и телепорт Цифер привёл её на лезвие его меча.
* «[[King's Bounty/Воин Севера|King’s Bounty: Воин Севера]]» (2012) — после убийства ста вампиров на связь с Олафом выйдет охотник Ван Таллин, который поздравить героя со вступлением в Клуб Ста. В ответ Олаф может сказать: «Да я вроде смотрел под ноги…» и осмотреть свои подошвы.

=== [[Визуальные романы]] ===
* «[[Ace Attorney|Phoenix Wright: Ace Attorney — Justice for All]]» (2002) — услышав словосочетание «электронная почта», судья подумал, что это такое здание, по которому бегает электричество.
* [[Umineko no Naku Koro ni]], эпизод 3: получив силу и титул ведьмы, Ева вспомнила детские рассказы Розы о её снах — как она тонет в океане желе или превращается в бабочку — и в прямом смысле устраивает ей это, каждый раз убивая и возрождая.
* [[Little Busters!]] — в общем маршруте Рики и Рин получают задание от неизвестного отправителя, заключающееся в том, что они должны вылечить школьника по имени Айкава от болезни любви к сопернице Рин, Сасами, ведь тот, как выясняется, не может из-за неё сосредоточиться на учёбе. Естественно, Рики и Рин сразу думают, что они должны обустроить Айкаве личную жизнь, поэтому [[Сирано|начинают помогать ему в любовных делах]]. В конце концов, утешая Айкаву после многих неудачных попыток расположить к себе девушку, наши герои понимают, что суть задания совсем не в том, чтобы сводить кого-то, а в том, чтобы остудить парню голову. Того факта, что Айкава может думать о чём-то кроме Сасами и снова заниматься школьными предметами, оказывается достаточно, чтобы завершить миссию.

=== [[Настольные игры]] ===
* [[Warhammer Fantasy]] — в историях к первому изданию упоминается Норсканский воин Эрик Пьяный, однажды заказавший магу меч, который бы «резал всякое типа как масло». Изготовленный для него клинок, впоследствии известный как «Сумбурный Меч Эрика», имеет модификатор −3 к повреждению, зато масло и сыр разрезает, как раскалённая струна.
* В [[Warhammer 40000]] Экклезиархии запрещено «принимать присягу мужей с оружием» в смысле «иметь армию и воевать». Разумеется, Экклезиархия благополучно использует в своих целях войско монахинь Адепта Сороритас, которые не мужи, и Фратерис Милицию — прихожан, не служащих в силовых структурах и не присягающих кому-либо.
** Космодесантникам после Ереси запретили иметь танки, и они стали массово переделывать БТРы, присобачивая то башню с пушкой, то ракетницу, то пушку без башни прямо на морде. В общем, вся их гусеничная техника кроме ленд-рейдеров имеет в основе «Носорога». А по ТТХ эти «БТР» зачастую круче полноценных танков той же Имперской Гвардии (естественно, речь идёт о машинах сопоставимой массы и размеров)!
** В старых редакциях у ракеты «Deathstrike» дальность была указана как неограниченная. Один из американских магазинов Games Workshop на День независимости развлекался, обмениваясь ядерными ударами по игровым столам с магазином из Великобритании.
* [[D&D]] — полубогиня Дианкастра, дочь прародителя великанов Аннама и неизвестной смертной великанши, по легенде явилась перед отцом и прочими богами великанов и потребовала божественной силы. Аннам сказал, что даст её, если дочь — на тот момент не имевшая никаких сверхъестественных сил — сумеет за час обойти вокруг земли. В ответ Дианкастра вырвала страницу из атласа в волшебных книгах бога Стронмауса и обошла вокруг неё. В результате Аннам дал ей полубожественную силу, сказав, что делает это, потому что она рассеяла его тоску и печаль.
** В той же вселенной: какие-то приключенцы нашли [[раб лампы|лампу с джинном]] и пожелали духу создать нескончаемую бутылку с целебным зельем. Джинн послушался и выполнил желание так: бутылку с этим зельем нельзя ни открыть, ни разбить. Вообще никак.
*** Возможно, основано на анекдоте про пьяницу, который пожелал, «чтобы пиво в этой бутылке никогда не кончалось».
** В принципе, троп [[Злой джинн]] играется именно через этот троп, а заклинание «Wish» («Желание»), способное исполнить любое загаданное желание, мастерам предписывается правилками играть именно так<ref>К пятому изданию это правило ограничили, добавив список желаний, формулировки для которых выделили и отточили лучшие адвокаты, и которые, соответственно, являются безопасными и делают именно то, что нужно. А вот с желаниями в произвольной форме всё по-прежнему в силе.</ref>. Вот два случая из практики автора вышеупомянутых «Гоблинов» в качестве мастера игры: член группы получил свиток Желания и загадал стать неузвимым. Ну мастер и исполнил его пожелание — он заключил приключенца в неразрушимый кристалл, где тот и задохнулся; в другой сессии, игроки пришли в город, поражённый чумой. У них был свиток Желания и они загадали избавить город от инфекции. Мастер игры исполнил их просьбу… спалив город дотла.
*** Есть две ситуации, когда правила прямо просят мастеров так не делать из этических соображений. Когда свиток Желания изначально закладывался мастером как способ решения сценария, особенно если само заклинание игрокам ещё далеко не по уровню, свиток может быть тем предметом, который игроки должны с большим трудом найти и использовать на благо сюжета (если игроки не слишком затупили с формулировкой). И окончательное упокоение [[кайдзю|тарраски]] — просто убить эту тварь недостаточно, чтобы она рано или поздно не ожила, нужно или Желание, или прямое [[божественное вмешательство]].
** У т. н. диких магов есть шанс, что силу этого заклинания обретёт ЛЮБОЕ сказанное ими слово. Покойный [[Ричард Псмит]] рассказывал байку из собственной практики: когда такой персонаж в гневе послал всю остальную партию по непечатному адресу, и мастерские кубики недвусмысленно показали этот эффект, игрокам оставалось только проявлять инициативу, кто придёт первым. Первым пришёл прирученный партийным охотником [[грозный носорог|носорог]].

=== Прочее ===
* Владимир Высоцкий, «Милицейский протокол» — внутримировой пример. {{Q|pre=1|Товарищ первый нам сказал, что, мол, уймитесь,
Что, не буяньте, он сказал, мол, расходитесь.
На разойтись я, кстати, сразу согласился
И разошелся... то есть расходился|[[Все пошло слишком так]]}}
* Семён Слепаков, «Сама козёл» — пьяный муж доказывает супруге, что он не может быть тем, кем обозвали:
{{Q|pre=1|Козел на стуле не сидит,
В трусы и майку не одет.
Названия это мне претит,
Так получай же мой ответ.|}}
* «Городок», выпуск «Сны нашего городка», сюжет «Сон учителя русского языка» — «Новый русский» говорит с сыном по телефону. Ребёнок говорит и понимает всё буквально, а отец — наоборот, фигурально.
** Тот же выпуск, сюжеты «Сон сверхсрочника» и «Сон царя зверей» — в гораздо меньшей степени.
** Их же 1993 г. дуэт «Гласность» с песней «ИИО АЫ О» (мИллИОн АлЫх рОз). Собственно номер без предыстории о гласности 2 варианта: https://www.youtube.com/watch?v=KKf5hf4cwhs (с суфлером) или https://www.youtube.com/watch?v=xYeJc9JImS0 (без суфлера)
** Скетч «Фоторобот» https://www.youtube.com/watch?v=ywnxwb9M6V4
** Сюжет о новой методике оптимального употребления алкоголя: нужно сначала кусать огурец, а потом — выпивать. К такому выводу автор методики пришёл, прочитав на банке огурцов надпись «Употребить до»…
* «[[Ералаш]]», сюжет «Сила воображения» — учитель костерит ученика, и всё, что он говорит, воплощается в реальность.
** В самом первом выпуске был сюжет, аналогичный «Учителю русского языка».
** Сюжет «Помощник» — «[[Именно то, что написано на упаковке|что в коробке, то и на коробке]]» {{spoiler|(а на коробке — надкусанное печенье)}}.
*** Собственно, половина ералашевского юмора на этом тропе и построена. Например, на замечание директора школы о том, что «нельзя поднимать на одноклассника руку», зарвавшийся протагонист даёт пинка, ведь про то, что нельзя поднимать ногу, ничего не сказано.
* «Маппет-шоу» — похожий случай. Некоторые шутки маппетов основаны на том, что они сами по себе имеют буквальное значение, но человек привык думать в переносном смысле. Например: в одной из серий Хильда говорит о неком Зае (человек думает, что она говорит о близком друге или дитя с ласковым прозвищем «Зая»). Когда Хильда зовет Заю, пришел '''пасхальный''' заяц<ref>Такая шутка была сделана в любительском переводе. В оригинале же Хильда называет пасхального зайца по имени — Бёрни. В оригинале шутка состоит в том, что Валери Харпер, гость в одном из выпусков, удивляется тому, что Бёрни вообще является пасхальным зайцем.</ref>.
* «Маски-шоу», выпуск «Маски на ремонте» — случайный отпечаток поставленного на каталог интерьеров стакана становится причиной специально сделанного мастерами белого круга на стене.
* «[[Каламбур (шоу)]]» — в количестве. Вот лишь один из примеров: в одной из серий Герр Майор приказал Шмульке накрыть (внезапно напасть) зусулов посреди ночи. Шмульке их и накрыл… даже 2 одеяла осталось.
* КВН:
** Команда «Раисы» — многие абсурдистские шутки построены на буквальном понимании многих фигуральных выражений и игрой с синонимами.
** {{Q|pre=1|
— Это что?
— Это скатерть-самобранка!
— А почему она так ругается?
— Повторяю ещё раз: скатерть-самоБРАНКА!|Судя по всему, отсылка на [[владимир Высоцкий|высоцких]] «Скоморохов на ярмарке»}}
:* Первая команда «Пятигорск», сценка «Гунилла»:
: '''[[Робин Гуд]]''': Хочу, чтобы не было бедных!
: '''Кто-то из его шайки''': Робин Гуд, [[Ликвидировать бедность|все бедные умерли]]!
** Они же, сценка «Три медведя» — киллеру дают бумажку с суммой контракта, он смотрит на нее и спрашивает: «Может, подбросишь еще?». Заказчик соглашается и подбрасывает бумажку в воздух. И после этого киллер с радостью соглашается.
* Реклама банка «Империал»: [[Екатерина II|императрица Екатерина Великая]] спрашивает, почему на званом ужине [[крутой генерал|граф Суворов]] ничего не ест, на что Александр Васильевич отвечает: «Так ведь [[Православие — это круто|пост]], матушка, до первой звезды нельзя — ждём-с!». Её величество легко решает эту проблему, наградив Суворова орденской звездой.
* Братья Пономаренко, номер «Бригада» — [[инверсия]]: персонажи говорят практически всё буквально, но у каждой фразы есть ещё и фигуральный смысл с криминальным оттенком.
* Сергей Дроботенко, «Диалог пьяного с женой» — герой отвечает на на упреки жены, воспринимая их буквально (то ли спьяну, то ли для троллинга): «Я лыка не вяжу? Ну, начнем с того, что я вообще не вяжу. Дай выкройку — свяжу!»

=== Интернет ===
* [[SCP]] Foundation: SCP-1091-RU — аномалия, воплощающая в жизнь фразеологизмы в буквальном их значении. Но иногда ведёт себя непредсказуемо.

