<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://www.posmotreli.su/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=VladVodka</id>
	<title>Posmotrelisu - Вклад [ru]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.posmotreli.su/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=VladVodka"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.posmotreli.su/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%92%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4/VladVodka"/>
	<updated>2026-09-12T08:13:14Z</updated>
	<subtitle>Вклад</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.37.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.posmotreli.su/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BD%D1%83%D0%BB%D1%81%D1%8F_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8B%D0%BC&amp;diff=494807</id>
		<title>Проснулся знаменитым</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.posmotreli.su/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BD%D1%83%D0%BB%D1%81%D1%8F_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8B%D0%BC&amp;diff=494807"/>
		<updated>2026-09-11T06:29:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;VladVodka: /* Отечественное */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{TVTropes|StarMakingRole|Star-Making Role}}&lt;br /&gt;
Вот представьте себе, что жил-был писатель. Не [[МТА]], но и не гений. Так, крепкий середнячок. Печатался в литературных журналах и альманахах, был известен в узком кругу критиков — но не в широком кругу читателей. И вот он написал произведение, которое производит на читающую публику эффект разорвавшейся бомбы.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Или ещё проще — человек занимался каким-то делом, далёким от литературы. Потом вдруг решил написать книгу. И первая же книга делает его знаменитостью! Уточнение: проснуться сразу знаменитым писатель не может, с момента выхода книги до момента просыпания знаменитым пройдет какой-то отрезок времени — пока книгу раскупят, пока о ней начнут писать хвалебные отзывы критики. Этот случай происходит ОЧЕНЬ редко и почти всегда фатален: повторить свой успех человек обычно не может и так и остаётся автором одной книги.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
То же самое и с актёрами. Снимался себе в сериалах или в ролях третьего-четвёртого плана в фильмах, потихоньку зарабатывал на жизнь, не страдая от фанатов. И неожиданно какой-то проект делает его настоящей звездой! А может быть — и первая роль… И вот как раз актёры могут стать знаменитыми в одночасье.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Если известность связана не с деятельностью человека, а с досадной случайностью, это [[Проснулся — и ты звезда YouTube]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Реальная жизнь]] ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Театр]] ===&lt;br /&gt;
* Мюзикл [[Notre-Dame de Paris]] — Пьер Гаран (он же Гару) до 1997-го года перебивался выступлениями в барах и ресторанах. А после премьеры мюзикла проснулся суперзвездой.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
* [[Кодификатор]] — Байрон после издания первых двух песен «Паломничества Чайльд-Гарольда» «проснулся и узнал, что знаменит». Хотя первый сборник стихов («Часы досуга») выпустил ещё до описанного в поэме путешествия.&lt;br /&gt;
* Лермонтов — «Смерть поэта».&lt;br /&gt;
* Юкио Мисима — «Исповедь маски». Был «подающий надежды новеллист», стал «автор скандальных романов, которые неплохо расходятся».&lt;br /&gt;
* Джон Рональд Руэл Толкин — «[[Властелин колец]]». Хотя уже «Хоббит» неплохо расходился. А в научных кругах он и до того имел определенную известность.&lt;br /&gt;
