<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://www.posmotreli.su/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=82.196.10.237</id>
	<title>Posmotrelisu - Вклад [ru]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.posmotreli.su/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=82.196.10.237"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.posmotreli.su/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%92%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4/82.196.10.237"/>
	<updated>2026-09-24T21:29:49Z</updated>
	<subtitle>Вклад</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.37.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.posmotreli.su/index.php?title=%D0%97%D0%B2%D1%91%D0%B7%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%B8_%D0%BA%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B8&amp;diff=70111</id>
		<title>Звёздные священники и космические церкви</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.posmotreli.su/index.php?title=%D0%97%D0%B2%D1%91%D0%B7%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%B8_%D0%BA%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B8&amp;diff=70111"/>
		<updated>2022-10-21T17:05:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;82.196.10.237: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Q|pre=1|Хотя мы видим довольно чётко, как язычество Возрождения пыталось прикончить христианство, нам гораздо легче увидеть тот упадок веры, что начался в веке Просвещения. Ведь он ещё не кончился; мы сами воочию видим упадок того упадка. Двести последних лет не кажутся нам единым мигом, как IV и V или XII и XIII века. Мы знаем сами, как окончательно и полно утратило общество свою веру, не отменяя обрядов, как люди поголовно становятся агностиками, не смещая епископов.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
И еще мы знаем, как случилось чудо — молодые поверили в Бога, хотя его забыли старые. Когда Ибсен говорил, что новое поколение стучится в двери, он и думать не мог, что оно стучится в церковные врата.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Да, много раз — при Арии, при альбигойцах, при гуманистах, при Вольтере, при Дарвине — вера, несомненно, катилась ко всем чертям. И всякий раз погибали черти. Каким полным и неожиданным бывало их поражение, мы можем убедиться на собственном нашем примере.|Гилберт Кит Честертон, &amp;quot;Вечный Человек&amp;quot;}}&lt;br /&gt;
{{Q|Не коснулась оптимизиция, пожалуй, только церкви – храмов возникло столько, что от них стало не протолкнуться. Храмы на Южном полюсе, храмы в зонах и воинских частях, плавающие храмы, скоро храм запустят в космос, хотя, согласно догматам РПЦ, это просто-напросто невозможно.|Олег Верещагин, г. Кирсанов, Тамбовская обл.}}&lt;br /&gt;
Кто-то считает, что в [[мы переросли эти глупые суеверия|будущем нет места религии]] — наука сможет дать ответ на любой вопрос мироздания, смерть станет настолько [[Дешёвая смерть|дешёвой]] или бессмертие — настолько доступным, что мы перестанем бояться умирать, а значит, верить в [[ад]], [[рай]] и [[Реинкарнация|реинкарнацию]] больше нет смысла. Ну а встреча с инопланетянами окончательно разуверит нас в том, что человек является венцом творения.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Однако, не всё так просто. По крайней мере, гибель религиям предрекали и ранее, но мечта атеистов прошлых веков еще не сбылась — религия себя не видимо изжила, и исчезновение ей всё ещё не грозит. Специфическое в своей сущности религиозное мировоззрение заменить трудно, если возможно вообще. И неравнодушные к религиям авторы фантастики и космооперы будут ещё долго фантазировать на данную тему: может, религия просто не утратит своей популярности или значимости, а то и станет даже более востребованной по каким-то причинам; может, открытия будущего заставят нас задуматься о существовании чего-то сверхъестественного; в конце концов, инопланетяне тоже могут оказаться верующими! Ну а если в будущем человечество ждёт регресс, то сами понимаете.