Posmotrelisu - Вклад [ru]

Тактичный перевод

2024-03-01T22:10:57Z

LifeForm: /* Реальная жизнь */

{{TVTropes|TactfulTranslation|Tactful Translation}}
{{q|Один переводчик долго переводил речь советского генерала перед коллегами из армии ГДР, завершённую каким-то анекдотом. По-немецки прозвучало примерно следующее: «Товарищ генерал сейчас рассказал анекдот, который я сам не понял. Поэтому, камараден, спасите меня и весело засмейтесь, пожалуйста».|С Баша}}
{{q|Е**ческая сила! (закадровый перевод: Волшебство, не иначе!)|[[Пародия|«Игры непристойных»]], пример речи Геннадия Москхала}}
[[Файл:Agata1.jpg|240px|thumb|right|[[Girl Genius|Ну, как-то так]]]]
Часто бывает, что когда две стороны сходятся на переговоры (например, деловые партнёры, политики или вражеские армии), то им нужен переводчик, чтобы понять друг друга. Также нередко случается, что одна из сторон позволяет себе грубости или наглости, опускается до откровенных угроз или вообще хочет сорвать переговоры. Что делать переводчику? Перевести всё в точности, чтобы накалить обстановку?

Если переводчик этого не хочет, он часто пользуется '''тактичным переводом'''. То есть он переводит только суть сказанного, опуская из виду оскорбительные или глупые вещи, которые могут затруднить переговоры. Есть вероятность, что после этого обе стороны разойдутся, довольные собой, думая, что они действительно показали этим парням, в то время как только переводчику известно, почему всё прошло гладко без кровопролития.

== Примеры ==

=== [[Фольклор]] ===
* {{Q|pre=1|
Иностранная делегация приезжает на завод в Челябинске.
Переводчик:— А теперь наши гости хотят послушать вашего передовика производства.
На трибуну вылезает мужик: — Как еб%%ь твою мать, так б%я п%%%%ц, а как е%%%%й в рот, так ни х%я!
Переводчик: — Кузьмич тактично интересуется, почему, хотя его активно привлекают к сверхурочным работам и шефской помощи, профсоюзные путёвки во всесоюзную здравницу получают совершенно другие люди.|Анекдот, отлично отражающий суть}}
* Ещё одна делегация на ещё одном заводе: «Мастер требует изготовить деталь, мотивируя это тем, что находится в интимных отношениях с матерью рабочего. Рабочий отказывается изготовить деталь, мотивируя это тем, что находится в интимных отношениях с самим мастером, его матерью, ещё какой-то матерью и самой деталью, причем в противоестественной форме». Хотя тут перевод скорее буквальный.
* {{q|Рядовой Петров! Неужели вы не видите, что расплавленное олово капает за шиворот вашему товарищу?|Тот самый товарищ}}
* {{q|В СССР показывают итальянский фильм. Девушка выгоняет парня: «Bastardo! Castrato! Impotento!» Переводчик за кадром: «Уходи! Я больше не люблю тебя»|[[шрамы от цензуры|Советский]] анекдот}}
* Не то байка, не то случай из жизни — на церемонии передачи СССР построенного в фашистской Италии лидера эскадренных миноносцев «Ташкент» представитель фирмы-продавца «Одеро-Терни-Орландо» закончил свою речь фразой «Viva Mussolini! Viva il fascismo!». Переводчик не растерялся — «В завершение речи господин Руже [[Исландская правдивость|приветствует своё правительство]]».
* Аверсия (для персонажей анекдота, скорее, троп): анекдот про советского партработника, который долго расписывает перед вьетнамцами преимущества коммунистического строя. Переводчик, однако, переводит длинные тирады одним-единственным словом: «Сяо». В самом конце речи слова «Да здравствует коммунизм» переводятся как «Сяо бяо», после чего все хлопают. По возвращении домой партработник узнаёт, что «сяо» означает «п..дит», а «сяо бяо» — «кончил п..деть»
* [https://lugovskaya.livejournal.com/1392746.html Анекдот] про [[Матом разговаривает|матом разговаривающего]] начштаба и его секретаршу, [https://forum.littleone.ru/showpost.php?p=174907511&postcount=17734 Анекдот] о немецкой воспитательнице и многие другие анекдоты.

=== [[Литература]] ===
* «[[A Song of Ice and Fire|Песнь Льда и Пламени]]» (роман «Буря мечей») — переговоры Дейнерис с работорговцем. Тот делает непристойные предложения и откровенно насмехается над девушкой, а переводчица сводит всё к тактичным фразам. Особая пикантность, что Дейнерис понимает речи работорговца и переводчик ей, по сути, и не нужен.
* Игорь Мытько, Андрей Жвалевский, «Сестрички и другие чудовища» — на конференции кошмарной полиции благодаря усилиям переводчиков (с русского на эсперанто, потом на английский и обратно) не произошло мордобоя между русским майором и американским капитаном.
{{q|pre=1|
— Да вы нам уже весь мозг выели! — возмущался Леонид, а изумлённый американец узнавал от переводчика, что его русский коллега «восхищён повсеместным успехом американской парапсихологии».
— А у вас медведи по улицам ходят как по лесу! — кричал Джефф, но до майора фраза доходила в виде: «Несомненен приоритет России в сфере использования природы для её охраны».|«Сестрички и другие чудовища»}}
* «[[Космоолухи]]» Яростную фразу Михалыча «Нврн, эт сукнсыны ндлсьзтщнс в кк ндьдру и разбртпоатмам! Но хрним, пскдам!» капитан деликатно перевёл как «Он предполагает, что центавриане хотели забрать корабль, чтобы обследовать его более точной аппаратурой».
* Рассказ Б. Полевого. Советский пленный просит передать немецкому офицеру, что тот достойный выкормыш своего фюрера, но переводчица не знает, как по-немецки «выкормыш», и переводит как «ученик». Немец польщен.
* Евгений Лукин: {{q|pre=1|
— Эй ты! — заорал Альбастров, приподнявшись, насколько позволяли сыромятные путы. — В гробу я тебя видал вместе с твоим Чингисханом!
Полководец остановился и приказал толмачу перевести.
— Вы идиот! — взвыл Чертослепов, безуспешно пытаясь схватиться за голову. — Я же сказал: негромкий! Негромкий митинг!..
А толмач уже вовсю переводил.
— Товарищ Субудай! — взмолился замдиректора. — Да не обращайте вы внимания! Мало ли кто какую глупость не подумав ляпнет!..
Толмач перевел и это. Не знающий поражений полководец раздул единственную целую ноздрю и, каркнув что-то поврежденными связками, поехал дальше. Толмач, сопровождаемый пятью воинами, подбежал к пленным.
— Айда, пошли! — вне себя напустился он на Чертослепова. — Почему худо говоришь? Почему говоришь, что [[w:Субэдэй|Субудай-багатур]] не достоин лежать с великим Чингизом? Какой он тебе товарищ? Айда, мало-мало наказывать будем!|«Пятеро в лодке, не считая Седьмых»}}
* А вот у Тома Салливана переводчица не справилась: {{q|pre=1|
— За моего друга Шэр-манна! — провозгласил Смердяков.
Продолжение тоста на русском повергло переводчицу в истерику.
Шерман благодарно кивнул.
— За Смердякова, — сказал он, — хрен с укропом ему…|"Микки Маус - олимпиец»}}
* Уильям Форстен, «Затерянный полк» — Калинка, назначенный переводчиком между американцами-свежими попаданцами в иной мир из своей гражданской войн, и русскими-попаданцами уже давно укоренившимися, из десятого века, именно так умудрялся поначалу сглаживать конфликты, когда обе стороны хамски требовали немедленно прогнуться под них, а хитрый крестьянин на ходу формулировал это в виде гор взаимных и вежливых уступок.
* «Лезвие бритвы»:
{{q|pre=1|
— Ну и ройтесь на яхте с вашими подручными, а меня оставьте в покое! И я вам не милая девушка! Полицейская крыса!..
Лейтенант благоразумно не стал переводить горячие слова Леа, но инспектор, почувствовав презрительную интонацию, нарочито медленно осматривал ее водолазное снаряжение, а два его помощника быстро и ловко обшарили художника.|Обыск на яхте}}
* «7 дней в июне»:
{{q|pre=1|
— Ситуацию прокомментировал полковник Астахов:
- Как вы считаете, кто был способен на такое?
- Войск противника здесь просто нет и быть не может. Выводы, конечно, сделает следствие. Однако можно утверждать, зная национальную политику бывших властей Эстонии, что это сделали так называемые "силы национальной самообороны", либо политические организации националистического, простите, нацистского толка.
- Какова будет реакция миротворческих сил России?
- На этот вопрос я ответить не могу, так как не хватает компетенции.
- И все же?
- При столкновении бандитами мы будем вынуждены применить оружие в целях защиты мирных граждан.
На самом деле, разговор проходил совершенно не так.
С полковником я столкнулся, когда осматривал очередные дымящиеся развалины.
-Что, ...ть, журналист х...ев, пишешь? Ты, ...ть, ты нах..., ты напиши от меня лично! Я, ...ть, каждого ё...ого эстонца лично ё...ну, если му...чьё это злое...чее мне с оружием попадется. Х... я клал на всю эту пи...братию со всеми б...дскими правами человека и пе...растичной толерантностью. Я в горло столько х... в им натолкаю, что сс...ться будут кровью триста лет подряд! Понял, козел? И попробуй хоть слово изменить, раком поставлю!}}

=== [[Кино]] ===
* «[[В бой идут одни «старики»|В бой идут одни „старики“]]»: игра с тропом. Перевод Кузнечика «письма <s>турецкому султану</s> немецким асам».
* «[[Бриллиантовая рука]]» — знаменитое контрабандистское «простите, погорячился», явно не соответствующее предыдущей смачной тираде.
* «[[Star Wars|Звёздные войны]]»: С-3PO часто пользуется этим приёмом. Что поделать, дроида очень легко заменить.
* [[Аверсия]] в фильме «Паттон». Одноимённый американский генерал встречает своего советского коллегу. Тот предлагает выпить за победу над Германией. Паттон требует, чтобы переводчик перевёл его слова без изменений, что пить не собирается ни с одним русским сукиным сыном. В ответ русский генерал требует перевести, что Паттон сам — сукин сын. Паттон… смеётся и соглашаешься выпить, как один сукин сын с другим.
* «Сноуден»: на приёме русский посол говорит своей переводчице в адрес Сноудена: «То ли он дурак, то ли он шпион. Поблагодари его, и пусть он проваливает». Переводчица, тактично: «Мистер Дебринин попросил вашу визитку».
* «Т-34» — Штандартенфюрер Ягер предлагает согласившемуся на сотрудничество палённому Ивушкину выпить, произнося тост. В ответ Ивушкин желает немцу «Чтоб у тебя печень лопнула», что переводчица Аня передаёт как пожелание «долгой и счастливой жизни».
* «Великая стена» — китайцы периодически подшучивают над пленниками, но Линь Мэй переводит их слова неизменно уважительно. Герои явно догадываются по смешкам и интонациям, что на самом деле им говорят не совсем то, что переводят, но благоразумно не возмущаются.
** Разве? А не стараниями ли «переводчицы» Лин Мей вполне сдержанный ответ ГГ насчет его уровня мастерства в стрельбе из лука превратился в безудержное и глупое хвастовство? Это «тактичная переводчица» старательно подставляет пришлых, явно провоцируя конфликт и добиваясь чуть ли не приказа о немедленной казни со стороны оскорбленных (благодаря её переводу) соотечественников! Похоже просто так, по высокомерию и стервозности характера.
* «[[Старик Хоттабыч|Хоттабыч]]» 2006 года: после ареста хакера Гены американка (сотрудница «Майкрософта» и пассия ГГ) звонит по телефону и на английском требует у представителей правоохранительных органов выпустить парня. В противном случае «Or I’ll fuck you with 20 inch strapon». В русском дубляже она грозит пожаловаться в центральный офис.
* [[Красный призрак]] — молоденькому немецкому солдату явно жалко допрашиваемую девушку, и он все угрозы переводит помягче

=== [[Телесериалы]] ===
* «Сёгун» — [[аверсия]]. Главный герой попросил перевести '''дословно''', что ему «нассать<ref>В российской озвучке 2010-х годов было [[подсветка|использовано]] [[шрамы от цензуры|слово „начхать“]]. Ранее, в 2000-е годы, сериал шёл на российском телевидении с другой озвучкой, где русский озвучатель роли Блэкторна так прямо и выдал „…нассать!..“, как и было в книге-первоисточнике и в оригинальном тексте сериала.</ref> на [[Самурай|Оми-сана]], на [[Развесистая сакура|его страну]] и на господина Ябу [''князя, прямого сюзерена Оми-сана'']». Оми-сан чуть позже [[буквально понятые слова|продемонстрировал]], что и ему ''наccать'' на «дерзкого, неучтивого европейского варвара».
* «Диверсант» — во время операции в Польше главгерои обсуждают детали с резидентом Вильгельмом на немецком. Последний прямо говорит, что их командиру, не знающему языка и не выполняющему инструкций, лучше не покидать «явки». Командир, услышав упоминание о себе, встревает в разговор: «Это что он там про гауптмана (Hauptmann (нем.) — капитан) лопочет?» На что получает ответ: «Он говорит, что такого командира, как вы, свет не видывал!» Впрочем, приём не сработал — капитан догадался, о чём речь.
** Пикантности ситуации добавляет то, что Вилли - в отличие от проблем с немецким у Калтыгина - владеет русским, и откровенно наслаждается ситуацией.
* [[Game of Thrones (TV)]] — см. выше Литература. Миссандея всё так же «облагораживает» слова Кразниса… а Эмилия Кларк бровями и мимикой (особенно под конец) показывает, что Дейнерис всё прекрасно понимает, так сказать, в оригинале.
* «[[Ted Lasso|Тед Лассо]]»: {{Q|pre=1|
— Эй, придурок!
— Дорогой Ричард Коул.
— Ты престарелый [[педофил]]!
— Мой давний друг!
— Сэма мы никуда не отпускаем, козёл!
— Я решила не увольнять Сэма [[Нигерия|Обисанью]].
— Ты жалкий старикашка со старой пиписькой. Мне очень жаль твою жену, наверное, она живёт в аду!
— Передавай привет Дафне.
— С уважением, сучка-крутой босс.
[[Субверсия|— С уважением, сучка-крутой босс!]]|[[Железная леди|Ребекка]] и [[маленький сквернослов|Нора]] пишут письмо <s>турецкому султану</s> спонсору, который требует избавиться от лидера команды}}

=== [[Телевидение]] ===
* [[Инверсия]]: в комедийном шоу Key & Peele была серия скетчей про Барака Обаму и его «переводчика ярости» Лютера, который переводил спокойные речи Обамы с английского на матерный, брызгал слюной, прыгал и визжал. Самое смешное, что потом актерам удалось проделать это с самим президентом в настоящем Белом Доме. Правда под конец речи, уже сам Обама настолько разгорячился, что переводчик решил, что больше не нужен.
* Российская версия шоу «Пацанки». Из-за особенностей происхождения участниц, порой их речь требуется запикивать целыми предложениями, отчего контекст сказанного может потеряться. Поэтому, зачастую, во время запикиваний в субтитрах предоставляют примерную суть сказанного в цензурном варианте, что неизменно становится источником шуток зрителей в комментариях под выпусками.

=== [[Мультфильмы]] ===
* «[[Aladdin|Аладдин]]» — в разговоре Аладдина и Жасмин, когда Аладдин даёт девушке яблоко Абу.
{{q|pre=1|
'''Принцесса:''' Мой отец заставляет меня выйти замуж.
'''Аладдин:''' О… Это… Это ужасно! ''*Абу пытается забрать яблоко*'' Абу!
'''Абу:''' ''*сердитые крики и жесты*''
'''Принцесса:''' Что?
'''Аладдин:''' Э-э… Абу сказал… ''*думает*'' Это плохо!
'''Абу:''' ''*озадаченный взгляд*''
'''Принцесса:''' ''*недоверчиво*'' Неужели?
'''Аладдин:''' Да, конечно.|Полнометражка}}
* «[[Белка и Стрелка. Звёздные собаки]]» — когда Пушок в начале фильма разбил китайскую вазу, президент Кеннеди ругается: «Stupid Russian dog!». Закадровая переводчица перевела как: «О, эта загадочная русская душа!».

=== Мультсериалы ===
* [[The Dragon Prince]]: эльфийка Джанай пытается через сурдопереводчика допрашивать глухонемую Амайю, та в какой-то момент семафорит что-то типа «В задницу свой меч себе запихни». Паренёк, помявшись, пересказывает это примерно так: «Она говорит поместить ваш меч в место, на котором вы сидите.»

=== [[Визуальные романы]] ===
* [[Katawa Shoujo]] — глухонемой главе школьного совета Сидзунэ Хакамити естественно нужен переводчик, чтобы общаться с людьми. Обычно им выступает Миша, но если выйти на рут Сидзунэ, то им также станет {{spoiler|Хисао, главный герой}}. Так вот, проблема с Мишей в том, что с её весёлым нравом она часто не передаёт саркастичные или грубые нотки перевода, произнося всё с улыбкой. {{spoiler|Хисао}} же целенаправленно иногда опускает неприятные подробности из речи Сидзунэ, особенно когда та общается со своим персональным противником, Лилли.

=== [[Музыка]] ===
* Miracle of Sound, Roll Out — в переводах текста на русский Мегатрона обычно называют не «Робо-Сталин», а «Робо-Гитлер».
* «Dr Alexandrov — Stop Narcotics». Шутки ради. «Иностранная» песня с синхронным «переводом». Например, когда персонаж-наркоман [[Полшестого|потерял потенцию]] — «переводчица» говорит, что он потерял «зрение».

=== Реальная жизнь ===
[http://www.classic-music.ru/wagner.html]: {{q|pre=1|
Репетируя в [[Великий Смог|Лондон]]е с английским оркестром, великий, но вспыльчивый Вагнер был крайне недоволен музыкантами. Трубачи все время ошибались, барабанщик опаздывал, а скрипки совсем не звучали… Маэстро вне себя от ярости потребовал от переводчика, чтобы он сообщил музыкантам следующее:
— Если это стадо идиотов не будет играть как следует, я их всех выкину вон!
Переводчик понимающе кивнул и перевел:
— Джентльмены, маэстро приносит вам свои извинения в связи с тем, что его музыка доставляет вам трудности. Он просит вас сделать все, что в ваших силах, и ни в коем случае не волноваться!..|Дословный перевод}}
* На Евро-2004 тренер сборной России по футболу Георгий Ярцев после конфликта с Александром Мостовым отстранил того из команды. На интервью после первого матча иностранные журналисты задали Георгию Александровичу вопрос о Мостовом, на который он ответил вполне печатной, но очень экспрессивной тирадой минуты на три. Переводчик безуспешно пытался вклиниться и начать переводить, но потом смирился, дождался конца монолога и невозмутимо произнес: «Please, don’t speak about Mostovoy. He is gone from our team» (пожалуйста, не надо о Мостовом. Он покинул нашу команду).
** Увы, куда чаще спортивные журналисты не смягчают, а напротив — усугубят цитаты интервьюируемых. Характерный пример Андрей Канчельскис, во время Евро-96 честно признавшийся, что ему, атакующему вингеру, не совсем привычно играть латераля. Вывернули его слова так, что находившийся на взводе Романцев вообще не выставил игрока на решающий матч, а потом назначил одним из крайних за провал, после чего самого успешного российского легионера 90-х боялись вызывать в сборную даже преемники Романцева.
** Ещё один знаменитый сборник, Юрий Никифоров, вообще перестал давать интервью после того, как его по юности подставил какой-то щелкопёр. Прекрасно понимал, что, если в Европе тренеры всегда поговорят с игроком, уточнив, что он там говорил на самом деле, то постсоветские тренеры к новым реалиям непривычны и рубят с плеча.
** Да и конфликт Ярцев-Мостовой тоже весь об этом. [[Фанская кличка|Мост]] в целом отозвался об игре своей команды хорошо, все-то уточнил, что стоит прибавить в физике. А в газете написали, будто он жёстко раскритиковал тренировочный процесс и вообще [[Наглая ложь|купил билет домой на дату сразу после группового турнира]]. Последствия были катастрофические: мало того, что из-за скандала у игрока сорвался клубный контракт, и он вынужден был повесить бутсы на гвоздь, так ещё и другие футболисты, [[Сарказм|вдохновившись столь приятным примером]], стали шарахаться от вызовов в сборную как от огня.
{{q|В 1999 году Джефф Спангерберг, глава Iguana Entertainment и создатель Turok, основал студию Retro Studios, которая должна была заняться разработкой игр для Nintendo. В 2000 году офис фирмы в Остине посетил Шигеру Миямото и раскритиковал все текущие разработки Retro. Отменив их, Nintendo поручила Retro производство приключенческой игры в известнейшей игровой вселенной. Разработка шла тяжело, Спангерберг не появлялся на работе, хотя в Интернете можно было найти его свежие фотографии в компании с полуобнажёнными девушками. В 2001 году Nintendo купила Retro за 1 млн. долларов, а Миямото стал на постоянной основе присматривать за проектом. Проблем было море: сотрудник фирмы вспоминает, что Миямото мог долго кричать на разработчиков, после чего переводчик лаконично сообщал «он огорчён». В таких муках рождалась Metroid Prime - одна из лучших видеоигр 2002 года.|old-games.ru}}
* Ситуацию с анекдотом из эпиграфа автор правки слышал в варианте с японским послом. Переводчик пояснил, что господин посол рассказал анекдот, содержащий массу труднопереводимых отсылок и специфических реалий, и попросил публику хотя бы поулыбаться. Учитывая, что далеко не все публичные лица помнят, что говорят «под переводчика», с шансами подобные истории найдутся для многих других языков.
* Многочисленные байки о журнальных/газетных статьях иностранных изданий, где описывается участие в боях русских войск.
** Приписывается журналисту «Таймс» в статье 1904 года об обороне Порт-Артура и журналисту агентства «Рейтер» в статье о русско-турецкой войне: «Русские солдаты бросались в бой с криками „Youb tvoyu mut!“, что, как нам любезно перевел один русский офицер, означает „Умрем за Царя и Отечество!“»
** В другой статье во время русско-турецкой войны трехфунтовая турецкая граната разорвалась возле полевой часовни, откуда вышел полковой священник, взял оставленную кем-то из раненых винтовку Бердана и отправился в бой со словами «Nu vsio, basurmany, pi…ts!». Так по-русски звучит евангельская фраза «Аз воздам!»
* Советские кинокритики — в том числе специалист по западному кино Сергей Кудрявцев — переводили выражение «movie brats» («киносопляки», прозвище режиссёров «американской Новой Волны» типа Копполы, Олтмена и Скорсезе) как «киновундеркинды».

== Примечания ==
<references/>

{{Nav/Язык}}

Тактичный перевод

2024-03-01T22:09:14Z

LifeForm: /* Музыка */

{{TVTropes|TactfulTranslation|Tactful Translation}}
{{q|Один переводчик долго переводил речь советского генерала перед коллегами из армии ГДР, завершённую каким-то анекдотом. По-немецки прозвучало примерно следующее: «Товарищ генерал сейчас рассказал анекдот, который я сам не понял. Поэтому, камараден, спасите меня и весело засмейтесь, пожалуйста».|С Баша}}
{{q|Е**ческая сила! (закадровый перевод: Волшебство, не иначе!)|[[Пародия|«Игры непристойных»]], пример речи Геннадия Москхала}}
[[Файл:Agata1.jpg|240px|thumb|right|[[Girl Genius|Ну, как-то так]]]]
Часто бывает, что когда две стороны сходятся на переговоры (например, деловые партнёры, политики или вражеские армии), то им нужен переводчик, чтобы понять друг друга. Также нередко случается, что одна из сторон позволяет себе грубости или наглости, опускается до откровенных угроз или вообще хочет сорвать переговоры. Что делать переводчику? Перевести всё в точности, чтобы накалить обстановку?

Если переводчик этого не хочет, он часто пользуется '''тактичным переводом'''. То есть он переводит только суть сказанного, опуская из виду оскорбительные или глупые вещи, которые могут затруднить переговоры. Есть вероятность, что после этого обе стороны разойдутся, довольные собой, думая, что они действительно показали этим парням, в то время как только переводчику известно, почему всё прошло гладко без кровопролития.

== Примеры ==

=== [[Фольклор]] ===
* {{Q|pre=1|
Иностранная делегация приезжает на завод в Челябинске.
Переводчик:— А теперь наши гости хотят послушать вашего передовика производства.
На трибуну вылезает мужик: — Как еб%%ь твою мать, так б%я п%%%%ц, а как е%%%%й в рот, так ни х%я!
Переводчик: — Кузьмич тактично интересуется, почему, хотя его активно привлекают к сверхурочным работам и шефской помощи, профсоюзные путёвки во всесоюзную здравницу получают совершенно другие люди.|Анекдот, отлично отражающий суть}}
* Ещё одна делегация на ещё одном заводе: «Мастер требует изготовить деталь, мотивируя это тем, что находится в интимных отношениях с матерью рабочего. Рабочий отказывается изготовить деталь, мотивируя это тем, что находится в интимных отношениях с самим мастером, его матерью, ещё какой-то матерью и самой деталью, причем в противоестественной форме». Хотя тут перевод скорее буквальный.
* {{q|Рядовой Петров! Неужели вы не видите, что расплавленное олово капает за шиворот вашему товарищу?|Тот самый товарищ}}
* {{q|В СССР показывают итальянский фильм. Девушка выгоняет парня: «Bastardo! Castrato! Impotento!» Переводчик за кадром: «Уходи! Я больше не люблю тебя»|[[шрамы от цензуры|Советский]] анекдот}}
* Не то байка, не то случай из жизни — на церемонии передачи СССР построенного в фашистской Италии лидера эскадренных миноносцев «Ташкент» представитель фирмы-продавца «Одеро-Терни-Орландо» закончил свою речь фразой «Viva Mussolini! Viva il fascismo!». Переводчик не растерялся — «В завершение речи господин Руже [[Исландская правдивость|приветствует своё правительство]]».
* Аверсия (для персонажей анекдота, скорее, троп): анекдот про советского партработника, который долго расписывает перед вьетнамцами преимущества коммунистического строя. Переводчик, однако, переводит длинные тирады одним-единственным словом: «Сяо». В самом конце речи слова «Да здравствует коммунизм» переводятся как «Сяо бяо», после чего все хлопают. По возвращении домой партработник узнаёт, что «сяо» означает «п..дит», а «сяо бяо» — «кончил п..деть»
* [https://lugovskaya.livejournal.com/1392746.html Анекдот] про [[Матом разговаривает|матом разговаривающего]] начштаба и его секретаршу, [https://forum.littleone.ru/showpost.php?p=174907511&postcount=17734 Анекдот] о немецкой воспитательнице и многие другие анекдоты.

=== [[Литература]] ===
* «[[A Song of Ice and Fire|Песнь Льда и Пламени]]» (роман «Буря мечей») — переговоры Дейнерис с работорговцем. Тот делает непристойные предложения и откровенно насмехается над девушкой, а переводчица сводит всё к тактичным фразам. Особая пикантность, что Дейнерис понимает речи работорговца и переводчик ей, по сути, и не нужен.
* Игорь Мытько, Андрей Жвалевский, «Сестрички и другие чудовища» — на конференции кошмарной полиции благодаря усилиям переводчиков (с русского на эсперанто, потом на английский и обратно) не произошло мордобоя между русским майором и американским капитаном.
{{q|pre=1|
— Да вы нам уже весь мозг выели! — возмущался Леонид, а изумлённый американец узнавал от переводчика, что его русский коллега «восхищён повсеместным успехом американской парапсихологии».
— А у вас медведи по улицам ходят как по лесу! — кричал Джефф, но до майора фраза доходила в виде: «Несомненен приоритет России в сфере использования природы для её охраны».|«Сестрички и другие чудовища»}}
* «[[Космоолухи]]» Яростную фразу Михалыча «Нврн, эт сукнсыны ндлсьзтщнс в кк ндьдру и разбртпоатмам! Но хрним, пскдам!» капитан деликатно перевёл как «Он предполагает, что центавриане хотели забрать корабль, чтобы обследовать его более точной аппаратурой».
* Рассказ Б. Полевого. Советский пленный просит передать немецкому офицеру, что тот достойный выкормыш своего фюрера, но переводчица не знает, как по-немецки «выкормыш», и переводит как «ученик». Немец польщен.
* Евгений Лукин: {{q|pre=1|
— Эй ты! — заорал Альбастров, приподнявшись, насколько позволяли сыромятные путы. — В гробу я тебя видал вместе с твоим Чингисханом!
Полководец остановился и приказал толмачу перевести.
— Вы идиот! — взвыл Чертослепов, безуспешно пытаясь схватиться за голову. — Я же сказал: негромкий! Негромкий митинг!..
А толмач уже вовсю переводил.
— Товарищ Субудай! — взмолился замдиректора. — Да не обращайте вы внимания! Мало ли кто какую глупость не подумав ляпнет!..
Толмач перевел и это. Не знающий поражений полководец раздул единственную целую ноздрю и, каркнув что-то поврежденными связками, поехал дальше. Толмач, сопровождаемый пятью воинами, подбежал к пленным.
— Айда, пошли! — вне себя напустился он на Чертослепова. — Почему худо говоришь? Почему говоришь, что [[w:Субэдэй|Субудай-багатур]] не достоин лежать с великим Чингизом? Какой он тебе товарищ? Айда, мало-мало наказывать будем!|«Пятеро в лодке, не считая Седьмых»}}
* А вот у Тома Салливана переводчица не справилась: {{q|pre=1|
— За моего друга Шэр-манна! — провозгласил Смердяков.
Продолжение тоста на русском повергло переводчицу в истерику.
Шерман благодарно кивнул.
— За Смердякова, — сказал он, — хрен с укропом ему…|"Микки Маус - олимпиец»}}
* Уильям Форстен, «Затерянный полк» — Калинка, назначенный переводчиком между американцами-свежими попаданцами в иной мир из своей гражданской войн, и русскими-попаданцами уже давно укоренившимися, из десятого века, именно так умудрялся поначалу сглаживать конфликты, когда обе стороны хамски требовали немедленно прогнуться под них, а хитрый крестьянин на ходу формулировал это в виде гор взаимных и вежливых уступок.
* «Лезвие бритвы»:
{{q|pre=1|
— Ну и ройтесь на яхте с вашими подручными, а меня оставьте в покое! И я вам не милая девушка! Полицейская крыса!..
Лейтенант благоразумно не стал переводить горячие слова Леа, но инспектор, почувствовав презрительную интонацию, нарочито медленно осматривал ее водолазное снаряжение, а два его помощника быстро и ловко обшарили художника.|Обыск на яхте}}
* «7 дней в июне»:
{{q|pre=1|
— Ситуацию прокомментировал полковник Астахов:
- Как вы считаете, кто был способен на такое?
- Войск противника здесь просто нет и быть не может. Выводы, конечно, сделает следствие. Однако можно утверждать, зная национальную политику бывших властей Эстонии, что это сделали так называемые "силы национальной самообороны", либо политические организации националистического, простите, нацистского толка.
- Какова будет реакция миротворческих сил России?
- На этот вопрос я ответить не могу, так как не хватает компетенции.
- И все же?
- При столкновении бандитами мы будем вынуждены применить оружие в целях защиты мирных граждан.
На самом деле, разговор проходил совершенно не так.
С полковником я столкнулся, когда осматривал очередные дымящиеся развалины.
-Что, ...ть, журналист х...ев, пишешь? Ты, ...ть, ты нах..., ты напиши от меня лично! Я, ...ть, каждого ё...ого эстонца лично ё...ну, если му...чьё это злое...чее мне с оружием попадется. Х... я клал на всю эту пи...братию со всеми б...дскими правами человека и пе...растичной толерантностью. Я в горло столько х... в им натолкаю, что сс...ться будут кровью триста лет подряд! Понял, козел? И попробуй хоть слово изменить, раком поставлю!}}

=== [[Кино]] ===
* «[[В бой идут одни «старики»|В бой идут одни „старики“]]»: игра с тропом. Перевод Кузнечика «письма <s>турецкому султану</s> немецким асам».
* «[[Бриллиантовая рука]]» — знаменитое контрабандистское «простите, погорячился», явно не соответствующее предыдущей смачной тираде.
* «[[Star Wars|Звёздные войны]]»: С-3PO часто пользуется этим приёмом. Что поделать, дроида очень легко заменить.
* [[Аверсия]] в фильме «Паттон». Одноимённый американский генерал встречает своего советского коллегу. Тот предлагает выпить за победу над Германией. Паттон требует, чтобы переводчик перевёл его слова без изменений, что пить не собирается ни с одним русским сукиным сыном. В ответ русский генерал требует перевести, что Паттон сам — сукин сын. Паттон… смеётся и соглашаешься выпить, как один сукин сын с другим.
* «Сноуден»: на приёме русский посол говорит своей переводчице в адрес Сноудена: «То ли он дурак, то ли он шпион. Поблагодари его, и пусть он проваливает». Переводчица, тактично: «Мистер Дебринин попросил вашу визитку».
* «Т-34» — Штандартенфюрер Ягер предлагает согласившемуся на сотрудничество палённому Ивушкину выпить, произнося тост. В ответ Ивушкин желает немцу «Чтоб у тебя печень лопнула», что переводчица Аня передаёт как пожелание «долгой и счастливой жизни».
* «Великая стена» — китайцы периодически подшучивают над пленниками, но Линь Мэй переводит их слова неизменно уважительно. Герои явно догадываются по смешкам и интонациям, что на самом деле им говорят не совсем то, что переводят, но благоразумно не возмущаются.
** Разве? А не стараниями ли «переводчицы» Лин Мей вполне сдержанный ответ ГГ насчет его уровня мастерства в стрельбе из лука превратился в безудержное и глупое хвастовство? Это «тактичная переводчица» старательно подставляет пришлых, явно провоцируя конфликт и добиваясь чуть ли не приказа о немедленной казни со стороны оскорбленных (благодаря её переводу) соотечественников! Похоже просто так, по высокомерию и стервозности характера.
* «[[Старик Хоттабыч|Хоттабыч]]» 2006 года: после ареста хакера Гены американка (сотрудница «Майкрософта» и пассия ГГ) звонит по телефону и на английском требует у представителей правоохранительных органов выпустить парня. В противном случае «Or I’ll fuck you with 20 inch strapon». В русском дубляже она грозит пожаловаться в центральный офис.
* [[Красный призрак]] — молоденькому немецкому солдату явно жалко допрашиваемую девушку, и он все угрозы переводит помягче

=== [[Телесериалы]] ===
* «Сёгун» — [[аверсия]]. Главный герой попросил перевести '''дословно''', что ему «нассать<ref>В российской озвучке 2010-х годов было [[подсветка|использовано]] [[шрамы от цензуры|слово „начхать“]]. Ранее, в 2000-е годы, сериал шёл на российском телевидении с другой озвучкой, где русский озвучатель роли Блэкторна так прямо и выдал „…нассать!..“, как и было в книге-первоисточнике и в оригинальном тексте сериала.</ref> на [[Самурай|Оми-сана]], на [[Развесистая сакура|его страну]] и на господина Ябу [''князя, прямого сюзерена Оми-сана'']». Оми-сан чуть позже [[буквально понятые слова|продемонстрировал]], что и ему ''наccать'' на «дерзкого, неучтивого европейского варвара».
* «Диверсант» — во время операции в Польше главгерои обсуждают детали с резидентом Вильгельмом на немецком. Последний прямо говорит, что их командиру, не знающему языка и не выполняющему инструкций, лучше не покидать «явки». Командир, услышав упоминание о себе, встревает в разговор: «Это что он там про гауптмана (Hauptmann (нем.) — капитан) лопочет?» На что получает ответ: «Он говорит, что такого командира, как вы, свет не видывал!» Впрочем, приём не сработал — капитан догадался, о чём речь.
** Пикантности ситуации добавляет то, что Вилли - в отличие от проблем с немецким у Калтыгина - владеет русским, и откровенно наслаждается ситуацией.
* [[Game of Thrones (TV)]] — см. выше Литература. Миссандея всё так же «облагораживает» слова Кразниса… а Эмилия Кларк бровями и мимикой (особенно под конец) показывает, что Дейнерис всё прекрасно понимает, так сказать, в оригинале.
* «[[Ted Lasso|Тед Лассо]]»: {{Q|pre=1|
— Эй, придурок!
— Дорогой Ричард Коул.
— Ты престарелый [[педофил]]!
— Мой давний друг!
— Сэма мы никуда не отпускаем, козёл!
— Я решила не увольнять Сэма [[Нигерия|Обисанью]].
— Ты жалкий старикашка со старой пиписькой. Мне очень жаль твою жену, наверное, она живёт в аду!
— Передавай привет Дафне.
— С уважением, сучка-крутой босс.
[[Субверсия|— С уважением, сучка-крутой босс!]]|[[Железная леди|Ребекка]] и [[маленький сквернослов|Нора]] пишут письмо <s>турецкому султану</s> спонсору, который требует избавиться от лидера команды}}

=== [[Телевидение]] ===
* [[Инверсия]]: в комедийном шоу Key & Peele была серия скетчей про Барака Обаму и его «переводчика ярости» Лютера, который переводил спокойные речи Обамы с английского на матерный, брызгал слюной, прыгал и визжал. Самое смешное, что потом актерам удалось проделать это с самим президентом в настоящем Белом Доме. Правда под конец речи, уже сам Обама настолько разгорячился, что переводчик решил, что больше не нужен.
* Российская версия шоу «Пацанки». Из-за особенностей происхождения участниц, порой их речь требуется запикивать целыми предложениями, отчего контекст сказанного может потеряться. Поэтому, зачастую, во время запикиваний в субтитрах предоставляют примерную суть сказанного в цензурном варианте, что неизменно становится источником шуток зрителей в комментариях под выпусками.

=== [[Мультфильмы]] ===
* «[[Aladdin|Аладдин]]» — в разговоре Аладдина и Жасмин, когда Аладдин даёт девушке яблоко Абу.
{{q|pre=1|
'''Принцесса:''' Мой отец заставляет меня выйти замуж.
'''Аладдин:''' О… Это… Это ужасно! ''*Абу пытается забрать яблоко*'' Абу!
'''Абу:''' ''*сердитые крики и жесты*''
'''Принцесса:''' Что?
'''Аладдин:''' Э-э… Абу сказал… ''*думает*'' Это плохо!
'''Абу:''' ''*озадаченный взгляд*''
'''Принцесса:''' ''*недоверчиво*'' Неужели?
'''Аладдин:''' Да, конечно.|Полнометражка}}
* «[[Белка и Стрелка. Звёздные собаки]]» — когда Пушок в начале фильма разбил китайскую вазу, президент Кеннеди ругается: «Stupid Russian dog!». Закадровая переводчица перевела как: «О, эта загадочная русская душа!».

=== Мультсериалы ===
* [[The Dragon Prince]]: эльфийка Джанай пытается через сурдопереводчика допрашивать глухонемую Амайю, та в какой-то момент семафорит что-то типа «В задницу свой меч себе запихни». Паренёк, помявшись, пересказывает это примерно так: «Она говорит поместить ваш меч в место, на котором вы сидите.»

=== [[Визуальные романы]] ===
* [[Katawa Shoujo]] — глухонемой главе школьного совета Сидзунэ Хакамити естественно нужен переводчик, чтобы общаться с людьми. Обычно им выступает Миша, но если выйти на рут Сидзунэ, то им также станет {{spoiler|Хисао, главный герой}}. Так вот, проблема с Мишей в том, что с её весёлым нравом она часто не передаёт саркастичные или грубые нотки перевода, произнося всё с улыбкой. {{spoiler|Хисао}} же целенаправленно иногда опускает неприятные подробности из речи Сидзунэ, особенно когда та общается со своим персональным противником, Лилли.

=== [[Музыка]] ===
* Miracle of Sound, Roll Out — в переводах текста на русский Мегатрона обычно называют не «Робо-Сталин», а «Робо-Гитлер».
* «Dr Alexandrov — Stop Narcotics». Шутки ради. «Иностранная» песня с синхронным «переводом». Например, когда персонаж-наркоман [[Полшестого|потерял потенцию]] — «переводчица» говорит, что он потерял «зрение».

=== Реальная жизнь ===
[http://www.classic-music.ru/wagner.html]: {{q|pre=1|
Репетируя в [[Великий Смог|Лондон]]е с английским оркестром, великий, но вспыльчивый Вагнер был крайне недоволен музыкантами. Трубачи все время ошибались, барабанщик опаздывал, а скрипки совсем не звучали… Маэстро вне себя от ярости потребовал от переводчика, чтобы он сообщил музыкантам следующее:
— Если это стадо идиотов не будет играть как следует, я их всех выкину вон!
Переводчик понимающе кивнул и перевел:
— Джентльмены, маэстро приносит вам свои извинения в связи с тем, что его музыка доставляет вам трудности. Он просит вас сделать все, что в ваших силах, и ни в коем случае не волноваться!..|Дословный перевод}}
* На Евро-2004 тренер сборной России по футболу Георгий Ярцев после конфликта с Александром Мостовым отстранил того из команды. На интервью после первого матча иностранные журналисты задали Георгию Александровичу вопрос о Мостовом, на который он ответил вполне печатной, но очень экспрессивной тирадой минуты на три. Переводчик безуспешно пытался вклиниться и начать переводить, но потом смирился, дождался конца монолога и невозмутимо произнес: «Please, don’t speak about Mostovoy. He is gone from our team» (пожалуйста, не надо о Мостовом. Он покинул нашу команду).
** Увы, куда чаще спортивные журналисты не смягчают, а напротив — усугубят цитаты интервьюируемых. Характерный пример Андрей Канчельскис, во время Евро-96 честно признавшийся, что ему, атакующему вингеру, не совсем привычно играть латераля. Вывернули его слова так, что находившийся на взводе Романцев вообще не выставил игрока на решающий матч, а потом назначил одним из крайних за провал, после чего самого успешного российского легионера 90-х боялись вызывать в сборную даже преемники Романцева.
** Ещё один знаменитый сборник, Юрий Никифоров, вообще перестал давать интервью после того, как его по юности подставил какой-то щелкопёр. Прекрасно понимал, что, если в Европе тренеры всегда поговорят с игроком, уточнив, что он там говорил на самом деле, то постсоветские тренеры к новым реалиям непривычны и рубят с плеча.
** Да и конфликт Ярцев-Мостовой тоже весь об этом. [[Фанская кличка|Мост]] в целом отозвался об игре своей команды хорошо, все-то уточнил, что стоит прибавить в физике. А в газете написали, будто он жёстко раскритиковал тренировочный процесс и вообще [[Наглая ложь|купил билет домой на дату сразу после группового турнира]]. Последствия были катастрофические: мало того, что из-за скандала у игрока сорвался клубный контракт, и он вынужден был повесить бутсы на гвоздь, так ещё и другие футболисты, [[Сарказм|вдохновившись столь приятным примером]], стали шарахаться от вызовов в сборную как от огня.
{{q|В 1999 году Джефф Спангерберг, глава Iguana Entertainment и создатель Turok, основал студию Retro Studios, которая должна была заняться разработкой игр для Nintendo. В 2000 году офис фирмы в Остине посетил Шигеру Миямото и раскритиковал все текущие разработки Retro. Отменив их, Nintendo поручила Retro производство приключенческой игры в известнейшей игровой вселенной. Разработка шла тяжело, Спангерберг не появлялся на работе, хотя в Интернете можно было найти его свежие фотографии в компании с полуобнажёнными девушками. В 2001 году Nintendo купила Retro за 1 млн. долларов, а Миямото стал на постоянной основе присматривать за проектом. Проблем было море: сотрудник фирмы вспоминает, что Миямото мог долго кричать на разработчиков, после чего переводчик лаконично сообщал «он огорчён». В таких муках рождалась Metroid Prime - одна из лучших видеоигр 2002 года.|old-games.ru}}
* Ситуацию с анекдотом из эпиграфа автор правки слышал в варианте с японским послом. Переводчик пояснил, что господин посол рассказал анекдот, содержащий массу труднопереводимых отсылок и специфических реалий, и попросил публику хотя бы поулыбаться. Учитывая, что далеко не все публичные лица помнят, что говорят «под переводчика», с шансами подобные истории найдутся для многих других языков.
* Многочисленные байки о журнальных/газетных статьях иностранных изданий, где описывается участие в боях русских войск.
** Приписывается журналисту «Таймс» в статье 1904 года об обороне Порт-Артура и журналисту агентства «Рейтер» в статье о русско-турецкой войне: «Русские солдаты бросались в бой с криками „Youb tvoyu mut!“, что, как нам любезно перевел один русский офицер, означает „Умрем за Царя и Отечество!“»
** В другой статье во время русско-турецкой войны трехфунтовая турецкая граната разорвалась возле полевой часовни, откуда вышел полковой священник, взял оставленную кем-то из раненых винтовку Бердана и отправился в бой со словами «Nu vsio, basurmany, pi…ts!». Так по-русски звучит евангельская фраза «Аз воздам!»
* Советские кинокритики переводили выражение «movie brats» («киносопляки», прозвище режиссёров «американской Новой Волны» типа Копполы, Олтмена и Скорсезе) как «киновундеркинды».

== Примечания ==
<references/>

{{Nav/Язык}}

Прикинуться шлангом

2024-03-01T22:01:59Z

LifeForm: Я не сторонник феминисток. Просто повторы слов это нехорошо (качество текста), а Кразнис действительно мизогин и действительно м*дак.

{{TVTropes|ObfuscatingStupidity|Obfuscating Stupidity}}
{{Q|…никого не трогаю, починяю примус.|Кот Бегемот в романе М. Булгакова «[[Мастер и Маргарита]]»}}
{{Q|Подчиненный перед лицом начальствующим должен иметь вид лихой и придурковатый, дабы разумением своим не смущать начальство.|Приписывается Петру I}}
{{Q|Сидят две блондинки — обсуждают проблемы квантовой физики… Вдруг одна из них прерывает беседу: — Глянь — мужики идут! Давай скорее о тряпках!|Анекдот}}
'''Прикинуться шлангом''' (также '''включить идиота''' или '''сыграть дурочку''') — психологическая тактика, к которой прибегают [[персонаж]]и, желающие скрыть свой интеллект, показаться безвредными [[Он просто идиот|придурками]]. Как вариант — можно прикинуться невежественным [[Крестьяне|крестьянином]], туристом или [[Смешной иностранец|смешным иностранцем]]. Любимая тактика [[трикстер]]ов. [[Иван-дурак]], скорее всего, применяет этот приём постоянно — если только на самом деле не является [[Синдром саванта|гениальным придурком]]. Также очень любят включать идиота пожилые мастера боевых искусств и [[Богатый безработный дурак|богатые безработные дураки]].

Метод [[старше, чем грязь]]: Библия повествует, что когда Давид (будучи ещё не царем Израиля, но уже весьма известной личностью) попал в плен к филистимлянам, он закосил под шизика и был отпущен на свободу <ref> Согласно Преданию, Давид в молодости однажды вопросил Бога: «Для чего Ты создал душевные болезни?!» — на что Господь ответил: «Придет время — сам догадаешься!»</ref>. Консул [[ w:Луций Юний Брут|Луций Юний Брут]] (эпичный [[тираноборец]], которому его отдалённый потомок неудачно пытался подражать, поучаствовав в убийстве Цезаря), принц [[w: Гамлет (персонаж)|Гамлет]] и '''великий учёный''' (и по совместительству тайный [[Ассасин|исмаилит]]) [[w: Насир ад-Дин Туси|Насир ад-Дин Туси]] использовали этот метод во весь рост — причем столь успешно, что первые двое получили соответствующие ники (brutus = «тупица», Amloði = «дурак, болван, бедняга»; настоящее имя Гамлета — Ательстан), а последний стал персонажем многочисленных анекдотов (Ходжа Насреддин).

Первоисточник — анекдот о двух психах, задумавших побег из дурдома. Один говорит: «Мне-то хорошо, я автомобиль, на меня не обратят внимания. А ты-то как же, ты же удав?» — «Ничего, в крайнем случае прикинусь шлангом»<ref>В данном случае, как видим, персонаж считает себя умным и дальновидным, но на самом деле таковым не является.</ref>.

Родственный троп — [[Крутой в дурацком колпаке]]. Разница в том, что прикинувшийся шлангом не обязательно [[крутой|крут]], но своё состояние изображает сознательно; а крутой в дурацком колпаке — не обязательно умён, а если и умён, то может вести себя так неосознанно, потому что привык. Другой родственный троп — [[Прикинуться сумасшедшим]]. Противотроп — [[Комическая псевдоучёность]].

== Примеры ==
=== [[Фольклор]] ===
{{Q|Дура, не дура, а червонец в день имею.|Мартышка из анекдота}}
* {{Q|pre=1|
Два математика в ресторане поспорили, насколько хорошо знают математику большинство людей. Один (пессимист) утверждал, что большинство её вообще не знает, а другой (оптимист) — что хоть и немного, но знают. Когда пессимист
отошёл в туалет, оптимист подозвал симпатичную официантку-блондинку и говорит:
— Когда мой коллега вернётся, я задам вам вопрос. Суть не важна. Всё, что вы должны сделать — это сказать «Треть икс куб».
— Как-как? Третий скуп? — переспрашивает официантка?
— Да нет, Треть Икс Куб, Понятно?
— А-а! Третик скуп? — повторяет официантка.
— Да, да. Это все о чем я вас прошу. Официантка уходит твердя про себя, как заклинание, фразу «Третик скуп». Тут возвращается пессимист. Оптимист говорит — давай спросим у нашей официантки, чему равен какой-нибудь простенький интеграл. Пессимист со смехом соглашается, оптимист вызывает официантку и спрашивает:
— Извините, вы не помните чему равен интеграл от х в квадрате по dх?
— Треть икс куб… — отвечает официантка. Пессимист сильно удивлён, оптимист весело смеётся. Официантка отходит на несколько шагов, и, обернувшись через плечо, добавляет:
— Плюс константа.
Немая сцена.|Официантка знатно прикололась над двумя учёными}}
* Ходжа Насреддин так дерзко отвечает Тимуру, что странно, как вообще избегает [[Несовместимое с жизнью остроумие|смертной казни]]. А удаётся ему это благодаря умению прикинуться шлангом — в случае чего «что с дурака взять».
* Анекдот про ученика Мойшу-дурачка, который каждый раз из двух предложенных ему монеток выбирал меньшую по номиналу (якобы потому, что она больше по размеру). А то, если выбирать большую, то перестанут предлагать!
* [[:w:ru:Готэмские умники|Готэмские умники]]: по легенде, король Иоанн Безземельный намеревался проезжать через деревню Готэм, а местным жителям вовсе не хотелось нести издержки в связи с визитом короля. Поэтому они стали заниматься идиотской работой — топили угря в луже, а ещё, взявшись за руки друг друга, сделали из себя живой забор вокруг кукушки, занимались и другими абсурдными делами… Король не захотел ехать в деревню дураков.
** Подобная немецкая легенда о шильдбюргерах: в старину это были люди великого ума, но из-за того, что князья и вельможи из неблизких земель требовали их к себе на службу, их родина пришла в упадок. Тогда они решили спасаться от своего великого ума глупостью. Один старец предупредил, что некоторые, вздумав разыграть из себя дураков, становились всамделишными глупцами, но шильдбюргерам-то это, по его словам, не грозило. Но ещё как грозило.
* Русская сказка «Свинья-сестра». Мужичок пришёл к помещице и сказал, что у неё есть свинья пестра — его жене сестра. А так как сын мужика женится, сваху надо взять, а кого, если не свояченицу? А её поросята пусть едут в свадебном поезде. Помещица взяла и нарядила свинью в шубу, посадила её в запряженную повозку вместе с поросятами: сейчас над этим болваном посмеюсь-то! Да только дураком был вовсе не крестьянин: помещица, ты серьёзно ожидала, что он вернёт лошадей, свиней, повозку и шубу?
* Знаменитая байка про Будённого: когда за Буденным «пришли», он залез на чердак, обстрелял чекистов из заначенного пулемета и позвонил Сталину «контрреволюция наступает, сдерживаю силы противника!» — тот его успокоил и велел главе НКВД «оставить старого дурака в покое». Правда, пулемет пришлось сдать — да Буденный новый притащил «на всякий случай».
** Ему еще приписывается фраза, сказанная в годы репрессий: «Меня это не касается, нынче берут только умных». По другой версии, он так успокаивал друга и соратника <s>генерала</s> комкора Городовикова: «Нас не заберут…»
*** При этом деятельность Буденного во время ВОВ показывает, что с разумностью у него все было в полном порядке.

=== [[Театр]] ===
* А. В. Сухово-Кобылин, «Свадьба Кречинского» — слуга-бандит Фёдор вообразил, что за всеми тремя (считая господина Кречинского, их главаря) скоро придёт полиция. Он издевательски и агрессивно сообщает [[Тупой приспешник|Расплюеву]] наедине, что на предстоящем следствии намерен отыгрывать сабж: «Нет уж, Иван Антоныч, позвольте! Вы в евто дело меня не вводите. Я лакей, с меня спросу нет. Я сапоги чищу, комнаты мету, я ничего не знаю».
* А. С. Грибоедов, «[[Горе от ума]]» — [[Настоящий полковник|полковник Скалозуб]]. Под влиянием сугубо штатских Гоголя и Герцена в литературоведении стало принято считать, что это такая [[деконструкция]], и Скалозуб — пустоголовый бахвалистый солдафон. А вот для современников Грибоедова, которые с армией были знакомы не понаслышке, он действительно ''настоящий'' полковник, герой [[наполеоновские войны|наполеоновских]] и [[Казаки, курорты и Олимпиада|кавказских]] войн, [[Говорящее имя|толсто троллящий]] гражданских в духе «если вы такие умные, что ж вы строем не ходите?».
** «…Павел Андреевич тут же реконструировал для меня боевую биографию Скалозуба — государев человек Грибоедов-то, оказывается, прописал ее со множеством точных и понятных военному деталей. Что в словах „Засели мы в траншею“, применительно к 3 августа в Силезскую кампанию 1813-го, нет решительно ничего уморительного, и Георгий второй степени, что „на шею“, за такое — в самый раз; что все полки, где тот служил — по их номерам — егерские: это про „созвездие маневров и мазурки“; что как раз Сорок пятым егерским Ермолов в ту пору имел обыкновение затыкать все дыры в кавказских Линиях, и оттого сентенция „Довольно счастлив я в товарищах моих…“ — это привычный могильный цинизм фронтовика, а вовсе не откровения простодушного карьериста; ну, и так далее. Итак, перед нами — „метящий в генералы“ тридцатипятилетний примерно полковник специальных войск, добывший серебряное шитье на эполеты не где-нибудь, а на Кавказе: сделать столь стремительную карьеру можно лишь там, где, по вышеозначенным причинам, „вакансии как раз открыты“… „А теперь возьмите пьесу, Григорий Алексеевич, — предлагает мне ротмистр, — и просто перечитайте все реплики полковника, подряд, твердо исходя из того, что с мозговыми извилинами в той голове — точно лучше, чем в среднем по больнице“… И ведь — действительно так! Все эти „пожар способствовал ей много к украшенью“ и „фельдфебеля в Вольтеры“ — это же откровенное, в глаза, зубоскальство-скалозубство над тем столичным бомондом — и сановным, и фрондерствующим. И кстати — он ведь там, по факту, сумел заткнуть саму княгиню Марью Алексевну!.. Вот такое любопытное вышло у нас литературоведенье от разведслужбы…» [К. Еськов, «Америkа (reload game)»]
*** По поводу 3-го августа. В комментариях к «Горю от ума» и школьных учебниках литературы эту дату обычно связывают с приездом Александра I в Прагу на переговоры, домысливая, что по этому случаю была раздача наград<ref>например, ''3 августа 1813 г. никаких военных действий не велось по случаю Плесвицкого перемирия, но в этот день в Праге состоялось свидание Александра I с австрийским императором Францем II, которое было ознаменовано множеством наград'' — комментарий С. Фомичева, присутствующий во многих изданиях ''3 августа — день свидания Александра I с австрийским императором в Праге, ознаменованный торжествами и награждениями. В этот день никаких боевых действий не было; таким образом, «подвиг» Скалозуба состоял только в том, что они «засели в траншею»'' — комментарий из сборника «Весь Грибоедов» от Мультимедийного Издательства Стрельбицкого</ref>. Почему, ведь это совсем не вяжется с «засели мы в траншею»? А потому что в большинстве популярной и справочной исторической литературы указано, что в этот период еще продолжалось перемирие, а значит, боевых действий быть не должно. Но если порыться в серьезных тематических источниках… Оба полка, в которых служил Скалозуб (а мы не знаем точно, когда он перевелся в другой полк), в интересующее нас время участвовали в Заграничном походе и находились под командованием Ланжерона. 1-го августа 1813 г. по Юлианскому календарю французские фуражиры появились в нейтральной полосе между французскими частями и Силезской армией (эта полоса, в отличие от мест расположения Силезской армии, еще не была разорена войной, и французские фуражировки в ней могли в концу перемирия обречь объединенные русско-прусские войска на двухдневный переход с пустым желудком), 2-го августа по приказу Блюхера корпуса Ланжерона, Йорка и Сакена выдвигаются им навстречу с целью оттеснить неприятеля, и только 5-го августа французы покидают нейтральную полосу<ref>Богданович М. И. Исторiя войны 1813 года за независимость Германiи, по достовѣрнымъ источникамъ. — СПб.: Типографiя Штаба Военно-Учебныхъ Заведенiй, 1863 (Т. 2, глава XXII); скан легко найти в интернете</ref>. В переводе с книжного на человеческий это означает 3-4 дня боев.
** Персонаж Еськова немного путает: взбесить Скалозуб сумел не Марью Алексевну, а Хлёстову, а Георгия «на шею» (не путать с «солдатским Георгием»!) получить в 1813-м он не мог — его давали лицам в звании не ниже полковника. За 3 августа 1813 он получил «Анну на шею» (2-й степени) — а значит, до этого он уже успел получить «Анну» 3-й степени (а ее давали '''только за личную храбрость''') и дослужиться до штабс-капитана (т. к. лицам меньшего звания «Анну на шею» опять-таки не давали) — и это при том, что боевой путь Скалозуб начал лишь в 1812-м (служит он с 1809, но 30-й егерский полк в шведской (1808—09) и турецкой (1806—12) кампаниях не участвовал).
** В егеря, где служит Скалозуб, выбирались люди «самаго лучшаго, проворнаго и здороваго состояния» и как правило — отличные стрелки, а офицеров для егерей велено было назначать «таких, которые отличаются особою расторопностью» и «искусным военным примечанием различностей всяких военных ситуаций и полезных, по состоянию положений военных, на них построений». Однако в егеря набирали почти исключительно малорослых, а Скалозуб, как следует из слов Хлёстовой — саженного, «гренадерского» роста. Что из этого следует? В начале царствования императора Александра I егерские полки были усилены двумя гренадерскими ротами (по одной на действующий батальон). Гренадеры, опять же — отборные части, предназначенные для штурма вражеских укреплений, преимущественно в осадных операциях. Были вооружены ручными гранатами («гренадами») и огнестрельным оружием. Учитывая небольшую дальность полёта гренады, от военнослужащего требовался максимум сил, мужества, изворотливости, бесстрашия и сноровки, чтобы подобраться к противнику на нужное расстояние. Окружающие считают, что карьеру он сделал быстро (за 13 лет дослужился до полковника: действие пьесы происходит не позже 1822) — но сам Скалозуб недоволен, что его «за полком 2 года поводили» (т. е. '''звание''' полковника дали, а '''должность''' командира полка — нет). На слова Фамусова: «Вы повели себя исправно: Давно полковники, а служите недавно», — он отвечает: «Довольно счастлив я в товарищах моих, Вакансии как раз открыты: То старших выключат иных (читай: комиссуют в связи с тяжелыми ранениями), Другие, смотришь, перебиты». А кто-нибудь задумывался, что это [[чёрный юмор]]/горькая ирония и толстый намёк на то, что быстрая карьера Скалозуба связана с постоянным риском самому в любой момент пополнить ряды «выключенных» по инвалидности или перебитых! А вот кстати — кем перебитых? Егеря — это лёгкая пехота, предназначенная для действий в лесистой и горной местности (не в последнюю очередь — контрпартизанских), а 45-й егерский полк, где служил Скалозуб, после наполеоновских войн несколько лет находился во Франции в в составе оккупационных войск, а в 1819-м был переведен на Кавказ и в годы написания пьесы (1822—24) располагался в Абхазии и регулярно участвовал в экспедициях против горцев. Фраза Чацкого «Созвездие маневров и мазурки!» прозрачно намекает, что «звезд» на груди у Скалозуба немало (даже 3 звезды — это еще не созвездие!).
*** Впрочем, слова «гренадерский рост» в отношении Скалозуба вполне могли быть и насмешкой
** Кстати: если бы продвижение Скалозуба по службе зависело от «открытых вакансий», он рос бы в должности быстрее, чем в звании: {{q|pre=1|
Порядочки, те, что теперь у нас, насмешили б и обезьян:
Лейтенант принимает роту, возглавляет полк капитан,
Рядовой командует взводом… Да, по службе легко расти,
Если служишь там, где вакансий ежедневно до десяти.|Р. Киплинг, «Холерный лагерь»}}
:: А Скалозуб, наоборот, получил звание полковника на 2 года раньше, чем должность командира полка — т. е. повысили его, очевидно, досрочно — за какую-то удачную войсковую операцию!
:* Наверняка ведь у него был реальный прототип, поскольку номер полка никак не может быть случайным — Грибоедов начал писать свою пьесу в Тифлисе в бытность секретарем по дипломатической части при генерале Ермолове — а значит, с большинством офицеров 45-го егерского наверняка был знаком лично.
:* Что интересно, щеголять знанием французского Скалозуб не считает нужным, хотя за 3 года службы во Франции наверняка его выучил неплохо. Его фраза «И офицеров вам начтём, Что даже говорят, иные, по-французски» напоминает притворное самоуничижение А. Разумовского, заявлявшего, что по-немецки «трохи мерекает» (будучи известным полиглотом).
:** Он дворянин, выросший при Екатерине. Т.е. французский язык он должен был знать с младенчества как родной.
:* Из числа [[Необузданные догадки|необузданных догадок]]: а не задуман ли Скалозуб Грибоедовым именно как антитеза Чацкому? Чацкого объявляют сумасшедшим из-за того, что он всех достал своей язвительностью — но ведь если вдуматься, Скалозуб-то не менее язвителен! Но Чацкий умён и всячески демонстрирует это — а Скалозуб явно тоже очень умён, но умело прикидывается шлангом, так что его едкая насмешка над той же Хлёстовой сходит ему с рук; показательно при этом, что Скалозуб — чуть ли не единственный из персонажей, кто не опустился до лживых сплетен относительно Чацкого!
:* Пушкин, выражая предположение, что Молчалина надо было изобразить более подлым и трусливым, добавил: «штатский трус в большом свете между Чацким и Скалозубом мог быть очень забавен», тем самым показав, что уж храбрецом-то он Скалозуба точно считал, в отличие от тех более поздних критиков, которые стали рассматривать его как карьериста, не особо отличившегося на поле боя.
:* Не факт. Как трус, Молчалин должен был бы противопоставляться Чацкому, который не боится говорить правду и наживать врагов. А как штатский — Скалозубу, как военному.
:* Кстати, Чацкий тоже имеет военный опыт. Московское ополчение 1812 года, в тексте есть прямая отсылка.
* А. И. Гельман, «Мы, нижеподписавшиеся» — Геннадий Михайлович Семёнов. Тщательно изображает из себя весёлого раздолбая-[[Добродушный выпивоха|пьяницу]] с нулевыми деловыми качествами и [[Ловелас|слабостью к прекрасному полу]], которого и в комиссию по приёмке завода взяли просто «за компанию». В финале оказывается, что именно он является Главным Гадом пьесы, [[Великолепный мерзавец|недюжинно умным и манипулятивным]] мерзавцем.
** В экранизации Олег Янковский сыграл его просто божественно и выжал [[педаль в пол]] — чего стоит только одна сцена с разрезанием лимона (выглядеть как можно придурковатее!).

=== [[Литература]] ===
==== Отечественная ====
* В. Катаев, «Белеет парус одинокий» — поскольку время революционное, прикидываться приходится многим.
** Бачей-старший, когда в их дилижанс запрыгивает беглый матрос с «Потемкина», ведет себя так, словно ничего не произошло, и только когда показывается город, деланно-равнодушным, но громким голосом говорит об этом, давая знак беглецу высаживаться.
** Старик Черноиваненко, укрывший того же матроса в своей хибарке, перед подозрительными штатскими, якобы проверяющими лицензии на рыбную ловлю, прикидывается выжившим из ума.
** Гаврик Черноиваненко, когда его в тире пытается расспрашивать агент охранки, корчит глупую рожу, лепечет как малыш и грузит сыщика кучей выдуманных подробностей о якобы подобравшей матроса шаланде.
** Петя, помогая Гаврику разносить патроны для боевиков, проходит через блок-посты благодаря своей гимназической форме и ранцу, притворяясь спешащим к мамочке заблудшим ребенком.
** Его брат Павлик в обращении с домашними склонен изображать паиньку, хлопать глазами и по-детски коверкать слова, хотя проказлив не меньше старшего.
* В. Богомолов, «[[В августе сорок четвёртого]]» — Таманцев на задержании Павловского прикидывается простоватым патрульным (ну какое нафиг «Предъявите документы» с расстояния в сотню метров?) с «Вальтером»-пукалкой, чтобы внушить противнику ложное чувство превосходства (то, что в другой руке у него «шмайссер», противнику знать не обязательно). Ещё он любит изображать контуженного — чтобы отделаться от въедливого офицера комендатуры или {{spoiler|напугать захваченного в плен радиста}}. Алёхин в свой [[Коронный момент]] выжимает педаль в пол — прикидывается шлангом с тремя классами и двумя коридорами образования настолько качественно, что одурачивает не только подозреваемых (при этом успев выявить их как агентов и установить личность главаря, перебрав в голове полсотни словесных портретов), но и помощника коменданта, который в итоге отказывается выполнять заранее данную инструкцию ([[Несовместимая с жизнью тупость|кончилась эта самодеятельность плохо]]).
* Кир Булычёв, «Конец Атлантиды» (Из цикла об [[Алиса Селезнёва|Алисе]]) — {{spoiler|мастер Гермес, один из последних обитателей подводной космической базы, изображает впавшего в маразм старика, кое-как справляющегося с бесконечными протечками. На самом деле именно он придумал послать наверх бутылку с сообщением, и еще не забыл, как управлять сложными инопланетными приборами}}.
** А в его же «Городе без памяти» Ручеек, разведчик [[Сопротивление|помников]], изображает бе-пе (потерявшего память), чтобы проникнуть в замок баронов Кротов.
* Это довольно успешно проворачивает главзлодейка в романе Б. Акунина «Левиафан».
** Всё-таки тут скорее «волк в овечьей шкуре».
* [[С прикрученным фитильком|С фитильком]] — Шеллар в «[[Хроники странного королевства|Хрониках странного королевства]]». Он производит впечатление не глупца (его выдающийся интеллект не является ни для кого секретом), а… излишне беззаботного человека. Придворные плетут друг против друга интриги, — он бездействует. Народ в открытую травит про него анекдоты, — он сам же над ними смеётся. Официальная [[фаворитка]] изменяет ему с его же [[шут]]ом, — он позволяет ей думать, что ни о чём не догадывается. Но вот когда доходит до действительно серьёзных дел… О, тогда он демонстрирует поистине акулью хватку и иезуитскую хитрость. Поэтому те, кто поумнее, всерьёз опасаются этого смешного дылду. [[Подсветка|Подсвечено]] в пятом томе: несчастный шпион Ганзи до последнего пытался предупредить начальство, что они связались не с тем игроком…
* «[[Отблески Этерны]]»: Марсель Валме любит проворачивать этот фокус. Косить под простоватого франта и щёголя для достижения своих целей? Да проще простого. Особенно отличился, когда, под видом посла Ургота, явился в столицу вызволять из тюрьмы Рокэ Алву.
** Судя по всему, его отец, старый Валмон, в молодости тоже был не дурак прикинуться полудурком — пока репутация не мешала. Ко времени событий книг начал временами косить под старческий маразм — и, вроде, снова нашлись поверившие.
** Констанс «Коко» Капуйль-Гизайль. Безобидный меценат и любитель певчих птичек, говорите? Плохо же вы знаете барона…
** Раймон Салиган, по прозвищу «[[Сарказм|Чистюля]]» (пополам с [[крутой в дурацком колпаке]]). За нарочитым цинизмом и демонстративной неряшливостью маркиза скрывается отнюдь не бессердечный и безусловно умный человек (а иной и не сумел бы не только выжить в охваченной безумием столице, но и навести в ней хоть какое-то подобие порядка).
** Фердинанд II Оллар, король Талига, хотя и не отличается ни [[Крутой король|крутым нравом]], ни [[Искусный государь|острым умом]], но отнюдь не такой [[Глупый король|безвольный простак-рогоносец]], каким кажется на первый взгляд.
* Алексей Пехов, «[[Ветер и Искры]]» — Митифа Данами, ''пятьсот лет'' создававшая себе репутацию никчёмной непроходимой дуры, которую никто из остальных тёмных магов не воспринимал всерьёз. В итоге для {{spoiler|Тальки, Тиа и Гиноры}} недооценка соперницы оказалась фатальной…
** {{spoiler| Причем тут Гинора?}}
* Владимир Савченко «Открытие себя» — учёный секретарь НИИ Гарри Харитонович Хилобок — [[Прагматичный злодей|редкостная сволочь]], но отнюдь не дурак. Просто справедливо полагает, что 1) с дурака спросу меньше; 2) на фоне этакого дурака начальство выглядит очень выгодно, что позволяет строить карьеру параллельно с карьерой начальства.
* Александр Розов, «[[Меганезия|Волонтёры атомной фиесты]]» — контр-адмирал Франции Леопольд Гаскар:
{{Q|Нет, господа политиканы, вы никогда не договоритесь, кто против кого дружит, а это значит, что дядя Леопольд не будет воевать. Глупое это занятие. Лучше дядя Леопольд будет ремонтировать корабли в порту нейтральной страны. Тогда все моряки вернутся целыми и невредимыми к своим девушкам, и будут рассказывать, про дурака — контр-адмирала, который все сделал через жопу. Ну, и пусть. Дядя Леопольд не будет на них сердиться. Ведь дяде Леопольду дадут медальку за то, что он сохранил личный состав. Конечно, дядя Леопольд заслужил орден Почетного Легиона, но черт с ним…|}}
* Ольга Громыко, «[[Космоолухи]]» — гениально умеет прикидываться идиотом Дэн. И вообще все {{spoiler|киборги}}.
* цикл «Путь индюка» Вадима Проскурина — много кто, постоянно. Все полуорки, разумом не уступающие людям, прикидываются тупыми орками, чтоб избежать казни. А некоторые из них при этом работают на разведку, "стуча" на хозяев. Протагонист прикидывается туповатым рыцарем из захолустья - этаким хиллбилли с учётом сеттинга. Леди Абигайль прикидывается бестолковой домохозяйкой, фактически содержа конспиративную квартиру...
* [[Беспощадная толерантность (антология)|Между дьяволом и глубоким синим морем]] Олега Дивова — много кто:
** шпионская сеть, замаскировавшаяся под организации феминисток, ЛГБТ и прочих безобидных, но крикливых борцов за всё хорошее, связываться с которыми полицейскому — себе дороже.
** Стелла, отыгравшая роль миленькой секретарши и перед шпионами, и перед федералами, и под огнём, фактически являясь суперагентом.
** Джон Кеслер, столь вжившийся в роль со всем согласного дурочка-гея, что даже матёрые шпионы не смогли вовремя увидеть в нём мужчину и патриота. А то, что он прекрасно стреляет, и вовсе стало новостью для всех. Хотя, казалось бы, Кеслер никогда особо и не прятался. На него, измазанного машинным маслом коротыша, никто просто не смотрел.
* [[Ареал (серия книг)|Государство в государстве]] Сергея Тармашева — Володина, после похищения Прокопенко и настойчивых предложений выбрать себе мужа в поселении неприсоединившихся, скрывает внешность за мешковатой одеждой и косить чуть ли не под дебиловатого подростка.

==== Братских республик ====
* Владимир Короткевич, «[[Дзікае паляванне караля Стаха|Дикая охота короля Стаха]]» — [[Злодей с хорошей репутацией|Рыгор Дуботовк]], который все свои планы и замыслы осуществлял под маской «каляднага дзеда» (то есть потешного пожилого человека, напоминающего Деда Мороза или Санта-Клауса).

==== Зарубежная ====
* Луи Жаколио «Грабители морей» — излюбленная тактика Надода. То месяц притворялся парализованным, то бедным матросом, а то и эскимосом.
* А. Конан Дойл, цикл про [[Sherlock Holmes|Холмса]]:
** Рассказ «Рейгетские сквайры» — Холмс вообще сыграл виртуозно: организовал [[Признание на камеру|попытку убийства на камеру]], не переставая при этом прикидываться шлангом.
** Рассказ «Серебряный» — он это делает, чтобы поиздеваться над клиентом в отместку за пренебрежительное отношение последнего к методам Холмса.
** Повесть «Этюд в багровых тонах» — Джефферсон Хоуп с успехом использовал этот приём, чтобы скрыться с места преступления: прикинулся пьяным и разлёгся чуть не под ногами у полицейского патруля.
* Я. Гашек, «[[Похождения бравого солдата Швейка]]» — Швейк [[Трикстер|придуривается настолько искусно]], что не всякий читатель поймёт вовремя, что он за птица на самом деле.
* Отец Браун из детективов Честертона — то, что под личиной недалёкого провинциального священника скрывается острейший ум, для многих преступников становится очевидным слишком поздно.
* [[Agatha Christie|Агата Кристи]] — это любит делать [[Hercule Poirot|Эркюль Пуаро]].
* Отфрид Пройслер, «[[Крабат]]» — Юро. Прикидывается не то что шлангом, а полным придурком, который не годен ни для нормальной работы на мельнице, ни для занятий колдовством и над которым могут безвозмездно подшучивать прочие подмастерья. И благодаря этому получает несколько полезных плюшек. Во-первых, поскольку дурачка, непригодного для работы на мельнице, можно припахать к работе по дому, одной из обязанностей Юро является уборка… В том числе в той комнате, где лежит колдовская книга Мастера, и таким образом парень имеет прекрасную возможность беспалевно её читать и прокачивать магические навыки. Во-вторых, Юро выживает, в то время как более талантливые ученики год за годом, год за годом умирают под Новый год при странных обстоятельствах… Впрочем, по намёкам, как раз Мастер-то об этом догадывается, да и читатель довольно скоро начинает что-то подозревать. А вот главный герой пребывает в блаженном неведении до тех пор, пока сам Юро не объявляет обо всём открытым текстом.
* Николас Ван Рейн, космический торговец из цикла романов Пола Андерсона о Политехнической Лиге. Выглядит и ведёт себя как недалекий, вульгарный делец, который запросто может обматерить оппонента, пожаловаться ему на то, что его, старого и больного, обворовывают и обманывают все окружающие и вознести молитву Митре.<ref>И множеству других божеств. Подобно Мо Сизлаку из мультсериала «Симпсоны», Ван Рейн искренне считает, что лучше перестраховаться и молится скопом всем Высшим силам — кто то, да услышит. </ref> И все это одновременно и в одном предложении. Тем не менее, это только маска для окружающих людей — со своими сотрудниками Николас держит себя предельно серьезно и по-деловому.
* «[[Сага о Форкосиганах]]»:
** Айвен Форпатрил вовсе не такой валенок, каким прикидывается. Просто, имея в анамнезе принадлежность к императорскому роду, находясь в списке потенциальных наследников престола и будучи сыном человека, убитого по этой же причине, Айвен ещё в ранней юности предпочёл включить дурака, чтобы никто и не думал втравить его в политические игры.
** Несколько раз это пытается сделать его гениальный кузен Майлз — но у него практически никогда не получается спрятать умище.
** Байерли Форратьер, местный городской [[шут]] и [[богатый безработный дурак|вертопрах]], {{spoiler|а по совместительству [[сексот]] [[госбезопасность|службы безопасности]],}} ''гораздо'' умнее, чем кажется.
* Так любит делать Дамблдор в [[Harry Potter|серии про Гарри Поттера]].
** Традиционно в [[HPMOR]] это одновременно и подсвечивается зенитным прожектором (когда Гарри в первый же день задаёт вопрос, неужели этому кто-то вообще верит), и играется великолепным зигзагом, когда Дамблдору удаётся заморочить голову (хотя бы ненадолго) самому Гарри.
* Джон Аверсин в серии «[[Драконья Погибель]]» Б. Хэмбли тоже очень любит это делать.
* Истории Гарри Гаррисона о галактическом воре и суперагенте Джиме ди Гризе:
** «Стальная Крыса поёт блюз»: на [[планета-тюрьма|планету-тюрьму]] Лайокукайю отправили четверых музыкантов. Помимо Джима, в ней состояли маленький худенький Флойд — инструктор по рукопашному бою, пожилой толстяк Стинго — адмирал космофлота и красотка Мадонетта — профессор космического университета.
*** Там же, уже на Лайокукае: Джим в разговоре со Свиньяром (местным авторитетом и «феодалом») попытался прикинуться одним из местных дебилов-уголовников, вроде тех, что служат самому Свиньяру. Не прокатило: Свиньяр, оказывается, недурно образован (а по виду и не скажешь), очень умён и коварен, с ходу раскусил притворство.
** «Стальная Крыса на манеже»: тупой цирковой силач оказывается агентом под прикрытием, к тому же университетским профессором, прибывшим с планеты с гравитацией в 3g.
* «Огр, огр!»: хитрый Загремел в нужный момент включил «[[странный грамматика]]», чтобы прикинуться обычным тупомордым огром и спровоцировать собеседника выговориться — разумному существу не скажут столько, сколько скажут «стенке».
* Анджей Сапковский:
** «[[Сага о ведьмаке]]»:
*** Кантарелла изображает для Ваттье де Ридо наивную дурочку, и тот беспечно рассказывает любовнице секреты имперской разведки, планы наступлений и прочее. Только вот Кантарелла всё запоминает и пересказывает Ассирэ вар Анагыд.
*** [[С прикрученным фитильком]] — Зулейка, супруга ковирского короля Эстерада Тиссена, прикидывается не столько дурочкой, сколько благочестивой и скромной королевой, не лезущей в дела мужа. А заодно служит чародейке Шеале де Тансервиль.
*** А у самой Цириллы есть тактика: когда она не знает, что отвечать, и вообще пытается отвести от себя гнев власть имущих — она прикидывается слабоумной и на все грозные вопросы отвечает «А?», делая придурковатое личико. Но с суровой и высокопоставленной чародейкой Тиссаей де Врие это не прокатило.
** «Сага о Рейневане» — Самсону Медку и прикидываться особо не нужно, он и так на вид — клинический (в медицинском смысле) дебил. А что в теле придурковатого монастырского служки живёт душа самого настоящего [[ангел]]а — так об этом всем и каждому рассказывать не обязательно.
* [[Досье Дрездена|Томас]] «[[Богатый безработный дурак|Я-Вечно-Пьяный-Тупой-Плейбой]]» Рейт до своих тридцати дожил только благодаря умению придуриваться. Исчезла проблема — исчез и имидж дурака.
* [[ПЛиО]] — реалии сеттинга очень располагают к этой тактике.
** Тирион Ланнистер — забавный карлик, вместо рыцарских занятий, как всем известно, упражняющийся только в [[Светский остряк|острословии]], винопитии и разврате. Очень удобный фасад, маскирующий изощренный ум, находчивость, решительность и умение управлять людьми. Вдобавок, если доходит до драки, Тирион очень неплохо машет топором. Даже жаль, что занятия шутовской акробатикой Тириону еще в детские годы запретил отец, это добавило бы образу придурковатости…
** Виман Мандерли — он же Лорд Миног, Лорд Сала, Лорд Свин, Лорд-слишком-жирный-чтобы-ездить-верхом. Добродушный хохотун, заплывший жиром гедонист, перемещающийся в паланкине (будто он какой-нибудь купец из Эссоса, а не благородный лорд). А как смешно вышло с данной сгоряча клятвой питаться хлебом и водой, пока не отомстит за убитого на [[Смертельное приглашение|Красной Свадьбе]] сына — разумеется, чревоугодник долго не продержался и снова стал пожирать свои любимые пироги с миногой! По собственным словам лорда Вимана, «я толст, и многие думают, что это делает меня слабым и глупым». Разумеется, под маской никчемного трусливого толстяка скрывается расчетливый, проницательный, хладнокровный и волевой человек, при этом весьма серьезно относящийся к чести — и мести. {{spoiler|При этом он ещё и немножко опасный маньяк: тот, кто совсем нормален, не будет находить такую пользу и удовольствие в… [[Каннибализм|людоедстве]].}}
*** И, кстати, свой зарок он на самом деле сдержал. Он отставил в сторонку хлеб и воду и опять набросился на миног не раньше, чем {{spoiler|смог с улыбкой наблюдать, как сообщники организатора Красной Свадьбы, ни о чём не догадываясь, с аппетитом жрут испечённые на поварне лорда Вимана пироги '''с мясом родичей означенного организатора'''}}.
**** Ерунда, Годрик Боррелл рассказал Давосу, что тот нарушил клятву ещё до того, как тот прибыл в Белую Гавань, похитили же Фреев лишь спустя некоторое время после инсценировки казни Давоса.
** Манс Налётчик, лидер Одичалых (ах, простите, ''Король-за-Стеной и вождь Вольного Народа''!), [[поэт и воин|поэт и искусный воин]], любит прикидываться безобидным бродячим музыкантом и певцом. Помогает то, что книжный Манс и вполовину не так впечатляющ внешне, как Манс из известного сериала-экранизации.
*** Тут [[проблема противоположных оценок]]: одни зрители утверждают, что сериальный Манс могуч и харизматичен (что в этой роли совсем не вредит), другие — что на вид он не более чем «печальный бомж-индеец». Хотя, в любом случае, за музыканта его действительно никто не примет.
** Великий мейстер Пицель очень это любил. Маленький, пухленький старичок с бородой до пола, спящий на заседаниях Малого Совета… и один из самых компетентных членов этого самого Совета, искусный лекарь и [[Мастер ядов|знаток ядов]], до гроба верный дому Ланнистеров. На совести этого «безобидного дедульки», правда косвенно, — один король и один десница. Собственно, именно Пицель взял на себя {{spoiler|обязанности по управлению королевством при Томмене Баратеоне вместе с Киваном Ланнистером, когда Серсея довела все до полного краха и даже мог успешно поправить весьма многое. Поэтому и был убит Варисом в последней главе «Танца с Драконами».}}
** Дейнерис Таргариен использовала этот прием перед Кразнисом и остальными Добрыми Господами, когда покупала Безупречных. Она корчила из себя глупенькую, наивную блондинку-полудикарку (но «типа с понтами, типа неожиданно попавшую в честь», — белую ворону, залетевшую в высокие хоромы), а вдобавок притворялась, что не понимает валирийский, хотя владела им в совершенстве. По закону жанра (и по своему [[шовинизм|женоненавистническому]] долболобству) Кразнис не стеснялся в выражениях, считая, что «вестеросская шлюха» ничего не понимает, а переводчица Миссандея старательно смягчала перевод. Кразнис [[Профессиональный риск торговца оружием|дорого заплатил]] за грубость и самоуверенность.
* «[[Князь Пустоты]]» — Друз Ахкеймион. Для шпиона и колдуна школы Завета умение притворятся толстым бродягой или мелким купцом является жизненной необходимостью, особенно учитывая, ''что'' ему грозило при провале.
* [[Destroyermen|Цикл «Эсминец „Уокер“»]] — помощник наводчика Деннис Сильва. Амбал, обожающий выпить, подраться, пострелять и помутить с женщинами. При этом, обладает острым умом и немалыми знаниями в оружейном мастерстве.
* Роберт Асприн, МИФический цикл — тролль Корреш вообще-то вовсе не дурак, но легко включает Большого Грызя. Да и мафиозные телохранители Гвидо и Нунцио вовсе не тупые шкафы…
* [[Хонор Харрингтон]] — [[Педаль в пол|педаль в земную кору]]: шлангами прикидывался целый разумный вид — Древесные коты со Сфинкса со способностями к телепатии и эмпатии, которые ещё и своих компаньонов усиливают в этом плане! Долгое время считалось, что коты чуть умнее земных дельфинов. Дело в том, что общество котов по своей природе крайне консервативно, и если им удалось достичь консенсуса по какому-либо вопросу, его очень тяжело изменить. Решив после первого контакта с людьми на всякий случай не показывать свой истинный уровень интеллекта, они долго следовали этому решению, хотя благодаря коту главной героини ситуация стала меняться. Из-за травмы он, по меркам своего вида, онемел, поэтому ему для полноценного общения пришлось учить язык жестов. Тем более, что коты, будучи телепатами, долгое время не могли разобраться в человеческих способах коммуникации и отчасти поэтому не спешили выказывать свою разумность. Когда коты научились языку жестов, они честно сказали, что долго не могли понять, как «шум изо рта» можно связать с общением. Хотя некоторые из людей (к примеру, мать Хонор) давно подозревали, что коты на самом деле полностью разумный вид, который просто очень хорошо это скрывает.
** Есть тут и свой аналог Байерли Форратьера: шурин [[Герой-социопат|Авайрса Терехова]] Чарли О’Дэйли — такой же [[Богатый безработный дурак|лопух и раздолбай из хорошей семьи]]<ref>Правда в отличие от нищего аристократа Бая — реально сказочно богатый, и таки [[Синекура|имеющий официальную должность в Форин Офисе.]]</ref>, но при этом — [[Госбезопасность|один из лучших контрразведчиков Мантикоры]]
* «Эпоха безумия» — {{spoiler|[[инквизитор]] Ризнау}}
** репутация валенка-вертопраха, и вполне заслуженно, имел и принц Орсо. Но став королем он весьма решительно проявил себя в кризисе, причем в отличи от Джезаля его никто за ручку не водил.
* [[Плоский Мир]] — [[Субверсия|субверсия]] с Наверном Чудакулли: никем он не прикидывался, просто жил в удалении от Университета, вот выжившие после весьма волнительного периода интриг старшие лица Незримого Университета и выбрали его аркканцлером. Мол, всем нужен отдых от череды отравлений и покушений, вот и выберем этакого старичка-лесовичка, который не замешан ни в каких интригах и будет вносить мир и покой одним своим видом. А в случае чего и убрать можно спокойно. На самом же деле Наверн оказался самовластным, но крайне эффективным аркканцлером, который сумел прекратить начисто практику повышения через яремную вену начальника (к покушавшимся на себя он относился снисходительно - последний нахал отделался двухнедельной глухотой) и наладить наконец спокойную жизнь в Университете. Что интересно, приняли в итоге Наверна все: старшие преподаватели почувствовали вкус к спокойно жизни с мелкими дрязгами, а потенциальные молодые голодные соперники нашли себя в техномантии и не вылезали из лаборатории с Гексом.
* Айзек Азимов, «Основание» — лорд Дорвин. Производит впечатление светского болвана, на самом же деле — опытный дипломат, который за все пять дней своего пребывания на Термине не сказал ничего существенного, но сделал это так, что Совет Попечителей ничего не заподозрил и совершенно искренне думал, что Империя их не оставит.
* [[Seveneves|Семиевие]] — Док наслаждается ролью престарелого, глуховатого и крайне больного человека. Это позволяет ему, с помощью верного Меми, избегать ненужного внимания и общения с надоедливыми политиканами.

=== [[Кино]] ===
==== Отечественные фильмы ====
* В фильме «В двух шагах от „Рая“» фашистский разведчик успешно прикинулся дурачком-пастухом.
** [[Субверсия|В действительности не очень]] — его таки раскрыли, но не подали виду.
* «[[Брат]]» — практически эталонный пример в исполнении Данилы Багрова. Безразмерный берет, огромные очки, мятый плащ — и вот Данила уже похож на обычного питерского интеллигента и не вызывает никаких подозрений у бандитов на рынке, что позволяет ему легко убить крышующего рынок «чечена». Правда, торпеды Круглого всё же заметили подвох…
** При общении с обычными людьми он тоже рассказывает сказочки про «да в штабе там, писарем просидел…».
* «Турецкий гамбит»: вражеский агент Анвар успешно мимикрирует и уводит подозрения на кого угодно, но не себя.
* «Скиф» — здесь шлангом пытается прикинуться Куница во время своего первого диалога с Лютобором. Не прокатило.
* «Классик» — кто бы мог подумать, что Классик, приехавший обыграть Савицкого, это не интеллигентный старик Горский, а «глуповатый» боец-телохранитель Юрий?
* «Город мастеров» — осознав угрозу, начальник тайной полиции попытался прикинуться «внезапно потерявшим от страха рассудок и отныне безобидным». Но это ему не помогло…
** А еще довольно долго тот же троп отыгрывал главный герой. Но другими методами.
* Странный пародийный фильм «Белая кость» — проникнувший в логово мафии милиционер, наткнувшийся на охраняющего режимный объект часового, с успехом косит под мало чего понимающего новичка. А заданный им совершенно от балды вопрос («Как сыграли вчера „Арарат“ и „Динамо“?») оказывается… паролем смены караула. Чем он успешно и пользуется.
* «Червь» — полковник спецслужб срывается в бега и колесит по стране без видимой цели, прикидываясь простачком, чтобы не привлекать внимания.
* «[[Фильмы Гайдая|Операция „Ы“]]» — нет-нет, конечно Профессор поверил, что у студента действительно болит ухо, и его действительно растрогало такое отношение к предмету. Зато потом можно проржаться и поставить излишне изобретательному студенту «неуд».
** А в «[[Фильмы Гайдая/Бриллиантовая рука|Бриллиантовой руке]]» шлангом долго и успешно прикидываются и троица злодеев, и Сеня. Но когда дело подходило к развязке, узнать в болтливом владельце новенького «Москвича» (в экспортном исполнении, между прочим!) Шефа уже ничего не стоило: [[Говорит пословицами и поговорками|уж больно знакомые]] [[Путает пословицы и метафоры|остроты выкидывает]], да и перстни на его руке неспроста.

==== Совместное производство ====
* Советско-польская комедия «Дежа вю» с Ежи Штуром в главной роли. Под идиотов тут виртуозно косили все сотрудники органов, приставленные к прибывшему из США ''[[наёмный убийца|туристу]]''.

==== Зарубежные фильмы ====
* Йода в пятом эпизоде «[[Star Wars|Звёздных войн]]» поначалу не раскрывает, что он — бывший гроссмейстер ордена джедаев, и притворяется просто суетливым (и даже маразматичным?) болотным чебурашкой.
** Сенатор Палпатин не скрывает своего ума и политического таланта, но «второе я» Повелителя Тьмы скрывает искусней некуда, при этом частенько как бы невзначай говоря, что в Силовых джедайских делах ни черта не смыслит (ага, конечно, да-да-да). Да и его планы по захвату власти в Республике никто не разгадал до самого конца.
** Люк Скайуокер тоже умеет притворяться полуграмотным техником с отсталой планеты или туповатым контрабандистом. Для работы под прикрытием и в гриме самое оно. Без них — мешает репутация.
** Много раз демонстрируется дроидами, которые по умолчанию не могут лгать, вот самые продвинутые и пользуются. Наиболее известные примеры — R2D2, который, храня чужие тайны, списывает всё на технические поломки, и HK-47 из [[SWKOTOR]], колоритный робот-убийца, прикидывающийся протокольным (вроде С-3PO) при первой встрече в игре.
** Джа-джа по оригинальной задумке должен был быть темной версией Йоды, манипулирующим героями прикидываясь полным идиотом. [[Всё пошло слишком так|Получилось настолько хорошо]], что зрители бы такого откровения бы не приняли, и сценарий следующей части переписали. Однако сюжетная роль персонажа при этом осталась.
* «Библиотекарь 3: Проклятие чаши Иуды»: чудаковатый профессор-инвалид оказался зловещим вампиром-Дракулой.
* «Турист» — {{spoiler|главный герой косит под туповатого туриста на протяжении всего фильма, а на самом деле он и есть тот вор, за которого его якобы ошибочно принимают.}}
* «Планета Обезьян: Революция» — в арсенале коварных приёмов Кобы есть и такой.
* «Фальшивая кукла» — жуткий убийца по прозвищу Артист Боб (действительно бывший театральный актёр) гениально притворился немым олигофреном (слугой-волонтёром, при котором якобы «всё можно говорить, он всё равно не поймёт»). [[Мастер маскировки|И в парике и очках его хрен узнаешь]].
* «[[Black Panther|Чёрная Пантера]]» — по факту под троп подпадает племя горилл. Ну да, они принципиально не пользуются вибраниумом — но пользуются «священной древесиной», которая по факту им пропитана (правда, этот [[обоснуй]] раскрыт только в околофильмовом мануале). А «косить под [[дикарь|дикарей]]» у них получается гораздо удачнее, чем у остальных вакандийцев. Которых они невозбранно троллят, выступая «стереотипными горными дикарями».
* «Очень страшное кино» — главзлодей {{spoiler|Даффи}} прикидывается даже не дебилом, а скорее имбецилом.
* «Кикбоксер 3: Искусство войны» — в исполнении мастера Зиана, во время проникновения (с боем) на вражескую «базу». «Эй, ты футбол смотрел? кто победил?».
* «Розовая Пантера» ремейк, пополам с [[Крутой в дурацком колпаке]] — инспектор Клюзо, идиот идиотом, но тут он мастер маскировки и рукопашного боя, знаток иностраных языков и уставов армий разных стран, отличный сыщик и хитрый комбинатор. {{spoiler|Сразу сообразил что похищения предметов всемирного достояния лишь прикрытие для похищения Розовой пантеры хотя ему никто не верил.}}
* Ален Делон в «Зорро» играет отважного героя, успешно прикидывающегося изнеженным и трусливым придурком.
* «Каратель: Территория войны» — ведущий дело Карателя детектив Соуп старательно притворяется тупым полицейским, чтобы никто не заподозрил, что он с Карателем заодно и не только делится с ним закрытой информацией, но и, при необходимости, помогает сбегать.
* «Расставаясь с девушками» — Сара выглядит претенденткой на эталон тропа «[[умный — не значит мудрый]]» — вроде бы учится она хорошо, но в быту совершает большие глупости (например — ворует чаевые из общей банки у всех на виду), которые ей дорого аукаются, и вообще не обладает никакой житейской хитростью, легко попадаясь в ловушку прикинувшейся влюбившейся в нее девушки, выставляющей ее виновной в убийстве. {{spoiler|И только когда с помощью друзей ей удается вывести злодейку на чистую воду и отправить за решетку, а все, кто мешал ей уже мертвы и записаны именно на счет ее любовницы, становится понятно, что с самого начала все было именно ее планом. Вот только на нее уже нет ни одной улики.}}

=== [[Телесериалы]] ===
==== Отечественные ====
* Мини-сериал «Гостья из будущего». Весельчак У принял облик советской женщины средних лет и самого простонародного вида, с грубоватыми чертами лица (никак видел такую на улице?), и попытался обратиться в регистратуру больницы и выведать что-нибудь об Алисе Селезнёвой, представившись её родной тётей. А что делать, когда регистраторша задаёт такого рода вопросы, которые ставят Весельчака в тупик? Разумеется, прикидываться «дурочкой» и тупо выдавливать из себя с псевдоглубокомысленным видом: «Ну да, ну да». Стало мемом.
** Весельчак, разумеется, не светоч интеллекта — но отыграл он какую-то уже совершеннейшую «дярёвню», да ещё и с лёгким слабоумием. Сам он не такой, а гораздо толковее — это видно и из данной экранизации, и из книг-первоисточников (он там один из постоянных персонажей).
* «Меч» — Костик Орлов (он же Соколов), бывший снайпер спецназа, умеет, когда нужно, прикинуться тупым гопником.
* «Лесник». [[Протагонист|Зубов]] — мастер прикинуться полудурком, когда это нужно. В тренировочном лагере спецназа ГРУ его обучили, в частности, и этому. Например, дивная сцена в третьем сезоне, глава «Минёр»: «''(бандитам [[Нет, не тот|Лиса]], с которыми приехал)'' М-мужики, мужики, успокойтесь, п-па-адождите, а?.. [''Обращаться к бандитам «мужики», а не [[Криминальный сленг|«братва», «бродяги» или «пацаны»]] — само по себе глупо.''] Да стойте, я договорюсь, ну!.. ''(„Фоме“ — одному из бойцов Лиса, который уже достаёт пистолет)'' Стой-стой-стой-стой! Стой, э-э, подожди! Подожди-подожди-подожди! Всё, тихо! ''(вооружённой охране комбината)'' Р-ребята, й-я извиняюсь… Э-э, то есть, один вопрос…» Охранники невольно чуть расслабились при виде какого-то «робкого и суетливого идиота с дрожащими руками», ведущего себя совсем не по-бандитски… {{spoiler|А безоружный Зубов исподволь к ним приближается…}} Старший смены охраны произносит сурово, но без злобы, даже с непрошеной улыбкой: «Я что, неясно объяснил?..» И тут оба автоматчика мигом получают в морду, один автомат оказывается далеко на земле, второй — у Зубова.
** А чуть позже (тот же сезон, глава «Сладкая жизнь») Зубов с успехом применил тот же приём на трёх тупых молодых бандитах. Он воспользовался тем, что у него в руках были лыжи: «Эй, мужики, где тут проходит лыжная эстафета? Я финиш не могу найти!». И вдруг бац, бац, бац… Все трое лежат.
* «Защита свидетелей» — в седьмой серии Арат Мангуш изображает из себя «тупого, простодушного, комичного нерусского» перед бывшим зэком Маркеловым.
* «[[Ликвидация]]» — именно такую комедию ломали маршал Жуков (который строил из себя недалекого вояку) и протагонист Давид Гоцман (строивший из себя туповатого козла отпущения), что на самом деле являлось хитрым планом: герои догадались, кто главгад, РАНЬШЕ зрителя, и им было необходимо, чтобы злодей (Академик-Кречетов) ни о чем не догадался, что в конце концов удалось.
* «Тайный знак», 2 сезон — Хозяином ([[Гад-кукловод|гадом-кукловодом]], стоящим за поставившей весь город на уши войной мигрантов и скинхэдов) оказывается не кто иной, как… обитающий при церкви юродивый Гришка, в котором на первый взгляд не заподозришь не то, что умного человека, но и вообще человека, обладающего хоть каким-нибудь здравым смыслом.
* «Марш Турецкого» — благодаря своему актёрскому таланту (она — профессиональная актриса) наркокурьерша Тото не раз уходила из рук милиции. В самом деле, кто бы заподозрил, например, что пожилая уборщица или ничем не примечательная студентка — та самая светская дама с яркой внешностью, которая уже давно находится в розыске?
* «[[Бандитский Петербург]]» — Обнорский, просто Обнорский. Особенно заметно в «Бароне», когда сначала он троллит следовательницу Поспелову (а мимоходом вычисляет, кто заказал его задержание), а потом долго не раскалывается на Финляндском вокзале перед Кудасовым и Марковым, куда поехал и зачем.
* «[[Выжить после]]» — Анатолий Лобода, на вид щуплый учёный со всеми признаками ботана, в действительности: два выстрела — два трупа, один в голову, другой точно в сердце (это несколько напрягло сотрудника ФСБ, затесавшегося в компанию), а в конце второго сезона, будучи ранен в ногу, сумел ножом отбиться от толпы мураний.

==== Зарубежные ====
* «[[Columbo|Коломбо]]» — это стандартное поведение главного героя, лейтенанта полиции Лос-Анжелеса Коломбо.
* «Детектив Раш» — во время расследования убийства в цирке, детективы в конце концов узнают, что простоватый великан-силач, который якобы является умственно отсталым, на самом деле — гений и владелец цирка. Просто врачи поставили ему в детстве неверный диагноз, в связи с которым ему полагалось быть дебилом. Вот только интеллект у него был выше среднего, и он счёл нужным скрыть это ото всех.
* «[[Менталист]]» — в одном эпизоде фигурировал убийца, многие годы косивший под клинического дебила. Он придумал эту уловку в 18 лет, когда его арестовали за угон машины, и продолжал в том же духе.
* «[[Звёздные врата|Звёздные врата: Первый отряд]]» — основной, даже основополагающий, навык полковника О’Нилла, которым тот владеет на совершенно феерическом и недостижимом уровне. Самое впечатляющее применение: О’Нилл попал в плен к Баалу и тот пытал его, убивал, оживлял и всё заново, пытаясь узнать от того один из секретов Ток’ра. В конечном итоге он сумел сломать волю полковника, но не сумел пробиться сквозь его притворство и поверил, что О’Нил ничего не знает, а просто дурак.
** А в «[[Stargate/Stargate: Atlantis|Атлантиде]]» у нас есть его [[копиркин]] Шепард. Тоже мастер-пилот с геном Древних, и тоже умнее, чем кажется. Сдал вступительный экзамен в интеллектуальное общество «MENSA» потому, что ему было скучно.
** Родни Маккей, между прочим. Нет, своим интеллектом он невероятно гордится и скрывать не собирается, но горе тому врагу, который подумает, что док — всего лишь напыщенный и трусоватый чудак.
* «Бруклин 9-9» — [[субверсия]]: детективы Скалли и Хичкок считаются в участке некомпетентными идиотами, и, стоит признать, они действительно форменные идиоты. Однако если внимательно смотреть сериал, то можно понять, что некомпетентностью там и не пахнет, благо многолетний полицейский опыт не пропьёшь. Просто два уже далеко не молодых детектива не хотят в жизни никаких колебаний и предпочитают тихую кабинетную работу, и лишь изредка позволяют себе поднапрячься, просто чтобы их не отправили на пенсию.
* «Булл» — якобы психованная женщина убивает полицейского, который отказывается продолжать прикрывать её наркобизнес. Компанию Булла нанимают, чтобы доказать, что женщина ― полностью вменяема и лишь притворяется шизофреничкой, чтобы избежать тюремного срока, при этом умудрившись обвести вокруг пальца нескольких психиатров.
* «[[24]]» — {{spoiler| Чарльз Логан. В отличие от других примеров, притворяется не идиотом, а безвольной тряпкой. Заказал ГГ, помогал скрывать улики, арестовал ГГ по ложному обвинению, организовал покушение на президента РФ Пу.. Юрия Суварова, а когда ГГ понял, откуда идут проблемы, свалил всю ответственность на своего помощника. Мол, он ему доверял, а сам он ничего не может.}}
** Филлип Бауэр умело притворялся милым стариком, которым бессовестно манипулирует его сын. В дальнейшем показал себя ещё хуже чем террористы.
* «Детектив Нэш Бриджес» — у отца Нэша диагностировано [[Маразм Склерозыч Альцгеймер|старческое слабоумие]], однако плутоватый старик в большей степени придуривается и [[пользоваться своим недостатком|аггравирует симптомы болезни]], чем реально слабоумен.
* «[[Игра престолов]]» — великий мейстер Пицель (придворный мудрец, учёный, лейб-медик, связист и советник) годами прикидывается немощной, частично выжившей из ума старой развалиной. На самом деле, несмотря на прожитые годы, он бодр, ум у него молодой, и кое-что другое тоже пока не состарилось (шлюхи так и прыгают к нему в постель).
** В вырезанной сцене [[Великий визирь|лорд-десница]] Тайвин Ланнистер пеняет Пицелю за притворство и велит наедине с ним вести себя нормально, а не играть комедию. А потом спрашивает: «Зачем вообще эта многолетняя маска?». И Пицель, выпрямившись и убрав из голоса интонации старого маразматика, немолодым, но ещё крепким баритоном объясняет свой хитрый замысел: при дворе идёт бесконечная грызня за преимущества, и в этой каше он, Пицель, не гонится за вящим, хочет лишь, сколь бы долго ни прожил, сохранить то, что уже имеет — а потому стремится выглядеть безобидным. {{spoiler|Он не добавил, что и [[судмедэксперт в возмущении|выступать в роли отравителя]] ему под такой маской было не в пример удобнее. Но это тоже правда.}}
* [[The Big Bang Theory]] — для посторонних людей Бернадетт старается создавать впечатление [[инженю|глупышки-милашки]], благо кукольная внешность позволяет. Перед знакомыми притворяться нет смысла. {{spoiler|А коллеги по работе и вовсе считают её чудовищем — сожрёт с потрохами и не подавится}}.
* [[Breaking Bad]] — узнав, что компания, в которой она работает бухгалтером, запуталась в двойной отчетности и уклонении от налогов, Скайлер блестяще изображает перед налоговиком глупую, вульгарную и невежественную тетку, которая ничего не смыслит в бухгалтерии и явно была нанята скорее для сексуального обслуживания директора. [[Глупость или измена?|Налоговик фейспалмит и снимает с повестки умышленное уклонение от налогов — очевидно же, что эта дура просто неправильно вела расчеты!]]
* Королевство двух сердец: чтобы не составлять конкуренцию любимому брату главный герой младший принц Ю. Кореи (в мире сериала Ю. Корея конституционная монархия), главный герой отыгрывал роль стереотипного плейбоя. Оказавшись на королевском посту проявил себя очень эффективный и жесткий лидер.
** Кстати его АйКью 187 балов что является пороговым индексом гения.
* Винченцо — ну кто же думал что недотепистый стажер главной героини, и окажется самым главным гадом?

=== [[Мультсериалы]] ===
* «[[Чип и Дейл спешат на помощь]]» — [[Гад-кукловод|Буль-Буль]] из культа Ку-Ку-Колы. Поначалу выглядит недалёким и не в меру усердным громилой — но именно он превратил поначалу безобидный [[карго-культ]] в [[Обманная религия|способ личного обогащения]], а потом {{spoiler|почти}} успешно убедил Гаечку в [[Мастер-ломастер|профессиональной некомпетентности]].
* {{YouTube|qzx4S2ovbBc|Soderling о том, что все Симпсоны, возможно, невероятно умны.}}«[[Симпсоны]]» — на протяжении всего шоу нетрудно понять, что Гомер может оказаться хитрым обывателем, выбравшим более «легкую» для ума жизнь. В некоторых сериях показано, что для дела он может напрячь мозг и попытаться решить последнюю теорему Ферма.
** Барт тоже предпочитает не демонстрировать свой ум. В эпизоде «Лиза едет в Вашингтон» он говорит, что в его случае придётся писать эссе с подсказками. Тем не менее, он тонко и изощрённо продумывает проказы (например, воздушный шар в виде задницы директора Скиннера) и [[телефонный террор|телефонные розыгрыши]] (от них страдает Мо). Барт умело раскрывает козни Сайдшоу Боба и спасает себя и близких.
* «[[Губка Боб Квадратные Штаны]]» — морская звезда Патрик время от времени даёт другим знать, что он умнее, чем кажется.
:: {{q|pre=1|'''Патрик''': Или другую подмышку [разобьёшь].
'''Сэнди''': Ты всё время будешь говорить глупости?
'''Патрик''': Только до четырёх.|«Несчастное происшествие»}}
* «[[Phineas and Ferb]]» — агент П мастер этого дела.
* [[My Little Pony: Friendship is Magic]] — стартовый двухсерийник 4 сезона, Дискорд. Просто Дискорд.
* «[[Gravity Falls]]» — дядя Стэн. Заполняет свою Хижину Тайн фейковыми экспонатами, а на все рассказы внучатых племянников о странностях, происходящих в округе, отмахивается. На самом же деле он прекрасно осведомлён о том, что Гравити Фолз является аномальной зоной и работает над машиной, чтобы вернуть из параллельного измерения своего брата.
* «[[Star vs. the Forces of Evil]]» — есть намёки на то, что королева Солярия Крушительница Монстров не подозревала о том, что её обожаемая дочь Эклипса втайне встречалась с монстрами, да к тому же по-настоящему влюбилась в Глобгора, Принца Тьмы.
** Об этом не намекается, а открыто говорится в «Магической Книге Заклинаний». Более того, Эклипса и Глобгор познакомились и подружились ещё детьми, а в отрочестве и полюбили друг друга. Солярия же так и не узнала, что дочь предала её лучшие надежды, и даже из гроба продавила её [[Политическая свадьба|политический брак]] с принцем Шастаканом Спайдербайтом.

=== [[Комиксы]] ===
* [[Girl Genius]] — ягеры. Кажутся тупыми громилами с жуткими зубами, забавной речью и единственной тактикой: с рычанием броситься в [[банзай-атака|банзай-атаку]] на превосходящего противника. Но большинство появившихся в кадре ягеров как минимум обладают чувством юмора (и с удовольствием троллят окружающих), если припечёт — строят вполне работающие планы, [[Сила есть — ума не надо|а что до лобовых атак на любого врага… Ну так они вполне могут себе это позволить!]]
* [[X-Men]] — Саблезубый, несмотря на внешний вид зверя и «простачка», таковым не является. За всё время своих появлений на страницах комиксов этот громила показал себя грамотным хакером (на его счету взлом баз данных не одной секретной организации, включая и «Оружие Икс»), опытным психологом (Росомаха попался едва ли не во все его ловушки, да и самих мистера Злыдня, Магнето и даже профессора Икс Виктор не раз обводил вокруг пальца). Сюда же относится тот факт, что в основном всю грязную работу за него делают различные личности, а все ништяки получает лишь он один.

==== [[Веб-комиксы]] ====
* «[[Гоблины: Жизнь их глазами]]» — {{spoiler|оказывается, что всё это время Недотёпа (гоблинам за просто так имена не дают) обладал весьма высоким атрибутом мудрости. И долго и успешно всех троллил, притворяясь [[милый дурачок|недалёкого ума раздолбаем]], а позже нехило прокачивается до наикрутейшего в своей реальности предсказателя. '''N.B.''' Параметр Мудрость он прокачал до небес, а [[Зигзаг|параметр Интеллект оставил на нуле]]}}.
* «Order of the Stick» — Шодзё. После пережитого покушения несколько лет симулировал старческий маразм, чтобы избежать угрозы для жизни. Его логика такова: когда он принимает решения, благоприятные для конкретных дворян, они думают, что управляют им, а когда принимает решения против, они считают, что Шодзё управляют их политические соперники.

=== [[Аниме]], [[манга]], [[ранобэ]] ===
* В серии ранобэ [[Slayers]] (в отличие от одноимённого [[аниме]]) Гаури Габриев часто даёт повод задуматься: а не прикидывается ли он шлангом? В [[аниме]] [[Он просто идиот|он просто придурок]].
** В аниме (а конкретно — в четвёртом [[сезон]]е), впрочем, есть свой пример — следователь по особым делам Вайзер Фрейон. Он прикидывается сыщиком-параноиком, строит нелепые догадки и обвиняет Лину Инверс решительно во всём, а та в попытках оправдаться даёт ему возможность загребать жар чужими руками (становится ясно уже с третьей серии).
* Искандер из [[Насуверс|Fate/Zero]] прикидывается простоватым силачом. Но под этой маской скрывается [[Искусный государь|мудрый, хитрый и жёсткий правитель]], по праву носящий титул Короля Завоевателей.
** Спорный пример. Не знаю, как в ранобэ, а в аниме экранизации он не прикидывается сознательно, а просто ведёт себя, как привык всегда вести (вспомните его фразу о том, что истинный король должен быть ярче и живее всех своих подданных).
* Тоби из аниме «[[Наруто]]» довольно долгое время строит из себя чуть ли не дауна, что помогает ему оставаться в тени и руководить организацией Акацуки, юзая фишку Подсадного ГлавГада.
** Шикамару имеет осознанно и старательно заработанную репутацию бесполезного двоечника, чтобы [[крутой, но ленивый|не приходилось напрягаться, используя свой гениальный ум по назначению]]. Впрочем, когда припрёт, выдумывать (и даже использовать) гениальные выходы из критических ситуаций ему всё-таки приходится.
* [[One Piece|Монки Д. Луффи]] хоть и сам очень прост по своей природе, но даже при таких параметрах ухитряется довольно убедительно валять дурачка, прикидываясь глупее, чем есть. (Капитан Смокер: «Я посмотрю, ты любишь строить из себя дурачка».)
** {{spoiler|Росинант. Во время своего пребывания в команде Дофламинго выглядит как малость тронувшийся и онемевший после травмы [[милый дурачок]]. На самом деле — агент Дозора, фруктовик и вообще на редкость проницательный человек, а единственная причина, по которой он участвует в этом безобразии — сдерживать своего [[Полное чудовище|брата]], насколько это возможно.}}
* Манга авторства Осаму Тэдзуки «[[Ribbon no Kishi|Принцесса-рыцарь]]». Маркиз Улон нарочно притворяется [[Глупый король|инфантильным и придурковатым правителем]], чтобы быть в курсе предполагаемых интриг за его спиной, да и просто видеть, что у окружающих на сердце. Ведь «никто не станет плести хитроумный заговор, думая, что имеет дело с дурачком».
* В оригинальном «[[Fullmetal Alchemist|Стальном алхимике]]» некоторые персонажи прикидываются шлангами регулярно. {{spoiler|Особенно эпично это получалось у Кинга Бредли.}}
* [[Berserk]] — Серпико. Внешний вид в стиле «Идея? Иде я находюся?» и три «технических ничьи» в поединках с Гатсом (при том, что противники оного Гатса обычно до второго боя не доживают).
* [[Shinmai Maou no Keiyakusha|The Testament of Sister New Devil]] — всю первую главу/три четверти первой серии главный герой шифруется даже от читателей/зрителей. Типичный ОЯШ, чей столь же простой отец внезапно женился и тут же свалил к жене, оставив наедине с двумя развратными сестрами… которые оказались демоницей и суккубом и намерены стереть память и выгнать из дома? Жертва сверхъестественных сил? Как бы не так — он оказывается героем в полном смысле слова, сам [[А 220 не хочешь?|прописывает 220]] рейдерам из ада и выгоняет из дома. (Впрочем, почти сразу берет обратно, под свою защиту)
* [[Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri]] — Принц Зорзал. Тот случай, когда тупой придурок прикидывается еще большим придурком. Что удивительно, из-за этого притворства его планы удались. Все считали то, что у этого придурка вообще мозгов нет, а они оказывается у него есть, маленькие, но есть.
* [[Overlord (anime)]] — принцесса Реннер. Прикидывается идеалисткой, которая из-за своей доброты не может играть в престолы. На самом же деле является злым гением наподобие Демиурга.
* [[Boku no Hero Academia]] — Гран Торино регулярно прикидывается выжившим из ума старичком, тогда как на самом деле со времён обучения им Всемогущего в крутизне не потерял.
* [[JoJo’s Bizarre Adventure]]: [[JoJo’s Bizarre Adventure/Vento Aureo|Vento Aureo]] — Секко изначально предстаёт в форме ненормального дурачка, полностью подчинённого Чоколатте. Это полуправда: чердак у него в самом деле протекает, но соображалка работает значительно лучше, чем кажется. Секко попросту побаивался Чоколатты и его плесени, однако [[ну-ка, от винта!|преобразился]], когда понял, что напарник сыграл в <s>мусорный</s> ящик.
** В тай-ине-сиквеле к пятой части «Purple Haze Feedback» (про возвращение Фуго в компанию Джорно) в таком виде предстаёт глава разведки Passione — Каноло Муроло. Изображает из себя что-то вроде взрослой версии Боинго из тройки, только с показывающей фокусы колодой карт для покера вместо комикса. Вот только на самом деле эти карты, которые он всем желающим демонстрирует в виде красочного шоу, [[Моя способность — совсем не это|никакое будущее не предсказывают]]. Это шпионский Стенд дальнего действия — карты просто работают в очень дальнем радиусе от владельца, и пользуясь тем, что они, собственно, по размеру как карты — прячутся и шпионят. А ещё делят любой урон владельцу на 53, делая его практически неуязвимым.
*** Пятиминутка фыркания — вообще правило «стенд-Колония распределяет урон» по ходу или [[А что, так можно было?!|было введено Араки в пятой части]] (и показано на Sex Pistols и All Along the Watchtower), или [[Оверкилл|то, чем убили владельцев Harvest и Bad Company, убило бы владельца и при делении урона на всё количество юнитов в их Стендах]].
* [[Ryuugajou Nanana no Maizoukin]] — Джуго типичный тупоголовый ояш, которого все обманывает, а он и ведётся… как бы не так! Он сын мафиози и тайно придумывает планы для захвата сокровищей, вытаскивая их из под носа у злодеев и друзей, причем успешно выхватывает. Пойман был только Тэнсай
* [[Kaguya-sama: Love is War|Госпожа Кагуя: в любви как на войне]] — хотя автор упорно хранит молчание на этот счет, читатели полагают темной лошадкой секретаря Фудживару. Да, она с виду типичная легкомысленная болтушка-простушка с бантиком и по-детски открытой улыбкой, искренне пугается страшных лиц Кагуи и Широгане и дает советы в роли «детектива любви»…но при этом она шикарно изъясняется по-французски, ее советы реально работают, в играх она обыгрывала обоих и вообще подозрительно часто вворачивает реплики и поступки, подталкивающие героев к действиям.
* [[Neon Genesis Evangelion]] — Рэй и Каору ведут себя как подопытные кролики с абсолютно промытыми мозгами, но фигу в кармане они держат изрядную.
* [[City Hunter]] — Рё Саеба ведет себя как озабоченный придурок, но когда надо демонстрирует невероятные навыки детектива, снайпера и мастера-рукопашника.
** А он именно прикидывается, или действительно озабоченный придурок с навыками детектива, снайпера и рукопашника?
* [[Mo Dao Zu Shi|Основатель Тёмного пути]] — Все события настоящего тайм-лайна вызваны схваткой двух йокодзун, {{spoiler|Не Хуайсана и Цзинь Гуанъяо}}. В life-action сериале особо подсвечено великолепной игрой актеров.
** Забавно, что как минимум в случае первого те его черты характера, которые он демонстрирует в «шланговом» варианте даже прикидываться не требуют — они свои, родные.
* [[Хроники Эвиллиоса]] — Ирина может, когда надо, прикинуться обычной кошкой.
* [[Katekyo Hitman Reborn!]] — Ямамото Такеши — постоянно говорит (в основном — своим товарищам по мафии), что все их приключения «игра в мафию» и вроде бы выглядит обычным простаком, навроде Луффи… Однако в критических ситуациях резко отбрасывает свою наивность, чтобы хорошенько подраться… А потом вновь заявить про «игру». В 10-летнем будущем, кстати, стал довольно умелым мафиози и прекрасно осведомлён о всех делах Вонголы, что также намекает на то, что он всё понял давным-давно. Прикидывается так хорошо, что ведутся даже зрители.
* «Occultic;Nine» — Рёка Нарусава вплоть до последних серий отыгрывала ходячий сисястый фансервис, а Кохэй Идзуми — фонового фрика-бармена, в кафе которого зависали герои. На самом же деле первая — {{spoiler|тело для дочери Николы Тесла, которая работала сразу на несколько фронтов — как участник организации для достижения бессмертия и как человек, координировавший действия Юты про радио}}, а второй — {{spoiler|лидер этой самой организации и убийца отца Сарая}}. Когда два этих факта почти одновременно вскрылись в одной из серий, Юта впал в истерику от всех произошедших событий и выдал монолог о том, что хотел бы вернуть спокойные дни назад.
* «Risou no Himo Seikatsu» — главный герой Ямай Дзэндзиро отыгрывает именно стереотипного консорта-подкаблучника: на публике при ней едва ли не сапоги вылизывает жене, без нее отыгрывает первостатейного слизняка, который никто и звать никак «без [[Двенадцать стульев|воли пославшей мя жены]]». А разгадка проста: Ямай — попаданец без роду и племени из нашего мира, сознательно призванный королевой в мужья-консорты, чтобы разрубить гордиев узел интриг вокруг ее титула и оставить многочисленных женихов-дворян с носом, и согласился он на это только при условии спокойной жизни. Вот и отыгрывает в общем-то неглупый японский служащий эталонного валенка, чтобы аристократы сильно запутанные интриги не плели.
* «[[Мой очаровательный лакей]]» — кронпринц Фердинанд, на первый взгляд великосветский тусовщик, на самом деле он обладатель невероятной интуиции, хорошей памяти и верности друзьям.
* «Становление бога войны великолепным зятем» — главный герой Цянь Бейчен, чтобы защитить свою любимую жену, [[Потому что вы были добры ко мне|которая единственная в своё время по-доброму отнеслась к нему]], отыгрывает при ней роль тюфяка-приживалки, скрывая что он глава крупнейшего в городе консорциума и начальник Западного военного округа Китая.
* Маньхуа «Самый сильный муж» — случай как с примером выше, только тут глава триады выступает в роли подкаблучника.
* Новелла и манхва «[[Trash of the Count's Family|Отброс из графского семейства]]» — главный герой, попадая в тело Кейла, долгое время в обществе на всю катушку пользуется репутацией предыдущего хозяина тела: пьянь, лентяй и бездельник. Проворачивая тем временем свои планы и интриги. И до последнего отговаривается: "Я ж отброс!" — даже когда в это уже вообще никто из его окружения не верит.
* [[Valkyria Chronicles]] — поначалу кажется, что для Вэлкина этот троп как муд по жизни, и в целом он куда сообразительнее, чем о нём привыкли думать зажравшиеся генералы. Но одним лишь этим дело не ограничивается: Вэлкин всей душой любит и ценит своих подчинённых, и скрипя зубами вынужден терпеть, когда их поливает грязью начальство, даже если незаслуженно — лишь бы никого из них не списали под требунал.

=== [[Видеоигры]] ===
* Final Fantasy VIII — в одном из диалогов есть специальная опция «Прикинуться шлангом» (Try to talk way out).
** А из пятнадцатой игры серии — {{spoiler|Ардин, который на самом деле является главгадом игры.}}
* [[Vampire: The Masquerade – Bloodlines]]: в Санта-Монике ГГ встречает упыря по имени Нокс, который взахлёб начинает говорить ему, какой тот крутой вампир и как Нокс рад с ним познакомиться. Протагонисту нужно быть начеку: Нокса подослал его хозяин, вампир-носферату Бертрам Танг, с важной миссией: закосить под дурачка (по словам Бертрама, Нокс вовсе не дурачок, а, наоборот, очень умный и толковый парень), навешать протагонисту лапши на уши и убедить его выполнить за Бертрама грязную работу по ликвидации азиатского вампира. {{spoiler|Чтобы понять, что упырь врёт, нужно быть Малкавианом или иметь навык внимательности выше двух баллов.}}
* «Проклятые земли»: Зак, попав в плен к Хадаганцам на Гипате, прикидывается неграмотным крестьянином, чтобы не сильно пытали и чтобы выведать ценную информацию.
* «Серп и Молот»: именно таким способом нужно миновать американский военный патруль — надев форму союзников и прикинувшись шлангом. Если формы на всех не хватает, сойдёт и гражданская одежда — дескать, конвой пленного, — вот только подозрений тогда не миновать. Однако при слабо прокачанном интеллекте на одном кураже не проскочишь: тут уж придётся выправлять документы.
** Там же можно при попытке ограбления заболтать босса мафии и подписать его поучаствовать в нападении на конвой.
** А к коменданту тюрьмы можно войти, представившись мединспектором организации «Вра'''г'''и без границ» и во время «инспекции» тихонько придушить клиента.
* [[Hitman]]: Absolution — у Лысого есть возможность «включить шланга», чтобы пройти прямо через охраняемый пост.
* [[Touhou Project]]: [[педаль в пол]] — Ююко Сайгёдзи занимается этим в режиме 24/7, причём получается настолько хорошо, что [[фанатское утрирование|ведутся даже фанаты]]. В итоге, сторонний человек (и не только человек) никогда не догадается, что эта вечно хихикающая и забывчивая любительница поесть на самом деле является могущественным и хитрым призраком, причём, не просто призраком, а повелительницей Мира Мёртвых.
** Её подруга Юкари Якумо тоже любит по изображать из себя дурочку. Иногда — просто чтобы кого-нибудь позлить, а иногда — чтобы намеренно ввести в заблуждение. Особенно часто она это делает с целью реализовать [[гамбит Бэтмена]].
* Tales of Zestiria — Лайла, как только речь заходит о вещах, которые она не может разглашать согласно своему обету, моментально включает дурочку… вот только так сильно переигрывает (специально?), что не ведется никто.
* [[Tales of Berseria]] — «ведьма» Маджилу так усердно играет инфантильную великовозрастную [[Тюнибё|тюнибё]], что большинство её противников понимает свою ошибку под взглядом её ставших внезапно ледяными глаз только за несколько мгновений до смерти.
* [[Devil May Cry]] — {{spoiler|Аркхам}} прикидывается настолько профессионально, что может по мере надобности превращаться в [[злобный клоун|демонического шута]] (шут откровенно чокнутый, так что это еще и [[прикинуться сумасшедшим|соседний троп]]). Злыдню, как он сам признался, не слишком нравится дурачиться… но ради возможности объегорить и использовать всех противников можно и потерпеть.
* [[Bully]] — Джимми <s>Гопникс</s> Хопкинс часто использует этот приём с целью троллинга. Вполне видно, что он явно с самого начала понял, что из себя представляет Гэри, и, можно сказать, видит людей насквозь.
** Кстати, с Гэри сработало. Этот демонический интриган-властолюбец-садист-манипулятор очень быстро перестал подозревать Хопкинса в двойной игре (а зря!). Решил, что всё можно — и мало-помалу показал своё настоящее лицо, а заодно и факт своей крупной неадекватности. Тут-то и получил от Джимми по заслугам. А вдобавок все — и директор, и учителя, и ученики — перестали видеть в Гэри «немного безбашенного и сурового, но в целом достойного неформального лидера» и поняли, что это просто [[хаотичный злой|маньяк-отморозок]].
* [[The Witcher 2]] — Лето прямым текстом говорит, что переиграть в интригах Ложу Чародеек ему помогло то, что те видели в нем всего лишь недалекого бугая.
* Kingdom Hearts — {{spoiler|Истинный главгад серии, мастер из мастеров ключа-меча Лушу на протяжении всех игр притворялся недалёким психом-наёмником Ксигбаром, и лишь в финале третей части открыл свою истинную сущность}}.
* [[Super Mario Bros|Super Paper Mario]] — Диментио.
* Hellgate: London — {{Spoiler|Мурмур}}.
* [[Star Wars|Star Wars:]] [[Star Wars: The Old Republic|The Old Republic]] — В одном из заданий за охотника за головами надо добраться раньше соперника до имперского адмирала. Офицер тебе после нескольких заданий устраивает встречу… а заодно берёт свою безмозглую фурри-шлюшку. Угадай кто оказывается соперником?
* [[Cyberpunk 2077]] — вокалистки популярной группы «Us Cracks» на публике говорят на английском с очаровательным акцентом в стиле «мы мало-мало говолить». На самом деле девчонки отлично шпрехают на инглише, почище и пограмотнее многих в Найт-Сити. Да и образ этаких воздушных поп-дурочек большей частью косплеят, на самом деле очень серьёзно относясь к своей работе.

=== [[Визуальные романы]] ===
* «[[7 дней лета]]» — Мику скрывается под дежурным образом весёлой болтушки-идиотки, на самом деле являясь умной, волевой и проницательной девушкой, неплохо знающей боевые искусства (в руте Лены намекнёт Семёну, что смертельно расстроиться, если он обидит Тихонову (смертельно для Семёна, ясное дело), а в собственном уже прямо настучит по его слишком любопытному носу).
** Сам Семён время от времени пытается «Ваньку валять» перед вожатой, но Ольга ему не верит ни на грош и быстро выводит на чистую воду. {{spoiler|В конце-концов, она его знает достаточно давно, и видела множество его воплощений.}}
* [[VA-11 Hall-A]] — Вирджилио Армандио, один из посетителей бара, только прикидывается напыщенным шутом. На самом деле он [[Крутой в отставке|бывший Белый рыцарь]], в своё время героически спасший двух девочек от своего свихнувшегося начальника. А дурачком Вирджилио притворяется, чтобы, как ни странно, не привлекать лишнего внимания, особенно со стороны бывших коллег, для которых он теперь предатель.

=== [[Настольные игры]] ===
* [[Warhammer 40,000]] — примарх Леман Русс. Есть более чем обоснованное мнение, что образ лихого простодушного дикаря, который в голову не только ест, но еще и пьет и песни ртом поёт, был хитрой маской, под которой скрывался умелый и опытный манипулятор. Судите сами: до Ереси Хоруса Русс, после Никейского собора, который запретил любое псайкерство, кроме астропатии и навигаторов, продолжал использовать в своем легионе Космических Волков библиариев, а на вполне резонные претензии других примархов по этому поводу с невинным видом отвечал, что сила псайкеров его войск идет не от Варпа, а от «духа Фенриса» (родного мира Русса). Мол, очень сильное колдунство, никак с колдунством не связанное. И это ему сходило с рук! Дальше — больше: после Ереси Леман Русс послал на три веселые буквы Жиллимана с его предложением разделить легионы лояльных примархов на автономные ордена численностью не более 1000 космодесантников каждый (он ''буквально'' подтерся кодексом Жиллимана) Жиллиман, что интересно, это проглотил и никаких санкций к буйному братцу не применил — чисто формально легион Космических Волков называют орденом, хотя количественно и качественно это именно что легион и сами Волки его иначе и не называют. Помимо этого, Русс умудрился заполучить себе в вассалы целый Дом Навигаторов и даже выбил для своих космодесантников право отправлять представителей от ордена на саму Святую Терру (что разрешено только Имперским Кулакам за проявленную ими доблесть при обороне Дворца Императора во время Ереси Хоруса).
** Русс всё же [[Хуцпа|довольно нагло пользовался]] расположением Императора, что не замечал только ленивый. По одной из версий свой статус любимчика он заработал {{spoiler|братоубийством}} — по другой изначально заложенным в его гены отличием, нацеленным на {{spoiler|всё то же братоубийство}}.
** По части прикидывания шлангом долго и небезуспешно [[педаль в пол]] давил Малкадор Сигиллит. Каким шлангом может прикидываться фактически второй после Императора человек в Империуме? Простым подручным Императора он прикидываться может, а на самом деле он {{spoiler|глава дома ассасинов Ванус, для которых прикидывание шлангом — основной род деятельности, а основное оружие — всего лишь информация}}.
*** А самого Малкадора в какой-то момент переплюнул Рогал Дорн, раскусивший его игру, хотя сам Сигиллит от него такого мягко говоря не ожидал. Он Малкадора ещё подколоть после этого умудряется, {{spoiler|зная, что самым позорным деянием для представителя дома Ванус является ошибочная интерпретация информации}}.
** Лиззи ''«самая-невезучая-девушка-по-вызову-всея-Империума»'' Би (также известная, как Елизавета Биквин) шлангом прикидывается настолько высокохудожественно, что не раз этим выручала команду Грегора Эйзенхорна, фактически в одиночку изображая шланг сразу за всех товарищей, в особенности за шефа, у которого с этим, конечно, получше, чем у пуритан вроде Коммодуса Вока, но тем не менее в общем и целом всё равно швах. Если бы не общая мрачность Империума, могла бы стать великой актрисой, даром что ген Кулексус носит.
*** С некоторым отставанием за ней следует Гарлон Нейл, успевший до попадания на службу к Грегору знатно помотаться по низам и закоулкам Империума, а потому умеющий прикинуться не просто шлангом, а шлангом нужного цвета и сечения в соответствии с ситуацией.

=== Прочее ===
* интерактивный аудиосериал [[Внутренние тени|"Внутренние Тени"]] - Кувалда активно косплеит образ [[Тупой злой|злобного мешка с мышцами]], а на деле очень хитёр, образован и разбирается в механике и стратегии. А всё потому что является выпускником военного лагеря ИКС-13, задачей которого было создать идеального офицера.
** Также излюбленная тактика главного героя в первом акте - притворяться, что понимает меньше, чем на самом деле, чтобы разозлить и вывести на болтовню тех, кто пытается им манипулировать.
* [[Каламбур (шоу)|Каламбур]], в «Деревне дураков» как-то раз Мужик и Моряк достали воронку и патрубок, дабы играть на них как на музыкальных инструментах. Баба с изумлением посмотрела на этот цирк идиотизма и пошла в лес. А Мужик и Моряк из самовара и «музыкальных инструментов» собрали отличный самогонный аппарат.

=== [[Музыка]] ===
* Зимовье Зверей, «Куплеты старухи-процентщицы» — «Я практична, умна, обязательна, но для дела сыграю и дуру».

=== [[Реальная жизнь]] ===
* Именно эта метода в годы сталинских репрессий спасла жизнь такому легендарному полководцу, как Семён Михайлович Будённый. Глядя на этого, с виду, глуповатого, ретроградного и забавного усача, как будто мыслями застрявшего во временах Гражданской войны, подыгрывающего Сталину на гармошке и [[Самоирония|охотно травящего анекдоты про самого себя]], трудно было поверить, что на самом деле он был очень грамотным военным специалистом, да и просто умным человеком с развитой интуицией.
** А бывший одно время зятем Будённого актёр Михаил Державин вспоминал, что на его вопрос, читал ли маршал «Войну и мир», тот ответил: «Сынок, первый раз — ещё при жизни автора». Также, ещё до революции он самостоятельно освоил английский, французский, немецкий и турецкий языки.
* Никита Сергеевич Хрущёв, старательно изображавший дурачка. А потом взял и «съел» старых сталинских соратников — Берию, Булганина, Молотова, Кагановича, Маленкова и Жукова.
** И ушел на пенсию живым.
** Да и «временно сменивший» Хрущёва Брежнев внезапно оказался куда лучшим интриганом, чем о нём думали.
* Ода Нобунага, объединитель Японии, невероятно талантливый полководец и прочее. В молодые годы был известен под прозвищем «дурак». Никто из окрестных князьков не считал его не только угрозой, но и хоть сколь-нибудь полезным сторонником или слугой. Даже земли забрать не пытались, потому что не видели смысла. Как оказалось позднее, это была очень умелая игра Оды-доно по тропу.
* Очень действенная отмазка, когда кого-нибудь замечает охрана на каком-нибудь не особо важном объекте. Например, урбан-туристы, если их ловят на заброшке, любят поправить ширинку и сказать, что искали где отлить (разумеется, если из рюкзака не свисают спертые из охраняемого бомбоубежища противогазы).
* Умение отыгрывать дурака — главное оружие военных и не только (особенно рядового состава) против очередного дурного приказа начальства. Да, отказаться выполнять приказ ты не можешь. Но можешь так и не понять, что от тебя хотят. Или приступить к выполнению, но так и не выполнить. Или приступить к выполнению максимально идиотским способом. ЧСХ, ничего страшнее пары нарядов вне очереди такому игроку не грозит: ведь если сажать на гаупвахту или отдавать под трибунал за глупость, то страна очень быстро без армии останется.
* Пополам с [[Хуцпа|хуцпой]] — умение прикидываться шлангом с видом «[[Белое солнце пустыни|давно здесь сидим]]» позволяет ездить без билета в общественном транспорте.

== Примечания ==
<references />

{{Nav/IQ}}
{{Nav/Штампы}}

Прикинуться шлангом

2024-03-01T21:58:13Z

LifeForm:

{{TVTropes|ObfuscatingStupidity|Obfuscating Stupidity}}
{{Q|…никого не трогаю, починяю примус.|Кот Бегемот в романе М. Булгакова «[[Мастер и Маргарита]]»}}
{{Q|Подчиненный перед лицом начальствующим должен иметь вид лихой и придурковатый, дабы разумением своим не смущать начальство.|Приписывается Петру I}}
{{Q|Сидят две блондинки — обсуждают проблемы квантовой физики… Вдруг одна из них прерывает беседу: — Глянь — мужики идут! Давай скорее о тряпках!|Анекдот}}
'''Прикинуться шлангом''' (также '''включить идиота''' или '''сыграть дурочку''') — психологическая тактика, к которой прибегают [[персонаж]]и, желающие скрыть свой интеллект, показаться безвредными [[Он просто идиот|придурками]]. Как вариант — можно прикинуться невежественным [[Крестьяне|крестьянином]], туристом или [[Смешной иностранец|смешным иностранцем]]. Любимая тактика [[трикстер]]ов. [[Иван-дурак]], скорее всего, применяет этот приём постоянно — если только на самом деле не является [[Синдром саванта|гениальным придурком]]. Также очень любят включать идиота пожилые мастера боевых искусств и [[Богатый безработный дурак|богатые безработные дураки]].

Метод [[старше, чем грязь]]: Библия повествует, что когда Давид (будучи ещё не царем Израиля, но уже весьма известной личностью) попал в плен к филистимлянам, он закосил под шизика и был отпущен на свободу <ref> Согласно Преданию, Давид в молодости однажды вопросил Бога: «Для чего Ты создал душевные болезни?!» — на что Господь ответил: «Придет время — сам догадаешься!»</ref>. Консул [[ w:Луций Юний Брут|Луций Юний Брут]] (эпичный [[тираноборец]], которому его отдалённый потомок неудачно пытался подражать, поучаствовав в убийстве Цезаря), принц [[w: Гамлет (персонаж)|Гамлет]] и '''великий учёный''' (и по совместительству тайный [[Ассасин|исмаилит]]) [[w: Насир ад-Дин Туси|Насир ад-Дин Туси]] использовали этот метод во весь рост — причем столь успешно, что первые двое получили соответствующие ники (brutus = «тупица», Amloði = «дурак, болван, бедняга»; настоящее имя Гамлета — Ательстан), а последний стал персонажем многочисленных анекдотов (Ходжа Насреддин).

Первоисточник — анекдот о двух психах, задумавших побег из дурдома. Один говорит: «Мне-то хорошо, я автомобиль, на меня не обратят внимания. А ты-то как же, ты же удав?» — «Ничего, в крайнем случае прикинусь шлангом»<ref>В данном случае, как видим, персонаж считает себя умным и дальновидным, но на самом деле таковым не является.</ref>.

Родственный троп — [[Крутой в дурацком колпаке]]. Разница в том, что прикинувшийся шлангом не обязательно [[крутой|крут]], но своё состояние изображает сознательно; а крутой в дурацком колпаке — не обязательно умён, а если и умён, то может вести себя так неосознанно, потому что привык. Другой родственный троп — [[Прикинуться сумасшедшим]]. Противотроп — [[Комическая псевдоучёность]].

== Примеры ==
=== [[Фольклор]] ===
{{Q|Дура, не дура, а червонец в день имею.|Мартышка из анекдота}}
* {{Q|pre=1|
Два математика в ресторане поспорили, насколько хорошо знают математику большинство людей. Один (пессимист) утверждал, что большинство её вообще не знает, а другой (оптимист) — что хоть и немного, но знают. Когда пессимист
отошёл в туалет, оптимист подозвал симпатичную официантку-блондинку и говорит:
— Когда мой коллега вернётся, я задам вам вопрос. Суть не важна. Всё, что вы должны сделать — это сказать «Треть икс куб».
— Как-как? Третий скуп? — переспрашивает официантка?
— Да нет, Треть Икс Куб, Понятно?
— А-а! Третик скуп? — повторяет официантка.
— Да, да. Это все о чем я вас прошу. Официантка уходит твердя про себя, как заклинание, фразу «Третик скуп». Тут возвращается пессимист. Оптимист говорит — давай спросим у нашей официантки, чему равен какой-нибудь простенький интеграл. Пессимист со смехом соглашается, оптимист вызывает официантку и спрашивает:
— Извините, вы не помните чему равен интеграл от х в квадрате по dх?
— Треть икс куб… — отвечает официантка. Пессимист сильно удивлён, оптимист весело смеётся. Официантка отходит на несколько шагов, и, обернувшись через плечо, добавляет:
— Плюс константа.
Немая сцена.|Официантка знатно прикололась над двумя учёными}}
* Ходжа Насреддин так дерзко отвечает Тимуру, что странно, как вообще избегает [[Несовместимое с жизнью остроумие|смертной казни]]. А удаётся ему это благодаря умению прикинуться шлангом — в случае чего «что с дурака взять».
* Анекдот про ученика Мойшу-дурачка, который каждый раз из двух предложенных ему монеток выбирал меньшую по номиналу (якобы потому, что она больше по размеру). А то, если выбирать большую, то перестанут предлагать!
* [[:w:ru:Готэмские умники|Готэмские умники]]: по легенде, король Иоанн Безземельный намеревался проезжать через деревню Готэм, а местным жителям вовсе не хотелось нести издержки в связи с визитом короля. Поэтому они стали заниматься идиотской работой — топили угря в луже, а ещё, взявшись за руки друг друга, сделали из себя живой забор вокруг кукушки, занимались и другими абсурдными делами… Король не захотел ехать в деревню дураков.
** Подобная немецкая легенда о шильдбюргерах: в старину это были люди великого ума, но из-за того, что князья и вельможи из неблизких земель требовали их к себе на службу, их родина пришла в упадок. Тогда они решили спасаться от своего великого ума глупостью. Один старец предупредил, что некоторые, вздумав разыграть из себя дураков, становились всамделишными глупцами, но шильдбюргерам-то это, по его словам, не грозило. Но ещё как грозило.
* Русская сказка «Свинья-сестра». Мужичок пришёл к помещице и сказал, что у неё есть свинья пестра — его жене сестра. А так как сын мужика женится, сваху надо взять, а кого, если не свояченицу? А её поросята пусть едут в свадебном поезде. Помещица взяла и нарядила свинью в шубу, посадила её в запряженную повозку вместе с поросятами: сейчас над этим болваном посмеюсь-то! Да только дураком был вовсе не крестьянин: помещица, ты серьёзно ожидала, что он вернёт лошадей, свиней, повозку и шубу?
* Знаменитая байка про Будённого: когда за Буденным «пришли», он залез на чердак, обстрелял чекистов из заначенного пулемета и позвонил Сталину «контрреволюция наступает, сдерживаю силы противника!» — тот его успокоил и велел главе НКВД «оставить старого дурака в покое». Правда, пулемет пришлось сдать — да Буденный новый притащил «на всякий случай».
** Ему еще приписывается фраза, сказанная в годы репрессий: «Меня это не касается, нынче берут только умных». По другой версии, он так успокаивал друга и соратника <s>генерала</s> комкора Городовикова: «Нас не заберут…»
*** При этом деятельность Буденного во время ВОВ показывает, что с разумностью у него все было в полном порядке.