* Ян Флеминг — уже первые книги продавались хорошо, но настоящий бум начался после того, как четвёртую, «Из России с любовью», похвалил президент Кеннеди.&lt;br /&gt;
* Уильям Голдинг — «[[Повелитель мух]]».&lt;br /&gt;
* Энтони Бёрджесс — «[[Заводной апельсин]]». Тут вдвойне забавно так как Бёрджесс никогда не считал апельсин своей лучшей книгой и крайне удивился её популярности.&lt;br /&gt;
* [[Стивен Кинг]] — «Кэрри». Хотя реальное признание пришло только в районе «Противостояние».&lt;br /&gt;
** До «Кэрри» Кинг был популярен только в очень узких кругах — среди завёрнутых любителей ужастиков и «криповых историй в приземлённо-бытовом сеттинге». Начал свой путь в литературе он с того, что опубликовал чёртову уйму коротких рассказиков этих жанров в «не самом массовом» журнале.&lt;br /&gt;
* Конечно, Роулинг с её [[Гарри Поттер|Поттерианой]]! Первую книгу даже печатать не хотели, заявляли, что «такое никому не будет интересно» и «неясен возрастной адрес». Но книга всё-таки вышла — и тут-то!..&lt;br /&gt;
* Уильям Гибсон — «Нейромант».&lt;br /&gt;
* Э. Л. Джеймс — «Пятьдесят оттенков серого».&lt;br /&gt;
* Стефани Майер — «[[Сумерки]]».&lt;br /&gt;
* Дэвид Вонг — «В финале Джон умрёт». В послесловии к книге об этом весьма подробно рассказано.&lt;br /&gt;
* Энди Вейр — «[[Марсианин]]».&lt;br /&gt;
** Впрочем, в этом, как и в предыдущем, примерах скорее [[субверсия]] так как авторы долго выкладывали свои произведения по частям в интернете и только когда уже разросшаяся фанбаза стала требовать книги в печатном виде — опубликовали их.&lt;br /&gt;
* Пола Хокинс — «[[Девушка в поезде]]».&lt;br /&gt;
* Марио Пьюзо — «[[Крёстный отец]]». И до «Крёстного отца» Пьюзо писал романы но особой популярностью они не пользовались, так что именно «Крестный отец» принёс автору, которому на тот момент уже было 48 лет всемирную славу и признание, а экранизация Копполы закрепила успех.&lt;br /&gt;
* Рекс Стаут — Кто нибудь помнит детективные романы Стаута «Её запретный рыцарь» или «Подобно божеству»? Вероятно нет. Зато серию детективных романов про Ниро Вульфа и его помощника Арчи Гудвина помнят, читают и любят все. Именно после них к Стауту пришла известность.&lt;br /&gt;
* Чак Паланик — «Бойцовский клуб». В аннотациях книг Паланика на задней стороне обычно любят писать, что он натурально взорвал мир своим Бойцовским клубом.&lt;br /&gt;
* Ирвин Уэлш — «На игле». Книга посвященная жизни наркоманов в Эдинбурге моментально привлекла к себе внимание.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Отечественное ====&lt;br /&gt;
* Владимир Константинов — получил бешенную популярность после роли Гулливера в «Новом Гулливере». Увы, эта роль стала единственной. В 1939-м он отправился на Финскую войну, в 1941-м на Великую Отечественную. Погиб в 1944-м&lt;br /&gt;
* Всеволод Ларионов — Дик Сэнд в «[[Пятнадцатилетний капитан (фильм)|Пятнадцатилетнем капитане]]» (1945).&lt;br /&gt;
* Татьяна Пельтцер — «Свадьба с приданым» (1953). Тридцать шесть картéй, четырёх мастей!..&lt;br /&gt;
* Иннокентий Смоктуновский — сначала как театральный актёр в роли князя Мышкина на сцене БДТ, потом в кино в роли [[Гамлет]]а. «[[Берегись автомобиля]]» — окончательное закрепление славы (и свою мегароль из Шекспира актёр там [[Самопародия|ещё и спародировал]]!).&lt;br /&gt;
** В «Москве — Кассиопее» и «Отроках во Вселенной» Смоктуновского даже не все узнали в лицо (!). Но кто узнал — дополнительно заценили. И навсегда закрепилось его основное [[амплуа]] — «чудики», странноватые стильные мужчины.&lt;br /&gt;
* Екатерина Савинова — Фрося Бурлакова в «Приходите завтра» (1962).&lt;br /&gt;
