Posmotrelisu - Вклад [ru]

Не умеет давать имена

2023-02-05T01:16:40Z

95.37.223.46: /* Литература */

{{TVTropes|GiverofLameNames|Giver of Lame Names}}
{{q|Кто сказал, что ставить паролем имя кота — глупости? ZaW5R$t*4xdFg, кис-кис!..|Баянистый анекдот}}

{{q|— Как вас зовут?

— Василий.

— Дети есть?

— Да, сын Василий и дочь Василиса!

— А животные дома есть?

— Кот Васька!

— К сожалению, мы не можем вас принять на должность креативного менеджера...|Ещё один баянистый анекдот}}

Не знаете, как назвать своего котика или каким прозвищем одарить человека, чтобы лучше его запомнить? Называйте как угодно, мы уверены, что у вас это всё равно получится лучше, чем у этого парня.

Да, человек, о котором сейчас идёт речь, совершенно '''не умеет давать имена'''. Они у него получаются или [[Длинное имя|слишком длинными]], или чересчур нелепыми, или, напротив, [[Кошка по имени Нэко|слишком банальными]], или же просто тупо неподходящими. А если вам и кажется, что ему удалось выбрать что-то более-менее удачное, то не спешите радоваться — взгляните сначала на [[Бафосная аббревиатура|аббревиатуру]], что получилась.

Важно помнить, что подходят только случаи, когда персонажи произведения сами подсвечивают, как ужасны эти имена. Если это делает только зритель или читатель, то под троп пример не подходит.

== Примеры ==

=== [[Фольклор]] ===
* «Объявление. Придумаю имя вашему ребенку. Звонить по телефону 211-22-11. Спросить Кетцалькоатля Некрономиконовича Ортонктидоносцева».

=== [[Литература]] ===
* Сватоплук Грнчирж, «Происшествие кончилось в пятницу» — прозвища, которым Петронил пытался награждать одноклассников (от обиды на своё) были унылыми и высосанными из пальца, поэтому не прижились. Единственным его триумфом была кличка Робинзон, которую он дал главному умнику.
* [[Сага о ведьмаке|Ведьмак Геральт]] долго думает, как назвать новую лошадь… И называет Плотвой, как и всех предыдущих.
* [[Discworld]]. Леонард да Квирм — фактически кодификатор. Все изобретения он называет максимально функционально и длинно.
* «[[Архимаг (серия книг)|Архимаг]]» — Креол абсолютно не умеет давать имена. Чему и кому бы то ни было. Единственное исключение — его Шедевр, заклятие Свет Зари, и то тут случился беспрецедентный приступ вдохновения.
** Его отец, по его словам, был в этом смысле еще хуже. Назвал сына в свою честь (не от тщеславия, а от недостатка фантазии), изобрел ритуал для трансмутации металлов и назвал его… ритуалом Трансмутации Металлов.
* «Приговор» Юрия Нестеренко — Дольф не то что не умеет, а вообще не считает нужным это делать. «Имя нужно только для того, чтобы отличать объект от ему подобных. Если у меня только один конь, зачем ему имя?» (Что характерно — в [[Тяжелое детство|детстве]] у самого Дольфа, сироты-беспризорника, не было имени. Возможно, это повлияло.)
* Стихотворение "Котята"
{{Q|pre=1|Мы решали, мы гадали:
Как же нам котят назвать?
Наконец мы их назвали:
Раз, Два, Три, Четыре, Пять.|Сергей Михалков}}
* Стихотворение Э.Успенского «Охотник». Там собак звали Караул, Пожар, Дружок, Чемодан, Пирожок, Кидай, Угадай.
{{Q|pre=1|— У меня, друзья, пропажа.
То ли случай, то ли кража.
У меня пропал Дружок,
Чемодан и Пирожок.

Старший выслушал его,
Но не понял ничего.
— Не мелите что попало.
Повторите: что пропало?

— Чемодан, Дружок, Кидай.
— А еще что?
— Угадай!|Эдуард Успенский}}

=== [[Кино]] ===
{{Q|— Пираты совершенно не умеют давать имена. У меня был матрос, у которого не было двух рук, и глаз выколот.
— И как вы его звали?

— Джонни.|«Пираты Карибского моря: На краю света»}}
* «[[Terminator|Терминатор 2]]» — когда молодой Джон назвал перед своими друзьями терминатора дядей Бобом, вопросительный взгляд, кажется, был даже у терминатора.
* «[[Beoning|Пылающий]]» — Хэми подобрала своего кота в котельной, поэтому, не мудрствуя лукаво, назвала его Бойлером.

=== [[Телесериалы]] ===
* «[[Supernatural|Сверхъестественное]]» — Кастиэль. Пытаясь подражать братьям, которые в образе агентов ФБР используют имена рок-музыкантов, он неоднократно представлялся и представлял их такими фамилиями, как Спирс, Агилера, Бейонс…

=== [[Мультфильмы]] ===
* «Морской монстр» (2022) — девчушка Мэйси наделена довольно живым воображением, но только не когда дело касается придумывания имён. Красного ревуна женского пола она назвала Красная. А прикормленному синему монстрику, похожему на рыбку-удильщика, придумала имя Синий. Джейкоб насмехается над её подходом к именам: сначала он угадал имя Синего, а потом пообещал подарить Мэйси кота: «Назовёшь его Серым, или Белым... хоть Рыжим».

=== [[Мультсериалы]] ===
* «Конан, искатель приключений» — Конан дважды пытался дать имя своему коню, после чего оказывался на земле. Третий вариант (Гром) проканал.
* «[[Симпсоны]]»
** 10 сезон, 18 серия. Сон Мардж про Адама и Еву. Ева (в её роли Мардж) видит в райском саду барсука и предлагает назвать это милое животное барсуком, но Адам (Гомер) говорит, что уже назвал его земляным монстром. Тогда Ева показывает на змея и спрашивает: «А как ты назвал того — на ветке?», а Адам отвечает: «Веточный монстр».
** 17 сезон, 18 серия. Пуритане приплыли на «Мэйфлауэре» из Англии в Америку. Один из них (Фландерс) предлагает назвать это место «Новая Англия», а другой (Вилли) высмеивает его инициативу: «А свою ногу ты назовёшь "новая рука"?»

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* [[Isekai Quartet]]:
** «[[Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o!]]» — как же достоин называться меч для прославленного воина, желающего одолеть Владыку Демонов? Кагаросумару? Кикуитимондзи? Мегумин точно знает, это — Тюнтюнмару! А заодно черного котика назовем Чомуске<ref>В русском переводе — Сасай-Кудасай и Шавермик соответственно</ref>.
** [[Tate no Yuusha no Nariagari|The Rising of the Shield Hero]] — характерно для Наофуми, хотя и с прикрученным фитильком: он не то что бы не умеет давать имена… просто не заморачивается с ними. А так как запоминать имена он не любит, кого-нибудь про себя он нарекает часто. Фантазия у него не особо богатая, так что к середине цикла некоторые прозвища пошли на второй круг, став номерными. В итоге врагов он обычно про себя называет матом (Ублюдок номер раз, Ублюдок номер два, Стерва, Сука, и т. д.) друзей и нейтралов по какому-нибудь характерному признаку (Дядя, Бабульки один и два, Магичка, Доспех, Красавчик), а если кого-нибудь нужно назвать с нуля, обычно просто берет персовисточник, будь то вид, раса, или чужое имя, откочерыживая слог-другой (Филориал по имени Фиро, фамильяр сделанный на основе Рафталии, по имени Рафу)
* «Госслужащие за работой» — родители главной героини вместо того, чтобы дать ей одно коротенькое красивое японское имя, отнесли в регистратуру огромный список из миленьких коротеньких имён (и не только японских). В итоге в паспорте у бедной девушки значатся ВСЕ они, и, таким образом, она невольно обладает самым длинным именем в мире. Кстати, сокращённо её все называют Люсей. Так что на госслужбу девушка поступила именно из соображений мести за такую халатность работника.
* «[[Pokemon (аниме)]]» — Клемонт даёт своим изобретениям либо [[капитан Очевидность|«кэпские»]], либо абсурдно длинные названия. Бонни любит над этим посмеиваться, несмотря на то, что сама [[лицемерие — это смешно|даёт губкоподобному головастику имя «Сквиши»]] (подсвечено самим Клемонтом). Ей же принадлежит дико оригинальное прозвище «Эш-Грениндзя» для синхронизировавшегося с Эшем Грениндзи (<s>автор песни «PPAP» одобряет</s>).
* Знаменитая додзя «[[JoJo's Bizarre Adventure|JoJo’s Bizarre Marriage]]» — семейная черта Джостаров. Когда Какьёин [[Мужская беременность|отложил яйцо]], вылупившегося ребёнка Джозеф назвал Джотой. Когда у Джоты проявился станд, Джотаро… взял бутылку моющего средства «Charmy Green» и сказал: «Вот, так будут звать его станд».

=== [[Веб-комиксы]] ===
* [[Гоблины: жизнь их глазами]]. Предсказательница гоблинского клана дает гоблинам имена, отражающие внешний вид (Большеухий, Одноглазый), характер и повадки (Недовольный-Именами, Спрашивает-Глупости) или судьбу (Умрет-Мучительно, Вождь). Себе она, что характерно, взяла имя Молодая-и-Красивая, будучи при этом старой и страшной.
** Надо сказать, в соседних кланах картина не лучше. Наряду с нормальными именами, типа Дав или Грем, встречаются Умня (полное имя Твалите-Умня-Похмелье) или Остановите-Ритуал-Я-Проглотил-Жука. Впрочем, сама Молодая-и-Красивая как-то дала одному гоблину имя Не-Могу-Придумать-Имя-Потому-Что-Выглядит-Слишком-Обычно.

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Undertale]]. Король Азгор известен всему Подземелью своими, мягко говоря, неудачными именами городов. Чего стоит только первая столица Дом (ныне Руины), которую перенесли в новый город Новый дом.
* «Стражи галактики» от Телтейл. Как Дракс назовёт свои клинки? «Это мой Левый клинок, а это — Правый». Забавно, что варианты, предложенные героем, отвергаются, как ЕЩЁ БОЛЕЕ фуфловые.
* [[Мор (Утопия)]]. Семья Ольгимских. Видимо, старшему поколению не хватило воображения, чтобы назвать своих детей оригинально. Поэтому они назвали их своими именами: Владислав и Виктория. Младшие.

=== [[Визуальные романы]] ===
* [[Clannad]] — когда Фуко попросили придумать себе другое имя, чтобы скрыть настоящее перед родителями Нагисы Фурукавы, она просто… назвалась тем, которое увидела на табличке дома соседей семьи Нагисы. [[Сарказм|Гениально]], Фуко!
* [[Little Busters!]]:
** Кёске Нацумэ имеет привычку называть котов сестры [[Назван в честь знаменитости|именами известных людей]], вроде Гитлера или Леннона, что не очень оценили другие члены команды. Рин, кстати, тоже проявила такую тягу в своей линии, поэтому, возможно, это генетическое.
** В игре есть миниигра, где наказанием за проигрыш служит [[Неловкое прозвище|обидное прозвище]] от победителя. У Рики Наоэ, главного героя, прозвища для других обычно состоят из двух случайно выбранных слов, сложенных вместе, и всё.
* [[Jisei]] — то, что Аки не умеет давать имена, подсветили и детектив Герски, и главный герой, который получил от неё прозвище «Кангай».

=== [[Реальная жизнь]] ===
* Увы, таких граждан и здесь полно, но от их глупости страдают реальные люди. [[педаль в пол|Педаль в ядро]] продавили изобретатели имени [[w:БОЧ рВФ 260602|БОЧ рВФ 260602]], [[педаль в пол|педаль к антиподам]] — имени [[w:Brfxxccxxmnpcccclllmmnprxvclmnckssqlbb11116|Brfxxccxxmnpcccclllmmnprxvclmnckssqlbb11116]]!
* СССР тоже отдал дань нелепым именам, данным из блажи. Уюрвкос ('''У'''ра '''Юр'''а '''в кос'''мосе), Даздраперма ('''Да''' '''здра'''вствует '''пер'''вое '''ма'''я), Даздрасмыгда <s>Пердунько</s> ('''Да''' '''здра'''вствует '''смы'''чка '''г'''орода и '''д'''еревни). У тогдашних родителей вызывало дикий восторг, у современных вызывает фэйспалм.
** Хотя некоторые имена были вполне хороши: Владлен (Владимир Ленин), Нинель (Ленин наоборот). А имя Марат (от фамилии французского революционера-якобинца) и вовсе пережило эпоху и дается детям по-прежнему.
*** Марат — имя, популярное в основном только у [[Город Зиланта|татар]]. И к французской фамилии оно [[Непреднамеренное совпадение|не имеет никакого отношения]].
* Александр Македонский. Всем основанным им городам давал имя Александрия, различались лишь по местоположению или прозвищу, например «Самая дальняя». А как называлось его недолго просуществовавшее государство? Кажется, никак.
* В Израиле есть крупнейшая сеть магазинов «Рами Леви». Люди, далёкие от иврита и Израиля, угадайте, что это словосочетание значит? {{spoiler|Имя и фамилия основателя и хозяина сети.}}
* В [[Город_древний,_город_длинный|Екатеринбурге]], если ехать на автобусе из аэропорта Кольцово в город, можно запутаться в бесконечных остановках, называющихся "(такой-то) километр Сибирского Тракта".

== Примечания ==
<references />

{{Nav/Штампы/Явления и идеи}}

Эгополис

2023-02-05T01:12:55Z

95.37.223.46: /* Россия и СНГ */

{{TVTropes|Egopolis|Egopolis}}
{{Вкратце|Географическое название получает имя знаменитости}}
[[Файл:Eaeoje XYAAOBcb.jpg|thumb|right|Наилучший вариант эгополиса]]
Многие [[диктатор]]ы не довольствуются лишь тем, что строят целые фабрики по изготовлению бюстов и портретов, призванных увековечить их блистательную натуру. О нет, эти правители не размениваются по мелочам — они используют свою власть, чтобы называть или переименовывать в свою честь целые города и области, а то и страны или даже планеты. Также возможно присвоение имени соратника, выдающегося предшественника, близкого друга, члена семьи, любимого человека, поэта, писателя, домашнего животного (!) и т. д..

Это один из характерных (но не обязательных) признаков [[Тёмный Властелин|Тёмного Властелина]], [[Злой президент|злого президента]] или лидера [[Тираническая народная республика|Тиранической народной республики]].

Также сюда подходит ситуация, когда город, гору и т. п. называют в честь великого или просто известного человека [[Светлый властелин|Светлые властелины]], демократические режимы или простые исследователи.

Может быть подтропом к [[сменить имя]] или [[не умеет давать имена]]. Смежный троп — [[памятник основателю]].

== Примеры ==

=== Мифология ===
* '''[[Библия]]''' — Каин построил для своих потомков город и назвал именем сына: Енох.
* Скандинавский мир мёртвых Хельхейм, возглавляемый богиней Хель.
** Вообще, это может быть иносказанием — «Хельхейм» буквально переводится как «дом Хель» (такие устойчивые синонимы, ''кёниги'', часто встречаются в скандинавском эпосе), а истинное имя мира мёртвых могло быть попросту [[Тот, кого нельзя назвать|табуировано]].

=== [[Фольклор]] ===
* Анекдот про два села, через одно из которых царь-батюшка Петр I проезжал со своими солдатиками в хорошем настроении, а через другое — в изрядно скверном. Они, соответственно, называется Астафьево («оставь его») и {{spoiler|Ипатьево}}.

=== [[Театр]] ===
* '''Генрик Ибсен, «[[Peer Gynt|Пер Гюнт]]»''' — Гюнт в своих [[Бесплодный мечтатель|бесплодных мечтаниях]] грезит о постройке города под название Гюнтиана.

=== [[Литература]] ===

==== Русскоязычная ====
* '''[[белая эмиграция|В. В. Набоков]], «Под знаком незаконнорождённых»''' — диктатор Падук правит безымянной страной из города Падукграда.
* '''И. А. Ефремов, «[[Великое Кольцо/Час Быка|Час быка]]»''' — [[педаль в пол|педаль в ядро планеты]], которая не только называется в честь супруги диктатора, но и переименовывается с каждой сменой властительницы.
* '''С. Ярославцев ([[Братья Стругацкие|Аркадий Стругацкий]]), «Дьявол среди людей»''' — [[копиркин]] Перми носит название [[ни один город не пострадал|Ташлинск]], а при культе личности он именовался Чкалов.
* '''Михаил Ахманов и Кристофер Гилмор, «Капитан Френч или Поиски рая»''' — планета Мерфи названа в честь Саймона Мерфи, первого лидера колонии. Удивительно, но это единственный пример в сеттинге, несмотря на упоминания о многочисленных диктатурах.
* '''В. Камша, «[[Отблески Этерны]]»''' — Франциск Оллар, захватив власть, переименовал столицу Талигойи Кабитэлу в честь себя любимого (заодно переименовал и страну). Впрочем, это переименование было сделано не из одного честолюбия — смена имени помогла победить едва не захлестнувшую столицу скверну.
** Сменивший Олларов на троне Альдо Ракан повёл себя гораздо хуже, переименовав Олларию в Ракану. Он своими действиями, напротив, только открыл скверне дорогу.
* '''Татьяна Толстая, «Кысь»'''. Действие происходит в городе под названием Фёдор-Кузьмичск, который стоит на месте бывшей Москвы. Ранее город назывался Иван-Порфирьичск, до того — Сергей-Сергеичск. {{spoiler|А потом стал именоваться Кудеяр-Кудеярычск.}} Угадайте, почему.
* '''[[Метавселенная Рудазова]]''' — встречается:
** '''«[[Криабал]]»''' — вся планета Парифат названа в честь некого великого человека, основателя древней Парифатской республики, но про него ничего неизвестно, особенно сейчас по прошествии тысячелетий.
*** Сын [[Отец нации|Бриара]] переименовал столицу империи в Бриароген в честь отца. К слову, не факт, что самому Бриару это понравилось бы, он был довольно скромным.
*** Сам Бриар Всемогущий назвал сотворенный им континент в честь лучшего друга и соратника Остракией, а получившийся в центре остров в честь возлюбленной Флипперией.
** '''«[[Зверолов (А. Рудазов)|Зверолов]]»''' — картограф Петр Карпилов, которому досталась честь дать имя новооткрытой планете, «скромно» назвал её в свою честь — Карпилией. За что был незамедлительно обстёбан капитаном.
* '''Андрей Уланов, Владимир Серебряков, «Из Америки — с любовью»''' — Карлмарксштадт, столица коммунистической Германии этого мира.

==== На других языках ====
* '''Айн Рэнд, «[[Атлант расправил плечи]]»''' — Долина Голта, названное так в честь Джона Голта.
* '''[[ПЛиО]]''':
** Дом Арренов правит Долиной Аррен. Подразумевается, что прародитель Дома назвал это место своим именем, когда завоевал его.
** Город Ланниспорт, являющийся вотчиной великого дома Ланнистеров, был назван так в честь легендарного прародителя этого рода — Ланна Умного.
** Харрен Хоар (он же — Харрен Черный), король Железных Островов и Трезубца (Речных Земель), правивший во времена завоевания Вестероса Таргариэнами, назвал построенный им замок (крупнейший на территории Вестероса) Харренхоллом. В нём Харрен и сгорел заживо, когда Эйгон Таргариэн осадил замок и сжёг его с помощью драконов. Подданные тирана, с которых он драл три шкуры, чтобы обеспечить постройку этого фортификационного чудовища, [[Нулевой рейтинг|слёз по нему не лили]] и с удовольствием присягнули новому королю.
* '''Лоис Буджолд, «[[Сага о Форкосиганах]]»''' — Барраяр, центральная планета цикла, получила название в честь правящей династии Форбарра, а колонизированная барраярцами необитаемая планета Зергияр — в честь наследного принца Зерга (Серга), который так и не стал королём, {{spoiler|потому что был садистом и бездарем, и родной папа [[послать на верную смерть|отправил его на геройскую смерть]]}}.
** Также столица графства Форкосиганов называлась Форкосиган-Вашнуй (Vorkosigan Vashnoi), но цетагандийские оккупанты превратили его в радиоактивную пустыню.
* '''[[West of Eden|Эдем (трилогия)]]''' — Вейнте, обнаружив колонию Дочерей Жизни на вновь открытом материке, захотела назвать это место в свою честь, Мурувейнтеси — «Место, где добиваются счастья». К счастью, ей не суждено было осуществить свои замыслы. А сами Дочери Жизни назвали вновь открытый материк Амбалосокеи — в честь иилане-учёной Амбаласи, которая их привела туда. Но она, хоть и оценила такое именование, сама на него не рассчитывала.
* '''Ян Вайсс, «[[Дом в тысячу этажей]]»''' — государство-город-башня Муллер-дом построена Огисфером Муллером и в честь его названа. В местной топонимике также активно применяются имена его любовниц.
* '''[[Книга-игра]] «Истерзанное войной королевство» из серии «[[Fabled Lands]]»''' — после [[Гражданская война|гражданской войны]] в Сокаре её столица была переименована в Марлок-Сити — в честь захватившего власть генерала Грива Марлока.
* '''Ричард Морган, «[[Altered Carbon|Сломанные ангелы]]»''' — [[с прикрученным фитильком]]: штаб-квартиру генерала Кемпа в Индиго-Сити шутливо называют Кемпополисом.
* '''Грэм Макнилл, [[Warhammer 40,000|цикл об Урииле Вентрисе]], роман «Зона поражения»''' — губернатор (бывший генерал Имперской Гвардии) Лито Барбаден переименовал столицу захваченной им в ходе кровавой военной кампании планеты в свою честь — Барбадус. {{spoiler|После его [[Смерть от кармы|более чем заслуженной смерти]] Вентрис нисколько не сомневается, что жители обязательно изменят название столицы, чтобы навсегда стереть память о тиране.}}
* '''Сэнди Митчелл, роман «Смерть или слава» из цикла о комиссаре [[Кайафас Каин (книжный цикл)|Кайафасе Каине]]''' — на Перлии, где Каина почитают как величайшего героя, местные жители переименовали город, откуда бравый комиссар начал свой «Марш Освободителя», в Каиноград — что сам Кайафас находит смехотворным: он-то просто пытался выжить, и уж точно не собирался становиться героем (в обоих смыслах этого слова).
* '''Джек Макдевит, «Обречённая»''' — главных героев раздражает, что ушлые чиновники в рамках грубого подхалимажа понадавали географическим объектам на изучаемой ими планете (да и самой планете) имена в честь влиятельных на данный момент людей. Иронии добавляет тот факт, что очень скоро эта планета погибнет в столкновении с газовым гигантом, и подобная инициатива «административного ресурса» полностью лишена смысла.
* '''Джон Браннер, «Квадраты шахматного города»''' — город Вадос, построенный президентом Вадосом как новая столица [[Банановая республика|его государства]].
* '''Джек Вэнс<ref>Да, тот самый, который дал нам [[Магия Вэнса|магию своего имени]].</ref>, «Звездный король»''' — Смейд построил Таверну Смейда на узкой песчаной косе между Горами Смейда и Океаном Смейда на Планете Смейда, [[Педаль в космос|которая вращается вокруг Звезды Смейда]].
* Цикл '''«[[Разрушенная империя]]»''' — Анкрат носит название, совпадающее с фамилией королевской семьи. Также и Скоррон, и Ренара, и Геллет. Львиная часть осколков Разрушенной империи названа в честь тех, кто сумел их захватить.

=== [[Кино]] ===
* '''«[[Супермен]]»''' — Лекс Лутор вовсю планирует переименовать по крайней мере десяток городов, используя различные склонения и формы своего имени и фамилии: Луторвилль, Марина дель Лекс и др. При этом он [[Лицемерие — это смешно|лицемерно]] возмущается, когда его приспешник на планировочной карте называет один захолустный городок в свою честь, — Отисбург, — и заставляет его стереть оттуда это название.
* '''«[[It's a Wonderful Life|Эта прекрасная жизнь]]»''' — в альтернативной реальности, где главный герой, Джордж Бейли, никогда не рождался, его соперник, безжалостный банкир Генри Поттер, становится главой Бедфорд Фоллз и переименовывает город в Поттерсвилль. Есть и светлый вариант тропа в случае с городским парком, который построил отец Бейли: местные жители назвали его «Бейли-парк».
* '''«Уличный боец» (фильм 1994 года)''' — Байсон намеревается построить город Байсонополь. Его вдохновенная двухминутная речь, в которой диктатор на фоне макета планируемого им эгополиса неподражаемо [[Грызть реквизит|грызёт реквизит]] так, что фюрер из ада аплодирует стоя — одна из коронных сцен фильма, без всяких сомнений.
* '''«[[Мстители]]»''' — Башня Старка (с огромными буквами STARK на фасаде, чтобы у вас точно не возникло никаких сомнений в этом). Позже стала штаб-квартирой Мстителей и была переименована в Башню Мстителей.
* '''«[[Wild Wild West|Дикий, дикий Вест]]»''' — доктор Лавлесс планирует расчленить США и продать по частям мировым державам. Себе он намеревается оставить часть страны, которой он уже заранее дал новое имя — Земли Лавлесса.

=== [[Телесериалы]] ===
* '''«[[Tremors|Дрожь земли]]»''' — Мелвин Плаг построил элитный коттеджный посёлок (''или что-то подобное, не помню'') и назвал его Мелвином.
* '''«[[Теория большого взрыва]]»''' — в эпизоде «The Pants Alternative» демонстрируют созданный [[The Big Bang Theory/Sheldon|Шелдоном]] в [[SimCity]] город Шелдонополь, с площадью Шелдона, башней Шелдона, стадионом Шелдона и Шелдон-маркетом.

=== [[Мультфильмы]] ===
* '''«[[Мегамозг]]»''' — разошедшийся Титан выжигает лазерным зрением новое имя Метро-Сити — Титанвилль
* '''«[[Новая школа императора|Похождения императора]]»''' — [[инверсия]] в случае с Кузко, который назван в честь исторической столицы империи инков. А вот прямо троп играется с Кузкотопией (хотя это не город, а летний домик).
* '''«[[Губка Боб Квадратные Штаны]]» (фильм)''' — после того, как Планктон ментально поработил жителей Бикини Боттом, он переименовал город в Планктонополис и понастроил везде свои гигантские каменные статуи.
* '''«[[Home (мультфильм)|Дом]]»''' — капитан Смек переименовывает Землю в «Смекленд».

=== [[Мультсериалы]] ===
* '''«[[Avatar: The Last Airbender|Аватар: Легенда об Аанге]]»''' — на время оккупации Омашу был переименован в Новый Озай.
** Город Азулон, предположительно названный в честь Хозяина Огня Азулона.
** Остров Киоши был назван в честь Аватара Киоши, его самого известного в прошлом жителя.
* '''[[ReBoot]]''' — когда Мегабайт захватывает на время власть в Мейнфрейме, он переименовывает его в Мегафрейм.
* '''«[[Family Guy|Гриффины]]»''' — в эпизоде «E. Peterbus Unum» оказывается, что дом Питера Гриффина не входит в состав США. Питер подсуетился и организовал на своей территории страну Питерию (он хотел её назвать Питерленд, но оказалось, что так уже называется гей-клуб возле аэропорта).
* '''«[[The Tick|Тик-герой]]»''' — Покопонезия, возглавляемая жестоким правителем Ананасным Покопо.
* '''«[[Kim Possible|Ким Пять-с-плюсом]]»''' — доктор Драккен в одной из серий планирует переименовать ещё не завоёванную им Канаду в Драканаду.
** В альтернативном будущем, где Шиго захватывает весь мир, она переименовывает городок Мидлтон в Шиготон, а соседний Аппертон — в Северный Шиготон.
* '''«[[Пинки и Брейн]]»''' — в одной из серий Брейн, чтобы получить многомиллиардный кредит от правительства США, решает основать на удалённом необитаемом острове страну Брейнанию. Попав на эту землю, Брейн даёт всем наиболее примечательные географическим объектам своё имя — впрочем, и о своём друге Пинки не забывает и называет в его честь один фьорд.
* '''«[[The Fairly OddParents|Волшебные покровители]]»''' — Виккиленд в эпизоде «Увольнение Викки».
* '''«[[Финес и Ферб]]»''' — доктор Фуфелшмертц строит целую плавучую страну и называет её своим именем — Фуфелания. Увы, она быстро сдулась. Причём буквально.
** Неочевидный пример: действие мультсериала происходит в городе Дэнвилл округа Джефферсон неназванного штата. Создатели шоу — Дэн Повенмайр и Джеф «Свомпи» Марш.
* '''«[[Гаргульи (мультсериал)|Гаргульи]]»''' — в одной из серий Голиаф и Элиза оказываются в [[Зловещее будущее|мрачном варианте будущего]], где Ксанатос захватил Нью-Йорк и переименовал его в «Ксанатопию».
* '''[[Stoked]]''' — Риф и его «Рифтопия».
* '''[[ExoSquad]]''' — Фэйтон переименовал захваченный им Чикаго в Фэйтон-Сити.
* '''«[[Черепашки-ниндзя]]»''' (мультсериал 1987 года) — в альтернативном мрачном будущем {{spoiler|(на самом деле [[Это был только сон|это просто сон]])}}, где Шреддер и Крэнг захватили Землю, Нью-Йорк был переименован в Шреддервилль.

=== [[Комиксы]] ===
* '''«[[Приключения Тинтина]]»''' — генерал Тапиока после захвата власти переименовал столицу своей страны в Тапиокаполь. {{spoiler|Позже его свергает генерал Алькасар, который переименовывает город в Алькасарополь}}.
* '''[[Marvel]]''' — Доктор Дум после того, как захватил власть в родной Латверии, переименовал её столицу в Думштадт. Также он переименовал несколько других городов страны (в Думбург, Думвуд, Думтаун и т. д.). А ещё самый главный праздник Латверии — это день Дума, который отмечается всякий раз, когда Доктор Дум чувствует, что у него праздничное настроение…
* '''[[DC]]''' — в одной из серий комиксов Серебряного века про Супермена его заклятый враг Лекс Лютор однажды становится правителем одной далёкой планеты, вращающейся вокруг красной звезды. И эту планету переименовывают в его честь — Лексор. Но тут, как ни странно, случай как раз со Светлым правителем: Лекс спас эту планету и её жителей от уничтожения и ничего, кроме добра, им не делал. Поэтому его благодарный электорат по собственной инициативе так переименовал свою родину.
** Ещё в здешней реальности есть страна [[Руритания|Марковия]], управляемая династией Марковых.
* '''«[[Judge Dredd|Судья Дредд]]»''' — на [[Мертвые земли|Проклятых Землях]] есть город Фарговилль, названный в честь первого Главного Судьи Юстаса Фарго, жители которого поклоняются ему как божеству. Сам Фарго, который был скромным государственным служащим, несомненно, не одобрил бы этого.
** В одной из альтернативных реальностей Верховный Судья (бывший Военный Маршал) Казан переименовал Мега-Сити Один в Казанград

==== Веб-комиксы ====
* '''[[The Order of the Stick]]''' — страна Тиринария, принадлежащая [[Тёмный Властелин|Тиринару Кровавому]].

=== [[Аниме]], [[манга]] и [[ранобэ]] ===
* '''[[Berserk]]''' — новая столица Мидланда, Фалькония, основанная [[Свет не есть добро|Соколом Света]] [[Тёмный мессия|Гриффитом]].
* '''[[Legend of Galactic Heroes]]''' — столичный мир Союза Свободных Планет называется Хайнессен, а его главный город, соответственно, Хайнессенполис — в честь основателя Союза Ааре Хайнессена. {{spoiler|Когда Галактический Рейх завоевал Союз ('''Танака — ядовитый гад!'''), он не стал ничего менять, ограничившись лишь уничтожением гигантской статуи Хайнессена на площади Хайнессенполиса. В данном случае это является знаком уважения к [[Достойный противник|достойному противнику]].}}
** Планета и город так были названы приемниками Хайнессена, сам он, кстати, даже не дожил до того, как его скитальцы нашли свободную и безопасную планету.
* '''[[The Tower of Druaga]]''' — Мельт и его «Мельтланд» во втором сезоне.
* '''[[Dragon Ball|Dragon Ball Z]]''' — Фриза переименовывает каждую завоёванную им планету в «Фриза — порядковый номер».
* '''[[That Time I Got Reincarnated as a Slime]]''' — федерация Джура-Темпест и её столица Римуру. Основатель и глава — Римуру Темпест. А чего вы хотели от одного из самых безвкусных образчиков жанра «[[Попаданец|Исекай]]»?
* '''[[Ride-On King]]''' — не город, а целая страна Плудия, названная в честь главного героя.
* '''[[Tengen Toppa Gurren Lagann]]''' — Каминаград, новая столица Земли, названа в честь главного мотиватора сериала собственной персоной.

=== [[Видеоигры]] ===
* '''[[Dawn of War|Warhammer 40,000: Dawn of War — Soulstorm]]''' — в случае победы космодесанта капитан Индрик Бореаль построит крепость-монастырь Бореалум.
* '''[[Morrowind]]''' — Вивек давит педаль в пол: в городе Вивек за площадью Вивека с двумя гигантскими статуями Вивека стоит дворец Вивека, в котором сабж и проживает. «Это ж насколько маленьким у него должен быть член?».
** Морнхолд и Заводной город иногда называют Альмалексией и Сота Силом, но редко.
** Дагот-Ур не отстаёт. Двемерские руины, в которых он живёт, называются в его честь. Его приближённые пепельные вампиры также назвали свои логова в свою честь: Дагот Одрос — Одросал, Дагот Вемин — Веминал и т. д. По такой логике и прибежище Дагот Ура должно было бы называться [[Урал]]…
* '''[[Pathfinder: Kingmaker]]''' — Маэгар Варн «скромно» назвал своё баронство и его столицу Варнхолдом. Протагонист может поступить точно так же.
* Вселенная '''[[Warcraft]]''' — город Тауриссан, названный в честь дворфийского тана-чародея Тауриссана.
** Так же Тралл назвал новую страну орков, её столицу и крепость в её центре в честь покойных героев недавнего прошлого — Дуротар, в честь отца Тралла, Оргриммар, в честь предыдущего вождя Орды и Громмаш, в честь вождя клана Песни Войны, соответственно.
** В Запределье есть поселение для заразившихся кровавой оспой, названное в честь своего основателя Гарадаром.
* '''[[Mother 3]]''' — {{spoiler|New Pork City}}.
* Серия '''[[Tropico]]''' — естественно, наш Эль-Президенте может это! Всё как у людей — можно давать городам названия по желанию левой пятки и лепить везде свои статуи.
* '''[[Final Fantasy VIII]]''' — галбадийский диктатор Винцер Делинг и столица его государства, город Делинг.
* '''[[Fallout]]''':
** '''[[Fallout 3]]''' — полушуточный пример: на Столичной Пустоши можно найти ранчо, которое носит гордое название «Республика Дэйва». Президент республики, как вы правильно догадались, Дэйв. До этого это поселение называлось: «Королевство Ларри», «Республика Стиви-Рея», «Биллсильвания», «Новая Республика Стиви-Рея», и, совсем недавно, «Королевство Тома» (в честь отца Дэйва).
** '''[[Fallout: New Vegas]]''' — [[Fallout/Marcus|Маркус]] назвал Джейкобстаун в честь своего друга Джейкоба.
* '''[[Red Alert 3|Command & Conquer: Red Alert 3]]''' — в финале советской компании завоёванный Нью-Йорк переименовывают в нашу честь, как «Командироград» (а в кампаниях других стран командирам обломится всего лишь свидание со знойными красотками (и титул сёгуна в японской кампании). Жалкие неудачники…).
* '''[[Just Cause|Just Cause 3]]''' — столица островного государства Медичи носит название Citate Di Ravello («Город Ди Равелло»), в честь диктатора Себастьяно Ди Равелло, которому мы и противостоим.
* '''[[Borderlands (серия игр)|Borderlands 2]]''' — Красавчик Джек переименовал городок Файрстоун в Джеквилль.
* '''[[BioShock Infinite]]''' — не весь город, а только его район, но тем не менее: Финктон в Колумбии, вотчина Иеремии Финка.
* '''[[Dragon Quest VII Eden no Senshitachi]]''' — обыгрывается с юмором: после того, как главный герой поможет Симу построить новый город, тот решит, что пришло время дать ему имя, и предлагает три варианта на выбор. Все три, как не сложно догадаться, являются различными склонениями имени нашего протагониста. Можно принять один из них, а можно отказаться от всех и назвать город по своему разумению.
* '''[[Stellaris]]''' — никто не мешает игроку переименовывать захваченные планеты в свою честь.
* '''[[LittleBigPlanet 2]]''' — Авалония, названная в честь правящего ею Авалона Центрифуги.
* '''[[Rune Factory Frontier]]''' — здесь есть персонаж по имени Роланд, бывший король Королевства Роланд.
* '''[[Super Mario Bros]]''' — франшиза любит различные виды эгополисов:
** Нью-Боузер-Сити из Mario Kart 7.
** Долина Боузера из Super Mario World.
** Полным-полно в Mario Super Sluggers: Стадион Марио, Оперный театр Пич, Усадьба Луиджи, Замок Боузера, Варио-Сити, Йоши-парк и т. д..
* '''[[Yu-Gi-Oh! Reshef of Destruction]]''' — Сето Кайба создает тематический парк под названием… правильно, Кайбаленд.
* '''[[Bloodborne]]''' — город Ярнам, в котором происходит действие игры, назван в честь древней птумерианской царицы Ярнам {{spoiler|(финального босса игры)}}.
* Серия '''[[Sonic]]''' — Эггманленд (или Роботрополис).
* '''[[Command&Conquer/Mental Omega|Command & Conquer: Mental Omega]]''' — Вашингтон был переименован в Сталингтон.

=== [[Настольные игры]] ===
* '''[[Ravenloft]]''' — домен Марковия назван так в честь его темного повелителя, Франтишека Маркова.
* '''[[Warhammer 40,000]]''' — конечно же, Императорский Дворец — чудовищных размеров административно-храмовый (справедливости ради — изначально просто административный) комплекс, занимающий большую часть современной Азии и видимый даже из космоса! С прикрученным фитильком: Бог-Император Человечества назвал его не своим именем, а в честь занимаемой им должности (угу, очень скромной и малозначимой) — настоящее же имя Император никому никогда не говорил (учитывая, что демоны могут управлять тем, чьё истинное имя они знают, это не кажется такой уж паранойей).
** Мир Карлос МакКонелл, на котором обитают фелиниды (да, в Вахе есть [[Кошколюди|кошкодевушки]]! И это бэк!). Личность первооткрывателя планеты и его биография официально неизвестна, что не помешало фанатам самим [[Такой крутой, что уже смешно|шутливо]] [https://1d4chan.org/wiki/Carlos_McConnell додумать её].
** Самая большая и роскошная гладиаторская арена в Коммораге носит название Crucibael — портмано из Crucible (Горнило) и имени правителя горда Аздрубаеля Векта.
* '''Cyberpunk 2020''' — Найт-Сити, основное место действия настолки. Он был построен богатым идеалистом Ричардом Найтом и изначально должен был стать образцом города будущего: чистого, безопасного, избавленного от бедности, преступности и хаоса. Тем не менее, его создатель был скромным человеком, и изначально город-мечта носил название Коронадо-Сити. В честь основателя будущий Найт-Сити переименовали только после загадочного убийства Ричарда Найта.