=== [[Театр]] ===
* А. В. Сухово-Кобылин, «Свадьба Кречинского» — слуга-бандит Фёдор вообразил, что за всеми тремя (считая господина Кречинского, их главаря) скоро придёт полиция. Он издевательски и агрессивно сообщает [[Тупой приспешник|Расплюеву]] наедине, что на предстоящем следствии намерен отыгрывать сабж: «Нет уж, Иван Антоныч, позвольте! Вы в евто дело меня не вводите. Я лакей, с меня спросу нет. Я сапоги чищу, комнаты мету, я ничего не знаю».
* А. С. Грибоедов, «[[Горе от ума]]» — [[Настоящий полковник|полковник Скалозуб]]. Под влиянием сугубо штатских Гоголя и Герцена в литературоведении стало принято считать, что это такая [[деконструкция]], и Скалозуб — пустоголовый бахвалистый солдафон. А вот для современников Грибоедова, которые с армией были знакомы не понаслышке, он действительно ''настоящий'' полковник, герой [[наполеоновские войны|наполеоновских]] и [[Казаки, курорты и Олимпиада|кавказских]] войн, [[Говорящее имя|толсто троллящий]] гражданских в духе «если вы такие умные, что ж вы строем не ходите?».
** «…Павел Андреевич тут же реконструировал для меня боевую биографию Скалозуба — государев человек Грибоедов-то, оказывается, прописал ее со множеством точных и понятных военному деталей. Что в словах „Засели мы в траншею“, применительно к 3 августа в Силезскую кампанию 1813-го, нет решительно ничего уморительного, и Георгий второй степени, что „на шею“, за такое — в самый раз; что все полки, где тот служил — по их номерам — егерские: это про „созвездие маневров и мазурки“; что как раз Сорок пятым егерским Ермолов в ту пору имел обыкновение затыкать все дыры в кавказских Линиях, и оттого сентенция „Довольно счастлив я в товарищах моих…“ — это привычный могильный цинизм фронтовика, а вовсе не откровения простодушного карьериста; ну, и так далее. Итак, перед нами — „метящий в генералы“ тридцатипятилетний примерно полковник специальных войск, добывший серебряное шитье на эполеты не где-нибудь, а на Кавказе: сделать столь стремительную карьеру можно лишь там, где, по вышеозначенным причинам, „вакансии как раз открыты“… „А теперь возьмите пьесу, Григорий Алексеевич, — предлагает мне ротмистр, — и просто перечитайте все реплики полковника, подряд, твердо исходя из того, что с мозговыми извилинами в той голове — точно лучше, чем в среднем по больнице“… И ведь — действительно так! Все эти „пожар способствовал ей много к украшенью“ и „фельдфебеля в Вольтеры“ — это же откровенное, в глаза, зубоскальство-скалозубство над тем столичным бомондом — и сановным, и фрондерствующим. И кстати — он ведь там, по факту, сумел заткнуть саму княгиню Марью Алексевну!.. Вот такое любопытное вышло у нас литературоведенье от разведслужбы…» [К. Еськов, «Америkа (reload game)»]
*** По поводу 3-го августа. В комментариях к «Горю от ума» и школьных учебниках литературы эту дату обычно связывают с приездом Александра I в Прагу на переговоры, домысливая, что по этому случаю была раздача наград<ref>например, ''3 августа 1813 г. никаких военных действий не велось по случаю Плесвицкого перемирия, но в этот день в Праге состоялось свидание Александра I с австрийским императором Францем II, которое было ознаменовано множеством наград'' — комментарий С. Фомичева, присутствующий во многих изданиях ''3 августа — день свидания Александра I с австрийским императором в Праге, ознаменованный торжествами и награждениями. В этот день никаких боевых действий не было; таким образом, «подвиг» Скалозуба состоял только в том, что они «засели в траншею»'' — комментарий из сборника «Весь Грибоедов» от Мультимедийного Издательства Стрельбицкого</ref>. Почему, ведь это совсем не вяжется с «засели мы в траншею»? А потому что в большинстве популярной и справочной исторической литературы указано, что в этот период еще продолжалось перемирие, а значит, боевых действий быть не должно. Но если порыться в серьезных тематических источниках… Оба полка, в которых служил Скалозуб (а мы не знаем точно, когда он перевелся в другой полк), в интересующее нас время участвовали в Заграничном походе и находились под командованием Ланжерона. 1-го августа 1813 г. по Юлианскому календарю французские фуражиры появились в нейтральной полосе между французскими частями и Силезской армией (эта полоса, в отличие от мест расположения Силезской армии, еще не была разорена войной, и французские фуражировки в ней могли в концу перемирия обречь объединенные русско-прусские войска на двухдневный переход с пустым желудком), 2-го августа по приказу Блюхера корпуса Ланжерона, Йорка и Сакена выдвигаются им навстречу с целью оттеснить неприятеля, и только 5-го августа французы покидают нейтральную полосу<ref>Богданович М. И. Исторiя войны 1813 года за независимость Германiи, по достовѣрнымъ источникамъ. — СПб.: Типографiя Штаба Военно-Учебныхъ Заведенiй, 1863 (Т. 2, глава XXII); скан легко найти в интернете</ref>. В переводе с книжного на человеческий это означает 3-4 дня боев.
** Персонаж Еськова немного путает: взбесить Скалозуб сумел не Марью Алексевну, а Хлёстову, а Георгия «на шею» (не путать с «солдатским Георгием»!) получить в 1813-м он не мог — его давали лицам в звании не ниже полковника. За 3 августа 1813 он получил «Анну на шею» (2-й степени) — а значит, до этого он уже успел получить «Анну» 3-й степени (а ее давали '''только за личную храбрость''') и дослужиться до штабс-капитана (т. к. лицам меньшего звания «Анну на шею» опять-таки не давали) — и это при том, что боевой путь Скалозуб начал лишь в 1812-м (служит он с 1809, но 30-й егерский полк в шведской (1808—09) и турецкой (1806—12) кампаниях не участвовал).
** В егеря, где служит Скалозуб, выбирались люди «самаго лучшаго, проворнаго и здороваго состояния» и как правило — отличные стрелки, а офицеров для егерей велено было назначать «таких, которые отличаются особою расторопностью» и «искусным военным примечанием различностей всяких военных ситуаций и полезных, по состоянию положений военных, на них построений». Однако в егеря набирали почти исключительно малорослых, а Скалозуб, как следует из слов Хлёстовой — саженного, «гренадерского» роста. Что из этого следует? В начале царствования императора Александра I егерские полки были усилены двумя гренадерскими ротами (по одной на действующий батальон). Гренадеры, опять же — отборные части, предназначенные для штурма вражеских укреплений, преимущественно в осадных операциях. Были вооружены ручными гранатами («гренадами») и огнестрельным оружием. Учитывая небольшую дальность полёта гренады, от военнослужащего требовался максимум сил, мужества, изворотливости, бесстрашия и сноровки, чтобы подобраться к противнику на нужное расстояние. Окружающие считают, что карьеру он сделал быстро (за 13 лет дослужился до полковника: действие пьесы происходит не позже 1822) — но сам Скалозуб недоволен, что его «за полком 2 года поводили» (т. е. '''звание''' полковника дали, а '''должность''' командира полка — нет). На слова Фамусова: «Вы повели себя исправно: Давно полковники, а служите недавно», — он отвечает: «Довольно счастлив я в товарищах моих, Вакансии как раз открыты: То старших выключат иных (читай: комиссуют в связи с тяжелыми ранениями), Другие, смотришь, перебиты». А кто-нибудь задумывался, что это [[чёрный юмор]]/горькая ирония и толстый намёк на то, что быстрая карьера Скалозуба связана с постоянным риском самому в любой момент пополнить ряды «выключенных» по инвалидности или перебитых! А вот кстати — кем перебитых? Егеря — это лёгкая пехота, предназначенная для действий в лесистой и горной местности (не в последнюю очередь — контрпартизанских), а 45-й егерский полк, где служил Скалозуб, после наполеоновских войн несколько лет находился во Франции в в составе оккупационных войск, а в 1819-м был переведен на Кавказ и в годы написания пьесы (1822—24) располагался в Абхазии и регулярно участвовал в экспедициях против горцев. Фраза Чацкого «Созвездие маневров и мазурки!» прозрачно намекает, что «звезд» на груди у Скалозуба немало (даже 3 звезды — это еще не созвездие!).
*** Впрочем, слова «гренадерский рост» в отношении Скалозуба вполне могли быть и насмешкой
** Кстати: если бы продвижение Скалозуба по службе зависело от «открытых вакансий», он рос бы в должности быстрее, чем в звании: {{q|pre=1|
Порядочки, те, что теперь у нас, насмешили б и обезьян:
Лейтенант принимает роту, возглавляет полк капитан,
Рядовой командует взводом… Да, по службе легко расти,
Если служишь там, где вакансий ежедневно до десяти.|Р. Киплинг, «Холерный лагерь»}}
:: А Скалозуб, наоборот, получил звание полковника на 2 года раньше, чем должность командира полка — т. е. повысили его, очевидно, досрочно — за какую-то удачную войсковую операцию!
:* Наверняка ведь у него был реальный прототип, поскольку номер полка никак не может быть случайным — Грибоедов начал писать свою пьесу в Тифлисе в бытность секретарем по дипломатической части при генерале Ермолове — а значит, с большинством офицеров 45-го егерского наверняка был знаком лично.
:* Что интересно, щеголять знанием французского Скалозуб не считает нужным, хотя за 3 года службы во Франции наверняка его выучил неплохо. Его фраза «И офицеров вам начтём, Что даже говорят, иные, по-французски» напоминает притворное самоуничижение А. Разумовского, заявлявшего, что по-немецки «трохи мерекает» (будучи известным полиглотом).
:** Он дворянин, выросший при Екатерине. Т.е. французский язык он должен был знать с младенчества как родной.
:* Из числа [[Необузданные догадки|необузданных догадок]]: а не задуман ли Скалозуб Грибоедовым именно как антитеза Чацкому? Чацкого объявляют сумасшедшим из-за того, что он всех достал своей язвительностью — но ведь если вдуматься, Скалозуб-то не менее язвителен! Но Чацкий умён и всячески демонстрирует это — а Скалозуб явно тоже очень умён, но умело прикидывается шлангом, так что его едкая насмешка над той же Хлёстовой сходит ему с рук; показательно при этом, что Скалозуб — чуть ли не единственный из персонажей, кто не опустился до лживых сплетен относительно Чацкого!
:* Пушкин, выражая предположение, что Молчалина надо было изобразить более подлым и трусливым, добавил: «штатский трус в большом свете между Чацким и Скалозубом мог быть очень забавен», тем самым показав, что уж храбрецом-то он Скалозуба точно считал, в отличие от тех более поздних критиков, которые стали рассматривать его как карьериста, не особо отличившегося на поле боя.
:* Не факт. Как трус, Молчалин должен был бы противопоставляться Чацкому, который не боится говорить правду и наживать врагов. А как штатский — Скалозубу, как военному.
:* Кстати, Чацкий тоже имеет военный опыт. Московское ополчение 1812 года, в тексте есть прямая отсылка.
* А. И. Гельман, «Мы, нижеподписавшиеся» — Геннадий Михайлович Семёнов. Тщательно изображает из себя весёлого раздолбая-[[Добродушный выпивоха|пьяницу]] с нулевыми деловыми качествами и [[Ловелас|слабостью к прекрасному полу]], которого и в комиссию по приёмке завода взяли просто «за компанию». В финале оказывается, что именно он является Главным Гадом пьесы, [[Великолепный мерзавец|недюжинно умным и манипулятивным]] мерзавцем.
** В экранизации Олег Янковский сыграл его просто божественно и выжал [[педаль в пол]] — чего стоит только одна сцена с разрезанием лимона (выглядеть как можно придурковатее!).

=== [[Литература]] ===
==== Отечественная ====
* В. Катаев, «Белеет парус одинокий» — поскольку время революционное, прикидываться приходится многим.
** Бачей-старший, когда в их дилижанс запрыгивает беглый матрос с «Потемкина», ведет себя так, словно ничего не произошло, и только когда показывается город, деланно-равнодушным, но громким голосом говорит об этом, давая знак беглецу высаживаться.
** Старик Черноиваненко, укрывший того же матроса в своей хибарке, перед подозрительными штатскими, якобы проверяющими лицензии на рыбную ловлю, прикидывается выжившим из ума.
** Гаврик Черноиваненко, когда его в тире пытается расспрашивать агент охранки, корчит глупую рожу, лепечет как малыш и грузит сыщика кучей выдуманных подробностей о якобы подобравшей матроса шаланде.
** Петя, помогая Гаврику разносить патроны для боевиков, проходит через блок-посты благодаря своей гимназической форме и ранцу, притворяясь спешащим к мамочке заблудшим ребенком.
** Его брат Павлик в обращении с домашними склонен изображать паиньку, хлопать глазами и по-детски коверкать слова, хотя проказлив не меньше старшего.
* В. Богомолов, «[[В августе сорок четвёртого]]» — Таманцев на задержании Павловского прикидывается простоватым патрульным (ну какое нафиг «Предъявите документы» с расстояния в сотню метров?) с «Вальтером»-пукалкой, чтобы внушить противнику ложное чувство превосходства (то, что в другой руке у него «шмайссер», противнику знать не обязательно). Ещё он любит изображать контуженного — чтобы отделаться от въедливого офицера комендатуры или {{spoiler|напугать захваченного в плен радиста}}. Алёхин в свой [[Коронный момент]] выжимает педаль в пол — прикидывается шлангом с тремя классами и двумя коридорами образования настолько качественно, что одурачивает не только подозреваемых (при этом успев выявить их как агентов и установить личность главаря, перебрав в голове полсотни словесных портретов), но и помощника коменданта, который в итоге отказывается выполнять заранее данную инструкцию ([[Несовместимая с жизнью тупость|кончилась эта самодеятельность плохо]]).
* Кир Булычёв, «Конец Атлантиды» (Из цикла об [[Алиса Селезнёва|Алисе]]) — {{spoiler|мастер Гермес, один из последних обитателей подводной космической базы, изображает впавшего в маразм старика, кое-как справляющегося с бесконечными протечками. На самом деле именно он придумал послать наверх бутылку с сообщением, и еще не забыл, как управлять сложными инопланетными приборами}}.
** А в его же «Городе без памяти» Ручеек, разведчик [[Сопротивление|помников]], изображает бе-пе (потерявшего память), чтобы проникнуть в замок баронов Кротов.
* Это довольно успешно проворачивает главзлодейка в романе Б. Акунина «Левиафан».
** Всё-таки тут скорее «волк в овечьей шкуре».
* [[С прикрученным фитильком|С фитильком]] — Шеллар в «[[Хроники странного королевства|Хрониках странного королевства]]». Он производит впечатление не глупца (его выдающийся интеллект не является ни для кого секретом), а… излишне беззаботного человека. Придворные плетут друг против друга интриги, — он бездействует. Народ в открытую травит про него анекдоты, — он сам же над ними смеётся. Официальная [[фаворитка]] изменяет ему с его же [[шут]]ом, — он позволяет ей думать, что ни о чём не догадывается. Но вот когда доходит до действительно серьёзных дел… О, тогда он демонстрирует поистине акулью хватку и иезуитскую хитрость. Поэтому те, кто поумнее, всерьёз опасаются этого смешного дылду. [[Подсветка|Подсвечено]] в пятом томе: несчастный шпион Ганзи до последнего пытался предупредить начальство, что они связались не с тем игроком…
* «[[Отблески Этерны]]»: Марсель Валме любит проворачивать этот фокус. Косить под простоватого франта и щёголя для достижения своих целей? Да проще простого. Особенно отличился, когда, под видом посла Ургота, явился в столицу вызволять из тюрьмы Рокэ Алву.
** Судя по всему, его отец, старый Валмон, в молодости тоже был не дурак прикинуться полудурком — пока репутация не мешала. Ко времени событий книг начал временами косить под старческий маразм — и, вроде, снова нашлись поверившие.
** Констанс «Коко» Капуйль-Гизайль. Безобидный меценат и любитель певчих птичек, говорите? Плохо же вы знаете барона…
** Раймон Салиган, по прозвищу «[[Сарказм|Чистюля]]» (пополам с [[крутой в дурацком колпаке]]). За нарочитым цинизмом и демонстративной неряшливостью маркиза скрывается отнюдь не бессердечный и безусловно умный человек (а иной и не сумел бы не только выжить в охваченной безумием столице, но и навести в ней хоть какое-то подобие порядка).
** Фердинанд II Оллар, король Талига, хотя и не отличается ни [[Крутой король|крутым нравом]], ни [[Искусный государь|острым умом]], но отнюдь не такой [[Глупый король|безвольный простак-рогоносец]], каким кажется на первый взгляд.
* Алексей Пехов, «[[Ветер и Искры]]» — Митифа Данами, ''пятьсот лет'' создававшая себе репутацию никчёмной непроходимой дуры, которую никто из остальных тёмных магов не воспринимал всерьёз. В итоге для {{spoiler|Тальки, Тиа и Гиноры}} недооценка соперницы оказалась фатальной…
** {{spoiler| Причем тут Гинора?}}
* Владимир Савченко «Открытие себя» — учёный секретарь НИИ Гарри Харитонович Хилобок — [[Прагматичный злодей|редкостная сволочь]], но отнюдь не дурак. Просто справедливо полагает, что 1) с дурака спросу меньше; 2) на фоне этакого дурака начальство выглядит очень выгодно, что позволяет строить карьеру параллельно с карьерой начальства.
* Александр Розов, «[[Меганезия|Волонтёры атомной фиесты]]» — контр-адмирал Франции Леопольд Гаскар:
{{Q|Нет, господа политиканы, вы никогда не договоритесь, кто против кого дружит, а это значит, что дядя Леопольд не будет воевать. Глупое это занятие. Лучше дядя Леопольд будет ремонтировать корабли в порту нейтральной страны. Тогда все моряки вернутся целыми и невредимыми к своим девушкам, и будут рассказывать, про дурака — контр-адмирала, который все сделал через жопу. Ну, и пусть. Дядя Леопольд не будет на них сердиться. Ведь дяде Леопольду дадут медальку за то, что он сохранил личный состав. Конечно, дядя Леопольд заслужил орден Почетного Легиона, но черт с ним…|}}
* Ольга Громыко, «[[Космоолухи]]» — гениально умеет прикидываться идиотом Дэн. И вообще все {{spoiler|киборги}}.
* цикл «Путь индюка» Вадима Проскурина — много кто, постоянно. Все полуорки, разумом не уступающие людям, прикидываются тупыми орками, чтоб избежать казни. А некоторые из них при этом работают на разведку, "стуча" на хозяев. Протагонист прикидывается туповатым рыцарем из захолустья - этаким хиллбилли с учётом сеттинга. Леди Абигайль прикидывается бестолковой домохозяйкой, фактически содержа конспиративную квартиру...
* [[Беспощадная толерантность (антология)|Между дьяволом и глубоким синим морем]] Олега Дивова — много кто:
** шпионская сеть, замаскировавшаяся под организации феминисток, ЛГБТ и прочих безобидных, но крикливых борцов за всё хорошее, связываться с которыми полицейскому — себе дороже.
** Стелла, отыгравшая роль миленькой секретарши и перед шпионами, и перед федералами, и под огнём, фактически являясь суперагентом.
** Джон Кеслер, столь вжившийся в роль со всем согласного дурочка-гея, что даже матёрые шпионы не смогли вовремя увидеть в нём мужчину и патриота. А то, что он прекрасно стреляет, и вовсе стало новостью для всех. Хотя, казалось бы, Кеслер никогда особо и не прятался. На него, измазанного машинным маслом коротыша, никто просто не смотрел.
* [[Ареал (серия книг)|Государство в государстве]] Сергея Тармашева — Володина, после похищения Прокопенко и настойчивых предложений выбрать себе мужа в поселении неприсоединившихся, скрывает внешность за мешковатой одеждой и косить чуть ли не под дебиловатого подростка.

==== Братских республик ====
* Владимир Короткевич, «[[Дзікае паляванне караля Стаха|Дикая охота короля Стаха]]» — [[Злодей с хорошей репутацией|Рыгор Дуботовк]], который все свои планы и замыслы осуществлял под маской «каляднага дзеда» (то есть потешного пожилого человека, напоминающего Деда Мороза или Санта-Клауса).

==== Зарубежная ====
* Луи Жаколио «Грабители морей» — излюбленная тактика Надода. То месяц притворялся парализованным, то бедным матросом, а то и эскимосом.
* А. Конан Дойл, цикл про [[Sherlock Holmes|Холмса]]:
** Рассказ «Рейгетские сквайры» — Холмс вообще сыграл виртуозно: организовал [[Признание на камеру|попытку убийства на камеру]], не переставая при этом прикидываться шлангом.
** Рассказ «Серебряный» — он это делает, чтобы поиздеваться над клиентом в отместку за пренебрежительное отношение последнего к методам Холмса.
** Повесть «Этюд в багровых тонах» — Джефферсон Хоуп с успехом использовал этот приём, чтобы скрыться с места преступления: прикинулся пьяным и разлёгся чуть не под ногами у полицейского патруля.
* Я. Гашек, «[[Похождения бравого солдата Швейка]]» — Швейк [[Трикстер|придуривается настолько искусно]], что не всякий читатель поймёт вовремя, что он за птица на самом деле.
* Отец Браун из детективов Честертона — то, что под личиной недалёкого провинциального священника скрывается острейший ум, для многих преступников становится очевидным слишком поздно.
* [[Agatha Christie|Агата Кристи]] — это любит делать [[Hercule Poirot|Эркюль Пуаро]].
* Отфрид Пройслер, «[[Крабат]]» — Юро. Прикидывается не то что шлангом, а полным придурком, который не годен ни для нормальной работы на мельнице, ни для занятий колдовством и над которым могут безвозмездно подшучивать прочие подмастерья. И благодаря этому получает несколько полезных плюшек. Во-первых, поскольку дурачка, непригодного для работы на мельнице, можно припахать к работе по дому, одной из обязанностей Юро является уборка… В том числе в той комнате, где лежит колдовская книга Мастера, и таким образом парень имеет прекрасную возможность беспалевно её читать и прокачивать магические навыки. Во-вторых, Юро выживает, в то время как более талантливые ученики год за годом, год за годом умирают под Новый год при странных обстоятельствах… Впрочем, по намёкам, как раз Мастер-то об этом догадывается, да и читатель довольно скоро начинает что-то подозревать. А вот главный герой пребывает в блаженном неведении до тех пор, пока сам Юро не объявляет обо всём открытым текстом.
* Николас Ван Рейн, космический торговец из цикла романов Пола Андерсона о Политехнической Лиге. Выглядит и ведёт себя как недалекий, вульгарный делец, который запросто может обматерить оппонента, пожаловаться ему на то, что его, старого и больного, обворовывают и обманывают все окружающие и вознести молитву Митре.<ref>И множеству других божеств. Подобно Мо Сизлаку из мультсериала «Симпсоны», Ван Рейн искренне считает, что лучше перестраховаться и молится скопом всем Высшим силам — кто то, да услышит. </ref> И все это одновременно и в одном предложении. Тем не менее, это только маска для окружающих людей — со своими сотрудниками Николас держит себя предельно серьезно и по-деловому.
* «[[Сага о Форкосиганах]]»:
** Айвен Форпатрил вовсе не такой валенок, каким прикидывается. Просто, имея в анамнезе принадлежность к императорскому роду, находясь в списке потенциальных наследников престола и будучи сыном человека, убитого по этой же причине, Айвен ещё в ранней юности предпочёл включить дурака, чтобы никто и не думал втравить его в политические игры.
** Несколько раз это пытается сделать его гениальный кузен Майлз — но у него практически никогда не получается спрятать умище.
** Байерли Форратьер, местный городской [[шут]] и [[богатый безработный дурак|вертопрах]], {{spoiler|а по совместительству [[сексот]] [[госбезопасность|службы безопасности]],}} ''гораздо'' умнее, чем кажется.
* Так любит делать Дамблдор в [[Harry Potter|серии про Гарри Поттера]].
** Традиционно в [[HPMOR]] это одновременно и подсвечивается зенитным прожектором (когда Гарри в первый же день задаёт вопрос, неужели этому кто-то вообще верит), и играется великолепным зигзагом, когда Дамблдору удаётся заморочить голову (хотя бы ненадолго) самому Гарри.
* Джон Аверсин в серии «[[Драконья Погибель]]» Б. Хэмбли тоже очень любит это делать.
* Истории Гарри Гаррисона о галактическом воре и суперагенте Джиме ди Гризе:
** «Стальная Крыса поёт блюз»: на [[планета-тюрьма|планету-тюрьму]] Лайокукайю отправили четверых музыкантов. Помимо Джима, в ней состояли маленький худенький Флойд — инструктор по рукопашному бою, пожилой толстяк Стинго — адмирал космофлота и красотка Мадонетта — профессор космического университета.
*** Там же, уже на Лайокукае: Джим в разговоре со Свиньяром (местным авторитетом и «феодалом») попытался прикинуться одним из местных дебилов-уголовников, вроде тех, что служат самому Свиньяру. Не прокатило: Свиньяр, оказывается, недурно образован (а по виду и не скажешь), очень умён и коварен, с ходу раскусил притворство.
** «Стальная Крыса на манеже»: тупой цирковой силач оказывается агентом под прикрытием, к тому же университетским профессором, прибывшим с планеты с гравитацией в 3g.
* «Огр, огр!»: хитрый Загремел в нужный момент включил «[[странный грамматика]]», чтобы прикинуться обычным тупомордым огром и спровоцировать собеседника выговориться — разумному существу не скажут столько, сколько скажут «стенке».
* Анджей Сапковский:
** «[[Сага о ведьмаке]]»:
*** Кантарелла изображает для Ваттье де Ридо наивную дурочку, и тот беспечно рассказывает любовнице секреты имперской разведки, планы наступлений и прочее. Только вот Кантарелла всё запоминает и пересказывает Ассирэ вар Анагыд.
*** [[С прикрученным фитильком]] — Зулейка, супруга ковирского короля Эстерада Тиссена, прикидывается не столько дурочкой, сколько благочестивой и скромной королевой, не лезущей в дела мужа. А заодно служит чародейке Шеале де Тансервиль.
*** А у самой Цириллы есть тактика: когда она не знает, что отвечать, и вообще пытается отвести от себя гнев власть имущих — она прикидывается слабоумной и на все грозные вопросы отвечает «А?», делая придурковатое личико. Но с суровой и высокопоставленной чародейкой Тиссаей де Врие это не прокатило.
** «Сага о Рейневане» — Самсону Медку и прикидываться особо не нужно, он и так на вид — клинический (в медицинском смысле) дебил. А что в теле придурковатого монастырского служки живёт душа самого настоящего [[ангел]]а — так об этом всем и каждому рассказывать не обязательно.
* [[Досье Дрездена|Томас]] «[[Богатый безработный дурак|Я-Вечно-Пьяный-Тупой-Плейбой]]» Рейт до своих тридцати дожил только благодаря умению придуриваться. Исчезла проблема — исчез и имидж дурака.
* [[ПЛиО]] — реалии сеттинга очень располагают к этой тактике.
** Тирион Ланнистер — забавный карлик, вместо рыцарских занятий, как всем известно, упражняющийся только в [[Светский остряк|острословии]], винопитии и разврате. Очень удобный фасад, маскирующий изощренный ум, находчивость, решительность и умение управлять людьми. Вдобавок, если доходит до драки, Тирион очень неплохо машет топором. Даже жаль, что занятия шутовской акробатикой Тириону еще в детские годы запретил отец, это добавило бы образу придурковатости…
** Виман Мандерли — он же Лорд Миног, Лорд Сала, Лорд Свин, Лорд-слишком-жирный-чтобы-ездить-верхом. Добродушный хохотун, заплывший жиром гедонист, перемещающийся в паланкине (будто он какой-нибудь купец из Эссоса, а не благородный лорд). А как смешно вышло с данной сгоряча клятвой питаться хлебом и водой, пока не отомстит за убитого на [[Смертельное приглашение|Красной Свадьбе]] сына — разумеется, чревоугодник долго не продержался и снова стал пожирать свои любимые пироги с миногой! По собственным словам лорда Вимана, «я толст, и многие думают, что это делает меня слабым и глупым». Разумеется, под маской никчемного трусливого толстяка скрывается расчетливый, проницательный, хладнокровный и волевой человек, при этом весьма серьезно относящийся к чести — и мести. {{spoiler|При этом он ещё и немножко опасный маньяк: тот, кто совсем нормален, не будет находить такую пользу и удовольствие в… [[Каннибализм|людоедстве]].}}
*** И, кстати, свой зарок он на самом деле сдержал. Он отставил в сторонку хлеб и воду и опять набросился на миног не раньше, чем {{spoiler|смог с улыбкой наблюдать, как сообщники организатора Красной Свадьбы, ни о чём не догадываясь, с аппетитом жрут испечённые на поварне лорда Вимана пироги '''с мясом родичей означенного организатора'''}}.
**** Ерунда, Годрик Боррелл рассказал Давосу, что тот нарушил клятву ещё до того, как тот прибыл в Белую Гавань, похитили же Фреев лишь спустя некоторое время после инсценировки казни Давоса.
** Манс Налётчик, лидер Одичалых (ах, простите, ''Король-за-Стеной и вождь Вольного Народа''!), [[поэт и воин|поэт и искусный воин]], любит прикидываться безобидным бродячим музыкантом и певцом. Помогает то, что книжный Манс и вполовину не так впечатляющ внешне, как Манс из известного сериала-экранизации.
*** Тут [[проблема противоположных оценок]]: одни зрители утверждают, что сериальный Манс могуч и харизматичен (что в этой роли совсем не вредит), другие — что на вид он не более чем «печальный бомж-индеец». Хотя, в любом случае, за музыканта его действительно никто не примет.
** Великий мейстер Пицель очень это любил. Маленький, пухленький старичок с бородой до пола, спящий на заседаниях Малого Совета… и один из самых компетентных членов этого самого Совета, искусный лекарь и [[Мастер ядов|знаток ядов]], до гроба верный дому Ланнистеров. На совести этого «безобидного дедульки», правда косвенно, — один король и один десница. Собственно, именно Пицель взял на себя {{spoiler|обязанности по управлению королевством при Томмене Баратеоне вместе с Киваном Ланнистером, когда Серсея довела все до полного краха и даже мог успешно поправить весьма многое. Поэтому и был убит Варисом в последней главе «Танца с Драконами».}}
** Дейнерис Таргариен использовала этот прием перед Кразнисом и остальными Добрыми Господами, когда покупала Безупречных. Она корчила из себя глупенькую, наивную блондинку-полудикарку (но «типа с понтами, типа неожиданно попавшую в честь», — белую ворону, залетевшую в высокие хоромы), а вдобавок притворялась, что не понимает валирийский, хотя владела им в совершенстве. По закону жанра (и по своей [[шовинизм|женоненавистнической]] глупости) Кразнис не стеснялся в выражениях, считая, что «вестеросская шлюха» ничего не понимает, а переводчица Миссандея старательно смягчала перевод. Кразнис [[Профессиональный риск торговца оружием|дорого заплатил]] за грубость и самоуверенность.
* «[[Князь Пустоты]]» — Друз Ахкеймион. Для шпиона и колдуна школы Завета умение притворятся толстым бродягой или мелким купцом является жизненной необходимостью, особенно учитывая, ''что'' ему грозило при провале.
* [[Destroyermen|Цикл «Эсминец „Уокер“»]] — помощник наводчика Деннис Сильва. Амбал, обожающий выпить, подраться, пострелять и помутить с женщинами. При этом, обладает острым умом и немалыми знаниями в оружейном мастерстве.
* Роберт Асприн, МИФический цикл — тролль Корреш вообще-то вовсе не дурак, но легко включает Большого Грызя. Да и мафиозные телохранители Гвидо и Нунцио вовсе не тупые шкафы…
* [[Хонор Харрингтон]] — [[Педаль в пол|педаль в земную кору]]: шлангами прикидывался целый разумный вид — Древесные коты со Сфинкса со способностями к телепатии и эмпатии, которые ещё и своих компаньонов усиливают в этом плане! Долгое время считалось, что коты чуть умнее земных дельфинов. Дело в том, что общество котов по своей природе крайне консервативно, и если им удалось достичь консенсуса по какому-либо вопросу, его очень тяжело изменить. Решив после первого контакта с людьми на всякий случай не показывать свой истинный уровень интеллекта, они долго следовали этому решению, хотя благодаря коту главной героини ситуация стала меняться. Из-за травмы он, по меркам своего вида, онемел, поэтому ему для полноценного общения пришлось учить язык жестов. Тем более, что коты, будучи телепатами, долгое время не могли разобраться в человеческих способах коммуникации и отчасти поэтому не спешили выказывать свою разумность. Когда коты научились языку жестов, они честно сказали, что долго не могли понять, как «шум изо рта» можно связать с общением. Хотя некоторые из людей (к примеру, мать Хонор) давно подозревали, что коты на самом деле полностью разумный вид, который просто очень хорошо это скрывает.
** Есть тут и свой аналог Байерли Форратьера: шурин [[Герой-социопат|Авайрса Терехова]] Чарли О’Дэйли — такой же [[Богатый безработный дурак|лопух и раздолбай из хорошей семьи]]<ref>Правда в отличие от нищего аристократа Бая — реально сказочно богатый, и таки [[Синекура|имеющий официальную должность в Форин Офисе.]]</ref>, но при этом — [[Госбезопасность|один из лучших контрразведчиков Мантикоры]]
* «Эпоха безумия» — {{spoiler|[[инквизитор]] Ризнау}}
** репутация валенка-вертопраха, и вполне заслуженно, имел и принц Орсо. Но став королем он весьма решительно проявил себя в кризисе, причем в отличи от Джезаля его никто за ручку не водил.
* [[Плоский Мир]] — [[Субверсия|субверсия]] с Наверном Чудакулли: никем он не прикидывался, просто жил в удалении от Университета, вот выжившие после весьма волнительного периода интриг старшие лица Незримого Университета и выбрали его аркканцлером. Мол, всем нужен отдых от череды отравлений и покушений, вот и выберем этакого старичка-лесовичка, который не замешан ни в каких интригах и будет вносить мир и покой одним своим видом. А в случае чего и убрать можно спокойно. На самом же деле Наверн оказался самовластным, но крайне эффективным аркканцлером, который сумел прекратить начисто практику повышения через яремную вену начальника (к покушавшимся на себя он относился снисходительно - последний нахал отделался двухнедельной глухотой) и наладить наконец спокойную жизнь в Университете. Что интересно, приняли в итоге Наверна все: старшие преподаватели почувствовали вкус к спокойно жизни с мелкими дрязгами, а потенциальные молодые голодные соперники нашли себя в техномантии и не вылезали из лаборатории с Гексом.
* Айзек Азимов, «Основание» — лорд Дорвин. Производит впечатление светского болвана, на самом же деле — опытный дипломат, который за все пять дней своего пребывания на Термине не сказал ничего существенного, но сделал это так, что Совет Попечителей ничего не заподозрил и совершенно искренне думал, что Империя их не оставит.
* [[Seveneves|Семиевие]] — Док наслаждается ролью престарелого, глуховатого и крайне больного человека. Это позволяет ему, с помощью верного Меми, избегать ненужного внимания и общения с надоедливыми политиканами.

=== [[Кино]] ===
==== Отечественные фильмы ====
* В фильме «В двух шагах от „Рая“» фашистский разведчик успешно прикинулся дурачком-пастухом.
** [[Субверсия|В действительности не очень]] — его таки раскрыли, но не подали виду.
* «[[Брат]]» — практически эталонный пример в исполнении Данилы Багрова. Безразмерный берет, огромные очки, мятый плащ — и вот Данила уже похож на обычного питерского интеллигента и не вызывает никаких подозрений у бандитов на рынке, что позволяет ему легко убить крышующего рынок «чечена». Правда, торпеды Круглого всё же заметили подвох…
** При общении с обычными людьми он тоже рассказывает сказочки про «да в штабе там, писарем просидел…».
* «Турецкий гамбит»: вражеский агент Анвар успешно мимикрирует и уводит подозрения на кого угодно, но не себя.
* «Скиф» — здесь шлангом пытается прикинуться Куница во время своего первого диалога с Лютобором. Не прокатило.
* «Классик» — кто бы мог подумать, что Классик, приехавший обыграть Савицкого, это не интеллигентный старик Горский, а «глуповатый» боец-телохранитель Юрий?
* «Город мастеров» — осознав угрозу, начальник тайной полиции попытался прикинуться «внезапно потерявшим от страха рассудок и отныне безобидным». Но это ему не помогло…
** А еще довольно долго тот же троп отыгрывал главный герой. Но другими методами.
* Странный пародийный фильм «Белая кость» — проникнувший в логово мафии милиционер, наткнувшийся на охраняющего режимный объект часового, с успехом косит под мало чего понимающего новичка. А заданный им совершенно от балды вопрос («Как сыграли вчера „Арарат“ и „Динамо“?») оказывается… паролем смены караула. Чем он успешно и пользуется.
* «Червь» — полковник спецслужб срывается в бега и колесит по стране без видимой цели, прикидываясь простачком, чтобы не привлекать внимания.
* «[[Фильмы Гайдая|Операция „Ы“]]» — нет-нет, конечно Профессор поверил, что у студента действительно болит ухо, и его действительно растрогало такое отношение к предмету. Зато потом можно проржаться и поставить излишне изобретательному студенту «неуд».
** А в «[[Фильмы Гайдая/Бриллиантовая рука|Бриллиантовой руке]]» шлангом долго и успешно прикидываются и троица злодеев, и Сеня. Но когда дело подходило к развязке, узнать в болтливом владельце новенького «Москвича» (в экспортном исполнении, между прочим!) Шефа уже ничего не стоило: [[Говорит пословицами и поговорками|уж больно знакомые]] [[Путает пословицы и метафоры|остроты выкидывает]], да и перстни на его руке неспроста.

==== Совместное производство ====
* Советско-польская комедия «Дежа вю» с Ежи Штуром в главной роли. Под идиотов тут виртуозно косили все сотрудники органов, приставленные к прибывшему из США ''[[наёмный убийца|туристу]]''.

==== Зарубежные фильмы ====
* Йода в пятом эпизоде «[[Star Wars|Звёздных войн]]» поначалу не раскрывает, что он — бывший гроссмейстер ордена джедаев, и притворяется просто суетливым (и даже маразматичным?) болотным чебурашкой.
** Сенатор Палпатин не скрывает своего ума и политического таланта, но «второе я» Повелителя Тьмы скрывает искусней некуда, при этом частенько как бы невзначай говоря, что в Силовых джедайских делах ни черта не смыслит (ага, конечно, да-да-да). Да и его планы по захвату власти в Республике никто не разгадал до самого конца.
** Люк Скайуокер тоже умеет притворяться полуграмотным техником с отсталой планеты или туповатым контрабандистом. Для работы под прикрытием и в гриме самое оно. Без них — мешает репутация.
** Много раз демонстрируется дроидами, которые по умолчанию не могут лгать, вот самые продвинутые и пользуются. Наиболее известные примеры — R2D2, который, храня чужие тайны, списывает всё на технические поломки, и HK-47 из [[SWKOTOR]], колоритный робот-убийца, прикидывающийся протокольным (вроде С-3PO) при первой встрече в игре.
** Джа-джа по оригинальной задумке должен был быть темной версией Йоды, манипулирующим героями прикидываясь полным идиотом. [[Всё пошло слишком так|Получилось настолько хорошо]], что зрители бы такого откровения бы не приняли, и сценарий следующей части переписали. Однако сюжетная роль персонажа при этом осталась.
* «Библиотекарь 3: Проклятие чаши Иуды»: чудаковатый профессор-инвалид оказался зловещим вампиром-Дракулой.
* «Турист» — {{spoiler|главный герой косит под туповатого туриста на протяжении всего фильма, а на самом деле он и есть тот вор, за которого его якобы ошибочно принимают.}}
* «Планета Обезьян: Революция» — в арсенале коварных приёмов Кобы есть и такой.
* «Фальшивая кукла» — жуткий убийца по прозвищу Артист Боб (действительно бывший театральный актёр) гениально притворился немым олигофреном (слугой-волонтёром, при котором якобы «всё можно говорить, он всё равно не поймёт»). [[Мастер маскировки|И в парике и очках его хрен узнаешь]].
* «[[Black Panther|Чёрная Пантера]]» — по факту под троп подпадает племя горилл. Ну да, они принципиально не пользуются вибраниумом — но пользуются «священной древесиной», которая по факту им пропитана (правда, этот [[обоснуй]] раскрыт только в околофильмовом мануале). А «косить под [[дикарь|дикарей]]» у них получается гораздо удачнее, чем у остальных вакандийцев. Которых они невозбранно троллят, выступая «стереотипными горными дикарями».
* «Очень страшное кино» — главзлодей {{spoiler|Даффи}} прикидывается даже не дебилом, а скорее имбецилом.
* «Кикбоксер 3: Искусство войны» — в исполнении мастера Зиана, во время проникновения (с боем) на вражескую «базу». «Эй, ты футбол смотрел? кто победил?».
* «Розовая Пантера» ремейк, пополам с [[Крутой в дурацком колпаке]] — инспектор Клюзо, идиот идиотом, но тут он мастер маскировки и рукопашного боя, знаток иностраных языков и уставов армий разных стран, отличный сыщик и хитрый комбинатор. {{spoiler|Сразу сообразил что похищения предметов всемирного достояния лишь прикрытие для похищения Розовой пантеры хотя ему никто не верил.}}
* Ален Делон в «Зорро» играет отважного героя, успешно прикидывающегося изнеженным и трусливым придурком.
* «Каратель: Территория войны» — ведущий дело Карателя детектив Соуп старательно притворяется тупым полицейским, чтобы никто не заподозрил, что он с Карателем заодно и не только делится с ним закрытой информацией, но и, при необходимости, помогает сбегать.
* «Расставаясь с девушками» — Сара выглядит претенденткой на эталон тропа «[[умный — не значит мудрый]]» — вроде бы учится она хорошо, но в быту совершает большие глупости (например — ворует чаевые из общей банки у всех на виду), которые ей дорого аукаются, и вообще не обладает никакой житейской хитростью, легко попадаясь в ловушку прикинувшейся влюбившейся в нее девушки, выставляющей ее виновной в убийстве. {{spoiler|И только когда с помощью друзей ей удается вывести злодейку на чистую воду и отправить за решетку, а все, кто мешал ей уже мертвы и записаны именно на счет ее любовницы, становится понятно, что с самого начала все было именно ее планом. Вот только на нее уже нет ни одной улики.}}

=== [[Телесериалы]] ===
==== Отечественные ====
* Мини-сериал «Гостья из будущего». Весельчак У принял облик советской женщины средних лет и самого простонародного вида, с грубоватыми чертами лица (никак видел такую на улице?), и попытался обратиться в регистратуру больницы и выведать что-нибудь об Алисе Селезнёвой, представившись её родной тётей. А что делать, когда регистраторша задаёт такого рода вопросы, которые ставят Весельчака в тупик? Разумеется, прикидываться «дурочкой» и тупо выдавливать из себя с псевдоглубокомысленным видом: «Ну да, ну да». Стало мемом.
** Весельчак, разумеется, не светоч интеллекта — но отыграл он какую-то уже совершеннейшую «дярёвню», да ещё и с лёгким слабоумием. Сам он не такой, а гораздо толковее — это видно и из данной экранизации, и из книг-первоисточников (он там один из постоянных персонажей).
* «Меч» — Костик Орлов (он же Соколов), бывший снайпер спецназа, умеет, когда нужно, прикинуться тупым гопником.
* «Лесник». [[Протагонист|Зубов]] — мастер прикинуться полудурком, когда это нужно. В тренировочном лагере спецназа ГРУ его обучили, в частности, и этому. Например, дивная сцена в третьем сезоне, глава «Минёр»: «''(бандитам [[Нет, не тот|Лиса]], с которыми приехал)'' М-мужики, мужики, успокойтесь, п-па-адождите, а?.. [''Обращаться к бандитам «мужики», а не [[Криминальный сленг|«братва», «бродяги» или «пацаны»]] — само по себе глупо.''] Да стойте, я договорюсь, ну!.. ''(„Фоме“ — одному из бойцов Лиса, который уже достаёт пистолет)'' Стой-стой-стой-стой! Стой, э-э, подожди! Подожди-подожди-подожди! Всё, тихо! ''(вооружённой охране комбината)'' Р-ребята, й-я извиняюсь… Э-э, то есть, один вопрос…» Охранники невольно чуть расслабились при виде какого-то «робкого и суетливого идиота с дрожащими руками», ведущего себя совсем не по-бандитски… {{spoiler|А безоружный Зубов исподволь к ним приближается…}} Старший смены охраны произносит сурово, но без злобы, даже с непрошеной улыбкой: «Я что, неясно объяснил?..» И тут оба автоматчика мигом получают в морду, один автомат оказывается далеко на земле, второй — у Зубова.
** А чуть позже (тот же сезон, глава «Сладкая жизнь») Зубов с успехом применил тот же приём на трёх тупых молодых бандитах. Он воспользовался тем, что у него в руках были лыжи: «Эй, мужики, где тут проходит лыжная эстафета? Я финиш не могу найти!». И вдруг бац, бац, бац… Все трое лежат.
* «Защита свидетелей» — в седьмой серии Арат Мангуш изображает из себя «тупого, простодушного, комичного нерусского» перед бывшим зэком Маркеловым.
* «[[Ликвидация]]» — именно такую комедию ломали маршал Жуков (который строил из себя недалекого вояку) и протагонист Давид Гоцман (строивший из себя туповатого козла отпущения), что на самом деле являлось хитрым планом: герои догадались, кто главгад, РАНЬШЕ зрителя, и им было необходимо, чтобы злодей (Академик-Кречетов) ни о чем не догадался, что в конце концов удалось.
* «Тайный знак», 2 сезон — Хозяином ([[Гад-кукловод|гадом-кукловодом]], стоящим за поставившей весь город на уши войной мигрантов и скинхэдов) оказывается не кто иной, как… обитающий при церкви юродивый Гришка, в котором на первый взгляд не заподозришь не то, что умного человека, но и вообще человека, обладающего хоть каким-нибудь здравым смыслом.
* «Марш Турецкого» — благодаря своему актёрскому таланту (она — профессиональная актриса) наркокурьерша Тото не раз уходила из рук милиции. В самом деле, кто бы заподозрил, например, что пожилая уборщица или ничем не примечательная студентка — та самая светская дама с яркой внешностью, которая уже давно находится в розыске?
* «[[Бандитский Петербург]]» — Обнорский, просто Обнорский. Особенно заметно в «Бароне», когда сначала он троллит следовательницу Поспелову (а мимоходом вычисляет, кто заказал его задержание), а потом долго не раскалывается на Финляндском вокзале перед Кудасовым и Марковым, куда поехал и зачем.
* «[[Выжить после]]» — Анатолий Лобода, на вид щуплый учёный со всеми признаками ботана, в действительности: два выстрела — два трупа, один в голову, другой точно в сердце (это несколько напрягло сотрудника ФСБ, затесавшегося в компанию), а в конце второго сезона, будучи ранен в ногу, сумел ножом отбиться от толпы мураний.

==== Зарубежные ====
* «[[Columbo|Коломбо]]» — это стандартное поведение главного героя, лейтенанта полиции Лос-Анжелеса Коломбо.
* «Детектив Раш» — во время расследования убийства в цирке, детективы в конце концов узнают, что простоватый великан-силач, который якобы является умственно отсталым, на самом деле — гений и владелец цирка. Просто врачи поставили ему в детстве неверный диагноз, в связи с которым ему полагалось быть дебилом. Вот только интеллект у него был выше среднего, и он счёл нужным скрыть это ото всех.
* «[[Менталист]]» — в одном эпизоде фигурировал убийца, многие годы косивший под клинического дебила. Он придумал эту уловку в 18 лет, когда его арестовали за угон машины, и продолжал в том же духе.
* «[[Звёздные врата|Звёздные врата: Первый отряд]]» — основной, даже основополагающий, навык полковника О’Нилла, которым тот владеет на совершенно феерическом и недостижимом уровне. Самое впечатляющее применение: О’Нилл попал в плен к Баалу и тот пытал его, убивал, оживлял и всё заново, пытаясь узнать от того один из секретов Ток’ра. В конечном итоге он сумел сломать волю полковника, но не сумел пробиться сквозь его притворство и поверил, что О’Нил ничего не знает, а просто дурак.
** А в «[[Stargate/Stargate: Atlantis|Атлантиде]]» у нас есть его [[копиркин]] Шепард. Тоже мастер-пилот с геном Древних, и тоже умнее, чем кажется. Сдал вступительный экзамен в интеллектуальное общество «MENSA» потому, что ему было скучно.
** Родни Маккей, между прочим. Нет, своим интеллектом он невероятно гордится и скрывать не собирается, но горе тому врагу, который подумает, что док — всего лишь напыщенный и трусоватый чудак.
* «Бруклин 9-9» — [[субверсия]]: детективы Скалли и Хичкок считаются в участке некомпетентными идиотами, и, стоит признать, они действительно форменные идиоты. Однако если внимательно смотреть сериал, то можно понять, что некомпетентностью там и не пахнет, благо многолетний полицейский опыт не пропьёшь. Просто два уже далеко не молодых детектива не хотят в жизни никаких колебаний и предпочитают тихую кабинетную работу, и лишь изредка позволяют себе поднапрячься, просто чтобы их не отправили на пенсию.
* «Булл» — якобы психованная женщина убивает полицейского, который отказывается продолжать прикрывать её наркобизнес. Компанию Булла нанимают, чтобы доказать, что женщина ― полностью вменяема и лишь притворяется шизофреничкой, чтобы избежать тюремного срока, при этом умудрившись обвести вокруг пальца нескольких психиатров.
* «[[24]]» — {{spoiler| Чарльз Логан. В отличие от других примеров, притворяется не идиотом, а безвольной тряпкой. Заказал ГГ, помогал скрывать улики, арестовал ГГ по ложному обвинению, организовал покушение на президента РФ Пу.. Юрия Суварова, а когда ГГ понял, откуда идут проблемы, свалил всю ответственность на своего помощника. Мол, он ему доверял, а сам он ничего не может.}}
** Филлип Бауэр умело притворялся милым стариком, которым бессовестно манипулирует его сын. В дальнейшем показал себя ещё хуже чем террористы.
* «Детектив Нэш Бриджес» — у отца Нэша диагностировано [[Маразм Склерозыч Альцгеймер|старческое слабоумие]], однако плутоватый старик в большей степени придуривается и [[пользоваться своим недостатком|аггравирует симптомы болезни]], чем реально слабоумен.
* «[[Игра престолов]]» — великий мейстер Пицель (придворный мудрец, учёный, лейб-медик, связист и советник) годами прикидывается немощной, частично выжившей из ума старой развалиной. На самом деле, несмотря на прожитые годы, он бодр, ум у него молодой, и кое-что другое тоже пока не состарилось (шлюхи так и прыгают к нему в постель).
** В вырезанной сцене [[Великий визирь|лорд-десница]] Тайвин Ланнистер пеняет Пицелю за притворство и велит наедине с ним вести себя нормально, а не играть комедию. А потом спрашивает: «Зачем вообще эта многолетняя маска?». И Пицель, выпрямившись и убрав из голоса интонации старого маразматика, немолодым, но ещё крепким баритоном объясняет свой хитрый замысел: при дворе идёт бесконечная грызня за преимущества, и в этой каше он, Пицель, не гонится за вящим, хочет лишь, сколь бы долго ни прожил, сохранить то, что уже имеет — а потому стремится выглядеть безобидным. {{spoiler|Он не добавил, что и [[судмедэксперт в возмущении|выступать в роли отравителя]] ему под такой маской было не в пример удобнее. Но это тоже правда.}}
* [[The Big Bang Theory]] — для посторонних людей Бернадетт старается создавать впечатление [[инженю|глупышки-милашки]], благо кукольная внешность позволяет. Перед знакомыми притворяться нет смысла. {{spoiler|А коллеги по работе и вовсе считают её чудовищем — сожрёт с потрохами и не подавится}}.
* [[Breaking Bad]] — узнав, что компания, в которой она работает бухгалтером, запуталась в двойной отчетности и уклонении от налогов, Скайлер блестяще изображает перед налоговиком глупую, вульгарную и невежественную тетку, которая ничего не смыслит в бухгалтерии и явно была нанята скорее для сексуального обслуживания директора. [[Глупость или измена?|Налоговик фейспалмит и снимает с повестки умышленное уклонение от налогов — очевидно же, что эта дура просто неправильно вела расчеты!]]
* Королевство двух сердец: чтобы не составлять конкуренцию любимому брату главный герой младший принц Ю. Кореи (в мире сериала Ю. Корея конституционная монархия), главный герой отыгрывал роль стереотипного плейбоя. Оказавшись на королевском посту проявил себя очень эффективный и жесткий лидер.
** Кстати его АйКью 187 балов что является пороговым индексом гения.
* Винченцо — ну кто же думал что недотепистый стажер главной героини, и окажется самым главным гадом?

=== [[Мультсериалы]] ===
* «[[Чип и Дейл спешат на помощь]]» — [[Гад-кукловод|Буль-Буль]] из культа Ку-Ку-Колы. Поначалу выглядит недалёким и не в меру усердным громилой — но именно он превратил поначалу безобидный [[карго-культ]] в [[Обманная религия|способ личного обогащения]], а потом {{spoiler|почти}} успешно убедил Гаечку в [[Мастер-ломастер|профессиональной некомпетентности]].
* {{YouTube|qzx4S2ovbBc|Soderling о том, что все Симпсоны, возможно, невероятно умны.}}«[[Симпсоны]]» — на протяжении всего шоу нетрудно понять, что Гомер может оказаться хитрым обывателем, выбравшим более «легкую» для ума жизнь. В некоторых сериях показано, что для дела он может напрячь мозг и попытаться решить последнюю теорему Ферма.
** Барт тоже предпочитает не демонстрировать свой ум. В эпизоде «Лиза едет в Вашингтон» он говорит, что в его случае придётся писать эссе с подсказками. Тем не менее, он тонко и изощрённо продумывает проказы (например, воздушный шар в виде задницы директора Скиннера) и [[телефонный террор|телефонные розыгрыши]] (от них страдает Мо). Барт умело раскрывает козни Сайдшоу Боба и спасает себя и близких.
* «[[Губка Боб Квадратные Штаны]]» — морская звезда Патрик время от времени даёт другим знать, что он умнее, чем кажется.
:: {{q|pre=1|'''Патрик''': Или другую подмышку [разобьёшь].
'''Сэнди''': Ты всё время будешь говорить глупости?
'''Патрик''': Только до четырёх.|«Несчастное происшествие»}}
* «[[Phineas and Ferb]]» — агент П мастер этого дела.
* [[My Little Pony: Friendship is Magic]] — стартовый двухсерийник 4 сезона, Дискорд. Просто Дискорд.
* «[[Gravity Falls]]» — дядя Стэн. Заполняет свою Хижину Тайн фейковыми экспонатами, а на все рассказы внучатых племянников о странностях, происходящих в округе, отмахивается. На самом же деле он прекрасно осведомлён о том, что Гравити Фолз является аномальной зоной и работает над машиной, чтобы вернуть из параллельного измерения своего брата.
* «[[Star vs. the Forces of Evil]]» — есть намёки на то, что королева Солярия Крушительница Монстров не подозревала о том, что её обожаемая дочь Эклипса втайне встречалась с монстрами, да к тому же по-настоящему влюбилась в Глобгора, Принца Тьмы.
** Об этом не намекается, а открыто говорится в «Магической Книге Заклинаний». Более того, Эклипса и Глобгор познакомились и подружились ещё детьми, а в отрочестве и полюбили друг друга. Солярия же так и не узнала, что дочь предала её лучшие надежды, и даже из гроба продавила её [[Политическая свадьба|политический брак]] с принцем Шастаканом Спайдербайтом.

=== [[Комиксы]] ===
* [[Girl Genius]] — ягеры. Кажутся тупыми громилами с жуткими зубами, забавной речью и единственной тактикой: с рычанием броситься в [[банзай-атака|банзай-атаку]] на превосходящего противника. Но большинство появившихся в кадре ягеров как минимум обладают чувством юмора (и с удовольствием троллят окружающих), если припечёт — строят вполне работающие планы, [[Сила есть — ума не надо|а что до лобовых атак на любого врага… Ну так они вполне могут себе это позволить!]]
* [[X-Men]] — Саблезубый, несмотря на внешний вид зверя и «простачка», таковым не является. За всё время своих появлений на страницах комиксов этот громила показал себя грамотным хакером (на его счету взлом баз данных не одной секретной организации, включая и «Оружие Икс»), опытным психологом (Росомаха попался едва ли не во все его ловушки, да и самих мистера Злыдня, Магнето и даже профессора Икс Виктор не раз обводил вокруг пальца). Сюда же относится тот факт, что в основном всю грязную работу за него делают различные личности, а все ништяки получает лишь он один.

==== [[Веб-комиксы]] ====
* «[[Гоблины: Жизнь их глазами]]» — {{spoiler|оказывается, что всё это время Недотёпа (гоблинам за просто так имена не дают) обладал весьма высоким атрибутом мудрости. И долго и успешно всех троллил, притворяясь [[милый дурачок|недалёкого ума раздолбаем]], а позже нехило прокачивается до наикрутейшего в своей реальности предсказателя. '''N.B.''' Параметр Мудрость он прокачал до небес, а [[Зигзаг|параметр Интеллект оставил на нуле]]}}.
* «Order of the Stick» — Шодзё. После пережитого покушения несколько лет симулировал старческий маразм, чтобы избежать угрозы для жизни. Его логика такова: когда он принимает решения, благоприятные для конкретных дворян, они думают, что управляют им, а когда принимает решения против, они считают, что Шодзё управляют их политические соперники.

=== [[Аниме]], [[манга]], [[ранобэ]] ===
* В серии ранобэ [[Slayers]] (в отличие от одноимённого [[аниме]]) Гаури Габриев часто даёт повод задуматься: а не прикидывается ли он шлангом? В [[аниме]] [[Он просто идиот|он просто придурок]].
** В аниме (а конкретно — в четвёртом [[сезон]]е), впрочем, есть свой пример — следователь по особым делам Вайзер Фрейон. Он прикидывается сыщиком-параноиком, строит нелепые догадки и обвиняет Лину Инверс решительно во всём, а та в попытках оправдаться даёт ему возможность загребать жар чужими руками (становится ясно уже с третьей серии).
* Искандер из [[Насуверс|Fate/Zero]] прикидывается простоватым силачом. Но под этой маской скрывается [[Искусный государь|мудрый, хитрый и жёсткий правитель]], по праву носящий титул Короля Завоевателей.
** Спорный пример. Не знаю, как в ранобэ, а в аниме экранизации он не прикидывается сознательно, а просто ведёт себя, как привык всегда вести (вспомните его фразу о том, что истинный король должен быть ярче и живее всех своих подданных).
* Тоби из аниме «[[Наруто]]» довольно долгое время строит из себя чуть ли не дауна, что помогает ему оставаться в тени и руководить организацией Акацуки, юзая фишку Подсадного ГлавГада.
** Шикамару имеет осознанно и старательно заработанную репутацию бесполезного двоечника, чтобы [[крутой, но ленивый|не приходилось напрягаться, используя свой гениальный ум по назначению]]. Впрочем, когда припрёт, выдумывать (и даже использовать) гениальные выходы из критических ситуаций ему всё-таки приходится.
* [[One Piece|Монки Д. Луффи]] хоть и сам очень прост по своей природе, но даже при таких параметрах ухитряется довольно убедительно валять дурачка, прикидываясь глупее, чем есть. (Капитан Смокер: «Я посмотрю, ты любишь строить из себя дурачка».)
** {{spoiler|Росинант. Во время своего пребывания в команде Дофламинго выглядит как малость тронувшийся и онемевший после травмы [[милый дурачок]]. На самом деле — агент Дозора, фруктовик и вообще на редкость проницательный человек, а единственная причина, по которой он участвует в этом безобразии — сдерживать своего [[Полное чудовище|брата]], насколько это возможно.}}
* Манга авторства Осаму Тэдзуки «[[Ribbon no Kishi|Принцесса-рыцарь]]». Маркиз Улон нарочно притворяется [[Глупый король|инфантильным и придурковатым правителем]], чтобы быть в курсе предполагаемых интриг за его спиной, да и просто видеть, что у окружающих на сердце. Ведь «никто не станет плести хитроумный заговор, думая, что имеет дело с дурачком».
* В оригинальном «[[Fullmetal Alchemist|Стальном алхимике]]» некоторые персонажи прикидываются шлангами регулярно. {{spoiler|Особенно эпично это получалось у Кинга Бредли.}}
* [[Berserk]] — Серпико. Внешний вид в стиле «Идея? Иде я находюся?» и три «технических ничьи» в поединках с Гатсом (при том, что противники оного Гатса обычно до второго боя не доживают).
* [[Shinmai Maou no Keiyakusha|The Testament of Sister New Devil]] — всю первую главу/три четверти первой серии главный герой шифруется даже от читателей/зрителей. Типичный ОЯШ, чей столь же простой отец внезапно женился и тут же свалил к жене, оставив наедине с двумя развратными сестрами… которые оказались демоницей и суккубом и намерены стереть память и выгнать из дома? Жертва сверхъестественных сил? Как бы не так — он оказывается героем в полном смысле слова, сам [[А 220 не хочешь?|прописывает 220]] рейдерам из ада и выгоняет из дома. (Впрочем, почти сразу берет обратно, под свою защиту)
* [[Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri]] — Принц Зорзал. Тот случай, когда тупой придурок прикидывается еще большим придурком. Что удивительно, из-за этого притворства его планы удались. Все считали то, что у этого придурка вообще мозгов нет, а они оказывается у него есть, маленькие, но есть.
* [[Overlord (anime)]] — принцесса Реннер. Прикидывается идеалисткой, которая из-за своей доброты не может играть в престолы. На самом же деле является злым гением наподобие Демиурга.
* [[Boku no Hero Academia]] — Гран Торино регулярно прикидывается выжившим из ума старичком, тогда как на самом деле со времён обучения им Всемогущего в крутизне не потерял.
* [[JoJo’s Bizarre Adventure]]: [[JoJo’s Bizarre Adventure/Vento Aureo|Vento Aureo]] — Секко изначально предстаёт в форме ненормального дурачка, полностью подчинённого Чоколатте. Это полуправда: чердак у него в самом деле протекает, но соображалка работает значительно лучше, чем кажется. Секко попросту побаивался Чоколатты и его плесени, однако [[ну-ка, от винта!|преобразился]], когда понял, что напарник сыграл в <s>мусорный</s> ящик.
** В тай-ине-сиквеле к пятой части «Purple Haze Feedback» (про возвращение Фуго в компанию Джорно) в таком виде предстаёт глава разведки Passione — Каноло Муроло. Изображает из себя что-то вроде взрослой версии Боинго из тройки, только с показывающей фокусы колодой карт для покера вместо комикса. Вот только на самом деле эти карты, которые он всем желающим демонстрирует в виде красочного шоу, [[Моя способность — совсем не это|никакое будущее не предсказывают]]. Это шпионский Стенд дальнего действия — карты просто работают в очень дальнем радиусе от владельца, и пользуясь тем, что они, собственно, по размеру как карты — прячутся и шпионят. А ещё делят любой урон владельцу на 53, делая его практически неуязвимым.
*** Пятиминутка фыркания — вообще правило «стенд-Колония распределяет урон» по ходу или [[А что, так можно было?!|было введено Араки в пятой части]] (и показано на Sex Pistols и All Along the Watchtower), или [[Оверкилл|то, чем убили владельцев Harvest и Bad Company, убило бы владельца и при делении урона на всё количество юнитов в их Стендах]].
* [[Ryuugajou Nanana no Maizoukin]] — Джуго типичный тупоголовый ояш, которого все обманывает, а он и ведётся… как бы не так! Он сын мафиози и тайно придумывает планы для захвата сокровищей, вытаскивая их из под носа у злодеев и друзей, причем успешно выхватывает. Пойман был только Тэнсай
* [[Kaguya-sama: Love is War|Госпожа Кагуя: в любви как на войне]] — хотя автор упорно хранит молчание на этот счет, читатели полагают темной лошадкой секретаря Фудживару. Да, она с виду типичная легкомысленная болтушка-простушка с бантиком и по-детски открытой улыбкой, искренне пугается страшных лиц Кагуи и Широгане и дает советы в роли «детектива любви»…но при этом она шикарно изъясняется по-французски, ее советы реально работают, в играх она обыгрывала обоих и вообще подозрительно часто вворачивает реплики и поступки, подталкивающие героев к действиям.
* [[Neon Genesis Evangelion]] — Рэй и Каору ведут себя как подопытные кролики с абсолютно промытыми мозгами, но фигу в кармане они держат изрядную.
* [[City Hunter]] — Рё Саеба ведет себя как озабоченный придурок, но когда надо демонстрирует невероятные навыки детектива, снайпера и мастера-рукопашника.
** А он именно прикидывается, или действительно озабоченный придурок с навыками детектива, снайпера и рукопашника?
* [[Mo Dao Zu Shi|Основатель Тёмного пути]] — Все события настоящего тайм-лайна вызваны схваткой двух йокодзун, {{spoiler|Не Хуайсана и Цзинь Гуанъяо}}. В life-action сериале особо подсвечено великолепной игрой актеров.
** Забавно, что как минимум в случае первого те его черты характера, которые он демонстрирует в «шланговом» варианте даже прикидываться не требуют — они свои, родные.
* [[Хроники Эвиллиоса]] — Ирина может, когда надо, прикинуться обычной кошкой.
* [[Katekyo Hitman Reborn!]] — Ямамото Такеши — постоянно говорит (в основном — своим товарищам по мафии), что все их приключения «игра в мафию» и вроде бы выглядит обычным простаком, навроде Луффи… Однако в критических ситуациях резко отбрасывает свою наивность, чтобы хорошенько подраться… А потом вновь заявить про «игру». В 10-летнем будущем, кстати, стал довольно умелым мафиози и прекрасно осведомлён о всех делах Вонголы, что также намекает на то, что он всё понял давным-давно. Прикидывается так хорошо, что ведутся даже зрители.
* «Occultic;Nine» — Рёка Нарусава вплоть до последних серий отыгрывала ходячий сисястый фансервис, а Кохэй Идзуми — фонового фрика-бармена, в кафе которого зависали герои. На самом же деле первая — {{spoiler|тело для дочери Николы Тесла, которая работала сразу на несколько фронтов — как участник организации для достижения бессмертия и как человек, координировавший действия Юты про радио}}, а второй — {{spoiler|лидер этой самой организации и убийца отца Сарая}}. Когда два этих факта почти одновременно вскрылись в одной из серий, Юта впал в истерику от всех произошедших событий и выдал монолог о том, что хотел бы вернуть спокойные дни назад.
* «Risou no Himo Seikatsu» — главный герой Ямай Дзэндзиро отыгрывает именно стереотипного консорта-подкаблучника: на публике при ней едва ли не сапоги вылизывает жене, без нее отыгрывает первостатейного слизняка, который никто и звать никак «без [[Двенадцать стульев|воли пославшей мя жены]]». А разгадка проста: Ямай — попаданец без роду и племени из нашего мира, сознательно призванный королевой в мужья-консорты, чтобы разрубить гордиев узел интриг вокруг ее титула и оставить многочисленных женихов-дворян с носом, и согласился он на это только при условии спокойной жизни. Вот и отыгрывает в общем-то неглупый японский служащий эталонного валенка, чтобы аристократы сильно запутанные интриги не плели.
* «[[Мой очаровательный лакей]]» — кронпринц Фердинанд, на первый взгляд великосветский тусовщик, на самом деле он обладатель невероятной интуиции, хорошей памяти и верности друзьям.
* «Становление бога войны великолепным зятем» — главный герой Цянь Бейчен, чтобы защитить свою любимую жену, [[Потому что вы были добры ко мне|которая единственная в своё время по-доброму отнеслась к нему]], отыгрывает при ней роль тюфяка-приживалки, скрывая что он глава крупнейшего в городе консорциума и начальник Западного военного округа Китая.
* Маньхуа «Самый сильный муж» — случай как с примером выше, только тут глава триады выступает в роли подкаблучника.
* Новелла и манхва «[[Trash of the Count's Family|Отброс из графского семейства]]» — главный герой, попадая в тело Кейла, долгое время в обществе на всю катушку пользуется репутацией предыдущего хозяина тела: пьянь, лентяй и бездельник. Проворачивая тем временем свои планы и интриги. И до последнего отговаривается: "Я ж отброс!" — даже когда в это уже вообще никто из его окружения не верит.
* [[Valkyria Chronicles]] — поначалу кажется, что для Вэлкина этот троп как муд по жизни, и в целом он куда сообразительнее, чем о нём привыкли думать зажравшиеся генералы. Но одним лишь этим дело не ограничивается: Вэлкин всей душой любит и ценит своих подчинённых, и скрипя зубами вынужден терпеть, когда их поливает грязью начальство, даже если незаслуженно — лишь бы никого из них не списали под требунал.

=== [[Видеоигры]] ===
* Final Fantasy VIII — в одном из диалогов есть специальная опция «Прикинуться шлангом» (Try to talk way out).
** А из пятнадцатой игры серии — {{spoiler|Ардин, который на самом деле является главгадом игры.}}
* [[Vampire: The Masquerade – Bloodlines]]: в Санта-Монике ГГ встречает упыря по имени Нокс, который взахлёб начинает говорить ему, какой тот крутой вампир и как Нокс рад с ним познакомиться. Протагонисту нужно быть начеку: Нокса подослал его хозяин, вампир-носферату Бертрам Танг, с важной миссией: закосить под дурачка (по словам Бертрама, Нокс вовсе не дурачок, а, наоборот, очень умный и толковый парень), навешать протагонисту лапши на уши и убедить его выполнить за Бертрама грязную работу по ликвидации азиатского вампира. {{spoiler|Чтобы понять, что упырь врёт, нужно быть Малкавианом или иметь навык внимательности выше двух баллов.}}
* «Проклятые земли»: Зак, попав в плен к Хадаганцам на Гипате, прикидывается неграмотным крестьянином, чтобы не сильно пытали и чтобы выведать ценную информацию.
* «Серп и Молот»: именно таким способом нужно миновать американский военный патруль — надев форму союзников и прикинувшись шлангом. Если формы на всех не хватает, сойдёт и гражданская одежда — дескать, конвой пленного, — вот только подозрений тогда не миновать. Однако при слабо прокачанном интеллекте на одном кураже не проскочишь: тут уж придётся выправлять документы.
** Там же можно при попытке ограбления заболтать босса мафии и подписать его поучаствовать в нападении на конвой.
** А к коменданту тюрьмы можно войти, представившись мединспектором организации «Вра'''г'''и без границ» и во время «инспекции» тихонько придушить клиента.
* [[Hitman]]: Absolution — у Лысого есть возможность «включить шланга», чтобы пройти прямо через охраняемый пост.
* [[Touhou Project]]: [[педаль в пол]] — Ююко Сайгёдзи занимается этим в режиме 24/7, причём получается настолько хорошо, что [[фанатское утрирование|ведутся даже фанаты]]. В итоге, сторонний человек (и не только человек) никогда не догадается, что эта вечно хихикающая и забывчивая любительница поесть на самом деле является могущественным и хитрым призраком, причём, не просто призраком, а повелительницей Мира Мёртвых.
** Её подруга Юкари Якумо тоже любит по изображать из себя дурочку. Иногда — просто чтобы кого-нибудь позлить, а иногда — чтобы намеренно ввести в заблуждение. Особенно часто она это делает с целью реализовать [[гамбит Бэтмена]].
* Tales of Zestiria — Лайла, как только речь заходит о вещах, которые она не может разглашать согласно своему обету, моментально включает дурочку… вот только так сильно переигрывает (специально?), что не ведется никто.
* [[Tales of Berseria]] — «ведьма» Маджилу так усердно играет инфантильную великовозрастную [[Тюнибё|тюнибё]], что большинство её противников понимает свою ошибку под взглядом её ставших внезапно ледяными глаз только за несколько мгновений до смерти.
* [[Devil May Cry]] — {{spoiler|Аркхам}} прикидывается настолько профессионально, что может по мере надобности превращаться в [[злобный клоун|демонического шута]] (шут откровенно чокнутый, так что это еще и [[прикинуться сумасшедшим|соседний троп]]). Злыдню, как он сам признался, не слишком нравится дурачиться… но ради возможности объегорить и использовать всех противников можно и потерпеть.
* [[Bully]] — Джимми <s>Гопникс</s> Хопкинс часто использует этот приём с целью троллинга. Вполне видно, что он явно с самого начала понял, что из себя представляет Гэри, и, можно сказать, видит людей насквозь.
** Кстати, с Гэри сработало. Этот демонический интриган-властолюбец-садист-манипулятор очень быстро перестал подозревать Хопкинса в двойной игре (а зря!). Решил, что всё можно — и мало-помалу показал своё настоящее лицо, а заодно и факт своей крупной неадекватности. Тут-то и получил от Джимми по заслугам. А вдобавок все — и директор, и учителя, и ученики — перестали видеть в Гэри «немного безбашенного и сурового, но в целом достойного неформального лидера» и поняли, что это просто [[хаотичный злой|маньяк-отморозок]].
* [[The Witcher 2]] — Лето прямым текстом говорит, что переиграть в интригах Ложу Чародеек ему помогло то, что те видели в нем всего лишь недалекого бугая.
* Kingdom Hearts — {{spoiler|Истинный главгад серии, мастер из мастеров ключа-меча Лушу на протяжении всех игр притворялся недалёким психом-наёмником Ксигбаром, и лишь в финале третей части открыл свою истинную сущность}}.
* [[Super Mario Bros|Super Paper Mario]] — Диментио.
* Hellgate: London — {{Spoiler|Мурмур}}.
* [[Star Wars|Star Wars:]] [[Star Wars: The Old Republic|The Old Republic]] — В одном из заданий за охотника за головами надо добраться раньше соперника до имперского адмирала. Офицер тебе после нескольких заданий устраивает встречу… а заодно берёт свою безмозглую фурри-шлюшку. Угадай кто оказывается соперником?
* [[Cyberpunk 2077]] — вокалистки популярной группы «Us Cracks» на публике говорят на английском с очаровательным акцентом в стиле «мы мало-мало говолить». На самом деле девчонки отлично шпрехают на инглише, почище и пограмотнее многих в Найт-Сити. Да и образ этаких воздушных поп-дурочек большей частью косплеят, на самом деле очень серьёзно относясь к своей работе.

=== [[Визуальные романы]] ===
* «[[7 дней лета]]» — Мику скрывается под дежурным образом весёлой болтушки-идиотки, на самом деле являясь умной, волевой и проницательной девушкой, неплохо знающей боевые искусства (в руте Лены намекнёт Семёну, что смертельно расстроиться, если он обидит Тихонову (смертельно для Семёна, ясное дело), а в собственном уже прямо настучит по его слишком любопытному носу).
** Сам Семён время от времени пытается «Ваньку валять» перед вожатой, но Ольга ему не верит ни на грош и быстро выводит на чистую воду. {{spoiler|В конце-концов, она его знает достаточно давно, и видела множество его воплощений.}}
* [[VA-11 Hall-A]] — Вирджилио Армандио, один из посетителей бара, только прикидывается напыщенным шутом. На самом деле он [[Крутой в отставке|бывший Белый рыцарь]], в своё время героически спасший двух девочек от своего свихнувшегося начальника. А дурачком Вирджилио притворяется, чтобы, как ни странно, не привлекать лишнего внимания, особенно со стороны бывших коллег, для которых он теперь предатель.

=== [[Настольные игры]] ===
* [[Warhammer 40,000]] — примарх Леман Русс. Есть более чем обоснованное мнение, что образ лихого простодушного дикаря, который в голову не только ест, но еще и пьет и песни ртом поёт, был хитрой маской, под которой скрывался умелый и опытный манипулятор. Судите сами: до Ереси Хоруса Русс, после Никейского собора, который запретил любое псайкерство, кроме астропатии и навигаторов, продолжал использовать в своем легионе Космических Волков библиариев, а на вполне резонные претензии других примархов по этому поводу с невинным видом отвечал, что сила псайкеров его войск идет не от Варпа, а от «духа Фенриса» (родного мира Русса). Мол, очень сильное колдунство, никак с колдунством не связанное. И это ему сходило с рук! Дальше — больше: после Ереси Леман Русс послал на три веселые буквы Жиллимана с его предложением разделить легионы лояльных примархов на автономные ордена численностью не более 1000 космодесантников каждый (он ''буквально'' подтерся кодексом Жиллимана) Жиллиман, что интересно, это проглотил и никаких санкций к буйному братцу не применил — чисто формально легион Космических Волков называют орденом, хотя количественно и качественно это именно что легион и сами Волки его иначе и не называют. Помимо этого, Русс умудрился заполучить себе в вассалы целый Дом Навигаторов и даже выбил для своих космодесантников право отправлять представителей от ордена на саму Святую Терру (что разрешено только Имперским Кулакам за проявленную ими доблесть при обороне Дворца Императора во время Ереси Хоруса).
** Русс всё же [[Хуцпа|довольно нагло пользовался]] расположением Императора, что не замечал только ленивый. По одной из версий свой статус любимчика он заработал {{spoiler|братоубийством}} — по другой изначально заложенным в его гены отличием, нацеленным на {{spoiler|всё то же братоубийство}}.
** По части прикидывания шлангом долго и небезуспешно [[педаль в пол]] давил Малкадор Сигиллит. Каким шлангом может прикидываться фактически второй после Императора человек в Империуме? Простым подручным Императора он прикидываться может, а на самом деле он {{spoiler|глава дома ассасинов Ванус, для которых прикидывание шлангом — основной род деятельности, а основное оружие — всего лишь информация}}.
*** А самого Малкадора в какой-то момент переплюнул Рогал Дорн, раскусивший его игру, хотя сам Сигиллит от него такого мягко говоря не ожидал. Он Малкадора ещё подколоть после этого умудряется, {{spoiler|зная, что самым позорным деянием для представителя дома Ванус является ошибочная интерпретация информации}}.
** Лиззи ''«самая-невезучая-девушка-по-вызову-всея-Империума»'' Би (также известная, как Елизавета Биквин) шлангом прикидывается настолько высокохудожественно, что не раз этим выручала команду Грегора Эйзенхорна, фактически в одиночку изображая шланг сразу за всех товарищей, в особенности за шефа, у которого с этим, конечно, получше, чем у пуритан вроде Коммодуса Вока, но тем не менее в общем и целом всё равно швах. Если бы не общая мрачность Империума, могла бы стать великой актрисой, даром что ген Кулексус носит.
*** С некоторым отставанием за ней следует Гарлон Нейл, успевший до попадания на службу к Грегору знатно помотаться по низам и закоулкам Империума, а потому умеющий прикинуться не просто шлангом, а шлангом нужного цвета и сечения в соответствии с ситуацией.

=== Прочее ===
* интерактивный аудиосериал [[Внутренние тени|"Внутренние Тени"]] - Кувалда активно косплеит образ [[Тупой злой|злобного мешка с мышцами]], а на деле очень хитёр, образован и разбирается в механике и стратегии. А всё потому что является выпускником военного лагеря ИКС-13, задачей которого было создать идеального офицера.
** Также излюбленная тактика главного героя в первом акте - притворяться, что понимает меньше, чем на самом деле, чтобы разозлить и вывести на болтовню тех, кто пытается им манипулировать.
* [[Каламбур (шоу)|Каламбур]], в «Деревне дураков» как-то раз Мужик и Моряк достали воронку и патрубок, дабы играть на них как на музыкальных инструментах. Баба с изумлением посмотрела на этот цирк идиотизма и пошла в лес. А Мужик и Моряк из самовара и «музыкальных инструментов» собрали отличный самогонный аппарат.

=== [[Музыка]] ===
* Зимовье Зверей, «Куплеты старухи-процентщицы» — «Я практична, умна, обязательна, но для дела сыграю и дуру».

=== [[Реальная жизнь]] ===
* Именно эта метода в годы сталинских репрессий спасла жизнь такому легендарному полководцу, как Семён Михайлович Будённый. Глядя на этого, с виду, глуповатого, ретроградного и забавного усача, как будто мыслями застрявшего во временах Гражданской войны, подыгрывающего Сталину на гармошке и [[Самоирония|охотно травящего анекдоты про самого себя]], трудно было поверить, что на самом деле он был очень грамотным военным специалистом, да и просто умным человеком с развитой интуицией.
** А бывший одно время зятем Будённого актёр Михаил Державин вспоминал, что на его вопрос, читал ли маршал «Войну и мир», тот ответил: «Сынок, первый раз — ещё при жизни автора». Также, ещё до революции он самостоятельно освоил английский, французский, немецкий и турецкий языки.
* Никита Сергеевич Хрущёв, старательно изображавший дурачка. А потом взял и «съел» старых сталинских соратников — Берию, Булганина, Молотова, Кагановича, Маленкова и Жукова.
** И ушел на пенсию живым.
** Да и «временно сменивший» Хрущёва Брежнев внезапно оказался куда лучшим интриганом, чем о нём думали.
* Ода Нобунага, объединитель Японии, невероятно талантливый полководец и прочее. В молодые годы был известен под прозвищем «дурак». Никто из окрестных князьков не считал его не только угрозой, но и хоть сколь-нибудь полезным сторонником или слугой. Даже земли забрать не пытались, потому что не видели смысла. Как оказалось позднее, это была очень умелая игра Оды-доно по тропу.
* Очень действенная отмазка, когда кого-нибудь замечает охрана на каком-нибудь не особо важном объекте. Например, урбан-туристы, если их ловят на заброшке, любят поправить ширинку и сказать, что искали где отлить (разумеется, если из рюкзака не свисают спертые из охраняемого бомбоубежища противогазы).
* Умение отыгрывать дурака — главное оружие военных и не только (особенно рядового состава) против очередного дурного приказа начальства. Да, отказаться выполнять приказ ты не можешь. Но можешь так и не понять, что от тебя хотят. Или приступить к выполнению, но так и не выполнить. Или приступить к выполнению максимально идиотским способом. ЧСХ, ничего страшнее пары нарядов вне очереди такому игроку не грозит: ведь если сажать на гаупвахту или отдавать под трибунал за глупость, то страна очень быстро без армии останется.
* Пополам с [[Хуцпа|хуцпой]] — умение прикидываться шлангом с видом «[[Белое солнце пустыни|давно здесь сидим]]» позволяет ездить без билета в общественном транспорте.

== Примечания ==
<references />

{{Nav/IQ}}
{{Nav/Штампы}}

Синдром поиска глубинного смысла

2024-03-01T20:15:46Z

LifeForm: /* Каждый кадр в кино несёт какой-нибудь глубинный смысл */

{{TVTropes|EveryoneIsJesusInPurgatory|Everyone is Jesus in Purgatory|FauxSymbolism|Faux Symbolism}}
{{Q|Дыма без огня не бывает и в пустой колодец за водой не ходят!|Суть явления}}
{{Q|pre=1|
Автор — не беспомощный лоботряс:
Всё, чего хотел, он сказал без вас.
Автор и представить себе не мог,
Что вам померещится между строк.|Ростислав Чебыкин}}
{{q|Был вчера на выставке современного искусства. Что там изображено — объясняли сами художники. Они извинялись, что их объяснения — простые, так как искусствовед еще не поведал им, какие на самом деле глубокие смыслы они заложили в свои картины.|С Баша}}

[[Файл:Синие_занавески.jpg|thumb|right|Классический пример]]
'''Синдром поиска глубинного смысла''' (он же '''синдром школьных уроков литературы''') — поиск смысла в вещах, в которых смысла особого и нет, и авторам/создателями не закладывалось. В этом помогает словарь языка (или [[Билингвальный бонус|языков]]), распознаватель речи/звуков (там где свои уши не справляются, и, возможно, есть речь, хотя там её вроде как и не было, но '''должна быть'''), табличка с шифрами (включая азбуку морзе) и умение читать по губам (авторы не всегда озвучивают некоторые сцены, а вот мимика есть всегда). А некоторые и вовсе читают задом наперед, включают реверс видео, с отладчиком лезут туда, где игрока быть не должно было, переворачивают изображение и играют с цветами, частотами и прочими прелестями Adobe Audition, закапываются в код, архив, прототип и первоисточник, и делаю все, лишь бы найти какой секрет, заложенный автором в произведение. Бывает двух видов — внутрисеттинговый, когда этим страдают персонажи — в таких случаях он может подаваться как в серьезном, так и в ироническом ключе, а бывает внешним, когда исследованием синих занавесок занимаются фанаты, а в случае классических произведений — профессиональные литературоведы, для которых изучать классику — это работа.

На самом деле авторы действительно закладывают в свои произведения дополнительные смыслы, а также наполняют их [[отсылка]]ми, [[перекличка|перекличкой]] и [[оммаж]]ем (особенно часто это делают как раз опытные творцы, у которых нет практически лишних деталей). СПГС отличается от этого тем, что скорей всего смысла в определенные вещи просто не закладывалось или автор по каким-то причинам не может это прокомментировать, например, оттого, что умер и не оставил никаких писем и комментариев по поводу написанного. Например, те самые синие занавески какой-то смысл всё-таки несут хотя бы по [[Закон сохранения деталей|закону сохранения деталей]] (иначе про них бы и не написали), но смысла этого в них может быть заложено не больше, чем при выборе аналогичных занавесок для любой реальной комнаты<ref>Например, до определённого исторического момента синий краситель был довольно дорогим, потому обилие синего в интерьере было признаком богатства, а крашенные в синий занавески, которым всё равно суждено выгореть на солнце, были уже откровенным пижонством на грани декадентства, призванным выставить богатство напоказ, чтобы прямо с улицы было видно. Так что в зависимости от описываемой эпохи это может быть такой своеобразный [[бонус для современников]] или [[бонус для гениев]], но в остальном синие занавески — это просто синие занавески.</ref>.
[[Файл:167092926114558124.jpg|300px|мини|А мы-то и не знали!]]
Особенно ярко троп проявляется, если со времён автора прошло немало лет. Занавески синие-блеать, потомуу что всем современникам автора и так понятно: в то время синие занавески расхожи, и герой торчит в доме, где всё под моду. Но доморощеному СПГС-нику лень рыться в специальной литературе и узнавать об этом, так что он высасывает из пальца истории про депрессию (даром, что во времена автора синий мог восприниматься именно весёлым).

Все фанатские «теории» объясняются именно этим. Фанаты пейрингов могут выискивать намеки в многотомной саге, чтобы доказать, что персонажи должны быть вместе, хотя, скорее всего, автор не подразумевал ничего подобного. Любой [[фанатский обоснуй]] происходит из этого явления, только, в отличие от остальных примеров сабжа, он обычно лучше аргументирован. [[Профессор был неправ]] — тоже отсюда.

Полностью противоположно [[Слово Божие|Слову Божию]]. Родственный троп — [[Код конфетного фантика]]. Случай, когда этим страдает автор произведения — [[Философический угар]], а если в это ударяется автор адаптации — [[Типа я Тарковский]].
{{Video|3bQOmCbtnkE|Ростислав Чебыкин против сабжа}}
В контексте [[Ватсонианство против дойлизма|ватсонианства и дойлизма]] СПГС в своём изначальном значении всецело принадлежит второй позиции. Он подразумевает восприятие художественного произведения как [[Капитан Очевидность|художественного произведения]], посредством которого автор сообщает что-либо публике — тот самый скрытый смысл, заключённый в [[символ]]ах, [[аллегория]]х и [[аллюзия]]х. Ватсонианство же все эти понятия стремится исключить и максимально близко к СПГС эта сторона подходит в попытках выстроить картину того, что осталось за кадром на основе имеющихся данных, при этом безотносительно авторского замысла, возрастного рейтинга и так далее, основываясь на [[Презумпция достоверности|презумпции достоверности]] — «допустим, что всё так и было, как нам показывают, а теперь давайте посмотрим, как они могли до этого дойти». Впрочем, из «прямых следствий» показанного в кадре иногда [[Деконструкция|за кадром выводится тако-о-ое]], что [[Боже мой, что же я наделал!|автор в гробу вертится на манер вентилятора]]. На этой вики подобное носит название «[[фанатский обоснуй]]» и иногда пограничные с дойлизмом «[[необузданные догадки]]».

'''N.B.:''' Имеет место альтернативная точка зрения, вполне поддерживаемая многими постмодернистами. Читатель (зритель, игрок) не просто воспринимает — читатель творит наравне с автором, и находить глубокий смысл в синих занавесках — и совершенно не важно, подразумевал ли автор что-то подобное — его неотъемлемое право; более того, это прекрасно. Но и существует глубокий смысл синих занавесок только для читателя, который его видит, другой читатель имеет полное право не видеть его, или видеть какой-то другой — и это тоже прекрасно.

[[Педаль в пол]], если автор действительно ничего не имел в виду, но описанная им деталь настолько точно попала в актуальную реалию, что отсылки не усмотрел разве что <s>ленивый</s> нечитавший. И вот где гарантия, что это автору не подсознание столь удачно подсказало, лол.

Человеческий мозг устроен так, что ищет смысл и закономерность вообще в любых близко расположенных событиях. Киношники называют это [[эффект Кулешова]]. Например, выражение одного и того же лица кажется разным в зависимости от того, что показали в предыдущем кадре.

Подобная критика с разбором аллюзий и оммажей имеет смысл только для пояснения тёмных мест в древних источниках, которые написаны явно не для нас. А подлинные шедевры потому и переживают века, потому что понятны и волнуют независимо от контекста (Омар Хайям доходчив, даже если вы не читали тогдашней персидской поэзии, история Гильгамеша впечатлит даже человека, неспособного найти на карте Междуречье), из чего, однако, не следует, что все они примитивны и для их понимания не нужно задействовать мышление. Горе-контрабандисты из «Бриллиантовой руки» смешны даже современным школьникам, хотя типажи стиляги-фарцовщика и туповатого мелкого офицера, угодившего под хрущёвское сокращение армии, больше уже не встречаются.

И обычный, и постмодернистский поиск глубокого смысла сводят всё многообразие тропов и приёмов к тупой '''аллегории''' (где X в художественном произведении = строго конкретному Y в реальной жизни). Справедливости ради, в каком-то смысле все в искусстве и является аллегорией на элементы нашего жизненного опыта: попробуйте создать что-то совершенно новое, никак не основанное на реальности. Но не все люди любят, когда для них разрушают магию ярких эмоций и интуитивных ощущений от истории, поэтому для них поиск глубинного смысла только обедняет искусство.

Более того, для европейского искусства начиная где-то от романтиков аллегория как раз '''нехарактерна''', это приём обычен для классицизма или искусства Средневековья. Редкие исключения вроде «[[Скотный двор|Скотного двора]]» и «[[Заводной апельсин|Заводного апельсина]]» <s>[[Безумная тролльская логика|только подтверждают это правило]]</s> есть, но они именно исключения.

Также не имеет ничего общего со смыслом СПГС по поводу психического здоровья автора и героев. Тема творчества душевнобольных — это целая дисциплина в психиатрии, но даже профессиональные психиатры обычно не способны отличить работы реальных душевнобольных от стилизаций (просто широкой публике обычно доступны наиболее яркие и впечатляющие работы). Что касается постановки диагнозов '''персонажам''', то это как раз тот случай, когда критик [[не в ладах с медициной]]: психиатрический диагноз ставится двумя независимыми дипломированными врачами-психиатрами живому пациенту после наблюдения в течение некоторого времени (чтобы быть уверенными, всегда ли он так себя ведёт или заболевание развивается фазами). Персонажу выставить диагноз невозможно, даже если у него есть реальный [[прототип]]: все ли симптомы психического заболевания были описаны и насколько правдиво описание — это на совести автора. Болезнь можно диагностировать только если симптомы выданы совсем уж в лоб: никто не сомневается в раздвоении личности у Голлума.

СПГС можно считать профессиональным заболеванием:
* Школьных учителей, которые неизменно отыскивают в произведениях школьной программы идеи, совпадающие с принятой в государстве/обществе идеологией.
* [[Цензура|Цензоров]], которые занимаются примерно тем же, но наоборот — отыскивают в рецензируемых произведениях малейшие признаки крамолы и несоответствия «единственно правильной» точке зрения.
* [[Борец за нравственность|Борцов за нравственность]], начинающих орать «[[Детям это смотреть нельзя!]]» при виде «вредных» намёков и отсылок, которые если и правда есть, то [[Целевая аудитория|целевой аудитории]] попросту непонятны в отличие от её [[Бонус для взрослых|взрослых]] защитников. Туда же — SJW и их ненавистники, выискивающие соответственно признаки авторского шовинизма и пропаганды толерантности. В общем, они отличаются от государственных цензоров только отсутствием формальной власти.
* Журналистов и [[Профессор Выбегалло|выбегалл]] с {{spoiler|х}}РЕН{{spoiler|ь}}-ТВ и подобных каналов, зарабатывающих на [[Код конфетного фантика|поисках повсюду масонских символов]], иногда также пересекаясь с предыдущим пунктом ради раздувания большей истерии.
* Профессиональных критиков (в плохом смысле слова), которые из чего угодно сделают библейскую отсылку.
** Отдельный подвид — некоторые особо яростные марксисты, которые в любом произведении смогут узреть [[Капиталисты плохие|глубокую критику капитализма и буржуазии]].
* [[Тролль|Троллей]], которые для веселья, «лулзов», раздувания из мухи слона, или для ещё каких-то своих причин, ищут в произведение что-то эдакое, дабы результат был смешной, возмутительный, или ещё какой-то эдакий. [[Безумная тролльская логика|Понять их порой довольно сложно]], но СПГС используют довольно часто и любят [[Закон По|мимикрировать под предыдущие категории]].
* Отдельных фанатов отдельных художественных произведений, которые через СПГС стремятся повысить их (произведений) значимость и культурную ценность либо же:
** Любители продолжения. Из-за отсутствия продолжения, сиквела, игрофикации и т. п. начинают делать из мухи слона, создавая теории, которые выполняли бы функции продолжения.
** Нерадивые фанаты-ремонтники, пытающиеся всеми силами [[Обоснуй|залатать]] [[Дыра в сюжете|сюжетные дыры]] или связать два произведения между собой, но [[Акула вуду|метафорическое давление пробивает новые дыры]], а крепежи постоянно вылетают. В итоге фанат может таки закрыть все дыры и связать произведения в кроссовер, но конструкция-теория будет выглядеть воистину монструозной громадиной, беспорядочной, и все равно хрупкой, которую все равно нужно поддерживать и чинить.
** [[Не бывает!|Реалисты, которые, увидев полнейшую ненаучность произведения]], начинают лезть в справочник и городить огромную теорию, пытаясь заткнуть все дыры в реализме. В итоге результат получается не менее громоздкий, но реалист бьется не за целостность сюжета, а за реалистичность и научность произведения.
** Искатели шифров, решившие понять, что зашифровано в саундтреке — ведь в событиях игры могут иметь место [[Радиопереговоры для атмосферы|зашифрованные переговоры]], что переводит фоновую музыку в [[Не такая уж фоновая музыка|не такую уж фоновую музыку]], а мелодии многих казуалок до того монотонны, что напоминают скорее морзянку или звонок на телефон, чем саундтрек. Вот взять, [https://www.youtube.com/watch?v=GhFMtIKDJcE| изменить частоту до такой степени, что бы получившаяся мелодия стала похожа на уже имеющуюся]; [https://www.youtube.com/watch?v=MV3V284rUXE| развернуть видео вспять, дабы потом понять смысл происходящего] (Т. Е. убрать смысл, дабы его найти; [https://www.youtube.com/watch?v=f2lg4tZNETo|а ведь можно ещё и изображение переврать, чтоб вообще ничего не понятно было]); [https://www.youtube.com/watch?v=VPiSp0pRpHw|взять и убрать из видео все слова, дабы потом в получившейся склейке их найти] ([https://www.youtube.com/watch?v=Oo-Rqi4DopQ|хотя убирать слова для поиска слов вовсе не обязательно: достаточно взять часть видео, где слов и без убирания частей видео не было]); банально достать всевозможные и все возможные справочники, и в дребедени искать мумбу-юмбский, калмыко-китайский или вообще марсианский языки, или какой-нибудь диковинный шифр, или решить, что язык тут собственный… Да много чего можно придумать, лишь бы <s>натянутая на глобус сова не порвалась в самый ответственный момент</s> все поверили и поняли, а текст был правильно переведен, и вам ничего не послышалось бы, а если и послышивалось бы, то только в нужных местах, когда надо для итогового смысла.
** Экспансионисты, которые ищут в «чужих» произведениях связи со «своим». В лучшем случае речь идёт об отсылках, а в худшем мы имеем дело с [[Горе-патриот|нерадивыми заступниками]], необоснованно обвиняющими в плагиате потому что что такое [[непреднамеренное совпадение]], они не понимают.

А ещё синдром поиска глубинного смысла — это один из симптомов психоза, [[w:апофения|апофения]] (Точнее, сейчас так называют не только болезненные формы.) И настоящие психи, конечно же, тоже будут искать глубинный смысл в художественных произведениях если те их по каким-то причинам зацепят. Но что именно они там найдут, сказать сложно, потому как логика в поиске смысла используется [[безумная тролльская логика|своеобразная]].

== [[Внутримировой пример|Внутримировые примеры]] ==
{{q|Орвилл, не каждая история должна иметь значение, понимаешь? Иногда… знаешь, иногда история — это просто история. Ты пытаешься прочесть каждую мелочь и найти смысл во всем, что кто-то говорит, ты просто сводишь себя с ума. Однажды это сделал один мой друг. И мало того… Мы говорили об этом годами. И потом не только это, но… вы, вероятно, можете в конечном итоге поверить в то, что Вы не должны верить, думая то, что Вы не должны думать, или предполагая что-то, что Вы не должны предполагать. Знаешь что? Иногда, — сказал я, — история — это просто история, так что просто помолчи одну секунду своей жизни и съешь свой сэндвич, хорошо?|[[Five Nights at Freddy's|Мистер Бегемот]] объясняет тему}}

=== [[Литература]] ===
* Наиболее классическим внутримировым примером можно назвать басню Крылова «Ларчик», когда в необычайно красивом ларце искали секреты и потайные отделы, а он «[[Так просто, что уже сложно|просто открывался]]».
* Ирландская сказка «Учёный Фиоргал»: подиспутировав с местным, как он думал, учёным на языке жестов, заезжий Фиоргал признал себя побеждённым и объяснил, что (по его мнению) значили жесты оппонента. Откуда ж ему было знать, что с ним спорил местный дурачок, который всё понимал по-своему?
** Рабле, «[[Гаргантюа и Пантагрюэль]]» — таким способом выиграл философский диспут на жестах пройдоха Панург.
* Джонатан Свифт, «Сказка бочки» — Джек ищет тайный смысл в завещании отца (сатира на религию и кальвинизм в частности).
* «Добросовестный» цензор [[Диссонирующее имя|Свобода]] из одноимённого рассказа [[Ярослав Гашек|Ярослава Гашека]] до того дошёл, что начал выискивать крамольные лозунги [[Это ж надо было додуматься!|в аббревиатурах среди газетных объявлений]].
* Михаил [[Булгаков]], «Собачье сердце» — Шариков читал «Главрыба» справа налево, так как всегда подходил к магазину справа, опасаясь стоявшего с левой стороны милиционера. Доктор Борменталь решил, что чтение с конца связано с «перерезкой зрительных нервов собаки».
* И. Ильф, Е. Петров:
** «[[Остап Бендер/Двенадцать стульев (1927)|Двенадцать стульев]]» — партнёры Бендера по шахматам не верят, что «гроссмейстер» толком не умеет играть, и принимают его промахи за хитрую тактику.
** «[[Остап Бендер/Золотой телёнок (1931)|Золотой телёнок]]». «[[Телеграф, телефон и бильд-аппарат|Графиня изменившимся лицом бежит пруду]]» и «[[Верблюды идут на север|грузите апельсины бочках братья карамазовы]]» — а пусть Корейко выйдет из душевного равновесия! Тут еще и [[Неизвестность пугает больше]]. Только вот Корейко всё понял как раз правильно — его будут шантажировать жулики — и морально подготовился. С другой стороны, эта история таки притупила бдительность подпольного миллионера — ну никак он не ожидал, что ''обычный жулик'' окажется настолько крут, чтобы собрать на него полное дело компромата.
* Набоков, «Бледный огонь» — весь роман представляет собой подробный комментарий Чарльза Кинбота к приведённой полностью поэме его коллеги, профессора Шейда. Со временем читатель узнаёт, что сюжет поэмы подсказал Шейду якобы сам Кинбот, после чего Кинбот принимается пересказывать тот самый сюжет, который явно не имеет с поэмой ничего общего. Чуть дальше читатель узнаёт, что главный герой сюжета Кинбота, беглый король Карл-Ксаверий Излюбленный — это и есть сам Кинбот.
* [[Эдуард Успенский]], «Про Веру и Анфису» — творение обезьянки Анфисы, которое Верин папа сдал на конкурс вместе с детскими рисунками, озаглавив его «Добрая рука учителя», заняло третье почётное место на всемирном фестивале детского творчества в Рио-де-Жанейро. Устроители выставки говорили, что его автор «увлёкся символизмом, попал под влияние импрессионистов и слишком усилил световую гамму в контрастной манере. Хотя Анфиса ничем подобным не увлекалась, ни подо что не попадала и совсем ничего не усиливала в контрастной манере. Она просто муху гоняла и краску невкусную выплевывала».
* Станислав Лем:
** «Кибериада», повесть «Сказка о трёх машинах-рассказчицах короля Гениалона», новелла про множественников и короля Мадрильона. Трурль создал жадному и жестокому королю советника, но король не захотел платить по счетам и «кинул» Трурля (не без помощи советника). Далее Трурль, пользуясь подозрительностью короля, начал отправлять советнику безобидные письма. Монарх чувствовал, что Трурль с советником что-то замышляют против него, посему все спецслужбы искали тайные цареубийственные смыслы и секретные шифровки — там, где их нет. В ходе бурной деятельности во время пыток король уничтожил советника. Далее Трурль мог спокойно требовать причитающееся силой.
** «Дневник, найденный в ванне». Поехавший дешифровщик воспринимает как шифровку ЛЮБОЙ текст, включая Шекспира. Главный герой тоже постепенно этим заражается и ищет сигналы морзянкой в движениях умирающего.
** «Гигамеш» из сборника «Абсолютный ноль» — [[Педаль в космос|педаль]] в земную кору! В [[Шоу внутри шоу|выдуманном романе]] «Гигамеш» некого Патрика Ханнахана рассказывается на первый взгляд лишь о 36 минутах жизни отъявленного негодяя перед казнью, от похода в [[Непристойно — значит, смешно|нужник]] до повешения. Однако из [[Кирпич|847-страничного]] «Истолкования» к книге следует, что в сем произведении в [[Матом разговаривает|гнусной брани]] и знаках препинания зашифрована ни много ни мало, а вся мировая культура! Все эпосы всех времён и народов, физические и социологические теории, партитуры симфоний, чертежи соборов и карты античных городов и так далее.
*** Лем неоднократно [[Подсветка|подсвечивает]], что это [[пародия]] на толкования «Улисса» Джойса.
* [[Стивен Кинг]], «Бесплодные земли» (3-й том саги о Тёмной Башне) — феерически смешно обстёбано. Сочинение Джейка на тему «Моё понимание истины» и реакция учительницы на него… Это нужно читать.
* Сидни Шелдон, «Если наступит завтра». Трейси Уитни аналогично отомстила закатавшему её за решётку продажному судье. Узнав, что его честь отправился в турпоездку в СССР, Трейси стала посылать ему якобы шифрованные телеграммы. Естественно, КГБ очень заинтересовался…
* Умберто Эко, «[[Маятник Фуко]]» — стёб над явлением как таковым. Пародируя различные псевдоисторические и конспирологические теории, главные герои придумывают свою, намешав туда тамплиеров, розенкрейцеров, масонов и др. В итоге на неё клюют настоящие оккультисты и [[конспиролог]]и и начинают охотиться на героев.
* Пинчон, «Выкрикивается лот 49»: главная героиня находит свидетельства существования заговора «Тристеро» — подпольной почтовой компании, существующей несколько столетий. Непонятно, является ли это настоящим заговором, [[Всё было розыгрышем|изощрённым розыгрышем её бывшего мужа]] или следствием её помешательства.
* [[Виктор Пелевин]], «Прощальные песни политических пигмеев Пиндостана» — «комментарии» к повести «Ассасин». А также образцы форумных дискуссий в повести «Некромент». {{q|pre=1|
— Это что! Рассказывали мне: дескать, когда‑то давным‑давно при советской власти люди между строк читать умели!
— Как это? — обомлел Глеб.
— Сам не знаю, Глебушка, сам не знаю… Не иначе в ментальные слои проникать могли. Физически сло́ва в строчке нет, а ментально — присутствует. Такие, говорят, чудеса творили! Положат перед человеком чистую страницу — так он, представляешь, сам всё за автора возьмёт и домыслит…|Евгений Лукин, «Юность кудесника»}}
* Виктор Юровский, «Конгресс конспирологов» — например, один персонаж утверждает, что «Дон Кихот» написан по заданию мусульман, а главный герой нападает на христианство. Мельницы — замаскированные кресты.
* Рэй Брэдбери, «Полуночный танец дракона» — стеб над кинофестивальными закулисами: заглавная лента, смонтированная пьяным киномехаником за полчаса из «Острова бешеных обезьян», внезапно оказалась обласкана высоколобыми критиками.
* Генри Каттнер, «Механическое эго» — балканский режиссёр Сен-Сир становится светочем Голливуда после дебютной ленты, снятой на родине. Киноведы расхваливали необычную игру актёров, хотя Сен-Сир просто собрал в кадре и предварительно напоил совершенно левых пассажиров. А ещё он считается специалистом по работе со звёздами, которых не может заставить играть любой другой режиссёр — просто Сен-Сир умеет хорошенько наорать на красавицу-[[Сарказм|актрису]], которая классно выглядит, но играть не умеет и только под его рыком делает что-то похожее на эмоции.

=== [[Кино]] ===
* «[[Остап Бендер/Подробнее об адаптациях|Двенадцать стульев]]» Леонида Гайдая — явление едко высмеяно в эпизоде в театре «Колумб». На сцене идёт спектакль — ну очень вольная инсценировка классики, полная так называемых «режиссёрских штучек» (Ильф и Петров пародировали Мейерхольда, а Гайдай — множество современных ему мастеров театральной креативщины, в частности Эфроса, Любимова, Плучека и Захарова). В ложе сидит престарелый восторженный критик (Э. Гарин) и его приятель, туповатый «театрал из народа» (Ю. Медведев). Критик не устаёт истолковывать режиссёрские выкрутасы как «многослойные, полные подтекста аллегорические ходы», а театрал знай поддакивает: «Да-а-а… ГЛУБОКО… копает!». Потом на сцене начинаются незапланированные события с участием одного из зрителей (конкретно — Кисы Воробьянинова), но весь зал, включая критика, подумал, что [[это часть представления]]. Критик и этому «художественному приёму» нашёл глубокомысленное объяснение: «Отрыв от народа… и падение!». А театрал опять поддакнул. (Эти двое — и все диалоги между ними — отсутствовали в романе Ильфа и Петрова.)
* «Роковое число 23» (фильм 2007 года) — про загадочную цепь совпадений в жизни героя, который стал одержим мистическим смыслом числа 23.
* «Под Сильвер-Лэйк» — деконструкция жанра [[нео-нуар]] и [[Китч восьмидесятых|всей поп-культуры девяностых]]: молодой бездельник расследует исчезновение понравившейся ему девушки и находит странную цепь совпадений, связанную с голливудскими городскими легендами, игровыми журналами, картинками на коробках детских хлопьев, скрытыми посланиями в поп-музыке и др. И что характерно, находит разгадку… [[Глазами сумасшедшего|или нет?]]
* «Копы в глубоком запасе» («The Other Guys») — один из главгероев, не желая мириться с мнением бывшей девушки о себе как о примитивном солдафоне, заявляется на выставку современного искусства… И, о ужас, передвигает смятую пивную банку на столе. Барышня негодует, тупой солдафон разрушил произведение искусства, которое означало… Но её экс-парень на искусствоведческом жаргоне бойко объясняет, что сие произведение искусства означало совсем другое. А потом он признается, что это с его стороны был стеб: он специально заучил такой жаргон, чтобы показывать, что глубокомысленное объяснение можно придумать чему угодно, а вообще-то это просто стол и пивная банка.
* «Высокий блондин в чёрном ботинке»: СПГС обуял полковника Милана, когда тот принял недотёпу Франсуа Перена за шпиона и начал усиленно «разгадывать» все его непредсказуемые глупости. Почему он не пошёл к зубному? Зачем уток кормит? Зачем воду в унитазе без конца спускает? Явно что-то заподозрил, сукин сын!
* «Игры разума» — один раз (всего один раз!) математические способности героя оказались востребованы государством, чтобы выявить и расшифровать переписку иностранной разведки в обычных газетах. После этого его заклинило, и он стал самостоятельно искать (и находить!) шифровки во всех газетах подряд, уверенный, что и дальше помогает родной стране выявлять шпионов. [[Основано на реальных событиях]].

=== [[Мультфильмы]] ===
* Малоизвестный мультфильм «Царь и плотник» по одноимённой [[Коньяк и радио|армянской]] сказке: царь даёт плотнику заведомо невыполнимое задание — за ночь построить мост через пропасть, иначе смерть. Плотник, понимая неизбежность казни, решает прожить последнюю ночь на всю катушку, зовёт гостей и устраивает пир. Царь, посылая шпионов, чтобы подсмотреть, как плотник будет мучиться в отчаянии, слышит от них о весёлом празднике и танцах. Пытаясь понять, что же такое задумал плотник, царь доводит себя до нервного истощения. Наутро в дверь плотника стучатся, и он, попрощавшись с друзьями, идёт открывать. На пороге стоит царский вельможа: ''«Царь умер. Сколоти ему гроб…»''

=== [[Мультсериалы]] ===
* «[[South Park]]» — данному явлению посвящена целая серия «История про Макбугерболлза» (в другом переводе — «История о Жопе Мак Яйцеглисте»), где миллионы людей ищут и находят отсылки и глубокий смысл в невероятно омерзительной книге, полностью состоящей из мата, похабщины, кишок и дерьма, не содержащей ни капли смысла, и знаменитой тем, что ни один человек не может прочитать первый абзац, не блеванув. Интересно, что повесть нравится решительно всем, но её смысл все понимают по-разному. А критики и вовсе назвали ее серьезным философским произведением, номинировав на книгу года и найдя в ней очень много смысла.
* [[Metal Family]] — играется [[шутки ради]] в третьей серии второго сезона. Продюсер группы «ЧёЗаУродыНаСцене» сказал музыкантам, что нужно сочинить побольше таких же лирических и любовных песен, как «Smell Like Cherry». Вот только с точки зрения Чеса (собственно, автора песни) «Smell Like Cherry» не про девушку, а про… еду! Вишнёвый пончик, если быть точным. «Вот только не говорите мне, что никогда не хотели жениться на пончике!»

=== Веб-[[комиксы]] ===
* [[Living with HipsterGirl & GamerGirl]] — дважды. Сначала Софи похвалили смысл повешенной Артуром фотографии… которая оказалась просто кадром из порнушки, который распечатали чёрно-белым из-за отсутствия цветного картриджа. После комментаторы из интернета объяснили Элли смысл её рисунка, чем ввели художницу в ступор.

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* Обстёбано в [[Code Geass]]: Зеро во всеуслышание обозвал Иеремию Готвальда «Апельсинчиком», и прозвище прилипло к нему на веки вечные. Потом на вопрос, а почему «Апельсинчик», Зеро-Лелуш отвечает: это первое, что в голову пришло, а скрытый смысл люди сами отыщут.
** Знаменитая фраза про шахматного короля («Если не двинется король — не двинутся и подданные»). Автор правки уже наблюдал эту войну [[Ватсонианство против дойлизма|Дойлей и Ватсонов]], где первые считали фразу Лелуша [[Бафос-нежданчик|смешной бессмыслицей, в шахматах невозможной]], а вторые пытались раскрыть ''истинное'' толкование этой фразы. Ларчик открывался ещё проще: Лелуш оканчивал ''чужие'' партии, а потому тупо убирал мешающего ему сделать ход короля.
*** С точки зрения шахмат издевка Лелуша куда более понятна. Если король в принципе вынужден ходить (не считая рокировки, которая тоже считается ходом короля), значит либо эндшпиль, либо соперник сыграл сильно. Если король остаётся единственной фигурой, которой можно ходить (остальные заблокированы, либо их ход ведёт к потере материала, а то и матовой ловушке), значит всё совсем дурно.
* «Путешествие Кино». Героиня-путешественница в одном городе видит культ поэмы (очень туманной), написанной поэтом, скорбящем по любимой. А потом на пути в другой город натыкается на колонну военной техники — в другом городе эту же поэму воспринимают как набор пророчеств, и именно сейчас это пророчество предсказывет необходимость упреждающего удара…

=== [[Телевидение]] ===
* Обстёбано в номере «[[Уральские пельмени|Уральских пельменей]]» [https://www.youtube.com/watch?v=wu57pkOsrGE «Конкурс социалистической песни»] с концерта «По тёщьему велению». [[:tv:ObstructiveBureaucrat|Первый секретарь обкома]] докапывается до группы, собирающейся отправиться на означенный конкурс в Болгарии: и придирается за «поворот в сторону Запада» (в сторону Востока — тоже; сошлись на шаге вперёд, пусть даже это портит собственно номер), и требует от одного из исполнителей сломать японскую гитару в конце выступления для того, чтобы «обозначить нашу позицию по Курилам», и требует в последний момент включить в состав группы [[Принцип смурфетки|девушку]] (на место удивительно быстро нашлась кандидатура — [[У меня дядя генерал|племянница первого секретаря]]). И т. д.
** Туда же номер «Новый учитель» в одной из «Азбук». Учительница сообщает родителям, что их дети имеют психические отклонения, демонстрирует их вполне безобидные [[Детские рисунки|рисунки]] и даёт вполне ужасающие комментарии к ним (например, красный флаг принимает за окровавленный топор). В то время как рисунок, где происходит реальное убийство, она называет единственным нормальным. {{spoiler|[[С прикрученным фитильком|С фитильком]]: учительница отметила, что рисунки действительно безобидные, и она выдумала все эти истории, чтобы заострить внимание родителей. Её больше поражает то, что всё это — работы учеников одиннадцатого класса}}.
** Есть подозрение, что пельмешки делают оммаж собственному же КВНовскому номеру про фестиваль песен о Ленине. «Я, конечно, консерваториев не оканчивал, но неужели бывают песни не о Ленине?». «Далеко на селе в Шушенском геляет ЛЕ? Это же леший! Там же такие леса, даже Ленин в них гулял!».
*** Похожая история в номере про кроссворд от команды КВН «Прима». На вопрос «Одноглазый персонаж древнегреческих мифов, шесть букв», ответили: «Валера! Во втормо подъезде жил, мы его ещё циклопом дразнили».
** А вообще всё очень смахивает на старый анекдот про колхозника, который боялся ответить на вопрос, как спит с женой. Скажешь сверху, получится возвышение над советской женщиной. Скажешь снизу, выйдет принижение роли коммуниста в семье. Справа и слева тоже нельзя, тут правый/левый уклон. В итоге сказал, что занимается онанизмом. {{spoiler|Посадили за разбазаривание семенного фонда и связь с кулаком. }} А что, основатели команды, ветераны стройотряда и участники Вышки ещё 1990 года, этот фольклор наверняка знали.

=== [[Видеоигры]] ===
* [[The Witcher 3]] — внутримировой пример [[шутки ради]]. Уплывающие на корабле в Ковир чародеи видят вспышки на новиградском маяке, записывают последовательность сигналов, понимают, что это какой-то код, и бросаются расшифровывать. На самом деле это просто {{spoiler|Трисс во время секса с Геральтом от чувств раскидывается во все стороны огненными заклятьями. (На самом деле нет там никаких огненных заклятий, движения любовников частично заслоняют свет маяка)}}.
* [[Dark Souls]] — схожая проблема с Warframe, так Миадзаки при создании своей вселенной составлял исключительно лор и то исключительно в описании предметов и небольших игровых событий, что позволяет каждому игроку его трактовать по своему. Так о каждой мелочи в игре приходится додумывать самому, прямо игра практически ничего не говорит. {{spoiler|Обычной ситуацией будет убийство гигантского босса схожего с драконом с тростью, а лишь в последствии понимание, что он король этих земель.}}
* [[Dying Light]] — {{spoiler|пока Крейн преодолевает препятствия своих причудливых галлюцинаций, Джейд, уже дожидающаяся предстоящей метаморфозы, философски переосмысливает жизнь и самые последние события. Хотя её попытки стоически выдержать последние минуты целиком понятны, но у всех испытанных ею ударов судьбы есть причины. Амир погиб, так как ситуация спасения Крейна была неожиданной и слишком опасной — это типичный несчастный случай для Харрана. Её брат Рахим был банально недосмотрен самой Джейд и предоставлен самому себе больше, чем следовало бы. Джейд же пала жертвой собственного отчаяния и попалась в ловушку, так как рванула решать сюжетные проблемы в одиночку.}} В целом, в цепочке событий всё сводится к трагическому сочетанию случайностей, недостатка опыта и совершённых персонажами ошибок.

== [[Реальная жизнь]] ==
{{q|Профессор Государственного университета Нью-Йорка в Платтсбурге Дафна Кутцер рассмотрела Слонопотама в качестве персонажа книги Милна, ведущего своё происхождение из британских колоний, наряду с австралийцами Кенгой и Крошкой Ру и индийцем Тигрой. Она считает воображаемого Слонопотама символом страха британцев перед загадочной и чуждой Африкой (одним из мест обитания слонов), а попытку поимки этого загадочного существа на медовую приманку, в которой Винни-Пух судит о его вкусах исключительно по себе, своего рода пародией на методы управления разросшейся Британской империей.|Из Википедии}}
{{Q|pre=1|
Долго от нас скрывали:
Винни служил в ЧК.
Лично пытал в подвале
Тигру и Пятачка.

Также и "Книга Джунглей".
Маугли, например,
Если порыться в Гугле -
Ясно, что красный кхмер.

Карлссон служил в Люфтваффе.
Ладно хоть, не в ГАИ.
Шли бы вы, братцы, нафиг,
Бдительные мои.
|Михаил Кацнельсон}}

=== [[Религии|Сам Господь наделил нашу жизнь смыслом]] ===
* Разнообразные толкования ''абсолютно'' любых ('''давайте без конкретики''') священных книг, преданий и заветов. Дошло до того, что в современном мире существуют тысячи религиозных объединений, начиная от маленьких групп и общин, и заканчивая мировыми религиями, предводитель каждой из которых свято верит, что именно его толкование какого-то отрывка священного текста — единственно верная и непреложная истина, а все остальные толкователи — в лучшем случае заблудшие овцы, а в худшем… Впрочем, [[Рассказ подрывника|не будем о грустном]].

=== [[Фольклор|Наши предки зашифровали в народной мудрости послания для нас и наших потомков]] ===
{{q|pre=1|
— Я тоже не понимаю сказку про Колобка.
— Это сказка про взросление. Парень уходит из родительского дома, успешно преодолевает жизненные этапы (социализация — заяц, работа — волк, бытовые трудности — медведь), а потом встречает женщину, которая обманом завлекает его и уничтожает.
— Но почему родители хотели его сожрать?
— Гиперопека и нежелание воспринимать ребенка как личность, что также рано или поздно приведет к её уничтожению.
— ГЕНИАЛЬНО!!!}}
* Сказку о Колобке рассматривают то как историю о смене фаз луны, то как выдумку о временах года (где лиса, съедающая протагониста, символизирует зиму, губящую хлеба), то как историю о взрослении мужчины. А те, кому не лень было изучить матчасть, таки знают, что сказка изначально детская, и использовалась для того, чтобы ребёнок уснул (количество персонажей в ней вообще менялось произвольно).
** Протестую. Кумуляция в фольклоре — далеко не однозначная штука, и на момент создания сказок их составляющие не были сугубо утилитарными. Это был ещё и механизм мышления архаического синкретического сознания, способ упорядочивания мира через выстраивание цепочек объектов, конструируемых по принципу коллажа. Как пишет В. Я. Пропп, «нанизывание есть форма мышления». А относительно нынешних созданий «сказок на ходу» предыдущее высказывние про сон будет верно.

=== [[Театр|Каждая пьеса наделена символизмом]] ===
* Тадеуш Слободзянек, «Наш класс» — казалось бы, предельно ясное произведение, где нет никаких метафор и двусмысленностей, но и тут нашлись умники, которые считают, что у пьесы 14 частей, потому что это число равно остановкам, которые делал Христос по пути на Голгофу.
** Кстати, для любого воцерковленного католика это не очень даже СПГС; любой поляк, которого родители таскали в костёл, не раз участвовал в пятничном «крестном пути», с отдельной молитвой на каждой остановке.
* Всё тот же Дмитрий Быков, анализируя «[[Горе от ума]]», приходит к выводу, что это интерпретация «[[Гамлет]]а». Ладно бы просто исследовал аспект мнимого сумасшествия. Но он докопался до того, что Репетилов и Горич по первым буквам имён напоминают Розенкранца и Гильденстерна — дружков-предателей принца Датского.
* «[[Ревизор]]» — встречается то теория Мережковского о том, что Хлестаков — дьявол под личиной человека, то мысль Эйзенштейна про то, что комедия — пародия на «Бориса Годунова».
** Известно, что сам Гоголь был расстроен, что его пьесу восприняли как комедию. Возможно, теория Мережковского имеет основания…
*** Где-то в углу печально курит Квитка-Основьяненко, написавший пьесу на тот же сюжет расхожего в те времена анекдота.

=== [[Литература|Мудрые авторы хотели нам что-то сказать]] ===
{{Q|Принесите мне что хотите [...]. «Записки сумасшедшего», оду «Бог», «Юрия Милославского», стихи Фета, что хотите — и я берусь вывести из первых же десяти строк, вами указанных, что тут именно аллегория о франко-прусской войне.|Ф.М. Достоевский}}
* Уильям Блейк, «Тигр» — в наше время это стихотворение сочли предсказанием об открытии атомной энергии.
* В труде какого-то литературоведа по поводу стихотворения о Робине-Бобине говорится, что в образ персонажа заложена аллюзия на Генриха VIII, который проводил политику секуляризации церквей (отсюда «скушал церковь»).
* Досталось [[Наше Всё|пушкинской]] «Сказке о царе Салтане». По мнению неизвестных смыслоискателей, ткачиха — Англия (текстильная империя), повариха — Франция (известная своей кухней), а имя (или прозвище?!) Бабарихи — намёк на Баварию. Типа эти страны в обличьях женщин объединились против России. То, что данный сюжет о трех сестрах — бродячий (то бишь известный во многих странах), авторы теории не то не знают, не то предпочитают игнорировать. (Велика важность, что профессии выдумал Пушкин!) Как и то, что Бавария во времена Пушкина давно уже не играла серьёзной роли в геополитике. Ах да, на основе данной теории сделали один вопрос в ЧГК…
* «[[Мёртвые души]]»:
*** Есть вариант, что сначала Гоголь должен был написать три тома. Литературоведы считают первый том переосмыслением «Ада» из дантовской «Божественной комедии». Соответственно, второй и третий — Чистилище и Рай.
*** Дмитрий Быков считает поэму Гоголя пародией на «Одиссею» [[Гомер]]а. Вся Россия — Эгейское море, Манилов — сирена, Коробочка — Цирцея, Ноздрёв — Эол, Собакевич — Полифем.
* "[[Остап Бендер|«12 стульев» и «Золотой телёнок»]] — всё тот же Дмитрий Быков провёл параллель между сюжетом дилогии и Евангелием (видимо, шутка про возраст Христа подсказала идею). Особенно ссылается на то, что Бендер воскрес во второй части (о том, что сами авторы изначально не планировали воскрешать своего героя, видимо, позабыл). Но и это ещё не всё: Дмитрий Львович умудрился увидеть в Бендере прототипа [[Михаил Булгаков|булгаковского]] [[Мастер и Маргарита|Воланда]], а в Балаганове, Паниковском и Козлевиче — Азазело, Коровьева и Бегемота (да, именно в такой последовательности). И семёновский [[Штирлиц]], согласно Быкову, это тоже Бендер! Видимо, про сюжетную роль трикстера наш учитель литературы подзабыл.
** Вот об этом-то как раз и не позабыл. Вся теория пошла из лекции, в которой Быков сравнивает трикстеров постреволюционной советской литературы. Автор правки (сам добавившщий в эту статью кучу перлов Львовича) таки спешит сказать: большинство его (Львовича, а не автора правки) предположений вполне вменяемы и логичны. Но покажите-ка литературоведа, которого ни разу не заносило!
* «[[Три мушкетёра]]» — некто Александр Щипин трактует сюжет так: четыре всадника Апокалипсиса — Болезнь, Голод, Смерть и Война (мушкетёры) — боролись с Церковью (Ришельё). Кроме того, им нужно было предотвратить рождение Спасителя (Мордаунт) и убить Мадонну (миледи). Конечно, Щипин заметил, что в католической традиции лилия — символ Богородицы.
** При этом Щипин как-то запамятовал, что лилия на клейме — как раз символ королевской власти. А мушкетёры-то против кардинала, потому что за короля (как им кажется, но тем не менее).
* Некоторые критики считают, что имя [[Обломов (роман)|Обломова — Илья Ильич]] — аллюзия на Илью Муромца, который тридцать лет и три года не вставал с печи.
** Если учесть, что в романе Гончарова неговорящих имён нет, всё возможно, включая и это. Можно и другой вариант выдумать: к примеру, изначально имя Ильяху отсылает к [[Единый бог|Самому]], может это означает изначальную божью печать на Ильиче, который ею не воспользовался? Увы, мы уже не узнаем, что Гончаров имел в виду, но что-то он в виду имел.
* Просто классический пример — «[[Alice in Wonderland|Алиса в Стране чудес]]». Психологи и литературоведы находят вагон и тележку скрытого смысла. Хотя скрытого смысла там действительно полно, но автор его скрывал не слишком тщательно: дети не понимали, а близкие к науке и политике взрослые всё схватывали сразу. [[Бонус для современников]] как есть, это нам с вами приходится выяснять то, что больше века назад казалось очевидным.
* Ирина Гуйс считает, что горьковский Данко — аллюзия на Прометея. Первый жертвует сердцем, второй — печенью. Справедливости ради, оба героя относятся к одному очень распространённому архетипу.
* И [[вывих мозга|заумь]] не защищена. Леонид Кацис уверен, что стихотворение Кручёных «Дыр бул щыл» означает «дыры были шилом» и является аллюзией на обвинение Менахема Бейлиса, который якобы нанёс кому-то удары именно этим сапожным инструментом. Хотя сам автор утверждал в предисловии к первому изданию стихотворения, что [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%8B%D1%80_%D0%B1%D1%83%D0%BB_%D1%89%D1%8B%D0%BB#/media/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Kruchenykh-Larionov1.jpg «слова его не имеют определённого значения»].
* Древняя [[пародия|пародийная]] книга «Пухова Путаница» (Pooh’s Perplexions) разбирала «[[Винни-Пух]]а» с позиций фрейдизма, юнгианства, марксизма, структурализма, постструктурализма и т. п.
* [[Чуковский]]:
** В образе главзлодея из стихотворения «Тараканище» видят то Сталина, то кайзера Вильгельма. При том, что Сталин в 1922 году еще не актуален, а Вильгельм с оговорками уже не актуален. Какой-нибудь Николай II — ещё более неактуален.
** Дополнительная хохма: тогдашний Чуковский куда вернее припечатал бы Троцкого или Крупскую (которые ругали его сказки; слова Льва Давидовича про стыд и срам Корней Иванович даже вложил в <s>уста</s> краник Мойдодыру). Но мочить просто любого большевика? Чуковский, на секундочку, сам левак с дореволюционным стажем. Сталина он возненавидел гораздо позже, когда пришлось [[Десять лет без права переписки|стоять в очереди с передачкой зятю, уже тайно расстрелянному]].
** Литературовед Ольга Иванова-Казас видит в «Мухе-Цокотухе» отсылку на миф о Персее и Андромеде: есть чудовище, [[дева в беде]] и герой-победитель.
*** Ну, последнее-то вполне вероятно: Чуковский любил миф о Персее и даже адаптировал его для советского детского журнала. Потом ему написал гневное письмо некий Рапопорт: [[Ненавидит фантазию|нечего, мол, забивать детям голову всякими выдумками!]] И, судя по всему, [[Что за идиот!|даже не понял, что «сказка о Персее» — это античный миф, а не выдумка Чуковского]]. Вот только мало ли произведений от сказок до игр можно подвести под этот ''крайне распространенный'' сюжет?
** Впрочем, это далеко не худшее из того, что человек с [[Вывих мозга|пытливым умом]] может разглядеть в «Цокотухе». Константин Преображенский, например, написал [https://web.archive.org/web/20130722094533/http://warrax.net/51/tsockotukha.html целую статью], в которой стихотворение рассматривается как пересказ Апокалипсиса [[Антифанфик|с «противоположной стороны»]] и апологетика сатанизма.
** Подобное пародировалось ещё в советское время: [https://www.chukfamily.ru/kornei/bibliografiya/parodii/pisateli-korneyu-chukovskomu Зиновий Паперный, «Писатели — Корнею Чуковскому»]. Например, пародийный Шкловский отмечает, что «ещё более разительно сходство в сюжетостроении между „Мухой-Цокотухой“ и „Илиадой“ Гомера. Правда, у Гомера нет Паука, но это уже детали».
* Аркадий Гайдар, «Сказка о Мальчише-Кибальчише» — согласно трактовке А. Чадаева, протагонист олицетворяет Иисуса, Плохиш — Иуду, а Главный Буржуин — Пилата, так и не получившего ответа на вопрос.
* «Вчитайтесь в „[[Золотой ключик, или Приключения Буратино|Золотой ключик]]“. И тут мы видим хоть и карикатуру, но карикатуру на историю Христа. [https://lotosssss.livejournal.com/48164.html Без этого понимания Буратино воспринимается плоско]». А ведь Толстой всего-то пересказал Коллоди, добавив стёба над некоторыми знакомыми.
* Е. Шварц, «Сказка о потерянном времени» — одного из [[Злой колдун|волшебников]] зовут Сергей Владимирович. Современные смыслоискатели сочли это намёком на то, что творчество Михалкова — потеря времени для детей.
* [[Булгаков]]:
** Различные теории о романе «[[Мастер и Маргарита]]».
** «[[Собачье сердце]]» — автор правки видел теорию, что Преображенский — Ленин, Шариков — Сталин, Дарья — Дзержинский, Борменталь — Троцкий, а Зина — Зиновьев. А сова, набитая красными тряпками — Крупская (у которой были выпученные глаза из-за базедовой болезни).
** Чемпион тропа — [[Мастер и Маргарита|Коровьев]]. Образованнейший Булгаков действительно много на что там ссылался. А дописать не успел. Видимо, споры булгаковедов об этом персонаже вечны.
* Набоков, «Король, дама, валет» — Яна Погребная считает, что эпизод, где герой сталкивается с 73 трамваем, является аллюзией на «Пиковую даму» [[Наше всё|Пушкина]], где в числе карт есть тройка и семёрка.
* Есть мнение, что трилогия Носова про Незнайку — это такая «[[Божественная комедия]]» от коммунистов, только в другом порядке. [[Незнайка/Приключения Незнайки и его друзей|Первая книга]] про Цветочный город — Чистилище, [[Незнайка в Солнечном городе|вторая]] про Солнечный — коммунистический рай, [[Незнайка на Луне|третья]] — про капиталистический ад на Луне.
** На удивление похожую по мозгоразрывности теорию вывело и приснопамятное «[[Научи хорошему]]»<ref>Точнее, [http://freakopedia.ru/wiki/%D0%9A%D0%9E%D0%91 околоКОБный] ресурс [http://inance.ru/2016/11/neznaika-na-lune/ inance.ru], у которого НХ лишь перекопипастили свою статью.</ref>, сравнивая «Незнайку на Луне» с «[[Час Быка|Часом Быка]]»:
{{Note|Подробности под катом|width=900|
{{q|Не лишён город и тайных обществ, '''похожих на [[Масоны и Иллюминаты|Вольных каменщиков]]''': <center>''«Однажды, когда они возвращались вместе с работы, Пискарик сказал: Ты, я вижу, коротышка хороший, и тебе можно доверить секрет. У нас здесь есть тайное общество. Называется Общество свободных крутильщиков. Если хочешь, я могу записать и тебя. Мы время от времени собираемся, беседуем о жизни, покупаем в складчину хорошие книги, вместе подписываемся на газету. Одному, знаешь, трудно потратиться на газету, вместе же гораздо легче. Мы хотим, чтобы все крутильщики сделались образованней и умней.»''</center> <...>Носов '''ни разу не был за границей''', но оказался настолько уникальным провидцем, что описал в романе о Незнайке на Луне не только «американизацию», но и последующее наступление Запада на наш уклад жизни. Лунные города и персонажи, обители и источники капитала, у Носова чужеродны даже в именах: Фантомас и Сан-Комарик, Давилон и Брехенвиль, бесчисленные спрутсы, мигли, грязинги и скуперфильды, названия же бедняцких деревень подчёркнуто русские — Нееловка, Бесхлебово, Голодаевка… При этом, разговаривают коротышки на обеих планетах на одном языке и понятно, что миры коротышек Земли и Луны — '''это «русские» миры, а точнее — русские мир и антимир'''. Замечательно и то, что среди трёх главных образцов для подражания, на которых воспитывались строители коммунизма, Буратино, Чиполлино и Незнайки, главный персонаж Николая Носова — единственный плоть от плоти наш, не заимствованный из «Европ»… <center>'''«Час быка» И. Ефремова и «Незнайка на луне» — книги о будущем России'''</center> <...>Фантаст Ефремов Иван Антонович (1907 — 1972) и детский писатель Носов Николай Николаевич (1908-1976) — люди одного поколения, и взгляды их формировались под влиянием схожих условий, исторических событий. Не потому ли в романе Ефремова «Час Быка» и в книге Носова «Незнайка на Луне» сюжет поразительно похож? Даже сюжетно, они близки друг другу. И у Ефремова в книге Носова земляне-коротышки отправляются в космос с целью оказать помощь. Если в «Часе Быка» — терпящим бедствие братьям по разуму, то у Носова — случайно угнавшим космическую ракету Незнайке и Пончику. Аналогично Тормансу в «Часе Быка», Малая Земля, на которой живут лунные коротышки — инфернальное общество, застрявшее в безвременье, не знающее прогресса, которое не может самостоятельно преодолеть межпланетного барьера развития (у Лунных коротышек это даже более наглядно показано: они отделены от остального космоса наружной поверхностью Луны). В прошлом Малой Земли имел место грандиозный катаклизм — свидетельство тому — лунные кратеры, оказавшиеся при ближайшем рассмотрении стенами древнейших огромных городов, из которых лунные коротышки были вынуждены переселиться на внутреннюю планету. И это внутренне полая Луна '''отсылает к мифам некоторых народов нашей планеты'''. Носов не останавливается на истории лунного общества, но читателю очевидно: здесь имели место социальная и научно-техническая деградация, экологическая катастрофа. Намёк на последнюю — «плохой воздух» на Дурацком Острове, под воздействием которого коротышки превращаются в баранов ('''мутируют?'''). Кстати, а сам Дурацкий Остров, который создан для утилизации социальных низов лунного общества — '''чем не аналог «мягкой смерти» на Тормансе?''' Совсем противоположны лунным коротышкам земные. Они живут принципами ненасильственной и неотчуждённой цивилизации, в согласии с природой (забавный факт: автомобиль Винтика и Шпунтика ездит на газированной воде — '''чем не намёк на поиск более простые, и в то же время — более совершенные по сравнению с нефтью энергоносители?'''). Им не нужны деньги и ценные бумаги — грыжи экономики у них нет. Они не ходят на работу в привычном нам смысле. Всё то, чем они занимаются — пишут стихи, готовят пищу на костре, когда в доме внезапно возникает эффект невесомости, строят [[воздушный шар]] или ракету для полёта на Луну — всё это может быть и трудные, но всё же интересные дела, которые они выполняют не работая, но играя. Труд у земных коротышек — добровольная и почётная обязанность. Совсем как в обществе будущего у Ефремова.<...>Поистине, книга Носова — учебник социологии '''библейской цивилизации''' для малышей!<...>Но вот что интересно: Носов больше некоторых даже сегодняшних «коммунистов» понимает необходимость технического, а не только морального превосходства социализма над предыдущей формацией. Лунные коротышки {{spoiler|сбрасывают с себя иго местной «элиты», когда начинают применять в сельском хозяйстве семена привезённых землянами гигантских растений, когда в промышленности и на транспорте самовольно внедряют антигравитацию. Помните, как Знайка и друзья, включив аппарат невесомости летят на обычном морском пароходе спасать Незнайку и других коротышек, попавших на Дурацкий остров, или как работники макаронной фабрики, применив невесомость, выгоняют Скуперфильда)}}.<...>В СССР в 70-х годах прошлого века процесс будущего преображения '''библейской цивилизации''' увидели и описали двое: Иван Антонович Ефремов в романе «Час быка» и Николай Николаевич Носов в детском романе «Незнайка на Луне». И. А. Ефремов сумел заглянуть в далёкое будущее землян так, что Запад на фоне его фантастики выглядит сегодня диким варварским атавизмом, несмотря на все его технические достижения. Ведь Западная фантастика, которая представлена Голливудом в виде казалось бы безобидного политически нейтрального «развлекалова», это — мировоззренческое зеркало его агрессивности. Запад уверен, что если и есть внеземные цивилизации, то они спят и видят как поработить землян, т. е. они априори — агрессивны. И потому земляне должны стремиться не к тому, чтобы понять иные миры, а готовиться к отражению агрессии с их стороны, к подчинению себе «отсталых» внеземных цивилизаций и колонизации их планет. Т. е. нравственно психологически всё там, как времена капитана Кука с тою лишь разницей, что носителем агрессии выступает не деревянное корыто под парусами, а звездолёт… Книга «Час Быка», которая по форме представления является фантастическим произведением, по существу своему является '''программным мировоззренческим манифестом русской цивилизации''', таким, как его понимал автор в своё время.<...>В третьей книге — «Незнайка на Луне» — Носов впервые вводит в свой сказочный мир откровенное зло! В отличие от Цветочного города, на Луне коротышки стареют, лысеют, носят усы и бороды, умирают от болезней и погибают насильственной смертью. И это уже не ветрогоны, здесь всё всерьёз и никакой волшебник не спасёт тебя от голода или, чего хуже, шальной бандитской пули.<...>Носов пишет о вирусе капитализма и сам же даёт рецепт. Пробыв на Луне целый год, Незнайка [[Не в ладах с биологией|заразился '''тлетворным лунным геном смерти''']]. Космический корабль чудом успевает прилететь, пока Незнайка ещё жив. '''Сродни былинному персонажу''', Незнайка падает на землю и '''в буквальном смысле берёт из неё силы''', излечиваясь от зловредного лунного влияния… Столкнувшись с капитализмом, Незнайка повзрослел и вернулся на Землю уже не ребёнком, а другим человеком. '''Трансформация героя, очевидно, связана с осознанием Родины.''' Путешествие коротышек на Луну — не просто приключения во времени и перемещение в пространстве, это '''переход в иное измерение (инициация, если угодно)''', путешествие в душе персонажей. В девяностые первым читателям «Незнайки на Луне» было по 30−40 лет… Путь домой — ещё один извечный всемирный сюжет, трактуемый столь широко, что сегодня является '''дополнительным измерением национальной идеи'''. Что бы ни понималось под этим термином, почти всегда это восстановление порядка вещей, торжество справедливости. Спрятанный в романе, как оказалось, антидот от капитализма придал книге подлинное величие.|«Незнайка на Луне — Час Быка для детей и сбывшееся пророчество Николая Носова».}}
}}
* [[Волшебник Изумрудного города|Урфин Джюс]], по мнению некоторых критиков, карикатура на Гитлера. А по мнению других — намек на еврейскую угрозу, мол, и имя его звучит как Orphan Jews.
* Некоторые считают, что толстячок с пропеллером Карлсон срисован с Германа Геринга, который когда-то был лётчиком. Даже припомнили [[Астрид Линдгрен]] членство в нацистской партии, чего за ней никогда не водилось.
** Мало того, о Геринге как прообразе Карлсона на полном серьёзе заявляли в одной из телепередач, вроде «Военной тайны» (или даже именно в ней).
* Как-то советский писатель [[w:Альтшуллер, Генрих Саулович|Генрих Альтов]] написал о приключениях на ракете, которая движется быстрее скорости света. Конечно, он знал, что таких ракет нет и быть не может, но зачем-то понадобилась ему такая вот сверхсветовая ракета. Но его рецензентом оказался другой советский писатель-фантаст, [[w:Казанцев, Александр Петрович|Александр Казанцев]]. И он вывел чёрным по белому, что Альтов — антинаучный мракобес, исповедующий людоедские теории гитлеризма. Как известно, максимальная скорость в природе — это скорость света. Кто это установил? Эйнштейн. А кто преследовал Эйнштейна? Гитлеровские мракобесы.
** Этот эпизод был включен [[Братья Стругацкие|АБС]] в журнальный вариант повести «Хромая судьба». Рецензент в нем получил прозвище «[[На тебе!/Литература#Братья Стругацкие|Гнойный Прыщ]]», а жертвой рецензента стал армянин Гарик Аганян, что несколько ''убавило'' градус маразма. [[Это ж надо было додуматься!]] — обвинить еврея Альтшуллера в гитлеризме!
* Кстати о Стругацких. А вы знаете, что [[профессор Выбегалло]] на самом деле [https://zen.yandex.ru/media/chastnye_suzhdenija/kto-takoi-vybegallo-i-chem-on-dorog-velikim-magam-niichavo-5fb5933a42f9ca1da1b58281 жертва неудачного эксперимента]? Именно поэтому его терпят в НИИЧАВО, надеясь в будущем расколдовать.
* Виктор Голявкин — детский писатель, в журнале «Аврора» поместили его старую юмореску «Юбилейная речь», про некоего графомана («Трудно представить себе, что этот чудесный писатель жив» и т. д.). И так совпало, что юмореска была на странице 75, а номер журнала был посвящён 75-летию Брежнева. Компетентные органы увидели в этом глубокий смысл и в итоге редакцию разогнали, Голявкина до перестройки не печатали.
* «Клад на Смоленской улице» и «Золотое колечко на границе тьмы» [[Великий Кристалл|Владислава Крапивина]]. Володька, лирический герой из мемуаров Командора. Удивительно светлый мальчик, потрясающий рассказчик и вообще полный парагон — при том, что и ему и протагонисту по 9 лет, а на дворе 1947 год. Эй, погодите-ка, это что — [[оммаж]]… [[Владимир Высоцкий|Высоцкому]]!?
* О литературной и исторической значимости револьвера «Герсталь-Агент» в руках [[Приключения Эраста Фандорина|умницы Фандорина]] скоро будут писать кандидатские диссертации.
* Джордж Мартин — большой знаток, любитель и ценитель комиксов. Часть фанатов уверена, что [[ПЛиО|образы трёх братьев Баратеонов — Роберта, Станниса и Ренли]] — пародируют каждый «типичного усреднённого героя» некоей популярной медиафраншизы. А именно: Роберт это как бы пародия на стиль Marvel, Станнис — DC, а Ренли — Диснея.
** По одной из версий, Белые ходоки, неразрывно связанные со снегом и льдом — метафора изменения климата, хотя сам «Дед в кепке» отверг такое предположение.
* Дуглас Адамс «[[Автостопом по Галактике]]» — 42. Просто 42.
* Эмир Кустурица, «Смерть как непроверенный слух» — режиссёр рассказывает, что в детстве отломил одну из трёх ножек табурета, после чего пришедшая соседка села и упала. Переводчик книги, вероятно, начитался политиканства или накурился — счёл это намёком на три населяющих Боснию народа, сербов, хорватов и мусульман-босняков — «выдерни одну ножку, равновесие рушится». Что же не на всю Югославию?
* Харуки Мураками, «Дэнс, дэнс, дэнс». Резонная гипотеза Каганова, что почти все убийства совершил рассказчик, а все фантастические эпизоды просто его галлюцинации и рационализация собственных выходок.
* Виктор Близнец, «Звук паутинки» — атомофобы находят в истории Адама (и в рассказе о нестабильном искусственном солнце) [[мета-пророчество]] на аварию на ЧАЭС. Хотя во времена написания о профессиональных заболеваниях людей, работающих с радиоактивными материалами, было известно уже очень давно, и автор явно просто писал о них (даже безо всяких метафор). А искусственное солнце, скорее всего, просто намек на атомное оружие — тема на тот момент больная. Что, впрочем, не отменяет того, что многое в повести без СПГС невозможно трактовать вообще никак.
* Литературоведы видят смысл в названии романа Томаса Пинчона «Выкрикивается лот 49», потому что Святой дух сошёл на апостолов на пятидесятый день после Пасхи.
* Шел Сильверстайн, «Щедрое дерево». Простая история, рассказанная в книге, породила множество интерпретаций, в том числе религиозных. Так, существует мнение, что в образе жертвующего собой Дерева выступает Иисус Христос, причём поддержку этой версии находят и в символике цветов на обложке книги (красный и зелёный, основные цвета Рождества). С другой стороны, роль Дерева может оцениваться и отрицательно: поскольку оно выполняет любой каприз мальчика, в этом иногда видят потакание его эгоистическим наклонностям. Также в книге видят предостережение против бездумного использования природных ресурсов: забирая всё, что даёт Дерево, мальчик лишает себя возможности пользоваться его плодами в будущем. Деятели феминизма, обращая особое внимание на то, что Дерево в книге описывается в женском роде, усматривают в данном случае традиционный образ угнетённой женщины (матери по отношению к сыну или жены по отношению к мужу). Сам автор избегал какой-либо определённости в трактовке своей книги, утверждая, что в ней речь идёт «просто о взаимоотношениях между двумя людьми: один отдаёт, а другой берёт»

==== Публицистика ====
* Некоторые (даже «Новая газета») считали, что в ключевых словах знаменитого заголовка газеты «Ревдинский рабочий» «Скользкие собаки в Турцию залезли» таится критика отношений вышеупомянутой страны и России. Но нет.