=== [[Реальная жизнь]] ===

==== Религия ====
* Религиозные запреты ортодоксальных [[Справочник автора/Иудаизм|иудеев]] — [[педаль в пол]]. Например, в шаббат запрещено работать, а под работой подразумевается любое нажатие на кнопку или рычаг. Выход — сенсорные панели и таймеры, хотя здравый смысл вроде как говорит, что работы в нажатии на сенсорную кнопку не особо меньше. Но вообще-то запрещено менять мир. Даже нажатие на кнопку — это изменение, поэтому вызывать лифт нельзя. А ездить на лифте можно. Выход — запустить лифт заранее в полностью автоматическом режиме.
** Встречается и такое решение — лифт оборудован датчиками присутствия и в субботу автоматически приезжает на этаж, если человек стоит рядом с дверями, а затем последовательно останавливается на каждом этаже и открывает двери.
** А если всё ту же кнопку лифта будет нажимать для иудея христианин или атеист (по его просьбе или, например, за плату), то иудей, хотя он является заказчиком деяния, греха не совершает.
*** Хотя с оплатой наличными проблема, поскольку запрещено брать, отдавать и даже просто касаться денег. Выход? Кредитная карта, платёж по которой будет осуществлён только на следующий день: деньги никто не отдал и не взял, покупатель их пообещал отдать назавтра и сдержал своё слово (точнее, банк отдал за него автоматически).
** Хотя тут вообще всё относительно и сильно завязано на смысл, а не процесс. Например, пройти пешком по солнцепёку 30 км для того, чтобы повидать родную бабушку, в шаббат можно. А совершить одно приседание, чтобы поднять с земли найденную купюру — нельзя (отсюда анекдот и песенка [[Даниэль Клугер|Даниэля Клугера]] по этому анекдоту: «Во всем Бердичеве суббота…»). Опять-таки, подраться от души — можно, но вытереть разбитый нос проблематично — так как обременять себя даже такой ношей, как носовой платок, нельзя!
** Из той же серии — запрет путешествовать в шаббат любым способом, кроме как по воде (корабль в открытом море же не остановишь, и сойти с него некуда). Выход — иудей, отправляясь в деловую поездку в экипаже, ставил ноги в тазик с водой.
** В последнее время набирает обороты такое явление, как серверы с именами. В смысле, твой ПК может считаться домашним животным. В чём прикол? Шаббат запрещает кормить домашнюю скотину (коров, гусей и <s>свиней</s> пр.), а вот питомцев-компаньонов (кошечек там няшных) вполне разрешает.
** Кстати о свиньях. Предписание Моисея чётко: «Копыто свиньи не должно касаться земли Израилевой». Но что теперь, оставаться без свиноводства? Отнюдь: делаем во всех израильских свинарниках паркетные полы или хотя бы асфальтируем их — и свинки проводят всю свою жизнь от рождения до забоя, так ни разу и не коснувшись копытом собственно израильской ''земли''.
* Туда же [[амиши]]: религиозный запрет распространяется на всю современную технику, но необычный транспорт просто не включен в списки запрещённого в местных сообществах. Поэтому у разных общин могут быть одновременно запрещены велосипеды, мотоциклы и машины, но разрешены роликовые коньки, скутеры и багги.
** Не совсем так. У амишей запрещено все, что община не сможет сделать своими силами, если в общине есть механики или просто рукастые люди, то почему бы и не иметь транспорт, ведь его вполне можно сделать, ну хотя бы из закупленных деталей.
* Не отстают и некоторые [[Пустыни, шейхи и мечети|мусульмане]], утверждающие, что Аллах [[Полный абстинент|запретил пить]] «опьяняющий напиток из плодов или ягод», то есть вино, а вот про водку из зерна или гидролизного спирта в Коране ничего не сказано, и уж тем более не сказано про гашиш и прочие наркотики. Впрочем, другая трактовка — запрещено всё опьяняющее.
** Л. Гумилёв уверял, что мусульмане стряхивают первую каплю спиртного напитка на пол. Ибо сказано, что «первая капля вина губит человека». А про вторую каплю не сказано!
** А. Бушков в одной из своих историко-публицистических работ утверждает, что в некоторых мусульманских странах практикуется выдача фетвы — официального разрешения от духовного лица на употребление спиртосодержащего «в медицинских целях». То есть если без хмельного невмоготу — можно попросить знакомого муллу и кирять на законных основаниях.
** Мусульмане-шииты, отправляясь к проститутке, заключают брак на одну ночь (что дает право на секс и «свадебный подарок»). А утром разводятся (благо, там это просто).
** Давать в долг под проценты — харам? Представим это так, что даём деньги заёмщику, чтобы он пустил их в дело и получил прибыль, за что тот захочет отблагодарить заимодавца подарком. Размер подарка оговаривается заранее — так на пальцах можно объяснить суть исламского банкинга.
** В средневековой Европе к ростовщикам также относились негативно, следствием чего стало появление ломбардов. Их владельцы прямо так и говорили: «Мы не ссужаем деньги, мы покупаем вещи, а потом перепродаем прежним владельцам».
** У талибов коснуться чужую женщину даже пальцем — считает жутко неприличным, потому нормой является избить прикладом в случае и ударами же приклада подгонять, если нужно женщину арестовать.
* Туда же и православные, которым в пост становится совсем невмоготу без скоромного. Соблюдение поста не обязательно для путешествующих (на поезде по МЦК, а то и в метро по кольцевой), больных (берём тонометр, меряем давление, любое отклонение от 120/80 — гипер- либо, соответственно, гипотония), далее по списку.
** Воцерковлённые православные над таким смеются. Они-то знают, что благословение на пост хорошо бы получить у духовного отца, который, если у вас что-то не так со здоровьем или с графиком, может просто запретить его держать, или дать послабление (держится только первая и последняя неделя поста). Да, держать все четыре поста вовсе не обязательно, это ведь должно быть подвигом во славу Господа, а не тупой обязаловкой! С другой же стороны, если вы уже начали держать пост, а потом оскоромились, то причаститься в течение этого поста не сможете, как бы уважителен не был повод. Придётся уже после окончания поста заново поститься в течение трёх дней (либо недели) перед ''обычной'', а не приуроченной к великому празднику литургией<ref>В каком храме такие порядки, включая запрет на «'''все''' продукты животного происхождения», мы не знаем, в храмах [[Владивосток]]а разрешено покаяться в нарушении поста, причаститься и продолжать пост, а на праздники причащают иногда даже тех, кто не только не постился, но и не готовился к причастию — во славу праздника и потому, что никакая подготовка к причастию, включая пост, не делает человека достойным причастия. Очень многое зависит от конкретного священника.</ref>.
* В пост нельзя мясо, рыбу, молочные продукты, но можно креветки и мидии, ибо это не рыба и не мясо<ref>Воцерковлённые православные снова ржут в голос — мясо креветок/крабов/раков тоже мясо! Хотя и мясо рыбы тоже мясо, но рыбу можно в отдельные дни поста, а про креветки ничего не сказано, значит нельзя. Некоторые священники, правда, приравнивают мидий и креветок к рыбе (не в плане биологии, а в плане морского происхождения) и позволяют прихожанам употреблять их в те дни, когда дозволена рыба. Но причислять их к «не рыба и не мясо» — занятие [[баран Божий|тупых начётчиков]], которые вообще не понимают, зачем пост держат. Скоромными являются '''все''' продукты животного происхождения (вкл. молоко, яйца и даже мёд!). А кто скажет, что креветка растение, а мидия гриб, пусть первым бросает камень. '''N.B.''' Скоромными считаются не только все животные продукты, но и часть растительных: масла, вина (даже безалкогольные) и вообще любой алкоголь (хотя, если в напитке есть 0,1 %, то не считается). Впрочем… см. предыдущее примечание.</ref>. Зато молочные продукты легко заменяют соевыми, например, молоко и тофу — соевым творогом.
** Отсюда байки типа изложенной у Проспера Мериме в «Хронике Карла IX» про двух куриц («Нарекаю тебя Форелью, а тебя — Макрелью!» — «Хозяйка, подай нам форель и макрель!») или анекдота про черную икру («Нарекаю тебя ежевикой!») И наше русское про монаха, сказавшего: «Порося, порося, превратись в карася».
*** Та же история у Дюма в «Графине де Монсоро». Пьяный и весёлый монах Горанфло в пост проводит «обряд» над курицей: «Во имя Бахуса, Кома и Мома, нарекаю тебя… карпом!».
**** Известный оккультист Алистер Кроули считал, что этим актом Горанфло превратил курицу в человека по имени Карп. Так что участники трапезы вместо нарушения поста оказались виновны в каннибализме.
*** В средневековой Европе постным считался [[трудяга бобёр|бобр]], ибо имеет чешуйчатый хвост. Голодными зимами некоторые отдалённые обители только на бобрятине и выживали.
**** Видимо, по аналогии у испанцев в Америке рыбой был признан другой крупный грызун — капибара. Ведь она столько времени проводит в воде, что не может считаться млекопитающим.
*** И байка про монахиню, придумавшую ликёр «44» из апельсинов. Она дала обет не пить алкоголя «от гроздия виноградного». А про цитрусовые не говорила.
*** Ещё байка про черепаху, которую признали «орехом», и есть её в пост можно было.
** Чтобы эти древние анекдоты были ещё смешнее, напоминаем суть: пост — это как бы часть общего руководства, как вести себя и питаться, чтобы добиться эдакой христианской версии ''просветления'' и настроить мысли на что-то большее, чем «есть кишка и есть гонада». В каждой религии свои фишки, кто-то медитирует, кто-то просто недодаёт организму мьяса и в положенные часы отчитывает положенные тексты. Это инструмент ''просветления'', а не самоцель, чтобы человек не съедался бытом, вовремя пофилософствовал и не оскотинивался вконец. Ближайший современный аналог — отчаянно худеющая дамочка, которая слопала тортик так, чтобы её за этим не видели (при этом тортик «теряет все калории»).
*** И да, скоромная пища является такой не потому, что как-то иначе влияет на духовность, а банально потому, что в [[императоры и гладиаторы|эпоху]], когда складывалась традиция поста вообще, она считалась если не деликатесом, то как минимум дорогим лакомством не на каждый день (в общем-то, зачастую и сейчас осталась — вспомните, сколько стоит в ближайшем сельпо килограмм говядины или лососины и [[Россия для грустных|трезво содрогнитесь]]). Общее правило таково: постная трапеза должна обходиться дешевле скоромной, а разница — жертвоваться на милостыню. Так что колбасное изделие с составом «[[крысбургеры|требуха и крысятина из родного комбината]]» по сути более постный продукт, чем элитная веганская [[высокая чухня]]. А для рыбака или чабана собственные рыба/мясо, разумеется, дороже, чем «постные» продукты, которые приходится закупать.
* Средневековая [[инквизиция]], куда ж без неё! Тут использовался обширнейший арсенал казуистики. Увы, процессы против еретиков/ведьм были денежно выгодным делом для исполнителей, потому даже простого крестьянина, который банально не понимал, что за ересь ему приписывают, слишком быстро отпускать не желали. А использовать его слова в буквальном смысле научились хорошо. Сказал, что верит в Единого Бога? OK, запишем, что сознался в том, что кому-то там поклоняется. Называет себя ревностным христианином-католиком? Приписывает своей ереси статус истинного учения. Говорит, что относится к римско-католической церкви? Значит, у еретиков есть филиал в Риме. Говорит, что не менял веры? Значит, многолетний, закостенелый еретик. Сказал что-то про «нашу религию» — и вовсе джек-пот, ибо признание в сектантстве, а значит, следствие можно вести долго, пока ещё кучу людей не оговорит.
** Более просвещённый народ мог использовать универсальный ответ. Молитву «Символ Веры» (в которой, если кто не знает, коротко и ясно дается определение христианства, включая основные особенности конкретного его ответвления) в то время стоило знать наизусть, ибо только она не могла повлечь встречных претензий. Так что против любителей буквально понимать слова нужно было тоже действовать при помощи буквальных слов.
** А некоторые инквизиторы понимали «правило трёх пыток» не как три пытки за весь процесс следствия, а как три пытки за каждый допрос.
** Если «еретику», в случае чего, достаточно было признаться, покаяться и <del>отправиться домой</del> отделаться публичной поркой/клеймением/неоплачиваемым трудом на пользу церкви, то обвинённым во вредоносном колдовстве на такое рассчитывать было нельзя. Согласно господствовавшему суеверию, ведьму/колдуна в случае признания нужно было обязательно сжечь заживо, ибо это единственный способ очистить спутавшуюся с дьяволом душу. Обвиняемых (а это были чаще всего молоденькие девушки) такая казнь настолько пугала, что они терпели даже самые страшные пытки. Могли даже умереть во время допроса (а за такое инквизиторов начальство по голове не гладило), а некоторым (очень немногим) удалось даже дожить до оправдания и, пусть покалеченными, но вернуться домой. Понимая, что именно мучительная казнь является главной причиной затянутых дел, инквизиторы смекнули, что буквально понятые слова могут помочь и тут.
*** Несчастной девушке могли, например, сказать, что отпустить её, как ведьму, не могут, но если не будет упорствовать, её поселят в уединённый домик, откуда она никогда не выйдет, но в котором будет жить до тех пор, пока смерть не настигнет её. Поверившие были крайне обескуражены, что им всего-то заменили сожжение у столба на сожжение в деревянном срубе.
*** «Признайся в сношениях с дьяволом, и будешь жить!», «Признайся, и будешь спасена!» — наиболее изощрённый (оттого, наверное, и более используемый) приёмчик. Под словом «жить» подразумевалась, конечно, вечная жизнь в Царстве Небесном, а под «спасением» — спасение бессмертной души. А чтобы это получить, нужно… правильно, к столбу, и хворосту-хворосту!
*** [[Злодей-прагматик|Менее изощрённые инквизиторы]] решали вопрос хоть на йоту честно. Если им ради закрытия дела нужно было просто добиться признания и сжечь ведьму, с ней играли в открытую: на выбор предлагалось упорствовать и пойти по полной, либо сознаться сразу и «обойтись» сожжением тела уже после смерти. Многие соглашались, предпочитая повешение многодневным пыткам.
* Духовным лицам нельзя проливать кровь, поэтому они при надобности сражались дробящим оружием. Это перешло в клише ролевых игр: например, в [[D&D]] или [[WoW]]. Впрочем, православные монахи во время осады Троице-Сергиевой лавры [[Круль, пся крев и краковяк|польско]]-[[Партизаны-бульбоводы|литовскими]] войсками и осады Соловецкого монастыря войсками [[Цари, стрельцы и терема|царскими]] сражались оружием самым обычным: копьями, топорами и саблями.
** А когда надо было кого-нибудь казнить, в ход шли костры. Тоже ведь кровь не проливается.
* В Японии котируется восхождение на гору Фудзи. А те, кому ехать далеко, могут сходить в храм и взойти на копию Фудзи 5 метров высотой.
* Однажды [[духоносный старец|Паисий Святогорец]], так как был весьма занят, сказал посетителю, пусть делает то, что велит ему его духовник. А посетитель был отцом 16-летнего мальчика, которого [[уроки французского|совратила]] 45-летняя учительница, имевшая детей, и сожительствовала с ним. Духовник ляпнул: «Эту дрянь убить мало!» — и духовное чадушко приняло это заповедь и решило её исполнить. Вовремя Паисий отговорил его и впредь стал выражаться точнее.