** И это при том, что она гораздо старше своего персонажа, и блистала в очень яркой маленькой роли ещё в лакировочных «Кубанских казаках» (1949)! Но [[Мы тебя где-то уже видели|там запомнили персонажа, а не актрису]].&lt;br /&gt;
* «[[Неуловимые мстители]]» — вся четвёрка юных актёров.&lt;br /&gt;
* Эльдар Рязанов и Людмила Гурченко после «Карнавальной ночи». Сам Рязанов, упоминая об этом в многочисленных интервью, [[Постоянная шутка|неизменно уточнял]]: «Проснулись в разных постелях».&lt;br /&gt;
** Георгий Бурков после [[фильмы Рязанова|рязановского «Зигзага удачи»]]. Все запомнили колоритного парня, который всё время предлагал потратить огромную сумму на развлечения, а, спрошенный «Ты о чём-нибудь, кроме выпивки, можешь думать?», честно ответил: «НЕТ!».&lt;br /&gt;
** А после ТВ-премьеры «[[Ирония судьбы, или С лёгким паром!]]» на Рязанова посыпались восторженные телеграммы. Некоторые были отправлены 1 января 1976 уже в 21 час с минутами, то есть сразу после окончания показа.&lt;br /&gt;
*** Тут нюанс. Многие предыдущие фильмы Рязанова, начиная с «Карнавальной ночи» и «Гусарской баллады» и заканчивая «Берегись автомобиля» и «Зигзагом удачи», очень запали в душу людям — но именно фильмы, а не сам Рязанов как таковой: он в те времена ещё не вёл «Кинопанораму». А когда смотрели «…итальянцев в России» — даже не все обратили внимание на фамилию режиссёра, да и жанр (эксцентрика-слэпстик в духе Гайдая или итальянских кинофарсов) был для Эльдара Александровича очень уж нехарактерен.&lt;br /&gt;
* Борис Быстров — в 1966 г. после роли [[Аладдин (сказка)|Аладдина]]. На этом [[Актёр одной роли|кинокарьера была практически уничтожена]]. Зато прославился как замечательный актер дубляжа.&lt;br /&gt;
* После премьеры «[[Белое солнце пустыни|Белого солнца пустыни]]» Павла Луспекаева стали узнавать на улицах. К сожалению, это счастье длилось лишь 18 дней…&lt;br /&gt;
* Светлана Крючкова — «Большая перемена».&lt;br /&gt;
* Братья Торсуевы — [[Приключения Электроника|Сыроежкин и Электроник]].&lt;br /&gt;
* Владимир Коренев — «[[Человек-амфибия]]».&lt;br /&gt;
** Там же — Анастасия Вертинская, пополам с вышедшими на полгода раньше «Алыми парусами»&lt;br /&gt;
* [[Алексей Балабанов]] — знаменитым его сделал «[[Брат]]». Сергея Бодрова-младшего, исполнителя главной роли — тоже.&lt;br /&gt;
* Арчил Гомиашвили — «[[12 Стульев]]». До того — театральная звезда… но только на памяти узкого круга театралов.&lt;br /&gt;
* Василий Степанов — «Обитаемый остров», но, к сожалению, роль Максима Каммерера единственная его заметная роль. Про него говорили: «Актёрские данные не очень — но какая необычная внешность, и какая искренность! Ему там не нужно было ничего играть — достаточно было просто вжиться в роль и жить в ней».&lt;br /&gt;
** Красавицу Юлию Снигирь запомнили именно как Раду Гаал из «Обитаемого острова», хотя это не первая, а четвёртая её роль (из первых трёх две — крупные).&lt;br /&gt;
* Александр Калягин — «Здравствуйте, я ваша тетя!» В одном интервью Калягин даже жаловался, что после его смерти люди в первую очередь вспомнят его роль тётушки Чарли, и только потом про Чичикова и Ленина.&lt;br /&gt;
* Барбара Брыльска — «[[Ирония судьбы, или С лёгким паром!]]». Польская актриса известная преимущественно на родине после иронии судьбы стала всесоюзно известной.&lt;br /&gt;
* Лев Борисов — «Бандитский Петербург». Роль [[Великолепный мерзавец|великолепного мерзавца]] Антибиотика мгновенно сделала Борисова знаменитым.&lt;br /&gt;
* Евгений Леонов — «Полосатый рейс», где он исполнил роль лже-дрессировщика. «Первая голая задница советского кинематографа».&lt;br /&gt;