=== [[Кино|Каждый кадр в кино несёт какой-нибудь глубинный смысл]] ===
{{Video|sKR_g4ogFok|[[Матрица/НД|Суть]]}}
{{Q|pre=1|– Расскажу один смешной эпизод. Ученику известного профессора семиотики Юрия Лотмана очень понравился фильм «Полеты во сне и наяву», и он написал мне письмо – разбор фильма. Читать это было невозможно, так как каждому шагу он находил свое объяснение. Например, в фильме есть кадр, где главный герой бежит по полю к стогу сена. А на нем кроссовки с красной подошвой. Критик писал: «Это не просто подошвы – это красные подошвы. Потому что у него горит земля под ногами!» А я вспоминаю, как на площадке орал на реквизитора: «Дура, ты что, не могла найти обувь с нормальными подошвами?!»<ref>Кроссовки с красными подошвами? В 1983 году? Случайно? Бедолагу легко понять, что увидел в этом глубинный смысл – и в наше время красные подошвы бросились бы в глаза, а уж во времена вещевого дефицита... А вообще история про то, как нужны были любые кроссы, а оказались именно редкие, это уже [[Реальность нереалистична|другой троп]]. </ref>|[https://www.ng.ru/saturday/2004-09-10/15_balayn.html Роман Балаян о съёмках фильма «Полеты во сне и наяву»]}}
* Фильмы Сергея Соловьева, мало кому интересные в наше время, в конце 1980-х работали именно на эксплуатации СПГС зрителя.
** На самом деле нет. Они показывали определённые субкультуры (русский рок, например), что и сделало их безумно популярными. Это уже ''повзрослевшие'' поклонники начали ерундой заниматься.
** Правда, и современные фильмам критики занимались ерундой. И в истории про запор Сталина и во вставках про антипавловский заговор находили всякое. А ведь Сергей Александрович всего лишь пародировал других режиссёров.
** Зато ленты Соловьёва, экранизирующие классику, вопросов не вызывают, поскольку весьма точно экранизируют классику.
* «[[Побег из Шоушенка]]»: загадка постера. Было придумано много объяснений, почему постер приклеен за 4 угла, хотя изнутри тоннеля это невозможно. А разгадка намного проще — это обычный киноляп.
** А может быть, постер просто хорошо приклеен за верх и держался вертикально лишь за счёт веса?..
* «[[Фильмы Марка Захарова|Обыкновенное чудо]]»: {{Q|Ну, овощи… Такие, которые тебе и не снились! Тыквы сдают небогатым семьям под дачи. Дачники и живут в тыкве, и питаются ею. Пробовали арбузы сдавать, но в них жить сыровато.|Укуренная пасхалка на [[Незнайка/Приключения Незнайки и его друзей|Цветочный город]] Носова в исполнении Соломина}}
* «[[Ширли-мырли]]». Мало того, что минимум две трети экранного времени являются образцом тропа (реплика про «…в Химках видал…» голосом кота Матроскина, например). И в образе собутыльника Суходрищева есть что-то такое, от Шарика из Простоквашино… Так ещё и есть [[Фанатский обоснуй|возможность]] осознать фильм не то [[пасхальное яйцо|парадоксальным вбоквелом]] к вселенной «[[Дозоры|Дозоров]]» Лукьяненко (Режиссёрское камео ныне выглядит так, как если бы Борис Иванович «замминистра-в-СССР» Гесер таки сделал политическую карьеру, ога) не то [[Непреднамеренное совпадение|атипичным отражением]] таковой. При этом «Дозоры», как медиабренд, на тот момент (1995) ещё даже не начинались. И далее уже либо [[откровение у холодильника]], либо… ну да, невроз.
** А романс «Мы только знакомы, как странно!» в исполнении Алентовой закрывает гештальт с «третьей годовщиной образования СНГ», являясь саркастическим и горьким намёком на гимн СССР {{spoiler|в проигрыше как будто угадывается: «Союз нерушимый республик свободных // Сплотила навеки великая Русь // Да здравствует созданный волей народов… // …Ой, мы — только знакомы? Как странно!..»}}. Стоит помнить, что фильм и начинается то с упоминания этой самой годовщины.
* «Афоня» Георгия Данелии: {{Q|pre=1|
В Ярославле снимали вид из окна к сцене «Афоня просыпается в комнате Кати». Снимать надо было в пять утра. (Утренний режим — солнце еще не взошло, но уже светает.) По задумке там, за окном, должны были возвращаться со свадьбы молодожены. Но в половине пятого выяснилось, что свадебное платье невесты забыли в Москве. Я уже хотел снимать просто пейзаж, но тут оператор Сергей Вронский показал мне на лошадь, которая тащила телегу с бочкой…
— Пусть эта телега проедет, — сказал он.
Сняли лошадь.
Первой на этот кадр обратила внимание жена художника Левана Шенгелия Рита.
— Как ты это потрясающе придумал, — сказала она мне после просмотра на «Мосфильме». — Как это точно!
— Что точно? — осторожно спросил я.
— Лошадь! Он делает предложение — а потом лошадь. Вот и Катя, как эта несчастная лошадь, будет тащить груз омерзительного, пьяного хамства и нищеты всю жизнь! Ведь так?
Я скромно кивнул…|.}}
* «[[Зелёный слоник]]» — пример, аналогичный предыдущему (который из «Афони»). Многие в Интернете пытаются строить теории и продумывать сюжетные связи в этом, казалось бы, бессмысленном и трешовом фильме.<ref>По [http://73online.ru/readnews/23577 признанию] Басковой, фильм был задуман как протест против войны в Чечне. Осталось выяснить протестом против действий какой стороны.</ref> Разница — в том, что «Афоня» не трэш.
* Говорухинские «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна». Всеволод Абдулов (театральный актёр, друг Высоцкого, [[Мы тебя где-то уже видели|известный широкой публике]] как «жадный и трусливый Петюня Соловьёв» из «[[Место встречи изменить нельзя]]») сыграл две очень непохожих роли: ханжу-[[Педагог-садист|садиста-горе-педагога]] Доббинса в [[парик]]е на лысине — и подельника Индейца Джо, опустившегося представителя «[[White trash|белого мусора]]», так и не названного по имени за весь фильм. Ещё в советское время впечатлительные люди обратили внимание на внешнее сходство — и породили теорию, согласно которой бродяга-уголовник — это не иначе как «негодный сводный брат» Доббинса: возможно, [[бастард]] его родителя, или «грешок молодости» Доббинсовой матери.
* Когда съёмочную группу фильма «[[w:Человек идёт за солнцем|Человек идёт за солнцем]]» вытащили на ковёр, то один партийный товарищ с говорящей фамилией Постовой, не гнушающийся демонстрировать непонимание «как эта картина поможет повысить урожай кукурузы в Молдавии», придрался ещё и к идеологической компоненте киношедевра: «Что это за фильм? Что тут показано? Мальчик бегает… идёт на Запад, между прочим». Надо полагать, по-своему попытался вышутить эпизод с милиционером и реплику «сегодня ты идёшь за солнцем, а завтра будешь спекулировать билетами в кино»?
** Во всей съёмочной группе не нашлось человека, понимающего, что солнце движется с востока на запад? Скорее уж авторы фильма и в самом деле что-то такое туда заложили.
* Более лайтовый вариант четыре года спустя. Худсовет пытался обвинить Леонида Гайдая в том, что он под хулиганом Федей (А. Смирнов) подразумевал Фиделя Кастро. Видимо, режиссёр должен был телепатически догадаться, что высшие партийные бонзы в кулуарах называют товарища Фиделя именно Федей.
* Автор правки не может нормально смотреть «Весёлых ребят» после того, как на паре музыкальной литературы узнал, что финал символизирует смерть русской классической музыки: герои приезжают на катафалке в большой зал консерватории и устраивают там «джазовую оргию».
* [https://knife.media/groundhog-day/ Восемь философских объяснений фильма «День сурка»]. Сам автор сценария утверждал, что идея колеса сансары действительно повлияла, но в другом виде: под впечатлением от «Вампира Лестата» у него появилась сериала про вражду вампирских кланов, которая длится целые века и затрагивает всякие исторические события. Но уже на этапе набросков сценарист сообразил, что это будет просто клон как раз шедшего сериала «Горец», только про вампиров, найти бюджет на подобную эпопею будет непросто, и в конце концов сделал сценарий комедии для всей семьи.
* «[[Гостья из будущего]]» — известный отечественный военный историк и медиевист Клим Жуков и режиссёр Иван Диденко как-то разобрали этот фильм в Разведопросе, заодно сравнив ленту с её, по-факту, ровесником, «Терминатором». Помимо глубокомысленной, но справедливой отметки, что, несмотря на все издержки, советский кинематограф, в том числе и «Гостья», задавал высокие стандарты поведения зрителям, кинематограф в США был честнее в том смысле, что он как бы пугал зрителя жизненными проблемами и сложностями, которые в кинематографе СССР почти не поднимали, выводы, которые сделали специалисты, могут кого-то шокировать. {{spoiler|Мир Алисы Селезнёвой — это не Мир Победившего Коммунизма, а мир после страшной галактической войны. На это указывает и странный вид мира будущего, мало отличающегося визуально от наших дней (автопарк, менталитет людей и т.д.), что объясняется недавним построением относительно приемлемого образа жизни после военной разрухи, и наличие космических пиратов, имеющих доступ к боевому армейскому вооружению, и робот Вертер, который на самом деле, скорее всего, боевой киборг или механический солдат, так как почти без проблем держит выстрел из бластера, способного обрушить дом.}}
** Стоп, а разве это не [https://www.mirf.ru/serial/gostya-iz-mrachnogo-buduschego/ идея] Карена Налбандяна?
** Справедливости ради, если смотреть весь книжный цикл, утопия там если только на Земле (чем дальше в лес, тем более спорно, но [[Разрыв канвы фанатами|книги 90-х многие считают небывшими]]). В стороне от крупных галактических центров, даже на некоторых вполне цивилизованных планетах, творится черт-те что, с самого начала цикла, и автор этого не скрывает. Но для этого никакая галактическая война не обязательна, это просто называется «получилась реальность».
** Да и на Земле утопия точно есть в Евразии и Океании… А [[Пуффендуй|что происходит в США]] [[Штаны Арагорна|ничего не сказано]]! (Господи, да [[Ужас у холодильника|есть ли в этом мире США]]?)
*** Там разве не [[Единый мировой порядок|Единая Земля]]?
* Новая экранизация «[[The Lion King|Короля Льва]]» — ну, выискиванием намёков на «[[Папы-геи, мамы-лесбиянки|однополую семью]]» Тимона и Пумбы в наше время уже никого не удивить. У нас здесь дело почище (© [[Иван Васильевич меняет профессию|А. С. Шпак]]): один всем известный блогер консервативных взглядов накатал [https://tsargrad.tv/articles/ne-tot-prajd_208946 статью] о том, что фильм пропагандирует… монархические идеи и традиционные ценности. Симба-де больше, чем просто законный наследник — он символ возрождения монархии! А Шрам не просто захвативший власть диктатор — это аллегория на [[Гулаги и рабы|ужасных большевиков]], погубивших царскую семью! Да-да, и российские зрители, конечно, вывели его в топ по сборам и посещаемости именно из-за правильных идей! Ностальгия и желание ознакомиться с новой интерпретацией знакомой с детства истории? Это не главное!
* Есть люди, которые воспринимают фильм Дэвида Финчера «Семь» как… приквел к «Бэтмену»!
* Однако многие из вышеперечисленных теорий наверняка с лёгкостью переплюнет по степени крышесносности [https://www.youtube.com/watch?v=aC54BXRi78Q «разбор»] советской экранизации «[[Mary Poppins|Мэри Поппинс]]» с канала «Нестор».
* «[[El laberinto del fauno|Лабиринт Фавна]]» стал жертвой СПГС: куда ни ткни, наткнёшься на критика, интерпретирующего все чудеса в фильме как разбушевавшуюся фантазию главной героини. Вплоть до «она сбегает от проблем реального мира в мир своих фантазий» (ага, где у неё проблем ещё больше). Гильермо Дель Торо так устал объяснять, что <s>занавески просто синие</s> нет, это не глюки, а магия, что издал в соавторстве книгу-новеллизацию, где это сказано прямым текстом.
** «Лабиринту Фавна» просто не повезло выйти на волне фильмов типа «Мост в Терабитию» и «Запределье», где волшебство таки ''действительно'' было фантазией ребёнка, вот критики и записали его по привычке в ту же категорию. «Лабиринт Фавна» в этом плане ближе к «[[Spirited Away|Унесённым призраками]]».
* «[[Joker (2019)|Джокер]]». Многие ищут символизм чуть ли не в каждой сцене и даже откровенные киноляпы вроде несовпадения количества выстрелов с числом патронов в револьвере — готовы записать в глубокий посыл и доказательства нереальности происходящего.
* «Диктатор» (2012) — игра с тропом. В каждом движении деревенского дурачка, выпущенного в качестве двойника диктатора на выступление в ООН, журналисты ищут глубинный смысл. Откровенный стёб над «политологами» из новостей и блогов, которые регулярно этим занимаются.
* «Страна чудес Вилли» — много вопросов вызывает личность Уборщика: кто он такой? Одна из жертв аниматроников (мальчик из флэшбека, которому Вилли прокусил плечо)? Родственник кого-то из жертв (может быть, даже одного из родителей Лив — ведь не просто он так смотрел на девушку)? Или он просто бывший вояка с ПТСР (армейские жетоны в салоне Камаро, баночки с энергетиком, что ПТСР глушить), оказавшийся не в том месте не в то время? А может, Уборщик — посланник «высших сил» (Бога или Дьявола), который ищет злодеев и «проводит уборку»? (Последнее уже отдаёт «Призрачным гонщиком», «Цветом из иных миров» и «Мэнди») Но фильм не даёт и не собирает давать ответов — это просто весёлый фильмец для фанатов Кейджа, фанатов [[Five Nights at Freddy's|FNAF]] и фанатов треша.

=== [[Сериалы]] разбивают на эпизоды не просто так ===
* «[[Чёрное зеркало]]» — натуральное прибежище «ремонтников». С упорством, достойным лучшего применения, огромная часть фандома выстраивает теорию, что действие всех эпизодов происходит в одной вселенной, и даже составляет внутреннюю хронологию (которая у всех разная). Подогревается СПГС огромным числом отсылок и пасхалок, которые Брукер разбросал щедрой рукой по всему сериалу.

=== [[Мультфильмы|Суть мультфильмов — донести что-то нашим детям]] ===
{{Video|gpN_DvNuvn0|}}
* «[[Белоснежка и семь гномов]]» — самая экстравагантная теория. Считается, что Уолт Дисней увлекался кокаином и зашифровал это в первом полнометражном мультфильме. Очевидно, что кокаин в числе прочего называли Белоснежкой, а вот эффекты от его употребления были зашифрованы в именах гномов: Чихун, Весельчак, Ворчун, Соня и т. д.
* В одном из недавних вопросов ЧГК от Артёма Рожкова был проанализирован мультфильм «Гуси-лебеди» 1949 года выпуска. По мнению автора вопроса, злые птицы (не те) являются аллюзией на самолёты Люфтваффе. Потому что послевоенное творение.
** По мнению автора <s>вопроса</s> правки, сам Артём Рожков является аллюзией на Уолта Диснея из предыдущего пункта.
** Нет, у Рожкова не все вопросы такие. Но вы посмотрите по базе, сколько реально пишут плодовитые вопросники. Вы ещё удивляетесь, что их периодически заносит? А самое смешное: даже самые сорванные вопросы из официальных пакетов как-то прошли тестирование.
* «Мальчик шёл, сова летела» (1981) — мультипликационная буриме-фантасмагория по мотивам поэзии Юнны Мориц. [[Житель Страны Эльфов|Шебутная Дуся]] атрибутирует себя «мудрой-премудрой» исключительно на основании своей видовой принадлежности, хотя [[Профи с причудами|мудрость]] её на неподготовленного разумного [[Невыносимый гений|действует примерно так же]], как стая бешеных акул на тузика с грелкой. Она, [[Житель Страны Эльфов был прав|конечно]], виртуозный до савантизма [[трикстер]] и между делом закрывает ещё аж андерсеновский {{spoiler|— с «солдатиком и балеринкой» —}} гештальт… [[Детям это смотреть нельзя!|но сначала-то]] ей приходится «нечаянно» сжечь <del>[[Билингвальный бонус|рейхстаг]]</del> рисунок с солнышком, вот ведь злобная птица?! Просто обломинго какое-то, Сталина на неё нет!..
* Некоторые фанаты норштейновского «Ёжика в тумане» страдают СПГС в терминальной стадии (при том что сюжет самого мультика весьма прост, если не сказать — примитивен; и вообще это ''экранизация'' книги Сергея Козлова, в которой от Норштейна стиль, а не сюжет).
* [[Toy Story]] 3 — относительно нашумевшая теория о том, что события мультфильма — [[аллюзия]] на Холокост. [[Слово Божие]] же уверенно отмело эту версию, назвав её «полным бредом».
** Есть вторая теория что мультфильм-аллюзия на Россию (потому как там главный гад-медведь).
* По странам бывшего СССР ходили слухи, будто бы в трёхсерийном мультфильме «[[Эдуард Успенский|Баба-яга против!]]» имеется политическая подоплёка. В изначальном сюжете Баба Яга, Кощей Бессмертный и Змей Горыныч пытаются, в возрастающем порядке серий: не дать Медвежонку Мише приехать на олимпиаду, присвоить награды спортсменам и первыми зажечь олимпийский факел. Но несмотря на то, что разработчики мультфильма на хотели делать никаких подоплёк и сознавались в этом<ref>Если уж на то пошло, просто не успели бы: к тому моменту, как было принято решение о бойкоте Олимпийских игр, первый фильм был давно закончен, работа над вторым близилась к завершению, а третий был уже в производстве.</ref>, была распространена трактовка сюжета: США (Яга), ЕЭС<ref>Кто вообще знал эту аббревиатуру в тогдашнем СССР!</ref> (Кащей) и внутренние враги российские (Горыныч) сообща пытаются хорошенько нагадить СССР (Миша): не дать советским спортсменам приехать на олимпиаду, нечестными путями выиграть все призы с медалями и самим зажечь великий факел на олимпийской горе. Прочие сюжетные перипетии вроде обстрела из саженцемёта и бега от поезда растолковываются по ситуации.
** Да и легко было предположить «[[На тебе!]]»: все знали, что США бойкотируют Олимпиаду-80. В мультфильмах Яга трижды терпит поражение, но всё равно каждый раз упрямо произносит (после того, как факел зажгли без неё — обречённым тоном, чуть ли не на слезе): «А Баба-Яга… ПРОТИВ!».
*** Стоп, это кто это все знали? Бойкот был объявлен в связи с вводом войск в Афганистан в декабре 1979 года. Два из трёх мультфильмов на тот момент были уже готовы, третий доделывался (массово показали их позже, в 1980, но это частности).
*** А у тех, кто застал тогдашние детские журналы, вообще мыслей об отсылке не возникало: истории про то, как условный Мурзилка что-то планирует, но кто-то там против, были настолько расхожи, что сюжет не мог удивить советского читателя от слова вообще, даже самого юного.
** А есть теория, что Баба Яга и Кощей Бессмертный — совокупные образы [[Попаданец|попаданцев]] (наиболее умный командующий и неуязвимый оперативник-ГГ в сюжетной броне). Есть некое событие (олимпиада, причем сразу с 3 переломными точками, и на каждую 3 «захода», когда в обычной хронофантастике попытка одна; это, дескать, символизирует целеустремленность попаданцев), а есть попаданцы, которые в это событие пытаются вклиниться и изменить, но не выходит. В таком случае избушку на курьих ножках, змея (нигде в мультфильме не сказано, что это Горыныч: в плане он упоминался как «змей»), шапку-невидимку и автоматический саженцемёт можно записать в гаджеты. Также это могло быть высмеивание условностей: Кащей/ГГ в сюжетной броне расплавился, но от этого с ним ничего не произошло — высмеивание [[Сюжетная броня|сюжетной брони]]…
* Уж Чебурашку-то за что?! Американская исследовательница Майя [[Пейсы, кашрут и день субботний|Кац]] утверждает, что мультик — история еврея в СССР. Галя и Тобик встречаются возле здания, похожего на московскую хоральную синагогу, Крокодил Гена говорит Чебурашке, что ему нельзя работать с другим зверями в зоопарке, Лев Чандр — он же Лейб Чандр — явная отсылка к Шолому-Алейхему. «Чемодан, чебуреки, Чебоксары — никаких Чебурашек нет», — читает Гена в одной из сцен, демонстрируя, что даже словарь выталкивает еврея-Чебурашку из рядов советского общества.
** Есть у этой теории [https://general-ivanov1.livejournal.com/410863.html сторонники] и в России. Чебурашка, как мы помним, прибыл на корабле, в ящике с апельсинами. А книга о нём была написана в 1965 году. А до 1967 года единственным поставщиком апельсинов в СССР был Израиль!
** А мордочка Чебурашки — не что иное, как [[шарж]] на милые и необычные черты лица Розалии Борисовны Зельмы (Шухман), коллеги Романа Качанова по «Союзмультфильму» и соплеменницы Качанова и Шварцмана (создателей этого мультфильма). И Качанов, и Шварцман охотно признавали этот факт. А сама Зельма этим фактом просто упивалась.
** У самого Эдуарда Успенского (автора литературной основы) по одной линии в роду были польские шляхтичи, а вот по другой — таки да, евреи. Хотя фамилия у него самая что ни на есть русская, поповская.
* «Медуза» нашла глубинный смысл в «[[Ratatouille|Рататуе]]»: «Центральная же интрига ближе всего к „Сирано де Бержераку“ Эдмона Ростана: бездарным, но благообразным поваром управляет гений, чья непривлекательная внешность и царящие в обществе предрассудки заставляют его скрываться за чужой спиной».
* «Лука» 2021 года выпуска- некоторые [[Борец за нравственность|борцы за нравственность]] увидели в мультфильме [https://zen.yandex.ru/media/korosoba/luka-neujeli-disney-i-pixar-prognulis-pod-najimom-radujnogo-lobbi-vse-ob-otnosheniiah-luki-i-alberto-60d2cadf460f5906836576a4 пропаганду ЛГБТ]. Хотя там этого нет в помине.
* «Большой Тылль» — эстонцам, как и другим народам СССР, запрещалось использование национальной символики. Цензоры обратили внимание на то, что глаза Тылля имеют цвета запрещенного на тот момент эстонского сине-черно-белого флага. Но Юри Аррак (художник-постановщик) пояснил, что у него самого, как и у большинства эстонцев, глаза синего цвета. Ну а белки и зрачки у всех людей белые и черные соответственно.
* «[[Ну, погоди!]]» — разборка мультсаги от чгкашника Павла Ершова — неясно, то ли в шутку, то ли всерьёз.

=== [[Мультсериалы]] не только развлекают детишек… ===
* [[My Little Pony]]:
** Секта Старлайт, в первую очередь, которую то и дело объявляют [[коммилэнд]]ом на основании лишь наличия в лозунгах и тех, и других [[Знают именно за это|некоего «равенства»]]. А в чём оно состоит, никто разбираться не хочет. И вообще на СПГС, вероятно, действует какой-то свой [[w:Закон Годвина|закон Годвина]], по которому чем глубже копаешь, тем больше шанс вывести какую-нибудь опасную тему вроде политики, расизма или сексизма.
*** Позже по сериалу Старлайт недвусмысленно упоминает ''некий манифест'', который написала несколько лет назад. Также [[Слово Божие]] гласит, что песня секты Старлайт [https://mobile.twitter.com/dannyimusic/status/584404624976646144 была основана на маршах времен Второй Мировой] (правда, непонятно, советских или нацистских, но [[Загнивающий Запад|там]] [[Красно-коричневая сволочь|всем пофигу]]).
*** В Штатах вообще полно коммун самого разного толка от [[Амиши|амишей]] которые старше самих США до хиппарей сквотировавших на лето заброшенную ферму.
** Финал того же сезона — [[Просочиться в канон|просачивание в канон]] [[фанфик]]а [[MLP/Fallout: Equestria|Fallout: Equestria]]. Иногда пустошь — это просто пустошь.
** Множество далеко идущих выводов о жизни статистов вроде того, что вот эта поняшка — стоматолог потому что у неё грива цветов типичной зубной пасты, а двое стоящих рядом — родственники.
** Попытки трактовать кьютимарки на основе одного лишь изображения. Ещё в первом сезоне Чирайли объяснила связь своих улыбающихся цветочков с педагогическим талантом как раз на уровне СПГС. Из этого следует вывод, что правду может знать только сам обладатель (и даже он не всегда!), а гадать о нераскрытых персонажах в этом плане довольно таки бессмысленно.
** Гадания о жизни поней до Эквестрии по, внимание, внутримировой пьесе с явной кучей условностей и упрощений. Следует ли из называния поней только по расам до попытки основать новые государства их единство до прихода зимы? Означает ли избранный неизвестно кем канцлер демократию? Где происходило действие и означает ли то же называние по расам что подразумеваются вообще все пони мира?
** Любых милых-волшебных-разноцветных пони могут посчитать отсылкой именно на этот сериал, хотя явление довольно старое и распространённое (включая три предыдущие инкарнации этих самых поней и пару франшиз-подражателей), а любовь к пони и единорогам таким образом стала символом вообще детских и девчачьих увлечений.
* Теория о том, что смурфы — коммуна, а злой колдун Гаргамель осуществляет капитализм.
** Есть также теория, что смурфы — не коммунисты вовсе, а нацисты. Потому что они носят белые колпаки как у Клукс-клу-клана, а Папа Смурф — красный (такую носит глава клана). А смурфетта по внешним данным ссылается на стандарты красоты нацистов.
** А в фильме «Муравьи в штанах» один из героев [[Игра с тропом|нашёл]] там ещё и [[Фрейд был прав|фрейдистский смысл]].
** В фильме «Донни Дарко» присутствует пародирующий такие поиски глубинного смысла диалог, в котором Донни и его приятели спорят, зачем именно Гаргамель создал Смурфетту, и не была ли она задумана им вовсе не как шпионка, а как роковая женщина, «чтоб всех смурфов измотал стояк».
* Шутки ради — теории о том, что персонажи [[Sponge Bob Square Pants|Губки Боба]] олицетворяют семь смертных грехов, а герои диснеевского «Винни-Пуха» — наркоманов, сидящих на разных веществах.
** Впрочем, есть теория, что мир мультсериала про Боба появился из-за ядерных испытаний на Тихом Океане, в результате которого подводные формы жизни мутировали.
* Шутки ради — четыре главных героя [[South Park]] как четыре популярные экономические теории: кейнсианец Кейл, институционалист Марш, жадный либертарианец Эрик Картман и Кенни — призрак коммунизма.
* Теория о том, что [[Смешарики]] созданы при помощи научного эксперимента и потому отделённые от всего мира.
** Туда же — статья одного зрителя о том, что Смешарики на самом деле мертвы. Было приведено множество примеров на их взаимоотношениях, жестах и изображений на третьем плане. А в конце сделан вывод, что {{spoiler|это всё фигня, и теорию о смерти главных героев можно приплести куда угодно}}.
* Просто статья «Магия сексуальности в мультфильме „Маленькое королевство Бена и Холли“» (кому интересно, можете загуглить). Как и любой анализ чего-то в фрейдистском ключе.
* "[[Томас и его друзья]]" — уже повзрослевшие зрители увидели в мультсериале намёки на рабовладельческий строй Содора, где толстый инспектор насильственно гоняет поезда под угрозой переплавки или того хуже. Некоторые люди любят верить, что фигурировавшие в мультсериале поезда — биомеханические чу-чу, о чём свидетельствует творчество фанатов.
** Особенно это показано в фанатском мультфильме «Депо 17», где автор на основе упомянутых выше догадок придумал страшную историю. {{spoiler|Жил да был [[Герр Доктор]], который после поражения Германии во Второй Мировой Войне решил скрыться на Содоре, где он обзавёлся семьёй. Его сын Ганс после окончания университета разгорелся мечтой о возможности киборгизации людей. Он ушёл к себе на родину, где он открывает свой научный комплекс, и благодаря передовым разработкам в области медицины он разбогател. Впоследствии сам Ганс обзавёлся своим сыном Томасом, который очень любил поезда. Но из-за несчастного случая, произошедший с сыном, Гансу пришлось сохранить ему жизнь путём его превращения в живого паровоза. Потом пришёл инспектор, выкупил компанию и решил на живых паровозах, которые были когда-то людьми, заработать деньги. Но к сожалению все живые паровозы оказались неисправны и они разломались из-за повреждения жизненно-важных органов. Условия были адскими и в конце концов лавку прикрыли, а создание живых паровозов запретили. Инспектор под угрозой тюремного заключения куда-то сбежал, и таким образом Содор превратился в заброшенный остров.}}
* [[Happy Tree Friends]] — теория, гласящая, что действие происходит в аду, некий участок которого лишь замаскирован под «обычную жизнь». Потому, дескать, персонажам и удаётся умирать по многу раз: их таким образом пугают и мучают.
** Аналогичная теория была и про старый классический цикл короткометражек [[Tom and Jerry]]. Дескать, откуда же в ином случае взялось бы столько садизма, мучительств, боли и увечий? Масла в огонь подливало то, что в одном выпуске (Heavenly Puss) Тому снилось, что он погиб и угодил в самый настоящий ад, поскольку Джерри не простил его вовремя; а в финальных кадрах другого (Blue Cat Blues) Том и Джерри готовятся к самоубийству, ''притом что это далеко не последний выпуск''. Да и несомненная смерть Тома настигала как минимум трижды — в Mouse Trouble, Yankee Doodle Moose и Safety Second. (The Two Mouseketeers не в счёт — там, согласно Слову Божию, всё, включая трагический финал, было лишь сюжетом голливудского фильма, в котором снимаются Том, Джерри и Таффи.)
* «Ох уж эти детки» — такая же бредовая теория, что большинство детей-персонажей умерли, а Анжелика поехала крышей и воображает, что они живы.

==== Веб-анимация ====
* [[RWBY]] — бесконечные [[предзнаменование|предзнаменования]] в опенингах и самих сериях, [[Ружьё Чехова|ружья]] которые никто до последнего не замечает. Имена и образы персонажей являются отсылками не только к цветам, но и к различным сказкам, местами прямо намекая на судьбу персонажа. Ах да, у каждого важного, и не очень, персонажа есть [[Характеризующая музыка|песня]], и не одна, слова которой ДЕЙСТВИТЕЛЬНО что-то значат… Короче, если расписывать все теории, то раздел о мультсериалах просто удвоиться. Просто посетите [[RWBY/Холодильник|соответствующую статью]]…

=== Японцы — мудрые, и [[аниме]] и [[манга]] тому доказательство ===
{{Q|Это Шафт, они могли вложить смысл даже в носочки [[Mahou Shoujo Madoka Magica|Саяки.]]|Один фанат}}
* [[Neon Genesis Evangelion]] — фанаты находят в нем столько глубокого смысла и различных скрытых подтекстов, сколько авторы и представить не могли. Так, например, [[Слово Божие|со слов создателей]] ([[Фальшивое слово Божие|возможно, слегка надуманных]]) библейская символика тут просто для красоты, о великом смысле тут никто даже не задумывался, и вообще, Хидеаки Анно снимал Еву, находясь в глубокой <strike>заднице</strike> депрессии. Но нет, между фанатами по сей день ведутся споры о глубоком смысле данного произведения (и в этом секрет успеха Евангелиона).
** Современное поколение анимешников, а также поклонники сериала «из-за пределов тусовки» с наличием СПГС в «Еве» категорически несогласны, да и любят сериал просто за «душевность» и завораживающую атмосферу.
** Символика на самом деле никого особо не интересует, куда более увлекательны срачи «совпадают ли сюжет EOE и оригинальной концовки, если там общего три с половиной кадра?». Нет, найти в сети СПГС про символы несомненно можно. Также как тред с заголовком «Literally Every Vagina in Neon Genesis Evangelion». Это не означает что типичный тред по Еве выглядит также.
* [[Ghost in the Shell]] отстаёт от предыдущего пункта, но не так чтобы сильно. В случае с русским названием «[[Йопт In Translation|Призрак в доспехах]]» фанаты начали выискивать скрытый смысл в самом названии.
* [[Texhnolyze]]. Аналогично. Почти всё аниме целиком состоит из различных цитат и отсылок, которые способствуют поиску глубинного смысла. Это заметно и образе доктора Камадо, и в самом главном герое Ичисе. Ну и в самом мироустройстве данного аниме.
* [[Puella Magi Madoka Magica]] — это просто Евангелион от мира махо-сёдзе.
** Причём глубинный смысл иногда остро страдает от вызывающих [[эффект Телепорно]] имён. Западные фанаты увидели в истории Саяки [[Произведение-оммаж|жирный намёк на «Русалочку» Андерсена]], а русские — матерное имя Кёсукэ.
[[Файл:Икухара СПГС.jpg|240px|thumb|right|Персонаж в аниме Икухары: *появляется с морковкой в кармане, дарит своей безответной любви подарок от имени другого, катает на лошади* Фанаты: *картинка*]]
* Кунихико Икухара — чемпион в супертяжёлом весе по провоцированию СПГС:
** [[Shoujo Kakumei Utena]] — Евангелион от мира сёдзё, с каждой версией истории символизм только забористее. Прямо было сказано только о том, что режиссёр считает Утэну и Анфи парой, а остальное трактуйте, как хотите.
** Yuri Kuma Arashi — сам режиссер признался, что ничто не стоит воспринимать прямо и непосредственно. Даже юри он ввел исключительно затем, чтобы зрители не отвлекались на разность полов при поиске смыслов.
* Лейдживерс — не так концентрировано, как в предыдущих примерах, но все-же. Глубинный смысл здесь ищут, правда, в основном не в самих произведениях (большинство из которых — сравнительно незамысловатые космооперы, военные драмы и все опции между), а во взаимосвязи между ними. Дойлистское объяснение «просто перезапуски» неприемемлемо категорически, между «[[Аргумент мультиверса|события происходят в параллельных реальностях]]» и «[[Вывих мозга|события происходят на разных витках временной спирали]]» идет нескончаемая война (последнее вроде как канон, но толком не ясно, и с тем-же успехом можно сказать, что та история тоже происходит в параллельной реальности).
** Space Pirate Captain Harlock: The Endless Odyssey — автор правки не встречала сторонников этой позиции напрямую, но в одном из описаний читала, что сериал иногда обвиняют в антисимитизме. Причина — гексограмма в ядре межпространственной пушки, которую местное вселенское зло использовало для попытки уничтожить вселенную. На самом деле, скорее всего, авторы просто решили, что пентаграмма — это уже ну слишком убитый штамп. Да и технологию этой пушки, если уж на то пошло, антагонисты сперли, а ее настоящие авторы — сторона условно-положительная.
* Аниме Хаяо Миядзаки. Что стоит та версия, по которой «Унесённые призраками» — мультфильм о проституции. А в «Моём соседе Тоторо» якобы умерли главные героини.
* [[InuYasha]] — жуткая фанатская теория, согласно которой, все приключения Кагомэ в средневековой Японии — [[Приключения в Комаляндии|коматозные видения]]. На самом деле она упала в колодец, где получила тяжёлые травмы и попала в больницу, где впала в кому и стала видеть видения про то как попала в средневековье и встретила Инуяшу. В школе все считают, что она болеет, хотя она действительно больна и без сознания. Иногда она приходит в себя, но все равно видит галлюцинации и бредит. А самое ужасное — в конце она остаётся в том мире, а это значит, что она умерла!
** В противоречие с теорией входят серии, где Инуяша появляется в нашем мире и общается с одноклассницами Кагомэ, причём она при этой встрече не присутствует. Нет, есть, конечно, шанс, что они все ударились головой коллективно, [[сарказм|и теперь ловят один глюк на четверых]]…

=== [[Видеоигры|Ни одна пасхалка в видеоиграх не существует просто так]] ===
* [[Five Nights at Freddy's]] — рекордсмен по количеству теорий, породивший после себя на YouTube бесчисленное количество роликов так называемых теоретиков, от еще обладающих небольшой логикой до совсем бессмысленных и глупых.
** Тут виноват сам создатель игры, Скотт Коутон, который любит давать своим фанатам пищу для СПГС.
*** Вдобавок игры не имеют нормальной сюжетной связи, вынуждая игроков и теоретиков строить различные теории (порой вполне логичные)… которые тут же обрушиваются, стоит только выйти новой игре.
* Серия игр [[Dark Souls]] — почти весь лор даётся в кратких описаниях оружия и брони и в диалогах с персонажами, добавьте к этому очень краткие вводные тексты в начальных роликах и пестрящие ошибками озвучку и перевод. Волей-неволей возникает СПГС.
** Согласно легенде, сам Хидетака Миядзаки решил сделать такой сюжет из-за того, что он пытался в юности прочесть Властелина Колец на английском языке. И поскольку его знания были не очень, ему пришлось всё додумывать. Именно этим опытом и хотел поделиться с игроками. Хотя на самом деле тут всё куда проще. Во-первых, он вдохновлялся [[Ico]], где сюжет не подавался напрямую. Ну а во-вторых, из-за нехватки времени разработчикам пришлось кое-что отбросить. Игрокам понравилось, и это перешло в традицию. Однако в [[Sekiro]] сюжет всё же подан ясно.
* Употребив в своём произведении фразу «скала и камень», вы навлечёте нашествие фанатов [[Deep Rock Galactic]] даже если понятия о ней не имеете и кричалку «Rock and stone» ни разу в жизни не слышали.
* [[Тургор]], родимый. Тутошний мир описан даже менее четко, чем DS, так что придумывай любой смысл, который хочешь — правда лишь в тебе.
** Исключение — ремейк «Тургор. Голос Цвета», сделанный для зарубежного рынка с измененной механикой и переписанными диалогами. Если раньше игроки рассуждали о погружении в подсознание и преобразовании кризисной человеческой натуры, то в этой версии сеттинг определен куда яснее — Промежуток и впрямь лишь место посмертного пребывания между реальностью и адом.
** Да в общем-то всё ледорубское творчество пополам с [[Вывих мозга|вывихом мозга]]. Последнее их творение под названием «Тук-тук-тук» при попытке прямой трактовки вообще не выдаёт ничего внятного — только СПГСить и остаётся. Даже больше, чем играть: геймплей достаточно скромен. Много споров вызвало, например, изменение финального ролика за Буку — всего лишь изменили зарастающие дом лианы с сухих на цветущие, а в восприятии фанатов это отозвалось едва ли не как End of Evangelion.
* Феноменальный пример с культом Эпсилон в '''GTA: San Andreas'''. Сам культ является очевидной пародией на сайентологию и другие подобные секты, целью которых является выкачивание денег из прихожан. Тем не менее, игроки умудрились связать с культом практически всё, что присутствует в игре, и уже более 10 лет ищут их якобы штаб-квартиру. В '''GTA V''' разработчики решили от души посмеяться над игроками и добавили длиннющий квест, где игроку предлагают заниматься всякой ерундой (например, пробежать 8 км по пустыне), а в конце глава культа дарит Майклу {{spoiler|ржавый трактор}}, улетая с деньгами. Тем не менее, СПГС у фанатов игры только обострился.
** В той же GTA V разработчики долго дразнили игроков фреской на горе Чилиад, где был якобы изображён джетпак, и загадочной дверью. Геймеры даже облазили файлы игры, но ничего так и не нашли. На самом деле, это был всего-лишь тизер обновления GTA Online, где был и туннель, и реактивный ранец. Фанаты остались разочарованы: мало того, что все их усилия были напрасны, так ещё и в single-player’е этого не оказалось.
* [[The Legend of Zelda]]. В зарубежных интернетах можно найти немало теорий, порой даже весьма интересных. Как вам, например, вот такая трактовка сюжета Majora’s Mask: {{spoiler|Линк умер, а действия игры разворачиваются в Святилище, где он проходит пять этапов Принятия Неизбежного по Кюблер-Россу, о чем символизируют локации в игре.}}
** Автор этой правки, будучи завсегдатаем англоязычного Ютуба, знаком с теорией по той же Majora’s Mask от блогера Nexpo. Согласно ей, Линк продал душу дьяволу в обмен на свою жизнь и возможность спасти Термину… чем и был проклят
* В восьмой части [[Final Fantasy]] фанаты {{spoiler|также как и Линка хоронят Скволла, а приют Эдеи, лунный плач и сжатие времени списывают на галюны его умирающего от сосульки в животе мозга.}}
* [[Mass Effect 3]] — Теория одурманивания — популярный [[фанатский обоснуй]] для разных несуразностей, имеющих место в сюжете и концовке третьей части, объясняющий все происходящее в игре тем, что [[Ненадежный рассказчик|ненадежного]] [[Mass Effect/Shepard|рассказчика]] банально глючит из-за пагубного воздействия Жнецов на его мозг. Разработчики, как водится, все отрицают, но фанатам, недовольным светофорной концовкой с неприемлемыми финалам, сей факт особо не мешает.
* [[Death Stranding]] — глубинный смысл все, кому не лень, выкапывают, как могут. Кодзимыч же признался, что просто хотел создать нечто необычное, и сам точно не знает, чего наваял. История, если что, интересная, но никаких откровений не содержит. Трудные времена требуют трудных решений, а мир — странное место, вот и всё.
** Это касается всего творчества Хидео Кодзимы, чья «гениальность» уже стала мемом.
* Троица игр [[LIMBO]], [[INSIDE]], [[Little Nightmares]] — нам практически ничего неизвестно о сюжете, описание игр в магазине не слишком то информативны. Остаётся только СПГСить да строить теории. [[Сарказм|Ведь это же искусство!]]
** Игры Джонатана Блоу ([[Braid]], [[The Witness]]) не хуже.
* [[Undertale]] — учитывая странности происходящего сеттинга и сюжета, творение Тоби Фокса успело породить немало теорий. В основном они касаются таинственного персонажа Гастера, который вроде пропал, но существует фиг пойми где. Известно, что он был королевским учёным, который экспериментировал с решительностью и создал ядро. Были теории, что Санс и Папайрус являются детьми Гастера, либо Санс был ассистентом Гастера<ref>Не исключено правдивости. В подвале дома скелетов можно найти странную машину, а у Санса есть несколько пушек, поименованных в честь Гастера.</ref> В [[Deltarune]] довольно немало намёков, что Гастер замешан в событиях игры. Как это всё связано? Ну, придётся дождаться полной версии Deltarune.
** Автор правки считает, что {{spoiler|вся эта затея с Гастером — стёб над людьми, которые строят по мотивам игры теории. В интервью Тоби Фокс рассказал, что на создание игры он вдохновлялся не только старыми jRPG, но и тупостью интернет-культуры. Так что это скорее всего тонкое [[На тебе!]] теоретикам с Тамблера.}}
* Существует попытка истолковать DOOM (2016) с позиции коммунизма. Дескать, ОАК и демоны — это в чистом виде выражение капитализма, а Палач Рока олицетворяет собой антикапитализм, [[Вывих мозга|так как борется с демонами-буржуями.]]
* [[Baldi's Basics|Baldi’s Basics in Education and Learning]] — ох, сколько у этого низкокачественного инди-хоррора теорий насварганили! И многие малолетние фанаты не могут прийти к мысли, что вся игра — это пародия на инди-хорроры. [[Нарочито плохо|И поэтому она сделана так ужасно]].
* Серия [[Silent Hill]] в свое время породила столько всевозможных фанатских теорий различной укуренности, то кажущийся тем еще образцом СПГС Silent Hill Plot Analysis во многом превратился в неофициальную фанатскую библию именно потому, что в нем оказались причесаны до внятного вида самые связные (и совпавшие с комментариями разработчиков) из наиболее популярных домыслов.
* [[The Elder Scrolls]] — серия [[шутки ради|юмористических]] видеороликов [https://www.youtube.com/playlist?list=PLl59l-pGV4G6I5q3e2anevYQds4A406Md Секреты Скайрима с Глантиром]. Глантир, якобы внук Глартира, знаменитого по [[TES/The Elder Scrolls IV: Oblivion|Обливиону]] своей феерической манией преследования, принимается расследовать всевозможные тайны и заговоры, выжимая [[педаль в пол|педаль в брусчатку]].
* Автор правки нашёл на просторах YouTube [[yt:GhFMtIKDJcE|видеоролик]] c разбором нескольких популярных инди-игр: [[Undertale]], [[Five Nights at Freddy's]], [[Baldi's Basics]] и [[Bendy and the Ink Machine]]. В итоге был сделан интересный вывод, а точнее предыстория, которая связывает их в единую вселенную! {{spoiler|Жила, значит, одна [[Granny|старушка]], воспитывала двух внуков. Старший, [[Bendy and the Ink Machine|Генри]], пошёл работать в мультстудию, но был убит собственными творениями. Старушка сошла с ума и начала досаждать младшему, [[Baldi's Basics|Балди]]. Вырос мальчик озлобленным на весь мир. Он стал программистом и механиком. Чтобы вернуть своего брата к жизни, Балди заключает сделку с [[Cuphead|Дьяволом]]. Чтобы сделка состоялась, Балди должен преподнести Дьяволу жертвоприношения в виде душ детей. А для этого ему придётся их убить. Первоначально Балди завлекал детей в походы на [[Undertale|Гору Эботт]] и скидывал их в дыру. Его план не сработал, и поэтому в дальнейшем он создал [[Five Nights at Freddy's|аниматроников]], которые должны убивать и собирать души детей для Дьявола.}}
** {{spoiler|На самом деле это чистой воды троллинг.}}


=== [[Визуальные романы|Любое действие в визуальном романе несёт какой-то смысл]] ===
* «[[Бесконечное лето]]» — Семён на самом деле Бог, который спит в абсолютной пустоте через многие триллионы лет после [[Армагеддон|конца]] Вселенной. А девушки в «Совёнке» отражают [[Антропоморфная персонификация|различные грани личности Всевышнего]]<ref>Славя — Созидание, Мику — Смерть, Ульяна — Рождение, Алиса — Хаос/Свобода, Лена — Искупление/Прощение, Женя — Порядок, Юля — Гармония. Кем в этой схеме является Ольга Дмитриевна, правда, не поясняется. По мнению циничного автора правки — Лень во всей красе.
* Гораздо интереснее, кто тогда Виолетта?</ref>, которые он должен собрать воедино в себе, чтобы наконец проснуться и запустить по новой цикл мироздания, инициировав Большой Взрыв. И еще — автор сей правки лишь кратенько пересказал прочитанную им на одном форуме теорию с обоснованиями, отсылками и даже схемами. Казалось бы, обычное эроге с немудреным философским подтекстом «[[The World Ends with You|подними свою задницу с дивана, а то вся жизнь пройдет зря]]» — а вот поди же ты! Евангелион нервно курит в сторонке.
** Что забавно — именно СПГС привел к появлению спин-оффа «[[7 дней лета]]», который по [[Кирпич|объему]] давно перегнал оригинал (а по мнению некоторых — [[Блестящий неканон|еще и далеко обошел и оставил позади по части сюжета]]), а заявленная концовка этого произведения обещает быть позабористее приведенного выше примера. Запасаемся попкорном и ждем.
*** В итоге автор с новой командой ударился в ретконы и в Д3 написал только рекламу своих отдельных ВН, а старая команда в стиме просто отказалась писать гранд-финал, сказав, что свести воедино сюжет невозможно по их мнению.
* [[Kara no Shoujo]] — в одной из сюжетных веток маньяк «Черная Мадонна» похитит сестру главного героя Юкари, чтобы весьма экзотически её казнить (заморозит в ледяном яйце). Вот только до этого этот маньяк похищал и убивал только членов сообщества «Схизма» — организации малолетних проституток. А ведь «сотрудницы» этой преступной группировки были девушками из небогатых патриархальных семей, обучающихся в христианской академии Оба… как и Юкари… Рейдзи, а ты точно знал, чем на досуге занималась твоя сестрёнка? То, что Юкари и Рейдзи очень сложно назвать ревностными последователями японского традиционализма (что очевидно для самих японцев по куче нюансов, но абсолютно непонятно для гайдзинов), да и небогатой семью девушки назвать достаточно сложно (она вместе с братом живёт в оставшемся от родителей просторном доме, а Рейдзи, хоть и не имеет стабильного источника дохода, всё же зарабатывает вполне прилично — благо, хороший частный детектив в сильно криминализированной послевоенной Японии весьма востребован) фанатов-конспирологов не останавливает. Как и то, что к тому моменту «Черная Мадонна» со всей очевидностью полностью сошёл с ума и начал убивать совершенно непричастных к «Схизме» людей (например, жену Сюго Кадзуну). Да и никакого подтверждения в [[Uro no Shoujo|сиквеле]] этой теории нет.
** А «Чёрная Мадонна» ли это, собственно? В конце концов, самого маньяка в той же концовке находят мертвым лицом в луже, а про Коцит — тот самый круг ада, к которому отнесли Юкари, — буквально одной сценой ранее говорит один другой крайне интересный персонаж… Не Макото ли Рокушики, окончательно устав от и своего пациента, разошедшегося и переставшего убивать исключительно грешниц, и от невеликих в этой концовке детективных навыков Рейдзи, упрямо отказывающегося разгадывать его загадку, которую он с таким трудом для него приготовил, решил таким образом все же поразвлечься за чужой счёт? Если принять это за действительность, один из вариантов и без того мрачной концовки превращается в настоящий хоррор — нетрудно догадаться, кто в больнице Кутики достаточно квалифицирован в области психиатрии, чтобы лечить психологическую травму Рейдзи…

=== [[Настольные игры|В настольных играх нет случайностей]] ===
* Согласно одной из фанатских теорий, фракции вселенной [[Warhammer 40 000]] олицетворяют… [[семь смертных грехов]]:
** Империум — уныние;
** Эльдары — похоть;
** Орки — гнев;
** Хаос — алчность;
** Некроны — зависть;
** Тираниды — чревоугодие;
** Тау — гордыня.
*** Тёмные эльдары обиженно недоумевают — чего это их забыли?! Или, если похоть олицетворяют как раз тёмные эльдары, то непонятно, куда записать светлых. И это не говоря про другие расы и фракции в сеттинге, которых тоже довольно много.
**** Если уж так задаваться целью натянуть сову на глобус, то похоть олицетворяет скорее павшая древняя империя Эльдар, а тёмные и светлые Эльдары олицетворяют два разных пути бегства от похоти: пытаться предаваться чему угодно кроме неё родимой и пытаться избегать всех грехов скопом соответственно.
***** Можно ещё предположить, что всё наоборот: светлые эльдар означают гордыню, тёмные — похоть, а тау — единственные нормальные ксеносы во всём этом гадюшнике.
* Психологические игры (наиболее известная — «Денежный поток» = Cash flow) с точки зрения игромеханики [[кинь-двинь|так унылы]], что и нечего обсуждать. Но как же смешит знакомого с геймдизайном, когда выпала какая-то дрянь, а ведущая на серьёзных щщах вещает: «Это не случайно».

=== [[Музыка|Если прислушаться повнимательнее к музыке, то там есть скрытые послания]] ===
Меломаны постоянно этим грешат, даже если сам автор признаётся, что просто прикалывался.

* Академическая инструментальная музыка, в первую очередь. Авторы давно умерли, слов в произведениях нет, а названия чаще похожи на техническую характеристику «жанр — номер — тональность». Вот и приходится <s>выдумывать</s> выяснять, какой смысл вложен в ту или иную тональность и тему, к чему прилагаются характеристические таблицы под «козу», «личное мнение допустимо, только если оно не отличается от общепринятого» и вот это всё (разве что без сочинений, но на это, видимо, просто времени не хватило).
** Туда же — предположение, что «Времена года» Вивальди — намёк на регионы Италии, соответствующие пути солнца по небу.
** Музыку Скрябина с помощью СПГС спасли от злобной советской цензуры, втирая ответственным лицам, что там про свободу-равенство-брастсво и всё такое. На самом же деле Скрябин был тот ещё [[житель Страны Эльфов]] или даже целый [[тюнибё]], и писал с очень мистическим смыслом по вектору «[[творчество меняет реальность]]».
* Спросите любого фаната «[[Кино (группа)|Кино]]», о чём песня «Алюминиевые огурцы» — и непременно услышите развёрнутую версию (у каждого киномана она своя). Заявление, что текст песни абсолютно бессмысленен, будет воспринято в штыки. Не будет аргументом даже [[Слово Божие|цитата самого Цоя]], что он выписывал «Огурцы» нарочитым [[заумь|абсурдом]], целенаправленно желая написать абсолютную бессмыслицу. Фаны расскажут, что это настолько гениальный человек, что даже когда не хотел вкладывать, смысл вложился сам.
** [[Педаль в пол|СПГС в квадрате]]<ref>Множим поиск глубинного смысла в песне на поиск тайного смысла в словах автора в интервью</ref> — Цой осознанно лгал. Начнём с того, что алюминиевые огурцы — песня про творчество. Припев — про сажание чего-то странного (мыслей в слушателей? Почему бы и нет). Первый припев — про аудиторию творчества, завлечение фанатов. Второй — про то, как всякие старики бухтят и не хотят признавать такой способ работы. Мол, шёл бы на завод, делал станки, а что толку с твоих песен («игра не стоит свеч, а результат — труда»)?.. «Чукотские мудрецы» — точный [[оксюморон]]<ref>Чукчи по анекдотам очень глуповатые и излишне простые, а тут они — мудрецы. Мудрецы-простецы. Парадоксальненько.</ref>: бухтящие старики как бы мудрые, ведь они старые, но при этом на деле ничего не понимают. Четвёртый куплет про то, что каждый из творчества получит что-то своё (кому «кнопку», кому «дырку»). И теперь, [[Ирония|когда все поняли]], что песня про искусство, вспоминаем третий куплет — некое «злое колено» пытается «достать» лирического героя, чтобы «тайну разгадать». Было в песне и про обычных фанатов, радующихся песне (и «бросающих пальчики»), и про ворчащих стариков, а теперь Цой проходится по тем, кто пытается залезть в его творчество. И это ему явно не нравится. Вот и получаем, что песня в том числе про то, что Цой не хочет, чтоб его тайны разгадывали. Потому на прямой вопрос о песне (а смысл песни — вполне себе тайна песни) Цой ничего по делу не говорит, а наоборот, пытается сделать вид, что смысла нет. И да, конечно, здесь есть абсурд. Ну ведь так проще скрыть истинный смысл! Вот поэтому не «злой фанат достал меня, пытаясь тайну разгадать», а «колом колено колет вену, пытаясь тайну разгадать» — так автор и замаскировал смысл строк, и сделал интересное звучание (это ж песня, в конце концов), и даже сохранил лояльность тех же «злых» фанатов, прямо их не упомянув. При этом есть в тексте и осмысленное, например, те же «чукотские мудрецы», которые как будто вообще не абсурд ради абсурда, но очень колкая метафора.
* [[The Beatles|Джон Леннон]] признался, что написал абсурдистский и бессмысленный «Я — морж» именно с целью «посмотреть, каких глубинных смыслов этому набору слов напридумывают фанаты». До этого злился, когда его донимали вопросами типа «А какой настоящий, глубокий смысл песни Being For The Benefit of Mr Kite?» — «Да никакого, блин! Просто написал песню, и всё!» (да и откуда бы там взяться глубокому смыслу, если песня — просто положенный на музыку текст со старой цирковой афиши?). Из тех же побуждений «А вот пусть теперь поищут смысл» Леннон написал «Glass Onion», где в словесную [[заумь]] вплетены названия пяти других песен Битлов, причём, не только самого Леннона. Песни, да и самого Павла Маккартича, Джон тоже приплёл: «The Walrus was Paul». Вот и скрипите мозгами.
** А уж фанатский анализ обложки «Сержанта Пеппера», который привёл к появлению [[Это ж надо было додуматься|абсолютно логичного]] вывода, что <s>[[Ленин — гриб]]</s> [[Конспирология|Пол мёртв]]… Фанаты обратили внимание на то, что в углу фотографии находится выложенное из жёлтых цветочков изображение леворукой бас-гитары, а молодые Битлы с грустью на неё смотрят. И пошло-поехало. Цветочки тут же были названы «кладбищенскими», Пол, ясен пень, погиб — он же леворукий басист! Появилось подозрение, что все участники группы отпустили усы, поскольку дублёра Пола можно было отличить по верхней губе (позже, когда Пол побрился, про это мгновенно забыли). А потом нашлось ещё несколько сотен подтверждений сей теории и на обложке более позднего «Abbey Road» и в десятках песен, особенно, если их слушать задом наперёд в состоянии расширенного сознания.
* Нельзя также не вспомнить историю с детским «Евровидением» и песней Юры Демидовича «Волшебный кролик». И сыр-бором, разгоревшимся из-за текста, причудливо наложившегося на сценографию.
* Егор Летов специально оговаривал, что никакой аллегории в его текстах нет, это просто монтаж образов для создания определённого настроения (в духе Маяковского, которого он очень любил). То есть надо просто слушать и воспринимать образы, как если бы они шли на экране, и просто впитывать эмоции. «Всё идёт по плану» — размышления человека, который, почти растоптанный судьбой, пытается отвлечься просмотром ещё перестроечной программы «Время». «Про дурачка» смонтирована из энцефалитных галлюцинаций, именно их чужеродность и странность для обычного мышления и даёт новый эффект.
* Автору правки лично встречались сторонники нескольких [[Необузданные догадки|весьма специфических фанатских теорий]] о песнях Игоря Талькова «Солнце уходит на Запад» и «Звезда», где в первой Солнце, которое «''уходит на Запад, но, чтобы снова родиться, спешит на Восток''», символизирует демократию и прочие европейские сформировавшиеся в эпоху Про'''свещ'''ения (отсюда, якобы, и выбор Солнца в качестве символа) ценности<ref>В те годы было действительно популярно мнение — своеобразная полемика с теорией Фукуямы о «конце истории» — что после краха социалистического блока эти идеи в процессе интеграции постсоциалистических стран в Западный мир фактически переживут второе рождение, дав выход застоявшейся энергии преобразования общества, подпитавшись новыми возникшими смыслом и целью, и получив уникальный шанс в очередной раз доказать свою победу.</ref>, а вторая рассказывает уже о циркуляции цивилизаций — смене дряхлеющих более молодыми, энергичными и пассионарными<ref>В разряд первых носители теории записывали, как несложно догадаться, цивилизацию Западную, а в качестве претендентов на роль вторых выбирали либо Китай, либо исламский мир, либо ещё какие-то бурно и динамично развивающиеся третьемирские страны, а то и вообще — что неудивительно, учитывая политические взгляды певца — Россию.</ref>. В случае со второй песней сторонники такой теории приводили в качестве доказательства своей версии параллели с высказыванием Леонида Леонова:
{{Q|Событийная, всё нарастающая жуть уходящего века позволяет истолковать его как вступление к возрастному эпилогу человечества: '''стареют и звёзды.'''|Из предисловия к роману «Пирамида»}}
** Правда, роман вышел только в 1994.
* О песни Nirvana так вообще в своё время не один десяток критиков [[Вывих мозга|себе мозги сломали]] — чего стоила одна только строчка «The water is so yellow, I’m a healthy student». Пока, увы, все надежды, ожидания и предположения таких СПГСников в одночасье не оказались обломаны: не так давно выяснилось, что эта строчка — не более чем отсылка к обязательным для учеников проблемных американских школ тестам на наличие следов опиатов в моче. И ведь из подобного наркоманского сленга как раз на 3/4 и состоит всё творчество Nirvana. Кто знает, может, и с «киношными» «…Огурцами» такая же или примерно похожая фигня обстоит…
** Ну и не забываем манеру Кобейна оставлять целые строчки бессмысленной «рыбы», добавленные, чтобы сохранить рифму и ритм, а также просто удачные случайно услышанные и даже приснившиеся фразы.
** И, в отличии от бардов, он всегда сочинял сначала музыку, потом приблизительную мелодию слов, и уже потом подбирал под них слова (как правило, больше похожие на обрывки мыслей и случайных реплик под настроение, чтобы удобней попадали в мотив). Именно за счёт этого подхода тексты выглядят полной бессмыслецей, если положить на бумагу, но при этом настолько великолепно входят в основную мелодию, что застревают в памяти.
* Песня The Riddle Ника Кершоу: текст песни — бессмысленный набор слов, но многие по-прежнему пытаются найти в ней смысл.
* Песни Янки Дягилевой. Конечно, очень много от поэтики Башлачёва и Летова, но считать их пророческими — перебор.
* По поводу песни Fleur (Оли Пулатовой) «Формалин» ходило много домыслов. Даже такой, что это про одну сестру-близнеца, которая убила другую. Но певица подтвердила — смысл в другом, [[Прощай, Алиса|как лирическая героиня меняется и растёт над собой]].
* Напополам с [[Ковбой Бибоп за своим компьютером]]: по мнению автора официальной (!) аннотации, второй альбом украинской фолк\поп-рок-исполнительницы Христины Соловий повествует о том, как героиня вместе с лирическим героем становятся персонажами неких «классических кинотеатральных и литературных сюжетов», а Христина посвящает свои тексты «воспеванию его мужской энергии». Откуда он это взял в нарочито расплывчатых и «универсальных» текстах — большой вопрос (не говоря уже о том, что из одиннадцати новых песен две — на стихи других украинских поэтов и одна народная). И что вообще за «мужская энергия» (не появляющаяся ни в одной песне) — он [[Manowar]] или [[Sabaton]] параллельно слушал, что ли?
* По мнению культуролога Влада Струкова, клип «Ленинграда» «На лабутенах» — новый, пародийный вариант истории о [[Золушка|Золушке]].
* На одном сайте, посвящённом творчеству барда Михаила Щербакова, существует целая энциклопедия, в которой перечислены все, по мнению фанатов, перлы, которые являются аллюзиями или скрытыми посылами.
* Уж казалось бы, на что прозрачно ранее и среднее творчество [[Владимир Высоцкий|Высоцкого, но и на него находятся любители]] спгс-ничать. Статья [[w:В далёком созвездии Тау Кита…|В далёком созвездии Тау Кита…]] предполагают, что словоформа «таукитайский» намекает на сложные отношения СССР и КНР, формулировки «товарищи наши по разуму» и «всё стало для нас непонятно» как аллюзии соответственно на общепринятое в соцлагере обращение и на «китайскую грамоту», а переход на почкование — как пародию на китайские усилия по снижению рождаемости. Впрочем, на Тау Кита не китайская версия коммунизма, а «строй буржуазный» — как в «[[Незнайка на Луне]]». Песня изобилует намёками на советские порядки: начальство, при малейшем поводе переходящее на мат («В запале я крикнул им: мать вашу, мол!»), и в особенности «надзирателя с умом и моралью унтера Пришибеева». Высказано предположение, что под «гнусной теорьей» Высоцкий подразумевает не теорию относительности, а научный коммунизм, а общая черта идей Ленина и Эйнштейна — «претензия на универсальность». Эта песня, как и «Марш космических негодяев», выражает неприятие «нравственной относительности, которая развязывает человеку руки, освобождая его от Бога, от морали, от ответственности».

=== [[Интернет|В интернете люди что попало не напишут (и не наговорят)]] ===
* Собственно, подборка статей Посмотрелья про [[Необузданные догадки]] посвящена СПГС в режиме «[[педаль в асфальт]]». Подборка статей про [[Непонятки]] же представляет из себя СПГС в режиме «[[с прикрученным фитильком]]». Где-то между этими крайними значениями находятся теории, возникающие вне этих статей, например, в [[Ужас у холодильника]], [[Идиотский сюжет]] и тому подобных статьях, где для последующих аргументов приходится делать теории.
** Самой огромной и теоретичной теорией на момент правки была «[[Остров сокровищ/Адаптации/НД]]» и «[[Ремейки советского кино/НД]]». Обе и без того большие теории скроссоверили, а заумности добавляли, не раскладывая или почти не раскладывая по полочкам, в одно пространство или один раздел, а по размеру их уже надо бы разделить на подстатьи (если не считать существование двух разных статей связанных по смыслу подстатьями). И это при малом числе пользователей.
** Но куда ей до аналогичного раздела [https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/WildMassGuessing | Wild Mass Guessing на TVTropes]! Автору правки особенно запомнилась [[Это ж надо было додуматься!|идея толкования «Гарри Поттера» в марксистском ключе]], где магглы объявлялись аллегорией пролетариев, Слизерин — капиталистов, Рейвенкло — буржуазной интеллигенции, Хаффлпафф — бюргерства, а краснознаменный Гриффиндор — собственно, коммунистов.
** А как вам удушение Падме Энакином как метафора домашнего насилия, которому подвергаются миллионы женщин? Автор правки не отрицает, что это важная проблема, но [[Бой-баба|Падме]] в роли беспомощной жертвы, а [[Чего не сделаешь ради любви|Энакин]] — в роли тирана? Серьёзно?
** Иногда, впрочем, бывает забавно. Автору правки весьма понравилась необузданная догадка англиков по поводу «50 оттенков серого», что Анастейша на самом деле психически больная и умственно отсталая, потерявшая связь с реальностью и живущая в мире фантазий, а Кристиан — её опекун (именно поэтому он её контролирует, не отпускает ни на шаг и постоянно рядом с ней). Ещё очень хороша версия о том, что Ана на самом деле — созданный Греем синтетик с имплантированными воспоминаниями, а персонажи — нанятые им актеры.
** В то же время там много чуть ли не шитпостинга, вроде «[[Touhou Project|Вторжение ёкаев на луну]] провалилось, [https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/WMG/TouhouCrossovers потому что оборону возглавлял Багз Банни]». Проблема в том, что удалять что-либо из этого раздела запрещено. Даже самые бредовые предположения. Даже опровергаемые за пять секунд. Впрочем не исключено, что такие теории пишутся просто чтобы поугорать.
** Одно слово — бейнпостинг. Стихийно возникший флешмоб, в ходе которого юзеры реддита, форчана, ютуба и прочих площадок массово пародировали сабж статьи, всячески разбирая и анализируя нелепый диалог между агентом ЦРУ и Бейном из [https://www.youtube.com/watch?v=9OXbfo3Mbx0&ab_channel=CameronMould начальной сцены] [[Бэтмен|The Dark Knight Rises]]. Явление породило целый мини-фэндом, ознакомиться с которым можно на небольшой тематической [https://bane.fandom.com/wiki/Baneposting_Wikia вики].
* «Большая игра профессора Дамблдора», фанатская теория по книгам о [[Гарри Поттер]]е, имеет своих сторонников и своих противников. По большей части пример явления, что не исключает того, что местами авторы могли и угадать.
* [[Семнадцать мгновений Вейдера]] туда же.
* Авторы [[Научи хорошему|одного сайта]] [[Борец за нравственность|борцов за нравственность]] это дело ой как любят.
* Картинка-загадка «Кто мать ребенка?» (не изобилующая подробностями векторная картинка с двумя сидящими на стульях женщинами и играющим на полу ребенком). Ответ (любой) — уже сабж, так как, по большому счету, вывод там сделать не из чего (официальный правильный ответ предлагает делать вывод по их позам, но можно найти миллион объяснений, почему еще они могут сидеть так, а не иначе), но споры на тему того, какие конкретно проблемы в семье у женщины слева и является ли она скверной мамочкой (выросло все из того, что женщина слева кажется несколько раздраженной — хотя точно сказать, что конкретно за эмоция предполагалась, сложно) — это уже, право, немного перебор. В принципе, оба варианта касаются многих картинок-загадок, просто этот случай — самый запомнившийся автору правки. С другой стороны, пожалуй, сплетничать о чем-то безответном лучше, чем о реальных живых людях.
** Очень сильно напоминает старый анекдот про то, как Чапаев объяснял Петьке, что такое философия. «Идут двое, грязный и чистый, кто из них идёт в баню?» «Чистый!» «Чистый и так чистый, а вот грязному в баню надо. Это, Петька, логика. Повторяю вопрос. Кто идёт в баню?» «Грязный!» «Гразный потому и грязный, что в баню не ходит, а идёт туда чистый. Это, Петька, этика. Так кто идёт в баню?» «Да никто не идёт в баню!» «Да нет, оба они в баню и идут, раз вместе. Это, Петька, социология. Так кто идёт в баню?» «Да х№й его знает, Василь Иваныч!» «А вот это, Петька, и называется философия!».
* В некоторой степени популярные видео наоборот/реверс: берут видео и разворачивают шиворот на выворот. В итоге в получившийся [[Заумь|зауми]] [[Педаль в космос|не то что скрытый — обычный смысл найди, а любое относительно нормальное понимание происходящего (в особенности — речи героев) является СПГС]].
* Иногда СПГС получается в результате спора, особенно на больших, спорных статьях, вроде «[[Идиотский сюжет]]». Ведь нормальные аргументы быстро заканчиваются и оказываются опровергнуты, а свою позицию надо как-то, и главное — чем-то отстоять и доказать…
* [http://zen.yandex.ru/media/nvb/kak-zovut-chuka-i-geka-5df73cb69c944600ad943d51 Как зовут Чука и Гека?].
* [https://www.exler.ru/blog/besovskoye-otrodye.htm?utm_referrer=https%3A%2F%2Fzen.yandex.com Обзорчик эпичного духовного (ну очень православного) СПГС], посвящённого «[[Ирония судьбы, или С лёгким паром!|Иронии судьбы, или С лёгким паром!]]».
* [https://proza.ru/2014/07/01/1243| Теория про «улицу герцена»] — расшифровка речи больного шизофазией. Который, судя по всему, работал в гастрономе, хотел работать в библиотеке и [[Всё пошло слишком так|стремился к Знанию (которое искал в библиотеке, Илье Муромце, Воздухе и Мурманском Полуострове) столь усердно, что сошел с ума (хотя он наверняка считает самого себя не сошедшим с ума, а в точности до наоборот — прозревшим), и потому ударился в философию]]… Да как бы вам объяснить смысл этого текста по мотивам полубреда? Разве что самим почитать — [[Вывих мозга|и то уши в трубку свернутся]]…
* [[Angry Video Game Nerd]] — эпизод The Wizard and Super Mario Bros 3, очень смешная пародия на троп. Нерд старательно отыскивает в игре Super Mario Bros 3 признаки ее адской сущности и связи с самим Сатаной. И в финале получает подтверждение всех своих подозрений, когда одержимая дьяволом консоль нападает на него (пародия на фильм «Изгоняющий дьявола»).
* «Муха Цокотуха: Сатанинская энтомология» — [[пародия]] на различные статьи и ролики о вредном влиянии западных мультфильмов. В статье с самым серьёзным видом объясняется, что это стихотворение на самом деле пропагандирует сатанизм — кузнечик, который совсем как человечек, на самом деле Абаддон — демон, повелевающий саранчой; три кренделька для букашек символизируют три шестёрки; а комарик — это Люцифер — он носит фонарик, а слово «Люцифер» означает «светоносный».
* Ютубовец-матерщинник Shotgun & Head любит пародировать троп. То сделает вид, что воспринимает кота Леопольда «тоталитарным тираном мультяшного мира, воплощающим партийный диктат», а мышей — «бунтующими пролетариями». То, рассказывая про уорнеровскую киносагу о Гарри Поттере с живыми актёрами (и про некоторые её игрофикации), прикинется, будто считает Хагрида «серым кардиналом мира Роулинг и тайным нацистским диктатором» (?!), который к тому же, дескать, «постоянно подставляет юных героев под опасности, причём намеренно», а оттого виновник большинства сюжетных неприятностей якобы он. И всё это никак не подсвечивается (типа «шутка для избранных»), так что свежий человек, не смотревший «обзираемые» произведения, способен даже принять всё за чистую монету.
** При этом Шотган способен ещё и мимоходом простебать ситуацию, когда ностальгирующие взрослые ахают на тему «Советская мультипликация была ого-го, притом добрая и учила хорошему, а нынешние мультфильмы и мультсериалы все как один убогие, мрачные, жестокие, неадекватные и бездуховные». Простебать это — но каким именно методом?.. Шотган вдруг возьмёт да порекомендует этим родителям, чтобы те показывали детям не «омерзительного Кота Леопольда, который учит плохому», а «добрый, милый современный мультик с очаровательными зверюшками, „'''[[Топливо ночного кошмара|По ту сторону изгороди]]'''“, например». В общем, этот обзорщик — тот ещё [[тролль]].

=== [[Изобразительное искусство|Гении от изобразительного искусства оставили нам послания в своих творениях]] ===
* В XIX веке было модно находить в искусстве Средневековья скрытые античные мотивы. Так, в скульптурном календаре собора в Камбре, где были изображены в основном сельскохозяйственные занятия, критики «увидели» двенадцать подвигов Геракла.
* Картина Виктора Васнецова «Баба-Яга». Некоторые искусствоведы, заметив, что полотно создано в 1917 году, и увидев красную юбку протагонистки-злодейки, сошлись во мнениях, что она олицетворяет Октябрьскую революцию.
* По мнению историка искусств Памелы Аллары, банка супа «Кэмпбелл» с плаката Энди Уорхола — метафора плавильного котла, в котором варится Америка. Хотя ИРЛ всё проще: Энди попросту был дизайнером оригинальной банки и попросту продолжал свою излюбленную тему, что одна и та же банка в супермаркете и в музее — это не одно и то же.
* Для рисунка Сами-знаете-кого «Кошка, вид сзади» некоторые журналисты и психологи придумали своё объяснение. Доказательства? Просто вбейте в интернет название рисунка.
* Сальвадор Дали частенько писал ровно то, что привиделось ему во сне. Ради этого даже любил не спать, а дремать, чтобы всё точно запомнить. Критики же в этом чего только не находили.
* Сюда же Пабло Пикассо. «Я учился писать хорошо гораздо меньше, чем потом учился писать плохо, как ребёнок». Дополнительная хохма: когда маэстро Пабло действительно вкладывал в картины какой-то отдельный смысл, то сразу же об этом рассказывал. Но в таких картинах искать смысл не интересно, поищем-ка в таких, в которые смысла и не вкладывалось.
* Маурицио Каттелан, "Комедиант" - инсталляция представляет собой банан, крестообразно прикреплённый скотчем к стене. Понятно, что намёк на банановую кожуру, когда в комедиях на неё наступают и падают. Но Павел Пепперштейн считает, что инсталляция намекает на единение мировых религий - банан похож на полумесяц.

=== Впрочем, глубинный смысл есть во всём ===
{{CollapsedSection|h4|Пример из советской жизни|В начале 80-х годов я как-то стоял в очереди, ожидая открытия водочного отдела, у себя в микрорайоне. Чтобы убить время, очередь философствовала. Темы в таких очередях обычно брались из жизни, говорить полагалось кратко и выразительно. Перед нами экскаватор копал траншею. Возникла проблема: почему в пятый раз копают траншею на одном и том же месте? Почему было не уложить все коммуникации сразу? Выступило пять человек, и были даны такие объяснения, каждое из которых представляло собой целую модель:

* 1. Плановая система виновата - не могут разные ведомства между собой договориться. Вот если бы был хозяин...

* 2. Нет, тут дело не в плане. [[Коррупция|На каждой траншее можно украсть]], но немного, чтобы не накрыли. Пять траншей выкопали - пять порций украли.

* 3. По-умному, можно было бы и украсть, и не мучиться. Система такая, что наверх поднимаются одни дураки. Вот они и не могут сделать по-умному.

* 4. Нет, я кое-кого из начальников знаю. Очень даже не дураки. Но [[прикинуться шлангом|почему-то им нужно действовать так]], чтобы все думали, что они дураки. Тогда-то у них главное воровство и удается. А мы: "Дураки, дураки..." Сами мы дураки.

* 5. Сами дураки, это точно. Во-первых, копают только четвертый раз. Первый - понятно. Второй, помните, трубу разорвало, зимой горячая вода везде текла. Тут план ни при чем - такие трубы делаем, так варим. Третий раз копали - класть трубы для второй очереди квартала. Что лучше - копать еще раз или держать трубы пять лет в земле, не знаю, тут считать надо. Теперь четвертый раз копают - телефон проводят. АТС тогда не было, кабель дефицит. Ну и сидели бы восемь лет без дома, ждали бы дома вместе с телефоном. Этого хотим?}}
В сущности, любая [[теория заговора]] опирается именно на поиск смысла в совпадениях или перевирание высказываний общественных деятелей, рука об руку с ней идёт [[лженаука]], которая любит [[Ложь, наглая ложь и статистика|ложные статистические закономерности]].
* Не застрахована даже еда! Согласно некой легенде, все ингредиенты салата «Селёдка под шубой» имеют тайный смысл: рыба символизирует пролетариат, лук, морковь, картофель — крестьянство, а свекла — объединяющее красное знамя. Якобы первоначально он назывался «Шовинизму и Упадку Бойкот и Анафема». Отсюда «шуба». А на самом деле закуска придумана в дешёвой пивной и сделана из максимально доступных ингдедиентов, чтобы и не потратиться, и приучить контингент закусывать, не напиваться и не устраивать потасовки.
* Сюда же ту мозговыносную теорию, что 14 граней стакана — республики СССР, а ободок обозначает пятнадцатую — Россию.
** В Молдове один [[Детям это смотреть нельзя|ведущий детских телепередач]], хреновый историк и наци(онал)ист придумал теорию, согласно которой гранёный стакан был разработан специально для того, чтобы споить молдаван, которые до этого пили вино исключительно маленькими рюмочками, а также убили язык, [[Это ж надо было додуматься!|потому что из-за стакана исчезли длинные тосты]]. Вменяемые историки и этнографы напомнили, что мелкие рюмашки исторически молдаванами использовались для крепляка, а вино пили из сосудов пообъёмней стакана (как бы логично, Молдова регион виноносный, вспомните грузинские рога для вина). Одна из кишинёвских газет изящно подколола этого [[Профессор Выбегалло|выбегаллу]] фразой: «Не пейте из мелкой посуды и не выдумаете подобного!».
* А некоторые личности смотрят за выступлениями известных людей (особенно политиков) и начинают трактовать что означает цвет галстука во время речи (особенно если она в какой-то степени значимая), куда он посмотрел и сколько раз, как держит руки и проч.. А потом делают выводы о грядущих событиях, опираясь на «язык тела». Если не угадали, делают вид, что ничего не предсказывали. Примером множество.
** Это ещё что — сотрудники спецслужб ''вынуждены'' этим заниматься, потому что любое изменение во внешнем виде объекта наблюдения может служить «маячком» для подачи сигнала другому агенту. Агенты, правда, тоже не лыком шиты и часто делают это просто так, без всяких причин, чтобы наружка <s>побольнее обстрадалась</s> посильнее запуталась, пытаясь найти глубинный смысл.
** Эльвира Набиулина таки призналась, что ее брошки на всех публичных выступлениях одеваются не просто так.
* Оксана Забужко в романе «Музей покинутых секретов» утверждает, что детская игра в «секретики» (складывание разных стёклышек, фантиков) — подражание бабушкам, которые прятали иконы (которые были запрещены в период коллективизации). ИРЛ в неё играют девочки и тех стран, которые не знали гонений на религию.
* Уже упомянутая «Медуза» нашла скрытый смысл в программе передач Беларуси в острый момент для страны: «По телеканалам показывают мелодраму „Никто кроме нас“, но только первую и вторую серии. А также мелодраму „Третий должен уйти“. Намек в том, что Лукашенко в бюллетене для голосования шел третьим номером. Тут же крутят реалити-шоу „Папа попал“, фильм „Саша-Сашенька“ и „Последний день. Люсьена Овчинникова“. Совпадение? Не думаем!»
** Ну это работники госканалов подтрунивают над властью, но при этом работают, чтобы не получить по шапке за забастовку. Даже чёртовым гороскопам досталось: всем знакам написали, что «сегодня хороший день для борьбы за свои права; не бойтесь настаивать на своём».
** А после выборов 2010, когда была популярна кричалка ШОС (в смысле Шоб Он Сдох), частные СМИ начали массово публиковать новости о Шанхайской Организации Сотрудничества (которая тоже ШОС)
** Коментировать события в Беларуси автор правки не берется, но в Украине во время в чем-то схожих событий такое точно было, при том, достаточно прямолинейно, чтобы вывод о неслучайности не был сабжем статьи. И это наверняка не единственный эпизод на постсоветском пространстве.
* А уж какие смыслы умудрялись выискивать советские цензоры даже там, где их и близко не было! И не только советские: один известный чешский фотограф, к примеру, огрёб немало неприятностей за фотографию ''античной'' монеты с изображением бога Пана и собственно надписью «Пан» на древнегреческом. Цензор умудрился в этой фотографии усмотреть намёк на [[w:Новотный, Антонин|Антонина Новотного]], а в надписи — завуалированное оскорбление в его адрес. Антонин Новотный действительно в то время возглавлял консервативное крыло КПЧ, препятствовал проведению «буржуазных», а попросту — либеральных реформ и нередко подвергался насмешкам (примерно за то же, что что на этом ресурсе не любят один ресурс [[Научи хорошему|борцов за нравственность]]), однако выискивать актуально-политические глубинные смыслы в фотографиях античных монет — это сильно.
* Миф о христианском значении карточных мастей. Якобы: крести (которые правильно называются трефы) — это крест господень, пики — копьё, коим спаситель был поражён, черви — сердце Христа, бубны — гвозди, вбитые в тело Христа. Проблема в том, что данные масти присутствуют только во французской колоде, которая сама является вариантом немецкой колоды, где совсем другие масти. А уж в Таро, на которую любят ссылаться [[Теория заговора|конспирологи]] — и подавно.
** При большом желании, можно и масти Таро так же расписать. Скажем, скипетры — отсылка к Царю Иудейскому (так было написано на кресте), чаши — намёк на Гефсиманскую молитву («Да минует меня чаша сия!»), мечи — на сцену взятия Христа под стражу (помните, там ещё человеку ухо отсекли), а монеты — ну конечно же, сребреники, за которые Христос был предан. Придумывать чушь про старшие арканы автору правки лень, можете сами, это легко. Как вариант: связать каждую карту с кем-то их апостолов и других раннехристианских святых — их было достаточно много, чтобы каждой карте по одному подобрать.
* Психоанализ по Фрейду легко находит глубинный ([[Фрейд был прав|хоть и однобокий]]) смысл абсолютно во всём. Даже если человек держит руки в карманах, то это от сексуальных проблем и вызванного ими желания уйти в себя, а вовсе не потому, что на улице холодно и руки мёрзнут.
* Согласно байке, некий иностранный иностранец писал диссертацию на тему «Блёклые цвета в советских фильмах как выражение творческого протеста против тоталитаризма». Когда ему объяснили, что тут не протест, а просто киноплёнка у «производственного объединения „Свема“» такая плохая была, бедолага ушёл в запой.
* Революционерка Лариса Рейснер, родившаяся в ночь на 2 мая, переправила свою дату рождения на Первомай. Казалось бы, всё на поверхности. Однако, Эдвард Радзинский сделал вывод, что её привлекала дата не Дня солидарности трудящихся, а… Вальпургиевой ночи! Почему так? Потому что она (Рейснер, а не ночь) была необыкновенно красива.
* В несложной поздравительной телеграмме королевы Елизаветы по поводу Дня России (в 2020 году) некоторые упоротые конспирологи тоже нашли скрытый смысл, и не один.
* Профессиональное заболевание средневековых европейских алхимиков, вызванное <s>хроническими отравлениями ртутью</s> отсутствием законодательства об интеллектуальной собственности, преследованиями со стороны церкви, ну или желанием пустить пыль в глаза меценату. Все свои труды они шифровали с помощью иносказаний, которые другим приходилось разгадывать в меру собственного образования. В результате имеем такие книги как «Двенадцать ключей» Василия Валентина, где «Петух пожирает лису, но затем, погружённый в воду и подгоняемый огнем, в свою очередь, будет проглочен лисой» означает процедуры растворения и выделения из раствора.

== Ссылки ==
* [[Необузданные догадки]] и [[Непонятки]]: сюда записывают (а иногда прямо здесь и пишут) различные теории: во втором это относительно адекватные вопросы и прочие непонятки, а вот в первом теории будут более наваристыми, чем во втором.

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Fans}}

Синдром поиска глубинного смысла

2024-03-01T20:06:52Z

LifeForm: /* Каждый кадр в кино несёт какой-нибудь глубинный смысл */

{{TVTropes|EveryoneIsJesusInPurgatory|Everyone is Jesus in Purgatory|FauxSymbolism|Faux Symbolism}}
{{Q|Дыма без огня не бывает и в пустой колодец за водой не ходят!|Суть явления}}
{{Q|pre=1|
Автор — не беспомощный лоботряс:
Всё, чего хотел, он сказал без вас.
Автор и представить себе не мог,
Что вам померещится между строк.|Ростислав Чебыкин}}
{{q|Был вчера на выставке современного искусства. Что там изображено — объясняли сами художники. Они извинялись, что их объяснения — простые, так как искусствовед еще не поведал им, какие на самом деле глубокие смыслы они заложили в свои картины.|С Баша}}

[[Файл:Синие_занавески.jpg|thumb|right|Классический пример]]
'''Синдром поиска глубинного смысла''' (он же '''синдром школьных уроков литературы''') — поиск смысла в вещах, в которых смысла особого и нет, и авторам/создателями не закладывалось. В этом помогает словарь языка (или [[Билингвальный бонус|языков]]), распознаватель речи/звуков (там где свои уши не справляются, и, возможно, есть речь, хотя там её вроде как и не было, но '''должна быть'''), табличка с шифрами (включая азбуку морзе) и умение читать по губам (авторы не всегда озвучивают некоторые сцены, а вот мимика есть всегда). А некоторые и вовсе читают задом наперед, включают реверс видео, с отладчиком лезут туда, где игрока быть не должно было, переворачивают изображение и играют с цветами, частотами и прочими прелестями Adobe Audition, закапываются в код, архив, прототип и первоисточник, и делаю все, лишь бы найти какой секрет, заложенный автором в произведение. Бывает двух видов — внутрисеттинговый, когда этим страдают персонажи — в таких случаях он может подаваться как в серьезном, так и в ироническом ключе, а бывает внешним, когда исследованием синих занавесок занимаются фанаты, а в случае классических произведений — профессиональные литературоведы, для которых изучать классику — это работа.

На самом деле авторы действительно закладывают в свои произведения дополнительные смыслы, а также наполняют их [[отсылка]]ми, [[перекличка|перекличкой]] и [[оммаж]]ем (особенно часто это делают как раз опытные творцы, у которых нет практически лишних деталей). СПГС отличается от этого тем, что скорей всего смысла в определенные вещи просто не закладывалось или автор по каким-то причинам не может это прокомментировать, например, оттого, что умер и не оставил никаких писем и комментариев по поводу написанного. Например, те самые синие занавески какой-то смысл всё-таки несут хотя бы по [[Закон сохранения деталей|закону сохранения деталей]] (иначе про них бы и не написали), но смысла этого в них может быть заложено не больше, чем при выборе аналогичных занавесок для любой реальной комнаты<ref>Например, до определённого исторического момента синий краситель был довольно дорогим, потому обилие синего в интерьере было признаком богатства, а крашенные в синий занавески, которым всё равно суждено выгореть на солнце, были уже откровенным пижонством на грани декадентства, призванным выставить богатство напоказ, чтобы прямо с улицы было видно. Так что в зависимости от описываемой эпохи это может быть такой своеобразный [[бонус для современников]] или [[бонус для гениев]], но в остальном синие занавески — это просто синие занавески.</ref>.
[[Файл:167092926114558124.jpg|300px|мини|А мы-то и не знали!]]
Особенно ярко троп проявляется, если со времён автора прошло немало лет. Занавески синие-блеать, потомуу что всем современникам автора и так понятно: в то время синие занавески расхожи, и герой торчит в доме, где всё под моду. Но доморощеному СПГС-нику лень рыться в специальной литературе и узнавать об этом, так что он высасывает из пальца истории про депрессию (даром, что во времена автора синий мог восприниматься именно весёлым).

Все фанатские «теории» объясняются именно этим. Фанаты пейрингов могут выискивать намеки в многотомной саге, чтобы доказать, что персонажи должны быть вместе, хотя, скорее всего, автор не подразумевал ничего подобного. Любой [[фанатский обоснуй]] происходит из этого явления, только, в отличие от остальных примеров сабжа, он обычно лучше аргументирован. [[Профессор был неправ]] — тоже отсюда.

Полностью противоположно [[Слово Божие|Слову Божию]]. Родственный троп — [[Код конфетного фантика]]. Случай, когда этим страдает автор произведения — [[Философический угар]], а если в это ударяется автор адаптации — [[Типа я Тарковский]].
{{Video|3bQOmCbtnkE|Ростислав Чебыкин против сабжа}}
В контексте [[Ватсонианство против дойлизма|ватсонианства и дойлизма]] СПГС в своём изначальном значении всецело принадлежит второй позиции. Он подразумевает восприятие художественного произведения как [[Капитан Очевидность|художественного произведения]], посредством которого автор сообщает что-либо публике — тот самый скрытый смысл, заключённый в [[символ]]ах, [[аллегория]]х и [[аллюзия]]х. Ватсонианство же все эти понятия стремится исключить и максимально близко к СПГС эта сторона подходит в попытках выстроить картину того, что осталось за кадром на основе имеющихся данных, при этом безотносительно авторского замысла, возрастного рейтинга и так далее, основываясь на [[Презумпция достоверности|презумпции достоверности]] — «допустим, что всё так и было, как нам показывают, а теперь давайте посмотрим, как они могли до этого дойти». Впрочем, из «прямых следствий» показанного в кадре иногда [[Деконструкция|за кадром выводится тако-о-ое]], что [[Боже мой, что же я наделал!|автор в гробу вертится на манер вентилятора]]. На этой вики подобное носит название «[[фанатский обоснуй]]» и иногда пограничные с дойлизмом «[[необузданные догадки]]».

'''N.B.:''' Имеет место альтернативная точка зрения, вполне поддерживаемая многими постмодернистами. Читатель (зритель, игрок) не просто воспринимает — читатель творит наравне с автором, и находить глубокий смысл в синих занавесках — и совершенно не важно, подразумевал ли автор что-то подобное — его неотъемлемое право; более того, это прекрасно. Но и существует глубокий смысл синих занавесок только для читателя, который его видит, другой читатель имеет полное право не видеть его, или видеть какой-то другой — и это тоже прекрасно.

[[Педаль в пол]], если автор действительно ничего не имел в виду, но описанная им деталь настолько точно попала в актуальную реалию, что отсылки не усмотрел разве что <s>ленивый</s> нечитавший. И вот где гарантия, что это автору не подсознание столь удачно подсказало, лол.

Человеческий мозг устроен так, что ищет смысл и закономерность вообще в любых близко расположенных событиях. Киношники называют это [[эффект Кулешова]]. Например, выражение одного и того же лица кажется разным в зависимости от того, что показали в предыдущем кадре.

Подобная критика с разбором аллюзий и оммажей имеет смысл только для пояснения тёмных мест в древних источниках, которые написаны явно не для нас. А подлинные шедевры потому и переживают века, потому что понятны и волнуют независимо от контекста (Омар Хайям доходчив, даже если вы не читали тогдашней персидской поэзии, история Гильгамеша впечатлит даже человека, неспособного найти на карте Междуречье), из чего, однако, не следует, что все они примитивны и для их понимания не нужно задействовать мышление. Горе-контрабандисты из «Бриллиантовой руки» смешны даже современным школьникам, хотя типажи стиляги-фарцовщика и туповатого мелкого офицера, угодившего под хрущёвское сокращение армии, больше уже не встречаются.

И обычный, и постмодернистский поиск глубокого смысла сводят всё многообразие тропов и приёмов к тупой '''аллегории''' (где X в художественном произведении = строго конкретному Y в реальной жизни). Справедливости ради, в каком-то смысле все в искусстве и является аллегорией на элементы нашего жизненного опыта: попробуйте создать что-то совершенно новое, никак не основанное на реальности. Но не все люди любят, когда для них разрушают магию ярких эмоций и интуитивных ощущений от истории, поэтому для них поиск глубинного смысла только обедняет искусство.

Более того, для европейского искусства начиная где-то от романтиков аллегория как раз '''нехарактерна''', это приём обычен для классицизма или искусства Средневековья. Редкие исключения вроде «[[Скотный двор|Скотного двора]]» и «[[Заводной апельсин|Заводного апельсина]]» <s>[[Безумная тролльская логика|только подтверждают это правило]]</s> есть, но они именно исключения.

Также не имеет ничего общего со смыслом СПГС по поводу психического здоровья автора и героев. Тема творчества душевнобольных — это целая дисциплина в психиатрии, но даже профессиональные психиатры обычно не способны отличить работы реальных душевнобольных от стилизаций (просто широкой публике обычно доступны наиболее яркие и впечатляющие работы). Что касается постановки диагнозов '''персонажам''', то это как раз тот случай, когда критик [[не в ладах с медициной]]: психиатрический диагноз ставится двумя независимыми дипломированными врачами-психиатрами живому пациенту после наблюдения в течение некоторого времени (чтобы быть уверенными, всегда ли он так себя ведёт или заболевание развивается фазами). Персонажу выставить диагноз невозможно, даже если у него есть реальный [[прототип]]: все ли симптомы психического заболевания были описаны и насколько правдиво описание — это на совести автора. Болезнь можно диагностировать только если симптомы выданы совсем уж в лоб: никто не сомневается в раздвоении личности у Голлума.

СПГС можно считать профессиональным заболеванием:
* Школьных учителей, которые неизменно отыскивают в произведениях школьной программы идеи, совпадающие с принятой в государстве/обществе идеологией.
* [[Цензура|Цензоров]], которые занимаются примерно тем же, но наоборот — отыскивают в рецензируемых произведениях малейшие признаки крамолы и несоответствия «единственно правильной» точке зрения.
* [[Борец за нравственность|Борцов за нравственность]], начинающих орать «[[Детям это смотреть нельзя!]]» при виде «вредных» намёков и отсылок, которые если и правда есть, то [[Целевая аудитория|целевой аудитории]] попросту непонятны в отличие от её [[Бонус для взрослых|взрослых]] защитников. Туда же — SJW и их ненавистники, выискивающие соответственно признаки авторского шовинизма и пропаганды толерантности. В общем, они отличаются от государственных цензоров только отсутствием формальной власти.
* Журналистов и [[Профессор Выбегалло|выбегалл]] с {{spoiler|х}}РЕН{{spoiler|ь}}-ТВ и подобных каналов, зарабатывающих на [[Код конфетного фантика|поисках повсюду масонских символов]], иногда также пересекаясь с предыдущим пунктом ради раздувания большей истерии.
* Профессиональных критиков (в плохом смысле слова), которые из чего угодно сделают библейскую отсылку.
** Отдельный подвид — некоторые особо яростные марксисты, которые в любом произведении смогут узреть [[Капиталисты плохие|глубокую критику капитализма и буржуазии]].
* [[Тролль|Троллей]], которые для веселья, «лулзов», раздувания из мухи слона, или для ещё каких-то своих причин, ищут в произведение что-то эдакое, дабы результат был смешной, возмутительный, или ещё какой-то эдакий. [[Безумная тролльская логика|Понять их порой довольно сложно]], но СПГС используют довольно часто и любят [[Закон По|мимикрировать под предыдущие категории]].
* Отдельных фанатов отдельных художественных произведений, которые через СПГС стремятся повысить их (произведений) значимость и культурную ценность либо же:
** Любители продолжения. Из-за отсутствия продолжения, сиквела, игрофикации и т. п. начинают делать из мухи слона, создавая теории, которые выполняли бы функции продолжения.
** Нерадивые фанаты-ремонтники, пытающиеся всеми силами [[Обоснуй|залатать]] [[Дыра в сюжете|сюжетные дыры]] или связать два произведения между собой, но [[Акула вуду|метафорическое давление пробивает новые дыры]], а крепежи постоянно вылетают. В итоге фанат может таки закрыть все дыры и связать произведения в кроссовер, но конструкция-теория будет выглядеть воистину монструозной громадиной, беспорядочной, и все равно хрупкой, которую все равно нужно поддерживать и чинить.
** [[Не бывает!|Реалисты, которые, увидев полнейшую ненаучность произведения]], начинают лезть в справочник и городить огромную теорию, пытаясь заткнуть все дыры в реализме. В итоге результат получается не менее громоздкий, но реалист бьется не за целостность сюжета, а за реалистичность и научность произведения.
** Искатели шифров, решившие понять, что зашифровано в саундтреке — ведь в событиях игры могут иметь место [[Радиопереговоры для атмосферы|зашифрованные переговоры]], что переводит фоновую музыку в [[Не такая уж фоновая музыка|не такую уж фоновую музыку]], а мелодии многих казуалок до того монотонны, что напоминают скорее морзянку или звонок на телефон, чем саундтрек. Вот взять, [https://www.youtube.com/watch?v=GhFMtIKDJcE| изменить частоту до такой степени, что бы получившаяся мелодия стала похожа на уже имеющуюся]; [https://www.youtube.com/watch?v=MV3V284rUXE| развернуть видео вспять, дабы потом понять смысл происходящего] (Т. Е. убрать смысл, дабы его найти; [https://www.youtube.com/watch?v=f2lg4tZNETo|а ведь можно ещё и изображение переврать, чтоб вообще ничего не понятно было]); [https://www.youtube.com/watch?v=VPiSp0pRpHw|взять и убрать из видео все слова, дабы потом в получившейся склейке их найти] ([https://www.youtube.com/watch?v=Oo-Rqi4DopQ|хотя убирать слова для поиска слов вовсе не обязательно: достаточно взять часть видео, где слов и без убирания частей видео не было]); банально достать всевозможные и все возможные справочники, и в дребедени искать мумбу-юмбский, калмыко-китайский или вообще марсианский языки, или какой-нибудь диковинный шифр, или решить, что язык тут собственный… Да много чего можно придумать, лишь бы <s>натянутая на глобус сова не порвалась в самый ответственный момент</s> все поверили и поняли, а текст был правильно переведен, и вам ничего не послышалось бы, а если и послышивалось бы, то только в нужных местах, когда надо для итогового смысла.
** Экспансионисты, которые ищут в «чужих» произведениях связи со «своим». В лучшем случае речь идёт об отсылках, а в худшем мы имеем дело с [[Горе-патриот|нерадивыми заступниками]], необоснованно обвиняющими в плагиате потому что что такое [[непреднамеренное совпадение]], они не понимают.

А ещё синдром поиска глубинного смысла — это один из симптомов психоза, [[w:апофения|апофения]] (Точнее, сейчас так называют не только болезненные формы.) И настоящие психи, конечно же, тоже будут искать глубинный смысл в художественных произведениях если те их по каким-то причинам зацепят. Но что именно они там найдут, сказать сложно, потому как логика в поиске смысла используется [[безумная тролльская логика|своеобразная]].

== [[Внутримировой пример|Внутримировые примеры]] ==
{{q|Орвилл, не каждая история должна иметь значение, понимаешь? Иногда… знаешь, иногда история — это просто история. Ты пытаешься прочесть каждую мелочь и найти смысл во всем, что кто-то говорит, ты просто сводишь себя с ума. Однажды это сделал один мой друг. И мало того… Мы говорили об этом годами. И потом не только это, но… вы, вероятно, можете в конечном итоге поверить в то, что Вы не должны верить, думая то, что Вы не должны думать, или предполагая что-то, что Вы не должны предполагать. Знаешь что? Иногда, — сказал я, — история — это просто история, так что просто помолчи одну секунду своей жизни и съешь свой сэндвич, хорошо?|[[Five Nights at Freddy's|Мистер Бегемот]] объясняет тему}}

=== [[Литература]] ===
* Наиболее классическим внутримировым примером можно назвать басню Крылова «Ларчик», когда в необычайно красивом ларце искали секреты и потайные отделы, а он «[[Так просто, что уже сложно|просто открывался]]».
* Ирландская сказка «Учёный Фиоргал»: подиспутировав с местным, как он думал, учёным на языке жестов, заезжий Фиоргал признал себя побеждённым и объяснил, что (по его мнению) значили жесты оппонента. Откуда ж ему было знать, что с ним спорил местный дурачок, который всё понимал по-своему?
** Рабле, «[[Гаргантюа и Пантагрюэль]]» — таким способом выиграл философский диспут на жестах пройдоха Панург.
* Джонатан Свифт, «Сказка бочки» — Джек ищет тайный смысл в завещании отца (сатира на религию и кальвинизм в частности).
* «Добросовестный» цензор [[Диссонирующее имя|Свобода]] из одноимённого рассказа [[Ярослав Гашек|Ярослава Гашека]] до того дошёл, что начал выискивать крамольные лозунги [[Это ж надо было додуматься!|в аббревиатурах среди газетных объявлений]].
* Михаил [[Булгаков]], «Собачье сердце» — Шариков читал «Главрыба» справа налево, так как всегда подходил к магазину справа, опасаясь стоявшего с левой стороны милиционера. Доктор Борменталь решил, что чтение с конца связано с «перерезкой зрительных нервов собаки».
* И. Ильф, Е. Петров:
** «[[Остап Бендер/Двенадцать стульев (1927)|Двенадцать стульев]]» — партнёры Бендера по шахматам не верят, что «гроссмейстер» толком не умеет играть, и принимают его промахи за хитрую тактику.
** «[[Остап Бендер/Золотой телёнок (1931)|Золотой телёнок]]». «[[Телеграф, телефон и бильд-аппарат|Графиня изменившимся лицом бежит пруду]]» и «[[Верблюды идут на север|грузите апельсины бочках братья карамазовы]]» — а пусть Корейко выйдет из душевного равновесия! Тут еще и [[Неизвестность пугает больше]]. Только вот Корейко всё понял как раз правильно — его будут шантажировать жулики — и морально подготовился. С другой стороны, эта история таки притупила бдительность подпольного миллионера — ну никак он не ожидал, что ''обычный жулик'' окажется настолько крут, чтобы собрать на него полное дело компромата.
* Набоков, «Бледный огонь» — весь роман представляет собой подробный комментарий Чарльза Кинбота к приведённой полностью поэме его коллеги, профессора Шейда. Со временем читатель узнаёт, что сюжет поэмы подсказал Шейду якобы сам Кинбот, после чего Кинбот принимается пересказывать тот самый сюжет, который явно не имеет с поэмой ничего общего. Чуть дальше читатель узнаёт, что главный герой сюжета Кинбота, беглый король Карл-Ксаверий Излюбленный — это и есть сам Кинбот.
* [[Эдуард Успенский]], «Про Веру и Анфису» — творение обезьянки Анфисы, которое Верин папа сдал на конкурс вместе с детскими рисунками, озаглавив его «Добрая рука учителя», заняло третье почётное место на всемирном фестивале детского творчества в Рио-де-Жанейро. Устроители выставки говорили, что его автор «увлёкся символизмом, попал под влияние импрессионистов и слишком усилил световую гамму в контрастной манере. Хотя Анфиса ничем подобным не увлекалась, ни подо что не попадала и совсем ничего не усиливала в контрастной манере. Она просто муху гоняла и краску невкусную выплевывала».
* Станислав Лем:
** «Кибериада», повесть «Сказка о трёх машинах-рассказчицах короля Гениалона», новелла про множественников и короля Мадрильона. Трурль создал жадному и жестокому королю советника, но король не захотел платить по счетам и «кинул» Трурля (не без помощи советника). Далее Трурль, пользуясь подозрительностью короля, начал отправлять советнику безобидные письма. Монарх чувствовал, что Трурль с советником что-то замышляют против него, посему все спецслужбы искали тайные цареубийственные смыслы и секретные шифровки — там, где их нет. В ходе бурной деятельности во время пыток король уничтожил советника. Далее Трурль мог спокойно требовать причитающееся силой.
** «Дневник, найденный в ванне». Поехавший дешифровщик воспринимает как шифровку ЛЮБОЙ текст, включая Шекспира. Главный герой тоже постепенно этим заражается и ищет сигналы морзянкой в движениях умирающего.
** «Гигамеш» из сборника «Абсолютный ноль» — [[Педаль в космос|педаль]] в земную кору! В [[Шоу внутри шоу|выдуманном романе]] «Гигамеш» некого Патрика Ханнахана рассказывается на первый взгляд лишь о 36 минутах жизни отъявленного негодяя перед казнью, от похода в [[Непристойно — значит, смешно|нужник]] до повешения. Однако из [[Кирпич|847-страничного]] «Истолкования» к книге следует, что в сем произведении в [[Матом разговаривает|гнусной брани]] и знаках препинания зашифрована ни много ни мало, а вся мировая культура! Все эпосы всех времён и народов, физические и социологические теории, партитуры симфоний, чертежи соборов и карты античных городов и так далее.
*** Лем неоднократно [[Подсветка|подсвечивает]], что это [[пародия]] на толкования «Улисса» Джойса.
* [[Стивен Кинг]], «Бесплодные земли» (3-й том саги о Тёмной Башне) — феерически смешно обстёбано. Сочинение Джейка на тему «Моё понимание истины» и реакция учительницы на него… Это нужно читать.
* Сидни Шелдон, «Если наступит завтра». Трейси Уитни аналогично отомстила закатавшему её за решётку продажному судье. Узнав, что его честь отправился в турпоездку в СССР, Трейси стала посылать ему якобы шифрованные телеграммы. Естественно, КГБ очень заинтересовался…
* Умберто Эко, «[[Маятник Фуко]]» — стёб над явлением как таковым. Пародируя различные псевдоисторические и конспирологические теории, главные герои придумывают свою, намешав туда тамплиеров, розенкрейцеров, масонов и др. В итоге на неё клюют настоящие оккультисты и [[конспиролог]]и и начинают охотиться на героев.
* Пинчон, «Выкрикивается лот 49»: главная героиня находит свидетельства существования заговора «Тристеро» — подпольной почтовой компании, существующей несколько столетий. Непонятно, является ли это настоящим заговором, [[Всё было розыгрышем|изощрённым розыгрышем её бывшего мужа]] или следствием её помешательства.
* [[Виктор Пелевин]], «Прощальные песни политических пигмеев Пиндостана» — «комментарии» к повести «Ассасин». А также образцы форумных дискуссий в повести «Некромент». {{q|pre=1|
— Это что! Рассказывали мне: дескать, когда‑то давным‑давно при советской власти люди между строк читать умели!
— Как это? — обомлел Глеб.
— Сам не знаю, Глебушка, сам не знаю… Не иначе в ментальные слои проникать могли. Физически сло́ва в строчке нет, а ментально — присутствует. Такие, говорят, чудеса творили! Положат перед человеком чистую страницу — так он, представляешь, сам всё за автора возьмёт и домыслит…|Евгений Лукин, «Юность кудесника»}}
* Виктор Юровский, «Конгресс конспирологов» — например, один персонаж утверждает, что «Дон Кихот» написан по заданию мусульман, а главный герой нападает на христианство. Мельницы — замаскированные кресты.
* Рэй Брэдбери, «Полуночный танец дракона» — стеб над кинофестивальными закулисами: заглавная лента, смонтированная пьяным киномехаником за полчаса из «Острова бешеных обезьян», внезапно оказалась обласкана высоколобыми критиками.
* Генри Каттнер, «Механическое эго» — балканский режиссёр Сен-Сир становится светочем Голливуда после дебютной ленты, снятой на родине. Киноведы расхваливали необычную игру актёров, хотя Сен-Сир просто собрал в кадре и предварительно напоил совершенно левых пассажиров. А ещё он считается специалистом по работе со звёздами, которых не может заставить играть любой другой режиссёр — просто Сен-Сир умеет хорошенько наорать на красавицу-[[Сарказм|актрису]], которая классно выглядит, но играть не умеет и только под его рыком делает что-то похожее на эмоции.

=== [[Кино]] ===
* «[[Остап Бендер/Подробнее об адаптациях|Двенадцать стульев]]» Леонида Гайдая — явление едко высмеяно в эпизоде в театре «Колумб». На сцене идёт спектакль — ну очень вольная инсценировка классики, полная так называемых «режиссёрских штучек» (Ильф и Петров пародировали Мейерхольда, а Гайдай — множество современных ему мастеров театральной креативщины, в частности Эфроса, Любимова, Плучека и Захарова). В ложе сидит престарелый восторженный критик (Э. Гарин) и его приятель, туповатый «театрал из народа» (Ю. Медведев). Критик не устаёт истолковывать режиссёрские выкрутасы как «многослойные, полные подтекста аллегорические ходы», а театрал знай поддакивает: «Да-а-а… ГЛУБОКО… копает!». Потом на сцене начинаются незапланированные события с участием одного из зрителей (конкретно — Кисы Воробьянинова), но весь зал, включая критика, подумал, что [[это часть представления]]. Критик и этому «художественному приёму» нашёл глубокомысленное объяснение: «Отрыв от народа… и падение!». А театрал опять поддакнул. (Эти двое — и все диалоги между ними — отсутствовали в романе Ильфа и Петрова.)
* «Роковое число 23» (фильм 2007 года) — про загадочную цепь совпадений в жизни героя, который стал одержим мистическим смыслом числа 23.
* «Под Сильвер-Лэйк» — деконструкция жанра [[нео-нуар]] и [[Китч восьмидесятых|всей поп-культуры девяностых]]: молодой бездельник расследует исчезновение понравившейся ему девушки и находит странную цепь совпадений, связанную с голливудскими городскими легендами, игровыми журналами, картинками на коробках детских хлопьев, скрытыми посланиями в поп-музыке и др. И что характерно, находит разгадку… [[Глазами сумасшедшего|или нет?]]
* «Копы в глубоком запасе» («The Other Guys») — один из главгероев, не желая мириться с мнением бывшей девушки о себе как о примитивном солдафоне, заявляется на выставку современного искусства… И, о ужас, передвигает смятую пивную банку на столе. Барышня негодует, тупой солдафон разрушил произведение искусства, которое означало… Но её экс-парень на искусствоведческом жаргоне бойко объясняет, что сие произведение искусства означало совсем другое. А потом он признается, что это с его стороны был стеб: он специально заучил такой жаргон, чтобы показывать, что глубокомысленное объяснение можно придумать чему угодно, а вообще-то это просто стол и пивная банка.
* «Высокий блондин в чёрном ботинке»: СПГС обуял полковника Милана, когда тот принял недотёпу Франсуа Перена за шпиона и начал усиленно «разгадывать» все его непредсказуемые глупости. Почему он не пошёл к зубному? Зачем уток кормит? Зачем воду в унитазе без конца спускает? Явно что-то заподозрил, сукин сын!
* «Игры разума» — один раз (всего один раз!) математические способности героя оказались востребованы государством, чтобы выявить и расшифровать переписку иностранной разведки в обычных газетах. После этого его заклинило, и он стал самостоятельно искать (и находить!) шифровки во всех газетах подряд, уверенный, что и дальше помогает родной стране выявлять шпионов. [[Основано на реальных событиях]].

=== [[Мультфильмы]] ===
* Малоизвестный мультфильм «Царь и плотник» по одноимённой [[Коньяк и радио|армянской]] сказке: царь даёт плотнику заведомо невыполнимое задание — за ночь построить мост через пропасть, иначе смерть. Плотник, понимая неизбежность казни, решает прожить последнюю ночь на всю катушку, зовёт гостей и устраивает пир. Царь, посылая шпионов, чтобы подсмотреть, как плотник будет мучиться в отчаянии, слышит от них о весёлом празднике и танцах. Пытаясь понять, что же такое задумал плотник, царь доводит себя до нервного истощения. Наутро в дверь плотника стучатся, и он, попрощавшись с друзьями, идёт открывать. На пороге стоит царский вельможа: ''«Царь умер. Сколоти ему гроб…»''

=== [[Мультсериалы]] ===
* «[[South Park]]» — данному явлению посвящена целая серия «История про Макбугерболлза» (в другом переводе — «История о Жопе Мак Яйцеглисте»), где миллионы людей ищут и находят отсылки и глубокий смысл в невероятно омерзительной книге, полностью состоящей из мата, похабщины, кишок и дерьма, не содержащей ни капли смысла, и знаменитой тем, что ни один человек не может прочитать первый абзац, не блеванув. Интересно, что повесть нравится решительно всем, но её смысл все понимают по-разному. А критики и вовсе назвали ее серьезным философским произведением, номинировав на книгу года и найдя в ней очень много смысла.
* [[Metal Family]] — играется [[шутки ради]] в третьей серии второго сезона. Продюсер группы «ЧёЗаУродыНаСцене» сказал музыкантам, что нужно сочинить побольше таких же лирических и любовных песен, как «Smell Like Cherry». Вот только с точки зрения Чеса (собственно, автора песни) «Smell Like Cherry» не про девушку, а про… еду! Вишнёвый пончик, если быть точным. «Вот только не говорите мне, что никогда не хотели жениться на пончике!»

=== Веб-[[комиксы]] ===
* [[Living with HipsterGirl & GamerGirl]] — дважды. Сначала Софи похвалили смысл повешенной Артуром фотографии… которая оказалась просто кадром из порнушки, который распечатали чёрно-белым из-за отсутствия цветного картриджа. После комментаторы из интернета объяснили Элли смысл её рисунка, чем ввели художницу в ступор.

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* Обстёбано в [[Code Geass]]: Зеро во всеуслышание обозвал Иеремию Готвальда «Апельсинчиком», и прозвище прилипло к нему на веки вечные. Потом на вопрос, а почему «Апельсинчик», Зеро-Лелуш отвечает: это первое, что в голову пришло, а скрытый смысл люди сами отыщут.
** Знаменитая фраза про шахматного короля («Если не двинется король — не двинутся и подданные»). Автор правки уже наблюдал эту войну [[Ватсонианство против дойлизма|Дойлей и Ватсонов]], где первые считали фразу Лелуша [[Бафос-нежданчик|смешной бессмыслицей, в шахматах невозможной]], а вторые пытались раскрыть ''истинное'' толкование этой фразы. Ларчик открывался ещё проще: Лелуш оканчивал ''чужие'' партии, а потому тупо убирал мешающего ему сделать ход короля.
*** С точки зрения шахмат издевка Лелуша куда более понятна. Если король в принципе вынужден ходить (не считая рокировки, которая тоже считается ходом короля), значит либо эндшпиль, либо соперник сыграл сильно. Если король остаётся единственной фигурой, которой можно ходить (остальные заблокированы, либо их ход ведёт к потере материала, а то и матовой ловушке), значит всё совсем дурно.
* «Путешествие Кино». Героиня-путешественница в одном городе видит культ поэмы (очень туманной), написанной поэтом, скорбящем по любимой. А потом на пути в другой город натыкается на колонну военной техники — в другом городе эту же поэму воспринимают как набор пророчеств, и именно сейчас это пророчество предсказывет необходимость упреждающего удара…

=== [[Телевидение]] ===
* Обстёбано в номере «[[Уральские пельмени|Уральских пельменей]]» [https://www.youtube.com/watch?v=wu57pkOsrGE «Конкурс социалистической песни»] с концерта «По тёщьему велению». [[:tv:ObstructiveBureaucrat|Первый секретарь обкома]] докапывается до группы, собирающейся отправиться на означенный конкурс в Болгарии: и придирается за «поворот в сторону Запада» (в сторону Востока — тоже; сошлись на шаге вперёд, пусть даже это портит собственно номер), и требует от одного из исполнителей сломать японскую гитару в конце выступления для того, чтобы «обозначить нашу позицию по Курилам», и требует в последний момент включить в состав группы [[Принцип смурфетки|девушку]] (на место удивительно быстро нашлась кандидатура — [[У меня дядя генерал|племянница первого секретаря]]). И т. д.
** Туда же номер «Новый учитель» в одной из «Азбук». Учительница сообщает родителям, что их дети имеют психические отклонения, демонстрирует их вполне безобидные [[Детские рисунки|рисунки]] и даёт вполне ужасающие комментарии к ним (например, красный флаг принимает за окровавленный топор). В то время как рисунок, где происходит реальное убийство, она называет единственным нормальным. {{spoiler|[[С прикрученным фитильком|С фитильком]]: учительница отметила, что рисунки действительно безобидные, и она выдумала все эти истории, чтобы заострить внимание родителей. Её больше поражает то, что всё это — работы учеников одиннадцатого класса}}.
** Есть подозрение, что пельмешки делают оммаж собственному же КВНовскому номеру про фестиваль песен о Ленине. «Я, конечно, консерваториев не оканчивал, но неужели бывают песни не о Ленине?». «Далеко на селе в Шушенском геляет ЛЕ? Это же леший! Там же такие леса, даже Ленин в них гулял!».
*** Похожая история в номере про кроссворд от команды КВН «Прима». На вопрос «Одноглазый персонаж древнегреческих мифов, шесть букв», ответили: «Валера! Во втормо подъезде жил, мы его ещё циклопом дразнили».
** А вообще всё очень смахивает на старый анекдот про колхозника, который боялся ответить на вопрос, как спит с женой. Скажешь сверху, получится возвышение над советской женщиной. Скажешь снизу, выйдет принижение роли коммуниста в семье. Справа и слева тоже нельзя, тут правый/левый уклон. В итоге сказал, что занимается онанизмом. {{spoiler|Посадили за разбазаривание семенного фонда и связь с кулаком. }} А что, основатели команды, ветераны стройотряда и участники Вышки ещё 1990 года, этот фольклор наверняка знали.

=== [[Видеоигры]] ===
* [[The Witcher 3]] — внутримировой пример [[шутки ради]]. Уплывающие на корабле в Ковир чародеи видят вспышки на новиградском маяке, записывают последовательность сигналов, понимают, что это какой-то код, и бросаются расшифровывать. На самом деле это просто {{spoiler|Трисс во время секса с Геральтом от чувств раскидывается во все стороны огненными заклятьями. (На самом деле нет там никаких огненных заклятий, движения любовников частично заслоняют свет маяка)}}.
* [[Dark Souls]] — схожая проблема с Warframe, так Миадзаки при создании своей вселенной составлял исключительно лор и то исключительно в описании предметов и небольших игровых событий, что позволяет каждому игроку его трактовать по своему. Так о каждой мелочи в игре приходится додумывать самому, прямо игра практически ничего не говорит. {{spoiler|Обычной ситуацией будет убийство гигантского босса схожего с драконом с тростью, а лишь в последствии понимание, что он король этих земель.}}
* [[Dying Light]] — {{spoiler|пока Крейн преодолевает препятствия своих причудливых галлюцинаций, Джейд, уже дожидающаяся предстоящей метаморфозы, философски переосмысливает жизнь и самые последние события. Хотя её попытки стоически выдержать последние минуты целиком понятны, но у всех испытанных ею ударов судьбы есть причины. Амир погиб, так как ситуация спасения Крейна была неожиданной и слишком опасной — это типичный несчастный случай для Харрана. Её брат Рахим был банально недосмотрен самой Джейд и предоставлен самому себе больше, чем следовало бы. Джейд же пала жертвой собственного отчаяния и попалась в ловушку, так как рванула решать сюжетные проблемы в одиночку.}} В целом, в цепочке событий всё сводится к трагическому сочетанию случайностей, недостатка опыта и совершённых персонажами ошибок.

== [[Реальная жизнь]] ==
{{q|Профессор Государственного университета Нью-Йорка в Платтсбурге Дафна Кутцер рассмотрела Слонопотама в качестве персонажа книги Милна, ведущего своё происхождение из британских колоний, наряду с австралийцами Кенгой и Крошкой Ру и индийцем Тигрой. Она считает воображаемого Слонопотама символом страха британцев перед загадочной и чуждой Африкой (одним из мест обитания слонов), а попытку поимки этого загадочного существа на медовую приманку, в которой Винни-Пух судит о его вкусах исключительно по себе, своего рода пародией на методы управления разросшейся Британской империей.|Из Википедии}}
{{Q|pre=1|
Долго от нас скрывали:
Винни служил в ЧК.
Лично пытал в подвале
Тигру и Пятачка.

Также и "Книга Джунглей".
Маугли, например,
Если порыться в Гугле -
Ясно, что красный кхмер.

Карлссон служил в Люфтваффе.
Ладно хоть, не в ГАИ.
Шли бы вы, братцы, нафиг,
Бдительные мои.
|Михаил Кацнельсон}}

=== [[Религии|Сам Господь наделил нашу жизнь смыслом]] ===
* Разнообразные толкования ''абсолютно'' любых ('''давайте без конкретики''') священных книг, преданий и заветов. Дошло до того, что в современном мире существуют тысячи религиозных объединений, начиная от маленьких групп и общин, и заканчивая мировыми религиями, предводитель каждой из которых свято верит, что именно его толкование какого-то отрывка священного текста — единственно верная и непреложная истина, а все остальные толкователи — в лучшем случае заблудшие овцы, а в худшем… Впрочем, [[Рассказ подрывника|не будем о грустном]].

=== [[Фольклор|Наши предки зашифровали в народной мудрости послания для нас и наших потомков]] ===
{{q|pre=1|
— Я тоже не понимаю сказку про Колобка.
— Это сказка про взросление. Парень уходит из родительского дома, успешно преодолевает жизненные этапы (социализация — заяц, работа — волк, бытовые трудности — медведь), а потом встречает женщину, которая обманом завлекает его и уничтожает.
— Но почему родители хотели его сожрать?
— Гиперопека и нежелание воспринимать ребенка как личность, что также рано или поздно приведет к её уничтожению.
— ГЕНИАЛЬНО!!!}}
* Сказку о Колобке рассматривают то как историю о смене фаз луны, то как выдумку о временах года (где лиса, съедающая протагониста, символизирует зиму, губящую хлеба), то как историю о взрослении мужчины. А те, кому не лень было изучить матчасть, таки знают, что сказка изначально детская, и использовалась для того, чтобы ребёнок уснул (количество персонажей в ней вообще менялось произвольно).
** Протестую. Кумуляция в фольклоре — далеко не однозначная штука, и на момент создания сказок их составляющие не были сугубо утилитарными. Это был ещё и механизм мышления архаического синкретического сознания, способ упорядочивания мира через выстраивание цепочек объектов, конструируемых по принципу коллажа. Как пишет В. Я. Пропп, «нанизывание есть форма мышления». А относительно нынешних созданий «сказок на ходу» предыдущее высказывние про сон будет верно.

=== [[Театр|Каждая пьеса наделена символизмом]] ===
* Тадеуш Слободзянек, «Наш класс» — казалось бы, предельно ясное произведение, где нет никаких метафор и двусмысленностей, но и тут нашлись умники, которые считают, что у пьесы 14 частей, потому что это число равно остановкам, которые делал Христос по пути на Голгофу.
** Кстати, для любого воцерковленного католика это не очень даже СПГС; любой поляк, которого родители таскали в костёл, не раз участвовал в пятничном «крестном пути», с отдельной молитвой на каждой остановке.
* Всё тот же Дмитрий Быков, анализируя «[[Горе от ума]]», приходит к выводу, что это интерпретация «[[Гамлет]]а». Ладно бы просто исследовал аспект мнимого сумасшествия. Но он докопался до того, что Репетилов и Горич по первым буквам имён напоминают Розенкранца и Гильденстерна — дружков-предателей принца Датского.
* «[[Ревизор]]» — встречается то теория Мережковского о том, что Хлестаков — дьявол под личиной человека, то мысль Эйзенштейна про то, что комедия — пародия на «Бориса Годунова».
** Известно, что сам Гоголь был расстроен, что его пьесу восприняли как комедию. Возможно, теория Мережковского имеет основания…
*** Где-то в углу печально курит Квитка-Основьяненко, написавший пьесу на тот же сюжет расхожего в те времена анекдота.

=== [[Литература|Мудрые авторы хотели нам что-то сказать]] ===
{{Q|Принесите мне что хотите [...]. «Записки сумасшедшего», оду «Бог», «Юрия Милославского», стихи Фета, что хотите — и я берусь вывести из первых же десяти строк, вами указанных, что тут именно аллегория о франко-прусской войне.|Ф.М. Достоевский}}
* Уильям Блейк, «Тигр» — в наше время это стихотворение сочли предсказанием об открытии атомной энергии.
* В труде какого-то литературоведа по поводу стихотворения о Робине-Бобине говорится, что в образ персонажа заложена аллюзия на Генриха VIII, который проводил политику секуляризации церквей (отсюда «скушал церковь»).
* Досталось [[Наше Всё|пушкинской]] «Сказке о царе Салтане». По мнению неизвестных смыслоискателей, ткачиха — Англия (текстильная империя), повариха — Франция (известная своей кухней), а имя (или прозвище?!) Бабарихи — намёк на Баварию. Типа эти страны в обличьях женщин объединились против России. То, что данный сюжет о трех сестрах — бродячий (то бишь известный во многих странах), авторы теории не то не знают, не то предпочитают игнорировать. (Велика важность, что профессии выдумал Пушкин!) Как и то, что Бавария во времена Пушкина давно уже не играла серьёзной роли в геополитике. Ах да, на основе данной теории сделали один вопрос в ЧГК…
* «[[Мёртвые души]]»:
*** Есть вариант, что сначала Гоголь должен был написать три тома. Литературоведы считают первый том переосмыслением «Ада» из дантовской «Божественной комедии». Соответственно, второй и третий — Чистилище и Рай.
*** Дмитрий Быков считает поэму Гоголя пародией на «Одиссею» [[Гомер]]а. Вся Россия — Эгейское море, Манилов — сирена, Коробочка — Цирцея, Ноздрёв — Эол, Собакевич — Полифем.
* "[[Остап Бендер|«12 стульев» и «Золотой телёнок»]] — всё тот же Дмитрий Быков провёл параллель между сюжетом дилогии и Евангелием (видимо, шутка про возраст Христа подсказала идею). Особенно ссылается на то, что Бендер воскрес во второй части (о том, что сами авторы изначально не планировали воскрешать своего героя, видимо, позабыл). Но и это ещё не всё: Дмитрий Львович умудрился увидеть в Бендере прототипа [[Михаил Булгаков|булгаковского]] [[Мастер и Маргарита|Воланда]], а в Балаганове, Паниковском и Козлевиче — Азазело, Коровьева и Бегемота (да, именно в такой последовательности). И семёновский [[Штирлиц]], согласно Быкову, это тоже Бендер! Видимо, про сюжетную роль трикстера наш учитель литературы подзабыл.
** Вот об этом-то как раз и не позабыл. Вся теория пошла из лекции, в которой Быков сравнивает трикстеров постреволюционной советской литературы. Автор правки (сам добавившщий в эту статью кучу перлов Львовича) таки спешит сказать: большинство его (Львовича, а не автора правки) предположений вполне вменяемы и логичны. Но покажите-ка литературоведа, которого ни разу не заносило!
* «[[Три мушкетёра]]» — некто Александр Щипин трактует сюжет так: четыре всадника Апокалипсиса — Болезнь, Голод, Смерть и Война (мушкетёры) — боролись с Церковью (Ришельё). Кроме того, им нужно было предотвратить рождение Спасителя (Мордаунт) и убить Мадонну (миледи). Конечно, Щипин заметил, что в католической традиции лилия — символ Богородицы.
** При этом Щипин как-то запамятовал, что лилия на клейме — как раз символ королевской власти. А мушкетёры-то против кардинала, потому что за короля (как им кажется, но тем не менее).
* Некоторые критики считают, что имя [[Обломов (роман)|Обломова — Илья Ильич]] — аллюзия на Илью Муромца, который тридцать лет и три года не вставал с печи.
** Если учесть, что в романе Гончарова неговорящих имён нет, всё возможно, включая и это. Можно и другой вариант выдумать: к примеру, изначально имя Ильяху отсылает к [[Единый бог|Самому]], может это означает изначальную божью печать на Ильиче, который ею не воспользовался? Увы, мы уже не узнаем, что Гончаров имел в виду, но что-то он в виду имел.
* Просто классический пример — «[[Alice in Wonderland|Алиса в Стране чудес]]». Психологи и литературоведы находят вагон и тележку скрытого смысла. Хотя скрытого смысла там действительно полно, но автор его скрывал не слишком тщательно: дети не понимали, а близкие к науке и политике взрослые всё схватывали сразу. [[Бонус для современников]] как есть, это нам с вами приходится выяснять то, что больше века назад казалось очевидным.
* Ирина Гуйс считает, что горьковский Данко — аллюзия на Прометея. Первый жертвует сердцем, второй — печенью. Справедливости ради, оба героя относятся к одному очень распространённому архетипу.
* И [[вывих мозга|заумь]] не защищена. Леонид Кацис уверен, что стихотворение Кручёных «Дыр бул щыл» означает «дыры были шилом» и является аллюзией на обвинение Менахема Бейлиса, который якобы нанёс кому-то удары именно этим сапожным инструментом. Хотя сам автор утверждал в предисловии к первому изданию стихотворения, что [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%8B%D1%80_%D0%B1%D1%83%D0%BB_%D1%89%D1%8B%D0%BB#/media/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Kruchenykh-Larionov1.jpg «слова его не имеют определённого значения»].
* Древняя [[пародия|пародийная]] книга «Пухова Путаница» (Pooh’s Perplexions) разбирала «[[Винни-Пух]]а» с позиций фрейдизма, юнгианства, марксизма, структурализма, постструктурализма и т. п.
* [[Чуковский]]:
** В образе главзлодея из стихотворения «Тараканище» видят то Сталина, то кайзера Вильгельма. При том, что Сталин в 1922 году еще не актуален, а Вильгельм с оговорками уже не актуален. Какой-нибудь Николай II — ещё более неактуален.
** Дополнительная хохма: тогдашний Чуковский куда вернее припечатал бы Троцкого или Крупскую (которые ругали его сказки; слова Льва Давидовича про стыд и срам Корней Иванович даже вложил в <s>уста</s> краник Мойдодыру). Но мочить просто любого большевика? Чуковский, на секундочку, сам левак с дореволюционным стажем. Сталина он возненавидел гораздо позже, когда пришлось [[Десять лет без права переписки|стоять в очереди с передачкой зятю, уже тайно расстрелянному]].
** Литературовед Ольга Иванова-Казас видит в «Мухе-Цокотухе» отсылку на миф о Персее и Андромеде: есть чудовище, [[дева в беде]] и герой-победитель.
*** Ну, последнее-то вполне вероятно: Чуковский любил миф о Персее и даже адаптировал его для советского детского журнала. Потом ему написал гневное письмо некий Рапопорт: [[Ненавидит фантазию|нечего, мол, забивать детям голову всякими выдумками!]] И, судя по всему, [[Что за идиот!|даже не понял, что «сказка о Персее» — это античный миф, а не выдумка Чуковского]]. Вот только мало ли произведений от сказок до игр можно подвести под этот ''крайне распространенный'' сюжет?
** Впрочем, это далеко не худшее из того, что человек с [[Вывих мозга|пытливым умом]] может разглядеть в «Цокотухе». Константин Преображенский, например, написал [https://web.archive.org/web/20130722094533/http://warrax.net/51/tsockotukha.html целую статью], в которой стихотворение рассматривается как пересказ Апокалипсиса [[Антифанфик|с «противоположной стороны»]] и апологетика сатанизма.
** Подобное пародировалось ещё в советское время: [https://www.chukfamily.ru/kornei/bibliografiya/parodii/pisateli-korneyu-chukovskomu Зиновий Паперный, «Писатели — Корнею Чуковскому»]. Например, пародийный Шкловский отмечает, что «ещё более разительно сходство в сюжетостроении между „Мухой-Цокотухой“ и „Илиадой“ Гомера. Правда, у Гомера нет Паука, но это уже детали».
* Аркадий Гайдар, «Сказка о Мальчише-Кибальчише» — согласно трактовке А. Чадаева, протагонист олицетворяет Иисуса, Плохиш — Иуду, а Главный Буржуин — Пилата, так и не получившего ответа на вопрос.
* «Вчитайтесь в „[[Золотой ключик, или Приключения Буратино|Золотой ключик]]“. И тут мы видим хоть и карикатуру, но карикатуру на историю Христа. [https://lotosssss.livejournal.com/48164.html Без этого понимания Буратино воспринимается плоско]». А ведь Толстой всего-то пересказал Коллоди, добавив стёба над некоторыми знакомыми.
* Е. Шварц, «Сказка о потерянном времени» — одного из [[Злой колдун|волшебников]] зовут Сергей Владимирович. Современные смыслоискатели сочли это намёком на то, что творчество Михалкова — потеря времени для детей.
* [[Булгаков]]:
** Различные теории о романе «[[Мастер и Маргарита]]».
** «[[Собачье сердце]]» — автор правки видел теорию, что Преображенский — Ленин, Шариков — Сталин, Дарья — Дзержинский, Борменталь — Троцкий, а Зина — Зиновьев. А сова, набитая красными тряпками — Крупская (у которой были выпученные глаза из-за базедовой болезни).
** Чемпион тропа — [[Мастер и Маргарита|Коровьев]]. Образованнейший Булгаков действительно много на что там ссылался. А дописать не успел. Видимо, споры булгаковедов об этом персонаже вечны.
* Набоков, «Король, дама, валет» — Яна Погребная считает, что эпизод, где герой сталкивается с 73 трамваем, является аллюзией на «Пиковую даму» [[Наше всё|Пушкина]], где в числе карт есть тройка и семёрка.
* Есть мнение, что трилогия Носова про Незнайку — это такая «[[Божественная комедия]]» от коммунистов, только в другом порядке. [[Незнайка/Приключения Незнайки и его друзей|Первая книга]] про Цветочный город — Чистилище, [[Незнайка в Солнечном городе|вторая]] про Солнечный — коммунистический рай, [[Незнайка на Луне|третья]] — про капиталистический ад на Луне.
** На удивление похожую по мозгоразрывности теорию вывело и приснопамятное «[[Научи хорошему]]»<ref>Точнее, [http://freakopedia.ru/wiki/%D0%9A%D0%9E%D0%91 околоКОБный] ресурс [http://inance.ru/2016/11/neznaika-na-lune/ inance.ru], у которого НХ лишь перекопипастили свою статью.</ref>, сравнивая «Незнайку на Луне» с «[[Час Быка|Часом Быка]]»:
{{Note|Подробности под катом|width=900|
{{q|Не лишён город и тайных обществ, '''похожих на [[Масоны и Иллюминаты|Вольных каменщиков]]''': <center>''«Однажды, когда они возвращались вместе с работы, Пискарик сказал: Ты, я вижу, коротышка хороший, и тебе можно доверить секрет. У нас здесь есть тайное общество. Называется Общество свободных крутильщиков. Если хочешь, я могу записать и тебя. Мы время от времени собираемся, беседуем о жизни, покупаем в складчину хорошие книги, вместе подписываемся на газету. Одному, знаешь, трудно потратиться на газету, вместе же гораздо легче. Мы хотим, чтобы все крутильщики сделались образованней и умней.»''</center> <...>Носов '''ни разу не был за границей''', но оказался настолько уникальным провидцем, что описал в романе о Незнайке на Луне не только «американизацию», но и последующее наступление Запада на наш уклад жизни. Лунные города и персонажи, обители и источники капитала, у Носова чужеродны даже в именах: Фантомас и Сан-Комарик, Давилон и Брехенвиль, бесчисленные спрутсы, мигли, грязинги и скуперфильды, названия же бедняцких деревень подчёркнуто русские — Нееловка, Бесхлебово, Голодаевка… При этом, разговаривают коротышки на обеих планетах на одном языке и понятно, что миры коротышек Земли и Луны — '''это «русские» миры, а точнее — русские мир и антимир'''. Замечательно и то, что среди трёх главных образцов для подражания, на которых воспитывались строители коммунизма, Буратино, Чиполлино и Незнайки, главный персонаж Николая Носова — единственный плоть от плоти наш, не заимствованный из «Европ»… <center>'''«Час быка» И. Ефремова и «Незнайка на луне» — книги о будущем России'''</center> <...>Фантаст Ефремов Иван Антонович (1907 — 1972) и детский писатель Носов Николай Николаевич (1908-1976) — люди одного поколения, и взгляды их формировались под влиянием схожих условий, исторических событий. Не потому ли в романе Ефремова «Час Быка» и в книге Носова «Незнайка на Луне» сюжет поразительно похож? Даже сюжетно, они близки друг другу. И у Ефремова в книге Носова земляне-коротышки отправляются в космос с целью оказать помощь. Если в «Часе Быка» — терпящим бедствие братьям по разуму, то у Носова — случайно угнавшим космическую ракету Незнайке и Пончику. Аналогично Тормансу в «Часе Быка», Малая Земля, на которой живут лунные коротышки — инфернальное общество, застрявшее в безвременье, не знающее прогресса, которое не может самостоятельно преодолеть межпланетного барьера развития (у Лунных коротышек это даже более наглядно показано: они отделены от остального космоса наружной поверхностью Луны). В прошлом Малой Земли имел место грандиозный катаклизм — свидетельство тому — лунные кратеры, оказавшиеся при ближайшем рассмотрении стенами древнейших огромных городов, из которых лунные коротышки были вынуждены переселиться на внутреннюю планету. И это внутренне полая Луна '''отсылает к мифам некоторых народов нашей планеты'''. Носов не останавливается на истории лунного общества, но читателю очевидно: здесь имели место социальная и научно-техническая деградация, экологическая катастрофа. Намёк на последнюю — «плохой воздух» на Дурацком Острове, под воздействием которого коротышки превращаются в баранов ('''мутируют?'''). Кстати, а сам Дурацкий Остров, который создан для утилизации социальных низов лунного общества — '''чем не аналог «мягкой смерти» на Тормансе?''' Совсем противоположны лунным коротышкам земные. Они живут принципами ненасильственной и неотчуждённой цивилизации, в согласии с природой (забавный факт: автомобиль Винтика и Шпунтика ездит на газированной воде — '''чем не намёк на поиск более простые, и в то же время — более совершенные по сравнению с нефтью энергоносители?'''). Им не нужны деньги и ценные бумаги — грыжи экономики у них нет. Они не ходят на работу в привычном нам смысле. Всё то, чем они занимаются — пишут стихи, готовят пищу на костре, когда в доме внезапно возникает эффект невесомости, строят [[воздушный шар]] или ракету для полёта на Луну — всё это может быть и трудные, но всё же интересные дела, которые они выполняют не работая, но играя. Труд у земных коротышек — добровольная и почётная обязанность. Совсем как в обществе будущего у Ефремова.<...>Поистине, книга Носова — учебник социологии '''библейской цивилизации''' для малышей!<...>Но вот что интересно: Носов больше некоторых даже сегодняшних «коммунистов» понимает необходимость технического, а не только морального превосходства социализма над предыдущей формацией. Лунные коротышки {{spoiler|сбрасывают с себя иго местной «элиты», когда начинают применять в сельском хозяйстве семена привезённых землянами гигантских растений, когда в промышленности и на транспорте самовольно внедряют антигравитацию. Помните, как Знайка и друзья, включив аппарат невесомости летят на обычном морском пароходе спасать Незнайку и других коротышек, попавших на Дурацкий остров, или как работники макаронной фабрики, применив невесомость, выгоняют Скуперфильда)}}.<...>В СССР в 70-х годах прошлого века процесс будущего преображения '''библейской цивилизации''' увидели и описали двое: Иван Антонович Ефремов в романе «Час быка» и Николай Николаевич Носов в детском романе «Незнайка на Луне». И. А. Ефремов сумел заглянуть в далёкое будущее землян так, что Запад на фоне его фантастики выглядит сегодня диким варварским атавизмом, несмотря на все его технические достижения. Ведь Западная фантастика, которая представлена Голливудом в виде казалось бы безобидного политически нейтрального «развлекалова», это — мировоззренческое зеркало его агрессивности. Запад уверен, что если и есть внеземные цивилизации, то они спят и видят как поработить землян, т. е. они априори — агрессивны. И потому земляне должны стремиться не к тому, чтобы понять иные миры, а готовиться к отражению агрессии с их стороны, к подчинению себе «отсталых» внеземных цивилизаций и колонизации их планет. Т. е. нравственно психологически всё там, как времена капитана Кука с тою лишь разницей, что носителем агрессии выступает не деревянное корыто под парусами, а звездолёт… Книга «Час Быка», которая по форме представления является фантастическим произведением, по существу своему является '''программным мировоззренческим манифестом русской цивилизации''', таким, как его понимал автор в своё время.<...>В третьей книге — «Незнайка на Луне» — Носов впервые вводит в свой сказочный мир откровенное зло! В отличие от Цветочного города, на Луне коротышки стареют, лысеют, носят усы и бороды, умирают от болезней и погибают насильственной смертью. И это уже не ветрогоны, здесь всё всерьёз и никакой волшебник не спасёт тебя от голода или, чего хуже, шальной бандитской пули.<...>Носов пишет о вирусе капитализма и сам же даёт рецепт. Пробыв на Луне целый год, Незнайка [[Не в ладах с биологией|заразился '''тлетворным лунным геном смерти''']]. Космический корабль чудом успевает прилететь, пока Незнайка ещё жив. '''Сродни былинному персонажу''', Незнайка падает на землю и '''в буквальном смысле берёт из неё силы''', излечиваясь от зловредного лунного влияния… Столкнувшись с капитализмом, Незнайка повзрослел и вернулся на Землю уже не ребёнком, а другим человеком. '''Трансформация героя, очевидно, связана с осознанием Родины.''' Путешествие коротышек на Луну — не просто приключения во времени и перемещение в пространстве, это '''переход в иное измерение (инициация, если угодно)''', путешествие в душе персонажей. В девяностые первым читателям «Незнайки на Луне» было по 30−40 лет… Путь домой — ещё один извечный всемирный сюжет, трактуемый столь широко, что сегодня является '''дополнительным измерением национальной идеи'''. Что бы ни понималось под этим термином, почти всегда это восстановление порядка вещей, торжество справедливости. Спрятанный в романе, как оказалось, антидот от капитализма придал книге подлинное величие.|«Незнайка на Луне — Час Быка для детей и сбывшееся пророчество Николая Носова».}}
}}
* [[Волшебник Изумрудного города|Урфин Джюс]], по мнению некоторых критиков, карикатура на Гитлера. А по мнению других — намек на еврейскую угрозу, мол, и имя его звучит как Orphan Jews.
* Некоторые считают, что толстячок с пропеллером Карлсон срисован с Германа Геринга, который когда-то был лётчиком. Даже припомнили [[Астрид Линдгрен]] членство в нацистской партии, чего за ней никогда не водилось.
** Мало того, о Геринге как прообразе Карлсона на полном серьёзе заявляли в одной из телепередач, вроде «Военной тайны» (или даже именно в ней).
* Как-то советский писатель [[w:Альтшуллер, Генрих Саулович|Генрих Альтов]] написал о приключениях на ракете, которая движется быстрее скорости света. Конечно, он знал, что таких ракет нет и быть не может, но зачем-то понадобилась ему такая вот сверхсветовая ракета. Но его рецензентом оказался другой советский писатель-фантаст, [[w:Казанцев, Александр Петрович|Александр Казанцев]]. И он вывел чёрным по белому, что Альтов — антинаучный мракобес, исповедующий людоедские теории гитлеризма. Как известно, максимальная скорость в природе — это скорость света. Кто это установил? Эйнштейн. А кто преследовал Эйнштейна? Гитлеровские мракобесы.
** Этот эпизод был включен [[Братья Стругацкие|АБС]] в журнальный вариант повести «Хромая судьба». Рецензент в нем получил прозвище «[[На тебе!/Литература#Братья Стругацкие|Гнойный Прыщ]]», а жертвой рецензента стал армянин Гарик Аганян, что несколько ''убавило'' градус маразма. [[Это ж надо было додуматься!]] — обвинить еврея Альтшуллера в гитлеризме!
* Кстати о Стругацких. А вы знаете, что [[профессор Выбегалло]] на самом деле [https://zen.yandex.ru/media/chastnye_suzhdenija/kto-takoi-vybegallo-i-chem-on-dorog-velikim-magam-niichavo-5fb5933a42f9ca1da1b58281 жертва неудачного эксперимента]? Именно поэтому его терпят в НИИЧАВО, надеясь в будущем расколдовать.
* Виктор Голявкин — детский писатель, в журнале «Аврора» поместили его старую юмореску «Юбилейная речь», про некоего графомана («Трудно представить себе, что этот чудесный писатель жив» и т. д.). И так совпало, что юмореска была на странице 75, а номер журнала был посвящён 75-летию Брежнева. Компетентные органы увидели в этом глубокий смысл и в итоге редакцию разогнали, Голявкина до перестройки не печатали.
* «Клад на Смоленской улице» и «Золотое колечко на границе тьмы» [[Великий Кристалл|Владислава Крапивина]]. Володька, лирический герой из мемуаров Командора. Удивительно светлый мальчик, потрясающий рассказчик и вообще полный парагон — при том, что и ему и протагонисту по 9 лет, а на дворе 1947 год. Эй, погодите-ка, это что — [[оммаж]]… [[Владимир Высоцкий|Высоцкому]]!?
* О литературной и исторической значимости револьвера «Герсталь-Агент» в руках [[Приключения Эраста Фандорина|умницы Фандорина]] скоро будут писать кандидатские диссертации.
* Джордж Мартин — большой знаток, любитель и ценитель комиксов. Часть фанатов уверена, что [[ПЛиО|образы трёх братьев Баратеонов — Роберта, Станниса и Ренли]] — пародируют каждый «типичного усреднённого героя» некоей популярной медиафраншизы. А именно: Роберт это как бы пародия на стиль Marvel, Станнис — DC, а Ренли — Диснея.
** По одной из версий, Белые ходоки, неразрывно связанные со снегом и льдом — метафора изменения климата, хотя сам «Дед в кепке» отверг такое предположение.
* Дуглас Адамс «[[Автостопом по Галактике]]» — 42. Просто 42.
* Эмир Кустурица, «Смерть как непроверенный слух» — режиссёр рассказывает, что в детстве отломил одну из трёх ножек табурета, после чего пришедшая соседка села и упала. Переводчик книги, вероятно, начитался политиканства или накурился — счёл это намёком на три населяющих Боснию народа, сербов, хорватов и мусульман-босняков — «выдерни одну ножку, равновесие рушится». Что же не на всю Югославию?
* Харуки Мураками, «Дэнс, дэнс, дэнс». Резонная гипотеза Каганова, что почти все убийства совершил рассказчик, а все фантастические эпизоды просто его галлюцинации и рационализация собственных выходок.
* Виктор Близнец, «Звук паутинки» — атомофобы находят в истории Адама (и в рассказе о нестабильном искусственном солнце) [[мета-пророчество]] на аварию на ЧАЭС. Хотя во времена написания о профессиональных заболеваниях людей, работающих с радиоактивными материалами, было известно уже очень давно, и автор явно просто писал о них (даже безо всяких метафор). А искусственное солнце, скорее всего, просто намек на атомное оружие — тема на тот момент больная. Что, впрочем, не отменяет того, что многое в повести без СПГС невозможно трактовать вообще никак.
* Литературоведы видят смысл в названии романа Томаса Пинчона «Выкрикивается лот 49», потому что Святой дух сошёл на апостолов на пятидесятый день после Пасхи.
* Шел Сильверстайн, «Щедрое дерево». Простая история, рассказанная в книге, породила множество интерпретаций, в том числе религиозных. Так, существует мнение, что в образе жертвующего собой Дерева выступает Иисус Христос, причём поддержку этой версии находят и в символике цветов на обложке книги (красный и зелёный, основные цвета Рождества). С другой стороны, роль Дерева может оцениваться и отрицательно: поскольку оно выполняет любой каприз мальчика, в этом иногда видят потакание его эгоистическим наклонностям. Также в книге видят предостережение против бездумного использования природных ресурсов: забирая всё, что даёт Дерево, мальчик лишает себя возможности пользоваться его плодами в будущем. Деятели феминизма, обращая особое внимание на то, что Дерево в книге описывается в женском роде, усматривают в данном случае традиционный образ угнетённой женщины (матери по отношению к сыну или жены по отношению к мужу). Сам автор избегал какой-либо определённости в трактовке своей книги, утверждая, что в ней речь идёт «просто о взаимоотношениях между двумя людьми: один отдаёт, а другой берёт»

==== Публицистика ====
* Некоторые (даже «Новая газета») считали, что в ключевых словах знаменитого заголовка газеты «Ревдинский рабочий» «Скользкие собаки в Турцию залезли» таится критика отношений вышеупомянутой страны и России. Но нет.