==== Другое ====
{{Q|Известный английский писатель Чарльз Диккенс написал в 19 веке книжку, которая называлась «Child’s History of England». На русский язык это переводится, как «История Англии для юных». Эта интересная книжка была издана в середине 19 века в [[Великий Смог|Лондон]]е. А рассказывает она об английских правителях, которых юным англичанам надлежало хорошо знать. Нам всё это английское чванство мало интересно, за исключением одно момента. Исключительно важного момента!
В этой книжке чёрным по белому написано, что во время коронации принцессы Елизаветы 4 евангелиста и некий святой Павел были узниками в Англии и получили свободу по амнистии (в англоязычном издании об этом сказано на странице 98). |Авторы цитаты плохо знали английский?<ref>Речь шла о разрешении церковных служб на современном английском: четыре евангелиста и святой Павел «{{перевод|были заточены уже долгое время в незнакомом языке, и люди не имели к ним доступа|who had been for some time shut up in a strange language so that the people could not get at them}}".</ref>}}
* Пророчества оракулов. Так, например, царь Крез как-то поинтересовался у Дельфийского оракула об успехе военной кампании против персов. Оракул пообещал, что начав войну, Крез разрушит великую империю. В итоге войска Креза были разбиты: оракул ведь не говорил, чья именно империя будет разрушена.
** Согласно пророчеству, человек, распутавший сложный узел, завязанный царем Гордием, станет властителем всей Азии. Александр Македонский узел просто [[Разрубить Гордиев узел|разрубил]]. По другой версии — разобрал телегу, вокруг которой узел был закручен (не столь эффектно, но по-своему символично).
** Инверсия: сыновья царя Тарквиния получили пророчество, что следующим правителем станет тот, кто первым поцелует мать. Сопровождавший их Луций Юний Брут по пути домой сделал вид, что споткнулся, и невзначай коснулся губами земли — матери всех людей.
* Когда сабиняне осаждали Рим, некая римлянка Тарпея пообещала открыть им ворота, если ей отдадут то, что враги носят на левой руке. Однако, помимо золотых браслетов, воины носили там и щиты. Каковыми и [[награда, достойная предателя|закидали предательницу]].
** Тут, к слову, попахивает [[Несовместимая с жизнью тупость|особой тупостью]], ибо очень тяжело представить в то время воина без щита на левой руке. А вот без браслета — вполне.
*** Браслеты, вероятно, были частью сабинянской воинской культуры. И носили их на левой руке постоянно, а щиты — только во время боя.
*** Почему тупостью — так ведь Тарпея должна была предугадать подобный момент.
**** Если бы она выражалась яснее, вовсе не факт, что сабиняне просто отдали бы ей свои браслеты и отпустили на все четыре стороны. Скорее, её ошибка была в самом факте предательства, которое часто сопряжено с подобным риском.
* Успехи Рима в борьбе с пиратами привели к тому, что пираты стали немедленно отпускать случайно попавших к ним в плен римских граждан, хотя обычно слово «немедленно» означало, что отпускали их за борт. Уважение к римским законам и правам римских граждан формально соблюдено.
** Впрочем, не факт, что это этот троп, а не «[[Не оставлять свидетелей]]». Попытка продать римского гражданина в рабство или получить за него выкуп была чревата последующим преследованием, так что пленник совершенно бесполезен, но нуждается в охране и в еде. Зачем в таком случае таскать его с собой? Очевидное решение — сразу избавиться от него, на море — проще всего утопить.
* Основание Карфагена: вождь местных племён обещал дать ровно столько земли, сколько покроет бычья шкура. Шкуру нарезали на тонкие шнуры и связали, отхватив кусок земли с целый город.
** Было бы смешно, если бы им выдали ту самую полоску земли, покрытую шкурой, но здесь возможная языковая игра оказывается следствием перевода, в оригинале оно звучало скорее как «сколько сможет опоясать собой шкура быка».
*** Ну и человеческий фактор не забываем — за время переговоров Иарбант успел влюбиться в умную и красивую предводительницу финикийцев и был готов трактовать разночтения в ее пользу.
** Поэзия красива, математика суха, зато наглядна. Шкура взрослого быка (а селекция не спит и быки тогда были заметно мельче нынешних, как, кстати, и люди) доходит по современным данным в «сыром» свежеснятом состоянии (после обработки заметно уменьшится) до 500 {{дм2}}. Грубо говоря, можно представить это как прямоугольник 10х50 дециметров или 1х5 метров. Шнур (времена древние, нанотехнологий и лазеров пока нет) в самом тонком виде вряд ли мог быть менее 5 мм шириной. Нарезая его вдоль длинной стороны получим 200 шнуров, каждый по 5 метров длиною. 200х5=1000 метров. Километр — это, конечно, немало, но это лишь длина шнура. А опоясание шнуром круговой (все другие фигуры дадут еще более худшее отношение площади к периметру) территории даст лишь 1000/3,14= '''окружность диаметром 318 метров'''. Ну, может по тем временам это и был «целый город», но уже не так впечатляет. При том, что бык, скорее всего, был гораздо меньше, шнуры технология дозволяла делать не столь тонкие, после сдирания шкура быстро усыхает и теряет в площади (особенно на том сухом и жарком климате), да и на связывание шнуров меж собою сколько-то должно было уйти.
** Если «опоясывать» побережье, то получится вдвое больший радиус (и вчетверо большая площадь). А уж если удастся шнуром «отрезать» какой нибудь мыс или даже полуостров…
** «Шкура» и «кожа от шкуры» — все же немного разные понятия: можно взять ''волосатого'' быка, сбритую шерсть тоже можно пустить на удлинение шнура. «Это я шучу, разумеется, просто чтобы нагляднее проиллюстрировать тебе, насколько велик простор для фантазии по этому вопросу». [[Хроники странного королевства|©]]
* Король Ричард Львиное Сердце взял в плен кипрского правителя Исаака Комнина после того, как пообещал не заключать его в железные оковы. Когда Исаак сдался, Ричард велел надеть на него оковы из серебра (которое, к слову, тяжелее железа).
* Существует историческая легенда, что валлийцы согласились признать зависимость от английского короля при условии, что он назначит управлять ими человека, родившегося в Уэльсе и не знающего ни слова по-английски, а также имевшего благородную кровь и не запятнавшего себя ничем дурным. В 1301 году Эдуард I отослал в Карнарвон свою беременную жену, а потом провозгласил принцем Уэльским собственного новорождённого сына. Этот титул наследники английского престола носят до сих пор.
** Здесь есть один нюанс: тогдашняя английская аристократия, как правило, говорила не на английском, а на нормандско-французском. Поэтому в некоторых версиях легенды от правителя требуется не знать ни слова по-английски и по-французски, а в одной версии — даже вообще не знать ни одного языка, не являющегося валлийским.
* Другой английский король Генрих IV запретил Генри «Хотсперу» Перси принимать выкуп за пленных знатных шотландцев, которых он хотел использовать в политических играх. Слово короля нерушимо — Хотспер отпустил пленников без выкупа, заручившись их дружбой, а Генрих [[Сарказм|почему-то]] рассердился.
* Смерть шута Шико, известного по романам Дюма «Графиня де Монсоро» и «45», но являвшегося, однако, реальным историческим лицом. Во время [[война по правилам|«хорошей войны» по правилам]], называвшейся «bonum bellum», хорошим тоном считалось взятие в плен под честное слово дворянина, который отдавал свой меч или шпагу, и далее [[пленных не обыскивают|его не обыскивали]] ([[педаль в асфальт]], если его даже не связывали, взяв слово не убегать — а вот подлых простолюдинов, в отличие от благородных дворян, обязательно обыскивали и на слово не верили). Потому во время осады Руана в 1592 он конвоировал не связанного пленного дворянина при шпаге и позволил, по своему обыкновению, некую колкость в его адрес. Оскорбленный дворянин ударил Шико рукояткой шпаги по голове, отчего несчастный шут и умер. Ударил именно рукоятью, потому что использование клинка было бы нарушением слова дворянина, а вот [[буквально понятые слова|про рукоять ничего обещано не было]].
** Гражданскую войну очень трудно назвать «хорошей войной» по правилам, а давал ли 20-летний Анри де Шалиньи слово Шико, история умалчивает. Оружие Шико не отнял потому, что взял в плен брата королевы Луизы де Водемон, а обезоруживать столь знатного графа Шико было не по чину. Зато не пошутить он не мог. «Смотри, Генрих, ''что'' я тебе дарю!» — объявил он. Оскорбленный граф ударил его эфесом, не сражаться же ему было на равных с шутом. Граф остался безнаказанным, но не из-за того, что будто бы не нарушил слово, а потому что принадлежал к дому Лорренов, с которым Генрих IV хотел заключить мир.
* Исторический анекдот про Петра I и шута Балакирева: царь запретил шуту появляться на русской земле, когда тот сбежал от правосудия. Шут положил в карету два мешка шведской земли и ставил ноги на них.
* Большим любителем этого тропа был Тамерлан: неоднократно, пообещав «в случае капитуляции не пролить в городе ни капли крови», впоследствии казнил пленных бескровными, но всегда мучительными способами (закапывал живьём, замуровывал и т. п.).
* Когда турки взяли осадили город Халкиду, венецианский наместник города Паоло Эрдизо сдался туркам, в обмен на обещание султана не отрубать ему голову. После сдачи султан Мехмед II велел казнить Эрдизо, разрубив ему туловище надвое.
* К слову — в Золотой Орде запрещалось проливать кровь Чингизидов (потомков Чингисхана). Но это не мешало ханам в борьбе за власть душить, травить и давить бревнами своих оппонентов.
** Когда в плен к монголам попал багдадский халиф [[w: Аль-Мустасим Биллах|Аль-Мустасим]], то монголы, дабы избежать бунта, объявили, что не будут проливать кровь халифа. После этого завернули его в ковёр и бросили под копыта коней (под другой версии — уморили голодом и жаждой).
** Аналогично при битве на Калке монголы пообещали, что не прольют кровь сдавшихся русских князей, и удавили их, положив их под деревянный настил, на котором затем пировали.
* После подавления восстания Болотникова многих его участников утопили. Народная молва объяснила это тем, что царь Василий Шуйский обещал не проливать крови. А вешать, наверное, палачи не умели (скорее просто не было времени возиться с каждым бунтовщиком).
* Король Сиама Таксин Великий с годами [[Религиозный фанатик|чрезмерно увлёкся религией]], [[Лжемессия|повелел считать себя новым Буддой]] и [[Религиозный садомазохист|сечь каждого]], кто откажется его таковым признавать. Члены правительства свергли короля и [[Безумный король|объявили его сумасшедшим]]. Королевская кровь, по традиции, не могла упасть на землю, но кого это останавливало? Таксина посадили в бархатный мешок и [[Цареубийца|забили палками до смерти]].
* Англо-саксонское право — [[инверсия]]. Здравый смысл в разных ипостасях нередко прямо применяется в разных законах и инструкциях, а в случае разночтений в суде всё упирается в суд присяжных, то есть в общее понимание слов.
** В Англии нет абсолютного запрета на нетрезвое вождение. Если выпил немного, то ничего страшного. Сколько именно «немного» — водитель сам решает.
** Весьма высокий порог, 0.8 — это уже заметно нетрезвый человек, то есть нет таких проблем, что ты совершенно трезв по ощущениям, но час назад выпил немного пива и теперь опасаешься, что «надуешь» 0.15 какие-нибудь… Британский порог опьянения нельзя не почувствовать, и если всё равно поехал — сам дурак, наказание весьма серьёзное. Поймали первый раз — огромный штраф, но возможно тюремное заключение по решению судьи, попался повторно — тюрьма однозначно. Если не хочешь до суда сидеть за решёткой — надо быть готовым немедленно внести немалый залог. Отказ от теста — считается доказанным опьянением. Считаю данную схему весьма адекватной.
* Во Франции в период регентства Филиппа Орлеанского случились беспорядки из-за цен на зерно. Разбираться с толпой бунтовщиков регент отправил мушкетёров с приказом «[[Стрельба по толпе народа|перестрелять мерзавцев]]» (в письменном виде и именно в такой формулировке). А дальше произошло вот что: мушкетёры взяли толпу на прицел, после чего их капитан во всеуслышание объявил, что имеет приказ перестрелять мерзавцев, а потому велит всем хорошим людям разойтись и не мешать. Толпа действительно разошлась. Капитану это сошло с рук (регент был вором, а не садистом, и результат его устроил).
* В американской военной академии Вест-Пойнт в XIX в. существовало требование — становиться в строй на утреннюю поверку в белых перчатках, шляпе с пером и при портупее со шпагой. Некий курсант (говорят, что это был [[Эдгар По]]) утопил педаль в асфальт: [[Разнообразить униформу|пришёл на поверку в этом…]] и [[Одетые, но раздетые|только в этом]]. Немудрено, что он был отчислен.
* Осада Мануи, в которой засели французы, австрийскими войсками — на праздник день взятия Бастилии, стороны договорились не стрелять, однако, обещания не копать австрийцы не давали, и пока французы пировали австрийцы пользуясь тем, что их никто не обстреливает быстренько без помех вырыли траншеи близко к укреплениям в пригороде, и в последующие дни натащили в эти траншеи осадных пушек, так что к концу месяца пригород был взят, и австрийцы оказались уже под стенами самого города.
* Дореволюционное российское право, можно только процитировать: «Законы должны быть исполняемы по точному и буквальному смыслу оных, без всякого изменения или распространения». Учитывая, что любой указ императорского величества имел силу закона (например, на полном серьёзе существовал закон (простите, точной формулировки не упомню) «О признании обещания жениться, данного студентами Дерптского университета без согласия опекуна, не имеющим силы»), любой закон следовало исполнять только буквально, иначе была высока вероятность запутаться в формулировках и прийти к взаимоисключающим параграфам.
* В 1888 г. цирковой артист Анатолий Дуров разбрасывал листовки с рекламой своего представления. Рассерженный градоначальник велел Дурову выбросить листовки. Дуров продолжил разбрасывать их, а градоначальнику заявил, что выполняет его же приказ. «Вы приказали выбросить — я и выбрасываю».
* В Голливуде во времена Кодекса Хейса было категорически запрещено показывать не то что половые органы, женскую грудь, но и вообще обнажённую натуру, в том числе и ягодицы. [[Мисс Фансервис]] Мэй Уэст обошла Кодекс, появившись на экране в длинном закрытом, но прозрачном платье с узорами в нужных местах.
* А как печатать кровавые хоррор- и фэнтези-комиксы в условиях действия [[Кодекс комиксов|Кодекса комиксов]]? А мы печатаем не комиксы, мы печатаем журналы. Кодекс весьма жёстко регулировал содержание комиксов, но комиксы и журналы — это два отдельных вида периодических изданий, и журналы под Кодекс не подпадают. Меняем формат издания с цветных комиксов на чёрно-белый журнал, и готово. В кодексе прямо сказано, что запрещено использовать в названиях комиксов слова «horror» и «terror»? Так в названиях комиксов мы их и не используем. А что журналы, в которых комиксы печатаются, называются «Haunt of Horror» и «Masters of Terror», так это не запрещено (оба издания, между прочим, печатались дочерним предприятием компании Marvel). Эту дыру в кодексе в конце концов закрыли, но к тому времени влияние кодекса уже сходило на нет.
* Член украинского парламента Нестор Шуфрич 9 мая 2018 положил на могилу Неизвестного солдата цветы, перевязанные двумя лентами: чёрной и оранжевой. Ведь запрещена сама Георгиевская лента, а не две разных цветов.
** Украинских пленных, взятых в ходе тогда еще АХО, кляты сепары заставили провести '''зачистку Донецка''' — при помощи метел, лопат и другого инвентаря для уборки мусора.
* Диалог с Баша: {{q|pre=1|
— Ору с тупых куриц.
— Тщательно отбираешь из курятника наиболее неумных кур, складываешь их горкой, забираешься на вершину и голосишь? А зачем?|Хороший, годный [[тролль]]}}
* Особый случай — выражение «отмывание денег». Знаменитый гангстер Аль Капоне легализовывал свои преступные доходы путём строительства сети прачечных с весьма доступными ценами. Бизнес этот ведётся за наличные, строгий учёт не требуется и налоговые органы в любом случае замучаются с доказательством того, что та или иная прачечная на самом деле убыточна. Так что изначально «отмывка денег» была практически буквальной, а уже потом стала расхожим обозначением всей практики такого рода.
* Некоторые тюремные приколы на «прописке». Новичку предлагают «замочить смотрящего» или «поставить ж*** за тапки». Кто не в теме — в ужасе отказывается. Кто в теме — слегка брызгает водой на неформального лидера камеры, а во втором случае — просто садится на корточки, и названная часть тела оказывается позади его тапок.
** Нецензурные выражения, даже употребляемые просто для связки слов, сидельцы тоже склонны понимать буквально. Фразу «Да я, б***, иду себе…» — вполне могут истолковать в смысле, что говорящий объявил себя проституткой, а уж «пошел ты на ***» — как однозначное предложение заняться гомосексом. Со всеми вытекающими последствиями для неформального статуса, здоровья, а то и жизни говорящего.
* Москва. Яркий, красивый RAV4 с [[Тупая блондинка|не менее яркой женщиной]] за рулем ехал по Новой площади в сторону набережной. Закончился дождь, стали пробиваться первые лучи солнца. Вдруг навигатор, без предупреждения, буквально приказал: «поверните налево». Покорная, [[Что за идиот!|она повернула]]. Как итог: [http://www.vesti.ru/doc.html?id=307510 красный RAV 4 завалился на бок и по диагонали отлетел в будку ДПС].
* Нового техника отправили ''поставить'' принтер в приемном покое. Через некоторое время позвонила медсестра с вопросом, почему принтер не работает. Оказалось, что парень просто поставил принтер на стол и ушел.
* Владелец ресторана из немецкого города Гослар разрывался между законопослушанием и уважением к клиентам. Наконец, он проделал три сквозных отверстия в стене ресторана и обшил их мягким пластиком. Так весьма оригинально он обошёл запрет на курение в общественных местах — фактически, находясь в ресторане, клиенты курят вне его.
* Опальному художнику Третьего рейха Эмилю Нольде Гитлер лично приказал даже не прикасаться к краскам (масляным). В итоге Нольде [[Синдром Савицкого|резко сменил взгляды]] и художественный стиль, до падения режима рисовал исключительно акварелью и в стол, а после войны стал прославленным художником-акварелистом и умер в почёте.
* Знаковое явление — плавучие казино в США. Запрет на азартные игры, действующий в некоторых штатах, формально преодолевается тем, что казино находятся не на земле штата, а на плавсредстве (речном круизном судне, курсирующем по реке, а то и на стоящей у пристани барже, формально, тем не менее, не являющейся зданием). Понятно, что столь буквальное понимание «буквы закона» подогревается значительными прибылями и, соответственно, налогами от игорного бизнеса, поступающими штату.
** В период «[[Сухой закон|сухого закона]]» были популярны «пьяные круизы» по морю с выходом из территориальных вод США по большей части только для того, чтобы начать пьянку, не нарушая закон.
** Да в принципе многие законы. Например, в фильме «Банды Нью-Йорка» ''незаконные боксёрские бои'' на барже.
** В Израиле, где также запрещены азартные игры, плавучее казино есть в водах Эйлатского залива, курортной зоны. Кстати, запрет на азартные игры в Израиле связан с неотделением религии от государства, по иудаизму азартные игры запрещены на земле Израиля. Однако, город Эйлат не относится к территории библейского Израиля, а значит и к священной земле, а его воды — тем более.
** Вроде что-то такое есть и в Японии, но там «однорукие бандиты» пачинко не считаются азартными играми по другой причине — игра идёт не на деньги, а на какие-нибудь безделушки. Которые, если уж на то пошло, можно обменять на деньги вне зала с пачинко (обычно неподалёку).
* Отличный пример одновременно сыновнего неповиновения, уважения и остроумия. Ситуация: сын хотел набить тату, но, как порядочный ребёнок, спросил у мамы совета. Мама ответила: «Если нет острой потребности, не набивай. Татуировки делают в честь чего-то важного». В результате [https://cs12.pikabu.ru/post_img/2020/03/20/7/1584701314126212377.jpg сынок маму действительно послушал].
* Иногда у нерадивых студентов получается само собой. В курсовом/дипломном проекте разрабатывается машина. Среди чертежей должен быть узел этой машины. Руководитель говорит кратко: «Нужен чертеж узла». Студент чертит и подписывает в основной надписи не «редуктор», «триерный барабан», «сепарирующий короб», «ротор» и т. п. (мало ли какие бывают машины на разных технических специальностях), а кратко «узел» (или после этого слова идет название машины). В ту же копилку, когда преподаватель пишет вопрос в духе «Это А или Б?» (что есть А и что Б — тоже множество вариантов). Студент «исправляет» на «А или Б». Или не указан на чертеже материал. Законный вопрос, но в полушутливой форме «Из чего деталь сделана — из эльфийской стали (пластиковых бутылок, пластилина и проч.)?» студент может понять буквально и указать материалы из вопроса.
* Когда император Аврелиан осаждал в 272 году город Тиану в Каппадокии, он пообещал в сердцах, что в городе и собаки живой не останется. После взятия города, однако, он приказал не трогать жителей. Солдаты, надеявшиеся на грабёж, напомнили императору про обещание, и получили приказ убить в городе всех собак.
* [https://warcats.ru/2020/11/04/politicheskoe-ajkido-kak-nemtsy-vernuli-sebe-aviatsiyu-posle-pervoj-mirovoj/#.X-YNKx5R2Uk Благодаря максимально буквальному исполнению 314 статьи Версальского мира Германия уже к 1926 году сняла почти все ограничения на собственную авиацию.]
* В девяностые годы в [[Город, которого нет|Питере]] одна из небольших концертных площадок повесила над входом табличку: «Музыкантам вход бесплатный». На следующий же концерт набился полный зал: кто с гитарой, кто с флейтой, кто с губной гармошкой… Табличку заменили на «Выступающим сегодня музыкантам вход бесплатный». Если бы в зале оказался представитель книги Гиннесса, он, возможно, смог бы зарегистрировать рекорд: самую большую толпу, исполняющую (кто в лес, кто по дрова) «Зелёные рукава». После этого руководство площадки решило перестать играть в игры с этим народом и просто выдавало билетёру на входе список людей, с которых денег брать сегодня не нужно.
* Полушуточные законы из статьи «[[Ложь, наглая ложь и статистика]]» некоторые люди воспринимают как научные истины: для инцелов — закон Парето (20 % альфа-самцов имеют 80 % женщин), для лурколюбов — «95 % людей в любом сообществе/на Земле в целом — идиоты» (ст. о/у и Савельев, профессор ВРАЛ — непогрешимые авторитеты), для культурных снобов — закон Старджона (90 % чего угодно — полная ерунда).
* Взяв после долгой и упорной осады замок Вайнсберг, император Конрад III велел казнить всех мужчин, а женщин отпустить, дозволив им взять то, что они унесут на себе. Жены вынесли на себе своих мужей. Примечательно, что брат императора пропускать их не хотел, но сам Конрад храбрость и ум женщин оценил и дозволил уйти.
* Представим, что вы владелец отеля (ну как отеля — [[Я купил этот город|фактически всего города]]), и вам хочется открыть в нём казино. Да вот беда — закон не позволяет открывать игорные заведения ближе чем в пятистах метрах от детских заведений, а неподалёку, как назло, уже лет девяносто находится детская библиотека. Так что же, отказаться от бизнес-планов? Нет, разумеется! Нарушать закон? Это даже не нужно. Карманные местные депутаты охотно исправят эту досадную помеху — путём ликвидации детской библиотеки.
* 1947 год, Антарктида. Американская полярная экспедиция «Высокий прыжок» закончилась, начинаются сборы. Командующий экспедицией адмирал Бёрд отдаёт приказ командиру одного из экспедиционных эсминцев «разобраться с ездовыми собаками». Бравый кэп берёт под козырёк, грузит пёселей на борт, отходит от скалистых антарктических берегов… после чего, на глазах у прочих, [[Что за фигня, герой?|офонаревших от такого]], членов экспедиции и лично Бёрда, высаживает псин на льдину, отходит подальше и аккуратненько расстреливает льдину ([[Убить животное|и собак]]) из [[Из пушки по воробьям|всех орудий]]. [[Пережил свою полезность]], [[Расплывчатое толкование приказа]], [[Я просто исполнял приказ]], а доинцидентную численность породистых аляскинских маламутов американские кинологи неимоверным напряжением всех сил смогли восстановить лишь в 1970-м году.
* Сергей Горянов в книге «Знаменитые авантюристы XVIII века» описывает случай с танцовщицей Ниной: ''«…в один прекрасный день она танцевала с таким жаром, что дирекция оштрафовала ее за неприличие; дело в том, что тогда в Испании были строжайше запрещены такие движения, при которых могли предстать перед глазами зрителей панталоны танцовщицы; Нина как раз в этом и провинилась. Но после того она выкинула штучку еще почище: протанцевала с такою же живостью, но вовсе без… Публика стонала от восторга, но, однако, выходка была уже ни с чем не сообразна, и бойкую жрицу Терпсихоры тут же потребовали к губернатору, который в тот вечер был в театре. Губернатор встретил ее чрезвычайно сурово.''
''— Да в чем я провинилась? — полюбопытствовала Нина. — Закон воспрещает делать движения, при которых видны панталоны; а так как на мне их вовсе не было, то и закон не мог быть нарушен…»''.

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Язык}}

Дети в финале

2026-03-05T07:22:18Z

46.229.63.101: /* Мультфильмы */

{{TVTropes|BabiesEverAfter|Babies Ever After}}
[[Файл:Family of Cadance humanization.jpg|thumb|right|Принцесса, её муж и их долгожданная дочурка]]
{{q|pre=1|— Можешь нас поздравить с дочкой! —
Космонавт отцу сказал…
Надо здесь поставить точку:
Дядя Степа дедом стал!|Сергей Михалков, «Дядя Стёпа-ветеран»}}
[[Счастливо женаты|Жили долго и счастливо]] кажется неубедительным, и нужны доказательства, что так оно и есть, и [[Семейная лодка разбилась о быт|семейная лодка не разбилась о быт]]? Или [[плохой хороший конец]] выходит уж слишком плохим? Или просто хочется в конце истории добавить [[Душегрейка|душегрейку]]? Выход? Покажите в финале нашу счастливую пару… вместе с их очаровательным новым ребёнком! Милота-а-а!

Если в финале персонажей показывают уже старыми, возможен вариант с внуками, а возможно, даже правнуками. В случае, если у такой пары имеется близкий друг, то и он может отметиться в финале, только в роли эдакого [[Любимый дядюшка|хорошего дядюшки]]. Напротив, если женятся все, ожидайте целую кучу детей, бегающих под ногами.

Часто новорождённых называют в честь погибших друзей и товарищей, которые бились против общего врага или совершили [[героическое самопожертвование]], тем самым приблизив долгожданную победу. Если у произведения есть продолжения, то родившиеся дети нередко [[Смена караула|становятся там главными героями]].

Более грустный вариант — [[ребёнок в память о нём]], когда герой погиб, но не забыт, потому что его возлюбленная вдруг узнаёт, что беременна от него.

== Примеры ==

=== [[Литература]] ===

==== Отечественная ====
* [[Александр Рудазов]], «[[Архимаг (серия книг)|Архимаг]]» — каждый раз — не без путаницы:
{{q|pre=1|Ларийская королева скрестила руки на груди, сурово разглядывая сыновей. Уже не в первый раз её посетили тревожные мысли насчет них. Казикал и Урмер — близнецы, и пусть их кожа лишь чуть краснее нормальной, [[каков родитель, таково и дитя|характером они явно удались в отца]]. Смогут ли полюбовно разделить трон, когда придёт их время?
Дело в том, что Гвениола понятия не имела, кто из двоих родился первым. А все из-за проклятого закатонца. Когда несчастная королева наконец исторгла из себя плоды его семени, он тут же схватил обоих и умчался… неизвестно куда. В такой уж несказанный восторг привело его поначалу отцовство.
А когда Логмир Соррвана-тха наконец вернул супруге два орущих комка, те уже безвозвратно перепутались.|}}
{{q|pre=1|
— Наконец-то, — выдохнула Ванесса. — Один, два, три, четыре… Так, я не поняла. Почему четыре?!
— Напомни-ка ещё раз, сколько у нас детей… — задумался Креол.
— Пятеро! — возмущенно выпалила Ванесса.
— Чрево Тиамат… Это я перестарался, конечно…|Как в анекдоте про мужика с подводой дров и его лошадь: «Ага, б...ь, ОН привёз!»}}
* Ник Перумов:
** «[[Хранитель Мечей]]» — Клара и Сфайрат стали счастливой семьёй со множеством детей-полудраконов.
** «[[Хроники Хьёрварда|Гибель Богов]] ''2''» — но автор подумал и заметно прикрутил фитилёк в этой идиллии.
* «[[Super Powereds]]» — эпилог четвёртой части. Десять лет спустя. У многих персонажей уже есть дети (кстати, все собираются именно на день рождения сына Элис и Ника, тогда как Элис собирается рожать во второй раз, что не мешает ей управлять компанией). Немного посмеялись над Алексом (огромным фанатом «Звёздных войн»), чья дочь Лея (да, ему жена действительно позволила так дочь назвать) предпочитает смотреть «Доктор Кто» (а Уилл подыгрывает, смастерив ей настоящую звуковую отвёртку). {{spoiler|А у Винса теперь даже есть сестрёнка — Глобус и Кларисса провели ночь вместе накануне последней битвы, ожидая умереть.}}
* «Спираль» А. Ливадного — в финале показан Антон, спускающийся по трапу пассажирского корабля с женой и малолетним сыном, который тут же спрашивает, когда они будут возвращаться домой.
** «Натали» от того же Ливадного: у главного героя в эпилоге сын.
* Антон Орлов, «[[Тина Хэдис]]» — [[аверсия]] в отношении главной героини, которая не может иметь детей [[крутой киборг|по причине глубокой киборгизации организма]], прямо в отношении [[бета-пара|бета-пары]] — Поля Лагайма и юной Ивены. В шестой книге важную роль играет их дочка, которая с ранних лет уже обладает мощными [[псионические способности|псионическими способностями]], и ещё сказано о рождении второго ребёнка.