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Так что '''звёздные священники и космические церкви''' не заставят себя долго ждать, а религии вполне себе могут не только не оставить нас в будущем, но и преобразиться неожиданным для нас образом. Отдельная песня — [[технофэнтези]]йные сеттинги, в которых существование богов подтверждено.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Звёздный священник не без шансов может оказаться по совместительству [[учёный и священник|учёным]]. Но может и [[культ карго|техноварваром]], [[технорелигия|обожествляющим технологию]] без понимания того, как она работает.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
* [[Дюна]] — эталонный пример тропа. До Батлерианского джихада существовало много разных религий, являющихся некой смесью современных верований в разных пропорциях. После победы над машинами была написана Экуменическая Библия — как бы объединение всех религий с налётом научности и философии, а также возведением запрета на трансгуманизм и ИИ в статус священного догмата. Объединению человечества это в какой-то мере помогло, но настоящее религиозное единство было принесено [[мессианский архетип|Полом Муад’Дибом]] и его наследником [[Бог-Император|Лето Вторым]] — под их властью были почти полностью уничтожены другие религии и установлено теократическое правление.&lt;br /&gt;
** При этом до времён Муад’Диба дошли и цитаты из настоящей Библии: например, Гурни Халлек поёт «ибо я подобен пустынной сове», а это стих из 101-го псалма (в церковнославянском языке — «уподобихся неясыти пустынней», в Синодальном переводе эту птицу перевели «пеликаном»).&lt;br /&gt;
** При всей «экуменичности» Оранжевой книжки имеются также махровые исламисты тлейлаксу, а в шестой книге обнаруживается и община иудеев.&lt;br /&gt;
* [[Братья Стругацкие]], [[мир Полудня]]:&lt;br /&gt;
** На коммунистической Земле религии нет. Упоминается профессия «исповедник», но он может быть кем-то вроде «жилетки для слёз». В повести «Волны гасят ветер» упоминается, хотя и как чрезвычайно редкий, отказ от фукамизации со ссылками на «религиозные обстоятельства».&lt;br /&gt;
** Религия есть на других планетах: подробно описана [[прогнившая церковь]] на [[Трудно быть богом|Цурэнаку]]; мельком упоминается религия на Гиганде («Парень из преисподней») и [[Обитаемый остров|Саракше]]. Но к тропу это вряд ли относится: все эти планеты находятся на более раннем уровне развития и в космос пока не вышли даже на уровне первого спутника. (Возможно, на Саракше и сумели бы, но мешают местные космологические представления). То, что где-то на далёкой Земле — мир будущего, ещё не делает местных священников космическими.&lt;br /&gt;
* [[Песни Гипериона]] — как минимум христианство и иудаизм сохранились до времён «далёкого будущего». И Библию многие цитируют.&lt;br /&gt;
** Когда были открыты Гробницы времени и охраняющий их Шрайк, немедленно нашлись желающие его обожествить. Так сложилась Церковь Шрайка.&lt;br /&gt;
* Церковь Основания из одноимённого цикла Азимова сыграла важную роль в Плане Сэлдона. Правда, потом стала не нужна.&lt;br /&gt;
* Маргарет Уэйс, «Звезда Стражей» — аж два примера, хороший и плохой. Хороший — Церковь Адаманта, к которой принадлежат Саган и брат Фиделес, плохой — сектанты Абдиэля. Истинной религией является только Церковь Адаманта, Абдиэль просто промывает своим последователям мозги и подчиняет их.&lt;br /&gt;
* Сергей Лукьяненко, цикл «Линия Грёз» — в описываемом мире существует церковь Единой Воли; её Патриарх формально является фигурой, равной Императору. Фактически, впрочем, «Церковь никогда не была значительной силой в Империи. Может быть, потому, что давнее слияние религий оттолкнуло от неё гораздо больше людей, чем привлекло; может быть, потому, что подражая тактике Императора Церковь допускала существование планетарных культов — действующих в её рамках… а может быть, просто из-за политики невмешательства в мирские дела, принятой много лет назад».&lt;br /&gt;