=== [[Кино|Каждый кадр в кино несёт какой-нибудь глубинный смысл]] ===
{{Video|sKR_g4ogFok|[[Матрица/НД|Суть]]}}
{{Q|pre=1|– Расскажу один смешной эпизод. Ученику известного профессора семиотики Юрия Лотмана очень понравился фильм «Полеты во сне и наяву», и он написал мне письмо – разбор фильма. Читать это было невозможно, так как каждому шагу он находил свое объяснение. Например, в фильме есть кадр, где главный герой бежит по полю к стогу сена. А на нем кроссовки с красной подошвой. Критик писал: «Это не просто подошвы – это красные подошвы. Потому что у него горит земля под ногами!» А я вспоминаю, как на площадке орал на реквизитора: «Дура, ты что, не могла найти обувь с нормальными подошвами?!»<ref>Кроссовки с красными подошвами? В 1983 году? Случайно? Бедолагу легко понять, что увидел в этом глубинный смысл – и в наше время красные подошвы бросились бы в глаза, а уж во времена вещевого дефицита... А вообще история про то, как нужны были любые кроссы, а оказались именно редкие, это уже [[Реальность нереалистична|другой троп]]. </ref>|[https://www.ng.ru/saturday/2004-09-10/15_balayn.html Роман Балаян о съёмках фильма «Полеты во сне и наяву»]}}
* Фильмы Сергея Соловьева, мало кому интересные в наше время, в конце 1980-х работали именно на эксплуатации СПГС зрителя.
** На самом деле нет. Они показывали определённые субкультуры (русский рок, например), что и сделало их безумно популярными. Это уже ''повзрослевшие'' поклонники начали ерундой заниматься.
** Правда, и современные фильмам критики занимались ерундой. И в истории про запор Сталина и во вставках про антипавловский заговор находили всякое. А ведь Сергей Александрович всего лишь пародировал других режиссёров.
** Зато ленты Соловьёва, экранизирующие классику, вопросов не вызывают, поскольку весьма точно экранизируют классику.
* «[[Побег из Шоушенка]]»: загадка постера. Было придумано много объяснений, почему постер приклеен за 4 угла, хотя изнутри тоннеля это невозможно. А разгадка намного проще — это обычный киноляп.
** А может быть, постер просто хорошо приклеен за верх и держался вертикально лишь за счёт веса?..
* «[[Фильмы Марка Захарова|Обыкновенное чудо]]»: {{Q|Ну, овощи… Такие, которые тебе и не снились! Тыквы сдают небогатым семьям под дачи. Дачники и живут в тыкве, и питаются ею. Пробовали арбузы сдавать, но в них жить сыровато.|Укуренная пасхалка на [[Незнайка/Приключения Незнайки и его друзей|Цветочный город]] Носова в исполнении Соломина}}
* «[[Ширли-мырли]]». Мало того, что минимум две трети экранного времени являются образцом тропа (реплика про «…в Химках видал…» голосом кота Матроскина, например). И в образе собутыльника Суходрищева есть что-то такое, от Шарика из Простоквашино… Так ещё и есть [[Фанатский обоснуй|возможность]] осознать фильм не то [[пасхальное яйцо|парадоксальным вбоквелом]] к вселенной «[[Дозоры|Дозоров]]» Лукьяненко (Режиссёрское камео ныне выглядит так, как если бы Борис Иванович «замминистра-в-СССР» Гесер таки сделал политическую карьеру, ога) не то [[Непреднамеренное совпадение|атипичным отражением]] таковой. При этом «Дозоры», как медиабренд, на тот момент (1995) ещё даже не начинались. И далее уже либо [[откровение у холодильника]], либо… ну да, невроз.
** А романс «Мы только знакомы, как странно!» в исполнении Алентовой закрывает гештальт с «третьей годовщиной образования СНГ», являясь саркастическим и горьким намёком на гимн СССР {{spoiler|в проигрыше как будто угадывается: «Союз нерушимый республик свободных // Сплотила навеки великая Русь // Да здравствует созданный волей народов… // …Ой, мы — только знакомы? Как странно!..»}}. Стоит помнить, что фильм и начинается то с упоминания этой самой годовщины.
* «Афоня» Георгия Данелии: {{Q|pre=1|
В Ярославле снимали вид из окна к сцене «Афоня просыпается в комнате Кати». Снимать надо было в пять утра. (Утренний режим — солнце еще не взошло, но уже светает.) По задумке там, за окном, должны были возвращаться со свадьбы молодожены. Но в половине пятого выяснилось, что свадебное платье невесты забыли в Москве. Я уже хотел снимать просто пейзаж, но тут оператор Сергей Вронский показал мне на лошадь, которая тащила телегу с бочкой…
— Пусть эта телега проедет, — сказал он.
Сняли лошадь.
Первой на этот кадр обратила внимание жена художника Левана Шенгелия Рита.
— Как ты это потрясающе придумал, — сказала она мне после просмотра на «Мосфильме». — Как это точно!
— Что точно? — осторожно спросил я.
— Лошадь! Он делает предложение — а потом лошадь. Вот и Катя, как эта несчастная лошадь, будет тащить груз омерзительного, пьяного хамства и нищеты всю жизнь! Ведь так?
Я скромно кивнул…|.}}
* Говорухинские «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна». Всеволод Абдулов (театральный актёр, друг Высоцкого, [[Мы тебя где-то уже видели|известный широкой публике]] как «жадный и трусливый Петюня Соловьёв» из «[[Место встречи изменить нельзя]]») сыграл две очень непохожих роли: ханжу-[[Педагог-садист|садиста-горе-педагога]] Доббинса в [[парик]]е на лысине — и подельника Индейца Джо, опустившегося представителя «[[White trash|белого мусора]]», так и не названного по имени за весь фильм. Ещё в советское время впечатлительные люди обратили внимание на внешнее сходство — и породили теорию, согласно которой бродяга-уголовник — это не иначе как «негодный сводный брат» Доббинса: возможно, [[бастард]] его родителя, или «грешок молодости» Доббинсовой матери.
* «[[Зелёный слоник]]» — пример, аналогичный предыдущему. Многие в Интернете пытаются строить теории и продумывать сюжетные связи в этом, казалось бы, бессмысленном и трешовом фильме.<ref>По [http://73online.ru/readnews/23577 признанию] Басковой, фильм был задуман как протест против войны в Чечне. Осталось выяснить протестом против действий какой стороны.</ref>
* Когда съёмочную группу фильма «[[w:Человек идёт за солнцем|Человек идёт за солнцем]]» вытащили на ковёр, то один партийный товарищ с говорящей фамилией Постовой, не гнушающийся демонстрировать непонимание «как эта картина поможет повысить урожай кукурузы в Молдавии», придрался ещё и к идеологической компоненте киношедевра: «Что это за фильм? Что тут показано? Мальчик бегает… идёт на Запад, между прочим». Надо полагать, по-своему попытался вышутить эпизод с милиционером и реплику «сегодня ты идёшь за солнцем, а завтра будешь спекулировать билетами в кино»?
** Во всей съёмочной группе не нашлось человека, понимающего, что солнце движется с востока на запад? Скорее уж авторы фильма и в самом деле что-то такое туда заложили.
* Более лайтовый вариант четыре года спустя. Худсовет пытался обвинить Леонида Гайдая в том, что он под хулиганом Федей (А. Смирнов) подразумевал Фиделя Кастро. Видимо, режиссёр должен был телепатически догадаться, что высшие партийные бонзы в кулуарах называют товарища Фиделя именно Федей.
* Автор правки не может нормально смотреть «Весёлых ребят» после того, как на паре музыкальной литературы узнал, что финал символизирует смерть русской классической музыки: герои приезжают на катафалке в большой зал консерватории и устраивают там «джазовую оргию».
* [https://knife.media/groundhog-day/ Восемь философских объяснений фильма «День сурка»]. Сам автор сценария утверждал, что идея колеса сансары действительно повлияла, но в другом виде: под впечатлением от «Вампира Лестата» у него появилась сериала про вражду вампирских кланов, которая длится целые века и затрагивает всякие исторические события. Но уже на этапе набросков сценарист сообразил, что это будет просто клон как раз шедшего сериала «Горец», только про вампиров, найти бюджет на подобную эпопею будет непросто, и в конце концов сделал сценарий комедии для всей семьи.
* «[[Гостья из будущего]]» — известный отечественный военный историк и медиевист Клим Жуков и режиссёр Иван Диденко как-то разобрали этот фильм в Разведопросе, заодно сравнив ленту с её, по-факту, ровесником, «Терминатором». Помимо глубокомысленной, но справедливой отметки, что, несмотря на все издержки, советский кинематограф, в том числе и «Гостья», задавал высокие стандарты поведения зрителям, кинематограф в США был честнее в том смысле, что он как бы пугал зрителя жизненными проблемами и сложностями, которые в кинематографе СССР почти не поднимали, выводы, которые сделали специалисты, могут кого-то шокировать. {{spoiler|Мир Алисы Селезнёвой — это не Мир Победившего Коммунизма, а мир после страшной галактической войны. На это указывает и странный вид мира будущего, мало отличающегося визуально от наших дней (автопарк, менталитет людей и т.д.), что объясняется недавним построением относительно приемлемого образа жизни после военной разрухи, и наличие космических пиратов, имеющих доступ к боевому армейскому вооружению, и робот Вертер, который на самом деле, скорее всего, боевой киборг или механический солдат, так как почти без проблем держит выстрел из бластера, способного обрушить дом.}}
** Стоп, а разве это не [https://www.mirf.ru/serial/gostya-iz-mrachnogo-buduschego/ идея] Карена Налбандяна?
** Справедливости ради, если смотреть весь книжный цикл, утопия там если только на Земле (чем дальше в лес, тем более спорно, но [[Разрыв канвы фанатами|книги 90-х многие считают небывшими]]). В стороне от крупных галактических центров, даже на некоторых вполне цивилизованных планетах, творится черт-те что, с самого начала цикла, и автор этого не скрывает. Но для этого никакая галактическая война не обязательна, это просто называется «получилась реальность».
** Да и на Земле утопия точно есть в Евразии и Океании… А [[Пуффендуй|что происходит в США]] [[Штаны Арагорна|ничего не сказано]]! (Господи, да [[Ужас у холодильника|есть ли в этом мире США]]?)
*** Там разве не [[Единый мировой порядок|Единая Земля]]?
* Новая экранизация «[[The Lion King|Короля Льва]]» — ну, выискиванием намёков на «[[Папы-геи, мамы-лесбиянки|однополую семью]]» Тимона и Пумбы в наше время уже никого не удивить. У нас здесь дело почище (© [[Иван Васильевич меняет профессию|А. С. Шпак]]): один всем известный блогер консервативных взглядов накатал [https://tsargrad.tv/articles/ne-tot-prajd_208946 статью] о том, что фильм пропагандирует… монархические идеи и традиционные ценности. Симба-де больше, чем просто законный наследник — он символ возрождения монархии! А Шрам не просто захвативший власть диктатор — это аллегория на [[Гулаги и рабы|ужасных большевиков]], погубивших царскую семью! Да-да, и российские зрители, конечно, вывели его в топ по сборам и посещаемости именно из-за правильных идей! Ностальгия и желание ознакомиться с новой интерпретацией знакомой с детства истории? Это не главное!
* Есть люди, которые воспринимают фильм Дэвида Финчера «Семь» как… приквел к «Бэтмену»!
* Однако многие из вышеперечисленных теорий наверняка с лёгкостью переплюнет по степени крышесносности [https://www.youtube.com/watch?v=aC54BXRi78Q «разбор»] советской экранизации «[[Mary Poppins|Мэри Поппинс]]» с канала «Нестор».
* «[[El laberinto del fauno|Лабиринт Фавна]]» стал жертвой СПГС: куда ни ткни, наткнёшься на критика, интерпретирующего все чудеса в фильме как разбушевавшуюся фантазию главной героини. Вплоть до «она сбегает от проблем реального мира в мир своих фантазий» (ага, где у неё проблем ещё больше). Гильермо Дель Торо так устал объяснять, что <s>занавески просто синие</s> нет, это не глюки, а магия, что издал в соавторстве книгу-новеллизацию, где это сказано прямым текстом.
** «Лабиринту Фавна» просто не повезло выйти на волне фильмов типа «Мост в Терабитию» и «Запределье», где волшебство таки ''действительно'' было фантазией ребёнка, вот критики и записали его по привычке в ту же категорию. «Лабиринт Фавна» в этом плане ближе к «[[Spirited Away|Унесённым призраками]]».
* «[[Joker (2019)|Джокер]]». Многие ищут символизм чуть ли не в каждой сцене и даже откровенные киноляпы вроде несовпадения количества выстрелов с числом патронов в револьвере — готовы записать в глубокий посыл и доказательства нереальности происходящего.
* «Диктатор» (2012) — игра с тропом. В каждом движении деревенского дурачка, выпущенного в качестве двойника диктатора на выступление в ООН, журналисты ищут глубинный смысл. Откровенный стёб над «политологами» из новостей и блогов, которые регулярно этим занимаются.
* «Страна чудес Вилли» — много вопросов вызывает личность Уборщика: кто он такой? Одна из жертв аниматроников (мальчик из флэшбека, которому Вилли прокусил плечо)? Родственник кого-то из жертв (может быть, даже одного из родителей Лив — ведь не просто он так смотрел на девушку)? Или он просто бывший вояка с ПТСР (армейские жетоны в салоне Камаро, баночки с энергетиком, что ПТСР глушить), оказавшийся не в том месте не в то время? А может, Уборщик — посланник «высших сил» (Бога или Дьявола), который ищет злодеев и «проводит уборку»? (Последнее уже отдаёт «Призрачным гонщиком», «Цветом из иных миров» и «Мэнди») Но фильм не даёт и не собирает давать ответов — это просто весёлый фильмец для фанатов Кейджа, фанатов [[Five Nights at Freddy's|FNAF]] и фанатов треша.

=== [[Сериалы]] разбивают на эпизоды не просто так ===
* «[[Чёрное зеркало]]» — натуральное прибежище «ремонтников». С упорством, достойным лучшего применения, огромная часть фандома выстраивает теорию, что действие всех эпизодов происходит в одной вселенной, и даже составляет внутреннюю хронологию (которая у всех разная). Подогревается СПГС огромным числом отсылок и пасхалок, которые Брукер разбросал щедрой рукой по всему сериалу.

=== [[Мультфильмы|Суть мультфильмов — донести что-то нашим детям]] ===
{{Video|gpN_DvNuvn0|}}
* «[[Белоснежка и семь гномов]]» — самая экстравагантная теория. Считается, что Уолт Дисней увлекался кокаином и зашифровал это в первом полнометражном мультфильме. Очевидно, что кокаин в числе прочего называли Белоснежкой, а вот эффекты от его употребления были зашифрованы в именах гномов: Чихун, Весельчак, Ворчун, Соня и т. д.
* В одном из недавних вопросов ЧГК от Артёма Рожкова был проанализирован мультфильм «Гуси-лебеди» 1949 года выпуска. По мнению автора вопроса, злые птицы (не те) являются аллюзией на самолёты Люфтваффе. Потому что послевоенное творение.
** По мнению автора <s>вопроса</s> правки, сам Артём Рожков является аллюзией на Уолта Диснея из предыдущего пункта.
** Нет, у Рожкова не все вопросы такие. Но вы посмотрите по базе, сколько реально пишут плодовитые вопросники. Вы ещё удивляетесь, что их периодически заносит? А самое смешное: даже самые сорванные вопросы из официальных пакетов как-то прошли тестирование.
* «Мальчик шёл, сова летела» (1981) — мультипликационная буриме-фантасмагория по мотивам поэзии Юнны Мориц. [[Житель Страны Эльфов|Шебутная Дуся]] атрибутирует себя «мудрой-премудрой» исключительно на основании своей видовой принадлежности, хотя [[Профи с причудами|мудрость]] её на неподготовленного разумного [[Невыносимый гений|действует примерно так же]], как стая бешеных акул на тузика с грелкой. Она, [[Житель Страны Эльфов был прав|конечно]], виртуозный до савантизма [[трикстер]] и между делом закрывает ещё аж андерсеновский {{spoiler|— с «солдатиком и балеринкой» —}} гештальт… [[Детям это смотреть нельзя!|но сначала-то]] ей приходится «нечаянно» сжечь <del>[[Билингвальный бонус|рейхстаг]]</del> рисунок с солнышком, вот ведь злобная птица?! Просто обломинго какое-то, Сталина на неё нет!..
* Некоторые фанаты норштейновского «Ёжика в тумане» страдают СПГС в терминальной стадии (при том что сюжет самого мультика весьма прост, если не сказать — примитивен; и вообще это ''экранизация'' книги Сергея Козлова, в которой от Норштейна стиль, а не сюжет).
* [[Toy Story]] 3 — относительно нашумевшая теория о том, что события мультфильма — [[аллюзия]] на Холокост. [[Слово Божие]] же уверенно отмело эту версию, назвав её «полным бредом».
** Есть вторая теория что мультфильм-аллюзия на Россию (потому как там главный гад-медведь).
* По странам бывшего СССР ходили слухи, будто бы в трёхсерийном мультфильме «[[Эдуард Успенский|Баба-яга против!]]» имеется политическая подоплёка. В изначальном сюжете Баба Яга, Кощей Бессмертный и Змей Горыныч пытаются, в возрастающем порядке серий: не дать Медвежонку Мише приехать на олимпиаду, присвоить награды спортсменам и первыми зажечь олимпийский факел. Но несмотря на то, что разработчики мультфильма на хотели делать никаких подоплёк и сознавались в этом<ref>Если уж на то пошло, просто не успели бы: к тому моменту, как было принято решение о бойкоте Олимпийских игр, первый фильм был давно закончен, работа над вторым близилась к завершению, а третий был уже в производстве.</ref>, была распространена трактовка сюжета: США (Яга), ЕЭС<ref>Кто вообще знал эту аббревиатуру в тогдашнем СССР!</ref> (Кащей) и внутренние враги российские (Горыныч) сообща пытаются хорошенько нагадить СССР (Миша): не дать советским спортсменам приехать на олимпиаду, нечестными путями выиграть все призы с медалями и самим зажечь великий факел на олимпийской горе. Прочие сюжетные перипетии вроде обстрела из саженцемёта и бега от поезда растолковываются по ситуации.
** Да и легко было предположить «[[На тебе!]]»: все знали, что США бойкотируют Олимпиаду-80. В мультфильмах Яга трижды терпит поражение, но всё равно каждый раз упрямо произносит (после того, как факел зажгли без неё — обречённым тоном, чуть ли не на слезе): «А Баба-Яга… ПРОТИВ!».
*** Стоп, это кто это все знали? Бойкот был объявлен в связи с вводом войск в Афганистан в декабре 1979 года. Два из трёх мультфильмов на тот момент были уже готовы, третий доделывался (массово показали их позже, в 1980, но это частности).
*** А у тех, кто застал тогдашние детские журналы, вообще мыслей об отсылке не возникало: истории про то, как условный Мурзилка что-то планирует, но кто-то там против, были настолько расхожи, что сюжет не мог удивить советского читателя от слова вообще, даже самого юного.
** А есть теория, что Баба Яга и Кощей Бессмертный — совокупные образы [[Попаданец|попаданцев]] (наиболее умный командующий и неуязвимый оперативник-ГГ в сюжетной броне). Есть некое событие (олимпиада, причем сразу с 3 переломными точками, и на каждую 3 «захода», когда в обычной хронофантастике попытка одна; это, дескать, символизирует целеустремленность попаданцев), а есть попаданцы, которые в это событие пытаются вклиниться и изменить, но не выходит. В таком случае избушку на курьих ножках, змея (нигде в мультфильме не сказано, что это Горыныч: в плане он упоминался как «змей»), шапку-невидимку и автоматический саженцемёт можно записать в гаджеты. Также это могло быть высмеивание условностей: Кащей/ГГ в сюжетной броне расплавился, но от этого с ним ничего не произошло — высмеивание [[Сюжетная броня|сюжетной брони]]…
* Уж Чебурашку-то за что?! Американская исследовательница Майя [[Пейсы, кашрут и день субботний|Кац]] утверждает, что мультик — история еврея в СССР. Галя и Тобик встречаются возле здания, похожего на московскую хоральную синагогу, Крокодил Гена говорит Чебурашке, что ему нельзя работать с другим зверями в зоопарке, Лев Чандр — он же Лейб Чандр — явная отсылка к Шолому-Алейхему. «Чемодан, чебуреки, Чебоксары — никаких Чебурашек нет», — читает Гена в одной из сцен, демонстрируя, что даже словарь выталкивает еврея-Чебурашку из рядов советского общества.
** Есть у этой теории [https://general-ivanov1.livejournal.com/410863.html сторонники] и в России. Чебурашка, как мы помним, прибыл на корабле, в ящике с апельсинами. А книга о нём была написана в 1965 году. А до 1967 года единственным поставщиком апельсинов в СССР был Израиль!
** А мордочка Чебурашки — не что иное, как [[шарж]] на милые и необычные черты лица Розалии Борисовны Зельмы (Шухман), коллеги Романа Качанова по «Союзмультфильму» и соплеменницы Качанова и Шварцмана (создателей этого мультфильма). И Качанов, и Шварцман охотно признавали этот факт. А сама Зельма этим фактом просто упивалась.
** У самого Эдуарда Успенского (автора литературной основы) по одной линии в роду были польские шляхтичи, а вот по другой — таки да, евреи. Хотя фамилия у него самая что ни на есть русская, поповская.
* «Медуза» нашла глубинный смысл в «[[Ratatouille|Рататуе]]»: «Центральная же интрига ближе всего к „Сирано де Бержераку“ Эдмона Ростана: бездарным, но благообразным поваром управляет гений, чья непривлекательная внешность и царящие в обществе предрассудки заставляют его скрываться за чужой спиной».
* «Лука» 2021 года выпуска- некоторые [[Борец за нравственность|борцы за нравственность]] увидели в мультфильме [https://zen.yandex.ru/media/korosoba/luka-neujeli-disney-i-pixar-prognulis-pod-najimom-radujnogo-lobbi-vse-ob-otnosheniiah-luki-i-alberto-60d2cadf460f5906836576a4 пропаганду ЛГБТ]. Хотя там этого нет в помине.
* «Большой Тылль» — эстонцам, как и другим народам СССР, запрещалось использование национальной символики. Цензоры обратили внимание на то, что глаза Тылля имеют цвета запрещенного на тот момент эстонского сине-черно-белого флага. Но Юри Аррак (художник-постановщик) пояснил, что у него самого, как и у большинства эстонцев, глаза синего цвета. Ну а белки и зрачки у всех людей белые и черные соответственно.
* «[[Ну, погоди!]]» — разборка мультсаги от чгкашника Павла Ершова — неясно, то ли в шутку, то ли всерьёз.

=== [[Мультсериалы]] не только развлекают детишек… ===
* [[My Little Pony]]:
** Секта Старлайт, в первую очередь, которую то и дело объявляют [[коммилэнд]]ом на основании лишь наличия в лозунгах и тех, и других [[Знают именно за это|некоего «равенства»]]. А в чём оно состоит, никто разбираться не хочет. И вообще на СПГС, вероятно, действует какой-то свой [[w:Закон Годвина|закон Годвина]], по которому чем глубже копаешь, тем больше шанс вывести какую-нибудь опасную тему вроде политики, расизма или сексизма.
*** Позже по сериалу Старлайт недвусмысленно упоминает ''некий манифест'', который написала несколько лет назад. Также [[Слово Божие]] гласит, что песня секты Старлайт [https://mobile.twitter.com/dannyimusic/status/584404624976646144 была основана на маршах времен Второй Мировой] (правда, непонятно, советских или нацистских, но [[Загнивающий Запад|там]] [[Красно-коричневая сволочь|всем пофигу]]).
*** В Штатах вообще полно коммун самого разного толка от [[Амиши|амишей]] которые старше самих США до хиппарей сквотировавших на лето заброшенную ферму.
** Финал того же сезона — [[Просочиться в канон|просачивание в канон]] [[фанфик]]а [[MLP/Fallout: Equestria|Fallout: Equestria]]. Иногда пустошь — это просто пустошь.
** Множество далеко идущих выводов о жизни статистов вроде того, что вот эта поняшка — стоматолог потому что у неё грива цветов типичной зубной пасты, а двое стоящих рядом — родственники.
** Попытки трактовать кьютимарки на основе одного лишь изображения. Ещё в первом сезоне Чирайли объяснила связь своих улыбающихся цветочков с педагогическим талантом как раз на уровне СПГС. Из этого следует вывод, что правду может знать только сам обладатель (и даже он не всегда!), а гадать о нераскрытых персонажах в этом плане довольно таки бессмысленно.
** Гадания о жизни поней до Эквестрии по, внимание, внутримировой пьесе с явной кучей условностей и упрощений. Следует ли из называния поней только по расам до попытки основать новые государства их единство до прихода зимы? Означает ли избранный неизвестно кем канцлер демократию? Где происходило действие и означает ли то же называние по расам что подразумеваются вообще все пони мира?
** Любых милых-волшебных-разноцветных пони могут посчитать отсылкой именно на этот сериал, хотя явление довольно старое и распространённое (включая три предыдущие инкарнации этих самых поней и пару франшиз-подражателей), а любовь к пони и единорогам таким образом стала символом вообще детских и девчачьих увлечений.
* Теория о том, что смурфы — коммуна, а злой колдун Гаргамель осуществляет капитализм.
** Есть также теория, что смурфы — не коммунисты вовсе, а нацисты. Потому что они носят белые колпаки как у Клукс-клу-клана, а Папа Смурф — красный (такую носит глава клана). А смурфетта по внешним данным ссылается на стандарты красоты нацистов.
** А в фильме «Муравьи в штанах» один из героев [[Игра с тропом|нашёл]] там ещё и [[Фрейд был прав|фрейдистский смысл]].
** В фильме «Донни Дарко» присутствует пародирующий такие поиски глубинного смысла диалог, в котором Донни и его приятели спорят, зачем именно Гаргамель создал Смурфетту, и не была ли она задумана им вовсе не как шпионка, а как роковая женщина, «чтоб всех смурфов измотал стояк».
* Шутки ради — теории о том, что персонажи [[Sponge Bob Square Pants|Губки Боба]] олицетворяют семь смертных грехов, а герои диснеевского «Винни-Пуха» — наркоманов, сидящих на разных веществах.
** Впрочем, есть теория, что мир мультсериала про Боба появился из-за ядерных испытаний на Тихом Океане, в результате которого подводные формы жизни мутировали.
* Шутки ради — четыре главных героя [[South Park]] как четыре популярные экономические теории: кейнсианец Кейл, институционалист Марш, жадный либертарианец Эрик Картман и Кенни — призрак коммунизма.
* Теория о том, что [[Смешарики]] созданы при помощи научного эксперимента и потому отделённые от всего мира.
** Туда же — статья одного зрителя о том, что Смешарики на самом деле мертвы. Было приведено множество примеров на их взаимоотношениях, жестах и изображений на третьем плане. А в конце сделан вывод, что {{spoiler|это всё фигня, и теорию о смерти главных героев можно приплести куда угодно}}.
* Просто статья «Магия сексуальности в мультфильме „Маленькое королевство Бена и Холли“» (кому интересно, можете загуглить). Как и любой анализ чего-то в фрейдистском ключе.
* "[[Томас и его друзья]]" — уже повзрослевшие зрители увидели в мультсериале намёки на рабовладельческий строй Содора, где толстый инспектор насильственно гоняет поезда под угрозой переплавки или того хуже. Некоторые люди любят верить, что фигурировавшие в мультсериале поезда — биомеханические чу-чу, о чём свидетельствует творчество фанатов.
** Особенно это показано в фанатском мультфильме «Депо 17», где автор на основе упомянутых выше догадок придумал страшную историю. {{spoiler|Жил да был [[Герр Доктор]], который после поражения Германии во Второй Мировой Войне решил скрыться на Содоре, где он обзавёлся семьёй. Его сын Ганс после окончания университета разгорелся мечтой о возможности киборгизации людей. Он ушёл к себе на родину, где он открывает свой научный комплекс, и благодаря передовым разработкам в области медицины он разбогател. Впоследствии сам Ганс обзавёлся своим сыном Томасом, который очень любил поезда. Но из-за несчастного случая, произошедший с сыном, Гансу пришлось сохранить ему жизнь путём его превращения в живого паровоза. Потом пришёл инспектор, выкупил компанию и решил на живых паровозах, которые были когда-то людьми, заработать деньги. Но к сожалению все живые паровозы оказались неисправны и они разломались из-за повреждения жизненно-важных органов. Условия были адскими и в конце концов лавку прикрыли, а создание живых паровозов запретили. Инспектор под угрозой тюремного заключения куда-то сбежал, и таким образом Содор превратился в заброшенный остров.}}
* [[Happy Tree Friends]] — теория, гласящая, что действие происходит в аду, некий участок которого лишь замаскирован под «обычную жизнь». Потому, дескать, персонажам и удаётся умирать по многу раз: их таким образом пугают и мучают.
** Аналогичная теория была и про старый классический цикл короткометражек [[Tom and Jerry]]. Дескать, откуда же в ином случае взялось бы столько садизма, мучительств, боли и увечий? Масла в огонь подливало то, что в одном выпуске (Heavenly Puss) Тому снилось, что он погиб и угодил в самый настоящий ад, поскольку Джерри не простил его вовремя; а в финальных кадрах другого (Blue Cat Blues) Том и Джерри готовятся к самоубийству, ''притом что это далеко не последний выпуск''. Да и несомненная смерть Тома настигала как минимум трижды — в Mouse Trouble, Yankee Doodle Moose и Safety Second. (The Two Mouseketeers не в счёт — там, согласно Слову Божию, всё, включая трагический финал, было лишь сюжетом голливудского фильма, в котором снимаются Том, Джерри и Таффи.)
* «Ох уж эти детки» — такая же бредовая теория, что большинство детей-персонажей умерли, а Анжелика поехала крышей и воображает, что они живы.

==== Веб-анимация ====
* [[RWBY]] — бесконечные [[предзнаменование|предзнаменования]] в опенингах и самих сериях, [[Ружьё Чехова|ружья]] которые никто до последнего не замечает. Имена и образы персонажей являются отсылками не только к цветам, но и к различным сказкам, местами прямо намекая на судьбу персонажа. Ах да, у каждого важного, и не очень, персонажа есть [[Характеризующая музыка|песня]], и не одна, слова которой ДЕЙСТВИТЕЛЬНО что-то значат… Короче, если расписывать все теории, то раздел о мультсериалах просто удвоиться. Просто посетите [[RWBY/Холодильник|соответствующую статью]]…

=== Японцы — мудрые, и [[аниме]] и [[манга]] тому доказательство ===
{{Q|Это Шафт, они могли вложить смысл даже в носочки [[Mahou Shoujo Madoka Magica|Саяки.]]|Один фанат}}
* [[Neon Genesis Evangelion]] — фанаты находят в нем столько глубокого смысла и различных скрытых подтекстов, сколько авторы и представить не могли. Так, например, [[Слово Божие|со слов создателей]] ([[Фальшивое слово Божие|возможно, слегка надуманных]]) библейская символика тут просто для красоты, о великом смысле тут никто даже не задумывался, и вообще, Хидеаки Анно снимал Еву, находясь в глубокой <strike>заднице</strike> депрессии. Но нет, между фанатами по сей день ведутся споры о глубоком смысле данного произведения (и в этом секрет успеха Евангелиона).
** Современное поколение анимешников, а также поклонники сериала «из-за пределов тусовки» с наличием СПГС в «Еве» категорически несогласны, да и любят сериал просто за «душевность» и завораживающую атмосферу.
** Символика на самом деле никого особо не интересует, куда более увлекательны срачи «совпадают ли сюжет EOE и оригинальной концовки, если там общего три с половиной кадра?». Нет, найти в сети СПГС про символы несомненно можно. Также как тред с заголовком «Literally Every Vagina in Neon Genesis Evangelion». Это не означает что типичный тред по Еве выглядит также.
* [[Ghost in the Shell]] отстаёт от предыдущего пункта, но не так чтобы сильно. В случае с русским названием «[[Йопт In Translation|Призрак в доспехах]]» фанаты начали выискивать скрытый смысл в самом названии.
* [[Texhnolyze]]. Аналогично. Почти всё аниме целиком состоит из различных цитат и отсылок, которые способствуют поиску глубинного смысла. Это заметно и образе доктора Камадо, и в самом главном герое Ичисе. Ну и в самом мироустройстве данного аниме.
* [[Puella Magi Madoka Magica]] — это просто Евангелион от мира махо-сёдзе.
** Причём глубинный смысл иногда остро страдает от вызывающих [[эффект Телепорно]] имён. Западные фанаты увидели в истории Саяки [[Произведение-оммаж|жирный намёк на «Русалочку» Андерсена]], а русские — матерное имя Кёсукэ.
[[Файл:Икухара СПГС.jpg|240px|thumb|right|Персонаж в аниме Икухары: *появляется с морковкой в кармане, дарит своей безответной любви подарок от имени другого, катает на лошади* Фанаты: *картинка*]]
* Кунихико Икухара — чемпион в супертяжёлом весе по провоцированию СПГС:
** [[Shoujo Kakumei Utena]] — Евангелион от мира сёдзё, с каждой версией истории символизм только забористее. Прямо было сказано только о том, что режиссёр считает Утэну и Анфи парой, а остальное трактуйте, как хотите.
** Yuri Kuma Arashi — сам режиссер признался, что ничто не стоит воспринимать прямо и непосредственно. Даже юри он ввел исключительно затем, чтобы зрители не отвлекались на разность полов при поиске смыслов.
* Лейдживерс — не так концентрировано, как в предыдущих примерах, но все-же. Глубинный смысл здесь ищут, правда, в основном не в самих произведениях (большинство из которых — сравнительно незамысловатые космооперы, военные драмы и все опции между), а во взаимосвязи между ними. Дойлистское объяснение «просто перезапуски» неприемемлемо категорически, между «[[Аргумент мультиверса|события происходят в параллельных реальностях]]» и «[[Вывих мозга|события происходят на разных витках временной спирали]]» идет нескончаемая война (последнее вроде как канон, но толком не ясно, и с тем-же успехом можно сказать, что та история тоже происходит в параллельной реальности).
** Space Pirate Captain Harlock: The Endless Odyssey — автор правки не встречала сторонников этой позиции напрямую, но в одном из описаний читала, что сериал иногда обвиняют в антисимитизме. Причина — гексограмма в ядре межпространственной пушки, которую местное вселенское зло использовало для попытки уничтожить вселенную. На самом деле, скорее всего, авторы просто решили, что пентаграмма — это уже ну слишком убитый штамп. Да и технологию этой пушки, если уж на то пошло, антагонисты сперли, а ее настоящие авторы — сторона условно-положительная.
* Аниме Хаяо Миядзаки. Что стоит та версия, по которой «Унесённые призраками» — мультфильм о проституции. А в «Моём соседе Тоторо» якобы умерли главные героини.
* [[InuYasha]] — жуткая фанатская теория, согласно которой, все приключения Кагомэ в средневековой Японии — [[Приключения в Комаляндии|коматозные видения]]. На самом деле она упала в колодец, где получила тяжёлые травмы и попала в больницу, где впала в кому и стала видеть видения про то как попала в средневековье и встретила Инуяшу. В школе все считают, что она болеет, хотя она действительно больна и без сознания. Иногда она приходит в себя, но все равно видит галлюцинации и бредит. А самое ужасное — в конце она остаётся в том мире, а это значит, что она умерла!
** В противоречие с теорией входят серии, где Инуяша появляется в нашем мире и общается с одноклассницами Кагомэ, причём она при этой встрече не присутствует. Нет, есть, конечно, шанс, что они все ударились головой коллективно, [[сарказм|и теперь ловят один глюк на четверых]]…

=== [[Видеоигры|Ни одна пасхалка в видеоиграх не существует просто так]] ===
* [[Five Nights at Freddy's]] — рекордсмен по количеству теорий, породивший после себя на YouTube бесчисленное количество роликов так называемых теоретиков, от еще обладающих небольшой логикой до совсем бессмысленных и глупых.
** Тут виноват сам создатель игры, Скотт Коутон, который любит давать своим фанатам пищу для СПГС.
*** Вдобавок игры не имеют нормальной сюжетной связи, вынуждая игроков и теоретиков строить различные теории (порой вполне логичные)… которые тут же обрушиваются, стоит только выйти новой игре.
* Серия игр [[Dark Souls]] — почти весь лор даётся в кратких описаниях оружия и брони и в диалогах с персонажами, добавьте к этому очень краткие вводные тексты в начальных роликах и пестрящие ошибками озвучку и перевод. Волей-неволей возникает СПГС.
** Согласно легенде, сам Хидетака Миядзаки решил сделать такой сюжет из-за того, что он пытался в юности прочесть Властелина Колец на английском языке. И поскольку его знания были не очень, ему пришлось всё додумывать. Именно этим опытом и хотел поделиться с игроками. Хотя на самом деле тут всё куда проще. Во-первых, он вдохновлялся [[Ico]], где сюжет не подавался напрямую. Ну а во-вторых, из-за нехватки времени разработчикам пришлось кое-что отбросить. Игрокам понравилось, и это перешло в традицию. Однако в [[Sekiro]] сюжет всё же подан ясно.
* Употребив в своём произведении фразу «скала и камень», вы навлечёте нашествие фанатов [[Deep Rock Galactic]] даже если понятия о ней не имеете и кричалку «Rock and stone» ни разу в жизни не слышали.
* [[Тургор]], родимый. Тутошний мир описан даже менее четко, чем DS, так что придумывай любой смысл, который хочешь — правда лишь в тебе.
** Исключение — ремейк «Тургор. Голос Цвета», сделанный для зарубежного рынка с измененной механикой и переписанными диалогами. Если раньше игроки рассуждали о погружении в подсознание и преобразовании кризисной человеческой натуры, то в этой версии сеттинг определен куда яснее — Промежуток и впрямь лишь место посмертного пребывания между реальностью и адом.
** Да в общем-то всё ледорубское творчество пополам с [[Вывих мозга|вывихом мозга]]. Последнее их творение под названием «Тук-тук-тук» при попытке прямой трактовки вообще не выдаёт ничего внятного — только СПГСить и остаётся. Даже больше, чем играть: геймплей достаточно скромен. Много споров вызвало, например, изменение финального ролика за Буку — всего лишь изменили зарастающие дом лианы с сухих на цветущие, а в восприятии фанатов это отозвалось едва ли не как End of Evangelion.
* Феноменальный пример с культом Эпсилон в '''GTA: San Andreas'''. Сам культ является очевидной пародией на сайентологию и другие подобные секты, целью которых является выкачивание денег из прихожан. Тем не менее, игроки умудрились связать с культом практически всё, что присутствует в игре, и уже более 10 лет ищут их якобы штаб-квартиру. В '''GTA V''' разработчики решили от души посмеяться над игроками и добавили длиннющий квест, где игроку предлагают заниматься всякой ерундой (например, пробежать 8 км по пустыне), а в конце глава культа дарит Майклу {{spoiler|ржавый трактор}}, улетая с деньгами. Тем не менее, СПГС у фанатов игры только обострился.
** В той же GTA V разработчики долго дразнили игроков фреской на горе Чилиад, где был якобы изображён джетпак, и загадочной дверью. Геймеры даже облазили файлы игры, но ничего так и не нашли. На самом деле, это был всего-лишь тизер обновления GTA Online, где был и туннель, и реактивный ранец. Фанаты остались разочарованы: мало того, что все их усилия были напрасны, так ещё и в single-player’е этого не оказалось.
* [[The Legend of Zelda]]. В зарубежных интернетах можно найти немало теорий, порой даже весьма интересных. Как вам, например, вот такая трактовка сюжета Majora’s Mask: {{spoiler|Линк умер, а действия игры разворачиваются в Святилище, где он проходит пять этапов Принятия Неизбежного по Кюблер-Россу, о чем символизируют локации в игре.}}
** Автор этой правки, будучи завсегдатаем англоязычного Ютуба, знаком с теорией по той же Majora’s Mask от блогера Nexpo. Согласно ей, Линк продал душу дьяволу в обмен на свою жизнь и возможность спасти Термину… чем и был проклят
* В восьмой части [[Final Fantasy]] фанаты {{spoiler|также как и Линка хоронят Скволла, а приют Эдеи, лунный плач и сжатие времени списывают на галюны его умирающего от сосульки в животе мозга.}}
* [[Mass Effect 3]] — Теория одурманивания — популярный [[фанатский обоснуй]] для разных несуразностей, имеющих место в сюжете и концовке третьей части, объясняющий все происходящее в игре тем, что [[Ненадежный рассказчик|ненадежного]] [[Mass Effect/Shepard|рассказчика]] банально глючит из-за пагубного воздействия Жнецов на его мозг. Разработчики, как водится, все отрицают, но фанатам, недовольным светофорной концовкой с неприемлемыми финалам, сей факт особо не мешает.
* [[Death Stranding]] — глубинный смысл все, кому не лень, выкапывают, как могут. Кодзимыч же признался, что просто хотел создать нечто необычное, и сам точно не знает, чего наваял. История, если что, интересная, но никаких откровений не содержит. Трудные времена требуют трудных решений, а мир — странное место, вот и всё.
** Это касается всего творчества Хидео Кодзимы, чья «гениальность» уже стала мемом.
* Троица игр [[LIMBO]], [[INSIDE]], [[Little Nightmares]] — нам практически ничего неизвестно о сюжете, описание игр в магазине не слишком то информативны. Остаётся только СПГСить да строить теории. [[Сарказм|Ведь это же искусство!]]
** Игры Джонатана Блоу ([[Braid]], [[The Witness]]) не хуже.
* [[Undertale]] — учитывая странности происходящего сеттинга и сюжета, творение Тоби Фокса успело породить немало теорий. В основном они касаются таинственного персонажа Гастера, который вроде пропал, но существует фиг пойми где. Известно, что он был королевским учёным, который экспериментировал с решительностью и создал ядро. Были теории, что Санс и Папайрус являются детьми Гастера, либо Санс был ассистентом Гастера<ref>Не исключено правдивости. В подвале дома скелетов можно найти странную машину, а у Санса есть несколько пушек, поименованных в честь Гастера.</ref> В [[Deltarune]] довольно немало намёков, что Гастер замешан в событиях игры. Как это всё связано? Ну, придётся дождаться полной версии Deltarune.
** Автор правки считает, что {{spoiler|вся эта затея с Гастером — стёб над людьми, которые строят по мотивам игры теории. В интервью Тоби Фокс рассказал, что на создание игры он вдохновлялся не только старыми jRPG, но и тупостью интернет-культуры. Так что это скорее всего тонкое [[На тебе!]] теоретикам с Тамблера.}}
* Существует попытка истолковать DOOM (2016) с позиции коммунизма. Дескать, ОАК и демоны — это в чистом виде выражение капитализма, а Палач Рока олицетворяет собой антикапитализм, [[Вывих мозга|так как борется с демонами-буржуями.]]
* [[Baldi's Basics|Baldi’s Basics in Education and Learning]] — ох, сколько у этого низкокачественного инди-хоррора теорий насварганили! И многие малолетние фанаты не могут прийти к мысли, что вся игра — это пародия на инди-хорроры. [[Нарочито плохо|И поэтому она сделана так ужасно]].
* Серия [[Silent Hill]] в свое время породила столько всевозможных фанатских теорий различной укуренности, то кажущийся тем еще образцом СПГС Silent Hill Plot Analysis во многом превратился в неофициальную фанатскую библию именно потому, что в нем оказались причесаны до внятного вида самые связные (и совпавшие с комментариями разработчиков) из наиболее популярных домыслов.
* [[The Elder Scrolls]] — серия [[шутки ради|юмористических]] видеороликов [https://www.youtube.com/playlist?list=PLl59l-pGV4G6I5q3e2anevYQds4A406Md Секреты Скайрима с Глантиром]. Глантир, якобы внук Глартира, знаменитого по [[TES/The Elder Scrolls IV: Oblivion|Обливиону]] своей феерической манией преследования, принимается расследовать всевозможные тайны и заговоры, выжимая [[педаль в пол|педаль в брусчатку]].
* Автор правки нашёл на просторах YouTube [[yt:GhFMtIKDJcE|видеоролик]] c разбором нескольких популярных инди-игр: [[Undertale]], [[Five Nights at Freddy's]], [[Baldi's Basics]] и [[Bendy and the Ink Machine]]. В итоге был сделан интересный вывод, а точнее предыстория, которая связывает их в единую вселенную! {{spoiler|Жила, значит, одна [[Granny|старушка]], воспитывала двух внуков. Старший, [[Bendy and the Ink Machine|Генри]], пошёл работать в мультстудию, но был убит собственными творениями. Старушка сошла с ума и начала досаждать младшему, [[Baldi's Basics|Балди]]. Вырос мальчик озлобленным на весь мир. Он стал программистом и механиком. Чтобы вернуть своего брата к жизни, Балди заключает сделку с [[Cuphead|Дьяволом]]. Чтобы сделка состоялась, Балди должен преподнести Дьяволу жертвоприношения в виде душ детей. А для этого ему придётся их убить. Первоначально Балди завлекал детей в походы на [[Undertale|Гору Эботт]] и скидывал их в дыру. Его план не сработал, и поэтому в дальнейшем он создал [[Five Nights at Freddy's|аниматроников]], которые должны убивать и собирать души детей для Дьявола.}}
** {{spoiler|На самом деле это чистой воды троллинг.}}


=== [[Визуальные романы|Любое действие в визуальном романе несёт какой-то смысл]] ===
* «[[Бесконечное лето]]» — Семён на самом деле Бог, который спит в абсолютной пустоте через многие триллионы лет после [[Армагеддон|конца]] Вселенной. А девушки в «Совёнке» отражают [[Антропоморфная персонификация|различные грани личности Всевышнего]]<ref>Славя — Созидание, Мику — Смерть, Ульяна — Рождение, Алиса — Хаос/Свобода, Лена — Искупление/Прощение, Женя — Порядок, Юля — Гармония. Кем в этой схеме является Ольга Дмитриевна, правда, не поясняется. По мнению циничного автора правки — Лень во всей красе.
* Гораздо интереснее, кто тогда Виолетта?</ref>, которые он должен собрать воедино в себе, чтобы наконец проснуться и запустить по новой цикл мироздания, инициировав Большой Взрыв. И еще — автор сей правки лишь кратенько пересказал прочитанную им на одном форуме теорию с обоснованиями, отсылками и даже схемами. Казалось бы, обычное эроге с немудреным философским подтекстом «[[The World Ends with You|подними свою задницу с дивана, а то вся жизнь пройдет зря]]» — а вот поди же ты! Евангелион нервно курит в сторонке.
** Что забавно — именно СПГС привел к появлению спин-оффа «[[7 дней лета]]», который по [[Кирпич|объему]] давно перегнал оригинал (а по мнению некоторых — [[Блестящий неканон|еще и далеко обошел и оставил позади по части сюжета]]), а заявленная концовка этого произведения обещает быть позабористее приведенного выше примера. Запасаемся попкорном и ждем.
*** В итоге автор с новой командой ударился в ретконы и в Д3 написал только рекламу своих отдельных ВН, а старая команда в стиме просто отказалась писать гранд-финал, сказав, что свести воедино сюжет невозможно по их мнению.
* [[Kara no Shoujo]] — в одной из сюжетных веток маньяк «Черная Мадонна» похитит сестру главного героя Юкари, чтобы весьма экзотически её казнить (заморозит в ледяном яйце). Вот только до этого этот маньяк похищал и убивал только членов сообщества «Схизма» — организации малолетних проституток. А ведь «сотрудницы» этой преступной группировки были девушками из небогатых патриархальных семей, обучающихся в христианской академии Оба… как и Юкари… Рейдзи, а ты точно знал, чем на досуге занималась твоя сестрёнка? То, что Юкари и Рейдзи очень сложно назвать ревностными последователями японского традиционализма (что очевидно для самих японцев по куче нюансов, но абсолютно непонятно для гайдзинов), да и небогатой семью девушки назвать достаточно сложно (она вместе с братом живёт в оставшемся от родителей просторном доме, а Рейдзи, хоть и не имеет стабильного источника дохода, всё же зарабатывает вполне прилично — благо, хороший частный детектив в сильно криминализированной послевоенной Японии весьма востребован) фанатов-конспирологов не останавливает. Как и то, что к тому моменту «Черная Мадонна» со всей очевидностью полностью сошёл с ума и начал убивать совершенно непричастных к «Схизме» людей (например, жену Сюго Кадзуну). Да и никакого подтверждения в [[Uro no Shoujo|сиквеле]] этой теории нет.
** А «Чёрная Мадонна» ли это, собственно? В конце концов, самого маньяка в той же концовке находят мертвым лицом в луже, а про Коцит — тот самый круг ада, к которому отнесли Юкари, — буквально одной сценой ранее говорит один другой крайне интересный персонаж… Не Макото ли Рокушики, окончательно устав от и своего пациента, разошедшегося и переставшего убивать исключительно грешниц, и от невеликих в этой концовке детективных навыков Рейдзи, упрямо отказывающегося разгадывать его загадку, которую он с таким трудом для него приготовил, решил таким образом все же поразвлечься за чужой счёт? Если принять это за действительность, один из вариантов и без того мрачной концовки превращается в настоящий хоррор — нетрудно догадаться, кто в больнице Кутики достаточно квалифицирован в области психиатрии, чтобы лечить психологическую травму Рейдзи…

=== [[Настольные игры|В настольных играх нет случайностей]] ===
* Согласно одной из фанатских теорий, фракции вселенной [[Warhammer 40 000]] олицетворяют… [[семь смертных грехов]]:
** Империум — уныние;
** Эльдары — похоть;
** Орки — гнев;
** Хаос — алчность;
** Некроны — зависть;
** Тираниды — чревоугодие;
** Тау — гордыня.
*** Тёмные эльдары обиженно недоумевают — чего это их забыли?! Или, если похоть олицетворяют как раз тёмные эльдары, то непонятно, куда записать светлых. И это не говоря про другие расы и фракции в сеттинге, которых тоже довольно много.
**** Если уж так задаваться целью натянуть сову на глобус, то похоть олицетворяет скорее павшая древняя империя Эльдар, а тёмные и светлые Эльдары олицетворяют два разных пути бегства от похоти: пытаться предаваться чему угодно кроме неё родимой и пытаться избегать всех грехов скопом соответственно.
***** Можно ещё предположить, что всё наоборот: светлые эльдар означают гордыню, тёмные — похоть, а тау — единственные нормальные ксеносы во всём этом гадюшнике.
* Психологические игры (наиболее известная — «Денежный поток» = Cash flow) с точки зрения игромеханики [[кинь-двинь|так унылы]], что и нечего обсуждать. Но как же смешит знакомого с геймдизайном, когда выпала какая-то дрянь, а ведущая на серьёзных щщах вещает: «Это не случайно».

=== [[Музыка|Если прислушаться повнимательнее к музыке, то там есть скрытые послания]] ===
Меломаны постоянно этим грешат, даже если сам автор признаётся, что просто прикалывался.

* Академическая инструментальная музыка, в первую очередь. Авторы давно умерли, слов в произведениях нет, а названия чаще похожи на техническую характеристику «жанр — номер — тональность». Вот и приходится <s>выдумывать</s> выяснять, какой смысл вложен в ту или иную тональность и тему, к чему прилагаются характеристические таблицы под «козу», «личное мнение допустимо, только если оно не отличается от общепринятого» и вот это всё (разве что без сочинений, но на это, видимо, просто времени не хватило).
** Туда же — предположение, что «Времена года» Вивальди — намёк на регионы Италии, соответствующие пути солнца по небу.
** Музыку Скрябина с помощью СПГС спасли от злобной советской цензуры, втирая ответственным лицам, что там про свободу-равенство-брастсво и всё такое. На самом же деле Скрябин был тот ещё [[житель Страны Эльфов]] или даже целый [[тюнибё]], и писал с очень мистическим смыслом по вектору «[[творчество меняет реальность]]».
* Спросите любого фаната «[[Кино (группа)|Кино]]», о чём песня «Алюминиевые огурцы» — и непременно услышите развёрнутую версию (у каждого киномана она своя). Заявление, что текст песни абсолютно бессмысленен, будет воспринято в штыки. Не будет аргументом даже [[Слово Божие|цитата самого Цоя]], что он выписывал «Огурцы» нарочитым [[заумь|абсурдом]], целенаправленно желая написать абсолютную бессмыслицу. Фаны расскажут, что это настолько гениальный человек, что даже когда не хотел вкладывать, смысл вложился сам.
** [[Педаль в пол|СПГС в квадрате]]<ref>Множим поиск глубинного смысла в песне на поиск тайного смысла в словах автора в интервью</ref> — Цой осознанно лгал. Начнём с того, что алюминиевые огурцы — песня про творчество. Припев — про сажание чего-то странного (мыслей в слушателей? Почему бы и нет). Первый припев — про аудиторию творчества, завлечение фанатов. Второй — про то, как всякие старики бухтят и не хотят признавать такой способ работы. Мол, шёл бы на завод, делал станки, а что толку с твоих песен («игра не стоит свеч, а результат — труда»)?.. «Чукотские мудрецы» — точный [[оксюморон]]<ref>Чукчи по анекдотам очень глуповатые и излишне простые, а тут они — мудрецы. Мудрецы-простецы. Парадоксальненько.</ref>: бухтящие старики как бы мудрые, ведь они старые, но при этом на деле ничего не понимают. Четвёртый куплет про то, что каждый из творчества получит что-то своё (кому «кнопку», кому «дырку»). И теперь, [[Ирония|когда все поняли]], что песня про искусство, вспоминаем третий куплет — некое «злое колено» пытается «достать» лирического героя, чтобы «тайну разгадать». Было в песне и про обычных фанатов, радующихся песне (и «бросающих пальчики»), и про ворчащих стариков, а теперь Цой проходится по тем, кто пытается залезть в его творчество. И это ему явно не нравится. Вот и получаем, что песня в том числе про то, что Цой не хочет, чтоб его тайны разгадывали. Потому на прямой вопрос о песне (а смысл песни — вполне себе тайна песни) Цой ничего по делу не говорит, а наоборот, пытается сделать вид, что смысла нет. И да, конечно, здесь есть абсурд. Ну ведь так проще скрыть истинный смысл! Вот поэтому не «злой фанат достал меня, пытаясь тайну разгадать», а «колом колено колет вену, пытаясь тайну разгадать» — так автор и замаскировал смысл строк, и сделал интересное звучание (это ж песня, в конце концов), и даже сохранил лояльность тех же «злых» фанатов, прямо их не упомянув. При этом есть в тексте и осмысленное, например, те же «чукотские мудрецы», которые как будто вообще не абсурд ради абсурда, но очень колкая метафора.
* [[The Beatles|Джон Леннон]] признался, что написал абсурдистский и бессмысленный «Я — морж» именно с целью «посмотреть, каких глубинных смыслов этому набору слов напридумывают фанаты». До этого злился, когда его донимали вопросами типа «А какой настоящий, глубокий смысл песни Being For The Benefit of Mr Kite?» — «Да никакого, блин! Просто написал песню, и всё!» (да и откуда бы там взяться глубокому смыслу, если песня — просто положенный на музыку текст со старой цирковой афиши?). Из тех же побуждений «А вот пусть теперь поищут смысл» Леннон написал «Glass Onion», где в словесную [[заумь]] вплетены названия пяти других песен Битлов, причём, не только самого Леннона. Песни, да и самого Павла Маккартича, Джон тоже приплёл: «The Walrus was Paul». Вот и скрипите мозгами.
** А уж фанатский анализ обложки «Сержанта Пеппера», который привёл к появлению [[Это ж надо было додуматься|абсолютно логичного]] вывода, что <s>[[Ленин — гриб]]</s> [[Конспирология|Пол мёртв]]… Фанаты обратили внимание на то, что в углу фотографии находится выложенное из жёлтых цветочков изображение леворукой бас-гитары, а молодые Битлы с грустью на неё смотрят. И пошло-поехало. Цветочки тут же были названы «кладбищенскими», Пол, ясен пень, погиб — он же леворукий басист! Появилось подозрение, что все участники группы отпустили усы, поскольку дублёра Пола можно было отличить по верхней губе (позже, когда Пол побрился, про это мгновенно забыли). А потом нашлось ещё несколько сотен подтверждений сей теории и на обложке более позднего «Abbey Road» и в десятках песен, особенно, если их слушать задом наперёд в состоянии расширенного сознания.
* Нельзя также не вспомнить историю с детским «Евровидением» и песней Юры Демидовича «Волшебный кролик». И сыр-бором, разгоревшимся из-за текста, причудливо наложившегося на сценографию.
* Егор Летов специально оговаривал, что никакой аллегории в его текстах нет, это просто монтаж образов для создания определённого настроения (в духе Маяковского, которого он очень любил). То есть надо просто слушать и воспринимать образы, как если бы они шли на экране, и просто впитывать эмоции. «Всё идёт по плану» — размышления человека, который, почти растоптанный судьбой, пытается отвлечься просмотром ещё перестроечной программы «Время». «Про дурачка» смонтирована из энцефалитных галлюцинаций, именно их чужеродность и странность для обычного мышления и даёт новый эффект.
* Автору правки лично встречались сторонники нескольких [[Необузданные догадки|весьма специфических фанатских теорий]] о песнях Игоря Талькова «Солнце уходит на Запад» и «Звезда», где в первой Солнце, которое «''уходит на Запад, но, чтобы снова родиться, спешит на Восток''», символизирует демократию и прочие европейские сформировавшиеся в эпоху Про'''свещ'''ения (отсюда, якобы, и выбор Солнца в качестве символа) ценности<ref>В те годы было действительно популярно мнение — своеобразная полемика с теорией Фукуямы о «конце истории» — что после краха социалистического блока эти идеи в процессе интеграции постсоциалистических стран в Западный мир фактически переживут второе рождение, дав выход застоявшейся энергии преобразования общества, подпитавшись новыми возникшими смыслом и целью, и получив уникальный шанс в очередной раз доказать свою победу.</ref>, а вторая рассказывает уже о циркуляции цивилизаций — смене дряхлеющих более молодыми, энергичными и пассионарными<ref>В разряд первых носители теории записывали, как несложно догадаться, цивилизацию Западную, а в качестве претендентов на роль вторых выбирали либо Китай, либо исламский мир, либо ещё какие-то бурно и динамично развивающиеся третьемирские страны, а то и вообще — что неудивительно, учитывая политические взгляды певца — Россию.</ref>. В случае со второй песней сторонники такой теории приводили в качестве доказательства своей версии параллели с высказыванием Леонида Леонова:
{{Q|Событийная, всё нарастающая жуть уходящего века позволяет истолковать его как вступление к возрастному эпилогу человечества: '''стареют и звёзды.'''|Из предисловия к роману «Пирамида»}}
** Правда, роман вышел только в 1994.
* О песни Nirvana так вообще в своё время не один десяток критиков [[Вывих мозга|себе мозги сломали]] — чего стоила одна только строчка «The water is so yellow, I’m a healthy student». Пока, увы, все надежды, ожидания и предположения таких СПГСников в одночасье не оказались обломаны: не так давно выяснилось, что эта строчка — не более чем отсылка к обязательным для учеников проблемных американских школ тестам на наличие следов опиатов в моче. И ведь из подобного наркоманского сленга как раз на 3/4 и состоит всё творчество Nirvana. Кто знает, может, и с «киношными» «…Огурцами» такая же или примерно похожая фигня обстоит…
** Ну и не забываем манеру Кобейна оставлять целые строчки бессмысленной «рыбы», добавленные, чтобы сохранить рифму и ритм, а также просто удачные случайно услышанные и даже приснившиеся фразы.
** И, в отличии от бардов, он всегда сочинял сначала музыку, потом приблизительную мелодию слов, и уже потом подбирал под них слова (как правило, больше похожие на обрывки мыслей и случайных реплик под настроение, чтобы удобней попадали в мотив). Именно за счёт этого подхода тексты выглядят полной бессмыслецей, если положить на бумагу, но при этом настолько великолепно входят в основную мелодию, что застревают в памяти.
* Песня The Riddle Ника Кершоу: текст песни — бессмысленный набор слов, но многие по-прежнему пытаются найти в ней смысл.
* Песни Янки Дягилевой. Конечно, очень много от поэтики Башлачёва и Летова, но считать их пророческими — перебор.
* По поводу песни Fleur (Оли Пулатовой) «Формалин» ходило много домыслов. Даже такой, что это про одну сестру-близнеца, которая убила другую. Но певица подтвердила — смысл в другом, [[Прощай, Алиса|как лирическая героиня меняется и растёт над собой]].
* Напополам с [[Ковбой Бибоп за своим компьютером]]: по мнению автора официальной (!) аннотации, второй альбом украинской фолк\поп-рок-исполнительницы Христины Соловий повествует о том, как героиня вместе с лирическим героем становятся персонажами неких «классических кинотеатральных и литературных сюжетов», а Христина посвящает свои тексты «воспеванию его мужской энергии». Откуда он это взял в нарочито расплывчатых и «универсальных» текстах — большой вопрос (не говоря уже о том, что из одиннадцати новых песен две — на стихи других украинских поэтов и одна народная). И что вообще за «мужская энергия» (не появляющаяся ни в одной песне) — он [[Manowar]] или [[Sabaton]] параллельно слушал, что ли?
* По мнению культуролога Влада Струкова, клип «Ленинграда» «На лабутенах» — новый, пародийный вариант истории о [[Золушка|Золушке]].
* На одном сайте, посвящённом творчеству барда Михаила Щербакова, существует целая энциклопедия, в которой перечислены все, по мнению фанатов, перлы, которые являются аллюзиями или скрытыми посылами.
* Уж казалось бы, на что прозрачно ранее и среднее творчество [[Владимир Высоцкий|Высоцкого, но и на него находятся любители]] спгс-ничать. Статья [[w:В далёком созвездии Тау Кита…|В далёком созвездии Тау Кита…]] предполагают, что словоформа «таукитайский» намекает на сложные отношения СССР и КНР, формулировки «товарищи наши по разуму» и «всё стало для нас непонятно» как аллюзии соответственно на общепринятое в соцлагере обращение и на «китайскую грамоту», а переход на почкование — как пародию на китайские усилия по снижению рождаемости. Впрочем, на Тау Кита не китайская версия коммунизма, а «строй буржуазный» — как в «[[Незнайка на Луне]]». Песня изобилует намёками на советские порядки: начальство, при малейшем поводе переходящее на мат («В запале я крикнул им: мать вашу, мол!»), и в особенности «надзирателя с умом и моралью унтера Пришибеева». Высказано предположение, что под «гнусной теорьей» Высоцкий подразумевает не теорию относительности, а научный коммунизм, а общая черта идей Ленина и Эйнштейна — «претензия на универсальность». Эта песня, как и «Марш космических негодяев», выражает неприятие «нравственной относительности, которая развязывает человеку руки, освобождая его от Бога, от морали, от ответственности».

=== [[Интернет|В интернете люди что попало не напишут (и не наговорят)]] ===
* Собственно, подборка статей Посмотрелья про [[Необузданные догадки]] посвящена СПГС в режиме «[[педаль в асфальт]]». Подборка статей про [[Непонятки]] же представляет из себя СПГС в режиме «[[с прикрученным фитильком]]». Где-то между этими крайними значениями находятся теории, возникающие вне этих статей, например, в [[Ужас у холодильника]], [[Идиотский сюжет]] и тому подобных статьях, где для последующих аргументов приходится делать теории.
** Самой огромной и теоретичной теорией на момент правки была «[[Остров сокровищ/Адаптации/НД]]» и «[[Ремейки советского кино/НД]]». Обе и без того большие теории скроссоверили, а заумности добавляли, не раскладывая или почти не раскладывая по полочкам, в одно пространство или один раздел, а по размеру их уже надо бы разделить на подстатьи (если не считать существование двух разных статей связанных по смыслу подстатьями). И это при малом числе пользователей.
** Но куда ей до аналогичного раздела [https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/WildMassGuessing | Wild Mass Guessing на TVTropes]! Автору правки особенно запомнилась [[Это ж надо было додуматься!|идея толкования «Гарри Поттера» в марксистском ключе]], где магглы объявлялись аллегорией пролетариев, Слизерин — капиталистов, Рейвенкло — буржуазной интеллигенции, Хаффлпафф — бюргерства, а краснознаменный Гриффиндор — собственно, коммунистов.
** А как вам удушение Падме Энакином как метафора домашнего насилия, которому подвергаются миллионы женщин? Автор правки не отрицает, что это важная проблема, но [[Бой-баба|Падме]] в роли беспомощной жертвы, а [[Чего не сделаешь ради любви|Энакин]] — в роли тирана? Серьёзно?
** Иногда, впрочем, бывает забавно. Автору правки весьма понравилась необузданная догадка англиков по поводу «50 оттенков серого», что Анастейша на самом деле психически больная и умственно отсталая, потерявшая связь с реальностью и живущая в мире фантазий, а Кристиан — её опекун (именно поэтому он её контролирует, не отпускает ни на шаг и постоянно рядом с ней). Ещё очень хороша версия о том, что Ана на самом деле — созданный Греем синтетик с имплантированными воспоминаниями, а персонажи — нанятые им актеры.
** В то же время там много чуть ли не шитпостинга, вроде «[[Touhou Project|Вторжение ёкаев на луну]] провалилось, [https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/WMG/TouhouCrossovers потому что оборону возглавлял Багз Банни]». Проблема в том, что удалять что-либо из этого раздела запрещено. Даже самые бредовые предположения. Даже опровергаемые за пять секунд. Впрочем не исключено, что такие теории пишутся просто чтобы поугорать.
** Одно слово — бейнпостинг. Стихийно возникший флешмоб, в ходе которого юзеры реддита, форчана, ютуба и прочих площадок массово пародировали сабж статьи, всячески разбирая и анализируя нелепый диалог между агентом ЦРУ и Бейном из [https://www.youtube.com/watch?v=9OXbfo3Mbx0&ab_channel=CameronMould начальной сцены] [[Бэтмен|The Dark Knight Rises]]. Явление породило целый мини-фэндом, ознакомиться с которым можно на небольшой тематической [https://bane.fandom.com/wiki/Baneposting_Wikia вики].
* «Большая игра профессора Дамблдора», фанатская теория по книгам о [[Гарри Поттер]]е, имеет своих сторонников и своих противников. По большей части пример явления, что не исключает того, что местами авторы могли и угадать.
* [[Семнадцать мгновений Вейдера]] туда же.
* Авторы [[Научи хорошему|одного сайта]] [[Борец за нравственность|борцов за нравственность]] это дело ой как любят.
* Картинка-загадка «Кто мать ребенка?» (не изобилующая подробностями векторная картинка с двумя сидящими на стульях женщинами и играющим на полу ребенком). Ответ (любой) — уже сабж, так как, по большому счету, вывод там сделать не из чего (официальный правильный ответ предлагает делать вывод по их позам, но можно найти миллион объяснений, почему еще они могут сидеть так, а не иначе), но споры на тему того, какие конкретно проблемы в семье у женщины слева и является ли она скверной мамочкой (выросло все из того, что женщина слева кажется несколько раздраженной — хотя точно сказать, что конкретно за эмоция предполагалась, сложно) — это уже, право, немного перебор. В принципе, оба варианта касаются многих картинок-загадок, просто этот случай — самый запомнившийся автору правки. С другой стороны, пожалуй, сплетничать о чем-то безответном лучше, чем о реальных живых людях.
** Очень сильно напоминает старый анекдот про то, как Чапаев объяснял Петьке, что такое философия. «Идут двое, грязный и чистый, кто из них идёт в баню?» «Чистый!» «Чистый и так чистый, а вот грязному в баню надо. Это, Петька, логика. Повторяю вопрос. Кто идёт в баню?» «Грязный!» «Гразный потому и грязный, что в баню не ходит, а идёт туда чистый. Это, Петька, этика. Так кто идёт в баню?» «Да никто не идёт в баню!» «Да нет, оба они в баню и идут, раз вместе. Это, Петька, социология. Так кто идёт в баню?» «Да х№й его знает, Василь Иваныч!» «А вот это, Петька, и называется философия!».
* В некоторой степени популярные видео наоборот/реверс: берут видео и разворачивают шиворот на выворот. В итоге в получившийся [[Заумь|зауми]] [[Педаль в космос|не то что скрытый — обычный смысл найди, а любое относительно нормальное понимание происходящего (в особенности — речи героев) является СПГС]].
* Иногда СПГС получается в результате спора, особенно на больших, спорных статьях, вроде «[[Идиотский сюжет]]». Ведь нормальные аргументы быстро заканчиваются и оказываются опровергнуты, а свою позицию надо как-то, и главное — чем-то отстоять и доказать…
* [http://zen.yandex.ru/media/nvb/kak-zovut-chuka-i-geka-5df73cb69c944600ad943d51 Как зовут Чука и Гека?].
* [https://www.exler.ru/blog/besovskoye-otrodye.htm?utm_referrer=https%3A%2F%2Fzen.yandex.com Обзорчик эпичного духовного (ну очень православного) СПГС], посвящённого «[[Ирония судьбы, или С лёгким паром!|Иронии судьбы, или С лёгким паром!]]».
* [https://proza.ru/2014/07/01/1243| Теория про «улицу герцена»] — расшифровка речи больного шизофазией. Который, судя по всему, работал в гастрономе, хотел работать в библиотеке и [[Всё пошло слишком так|стремился к Знанию (которое искал в библиотеке, Илье Муромце, Воздухе и Мурманском Полуострове) столь усердно, что сошел с ума (хотя он наверняка считает самого себя не сошедшим с ума, а в точности до наоборот — прозревшим), и потому ударился в философию]]… Да как бы вам объяснить смысл этого текста по мотивам полубреда? Разве что самим почитать — [[Вывих мозга|и то уши в трубку свернутся]]…
* [[Angry Video Game Nerd]] — эпизод The Wizard and Super Mario Bros 3, очень смешная пародия на троп. Нерд старательно отыскивает в игре Super Mario Bros 3 признаки ее адской сущности и связи с самим Сатаной. И в финале получает подтверждение всех своих подозрений, когда одержимая дьяволом консоль нападает на него (пародия на фильм «Изгоняющий дьявола»).
* «Муха Цокотуха: Сатанинская энтомология» — [[пародия]] на различные статьи и ролики о вредном влиянии западных мультфильмов. В статье с самым серьёзным видом объясняется, что это стихотворение на самом деле пропагандирует сатанизм — кузнечик, который совсем как человечек, на самом деле Абаддон — демон, повелевающий саранчой; три кренделька для букашек символизируют три шестёрки; а комарик — это Люцифер — он носит фонарик, а слово «Люцифер» означает «светоносный».
* Ютубовец-матерщинник Shotgun & Head любит пародировать троп. То сделает вид, что воспринимает кота Леопольда «тоталитарным тираном мультяшного мира, воплощающим партийный диктат», а мышей — «бунтующими пролетариями». То, рассказывая про уорнеровскую киносагу о Гарри Поттере с живыми актёрами (и про некоторые её игрофикации), прикинется, будто считает Хагрида «серым кардиналом мира Роулинг и тайным нацистским диктатором» (?!), который к тому же, дескать, «постоянно подставляет юных героев под опасности, причём намеренно», а оттого виновник большинства сюжетных неприятностей якобы он. И всё это никак не подсвечивается (типа «шутка для избранных»), так что свежий человек, не смотревший «обзираемые» произведения, способен даже принять всё за чистую монету.
** При этом Шотган способен ещё и мимоходом простебать ситуацию, когда ностальгирующие взрослые ахают на тему «Советская мультипликация была ого-го, притом добрая и учила хорошему, а нынешние мультфильмы и мультсериалы все как один убогие, мрачные, жестокие, неадекватные и бездуховные». Простебать это — но каким именно методом?.. Шотган вдруг возьмёт да порекомендует этим родителям, чтобы те показывали детям не «омерзительного Кота Леопольда, который учит плохому», а «добрый, милый современный мультик с очаровательными зверюшками, „'''[[Топливо ночного кошмара|По ту сторону изгороди]]'''“, например». В общем, этот обзорщик — тот ещё [[тролль]].

=== [[Изобразительное искусство|Гении от изобразительного искусства оставили нам послания в своих творениях]] ===
* В XIX веке было модно находить в искусстве Средневековья скрытые античные мотивы. Так, в скульптурном календаре собора в Камбре, где были изображены в основном сельскохозяйственные занятия, критики «увидели» двенадцать подвигов Геракла.
* Картина Виктора Васнецова «Баба-Яга». Некоторые искусствоведы, заметив, что полотно создано в 1917 году, и увидев красную юбку протагонистки-злодейки, сошлись во мнениях, что она олицетворяет Октябрьскую революцию.
* По мнению историка искусств Памелы Аллары, банка супа «Кэмпбелл» с плаката Энди Уорхола — метафора плавильного котла, в котором варится Америка. Хотя ИРЛ всё проще: Энди попросту был дизайнером оригинальной банки и попросту продолжал свою излюбленную тему, что одна и та же банка в супермаркете и в музее — это не одно и то же.
* Для рисунка Сами-знаете-кого «Кошка, вид сзади» некоторые журналисты и психологи придумали своё объяснение. Доказательства? Просто вбейте в интернет название рисунка.
* Сальвадор Дали частенько писал ровно то, что привиделось ему во сне. Ради этого даже любил не спать, а дремать, чтобы всё точно запомнить. Критики же в этом чего только не находили.
* Сюда же Пабло Пикассо. «Я учился писать хорошо гораздо меньше, чем потом учился писать плохо, как ребёнок». Дополнительная хохма: когда маэстро Пабло действительно вкладывал в картины какой-то отдельный смысл, то сразу же об этом рассказывал. Но в таких картинах искать смысл не интересно, поищем-ка в таких, в которые смысла и не вкладывалось.
* Маурицио Каттелан, "Комедиант" - инсталляция представляет собой банан, крестообразно прикреплённый скотчем к стене. Понятно, что намёк на банановую кожуру, когда в комедиях на неё наступают и падают. Но Павел Пепперштейн считает, что инсталляция намекает на единение мировых религий - банан похож на полумесяц.

=== Впрочем, глубинный смысл есть во всём ===
{{CollapsedSection|h4|Пример из советской жизни|В начале 80-х годов я как-то стоял в очереди, ожидая открытия водочного отдела, у себя в микрорайоне. Чтобы убить время, очередь философствовала. Темы в таких очередях обычно брались из жизни, говорить полагалось кратко и выразительно. Перед нами экскаватор копал траншею. Возникла проблема: почему в пятый раз копают траншею на одном и том же месте? Почему было не уложить все коммуникации сразу? Выступило пять человек, и были даны такие объяснения, каждое из которых представляло собой целую модель:

* 1. Плановая система виновата - не могут разные ведомства между собой договориться. Вот если бы был хозяин...

* 2. Нет, тут дело не в плане. [[Коррупция|На каждой траншее можно украсть]], но немного, чтобы не накрыли. Пять траншей выкопали - пять порций украли.

* 3. По-умному, можно было бы и украсть, и не мучиться. Система такая, что наверх поднимаются одни дураки. Вот они и не могут сделать по-умному.

* 4. Нет, я кое-кого из начальников знаю. Очень даже не дураки. Но [[прикинуться шлангом|почему-то им нужно действовать так]], чтобы все думали, что они дураки. Тогда-то у них главное воровство и удается. А мы: "Дураки, дураки..." Сами мы дураки.

* 5. Сами дураки, это точно. Во-первых, копают только четвертый раз. Первый - понятно. Второй, помните, трубу разорвало, зимой горячая вода везде текла. Тут план ни при чем - такие трубы делаем, так варим. Третий раз копали - класть трубы для второй очереди квартала. Что лучше - копать еще раз или держать трубы пять лет в земле, не знаю, тут считать надо. Теперь четвертый раз копают - телефон проводят. АТС тогда не было, кабель дефицит. Ну и сидели бы восемь лет без дома, ждали бы дома вместе с телефоном. Этого хотим?}}
В сущности, любая [[теория заговора]] опирается именно на поиск смысла в совпадениях или перевирание высказываний общественных деятелей, рука об руку с ней идёт [[лженаука]], которая любит [[Ложь, наглая ложь и статистика|ложные статистические закономерности]].
* Не застрахована даже еда! Согласно некой легенде, все ингредиенты салата «Селёдка под шубой» имеют тайный смысл: рыба символизирует пролетариат, лук, морковь, картофель — крестьянство, а свекла — объединяющее красное знамя. Якобы первоначально он назывался «Шовинизму и Упадку Бойкот и Анафема». Отсюда «шуба». А на самом деле закуска придумана в дешёвой пивной и сделана из максимально доступных ингдедиентов, чтобы и не потратиться, и приучить контингент закусывать, не напиваться и не устраивать потасовки.
* Сюда же ту мозговыносную теорию, что 14 граней стакана — республики СССР, а ободок обозначает пятнадцатую — Россию.
** В Молдове один [[Детям это смотреть нельзя|ведущий детских телепередач]], хреновый историк и наци(онал)ист придумал теорию, согласно которой гранёный стакан был разработан специально для того, чтобы споить молдаван, которые до этого пили вино исключительно маленькими рюмочками, а также убили язык, [[Это ж надо было додуматься!|потому что из-за стакана исчезли длинные тосты]]. Вменяемые историки и этнографы напомнили, что мелкие рюмашки исторически молдаванами использовались для крепляка, а вино пили из сосудов пообъёмней стакана (как бы логично, Молдова регион виноносный, вспомните грузинские рога для вина). Одна из кишинёвских газет изящно подколола этого [[Профессор Выбегалло|выбегаллу]] фразой: «Не пейте из мелкой посуды и не выдумаете подобного!».
* А некоторые личности смотрят за выступлениями известных людей (особенно политиков) и начинают трактовать что означает цвет галстука во время речи (особенно если она в какой-то степени значимая), куда он посмотрел и сколько раз, как держит руки и проч.. А потом делают выводы о грядущих событиях, опираясь на «язык тела». Если не угадали, делают вид, что ничего не предсказывали. Примером множество.
** Это ещё что — сотрудники спецслужб ''вынуждены'' этим заниматься, потому что любое изменение во внешнем виде объекта наблюдения может служить «маячком» для подачи сигнала другому агенту. Агенты, правда, тоже не лыком шиты и часто делают это просто так, без всяких причин, чтобы наружка <s>побольнее обстрадалась</s> посильнее запуталась, пытаясь найти глубинный смысл.
** Эльвира Набиулина таки призналась, что ее брошки на всех публичных выступлениях одеваются не просто так.
* Оксана Забужко в романе «Музей покинутых секретов» утверждает, что детская игра в «секретики» (складывание разных стёклышек, фантиков) — подражание бабушкам, которые прятали иконы (которые были запрещены в период коллективизации). ИРЛ в неё играют девочки и тех стран, которые не знали гонений на религию.
* Уже упомянутая «Медуза» нашла скрытый смысл в программе передач Беларуси в острый момент для страны: «По телеканалам показывают мелодраму „Никто кроме нас“, но только первую и вторую серии. А также мелодраму „Третий должен уйти“. Намек в том, что Лукашенко в бюллетене для голосования шел третьим номером. Тут же крутят реалити-шоу „Папа попал“, фильм „Саша-Сашенька“ и „Последний день. Люсьена Овчинникова“. Совпадение? Не думаем!»
** Ну это работники госканалов подтрунивают над властью, но при этом работают, чтобы не получить по шапке за забастовку. Даже чёртовым гороскопам досталось: всем знакам написали, что «сегодня хороший день для борьбы за свои права; не бойтесь настаивать на своём».
** А после выборов 2010, когда была популярна кричалка ШОС (в смысле Шоб Он Сдох), частные СМИ начали массово публиковать новости о Шанхайской Организации Сотрудничества (которая тоже ШОС)
** Коментировать события в Беларуси автор правки не берется, но в Украине во время в чем-то схожих событий такое точно было, при том, достаточно прямолинейно, чтобы вывод о неслучайности не был сабжем статьи. И это наверняка не единственный эпизод на постсоветском пространстве.
* А уж какие смыслы умудрялись выискивать советские цензоры даже там, где их и близко не было! И не только советские: один известный чешский фотограф, к примеру, огрёб немало неприятностей за фотографию ''античной'' монеты с изображением бога Пана и собственно надписью «Пан» на древнегреческом. Цензор умудрился в этой фотографии усмотреть намёк на [[w:Новотный, Антонин|Антонина Новотного]], а в надписи — завуалированное оскорбление в его адрес. Антонин Новотный действительно в то время возглавлял консервативное крыло КПЧ, препятствовал проведению «буржуазных», а попросту — либеральных реформ и нередко подвергался насмешкам (примерно за то же, что что на этом ресурсе не любят один ресурс [[Научи хорошему|борцов за нравственность]]), однако выискивать актуально-политические глубинные смыслы в фотографиях античных монет — это сильно.
* Миф о христианском значении карточных мастей. Якобы: крести (которые правильно называются трефы) — это крест господень, пики — копьё, коим спаситель был поражён, черви — сердце Христа, бубны — гвозди, вбитые в тело Христа. Проблема в том, что данные масти присутствуют только во французской колоде, которая сама является вариантом немецкой колоды, где совсем другие масти. А уж в Таро, на которую любят ссылаться [[Теория заговора|конспирологи]] — и подавно.
** При большом желании, можно и масти Таро так же расписать. Скажем, скипетры — отсылка к Царю Иудейскому (так было написано на кресте), чаши — намёк на Гефсиманскую молитву («Да минует меня чаша сия!»), мечи — на сцену взятия Христа под стражу (помните, там ещё человеку ухо отсекли), а монеты — ну конечно же, сребреники, за которые Христос был предан. Придумывать чушь про старшие арканы автору правки лень, можете сами, это легко. Как вариант: связать каждую карту с кем-то их апостолов и других раннехристианских святых — их было достаточно много, чтобы каждой карте по одному подобрать.
* Психоанализ по Фрейду легко находит глубинный ([[Фрейд был прав|хоть и однобокий]]) смысл абсолютно во всём. Даже если человек держит руки в карманах, то это от сексуальных проблем и вызванного ими желания уйти в себя, а вовсе не потому, что на улице холодно и руки мёрзнут.
* Согласно байке, некий иностранный иностранец писал диссертацию на тему «Блёклые цвета в советских фильмах как выражение творческого протеста против тоталитаризма». Когда ему объяснили, что тут не протест, а просто киноплёнка у «производственного объединения „Свема“» такая плохая была, бедолага ушёл в запой.
* Революционерка Лариса Рейснер, родившаяся в ночь на 2 мая, переправила свою дату рождения на Первомай. Казалось бы, всё на поверхности. Однако, Эдвард Радзинский сделал вывод, что её привлекала дата не Дня солидарности трудящихся, а… Вальпургиевой ночи! Почему так? Потому что она (Рейснер, а не ночь) была необыкновенно красива.
* В несложной поздравительной телеграмме королевы Елизаветы по поводу Дня России (в 2020 году) некоторые упоротые конспирологи тоже нашли скрытый смысл, и не один.
* Профессиональное заболевание средневековых европейских алхимиков, вызванное <s>хроническими отравлениями ртутью</s> отсутствием законодательства об интеллектуальной собственности, преследованиями со стороны церкви, ну или желанием пустить пыль в глаза меценату. Все свои труды они шифровали с помощью иносказаний, которые другим приходилось разгадывать в меру собственного образования. В результате имеем такие книги как «Двенадцать ключей» Василия Валентина, где «Петух пожирает лису, но затем, погружённый в воду и подгоняемый огнем, в свою очередь, будет проглочен лисой» означает процедуры растворения и выделения из раствора.

== Ссылки ==
* [[Необузданные догадки]] и [[Непонятки]]: сюда записывают (а иногда прямо здесь и пишут) различные теории: во втором это относительно адекватные вопросы и прочие непонятки, а вот в первом теории будут более наваристыми, чем во втором.

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Fans}}

Прикинуться шлангом

2024-03-01T18:59:19Z

LifeForm: /* Зарубежная */

{{TVTropes|ObfuscatingStupidity|Obfuscating Stupidity}}
{{Q|…никого не трогаю, починяю примус.|Кот Бегемот в романе М. Булгакова «[[Мастер и Маргарита]]»}}
{{Q|Подчиненный перед лицом начальствующим должен иметь вид лихой и придурковатый, дабы разумением своим не смущать начальство.|Приписывается Петру I}}
{{Q|Сидят две блондинки — обсуждают проблемы квантовой физики… Вдруг одна из них прерывает беседу: — Глянь — мужики идут! Давай скорее о тряпках!|Анекдот}}
'''Прикинуться шлангом''' (также '''включить идиота''' или '''сыграть дурочку''') — психологическая тактика, к которой прибегают [[персонаж]]и, желающие скрыть свой интеллект, показаться безвредными [[Он просто идиот|придурками]]. Как вариант — можно прикинуться невежественным [[Крестьяне|крестьянином]], туристом или [[Смешной иностранец|смешным иностранцем]]. Любимая тактика [[трикстер]]ов. [[Иван-дурак]], скорее всего, применяет этот приём постоянно — если только на самом деле не является [[Синдром саванта|гениальным придурком]]. Также очень любят включать идиота пожилые мастера боевых искусств и [[Богатый безработный дурак|богатые безработные дураки]].

Метод [[старше, чем грязь]]: Библия повествует, что когда Давид (будучи ещё не царем Израиля, но уже весьма известной личностью) попал в плен к филистимлянам, он закосил под шизика и был отпущен на свободу <ref> Согласно Преданию, Давид в молодости однажды вопросил Бога: «Для чего Ты создал душевные болезни?!» — на что Господь ответил: «Придет время — сам догадаешься!»</ref>. Консул [[ w:Луций Юний Брут|Луций Юний Брут]] (эпичный [[тираноборец]], которому его отдалённый потомок неудачно пытался подражать, поучаствовав в убийстве Цезаря), принц [[w: Гамлет (персонаж)|Гамлет]] и '''великий учёный''' (и по совместительству тайный [[Ассасин|исмаилит]]) [[w: Насир ад-Дин Туси|Насир ад-Дин Туси]] использовали этот метод во весь рост — причем столь успешно, что первые двое получили соответствующие ники (brutus = «тупица», Amloði = «дурак, болван, бедняга»; настоящее имя Гамлета — Ательстан), а последний стал персонажем многочисленных анекдотов (Ходжа Насреддин).

Первоисточник — анекдот о двух психах, задумавших побег из дурдома. Один говорит: «Мне-то хорошо, я автомобиль, на меня не обратят внимания. А ты-то как же, ты же удав?» — «Ничего, в крайнем случае прикинусь шлангом»<ref>В данном случае, как видим, персонаж считает себя умным и дальновидным, но на самом деле таковым не является.</ref>.

Родственный троп — [[Крутой в дурацком колпаке]]. Разница в том, что прикинувшийся шлангом не обязательно [[крутой|крут]], но своё состояние изображает сознательно; а крутой в дурацком колпаке — не обязательно умён, а если и умён, то может вести себя так неосознанно, потому что привык. Другой родственный троп — [[Прикинуться сумасшедшим]]. Противотроп — [[Комическая псевдоучёность]].

== Примеры ==
=== [[Фольклор]] ===
{{Q|Дура, не дура, а червонец в день имею.|Мартышка из анекдота}}
* {{Q|pre=1|
Два математика в ресторане поспорили, насколько хорошо знают математику большинство людей. Один (пессимист) утверждал, что большинство её вообще не знает, а другой (оптимист) — что хоть и немного, но знают. Когда пессимист
отошёл в туалет, оптимист подозвал симпатичную официантку-блондинку и говорит:
— Когда мой коллега вернётся, я задам вам вопрос. Суть не важна. Всё, что вы должны сделать — это сказать «Треть икс куб».
— Как-как? Третий скуп? — переспрашивает официантка?
— Да нет, Треть Икс Куб, Понятно?
— А-а! Третик скуп? — повторяет официантка.
— Да, да. Это все о чем я вас прошу. Официантка уходит твердя про себя, как заклинание, фразу «Третик скуп». Тут возвращается пессимист. Оптимист говорит — давай спросим у нашей официантки, чему равен какой-нибудь простенький интеграл. Пессимист со смехом соглашается, оптимист вызывает официантку и спрашивает:
— Извините, вы не помните чему равен интеграл от х в квадрате по dх?
— Треть икс куб… — отвечает официантка. Пессимист сильно удивлён, оптимист весело смеётся. Официантка отходит на несколько шагов, и, обернувшись через плечо, добавляет:
— Плюс константа.
Немая сцена.|Официантка знатно прикололась над двумя учёными}}
* Ходжа Насреддин так дерзко отвечает Тимуру, что странно, как вообще избегает [[Несовместимое с жизнью остроумие|смертной казни]]. А удаётся ему это благодаря умению прикинуться шлангом — в случае чего «что с дурака взять».
* Анекдот про ученика Мойшу-дурачка, который каждый раз из двух предложенных ему монеток выбирал меньшую по номиналу (якобы потому, что она больше по размеру). А то, если выбирать большую, то перестанут предлагать!
* [[:w:ru:Готэмские умники|Готэмские умники]]: по легенде, король Иоанн Безземельный намеревался проезжать через деревню Готэм, а местным жителям вовсе не хотелось нести издержки в связи с визитом короля. Поэтому они стали заниматься идиотской работой — топили угря в луже, а ещё, взявшись за руки друг друга, сделали из себя живой забор вокруг кукушки, занимались и другими абсурдными делами… Король не захотел ехать в деревню дураков.
** Подобная немецкая легенда о шильдбюргерах: в старину это были люди великого ума, но из-за того, что князья и вельможи из неблизких земель требовали их к себе на службу, их родина пришла в упадок. Тогда они решили спасаться от своего великого ума глупостью. Один старец предупредил, что некоторые, вздумав разыграть из себя дураков, становились всамделишными глупцами, но шильдбюргерам-то это, по его словам, не грозило. Но ещё как грозило.
* Русская сказка «Свинья-сестра». Мужичок пришёл к помещице и сказал, что у неё есть свинья пестра — его жене сестра. А так как сын мужика женится, сваху надо взять, а кого, если не свояченицу? А её поросята пусть едут в свадебном поезде. Помещица взяла и нарядила свинью в шубу, посадила её в запряженную повозку вместе с поросятами: сейчас над этим болваном посмеюсь-то! Да только дураком был вовсе не крестьянин: помещица, ты серьёзно ожидала, что он вернёт лошадей, свиней, повозку и шубу?
* Знаменитая байка про Будённого: когда за Буденным «пришли», он залез на чердак, обстрелял чекистов из заначенного пулемета и позвонил Сталину «контрреволюция наступает, сдерживаю силы противника!» — тот его успокоил и велел главе НКВД «оставить старого дурака в покое». Правда, пулемет пришлось сдать — да Буденный новый притащил «на всякий случай».
** Ему еще приписывается фраза, сказанная в годы репрессий: «Меня это не касается, нынче берут только умных». По другой версии, он так успокаивал друга и соратника <s>генерала</s> комкора Городовикова: «Нас не заберут…»
*** При этом деятельность Буденного во время ВОВ показывает, что с разумностью у него все было в полном порядке.

=== [[Театр]] ===
* А. В. Сухово-Кобылин, «Свадьба Кречинского» — слуга-бандит Фёдор вообразил, что за всеми тремя (считая господина Кречинского, их главаря) скоро придёт полиция. Он издевательски и агрессивно сообщает [[Тупой приспешник|Расплюеву]] наедине, что на предстоящем следствии намерен отыгрывать сабж: «Нет уж, Иван Антоныч, позвольте! Вы в евто дело меня не вводите. Я лакей, с меня спросу нет. Я сапоги чищу, комнаты мету, я ничего не знаю».
* А. С. Грибоедов, «[[Горе от ума]]» — [[Настоящий полковник|полковник Скалозуб]]. Под влиянием сугубо штатских Гоголя и Герцена в литературоведении стало принято считать, что это такая [[деконструкция]], и Скалозуб — пустоголовый бахвалистый солдафон. А вот для современников Грибоедова, которые с армией были знакомы не понаслышке, он действительно ''настоящий'' полковник, герой [[наполеоновские войны|наполеоновских]] и [[Казаки, курорты и Олимпиада|кавказских]] войн, [[Говорящее имя|толсто троллящий]] гражданских в духе «если вы такие умные, что ж вы строем не ходите?».
** «…Павел Андреевич тут же реконструировал для меня боевую биографию Скалозуба — государев человек Грибоедов-то, оказывается, прописал ее со множеством точных и понятных военному деталей. Что в словах „Засели мы в траншею“, применительно к 3 августа в Силезскую кампанию 1813-го, нет решительно ничего уморительного, и Георгий второй степени, что „на шею“, за такое — в самый раз; что все полки, где тот служил — по их номерам — егерские: это про „созвездие маневров и мазурки“; что как раз Сорок пятым егерским Ермолов в ту пору имел обыкновение затыкать все дыры в кавказских Линиях, и оттого сентенция „Довольно счастлив я в товарищах моих…“ — это привычный могильный цинизм фронтовика, а вовсе не откровения простодушного карьериста; ну, и так далее. Итак, перед нами — „метящий в генералы“ тридцатипятилетний примерно полковник специальных войск, добывший серебряное шитье на эполеты не где-нибудь, а на Кавказе: сделать столь стремительную карьеру можно лишь там, где, по вышеозначенным причинам, „вакансии как раз открыты“… „А теперь возьмите пьесу, Григорий Алексеевич, — предлагает мне ротмистр, — и просто перечитайте все реплики полковника, подряд, твердо исходя из того, что с мозговыми извилинами в той голове — точно лучше, чем в среднем по больнице“… И ведь — действительно так! Все эти „пожар способствовал ей много к украшенью“ и „фельдфебеля в Вольтеры“ — это же откровенное, в глаза, зубоскальство-скалозубство над тем столичным бомондом — и сановным, и фрондерствующим. И кстати — он ведь там, по факту, сумел заткнуть саму княгиню Марью Алексевну!.. Вот такое любопытное вышло у нас литературоведенье от разведслужбы…» [К. Еськов, «Америkа (reload game)»]
*** По поводу 3-го августа. В комментариях к «Горю от ума» и школьных учебниках литературы эту дату обычно связывают с приездом Александра I в Прагу на переговоры, домысливая, что по этому случаю была раздача наград<ref>например, ''3 августа 1813 г. никаких военных действий не велось по случаю Плесвицкого перемирия, но в этот день в Праге состоялось свидание Александра I с австрийским императором Францем II, которое было ознаменовано множеством наград'' — комментарий С. Фомичева, присутствующий во многих изданиях ''3 августа — день свидания Александра I с австрийским императором в Праге, ознаменованный торжествами и награждениями. В этот день никаких боевых действий не было; таким образом, «подвиг» Скалозуба состоял только в том, что они «засели в траншею»'' — комментарий из сборника «Весь Грибоедов» от Мультимедийного Издательства Стрельбицкого</ref>. Почему, ведь это совсем не вяжется с «засели мы в траншею»? А потому что в большинстве популярной и справочной исторической литературы указано, что в этот период еще продолжалось перемирие, а значит, боевых действий быть не должно. Но если порыться в серьезных тематических источниках… Оба полка, в которых служил Скалозуб (а мы не знаем точно, когда он перевелся в другой полк), в интересующее нас время участвовали в Заграничном походе и находились под командованием Ланжерона. 1-го августа 1813 г. по Юлианскому календарю французские фуражиры появились в нейтральной полосе между французскими частями и Силезской армией (эта полоса, в отличие от мест расположения Силезской армии, еще не была разорена войной, и французские фуражировки в ней могли в концу перемирия обречь объединенные русско-прусские войска на двухдневный переход с пустым желудком), 2-го августа по приказу Блюхера корпуса Ланжерона, Йорка и Сакена выдвигаются им навстречу с целью оттеснить неприятеля, и только 5-го августа французы покидают нейтральную полосу<ref>Богданович М. И. Исторiя войны 1813 года за независимость Германiи, по достовѣрнымъ источникамъ. — СПб.: Типографiя Штаба Военно-Учебныхъ Заведенiй, 1863 (Т. 2, глава XXII); скан легко найти в интернете</ref>. В переводе с книжного на человеческий это означает 3-4 дня боев.
** Персонаж Еськова немного путает: взбесить Скалозуб сумел не Марью Алексевну, а Хлёстову, а Георгия «на шею» (не путать с «солдатским Георгием»!) получить в 1813-м он не мог — его давали лицам в звании не ниже полковника. За 3 августа 1813 он получил «Анну на шею» (2-й степени) — а значит, до этого он уже успел получить «Анну» 3-й степени (а ее давали '''только за личную храбрость''') и дослужиться до штабс-капитана (т. к. лицам меньшего звания «Анну на шею» опять-таки не давали) — и это при том, что боевой путь Скалозуб начал лишь в 1812-м (служит он с 1809, но 30-й егерский полк в шведской (1808—09) и турецкой (1806—12) кампаниях не участвовал).
** В егеря, где служит Скалозуб, выбирались люди «самаго лучшаго, проворнаго и здороваго состояния» и как правило — отличные стрелки, а офицеров для егерей велено было назначать «таких, которые отличаются особою расторопностью» и «искусным военным примечанием различностей всяких военных ситуаций и полезных, по состоянию положений военных, на них построений». Однако в егеря набирали почти исключительно малорослых, а Скалозуб, как следует из слов Хлёстовой — саженного, «гренадерского» роста. Что из этого следует? В начале царствования императора Александра I егерские полки были усилены двумя гренадерскими ротами (по одной на действующий батальон). Гренадеры, опять же — отборные части, предназначенные для штурма вражеских укреплений, преимущественно в осадных операциях. Были вооружены ручными гранатами («гренадами») и огнестрельным оружием. Учитывая небольшую дальность полёта гренады, от военнослужащего требовался максимум сил, мужества, изворотливости, бесстрашия и сноровки, чтобы подобраться к противнику на нужное расстояние. Окружающие считают, что карьеру он сделал быстро (за 13 лет дослужился до полковника: действие пьесы происходит не позже 1822) — но сам Скалозуб недоволен, что его «за полком 2 года поводили» (т. е. '''звание''' полковника дали, а '''должность''' командира полка — нет). На слова Фамусова: «Вы повели себя исправно: Давно полковники, а служите недавно», — он отвечает: «Довольно счастлив я в товарищах моих, Вакансии как раз открыты: То старших выключат иных (читай: комиссуют в связи с тяжелыми ранениями), Другие, смотришь, перебиты». А кто-нибудь задумывался, что это [[чёрный юмор]]/горькая ирония и толстый намёк на то, что быстрая карьера Скалозуба связана с постоянным риском самому в любой момент пополнить ряды «выключенных» по инвалидности или перебитых! А вот кстати — кем перебитых? Егеря — это лёгкая пехота, предназначенная для действий в лесистой и горной местности (не в последнюю очередь — контрпартизанских), а 45-й егерский полк, где служил Скалозуб, после наполеоновских войн несколько лет находился во Франции в в составе оккупационных войск, а в 1819-м был переведен на Кавказ и в годы написания пьесы (1822—24) располагался в Абхазии и регулярно участвовал в экспедициях против горцев. Фраза Чацкого «Созвездие маневров и мазурки!» прозрачно намекает, что «звезд» на груди у Скалозуба немало (даже 3 звезды — это еще не созвездие!).
*** Впрочем, слова «гренадерский рост» в отношении Скалозуба вполне могли быть и насмешкой
** Кстати: если бы продвижение Скалозуба по службе зависело от «открытых вакансий», он рос бы в должности быстрее, чем в звании: {{q|pre=1|
Порядочки, те, что теперь у нас, насмешили б и обезьян:
Лейтенант принимает роту, возглавляет полк капитан,
Рядовой командует взводом… Да, по службе легко расти,
Если служишь там, где вакансий ежедневно до десяти.|Р. Киплинг, «Холерный лагерь»}}
:: А Скалозуб, наоборот, получил звание полковника на 2 года раньше, чем должность командира полка — т. е. повысили его, очевидно, досрочно — за какую-то удачную войсковую операцию!
:* Наверняка ведь у него был реальный прототип, поскольку номер полка никак не может быть случайным — Грибоедов начал писать свою пьесу в Тифлисе в бытность секретарем по дипломатической части при генерале Ермолове — а значит, с большинством офицеров 45-го егерского наверняка был знаком лично.
:* Что интересно, щеголять знанием французского Скалозуб не считает нужным, хотя за 3 года службы во Франции наверняка его выучил неплохо. Его фраза «И офицеров вам начтём, Что даже говорят, иные, по-французски» напоминает притворное самоуничижение А. Разумовского, заявлявшего, что по-немецки «трохи мерекает» (будучи известным полиглотом).
:** Он дворянин, выросший при Екатерине. Т.е. французский язык он должен был знать с младенчества как родной.
:* Из числа [[Необузданные догадки|необузданных догадок]]: а не задуман ли Скалозуб Грибоедовым именно как антитеза Чацкому? Чацкого объявляют сумасшедшим из-за того, что он всех достал своей язвительностью — но ведь если вдуматься, Скалозуб-то не менее язвителен! Но Чацкий умён и всячески демонстрирует это — а Скалозуб явно тоже очень умён, но умело прикидывается шлангом, так что его едкая насмешка над той же Хлёстовой сходит ему с рук; показательно при этом, что Скалозуб — чуть ли не единственный из персонажей, кто не опустился до лживых сплетен относительно Чацкого!
:* Пушкин, выражая предположение, что Молчалина надо было изобразить более подлым и трусливым, добавил: «штатский трус в большом свете между Чацким и Скалозубом мог быть очень забавен», тем самым показав, что уж храбрецом-то он Скалозуба точно считал, в отличие от тех более поздних критиков, которые стали рассматривать его как карьериста, не особо отличившегося на поле боя.
:* Не факт. Как трус, Молчалин должен был бы противопоставляться Чацкому, который не боится говорить правду и наживать врагов. А как штатский — Скалозубу, как военному.
:* Кстати, Чацкий тоже имеет военный опыт. Московское ополчение 1812 года, в тексте есть прямая отсылка.
* А. И. Гельман, «Мы, нижеподписавшиеся» — Геннадий Михайлович Семёнов. Тщательно изображает из себя весёлого раздолбая-[[Добродушный выпивоха|пьяницу]] с нулевыми деловыми качествами и [[Ловелас|слабостью к прекрасному полу]], которого и в комиссию по приёмке завода взяли просто «за компанию». В финале оказывается, что именно он является Главным Гадом пьесы, [[Великолепный мерзавец|недюжинно умным и манипулятивным]] мерзавцем.
** В экранизации Олег Янковский сыграл его просто божественно и выжал [[педаль в пол]] — чего стоит только одна сцена с разрезанием лимона (выглядеть как можно придурковатее!).

=== [[Литература]] ===
==== Отечественная ====
* В. Катаев, «Белеет парус одинокий» — поскольку время революционное, прикидываться приходится многим.
** Бачей-старший, когда в их дилижанс запрыгивает беглый матрос с «Потемкина», ведет себя так, словно ничего не произошло, и только когда показывается город, деланно-равнодушным, но громким голосом говорит об этом, давая знак беглецу высаживаться.
** Старик Черноиваненко, укрывший того же матроса в своей хибарке, перед подозрительными штатскими, якобы проверяющими лицензии на рыбную ловлю, прикидывается выжившим из ума.
** Гаврик Черноиваненко, когда его в тире пытается расспрашивать агент охранки, корчит глупую рожу, лепечет как малыш и грузит сыщика кучей выдуманных подробностей о якобы подобравшей матроса шаланде.
** Петя, помогая Гаврику разносить патроны для боевиков, проходит через блок-посты благодаря своей гимназической форме и ранцу, притворяясь спешащим к мамочке заблудшим ребенком.
** Его брат Павлик в обращении с домашними склонен изображать паиньку, хлопать глазами и по-детски коверкать слова, хотя проказлив не меньше старшего.
* В. Богомолов, «[[В августе сорок четвёртого]]» — Таманцев на задержании Павловского прикидывается простоватым патрульным (ну какое нафиг «Предъявите документы» с расстояния в сотню метров?) с «Вальтером»-пукалкой, чтобы внушить противнику ложное чувство превосходства (то, что в другой руке у него «шмайссер», противнику знать не обязательно). Ещё он любит изображать контуженного — чтобы отделаться от въедливого офицера комендатуры или {{spoiler|напугать захваченного в плен радиста}}. Алёхин в свой [[Коронный момент]] выжимает педаль в пол — прикидывается шлангом с тремя классами и двумя коридорами образования настолько качественно, что одурачивает не только подозреваемых (при этом успев выявить их как агентов и установить личность главаря, перебрав в голове полсотни словесных портретов), но и помощника коменданта, который в итоге отказывается выполнять заранее данную инструкцию ([[Несовместимая с жизнью тупость|кончилась эта самодеятельность плохо]]).
* Кир Булычёв, «Конец Атлантиды» (Из цикла об [[Алиса Селезнёва|Алисе]]) — {{spoiler|мастер Гермес, один из последних обитателей подводной космической базы, изображает впавшего в маразм старика, кое-как справляющегося с бесконечными протечками. На самом деле именно он придумал послать наверх бутылку с сообщением, и еще не забыл, как управлять сложными инопланетными приборами}}.
** А в его же «Городе без памяти» Ручеек, разведчик [[Сопротивление|помников]], изображает бе-пе (потерявшего память), чтобы проникнуть в замок баронов Кротов.
* Это довольно успешно проворачивает главзлодейка в романе Б. Акунина «Левиафан».
** Всё-таки тут скорее «волк в овечьей шкуре».
* [[С прикрученным фитильком|С фитильком]] — Шеллар в «[[Хроники странного королевства|Хрониках странного королевства]]». Он производит впечатление не глупца (его выдающийся интеллект не является ни для кого секретом), а… излишне беззаботного человека. Придворные плетут друг против друга интриги, — он бездействует. Народ в открытую травит про него анекдоты, — он сам же над ними смеётся. Официальная [[фаворитка]] изменяет ему с его же [[шут]]ом, — он позволяет ей думать, что ни о чём не догадывается. Но вот когда доходит до действительно серьёзных дел… О, тогда он демонстрирует поистине акулью хватку и иезуитскую хитрость. Поэтому те, кто поумнее, всерьёз опасаются этого смешного дылду. [[Подсветка|Подсвечено]] в пятом томе: несчастный шпион Ганзи до последнего пытался предупредить начальство, что они связались не с тем игроком…
* «[[Отблески Этерны]]»: Марсель Валме любит проворачивать этот фокус. Косить под простоватого франта и щёголя для достижения своих целей? Да проще простого. Особенно отличился, когда, под видом посла Ургота, явился в столицу вызволять из тюрьмы Рокэ Алву.
** Судя по всему, его отец, старый Валмон, в молодости тоже был не дурак прикинуться полудурком — пока репутация не мешала. Ко времени событий книг начал временами косить под старческий маразм — и, вроде, снова нашлись поверившие.
** Констанс «Коко» Капуйль-Гизайль. Безобидный меценат и любитель певчих птичек, говорите? Плохо же вы знаете барона…
** Раймон Салиган, по прозвищу «[[Сарказм|Чистюля]]» (пополам с [[крутой в дурацком колпаке]]). За нарочитым цинизмом и демонстративной неряшливостью маркиза скрывается отнюдь не бессердечный и безусловно умный человек (а иной и не сумел бы не только выжить в охваченной безумием столице, но и навести в ней хоть какое-то подобие порядка).
** Фердинанд II Оллар, король Талига, хотя и не отличается ни [[Крутой король|крутым нравом]], ни [[Искусный государь|острым умом]], но отнюдь не такой [[Глупый король|безвольный простак-рогоносец]], каким кажется на первый взгляд.
* Алексей Пехов, «[[Ветер и Искры]]» — Митифа Данами, ''пятьсот лет'' создававшая себе репутацию никчёмной непроходимой дуры, которую никто из остальных тёмных магов не воспринимал всерьёз. В итоге для {{spoiler|Тальки, Тиа и Гиноры}} недооценка соперницы оказалась фатальной…
** {{spoiler| Причем тут Гинора?}}
* Владимир Савченко «Открытие себя» — учёный секретарь НИИ Гарри Харитонович Хилобок — [[Прагматичный злодей|редкостная сволочь]], но отнюдь не дурак. Просто справедливо полагает, что 1) с дурака спросу меньше; 2) на фоне этакого дурака начальство выглядит очень выгодно, что позволяет строить карьеру параллельно с карьерой начальства.
* Александр Розов, «[[Меганезия|Волонтёры атомной фиесты]]» — контр-адмирал Франции Леопольд Гаскар:
{{Q|Нет, господа политиканы, вы никогда не договоритесь, кто против кого дружит, а это значит, что дядя Леопольд не будет воевать. Глупое это занятие. Лучше дядя Леопольд будет ремонтировать корабли в порту нейтральной страны. Тогда все моряки вернутся целыми и невредимыми к своим девушкам, и будут рассказывать, про дурака — контр-адмирала, который все сделал через жопу. Ну, и пусть. Дядя Леопольд не будет на них сердиться. Ведь дяде Леопольду дадут медальку за то, что он сохранил личный состав. Конечно, дядя Леопольд заслужил орден Почетного Легиона, но черт с ним…|}}
* Ольга Громыко, «[[Космоолухи]]» — гениально умеет прикидываться идиотом Дэн. И вообще все {{spoiler|киборги}}.
* цикл «Путь индюка» Вадима Проскурина — много кто, постоянно. Все полуорки, разумом не уступающие людям, прикидываются тупыми орками, чтоб избежать казни. А некоторые из них при этом работают на разведку, "стуча" на хозяев. Протагонист прикидывается туповатым рыцарем из захолустья - этаким хиллбилли с учётом сеттинга. Леди Абигайль прикидывается бестолковой домохозяйкой, фактически содержа конспиративную квартиру...
* [[Беспощадная толерантность (антология)|Между дьяволом и глубоким синим морем]] Олега Дивова — много кто:
** шпионская сеть, замаскировавшаяся под организации феминисток, ЛГБТ и прочих безобидных, но крикливых борцов за всё хорошее, связываться с которыми полицейскому — себе дороже.
** Стелла, отыгравшая роль миленькой секретарши и перед шпионами, и перед федералами, и под огнём, фактически являясь суперагентом.
** Джон Кеслер, столь вжившийся в роль со всем согласного дурочка-гея, что даже матёрые шпионы не смогли вовремя увидеть в нём мужчину и патриота. А то, что он прекрасно стреляет, и вовсе стало новостью для всех. Хотя, казалось бы, Кеслер никогда особо и не прятался. На него, измазанного машинным маслом коротыша, никто просто не смотрел.
* [[Ареал (серия книг)|Государство в государстве]] Сергея Тармашева — Володина, после похищения Прокопенко и настойчивых предложений выбрать себе мужа в поселении неприсоединившихся, скрывает внешность за мешковатой одеждой и косить чуть ли не под дебиловатого подростка.

==== Братских республик ====
* Владимир Короткевич, «[[Дзікае паляванне караля Стаха|Дикая охота короля Стаха]]» — [[Злодей с хорошей репутацией|Рыгор Дуботовк]], который все свои планы и замыслы осуществлял под маской «каляднага дзеда» (то есть потешного пожилого человека, напоминающего Деда Мороза или Санта-Клауса).

==== Зарубежная ====
* Луи Жаколио «Грабители морей» — излюбленная тактика Надода. То месяц притворялся парализованным, то бедным матросом, а то и эскимосом.
* А. Конан Дойл, цикл про [[Sherlock Holmes|Холмса]]:
** Рассказ «Рейгетские сквайры» — Холмс вообще сыграл виртуозно: организовал [[Признание на камеру|попытку убийства на камеру]], не переставая при этом прикидываться шлангом.
** Рассказ «Серебряный» — он это делает, чтобы поиздеваться над клиентом в отместку за пренебрежительное отношение последнего к методам Холмса.
** Повесть «Этюд в багровых тонах» — Джефферсон Хоуп с успехом использовал этот приём, чтобы скрыться с места преступления: прикинулся пьяным и разлёгся чуть не под ногами у полицейского патруля.
* Я. Гашек, «[[Похождения бравого солдата Швейка]]» — Швейк [[Трикстер|придуривается настолько искусно]], что не всякий читатель поймёт вовремя, что он за птица на самом деле.
* Отец Браун из детективов Честертона — то, что под личиной недалёкого провинциального священника скрывается острейший ум, для многих преступников становится очевидным слишком поздно.
* [[Agatha Christie|Агата Кристи]] — это любит делать [[Hercule Poirot|Эркюль Пуаро]].
* Отфрид Пройслер, «[[Крабат]]» — Юро. Прикидывается не то что шлангом, а полным придурком, который не годен ни для нормальной работы на мельнице, ни для занятий колдовством и над которым могут безвозмездно подшучивать прочие подмастерья. И благодаря этому получает несколько полезных плюшек. Во-первых, поскольку дурачка, непригодного для работы на мельнице, можно припахать к работе по дому, одной из обязанностей Юро является уборка… В том числе в той комнате, где лежит колдовская книга Мастера, и таким образом парень имеет прекрасную возможность беспалевно её читать и прокачивать магические навыки. Во-вторых, Юро выживает, в то время как более талантливые ученики год за годом, год за годом умирают под Новый год при странных обстоятельствах… Впрочем, по намёкам, как раз Мастер-то об этом догадывается, да и читатель довольно скоро начинает что-то подозревать. А вот главный герой пребывает в блаженном неведении до тех пор, пока сам Юро не объявляет обо всём открытым текстом.
* Николас Ван Рейн, космический торговец из цикла романов Пола Андерсона о Политехнической Лиге. Выглядит и ведёт себя как недалекий, вульгарный делец, который запросто может обматерить оппонента, пожаловаться ему на то, что его, старого и больного, обворовывают и обманывают все окружающие и вознести молитву Митре.<ref>И множеству других божеств. Подобно Мо Сизлаку из мультсериала «Симпсоны», Ван Рейн искренне считает, что лучше перестраховаться и молится скопом всем Высшим силам — кто то, да услышит. </ref> И все это одновременно и в одном предложении. Тем не менее, это только маска для окружающих людей — со своими сотрудниками Николас держит себя предельно серьезно и по-деловому.
* «[[Сага о Форкосиганах]]»:
** Айвен Форпатрил вовсе не такой валенок, каким прикидывается. Просто, имея в анамнезе принадлежность к императорскому роду, находясь в списке потенциальных наследников престола и будучи сыном человека, убитого по этой же причине, Айвен ещё в ранней юности предпочёл включить дурака, чтобы никто и не думал втравить его в политические игры.
** Несколько раз это пытается сделать его гениальный кузен Майлз — но у него практически никогда не получается спрятать умище.
** Байерли Форратьер, местный городской [[шут]] и [[богатый безработный дурак|вертопрах]], {{spoiler|а по совместительству [[сексот]] [[госбезопасность|службы безопасности]],}} ''гораздо'' умнее, чем кажется.
* Так любит делать Дамблдор в [[Harry Potter|серии про Гарри Поттера]].
** Традиционно в [[HPMOR]] это одновременно и подсвечивается зенитным прожектором (когда Гарри в первый же день задаёт вопрос, неужели этому кто-то вообще верит), и играется великолепным зигзагом, когда Дамблдору удаётся заморочить голову (хотя бы ненадолго) самому Гарри.
* Джон Аверсин в серии «[[Драконья Погибель]]» Б. Хэмбли тоже очень любит это делать.
* Истории Гарри Гаррисона о галактическом воре и суперагенте Джиме ди Гризе:
** «Стальная Крыса поёт блюз»: на [[планета-тюрьма|планету-тюрьму]] Лайокукайю отправили четверых музыкантов. Помимо Джима, в ней состояли маленький худенький Флойд — инструктор по рукопашному бою, пожилой толстяк Стинго — адмирал космофлота и красотка Мадонетта — профессор космического университета.
*** Там же, уже на Лайокукае: Джим в разговоре со Свиньяром (местным авторитетом и «феодалом») попытался прикинуться одним из местных дебилов-уголовников, вроде тех, что служат самому Свиньяру. Не прокатило: Свиньяр, оказывается, недурно образован (а по виду и не скажешь), очень умён и коварен, с ходу раскусил притворство.
** «Стальная Крыса на манеже»: тупой цирковой силач оказывается агентом под прикрытием, к тому же университетским профессором, прибывшим с планеты с гравитацией в 3g.
* «Огр, огр!»: хитрый Загремел в нужный момент включил «[[странный грамматика]]», чтобы прикинуться обычным тупомордым огром и спровоцировать собеседника выговориться — разумному существу не скажут столько, сколько скажут «стенке».
* Анджей Сапковский:
** «[[Сага о ведьмаке]]»:
*** Кантарелла изображает для Ваттье де Ридо наивную дурочку, и тот беспечно рассказывает любовнице секреты имперской разведки, планы наступлений и прочее. Только вот Кантарелла всё запоминает и пересказывает Ассирэ вар Анагыд.
*** [[С прикрученным фитильком]] — Зулейка, супруга ковирского короля Эстерада Тиссена, прикидывается не столько дурочкой, сколько благочестивой и скромной королевой, не лезущей в дела мужа. А заодно служит чародейке Шеале де Тансервиль.
*** А у самой Цириллы есть тактика: когда она не знает, что отвечать, и вообще пытается отвести от себя гнев власть имущих — прикидываться слабоумной и на все грозные вопросы отвечать «А?», делая придурковатое личико. Но с суровой и высокопоставленной чародейкой Тиссаей де Врие это не прокатило.
** «Сага о Рейневане» — Самсону Медку и прикидываться особо не нужно, он и так на вид — клинический (в медицинском смысле) дебил. А что в теле придурковатого монастырского служки живёт душа самого настоящего [[ангел]]а — так об этом всем и каждому рассказывать не обязательно.
* [[Досье Дрездена|Томас]] «[[Богатый безработный дурак|Я-Вечно-Пьяный-Тупой-Плейбой]]» Рейт до своих тридцати дожил только благодаря умению придуриваться. Исчезла проблема — исчез и имидж дурака.
* [[ПЛиО]] — реалии сеттинга очень располагают к этой тактике.
** Тирион Ланнистер — забавный карлик, вместо рыцарских занятий, как всем известно, упражняющийся только в [[Светский остряк|острословии]], винопитии и разврате. Очень удобный фасад, маскирующий изощренный ум, находчивость, решительность и умение управлять людьми. Вдобавок, если доходит до драки, Тирион очень неплохо машет топором. Даже жаль, что занятия шутовской акробатикой Тириону еще в детские годы запретил отец, это добавило бы образу придурковатости…
** Виман Мандерли — он же Лорд Миног, Лорд Сала, Лорд Свин, Лорд-слишком-жирный-чтобы-ездить-верхом. Добродушный хохотун, заплывший жиром гедонист, перемещающийся в паланкине (будто он какой-нибудь купец из Эссоса, а не благородный лорд). А как смешно вышло с данной сгоряча клятвой питаться хлебом и водой, пока не отомстит за убитого на [[Смертельное приглашение|Красной Свадьбе]] сына — разумеется, чревоугодник долго не продержался и снова стал пожирать свои любимые пироги с миногой! По собственным словам лорда Вимана, «я толст, и многие думают, что это делает меня слабым и глупым». Разумеется, под маской никчемного трусливого толстяка скрывается расчетливый, проницательный, хладнокровный и волевой человек, при этом весьма серьезно относящийся к чести — и мести. {{spoiler|При этом он ещё и немножко опасный маньяк: тот, кто совсем нормален, не будет находить такую пользу и удовольствие в… [[Каннибализм|людоедстве]].}}
*** И, кстати, свой зарок он на самом деле сдержал. Он отставил в сторонку хлеб и воду и опять набросился на миног не раньше, чем {{spoiler|смог с улыбкой наблюдать, как сообщники организатора Красной Свадьбы, ни о чём не догадываясь, с аппетитом жрут испечённые на поварне лорда Вимана пироги '''с мясом родичей означенного организатора'''}}.
**** Ерунда, Годрик Боррелл рассказал Давосу, что тот нарушил клятву ещё до того, как тот прибыл в Белую Гавань, похитили же Фреев лишь спустя некоторое время после инсценировки казни Давоса.
** Манс Налётчик, лидер Одичалых (ах, простите, ''Король-за-Стеной и вождь Вольного Народа''!), [[поэт и воин|поэт и искусный воин]], любит прикидываться безобидным бродячим музыкантом и певцом. Помогает то, что книжный Манс и вполовину не так впечатляющ внешне, как Манс из известного сериала-экранизации.
*** Тут [[проблема противоположных оценок]]: одни зрители утверждают, что сериальный Манс могуч и харизматичен (что в этой роли совсем не вредит), другие — что на вид он не более чем «печальный бомж-индеец». Хотя, в любом случае, за музыканта его действительно никто не примет.
** Великий мейстер Пицель очень это любил. Маленький, пухленький старичок с бородой до пола, спящий на заседаниях Малого Совета… и один из самых компетентных членов этого самого Совета, искусный лекарь и [[Мастер ядов|знаток ядов]], до гроба верный дому Ланнистеров. На совести этого «безобидного дедульки», правда косвенно, — один король и один десница. Собственно, именно Пицель взял на себя {{spoiler|обязанности по управлению королевством при Томмене Баратеоне вместе с Киваном Ланнистером, когда Серсея довела все до полного краха и даже мог успешно поправить весьма многое. Поэтому и был убит Варисом в последней главе «Танца с Драконами».}}
** Дейнерис Таргариен использовала этот прием перед Кразнисом и остальными Добрыми Господами, когда покупала Безупречных. Она корчила из себя глупенькую, наивную блондинку-полудикарку (но «типа с понтами, типа неожиданно попавшую в честь», — белую ворону, залетевшую в высокие хоромы), а вдобавок притворялась, что не понимает валирийский, хотя владела им в совершенстве. По закону жанра (и по своей [[шовинизм|женоненавистнической]] глупости) Кразнис не стеснялся в выражениях, считая, что «вестеросская шлюха» ничего не понимает, а переводчица Миссандея старательно смягчала перевод. Кразнис [[Профессиональный риск торговца оружием|дорого заплатил]] за грубость и самоуверенность.
* «[[Князь Пустоты]]» — Друз Ахкеймион. Для шпиона и колдуна школы Завета умение притворятся толстым бродягой или мелким купцом является жизненной необходимостью, особенно учитывая, ''что'' ему грозило при провале.
* [[Destroyermen|Цикл «Эсминец „Уокер“»]] — помощник наводчика Деннис Сильва. Амбал, обожающий выпить, подраться, пострелять и помутить с женщинами. При этом, обладает острым умом и немалыми знаниями в оружейном мастерстве.
* Роберт Асприн, МИФический цикл — тролль Корреш вообще-то вовсе не дурак, но легко включает Большого Грызя. Да и мафиозные телохранители Гвидо и Нунцио вовсе не тупые шкафы…
* [[Хонор Харрингтон]] — [[Педаль в пол|педаль в земную кору]]: шлангами прикидывался целый разумный вид — Древесные коты со Сфинкса со способностями к телепатии и эмпатии, которые ещё и своих компаньонов усиливают в этом плане! Долгое время считалось, что коты чуть умнее земных дельфинов. Дело в том, что общество котов по своей природе крайне консервативно, и если им удалось достичь консенсуса по какому-либо вопросу, его очень тяжело изменить. Решив после первого контакта с людьми на всякий случай не показывать свой истинный уровень интеллекта, они долго следовали этому решению, хотя благодаря коту главной героини ситуация стала меняться. Из-за травмы он, по меркам своего вида, онемел, поэтому ему для полноценного общения пришлось учить язык жестов. Тем более, что коты, будучи телепатами, долгое время не могли разобраться в человеческих способах коммуникации и отчасти поэтому не спешили выказывать свою разумность. Когда коты научились языку жестов, они честно сказали, что долго не могли понять, как «шум изо рта» можно связать с общением. Хотя некоторые из людей (к примеру, мать Хонор) давно подозревали, что коты на самом деле полностью разумный вид, который просто очень хорошо это скрывает.
** Есть тут и свой аналог Байерли Форратьера: шурин [[Герой-социопат|Авайрса Терехова]] Чарли О’Дэйли — такой же [[Богатый безработный дурак|лопух и раздолбай из хорошей семьи]]<ref>Правда в отличие от нищего аристократа Бая — реально сказочно богатый, и таки [[Синекура|имеющий официальную должность в Форин Офисе.]]</ref>, но при этом — [[Госбезопасность|один из лучших контрразведчиков Мантикоры]]
* «Эпоха безумия» — {{spoiler|[[инквизитор]] Ризнау}}
** репутация валенка-вертопраха, и вполне заслуженно, имел и принц Орсо. Но став королем он весьма решительно проявил себя в кризисе, причем в отличи от Джезаля его никто за ручку не водил.
* [[Плоский Мир]] — [[Субверсия|субверсия]] с Наверном Чудакулли: никем он не прикидывался, просто жил в удалении от Университета, вот выжившие после весьма волнительного периода интриг старшие лица Незримого Университета и выбрали его аркканцлером. Мол, всем нужен отдых от череды отравлений и покушений, вот и выберем этакого старичка-лесовичка, который не замешан ни в каких интригах и будет вносить мир и покой одним своим видом. А в случае чего и убрать можно спокойно. На самом же деле Наверн оказался самовластным, но крайне эффективным аркканцлером, который сумел прекратить начисто практику повышения через яремную вену начальника (к покушавшимся на себя он относился снисходительно - последний нахал отделался двухнедельной глухотой) и наладить наконец спокойную жизнь в Университете. Что интересно, приняли в итоге Наверна все: старшие преподаватели почувствовали вкус к спокойно жизни с мелкими дрязгами, а потенциальные молодые голодные соперники нашли себя в техномантии и не вылезали из лаборатории с Гексом.
* Айзек Азимов, «Основание» — лорд Дорвин. Производит впечатление светского болвана, на самом же деле — опытный дипломат, который за все пять дней своего пребывания на Термине не сказал ничего существенного, но сделал это так, что Совет Попечителей ничего не заподозрил и совершенно искренне думал, что Империя их не оставит.
* [[Seveneves|Семиевие]] — Док наслаждается ролью престарелого, глуховатого и крайне больного человека. Это позволяет ему, с помощью верного Меми, избегать ненужного внимания и общения с надоедливыми политиканами.

=== [[Кино]] ===
==== Отечественные фильмы ====
* В фильме «В двух шагах от „Рая“» фашистский разведчик успешно прикинулся дурачком-пастухом.
** [[Субверсия|В действительности не очень]] — его таки раскрыли, но не подали виду.
* «[[Брат]]» — практически эталонный пример в исполнении Данилы Багрова. Безразмерный берет, огромные очки, мятый плащ — и вот Данила уже похож на обычного питерского интеллигента и не вызывает никаких подозрений у бандитов на рынке, что позволяет ему легко убить крышующего рынок «чечена». Правда, торпеды Круглого всё же заметили подвох…
** При общении с обычными людьми он тоже рассказывает сказочки про «да в штабе там, писарем просидел…».
* «Турецкий гамбит»: вражеский агент Анвар успешно мимикрирует и уводит подозрения на кого угодно, но не себя.
* «Скиф» — здесь шлангом пытается прикинуться Куница во время своего первого диалога с Лютобором. Не прокатило.
* «Классик» — кто бы мог подумать, что Классик, приехавший обыграть Савицкого, это не интеллигентный старик Горский, а «глуповатый» боец-телохранитель Юрий?
* «Город мастеров» — осознав угрозу, начальник тайной полиции попытался прикинуться «внезапно потерявшим от страха рассудок и отныне безобидным». Но это ему не помогло…
** А еще довольно долго тот же троп отыгрывал главный герой. Но другими методами.
* Странный пародийный фильм «Белая кость» — проникнувший в логово мафии милиционер, наткнувшийся на охраняющего режимный объект часового, с успехом косит под мало чего понимающего новичка. А заданный им совершенно от балды вопрос («Как сыграли вчера „Арарат“ и „Динамо“?») оказывается… паролем смены караула. Чем он успешно и пользуется.
* «Червь» — полковник спецслужб срывается в бега и колесит по стране без видимой цели, прикидываясь простачком, чтобы не привлекать внимания.
* «[[Фильмы Гайдая|Операция „Ы“]]» — нет-нет, конечно Профессор поверил, что у студента действительно болит ухо, и его действительно растрогало такое отношение к предмету. Зато потом можно проржаться и поставить излишне изобретательному студенту «неуд».
** А в «[[Фильмы Гайдая/Бриллиантовая рука|Бриллиантовой руке]]» шлангом долго и успешно прикидываются и троица злодеев, и Сеня. Но когда дело подходило к развязке, узнать в болтливом владельце новенького «Москвича» (в экспортном исполнении, между прочим!) Шефа уже ничего не стоило: [[Говорит пословицами и поговорками|уж больно знакомые]] [[Путает пословицы и метафоры|остроты выкидывает]], да и перстни на его руке неспроста.

==== Совместное производство ====
* Советско-польская комедия «Дежа вю» с Ежи Штуром в главной роли. Под идиотов тут виртуозно косили все сотрудники органов, приставленные к прибывшему из США ''[[наёмный убийца|туристу]]''.

==== Зарубежные фильмы ====
* Йода в пятом эпизоде «[[Star Wars|Звёздных войн]]» поначалу не раскрывает, что он — бывший гроссмейстер ордена джедаев, и притворяется просто суетливым (и даже маразматичным?) болотным чебурашкой.
** Сенатор Палпатин не скрывает своего ума и политического таланта, но «второе я» Повелителя Тьмы скрывает искусней некуда, при этом частенько как бы невзначай говоря, что в Силовых джедайских делах ни черта не смыслит (ага, конечно, да-да-да). Да и его планы по захвату власти в Республике никто не разгадал до самого конца.
** Люк Скайуокер тоже умеет притворяться полуграмотным техником с отсталой планеты или туповатым контрабандистом. Для работы под прикрытием и в гриме самое оно. Без них — мешает репутация.
** Много раз демонстрируется дроидами, которые по умолчанию не могут лгать, вот самые продвинутые и пользуются. Наиболее известные примеры — R2D2, который, храня чужие тайны, списывает всё на технические поломки, и HK-47 из [[SWKOTOR]], колоритный робот-убийца, прикидывающийся протокольным (вроде С-3PO) при первой встрече в игре.
** Джа-джа по оригинальной задумке должен был быть темной версией Йоды, манипулирующим героями прикидываясь полным идиотом. [[Всё пошло слишком так|Получилось настолько хорошо]], что зрители бы такого откровения бы не приняли, и сценарий следующей части переписали. Однако сюжетная роль персонажа при этом осталась.
* «Библиотекарь 3: Проклятие чаши Иуды»: чудаковатый профессор-инвалид оказался зловещим вампиром-Дракулой.
* «Турист» — {{spoiler|главный герой косит под туповатого туриста на протяжении всего фильма, а на самом деле он и есть тот вор, за которого его якобы ошибочно принимают.}}
* «Планета Обезьян: Революция» — в арсенале коварных приёмов Кобы есть и такой.
* «Фальшивая кукла» — жуткий убийца по прозвищу Артист Боб (действительно бывший театральный актёр) гениально притворился немым олигофреном (слугой-волонтёром, при котором якобы «всё можно говорить, он всё равно не поймёт»). [[Мастер маскировки|И в парике и очках его хрен узнаешь]].
* «[[Black Panther|Чёрная Пантера]]» — по факту под троп подпадает племя горилл. Ну да, они принципиально не пользуются вибраниумом — но пользуются «священной древесиной», которая по факту им пропитана (правда, этот [[обоснуй]] раскрыт только в околофильмовом мануале). А «косить под [[дикарь|дикарей]]» у них получается гораздо удачнее, чем у остальных вакандийцев. Которых они невозбранно троллят, выступая «стереотипными горными дикарями».
* «Очень страшное кино» — главзлодей {{spoiler|Даффи}} прикидывается даже не дебилом, а скорее имбецилом.
* «Кикбоксер 3: Искусство войны» — в исполнении мастера Зиана, во время проникновения (с боем) на вражескую «базу». «Эй, ты футбол смотрел? кто победил?».
* «Розовая Пантера» ремейк, пополам с [[Крутой в дурацком колпаке]] — инспектор Клюзо, идиот идиотом, но тут он мастер маскировки и рукопашного боя, знаток иностраных языков и уставов армий разных стран, отличный сыщик и хитрый комбинатор. {{spoiler|Сразу сообразил что похищения предметов всемирного достояния лишь прикрытие для похищения Розовой пантеры хотя ему никто не верил.}}
* Ален Делон в «Зорро» играет отважного героя, успешно прикидывающегося изнеженным и трусливым придурком.
* «Каратель: Территория войны» — ведущий дело Карателя детектив Соуп старательно притворяется тупым полицейским, чтобы никто не заподозрил, что он с Карателем заодно и не только делится с ним закрытой информацией, но и, при необходимости, помогает сбегать.
* «Расставаясь с девушками» — Сара выглядит претенденткой на эталон тропа «[[умный — не значит мудрый]]» — вроде бы учится она хорошо, но в быту совершает большие глупости (например — ворует чаевые из общей банки у всех на виду), которые ей дорого аукаются, и вообще не обладает никакой житейской хитростью, легко попадаясь в ловушку прикинувшейся влюбившейся в нее девушки, выставляющей ее виновной в убийстве. {{spoiler|И только когда с помощью друзей ей удается вывести злодейку на чистую воду и отправить за решетку, а все, кто мешал ей уже мертвы и записаны именно на счет ее любовницы, становится понятно, что с самого начала все было именно ее планом. Вот только на нее уже нет ни одной улики.}}

=== [[Телесериалы]] ===
==== Отечественные ====
* Мини-сериал «Гостья из будущего». Весельчак У принял облик советской женщины средних лет и самого простонародного вида, с грубоватыми чертами лица (никак видел такую на улице?), и попытался обратиться в регистратуру больницы и выведать что-нибудь об Алисе Селезнёвой, представившись её родной тётей. А что делать, когда регистраторша задаёт такого рода вопросы, которые ставят Весельчака в тупик? Разумеется, прикидываться «дурочкой» и тупо выдавливать из себя с псевдоглубокомысленным видом: «Ну да, ну да». Стало мемом.
** Весельчак, разумеется, не светоч интеллекта — но отыграл он какую-то уже совершеннейшую «дярёвню», да ещё и с лёгким слабоумием. Сам он не такой, а гораздо толковее — это видно и из данной экранизации, и из книг-первоисточников (он там один из постоянных персонажей).
* «Меч» — Костик Орлов (он же Соколов), бывший снайпер спецназа, умеет, когда нужно, прикинуться тупым гопником.
* «Лесник». [[Протагонист|Зубов]] — мастер прикинуться полудурком, когда это нужно. В тренировочном лагере спецназа ГРУ его обучили, в частности, и этому. Например, дивная сцена в третьем сезоне, глава «Минёр»: «''(бандитам [[Нет, не тот|Лиса]], с которыми приехал)'' М-мужики, мужики, успокойтесь, п-па-адождите, а?.. [''Обращаться к бандитам «мужики», а не [[Криминальный сленг|«братва», «бродяги» или «пацаны»]] — само по себе глупо.''] Да стойте, я договорюсь, ну!.. ''(„Фоме“ — одному из бойцов Лиса, который уже достаёт пистолет)'' Стой-стой-стой-стой! Стой, э-э, подожди! Подожди-подожди-подожди! Всё, тихо! ''(вооружённой охране комбината)'' Р-ребята, й-я извиняюсь… Э-э, то есть, один вопрос…» Охранники невольно чуть расслабились при виде какого-то «робкого и суетливого идиота с дрожащими руками», ведущего себя совсем не по-бандитски… {{spoiler|А безоружный Зубов исподволь к ним приближается…}} Старший смены охраны произносит сурово, но без злобы, даже с непрошеной улыбкой: «Я что, неясно объяснил?..» И тут оба автоматчика мигом получают в морду, один автомат оказывается далеко на земле, второй — у Зубова.
** А чуть позже (тот же сезон, глава «Сладкая жизнь») Зубов с успехом применил тот же приём на трёх тупых молодых бандитах. Он воспользовался тем, что у него в руках были лыжи: «Эй, мужики, где тут проходит лыжная эстафета? Я финиш не могу найти!». И вдруг бац, бац, бац… Все трое лежат.
* «Защита свидетелей» — в седьмой серии Арат Мангуш изображает из себя «тупого, простодушного, комичного нерусского» перед бывшим зэком Маркеловым.
* «[[Ликвидация]]» — именно такую комедию ломали маршал Жуков (который строил из себя недалекого вояку) и протагонист Давид Гоцман (строивший из себя туповатого козла отпущения), что на самом деле являлось хитрым планом: герои догадались, кто главгад, РАНЬШЕ зрителя, и им было необходимо, чтобы злодей (Академик-Кречетов) ни о чем не догадался, что в конце концов удалось.
* «Тайный знак», 2 сезон — Хозяином ([[Гад-кукловод|гадом-кукловодом]], стоящим за поставившей весь город на уши войной мигрантов и скинхэдов) оказывается не кто иной, как… обитающий при церкви юродивый Гришка, в котором на первый взгляд не заподозришь не то, что умного человека, но и вообще человека, обладающего хоть каким-нибудь здравым смыслом.
* «Марш Турецкого» — благодаря своему актёрскому таланту (она — профессиональная актриса) наркокурьерша Тото не раз уходила из рук милиции. В самом деле, кто бы заподозрил, например, что пожилая уборщица или ничем не примечательная студентка — та самая светская дама с яркой внешностью, которая уже давно находится в розыске?
* «[[Бандитский Петербург]]» — Обнорский, просто Обнорский. Особенно заметно в «Бароне», когда сначала он троллит следовательницу Поспелову (а мимоходом вычисляет, кто заказал его задержание), а потом долго не раскалывается на Финляндском вокзале перед Кудасовым и Марковым, куда поехал и зачем.
* «[[Выжить после]]» — Анатолий Лобода, на вид щуплый учёный со всеми признаками ботана, в действительности: два выстрела — два трупа, один в голову, другой точно в сердце (это несколько напрягло сотрудника ФСБ, затесавшегося в компанию), а в конце второго сезона, будучи ранен в ногу, сумел ножом отбиться от толпы мураний.

==== Зарубежные ====
* «[[Columbo|Коломбо]]» — это стандартное поведение главного героя, лейтенанта полиции Лос-Анжелеса Коломбо.
* «Детектив Раш» — во время расследования убийства в цирке, детективы в конце концов узнают, что простоватый великан-силач, который якобы является умственно отсталым, на самом деле — гений и владелец цирка. Просто врачи поставили ему в детстве неверный диагноз, в связи с которым ему полагалось быть дебилом. Вот только интеллект у него был выше среднего, и он счёл нужным скрыть это ото всех.
* «[[Менталист]]» — в одном эпизоде фигурировал убийца, многие годы косивший под клинического дебила. Он придумал эту уловку в 18 лет, когда его арестовали за угон машины, и продолжал в том же духе.
* «[[Звёздные врата|Звёздные врата: Первый отряд]]» — основной, даже основополагающий, навык полковника О’Нилла, которым тот владеет на совершенно феерическом и недостижимом уровне. Самое впечатляющее применение: О’Нилл попал в плен к Баалу и тот пытал его, убивал, оживлял и всё заново, пытаясь узнать от того один из секретов Ток’ра. В конечном итоге он сумел сломать волю полковника, но не сумел пробиться сквозь его притворство и поверил, что О’Нил ничего не знает, а просто дурак.
** А в «[[Stargate/Stargate: Atlantis|Атлантиде]]» у нас есть его [[копиркин]] Шепард. Тоже мастер-пилот с геном Древних, и тоже умнее, чем кажется. Сдал вступительный экзамен в интеллектуальное общество «MENSA» потому, что ему было скучно.
** Родни Маккей, между прочим. Нет, своим интеллектом он невероятно гордится и скрывать не собирается, но горе тому врагу, который подумает, что док — всего лишь напыщенный и трусоватый чудак.
* «Бруклин 9-9» — [[субверсия]]: детективы Скалли и Хичкок считаются в участке некомпетентными идиотами, и, стоит признать, они действительно форменные идиоты. Однако если внимательно смотреть сериал, то можно понять, что некомпетентностью там и не пахнет, благо многолетний полицейский опыт не пропьёшь. Просто два уже далеко не молодых детектива не хотят в жизни никаких колебаний и предпочитают тихую кабинетную работу, и лишь изредка позволяют себе поднапрячься, просто чтобы их не отправили на пенсию.
* «Булл» — якобы психованная женщина убивает полицейского, который отказывается продолжать прикрывать её наркобизнес. Компанию Булла нанимают, чтобы доказать, что женщина ― полностью вменяема и лишь притворяется шизофреничкой, чтобы избежать тюремного срока, при этом умудрившись обвести вокруг пальца нескольких психиатров.
* «[[24]]» — {{spoiler| Чарльз Логан. В отличие от других примеров, притворяется не идиотом, а безвольной тряпкой. Заказал ГГ, помогал скрывать улики, арестовал ГГ по ложному обвинению, организовал покушение на президента РФ Пу.. Юрия Суварова, а когда ГГ понял, откуда идут проблемы, свалил всю ответственность на своего помощника. Мол, он ему доверял, а сам он ничего не может.}}
** Филлип Бауэр умело притворялся милым стариком, которым бессовестно манипулирует его сын. В дальнейшем показал себя ещё хуже чем террористы.
* «Детектив Нэш Бриджес» — у отца Нэша диагностировано [[Маразм Склерозыч Альцгеймер|старческое слабоумие]], однако плутоватый старик в большей степени придуривается и [[пользоваться своим недостатком|аггравирует симптомы болезни]], чем реально слабоумен.
* «[[Игра престолов]]» — великий мейстер Пицель (придворный мудрец, учёный, лейб-медик, связист и советник) годами прикидывается немощной, частично выжившей из ума старой развалиной. На самом деле, несмотря на прожитые годы, он бодр, ум у него молодой, и кое-что другое тоже пока не состарилось (шлюхи так и прыгают к нему в постель).
** В вырезанной сцене [[Великий визирь|лорд-десница]] Тайвин Ланнистер пеняет Пицелю за притворство и велит наедине с ним вести себя нормально, а не играть комедию. А потом спрашивает: «Зачем вообще эта многолетняя маска?». И Пицель, выпрямившись и убрав из голоса интонации старого маразматика, немолодым, но ещё крепким баритоном объясняет свой хитрый замысел: при дворе идёт бесконечная грызня за преимущества, и в этой каше он, Пицель, не гонится за вящим, хочет лишь, сколь бы долго ни прожил, сохранить то, что уже имеет — а потому стремится выглядеть безобидным. {{spoiler|Он не добавил, что и [[судмедэксперт в возмущении|выступать в роли отравителя]] ему под такой маской было не в пример удобнее. Но это тоже правда.}}
* [[The Big Bang Theory]] — для посторонних людей Бернадетт старается создавать впечатление [[инженю|глупышки-милашки]], благо кукольная внешность позволяет. Перед знакомыми притворяться нет смысла. {{spoiler|А коллеги по работе и вовсе считают её чудовищем — сожрёт с потрохами и не подавится}}.
* [[Breaking Bad]] — узнав, что компания, в которой она работает бухгалтером, запуталась в двойной отчетности и уклонении от налогов, Скайлер блестяще изображает перед налоговиком глупую, вульгарную и невежественную тетку, которая ничего не смыслит в бухгалтерии и явно была нанята скорее для сексуального обслуживания директора. [[Глупость или измена?|Налоговик фейспалмит и снимает с повестки умышленное уклонение от налогов — очевидно же, что эта дура просто неправильно вела расчеты!]]
* Королевство двух сердец: чтобы не составлять конкуренцию любимому брату главный герой младший принц Ю. Кореи (в мире сериала Ю. Корея конституционная монархия), главный герой отыгрывал роль стереотипного плейбоя. Оказавшись на королевском посту проявил себя очень эффективный и жесткий лидер.
** Кстати его АйКью 187 балов что является пороговым индексом гения.
* Винченцо — ну кто же думал что недотепистый стажер главной героини, и окажется самым главным гадом?

=== [[Мультсериалы]] ===
* «[[Чип и Дейл спешат на помощь]]» — [[Гад-кукловод|Буль-Буль]] из культа Ку-Ку-Колы. Поначалу выглядит недалёким и не в меру усердным громилой — но именно он превратил поначалу безобидный [[карго-культ]] в [[Обманная религия|способ личного обогащения]], а потом {{spoiler|почти}} успешно убедил Гаечку в [[Мастер-ломастер|профессиональной некомпетентности]].
* {{YouTube|qzx4S2ovbBc|Soderling о том, что все Симпсоны, возможно, невероятно умны.}}«[[Симпсоны]]» — на протяжении всего шоу нетрудно понять, что Гомер может оказаться хитрым обывателем, выбравшим более «легкую» для ума жизнь. В некоторых сериях показано, что для дела он может напрячь мозг и попытаться решить последнюю теорему Ферма.
** Барт тоже предпочитает не демонстрировать свой ум. В эпизоде «Лиза едет в Вашингтон» он говорит, что в его случае придётся писать эссе с подсказками. Тем не менее, он тонко и изощрённо продумывает проказы (например, воздушный шар в виде задницы директора Скиннера) и [[телефонный террор|телефонные розыгрыши]] (от них страдает Мо). Барт умело раскрывает козни Сайдшоу Боба и спасает себя и близких.
* «[[Губка Боб Квадратные Штаны]]» — морская звезда Патрик время от времени даёт другим знать, что он умнее, чем кажется.
:: {{q|pre=1|'''Патрик''': Или другую подмышку [разобьёшь].
'''Сэнди''': Ты всё время будешь говорить глупости?
'''Патрик''': Только до четырёх.|«Несчастное происшествие»}}
* «[[Phineas and Ferb]]» — агент П мастер этого дела.
* [[My Little Pony: Friendship is Magic]] — стартовый двухсерийник 4 сезона, Дискорд. Просто Дискорд.
* «[[Gravity Falls]]» — дядя Стэн. Заполняет свою Хижину Тайн фейковыми экспонатами, а на все рассказы внучатых племянников о странностях, происходящих в округе, отмахивается. На самом же деле он прекрасно осведомлён о том, что Гравити Фолз является аномальной зоной и работает над машиной, чтобы вернуть из параллельного измерения своего брата.
* «[[Star vs. the Forces of Evil]]» — есть намёки на то, что королева Солярия Крушительница Монстров не подозревала о том, что её обожаемая дочь Эклипса втайне встречалась с монстрами, да к тому же по-настоящему влюбилась в Глобгора, Принца Тьмы.
** Об этом не намекается, а открыто говорится в «Магической Книге Заклинаний». Более того, Эклипса и Глобгор познакомились и подружились ещё детьми, а в отрочестве и полюбили друг друга. Солярия же так и не узнала, что дочь предала её лучшие надежды, и даже из гроба продавила её [[Политическая свадьба|политический брак]] с принцем Шастаканом Спайдербайтом.

=== [[Комиксы]] ===
* [[Girl Genius]] — ягеры. Кажутся тупыми громилами с жуткими зубами, забавной речью и единственной тактикой: с рычанием броситься в [[банзай-атака|банзай-атаку]] на превосходящего противника. Но большинство появившихся в кадре ягеров как минимум обладают чувством юмора (и с удовольствием троллят окружающих), если припечёт — строят вполне работающие планы, [[Сила есть — ума не надо|а что до лобовых атак на любого врага… Ну так они вполне могут себе это позволить!]]
* [[X-Men]] — Саблезубый, несмотря на внешний вид зверя и «простачка», таковым не является. За всё время своих появлений на страницах комиксов этот громила показал себя грамотным хакером (на его счету взлом баз данных не одной секретной организации, включая и «Оружие Икс»), опытным психологом (Росомаха попался едва ли не во все его ловушки, да и самих мистера Злыдня, Магнето и даже профессора Икс Виктор не раз обводил вокруг пальца). Сюда же относится тот факт, что в основном всю грязную работу за него делают различные личности, а все ништяки получает лишь он один.

==== [[Веб-комиксы]] ====
* «[[Гоблины: Жизнь их глазами]]» — {{spoiler|оказывается, что всё это время Недотёпа (гоблинам за просто так имена не дают) обладал весьма высоким атрибутом мудрости. И долго и успешно всех троллил, притворяясь [[милый дурачок|недалёкого ума раздолбаем]], а позже нехило прокачивается до наикрутейшего в своей реальности предсказателя. '''N.B.''' Параметр Мудрость он прокачал до небес, а [[Зигзаг|параметр Интеллект оставил на нуле]]}}.
* «Order of the Stick» — Шодзё. После пережитого покушения несколько лет симулировал старческий маразм, чтобы избежать угрозы для жизни. Его логика такова: когда он принимает решения, благоприятные для конкретных дворян, они думают, что управляют им, а когда принимает решения против, они считают, что Шодзё управляют их политические соперники.