=== Прочее ===
* Сатирический канал фейковых новостей '''«The Onion News Network»''' рассказал о том, что американское правительство, пытаясь уйти от выплаты гигантского долга, организовало в Вашингтоне липовый госпереворот, и чиновник Сельскохозяйственного министерства Октавиус Дель Монте, провозгласивший себя новым диктатором, уже переименовал страну в Октавию. All Hail Octavia![https://www.youtube.com/watch?v=TRgRz3nSG7o]

=== [[Реальная жизнь]] ===
{{q|Если снова хотите почесать своё ЧСВ друг о друга, держите в уме, что на планете есть ДВА материка, названных в честь ОДНОГО человека<ref>Имеется в виду Северная и Южная Америка, названные в честь [[w:Веспуччи, Америго|Америго Веспуччи]].</ref>.|[https://bash.im/quote/443487 Баш]}}

==== Космос ====
* А целую планету не хотите? Когда королевский астроном Уильям Гершель впервые открыл планету Уран в 1781 году, он назвал её Georgium Sidus (лат. ''«Звезда Георга»'') — в честь своего покровителя короля Георга III. Однако название не прижилось.
** Забавно, что в честь Гершеля названы кратер на Луне, кратер на Марсе и кратер на Мимасе. Да и тот же Уран хотели переименовать в его честь.
* Мореплаватель Фернан Магеллан, в честь которого получили название [[w: Большое Магелланово Облако|две]] [[w: Малое Магелланово Облако|галактики]], снисходительно усмехается в усы.
** Эллинистическая царица Египта и Кирены Вероника II посмеивается уже над Магелланом. В честь ее ''волос'' сначала назвали созвездие, а потом наблюдаемое в нем [[w: Сверхскопление волос Вероники|сверхскопление]] из нескольких тысяч галактик.
* Астероид (234750) Amymainzer назван в честь доктора философии, конструктора перспективного телескопа для отслеживания астероидов, представляющих опасность для Земли, известного комментатора в нескольких научно-популярных сериалах и [[Профессор Фансервис|просто красавицы]] [[w:Майнцер, Эми|Эми Майнцер]].
** Стоит упомянуть, что астероидов, названных в честь реальных людей, реально много. ОЧЕНЬ много. Например, все битлы имеют по штучке, уж не говоря о том, что каждый второй учёный.

==== Заграница ====
* [[Старше, чем феодализм]]: [[герои и философы|Александр Македонский]] и его Александрии (да, так называлось несколько городов! Потомку Зевса можно!). Некоторые из них сохранились даже до нашего времени (например, {{перевод|Кандагар|С пушту «Александрия»}} в Афганистане). Помимо этого, он переименовал один город в честь своего коня Буцефала.
** В данном случае, впрочем, Искандер лишь следовал примеру своего отца Филиппа II. Тот тоже переименовал завоёванные города в свою честь. Кениды-Филиппы, пожалуй, самый известный из них.
** Сам Александр первый завоеванный город тоже назвал в честь отца Филиппополем.
** Любопытный зигзаг в той же семье. Свою дочь, родившуюся в день победы над Фессалией, Филипп Македонский назвал Фессалоникой. Спустя 40 лет ее муж Кассандр назвал в ее честь основанный им город - нынешнюю столицу греческой Македонии и второй по величине город Греции. У самого Кассандра кстати тоже был эгополис Кассандрия, но такого значения как Фессалоники он не имел.
* И 16 Антиохий, названных Селевком Никатором в честь отца или сына, Антиоха I Сотера, или другими селевкидами-Антиохами.
* [[императоры и гладиаторы|Рим]] — официально Roma, назван в честь легендарного основателя города Ромула.
** Нерон хотел переименовать Рим в Нерополь. Не дали.
** А Коммод — в Колония Коммодиана. На время прокатило. [[С прикрученным фитильком]] — формально он переименовал ''местность'', где располагался город (сакральное название Рима в действительности неизвестно).
** Ну и Колония Агриппина (Кёльн), Августа Треверорум (Трир) и другие.
** [[Искусный государь|Римский император]] [[w:Адриан|Адриан]] заложил в Египте на берегу Нила город Антинополь, в память [[Крутой гей|о своём фаворите]] Антиное, утонувшем при невыясненных обстоятельствах в этом месте.
*** Он же продавил [[Педаль в пол|педаль в Аид]]: снеся Иерусалим после восстания Симона Бар-Кохбы, построил на его месте римский город Элия Капитолина (Элий — родовое имя Адриана).
*** А потом продавил [[педаль в космос]], назвав в честь всё того же Антиноя целое [[w:Антиной (созвездие)|созвездие]]!
* Примером может служить город Барселона в Испании (точнее, [[Борцы с кастильским гнётом|Каталонии]]) — по одной из популярных легенд о происхождении его названия, он был основан карфагенским генералом по имени Гамилькар Барка (отец того самого Ганнибала Барка) перед Второй Пунической войной и назван в его честь Барцино. Стоит, впрочем, отметить, что поселение, из которого в будущем вырастет Барселона, так назвал не сам Гамилькар, а его соратники. Тот лишь «засчитал прогиб» и не стал против этого возражать.
* По одной из версий, [[Индия|Дели]] был назван в честь короля Морьян, Раджи Дхайллу, который построил город в 50 году до н. э.
* Ирод Великий и его [[w:Иродион (крепость)|Иродион]].
* [[Базилевсы, порфира и еретики|Константинополь]]! Но строго говоря, Константин тут ни при чём. Он назвал город Новым Римом, неофициальное греческое название Константинополь появилось позже.
* Тигран II Великий, царь Великой Армении, во время своего правления основал четыре города под именем «Тигранакерт». Руины Арцахского Тигранакерта, например, находятся в Нагорном Карабахе.
* Легендарный вариант с [[Круль, пся крев и краковяк|Краковом]], основанным князем Кроком.
* '''Гибрал'''тар назван в честь арабского полководца Тарика ибн Зияда, который высадился на южной оконечности Пиренейского полуострова у горы (по-арабски «'''джабаль'''»).
* [[Оливы, макароны и серенады|Итальянский]] город Алессандрия, как ни странно, назван в честь папы [[w:Александр III (папа римский)|Александра III]], а вовсе не Александра Македонского, как думают многие туристы.
* Город и штат Вашингтон, штаты Джорджия (в честь короля Георга), Каролины (короля Карла), Вирджиния (королевы-«девственницы» Елизаветы I).
** Гора [[w:Денали (гора)|Денали]] на Аляске (на языке индейцев атабаски «великий»). Русские колонизаторы называли её просто «Большая гора». Американцы в 1896 присвоили ей имя Мак-Кинли в честь 25-го президента. В 2015 вершине возвращено исконное название.
** Города Нью-Йорк и Новый Орлеан названы не в честь городов в Англии и Франции, а в честь герцогов с соответствующими титулами — Якова Йоркского (впоследствии английского короля Якова II) и Филиппа II Орлеанского (регента при малолетнем французском короле Людовике XV).
** Луизиана названа так в честь Людовика «{{перевод|Луи-Дьёдонне|Богоданный}}» XIV-го.
** Город [[w:Вальехо (Калифорния)|Вальехо]] в Калифорнии назван в честь генерала Мариано Гуадалупе Вальехо. Также неподалеку есть городок [[w:Бениша|Бениша]], названный так в честь жены оного генерала.
** В Калифорнии встречается. Город Портола назван в честь Гаспара ди Портола, основателя города Сан-Диего (много южнее) и первого испанского губернатора Калифорнии. Город Уотсонвилль (Watsonville) назван в честь основателя, судьи Джона Уотсона. Он был адвокатом мексиканской семьи владеющей этими землями и когда, после войны и [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80_%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%83%D0%BF%D0%B5-%D0%98%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%BE договора] Гуадалупе-Идальго, землевладельцы были обязаны пере-регистрировать земли по американским законам, воспользовался их незнанием английского языка и вынул из под них территорию, на которой основал городок имени себя любимого.
** Джеймстаун, первое постоянное английское поселение в Америке, было названо так в честь короля Якова I в 1607 году (во время его правления).
** Городок Шарлотта-Амалия, столица Американских Виргинских островов получил название в 1691 году в честь [[w: Шарлотта-Амалия Гессен-Кассельская|датской королевы]] — в те времена островами владели датчане.
* Четыре штата [[Сомбреро и текила|Мексики]] названы в честь героев Мексиканской войны за независимость: Герреро, Идальго, Морелос и Кинтана-Роо.
* [[Кенгуру и каторжники|Австралийский]] город Таунсвилл, названный в честь предпринимателя Роберта Таунса, который оказал значительную финансовую поддержку при его строительстве.
** Если речь зашла об Австралии — Мельбурн был основан исследователем Джоном [[Нет, не тот|Бэтманом]], и изначально это поселение неофициально называлось Бэтмания, пока не было официально переименовано в Мельбурн (в честь лорда Мельбурна, тогдашнего премьер-министра Великобритании) в 1836 году.
** Около половины географических объектов в Новом Южном Уэльсе и Тасмании были названы в честь губернатора Нового Южного Уэльса Лахлана Маккуори — главным образом самим Маккуори.
** А ещё в Австралии есть гора Косцюшко (Kosciuszko). Вообще-то, конечно, Костюшко — но ''так принято''.
* В то время, как Северная Бразилия находилась под голландской оккупацией, её тогдашняя столица (современный [[w:Ресифи|Ресифи]]) была известна как Маурицстад — в честь губернатора Иоганна Морица Нассау-Зигенского, который и выстроил этот город.
* [[Чёрный континент|ЮАР]] — [[w:Стел, Симон ван дер|Саймонстаун/Симонстад]], [[w:Преториус, Андрис|Претория]] (названа сыном этого кадра), Питермарицбург ([[w:Мариц, Геррит|Геррит Мариц]] и [[w:Ретиф, Питер Мориц|Питер Ретиф]]), [[w:Крюгер, Пауль|Крюгерсдорп]], [[w:Вудхауз, Джон, 1-й граф Кимберли|Кимберли]], [[w:Смит, Гарри (генерал)|Ледисмит]] (в честь жены), [[w:Трегардт, Луис|Луис-Тричард]], [[w:Д’Урбан, Бенджамин|Дурбан]], [[w:Коленсо, Джон Уильям|Коленсо]]. Ну как, не надоело? ;-) А Йоханнесбург назвали в честь двух тёзок-землемеров.
** Уже после падения апартеида в Восточном Кейпе появились городской округ бухта Нельсона Манделы, районные округа Альфред-Нзо (Alfred Nzo), Крис-Хани (Chris Hani), ОР-Тамбо (OR Tambo) и Джо-Гцгаби (Joe Gqabi), названные в честь других активистов АНК. А вот город Александрия получил нынешнее название в XIX в., и не в честь македонского полководца, а в честь священника Александра Смита.
* Бельгийское Конго во времена колониализма не отставал: Леопольдвиль (нынешняя Киншаса, столица Демократической Республике Конго) — в честь короля Бельгии [[w:Леопольд II (король Бельгии)|Леопольда II]], Стэнливилл (Кисангани) — знаменитого путешественника и журналиста [[w:Стэнли, Генри Мортон|Генри Мортона Стэнли]], Кокийявиль (Мбандака) — вице-губернатора Камиля Кокийя, Элизабетвиль (Лубумбаши) — [[w:Елизавета Баварская (императрица Австрии)|Елизаветы Баварской]], Бодуэнвиль (Кирунгу) — короля Бельгии [[w:Бодуэн (король Бельгии)|Бодуэна]], Костерманвиль (Букаву) — вице-губернатора Пауля Костерманса.
* Портовый немецкий город [[w:Вильгельмсхафен|Вильгельмсхафен]] был основан королём Пруссии Вильгельмом I.
** А [[w:Людвигсхафен-ам-Райн|Людвигсхафен-ам-Райн]] был назван в честь баварского короля Людвига I.
* Нацистская Германия в своё время не отставала: расположенный в Нижней Саксонии городок Зальцгиттер получил звучное название Герман-Геринг-штадт, а польский город Замосць предполагалось переименовать в Гиммлерштадт. Ну и Адольфсбург, в который хотели переименовать Ленинград.
* ГДР — Карл-Маркс-Штадт (Хемниц).
* Готтвальдов, бывший Злин, переименованный в честь первого президента-коммуниста [[Пиво, кнедлики и Швейк|Чехословакии Клемента Готтвальда]].
* [[Братушки-славяне#България|Болгарский]] город Варна носил имя Сталин в 1949-56 гг.
* Шутка, за которую можно было лишиться жизни — «Тирана названа в честь тирана». Это албанский фольклор про свою столицу, если кто не понял.
** А албанский город Кучова с 1950 по 1990 год назывался Сталин.
** А городок Байрам-Цурри, названный в честь [[w: Цурри, Байрам|албанского революционера]], носит своё название и по сей день.
* [[Братушки-славяне|Тито]] не поскупился на эгополисы: столица Черногории Подгорица — Титоград, Велес в Македонии — Титов-Велес, Косовска-Митровица в Косове — Титова-Митровица, Ужице в Сербии — Титово-Ужице…
* [[Горячие парни и Нокия|Финляндии]] также есть чем похвастаться: города Кристийнанкаупунки (в честь шведской королевы [[w:Кристина (королева Швеции)|Кристины]]), Маарианхамина (в честь жены Александра II, [[w:Мария Александровна (императрица)|Марии Александровны]]), Ловийса (в честь шведской королевы [[w:Луиза Ульрика Прусская|Ловисы Ульрики Прусской]]) и Вааса (был назван в честь Королевского Дома Васа (Ваза), потом был переименован в Николайштадт (в честь Николая I), но после 1918 года городу вернули первоначальное название).
* [[Фьорды, драккары и биатлонисты|Норвегия]] под [[Гамлет, Андерсен и LEGO|датским]] правлением тоже отличилась: Кристиансанн и Христиания (нынешняя столица Осло) — основаны королём Дании и Норвегии [[w:Кристиан IV|Кристианом (Христианом) IV]]. Его отец, [[w:Фредерик II (король Дании)|Фредерик II]], основал город Фредрикстад. А внук, [[w:Кристиан V|Кристиан V]], основал Кристиансунн. Можно сказать, семейный подряд по созданию эгополисов.
* [[Степи и Чингисхан|Монгольский]] город [[w: Чойболсан|Чойболсан]], названный в честь первого правителя коммунистической Монголии.
* Хошимин, бывший Сайгон, названный так в честь лидера Северного [[Рис, пряности и джунгли|Вьетнама]] Хо Ши Мина (согласно правилам транслитерации вьетнамские географические названия пишутся слитно).
* Камбоджийская столица Пномпень получила название в честь мифической основательницы — монахини [[Эффект Телепорно/IRL|Пень]].
* [[Пустыни, шейхи и мечети|Саддам Хусейн]] был поскромнее и ограничился объектами в Багдаде: Международный аэропорт имени Саддама Хусейна и целый район города, известный как «Саддам-Сити».
* А как вам целая страна, названная в честь королевской династии? И вы все её прекрасно знаете — это [[Пустыни, шейхи и мечети|Королевство Саудовская Аравия]].
** Кстати, официальное название Иордании — Иорданское Хашимитское королевство. Хашимиты — королевская династия на Ближнем Востоке, возводящая себя к потомкам прадеда пророка Мухаммеда.
* [[Рис, пряности и джунгли|Филиппины]] были названы в честь короля Испании [[w:Филипп II (король Испании)|Филиппа II]].
* Случалось, что при открытии какой-то новой территории ей присваивали название правителя родной страны первооткрывателя или правителя метрополии, если речь о колонизации — например, Земля Франца-Иосифа, Земля Королевы Мод, Луизиана (в честь Людовика XIV). Виктория, королева Англии и императрица Индии, собрала вообще коллекцию — столица Сейшельских островов, самое большое озеро Африки, водопад в Африке же, столицы канадских провинций Британской Колумбии (Виктория) и Саскачевана (Реджайна) и два штата Австралии (Виктория и Квинсленд). И до кучи такая мелочь, как кувшинка виктория регия. Таким образом открыватели вроде как заявляли претензию на новые земли от имени своей родины.
* В 1888 немецкий путешественник Гуго Цёллер назвал горы на [[Табу, тату и укулеле#Новая Гвинея|Н. Гвинее]] горами Бисмарка, а 4 вершины — именем самого канцлера и его троих детей: Оттоберг, Марияберг, Вильгельмсберг и Гербертберг.
** Самый высокий «эгополис» — [[w:Джомолунгма|Эверест]], в честь чиновника английской администрации в Индии.
* [[Чёрный континент|Африканские]] диктаторы тоже отжигали будь здоров!
** Наиболее эпичный пример — с озёрами Эдуард и Альберт на границе Уганды и Заира. Первое (изначально названное в честь [[w:Эдуард VII|сына и наследника королевы Виктории]]), в 1973 году назвал в свою честь угандийский диктатор Иди Амин, и озеро превратилось в «Иди-Амин-дада». Диктатор соседнего Заира, Мобуту Сесе Секо решил, показать Амину, что тоже не лыком шит, и переименовал второе озеро (первоначально названное в честь [[w:Альберт Саксен-Кобург-Готский|мужа]] всё той же Виктории) уже в свою честь, и на карте появилось озеро Мобуту-Сесе-Секо. Таким образом африканская река Семлики, можно сказать, целых шесть лет (до того, как озеро Эдуард после свержения Амина, вернули прежнее название) текла от одного диктатора к другому. Озеру Альберт пришлось ждать «очищения имени» дольше — до 1997 г.
** Диктатор Экваториальной Гвинеи Франсиско Масиас Нгема крупных озёр в своём распоряжении не имел, поэтому просто переименовал в свою честь остров Биоко, на котором была расположена его столица, в результате остров стал называться Масиас-Нгема-Бйого. Как и в случае с озером Эдуард, в 1979 г. после свержения и казни диктатора, остров переименовали обратно.
* Город Монровия, столица Либерии, получил имя в честь в честь [[w:Монро, Джеймс|американского президента]], организовавшего переселение свободных негров в Африку.
* Сьюдад-Трухильо, нынешняя столица [[Тёплые моря и пиратские острова|Доминиканской Республики]] Санто-Доминго, переименованная в честь себя любимого Рафаэлем Трухильо. Во время его правления высочайшая гора Карибских островов Монте-Тина также была переименована в «пик Трухильо».
* Гаитянский диктатор Франсуа «Папа Док» Дювалье переименовал городок Кабаре в Дювальервиль. Лишь в 1986 г. поселению вернули его историческое имя.
* Город Густавия на карибском острове Сен-Бартельми получил имя в честь [[ABBA, блондины и селедка|шведского]] короля Густава III (Швеция владела островом с 1785 по 1878 годы).
* А как вам страна [[Кока, альпака и Титикака|Боливия]], названная в честь Симона Боливара?
** И ещё целая россыпь географических названий в его же честь [[Педаль в пол|по всей Южной Америке]]?
* Страна Колумбия (в честь Христофора Колумба).
** И, опять же, множество других географических названий в обеих Америках, в честь великого мореплавателя.
* В [[Танго, пампасы, Фолкленды|Аргентине]] провинции Чако и Ла-Пампа были на время переименованы в честь президента Хуана Перона и его жены Эвы Перон соответственно.
** В честь последней был также назван город Сьюдад-Эвита<ref>Пару раз переименовывался в честь других исторических деятелей, но в конечном итоге вернул оригинальное название.</ref>. [[Педаль в асфальт]]: город спланирован так, чтобы при виде с самолёта [[Символическая география|его очертания напоминали профиль Эвы]].
* Город Порт-Стэнли, столица Фолклендских островов, была названа в честь [[w:Смит-Стэнли, Эдуард, 14-й граф Дерби|английского премьер-министра]].
* Чилийский город Пуэрто-Уильямс, один из самых южных городов планеты. Назван в честь Джона Уильямса, британского офицера на чилийской службе, командовавшего чилийским военным флотом и бывшего губернатором одной из провинций.
* Чилийский портовый город Вальдивия был назван в честь неистового конкистадора [[w:Вальдивия, Педро де|Педро де Вальдивии]].
** А колумбийский город Вальдивия был назван в честь другого конкистадора — Андреса де Вальдивии.
* Религиозная община секты «Храм народов» [[w:Джонстаун (Гайана)|Джонстаун]], основанная в [[Боливарианские республики и пронунсиаменто|Гайане]] и названная в честь своего главы и основателя, Джима Джонса. Увы, история общины закончилась [[Эпидемия самоубийств|очень плохо]].
* Думаешь, дорогой анонимный читатель, что такое доступно только политикам? Отнюдь!
** Город Уильямстаун, что в штате Массачусетс, как и находящийся там колледж Уильямса, названы в честь Эфраима Уильямса, наследство которого по его завещанию было использовано для постройки и содержания этого учебного заведения и выросшего вокруг него городка.
** Чешский предприниматель [[w:Батя, Томаш|Томаш Батя]] основал несколько городов по всему миру, назвав их своими именами (Батава в Онтарио, Батадорп в Нидерландах, Батапур в Пакистане, Батанагар и Батагандж в Индии). Его сводный брат Ян Антонин также основал города Бататуба, Батайпора и Батагуасу в Бразилии.
** Генри Форд и его Фортландия — промышленный город, построенный в бразильском штате Пара. Здесь предполагалось растить и «доить» каучуковые деревья, сырьё которых было необходимо для автомобильных шин. Но восстание рабочих, болезнь растений и создание дешевой синтетической резины привели к тому, что проект закрыли.
** Для своего амбициозного кинопроекта «Время развлечений» [[w:Жак Тати|Жак Тати]] фактически построил полностью функционирующий город под названием «Тативиль». В нем были дома, здания, квартиры и так далее, всё с полностью работающей инфраструктурой. Тати представлял себе его как место, где будущие кинематографисты могли бы снимать свои фильмы, не оглядываясь на приземлённые требования своих продюсеров просто купить или взять в аренду дешёвый участок земли для декораций и съёмок и продать его после того, как съемки будут завершены. План пошёл насмарку после того, как фильм Тати разбомбили критики и он не окупился в прокате — пришлось сносить город после банкротства, теперь на том месте один из участков скоростного шоссе.
** Город Метапа в [[Тёплые моря и пиратские острова|Никарагуа]] был переименован местными жителями в Сьюдад-Дарио (исп. «Город Дарио»), в честь знаменитого латиноамериканского поэта Рубена Дарио, который здесь родился.
* Город Порт-Блэр, столица Андаманских островов, назван в честь лейтенанта британского королевского флота Арчибальда Блэра.
* [[w:Родс, Сесил|Сесил Родс]] ни разу не монарх, но назвал в свою честь принадлежащие своей компании [[Чёрный континент|африканские страны]] — Северную и Южную Родезию.
* [[Крохотное королевство|Княжество Лихтенштейн]] носит имя в честь правящей династии. А она в свою очередь названа по «светло-каменному» замку под Веной. То есть через посредничество этой династии это название перенеслось на карте на 500 км.
** Великое герцогство Люксембург — в ту же степь.

==== Россия и СНГ ====
[[богатыри и чудища лесные|Средневековая Русь]]:
* [[Мать городов русских|Киев]] — в честь Кия (не бильярдного, а героя, отбившего атаку врагов на жившее там племя полян).
* Владимир в честь князя Владимира. И Владимир-Волынский на Украине.
* Канонизированные братья Борис и Глеб дали имя нескольким Борисоглебскам, причем последний был так назван аж в 1961 году. А Борисполь под Киевом был назван так еще до их окончательной канонизации.
* Ярослав Мудрый дал свое имя как [[Тысяча лет, тысяча рублей|русскому Ярославлю]] и польскому Ярославу, так и нескольким Юрьевым, по своему христианскому имени: Юрьеву (Дерпту) в Эстонии и Юрьеву-Русскому на месте нынешней Белой Церкви в Украине.
* А Юрьев-Польский основан Юрием Долгоруким.
* Ростиславль, основанный Ростиславом Черниговским. Формант -ль/-jь вообще использовался в древнерусском языке для образования притяжательных прилагательных, так что разбросанные по территории бывшей Киевской Руси -славли с большой вероятностью будут эгополисами.
* [[Львов]], названный основателем Даниилом Галицким в честь своего наследника.
* Уже во времена [[Цари, стрельцы и терема|Московской Руси]]: Ивангород, названный в честь Ивана III.

После некоторого перерыва, традиция возобновилась в [[Российская империя|Российской империи]].
* Петр I:
** [[Город, которого нет|Санкт-Петербург]] ([[с прикрученным фитильком]] — назван в честь святого Петра Петром I<ref>По христианской традиции чествовать самого человека считается неуместным, поэтому вместо него чествуется одноименный святой. По той же причине, например, вместо дней рождения было принято отмечать именины — то есть день, посвященный соответствующему святому покровителю.</ref>), ставший Петроградом, потом Ленинградом, потом снова СПб, но так и не сдавшийся перед настойчивым желанием нацистов переименовать его в Адольфсбург.
*** При этом окружающий его субъект оставил советское наименование — Ленинградская область.
** А вот Петрозаводск, изначально Петровская слобода, назван в честь Петра I непосредственно, причем при его жизни.
** Заметное количество объектов названо в честь Петра I посмертно. Архипелаг имени Петра I аж в Антарктиде.
* Екатерина I:
** [[Город древний, город длинный|Екатеринбург (Свердловск)]] подходит с натяжкой — его назвали в честь супруги Петра I, но не она, а другие люди. Зато ещё при её жизни. Как и в случае с Санкт-Петербургом, вернувший имя город окружает сохранившая советское имя область — в данном случае Свердловская.
* Елизавета I:
** Елисаветград (Кропивницкий), тоже формально назван в честь святой Елисаветы, а не императрицы Елизаветы Петровны.
* Екатерина II:
** Как и Екатеринодар (Краснодар) и Екатеринослав (Днепр) — во времена Екатерины II и в её честь, но формально в честь Святой Екатерины.
** Екатерининская Гавань на Кольском полуострове.
** Екатериненштадт, немецкая колония в Поволжье. Позднее Марксштадт, а теперь — Маркс.
** Екатеринофельд, тоже немецкая колония, но в Грузии. Позднее Люксембург, ныне — Болниси.
* Николай I:
** Николайштадт (Вааса) в Финляндии. А его прошлое-нынешнее название дано в честь шведской королевской династии Ваза.
** Николаевск. В 1926 году, уже при СССР, был переименован… в Николаевск-на-Амуре. Один из немногочисленных городов, переживших переименования дореволюционных названий.
** В тех же местах — Гавань Императора Николая I, ныне Советская Гавань.
* Александр II:
** В честь Александра II переименовано приличное количество [[Братушки-славяне|болгарских]] населенных пунктов в качестве благодарности за освобождение от турок.
** При нем и последующих императорах началось освоение Сибири и Дальнего Востока, так что новооснованные города часто получали имена императоров. Александров-Сахалинский, Александровск-на-Томи (ныне Белогорск)…
** Основанная при нем Мариехамн (Маарианхамина, буквально «гавань Марии») на Аландских Островах в Финляндии получила название в честь его жены, Марии Александровны.
** Павлодар был назван так в 1861 году в честь тогдашнего новорожденного сына царя Александра II, великого князя Павла.
* Александр III:
** Помните Екатерининскую Гавань? Теперь она стала поселком Александровск-на-Мурмане (ныне Полярный).
** Поселок Александровский, через год ставший Новониколаевском из пункта ниже.
* Николай II:
** [[Транссиб и Академгородок|Ново-Николаевск (Новосибирск)]] аналогично назван в честь небесного покровителя Николая II, при котором был основан город.
** Аверсия: Костанай назывался Николаевском (в том числе, сразу после основания использовалось несколько названий) с момента своего основания до 1895 года, когда вступивший на престол Николай II закрепил название Кустанай.
** Основанный при нем Белоцарск (Кызыл) был поименован в честь традиционного именования российских царей на Востоке.
** Аналогично Романов-на-Мурмане (Мурманск) был назван сразу в честь всей династии. Последний в этом историческом периоде: название продержалось меньше года (с лета 1916 по весну 1917).
* Кроме императоров, в честь себя города называли купцы и военачальники.
** «Ответь, Александровск, и Харьков, ответь…» Думаете, этот город назван в честь императора? А вот и нет! В честь помещика Александра Юзбаши, отец которого был выходцем из сербских граничар.
** [[Терриконы и шахтёры|Донецк]] был основан как Юзовка — в честь британского бизнесмена Джона Хьюза (John Hughes, [[кельты в килтах|валлиец]]), который организовал строительство металлургического завода.
** Атырау изначально был известен как Гурьев (название пошло от имени его основателя, русского купца Гурия Назарова) до 1991 года.
** Кызылорда была переименована в Форт-Перовский в 1853 году — в честь завоевавшего город во главе российской армии графа Василия Перовского. Это название, с небольшими изменениями («Перовский» вместо «Форт-Перовский»), продержалось вплоть до 1925 года.
** Аягоз с 1860 по 1939 год именовался Сергиополь — в честь основателя, казачьего офицера Сергея Лукина.
** Каракол (см. ниже) был переименован в честь умершего там Пржевальского тоже не при его жизни, но буквально через несколько месяцев после его смерти. Пожалуй, один из первых примеров именования города в честь деятеля науки.
** [[Вдоль Амура белым парусом|Хабаровск]], назван так в честь купца Хабарова.
*** В честь него же назван ПГТ Ерофей Павлович.

Руководство [[большевики и коммунисты|СССР]] тоже зело уважало дело сиё. По крайней мере, поначалу.
* Революция и сразу после:
** В честь Ленина назвали бесчисленное множество объектов, включая гору пик Ленина. Субверсия: сам он в честь себя ничего не называл, культ создали после смерти.
*** Первые переименования, впрочем, начались сразу после революции, что не мешало Ленину относиться к ним отрицательно. После переименования завода имени Михельсона в «завод имени Ленина» сам Ленин стал называть его «бывшим заводом имени Михельсона».
*** [[Игра с тропом]]: Город, где расположен космодром Байконур, официально назывался Ленинск с момента его основания до 1995 года. Делалось это [[спрятано на виду|для конспирации]] — на территории СССР населённых пунктов с таким названием было не много, а очень много!
** Переименовывали и в честь Маркса с Энгельсом, особенно на территории немецких колоний.
*** [[Кондуит и Швамбрания|Покровск — с 1931 г. Энгельс]], город-спутник Саратова. Пикантный момент: его переименовали, кода он был столицей автономной республики немцев Поволжья, что логично (Энгельс-то немец). Республику ликвидировали, а название осталось.
**** В Саратове ходит легенда, что отсутствием метро он обязан названию своего города-спутника. Существовал проект связать два города в один, пустив ветку метро под Волгой, но потом спохватились: город Маркс в саратовском Заволжье будет, а Энгельса — нет, непорядок, и проект запороли.
** Практически всем героям революции досталось по городу, а иногда и не по одному:
*** Елисаветград (см. выше) при большевиках в 1924 году превратился в Зиновьевск (в честь лидера Коминтерна [[w: Зиновьев, Григорий Евсеевич|Григория Зиновьева]]), однако в 1934 году, когда Зиновьева, находившегося в оппозиции к Сталину, прижали к ногтю, город стал Кировоградом.
*** Аналогично Гатчина, ставшая Троцком.
*** И Лигово-Урицк, ставший частью Петербурга.
*** Именно в этот период, еще до культа личности, появилось Сталино (из Юзовки).
*** Святой Крест — Будённовск (Ставропольский край).
*** Несколько Дзержинских и Дзержинсков, самые известные в Московской области и в Беларуси, на территории бывшего польского национального района.
** Зачастую переименования производились в честь местных революционеров. Иногда город становился крупным и известным уже после этого, и город становился гораздо известнее своего прототипа.
*** Махачкала изначально называлась Петровск (в честь останавливавшегося здесь Петра I), но в 1921 году была названа в честь местного революционера [[псевдоним|Махача]] Дахадаева.
** Небольшой город Кропоткин в Краснодарской области (бывший хутор Романовский), названный в честь учёного и одного из главных теоретиков анархо-коммунизма Петра Алексеевича Кропоткина в 1921 году всего за 4 дня до его смерти. Впрочем, вряд ли старый [[анархист]], достаточно критично относившийся к большевикам, давал на это согласие.

* Сталинская эпоха:
** Собственно названные в честь Сталина города: Сталинград/Волгоград (а также Сталинабад/Душанбе, Сталинск/Новокузнецк, Сталино/Донецк и др., Сталиногорск/Новомосковск (Тульская обл.), Сталинири/Цхинвал(и)).
*** Впрочем, Сталинград так назвал не сам генсек (в 1925 культа личности ещё не было), он даже был против. Зато во время войны (как и в случае со Ленинградом) название сыграло свою роль: «город вождя» сдавать врагу нельзя. Было также несколько попыток переименовать Москву в Сталинодар, но всякий раз лично Сталин зарубал эти инициативы на корню: как отмечали несколько его биографов, он считал подобное просто глупым.
** Аналогично предыдущему периоду, города доставались и «верным сталинцам».
*** Самара — Куйбышев — Самара. А город в Новосибирской области (бывший Каинск) свое название сохранил. Пригород Самары Новокуйбышевск в Новосамарск тоже никто переименовывать не стал.
*** Пермь — Молотов — Пермь.
*** Северодвинск в Архангельской области — Молотовск в 1938-57.
*** Мариуполь — Жданов — Мариуполь.
*** Вятка — Киров. Тут, правда, посмертно.
*** Первое переименование Луганска в Ворошиловград.
*** А Владикавказ — в Орджоникидзе. В это же время и переименован обратно.
** Зачастую троп игрался в версии [[нелицо]]: города, названные в честь ныне неугодных лиц переименовывались обратно (см. выше Зиновьевск, ставший Кировоградом). Случай с Орджоникидзе на этой грани.
*** Баталпашинск в 1934 году был переименован в Сулимов в честь предсовнаркома РСФСР Д. Е. Сулимова. В 1937 году после его ареста и расстрела город стал Ежово-Черкесском. После ареста самого Ежова в 1939 году — просто Черкесском.
** Начали увековечивать деятелей культуры, как заживо, так и посмертно.
*** Нижний Новгород в 1932 году был переименован в Горький в честь Максима Горького, который родился здесь — а умер в 1936 г. Сам писатель отнёсся к этому с изрядной иронией: «Если бы я сохранил свой первый псевдоним Иегудил Хламида, интересно, как звучало бы название?»
*** Станица Усть-Медведицкая, ныне город Серафимович, в честь казака-писателя. Тоже названа прижизненно, причем изначально так хотели назвать Новочеркасск: писатель своего согласия на переименование крупного города не дал.
*** Царское Село, где учился [[Наше Всё]], стала Пушкиным с 1937 года. Кстати, к царям название отношения не имеет: изначально это была Сарская Мыза — от финно-угорского корня. (Как и Царицын, ставший Сталинградом, названный по речке Царице — от тюркского «сары-су» — жёлтая/красивая река; или же от тюркского слова «сары-чин» — жёлтый/красивый остров).
*** Переименованный в Ломоносов Ораниенбаум, подмосковный Чехов (бывш. Лопасня) и другие.
** Несколько кампаний по переименованию произошло сразу после войны, на территории Карельского перешейка, Восточной Пруссии и Южного Сахалина. Это совпало со смертью «всесоюзного старосты» Михаила Калинина в 1946 году, и [[Здесь прусский дух, здесь Пруссией пахнет|восточнопрусский]] Кёнигсберг был переименован в Калининград.
*** В Восточной Пруссии немецкое название Прейсиш-Эйлау поменяли на Багратионовск, Инстербург — на Черняховск, Гумбиннен — на [[w:Гусев, Сергей Иванович (Герой Советского Союза)|Гусев]] и т. д.
*** Аналогично, на Карельском перешейке — Высоцк и Куликово.
*** На Южном Сахалине поразнообразнее: кроме героев боев (причем иногда не местных, например, Гастелло) на карте появились, например, Чехов и Макаров.
** Помимо Калининграда, Тверь была переименована в Калинин (после развала СССР последнему вернули первоначальное название). Подмосковный город, который также именовался Калининградом, в 1996 году был переименован в Королёв в честь знаменитого конструктора ракет. В Саратовской области город-райцентр Калининск до сих пор благополучно существует.

В 1957 году Верховный Совет СССР издал указ о запрете переименований населенных пунктов в честь ныне живущих людей, и поток массовых переименований закончился. Теперь переименования производились посмертно. Помимо этого, в рамках борьбы с культом личности ряд переименований предыдущей эпохи был откачен.
* Немногочисленные переименования этого периода:
** Генсеки:
*** Брежнев (Набережные Челны).
*** Андропов (Рыбинск).
*** Черненко (Шарыпово).
*** Иронично, что Хрущев, бывший как минимум одним из инициаторов этого указа, в итоге не был увековечен ни в одном названии населенного пункта из-за своей отставки. Хотя поступали предложения о переименовании Целинограда (ныне Нур-Султан) и Курска.
** Иные политики:
*** Ижевск, целых три года (1984-87) называвшийся Устиновым, в честь покойного [[w: Устинов, Дмитрий Фёдорович|министра обороны]].
*** Ранее упомянутый Будённовск был в 1957 году переименован в Прикумск, т. к. Будённый был еще жив, и лишь его после смерти в 1973 году был переименован обратно.
*** Аналогично с Ворошиловградом-Луганском. Ворошиловград до указа, Луганск с 1958, снова Ворошиловград с 1970.
**** Опять же, на грани с тропом [нелицо]: Ворошилов участвовал в «антипартийной группе».
*** Снечкус (ныне Висагинас), выстроенный с нуля город-спутник Игналинской АЭС. Назван в честь умершего годом ранее основания города первого секретаря Литовской ССР.
*** Тольятти (бывш. Ставрополь-на-Волге), в честь [[w: Тольятти, Пальмиро|итальянского коммуниста]].
*** Туда же Торез (Чистяково), в честь председателя Французской Компартии.
** Иные знаменитости:
*** Гжатск в Смоленской области был переименован в Гагарин.
*** Курчатов, тоже город-спутник АЭС, на этот раз Курской.
*** Речка Комаровка и поселок Комарово-Заповедное, появившиеся на Дальнем Востоке в ходе [[w: Переименование_географических_объектов_на_Дальнем_Востоке_в_1972_году|масштабного переименования дальневосточных топонимов в 1972 году]] и названные в честь президента Академии Наук СССР.
* Чеченские сепаратисты после ликвидации Джохара Дудаева переименовали Грозный в Джохар-Кала. А сейчас по-чеченски город называется нейтрально — по названию реки: Сунжа-Кала (в русском произношении). Были попытки переименовать его в Ахмад-Кала, в честь отца Рамзана Кадырова, но он оказался против.