** «Спектр» — религии процветают у инопланетян. Особенно у геддаров, которые мало того, что вошли в контакт с ключниками из махрового теократического средневековья, так еще и псевдооднополая раса с неразумными и негуманоидными женщинами, что тоже повлияло на религиозные взгляды.&lt;br /&gt;
* Юлий Буркин, «Звёздный табор, серебряный клинок» — в далёком будущем сохранилось как минимум православие, и оно изображено достаточно [[Православие — это круто|крутым]].&lt;br /&gt;
* Гарри Гаррисон, «Смертные муки пришельца» — главгерой проповедовал туземцам науку. А потом заявился поп и стал проповедовать христианство. Обе системы не могут быть правильными, одна из них лжёт. Вот туземцы и решили проверить: воскреснет [[Иронический эрратив|отче]] или нет?&lt;br /&gt;
* Станислав Лем, «Звёздные дневники Ийона Тихого» — в ходе своего двадцать второго путешествия Ийон Тихий встречается с отцом-доминиканцем Латимоном и выслушивает его рассказ о проблемах обращения инопланетян в католичество: то [[Причудливая чужая биология|биология у них трудносовместимая с христианством]], то излишне рьяные неофиты замучают миссионера (не со зла, просто [[Всё пошло слишком так|после рассказов о различных мучениках решили сделать так, чтобы их священник тоже в рай попал]]), но хуже всего одна из областей галактики, заселённая существами с необыкновенно высоким интеллектом: «[[Мы переросли эти глупые суеверия|Они не мучают, ни к чему не принуждают, не пытают, не вкручивают в голову винты, они просто учат, что такое Вселенная, как возникла жизнь, как рождается сознание и как применять науку на благо общества. У них есть аргументы, с помощью которых можно доказать, как дважды два — четыре, что весь мир исключительно материален.]] Из всех моих миссионеров сохранил веру один только отец Серваций, да и то лишь потому, что он глух как пень и не слышал, что ему говорили!..»&lt;br /&gt;
* Р. Желязны, «[[Isle of the Dead|Остров мёртвых]]». В космическом будущем христианство и прочие традиционные земные религии постепенно умирают, но их место уверенно занимает странти — политеистическая религия древней и мудрой расы пейанцев, в которой из-за каких-то её особенностей любой, даже [[агностицизм|агностик]], находит то, что ему нравится. {{spoiler|А ещё её боги реально существуют и вмешиваются в события нашего бренного мира.}}&lt;br /&gt;
* [[Александр Рудазов|Какой-то никому не известный МТА]] тоже не остался в стороне.&lt;br /&gt;
** [[Яцхен (серия книг)|«Три глаза и шесть рук»]] — патриарх [[единая мировая религия|Объединённой Земной Церкви]] постоянно трётся при дворе [[имперская космоопера|императора Солнечной системы и Проксимы Центавра]], а в местной академии наук функционирует и кафедра теологии. Олег успел на неё поработать: возил исследователей с камерами в [[Рай]] (откуда их выпнули под зад коленкой, а все файлы засветили) и [[Ад]] (где уцелел один Олег, а сопровождающие вернулись обгорелыми тушками).&lt;br /&gt;
** [[Экипаж (А. Рудазов)|«Экипаж»]] — [[имперская космоопера|Империя Сварог]] исповедует [[ислам — это круто!|ислам]]. Хотя и сильно реформированный — как-никак, двадцать мохнатый век за бортом. А верховный муфтий Константин Тосара по совместительству — {{spoiler|[[верховный маг|главный ментат]]}}.&lt;br /&gt;
** [[Зверолов (А. Рудазов)|«Зверолов»]] — на местной гипергуманистической Земле наличие у биологического вида религии считается однозначным признаком разумности, а экипажи кораблей-пионеров в обязательном порядке комплектуются [[капеллан]]ами из [[единая мировая религия|Мультиконфессиональной Земной Церкви]], по совместительству высококлассными психотерапевтами.&lt;br /&gt;
** Ну и [[Lovecraft/Great Old Ones|Древние]] до обретения демоничности (а С’ньяком и [[Lovecraft/Yog-Sothoth|Йог-Сотхотхом]] и [[тёмные боги|божественности]]) были именно что высокотехнологичной сверхцивилизацией, обретшей [[истинное бессмертие]] техногенным путём. А после превратились в сабж.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Звёздные войны]]» — вера в Силу и её волю, причём не только у джедаев, но и у нечувствительных к Силе существ. Кроме того, упоминаются другие многочисленные верования.&lt;br /&gt;
* [[Mission to Mars (2000)]] — один из членов экипажа является священником, причём отнюдь не по совместительству с другими должностными обязанностями, а это единственное, чем он умеет заниматься&lt;br /&gt;