=== [[Аниме]], [[манга]], [[ранобэ]] ===
* В серии ранобэ [[Slayers]] (в отличие от одноимённого [[аниме]]) Гаури Габриев часто даёт повод задуматься: а не прикидывается ли он шлангом? В [[аниме]] [[Он просто идиот|он просто придурок]].
** В аниме (а конкретно — в четвёртом [[сезон]]е), впрочем, есть свой пример — следователь по особым делам Вайзер Фрейон. Он прикидывается сыщиком-параноиком, строит нелепые догадки и обвиняет Лину Инверс решительно во всём, а та в попытках оправдаться даёт ему возможность загребать жар чужими руками (становится ясно уже с третьей серии).
* Искандер из [[Насуверс|Fate/Zero]] прикидывается простоватым силачом. Но под этой маской скрывается [[Искусный государь|мудрый, хитрый и жёсткий правитель]], по праву носящий титул Короля Завоевателей.
** Спорный пример. Не знаю, как в ранобэ, а в аниме экранизации он не прикидывается сознательно, а просто ведёт себя, как привык всегда вести (вспомните его фразу о том, что истинный король должен быть ярче и живее всех своих подданных).
* Тоби из аниме «[[Наруто]]» довольно долгое время строит из себя чуть ли не дауна, что помогает ему оставаться в тени и руководить организацией Акацуки, юзая фишку Подсадного ГлавГада.
** Шикамару имеет осознанно и старательно заработанную репутацию бесполезного двоечника, чтобы [[крутой, но ленивый|не приходилось напрягаться, используя свой гениальный ум по назначению]]. Впрочем, когда припрёт, выдумывать (и даже использовать) гениальные выходы из критических ситуаций ему всё-таки приходится.
* [[One Piece|Монки Д. Луффи]] хоть и сам очень прост по своей природе, но даже при таких параметрах ухитряется довольно убедительно валять дурачка, прикидываясь глупее, чем есть. (Капитан Смокер: «Я посмотрю, ты любишь строить из себя дурачка».)
** {{spoiler|Росинант. Во время своего пребывания в команде Дофламинго выглядит как малость тронувшийся и онемевший после травмы [[милый дурачок]]. На самом деле — агент Дозора, фруктовик и вообще на редкость проницательный человек, а единственная причина, по которой он участвует в этом безобразии — сдерживать своего [[Полное чудовище|брата]], насколько это возможно.}}
* Манга авторства Осаму Тэдзуки «[[Ribbon no Kishi|Принцесса-рыцарь]]». Маркиз Улон нарочно притворяется [[Глупый король|инфантильным и придурковатым правителем]], чтобы быть в курсе предполагаемых интриг за его спиной, да и просто видеть, что у окружающих на сердце. Ведь «никто не станет плести хитроумный заговор, думая, что имеет дело с дурачком».
* В оригинальном «[[Fullmetal Alchemist|Стальном алхимике]]» некоторые персонажи прикидываются шлангами регулярно. {{spoiler|Особенно эпично это получалось у Кинга Бредли.}}
* [[Berserk]] — Серпико. Внешний вид в стиле «Идея? Иде я находюся?» и три «технических ничьи» в поединках с Гатсом (при том, что противники оного Гатса обычно до второго боя не доживают).
* [[Shinmai Maou no Keiyakusha|The Testament of Sister New Devil]] — всю первую главу/три четверти первой серии главный герой шифруется даже от читателей/зрителей. Типичный ОЯШ, чей столь же простой отец внезапно женился и тут же свалил к жене, оставив наедине с двумя развратными сестрами… которые оказались демоницей и суккубом и намерены стереть память и выгнать из дома? Жертва сверхъестественных сил? Как бы не так — он оказывается героем в полном смысле слова, сам [[А 220 не хочешь?|прописывает 220]] рейдерам из ада и выгоняет из дома. (Впрочем, почти сразу берет обратно, под свою защиту)
* [[Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri]] — Принц Зорзал. Тот случай, когда тупой придурок прикидывается еще большим придурком. Что удивительно, из-за этого притворства его планы удались. Все считали то, что у этого придурка вообще мозгов нет, а они оказывается у него есть, маленькие, но есть.
* [[Overlord (anime)]] — принцесса Реннер. Прикидывается идеалисткой, которая из-за своей доброты не может играть в престолы. На самом же деле является злым гением наподобие Демиурга.
* [[Boku no Hero Academia]] — Гран Торино регулярно прикидывается выжившим из ума старичком, тогда как на самом деле со времён обучения им Всемогущего в крутизне не потерял.
* [[JoJo’s Bizarre Adventure]]: [[JoJo’s Bizarre Adventure/Vento Aureo|Vento Aureo]] — Секко изначально предстаёт в форме ненормального дурачка, полностью подчинённого Чоколатте. Это полуправда: чердак у него в самом деле протекает, но соображалка работает значительно лучше, чем кажется. Секко попросту побаивался Чоколатты и его плесени, однако [[ну-ка, от винта!|преобразился]], когда понял, что напарник сыграл в <s>мусорный</s> ящик.
** В тай-ине-сиквеле к пятой части «Purple Haze Feedback» (про возвращение Фуго в компанию Джорно) в таком виде предстаёт глава разведки Passione — Каноло Муроло. Изображает из себя что-то вроде взрослой версии Боинго из тройки, только с показывающей фокусы колодой карт для покера вместо комикса. Вот только на самом деле эти карты, которые он всем желающим демонстрирует в виде красочного шоу, [[Моя способность — совсем не это|никакое будущее не предсказывают]]. Это шпионский Стенд дальнего действия — карты просто работают в очень дальнем радиусе от владельца, и пользуясь тем, что они, собственно, по размеру как карты — прячутся и шпионят. А ещё делят любой урон владельцу на 53, делая его практически неуязвимым.
*** Пятиминутка фыркания — вообще правило «стенд-Колония распределяет урон» по ходу или [[А что, так можно было?!|было введено Араки в пятой части]] (и показано на Sex Pistols и All Along the Watchtower), или [[Оверкилл|то, чем убили владельцев Harvest и Bad Company, убило бы владельца и при делении урона на всё количество юнитов в их Стендах]].
* [[Ryuugajou Nanana no Maizoukin]] — Джуго типичный тупоголовый ояш, которого все обманывает, а он и ведётся… как бы не так! Он сын мафиози и тайно придумывает планы для захвата сокровищей, вытаскивая их из под носа у злодеев и друзей, причем успешно выхватывает. Пойман был только Тэнсай
* [[Kaguya-sama: Love is War|Госпожа Кагуя: в любви как на войне]] — хотя автор упорно хранит молчание на этот счет, читатели полагают темной лошадкой секретаря Фудживару. Да, она с виду типичная легкомысленная болтушка-простушка с бантиком и по-детски открытой улыбкой, искренне пугается страшных лиц Кагуи и Широгане и дает советы в роли «детектива любви»…но при этом она шикарно изъясняется по-французски, ее советы реально работают, в играх она обыгрывала обоих и вообще подозрительно часто вворачивает реплики и поступки, подталкивающие героев к действиям.
* [[Neon Genesis Evangelion]] — Рэй и Каору ведут себя как подопытные кролики с абсолютно промытыми мозгами, но фигу в кармане они держат изрядную.
* [[City Hunter]] — Рё Саеба ведет себя как озабоченный придурок, но когда надо демонстрирует невероятные навыки детектива, снайпера и мастера-рукопашника.
** А он именно прикидывается, или действительно озабоченный придурок с навыками детектива, снайпера и рукопашника?
* [[Mo Dao Zu Shi|Основатель Тёмного пути]] — Все события настоящего тайм-лайна вызваны схваткой двух йокодзун, {{spoiler|Не Хуайсана и Цзинь Гуанъяо}}. В life-action сериале особо подсвечено великолепной игрой актеров.
** Забавно, что как минимум в случае первого те его черты характера, которые он демонстрирует в «шланговом» варианте даже прикидываться не требуют — они свои, родные.
* [[Хроники Эвиллиоса]] — Ирина может, когда надо, прикинуться обычной кошкой.
* [[Katekyo Hitman Reborn!]] — Ямамото Такеши — постоянно говорит (в основном — своим товарищам по мафии), что все их приключения «игра в мафию» и вроде бы выглядит обычным простаком, навроде Луффи… Однако в критических ситуациях резко отбрасывает свою наивность, чтобы хорошенько подраться… А потом вновь заявить про «игру». В 10-летнем будущем, кстати, стал довольно умелым мафиози и прекрасно осведомлён о всех делах Вонголы, что также намекает на то, что он всё понял давным-давно. Прикидывается так хорошо, что ведутся даже зрители.
* «Occultic;Nine» — Рёка Нарусава вплоть до последних серий отыгрывала ходячий сисястый фансервис, а Кохэй Идзуми — фонового фрика-бармена, в кафе которого зависали герои. На самом же деле первая — {{spoiler|тело для дочери Николы Тесла, которая работала сразу на несколько фронтов — как участник организации для достижения бессмертия и как человек, координировавший действия Юты про радио}}, а второй — {{spoiler|лидер этой самой организации и убийца отца Сарая}}. Когда два этих факта почти одновременно вскрылись в одной из серий, Юта впал в истерику от всех произошедших событий и выдал монолог о том, что хотел бы вернуть спокойные дни назад.
* «Risou no Himo Seikatsu» — главный герой Ямай Дзэндзиро отыгрывает именно стереотипного консорта-подкаблучника: на публике при ней едва ли не сапоги вылизывает жене, без нее отыгрывает первостатейного слизняка, который никто и звать никак «без [[Двенадцать стульев|воли пославшей мя жены]]». А разгадка проста: Ямай — попаданец без роду и племени из нашего мира, сознательно призванный королевой в мужья-консорты, чтобы разрубить гордиев узел интриг вокруг ее титула и оставить многочисленных женихов-дворян с носом, и согласился он на это только при условии спокойной жизни. Вот и отыгрывает в общем-то неглупый японский служащий эталонного валенка, чтобы аристократы сильно запутанные интриги не плели.
* «[[Мой очаровательный лакей]]» — кронпринц Фердинанд, на первый взгляд великосветский тусовщик, на самом деле он обладатель невероятной интуиции, хорошей памяти и верности друзьям.
* «Становление бога войны великолепным зятем» — главный герой Цянь Бейчен, чтобы защитить свою любимую жену, [[Потому что вы были добры ко мне|которая единственная в своё время по-доброму отнеслась к нему]], отыгрывает при ней роль тюфяка-приживалки, скрывая что он глава крупнейшего в городе консорциума и начальник Западного военного округа Китая.
* Маньхуа «Самый сильный муж» — случай как с примером выше, только тут глава триады выступает в роли подкаблучника.
* Новелла и манхва «[[Trash of the Count's Family|Отброс из графского семейства]]» — главный герой, попадая в тело Кейла, долгое время в обществе на всю катушку пользуется репутацией предыдущего хозяина тела: пьянь, лентяй и бездельник. Проворачивая тем временем свои планы и интриги. И до последнего отговаривается: "Я ж отброс!" — даже когда в это уже вообще никто из его окружения не верит.
* [[Valkyria Chronicles]] — поначалу кажется, что для Вэлкина этот троп как муд по жизни, и в целом он куда сообразительнее, чем о нём привыкли думать зажравшиеся генералы. Но одним лишь этим дело не ограничивается: Вэлкин всей душой любит и ценит своих подчинённых, и скрипя зубами вынужден терпеть, когда их поливает грязью начальство, даже если незаслуженно — лишь бы никого из них не списали под требунал.

=== [[Видеоигры]] ===
* Final Fantasy VIII — в одном из диалогов есть специальная опция «Прикинуться шлангом» (Try to talk way out).
** А из пятнадцатой игры серии — {{spoiler|Ардин, который на самом деле является главгадом игры.}}
* [[Vampire: The Masquerade – Bloodlines]]: в Санта-Монике ГГ встречает упыря по имени Нокс, который взахлёб начинает говорить ему, какой тот крутой вампир и как Нокс рад с ним познакомиться. Протагонисту нужно быть начеку: Нокса подослал его хозяин, вампир-носферату Бертрам Танг, с важной миссией: закосить под дурачка (по словам Бертрама, Нокс вовсе не дурачок, а, наоборот, очень умный и толковый парень), навешать протагонисту лапши на уши и убедить его выполнить за Бертрама грязную работу по ликвидации азиатского вампира. {{spoiler|Чтобы понять, что упырь врёт, нужно быть Малкавианом или иметь навык внимательности выше двух баллов.}}
* «Проклятые земли»: Зак, попав в плен к Хадаганцам на Гипате, прикидывается неграмотным крестьянином, чтобы не сильно пытали и чтобы выведать ценную информацию.
* «Серп и Молот»: именно таким способом нужно миновать американский военный патруль — надев форму союзников и прикинувшись шлангом. Если формы на всех не хватает, сойдёт и гражданская одежда — дескать, конвой пленного, — вот только подозрений тогда не миновать. Однако при слабо прокачанном интеллекте на одном кураже не проскочишь: тут уж придётся выправлять документы.
** Там же можно при попытке ограбления заболтать босса мафии и подписать его поучаствовать в нападении на конвой.
** А к коменданту тюрьмы можно войти, представившись мединспектором организации «Вра'''г'''и без границ» и во время «инспекции» тихонько придушить клиента.
* [[Hitman]]: Absolution — у Лысого есть возможность «включить шланга», чтобы пройти прямо через охраняемый пост.
* [[Touhou Project]]: [[педаль в пол]] — Ююко Сайгёдзи занимается этим в режиме 24/7, причём получается настолько хорошо, что [[фанатское утрирование|ведутся даже фанаты]]. В итоге, сторонний человек (и не только человек) никогда не догадается, что эта вечно хихикающая и забывчивая любительница поесть на самом деле является могущественным и хитрым призраком, причём, не просто призраком, а повелительницей Мира Мёртвых.
** Её подруга Юкари Якумо тоже любит по изображать из себя дурочку. Иногда — просто чтобы кого-нибудь позлить, а иногда — чтобы намеренно ввести в заблуждение. Особенно часто она это делает с целью реализовать [[гамбит Бэтмена]].
* Tales of Zestiria — Лайла, как только речь заходит о вещах, которые она не может разглашать согласно своему обету, моментально включает дурочку… вот только так сильно переигрывает (специально?), что не ведется никто.
* [[Tales of Berseria]] — «ведьма» Маджилу так усердно играет инфантильную великовозрастную [[Тюнибё|тюнибё]], что большинство её противников понимает свою ошибку под взглядом её ставших внезапно ледяными глаз только за несколько мгновений до смерти.
* [[Devil May Cry]] — {{spoiler|Аркхам}} прикидывается настолько профессионально, что может по мере надобности превращаться в [[злобный клоун|демонического шута]] (шут откровенно чокнутый, так что это еще и [[прикинуться сумасшедшим|соседний троп]]). Злыдню, как он сам признался, не слишком нравится дурачиться… но ради возможности объегорить и использовать всех противников можно и потерпеть.
* [[Bully]] — Джимми <s>Гопникс</s> Хопкинс часто использует этот приём с целью троллинга. Вполне видно, что он явно с самого начала понял, что из себя представляет Гэри, и, можно сказать, видит людей насквозь.
** Кстати, с Гэри сработало. Этот демонический интриган-властолюбец-садист-манипулятор очень быстро перестал подозревать Хопкинса в двойной игре (а зря!). Решил, что всё можно — и мало-помалу показал своё настоящее лицо, а заодно и факт своей крупной неадекватности. Тут-то и получил от Джимми по заслугам. А вдобавок все — и директор, и учителя, и ученики — перестали видеть в Гэри «немного безбашенного и сурового, но в целом достойного неформального лидера» и поняли, что это просто [[хаотичный злой|маньяк-отморозок]].
* [[The Witcher 2]] — Лето прямым текстом говорит, что переиграть в интригах Ложу Чародеек ему помогло то, что те видели в нем всего лишь недалекого бугая.
* Kingdom Hearts — {{spoiler|Истинный главгад серии, мастер из мастеров ключа-меча Лушу на протяжении всех игр притворялся недалёким психом-наёмником Ксигбаром, и лишь в финале третей части открыл свою истинную сущность}}.
* [[Super Mario Bros|Super Paper Mario]] — Диментио.
* Hellgate: London — {{Spoiler|Мурмур}}.
* [[Star Wars|Star Wars:]] [[Star Wars: The Old Republic|The Old Republic]] — В одном из заданий за охотника за головами надо добраться раньше соперника до имперского адмирала. Офицер тебе после нескольких заданий устраивает встречу… а заодно берёт свою безмозглую фурри-шлюшку. Угадай кто оказывается соперником?
* [[Cyberpunk 2077]] — вокалистки популярной группы «Us Cracks» на публике говорят на английском с очаровательным акцентом в стиле «мы мало-мало говолить». На самом деле девчонки отлично шпрехают на инглише, почище и пограмотнее многих в Найт-Сити. Да и образ этаких воздушных поп-дурочек большей частью косплеят, на самом деле очень серьёзно относясь к своей работе.

=== [[Визуальные романы]] ===
* «[[7 дней лета]]» — Мику скрывается под дежурным образом весёлой болтушки-идиотки, на самом деле являясь умной, волевой и проницательной девушкой, неплохо знающей боевые искусства (в руте Лены намекнёт Семёну, что смертельно расстроиться, если он обидит Тихонову (смертельно для Семёна, ясное дело), а в собственном уже прямо настучит по его слишком любопытному носу).
** Сам Семён время от времени пытается «Ваньку валять» перед вожатой, но Ольга ему не верит ни на грош и быстро выводит на чистую воду. {{spoiler|В конце-концов, она его знает достаточно давно, и видела множество его воплощений.}}
* [[VA-11 Hall-A]] — Вирджилио Армандио, один из посетителей бара, только прикидывается напыщенным шутом. На самом деле он [[Крутой в отставке|бывший Белый рыцарь]], в своё время героически спасший двух девочек от своего свихнувшегося начальника. А дурачком Вирджилио притворяется, чтобы, как ни странно, не привлекать лишнего внимания, особенно со стороны бывших коллег, для которых он теперь предатель.

=== [[Настольные игры]] ===
* [[Warhammer 40,000]] — примарх Леман Русс. Есть более чем обоснованное мнение, что образ лихого простодушного дикаря, который в голову не только ест, но еще и пьет и песни ртом поёт, был хитрой маской, под которой скрывался умелый и опытный манипулятор. Судите сами: до Ереси Хоруса Русс, после Никейского собора, который запретил любое псайкерство, кроме астропатии и навигаторов, продолжал использовать в своем легионе Космических Волков библиариев, а на вполне резонные претензии других примархов по этому поводу с невинным видом отвечал, что сила псайкеров его войск идет не от Варпа, а от «духа Фенриса» (родного мира Русса). Мол, очень сильное колдунство, никак с колдунством не связанное. И это ему сходило с рук! Дальше — больше: после Ереси Леман Русс послал на три веселые буквы Жиллимана с его предложением разделить легионы лояльных примархов на автономные ордена численностью не более 1000 космодесантников каждый (он ''буквально'' подтерся кодексом Жиллимана) Жиллиман, что интересно, это проглотил и никаких санкций к буйному братцу не применил — чисто формально легион Космических Волков называют орденом, хотя количественно и качественно это именно что легион и сами Волки его иначе и не называют. Помимо этого, Русс умудрился заполучить себе в вассалы целый Дом Навигаторов и даже выбил для своих космодесантников право отправлять представителей от ордена на саму Святую Терру (что разрешено только Имперским Кулакам за проявленную ими доблесть при обороне Дворца Императора во время Ереси Хоруса).
** Русс всё же [[Хуцпа|довольно нагло пользовался]] расположением Императора, что не замечал только ленивый. По одной из версий свой статус любимчика он заработал {{spoiler|братоубийством}} — по другой изначально заложенным в его гены отличием, нацеленным на {{spoiler|всё то же братоубийство}}.
** По части прикидывания шлангом долго и небезуспешно [[педаль в пол]] давил Малкадор Сигиллит. Каким шлангом может прикидываться фактически второй после Императора человек в Империуме? Простым подручным Императора он прикидываться может, а на самом деле он {{spoiler|глава дома ассасинов Ванус, для которых прикидывание шлангом — основной род деятельности, а основное оружие — всего лишь информация}}.
*** А самого Малкадора в какой-то момент переплюнул Рогал Дорн, раскусивший его игру, хотя сам Сигиллит от него такого мягко говоря не ожидал. Он Малкадора ещё подколоть после этого умудряется, {{spoiler|зная, что самым позорным деянием для представителя дома Ванус является ошибочная интерпретация информации}}.
** Лиззи ''«самая-невезучая-девушка-по-вызову-всея-Империума»'' Би (также известная, как Елизавета Биквин) шлангом прикидывается настолько высокохудожественно, что не раз этим выручала команду Грегора Эйзенхорна, фактически в одиночку изображая шланг сразу за всех товарищей, в особенности за шефа, у которого с этим, конечно, получше, чем у пуритан вроде Коммодуса Вока, но тем не менее в общем и целом всё равно швах. Если бы не общая мрачность Империума, могла бы стать великой актрисой, даром что ген Кулексус носит.
*** С некоторым отставанием за ней следует Гарлон Нейл, успевший до попадания на службу к Грегору знатно помотаться по низам и закоулкам Империума, а потому умеющий прикинуться не просто шлангом, а шлангом нужного цвета и сечения в соответствии с ситуацией.

=== Прочее ===
* интерактивный аудиосериал [[Внутренние тени|"Внутренние Тени"]] - Кувалда активно косплеит образ [[Тупой злой|злобного мешка с мышцами]], а на деле очень хитёр, образован и разбирается в механике и стратегии. А всё потому что является выпускником военного лагеря ИКС-13, задачей которого было создать идеального офицера.
** Также излюбленная тактика главного героя в первом акте - притворяться, что понимает меньше, чем на самом деле, чтобы разозлить и вывести на болтовню тех, кто пытается им манипулировать.
* [[Каламбур (шоу)|Каламбур]], в «Деревне дураков» как-то раз Мужик и Моряк достали воронку и патрубок, дабы играть на них как на музыкальных инструментах. Баба с изумлением посмотрела на этот цирк идиотизма и пошла в лес. А Мужик и Моряк из самовара и «музыкальных инструментов» собрали отличный самогонный аппарат.

=== [[Музыка]] ===
* Зимовье Зверей, «Куплеты старухи-процентщицы» — «Я практична, умна, обязательна, но для дела сыграю и дуру».

=== [[Реальная жизнь]] ===
* Именно эта метода в годы сталинских репрессий спасла жизнь такому легендарному полководцу, как Семён Михайлович Будённый. Глядя на этого, с виду, глуповатого, ретроградного и забавного усача, как будто мыслями застрявшего во временах Гражданской войны, подыгрывающего Сталину на гармошке и [[Самоирония|охотно травящего анекдоты про самого себя]], трудно было поверить, что на самом деле он был очень грамотным военным специалистом, да и просто умным человеком с развитой интуицией.
** А бывший одно время зятем Будённого актёр Михаил Державин вспоминал, что на его вопрос, читал ли маршал «Войну и мир», тот ответил: «Сынок, первый раз — ещё при жизни автора». Также, ещё до революции он самостоятельно освоил английский, французский, немецкий и турецкий языки.
* Никита Сергеевич Хрущёв, старательно изображавший дурачка. А потом взял и «съел» старых сталинских соратников — Берию, Булганина, Молотова, Кагановича, Маленкова и Жукова.
** И ушел на пенсию живым.
** Да и «временно сменивший» Хрущёва Брежнев внезапно оказался куда лучшим интриганом, чем о нём думали.
* Ода Нобунага, объединитель Японии, невероятно талантливый полководец и прочее. В молодые годы был известен под прозвищем «дурак». Никто из окрестных князьков не считал его не только угрозой, но и хоть сколь-нибудь полезным сторонником или слугой. Даже земли забрать не пытались, потому что не видели смысла. Как оказалось позднее, это была очень умелая игра Оды-доно по тропу.
* Очень действенная отмазка, когда кого-нибудь замечает охрана на каком-нибудь не особо важном объекте. Например, урбан-туристы, если их ловят на заброшке, любят поправить ширинку и сказать, что искали где отлить (разумеется, если из рюкзака не свисают спертые из охраняемого бомбоубежища противогазы).
* Умение отыгрывать дурака — главное оружие военных и не только (особенно рядового состава) против очередного дурного приказа начальства. Да, отказаться выполнять приказ ты не можешь. Но можешь так и не понять, что от тебя хотят. Или приступить к выполнению, но так и не выполнить. Или приступить к выполнению максимально идиотским способом. ЧСХ, ничего страшнее пары нарядов вне очереди такому игроку не грозит: ведь если сажать на гаупвахту или отдавать под трибунал за глупость, то страна очень быстро без армии останется.
* Пополам с [[Хуцпа|хуцпой]] — умение прикидываться шлангом с видом «[[Белое солнце пустыни|давно здесь сидим]]» позволяет ездить без билета в общественном транспорте.

== Примечания ==
<references />

{{Nav/IQ}}
{{Nav/Штампы}}

Прикинуться шлангом

2024-03-01T18:53:53Z

LifeForm: /* Зарубежная */

{{TVTropes|ObfuscatingStupidity|Obfuscating Stupidity}}
{{Q|…никого не трогаю, починяю примус.|Кот Бегемот в романе М. Булгакова «[[Мастер и Маргарита]]»}}
{{Q|Подчиненный перед лицом начальствующим должен иметь вид лихой и придурковатый, дабы разумением своим не смущать начальство.|Приписывается Петру I}}
{{Q|Сидят две блондинки — обсуждают проблемы квантовой физики… Вдруг одна из них прерывает беседу: — Глянь — мужики идут! Давай скорее о тряпках!|Анекдот}}
'''Прикинуться шлангом''' (также '''включить идиота''' или '''сыграть дурочку''') — психологическая тактика, к которой прибегают [[персонаж]]и, желающие скрыть свой интеллект, показаться безвредными [[Он просто идиот|придурками]]. Как вариант — можно прикинуться невежественным [[Крестьяне|крестьянином]], туристом или [[Смешной иностранец|смешным иностранцем]]. Любимая тактика [[трикстер]]ов. [[Иван-дурак]], скорее всего, применяет этот приём постоянно — если только на самом деле не является [[Синдром саванта|гениальным придурком]]. Также очень любят включать идиота пожилые мастера боевых искусств и [[Богатый безработный дурак|богатые безработные дураки]].

Метод [[старше, чем грязь]]: Библия повествует, что когда Давид (будучи ещё не царем Израиля, но уже весьма известной личностью) попал в плен к филистимлянам, он закосил под шизика и был отпущен на свободу <ref> Согласно Преданию, Давид в молодости однажды вопросил Бога: «Для чего Ты создал душевные болезни?!» — на что Господь ответил: «Придет время — сам догадаешься!»</ref>. Консул [[ w:Луций Юний Брут|Луций Юний Брут]] (эпичный [[тираноборец]], которому его отдалённый потомок неудачно пытался подражать, поучаствовав в убийстве Цезаря), принц [[w: Гамлет (персонаж)|Гамлет]] и '''великий учёный''' (и по совместительству тайный [[Ассасин|исмаилит]]) [[w: Насир ад-Дин Туси|Насир ад-Дин Туси]] использовали этот метод во весь рост — причем столь успешно, что первые двое получили соответствующие ники (brutus = «тупица», Amloði = «дурак, болван, бедняга»; настоящее имя Гамлета — Ательстан), а последний стал персонажем многочисленных анекдотов (Ходжа Насреддин).

Первоисточник — анекдот о двух психах, задумавших побег из дурдома. Один говорит: «Мне-то хорошо, я автомобиль, на меня не обратят внимания. А ты-то как же, ты же удав?» — «Ничего, в крайнем случае прикинусь шлангом»<ref>В данном случае, как видим, персонаж считает себя умным и дальновидным, но на самом деле таковым не является.</ref>.

Родственный троп — [[Крутой в дурацком колпаке]]. Разница в том, что прикинувшийся шлангом не обязательно [[крутой|крут]], но своё состояние изображает сознательно; а крутой в дурацком колпаке — не обязательно умён, а если и умён, то может вести себя так неосознанно, потому что привык. Другой родственный троп — [[Прикинуться сумасшедшим]]. Противотроп — [[Комическая псевдоучёность]].

== Примеры ==
=== [[Фольклор]] ===
{{Q|Дура, не дура, а червонец в день имею.|Мартышка из анекдота}}
* {{Q|pre=1|
Два математика в ресторане поспорили, насколько хорошо знают математику большинство людей. Один (пессимист) утверждал, что большинство её вообще не знает, а другой (оптимист) — что хоть и немного, но знают. Когда пессимист
отошёл в туалет, оптимист подозвал симпатичную официантку-блондинку и говорит:
— Когда мой коллега вернётся, я задам вам вопрос. Суть не важна. Всё, что вы должны сделать — это сказать «Треть икс куб».
— Как-как? Третий скуп? — переспрашивает официантка?
— Да нет, Треть Икс Куб, Понятно?
— А-а! Третик скуп? — повторяет официантка.
— Да, да. Это все о чем я вас прошу. Официантка уходит твердя про себя, как заклинание, фразу «Третик скуп». Тут возвращается пессимист. Оптимист говорит — давай спросим у нашей официантки, чему равен какой-нибудь простенький интеграл. Пессимист со смехом соглашается, оптимист вызывает официантку и спрашивает:
— Извините, вы не помните чему равен интеграл от х в квадрате по dх?
— Треть икс куб… — отвечает официантка. Пессимист сильно удивлён, оптимист весело смеётся. Официантка отходит на несколько шагов, и, обернувшись через плечо, добавляет:
— Плюс константа.
Немая сцена.|Официантка знатно прикололась над двумя учёными}}
* Ходжа Насреддин так дерзко отвечает Тимуру, что странно, как вообще избегает [[Несовместимое с жизнью остроумие|смертной казни]]. А удаётся ему это благодаря умению прикинуться шлангом — в случае чего «что с дурака взять».
* Анекдот про ученика Мойшу-дурачка, который каждый раз из двух предложенных ему монеток выбирал меньшую по номиналу (якобы потому, что она больше по размеру). А то, если выбирать большую, то перестанут предлагать!
* [[:w:ru:Готэмские умники|Готэмские умники]]: по легенде, король Иоанн Безземельный намеревался проезжать через деревню Готэм, а местным жителям вовсе не хотелось нести издержки в связи с визитом короля. Поэтому они стали заниматься идиотской работой — топили угря в луже, а ещё, взявшись за руки друг друга, сделали из себя живой забор вокруг кукушки, занимались и другими абсурдными делами… Король не захотел ехать в деревню дураков.
** Подобная немецкая легенда о шильдбюргерах: в старину это были люди великого ума, но из-за того, что князья и вельможи из неблизких земель требовали их к себе на службу, их родина пришла в упадок. Тогда они решили спасаться от своего великого ума глупостью. Один старец предупредил, что некоторые, вздумав разыграть из себя дураков, становились всамделишными глупцами, но шильдбюргерам-то это, по его словам, не грозило. Но ещё как грозило.
* Русская сказка «Свинья-сестра». Мужичок пришёл к помещице и сказал, что у неё есть свинья пестра — его жене сестра. А так как сын мужика женится, сваху надо взять, а кого, если не свояченицу? А её поросята пусть едут в свадебном поезде. Помещица взяла и нарядила свинью в шубу, посадила её в запряженную повозку вместе с поросятами: сейчас над этим болваном посмеюсь-то! Да только дураком был вовсе не крестьянин: помещица, ты серьёзно ожидала, что он вернёт лошадей, свиней, повозку и шубу?
* Знаменитая байка про Будённого: когда за Буденным «пришли», он залез на чердак, обстрелял чекистов из заначенного пулемета и позвонил Сталину «контрреволюция наступает, сдерживаю силы противника!» — тот его успокоил и велел главе НКВД «оставить старого дурака в покое». Правда, пулемет пришлось сдать — да Буденный новый притащил «на всякий случай».
** Ему еще приписывается фраза, сказанная в годы репрессий: «Меня это не касается, нынче берут только умных». По другой версии, он так успокаивал друга и соратника <s>генерала</s> комкора Городовикова: «Нас не заберут…»
*** При этом деятельность Буденного во время ВОВ показывает, что с разумностью у него все было в полном порядке.

=== [[Театр]] ===
* А. В. Сухово-Кобылин, «Свадьба Кречинского» — слуга-бандит Фёдор вообразил, что за всеми тремя (считая господина Кречинского, их главаря) скоро придёт полиция. Он издевательски и агрессивно сообщает [[Тупой приспешник|Расплюеву]] наедине, что на предстоящем следствии намерен отыгрывать сабж: «Нет уж, Иван Антоныч, позвольте! Вы в евто дело меня не вводите. Я лакей, с меня спросу нет. Я сапоги чищу, комнаты мету, я ничего не знаю».
* А. С. Грибоедов, «[[Горе от ума]]» — [[Настоящий полковник|полковник Скалозуб]]. Под влиянием сугубо штатских Гоголя и Герцена в литературоведении стало принято считать, что это такая [[деконструкция]], и Скалозуб — пустоголовый бахвалистый солдафон. А вот для современников Грибоедова, которые с армией были знакомы не понаслышке, он действительно ''настоящий'' полковник, герой [[наполеоновские войны|наполеоновских]] и [[Казаки, курорты и Олимпиада|кавказских]] войн, [[Говорящее имя|толсто троллящий]] гражданских в духе «если вы такие умные, что ж вы строем не ходите?».
** «…Павел Андреевич тут же реконструировал для меня боевую биографию Скалозуба — государев человек Грибоедов-то, оказывается, прописал ее со множеством точных и понятных военному деталей. Что в словах „Засели мы в траншею“, применительно к 3 августа в Силезскую кампанию 1813-го, нет решительно ничего уморительного, и Георгий второй степени, что „на шею“, за такое — в самый раз; что все полки, где тот служил — по их номерам — егерские: это про „созвездие маневров и мазурки“; что как раз Сорок пятым егерским Ермолов в ту пору имел обыкновение затыкать все дыры в кавказских Линиях, и оттого сентенция „Довольно счастлив я в товарищах моих…“ — это привычный могильный цинизм фронтовика, а вовсе не откровения простодушного карьериста; ну, и так далее. Итак, перед нами — „метящий в генералы“ тридцатипятилетний примерно полковник специальных войск, добывший серебряное шитье на эполеты не где-нибудь, а на Кавказе: сделать столь стремительную карьеру можно лишь там, где, по вышеозначенным причинам, „вакансии как раз открыты“… „А теперь возьмите пьесу, Григорий Алексеевич, — предлагает мне ротмистр, — и просто перечитайте все реплики полковника, подряд, твердо исходя из того, что с мозговыми извилинами в той голове — точно лучше, чем в среднем по больнице“… И ведь — действительно так! Все эти „пожар способствовал ей много к украшенью“ и „фельдфебеля в Вольтеры“ — это же откровенное, в глаза, зубоскальство-скалозубство над тем столичным бомондом — и сановным, и фрондерствующим. И кстати — он ведь там, по факту, сумел заткнуть саму княгиню Марью Алексевну!.. Вот такое любопытное вышло у нас литературоведенье от разведслужбы…» [К. Еськов, «Америkа (reload game)»]
*** По поводу 3-го августа. В комментариях к «Горю от ума» и школьных учебниках литературы эту дату обычно связывают с приездом Александра I в Прагу на переговоры, домысливая, что по этому случаю была раздача наград<ref>например, ''3 августа 1813 г. никаких военных действий не велось по случаю Плесвицкого перемирия, но в этот день в Праге состоялось свидание Александра I с австрийским императором Францем II, которое было ознаменовано множеством наград'' — комментарий С. Фомичева, присутствующий во многих изданиях ''3 августа — день свидания Александра I с австрийским императором в Праге, ознаменованный торжествами и награждениями. В этот день никаких боевых действий не было; таким образом, «подвиг» Скалозуба состоял только в том, что они «засели в траншею»'' — комментарий из сборника «Весь Грибоедов» от Мультимедийного Издательства Стрельбицкого</ref>. Почему, ведь это совсем не вяжется с «засели мы в траншею»? А потому что в большинстве популярной и справочной исторической литературы указано, что в этот период еще продолжалось перемирие, а значит, боевых действий быть не должно. Но если порыться в серьезных тематических источниках… Оба полка, в которых служил Скалозуб (а мы не знаем точно, когда он перевелся в другой полк), в интересующее нас время участвовали в Заграничном походе и находились под командованием Ланжерона. 1-го августа 1813 г. по Юлианскому календарю французские фуражиры появились в нейтральной полосе между французскими частями и Силезской армией (эта полоса, в отличие от мест расположения Силезской армии, еще не была разорена войной, и французские фуражировки в ней могли в концу перемирия обречь объединенные русско-прусские войска на двухдневный переход с пустым желудком), 2-го августа по приказу Блюхера корпуса Ланжерона, Йорка и Сакена выдвигаются им навстречу с целью оттеснить неприятеля, и только 5-го августа французы покидают нейтральную полосу<ref>Богданович М. И. Исторiя войны 1813 года за независимость Германiи, по достовѣрнымъ источникамъ. — СПб.: Типографiя Штаба Военно-Учебныхъ Заведенiй, 1863 (Т. 2, глава XXII); скан легко найти в интернете</ref>. В переводе с книжного на человеческий это означает 3-4 дня боев.
** Персонаж Еськова немного путает: взбесить Скалозуб сумел не Марью Алексевну, а Хлёстову, а Георгия «на шею» (не путать с «солдатским Георгием»!) получить в 1813-м он не мог — его давали лицам в звании не ниже полковника. За 3 августа 1813 он получил «Анну на шею» (2-й степени) — а значит, до этого он уже успел получить «Анну» 3-й степени (а ее давали '''только за личную храбрость''') и дослужиться до штабс-капитана (т. к. лицам меньшего звания «Анну на шею» опять-таки не давали) — и это при том, что боевой путь Скалозуб начал лишь в 1812-м (служит он с 1809, но 30-й егерский полк в шведской (1808—09) и турецкой (1806—12) кампаниях не участвовал).
** В егеря, где служит Скалозуб, выбирались люди «самаго лучшаго, проворнаго и здороваго состояния» и как правило — отличные стрелки, а офицеров для егерей велено было назначать «таких, которые отличаются особою расторопностью» и «искусным военным примечанием различностей всяких военных ситуаций и полезных, по состоянию положений военных, на них построений». Однако в егеря набирали почти исключительно малорослых, а Скалозуб, как следует из слов Хлёстовой — саженного, «гренадерского» роста. Что из этого следует? В начале царствования императора Александра I егерские полки были усилены двумя гренадерскими ротами (по одной на действующий батальон). Гренадеры, опять же — отборные части, предназначенные для штурма вражеских укреплений, преимущественно в осадных операциях. Были вооружены ручными гранатами («гренадами») и огнестрельным оружием. Учитывая небольшую дальность полёта гренады, от военнослужащего требовался максимум сил, мужества, изворотливости, бесстрашия и сноровки, чтобы подобраться к противнику на нужное расстояние. Окружающие считают, что карьеру он сделал быстро (за 13 лет дослужился до полковника: действие пьесы происходит не позже 1822) — но сам Скалозуб недоволен, что его «за полком 2 года поводили» (т. е. '''звание''' полковника дали, а '''должность''' командира полка — нет). На слова Фамусова: «Вы повели себя исправно: Давно полковники, а служите недавно», — он отвечает: «Довольно счастлив я в товарищах моих, Вакансии как раз открыты: То старших выключат иных (читай: комиссуют в связи с тяжелыми ранениями), Другие, смотришь, перебиты». А кто-нибудь задумывался, что это [[чёрный юмор]]/горькая ирония и толстый намёк на то, что быстрая карьера Скалозуба связана с постоянным риском самому в любой момент пополнить ряды «выключенных» по инвалидности или перебитых! А вот кстати — кем перебитых? Егеря — это лёгкая пехота, предназначенная для действий в лесистой и горной местности (не в последнюю очередь — контрпартизанских), а 45-й егерский полк, где служил Скалозуб, после наполеоновских войн несколько лет находился во Франции в в составе оккупационных войск, а в 1819-м был переведен на Кавказ и в годы написания пьесы (1822—24) располагался в Абхазии и регулярно участвовал в экспедициях против горцев. Фраза Чацкого «Созвездие маневров и мазурки!» прозрачно намекает, что «звезд» на груди у Скалозуба немало (даже 3 звезды — это еще не созвездие!).
*** Впрочем, слова «гренадерский рост» в отношении Скалозуба вполне могли быть и насмешкой
** Кстати: если бы продвижение Скалозуба по службе зависело от «открытых вакансий», он рос бы в должности быстрее, чем в звании: {{q|pre=1|
Порядочки, те, что теперь у нас, насмешили б и обезьян:
Лейтенант принимает роту, возглавляет полк капитан,
Рядовой командует взводом… Да, по службе легко расти,
Если служишь там, где вакансий ежедневно до десяти.|Р. Киплинг, «Холерный лагерь»}}
:: А Скалозуб, наоборот, получил звание полковника на 2 года раньше, чем должность командира полка — т. е. повысили его, очевидно, досрочно — за какую-то удачную войсковую операцию!
:* Наверняка ведь у него был реальный прототип, поскольку номер полка никак не может быть случайным — Грибоедов начал писать свою пьесу в Тифлисе в бытность секретарем по дипломатической части при генерале Ермолове — а значит, с большинством офицеров 45-го егерского наверняка был знаком лично.
:* Что интересно, щеголять знанием французского Скалозуб не считает нужным, хотя за 3 года службы во Франции наверняка его выучил неплохо. Его фраза «И офицеров вам начтём, Что даже говорят, иные, по-французски» напоминает притворное самоуничижение А. Разумовского, заявлявшего, что по-немецки «трохи мерекает» (будучи известным полиглотом).
:** Он дворянин, выросший при Екатерине. Т.е. французский язык он должен был знать с младенчества как родной.
:* Из числа [[Необузданные догадки|необузданных догадок]]: а не задуман ли Скалозуб Грибоедовым именно как антитеза Чацкому? Чацкого объявляют сумасшедшим из-за того, что он всех достал своей язвительностью — но ведь если вдуматься, Скалозуб-то не менее язвителен! Но Чацкий умён и всячески демонстрирует это — а Скалозуб явно тоже очень умён, но умело прикидывается шлангом, так что его едкая насмешка над той же Хлёстовой сходит ему с рук; показательно при этом, что Скалозуб — чуть ли не единственный из персонажей, кто не опустился до лживых сплетен относительно Чацкого!
:* Пушкин, выражая предположение, что Молчалина надо было изобразить более подлым и трусливым, добавил: «штатский трус в большом свете между Чацким и Скалозубом мог быть очень забавен», тем самым показав, что уж храбрецом-то он Скалозуба точно считал, в отличие от тех более поздних критиков, которые стали рассматривать его как карьериста, не особо отличившегося на поле боя.
:* Не факт. Как трус, Молчалин должен был бы противопоставляться Чацкому, который не боится говорить правду и наживать врагов. А как штатский — Скалозубу, как военному.
:* Кстати, Чацкий тоже имеет военный опыт. Московское ополчение 1812 года, в тексте есть прямая отсылка.
* А. И. Гельман, «Мы, нижеподписавшиеся» — Геннадий Михайлович Семёнов. Тщательно изображает из себя весёлого раздолбая-[[Добродушный выпивоха|пьяницу]] с нулевыми деловыми качествами и [[Ловелас|слабостью к прекрасному полу]], которого и в комиссию по приёмке завода взяли просто «за компанию». В финале оказывается, что именно он является Главным Гадом пьесы, [[Великолепный мерзавец|недюжинно умным и манипулятивным]] мерзавцем.
** В экранизации Олег Янковский сыграл его просто божественно и выжал [[педаль в пол]] — чего стоит только одна сцена с разрезанием лимона (выглядеть как можно придурковатее!).

=== [[Литература]] ===
==== Отечественная ====
* В. Катаев, «Белеет парус одинокий» — поскольку время революционное, прикидываться приходится многим.
** Бачей-старший, когда в их дилижанс запрыгивает беглый матрос с «Потемкина», ведет себя так, словно ничего не произошло, и только когда показывается город, деланно-равнодушным, но громким голосом говорит об этом, давая знак беглецу высаживаться.
** Старик Черноиваненко, укрывший того же матроса в своей хибарке, перед подозрительными штатскими, якобы проверяющими лицензии на рыбную ловлю, прикидывается выжившим из ума.
** Гаврик Черноиваненко, когда его в тире пытается расспрашивать агент охранки, корчит глупую рожу, лепечет как малыш и грузит сыщика кучей выдуманных подробностей о якобы подобравшей матроса шаланде.
** Петя, помогая Гаврику разносить патроны для боевиков, проходит через блок-посты благодаря своей гимназической форме и ранцу, притворяясь спешащим к мамочке заблудшим ребенком.
** Его брат Павлик в обращении с домашними склонен изображать паиньку, хлопать глазами и по-детски коверкать слова, хотя проказлив не меньше старшего.
* В. Богомолов, «[[В августе сорок четвёртого]]» — Таманцев на задержании Павловского прикидывается простоватым патрульным (ну какое нафиг «Предъявите документы» с расстояния в сотню метров?) с «Вальтером»-пукалкой, чтобы внушить противнику ложное чувство превосходства (то, что в другой руке у него «шмайссер», противнику знать не обязательно). Ещё он любит изображать контуженного — чтобы отделаться от въедливого офицера комендатуры или {{spoiler|напугать захваченного в плен радиста}}. Алёхин в свой [[Коронный момент]] выжимает педаль в пол — прикидывается шлангом с тремя классами и двумя коридорами образования настолько качественно, что одурачивает не только подозреваемых (при этом успев выявить их как агентов и установить личность главаря, перебрав в голове полсотни словесных портретов), но и помощника коменданта, который в итоге отказывается выполнять заранее данную инструкцию ([[Несовместимая с жизнью тупость|кончилась эта самодеятельность плохо]]).
* Кир Булычёв, «Конец Атлантиды» (Из цикла об [[Алиса Селезнёва|Алисе]]) — {{spoiler|мастер Гермес, один из последних обитателей подводной космической базы, изображает впавшего в маразм старика, кое-как справляющегося с бесконечными протечками. На самом деле именно он придумал послать наверх бутылку с сообщением, и еще не забыл, как управлять сложными инопланетными приборами}}.
** А в его же «Городе без памяти» Ручеек, разведчик [[Сопротивление|помников]], изображает бе-пе (потерявшего память), чтобы проникнуть в замок баронов Кротов.
* Это довольно успешно проворачивает главзлодейка в романе Б. Акунина «Левиафан».
** Всё-таки тут скорее «волк в овечьей шкуре».
* [[С прикрученным фитильком|С фитильком]] — Шеллар в «[[Хроники странного королевства|Хрониках странного королевства]]». Он производит впечатление не глупца (его выдающийся интеллект не является ни для кого секретом), а… излишне беззаботного человека. Придворные плетут друг против друга интриги, — он бездействует. Народ в открытую травит про него анекдоты, — он сам же над ними смеётся. Официальная [[фаворитка]] изменяет ему с его же [[шут]]ом, — он позволяет ей думать, что ни о чём не догадывается. Но вот когда доходит до действительно серьёзных дел… О, тогда он демонстрирует поистине акулью хватку и иезуитскую хитрость. Поэтому те, кто поумнее, всерьёз опасаются этого смешного дылду. [[Подсветка|Подсвечено]] в пятом томе: несчастный шпион Ганзи до последнего пытался предупредить начальство, что они связались не с тем игроком…
* «[[Отблески Этерны]]»: Марсель Валме любит проворачивать этот фокус. Косить под простоватого франта и щёголя для достижения своих целей? Да проще простого. Особенно отличился, когда, под видом посла Ургота, явился в столицу вызволять из тюрьмы Рокэ Алву.
** Судя по всему, его отец, старый Валмон, в молодости тоже был не дурак прикинуться полудурком — пока репутация не мешала. Ко времени событий книг начал временами косить под старческий маразм — и, вроде, снова нашлись поверившие.
** Констанс «Коко» Капуйль-Гизайль. Безобидный меценат и любитель певчих птичек, говорите? Плохо же вы знаете барона…
** Раймон Салиган, по прозвищу «[[Сарказм|Чистюля]]» (пополам с [[крутой в дурацком колпаке]]). За нарочитым цинизмом и демонстративной неряшливостью маркиза скрывается отнюдь не бессердечный и безусловно умный человек (а иной и не сумел бы не только выжить в охваченной безумием столице, но и навести в ней хоть какое-то подобие порядка).
** Фердинанд II Оллар, король Талига, хотя и не отличается ни [[Крутой король|крутым нравом]], ни [[Искусный государь|острым умом]], но отнюдь не такой [[Глупый король|безвольный простак-рогоносец]], каким кажется на первый взгляд.
* Алексей Пехов, «[[Ветер и Искры]]» — Митифа Данами, ''пятьсот лет'' создававшая себе репутацию никчёмной непроходимой дуры, которую никто из остальных тёмных магов не воспринимал всерьёз. В итоге для {{spoiler|Тальки, Тиа и Гиноры}} недооценка соперницы оказалась фатальной…
** {{spoiler| Причем тут Гинора?}}
* Владимир Савченко «Открытие себя» — учёный секретарь НИИ Гарри Харитонович Хилобок — [[Прагматичный злодей|редкостная сволочь]], но отнюдь не дурак. Просто справедливо полагает, что 1) с дурака спросу меньше; 2) на фоне этакого дурака начальство выглядит очень выгодно, что позволяет строить карьеру параллельно с карьерой начальства.
* Александр Розов, «[[Меганезия|Волонтёры атомной фиесты]]» — контр-адмирал Франции Леопольд Гаскар:
{{Q|Нет, господа политиканы, вы никогда не договоритесь, кто против кого дружит, а это значит, что дядя Леопольд не будет воевать. Глупое это занятие. Лучше дядя Леопольд будет ремонтировать корабли в порту нейтральной страны. Тогда все моряки вернутся целыми и невредимыми к своим девушкам, и будут рассказывать, про дурака — контр-адмирала, который все сделал через жопу. Ну, и пусть. Дядя Леопольд не будет на них сердиться. Ведь дяде Леопольду дадут медальку за то, что он сохранил личный состав. Конечно, дядя Леопольд заслужил орден Почетного Легиона, но черт с ним…|}}
* Ольга Громыко, «[[Космоолухи]]» — гениально умеет прикидываться идиотом Дэн. И вообще все {{spoiler|киборги}}.
* цикл «Путь индюка» Вадима Проскурина — много кто, постоянно. Все полуорки, разумом не уступающие людям, прикидываются тупыми орками, чтоб избежать казни. А некоторые из них при этом работают на разведку, "стуча" на хозяев. Протагонист прикидывается туповатым рыцарем из захолустья - этаким хиллбилли с учётом сеттинга. Леди Абигайль прикидывается бестолковой домохозяйкой, фактически содержа конспиративную квартиру...
* [[Беспощадная толерантность (антология)|Между дьяволом и глубоким синим морем]] Олега Дивова — много кто:
** шпионская сеть, замаскировавшаяся под организации феминисток, ЛГБТ и прочих безобидных, но крикливых борцов за всё хорошее, связываться с которыми полицейскому — себе дороже.
** Стелла, отыгравшая роль миленькой секретарши и перед шпионами, и перед федералами, и под огнём, фактически являясь суперагентом.
** Джон Кеслер, столь вжившийся в роль со всем согласного дурочка-гея, что даже матёрые шпионы не смогли вовремя увидеть в нём мужчину и патриота. А то, что он прекрасно стреляет, и вовсе стало новостью для всех. Хотя, казалось бы, Кеслер никогда особо и не прятался. На него, измазанного машинным маслом коротыша, никто просто не смотрел.
* [[Ареал (серия книг)|Государство в государстве]] Сергея Тармашева — Володина, после похищения Прокопенко и настойчивых предложений выбрать себе мужа в поселении неприсоединившихся, скрывает внешность за мешковатой одеждой и косить чуть ли не под дебиловатого подростка.

==== Братских республик ====
* Владимир Короткевич, «[[Дзікае паляванне караля Стаха|Дикая охота короля Стаха]]» — [[Злодей с хорошей репутацией|Рыгор Дуботовк]], который все свои планы и замыслы осуществлял под маской «каляднага дзеда» (то есть потешного пожилого человека, напоминающего Деда Мороза или Санта-Клауса).

==== Зарубежная ====
* Луи Жаколио «Грабители морей» — излюбленная тактика Надода. То месяц притворялся парализованным, то бедным матросом, а то и эскимосом.
* А. Конан Дойл, цикл про [[Sherlock Holmes|Холмса]]:
** Рассказ «Рейгетские сквайры» — Холмс вообще сыграл виртуозно: организовал [[Признание на камеру|попытку убийства на камеру]], не переставая при этом прикидываться шлангом.
** Рассказ «Серебряный» — он это делает, чтобы поиздеваться над клиентом в отместку за пренебрежительное отношение последнего к методам Холмса.
** Повесть «Этюд в багровых тонах» — Джефферсон Хоуп с успехом использовал этот приём, чтобы скрыться с места преступления: прикинулся пьяным и разлёгся чуть не под ногами у полицейского патруля.
* Я. Гашек, «[[Похождения бравого солдата Швейка]]» — Швейк [[Трикстер|придуривается настолько искусно]], что не всякий читатель поймёт вовремя, что он за птица на самом деле.
* Отец Браун из детективов Честертона — то, что под личиной недалёкого провинциального священника скрывается острейший ум, для многих преступников становится очевидным слишком поздно.
* [[Agatha Christie|Агата Кристи]] — это любит делать [[Hercule Poirot|Эркюль Пуаро]].
* Отфрид Пройслер, «[[Крабат]]» — Юро. Прикидывается не то что шлангом, а полным придурком, который не годен ни для нормальной работы на мельнице, ни для занятий колдовством и над которым могут безвозмездно подшучивать прочие подмастерья. И благодаря этому получает несколько полезных плюшек. Во-первых, поскольку дурачка, непригодного для работы на мельнице, можно припахать к работе по дому, одной из обязанностей Юро является уборка… В том числе в той комнате, где лежит колдовская книга Мастера, и таким образом парень имеет прекрасную возможность беспалевно её читать и прокачивать магические навыки. Во-вторых, Юро выживает, в то время как более талантливые ученики год за годом, год за годом умирают под Новый год при странных обстоятельствах… Впрочем, по намёкам, как раз Мастер-то об этом догадывается, да и читатель довольно скоро начинает что-то подозревать. А вот главный герой пребывает в блаженном неведении до тех пор, пока сам Юро не объявляет обо всём открытым текстом.
* Николас Ван Рейн, космический торговец из цикла романов Пола Андерсона о Политехнической Лиге. Выглядит и ведёт себя как недалекий, вульгарный делец, который запросто может обматерить оппонента, пожаловаться ему на то, что его, старого и больного, обворовывают и обманывают все окружающие и вознести молитву Митре.<ref>И множеству других божеств. Подобно Мо Сизлаку из мультсериала «Симпсоны», Ван Рейн искренне считает, что лучше перестраховаться и молится скопом всем Высшим силам — кто то, да услышит. </ref> И все это одновременно и в одном предложении. Тем не менее, это только маска для окружающих людей — со своими сотрудниками Николас держит себя предельно серьезно и по-деловому.
* «[[Сага о Форкосиганах]]»:
** Айвен Форпатрил вовсе не такой валенок, каким прикидывается. Просто, имея в анамнезе принадлежность к императорскому роду, находясь в списке потенциальных наследников престола и будучи сыном человека, убитого по этой же причине, Айвен ещё в ранней юности предпочёл включить дурака, чтобы никто и не думал втравить его в политические игры.
** Несколько раз это пытается сделать его гениальный кузен Майлз — но у него практически никогда не получается спрятать умище.
** Байерли Форратьер, местный городской [[шут]] и [[богатый безработный дурак|вертопрах]], {{spoiler|а по совместительству [[сексот]] [[госбезопасность|службы безопасности]],}} ''гораздо'' умнее, чем кажется.
* Так любит делать Дамблдор в [[Harry Potter|серии про Гарри Поттера]].
** Традиционно в [[HPMOR]] это одновременно и подсвечивается зенитным прожектором (когда Гарри в первый же день задаёт вопрос, неужели этому кто-то вообще верит), и играется великолепным зигзагом, когда Дамблдору удаётся заморочить голову (хотя бы ненадолго) самому Гарри.
* Джон Аверсин в серии «[[Драконья Погибель]]» Б. Хэмбли тоже очень любит это делать.
* Истории Гарри Гаррисона о галактическом воре и суперагенте Джиме ди Гризе:
** «Стальная Крыса поёт блюз»: на [[планета-тюрьма|планету-тюрьму]] Лайокукайю отправили четверых музыкантов. Помимо Джима, в ней состояли маленький худенький Флойд — инструктор по рукопашному бою, пожилой толстяк Стинго — адмирал космофлота и красотка Мадонетта — профессор космического университета.
*** Там же, уже на Лайокукае: Джим в разговоре со Свиньяром (местным авторитетом и «феодалом») попытался прикинуться одним из местных дебилов-уголовников, вроде тех, что служат самому Свиньяру. Не прокатило: Свиньяр, оказывается, недурно образован (а по виду и не скажешь), очень умён и коварен, с ходу раскусил притворство.
** «Стальная Крыса на манеже»: тупой цирковой силач оказывается агентом под прикрытием, к тому же университетским профессором, прибывшим с планеты с гравитацией в 3g.
* «Огр, огр!»: хитрый Загремел в нужный момент включил «[[странный грамматика]]», чтобы прикинуться обычным тупомордым огром и спровоцировать собеседника выговориться — разумному существу не скажут столько, сколько скажут «стенке».
* Анджей Сапковский:
** «[[Сага о ведьмаке]]»:
*** Кантарелла изображает для Ваттье де Ридо наивную дурочку, и тот беспечно рассказывает любовнице секреты имперской разведки, планы наступлений и прочее. Только вот Кантарелла всё запоминает и пересказывает Ассирэ вар Анагыд.
*** [[С прикрученным фитильком]] — Зулейка, супруга ковирского короля Эстерада Тиссена, прикидывается не столько дурочкой, сколько благочестивой и скромной королевой, не лезущей в дела мужа. А заодно служит чародейке Шеале де Тансервиль.
*** А у самой Цириллы есть тактика: когда она не знает, что отвечать, и вообще пытается отвести от себя гнев власть имущих — прикидываться слабоумной и на все грозные вопросы отвечать «А?», делая придурковатое личико. Но с суровой и высокопоставленной чародейкой Тиссаей де Врие это не прокатило.
** «Сага о Рейневане» — Самсону Медку и прикидываться особо не нужно, он и так на вид — клинический (в медицинском смысле) дебил. А что в теле придурковатого монастырского служки живёт душа самого настоящего [[ангел]]а — так об этом всем и каждому рассказывать не обязательно.
* [[Досье Дрездена|Томас]] «[[Богатый безработный дурак|Я-Вечно-Пьяный-Тупой-Плейбой]]» Рейт до своих тридцати дожил только благодаря умению придуриваться. Исчезла проблема — исчез и имидж дурака.
* [[ПЛиО]] — реалии сеттинга очень располагают к этой тактике.
** Тирион Ланнистер — забавный карлик, вместо рыцарских занятий, как всем известно, упражняющийся только в [[Светский остряк|острословии]], винопитии и разврате. Очень удобный фасад, маскирующий изощренный ум, находчивость, решительность и умение управлять людьми. Вдобавок, если доходит до драки, Тирион очень неплохо машет топором. Даже жаль, что занятия шутовской акробатикой Тириону еще в детские годы запретил отец, это добавило бы образу придурковатости…
** Виман Мандерли — он же Лорд Миног, Лорд Сала, Лорд Свин, Лорд-слишком-жирный-чтобы-ездить-верхом. Добродушный хохотун, заплывший жиром гедонист, перемещающийся в паланкине (будто он какой-нибудь купец из Эссоса, а не благородный лорд). А как смешно вышло с данной сгоряча клятвой питаться хлебом и водой, пока не отомстит за убитого на [[Смертельное приглашение|Красной Свадьбе]] сына — разумеется, чревоугодник долго не продержался и снова стал пожирать свои любимые пироги с миногой! По собственным словам лорда Вимана, «я толст, и многие думают, что это делает меня слабым и глупым». Разумеется, под маской никчемного трусливого толстяка скрывается расчетливый, проницательный, хладнокровный и волевой человек, при этом весьма серьезно относящийся к чести — и мести. {{spoiler|При этом он ещё и немножко опасный маньяк: тот, кто совсем нормален, не будет находить такую пользу и удовольствие в… [[Каннибализм|людоедстве]].}}
*** И, кстати, свой зарок он на самом деле сдержал. Он отставил в сторонку хлеб и воду и опять набросился на миног не раньше, чем {{spoiler|смог с улыбкой наблюдать, как сообщники организатора Красной Свадьбы, ни о чём не догадываясь, с аппетитом жрут испечённые на поварне лорда Вимана пироги '''с мясом родичей означенного организатора'''}}.
**** Ерунда, Годрик Боррелл рассказал Давосу, что тот нарушил клятву ещё до того, как тот прибыл в Белую Гавань, похитили же Фреев лишь спустя некоторое время после инсценировки казни Давоса.
** Манс Налётчик, лидер Одичалых (ах, простите, ''Король-за-Стеной и вождь Вольного Народа''!), [[поэт и воин|поэт и искусный воин]], любит прикидываться безобидным бродячим музыкантом и певцом. Помогает то, что книжный Манс и вполовину не так впечатляющ внешне, как Манс из известного сериала-экранизации.
*** Тут [[проблема противоположных оценок]]: одни зрители утверждают, что сериальный Манс могуч и харизматичен (что в этой роли совсем не вредит), другие — что на вид он не более чем «печальный бомж-индеец». Хотя, в любом случае, за музыканта его действительно никто не примет.
** Великий мейстер Пицель очень это любил. Маленький, пухленький старичок с бородой до пола, спящий на заседаниях Малого Совета… и один из самых компетентных членов этого самого Совета, искусный лекарь и [[Мастер ядов|знаток ядов]], до гроба верный дому Ланнистеров. На совести этого «безобидного дедульки», правда косвенно, — один король и один десница. Собственно, именно Пицель взял на себя {{spoiler|обязанности по управлению королевством при Томмене Баратеоне вместе с Киваном Ланнистером, когда Серсея довела все до полного краха и даже мог успешно поправить весьма многое. Поэтому и был убит Варисом в последней главе «Танца с Драконами».}}
** Дейнерис Таргариен использовала этот прием перед Кразнисом и остальными Добрыми Господами, когда покупала Безупречных. Она притворялась, что не понимает валирийский, хотя владела им в совершенстве. По закону жанра Кразнис не стеснялся в выражениях, считая, что "вестеросская шлюха" ничего не понимает, а переводчица Миссандея старательно смягчала перевод. Кразнис дорого заплатил за грубость и самоуверенность.
* «[[Князь Пустоты]]» — Друз Ахкеймион. Для шпиона и колдуна школы Завета умение притворятся толстым бродягой или мелким купцом является жизненной необходимостью, особенно учитывая, ''что'' ему грозило при провале.
* [[Destroyermen|Цикл «Эсминец „Уокер“»]] — помощник наводчика Деннис Сильва. Амбал, обожающий выпить, подраться, пострелять и помутить с женщинами. При этом, обладает острым умом и немалыми знаниями в оружейном мастерстве.
* Роберт Асприн, МИФический цикл — тролль Корреш вообще-то вовсе не дурак, но легко включает Большого Грызя. Да и мафиозные телохранители Гвидо и Нунцио вовсе не тупые шкафы…
* [[Хонор Харрингтон]] — [[Педаль в пол|педаль в земную кору]]: шлангами прикидывался целый разумный вид — Древесные коты со Сфинкса со способностями к телепатии и эмпатии, которые ещё и своих компаньонов усиливают в этом плане! Долгое время считалось, что коты чуть умнее земных дельфинов. Дело в том, что общество котов по своей природе крайне консервативно, и если им удалось достичь консенсуса по какому-либо вопросу, его очень тяжело изменить. Решив после первого контакта с людьми на всякий случай не показывать свой истинный уровень интеллекта, они долго следовали этому решению, хотя благодаря коту главной героини ситуация стала меняться. Из-за травмы он, по меркам своего вида, онемел, поэтому ему для полноценного общения пришлось учить язык жестов. Тем более, что коты, будучи телепатами, долгое время не могли разобраться в человеческих способах коммуникации и отчасти поэтому не спешили выказывать свою разумность. Когда коты научились языку жестов, они честно сказали, что долго не могли понять, как «шум изо рта» можно связать с общением. Хотя некоторые из людей (к примеру, мать Хонор) давно подозревали, что коты на самом деле полностью разумный вид, который просто очень хорошо это скрывает.
** Есть тут и свой аналог Байерли Форратьера: шурин [[Герой-социопат|Авайрса Терехова]] Чарли О’Дэйли — такой же [[Богатый безработный дурак|лопух и раздолбай из хорошей семьи]]<ref>Правда в отличие от нищего аристократа Бая — реально сказочно богатый, и таки [[Синекура|имеющий официальную должность в Форин Офисе.]]</ref>, но при этом — [[Госбезопасность|один из лучших контрразведчиков Мантикоры]]
* «Эпоха безумия» — {{spoiler|[[инквизитор]] Ризнау}}
** репутация валенка-вертопраха, и вполне заслуженно, имел и принц Орсо. Но став королем он весьма решительно проявил себя в кризисе, причем в отличи от Джезаля его никто за ручку не водил.
* [[Плоский Мир]] — [[Субверсия|субверсия]] с Наверном Чудакулли: никем он не прикидывался, просто жил в удалении от Университета, вот выжившие после весьма волнительного периода интриг старшие лица Незримого Университета и выбрали его аркканцлером. Мол, всем нужен отдых от череды отравлений и покушений, вот и выберем этакого старичка-лесовичка, который не замешан ни в каких интригах и будет вносить мир и покой одним своим видом. А в случае чего и убрать можно спокойно. На самом же деле Наверн оказался самовластным, но крайне эффективным аркканцлером, который сумел прекратить начисто практику повышения через яремную вену начальника (к покушавшимся на себя он относился снисходительно - последний нахал отделался двухнедельной глухотой) и наладить наконец спокойную жизнь в Университете. Что интересно, приняли в итоге Наверна все: старшие преподаватели почувствовали вкус к спокойно жизни с мелкими дрязгами, а потенциальные молодые голодные соперники нашли себя в техномантии и не вылезали из лаборатории с Гексом.
* Айзек Азимов, «Основание» — лорд Дорвин. Производит впечатление светского болвана, на самом же деле — опытный дипломат, который за все пять дней своего пребывания на Термине не сказал ничего существенного, но сделал это так, что Совет Попечителей ничего не заподозрил и совершенно искренне думал, что Империя их не оставит.
* [[Seveneves|Семиевие]] — Док наслаждается ролью престарелого, глуховатого и крайне больного человека. Это позволяет ему, с помощью верного Меми, избегать ненужного внимания и общения с надоедливыми политиканами.

=== [[Кино]] ===
==== Отечественные фильмы ====
* В фильме «В двух шагах от „Рая“» фашистский разведчик успешно прикинулся дурачком-пастухом.
** [[Субверсия|В действительности не очень]] — его таки раскрыли, но не подали виду.
* «[[Брат]]» — практически эталонный пример в исполнении Данилы Багрова. Безразмерный берет, огромные очки, мятый плащ — и вот Данила уже похож на обычного питерского интеллигента и не вызывает никаких подозрений у бандитов на рынке, что позволяет ему легко убить крышующего рынок «чечена». Правда, торпеды Круглого всё же заметили подвох…
** При общении с обычными людьми он тоже рассказывает сказочки про «да в штабе там, писарем просидел…».
* «Турецкий гамбит»: вражеский агент Анвар успешно мимикрирует и уводит подозрения на кого угодно, но не себя.
* «Скиф» — здесь шлангом пытается прикинуться Куница во время своего первого диалога с Лютобором. Не прокатило.
* «Классик» — кто бы мог подумать, что Классик, приехавший обыграть Савицкого, это не интеллигентный старик Горский, а «глуповатый» боец-телохранитель Юрий?
* «Город мастеров» — осознав угрозу, начальник тайной полиции попытался прикинуться «внезапно потерявшим от страха рассудок и отныне безобидным». Но это ему не помогло…
** А еще довольно долго тот же троп отыгрывал главный герой. Но другими методами.
* Странный пародийный фильм «Белая кость» — проникнувший в логово мафии милиционер, наткнувшийся на охраняющего режимный объект часового, с успехом косит под мало чего понимающего новичка. А заданный им совершенно от балды вопрос («Как сыграли вчера „Арарат“ и „Динамо“?») оказывается… паролем смены караула. Чем он успешно и пользуется.
* «Червь» — полковник спецслужб срывается в бега и колесит по стране без видимой цели, прикидываясь простачком, чтобы не привлекать внимания.
* «[[Фильмы Гайдая|Операция „Ы“]]» — нет-нет, конечно Профессор поверил, что у студента действительно болит ухо, и его действительно растрогало такое отношение к предмету. Зато потом можно проржаться и поставить излишне изобретательному студенту «неуд».
** А в «[[Фильмы Гайдая/Бриллиантовая рука|Бриллиантовой руке]]» шлангом долго и успешно прикидываются и троица злодеев, и Сеня. Но когда дело подходило к развязке, узнать в болтливом владельце новенького «Москвича» (в экспортном исполнении, между прочим!) Шефа уже ничего не стоило: [[Говорит пословицами и поговорками|уж больно знакомые]] [[Путает пословицы и метафоры|остроты выкидывает]], да и перстни на его руке неспроста.

==== Совместное производство ====
* Советско-польская комедия «Дежа вю» с Ежи Штуром в главной роли. Под идиотов тут виртуозно косили все сотрудники органов, приставленные к прибывшему из США ''[[наёмный убийца|туристу]]''.

==== Зарубежные фильмы ====
* Йода в пятом эпизоде «[[Star Wars|Звёздных войн]]» поначалу не раскрывает, что он — бывший гроссмейстер ордена джедаев, и притворяется просто суетливым (и даже маразматичным?) болотным чебурашкой.
** Сенатор Палпатин не скрывает своего ума и политического таланта, но «второе я» Повелителя Тьмы скрывает искусней некуда, при этом частенько как бы невзначай говоря, что в Силовых джедайских делах ни черта не смыслит (ага, конечно, да-да-да). Да и его планы по захвату власти в Республике никто не разгадал до самого конца.
** Люк Скайуокер тоже умеет притворяться полуграмотным техником с отсталой планеты или туповатым контрабандистом. Для работы под прикрытием и в гриме самое оно. Без них — мешает репутация.
** Много раз демонстрируется дроидами, которые по умолчанию не могут лгать, вот самые продвинутые и пользуются. Наиболее известные примеры — R2D2, который, храня чужие тайны, списывает всё на технические поломки, и HK-47 из [[SWKOTOR]], колоритный робот-убийца, прикидывающийся протокольным (вроде С-3PO) при первой встрече в игре.
** Джа-джа по оригинальной задумке должен был быть темной версией Йоды, манипулирующим героями прикидываясь полным идиотом. [[Всё пошло слишком так|Получилось настолько хорошо]], что зрители бы такого откровения бы не приняли, и сценарий следующей части переписали. Однако сюжетная роль персонажа при этом осталась.
* «Библиотекарь 3: Проклятие чаши Иуды»: чудаковатый профессор-инвалид оказался зловещим вампиром-Дракулой.
* «Турист» — {{spoiler|главный герой косит под туповатого туриста на протяжении всего фильма, а на самом деле он и есть тот вор, за которого его якобы ошибочно принимают.}}
* «Планета Обезьян: Революция» — в арсенале коварных приёмов Кобы есть и такой.
* «Фальшивая кукла» — жуткий убийца по прозвищу Артист Боб (действительно бывший театральный актёр) гениально притворился немым олигофреном (слугой-волонтёром, при котором якобы «всё можно говорить, он всё равно не поймёт»). [[Мастер маскировки|И в парике и очках его хрен узнаешь]].
* «[[Black Panther|Чёрная Пантера]]» — по факту под троп подпадает племя горилл. Ну да, они принципиально не пользуются вибраниумом — но пользуются «священной древесиной», которая по факту им пропитана (правда, этот [[обоснуй]] раскрыт только в околофильмовом мануале). А «косить под [[дикарь|дикарей]]» у них получается гораздо удачнее, чем у остальных вакандийцев. Которых они невозбранно троллят, выступая «стереотипными горными дикарями».
* «Очень страшное кино» — главзлодей {{spoiler|Даффи}} прикидывается даже не дебилом, а скорее имбецилом.
* «Кикбоксер 3: Искусство войны» — в исполнении мастера Зиана, во время проникновения (с боем) на вражескую «базу». «Эй, ты футбол смотрел? кто победил?».
* «Розовая Пантера» ремейк, пополам с [[Крутой в дурацком колпаке]] — инспектор Клюзо, идиот идиотом, но тут он мастер маскировки и рукопашного боя, знаток иностраных языков и уставов армий разных стран, отличный сыщик и хитрый комбинатор. {{spoiler|Сразу сообразил что похищения предметов всемирного достояния лишь прикрытие для похищения Розовой пантеры хотя ему никто не верил.}}
* Ален Делон в «Зорро» играет отважного героя, успешно прикидывающегося изнеженным и трусливым придурком.
* «Каратель: Территория войны» — ведущий дело Карателя детектив Соуп старательно притворяется тупым полицейским, чтобы никто не заподозрил, что он с Карателем заодно и не только делится с ним закрытой информацией, но и, при необходимости, помогает сбегать.
* «Расставаясь с девушками» — Сара выглядит претенденткой на эталон тропа «[[умный — не значит мудрый]]» — вроде бы учится она хорошо, но в быту совершает большие глупости (например — ворует чаевые из общей банки у всех на виду), которые ей дорого аукаются, и вообще не обладает никакой житейской хитростью, легко попадаясь в ловушку прикинувшейся влюбившейся в нее девушки, выставляющей ее виновной в убийстве. {{spoiler|И только когда с помощью друзей ей удается вывести злодейку на чистую воду и отправить за решетку, а все, кто мешал ей уже мертвы и записаны именно на счет ее любовницы, становится понятно, что с самого начала все было именно ее планом. Вот только на нее уже нет ни одной улики.}}

=== [[Телесериалы]] ===
==== Отечественные ====
* Мини-сериал «Гостья из будущего». Весельчак У принял облик советской женщины средних лет и самого простонародного вида, с грубоватыми чертами лица (никак видел такую на улице?), и попытался обратиться в регистратуру больницы и выведать что-нибудь об Алисе Селезнёвой, представившись её родной тётей. А что делать, когда регистраторша задаёт такого рода вопросы, которые ставят Весельчака в тупик? Разумеется, прикидываться «дурочкой» и тупо выдавливать из себя с псевдоглубокомысленным видом: «Ну да, ну да». Стало мемом.
** Весельчак, разумеется, не светоч интеллекта — но отыграл он какую-то уже совершеннейшую «дярёвню», да ещё и с лёгким слабоумием. Сам он не такой, а гораздо толковее — это видно и из данной экранизации, и из книг-первоисточников (он там один из постоянных персонажей).
* «Меч» — Костик Орлов (он же Соколов), бывший снайпер спецназа, умеет, когда нужно, прикинуться тупым гопником.
* «Лесник». [[Протагонист|Зубов]] — мастер прикинуться полудурком, когда это нужно. В тренировочном лагере спецназа ГРУ его обучили, в частности, и этому. Например, дивная сцена в третьем сезоне, глава «Минёр»: «''(бандитам [[Нет, не тот|Лиса]], с которыми приехал)'' М-мужики, мужики, успокойтесь, п-па-адождите, а?.. [''Обращаться к бандитам «мужики», а не [[Криминальный сленг|«братва», «бродяги» или «пацаны»]] — само по себе глупо.''] Да стойте, я договорюсь, ну!.. ''(„Фоме“ — одному из бойцов Лиса, который уже достаёт пистолет)'' Стой-стой-стой-стой! Стой, э-э, подожди! Подожди-подожди-подожди! Всё, тихо! ''(вооружённой охране комбината)'' Р-ребята, й-я извиняюсь… Э-э, то есть, один вопрос…» Охранники невольно чуть расслабились при виде какого-то «робкого и суетливого идиота с дрожащими руками», ведущего себя совсем не по-бандитски… {{spoiler|А безоружный Зубов исподволь к ним приближается…}} Старший смены охраны произносит сурово, но без злобы, даже с непрошеной улыбкой: «Я что, неясно объяснил?..» И тут оба автоматчика мигом получают в морду, один автомат оказывается далеко на земле, второй — у Зубова.
** А чуть позже (тот же сезон, глава «Сладкая жизнь») Зубов с успехом применил тот же приём на трёх тупых молодых бандитах. Он воспользовался тем, что у него в руках были лыжи: «Эй, мужики, где тут проходит лыжная эстафета? Я финиш не могу найти!». И вдруг бац, бац, бац… Все трое лежат.
* «Защита свидетелей» — в седьмой серии Арат Мангуш изображает из себя «тупого, простодушного, комичного нерусского» перед бывшим зэком Маркеловым.
* «[[Ликвидация]]» — именно такую комедию ломали маршал Жуков (который строил из себя недалекого вояку) и протагонист Давид Гоцман (строивший из себя туповатого козла отпущения), что на самом деле являлось хитрым планом: герои догадались, кто главгад, РАНЬШЕ зрителя, и им было необходимо, чтобы злодей (Академик-Кречетов) ни о чем не догадался, что в конце концов удалось.
* «Тайный знак», 2 сезон — Хозяином ([[Гад-кукловод|гадом-кукловодом]], стоящим за поставившей весь город на уши войной мигрантов и скинхэдов) оказывается не кто иной, как… обитающий при церкви юродивый Гришка, в котором на первый взгляд не заподозришь не то, что умного человека, но и вообще человека, обладающего хоть каким-нибудь здравым смыслом.
* «Марш Турецкого» — благодаря своему актёрскому таланту (она — профессиональная актриса) наркокурьерша Тото не раз уходила из рук милиции. В самом деле, кто бы заподозрил, например, что пожилая уборщица или ничем не примечательная студентка — та самая светская дама с яркой внешностью, которая уже давно находится в розыске?
* «[[Бандитский Петербург]]» — Обнорский, просто Обнорский. Особенно заметно в «Бароне», когда сначала он троллит следовательницу Поспелову (а мимоходом вычисляет, кто заказал его задержание), а потом долго не раскалывается на Финляндском вокзале перед Кудасовым и Марковым, куда поехал и зачем.
* «[[Выжить после]]» — Анатолий Лобода, на вид щуплый учёный со всеми признаками ботана, в действительности: два выстрела — два трупа, один в голову, другой точно в сердце (это несколько напрягло сотрудника ФСБ, затесавшегося в компанию), а в конце второго сезона, будучи ранен в ногу, сумел ножом отбиться от толпы мураний.

==== Зарубежные ====
* «[[Columbo|Коломбо]]» — это стандартное поведение главного героя, лейтенанта полиции Лос-Анжелеса Коломбо.
* «Детектив Раш» — во время расследования убийства в цирке, детективы в конце концов узнают, что простоватый великан-силач, который якобы является умственно отсталым, на самом деле — гений и владелец цирка. Просто врачи поставили ему в детстве неверный диагноз, в связи с которым ему полагалось быть дебилом. Вот только интеллект у него был выше среднего, и он счёл нужным скрыть это ото всех.
* «[[Менталист]]» — в одном эпизоде фигурировал убийца, многие годы косивший под клинического дебила. Он придумал эту уловку в 18 лет, когда его арестовали за угон машины, и продолжал в том же духе.
* «[[Звёздные врата|Звёздные врата: Первый отряд]]» — основной, даже основополагающий, навык полковника О’Нилла, которым тот владеет на совершенно феерическом и недостижимом уровне. Самое впечатляющее применение: О’Нилл попал в плен к Баалу и тот пытал его, убивал, оживлял и всё заново, пытаясь узнать от того один из секретов Ток’ра. В конечном итоге он сумел сломать волю полковника, но не сумел пробиться сквозь его притворство и поверил, что О’Нил ничего не знает, а просто дурак.
** А в «[[Stargate/Stargate: Atlantis|Атлантиде]]» у нас есть его [[копиркин]] Шепард. Тоже мастер-пилот с геном Древних, и тоже умнее, чем кажется. Сдал вступительный экзамен в интеллектуальное общество «MENSA» потому, что ему было скучно.
** Родни Маккей, между прочим. Нет, своим интеллектом он невероятно гордится и скрывать не собирается, но горе тому врагу, который подумает, что док — всего лишь напыщенный и трусоватый чудак.
* «Бруклин 9-9» — [[субверсия]]: детективы Скалли и Хичкок считаются в участке некомпетентными идиотами, и, стоит признать, они действительно форменные идиоты. Однако если внимательно смотреть сериал, то можно понять, что некомпетентностью там и не пахнет, благо многолетний полицейский опыт не пропьёшь. Просто два уже далеко не молодых детектива не хотят в жизни никаких колебаний и предпочитают тихую кабинетную работу, и лишь изредка позволяют себе поднапрячься, просто чтобы их не отправили на пенсию.
* «Булл» — якобы психованная женщина убивает полицейского, который отказывается продолжать прикрывать её наркобизнес. Компанию Булла нанимают, чтобы доказать, что женщина ― полностью вменяема и лишь притворяется шизофреничкой, чтобы избежать тюремного срока, при этом умудрившись обвести вокруг пальца нескольких психиатров.
* «[[24]]» — {{spoiler| Чарльз Логан. В отличие от других примеров, притворяется не идиотом, а безвольной тряпкой. Заказал ГГ, помогал скрывать улики, арестовал ГГ по ложному обвинению, организовал покушение на президента РФ Пу.. Юрия Суварова, а когда ГГ понял, откуда идут проблемы, свалил всю ответственность на своего помощника. Мол, он ему доверял, а сам он ничего не может.}}
** Филлип Бауэр умело притворялся милым стариком, которым бессовестно манипулирует его сын. В дальнейшем показал себя ещё хуже чем террористы.
* «Детектив Нэш Бриджес» — у отца Нэша диагностировано [[Маразм Склерозыч Альцгеймер|старческое слабоумие]], однако плутоватый старик в большей степени придуривается и [[пользоваться своим недостатком|аггравирует симптомы болезни]], чем реально слабоумен.
* «[[Игра престолов]]» — великий мейстер Пицель (придворный мудрец, учёный, лейб-медик, связист и советник) годами прикидывается немощной, частично выжившей из ума старой развалиной. На самом деле, несмотря на прожитые годы, он бодр, ум у него молодой, и кое-что другое тоже пока не состарилось (шлюхи так и прыгают к нему в постель).
** В вырезанной сцене [[Великий визирь|лорд-десница]] Тайвин Ланнистер пеняет Пицелю за притворство и велит наедине с ним вести себя нормально, а не играть комедию. А потом спрашивает: «Зачем вообще эта многолетняя маска?». И Пицель, выпрямившись и убрав из голоса интонации старого маразматика, немолодым, но ещё крепким баритоном объясняет свой хитрый замысел: при дворе идёт бесконечная грызня за преимущества, и в этой каше он, Пицель, не гонится за вящим, хочет лишь, сколь бы долго ни прожил, сохранить то, что уже имеет — а потому стремится выглядеть безобидным. {{spoiler|Он не добавил, что и [[судмедэксперт в возмущении|выступать в роли отравителя]] ему под такой маской было не в пример удобнее. Но это тоже правда.}}
* [[The Big Bang Theory]] — для посторонних людей Бернадетт старается создавать впечатление [[инженю|глупышки-милашки]], благо кукольная внешность позволяет. Перед знакомыми притворяться нет смысла. {{spoiler|А коллеги по работе и вовсе считают её чудовищем — сожрёт с потрохами и не подавится}}.
* [[Breaking Bad]] — узнав, что компания, в которой она работает бухгалтером, запуталась в двойной отчетности и уклонении от налогов, Скайлер блестяще изображает перед налоговиком глупую, вульгарную и невежественную тетку, которая ничего не смыслит в бухгалтерии и явно была нанята скорее для сексуального обслуживания директора. [[Глупость или измена?|Налоговик фейспалмит и снимает с повестки умышленное уклонение от налогов — очевидно же, что эта дура просто неправильно вела расчеты!]]
* Королевство двух сердец: чтобы не составлять конкуренцию любимому брату главный герой младший принц Ю. Кореи (в мире сериала Ю. Корея конституционная монархия), главный герой отыгрывал роль стереотипного плейбоя. Оказавшись на королевском посту проявил себя очень эффективный и жесткий лидер.
** Кстати его АйКью 187 балов что является пороговым индексом гения.
* Винченцо — ну кто же думал что недотепистый стажер главной героини, и окажется самым главным гадом?

=== [[Мультсериалы]] ===
* «[[Чип и Дейл спешат на помощь]]» — [[Гад-кукловод|Буль-Буль]] из культа Ку-Ку-Колы. Поначалу выглядит недалёким и не в меру усердным громилой — но именно он превратил поначалу безобидный [[карго-культ]] в [[Обманная религия|способ личного обогащения]], а потом {{spoiler|почти}} успешно убедил Гаечку в [[Мастер-ломастер|профессиональной некомпетентности]].
* {{YouTube|qzx4S2ovbBc|Soderling о том, что все Симпсоны, возможно, невероятно умны.}}«[[Симпсоны]]» — на протяжении всего шоу нетрудно понять, что Гомер может оказаться хитрым обывателем, выбравшим более «легкую» для ума жизнь. В некоторых сериях показано, что для дела он может напрячь мозг и попытаться решить последнюю теорему Ферма.
** Барт тоже предпочитает не демонстрировать свой ум. В эпизоде «Лиза едет в Вашингтон» он говорит, что в его случае придётся писать эссе с подсказками. Тем не менее, он тонко и изощрённо продумывает проказы (например, воздушный шар в виде задницы директора Скиннера) и [[телефонный террор|телефонные розыгрыши]] (от них страдает Мо). Барт умело раскрывает козни Сайдшоу Боба и спасает себя и близких.
* «[[Губка Боб Квадратные Штаны]]» — морская звезда Патрик время от времени даёт другим знать, что он умнее, чем кажется.
:: {{q|pre=1|'''Патрик''': Или другую подмышку [разобьёшь].
'''Сэнди''': Ты всё время будешь говорить глупости?
'''Патрик''': Только до четырёх.|«Несчастное происшествие»}}
* «[[Phineas and Ferb]]» — агент П мастер этого дела.
* [[My Little Pony: Friendship is Magic]] — стартовый двухсерийник 4 сезона, Дискорд. Просто Дискорд.
* «[[Gravity Falls]]» — дядя Стэн. Заполняет свою Хижину Тайн фейковыми экспонатами, а на все рассказы внучатых племянников о странностях, происходящих в округе, отмахивается. На самом же деле он прекрасно осведомлён о том, что Гравити Фолз является аномальной зоной и работает над машиной, чтобы вернуть из параллельного измерения своего брата.
* «[[Star vs. the Forces of Evil]]» — есть намёки на то, что королева Солярия Крушительница Монстров не подозревала о том, что её обожаемая дочь Эклипса втайне встречалась с монстрами, да к тому же по-настоящему влюбилась в Глобгора, Принца Тьмы.
** Об этом не намекается, а открыто говорится в «Магической Книге Заклинаний». Более того, Эклипса и Глобгор познакомились и подружились ещё детьми, а в отрочестве и полюбили друг друга. Солярия же так и не узнала, что дочь предала её лучшие надежды, и даже из гроба продавила её [[Политическая свадьба|политический брак]] с принцем Шастаканом Спайдербайтом.

=== [[Комиксы]] ===
* [[Girl Genius]] — ягеры. Кажутся тупыми громилами с жуткими зубами, забавной речью и единственной тактикой: с рычанием броситься в [[банзай-атака|банзай-атаку]] на превосходящего противника. Но большинство появившихся в кадре ягеров как минимум обладают чувством юмора (и с удовольствием троллят окружающих), если припечёт — строят вполне работающие планы, [[Сила есть — ума не надо|а что до лобовых атак на любого врага… Ну так они вполне могут себе это позволить!]]
* [[X-Men]] — Саблезубый, несмотря на внешний вид зверя и «простачка», таковым не является. За всё время своих появлений на страницах комиксов этот громила показал себя грамотным хакером (на его счету взлом баз данных не одной секретной организации, включая и «Оружие Икс»), опытным психологом (Росомаха попался едва ли не во все его ловушки, да и самих мистера Злыдня, Магнето и даже профессора Икс Виктор не раз обводил вокруг пальца). Сюда же относится тот факт, что в основном всю грязную работу за него делают различные личности, а все ништяки получает лишь он один.

==== [[Веб-комиксы]] ====
* «[[Гоблины: Жизнь их глазами]]» — {{spoiler|оказывается, что всё это время Недотёпа (гоблинам за просто так имена не дают) обладал весьма высоким атрибутом мудрости. И долго и успешно всех троллил, притворяясь [[милый дурачок|недалёкого ума раздолбаем]], а позже нехило прокачивается до наикрутейшего в своей реальности предсказателя. '''N.B.''' Параметр Мудрость он прокачал до небес, а [[Зигзаг|параметр Интеллект оставил на нуле]]}}.
* «Order of the Stick» — Шодзё. После пережитого покушения несколько лет симулировал старческий маразм, чтобы избежать угрозы для жизни. Его логика такова: когда он принимает решения, благоприятные для конкретных дворян, они думают, что управляют им, а когда принимает решения против, они считают, что Шодзё управляют их политические соперники.

=== [[Аниме]], [[манга]], [[ранобэ]] ===
* В серии ранобэ [[Slayers]] (в отличие от одноимённого [[аниме]]) Гаури Габриев часто даёт повод задуматься: а не прикидывается ли он шлангом? В [[аниме]] [[Он просто идиот|он просто придурок]].
** В аниме (а конкретно — в четвёртом [[сезон]]е), впрочем, есть свой пример — следователь по особым делам Вайзер Фрейон. Он прикидывается сыщиком-параноиком, строит нелепые догадки и обвиняет Лину Инверс решительно во всём, а та в попытках оправдаться даёт ему возможность загребать жар чужими руками (становится ясно уже с третьей серии).
* Искандер из [[Насуверс|Fate/Zero]] прикидывается простоватым силачом. Но под этой маской скрывается [[Искусный государь|мудрый, хитрый и жёсткий правитель]], по праву носящий титул Короля Завоевателей.
** Спорный пример. Не знаю, как в ранобэ, а в аниме экранизации он не прикидывается сознательно, а просто ведёт себя, как привык всегда вести (вспомните его фразу о том, что истинный король должен быть ярче и живее всех своих подданных).
* Тоби из аниме «[[Наруто]]» довольно долгое время строит из себя чуть ли не дауна, что помогает ему оставаться в тени и руководить организацией Акацуки, юзая фишку Подсадного ГлавГада.
** Шикамару имеет осознанно и старательно заработанную репутацию бесполезного двоечника, чтобы [[крутой, но ленивый|не приходилось напрягаться, используя свой гениальный ум по назначению]]. Впрочем, когда припрёт, выдумывать (и даже использовать) гениальные выходы из критических ситуаций ему всё-таки приходится.
* [[One Piece|Монки Д. Луффи]] хоть и сам очень прост по своей природе, но даже при таких параметрах ухитряется довольно убедительно валять дурачка, прикидываясь глупее, чем есть. (Капитан Смокер: «Я посмотрю, ты любишь строить из себя дурачка».)
** {{spoiler|Росинант. Во время своего пребывания в команде Дофламинго выглядит как малость тронувшийся и онемевший после травмы [[милый дурачок]]. На самом деле — агент Дозора, фруктовик и вообще на редкость проницательный человек, а единственная причина, по которой он участвует в этом безобразии — сдерживать своего [[Полное чудовище|брата]], насколько это возможно.}}
* Манга авторства Осаму Тэдзуки «[[Ribbon no Kishi|Принцесса-рыцарь]]». Маркиз Улон нарочно притворяется [[Глупый король|инфантильным и придурковатым правителем]], чтобы быть в курсе предполагаемых интриг за его спиной, да и просто видеть, что у окружающих на сердце. Ведь «никто не станет плести хитроумный заговор, думая, что имеет дело с дурачком».
* В оригинальном «[[Fullmetal Alchemist|Стальном алхимике]]» некоторые персонажи прикидываются шлангами регулярно. {{spoiler|Особенно эпично это получалось у Кинга Бредли.}}
* [[Berserk]] — Серпико. Внешний вид в стиле «Идея? Иде я находюся?» и три «технических ничьи» в поединках с Гатсом (при том, что противники оного Гатса обычно до второго боя не доживают).
* [[Shinmai Maou no Keiyakusha|The Testament of Sister New Devil]] — всю первую главу/три четверти первой серии главный герой шифруется даже от читателей/зрителей. Типичный ОЯШ, чей столь же простой отец внезапно женился и тут же свалил к жене, оставив наедине с двумя развратными сестрами… которые оказались демоницей и суккубом и намерены стереть память и выгнать из дома? Жертва сверхъестественных сил? Как бы не так — он оказывается героем в полном смысле слова, сам [[А 220 не хочешь?|прописывает 220]] рейдерам из ада и выгоняет из дома. (Впрочем, почти сразу берет обратно, под свою защиту)
* [[Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri]] — Принц Зорзал. Тот случай, когда тупой придурок прикидывается еще большим придурком. Что удивительно, из-за этого притворства его планы удались. Все считали то, что у этого придурка вообще мозгов нет, а они оказывается у него есть, маленькие, но есть.
* [[Overlord (anime)]] — принцесса Реннер. Прикидывается идеалисткой, которая из-за своей доброты не может играть в престолы. На самом же деле является злым гением наподобие Демиурга.
* [[Boku no Hero Academia]] — Гран Торино регулярно прикидывается выжившим из ума старичком, тогда как на самом деле со времён обучения им Всемогущего в крутизне не потерял.
* [[JoJo’s Bizarre Adventure]]: [[JoJo’s Bizarre Adventure/Vento Aureo|Vento Aureo]] — Секко изначально предстаёт в форме ненормального дурачка, полностью подчинённого Чоколатте. Это полуправда: чердак у него в самом деле протекает, но соображалка работает значительно лучше, чем кажется. Секко попросту побаивался Чоколатты и его плесени, однако [[ну-ка, от винта!|преобразился]], когда понял, что напарник сыграл в <s>мусорный</s> ящик.
** В тай-ине-сиквеле к пятой части «Purple Haze Feedback» (про возвращение Фуго в компанию Джорно) в таком виде предстаёт глава разведки Passione — Каноло Муроло. Изображает из себя что-то вроде взрослой версии Боинго из тройки, только с показывающей фокусы колодой карт для покера вместо комикса. Вот только на самом деле эти карты, которые он всем желающим демонстрирует в виде красочного шоу, [[Моя способность — совсем не это|никакое будущее не предсказывают]]. Это шпионский Стенд дальнего действия — карты просто работают в очень дальнем радиусе от владельца, и пользуясь тем, что они, собственно, по размеру как карты — прячутся и шпионят. А ещё делят любой урон владельцу на 53, делая его практически неуязвимым.
*** Пятиминутка фыркания — вообще правило «стенд-Колония распределяет урон» по ходу или [[А что, так можно было?!|было введено Араки в пятой части]] (и показано на Sex Pistols и All Along the Watchtower), или [[Оверкилл|то, чем убили владельцев Harvest и Bad Company, убило бы владельца и при делении урона на всё количество юнитов в их Стендах]].
* [[Ryuugajou Nanana no Maizoukin]] — Джуго типичный тупоголовый ояш, которого все обманывает, а он и ведётся… как бы не так! Он сын мафиози и тайно придумывает планы для захвата сокровищей, вытаскивая их из под носа у злодеев и друзей, причем успешно выхватывает. Пойман был только Тэнсай
* [[Kaguya-sama: Love is War|Госпожа Кагуя: в любви как на войне]] — хотя автор упорно хранит молчание на этот счет, читатели полагают темной лошадкой секретаря Фудживару. Да, она с виду типичная легкомысленная болтушка-простушка с бантиком и по-детски открытой улыбкой, искренне пугается страшных лиц Кагуи и Широгане и дает советы в роли «детектива любви»…но при этом она шикарно изъясняется по-французски, ее советы реально работают, в играх она обыгрывала обоих и вообще подозрительно часто вворачивает реплики и поступки, подталкивающие героев к действиям.
* [[Neon Genesis Evangelion]] — Рэй и Каору ведут себя как подопытные кролики с абсолютно промытыми мозгами, но фигу в кармане они держат изрядную.
* [[City Hunter]] — Рё Саеба ведет себя как озабоченный придурок, но когда надо демонстрирует невероятные навыки детектива, снайпера и мастера-рукопашника.
** А он именно прикидывается, или действительно озабоченный придурок с навыками детектива, снайпера и рукопашника?
* [[Mo Dao Zu Shi|Основатель Тёмного пути]] — Все события настоящего тайм-лайна вызваны схваткой двух йокодзун, {{spoiler|Не Хуайсана и Цзинь Гуанъяо}}. В life-action сериале особо подсвечено великолепной игрой актеров.
** Забавно, что как минимум в случае первого те его черты характера, которые он демонстрирует в «шланговом» варианте даже прикидываться не требуют — они свои, родные.
* [[Хроники Эвиллиоса]] — Ирина может, когда надо, прикинуться обычной кошкой.
* [[Katekyo Hitman Reborn!]] — Ямамото Такеши — постоянно говорит (в основном — своим товарищам по мафии), что все их приключения «игра в мафию» и вроде бы выглядит обычным простаком, навроде Луффи… Однако в критических ситуациях резко отбрасывает свою наивность, чтобы хорошенько подраться… А потом вновь заявить про «игру». В 10-летнем будущем, кстати, стал довольно умелым мафиози и прекрасно осведомлён о всех делах Вонголы, что также намекает на то, что он всё понял давным-давно. Прикидывается так хорошо, что ведутся даже зрители.
* «Occultic;Nine» — Рёка Нарусава вплоть до последних серий отыгрывала ходячий сисястый фансервис, а Кохэй Идзуми — фонового фрика-бармена, в кафе которого зависали герои. На самом же деле первая — {{spoiler|тело для дочери Николы Тесла, которая работала сразу на несколько фронтов — как участник организации для достижения бессмертия и как человек, координировавший действия Юты про радио}}, а второй — {{spoiler|лидер этой самой организации и убийца отца Сарая}}. Когда два этих факта почти одновременно вскрылись в одной из серий, Юта впал в истерику от всех произошедших событий и выдал монолог о том, что хотел бы вернуть спокойные дни назад.
* «Risou no Himo Seikatsu» — главный герой Ямай Дзэндзиро отыгрывает именно стереотипного консорта-подкаблучника: на публике при ней едва ли не сапоги вылизывает жене, без нее отыгрывает первостатейного слизняка, который никто и звать никак «без [[Двенадцать стульев|воли пославшей мя жены]]». А разгадка проста: Ямай — попаданец без роду и племени из нашего мира, сознательно призванный королевой в мужья-консорты, чтобы разрубить гордиев узел интриг вокруг ее титула и оставить многочисленных женихов-дворян с носом, и согласился он на это только при условии спокойной жизни. Вот и отыгрывает в общем-то неглупый японский служащий эталонного валенка, чтобы аристократы сильно запутанные интриги не плели.
* «[[Мой очаровательный лакей]]» — кронпринц Фердинанд, на первый взгляд великосветский тусовщик, на самом деле он обладатель невероятной интуиции, хорошей памяти и верности друзьям.
* «Становление бога войны великолепным зятем» — главный герой Цянь Бейчен, чтобы защитить свою любимую жену, [[Потому что вы были добры ко мне|которая единственная в своё время по-доброму отнеслась к нему]], отыгрывает при ней роль тюфяка-приживалки, скрывая что он глава крупнейшего в городе консорциума и начальник Западного военного округа Китая.
* Маньхуа «Самый сильный муж» — случай как с примером выше, только тут глава триады выступает в роли подкаблучника.
* Новелла и манхва «[[Trash of the Count's Family|Отброс из графского семейства]]» — главный герой, попадая в тело Кейла, долгое время в обществе на всю катушку пользуется репутацией предыдущего хозяина тела: пьянь, лентяй и бездельник. Проворачивая тем временем свои планы и интриги. И до последнего отговаривается: "Я ж отброс!" — даже когда в это уже вообще никто из его окружения не верит.
* [[Valkyria Chronicles]] — поначалу кажется, что для Вэлкина этот троп как муд по жизни, и в целом он куда сообразительнее, чем о нём привыкли думать зажравшиеся генералы. Но одним лишь этим дело не ограничивается: Вэлкин всей душой любит и ценит своих подчинённых, и скрипя зубами вынужден терпеть, когда их поливает грязью начальство, даже если незаслуженно — лишь бы никого из них не списали под требунал.

=== [[Видеоигры]] ===
* Final Fantasy VIII — в одном из диалогов есть специальная опция «Прикинуться шлангом» (Try to talk way out).
** А из пятнадцатой игры серии — {{spoiler|Ардин, который на самом деле является главгадом игры.}}
* [[Vampire: The Masquerade – Bloodlines]]: в Санта-Монике ГГ встречает упыря по имени Нокс, который взахлёб начинает говорить ему, какой тот крутой вампир и как Нокс рад с ним познакомиться. Протагонисту нужно быть начеку: Нокса подослал его хозяин, вампир-носферату Бертрам Танг, с важной миссией: закосить под дурачка (по словам Бертрама, Нокс вовсе не дурачок, а, наоборот, очень умный и толковый парень), навешать протагонисту лапши на уши и убедить его выполнить за Бертрама грязную работу по ликвидации азиатского вампира. {{spoiler|Чтобы понять, что упырь врёт, нужно быть Малкавианом или иметь навык внимательности выше двух баллов.}}
* «Проклятые земли»: Зак, попав в плен к Хадаганцам на Гипате, прикидывается неграмотным крестьянином, чтобы не сильно пытали и чтобы выведать ценную информацию.
* «Серп и Молот»: именно таким способом нужно миновать американский военный патруль — надев форму союзников и прикинувшись шлангом. Если формы на всех не хватает, сойдёт и гражданская одежда — дескать, конвой пленного, — вот только подозрений тогда не миновать. Однако при слабо прокачанном интеллекте на одном кураже не проскочишь: тут уж придётся выправлять документы.
** Там же можно при попытке ограбления заболтать босса мафии и подписать его поучаствовать в нападении на конвой.
** А к коменданту тюрьмы можно войти, представившись мединспектором организации «Вра'''г'''и без границ» и во время «инспекции» тихонько придушить клиента.
* [[Hitman]]: Absolution — у Лысого есть возможность «включить шланга», чтобы пройти прямо через охраняемый пост.
* [[Touhou Project]]: [[педаль в пол]] — Ююко Сайгёдзи занимается этим в режиме 24/7, причём получается настолько хорошо, что [[фанатское утрирование|ведутся даже фанаты]]. В итоге, сторонний человек (и не только человек) никогда не догадается, что эта вечно хихикающая и забывчивая любительница поесть на самом деле является могущественным и хитрым призраком, причём, не просто призраком, а повелительницей Мира Мёртвых.
** Её подруга Юкари Якумо тоже любит по изображать из себя дурочку. Иногда — просто чтобы кого-нибудь позлить, а иногда — чтобы намеренно ввести в заблуждение. Особенно часто она это делает с целью реализовать [[гамбит Бэтмена]].
* Tales of Zestiria — Лайла, как только речь заходит о вещах, которые она не может разглашать согласно своему обету, моментально включает дурочку… вот только так сильно переигрывает (специально?), что не ведется никто.
* [[Tales of Berseria]] — «ведьма» Маджилу так усердно играет инфантильную великовозрастную [[Тюнибё|тюнибё]], что большинство её противников понимает свою ошибку под взглядом её ставших внезапно ледяными глаз только за несколько мгновений до смерти.
* [[Devil May Cry]] — {{spoiler|Аркхам}} прикидывается настолько профессионально, что может по мере надобности превращаться в [[злобный клоун|демонического шута]] (шут откровенно чокнутый, так что это еще и [[прикинуться сумасшедшим|соседний троп]]). Злыдню, как он сам признался, не слишком нравится дурачиться… но ради возможности объегорить и использовать всех противников можно и потерпеть.
* [[Bully]] — Джимми <s>Гопникс</s> Хопкинс часто использует этот приём с целью троллинга. Вполне видно, что он явно с самого начала понял, что из себя представляет Гэри, и, можно сказать, видит людей насквозь.
** Кстати, с Гэри сработало. Этот демонический интриган-властолюбец-садист-манипулятор очень быстро перестал подозревать Хопкинса в двойной игре (а зря!). Решил, что всё можно — и мало-помалу показал своё настоящее лицо, а заодно и факт своей крупной неадекватности. Тут-то и получил от Джимми по заслугам. А вдобавок все — и директор, и учителя, и ученики — перестали видеть в Гэри «немного безбашенного и сурового, но в целом достойного неформального лидера» и поняли, что это просто [[хаотичный злой|маньяк-отморозок]].
* [[The Witcher 2]] — Лето прямым текстом говорит, что переиграть в интригах Ложу Чародеек ему помогло то, что те видели в нем всего лишь недалекого бугая.
* Kingdom Hearts — {{spoiler|Истинный главгад серии, мастер из мастеров ключа-меча Лушу на протяжении всех игр притворялся недалёким психом-наёмником Ксигбаром, и лишь в финале третей части открыл свою истинную сущность}}.
* [[Super Mario Bros|Super Paper Mario]] — Диментио.
* Hellgate: London — {{Spoiler|Мурмур}}.
* [[Star Wars|Star Wars:]] [[Star Wars: The Old Republic|The Old Republic]] — В одном из заданий за охотника за головами надо добраться раньше соперника до имперского адмирала. Офицер тебе после нескольких заданий устраивает встречу… а заодно берёт свою безмозглую фурри-шлюшку. Угадай кто оказывается соперником?
* [[Cyberpunk 2077]] — вокалистки популярной группы «Us Cracks» на публике говорят на английском с очаровательным акцентом в стиле «мы мало-мало говолить». На самом деле девчонки отлично шпрехают на инглише, почище и пограмотнее многих в Найт-Сити. Да и образ этаких воздушных поп-дурочек большей частью косплеят, на самом деле очень серьёзно относясь к своей работе.

=== [[Визуальные романы]] ===
* «[[7 дней лета]]» — Мику скрывается под дежурным образом весёлой болтушки-идиотки, на самом деле являясь умной, волевой и проницательной девушкой, неплохо знающей боевые искусства (в руте Лены намекнёт Семёну, что смертельно расстроиться, если он обидит Тихонову (смертельно для Семёна, ясное дело), а в собственном уже прямо настучит по его слишком любопытному носу).
** Сам Семён время от времени пытается «Ваньку валять» перед вожатой, но Ольга ему не верит ни на грош и быстро выводит на чистую воду. {{spoiler|В конце-концов, она его знает достаточно давно, и видела множество его воплощений.}}
* [[VA-11 Hall-A]] — Вирджилио Армандио, один из посетителей бара, только прикидывается напыщенным шутом. На самом деле он [[Крутой в отставке|бывший Белый рыцарь]], в своё время героически спасший двух девочек от своего свихнувшегося начальника. А дурачком Вирджилио притворяется, чтобы, как ни странно, не привлекать лишнего внимания, особенно со стороны бывших коллег, для которых он теперь предатель.

=== [[Настольные игры]] ===
* [[Warhammer 40,000]] — примарх Леман Русс. Есть более чем обоснованное мнение, что образ лихого простодушного дикаря, который в голову не только ест, но еще и пьет и песни ртом поёт, был хитрой маской, под которой скрывался умелый и опытный манипулятор. Судите сами: до Ереси Хоруса Русс, после Никейского собора, который запретил любое псайкерство, кроме астропатии и навигаторов, продолжал использовать в своем легионе Космических Волков библиариев, а на вполне резонные претензии других примархов по этому поводу с невинным видом отвечал, что сила псайкеров его войск идет не от Варпа, а от «духа Фенриса» (родного мира Русса). Мол, очень сильное колдунство, никак с колдунством не связанное. И это ему сходило с рук! Дальше — больше: после Ереси Леман Русс послал на три веселые буквы Жиллимана с его предложением разделить легионы лояльных примархов на автономные ордена численностью не более 1000 космодесантников каждый (он ''буквально'' подтерся кодексом Жиллимана) Жиллиман, что интересно, это проглотил и никаких санкций к буйному братцу не применил — чисто формально легион Космических Волков называют орденом, хотя количественно и качественно это именно что легион и сами Волки его иначе и не называют. Помимо этого, Русс умудрился заполучить себе в вассалы целый Дом Навигаторов и даже выбил для своих космодесантников право отправлять представителей от ордена на саму Святую Терру (что разрешено только Имперским Кулакам за проявленную ими доблесть при обороне Дворца Императора во время Ереси Хоруса).
** Русс всё же [[Хуцпа|довольно нагло пользовался]] расположением Императора, что не замечал только ленивый. По одной из версий свой статус любимчика он заработал {{spoiler|братоубийством}} — по другой изначально заложенным в его гены отличием, нацеленным на {{spoiler|всё то же братоубийство}}.
** По части прикидывания шлангом долго и небезуспешно [[педаль в пол]] давил Малкадор Сигиллит. Каким шлангом может прикидываться фактически второй после Императора человек в Империуме? Простым подручным Императора он прикидываться может, а на самом деле он {{spoiler|глава дома ассасинов Ванус, для которых прикидывание шлангом — основной род деятельности, а основное оружие — всего лишь информация}}.
*** А самого Малкадора в какой-то момент переплюнул Рогал Дорн, раскусивший его игру, хотя сам Сигиллит от него такого мягко говоря не ожидал. Он Малкадора ещё подколоть после этого умудряется, {{spoiler|зная, что самым позорным деянием для представителя дома Ванус является ошибочная интерпретация информации}}.
** Лиззи ''«самая-невезучая-девушка-по-вызову-всея-Империума»'' Би (также известная, как Елизавета Биквин) шлангом прикидывается настолько высокохудожественно, что не раз этим выручала команду Грегора Эйзенхорна, фактически в одиночку изображая шланг сразу за всех товарищей, в особенности за шефа, у которого с этим, конечно, получше, чем у пуритан вроде Коммодуса Вока, но тем не менее в общем и целом всё равно швах. Если бы не общая мрачность Империума, могла бы стать великой актрисой, даром что ген Кулексус носит.
*** С некоторым отставанием за ней следует Гарлон Нейл, успевший до попадания на службу к Грегору знатно помотаться по низам и закоулкам Империума, а потому умеющий прикинуться не просто шлангом, а шлангом нужного цвета и сечения в соответствии с ситуацией.

=== Прочее ===
* интерактивный аудиосериал [[Внутренние тени|"Внутренние Тени"]] - Кувалда активно косплеит образ [[Тупой злой|злобного мешка с мышцами]], а на деле очень хитёр, образован и разбирается в механике и стратегии. А всё потому что является выпускником военного лагеря ИКС-13, задачей которого было создать идеального офицера.
** Также излюбленная тактика главного героя в первом акте - притворяться, что понимает меньше, чем на самом деле, чтобы разозлить и вывести на болтовню тех, кто пытается им манипулировать.
* [[Каламбур (шоу)|Каламбур]], в «Деревне дураков» как-то раз Мужик и Моряк достали воронку и патрубок, дабы играть на них как на музыкальных инструментах. Баба с изумлением посмотрела на этот цирк идиотизма и пошла в лес. А Мужик и Моряк из самовара и «музыкальных инструментов» собрали отличный самогонный аппарат.

=== [[Музыка]] ===
* Зимовье Зверей, «Куплеты старухи-процентщицы» — «Я практична, умна, обязательна, но для дела сыграю и дуру».

=== [[Реальная жизнь]] ===
* Именно эта метода в годы сталинских репрессий спасла жизнь такому легендарному полководцу, как Семён Михайлович Будённый. Глядя на этого, с виду, глуповатого, ретроградного и забавного усача, как будто мыслями застрявшего во временах Гражданской войны, подыгрывающего Сталину на гармошке и [[Самоирония|охотно травящего анекдоты про самого себя]], трудно было поверить, что на самом деле он был очень грамотным военным специалистом, да и просто умным человеком с развитой интуицией.
** А бывший одно время зятем Будённого актёр Михаил Державин вспоминал, что на его вопрос, читал ли маршал «Войну и мир», тот ответил: «Сынок, первый раз — ещё при жизни автора». Также, ещё до революции он самостоятельно освоил английский, французский, немецкий и турецкий языки.
* Никита Сергеевич Хрущёв, старательно изображавший дурачка. А потом взял и «съел» старых сталинских соратников — Берию, Булганина, Молотова, Кагановича, Маленкова и Жукова.
** И ушел на пенсию живым.
** Да и «временно сменивший» Хрущёва Брежнев внезапно оказался куда лучшим интриганом, чем о нём думали.
* Ода Нобунага, объединитель Японии, невероятно талантливый полководец и прочее. В молодые годы был известен под прозвищем «дурак». Никто из окрестных князьков не считал его не только угрозой, но и хоть сколь-нибудь полезным сторонником или слугой. Даже земли забрать не пытались, потому что не видели смысла. Как оказалось позднее, это была очень умелая игра Оды-доно по тропу.
* Очень действенная отмазка, когда кого-нибудь замечает охрана на каком-нибудь не особо важном объекте. Например, урбан-туристы, если их ловят на заброшке, любят поправить ширинку и сказать, что искали где отлить (разумеется, если из рюкзака не свисают спертые из охраняемого бомбоубежища противогазы).
* Умение отыгрывать дурака — главное оружие военных и не только (особенно рядового состава) против очередного дурного приказа начальства. Да, отказаться выполнять приказ ты не можешь. Но можешь так и не понять, что от тебя хотят. Или приступить к выполнению, но так и не выполнить. Или приступить к выполнению максимально идиотским способом. ЧСХ, ничего страшнее пары нарядов вне очереди такому игроку не грозит: ведь если сажать на гаупвахту или отдавать под трибунал за глупость, то страна очень быстро без армии останется.
* Пополам с [[Хуцпа|хуцпой]] — умение прикидываться шлангом с видом «[[Белое солнце пустыни|давно здесь сидим]]» позволяет ездить без билета в общественном транспорте.

== Примечания ==
<references />

{{Nav/IQ}}
{{Nav/Штампы}}

Прикинуться шлангом

2024-03-01T18:45:43Z

LifeForm:

{{TVTropes|ObfuscatingStupidity|Obfuscating Stupidity}}
{{Q|…никого не трогаю, починяю примус.|Кот Бегемот в романе М. Булгакова «[[Мастер и Маргарита]]»}}
{{Q|Подчиненный перед лицом начальствующим должен иметь вид лихой и придурковатый, дабы разумением своим не смущать начальство.|Приписывается Петру I}}
{{Q|Сидят две блондинки — обсуждают проблемы квантовой физики… Вдруг одна из них прерывает беседу: — Глянь — мужики идут! Давай скорее о тряпках!|Анекдот}}
'''Прикинуться шлангом''' (также '''включить идиота''' или '''сыграть дурочку''') — психологическая тактика, к которой прибегают [[персонаж]]и, желающие скрыть свой интеллект, показаться безвредными [[Он просто идиот|придурками]]. Как вариант — можно прикинуться невежественным [[Крестьяне|крестьянином]], туристом или [[Смешной иностранец|смешным иностранцем]]. Любимая тактика [[трикстер]]ов. [[Иван-дурак]], скорее всего, применяет этот приём постоянно — если только на самом деле не является [[Синдром саванта|гениальным придурком]]. Также очень любят включать идиота пожилые мастера боевых искусств и [[Богатый безработный дурак|богатые безработные дураки]].

Метод [[старше, чем грязь]]: Библия повествует, что когда Давид (будучи ещё не царем Израиля, но уже весьма известной личностью) попал в плен к филистимлянам, он закосил под шизика и был отпущен на свободу <ref> Согласно Преданию, Давид в молодости однажды вопросил Бога: «Для чего Ты создал душевные болезни?!» — на что Господь ответил: «Придет время — сам догадаешься!»</ref>. Консул [[ w:Луций Юний Брут|Луций Юний Брут]] (эпичный [[тираноборец]], которому его отдалённый потомок неудачно пытался подражать, поучаствовав в убийстве Цезаря), принц [[w: Гамлет (персонаж)|Гамлет]] и '''великий учёный''' (и по совместительству тайный [[Ассасин|исмаилит]]) [[w: Насир ад-Дин Туси|Насир ад-Дин Туси]] использовали этот метод во весь рост — причем столь успешно, что первые двое получили соответствующие ники (brutus = «тупица», Amloði = «дурак, болван, бедняга»; настоящее имя Гамлета — Ательстан), а последний стал персонажем многочисленных анекдотов (Ходжа Насреддин).

Первоисточник — анекдот о двух психах, задумавших побег из дурдома. Один говорит: «Мне-то хорошо, я автомобиль, на меня не обратят внимания. А ты-то как же, ты же удав?» — «Ничего, в крайнем случае прикинусь шлангом»<ref>В данном случае, как видим, персонаж считает себя умным и дальновидным, но на самом деле таковым не является.</ref>.

Родственный троп — [[Крутой в дурацком колпаке]]. Разница в том, что прикинувшийся шлангом не обязательно [[крутой|крут]], но своё состояние изображает сознательно; а крутой в дурацком колпаке — не обязательно умён, а если и умён, то может вести себя так неосознанно, потому что привык. Другой родственный троп — [[Прикинуться сумасшедшим]]. Противотроп — [[Комическая псевдоучёность]].

== Примеры ==
=== [[Фольклор]] ===
{{Q|Дура, не дура, а червонец в день имею.|Мартышка из анекдота}}
* {{Q|pre=1|
Два математика в ресторане поспорили, насколько хорошо знают математику большинство людей. Один (пессимист) утверждал, что большинство её вообще не знает, а другой (оптимист) — что хоть и немного, но знают. Когда пессимист
отошёл в туалет, оптимист подозвал симпатичную официантку-блондинку и говорит:
— Когда мой коллега вернётся, я задам вам вопрос. Суть не важна. Всё, что вы должны сделать — это сказать «Треть икс куб».
— Как-как? Третий скуп? — переспрашивает официантка?
— Да нет, Треть Икс Куб, Понятно?
— А-а! Третик скуп? — повторяет официантка.
— Да, да. Это все о чем я вас прошу. Официантка уходит твердя про себя, как заклинание, фразу «Третик скуп». Тут возвращается пессимист. Оптимист говорит — давай спросим у нашей официантки, чему равен какой-нибудь простенький интеграл. Пессимист со смехом соглашается, оптимист вызывает официантку и спрашивает:
— Извините, вы не помните чему равен интеграл от х в квадрате по dх?
— Треть икс куб… — отвечает официантка. Пессимист сильно удивлён, оптимист весело смеётся. Официантка отходит на несколько шагов, и, обернувшись через плечо, добавляет:
— Плюс константа.
Немая сцена.|Официантка знатно прикололась над двумя учёными}}
* Ходжа Насреддин так дерзко отвечает Тимуру, что странно, как вообще избегает [[Несовместимое с жизнью остроумие|смертной казни]]. А удаётся ему это благодаря умению прикинуться шлангом — в случае чего «что с дурака взять».
* Анекдот про ученика Мойшу-дурачка, который каждый раз из двух предложенных ему монеток выбирал меньшую по номиналу (якобы потому, что она больше по размеру). А то, если выбирать большую, то перестанут предлагать!
* [[:w:ru:Готэмские умники|Готэмские умники]]: по легенде, король Иоанн Безземельный намеревался проезжать через деревню Готэм, а местным жителям вовсе не хотелось нести издержки в связи с визитом короля. Поэтому они стали заниматься идиотской работой — топили угря в луже, а ещё, взявшись за руки друг друга, сделали из себя живой забор вокруг кукушки, занимались и другими абсурдными делами… Король не захотел ехать в деревню дураков.
** Подобная немецкая легенда о шильдбюргерах: в старину это были люди великого ума, но из-за того, что князья и вельможи из неблизких земель требовали их к себе на службу, их родина пришла в упадок. Тогда они решили спасаться от своего великого ума глупостью. Один старец предупредил, что некоторые, вздумав разыграть из себя дураков, становились всамделишными глупцами, но шильдбюргерам-то это, по его словам, не грозило. Но ещё как грозило.
* Русская сказка «Свинья-сестра». Мужичок пришёл к помещице и сказал, что у неё есть свинья пестра — его жене сестра. А так как сын мужика женится, сваху надо взять, а кого, если не свояченицу? А её поросята пусть едут в свадебном поезде. Помещица взяла и нарядила свинью в шубу, посадила её в запряженную повозку вместе с поросятами: сейчас над этим болваном посмеюсь-то! Да только дураком был вовсе не крестьянин: помещица, ты серьёзно ожидала, что он вернёт лошадей, свиней, повозку и шубу?
* Знаменитая байка про Будённого: когда за Буденным «пришли», он залез на чердак, обстрелял чекистов из заначенного пулемета и позвонил Сталину «контрреволюция наступает, сдерживаю силы противника!» — тот его успокоил и велел главе НКВД «оставить старого дурака в покое». Правда, пулемет пришлось сдать — да Буденный новый притащил «на всякий случай».
** Ему еще приписывается фраза, сказанная в годы репрессий: «Меня это не касается, нынче берут только умных». По другой версии, он так успокаивал друга и соратника <s>генерала</s> комкора Городовикова: «Нас не заберут…»
*** При этом деятельность Буденного во время ВОВ показывает, что с разумностью у него все было в полном порядке.

=== [[Театр]] ===
* А. В. Сухово-Кобылин, «Свадьба Кречинского» — слуга-бандит Фёдор вообразил, что за всеми тремя (считая господина Кречинского, их главаря) скоро придёт полиция. Он издевательски и агрессивно сообщает [[Тупой приспешник|Расплюеву]] наедине, что на предстоящем следствии намерен отыгрывать сабж: «Нет уж, Иван Антоныч, позвольте! Вы в евто дело меня не вводите. Я лакей, с меня спросу нет. Я сапоги чищу, комнаты мету, я ничего не знаю».
* А. С. Грибоедов, «[[Горе от ума]]» — [[Настоящий полковник|полковник Скалозуб]]. Под влиянием сугубо штатских Гоголя и Герцена в литературоведении стало принято считать, что это такая [[деконструкция]], и Скалозуб — пустоголовый бахвалистый солдафон. А вот для современников Грибоедова, которые с армией были знакомы не понаслышке, он действительно ''настоящий'' полковник, герой [[наполеоновские войны|наполеоновских]] и [[Казаки, курорты и Олимпиада|кавказских]] войн, [[Говорящее имя|толсто троллящий]] гражданских в духе «если вы такие умные, что ж вы строем не ходите?».
** «…Павел Андреевич тут же реконструировал для меня боевую биографию Скалозуба — государев человек Грибоедов-то, оказывается, прописал ее со множеством точных и понятных военному деталей. Что в словах „Засели мы в траншею“, применительно к 3 августа в Силезскую кампанию 1813-го, нет решительно ничего уморительного, и Георгий второй степени, что „на шею“, за такое — в самый раз; что все полки, где тот служил — по их номерам — егерские: это про „созвездие маневров и мазурки“; что как раз Сорок пятым егерским Ермолов в ту пору имел обыкновение затыкать все дыры в кавказских Линиях, и оттого сентенция „Довольно счастлив я в товарищах моих…“ — это привычный могильный цинизм фронтовика, а вовсе не откровения простодушного карьериста; ну, и так далее. Итак, перед нами — „метящий в генералы“ тридцатипятилетний примерно полковник специальных войск, добывший серебряное шитье на эполеты не где-нибудь, а на Кавказе: сделать столь стремительную карьеру можно лишь там, где, по вышеозначенным причинам, „вакансии как раз открыты“… „А теперь возьмите пьесу, Григорий Алексеевич, — предлагает мне ротмистр, — и просто перечитайте все реплики полковника, подряд, твердо исходя из того, что с мозговыми извилинами в той голове — точно лучше, чем в среднем по больнице“… И ведь — действительно так! Все эти „пожар способствовал ей много к украшенью“ и „фельдфебеля в Вольтеры“ — это же откровенное, в глаза, зубоскальство-скалозубство над тем столичным бомондом — и сановным, и фрондерствующим. И кстати — он ведь там, по факту, сумел заткнуть саму княгиню Марью Алексевну!.. Вот такое любопытное вышло у нас литературоведенье от разведслужбы…» [К. Еськов, «Америkа (reload game)»]
*** По поводу 3-го августа. В комментариях к «Горю от ума» и школьных учебниках литературы эту дату обычно связывают с приездом Александра I в Прагу на переговоры, домысливая, что по этому случаю была раздача наград<ref>например, ''3 августа 1813 г. никаких военных действий не велось по случаю Плесвицкого перемирия, но в этот день в Праге состоялось свидание Александра I с австрийским императором Францем II, которое было ознаменовано множеством наград'' — комментарий С. Фомичева, присутствующий во многих изданиях ''3 августа — день свидания Александра I с австрийским императором в Праге, ознаменованный торжествами и награждениями. В этот день никаких боевых действий не было; таким образом, «подвиг» Скалозуба состоял только в том, что они «засели в траншею»'' — комментарий из сборника «Весь Грибоедов» от Мультимедийного Издательства Стрельбицкого</ref>. Почему, ведь это совсем не вяжется с «засели мы в траншею»? А потому что в большинстве популярной и справочной исторической литературы указано, что в этот период еще продолжалось перемирие, а значит, боевых действий быть не должно. Но если порыться в серьезных тематических источниках… Оба полка, в которых служил Скалозуб (а мы не знаем точно, когда он перевелся в другой полк), в интересующее нас время участвовали в Заграничном походе и находились под командованием Ланжерона. 1-го августа 1813 г. по Юлианскому календарю французские фуражиры появились в нейтральной полосе между французскими частями и Силезской армией (эта полоса, в отличие от мест расположения Силезской армии, еще не была разорена войной, и французские фуражировки в ней могли в концу перемирия обречь объединенные русско-прусские войска на двухдневный переход с пустым желудком), 2-го августа по приказу Блюхера корпуса Ланжерона, Йорка и Сакена выдвигаются им навстречу с целью оттеснить неприятеля, и только 5-го августа французы покидают нейтральную полосу<ref>Богданович М. И. Исторiя войны 1813 года за независимость Германiи, по достовѣрнымъ источникамъ. — СПб.: Типографiя Штаба Военно-Учебныхъ Заведенiй, 1863 (Т. 2, глава XXII); скан легко найти в интернете</ref>. В переводе с книжного на человеческий это означает 3-4 дня боев.
** Персонаж Еськова немного путает: взбесить Скалозуб сумел не Марью Алексевну, а Хлёстову, а Георгия «на шею» (не путать с «солдатским Георгием»!) получить в 1813-м он не мог — его давали лицам в звании не ниже полковника. За 3 августа 1813 он получил «Анну на шею» (2-й степени) — а значит, до этого он уже успел получить «Анну» 3-й степени (а ее давали '''только за личную храбрость''') и дослужиться до штабс-капитана (т. к. лицам меньшего звания «Анну на шею» опять-таки не давали) — и это при том, что боевой путь Скалозуб начал лишь в 1812-м (служит он с 1809, но 30-й егерский полк в шведской (1808—09) и турецкой (1806—12) кампаниях не участвовал).
** В егеря, где служит Скалозуб, выбирались люди «самаго лучшаго, проворнаго и здороваго состояния» и как правило — отличные стрелки, а офицеров для егерей велено было назначать «таких, которые отличаются особою расторопностью» и «искусным военным примечанием различностей всяких военных ситуаций и полезных, по состоянию положений военных, на них построений». Однако в егеря набирали почти исключительно малорослых, а Скалозуб, как следует из слов Хлёстовой — саженного, «гренадерского» роста. Что из этого следует? В начале царствования императора Александра I егерские полки были усилены двумя гренадерскими ротами (по одной на действующий батальон). Гренадеры, опять же — отборные части, предназначенные для штурма вражеских укреплений, преимущественно в осадных операциях. Были вооружены ручными гранатами («гренадами») и огнестрельным оружием. Учитывая небольшую дальность полёта гренады, от военнослужащего требовался максимум сил, мужества, изворотливости, бесстрашия и сноровки, чтобы подобраться к противнику на нужное расстояние. Окружающие считают, что карьеру он сделал быстро (за 13 лет дослужился до полковника: действие пьесы происходит не позже 1822) — но сам Скалозуб недоволен, что его «за полком 2 года поводили» (т. е. '''звание''' полковника дали, а '''должность''' командира полка — нет). На слова Фамусова: «Вы повели себя исправно: Давно полковники, а служите недавно», — он отвечает: «Довольно счастлив я в товарищах моих, Вакансии как раз открыты: То старших выключат иных (читай: комиссуют в связи с тяжелыми ранениями), Другие, смотришь, перебиты». А кто-нибудь задумывался, что это [[чёрный юмор]]/горькая ирония и толстый намёк на то, что быстрая карьера Скалозуба связана с постоянным риском самому в любой момент пополнить ряды «выключенных» по инвалидности или перебитых! А вот кстати — кем перебитых? Егеря — это лёгкая пехота, предназначенная для действий в лесистой и горной местности (не в последнюю очередь — контрпартизанских), а 45-й егерский полк, где служил Скалозуб, после наполеоновских войн несколько лет находился во Франции в в составе оккупационных войск, а в 1819-м был переведен на Кавказ и в годы написания пьесы (1822—24) располагался в Абхазии и регулярно участвовал в экспедициях против горцев. Фраза Чацкого «Созвездие маневров и мазурки!» прозрачно намекает, что «звезд» на груди у Скалозуба немало (даже 3 звезды — это еще не созвездие!).
*** Впрочем, слова «гренадерский рост» в отношении Скалозуба вполне могли быть и насмешкой
** Кстати: если бы продвижение Скалозуба по службе зависело от «открытых вакансий», он рос бы в должности быстрее, чем в звании: {{q|pre=1|
Порядочки, те, что теперь у нас, насмешили б и обезьян:
Лейтенант принимает роту, возглавляет полк капитан,
Рядовой командует взводом… Да, по службе легко расти,
Если служишь там, где вакансий ежедневно до десяти.|Р. Киплинг, «Холерный лагерь»}}
:: А Скалозуб, наоборот, получил звание полковника на 2 года раньше, чем должность командира полка — т. е. повысили его, очевидно, досрочно — за какую-то удачную войсковую операцию!
:* Наверняка ведь у него был реальный прототип, поскольку номер полка никак не может быть случайным — Грибоедов начал писать свою пьесу в Тифлисе в бытность секретарем по дипломатической части при генерале Ермолове — а значит, с большинством офицеров 45-го егерского наверняка был знаком лично.
:* Что интересно, щеголять знанием французского Скалозуб не считает нужным, хотя за 3 года службы во Франции наверняка его выучил неплохо. Его фраза «И офицеров вам начтём, Что даже говорят, иные, по-французски» напоминает притворное самоуничижение А. Разумовского, заявлявшего, что по-немецки «трохи мерекает» (будучи известным полиглотом).
:** Он дворянин, выросший при Екатерине. Т.е. французский язык он должен был знать с младенчества как родной.
:* Из числа [[Необузданные догадки|необузданных догадок]]: а не задуман ли Скалозуб Грибоедовым именно как антитеза Чацкому? Чацкого объявляют сумасшедшим из-за того, что он всех достал своей язвительностью — но ведь если вдуматься, Скалозуб-то не менее язвителен! Но Чацкий умён и всячески демонстрирует это — а Скалозуб явно тоже очень умён, но умело прикидывается шлангом, так что его едкая насмешка над той же Хлёстовой сходит ему с рук; показательно при этом, что Скалозуб — чуть ли не единственный из персонажей, кто не опустился до лживых сплетен относительно Чацкого!
:* Пушкин, выражая предположение, что Молчалина надо было изобразить более подлым и трусливым, добавил: «штатский трус в большом свете между Чацким и Скалозубом мог быть очень забавен», тем самым показав, что уж храбрецом-то он Скалозуба точно считал, в отличие от тех более поздних критиков, которые стали рассматривать его как карьериста, не особо отличившегося на поле боя.
:* Не факт. Как трус, Молчалин должен был бы противопоставляться Чацкому, который не боится говорить правду и наживать врагов. А как штатский — Скалозубу, как военному.
:* Кстати, Чацкий тоже имеет военный опыт. Московское ополчение 1812 года, в тексте есть прямая отсылка.
* А. И. Гельман, «Мы, нижеподписавшиеся» — Геннадий Михайлович Семёнов. Тщательно изображает из себя весёлого раздолбая-[[Добродушный выпивоха|пьяницу]] с нулевыми деловыми качествами и [[Ловелас|слабостью к прекрасному полу]], которого и в комиссию по приёмке завода взяли просто «за компанию». В финале оказывается, что именно он является Главным Гадом пьесы, [[Великолепный мерзавец|недюжинно умным и манипулятивным]] мерзавцем.
** В экранизации Олег Янковский сыграл его просто божественно и выжал [[педаль в пол]] — чего стоит только одна сцена с разрезанием лимона (выглядеть как можно придурковатее!).

=== [[Литература]] ===
==== Отечественная ====
* В. Катаев, «Белеет парус одинокий» — поскольку время революционное, прикидываться приходится многим.
** Бачей-старший, когда в их дилижанс запрыгивает беглый матрос с «Потемкина», ведет себя так, словно ничего не произошло, и только когда показывается город, деланно-равнодушным, но громким голосом говорит об этом, давая знак беглецу высаживаться.
** Старик Черноиваненко, укрывший того же матроса в своей хибарке, перед подозрительными штатскими, якобы проверяющими лицензии на рыбную ловлю, прикидывается выжившим из ума.
** Гаврик Черноиваненко, когда его в тире пытается расспрашивать агент охранки, корчит глупую рожу, лепечет как малыш и грузит сыщика кучей выдуманных подробностей о якобы подобравшей матроса шаланде.
** Петя, помогая Гаврику разносить патроны для боевиков, проходит через блок-посты благодаря своей гимназической форме и ранцу, притворяясь спешащим к мамочке заблудшим ребенком.
** Его брат Павлик в обращении с домашними склонен изображать паиньку, хлопать глазами и по-детски коверкать слова, хотя проказлив не меньше старшего.
* В. Богомолов, «[[В августе сорок четвёртого]]» — Таманцев на задержании Павловского прикидывается простоватым патрульным (ну какое нафиг «Предъявите документы» с расстояния в сотню метров?) с «Вальтером»-пукалкой, чтобы внушить противнику ложное чувство превосходства (то, что в другой руке у него «шмайссер», противнику знать не обязательно). Ещё он любит изображать контуженного — чтобы отделаться от въедливого офицера комендатуры или {{spoiler|напугать захваченного в плен радиста}}. Алёхин в свой [[Коронный момент]] выжимает педаль в пол — прикидывается шлангом с тремя классами и двумя коридорами образования настолько качественно, что одурачивает не только подозреваемых (при этом успев выявить их как агентов и установить личность главаря, перебрав в голове полсотни словесных портретов), но и помощника коменданта, который в итоге отказывается выполнять заранее данную инструкцию ([[Несовместимая с жизнью тупость|кончилась эта самодеятельность плохо]]).
* Кир Булычёв, «Конец Атлантиды» (Из цикла об [[Алиса Селезнёва|Алисе]]) — {{spoiler|мастер Гермес, один из последних обитателей подводной космической базы, изображает впавшего в маразм старика, кое-как справляющегося с бесконечными протечками. На самом деле именно он придумал послать наверх бутылку с сообщением, и еще не забыл, как управлять сложными инопланетными приборами}}.
** А в его же «Городе без памяти» Ручеек, разведчик [[Сопротивление|помников]], изображает бе-пе (потерявшего память), чтобы проникнуть в замок баронов Кротов.
* Это довольно успешно проворачивает главзлодейка в романе Б. Акунина «Левиафан».
** Всё-таки тут скорее «волк в овечьей шкуре».
* [[С прикрученным фитильком|С фитильком]] — Шеллар в «[[Хроники странного королевства|Хрониках странного королевства]]». Он производит впечатление не глупца (его выдающийся интеллект не является ни для кого секретом), а… излишне беззаботного человека. Придворные плетут друг против друга интриги, — он бездействует. Народ в открытую травит про него анекдоты, — он сам же над ними смеётся. Официальная [[фаворитка]] изменяет ему с его же [[шут]]ом, — он позволяет ей думать, что ни о чём не догадывается. Но вот когда доходит до действительно серьёзных дел… О, тогда он демонстрирует поистине акулью хватку и иезуитскую хитрость. Поэтому те, кто поумнее, всерьёз опасаются этого смешного дылду. [[Подсветка|Подсвечено]] в пятом томе: несчастный шпион Ганзи до последнего пытался предупредить начальство, что они связались не с тем игроком…
* «[[Отблески Этерны]]»: Марсель Валме любит проворачивать этот фокус. Косить под простоватого франта и щёголя для достижения своих целей? Да проще простого. Особенно отличился, когда, под видом посла Ургота, явился в столицу вызволять из тюрьмы Рокэ Алву.
** Судя по всему, его отец, старый Валмон, в молодости тоже был не дурак прикинуться полудурком — пока репутация не мешала. Ко времени событий книг начал временами косить под старческий маразм — и, вроде, снова нашлись поверившие.
** Констанс «Коко» Капуйль-Гизайль. Безобидный меценат и любитель певчих птичек, говорите? Плохо же вы знаете барона…
** Раймон Салиган, по прозвищу «[[Сарказм|Чистюля]]» (пополам с [[крутой в дурацком колпаке]]). За нарочитым цинизмом и демонстративной неряшливостью маркиза скрывается отнюдь не бессердечный и безусловно умный человек (а иной и не сумел бы не только выжить в охваченной безумием столице, но и навести в ней хоть какое-то подобие порядка).
** Фердинанд II Оллар, король Талига, хотя и не отличается ни [[Крутой король|крутым нравом]], ни [[Искусный государь|острым умом]], но отнюдь не такой [[Глупый король|безвольный простак-рогоносец]], каким кажется на первый взгляд.
* Алексей Пехов, «[[Ветер и Искры]]» — Митифа Данами, ''пятьсот лет'' создававшая себе репутацию никчёмной непроходимой дуры, которую никто из остальных тёмных магов не воспринимал всерьёз. В итоге для {{spoiler|Тальки, Тиа и Гиноры}} недооценка соперницы оказалась фатальной…
** {{spoiler| Причем тут Гинора?}}
* Владимир Савченко «Открытие себя» — учёный секретарь НИИ Гарри Харитонович Хилобок — [[Прагматичный злодей|редкостная сволочь]], но отнюдь не дурак. Просто справедливо полагает, что 1) с дурака спросу меньше; 2) на фоне этакого дурака начальство выглядит очень выгодно, что позволяет строить карьеру параллельно с карьерой начальства.
* Александр Розов, «[[Меганезия|Волонтёры атомной фиесты]]» — контр-адмирал Франции Леопольд Гаскар:
{{Q|Нет, господа политиканы, вы никогда не договоритесь, кто против кого дружит, а это значит, что дядя Леопольд не будет воевать. Глупое это занятие. Лучше дядя Леопольд будет ремонтировать корабли в порту нейтральной страны. Тогда все моряки вернутся целыми и невредимыми к своим девушкам, и будут рассказывать, про дурака — контр-адмирала, который все сделал через жопу. Ну, и пусть. Дядя Леопольд не будет на них сердиться. Ведь дяде Леопольду дадут медальку за то, что он сохранил личный состав. Конечно, дядя Леопольд заслужил орден Почетного Легиона, но черт с ним…|}}
* Ольга Громыко, «[[Космоолухи]]» — гениально умеет прикидываться идиотом Дэн. И вообще все {{spoiler|киборги}}.
* цикл «Путь индюка» Вадима Проскурина — много кто, постоянно. Все полуорки, разумом не уступающие людям, прикидываются тупыми орками, чтоб избежать казни. А некоторые из них при этом работают на разведку, "стуча" на хозяев. Протагонист прикидывается туповатым рыцарем из захолустья - этаким хиллбилли с учётом сеттинга. Леди Абигайль прикидывается бестолковой домохозяйкой, фактически содержа конспиративную квартиру...
* [[Беспощадная толерантность (антология)|Между дьяволом и глубоким синим морем]] Олега Дивова — много кто:
** шпионская сеть, замаскировавшаяся под организации феминисток, ЛГБТ и прочих безобидных, но крикливых борцов за всё хорошее, связываться с которыми полицейскому — себе дороже.
** Стелла, отыгравшая роль миленькой секретарши и перед шпионами, и перед федералами, и под огнём, фактически являясь суперагентом.
** Джон Кеслер, столь вжившийся в роль со всем согласного дурочка-гея, что даже матёрые шпионы не смогли вовремя увидеть в нём мужчину и патриота. А то, что он прекрасно стреляет, и вовсе стало новостью для всех. Хотя, казалось бы, Кеслер никогда особо и не прятался. На него, измазанного машинным маслом коротыша, никто просто не смотрел.
* [[Ареал (серия книг)|Государство в государстве]] Сергея Тармашева — Володина, после похищения Прокопенко и настойчивых предложений выбрать себе мужа в поселении неприсоединившихся, скрывает внешность за мешковатой одеждой и косить чуть ли не под дебиловатого подростка.

==== Братских республик ====
* Владимир Короткевич, «[[Дзікае паляванне караля Стаха|Дикая охота короля Стаха]]» — [[Злодей с хорошей репутацией|Рыгор Дуботовк]], который все свои планы и замыслы осуществлял под маской «каляднага дзеда» (то есть потешного пожилого человека, напоминающего Деда Мороза или Санта-Клауса).

==== Зарубежная ====
* Луи Жаколио «Грабители морей» — излюбленная тактика Надода. То месяц притворялся парализованным, то бедным матросом, а то и эскимосом.
* А. Конан Дойл, цикл про [[Sherlock Holmes|Холмса]]:
** Рассказ «Рейгетские сквайры» — Холмс вообще сыграл виртуозно: организовал [[Признание на камеру|попытку убийства на камеру]], не переставая при этом прикидываться шлангом.
** Рассказ «Серебряный» — он это делает, чтобы поиздеваться над клиентом в отместку за пренебрежительное отношение последнего к методам Холмса.
** Повесть «Этюд в багровых тонах» — Джефферсон Хоуп с успехом использовал этот приём, чтобы скрыться с места преступления: прикинулся пьяным и разлёгся чуть не под ногами у полицейского патруля.
* Я. Гашек, «[[Похождения бравого солдата Швейка]]» — Швейк [[Трикстер|придуривается настолько искусно]], что не всякий читатель поймёт вовремя, что он за птица на самом деле.
* Отец Браун из детективов Честертона — то, что под личиной недалёкого провинциального священника скрывается острейший ум, для многих преступников становится очевидным слишком поздно.
* [[Agatha Christie|Агата Кристи]] — это любит делать [[Hercule Poirot|Эркюль Пуаро]].
* Отфрид Пройслер, «[[Крабат]]» — Юро. Прикидывается не то что шлангом, а полным придурком, который не годен ни для нормальной работы на мельнице, ни для занятий колдовством и над которым могут безвозмездно подшучивать прочие подмастерья. И благодаря этому получает несколько полезных плюшек. Во-первых, поскольку дурачка, непригодного для работы на мельнице, можно припахать к работе по дому, одной из обязанностей Юро является уборка… В том числе в той комнате, где лежит колдовская книга Мастера, и таким образом парень имеет прекрасную возможность беспалевно её читать и прокачивать магические навыки. Во-вторых, Юро выживает, в то время как более талантливые ученики год за годом, год за годом умирают под Новый год при странных обстоятельствах… Впрочем, по намёкам, как раз Мастер-то об этом догадывается, да и читатель довольно скоро начинает что-то подозревать. А вот главный герой пребывает в блаженном неведении до тех пор, пока сам Юро не объявляет обо всём открытым текстом.
* Николас Ван Рейн, космический торговец из цикла романов Пола Андерсона о Политехнической Лиге. Выглядит и ведёт себя как недалекий, вульгарный делец, который запросто может обматерить оппонента, пожаловаться ему на то, что его, старого и больного, обворовывают и обманывают все окружающие и вознести молитву Митре.<ref>И множеству других божеств. Подобно Мо Сизлаку из мультсериала «Симпсоны», Ван Рейн искренне считает, что лучше перестраховаться и молится скопом всем Высшим силам — кто то, да услышит. </ref> И все это одновременно и в одном предложении. Тем не менее, это только маска для окружающих людей — со своими сотрудниками Николас держит себя предельно серьезно и по-деловому.
* «[[Сага о Форкосиганах]]»:
** Айвен Форпатрил вовсе не такой валенок, каким прикидывается. Просто, имея в анамнезе принадлежность к императорскому роду, находясь в списке потенциальных наследников престола и будучи сыном человека, убитого по этой же причине, Айвен ещё в ранней юности предпочёл включить дурака, чтобы никто и не думал втравить его в политические игры.
** Несколько раз это пытается сделать его гениальный кузен Майлз — но у него практически никогда не получается спрятать умище.
** Байерли Форратьер, местный городской [[шут]] и [[богатый безработный дурак|вертопрах]], {{spoiler|а по совместительству [[сексот]] [[госбезопасность|службы безопасности]],}} ''гораздо'' умнее, чем кажется.
* Так любит делать Дамблдор в [[Harry Potter|серии про Гарри Поттера]].
** Традиционно в [[HPMOR]] это одновременно и подсвечивается зенитным прожектором (когда Гарри в первый же день задаёт вопрос, неужели этому кто-то вообще верит), и играется великолепным зигзагом, когда Дамблдору удаётся заморочить голову (хотя бы ненадолго) самому Гарри.
* Джон Аверсин в серии «[[Драконья Погибель]]» Б. Хэмбли тоже очень любит это делать.
* Истории Гарри Гаррисона о галактическом воре и суперагенте Джиме ди Гризе:
** «Стальная Крыса поёт блюз»: на [[планета-тюрьма|планету-тюрьму]] Лайокукайю отправили четверых музыкантов. Помимо Джима, в ней состояли маленький худенький Флойд — инструктор по рукопашному бою, пожилой толстяк Стинго — адмирал космофлота и красотка Мадонетта — профессор космического университета.
*** Там же, уже на Лайокукае: Джим в разговоре со Свиньяром (местным авторитетом и «феодалом») попытался прикинуться одним из местных дебилов-уголовников, вроде тех, что служат самому Свиньяру. Не прокатило: Свиньяр, оказывается, недурно образован (а по виду и не скажешь), очень умён и коварен, с ходу раскусил притворство.
** «Стальная Крыса на манеже»: тупой цирковой силач оказывается агентом под прикрытием, к тому же университетским профессором, прибывшим с планеты с гравитацией в 3g.
* «Огр, огр!»: хитрый Загремел в нужный момент включил «[[странный грамматика]]», чтобы прикинуться обычным тупомордым огром и спровоцировать собеседника выговориться — разумному существу не скажут столько, сколько скажут «стенке».
* Анджей Сапковский:
** «[[Сага о ведьмаке]]»:
*** Кантарелла изображает для Ваттье де Ридо наивную дурочку, и тот беспечно рассказывает любовнице секреты имперской разведки, планы наступлений и прочее. Только вот Кантарелла всё запоминает и пересказывает Ассирэ вар Анагыд.
*** [[С прикрученным фитильком]] — Зулейка, супруга ковирского короля Эстерада Тиссена, прикидывается не столько дурочкой, сколько благочестивой и скромной королевой, не лезущей в дела мужа. А заодно служит чародейке Шеале де Тансервиль.
*** А у самой Цириллы есть тактика: когда она не знает, что отвечать, и вообще пытается отвести от себя гнев власть имущих — прикидываться слабоумной и на все грозные вопросы отвечать «А?», делая придурковатое личико. Но с суровой и высокопоставленной чародейкой Тиссаей де Врие это не прокатило.
** «Сага о Рейневане» — Самсону Медку и прикидываться особо не нужно, он и так на вид — клинический (в медицинском смысле) дебил. А что в теле придурковатого монастырского служки живёт душа самого настоящего [[ангел]]а — так об этом всем и каждому рассказывать не обязательно.
* [[Досье Дрездена|Томас]] «[[Богатый безработный дурак|Я-Вечно-Пьяный-Тупой-Плейбой]]» Рейт до своих тридцати дожил только благодаря умению придуриваться. Исчезла проблема — исчез и имидж дурака.
* [[ПЛиО]] — реалии сеттинга очень располагают к этой тактике.
** Тирион Ланнистер — забавный карлик, вместо рыцарских занятий, как всем известно, упражняющийся только в [[Светский остряк|острословии]], винопитии и разврате. Очень удобный фасад, маскирующий изощренный ум, находчивость, решительность и умение управлять людьми. Даже жаль, что занятия шутовской акробатикой Тириону еще в детские годы запретил отец, это добавило бы образу придурковатости…
** Виман Мандерли — он же Лорд Миног, Лорд Сала, Лорд Свин, Лорд-слишком-жирный-чтобы-ездить-верхом. Добродушный хохотун, заплывший жиром гедонист, перемещающийся в паланкине (будто он какой-нибудь купец из Эссоса, а не благородный лорд). А как смешно вышло с данной сгоряча клятвой питаться хлебом и водой, пока не отомстит за убитого на [[Смертельное приглашение|Красной Свадьбе]] сына — разумеется, чревоугодник долго не продержался и снова стал пожирать свои любимые пироги с миногой! По собственным словам лорда Вимана, «я толст, и многие думают, что это делает меня слабым и глупым». Разумеется, под маской никчемного трусливого толстяка скрывается расчетливый, проницательный, хладнокровный и волевой человек, при этом весьма серьезно относящийся к чести — и мести. {{spoiler|При этом он ещё и немножко опасный маньяк: тот, кто совсем нормален, не будет находить такую пользу и удовольствие в… [[Каннибализм|людоедстве]].}}
*** И, кстати, свой зарок он на самом деле сдержал. Он отставил в сторонку хлеб и воду и опять набросился на миног не раньше, чем {{spoiler|смог с улыбкой наблюдать, как сообщники организатора Красной Свадьбы, ни о чём не догадываясь, с аппетитом жрут испечённые на поварне лорда Вимана пироги '''с мясом родичей означенного организатора'''}}.
**** Ерунда, Годрик Боррелл рассказал Давосу, что тот нарушил клятву ещё до того, как тот прибыл в Белую Гавань, похитили же Фреев лишь спустя некоторое время после инсценировки казни Давоса.
** Манс Налётчик, лидер Одичалых (ах, простите, ''Король-за-Стеной и вождь Вольного Народа''!), [[поэт и воин|поэт и искусный воин]], любит прикидываться безобидным бродячим музыкантом и певцом. Помогает то, что книжный Манс и вполовину не так впечатляющ внешне, как Манс из известного сериала-экранизации.
*** Тут [[проблема противоположных оценок]]: одни зрители утверждают, что сериальный Манс могуч и харизматичен (что в этой роли совсем не вредит), другие — что на вид он не более чем «печальный бомж-индеец». Хотя, в любом случае, за музыканта его действительно никто не примет.
** Великий мейстер Пицель очень это любил. Маленький, пухленький старичок с бородой до пола, спящий на заседаниях Малого Совета… и один из самых компетентных членов этого самого Совета, искусный лекарь и [[Мастер ядов|знаток ядов]], до гроба верный дому Ланнистеров. На совести этого «безобидного дедульки», правда косвенно, — один король и один десница. Собственно, именно Пицель взял на себя {{spoiler|обязанности по управлению королевством при Томмене Баратеоне вместе с Киваном Ланнистером, когда Серсея довела все до полного краха и даже мог успешно поправить весьма многое. Поэтому и был убит Варисом в последней главе «Танца с Драконами».}}
** Дейнерис Таргариен использовала этот прием перед Кразнисом и остальными Добрыми Господами, когда покупала Безупречных. Она притворялась, что не понимает валирийский, хотя владела им в совершенстве. По закону жанра Кразнис не стеснялся в выражениях, считая, что "вестеросская шлюха" ничего не понимает, а переводчица Миссандея старательно смягчала перевод. Кразнис дорого заплатил за грубость и самоуверенность.
* «[[Князь Пустоты]]» — Друз Ахкеймион. Для шпиона и колдуна школы Завета умение притворятся толстым бродягой или мелким купцом является жизненной необходимостью, особенно учитывая, ''что'' ему грозило при провале.
* [[Destroyermen|Цикл «Эсминец „Уокер“»]] — помощник наводчика Деннис Сильва. Амбал, обожающий выпить, подраться, пострелять и помутить с женщинами. При этом, обладает острым умом и немалыми знаниями в оружейном мастерстве.
* Роберт Асприн, МИФический цикл — тролль Корреш вообще-то вовсе не дурак, но легко включает Большого Грызя. Да и мафиозные телохранители Гвидо и Нунцио вовсе не тупые шкафы…
* [[Хонор Харрингтон]] — [[Педаль в пол|педаль в земную кору]]: шлангами прикидывался целый разумный вид — Древесные коты со Сфинкса со способностями к телепатии и эмпатии, которые ещё и своих компаньонов усиливают в этом плане! Долгое время считалось, что коты чуть умнее земных дельфинов. Дело в том, что общество котов по своей природе крайне консервативно, и если им удалось достичь консенсуса по какому-либо вопросу, его очень тяжело изменить. Решив после первого контакта с людьми на всякий случай не показывать свой истинный уровень интеллекта, они долго следовали этому решению, хотя благодаря коту главной героини ситуация стала меняться. Из-за травмы он, по меркам своего вида, онемел, поэтому ему для полноценного общения пришлось учить язык жестов. Тем более, что коты, будучи телепатами, долгое время не могли разобраться в человеческих способах коммуникации и отчасти поэтому не спешили выказывать свою разумность. Когда коты научились языку жестов, они честно сказали, что долго не могли понять, как «шум изо рта» можно связать с общением. Хотя некоторые из людей (к примеру, мать Хонор) давно подозревали, что коты на самом деле полностью разумный вид, который просто очень хорошо это скрывает.
** Есть тут и свой аналог Байерли Форратьера: шурин [[Герой-социопат|Авайрса Терехова]] Чарли О’Дэйли — такой же [[Богатый безработный дурак|лопух и раздолбай из хорошей семьи]]<ref>Правда в отличие от нищего аристократа Бая — реально сказочно богатый, и таки [[Синекура|имеющий официальную должность в Форин Офисе.]]</ref>, но при этом — [[Госбезопасность|один из лучших контрразведчиков Мантикоры]]
* «Эпоха безумия» — {{spoiler|[[инквизитор]] Ризнау}}
** репутация валенка-вертопраха, и вполне заслуженно, имел и принц Орсо. Но став королем он весьма решительно проявил себя в кризисе, причем в отличи от Джезаля его никто за ручку не водил.
* [[Плоский Мир]] — [[Субверсия|субверсия]] с Наверном Чудакулли: никем он не прикидывался, просто жил в удалении от Университета, вот выжившие после весьма волнительного периода интриг старшие лица Незримого Университета и выбрали его аркканцлером. Мол, всем нужен отдых от череды отравлений и покушений, вот и выберем этакого старичка-лесовичка, который не замешан ни в каких интригах и будет вносить мир и покой одним своим видом. А в случае чего и убрать можно спокойно. На самом же деле Наверн оказался самовластным, но крайне эффективным аркканцлером, который сумел прекратить начисто практику повышения через яремную вену начальника (к покушавшимся на себя он относился снисходительно - последний нахал отделался двухнедельной глухотой) и наладить наконец спокойную жизнь в Университете. Что интересно, приняли в итоге Наверна все: старшие преподаватели почувствовали вкус к спокойно жизни с мелкими дрязгами, а потенциальные молодые голодные соперники нашли себя в техномантии и не вылезали из лаборатории с Гексом.
* Айзек Азимов, «Основание» — лорд Дорвин. Производит впечатление светского болвана, на самом же деле — опытный дипломат, который за все пять дней своего пребывания на Термине не сказал ничего существенного, но сделал это так, что Совет Попечителей ничего не заподозрил и совершенно искренне думал, что Империя их не оставит.
* [[Seveneves|Семиевие]] — Док наслаждается ролью престарелого, глуховатого и крайне больного человека. Это позволяет ему, с помощью верного Меми, избегать ненужного внимания и общения с надоедливыми политиканами.