Специфика ССР:
* [[Басмачи, тюбетейки и гастарбайтеры#Басмачи, тюбетейки и гастарбайтеры|Казахстан]]:
** Актау, бывший Шевченко (в честь украинского поэта Тараса Шевченко, находившегося в середине XIX века здесь в ссылке). Тоже город-спутник АЭС.
** Город Аулие-Ата в 1936 году был переименован в Мирзоян в честь [[w: Мирзоян, Левон Исаевич|первого секретаря]] компартии Казахстана. Но, спустя два года, Мирзояна расстреляли и город превратился в Джамбул (в честь [[w: Джабаев, Джамбул|знаменитого акына]]), а в 1997 году получил нынешнее название — Тараз (хотя область всё равно Жамбылская, ср. Санкт-Петербург и Ленинградская обл. / Екатеринбург и Свердловская обл.).
** Из относительно недавнего — переименование столичной Астаны в Нур-Султан в честь Назарбаева. [[С прикрученным фитильком]] — она была переименована только после его отставки и, соответственно, формально с инициативы преемника.
* [[Басмачи, тюбетейки и гастарбайтеры#Кыргызстан|Киргизия]]:
** Столица, Бишкек, носила название Фрунзе с 1926 по 1991 год — в честь Михаила Фрунзе.
** Каракол был переименован в Пржевальск в 1888 году, в честь географа Николая Пржевальского. Первоначальное название города было восстановлено в 1921 году, но Сталин вновь переименовал его в 1939 году, в честь столетнего юбилея Пржевальского <s>(какой-никакой, а отец)</s>. Родное название городу вернули вновь только в 1992 году.
* [[Басмачи, тюбетейки и гастарбайтеры#Türkmenistan|Туркменистан]]:
** Столичный город Ашхабад был известен как Полторацк (в честь местного большевистского лидера Павла Полторацкого) с 1919 по 1927 год.
** Туркменбаши же вообще переименовал в честь себя любимого и своей мамы всё, что только можно. В том числе и второй по величине город страны, бывший Красноводск.
* [[Басмачи, тюбетейки и гастарбайтеры#Тоҷикистон/تاجیکستان|Таджикистан]]:
** Второй по величине город страны, Худжанд, с 1936 по 1991 год назывался Ленинабад. Что интересно, у этого города была очень древняя и интересная историю переименования в честь правителей до этого: он был основан как Кирополис в 5 в. до н. э. персидским завоевателем Киром Великим. Когда Александр Македонский завоевал регион в 3 в. до н. э., он построил поселение недалеко от Кирополиса под названием {{перевод|Александрия-Эсхат|Александрия Крайняя}}. Города позже объединились уже в Худжанд.
** Столица Душанбе была Сталинабадом (см. выше).
* [[Коньяк и радио|Армения]]:
** Второй по величине город, Гюмри, в 1924-91 назывался Ленинакан.
** Третий по величине, Ванадзор, в 1935-91 — Кировакан.
** Небольшой городок Гавар с 1959 по 1995 год назывался Камо — в честь армянского большевика [[w: Камо (большевик)|Камо]].

==== Остальное ====
* Бесчисленные сёла, названные по фамилии помещиков.
* «Хрущёвки» у нас в стране и фанерные [[Белый заборчик|Левит-тауны]] в США — послевоенные варианты доступного и дешёвого жилья.
** «[[w:Гувервилль|Гувервилли]]» — трущобы в виде самодельных лачуг из досок в США времён [[Великая депрессия|Великой депрессии]]
* [[w: Магеллановы леса|Магеллановы леса]] на юге Южной Америки.
* В оккупированном Минске немцы переименовали улицы на свой лад и в привокзальном районе устроили уголок учёных и изобретателей — Гельмгольц, Цеппелин, Вирхов, Рентген, Коперник (!), Гутенберг, Роберт Кох. https://vadim-i-z.livejournal.com/4543458.html

== Примечания ==

<references/>

{{Nav/Язык}}

Конёк-горбунок

2023-02-04T14:44:01Z

95.37.223.46: /* А про Горбунка кто будет писать, Пушкин? */

[[Файл:MagicPony Milash.jpg|250px|thumb|right|Владимир Милашевский, [[канонический иллюстратор|каноничная иллюстрация]]]]
«'''Конёк-горбунок'''» — сказочная поэма за авторством '''Петра Павловича Ершова''', впервые изданная в 1834 г. Сказка стала классикой русской детской литературы и остаётся одной из лучших отечественных детских книг. «Конька» неоднократно переиздавали (несмотря на некоторые проблемы с цензурой), а также несколько раз экранизировали. По сказке поставлено аж два балета (в 1864 и 1958), сняты два кинофильма (1940 и 2021 годы) и мультфильм и даже сыграна рок-[[опера]] длиной аж два с гаком часа в исполнении группы «Рок-Синдром». А сам конёк стал одним из символов [[От каменного пояса до Тихого океана#Тюменская область|Тобольска]], где жил Ершов. Коньку установлено несколько памятников, на одном из которых он составляет компанию самому своему создателю.

== А про Горбунка кто будет писать, Пушкин? ==

По словам автора, книга представляет собой пересказ услышанной им народной сказки и написана [[Эпигонство|под впечатлением]] от сказок [[Наше Всё|Пушкина]], который даже в нескольких местах напрямую процитирован. Что ж, народные сказки с похожим сюжетом действительно существуют, а текст поэмы содержит множество деталей, от приёмов стихосложения до специфической лексики, свойственных Пушкину. Например, размер — как у А. С. в «Сказке о мёртвой царевне и о семи богатырях», «Сказке о царе Салтане» и «Сказке о золотом петушке». А. С. сильно нахваливал поэму Ершова и помог отредактировать её начало.

Рассказывают (в том числе некий врач Александр Козлов, запруфленный прямой потомок Ершова, живущий в XXI в. и ссылающийся на семейное предание), что Пушкин был не только вдохновителем, но и [[совместное творчество|соавтором]], на протяжении всего текста, а затем Ершов издавал её исключительно под своим именем, с устного разрешения Пушкина (типа «джентльменское соглашение»).

В среде литературоведов существует версия, что [[Эффект «Реквиема по мечте»#Есенин этого не писал!|А. С. вообще сам всю сказку и написал]], но по какой-то причине [[Мистификация|уступил авторство Ершову]] (между прочим, среди сторонников этой теории был даже Кир наш Булычёв). Во всяком случае, стиль очень похож; черновиков поэмы у Ершова почему-то не сохранилось; [[эффект альфы|написал он эту книгу]] в возрасте 18-19 лет, притом не занимаясь литературой до того и не создав ничего даже близко сравнимого после; правки, которые он по требованиям цензуры вносил уже после смерти Пушкина, смотрятся куда хуже первой версии… И т. д., и т. п.
Тем не менее, в других произведениях Ершова есть сильные строки:
{{Q|pre=1|
Щеки бледностью покрыты,
Льется кровь из-под одежды.
…
… Это не был взор отмщенья,
Это был последний взор…|«Сузге»}}

* [[Необузданные догадки|Необузданная догадка]]: а вдруг, там всё было, как в «Осеннем марафоне»? Где Варваре сказали, что она переводит лучше Бузыкина (а по факту, Бузыкин, «помогая Варваре», переводит лучше себя самого под своим именем).

Так или иначе, что там было на самом деле, мы вряд ли уже узнаем. Будем исходить из официальной версии.

== Сюжет ==
Невзирая на сказочный сюжет, сказка [[СФК|достоверно воспроизводит]] целый ряд бытовых и социальных реалий [[Цари, стрельцы и терема|Московской Руси]].
[[Файл:MagicPony Koch.jpg|250px|thumb|right|А так героев представил Николай Кочергин, не менее известный советский иллюстратор]]
Жил-был старик, и было у него три сына — Данило, Гаврило и младший Иван (имя старика, кстати, тоже всплывает — Пётр он). Младший сын, как заведено в сказках, дурак. Однажды кто-то начал воровать с крестьянского поля пшеницу, источник дохода этой семьи. Поймать вора удалось только дураку (потому что старшие братья предпочитали спать или флиртовать), и вором этим оказалась волшебная кобыла. Иван вскочил на неё, [[Крутой наездник|объездил и укротил]]<ref>[[НД|Возможно]], не укроти он — она бы [[Жеребец-убийца|сбросила его]] — и копытами, копытами!</ref> — причём сидя лицом к хвосту! В итоге покорившись пленителю, она попросилась к нему в конюшню и пообещала родить для него трёх жеребят<ref>От кого она рожала таких нестандартных сыновей, непонятно. Вряд ли ей обычные кони понравятся. Или она попалась к Ивану уже беременной, а Конёк-горбунок и его братья — близнецы-тройняшки?</ref>, и велела не продавать третьего, некрасивого (подробное его описание приведено в следующем разделе). Обещание кобыла выполнила, а [[Что стало с мышонком?|куда она сама потом делась]], непонятно — видимо, ушла с чувством выполненного долга <s>объедать других крестьян</s>.

Через пару лет братья Иванушки случайно обнаружили у него в балагане [здесь это слово означает стойло, стоящее в отдалении от дома] двух красивых золотогривых жеребцов и попытались их тайком от законного владельца продать. На третьего — карликовое ушастое и двугорбое нечто, — конечно, не позарились. По возвращении Иван начал было горевать, но тут-то конёк-уродец и проявил себя: заговорил с хозяином, утешил и предложил догнать похитителей, в ходе погони ещё и проявив неожиданную для своего роста скорость. В общем, Иван на своём ушастом коньке догнал братьев, поругал и отправился с ними на рынок, попутно ещё и ухитрившись подобрать загадочное [[Люминесценция|светящееся]] перо. Кони были проданы самому царю, а в итоге ещё и оказалось, что никого, кроме Ивана, они к себе не подпускают<ref>Интересно, почему тогда жеребцы позволили его братьям себя увести. Не иначе как это часть некоего [[Хитрый план|тщательно продуманного плана]]. Или потому что братья были Ивану кровными родичами? Кстати, в экранизации 1941 года братья и вовсе внаглую скачут на похищенных жеребчиках верхом.</ref><ref>Всё ещё проще. Жеребцы реагировали на запах. Так что царь мог подержать Ивана в одной комнате со спальником пару месяцев, а потом прогнать вон, но откуда ему это было знать. </ref>, так что он и был назначен [[Прислуга|конюшим]]<ref>Эта должность означала получение статуса «жильца» — захудалого дворянина без большинства привилегий.</ref> («Всю конюшенну мою / Я в приказ тебе даю»).

Тут-то и начались квесты. Наш герой быстро нажил себе врагов при дворе — невзлюбивший его царский спальник («До Ивана был начальник / Над конюшней») в итоге прознал о наличии у Ивана драгоценного пера [[Феникс|Жар-птицы]] (то самое подобранное светящееся пёрышко, которое герой в простоте душевной использовал в качестве фонарика). Злодей наябедничал царю также, будто бы Иван похваляется и саму эту птицу изловить, хотя такого как раз не было. В общем, долго отпираться не получилось — пришлось, под угрозой в противном случае сесть на кол, отправляться ловить жар-птицу. Худо бы пришлось нашему герою, он аж отчаялся, но его успокоил Конёк-горбунок, откуда-то знавший, где это чудо искать и как ловить. Чудесная птица была успешно поймана и доставлена его величеству.

Но коварный слуга не успокоился. Услышав о том, что где-то в дальних краях живёт невероятная красавица, Царь-девица, он выдумал, что якобы Иван хвастался (клялся бородой царя!), будто и её может пленить. Царь опять угрозами отправил героя выполнять квест, герой опять пришёл плакаться коньку, а тот опять его утешил и научил, как эту красавицу заманить в ловушку. Не с первого раза, но Царь-девицу удалось пленить. Что интересно, на крестьянский взгляд Ивана она не красавица — слишком худая. Ну а царь, когда пленницу привезли пред его бесстыжи очи, тут же влюбился и начал упрашивать её стать его женой.

Не удостоив старого дурака даже взглядом, девица потребовала, чтобы для венчания ей достали со дна моря любимый перстень. Угадайте, кого за ним отправили и на ком он поскакал. Именно в ходе этого путешествия произошло то, [[Знают именно за это|за что сказку знают]] даже те, кто остальное не помнит или ухитрился не читать — встреча Ивана и Горбунка с чудо-юдо рыбой-китом, тем самым, на спине которого построили [[Цивилизация|деревню с угодьями]]. Герой наведался домой к Царь-девице (а живёт она, если что, на небе, поскольку приходится роднёй аж самим небесным светилам), погостил у Месяца и заодно замолвил словечко за Кита, а тот в благодарность помог найти перстень.

Наконец, царь, решивший жениться на Царь-девице, услышал в ответ упрёк в том, что [[роман мая с декабрём]] ей вообще не интересен, и надо бы ему [[Манипуляция возрастом|помолодеть]]. Она же и выдала ему весьма радикальный способ омоложения: принародно искупаться в трёх чанах — с кипящим молоком, просто кипящей водой и с холодной водой. Царь, подозревая, что дело пахнет <s>жареным</s> варёным, назначил подопытным кроликом Ивана и сказал, мол, готовься завтра к эксперименту. По каким-то причинам Конёк в этот раз заявил, что дело довольно сложное — что-то он такое знал, что нам не показали. Так или иначе, [[Прибытие кавалерии|своевременно прискакав]] на место проведения «эксперимента», он окунул морду в кипящее молоко, обрызгал Ивана, после чего парень при всём честном народе без последствий совершил это смертельно опасное купание и по завершении действительно похорошел. Видя такие дела, [[Тупой злой|царь решил, что и у него получится]], но увы — ему такого [[резист]]а никакие коньки <s>(а также лыжи и санки)</s> не давали, поэтому операция по его омоложению прервалась уже на котле с молоком по причине смерти пОциента. Царь-девица тут же объявила себя царицей под всенародное одобрение (видимо, предыдущий правитель уже [[Нулевой рейтинг|всех задолбал]]), а Ивана под то же одобрение взяла в цари. [[Хэппи-энд]].

== Про Горбунка ==
Начнём с того, что «горбунок», вопреки распространённому мнению, — это не имя ([[Безымянный герой|имени у него вообще нет]]), а просто описание внешности. Конечно, клички животным часто так и дают, но в тексте «горбунок» пишется всегда со строчной.

В плане внешности конька нужно кое-что прояснить. Сказано, что ростом он три вершка, и наверняка любознательных читателей, почитавших в сноске, сколько см в вершке (4,5), удивлял настолько [[лилипуты|лилипутский]] рост, 13,3 см. Как на таком вообще ехать? Дело в том, что во времена написания сказки рост в вершках измеряли своеобразно — считали не с нуля, а по умолчанию добавляя '''два аршина''' (один аршин — это 71 см). Вспомните тургеневского Герасима ростом «12 вершков» — он ведь не 53,3 см в высоту, а 195,5. Хорошо, при таких расчётах получается, что рост горбунка = 155,5 см, это вполне нормально для лошади<ref>Кстати, в '''современном''' коневодстве конь ростом меньше искомых 2 аршин (14 хэндов = 56 англ. дюймов = 142,3 см) считается уже не полноценной лошадью, а пони (т. е. монгольские и т. п. лошади считаются пони).</ref>. Но нет, тут есть ещё один нюанс. Иван — крестьянин, а крестьянские лошади до двух аршин в холке обычно не дотягивали, и их рост считали, по умолчанию добавляя '''один аршин'''. Тогда рост Горбунка [[Невысокий крутой|примерно 85 см]], потому и карлик — примерно с мотороллер. Весьма миниатюрная лошадь, но сидеть на такой вполне можно. Для современного читателя это всё — китайская грамота, и даже в мультфильме 1975 текст переделали, превратив «ростом только в три вершка» в «ростом в ''двадцать три'' вершка» (102 см).

Уши у конька даже длиннее, чем у ушастого ослика — в аршин, да ещё и два горба на спине. В общем, дивная [[химера]], что-то среднее между [[Ослики|ослом]], [[Дромадеры и бактрианы|верблюдом]] и пони. Похоже, что в мультипликационной версии коньку очень [[Похорошеть в адаптации|польстили]] — автор явно имел в виду, что лошадь вида абсолютно не товарного, [[Не лошадь|то ещё уродище]].

Тем не менее, как ясно из пересказа сюжета, — эталон тропа «[[неладно скроен, да крепко сшит]]». У него есть [[суперспособности]] — [[сверхвыносливость]] и [[суперскорость]] (за день «Вёрст сто тысяч отмахал / И нигде не отдыхал»), а также [[физическая суперсила]] — взмахом хвоста подхватил с земли и положил себе на спину «сундучок» весом сто пудов (1600 с гаком кг, если что), а потом, как ни в чём ни бывало, с этим ещё и скакал с крейсерской скоростью.

Кроме этого — верный друг-[[фамильяр]], [[Умён, как человек|обладает разумом]] (поумнее хозяина будет), ясновидением и неведомой магией. Откуда он знает и умеет столько всяких вещей — загадка. Мама, небось, рассказала, пока выкармливала. Словом, «волшебный помощник» на славу.

== Что ещё есть в книге ==
[[Файл:Kon'ok-gorbunok.jpg|мини|Обложка издания 1901 г. (заголовок скрыт)]]
* [[Антиреклама спиртного]]. Жар-птиц ловят при помощи корыта, где [[Молоко-плюс|намешано пшено с вином]]. Когда птичка наклюкается в обоих смыслах, она потеряет бдительность, тут-то её и хватают.
* [[Антропоморфная персонификация]]. Месяц Месяцович явно человекообразен, ну или просто принял такой облик, чтобы Ивану было удобнее с ним общаться. Вернее… с ''ней''. Да, [[Сэм — девушка|хотя отчество у светила мужское]], оно явно женского пола и приходится Царь-девице матерью. Говорит оно о себе в женском роде (в словах от автора в то же время Месяца поминают в мужском).
** Как вариант — это некий божественный дух, а у таких может быть и «[[Гермафродит|оба пола сразу]]».
* [[Архитектурное порно]]. Дворец, где живёт Месяц (и где жила Царь-девица), расписан во всей красе — ну а каким ему ещё быть, если он аж на небесах находится. Хрустальные витые столбы, золото, серебро, сады, птицы и, главное, «[[Православие — это круто|православный русский крест]]» наверху.
* [[Бездонный гардероб]]: {{Q|pre=1|noanon=1|
У Ивана красных платьев<ref>Разумеется, Иван не носил женские платья. В ту пору это означало «комплектов одежды». Форма, в которой ходили царские слуги, могла быть именно красного цвета, но слово «красный» в те времена могло означать просто «красивый».</ref>,
Красных шапок, сапогов —
Чуть не десять коробов.}}
* [[Белый и золотой — цвета божественности]]. Мать-кобылица именно такой масти, «Вся, как зимний снег, бела, / Грива в землю, золотая». И можно строить предположения о том, что это на самом деле было за существо.
* [[Во чреве чудовища]] — [[Морское чудовище|чудо-юдо рыба-кит]] продавил [[педаль в пол|педаль до дна Марианской впадины]], проглотив аж [[Великий пожиратель|три десятка кораблей]] и за это был [[Участь хуже смерти|жестоко наказан]]. Но сам, видимо, даже не понимал, за что страдает. Интересно, рыба-кит [[А чё я такого сделал-то?!|он ничего плохого не видел]] в глотании кораблей и [[А что, так можно было?|даже не попробовал]] их выпустить — или действительно [[Кайдзю|настолько большой]], что случайно сглотнул целый флот и не заметил (более вероятно последнее).
** [[Это не луна!|Масштабы действительно впечатляют]]: {{q|pre=1|noanon=1|
На хвосте сыр-бор шумит,
На спине село стоит;

Мужички на губе пашут,
Между глаз мальчишки пляшут,
А в дубраве, меж усов,
Ищут девушки грибов.}}
:* Предусмотрительный конёк сначала оповестил жителей деревни, дождался, пока они эвакуируются, и лишь потом объяснил Киту, как освободиться. {{q|pre=1|
Оттого твои мученья,
Что без Божия веленья
Проглотил ты средь морей
Три десятка кораблей.

Если дашь ты им свободу,
Снимет Бог с тебя невзгоду.|Тут конёк на хвост вбегает…}}
:* По освобождении моряки были вполне себе живы-здоровы. В книге нет информации, сколько времени пришлось морякам томиться у него в брюхе (в экранизации 1975 таки сказано: десять лет)
* [[Гадский подручный хуже хозяина]] — спальник несомненно пакостнее и противнее, чем царь. Впрочем, вот при таких монархах такие чиновники и процветают…
* [[Говорящее животное]] — Горбунок, его мама, чудо-юдо рыба-кит и вообще рыбы.
* [[Доносчик]]: {{q|pre=1|
Донесу я в думе царской,
Что конюший государской —
Басурманин, ворожей,
Чернокнижник и злодей;
Что он с бесом хлеб-соль водит,
В церковь божию не ходит,
Католицкой держит крест
[[Поджог, убийство и переход на красный свет|И постами мясо ест]].|[[Наглая ложь]] спальника}}
* [[Дочь в жёны и полцарства в придачу]] — явно используются мотивы «Сивки-Бурки». Иван становится царём, женившись не на дочери царя и даже не на вдове, а на несостоявшейся невесте.
* [[Золотое трио]] — достающиеся ГГ три коня.
* [[Крутая лошадка]] — собственно, всё лошадиное семейство. Кобылица и старшие «коль хошь — продай» её дети («Очи яхонтом горели; / В мелки кольца завитой, / Хвост струился золотой, / И алмазные копыты / Крупным жемчугом обиты») невероятно красивы, горбунок же крут в плане [[Гениальный силач|ума и силы]].
* [[Лёгкое золото]]. Царь-девица мало того, что катается по морю в золотой шлюпке, так ещё и гребёт серебряным веслом. Насколько хорошо держится на воде такое плавсредство и удобно ли грести дрыном, который весит тяжелее, чем железный лом… [[Это очень сильное колдунство|Ну, это ж волшебство]]! Похоже, девица что-то знала, раз сдалась Ивану — с такой-то силушкой она могла бы его просто в море зашвырнуть.
** Или [[Так просто, что уже сложно|просто]] лодка с веслом не целиком состоят из этих металлов, а позолочены и посеребрены соответственно.
* [[Не было бы счастья…]]/[[Поступай неправильно]]. Вообще конёк сразу предупредил Ивана, что не надо подбирать перо Жар-птицы, поскольку это к несчастью. Ну, некоторые [[зигзаг|неприятности оно таки принесло, но что в итоге]]? В итоге эта цепочка квестов закончилась тем, что Иван женился на неведомой красавице и стал царём.
* [[Невыполнимое задание]] — [[кодификатор]] для русской культуры.
* [[Непрямое убийство]] — Конёк замутил именно сабж, сделав котлы волшебными только для «подневольного тестера» Ивана (которого тоже особым образом подготовил). Вряд ли царя планировали непременно, при ''любом'' ходе событий, «подвести под смерть»… но и удерживать от безумного шага не стали (а впечатление, что «всё работает», у царя создали).
** [[Бедный злодей!]]. «Бух в котёл — и там сварился». Неужели нельзя было прикончить его как-нибудь по-христиански? [[Капитан Блад|©]]
** Царь сам виноват. Во-первых, [[Не рой другому яму|решил испытать экстремальное]] средство омоложения на Иване. Во-вторых, сам по дурости сиганул без соответствующей защиты: на него-то конёк ни дважды, ни единожды не «прыскал» и громким посвистом около него не присвистывал.
** Вообще-то царские угрозы посадить на кол персонажи почему-то не воспринимают как пустую болтовню. И на то, чтобы сварить человека живьём, он пошёл без размышлений. Похоже, его величество был тот ещё упырь, просто нам не показали, а намекнули.
* [[Мгновенное протрезвление]] — Данило, забредя спьяну в балаган и обнаружив там прекрасных коней, так удивился, что ему «чудо разом хмель посбило».
* [[Не расслышал Зова]]: {{Q|pre=1|
Вот, как стало лишь смеркаться,
Начал старший брат сбираться.
И со страхов наш мужик
Закопался под сенник.

Стало сызнова смеркаться;
Средний брат пошел сбираться.
И всю ночь ходил дозором
У соседки под забором.

Стало в третий раз смеркаться,
Надо младшему сбираться;
Ночь настала; месяц всходит;
Поле всё Иван обходит.
…
Посмотрел под рукавицу
И увидел кобылицу.|У старших братьев тоже был шанс}}
* [[Пейзажное порно]]. Тоже присутствует: например, местность, где водятся жар-птицы — изумрудная зелень, невиданные цветы и посреди всего этого переливается на солнце сверкающая серебряная гора.
* [[Под водой — как над водой]]. У Кита в его царстве всё примерно так же, как в человеческом мире времён Ершова. Мало того, что у них порядки как у людей, так каким-то образом рыбы и прочая водная фауна ещё ухитряются под водой писать чернилами и пить водку.
** [[Не в ладах с биологией]]. Что чудо-юдо рыбой-китом обозвали — условность; в конце концов, где вы видели таких колоссальных китов? Интереснее, что в его подводном царстве какой-то хаос в плане видового разнообразия. Все рыбы в кучу, морские и пресноводные, а гопник-ёрш запросто шастает по морям, ещё и ныряет на глубину.
* [[Похищение невесты]]. С Царь-девицей именно так и поступили. Почему она при всех своих умениях смирилась — неизвестно, [[Необузданные догадки|но напомним]], что она в итоге, не особо напрягаясь, заполучила себе целое царство. А, ну и Ивана ещё в качестве бонуса.
* [[Прекрасная волшебница]] — Царь-девица. И хотя по ходу действия она не колдует, зато знает способ экстремального омоложения.
** [[Принцип смурфетки]] — она тут единственная особа женского пола. Правда, есть ещё кобылица, но она [[фэйри|волшебная кобыла]], так что кто знает, какой там у неё пол…
*** Ещё соседка (см. выше, где средний брат шлялся).
* [[Путь наверх]] — Иван проходит путь от [[Младший сын|младшего сына]] крестьянина до царя. «Доселева Макар огороды копал,/ А нынече Макар в воеводы попал». (Эпиграф к 3-й части)
* [[Пытки — это серьёзно]] — «Прикажу тебя пытать, По кусочкам разрывать».
* [[Родные братья противоположны]] — один из многочисленных примеров вида «у старинушки три сына, <strike>Старший полная дубина</strike> старший умный был детина, средний был [[Синдром среднего ребёнка|и так и сяк]], [[крутой в дурацком колпаке|младший вовсе был дурак]]».
* [[Раса из одного]]. В других сказках Жар-птица почти всегда фигурирует в одном экземпляре, здесь же их целая стая. Впрочем, [[С прикрученным фитильком|с фитильком]]: нигде в других источниках [[Штаны Арагорна|не сказано]], что такая птица и впрямь одна в мире.
* [[Соня]]. Иван уж если уснёт, то его вся царская свита пинками добудиться не в состоянии.
* [[Старик Похабыч]]. Седина в бороду, бес в ребро — [[глупый король|царя]] попрекают тем, что он «вздумал в семьдесят жениться / На молоденькой девице».[[Несовместимая с жизнью похоть|За что и поплатился]]. А ей, между прочим, пятнадцать лет, так что [[изменившаяся мораль|по нынешней морали он тянет на эфебофила]].
** Хотя стремление царя жениться вполне можно понять. Ему семьдесят лет, а хоть один его наследник в тексте упомянут? Может, были и погибли, например, но так или иначе, это его последний шанс оставить потомство, чтобы было кому передать трон. Хотя… У него наверняка были какие-нибудь четвероюродные племянники. [[Ужас у холодильника|Или он всех истребил]], чтобы избавиться от конкурентов?
** Можно восхититься самонадеянностью дедули: рассчитывать в таком возрасте ''не'' отыграть троп [[полшестого]] [[момент характеристики|много говорит]] о государе!
** Так собственно, в тексте нет никаких указаний, что это именно самонадеянность и что она не оправдана. Понятно, что многим в двадцать кажется, что в сорок секс заканчивается, но на самом деле это совершенно не обязательно и совершенно не у всех так.
*** Как бы то ни было, у большинства было так. В «Зимнем дне» Лескова генерал лет 60-и так реагирует на известие о беременности дочери, муж которой, граф, старше его на 14 лет: «Да, да! Разбойница, наверное, осуществляет „Волшебное дерево“ из Боккаччио. Я, однако, выпью сегодня бутылку шампанского и пошлю поздравительную телеграмму графу».
* [[Стиль дурака]]. Иван такой джигит, что одолел кобылицу, сидя на ней задом наперёд и держась за хвост (что можно вообще понимать как «не держась»). Видимо, поэтому она и сдалась — коль при таком способе езды не свалился в ходе скачек по пересечённой местности — значит, действительно крут.
* [[Человеко-звериный сеттинг]] — [[с прикрученным фитильком]]: животные не антропоморфные, но говорящие.
* [[Чертенята]] — чтобы не рассказывать семье о кобылице, Иван сваливает вину за порчу пшеницы на представителя нечистой силы: {{q|pre=1|
Вдруг приходит [[дьявол]] сам,
С бородою и с усам
…
Вот и стал тот чёрт скакать
И зерно хвостом сбивать.
Я шутить ведь не умею —
И вскочи ему на шею.
…
Но и я ведь сам не промах,
Слышь, держал его, как в жомах.
…
„[[Посрами дьявола|Не губи меня со света!
Целый год тебе за это
Обещаюсь смирно жить,
Православных не мутить]]“.
Я, слышь, слов-то не померил
Да чертёнку и поверил.|На иллюстрации может быть и [[Чёрт с рогами]]}}
* [[Что стало с мышонком?]] — царский спальник, вроде бы главный антагонист, исчезает из повествования в середине сказки, «встав за печку» после доноса про Царь-девицу (и дальше царь тиранит Ивана уже без посторонней помощи). В экранизациях этот момент исправляют, и спальник получает-таки воздаяние за свои интриги.
* [[Шайтан]]: {{q|pre=1|
Чудный свет кругом струится,
Но не греет, не дымится,
Диву дался тут Иван:
«Что, — сказал он, — за шайтан!
Шапок с пять найдётся свету,
А тепла и дыму нету;
Эко чудо-огонёк!»|Всадник Горбунка, разумеется, просто ругнулся, но свойство ухватил верно}}
* [[Шо, опять?!]] — замотанный поручениями царя Иван, получив очередной вызов от государя, так и говорит: «Что, опять на окиян?» Оказалось, всё ещё хуже…

=== Тропы вокруг сказки ===
{{q|pre=1|
В черновиках П. П. Ершова был найден вариант:
У старинушки три сына:
Старший — русский был детина.
Средний — польских был кровей.
Младший — вовсе был еврей.|С Баша}}
* [[Бонус для современников]].
** Без сносок сказка читается затруднительно — некоторые слова современному читателю непонятны
** Или понятны [[Эффект голубого щенка|не так]]. Ширинка в те времена была вовсе не застёжкой штанов, а полотенцем.
** Читая эту детскую сказку, советские дети, не знакомые с религиозной темой, не понимали, как это — «постами мясо есть»? Кусками, что ли? И где Иван якобы «католицкий держит крест»?
** А что такое «постучали ендовой»? В примечании к одному из изданий так и написано: «Постучали ендовой» — выпили. Ендова — старинный сосуд для (сладкого) вина, разновидность чары.
** А что такого в «чёрной бабке», на которую кобылица велит не обменивать Горбунка? Нет, это не прапрабабушка соавтора сказки. Бабка здесь может значить кость в нижней части ног у копытных, использующуюся для азартных игр. Чёрной называли особую «счастливую» бабку, приносящую выигрыш.
** Автор правки читал в сносках иное: так, мол, называли ржаной сноп. Действительно, на целого коня, пусть и кургузого мутанта — маловато, даже без учёта магической силы.
* [[Знаменитая вступительная фраза/Литература|Знаменитая вступительная фраза]]:
{{q|pre=1|
За горами, за лесами,
За широкими морями,
Против неба — на земле
Жил старик в одном селе.|Этот фрагмент Пушкин официально помог написать.}}
* [[Изменившаяся мораль]]. Книга пару раз попала в немилость — причём при разном госстрое и по вообще противоположным причинам. В царской России цензорам не понравилось, что в сказке царь показан злодеем. Во времена советской России, незадолго до появления СССР, на книгу взъелись критики, но уже по совершенно противоположной причине — мол, зачем нужна сказка, где вон как перед царём пресмыкаются. В 1930-е же придрались к образу деревенщины, пришедшей к финансовому успеху (тогда как раз во всю шли [[Эпоха первых пятилеток|раскулачивание и коллективизация]]).
* [[Отсылка|Отсылки]]:
** «[[Кондуит и Швамбрания]]» — в Швамбрании скакал на Коньке-горбунке Иванушка-дурачок и показывал всем язык.
** «[[Понедельник начинается в субботу/Герои|Понедельник начинается в субботу]]» — Конёк-Горбунок жил в виварии и проиграл в железку (разновидность карточной игры) недельный овсяной паёк [[Кощей Бессмертный|Кощею Бессмертному]]. А уж тот наверняка выгнал из этого овсяную самогонку (ведь показан как тайный алкоголик).
** [[Настольные игры|Советская игра]] «[http://samoe-vazhnoe.blogspot.com/2014/03/loto-skazki-latvia.html Сказки]» («Passaku loto», 1970-е гг). Представлен и «Конёк-горбунок».
* [[Пародия]]: {{Q|Ждёт Иван. Под утро слышит:<br />Кто-то страшно, хрипло дышит…|[[Дыхание Дарта Вейдера]]}}
* [[Эффект Телепорно/IRL/Иврит|Эффект Телепорно]]. Лошадь на иврите — «сус». А горбун будет «гибэн». Уменьшительный же суффикс — «он». Соответственно, «Конёк-горбунок» на иврите будет… «Сусон-гавнунон».

== Адаптации ==
* Балет «Конёк-Горбунок, или Царь-девица» (композитор — итальянец Цезарь Пуни, автор либретто и балетмейстер — француз Артур Сен-Леон). Главным героем стала Царь-девица, царя заменил хан.

=== [[Детское кино|Кинофильм]] 1941 г. ===
[[Файл:MagicPony Movie.jpg|250px|thumb|right|Пётр Алейников в роли Ивана и конёк в роли Горбунка]]
Цветной фильм, снятый на студии «Союздетфильм» (так называлась тогда Киностудия имени Горького), режиссёр — знаменитый киносказочник Александр Роу<ref>«[[Кощей Бессмертный|Кащей Бессмертный]]», «Вечера на хуторе близ Диканьки», «Королевство кривых зеркал», «[[Морозко]]» — это лишь несколько примеров его фильмов.</ref>. Повествование ведётся не в стихах, а сюжет местами значительно изменён по сравнению с первоисточником. Например, перо Жар-птицы Иванушка в этой версии тут нашёл прямо в гриве волшебной кобылицы, и оно явно как-то связано с этим лошадиным семейством — здесь сама кобылица никого не рожает, а обещанные кони материализуются, когда он вынимает перо в пустом хлеву. Квест на поимку птицы пропущен — Ивана сразу отправляют искать <s>Царь-девицу</s> Зарю-Заряницу (птица просто у неё в саду живёт). А кит проглотил не какие-то корабли, а как раз прогулочный флот этой самой девицы…

Характер Ивана немного подкорректировали — тут он с самого начала показан этаким мечтателем, а царь жалок и комичен. Одно плохо: акцент сильно сместили на самого Ивана, и Горбунок выполняет только вспомогательную роль — его советы тут попросту не требуются, поскольку отсутствуют имевшиеся в оригинале «квесты». Даже [[волшебный цветок]], позволивший Ивану уцелеть в кипящем молоке, дала ему родственница Месяца Заря-Заряница, и от конька потребовалось лишь подоспеть к котлу и бросить туда этот цветок (похоже, он ещё и регенерацию обеспечивает — страшно подумать, что было бы с Иваном, если б он принимал такую «ванну» столько времени, сколько прошло в фильме между падением в чан его и цветка).

==== Что есть в фильме ====
* Для начала о персонажах:
** [[Да кто вы такие? Откуда взялись?]] В сюжет введены некоторые отсутствующие в оригинале персонажи — Иванушкина лохматая собачка, царская ключница Домнушка, целая шайка [[разбойник]]ов, [[великан]]ы, охраняющие чертоги Месяца, Морской царь…
** [[За себя и за того парня]]. Георгий Милляр сыграл аж три роли — сказителя-гусляра, от которого царь в начале фильма и узнаёт о Заре; Чихиря; одного из разбойников.
** [[Сменить имя в адаптации]]. Несколько персонажей не то чтоб сменили имена, просто перестали быть безымянными. Так, злой царь стал Афроном, Царь-девицу окрестили Зарёй-Заряницей, а коварный спальник получил то ли имя, то ли прозвище Чихирь [это такой сорт красного вина].
* [[Вечное полнолуние]] — инверсия. Ещё в самом начале фильма в небе маячит огромный растущий месяц. Позже, когда Иван приходит на небеса прямо к самому Месяцу Месяцовичу, тот по-прежнему растущий и такое впечатление, что он всегда так выглядит (сквозь серп видны облака ''за'' ним). Дело в том, что во времена Ершова «Месяц» означало просто «Луна», а не конкретно серп. Кстати, судя по голосу, Месяц тут женского рода, как в первоисточнике.
* [[Злобная козлиная бородка]] — у царя Афрона.
* [[Злодейская песня]] — а какую ещё песню должны хором исполнять разбойники?
* [[Злодейство в адаптации]]. Кит здесь показан просто [[Боевой зверь|тупым монстром]], проглотившим лодки царь-девицы по приказу злобного Морского царя. Договариваться пришлось не с самим кораблеглотателем, а с его начальством. Никаких деревень на Ките в этом фильме никто не строил.
* [[Злой и страшный серый волк]]. Целая стая таковых [[Злодей спешит на помощь|подоспела]] в разгар драки Ивана с разбойниками. Бандиты оказались на дереве, а главгероя верхом на сверхскоростном ушастике поди догони. Видимо, [[момент губастого аллигатора|зачем-то хотелось показать в фильме]] дрессированных животных.
* [[Издевательский поцелуй]] — Чихирь именно так поцеловал Ивана, притворяясь, что он это «из приязни». [[Слово Божие]] (в лице Роу), однако, утверждало, что это отсылка именно к поцелую Иуды: ведь Чихирь надеется, что царь Афрон скоро казнит Ивана (по его же, Чихиря, доносу).
* [[Окрутеть в адаптации]]. В сказке конёк был чертовски крут, но не умел в прямом смысле летать! Здесь же, вдохновившись словами «летит как ветер», придали ему ещё и такое умение — спасая Ивана от волков, горбунок [[Самоубийственно выглядящий прыжок|прыгнул с обрыва]] и просто полетел дальше по прямой. Впрочем, уже двух приведённых в данной статье иллюстраций достаточно, чтобы понять, что не указанной в тексте способностью к полёту горбунка наделили именно [[Я художник, я так вижу|художники]].
* [[Отказ от рукопожатия]] — в феодальном смысле. Иван не целует царю перстень — якобы не понимает, зачем тот протянул руку. Причём ничего ему за это не было, правдоподобно [[Прикинуться шлангом|шлангом прикинулся]].
* [[Песня о дружбе]] — Иванушка время от времени такую поёт о себе и Горбунке.
* [[Страшные рыбёшки]]. Ивану лично приходится спускаться на дно морское, чтобы поговорить с тамошним правителем об освобождении Зари-Заряницы. Рыбёшки вокруг него шастают очень стрёмные — при том, что это настоящие рыбы из ближайшего аквариума. Просто показаны они таким образом, что кажется, будто они огромны: Иван с ужасом смотрит вверх, будто на что-то нависающее над ним, показывают морду рыбы во весь экран, и всё это под страшную музыку. Вполне впечатляюще.
* [[Тьма не есть зло]]. В оригинале о масти конька ничего не сказано, так что в этой версии он героически-чёрный. Кстати, в фильме у него почему-то один горб, а не два.