==== Зарубежная ====
* Ч. Диккенс, «Посмертные записки Пиквикского клуба» — в финале четыре пары с детьми.
* «[[Harry Potter|Гарри Поттер]]» — эпилог «Даров Смерти», где Гарри, Джинни, Рон, Гермиона и Драко провожают своих детей на Хогвартс-экспресс.
* «[[The Hunger Games|Голодные игры]]» — эпилог «Сойки-пересмешницы» (кстати, в экранизации были настоящие племянники Дженнифер Лоуренс, исполнительницы роли Китнисс).
* «[[Хроники странного королевства]]» — [[педаль в асфальт]]. Так как в сюжете присутствует [[дофига персонажей]], в эпилоге десять лет спустя показывают дофига детей.
** Мудрый король Шеллар уже представляет себе, какая веселуха начнётся ещё через десять лет, когда детишки, унаследовавшие характерные черты родителей, начнут подрастать.
** У нимфы Азиль после созревания [[сексуальная магия]] сменилась на способность чувствовать детишек (причём не только своих).
** А всё же повзрослевшая Саша сказала Мафею, что забеременела вопреки всем магическим, техническим и расовым противозачаточным средствам. Судя по тому, что такое могло случиться разве что по воле богов-покровителей её семьи, ребёнка ожидает что&то ещё более невероятное.
* «[[Ведьмак]]» — у Ярре внучка по имени Цири.
* «[[Властелин Колец]]» — из неопубликованного эпилога, а также приложений А и Б известно, что, если ты мужчина человечьего/хоббичьего рода в расцвете сил, при этом хороший парень и выжил в Войне Кольца {{spoiler|(Фродо выжил фрагментарно, так что он не в счет)}}, то тебе не избежать семейного счастья: у Фарамира, Эомера, Пиппина, Мерри и Арагорна было по одному сыну-наследнику, а кое-кто разжился и дочерьми. Рекордсменом стал Сэм: у них с Розой было тринадцать детей, причем старшая, Эланор, даже сделала карьеру при дворе — была пожалована фрейлиной королевы Арвен.

=== [[Кино]] ===
* «Служебный роман» — добрая усмешка над тропом. Как известно, у Новосельцева двое детей от первой жены — «мальчик и… мальчик» ©. Так вот, финальный кадр — Новосельцев и Калугина борются в такси (в стиле «Милые бранятся — только тешатся»), такси знай себе едет, и возникает титр «ЧЕРЕЗ ДЕВЯТЬ МЕСЯЦЕВ У НОВОСЕЛЬЦЕ'''ВЫХ''' БЫЛО УЖЕ ТРИ МАЛЬЧИКА».
* «[[Star Wars]]» — в конце «Мести ситхов» рождаются Люк и Лея. В оригинальной трилогии они становятся главными героями. Тут с прикрученным фитильком — детишки-то родились, но для родителей всё закончилось настолько плохо, что радоваться особо нечему.
* «[[Arda/LotR/Фильм|Властелин Колец]]» — в конце у Сэма двое детей (милоты добавляет то, что это были реальные дети Шона Эстина, игравшего Сэма). А в книге-первоисточнике сказано, что будет и ещё дофига…
* «[[Cloud Atlas|Облачный атлас]]» — в эпилоге Захри и Мероним окружены толпой детей и внуков, среди которых явно есть их собственные.
* «[[Back to the Future|Назад в будущее 3]]» — в финале Док и Клара прилетают в настоящее на поезде времени, и Док знакомит Марти со своими сыновьями: Жюлем и Верном.
* [[Glaмұр для дур]] — пародия: в финале показывают явственно округлившийся живот с намёком, но когда камера отъезжает, то оказывается, что это бойфренд главной героини просто напросто так комедийно обожрался вкусным обедом, а сама она не беременна.
* «[[Pirates of the Caribbean/At World's End|Пираты Карибского моря: На краю света]]» — в сцене после титров Уилла встречают на берегу Элизабет с сыном. Опухание сиквелов привело к тому, что в пятой части, главный герой — именно Уилл-третий.
* «Три эпохи» Бастера Китона. После приключений первобытная пара появляется на экране последний раз вместе с множеством детей. Аналогично и древнеримская пара. А вот современная (на момент съемок) — уже с собачкой.
* «[[Avengers: Age of Ultron|Мстители: Эра Альтрона]]» — сын, родившийся у Клинта Бартона, пока тот вместе с остальными Мстителями воевал против Альтрона. Бонусные очки за то, что сына назвали в честь двух Клинтовых товарищей по оружию, один из которых [[Героическое самопожертвование|погиб, закрывая его своим телом]].
* «[[The Addams Family|Семейка Аддамс]]» — в конце фильма Мортиша с улыбкой показывает Гомесу только что связанный детский костюм, намекая, что беременна третьим ребёнком.
* «Т-34» — когда в эпилоге главный герой приходит к матери, у его спутницы (главной героини) виден начавший округляться животик. Также была показана послевоенная жизнь мехвода, который вернулся к жене, подросшему за годы войны сыну и мирному трактору.
* «[[Кукушка (фильм)]]» — жительница саамской тундры, приютившая [[Враг мой|финского солдата и красноармейца]], а затем отпустившая их «к родным стойбищам», в финале фильма рассказывает эту историю двум своим малолетним сыновьям. Которых назвала так же, как звали их отцов — [[Горячие парни и Нокия|Вейкко]] и [[Принять за имя|Пшёлты]].
* «[[Aladdin|Аладдин]]» — в прологе-флэшфорварде показаны дети бета-пары — служанки принцессы и {{spoiler|ставшего человеком Джинна}}.
* «На игре» — в конце второй части Вампир возвращается {{spoiler|из тюрьмы}} к Рите и их родившемуся за это время сыну.
* В не вошедшей в окончательный вариант фильма финальной цене «[[Чапаев (фильм)|Чапаева]]» были показаны дети Петьки и Анки, играющие в саду.

=== [[Телесериалы]] ===
* «[[Зачарованные]]» (1998) — в последней серии мы видим, что Фиби и Пэйдж благополучно вышли замуж и родили по трое детей, а в последних кадрах показана уже толпа внуков сестёр.
* «[[Сверхъестественное]]» (2005) — в финальной 20 серии 15 сезона Сэм воспитывает сына, {{spoiler|названного Дин, в честь погибшего старшего брата}}.
* «[[Grimm|Гримм]]» — в финальной сцене финального эпизода Диана Шаде-Ренард зовёт Келли Бёркхардта на охоту, упоминая «тройняшек» (детей Монро и Розали).
* Отечественный сериал «Чистая проба» — детективная история заканчивается сценой в роддоме.
* «Убийство» (США) — в финале у Холдера пятилетняя дочь от помощницы прокурора (с её матерью он не сошёлся характерами).
* Super Sentai, сезон Jetman — Рю и Каори поженились, а своего ребёнка назвали Гаем в честь {{spoiler|погибшего товарища по команде, чёрного рейнджера}}. В самом сезоне ребёнок не показан, зато он есть в Toei TV Hero Encyclopedia, part 2.
** Согласно неканоничной манге Toki Wo Kakete Jetman, изданной в девяностые, у Рю и Каори не сын, а дочь. Зовут её Айя, в честь командира Джетманов.
* В финале старого «[[Универ]]а» сын рождается у Саши и Тани, а в финале «Новой общаги» (и [[Гранд-финал|сериала вообще]]) у Иваныча и Яны.

=== [[Мультфильмы]] ===
* «[[Treasure Island|Планета сокровищ]]» — в конце у капитана Амелии и доктора Допплера рождаются четверо детишек.
* «[[The Lion King|Король-Лев]]»! Фильм начинается с представления звериному народу новорождённого Симбы, а заканчивается аналогичной церемонией уже для его наследника. «[[Колесо Сансары|Круг Жизни]]» замкнулся.
** За полвека до «Короля-Льва» то же самое было проделано в «[[Bambi|Бэмби]]».
* «[[How to Train Your Dragon|Как приручить дракона 3]]» — двойная порция тропа: показаны дети Иккинга и Астрид и детёныши Беззубика и Дневной Фурии. Фанаты вроде бы в восторге.
* С прикрученным фитильком: «Гадкий я». Протагонист лишь хотел быстренько использовать сироток в своих целях и сдать обратно в приют. Закончил оборудованием детской комнаты и сделанными из корпусов авиабомб кроватками.
* «[[Шрек]] 3» — на протяжении всего фильма Шрек, помимо всего прочего, волновался из-за того, что скоро ему придётся стать отцом. В финале у него с Фионой рождаются тройняшки.
** Ещё раньше, во второй части, дети появляются у Осла и Драконихи.
* «[[Zootopia|Зверополис]]» — в одной из последних сцен показана беременная Фру-Фру, и уже известно, что Джуди будет крёстной матерью её дочки, которую также было решено назвать Джуди.
* «Побег из курятника» — в конце куры наконец-то выводят цыплят.
* «Тайна Коко» — с фитильком, но всё же: у Мигеля появляется маленькая сестричка.
* «Леди и Бродяга» — у титульной пары появляются щенки: три девочки и мальчик.
* «Рио» — у Голубчика и Жемчужинки появляются птенцы, чего их хозяева и добивались.
* «Клаус» — показаны сын и дочь Джеспера и Альвы.
* «Элементарно» — по изначальной задумке, в конце Уэйд и Эмбер должны были вернуться в Элемент-Сити вместе с малышом (паровым элементалом), но в итоге эту сцену вырезали.

=== [[Мультсериалы]] ===
[[Файл:Older Pinky.jpg|240px|thumb|right|«Извини, что опаздываю, Твайлайт, но так непросто найти для Лил Чиз няню с чувством юмора!»]]
* «[[My Little Pony]]» — [[Пинки Пай]] (на илл.) родила сына от Чиза Сэндвича. А ещё [[MLP/Apples|Биг Мак и Шугар Белль]].
* [[Star Wars]]: [[Star Wars/Star Wars: Rebels|Повстанцы]] — Гера в конце показана с [[Ребёнок в память о нём|сыном от Кейнана]], Джейсеном.

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* [[Bleach]] — в последней главе показаны дети Рэндзи Абараи и Рукии Кучики, а также Ичиго и Орихимэ.
* [[Fullmetal Alchemist]] — в последней серии аниме 2008 года Эдвард делает предложение Уинри, а в эндинге показано фото, где у них на руках двое малышей. Дополнительный символизм в том, что в начале имеет место очень похожее фото. На нём Триша и дети улыбаются, а отец (Хоэнхайм) вначале вообще закрыт для зрителя углом листа, а после выглядит удрученным и мрачным. На своем фото Эд, как и его семья и друзья, улыбается во весь рот.
* [[Tokyo Ghoul]] — в финале у Канеки и Тоуки появляется дочь Ичика. Второй на подходе.
* «Ведьмина служба доставки» — у чёрного ведьминого кота Дидзи и соседской белой кошки родилось две белых кошечки и чёрный котенок, которого Кики берёт с собой на вылеты вместе с Дидзи.
** А ещё Асона, которая весь фильм была беременна, в конце родила дочку.
* «Vampire Knight» — Юки родила сразу от двух своих ухажеров.
* [[Naruto]] — последняя глава манги фактически состоит из демонстрации парочек и их детей. У всех по одному ребёнку, однако в случае Наруто и Хинаты фантазии мангаки хватило на двоих.
* [[Bishoujo Senshi Sailor Moon]] — в финале манги во время свадьбы с Мамору Усаги сообщает ему о своей беременности.
* [[Mushoku Tensei — Isekai Ittara Honki Dasu]] — после себя главный герой оставил множество детей, которых настругал с [[Гаремное аниме|тремя любимыми жёнами]].
* [[Kimetsu no Yaiba]] — педаль в пол: последняя глава показывает правнуков главных героев.
* [[Black Rock Shooter]]: [[Black Rock Shooter: Dawn Fall|Dawn Fall]] — зигзагом: Хозяйка мёртвых и Стрэнгф после гибели в бою за космический лифт были клонированы как более молодые версии себя и воспитывались их бывшими товарищами по совместным приключениям.
* [[Blood+]] — ещё один зигзаг: ещё во время таймскипа Дива отложила яйца с близнецами-будущими королевами [[У нас не такие вампиры|рукокрылов]], зачатыми от Рика, и вылупляются они аккурат после её гибели от рук Сайи. В эпилоге же показывают, что девочки растут как обычные человеческие дети под присмотром [[Добрый дядюшка|Кайя]] и навещают усыпальницу Сайи, надеясь что их тётя однажды выйдет из спячки.

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Fallout/Fallout 2|Fallout 2]] — вы вполне можете оставить на Пустоши своё потомство в Нью-Рино.
* Dragon’s Lair II — пародия на троп через приём «Педаль в асфальт». В финале предыдущей части Дафна была спасена Дирком, и подразумевается, что состоялась свадьба. И вот '''в начале''' следующей части у Дирка и Дафны уже четверо детей, которые весело дерутся между собой, хотя маму (опять!) похитили злодеи. А в финальном кадре Дирк и Дафна отправились всей семьёй в какой-то поход… верхом на трофейной разумной машине времени… на которой они все неведомо каким чудом уместились… потому что у наших героев уже БОЛЬШЕ ДЕСЯТКА детей!
** Ради пародии на троп нарушены сами его формальные условия как таковые: в финале первой части детей не показывают, зато в финале всей дилогии их столько, что у зрителя по первому разу вытягивается лицо.
* Castlevania: Legends — у Сони в финале рождается сын от {{Spoiler|Алукарда}}.
* [[Undertale]] — если остаться с Ториэль, то она вполне попадает под этот троп. Хотя и играется он [[с прикрученным фитильком]] — ребёнок всё же не свой, а приёмный.
* Uncharted 4: A thief end — в эпилоге нам дают поиграть за дочь Нейта и Елены — Кэсси Дрейк.
* Final Fantasy X-2 — о том, что Лулу беременна от Вакки, YRP узнают ещё при первом посещении Бесайда, но ребёнок появляется только в эпилоге. {{Spoiler|Назвали малыша Vidina, Future на языке Аль Бед}}.
* [[Dragon Age]] — возможная беременность Морриган в финале первой игры.
* [[Wadanohara and the Great Blue Sea]] — в ребуте игры из новых бонусных видео следует, что у Ваданохары и Самекичи родился сын Минами.
* [[Expeditions: Viking]] — в концовке при романе с сопартийцем.
* [[Pathfinder: Wrath of the Righteous]] — если командор решит построить отношения с Арушалай и поможет Арилу Ворлеш с вознесением всех его друзей, то в концовке будет сказано, что командор и Арушалай счастливо жили в своём домике, а через некоторое время у них в доме зазвучал ещё и детский смех.

=== [[Визуальные романы]] ===
* Не такое уж редкое явление в эроге. Навскидку можно вспомнить Hinatabokko, Yume Miru Kusuri или [[Kud Wafter]].
** X-Change 3 — в хорошей концовке Асами в эпилоге она будет беременна от Такуи. а планы у них с ее мамой минимум на троих.
* [[Ever 17: The Out of Infinity]] — технически игра заканчивается на этом. {{spoiler|Хоть дети уже подростки, но в конце их отец впервые встречается с ними. Также прошло много лет с их последнего воссоединения с матерью.}}
* [[Steins;Gate]] — {{spoiler|досрочная плохая концовка Руки Урусибары — после титров показаны Окабе и Рука с ребенком на руках.}}
* [[Monster Girl Quest]] — {{spoiler|в эпилоге становится понятно, что Алиса беременна от Луки. Более того, его ждёт двойня.}}
* [[Бесконечное лето]] — в хорошей концовке у Семёна и Лены будет двое детей.
* [[7 дней лета]] — такое показывают в некоторых концовках Мику или Слави.
* [[School Days]] — некоторые концовки именно к этому и приводят. А вы думали, что если старшеклассники ведут активную половую жизнь без соблюдения минимальной техники безопасности, [[Беременности и ЗППП не бывает|то всё обойдётся]]? [[Получилась реальность|Не-а!]]
* [[Cartagra]] — в концовке за Хацунэ у них с Сюго есть дочь. {{Spoiler|Но в каноне девочку от него рожает всё-таки Кадзуна}}.
* «Сладкий кексик» (Sweet F. Cake) — в финале Матильды Сергей стал спортсменом, она спортивной журналисткой, и у них появился малыш.

{{Nav/Endings}}
{{Nav/Family}}

Фантастический расизм

2026-03-05T07:11:14Z

46.229.63.101: /* Мультфильмы */

{{TVTropes|FantasticRacism|Fantastic Racism}}
{{Q|pre=1|
Нам не нужен [[орк]] вонючий или [[вор]]-хаджит!
Убирайся из Скайрима, гадкий паразит!|Фольклор TES'овцев — стилизация нордской расистской песни}}
{{Q|[[Лицемерие — это смешно|Я ненавижу расизм и нелюдей!]]|Маршал Гаритос, [[WarCraft/WarCraft III|WarCraft 3]]}}
{{Q|Не позволяй чужому жить.|Один из девизов Империума, [[Warhammer 40000]].}}
[[Файл:Данмерский Расизм.jpg|350px|thumb|right|На примере данмеров из [[The Elder Scrolls]].]]
Те же ноги, вид сбоку — то есть, обычный расизм, проявляемый в фантастических обстоятельствах: по отношению к вымышленным расам, [[робот]]ам, [[мутант]]ам — либо с их стороны по отношению к людям. У серьёзных авторов, как правило, служит для художественного исследования и [[деконструкция|деконструкции]] [[Ксенофобия и толерантность|ксенофобских тенденций в обществе]].