* [[Picth Black]] — часть пассажиров это паломники направляющиеся вместе с муллой в Новую Мекку&lt;br /&gt;
** в сиквеле появляется секта Некромонгеров&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Babylon 5|Вавилон-5]]» — религии сохранились у людей и существуют у инопланетян; зачастую это важно для сюжета.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериалы]] ===&lt;br /&gt;
* [[Futurama]]: в 3000-м году особую популярность имеет Первая объединённая церковь — сборная солянка всех религий; у роботов есть свой робо-католицизм и робо-иудаизм. Помимо этого, встречаются и упоминаются и более экзотические верования будущего, включая [[технорелигия|технорелигию]] и поклонение [[Чу-Чу]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Аниме]] и [[манга]] ===&lt;br /&gt;
* [[Легенда о героях Галактики]] — Культ Земли считает, что все проблемы человечества происходят оттого, что люди оставили свою родину — Землю. А династия Гольденбаумов, помимо создания фактически Четвёртого Рейха галактических масштабов, популяризовала в своей новой империи веру в скандинавских богов. Но в целом троп в аниме отыгрывается [[зигзаг]]ом — во времена Федерации человечество сильно разочаровалось в религиях, да и демократический Союз Свободных Планет, стремящийся восстановить старые ценности, к религиозности не тяготеет. Впрочем, в обыденной жизни понятия типа «за такие поступки попадают в [[ад]]» как раз среди жителей Союза и распространены. Да и Культ Земли там имел немало приверженцев. А в Рейхе людей (особенно военных) больше заботит, как бы не умереть в своей постели от болезни, ибо позор.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* [[Stellaris]] — этика «спиритуализм»:&lt;br /&gt;
{{q|noanon=1|Некоторые считают, что нам надлежит знать своё место: помнить, как малы мы и как мимолётны наши жизни в этой огромной безразличной вселенной… Что за чушь! Наше существование есть единственная истина. Вселенная же, во всём своём великолепии, — лишь сон, который нам дано разделить.}}&lt;br /&gt;
: А псионическое возвышение вместе с открытием Покрова — вполне сверхъестественного места, которое населяют существа, очень похожие на богов, — эту позицию только укрепит.&lt;br /&gt;
* [[Mass Effect]] — религии здесь существуют как у относительно молодой космической расы людей, так и более древних рас вроде асари, правда, их религия, как и у расы ханаров, возникла в связи с контактом с протеанами, что не мешает им быть вполне удачным примером тропа — ханары, например, считают своё технологическое развитие волей богов (протеан). Религия есть также у туриан и дреллов. А геты, точнее, только геты-«еретики», даром, что роботы, считают богами Жнецов и испытывают к ним вполне религиозное благоговение.&lt;br /&gt;
** [[Mass Effect/Ashley|Эшли]] — воцерковлённая христианка неуказанной конфессии (судя по характерной ксенофобии — вероятно, протестантка). А значит, ей, как минимум, есть у кого исповедоваттся и причащаться.&lt;br /&gt;
*** Далеко не все протестантские конфессии признают таинства исповеди и причастия.&lt;br /&gt;
* [[Space Station 13]] — священник — довольно важный член экипажа, который помогает нуждающимся в поддержке, помогает хоронить в открытом космосе, а так же выявлять и обращать в лоно церкви опасных [[мраккультист]]ов.&lt;br /&gt;
* [[Ground Control]] — против мегакорпорации «Крейвен» выступает религиозный Орден Новой Зари.&lt;br /&gt;
* [[Spore]]&lt;br /&gt;
* [[The Outer Worlds]] — Орден научного метода, заодно [[религия без веры в бога]]. Проповедует идею о Великом Уравнении, которому подчинена вселенная. Каждый отдельный человек в масштабах мира — лишь песчинка, маленькая шестеренка, но он всё равно входит в уравнение и важен для вселенского замысла. В чем именно заключается этот самый вселенский замысел как раз пытаются установить теологи Ордена, пока что к цели особо не приблизились.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Настольные игры]] ===&lt;br /&gt;