=== Мультфильмы 1947/1975 гг. ===
[[Файл:MagicPony Cartoon.jpg|250px|thumb|right|Афиша мультфильма 1947 г.]]
Студия «Союзмультфильм», режиссёр — [[Иван Иванов-Вано]], не менее знаменитый постановщик сказок, только в сфере мультипликации<ref>«[[Белоснежка и семь гномов|Сказка о мёртвой царевне]]…», «[[Снегурочка]]», «[[Чуковский|Мойдодыр]]», «[[Двенадцать месяцев]]», «Левша» и ещё множество шедевров советской мультипликации.</ref>. По сути, это один и тот же мультфильм, но [[Ремастеринг|перерисованный заново]] и дополненный — к 1970-м его решили снова выпустить в прокат, но негатив слишком плохо сохранился, чтобы можно было печатать с него новые копии. Так что его просто перерисовали с имеющихся материалов, немного изменив разные сцены в мелочах, а главное — добавили эпизод с перстнем Царь-девицы и рыбой-китом, чуть ли не на четверть часа (первый фильм длился 57 минут, второй — почти 71). Занимался этим Роман Давыдов, режиссёр мультсериала «[[Книга джунглей|Маугли]]».

В общем, [[Не было бы счастья…|оно и к лучшему]], что возникла необходимость переделывать — в фильме 1975 г. наконец-то появилась история с китом, в первой версии полностью проигнорированная. Правда, в гостях у Месяца Иванушка [[проблема Тома Бомбадила|не побывал]] ни в первой, ни во второй версии. Также пропущена история о подробностях поисков перстня китовыми подчинёнными.

Зато роль коварного спальника значительно расширили — в оригинале он лишь пару раз [[клевета и диффамация|клевещет]] на Ивана царю, здесь же выведен как полноценный [[злобный прихвостень]] и строит козни до конца. И вообще персонаж колоритный даже внешне — [[Злобная козлиная бородка|козлобородый]], [[Рыжий-бесстыжий|рыжий]], [[Тощий злодей|тощий]], [[Злодейская сутулость|сутулый]], плешивый, ещё и носатый, как Буратино. Всё это скопом описано здесь, чтобы ниже в стене тропов через каждые три пункта на него не отвлекаться.

В остальном же мультфильм, особенно в варианте 1975, получился ближе всего к оригиналу, хотя в мелочах по сюжету отличия есть — например, коней Иван получает прямо на поле. К тексту оригинала не просто очень много дописано — своего текста едва ли больше, чем оригинального. В целом «отсебятина» авторов мультфильма — в диалогах, в сюжете, в видеоряде — великолепно дополняет первоисточник. Где-то добавлен экшн, где-то шутки, и всё это весьма гармонирует с оригиналом даже в мелочах. Например, хорошо, что братья Горбунка из сюжета не исчезают — показано, что царь на них действительно ездит. В общем, версию 1975 рекомендуем-с, наиболее полная адаптация и детям понравится. Вариант 1947 в наши дни тоже восстановлен и смотрибелен (разве что дребезжащий звук с непривычки может резать слух). Так что желающие могут заняться сравнением, здесь же мы рассмотрим оба этих мультфильма сразу.

==== Что есть в мультфильмах ====
* [[Бельё — это смешно]] — царь не стесняется принимать у себя придворных: спальника и Ивана, будучи в одной ночной рубашке. Справедливости ради, спальник разбудил царя среди ночи перед тем, как рассказать ему о наличии пера Жар-птицы у Ивана.
** Также царь, будучи закутанным в полотенце после бани, отдаёт Ивану приказ о поиске Царь-девицы.
* [[Вечное полнолуние]]. А здесь — в кои-то веки [[аверсия]]: в сцене с кобылицей в небе растущий месяц, а в эпизоде с жар-птицами — полная луна. Можно было бы и не заострять на этом внимания, но огромное ночное светило занимает немалую часть экрана (особенно во второй версии) и очень уж бросается в глаза.
* [[Жуткая сова]]. Во второй версии фильма, как в сцене с кобылицей на поле, так и в ходе погони за укравшими коней братьями с пути героев разлетаются напуганные совы и попутно немного пугают зрителя (в первой версии сов поменьше, и они не летят прямо в экран).
* [[Злобная козлиная бородка]] — спальник.
* [[Злодейская песня]]. Тут такую песенку исполняет коварный спальник, предвкушая, что Иван не выполнит задание и будет повешен. Причём сам же и мастерит для него петлю, сидя верхом на виселице. Это злобное «Я верёвочку сучу, я удавочку кручу…» [[Музыкальный триппер|весьма запоминается]], надо сказать. Жаль, не успел до конца допеть. Во второй версии этот мотив угадывается и в музыкальном сопровождении кульминации фильма, когда злодей предвкушает, как Ивана сварят заживо.
* [[Золотые волосы, золотое сердце]]. Конёк и Иванушка оба светловолосые, хотя в разных кадрах по-разному, от белого до рыжеватого. У кобылицы грива и хвост и вовсе золотые.
* [[Кастинг-агентство «WTF?»]] — в мультфильме Ивана изобразили каким-то недомерком, хотя у Ершова он описан как «ражий парень, хоть куды», то есть молодой человек крепкого сложения и отнюдь не маленького роста. Кроме того, канонический Иван явно уже половозрелый, хоть и очень молодой; а в мультфильме Иван — [[сменить возраст в адаптации|совершенно очевидный подросток, у которого ещё не завершился пубертат]], и говорит не до конца «мутировавшим» мальчишеским голосом (озвучивает женщина-[[травести]]), а половозрелым мгновенно становится после купания в котлах, заколдованных Коньком (при этом и рост у Ивана делается высокий).
* [[Лёгкое золото]]. Слуги у царя — фантастические силачи. При покупке коней они приносят полный серебра сундук объёмом этак с кубометр. Это тонн десять… Может, серебро у царя, как тогда говорили, «худое», то есть значительно облегчённое ввиду оловянного и/или латунного приплава?.. Экономика в царстве, судя по множеству деталей, работает нормально; легче поверить, что именно таким полуфальшивым серебром царь расплачивается (как вот, например, с Иваном), когда очень не хочет платить.
** Кроме того, когда царь прыгает в котёл, его корона некоторое время плавает в молоке, прежде чем утонуть, особенно в первой версии. Это точно золото, а не дерево? Даже жёлтый сплав, как у [[ASOIAF/Персонажи|Дрого]], сразу бы утонул.
** [[Хуцпа]] — возвращаясь к покупке царём коней: Иван, блин, тоже хорош. Он запросил у царя 10 шапок серебра — и государь, раздражённо кряхтя, на это с неохотой согласился. Явно при неозвученном, но подразумеваемом условии, что имеется, мол, в виду обычный объём обычной шапки. Иван же [[Буквально понятые слова|снимает шапку, демонстративно растягивает её чуть ли не до длины женского чулка]] (!), набивает этакую шапку серебром (пусть и полуфальшивым) доверху, ссыпает серебро прочь — и намеревается взять у царя еще девять ТАКИХ шапок! Этого царь ему не позволил — очень скоро захлопнул сундук, как бы давая понять, что одна-две ТАКИХ шапки эквивалентны десяти нормальным, а значит, «в расчёте», и пшёл вон от сундука, дерзкий Ивашко! Довольствуйся тем, поганец, что ты теперь дворянин (раз конюший) и государево жалованье будешь получать!
* [[Милый злодей]]. Вот уж где-где, а в мультике 1975 года царь выглядит [[рудазовский дедуля|этаким добродушным дедушкой]]. Который в финале прикажет подвергнуть главного героя мучительной смерти в кипятке.
* [[Моя спина!]] Когда Царь-девица троллит царя тем, что не пойдёт за такого старика, тот заявляет: «Я хоть стар, да я удал!», после чего пытается грозно топнуть (1947) или изобразить какое-то коленце (1975) и тут же с ойканьем хватается за спину.
* [[Не любит обувь]]/[[Босоногий чудак]]. В начале фильма Иван ходил босиком и не жаловался, а обулся, лишь когда царь взял его на службу и выдал положенные по форме сапоги. Но в сцене с китом он уже снова босиком — видать, ему так удобнее. По воде конечно удобнее!
* [[Неправдоподобно убедительная маскировка]]. В оригинале Иван сразу поймал Жар-птицу, а тут не справился, и пришлось подманивать ту, что осталась сидеть на ветке. Герой нацеплял себе за пояс обронённых птицами перьев и принялся плясать примерно так, как только что плясали сами птицы. Сработало — глупая птица сама слетела к нему, приняв за кого-то из сородичей (не будем забывать, что на тот момент она ещё и основательно пьяна).
* [[Окрутеть в адаптации]]. В том же смысле, в котором о данном явлении говорилось в разделе про фильм, но тут летает не только конёк, но и кобылица. Кстати, Горбунок умеет летать ещё и вместе с тележкой, в которой сидит Иван (в оригинале конька никуда не запрягали).
* [[Погодная магия]] — в конце фильма Царь-девица, бросив на снег волшебное кольцо, превращает зиму в лето. Да и кобылица в этой адаптации является в сопровождении сильного ветра (это явно взято из других подобных сказок, но конкретно в «Горбунке» такого не было).
* [[Помыли и одели]] — Ивана в конце принарядили вовсе магическим образом. В первый котёл он прыгнул в рубашке да портках, а из третьего выпрыгнул не просто красавчиком, а ещё и одетым по последней [[Цари, стрельцы и терема|тогдашней]] моде (в первой версии — ещё и с кинжалом на боку). В оригинале он просто похорошел.
* [[Потому что вы были добры ко мне]]. Кобылица наконец перестаёт сопротивляться и начинает договариваться, когда Иван в процессе безумной скачки набирает воды из дождевой тучи в шапку и на ходу даёт попить своей скакунье.
* [[Принудительный сон]]. В оригинале сказано лишь, что Царь-девица [[Божественный музыкант|красиво играла на гуслях и пела]], а Иван в первую попытку её пленить просто заслушался и сам не заметил, как уснул, о волшебстве же напрямую не упоминается. В мультфильме 1947 красавица просто исполняет под гусли песенку по принципу «что вижу, то пою». А вот в версии 1975 был добавлен припев, превращающий её пение в [[Колыбельная песня|колыбельную]], от которой засыпают все вокруг, от птиц до цветов, — даже Конёк едва не отрубился, но вовремя сообразил, что происходит, и разбудил хозяина.
* [[Разрушение четвёртой стены]]. Во второй версии добавлен финальный кадр с Горбунком, подмигивающим зрителям с той стороны экрана.
* [[Реклама спиртного]]. Намешав приманку для жар-птиц — пшено и вино — Иванушка сам пробует эту бурду, после чего расплывается в блаженной улыбке и довольно поглаживает себя по животу. И куда только цензура смотрела? Видно, сочли за уместный [[бонус для взрослых]].
* [[Сменить пол в адаптации]]. В версии 1975-го Месяц стал братом Царь-девице, а их матерью было названо Солнце — видимо, во избежание гендерной путаницы. В версии 1947, как и в оригинале, Месяц был(а) матерью.
* [[Убить в адаптации]]. В оригинале спальник просто куда-то исчез из сюжета. Здесь же [[и часовню тоже он!|именно он]] в финале фильма подговорил царя испытать омоложение кипятком на Иване, а заодно и пленил Горбунка, чтобы тот не помог. В итоге Конёк освободился и, спеша хозяину на помощь, мимоходом столкнул злодея в колодец, где тот, [[диснеевская смерть|очевидно, утонул]] (иначе бы, по правилам детских мультиков, показали бы, как он вылезает).
* [[Эффект горностаевой мантии]]. [[Педаль в асфальт]]: царь даже в бане моется, не снимая короны. Спит хотя бы не в ней, но первое, что делает по пробуждении, — надевает корону.
** Кроме того, в варианте 1947 корону, непонятно каким чудом держащуюся на её голове, носит Кобылица.

=== [[w:Конёк-Горбунок (видеоигра)|Видеоигра]] ===
Советский игровой автомат, одна из наиболее известных игр на базе платформы ТИА-МЦ-1. Год выпуска — предположительно 1986-88, разработчик — компания «Экстрема-Украина».
* Это что-то вроде офигенно трудной «полосы препятствий» (напоминает некоторые игры из линейки Atari). Царь выдаёт Ивану очередной квест (сначала «Доставь перо!», потом «Доставь Жар-птицу!», наконец «Доставь драгоценный перстень!»..), Иван отправляется в путь верхом на своём верном коньке — и нужно в роли Ивана проходить экраны, полные преград и опасностей. Нарваться легче лёгкого. Немногие прошли это до конца.
* [[Горбун Игорь]] ([[Ужас у холодильника|неужели в этом таймлайне таков спальник?!]]): на протяжении всей игры основным источником пакостей является [[Ниндзя-пират-зомби-робот|горбун-колдун-оборотень-пиромант-хрен-знает-что-ещё-умеет]], хотя в конце вылезает ещё Горыныч и эпизодически попадается Гусь-Лебедь, пытающийся то нагадить ГГ на голову, то просто утащить его в когтях, как Гусю-Лебедю и подобает. Тем не менее, в заставках они не участвуют и инструкций по погублению главного героя от Царя не получают. В конце Горбун по труднообъяснимой причине (видимо, от банальной неконтролируемой злости) самовоспламеняется вместе с Царём, сгорая в ничто двумя маленькими звёздочками за долю секунды — просто, бескровно, вполне по-советски.
* [[Фальшивая сложность]] — в последних сценах (особенно в сцене с трёхэтажным лифтом, Горынычем и гномиком с молоточками) враг может плюнуть огнём так, что увернуться будет принципиально невозможно, и это как раз вопиющий образец фальшивой сложности. И особенно это было неуместно именно из-за жанра аркады.
* [[Этот гадкий уровень]]. Игра за этот уровень получила прозвище «…гробунок», в смысле все карманные деньги можно угробить на одном уровне. На том самом, где ездят вверх-вниз лифты, второй этаж простреливается Горынычем, а третий — кобольдом с молотками. Рандом выпал не той стороной — и прощайте, 15 копеек. Советских копеек!

=== Кинофильм 2021 г. ===
{{video|XcCFPTZpwYw}}
Ещё до просмотра подвергся критике за внешнюю похожесть на осла из [[Шрек]]а. Впоследствии оказалось, что он приносит больше пользы и воздерживается от скабрёзных шуток. К Ивану Конёк относится скорее снисходительно, чем по-дружески (в отличие от первоисточника). Также Конёк приобрёл крылья, как у Пегаса, а Иван встретил лежащую в хрустальном гробу девушку и занимался фридайвингом. Из других недостатков выделяют дешёвую CGI-графику и немного рваный монтаж. А ещё здесь все говорят прозой, а не стихами (в фильме Роу, т. е. ещё в 1940-е, было так же; оба режиссёра, независимо друг от друга, в разное время заявляли, что не знают способа отыграть стихотворную речь естественно<ref>В более позднем фильме того же Роу — «Морозко» — все говорят то прозой, то в рифму, озвучивая прекрасный текст Н. Эрдмана. Но там не классический стихотворный размер, как в оригинале «Конька», а «скомороший раешник», гораздо более похожий на обычную речь. В «Морозко» постоянно складывается впечатление, что все персонажи говорят прибаутками — но не «шпарят поэзию».</ref>). Но в целом фильм получился неплохой, сочетая в себе черты западных фэнтези-фильмов для семейного просмотра и советских киносказок вроде того же Роу.

* [[Аллюзия]]:
** «[[Ёжик в тумане]]» — перед встречей Ивана с кобылицей показан ёж. А кобылица этак характерно из тумана выглядывала…
** Логотип кинокомпании TriStar Pictures — чудесная (и светящаяся) кобылица, скачущая по полям ночью.
** При знакомстве с Иваном Конёк изображает тенью [[Star_Wars/Йода|учителя Йоду]], причём второй раз, для непонятливых, со словами «тебе нужен наставник».
** Вместо колыбельной часы вызванивают царю «Спят усталые игрушки…»
*** А позже Жар-птица будет озвучена «Танцем маленьких лебедей» (когда, обожравшись сон-орехами, будет пытаться сохранить равновесие) и «Цыплёнком жареным».
** В зыбучих песках (зыбучие они потому, что в них живёт Жар-Птица) в своё время, судя по сохранившимся шлемам, утонули: древнегреческий воин, средневековый европейский рыцарь и… [[Star Wars|имперский штурмовик]].
** «[[Ледниковый период]]» — белка, стремящаяся заполучить сон-орех.
** «А это ты удачно зашёл, конюх Иван!» — сами знаете [[Фильмы Гайдая/Иван Васильевич меняет профессию|на что]].
*** А перед тем, как прыгнуть в котёл, Царь говорит Царь-девице знаменитую строку К. Симонова «Жди меня, и я вернусь!». Эту же строку говорил своей любовнице (в сне инженера Тимофеева) небезызвестный кинодеятель Карп Якин.
** [[Клюква]]! одежды у горожан не старинные русские, а именно что клюквенные! Скорее всего, это такой намеренный стеб.
* [[Анахронизм]]:
** Увидев склонившегося над ним конька и осознав, что это не сон и не морок, Иван произносит западноевропейское (в частности, [[Приключения Тинтина|тинтиновское]]) и американское, но уж никак не русской речи свойственное '''«О нет!»''', примелькавшееся в России конца XX — начала XXI века по забугорным фильмам.
*** Позже, в пустыне, где Иван с коньком Жар-птицу ловили, конёк пустил в ход ещё одну «фичу из американского кино»: сделал подбадривающий жест «Мягкая и доброжелательная имитация удара кулаком по морде». Только конёк это, понятно, сделал копытом.
** Иван: «Конёк, научишь меня свистеть?». Конёк: «'''Легко!'''».
** Конёк упоминает законы физики.
** Иван: «'''В смысле?'''..» (Так стали переспрашивать только в конце 1940-х годов.) Царь-девица ехидно ответила: «В коромысле!».
** Конёк вдруг заговорил «по [[Криминальный сленг|фене]]», причём довольно поздней: «…'''рвём когти'''…».
** «Свадебку '''замутим'''…» — говорит царь.
** Даже в XIX веке ещё не был в ходу эвфемизм известного матерка {{spoiler|«Мать твою **и!»}}, звучащий как «Мать моя женщина!». Выражение впервые зафиксировано лишь в веке XX. А в фильме, в целом пусть и пародийно, но отсылающем к сеттингу «[[Цари, стрельцы и терема]]», Конёк, услышав страшную новость, восклицает в шоке: '''«Мать моя кобылица!»'''.
** Самодвижущиеся платформы, одна из которых везёт царя, а другая — многотонные котлы. Страшно даже думать, по какому принципу они двигаются. Магия?.. Или что-то [[стимпанк]]овое?..
* [[Африканская кукабара]]:
** Африканский ёжик на Руси. Этот вид более доступен киношникам, чем обыкновенный, выглядит более «няшно» и лучше приручается. Хотя с таким гигантским бюджетом можно было бы вырастить целую толпу ручных и не боящихся камеры обыкновенных ежей.
** Непонятно, далеко ли от родины Ивана росли сон-орехи, но белки там не похожи на русских обыкновенных, т. к. не имеют кисточек на ушах. Налицо работа зарубежных аниматоров, которым такие белки привычнее.
** [[Обоснуй]]: это может быть альтернативная вселенная с цивилизациями, развивающимися параллельно нашим.
* [[Биологическое бессмертие]] — конёк получил его от Цветка жизни и смерти за самоотверженность.
** [[Проверка на вшивость]], точнее в данном случае именно на самоотверженность — {{spoiler|цветок всем врёт «Сорвёшь меня — и вскоре смерть тебе!», именно чтобы выяснить, решится герой его всё-таки сорвать или нет.}}
* [[Билингвальный бонус]]/[[Бонус для гениев]] — воображаю, как с этого фильма радостно ржут итальянцы!.. Итак, конёк, с Иваном на горбу, проник в китову ноздрю и щекочет её стенку изнутри крылом, чтобы кит вычихнул проглоченные корабли, «дал им свободу, и снял Бог с кита невзгоду». Иван кричит «Кит сейчас чихнёт!», а конёк грубовато отвечает: «Лишь бы не пукнул!». Авторы фильма ЯВНО знали (ну не может это быть непреднамеренным совпадением, не может!), что в ситуациях, когда один русский шутливо говорит другому (как пожелание удачи, «от обратного») «Ни пуха, ни пера!», а другой столь же шутливо шлёт его «к чёрту» — итальянцы вместо этого используют другой традиционный диалог: желатель удачи говорит «В китову жопу!» (In culo alla balena!), а тот, кому желают, должен ответить '''«Лишь бы [кит] не пёрнул!»''' (Che non scoreggi!).
* [[Во чреве чудовища]] — главные герои проникают в ноздрю Кита, чтобы заставить его чихнуть и выпустить проглоченные корабли.
* [[Два в одном и три в одном]] — при походе за кольцом конёк-горбунок советуется только с Ветром. Солнце и Месяц он лишь упоминает в разговоре с Иваном и то скорее метафорически, а вину чудо-юдо-рыбы-кита знает он сам.
* [[Ёжики и дикобразы]] - Иван ловит ёжика.
* [[Злодейство в адаптации]] — царь и в оригинале тот еще гад, но здесь еще хуже: не хотел платить за коней, Ивана решил погубить сам (да к тому же <s>[[Что бы такого сделать плохого|без внятных причин]]</s> всего лишь потому, что [[Зависть|люто позавидовал]] Ванькиной популярности в народе), спальник только способы подсказывал.
* [[Кастинг-агентство «WTF?»]] — возраст актёров.
** 36-летний Антон Шагин выглядит — особенно на крупных планах — на «хорошо так за сорок»: физиономия у него, как выражался во время оно Салтыков-Щедрин, «преждевременно состарившаяся». Этот потрёпанный жизнью, матёрый и усталый мужик с выраженными морщинами и носогубными складками — [[А ты не староват для школьника?|«юный Иван», ''младший'' сын крестьянина Петра?]] Да ему бы старшего брата Данилу играть, а то и самого Петра! [[Обоснуй]]: крестьянский уклад сам по себе моложавости не способствует, а Ивану в прямом смысле слова приходилось пахать за троих. Отец богатырским здоровьем не отличался, а старшие братья были не прочь свалить на младшенького самую нудную и тяжёлую работу.
*** Но этот самый Шагин [[Талант превыше внешности|по крайней мере гениальный артист]]. И лицо у него уж настолько простецкое и искреннее, что отлично вяжется с ролью фольклорного (не столь уж и глупого) «дурачка».
** 32-летняя Паулина Андреева, «юная Царь-девица» тоже взрословата. Но по крайней мере сойдёт за молоденькую, хоть и с натяжкой.
* [[Лоскутная география]] - Конёк сравнительно быстро довёз Ивана до оазиса в пустыне с пальмами, где обитает Жар-Птица, находящегося, скорее всего, в Африке. И если Суэцкий канал был, вероятно, ещё засыпан, то много крупных рек им всё-таки пришлось пересечь, а Конёк летать пока не мог.
** Обоснуй - альтернативная вселенная. В фильме также показана книга с картой, и "Земля Царь-Девицы" очень похожа на Гренландию.
* [[Момент губастого аллигатора]] — сцена кошмара царя, где персонажи колбасятся с налепленными криво в Фотошопе рожами Ивана под Scibidi и царю рубят голову. Остается впечатление, что в прокатную версию вставил свое твАрение некий залетный шалопай.
* [[Мультяшная физика]] — юбка-парашют прямиком из [[Looney Tunes]] или старых диснеевских короткометражек (диаметром метра три, внизу склон горы, покрытый очень толстым слоем снега; если приземлиться под удачным углом, можно отделаться сломанными ногами), полёты в мыльном пузыре, да и способности горбунка тоже относятся к области мультфизики.
* [[Стремительный домкрат]] в части [[Не в ладах с биологией]] — Конёк объявлен бесом в обличье парнокопытного. Лошади относятся к непарнокопытным.
* [[Не в ладах с историей]]. Чего-чего? Иван признаётся Царь-девице, что он «конюх, а не витязь»?.. Он действительно не витязь (т. е. не является русским аналогом рыцаря), но почему он произносит это признание как бы в том смысле, что он простолюдин? С тех пор как он служит у царя — какой он нафиг простолюдин?! Он не «конюх», а конюший, это дворянская должность! Например, Connétable de France (от латинского comes stabuli = комит конюшен) и Maréchal de France (от слова Mare — кобыла) — это название верховного главнокомандующего, командовавшего всей армией от лица короля; а изначально эту должность главкома давали именно придворному конюшему, т. е. тому, кто отвечал перед королём за всё, связанное с использованием коней. «Всю конюшенну мою я в приказ тебе даю…» — сказал Ваньке в оригинале царь. В мультфильме Иванова-Вано и это тоже было в порядке — там Иван сразу после получения должности красовался в только что выданном ему парадном наряде, явно дворянском: «То есть я из огорода стану царский воевода».
** В фильме также есть мужланы под (или за) сорок, напялившие на себя белые наряды рынд и стоящие у двери царских покоев с бердышами. Исторически в качестве рынд всегда ставили молодых парней, не старше 25!
** Видимо, в изображаемой вселенной (именно вселенной фильма) самодур-царь, «стоя над законом», и в рынды повелел записывать зрелых мужчин, и в случае с Иваном специально распорядился не давать ему дворянство и считать его не конюшим, а конюхом, пусть и «главным».
* [[Не знает матчасти]] — внутримировой пример. Русский придворный модельер (и царский церемониймейстер по совместительству?) Тряпкин-Тапкин [[Сноб|гордо]] именует себя «кутюрь'''ё'''». Т-э-э-кс… Может, он и годный дизайнер одежды, но вот французскому языку он не обучен, даже азам. Иначе бы он знал, что «кутюрь'''е'''» пишется couturier (а не «couturieux»), а значит, [[Я пишусь через «Э»|на конце этого слова произносится '''«е»''', а не «ё»]].
* [[Постоянная шутка]] — несколько разных персонажей в разных сценах яростно гоняются за докучливым комаром.
* [[Пощадить в адаптации]] — царь-Ефремов не сварился в кипятке, а в одном исподнем попал в огромный пузырь и улетел. И прямо из пузыря грозил своим подданным: «Я ещё вернусь!». Хочется надеяться, что нас не ждёт самопально-креативный [[сиквел]].
** Сборы на момент правки 19 млн при бюджете в 7,7, несмотря на продолжающий бушевать [[ковидная эпоха|вирус]], заделы на сиквел явно заложили заранее… что-то мне тревожно.
** Ефремова ещё не скоро выпустят, минимум через 4 года, если по УДО. Так что сиквелов не ожидается, ну если только с рекастом.
* [[Путает пословицы и метафоры]], в варианте «а-ля Фоменко и Душенко» — конёк породил поговорку-неологизм «Сколь верёвочке ни виться — тут и сказочке конец!». Со стороны конька это [[чёрный юмор]] — конёк уверен, что вот-вот помрёт, что так «предначертано». Да и вообще киносказка получилась какая-то местами [[Отрастить бороду|темноватая и островатая]] (частью — именно за счёт отсебятины адаптаторов) для заявленного возрастного адреса «6+». И [[Бонус для взрослых|бонусами для взрослых]] она насыщена заметно больше чем наполовину… да что там, она почти вся из них состоит.
* [[Темнее и острее]] — в этой адаптации Жар-птица нешуточно опасна, может сжечь и человека, и лес… Но в неволе, в цепях она не нагревается и пламенем не пылает. Однако неволя опасна для её здоровья и жизни! Поэтому для баланса другой момент тут [[светлее и мягче]]: Иван, увидев такое дело, пожалел птицу и отпустил её — но казни за невыполнение квеста всё равно избегнул (смотрите фильм и узнаете, как именно)…
** В книжном оригинале и, соответственно, в мультадаптации Иванова-Вано тела (в том числе перья) Жар-птиц не являлись горячими-обжигающими-испепеляющими, и вся паника царя и придворных и истерические призывы к пожарным — целиком напрасны и комичны: [[У страха глаза велики|уж больно свечение перьев Жар-птицы визуально похоже на огонь]]… {{spoiler|А в фильме 2021 года Небесам пришлось послать на землю сильный дождь, чтобы птица ненароком не спалила царёв стольный град ко всем шутам…}}
** И в книжном оригинале, как и в мультадаптации, пойманной Жар-птице предстоит остаток жизни провести в царском дворце, в клетке (ещё и большую часть времени накрытой платом?). Но, по-видимому, в ''этих-т''о вселенных такая участь ничем не угрожает птице. [[Откровение у холодильника|А если бы даже и была чем-то ей вредна — Ивану ничто не мешает вскорости отпустить Жар-птицу из дворца на волю, когда он сделается уже ''царь Иван''…]]
* [[Хуцпа]], положительный пример — Царь-девица. Как она [[тролль|троллит]] царя при первом знакомстве — это надо видеть и слышать!
* [[Эффект горностаевой мантии]] — [[пародия]] на троп: ночной колпак, в котором Царь почивать обыкновенно изволит, надо лбом вырезан и подшит в виде матерчатой «как бы короны».

== Примечания ==
<references />

{{Nav/Книги}}
{{Nav/Cartoons}}
{{Nav/Российское искусство}}
{{Nav/Советское искусство}}

Конёк-горбунок

2023-02-04T14:43:41Z

95.37.223.46: /* А про Горбунка кто будет писать, Пушкин? */

[[Файл:MagicPony Milash.jpg|250px|thumb|right|Владимир Милашевский, [[канонический иллюстратор|каноничная иллюстрация]]]]
«'''Конёк-горбунок'''» — сказочная поэма за авторством '''Петра Павловича Ершова''', впервые изданная в 1834 г. Сказка стала классикой русской детской литературы и остаётся одной из лучших отечественных детских книг. «Конька» неоднократно переиздавали (несмотря на некоторые проблемы с цензурой), а также несколько раз экранизировали. По сказке поставлено аж два балета (в 1864 и 1958), сняты два кинофильма (1940 и 2021 годы) и мультфильм и даже сыграна рок-[[опера]] длиной аж два с гаком часа в исполнении группы «Рок-Синдром». А сам конёк стал одним из символов [[От каменного пояса до Тихого океана#Тюменская область|Тобольска]], где жил Ершов. Коньку установлено несколько памятников, на одном из которых он составляет компанию самому своему создателю.

== А про Горбунка кто будет писать, Пушкин? ==

По словам автора, книга представляет собой пересказ услышанной им народной сказки и написана [[Эпигонство|под впечатлением]] от сказок [[Наше Всё|Пушкина]], который даже в нескольких местах напрямую процитирован. Что ж, народные сказки с похожим сюжетом действительно существуют, а текст поэмы содержит множество деталей, от приёмов стихосложения до специфической лексики, свойственных Пушкину. Например, размер — как у А. С. в «Сказке о мёртвой царевне и о семи богатырях», «Сказке о царе Салтане» и «Сказке о золотом петушке». А. С. сильно нахваливал поэму Ершова и помог отредактировать её начало.

Рассказывают (в том числе некий врач Александр Козлов, запруфленный прямой потомок Ершова, живущий в XXI в. и ссылающийся на семейное предание), что Пушкин был не только вдохновителем, но и [[совместное творчество|соавтором]], на протяжении всего текста, а затем Ершов издавал её исключительно под своим именем, с устного разрешения Пушкина (типа «джентльменское соглашение»).

В среде литературоведов существует версия, что [[Эффект «Реквиема по мечте»#Есенин этого не писал!|А. С. вообще сам всю сказку и написал]], но по какой-то причине [[Мистификация|уступил авторство Ершову]] (между прочим, среди сторонников этой теории был даже Кир наш Булычёв). Во всяком случае, стиль очень похож; черновиков поэмы у Ершова почему-то не сохранилось; [[эффект альфы|написал он эту книгу]] в возрасте 18-19 лет, притом не занимаясь литературой до того и не создав ничего даже близко сравнимого после; правки, которые он по требованиям цензуры вносил уже после смерти Пушкина, смотрятся куда хуже первой версии… И т. д., и т. п.
Тем не менее, в других произведениях Ершова есть сильные строки:
{{Q|pre=1|
Щеки бледностью покрыты,
Льется кровь из-под одежды.
…
… Это не был взор отмщенья,
Это был последний взор…|«Сузге»}}

* [[Необузданная догадка]]: а вдруг, там всё было, как в «Осеннем марафоне»? Где Варваре сказали, что она переводит лучше Бузыкина (а по факту, Бузыкин, «помогая Варваре», переводит лучше себя самого под своим именем).

Так или иначе, что там было на самом деле, мы вряд ли уже узнаем. Будем исходить из официальной версии.

== Сюжет ==
Невзирая на сказочный сюжет, сказка [[СФК|достоверно воспроизводит]] целый ряд бытовых и социальных реалий [[Цари, стрельцы и терема|Московской Руси]].
[[Файл:MagicPony Koch.jpg|250px|thumb|right|А так героев представил Николай Кочергин, не менее известный советский иллюстратор]]
Жил-был старик, и было у него три сына — Данило, Гаврило и младший Иван (имя старика, кстати, тоже всплывает — Пётр он). Младший сын, как заведено в сказках, дурак. Однажды кто-то начал воровать с крестьянского поля пшеницу, источник дохода этой семьи. Поймать вора удалось только дураку (потому что старшие братья предпочитали спать или флиртовать), и вором этим оказалась волшебная кобыла. Иван вскочил на неё, [[Крутой наездник|объездил и укротил]]<ref>[[НД|Возможно]], не укроти он — она бы [[Жеребец-убийца|сбросила его]] — и копытами, копытами!</ref> — причём сидя лицом к хвосту! В итоге покорившись пленителю, она попросилась к нему в конюшню и пообещала родить для него трёх жеребят<ref>От кого она рожала таких нестандартных сыновей, непонятно. Вряд ли ей обычные кони понравятся. Или она попалась к Ивану уже беременной, а Конёк-горбунок и его братья — близнецы-тройняшки?</ref>, и велела не продавать третьего, некрасивого (подробное его описание приведено в следующем разделе). Обещание кобыла выполнила, а [[Что стало с мышонком?|куда она сама потом делась]], непонятно — видимо, ушла с чувством выполненного долга <s>объедать других крестьян</s>.

Через пару лет братья Иванушки случайно обнаружили у него в балагане [здесь это слово означает стойло, стоящее в отдалении от дома] двух красивых золотогривых жеребцов и попытались их тайком от законного владельца продать. На третьего — карликовое ушастое и двугорбое нечто, — конечно, не позарились. По возвращении Иван начал было горевать, но тут-то конёк-уродец и проявил себя: заговорил с хозяином, утешил и предложил догнать похитителей, в ходе погони ещё и проявив неожиданную для своего роста скорость. В общем, Иван на своём ушастом коньке догнал братьев, поругал и отправился с ними на рынок, попутно ещё и ухитрившись подобрать загадочное [[Люминесценция|светящееся]] перо. Кони были проданы самому царю, а в итоге ещё и оказалось, что никого, кроме Ивана, они к себе не подпускают<ref>Интересно, почему тогда жеребцы позволили его братьям себя увести. Не иначе как это часть некоего [[Хитрый план|тщательно продуманного плана]]. Или потому что братья были Ивану кровными родичами? Кстати, в экранизации 1941 года братья и вовсе внаглую скачут на похищенных жеребчиках верхом.</ref><ref>Всё ещё проще. Жеребцы реагировали на запах. Так что царь мог подержать Ивана в одной комнате со спальником пару месяцев, а потом прогнать вон, но откуда ему это было знать. </ref>, так что он и был назначен [[Прислуга|конюшим]]<ref>Эта должность означала получение статуса «жильца» — захудалого дворянина без большинства привилегий.</ref> («Всю конюшенну мою / Я в приказ тебе даю»).

Тут-то и начались квесты. Наш герой быстро нажил себе врагов при дворе — невзлюбивший его царский спальник («До Ивана был начальник / Над конюшней») в итоге прознал о наличии у Ивана драгоценного пера [[Феникс|Жар-птицы]] (то самое подобранное светящееся пёрышко, которое герой в простоте душевной использовал в качестве фонарика). Злодей наябедничал царю также, будто бы Иван похваляется и саму эту птицу изловить, хотя такого как раз не было. В общем, долго отпираться не получилось — пришлось, под угрозой в противном случае сесть на кол, отправляться ловить жар-птицу. Худо бы пришлось нашему герою, он аж отчаялся, но его успокоил Конёк-горбунок, откуда-то знавший, где это чудо искать и как ловить. Чудесная птица была успешно поймана и доставлена его величеству.

Но коварный слуга не успокоился. Услышав о том, что где-то в дальних краях живёт невероятная красавица, Царь-девица, он выдумал, что якобы Иван хвастался (клялся бородой царя!), будто и её может пленить. Царь опять угрозами отправил героя выполнять квест, герой опять пришёл плакаться коньку, а тот опять его утешил и научил, как эту красавицу заманить в ловушку. Не с первого раза, но Царь-девицу удалось пленить. Что интересно, на крестьянский взгляд Ивана она не красавица — слишком худая. Ну а царь, когда пленницу привезли пред его бесстыжи очи, тут же влюбился и начал упрашивать её стать его женой.

