Posmotrelisu - Вклад [ru]

Апокалипсис сегодня

2024-07-27T13:02:51Z

92.37.156.58: /* Что здесь есть? */

{{DISPLAYTITLE:Апокалипсис сегодня}}
{{Info/Film
|film_name = Апокалипсис сегодня
|image=[[Файл:Apocalypse-Now.jpg|250px|thumb|right]]
|genre= <ul><li>[[Военная драма]]</ul>
|country= США
|studio=<ul><li>American Zoetrope</ul>
|director=Фрэнсис Форд Коппола
|writer=<ul><li>Фрэнсис Форд Коппола</li><li>Майкл Герр</li><li>Джон Милиус</ul>
|year = 1979 г.
|length = 202 минут
|showactors = 1
|act1 = Мартин Шин
|role1 = Бенджамин Л. Уиллард
|act2 = [[Слишком убедителен в роли психа|Марлон Брандо]]
|role2 = Уолтер Куртц
|act3 = Роберт Дюваль
|role3 = Билл Килгор
|act4 = Альберт Холл
|role4 = Джордж Филлипс
|act5 = Фредерик Форрест
|role5 = Джей «Шеф» Хикс
|act6 = Сэм Боттомс
|role6 = Лэнс Джонсон
|act7 = Лоуренс Фишборн
|role7 = Тайрон «Клин» Миллер
}}
{{q|pre=1|
Я видел такие ужасы… ты и сам их видел. Но ты не вправе называть меня убийцей. Ты вправе убить меня. Ты вправе это сделать… Но ты не вправе осуждать меня. Тем, кто не знает что такое «ужас», невозможно объяснить словами, что такое «необходимость».

Ужас. У ужаса есть лицо…. И ты должен подружиться с ужасом. Ужас и моральный террор — вот твои друзья. А если нет, тогда они страшные враги. Это настоящие враги.|Отрывок из знаменитого монолога Куртца, с которым он обращается к главному герою.}}
'''«Апокалипсис сегодня»''' (англ. Apocalypse Now) — фильм '''Фрэнсиса Копполы''' в жанре [[военная драма]], выпущенный в 1979 г. Является [[блестящий неканон|очень вольной адаптацией]] романа Джозефа Конрада «Сердце тьмы». События [[Теперь БАНАНОВЫЙ!|перенесены]] из подразумевавшегося в книге [[Чёрный континент|Бельгийского Конго]] во [[Рис, пряности и джунгли|Вьетнам и Камбоджу]] 1969 г., но сохранён главный элемент — путешествие героя из цивилизации к неком Куртцу, погрузившемуся в собственную «тёмную сторону». Действие происходит в самый разгар [[Вьетнамская война|войны во Вьетнаме]].

Фильм был удостоен премии «Оскар» за лучшую операторскую работу и лучший звук, а на Каннском фестивале получил «Золотую пальмовую ветвь».

Как ни странно, фильм — [[Вывих мозга|лютый, бешеный психодел]], и чем больше сходят с ума герои, тем сильнее зритель тоже начинает ощущать, что постепенно едет крышей. Этому немало способствует [[избыточный физиологизм]] и — разрубание коровы мачете и [[батальное гуро|прочее мясо]]. Все сцены зашкаливающей жестокости преследуют одну цель: [[Война — это кошмар|показать всю жестокость войны как она есть]].

В 2000 г. компания Zoetrope Studios выпустила режиссёрскую версию фильма, которая получила название '''«Апокалипсис сегодня возвращается»''' (англ. Apocalypse Now Redux). [[Фичекат|В неё добавили не вошедшие в первую театральную версию фильма новые сцены и поменяли некоторые существующие]].

[[Устоявшийся неточный перевод|Русский перевод названия]] фильма, как и «Апокалипсис сегодня», [[Йопт In Translation|некорректен]]. Слово «now» в окончаниях предложений чаще всего встречается в лозунгах по типу «давай [устроим что-нибудь] прямо сейчас!». Например, у [[хиппи]] был лозунг «Nirvana Now!» («Нирвана немедленно!»). Так что близкие по смыслу варианты — «Устройте им ад!», «Даёшь апокалипсис» или, на худой конец, «Апокалипсис, давай!»