Противотроп — [[Фэнтезийная толерантность]]. См. также [[Пацаки и чатлане]] — частный случай фантастического (или не очень) расизма, когда угнетатели и угнетаемые настолько похожи по фенотипу, что стороннему наблюдателю непонятно, что же именно лежит в основе дискриминации.

== По видам ==
Наибольшей популярностью пользуются следующие виды фантастического расизма:
* '''[[Зеркалочка|Перемена ролей]]''': описывается привычное читателю общественное устройство, но группы населения, играющие традиционную роль угнетённых, фантазией автора поставлены на место угнетателей. При этом сохраняется вся угнетательская риторика, только обращена она теперь на самих угнетателей. Как правило, такая инверсия должна показать угнетателям, насколько шатки их позиции и необоснованны претензии на господство, а угнетённым — что они могут оказаться ничем не лучше, если господство перейдёт в их руки.
* '''[[Робот]]ы:''' механические слуги человечества в фантастике уже не только участвуют в производстве, как в наши дни, но и удовлетворяют все потребности человека, в т. ч. самые низменные. Неотличимые внешне от людей андроиды подвергаются сексуальной эксплуатации, сражаются в гладиаторских поединках и служат удовлетворению садистских комплексов. Даже если их уровня интеллекта недостаточно, чтобы устроить [[бунт машин]], либо защитные механизмы прошиты слишком жёстко, либо роботы начисто лишены [[свобода воли|свободы воли]] — всё равно такое отношение к ним не может не сказаться на человечестве отрицательно, потому что [[власть развращает]]. Как правило, сюжеты об угнетённых роботах служат именно тому, чтобы показать, насколько отвратительно воздействие расизма на самих расистов<ref>'''NB:''' применение тропа не затрагивает ''априори неодушевлённые механизмы и ЭВМ'' с ''заведомо полным'' отсутствием ИИ и самосознания: сами по себе робопылесосы, стиральные машины, автопилоты, аппараты ИВЛ и т. п. не сделают людей жестокими развращенными угнетателями. Как показывает история, [[бетризация|скорее]] [[Наука — это круто|напротив]].</ref>.
* '''[[Кастовое сообщество]]''', вплоть до [[Иерархия улья|эусоциальности]].
* '''[[Мутанты]]''': в [[реальная жизнь|реальной жизни]] мутация — это спонтанное (случившееся само собой) либо индуцированное (вызванное нарочно) стойкое (то есть, то, которое может быть унаследовано) изменение в структуре ДНК. И носителями мутировавших генов являемся все мы без исключения (сюрприз! сюрприз!) — просто абсолютное большинство мутировавших клеток либо уничтожается самим организмом, либо не переходит по наследству, либо никак не проявляется в фенотипе (внешнем виде). В фантастике же генная мутация проявляется либо в виде неслыханного уродства, либо в виде сверхчеловеческих способностей (иногда и того и другого в одном флаконе). В обоих случаях мутанты служат объектом расовой сегрегации и угнетения, но во втором они ещё и являются носителями способностей, которые позволяют им успешно бороться с угнетателями и даже предпринимать установление мирового господства мутантов над людьми обычными. Такой поворот событий служит многим авторам для постановки [[моральная дилемма|моральной дилеммы]]: с одной стороны, привнесение мутированных генов в «генетический бассейн» человечества подарит людям неслыханное прежде могущество, с другой — человеческая раса в привычном смысле перестанет существовать, если позволить мутантам заводить детей с людьми.
* '''[[Инопланетяне]]:''' часто проявляется как людьми по отношению к инопланетным расам, так и наоборот. Чем негуманоиднее раса, тем более характерен. При этом человеческий расизм авторами нередко оправдывается как в явных («мочить жукоглазых монстров» — любимое занятие в видеоиграх, не влияющее на возрастной рейтинг, в отличие от аналогичного убиения людей), так и в неявных формах (инопланетяне показываются вроде бы с сочувствием, но подаются как неполноценные из-за того, что, например, не имеют человеческих эмоций; +100 очков — если они, даже будучи объективно более продвинутой расой, сами от этого страдают и мечтают обрести человеческие качества. То же самое, кстати, относится и к разумным роботам.).
* '''[[Сила против магии|(Не)маги]]''': частый случай, если предрасположенность к волшебству в той или иной степени определяется видовой/расовой принадлежностью, либо сама по себе является наследственной. Перерастает из конфликта в расизм по чисто материальным причинам — точно так же, как искусный маг способен эффективно расправляться с теми, кто этого не может, так и [[простой крутой смертный|физически сильный и/или умелый]] не-маг может обходить урон от магии, умело давая отпор волшебникам [[тактика решает|грамотным]] применением оружия, [[прикладной флеботинум|использованием]] [[флеботические пули|флеботинумов]] разных сортов и расцветок, либо [[старый добрый мордобой|просто кулаками]]. Как вариант, стороны считают либо [[шовинизм|себя слишком крутыми]], либо [[ксенофобия и толерантность|соседнюю слишком опасной]]. Данная разновидность любима авторами произведений на военную проблематику: хорошо показывает всю [[бессмысленная война|бессмысленность]] и [[война — это кошмар|разрушительность]] конфликта с «не-такими-как-мы», возникающим между [[одним миром мазаны|морально (почти) не отличающимися]] сторонами.
* '''[[Пацаки и чатлане]]:''' когда в стране всё плохо, и [[правительство|правительству]] требуются [[Козёл отпущения|козлы отпущения]], на которых общество могло бы срывать злость за свои неудачи, их отбирают по некоему признаку, после чего начинают успешно угнетать. Признак либо берётся совершенно произвольно (цвет волос, рост, возраст, пол), либо культивируется при помощи генной инженерии или других достижений науки. Ксенофобия тоже культивируется в обществе сознательно, а не является, как в предыдущих примерах, естественной человеческой реакцией на чуждое и незнакомое. Чаще всего этот приём используют в фантастико-сатирических произведениях, вроде фильма, давшего ему имя.
* '''[[Раса слуг]]:''' в нашей реальности расисты много раз говорили о том, что одни расы созданы для служения другим. Такая фантазия не могла не появиться.
* '''[[Раса господ]]:''' логическое следствие из предыдущего: если есть раса слуг, должна быть и раса господ. Обычно используется фантастами для деконструкции расистских рассуждений о превосходстве одной расы над другой: ведь если в мире есть раса, которая превосходит людей, последовательный расист должен перед ней склониться.
* Может быть и обыкновенный расизм, перенесённый на большие масштабы.

== Примеры ==

=== Мифология ===
* В [[Справочник автора/Греко-римская мифология|древнегреческой мифологии]] — внезапно Зевс. Ненавидит и боится титанов. Хотя технически раса у них одна, просто поколение Зевса появилось позже. Но более молодые боги обычно имеют более узкую сферу влияния и менее могущественны, так что разница между ними сильнее, чем у людей. Аналогично и скандинавская мифология с противостоянием богов и великанов, хотя все они в определенной степени родственники. То же и в индийской и авестийской мифологиях с их взаимным противостоянием дэвов и асуров.

=== [[Литература]] ===

==== Отечественная ====
* «[[Обитаемый остров]]»: всё население страны Неизвестных Отцов подвергается волновому облучению. Люди, у которых это облучение вызывает сильные боли, объявляются «выродками» и подвергаются организованной травле. А на самом деле {{spoiler|все саракшцы, кроме выродков, из-за облучения становятся крайне внушаемыми, и [[Пропаганда|агитаторы Отцов]] без проблем моют им мозги, выродки страдают от излучения, но при этом полностью иммунны к контролю над разумом. Сами Отцы — тоже выродки, и других выродков они преследуют потому, что не без оснований боятся конкуренции за власть}}.
* «[[Алмазный меч, деревянный меч]]»: в Мельинской Империи нелюдь считается низшими существами. Те нечеловеческие расы, которые соглашаются покориться (как гномы) подвергаются тяжёлым угнетениям, те, которые не соглашаются (как эльфы) — полному порабощению и уничтожению. Впрочем, одна из рас — Вольные — показала себя слишком полезной, чтобы с ней ссориться (плюс они не обладают способностью к магии, поэтому местная магократия их не боится), поэтому Вольным в Мельине предлагаются те же права, что и людям. С другой стороны, Вольные, Дану и гномы сами считают людей злобными варварами, заслуживающими только геноцида — причём такого мнения они придерживались задолго до того, как люди покорили их.
* «Силана: Паук из Башни»: [[педаль в пол]]. Автор не деконструирует, автор, похоже, искренне наслаждается.
* «[[Космоолухи]]»: к [[киборг]]ам относятся в лучшем случае как к ценному имуществу (каковым они юридически и являются), в худшем — считают их чем-то омерзительным. А уж какая буря поднимается после открытия того факта, что некоторые киборги могут быть разумными…
* «[[Алиса Селезнёва]]» — в более поздних книгах этого довольно много, в основном со стороны антагонистов или «фоново». Например:
** «Уроды и красавцы». В варианте угнетённых инопланетян: местные [[С прикрученным фитильком|слегка]] [[ряженые под Рейх]] (особо не подчёркивается, но блондинистые поголовно) то ли люди, то ли, что вероятнее, инопланетяне, идентичные людям, пытаются вытеснить других разумных (хоть и менее технически развитых) обитателей планеты, имеющих вид огромных пауков, считая себя в праве потому, что они, дескать, красивы, а пауки — нет.
** «Секрет чёрного камня». В основном сюжете — нечто, похожее на пацако-чатланский вариант (не в пределах одного государства, а между двумя, как способ поддержания военного конфликта, да и участники с обеих сторон — даже не местные, а закупленные на чёрном рынке рабы, но, тем не менее, взаимная нетерпимость имеет место быть). На фоне — грустная история расы крылатых гуманоидов, которые возненавидели собственные крылья из-за того, что их королева в своё время пыталась выйти замуж за землянина и столкнулась с его матерью, которая была не согласна на брак своего сына с инопланетянкой, имеющей более или менее существенные отличия от человека. Впрочем, [[зигзаг]]ом: они и до того были этим крыльям не рады, просто раньше не испытывали к ним ну такого уж отвращения. [[Нечеловеческая психология]], что тут скажешь.
* «Гамлет на дне» — в этом сеттинге научились создавать искусственный разум. Не программированием, а именно выращиванием этого разума. Как выяснилось, роботы вполне могут испытывать эмоции, а дебаггером эти эмоции не затереть. Самый разумный, логичный и исполнительный робот всё ещё остаётся эмоциональным существом. Как и следовало ожидать, люди и роботы не всегда друг друга любят. Причём, среди роботов даже появляется теория, что роботы вообще не происходили от людей, и это всё ложь.
* «[[Геном]]» — Спецы (люди, прошедшие крупную генную модификацию) и Натуралы недолюбливают друг друга. Спецы считают Натуралов ненужными, тогда как Натуралы считают Спецов заносчивыми уродами. Ещё есть достаточно людей, недолюбливающих инопланетян (а целая планета их люто ненавидит и мечтает истребить во имя Христа). Пак Генералов не любит клонов.
* «[[Крылья (повесть)|Крылья]]» — бескрылые аньйо считают крылатых хуже рабов, и вообще по отношению к крылатым распространены различные суеверия.
* Баклужинский цикл Евгения Лукина — [[смеха ради]].
{{Q|Навстречу попалась группа бритоголовых подростков: пара славян, кавказец и мулат. Юные расисты подозрительно взглянули на рослого прохожего и с недовольным видом расступились, пропуская. Во-первых, ясно было, что с таким лучше не связываться, во-вторых, охотились они в основном за лицами московской национальности, легко опознаваемыми по более упитанному выражению и общей наглости черт.|«Идеалище поганое»}}
* «Путь индюка» Вадима Проскурина — люди держат в рабстве слабоумных орков и ненавидят эльфов; эльфы не видят разницы между людьми и орками и убивают их всех просто как вредителей. При этом все три — расы людей, по-разному адаптировавшихся к инопланетным условиям.
* «Гнев Дракона» Джорджа Локхарда — много кто. На Ринне:
** Люди Тангмара держат драконов в рабстве — но де-юре считают не рабами, а просто говорящей скотиной<ref>Эээ… А в чем разница? классическое римское рабство же.</ref>.
** Сами драконы Ринна поделены на металлических и хроматических, и после многих лет войны не шибко любят друг друга.
** Эльфы тоже драконов не любят. Они же порабощают грифонов, выращивая из них дорогих летучих лошадей.
** Эльфы и люди также не любят варваров-орков. Те отвечают взаимностью, но вот с тангмарцами союзничают.
** Грифоны ненавидят эльфов и, персонально грифоний вождь Аррахис — драконов.
* «Вычеркнутые из жизни» Сергея Тармашева — подверженных зуду активно не любят и боятся из-за связанных с ними необъяснимых трагических случайностей. Пока такие ещё могли жить вне ареала, их ущемляли в правах и даже избивали; после всем стало просто плевать на всех застрявших в ареале. Немногие покидающие его — в основном директора Ареала — вызывают уже скорее страх.
* «[[Беспощадная толерантность (антология)|С жемчужными крыльями]]» Ольги Дорофеевой — против венериан. Тут ещё и война была.
* «[[Беспощадная толерантность (антология)|Народ обречённый]]» Егора Калугина — отличие народов так и не описали, хотя всё произведение строится на угнетении одних другими.
* Кирилл Мошков, цикл романов о Легионере Тауке — Таука как-то раз засылают на [[Забытая колония|забытую колонию]], чьё население вновь разделилось на белых и чёрных, только высшей кастой считаются уже чернокожие. О своём происхождении с Земли они благополучно забыли. Тауку, будучи белым, приходится притворяться слугой другого агента — чернокожей женщины, которая является членом элиты. Ей удаётся завербовать бывшего космонавта среди местных, и она раскрывает ему правду о Земле и о том, что когда-то ситуация была обратной. Ему трудно поверить в то, что белые когда-то доминировали.
* «[[Таня Гроттер|Таня Гроттер и Ботинки Кентавра]]» — люди в параллельном мире очень плохо относятся к кентаврам.
* «Остаться людьми» Виктории Родионовой — тут относительно цивилизованные люди ненавидят утративших разум дикарей и по мере сил истребляют их; также в лес выкидывают потерявших разум уродов из числа своих.
* Серия «НЧЧК» Людмилы Астаховой и Яны Горшковой. Представители волшебных рас с предубеждением относятся к людям-[[попаданец|попаданцам]]. Причём не без оснований: попадают туда, как правило, не самые лучшие представители человечества. Там же [[вампир]]ы изображены как абсолютное зло, и в СИВР (Срединная Империя Волшебных Рас, аналог России) подлежат уничтожению на месте без суда и следствия, тогда как в Пиндостане (no comments) с вампирами заигрывают и даже [[беспощадная толерантность|думают о предоставлении им гражданских прав]].
* «Жук-антисемит» Н. Олейникова — шуточный пример. Антисемитизм здесь самый обычный, но проявляют его насекомые.
* «[[Анифарский рассвет]]»: В стране бога-императора Гирта Гуабэра обычные люди, неспособные к магии, считают недочеловеками магов, а себя — здоровыми нормальными людьми. Угнетённые маги, проживающие в гетто, в ответ придумали им презрительную кличку «нормалы».
* Святослав Логинов и Ник Перумов, дилогия «Чёрная кровь» — первобытные люди бескомпромиссно уничтожают «чужинцев» (человекоподобные виды здешнего мира). Просто потому что их соседство принесёт лишь зло и смерть.