* Алиса Фрейндлих — «Служебный роман». С фитильком, так как к этому времени она была знаменитой театральной актрисой, имевшей в активе такие ролик, как Баронесса в «Соломенной Шляпке» и Анна в «Анна и Командор». Более того, во время кастинга в «Иронию Судьбы», именно Фрейндлих была главной конкуренткой Барбары Брыльской.&lt;br /&gt;
* Зиновий Гердт — «[[Золотой телёнок]]». С фитильком так как Гердт на тот момент уже был известным актёром… но кукольного театра Сергея Образцова.&lt;br /&gt;
* Олег Меньшиков — «Покровские ворота».&lt;br /&gt;
* Игорь Горбачёв — экранизация гоголевского «Ревизора».&lt;br /&gt;
* «[[Особенности национальной|Особенности национальной охоты]]» прославили Алексея Булдакова (Михалыч) и Вилле Хаапасало (Райво). Чуть в меньшей степени прославились Виктор Бычков (Кузмич) и Сергей Русских (Сергей Олегович).&lt;br /&gt;
** Педаль в пол — Борис Чердынцев. Вообще не актер, а администратор киностудии. Но его попросили сыграть в [[Чудо одной сцены|одной сцене, майора-дежурного]]. И эта роль тут же ушла в народ.&lt;br /&gt;
* Владимир Толоконников — Конечно же [[Собачье сердце|Полиграф Полиграфович Шариков]] принёс ему народную любовь и известность.&lt;br /&gt;
** А восемнадцать лет спустя второй раз проснулся звездой после фильма Хоттабыч.&lt;br /&gt;
* Владислав Дворжецкий — Проснулся знаменитым дважды: после роли генерала Хлудова в экранизации булгаковского «Бега» и роли преступника рецидивиста Карабанова в детективе «Возвращение святого Луки», и вышли эти два фильма в один год.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Зарубежное ====&lt;br /&gt;
* Джон Уэйн — «[[Stagecoach|Дилижанс]]».&lt;br /&gt;
* Марлон Брандо — «Трамвай „Желание“». Повторил в кино свою театральную роль и проснулся знаменитым.&lt;br /&gt;
* Аль Пачино — «[[Крёстный отец]]». Роль Майкла Корлеоне в одночасье сделала его звездой.&lt;br /&gt;
* Федерико Феллини вместе с супругой Джульеттой Мазиной — «Дорога».&lt;br /&gt;
* Луи де Фюнес — «Не пойман не вор». Вопреки распространенному мнению, именно роль обаятельного браконьера Блеро принесла де Фюнесу всемирную славу, после полусотни прошлых ролей. А роль инспектора Людовика Крюшо в серии «Жандарме из Сен-Тропе» закрепила успех.&lt;br /&gt;
* Жан-Поль Бельмондо — «На последнем дыхании», 26-летний актер сыграл беспечного негодяя Мишеля Пуакара. И стал звездой.&lt;br /&gt;
* Пьер Ришар — «Высокий блондин в чёрном ботинке».&lt;br /&gt;
* «[[Звёздные войны]]» сделали знаменитыми сразу троих! Марка Хэммила, Кэрри Фишер и обивавшего давно кинопороги Харрисона Форда.&lt;br /&gt;
** Поправка насчет Форда — он уже сыграл несколько ролей второго плана, в том числе довольно яркую, отмеченную критиками, в «Американских граффити», снятых, между прочим, Лукасом. Кстати, этот же фильм прославил Ричарда Дрейфусса.&lt;br /&gt;
** Да и сам Джордж Лукас. Он был известен после «Американских граффити», но не настолько.&lt;br /&gt;
** Адам Драйвер после «Пробуждения силы».&lt;br /&gt;
* Вуди Харрельсон и Джульетт Льюис — «[[Natural Born Killers|Прирождённые убийцы]]».&lt;br /&gt;
** Ни фига, на самом деле. Вуди Харрельсон «выстрелил» годом ранее, сыграв в «Белые люди не умеют прыгать». А Джульетт Льюис уже была известной актрисой, прогремевшей своей ролью в «Мысе страха» (1991), принесшей ей номинацию на «Оскар».&lt;br /&gt;
* Энтони Хопкинс — телефильм «Война и Мир» (1972), где он сыграл Пьера Безухова. Причем, это была уже вторая громкая роль, после «Льва зимой» (1969), где он сыграл молодого Ричарда Львиное Сердце.&lt;br /&gt;