== Персонажи ==
* '''Бенджамин Л. Уиллард''' — ветеран армии США по специальным операциям, капитан, который служит во Вьетнаме в течение трёх лет. Ещё до начала событий фильма испытывал симптомы [[ПТСР]], которые ближе к концу фильма усиливаются.
* '''Уолтер Куртц''' (Курц) — сумасшедший бывший полковник американской армии. Был обычным штабным офицером, которого отправили во Вьетнам для составления отчёта о боевых действиях. Однако он увидел там что-то, что навсегда поменяло его жизнь. Куртц прошёл подготовку «зелёного берета» (в возрасте почти сорока лет) и был отправлен в глубины вьетнамских джунглей для устрашения противника. Его войска занимались резнёй, а командование закрывало глаза на эту весьма эффективную деятельность до тех пор, пока журналисты не стали публиковать фотографии. [[Дезертир]]овал в нейтральную Камбоджу и командует группой местных жителей, [[Комплекс бога|почитающего его как бога]].
** [[Горизонт отчаяния]] — Куртц достиг его, когда во время службы в войсках спецназначения увидел убийства детей.
** [[Гора кровавых тел]] — Куртц упоминает гору из отрезанных детских рук, куда он со своим отрядом делал прививки.
** [[Знаменитые последние слова]] — «Ужас… Ужас…».
* '''Билл Килгор''' — командир воздушной кавалерии (т. е. вертолёты), подполковник (Lieutenant colonel), однако допустимо просто colonel, т. е. [[Настоящий полковник|полковник]]. (Это и у нас в России так: покажите мне хотя бы одного подполковника, которому не нравится слово «полкан»!) TV-Tropes, кстати, в честь Киллгора назвали [http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/ColonelKilgore отдельный типаж] — нечто среднее между настоящим полковником и [[рыцарь крови|рыцарем крови]].
** На первый взгляд — сугубо положительный персонаж: [[отец солдатам|заботится о своих солдатах как может]], пьёт с ними пиво и жарит стейки, даёт (хоть и для «показухи») воды смертельно раненому врагу («человек, [[Достойный противник|который продолжает сражаться, даже когда у него выпали кишки]], может пить из моей фляжки») и не боится участвовать в бою сам. [[Профи с причудами|В то же время организует уничтожение вьетнамской деревни с потерями со стороны своих солдат ради того, чтобы покататься на сёрфе]], и явно наслаждается боевыми действиями.
** И к тому же [[Фирменный знак|оставляет на трупах]] вьетнамцев [[Мотив игральных карт|игральные карты-тузы]] с эмблемой своего эскадрона, дабы враги знали, чьих рук это дело. [[Художественная правда|Вполне распространенная «традиция»]] 1-й кавалерийской дивизии во Вьетнаме.
* Экипаж патрульного катера, на котором едет Уиллард:
** '''Джордж Филлипс''' — командир. Испытывает отцовские чувства к Тайрону.
** '''Джей «Шеф» Хикс''' — бывший повар из Нового Орлеана, механик.
** '''Лэнс Джонсон''' — бывший профессиональный сёрфер из Калифорнии, стрелок передней спарки (две пушки на одной установке).
** '''Тайрон «Клин» Миллер''' — помощник стрелка 3-го класса.
* '''Корман''' — генерал-лейтенант, который боится Куртца и хочет его устранить.
* '''Лукас''' — помощник Кормана.
* '''Фотожурналист''' — ученик Куртца. [[Безымянный герой|Имя неизвестно]].
* '''Ричард Колби''' — один из «ликвидаторов» Куртца, направленный ранее Уилларда. [[Поворот налево|Присоединился к культу и стал его верным последователем]].

== Сюжет ==
Уилларду поручается особо секретное задание: найти в джунглях нейтральной Камбоджи Куртца, который сошел с ума, и устранить его. Вместе с экипажем патрульного катера он отправляется в сюрреалистический мир ужасов войны.