Не удостоив старого дурака даже взглядом, девица потребовала, чтобы для венчания ей достали со дна моря любимый перстень. Угадайте, кого за ним отправили и на ком он поскакал. Именно в ходе этого путешествия произошло то, [[Знают именно за это|за что сказку знают]] даже те, кто остальное не помнит или ухитрился не читать — встреча Ивана и Горбунка с чудо-юдо рыбой-китом, тем самым, на спине которого построили [[Цивилизация|деревню с угодьями]]. Герой наведался домой к Царь-девице (а живёт она, если что, на небе, поскольку приходится роднёй аж самим небесным светилам), погостил у Месяца и заодно замолвил словечко за Кита, а тот в благодарность помог найти перстень.

Наконец, царь, решивший жениться на Царь-девице, услышал в ответ упрёк в том, что [[роман мая с декабрём]] ей вообще не интересен, и надо бы ему [[Манипуляция возрастом|помолодеть]]. Она же и выдала ему весьма радикальный способ омоложения: принародно искупаться в трёх чанах — с кипящим молоком, просто кипящей водой и с холодной водой. Царь, подозревая, что дело пахнет <s>жареным</s> варёным, назначил подопытным кроликом Ивана и сказал, мол, готовься завтра к эксперименту. По каким-то причинам Конёк в этот раз заявил, что дело довольно сложное — что-то он такое знал, что нам не показали. Так или иначе, [[Прибытие кавалерии|своевременно прискакав]] на место проведения «эксперимента», он окунул морду в кипящее молоко, обрызгал Ивана, после чего парень при всём честном народе без последствий совершил это смертельно опасное купание и по завершении действительно похорошел. Видя такие дела, [[Тупой злой|царь решил, что и у него получится]], но увы — ему такого [[резист]]а никакие коньки <s>(а также лыжи и санки)</s> не давали, поэтому операция по его омоложению прервалась уже на котле с молоком по причине смерти пОциента. Царь-девица тут же объявила себя царицей под всенародное одобрение (видимо, предыдущий правитель уже [[Нулевой рейтинг|всех задолбал]]), а Ивана под то же одобрение взяла в цари. [[Хэппи-энд]].

== Про Горбунка ==
Начнём с того, что «горбунок», вопреки распространённому мнению, — это не имя ([[Безымянный герой|имени у него вообще нет]]), а просто описание внешности. Конечно, клички животным часто так и дают, но в тексте «горбунок» пишется всегда со строчной.

В плане внешности конька нужно кое-что прояснить. Сказано, что ростом он три вершка, и наверняка любознательных читателей, почитавших в сноске, сколько см в вершке (4,5), удивлял настолько [[лилипуты|лилипутский]] рост, 13,3 см. Как на таком вообще ехать? Дело в том, что во времена написания сказки рост в вершках измеряли своеобразно — считали не с нуля, а по умолчанию добавляя '''два аршина''' (один аршин — это 71 см). Вспомните тургеневского Герасима ростом «12 вершков» — он ведь не 53,3 см в высоту, а 195,5. Хорошо, при таких расчётах получается, что рост горбунка = 155,5 см, это вполне нормально для лошади<ref>Кстати, в '''современном''' коневодстве конь ростом меньше искомых 2 аршин (14 хэндов = 56 англ. дюймов = 142,3 см) считается уже не полноценной лошадью, а пони (т. е. монгольские и т. п. лошади считаются пони).</ref>. Но нет, тут есть ещё один нюанс. Иван — крестьянин, а крестьянские лошади до двух аршин в холке обычно не дотягивали, и их рост считали, по умолчанию добавляя '''один аршин'''. Тогда рост Горбунка [[Невысокий крутой|примерно 85 см]], потому и карлик — примерно с мотороллер. Весьма миниатюрная лошадь, но сидеть на такой вполне можно. Для современного читателя это всё — китайская грамота, и даже в мультфильме 1975 текст переделали, превратив «ростом только в три вершка» в «ростом в ''двадцать три'' вершка» (102 см).

Уши у конька даже длиннее, чем у ушастого ослика — в аршин, да ещё и два горба на спине. В общем, дивная [[химера]], что-то среднее между [[Ослики|ослом]], [[Дромадеры и бактрианы|верблюдом]] и пони. Похоже, что в мультипликационной версии коньку очень [[Похорошеть в адаптации|польстили]] — автор явно имел в виду, что лошадь вида абсолютно не товарного, [[Не лошадь|то ещё уродище]].

Тем не менее, как ясно из пересказа сюжета, — эталон тропа «[[неладно скроен, да крепко сшит]]». У него есть [[суперспособности]] — [[сверхвыносливость]] и [[суперскорость]] (за день «Вёрст сто тысяч отмахал / И нигде не отдыхал»), а также [[физическая суперсила]] — взмахом хвоста подхватил с земли и положил себе на спину «сундучок» весом сто пудов (1600 с гаком кг, если что), а потом, как ни в чём ни бывало, с этим ещё и скакал с крейсерской скоростью.

Кроме этого — верный друг-[[фамильяр]], [[Умён, как человек|обладает разумом]] (поумнее хозяина будет), ясновидением и неведомой магией. Откуда он знает и умеет столько всяких вещей — загадка. Мама, небось, рассказала, пока выкармливала. Словом, «волшебный помощник» на славу.

== Что ещё есть в книге ==
[[Файл:Kon'ok-gorbunok.jpg|мини|Обложка издания 1901 г. (заголовок скрыт)]]
* [[Антиреклама спиртного]]. Жар-птиц ловят при помощи корыта, где [[Молоко-плюс|намешано пшено с вином]]. Когда птичка наклюкается в обоих смыслах, она потеряет бдительность, тут-то её и хватают.
* [[Антропоморфная персонификация]]. Месяц Месяцович явно человекообразен, ну или просто принял такой облик, чтобы Ивану было удобнее с ним общаться. Вернее… с ''ней''. Да, [[Сэм — девушка|хотя отчество у светила мужское]], оно явно женского пола и приходится Царь-девице матерью. Говорит оно о себе в женском роде (в словах от автора в то же время Месяца поминают в мужском).
** Как вариант — это некий божественный дух, а у таких может быть и «[[Гермафродит|оба пола сразу]]».
* [[Архитектурное порно]]. Дворец, где живёт Месяц (и где жила Царь-девица), расписан во всей красе — ну а каким ему ещё быть, если он аж на небесах находится. Хрустальные витые столбы, золото, серебро, сады, птицы и, главное, «[[Православие — это круто|православный русский крест]]» наверху.
* [[Бездонный гардероб]]: {{Q|pre=1|noanon=1|
У Ивана красных платьев<ref>Разумеется, Иван не носил женские платья. В ту пору это означало «комплектов одежды». Форма, в которой ходили царские слуги, могла быть именно красного цвета, но слово «красный» в те времена могло означать просто «красивый».</ref>,
Красных шапок, сапогов —
Чуть не десять коробов.}}
* [[Белый и золотой — цвета божественности]]. Мать-кобылица именно такой масти, «Вся, как зимний снег, бела, / Грива в землю, золотая». И можно строить предположения о том, что это на самом деле было за существо.
* [[Во чреве чудовища]] — [[Морское чудовище|чудо-юдо рыба-кит]] продавил [[педаль в пол|педаль до дна Марианской впадины]], проглотив аж [[Великий пожиратель|три десятка кораблей]] и за это был [[Участь хуже смерти|жестоко наказан]]. Но сам, видимо, даже не понимал, за что страдает. Интересно, рыба-кит [[А чё я такого сделал-то?!|он ничего плохого не видел]] в глотании кораблей и [[А что, так можно было?|даже не попробовал]] их выпустить — или действительно [[Кайдзю|настолько большой]], что случайно сглотнул целый флот и не заметил (более вероятно последнее).
** [[Это не луна!|Масштабы действительно впечатляют]]: {{q|pre=1|noanon=1|
На хвосте сыр-бор шумит,
На спине село стоит;

Мужички на губе пашут,
Между глаз мальчишки пляшут,
А в дубраве, меж усов,
Ищут девушки грибов.}}
:* Предусмотрительный конёк сначала оповестил жителей деревни, дождался, пока они эвакуируются, и лишь потом объяснил Киту, как освободиться. {{q|pre=1|
Оттого твои мученья,
Что без Божия веленья
Проглотил ты средь морей
Три десятка кораблей.

Если дашь ты им свободу,
Снимет Бог с тебя невзгоду.|Тут конёк на хвост вбегает…}}
:* По освобождении моряки были вполне себе живы-здоровы. В книге нет информации, сколько времени пришлось морякам томиться у него в брюхе (в экранизации 1975 таки сказано: десять лет)
* [[Гадский подручный хуже хозяина]] — спальник несомненно пакостнее и противнее, чем царь. Впрочем, вот при таких монархах такие чиновники и процветают…
* [[Говорящее животное]] — Горбунок, его мама, чудо-юдо рыба-кит и вообще рыбы.
* [[Доносчик]]: {{q|pre=1|
Донесу я в думе царской,
Что конюший государской —
Басурманин, ворожей,
Чернокнижник и злодей;
Что он с бесом хлеб-соль водит,
В церковь божию не ходит,
Католицкой держит крест
[[Поджог, убийство и переход на красный свет|И постами мясо ест]].|[[Наглая ложь]] спальника}}
* [[Дочь в жёны и полцарства в придачу]] — явно используются мотивы «Сивки-Бурки». Иван становится царём, женившись не на дочери царя и даже не на вдове, а на несостоявшейся невесте.
* [[Золотое трио]] — достающиеся ГГ три коня.
* [[Крутая лошадка]] — собственно, всё лошадиное семейство. Кобылица и старшие «коль хошь — продай» её дети («Очи яхонтом горели; / В мелки кольца завитой, / Хвост струился золотой, / И алмазные копыты / Крупным жемчугом обиты») невероятно красивы, горбунок же крут в плане [[Гениальный силач|ума и силы]].
* [[Лёгкое золото]]. Царь-девица мало того, что катается по морю в золотой шлюпке, так ещё и гребёт серебряным веслом. Насколько хорошо держится на воде такое плавсредство и удобно ли грести дрыном, который весит тяжелее, чем железный лом… [[Это очень сильное колдунство|Ну, это ж волшебство]]! Похоже, девица что-то знала, раз сдалась Ивану — с такой-то силушкой она могла бы его просто в море зашвырнуть.
** Или [[Так просто, что уже сложно|просто]] лодка с веслом не целиком состоят из этих металлов, а позолочены и посеребрены соответственно.
* [[Не было бы счастья…]]/[[Поступай неправильно]]. Вообще конёк сразу предупредил Ивана, что не надо подбирать перо Жар-птицы, поскольку это к несчастью. Ну, некоторые [[зигзаг|неприятности оно таки принесло, но что в итоге]]? В итоге эта цепочка квестов закончилась тем, что Иван женился на неведомой красавице и стал царём.
* [[Невыполнимое задание]] — [[кодификатор]] для русской культуры.
* [[Непрямое убийство]] — Конёк замутил именно сабж, сделав котлы волшебными только для «подневольного тестера» Ивана (которого тоже особым образом подготовил). Вряд ли царя планировали непременно, при ''любом'' ходе событий, «подвести под смерть»… но и удерживать от безумного шага не стали (а впечатление, что «всё работает», у царя создали).
** [[Бедный злодей!]]. «Бух в котёл — и там сварился». Неужели нельзя было прикончить его как-нибудь по-христиански? [[Капитан Блад|©]]
** Царь сам виноват. Во-первых, [[Не рой другому яму|решил испытать экстремальное]] средство омоложения на Иване. Во-вторых, сам по дурости сиганул без соответствующей защиты: на него-то конёк ни дважды, ни единожды не «прыскал» и громким посвистом около него не присвистывал.
** Вообще-то царские угрозы посадить на кол персонажи почему-то не воспринимают как пустую болтовню. И на то, чтобы сварить человека живьём, он пошёл без размышлений. Похоже, его величество был тот ещё упырь, просто нам не показали, а намекнули.
* [[Мгновенное протрезвление]] — Данило, забредя спьяну в балаган и обнаружив там прекрасных коней, так удивился, что ему «чудо разом хмель посбило».
* [[Не расслышал Зова]]: {{Q|pre=1|
Вот, как стало лишь смеркаться,
Начал старший брат сбираться.
И со страхов наш мужик
Закопался под сенник.

Стало сызнова смеркаться;
Средний брат пошел сбираться.
И всю ночь ходил дозором
У соседки под забором.

Стало в третий раз смеркаться,
Надо младшему сбираться;
Ночь настала; месяц всходит;
Поле всё Иван обходит.
…
Посмотрел под рукавицу
И увидел кобылицу.|У старших братьев тоже был шанс}}
* [[Пейзажное порно]]. Тоже присутствует: например, местность, где водятся жар-птицы — изумрудная зелень, невиданные цветы и посреди всего этого переливается на солнце сверкающая серебряная гора.
* [[Под водой — как над водой]]. У Кита в его царстве всё примерно так же, как в человеческом мире времён Ершова. Мало того, что у них порядки как у людей, так каким-то образом рыбы и прочая водная фауна ещё ухитряются под водой писать чернилами и пить водку.
** [[Не в ладах с биологией]]. Что чудо-юдо рыбой-китом обозвали — условность; в конце концов, где вы видели таких колоссальных китов? Интереснее, что в его подводном царстве какой-то хаос в плане видового разнообразия. Все рыбы в кучу, морские и пресноводные, а гопник-ёрш запросто шастает по морям, ещё и ныряет на глубину.
* [[Похищение невесты]]. С Царь-девицей именно так и поступили. Почему она при всех своих умениях смирилась — неизвестно, [[Необузданные догадки|но напомним]], что она в итоге, не особо напрягаясь, заполучила себе целое царство. А, ну и Ивана ещё в качестве бонуса.
* [[Прекрасная волшебница]] — Царь-девица. И хотя по ходу действия она не колдует, зато знает способ экстремального омоложения.
** [[Принцип смурфетки]] — она тут единственная особа женского пола. Правда, есть ещё кобылица, но она [[фэйри|волшебная кобыла]], так что кто знает, какой там у неё пол…
*** Ещё соседка (см. выше, где средний брат шлялся).
* [[Путь наверх]] — Иван проходит путь от [[Младший сын|младшего сына]] крестьянина до царя. «Доселева Макар огороды копал,/ А нынече Макар в воеводы попал». (Эпиграф к 3-й части)
* [[Пытки — это серьёзно]] — «Прикажу тебя пытать, По кусочкам разрывать».
* [[Родные братья противоположны]] — один из многочисленных примеров вида «у старинушки три сына, <strike>Старший полная дубина</strike> старший умный был детина, средний был [[Синдром среднего ребёнка|и так и сяк]], [[крутой в дурацком колпаке|младший вовсе был дурак]]».
* [[Раса из одного]]. В других сказках Жар-птица почти всегда фигурирует в одном экземпляре, здесь же их целая стая. Впрочем, [[С прикрученным фитильком|с фитильком]]: нигде в других источниках [[Штаны Арагорна|не сказано]], что такая птица и впрямь одна в мире.
* [[Соня]]. Иван уж если уснёт, то его вся царская свита пинками добудиться не в состоянии.
* [[Старик Похабыч]]. Седина в бороду, бес в ребро — [[глупый король|царя]] попрекают тем, что он «вздумал в семьдесят жениться / На молоденькой девице».[[Несовместимая с жизнью похоть|За что и поплатился]]. А ей, между прочим, пятнадцать лет, так что [[изменившаяся мораль|по нынешней морали он тянет на эфебофила]].
** Хотя стремление царя жениться вполне можно понять. Ему семьдесят лет, а хоть один его наследник в тексте упомянут? Может, были и погибли, например, но так или иначе, это его последний шанс оставить потомство, чтобы было кому передать трон. Хотя… У него наверняка были какие-нибудь четвероюродные племянники. [[Ужас у холодильника|Или он всех истребил]], чтобы избавиться от конкурентов?
** Можно восхититься самонадеянностью дедули: рассчитывать в таком возрасте ''не'' отыграть троп [[полшестого]] [[момент характеристики|много говорит]] о государе!
** Так собственно, в тексте нет никаких указаний, что это именно самонадеянность и что она не оправдана. Понятно, что многим в двадцать кажется, что в сорок секс заканчивается, но на самом деле это совершенно не обязательно и совершенно не у всех так.
*** Как бы то ни было, у большинства было так. В «Зимнем дне» Лескова генерал лет 60-и так реагирует на известие о беременности дочери, муж которой, граф, старше его на 14 лет: «Да, да! Разбойница, наверное, осуществляет „Волшебное дерево“ из Боккаччио. Я, однако, выпью сегодня бутылку шампанского и пошлю поздравительную телеграмму графу».
* [[Стиль дурака]]. Иван такой джигит, что одолел кобылицу, сидя на ней задом наперёд и держась за хвост (что можно вообще понимать как «не держась»). Видимо, поэтому она и сдалась — коль при таком способе езды не свалился в ходе скачек по пересечённой местности — значит, действительно крут.
* [[Человеко-звериный сеттинг]] — [[с прикрученным фитильком]]: животные не антропоморфные, но говорящие.
* [[Чертенята]] — чтобы не рассказывать семье о кобылице, Иван сваливает вину за порчу пшеницы на представителя нечистой силы: {{q|pre=1|
Вдруг приходит [[дьявол]] сам,
С бородою и с усам
…
Вот и стал тот чёрт скакать
И зерно хвостом сбивать.
Я шутить ведь не умею —
И вскочи ему на шею.
…
Но и я ведь сам не промах,
Слышь, держал его, как в жомах.
…
„[[Посрами дьявола|Не губи меня со света!
Целый год тебе за это
Обещаюсь смирно жить,
Православных не мутить]]“.
Я, слышь, слов-то не померил
Да чертёнку и поверил.|На иллюстрации может быть и [[Чёрт с рогами]]}}
* [[Что стало с мышонком?]] — царский спальник, вроде бы главный антагонист, исчезает из повествования в середине сказки, «встав за печку» после доноса про Царь-девицу (и дальше царь тиранит Ивана уже без посторонней помощи). В экранизациях этот момент исправляют, и спальник получает-таки воздаяние за свои интриги.
* [[Шайтан]]: {{q|pre=1|
Чудный свет кругом струится,
Но не греет, не дымится,
Диву дался тут Иван:
«Что, — сказал он, — за шайтан!
Шапок с пять найдётся свету,
А тепла и дыму нету;
Эко чудо-огонёк!»|Всадник Горбунка, разумеется, просто ругнулся, но свойство ухватил верно}}
* [[Шо, опять?!]] — замотанный поручениями царя Иван, получив очередной вызов от государя, так и говорит: «Что, опять на окиян?» Оказалось, всё ещё хуже…

=== Тропы вокруг сказки ===
{{q|pre=1|
В черновиках П. П. Ершова был найден вариант:
У старинушки три сына:
Старший — русский был детина.
Средний — польских был кровей.
Младший — вовсе был еврей.|С Баша}}
* [[Бонус для современников]].
** Без сносок сказка читается затруднительно — некоторые слова современному читателю непонятны
** Или понятны [[Эффект голубого щенка|не так]]. Ширинка в те времена была вовсе не застёжкой штанов, а полотенцем.
** Читая эту детскую сказку, советские дети, не знакомые с религиозной темой, не понимали, как это — «постами мясо есть»? Кусками, что ли? И где Иван якобы «католицкий держит крест»?
** А что такое «постучали ендовой»? В примечании к одному из изданий так и написано: «Постучали ендовой» — выпили. Ендова — старинный сосуд для (сладкого) вина, разновидность чары.
** А что такого в «чёрной бабке», на которую кобылица велит не обменивать Горбунка? Нет, это не прапрабабушка соавтора сказки. Бабка здесь может значить кость в нижней части ног у копытных, использующуюся для азартных игр. Чёрной называли особую «счастливую» бабку, приносящую выигрыш.
** Автор правки читал в сносках иное: так, мол, называли ржаной сноп. Действительно, на целого коня, пусть и кургузого мутанта — маловато, даже без учёта магической силы.
* [[Знаменитая вступительная фраза/Литература|Знаменитая вступительная фраза]]:
{{q|pre=1|
За горами, за лесами,
За широкими морями,
Против неба — на земле
Жил старик в одном селе.|Этот фрагмент Пушкин официально помог написать.}}
* [[Изменившаяся мораль]]. Книга пару раз попала в немилость — причём при разном госстрое и по вообще противоположным причинам. В царской России цензорам не понравилось, что в сказке царь показан злодеем. Во времена советской России, незадолго до появления СССР, на книгу взъелись критики, но уже по совершенно противоположной причине — мол, зачем нужна сказка, где вон как перед царём пресмыкаются. В 1930-е же придрались к образу деревенщины, пришедшей к финансовому успеху (тогда как раз во всю шли [[Эпоха первых пятилеток|раскулачивание и коллективизация]]).
* [[Отсылка|Отсылки]]:
** «[[Кондуит и Швамбрания]]» — в Швамбрании скакал на Коньке-горбунке Иванушка-дурачок и показывал всем язык.
** «[[Понедельник начинается в субботу/Герои|Понедельник начинается в субботу]]» — Конёк-Горбунок жил в виварии и проиграл в железку (разновидность карточной игры) недельный овсяной паёк [[Кощей Бессмертный|Кощею Бессмертному]]. А уж тот наверняка выгнал из этого овсяную самогонку (ведь показан как тайный алкоголик).
** [[Настольные игры|Советская игра]] «[http://samoe-vazhnoe.blogspot.com/2014/03/loto-skazki-latvia.html Сказки]» («Passaku loto», 1970-е гг). Представлен и «Конёк-горбунок».
* [[Пародия]]: {{Q|Ждёт Иван. Под утро слышит:<br />Кто-то страшно, хрипло дышит…|[[Дыхание Дарта Вейдера]]}}
* [[Эффект Телепорно/IRL/Иврит|Эффект Телепорно]]. Лошадь на иврите — «сус». А горбун будет «гибэн». Уменьшительный же суффикс — «он». Соответственно, «Конёк-горбунок» на иврите будет… «Сусон-гавнунон».

== Адаптации ==
* Балет «Конёк-Горбунок, или Царь-девица» (композитор — итальянец Цезарь Пуни, автор либретто и балетмейстер — француз Артур Сен-Леон). Главным героем стала Царь-девица, царя заменил хан.

=== [[Детское кино|Кинофильм]] 1941 г. ===
[[Файл:MagicPony Movie.jpg|250px|thumb|right|Пётр Алейников в роли Ивана и конёк в роли Горбунка]]
Цветной фильм, снятый на студии «Союздетфильм» (так называлась тогда Киностудия имени Горького), режиссёр — знаменитый киносказочник Александр Роу<ref>«[[Кощей Бессмертный|Кащей Бессмертный]]», «Вечера на хуторе близ Диканьки», «Королевство кривых зеркал», «[[Морозко]]» — это лишь несколько примеров его фильмов.</ref>. Повествование ведётся не в стихах, а сюжет местами значительно изменён по сравнению с первоисточником. Например, перо Жар-птицы Иванушка в этой версии тут нашёл прямо в гриве волшебной кобылицы, и оно явно как-то связано с этим лошадиным семейством — здесь сама кобылица никого не рожает, а обещанные кони материализуются, когда он вынимает перо в пустом хлеву. Квест на поимку птицы пропущен — Ивана сразу отправляют искать <s>Царь-девицу</s> Зарю-Заряницу (птица просто у неё в саду живёт). А кит проглотил не какие-то корабли, а как раз прогулочный флот этой самой девицы…

Характер Ивана немного подкорректировали — тут он с самого начала показан этаким мечтателем, а царь жалок и комичен. Одно плохо: акцент сильно сместили на самого Ивана, и Горбунок выполняет только вспомогательную роль — его советы тут попросту не требуются, поскольку отсутствуют имевшиеся в оригинале «квесты». Даже [[волшебный цветок]], позволивший Ивану уцелеть в кипящем молоке, дала ему родственница Месяца Заря-Заряница, и от конька потребовалось лишь подоспеть к котлу и бросить туда этот цветок (похоже, он ещё и регенерацию обеспечивает — страшно подумать, что было бы с Иваном, если б он принимал такую «ванну» столько времени, сколько прошло в фильме между падением в чан его и цветка).

==== Что есть в фильме ====
* Для начала о персонажах:
** [[Да кто вы такие? Откуда взялись?]] В сюжет введены некоторые отсутствующие в оригинале персонажи — Иванушкина лохматая собачка, царская ключница Домнушка, целая шайка [[разбойник]]ов, [[великан]]ы, охраняющие чертоги Месяца, Морской царь…
** [[За себя и за того парня]]. Георгий Милляр сыграл аж три роли — сказителя-гусляра, от которого царь в начале фильма и узнаёт о Заре; Чихиря; одного из разбойников.
** [[Сменить имя в адаптации]]. Несколько персонажей не то чтоб сменили имена, просто перестали быть безымянными. Так, злой царь стал Афроном, Царь-девицу окрестили Зарёй-Заряницей, а коварный спальник получил то ли имя, то ли прозвище Чихирь [это такой сорт красного вина].
* [[Вечное полнолуние]] — инверсия. Ещё в самом начале фильма в небе маячит огромный растущий месяц. Позже, когда Иван приходит на небеса прямо к самому Месяцу Месяцовичу, тот по-прежнему растущий и такое впечатление, что он всегда так выглядит (сквозь серп видны облака ''за'' ним). Дело в том, что во времена Ершова «Месяц» означало просто «Луна», а не конкретно серп. Кстати, судя по голосу, Месяц тут женского рода, как в первоисточнике.
* [[Злобная козлиная бородка]] — у царя Афрона.
* [[Злодейская песня]] — а какую ещё песню должны хором исполнять разбойники?
* [[Злодейство в адаптации]]. Кит здесь показан просто [[Боевой зверь|тупым монстром]], проглотившим лодки царь-девицы по приказу злобного Морского царя. Договариваться пришлось не с самим кораблеглотателем, а с его начальством. Никаких деревень на Ките в этом фильме никто не строил.
* [[Злой и страшный серый волк]]. Целая стая таковых [[Злодей спешит на помощь|подоспела]] в разгар драки Ивана с разбойниками. Бандиты оказались на дереве, а главгероя верхом на сверхскоростном ушастике поди догони. Видимо, [[момент губастого аллигатора|зачем-то хотелось показать в фильме]] дрессированных животных.
* [[Издевательский поцелуй]] — Чихирь именно так поцеловал Ивана, притворяясь, что он это «из приязни». [[Слово Божие]] (в лице Роу), однако, утверждало, что это отсылка именно к поцелую Иуды: ведь Чихирь надеется, что царь Афрон скоро казнит Ивана (по его же, Чихиря, доносу).
* [[Окрутеть в адаптации]]. В сказке конёк был чертовски крут, но не умел в прямом смысле летать! Здесь же, вдохновившись словами «летит как ветер», придали ему ещё и такое умение — спасая Ивана от волков, горбунок [[Самоубийственно выглядящий прыжок|прыгнул с обрыва]] и просто полетел дальше по прямой. Впрочем, уже двух приведённых в данной статье иллюстраций достаточно, чтобы понять, что не указанной в тексте способностью к полёту горбунка наделили именно [[Я художник, я так вижу|художники]].
* [[Отказ от рукопожатия]] — в феодальном смысле. Иван не целует царю перстень — якобы не понимает, зачем тот протянул руку. Причём ничего ему за это не было, правдоподобно [[Прикинуться шлангом|шлангом прикинулся]].
* [[Песня о дружбе]] — Иванушка время от времени такую поёт о себе и Горбунке.
* [[Страшные рыбёшки]]. Ивану лично приходится спускаться на дно морское, чтобы поговорить с тамошним правителем об освобождении Зари-Заряницы. Рыбёшки вокруг него шастают очень стрёмные — при том, что это настоящие рыбы из ближайшего аквариума. Просто показаны они таким образом, что кажется, будто они огромны: Иван с ужасом смотрит вверх, будто на что-то нависающее над ним, показывают морду рыбы во весь экран, и всё это под страшную музыку. Вполне впечатляюще.
* [[Тьма не есть зло]]. В оригинале о масти конька ничего не сказано, так что в этой версии он героически-чёрный. Кстати, в фильме у него почему-то один горб, а не два.

=== Мультфильмы 1947/1975 гг. ===
[[Файл:MagicPony Cartoon.jpg|250px|thumb|right|Афиша мультфильма 1947 г.]]
Студия «Союзмультфильм», режиссёр — [[Иван Иванов-Вано]], не менее знаменитый постановщик сказок, только в сфере мультипликации<ref>«[[Белоснежка и семь гномов|Сказка о мёртвой царевне]]…», «[[Снегурочка]]», «[[Чуковский|Мойдодыр]]», «[[Двенадцать месяцев]]», «Левша» и ещё множество шедевров советской мультипликации.</ref>. По сути, это один и тот же мультфильм, но [[Ремастеринг|перерисованный заново]] и дополненный — к 1970-м его решили снова выпустить в прокат, но негатив слишком плохо сохранился, чтобы можно было печатать с него новые копии. Так что его просто перерисовали с имеющихся материалов, немного изменив разные сцены в мелочах, а главное — добавили эпизод с перстнем Царь-девицы и рыбой-китом, чуть ли не на четверть часа (первый фильм длился 57 минут, второй — почти 71). Занимался этим Роман Давыдов, режиссёр мультсериала «[[Книга джунглей|Маугли]]».

В общем, [[Не было бы счастья…|оно и к лучшему]], что возникла необходимость переделывать — в фильме 1975 г. наконец-то появилась история с китом, в первой версии полностью проигнорированная. Правда, в гостях у Месяца Иванушка [[проблема Тома Бомбадила|не побывал]] ни в первой, ни во второй версии. Также пропущена история о подробностях поисков перстня китовыми подчинёнными.

Зато роль коварного спальника значительно расширили — в оригинале он лишь пару раз [[клевета и диффамация|клевещет]] на Ивана царю, здесь же выведен как полноценный [[злобный прихвостень]] и строит козни до конца. И вообще персонаж колоритный даже внешне — [[Злобная козлиная бородка|козлобородый]], [[Рыжий-бесстыжий|рыжий]], [[Тощий злодей|тощий]], [[Злодейская сутулость|сутулый]], плешивый, ещё и носатый, как Буратино. Всё это скопом описано здесь, чтобы ниже в стене тропов через каждые три пункта на него не отвлекаться.

В остальном же мультфильм, особенно в варианте 1975, получился ближе всего к оригиналу, хотя в мелочах по сюжету отличия есть — например, коней Иван получает прямо на поле. К тексту оригинала не просто очень много дописано — своего текста едва ли больше, чем оригинального. В целом «отсебятина» авторов мультфильма — в диалогах, в сюжете, в видеоряде — великолепно дополняет первоисточник. Где-то добавлен экшн, где-то шутки, и всё это весьма гармонирует с оригиналом даже в мелочах. Например, хорошо, что братья Горбунка из сюжета не исчезают — показано, что царь на них действительно ездит. В общем, версию 1975 рекомендуем-с, наиболее полная адаптация и детям понравится. Вариант 1947 в наши дни тоже восстановлен и смотрибелен (разве что дребезжащий звук с непривычки может резать слух). Так что желающие могут заняться сравнением, здесь же мы рассмотрим оба этих мультфильма сразу.

==== Что есть в мультфильмах ====
* [[Бельё — это смешно]] — царь не стесняется принимать у себя придворных: спальника и Ивана, будучи в одной ночной рубашке. Справедливости ради, спальник разбудил царя среди ночи перед тем, как рассказать ему о наличии пера Жар-птицы у Ивана.
** Также царь, будучи закутанным в полотенце после бани, отдаёт Ивану приказ о поиске Царь-девицы.
* [[Вечное полнолуние]]. А здесь — в кои-то веки [[аверсия]]: в сцене с кобылицей в небе растущий месяц, а в эпизоде с жар-птицами — полная луна. Можно было бы и не заострять на этом внимания, но огромное ночное светило занимает немалую часть экрана (особенно во второй версии) и очень уж бросается в глаза.
* [[Жуткая сова]]. Во второй версии фильма, как в сцене с кобылицей на поле, так и в ходе погони за укравшими коней братьями с пути героев разлетаются напуганные совы и попутно немного пугают зрителя (в первой версии сов поменьше, и они не летят прямо в экран).
* [[Злобная козлиная бородка]] — спальник.
* [[Злодейская песня]]. Тут такую песенку исполняет коварный спальник, предвкушая, что Иван не выполнит задание и будет повешен. Причём сам же и мастерит для него петлю, сидя верхом на виселице. Это злобное «Я верёвочку сучу, я удавочку кручу…» [[Музыкальный триппер|весьма запоминается]], надо сказать. Жаль, не успел до конца допеть. Во второй версии этот мотив угадывается и в музыкальном сопровождении кульминации фильма, когда злодей предвкушает, как Ивана сварят заживо.
* [[Золотые волосы, золотое сердце]]. Конёк и Иванушка оба светловолосые, хотя в разных кадрах по-разному, от белого до рыжеватого. У кобылицы грива и хвост и вовсе золотые.
* [[Кастинг-агентство «WTF?»]] — в мультфильме Ивана изобразили каким-то недомерком, хотя у Ершова он описан как «ражий парень, хоть куды», то есть молодой человек крепкого сложения и отнюдь не маленького роста. Кроме того, канонический Иван явно уже половозрелый, хоть и очень молодой; а в мультфильме Иван — [[сменить возраст в адаптации|совершенно очевидный подросток, у которого ещё не завершился пубертат]], и говорит не до конца «мутировавшим» мальчишеским голосом (озвучивает женщина-[[травести]]), а половозрелым мгновенно становится после купания в котлах, заколдованных Коньком (при этом и рост у Ивана делается высокий).
* [[Лёгкое золото]]. Слуги у царя — фантастические силачи. При покупке коней они приносят полный серебра сундук объёмом этак с кубометр. Это тонн десять… Может, серебро у царя, как тогда говорили, «худое», то есть значительно облегчённое ввиду оловянного и/или латунного приплава?.. Экономика в царстве, судя по множеству деталей, работает нормально; легче поверить, что именно таким полуфальшивым серебром царь расплачивается (как вот, например, с Иваном), когда очень не хочет платить.
** Кроме того, когда царь прыгает в котёл, его корона некоторое время плавает в молоке, прежде чем утонуть, особенно в первой версии. Это точно золото, а не дерево? Даже жёлтый сплав, как у [[ASOIAF/Персонажи|Дрого]], сразу бы утонул.
** [[Хуцпа]] — возвращаясь к покупке царём коней: Иван, блин, тоже хорош. Он запросил у царя 10 шапок серебра — и государь, раздражённо кряхтя, на это с неохотой согласился. Явно при неозвученном, но подразумеваемом условии, что имеется, мол, в виду обычный объём обычной шапки. Иван же [[Буквально понятые слова|снимает шапку, демонстративно растягивает её чуть ли не до длины женского чулка]] (!), набивает этакую шапку серебром (пусть и полуфальшивым) доверху, ссыпает серебро прочь — и намеревается взять у царя еще девять ТАКИХ шапок! Этого царь ему не позволил — очень скоро захлопнул сундук, как бы давая понять, что одна-две ТАКИХ шапки эквивалентны десяти нормальным, а значит, «в расчёте», и пшёл вон от сундука, дерзкий Ивашко! Довольствуйся тем, поганец, что ты теперь дворянин (раз конюший) и государево жалованье будешь получать!
* [[Милый злодей]]. Вот уж где-где, а в мультике 1975 года царь выглядит [[рудазовский дедуля|этаким добродушным дедушкой]]. Который в финале прикажет подвергнуть главного героя мучительной смерти в кипятке.
* [[Моя спина!]] Когда Царь-девица троллит царя тем, что не пойдёт за такого старика, тот заявляет: «Я хоть стар, да я удал!», после чего пытается грозно топнуть (1947) или изобразить какое-то коленце (1975) и тут же с ойканьем хватается за спину.
* [[Не любит обувь]]/[[Босоногий чудак]]. В начале фильма Иван ходил босиком и не жаловался, а обулся, лишь когда царь взял его на службу и выдал положенные по форме сапоги. Но в сцене с китом он уже снова босиком — видать, ему так удобнее. По воде конечно удобнее!
* [[Неправдоподобно убедительная маскировка]]. В оригинале Иван сразу поймал Жар-птицу, а тут не справился, и пришлось подманивать ту, что осталась сидеть на ветке. Герой нацеплял себе за пояс обронённых птицами перьев и принялся плясать примерно так, как только что плясали сами птицы. Сработало — глупая птица сама слетела к нему, приняв за кого-то из сородичей (не будем забывать, что на тот момент она ещё и основательно пьяна).
* [[Окрутеть в адаптации]]. В том же смысле, в котором о данном явлении говорилось в разделе про фильм, но тут летает не только конёк, но и кобылица. Кстати, Горбунок умеет летать ещё и вместе с тележкой, в которой сидит Иван (в оригинале конька никуда не запрягали).
* [[Погодная магия]] — в конце фильма Царь-девица, бросив на снег волшебное кольцо, превращает зиму в лето. Да и кобылица в этой адаптации является в сопровождении сильного ветра (это явно взято из других подобных сказок, но конкретно в «Горбунке» такого не было).
* [[Помыли и одели]] — Ивана в конце принарядили вовсе магическим образом. В первый котёл он прыгнул в рубашке да портках, а из третьего выпрыгнул не просто красавчиком, а ещё и одетым по последней [[Цари, стрельцы и терема|тогдашней]] моде (в первой версии — ещё и с кинжалом на боку). В оригинале он просто похорошел.
* [[Потому что вы были добры ко мне]]. Кобылица наконец перестаёт сопротивляться и начинает договариваться, когда Иван в процессе безумной скачки набирает воды из дождевой тучи в шапку и на ходу даёт попить своей скакунье.
* [[Принудительный сон]]. В оригинале сказано лишь, что Царь-девица [[Божественный музыкант|красиво играла на гуслях и пела]], а Иван в первую попытку её пленить просто заслушался и сам не заметил, как уснул, о волшебстве же напрямую не упоминается. В мультфильме 1947 красавица просто исполняет под гусли песенку по принципу «что вижу, то пою». А вот в версии 1975 был добавлен припев, превращающий её пение в [[Колыбельная песня|колыбельную]], от которой засыпают все вокруг, от птиц до цветов, — даже Конёк едва не отрубился, но вовремя сообразил, что происходит, и разбудил хозяина.
* [[Разрушение четвёртой стены]]. Во второй версии добавлен финальный кадр с Горбунком, подмигивающим зрителям с той стороны экрана.
* [[Реклама спиртного]]. Намешав приманку для жар-птиц — пшено и вино — Иванушка сам пробует эту бурду, после чего расплывается в блаженной улыбке и довольно поглаживает себя по животу. И куда только цензура смотрела? Видно, сочли за уместный [[бонус для взрослых]].
* [[Сменить пол в адаптации]]. В версии 1975-го Месяц стал братом Царь-девице, а их матерью было названо Солнце — видимо, во избежание гендерной путаницы. В версии 1947, как и в оригинале, Месяц был(а) матерью.
* [[Убить в адаптации]]. В оригинале спальник просто куда-то исчез из сюжета. Здесь же [[и часовню тоже он!|именно он]] в финале фильма подговорил царя испытать омоложение кипятком на Иване, а заодно и пленил Горбунка, чтобы тот не помог. В итоге Конёк освободился и, спеша хозяину на помощь, мимоходом столкнул злодея в колодец, где тот, [[диснеевская смерть|очевидно, утонул]] (иначе бы, по правилам детских мультиков, показали бы, как он вылезает).
* [[Эффект горностаевой мантии]]. [[Педаль в асфальт]]: царь даже в бане моется, не снимая короны. Спит хотя бы не в ней, но первое, что делает по пробуждении, — надевает корону.
** Кроме того, в варианте 1947 корону, непонятно каким чудом держащуюся на её голове, носит Кобылица.