* Алан Рикман — таковой стала роль жестого и коварного грабителя Ганса Грубера в «Крепкий орешек», где он успешно крал шоу у ГГ. Да так, что роль пришлось сокращать.&lt;br /&gt;
** А сам Брюс Уиллис, известный и до того по сериалу «[[Moonlighting]]», проснулся звездой боевиков.&lt;br /&gt;
* Актеры той же [[Harry Potter|Поттерианы]], причем почти все! Конечно, многие взрослые актеры были известны и раньше, например, тот же Рикман, но но не в таком масштабе.&lt;br /&gt;
** Особняком стоит Джошуа Хердман (Грегори Гойл), звезда не только экрана, но и ринга — актер занимается смешанными единоборствами. И, разумеется, главная троица — Дэниел Редклифф, Руперт Грин и Эмма Уотсон, они вообще стали миллионерами в возрасте 14 лет.&lt;br /&gt;
* Майкл Джей Фокс добился своего звёздного часа собственным трудом: снимаясь по восемь часов в день в шоу «Семейные узы», он на протяжении двух месяцев недосыпал, но урывал время, чтобы сыграть Марти Макфлая в первом «[[Назад в будущее]]». И кто сейчас помнит те «Семейные узы»?&lt;br /&gt;
* Сэмюэль Л. Джексон — «[[Pulp Fiction|Криминальное чтиво]]» в одночасье превратило актёра второго эшелона в звезду первой величины.&lt;br /&gt;
* Клинт Иствуд — впервые о нем заговорили после съемок в сериале «Сыромятная плеть» (1959). Но реальная популярность пришла к нему после американской премьеры «[[За пригоршню долларов]]».&lt;br /&gt;
* Ли Ван Клиф, оставивший уже актёрскую карьеру и устроившийся в отель художником волею судьбы встретился с уже познавшим вкус славы и успеха Серджио Леоне. Итогом этого стало приглашение Ван Клифа во [[На несколько долларов больше|второй фильм «Долларовой трилогии»]]. Роль полковника Дугласа Мортимера не просто реанимировала актёрскую карьеру Ван Клифа. Она подарила ему истинное бессмертие.&lt;br /&gt;
* Арнольд Шварценеггер. Ну кто сейчас помнит фильм «Геркулес в Нью-Йорке», в котором персонажа Арнольда — того самого Геркулеса — даже пришлось переозвучить из-за жуткого австрийского акцента актера? А фильмы «Долгое прощание», «Оставайся голодным», «История Джейн Мэнсфилд»? Если вы не киновед, то вы впервые сейчас о них услышали, верно?.. А вот [[Конан]]а-варвара в исполнении Железного Арни знают и любят многие. Это потом уже были «[[Терминатор]]», «Хищник», «Коммандо», «Правдивая ложь»…&lt;br /&gt;
** Хотя настоящей звездой его сделал «Терминатор». После «Конанов» считалось, что Арни ждет судьба актера одной роли.&lt;br /&gt;
* Сильвестр Сталлоне. Тут даже поинтереснее, чем у Шварца — первая роль в эротике, потом написанный для самого себя сценарий, та самая история про боксера Рокки Бальбоа. Ради того, чтобы сыграть в фильме по этому сценарию, Сталлоне отказался от неплохого гонорара за сценарий. И не прогадал!&lt;br /&gt;
* Киану Ривз — дважды. Сперва в фильме «На гребне волны», где актер молодежных комедий в одночасье стал звездой боевиков. Потом была «[[Матрица]]», ставшая культурным феноменом. А спустя лет 20, основательно подзабытый, он снялся в «[[Джон Уик|Джоне Уике]]». Чтобы стать легендой.&lt;br /&gt;
* С сильно прикрученным фитильком, но Нил и Эдриан Рейменты после выхода фильма «[[Матрица]]: Перезагрузка» (где они сыграли эпизодическую роль близнецов в свите Меровинга) проснулись обладателями собственного, пусть и небольшого, фан-клуба.&lt;br /&gt;
* «[[Arda/LotR/Фильм|Властелин Колец]]» прославил кучу народа: Элайджу Вуда, Орландо Блума, Вигго Мортенсена, Джона Рис-Дэвиса, Йена МакКеллена, Шона Эстина (в нём [[Мы тебя где-то уже видели|даже не все опознали]] пацанчика из The Goonies!), Доминика Монагана, Билли Бойда, Лив Тайлер и ещё кучу ранее неизвестных миру актёров. А Хьюго Уивинг, Шон Бин, Кейт Бланшетт и сэр Кристофер Ли, известные до этого, стали ещё известнее.&lt;br /&gt;