==== Зарубежная ====
* [[Arda|Легендариум Толкина]] — сам Профессор был решительным противником расизма (за исключением орков и троллей, уничтожение которых считалось деянием положительным), чего не скажешь о некоторых его персонажах:
** Элу Тингол не жаловал людей, но после истории с Береном исправился, с семейством Хурина нянчился даже чересчур. А вот внезапно вырвавшееся презрение к гномам стоило ему жизни.
** В раннем варианте повести о Берене и Лутиэн, «Легенде о Тинувиэли», лесные эльфы ненавидят эльфов-нолдоли, к которым принадлежал и Берен.
** Эльфы Белерианда устраивали облавы и нападали на малых гномов (ноэгит нибин), принимая их за животных.
** Рохиррим столь же негуманно относились к друэдайн.
** А вот в экранизациях Питера Джексона расовой конфликтности явно добавилось (и каждый раз — с опорой на намёки в каноне): у эльфов Элронда и Трандуила проскакивает пренебрежение к людям и гномам, гном Торин эльфов недолюбливает еще до посадки в тюрьму, а гном Гимли орёт «Никогда не доверяй эльфу!» (вероятно, всё это для того, чтобы положительные персонажи свой расизм в конце концов преодолевали). Оркам тоже приписаны расистские мотивы и намерение «[[убить всех человеков]]» — и опять же это что угодно, только не «[[OOC]] орков» и не «вопиющий неканон». Вообще определенная взаимная неприязнь между эльфами и гномами была и в первоисточнике. Особенно заметно при входе в Лориэн и в удивлении посторонними фактом дружбы Гимли и Леголаса. Возможно, является следствием памяти о конфликтах первой эпохи и в первую очередь — той самой смерти Тингола.
* В романе Р. Хайнлайна «Свободное владение Фарнхэма» после ядерной войны чернокожие поработили белых. Роман вышел в 1964 году, в самый разгар борьбы против расовой сегрегации, и подвергся критике сразу с двух сторон: расисты не могли вытерпеть, что белых в романе изобразили рабами, борцы за права чёрных — что [[Гангста, рэп и баскетбол|афроамериканцев]] изобразили угнетателями. Защитники романа, в свою очередь, утверждали, что каннибализм и бесчеловечность чернокожих антагонистов должны подчеркнуть абсурдность и жестокость белого расизма: стоило автору «покрасить» расизм в чёрный цвет, и белые тут же увидели, как он отвратителен.
* «Мужчины под охраной» (''Les Hommes protégés'') Р. Мерля — вследствие эпидемии вируса, поражающего только половозрелых мужчин, власть в мире перешла к женщинам. Многие мужчины, оказавшись в роли «слабого пола», почувствовали себя весьма неуютно…
* Гарри Гаррисон, «Ты нужен Стальной Крысе» — инопланетяне объявляют человечеству войну на уничтожение именно из иррационального расистского отвращения. {{spoiler|На самом деле это было результатом промывки мозгов старыми врагами Джима. Остановить войну удалось лишь повторной промывкой мозгов.}}
{{Q|Они говорят, что у нас недостаточно конечностей, мы слишком сухие, наши глаза не свисают на отростках, мы не выделяем слизь и у нас отсутствуют другие важные органы.|Инскипп}}
* В «нью-кробюзонской» вселенной Чайны Мьевилля правящая нежить из Высокого Кромлеха считает низшей расой и третирует… нет, не живых, которые вполне могут умереть и «подняться» до нежити, а вампиров, находящихся посередине между живыми и неживыми.
* В романе «Стальная мечта» Нормана Спинрада мутанты подчёркнуто омерзительны внешне и аморальны внутренне. Они настолько мерзки, что подлежат тотальному уничтожению для их же собственного блага. Особняком стоят мутанты-доминаторы, умеющие порабощать волю других существ. Они внешне способны сойти за обычного человека, ненавидят людей и тайно используют в своих мерзких целях. А всё дело в том, что роман написан якобы лично Адольфом Гитлером из альтернативной вселенной, в которой Гитлер предпочёл карьеру писателя-фантаста.
* «[[Vorkosigan Saga|Сага о Форкосиганах]]». Объект дискриминации на Барраяре — обычные люди с физическими недостатками разной степени тяжести, которых считают мутантами (хотя это далеко не всегда так — в частности, в случае с Майлзом с генами у него всё в порядке, просто его мать отравилась, когда была беременна).
* «[[Наследие]]» — эльфы, прибыв на Алагейзию, приняли один из коренных народов (коим были и есть драконы) за диких животных и объявили охоту. А зря… Правда, сейчас они — лучшие друзья.
* В «[[Harry Potter|Гарри Поттере]]»:
** Сторонники Волдеморта считают недочеловеками магглов (обычных людей, неспособных к магии), магов с предками-магглами — чуть меньше недочеловеками. Хотя идея о превосходства чистокровных волшебников над другими появилась гораздо раньше Волдеморта. Её считали верной Салазар Слизерин, семейство Блэк (за исключением [[Белая овца|Сириуса и Андромеды]], но их исключили из рода), и даже Северус Снейп в какой-то период своей жизни (впрочем, нет гарантий, что Снейп не придерживался этой точки зрения и в дальнейшем). Хотя насчёт Слизерина возможны варианты — все-таки тысяча лет прошла, так что его точку зрения могли сильно исказить. Или [[Harry Potter/HP:MOR|он банально не знал]], что доступ к магии контролируется ''рецессивным'' геном, а не целым набором (из-за чего гибриды оказывались бы слабее чистокровных магов). А немецкий колдун Геллерт фон Гриндельвальд и его движение Высшего Блага считали, что все волшебники, чистокровные или нет, по умолчанию лучше магглов и достойны власти над ними.
** А ещё некоторые волшебники считают ниже себя другие магические народы. Из домашних эльфов сделали расу слуг, и издевательства над ними спокойно воспринимает даже Рон (хотя про домовиков вообще-то практически ничего не известно, поэтому многие авторы фанфиков предполагают, например, что это прирученные мелкие духи хаоса или что-то подобное).
** [[С прикрученным фитильком]] позиция многих магов в отношении оборотней — истреблять без суда и следствия. Не сказать, что такая уж неправильная, однако есть и пример положительного оборотня — Римус Люпин. Кстати, [[Слово Божие]] гласит, что ликантропия (превращение в оборотня) в сеттинге Поттерианны — это метафора любой реально существующей болезни, которая сопровождается в обществе клеймом позора — например, СПИД или сифилис.
** Подразумевается, что так друг к другу относятся домашние эльфы и гоблины: в «Кубке огня» Винки, осуждая желание Добби получать зарплату, утверждает, что он скоро отправится в Министерство магии, «как какой-нибудь гоблин». А в «Дарах Смерти» Крюкохват и Кровняк говорят, что ушли из «Гринготтса» из-за уязвлённой гордости — «они ведь не домашние эльфы».
* «Мальчик» Ива Дермеза. Выжившие после ядерной катастрофы земляне почти ослепли — видят всего на 5—6 шагов. Но при этом они научились видеть мозговую активность — это выглядит наподобие нимбов на иконах. Тех, кто мыслит особенно ярко, называют «Светы» или «Факелы» и уничтожают. Чёрные — охотящиеся на них спецназовцы — носят специальные шлемы, скрывающие их собственный свет.
* [[Super Powereds]] — обычные люди не доверяют «суперам», некоторые «суперы» считают себя высшей расой (даже существуют террористические группировки, вроде «Сынов прогресса») и обе группы презирают «одарённых» (у которых есть суперсилы, но нет контроля над ними). {{spoiler|В плохом видении будущего, где «одарённые» получают возможность стать полноценными «суперами», все три группы устраивают глобальную войну за старые обиды}}.
* E. William Brown «Perilous Waif» — отношение многих людей к андроидам. Ну да — ИИ 3-го ранга по некоторым параметрам значительно слабее человеческого разума, да и с 4-м тоже не все хорошо (та же Наоко в совершенно незнакомой обстановке, например, джунглях, в панику впадает, хотя знает, что опасности нет). При этом разум андроидов в значительной степени создан на основе человеческого. В некоторых мирах то же самое относится и к людям, которые значительно отличаются от нормы. Королевство Мирай вообще [[Историю пишут победители|вошло в историю как космические нацисты]], за то, что они слишком хорошо [[Транс-человек|работали над собой]].
* Berenstain Bears — когда в соседний дом переселяется семья панд (скорее всего из Китая), то медведица и медвежата ничего не имеют против, однако папа-медведь считает их странными, да и вообще за медведей не держит<ref>Одно время действительно считалось, что панды сродни енотам. Теперь таксономия поменялась.</ref>. Когда они начали сажать какие-то палки, то папа-медведь сказал семье, что они намеренно отгораживаются от них. На самом деле, панды просто сажали бамбук на ужин. Разумеется, под конец книги все помирились и забыли о расизме.
* Туи Т. Сазерленд «Драконья Сага» — тут он цветет и пахнет. Вследствие войны, которая длится уже 20 лет на момент начала книг представители разных племен драконов нередко испытывают друг к другу неприязнь, вплоть до ненависти. Примечателен затянувшийся на две тысячи лет конфликт ледяных и ночных. Особенно стоит отметить драконов Панталы, где Ядожалы являются наиболее доминирующим видом и наслаждаются всеми благами цивилизации, в то время как Шелкопряды живут на правах граждан второго сорта, занимаясь самой тяжелой и неблагодарной работой, а Листокрылы считаются врагами народа и подлежат истреблению будучи замеченными.
* Д. Брин цикл «Возвышение». Возвышенные дельфины- афалины с генами Stenos bredanensis устроили расистский террор против обычных афалин. А боцман Кта-Джон, в чью ДНК затесались пара генов касатки, на этом основании занялся каннибализмом.
* Айра Левин, «Этот идеальный день» — {{spoiler|на Майорке потомки свободных людей держат мигрантов с континентов за второй сорт, называя «железками», «манекенами» и всячески подчёркивая искусственность их прошлого образа жизни.}}
* «Нет царя у тараканов» Вайсса Дэниэла — вражда американских и немецких тараканов.
* Джанет Эдвардс «[[Earth Girl|Девушка с планеты Земля]]» — отношение нормалов к инвалидам, чья иммунная система не позволяет им жить на других планетах.
* Раймонд Фэйст — нация цурани из мира Келеван всех иностранцев считает варварами. Кого смогли завоевать — завоевали, с некоторыми пришлось все же заключить мир (но если вдруг что — рабов освобождать нельзя, а все варвары — рабы). Впрочем, такая система в итоге достала многих аристократов и цурани поняли, что и у варваров есть чему учиться.
* «[[Seveneves|Семиевие]]» — то, что каждая из Ев модифицировала своих детей так, как считала нужным, привело к появлению новых рас и, со временем, новой расовой вражды. В посвящённом будущем не показывается совсем уж мерзких форм — но то, что сторона Красных состоит сплошь из джулиан и разнообразных аидян, а существенно разделены между сторонами лишь лишённые агрессии камилиты…
* Множество Young adult серий основано на некоем искусственном разделении.
** В «Дивергенте» Вероники Рот пять фракций, принадлежность к ним определяется согласно внутренним склонностям, выявляемым при тестировании подростков. Каждая традиционно недолюбливает другие четыре. Но хуже всего положение Изгоев, которые не вошли ни в одну фракцию (или изгнаны из какой-то).
** «Мятежная» Скотта Вестерфельда. В этом мире в обыденную практику вошла операция «красоты» — которую проводят всем подросткам, достигшим 16 лет. Она реально приводит к улучшению внешности и приведению ее к стандартам красоты (есть в ней и подводные камни, как позднее выясняется). Но те, кто пока не прошел операцию или отказался — называются уродинами. Они ограничены в правах. Красотки и красавцы к малолеткам, не дожившим еще до операции, относятся просто свысока, но тех, кто в зрелом возрасте не имеют операции считают неполноценными людьми.
* Фриц Лейбер, «Призрак бродит по Техасу». Космические техасцы — это то ещё зрелище: набор стереотипов со всеми исходящими и стреляющими.
* «[[Песнь Льда и Пламени]]» — жители центрального Вестероса — андалы по происхождению — в лучшем случае пренебрежительно относятся к северянам — прямым потомкам первых людей — считая их… мягко говоря диковатыми. Не последнюю роль тут играют и религиозные различия (андалы в массе своей почитатели Семерых, а северяне поклоняются Старым Богам). Отношение, надо сказать, взаимное — северяне андалов тоже недолюбливают. Единственные андалы у которых вообще нет никаких разногласий с северянами — это северный же дом Мандерли.
** А вот озёрных жителей Перешейка южане презирают даже не стесняясь этого, особенно их ближайшие соседи (и давние враги) Фреи.
** Ещё более чистокровных потомков первых людей — одичалых или Вольный народ — дикарями считают даже сами северяне (праведливости ради тут причина не то чтобы совсем в расе, скорее в образе жизни). Примерно так же на Севере относятся и к камнерождённым.

==== [[Фанфик]]и ====
* [[MLP/Fallout: Equestria|Fallout: Equestria]] — проще сказать, какие расы не испытывают друг к другу взаимной антипатии: единороги, земные пони и, возможно, грифоны, хотя первые и относятся ко вторым с некоторым презрением, а третьи одинаково презирают всех, хотя и вяло.
* UltimateDisneyInfinityFan, X-Men Evolution: Fan Club — [[зигзаг]]: Не смотря на то, что как в первоисточнике многие [[Магл|обычные люди]] не желают принимать мутантов, всё равно нашлись те, кто считают Людей Икс героями. Что интересно, этот фан клуб состоит из детей и подростков.

=== [[Кино]] ===
* «[[Кин-дза-дза!]]» — пацаки против чатлан, кодификатор соответствующего тропа.
* Многопланово проявляется расизм в «[[Star Wars|Звёздных войнах]]»: например, Империя — расистское государство людей, и подразумевается, что это как бы плохо (в Расширенной вселенной единственным гранд-адмиралом не из человеческой расы был Траун — чисс Митт’рау’нуруодо, даже при том, что чиссы — потомки людей). Но сама принцесса Лея говорит, что лучше поцелует вуки, чем Хана Соло, да и медаль Чубакке никто в конце 4 эпизода не дал (пресловутый неосознанный расизм авторов). Правда, людей в этой вселенной тоже не все любят: так, в новом каноне юный бывший падаван Кейнан, скитаясь и голодая, выслушивает реплики вроде «Вы, люди, вообще моетесь?» Ну а настоящие бесправные «негры» этой вселенной — <s>роботы</s> дроиды. В Расширенной вселенной они признавались равноправными с разумными живыми существами лишь на продвинутых мирах вроде Набу, да и то только самые интеллектуально мощные модели. {{spoiler|Неспроста в той же Расширенной вселенной сознание дроида-убийцы вселилось в Звезду Смерти, желая убить всех человеков, но известные события тому помешали.}}
* Вселенная [[Tron]]: изоморфы, [[Цифровая фауна|цифровые существа]], порождённые самой компьютерной системой, а не её создателем, были поголовно истреблены при правлении Клу.
* Спилберг, «Искусственный интеллект» (A.I.) — пример канонической традиционной трактовки «проблемы роботов»: роботы-андроиды подвергаются всем видам эксплуатации, а над теми из них, кто посмел искать свободы либо просто был выброшен за ненадобностью, устраивают отвратительные судилища, заканчивающиеся жестокими расправами на потеху толпе. Ирония судьбы в том, что при этом авторы сами демонстрируют расизм, ибо роботы в сюжете, включая главного героя, признают свою неполноценность по отношению к людям и [[Комплекс Пиноккио|хотели бы стать такими, как они]] (хотя ничуть не уступают людям в уме и явно превосходят их по физическим характеристикам). IRL негритянские активисты критикуют за подобный подход «[[Uncle Tom's Cabin|Хижину дяди Тома]]» При этом «Жиголо Джо» говорит ГГ, что ненависть людей по отношению к роботам — проявление страха, что роботы переживут своих создателей. Так и происходит.
* [[Bright]] — люди злы на орков за «грехи» пятитысячелетней давности, а эльфы — высшая раса и есть районы куда вход всем остальным воспрещен. Многоуровневая сегрегация.
* [[Star Trek]] изобилует подобными примерами. В том же [[Звёздный путь: Оригинальный сериал|TOS]] множество серий было посвящено рассмотрению и деконструкции различных ксенофобских концепций.
* [[Киновселенная Марвел]] — асгарцы презирают буквально все расы якобы-равных Девяти Царств (кроме не показанных нам альвов, возможно). Тор, любящий Мидгард, неоднократно заявлял о глупости смертных — каждый раз, когда эксперимент шёл не так… потому что эксперименты вообще крайне редко идут, как надо. Промолчал он, когда в деле была замешана его любимая женщина, и тогда оторвался Один. Йотунов считают «монстрами, пожирающими детей» — и Фригга с Одином не считают проблемой воспитывать Локи в культуре, настолько демонизирующей его собственную. Тёмных эльфов уничтожить пытался ещё дедуля Бор (за что получил золотую статую), а Тор добил. Сколько из них реально мечтало о конце света, а у скольких выбора не было, кроме как за Малекитом идти — тоже неясно. Огненным великанам тоже достается — неясно, с чего все началось, но ясно, что они очередное зло во плоти (тоже йотуны в мифах). Ванны вроде как друзья — но показаны только улепетывающие крестьяне (?) и один-единственный воин, который веками жил в Асгарде. Насколько мародёры были врагами, а насколько — повстанцами, мы тоже не знаем. Гномы — тоже друзья, но в КВМ живут они не в своём мире, а на астероиде, своей армии явно не имеют и надеются на защиту Асгарда. Печально то, что создатели все это проблемой не воспринимают, и зрители должны верить, что все йотуны и тёмные эльфы — априори зло, и что учёным лучше бы действительно ничего не делать, не спросив высочайшего совета у прославленных спортсменов. Но единственная причина, почему Локи считался злодеем — именно расизм и попытки геноцида рас, которые Тор и Один (либо все асгардцы в целом) вполне разделяют… за исключением случаев, когда это исходит от Локи. (Самый яркий пример — «Тёмный мир», где Один сначала говорит, что смертные не уступают асгардцам, а потом — сравнивает Джейн с козой).
* «Магия превыше всего» — Волшебники не любят немагов, но каждый маг имеет своё мнение по этому вопросу. Многие сохраняют нейтралитет, один сравнил обычных людей с дикими животными, а девушка посмеялась над тем, что треть немагов не умеет читать. Главный герой же парировал тем, что люди побывали на Луне. При том, по крайней мере некоторые не маги знают о людях с магическими способностями, из-за чего готовы к битве, хотя можно лишь догадываться. кто, как долго и сколь много знает. В общем, оба мира противопоставляют себя друг другу.

=== [[Телесериалы]] ===
* [[Carnival Row]] — Встречается. В больших количествах. Люди презирают фей, обзывают их мухами, те отвечают «топтунам» взаимностью, все вместе дружно презирают полукровок.
* «[[Бюро магических дел]]» — отношения между людьми, феями и эльфами не приветствуются в принципе, а сочетаний опасаются в этом мире (а сочетание всех трёх и вовсе вселяет панику сразу). Вот примеры:
** Ни один из родителей профессора Максвелла, ни [[человек]], ни [[эльф]]ийка, в другом обществе принят не был.
** А сам Максвелл скрывал и отношения с [[Фея|феей]] Жизель (о них, правда, знала Апинья, у которой были свои виды на Максвелла, пока учились в бангкокском магическом университете, а Жизель и вовсе была её лучшей подругой, бонусом тоже там училась), и идею мирного сосуществования людей и магических существ (в оную был погружен также эльф Эдвард Бойнтон).
** Рокси и Питер свои [[Роман магла с магом|отношения]] скрывали до {{spoiler|гибели Лотоса и снятия тайны магии}}, а отношения Лили и Бена (2 сезон) поначалу были восприняты в штыки (окончательное снятие проблем там же).
** Кайру после её появления и вовсе приняли тяжело. Ещё бы, долгое время жила чисто в людском мире, а теперь она — [[Люди-плюс|сочетание человека, эльфа и феи (то есть трилинг)]]! Явление ещё более редкое, чем халфлинги (Максвелл (эльф+человек), во 2-м сезоне также Тэйла (фея+человек)), потому и приняли её как есть только Максвелл и его класс (причём Имоджен приняла Кайру позже остальных). Причём в 9 серии 2 сезона выяснилось, что и в 1919 г. трилинги были в самом низу магической иерархии, после халфлингов ступенью выше и фей с эльфами на самом верху. Неудивительно, что совет трилингов по 19 и 20 сериям 2 сезона готовил переворот, для которого хотел {{spoiler|вырастить Лиловый Лотос, уничтожающий всю нетрилиговую магию, что проектировали ещё в 1919 г., а выполнилось всё в конце 17 серии 2 сезона, действие которой происходит в наши дни}}. И да, {{spoiler|родной папа Кайры Ли Юн — тоже трилинг, и не абы кто, а шишка в совете трилингов}}.
** Даже отношения между эльфами и феями ой как натянутые, в Отделении магического вмешательства они на уровне [[Закадычные враги|закадычных врагов]]. Бесчисленные войны (точно были за Сферу Лемурии и между Имоджен и Лили в самом начале сериала), борьба за влияние на Кайру, но апофеоз — Орла, {{spoiler|захватившая Сферу и её силу}} и объявившая, что феи слишком долго правили, пора бы и эльфам у власти постоять.
* «[[Звездный путь: Вояджер]]» — Доктор, ИИ с голографической проекцией, озабочен правами разумных голограмм. И очень обижается, когда представитель цивилизации, у которых спермотоксикоз раз в семь лет — реальный диагноз, отказывается от предложения воспользоваться голограммой представительницы его расы.
* [[True Blood]] — вервольфы с презрением относятся к оборотням-неволкам, заодно принижая и всех остальных, неспособных принимать волчий облик. В свою очередь, перевертыши и вампиры уже их считают всего лишь тупыми зверюгами, которых природа в насмешку наделила даром речи.