=== [[w:Конёк-Горбунок (видеоигра)|Видеоигра]] ===
Советский игровой автомат, одна из наиболее известных игр на базе платформы ТИА-МЦ-1. Год выпуска — предположительно 1986-88, разработчик — компания «Экстрема-Украина».
* Это что-то вроде офигенно трудной «полосы препятствий» (напоминает некоторые игры из линейки Atari). Царь выдаёт Ивану очередной квест (сначала «Доставь перо!», потом «Доставь Жар-птицу!», наконец «Доставь драгоценный перстень!»..), Иван отправляется в путь верхом на своём верном коньке — и нужно в роли Ивана проходить экраны, полные преград и опасностей. Нарваться легче лёгкого. Немногие прошли это до конца.
* [[Горбун Игорь]] ([[Ужас у холодильника|неужели в этом таймлайне таков спальник?!]]): на протяжении всей игры основным источником пакостей является [[Ниндзя-пират-зомби-робот|горбун-колдун-оборотень-пиромант-хрен-знает-что-ещё-умеет]], хотя в конце вылезает ещё Горыныч и эпизодически попадается Гусь-Лебедь, пытающийся то нагадить ГГ на голову, то просто утащить его в когтях, как Гусю-Лебедю и подобает. Тем не менее, в заставках они не участвуют и инструкций по погублению главного героя от Царя не получают. В конце Горбун по труднообъяснимой причине (видимо, от банальной неконтролируемой злости) самовоспламеняется вместе с Царём, сгорая в ничто двумя маленькими звёздочками за долю секунды — просто, бескровно, вполне по-советски.
* [[Фальшивая сложность]] — в последних сценах (особенно в сцене с трёхэтажным лифтом, Горынычем и гномиком с молоточками) враг может плюнуть огнём так, что увернуться будет принципиально невозможно, и это как раз вопиющий образец фальшивой сложности. И особенно это было неуместно именно из-за жанра аркады.
* [[Этот гадкий уровень]]. Игра за этот уровень получила прозвище «…гробунок», в смысле все карманные деньги можно угробить на одном уровне. На том самом, где ездят вверх-вниз лифты, второй этаж простреливается Горынычем, а третий — кобольдом с молотками. Рандом выпал не той стороной — и прощайте, 15 копеек. Советских копеек!

=== Кинофильм 2021 г. ===
{{video|XcCFPTZpwYw}}
Ещё до просмотра подвергся критике за внешнюю похожесть на осла из [[Шрек]]а. Впоследствии оказалось, что он приносит больше пользы и воздерживается от скабрёзных шуток. К Ивану Конёк относится скорее снисходительно, чем по-дружески (в отличие от первоисточника). Также Конёк приобрёл крылья, как у Пегаса, а Иван встретил лежащую в хрустальном гробу девушку и занимался фридайвингом. Из других недостатков выделяют дешёвую CGI-графику и немного рваный монтаж. А ещё здесь все говорят прозой, а не стихами (в фильме Роу, т. е. ещё в 1940-е, было так же; оба режиссёра, независимо друг от друга, в разное время заявляли, что не знают способа отыграть стихотворную речь естественно<ref>В более позднем фильме того же Роу — «Морозко» — все говорят то прозой, то в рифму, озвучивая прекрасный текст Н. Эрдмана. Но там не классический стихотворный размер, как в оригинале «Конька», а «скомороший раешник», гораздо более похожий на обычную речь. В «Морозко» постоянно складывается впечатление, что все персонажи говорят прибаутками — но не «шпарят поэзию».</ref>). Но в целом фильм получился неплохой, сочетая в себе черты западных фэнтези-фильмов для семейного просмотра и советских киносказок вроде того же Роу.

* [[Аллюзия]]:
** «[[Ёжик в тумане]]» — перед встречей Ивана с кобылицей показан ёж. А кобылица этак характерно из тумана выглядывала…
** Логотип кинокомпании TriStar Pictures — чудесная (и светящаяся) кобылица, скачущая по полям ночью.
** При знакомстве с Иваном Конёк изображает тенью [[Star_Wars/Йода|учителя Йоду]], причём второй раз, для непонятливых, со словами «тебе нужен наставник».
** Вместо колыбельной часы вызванивают царю «Спят усталые игрушки…»
*** А позже Жар-птица будет озвучена «Танцем маленьких лебедей» (когда, обожравшись сон-орехами, будет пытаться сохранить равновесие) и «Цыплёнком жареным».
** В зыбучих песках (зыбучие они потому, что в них живёт Жар-Птица) в своё время, судя по сохранившимся шлемам, утонули: древнегреческий воин, средневековый европейский рыцарь и… [[Star Wars|имперский штурмовик]].
** «[[Ледниковый период]]» — белка, стремящаяся заполучить сон-орех.
** «А это ты удачно зашёл, конюх Иван!» — сами знаете [[Фильмы Гайдая/Иван Васильевич меняет профессию|на что]].
*** А перед тем, как прыгнуть в котёл, Царь говорит Царь-девице знаменитую строку К. Симонова «Жди меня, и я вернусь!». Эту же строку говорил своей любовнице (в сне инженера Тимофеева) небезызвестный кинодеятель Карп Якин.
** [[Клюква]]! одежды у горожан не старинные русские, а именно что клюквенные! Скорее всего, это такой намеренный стеб.
* [[Анахронизм]]:
** Увидев склонившегося над ним конька и осознав, что это не сон и не морок, Иван произносит западноевропейское (в частности, [[Приключения Тинтина|тинтиновское]]) и американское, но уж никак не русской речи свойственное '''«О нет!»''', примелькавшееся в России конца XX — начала XXI века по забугорным фильмам.
*** Позже, в пустыне, где Иван с коньком Жар-птицу ловили, конёк пустил в ход ещё одну «фичу из американского кино»: сделал подбадривающий жест «Мягкая и доброжелательная имитация удара кулаком по морде». Только конёк это, понятно, сделал копытом.
** Иван: «Конёк, научишь меня свистеть?». Конёк: «'''Легко!'''».
** Конёк упоминает законы физики.
** Иван: «'''В смысле?'''..» (Так стали переспрашивать только в конце 1940-х годов.) Царь-девица ехидно ответила: «В коромысле!».
** Конёк вдруг заговорил «по [[Криминальный сленг|фене]]», причём довольно поздней: «…'''рвём когти'''…».
** «Свадебку '''замутим'''…» — говорит царь.
** Даже в XIX веке ещё не был в ходу эвфемизм известного матерка {{spoiler|«Мать твою **и!»}}, звучащий как «Мать моя женщина!». Выражение впервые зафиксировано лишь в веке XX. А в фильме, в целом пусть и пародийно, но отсылающем к сеттингу «[[Цари, стрельцы и терема]]», Конёк, услышав страшную новость, восклицает в шоке: '''«Мать моя кобылица!»'''.
** Самодвижущиеся платформы, одна из которых везёт царя, а другая — многотонные котлы. Страшно даже думать, по какому принципу они двигаются. Магия?.. Или что-то [[стимпанк]]овое?..
* [[Африканская кукабара]]:
** Африканский ёжик на Руси. Этот вид более доступен киношникам, чем обыкновенный, выглядит более «няшно» и лучше приручается. Хотя с таким гигантским бюджетом можно было бы вырастить целую толпу ручных и не боящихся камеры обыкновенных ежей.
** Непонятно, далеко ли от родины Ивана росли сон-орехи, но белки там не похожи на русских обыкновенных, т. к. не имеют кисточек на ушах. Налицо работа зарубежных аниматоров, которым такие белки привычнее.
** [[Обоснуй]]: это может быть альтернативная вселенная с цивилизациями, развивающимися параллельно нашим.
* [[Биологическое бессмертие]] — конёк получил его от Цветка жизни и смерти за самоотверженность.
** [[Проверка на вшивость]], точнее в данном случае именно на самоотверженность — {{spoiler|цветок всем врёт «Сорвёшь меня — и вскоре смерть тебе!», именно чтобы выяснить, решится герой его всё-таки сорвать или нет.}}
* [[Билингвальный бонус]]/[[Бонус для гениев]] — воображаю, как с этого фильма радостно ржут итальянцы!.. Итак, конёк, с Иваном на горбу, проник в китову ноздрю и щекочет её стенку изнутри крылом, чтобы кит вычихнул проглоченные корабли, «дал им свободу, и снял Бог с кита невзгоду». Иван кричит «Кит сейчас чихнёт!», а конёк грубовато отвечает: «Лишь бы не пукнул!». Авторы фильма ЯВНО знали (ну не может это быть непреднамеренным совпадением, не может!), что в ситуациях, когда один русский шутливо говорит другому (как пожелание удачи, «от обратного») «Ни пуха, ни пера!», а другой столь же шутливо шлёт его «к чёрту» — итальянцы вместо этого используют другой традиционный диалог: желатель удачи говорит «В китову жопу!» (In culo alla balena!), а тот, кому желают, должен ответить '''«Лишь бы [кит] не пёрнул!»''' (Che non scoreggi!).
* [[Во чреве чудовища]] — главные герои проникают в ноздрю Кита, чтобы заставить его чихнуть и выпустить проглоченные корабли.
* [[Два в одном и три в одном]] — при походе за кольцом конёк-горбунок советуется только с Ветром. Солнце и Месяц он лишь упоминает в разговоре с Иваном и то скорее метафорически, а вину чудо-юдо-рыбы-кита знает он сам.
* [[Ёжики и дикобразы]] - Иван ловит ёжика.
* [[Злодейство в адаптации]] — царь и в оригинале тот еще гад, но здесь еще хуже: не хотел платить за коней, Ивана решил погубить сам (да к тому же <s>[[Что бы такого сделать плохого|без внятных причин]]</s> всего лишь потому, что [[Зависть|люто позавидовал]] Ванькиной популярности в народе), спальник только способы подсказывал.
* [[Кастинг-агентство «WTF?»]] — возраст актёров.
** 36-летний Антон Шагин выглядит — особенно на крупных планах — на «хорошо так за сорок»: физиономия у него, как выражался во время оно Салтыков-Щедрин, «преждевременно состарившаяся». Этот потрёпанный жизнью, матёрый и усталый мужик с выраженными морщинами и носогубными складками — [[А ты не староват для школьника?|«юный Иван», ''младший'' сын крестьянина Петра?]] Да ему бы старшего брата Данилу играть, а то и самого Петра! [[Обоснуй]]: крестьянский уклад сам по себе моложавости не способствует, а Ивану в прямом смысле слова приходилось пахать за троих. Отец богатырским здоровьем не отличался, а старшие братья были не прочь свалить на младшенького самую нудную и тяжёлую работу.
*** Но этот самый Шагин [[Талант превыше внешности|по крайней мере гениальный артист]]. И лицо у него уж настолько простецкое и искреннее, что отлично вяжется с ролью фольклорного (не столь уж и глупого) «дурачка».
** 32-летняя Паулина Андреева, «юная Царь-девица» тоже взрословата. Но по крайней мере сойдёт за молоденькую, хоть и с натяжкой.
* [[Лоскутная география]] - Конёк сравнительно быстро довёз Ивана до оазиса в пустыне с пальмами, где обитает Жар-Птица, находящегося, скорее всего, в Африке. И если Суэцкий канал был, вероятно, ещё засыпан, то много крупных рек им всё-таки пришлось пересечь, а Конёк летать пока не мог.
** Обоснуй - альтернативная вселенная. В фильме также показана книга с картой, и "Земля Царь-Девицы" очень похожа на Гренландию.
* [[Момент губастого аллигатора]] — сцена кошмара царя, где персонажи колбасятся с налепленными криво в Фотошопе рожами Ивана под Scibidi и царю рубят голову. Остается впечатление, что в прокатную версию вставил свое твАрение некий залетный шалопай.
* [[Мультяшная физика]] — юбка-парашют прямиком из [[Looney Tunes]] или старых диснеевских короткометражек (диаметром метра три, внизу склон горы, покрытый очень толстым слоем снега; если приземлиться под удачным углом, можно отделаться сломанными ногами), полёты в мыльном пузыре, да и способности горбунка тоже относятся к области мультфизики.
* [[Стремительный домкрат]] в части [[Не в ладах с биологией]] — Конёк объявлен бесом в обличье парнокопытного. Лошади относятся к непарнокопытным.
* [[Не в ладах с историей]]. Чего-чего? Иван признаётся Царь-девице, что он «конюх, а не витязь»?.. Он действительно не витязь (т. е. не является русским аналогом рыцаря), но почему он произносит это признание как бы в том смысле, что он простолюдин? С тех пор как он служит у царя — какой он нафиг простолюдин?! Он не «конюх», а конюший, это дворянская должность! Например, Connétable de France (от латинского comes stabuli = комит конюшен) и Maréchal de France (от слова Mare — кобыла) — это название верховного главнокомандующего, командовавшего всей армией от лица короля; а изначально эту должность главкома давали именно придворному конюшему, т. е. тому, кто отвечал перед королём за всё, связанное с использованием коней. «Всю конюшенну мою я в приказ тебе даю…» — сказал Ваньке в оригинале царь. В мультфильме Иванова-Вано и это тоже было в порядке — там Иван сразу после получения должности красовался в только что выданном ему парадном наряде, явно дворянском: «То есть я из огорода стану царский воевода».
** В фильме также есть мужланы под (или за) сорок, напялившие на себя белые наряды рынд и стоящие у двери царских покоев с бердышами. Исторически в качестве рынд всегда ставили молодых парней, не старше 25!
** Видимо, в изображаемой вселенной (именно вселенной фильма) самодур-царь, «стоя над законом», и в рынды повелел записывать зрелых мужчин, и в случае с Иваном специально распорядился не давать ему дворянство и считать его не конюшим, а конюхом, пусть и «главным».
* [[Не знает матчасти]] — внутримировой пример. Русский придворный модельер (и царский церемониймейстер по совместительству?) Тряпкин-Тапкин [[Сноб|гордо]] именует себя «кутюрь'''ё'''». Т-э-э-кс… Может, он и годный дизайнер одежды, но вот французскому языку он не обучен, даже азам. Иначе бы он знал, что «кутюрь'''е'''» пишется couturier (а не «couturieux»), а значит, [[Я пишусь через «Э»|на конце этого слова произносится '''«е»''', а не «ё»]].
* [[Постоянная шутка]] — несколько разных персонажей в разных сценах яростно гоняются за докучливым комаром.
* [[Пощадить в адаптации]] — царь-Ефремов не сварился в кипятке, а в одном исподнем попал в огромный пузырь и улетел. И прямо из пузыря грозил своим подданным: «Я ещё вернусь!». Хочется надеяться, что нас не ждёт самопально-креативный [[сиквел]].
** Сборы на момент правки 19 млн при бюджете в 7,7, несмотря на продолжающий бушевать [[ковидная эпоха|вирус]], заделы на сиквел явно заложили заранее… что-то мне тревожно.
** Ефремова ещё не скоро выпустят, минимум через 4 года, если по УДО. Так что сиквелов не ожидается, ну если только с рекастом.
* [[Путает пословицы и метафоры]], в варианте «а-ля Фоменко и Душенко» — конёк породил поговорку-неологизм «Сколь верёвочке ни виться — тут и сказочке конец!». Со стороны конька это [[чёрный юмор]] — конёк уверен, что вот-вот помрёт, что так «предначертано». Да и вообще киносказка получилась какая-то местами [[Отрастить бороду|темноватая и островатая]] (частью — именно за счёт отсебятины адаптаторов) для заявленного возрастного адреса «6+». И [[Бонус для взрослых|бонусами для взрослых]] она насыщена заметно больше чем наполовину… да что там, она почти вся из них состоит.
* [[Темнее и острее]] — в этой адаптации Жар-птица нешуточно опасна, может сжечь и человека, и лес… Но в неволе, в цепях она не нагревается и пламенем не пылает. Однако неволя опасна для её здоровья и жизни! Поэтому для баланса другой момент тут [[светлее и мягче]]: Иван, увидев такое дело, пожалел птицу и отпустил её — но казни за невыполнение квеста всё равно избегнул (смотрите фильм и узнаете, как именно)…
** В книжном оригинале и, соответственно, в мультадаптации Иванова-Вано тела (в том числе перья) Жар-птиц не являлись горячими-обжигающими-испепеляющими, и вся паника царя и придворных и истерические призывы к пожарным — целиком напрасны и комичны: [[У страха глаза велики|уж больно свечение перьев Жар-птицы визуально похоже на огонь]]… {{spoiler|А в фильме 2021 года Небесам пришлось послать на землю сильный дождь, чтобы птица ненароком не спалила царёв стольный град ко всем шутам…}}
** И в книжном оригинале, как и в мультадаптации, пойманной Жар-птице предстоит остаток жизни провести в царском дворце, в клетке (ещё и большую часть времени накрытой платом?). Но, по-видимому, в ''этих-т''о вселенных такая участь ничем не угрожает птице. [[Откровение у холодильника|А если бы даже и была чем-то ей вредна — Ивану ничто не мешает вскорости отпустить Жар-птицу из дворца на волю, когда он сделается уже ''царь Иван''…]]
* [[Хуцпа]], положительный пример — Царь-девица. Как она [[тролль|троллит]] царя при первом знакомстве — это надо видеть и слышать!
* [[Эффект горностаевой мантии]] — [[пародия]] на троп: ночной колпак, в котором Царь почивать обыкновенно изволит, надо лбом вырезан и подшит в виде матерчатой «как бы короны».

== Примечания ==
<references />

{{Nav/Книги}}
{{Nav/Cartoons}}
{{Nav/Российское искусство}}
{{Nav/Советское искусство}}

Конёк-горбунок

2023-02-04T14:43:11Z

95.37.223.46: /* А про Горбунка кто будет писать, Пушкин? */

[[Файл:MagicPony Milash.jpg|250px|thumb|right|Владимир Милашевский, [[канонический иллюстратор|каноничная иллюстрация]]]]
«'''Конёк-горбунок'''» — сказочная поэма за авторством '''Петра Павловича Ершова''', впервые изданная в 1834 г. Сказка стала классикой русской детской литературы и остаётся одной из лучших отечественных детских книг. «Конька» неоднократно переиздавали (несмотря на некоторые проблемы с цензурой), а также несколько раз экранизировали. По сказке поставлено аж два балета (в 1864 и 1958), сняты два кинофильма (1940 и 2021 годы) и мультфильм и даже сыграна рок-[[опера]] длиной аж два с гаком часа в исполнении группы «Рок-Синдром». А сам конёк стал одним из символов [[От каменного пояса до Тихого океана#Тюменская область|Тобольска]], где жил Ершов. Коньку установлено несколько памятников, на одном из которых он составляет компанию самому своему создателю.

== А про Горбунка кто будет писать, Пушкин? ==

По словам автора, книга представляет собой пересказ услышанной им народной сказки и написана [[Эпигонство|под впечатлением]] от сказок [[Наше Всё|Пушкина]], который даже в нескольких местах напрямую процитирован. Что ж, народные сказки с похожим сюжетом действительно существуют, а текст поэмы содержит множество деталей, от приёмов стихосложения до специфической лексики, свойственных Пушкину. Например, размер — как у А. С. в «Сказке о мёртвой царевне и о семи богатырях», «Сказке о царе Салтане» и «Сказке о золотом петушке». А. С. сильно нахваливал поэму Ершова и помог отредактировать её начало.

Рассказывают (в том числе некий врач Александр Козлов, запруфленный прямой потомок Ершова, живущий в XXI в. и ссылающийся на семейное предание), что Пушкин был не только вдохновителем, но и [[совместное творчество|соавтором]], на протяжении всего текста, а затем Ершов издавал её исключительно под своим именем, с устного разрешения Пушкина (типа «джентльменское соглашение»).

В среде литературоведов существует версия, что [[Эффект «Реквиема по мечте»#Есенин этого не писал!|А. С. вообще сам всю сказку и написал]], но по какой-то причине [[Мистификация|уступил авторство Ершову]] (между прочим, среди сторонников этой теории был даже Кир наш Булычёв). Во всяком случае, стиль очень похож; черновиков поэмы у Ершова почему-то не сохранилось; [[эффект альфы|написал он эту книгу]] в возрасте 18-19 лет, притом не занимаясь литературой до того и не создав ничего даже близко сравнимого после; правки, которые он по требованиям цензуры вносил уже после смерти Пушкина, смотрятся куда хуже первой версии… И т. д., и т. п.
Тем не менее, в других произведениях Ершова есть сильные строки:
{{Q|pre=1|
Щеки бледностью покрыты,
Льется кровь из-под одежды.
…
… Это не был взор отмщенья,
Это был последний взор…|«Сузге»}}

[[Необузданная догадка]]: а вдруг, там всё было, как в «Осеннем марафоне»? Где Варваре сказали, что она переводит лучше Бузыкина (а по факту, Бузыкин переводит лучше себя самого).

Так или иначе, что там было на самом деле, мы вряд ли уже узнаем. Будем исходить из официальной версии.

== Сюжет ==
Невзирая на сказочный сюжет, сказка [[СФК|достоверно воспроизводит]] целый ряд бытовых и социальных реалий [[Цари, стрельцы и терема|Московской Руси]].
[[Файл:MagicPony Koch.jpg|250px|thumb|right|А так героев представил Николай Кочергин, не менее известный советский иллюстратор]]
Жил-был старик, и было у него три сына — Данило, Гаврило и младший Иван (имя старика, кстати, тоже всплывает — Пётр он). Младший сын, как заведено в сказках, дурак. Однажды кто-то начал воровать с крестьянского поля пшеницу, источник дохода этой семьи. Поймать вора удалось только дураку (потому что старшие братья предпочитали спать или флиртовать), и вором этим оказалась волшебная кобыла. Иван вскочил на неё, [[Крутой наездник|объездил и укротил]]<ref>[[НД|Возможно]], не укроти он — она бы [[Жеребец-убийца|сбросила его]] — и копытами, копытами!</ref> — причём сидя лицом к хвосту! В итоге покорившись пленителю, она попросилась к нему в конюшню и пообещала родить для него трёх жеребят<ref>От кого она рожала таких нестандартных сыновей, непонятно. Вряд ли ей обычные кони понравятся. Или она попалась к Ивану уже беременной, а Конёк-горбунок и его братья — близнецы-тройняшки?</ref>, и велела не продавать третьего, некрасивого (подробное его описание приведено в следующем разделе). Обещание кобыла выполнила, а [[Что стало с мышонком?|куда она сама потом делась]], непонятно — видимо, ушла с чувством выполненного долга <s>объедать других крестьян</s>.

Через пару лет братья Иванушки случайно обнаружили у него в балагане [здесь это слово означает стойло, стоящее в отдалении от дома] двух красивых золотогривых жеребцов и попытались их тайком от законного владельца продать. На третьего — карликовое ушастое и двугорбое нечто, — конечно, не позарились. По возвращении Иван начал было горевать, но тут-то конёк-уродец и проявил себя: заговорил с хозяином, утешил и предложил догнать похитителей, в ходе погони ещё и проявив неожиданную для своего роста скорость. В общем, Иван на своём ушастом коньке догнал братьев, поругал и отправился с ними на рынок, попутно ещё и ухитрившись подобрать загадочное [[Люминесценция|светящееся]] перо. Кони были проданы самому царю, а в итоге ещё и оказалось, что никого, кроме Ивана, они к себе не подпускают<ref>Интересно, почему тогда жеребцы позволили его братьям себя увести. Не иначе как это часть некоего [[Хитрый план|тщательно продуманного плана]]. Или потому что братья были Ивану кровными родичами? Кстати, в экранизации 1941 года братья и вовсе внаглую скачут на похищенных жеребчиках верхом.</ref><ref>Всё ещё проще. Жеребцы реагировали на запах. Так что царь мог подержать Ивана в одной комнате со спальником пару месяцев, а потом прогнать вон, но откуда ему это было знать. </ref>, так что он и был назначен [[Прислуга|конюшим]]<ref>Эта должность означала получение статуса «жильца» — захудалого дворянина без большинства привилегий.</ref> («Всю конюшенну мою / Я в приказ тебе даю»).

Тут-то и начались квесты. Наш герой быстро нажил себе врагов при дворе — невзлюбивший его царский спальник («До Ивана был начальник / Над конюшней») в итоге прознал о наличии у Ивана драгоценного пера [[Феникс|Жар-птицы]] (то самое подобранное светящееся пёрышко, которое герой в простоте душевной использовал в качестве фонарика). Злодей наябедничал царю также, будто бы Иван похваляется и саму эту птицу изловить, хотя такого как раз не было. В общем, долго отпираться не получилось — пришлось, под угрозой в противном случае сесть на кол, отправляться ловить жар-птицу. Худо бы пришлось нашему герою, он аж отчаялся, но его успокоил Конёк-горбунок, откуда-то знавший, где это чудо искать и как ловить. Чудесная птица была успешно поймана и доставлена его величеству.

Но коварный слуга не успокоился. Услышав о том, что где-то в дальних краях живёт невероятная красавица, Царь-девица, он выдумал, что якобы Иван хвастался (клялся бородой царя!), будто и её может пленить. Царь опять угрозами отправил героя выполнять квест, герой опять пришёл плакаться коньку, а тот опять его утешил и научил, как эту красавицу заманить в ловушку. Не с первого раза, но Царь-девицу удалось пленить. Что интересно, на крестьянский взгляд Ивана она не красавица — слишком худая. Ну а царь, когда пленницу привезли пред его бесстыжи очи, тут же влюбился и начал упрашивать её стать его женой.

Не удостоив старого дурака даже взглядом, девица потребовала, чтобы для венчания ей достали со дна моря любимый перстень. Угадайте, кого за ним отправили и на ком он поскакал. Именно в ходе этого путешествия произошло то, [[Знают именно за это|за что сказку знают]] даже те, кто остальное не помнит или ухитрился не читать — встреча Ивана и Горбунка с чудо-юдо рыбой-китом, тем самым, на спине которого построили [[Цивилизация|деревню с угодьями]]. Герой наведался домой к Царь-девице (а живёт она, если что, на небе, поскольку приходится роднёй аж самим небесным светилам), погостил у Месяца и заодно замолвил словечко за Кита, а тот в благодарность помог найти перстень.

Наконец, царь, решивший жениться на Царь-девице, услышал в ответ упрёк в том, что [[роман мая с декабрём]] ей вообще не интересен, и надо бы ему [[Манипуляция возрастом|помолодеть]]. Она же и выдала ему весьма радикальный способ омоложения: принародно искупаться в трёх чанах — с кипящим молоком, просто кипящей водой и с холодной водой. Царь, подозревая, что дело пахнет <s>жареным</s> варёным, назначил подопытным кроликом Ивана и сказал, мол, готовься завтра к эксперименту. По каким-то причинам Конёк в этот раз заявил, что дело довольно сложное — что-то он такое знал, что нам не показали. Так или иначе, [[Прибытие кавалерии|своевременно прискакав]] на место проведения «эксперимента», он окунул морду в кипящее молоко, обрызгал Ивана, после чего парень при всём честном народе без последствий совершил это смертельно опасное купание и по завершении действительно похорошел. Видя такие дела, [[Тупой злой|царь решил, что и у него получится]], но увы — ему такого [[резист]]а никакие коньки <s>(а также лыжи и санки)</s> не давали, поэтому операция по его омоложению прервалась уже на котле с молоком по причине смерти пОциента. Царь-девица тут же объявила себя царицей под всенародное одобрение (видимо, предыдущий правитель уже [[Нулевой рейтинг|всех задолбал]]), а Ивана под то же одобрение взяла в цари. [[Хэппи-энд]].

== Про Горбунка ==
Начнём с того, что «горбунок», вопреки распространённому мнению, — это не имя ([[Безымянный герой|имени у него вообще нет]]), а просто описание внешности. Конечно, клички животным часто так и дают, но в тексте «горбунок» пишется всегда со строчной.

В плане внешности конька нужно кое-что прояснить. Сказано, что ростом он три вершка, и наверняка любознательных читателей, почитавших в сноске, сколько см в вершке (4,5), удивлял настолько [[лилипуты|лилипутский]] рост, 13,3 см. Как на таком вообще ехать? Дело в том, что во времена написания сказки рост в вершках измеряли своеобразно — считали не с нуля, а по умолчанию добавляя '''два аршина''' (один аршин — это 71 см). Вспомните тургеневского Герасима ростом «12 вершков» — он ведь не 53,3 см в высоту, а 195,5. Хорошо, при таких расчётах получается, что рост горбунка = 155,5 см, это вполне нормально для лошади<ref>Кстати, в '''современном''' коневодстве конь ростом меньше искомых 2 аршин (14 хэндов = 56 англ. дюймов = 142,3 см) считается уже не полноценной лошадью, а пони (т. е. монгольские и т. п. лошади считаются пони).</ref>. Но нет, тут есть ещё один нюанс. Иван — крестьянин, а крестьянские лошади до двух аршин в холке обычно не дотягивали, и их рост считали, по умолчанию добавляя '''один аршин'''. Тогда рост Горбунка [[Невысокий крутой|примерно 85 см]], потому и карлик — примерно с мотороллер. Весьма миниатюрная лошадь, но сидеть на такой вполне можно. Для современного читателя это всё — китайская грамота, и даже в мультфильме 1975 текст переделали, превратив «ростом только в три вершка» в «ростом в ''двадцать три'' вершка» (102 см).

Уши у конька даже длиннее, чем у ушастого ослика — в аршин, да ещё и два горба на спине. В общем, дивная [[химера]], что-то среднее между [[Ослики|ослом]], [[Дромадеры и бактрианы|верблюдом]] и пони. Похоже, что в мультипликационной версии коньку очень [[Похорошеть в адаптации|польстили]] — автор явно имел в виду, что лошадь вида абсолютно не товарного, [[Не лошадь|то ещё уродище]].

Тем не менее, как ясно из пересказа сюжета, — эталон тропа «[[неладно скроен, да крепко сшит]]». У него есть [[суперспособности]] — [[сверхвыносливость]] и [[суперскорость]] (за день «Вёрст сто тысяч отмахал / И нигде не отдыхал»), а также [[физическая суперсила]] — взмахом хвоста подхватил с земли и положил себе на спину «сундучок» весом сто пудов (1600 с гаком кг, если что), а потом, как ни в чём ни бывало, с этим ещё и скакал с крейсерской скоростью.

Кроме этого — верный друг-[[фамильяр]], [[Умён, как человек|обладает разумом]] (поумнее хозяина будет), ясновидением и неведомой магией. Откуда он знает и умеет столько всяких вещей — загадка. Мама, небось, рассказала, пока выкармливала. Словом, «волшебный помощник» на славу.

== Что ещё есть в книге ==
[[Файл:Kon'ok-gorbunok.jpg|мини|Обложка издания 1901 г. (заголовок скрыт)]]
* [[Антиреклама спиртного]]. Жар-птиц ловят при помощи корыта, где [[Молоко-плюс|намешано пшено с вином]]. Когда птичка наклюкается в обоих смыслах, она потеряет бдительность, тут-то её и хватают.
* [[Антропоморфная персонификация]]. Месяц Месяцович явно человекообразен, ну или просто принял такой облик, чтобы Ивану было удобнее с ним общаться. Вернее… с ''ней''. Да, [[Сэм — девушка|хотя отчество у светила мужское]], оно явно женского пола и приходится Царь-девице матерью. Говорит оно о себе в женском роде (в словах от автора в то же время Месяца поминают в мужском).
** Как вариант — это некий божественный дух, а у таких может быть и «[[Гермафродит|оба пола сразу]]».
* [[Архитектурное порно]]. Дворец, где живёт Месяц (и где жила Царь-девица), расписан во всей красе — ну а каким ему ещё быть, если он аж на небесах находится. Хрустальные витые столбы, золото, серебро, сады, птицы и, главное, «[[Православие — это круто|православный русский крест]]» наверху.
* [[Бездонный гардероб]]: {{Q|pre=1|noanon=1|
У Ивана красных платьев<ref>Разумеется, Иван не носил женские платья. В ту пору это означало «комплектов одежды». Форма, в которой ходили царские слуги, могла быть именно красного цвета, но слово «красный» в те времена могло означать просто «красивый».</ref>,
Красных шапок, сапогов —
Чуть не десять коробов.}}
* [[Белый и золотой — цвета божественности]]. Мать-кобылица именно такой масти, «Вся, как зимний снег, бела, / Грива в землю, золотая». И можно строить предположения о том, что это на самом деле было за существо.
* [[Во чреве чудовища]] — [[Морское чудовище|чудо-юдо рыба-кит]] продавил [[педаль в пол|педаль до дна Марианской впадины]], проглотив аж [[Великий пожиратель|три десятка кораблей]] и за это был [[Участь хуже смерти|жестоко наказан]]. Но сам, видимо, даже не понимал, за что страдает. Интересно, рыба-кит [[А чё я такого сделал-то?!|он ничего плохого не видел]] в глотании кораблей и [[А что, так можно было?|даже не попробовал]] их выпустить — или действительно [[Кайдзю|настолько большой]], что случайно сглотнул целый флот и не заметил (более вероятно последнее).
** [[Это не луна!|Масштабы действительно впечатляют]]: {{q|pre=1|noanon=1|
На хвосте сыр-бор шумит,
На спине село стоит;

Мужички на губе пашут,
Между глаз мальчишки пляшут,
А в дубраве, меж усов,
Ищут девушки грибов.}}
:* Предусмотрительный конёк сначала оповестил жителей деревни, дождался, пока они эвакуируются, и лишь потом объяснил Киту, как освободиться. {{q|pre=1|
Оттого твои мученья,
Что без Божия веленья
Проглотил ты средь морей
Три десятка кораблей.

Если дашь ты им свободу,
Снимет Бог с тебя невзгоду.|Тут конёк на хвост вбегает…}}
:* По освобождении моряки были вполне себе живы-здоровы. В книге нет информации, сколько времени пришлось морякам томиться у него в брюхе (в экранизации 1975 таки сказано: десять лет)
* [[Гадский подручный хуже хозяина]] — спальник несомненно пакостнее и противнее, чем царь. Впрочем, вот при таких монархах такие чиновники и процветают…
* [[Говорящее животное]] — Горбунок, его мама, чудо-юдо рыба-кит и вообще рыбы.
* [[Доносчик]]: {{q|pre=1|
Донесу я в думе царской,
Что конюший государской —
Басурманин, ворожей,
Чернокнижник и злодей;
Что он с бесом хлеб-соль водит,
В церковь божию не ходит,
Католицкой держит крест
[[Поджог, убийство и переход на красный свет|И постами мясо ест]].|[[Наглая ложь]] спальника}}
* [[Дочь в жёны и полцарства в придачу]] — явно используются мотивы «Сивки-Бурки». Иван становится царём, женившись не на дочери царя и даже не на вдове, а на несостоявшейся невесте.
* [[Золотое трио]] — достающиеся ГГ три коня.
* [[Крутая лошадка]] — собственно, всё лошадиное семейство. Кобылица и старшие «коль хошь — продай» её дети («Очи яхонтом горели; / В мелки кольца завитой, / Хвост струился золотой, / И алмазные копыты / Крупным жемчугом обиты») невероятно красивы, горбунок же крут в плане [[Гениальный силач|ума и силы]].
* [[Лёгкое золото]]. Царь-девица мало того, что катается по морю в золотой шлюпке, так ещё и гребёт серебряным веслом. Насколько хорошо держится на воде такое плавсредство и удобно ли грести дрыном, который весит тяжелее, чем железный лом… [[Это очень сильное колдунство|Ну, это ж волшебство]]! Похоже, девица что-то знала, раз сдалась Ивану — с такой-то силушкой она могла бы его просто в море зашвырнуть.
** Или [[Так просто, что уже сложно|просто]] лодка с веслом не целиком состоят из этих металлов, а позолочены и посеребрены соответственно.
* [[Не было бы счастья…]]/[[Поступай неправильно]]. Вообще конёк сразу предупредил Ивана, что не надо подбирать перо Жар-птицы, поскольку это к несчастью. Ну, некоторые [[зигзаг|неприятности оно таки принесло, но что в итоге]]? В итоге эта цепочка квестов закончилась тем, что Иван женился на неведомой красавице и стал царём.
* [[Невыполнимое задание]] — [[кодификатор]] для русской культуры.
* [[Непрямое убийство]] — Конёк замутил именно сабж, сделав котлы волшебными только для «подневольного тестера» Ивана (которого тоже особым образом подготовил). Вряд ли царя планировали непременно, при ''любом'' ходе событий, «подвести под смерть»… но и удерживать от безумного шага не стали (а впечатление, что «всё работает», у царя создали).
** [[Бедный злодей!]]. «Бух в котёл — и там сварился». Неужели нельзя было прикончить его как-нибудь по-христиански? [[Капитан Блад|©]]
** Царь сам виноват. Во-первых, [[Не рой другому яму|решил испытать экстремальное]] средство омоложения на Иване. Во-вторых, сам по дурости сиганул без соответствующей защиты: на него-то конёк ни дважды, ни единожды не «прыскал» и громким посвистом около него не присвистывал.
** Вообще-то царские угрозы посадить на кол персонажи почему-то не воспринимают как пустую болтовню. И на то, чтобы сварить человека живьём, он пошёл без размышлений. Похоже, его величество был тот ещё упырь, просто нам не показали, а намекнули.
* [[Мгновенное протрезвление]] — Данило, забредя спьяну в балаган и обнаружив там прекрасных коней, так удивился, что ему «чудо разом хмель посбило».
* [[Не расслышал Зова]]: {{Q|pre=1|
Вот, как стало лишь смеркаться,
Начал старший брат сбираться.
И со страхов наш мужик
Закопался под сенник.

Стало сызнова смеркаться;
Средний брат пошел сбираться.
И всю ночь ходил дозором
У соседки под забором.