* [[Warhammer 40,000]] — весь сеттинг этой настолки — один из популярнейших примеров космофэнтези [[С блэкджеком и шлюхами|с храмами и богами]]. Фанаты даже шутят про типичный космический корабль в виде летающего католического собора.&lt;br /&gt;
* [[Emperor of the Fading Suns]] — внешне очень смахивает на Ваху, но никаких богов Хаоса там нет, а вот Церковь с инквизицией там есть&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Реальная жизнь]] ===&lt;br /&gt;
{{q|pre=1|Так как существование жителей на планетах есть только вероятность, а область вероятности неизмерима, то относительно их открывается охотникам мечтать широкий простор. Вот и Вы сам, может быть, не замечая того, пустились в мечты, лишь только дали силу предположению. Предположив, что есть разумные твари на других мирах, Вы начинаете рисовать их быт, не имея к тому никаких данных. Вам следовало остановиться на предположении о существовании, на которое есть намёки, и сказать, что далее идти нельзя по недостатку данных; а Вы пошли далее. Дух пытливый покою Вам не давал и увлёк Вас. Но пусть и так — беды ещё нет большой — помечтать, но поддаваться влиянию мечты — опасно. Следовало бы, по крайней мере, правильно вести свои мечты. Сказали бы себе, примером, так: существование разумных тварей на планетах очень вероятно, но что бы такое они были и каково им там?.. Решая это, Вам следовало придумывать разные предположения, не останавливаясь ни на одном, а считая вероятным и то, и другое, и третье, потому что нет никакого основания останавливаться на одном каком-либо. А Вы взяли одно предположение, заимствовав его от нас, да и стали на нём. У нас было падение — ну и там, мы склонны ко греху — ну и те; у нас нужно домостроительство спасения — нужно и там; у нас Единородный Сын Божий благоволил воплотиться — и там уместен только этот способ спасения.&lt;br /&gt;
А Вам следовало бы идти в своих предположениях так: положим, что есть разумные жители на других мирах; что ж, они соблюли ли заповеди, пребыли ли покорными воле Божией или преступили заповеди и оказались непокорными? Вы не можете сказать ни того, ни другого; а я думаю, что или согрешили, или не согрешили, ибо и у наших прародителей грех не был необходимостью, а зависел от их свободы. Они пали, но могли и не пасть. Так и жители других планет: могли сохранить заповедь, могли и не сохранить. Если они сохранили, то все дальнейшие мечты о способах их спасения прекращаются сами собою: они пребывают в первобытном общении с [[Единый Бог|Богом]] и святыми [[ангел]]ами и блаженствуют, находясь в [[непоколебимая чистота|том состоянии]], какого чаем и мы по воскресении. Но Вы признали их падение несомненным, и пошли далее по этой дороге. Хорошо, положим, что и там было падение; но, не зная меры их греха, можем ли мы сказать что-нибудь и о способах восстановления их и спасения? Может быть, их грех так мал, что обошелся [[оздоровительная порка|лёгкою мерою исправления]]; а может быть, так велик, что исключает всякую возможность поправить дело. Пример мы видим на [[демон|нечистых духах]]. Все такие случаи надлежало иметь Вам в виду и всё-таки не останавливаться ни на одном, так как они все лишь вероятны.&lt;br /&gt;
Наконец, способ восстановления у Вас один: воплощение Бога, [[жертвенный лев|Его крестная смерть]] и воскресение. Мы веруем, что и у нас домостроительство спасения было свободным делом Божественной благости, а не делом какой-либо вынужденной необходимости. Чрезвычайный образ восстановления у нас [[так было надо|приспособлен к обстоятельствам нашим]]: но всё же мы не можем сказать, чтоб он был актом необходимым. У Бога бездна премудрости. Церковь поёт: ''Пришел еси от Девы ни ходатай, ни ангел, но Сам, Господи, воплощься''. Стало быть возможно было и ходатаю, и ангелу быть спасителем. У нас угодно было Самому Господу прийти воплотиться; а там, может быть, совершил дело спасения ходатай, или ангел, или ещё кто. Если Вы потрудитесь пройти всю эту цепь мечтаний, то, конечно, не придёте к вопросу: как же и там возможно спасение чрез Господа Иисуса Христа? Ужели и там Он воплощался? Если трудно решить этот вопрос, то признайте там уместность другого способа восстановления падших; ведь нет никакой необходимости стоять на одном. В нашей воле остановиться мысленно на том или другом предположении. Но и при этом держитесь той мысли, что все эти предположения, мечты, в которых нет ничего несомненно верного. Следовательно, и возражение, идущее от таких мыслей против святой веры, основанной на действительных фактах, состояться никак не может.