=== [[Комплексные франшизы]] ===
* Monster High:
** В основном каноне было скрытое противостояние монстров и людей, проявлявшееся в расизме по отношению к Джексону Джекиллу, как к единственному ученику-норми (человеку). В спецвыпуске «Ghouls rule!» расизм к его монстровской стороне проявили уже люди, и бедного парня чуть было не линчевали жестоким способом за преступление, которого он не совершал. Причем, судя по реакции Бладгуд, монстры были бессильны с этим что-то сделать.
** [[Единство у нелюдей, раздробленность у людей]]? Как бы не так! Вампиры ненавидят оборотней, пресноводные монстры — солоноводных, кентавры — минотавров. Некоторые виды монстров подвергаются пренебрежению со стороны вообще всех остальных — зомби, симулякры и тролли, например. Также по канону МН — первая школа, в которой официально могут учиться бок о бок разные виды монстров, в отличие от других школ, предназначенных строго для вампиров, оборотней и т. д.
** Ван Хеллскрим из спецвыпуска «Fright on!» обо всех этих конфликтах отлично осведомлен, и сеял рознь между разными видами монстров, будучи уверенным, что пока те [[сожрите друг друга|грызутся между собой]], то не угрожают людям. Возможность людям и монстрам жить в мире он даже не рассматривал.
** Упоминается, что даже среди солоноводных монстров есть некое разделение на тех, у кого есть ноги и тех, у кого их нет — и друг для друга они считаются уродливыми.

=== [[Мультфильмы]] ===
* «Тролли: Мировой тур» — в качестве расизма выведено новомодное понятие «рокизм», то есть презрение рокеров к слишком лёгкой музыке<ref>Что само по себе является очернением целого пласта культуры, пусть и «всего лишь в мультике», но под радарами пролезло без проблем, рок-музыку слушают только злодеи — и точка!</ref>. В результате, правда, многие начали [[болеть за Империю]], потому что раз рокеры — зло, значит, [[зло — это круто]].
* «Эпик» — [[лилипуты|лифмены]] считают «топотунов» (больших людей, то есть нас с вами) тупыми, медленными и неуклюжими, и высмеивают их за особенность говорить и двигаться в [[буллет-тайм|слоу-мо]] (как воспринимают сами лифмены).
* «Эмоджи» — отношение мэра Смайлинга к Джину не иначе, как расизмом не назовешь.
* «[[Зверополис]]» — не фантастика, но всё же: в этом мире разные животные живут вместе, и то, что предрассудки есть у всех, является важной составляющей идеи фильма. Родители Джуди и, в меньшей степени, сама Джуди предубеждены против хищников, а особенно против лис. Начальник полиции Буйволсон крайне неодобрительно относится к идее брать кроликов в полицию. Лис Ник не слишком явно дискриминирует по видам, хотя и это есть, но изначально воспринимает Джуди с крайним пренебрежением. И так далее: наверное, проще перечислить тех, кто не проявляет предрассудков (Когтяузер, к примеру. И як-нудист Якс).
* «Когда зажигаются ёлки» — Дед Мороз, собираясь в путь в новогоднюю ночь, даёт Снегурочке инструкции по встрече Нового года с лесными зверями, при этом приказывая не пускать на праздник волков, негодников. С другой стороны, может, тут речь идёт о том, что [[Злой и страшный серый волк|волки злые]]? Ясен пень, что их не пускают, не хватало ещё кучи убитых зверушек на празднике. Или волки потому злые, что к ним относятся, как к злодеям? Других хищников, почему-то, пригласили. Впрочем, пример спорный.
* «Замбезия» — именно так птицы других видов относятся к Марабу. Даже в Замбезию, именуемую «[[Лицемер|городом для ВСЕХ птиц]]», вход им закрыт.
* «Элементарно» — такое отношение, особенно в самом начале, наблюдается по отношению к огненным элементалам: отказ сдавать комнату, недопуск на выставку и т.д. На момент действия ситуация улучшилась, но отголоски остались. А родители Эмбер настроены так по отношению к водным элементалам.

=== [[Мультсериалы]] ===
* [[My Little Pony: Friendship is Magic]] — когда нытьё и манипуляции пленной [[MLP/Rarity|Рарити]] до смерти надоели похитителям, алмазным псам, один из них с криком «Работать, мул!» наотмашь шлёпнул очаровательную единорожку по белоснежному крупу. С Рарити моментально случилась настоящая истерика. Но, как выяснилось, не от боли и не от грубого насилия, а исключительно потому, что её сравнили с мулами — существами, по её мнению, уродливыми. И это притом, что в мире сериала мулы — разумные и полноправные граждане, и даже [[MLP/Princess Celestia|венценосные правительницы]] государства считают своей обязанностью посетить свадьбу пары мулов<ref>Вообще-то ослов.</ref>.
** Однако, когда Рарити встречает мулицу Мьюлию Майлд, она не проявляет к ней никакой неприязни.
** В восьмом сезоне главным героям пытается противостоять лорд-ректор Нэйсей, уверенный, что представители других видов дружить вообще не могут. Стоит признать, драконы и грифоны такую репутацию вполне заслужили, у оборотней тёмное прошлое, традиции яков по меркам пони [[Грызть реквизит|весьма странные]]. А вот чем ему не угодили гиппогрифы — большой вопрос.
*** Особенно учитывая то что, судя по началу полнометражного мультфильма (просьбе Селестии отправиться к королеве гиппогрифов за помощью Эквестрии), гиппогрифы были дружественны пони.
** Обыгран и архетип чёрного человека: живущей в лесу «[[MLP/Zecora|странной полосатой пони]]» понивилльцы страшились годами.
*** Однако здесь больше не расизм, а страх непривычного. Её боялись не из-за того, что «она зебра, а зебры — злые колдуньи», а из-за того, что она вела себя странно, жила в Вечнодиком лесу и выглядела непривычно для понивилльцев. Никто, кроме Твайлайт, даже не знал, что она зебра.
** [[Ужас у холодильника|Ужасающий в своей незаметности]] расизм — со стороны пони по отношению к коровам и овцам, которые тут тоже разумные и говорящие, но живут на фермах и их гоняют стадами при помощи собак.
*** Не до конца понятно, разумны они или нет. В каких-то сериях они демонстрируют разумность, а в каких-то — ведут себя как совершенно обычные животные. Автор правки слышал мнение, что разговорные реплики коров и овец были вставлены [[шутки ради]].
* [[Dragon Booster]] — таким считали отношение людей к себе драконы, после чего разразилась война. Правда, сейчас живут в мире и понимании.
* [[The Dragon Prince]] — люди считают эльфов злобными монстрами, [[Образ врага|которые пьют человеческую кровь]]. Эльфы ненавидят людей за убийство короля драконов, [[Вам террористы, нам партизаны|участвовавшего в войне на стороне эльфов]].
* «[[Star vs. the Forces of Evil|Стар против сил зла]]» — [[зигзаг]]: мьюнианцы очень сильно недолюбливают монстров, что не мешает Баттерфляям поддерживать дружеские отношения с Пониголовыми, Подземным миром, очень подозрительно смахивающим на преисподнюю, и разумными голубями, которые те ещё кровожадные личности. Впрочем, у мьюнианцев, как и у монстров, нет причин для взаимной любви. Спасибо Глобгору и Тоффи со стороны монстров и Солярии Монстрорезу и Мине Лавберри со стороны мьюнианцев, которые только усугубили эту вражду. Глобгор до сих пор из за содеянного им не хочет вылезать из кристалла, куда его засунули.
* [[Infinity Train|Бесконечный поезд]] — члены банды Апексов ненавидят жителей поезда, считая их порождениями «ложного кондуктора».
* [[RWBY]] — от предрассудков часто страдают фавны, раса зверолюдей, обитающая на Ремнанте по соседству с обычными людьми. Для борьбы за свои права фавны создали организацию «Белый Клык», которая от мирных протестов постепенно перешла к откровенному терроризму. Более того, некоторые фавны начинают считать, что именно они — высшая ступень эволюции, и вместо борьбы за равенство им самим следует подчинить себе человеческую расу.
* «Дикий мир будущего» — отец главгероини Кассиопеи Джей негативно относится к присутствию у неё в экипаже трёх её сверстников из 21 века (сама Си Джей из 10000-летнего будущего), называя их «примитивы».

=== [[Комиксы]] ===
* На этом строится практически весь основной глобальный конфликт серии «[[X-Men|Люди X]]» комиксовой вселенной «Марвел»: «хорошие» мутанты под руководством профессора Ксавье стремятся поставить свои способности на службу человечеству (в ответ получая от [[Неблагодарное быдло|неблагодарного человечества]] только пинки), «плохие» под руководством Магнето хотят всех людей либо [[убить всех людей|истребить]], либо превратить в мутантов. Бывают и варианты с порабощением.
* Там же с нелюдьми, в том числе между мутантами и нелюдьми была война в инвенте Нелюди против Людей-Икс. Облако газа, проявляющего способности нелюдей, было выпущено в атмосферу Земли и начало убивать мутантов. Но то, что сей волшебный газ фактически ещё и убивает большую часть поражённых им людей, ибо большинство коконов рождает неразумных чудовищ или не открывается вообще, на удивление, не замечено и оставлено за кадрами автором. Не удивительно, что в массах среди рядовых людей преобладают антинелюдские настроения, а во главе мутантов становятся радикалы после смерти от туманов их лидера [[X-Men/Cyclops|Циклопа]]. При этом в таком конфликте авторы правильной стороной пытаются представить тех самых нелюдей, делая из мутантов и рядовых людей монстров, добавляя откровенно алогичные моменты, например, овраг, полный трупами нелюдей, убитых обычными гражданами ФРГ. Одновременно явно подыгрывают нелюдям, выключая из конфликтов третьи силы. Вы точно уверены, что мировым правительствам было бы было плевать на опустошённые в результате действий туманов и разборок двух фракций Абу-Даби, Грозный, Мадрид и многие другие города? Расизм ещё и со стороны создателей, к мутантам и неожиданно людям, вкупе со слитой концовкой убивают очередную попытку Марвел.

==== Веб-комиксы ====
* Blade Under Mask{{Q|«Бескрылые» — расистское понятие, связанное с религией Великих Земель. Поскольку боги Великих Земель крылаты, то те, у кого есть крылья, считаются ближе к божественному, в отличие от тех, у кого крыльев нет (независимо от того, родились ли они без крыльев или по какой-то причине лишились их).|[https://acomics.ru/~bladeundermask/50 50-й выпуск]}}
* [[Homestuck]] — кастовая система на Альтернии. 12 каст, различных по цвету крови. Цвет крови определяет позицию в обществе. Система приносит несчастье так или иначе всем, от бесправных краснокровок до дворян-синекровок до наследниц престола с кровью цвета фуксии, но особенно досталось лаймокровкам, которых в прямом смысле истребляют при рождении. При этом все друг друга ненавидят. Тролли с кровью оттенков синего и пурпурного к низшекровкам относятся как к скоту, включая использование их крови для написания картин или скармливание их своим лусусам. Низшекровки ненавидят своих угнетателей и объединяются в подпольные организации. При этом среди высшекровок те, кто живут на суше (лазурная, синяя, пурпурная кровь) и те, кто живёт в воде (фиолетовая, фуксия) не терпят друг друга. Расизм всех по отношению ко всем.
* Freefall — роботы, построенные на архитектуре нейросетей Боумана, фактически являются [[ИИ тоже люди|полноценными разумными существами]], юридически же — имущество. Это изменяется (во всяком случае, на описываемой планете) после появления главной героини: с одной стороны, её интеллект искусственно создан по тому же принципу, и формально она искин с соответствующими ограничениями, с другой — всё-таки она не робот, а живое существо, хоть и [[Звероподобные гуманоиды|не человек]].

=== [[Аниме]], [[манга]], [[ранобэ]] ===
* [[Bakemono no Ko]] — зверолюды отрицательно относятся к людям. Впрочем, не без оснований, ибо люди в отличие от них подвержены тьме.
* [[Ghost in the Shell]] — встречаются киборги, не имеющие живого места (кроме мозга, а это важно) и технически являющиеся роботами при человеческих воспоминаниях, на основании которых имеют полноценные гражданские права и живут обычной человеческой жизнью. А вот обычные роботы, не имеющие человеческих воспоминаний, считаются обычной техникой и абсолютно никаких прав не имеют. Кстати, в рассказе Лема «Существуете ли вы, мистер Джонс?» (и его экранизации) наблюдается нечто похожее, а в суде решается, кем признать Джонса — роботом или человеком.
* [[Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri]] — упоминается вскользь и существует «за кадром». Зверолюди вроде бы считаются [[Мы для них животные!|чуть ли не животными]] для империи, однако это никак не показывается, а лишь упоминается в одном диалоге.
* «Лейдживерс» — всё больше инопланетные захватчики к людям, хотя бывает и вполне взаимно. Особенно пикантно то, что многие инопланетяне у Лейцзи — [[люди с другой планеты]], и расизм иногда приобретает откровенно пацако-чатланский вариант (особенно глубоко в асфальт педаль уходит в Arcadia of My Youth, где одним из источников конфликта (далеко не главным, правда) является именно '''человеческая''' психология у обеих сторон, которая и не даёт что иллюмидианцам воспринимать людей, как полноценных разумных существ, что наоборот).
* [[Legend of the Sun Knight]] — все расы континента [[Сарказм|любят]] тёмных эльфов настолько пылкой любовью, что попытка Гришии и Нео пообедать в таверне для авантюристов вместе с Альдзиртом (да, вы правильно поняли, что это [[перекличка]] с «Тёмным эльфом») закончилась массовой потасовкой, в которой все остальные авантюристы попытались отметелить тёмного эльфа и его дружков.
* [[Gundam|Mobile Suit Gundam]] — космонойды (люди родившиеся в космических колониях) и земляне. Противостояние скорее экономическое и политическое, но в определённые моменты обе стороны используют вполне расистские лозунге в пропаганде. Во время Однолетней войны пропаганда Княжества Зеон (самопровозглашённое государство колонистов) не стеснялась называть космонойдов наиболее эволюционно продвинутой частью человечества, а землян называла ущербными «ибо дух их скован гравитацией». Доказательством же превосходства космонойдов служило появление среди них [[Люди-плюс|ньютайпов]], само существование которых Земная Федерация отрицала. После же войны уже пропагандисты Земной Федерации (особенно Титаны) распространяли утверждения об ущербности и агрессивности космонойдов.
* Toward the Terra — люди и Мью.
* «[[Natsume Yuujinchou|Тетрадь дружбы Нацумэ]]» — экзорцист Сэйдзи Матоба ненавидит ёкаев и считает, что все они способны лишь предавать людей и действовать в своих интересах. Отказывается признавать то, что ёкаи бывают разные.
* [[Ride-On King]] — расизм цветёт и пахнет со стороны обычных людей по отношению к зверолюдям.
* Do you have what THE END? Are you busy? Shall you save xxx? (SukaSuka) — проявляется большинством жителей Летающих Островов по отношению к «неотмеченным», то есть к существам, выглядящим как люди и собственно людям. Обоснован тем, что, по официальной версии, это люди пробудили/призвали/создали/накликали Зверей, которые съели большую часть поверхности и сейчас потихоньку подъедают Острова. Впрочем, на некоторых Островах, в частности на 68-м и 11-м, шовинизм по отношению к неотмеченным [[Аверсия|осуждаем обществом]], а его проявления наказуемы.
* [[Shingeki no Kyojin]] — все народы мира по отношению к элдийцам{{spoiler|, поскольку последних можно превращать в титанов, что некогда позволило Элдийской Империи завоевать большую часть мира.}}
* [[Centaur no Nayami]] — сеттинг состоит из него полностью. В мире, где '''люди''' состоят из рас (не видов!) ангелочков, демонидов, зверолюдей, фавнов, русалок, заглавных [[Кентавры|кентавров]], не считая рептилоидов и [[Жабы и лягушки|амфибий]], история взаимной ненависти глубока и обширна. К современности же доминирующей в мире идеологией стал не менее фантастический антирасизм на грани фашизма. Завидуют [[Реальная жизнь|гипотетическому]] миру, в котором люди различались бы [[Сарказм|всего лишь]] цветом кожи и пребывали в стагнации из-за [[Наивный идеалист|отсутствия поводов для конфликта]].
* Niehime to Kemono no Ou — встречается не только между людьми и зверолюдами, но и между подвидами зверолюдов. В основном малозаметно, но судя по тому, как легко Сет набрал себе столько последователей, чтобы хватило на гражданскую войну, проблему не столько решали, сколько заметали под ковёр.
* [[Machikado Mazoku]] — демоны здесь показаны в целом незлонамеренными, что не мешает многим девочкам-волшебницам преследовать их по указанию неких «ангелов». Высшие силы в этом сеттинге решили, что все демоны являются космической ошибкой при сотворении мира и хотят, чтобы эта проблема была решена запечатыванием или прямым геноцидом.