** Все-таки насчет многих актеров можно поспорить, как минимум Тайлер и Мортенсен были неплохо известны и раньше, равно как и Рис-Дэвис. Уивинг до этого уже засветился в «Матрице» и проснулся знаменитым скорее после нее. Маккелена стали узнавать после «Ричарда III» (фильм не окупился, но на актёра обратили внимание), а потом были «Люди Х» и «Способный ученик»; у Вуда — успешные в прокате «Столкновение с бездной» и «[[The Faculty|Факультет]]».&lt;br /&gt;
** «Хоббит» продолжил традицию, прославив Ричарда Армитиджа, сыгравшего Торина. Опять же был известен до этого, но в более узкой сфере — много играл в театре и сериалах BBC.&lt;br /&gt;
** Собственно Джон Рис-Дэвис стал звездой, блистательно сыграл Васко Родригеза в «Сёгуне». А чуть позже, бесподобного Салеха в «Индиане Джонсе».&lt;br /&gt;
** Шон Бин уже был звездой первой величины, после его роли в серии фильмов «[[Sharpe|Ричард Шарп]]».&lt;br /&gt;
* Режиссёр Альфред Хичкок: в Британии — после выхода фильма «39 шагов», в Америке — позже, после фильма «Тень сомнения».&lt;br /&gt;
* Роберт Дауни-младший проснулся знаменитым дважды: после «Чаплина» и [[Теперь снова торт|снова]], 16 лет спустя, после «[[Железный человек (серия фильмов)|Железного человека]]».&lt;br /&gt;
** Во втором случае он потянул за собой и сыгранного персонажа: хотя Железный Человек достаточно быстро обрёл и удерживал немалую популярность, но в число ведущих героев Марвел он не входил и сильно уступал в известности таким мегапопулярным героям, как, например, Человек-Паук и Люди-Х. Однако первый «Железный человек» сразу вывел героя в первые ряды, а дальнейшее развитие франшизы и вовсе сделало его флагманским персонажем издательства.&lt;br /&gt;
* Аналогично, Джон Траволта прославился «Лихорадкой субботнего вечера», затем был подзабыт, затем, 17 лет спустя, снова прославился «Криминальным чтивом».&lt;br /&gt;
* Джош Бролин — «[[Старикам тут не место]]». Актер второго плана проснулся звездой.&lt;br /&gt;
** Сыгравший там же Хавьер Бардем — не подпадает, уже весьма известный, хоть и характерный, актер примерил для себя иное амплуа и неожиданно преуспел. А тропом для него стала роль Рейнальдо Аренаса в «Пока не наступит ночь», принесшая ему несколько крупных наград и номинацию на «Оскар».&lt;br /&gt;
* Дэниел Крэйг, Мадс Миккельсен и Ева Грин — «[[Джеймс Бонд|Казино „Рояль“]]».&lt;br /&gt;
** К Мадсу Миккельсену слава пришла после сериала «Спецподразделение», которая в одночасье вывела его топ самых сексуальных мужчин Дании. А мировая слава пришла к актеру за полгода до премьеры «Казино „Рояль“» — после роли в фильме «После свадьбы».&lt;br /&gt;
** Для Евы Грин тропом стала дебютная роль нимфоманки Изабель в фильме Бернардо Бертоллучи «Мечтатели».&lt;br /&gt;
* Джерард Батлер стал знаменитым после роли в «Призраке Оперы» (2004) — самой кассовой адаптации знаменитого мюзикла.&lt;br /&gt;
* Лена Хиди в прямом смысле проснулась знаменитой, после премьеры её дебютного фильма «У воды».&lt;br /&gt;
* Зак Снайдер дебютировал в 2004 ремейком «Рассвета Мертвецов», одного из основополагающих фильмов в жанре зомби-апокалипсиса. Да так, что зомби-фанаты стали требовать его в качестве режиссера продолжений, заместо мэтра Ромеро.&lt;br /&gt;
* «[[Les Visiteurs|Пришельцы]]» — Кристиан Клавье. [[С прикрученным фитильком]], потому что стал более известным.&lt;br /&gt;
* Кейт Бланшетт — «Елизавета» (1998). Уже позже, она сыграла более взрослую версию Елизаветы в «Золотом веке», став главным украшением фильма.&lt;br /&gt;