Стало в третий раз смеркаться,
Надо младшему сбираться;
Ночь настала; месяц всходит;
Поле всё Иван обходит.
…
Посмотрел под рукавицу
И увидел кобылицу.|У старших братьев тоже был шанс}}
* [[Пейзажное порно]]. Тоже присутствует: например, местность, где водятся жар-птицы — изумрудная зелень, невиданные цветы и посреди всего этого переливается на солнце сверкающая серебряная гора.
* [[Под водой — как над водой]]. У Кита в его царстве всё примерно так же, как в человеческом мире времён Ершова. Мало того, что у них порядки как у людей, так каким-то образом рыбы и прочая водная фауна ещё ухитряются под водой писать чернилами и пить водку.
** [[Не в ладах с биологией]]. Что чудо-юдо рыбой-китом обозвали — условность; в конце концов, где вы видели таких колоссальных китов? Интереснее, что в его подводном царстве какой-то хаос в плане видового разнообразия. Все рыбы в кучу, морские и пресноводные, а гопник-ёрш запросто шастает по морям, ещё и ныряет на глубину.
* [[Похищение невесты]]. С Царь-девицей именно так и поступили. Почему она при всех своих умениях смирилась — неизвестно, [[Необузданные догадки|но напомним]], что она в итоге, не особо напрягаясь, заполучила себе целое царство. А, ну и Ивана ещё в качестве бонуса.
* [[Прекрасная волшебница]] — Царь-девица. И хотя по ходу действия она не колдует, зато знает способ экстремального омоложения.
** [[Принцип смурфетки]] — она тут единственная особа женского пола. Правда, есть ещё кобылица, но она [[фэйри|волшебная кобыла]], так что кто знает, какой там у неё пол…
*** Ещё соседка (см. выше, где средний брат шлялся).
* [[Путь наверх]] — Иван проходит путь от [[Младший сын|младшего сына]] крестьянина до царя. «Доселева Макар огороды копал,/ А нынече Макар в воеводы попал». (Эпиграф к 3-й части)
* [[Пытки — это серьёзно]] — «Прикажу тебя пытать, По кусочкам разрывать».
* [[Родные братья противоположны]] — один из многочисленных примеров вида «у старинушки три сына, <strike>Старший полная дубина</strike> старший умный был детина, средний был [[Синдром среднего ребёнка|и так и сяк]], [[крутой в дурацком колпаке|младший вовсе был дурак]]».
* [[Раса из одного]]. В других сказках Жар-птица почти всегда фигурирует в одном экземпляре, здесь же их целая стая. Впрочем, [[С прикрученным фитильком|с фитильком]]: нигде в других источниках [[Штаны Арагорна|не сказано]], что такая птица и впрямь одна в мире.
* [[Соня]]. Иван уж если уснёт, то его вся царская свита пинками добудиться не в состоянии.
* [[Старик Похабыч]]. Седина в бороду, бес в ребро — [[глупый король|царя]] попрекают тем, что он «вздумал в семьдесят жениться / На молоденькой девице».[[Несовместимая с жизнью похоть|За что и поплатился]]. А ей, между прочим, пятнадцать лет, так что [[изменившаяся мораль|по нынешней морали он тянет на эфебофила]].
** Хотя стремление царя жениться вполне можно понять. Ему семьдесят лет, а хоть один его наследник в тексте упомянут? Может, были и погибли, например, но так или иначе, это его последний шанс оставить потомство, чтобы было кому передать трон. Хотя… У него наверняка были какие-нибудь четвероюродные племянники. [[Ужас у холодильника|Или он всех истребил]], чтобы избавиться от конкурентов?
** Можно восхититься самонадеянностью дедули: рассчитывать в таком возрасте ''не'' отыграть троп [[полшестого]] [[момент характеристики|много говорит]] о государе!
** Так собственно, в тексте нет никаких указаний, что это именно самонадеянность и что она не оправдана. Понятно, что многим в двадцать кажется, что в сорок секс заканчивается, но на самом деле это совершенно не обязательно и совершенно не у всех так.
*** Как бы то ни было, у большинства было так. В «Зимнем дне» Лескова генерал лет 60-и так реагирует на известие о беременности дочери, муж которой, граф, старше его на 14 лет: «Да, да! Разбойница, наверное, осуществляет „Волшебное дерево“ из Боккаччио. Я, однако, выпью сегодня бутылку шампанского и пошлю поздравительную телеграмму графу».
* [[Стиль дурака]]. Иван такой джигит, что одолел кобылицу, сидя на ней задом наперёд и держась за хвост (что можно вообще понимать как «не держась»). Видимо, поэтому она и сдалась — коль при таком способе езды не свалился в ходе скачек по пересечённой местности — значит, действительно крут.
* [[Человеко-звериный сеттинг]] — [[с прикрученным фитильком]]: животные не антропоморфные, но говорящие.
* [[Чертенята]] — чтобы не рассказывать семье о кобылице, Иван сваливает вину за порчу пшеницы на представителя нечистой силы: {{q|pre=1|
Вдруг приходит [[дьявол]] сам,
С бородою и с усам
…
Вот и стал тот чёрт скакать
И зерно хвостом сбивать.
Я шутить ведь не умею —
И вскочи ему на шею.
…
Но и я ведь сам не промах,
Слышь, держал его, как в жомах.
…
„[[Посрами дьявола|Не губи меня со света!
Целый год тебе за это
Обещаюсь смирно жить,
Православных не мутить]]“.
Я, слышь, слов-то не померил
Да чертёнку и поверил.|На иллюстрации может быть и [[Чёрт с рогами]]}}
* [[Что стало с мышонком?]] — царский спальник, вроде бы главный антагонист, исчезает из повествования в середине сказки, «встав за печку» после доноса про Царь-девицу (и дальше царь тиранит Ивана уже без посторонней помощи). В экранизациях этот момент исправляют, и спальник получает-таки воздаяние за свои интриги.
* [[Шайтан]]: {{q|pre=1|
Чудный свет кругом струится,
Но не греет, не дымится,
Диву дался тут Иван:
«Что, — сказал он, — за шайтан!
Шапок с пять найдётся свету,
А тепла и дыму нету;
Эко чудо-огонёк!»|Всадник Горбунка, разумеется, просто ругнулся, но свойство ухватил верно}}
* [[Шо, опять?!]] — замотанный поручениями царя Иван, получив очередной вызов от государя, так и говорит: «Что, опять на окиян?» Оказалось, всё ещё хуже…

=== Тропы вокруг сказки ===
{{q|pre=1|
В черновиках П. П. Ершова был найден вариант:
У старинушки три сына:
Старший — русский был детина.
Средний — польских был кровей.
Младший — вовсе был еврей.|С Баша}}
* [[Бонус для современников]].
** Без сносок сказка читается затруднительно — некоторые слова современному читателю непонятны
** Или понятны [[Эффект голубого щенка|не так]]. Ширинка в те времена была вовсе не застёжкой штанов, а полотенцем.
** Читая эту детскую сказку, советские дети, не знакомые с религиозной темой, не понимали, как это — «постами мясо есть»? Кусками, что ли? И где Иван якобы «католицкий держит крест»?
** А что такое «постучали ендовой»? В примечании к одному из изданий так и написано: «Постучали ендовой» — выпили. Ендова — старинный сосуд для (сладкого) вина, разновидность чары.
** А что такого в «чёрной бабке», на которую кобылица велит не обменивать Горбунка? Нет, это не прапрабабушка соавтора сказки. Бабка здесь может значить кость в нижней части ног у копытных, использующуюся для азартных игр. Чёрной называли особую «счастливую» бабку, приносящую выигрыш.
** Автор правки читал в сносках иное: так, мол, называли ржаной сноп. Действительно, на целого коня, пусть и кургузого мутанта — маловато, даже без учёта магической силы.
* [[Знаменитая вступительная фраза/Литература|Знаменитая вступительная фраза]]:
{{q|pre=1|
За горами, за лесами,
За широкими морями,
Против неба — на земле
Жил старик в одном селе.|Этот фрагмент Пушкин официально помог написать.}}
* [[Изменившаяся мораль]]. Книга пару раз попала в немилость — причём при разном госстрое и по вообще противоположным причинам. В царской России цензорам не понравилось, что в сказке царь показан злодеем. Во времена советской России, незадолго до появления СССР, на книгу взъелись критики, но уже по совершенно противоположной причине — мол, зачем нужна сказка, где вон как перед царём пресмыкаются. В 1930-е же придрались к образу деревенщины, пришедшей к финансовому успеху (тогда как раз во всю шли [[Эпоха первых пятилеток|раскулачивание и коллективизация]]).
* [[Отсылка|Отсылки]]:
** «[[Кондуит и Швамбрания]]» — в Швамбрании скакал на Коньке-горбунке Иванушка-дурачок и показывал всем язык.
** «[[Понедельник начинается в субботу/Герои|Понедельник начинается в субботу]]» — Конёк-Горбунок жил в виварии и проиграл в железку (разновидность карточной игры) недельный овсяной паёк [[Кощей Бессмертный|Кощею Бессмертному]]. А уж тот наверняка выгнал из этого овсяную самогонку (ведь показан как тайный алкоголик).
** [[Настольные игры|Советская игра]] «[http://samoe-vazhnoe.blogspot.com/2014/03/loto-skazki-latvia.html Сказки]» («Passaku loto», 1970-е гг). Представлен и «Конёк-горбунок».
* [[Пародия]]: {{Q|Ждёт Иван. Под утро слышит:<br />Кто-то страшно, хрипло дышит…|[[Дыхание Дарта Вейдера]]}}
* [[Эффект Телепорно/IRL/Иврит|Эффект Телепорно]]. Лошадь на иврите — «сус». А горбун будет «гибэн». Уменьшительный же суффикс — «он». Соответственно, «Конёк-горбунок» на иврите будет… «Сусон-гавнунон».

== Адаптации ==
* Балет «Конёк-Горбунок, или Царь-девица» (композитор — итальянец Цезарь Пуни, автор либретто и балетмейстер — француз Артур Сен-Леон). Главным героем стала Царь-девица, царя заменил хан.

=== [[Детское кино|Кинофильм]] 1941 г. ===
[[Файл:MagicPony Movie.jpg|250px|thumb|right|Пётр Алейников в роли Ивана и конёк в роли Горбунка]]
Цветной фильм, снятый на студии «Союздетфильм» (так называлась тогда Киностудия имени Горького), режиссёр — знаменитый киносказочник Александр Роу<ref>«[[Кощей Бессмертный|Кащей Бессмертный]]», «Вечера на хуторе близ Диканьки», «Королевство кривых зеркал», «[[Морозко]]» — это лишь несколько примеров его фильмов.</ref>. Повествование ведётся не в стихах, а сюжет местами значительно изменён по сравнению с первоисточником. Например, перо Жар-птицы Иванушка в этой версии тут нашёл прямо в гриве волшебной кобылицы, и оно явно как-то связано с этим лошадиным семейством — здесь сама кобылица никого не рожает, а обещанные кони материализуются, когда он вынимает перо в пустом хлеву. Квест на поимку птицы пропущен — Ивана сразу отправляют искать <s>Царь-девицу</s> Зарю-Заряницу (птица просто у неё в саду живёт). А кит проглотил не какие-то корабли, а как раз прогулочный флот этой самой девицы…

Характер Ивана немного подкорректировали — тут он с самого начала показан этаким мечтателем, а царь жалок и комичен. Одно плохо: акцент сильно сместили на самого Ивана, и Горбунок выполняет только вспомогательную роль — его советы тут попросту не требуются, поскольку отсутствуют имевшиеся в оригинале «квесты». Даже [[волшебный цветок]], позволивший Ивану уцелеть в кипящем молоке, дала ему родственница Месяца Заря-Заряница, и от конька потребовалось лишь подоспеть к котлу и бросить туда этот цветок (похоже, он ещё и регенерацию обеспечивает — страшно подумать, что было бы с Иваном, если б он принимал такую «ванну» столько времени, сколько прошло в фильме между падением в чан его и цветка).

==== Что есть в фильме ====
* Для начала о персонажах:
** [[Да кто вы такие? Откуда взялись?]] В сюжет введены некоторые отсутствующие в оригинале персонажи — Иванушкина лохматая собачка, царская ключница Домнушка, целая шайка [[разбойник]]ов, [[великан]]ы, охраняющие чертоги Месяца, Морской царь…
** [[За себя и за того парня]]. Георгий Милляр сыграл аж три роли — сказителя-гусляра, от которого царь в начале фильма и узнаёт о Заре; Чихиря; одного из разбойников.
** [[Сменить имя в адаптации]]. Несколько персонажей не то чтоб сменили имена, просто перестали быть безымянными. Так, злой царь стал Афроном, Царь-девицу окрестили Зарёй-Заряницей, а коварный спальник получил то ли имя, то ли прозвище Чихирь [это такой сорт красного вина].
* [[Вечное полнолуние]] — инверсия. Ещё в самом начале фильма в небе маячит огромный растущий месяц. Позже, когда Иван приходит на небеса прямо к самому Месяцу Месяцовичу, тот по-прежнему растущий и такое впечатление, что он всегда так выглядит (сквозь серп видны облака ''за'' ним). Дело в том, что во времена Ершова «Месяц» означало просто «Луна», а не конкретно серп. Кстати, судя по голосу, Месяц тут женского рода, как в первоисточнике.
* [[Злобная козлиная бородка]] — у царя Афрона.
* [[Злодейская песня]] — а какую ещё песню должны хором исполнять разбойники?
* [[Злодейство в адаптации]]. Кит здесь показан просто [[Боевой зверь|тупым монстром]], проглотившим лодки царь-девицы по приказу злобного Морского царя. Договариваться пришлось не с самим кораблеглотателем, а с его начальством. Никаких деревень на Ките в этом фильме никто не строил.
* [[Злой и страшный серый волк]]. Целая стая таковых [[Злодей спешит на помощь|подоспела]] в разгар драки Ивана с разбойниками. Бандиты оказались на дереве, а главгероя верхом на сверхскоростном ушастике поди догони. Видимо, [[момент губастого аллигатора|зачем-то хотелось показать в фильме]] дрессированных животных.
* [[Издевательский поцелуй]] — Чихирь именно так поцеловал Ивана, притворяясь, что он это «из приязни». [[Слово Божие]] (в лице Роу), однако, утверждало, что это отсылка именно к поцелую Иуды: ведь Чихирь надеется, что царь Афрон скоро казнит Ивана (по его же, Чихиря, доносу).
* [[Окрутеть в адаптации]]. В сказке конёк был чертовски крут, но не умел в прямом смысле летать! Здесь же, вдохновившись словами «летит как ветер», придали ему ещё и такое умение — спасая Ивана от волков, горбунок [[Самоубийственно выглядящий прыжок|прыгнул с обрыва]] и просто полетел дальше по прямой. Впрочем, уже двух приведённых в данной статье иллюстраций достаточно, чтобы понять, что не указанной в тексте способностью к полёту горбунка наделили именно [[Я художник, я так вижу|художники]].
* [[Отказ от рукопожатия]] — в феодальном смысле. Иван не целует царю перстень — якобы не понимает, зачем тот протянул руку. Причём ничего ему за это не было, правдоподобно [[Прикинуться шлангом|шлангом прикинулся]].
* [[Песня о дружбе]] — Иванушка время от времени такую поёт о себе и Горбунке.
* [[Страшные рыбёшки]]. Ивану лично приходится спускаться на дно морское, чтобы поговорить с тамошним правителем об освобождении Зари-Заряницы. Рыбёшки вокруг него шастают очень стрёмные — при том, что это настоящие рыбы из ближайшего аквариума. Просто показаны они таким образом, что кажется, будто они огромны: Иван с ужасом смотрит вверх, будто на что-то нависающее над ним, показывают морду рыбы во весь экран, и всё это под страшную музыку. Вполне впечатляюще.
* [[Тьма не есть зло]]. В оригинале о масти конька ничего не сказано, так что в этой версии он героически-чёрный. Кстати, в фильме у него почему-то один горб, а не два.

=== Мультфильмы 1947/1975 гг. ===
[[Файл:MagicPony Cartoon.jpg|250px|thumb|right|Афиша мультфильма 1947 г.]]
Студия «Союзмультфильм», режиссёр — [[Иван Иванов-Вано]], не менее знаменитый постановщик сказок, только в сфере мультипликации<ref>«[[Белоснежка и семь гномов|Сказка о мёртвой царевне]]…», «[[Снегурочка]]», «[[Чуковский|Мойдодыр]]», «[[Двенадцать месяцев]]», «Левша» и ещё множество шедевров советской мультипликации.</ref>. По сути, это один и тот же мультфильм, но [[Ремастеринг|перерисованный заново]] и дополненный — к 1970-м его решили снова выпустить в прокат, но негатив слишком плохо сохранился, чтобы можно было печатать с него новые копии. Так что его просто перерисовали с имеющихся материалов, немного изменив разные сцены в мелочах, а главное — добавили эпизод с перстнем Царь-девицы и рыбой-китом, чуть ли не на четверть часа (первый фильм длился 57 минут, второй — почти 71). Занимался этим Роман Давыдов, режиссёр мультсериала «[[Книга джунглей|Маугли]]».

В общем, [[Не было бы счастья…|оно и к лучшему]], что возникла необходимость переделывать — в фильме 1975 г. наконец-то появилась история с китом, в первой версии полностью проигнорированная. Правда, в гостях у Месяца Иванушка [[проблема Тома Бомбадила|не побывал]] ни в первой, ни во второй версии. Также пропущена история о подробностях поисков перстня китовыми подчинёнными.

Зато роль коварного спальника значительно расширили — в оригинале он лишь пару раз [[клевета и диффамация|клевещет]] на Ивана царю, здесь же выведен как полноценный [[злобный прихвостень]] и строит козни до конца. И вообще персонаж колоритный даже внешне — [[Злобная козлиная бородка|козлобородый]], [[Рыжий-бесстыжий|рыжий]], [[Тощий злодей|тощий]], [[Злодейская сутулость|сутулый]], плешивый, ещё и носатый, как Буратино. Всё это скопом описано здесь, чтобы ниже в стене тропов через каждые три пункта на него не отвлекаться.

В остальном же мультфильм, особенно в варианте 1975, получился ближе всего к оригиналу, хотя в мелочах по сюжету отличия есть — например, коней Иван получает прямо на поле. К тексту оригинала не просто очень много дописано — своего текста едва ли больше, чем оригинального. В целом «отсебятина» авторов мультфильма — в диалогах, в сюжете, в видеоряде — великолепно дополняет первоисточник. Где-то добавлен экшн, где-то шутки, и всё это весьма гармонирует с оригиналом даже в мелочах. Например, хорошо, что братья Горбунка из сюжета не исчезают — показано, что царь на них действительно ездит. В общем, версию 1975 рекомендуем-с, наиболее полная адаптация и детям понравится. Вариант 1947 в наши дни тоже восстановлен и смотрибелен (разве что дребезжащий звук с непривычки может резать слух). Так что желающие могут заняться сравнением, здесь же мы рассмотрим оба этих мультфильма сразу.

==== Что есть в мультфильмах ====
* [[Бельё — это смешно]] — царь не стесняется принимать у себя придворных: спальника и Ивана, будучи в одной ночной рубашке. Справедливости ради, спальник разбудил царя среди ночи перед тем, как рассказать ему о наличии пера Жар-птицы у Ивана.
** Также царь, будучи закутанным в полотенце после бани, отдаёт Ивану приказ о поиске Царь-девицы.
* [[Вечное полнолуние]]. А здесь — в кои-то веки [[аверсия]]: в сцене с кобылицей в небе растущий месяц, а в эпизоде с жар-птицами — полная луна. Можно было бы и не заострять на этом внимания, но огромное ночное светило занимает немалую часть экрана (особенно во второй версии) и очень уж бросается в глаза.
* [[Жуткая сова]]. Во второй версии фильма, как в сцене с кобылицей на поле, так и в ходе погони за укравшими коней братьями с пути героев разлетаются напуганные совы и попутно немного пугают зрителя (в первой версии сов поменьше, и они не летят прямо в экран).
* [[Злобная козлиная бородка]] — спальник.
* [[Злодейская песня]]. Тут такую песенку исполняет коварный спальник, предвкушая, что Иван не выполнит задание и будет повешен. Причём сам же и мастерит для него петлю, сидя верхом на виселице. Это злобное «Я верёвочку сучу, я удавочку кручу…» [[Музыкальный триппер|весьма запоминается]], надо сказать. Жаль, не успел до конца допеть. Во второй версии этот мотив угадывается и в музыкальном сопровождении кульминации фильма, когда злодей предвкушает, как Ивана сварят заживо.
* [[Золотые волосы, золотое сердце]]. Конёк и Иванушка оба светловолосые, хотя в разных кадрах по-разному, от белого до рыжеватого. У кобылицы грива и хвост и вовсе золотые.
* [[Кастинг-агентство «WTF?»]] — в мультфильме Ивана изобразили каким-то недомерком, хотя у Ершова он описан как «ражий парень, хоть куды», то есть молодой человек крепкого сложения и отнюдь не маленького роста. Кроме того, канонический Иван явно уже половозрелый, хоть и очень молодой; а в мультфильме Иван — [[сменить возраст в адаптации|совершенно очевидный подросток, у которого ещё не завершился пубертат]], и говорит не до конца «мутировавшим» мальчишеским голосом (озвучивает женщина-[[травести]]), а половозрелым мгновенно становится после купания в котлах, заколдованных Коньком (при этом и рост у Ивана делается высокий).
* [[Лёгкое золото]]. Слуги у царя — фантастические силачи. При покупке коней они приносят полный серебра сундук объёмом этак с кубометр. Это тонн десять… Может, серебро у царя, как тогда говорили, «худое», то есть значительно облегчённое ввиду оловянного и/или латунного приплава?.. Экономика в царстве, судя по множеству деталей, работает нормально; легче поверить, что именно таким полуфальшивым серебром царь расплачивается (как вот, например, с Иваном), когда очень не хочет платить.
** Кроме того, когда царь прыгает в котёл, его корона некоторое время плавает в молоке, прежде чем утонуть, особенно в первой версии. Это точно золото, а не дерево? Даже жёлтый сплав, как у [[ASOIAF/Персонажи|Дрого]], сразу бы утонул.
** [[Хуцпа]] — возвращаясь к покупке царём коней: Иван, блин, тоже хорош. Он запросил у царя 10 шапок серебра — и государь, раздражённо кряхтя, на это с неохотой согласился. Явно при неозвученном, но подразумеваемом условии, что имеется, мол, в виду обычный объём обычной шапки. Иван же [[Буквально понятые слова|снимает шапку, демонстративно растягивает её чуть ли не до длины женского чулка]] (!), набивает этакую шапку серебром (пусть и полуфальшивым) доверху, ссыпает серебро прочь — и намеревается взять у царя еще девять ТАКИХ шапок! Этого царь ему не позволил — очень скоро захлопнул сундук, как бы давая понять, что одна-две ТАКИХ шапки эквивалентны десяти нормальным, а значит, «в расчёте», и пшёл вон от сундука, дерзкий Ивашко! Довольствуйся тем, поганец, что ты теперь дворянин (раз конюший) и государево жалованье будешь получать!
* [[Милый злодей]]. Вот уж где-где, а в мультике 1975 года царь выглядит [[рудазовский дедуля|этаким добродушным дедушкой]]. Который в финале прикажет подвергнуть главного героя мучительной смерти в кипятке.
* [[Моя спина!]] Когда Царь-девица троллит царя тем, что не пойдёт за такого старика, тот заявляет: «Я хоть стар, да я удал!», после чего пытается грозно топнуть (1947) или изобразить какое-то коленце (1975) и тут же с ойканьем хватается за спину.
* [[Не любит обувь]]/[[Босоногий чудак]]. В начале фильма Иван ходил босиком и не жаловался, а обулся, лишь когда царь взял его на службу и выдал положенные по форме сапоги. Но в сцене с китом он уже снова босиком — видать, ему так удобнее. По воде конечно удобнее!
* [[Неправдоподобно убедительная маскировка]]. В оригинале Иван сразу поймал Жар-птицу, а тут не справился, и пришлось подманивать ту, что осталась сидеть на ветке. Герой нацеплял себе за пояс обронённых птицами перьев и принялся плясать примерно так, как только что плясали сами птицы. Сработало — глупая птица сама слетела к нему, приняв за кого-то из сородичей (не будем забывать, что на тот момент она ещё и основательно пьяна).
* [[Окрутеть в адаптации]]. В том же смысле, в котором о данном явлении говорилось в разделе про фильм, но тут летает не только конёк, но и кобылица. Кстати, Горбунок умеет летать ещё и вместе с тележкой, в которой сидит Иван (в оригинале конька никуда не запрягали).
* [[Погодная магия]] — в конце фильма Царь-девица, бросив на снег волшебное кольцо, превращает зиму в лето. Да и кобылица в этой адаптации является в сопровождении сильного ветра (это явно взято из других подобных сказок, но конкретно в «Горбунке» такого не было).
* [[Помыли и одели]] — Ивана в конце принарядили вовсе магическим образом. В первый котёл он прыгнул в рубашке да портках, а из третьего выпрыгнул не просто красавчиком, а ещё и одетым по последней [[Цари, стрельцы и терема|тогдашней]] моде (в первой версии — ещё и с кинжалом на боку). В оригинале он просто похорошел.
* [[Потому что вы были добры ко мне]]. Кобылица наконец перестаёт сопротивляться и начинает договариваться, когда Иван в процессе безумной скачки набирает воды из дождевой тучи в шапку и на ходу даёт попить своей скакунье.
* [[Принудительный сон]]. В оригинале сказано лишь, что Царь-девица [[Божественный музыкант|красиво играла на гуслях и пела]], а Иван в первую попытку её пленить просто заслушался и сам не заметил, как уснул, о волшебстве же напрямую не упоминается. В мультфильме 1947 красавица просто исполняет под гусли песенку по принципу «что вижу, то пою». А вот в версии 1975 был добавлен припев, превращающий её пение в [[Колыбельная песня|колыбельную]], от которой засыпают все вокруг, от птиц до цветов, — даже Конёк едва не отрубился, но вовремя сообразил, что происходит, и разбудил хозяина.
* [[Разрушение четвёртой стены]]. Во второй версии добавлен финальный кадр с Горбунком, подмигивающим зрителям с той стороны экрана.
* [[Реклама спиртного]]. Намешав приманку для жар-птиц — пшено и вино — Иванушка сам пробует эту бурду, после чего расплывается в блаженной улыбке и довольно поглаживает себя по животу. И куда только цензура смотрела? Видно, сочли за уместный [[бонус для взрослых]].
* [[Сменить пол в адаптации]]. В версии 1975-го Месяц стал братом Царь-девице, а их матерью было названо Солнце — видимо, во избежание гендерной путаницы. В версии 1947, как и в оригинале, Месяц был(а) матерью.
* [[Убить в адаптации]]. В оригинале спальник просто куда-то исчез из сюжета. Здесь же [[и часовню тоже он!|именно он]] в финале фильма подговорил царя испытать омоложение кипятком на Иване, а заодно и пленил Горбунка, чтобы тот не помог. В итоге Конёк освободился и, спеша хозяину на помощь, мимоходом столкнул злодея в колодец, где тот, [[диснеевская смерть|очевидно, утонул]] (иначе бы, по правилам детских мультиков, показали бы, как он вылезает).
* [[Эффект горностаевой мантии]]. [[Педаль в асфальт]]: царь даже в бане моется, не снимая короны. Спит хотя бы не в ней, но первое, что делает по пробуждении, — надевает корону.
** Кроме того, в варианте 1947 корону, непонятно каким чудом держащуюся на её голове, носит Кобылица.

=== [[w:Конёк-Горбунок (видеоигра)|Видеоигра]] ===
Советский игровой автомат, одна из наиболее известных игр на базе платформы ТИА-МЦ-1. Год выпуска — предположительно 1986-88, разработчик — компания «Экстрема-Украина».
* Это что-то вроде офигенно трудной «полосы препятствий» (напоминает некоторые игры из линейки Atari). Царь выдаёт Ивану очередной квест (сначала «Доставь перо!», потом «Доставь Жар-птицу!», наконец «Доставь драгоценный перстень!»..), Иван отправляется в путь верхом на своём верном коньке — и нужно в роли Ивана проходить экраны, полные преград и опасностей. Нарваться легче лёгкого. Немногие прошли это до конца.
* [[Горбун Игорь]] ([[Ужас у холодильника|неужели в этом таймлайне таков спальник?!]]): на протяжении всей игры основным источником пакостей является [[Ниндзя-пират-зомби-робот|горбун-колдун-оборотень-пиромант-хрен-знает-что-ещё-умеет]], хотя в конце вылезает ещё Горыныч и эпизодически попадается Гусь-Лебедь, пытающийся то нагадить ГГ на голову, то просто утащить его в когтях, как Гусю-Лебедю и подобает. Тем не менее, в заставках они не участвуют и инструкций по погублению главного героя от Царя не получают. В конце Горбун по труднообъяснимой причине (видимо, от банальной неконтролируемой злости) самовоспламеняется вместе с Царём, сгорая в ничто двумя маленькими звёздочками за долю секунды — просто, бескровно, вполне по-советски.
* [[Фальшивая сложность]] — в последних сценах (особенно в сцене с трёхэтажным лифтом, Горынычем и гномиком с молоточками) враг может плюнуть огнём так, что увернуться будет принципиально невозможно, и это как раз вопиющий образец фальшивой сложности. И особенно это было неуместно именно из-за жанра аркады.
* [[Этот гадкий уровень]]. Игра за этот уровень получила прозвище «…гробунок», в смысле все карманные деньги можно угробить на одном уровне. На том самом, где ездят вверх-вниз лифты, второй этаж простреливается Горынычем, а третий — кобольдом с молотками. Рандом выпал не той стороной — и прощайте, 15 копеек. Советских копеек!

=== Кинофильм 2021 г. ===
{{video|XcCFPTZpwYw}}
Ещё до просмотра подвергся критике за внешнюю похожесть на осла из [[Шрек]]а. Впоследствии оказалось, что он приносит больше пользы и воздерживается от скабрёзных шуток. К Ивану Конёк относится скорее снисходительно, чем по-дружески (в отличие от первоисточника). Также Конёк приобрёл крылья, как у Пегаса, а Иван встретил лежащую в хрустальном гробу девушку и занимался фридайвингом. Из других недостатков выделяют дешёвую CGI-графику и немного рваный монтаж. А ещё здесь все говорят прозой, а не стихами (в фильме Роу, т. е. ещё в 1940-е, было так же; оба режиссёра, независимо друг от друга, в разное время заявляли, что не знают способа отыграть стихотворную речь естественно<ref>В более позднем фильме того же Роу — «Морозко» — все говорят то прозой, то в рифму, озвучивая прекрасный текст Н. Эрдмана. Но там не классический стихотворный размер, как в оригинале «Конька», а «скомороший раешник», гораздо более похожий на обычную речь. В «Морозко» постоянно складывается впечатление, что все персонажи говорят прибаутками — но не «шпарят поэзию».</ref>). Но в целом фильм получился неплохой, сочетая в себе черты западных фэнтези-фильмов для семейного просмотра и советских киносказок вроде того же Роу.

* [[Аллюзия]]:
** «[[Ёжик в тумане]]» — перед встречей Ивана с кобылицей показан ёж. А кобылица этак характерно из тумана выглядывала…
** Логотип кинокомпании TriStar Pictures — чудесная (и светящаяся) кобылица, скачущая по полям ночью.
** При знакомстве с Иваном Конёк изображает тенью [[Star_Wars/Йода|учителя Йоду]], причём второй раз, для непонятливых, со словами «тебе нужен наставник».
** Вместо колыбельной часы вызванивают царю «Спят усталые игрушки…»
*** А позже Жар-птица будет озвучена «Танцем маленьких лебедей» (когда, обожравшись сон-орехами, будет пытаться сохранить равновесие) и «Цыплёнком жареным».
** В зыбучих песках (зыбучие они потому, что в них живёт Жар-Птица) в своё время, судя по сохранившимся шлемам, утонули: древнегреческий воин, средневековый европейский рыцарь и… [[Star Wars|имперский штурмовик]].
** «[[Ледниковый период]]» — белка, стремящаяся заполучить сон-орех.
** «А это ты удачно зашёл, конюх Иван!» — сами знаете [[Фильмы Гайдая/Иван Васильевич меняет профессию|на что]].
*** А перед тем, как прыгнуть в котёл, Царь говорит Царь-девице знаменитую строку К. Симонова «Жди меня, и я вернусь!». Эту же строку говорил своей любовнице (в сне инженера Тимофеева) небезызвестный кинодеятель Карп Якин.
** [[Клюква]]! одежды у горожан не старинные русские, а именно что клюквенные! Скорее всего, это такой намеренный стеб.
* [[Анахронизм]]:
** Увидев склонившегося над ним конька и осознав, что это не сон и не морок, Иван произносит западноевропейское (в частности, [[Приключения Тинтина|тинтиновское]]) и американское, но уж никак не русской речи свойственное '''«О нет!»''', примелькавшееся в России конца XX — начала XXI века по забугорным фильмам.
*** Позже, в пустыне, где Иван с коньком Жар-птицу ловили, конёк пустил в ход ещё одну «фичу из американского кино»: сделал подбадривающий жест «Мягкая и доброжелательная имитация удара кулаком по морде». Только конёк это, понятно, сделал копытом.
** Иван: «Конёк, научишь меня свистеть?». Конёк: «'''Легко!'''».
** Конёк упоминает законы физики.
** Иван: «'''В смысле?'''..» (Так стали переспрашивать только в конце 1940-х годов.) Царь-девица ехидно ответила: «В коромысле!».
** Конёк вдруг заговорил «по [[Криминальный сленг|фене]]», причём довольно поздней: «…'''рвём когти'''…».
** «Свадебку '''замутим'''…» — говорит царь.
** Даже в XIX веке ещё не был в ходу эвфемизм известного матерка {{spoiler|«Мать твою **и!»}}, звучащий как «Мать моя женщина!». Выражение впервые зафиксировано лишь в веке XX. А в фильме, в целом пусть и пародийно, но отсылающем к сеттингу «[[Цари, стрельцы и терема]]», Конёк, услышав страшную новость, восклицает в шоке: '''«Мать моя кобылица!»'''.
** Самодвижущиеся платформы, одна из которых везёт царя, а другая — многотонные котлы. Страшно даже думать, по какому принципу они двигаются. Магия?.. Или что-то [[стимпанк]]овое?..
* [[Африканская кукабара]]:
** Африканский ёжик на Руси. Этот вид более доступен киношникам, чем обыкновенный, выглядит более «няшно» и лучше приручается. Хотя с таким гигантским бюджетом можно было бы вырастить целую толпу ручных и не боящихся камеры обыкновенных ежей.
** Непонятно, далеко ли от родины Ивана росли сон-орехи, но белки там не похожи на русских обыкновенных, т. к. не имеют кисточек на ушах. Налицо работа зарубежных аниматоров, которым такие белки привычнее.
** [[Обоснуй]]: это может быть альтернативная вселенная с цивилизациями, развивающимися параллельно нашим.
* [[Биологическое бессмертие]] — конёк получил его от Цветка жизни и смерти за самоотверженность.
** [[Проверка на вшивость]], точнее в данном случае именно на самоотверженность — {{spoiler|цветок всем врёт «Сорвёшь меня — и вскоре смерть тебе!», именно чтобы выяснить, решится герой его всё-таки сорвать или нет.}}
* [[Билингвальный бонус]]/[[Бонус для гениев]] — воображаю, как с этого фильма радостно ржут итальянцы!.. Итак, конёк, с Иваном на горбу, проник в китову ноздрю и щекочет её стенку изнутри крылом, чтобы кит вычихнул проглоченные корабли, «дал им свободу, и снял Бог с кита невзгоду». Иван кричит «Кит сейчас чихнёт!», а конёк грубовато отвечает: «Лишь бы не пукнул!». Авторы фильма ЯВНО знали (ну не может это быть непреднамеренным совпадением, не может!), что в ситуациях, когда один русский шутливо говорит другому (как пожелание удачи, «от обратного») «Ни пуха, ни пера!», а другой столь же шутливо шлёт его «к чёрту» — итальянцы вместо этого используют другой традиционный диалог: желатель удачи говорит «В китову жопу!» (In culo alla balena!), а тот, кому желают, должен ответить '''«Лишь бы [кит] не пёрнул!»''' (Che non scoreggi!).
* [[Во чреве чудовища]] — главные герои проникают в ноздрю Кита, чтобы заставить его чихнуть и выпустить проглоченные корабли.
* [[Два в одном и три в одном]] — при походе за кольцом конёк-горбунок советуется только с Ветром. Солнце и Месяц он лишь упоминает в разговоре с Иваном и то скорее метафорически, а вину чудо-юдо-рыбы-кита знает он сам.
* [[Ёжики и дикобразы]] - Иван ловит ёжика.
* [[Злодейство в адаптации]] — царь и в оригинале тот еще гад, но здесь еще хуже: не хотел платить за коней, Ивана решил погубить сам (да к тому же <s>[[Что бы такого сделать плохого|без внятных причин]]</s> всего лишь потому, что [[Зависть|люто позавидовал]] Ванькиной популярности в народе), спальник только способы подсказывал.
* [[Кастинг-агентство «WTF?»]] — возраст актёров.
** 36-летний Антон Шагин выглядит — особенно на крупных планах — на «хорошо так за сорок»: физиономия у него, как выражался во время оно Салтыков-Щедрин, «преждевременно состарившаяся». Этот потрёпанный жизнью, матёрый и усталый мужик с выраженными морщинами и носогубными складками — [[А ты не староват для школьника?|«юный Иван», ''младший'' сын крестьянина Петра?]] Да ему бы старшего брата Данилу играть, а то и самого Петра! [[Обоснуй]]: крестьянский уклад сам по себе моложавости не способствует, а Ивану в прямом смысле слова приходилось пахать за троих. Отец богатырским здоровьем не отличался, а старшие братья были не прочь свалить на младшенького самую нудную и тяжёлую работу.
*** Но этот самый Шагин [[Талант превыше внешности|по крайней мере гениальный артист]]. И лицо у него уж настолько простецкое и искреннее, что отлично вяжется с ролью фольклорного (не столь уж и глупого) «дурачка».
** 32-летняя Паулина Андреева, «юная Царь-девица» тоже взрословата. Но по крайней мере сойдёт за молоденькую, хоть и с натяжкой.
* [[Лоскутная география]] - Конёк сравнительно быстро довёз Ивана до оазиса в пустыне с пальмами, где обитает Жар-Птица, находящегося, скорее всего, в Африке. И если Суэцкий канал был, вероятно, ещё засыпан, то много крупных рек им всё-таки пришлось пересечь, а Конёк летать пока не мог.
** Обоснуй - альтернативная вселенная. В фильме также показана книга с картой, и "Земля Царь-Девицы" очень похожа на Гренландию.
* [[Момент губастого аллигатора]] — сцена кошмара царя, где персонажи колбасятся с налепленными криво в Фотошопе рожами Ивана под Scibidi и царю рубят голову. Остается впечатление, что в прокатную версию вставил свое твАрение некий залетный шалопай.
* [[Мультяшная физика]] — юбка-парашют прямиком из [[Looney Tunes]] или старых диснеевских короткометражек (диаметром метра три, внизу склон горы, покрытый очень толстым слоем снега; если приземлиться под удачным углом, можно отделаться сломанными ногами), полёты в мыльном пузыре, да и способности горбунка тоже относятся к области мультфизики.
* [[Стремительный домкрат]] в части [[Не в ладах с биологией]] — Конёк объявлен бесом в обличье парнокопытного. Лошади относятся к непарнокопытным.
* [[Не в ладах с историей]]. Чего-чего? Иван признаётся Царь-девице, что он «конюх, а не витязь»?.. Он действительно не витязь (т. е. не является русским аналогом рыцаря), но почему он произносит это признание как бы в том смысле, что он простолюдин? С тех пор как он служит у царя — какой он нафиг простолюдин?! Он не «конюх», а конюший, это дворянская должность! Например, Connétable de France (от латинского comes stabuli = комит конюшен) и Maréchal de France (от слова Mare — кобыла) — это название верховного главнокомандующего, командовавшего всей армией от лица короля; а изначально эту должность главкома давали именно придворному конюшему, т. е. тому, кто отвечал перед королём за всё, связанное с использованием коней. «Всю конюшенну мою я в приказ тебе даю…» — сказал Ваньке в оригинале царь. В мультфильме Иванова-Вано и это тоже было в порядке — там Иван сразу после получения должности красовался в только что выданном ему парадном наряде, явно дворянском: «То есть я из огорода стану царский воевода».
** В фильме также есть мужланы под (или за) сорок, напялившие на себя белые наряды рынд и стоящие у двери царских покоев с бердышами. Исторически в качестве рынд всегда ставили молодых парней, не старше 25!
** Видимо, в изображаемой вселенной (именно вселенной фильма) самодур-царь, «стоя над законом», и в рынды повелел записывать зрелых мужчин, и в случае с Иваном специально распорядился не давать ему дворянство и считать его не конюшим, а конюхом, пусть и «главным».
* [[Не знает матчасти]] — внутримировой пример. Русский придворный модельер (и царский церемониймейстер по совместительству?) Тряпкин-Тапкин [[Сноб|гордо]] именует себя «кутюрь'''ё'''». Т-э-э-кс… Может, он и годный дизайнер одежды, но вот французскому языку он не обучен, даже азам. Иначе бы он знал, что «кутюрь'''е'''» пишется couturier (а не «couturieux»), а значит, [[Я пишусь через «Э»|на конце этого слова произносится '''«е»''', а не «ё»]].
* [[Постоянная шутка]] — несколько разных персонажей в разных сценах яростно гоняются за докучливым комаром.
* [[Пощадить в адаптации]] — царь-Ефремов не сварился в кипятке, а в одном исподнем попал в огромный пузырь и улетел. И прямо из пузыря грозил своим подданным: «Я ещё вернусь!». Хочется надеяться, что нас не ждёт самопально-креативный [[сиквел]].
** Сборы на момент правки 19 млн при бюджете в 7,7, несмотря на продолжающий бушевать [[ковидная эпоха|вирус]], заделы на сиквел явно заложили заранее… что-то мне тревожно.
** Ефремова ещё не скоро выпустят, минимум через 4 года, если по УДО. Так что сиквелов не ожидается, ну если только с рекастом.
* [[Путает пословицы и метафоры]], в варианте «а-ля Фоменко и Душенко» — конёк породил поговорку-неологизм «Сколь верёвочке ни виться — тут и сказочке конец!». Со стороны конька это [[чёрный юмор]] — конёк уверен, что вот-вот помрёт, что так «предначертано». Да и вообще киносказка получилась какая-то местами [[Отрастить бороду|темноватая и островатая]] (частью — именно за счёт отсебятины адаптаторов) для заявленного возрастного адреса «6+». И [[Бонус для взрослых|бонусами для взрослых]] она насыщена заметно больше чем наполовину… да что там, она почти вся из них состоит.
* [[Темнее и острее]] — в этой адаптации Жар-птица нешуточно опасна, может сжечь и человека, и лес… Но в неволе, в цепях она не нагревается и пламенем не пылает. Однако неволя опасна для её здоровья и жизни! Поэтому для баланса другой момент тут [[светлее и мягче]]: Иван, увидев такое дело, пожалел птицу и отпустил её — но казни за невыполнение квеста всё равно избегнул (смотрите фильм и узнаете, как именно)…
** В книжном оригинале и, соответственно, в мультадаптации Иванова-Вано тела (в том числе перья) Жар-птиц не являлись горячими-обжигающими-испепеляющими, и вся паника царя и придворных и истерические призывы к пожарным — целиком напрасны и комичны: [[У страха глаза велики|уж больно свечение перьев Жар-птицы визуально похоже на огонь]]… {{spoiler|А в фильме 2021 года Небесам пришлось послать на землю сильный дождь, чтобы птица ненароком не спалила царёв стольный град ко всем шутам…}}
** И в книжном оригинале, как и в мультадаптации, пойманной Жар-птице предстоит остаток жизни провести в царском дворце, в клетке (ещё и большую часть времени накрытой платом?). Но, по-видимому, в ''этих-т''о вселенных такая участь ничем не угрожает птице. [[Откровение у холодильника|А если бы даже и была чем-то ей вредна — Ивану ничто не мешает вскорости отпустить Жар-птицу из дворца на волю, когда он сделается уже ''царь Иван''…]]
* [[Хуцпа]], положительный пример — Царь-девица. Как она [[тролль|троллит]] царя при первом знакомстве — это надо видеть и слышать!
* [[Эффект горностаевой мантии]] — [[пародия]] на троп: ночной колпак, в котором Царь почивать обыкновенно изволит, надо лбом вырезан и подшит в виде матерчатой «как бы короны».