|Святитель Феофан Затворник рубил фишку [[до того, как это стало мэйнстримом|ещё в XIX веке]].}}&lt;br /&gt;
Как уже было сказано выше, религии в XXI веке успешно существуют, хотя в некоторых странах они занимают уже не столь важное место в жизни общества, но причины у этого по большей мере социокультурные и с развитием науки связаны мало. Отношения между религиями и прогрессом многообразны, но примеров тёплых отношений хватает:&lt;br /&gt;
* В космос религию впервые принёс экипаж Аполлона-8, прочитав отрывок из [[Библия|книги Бытия]] на орбите Луны, а [[Учёный и священник|астронавт Базз Олдрин]] из экипажа «Аполлона-11», впервые севшего на Луну, провёл на её поверхности таинство евхаристии. Религиозные космонавты существуют не только в Штатах: вы наверняка легко сможете найти фотографии российских космонавтов на фоне икон на стене космического шаттла и репортажи об освящении ракет. Космонавты-мусульмане тоже бывали, кстати, и таки да, они совершали намаз в космосе, а исламские учёные уже издавали предписания на тему того, как мусульманину стоит молиться на орбите. Так что существование космических церквей (или мечетей) в будущем вполне вероятно.&lt;br /&gt;
* Отношение к эволюционизму следует осветить отдельно, так как в массовом сознании младоземельный креацион&amp;lt;s&amp;gt;ан&amp;lt;/s&amp;gt;изм [[знают именно за это|ассоциируется]] с христианством так же крепко, как поза лотоса с буддизмом. Поэтому сообщения о том, что, к примеру, [[папа римский]] Франциск [https://ria.ru/20141029/1030810998.html в 2014 г. признал истинность теории эволюции], регулярно рвут [[не в ладах с богословием|не ладящие с богословием]] шаблоны. Что сделает с ними новость о том, что автор современной синтетической теории эволюции Феодосий Добржанский был [[верующий интеллектуал|воцерковлённым православным]] — подумать страшно. На самом деле эволюциоборчество — это традиция позднепротестантских деноминаций, которые в силу их распространённости не где-нибудь, а в Америке, имеют непропорционально больше возможностей [[перекричать оппонента|звучать из каждого утюга]]. В то же время православие и католичество никогда не возводили понимание книги Бытия буквально в ранг догмата (против этого предостерегал почитаемый теми и другими блаженный Августин в одноименном трактате). {{q|pre=1|&lt;br /&gt;
Ясная [[Библия|библейская]] картина постепенного вхождения в мир разных уровней бытия в Западной Европе оказалась заслонённой [[надмозг|неудачным латинским переводом]] Библии. В книге Сираха говорится, что «''[[Единый Бог|Живый во веки]] созда вся обще''» (Сир. 18,1, церковно-славянский перевод). Греческое ''koine'' означает «вместе», «соединенные воедино», но латинское ''simul'' — «одновременно» (современный русский перевод лишён обоих смыслов и просто неинтересен: он лишь утверждает, что «всё вообще создал» Бог). Именно с этим местом Вульгаты и было связано противление эволюционизму на Западе…&lt;br /&gt;
Поэтому уже Августин был убеждён, что «Бог всё создал разом». Эту традиционную для западных богословских школ убеждённость наследовали и протестанты, правда, подзабыв, что базируется это убеждение прежде всего на особенности латинского перевода неканонической библейской книги.|Диакон Андрей Кураев, [https://scisne.net/a-265 «Может ли православный быть эволюционистом?»]}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Религия}}&lt;br /&gt;
{{Nav/Космоопера}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>82.196.10.237</name></author>
	</entry>
</feed>