=== [[Кино]] ===
==== Отечественные фильмы ====
* В фильме «В двух шагах от „Рая“» фашистский разведчик успешно прикинулся дурачком-пастухом.
** [[Субверсия|В действительности не очень]] — его таки раскрыли, но не подали виду.
* «[[Брат]]» — практически эталонный пример в исполнении Данилы Багрова. Безразмерный берет, огромные очки, мятый плащ — и вот Данила уже похож на обычного питерского интеллигента и не вызывает никаких подозрений у бандитов на рынке, что позволяет ему легко убить крышующего рынок «чечена». Правда, торпеды Круглого всё же заметили подвох…
** При общении с обычными людьми он тоже рассказывает сказочки про «да в штабе там, писарем просидел…».
* «Турецкий гамбит»: вражеский агент Анвар успешно мимикрирует и уводит подозрения на кого угодно, но не себя.
* «Скиф» — здесь шлангом пытается прикинуться Куница во время своего первого диалога с Лютобором. Не прокатило.
* «Классик» — кто бы мог подумать, что Классик, приехавший обыграть Савицкого, это не интеллигентный старик Горский, а «глуповатый» боец-телохранитель Юрий?
* «Город мастеров» — осознав угрозу, начальник тайной полиции попытался прикинуться «внезапно потерявшим от страха рассудок и отныне безобидным». Но это ему не помогло…
** А еще довольно долго тот же троп отыгрывал главный герой. Но другими методами.
* Странный пародийный фильм «Белая кость» — проникнувший в логово мафии милиционер, наткнувшийся на охраняющего режимный объект часового, с успехом косит под мало чего понимающего новичка. А заданный им совершенно от балды вопрос («Как сыграли вчера „Арарат“ и „Динамо“?») оказывается… паролем смены караула. Чем он успешно и пользуется.
* «Червь» — полковник спецслужб срывается в бега и колесит по стране без видимой цели, прикидываясь простачком, чтобы не привлекать внимания.
* «[[Фильмы Гайдая|Операция „Ы“]]» — нет-нет, конечно Профессор поверил, что у студента действительно болит ухо, и его действительно растрогало такое отношение к предмету. Зато потом можно проржаться и поставить излишне изобретательному студенту «неуд».
** А в «[[Фильмы Гайдая/Бриллиантовая рука|Бриллиантовой руке]]» шлангом долго и успешно прикидываются и троица злодеев, и Сеня. Но когда дело подходило к развязке, узнать в болтливом владельце новенького «Москвича» (в экспортном исполнении, между прочим!) Шефа уже ничего не стоило: [[Говорит пословицами и поговорками|уж больно знакомые]] [[Путает пословицы и метафоры|остроты выкидывает]], да и перстни на его руке неспроста.

==== Совместное производство ====
* Советско-польская комедия «Дежа вю» с Ежи Штуром в главной роли. Под идиотов тут виртуозно косили все сотрудники органов, приставленные к прибывшему из США ''[[наёмный убийца|туристу]]''.

==== Зарубежные фильмы ====
* Йода в пятом эпизоде «[[Star Wars|Звёздных войн]]» поначалу не раскрывает, что он — бывший гроссмейстер ордена джедаев, и притворяется просто суетливым (и даже маразматичным?) болотным чебурашкой.
** Сенатор Палпатин не скрывает своего ума и политического таланта, но «второе я» Повелителя Тьмы скрывает искусней некуда, при этом частенько как бы невзначай говоря, что в Силовых джедайских делах ни черта не смыслит (ага, конечно, да-да-да). Да и его планы по захвату власти в Республике никто не разгадал до самого конца.
** Люк Скайуокер тоже умеет притворяться полуграмотным техником с отсталой планеты или туповатым контрабандистом. Для работы под прикрытием и в гриме самое оно. Без них — мешает репутация.
** Много раз демонстрируется дроидами, которые по умолчанию не могут лгать, вот самые продвинутые и пользуются. Наиболее известные примеры — R2D2, который, храня чужие тайны, списывает всё на технические поломки, и HK-47 из [[SWKOTOR]], колоритный робот-убийца, прикидывающийся протокольным (вроде С-3PO) при первой встрече в игре.
** Джа-джа по оригинальной задумке должен был быть темной версией Йоды, манипулирующим героями прикидываясь полным идиотом. [[Всё пошло слишком так|Получилось настолько хорошо]], что зрители бы такого откровения бы не приняли, и сценарий следующей части переписали. Однако сюжетная роль персонажа при этом осталась.
* «Библиотекарь 3: Проклятие чаши Иуды»: чудаковатый профессор-инвалид оказался зловещим вампиром-Дракулой.
* «Турист» — {{spoiler|главный герой косит под туповатого туриста на протяжении всего фильма, а на самом деле он и есть тот вор, за которого его якобы ошибочно принимают.}}
* «Планета Обезьян: Революция» — в арсенале коварных приёмов Кобы есть и такой.
* «Фальшивая кукла» — жуткий убийца по прозвищу Артист Боб (действительно бывший театральный актёр) гениально притворился немым олигофреном (слугой-волонтёром, при котором якобы «всё можно говорить, он всё равно не поймёт»). [[Мастер маскировки|И в парике и очках его хрен узнаешь]].
* «[[Black Panther|Чёрная Пантера]]» — по факту под троп подпадает племя горилл. Ну да, они принципиально не пользуются вибраниумом — но пользуются «священной древесиной», которая по факту им пропитана (правда, этот [[обоснуй]] раскрыт только в околофильмовом мануале). А «косить под [[дикарь|дикарей]]» у них получается гораздо удачнее, чем у остальных вакандийцев. Которых они невозбранно троллят, выступая «стереотипными горными дикарями».
* «Очень страшное кино» — главзлодей {{spoiler|Даффи}} прикидывается даже не дебилом, а скорее имбецилом.
* «Кикбоксер 3: Искусство войны» — в исполнении мастера Зиана, во время проникновения (с боем) на вражескую «базу». «Эй, ты футбол смотрел? кто победил?».
* «Розовая Пантера» ремейк, пополам с [[Крутой в дурацком колпаке]] — инспектор Клюзо, идиот идиотом, но тут он мастер маскировки и рукопашного боя, знаток иностраных языков и уставов армий разных стран, отличный сыщик и хитрый комбинатор. {{spoiler|Сразу сообразил что похищения предметов всемирного достояния лишь прикрытие для похищения Розовой пантеры хотя ему никто не верил.}}
* Ален Делон в «Зорро» играет отважного героя, успешно прикидывающегося изнеженным и трусливым придурком.
* «Каратель: Территория войны» — ведущий дело Карателя детектив Соуп старательно притворяется тупым полицейским, чтобы никто не заподозрил, что он с Карателем заодно и не только делится с ним закрытой информацией, но и, при необходимости, помогает сбегать.
* «Расставаясь с девушками» — Сара выглядит претенденткой на эталон тропа «[[умный — не значит мудрый]]» — вроде бы учится она хорошо, но в быту совершает большие глупости (например — ворует чаевые из общей банки у всех на виду), которые ей дорого аукаются, и вообще не обладает никакой житейской хитростью, легко попадаясь в ловушку прикинувшейся влюбившейся в нее девушки, выставляющей ее виновной в убийстве. {{spoiler|И только когда с помощью друзей ей удается вывести злодейку на чистую воду и отправить за решетку, а все, кто мешал ей уже мертвы и записаны именно на счет ее любовницы, становится понятно, что с самого начала все было именно ее планом. Вот только на нее уже нет ни одной улики.}}

=== [[Телесериалы]] ===
==== Отечественные ====
* Мини-сериал «Гостья из будущего». Весельчак У принял облик советской женщины средних лет и самого простонародного вида, с грубоватыми чертами лица (никак видел такую на улице?), и попытался обратиться в регистратуру больницы и выведать что-нибудь об Алисе Селезнёвой, представившись её родной тётей. А что делать, когда регистраторша задаёт такого рода вопросы, которые ставят Весельчака в тупик? Разумеется, прикидываться «дурочкой» и тупо выдавливать из себя с псевдоглубокомысленным видом: «Ну да, ну да». Стало мемом.
** Весельчак, разумеется, не светоч интеллекта — но отыграл он какую-то уже совершеннейшую «дярёвню», да ещё и с лёгким слабоумием. Сам он не такой, а гораздо толковее — это видно и из данной экранизации, и из книг-первоисточников (он там один из постоянных персонажей).
* «Меч» — Костик Орлов (он же Соколов), бывший снайпер спецназа, умеет, когда нужно, прикинуться тупым гопником.
* «Лесник». [[Протагонист|Зубов]] — мастер прикинуться полудурком, когда это нужно. В тренировочном лагере спецназа ГРУ его обучили, в частности, и этому. Например, дивная сцена в третьем сезоне, глава «Минёр»: «''(бандитам [[Нет, не тот|Лиса]], с которыми приехал)'' М-мужики, мужики, успокойтесь, п-па-адождите, а?.. [''Обращаться к бандитам «мужики», а не [[Криминальный сленг|«братва», «бродяги» или «пацаны»]] — само по себе глупо.''] Да стойте, я договорюсь, ну!.. ''(„Фоме“ — одному из бойцов Лиса, который уже достаёт пистолет)'' Стой-стой-стой-стой! Стой, э-э, подожди! Подожди-подожди-подожди! Всё, тихо! ''(вооружённой охране комбината)'' Р-ребята, й-я извиняюсь… Э-э, то есть, один вопрос…» Охранники невольно чуть расслабились при виде какого-то «робкого и суетливого идиота с дрожащими руками», ведущего себя совсем не по-бандитски… {{spoiler|А безоружный Зубов исподволь к ним приближается…}} Старший смены охраны произносит сурово, но без злобы, даже с непрошеной улыбкой: «Я что, неясно объяснил?..» И тут оба автоматчика мигом получают в морду, один автомат оказывается далеко на земле, второй — у Зубова.
** А чуть позже (тот же сезон, глава «Сладкая жизнь») Зубов с успехом применил тот же приём на трёх тупых молодых бандитах. Он воспользовался тем, что у него в руках были лыжи: «Эй, мужики, где тут проходит лыжная эстафета? Я финиш не могу найти!». И вдруг бац, бац, бац… Все трое лежат.
* «Защита свидетелей» — в седьмой серии Арат Мангуш изображает из себя «тупого, простодушного, комичного нерусского» перед бывшим зэком Маркеловым.
* «[[Ликвидация]]» — именно такую комедию ломали маршал Жуков (который строил из себя недалекого вояку) и протагонист Давид Гоцман (строивший из себя туповатого козла отпущения), что на самом деле являлось хитрым планом: герои догадались, кто главгад, РАНЬШЕ зрителя, и им было необходимо, чтобы злодей (Академик-Кречетов) ни о чем не догадался, что в конце концов удалось.
* «Тайный знак», 2 сезон — Хозяином ([[Гад-кукловод|гадом-кукловодом]], стоящим за поставившей весь город на уши войной мигрантов и скинхэдов) оказывается не кто иной, как… обитающий при церкви юродивый Гришка, в котором на первый взгляд не заподозришь не то, что умного человека, но и вообще человека, обладающего хоть каким-нибудь здравым смыслом.
* «Марш Турецкого» — благодаря своему актёрскому таланту (она — профессиональная актриса) наркокурьерша Тото не раз уходила из рук милиции. В самом деле, кто бы заподозрил, например, что пожилая уборщица или ничем не примечательная студентка — та самая светская дама с яркой внешностью, которая уже давно находится в розыске?
* «[[Бандитский Петербург]]» — Обнорский, просто Обнорский. Особенно заметно в «Бароне», когда сначала он троллит следовательницу Поспелову (а мимоходом вычисляет, кто заказал его задержание), а потом долго не раскалывается на Финляндском вокзале перед Кудасовым и Марковым, куда поехал и зачем.
* «[[Выжить после]]» — Анатолий Лобода, на вид щуплый учёный со всеми признаками ботана, в действительности: два выстрела — два трупа, один в голову, другой точно в сердце (это несколько напрягло сотрудника ФСБ, затесавшегося в компанию), а в конце второго сезона, будучи ранен в ногу, сумел ножом отбиться от толпы мураний.

==== Зарубежные ====
* «[[Columbo|Коломбо]]» — это стандартное поведение главного героя, лейтенанта полиции Лос-Анжелеса Коломбо.
* «Детектив Раш» — во время расследования убийства в цирке, детективы в конце концов узнают, что простоватый великан-силач, который якобы является умственно отсталым, на самом деле — гений и владелец цирка. Просто врачи поставили ему в детстве неверный диагноз, в связи с которым ему полагалось быть дебилом. Вот только интеллект у него был выше среднего, и он счёл нужным скрыть это ото всех.
* «[[Менталист]]» — в одном эпизоде фигурировал убийца, многие годы косивший под клинического дебила. Он придумал эту уловку в 18 лет, когда его арестовали за угон машины, и продолжал в том же духе.
* «[[Звёздные врата|Звёздные врата: Первый отряд]]» — основной, даже основополагающий, навык полковника О’Нилла, которым тот владеет на совершенно феерическом и недостижимом уровне. Самое впечатляющее применение: О’Нилл попал в плен к Баалу и тот пытал его, убивал, оживлял и всё заново, пытаясь узнать от того один из секретов Ток’ра. В конечном итоге он сумел сломать волю полковника, но не сумел пробиться сквозь его притворство и поверил, что О’Нил ничего не знает, а просто дурак.
** А в «[[Stargate/Stargate: Atlantis|Атлантиде]]» у нас есть его [[копиркин]] Шепард. Тоже мастер-пилот с геном Древних, и тоже умнее, чем кажется. Сдал вступительный экзамен в интеллектуальное общество «MENSA» потому, что ему было скучно.
** Родни Маккей, между прочим. Нет, своим интеллектом он невероятно гордится и скрывать не собирается, но горе тому врагу, который подумает, что док — всего лишь напыщенный и трусоватый чудак.
* «Бруклин 9-9» — [[субверсия]]: детективы Скалли и Хичкок считаются в участке некомпетентными идиотами, и, стоит признать, они действительно форменные идиоты. Однако если внимательно смотреть сериал, то можно понять, что некомпетентностью там и не пахнет, благо многолетний полицейский опыт не пропьёшь. Просто два уже далеко не молодых детектива не хотят в жизни никаких колебаний и предпочитают тихую кабинетную работу, и лишь изредка позволяют себе поднапрячься, просто чтобы их не отправили на пенсию.
* «Булл» — якобы психованная женщина убивает полицейского, который отказывается продолжать прикрывать её наркобизнес. Компанию Булла нанимают, чтобы доказать, что женщина ― полностью вменяема и лишь притворяется шизофреничкой, чтобы избежать тюремного срока, при этом умудрившись обвести вокруг пальца нескольких психиатров.
* «[[24]]» — {{spoiler| Чарльз Логан. В отличие от других примеров, притворяется не идиотом, а безвольной тряпкой. Заказал ГГ, помогал скрывать улики, арестовал ГГ по ложному обвинению, организовал покушение на президента РФ Пу.. Юрия Суварова, а когда ГГ понял, откуда идут проблемы, свалил всю ответственность на своего помощника. Мол, он ему доверял, а сам он ничего не может.}}
** Филлип Бауэр умело притворялся милым стариком, которым бессовестно манипулирует его сын. В дальнейшем показал себя ещё хуже чем террористы.
* «Детектив Нэш Бриджес» — у отца Нэша диагностировано [[Маразм Склерозыч Альцгеймер|старческое слабоумие]], однако плутоватый старик в большей степени придуривается и [[пользоваться своим недостатком|аггравирует симптомы болезни]], чем реально слабоумен.
* «[[Игра престолов]]» — великий мейстер Пицель (придворный мудрец, учёный, лейб-медик, связист и советник) годами прикидывается немощной, частично выжившей из ума старой развалиной. На самом деле, несмотря на прожитые годы, он бодр, ум у него молодой, и кое-что другое тоже пока не состарилось (шлюхи так и прыгают к нему в постель).
** В вырезанной сцене [[Великий визирь|лорд-десница]] Тайвин Ланнистер пеняет Пицелю за притворство и велит наедине с ним вести себя нормально, а не играть комедию. А потом спрашивает: «Зачем вообще эта многолетняя маска?». И Пицель, выпрямившись и убрав из голоса интонации старого маразматика, немолодым, но ещё крепким баритоном объясняет свой хитрый замысел: при дворе идёт бесконечная грызня за преимущества, и в этой каше он, Пицель, не гонится за вящим, хочет лишь, сколь бы долго ни прожил, сохранить то, что уже имеет — а потому стремится выглядеть безобидным. {{spoiler|Он не добавил, что и [[судмедэксперт в возмущении|выступать в роли отравителя]] ему под такой маской было не в пример удобнее. Но это тоже правда.}}
* [[The Big Bang Theory]] — для посторонних людей Бернадетт старается создавать впечатление [[инженю|глупышки-милашки]], благо кукольная внешность позволяет. Перед знакомыми притворяться нет смысла. {{spoiler|А коллеги по работе и вовсе считают её чудовищем — сожрёт с потрохами и не подавится}}.
* [[Breaking Bad]] — узнав, что компания, в которой она работает бухгалтером, запуталась в двойной отчетности и уклонении от налогов, Скайлер блестяще изображает перед налоговиком глупую, вульгарную и невежественную тетку, которая ничего не смыслит в бухгалтерии и явно была нанята скорее для сексуального обслуживания директора. [[Глупость или измена?|Налоговик фейспалмит и снимает с повестки умышленное уклонение от налогов — очевидно же, что эта дура просто неправильно вела расчеты!]]
* Королевство двух сердец: чтобы не составлять конкуренцию любимому брату главный герой младший принц Ю. Кореи (в мире сериала Ю. Корея конституционная монархия), главный герой отыгрывал роль стереотипного плейбоя. Оказавшись на королевском посту проявил себя очень эффективный и жесткий лидер.
** Кстати его АйКью 187 балов что является пороговым индексом гения.
* Винченцо — ну кто же думал что недотепистый стажер главной героини, и окажется самым главным гадом?

=== [[Мультсериалы]] ===
* «[[Чип и Дейл спешат на помощь]]» — [[Гад-кукловод|Буль-Буль]] из культа Ку-Ку-Колы. Поначалу выглядит недалёким и не в меру усердным громилой — но именно он превратил поначалу безобидный [[карго-культ]] в [[Обманная религия|способ личного обогащения]], а потом {{spoiler|почти}} успешно убедил Гаечку в [[Мастер-ломастер|профессиональной некомпетентности]].
* {{YouTube|qzx4S2ovbBc|Soderling о том, что все Симпсоны, возможно, невероятно умны.}}«[[Симпсоны]]» — на протяжении всего шоу нетрудно понять, что Гомер может оказаться хитрым обывателем, выбравшим более «легкую» для ума жизнь. В некоторых сериях показано, что для дела он может напрячь мозг и попытаться решить последнюю теорему Ферма.
** Барт тоже предпочитает не демонстрировать свой ум. В эпизоде «Лиза едет в Вашингтон» он говорит, что в его случае придётся писать эссе с подсказками. Тем не менее, он тонко и изощрённо продумывает проказы (например, воздушный шар в виде задницы директора Скиннера) и [[телефонный террор|телефонные розыгрыши]] (от них страдает Мо). Барт умело раскрывает козни Сайдшоу Боба и спасает себя и близких.
* «[[Губка Боб Квадратные Штаны]]» — морская звезда Патрик время от времени даёт другим знать, что он умнее, чем кажется.
:: {{q|pre=1|'''Патрик''': Или другую подмышку [разобьёшь].
'''Сэнди''': Ты всё время будешь говорить глупости?
'''Патрик''': Только до четырёх.|«Несчастное происшествие»}}
* «[[Phineas and Ferb]]» — агент П мастер этого дела.
* [[My Little Pony: Friendship is Magic]] — стартовый двухсерийник 4 сезона, Дискорд. Просто Дискорд.
* «[[Gravity Falls]]» — дядя Стэн. Заполняет свою Хижину Тайн фейковыми экспонатами, а на все рассказы внучатых племянников о странностях, происходящих в округе, отмахивается. На самом же деле он прекрасно осведомлён о том, что Гравити Фолз является аномальной зоной и работает над машиной, чтобы вернуть из параллельного измерения своего брата.
* «[[Star vs. the Forces of Evil]]» — есть намёки на то, что королева Солярия Крушительница Монстров не подозревала о том, что её обожаемая дочь Эклипса втайне встречалась с монстрами, да к тому же по-настоящему влюбилась в Глобгора, Принца Тьмы.
** Об этом не намекается, а открыто говорится в «Магической Книге Заклинаний». Более того, Эклипса и Глобгор познакомились и подружились ещё детьми, а в отрочестве и полюбили друг друга. Солярия же так и не узнала, что дочь предала её лучшие надежды, и даже из гроба продавила её [[Политическая свадьба|политический брак]] с принцем Шастаканом Спайдербайтом.

=== [[Комиксы]] ===
* [[Girl Genius]] — ягеры. Кажутся тупыми громилами с жуткими зубами, забавной речью и единственной тактикой: с рычанием броситься в [[банзай-атака|банзай-атаку]] на превосходящего противника. Но большинство появившихся в кадре ягеров как минимум обладают чувством юмора (и с удовольствием троллят окружающих), если припечёт — строят вполне работающие планы, [[Сила есть — ума не надо|а что до лобовых атак на любого врага… Ну так они вполне могут себе это позволить!]]
* [[X-Men]] — Саблезубый, несмотря на внешний вид зверя и «простачка», таковым не является. За всё время своих появлений на страницах комиксов этот громила показал себя грамотным хакером (на его счету взлом баз данных не одной секретной организации, включая и «Оружие Икс»), опытным психологом (Росомаха попался едва ли не во все его ловушки, да и самих мистера Злыдня, Магнето и даже профессора Икс Виктор не раз обводил вокруг пальца). Сюда же относится тот факт, что в основном всю грязную работу за него делают различные личности, а все ништяки получает лишь он один.

==== [[Веб-комиксы]] ====
* «[[Гоблины: Жизнь их глазами]]» — {{spoiler|оказывается, что всё это время Недотёпа (гоблинам за просто так имена не дают) обладал весьма высоким атрибутом мудрости. И долго и успешно всех троллил, притворяясь [[милый дурачок|недалёкого ума раздолбаем]], а позже нехило прокачивается до наикрутейшего в своей реальности предсказателя. '''N.B.''' Параметр Мудрость он прокачал до небес, а [[Зигзаг|параметр Интеллект оставил на нуле]]}}.
* «Order of the Stick» — Шодзё. После пережитого покушения несколько лет симулировал старческий маразм, чтобы избежать угрозы для жизни. Его логика такова: когда он принимает решения, благоприятные для конкретных дворян, они думают, что управляют им, а когда принимает решения против, они считают, что Шодзё управляют их политические соперники.

=== [[Аниме]], [[манга]], [[ранобэ]] ===
* В серии ранобэ [[Slayers]] (в отличие от одноимённого [[аниме]]) Гаури Габриев часто даёт повод задуматься: а не прикидывается ли он шлангом? В [[аниме]] [[Он просто идиот|он просто придурок]].
** В аниме (а конкретно — в четвёртом [[сезон]]е), впрочем, есть свой пример — следователь по особым делам Вайзер Фрейон. Он прикидывается сыщиком-параноиком, строит нелепые догадки и обвиняет Лину Инверс решительно во всём, а та в попытках оправдаться даёт ему возможность загребать жар чужими руками (становится ясно уже с третьей серии).
* Искандер из [[Насуверс|Fate/Zero]] прикидывается простоватым силачом. Но под этой маской скрывается [[Искусный государь|мудрый, хитрый и жёсткий правитель]], по праву носящий титул Короля Завоевателей.
** Спорный пример. Не знаю, как в ранобэ, а в аниме экранизации он не прикидывается сознательно, а просто ведёт себя, как привык всегда вести (вспомните его фразу о том, что истинный король должен быть ярче и живее всех своих подданных).
* Тоби из аниме «[[Наруто]]» довольно долгое время строит из себя чуть ли не дауна, что помогает ему оставаться в тени и руководить организацией Акацуки, юзая фишку Подсадного ГлавГада.
** Шикамару имеет осознанно и старательно заработанную репутацию бесполезного двоечника, чтобы [[крутой, но ленивый|не приходилось напрягаться, используя свой гениальный ум по назначению]]. Впрочем, когда припрёт, выдумывать (и даже использовать) гениальные выходы из критических ситуаций ему всё-таки приходится.
* [[One Piece|Монки Д. Луффи]] хоть и сам очень прост по своей природе, но даже при таких параметрах ухитряется довольно убедительно валять дурачка, прикидываясь глупее, чем есть. (Капитан Смокер: «Я посмотрю, ты любишь строить из себя дурачка».)
** {{spoiler|Росинант. Во время своего пребывания в команде Дофламинго выглядит как малость тронувшийся и онемевший после травмы [[милый дурачок]]. На самом деле — агент Дозора, фруктовик и вообще на редкость проницательный человек, а единственная причина, по которой он участвует в этом безобразии — сдерживать своего [[Полное чудовище|брата]], насколько это возможно.}}
* Манга авторства Осаму Тэдзуки «[[Ribbon no Kishi|Принцесса-рыцарь]]». Маркиз Улон нарочно притворяется [[Глупый король|инфантильным и придурковатым правителем]], чтобы быть в курсе предполагаемых интриг за его спиной, да и просто видеть, что у окружающих на сердце. Ведь «никто не станет плести хитроумный заговор, думая, что имеет дело с дурачком».
* В оригинальном «[[Fullmetal Alchemist|Стальном алхимике]]» некоторые персонажи прикидываются шлангами регулярно. {{spoiler|Особенно эпично это получалось у Кинга Бредли.}}
* [[Berserk]] — Серпико. Внешний вид в стиле «Идея? Иде я находюся?» и три «технических ничьи» в поединках с Гатсом (при том, что противники оного Гатса обычно до второго боя не доживают).
* [[Shinmai Maou no Keiyakusha|The Testament of Sister New Devil]] — всю первую главу/три четверти первой серии главный герой шифруется даже от читателей/зрителей. Типичный ОЯШ, чей столь же простой отец внезапно женился и тут же свалил к жене, оставив наедине с двумя развратными сестрами… которые оказались демоницей и суккубом и намерены стереть память и выгнать из дома? Жертва сверхъестественных сил? Как бы не так — он оказывается героем в полном смысле слова, сам [[А 220 не хочешь?|прописывает 220]] рейдерам из ада и выгоняет из дома. (Впрочем, почти сразу берет обратно, под свою защиту)
* [[Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri]] — Принц Зорзал. Тот случай, когда тупой придурок прикидывается еще большим придурком. Что удивительно, из-за этого притворства его планы удались. Все считали то, что у этого придурка вообще мозгов нет, а они оказывается у него есть, маленькие, но есть.
* [[Overlord (anime)]] — принцесса Реннер. Прикидывается идеалисткой, которая из-за своей доброты не может играть в престолы. На самом же деле является злым гением наподобие Демиурга.
* [[Boku no Hero Academia]] — Гран Торино регулярно прикидывается выжившим из ума старичком, тогда как на самом деле со времён обучения им Всемогущего в крутизне не потерял.
* [[JoJo’s Bizarre Adventure]]: [[JoJo’s Bizarre Adventure/Vento Aureo|Vento Aureo]] — Секко изначально предстаёт в форме ненормального дурачка, полностью подчинённого Чоколатте. Это полуправда: чердак у него в самом деле протекает, но соображалка работает значительно лучше, чем кажется. Секко попросту побаивался Чоколатты и его плесени, однако [[ну-ка, от винта!|преобразился]], когда понял, что напарник сыграл в <s>мусорный</s> ящик.
** В тай-ине-сиквеле к пятой части «Purple Haze Feedback» (про возвращение Фуго в компанию Джорно) в таком виде предстаёт глава разведки Passione — Каноло Муроло. Изображает из себя что-то вроде взрослой версии Боинго из тройки, только с показывающей фокусы колодой карт для покера вместо комикса. Вот только на самом деле эти карты, которые он всем желающим демонстрирует в виде красочного шоу, [[Моя способность — совсем не это|никакое будущее не предсказывают]]. Это шпионский Стенд дальнего действия — карты просто работают в очень дальнем радиусе от владельца, и пользуясь тем, что они, собственно, по размеру как карты — прячутся и шпионят. А ещё делят любой урон владельцу на 53, делая его практически неуязвимым.
*** Пятиминутка фыркания — вообще правило «стенд-Колония распределяет урон» по ходу или [[А что, так можно было?!|было введено Араки в пятой части]] (и показано на Sex Pistols и All Along the Watchtower), или [[Оверкилл|то, чем убили владельцев Harvest и Bad Company, убило бы владельца и при делении урона на всё количество юнитов в их Стендах]].
* [[Ryuugajou Nanana no Maizoukin]] — Джуго типичный тупоголовый ояш, которого все обманывает, а он и ведётся… как бы не так! Он сын мафиози и тайно придумывает планы для захвата сокровищей, вытаскивая их из под носа у злодеев и друзей, причем успешно выхватывает. Пойман был только Тэнсай
* [[Kaguya-sama: Love is War|Госпожа Кагуя: в любви как на войне]] — хотя автор упорно хранит молчание на этот счет, читатели полагают темной лошадкой секретаря Фудживару. Да, она с виду типичная легкомысленная болтушка-простушка с бантиком и по-детски открытой улыбкой, искренне пугается страшных лиц Кагуи и Широгане и дает советы в роли «детектива любви»…но при этом она шикарно изъясняется по-французски, ее советы реально работают, в играх она обыгрывала обоих и вообще подозрительно часто вворачивает реплики и поступки, подталкивающие героев к действиям.
* [[Neon Genesis Evangelion]] — Рэй и Каору ведут себя как подопытные кролики с абсолютно промытыми мозгами, но фигу в кармане они держат изрядную.
* [[City Hunter]] — Рё Саеба ведет себя как озабоченный придурок, но когда надо демонстрирует невероятные навыки детектива, снайпера и мастера-рукопашника.
** А он именно прикидывается, или действительно озабоченный придурок с навыками детектива, снайпера и рукопашника?
* [[Mo Dao Zu Shi|Основатель Тёмного пути]] — Все события настоящего тайм-лайна вызваны схваткой двух йокодзун, {{spoiler|Не Хуайсана и Цзинь Гуанъяо}}. В life-action сериале особо подсвечено великолепной игрой актеров.
** Забавно, что как минимум в случае первого те его черты характера, которые он демонстрирует в «шланговом» варианте даже прикидываться не требуют — они свои, родные.
* [[Хроники Эвиллиоса]] — Ирина может, когда надо, прикинуться обычной кошкой.
* [[Katekyo Hitman Reborn!]] — Ямамото Такеши — постоянно говорит (в основном — своим товарищам по мафии), что все их приключения «игра в мафию» и вроде бы выглядит обычным простаком, навроде Луффи… Однако в критических ситуациях резко отбрасывает свою наивность, чтобы хорошенько подраться… А потом вновь заявить про «игру». В 10-летнем будущем, кстати, стал довольно умелым мафиози и прекрасно осведомлён о всех делах Вонголы, что также намекает на то, что он всё понял давным-давно. Прикидывается так хорошо, что ведутся даже зрители.
* «Occultic;Nine» — Рёка Нарусава вплоть до последних серий отыгрывала ходячий сисястый фансервис, а Кохэй Идзуми — фонового фрика-бармена, в кафе которого зависали герои. На самом же деле первая — {{spoiler|тело для дочери Николы Тесла, которая работала сразу на несколько фронтов — как участник организации для достижения бессмертия и как человек, координировавший действия Юты про радио}}, а второй — {{spoiler|лидер этой самой организации и убийца отца Сарая}}. Когда два этих факта почти одновременно вскрылись в одной из серий, Юта впал в истерику от всех произошедших событий и выдал монолог о том, что хотел бы вернуть спокойные дни назад.
* «Risou no Himo Seikatsu» — главный герой Ямай Дзэндзиро отыгрывает именно стереотипного консорта-подкаблучника: на публике при ней едва ли не сапоги вылизывает жене, без нее отыгрывает первостатейного слизняка, который никто и звать никак «без [[Двенадцать стульев|воли пославшей мя жены]]». А разгадка проста: Ямай — попаданец без роду и племени из нашего мира, сознательно призванный королевой в мужья-консорты, чтобы разрубить гордиев узел интриг вокруг ее титула и оставить многочисленных женихов-дворян с носом, и согласился он на это только при условии спокойной жизни. Вот и отыгрывает в общем-то неглупый японский служащий эталонного валенка, чтобы аристократы сильно запутанные интриги не плели.
* «[[Мой очаровательный лакей]]» — кронпринц Фердинанд, на первый взгляд великосветский тусовщик, на самом деле он обладатель невероятной интуиции, хорошей памяти и верности друзьям.
* «Становление бога войны великолепным зятем» — главный герой Цянь Бейчен, чтобы защитить свою любимую жену, [[Потому что вы были добры ко мне|которая единственная в своё время по-доброму отнеслась к нему]], отыгрывает при ней роль тюфяка-приживалки, скрывая что он глава крупнейшего в городе консорциума и начальник Западного военного округа Китая.
* Маньхуа «Самый сильный муж» — случай как с примером выше, только тут глава триады выступает в роли подкаблучника.
* Новелла и манхва «[[Trash of the Count's Family|Отброс из графского семейства]]» — главный герой, попадая в тело Кейла, долгое время в обществе на всю катушку пользуется репутацией предыдущего хозяина тела: пьянь, лентяй и бездельник. Проворачивая тем временем свои планы и интриги. И до последнего отговаривается: "Я ж отброс!" — даже когда в это уже вообще никто из его окружения не верит.
* [[Valkyria Chronicles]] — поначалу кажется, что для Вэлкина этот троп как муд по жизни, и в целом он куда сообразительнее, чем о нём привыкли думать зажравшиеся генералы. Но одним лишь этим дело не ограничивается: Вэлкин всей душой любит и ценит своих подчинённых, и скрипя зубами вынужден терпеть, когда их поливает грязью начальство, даже если незаслуженно — лишь бы никого из них не списали под требунал.

=== [[Видеоигры]] ===
* Final Fantasy VIII — в одном из диалогов есть специальная опция «Прикинуться шлангом» (Try to talk way out).
** А из пятнадцатой игры серии — {{spoiler|Ардин, который на самом деле является главгадом игры.}}
* [[Vampire: The Masquerade – Bloodlines]]: в Санта-Монике ГГ встречает упыря по имени Нокс, который взахлёб начинает говорить ему, какой тот крутой вампир и как Нокс рад с ним познакомиться. Протагонисту нужно быть начеку: Нокса подослал его хозяин, вампир-носферату Бертрам Танг, с важной миссией: закосить под дурачка (по словам Бертрама, Нокс вовсе не дурачок, а, наоборот, очень умный и толковый парень), навешать протагонисту лапши на уши и убедить его выполнить за Бертрама грязную работу по ликвидации азиатского вампира. {{spoiler|Чтобы понять, что упырь врёт, нужно быть Малкавианом или иметь навык внимательности выше двух баллов.}}
* «Проклятые земли»: Зак, попав в плен к Хадаганцам на Гипате, прикидывается неграмотным крестьянином, чтобы не сильно пытали и чтобы выведать ценную информацию.
* «Серп и Молот»: именно таким способом нужно миновать американский военный патруль — надев форму союзников и прикинувшись шлангом. Если формы на всех не хватает, сойдёт и гражданская одежда — дескать, конвой пленного, — вот только подозрений тогда не миновать. Однако при слабо прокачанном интеллекте на одном кураже не проскочишь: тут уж придётся выправлять документы.
** Там же можно при попытке ограбления заболтать босса мафии и подписать его поучаствовать в нападении на конвой.
** А к коменданту тюрьмы можно войти, представившись мединспектором организации «Вра'''г'''и без границ» и во время «инспекции» тихонько придушить клиента.
* [[Hitman]]: Absolution — у Лысого есть возможность «включить шланга», чтобы пройти прямо через охраняемый пост.
* [[Touhou Project]]: [[педаль в пол]] — Ююко Сайгёдзи занимается этим в режиме 24/7, причём получается настолько хорошо, что [[фанатское утрирование|ведутся даже фанаты]]. В итоге, сторонний человек (и не только человек) никогда не догадается, что эта вечно хихикающая и забывчивая любительница поесть на самом деле является могущественным и хитрым призраком, причём, не просто призраком, а повелительницей Мира Мёртвых.
** Её подруга Юкари Якумо тоже любит по изображать из себя дурочку. Иногда — просто чтобы кого-нибудь позлить, а иногда — чтобы намеренно ввести в заблуждение. Особенно часто она это делает с целью реализовать [[гамбит Бэтмена]].
* Tales of Zestiria — Лайла, как только речь заходит о вещах, которые она не может разглашать согласно своему обету, моментально включает дурочку… вот только так сильно переигрывает (специально?), что не ведется никто.
* [[Tales of Berseria]] — «ведьма» Маджилу так усердно играет инфантильную великовозрастную [[Тюнибё|тюнибё]], что большинство её противников понимает свою ошибку под взглядом её ставших внезапно ледяными глаз только за несколько мгновений до смерти.
* [[Devil May Cry]] — {{spoiler|Аркхам}} прикидывается настолько профессионально, что может по мере надобности превращаться в [[злобный клоун|демонического шута]] (шут откровенно чокнутый, так что это еще и [[прикинуться сумасшедшим|соседний троп]]). Злыдню, как он сам признался, не слишком нравится дурачиться… но ради возможности объегорить и использовать всех противников можно и потерпеть.
* [[Bully]] — Джимми <s>Гопникс</s> Хопкинс часто использует этот приём с целью троллинга. Вполне видно, что он явно с самого начала понял, что из себя представляет Гэри, и, можно сказать, видит людей насквозь.
** Кстати, с Гэри сработало. Этот демонический интриган-властолюбец-садист-манипулятор очень быстро перестал подозревать Хопкинса в двойной игре (а зря!). Решил, что всё можно — и мало-помалу показал своё настоящее лицо, а заодно и факт своей крупной неадекватности. Тут-то и получил от Джимми по заслугам. А вдобавок все — и директор, и учителя, и ученики — перестали видеть в Гэри «немного безбашенного и сурового, но в целом достойного неформального лидера» и поняли, что это просто [[хаотичный злой|маньяк-отморозок]].
* [[The Witcher 2]] — Лето прямым текстом говорит, что переиграть в интригах Ложу Чародеек ему помогло то, что те видели в нем всего лишь недалекого бугая.
* Kingdom Hearts — {{spoiler|Истинный главгад серии, мастер из мастеров ключа-меча Лушу на протяжении всех игр притворялся недалёким психом-наёмником Ксигбаром, и лишь в финале третей части открыл свою истинную сущность}}.
* [[Super Mario Bros|Super Paper Mario]] — Диментио.
* Hellgate: London — {{Spoiler|Мурмур}}.
* [[Star Wars|Star Wars:]] [[Star Wars: The Old Republic|The Old Republic]] — В одном из заданий за охотника за головами надо добраться раньше соперника до имперского адмирала. Офицер тебе после нескольких заданий устраивает встречу… а заодно берёт свою безмозглую фурри-шлюшку. Угадай кто оказывается соперником?
* [[Cyberpunk 2077]] — вокалистки популярной группы «Us Cracks» на публике говорят на английском с очаровательным акцентом в стиле «мы мало-мало говолить». На самом деле девчонки отлично шпрехают на инглише, почище и пограмотнее многих в Найт-Сити. Да и образ этаких воздушных поп-дурочек большей частью косплеят, на самом деле очень серьёзно относясь к своей работе.

=== [[Визуальные романы]] ===
* «[[7 дней лета]]» — Мику скрывается под дежурным образом весёлой болтушки-идиотки, на самом деле являясь умной, волевой и проницательной девушкой, неплохо знающей боевые искусства (в руте Лены намекнёт Семёну, что смертельно расстроиться, если он обидит Тихонову (смертельно для Семёна, ясное дело), а в собственном уже прямо настучит по его слишком любопытному носу).
** Сам Семён время от времени пытается «Ваньку валять» перед вожатой, но Ольга ему не верит ни на грош и быстро выводит на чистую воду. {{spoiler|В конце-концов, она его знает достаточно давно, и видела множество его воплощений.}}
* [[VA-11 Hall-A]] — Вирджилио Армандио, один из посетителей бара, только прикидывается напыщенным шутом. На самом деле он [[Крутой в отставке|бывший Белый рыцарь]], в своё время героически спасший двух девочек от своего свихнувшегося начальника. А дурачком Вирджилио притворяется, чтобы, как ни странно, не привлекать лишнего внимания, особенно со стороны бывших коллег, для которых он теперь предатель.

=== [[Настольные игры]] ===
* [[Warhammer 40,000]] — примарх Леман Русс. Есть более чем обоснованное мнение, что образ лихого простодушного дикаря, который в голову не только ест, но еще и пьет и песни ртом поёт, был хитрой маской, под которой скрывался умелый и опытный манипулятор. Судите сами: до Ереси Хоруса Русс, после Никейского собора, который запретил любое псайкерство, кроме астропатии и навигаторов, продолжал использовать в своем легионе Космических Волков библиариев, а на вполне резонные претензии других примархов по этому поводу с невинным видом отвечал, что сила псайкеров его войск идет не от Варпа, а от «духа Фенриса» (родного мира Русса). Мол, очень сильное колдунство, никак с колдунством не связанное. И это ему сходило с рук! Дальше — больше: после Ереси Леман Русс послал на три веселые буквы Жиллимана с его предложением разделить легионы лояльных примархов на автономные ордена численностью не более 1000 космодесантников каждый (он ''буквально'' подтерся кодексом Жиллимана) Жиллиман, что интересно, это проглотил и никаких санкций к буйному братцу не применил — чисто формально легион Космических Волков называют орденом, хотя количественно и качественно это именно что легион и сами Волки его иначе и не называют. Помимо этого, Русс умудрился заполучить себе в вассалы целый Дом Навигаторов и даже выбил для своих космодесантников право отправлять представителей от ордена на саму Святую Терру (что разрешено только Имперским Кулакам за проявленную ими доблесть при обороне Дворца Императора во время Ереси Хоруса).
** Русс всё же [[Хуцпа|довольно нагло пользовался]] расположением Императора, что не замечал только ленивый. По одной из версий свой статус любимчика он заработал {{spoiler|братоубийством}} — по другой изначально заложенным в его гены отличием, нацеленным на {{spoiler|всё то же братоубийство}}.
** По части прикидывания шлангом долго и небезуспешно [[педаль в пол]] давил Малкадор Сигиллит. Каким шлангом может прикидываться фактически второй после Императора человек в Империуме? Простым подручным Императора он прикидываться может, а на самом деле он {{spoiler|глава дома ассасинов Ванус, для которых прикидывание шлангом — основной род деятельности, а основное оружие — всего лишь информация}}.
*** А самого Малкадора в какой-то момент переплюнул Рогал Дорн, раскусивший его игру, хотя сам Сигиллит от него такого мягко говоря не ожидал. Он Малкадора ещё подколоть после этого умудряется, {{spoiler|зная, что самым позорным деянием для представителя дома Ванус является ошибочная интерпретация информации}}.
** Лиззи ''«самая-невезучая-девушка-по-вызову-всея-Империума»'' Би (также известная, как Елизавета Биквин) шлангом прикидывается настолько высокохудожественно, что не раз этим выручала команду Грегора Эйзенхорна, фактически в одиночку изображая шланг сразу за всех товарищей, в особенности за шефа, у которого с этим, конечно, получше, чем у пуритан вроде Коммодуса Вока, но тем не менее в общем и целом всё равно швах. Если бы не общая мрачность Империума, могла бы стать великой актрисой, даром что ген Кулексус носит.
*** С некоторым отставанием за ней следует Гарлон Нейл, успевший до попадания на службу к Грегору знатно помотаться по низам и закоулкам Империума, а потому умеющий прикинуться не просто шлангом, а шлангом нужного цвета и сечения в соответствии с ситуацией.

=== Прочее ===
* интерактивный аудиосериал [[Внутренние тени|"Внутренние Тени"]] - Кувалда активно косплеит образ [[Тупой злой|злобного мешка с мышцами]], а на деле очень хитёр, образован и разбирается в механике и стратегии. А всё потому что является выпускником военного лагеря ИКС-13, задачей которого было создать идеального офицера.
** Также излюбленная тактика главного героя в первом акте - притворяться, что понимает меньше, чем на самом деле, чтобы разозлить и вывести на болтовню тех, кто пытается им манипулировать.
* [[Каламбур (шоу)|Каламбур]], в «Деревне дураков» как-то раз Мужик и Моряк достали воронку и патрубок, дабы играть на них как на музыкальных инструментах. Баба с изумлением посмотрела на этот цирк идиотизма и пошла в лес. А Мужик и Моряк из самовара и «музыкальных инструментов» собрали отличный самогонный аппарат.

=== [[Музыка]] ===
* Зимовье Зверей, «Куплеты старухи-процентщицы» — «Я практична, умна, обязательна, но для дела сыграю и дуру».

=== [[Реальная жизнь]] ===
* Именно эта метода в годы сталинских репрессий спасла жизнь такому легендарному полководцу, как Семён Михайлович Будённый. Глядя на этого, с виду, глуповатого, ретроградного и забавного усача, как будто мыслями застрявшего во временах Гражданской войны, подыгрывающего Сталину на гармошке и [[Самоирония|охотно травящего анекдоты про самого себя]], трудно было поверить, что на самом деле он был очень грамотным военным специалистом, да и просто умным человеком с развитой интуицией.
** А бывший одно время зятем Будённого актёр Михаил Державин вспоминал, что на его вопрос, читал ли маршал «Войну и мир», тот ответил: «Сынок, первый раз — ещё при жизни автора». Также, ещё до революции он самостоятельно освоил английский, французский, немецкий и турецкий языки.
* Никита Сергеевич Хрущёв, старательно изображавший дурачка. А потом взял и «съел» старых сталинских соратников — Берию, Булганина, Молотова, Кагановича, Маленкова и Жукова.
** И ушел на пенсию живым.
** Да и «временно сменивший» Хрущёва Брежнев внезапно оказался куда лучшим интриганом, чем о нём думали.
* Ода Нобунага, объединитель Японии, невероятно талантливый полководец и прочее. В молодые годы был известен под прозвищем «дурак». Никто из окрестных князьков не считал его не только угрозой, но и хоть сколь-нибудь полезным сторонником или слугой. Даже земли забрать не пытались, потому что не видели смысла. Как оказалось позднее, это была очень умелая игра Оды-доно по тропу.
* Очень действенная отмазка, когда кого-нибудь замечает охрана на каком-нибудь не особо важном объекте. Например, урбан-туристы, если их ловят на заброшке, любят поправить ширинку и сказать, что искали где отлить (разумеется, если из рюкзака не свисают спертые из охраняемого бомбоубежища противогазы).
* Умение отыгрывать дурака — главное оружие военных и не только (особенно рядового состава) против очередного дурного приказа начальства. Да, отказаться выполнять приказ ты не можешь. Но можешь так и не понять, что от тебя хотят. Или приступить к выполнению, но так и не выполнить. Или приступить к выполнению максимально идиотским способом. ЧСХ, ничего страшнее пары нарядов вне очереди такому игроку не грозит: ведь если сажать на гаупвахту или отдавать под трибунал за глупость, то страна очень быстро без армии останется.
* Пополам с [[Хуцпа|хуцпой]] — умение прикидываться шлангом с видом «[[Белое солнце пустыни|давно здесь сидим]]» позволяет ездить без билета в общественном транспорте.

== Примечания ==
<references />

{{Nav/IQ}}
{{Nav/Штампы}}

Непереводимая игра слов

2024-03-01T14:17:27Z

LifeForm:

{{TVTropes|LostInTranslation|Lost in Translation}}
{{Q|Поэтому книга, написанная мною, напечатана под общим названием «Преступления власти». А издатели книги на японском языке назвали ее по-другому. На мое возражение, как автора, что книга называется иначе, мне переводчик ответил, что в их языке нет других иероглифов, которые могли бы полностью отразить содержание книги. И они использовали три иероглифа: «Россия. Власть. Вакханалия».|Рафис Кадыров о своей книге}}

{{Q|[[Матомная бомба|Далее следует непереводимая игра слов с использованием местных идиоматических выражений]]|[[Фильмы Гайдая|Бриллиантовая рука]]}}
Инверсия тропа «[[Приспособить под язык]]». Какая-то шутка, каламбур или игра слов прекрасно (или не очень) звучит в оригинале. Но языки отличаются. Так что не всё можно перевести — часть шуток запросто может потеряться. И тогда появляется сноска: '''Непереводимая игра слов'''.

Винят в этом, обычно, переводчиков. В общем-то, отделаться «непереводимой игрой слов» действительно все равно что расписаться в собственном бессилии. С другой стороны, попадаются и правда непередаваемые на другом языке пассажи. Мэтры вроде Норы Галь в таких случаях советуют попробовать заменить каламбур каким-нибудь отечественным аналогом, а если в данном случае необходима точность, то попробовать скаламбурить в другом месте, где уже русский язык позволяет.

Может употребляться [[шутки ради]] самим автором как средство [[Опосредованная передача ругательств|прикрыть непечатные выражения]], особенно если по сюжету персонажи действительно разговаривают на разных языках.

== Примеры ==
Примерам имя легион, поэтому стоит добавлять либо совсем непреодолимые препятствия, либо, напротив, совсем явную халтуру переводчика, не пожелавшего напрягаться и придумывать альтернативу.

=== Общие примеры, встречающиеся повсеместно ===
* Эталонный пример — [[Вуглускр#Особо меметичный пример|Уран]]<ref>Который в английском Uranus, что слышится как Your Anus. Ближайшим русскоязычным аналогом является словосочетание "из (з)ада"</ref>
* Переводы с японского. Здесь и проблема с хонорификами (оставлять их как есть или нет? а если не оставлять, то как переводить?), и сэнпай/кохай (нет, это не начальник и подчинённый), и мужской и женский языки, и альтернативные прочтения кандзи, и двуязычные каламбуры, основанные целиком на японской манере произношения английских слов, и так далее.
* Перевод работ, в которых пол персонажа должен являться загадкой для читателя, на языки, где обязательно указание пола говорящего, представляет для переводчиков настоящий кошмар. Ладно, допустим, эльф/ийка Ваарсувиус из Order of the Stick может изъясняться на русском языке в манере "моя медитация завершена" вместо "я отдохнул/а", у В. стиль речи и в оригинале претенциозный. А если речь идёт о обычном школьнике/це и переводить надо на испанский, где пол обязателен всегда, а не только в прошедшем времени?

=== [[Фольклор]] ===
* Анекдот про начинающего переводчика, взявшегося переводить трудную книгу. Друзья посоветовали написать «Далее следуют 260 страниц непереводимой игры слов». Если верить Норе Галь, книга была по высшей математике.
* [[Russian Reversal]] очень плохо переводится из-за разницы в значении слов. Например, «party» это и «вечеринка», и «партия» (политическая), а в русском это разные слова. (Какому-то человеку пришёл в голову очень недурной вариант перевода: «На Западе ты всегда найдёшь себе товарищей; а в Советской России товарищи всегда найдут тебя!».)
* Байка о русском туристе, который на вопрос пограничника «{{Перевод|Occupation|Род занятий}}?» ответил «No, tourism!». Пограничник шутку оценил (в хорошем смысле).

=== [[Литература]] ===
* Л. Буссенар, «[[Капитан Сорвиголова]]». Диалог: «Это ваш почетный конвой. — Сейчас мне больше нужна, пожалуй, простая сиделка, — ответил Сорвиголова, бледный, как полотно, но сумевший еще найти в себе силы шутить». И сноска: «Непереводимая игра слов: garde d’honneur — почетный конвой или почетная стража, garde-malade — сиделка, сестра милосердия».
** Через несколько строк: «Тромп — обманите смерть», как вы однажды удачно выразились… По-французски faire tromper — «обмануть».
* «[[Stephen King/The Shining|Сияние]]» Стивена Кинга. На стене отеля проявляется кровавая надпись «'''REDRUM'''» — «красный ром», которую нужно читать наоборот: MURDER (убийство). Маленький Дэнни спрашивает у матери: «Что такое redrum?», та спокойно отвечает: «красный ром, который пьют пираты». В хорошем переводе Екатерины Александровой на стене написано «ТРЕМС» (смерть), Венди объясняет сыну, что «так индейцы стучат в барабаны: тремс, тремс, тремс!». Тупо, но что делать? Литературно игра слов не переводится (автор правки, как большой ценитель произведения, пытался, да и многие, наверное, тоже). А перевёрнутый вариант дословного перевода [[Зоофил|и вовсе]] [[Эффект Телепорно/IRL|вызывает приступ гомерического хохота]]. Нет, ну просто напишите на бумажке «убийство», прочитайте задом наперёд — и убедитесь…
** В новом переводе перевели как МОР/РОМ. Казалось бы удачно, но «мор» обычно ассоциируется с болезнями или голодом, а не насильственной смертью.
* [[Stephen King|Его же]] «Мизери»: заглавное слово — это и имя персонажа цикла романов, написанных главным героем, и характеристика жизни ГГ на протяжении действия произведения (misery — страдание, печаль, горести, скорбь). В русском переводе утрачено, ибо нормально передать такое невозможно. Разве что [[Русификация|русифицировать]] героиню как «Болеславу», но это уже извращение за гранью добра и зла.
* Джеральд Даррелл, «Под пологом пьяного леса»: рассказчик только что получил клювом от раненой выпи. На вопрос жены, что происходит, он невнятно (потому что сунул в рот клюнутый палец) отвечает «выпь» (bittern), жена слышит «bitten» («укушен»). В русском переводе получился бред: «Выпь. — Я вижу, что тебя укусили, дорогой мой, но кто?». И та самая сноска про «непереводимую игру слов». Хотя можно было выкрутиться через, например, «кто и что тебе выбил?», но это так себе, натянуто смотрится…
** А вот, пожалуй, идеальный выход из положения: «Что с пальцем?» — «Укушен выпью.» — «Чёртов алкаш, тебе лишь бы выпить! С пальцем что?»
* [[Гарри Поттер|Alastor «Mad-Eye» Moody]]. Оставим в покое [[эффект Телепорно|телепорнографичную]] фамилию, но вот прозвище… У «Росмэна» он Грозный Глаз, у Этой Женщины — Шизоглаз. Автор правки расписывается в своём изумлении, что такой объединяющий оба этих смысла вариант как Бешеный, а лучше даже Дурной Глаз никому до сих пор не приходил в голову.
** При том, что «Mad-Eye» — неудачный перевод на английский его же имени Аластор (греч. «дурной глаз», а ни разу не бешеный!)
*** Чокнутый Глаз или Дикий Глаз не пойдет?
**** На худой конец, Дикоглаз. И да, автор данной правки в курсе, с [[Ёжики и дикобразы|чем]] это созвучно.
***** «Дурной глаз» = «Сглаз»? Неплохой каламбур.
** В целях аверсии этого тропа во всех официальных переводах меняют имя Тёмного Лорда, чтобы анаграмма Tom Marvolo Riddle = I am Lord Voldemort работала. В официальном русском имя тоже искажено, превращено в «Волан-де-Морт» — так что даже непонятно, при чём тут волан. В двух неофициальных русских — ещё того корявее: в одном — Том Молверро Риддельс («Молверро» — что-то ну совсем даже не английское!), в другом — Том Дволлодер Ребус (!).
*** В румынском переводе получилось особенно красиво. Имя Тёмного Лорда, кажется, тоже искажено — но анаграмматическая фраза означает там даже не «Я лорд, по имени такой-то», а «Я — князь Мёртвая Голова!». Прекрасная отсылка и к Чёрной Метке, то бишь личному гербу этого самого Тёмного Лорда (в виде черепа, изо рта которого выползает змея), и к одной небезызвестной дивизии Schutzstaffeln! Менее удачно вышло в болгарском: «Тук съм, и лорд Волдеморт» (Я здесь, и я лорд Волдеморт).
** Знаменитая сцена в том же «Гарри Поттере» (но уже не в четвёртом томе, а в третьем), в которой Лаванда Браун, неравнодушная (без взаимности) к Рону, жалуется преподавателю на уроке астрологии, что у неё Уран оказался на астрологической карте не там, где следовало бы — и Рон решает [[Тролль|потроллить]] девочку и, пробираясь между партами к ней, даже не говорит, а воркует, фривольным тоном интересуясь, разрешит ли она ему взглянуть на «Uranus» (прозвучало как «your anus»). И как перевести?
*** В официальном переводе от издательской фирмы «РОСМЭН» либо смутились и решили не пытаться передать, [[реальность нереалистична|либо даже и вовсе не заметили хамского каламбура Рона]]. Простодушно написали: «Лаванда, а могу я взглянуть на Уран? — проворковал Рон». То есть каламбур убит напрочь, как и не было его — а кроме того, стало непонятным, к чему Рон гнёт и почему он так «интимно воркует».
*** А вот в одном из «народных переводов» толмач подошёл к делу ответственнее. Он заставил Лаванду смущённо сказать: «Профессор, посмотрите… тут у меня… это самое…», а Рона — заворковать, пробираясь к Лаванде: «Ох, Лаванда, а мне ты разрешишь взглянуть '''на твоё „это самое“'''?..».
* В книге «[[Warhammer 40000|Братья Змея]]» хаоситский культ под названием Дети Кхорна с планеты, на которой в основном выращивают кукурузу. На английском кукуруза и Кхорн произносятся одинаково (corn/Khorne — корн), что и иронично подсвечено одним из персонажей. Одновременно отсылка на рассказ Стивена Кинга.
* В качестве способа прикрыть непечатные выражения встречается у Анджея Земянского в «Автобан нах Познань».
* Нил Стивенсон, «Лавина» — кличку дейтерагонистки Y.T. (yours truly, искренне ваша) переводят как «ИВ», которую персонажи не в теме пишут как «Ива». Теряется игра слов — в оригинале оно читается как whitey, при том, что Y.T. — азиатка.

=== [[Кино]] ===
* «Аэроплан!». Рядом с начальником — две здоровенные униформированные тётки-подчинённые. Начальник думает о протагонисте фильма и так и сяк мусолит вслух его фамилию: «Striker, Striker… STRIKER!». Тут одна тётка ка-ак влепит другой кулаком в торец! Приняла за «Strike her!».
** Как это передать в переводе — Бог его знает. Разве что переименовать Теда Страйкера, чтобы он стал Тедом Тресни?..
** Оттуда же: «Surely you can’t be serious!» — «I’m serious. And don’t call me Shirley». На самом деле, обыграть несложно… но переводчики не особо пытаются.
* «[[Убить Билла]]» — оригинальное название Kill Bill можно перевести и как «[[Список врагов|Список тех, кого нужно убить]]», причём Билл в списке последний. Невеста носит бумажку с собой, внеся туда людей, которых собирается убить, и вычёркивая из списка уже укокошенных.
* «[[Scream|Крик]]» — «leave her alone» («оставь её в покое») и «liver alone» («печень отдельно», то есть вырезанная).
* «Час пик 3» — диалог Картера с китайцами с именами Ю и Ми перевести на русский язык крайне затруднительно.
* «Робин Гуд: Мужчины в трико» — палач переиначивает пословицу {{Перевод|No news is good news|Отсутствие новостей — уже хорошая новость}} на {{Перевод|No noose is good news|Не повесили — радуйся}}.
* «Лжец, лжец» — во вступительной сцене, сын главного героя говорит, что его папа {{Перевод|liar|лжец}}. Учительница уточняет, где именно работает отец мальчика, и тот отвечает что в суде. Учительница понимает, что его отец {{Перевод|lawyer|адвокат, юрист}}. У этих слов разная транскрипция, и мальчик просто не знал правильное произношение. Но, учитывая, что папа и правда лжец, который не держит слово, да к тому же и принадлежит к профессии, которую во всем мире называют «профессиональными лжецами», получается сабж.
* «Зона скорости» — случайный попутчик в самолёте спрашивает главгероя, [[Непристойно — значит смешно|хочет ли тот его пенис]]. Так и не добившись ответа от офигевшего попутчика, протягивает ему пакетик {{перевод|peanuts|арахиса}}.
** Есть способ выбраться и из этого затруднения — правда, чуть-чуть притянутый за уши, но сойдёт. Пусть попутчик в русской версии фильма скажет «как бы намекающим» (заставляющим подозревать извращенчество) тоном: «Эй, мужик, хочешь… кой-чего?». Главгерой застывает соляным столбом — а попутчик протягивает ему пакетик и говорит: «Вот этого. Будешь?».
* Фильм «It’s Pat», весь юмор которого (как и оригинального скетча в юмористическом телешоу Saturday Night Live) основан на том, что никто не знает, какого пола Пэт. Как заморочились с этим переводчики на русский язык? Да никак, судя по тому, что даже название перевели как «Эта несносная Пэт».
** В одном пиратском переводе к делу подошли офигеть как креативно — переименовали фильм в «Патрик или Патриция?».
* «Тупой и ещё тупее» — когда полицейский тормозит их говорит: «Pull over!» («Съезжай на обочину!»), на что Гарри ему отвечает: «No, it’s a cardigan, but thanks for noticing» («Нет, это кардиган, но спасибо что подметили»). Так вот фраза «pull over» является омофоном слова «pullover» (пуловер, свитер). На русский игру слов перевести невозможно.
** В одном «переводе с прищепкой» из положения вышли так: «Эй, ты, тормози!» — «Нет, сэр, Тормози — фамилия одного моего друга, а меня зовут иначе».
* «Вспомнить всё» — Куэйд убивая Бенни буром: «Benny, screw you!» Словосочетание «Screw you» переводится как «пошёл ты»(и все синонимы посылания), но если перевести дословно, то получится «сверлю тебя».
* «Я, робот!» — Имя робота Sonny. Реально существующее имя, но в дословном переводе с английского оно значит «сынок». Что напрямую вяжется с сюжетом, ведь робот называет своего создателя отцом, а тот, судя по всему называл его сыном. Но в дубляже весь смысл «испарился».
* «Маска» — после того как злодеи разрядили в Маску кучу патронов, он выпрыгивает из-за барной стойки и говорит: «Did you miss me?» (что в нашем переводе озвучили как «Скучали по мне?», что с одной стороны является правильным), затем выпивает коктейль и он льётся из него как из решета (отсылка к обожаемой героем [[Мультяшная физика|мультяшной физике]], в том числе к культовому гэгу из «[[Том и Джерри]]»). На что он говорит: «I guess not!». Так вот, глагол «miss» в данном случае переводится как «скучать» или «промахнуться».
** В одном из «народных переводов на пиратских видеокассетах» переводчик превзошёл сам себя, доказав, что для человека с фантазией и эрудицией — невозможного мало. Маска, получив множество пуль, выпрыгивает из-за стойки со словами: «''Ай-яй-яй. Ну, ладно, не будем ссориться, всё это — мимо…''» (есть такая слегка устаревшая русская идиома, означающая «Неважно; забудем; не будем придираться; не станем уделять этому внимания; пропустим»). Потом он пьёт коктейль, из многочисленных дырок льётся, и Маска говорит: «''…Да нет, похоже, не мимо!''».
* «Горячие головы» — Рамада говорит Топперу: «Если бы я шутила, я бы сказала: Лошадь заходит в бар, а бармен ей говорит<ref>В некоторых американских барах действительно принято, чтобы бармен деликатно приставал к загрустившему клиенту с вопросами «за жизнь». Резон прямой: посетитель может начать рассказывать о своих печалях, расслабится — и закажет в общей сложности больше выпивки.</ref> „Чего такое лицо длинное?“». Известная английская шутка «A horse walks into a bar. The bartender says, „Why the long face?“». Фраза «Why the long face?» имеет значение аналогичное русскому «Ты чего такой кислый?». Но так как в шутке присутствует лошадь, то тут появляется двойной смысл, который дословно на русский не перевести. Хотя можно вывернуться через «Чего морда вытянулась?», правда, в русском она вытягивается скорее от удивления, чем от огорчения.
** В «переводе с прищепкой» прибегли к такому приёму: «Если бы я шутила, я бы рассказала самый короткий анекдот в мире: „Родил!“. Но я ведь серьёзна!». Уместно, поскольку в оригинале — насмешка над [[так неостроумно, что уже смешно|туповатыми]] и «бородатыми» (то есть давно известными и навязшими в зубах) анекдотами.
** В оригинале этот вербальный гэг дополнительно украшен игрой слов: 1.«шутка» и 2.«анекдот» (в современном смысле слова — короткая вымышленная история, рассказываемая смеху ради) по-английски называются одним и тем же словом «joke».

=== [[Телесериалы]] ===
* «[[Друзья]]» — в одной из серий Моника спрашивает Джоуи «Что бы ты сделал, если бы был всемогущим?», на что тот ответил «Я бы повесился». Вы спросите в чем же тут юмор. Дело в том, что на английском «всемогущий» означает «omnipotent», которая созвучна с… [[Эффект голубого щенка|Ну, вы поняли]].
** А когда не помню кто уточняет: OMnipotent, Джоуи жалеет его, т. к. ему слышится I’m impotent.
* «[[Звёздные врата]]: ЗВ-1» — частая шутка насчёт имени гоа’улда Юя («Yu» созвучно с «you»), которую упоминают все кому не лень.
** В мультсериале «Люди в чёрном» похожую проблему с агентом U решили довольно просто: «Ты должен взять с собой нейралайзер». — «Он и так у меня». — «Не ты. Агент Ты». Казалось бы, элегантно, но параллельно в конторе присутствует и агент Ти — как будто одна и та же буква алфавита эксплуатируется два раза. Хотя эта проблема и так бы возникла, агентов ЛВЧ же явно больше двадцати шести (вернее, двадцати пяти — буква А по лору сериала была закреплена за создателем агентства и после его увольнения с позором не использовалась).
* «[[Доктор Кто]]». В одной серии Доктора в будущем встречает профессор по имени Яна. Весь сезон строился на утверждении Доктора, что он — последний из таймлордов, хотя это не так; и в имени YANA прятался тонкий намёк — аббревиатура You Are Not Alone. При дубляже заморачиваться не стали, да так и оставили профессора с женским именем, непонятно к чему пристёгнутым, хотя вполне можно было сделать ему имя ТНеОд (или даже более благозвучные НеОд или даже Нео).
** Уж перенесли бы по крайней мере ударение на последний слог! Было такое индейское племя — яна́.
** В одном дубляже фразу Your Are Not Alone поменяли на «Явится Надежда Архиодинокому», сохраняя аббревиатуру.
* «[[M.A.S.H|Чёртова служба в госпитале МЭШ]]» — хэллоуиновская вторая серия 11 сезона в оригинале называется «Trick or Treatment», что созвучно девизу этого праздника: «Trick or Treat!». В переводе названия серии «Шутка или лечение» каламбур начисто утрачен.
* [[Moonlighting|Детективное агентство «Лунный свет»]] — непереводимая игра слов в названии. Вообще-то «moonlighting» — это работа по совместительству, в свободное от основной работы или учебы время (обычно вечером или ночью, отсюда и отсылка к свету луны), но вследствие того, что подобные подработки далеко не всегда оформляются по всем правилам, а также общих предубеждений против дел, которыми занимаются по ночам, этим же словом можно назвать и совершение неких незаконных действий в целом. Соответственно, наиболее точный перевод здесь — нечто среднее между «халтурка» и «темные делишки». Возможно, подошло бы что-то вроде «Шабашки при луне». А само агентство, вообще-то, называется «Голубая луна».
* «[[Чем мы заняты в тени]]» (2019) — 2 сезон, 3 серия. Смертный сосед Шон пригласил вампиров на вечеринку по случаю Суперкубка (Superbowl), а вампиры подумали, что это вечеринка в честь Великолепной Совы (Superb Owl) — величайшей совы всех времён, и всё ждали, когда же она прилетит.

===[[Мультфильм]]ы===
* «[[Три мушкетёра]]: [[Микки Маус|Микки]], Дональд и Гуфи» — в оригинале злодей Пит приказал своим туповатым подручным (братьям Гавс-Бигль) обеспечить {{Перевод|safe|безопасность}} принцессы, пока он не будет готов захватить власть. Подручные [[Буквально понятые слова|поняли всё буквально]] и сбросили на принцессу сейф, но промахнулись.

=== [[Мультсериалы]] ===
* «Ким Пять-с-Плюсом» — имена заглавных героев в оригинале, звучащие как Kim Possible и Ron Stoppable. При быстром прочтении мы получаем «Impossible» («Невозможная») и «Unstoppable» («Неостановимый») соответственно. А при медленном — субсмыслы «Ким[берли] Банальная (Неудивительная, Заурядная… Осуществимая)» и «Рон[альд] Его-кто-хошь-остановит (одолеет)». Переводчики, недолго думая, нарекли героев «Ким Пять-с-плюсом» и «Рон Так-Себе».
* [[My Little Pony]] — в Вечнодиком лесу обитают хищники, в оригинале называемые «timberwolves», что переводят как «древесные волки». Выглядят они как волки, сделанные из древесины, так что такой перевод вполне обоснован. Однако их английское название является еще и каламбуром — «timberwolf» по-английски означает «лесной волк», а то и просто является синонимом обыкновенного серого волка.
* [[Губка Боб Квадратные Штаны]] — Патрик живёт буквально под большим камнем (under a rock). Английское выражение «living under a rock» означает кого-то настолько отсталого, что не понимает вещей, доступных каждому нормальному человеку. Русский эквивалент: «Из какой пещеры ты вылез?»
* [[Чёрный Плащ]] — не игра слов, но тоже совершенно непереводимый момент: колыбельная Гусёны «Little Girl Blue», в которой её погибший дедушка спрятал требуемый злодеям код активации своей [[Вундервафля|вундервафли]]. Кодом является нажатие в определённом порядке клавиш на панели управления, раскрашенных в цвета радуги: «жёлтый, синий, красный, синий, фиолетовый, синий, фиолетовый, зелёный, жёлтый». Уместить это в 2 строчки песенки с сохранением ритма и рифмы, да так, чтобы это ещё и звучало органично, не позволяет уже тот факт, что в русских названиях цветов радуги гораздо больше слогов, чем в английских. Вдобавок к этому, словом «синий» («blue») дедушка в песне называет ещё и Гусёну (это делает повторение «синего» 3 раза при перечислении цветов радуги менее подозрительным), что добавляет ещё больше [[Кошмар для переводчика|кошмара для переводчиков]].

=== [[Комиксы]] ===
* «[[Астерикс]]» — сложный зигзаг. Все игры слов (которые тут на каждом шагу) на самом деле, собственно, переводимые, только переводчику надо быть очень креативным и [[Кошмар для переводчика|из кожи вон вылезти]]. Регулярно придётся вместо непереводимых БУКВАЛЬНО каламбуров или отсылок сочинять что-то «совсем своё», но при этом «выстреливающее» в наши дни в русском тексте не тише, чем оно «стреляло» в те годы во французском тексте. И разумеется, нужно досконально изучить лор. И всё время трудолюбиво гуглить, разыскивая первоисточники/первопричины шуток.
** Талантливые Дерек Хокридж и Антея Белл, переводя ЭТО на английский, местами справились очень недурно, а местами… ну то такое…
* Пиф неоднократно обзывает кота Геркулеса (Эркюля) matouvu. Это совмещение двух относительно редких французских слов: m'as-tu-vu 'хвастун' (буквально «видал-меня») и matou 'кот' (скорее даже 'кошак'). Ну и как прикажете это перевести?! Но один переводчик всё-таки нашёлся: «"Эй, ты, ХВОСТУН...».
* «[[Sin City|Город грехов]]», новелла «Трудное прощание» — Марв проявляет чудеса [[джедайская правда|джедайской]] и [[исландская правдивость|исландской]] правдивости в разговоре с мамой. Увы, полноценно перевести это на русский с сохранением смысла просто нереально. Усугубляет проблему то, что переводивший комикс [[Ст. о/у Гоблин|Д. Пучков]] даже и не старался: перевёл изящные словесные извороты неуклюжей ложью, достойной школьника-имбецила.
* «Доктор Кто», арка «Школа смерти»: Доктор находит себе нового компаньона — a stuffed fish, чучело рыбы-меченоса. Чтобы каламбур на последней странице («Набитый/наполненный отвагой и благородством») не был убит, Клара в переводе называет меченоса не чучелом, а «набитой рыбиной».

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* [[Sayonara Zetsubou Sensei]] очень сильно завязан на японской культуре и комментариях о современном японском обществе, дело даже не только в каламбурах, но и, скажем, непрямым намёкам на какой-нибудь скандал с мелким чиновником, который произошёл в префектуре, где живёт мангака.
* [[One Piece]] — старый казус с Белоусом и Тичем, которые противопоставляются друг другу. На японском их зовут Shirohige и Kurohige. С последним всё просто — он Чёрная Борода и назван в честь [[Blackbeard|реального пирата]] (борода тоже в наличии). Тогда Shirohige должен быть «Белой Бородой»… нет, секунду! [[именно то, что написано на упаковке|У Белоуса нет никакой бороды — у него усищи!]] Это самое «hige» в японском обозначает любую растительность на лице… но пират по имени «Белая Растительность на лице» — это чрезмерный [[бафос]] даже для One Piece!
** А с другой стороны борода тоже в некотором роде антоним усов, так что «Чёрная Борода» и «Белые Усы» — вполне годный перевод, хотя и теряет созвучие.
* [[Gatari Series]] — мегатонны каламбуров, связанных с японскими азбуками и именами. Фанаты обыграли эту особенность, [https://anime.stackexchange.com/questions/13856/what-is-up-with-tsukihi-and-karens-boyfriends-names решив, что парней Карен и Цукихи не существует в природе,] а есть попытки скрыть кое от кого [[инцест]]уальные отношения.
* [[Urusei Yatsura]] — к DVD в Америке прилагался буклет, в котором разъяснялся смысл самых заковыристых и непереводимых каламбуров и отсылок (без понимания которых фирменный юмор этой анимационной саги может показаться «не тортом»).
* [[Pani Poni Dash]] — фансабберы прилагали к каждой серии PDF-ку с объяснениями каламбуров.

=== [[Визуальные романы]] ===
* [[Hatoful Boyfriend]] — в названии здесь очень сложная игра слов. Во-первых, hatoful похоже на английские слова heartful и hurtful. Во-вторых, на японском «хато» — это голубь (в игре речь идёт про цивилизацию разумных голубей). В-третьих, у ful (furu) тоже есть несколько значений в японском. В общем, Аматэрасу ведает, как это всё переводить.
* [[Cartagra]] — главная музыкальная тема игры называется «[https://www.youtube.com/watch?v=k4Jw75dnefQ Rengoku]» («чистилище»), однако первый слог записан иероглифом, обозначающим «любовь».
* [[Zero Escape|999]] — ключевая загадка игры основана на в принципе непереводимой игре слов. Зеро говорит по радио: «Найдите выход. Найдите дверь с надписью 9.» На самом деле {{spoiler|игрокам нужна не девятка, им нужна дверь с надписью '''Q''' — на японском число девять как раз читается как “кью”. В переводах это пытаются обыгрывать через схожесть написания 9 и q, но Зеро же говорит, а не пишет, да и в субтитрах недвусмысленно стоит девятка...}}

== Примечания ==
<references />

{{Nav/Язык}}

Непереводимая игра слов

2024-03-01T14:04:46Z

LifeForm: /* Кино */

{{TVTropes|LostInTranslation|Lost in Translation}}
{{Q|Поэтому книга, написанная мною, напечатана под общим названием «Преступления власти». А издатели книги на японском языке назвали ее по-другому. На мое возражение, как автора, что книга называется иначе, мне переводчик ответил, что в их языке нет других иероглифов, которые могли бы полностью отразить содержание книги. И они использовали три иероглифа: «Россия. Власть. Вакханалия».|Рафис Кадыров о своей книге}}

{{Q|[[Матомная бомба|Далее следует непереводимая игра слов с использованием местных идиоматических выражений]]|[[Фильмы Гайдая|Бриллиантовая рука]]}}
Инверсия тропа «[[Приспособить под язык]]». Какая-то шутка, каламбур или игра слов прекрасно (или не очень) звучит в оригинале. Но языки отличаются. Так что не всё можно перевести — часть шуток запросто может потеряться. И тогда появляется сноска: '''Непереводимая игра слов'''.

Винят в этом, обычно, переводчиков. В общем-то, отделаться «непереводимой игрой слов» действительно все равно что расписаться в собственном бессилии. С другой стороны, попадаются и правда непередаваемые на другом языке пассажи. Мэтры вроде Норы Галь в таких случаях советуют попробовать заменить каламбур каким-нибудь отечественным аналогом, а если в данном случае необходима точность, то попробовать скаламбурить в другом месте, где уже русский язык позволяет.

Может употребляться [[шутки ради]] самим автором как средство [[Опосредованная передача ругательств|прикрыть непечатные выражения]], особенно если по сюжету персонажи действительно разговаривают на разных языках.

== Примеры ==
Примерам имя легион, поэтому стоит добавлять либо совсем непреодолимые препятствия, либо, напротив, совсем явную халтуру переводчика, не пожелавшего напрягаться и придумывать альтернативу.

=== Общие примеры, встречающиеся повсеместно ===
* Эталонный пример — [[Вуглускр#Особо меметичный пример|Уран]]<ref>Который в английском Uranus, что слышится как Your Anus. Ближайшим русскоязычным аналогом является словосочетание "из (з)ада"</ref>
* Переводы с японского. Здесь и проблема с хонорификами (оставлять их как есть или нет? а если не оставлять, то как переводить?), и сэнпай/кохай (нет, это не начальник и подчинённый), и мужской и женский языки, и альтернативные прочтения кандзи, и двуязычные каламбуры, основанные целиком на японской манере произношения английских слов, и так далее.
* Перевод работ, в которых пол персонажа должен являться загадкой для читателя, на языки, где обязательно указание пола говорящего, представляет для переводчиков настоящий кошмар. Ладно, допустим, эльф/ийка Ваарсувиус из Order of the Stick может изъясняться на русском языке в манере "моя медитация завершена" вместо "я отдохнул/а", у В. стиль речи и в оригинале претенциозный. А если речь идёт о обычном школьнике/це и переводить надо на испанский, где пол обязателен всегда, а не только в прошедшем времени?

=== [[Фольклор]] ===
* Анекдот про начинающего переводчика, взявшегося переводить трудную книгу. Друзья посоветовали написать «Далее следуют 260 страниц непереводимой игры слов». Если верить Норе Галь, книга была по высшей математике.
* [[Russian Reversal]] очень плохо переводится из-за разницы в значении слов. Например, «party» это и «вечеринка», и «партия» (политическая), а в русском это разные слова. (Какому-то человеку пришёл в голову очень недурной вариант перевода: «На Западе ты всегда найдёшь себе товарищей; а в Советской России товарищи всегда найдут тебя!».)
* Байка о русском туристе, который на вопрос пограничника «{{Перевод|Occupation|Род занятий}}?» ответил «No, tourism!». Пограничник шутку оценил (в хорошем смысле).

=== [[Литература]] ===
* Л. Буссенар, «[[Капитан Сорвиголова]]». Диалог: «Это ваш почетный конвой. — Сейчас мне больше нужна, пожалуй, простая сиделка, — ответил Сорвиголова, бледный, как полотно, но сумевший еще найти в себе силы шутить». И сноска: «Непереводимая игра слов: garde d’honneur — почетный конвой или почетная стража, garde-malade — сиделка, сестра милосердия».
** Через несколько строк: «Тромп — обманите смерть», как вы однажды удачно выразились… По-французски faire tromper — «обмануть».
* «[[Stephen King/The Shining|Сияние]]» Стивена Кинга. На стене отеля проявляется кровавая надпись «'''REDRUM'''» — «красный ром», которую нужно читать наоборот: MURDER (убийство). Маленький Дэнни спрашивает у матери: «Что такое redrum?», та спокойно отвечает: «красный ром, который пьют пираты». В хорошем переводе Екатерины Александровой на стене написано «ТРЕМС» (смерть), Венди объясняет сыну, что «так индейцы стучат в барабаны: тремс, тремс, тремс!». Тупо, но что делать? Литературно игра слов не переводится (автор правки, как большой ценитель произведения, пытался, да и многие, наверное, тоже). А перевёрнутый вариант дословного перевода [[Зоофил|и вовсе]] [[Эффект Телепорно/IRL|вызывает приступ гомерического хохота]]. Нет, ну просто напишите на бумажке «убийство», прочитайте задом наперёд — и убедитесь…
** В новом переводе перевели как МОР/РОМ. Казалось бы удачно, но «мор» обычно ассоциируется с болезнями или голодом, а не насильственной смертью.
* [[Stephen King|Его же]] «Мизери»: заглавное слово — это и имя персонажа цикла романов, написанных главным героем, и характеристика жизни ГГ на протяжении действия произведения (misery — страдание, печаль, горести, скорбь). В русском переводе утрачено, ибо нормально передать такое невозможно. Разве что [[Русификация|русифицировать]] героиню как «Болеславу», но это уже извращение за гранью добра и зла.
* Джеральд Даррелл, «Под пологом пьяного леса»: рассказчик только что получил клювом от раненой выпи. На вопрос жены, что происходит, он невнятно (потому что сунул в рот клюнутый палец) отвечает «выпь» (bittern), жена слышит «bitten» («укушен»). В русском переводе получился бред: «Выпь. — Я вижу, что тебя укусили, дорогой мой, но кто?». И та самая сноска про «непереводимую игру слов». Хотя можно было выкрутиться через, например, «кто и что тебе выбил?», но это так себе, натянуто смотрится…
** А вот, пожалуй, идеальный выход из положения: «Что с пальцем?» — «Укушен выпью.» — «Чёртов алкаш, тебе лишь бы выпить! С пальцем что?»
* [[Гарри Поттер|Alastor «Mad-Eye» Moody]]. Оставим в покое [[эффект Телепорно|телепорнографичную]] фамилию, но вот прозвище… У «Росмэна» он Грозный Глаз, у Этой Женщины — Шизоглаз. Автор правки расписывается в своём изумлении, что такой объединяющий оба этих смысла вариант как Бешеный, а лучше даже Дурной Глаз никому до сих пор не приходил в голову.
** При том, что «Mad-Eye» — неудачный перевод на английский его же имени Аластор (греч. «дурной глаз», а ни разу не бешеный!)
*** Чокнутый Глаз или Дикий Глаз не пойдет?
**** На худой конец, Дикоглаз. И да, автор данной правки в курсе, с [[Ёжики и дикобразы|чем]] это созвучно.
***** «Дурной глаз» = «Сглаз»? Неплохой каламбур.
** В целях аверсии этого тропа во всех официальных переводах меняют имя Тёмного Лорда, чтобы анаграмма Tom Marvolo Riddle = I am Lord Voldemort работала. В официальном русском имя тоже искажено, превращено в «Волан-де-Морт» — так что даже непонятно, при чём тут волан. В двух неофициальных русских — ещё того корявее: в одном — Том Молверро Риддельс («Молверро» — что-то ну совсем даже не английское!), в другом — Том Дволлодер Ребус (!).
*** В румынском переводе получилось особенно красиво. Имя Тёмного Лорда, кажется, тоже искажено — но анаграмматическая фраза означает там даже не «Я лорд, по имени такой-то», а «Я — князь Мёртвая Голова!». Прекрасная отсылка и к Чёрной Метке, то бишь личному гербу этого самого Тёмного Лорда (в виде черепа, изо рта которого выползает змея), и к одной небезызвестной дивизии Schutzstaffeln! Менее удачно вышло в болгарском: «Тук съм, и лорд Волдеморт» (Я здесь, и я лорд Волдеморт).
** Знаменитая сцена в том же «Гарри Поттере» (но уже не в четвёртом томе, а в третьем), в которой Лаванда Браун, неравнодушная (без взаимности) к Рону, жалуется преподавателю на уроке астрологии, что у неё Уран оказался на астрологической карте не там, где следовало бы — и Рон решает [[Тролль|потроллить]] девочку и, пробираясь между партами к ней, даже не говорит, а воркует, фривольным тоном интересуясь, разрешит ли она ему взглянуть на «Uranus» (прозвучало как «your anus»). И как перевести?
*** В официальном переводе от издательской фирмы «РОСМЭН» либо смутились и решили не пытаться передать, [[реальность нереалистична|либо даже и вовсе не заметили хамского каламбура Рона]]. Простодушно написали: «Лаванда, а могу я взглянуть на Уран? — проворковал Рон». То есть каламбур убит напрочь, как и не было его — а кроме того, стало непонятным, к чему Рон гнёт и почему он так «интимно воркует».
*** А вот в одном из «народных переводов» толмач подошёл к делу ответственнее. Он заставил Лаванду смущённо сказать: «Профессор, посмотрите… тут у меня… это самое…», а Рона — заворковать, пробираясь к Лаванде: «Ох, Лаванда, а мне ты разрешишь взглянуть '''на твоё „это самое“'''?..».
* В книге «[[Warhammer 40000|Братья Змея]]» хаоситский культ под названием Дети Кхорна с планеты, на которой в основном выращивают кукурузу. На английском кукуруза и Кхорн произносятся одинаково (corn/Khorne — корн), что и иронично подсвечено одним из персонажей. Одновременно отсылка на рассказ Стивена Кинга.
* В качестве способа прикрыть непечатные выражения встречается у Анджея Земянского в «Автобан нах Познань».
* Нил Стивенсон, «Лавина» — кличку дейтерагонистки Y.T. (yours truly, искренне ваша) переводят как «ИВ», которую персонажи не в теме пишут как «Ива». Теряется игра слов — в оригинале оно читается как whitey, при том, что Y.T. — азиатка.

=== [[Кино]] ===
* «Аэроплан!». Рядом с начальником — две здоровенные униформированные тётки-подчинённые. Начальник думает о протагонисте фильма и так и сяк мусолит вслух его фамилию: «Striker, Striker… STRIKER!». Тут одна тётка ка-ак влепит другой кулаком в торец! Приняла за «Strike her!».
** Как это передать в переводе — Бог его знает. Разве что переименовать Теда Страйкера, чтобы он стал Тедом Тресни?..
** Оттуда же: «Surely you can’t be serious!» — «I’m serious. And don’t call me Shirley». На самом деле, обыграть несложно… но переводчики не особо пытаются.
* «[[Убить Билла]]» — оригинальное название Kill Bill можно перевести и как «[[Список врагов|Список тех, кого нужно убить]]», причём Билл в списке последний. Невеста носит бумажку с собой, внеся туда людей, которых собирается убить, и вычёркивая из списка уже укокошенных.
* «[[Scream|Крик]]» — «leave her alone» («оставь её в покое») и «liver alone» («печень отдельно», то есть вырезанная).
* «Час пик 3» — диалог Картера с китайцами с именами Ю и Ми перевести на русский язык крайне затруднительно.
* «Робин Гуд: Мужчины в трико» — палач переиначивает пословицу {{Перевод|No news is good news|Отсутствие новостей — уже хорошая новость}} на {{Перевод|No noose is good news|Не повесили — радуйся}}.
* «Лжец, лжец» — во вступительной сцене, сын главного героя говорит, что его папа {{Перевод|liar|лжец}}. Учительница уточняет, где именно работает отец мальчика, и тот отвечает что в суде. Учительница понимает, что его отец {{Перевод|lawyer|адвокат, юрист}}. У этих слов разная транскрипция, и мальчик просто не знал правильное произношение. Но, учитывая, что папа и правда лжец, который не держит слово, да к тому же и принадлежит к профессии, которую во всем мире называют «профессиональными лжецами», получается сабж.
* «Зона скорости» — случайный попутчик в самолёте спрашивает главгероя, [[Непристойно — значит смешно|хочет ли тот его пенис]]. Так и не добившись ответа от офигевшего попутчика, протягивает ему пакетик {{перевод|peanuts|арахиса}}.
** Есть способ выбраться и из этого затруднения — правда, чуть-чуть притянутый за уши, но сойдёт. Пусть попутчик в русской версии фильма скажет «как бы намекающим» (заставляющим подозревать извращенчество) тоном: «Эй, мужик, хочешь… кой-чего?». Главгерой застывает соляным столбом — а попутчик протягивает ему пакетик и говорит: «Вот этого. Будешь?».
* Фильм «It’s Pat», весь юмор которого (как и оригинального скетча в юмористическом телешоу Saturday Night Live) основан на том, что никто не знает, какого пола Пэт. Как заморочились с этим переводчики на русский язык? Да никак, судя по тому, что даже название перевели как «Эта несносная Пэт».
** В одном пиратском переводе к делу подошли офигеть как креативно — переименовали фильм в «Патрик или Патриция?».
* «Тупой и ещё тупее» — когда полицейский тормозит их говорит: «Pull over!» («Съезжай на обочину!»), на что Гарри ему отвечает: «No, it’s a cardigan, but thanks for noticing» («Нет, это кардиган, но спасибо что подметили»). Так вот фраза «pull over» является омофоном слова «pullover» (пуловер, свитер). На русский игру слов перевести невозможно.
** В одном «переводе с прищепкой» из положения вышли так: «Эй, ты, тормози!» — «Нет, сэр, Тормози — фамилия одного моего друга, а меня зовут иначе».
* «Вспомнить всё» — Куэйд убивая Бенни буром: «Benny, screw you!» Словосочетание «Screw you» переводится как «пошёл ты»(и все синонимы посылания), но если перевести дословно, то получится «сверлю тебя».
* «Я, робот!» — Имя робота Sonny. Реально существующее имя, но в дословном переводе с английского оно значит «сынок». Что напрямую вяжется с сюжетом, ведь робот называет своего создателя отцом, а тот, судя по всему называл его сыном. Но в дубляже весь смысл «испарился».
* «Маска» — после того как злодеи разрядили в Маску кучу патронов, он выпрыгивает из-за барной стойки и говорит: «Did you miss me?» (что в нашем переводе озвучили как «Скучали по мне?», что с одной стороны является правильным), затем выпивает коктейль и он льётся из него как из решета (отсылка к обожаемой героем [[Мультяшная физика|мультяшной физике]], в том числе к культовому гэгу из «[[Том и Джерри]]»). На что он говорит: «I guess not!». Так вот, глагол «miss» в данном случае переводится как «скучать» или «промахнуться».
** В одном из «народных переводов на пиратских видеокассетах» переводчик превзошёл сам себя, доказав, что для человека с фантазией и эрудицией — невозможного мало. Маска, получив множество пуль, выпрыгивает из-за стойки со словами: «''Ай-яй-яй. Ну, ладно, не будем ссориться, всё это — мимо…''» (есть такая слегка устаревшая русская идиома, означающая «Неважно; забудем; не будем придираться; не станем уделять этому внимания; пропустим»). Потом он пьёт коктейль, из многочисленных дырок льётся, и Маска говорит: «''…Да нет, похоже, не мимо!''».
* «Горячие головы» — Рамада говорит Топперу: «Если бы я шутила, я бы сказала: Лошадь заходит в бар, а бармен ей говорит „Чего такое лицо длинное?“». Известная английская шутка «A horse walks into a bar. The bartender says, „Why the long face?“». Фраза «Why the long face?» имеет значение аналогичное русскому «Ты чего такой кислый?». Но так как в шутке присутствует лошадь, то тут появляется двойной смысл, который дословно на русский не перевести. Хотя можно вывернуться через «Чего морда вытянулась?», правда, в русском она вытягивается скорее от удивления, чем от огорчения.
** В «переводе с прищепкой» прибегли к такому приёму: «Если бы я шутила, я бы рассказала самый короткий анекдот в мире: „Родил!“. Но я ведь серьёзна!». Уместно, поскольку в оригинале — насмешка над [[так неостроумно, что уже смешно|туповатыми]] и «бородатыми» (то есть давно известными и навязшими в зубах) анекдотами.
** В оригинале этот вербальный гэг дополнительно украшен игрой слов: 1.«шутка» и 2.«анекдот» (в современном смысле слова — короткая вымышленная история, рассказываемая смеху ради) по-английски называются одним и тем же словом «joke».

=== [[Телесериалы]] ===
* «[[Друзья]]» — в одной из серий Моника спрашивает Джоуи «Что бы ты сделал, если бы был всемогущим?», на что тот ответил «Я бы повесился». Вы спросите в чем же тут юмор. Дело в том, что на английском «всемогущий» означает «omnipotent», которая созвучна с… [[Эффект голубого щенка|Ну, вы поняли]].
** А когда не помню кто уточняет: OMnipotent, Джоуи жалеет его, т. к. ему слышится I’m impotent.
* «[[Звёздные врата]]: ЗВ-1» — частая шутка насчёт имени гоа’улда Юя («Yu» созвучно с «you»), которую упоминают все кому не лень.
** В мультсериале «Люди в чёрном» похожую проблему с агентом U решили довольно просто: «Ты должен взять с собой нейралайзер». — «Он и так у меня». — «Не ты. Агент Ты». Казалось бы, элегантно, но параллельно в конторе присутствует и агент Ти — как будто одна и та же буква алфавита эксплуатируется два раза. Хотя эта проблема и так бы возникла, агентов ЛВЧ же явно больше двадцати шести (вернее, двадцати пяти — буква А по лору сериала была закреплена за создателем агентства и после его увольнения с позором не использовалась).
* «[[Доктор Кто]]». В одной серии Доктора в будущем встречает профессор по имени Яна. Весь сезон строился на утверждении Доктора, что он — последний из таймлордов, хотя это не так; и в имени YANA прятался тонкий намёк — аббревиатура You Are Not Alone. При дубляже заморачиваться не стали, да так и оставили профессора с женским именем, непонятно к чему пристёгнутым, хотя вполне можно было сделать ему имя ТНеОд (или даже более благозвучные НеОд или даже Нео).
** Уж перенесли бы по крайней мере ударение на последний слог! Было такое индейское племя — яна́.
** В одном дубляже фразу Your Are Not Alone поменяли на «Явится Надежда Архиодинокому», сохраняя аббревиатуру.
* «[[M.A.S.H|Чёртова служба в госпитале МЭШ]]» — хэллоуиновская вторая серия 11 сезона в оригинале называется «Trick or Treatment», что созвучно девизу этого праздника: «Trick or Treat!». В переводе названия серии «Шутка или лечение» каламбур начисто утрачен.
* [[Moonlighting|Детективное агентство «Лунный свет»]] — непереводимая игра слов в названии. Вообще-то «moonlighting» — это работа по совместительству, в свободное от основной работы или учебы время (обычно вечером или ночью, отсюда и отсылка к свету луны), но вследствие того, что подобные подработки далеко не всегда оформляются по всем правилам, а также общих предубеждений против дел, которыми занимаются по ночам, этим же словом можно назвать и совершение неких незаконных действий в целом. Соответственно, наиболее точный перевод здесь — нечто среднее между «халтурка» и «темные делишки». Возможно, подошло бы что-то вроде «Шабашки при луне». А само агентство, вообще-то, называется «Голубая луна».
* «[[Чем мы заняты в тени]]» (2019) — 2 сезон, 3 серия. Смертный сосед Шон пригласил вампиров на вечеринку по случаю Суперкубка (Superbowl), а вампиры подумали, что это вечеринка в честь Великолепной Совы (Superb Owl) — величайшей совы всех времён, и всё ждали, когда же она прилетит.

===[[Мультфильм]]ы===
* «[[Три мушкетёра]]: [[Микки Маус|Микки]], Дональд и Гуфи» — в оригинале злодей Пит приказал своим туповатым подручным (братьям Гавс-Бигль) обеспечить {{Перевод|safe|безопасность}} принцессы, пока он не будет готов захватить власть. Подручные [[Буквально понятые слова|поняли всё буквально]] и сбросили на принцессу сейф, но промахнулись.

=== [[Мультсериалы]] ===
* «Ким Пять-с-Плюсом» — имена заглавных героев в оригинале, звучащие как Kim Possible и Ron Stoppable. При быстром прочтении мы получаем «Impossible» («Невозможная») и «Unstoppable» («Неостановимый») соответственно. А при медленном — субсмыслы «Ким[берли] Банальная (Неудивительная, Заурядная… Осуществимая)» и «Рон[альд] Его-кто-хошь-остановит (одолеет)». Переводчики, недолго думая, нарекли героев «Ким Пять-с-плюсом» и «Рон Так-Себе».
* [[My Little Pony]] — в Вечнодиком лесу обитают хищники, в оригинале называемые «timberwolves», что переводят как «древесные волки». Выглядят они как волки, сделанные из древесины, так что такой перевод вполне обоснован. Однако их английское название является еще и каламбуром — «timberwolf» по-английски означает «лесной волк», а то и просто является синонимом обыкновенного серого волка.
* [[Губка Боб Квадратные Штаны]] — Патрик живёт буквально под большим камнем (under a rock). Английское выражение «living under a rock» означает кого-то настолько отсталого, что не понимает вещей, доступных каждому нормальному человеку. Русский эквивалент: «Из какой пещеры ты вылез?»
* [[Чёрный Плащ]] — не игра слов, но тоже совершенно непереводимый момент: колыбельная Гусёны «Little Girl Blue», в которой её погибший дедушка спрятал требуемый злодеям код активации своей [[Вундервафля|вундервафли]]. Кодом является нажатие в определённом порядке клавиш на панели управления, раскрашенных в цвета радуги: «жёлтый, синий, красный, синий, фиолетовый, синий, фиолетовый, зелёный, жёлтый». Уместить это в 2 строчки песенки с сохранением ритма и рифмы, да так, чтобы это ещё и звучало органично, не позволяет уже тот факт, что в русских названиях цветов радуги гораздо больше слогов, чем в английских. Вдобавок к этому, словом «синий» («blue») дедушка в песне называет ещё и Гусёну (это делает повторение «синего» 3 раза при перечислении цветов радуги менее подозрительным), что добавляет ещё больше [[Кошмар для переводчика|кошмара для переводчиков]].

=== [[Комиксы]] ===
* «[[Астерикс]]» — сложный зигзаг. Все игры слов (которые тут на каждом шагу) на самом деле, собственно, переводимые, только переводчику надо быть очень креативным и [[Кошмар для переводчика|из кожи вон вылезти]]. Регулярно придётся вместо непереводимых БУКВАЛЬНО каламбуров или отсылок сочинять что-то «совсем своё», но при этом «выстреливающее» в наши дни в русском тексте не тише, чем оно «стреляло» в те годы во французском тексте. И разумеется, нужно досконально изучить лор. И всё время трудолюбиво гуглить, разыскивая первоисточники/первопричины шуток.
** Талантливые Дерек Хокридж и Антея Белл, переводя ЭТО на английский, местами справились очень недурно, а местами… ну то такое…
* Пиф неоднократно обзывает кота Геркулеса (Эркюля) matouvu. Это совмещение двух относительно редких французских слов: m'as-tu-vu 'хвастун' (буквально «видал-меня») и matou 'кот' (скорее даже 'кошак'). Ну и как прикажете это перевести?! Но один переводчик всё-таки нашёлся: «"Эй, ты, ХВОСТУН...».
* «[[Sin City|Город грехов]]», новелла «Трудное прощание» — Марв проявляет чудеса [[джедайская правда|джедайской]] и [[исландская правдивость|исландской]] правдивости в разговоре с мамой. Увы, полноценно перевести это на русский с сохранением смысла просто нереально. Усугубляет проблему то, что переводивший комикс [[Ст. о/у Гоблин|Д. Пучков]] даже и не старался: перевёл изящные словесные извороты неуклюжей ложью, достойной школьника-имбецила.
* «Доктор Кто», арка «Школа смерти»: Доктор находит себе нового компаньона — a stuffed fish, чучело рыбы-меченоса. Чтобы каламбур на последней странице («Набитый/наполненный отвагой и благородством») не был убит, Клара в переводе называет меченоса не чучелом, а «набитой рыбиной».

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* [[Sayonara Zetsubou Sensei]] очень сильно завязан на японской культуре и комментариях о современном японском обществе, дело даже не только в каламбурах, но и, скажем, непрямым намёкам на какой-нибудь скандал с мелким чиновником, который произошёл в префектуре, где живёт мангака.
* [[One Piece]] — старый казус с Белоусом и Тичем, которые противопоставляются друг другу. На японском их зовут Shirohige и Kurohige. С последним всё просто — он Чёрная Борода и назван в честь [[Blackbeard|реального пирата]] (борода тоже в наличии). Тогда Shirohige должен быть «Белой Бородой»… нет, секунду! [[именно то, что написано на упаковке|У Белоуса нет никакой бороды — у него усищи!]] Это самое «hige» в японском обозначает любую растительность на лице… но пират по имени «Белая Растительность на лице» — это чрезмерный [[бафос]] даже для One Piece!
** А с другой стороны борода тоже в некотором роде антоним усов, так что «Чёрная Борода» и «Белые Усы» — вполне годный перевод, хотя и теряет созвучие.
* [[Gatari Series]] — мегатонны каламбуров, связанных с японскими азбуками и именами. Фанаты обыграли эту особенность, [https://anime.stackexchange.com/questions/13856/what-is-up-with-tsukihi-and-karens-boyfriends-names решив, что парней Карен и Цукихи не существует в природе,] а есть попытки скрыть кое от кого [[инцест]]уальные отношения.
* [[Urusei Yatsura]] — к DVD в Америке прилагался буклет, в котором разъяснялся смысл самых заковыристых и непереводимых каламбуров и отсылок (без понимания которых фирменный юмор этой анимационной саги может показаться «не тортом»).
* [[Pani Poni Dash]] — фансабберы прилагали к каждой серии PDF-ку с объяснениями каламбуров.

=== [[Визуальные романы]] ===
* [[Hatoful Boyfriend]] — в названии здесь очень сложная игра слов. Во-первых, hatoful похоже на английские слова heartful и hurtful. Во-вторых, на японском «хато» — это голубь (в игре речь идёт про цивилизацию разумных голубей). В-третьих, у ful (furu) тоже есть несколько значений в японском. В общем, Аматэрасу ведает, как это всё переводить.
* [[Cartagra]] — главная музыкальная тема игры называется «[https://www.youtube.com/watch?v=k4Jw75dnefQ Rengoku]» («чистилище»), однако первый слог записан иероглифом, обозначающим «любовь».
* [[Zero Escape|999]] — ключевая загадка игры основана на в принципе непереводимой игре слов. Зеро говорит по радио: «Найдите выход. Найдите дверь с надписью 9.» На самом деле {{spoiler|игрокам нужна не девятка, им нужна дверь с надписью '''Q''' — на японском число девять как раз читается как “кью”. В переводах это пытаются обыгрывать через схожесть написания 9 и q, но Зеро же говорит, а не пишет, да и в субтитрах недвусмысленно стоит девятка...}}

== Примечания ==
<references />

{{Nav/Язык}}

Непереводимая игра слов

2024-03-01T14:00:00Z

LifeForm: /* Телесериалы */

{{TVTropes|LostInTranslation|Lost in Translation}}
{{Q|Поэтому книга, написанная мною, напечатана под общим названием «Преступления власти». А издатели книги на японском языке назвали ее по-другому. На мое возражение, как автора, что книга называется иначе, мне переводчик ответил, что в их языке нет других иероглифов, которые могли бы полностью отразить содержание книги. И они использовали три иероглифа: «Россия. Власть. Вакханалия».|Рафис Кадыров о своей книге}}

{{Q|[[Матомная бомба|Далее следует непереводимая игра слов с использованием местных идиоматических выражений]]|[[Фильмы Гайдая|Бриллиантовая рука]]}}
Инверсия тропа «[[Приспособить под язык]]». Какая-то шутка, каламбур или игра слов прекрасно (или не очень) звучит в оригинале. Но языки отличаются. Так что не всё можно перевести — часть шуток запросто может потеряться. И тогда появляется сноска: '''Непереводимая игра слов'''.

Винят в этом, обычно, переводчиков. В общем-то, отделаться «непереводимой игрой слов» действительно все равно что расписаться в собственном бессилии. С другой стороны, попадаются и правда непередаваемые на другом языке пассажи. Мэтры вроде Норы Галь в таких случаях советуют попробовать заменить каламбур каким-нибудь отечественным аналогом, а если в данном случае необходима точность, то попробовать скаламбурить в другом месте, где уже русский язык позволяет.

Может употребляться [[шутки ради]] самим автором как средство [[Опосредованная передача ругательств|прикрыть непечатные выражения]], особенно если по сюжету персонажи действительно разговаривают на разных языках.

== Примеры ==
Примерам имя легион, поэтому стоит добавлять либо совсем непреодолимые препятствия, либо, напротив, совсем явную халтуру переводчика, не пожелавшего напрягаться и придумывать альтернативу.

=== Общие примеры, встречающиеся повсеместно ===
* Эталонный пример — [[Вуглускр#Особо меметичный пример|Уран]]<ref>Который в английском Uranus, что слышится как Your Anus. Ближайшим русскоязычным аналогом является словосочетание "из (з)ада"</ref>
* Переводы с японского. Здесь и проблема с хонорификами (оставлять их как есть или нет? а если не оставлять, то как переводить?), и сэнпай/кохай (нет, это не начальник и подчинённый), и мужской и женский языки, и альтернативные прочтения кандзи, и двуязычные каламбуры, основанные целиком на японской манере произношения английских слов, и так далее.
* Перевод работ, в которых пол персонажа должен являться загадкой для читателя, на языки, где обязательно указание пола говорящего, представляет для переводчиков настоящий кошмар. Ладно, допустим, эльф/ийка Ваарсувиус из Order of the Stick может изъясняться на русском языке в манере "моя медитация завершена" вместо "я отдохнул/а", у В. стиль речи и в оригинале претенциозный. А если речь идёт о обычном школьнике/це и переводить надо на испанский, где пол обязателен всегда, а не только в прошедшем времени?

=== [[Фольклор]] ===
* Анекдот про начинающего переводчика, взявшегося переводить трудную книгу. Друзья посоветовали написать «Далее следуют 260 страниц непереводимой игры слов». Если верить Норе Галь, книга была по высшей математике.
* [[Russian Reversal]] очень плохо переводится из-за разницы в значении слов. Например, «party» это и «вечеринка», и «партия» (политическая), а в русском это разные слова. (Какому-то человеку пришёл в голову очень недурной вариант перевода: «На Западе ты всегда найдёшь себе товарищей; а в Советской России товарищи всегда найдут тебя!».)
* Байка о русском туристе, который на вопрос пограничника «{{Перевод|Occupation|Род занятий}}?» ответил «No, tourism!». Пограничник шутку оценил (в хорошем смысле).

=== [[Литература]] ===
* Л. Буссенар, «[[Капитан Сорвиголова]]». Диалог: «Это ваш почетный конвой. — Сейчас мне больше нужна, пожалуй, простая сиделка, — ответил Сорвиголова, бледный, как полотно, но сумевший еще найти в себе силы шутить». И сноска: «Непереводимая игра слов: garde d’honneur — почетный конвой или почетная стража, garde-malade — сиделка, сестра милосердия».
** Через несколько строк: «Тромп — обманите смерть», как вы однажды удачно выразились… По-французски faire tromper — «обмануть».
* «[[Stephen King/The Shining|Сияние]]» Стивена Кинга. На стене отеля проявляется кровавая надпись «'''REDRUM'''» — «красный ром», которую нужно читать наоборот: MURDER (убийство). Маленький Дэнни спрашивает у матери: «Что такое redrum?», та спокойно отвечает: «красный ром, который пьют пираты». В хорошем переводе Екатерины Александровой на стене написано «ТРЕМС» (смерть), Венди объясняет сыну, что «так индейцы стучат в барабаны: тремс, тремс, тремс!». Тупо, но что делать? Литературно игра слов не переводится (автор правки, как большой ценитель произведения, пытался, да и многие, наверное, тоже). А перевёрнутый вариант дословного перевода [[Зоофил|и вовсе]] [[Эффект Телепорно/IRL|вызывает приступ гомерического хохота]]. Нет, ну просто напишите на бумажке «убийство», прочитайте задом наперёд — и убедитесь…
** В новом переводе перевели как МОР/РОМ. Казалось бы удачно, но «мор» обычно ассоциируется с болезнями или голодом, а не насильственной смертью.
* [[Stephen King|Его же]] «Мизери»: заглавное слово — это и имя персонажа цикла романов, написанных главным героем, и характеристика жизни ГГ на протяжении действия произведения (misery — страдание, печаль, горести, скорбь). В русском переводе утрачено, ибо нормально передать такое невозможно. Разве что [[Русификация|русифицировать]] героиню как «Болеславу», но это уже извращение за гранью добра и зла.
* Джеральд Даррелл, «Под пологом пьяного леса»: рассказчик только что получил клювом от раненой выпи. На вопрос жены, что происходит, он невнятно (потому что сунул в рот клюнутый палец) отвечает «выпь» (bittern), жена слышит «bitten» («укушен»). В русском переводе получился бред: «Выпь. — Я вижу, что тебя укусили, дорогой мой, но кто?». И та самая сноска про «непереводимую игру слов». Хотя можно было выкрутиться через, например, «кто и что тебе выбил?», но это так себе, натянуто смотрится…
** А вот, пожалуй, идеальный выход из положения: «Что с пальцем?» — «Укушен выпью.» — «Чёртов алкаш, тебе лишь бы выпить! С пальцем что?»
* [[Гарри Поттер|Alastor «Mad-Eye» Moody]]. Оставим в покое [[эффект Телепорно|телепорнографичную]] фамилию, но вот прозвище… У «Росмэна» он Грозный Глаз, у Этой Женщины — Шизоглаз. Автор правки расписывается в своём изумлении, что такой объединяющий оба этих смысла вариант как Бешеный, а лучше даже Дурной Глаз никому до сих пор не приходил в голову.
** При том, что «Mad-Eye» — неудачный перевод на английский его же имени Аластор (греч. «дурной глаз», а ни разу не бешеный!)
*** Чокнутый Глаз или Дикий Глаз не пойдет?
**** На худой конец, Дикоглаз. И да, автор данной правки в курсе, с [[Ёжики и дикобразы|чем]] это созвучно.
***** «Дурной глаз» = «Сглаз»? Неплохой каламбур.
** В целях аверсии этого тропа во всех официальных переводах меняют имя Тёмного Лорда, чтобы анаграмма Tom Marvolo Riddle = I am Lord Voldemort работала. В официальном русском имя тоже искажено, превращено в «Волан-де-Морт» — так что даже непонятно, при чём тут волан. В двух неофициальных русских — ещё того корявее: в одном — Том Молверро Риддельс («Молверро» — что-то ну совсем даже не английское!), в другом — Том Дволлодер Ребус (!).
*** В румынском переводе получилось особенно красиво. Имя Тёмного Лорда, кажется, тоже искажено — но анаграмматическая фраза означает там даже не «Я лорд, по имени такой-то», а «Я — князь Мёртвая Голова!». Прекрасная отсылка и к Чёрной Метке, то бишь личному гербу этого самого Тёмного Лорда (в виде черепа, изо рта которого выползает змея), и к одной небезызвестной дивизии Schutzstaffeln! Менее удачно вышло в болгарском: «Тук съм, и лорд Волдеморт» (Я здесь, и я лорд Волдеморт).
** Знаменитая сцена в том же «Гарри Поттере» (но уже не в четвёртом томе, а в третьем), в которой Лаванда Браун, неравнодушная (без взаимности) к Рону, жалуется преподавателю на уроке астрологии, что у неё Уран оказался на астрологической карте не там, где следовало бы — и Рон решает [[Тролль|потроллить]] девочку и, пробираясь между партами к ней, даже не говорит, а воркует, фривольным тоном интересуясь, разрешит ли она ему взглянуть на «Uranus» (прозвучало как «your anus»). И как перевести?
*** В официальном переводе от издательской фирмы «РОСМЭН» либо смутились и решили не пытаться передать, [[реальность нереалистична|либо даже и вовсе не заметили хамского каламбура Рона]]. Простодушно написали: «Лаванда, а могу я взглянуть на Уран? — проворковал Рон». То есть каламбур убит напрочь, как и не было его — а кроме того, стало непонятным, к чему Рон гнёт и почему он так «интимно воркует».
*** А вот в одном из «народных переводов» толмач подошёл к делу ответственнее. Он заставил Лаванду смущённо сказать: «Профессор, посмотрите… тут у меня… это самое…», а Рона — заворковать, пробираясь к Лаванде: «Ох, Лаванда, а мне ты разрешишь взглянуть '''на твоё „это самое“'''?..».
* В книге «[[Warhammer 40000|Братья Змея]]» хаоситский культ под названием Дети Кхорна с планеты, на которой в основном выращивают кукурузу. На английском кукуруза и Кхорн произносятся одинаково (corn/Khorne — корн), что и иронично подсвечено одним из персонажей. Одновременно отсылка на рассказ Стивена Кинга.
* В качестве способа прикрыть непечатные выражения встречается у Анджея Земянского в «Автобан нах Познань».
* Нил Стивенсон, «Лавина» — кличку дейтерагонистки Y.T. (yours truly, искренне ваша) переводят как «ИВ», которую персонажи не в теме пишут как «Ива». Теряется игра слов — в оригинале оно читается как whitey, при том, что Y.T. — азиатка.

=== [[Кино]] ===
* «Аэроплан!». Рядом с начальником — две здоровенные униформированные тётки-подчинённые. Начальник думает о протагонисте фильма и так и сяк мусолит вслух его фамилию: «Striker, Striker… STRIKER!». Тут одна тётка ка-ак влепит другой кулаком в торец! Приняла за «Strike her!».
** Как это передать в переводе — Бог его знает. Разве что переименовать Теда Страйкера, чтобы он стал Тедом Тресни?..
** Оттуда же: «Surely you can’t be serious!» — «I’m serious. And don’t call me Shirley». На самом деле, обыграть несложно… но переводчики не особо пытаются.
* «[[Убить Билла]]» — оригинальное название Kill Bill можно перевести и как «[[Список врагов|Список тех, кого нужно убить]]», причём Билл в списке последний. Невеста носит бумажку с собой, внеся туда людей, которых собирается убить, и вычёркивая из списка уже укокошенных.
* «[[Scream|Крик]]» — «leave her alone» («оставь её в покое») и «liver alone» («печень отдельно», то есть вырезанная).
* «Час пик 3» — диалог Картера с китайцами с именами Ю и Ми перевести на русский язык крайне затруднительно.
* «Робин Гуд: Мужчины в трико» — палач переиначивает пословицу {{Перевод|No news is good news|Отсутствие новостей — уже хорошая новость}} на {{Перевод|No noose is good news|Не повесили — радуйся}}.
* «Лжец, лжец» — во вступительной сцене, сын главного героя говорит, что его папа {{Перевод|liar|лжец}}. Учительница уточняет, где именно работает отец мальчика, и тот отвечает что в суде. Учительница понимает, что его отец {{Перевод|lawyer|адвокат, юрист}}. У этих слов разная транскрипция, и мальчик просто не знал правильное произношение. Но, учитывая, что папа и правда лжец, который не держит слово, да к тому же и принадлежит к профессии, которую во всем мире называют «профессиональными лжецами», получается сабж.
* «Зона скорости» — случайный попутчик в самолёте спрашивает главгероя, [[Непристойно — значит смешно|хочет ли тот его пенис]]. Так и не добившись ответа от офигевшего попутчика, протягивает ему пакетик {{перевод|peanuts|арахиса}}.
** Есть способ выбраться и из этого затруднения — правда, чуть-чуть притянутый за уши, но сойдёт. Пусть попутчик в русской версии фильма скажет «как бы намекающим» (заставляющим подозревать извращенчество) тоном: «Эй, мужик, хочешь… кой-чего?». Главгерой застывает соляным столбом — а попутчик протягивает ему пакетик и говорит: «Вот этого. Будешь?».
* Фильм «It’s Pat», весь юмор которого (как и оригинального скетча в юмористическом телешоу Saturday Night Live) основан на том, что никто не знает, какого пола Пэт. Как заморочились с этим переводчики на русский язык? Да никак, судя по тому, что даже название перевели как «Эта несносная Пэт».
** В одном пиратском переводе к делу подошли офигеть как креативно — переименовали фильм в «Патрик или Патриция?».
* «Тупой и ещё тупее» — когда полицейский тормозит их говорит: «Pull over!» («Съезжай на обочину!»), на что Гарри ему отвечает: «No, it’s a cardigan, but thanks for noticing» («Нет, это кардиган, но спасибо что подметили»). Так вот фраза «pull over» является омофоном слова «pullover» (пуловер, свитер). На русский игру слов перевести невозможно.
** В одном «переводе с прищепкой» из положения вышли так: «Эй, ты, тормози!» — «Нет, сэр, Тормози — фамилия одного моего друга, а меня зовут иначе».
* «Вспомнить всё» — Куэйд убивая Бенни буром: «Benny, screw you!» Словосочетание «Screw you» переводится как «пошёл ты»(и все синонимы посылания), но если перевести дословно, то получится «сверлю тебя».
* «Я, робот!» — Имя робота Sonny. Реально существующее имя, но в дословном переводе с английского оно значит «сынок». Что напрямую вяжется с сюжетом, ведь робот называет своего создателя отцом, а тот, судя по всему называл его сыном. Но в дубляже весь смысл «испарился».
* «Маска» — после того как злодеи разрядили в Маску кучу патронов, он выпрыгивает из-за барной стойки и говорит: «Did you miss me?» (что в нашем переводе озвучили как «Скучали по мне?», что с одной стороны является правильным), затем выпивает коктейль и он льётся из него как из решета (отсылка к обожаемой героем [[Мультяшная физика|мультяшной физике]], в том числе к культовому гэгу из «[[Том и Джерри]]»). На что он говорит: «I guess not!». Так вот, глагол «miss» в данном случае переводится как «скучать» или «промахнуться».
** В одном из «народных переводов на пиратских видеокассетах» переводчик превзошёл сам себя, доказав, что для человека с фантазией и эрудицией — невозможного мало. Маска, получив множество пуль, выпрыгивает из-за стойки со словами: «''Ай-яй-яй. Ну, ладно, не будем ссориться, всё это — мимо…''» (есть такая слегка устаревшая русская идиома, означающая «Неважно; забудем; не будем придираться; не станем уделять этому внимания; пропустим»). Потом он пьёт коктейль, из многочисленных дырок льётся, и Маска говорит: «''…Да нет, похоже, не мимо!''».
* «Горячие головы» — Рамада говорит Топперу: «Если бы я шутила, я бы сказала: Лошадь заходит в бар, а бармен ей говорит „Чего такое лицо длинное?“». Известная английская шутка «A horse walks into a bar. The bartender says, „Why the long face?“». Фраза «Why the long face?» имеет значение аналогичное русскому «Ты чего такой кислый?». Но так как в шутке присутствует лошадь, то тут появляется двойной смысл, который дословно на русский не перевести. Хотя можно вывернуться через «Чего морда вытянулась?», правда, в русском она вытягивается скорее от удивления, чем от огорчения.
** В «переводе с прищепкой» прибегли к такому приёму: «Если бы я шутила, я бы рассказала самый короткий анекдот в мире: „Родил!“. Но я ведь серьёзна!». Уместно, поскольку в оригинале — насмешка над [[так неостроумно, что уже смешно|туповатыми]] и «бородатыми» (то есть давно известными и навязшими в зубах) анекдотами.

=== [[Телесериалы]] ===
* «[[Друзья]]» — в одной из серий Моника спрашивает Джоуи «Что бы ты сделал, если бы был всемогущим?», на что тот ответил «Я бы повесился». Вы спросите в чем же тут юмор. Дело в том, что на английском «всемогущий» означает «omnipotent», которая созвучна с… [[Эффект голубого щенка|Ну, вы поняли]].
** А когда не помню кто уточняет: OMnipotent, Джоуи жалеет его, т. к. ему слышится I’m impotent.
* «[[Звёздные врата]]: ЗВ-1» — частая шутка насчёт имени гоа’улда Юя («Yu» созвучно с «you»), которую упоминают все кому не лень.
** В мультсериале «Люди в чёрном» похожую проблему с агентом U решили довольно просто: «Ты должен взять с собой нейралайзер». — «Он и так у меня». — «Не ты. Агент Ты». Казалось бы, элегантно, но параллельно в конторе присутствует и агент Ти — как будто одна и та же буква алфавита эксплуатируется два раза. Хотя эта проблема и так бы возникла, агентов ЛВЧ же явно больше двадцати шести (вернее, двадцати пяти — буква А по лору сериала была закреплена за создателем агентства и после его увольнения с позором не использовалась).
* «[[Доктор Кто]]». В одной серии Доктора в будущем встречает профессор по имени Яна. Весь сезон строился на утверждении Доктора, что он — последний из таймлордов, хотя это не так; и в имени YANA прятался тонкий намёк — аббревиатура You Are Not Alone. При дубляже заморачиваться не стали, да так и оставили профессора с женским именем, непонятно к чему пристёгнутым, хотя вполне можно было сделать ему имя ТНеОд (или даже более благозвучные НеОд или даже Нео).
** Уж перенесли бы по крайней мере ударение на последний слог! Было такое индейское племя — яна́.
** В одном дубляже фразу Your Are Not Alone поменяли на «Явится Надежда Архиодинокому», сохраняя аббревиатуру.
* «[[M.A.S.H|Чёртова служба в госпитале МЭШ]]» — хэллоуиновская вторая серия 11 сезона в оригинале называется «Trick or Treatment», что созвучно девизу этого праздника: «Trick or Treat!». В переводе названия серии «Шутка или лечение» каламбур начисто утрачен.
* [[Moonlighting|Детективное агентство «Лунный свет»]] — непереводимая игра слов в названии. Вообще-то «moonlighting» — это работа по совместительству, в свободное от основной работы или учебы время (обычно вечером или ночью, отсюда и отсылка к свету луны), но вследствие того, что подобные подработки далеко не всегда оформляются по всем правилам, а также общих предубеждений против дел, которыми занимаются по ночам, этим же словом можно назвать и совершение неких незаконных действий в целом. Соответственно, наиболее точный перевод здесь — нечто среднее между «халтурка» и «темные делишки». Возможно, подошло бы что-то вроде «Шабашки при луне». А само агентство, вообще-то, называется «Голубая луна».
* «[[Чем мы заняты в тени]]» (2019) — 2 сезон, 3 серия. Смертный сосед Шон пригласил вампиров на вечеринку по случаю Суперкубка (Superbowl), а вампиры подумали, что это вечеринка в честь Великолепной Совы (Superb Owl) — величайшей совы всех времён, и всё ждали, когда же она прилетит.

===[[Мультфильм]]ы===
* «[[Три мушкетёра]]: [[Микки Маус|Микки]], Дональд и Гуфи» — в оригинале злодей Пит приказал своим туповатым подручным (братьям Гавс-Бигль) обеспечить {{Перевод|safe|безопасность}} принцессы, пока он не будет готов захватить власть. Подручные [[Буквально понятые слова|поняли всё буквально]] и сбросили на принцессу сейф, но промахнулись.

=== [[Мультсериалы]] ===
* «Ким Пять-с-Плюсом» — имена заглавных героев в оригинале, звучащие как Kim Possible и Ron Stoppable. При быстром прочтении мы получаем «Impossible» («Невозможная») и «Unstoppable» («Неостановимый») соответственно. А при медленном — субсмыслы «Ким[берли] Банальная (Неудивительная, Заурядная… Осуществимая)» и «Рон[альд] Его-кто-хошь-остановит (одолеет)». Переводчики, недолго думая, нарекли героев «Ким Пять-с-плюсом» и «Рон Так-Себе».
* [[My Little Pony]] — в Вечнодиком лесу обитают хищники, в оригинале называемые «timberwolves», что переводят как «древесные волки». Выглядят они как волки, сделанные из древесины, так что такой перевод вполне обоснован. Однако их английское название является еще и каламбуром — «timberwolf» по-английски означает «лесной волк», а то и просто является синонимом обыкновенного серого волка.
* [[Губка Боб Квадратные Штаны]] — Патрик живёт буквально под большим камнем (under a rock). Английское выражение «living under a rock» означает кого-то настолько отсталого, что не понимает вещей, доступных каждому нормальному человеку. Русский эквивалент: «Из какой пещеры ты вылез?»
* [[Чёрный Плащ]] — не игра слов, но тоже совершенно непереводимый момент: колыбельная Гусёны «Little Girl Blue», в которой её погибший дедушка спрятал требуемый злодеям код активации своей [[Вундервафля|вундервафли]]. Кодом является нажатие в определённом порядке клавиш на панели управления, раскрашенных в цвета радуги: «жёлтый, синий, красный, синий, фиолетовый, синий, фиолетовый, зелёный, жёлтый». Уместить это в 2 строчки песенки с сохранением ритма и рифмы, да так, чтобы это ещё и звучало органично, не позволяет уже тот факт, что в русских названиях цветов радуги гораздо больше слогов, чем в английских. Вдобавок к этому, словом «синий» («blue») дедушка в песне называет ещё и Гусёну (это делает повторение «синего» 3 раза при перечислении цветов радуги менее подозрительным), что добавляет ещё больше [[Кошмар для переводчика|кошмара для переводчиков]].

=== [[Комиксы]] ===
* «[[Астерикс]]» — сложный зигзаг. Все игры слов (которые тут на каждом шагу) на самом деле, собственно, переводимые, только переводчику надо быть очень креативным и [[Кошмар для переводчика|из кожи вон вылезти]]. Регулярно придётся вместо непереводимых БУКВАЛЬНО каламбуров или отсылок сочинять что-то «совсем своё», но при этом «выстреливающее» в наши дни в русском тексте не тише, чем оно «стреляло» в те годы во французском тексте. И разумеется, нужно досконально изучить лор. И всё время трудолюбиво гуглить, разыскивая первоисточники/первопричины шуток.
** Талантливые Дерек Хокридж и Антея Белл, переводя ЭТО на английский, местами справились очень недурно, а местами… ну то такое…
* Пиф неоднократно обзывает кота Геркулеса (Эркюля) matouvu. Это совмещение двух относительно редких французских слов: m'as-tu-vu 'хвастун' (буквально «видал-меня») и matou 'кот' (скорее даже 'кошак'). Ну и как прикажете это перевести?! Но один переводчик всё-таки нашёлся: «"Эй, ты, ХВОСТУН...».
* «[[Sin City|Город грехов]]», новелла «Трудное прощание» — Марв проявляет чудеса [[джедайская правда|джедайской]] и [[исландская правдивость|исландской]] правдивости в разговоре с мамой. Увы, полноценно перевести это на русский с сохранением смысла просто нереально. Усугубляет проблему то, что переводивший комикс [[Ст. о/у Гоблин|Д. Пучков]] даже и не старался: перевёл изящные словесные извороты неуклюжей ложью, достойной школьника-имбецила.
* «Доктор Кто», арка «Школа смерти»: Доктор находит себе нового компаньона — a stuffed fish, чучело рыбы-меченоса. Чтобы каламбур на последней странице («Набитый/наполненный отвагой и благородством») не был убит, Клара в переводе называет меченоса не чучелом, а «набитой рыбиной».

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* [[Sayonara Zetsubou Sensei]] очень сильно завязан на японской культуре и комментариях о современном японском обществе, дело даже не только в каламбурах, но и, скажем, непрямым намёкам на какой-нибудь скандал с мелким чиновником, который произошёл в префектуре, где живёт мангака.
* [[One Piece]] — старый казус с Белоусом и Тичем, которые противопоставляются друг другу. На японском их зовут Shirohige и Kurohige. С последним всё просто — он Чёрная Борода и назван в честь [[Blackbeard|реального пирата]] (борода тоже в наличии). Тогда Shirohige должен быть «Белой Бородой»… нет, секунду! [[именно то, что написано на упаковке|У Белоуса нет никакой бороды — у него усищи!]] Это самое «hige» в японском обозначает любую растительность на лице… но пират по имени «Белая Растительность на лице» — это чрезмерный [[бафос]] даже для One Piece!
** А с другой стороны борода тоже в некотором роде антоним усов, так что «Чёрная Борода» и «Белые Усы» — вполне годный перевод, хотя и теряет созвучие.
* [[Gatari Series]] — мегатонны каламбуров, связанных с японскими азбуками и именами. Фанаты обыграли эту особенность, [https://anime.stackexchange.com/questions/13856/what-is-up-with-tsukihi-and-karens-boyfriends-names решив, что парней Карен и Цукихи не существует в природе,] а есть попытки скрыть кое от кого [[инцест]]уальные отношения.
* [[Urusei Yatsura]] — к DVD в Америке прилагался буклет, в котором разъяснялся смысл самых заковыристых и непереводимых каламбуров и отсылок (без понимания которых фирменный юмор этой анимационной саги может показаться «не тортом»).
* [[Pani Poni Dash]] — фансабберы прилагали к каждой серии PDF-ку с объяснениями каламбуров.

=== [[Визуальные романы]] ===
* [[Hatoful Boyfriend]] — в названии здесь очень сложная игра слов. Во-первых, hatoful похоже на английские слова heartful и hurtful. Во-вторых, на японском «хато» — это голубь (в игре речь идёт про цивилизацию разумных голубей). В-третьих, у ful (furu) тоже есть несколько значений в японском. В общем, Аматэрасу ведает, как это всё переводить.
* [[Cartagra]] — главная музыкальная тема игры называется «[https://www.youtube.com/watch?v=k4Jw75dnefQ Rengoku]» («чистилище»), однако первый слог записан иероглифом, обозначающим «любовь».
* [[Zero Escape|999]] — ключевая загадка игры основана на в принципе непереводимой игре слов. Зеро говорит по радио: «Найдите выход. Найдите дверь с надписью 9.» На самом деле {{spoiler|игрокам нужна не девятка, им нужна дверь с надписью '''Q''' — на японском число девять как раз читается как “кью”. В переводах это пытаются обыгрывать через схожесть написания 9 и q, но Зеро же говорит, а не пишет, да и в субтитрах недвусмысленно стоит девятка...}}

== Примечания ==
<references />

{{Nav/Язык}}

Непереводимая игра слов

2024-03-01T13:56:44Z

LifeForm:

{{TVTropes|LostInTranslation|Lost in Translation}}
{{Q|Поэтому книга, написанная мною, напечатана под общим названием «Преступления власти». А издатели книги на японском языке назвали ее по-другому. На мое возражение, как автора, что книга называется иначе, мне переводчик ответил, что в их языке нет других иероглифов, которые могли бы полностью отразить содержание книги. И они использовали три иероглифа: «Россия. Власть. Вакханалия».|Рафис Кадыров о своей книге}}

{{Q|[[Матомная бомба|Далее следует непереводимая игра слов с использованием местных идиоматических выражений]]|[[Фильмы Гайдая|Бриллиантовая рука]]}}
Инверсия тропа «[[Приспособить под язык]]». Какая-то шутка, каламбур или игра слов прекрасно (или не очень) звучит в оригинале. Но языки отличаются. Так что не всё можно перевести — часть шуток запросто может потеряться. И тогда появляется сноска: '''Непереводимая игра слов'''.

Винят в этом, обычно, переводчиков. В общем-то, отделаться «непереводимой игрой слов» действительно все равно что расписаться в собственном бессилии. С другой стороны, попадаются и правда непередаваемые на другом языке пассажи. Мэтры вроде Норы Галь в таких случаях советуют попробовать заменить каламбур каким-нибудь отечественным аналогом, а если в данном случае необходима точность, то попробовать скаламбурить в другом месте, где уже русский язык позволяет.

Может употребляться [[шутки ради]] самим автором как средство [[Опосредованная передача ругательств|прикрыть непечатные выражения]], особенно если по сюжету персонажи действительно разговаривают на разных языках.

== Примеры ==
Примерам имя легион, поэтому стоит добавлять либо совсем непреодолимые препятствия, либо, напротив, совсем явную халтуру переводчика, не пожелавшего напрягаться и придумывать альтернативу.

=== Общие примеры, встречающиеся повсеместно ===
* Эталонный пример — [[Вуглускр#Особо меметичный пример|Уран]]<ref>Который в английском Uranus, что слышится как Your Anus. Ближайшим русскоязычным аналогом является словосочетание "из (з)ада"</ref>
* Переводы с японского. Здесь и проблема с хонорификами (оставлять их как есть или нет? а если не оставлять, то как переводить?), и сэнпай/кохай (нет, это не начальник и подчинённый), и мужской и женский языки, и альтернативные прочтения кандзи, и двуязычные каламбуры, основанные целиком на японской манере произношения английских слов, и так далее.
* Перевод работ, в которых пол персонажа должен являться загадкой для читателя, на языки, где обязательно указание пола говорящего, представляет для переводчиков настоящий кошмар. Ладно, допустим, эльф/ийка Ваарсувиус из Order of the Stick может изъясняться на русском языке в манере "моя медитация завершена" вместо "я отдохнул/а", у В. стиль речи и в оригинале претенциозный. А если речь идёт о обычном школьнике/це и переводить надо на испанский, где пол обязателен всегда, а не только в прошедшем времени?

=== [[Фольклор]] ===
* Анекдот про начинающего переводчика, взявшегося переводить трудную книгу. Друзья посоветовали написать «Далее следуют 260 страниц непереводимой игры слов». Если верить Норе Галь, книга была по высшей математике.
* [[Russian Reversal]] очень плохо переводится из-за разницы в значении слов. Например, «party» это и «вечеринка», и «партия» (политическая), а в русском это разные слова. (Какому-то человеку пришёл в голову очень недурной вариант перевода: «На Западе ты всегда найдёшь себе товарищей; а в Советской России товарищи всегда найдут тебя!».)
* Байка о русском туристе, который на вопрос пограничника «{{Перевод|Occupation|Род занятий}}?» ответил «No, tourism!». Пограничник шутку оценил (в хорошем смысле).

=== [[Литература]] ===
* Л. Буссенар, «[[Капитан Сорвиголова]]». Диалог: «Это ваш почетный конвой. — Сейчас мне больше нужна, пожалуй, простая сиделка, — ответил Сорвиголова, бледный, как полотно, но сумевший еще найти в себе силы шутить». И сноска: «Непереводимая игра слов: garde d’honneur — почетный конвой или почетная стража, garde-malade — сиделка, сестра милосердия».
** Через несколько строк: «Тромп — обманите смерть», как вы однажды удачно выразились… По-французски faire tromper — «обмануть».
* «[[Stephen King/The Shining|Сияние]]» Стивена Кинга. На стене отеля проявляется кровавая надпись «'''REDRUM'''» — «красный ром», которую нужно читать наоборот: MURDER (убийство). Маленький Дэнни спрашивает у матери: «Что такое redrum?», та спокойно отвечает: «красный ром, который пьют пираты». В хорошем переводе Екатерины Александровой на стене написано «ТРЕМС» (смерть), Венди объясняет сыну, что «так индейцы стучат в барабаны: тремс, тремс, тремс!». Тупо, но что делать? Литературно игра слов не переводится (автор правки, как большой ценитель произведения, пытался, да и многие, наверное, тоже). А перевёрнутый вариант дословного перевода [[Зоофил|и вовсе]] [[Эффект Телепорно/IRL|вызывает приступ гомерического хохота]]. Нет, ну просто напишите на бумажке «убийство», прочитайте задом наперёд — и убедитесь…
** В новом переводе перевели как МОР/РОМ. Казалось бы удачно, но «мор» обычно ассоциируется с болезнями или голодом, а не насильственной смертью.
* [[Stephen King|Его же]] «Мизери»: заглавное слово — это и имя персонажа цикла романов, написанных главным героем, и характеристика жизни ГГ на протяжении действия произведения (misery — страдание, печаль, горести, скорбь). В русском переводе утрачено, ибо нормально передать такое невозможно. Разве что [[Русификация|русифицировать]] героиню как «Болеславу», но это уже извращение за гранью добра и зла.
* Джеральд Даррелл, «Под пологом пьяного леса»: рассказчик только что получил клювом от раненой выпи. На вопрос жены, что происходит, он невнятно (потому что сунул в рот клюнутый палец) отвечает «выпь» (bittern), жена слышит «bitten» («укушен»). В русском переводе получился бред: «Выпь. — Я вижу, что тебя укусили, дорогой мой, но кто?». И та самая сноска про «непереводимую игру слов». Хотя можно было выкрутиться через, например, «кто и что тебе выбил?», но это так себе, натянуто смотрится…
** А вот, пожалуй, идеальный выход из положения: «Что с пальцем?» — «Укушен выпью.» — «Чёртов алкаш, тебе лишь бы выпить! С пальцем что?»
* [[Гарри Поттер|Alastor «Mad-Eye» Moody]]. Оставим в покое [[эффект Телепорно|телепорнографичную]] фамилию, но вот прозвище… У «Росмэна» он Грозный Глаз, у Этой Женщины — Шизоглаз. Автор правки расписывается в своём изумлении, что такой объединяющий оба этих смысла вариант как Бешеный, а лучше даже Дурной Глаз никому до сих пор не приходил в голову.
** При том, что «Mad-Eye» — неудачный перевод на английский его же имени Аластор (греч. «дурной глаз», а ни разу не бешеный!)
*** Чокнутый Глаз или Дикий Глаз не пойдет?
**** На худой конец, Дикоглаз. И да, автор данной правки в курсе, с [[Ёжики и дикобразы|чем]] это созвучно.
***** «Дурной глаз» = «Сглаз»? Неплохой каламбур.
** В целях аверсии этого тропа во всех официальных переводах меняют имя Тёмного Лорда, чтобы анаграмма Tom Marvolo Riddle = I am Lord Voldemort работала. В официальном русском имя тоже искажено, превращено в «Волан-де-Морт» — так что даже непонятно, при чём тут волан. В двух неофициальных русских — ещё того корявее: в одном — Том Молверро Риддельс («Молверро» — что-то ну совсем даже не английское!), в другом — Том Дволлодер Ребус (!).
*** В румынском переводе получилось особенно красиво. Имя Тёмного Лорда, кажется, тоже искажено — но анаграмматическая фраза означает там даже не «Я лорд, по имени такой-то», а «Я — князь Мёртвая Голова!». Прекрасная отсылка и к Чёрной Метке, то бишь личному гербу этого самого Тёмного Лорда (в виде черепа, изо рта которого выползает змея), и к одной небезызвестной дивизии Schutzstaffeln! Менее удачно вышло в болгарском: «Тук съм, и лорд Волдеморт» (Я здесь, и я лорд Волдеморт).
** Знаменитая сцена в том же «Гарри Поттере» (но уже не в четвёртом томе, а в третьем), в которой Лаванда Браун, неравнодушная (без взаимности) к Рону, жалуется преподавателю на уроке астрологии, что у неё Уран оказался на астрологической карте не там, где следовало бы — и Рон решает [[Тролль|потроллить]] девочку и, пробираясь между партами к ней, даже не говорит, а воркует, фривольным тоном интересуясь, разрешит ли она ему взглянуть на «Uranus» (прозвучало как «your anus»). И как перевести?
*** В официальном переводе от издательской фирмы «РОСМЭН» либо смутились и решили не пытаться передать, [[реальность нереалистична|либо даже и вовсе не заметили хамского каламбура Рона]]. Простодушно написали: «Лаванда, а могу я взглянуть на Уран? — проворковал Рон». То есть каламбур убит напрочь, как и не было его — а кроме того, стало непонятным, к чему Рон гнёт и почему он так «интимно воркует».
*** А вот в одном из «народных переводов» толмач подошёл к делу ответственнее. Он заставил Лаванду смущённо сказать: «Профессор, посмотрите… тут у меня… это самое…», а Рона — заворковать, пробираясь к Лаванде: «Ох, Лаванда, а мне ты разрешишь взглянуть '''на твоё „это самое“'''?..».
* В книге «[[Warhammer 40000|Братья Змея]]» хаоситский культ под названием Дети Кхорна с планеты, на которой в основном выращивают кукурузу. На английском кукуруза и Кхорн произносятся одинаково (corn/Khorne — корн), что и иронично подсвечено одним из персонажей. Одновременно отсылка на рассказ Стивена Кинга.
* В качестве способа прикрыть непечатные выражения встречается у Анджея Земянского в «Автобан нах Познань».
* Нил Стивенсон, «Лавина» — кличку дейтерагонистки Y.T. (yours truly, искренне ваша) переводят как «ИВ», которую персонажи не в теме пишут как «Ива». Теряется игра слов — в оригинале оно читается как whitey, при том, что Y.T. — азиатка.

=== [[Кино]] ===
* «Аэроплан!». Рядом с начальником — две здоровенные униформированные тётки-подчинённые. Начальник думает о протагонисте фильма и так и сяк мусолит вслух его фамилию: «Striker, Striker… STRIKER!». Тут одна тётка ка-ак влепит другой кулаком в торец! Приняла за «Strike her!».
** Как это передать в переводе — Бог его знает. Разве что переименовать Теда Страйкера, чтобы он стал Тедом Тресни?..
** Оттуда же: «Surely you can’t be serious!» — «I’m serious. And don’t call me Shirley». На самом деле, обыграть несложно… но переводчики не особо пытаются.
* «[[Убить Билла]]» — оригинальное название Kill Bill можно перевести и как «[[Список врагов|Список тех, кого нужно убить]]», причём Билл в списке последний. Невеста носит бумажку с собой, внеся туда людей, которых собирается убить, и вычёркивая из списка уже укокошенных.
* «[[Scream|Крик]]» — «leave her alone» («оставь её в покое») и «liver alone» («печень отдельно», то есть вырезанная).
* «Час пик 3» — диалог Картера с китайцами с именами Ю и Ми перевести на русский язык крайне затруднительно.
* «Робин Гуд: Мужчины в трико» — палач переиначивает пословицу {{Перевод|No news is good news|Отсутствие новостей — уже хорошая новость}} на {{Перевод|No noose is good news|Не повесили — радуйся}}.
* «Лжец, лжец» — во вступительной сцене, сын главного героя говорит, что его папа {{Перевод|liar|лжец}}. Учительница уточняет, где именно работает отец мальчика, и тот отвечает что в суде. Учительница понимает, что его отец {{Перевод|lawyer|адвокат, юрист}}. У этих слов разная транскрипция, и мальчик просто не знал правильное произношение. Но, учитывая, что папа и правда лжец, который не держит слово, да к тому же и принадлежит к профессии, которую во всем мире называют «профессиональными лжецами», получается сабж.
* «Зона скорости» — случайный попутчик в самолёте спрашивает главгероя, [[Непристойно — значит смешно|хочет ли тот его пенис]]. Так и не добившись ответа от офигевшего попутчика, протягивает ему пакетик {{перевод|peanuts|арахиса}}.
** Есть способ выбраться и из этого затруднения — правда, чуть-чуть притянутый за уши, но сойдёт. Пусть попутчик в русской версии фильма скажет «как бы намекающим» (заставляющим подозревать извращенчество) тоном: «Эй, мужик, хочешь… кой-чего?». Главгерой застывает соляным столбом — а попутчик протягивает ему пакетик и говорит: «Вот этого. Будешь?».
* Фильм «It’s Pat», весь юмор которого (как и оригинального скетча в юмористическом телешоу Saturday Night Live) основан на том, что никто не знает, какого пола Пэт. Как заморочились с этим переводчики на русский язык? Да никак, судя по тому, что даже название перевели как «Эта несносная Пэт».
** В одном пиратском переводе к делу подошли офигеть как креативно — переименовали фильм в «Патрик или Патриция?».
* «Тупой и ещё тупее» — когда полицейский тормозит их говорит: «Pull over!» («Съезжай на обочину!»), на что Гарри ему отвечает: «No, it’s a cardigan, but thanks for noticing» («Нет, это кардиган, но спасибо что подметили»). Так вот фраза «pull over» является омофоном слова «pullover» (пуловер, свитер). На русский игру слов перевести невозможно.
** В одном «переводе с прищепкой» из положения вышли так: «Эй, ты, тормози!» — «Нет, сэр, Тормози — фамилия одного моего друга, а меня зовут иначе».
* «Вспомнить всё» — Куэйд убивая Бенни буром: «Benny, screw you!» Словосочетание «Screw you» переводится как «пошёл ты»(и все синонимы посылания), но если перевести дословно, то получится «сверлю тебя».
* «Я, робот!» — Имя робота Sonny. Реально существующее имя, но в дословном переводе с английского оно значит «сынок». Что напрямую вяжется с сюжетом, ведь робот называет своего создателя отцом, а тот, судя по всему называл его сыном. Но в дубляже весь смысл «испарился».
* «Маска» — после того как злодеи разрядили в Маску кучу патронов, он выпрыгивает из-за барной стойки и говорит: «Did you miss me?» (что в нашем переводе озвучили как «Скучали по мне?», что с одной стороны является правильным), затем выпивает коктейль и он льётся из него как из решета (отсылка к обожаемой героем [[Мультяшная физика|мультяшной физике]], в том числе к культовому гэгу из «[[Том и Джерри]]»). На что он говорит: «I guess not!». Так вот, глагол «miss» в данном случае переводится как «скучать» или «промахнуться».
** В одном из «народных переводов на пиратских видеокассетах» переводчик превзошёл сам себя, доказав, что для человека с фантазией и эрудицией — невозможного мало. Маска, получив множество пуль, выпрыгивает из-за стойки со словами: «''Ай-яй-яй. Ну, ладно, не будем ссориться, всё это — мимо…''» (есть такая слегка устаревшая русская идиома, означающая «Неважно; забудем; не будем придираться; не станем уделять этому внимания; пропустим»). Потом он пьёт коктейль, из многочисленных дырок льётся, и Маска говорит: «''…Да нет, похоже, не мимо!''».
* «Горячие головы» — Рамада говорит Топперу: «Если бы я шутила, я бы сказала: Лошадь заходит в бар, а бармен ей говорит „Чего такое лицо длинное?“». Известная английская шутка «A horse walks into a bar. The bartender says, „Why the long face?“». Фраза «Why the long face?» имеет значение аналогичное русскому «Ты чего такой кислый?». Но так как в шутке присутствует лошадь, то тут появляется двойной смысл, который дословно на русский не перевести. Хотя можно вывернуться через «Чего морда вытянулась?», правда, в русском она вытягивается скорее от удивления, чем от огорчения.
** В «переводе с прищепкой» прибегли к такому приёму: «Если бы я шутила, я бы рассказала самый короткий анекдот в мире: „Родил!“. Но я ведь серьёзна!». Уместно, поскольку в оригинале — насмешка над [[так неостроумно, что уже смешно|туповатыми]] и «бородатыми» (то есть давно известными и навязшими в зубах) анекдотами.