== Что здесь есть? ==
* [[Антигерой]] — Бенджамин Уиллард.
* [[Безумная мантра]] — «с катера, бл**ь, — ни ногой!».
* [[Безумный смех]] — Шеф, изрядно перепугавшись напавшего на него тигра, на катере истерично смеется и клянется, что «с катера, бл**ь, — ни ногой!».
* [[Большая страшная кошка]] — тигр напал на Уилларда и Шефа, когда они искали манго в джунглях.
* [[Взгляд в никуда]] — у Уилларда, {{spoiler|выполнившего свою миссию по убийству Куртца}}.
* [[Взять в ад компанию]] — смертельно раненый Джордж Филлипс [[из последних сил]] пытается насадить Уилларда на острие копья, торчащего из своей груди.
* [[Военный социопат]]/[[Генерал Потрошиллинг]] — что полковник Куртц, что подполковник Килгор просто живут войной. Разница лишь в том, что по мнению американского командования, первый перешёл [[моральный горизонт событий]], когда без их согласования отдал своим людям приказ уничтожить нескольких агентов разведки Республики Вьетнам, которых он заподозрил в [[Двойной агент|работе на противника]].
* [[Война]] — путешествие героя по Нангу есть метафора трансформации человека в зверя войны, и лучше никто ее не раскрыл.
* [[Война под дождём]]: дождь — реальность войны во Вьетнаме.
* [[Война — это круто]] — Килгор придерживается таких взглядов, так же выглядит и налёт вертолётов (возможно, вопреки намерениям режиссёра). Но сам фильм посвящён [[Война — это кошмар|обратному]].
* [[Высокоточный матснаряд]] — прибив чрезмерно громко и грязно ругавшегося гука метким выстрелом из своего гранатомета, Пятка выдает в его адрес: «{{spoiler|пидорас}}».
* [[Голову с плеч]] — {{spoiler|Шефу отрубили голову}}. {{spoiler|К счастью, [[Закадровое гуро|за кадром]]}}.
* [[Доброе утро, Хроно!]] — фильм начинается с того, что герой видит сны про войну… а потом просыпается и обнаруживает, что всё ещё торчит в Сайгоне.
* [[Единственный нормальный человек]]:
** [[Субверсия]]: Куртц считает себя таковым.
** Джордж и Уиллард среди экипажа катера.
** Фотожурналист вряд ли в здравом уме, но он понимает Куртца лучше, чем кто-либо ещё.
* [[Жертвоприношение]] — в честь Куртца туземцы [[Убить животное|принесли в жертву буйвола]], зарубая его тесаками. Быка, кстати, убили по-настоящему.
** {{spoiler|В это же время таким же тесаком Уиллард, собрав волю в кулак и вспомнив о задании и долге, крошит в капусту самого Куртца}}.
* [[Клингонское повышение]] — за ликвидацию дезертировавшего полковника Куртца капитану Уилларду обещают звание майора.
** Клингонское повышение — это убей вышестоящего (тайно или вызови на поединок, если так можно) и займи '''его место'''. А это обычное представление к званию за успешную операцию.
* [[Крутая шляпа]] — кавалерийская шляпа Килгора.
* [[Лицемер]] — Куртц обвиняет в лицемерии американское командование. К примеру, она обучает людей убивать, но запрещает им писать матерные слова на самолётах, потому что это неприлично.
* [[Лягушатники-капитулянты]] — в Redux-версии партия встречает французских плантаторов, которые защищают свои земли от вьетнамцев ещё с Первой Индокитайской войны.
* [[Матомная бомба]] — в фильме очень много матерщины.
* [[Молчаливый Боб]] — капитан Ричард Колби, {{spoiler|своеобразный «предшественник» Уилларда, посланный убить Куртца, но затем присоединившийся к нему}}. За все экранное время не произнес ни единого слова.
* [[Мортидо]] — его испытывает {{spoiler|Куртц}}.
* [[Навык Чехова]] — знание Шефом французского языка оказывается полезным, когда партия сталкивается с плантацией, полной осторожных французов.
* [[Не в ладах с медициной]] — Куртц вспоминает, как они делали детям прививки от '''полиомиелита''', а вьетнамцы потом отрубили всем вакцинированным руки, куда делался укол. Вакцина от полиомиелита делается каплями в рот (были варианты для подкожного введения, но с 1962 единственной используемой вакциной являются «капли в рот»). А так было бы еще страшнее, между прочим…
* [[Не рой другому яму]] — глава семейства, обитающего на французской плантации, винит американцев в том, что они в свое время использовали Вьетминь, чтобы подорвать позиции французов в регионе. А потом Вьетминь стал Вьетконгом, и начал планомерно вышибать дурь уже из американцев.
** Во схожую ситуацию попал Килгор: разбомбив вьетнамскую деревушку напалмом ради того, чтобы заняться серфингом, подполковник после своей речи про огнесмесь внезапно обнаружил, что эта самая огнесмесь так сильно прогрела воздух, что нужные для серфинга волны пропали. «Это все напалм е**чий!»
* [[Ой, бл...]] — два слова: «{{spoiler|ТИГР, БЛ*ДЬ!!!}}»
* [[Оркестровая бомбёжка]] — выглядящий очень [[пафос]]но налёт на деревню вьетнамцев под «[[Полёт валькирий]]» (наверное, [[первопример]] использования этой мелодии в кинематографе). Безусловный [[кодификатор]]. И да, это натуральная ''бомбёжка под оркестр''.
** Эта сцена [[Батальное порно|прекрасно демонстрируют]], что из себя представляли первые [[ганшип]]ы на базе [[Вертолёты — это круто|вертолёта]] «[[w:Bell UH-1 Iroquois|Хьюи]] (Huey)».
* [[Ответ буквалиста]] — капитан Уиллард спрашивает у гранатометчика Пятки, знает ли он, кто на мосту До Ланг является командиром. Тот отвечает «Ага» и уходит во тьму. Из этого капитан делает вывод, что на мосту До Ланг с командирами [[всё очень плохо]].
* [[Отец солдатам]] — Килгор, будучи [[Рыцарь крови|жадным до крови полканом]], тем не менее заботится о своих вояках.
** Командир катера Джордж Филлипс по отношению к своему экипажу.
* [[Открытый финал]] — дальнейшая судьба Уилларда неизвестна. Но, судя по его словам из начала фильма, доплыл-таки до своих и впоследствии уволился из армии.
* [[Плохой хороший конец]] — {{spoiler|Уиллард успешно убивает Куртца и уплывает на катере обратно вниз по реке, но трое из четырёх его людей мертвы, а четвёртый теряет рассудок}}.
* [[Последний выживший]] — {{spoiler|Лэнс — единственный член экипажа катера, доживший до конца фильма}}.
* [[Профи с причудами]] — Килгор носит желтую бандану и шляпу-стетсон, больше сосредоточен на серфинге, чем на собственно войне. Тем не менее — воевать умеет, и весьма хорошо.
* [[Разбитый идол]] — Уиллард, прочитав досье Куртца и его рапорты к командованию, восхищается его работой и не понимает, почему его нужно устранить. Когда Уиллард находит Куртца, он обнаруживает, что Куртц просто полный псих.
* [[Разум не вынес]] — Куртц ещё до событий фильма неслабо так крышей поехал. ГГ, отправившийся в его осиное гнездо и переживший там всякое-разное, тоже явно двинулся — больно уж с недвусмысленной мимикой он покидал деревню на своём катере. Впрочем, у него предпосылки явно были, ведь он и в начале фильма уже представал как человек, неспособный жить без войны.
** {{spoiler|Лэнс ближе к финалу фильма сошёл с ума окончательно}}.
* [[Река Безумия]] — река Нанг, вдохновлённая конрадовской «Конго». А мост До Ланг [[Граница проходит по Андуину|отделяет мир]] «неправильной» войны от «правильной».
* [[Рыцарь крови]] — Уиллард так долго был на войне, что уже не может без нее.
** Подполковник Килгор, любящий «запах напалма по утрам».
* [[Сломить милашку]] — Шеф, Клин и Лэнс.
* [[Снайпер]] — Пятка, гранатометчик на мосту До Ланг.
* [[Топливо ночного кошмара]] — здесь этого добра «ж/д цистерна и маленькое ведерко». Но отдельно стоит отметить пару не вошедших в фильм моментов: [https://www.youtube.com/watch?v=mnoK1FGYjXk кишащий макаками сампан с распятым на мачте мужиком и торчащий из вод Нанга хвост бомбардировщика B-52].
* [[Удар милосердия]] — Уиллард добивает раненую вьетнамку не из милости, а потому что не хотел, чтобы команда тратила время на оказание ей помощи.
* [[Устрашающее имечко]] — фамилия подполковника Килгора, очевидно образована из двух английских слов, означающих «убийство» (kill) и «резня» (gore).
* [[Элитная армия]] — полковник Куртц указывает в своем досье, что элитная американская армия могла бы легко выиграть войну во Вьетнаме, если бы командование готова выделить ресурсы для их обучения.
* [[Этого никогда не было]] — командование заканчивает инструктаж Уилларда по устранению Куртца словами «Надеюсь, вы понимаете, капитан, что этого задания нет и никогда не было».