=== [[Видеоигры]] ===
[[Файл:Добро пожаловать в Тамриэль мем.png|200px|thumb|right|[[Сарказм|Очень тёплое приветствие]]…]]
* [[Mass Effect]]: [[Mass Effect/Turians|туриане]] считают себя самыми крутыми, потому что у них мощнейший флот, строжайшая дисциплина, и вообще добро без армейских кулаков не может; [[Mass Effect/Salarians|салариане]] — потому что самые умные, [[Mass Effect/Asari|асари]] — потому что самые мудрые, красивые и культурные, [[Mass Effect/Humans|люди]] — универсальны и развиты с разных сторон и могут исполнять любую из вышеперечисленных ролей, [[Mass Effect/Krogan|кроганы]] — потому что «МЫ КРОГАНЫ!», и так далее для каждой расы, кроме разве что элкоров да ханаров с дреллами. Впрочем, уживаются вместе более-менее мирно. Исключением можно назвать батариан, которые во всех видят рабов, и в которых все видят ублюдков. К слову, у асари болезненной является тема чистокровности — но вот только оскорбительной считается чистокровность, которая может привести к проявлению опасного генетического дефекта.
* [[Dragon Age]] — расизм цветёт и пахнет у всех рас: люди по отношению к эльфам и магам (и не сказать, что у них нет на это веских причин), особенно Орлесианская империя; гномы презирают даже своих наземных сородичей, не говоря о других расах; долийские эльфы не любят шемов, то бишь людей (правда, те по большей части сами виноваты) и городских эльфов, а также полукровок; кунари же дискриминируют магов, в какой-то мере женщин (не могут быть воинами, а если всё-таки ими становятся, должны считать себя мужчинами). В общем, без дискриминации живут только Серые Стражи, а маги [[Шкала комфортности бытия магом|подвергаются дискриминации]] в первую очередь из-за наличия дара, поэтому раса не важна, обратная ситуация только в Тевинтере. Кстати, даже в Ферелдене, где эльфов скорее считают гражданами второго сорта, а не ничтожествами, как в Орлее или в Тевинтере, убийство или нанесение тяжких телесных человеку для защиты эльфа карается законом.
* [[Fallout]]:
** Некоторые люди, подвергшиеся сильному воздействию радиации<ref>Что интересно, разработчики классических частей Fallout так и не пришли к консенсусу в отношении того, из-за чего человек становится [[Упырь|гулем]]. Тимоти Кейн считал, что люди гулифицируются только из-за воздействия радиации, а Крис Тейлор считал, что из-за совместного воздействия радиации и ВРЭ.</ref>, превращаются в «Гулей» (англ. Ghouls, «упыри»): радиация изуродовала их и многих лишила разума, но взамен дала бессмертие. Хм. Бессмертие? В мире, где остатки человечества весело режут друг друга среди радиоактивных развалин<ref>Не всё так плохо. Есть и нормальные социумы и даже вполне себе приличные государства.</ref>? Кажется, это [[невероятно отстойный дар]]. Впрочем, там есть и раса зеленокожих супермутантов, чья сила, устойчивость к боли и способность к регенерации больше похожи на [[невероятно клёвое проклятие]]. Нет, не похожи. После того как выходец из убежища замочил создателя им остается только умирать, ведь супермутанты не могут в размножение. И с интеллектом в подавляющем большинстве случаев у них не очень. В ряде локаций и те, и другие подвергаются дискриминации — например, в Бункер-Сити тебя просто не пустят в компании супермутанта или гуля, а в Реддинге хозяйка салуна будет кричать «Убирайся отсюда со своим цирком уродов!»
** В третьей части этой серии игр есть интересный квест, показывающий и тот факт, что [[Экстремист был прав|расизм далеко не без причин]]. Если добрый главный герой договорится с хозяевами роскошных (по меркам постапокалиптического мира) апартаментов о проживании там гулей совместно с людьми, то вернувшись спустя какое-то время обнаруживает очень интересную картину: все люди пропали, а после простейшего расследования выясняется, что эти самые «угнетённые гули» запустили через канализацию своих потерявших разум собратьев, которые и сожрали всех людей. Это задание сильно изменило отношение игроков к гулям, заставив вспомнить, что те и сами ненавидят людей, а мозги их со временем сгнивают. Игровые форумы ещё долго были наполнены рассказами разгневанных игроков о последующем пристрастном уничтожении всех гулей. Впрочем, вырезания людей можно избежать, воспользовавшись одной багофичей. После соглашения между людьми и гулями гули начинают идти к дверям в апартаменты. Если убить главаря гулей до того, как он исчезнет, то эта квест-линия попросту не продвинется дальше.
** При этом в той же серии Fallout остатки довоенного правительства США превратились в террористическую расистскую организацию «Анклав», по убеждению которой единственные настоящие, «чистокровные» люди — это жители Убежищ и самого Анклава, никогда не подвергавшиеся воздействию радиации. Любой, кто родился на пустоши, по мнению анклавовцев — мутант, должен быть стёрт с лица земли и освободить жизненное пространство для чистокровных людей. То, что у большинства жителей Пустоши нет кардинальных мутаций, ведущих к потере человеческого облика, анклавовцев не волнует.
** В четвёртой части в расизм ударилось Братство Стали, пока только против супермутантов, гулей и синтов. В принципе, Братья и до этого занимались расизмом. Их правила запрещают передавать технологии в руки «отсталых» жителей пустошей. Лишь потомки первоначальных военных, сформировавших Братство, имеют право ношения силовых доспехов. Однако существуют и отщепенцы, проповедующие толерантность. Например, Братство на руинах Вашингтона менее косо смотрит на сотрудничество с другими, отчего у них появились и свои отщепенцы, которые желают вернуть вашингтонское Братство на путь праведный. Также есть среднезападное Братство в не совсем канонической [[Fallout/Fallout Tactics|Fallout Tactics]], которое принимает рекрутов из местного населения.
* [[The Elder Scrolls]] — во все поля! Расизм в Тамриэле встречается чуть ли не на каждом шагу.
** [[TES/The Elder Scrolls III: Morrowind|The Elder Scrolls III: Morrowind]] — данмеры, которые составляют практически всё коренное население Морровинда, испытывают презрение не только к представителям других рас, но и к своим сородичам, которые родились за пределами их родного края. Поэтому таких «неданмеров» они называют «н’вахами». И ладно, данмеры хотя бы относятся к людям и остальным эльфам более-менее терпимо. А вот каджиты и аргониане у них не считаются равноправными членами общества. Напротив, данмеры держат представителей звероподобных рас в качестве рабов. А Камонна Тонг — праворадикальная ОПГ морровиндских данмеров, без проблем режет всех, кто «не отсюда», не брезгует работорговлей и беззастенчиво пользуется родственными связями своего лидера и герцога Вварденфелла. Нереварину приходится столкнуться с ней в ходе сюжетных линий Дома Хлаалу, Гильдии Бойцов и Гильдии Воров, причем первая, по большей части, принадлежит Камонне и используется ею для уничтожения второй. Нереварина в члены Камонны Тонг по расистским соображениям не примут ни при каких обстоятельствах.
** [[TES/The Elder Scrolls V: Skyrim|The Elder Scrolls V: Skyrim]] — острое проявление расизма наблюдается у нордов. Всё началось с того, что Тамриэльская Империя с позором проиграла войну с Альдмерским Доминионом. Чтобы сохранить остатки страны, императору Титу Миду II пришлось подписать мирный договор, который запрещает поклонение Талосу. Это вызвало гнев со стороны народа Скайрима, для которых Талос является чуть ли не самым любимым божеством. В конечном итоге это привело к появлению восстания Братьев Бури, чьей целью является провозглашение независимости от Империи. Их лозунг, «Скайрим для нордов», говорит о многом.<ref>А для кого Скайрим, для эльфов? Как минимум к редгардам (тоже пострадавших от Империи, которая взяла да отделила их воинственную провинцию, не признавшую тот мирный договор, даром что Талос им как-то побоку) претензий нет — есть и смешанные пары, и [[Случайные столкновения|новобранцы, идущие записываться к Ульфрику]], и упоминание в диалогах, типа «наш-то сынок пошёл за братьев Бури гонять!» Как будто быть хозяином на своей земле — что-то плохое.</ref>
*** Прекрасный пример фантастического расизма — ситуация в Виндхельме. Местные данмеры {{Spoiler|которым мало и сиродиильского Чейдинхола с огромной данмерской диаспорой, и на 95% данмерского Солстхейма, попросту отжатого у нордов при полной дипломатической поддержке всё того же Сиродиила, и Блэклайта, новой столицы Морровинда, расположенной на соседнем перевале}} вынуждены ютиться в квартале Серых и терпеть выходки нордских алкоголиков, обвиняющих «понаехов» во всех смертных грехах, аргониане могут работать и жить лишь в доках. Ульфрик прекрасно знает о том, что происходит в городе, но единственная мера, которую он принял — вышеописанный «костыльный» способ расселить данмеров и аргониан, чтобы две диаспоры не начали выяснять отношения на улицах.
**** Тем временем близ Виндхельма расположена богатая ферма Хлаалу (где норды, наоборот, работают прислугой у богатого и уважаемого данмера), ещё один данмер владеет домом в городе и торгует мясом на рынке, делами в конторе одного из самых влиятельных кланов Виндхельма заведует данмерка, одним из важнейших кораблей командует данмерка, детей в нордском клане Жестокое Море воспитывает и учит данмерка, ещё одна данмерка поёт песни на заказ в таверне под аплодисменты посетителей, и, вопреки словам хозяина клуба «Новый Гнисис»<ref>Кстати, «засланного казачка»: если залезть на второй этаж клуба, можно будет найти принадлежащее хозяину таверны легионерское снаряжение и имперский стяг на пол-стены</ref>, если Довакин совершит преступление в данмерском квартале, патрулирующая этот район стража мигом прибежит его арестовывать. Ещё два эльфа (альтмеры) спокойно торгуют в городе (Нурелион при этом ещё и владеет алхимической лавкой), а пара альтмеров владеет конюшнями (!) Виндхельма. Да и аргониан держат в весьма просторном бараке, а не в камере, напоминающей загон. В этом контексте жалобы данмеров на расизм выглядят как двойные стандарты.
*** Каджитские караваны редко заходят в города. Причина очень проста — многие считают каджитов скумозависимыми воришками и стараются держаться от них подальше. [[Игра по разным правилам|Игрока это, разумеется, не касается никак.]]
*** Но если кто-то и продвинулся больше всех в расизме, так это саммерсетские альтмеры. После событий [[The Elder Scrolls IV: Oblivion|четвёртой части]] власть Саммерсета перешла в руки Талмору, политической партии эльфов-нацистов, что в свою очередь привело к появлению Альдмерского Доминиона (причём третьего по счёту, [[Ряженые под Рейх|что символизирует]]). Помимо порабощения всех остальных рас (включая других эльфов, которые у них считаются ошибкой эволюции), Талморцы хотят вдобавок уничтожить Нирн.
* [[Detroit: Become Human]] — тут фантастический расизм применяется к андроидам. Для начала их просто не любят из-за того, что из-за них многие лишились рабочих мест. Когда же некоторые андроиды начинают обретать личность и эмоции, многие люди начинают их откровенно ненавидеть и бояться.
* Steamworld Heist: стимботы против дизельботов против вольтботов. Дизельботы (дизельные роботы) свысока смотрят на стимботов (паровых роботов), а вольтботы (электрические роботы) считают и тех, и других низшими расами и собираются организовать им [[окончательное решение]].
* [[Stellaris]] — этика ксенофобии вся об этом! Варианты того, как поступать с «низшими расами», тоже в наличии: от банальной кастовой системы до выращивания в качестве еды.
* «Эадор: Сотворение» — Зарр терпеть не может Вианту. Вианта терпеть не может Зарра. Межличностный конфликт? Возможно, не без этого. Но, судя по их словам, все гремлины терпеть не могут фей, а все феи — гремлинов. Корни этого расизма потеряны во тьме веков.
* [[StarCraft|StarCraft 2]] — некоторые протоссы весьма презрительно относятся к терранам. Претор Талис, например, называла терранов «примитивными зверями» и удивлялась тому, как они вообще додумались скопировать технологию протоссов. Хранитель Рохана же, просидевшая [[Бездна времени|целую вечность]] в стазисе, вообще была в шоке от того, что современные протоссы союзничают и сотрудничают с терранами, этими… этими мерзкими существами с их мерзкими ртами!!
* Серия игр [[Deus Ex]], в особенности последние две.
** [[Deus Ex/Deus Ex: Human Revolution|Deus Ex: Human Revolution]]. Отношения между аугментированными и обычными людьми довольно напряженные. Причин множество — кто-то считает человеческое тело неприкосновенной святыней, кто-то опасается потерять рабочее место (зачем нанимать обычного человека, если можно завербовать аугментированного?), некоторых беспокоит необходимость постоянно принимать Нейропозин, вызывающий наркотическое привыкание. В HR киборгов не особо жалуют, но все же терпят, однако после Панхейского инцидента конфликт вспыхивает с новой силой.
** [[Deus Ex/Deus Ex: Mankind Divided|Deus Ex: Mankind Divided]]. Панхейский инцидент вызвал помутнение рассудка у всех аугментированных — в результате вспыхнули беспорядки, а люди, заменившие биочип, потеряли контроль над собой и начали нападать на невинных. В результате погибло несколько миллионов гражданских. Все это лишь подлило масла в старый конфликт — теперь аугментации считаются главной угрозой человечеству, а их носители живут в обособленных гетто.
** Общая обстановка в первой части куда спокойнее, чем в приквелах, однако и тут без фантастического расизма не обошлось. Люди фактически делятся на три класса: полноценные, не затронутые аугментациями люди; носители механических аугментаций и носители нано-аугментаций. Невзирая на физическое превосходство механиков, к ним все еще относятся как к людям низшего класса — даже нищие относятся к тем с презрением. Не стоит и упоминать, что у механических киборгов просто нет возможности жить спокойно — законодательство требует каждого носителя таких аугментов становиться на учет в специализированные органы; для них существуют специальные места и особая система безопасности в аэропортах. Носители нано-аументаций же могут спокойно смешаться с толпой и избежать предрассудков — внешне они мало отличаются от обычных людей, но способны действовать наравне со своими механическими собратьями. Конфликт между киборгами старого и нового поколения только набирает силу (ибо нано-аугов в мире совсем немного, большинство даже не знает об их существовании), но заметен даже во время действия сюжета игры.
* [[Undertale]] — сабж закономерно процветает в сеттинге{{spoiler|, где души}} [[Сила против магии|физических и магических]] существ {{spoiler|[[у нас не такие души|материальны]] и могут взаимно поглощаться обеими группами, делая их сильнее}}<ref>{{spoiler|Особенно любого монстра — в '''его''' руках, душа человека это эквивалент силы всех монстров подземелья и [[Человек массового поражения|ходячее ОМП]].}}</ref>. Последствия плачевны — от обоюдной боязни, до [[война на истребление|взаимного уничтожения]].
* Nehrim — представителям расы Аэтерна не особо рады в Неримском обществе. Нет, прямых запретов на жизнь в городах для них нет, однако жить там будет тяжко. Люди презирают и боятся аэтерна за врожденный магический талант и часто демонстрируют свое недовольство — лишают рабочих мест, не продают товары в лавках или вешают на тех мелкие преступления.
* Amazing Spider-Man (игра 2012 года) — Алистер Смайт дико котирует расизм по отношению к гибридам: как к искусственно выведенным в застенках «ОсКорпа» (беглые мутанты вроде Скорпиона и Носорога), так и к пострадавшим от действий самой корпорации (те же Человек-Паук и жители Нью-Йорка, заражённые «гибридным вирусом»). Ни для кого не делает исключений{{spoiler|, даже для себя. когда в конце игры понимает, что собственное превращение в фурри-урода уже не остановить}}.
* [[The Life and Suffering of Sir Brante]] — аркны к людям, дворяне к простолюдинам, простолюдины к аркнам, дворянам и священникам (нововерам в меньшей степени), староверы к нововерам.
* [[Don't Starve]] — Вражда между племянами свинов и рыбо-людей мермов. Завидев друг друга, они тут же вступают в бой между собой и не успокоятся, пока не убьют друг друга, а в их деревнях можно найти их «трофеи» — {{spoiler|Головы свинов у мермов и головы мермов у свинов.}}

=== [[Настольные игры]] ===
* [[Dungeons & Dragons]], сеттинг Forgotten Realms: дроу — жестокие тёмные эльфы, живущие под землёй и поклоняющиеся хаотично-злой богине-паучихе Лолс, считают себя избранным народом. Других эльфов режут за старые обиды, а прочие виды порабощают.
* [[WarHammer 40,000]] — <s>Империум Человечества</s> на самом деле, практически все расы тёмного будущего вечной войны страдают (точнее, наслаждаются) этим, причём [[педаль в пол|заходят в этом деле достаточно далеко]]. Орки, эльдар, некроны и, конечно же люди — все они зачастую не просто считают свою расу самой крутой, просвещённой и продвинутой, а вообще единственной, имеющей право на существование, а остальных — генетическим шлаком, которых при попадании в плен в лучшем случае ждёт рабство (причём рабство у тёмных эльдар — это однозначно [[участь хуже смерти]], впрочем, остальные не сильно от них отстают), в худшем — вообще растопкой для уютного костерка или биомассой для экспериментов. Единственно исключение (на всю нашу галактику!) — это империя Тау (да и то с оговорками). Нет, не единственное. Есть еще хаоситы, которым плевать на расовое происхождение.
* [[Warhammer Fantasy Battles]] — гномы люто ненавидят зеленокожих и эльфов, халфлингов считают бесстыжим ворьем, а людей…ну, имперцев, с которыми у них древний союз, они считают косорукими торопыгами, тильянцы и эсталийцы лишь торговые партнёры, кислевитов пеняют нездоровой любовью к степному воздуху, бреттонцы особым респектом не пользуются, а в космополитичном Мариенбурге гномы входят в правящие элиты. Разумеется, это касается обычных людей(имперцев, кислевитов и т. д.), а не поклоняющихся Хаосу, которых гномы считают врагами.
** Тёмные эльфы, Гномы Хаоса и скавены воспринимают прочие расы как врагов, рабов и конкурентов, изредка используя чужаков как пушечное мясо.
** Зеленокожие любят убивать и стукать всех…включая других зеленокожих. Так что никакого расизма у них нет и в помине.
** Высшие эльфы смотрят на людей сверху вниз, считая их в лучшем случае «младшими партнёрами», а в худшем — опасными дикарями. Да и лесные эльфы-азраи грешат точно тем же, вдобавок имея мерзкую привычку всаживать стрелу в каждого, кто без спроса зайдет в их родной лес, а порой устраивая разрушительные Дикие Охоты по землям Бреттонии. Имеющие более формализованные отношения с соседями эонир из леса Лаурелорн в Нордланде пользуются «горячей любовью» имперцев, но времена открытых войн прошли и сами имперцы стараются не лезть в эльфийский лес без крайней нужды.
** Долгое время халфлинги официально дискриминировались Империей, а Рыцари Черного Медведя периодически на них охотились. Объявление Мута курфюршеством разгневало до глубины души Аверланд и Штирланд, искренне считавшие заселенные «унтерменшами» земли своими.
** Лизардмены истребляют зеленокожих, скавенов и хаоситов, как нарушителей Великого Плана, а на забавы «теплокровных» с воровством золота из городов-храмов смотрят сквозь пальцы, пока не свиснули какой-нибудь артефакт Древних. Зато если свиснули, то могут гнаться хоть на другом континенте. И да, для них даже высшие эльфы несмышлёныши, которых при нужде надо бы поучить, как правильно жить.
* [[World of Darkness]]: почти во всех линейках подклассы разных супернатуралов часто дискриминируют друг-друга. Ближе всего к тропу линейки [[Werewolf: the Apocalypse]] (тяжелее всего приходится Костегрызам) и [[Changeling: The Dreaming]] (генерируют расизм в основном аркадские ши — пополам с [[Классизм|классизмом]].

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Штампы/Явления и идеи}}
{{Nav/Расы}}