== Примечания ==
<references />

{{Nav/Книги}}
{{Nav/Cartoons}}
{{Nav/Российское искусство}}
{{Nav/Советское искусство}}

Высокое наречие

2023-02-04T13:27:09Z

95.37.223.46: /* Реальная жизнь */

{{TVTropes|SacredLanguage|Sacred Language}}
На этом языке некогда говорила и писала Великая Цивилизация, которая по тем или иным причинам либо пала, либо изолировалась от остального мира. Каждый человек, претендующий на какую-то образованность, должен владеть хотя бы зачатками этого языка. Его звучание неописуемо красиво и пафосно, что позволяет героям высказываться [[круто и непонятно]]. В технократическом [[сеттинг]]е это язык науки, в [[фэнтези]]йном — язык магии, но так или иначе, он четко ассоциируется со знаниями и мудростью. Часто также ассоциируется с силами добра и света, хотя и не всегда. Нередко является [[Истинная речь|Истинной речью]].

Порой складывается наоборот — Высокое наречие настолько давно перестало звучать в этом мире, что никто не знает толком, как оно, собственно, должно звучать. От него осталась только письменность, над которой ломают головы многочисленные ученые. С [[Фараоны и пирамиды|древнеегипетским]] языком впрочем произошло обратное: язык стараниями Коптской православной церкви сохранился, только та же Церковь отреклась от языческой письменности, так что к XIX в. уже давно никто не знал, как читать письмена.

См. также [[Высокое и низкое письмо]].

== Где встречается ==

=== [[Литература]] ===
* Ну, конечно же, Толкин во все поля! В его [[Arda|Легендариуме]] целых три Высоких Наречия
** Квэнья — «эльфийская латынь» по словам самого Профессора.
*** Квэнья, в свою очередь, делился на ''тарквэсту'' (разговорный язык эльфов Эльдамара, делившийся на два диалекта, используемые среди нолдор и ваньяр соответственно) и ''пармаквэсту'' — язык науки и различных церемоний.
** Синдарин — разговорный язык эльфов Средиземья. К концу Третьей Эпохи стал высоким наречием.
** Адунайский (оригинальное название «Adûnaic» должно переводитья на русский как «адунайский», а не «адунаик» — потому как образовано при помощи суффикса «-ic») — язык погибшего Нуменора. Правда, адунайский уважают и почитают в основном тёмные нуменорцы.
* [[A_Song_of_Ice_and_Fire|«Песнь Льда и Огня»]] — валирийский.
* [[Stephen_King/The_Dark_Tower|«Темная Башня»]] [[Стивен Кинг|Стивена Кинга]] — Высокий Эльдский Слог.
* [[The_Witcher|«Ведьмак»]] Сапковского — Высокая Речь (эльфийский язык) звучит здесь понемногу, но часто. Ирония в том, что этот древний и красивый язык используется, в основном, для ругани и проклятий. Перевод по понятным причинам не дается, но понятен из контекста, в особенности европейскому или хотя бы знакомому с европейскими языками читателю: грамматика у Hen Llinge валлийская, а вот лексика надёргана из романских и германских языков.
** Людские народы Скеллиге и Нильфгаарда говорят на произошедших от него диалектах, по слову Божьему в недавнем прошлом люди вообще были двуязычными через одного. Поэтому этот язык никто и не называет эльфийским.
** Латынь в мире Ведьмака тоже известно и тоже — высокое наречие, но для точных и прикладных наук. Маги и люди творчества используют эльфийский.
* [[The Inheritance Cycle]] — Древний Язык, перенятый эльфами у некоего Серого Народа, о котором более ничего не известно. Также является языком магии, на котором невозможно лгать.
* «Раз герой, два герой» Андрея Уланова — современный драконий язык. Он так сложен, что первые две сотни лет его изучения уходит исключительно на освоение алфавита. Oдин из главных героев частенько использует словечко «Ктрегуруп», которое в переводе с современного драконьего означает: «Три тысячи необычайно крупных клопов-вонючек, сдохших примерно неделю назад».
** В реальной жизни есть конланг Ифкуил, обладающий примерно теми же адовыми свойствами.
* Анна Тьма «Крылатый» — язык [[тьма не есть зло|Тёмных]], изобилующий фразами наподобие ''иллэтэ таэр'' и представляющий собой явную отсылку к вышеупомянутому Ах’Энн.
* {{q|pre=1|Дворянин Даниил Худых поворотил кобылу к говорящему и смерил его оловянным белогвардейским взглядом.
— Хам! — спокойно произнес он. — Рэсстрелять! А этэго этпустить! Прэвильно кричал рэссиянин…
Он посмотрел на обалдевшего Лёню и коротко по-офицерски наклонил голову.
— Отнюдь, братец! — благосклонно изронил он и, убежденный в том, что поблагодарил преданного монарху россиянина на свой, на дворянский манер, тронул каблуками бока лошади.|Евгений Лукин «Наши идут»}}
* [[Виктор Пелевин]], «[[S.N.U.F.F.]]» — [[пародия]]. И орки/урки, и жители Биг Биза говорят в быту на верхнерусском, но в Биг Бизе делопроизводство ведется на церковноанглийском, а в Оркланде/Уркаине на верхне-среднесибирском, безумном [[конланг]]е, который в глубокой древности разработали обдолбанные халтурщики с Чёрного моря, сомелье Биг Биза, по заказу наркогосударств Ацтлана на основе [[сало и горилка|украинского]] и [[Пейсы, кашрут и день субботний|идиша]].
* [[Архимаг (серия книг)|«Рыцари Пречистой Девы»]] — в каабарском [[Афродита сама всех полюбит|иштарианстве]] священным языком сделался [[клинопись и зиккураты|шумерский]]. История его происхождения доставляет, особенно [[бафос|по контрасту с возвышенной официальной версией]]: архимаг Алкеалол родом из города Ура провалился в другой мир [[попаданец|случайно]], сам ходить через Кромку не умел, и когда понял, что произошло, принялся [[эй, вы, там, наверху!|громко и сердито молиться]] всем богам, которых помнил. А когда дошёл до Инанны, то обнаружил, что местные собрались кружком и внимательно слушают…
* [[Destroyermen]] — [[Культ карго|занесённая попаданцами-людьми]] столетия назад латынь стала священным языком лемурианцев, которым владеют только небесные жрецы.
** Занесённый теми же попаданцами английский стал чем-то похожим для гриков — у них искажённый письменный английский служит научным языком. Правда, никакого сакрального статуса (как латынь у лемурианцев) английский у гриков не имеет.

=== Фанфики ===
* [[Чёрная книга Арды|ЧКА]] — язык эльфов Тьмы Эллери Ахэ — Ах’Энн. Это слово, кстати, означает на нём самом «[[Чёрное наречие|наречие тьмы]]». После того, как все эльфы тьмы погибли, использовался учениками Мелькора как мёртвый язык науки, аналог латыни.

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Bayonetta]] — [[енохианский язык]], на котором изъясняются местные ангелы и демоны.
** Придумали этот язык задолго до создателей игры, что, впрочем, их подвиг слабее не делает — приличных источников сего языка найти очень непросто.
* В [[Halo]] не поленились и придумали набор (иеро-)глифов. (Иеро-)Глифы в Halo играют роль языка предтеч, высокого наречья и… банальной маркировки (например, на указателях), для прочих же целей используется алфавит.
* [[Dragon Age]] — старый тевин, язык Древнего Тевинтера.
* Ar Tonelico — [[Конланг|Язык Гимнос]], на котором написаны песни, обладающие магическими свойствами.

=== [[Настольные игры]] ===
* «[[Warhammer 40’000]]» — буквально. Высокий готик, основанный на латыни, и низкий, который базируется на английском.
** А ещё есть Лингва-Технис и бинарное щебетание Ад-Мехов. Да и на многих планетах свои языки, которые могут быть хоть русским, хоть японским, хоть их хтонической смесью, а диалектов низкого готика вообще не счесть.

=== [[Реальная жизнь]] ===
* [[Двуречье|Шумерский]] — один из самых древних литературных языков. Был языком седой древности ещё в седую древность, когда всё население давно уже говорило по-аккадски. Какие-то тексты писались до I века н. э.
* [[Хумус, киббуцы и хайтек|Иврит]] — начинает триаду «языков Писания», на которых написана Библия. В культуре европейских евреев противопоставлялся низким языкам — идишу и ладино. Некоторое время также существовало гендерное разделение: на иврите писали мужчины, а литература на низких языках создавалась женщинами и для женщин.
* [[Императоры и гладиаторы|Латынь]]. Несмотря на распространённость ([[Умные люди знают латынь|юристы, врачи, международная корреспонденция Ватикана]]) официально мёртвый (т. е. неразвивающийся) язык. Однако Ватикану таки приходится иногда придумывать неологизмы ради официальных писем (как вам, например, письмо в советский город Ленинополис?).
** Также до VII в. был государственным в [[Базилевсы, порфира и еретики|Византийской империи]].
* [[Герои и философы|Древнегреческий]] — в католических странах во вспомогательных ролях, но всё же был тоже известен.
** В Римской республике после завоевания ею Греции также стал вторым языком для римской аристократии, которая свободно пользовалась заимствованиями из древнегреческого и читала древнегреческую литературу.
* [[Конфуцианцы, кунфуисты и коммунисты|Вэньянь]] — как звучит, никто не знает, поскольку раньше те же иероглифы читались совсем по-другому. Собственно, '''вэньянь''' дословно и означает «[[вэньян|письменная речь]]».
* [[Индийские песни и пляски|Санскрит]] — для индуистских и буддийских стран.
* Его родич авестин — для зороастрийцев
* Классический тибетский — тибетская традиция буддизма.
* Коранический [[Пустыни, шейхи и мечети|арабский]] — для стран ислама.
** Персидский — во вспомогательных ролях там же.
* Отчасти классический [[Развесистая сакура|японский]] ('''бунго''', книжная речь). Сами японцы могут этого слова не знать и считать эту манеру старинным высоким стилем. Раньше во всех японских и сейчас в очень во многих классическую японскую литературу полагается учить и читать на языке оригинала и в оригинальной транскрипции, что «Записки у изголовья» от XII, что Кодзики от VIII века. Половина курса — обучение старинным иероглифам, грамматике вэньяна и итоговый зачет.
* Верхненемецкий (Hochdeutsch) является Высоким Наречием как в переносном (универсальный стандарт литературного языка), так и в буквальном (язык, образовавшийся из группы диалектов, распространённых в гористых местностях) смысле. В ту же степь — Высокий Язык Фантазии/Великий Язык (Die Große Sprache) из «Бесконечной истории» Михаэля Энде. Очевидно, что при описании языковой ситуации в Фантазии автор вдохновлялся разнообразием диалектов немецкого языка: {{note|dr|На самом деле Hochdeutsch лишь условное название — верхненемецкий это не только литературный немецкий язык, но и огромная куча совсем различных диалектов. И даже [[Пейсы, кашрут и день субботний|идиш]], который очень сильно отличается грамматикой, лексикой с кучей гебраизмов и славянизмов и считается еврейским языком, на котором пишут чаще всего еврейским алфавитом.}}
: ''…почти все твари, населяющие Фантазию, в том числе и звери, знали по меньшей мере два языка: свой собственный — на нем они разговаривали со своими соплеменниками, и его не понимали те, кто принадлежал к другим родам — и общий язык, который называли Высоким Языком Фантазии, или просто Великим Языком. Им владели все жители Фантазии, хотя некоторые и говорили на нем с сильным акцентом''.
* '''[[Справочник_автора/Старославянский_язык|Церковнославянский]]''' — совсем иной язык, нежели русский, и даже иной, чем тот, на котором говорили Кирилл и Мефодий. Их язык условно называется '''старославянским''' (самоназвание — «словѣньскъ ѩꙁꙑкъ»). До сих пор идут споры, какую именно форму древнего славянского диалекта они взяли за основу — традиционно считается, что это славянская речь их родного города Солунь (тогда, в IX в., его окрестности были славяноязычными), но вопреки расхожим домыслам он происходит не из тех диалектов, что легли в основу современного болгарского языка. Он создавался для славян Великой Моравии (предки чехов, словенцев и словаков) и был распространен даже среди раннесредневековых поляков. В Средние века он оказал мощнейшее влияние на речь предков хорватов и сербов и их наречия, изначально более близкие чешскому, чем болгарскому, и сейчас они так сблизились, что относятся к одной подгруппе языков.
** Церковнославянский язык — это уже в большей мере гибриды старославянского языка и местных, называемые изводами. Отчасти лёгкость смешивания объясняется близостью разговорных языков тогдашних славян, так что старославянский даже не воспринимался как иной язык, а скорее как Высокий стиль речи: фразы вроде, «Отче наш, иже еси на небесех» или «врачу, исцелися сам» на древнерусском звучали бы так же. Так что в Румынии, России, Сербии, Болгарии он таки различался, пусть и не очень существенно. Аналогично было и со средневековой латынью — даже «итальянский» и «французские» ее изводы ну очень отличались и от друг друга и от настоящей латыни. Португальскому и английскому прелату тоже тогда было непросто договариваться на своих версиях латыни. Нужно понимать, что даже мёртвый язык при живом употреблении всё-таки развивается и смешивается с живыми языками.
** В [[Цари, стрельцы и терема|XVI—XVII вв. в России]] было самое настоящее двуязычие. Простолюдины говорили на [[Богатыри и чудища лесные|старорусском]], а точнее — на большом количестве говоров, принадлежащих к трём основным диалектам, разница между крайними формами которых была порой посерьёзнее, чем между современными русским и украинским; образованные классы — на церковнославянском. Между классами происходил межъязыковый осмос, что превосходно отразилась в письмах Ивана Грозного: царь диктовал свою волю обычным повседневным языком, а все цитаты из Библии и исторических книг — церковнославянские.
** На русский язык церковнославянский оказал сильное влияние, аналогичное влиянию латыни на западноевропейские, особенно романские. Практически любой научный труд на английском просто пронизан латынью, там даже есть по три варианта заимствования одного и того же слова — из обычного французского, его франко-нормандского диалекта и латыни!. С одной стороны, он обогатил словарный запас — горожанин и гражданин, с другой — вытеснил менее употребительное слово (благо и Бологое) или дал высокий синоним — злато и золото.
** Аналогично у коптов — египтян являющихся христианами (а не мусульманами как все остальные египтяне), высоким наречием служит ново-египетский язык, происходящий от языка древнеегипетского. В начале н. э. он и сам считался просторечием, Высоким наречием стал только после того как копты в быту перешли на арабский.
* Отдельно стоит упомянуть случаи когда высокий стиль речи обычного языка имеет тенденции выделяться в де-факто отдельный язык. В первую очередь это касается языков культа.
** При переводе [[Библия|Библии]] с древнегреческого на латынь во II в. н. э. переводчики очень часто использовали лексические архаизмы, уже неупотребительные в разговорном языке, при одновременно грубейшем нарушении акцентуальных (силовое ударение вместо музыкального) и синтаксических (например, чрезмерное по меркам классической латыни употребление предлогов в ущерб падежам) правил для приближения к разговорному языку. При этом переводчики тщательно пытались сохранить порядок слов и построение фраз, как в Септуагинте. В итоге получившийся гибрид не соответствовал нормам ни классической, ни разговорной латыни. В раннем Средневековье этот церковно-латинский язык стали выдавать уже за самую настоящую латынь.
*** Лозунгом очень многих просветителей и вольнодумцев эпохи Возрождения был отказ от церковной латыни и всемерное изучение классического латинского языка (оказалось, что очень непросто читать ту же «Энеиду», если следовать нормам церковной латыни).
*** Многие папско-католические фальшивки жестко палились именно на грубейшем нарушении грамматических норм обычной латыни. Например текст и стиль т. н. «Константинового Дара», приписываемый папистами императору Константину оказался глубоко перпендекулярен стилю и нормам официальной канцелярской латыни 4 века н. э., хотя их разделяло предположительно всего 400 лет.
** При короле Якове в XVII в. был создан официальный перевод Библии на английский язык (т. н. Authorized Version), уже на момент создания содержащий немало грамматических, лексических и синтаксических архаизмов и чисто английских неологизмов (Lord «господь», easter «пасха», gospel «Евангелие») . А сейчас выпускаются уже её переводы с устаревшего английского на современный английский. Цитаты же из неё — неиссякаемый источник топлива для [[надмозги|надмозгов]] и [[Йопт In Translation|йопта в переводе]].
* Любопытная ситуация с '''гагаузским''' языком. Гагаузы на нём вполне говорят, но вот для корреспонденции (из-за сложнейших правил грамматики) предпочитают ''лёгкий'' русский.
** Причина вообще в другом: люди не имеют привычки писать и читать на гагаузском. Я на своём родном языке, читаю по слогам, не потому что "язык сложный", а потому что нет привычки. И есть люди, которые на моём родном языке свободно пишут и читают.
{{Nav/Язык}}

Высокое наречие

2023-02-04T13:26:33Z

95.37.223.46: /* Реальная жизнь */

{{TVTropes|SacredLanguage|Sacred Language}}
На этом языке некогда говорила и писала Великая Цивилизация, которая по тем или иным причинам либо пала, либо изолировалась от остального мира. Каждый человек, претендующий на какую-то образованность, должен владеть хотя бы зачатками этого языка. Его звучание неописуемо красиво и пафосно, что позволяет героям высказываться [[круто и непонятно]]. В технократическом [[сеттинг]]е это язык науки, в [[фэнтези]]йном — язык магии, но так или иначе, он четко ассоциируется со знаниями и мудростью. Часто также ассоциируется с силами добра и света, хотя и не всегда. Нередко является [[Истинная речь|Истинной речью]].

Порой складывается наоборот — Высокое наречие настолько давно перестало звучать в этом мире, что никто не знает толком, как оно, собственно, должно звучать. От него осталась только письменность, над которой ломают головы многочисленные ученые. С [[Фараоны и пирамиды|древнеегипетским]] языком впрочем произошло обратное: язык стараниями Коптской православной церкви сохранился, только та же Церковь отреклась от языческой письменности, так что к XIX в. уже давно никто не знал, как читать письмена.

См. также [[Высокое и низкое письмо]].

== Где встречается ==

=== [[Литература]] ===
* Ну, конечно же, Толкин во все поля! В его [[Arda|Легендариуме]] целых три Высоких Наречия
** Квэнья — «эльфийская латынь» по словам самого Профессора.
*** Квэнья, в свою очередь, делился на ''тарквэсту'' (разговорный язык эльфов Эльдамара, делившийся на два диалекта, используемые среди нолдор и ваньяр соответственно) и ''пармаквэсту'' — язык науки и различных церемоний.
** Синдарин — разговорный язык эльфов Средиземья. К концу Третьей Эпохи стал высоким наречием.
** Адунайский (оригинальное название «Adûnaic» должно переводитья на русский как «адунайский», а не «адунаик» — потому как образовано при помощи суффикса «-ic») — язык погибшего Нуменора. Правда, адунайский уважают и почитают в основном тёмные нуменорцы.
* [[A_Song_of_Ice_and_Fire|«Песнь Льда и Огня»]] — валирийский.
* [[Stephen_King/The_Dark_Tower|«Темная Башня»]] [[Стивен Кинг|Стивена Кинга]] — Высокий Эльдский Слог.
* [[The_Witcher|«Ведьмак»]] Сапковского — Высокая Речь (эльфийский язык) звучит здесь понемногу, но часто. Ирония в том, что этот древний и красивый язык используется, в основном, для ругани и проклятий. Перевод по понятным причинам не дается, но понятен из контекста, в особенности европейскому или хотя бы знакомому с европейскими языками читателю: грамматика у Hen Llinge валлийская, а вот лексика надёргана из романских и германских языков.
** Людские народы Скеллиге и Нильфгаарда говорят на произошедших от него диалектах, по слову Божьему в недавнем прошлом люди вообще были двуязычными через одного. Поэтому этот язык никто и не называет эльфийским.
** Латынь в мире Ведьмака тоже известно и тоже — высокое наречие, но для точных и прикладных наук. Маги и люди творчества используют эльфийский.
* [[The Inheritance Cycle]] — Древний Язык, перенятый эльфами у некоего Серого Народа, о котором более ничего не известно. Также является языком магии, на котором невозможно лгать.
* «Раз герой, два герой» Андрея Уланова — современный драконий язык. Он так сложен, что первые две сотни лет его изучения уходит исключительно на освоение алфавита. Oдин из главных героев частенько использует словечко «Ктрегуруп», которое в переводе с современного драконьего означает: «Три тысячи необычайно крупных клопов-вонючек, сдохших примерно неделю назад».
** В реальной жизни есть конланг Ифкуил, обладающий примерно теми же адовыми свойствами.
* Анна Тьма «Крылатый» — язык [[тьма не есть зло|Тёмных]], изобилующий фразами наподобие ''иллэтэ таэр'' и представляющий собой явную отсылку к вышеупомянутому Ах’Энн.
* {{q|pre=1|Дворянин Даниил Худых поворотил кобылу к говорящему и смерил его оловянным белогвардейским взглядом.
— Хам! — спокойно произнес он. — Рэсстрелять! А этэго этпустить! Прэвильно кричал рэссиянин…
Он посмотрел на обалдевшего Лёню и коротко по-офицерски наклонил голову.
— Отнюдь, братец! — благосклонно изронил он и, убежденный в том, что поблагодарил преданного монарху россиянина на свой, на дворянский манер, тронул каблуками бока лошади.|Евгений Лукин «Наши идут»}}
* [[Виктор Пелевин]], «[[S.N.U.F.F.]]» — [[пародия]]. И орки/урки, и жители Биг Биза говорят в быту на верхнерусском, но в Биг Бизе делопроизводство ведется на церковноанглийском, а в Оркланде/Уркаине на верхне-среднесибирском, безумном [[конланг]]е, который в глубокой древности разработали обдолбанные халтурщики с Чёрного моря, сомелье Биг Биза, по заказу наркогосударств Ацтлана на основе [[сало и горилка|украинского]] и [[Пейсы, кашрут и день субботний|идиша]].
* [[Архимаг (серия книг)|«Рыцари Пречистой Девы»]] — в каабарском [[Афродита сама всех полюбит|иштарианстве]] священным языком сделался [[клинопись и зиккураты|шумерский]]. История его происхождения доставляет, особенно [[бафос|по контрасту с возвышенной официальной версией]]: архимаг Алкеалол родом из города Ура провалился в другой мир [[попаданец|случайно]], сам ходить через Кромку не умел, и когда понял, что произошло, принялся [[эй, вы, там, наверху!|громко и сердито молиться]] всем богам, которых помнил. А когда дошёл до Инанны, то обнаружил, что местные собрались кружком и внимательно слушают…
* [[Destroyermen]] — [[Культ карго|занесённая попаданцами-людьми]] столетия назад латынь стала священным языком лемурианцев, которым владеют только небесные жрецы.
** Занесённый теми же попаданцами английский стал чем-то похожим для гриков — у них искажённый письменный английский служит научным языком. Правда, никакого сакрального статуса (как латынь у лемурианцев) английский у гриков не имеет.

=== Фанфики ===
* [[Чёрная книга Арды|ЧКА]] — язык эльфов Тьмы Эллери Ахэ — Ах’Энн. Это слово, кстати, означает на нём самом «[[Чёрное наречие|наречие тьмы]]». После того, как все эльфы тьмы погибли, использовался учениками Мелькора как мёртвый язык науки, аналог латыни.

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Bayonetta]] — [[енохианский язык]], на котором изъясняются местные ангелы и демоны.
** Придумали этот язык задолго до создателей игры, что, впрочем, их подвиг слабее не делает — приличных источников сего языка найти очень непросто.
* В [[Halo]] не поленились и придумали набор (иеро-)глифов. (Иеро-)Глифы в Halo играют роль языка предтеч, высокого наречья и… банальной маркировки (например, на указателях), для прочих же целей используется алфавит.
* [[Dragon Age]] — старый тевин, язык Древнего Тевинтера.
* Ar Tonelico — [[Конланг|Язык Гимнос]], на котором написаны песни, обладающие магическими свойствами.

=== [[Настольные игры]] ===
* «[[Warhammer 40’000]]» — буквально. Высокий готик, основанный на латыни, и низкий, который базируется на английском.
** А ещё есть Лингва-Технис и бинарное щебетание Ад-Мехов. Да и на многих планетах свои языки, которые могут быть хоть русским, хоть японским, хоть их хтонической смесью, а диалектов низкого готика вообще не счесть.

=== [[Реальная жизнь]] ===
* [[Двуречье|Шумерский]] — один из самых древних литературных языков. Был языком седой древности ещё в седую древность, когда всё население давно уже говорило по-аккадски. Какие-то тексты писались до I века н. э.
* [[Хумус, киббуцы и хайтек|Иврит]] — начинает триаду «языков Писания», на которых написана Библия. В культуре европейских евреев противопоставлялся низким языкам — идишу и ладино. Некоторое время также существовало гендерное разделение: на иврите писали мужчины, а литература на низких языках создавалась женщинами и для женщин.
* [[Императоры и гладиаторы|Латынь]]. Несмотря на распространённость ([[Умные люди знают латынь|юристы, врачи, международная корреспонденция Ватикана]]) официально мёртвый (т. е. неразвивающийся) язык. Однако Ватикану таки приходится иногда придумывать неологизмы ради официальных писем (как вам, например, письмо в советский город Ленинополис?).
** Также до VII в. был государственным в [[Базилевсы, порфира и еретики|Византийской империи]].
* [[Герои и философы|Древнегреческий]] — в католических странах во вспомогательных ролях, но всё же был тоже известен.
** В Римской республике после завоевания ею Греции также стал вторым языком для римской аристократии, которая свободно пользовалась заимствованиями из древнегреческого и читала древнегреческую литературу.
* [[Конфуцианцы, кунфуисты и коммунисты|Вэньянь]] — как звучит, никто не знает, поскольку раньше те же иероглифы читались совсем по-другому. Собственно, '''вэньянь''' дословно и означает «[[вэньян|письменная речь]]».
* [[Индийские песни и пляски|Санскрит]] — для индуистских и буддийских стран.
* Его родич авестин — для зороастрийцев
* Классический тибетский — тибетская традиция буддизма.
* Коранический [[Пустыни, шейхи и мечети|арабский]] — для стран ислама.
** Персидский — во вспомогательных ролях там же.
* Отчасти классический [[Развесистая сакура|японский]] ('''бунго''', книжная речь). Сами японцы могут этого слова не знать и считать эту манеру старинным высоким стилем. Раньше во всех японских и сейчас в очень во многих классическую японскую литературу полагается учить и читать на языке оригинала и в оригинальной транскрипции, что «Записки у изголовья» от XII, что Кодзики от VIII века. Половина курса — обучение старинным иероглифам, грамматике вэньяна и итоговый зачет.
* Верхненемецкий (Hochdeutsch) является Высоким Наречием как в переносном (универсальный стандарт литературного языка), так и в буквальном (язык, образовавшийся из группы диалектов, распространённых в гористых местностях) смысле. В ту же степь — Высокий Язык Фантазии/Великий Язык (Die Große Sprache) из «Бесконечной истории» Михаэля Энде. Очевидно, что при описании языковой ситуации в Фантазии автор вдохновлялся разнообразием диалектов немецкого языка: {{note|dr|На самом деле Hochdeutsch лишь условное название — верхненемецкий это не только литературный немецкий язык, но и огромная куча совсем различных диалектов. И даже [[Пейсы, кашрут и день субботний|идиш]], который очень сильно отличается грамматикой, лексикой с кучей гебраизмов и славянизмов и считается еврейским языком, на котором пишут чаще всего еврейским алфавитом.}}
: ''…почти все твари, населяющие Фантазию, в том числе и звери, знали по меньшей мере два языка: свой собственный — на нем они разговаривали со своими соплеменниками, и его не понимали те, кто принадлежал к другим родам — и общий язык, который называли Высоким Языком Фантазии, или просто Великим Языком. Им владели все жители Фантазии, хотя некоторые и говорили на нем с сильным акцентом''.
* '''[[Старославянский_язык|Церковнославянский]]''' — совсем иной язык, нежели русский, и даже иной, чем тот, на котором говорили Кирилл и Мефодий. Их язык условно называется '''старославянским''' (самоназвание — «словѣньскъ ѩꙁꙑкъ»). До сих пор идут споры, какую именно форму древнего славянского диалекта они взяли за основу — традиционно считается, что это славянская речь их родного города Солунь (тогда, в IX в., его окрестности были славяноязычными), но вопреки расхожим домыслам он происходит не из тех диалектов, что легли в основу современного болгарского языка. Он создавался для славян Великой Моравии (предки чехов, словенцев и словаков) и был распространен даже среди раннесредневековых поляков. В Средние века он оказал мощнейшее влияние на речь предков хорватов и сербов и их наречия, изначально более близкие чешскому, чем болгарскому, и сейчас они так сблизились, что относятся к одной подгруппе языков.
** Церковнославянский язык — это уже в большей мере гибриды старославянского языка и местных, называемые изводами. Отчасти лёгкость смешивания объясняется близостью разговорных языков тогдашних славян, так что старославянский даже не воспринимался как иной язык, а скорее как Высокий стиль речи: фразы вроде, «Отче наш, иже еси на небесех» или «врачу, исцелися сам» на древнерусском звучали бы так же. Так что в Румынии, России, Сербии, Болгарии он таки различался, пусть и не очень существенно. Аналогично было и со средневековой латынью — даже «итальянский» и «французские» ее изводы ну очень отличались и от друг друга и от настоящей латыни. Португальскому и английскому прелату тоже тогда было непросто договариваться на своих версиях латыни. Нужно понимать, что даже мёртвый язык при живом употреблении всё-таки развивается и смешивается с живыми языками.
** В [[Цари, стрельцы и терема|XVI—XVII вв. в России]] было самое настоящее двуязычие. Простолюдины говорили на [[Богатыри и чудища лесные|старорусском]], а точнее — на большом количестве говоров, принадлежащих к трём основным диалектам, разница между крайними формами которых была порой посерьёзнее, чем между современными русским и украинским; образованные классы — на церковнославянском. Между классами происходил межъязыковый осмос, что превосходно отразилась в письмах Ивана Грозного: царь диктовал свою волю обычным повседневным языком, а все цитаты из Библии и исторических книг — церковнославянские.
** На русский язык церковнославянский оказал сильное влияние, аналогичное влиянию латыни на западноевропейские, особенно романские. Практически любой научный труд на английском просто пронизан латынью, там даже есть по три варианта заимствования одного и того же слова — из обычного французского, его франко-нормандского диалекта и латыни!. С одной стороны, он обогатил словарный запас — горожанин и гражданин, с другой — вытеснил менее употребительное слово (благо и Бологое) или дал высокий синоним — злато и золото.
** Аналогично у коптов — египтян являющихся христианами (а не мусульманами как все остальные египтяне), высоким наречием служит ново-египетский язык, происходящий от языка древнеегипетского. В начале н. э. он и сам считался просторечием, Высоким наречием стал только после того как копты в быту перешли на арабский.
* Отдельно стоит упомянуть случаи когда высокий стиль речи обычного языка имеет тенденции выделяться в де-факто отдельный язык. В первую очередь это касается языков культа.
** При переводе [[Библия|Библии]] с древнегреческого на латынь во II в. н. э. переводчики очень часто использовали лексические архаизмы, уже неупотребительные в разговорном языке, при одновременно грубейшем нарушении акцентуальных (силовое ударение вместо музыкального) и синтаксических (например, чрезмерное по меркам классической латыни употребление предлогов в ущерб падежам) правил для приближения к разговорному языку. При этом переводчики тщательно пытались сохранить порядок слов и построение фраз, как в Септуагинте. В итоге получившийся гибрид не соответствовал нормам ни классической, ни разговорной латыни. В раннем Средневековье этот церковно-латинский язык стали выдавать уже за самую настоящую латынь.
*** Лозунгом очень многих просветителей и вольнодумцев эпохи Возрождения был отказ от церковной латыни и всемерное изучение классического латинского языка (оказалось, что очень непросто читать ту же «Энеиду», если следовать нормам церковной латыни).
*** Многие папско-католические фальшивки жестко палились именно на грубейшем нарушении грамматических норм обычной латыни. Например текст и стиль т. н. «Константинового Дара», приписываемый папистами императору Константину оказался глубоко перпендекулярен стилю и нормам официальной канцелярской латыни 4 века н. э., хотя их разделяло предположительно всего 400 лет.
** При короле Якове в XVII в. был создан официальный перевод Библии на английский язык (т. н. Authorized Version), уже на момент создания содержащий немало грамматических, лексических и синтаксических архаизмов и чисто английских неологизмов (Lord «господь», easter «пасха», gospel «Евангелие») . А сейчас выпускаются уже её переводы с устаревшего английского на современный английский. Цитаты же из неё — неиссякаемый источник топлива для [[надмозги|надмозгов]] и [[Йопт In Translation|йопта в переводе]].
* Любопытная ситуация с '''гагаузским''' языком. Гагаузы на нём вполне говорят, но вот для корреспонденции (из-за сложнейших правил грамматики) предпочитают ''лёгкий'' русский.
** Причина вообще в другом: люди не имеют привычки писать и читать на гагаузском. Я на своём родном языке, читаю по слогам, не потому что "язык сложный", а потому что нет привычки. И есть люди, которые на моём родном языке свободно пишут и читают.
{{Nav/Язык}}