=== Тропы вокруг фильма ===
* [[А что, пусть будет!]]:
** Монолог Килгора «Я люблю запах напалма поутру» (I love the smell of napalm in the morning).
** Пьяный в хлам Уиллард громил гостиничный номер, в частности, [[Разбить зеркало|врезал кулаком по зеркалу, разбил его]] и поранился. Коппола [[Форсированный метод Станиславского|действительно подпоил Шина]], а потом, перед камерой, сказал ему «[[Они]] задолбали! Пусть они за всё ответят! КРУШИ!». Шин потом, по его словам, не мог смотреть отснятый материал без мучительного стыда и всё повторял: «Неужели это я??». Он [[Не хочу об этом вспоминать|умолял Копполу вырезать сцену]], но режиссёр был непреклонен: «Я не затем вводил тебя в… нужное актёрское состояние. Сцена хорошая, мы её оставим».
** Куртц как таковой — сплошная импровизация. Марлон Брандо к съёмкам должен был подготовиться, в частности, схуднуть. А он разжирел, а по прибытию на съемочную площадку заявил Копполе, что не читал ни оригинальной повести, ни сценария — и делать этого и не собирается, снимай как знаешь.
* [[Знают именно за это]] — налёт на деревню под «[[Полёт валькирий]]», [[Чудо одной сцены|монолог]] [[Ходячий мем|Килгора]] про [[Украсть шоу|запах напалма]] и монолог Куртца «убивать хладнокровно…»
* [[Копипаста]] — монолог Килгора ушёл в народ аж в трёх вариантах: «Я люблю запах Х поутру», вариаций на тему всего дальнейшего монолога и текстов, которые начинаются мирно и невинно, а потом резко превращаются в набор цитат из этого фильма с целью иллюстрации [[ПТСР]], кодификатором которого изображаемая в нём война во Вьетнаме является.
** И [[Растаскано на цитаты|где только потом не цитировали]] «Полёт валькирий»!..
* [[Камео]]
** Коппола сыграл небольшую роль журналиста, который делает репортаж во время боя.
** Фотожурналиста сыграл один из авторов сценария, Майкл Герр.
* [[Мы тебя где-то уже видели]] — за 6 лет до фильма в 18-й серии «[[Columbo|Коломбо]]» появился мало кому тогда известный Шин.
* [[Назван в честь знаменитости]]: Корман назван в честь Роджера Кормана, наставника Копполы, Лукас — в честь Джорджа Лукаса, близкого друга Копполы.
* [[Отсылка|Отсылки]]:
** [[Стивен Кинг]], «Ловец снов» — полковник Абрахам Куртц, бывалый американский военный, возглавляет экстренно созданное подразделение по борьбе с инопланетной угрозой. В конце сходит с ума и погибает от пули своего напарника. Причём «Куртц» — псевдоним, взятый именно в честь персонажа фильма, а настоящая фамилия — Кунц. [[Сменить имя в адаптации|В экранизации он стал Кёртисом]], видимо, чтобы избежать ассоциаций.
** «[[MonsterVerse#Конг: Остров черепа|Конг: Остров Черепа]]»: абсолютное большинство сцен с участием военных — [[Визуальная отсылка|явная отсылка]].
** «[[Universal Soldier|Универсальный солдат]] 4: День расплаты» — авторы [[Так плохо, что уже хорошо|на полном серьёзе]] считали его похожим на предмет статьи. Справедливости ради, в нём хватает визуальных отсылок. Например, Люк Деверо [[Драматическая смена причёски|побрился налысо]] (отсылка к Куртцу).
** «[[Astérix/Полнометражные мультфильмы|Астерикс и тайное зелье]]». Галлы летят, держась за ноги кур {{spoiler|(напившихся Зелья Силы)}}. Это — пародия на сцену прибытия вертолётов из фильма.
** [[Warhammer 40000]] — Конрад Кёрз, примарх Повелителей Ночи, [[Символическое имя|назван в честь Куртца]]. И да, их образ действий и обстоятельства гибели весьма схожи.
*** Имя убийцы Кёрза, М’Шен — отсылка к М.(Мартину) Шину, сыгравшему Уилларда.
** [[Гражданская оборона]], «Ужас и моральный террор»: название — цитата из фильма.
** [[Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri]] — вся сцена с прибытием воздушного десанта на вертолётах в осаждаемую мародёрами Италику практически дословно копирует эпизод с полковником Килгаром и его знаменитым «обожаю запах напалма по утрам».
** [[Spec Ops: The Line]] — общая канва сюжета и многие сцены игры отсылают к этому культовому фильму.
* [[Производственный ад]] — фильм был широко известен задолго до его выхода из-за долгого и трудного процесса съёмок. «Мой фильм — не о Вьетнаме, он и есть Вьетнам», — сказал о нём режиссёр.