=== [[Телесериалы]] ===
* «[[Друзья]]» — в одной из серий Моника спрашивает Джоуи «Что бы ты сделал, если бы был всемогущим?», на что тот ответил «Я бы повесился». Вы спросите в чем же тут юмор. Дело в том, что на английском «всемогущий» означает «omnipotent», которая созвучна с… [[Эффект голубого щенка|Ну, вы поняли]].
** А когда не помню кто уточняет: OMnipotent, Джоуи жалеет его, т. к. ему слышится I’m impotent.
* «[[Звёздные врата]]: ЗВ-1» — частая шутка насчёт имени гоа’улда Юя («Yu» созвучно с «you»), которую упоминают все кому не лень.
** В мультсериале «Люди в чёрном» похожую проблему с агентом U решили довольно просто: «Ты должен взять с собой нейралайзер». — «Он и так у меня». — «Не ты. Агент Ты». Казалось бы, элегантно, но параллельно в конторе присутствует и агент Ти — как будто одна и та же буква алфавита эксплуатируется два раза. Хотя эта проблема и так бы возникла, агентов ЛВЧ же явно больше двадцати шести (вернее, двадцати пяти — буква А по лору сериала была закреплена за создателем агентства и после его увольнения с позором не использовалась).
* «[[Доктор Кто]]». В одной серии Доктора в будущем встречает профессор по имени Яна. Весь сезон строился на утверждении Доктора, что он — последний из таймлордов, хотя это не так; и в имени YANA прятался тонкий намёк — аббревиатура You Are Not Alone. При дубляже заморачиваться не стали, да так и оставили профессора с женским именем, непонятно к чему пристёгнутым, хотя вполне можно было сделать ему имя ТНеОд (или даже более благозвучные НеОд или даже Нео).
** В одном дубляже фразу Your Are Not Alone поменяли на «Явится Надежда Архиодинокому», сохраняя аббревиатуру.
* «[[M.A.S.H|Чёртова служба в госпитале МЭШ]]» — хэллоуиновская вторая серия 11 сезона в оригинале называется «Trick or Treatment», что созвучно девизу этого праздника: «Trick or Treat!». В переводе названия серии «Шутка или лечение» каламбур начисто утрачен.
* [[Moonlighting|Детективное агентство «Лунный свет»]] — непереводимая игра слов в названии. Вообще-то «moonlighting» — это работа по совместительству, в свободное от основной работы или учебы время (обычно вечером или ночью, отсюда и отсылка к свету луны), но вследствие того, что подобные подработки далеко не всегда оформляются по всем правилам, а также общих предубеждений против дел, которыми занимаются по ночам, этим же словом можно назвать и совершение неких незаконных действий в целом. Соответственно, наиболее точный перевод здесь — нечто среднее между «халтурка» и «темные делишки». Возможно, подошло бы что-то вроде «Шабашки при луне». А само агентство, вообще-то, называется «Голубая луна».
* «[[Чем мы заняты в тени]]» (2019) — 2 сезон, 3 серия. Смертный сосед Шон пригласил вампиров на вечеринку по случаю Суперкубка (Superbowl), а вампиры подумали, что это вечеринка в честь Великолепной Совы (Superb Owl) — величайшей совы всех времён, и всё ждали, когда же она прилетит.

===[[Мультфильм]]ы===
* «[[Три мушкетёра]]: [[Микки Маус|Микки]], Дональд и Гуфи» — в оригинале злодей Пит приказал своим туповатым подручным (братьям Гавс-Бигль) обеспечить {{Перевод|safe|безопасность}} принцессы, пока он не будет готов захватить власть. Подручные [[Буквально понятые слова|поняли всё буквально]] и сбросили на принцессу сейф, но промахнулись.

=== [[Мультсериалы]] ===
* «Ким Пять-с-Плюсом» — имена заглавных героев в оригинале, звучащие как Kim Possible и Ron Stoppable. При быстром прочтении мы получаем «Impossible» («Невозможная») и «Unstoppable» («Неостановимый») соответственно. А при медленном — субсмыслы «Ким[берли] Банальная (Неудивительная, Заурядная… Осуществимая)» и «Рон[альд] Его-кто-хошь-остановит (одолеет)». Переводчики, недолго думая, нарекли героев «Ким Пять-с-плюсом» и «Рон Так-Себе».
* [[My Little Pony]] — в Вечнодиком лесу обитают хищники, в оригинале называемые «timberwolves», что переводят как «древесные волки». Выглядят они как волки, сделанные из древесины, так что такой перевод вполне обоснован. Однако их английское название является еще и каламбуром — «timberwolf» по-английски означает «лесной волк», а то и просто является синонимом обыкновенного серого волка.
* [[Губка Боб Квадратные Штаны]] — Патрик живёт буквально под большим камнем (under a rock). Английское выражение «living under a rock» означает кого-то настолько отсталого, что не понимает вещей, доступных каждому нормальному человеку. Русский эквивалент: «Из какой пещеры ты вылез?»
* [[Чёрный Плащ]] — не игра слов, но тоже совершенно непереводимый момент: колыбельная Гусёны «Little Girl Blue», в которой её погибший дедушка спрятал требуемый злодеям код активации своей [[Вундервафля|вундервафли]]. Кодом является нажатие в определённом порядке клавиш на панели управления, раскрашенных в цвета радуги: «жёлтый, синий, красный, синий, фиолетовый, синий, фиолетовый, зелёный, жёлтый». Уместить это в 2 строчки песенки с сохранением ритма и рифмы, да так, чтобы это ещё и звучало органично, не позволяет уже тот факт, что в русских названиях цветов радуги гораздо больше слогов, чем в английских. Вдобавок к этому, словом «синий» («blue») дедушка в песне называет ещё и Гусёну (это делает повторение «синего» 3 раза при перечислении цветов радуги менее подозрительным), что добавляет ещё больше [[Кошмар для переводчика|кошмара для переводчиков]].

=== [[Комиксы]] ===
* «[[Астерикс]]» — сложный зигзаг. Все игры слов (которые тут на каждом шагу) на самом деле, собственно, переводимые, только переводчику надо быть очень креативным и [[Кошмар для переводчика|из кожи вон вылезти]]. Регулярно придётся вместо непереводимых БУКВАЛЬНО каламбуров или отсылок сочинять что-то «совсем своё», но при этом «выстреливающее» в наши дни в русском тексте не тише, чем оно «стреляло» в те годы во французском тексте. И разумеется, нужно досконально изучить лор. И всё время трудолюбиво гуглить, разыскивая первоисточники/первопричины шуток.
** Талантливые Дерек Хокридж и Антея Белл, переводя ЭТО на английский, местами справились очень недурно, а местами… ну то такое…
* Пиф неоднократно обзывает кота Геркулеса (Эркюля) matouvu. Это совмещение двух относительно редких французских слов: m'as-tu-vu 'хвастун' (буквально «видал-меня») и matou 'кот' (скорее даже 'кошак'). Ну и как прикажете это перевести?! Но один переводчик всё-таки нашёлся: «"Эй, ты, ХВОСТУН...».
* «[[Sin City|Город грехов]]», новелла «Трудное прощание» — Марв проявляет чудеса [[джедайская правда|джедайской]] и [[исландская правдивость|исландской]] правдивости в разговоре с мамой. Увы, полноценно перевести это на русский с сохранением смысла просто нереально. Усугубляет проблему то, что переводивший комикс [[Ст. о/у Гоблин|Д. Пучков]] даже и не старался: перевёл изящные словесные извороты неуклюжей ложью, достойной школьника-имбецила.
* «Доктор Кто», арка «Школа смерти»: Доктор находит себе нового компаньона — a stuffed fish, чучело рыбы-меченоса. Чтобы каламбур на последней странице («Набитый/наполненный отвагой и благородством») не был убит, Клара в переводе называет меченоса не чучелом, а «набитой рыбиной».

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* [[Sayonara Zetsubou Sensei]] очень сильно завязан на японской культуре и комментариях о современном японском обществе, дело даже не только в каламбурах, но и, скажем, непрямым намёкам на какой-нибудь скандал с мелким чиновником, который произошёл в префектуре, где живёт мангака.
* [[One Piece]] — старый казус с Белоусом и Тичем, которые противопоставляются друг другу. На японском их зовут Shirohige и Kurohige. С последним всё просто — он Чёрная Борода и назван в честь [[Blackbeard|реального пирата]] (борода тоже в наличии). Тогда Shirohige должен быть «Белой Бородой»… нет, секунду! [[именно то, что написано на упаковке|У Белоуса нет никакой бороды — у него усищи!]] Это самое «hige» в японском обозначает любую растительность на лице… но пират по имени «Белая Растительность на лице» — это чрезмерный [[бафос]] даже для One Piece!
** А с другой стороны борода тоже в некотором роде антоним усов, так что «Чёрная Борода» и «Белые Усы» — вполне годный перевод, хотя и теряет созвучие.
* [[Gatari Series]] — мегатонны каламбуров, связанных с японскими азбуками и именами. Фанаты обыграли эту особенность, [https://anime.stackexchange.com/questions/13856/what-is-up-with-tsukihi-and-karens-boyfriends-names решив, что парней Карен и Цукихи не существует в природе,] а есть попытки скрыть кое от кого [[инцест]]уальные отношения.
* [[Urusei Yatsura]] — к DVD в Америке прилагался буклет, в котором разъяснялся смысл самых заковыристых и непереводимых каламбуров и отсылок (без понимания которых фирменный юмор этой анимационной саги может показаться «не тортом»).
* [[Pani Poni Dash]] — фансабберы прилагали к каждой серии PDF-ку с объяснениями каламбуров.

=== [[Визуальные романы]] ===
* [[Hatoful Boyfriend]] — в названии здесь очень сложная игра слов. Во-первых, hatoful похоже на английские слова heartful и hurtful. Во-вторых, на японском «хато» — это голубь (в игре речь идёт про цивилизацию разумных голубей). В-третьих, у ful (furu) тоже есть несколько значений в японском. В общем, Аматэрасу ведает, как это всё переводить.
* [[Cartagra]] — главная музыкальная тема игры называется «[https://www.youtube.com/watch?v=k4Jw75dnefQ Rengoku]» («чистилище»), однако первый слог записан иероглифом, обозначающим «любовь».
* [[Zero Escape|999]] — ключевая загадка игры основана на в принципе непереводимой игре слов. Зеро говорит по радио: «Найдите выход. Найдите дверь с надписью 9.» На самом деле {{spoiler|игрокам нужна не девятка, им нужна дверь с надписью '''Q''' — на японском число девять как раз читается как “кью”. В переводах это пытаются обыгрывать через схожесть написания 9 и q, но Зеро же говорит, а не пишет, да и в субтитрах недвусмысленно стоит девятка...}}

== Примечания ==
<references />

{{Nav/Язык}}

Непереводимая игра слов

2024-03-01T13:42:01Z

LifeForm: /* Кино */

{{TVTropes|LostInTranslation|Lost in Translation}}
{{Q|Поэтому книга, написанная мною, напечатана под общим названием «Преступления власти». А издатели книги на японском языке назвали ее по-другому. На мое возражение, как автора, что книга называется иначе, мне переводчик ответил, что в их языке нет других иероглифов, которые могли бы полностью отразить содержание книги. И они использовали три иероглифа: «Россия. Власть. Вакханалия».|Рафис Кадыров о своей книге}}

{{Q|[[Матомная бомба|Далее следует непереводимая игра слов с использованием местных идиоматических выражений]]|[[Фильмы Гайдая|Бриллиантовая рука]]}}
Инверсия тропа «[[Приспособить под язык]]». Какая-то шутка, каламбур или игра слов прекрасно (или не очень) звучит в оригинале. Но языки отличаются. Так что не всё можно перевести — часть шуток запросто может потеряться. И тогда появляется сноска: '''Непереводимая игра слов'''.

Винят в этом, обычно, переводчиков. В общем-то, отделаться «непереводимой игрой слов» действительно все равно что расписаться в собственном бессилии. С другой стороны, попадаются и правда непередаваемые на другом языке пассажи. Мэтры вроде Норы Галь в таких случаях советуют попробовать заменить каламбур каким-нибудь отечественным аналогом, а если в данном случае необходима точность, то попробовать скаламбурить в другом месте, где уже русский язык позволяет.

Может употребляться [[шутки ради]] самим автором как средство [[Опосредованная передача ругательств|прикрыть непечатные выражения]], особенно если по сюжету персонажи действительно разговаривают на разных языках.

== Примеры ==
Примерам имя легион, поэтому стоит добавлять либо совсем непреодолимые препятствия, либо, напротив, совсем явную халтуру переводчика, не пожелавшего напрягаться и придумывать альтернативу.

=== Общие примеры, встречающиеся повсеместно ===
* Эталонный пример — [[Вуглускр#Особо меметичный пример|Уран]]<ref>Который в английском Uranus, что слышится как Your Anus. Ближайшим русскоязычным аналогом является словосочетание "из (з)ада"</ref>
* Переводы с японского. Здесь и проблема с хонорификами (оставлять их как есть или нет? а если не оставлять, то как переводить?), и сэнпай/кохай (нет, это не начальник и подчинённый), и мужской и женский языки, и альтернативные прочтения кандзи, и двуязычные каламбуры, основанные целиком на японской манере произношения английских слов, и так далее.
* Перевод работ, в которых пол персонажа должен являться загадкой для читателя, на языки, где обязательно указание пола говорящего, представляет для переводчиков настоящий кошмар. Ладно, допустим, эльф/ийка Ваарсувиус из Order of the Stick может изъясняться на русском языке в манере "моя медитация завершена" вместо "я отдохнул/а", у В. стиль речи и в оригинале претенциозный. А если речь идёт о обычном школьнике/це и переводить надо на испанский, где пол обязателен всегда, а не только в прошедшем времени?

=== [[Фольклор]] ===
* Анекдот про начинающего переводчика, взявшегося переводить трудную книгу. Друзья посоветовали написать «Далее следуют 260 страниц непереводимой игры слов». Если верить Норе Галь, книга была по высшей математике.
* [[Russian Reversal]] очень плохо переводится из-за разницы в значении слов. Например, «party» это и «вечеринка», и «партия» (политическая), а в русском это разные слова. (Какому-то человеку пришёл в голову очень недурной вариант перевода: «На Западе ты всегда найдёшь себе товарищей; а в Советской России товарищи всегда найдут тебя!».)
* Байка о русском туристе, который на вопрос пограничника «{{Перевод|Occupation|Род занятий}}?» ответил «No, tourism!». Пограничник шутку оценил (в хорошем смысле).

=== [[Литература]] ===
* Л. Буссенар, «[[Капитан Сорвиголова]]». Диалог: «Это ваш почетный конвой. — Сейчас мне больше нужна, пожалуй, простая сиделка, — ответил Сорвиголова, бледный, как полотно, но сумевший еще найти в себе силы шутить». И сноска: «Непереводимая игра слов: garde d’honneur — почетный конвой или почетная стража, garde-malade — сиделка, сестра милосердия».
** Через несколько строк: «Тромп — обманите смерть», как вы однажды удачно выразились… По-французски faire tromper — «обмануть».
* «[[Stephen King/The Shining|Сияние]]» Стивена Кинга. На стене отеля проявляется кровавая надпись «'''REDRUM'''» — «красный ром», которую нужно читать наоборот: MURDER (убийство). Маленький Дэнни спрашивает у матери: «Что такое redrum?», та спокойно отвечает: «красный ром, который пьют пираты». В хорошем переводе Екатерины Александровой на стене написано «ТРЕМС» (смерть), Венди объясняет сыну, что «так индейцы стучат в барабаны: тремс, тремс, тремс!». Тупо, но что делать? Литературно игра слов не переводится (автор правки, как большой ценитель произведения, пытался, да и многие, наверное, тоже). А перевёрнутый вариант дословного перевода [[Зоофил|и вовсе]] [[Эффект Телепорно/IRL|вызывает приступ гомерического хохота]]. Нет, ну просто напишите на бумажке «убийство», прочитайте задом наперёд — и убедитесь…
** В новом переводе перевели как МОР/РОМ. Казалось бы удачно, но «мор» обычно ассоциируется с болезнями или голодом, а не насильственной смертью.
* [[Stephen King|Его же]] «Мизери»: заглавное слово — это и имя персонажа цикла романов, написанных главным героем, и характеристика жизни ГГ на протяжении действия произведения (misery — страдание, печаль, горести, скорбь). В русском переводе утрачено, ибо нормально передать такое невозможно. Разве что [[Русификация|русифицировать]] героиню как «Болеславу», но это уже извращение за гранью добра и зла.
* Джеральд Даррелл, «Под пологом пьяного леса»: рассказчик только что получил клювом от раненой выпи. На вопрос жены, что происходит, он невнятно (потому что сунул в рот клюнутый палец) отвечает «выпь» (bittern), жена слышит «bitten» («укушен»). В русском переводе получился бред: «Выпь. — Я вижу, что тебя укусили, дорогой мой, но кто?». И та самая сноска про «непереводимую игру слов». Хотя можно было выкрутиться через, например, «кто и что тебе выбил?», но это так себе, натянуто смотрится…
** А вот, пожалуй, идеальный выход из положения: «Что с пальцем?» — «Укушен выпью.» — «Чёртов алкаш, тебе лишь бы выпить! С пальцем что?»
* [[Гарри Поттер|Alastor «Mad-Eye» Moody]]. Оставим в покое [[эффект Телепорно|телепорнографичную]] фамилию, но вот прозвище… У «Росмэна» он Грозный Глаз, у Этой Женщины — Шизоглаз. Автор правки расписывается в своём изумлении, что такой объединяющий оба этих смысла вариант как Бешеный, а лучше даже Дурной Глаз никому до сих пор не приходил в голову.
** При том, что «Mad-Eye» — неудачный перевод на английский его же имени Аластор (греч. «дурной глаз», а ни разу не бешеный!)
*** Чокнутый Глаз или Дикий Глаз не пойдет?
**** На худой конец, Дикоглаз. И да, автор данной правки в курсе, с [[Ёжики и дикобразы|чем]] это созвучно.
***** «Дурной глаз» = «Сглаз»? Неплохой каламбур.
** В целях аверсии этого тропа во всех официальных переводах меняют имя Тёмного Лорда, чтобы анаграмма Tom Marvolo Riddle = I am Lord Voldemort работала. В официальном русском имя тоже искажено, превращено в «Волан-де-Морт» — так что даже непонятно, при чём тут волан. В двух неофициальных русских — ещё того корявее: в одном — Том Молверро Риддельс («Молверро» — что-то ну совсем даже не английское!), в другом — Том Дволлодер Ребус (!).
*** В румынском переводе получилось особенно красиво. Имя Тёмного Лорда, кажется, тоже искажено — но анаграмматическая фраза означает там даже не «Я лорд, по имени такой-то», а «Я — князь Мёртвая Голова!». Прекрасная отсылка и к Чёрной Метке, то бишь личному гербу этого самого Тёмного Лорда (в виде черепа, изо рта которого выползает змея), и к одной небезызвестной дивизии Schutzstaffeln! Менее удачно вышло в болгарском: «Тук съм, и лорд Волдеморт» (Я здесь, и я лорд Волдеморт).
* В книге «[[Warhammer 40000|Братья Змея]]» хаоситский культ под названием Дети Кхорна с планеты, на которой в основном выращивают кукурузу. На английском кукуруза и Кхорн произносятся одинаково (corn/Khorne — корн), что и иронично подсвечено одним из персонажей. Одновременно отсылка на рассказ Стивена Кинга.
* В качестве способа прикрыть непечатные выражения встречается у Анджея Земянского в «Автобан нах Познань».
* Нил Стивенсон, «Лавина» — кличку дейтерагонистки Y.T. (yours truly, искренне ваша) переводят как «ИВ», которую персонажи не в теме пишут как «Ива». Теряется игра слов — в оригинале оно читается как whitey, при том, что Y.T. — азиатка.

=== [[Кино]] ===
* «Аэроплан!». Рядом с начальником — две здоровенные униформированные тётки-подчинённые. Начальник думает о протагонисте фильма и так и сяк мусолит вслух его фамилию: «Striker, Striker… STRIKER!». Тут одна тётка ка-ак влепит другой кулаком в торец! Приняла за «Strike her!».
** Как это передать в переводе — Бог его знает. Разве что переименовать Теда Страйкера, чтобы он стал Тедом Тресни?..
** Оттуда же: «Surely you can’t be serious!» — «I’m serious. And don’t call me Shirley». На самом деле, обыграть несложно… но переводчики не особо пытаются.
* «[[Убить Билла]]» — оригинальное название Kill Bill можно перевести и как «[[Список врагов|Список тех, кого нужно убить]]», причём Билл в списке последний. Невеста носит бумажку с собой, внеся туда людей, которых собирается убить, и вычёркивая из списка уже укокошенных.
* «[[Scream|Крик]]» — «leave her alone» («оставь её в покое») и «liver alone» («печень отдельно», то есть вырезанная).
* «Час пик 3» — диалог Картера с китайцами с именами Ю и Ми перевести на русский язык крайне затруднительно.
* «Робин Гуд: Мужчины в трико» — палач переиначивает пословицу {{Перевод|No news is good news|Отсутствие новостей — уже хорошая новость}} на {{Перевод|No noose is good news|Не повесили — радуйся}}.
* «Лжец, лжец» — во вступительной сцене, сын главного героя говорит, что его папа {{Перевод|liar|лжец}}. Учительница уточняет, где именно работает отец мальчика, и тот отвечает что в суде. Учительница понимает, что его отец {{Перевод|lawyer|адвокат, юрист}}. У этих слов разная транскрипция, и мальчик просто не знал правильное произношение. Но, учитывая, что папа и правда лжец, который не держит слово, да к тому же и принадлежит к профессии, которую во всем мире называют «профессиональными лжецами», получается сабж.
* «Зона скорости» — случайный попутчик в самолёте спрашивает главгероя, [[Непристойно — значит смешно|хочет ли тот его пенис]]. Так и не добившись ответа от офигевшего попутчика, протягивает ему пакетик {{перевод|peanuts|арахиса}}.
* Фильм «It’s Pat», весь юмор которого (как и оригинального скетча в юмористическом телешоу Saturday Night Live) основан на том, что никто не знает, какого пола Пэт. Как заморочились с этим переводчики на русский язык? Да никак, судя по тому, что даже название перевели как «Эта несносная Пэт».
** В одном пиратском переводе к делу подошли офигеть как креативно — переименовали фильм в «Патрик или Патриция?».
* «Тупой и ещё тупее» — когда полицейский тормозит их говорит: «Pull over!» («Съезжай на обочину!»), на что Гарри ему отвечает: «No, it’s a cardigan, but thanks for noticing» («Нет, это кардиган, но спасибо что подметили»). Так вот фраза «pull over» является омофоном слова «pullover» (пуловер, свитер). На русский игру слов перевести невозможно.
** В одном «переводе с прищепкой» из положения вышли так: «Эй, ты, тормози!» — «Нет, сэр, Тормози — фамилия одного моего друга, а меня зовут иначе».
* «Вспомнить всё» — Куэйд убивая Бенни буром: «Benny, screw you!» Словосочетание «Screw you» переводится как «пошёл ты»(и все синонимы посылания), но если перевести дословно, то получится «сверлю тебя».
* «Я, робот!» — Имя робота Sonny. Реально существующее имя, но в дословном переводе с английского оно значит «сынок». Что напрямую вяжется с сюжетом, ведь робот называет своего создателя отцом, а тот, судя по всему называл его сыном. Но в дубляже весь смысл «испарился».
* «Маска» — после того как злодеи разрядили в Маску кучу патронов, он выпрыгивает из-за барной стойки и говорит: «Did you miss me?» (что в нашем переводе озвучили как «Скучали по мне?», что с одной стороны является правильным), затем выпивает коктейль и он льётся из него как из решета (отсылка к обожаемой героем [[Мультяшная физика|мультяшной физике]], в том числе к культовому гэгу из «[[Том и Джерри]]»). На что он говорит: «I guess not!». Так вот, глагол «miss» в данном случае переводится как «скучать» или «промахнуться».
** В одном из «народных переводов на пиратских видеокассетах» переводчик превзошёл сам себя, доказав, что для человека с фантазией и эрудицией — невозможного мало. Маска, получив множество пуль, выпрыгивает из-за стойки со словами: «''Ай-яй-яй. Ну, ладно, не будем ссориться, всё это — мимо…''» (есть такая слегка устаревшая русская идиома, означающая «Неважно; забудем; не будем придираться; не станем уделять этому внимания; пропустим»). Потом он пьёт коктейль, из многочисленных дырок льётся, и Маска говорит: «''…Да нет, похоже, не мимо!''».
* «Горячие головы» — Рамада говорит Топперу: «Если бы я шутила, я бы сказала: Лошадь заходит в бар, а бармен ей говорит „Чего такое лицо длинное?“». Известная английская шутка «A horse walks into a bar. The bartender says, „Why the long face?“». Фраза «Why the long face?» имеет значение аналогичное русскому «Ты чего такой кислый?». Но так как в шутке присутствует лошадь, то тут появляется двойной смысл, который дословно на русский не перевести. Хотя можно вывернуться через «Чего морда вытянулась?», правда, в русском она вытягивается скорее от удивления, чем от огорчения.
** В «переводе с прищепкой» прибегли к такому приёму: «Если бы я шутила, я бы рассказала самый короткий анекдот в мире: „Родил!“. Но я ведь серьёзна!». Уместно, поскольку в оригинале — насмешка над [[так неостроумно, что уже смешно|туповатыми]] и «бородатыми» (то есть давно известными и навязшими в зубах) анекдотами.

=== [[Телесериалы]] ===
* «[[Друзья]]» — в одной из серий Моника спрашивает Джоуи «Что бы ты сделал, если бы был всемогущим?», на что тот ответил «Я бы повесился». Вы спросите в чем же тут юмор. Дело в том, что на английском «всемогущий» означает «omnipotent», которая созвучна с… [[Эффект голубого щенка|Ну, вы поняли]].
** А когда не помню кто уточняет: OMnipotent, Джоуи жалеет его, т. к. ему слышится I’m impotent.
* «[[Звёздные врата]]: ЗВ-1» — частая шутка насчёт имени гоа’улда Юя («Yu» созвучно с «you»), которую упоминают все кому не лень.
** В мультсериале «Люди в чёрном» похожую проблему с агентом U решили довольно просто: «Ты должен взять с собой нейралайзер». — «Он и так у меня». — «Не ты. Агент Ты». Казалось бы, элегантно, но параллельно в конторе присутствует и агент Ти — как будто одна и та же буква алфавита эксплуатируется два раза. Хотя эта проблема и так бы возникла, агентов ЛВЧ же явно больше двадцати шести (вернее, двадцати пяти — буква А по лору сериала была закреплена за создателем агентства и после его увольнения с позором не использовалась).
* «[[Доктор Кто]]». В одной серии Доктора в будущем встречает профессор по имени Яна. Весь сезон строился на утверждении Доктора, что он — последний из таймлордов, хотя это не так; и в имени YANA прятался тонкий намёк — аббревиатура You Are Not Alone. При дубляже заморачиваться не стали, да так и оставили профессора с женским именем, непонятно к чему пристёгнутым, хотя вполне можно было сделать ему имя ТНеОд (или даже более благозвучные НеОд или даже Нео).
** В одном дубляже фразу Your Are Not Alone поменяли на «Явится Надежда Архиодинокому», сохраняя аббревиатуру.
* «[[M.A.S.H|Чёртова служба в госпитале МЭШ]]» — хэллоуиновская вторая серия 11 сезона в оригинале называется «Trick or Treatment», что созвучно девизу этого праздника: «Trick or Treat!». В переводе названия серии «Шутка или лечение» каламбур начисто утрачен.
* [[Moonlighting|Детективное агентство «Лунный свет»]] — непереводимая игра слов в названии. Вообще-то «moonlighting» — это работа по совместительству, в свободное от основной работы или учебы время (обычно вечером или ночью, отсюда и отсылка к свету луны), но вследствие того, что подобные подработки далеко не всегда оформляются по всем правилам, а также общих предубеждений против дел, которыми занимаются по ночам, этим же словом можно назвать и совершение неких незаконных действий в целом. Соответственно, наиболее точный перевод здесь — нечто среднее между «халтурка» и «темные делишки». Возможно, подошло бы что-то вроде «Шабашки при луне». А само агентство, вообще-то, называется «Голубая луна».
* «[[Чем мы заняты в тени]]» (2019) — 2 сезон, 3 серия. Смертный сосед Шон пригласил вампиров на вечеринку по случаю Суперкубка (Superbowl), а вампиры подумали, что это вечеринка в честь Великолепной Совы (Superb Owl) — величайшей совы всех времён, и всё ждали, когда же она прилетит.

===[[Мультфильм]]ы===
* «[[Три мушкетёра]]: [[Микки Маус|Микки]], Дональд и Гуфи» — в оригинале злодей Пит приказал своим туповатым подручным (братьям Гавс-Бигль) обеспечить {{Перевод|safe|безопасность}} принцессы, пока он не будет готов захватить власть. Подручные [[Буквально понятые слова|поняли всё буквально]] и сбросили на принцессу сейф, но промахнулись.

=== [[Мультсериалы]] ===
* «Ким Пять-с-Плюсом» — имена заглавных героев в оригинале, звучащие как Kim Possible и Ron Stoppable. При быстром прочтении мы получаем «Impossible» («Невозможная») и «Unstoppable» («Неостановимый») соответственно. А при медленном — субсмыслы «Ким[берли] Банальная (Неудивительная, Заурядная… Осуществимая)» и «Рон[альд] Его-кто-хошь-остановит (одолеет)». Переводчики, недолго думая, нарекли героев «Ким Пять-с-плюсом» и «Рон Так-Себе».
* [[My Little Pony]] — в Вечнодиком лесу обитают хищники, в оригинале называемые «timberwolves», что переводят как «древесные волки». Выглядят они как волки, сделанные из древесины, так что такой перевод вполне обоснован. Однако их английское название является еще и каламбуром — «timberwolf» по-английски означает «лесной волк», а то и просто является синонимом обыкновенного серого волка.
* [[Губка Боб Квадратные Штаны]] — Патрик живёт буквально под большим камнем (under a rock). Английское выражение «living under a rock» означает кого-то настолько отсталого, что не понимает вещей, доступных каждому нормальному человеку. Русский эквивалент: «Из какой пещеры ты вылез?»
* [[Чёрный Плащ]] — не игра слов, но тоже совершенно непереводимый момент: колыбельная Гусёны «Little Girl Blue», в которой её погибший дедушка спрятал требуемый злодеям код активации своей [[Вундервафля|вундервафли]]. Кодом является нажатие в определённом порядке клавиш на панели управления, раскрашенных в цвета радуги: «жёлтый, синий, красный, синий, фиолетовый, синий, фиолетовый, зелёный, жёлтый». Уместить это в 2 строчки песенки с сохранением ритма и рифмы, да так, чтобы это ещё и звучало органично, не позволяет уже тот факт, что в русских названиях цветов радуги гораздо больше слогов, чем в английских. Вдобавок к этому, словом «синий» («blue») дедушка в песне называет ещё и Гусёну (это делает повторение «синего» 3 раза при перечислении цветов радуги менее подозрительным), что добавляет ещё больше [[Кошмар для переводчика|кошмара для переводчиков]].

=== [[Комиксы]] ===
* «[[Астерикс]]» — сложный зигзаг. Все игры слов (которые тут на каждом шагу) на самом деле, собственно, переводимые, только переводчику надо быть очень креативным и [[Кошмар для переводчика|из кожи вон вылезти]]. Регулярно придётся вместо непереводимых БУКВАЛЬНО каламбуров или отсылок сочинять что-то «совсем своё», но при этом «выстреливающее» в наши дни в русском тексте не тише, чем оно «стреляло» в те годы во французском тексте. И разумеется, нужно досконально изучить лор. И всё время трудолюбиво гуглить, разыскивая первоисточники/первопричины шуток.
** Талантливые Дерек Хокридж и Антея Белл, переводя ЭТО на английский, местами справились очень недурно, а местами… ну то такое…
* Пиф неоднократно обзывает кота Геркулеса (Эркюля) matouvu. Это совмещение двух относительно редких французских слов: m'as-tu-vu 'хвастун' (буквально «видал-меня») и matou 'кот' (скорее даже 'кошак'). Ну и как прикажете это перевести?! Но один переводчик всё-таки нашёлся: «"Эй, ты, ХВОСТУН...».
* «[[Sin City|Город грехов]]», новелла «Трудное прощание» — Марв проявляет чудеса [[джедайская правда|джедайской]] и [[исландская правдивость|исландской]] правдивости в разговоре с мамой. Увы, полноценно перевести это на русский с сохранением смысла просто нереально. Усугубляет проблему то, что переводивший комикс [[Ст. о/у Гоблин|Д. Пучков]] даже и не старался: перевёл изящные словесные извороты неуклюжей ложью, достойной школьника-имбецила.
* «Доктор Кто», арка «Школа смерти»: Доктор находит себе нового компаньона — a stuffed fish, чучело рыбы-меченоса. Чтобы каламбур на последней странице («Набитый/наполненный отвагой и благородством») не был убит, Клара в переводе называет меченоса не чучелом, а «набитой рыбиной».

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* [[Sayonara Zetsubou Sensei]] очень сильно завязан на японской культуре и комментариях о современном японском обществе, дело даже не только в каламбурах, но и, скажем, непрямым намёкам на какой-нибудь скандал с мелким чиновником, который произошёл в префектуре, где живёт мангака.
* [[One Piece]] — старый казус с Белоусом и Тичем, которые противопоставляются друг другу. На японском их зовут Shirohige и Kurohige. С последним всё просто — он Чёрная Борода и назван в честь [[Blackbeard|реального пирата]] (борода тоже в наличии). Тогда Shirohige должен быть «Белой Бородой»… нет, секунду! [[именно то, что написано на упаковке|У Белоуса нет никакой бороды — у него усищи!]] Это самое «hige» в японском обозначает любую растительность на лице… но пират по имени «Белая Растительность на лице» — это чрезмерный [[бафос]] даже для One Piece!
** А с другой стороны борода тоже в некотором роде антоним усов, так что «Чёрная Борода» и «Белые Усы» — вполне годный перевод, хотя и теряет созвучие.
* [[Gatari Series]] — мегатонны каламбуров, связанных с японскими азбуками и именами. Фанаты обыграли эту особенность, [https://anime.stackexchange.com/questions/13856/what-is-up-with-tsukihi-and-karens-boyfriends-names решив, что парней Карен и Цукихи не существует в природе,] а есть попытки скрыть кое от кого [[инцест]]уальные отношения.
* [[Urusei Yatsura]] — к DVD в Америке прилагался буклет, в котором разъяснялся смысл самых заковыристых и непереводимых каламбуров и отсылок (без понимания которых фирменный юмор этой анимационной саги может показаться «не тортом»).
* [[Pani Poni Dash]] — фансабберы прилагали к каждой серии PDF-ку с объяснениями каламбуров.

=== [[Визуальные романы]] ===
* [[Hatoful Boyfriend]] — в названии здесь очень сложная игра слов. Во-первых, hatoful похоже на английские слова heartful и hurtful. Во-вторых, на японском «хато» — это голубь (в игре речь идёт про цивилизацию разумных голубей). В-третьих, у ful (furu) тоже есть несколько значений в японском. В общем, Аматэрасу ведает, как это всё переводить.
* [[Cartagra]] — главная музыкальная тема игры называется «[https://www.youtube.com/watch?v=k4Jw75dnefQ Rengoku]» («чистилище»), однако первый слог записан иероглифом, обозначающим «любовь».
* [[Zero Escape|999]] — ключевая загадка игры основана на в принципе непереводимой игре слов. Зеро говорит по радио: «Найдите выход. Найдите дверь с надписью 9.» На самом деле {{spoiler|игрокам нужна не девятка, им нужна дверь с надписью '''Q''' — на японском число девять как раз читается как “кью”. В переводах это пытаются обыгрывать через схожесть написания 9 и q, но Зеро же говорит, а не пишет, да и в субтитрах недвусмысленно стоит девятка...}}

== Примечания ==
<references />

{{Nav/Язык}}

Непереводимая игра слов

2024-03-01T13:41:24Z

LifeForm: /* Кино */

{{TVTropes|LostInTranslation|Lost in Translation}}
{{Q|Поэтому книга, написанная мною, напечатана под общим названием «Преступления власти». А издатели книги на японском языке назвали ее по-другому. На мое возражение, как автора, что книга называется иначе, мне переводчик ответил, что в их языке нет других иероглифов, которые могли бы полностью отразить содержание книги. И они использовали три иероглифа: «Россия. Власть. Вакханалия».|Рафис Кадыров о своей книге}}

{{Q|[[Матомная бомба|Далее следует непереводимая игра слов с использованием местных идиоматических выражений]]|[[Фильмы Гайдая|Бриллиантовая рука]]}}
Инверсия тропа «[[Приспособить под язык]]». Какая-то шутка, каламбур или игра слов прекрасно (или не очень) звучит в оригинале. Но языки отличаются. Так что не всё можно перевести — часть шуток запросто может потеряться. И тогда появляется сноска: '''Непереводимая игра слов'''.

Винят в этом, обычно, переводчиков. В общем-то, отделаться «непереводимой игрой слов» действительно все равно что расписаться в собственном бессилии. С другой стороны, попадаются и правда непередаваемые на другом языке пассажи. Мэтры вроде Норы Галь в таких случаях советуют попробовать заменить каламбур каким-нибудь отечественным аналогом, а если в данном случае необходима точность, то попробовать скаламбурить в другом месте, где уже русский язык позволяет.

Может употребляться [[шутки ради]] самим автором как средство [[Опосредованная передача ругательств|прикрыть непечатные выражения]], особенно если по сюжету персонажи действительно разговаривают на разных языках.

== Примеры ==
Примерам имя легион, поэтому стоит добавлять либо совсем непреодолимые препятствия, либо, напротив, совсем явную халтуру переводчика, не пожелавшего напрягаться и придумывать альтернативу.

=== Общие примеры, встречающиеся повсеместно ===
* Эталонный пример — [[Вуглускр#Особо меметичный пример|Уран]]<ref>Который в английском Uranus, что слышится как Your Anus. Ближайшим русскоязычным аналогом является словосочетание "из (з)ада"</ref>
* Переводы с японского. Здесь и проблема с хонорификами (оставлять их как есть или нет? а если не оставлять, то как переводить?), и сэнпай/кохай (нет, это не начальник и подчинённый), и мужской и женский языки, и альтернативные прочтения кандзи, и двуязычные каламбуры, основанные целиком на японской манере произношения английских слов, и так далее.
* Перевод работ, в которых пол персонажа должен являться загадкой для читателя, на языки, где обязательно указание пола говорящего, представляет для переводчиков настоящий кошмар. Ладно, допустим, эльф/ийка Ваарсувиус из Order of the Stick может изъясняться на русском языке в манере "моя медитация завершена" вместо "я отдохнул/а", у В. стиль речи и в оригинале претенциозный. А если речь идёт о обычном школьнике/це и переводить надо на испанский, где пол обязателен всегда, а не только в прошедшем времени?

=== [[Фольклор]] ===
* Анекдот про начинающего переводчика, взявшегося переводить трудную книгу. Друзья посоветовали написать «Далее следуют 260 страниц непереводимой игры слов». Если верить Норе Галь, книга была по высшей математике.
* [[Russian Reversal]] очень плохо переводится из-за разницы в значении слов. Например, «party» это и «вечеринка», и «партия» (политическая), а в русском это разные слова. (Какому-то человеку пришёл в голову очень недурной вариант перевода: «На Западе ты всегда найдёшь себе товарищей; а в Советской России товарищи всегда найдут тебя!».)
* Байка о русском туристе, который на вопрос пограничника «{{Перевод|Occupation|Род занятий}}?» ответил «No, tourism!». Пограничник шутку оценил (в хорошем смысле).

=== [[Литература]] ===
* Л. Буссенар, «[[Капитан Сорвиголова]]». Диалог: «Это ваш почетный конвой. — Сейчас мне больше нужна, пожалуй, простая сиделка, — ответил Сорвиголова, бледный, как полотно, но сумевший еще найти в себе силы шутить». И сноска: «Непереводимая игра слов: garde d’honneur — почетный конвой или почетная стража, garde-malade — сиделка, сестра милосердия».
** Через несколько строк: «Тромп — обманите смерть», как вы однажды удачно выразились… По-французски faire tromper — «обмануть».
* «[[Stephen King/The Shining|Сияние]]» Стивена Кинга. На стене отеля проявляется кровавая надпись «'''REDRUM'''» — «красный ром», которую нужно читать наоборот: MURDER (убийство). Маленький Дэнни спрашивает у матери: «Что такое redrum?», та спокойно отвечает: «красный ром, который пьют пираты». В хорошем переводе Екатерины Александровой на стене написано «ТРЕМС» (смерть), Венди объясняет сыну, что «так индейцы стучат в барабаны: тремс, тремс, тремс!». Тупо, но что делать? Литературно игра слов не переводится (автор правки, как большой ценитель произведения, пытался, да и многие, наверное, тоже). А перевёрнутый вариант дословного перевода [[Зоофил|и вовсе]] [[Эффект Телепорно/IRL|вызывает приступ гомерического хохота]]. Нет, ну просто напишите на бумажке «убийство», прочитайте задом наперёд — и убедитесь…
** В новом переводе перевели как МОР/РОМ. Казалось бы удачно, но «мор» обычно ассоциируется с болезнями или голодом, а не насильственной смертью.
* [[Stephen King|Его же]] «Мизери»: заглавное слово — это и имя персонажа цикла романов, написанных главным героем, и характеристика жизни ГГ на протяжении действия произведения (misery — страдание, печаль, горести, скорбь). В русском переводе утрачено, ибо нормально передать такое невозможно. Разве что [[Русификация|русифицировать]] героиню как «Болеславу», но это уже извращение за гранью добра и зла.
* Джеральд Даррелл, «Под пологом пьяного леса»: рассказчик только что получил клювом от раненой выпи. На вопрос жены, что происходит, он невнятно (потому что сунул в рот клюнутый палец) отвечает «выпь» (bittern), жена слышит «bitten» («укушен»). В русском переводе получился бред: «Выпь. — Я вижу, что тебя укусили, дорогой мой, но кто?». И та самая сноска про «непереводимую игру слов». Хотя можно было выкрутиться через, например, «кто и что тебе выбил?», но это так себе, натянуто смотрится…
** А вот, пожалуй, идеальный выход из положения: «Что с пальцем?» — «Укушен выпью.» — «Чёртов алкаш, тебе лишь бы выпить! С пальцем что?»
* [[Гарри Поттер|Alastor «Mad-Eye» Moody]]. Оставим в покое [[эффект Телепорно|телепорнографичную]] фамилию, но вот прозвище… У «Росмэна» он Грозный Глаз, у Этой Женщины — Шизоглаз. Автор правки расписывается в своём изумлении, что такой объединяющий оба этих смысла вариант как Бешеный, а лучше даже Дурной Глаз никому до сих пор не приходил в голову.
** При том, что «Mad-Eye» — неудачный перевод на английский его же имени Аластор (греч. «дурной глаз», а ни разу не бешеный!)
*** Чокнутый Глаз или Дикий Глаз не пойдет?
**** На худой конец, Дикоглаз. И да, автор данной правки в курсе, с [[Ёжики и дикобразы|чем]] это созвучно.
***** «Дурной глаз» = «Сглаз»? Неплохой каламбур.
** В целях аверсии этого тропа во всех официальных переводах меняют имя Тёмного Лорда, чтобы анаграмма Tom Marvolo Riddle = I am Lord Voldemort работала. В официальном русском имя тоже искажено, превращено в «Волан-де-Морт» — так что даже непонятно, при чём тут волан. В двух неофициальных русских — ещё того корявее: в одном — Том Молверро Риддельс («Молверро» — что-то ну совсем даже не английское!), в другом — Том Дволлодер Ребус (!).
*** В румынском переводе получилось особенно красиво. Имя Тёмного Лорда, кажется, тоже искажено — но анаграмматическая фраза означает там даже не «Я лорд, по имени такой-то», а «Я — князь Мёртвая Голова!». Прекрасная отсылка и к Чёрной Метке, то бишь личному гербу этого самого Тёмного Лорда (в виде черепа, изо рта которого выползает змея), и к одной небезызвестной дивизии Schutzstaffeln! Менее удачно вышло в болгарском: «Тук съм, и лорд Волдеморт» (Я здесь, и я лорд Волдеморт).
* В книге «[[Warhammer 40000|Братья Змея]]» хаоситский культ под названием Дети Кхорна с планеты, на которой в основном выращивают кукурузу. На английском кукуруза и Кхорн произносятся одинаково (corn/Khorne — корн), что и иронично подсвечено одним из персонажей. Одновременно отсылка на рассказ Стивена Кинга.
* В качестве способа прикрыть непечатные выражения встречается у Анджея Земянского в «Автобан нах Познань».
* Нил Стивенсон, «Лавина» — кличку дейтерагонистки Y.T. (yours truly, искренне ваша) переводят как «ИВ», которую персонажи не в теме пишут как «Ива». Теряется игра слов — в оригинале оно читается как whitey, при том, что Y.T. — азиатка.

=== [[Кино]] ===
* «Аэроплан!». Рядом с начальником — две здоровенные униформированные тётки-подчинённые. Начальник думает о протагонисте фильма и так и сяк мусолит вслух его фамилию: «Striker, Striker… STRIKER!». Тут одна тётка ка-ак влепит другой кулаком в торец! Приняла за «Strike her!».
** Как это передать в переводе — Бог его знает. Разве что переименовать Теда Страйкера, чтобы он стал Тедом Тресни?..
** Оттуда же: «Surely you can’t be serious!» — «I’m serious. And don’t call me Shirley». На самом деле, обыграть несложно… но переводчики не особо пытаются.
* «[[Убить Билла]]» — оригинальное название Kill Bill можно перевести и как «[[Список врагов|Список тех, кого нужно убить]]», причём Билл в списке последний. Невеста носит бумажку с собой, внеся туда людей, которых собирается убить, и вычёркивая из списка уже укокошенных.
* «[[Scream|Крик]]» — «leave her alone» («оставь её в покое») и «liver alone» («печень отдельно», то есть вырезанная).
* «Час пик 3» — диалог Картера с китайцами с именами Ю и Ми перевести на русский язык крайне затруднительно.
* «Робин Гуд: Мужчины в трико» — палач переиначивает пословицу {{Перевод|No news is good news|Отсутствие новостей — уже хорошая новость}} на {{Перевод|No noose is good news|Не повесили — радуйся}}.
* «Лжец, лжец» — во вступительной сцене, сын главного героя говорит, что его папа {{Перевод|liar|лжец}}. Учительница уточняет, где именно работает отец мальчика, и тот отвечает что в суде. Учительница понимает, что его отец {{Перевод|lawyer|адвокат, юрист}}. У этих слов разная транскрипция, и мальчик просто не знал правильное произношение. Но, учитывая, что папа и правда лжец, который не держит слово, да к тому же и принадлежит к профессии, которую во всем мире называют «профессиональными лжецами», получается сабж.
* «Зона скорости» — случайный попутчик в самолёте спрашивает главгероя, [[Непристойно — значит смешно|хочет ли тот его пенис]]. Так и не добившись ответа от офигевшего попутчика, протягивает ему пакетик {{перевод|peanuts|арахиса}}.
* Фильм «It’s Pat», весь юмор которого (как и оригинального скетча в юмористическом телешоу Saturday Night Live) основан на том, что никто не знает, какого пола Пэт. Как заморочились с этим переводчики на русский язык? Да никак, судя по тому, что даже название перевели как «Эта несносная Пэт».
** В одном пиратском переводе к делу подошли офигеть как креативно — переименовали фильм в «Патрик или Патриция?».
* «Тупой и ещё тупее» — когда полицейский тормозит их говорит: «Pull over!» («Съезжай на обочину!»), на что Гарри ему отвечает: «No, it’s a cardigan, but thanks for noticing» («Нет, это кардиган, но спасибо что подметили»). Так вот фраза «pull over» является омофоном слова «pullover» (пуловер, свитер). На русский игру слов перевести невозможно.
** В одном «переводе с прищепкой» из положения вышли так: «Эй, ты, тормози!» — «Нет, сэр, Тормози — фамилия одного моего друга, а меня зовут иначе».
* «Вспомнить всё» — Куэйд убивая Бенни буром: «Benny, screw you!» Словосочетание «Screw you» переводится как «пошёл ты»(и все синонимы посылания), но если перевести дословно, то получится «сверлю тебя».
* «Я, робот!» — Имя робота Sonny. Реально существующее имя, но в дословном переводе с английского оно значит «сынок». Что напрямую вяжется с сюжетом, ведь робот называет своего создателя отцом, а тот, судя по всему называл его сыном. Но в дубляже весь смысл «испарился».
* «Маска» — после того как злодеи разрядили в Маску кучу патронов, он выпрыгивает из-за барной стойки и говорит: «Did you miss me?» (что в нашем переводе озвучили как «Скучали по мне?», что с одной стороны является правильным), затем выпивает коктейль и он льётся из него как из решета (отсылка к обожаемой героем [[Мультяшная физика|мультяшной физике]], в том числе к культовому гэгу из «[[Том и Джерри]]»). На что он говорит: «I guess not!». Так вот, глагол «miss» в данном случае переводится как «скучать» или «промахнуться».
** В одном из «народных переводов на пиратских видеокассетах» переводчик превзошёл сам себя, доказав, что для человека с фантазией и эрудицией — невозможного мало. Маска, получив множество пуль, выпрыгивает из-за стойки со словами: «''Ай-яй-яй. Ну, ладно, не будем ссориться, всё это — мимо…''» (есть такая слегка устаревшая русская идиома, означающая «Неважно; забудем; не будем придираться; не станем уделять этому внимания; пропустим»). Потом он пьёт коктейль, из многочисленных дырок льётся, и Маска говорит: «…Да нет, похоже, не мимо!».
* «Горячие головы» — Рамада говорит Топперу: «Если бы я шутила, я бы сказала: Лошадь заходит в бар, а бармен ей говорит „Чего такое лицо длинное?“». Известная английская шутка «A horse walks into a bar. The bartender says, „Why the long face?“». Фраза «Why the long face?» имеет значение аналогичное русскому «Ты чего такой кислый?». Но так как в шутке присутствует лошадь, то тут появляется двойной смысл, который дословно на русский не перевести. Хотя можно вывернуться через «Чего морда вытянулась?», правда, в русском она вытягивается скорее от удивления, чем от огорчения.
** В «переводе с прищепкой» прибегли к такому приёму: «Если бы я шутила, я бы рассказала самый короткий анекдот в мире: „Родил!“. Но я ведь серьёзна!». Уместно, поскольку в оригинале — насмешка над [[так неостроумно, что уже смешно|туповатыми]] и «бородатыми» (то есть давно известными и навязшими в зубах) анекдотами.

=== [[Телесериалы]] ===
* «[[Друзья]]» — в одной из серий Моника спрашивает Джоуи «Что бы ты сделал, если бы был всемогущим?», на что тот ответил «Я бы повесился». Вы спросите в чем же тут юмор. Дело в том, что на английском «всемогущий» означает «omnipotent», которая созвучна с… [[Эффект голубого щенка|Ну, вы поняли]].
** А когда не помню кто уточняет: OMnipotent, Джоуи жалеет его, т. к. ему слышится I’m impotent.
* «[[Звёздные врата]]: ЗВ-1» — частая шутка насчёт имени гоа’улда Юя («Yu» созвучно с «you»), которую упоминают все кому не лень.
** В мультсериале «Люди в чёрном» похожую проблему с агентом U решили довольно просто: «Ты должен взять с собой нейралайзер». — «Он и так у меня». — «Не ты. Агент Ты». Казалось бы, элегантно, но параллельно в конторе присутствует и агент Ти — как будто одна и та же буква алфавита эксплуатируется два раза. Хотя эта проблема и так бы возникла, агентов ЛВЧ же явно больше двадцати шести (вернее, двадцати пяти — буква А по лору сериала была закреплена за создателем агентства и после его увольнения с позором не использовалась).
* «[[Доктор Кто]]». В одной серии Доктора в будущем встречает профессор по имени Яна. Весь сезон строился на утверждении Доктора, что он — последний из таймлордов, хотя это не так; и в имени YANA прятался тонкий намёк — аббревиатура You Are Not Alone. При дубляже заморачиваться не стали, да так и оставили профессора с женским именем, непонятно к чему пристёгнутым, хотя вполне можно было сделать ему имя ТНеОд (или даже более благозвучные НеОд или даже Нео).
** В одном дубляже фразу Your Are Not Alone поменяли на «Явится Надежда Архиодинокому», сохраняя аббревиатуру.
* «[[M.A.S.H|Чёртова служба в госпитале МЭШ]]» — хэллоуиновская вторая серия 11 сезона в оригинале называется «Trick or Treatment», что созвучно девизу этого праздника: «Trick or Treat!». В переводе названия серии «Шутка или лечение» каламбур начисто утрачен.
* [[Moonlighting|Детективное агентство «Лунный свет»]] — непереводимая игра слов в названии. Вообще-то «moonlighting» — это работа по совместительству, в свободное от основной работы или учебы время (обычно вечером или ночью, отсюда и отсылка к свету луны), но вследствие того, что подобные подработки далеко не всегда оформляются по всем правилам, а также общих предубеждений против дел, которыми занимаются по ночам, этим же словом можно назвать и совершение неких незаконных действий в целом. Соответственно, наиболее точный перевод здесь — нечто среднее между «халтурка» и «темные делишки». Возможно, подошло бы что-то вроде «Шабашки при луне». А само агентство, вообще-то, называется «Голубая луна».
* «[[Чем мы заняты в тени]]» (2019) — 2 сезон, 3 серия. Смертный сосед Шон пригласил вампиров на вечеринку по случаю Суперкубка (Superbowl), а вампиры подумали, что это вечеринка в честь Великолепной Совы (Superb Owl) — величайшей совы всех времён, и всё ждали, когда же она прилетит.

===[[Мультфильм]]ы===
* «[[Три мушкетёра]]: [[Микки Маус|Микки]], Дональд и Гуфи» — в оригинале злодей Пит приказал своим туповатым подручным (братьям Гавс-Бигль) обеспечить {{Перевод|safe|безопасность}} принцессы, пока он не будет готов захватить власть. Подручные [[Буквально понятые слова|поняли всё буквально]] и сбросили на принцессу сейф, но промахнулись.

=== [[Мультсериалы]] ===
* «Ким Пять-с-Плюсом» — имена заглавных героев в оригинале, звучащие как Kim Possible и Ron Stoppable. При быстром прочтении мы получаем «Impossible» («Невозможная») и «Unstoppable» («Неостановимый») соответственно. А при медленном — субсмыслы «Ким[берли] Банальная (Неудивительная, Заурядная… Осуществимая)» и «Рон[альд] Его-кто-хошь-остановит (одолеет)». Переводчики, недолго думая, нарекли героев «Ким Пять-с-плюсом» и «Рон Так-Себе».
* [[My Little Pony]] — в Вечнодиком лесу обитают хищники, в оригинале называемые «timberwolves», что переводят как «древесные волки». Выглядят они как волки, сделанные из древесины, так что такой перевод вполне обоснован. Однако их английское название является еще и каламбуром — «timberwolf» по-английски означает «лесной волк», а то и просто является синонимом обыкновенного серого волка.
* [[Губка Боб Квадратные Штаны]] — Патрик живёт буквально под большим камнем (under a rock). Английское выражение «living under a rock» означает кого-то настолько отсталого, что не понимает вещей, доступных каждому нормальному человеку. Русский эквивалент: «Из какой пещеры ты вылез?»
* [[Чёрный Плащ]] — не игра слов, но тоже совершенно непереводимый момент: колыбельная Гусёны «Little Girl Blue», в которой её погибший дедушка спрятал требуемый злодеям код активации своей [[Вундервафля|вундервафли]]. Кодом является нажатие в определённом порядке клавиш на панели управления, раскрашенных в цвета радуги: «жёлтый, синий, красный, синий, фиолетовый, синий, фиолетовый, зелёный, жёлтый». Уместить это в 2 строчки песенки с сохранением ритма и рифмы, да так, чтобы это ещё и звучало органично, не позволяет уже тот факт, что в русских названиях цветов радуги гораздо больше слогов, чем в английских. Вдобавок к этому, словом «синий» («blue») дедушка в песне называет ещё и Гусёну (это делает повторение «синего» 3 раза при перечислении цветов радуги менее подозрительным), что добавляет ещё больше [[Кошмар для переводчика|кошмара для переводчиков]].

=== [[Комиксы]] ===
* «[[Астерикс]]» — сложный зигзаг. Все игры слов (которые тут на каждом шагу) на самом деле, собственно, переводимые, только переводчику надо быть очень креативным и [[Кошмар для переводчика|из кожи вон вылезти]]. Регулярно придётся вместо непереводимых БУКВАЛЬНО каламбуров или отсылок сочинять что-то «совсем своё», но при этом «выстреливающее» в наши дни в русском тексте не тише, чем оно «стреляло» в те годы во французском тексте. И разумеется, нужно досконально изучить лор. И всё время трудолюбиво гуглить, разыскивая первоисточники/первопричины шуток.
** Талантливые Дерек Хокридж и Антея Белл, переводя ЭТО на английский, местами справились очень недурно, а местами… ну то такое…
* Пиф неоднократно обзывает кота Геркулеса (Эркюля) matouvu. Это совмещение двух относительно редких французских слов: m'as-tu-vu 'хвастун' (буквально «видал-меня») и matou 'кот' (скорее даже 'кошак'). Ну и как прикажете это перевести?! Но один переводчик всё-таки нашёлся: «"Эй, ты, ХВОСТУН...».
* «[[Sin City|Город грехов]]», новелла «Трудное прощание» — Марв проявляет чудеса [[джедайская правда|джедайской]] и [[исландская правдивость|исландской]] правдивости в разговоре с мамой. Увы, полноценно перевести это на русский с сохранением смысла просто нереально. Усугубляет проблему то, что переводивший комикс [[Ст. о/у Гоблин|Д. Пучков]] даже и не старался: перевёл изящные словесные извороты неуклюжей ложью, достойной школьника-имбецила.
* «Доктор Кто», арка «Школа смерти»: Доктор находит себе нового компаньона — a stuffed fish, чучело рыбы-меченоса. Чтобы каламбур на последней странице («Набитый/наполненный отвагой и благородством») не был убит, Клара в переводе называет меченоса не чучелом, а «набитой рыбиной».

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* [[Sayonara Zetsubou Sensei]] очень сильно завязан на японской культуре и комментариях о современном японском обществе, дело даже не только в каламбурах, но и, скажем, непрямым намёкам на какой-нибудь скандал с мелким чиновником, который произошёл в префектуре, где живёт мангака.
* [[One Piece]] — старый казус с Белоусом и Тичем, которые противопоставляются друг другу. На японском их зовут Shirohige и Kurohige. С последним всё просто — он Чёрная Борода и назван в честь [[Blackbeard|реального пирата]] (борода тоже в наличии). Тогда Shirohige должен быть «Белой Бородой»… нет, секунду! [[именно то, что написано на упаковке|У Белоуса нет никакой бороды — у него усищи!]] Это самое «hige» в японском обозначает любую растительность на лице… но пират по имени «Белая Растительность на лице» — это чрезмерный [[бафос]] даже для One Piece!
** А с другой стороны борода тоже в некотором роде антоним усов, так что «Чёрная Борода» и «Белые Усы» — вполне годный перевод, хотя и теряет созвучие.
* [[Gatari Series]] — мегатонны каламбуров, связанных с японскими азбуками и именами. Фанаты обыграли эту особенность, [https://anime.stackexchange.com/questions/13856/what-is-up-with-tsukihi-and-karens-boyfriends-names решив, что парней Карен и Цукихи не существует в природе,] а есть попытки скрыть кое от кого [[инцест]]уальные отношения.
* [[Urusei Yatsura]] — к DVD в Америке прилагался буклет, в котором разъяснялся смысл самых заковыристых и непереводимых каламбуров и отсылок (без понимания которых фирменный юмор этой анимационной саги может показаться «не тортом»).
* [[Pani Poni Dash]] — фансабберы прилагали к каждой серии PDF-ку с объяснениями каламбуров.

=== [[Визуальные романы]] ===
* [[Hatoful Boyfriend]] — в названии здесь очень сложная игра слов. Во-первых, hatoful похоже на английские слова heartful и hurtful. Во-вторых, на японском «хато» — это голубь (в игре речь идёт про цивилизацию разумных голубей). В-третьих, у ful (furu) тоже есть несколько значений в японском. В общем, Аматэрасу ведает, как это всё переводить.
* [[Cartagra]] — главная музыкальная тема игры называется «[https://www.youtube.com/watch?v=k4Jw75dnefQ Rengoku]» («чистилище»), однако первый слог записан иероглифом, обозначающим «любовь».
* [[Zero Escape|999]] — ключевая загадка игры основана на в принципе непереводимой игре слов. Зеро говорит по радио: «Найдите выход. Найдите дверь с надписью 9.» На самом деле {{spoiler|игрокам нужна не девятка, им нужна дверь с надписью '''Q''' — на японском число девять как раз читается как “кью”. В переводах это пытаются обыгрывать через схожесть написания 9 и q, но Зеро же говорит, а не пишет, да и в субтитрах недвусмысленно стоит девятка...}}

== Примечания ==
<references />

{{Nav/Язык}}

Боевой феминист

2024-03-01T13:16:45Z

LifeForm:

{{TVTropes|WouldHitAGirl|Would Hit a Girl}}

{{Q|Не думаю, что есть что-то ужасное в том, чтобы ударить женщину. Особенно если она сама распускает руки.|Шон Коннери}}
[[Файл:Unisex.jpg|thumb|right|]]
Джентльмен [[Не ударит женщину|не поднимет руку на даму]]? Что, даже если дама бьёт тебя или держит в руках наставленное на тебя ружьё? Нет, наш [[персонаж]] с этим совершенно не согласен. Он '''боевой феминист''' и бьёт морды равноправно всем — и мужчинам, и женщинам! Каким идиотом нужно быть, чтобы давать противнику преимущество только на том основании, что у него есть сиськи? Не говоря уже о том, что [[Бой-баба|некоторые дамы]] дерутся так, что стоят нескольких мужиков.

Разумеется, к боевому феминизму склонны [[Злодей|злодеи]] — джентльменством они, как правило, не страдают. А также [[Прагматичный боец|прагматичные бойцы]], [[Герой-варвар|герои-варвары]] и многие [[Антигерой|антигерои]] — словом, те, кого жизнь отучила от излишних сантиментов. Также это естественное явление в смешанных боевых подразделениях, где служат и мужчины, и женщины.

== Где встречается ==

=== Литература ===
* «[[Гарри Поттер]]» — таковы суровые правила квиддича. Оливер Вуд, вратарь команды Гриффиндора, выговаривает Гарри Поттеру, стремящемуся играть не грубо с хорошенькой Чжоу Чанг: «Гарри! Не время быть джентльменом! Сбрось её с метлы, если надо!» А слизеринцы и взрослые игроки в квиддич полностью отыгрывают троп на деле.
** При этом только в квиддичной команде Гриффиндора равноправие полов и сразу по три-четыре девочки в команде. Не известно ни одной девочки, кроме Чжоу, которая бы играла за команду другого факультета. Остальные, видно, считают квиддич «не женским делом». Но у гриффиндорцев есть живой пример для подражания — декан их факультета, бывшая звезда квиддича красавица Минерва Макгонагалл!
*** С другой стороны, из других команд более одного игрока известно только в команде Слизерина (а в экранизации даже среди них есть одна девочка). Два остальных колледжа представлены одним известным игроком каждый (и тут тоже равноправие — Седрик Диггори и Чжоу Чанг).
** В игрофикации мальчик (в том числе Гарри Поттер) может встать напротив девочки в Дуэльном клубе и подраться с ней на волшебных палочках за бобы, школьный аналог денег (проигравший платит победителю). В книге Дуэльный клуб собирался всего один раз и девочек ставили только напротив других девочек.
** Пожиратели Смерти и Орден Феникса полностью соответствуют тропу. На войне как на войне.
** А вот [[Драко|Драко Малфой]] ни за что не позволит себе ударить Гермиону даже в ответ на её удар. Максимум — толкнуть или оскорбить устно. И заклинанием роста зубов он в Гермиону попал случайно, а метил в Гарри. В квиддиче он тоже нарушает правила только против Гарри и Рона, а не против девочек.
*** В случае с Гермионой — [[даже у зла есть стандарты]]? Как бы не так. Драко просто боится Гермиону — она гораздо круче него как колдунья. К тому же он знает, что Гермиона — любимица завуча, и если Драко стукнет Гермиону и ухитрится не быть заколдованным ею — его, конечно, ТОЖЕ не отчислят (у него очень влиятельный отец, школьный попечитель), но с его родного факультета снимут столько баллов, что прощай личная Дракушкина популярность. А вот если Гермиона стукнет Драко — её либо не накажут вовсе (дескать, «Этот наглый, возомнивший о себе слизеринец получил по заслугам»), либо, что вероятнее, [[Формальное наказание|накажут её довольно мягко]]… но не отчислят за мордобой уж точно.
**** И, случайно попав в Гермиону заклинанием роста зубов (в экранизации сцена отсутствует), Драко вместе со всеми слизеринцами глумливо потешался над «мерзкой заучкой» Гермионой, а не ужасался получившемуся эффекту. Не ахал по поводу того, что «девочка пострадала».
** [[Откровение у холодильника]] — поскольку магические силы совершенно не зависят от пола (в отличие от обычной физической силы), в магической драке (или спорте) разнице и проявляться негде.
* «[[Таня Гроттер]]» — ещё в первой книге, видя первую всеклассовую драку «тёмных» со «светлыми», Таня с удивлением отмечает: «Дрались даже девчонки». Удивительно, что саму Таню так никто и не тронул.
* «[[Дети против волшебников]]» — подполковник Телегин, когда на него нападает девушка с ножом, бросает в неё ребёнка. Критики солидарны в том, что поступил он крайне неэтично. Впрочем, он не хотел драться с девушкой, но разве нельзя было просто выбить у неё нож?
* «[[Часодеи]]» — Нортон без проблем ставит синяки на Василисе. Да и Марк не отстает.
* Алексей Суконкин «Призраки ночи/Переводчик». Наглядно демонстрирует нравы русских спецназовцев по обращению с местным населением. Очередную партию «аксакалов», пришедших с претензией по поводу обстрела деревни (в которой от «духов» не протолкнуться) положили лицом в грязь. А наиболее горластых женщин из «группы поддержки» приголубили прикладами. Война есть война.
** Сразу после этого, из стоявшей поодаль толпы прозвучал явно мужской крик: «Только женщин бить можете!». Вот только предложение подойти самому и огрести осталось без ответа.
* К. Дж. Паркер, «Меченосец» — протагонист Бардас Лордан в первой книге не убивает свою противницу/ученицу Исьют, хотя это так-то его работа как адвоката (В книге ''очень своеобразный'' подход к судебным процессам), а она сама, как раз, очень хочет его убить. А вот в третьей книге он при очередной попытке покушения таки убивает упёртую {{spoiler|племянницу}}. И вообще, там ему уже никого не жалко (и протагонистом его назвать сложновато).

=== [[Кино]] ===

==== Отечественные фильмы ====
* «Гусарская баллада» — «Когда же Смерть-старуха пришла к нему с клюкой, её ударил в ухо он ''рыцарской'' рукой».
** [[Изменившаяся мораль]]: согласно старинным французским представлениям, рыцарю совсем не зазорно ударить ''простолюдинку'' (а значит, и ведьму или опасное мистическое существо женского пола).
* «Театр» — фильм с Вией Артмане по одноименному роману: «Если меня бьют, я даю сдачи даже женщинам». Правда, объясняется тем, что Джимми Лэнгтон ко всем актерам обоих полов относится одинаково. Да и дракой это по-настоящему не назовешь.
* «Последний богатырь: корень зла» — [[шутки ради]]. Финист привозит в город взятую в плен великаншу (по которой сразу и не понять, какого она пола), на что Иван ехидно делает ему замечание: мол, с женщинами воевать нехорошо!

==== Зарубежные фильмы ====
* Главный герой трилогии трэш-боевиков «Пожиратель змей». Молодая бандитка врезала ему — и, вопреки ее ожиданиям, (анти)герой не вырубился. Тогда хулиганка делает милое лицо и говорит: «Ну вы же не ударите девушку?..». Не помогло: в следующем кадре мы видим, как протагонист вышибает этой юной особой витрину.
* «Бэтмен возвращается»: такой же трюк попыталась провернуть Женщина-Кошка. На пару секунд даже помогло, но когда она впилась когтем Бэтмену в бок, он тут же вышвырнул её с крыши.
* «Вспомнить всё»: <s>[[В каком бы фильме он ни снимался…|Арни]]</s> Куэйд {{spoiler|(он же Хаузер)}} защищается от своей жены.
* [[Deadpool (фильм)|Deadpool]]. Сыграно [[с прикрученным фитильком]]. Когда главный герой занимается истреблением подручных ГлавГада, он натыкается на двух [[Бой-баба|бой-баб]]. Даёт одной из них в рожу, после чего та начинает плакать, а Уэйд немного смущается и разряжается монологом «Я вообще не понял: сексизм — это когда бьёшь женщин или не бьёшь? ''*передергивает затвор пистолета*'' Как же размылись границы ''*за кадром стреляет в голову девушки*''».
** Там же, и тоже с прикрученным фитильком — со всех сторон положительный мутант Колосс. При первом контакте с девушкой-[[Дракон (персонаж)|Драконом]] Ангельской Пылью он говорит, что предпочёл бы не бить женщину… но когда Пыль нападает, он без зазрения совести даёт ей сдачи (тем более что в их случае силы примерно равны). Однако потом всё же [[Рыцарь в сияющих доспехах|рыцарство]] его подвело: когда у Ангельской Пыли в бою случайно [[Боевой стриптиз|обнажилась грудь]], Колосс засмущался и отвернулся, предложив ей перерыв на поправить одежду… на что Пыль сказала, что это с его стороны очень мило, и немедленно [[Прагматичный боец|двинула его кулаком в пах]].
* [[Безумный Макс]]:
** В третьем фильме Макс вырубает ударом кулака своевольную девушку Саванну, когда она призывает детей отправиться на поиски цивилизации. [[Это для твоего же блага!|Исключительно из добрых побуждений]]: он-то знает, [[Город Бензоград и деревня Патроновка|что за цивилизацию]] найдут [[праздник непослушания|выросшие в оазисе]] детишки…
** «[[Безумный Макс: Дорога ярости|Дорога ярости]]» — Макс и Фуриоза эпично отвешивают друг другу люлей при своей первой встрече. При этом Макс все-таки джентльмен: Фуриоза дважды пыталась застрелить его, а он ограничился тем, что трижды выстрелил в песок у ее головы, обозначив серьезность намерений. Других девушек он вообще не трогает.
* «[[Типа крутые легавые]]» — Энджел (полицейский!) выписывает с ноги вооружённой старушке и вступает в перестрелку с другой. Его напарник Дэнни лупит еще одну пожилую даму автомобильной дверью.
* «Крепкий орешек 4» — Джон Макклейн поначалу ещё пытался ограничить свою ярость в рукопашном бою со злодейкой-азиаткой, но когда она начала отвешивать ему настоящих люлей, подумал «да какого чёрта» и порешил её за милую душу.
* «Джон Уик» — бывший наемный убийца русской мафии Джон Уик, известный под [[клюква|очень грозной и страшной погремухой «Баба Яга»]], не страдает комплексами и переживаниями по поводу того, стоит ли дать кулаком в милое личико даме, если та намеревается его убить за солидное вознаграждение. Впрочем, оно и ясно — с такой кличкой сам Бог велел быть сторонником равноправия полов.
** Тем не менее он её всё же не убивает, а просто обезвреживает и оставляет под охраной старого друга. Зря…
*** Правила «Континенталя»: если бы Джон убил ее ''на территории отеля'', то в конце фильма он бы сам оказался на месте Перкинс.
* [[The Hateful Eight]] — [[охотник за головами]] по прозвищу Вешатель не гнушается бить преступниц и ловить их живьём вместо того, чтобы пустить им пулю в лоб, как это делают другие охотники за головами, которым как джентльменам некузяво поднимать руку на «леди». При этом он — [[Чёрно-серая мораль|самый приличный человек из всех персонажей]].
* «[[Однажды в Голливуде]]» — сцена боя Клиффа Бута с тремя свихнувшимися хиппи — это просто надо видеть.
* [[Watchmen]]. Антигерой-[[вигилант]] (на деле обычный злодей с репутацией героя) Комедиант давит педаль в земную мантию — вначале он избивает другого вигиланта женского пола, Шелкового Призрака. Вовсе не потому, что она переметнулась на сторону Зла, подставила его или из-за банального «[[Так было надо]] для общего блага». Нет, нашему другу просто захотелось немного [[Изнасилование|женской ласки]], а эта [[Сарказм|неблагодарная тварь не поняла благородных устремлений борца с преступностью]]. Вот и пришлось ей объяснить мануально, кто здесь главный альфа-самец, чтобы не рыпалась… Счастье, что поблизости оказались ''настоящие'' герои, которые физически постарались донести до ублюдка, как он не прав. Впрочем, урок явно не был усвоен — много позже, во Вьетнаме, Комедиант пристрелит беззащитную молодую вьетнамку! Которая была беременна от него!! За то, что она поцарапала его прекрасное личико «розочкой» после того, как наш «герой» [[Матомная бомба|очень доходчиво, в популярной форме]] ей объяснил, где он видел её, её страну и своего нерожденного ребенка!!!
** Пример несколько некорректен. В ситуации с Шелковым Призраком, молодой Комедиант искренне думал, что та с ним заигрывает. Позже, пройдя фронта Второй Мировой и кое-что переосмыслив, Комедиант искренне извинился перед ней. И что характерно, извинения были приняты, и стали основой для рождения дочери Призрака. Причем рожденной по любви. Куда лучше феменизм Комедианта демонстрирует разгон им демонстрантов. Блейк просто отметелил и расстрелял всех, кто не успел удрать, не взирая на пол и возраст.
* [[Смеха ради]] сыграно в фильме «[[Воздушная тюрьма]]» — ближе к финалу Кэмерон По одного за другим вырубает преградивших ему дорогу зэков… и тут у него на пути встаёт местный то ли гей, то ли вообще трансженщина — короче, нечто смазливое, в платьице и похожее на девочку. Кэмерон заносит кулак… потом передумывает и отвешивает существу всего лишь несильную пощёчину.
* «[[Байки из склепа]]: [[Вампиры|Кровавый]] [[Злая «ночная бабочка»|бордель]]» (1996) — внезапная инверсия с главгадиной Лилит. Схватив Кэтрин во время финальной битвы, она говорит: «Никогда не убивала женщин, но сейчас [убью тебя] с удовольствием». Очевидно, обращение в вампира она за убийство не считает.
* «[[Хороший, Плохой, Злой]]» — Сентенца, без особых сантиментов выбьет нужную информацию и из мужчины и из женщины. А если потребуется — и пристрелит после того.
* «Дикий, дикий Вест» — в финале Гордон с президентом Грантом схватились на мостике лавлеского вундерваффе с его гаремом. Гордон только уклонялся, и его противница вылетела с мостика парового меха-паука сама, а вот Грант смачно врезал одной из пассий Лавлесса. А ещё тут есть подсветка со стороны Веста: «А теперь на очереди урок галантности».
* «Доспехи Бога» — в кульминации Джеки вступает в схватку с четырьмя очень боевитыми девицами. Выпуская их против него, глава сектантов надеялся не только на их боевые навыки, но и на то, что герой не посмеет поднять руку на женщину. Трагикомический отыгрыш тропа: главгерой ещё как посмел поднять руку (хоть и сдерживался немного), но еле мог отбиваться (девушки очень круты, а их ещё и четверо на одного), однако когда попал одной кулаками прямо по немаленьким сиськам — начал искренне извиняться. А в последующей драке, уже ничуть не смущаясь, очень сурово им навешал — иначе эти бабы его просто убили бы.

=== [[Телесериалы]] ===
* «[[Lucifer|Люцифер]]» — во время штурма корейского клуба наш князь тьмы спокойно дубасит и мужчин и женщин, если они на него нападают. Причём всё это под песню «Lucifer» корейской группы «SHINee».
* «[[Хэппи]]» — Ник Сакс абсолютно спокойно избивает и убивает женщин, которые пытаются его устранить по приказу мафии.
* «Легенда об Искателе» — поскольку среди врагов Искателя есть женщины, и весьма опасные женщины, он убивает их без лишнего зазрения совести.
* «Кувалда!» — в первой же серии во время задержания инсценировавшей своё похищение дочери мэра инспектор Следж Хаммер, в ответ на слова девушки, что он не посмеет выстрелить в женщину, метким выстрелом выбивает у неё из рук револьвер и предлагает считать его [[Подсветка|феминистом]].
* «Одна за всех» — сюжетная линия семьи Гороховых. Подразумевается что в конце каждого скетча Коля бьёт свою жену Люсю за то что они куда-то врезались на машине или произошёл косяк из-за её трёпа.
* «[[Настоящая кровь]]» — в одной из серий Альсид Герво грубо и крепко отпинал пару вервольфиц, посмевших поспорить с ним за главенство.

=== Мультсериалы ===
* «[[Гриффины]]»
** Питер.
** После того, как Мег случайно налетела с подносом на недавно переведённого в школу хулигана Майка Пуласки и испачкала его одежду, тот назначил ей бой на пятницу и пообещал убить.
* «[[Гаргульи (мультсериал)|Гаргульи]]» (1994) — эпизод «Вожак стаи» (2 сезон, 1 серия). После того, как Бруклин наподдал Гиене (рестлерше-наёмнице женского пола), Шакал спросил у него: «Кто же так обращается с дамой?», и получил ответ: «Где ты видишь даму?». В общем-то, остальные гаргульи тоже не делают никаких скидок на пол противника. А уж их враги и подавно.
* «[[Приключения Джеки Чана]]» — мама учила [[Булли|школьного хулигана]] Мейнарда, что бить девочек нельзя, но ради Джейд он сделал исключение… [[А 220 не хочешь?|и тут же получил 220]].
* «Невероятные приключения Джонни Квеста» — Рэйс Беннон, вырубив подручную Джеремайи Серда, Джулию, комментирует это так: «Отец учил меня не бить леди. Но вы, мисс Джулия, определенно не леди!»(с).

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* [[Angel Beats!]]: для Хинаты пнуть или скрутить Юи в бараний рог — святое дело, хотя она тоже его бьёт. Всегда играется шутки ради.
** В данном аниме троп отыгрывается и на серьёзных щах. Канэдэ Татибану парни из Фронта загробного мира в первой же серии вообще пытались застрелить (да, смерть в этом сеттинге [[Дешёвая смерть|дешёвая]], но когда убивают — реально больно), а чуть позже Аято Наой не упустил случая поглумиться над поверженной Юриппе, таская ее за волосы.
* Busou Shoujo Machiavellianism — главный герой Фудо Номура. Если уж девушки тут ходят при холодном оружии и низводят парней до трапов, то он тоже не стесняется драться с ними, причем исключительно без оружия, силой рук и ног.
* Cho jo Kiraina ore ga isekai no joshiko ni ryuugaku suru koto ni natta — [[педаль в пол]]: ГГ, вроде бы типичный ОЯШ-Мэри Сью в школе другого мира, заряжает со всей дури в морду каждой, кто посмеет хотя бы поцеловать его в щёчку. Ну не повезло женоненавистнику оказаться в типичной женской академии.
* [[Cowboy Bebop]] — Спайк Шпигель. Заметно, что драться с женщинами он не любит. Но если на кону его шкура — применяет оружие без раздумий.
* [[Darker than Black]]: После {{spoiler|потери всех способностей Контрактора}} Хэй впадает в уныние и успешно отыгрывается на Суо Павличенко, которую, по идее, должен был тренировать.
* Вселенная Raildex: Рука Томы отменяет магию, особенно крепким, вразумительным ударом. Особенно по лицу. Большая часть магов верса — красивые девушки. [[Рояль в кустах|Какое приятное совпадение…]]
* [[Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o!]] — главный герой Кадзума откровенно гордится своей продвинутой для местного фэнтезийного мира философией «гендерного равенства» и без зазрения совести способен поднять руку на женщину в бою (а вот местные «дикари» его не понимают и в силу своей [[Сарказм|дикости и замшелости]] считают озабоченным моральным уродом). Его подруга Даркнесс, в свою очередь, будучи конченой мазохисткой, от этого откровенно тащится и сама лезет «на амбразуру», даже когда особой необходимости в этом нет.
* [[Gundam/Universal Century]] — женщины-пилоты гибнут понемногу во всех сериалах данной франшизы, но «Гандам Виктори» выжимает педаль в пол. Отряд «Сорокопут» (Shrike Team) целиком состоит из привлекательных молодых девушек, и в течение всего сериала автор по очереди [[В общем, все умерли|убивает их всех]] [[Слезогонка|с особым сюжетным садизмом]]. Ну а что вы хотели — эти девочки не в куклы играют, а пилотируют весьма мощные боевые машины, а воинам [[Империя зла|Занскара]] тоже жить хочется.
** В том же «Гандам Виктори», в концовке, Катеджина использует против Усо отряд девушек [[Боевой стриптиз|в лёгких купальниках… и с гранатомётами]]. Не помогает, Усо уже настолько снесло крышу, что он заявляет себе «это сон», и преспокойно мочит вооружённых девиц.
* [[Science Ninja Team Gatchaman]] — у местной злодейской организации «Синдикат Галактора» есть отряд ликвидаторов-женщин. Герои их спокойно лупят.
* [[City Hunter]] — в одной из серий герою пришлось сражаться с отрядом женщин-киллеров, посланных убить малолетнего принца, которого Ре подрядили охранять. [[Милый извращенец|Рё]] убить никого не убил, но облапал уж точно всех.
** А в одной из серий Рё, защищая девушку, пришлось драться с бандой проституток «Ангелы Синдзюку». Ре никого не избил, но всех облапал и позадирал юбки. Проститутки, поняв, [[грозная репутация|кто перед ними]], принялись молить Рё о снисхождении.
* [[Hataage! Kemono Michi]] — главный герой Шибата Гензо обожает втыкать головой в землю одну назойливую принцессу и наглую вампиршу, выставляя на всеобщее обозрение их нижнее бельё.
* Busou Shoujo Machiavellianism — главный герой Фудо Номура. Если уж девушки тут ходят при холодном оружии и низводят парней до трапов, то он тоже не стесняется драться с ними, причем исключительно без оружия, силой рук и ног.
* Madlax — парень, пристающий к Маргарет, говорит попытавшимся заступиться за неё Элинор и Ванессе: «[[Подсветка|Я, знаете ли, не феминист]]», имея в виду как раз-таки, что ударить девушку для него не проблема. А схлопотав от Элинор «в щи с вертушки», переходит от слов к делу и бросается на неё с ножом, явно намереваясь убить.
* Space Pirate Captain Harlock — весь сериал (кроме нескольких серий) посвящён тому, как заглавный персонаж и его команда (состоящая из людей и инопланетян обоих полов, но мужчин там большинство) бьют женщин. Ну а что делать, если инопланетные захватчики именно так выглядят? [[С прикрученным фитильком]], поскольку у мазон нет привычного нам биологического пола, женщины они только по внешнему виду (и то просто потому, что так хотят) и вроде как по гендеру (но это не точно).
** В целом, судя по всему, «настоящий мужчина» (или то, что перевели этой фразой на русский) — это не пол или гендер, а определённая оценка личности <s>и повод [[Графическое выделение|рисовать персонажа в полный рост]]</s>. [[Леди-воительница|Женщина]] вполне может быть «настоящим мужчиной». И да, когда два таких персонажа оказываются по разные стороны баррикад, они сражаются между собой, пол здесь роли не играет.
* [[Hataraku Saibou]] — Т-киллер так повёл себя при первой встрече с NK-клеткой. Справедливости ради, на его месте любой бы не сдержался.
* Saint Seiya — Феникс Икки в бою с Пандорой. В манге он ещё и сам [[подсветка|подсвечивает это]] соответствующей репликой.
* Бессмертный мечник в обратном мире — герой-попаданец в мир матриархата Чу Цинь таков, причем не просто бьет но и убивает (в том числе и свою бабушку Чу Анлань у которой из-за амбиций полностью снесло крышу)
* [[One Pece]] — Луффи без колебаний бьёт по морде злодейку Альвиду, чем приводит в бешенство [[горе-джентльмэн|собственного кока]].
* Durarara!! — все мужские персонажи здесь недолюбливают бить женщин, кроме Идзуми — [[Единственный нормальный человек|он такого дефекта лишён]], чем успешно пользуется, ломая ноги Саки.
* [[Dragon Ball]]
** Злая Ланч во всю терроризировала обитателей острова. А те ничего не могли с ней сделать вовсе не потому, что боялись её огнестрела (даже в первом сезоне их боевые навыки столь велики, что [[проблема пистолета|проблемы пистолета]] для них уже просто не существует — могут хоть от пуль увернуться, хоть всю автоматную очередь руками переловить), а в основном именно потому, что девочек бить нельзя. Исключение составлял лишь Гоку, который, по всей видимости, боялся злой Ланч просто за компанию, а когда ему это надоело, просто вырубил её одним ударом. За что тут же подвергся осуждению со стороны Мастера Роши и Курилина.
** Ранфан (в других вариантах Лан-Фан), будучи довольно-таки средненьким бойцом, рассчитывала победить в 21ом турнире Тенкайчи Будокай за счёт этого тропа. Мол [[Принцип Смурфетки|все прочие участники — мужчины]], и у них рука не поднимется, чтобы ударить девушку. И поначалу план даже работал: Лан-Фан успешно прошла отборочные матчи и попала на основной чемпионат. А первый её противник, индус Наму, поначалу действительно лишь получал от неё удары, не решаясь бить девушку в ответ, но потом пересилил себя. Пришлось — выживание родной деревни, умирающей от засухи, куда важнее, чем какое-то там джентльменство. [[Откровение у холодильника]]: Турнирная сетка определяется жребием, и сложись она чуточку иначе, Ранфан вполне могла бы выиграть турнир. Для этого ей нужно было попасть на Ямчу, Курилина и Джеки Чуна, который перед этим одолел бы не страдающего феминизмом Гоку.
* [[Golgo 13]] — сам ГГ. Если ему заплатили, он ликвидирует цель и любые препятствия на пути к ней. Вне зависимости от половых признаков.
* [[Ghost in the Shell]] — все оперативники Девятого Отдела. Даже [[Хороший парень|Тогуса]], если сильно припрет. С фитильком, ибо благодаря повальной киборгизации, даже хрупкая фотомодель может моментально превратиться в машину смерти.
* [[Katanagatari]] — ГГ, из-за особенностей воспитания, совершенно не понимает отличий между мужчиной и женщиной. А посему всегда дерется с ними одинаково.
** Сода Гендзаймон — у этого с восприятием все в порядке. Просто он — профессионал.

=== [[Визуальные романы]] ===
* [[Umineko no Naku Koro ni]] Chiru — Краусс по отношению к {{spoiler|Фурудо Эрике}} и Баттлер по отношению к {{spoiler|Бернкастель}}.

=== [[Видеоигры]] ===
''Пожалуйста, добавляйте сюда только примеры вне геймплея, потому что понятно, что в бою дерутся все со всеми.''
* Indiana Jones and the Emperor’s Tomb — на одном из уровней Инди вступает в бой с драконшами местного главгада, близняшками Фенг (единственными противниками женского пола в игре, не считая околдованной демоном подруги Инди парой уровней позже). Перед боем произносит фразу: «Я не бью женщин, но для вас сделаю исключение».
* [[BioShock Infinite]] — вторая часть дополнения «Морская Могила». Атлас забивает насмерть гаечным ключом {{spoiler|Элизабет, главную героиню}}. Дополнительные очки ненависти к нему вызывает то, что этот поступок ничем, кроме желания получить садистское удовольствие, не мотивирован — хрупкая девушка всю игру работала для блага ублюдка и, при всём желании, ничем не могла ему навредить (благо у Атласа был надёжный поводок в виде Салли для контроля над ней).
* [[Kung Fu Strike: The Warrior's Rise]] — В пятой главе главными врагами Генерала Ло выступают красивенькие, но смертоносные [[ассассин]]ки. А главный злодей игры — и вовсе [[Зло с женским лицом|Императрица]] его же собственной Империи. И да, Ло дает всем им по щам и руками, и ногами, и даже метательными звездочками!
* [[Sonic]] Adventure 2 — после драки Руж троллит Наклза, что поднимать руку на женщину позорно. Да, если она — не воровка изумрудов Хаоса и не дерётся на равных.
* [[Mass Effect]]. Шепард-ренегат мужского пола. В первой части игры можно встретить назойливую журналистку Калиссу бинт Синан аль-Джилани, которая, если ваш протагонист согласится дать ей интервью, будет задавать Шепарду всякие каверзные вопросы и всяческим образом стараться раздуть жареную сенсацию из ответов коммандера. Можно отвечать вежливо, деликатно обходя острые темы в разговоре, можно говорить в стиле тупого грубого солдафона, который в голову не только ест, но еще и пьет. А можно без лишних затей, со словами «Мне надоела ваша ложь», дать этому [[Концентратор ненависти|мерзкому репортёру]] кулаком прямо в наглую рожу. Во второй части можно добавить сверху еще порцию живительных тумаков. А вот в третьей, если ваш персонаж придерживался в предыдущих частях подобной линии поведения, Калисса успеет уклониться от удара, и если протагонист замешкается, [[Поднял уровень крутизны|отправит его в нокдаун.]]
* [[Mortal Kombat]] — [[с прикрученным фитильком]] — Джонни Кейдж. Любит бить врагов ниже пояса. В первых четырёх частях делал это только с мужчинами, но с пятой начал так бить и женщин.
* [[Prototype]]: цели Паутины Интриг, что мужчин, что женщин, Алекс поглощает одинаково: швыряет борцовским приёмом спиной об асфальт, садится сверху и методично дубасит кулаками по лицу до полного размягчения. Более того, такая же судьба ждёт в итоге {{spoiler|Элизабет Грин}}, причём игрок в этот момент, после [[Этот гадкий босс|''выматывающей'' босс-битвы]], будет Алексу [[Пнуть сукиного сына|аплодировать]].
* «Восточный фронт» аддон Крах Ананербе: элита Ананербе женщины воительницы. В игре есть забавная сценка где немецкие повстанцы взяли нескольких таких валькирий в плен и сильно возмущались по этому поводу: «Никогда не думал что нам придется драться с женщинами».
* Серия [[Fallout]] — перк «Женоубийца».
* Days Gone — у ГГ есть правило не трогать женщин, если он не защищает от них себя или других. Когда ему приходится из милосердия задушить искалеченную женщину, он сильно подавлен.
* Ведьмак 3: Дикая охота — в Туссенте можно столкнуться с троллем, точнее троллихой, которая будет очень возмущена тем, что ведьмак баба бить.
* «[[King's Bounty: Легенда о рыцаре]]» (2009) — можно отыграть такого персонажа, если перед началом боя с розовой драконихой Крордж сказать ей: «Не в моих правилах обижать женщин, но всё же, госпожа дракон, ради вас я готов поступиться своими принципами. Прошу прощения… Защищайся, жирная ленивая ящерица!»

=== [[Реальная жизнь]] ===
* Все виды спорта, где женщины по правилам могут противостоять мужчинам. Впрочем, в некоторых есть ограничения вроде «по вот этому и по вот этому женщин не бить».
* Все «боевые» детские игры, где девчонки и мальчишки наравне. Классический пример — снежки.
* Коллективные драки («класс на класс» или любого другого вида).

{{Nav/Combat}}
{{Nav/Military}}

Боевой феминист

2024-03-01T13:15:52Z

LifeForm: /* Зарубежные фильмы */

{{TVTropes|WouldHitAGirl|Would Hit a Girl}}

{{Q|Не думаю, что есть что-то ужасное в том, чтобы ударить женщину. Особенно если она сама распускает руки.|Шон Коннери}}
[[Файл:Unisex.jpg|thumb|right|]]
Джентльмен [[Не ударит женщину|не поднимет руку на даму]]? Что, даже если дама бьёт тебя или держит в руках наставленное на тебя ружьё? Нет, наш [[персонаж]] с этим совершенно не согласен. Он '''боевой феминист''' и бьёт морды равноправно всем — и мужчинам, и женщинам! Каким идиотом нужно быть, чтобы давать противнику преимущество только на том основании, что у него есть сиськи? Не говоря уже о том, что [[Бой-баба|некоторые дамы]] дерутся так, что стоят нескольких мужиков.

Разумеется, к боевому феминизму склонны [[Злодей|злодеи]] — джентльменством они, как правило, не страдают. А также [[Прагматичный боец|прагматичные бойцы]], [[Герой-варвар|герои-варвары]] и многие [[Антигерой|антигерои]] — словом, те, кого жизнь отучила от излишних сантиментов. Также это естественное явление в смешанных боевых подразделениях, где служат и мужчины, и женщины.

== Где встречается ==

=== Литература ===
* «[[Гарри Поттер]]» — таковы суровые правила квиддича. Оливер Вуд, вратарь команды Гриффиндора, выговаривает Гарри Поттеру, стремящемуся играть не грубо с хорошенькой Чжоу Чанг: «Гарри! Не время быть джентльменом! Сбрось её с метлы, если надо!» А слизеринцы и взрослые игроки в квиддич полностью отыгрывают троп на деле.
** При этом только в квиддичной команде Гриффиндора равноправие полов и сразу по три-четыре девочки в команде. Не известно ни одной девочки, кроме Чжоу, которая бы играла за команду другого факультета. Остальные, видно, считают квиддич «не женским делом». Но у гриффиндорцев есть живой пример для подражания — декан их факультета, бывшая звезда квиддича красавица Минерва Макгонагалл!
*** С другой стороны, из других команд более одного игрока известно только в команде Слизерина (а в экранизации даже среди них есть одна девочка). Два остальных колледжа представлены одним известным игроком каждый (и тут тоже равноправие — Седрик Диггори и Чжоу Чанг).
** В игрофикации мальчик (в том числе Гарри Поттер) может встать напротив девочки в Дуэльном клубе и подраться с ней на волшебных палочках за бобы, школьный аналог денег (проигравший платит победителю). В книге Дуэльный клуб собирался всего один раз и девочек ставили только напротив других девочек.
** Пожиратели Смерти и Орден Феникса полностью соответствуют тропу. На войне как на войне.
** А вот [[Драко|Драко Малфой]] ни за что не позволит себе ударить Гермиону даже в ответ на её удар. Максимум — толкнуть или оскорбить устно. И заклинанием роста зубов он в Гермиону попал случайно, а метил в Гарри. В квиддиче он тоже нарушает правила только против Гарри и Рона, а не против девочек.
*** В случае с Гермионой — [[даже у зла есть стандарты]]? Как бы не так. Драко просто боится Гермиону — она гораздо круче него как колдунья. К тому же он знает, что Гермиона — любимица завуча, и если Драко стукнет Гермиону и ухитрится не быть заколдованным ею — его, конечно, ТОЖЕ не отчислят (у него очень влиятельный отец, школьный попечитель), но с его родного факультета снимут столько баллов, что прощай личная Дракушкина популярность. А вот если Гермиона стукнет Драко — её либо не накажут вовсе (дескать, «Этот наглый, возомнивший о себе слизеринец получил по заслугам»), либо, что вероятнее, [[Формальное наказание|накажут её довольно мягко]]… но не отчислят за мордобой уж точно.
**** И, случайно попав в Гермиону заклинанием роста зубов (в экранизации сцена отсутствует), Драко вместе со всеми слизеринцами глумливо потешался над «мерзкой заучкой» Гермионой, а не ужасался получившемуся эффекту. Не ахал по поводу того, что «девочка пострадала».
** [[Откровение у холодильника]] — поскольку магические силы совершенно не зависят от пола (в отличие от обычной физической силы), в магической драке (или спорте) разнице и проявляться негде.
* «[[Таня Гроттер]]» — ещё в первой книге, видя первую всеклассовую драку «тёмных» со «светлыми», Таня с удивлением отмечает: «Дрались даже девчонки». Удивительно, что саму Таню так никто и не тронул.
* «[[Дети против волшебников]]» — подполковник Телегин, когда на него нападает девушка с ножом, бросает в неё ребёнка. Критики солидарны в том, что поступил он крайне неэтично. Впрочем, он не хотел драться с девушкой, но разве нельзя было просто выбить у неё нож?
* «[[Часодеи]]» — Нортон без проблем ставит синяки на Василисе. Да и Марк не отстает.
* Алексей Суконкин «Призраки ночи/Переводчик». Наглядно демонстрирует нравы русских спецназовцев по обращению с местным населением. Очередную партию «аксакалов», пришедших с претензией по поводу обстрела деревни (в которой от «духов» не протолкнуться) положили лицом в грязь. А наиболее горластых женщин из «группы поддержки» приголубили прикладами. Война есть война.
** Сразу после этого, из стоявшей поодаль толпы прозвучал явно мужской крик: «Только женщин бить можете!». Вот только предложение подойти самому и огрести осталось без ответа.
* К. Дж. Паркер, «Меченосец» — протагонист Бардас Лордан в первой книге не убивает свою противницу/ученицу Исьют, хотя это так-то его работа как адвоката (В книге ''очень своеобразный'' подход к судебным процессам), а она сама, как раз, очень хочет его убить. А вот в третьей книге он при очередной попытке покушения таки убивает упёртую {{spoiler|племянницу}}. И вообще, там ему уже никого не жалко (и протагонистом его назвать сложновато).

=== [[Кино]] ===

==== Отечественные фильмы ====
* «Гусарская баллада» — «Когда же Смерть-старуха пришла к нему с клюкой, её ударил в ухо он ''рыцарской'' рукой».
** [[Изменившаяся мораль]]: согласно старинным французским представлениям, рыцарю совсем не зазорно ударить ''простолюдинку'' (а значит, и ведьму или опасное мистическое существо женского пола).
* «Театр» — фильм с Вией Артмане по одноименному роману: «Если меня бьют, я даю сдачи даже женщинам». Правда, объясняется тем, что Джимми Лэнгтон ко всем актерам обоих полов относится одинаково. Да и дракой это по-настоящему не назовешь.
* «Последний богатырь: корень зла» — [[шутки ради]]. Финист привозит в город взятую в плен великаншу (по которой сразу и не понять, какого она пола), на что Иван ехидно делает ему замечание: мол, с женщинами воевать нехорошо!

==== Зарубежные фильмы ====
* Главный герой трилогии трэш-боевиков «Пожиратель змей». Молодая бандитка врезала ему — и, вопреки ее ожиданиям, (анти)герой не вырубился. Тогда хулиганка делает милое лицо и говорит: «Ну вы же не ударите девушку?..». Не помогло: в следующем кадре мы видим, как протагонист вышибает этой юной особой витрину.
* «Бэтмен возвращается»: такой же трюк попыталась провернуть Женщина-Кошка. На пару секунд даже помогло, но когда она впилась когтем Бэтмену в бок, он тут же вышвырнул её с крыши.
* «Вспомнить всё»: <s>[[В каком бы фильме он ни снимался…|Арни]]</s> Куэйд {{spoiler|(он же Хаузер)}} защищается от своей жены.
* [[Deadpool (фильм)|Deadpool]]. Сыграно [[с прикрученным фитильком]]. Когда главный герой занимается истреблением подручных ГлавГада, он натыкается на двух [[Бой-баба|бой-баб]]. Даёт одной из них в рожу, после чего та начинает плакать, а Уэйд немного смущается и разряжается монологом «Я вообще не понял: сексизм — это когда бьёшь женщин или не бьёшь? ''*передергивает затвор пистолета*'' Как же размылись границы ''*за кадром стреляет в голову девушки*''».
** Там же, и тоже с прикрученным фитильком — со всех сторон положительный мутант Колосс. При первом контакте с девушкой-[[Дракон (персонаж)|Драконом]] Ангельской Пылью он говорит, что предпочёл бы не бить женщину… но когда Пыль нападает, он без зазрения совести даёт ей сдачи (тем более что в их случае силы примерно равны). Однако потом всё же [[Рыцарь в сияющих доспехах|рыцарство]] его подвело: когда у Ангельской Пыли в бою случайно [[Боевой стриптиз|обнажилась грудь]], Колосс засмущался и отвернулся, предложив ей перерыв на поправить одежду… на что Пыль сказала, что это с его стороны очень мило, и немедленно [[Прагматичный боец|двинула его кулаком в пах]].
* [[Безумный Макс]]:
** В третьем фильме Макс вырубает ударом кулака своевольную девушку Саванну, когда она призывает детей отправиться на поиски цивилизации. [[Это для твоего же блага!|Исключительно из добрых побуждений]]: он-то знает, [[Город Бензоград и деревня Патроновка|что за цивилизацию]] найдут [[праздник непослушания|выросшие в оазисе]] детишки…
** «[[Безумный Макс: Дорога ярости|Дорога ярости]]» — Макс и Фуриоза эпично отвешивают друг другу люлей при своей первой встрече. При этом Макс все-таки джентльмен: Фуриоза дважды пыталась застрелить его, а он ограничился тем, что трижды выстрелил в песок у ее головы, обозначив серьезность намерений. Других девушек он вообще не трогает.
* «[[Типа крутые легавые]]» — Энджел (полицейский!) выписывает с ноги вооружённой старушке и вступает в перестрелку с другой. Его напарник Дэнни лупит еще одну пожилую даму автомобильной дверью.
* «Крепкий орешек 4» — Джон Макклейн поначалу ещё пытался ограничить свою ярость в рукопашном бою со злодейкой-азиаткой, но когда она начала отвешивать ему настоящих люлей, подумал «да какого чёрта» и порешил её за милую душу.
* «Джон Уик» — бывший наемный убийца русской мафии Джон Уик, известный под [[клюква|очень грозной и страшной погремухой «Баба Яга»]], не страдает комплексами и переживаниями по поводу того, стоит ли дать кулаком в милое личико даме, если та намеревается его убить за солидное вознаграждение. Впрочем, оно и ясно — с такой кличкой сам Бог велел быть сторонником равноправия полов.
** Тем не менее он её всё же не убивает, а просто обезвреживает и оставляет под охраной старого друга. Зря…
*** Правила «Континенталя»: если бы Джон убил ее ''на территории отеля'', то в конце фильма он бы сам оказался на месте Перкинс.
* [[The Hateful Eight]] — [[охотник за головами]] по прозвищу Вешатель не гнушается бить преступниц и ловить их живьём вместо того, чтобы пустить им пулю в лоб, как это делают другие охотники за головами, которым как джентльменам некузяво поднимать руку на «леди». При этом он — [[Чёрно-серая мораль|самый приличный человек из всех персонажей]].
* «[[Однажды в Голливуде]]» — сцена боя Клиффа Бута с тремя свихнувшимися хиппи — это просто надо видеть.
* [[Watchmen]]. Антигерой-[[вигилант]] (на деле обычный злодей с репутацией героя) Комедиант давит педаль в земную мантию — вначале он избивает другого вигиланта женского пола, Шелкового Призрака. Вовсе не потому, что она переметнулась на сторону Зла, подставила его или из-за банального «[[Так было надо]] для общего блага». Нет, нашему другу просто захотелось немного [[Изнасилование|женской ласки]], а эта [[Сарказм|неблагодарная тварь не поняла благородных устремлений борца с преступностью]]. Вот и пришлось ей объяснить мануально, кто здесь главный альфа-самец, чтобы не рыпалась… Счастье, что поблизости оказались ''настоящие'' герои, которые физически постарались донести до ублюдка, как он не прав. Впрочем, урок явно не был усвоен — много позже, во Вьетнаме, Комедиант пристрелит беззащитную молодую вьетнамку! Которая была беременна от него!! За то, что она поцарапала его прекрасное личико «розочкой» после того, как наш «герой» [[Матомная бомба|очень доходчиво, в популярной форме]] ей объяснил, где он видел её, её страну и своего нерожденного ребенка!!!
** Пример несколько некорректен. В ситуации с Шелковым Призраком, молодой Комедиант искренне думал, что та с ним заигрывает. Позже, пройдя фронта Второй Мировой и кое-что переосмыслив, Комедиант искренне извинился перед ней. И что характерно, извинения были приняты, и стали основой для рождения дочери Призрака. Причем рожденной по любви. Куда лучше феменизм Комедианта демонстрирует разгон им демонстрантов. Блейк просто отметелил и расстрелял всех, кто не успел удрать, не взирая на пол и возраст.
* [[Смеха ради]] сыграно в фильме «[[Воздушная тюрьма]]» — ближе к финалу Кэмерон По одного за другим вырубает преградивших ему дорогу зэков… и тут у него на пути встаёт местный то ли гей, то ли вообще трансженщина — короче, нечто смазливое, в платьице и похожее на девочку. Кэмерон заносит кулак… потом передумывает и отвешивает существу всего лишь несильную пощёчину.
* «[[Байки из склепа]]: [[Вампиры|Кровавый]] [[Злая «ночная бабочка»|бордель]]» (1996) — внезапная инверсия с главгадиной Лилит. Схватив Кэтрин во время финальной битвы, она говорит: «Никогда не убивала женщин, но сейчас [убью тебя] с удовольствием». Очевидно, обращение в вампира она за убийство не считает.
* «[[Хороший, Плохой, Злой]]» — Сентенца, без особых сантиментов выбьет нужную информацию и из мужчины и из женщины. А если потребуется — и пристрелит после того.
* «Дикий, дикий Вест» — в финале Гордон с президентом Грантом схватились на мостике лавлеского вундерваффе с его гаремом. Гордон только уклонялся, и его противница вылетела с мостика парового меха-паука сама, а вот Грант смачно врезал одной из пассий Лавлесса. А ещё тут есть подсветка со стороны Веста: «А теперь на очереди урок галантности».
* «Доспехи Бога» — в кульминации Джеки вступает в схватку с четырьмя очень боевитыми девицами. Выпуская их против него, глава сектантов надеялся не только на их боевые навыки, но и на то, что герой не посмеет поднять руку на женщину. Трагикомический отыгрыш тропа: главгерой ещё как посмел поднять руку (хоть и сдерживался немного), но еле мог отбиваться (девушки очень круты, а их ещё и четверо на одного), однако когда попал одной кулаками прямо по немаленьким сиськам — начал искренне извиняться. А в последующей драке, ничуть не смущаясь, очень сурово им навешал — иначе эти бабы его просто убили бы.

=== [[Телесериалы]] ===
* «[[Lucifer|Люцифер]]» — во время штурма корейского клуба наш князь тьмы спокойно дубасит и мужчин и женщин, если они на него нападают. Причём всё это под песню «Lucifer» корейской группы «SHINee».
* «[[Хэппи]]» — Ник Сакс абсолютно спокойно избивает и убивает женщин, которые пытаются его устранить по приказу мафии.
* «Легенда об Искателе» — поскольку среди врагов Искателя есть женщины, и весьма опасные женщины, он убивает их без лишнего зазрения совести.
* «Кувалда!» — в первой же серии во время задержания инсценировавшей своё похищение дочери мэра инспектор Следж Хаммер, в ответ на слова девушки, что он не посмеет выстрелить в женщину, метким выстрелом выбивает у неё из рук револьвер и предлагает считать его [[Подсветка|феминистом]].
* «Одна за всех» — сюжетная линия семьи Гороховых. Подразумевается что в конце каждого скетча Коля бьёт свою жену Люсю за то что они куда-то врезались на машине или произошёл косяк из-за её трёпа.
* «[[Настоящая кровь]]» — в одной из серий Альсид Герво грубо и крепко отпинал пару вервольфиц, посмевших поспорить с ним за главенство.

=== Мультсериалы ===
* «[[Гриффины]]»
** Питер.
** После того, как Мег случайно налетела с подносом на недавно переведённого в школу хулигана Майка Пуласки и испачкала его одежду, тот назначил ей бой на пятницу и пообещал убить.
* «[[Гаргульи (мультсериал)|Гаргульи]]» (1994) — эпизод «Вожак стаи» (2 сезон, 1 серия). После того, как Бруклин наподдал Гиене (рестлерше-наёмнице женского пола), Шакал спросил у него: «Кто же так обращается с дамой?», и получил ответ: «Где ты видишь даму?». В общем-то, остальные гаргульи тоже не делают никаких скидок на пол противника. А уж их враги и подавно.
* «[[Приключения Джеки Чана]]» — мама учила [[Булли|школьного хулигана]] Мейнарда, что бить девочек нельзя, но ради Джейд он сделал исключение… [[А 220 не хочешь?|и тут же получил 220]].
* «Невероятные приключения Джонни Квеста» — Рэйс Беннон, вырубив подручную Джеремайи Серда, Джулию, комментирует это так: «Отец учил меня не бить леди. Но вы, мисс Джулия, определенно не леди!»(с).

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* [[Angel Beats!]]: для Хинаты пнуть или скрутить Юи в бараний рог — святое дело, хотя она тоже его бьёт. Всегда играется шутки ради.
** В данном аниме троп отыгрывается и на серьёзных щах. Канэдэ Татибану парни из Фронта загробного мира в первой же серии вообще пытались застрелить (да, смерть в этом сеттинге [[Дешёвая смерть|дешёвая]], но когда убивают — реально больно), а чуть позже Аято Наой не упустил случая поглумиться над поверженной Юриппе, таская ее за волосы.
* Busou Shoujo Machiavellianism — главный герой Фудо Номура. Если уж девушки тут ходят при холодном оружии и низводят парней до трапов, то он тоже не стесняется драться с ними, причем исключительно без оружия, силой рук и ног.
* Cho jo Kiraina ore ga isekai no joshiko ni ryuugaku suru koto ni natta — [[педаль в пол]]: ГГ, вроде бы типичный ОЯШ-Мэри Сью в школе другого мира, заряжает со всей дури в морду каждой, кто посмеет хотя бы поцеловать его в щёчку. Ну не повезло женоненавистнику оказаться в типичной женской академии.
* [[Cowboy Bebop]] — Спайк Шпигель. Заметно, что драться с женщинами он не любит. Но если на кону его шкура — применяет оружие без раздумий.
* [[Darker than Black]]: После {{spoiler|потери всех способностей Контрактора}} Хэй впадает в уныние и успешно отыгрывается на Суо Павличенко, которую, по идее, должен был тренировать.
* Вселенная Raildex: Рука Томы отменяет магию, особенно крепким, вразумительным ударом. Особенно по лицу. Большая часть магов верса — красивые девушки. [[Рояль в кустах|Какое приятное совпадение…]]
* [[Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o!]] — главный герой Кадзума откровенно гордится своей продвинутой для местного фэнтезийного мира философией «гендерного равенства» и без зазрения совести способен поднять руку на женщину в бою (а вот местные «дикари» его не понимают и в силу своей [[Сарказм|дикости и замшелости]] считают озабоченным моральным уродом). Его подруга Даркнесс, в свою очередь, будучи конченой мазохисткой, от этого откровенно тащится и сама лезет «на амбразуру», даже когда особой необходимости в этом нет.
* [[Gundam/Universal Century]] — женщины-пилоты гибнут понемногу во всех сериалах данной франшизы, но «Гандам Виктори» выжимает педаль в пол. Отряд «Сорокопут» (Shrike Team) целиком состоит из привлекательных молодых девушек, и в течение всего сериала автор по очереди [[В общем, все умерли|убивает их всех]] [[Слезогонка|с особым сюжетным садизмом]]. Ну а что вы хотели — эти девочки не в куклы играют, а пилотируют весьма мощные боевые машины, а воинам [[Империя зла|Занскара]] тоже жить хочется.
** В том же «Гандам Виктори», в концовке, Катеджина использует против Усо отряд девушек [[Боевой стриптиз|в лёгких купальниках… и с гранатомётами]]. Не помогает, Усо уже настолько снесло крышу, что он заявляет себе «это сон», и преспокойно мочит вооружённых девиц.
* [[Science Ninja Team Gatchaman]] — у местной злодейской организации «Синдикат Галактора» есть отряд ликвидаторов-женщин. Герои их спокойно лупят.
* [[City Hunter]] — в одной из серий герою пришлось сражаться с отрядом женщин-киллеров, посланных убить малолетнего принца, которого Ре подрядили охранять. [[Милый извращенец|Рё]] убить никого не убил, но облапал уж точно всех.
** А в одной из серий Рё, защищая девушку, пришлось драться с бандой проституток «Ангелы Синдзюку». Ре никого не избил, но всех облапал и позадирал юбки. Проститутки, поняв, [[грозная репутация|кто перед ними]], принялись молить Рё о снисхождении.
* [[Hataage! Kemono Michi]] — главный герой Шибата Гензо обожает втыкать головой в землю одну назойливую принцессу и наглую вампиршу, выставляя на всеобщее обозрение их нижнее бельё.
* Busou Shoujo Machiavellianism — главный герой Фудо Номура. Если уж девушки тут ходят при холодном оружии и низводят парней до трапов, то он тоже не стесняется драться с ними, причем исключительно без оружия, силой рук и ног.
* Madlax — парень, пристающий к Маргарет, говорит попытавшимся заступиться за неё Элинор и Ванессе: «[[Подсветка|Я, знаете ли, не феминист]]», имея в виду как раз-таки, что ударить девушку для него не проблема. А схлопотав от Элинор «в щи с вертушки», переходит от слов к делу и бросается на неё с ножом, явно намереваясь убить.
* Space Pirate Captain Harlock — весь сериал (кроме нескольких серий) посвящён тому, как заглавный персонаж и его команда (состоящая из людей и инопланетян обоих полов, но мужчин там большинство) бьют женщин. Ну а что делать, если инопланетные захватчики именно так выглядят? [[С прикрученным фитильком]], поскольку у мазон нет привычного нам биологического пола, женщины они только по внешнему виду (и то просто потому, что так хотят) и вроде как по гендеру (но это не точно).
** В целом, судя по всему, «настоящий мужчина» (или то, что перевели этой фразой на русский) — это не пол или гендер, а определённая оценка личности <s>и повод [[Графическое выделение|рисовать персонажа в полный рост]]</s>. [[Леди-воительница|Женщина]] вполне может быть «настоящим мужчиной». И да, когда два таких персонажа оказываются по разные стороны баррикад, они сражаются между собой, пол здесь роли не играет.
* [[Hataraku Saibou]] — Т-киллер так повёл себя при первой встрече с NK-клеткой. Справедливости ради, на его месте любой бы не сдержался.
* Saint Seiya — Феникс Икки в бою с Пандорой. В манге он ещё и сам [[подсветка|подсвечивает это]] соответствующей репликой.
* Бессмертный мечник в обратном мире — герой-попаданец в мир матриархата Чу Цинь таков, причем не просто бьет но и убивает (в том числе и свою бабушку Чу Анлань у которой из-за амбиций полностью снесло крышу)
* [[One Pece]] — Луффи без колебаний бьёт по морде злодейку Альвиду, чем приводит в бешенство [[горе-джентльмэн|собственного кока]].
* Durarara!! — все мужские персонажи здесь недолюбливают бить женщин, кроме Идзуми — [[Единственный нормальный человек|он такого дефекта лишён]], чем успешно пользуется, ломая ноги Саки.
* [[Dragon Ball]]
** Злая Ланч во всю терроризировала обитателей острова. А те ничего не могли с ней сделать вовсе не потому, что боялись её огнестрела (даже в первом сезоне их боевые навыки столь велики, что [[проблема пистолета|проблемы пистолета]] для них уже просто не существует — могут хоть от пуль увернуться, хоть всю автоматную очередь руками переловить), а в основном именно потому, что девочек бить нельзя. Исключение составлял лишь Гоку, который, по всей видимости, боялся злой Ланч просто за компанию, а когда ему это надоело, просто вырубил её одним ударом. За что тут же подвергся осуждению со стороны Мастера Роши и Курилина.
** Ранфан (в других вариантах Лан-Фан), будучи довольно-таки средненьким бойцом, рассчитывала победить в 21ом турнире Тенкайчи Будокай за счёт этого тропа. Мол [[Принцип Смурфетки|все прочие участники — мужчины]], и у них рука не поднимется, чтобы ударить девушку. И поначалу план даже работал: Лан-Фан успешно прошла отборочные матчи и попала на основной чемпионат. А первый её противник, индус Наму, поначалу действительно лишь получал от неё удары, не решаясь бить девушку в ответ, но потом пересилил себя. Пришлось — выживание родной деревни, умирающей от засухи, куда важнее, чем какое-то там джентльменство. [[Откровение у холодильника]]: Турнирная сетка определяется жребием, и сложись она чуточку иначе, Ранфан вполне могла бы выиграть турнир. Для этого ей нужно было попасть на Ямчу, Курилина и Джеки Чуна, который перед этим одолел бы не страдающего феминизмом Гоку.
* [[Golgo 13]] — сам ГГ. Если ему заплатили, он ликвидирует цель и любые препятствия на пути к ней. Вне зависимости от половых признаков.
* [[Ghost in the Shell]] — все оперативники Девятого Отдела. Даже [[Хороший парень|Тогуса]], если сильно припрет. С фитильком, ибо благодаря повальной киборгизации, даже хрупкая фотомодель может моментально превратиться в машину смерти.
* [[Katanagatari]] — ГГ, из-за особенностей воспитания, совершенно не понимает отличий между мужчиной и женщиной. А посему всегда дерется с ними одинаково.
** Сода Гендзаймон — у этого с восприятием все в порядке. Просто он — профессионал.

=== [[Визуальные романы]] ===
* [[Umineko no Naku Koro ni]] Chiru — Краусс по отношению к {{spoiler|Фурудо Эрике}} и Баттлер по отношению к {{spoiler|Бернкастель}}.

=== [[Видеоигры]] ===
''Пожалуйста, добавляйте сюда только примеры вне геймплея, потому что понятно, что в бою дерутся все со всеми.''
* Indiana Jones and the Emperor’s Tomb — на одном из уровней Инди вступает в бой с драконшами местного главгада, близняшками Фенг (единственными противниками женского пола в игре, не считая околдованной демоном подруги Инди парой уровней позже). Перед боем произносит фразу: «Я не бью женщин, но для вас сделаю исключение».
* [[BioShock Infinite]] — вторая часть дополнения «Морская Могила». Атлас забивает насмерть гаечным ключом {{spoiler|Элизабет, главную героиню}}. Дополнительные очки ненависти к нему вызывает то, что этот поступок ничем, кроме желания получить садистское удовольствие, не мотивирован — хрупкая девушка всю игру работала для блага ублюдка и, при всём желании, ничем не могла ему навредить (благо у Атласа был надёжный поводок в виде Салли для контроля над ней).
* [[Kung Fu Strike: The Warrior's Rise]] — В пятой главе главными врагами Генерала Ло выступают красивенькие, но смертоносные [[ассассин]]ки. А главный злодей игры — и вовсе [[Зло с женским лицом|Императрица]] его же собственной Империи. И да, Ло дает всем им по щам и руками, и ногами, и даже метательными звездочками!
* [[Sonic]] Adventure 2 — после драки Руж троллит Наклза, что поднимать руку на женщину позорно. Да, если она — не воровка изумрудов Хаоса и не дерётся на равных.
* [[Mass Effect]]. Шепард-ренегат мужского пола. В первой части игры можно встретить назойливую журналистку Калиссу бинт Синан аль-Джилани, которая, если ваш протагонист согласится дать ей интервью, будет задавать Шепарду всякие каверзные вопросы и всяческим образом стараться раздуть жареную сенсацию из ответов коммандера. Можно отвечать вежливо, деликатно обходя острые темы в разговоре, можно говорить в стиле тупого грубого солдафона, который в голову не только ест, но еще и пьет. А можно без лишних затей, со словами «Мне надоела ваша ложь», дать этому [[Концентратор ненависти|мерзкому репортёру]] кулаком прямо в наглую рожу. Во второй части можно добавить сверху еще порцию живительных тумаков. А вот в третьей, если ваш персонаж придерживался в предыдущих частях подобной линии поведения, Калисса успеет уклониться от удара, и если протагонист замешкается, [[Поднял уровень крутизны|отправит его в нокдаун.]]
* [[Mortal Kombat]] — [[с прикрученным фитильком]] — Джонни Кейдж. Любит бить врагов ниже пояса. В первых четырёх частях делал это только с мужчинами, но с пятой начал так бить и женщин.
* [[Prototype]]: цели Паутины Интриг, что мужчин, что женщин, Алекс поглощает одинаково: швыряет борцовским приёмом спиной об асфальт, садится сверху и методично дубасит кулаками по лицу до полного размягчения. Более того, такая же судьба ждёт в итоге {{spoiler|Элизабет Грин}}, причём игрок в этот момент, после [[Этот гадкий босс|''выматывающей'' босс-битвы]], будет Алексу [[Пнуть сукиного сына|аплодировать]].
* «Восточный фронт» аддон Крах Ананербе: элита Ананербе женщины воительницы. В игре есть забавная сценка где немецкие повстанцы взяли нескольких таких валькирий в плен и сильно возмущались по этому поводу: «Никогда не думал что нам придется драться с женщинами».
* Серия [[Fallout]] — перк «Женоубийца».
* Days Gone — у ГГ есть правило не трогать женщин, если он не защищает от них себя или других. Когда ему приходится из милосердия задушить искалеченную женщину, он сильно подавлен.
* Ведьмак 3: Дикая охота — в Туссенте можно столкнуться с троллем, точнее троллихой, которая будет очень возмущена тем, что ведьмак баба бить.
* «[[King's Bounty: Легенда о рыцаре]]» (2009) — можно отыграть такого персонажа, если перед началом боя с розовой драконихой Крордж сказать ей: «Не в моих правилах обижать женщин, но всё же, госпожа дракон, ради вас я готов поступиться своими принципами. Прошу прощения… Защищайся, жирная ленивая ящерица!»

=== [[Реальная жизнь]] ===
* Все виды спорта, где женщины по правилам могут противостоять мужчинам. Впрочем, в некоторых есть ограничения вроде «по вот этому и по вот этому женщин не бить».
* Все «боевые» детские игры, где девчонки и мальчишки наравне. Классический пример — снежки.
* Коллективные драки («класс на класс» или любого другого вида).

{{Nav/Combat}}
{{Nav/Military}}

Боевой феминист

2024-03-01T13:14:23Z

LifeForm: /* Зарубежные фильмы */

{{TVTropes|WouldHitAGirl|Would Hit a Girl}}

{{Q|Не думаю, что есть что-то ужасное в том, чтобы ударить женщину. Особенно если она сама распускает руки.|Шон Коннери}}
[[Файл:Unisex.jpg|thumb|right|]]
Джентльмен [[Не ударит женщину|не поднимет руку на даму]]? Что, даже если дама бьёт тебя или держит в руках наставленное на тебя ружьё? Нет, наш [[персонаж]] с этим совершенно не согласен. Он '''боевой феминист''' и бьёт морды равноправно всем — и мужчинам, и женщинам! Каким идиотом нужно быть, чтобы давать противнику преимущество только на том основании, что у него есть сиськи? Не говоря уже о том, что [[Бой-баба|некоторые дамы]] дерутся так, что стоят нескольких мужиков.

Разумеется, к боевому феминизму склонны [[Злодей|злодеи]] — джентльменством они, как правило, не страдают. А также [[Прагматичный боец|прагматичные бойцы]], [[Герой-варвар|герои-варвары]] и многие [[Антигерой|антигерои]] — словом, те, кого жизнь отучила от излишних сантиментов. Также это естественное явление в смешанных боевых подразделениях, где служат и мужчины, и женщины.

== Где встречается ==

=== Литература ===
* «[[Гарри Поттер]]» — таковы суровые правила квиддича. Оливер Вуд, вратарь команды Гриффиндора, выговаривает Гарри Поттеру, стремящемуся играть не грубо с хорошенькой Чжоу Чанг: «Гарри! Не время быть джентльменом! Сбрось её с метлы, если надо!» А слизеринцы и взрослые игроки в квиддич полностью отыгрывают троп на деле.
** При этом только в квиддичной команде Гриффиндора равноправие полов и сразу по три-четыре девочки в команде. Не известно ни одной девочки, кроме Чжоу, которая бы играла за команду другого факультета. Остальные, видно, считают квиддич «не женским делом». Но у гриффиндорцев есть живой пример для подражания — декан их факультета, бывшая звезда квиддича красавица Минерва Макгонагалл!
*** С другой стороны, из других команд более одного игрока известно только в команде Слизерина (а в экранизации даже среди них есть одна девочка). Два остальных колледжа представлены одним известным игроком каждый (и тут тоже равноправие — Седрик Диггори и Чжоу Чанг).
** В игрофикации мальчик (в том числе Гарри Поттер) может встать напротив девочки в Дуэльном клубе и подраться с ней на волшебных палочках за бобы, школьный аналог денег (проигравший платит победителю). В книге Дуэльный клуб собирался всего один раз и девочек ставили только напротив других девочек.
** Пожиратели Смерти и Орден Феникса полностью соответствуют тропу. На войне как на войне.
** А вот [[Драко|Драко Малфой]] ни за что не позволит себе ударить Гермиону даже в ответ на её удар. Максимум — толкнуть или оскорбить устно. И заклинанием роста зубов он в Гермиону попал случайно, а метил в Гарри. В квиддиче он тоже нарушает правила только против Гарри и Рона, а не против девочек.
*** В случае с Гермионой — [[даже у зла есть стандарты]]? Как бы не так. Драко просто боится Гермиону — она гораздо круче него как колдунья. К тому же он знает, что Гермиона — любимица завуча, и если Драко стукнет Гермиону и ухитрится не быть заколдованным ею — его, конечно, ТОЖЕ не отчислят (у него очень влиятельный отец, школьный попечитель), но с его родного факультета снимут столько баллов, что прощай личная Дракушкина популярность. А вот если Гермиона стукнет Драко — её либо не накажут вовсе (дескать, «Этот наглый, возомнивший о себе слизеринец получил по заслугам»), либо, что вероятнее, [[Формальное наказание|накажут её довольно мягко]]… но не отчислят за мордобой уж точно.
**** И, случайно попав в Гермиону заклинанием роста зубов (в экранизации сцена отсутствует), Драко вместе со всеми слизеринцами глумливо потешался над «мерзкой заучкой» Гермионой, а не ужасался получившемуся эффекту. Не ахал по поводу того, что «девочка пострадала».
** [[Откровение у холодильника]] — поскольку магические силы совершенно не зависят от пола (в отличие от обычной физической силы), в магической драке (или спорте) разнице и проявляться негде.
* «[[Таня Гроттер]]» — ещё в первой книге, видя первую всеклассовую драку «тёмных» со «светлыми», Таня с удивлением отмечает: «Дрались даже девчонки». Удивительно, что саму Таню так никто и не тронул.
* «[[Дети против волшебников]]» — подполковник Телегин, когда на него нападает девушка с ножом, бросает в неё ребёнка. Критики солидарны в том, что поступил он крайне неэтично. Впрочем, он не хотел драться с девушкой, но разве нельзя было просто выбить у неё нож?
* «[[Часодеи]]» — Нортон без проблем ставит синяки на Василисе. Да и Марк не отстает.
* Алексей Суконкин «Призраки ночи/Переводчик». Наглядно демонстрирует нравы русских спецназовцев по обращению с местным населением. Очередную партию «аксакалов», пришедших с претензией по поводу обстрела деревни (в которой от «духов» не протолкнуться) положили лицом в грязь. А наиболее горластых женщин из «группы поддержки» приголубили прикладами. Война есть война.
** Сразу после этого, из стоявшей поодаль толпы прозвучал явно мужской крик: «Только женщин бить можете!». Вот только предложение подойти самому и огрести осталось без ответа.
* К. Дж. Паркер, «Меченосец» — протагонист Бардас Лордан в первой книге не убивает свою противницу/ученицу Исьют, хотя это так-то его работа как адвоката (В книге ''очень своеобразный'' подход к судебным процессам), а она сама, как раз, очень хочет его убить. А вот в третьей книге он при очередной попытке покушения таки убивает упёртую {{spoiler|племянницу}}. И вообще, там ему уже никого не жалко (и протагонистом его назвать сложновато).

=== [[Кино]] ===

==== Отечественные фильмы ====
* «Гусарская баллада» — «Когда же Смерть-старуха пришла к нему с клюкой, её ударил в ухо он ''рыцарской'' рукой».
** [[Изменившаяся мораль]]: согласно старинным французским представлениям, рыцарю совсем не зазорно ударить ''простолюдинку'' (а значит, и ведьму или опасное мистическое существо женского пола).
* «Театр» — фильм с Вией Артмане по одноименному роману: «Если меня бьют, я даю сдачи даже женщинам». Правда, объясняется тем, что Джимми Лэнгтон ко всем актерам обоих полов относится одинаково. Да и дракой это по-настоящему не назовешь.
* «Последний богатырь: корень зла» — [[шутки ради]]. Финист привозит в город взятую в плен великаншу (по которой сразу и не понять, какого она пола), на что Иван ехидно делает ему замечание: мол, с женщинами воевать нехорошо!

==== Зарубежные фильмы ====
* Главный герой трилогии трэш-боевиков «Пожиратель змей». Молодая бандитка врезала ему — и, вопреки ее ожиданиям, (анти)герой не вырубился. Тогда хулиганка делает милое лицо и говорит: «Ну вы же не ударите девушку?..». Не помогло: в следующем кадре мы видим, как протагонист вышибает этой юной особой витрину.
* «Бэтмен возвращается»: такой же трюк попыталась провернуть Женщина-Кошка. На пару секунд даже помогло, но когда она впилась когтем Бэтмену в бок, он тут же вышвырнул её с крыши.
* «Вспомнить всё»: <s>[[В каком бы фильме он ни снимался…|Арни]]</s> Куэйд {{spoiler|(он же Хаузер)}} защищается от своей жены.
* [[Deadpool (фильм)|Deadpool]]. Сыграно [[с прикрученным фитильком]]. Когда главный герой занимается истреблением подручных ГлавГада, он натыкается на двух [[Бой-баба|бой-баб]]. Даёт одной из них в рожу, после чего та начинает плакать, а Уэйд немного смущается и разряжается монологом «Я вообще не понял: сексизм — это когда бьёшь женщин или не бьёшь? ''*передергивает затвор пистолета*'' Как же размылись границы ''*за кадром стреляет в голову девушки*''».
** Там же, и тоже с прикрученным фитильком — со всех сторон положительный мутант Колосс. При первом контакте с девушкой-[[Дракон (персонаж)|Драконом]] Ангельской Пылью он говорит, что предпочёл бы не бить женщину… но когда Пыль нападает, он без зазрения совести даёт ей сдачи (тем более что в их случае силы примерно равны). Однако потом всё же [[Рыцарь в сияющих доспехах|рыцарство]] его подвело: когда у Ангельской Пыли в бою случайно [[Боевой стриптиз|обнажилась грудь]], Колосс засмущался и отвернулся, предложив ей перерыв на поправить одежду… на что Пыль сказала, что это с его стороны очень мило, и немедленно [[Прагматичный боец|двинула его кулаком в пах]].
* [[Безумный Макс]]:
** В третьем фильме Макс вырубает ударом кулака своевольную девушку Саванну, когда она призывает детей отправиться на поиски цивилизации. [[Это для твоего же блага!|Исключительно из добрых побуждений]]: он-то знает, [[Город Бензоград и деревня Патроновка|что за цивилизацию]] найдут [[праздник непослушания|выросшие в оазисе]] детишки…
** «[[Безумный Макс: Дорога ярости|Дорога ярости]]» — Макс и Фуриоза эпично отвешивают друг другу люлей при своей первой встрече. При этом Макс все-таки джентльмен: Фуриоза дважды пыталась застрелить его, а он ограничился тем, что трижды выстрелил в песок у ее головы, обозначив серьезность намерений. Других девушек он вообще не трогает.
* «[[Типа крутые легавые]]» — Энджел (полицейский!) выписывает с ноги вооружённой старушке и вступает в перестрелку с другой. Его напарник Дэнни лупит еще одну пожилую даму автомобильной дверью.
* «Крепкий орешек 4» — Джон Макклейн поначалу ещё пытался ограничить свою ярость в рукопашном бою со злодейкой-азиаткой, но когда она начала отвешивать ему настоящих люлей, подумал «да какого чёрта» и порешил её за милую душу.
** Аналогичная история в первых «Доспехах Бога». Сперва Джекки отгреб от трио драконш на высоченных каблуках. А потом стал драться всерьез.
* «Джон Уик» — бывший наемный убийца русской мафии Джон Уик, известный под [[клюква|очень грозной и страшной погремухой «Баба Яга»]], не страдает комплексами и переживаниями по поводу того, стоит ли дать кулаком в милое личико даме, если та намеревается его убить за солидное вознаграждение. Впрочем, оно и ясно — с такой кличкой сам Бог велел быть сторонником равноправия полов.
** Тем не менее он её всё же не убивает, а просто обезвреживает и оставляет под охраной старого друга. Зря…
*** Правила «Континенталя»: если бы Джон убил ее ''на территории отеля'', то в конце фильма он бы сам оказался на месте Перкинс.
* [[The Hateful Eight]] — [[охотник за головами]] по прозвищу Вешатель не гнушается бить преступниц и ловить их живьём вместо того, чтобы пустить им пулю в лоб, как это делают другие охотники за головами, которым как джентльменам некузяво поднимать руку на «леди». При этом он — [[Чёрно-серая мораль|самый приличный человек из всех персонажей]].
* «[[Однажды в Голливуде]]» — сцена боя Клиффа Бута с тремя свихнувшимися хиппи — это просто надо видеть.
* [[Watchmen]]. Антигерой-[[вигилант]] (на деле обычный злодей с репутацией героя) Комедиант давит педаль в земную мантию — вначале он избивает другого вигиланта женского пола, Шелкового Призрака. Вовсе не потому, что она переметнулась на сторону Зла, подставила его или из-за банального «[[Так было надо]] для общего блага». Нет, нашему другу просто захотелось немного [[Изнасилование|женской ласки]], а эта [[Сарказм|неблагодарная тварь не поняла благородных устремлений борца с преступностью]]. Вот и пришлось ей объяснить мануально, кто здесь главный альфа-самец, чтобы не рыпалась… Счастье, что поблизости оказались ''настоящие'' герои, которые физически постарались донести до ублюдка, как он не прав. Впрочем, урок явно не был усвоен — много позже, во Вьетнаме, Комедиант пристрелит беззащитную молодую вьетнамку! Которая была беременна от него!! За то, что она поцарапала его прекрасное личико «розочкой» после того, как наш «герой» [[Матомная бомба|очень доходчиво, в популярной форме]] ей объяснил, где он видел её, её страну и своего нерожденного ребенка!!!
** Пример несколько некорректен. В ситуации с Шелковым Призраком, молодой Комедиант искренне думал, что та с ним заигрывает. Позже, пройдя фронта Второй Мировой и кое-что переосмыслив, Комедиант искренне извинился перед ней. И что характерно, извинения были приняты, и стали основой для рождения дочери Призрака. Причем рожденной по любви. Куда лучше феменизм Комедианта демонстрирует разгон им демонстрантов. Блейк просто отметелил и расстрелял всех, кто не успел удрать, не взирая на пол и возраст.
* [[Смеха ради]] сыграно в фильме «[[Воздушная тюрьма]]» — ближе к финалу Кэмерон По одного за другим вырубает преградивших ему дорогу зэков… и тут у него на пути встаёт местный то ли гей, то ли вообще трансженщина — короче, нечто смазливое, в платьице и похожее на девочку. Кэмерон заносит кулак… потом передумывает и отвешивает существу всего лишь несильную пощёчину.
* «[[Байки из склепа]]: [[Вампиры|Кровавый]] [[Злая «ночная бабочка»|бордель]]» (1996) — внезапная инверсия с главгадиной Лилит. Схватив Кэтрин во время финальной битвы, она говорит: «Никогда не убивала женщин, но сейчас [убью тебя] с удовольствием». Очевидно, обращение в вампира она за убийство не считает.
* «[[Хороший, Плохой, Злой]]» — Сентенца, без особых сантиментов выбьет нужную информацию и из мужчины и из женщины. А если потребуется — и пристрелит после того.
* «Дикий, дикий Вест» — в финале Гордон с президентом Грантом схватились на мостике лавлеского вундерваффе с его гаремом. Гордон только уклонялся, и его противница вылетела с мостика парового меха-паука сама, а вот Грант смачно врезал одной из пассий Лавлесса. А ещё тут есть подсветка со стороны Веста: «А теперь на очереди урок галантности».
* «Доспехи Бога» — в кульминации Джеки вступает в схватку с четырьмя очень боевитыми девицами. Выпуская их против него, глава сектантов надеялся не только на их боевые навыки, но и на то, что герой не посмеет поднять руку на женщину. Трагикомический отыгрыш тропа: главгерой ещё как посмел поднять руку, но еле мог отбиваться (девушки очень круты, а их ещё и четверо на одного), однако когда попал одной кулаками прямо по немаленьким сиськам — начал искренне извиняться (а в последующей драке, ничуть не смущаясь, очень сурово им навешал — иначе эти бабы его просто убили бы).

=== [[Телесериалы]] ===
* «[[Lucifer|Люцифер]]» — во время штурма корейского клуба наш князь тьмы спокойно дубасит и мужчин и женщин, если они на него нападают. Причём всё это под песню «Lucifer» корейской группы «SHINee».
* «[[Хэппи]]» — Ник Сакс абсолютно спокойно избивает и убивает женщин, которые пытаются его устранить по приказу мафии.
* «Легенда об Искателе» — поскольку среди врагов Искателя есть женщины, и весьма опасные женщины, он убивает их без лишнего зазрения совести.
* «Кувалда!» — в первой же серии во время задержания инсценировавшей своё похищение дочери мэра инспектор Следж Хаммер, в ответ на слова девушки, что он не посмеет выстрелить в женщину, метким выстрелом выбивает у неё из рук револьвер и предлагает считать его [[Подсветка|феминистом]].
* «Одна за всех» — сюжетная линия семьи Гороховых. Подразумевается что в конце каждого скетча Коля бьёт свою жену Люсю за то что они куда-то врезались на машине или произошёл косяк из-за её трёпа.
* «[[Настоящая кровь]]» — в одной из серий Альсид Герво грубо и крепко отпинал пару вервольфиц, посмевших поспорить с ним за главенство.

=== Мультсериалы ===
* «[[Гриффины]]»
** Питер.
** После того, как Мег случайно налетела с подносом на недавно переведённого в школу хулигана Майка Пуласки и испачкала его одежду, тот назначил ей бой на пятницу и пообещал убить.
* «[[Гаргульи (мультсериал)|Гаргульи]]» (1994) — эпизод «Вожак стаи» (2 сезон, 1 серия). После того, как Бруклин наподдал Гиене (рестлерше-наёмнице женского пола), Шакал спросил у него: «Кто же так обращается с дамой?», и получил ответ: «Где ты видишь даму?». В общем-то, остальные гаргульи тоже не делают никаких скидок на пол противника. А уж их враги и подавно.
* «[[Приключения Джеки Чана]]» — мама учила [[Булли|школьного хулигана]] Мейнарда, что бить девочек нельзя, но ради Джейд он сделал исключение… [[А 220 не хочешь?|и тут же получил 220]].
* «Невероятные приключения Джонни Квеста» — Рэйс Беннон, вырубив подручную Джеремайи Серда, Джулию, комментирует это так: «Отец учил меня не бить леди. Но вы, мисс Джулия, определенно не леди!»(с).

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* [[Angel Beats!]]: для Хинаты пнуть или скрутить Юи в бараний рог — святое дело, хотя она тоже его бьёт. Всегда играется шутки ради.
** В данном аниме троп отыгрывается и на серьёзных щах. Канэдэ Татибану парни из Фронта загробного мира в первой же серии вообще пытались застрелить (да, смерть в этом сеттинге [[Дешёвая смерть|дешёвая]], но когда убивают — реально больно), а чуть позже Аято Наой не упустил случая поглумиться над поверженной Юриппе, таская ее за волосы.
* Busou Shoujo Machiavellianism — главный герой Фудо Номура. Если уж девушки тут ходят при холодном оружии и низводят парней до трапов, то он тоже не стесняется драться с ними, причем исключительно без оружия, силой рук и ног.
* Cho jo Kiraina ore ga isekai no joshiko ni ryuugaku suru koto ni natta — [[педаль в пол]]: ГГ, вроде бы типичный ОЯШ-Мэри Сью в школе другого мира, заряжает со всей дури в морду каждой, кто посмеет хотя бы поцеловать его в щёчку. Ну не повезло женоненавистнику оказаться в типичной женской академии.
* [[Cowboy Bebop]] — Спайк Шпигель. Заметно, что драться с женщинами он не любит. Но если на кону его шкура — применяет оружие без раздумий.
* [[Darker than Black]]: После {{spoiler|потери всех способностей Контрактора}} Хэй впадает в уныние и успешно отыгрывается на Суо Павличенко, которую, по идее, должен был тренировать.
* Вселенная Raildex: Рука Томы отменяет магию, особенно крепким, вразумительным ударом. Особенно по лицу. Большая часть магов верса — красивые девушки. [[Рояль в кустах|Какое приятное совпадение…]]
* [[Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o!]] — главный герой Кадзума откровенно гордится своей продвинутой для местного фэнтезийного мира философией «гендерного равенства» и без зазрения совести способен поднять руку на женщину в бою (а вот местные «дикари» его не понимают и в силу своей [[Сарказм|дикости и замшелости]] считают озабоченным моральным уродом). Его подруга Даркнесс, в свою очередь, будучи конченой мазохисткой, от этого откровенно тащится и сама лезет «на амбразуру», даже когда особой необходимости в этом нет.
* [[Gundam/Universal Century]] — женщины-пилоты гибнут понемногу во всех сериалах данной франшизы, но «Гандам Виктори» выжимает педаль в пол. Отряд «Сорокопут» (Shrike Team) целиком состоит из привлекательных молодых девушек, и в течение всего сериала автор по очереди [[В общем, все умерли|убивает их всех]] [[Слезогонка|с особым сюжетным садизмом]]. Ну а что вы хотели — эти девочки не в куклы играют, а пилотируют весьма мощные боевые машины, а воинам [[Империя зла|Занскара]] тоже жить хочется.
** В том же «Гандам Виктори», в концовке, Катеджина использует против Усо отряд девушек [[Боевой стриптиз|в лёгких купальниках… и с гранатомётами]]. Не помогает, Усо уже настолько снесло крышу, что он заявляет себе «это сон», и преспокойно мочит вооружённых девиц.
* [[Science Ninja Team Gatchaman]] — у местной злодейской организации «Синдикат Галактора» есть отряд ликвидаторов-женщин. Герои их спокойно лупят.
* [[City Hunter]] — в одной из серий герою пришлось сражаться с отрядом женщин-киллеров, посланных убить малолетнего принца, которого Ре подрядили охранять. [[Милый извращенец|Рё]] убить никого не убил, но облапал уж точно всех.
** А в одной из серий Рё, защищая девушку, пришлось драться с бандой проституток «Ангелы Синдзюку». Ре никого не избил, но всех облапал и позадирал юбки. Проститутки, поняв, [[грозная репутация|кто перед ними]], принялись молить Рё о снисхождении.
* [[Hataage! Kemono Michi]] — главный герой Шибата Гензо обожает втыкать головой в землю одну назойливую принцессу и наглую вампиршу, выставляя на всеобщее обозрение их нижнее бельё.
* Busou Shoujo Machiavellianism — главный герой Фудо Номура. Если уж девушки тут ходят при холодном оружии и низводят парней до трапов, то он тоже не стесняется драться с ними, причем исключительно без оружия, силой рук и ног.
* Madlax — парень, пристающий к Маргарет, говорит попытавшимся заступиться за неё Элинор и Ванессе: «[[Подсветка|Я, знаете ли, не феминист]]», имея в виду как раз-таки, что ударить девушку для него не проблема. А схлопотав от Элинор «в щи с вертушки», переходит от слов к делу и бросается на неё с ножом, явно намереваясь убить.
* Space Pirate Captain Harlock — весь сериал (кроме нескольких серий) посвящён тому, как заглавный персонаж и его команда (состоящая из людей и инопланетян обоих полов, но мужчин там большинство) бьют женщин. Ну а что делать, если инопланетные захватчики именно так выглядят? [[С прикрученным фитильком]], поскольку у мазон нет привычного нам биологического пола, женщины они только по внешнему виду (и то просто потому, что так хотят) и вроде как по гендеру (но это не точно).
** В целом, судя по всему, «настоящий мужчина» (или то, что перевели этой фразой на русский) — это не пол или гендер, а определённая оценка личности <s>и повод [[Графическое выделение|рисовать персонажа в полный рост]]</s>. [[Леди-воительница|Женщина]] вполне может быть «настоящим мужчиной». И да, когда два таких персонажа оказываются по разные стороны баррикад, они сражаются между собой, пол здесь роли не играет.
* [[Hataraku Saibou]] — Т-киллер так повёл себя при первой встрече с NK-клеткой. Справедливости ради, на его месте любой бы не сдержался.
* Saint Seiya — Феникс Икки в бою с Пандорой. В манге он ещё и сам [[подсветка|подсвечивает это]] соответствующей репликой.
* Бессмертный мечник в обратном мире — герой-попаданец в мир матриархата Чу Цинь таков, причем не просто бьет но и убивает (в том числе и свою бабушку Чу Анлань у которой из-за амбиций полностью снесло крышу)
* [[One Pece]] — Луффи без колебаний бьёт по морде злодейку Альвиду, чем приводит в бешенство [[горе-джентльмэн|собственного кока]].
* Durarara!! — все мужские персонажи здесь недолюбливают бить женщин, кроме Идзуми — [[Единственный нормальный человек|он такого дефекта лишён]], чем успешно пользуется, ломая ноги Саки.
* [[Dragon Ball]]
** Злая Ланч во всю терроризировала обитателей острова. А те ничего не могли с ней сделать вовсе не потому, что боялись её огнестрела (даже в первом сезоне их боевые навыки столь велики, что [[проблема пистолета|проблемы пистолета]] для них уже просто не существует — могут хоть от пуль увернуться, хоть всю автоматную очередь руками переловить), а в основном именно потому, что девочек бить нельзя. Исключение составлял лишь Гоку, который, по всей видимости, боялся злой Ланч просто за компанию, а когда ему это надоело, просто вырубил её одним ударом. За что тут же подвергся осуждению со стороны Мастера Роши и Курилина.
** Ранфан (в других вариантах Лан-Фан), будучи довольно-таки средненьким бойцом, рассчитывала победить в 21ом турнире Тенкайчи Будокай за счёт этого тропа. Мол [[Принцип Смурфетки|все прочие участники — мужчины]], и у них рука не поднимется, чтобы ударить девушку. И поначалу план даже работал: Лан-Фан успешно прошла отборочные матчи и попала на основной чемпионат. А первый её противник, индус Наму, поначалу действительно лишь получал от неё удары, не решаясь бить девушку в ответ, но потом пересилил себя. Пришлось — выживание родной деревни, умирающей от засухи, куда важнее, чем какое-то там джентльменство. [[Откровение у холодильника]]: Турнирная сетка определяется жребием, и сложись она чуточку иначе, Ранфан вполне могла бы выиграть турнир. Для этого ей нужно было попасть на Ямчу, Курилина и Джеки Чуна, который перед этим одолел бы не страдающего феминизмом Гоку.
* [[Golgo 13]] — сам ГГ. Если ему заплатили, он ликвидирует цель и любые препятствия на пути к ней. Вне зависимости от половых признаков.
* [[Ghost in the Shell]] — все оперативники Девятого Отдела. Даже [[Хороший парень|Тогуса]], если сильно припрет. С фитильком, ибо благодаря повальной киборгизации, даже хрупкая фотомодель может моментально превратиться в машину смерти.
* [[Katanagatari]] — ГГ, из-за особенностей воспитания, совершенно не понимает отличий между мужчиной и женщиной. А посему всегда дерется с ними одинаково.
** Сода Гендзаймон — у этого с восприятием все в порядке. Просто он — профессионал.