{{Nav/Фильмы Фрэнсиса Копполы}}
{{Nav/Военные фильмы}}
[[Категория:Фильмы по алфавиту]]
{{Nav/Искусство на военную тематику}}

Ответ буквалиста

2024-07-27T13:01:29Z

92.37.156.58: /* Кино */

{{TVTropes|MathematiciansAnswer|Mathematician's Answer}}
{{q|— Я правильно интерпретирую семантику вопроса, но полностью игнорирую его суть. — Не могли бы вы привести пример? — Мог бы.|Суть тропа}}
'''Ответ буквалиста''' — абсолютно точный и при этом абсолютно бесполезный ответ. Не скажете ли мне…? Скажу! Где я нахожусь? На улице! И так далее, и тому подобное.

Почему персонаж даёт такие ответы? Возможно, он действительно так мыслит (скажем, это может быть ребёнок, [[Житель Страны Эльфов|человек «не от мира сего»]], душевнобольной или вообще [[ИИ]]). Возможно, [[Потому что это весело|он просто развлекается таким образом]]. А может быть, по каким-то причинам не хочет давать честный ответ.

Соседние и очень часто пересекающиеся тропы — [[Капитан Очевидность]], [[Ты не спрашивал]], [[Исландская правдивость]] и [[Безумная тролльская логика]].

== Примеры ==

=== [[Фольклор]] ===
* {{q|noanon=1|[[Шерлок Холмс]] и доктор Ватсон летят на воздушном шаре, который занесло неизвестно куда. Спустившись поближе к земле, они видят человека и кричат ему: «Скажите, пожалуйста, где мы приблизительно находимся?» Человек отвечает: «Я могу вам сказать совершенно точно: вы находитесь в кабине воздушного шара». Тут порыв ветра уносит шар, и Холмс говорит Ватсону: «Этот человек — математик». «Как вы догадались?!» — изумляется Ватсон. «Элементарно, Ватсон — он дал нам абсолютно точный и абсолютно бесполезный ответ.»}}
:* Также есть вариант, где такой ответ даёт пастух, и Холмс заключает, что они в России, потому что «только в России математики пасут коров». И при этом ещё и говорят по-английски с лондонским произношением...
:* Ещё в одной версии — программист; ещё есть вариант, где пилот сажает самолёт над городом при сильном тумане, и, получив от человека в окне здания ответ на аналогичный вопрос «в самолёте», понимает, что пролетает мимо офиса Microsoft (в варианте про Вашингтон — мимо Пентагона, там военные, они тоже так умеют).
:* В ещё одном варианте программист даёт [[бронебойный ответ]]: «А вы, видимо, менеджер. Вы не понимаете ни где вы находитесь, ни что вам следует делать, в этом вы полагаетесь на нижестоящих. Спрашивая совета у эксперта, вы ни на секунду не задумываетесь, способны ли вы понять его ответ, и когда оказывается, что это — не так, вы возмущаетесь вместо того, чтобы переспросить. Вы находитесь ровно в том же положении, что и до моего ответа, но теперь почему-то обвиняете в этом меня. Наконец, вы находитесь выше других только благодаря дутому пузырю, и если с ним что-то случится — падение станет для вас фатальным».
* {{q|pre=1|noanon=1|
У Жириновского угнали новый навороченный «Мерседес». Шагает он грустный такой по улице. Вдруг подваливает к нему бомж и говорит:
— Поставь-ка мне, Вольфович, пару бутылок пива, и я скажу тебе, кто угнал твою машину!
Ну, Жирик сразу подорвался, притаранил пару пива. Бомж, не торопясь, хлебает, а Жириновский в нетерпении:
— Ну, кто угнал?
— Вольфович, это, [[Коронная фраза|однозначно]], совершили [[Коронная фраза|подонки!]]}}
{{q|pre=1|
— Пять рублей не посмотрите?
— Показывайте!|Вроде бы одесский анекдот}}
{{q|pre=1|
— Триста граммов колбасы взвесите?
— Приносите, взвесим!|Анекдот времён доперестроечного дефицита}}
* Как засунуть [[Жираф большой, ему видней|жирафа в холодильник]] за три действия? {{spoiler|Ответ: открыть холодильник, засунуть туда жирафа, закрыть холодильник.}} А как засунуть в холодильник [[слоны и мамонты|слона]] за четыре действия? {{spoiler|Открыть холодильник, '''вытащить оттуда жирафа''', засунуть слона, закрыть холодильник.}}
{{q|pre=1|noanon=1|
Два алкаша сидят на лавочке после обильного возлияния.
— Знаешь, который час? — спрашивает один.
— Знаю…
— Спасибо…}}

=== [[Литература]] ===
* «[[Гарри Поттер]]» — диалог смотрителя Филча и полтергейста Пивза в первой книге: «Куда они побежали?!» — «Не скажу ''ничего'', пока ты не скажешь „пожалуйста“!» — «Ну ладно, пожалуйста!» — «Ну ладно, ''ничего''!»
** Нашёл Филч кого спрашивать, сам ведь давно знал, что Пивз всех троллит.
** Может считал, что желание создать неприятности студентам пересилит желание поиздеваться над самим Филчем. Просчитался.
* «[[Эрагон]]» — [[Эксцентричный мудрец|колдунья Анжела]] так издевается над Эрагоном и его спутником Бромом при их первой встрече: когда Бром вежливо спрашивает у неё, не знает ли она, где живёт Джоад, она отвечает: «знаю» — и больше ничего. На вопрос не скажет ли она, отвечает «скажу». В конце концов Бром задаёт вопрос прямо, и наконец получает от неё ответ.
* «[[Слово о драконе]]» — Диалог Командора с одним из первых встреченных латинян: «Что там случилось?» — «Мне сказали, Лобасти родила». — «Кого?» — «Маленького дракона». Правда, Великий Дракон не издевался над собеседником намеренно, а просто дал максимально полный ответ, какой мог.
* «[[Похождения бравого солдата Швейка]]» — пьяный в дупель подпоручик Дуб берётся предсказать денщику по фамилии Кунерт фамилию его будущей супруги, на что требует четверть часа медитации. Кунерт был настолько глуп, что действительно пришёл через четверть часа и, развернув бумажку, прочитал каракули подпоручика Дуба: «Фамилия вашей будущей супруги: пани Кунертова».
** Это [[джедайская правда]]: Кунерт надеялся узнать ''девичью'' фамилию будущей жены. Но с другой стороны, глупо было ждать ответа на такой вопрос у Дуба (дуб и в Чехии дуб, в обоих смыслах).
* «[[Автостопом по Галактике]]» — ответ на Главный Вопрос Жизни, Вселенной и Всего Остального: 42. Ответ абсолютно точен, {{spoiler|но неизвестно, как формулируется вопрос, к которому он подходит}}.
* Александр Покровский, «Расстрелять-II»
{{q|pre=1|noanon=1|
Строевой смотр, по-моему, это венец, можно сказать, всему. Так мне, по крайней мере, кажется. Стоял я как-то на строевом смотре дивизии атомных подводных лодок. (Только прибыл служить на атомоходы с бербазы и сразу же на смотр.) Подходит ко мне начальник штаба, и я как положено представляюсь, а он мне:
— Почему шинель белая?
А я в этой шинели цемент полгода на машине возил. Она у меня цементного цвета.
— Потому что цемент возил, — говорю я.
— А где ваша другая, парадная шинель? — спрашивает он.
— В посылке идет, — говорю я.
— А жена у вас тоже в посылке идет?
— Не женат, товарищ капитан первого ранга!
— А почему вы небриты?
— Раздражение, товарищ капитан первого ранга!
И тут он берет меня за верхнюю пуговицу на шинели и, к удивлению моему, ее оттягивает, и пуговица моя отделяется, а вслед за ней из меня появляется белый шнур. Оказывается, пуговицы у нас на шинели на шнур насажены. Шнур оборвался где-то там внутри, вот он его и вытянул. Оттянул он мне шнур и отпустил, и повис у меня шнур очень низко и болтается.
— А это что? — спрашивает он,
— А это шнур, — говорю я.
— Накажите его, — поворачивается он к моему командиру, — у него на все есть ответ.}}

=== [[Кино]] ===
* [[Апокалипсис сегодня]] — капитан Уиллард спрашивает у гранатометчика Пятки, знает ли он, кто на мосту До Ланг является командиром. Тот отвечает «Ага» и уходит во тьму. Из этого капитан делает вывод, что на мосту До Ланг с командирами [[всё очень плохо]].
* [[Особенности национальной|Особенности национальной рыбалки]] — Кузьмич с похмелья отыгрывает этот троп. «— Кузьмич, у тебя хлебушек есть? — Есть.»