=== [[Визуальные романы]] ===
* [[Umineko no Naku Koro ni]] Chiru — Краусс по отношению к {{spoiler|Фурудо Эрике}} и Баттлер по отношению к {{spoiler|Бернкастель}}.

=== [[Видеоигры]] ===
''Пожалуйста, добавляйте сюда только примеры вне геймплея, потому что понятно, что в бою дерутся все со всеми.''
* Indiana Jones and the Emperor’s Tomb — на одном из уровней Инди вступает в бой с драконшами местного главгада, близняшками Фенг (единственными противниками женского пола в игре, не считая околдованной демоном подруги Инди парой уровней позже). Перед боем произносит фразу: «Я не бью женщин, но для вас сделаю исключение».
* [[BioShock Infinite]] — вторая часть дополнения «Морская Могила». Атлас забивает насмерть гаечным ключом {{spoiler|Элизабет, главную героиню}}. Дополнительные очки ненависти к нему вызывает то, что этот поступок ничем, кроме желания получить садистское удовольствие, не мотивирован — хрупкая девушка всю игру работала для блага ублюдка и, при всём желании, ничем не могла ему навредить (благо у Атласа был надёжный поводок в виде Салли для контроля над ней).
* [[Kung Fu Strike: The Warrior's Rise]] — В пятой главе главными врагами Генерала Ло выступают красивенькие, но смертоносные [[ассассин]]ки. А главный злодей игры — и вовсе [[Зло с женским лицом|Императрица]] его же собственной Империи. И да, Ло дает всем им по щам и руками, и ногами, и даже метательными звездочками!
* [[Sonic]] Adventure 2 — после драки Руж троллит Наклза, что поднимать руку на женщину позорно. Да, если она — не воровка изумрудов Хаоса и не дерётся на равных.
* [[Mass Effect]]. Шепард-ренегат мужского пола. В первой части игры можно встретить назойливую журналистку Калиссу бинт Синан аль-Джилани, которая, если ваш протагонист согласится дать ей интервью, будет задавать Шепарду всякие каверзные вопросы и всяческим образом стараться раздуть жареную сенсацию из ответов коммандера. Можно отвечать вежливо, деликатно обходя острые темы в разговоре, можно говорить в стиле тупого грубого солдафона, который в голову не только ест, но еще и пьет. А можно без лишних затей, со словами «Мне надоела ваша ложь», дать этому [[Концентратор ненависти|мерзкому репортёру]] кулаком прямо в наглую рожу. Во второй части можно добавить сверху еще порцию живительных тумаков. А вот в третьей, если ваш персонаж придерживался в предыдущих частях подобной линии поведения, Калисса успеет уклониться от удара, и если протагонист замешкается, [[Поднял уровень крутизны|отправит его в нокдаун.]]
* [[Mortal Kombat]] — [[с прикрученным фитильком]] — Джонни Кейдж. Любит бить врагов ниже пояса. В первых четырёх частях делал это только с мужчинами, но с пятой начал так бить и женщин.
* [[Prototype]]: цели Паутины Интриг, что мужчин, что женщин, Алекс поглощает одинаково: швыряет борцовским приёмом спиной об асфальт, садится сверху и методично дубасит кулаками по лицу до полного размягчения. Более того, такая же судьба ждёт в итоге {{spoiler|Элизабет Грин}}, причём игрок в этот момент, после [[Этот гадкий босс|''выматывающей'' босс-битвы]], будет Алексу [[Пнуть сукиного сына|аплодировать]].
* «Восточный фронт» аддон Крах Ананербе: элита Ананербе женщины воительницы. В игре есть забавная сценка где немецкие повстанцы взяли нескольких таких валькирий в плен и сильно возмущались по этому поводу: «Никогда не думал что нам придется драться с женщинами».
* Серия [[Fallout]] — перк «Женоубийца».
* Days Gone — у ГГ есть правило не трогать женщин, если он не защищает от них себя или других. Когда ему приходится из милосердия задушить искалеченную женщину, он сильно подавлен.
* Ведьмак 3: Дикая охота — в Туссенте можно столкнуться с троллем, точнее троллихой, которая будет очень возмущена тем, что ведьмак баба бить.
* «[[King's Bounty: Легенда о рыцаре]]» (2009) — можно отыграть такого персонажа, если перед началом боя с розовой драконихой Крордж сказать ей: «Не в моих правилах обижать женщин, но всё же, госпожа дракон, ради вас я готов поступиться своими принципами. Прошу прощения… Защищайся, жирная ленивая ящерица!»

=== [[Реальная жизнь]] ===
* Все виды спорта, где женщины по правилам могут противостоять мужчинам. Впрочем, в некоторых есть ограничения вроде «по вот этому и по вот этому женщин не бить».
* Все «боевые» детские игры, где девчонки и мальчишки наравне. Классический пример — снежки.
* Коллективные драки («класс на класс» или любого другого вида).

{{Nav/Combat}}
{{Nav/Military}}

Боевой феминист

2024-03-01T13:08:23Z

LifeForm: Не пишите ерунды. Во французском смерть (la mort) - женского рода и изображается в виде старухи. Это в АНГЛОЯЗЫЧНОЙ культуре смерть - Мрачный Жнец - мужского пола (см. хоть Пратчетта).

{{TVTropes|WouldHitAGirl|Would Hit a Girl}}

{{Q|Не думаю, что есть что-то ужасное в том, чтобы ударить женщину. Особенно если она сама распускает руки.|Шон Коннери}}
[[Файл:Unisex.jpg|thumb|right|]]
Джентльмен [[Не ударит женщину|не поднимет руку на даму]]? Что, даже если дама бьёт тебя или держит в руках наставленное на тебя ружьё? Нет, наш [[персонаж]] с этим совершенно не согласен. Он '''боевой феминист''' и бьёт морды равноправно всем — и мужчинам, и женщинам! Каким идиотом нужно быть, чтобы давать противнику преимущество только на том основании, что у него есть сиськи? Не говоря уже о том, что [[Бой-баба|некоторые дамы]] дерутся так, что стоят нескольких мужиков.

Разумеется, к боевому феминизму склонны [[Злодей|злодеи]] — джентльменством они, как правило, не страдают. А также [[Прагматичный боец|прагматичные бойцы]], [[Герой-варвар|герои-варвары]] и многие [[Антигерой|антигерои]] — словом, те, кого жизнь отучила от излишних сантиментов. Также это естественное явление в смешанных боевых подразделениях, где служат и мужчины, и женщины.

== Где встречается ==

=== Литература ===
* «[[Гарри Поттер]]» — таковы суровые правила квиддича. Оливер Вуд, вратарь команды Гриффиндора, выговаривает Гарри Поттеру, стремящемуся играть не грубо с хорошенькой Чжоу Чанг: «Гарри! Не время быть джентльменом! Сбрось её с метлы, если надо!» А слизеринцы и взрослые игроки в квиддич полностью отыгрывают троп на деле.
** При этом только в квиддичной команде Гриффиндора равноправие полов и сразу по три-четыре девочки в команде. Не известно ни одной девочки, кроме Чжоу, которая бы играла за команду другого факультета. Остальные, видно, считают квиддич «не женским делом». Но у гриффиндорцев есть живой пример для подражания — декан их факультета, бывшая звезда квиддича красавица Минерва Макгонагалл!
*** С другой стороны, из других команд более одного игрока известно только в команде Слизерина (а в экранизации даже среди них есть одна девочка). Два остальных колледжа представлены одним известным игроком каждый (и тут тоже равноправие — Седрик Диггори и Чжоу Чанг).
** В игрофикации мальчик (в том числе Гарри Поттер) может встать напротив девочки в Дуэльном клубе и подраться с ней на волшебных палочках за бобы, школьный аналог денег (проигравший платит победителю). В книге Дуэльный клуб собирался всего один раз и девочек ставили только напротив других девочек.
** Пожиратели Смерти и Орден Феникса полностью соответствуют тропу. На войне как на войне.
** А вот [[Драко|Драко Малфой]] ни за что не позволит себе ударить Гермиону даже в ответ на её удар. Максимум — толкнуть или оскорбить устно. И заклинанием роста зубов он в Гермиону попал случайно, а метил в Гарри. В квиддиче он тоже нарушает правила только против Гарри и Рона, а не против девочек.
*** В случае с Гермионой — [[даже у зла есть стандарты]]? Как бы не так. Драко просто боится Гермиону — она гораздо круче него как колдунья. К тому же он знает, что Гермиона — любимица завуча, и если Драко стукнет Гермиону и ухитрится не быть заколдованным ею — его, конечно, ТОЖЕ не отчислят (у него очень влиятельный отец, школьный попечитель), но с его родного факультета снимут столько баллов, что прощай личная Дракушкина популярность. А вот если Гермиона стукнет Драко — её либо не накажут вовсе (дескать, «Этот наглый, возомнивший о себе слизеринец получил по заслугам»), либо, что вероятнее, [[Формальное наказание|накажут её довольно мягко]]… но не отчислят за мордобой уж точно.
**** И, случайно попав в Гермиону заклинанием роста зубов (в экранизации сцена отсутствует), Драко вместе со всеми слизеринцами глумливо потешался над «мерзкой заучкой» Гермионой, а не ужасался получившемуся эффекту. Не ахал по поводу того, что «девочка пострадала».
** [[Откровение у холодильника]] — поскольку магические силы совершенно не зависят от пола (в отличие от обычной физической силы), в магической драке (или спорте) разнице и проявляться негде.
* «[[Таня Гроттер]]» — ещё в первой книге, видя первую всеклассовую драку «тёмных» со «светлыми», Таня с удивлением отмечает: «Дрались даже девчонки». Удивительно, что саму Таню так никто и не тронул.
* «[[Дети против волшебников]]» — подполковник Телегин, когда на него нападает девушка с ножом, бросает в неё ребёнка. Критики солидарны в том, что поступил он крайне неэтично. Впрочем, он не хотел драться с девушкой, но разве нельзя было просто выбить у неё нож?
* «[[Часодеи]]» — Нортон без проблем ставит синяки на Василисе. Да и Марк не отстает.
* Алексей Суконкин «Призраки ночи/Переводчик». Наглядно демонстрирует нравы русских спецназовцев по обращению с местным населением. Очередную партию «аксакалов», пришедших с претензией по поводу обстрела деревни (в которой от «духов» не протолкнуться) положили лицом в грязь. А наиболее горластых женщин из «группы поддержки» приголубили прикладами. Война есть война.
** Сразу после этого, из стоявшей поодаль толпы прозвучал явно мужской крик: «Только женщин бить можете!». Вот только предложение подойти самому и огрести осталось без ответа.
* К. Дж. Паркер, «Меченосец» — протагонист Бардас Лордан в первой книге не убивает свою противницу/ученицу Исьют, хотя это так-то его работа как адвоката (В книге ''очень своеобразный'' подход к судебным процессам), а она сама, как раз, очень хочет его убить. А вот в третьей книге он при очередной попытке покушения таки убивает упёртую {{spoiler|племянницу}}. И вообще, там ему уже никого не жалко (и протагонистом его назвать сложновато).

=== [[Кино]] ===

==== Отечественные фильмы ====
* «Гусарская баллада» — «Когда же Смерть-старуха пришла к нему с клюкой, её ударил в ухо он ''рыцарской'' рукой».
** [[Изменившаяся мораль]]: согласно старинным французским представлениям, рыцарю совсем не зазорно ударить ''простолюдинку'' (а значит, и ведьму или опасное мистическое существо женского пола).
* «Театр» — фильм с Вией Артмане по одноименному роману: «Если меня бьют, я даю сдачи даже женщинам». Правда, объясняется тем, что Джимми Лэнгтон ко всем актерам обоих полов относится одинаково. Да и дракой это по-настоящему не назовешь.
* «Последний богатырь: корень зла» — [[шутки ради]]. Финист привозит в город взятую в плен великаншу (по которой сразу и не понять, какого она пола), на что Иван ехидно делает ему замечание: мол, с женщинами воевать нехорошо!

==== Зарубежные фильмы ====
* Главный герой трилогии трэш-боевиков «Пожиратель змей». Молодая бандитка врезала ему — и, вопреки ее ожиданиям, (анти)герой не вырубился. Тогда хулиганка делает милое лицо и говорит: «Ну вы же не ударите девушку?..». Не помогло: в следующем кадре мы видим, как протагонист вышибает этой юной особой витрину.
* «Бэтмен возвращается»: такой же трюк попыталась провернуть Женщина-Кошка. На пару секунд даже помогло, но когда она впилась когтем Бэтмену в бок, он тут же вышвырнул её с крыши.
* «Вспомнить всё»: <s>[[В каком бы фильме он ни снимался…|Арни]]</s> Куэйд {{spoiler|(он же Хаузер)}} защищается от своей жены.
* [[Deadpool (фильм)|Deadpool]]. Сыграно [[с прикрученным фитильком]]. Когда главный герой занимается истреблением подручных ГлавГада, он натыкается на двух [[Бой-баба|бой-баб]]. Даёт одной из них в рожу, после чего та начинает плакать, а Уэйд немного смущается и разряжается монологом «Я вообще не понял: сексизм — это когда бьёшь женщин или не бьёшь? ''*передергивает затвор пистолета*'' Как же размылись границы ''*за кадром стреляет в голову девушки*''».
** Там же, и тоже с прикрученным фитильком — со всех сторон положительный мутант Колосс. При первом контакте с девушкой-[[Дракон (персонаж)|Драконом]] Ангельской Пылью он говорит, что предпочёл бы не бить женщину… но когда Пыль нападает, он без зазрения совести даёт ей сдачи (тем более что в их случае силы примерно равны). Однако потом всё же [[Рыцарь в сияющих доспехах|рыцарство]] его подвело: когда у Ангельской Пыли в бою случайно [[Боевой стриптиз|обнажилась грудь]], Колосс засмущался и отвернулся, предложив ей перерыв на поправить одежду… на что Пыль сказала, что это с его стороны очень мило, и немедленно [[Прагматичный боец|двинула его кулаком в пах]].
* [[Безумный Макс]]:
** В третьем фильме Макс вырубает ударом кулака своевольную девушку Саванну, когда она призывает детей отправиться на поиски цивилизации. [[Это для твоего же блага!|Исключительно из добрых побуждений]]: он-то знает, [[Город Бензоград и деревня Патроновка|что за цивилизацию]] найдут [[праздник непослушания|выросшие в оазисе]] детишки…
** «[[Безумный Макс: Дорога ярости|Дорога ярости]]» — Макс и Фуриоза эпично отвешивают друг другу люлей при своей первой встрече. При этом Макс все-таки джентльмен: Фуриоза дважды пыталась застрелить его, а он ограничился тем, что трижды выстрелил в песок у ее головы, обозначив серьезность намерений. Других девушек он вообще не трогает.
* «[[Типа крутые легавые]]» — Энджел (полицейский!) выписывает с ноги вооружённой старушке и вступает в перестрелку с другой. Его напарник Дэнни лупит еще одну пожилую даму автомобильной дверью.
* «Крепкий орешек 4» — Джон Макклейн поначалу ещё пытался ограничить свою ярость в рукопашном бою со злодейкой-азиаткой, но когда она начала отвешивать ему настоящих люлей, подумал «да какого чёрта» и порешил её за милую душу.
** Аналогичная история в первых «Доспехах Бога». Сперва Джекки отгреб от трио драконш на высоченных каблуках. А потом стал драться всерьез.
* «Джон Уик» — бывший наемный убийца русской мафии Джон Уик, известный под [[клюква|очень грозной и страшной погремухой «Баба Яга»]], не страдает комплексами и переживаниями по поводу того, стоит ли дать кулаком в милое личико даме, если та намеревается его убить за солидное вознаграждение. Впрочем, оно и ясно — с такой кличкой сам Бог велел быть сторонником равноправия полов.
** Тем не менее он её всё же не убивает, а просто обезвреживает и оставляет под охраной старого друга. Зря…
*** Правила «Континенталя»: если бы Джон убил ее ''на территории отеля'', то в конце фильма он бы сам оказался на месте Перкинс.
* [[The Hateful Eight]] — [[охотник за головами]] по прозвищу Вешатель не гнушается бить преступниц и ловить их живьём вместо того, чтобы пустить им пулю в лоб, как это делают другие охотники за головами, которым как джентльменам некузяво поднимать руку на «леди». При этом он — [[Чёрно-серая мораль|самый приличный человек из всех персонажей]].
* «[[Однажды в Голливуде]]» — сцена боя Клиффа Бута с тремя свихнувшимися хиппи — это просто надо видеть.
* [[Watchmen]]. Антигерой-[[вигилант]] (на деле обычный злодей с репутацией героя) Комедиант давит педаль в земную мантию — вначале он избивает другого вигиланта женского пола, Шелкового Призрака. Вовсе не потому, что она переметнулась на сторону Зла, подставила его или из-за банального «[[Так было надо]] для общего блага». Нет, нашему другу просто захотелось немного [[Изнасилование|женской ласки]], а эта [[Сарказм|неблагодарная тварь не поняла благородных устремлений борца с преступностью]]. Вот и пришлось ей объяснить мануально, кто здесь главный альфа-самец, чтобы не рыпалась… Счастье, что поблизости оказались ''настоящие'' герои, которые физически постарались донести до ублюдка, как он не прав. Впрочем, урок явно не был усвоен — много позже, во Вьетнаме, Комедиант пристрелит беззащитную молодую вьетнамку! Которая была беременна от него!! За то, что она поцарапала его прекрасное личико «розочкой» после того, как наш «герой» [[Матомная бомба|очень доходчиво, в популярной форме]] ей объяснил, где он видел её, её страну и своего нерожденного ребенка!!!
** Пример несколько некорректен. В ситуации с Шелковым Призраком, молодой Комедиант искренне думал, что та с ним заигрывает. Позже, пройдя фронта Второй Мировой и кое-что переосмыслив, Комедиант искренне извинился перед ней. И что характерно, извинения были приняты, и стали основой для рождения дочери Призрака. Причем рожденной по любви. Куда лучше феменизм Комедианта демонстрирует разгон им демонстрантов. Блейк просто отметелил и расстрелял всех, кто не успел удрать, не взирая на пол и возраст.
* [[Смеха ради]] сыграно в фильме «[[Воздушная тюрьма]]» — ближе к финалу Кэмерон По одного за другим вырубает преградивших ему дорогу зэков… и тут у него на пути встаёт местный то ли гей, то ли вообще трансженщина — короче, нечто смазливое, в платьице и похожее на девочку. Кэмерон заносит кулак… потом передумывает и отвешивает существу всего лишь несильную пощёчину.
* «[[Байки из склепа]]: [[Вампиры|Кровавый]] [[Злая «ночная бабочка»|бордель]]» (1996) — внезапная инверсия с главгадиной Лилит. Схватив Кэтрин во время финальной битвы, она говорит: «Никогда не убивала женщин, но сейчас [убью тебя] с удовольствием». Очевидно, обращение в вампира она за убийство не считает.
* «[[Хороший, Плохой, Злой]]» — Сентенца, без особых сантиментов выбьет нужную информацию и из мужчины и из женщины. А если потребуется — и пристрелит после того.
* «Дикий, дикий Вест» — в финале Гордон с президентом Грантом схватились на мостике лавлеского вундерваффе с его гаремом. Гордон только уклонялся, и его противница вылетела с мостика парового меха-паука сама, а вот Грант смачно врезал одной из пассий Лавлесса. А ещё тут есть подсветка со стороны Веста: «А теперь на очереди урок галантности».
* «Доспехи Бога» — в кульминации Джеки вступает в схватку с четырьмя очень боевитыми девицами. Выпуская их против него, глава сектантов надеялся не только на их боевые навыки, но и на то, что герой не посмеет поднять руку на женщину.

=== [[Телесериалы]] ===
* «[[Lucifer|Люцифер]]» — во время штурма корейского клуба наш князь тьмы спокойно дубасит и мужчин и женщин, если они на него нападают. Причём всё это под песню «Lucifer» корейской группы «SHINee».
* «[[Хэппи]]» — Ник Сакс абсолютно спокойно избивает и убивает женщин, которые пытаются его устранить по приказу мафии.
* «Легенда об Искателе» — поскольку среди врагов Искателя есть женщины, и весьма опасные женщины, он убивает их без лишнего зазрения совести.
* «Кувалда!» — в первой же серии во время задержания инсценировавшей своё похищение дочери мэра инспектор Следж Хаммер, в ответ на слова девушки, что он не посмеет выстрелить в женщину, метким выстрелом выбивает у неё из рук револьвер и предлагает считать его [[Подсветка|феминистом]].
* «Одна за всех» — сюжетная линия семьи Гороховых. Подразумевается что в конце каждого скетча Коля бьёт свою жену Люсю за то что они куда-то врезались на машине или произошёл косяк из-за её трёпа.
* «[[Настоящая кровь]]» — в одной из серий Альсид Герво грубо и крепко отпинал пару вервольфиц, посмевших поспорить с ним за главенство.

=== Мультсериалы ===
* «[[Гриффины]]»
** Питер.
** После того, как Мег случайно налетела с подносом на недавно переведённого в школу хулигана Майка Пуласки и испачкала его одежду, тот назначил ей бой на пятницу и пообещал убить.
* «[[Гаргульи (мультсериал)|Гаргульи]]» (1994) — эпизод «Вожак стаи» (2 сезон, 1 серия). После того, как Бруклин наподдал Гиене (рестлерше-наёмнице женского пола), Шакал спросил у него: «Кто же так обращается с дамой?», и получил ответ: «Где ты видишь даму?». В общем-то, остальные гаргульи тоже не делают никаких скидок на пол противника. А уж их враги и подавно.
* «[[Приключения Джеки Чана]]» — мама учила [[Булли|школьного хулигана]] Мейнарда, что бить девочек нельзя, но ради Джейд он сделал исключение… [[А 220 не хочешь?|и тут же получил 220]].
* «Невероятные приключения Джонни Квеста» — Рэйс Беннон, вырубив подручную Джеремайи Серда, Джулию, комментирует это так: «Отец учил меня не бить леди. Но вы, мисс Джулия, определенно не леди!»(с).

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* [[Angel Beats!]]: для Хинаты пнуть или скрутить Юи в бараний рог — святое дело, хотя она тоже его бьёт. Всегда играется шутки ради.
** В данном аниме троп отыгрывается и на серьёзных щах. Канэдэ Татибану парни из Фронта загробного мира в первой же серии вообще пытались застрелить (да, смерть в этом сеттинге [[Дешёвая смерть|дешёвая]], но когда убивают — реально больно), а чуть позже Аято Наой не упустил случая поглумиться над поверженной Юриппе, таская ее за волосы.
* Busou Shoujo Machiavellianism — главный герой Фудо Номура. Если уж девушки тут ходят при холодном оружии и низводят парней до трапов, то он тоже не стесняется драться с ними, причем исключительно без оружия, силой рук и ног.
* Cho jo Kiraina ore ga isekai no joshiko ni ryuugaku suru koto ni natta — [[педаль в пол]]: ГГ, вроде бы типичный ОЯШ-Мэри Сью в школе другого мира, заряжает со всей дури в морду каждой, кто посмеет хотя бы поцеловать его в щёчку. Ну не повезло женоненавистнику оказаться в типичной женской академии.
* [[Cowboy Bebop]] — Спайк Шпигель. Заметно, что драться с женщинами он не любит. Но если на кону его шкура — применяет оружие без раздумий.
* [[Darker than Black]]: После {{spoiler|потери всех способностей Контрактора}} Хэй впадает в уныние и успешно отыгрывается на Суо Павличенко, которую, по идее, должен был тренировать.
* Вселенная Raildex: Рука Томы отменяет магию, особенно крепким, вразумительным ударом. Особенно по лицу. Большая часть магов верса — красивые девушки. [[Рояль в кустах|Какое приятное совпадение…]]
* [[Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o!]] — главный герой Кадзума откровенно гордится своей продвинутой для местного фэнтезийного мира философией «гендерного равенства» и без зазрения совести способен поднять руку на женщину в бою (а вот местные «дикари» его не понимают и в силу своей [[Сарказм|дикости и замшелости]] считают озабоченным моральным уродом). Его подруга Даркнесс, в свою очередь, будучи конченой мазохисткой, от этого откровенно тащится и сама лезет «на амбразуру», даже когда особой необходимости в этом нет.
* [[Gundam/Universal Century]] — женщины-пилоты гибнут понемногу во всех сериалах данной франшизы, но «Гандам Виктори» выжимает педаль в пол. Отряд «Сорокопут» (Shrike Team) целиком состоит из привлекательных молодых девушек, и в течение всего сериала автор по очереди [[В общем, все умерли|убивает их всех]] [[Слезогонка|с особым сюжетным садизмом]]. Ну а что вы хотели — эти девочки не в куклы играют, а пилотируют весьма мощные боевые машины, а воинам [[Империя зла|Занскара]] тоже жить хочется.
** В том же «Гандам Виктори», в концовке, Катеджина использует против Усо отряд девушек [[Боевой стриптиз|в лёгких купальниках… и с гранатомётами]]. Не помогает, Усо уже настолько снесло крышу, что он заявляет себе «это сон», и преспокойно мочит вооружённых девиц.
* [[Science Ninja Team Gatchaman]] — у местной злодейской организации «Синдикат Галактора» есть отряд ликвидаторов-женщин. Герои их спокойно лупят.
* [[City Hunter]] — в одной из серий герою пришлось сражаться с отрядом женщин-киллеров, посланных убить малолетнего принца, которого Ре подрядили охранять. [[Милый извращенец|Рё]] убить никого не убил, но облапал уж точно всех.
** А в одной из серий Рё, защищая девушку, пришлось драться с бандой проституток «Ангелы Синдзюку». Ре никого не избил, но всех облапал и позадирал юбки. Проститутки, поняв, [[грозная репутация|кто перед ними]], принялись молить Рё о снисхождении.
* [[Hataage! Kemono Michi]] — главный герой Шибата Гензо обожает втыкать головой в землю одну назойливую принцессу и наглую вампиршу, выставляя на всеобщее обозрение их нижнее бельё.
* Busou Shoujo Machiavellianism — главный герой Фудо Номура. Если уж девушки тут ходят при холодном оружии и низводят парней до трапов, то он тоже не стесняется драться с ними, причем исключительно без оружия, силой рук и ног.
* Madlax — парень, пристающий к Маргарет, говорит попытавшимся заступиться за неё Элинор и Ванессе: «[[Подсветка|Я, знаете ли, не феминист]]», имея в виду как раз-таки, что ударить девушку для него не проблема. А схлопотав от Элинор «в щи с вертушки», переходит от слов к делу и бросается на неё с ножом, явно намереваясь убить.
* Space Pirate Captain Harlock — весь сериал (кроме нескольких серий) посвящён тому, как заглавный персонаж и его команда (состоящая из людей и инопланетян обоих полов, но мужчин там большинство) бьют женщин. Ну а что делать, если инопланетные захватчики именно так выглядят? [[С прикрученным фитильком]], поскольку у мазон нет привычного нам биологического пола, женщины они только по внешнему виду (и то просто потому, что так хотят) и вроде как по гендеру (но это не точно).
** В целом, судя по всему, «настоящий мужчина» (или то, что перевели этой фразой на русский) — это не пол или гендер, а определённая оценка личности <s>и повод [[Графическое выделение|рисовать персонажа в полный рост]]</s>. [[Леди-воительница|Женщина]] вполне может быть «настоящим мужчиной». И да, когда два таких персонажа оказываются по разные стороны баррикад, они сражаются между собой, пол здесь роли не играет.
* [[Hataraku Saibou]] — Т-киллер так повёл себя при первой встрече с NK-клеткой. Справедливости ради, на его месте любой бы не сдержался.
* Saint Seiya — Феникс Икки в бою с Пандорой. В манге он ещё и сам [[подсветка|подсвечивает это]] соответствующей репликой.
* Бессмертный мечник в обратном мире — герой-попаданец в мир матриархата Чу Цинь таков, причем не просто бьет но и убивает (в том числе и свою бабушку Чу Анлань у которой из-за амбиций полностью снесло крышу)
* [[One Pece]] — Луффи без колебаний бьёт по морде злодейку Альвиду, чем приводит в бешенство [[горе-джентльмэн|собственного кока]].
* Durarara!! — все мужские персонажи здесь недолюбливают бить женщин, кроме Идзуми — [[Единственный нормальный человек|он такого дефекта лишён]], чем успешно пользуется, ломая ноги Саки.
* [[Dragon Ball]]
** Злая Ланч во всю терроризировала обитателей острова. А те ничего не могли с ней сделать вовсе не потому, что боялись её огнестрела (даже в первом сезоне их боевые навыки столь велики, что [[проблема пистолета|проблемы пистолета]] для них уже просто не существует — могут хоть от пуль увернуться, хоть всю автоматную очередь руками переловить), а в основном именно потому, что девочек бить нельзя. Исключение составлял лишь Гоку, который, по всей видимости, боялся злой Ланч просто за компанию, а когда ему это надоело, просто вырубил её одним ударом. За что тут же подвергся осуждению со стороны Мастера Роши и Курилина.
** Ранфан (в других вариантах Лан-Фан), будучи довольно-таки средненьким бойцом, рассчитывала победить в 21ом турнире Тенкайчи Будокай за счёт этого тропа. Мол [[Принцип Смурфетки|все прочие участники — мужчины]], и у них рука не поднимется, чтобы ударить девушку. И поначалу план даже работал: Лан-Фан успешно прошла отборочные матчи и попала на основной чемпионат. А первый её противник, индус Наму, поначалу действительно лишь получал от неё удары, не решаясь бить девушку в ответ, но потом пересилил себя. Пришлось — выживание родной деревни, умирающей от засухи, куда важнее, чем какое-то там джентльменство. [[Откровение у холодильника]]: Турнирная сетка определяется жребием, и сложись она чуточку иначе, Ранфан вполне могла бы выиграть турнир. Для этого ей нужно было попасть на Ямчу, Курилина и Джеки Чуна, который перед этим одолел бы не страдающего феминизмом Гоку.
* [[Golgo 13]] — сам ГГ. Если ему заплатили, он ликвидирует цель и любые препятствия на пути к ней. Вне зависимости от половых признаков.
* [[Ghost in the Shell]] — все оперативники Девятого Отдела. Даже [[Хороший парень|Тогуса]], если сильно припрет. С фитильком, ибо благодаря повальной киборгизации, даже хрупкая фотомодель может моментально превратиться в машину смерти.
* [[Katanagatari]] — ГГ, из-за особенностей воспитания, совершенно не понимает отличий между мужчиной и женщиной. А посему всегда дерется с ними одинаково.
** Сода Гендзаймон — у этого с восприятием все в порядке. Просто он — профессионал.

=== [[Визуальные романы]] ===
* [[Umineko no Naku Koro ni]] Chiru — Краусс по отношению к {{spoiler|Фурудо Эрике}} и Баттлер по отношению к {{spoiler|Бернкастель}}.

=== [[Видеоигры]] ===
''Пожалуйста, добавляйте сюда только примеры вне геймплея, потому что понятно, что в бою дерутся все со всеми.''
* Indiana Jones and the Emperor’s Tomb — на одном из уровней Инди вступает в бой с драконшами местного главгада, близняшками Фенг (единственными противниками женского пола в игре, не считая околдованной демоном подруги Инди парой уровней позже). Перед боем произносит фразу: «Я не бью женщин, но для вас сделаю исключение».
* [[BioShock Infinite]] — вторая часть дополнения «Морская Могила». Атлас забивает насмерть гаечным ключом {{spoiler|Элизабет, главную героиню}}. Дополнительные очки ненависти к нему вызывает то, что этот поступок ничем, кроме желания получить садистское удовольствие, не мотивирован — хрупкая девушка всю игру работала для блага ублюдка и, при всём желании, ничем не могла ему навредить (благо у Атласа был надёжный поводок в виде Салли для контроля над ней).
* [[Kung Fu Strike: The Warrior's Rise]] — В пятой главе главными врагами Генерала Ло выступают красивенькие, но смертоносные [[ассассин]]ки. А главный злодей игры — и вовсе [[Зло с женским лицом|Императрица]] его же собственной Империи. И да, Ло дает всем им по щам и руками, и ногами, и даже метательными звездочками!
* [[Sonic]] Adventure 2 — после драки Руж троллит Наклза, что поднимать руку на женщину позорно. Да, если она — не воровка изумрудов Хаоса и не дерётся на равных.
* [[Mass Effect]]. Шепард-ренегат мужского пола. В первой части игры можно встретить назойливую журналистку Калиссу бинт Синан аль-Джилани, которая, если ваш протагонист согласится дать ей интервью, будет задавать Шепарду всякие каверзные вопросы и всяческим образом стараться раздуть жареную сенсацию из ответов коммандера. Можно отвечать вежливо, деликатно обходя острые темы в разговоре, можно говорить в стиле тупого грубого солдафона, который в голову не только ест, но еще и пьет. А можно без лишних затей, со словами «Мне надоела ваша ложь», дать этому [[Концентратор ненависти|мерзкому репортёру]] кулаком прямо в наглую рожу. Во второй части можно добавить сверху еще порцию живительных тумаков. А вот в третьей, если ваш персонаж придерживался в предыдущих частях подобной линии поведения, Калисса успеет уклониться от удара, и если протагонист замешкается, [[Поднял уровень крутизны|отправит его в нокдаун.]]
* [[Mortal Kombat]] — [[с прикрученным фитильком]] — Джонни Кейдж. Любит бить врагов ниже пояса. В первых четырёх частях делал это только с мужчинами, но с пятой начал так бить и женщин.
* [[Prototype]]: цели Паутины Интриг, что мужчин, что женщин, Алекс поглощает одинаково: швыряет борцовским приёмом спиной об асфальт, садится сверху и методично дубасит кулаками по лицу до полного размягчения. Более того, такая же судьба ждёт в итоге {{spoiler|Элизабет Грин}}, причём игрок в этот момент, после [[Этот гадкий босс|''выматывающей'' босс-битвы]], будет Алексу [[Пнуть сукиного сына|аплодировать]].
* «Восточный фронт» аддон Крах Ананербе: элита Ананербе женщины воительницы. В игре есть забавная сценка где немецкие повстанцы взяли нескольких таких валькирий в плен и сильно возмущались по этому поводу: «Никогда не думал что нам придется драться с женщинами».
* Серия [[Fallout]] — перк «Женоубийца».
* Days Gone — у ГГ есть правило не трогать женщин, если он не защищает от них себя или других. Когда ему приходится из милосердия задушить искалеченную женщину, он сильно подавлен.
* Ведьмак 3: Дикая охота — в Туссенте можно столкнуться с троллем, точнее троллихой, которая будет очень возмущена тем, что ведьмак баба бить.
* «[[King's Bounty: Легенда о рыцаре]]» (2009) — можно отыграть такого персонажа, если перед началом боя с розовой драконихой Крордж сказать ей: «Не в моих правилах обижать женщин, но всё же, госпожа дракон, ради вас я готов поступиться своими принципами. Прошу прощения… Защищайся, жирная ленивая ящерица!»

=== [[Реальная жизнь]] ===
* Все виды спорта, где женщины по правилам могут противостоять мужчинам. Впрочем, в некоторых есть ограничения вроде «по вот этому и по вот этому женщин не бить».
* Все «боевые» детские игры, где девчонки и мальчишки наравне. Классический пример — снежки.
* Коллективные драки («класс на класс» или любого другого вида).

{{Nav/Combat}}
{{Nav/Military}}

Боевой феминист

2024-03-01T13:04:40Z

LifeForm: /* Литература */

{{TVTropes|WouldHitAGirl|Would Hit a Girl}}

{{Q|Не думаю, что есть что-то ужасное в том, чтобы ударить женщину. Особенно если она сама распускает руки.|Шон Коннери}}
[[Файл:Unisex.jpg|thumb|right|]]
Джентльмен [[Не ударит женщину|не поднимет руку на даму]]? Что, даже если дама бьёт тебя или держит в руках наставленное на тебя ружьё? Нет, наш [[персонаж]] с этим совершенно не согласен. Он '''боевой феминист''' и бьёт морды равноправно всем — и мужчинам, и женщинам! Каким идиотом нужно быть, чтобы давать противнику преимущество только на том основании, что у него есть сиськи? Не говоря уже о том, что [[Бой-баба|некоторые дамы]] дерутся так, что стоят нескольких мужиков.

Разумеется, к боевому феминизму склонны [[Злодей|злодеи]] — джентльменством они, как правило, не страдают. А также [[Прагматичный боец|прагматичные бойцы]], [[Герой-варвар|герои-варвары]] и многие [[Антигерой|антигерои]] — словом, те, кого жизнь отучила от излишних сантиментов. Также это естественное явление в смешанных боевых подразделениях, где служат и мужчины, и женщины.

== Где встречается ==

=== Литература ===
* «[[Гарри Поттер]]» — таковы суровые правила квиддича. Оливер Вуд, вратарь команды Гриффиндора, выговаривает Гарри Поттеру, стремящемуся играть не грубо с хорошенькой Чжоу Чанг: «Гарри! Не время быть джентльменом! Сбрось её с метлы, если надо!» А слизеринцы и взрослые игроки в квиддич полностью отыгрывают троп на деле.
** При этом только в квиддичной команде Гриффиндора равноправие полов и сразу по три-четыре девочки в команде. Не известно ни одной девочки, кроме Чжоу, которая бы играла за команду другого факультета. Остальные, видно, считают квиддич «не женским делом». Но у гриффиндорцев есть живой пример для подражания — декан их факультета, бывшая звезда квиддича красавица Минерва Макгонагалл!
*** С другой стороны, из других команд более одного игрока известно только в команде Слизерина (а в экранизации даже среди них есть одна девочка). Два остальных колледжа представлены одним известным игроком каждый (и тут тоже равноправие — Седрик Диггори и Чжоу Чанг).
** В игрофикации мальчик (в том числе Гарри Поттер) может встать напротив девочки в Дуэльном клубе и подраться с ней на волшебных палочках за бобы, школьный аналог денег (проигравший платит победителю). В книге Дуэльный клуб собирался всего один раз и девочек ставили только напротив других девочек.
** Пожиратели Смерти и Орден Феникса полностью соответствуют тропу. На войне как на войне.
** А вот [[Драко|Драко Малфой]] ни за что не позволит себе ударить Гермиону даже в ответ на её удар. Максимум — толкнуть или оскорбить устно. И заклинанием роста зубов он в Гермиону попал случайно, а метил в Гарри. В квиддиче он тоже нарушает правила только против Гарри и Рона, а не против девочек.
*** В случае с Гермионой — [[даже у зла есть стандарты]]? Как бы не так. Драко просто боится Гермиону — она гораздо круче него как колдунья. К тому же он знает, что Гермиона — любимица завуча, и если Драко стукнет Гермиону и ухитрится не быть заколдованным ею — его, конечно, ТОЖЕ не отчислят (у него очень влиятельный отец, школьный попечитель), но с его родного факультета снимут столько баллов, что прощай личная Дракушкина популярность. А вот если Гермиона стукнет Драко — её либо не накажут вовсе (дескать, «Этот наглый, возомнивший о себе слизеринец получил по заслугам»), либо, что вероятнее, [[Формальное наказание|накажут её довольно мягко]]… но не отчислят за мордобой уж точно.
**** И, случайно попав в Гермиону заклинанием роста зубов (в экранизации сцена отсутствует), Драко вместе со всеми слизеринцами глумливо потешался над «мерзкой заучкой» Гермионой, а не ужасался получившемуся эффекту. Не ахал по поводу того, что «девочка пострадала».
** [[Откровение у холодильника]] — поскольку магические силы совершенно не зависят от пола (в отличие от обычной физической силы), в магической драке (или спорте) разнице и проявляться негде.
* «[[Таня Гроттер]]» — ещё в первой книге, видя первую всеклассовую драку «тёмных» со «светлыми», Таня с удивлением отмечает: «Дрались даже девчонки». Удивительно, что саму Таню так никто и не тронул.
* «[[Дети против волшебников]]» — подполковник Телегин, когда на него нападает девушка с ножом, бросает в неё ребёнка. Критики солидарны в том, что поступил он крайне неэтично. Впрочем, он не хотел драться с девушкой, но разве нельзя было просто выбить у неё нож?
* «[[Часодеи]]» — Нортон без проблем ставит синяки на Василисе. Да и Марк не отстает.
* Алексей Суконкин «Призраки ночи/Переводчик». Наглядно демонстрирует нравы русских спецназовцев по обращению с местным населением. Очередную партию «аксакалов», пришедших с претензией по поводу обстрела деревни (в которой от «духов» не протолкнуться) положили лицом в грязь. А наиболее горластых женщин из «группы поддержки» приголубили прикладами. Война есть война.
** Сразу после этого, из стоявшей поодаль толпы прозвучал явно мужской крик: «Только женщин бить можете!». Вот только предложение подойти самому и огрести осталось без ответа.
* К. Дж. Паркер, «Меченосец» — протагонист Бардас Лордан в первой книге не убивает свою противницу/ученицу Исьют, хотя это так-то его работа как адвоката (В книге ''очень своеобразный'' подход к судебным процессам), а она сама, как раз, очень хочет его убить. А вот в третьей книге он при очередной попытке покушения таки убивает упёртую {{spoiler|племянницу}}. И вообще, там ему уже никого не жалко (и протагонистом его назвать сложновато).

=== [[Кино]] ===

==== Отечественные фильмы ====
* «Гусарская баллада» — «Когда же Смерть-старуха пришла к нему с клюкой, её ударил в ухо он ''рыцарской'' рукой».
** С оговоркой, что это относительно вольный перевод реальной французской песни, а на французском языке Смерть — мужского рода.
* «Театр» — фильм с Вией Артмане по одноименному роману: «Если меня бьют, я даю сдачи даже женщинам». Правда, объясняется тем, что Джимми Лэнгтон ко всем актерам обоих полов относится одинаково. Да и дракой это по-настоящему не назовешь.
* «Последний богатырь: корень зла» — [[шутки ради]]. Финист привозит в город взятую в плен великаншу (по которой сразу и не понять, какого она пола), на что Иван ехидно делает ему замечание: мол, с женщинами воевать нехорошо!

==== Зарубежные фильмы ====
* Главный герой трилогии трэш-боевиков «Пожиратель змей». Молодая бандитка врезала ему — и, вопреки ее ожиданиям, (анти)герой не вырубился. Тогда хулиганка делает милое лицо и говорит: «Ну вы же не ударите девушку?..». Не помогло: в следующем кадре мы видим, как протагонист вышибает этой юной особой витрину.
* «Бэтмен возвращается»: такой же трюк попыталась провернуть Женщина-Кошка. На пару секунд даже помогло, но когда она впилась когтем Бэтмену в бок, он тут же вышвырнул её с крыши.
* «Вспомнить всё»: <s>[[В каком бы фильме он ни снимался…|Арни]]</s> Куэйд {{spoiler|(он же Хаузер)}} защищается от своей жены.
* [[Deadpool (фильм)|Deadpool]]. Сыграно [[с прикрученным фитильком]]. Когда главный герой занимается истреблением подручных ГлавГада, он натыкается на двух [[Бой-баба|бой-баб]]. Даёт одной из них в рожу, после чего та начинает плакать, а Уэйд немного смущается и разряжается монологом «Я вообще не понял: сексизм — это когда бьёшь женщин или не бьёшь? ''*передергивает затвор пистолета*'' Как же размылись границы ''*за кадром стреляет в голову девушки*''».
** Там же, и тоже с прикрученным фитильком — со всех сторон положительный мутант Колосс. При первом контакте с девушкой-[[Дракон (персонаж)|Драконом]] Ангельской Пылью он говорит, что предпочёл бы не бить женщину… но когда Пыль нападает, он без зазрения совести даёт ей сдачи (тем более что в их случае силы примерно равны). Однако потом всё же [[Рыцарь в сияющих доспехах|рыцарство]] его подвело: когда у Ангельской Пыли в бою случайно [[Боевой стриптиз|обнажилась грудь]], Колосс засмущался и отвернулся, предложив ей перерыв на поправить одежду… на что Пыль сказала, что это с его стороны очень мило, и немедленно [[Прагматичный боец|двинула его кулаком в пах]].
* [[Безумный Макс]]:
** В третьем фильме Макс вырубает ударом кулака своевольную девушку Саванну, когда она призывает детей отправиться на поиски цивилизации. [[Это для твоего же блага!|Исключительно из добрых побуждений]]: он-то знает, [[Город Бензоград и деревня Патроновка|что за цивилизацию]] найдут [[праздник непослушания|выросшие в оазисе]] детишки…
** «[[Безумный Макс: Дорога ярости|Дорога ярости]]» — Макс и Фуриоза эпично отвешивают друг другу люлей при своей первой встрече. При этом Макс все-таки джентльмен: Фуриоза дважды пыталась застрелить его, а он ограничился тем, что трижды выстрелил в песок у ее головы, обозначив серьезность намерений. Других девушек он вообще не трогает.
* «[[Типа крутые легавые]]» — Энджел (полицейский!) выписывает с ноги вооружённой старушке и вступает в перестрелку с другой. Его напарник Дэнни лупит еще одну пожилую даму автомобильной дверью.
* «Крепкий орешек 4» — Джон Макклейн поначалу ещё пытался ограничить свою ярость в рукопашном бою со злодейкой-азиаткой, но когда она начала отвешивать ему настоящих люлей, подумал «да какого чёрта» и порешил её за милую душу.
** Аналогичная история в первых «Доспехах Бога». Сперва Джекки отгреб от трио драконш на высоченных каблуках. А потом стал драться всерьез.
* «Джон Уик» — бывший наемный убийца русской мафии Джон Уик, известный под [[клюква|очень грозной и страшной погремухой «Баба Яга»]], не страдает комплексами и переживаниями по поводу того, стоит ли дать кулаком в милое личико даме, если та намеревается его убить за солидное вознаграждение. Впрочем, оно и ясно — с такой кличкой сам Бог велел быть сторонником равноправия полов.
** Тем не менее он её всё же не убивает, а просто обезвреживает и оставляет под охраной старого друга. Зря…
*** Правила «Континенталя»: если бы Джон убил ее ''на территории отеля'', то в конце фильма он бы сам оказался на месте Перкинс.
* [[The Hateful Eight]] — [[охотник за головами]] по прозвищу Вешатель не гнушается бить преступниц и ловить их живьём вместо того, чтобы пустить им пулю в лоб, как это делают другие охотники за головами, которым как джентльменам некузяво поднимать руку на «леди». При этом он — [[Чёрно-серая мораль|самый приличный человек из всех персонажей]].
* «[[Однажды в Голливуде]]» — сцена боя Клиффа Бута с тремя свихнувшимися хиппи — это просто надо видеть.
* [[Watchmen]]. Антигерой-[[вигилант]] (на деле обычный злодей с репутацией героя) Комедиант давит педаль в земную мантию — вначале он избивает другого вигиланта женского пола, Шелкового Призрака. Вовсе не потому, что она переметнулась на сторону Зла, подставила его или из-за банального «[[Так было надо]] для общего блага». Нет, нашему другу просто захотелось немного [[Изнасилование|женской ласки]], а эта [[Сарказм|неблагодарная тварь не поняла благородных устремлений борца с преступностью]]. Вот и пришлось ей объяснить мануально, кто здесь главный альфа-самец, чтобы не рыпалась… Счастье, что поблизости оказались ''настоящие'' герои, которые физически постарались донести до ублюдка, как он не прав. Впрочем, урок явно не был усвоен — много позже, во Вьетнаме, Комедиант пристрелит беззащитную молодую вьетнамку! Которая была беременна от него!! За то, что она поцарапала его прекрасное личико «розочкой» после того, как наш «герой» [[Матомная бомба|очень доходчиво, в популярной форме]] ей объяснил, где он видел её, её страну и своего нерожденного ребенка!!!
** Пример несколько некорректен. В ситуации с Шелковым Призраком, молодой Комедиант искренне думал, что та с ним заигрывает. Позже, пройдя фронта Второй Мировой и кое-что переосмыслив, Комедиант искренне извинился перед ней. И что характерно, извинения были приняты, и стали основой для рождения дочери Призрака. Причем рожденной по любви. Куда лучше феменизм Комедианта демонстрирует разгон им демонстрантов. Блейк просто отметелил и расстрелял всех, кто не успел удрать, не взирая на пол и возраст.
* [[Смеха ради]] сыграно в фильме «[[Воздушная тюрьма]]» — ближе к финалу Кэмерон По одного за другим вырубает преградивших ему дорогу зэков… и тут у него на пути встаёт местный то ли гей, то ли вообще трансженщина — короче, нечто смазливое, в платьице и похожее на девочку. Кэмерон заносит кулак… потом передумывает и отвешивает существу всего лишь несильную пощёчину.
* «[[Байки из склепа]]: [[Вампиры|Кровавый]] [[Злая «ночная бабочка»|бордель]]» (1996) — внезапная инверсия с главгадиной Лилит. Схватив Кэтрин во время финальной битвы, она говорит: «Никогда не убивала женщин, но сейчас [убью тебя] с удовольствием». Очевидно, обращение в вампира она за убийство не считает.
* «[[Хороший, Плохой, Злой]]» — Сентенца, без особых сантиментов выбьет нужную информацию и из мужчины и из женщины. А если потребуется — и пристрелит после того.
* «Дикий, дикий Вест» — в финале Гордон с президентом Грантом схватились на мостике лавлеского вундерваффе с его гаремом. Гордон только уклонялся, и его противница вылетела с мостика парового меха-паука сама, а вот Грант смачно врезал одной из пассий Лавлесса. А ещё тут есть подсветка со стороны Веста: «А теперь на очереди урок галантности».
* «Доспехи Бога» — в кульминации Джеки вступает в схватку с четырьмя очень боевитыми девицами. Выпуская их против него, глава сектантов надеялся не только на их боевые навыки, но и на то, что герой не посмеет поднять руку на женщину.

=== [[Телесериалы]] ===
* «[[Lucifer|Люцифер]]» — во время штурма корейского клуба наш князь тьмы спокойно дубасит и мужчин и женщин, если они на него нападают. Причём всё это под песню «Lucifer» корейской группы «SHINee».
* «[[Хэппи]]» — Ник Сакс абсолютно спокойно избивает и убивает женщин, которые пытаются его устранить по приказу мафии.
* «Легенда об Искателе» — поскольку среди врагов Искателя есть женщины, и весьма опасные женщины, он убивает их без лишнего зазрения совести.
* «Кувалда!» — в первой же серии во время задержания инсценировавшей своё похищение дочери мэра инспектор Следж Хаммер, в ответ на слова девушки, что он не посмеет выстрелить в женщину, метким выстрелом выбивает у неё из рук револьвер и предлагает считать его [[Подсветка|феминистом]].
* «Одна за всех» — сюжетная линия семьи Гороховых. Подразумевается что в конце каждого скетча Коля бьёт свою жену Люсю за то что они куда-то врезались на машине или произошёл косяк из-за её трёпа.
* «[[Настоящая кровь]]» — в одной из серий Альсид Герво грубо и крепко отпинал пару вервольфиц, посмевших поспорить с ним за главенство.

=== Мультсериалы ===
* «[[Гриффины]]»
** Питер.
** После того, как Мег случайно налетела с подносом на недавно переведённого в школу хулигана Майка Пуласки и испачкала его одежду, тот назначил ей бой на пятницу и пообещал убить.
* «[[Гаргульи (мультсериал)|Гаргульи]]» (1994) — эпизод «Вожак стаи» (2 сезон, 1 серия). После того, как Бруклин наподдал Гиене (рестлерше-наёмнице женского пола), Шакал спросил у него: «Кто же так обращается с дамой?», и получил ответ: «Где ты видишь даму?». В общем-то, остальные гаргульи тоже не делают никаких скидок на пол противника. А уж их враги и подавно.
* «[[Приключения Джеки Чана]]» — мама учила [[Булли|школьного хулигана]] Мейнарда, что бить девочек нельзя, но ради Джейд он сделал исключение… [[А 220 не хочешь?|и тут же получил 220]].
* «Невероятные приключения Джонни Квеста» — Рэйс Беннон, вырубив подручную Джеремайи Серда, Джулию, комментирует это так: «Отец учил меня не бить леди. Но вы, мисс Джулия, определенно не леди!»(с).

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* [[Angel Beats!]]: для Хинаты пнуть или скрутить Юи в бараний рог — святое дело, хотя она тоже его бьёт. Всегда играется шутки ради.
** В данном аниме троп отыгрывается и на серьёзных щах. Канэдэ Татибану парни из Фронта загробного мира в первой же серии вообще пытались застрелить (да, смерть в этом сеттинге [[Дешёвая смерть|дешёвая]], но когда убивают — реально больно), а чуть позже Аято Наой не упустил случая поглумиться над поверженной Юриппе, таская ее за волосы.
* Busou Shoujo Machiavellianism — главный герой Фудо Номура. Если уж девушки тут ходят при холодном оружии и низводят парней до трапов, то он тоже не стесняется драться с ними, причем исключительно без оружия, силой рук и ног.
* Cho jo Kiraina ore ga isekai no joshiko ni ryuugaku suru koto ni natta — [[педаль в пол]]: ГГ, вроде бы типичный ОЯШ-Мэри Сью в школе другого мира, заряжает со всей дури в морду каждой, кто посмеет хотя бы поцеловать его в щёчку. Ну не повезло женоненавистнику оказаться в типичной женской академии.
* [[Cowboy Bebop]] — Спайк Шпигель. Заметно, что драться с женщинами он не любит. Но если на кону его шкура — применяет оружие без раздумий.
* [[Darker than Black]]: После {{spoiler|потери всех способностей Контрактора}} Хэй впадает в уныние и успешно отыгрывается на Суо Павличенко, которую, по идее, должен был тренировать.
* Вселенная Raildex: Рука Томы отменяет магию, особенно крепким, вразумительным ударом. Особенно по лицу. Большая часть магов верса — красивые девушки. [[Рояль в кустах|Какое приятное совпадение…]]
* [[Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o!]] — главный герой Кадзума откровенно гордится своей продвинутой для местного фэнтезийного мира философией «гендерного равенства» и без зазрения совести способен поднять руку на женщину в бою (а вот местные «дикари» его не понимают и в силу своей [[Сарказм|дикости и замшелости]] считают озабоченным моральным уродом). Его подруга Даркнесс, в свою очередь, будучи конченой мазохисткой, от этого откровенно тащится и сама лезет «на амбразуру», даже когда особой необходимости в этом нет.
* [[Gundam/Universal Century]] — женщины-пилоты гибнут понемногу во всех сериалах данной франшизы, но «Гандам Виктори» выжимает педаль в пол. Отряд «Сорокопут» (Shrike Team) целиком состоит из привлекательных молодых девушек, и в течение всего сериала автор по очереди [[В общем, все умерли|убивает их всех]] [[Слезогонка|с особым сюжетным садизмом]]. Ну а что вы хотели — эти девочки не в куклы играют, а пилотируют весьма мощные боевые машины, а воинам [[Империя зла|Занскара]] тоже жить хочется.
** В том же «Гандам Виктори», в концовке, Катеджина использует против Усо отряд девушек [[Боевой стриптиз|в лёгких купальниках… и с гранатомётами]]. Не помогает, Усо уже настолько снесло крышу, что он заявляет себе «это сон», и преспокойно мочит вооружённых девиц.
* [[Science Ninja Team Gatchaman]] — у местной злодейской организации «Синдикат Галактора» есть отряд ликвидаторов-женщин. Герои их спокойно лупят.
* [[City Hunter]] — в одной из серий герою пришлось сражаться с отрядом женщин-киллеров, посланных убить малолетнего принца, которого Ре подрядили охранять. [[Милый извращенец|Рё]] убить никого не убил, но облапал уж точно всех.
** А в одной из серий Рё, защищая девушку, пришлось драться с бандой проституток «Ангелы Синдзюку». Ре никого не избил, но всех облапал и позадирал юбки. Проститутки, поняв, [[грозная репутация|кто перед ними]], принялись молить Рё о снисхождении.
* [[Hataage! Kemono Michi]] — главный герой Шибата Гензо обожает втыкать головой в землю одну назойливую принцессу и наглую вампиршу, выставляя на всеобщее обозрение их нижнее бельё.
* Busou Shoujo Machiavellianism — главный герой Фудо Номура. Если уж девушки тут ходят при холодном оружии и низводят парней до трапов, то он тоже не стесняется драться с ними, причем исключительно без оружия, силой рук и ног.
* Madlax — парень, пристающий к Маргарет, говорит попытавшимся заступиться за неё Элинор и Ванессе: «[[Подсветка|Я, знаете ли, не феминист]]», имея в виду как раз-таки, что ударить девушку для него не проблема. А схлопотав от Элинор «в щи с вертушки», переходит от слов к делу и бросается на неё с ножом, явно намереваясь убить.
* Space Pirate Captain Harlock — весь сериал (кроме нескольких серий) посвящён тому, как заглавный персонаж и его команда (состоящая из людей и инопланетян обоих полов, но мужчин там большинство) бьют женщин. Ну а что делать, если инопланетные захватчики именно так выглядят? [[С прикрученным фитильком]], поскольку у мазон нет привычного нам биологического пола, женщины они только по внешнему виду (и то просто потому, что так хотят) и вроде как по гендеру (но это не точно).
** В целом, судя по всему, «настоящий мужчина» (или то, что перевели этой фразой на русский) — это не пол или гендер, а определённая оценка личности <s>и повод [[Графическое выделение|рисовать персонажа в полный рост]]</s>. [[Леди-воительница|Женщина]] вполне может быть «настоящим мужчиной». И да, когда два таких персонажа оказываются по разные стороны баррикад, они сражаются между собой, пол здесь роли не играет.
* [[Hataraku Saibou]] — Т-киллер так повёл себя при первой встрече с NK-клеткой. Справедливости ради, на его месте любой бы не сдержался.
* Saint Seiya — Феникс Икки в бою с Пандорой. В манге он ещё и сам [[подсветка|подсвечивает это]] соответствующей репликой.
* Бессмертный мечник в обратном мире — герой-попаданец в мир матриархата Чу Цинь таков, причем не просто бьет но и убивает (в том числе и свою бабушку Чу Анлань у которой из-за амбиций полностью снесло крышу)
* [[One Pece]] — Луффи без колебаний бьёт по морде злодейку Альвиду, чем приводит в бешенство [[горе-джентльмэн|собственного кока]].
* Durarara!! — все мужские персонажи здесь недолюбливают бить женщин, кроме Идзуми — [[Единственный нормальный человек|он такого дефекта лишён]], чем успешно пользуется, ломая ноги Саки.
* [[Dragon Ball]]
** Злая Ланч во всю терроризировала обитателей острова. А те ничего не могли с ней сделать вовсе не потому, что боялись её огнестрела (даже в первом сезоне их боевые навыки столь велики, что [[проблема пистолета|проблемы пистолета]] для них уже просто не существует — могут хоть от пуль увернуться, хоть всю автоматную очередь руками переловить), а в основном именно потому, что девочек бить нельзя. Исключение составлял лишь Гоку, который, по всей видимости, боялся злой Ланч просто за компанию, а когда ему это надоело, просто вырубил её одним ударом. За что тут же подвергся осуждению со стороны Мастера Роши и Курилина.
** Ранфан (в других вариантах Лан-Фан), будучи довольно-таки средненьким бойцом, рассчитывала победить в 21ом турнире Тенкайчи Будокай за счёт этого тропа. Мол [[Принцип Смурфетки|все прочие участники — мужчины]], и у них рука не поднимется, чтобы ударить девушку. И поначалу план даже работал: Лан-Фан успешно прошла отборочные матчи и попала на основной чемпионат. А первый её противник, индус Наму, поначалу действительно лишь получал от неё удары, не решаясь бить девушку в ответ, но потом пересилил себя. Пришлось — выживание родной деревни, умирающей от засухи, куда важнее, чем какое-то там джентльменство. [[Откровение у холодильника]]: Турнирная сетка определяется жребием, и сложись она чуточку иначе, Ранфан вполне могла бы выиграть турнир. Для этого ей нужно было попасть на Ямчу, Курилина и Джеки Чуна, который перед этим одолел бы не страдающего феминизмом Гоку.
* [[Golgo 13]] — сам ГГ. Если ему заплатили, он ликвидирует цель и любые препятствия на пути к ней. Вне зависимости от половых признаков.
* [[Ghost in the Shell]] — все оперативники Девятого Отдела. Даже [[Хороший парень|Тогуса]], если сильно припрет. С фитильком, ибо благодаря повальной киборгизации, даже хрупкая фотомодель может моментально превратиться в машину смерти.
* [[Katanagatari]] — ГГ, из-за особенностей воспитания, совершенно не понимает отличий между мужчиной и женщиной. А посему всегда дерется с ними одинаково.
** Сода Гендзаймон — у этого с восприятием все в порядке. Просто он — профессионал.

=== [[Визуальные романы]] ===
* [[Umineko no Naku Koro ni]] Chiru — Краусс по отношению к {{spoiler|Фурудо Эрике}} и Баттлер по отношению к {{spoiler|Бернкастель}}.

=== [[Видеоигры]] ===
''Пожалуйста, добавляйте сюда только примеры вне геймплея, потому что понятно, что в бою дерутся все со всеми.''
* Indiana Jones and the Emperor’s Tomb — на одном из уровней Инди вступает в бой с драконшами местного главгада, близняшками Фенг (единственными противниками женского пола в игре, не считая околдованной демоном подруги Инди парой уровней позже). Перед боем произносит фразу: «Я не бью женщин, но для вас сделаю исключение».
* [[BioShock Infinite]] — вторая часть дополнения «Морская Могила». Атлас забивает насмерть гаечным ключом {{spoiler|Элизабет, главную героиню}}. Дополнительные очки ненависти к нему вызывает то, что этот поступок ничем, кроме желания получить садистское удовольствие, не мотивирован — хрупкая девушка всю игру работала для блага ублюдка и, при всём желании, ничем не могла ему навредить (благо у Атласа был надёжный поводок в виде Салли для контроля над ней).
* [[Kung Fu Strike: The Warrior's Rise]] — В пятой главе главными врагами Генерала Ло выступают красивенькие, но смертоносные [[ассассин]]ки. А главный злодей игры — и вовсе [[Зло с женским лицом|Императрица]] его же собственной Империи. И да, Ло дает всем им по щам и руками, и ногами, и даже метательными звездочками!
* [[Sonic]] Adventure 2 — после драки Руж троллит Наклза, что поднимать руку на женщину позорно. Да, если она — не воровка изумрудов Хаоса и не дерётся на равных.
* [[Mass Effect]]. Шепард-ренегат мужского пола. В первой части игры можно встретить назойливую журналистку Калиссу бинт Синан аль-Джилани, которая, если ваш протагонист согласится дать ей интервью, будет задавать Шепарду всякие каверзные вопросы и всяческим образом стараться раздуть жареную сенсацию из ответов коммандера. Можно отвечать вежливо, деликатно обходя острые темы в разговоре, можно говорить в стиле тупого грубого солдафона, который в голову не только ест, но еще и пьет. А можно без лишних затей, со словами «Мне надоела ваша ложь», дать этому [[Концентратор ненависти|мерзкому репортёру]] кулаком прямо в наглую рожу. Во второй части можно добавить сверху еще порцию живительных тумаков. А вот в третьей, если ваш персонаж придерживался в предыдущих частях подобной линии поведения, Калисса успеет уклониться от удара, и если протагонист замешкается, [[Поднял уровень крутизны|отправит его в нокдаун.]]
* [[Mortal Kombat]] — [[с прикрученным фитильком]] — Джонни Кейдж. Любит бить врагов ниже пояса. В первых четырёх частях делал это только с мужчинами, но с пятой начал так бить и женщин.
* [[Prototype]]: цели Паутины Интриг, что мужчин, что женщин, Алекс поглощает одинаково: швыряет борцовским приёмом спиной об асфальт, садится сверху и методично дубасит кулаками по лицу до полного размягчения. Более того, такая же судьба ждёт в итоге {{spoiler|Элизабет Грин}}, причём игрок в этот момент, после [[Этот гадкий босс|''выматывающей'' босс-битвы]], будет Алексу [[Пнуть сукиного сына|аплодировать]].
* «Восточный фронт» аддон Крах Ананербе: элита Ананербе женщины воительницы. В игре есть забавная сценка где немецкие повстанцы взяли нескольких таких валькирий в плен и сильно возмущались по этому поводу: «Никогда не думал что нам придется драться с женщинами».
* Серия [[Fallout]] — перк «Женоубийца».
* Days Gone — у ГГ есть правило не трогать женщин, если он не защищает от них себя или других. Когда ему приходится из милосердия задушить искалеченную женщину, он сильно подавлен.
* Ведьмак 3: Дикая охота — в Туссенте можно столкнуться с троллем, точнее троллихой, которая будет очень возмущена тем, что ведьмак баба бить.
* «[[King's Bounty: Легенда о рыцаре]]» (2009) — можно отыграть такого персонажа, если перед началом боя с розовой драконихой Крордж сказать ей: «Не в моих правилах обижать женщин, но всё же, госпожа дракон, ради вас я готов поступиться своими принципами. Прошу прощения… Защищайся, жирная ленивая ящерица!»

=== [[Реальная жизнь]] ===
* Все виды спорта, где женщины по правилам могут противостоять мужчинам. Впрочем, в некоторых есть ограничения вроде «по вот этому и по вот этому женщин не бить».
* Все «боевые» детские игры, где девчонки и мальчишки наравне. Классический пример — снежки.
* Коллективные драки («класс на класс» или любого другого вида).

{{Nav/Combat}}
{{Nav/Military}}

Женщинам можно бить мужчин

2024-03-01T12:50:07Z

LifeForm: /* Аниме и манга */

{{TVTropes|DoubleStandardAbuseFemaleOnMale|Double Standard: Abuse, Female on Male}}
{{Вкратце|Ей его бить можно, ему её — нельзя. Поэтому она делает это 24/7. Ну, или не 24/7, а «всего лишь» время от времени — но с таким видом, будто она полностью права.}}
{{Деликатно|не занимается подстрекательством к междуполовым распрям}}
{{Q|'''Нюша''' (в ярости): Не кричи на меня! '''Бараш''' (тоже на повышенных тонах): Ты первая начала! '''Нюша''' (не сбавляя тона): Мне можно, я — девушка!|[[Смешарики]], вариант тропа [[Светлее и мягче|в мире без насилия]]}}
[[Файл:20210219 192223.JPG|thumb|right|Почувствуйте разницу…]]
Испокон веков считается, что [[женщина слабее мужчины]], а потому настоящий мужчина на женщину руки никогда не поднимет. По той же причине случаи, когда женщина бьёт мужчину, не воспринимаются всерьёз. Ну побила и побила, [[Меня побила девчонка|значит, ненастоящий мужчина]]. [[Закон сортировки крутости в аниме|(Хотя в аниме нередко и настоящих бьют)]].

Вот вам простой пример: есть супружеская пара, в которой один партнёр лупит другого. Если муж бьёт жену, то он — [[домашний тиран]] и [[полное чудовище]], а она — [[девочка для битья]], которую предлагается [[обнять и плакать]]. Если же жена бьёт мужа, то она — [[мегера со скалкой]], а он — просто тряпка; плюс, скорее всего, заслужил, и сама ситуация воспринимается не как отвратительная, а скорее как шутка. В обоих случаях осуждается муж: в первом — понятно, почему; во втором — потому что [[Двойные стандарты|бабу на место поставить не может]].

Аналогично в художественных произведениях практически на любую тематику. '''Мужчинам женщин бить нельзя, а женщинам мужчин — можно.'''

Связанные тропы, во многом обусловившие этот:
* [[Мужики — расходный материал]], их в принципе никому не запрещено бить.
* [[Насилие безобидно]], а женщина будто бы настолько слабее, что вреда здоровью мужчины даже причинить не способна.
* [[Подкаблучник]] — такое поведение считается постыдным, и когда подкаблучника унижают, его не жалко.
* [[Удар ниже пояса]] — получи, мущинка! Не все даже в курсе, что от удара в пах женщинам тоже больно. Но женщину в пах будет бить только конченый садист<ref>Например, пародийный протагонист пародийного веб-сериала с живыми актёрами Slug Street Scrappers (Герои с Боевой улицы). Но он-то как раз не конченый садист, а только циник, желающий прослыть садюгой, чтобы остерегались; и вдобавок он «[[боевой феминист]]», уверенный, что если женщина дерётся (да ещё и является рукопашницей с громкой репутацией, как в данном случае), значит, это уже не «дама», а воин. А данную конкретную противницу он ещё и считает слишком самонадеянной и борзой, и хочет «немного поучить», чтобы она усвоила, что уязвимые места и у неё самой найдутся.</ref>, а вот когда женщина ногой по яйцам — это можно, это весело.
* [[Грубые ухаживания]] — если это хулиганка.
* [[Мегера со скалкой]] — типичный женский персонаж, задействованный в тропе.
* [[Цундэрэ]] — не менее типичный женский персонаж, задействованный в тропе.

[[Аверсия]] тропа — [[Буффонаде плевать на твой пол]]: мужчины и женщины получают одинаково. [[Инверсия]] — [[боевой феминист]]: он считает, что если женщинам можно бить мужчин, то и наоборот тоже можно.

== Примеры ==

=== [[Театр]] ===
* Госпожа Простакова в знаменитой комедии Д. И. Фонвизина «[[Недоросль]]» регулярно лупит мужа, и никто её за это не осуждает.
** А когда [[Говорящее имя|Скотинин]] хотел было избить шестнадцатилетнего Митрофана — служанка Еремеевна (няня Митрофана, [[Мама-медведица|любящая его как родного сыночка]]) угрожает Скотинину кулаками и ногтями, грозя не только поколотить его, но и порвать ему лицо и выцарапать глаза. «Издохну на месте, а дитя не выдам! Сунься, сударь, только изволь сунуться!». Скотинин угрюмо отступает, ограничившись бессильной словесной угрозой.

=== [[Литература]] ===
* Шарль де Костер, «[[Уленшпигель|Легенда об Уленшпигеле]]» — в детстве [[добродушный толстяк|Ламме Гудзака]] била младшая сестра. Доходило до того, что бедняжка убегал из дома и ночевал на улице, но давать ей сдачи не осмеливался, поскольку родители внушили ему, что девочек бить нельзя.
* «[[Гарри Поттер]]» — зачем [[Драко]] Малфою телохранители, если к нему запросто может подойти любая девушка и ударить по лицу, как Гермиона?
** А разгадка проста: телохранители нужны затем, чтобы благородного Малфоя не смел тронуть даже пальцем ни один ПАРЕНЬ (если Драко не распорядится лично «[[Не троньте его! Он мой!|Этого не трогать, у меня с ним дуэль!]]»). Иную девочку Крабб и Гойл, может быть, и ''схватили бы за руку'', и ''оттолкнули'' бы (но и тогда не колотили бы — это просто не принято, можно запросто нарваться на отчисление без права восстановления). Но конкретно Гермиону Грейнджер очень боятся и Крабб и Гойл (да и сам Драко, сколь бы он ни пыжился): она в магическом отношении гораздо круче любого из троих, а может, и всех трёх вместе взятых, с её-то гигантской эрудицией. Она может не только побить «по-маггловски», то есть рукой, но и заколдовать так, что не вдруг и расколдуешь. И вряд ли её отчислят даже за это: Макгонагалл в ней души не чает (а слизеринцев недолюбливает), и, даже при всей своей принципиальности, накажет Гермиону [[Формальное наказание|как-то иначе]], не столь сокрушительным образом. Так что нет, в данном случае не «любая девушка». Девушка девушке рознь.
* В. Астафьев, «Печальный детектив» — аверсия. Протагонист — не боевой феминист, женщин без самой крайней нужды колотить не будет. Но при этом совершенно не разделяет принцип, вынесенный в заглавие статьи. Когда его женщина поливала его руганью, а потом врезала ему по морде ''(автор правки читал давно и не помнит, безвинно она стукнула героя, или «за дело, но с перебором»)'' — герой бить её не стал, а только взял её руку на залом, поскольку он мент и самбист, и этот приём у него отточен до совершенства. И рявкнул: «Шевельни только лапкой! Примадонна!». Драчливая баба только и могла, что стонать: «Ментяра, гад, отпусти!».

=== [[Кино]] ===
* «[[The Favourite (2018)|Фаворитка]]» — именно так грубо Эбигейл [[Дразнит — значит, любит|дразнит]] влюблённого в неё молодого офицера: приготовившись к поцелую, неожиданно врезать коленом — это в её стиле.
** Весь сок ещё в том, что Эбигейл — деклассированная дворянка, которая работает поломойкой. По морали тех времён, что-то вроде табуретки, которая может разговаривать: при слугах (и с самими слугами) те, кто был их выше по социальной лестнице, могли делать что угодно — они не слышат, не видят и вообще никто. И то, что он так смиренно воспринимает от неё отказы, подколы, унижения и открытые манипуляции, а после брака ещё и уклонение от «супружеского долга» и открытый флирт с другим мужчиной (для Эбигейл они были просто похожи — перепутала по-пьяни, с кем не бывает, они ей одинаково безразличны!) характеризует его именно как подкаблучника.
* «[[Титаник]]» — Роза безнаказанно бьёт мужика по морде лишь за то, что тот стал у неё на пути, заботясь о её же безопасности.
* «[[Il bisbetico domato|Укрощение строптивого]]» — Лиза наивно думала, что троп имеет место и что Элиа на оплеуху не ответит. [[Буффонаде плевать на твой пол|Ага, щас!]]

=== [[Телесериалы]] ===
* В перезапуске «Зачарованных» одна из сестёр-волшебниц расклеивает профеминистские плакаты в общественном месте. К ней подходит парень и говорит, что делать это без разрешения является вандализмом. В ответ она просто бьёт его кулаком в лицо. Авторы сериала явно позиционируют поступок девушки как достойный подражания.
** Аналогичная сцена есть в 3 сезоне «Супергёрл». Кара проходит на частную вечеринку без приглашения. Её останавливает охранник, и суперсилачка бьёт его кулаком в пах, да ещё приговаривает «Не лапай женщин!» За то, что парень выполнял свою работу — не пускал посторонних.
* «Все любят Рэймонда» — конечно же, Дебра, регулярно наказывающая своего мужа Рэя.
* «АйКарли» — ни одна серия не проходит без того, чтобы Сэм не навредила Фредди.
* «[[Интерны]]» — Лобанов и Романенко стерпели, когда пациентка-боксёрша набила обоим рожи лишь за то, что те посмели сказать, что бокс — это не женское дело.
* «[[Кадетство]]» — толпа гопников боится одну-единственную девушку-недокаратистку Трофимова, потому что быдляцкие понятия превыше разума.
* «[[Каламбур (шоу)|Деревня дураков]]» с карательной сковородой!
** Хотя [[Супружеская измена|в особых случаях]] роли меняются.
* «[[Buffy the Vampire Slayer|Баффи, истребительница вампиров]]» — на фоне того [[Темнее и острее|кромешного ада]], что творится в [[Кризис третьего сезона|6-м сезоне]], зрители частенько забывают, что Баффи на протяжении всего сезона постоянно бьёт, унижает и сексуально эксплуатирует Спайка, один раз измочалив его до полусмерти. Если бы такое попробовал сделать Спайк и вообще кто угодно из мужских персонажей по отношению к Баффи, шоураннеров бы просто растерзали. При этом Спайка всецело осуждают за попытку изнасилования в конце сезона, хотя, строго говоря, это был просто результат многомесячного абьюза и недопонимания, а Баффи за точно такую же попытку изнасилования в серии «Gone» (s06x11) никто не осуждает. Это же Спайк! [[Сарказм|Он же, во-первых, вампир, во-вторых, мужик, его можно]]!
** Ну, справедливости ради надо сказать, что Спайк более чем в силах постоять за себя, и частенько не остается в долгу: первый любовный акт у них последовал за дракой, в ходе которой оба навешивали друг другу от души и разнесли предназначенный под снос дом.
* «Дживс и Вустер» — в этом сериале женщины и девушки часто бьют мужчин, но сдачи никогда не получают.

=== [[Мультфильмы]] ===
* «[[Batman|Бэтмен]]: Убийственная Шутка» — Барбара, будучи в плохом настроении, походя избивает незнакомого парня, который ссорился со своей девушкой.

=== [[Мультсериалы]] ===
* «[[The Simpsons|Симпсоны]]» — такая фигня стала наблюдаться в поздних сезонах.
* «[[Futurama|Футурама]]» — троп продемонстрирован во всей красе в серии, где [[Futurama/Turanga Leela|Лила]] и [[Futurama/Amy Wong|Эми]] стали бойцами на стероидах. Они начали угрожать всем мужчинам в межпланетном экспрессе, Эми избила Кифа стульями, а ещё обе насильно целовали Фрая.
* [[Proud Family]] — Оскар чаще всего огребает от родной матушки и от любимой супруги.
* Конечно же «[[The Loud House|Мой шумный дом]]» и «Касагранде»! Если женский персонаж совершает аморальный поступок, это ему сходит с рук, а вот если мужской…
** [[Субверсия]] — тут прилетает вне зависимости от пола. И сам Линкольн тоже участвует в драках, смотрите серии «Меняем ребёнка», «Этот громкий, громкий, громкий, громкий дом», «Ябеда-корябеда» и так далее. И это только серии первого сезона.
* «[[Family Guy|Гриффины]]» — [[Игры со штампами|игра с тропом]]. Мужчины обычно женщин не бьют… но делают исключение для Мэг (подразумевается, что они и как девушку её не воспринимают). Очевидно, что автор мультсериала просто хотел бросить вызов и положить тем самым конец двойным стандартам.
* «[[Смешарики]]» — Нюша как-то раз дала Барашу такого леща, что он всю оставшуюся серию с фингалом ходил. И это в [[Что за фигня, автор?|«мире без насилия»]]!

=== [[Комиксы]] ===
* «[[Астерикс]]» — по совершенно официальным галльским «понятиям» (одобренным Кругом друидов), женщине ещё как позволено бить мужчину (коли он терпит), особенно если это её мужчина.<ref>Например, Бонминь — жена вождя Вождикса — лупит мужа не по-детски, прямо при подданных, в том числе метлой. И орёт на него так, что слюдяные пузыри (заменяющие в окнах стёкла) наружу прогибаются. А муженёк, самое большее, скулит и робко оправдывается… хотя на поле битвы он умелый и бесстрашный воин, да и [[Искусный государь|правитель в целом годный]], пусть по мелочам и ведёт себя комично.
* Но это семечки по сравнению с тем, как её свекровь Вирога орала на Диктаторикса (отца Вождикса и предшественника его на должности), как она его лупила и как запугивала! Бонминь, конечно, [[Мегера со скалкой|мегера]] (один из римских военных её именно этим словом и припечатал), но её не назовёшь монстром. А Вирогу не назовёшь никак иначе.
* И в обоих случаях: бедный Вождикс! И бедняга его отец Диктаторикс! Рядовой галл хотя бы может пожаловаться на бабу-беспредельщицу своему вождю и попросить об её изгнании (или безусловно, потому что кончилось терпение — или «если она не уймётся»). А как быть самому вождю, если его жена — абьюзерша? Жаловаться самому себе?.. Особенно если он по той или иной причине не готов изгнать из деревни супругу (отправить её к родственникам, с одновременным разводом).</ref> А вот мужчине ни свою, ни чужую женщину нельзя ударить ни под каким видом, что бы она ни вытворяла. Максимум — увещевать словесно<ref>Вероятно, можно ещё и хватать за руки. Захват — не удар.</ref>, или жаловаться на неё вождю или жене вождя; обычно — чтобы те её приструнили, угрожая ей изгнанием. Других способов разобраться с потерявшей берега бабой — не предусмотрено («мы же не какие-нибудь германские или [[Мамалыга и вампиры|дакские]] варвары!»). Поэтому, в выпуске под названием «[[Фрейд был прав|Роза и меч]]» (посвящённом как раз роли женщин в обществе и межполовым взаимоотношениям), к Астериксу начала грубо клеиться здоровенная женщина-бард Маэстрия (откровенная авторская [[анахронизм|анахронистичная]] [[На тебе!|карикатура]] на феминистку). Эта силачка очень слабо интересовалась мнением самого Астерикса: она хочет его, и точка. Астерикс поначалу просто терпел и уклонялся… Но когда она перешла к совсем уж наглым домогательствам, — грубое облапливание, хватание за ягодицу!, — Астерикс ей машинально врезал. Кулаком, по физии, очень крепко. Сознание она не потеряла, но сотряс словила<ref>При этом Астерикс не был под Зельем Силы (''соплеменников'' запрещено всерьёз бить, находясь под действием этого зелья; исключение — потешная драка-свалка «как в видеоигре», затеянная всей деревней, чтобы выпустить пар; прямо сказано, что подобное месилово только сплачивает деревню ещё крепче, а не разобщает). Если бы герой был под Зельем — бардесса, хоть и весящая под 90 (ввиду мышц и костяка), улетела бы от такого удара на несколько сот метров. Но при этом ей не грозило бы умереть, и она не получила бы никаких серьёзных травм — только ''субъективно страшную'' боль и динамический шок (у Зелья Силы именно такие свойства).</ref>. И… протагонист сразу после этого ужаснулся своему поступку и впал, можно сказать, в [[ГЭС]], чуть ли не до [[мортидо]]. Никак не мог потом себя самого простить — был уверен, что утратил честь и потерял лицо.

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
Чаще всего встречается в [[гаремник]]ах. Вот ответьте, анимешники, кто-нибудь из вас помнит хоть одно аниме жанра «реверс-гарем», где [[Топливо ночного кошмара|главную героиню избивают кандидаты на её руку и сердце]] и это преподносится как смешное? Также это типичное поведение [[цундэрэ]]. Для сравнения — цундэрэ-парень никогда не ударит возлюбленную, максимум — обзовёт или скажет что-то обидное. Да и чаще всего [[Бокэ и цуккоми|парень является бокэ, а девушка цуккоми]], а наоборот — ну никак, за редкими исключениями. Опять же, [[закон сортировки крутости в аниме]]. Троп засел в массовом сознании настолько прочно, что за цундеризм принимают [[Neon Genesis Evangelion|даже откровенный абьюз]].
* [[Naruto]] — Сакура отправляет в полёт Наруто, а в юности Цунаде проделывала то же самое с Джирайей.
* [[One Piece]] — Нами в этом грандмастер.
* Румико Такахаси любит этот троп. Три самых популярных её произведения — три ярких примера:
** [[Urusei Yatsura]] — Лам не только стукает Атару «ручно», но и шарахает его энергетическими разрядами (она ведь инопланетянка). Делает она это по малейшему поводу — например, мимо прошла красивая девушка, а Атару ПРОСТО ПОСМОТРЕЛ на оную, машинально проследил за ней взглядом, [[OOC|без всякого видимого вожделения или мечтательности]]. Разумеется, Атару даже в голову не приходит ударить Лам, или хотя бы просто обороняться от физических и бионических атак. (Когда [[Самый крутой парень в школе|богатый парень-самурай]] пытается стукнуть его боккеном или рубануть боевой катаной — Атару хотя бы ставит блоки!)
*** Впрочем, Атару до полубезумия сексуально озабочен (даже по меркам аниме!), так что Лам, в общем-то, прекрасно знает, чего от него ждать.
** [[Ranma 1/2]] — главному герою даже его проклятие не помогает избежать тропа. И его рукопашное мастерство ему не очень-то на пользу в таких ситуациях… хотя будь он менее ловким — было бы ещё хуже. В своём природном облике парня он получает люлей от своей невесты Аканэ. И от других девушек. А когда намеренно или невольно принимает облик девушки (достаточно, чтобы на кожу попала любая вода, кроме довольно горячей)… '''он''' (ведь и тогда именует себя в мужском роде и считает парнем, «просто покалеченным») всё равно получает люлей от Аканэ. И от других девушек. А сам всерьёз бить прекрасный пол не решается, самое большее — уворачивается, когда может. Такова уж его судьба. Везуха, что он [[у тебя ж регенерация|умеет быстро регенерировать]]!
** [[Inuyasha]] — и Санго, наказывавшая Мироку за ревность, и Кагомэ, заставлявшая Инуяшу сидеть.
*** Автор данной правки не знает, как в аниме, а вот в манге Санго ни разу не подняла руку на Мироку необоснованно. Если хооши получил по голове, это значит только то, что он опять повёл себя как озабоченный павиан. К определённому моменту возникает чувство, что Мироку просто мазохист.
* [[Rurouni Kenshin]] — Каору регулярно выдаёт Кенсину подзатыльники, бьёт боккеном по голове и просто треплет за грудки, когда чем-то недовольна.
* [[ToraDora]] — без комментариев.
* [[Love Hina]] — тут они тем более излишни. Ну, разве что стоит упомянуть, что у Кейтаро-куна нет никакого рукопашного мастерства, это вам не Ранма. Он даже уворачиваться толком не умеет. У него только противоударность и регенерация. Пользуясь этим, его колотят все небезразличные к нему девушки из общежития «Хината». А конкретно его невеста и будущая жена, Нару Нарусэгава — порой аж в мясо.
* [[Angel Beats!]] — аверсия. Думаете, [[хороший парень]] Хината спокойно вытерпит побои от Юй за свою колкость? Не тут-то было — в следующей сцене сама Юй уже лежит лицом в землю от ответного пинка. С другой стороны, в дальнейшем мы видим, что у них все отношения складываются по принципу «[[От неприязни до любви|Милые бранятся — только тешатся]]», да и наблюдать за их тёрками — одно удовольствие.
* [[Shaman King]] — Анна. Правда, девушек она тоже лупит.
* [[Golden Kamuy]] — Асирпа нередко выдаёт Сугимото или Шираиши охотничьей палкой-суту, правда, всегда заслуженно и за конкретные косяки. И нет, Сугимото её в ответ ни за что не ударит: во-первых, он её безмерно любит и уважает, а во-вторых, она младше его лет на десять, хрупкого телосложения и еле-еле этому шкафу до пояса достаёт.
* [[City Hunter]] — Кори постоянно поколачивает Ре, в одной арке на Каори охотился киллер Серебряный Лис, после того как Каори опять поколотила Ре он заметил зачем нужна защита той кто сильнее его.
* [[Full Metal Panic]] — Чидори, как правило, не стесняется стукнуть Сагару, когда он опять творит что-то странное с т. з. мирных гражданских.
* Prisma Illya — весёлая жизнь началась у Широ, когда он переехал к Айнцбернам.
* [[Toaru Majutsu no Index]] — у Томы дома всегда есть кому погрызть голову.
* Mangaka-san to Assistant-san to — Айто Юки периодически претерпевает избиения со стороны героинь. Правда, одна бьёт его за реальные косяки, другая и размахивает кнутом направо-налево, но при росте метр в прыжке от неё остаются разве что синячки, третья же выпускает доминатрикс только пару раз и то по его просьбе. Да, наш герой — весёлый, озабоченный мазохист.
* Makikomarete Isekai Teni suru Yatsu wa, Taitei Cheat — аверсия. Цундере и рада бы поприветствовать героя фирменным ударом ногой в полете, но тот уклоняется и она врезается в стенку, обнажив трусики.
* [[Fairy Tail]] — Люси делает это с Нацу и Греем, но поскольку она главная жертва буффонады в аниме, этот троп оборачивается против неё же — своими ударами она не причиняет им никакой боли, зато её руки ломаются об их тела.
* Horimiya — Кёко надумывает себе измены Миямуры, истерит, бьет, снова истерит и извиняется, что бить не хотела. Намылить, смыть, повторить. Да, еще она заставляла смотреть ужастики, дружить с другим влюбленным в нее парнем, просто порой издевалась над ним...
* Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan — [[Педаль в пол|педаль в пол]]: Докуро регулярно обещает Сакуре Кусакабэ не убивать его и регулярно же самым кровавейшим образом разделывает в фарш своей чудо-булавой за большие и малые "провинности" или просто снять напряжение и позабавиться (потом сама же и воскрешает).
* Ponkotsu ga Tensei Shitara Zongai Saikyou — [[Субверсия|субверсия]]: супертупая подруга детства Кондо Санаэ с детства обзывала ГГ озабоченным и била за малейшие двусмысленности, так что он успел выработать почти абсолютный навык уклонения как от ее, так и от всех прочих атак.
* Tomo-chan wa Onnanoko! — [[аверсия]] в случае Томо и Дэюна: он упорно продолжает считать ее «своим парнем» и совершенно не стесняется хватать ее за рубашку, когда они ссорятся, машинально заходить за ней в туалет или хлопает по плечу при встрече, за что и огребает. Так что в ссоре они прекрасно бьют друг друга, невзирая на пол — Томо к тому же еще думает заставить его увидеть в ней девушку…[https://readmanga.io/tomo_tian___devushka_/vol1/24 выбив из него всю дурь]. Но это касается только их.
* Golden Boy — для разнообразия, тут у нас ни в каком месте не гаремник. Но всё же на пути простодушного, мало в чём повинного протагониста Кинтаро Оэ однажды попалась [[Сильный женский персонаж|грозная и решительная молодая дама]], которая навешала ему так, что не будь у него противоударности и быстрой регенерации — ему потребовалась бы помощь челюстно-лицевого и пластического хирурга (это если бы он ТАКИЕ удары вообще пережил). И разумеется, Кинтаро не решился даже словесный выговор ей сделать. Только безмерно удивился и расстроился.

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Bully]] — девочки иногда стукают мальчиков, по самым разным поводам. В том числе — и в пах, особенно если по-дурацки вырядишься, и/или пристаёшь к девочке, когда она не в настроении. И ничего им за это не бывает — онижедевочки. А попробуй-ка побей девочку — мигом получишь [[Их разыскивает милиция|статус «Неисправимый хулиган, максимально опасен» (красная линейка, заполненная до отказа)]], и за тобой погонится вся четвёрка здоровенных старост школы. Которые мистическим образом всегда чуют, где находится «неисправимый», и всегда его найдут<ref>Если он, ненадолго оторвавшись от погони, не нырнёт в одно из укрытий. Это — единственный шанс переждать максимальную степень разыскиваемости.</ref>. Со всей четвёркой амбалов сразу — не подерёшься; если поймают — занудная стрижка травы (летом) или чистка снега (зимой) тебе гарантирована.
* Юмор трёх последних игр серии «Персона» только на этом и строится.
* [[Yandere Simulator]] — над этим долгостроем долго витала идея помимо Яндере-тян запилить игру за Яндере-куна, но если образ школьницы-убийцы, которая расчленяет своих конкуренток и поклоняется своему объекту любви как идолу, ещё как-то заходит публике, то то же самое руками парня — сразу нет (притом, все соперницы в игре — только девушки, а вот любовный интерес может быть любого пола, что делает Яндере-тян и несостоявшегося Яндере-куна би).

=== [[Настольные игры]] ===
* [[Forgotten Realms]] — матриархальное общество тёмных эльфов-дроу Мензоберранзана считает мужчин [[Мужики — расходный материал|расходным материалом]], который бить не просто можно, но и нужно. Для воспитания и моральной и физической закалки.

=== [[Реальная жизнь]] ===
* Для общества [[Подлая гиена|гиен]] это норма.
* В начальной школе девочки часто агрессивнее мальчиков. Бьют, правда, слабо (это же дети) и травмы редко причиняют, зато, в отличие от мальчиков, не стесняются использовать подручные средства (пеналы и прочее; хотя портфелями/рюкзаками и мальчики дерутся). Мальчики же часто помнят правило «девочек бить нельзя» и лишь обороняются. Годам к 10-ти всё это проходит… а если нет, то это может означать симпатию со стороны девочки, которая не умеет выразить её иначе. Или её странность — это уж как повезёт.
* Бить не бить, а вот когда женщина говорит, что мужчины как кабинки в общественном туалете — или занято, или заходить не хочется — так это она житейски мудрая и остроумная. Мужчине сказать то же самое про женщину — он тряпка и так далее. Аналогично мнения различных гражданок про то, что ни один мужчина не сравниться с вибратором — почему-то начинают подрываться, если сказать, что Дуня Кулакова всегда на все готова и никогда не потребует ни шубу, ни на курорт. Ну и да, сказать такое — конечно, признать себя тряпкой и так далее.

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Gender}}

Женщинам можно бить мужчин

2024-03-01T12:49:35Z

LifeForm: /* Аниме и манга */

{{TVTropes|DoubleStandardAbuseFemaleOnMale|Double Standard: Abuse, Female on Male}}
{{Вкратце|Ей его бить можно, ему её — нельзя. Поэтому она делает это 24/7. Ну, или не 24/7, а «всего лишь» время от времени — но с таким видом, будто она полностью права.}}
{{Деликатно|не занимается подстрекательством к междуполовым распрям}}
{{Q|'''Нюша''' (в ярости): Не кричи на меня! '''Бараш''' (тоже на повышенных тонах): Ты первая начала! '''Нюша''' (не сбавляя тона): Мне можно, я — девушка!|[[Смешарики]], вариант тропа [[Светлее и мягче|в мире без насилия]]}}
[[Файл:20210219 192223.JPG|thumb|right|Почувствуйте разницу…]]
Испокон веков считается, что [[женщина слабее мужчины]], а потому настоящий мужчина на женщину руки никогда не поднимет. По той же причине случаи, когда женщина бьёт мужчину, не воспринимаются всерьёз. Ну побила и побила, [[Меня побила девчонка|значит, ненастоящий мужчина]]. [[Закон сортировки крутости в аниме|(Хотя в аниме нередко и настоящих бьют)]].

Вот вам простой пример: есть супружеская пара, в которой один партнёр лупит другого. Если муж бьёт жену, то он — [[домашний тиран]] и [[полное чудовище]], а она — [[девочка для битья]], которую предлагается [[обнять и плакать]]. Если же жена бьёт мужа, то она — [[мегера со скалкой]], а он — просто тряпка; плюс, скорее всего, заслужил, и сама ситуация воспринимается не как отвратительная, а скорее как шутка. В обоих случаях осуждается муж: в первом — понятно, почему; во втором — потому что [[Двойные стандарты|бабу на место поставить не может]].

Аналогично в художественных произведениях практически на любую тематику. '''Мужчинам женщин бить нельзя, а женщинам мужчин — можно.'''

Связанные тропы, во многом обусловившие этот:
* [[Мужики — расходный материал]], их в принципе никому не запрещено бить.
* [[Насилие безобидно]], а женщина будто бы настолько слабее, что вреда здоровью мужчины даже причинить не способна.
* [[Подкаблучник]] — такое поведение считается постыдным, и когда подкаблучника унижают, его не жалко.
* [[Удар ниже пояса]] — получи, мущинка! Не все даже в курсе, что от удара в пах женщинам тоже больно. Но женщину в пах будет бить только конченый садист<ref>Например, пародийный протагонист пародийного веб-сериала с живыми актёрами Slug Street Scrappers (Герои с Боевой улицы). Но он-то как раз не конченый садист, а только циник, желающий прослыть садюгой, чтобы остерегались; и вдобавок он «[[боевой феминист]]», уверенный, что если женщина дерётся (да ещё и является рукопашницей с громкой репутацией, как в данном случае), значит, это уже не «дама», а воин. А данную конкретную противницу он ещё и считает слишком самонадеянной и борзой, и хочет «немного поучить», чтобы она усвоила, что уязвимые места и у неё самой найдутся.</ref>, а вот когда женщина ногой по яйцам — это можно, это весело.
* [[Грубые ухаживания]] — если это хулиганка.
* [[Мегера со скалкой]] — типичный женский персонаж, задействованный в тропе.
* [[Цундэрэ]] — не менее типичный женский персонаж, задействованный в тропе.

[[Аверсия]] тропа — [[Буффонаде плевать на твой пол]]: мужчины и женщины получают одинаково. [[Инверсия]] — [[боевой феминист]]: он считает, что если женщинам можно бить мужчин, то и наоборот тоже можно.

== Примеры ==

=== [[Театр]] ===
* Госпожа Простакова в знаменитой комедии Д. И. Фонвизина «[[Недоросль]]» регулярно лупит мужа, и никто её за это не осуждает.
** А когда [[Говорящее имя|Скотинин]] хотел было избить шестнадцатилетнего Митрофана — служанка Еремеевна (няня Митрофана, [[Мама-медведица|любящая его как родного сыночка]]) угрожает Скотинину кулаками и ногтями, грозя не только поколотить его, но и порвать ему лицо и выцарапать глаза. «Издохну на месте, а дитя не выдам! Сунься, сударь, только изволь сунуться!». Скотинин угрюмо отступает, ограничившись бессильной словесной угрозой.

=== [[Литература]] ===
* Шарль де Костер, «[[Уленшпигель|Легенда об Уленшпигеле]]» — в детстве [[добродушный толстяк|Ламме Гудзака]] била младшая сестра. Доходило до того, что бедняжка убегал из дома и ночевал на улице, но давать ей сдачи не осмеливался, поскольку родители внушили ему, что девочек бить нельзя.
* «[[Гарри Поттер]]» — зачем [[Драко]] Малфою телохранители, если к нему запросто может подойти любая девушка и ударить по лицу, как Гермиона?
** А разгадка проста: телохранители нужны затем, чтобы благородного Малфоя не смел тронуть даже пальцем ни один ПАРЕНЬ (если Драко не распорядится лично «[[Не троньте его! Он мой!|Этого не трогать, у меня с ним дуэль!]]»). Иную девочку Крабб и Гойл, может быть, и ''схватили бы за руку'', и ''оттолкнули'' бы (но и тогда не колотили бы — это просто не принято, можно запросто нарваться на отчисление без права восстановления). Но конкретно Гермиону Грейнджер очень боятся и Крабб и Гойл (да и сам Драко, сколь бы он ни пыжился): она в магическом отношении гораздо круче любого из троих, а может, и всех трёх вместе взятых, с её-то гигантской эрудицией. Она может не только побить «по-маггловски», то есть рукой, но и заколдовать так, что не вдруг и расколдуешь. И вряд ли её отчислят даже за это: Макгонагалл в ней души не чает (а слизеринцев недолюбливает), и, даже при всей своей принципиальности, накажет Гермиону [[Формальное наказание|как-то иначе]], не столь сокрушительным образом. Так что нет, в данном случае не «любая девушка». Девушка девушке рознь.
* В. Астафьев, «Печальный детектив» — аверсия. Протагонист — не боевой феминист, женщин без самой крайней нужды колотить не будет. Но при этом совершенно не разделяет принцип, вынесенный в заглавие статьи. Когда его женщина поливала его руганью, а потом врезала ему по морде ''(автор правки читал давно и не помнит, безвинно она стукнула героя, или «за дело, но с перебором»)'' — герой бить её не стал, а только взял её руку на залом, поскольку он мент и самбист, и этот приём у него отточен до совершенства. И рявкнул: «Шевельни только лапкой! Примадонна!». Драчливая баба только и могла, что стонать: «Ментяра, гад, отпусти!».

=== [[Кино]] ===
* «[[The Favourite (2018)|Фаворитка]]» — именно так грубо Эбигейл [[Дразнит — значит, любит|дразнит]] влюблённого в неё молодого офицера: приготовившись к поцелую, неожиданно врезать коленом — это в её стиле.
** Весь сок ещё в том, что Эбигейл — деклассированная дворянка, которая работает поломойкой. По морали тех времён, что-то вроде табуретки, которая может разговаривать: при слугах (и с самими слугами) те, кто был их выше по социальной лестнице, могли делать что угодно — они не слышат, не видят и вообще никто. И то, что он так смиренно воспринимает от неё отказы, подколы, унижения и открытые манипуляции, а после брака ещё и уклонение от «супружеского долга» и открытый флирт с другим мужчиной (для Эбигейл они были просто похожи — перепутала по-пьяни, с кем не бывает, они ей одинаково безразличны!) характеризует его именно как подкаблучника.
* «[[Титаник]]» — Роза безнаказанно бьёт мужика по морде лишь за то, что тот стал у неё на пути, заботясь о её же безопасности.
* «[[Il bisbetico domato|Укрощение строптивого]]» — Лиза наивно думала, что троп имеет место и что Элиа на оплеуху не ответит. [[Буффонаде плевать на твой пол|Ага, щас!]]

=== [[Телесериалы]] ===
* В перезапуске «Зачарованных» одна из сестёр-волшебниц расклеивает профеминистские плакаты в общественном месте. К ней подходит парень и говорит, что делать это без разрешения является вандализмом. В ответ она просто бьёт его кулаком в лицо. Авторы сериала явно позиционируют поступок девушки как достойный подражания.
** Аналогичная сцена есть в 3 сезоне «Супергёрл». Кара проходит на частную вечеринку без приглашения. Её останавливает охранник, и суперсилачка бьёт его кулаком в пах, да ещё приговаривает «Не лапай женщин!» За то, что парень выполнял свою работу — не пускал посторонних.
* «Все любят Рэймонда» — конечно же, Дебра, регулярно наказывающая своего мужа Рэя.
* «АйКарли» — ни одна серия не проходит без того, чтобы Сэм не навредила Фредди.
* «[[Интерны]]» — Лобанов и Романенко стерпели, когда пациентка-боксёрша набила обоим рожи лишь за то, что те посмели сказать, что бокс — это не женское дело.
* «[[Кадетство]]» — толпа гопников боится одну-единственную девушку-недокаратистку Трофимова, потому что быдляцкие понятия превыше разума.
* «[[Каламбур (шоу)|Деревня дураков]]» с карательной сковородой!
** Хотя [[Супружеская измена|в особых случаях]] роли меняются.
* «[[Buffy the Vampire Slayer|Баффи, истребительница вампиров]]» — на фоне того [[Темнее и острее|кромешного ада]], что творится в [[Кризис третьего сезона|6-м сезоне]], зрители частенько забывают, что Баффи на протяжении всего сезона постоянно бьёт, унижает и сексуально эксплуатирует Спайка, один раз измочалив его до полусмерти. Если бы такое попробовал сделать Спайк и вообще кто угодно из мужских персонажей по отношению к Баффи, шоураннеров бы просто растерзали. При этом Спайка всецело осуждают за попытку изнасилования в конце сезона, хотя, строго говоря, это был просто результат многомесячного абьюза и недопонимания, а Баффи за точно такую же попытку изнасилования в серии «Gone» (s06x11) никто не осуждает. Это же Спайк! [[Сарказм|Он же, во-первых, вампир, во-вторых, мужик, его можно]]!
** Ну, справедливости ради надо сказать, что Спайк более чем в силах постоять за себя, и частенько не остается в долгу: первый любовный акт у них последовал за дракой, в ходе которой оба навешивали друг другу от души и разнесли предназначенный под снос дом.
* «Дживс и Вустер» — в этом сериале женщины и девушки часто бьют мужчин, но сдачи никогда не получают.

=== [[Мультфильмы]] ===
* «[[Batman|Бэтмен]]: Убийственная Шутка» — Барбара, будучи в плохом настроении, походя избивает незнакомого парня, который ссорился со своей девушкой.

=== [[Мультсериалы]] ===
* «[[The Simpsons|Симпсоны]]» — такая фигня стала наблюдаться в поздних сезонах.
* «[[Futurama|Футурама]]» — троп продемонстрирован во всей красе в серии, где [[Futurama/Turanga Leela|Лила]] и [[Futurama/Amy Wong|Эми]] стали бойцами на стероидах. Они начали угрожать всем мужчинам в межпланетном экспрессе, Эми избила Кифа стульями, а ещё обе насильно целовали Фрая.
* [[Proud Family]] — Оскар чаще всего огребает от родной матушки и от любимой супруги.
* Конечно же «[[The Loud House|Мой шумный дом]]» и «Касагранде»! Если женский персонаж совершает аморальный поступок, это ему сходит с рук, а вот если мужской…
** [[Субверсия]] — тут прилетает вне зависимости от пола. И сам Линкольн тоже участвует в драках, смотрите серии «Меняем ребёнка», «Этот громкий, громкий, громкий, громкий дом», «Ябеда-корябеда» и так далее. И это только серии первого сезона.
* «[[Family Guy|Гриффины]]» — [[Игры со штампами|игра с тропом]]. Мужчины обычно женщин не бьют… но делают исключение для Мэг (подразумевается, что они и как девушку её не воспринимают). Очевидно, что автор мультсериала просто хотел бросить вызов и положить тем самым конец двойным стандартам.
* «[[Смешарики]]» — Нюша как-то раз дала Барашу такого леща, что он всю оставшуюся серию с фингалом ходил. И это в [[Что за фигня, автор?|«мире без насилия»]]!

=== [[Комиксы]] ===
* «[[Астерикс]]» — по совершенно официальным галльским «понятиям» (одобренным Кругом друидов), женщине ещё как позволено бить мужчину (коли он терпит), особенно если это её мужчина.<ref>Например, Бонминь — жена вождя Вождикса — лупит мужа не по-детски, прямо при подданных, в том числе метлой. И орёт на него так, что слюдяные пузыри (заменяющие в окнах стёкла) наружу прогибаются. А муженёк, самое большее, скулит и робко оправдывается… хотя на поле битвы он умелый и бесстрашный воин, да и [[Искусный государь|правитель в целом годный]], пусть по мелочам и ведёт себя комично.
* Но это семечки по сравнению с тем, как её свекровь Вирога орала на Диктаторикса (отца Вождикса и предшественника его на должности), как она его лупила и как запугивала! Бонминь, конечно, [[Мегера со скалкой|мегера]] (один из римских военных её именно этим словом и припечатал), но её не назовёшь монстром. А Вирогу не назовёшь никак иначе.
* И в обоих случаях: бедный Вождикс! И бедняга его отец Диктаторикс! Рядовой галл хотя бы может пожаловаться на бабу-беспредельщицу своему вождю и попросить об её изгнании (или безусловно, потому что кончилось терпение — или «если она не уймётся»). А как быть самому вождю, если его жена — абьюзерша? Жаловаться самому себе?.. Особенно если он по той или иной причине не готов изгнать из деревни супругу (отправить её к родственникам, с одновременным разводом).</ref> А вот мужчине ни свою, ни чужую женщину нельзя ударить ни под каким видом, что бы она ни вытворяла. Максимум — увещевать словесно<ref>Вероятно, можно ещё и хватать за руки. Захват — не удар.</ref>, или жаловаться на неё вождю или жене вождя; обычно — чтобы те её приструнили, угрожая ей изгнанием. Других способов разобраться с потерявшей берега бабой — не предусмотрено («мы же не какие-нибудь германские или [[Мамалыга и вампиры|дакские]] варвары!»). Поэтому, в выпуске под названием «[[Фрейд был прав|Роза и меч]]» (посвящённом как раз роли женщин в обществе и межполовым взаимоотношениям), к Астериксу начала грубо клеиться здоровенная женщина-бард Маэстрия (откровенная авторская [[анахронизм|анахронистичная]] [[На тебе!|карикатура]] на феминистку). Эта силачка очень слабо интересовалась мнением самого Астерикса: она хочет его, и точка. Астерикс поначалу просто терпел и уклонялся… Но когда она перешла к совсем уж наглым домогательствам, — грубое облапливание, хватание за ягодицу!, — Астерикс ей машинально врезал. Кулаком, по физии, очень крепко. Сознание она не потеряла, но сотряс словила<ref>При этом Астерикс не был под Зельем Силы (''соплеменников'' запрещено всерьёз бить, находясь под действием этого зелья; исключение — потешная драка-свалка «как в видеоигре», затеянная всей деревней, чтобы выпустить пар; прямо сказано, что подобное месилово только сплачивает деревню ещё крепче, а не разобщает). Если бы герой был под Зельем — бардесса, хоть и весящая под 90 (ввиду мышц и костяка), улетела бы от такого удара на несколько сот метров. Но при этом ей не грозило бы умереть, и она не получила бы никаких серьёзных травм — только ''субъективно страшную'' боль и динамический шок (у Зелья Силы именно такие свойства).</ref>. И… протагонист сразу после этого ужаснулся своему поступку и впал, можно сказать, в [[ГЭС]], чуть ли не до [[мортидо]]. Никак не мог потом себя самого простить — был уверен, что утратил честь и потерял лицо.

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
Чаще всего встречается в [[гаремник]]ах. Вот ответьте, анимешники, кто-нибудь из вас помнит хоть одно аниме жанра «реверс-гарем», где [[Топливо ночного кошмара|главную героиню избивают кандидаты на её руку и сердце]] и это преподносится как смешное? Также это типичное поведение [[цундэрэ]]. Для сравнения — цундэрэ-парень никогда не ударит возлюбленную, максимум — обзовёт или скажет что-то обидное. Да и чаще всего [[Бокэ и цуккоми|парень является бокэ, а девушка цуккоми]], а наоборот — ну никак, за редкими исключениями. Опять же, [[закон сортировки крутости в аниме]]. Троп засел в массовом сознании настолько прочно, что за цундеризм принимают [[Neon Genesis Evangelion|даже откровенный абьюз]].
* [[Naruto]] — Сакура отправляет в полёт Наруто, а в юности Цунаде проделывала то же самое с Джирайей.
* [[One Piece]] — Нами в этом грандмастер.
* Румико Такахаси любит этот троп. Три самых популярных её произведения — три ярких примера:
** Urusei Yatsura! — Лам не только стукает Атару «ручно», но и шарахает его энергетическими разрядами (она ведь инопланетянка). Делает она это по малейшему поводу — например, мимо прошла красивая девушка, а Атару ПРОСТО ПОСМОТРЕЛ на оную, машинально проследил за ней взглядом, [[OOC|без всякого видимого вожделения или мечтательности]]. Разумеется, Атару даже в голову не приходит ударить Лам, или хотя бы просто обороняться от физических и бионических атак. (Когда [[Самый крутой парень в школе|богатый парень-самурай]] пытается стукнуть его боккеном или рубануть боевой катаной — Атару хотя бы ставит блоки!)
*** Впрочем, Атару до полубезумия сексуально озабочен (даже по меркам аниме!), так что Лам, в общем-то, прекрасно знает, чего от него ждать.
** [[Ranma 1/2]] — главному герою даже его проклятие не помогает избежать тропа. И его рукопашное мастерство ему не очень-то на пользу в таких ситуациях… хотя будь он менее ловким — было бы ещё хуже. В своём природном облике парня он получает люлей от своей невесты Аканэ. И от других девушек. А когда намеренно или невольно принимает облик девушки (достаточно, чтобы на кожу попала любая вода, кроме довольно горячей)… '''он''' (ведь и тогда именует себя в мужском роде и считает парнем, «просто покалеченным») всё равно получает люлей от Аканэ. И от других девушек. А сам всерьёз бить прекрасный пол не решается, самое большее — уворачивается, когда может. Такова уж его судьба. Везуха, что он [[у тебя ж регенерация|умеет быстро регенерировать]]!
** [[Inuyasha]] — и Санго, наказывавшая Мироку за ревность, и Кагомэ, заставлявшая Инуяшу сидеть.
*** Автор данной правки не знает, как в аниме, а вот в манге Санго ни разу не подняла руку на Мироку необоснованно. Если хооши получил по голове, это значит только то, что он опять повёл себя как озабоченный павиан. К определённому моменту возникает чувство, что Мироку просто мазохист.
* [[Rurouni Kenshin]] — Каору регулярно выдаёт Кенсину подзатыльники, бьёт боккеном по голове и просто треплет за грудки, когда чем-то недовольна.
* [[ToraDora]] — без комментариев.
* [[Love Hina]] — тут они тем более излишни. Ну, разве что стоит упомянуть, что у Кейтаро-куна нет никакого рукопашного мастерства, это вам не Ранма. Он даже уворачиваться толком не умеет. У него только противоударность и регенерация. Пользуясь этим, его колотят все небезразличные к нему девушки из общежития «Хината». А конкретно его невеста и будущая жена, Нару Нарусэгава — порой аж в мясо.
* [[Angel Beats!]] — аверсия. Думаете, [[хороший парень]] Хината спокойно вытерпит побои от Юй за свою колкость? Не тут-то было — в следующей сцене сама Юй уже лежит лицом в землю от ответного пинка. С другой стороны, в дальнейшем мы видим, что у них все отношения складываются по принципу «[[От неприязни до любви|Милые бранятся — только тешатся]]», да и наблюдать за их тёрками — одно удовольствие.
* [[Shaman King]] — Анна. Правда, девушек она тоже лупит.
* [[Golden Kamuy]] — Асирпа нередко выдаёт Сугимото или Шираиши охотничьей палкой-суту, правда, всегда заслуженно и за конкретные косяки. И нет, Сугимото её в ответ ни за что не ударит: во-первых, он её безмерно любит и уважает, а во-вторых, она младше его лет на десять, хрупкого телосложения и еле-еле этому шкафу до пояса достаёт.
* [[City Hunter]] — Кори постоянно поколачивает Ре, в одной арке на Каори охотился киллер Серебряный Лис, после того как Каори опять поколотила Ре он заметил зачем нужна защита той кто сильнее его.
* [[Full Metal Panic]] — Чидори, как правило, не стесняется стукнуть Сагару, когда он опять творит что-то странное с т. з. мирных гражданских.
* Prisma Illya — весёлая жизнь началась у Широ, когда он переехал к Айнцбернам.
* [[Toaru Majutsu no Index]] — у Томы дома всегда есть кому погрызть голову.
* Mangaka-san to Assistant-san to — Айто Юки периодически претерпевает избиения со стороны героинь. Правда, одна бьёт его за реальные косяки, другая и размахивает кнутом направо-налево, но при росте метр в прыжке от неё остаются разве что синячки, третья же выпускает доминатрикс только пару раз и то по его просьбе. Да, наш герой — весёлый, озабоченный мазохист.
* Makikomarete Isekai Teni suru Yatsu wa, Taitei Cheat — аверсия. Цундере и рада бы поприветствовать героя фирменным ударом ногой в полете, но тот уклоняется и она врезается в стенку, обнажив трусики.
* [[Fairy Tail]] — Люси делает это с Нацу и Греем, но поскольку она главная жертва буффонады в аниме, этот троп оборачивается против неё же — своими ударами она не причиняет им никакой боли, зато её руки ломаются об их тела.
* Horimiya — Кёко надумывает себе измены Миямуры, истерит, бьет, снова истерит и извиняется, что бить не хотела. Намылить, смыть, повторить. Да, еще она заставляла смотреть ужастики, дружить с другим влюбленным в нее парнем, просто порой издевалась над ним...
* Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan — [[Педаль в пол|педаль в пол]]: Докуро регулярно обещает Сакуре Кусакабэ не убивать его и регулярно же самым кровавейшим образом разделывает в фарш своей чудо-булавой за большие и малые "провинности" или просто снять напряжение и позабавиться (потом сама же и воскрешает).
* Ponkotsu ga Tensei Shitara Zongai Saikyou — [[Субверсия|субверсия]]: супертупая подруга детства Кондо Санаэ с детства обзывала ГГ озабоченным и била за малейшие двусмысленности, так что он успел выработать почти абсолютный навык уклонения как от ее, так и от всех прочих атак.
* Tomo-chan wa Onnanoko! — [[аверсия]] в случае Томо и Дэюна: он упорно продолжает считать ее «своим парнем» и совершенно не стесняется хватать ее за рубашку, когда они ссорятся, машинально заходить за ней в туалет или хлопает по плечу при встрече, за что и огребает. Так что в ссоре они прекрасно бьют друг друга, невзирая на пол — Томо к тому же еще думает заставить его увидеть в ней девушку…[https://readmanga.io/tomo_tian___devushka_/vol1/24 выбив из него всю дурь]. Но это касается только их.
* Golden Boy — для разнообразия, тут у нас ни в каком месте не гаремник. Но всё же на пути простодушного, мало в чём повинного протагониста Кинтаро Оэ однажды попалась [[Сильный женский персонаж|грозная и решительная молодая дама]], которая навешала ему так, что не будь у него противоударности и быстрой регенерации — ему потребовалась бы помощь челюстно-лицевого и пластического хирурга (это если бы он ТАКИЕ удары вообще пережил). И разумеется, Кинтаро не решился даже словесный выговор ей сделать. Только безмерно удивился и расстроился.

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Bully]] — девочки иногда стукают мальчиков, по самым разным поводам. В том числе — и в пах, особенно если по-дурацки вырядишься, и/или пристаёшь к девочке, когда она не в настроении. И ничего им за это не бывает — онижедевочки. А попробуй-ка побей девочку — мигом получишь [[Их разыскивает милиция|статус «Неисправимый хулиган, максимально опасен» (красная линейка, заполненная до отказа)]], и за тобой погонится вся четвёрка здоровенных старост школы. Которые мистическим образом всегда чуют, где находится «неисправимый», и всегда его найдут<ref>Если он, ненадолго оторвавшись от погони, не нырнёт в одно из укрытий. Это — единственный шанс переждать максимальную степень разыскиваемости.</ref>. Со всей четвёркой амбалов сразу — не подерёшься; если поймают — занудная стрижка травы (летом) или чистка снега (зимой) тебе гарантирована.
* Юмор трёх последних игр серии «Персона» только на этом и строится.
* [[Yandere Simulator]] — над этим долгостроем долго витала идея помимо Яндере-тян запилить игру за Яндере-куна, но если образ школьницы-убийцы, которая расчленяет своих конкуренток и поклоняется своему объекту любви как идолу, ещё как-то заходит публике, то то же самое руками парня — сразу нет (притом, все соперницы в игре — только девушки, а вот любовный интерес может быть любого пола, что делает Яндере-тян и несостоявшегося Яндере-куна би).

=== [[Настольные игры]] ===
* [[Forgotten Realms]] — матриархальное общество тёмных эльфов-дроу Мензоберранзана считает мужчин [[Мужики — расходный материал|расходным материалом]], который бить не просто можно, но и нужно. Для воспитания и моральной и физической закалки.

=== [[Реальная жизнь]] ===
* Для общества [[Подлая гиена|гиен]] это норма.
* В начальной школе девочки часто агрессивнее мальчиков. Бьют, правда, слабо (это же дети) и травмы редко причиняют, зато, в отличие от мальчиков, не стесняются использовать подручные средства (пеналы и прочее; хотя портфелями/рюкзаками и мальчики дерутся). Мальчики же часто помнят правило «девочек бить нельзя» и лишь обороняются. Годам к 10-ти всё это проходит… а если нет, то это может означать симпатию со стороны девочки, которая не умеет выразить её иначе. Или её странность — это уж как повезёт.
* Бить не бить, а вот когда женщина говорит, что мужчины как кабинки в общественном туалете — или занято, или заходить не хочется — так это она житейски мудрая и остроумная. Мужчине сказать то же самое про женщину — он тряпка и так далее. Аналогично мнения различных гражданок про то, что ни один мужчина не сравниться с вибратором — почему-то начинают подрываться, если сказать, что Дуня Кулакова всегда на все готова и никогда не потребует ни шубу, ни на курорт. Ну и да, сказать такое — конечно, признать себя тряпкой и так далее.

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Gender}}

Женщинам можно бить мужчин

2024-03-01T12:49:12Z

LifeForm: /* Аниме и манга */

{{TVTropes|DoubleStandardAbuseFemaleOnMale|Double Standard: Abuse, Female on Male}}
{{Вкратце|Ей его бить можно, ему её — нельзя. Поэтому она делает это 24/7. Ну, или не 24/7, а «всего лишь» время от времени — но с таким видом, будто она полностью права.}}
{{Деликатно|не занимается подстрекательством к междуполовым распрям}}
{{Q|'''Нюша''' (в ярости): Не кричи на меня! '''Бараш''' (тоже на повышенных тонах): Ты первая начала! '''Нюша''' (не сбавляя тона): Мне можно, я — девушка!|[[Смешарики]], вариант тропа [[Светлее и мягче|в мире без насилия]]}}
[[Файл:20210219 192223.JPG|thumb|right|Почувствуйте разницу…]]
Испокон веков считается, что [[женщина слабее мужчины]], а потому настоящий мужчина на женщину руки никогда не поднимет. По той же причине случаи, когда женщина бьёт мужчину, не воспринимаются всерьёз. Ну побила и побила, [[Меня побила девчонка|значит, ненастоящий мужчина]]. [[Закон сортировки крутости в аниме|(Хотя в аниме нередко и настоящих бьют)]].

Вот вам простой пример: есть супружеская пара, в которой один партнёр лупит другого. Если муж бьёт жену, то он — [[домашний тиран]] и [[полное чудовище]], а она — [[девочка для битья]], которую предлагается [[обнять и плакать]]. Если же жена бьёт мужа, то она — [[мегера со скалкой]], а он — просто тряпка; плюс, скорее всего, заслужил, и сама ситуация воспринимается не как отвратительная, а скорее как шутка. В обоих случаях осуждается муж: в первом — понятно, почему; во втором — потому что [[Двойные стандарты|бабу на место поставить не может]].

Аналогично в художественных произведениях практически на любую тематику. '''Мужчинам женщин бить нельзя, а женщинам мужчин — можно.'''

Связанные тропы, во многом обусловившие этот:
* [[Мужики — расходный материал]], их в принципе никому не запрещено бить.
* [[Насилие безобидно]], а женщина будто бы настолько слабее, что вреда здоровью мужчины даже причинить не способна.
* [[Подкаблучник]] — такое поведение считается постыдным, и когда подкаблучника унижают, его не жалко.
* [[Удар ниже пояса]] — получи, мущинка! Не все даже в курсе, что от удара в пах женщинам тоже больно. Но женщину в пах будет бить только конченый садист<ref>Например, пародийный протагонист пародийного веб-сериала с живыми актёрами Slug Street Scrappers (Герои с Боевой улицы). Но он-то как раз не конченый садист, а только циник, желающий прослыть садюгой, чтобы остерегались; и вдобавок он «[[боевой феминист]]», уверенный, что если женщина дерётся (да ещё и является рукопашницей с громкой репутацией, как в данном случае), значит, это уже не «дама», а воин. А данную конкретную противницу он ещё и считает слишком самонадеянной и борзой, и хочет «немного поучить», чтобы она усвоила, что уязвимые места и у неё самой найдутся.</ref>, а вот когда женщина ногой по яйцам — это можно, это весело.
* [[Грубые ухаживания]] — если это хулиганка.
* [[Мегера со скалкой]] — типичный женский персонаж, задействованный в тропе.
* [[Цундэрэ]] — не менее типичный женский персонаж, задействованный в тропе.

[[Аверсия]] тропа — [[Буффонаде плевать на твой пол]]: мужчины и женщины получают одинаково. [[Инверсия]] — [[боевой феминист]]: он считает, что если женщинам можно бить мужчин, то и наоборот тоже можно.

== Примеры ==

=== [[Театр]] ===
* Госпожа Простакова в знаменитой комедии Д. И. Фонвизина «[[Недоросль]]» регулярно лупит мужа, и никто её за это не осуждает.
** А когда [[Говорящее имя|Скотинин]] хотел было избить шестнадцатилетнего Митрофана — служанка Еремеевна (няня Митрофана, [[Мама-медведица|любящая его как родного сыночка]]) угрожает Скотинину кулаками и ногтями, грозя не только поколотить его, но и порвать ему лицо и выцарапать глаза. «Издохну на месте, а дитя не выдам! Сунься, сударь, только изволь сунуться!». Скотинин угрюмо отступает, ограничившись бессильной словесной угрозой.

=== [[Литература]] ===
* Шарль де Костер, «[[Уленшпигель|Легенда об Уленшпигеле]]» — в детстве [[добродушный толстяк|Ламме Гудзака]] била младшая сестра. Доходило до того, что бедняжка убегал из дома и ночевал на улице, но давать ей сдачи не осмеливался, поскольку родители внушили ему, что девочек бить нельзя.
* «[[Гарри Поттер]]» — зачем [[Драко]] Малфою телохранители, если к нему запросто может подойти любая девушка и ударить по лицу, как Гермиона?
** А разгадка проста: телохранители нужны затем, чтобы благородного Малфоя не смел тронуть даже пальцем ни один ПАРЕНЬ (если Драко не распорядится лично «[[Не троньте его! Он мой!|Этого не трогать, у меня с ним дуэль!]]»). Иную девочку Крабб и Гойл, может быть, и ''схватили бы за руку'', и ''оттолкнули'' бы (но и тогда не колотили бы — это просто не принято, можно запросто нарваться на отчисление без права восстановления). Но конкретно Гермиону Грейнджер очень боятся и Крабб и Гойл (да и сам Драко, сколь бы он ни пыжился): она в магическом отношении гораздо круче любого из троих, а может, и всех трёх вместе взятых, с её-то гигантской эрудицией. Она может не только побить «по-маггловски», то есть рукой, но и заколдовать так, что не вдруг и расколдуешь. И вряд ли её отчислят даже за это: Макгонагалл в ней души не чает (а слизеринцев недолюбливает), и, даже при всей своей принципиальности, накажет Гермиону [[Формальное наказание|как-то иначе]], не столь сокрушительным образом. Так что нет, в данном случае не «любая девушка». Девушка девушке рознь.
* В. Астафьев, «Печальный детектив» — аверсия. Протагонист — не боевой феминист, женщин без самой крайней нужды колотить не будет. Но при этом совершенно не разделяет принцип, вынесенный в заглавие статьи. Когда его женщина поливала его руганью, а потом врезала ему по морде ''(автор правки читал давно и не помнит, безвинно она стукнула героя, или «за дело, но с перебором»)'' — герой бить её не стал, а только взял её руку на залом, поскольку он мент и самбист, и этот приём у него отточен до совершенства. И рявкнул: «Шевельни только лапкой! Примадонна!». Драчливая баба только и могла, что стонать: «Ментяра, гад, отпусти!».

=== [[Кино]] ===
* «[[The Favourite (2018)|Фаворитка]]» — именно так грубо Эбигейл [[Дразнит — значит, любит|дразнит]] влюблённого в неё молодого офицера: приготовившись к поцелую, неожиданно врезать коленом — это в её стиле.
** Весь сок ещё в том, что Эбигейл — деклассированная дворянка, которая работает поломойкой. По морали тех времён, что-то вроде табуретки, которая может разговаривать: при слугах (и с самими слугами) те, кто был их выше по социальной лестнице, могли делать что угодно — они не слышат, не видят и вообще никто. И то, что он так смиренно воспринимает от неё отказы, подколы, унижения и открытые манипуляции, а после брака ещё и уклонение от «супружеского долга» и открытый флирт с другим мужчиной (для Эбигейл они были просто похожи — перепутала по-пьяни, с кем не бывает, они ей одинаково безразличны!) характеризует его именно как подкаблучника.
* «[[Титаник]]» — Роза безнаказанно бьёт мужика по морде лишь за то, что тот стал у неё на пути, заботясь о её же безопасности.
* «[[Il bisbetico domato|Укрощение строптивого]]» — Лиза наивно думала, что троп имеет место и что Элиа на оплеуху не ответит. [[Буффонаде плевать на твой пол|Ага, щас!]]

=== [[Телесериалы]] ===
* В перезапуске «Зачарованных» одна из сестёр-волшебниц расклеивает профеминистские плакаты в общественном месте. К ней подходит парень и говорит, что делать это без разрешения является вандализмом. В ответ она просто бьёт его кулаком в лицо. Авторы сериала явно позиционируют поступок девушки как достойный подражания.
** Аналогичная сцена есть в 3 сезоне «Супергёрл». Кара проходит на частную вечеринку без приглашения. Её останавливает охранник, и суперсилачка бьёт его кулаком в пах, да ещё приговаривает «Не лапай женщин!» За то, что парень выполнял свою работу — не пускал посторонних.
* «Все любят Рэймонда» — конечно же, Дебра, регулярно наказывающая своего мужа Рэя.
* «АйКарли» — ни одна серия не проходит без того, чтобы Сэм не навредила Фредди.
* «[[Интерны]]» — Лобанов и Романенко стерпели, когда пациентка-боксёрша набила обоим рожи лишь за то, что те посмели сказать, что бокс — это не женское дело.
* «[[Кадетство]]» — толпа гопников боится одну-единственную девушку-недокаратистку Трофимова, потому что быдляцкие понятия превыше разума.
* «[[Каламбур (шоу)|Деревня дураков]]» с карательной сковородой!
** Хотя [[Супружеская измена|в особых случаях]] роли меняются.
* «[[Buffy the Vampire Slayer|Баффи, истребительница вампиров]]» — на фоне того [[Темнее и острее|кромешного ада]], что творится в [[Кризис третьего сезона|6-м сезоне]], зрители частенько забывают, что Баффи на протяжении всего сезона постоянно бьёт, унижает и сексуально эксплуатирует Спайка, один раз измочалив его до полусмерти. Если бы такое попробовал сделать Спайк и вообще кто угодно из мужских персонажей по отношению к Баффи, шоураннеров бы просто растерзали. При этом Спайка всецело осуждают за попытку изнасилования в конце сезона, хотя, строго говоря, это был просто результат многомесячного абьюза и недопонимания, а Баффи за точно такую же попытку изнасилования в серии «Gone» (s06x11) никто не осуждает. Это же Спайк! [[Сарказм|Он же, во-первых, вампир, во-вторых, мужик, его можно]]!
** Ну, справедливости ради надо сказать, что Спайк более чем в силах постоять за себя, и частенько не остается в долгу: первый любовный акт у них последовал за дракой, в ходе которой оба навешивали друг другу от души и разнесли предназначенный под снос дом.
* «Дживс и Вустер» — в этом сериале женщины и девушки часто бьют мужчин, но сдачи никогда не получают.

=== [[Мультфильмы]] ===
* «[[Batman|Бэтмен]]: Убийственная Шутка» — Барбара, будучи в плохом настроении, походя избивает незнакомого парня, который ссорился со своей девушкой.

=== [[Мультсериалы]] ===
* «[[The Simpsons|Симпсоны]]» — такая фигня стала наблюдаться в поздних сезонах.
* «[[Futurama|Футурама]]» — троп продемонстрирован во всей красе в серии, где [[Futurama/Turanga Leela|Лила]] и [[Futurama/Amy Wong|Эми]] стали бойцами на стероидах. Они начали угрожать всем мужчинам в межпланетном экспрессе, Эми избила Кифа стульями, а ещё обе насильно целовали Фрая.
* [[Proud Family]] — Оскар чаще всего огребает от родной матушки и от любимой супруги.
* Конечно же «[[The Loud House|Мой шумный дом]]» и «Касагранде»! Если женский персонаж совершает аморальный поступок, это ему сходит с рук, а вот если мужской…
** [[Субверсия]] — тут прилетает вне зависимости от пола. И сам Линкольн тоже участвует в драках, смотрите серии «Меняем ребёнка», «Этот громкий, громкий, громкий, громкий дом», «Ябеда-корябеда» и так далее. И это только серии первого сезона.
* «[[Family Guy|Гриффины]]» — [[Игры со штампами|игра с тропом]]. Мужчины обычно женщин не бьют… но делают исключение для Мэг (подразумевается, что они и как девушку её не воспринимают). Очевидно, что автор мультсериала просто хотел бросить вызов и положить тем самым конец двойным стандартам.
* «[[Смешарики]]» — Нюша как-то раз дала Барашу такого леща, что он всю оставшуюся серию с фингалом ходил. И это в [[Что за фигня, автор?|«мире без насилия»]]!

=== [[Комиксы]] ===
* «[[Астерикс]]» — по совершенно официальным галльским «понятиям» (одобренным Кругом друидов), женщине ещё как позволено бить мужчину (коли он терпит), особенно если это её мужчина.<ref>Например, Бонминь — жена вождя Вождикса — лупит мужа не по-детски, прямо при подданных, в том числе метлой. И орёт на него так, что слюдяные пузыри (заменяющие в окнах стёкла) наружу прогибаются. А муженёк, самое большее, скулит и робко оправдывается… хотя на поле битвы он умелый и бесстрашный воин, да и [[Искусный государь|правитель в целом годный]], пусть по мелочам и ведёт себя комично.
* Но это семечки по сравнению с тем, как её свекровь Вирога орала на Диктаторикса (отца Вождикса и предшественника его на должности), как она его лупила и как запугивала! Бонминь, конечно, [[Мегера со скалкой|мегера]] (один из римских военных её именно этим словом и припечатал), но её не назовёшь монстром. А Вирогу не назовёшь никак иначе.
* И в обоих случаях: бедный Вождикс! И бедняга его отец Диктаторикс! Рядовой галл хотя бы может пожаловаться на бабу-беспредельщицу своему вождю и попросить об её изгнании (или безусловно, потому что кончилось терпение — или «если она не уймётся»). А как быть самому вождю, если его жена — абьюзерша? Жаловаться самому себе?.. Особенно если он по той или иной причине не готов изгнать из деревни супругу (отправить её к родственникам, с одновременным разводом).</ref> А вот мужчине ни свою, ни чужую женщину нельзя ударить ни под каким видом, что бы она ни вытворяла. Максимум — увещевать словесно<ref>Вероятно, можно ещё и хватать за руки. Захват — не удар.</ref>, или жаловаться на неё вождю или жене вождя; обычно — чтобы те её приструнили, угрожая ей изгнанием. Других способов разобраться с потерявшей берега бабой — не предусмотрено («мы же не какие-нибудь германские или [[Мамалыга и вампиры|дакские]] варвары!»). Поэтому, в выпуске под названием «[[Фрейд был прав|Роза и меч]]» (посвящённом как раз роли женщин в обществе и межполовым взаимоотношениям), к Астериксу начала грубо клеиться здоровенная женщина-бард Маэстрия (откровенная авторская [[анахронизм|анахронистичная]] [[На тебе!|карикатура]] на феминистку). Эта силачка очень слабо интересовалась мнением самого Астерикса: она хочет его, и точка. Астерикс поначалу просто терпел и уклонялся… Но когда она перешла к совсем уж наглым домогательствам, — грубое облапливание, хватание за ягодицу!, — Астерикс ей машинально врезал. Кулаком, по физии, очень крепко. Сознание она не потеряла, но сотряс словила<ref>При этом Астерикс не был под Зельем Силы (''соплеменников'' запрещено всерьёз бить, находясь под действием этого зелья; исключение — потешная драка-свалка «как в видеоигре», затеянная всей деревней, чтобы выпустить пар; прямо сказано, что подобное месилово только сплачивает деревню ещё крепче, а не разобщает). Если бы герой был под Зельем — бардесса, хоть и весящая под 90 (ввиду мышц и костяка), улетела бы от такого удара на несколько сот метров. Но при этом ей не грозило бы умереть, и она не получила бы никаких серьёзных травм — только ''субъективно страшную'' боль и динамический шок (у Зелья Силы именно такие свойства).</ref>. И… протагонист сразу после этого ужаснулся своему поступку и впал, можно сказать, в [[ГЭС]], чуть ли не до [[мортидо]]. Никак не мог потом себя самого простить — был уверен, что утратил честь и потерял лицо.

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
Чаще всего встречается в [[гаремник]]ах. Вот ответьте, анимешники, кто-нибудь из вас помнит хоть одно аниме жанра «реверс-гарем», где [[Топливо ночного кошмара|главную героиню избивают кандидаты на её руку и сердце]] и это преподносится как смешное? Также это типичное поведение [[цундэрэ]]. Для сравнения — цундэрэ-парень никогда не ударит возлюбленную, максимум — обзовёт или скажет что-то обидное. Да и чаще всего [[Бокэ и цуккоми|парень является бокэ, а девушка цуккоми]], а наоборот — ну никак, за редкими исключениями. Опять же, [[закон сортировки крутости в аниме]]. Троп засел в массовом сознании настолько прочно, что за цундеризм принимают [[Neon Genesis Evangelion|даже откровенный абьюз]].
* [[Naruto]] — Сакура отправляет в полёт Наруто, а в юности Цунаде проделывала то же самое с Джирайей.
* [[One Piece]] — Нами в этом грандмастер.
* Румико Такахаси любит этот троп. Три самых популярных её произведения — три ярких примера:
** Urusei Yatsura! — Лам не только стукает Атару «ручно», но и шарахает его энергетическими разрядами (она ведь инопланетянка). Делает она это по малейшему поводу — например, мимо прошла красивая девушка, а Атару ПРОСТО ПОСМОТРЕЛ на оную, машинально проследил за ней взглядом, [[OOC|без всякого видимого вожделения или мечтательности]]. Разумеется, Атару даже в голову не приходит ударить Лам, или хотя бы просто обороняться от физических и бионических атак. (Когда [[Самый крутой парень в школе|богатый парень-самурай]] пытается стукнуть его боккеном или рубануть боевой катаной — Атару хотя бы ставит блоки!)
*** Впрочем, Атару до полубезумия сексуально озабочен (даже по меркам аниме!), так что Лам, в общем-то, прекрасно знает, чего от него ждать.
** [[Ranma 1/2]] — главному герою даже его проклятие не помогает избежать тропа. И его рукопашное мастерство ему не очень-то на пользу в таких ситуациях… хотя будь он менее ловким — было бы ещё хуже. В своём природном облике парня он получает люлей от своей невесты Аканэ. И от других девушек. А когда намеренно или невольно принимает облик девушки (достаточно, чтобы на кожу попала любая вода, кроме достаточно горячей)… '''он''' (ведь и тогда именует себя в мужском роде и считает парнем, «просто покалеченным») всё равно получает люлей от Аканэ. И от других девушек. А сам всерьёз бить прекрасный пол не решается, самое большее — уворачивается, когда может. Такова уж его судьба. Везуха, что он [[у тебя ж регенерация|умеет быстро регенерировать]]!
** [[Inuyasha]] — и Санго, наказывавшая Мироку за ревность, и Кагомэ, заставлявшая Инуяшу сидеть.
*** Автор данной правки не знает, как в аниме, а вот в манге Санго ни разу не подняла руку на Мироку необоснованно. Если хооши получил по голове, это значит только то, что он опять повёл себя как озабоченный павиан. К определённому моменту возникает чувство, что Мироку просто мазохист.
* [[Rurouni Kenshin]] — Каору регулярно выдаёт Кенсину подзатыльники, бьёт боккеном по голове и просто треплет за грудки, когда чем-то недовольна.
* [[ToraDora]] — без комментариев.
* [[Love Hina]] — тут они тем более излишни. Ну, разве что стоит упомянуть, что у Кейтаро-куна нет никакого рукопашного мастерства, это вам не Ранма. Он даже уворачиваться толком не умеет. У него только противоударность и регенерация. Пользуясь этим, его колотят все небезразличные к нему девушки из общежития «Хината». А конкретно его невеста и будущая жена, Нару Нарусэгава — порой аж в мясо.
* [[Angel Beats!]] — аверсия. Думаете, [[хороший парень]] Хината спокойно вытерпит побои от Юй за свою колкость? Не тут-то было — в следующей сцене сама Юй уже лежит лицом в землю от ответного пинка. С другой стороны, в дальнейшем мы видим, что у них все отношения складываются по принципу «[[От неприязни до любви|Милые бранятся — только тешатся]]», да и наблюдать за их тёрками — одно удовольствие.
* [[Shaman King]] — Анна. Правда, девушек она тоже лупит.
* [[Golden Kamuy]] — Асирпа нередко выдаёт Сугимото или Шираиши охотничьей палкой-суту, правда, всегда заслуженно и за конкретные косяки. И нет, Сугимото её в ответ ни за что не ударит: во-первых, он её безмерно любит и уважает, а во-вторых, она младше его лет на десять, хрупкого телосложения и еле-еле этому шкафу до пояса достаёт.
* [[City Hunter]] — Кори постоянно поколачивает Ре, в одной арке на Каори охотился киллер Серебряный Лис, после того как Каори опять поколотила Ре он заметил зачем нужна защита той кто сильнее его.
* [[Full Metal Panic]] — Чидори, как правило, не стесняется стукнуть Сагару, когда он опять творит что-то странное с т. з. мирных гражданских.
* Prisma Illya — весёлая жизнь началась у Широ, когда он переехал к Айнцбернам.
* [[Toaru Majutsu no Index]] — у Томы дома всегда есть кому погрызть голову.
* Mangaka-san to Assistant-san to — Айто Юки периодически претерпевает избиения со стороны героинь. Правда, одна бьёт его за реальные косяки, другая и размахивает кнутом направо-налево, но при росте метр в прыжке от неё остаются разве что синячки, третья же выпускает доминатрикс только пару раз и то по его просьбе. Да, наш герой — весёлый, озабоченный мазохист.
* Makikomarete Isekai Teni suru Yatsu wa, Taitei Cheat — аверсия. Цундере и рада бы поприветствовать героя фирменным ударом ногой в полете, но тот уклоняется и она врезается в стенку, обнажив трусики.
* [[Fairy Tail]] — Люси делает это с Нацу и Греем, но поскольку она главная жертва буффонады в аниме, этот троп оборачивается против неё же — своими ударами она не причиняет им никакой боли, зато её руки ломаются об их тела.
* Horimiya — Кёко надумывает себе измены Миямуры, истерит, бьет, снова истерит и извиняется, что бить не хотела. Намылить, смыть, повторить. Да, еще она заставляла смотреть ужастики, дружить с другим влюбленным в нее парнем, просто порой издевалась над ним...
* Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan — [[Педаль в пол|педаль в пол]]: Докуро регулярно обещает Сакуре Кусакабэ не убивать его и регулярно же самым кровавейшим образом разделывает в фарш своей чудо-булавой за большие и малые "провинности" или просто снять напряжение и позабавиться (потом сама же и воскрешает).
* Ponkotsu ga Tensei Shitara Zongai Saikyou — [[Субверсия|субверсия]]: супертупая подруга детства Кондо Санаэ с детства обзывала ГГ озабоченным и била за малейшие двусмысленности, так что он успел выработать почти абсолютный навык уклонения как от ее, так и от всех прочих атак.
* Tomo-chan wa Onnanoko! — [[аверсия]] в случае Томо и Дэюна: он упорно продолжает считать ее «своим парнем» и совершенно не стесняется хватать ее за рубашку, когда они ссорятся, машинально заходить за ней в туалет или хлопает по плечу при встрече, за что и огребает. Так что в ссоре они прекрасно бьют друг друга, невзирая на пол — Томо к тому же еще думает заставить его увидеть в ней девушку…[https://readmanga.io/tomo_tian___devushka_/vol1/24 выбив из него всю дурь]. Но это касается только их.
* Golden Boy — для разнообразия, тут у нас ни в каком месте не гаремник. Но всё же на пути простодушного, мало в чём повинного протагониста Кинтаро Оэ однажды попалась [[Сильный женский персонаж|грозная и решительная молодая дама]], которая навешала ему так, что не будь у него противоударности и быстрой регенерации — ему потребовалась бы помощь челюстно-лицевого и пластического хирурга (это если бы он ТАКИЕ удары вообще пережил). И разумеется, Кинтаро не решился даже словесный выговор ей сделать. Только безмерно удивился и расстроился.

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Bully]] — девочки иногда стукают мальчиков, по самым разным поводам. В том числе — и в пах, особенно если по-дурацки вырядишься, и/или пристаёшь к девочке, когда она не в настроении. И ничего им за это не бывает — онижедевочки. А попробуй-ка побей девочку — мигом получишь [[Их разыскивает милиция|статус «Неисправимый хулиган, максимально опасен» (красная линейка, заполненная до отказа)]], и за тобой погонится вся четвёрка здоровенных старост школы. Которые мистическим образом всегда чуют, где находится «неисправимый», и всегда его найдут<ref>Если он, ненадолго оторвавшись от погони, не нырнёт в одно из укрытий. Это — единственный шанс переждать максимальную степень разыскиваемости.</ref>. Со всей четвёркой амбалов сразу — не подерёшься; если поймают — занудная стрижка травы (летом) или чистка снега (зимой) тебе гарантирована.
* Юмор трёх последних игр серии «Персона» только на этом и строится.
* [[Yandere Simulator]] — над этим долгостроем долго витала идея помимо Яндере-тян запилить игру за Яндере-куна, но если образ школьницы-убийцы, которая расчленяет своих конкуренток и поклоняется своему объекту любви как идолу, ещё как-то заходит публике, то то же самое руками парня — сразу нет (притом, все соперницы в игре — только девушки, а вот любовный интерес может быть любого пола, что делает Яндере-тян и несостоявшегося Яндере-куна би).

=== [[Настольные игры]] ===
* [[Forgotten Realms]] — матриархальное общество тёмных эльфов-дроу Мензоберранзана считает мужчин [[Мужики — расходный материал|расходным материалом]], который бить не просто можно, но и нужно. Для воспитания и моральной и физической закалки.

=== [[Реальная жизнь]] ===
* Для общества [[Подлая гиена|гиен]] это норма.
* В начальной школе девочки часто агрессивнее мальчиков. Бьют, правда, слабо (это же дети) и травмы редко причиняют, зато, в отличие от мальчиков, не стесняются использовать подручные средства (пеналы и прочее; хотя портфелями/рюкзаками и мальчики дерутся). Мальчики же часто помнят правило «девочек бить нельзя» и лишь обороняются. Годам к 10-ти всё это проходит… а если нет, то это может означать симпатию со стороны девочки, которая не умеет выразить её иначе. Или её странность — это уж как повезёт.
* Бить не бить, а вот когда женщина говорит, что мужчины как кабинки в общественном туалете — или занято, или заходить не хочется — так это она житейски мудрая и остроумная. Мужчине сказать то же самое про женщину — он тряпка и так далее. Аналогично мнения различных гражданок про то, что ни один мужчина не сравниться с вибратором — почему-то начинают подрываться, если сказать, что Дуня Кулакова всегда на все готова и никогда не потребует ни шубу, ни на курорт. Ну и да, сказать такое — конечно, признать себя тряпкой и так далее.

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Gender}}