=== [[Телесериалы]] ===
* «[[Ералаш]]», экранизация старого анекдота: «Дяденька, я знаю, что у вас сломалось! — Что? — Машина!»
* «[[The Big Bang Theory|Теория Большого Взрыва]]» — диалог между Леонардом и Шелдоном после стука в дверь:
{{Q|— Не хочешь открыть? — Не особо. — Не мог бы ты открыть? — Пожалуй, мог бы, если бы меня попросили. — Шелдон, ''пожалуйста'', открой дверь! — Конечно. Почему тебе обязательно нужно всё усложнить?|Едва ли это единственный случай}}

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Fran Bow]] — стражник в Иверсте, у которого Фрэн пыталась выяснить местоположение горы Котрэм. «Вы знаете, где находится гора Котрэм?» — «Да» — «Вы можете мне это рассказать?» — «Да».
* [[Kindergarten]] — диалог между Протагонистом, отпрашивающимся в туалет, и воспитательницей Эпплгейт на русский примерно переводится так: «Могу ли я выйти?» — «Нууу, даже не знаю, можешь ли…» — «Можно выйти?» — «Можно». Практически индентичный диалог был и во второй части между Протагонистом и доктором Дэннером. В оригинале же иллюстрируется частая путаница у детей и иностранцев с глаголами «can» и «may», где первое означает физическую возможность, а второе — уже вежливую просьбу.
** В неофициальном русификаторе данный момент был локализирован: учителя не отпускали Протагониста, потому что тот забыл добавить «пожалуйста».
** Туда же — диалог Протагониста с Уборщиком во второй части. «Я потерял своё имя на войне». — «На какой войне?» — «На лучшей войне». — «А какая лучшая?» — «Та, на которой я был! Неужели не понятно?»

=== [[Настольная игра]] ===
* [[In Nomine]] — Серафимы любят подобное. А всё потому, что они — ангелы истины, которым запрещено лгать ''в любом виде'' (даже джедайская правда и исландская правдивость в их случае не помогает). А лукавить всё равно как-то надо. Спасают их только ''дотошно'' правдивые ответы.

=== [[всемирная сеть|Интернеты]] ===
* Вопрос Ирине [[:lm:Соковня|Соковне]]:
{{q|noanon=1|Меня интересует, почему после каждого ответа Вы пишите «Соковня». Я, например, и так выучил Вашу фамилию. И даже знаю в лицо благодаря аватару и подписи рядом с ним. Такой штамп и так стоит над каждым Вашим ответом, так зачем же в конце ещё раз писать свою труднопроизносимую фамилию?}}
: Ответ:
{{q|Эксперт: Ирина Соковня Добрый день! Соковня это моя фамилия.|Соковня}}.

=== [[Реальная жизнь]] ===
* Гонщик [[Финляндия|Кими Райкконен]]. Просто Кими. [https://pikabu.ru/story/za_chto_myi_lyubim_kimi_raykkonena_6525077 Подборка перлов]
* Вышеприведённый анекдот о Холмсе порой вписывают в биографию Уинстона Черчилля.
* [[Михаил Задорнов]] рассказывал со сцены историю, которая случилась с ним самим. В Эстонии он спрашивал у местной девушки по-русски:
{{q|pre=1|noanon=1|
— Вы знаете, сколько времени?
— Знаю.
— Можете сказать?
— Могу.
— Скажете?
— Скажу.
— А почему не говорите?
— [[ты не спрашивал|А вы не спрашиваете]].}}
:* Собственно, довольно действенная тактика, если собеседник '''систематически''' тратит зря ваше время «вежливыми» вопросами. ''Я могу задать тебе один вопрос? — Ну ты мне только что задал один вопрос, и на это не потребовалось моего разрешения…''
* На просьбу рассказать что-нибудь о своих песнях известный тролль Боб Дилан однажды ответил: «некоторые из них звучат от трёх до четырёх минут».
* Автор правки старался узнать, почему компьютер иногда самопроизвольно отключается (''дело точно не в пыли и не в перегреве''), и винда ему [[Сарказм|охотно помогла]]: сообщила, что произошло «непредвиденное завершение работы».
** Правда виновата тут не всегда «Винда», в ней довольно давно есть весьма подробные журналы системных событий, где описано, что собственно произошло. Вот только до них надо уметь добраться и уметь понять написанное. Вот с этим бывают проблемы, и не всегда это вина пользователя.
** Вообще, люди так устроены, что задают не те вопросы, на которые хотят получить ответ, и чтоб узнать, какой ответ собеседнику нужен, нужно либо хорошо его знать, либо задать кучу наводящих вопросов. Плюс накладывается проблема [[надмозг|неродного]] [[Йопт In Translation|языка]]: чтобы правильно перевести подобные сообщения об ошибке, нужно не только в совершенстве владеть обоими языками, но и хорошо знать устройство машины с одной стороны и психологию типичного юзверя с другой. В данном конкретном случае скорее всего проблема во внезапном исчезновении электропитания. В чём причина — неисправность БП, короткое замыкание, скачок напряжения, или может быть программная ошибка в каком-то драйвере, из-за которой внезапно подаётся сигнал на отключение питания — Винда не в курсе.
* А что там случилось с подводной лодкой «Курск»? [[:lm:Она утонула|Она утонула]]. Этими словами Путин потроллил американского журналиста, который пытался троллить его. По мнению критиков, [[получилось не смешно]].
* Ставшее мемом знаменитое интервью, когда журналист спрашивает конного спортсмена Александра Несяева, первым пришедшего к финишу:
{{Q|pre=1|noanon=1|
— Скажите, у вас была какая-то тактика с самого начала и вы её придерживались?
— С самого начала у меня была какая-то тактика, и я её придерживался.| }}
{{Q|— Хотелось бы узнать, как у вас работают такие лживые менеджеры как Р***ков Андрей?! — Андрей работает с понедельника по четверг с 9 до 19 часов.|Знаменитая копипаста}}
* Про грабителя банков Уилли Саттона (человека крайне неординарного) ходит [[городская легенда]], что на вопрос журналиста, зачем он грабит банки, Уилл ответил: «Потому что деньги хранятся именно там». Сам Саттон подобный эпизод в своей биографии отрицал, но, учитывая его стиль жизни, подобного от него вполне можно было ожидать.
** Аналогичный анекдот-загадка. Вопрос: «Почему Робин Гуд грабил богатых?». Ответ: «Потому что у бедных не было денег».
** Не менее знаменитая «Как зовут собаку Гейтса? — Собаку Гейтса зовут Билл». А также более ранний (когда про Гейтса в СССР вообще не слышали) вариант про собаку Рейгана.
* Подобные ответы любят давать программисты и компьютерные мастера, которых неопытные пользователи задалбывают вопросами (в терминальной стадии — [[Педаль в пол|по телефону]]) в стиле «что у меня сломалось». Спрашивая подобное, не возмущайтесь, если ответом будет «По-видимому, компьютер».
* Венгерская нотация. Просто «венгерская нотация»:
{{q|
Системная Венгерская имела намного менее полезные приставки, такие как «l» для длинного целого (long), «ul» для беззнакового длинного целого (unsigned long), и «dw» для двойного слова (double word), которое, фактически, мм, является беззнаковым длинным целым. В Системной Венгерской единственной вещью, о которой говорил вам префикс, фактически был только тип данной переменной.

Это было незаметным, но абсолютно полным противоречием намерениям и практике Симони, и это показывает вам, что [[Басня понята неправильно|если вы пишете замысловатую, сухую академическую прозу, никто ее не поймет, ваши идеи будут извращены, и затем эти извращенные идеи будут высмеяны, даже несмотря на то, что они никогда не были вашими идеями]]. Так, на Системном Венгерском имя переменной dwFoo говорило вам, черт побери, только то, что это foo имеет размерность в двойное слово, что, в общем, не говорит вам вообще ничего полезного. Таким образом, неудивительно, что люди восстали против Системной Венгерской.|Джоэль Спольски, «Как заставить неправильный код выглядеть неправильно»}}
** [[Неправильное применение флеботинума]]. Венгерская нотация регламентирует использование префиксов, что не отменяет здравого смысла при именовании переменных. Разумеется, имя dwFoo ничего не скажет о переменной, кроме её типа, но венгерская нотация тут ни при чём: от неё тут только первые две буквы, и от неиспользования их переменная Foo осмысленней не станет. А вот при корректном применении венгерской нотации можно при чтении кода получить куда больше информации: так, переменная m_dwReadingThreadId скажет о себе очень многое — что это внутреннее поле класса, имеющее тип DWORD, и оно содержит в себе идентификатор читающего потока. Критики венгерской нотации, избалованные современными IDE, считают явное указание типа избыточным, но тут надо делать поправку на время её разработки: тогда нельзя было быстро подсмотреть тип во всплывающей подсказке.
* Про главного маршала бронетанковых войск Амазаспа Бабаджаняна известна следующая история: вскоре после своего назначения на должность начальника Академии танковых войск им. Малиновского он поймал с поличным одного из слушателей за курением. На строгий вопрос: «А что это вы тут курите?», — тот не растерялся, вытянулся в струнку и отрапортовал: «Беломор, товарищ маршал!». Бабаджанян усмехнулся: «Правильный ответ. Вопрос неправильный.», — и не стал подвергать находчивого нарушителя взысканию.
* Стандартный бесполезный ответ на вопросы типа «Почему ты это сделал?» ― «Потому что могу». Не только [[Капитан Очевидность|нельзя сделать то, что не можешь]], но можно было сделать кучу другого вместо того, о чём спрашивали.

{{Nav/Правда и ложь}}
{{Nav/Юмор}}