* Два случая, когда малоизвестная актриса в возрасте за 40 вдруг снесла всем крышу потрясающим исполнением злодейской роли, проснулась знаменитой, да ещё и получила премию «Оскар»: Луиза Флетчер после «Полёта над гнездом кукушки» и Кэти Бейтс после «Мизери». (Флетчер, правда, так и осталась [[актёр одной роли|актрисой одной роли]].)&lt;br /&gt;
* Хью Джекман — Росомаха в «Люди Х».&lt;br /&gt;
* Юэн Макгрегор — «На игле» где он сыграл героинщика Марка Рентона, но широко известным стал после роли Оби-Вана Кеноби в первом эпизоде новой трилогии Звёздных войн.&lt;br /&gt;
* Анджелина Джоли — первой заметной ролью стала девушка-киборг в «Киборг-2», где она еще и засветилась топлесс. А вот «Хакеры» открыли признание публики и критиков, а также внимание желтой прессы, из-за романа и короткого брака с партнером по фильму Джонни Ли Миллером. А потом были «Джиа» и «Прерванная жизнь», причем последняя принесла ей «Оскара».&lt;br /&gt;
* Брюс Кэмпбелл — разумеется Эш из «Зловещих мертвецов».&lt;br /&gt;
* Маколей Калкин — «Один дома». Роль Кевина в одночасье сделала мальчика суперзвездой с бешеными гонорарами, и в то же время стала его проклятием.&lt;br /&gt;
** Второго раза пришлось ждать почти 35 лет, когда основательно подзабытый Калкин появился в роли [[Фоллаут (телесериал)|легата Ласерты]], став иконой для новых поколений фанатов.&lt;br /&gt;
* Анна Пакуин — «Пианино». Её первая в жизни роль принесла ей Оскар в 11(!) лет.&lt;br /&gt;
* Джеймс Макэвой — Хроники Нарнии.&lt;br /&gt;
* Кристоф Вальц — бесподобный и [[великолепный мерзавец]] Ганс Ланда из «[[Бесславные ублюдки|Бесславных ублюдков]]» отыграл для него троп в прямом смысле.&lt;br /&gt;
* Марго Робби — актриса средней руки стала звездой, после премьеры «Волка с Уолл-Стрит», где она сыграла Наоми Лапалью, жену персонажа Леонардо Ди Каприо.&lt;br /&gt;
* Квентин Тарантино — Бешеные псы но наибольшее признание получил после Криминального чтива.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Отечественные ====&lt;br /&gt;
* Михаил Боярский после роли д’Артаньяна в отечественном [[Три мушкетёра|мини-сериале]].&lt;br /&gt;
** Этого стильного и немного странного долговязого красавца с зашкаливающим темпераментом помнили и по «Старшему сыну», и по «Новогодним приключениям Маши и Вити», и по недавней «Маме» — но такого ошеломительного успеха, как в мюзикле по Дюма, ещё не было. В той же «Маме» Боярского, сколь бы он ни [[Грызть реквизит|погрызал реквизит]], напрочь затмила Гурченко.&lt;br /&gt;
* Жигунов и Харатьян — мини-сериал «[[Гардемарины]], вперёд!». Харатьян засветился и раньше (да хотя бы в «Розыгрыше»), но не настолько ярко, с гораздо меньшим резонансом, а вот для Жигунова это был троп в чистейшем виде.&lt;br /&gt;
* «[[Улицы разбитых фонарей]]» прославили всех актеров, сыгравших там главные роли. Да, актеры вроде Алексея Нилова (Ларин), Александра Половцева (Герогиевич), Михаила Турхина (Волков) были известны театралам. А Юрий Кузнецов (подполковник Петренко) немало отыграл еще при Союзе. Но именно после этого сериала их стали узнавать на улицах.&lt;br /&gt;
** А в случае Анастасии Мельниковой (Абдулова) и Сергея Селина (Дукалис) троп играется напрямую.&lt;br /&gt;
* «[[Убойная сила]]» — как и в случае с «Улицами» возвела на Олимп своих героев. А именно Константина Хабенского (Плахов) и Андрея Федорцова (Рогов).&lt;br /&gt;
* Анастасия Заворотнюк — «[[Моя прекрасная няня]]».&lt;br /&gt;
** Этот же сериал прославил Бориса Смолкина, до того бывшего одним из многих актеров комедийного жанра.&lt;br /&gt;
* Все исполнительницы ролей дочек в сериале «[[Папины дочки]]».&lt;br /&gt;
* Сергей Бурунов долгое время был актером озвучки, в его багаже огромное количество работ с известнейшими голливудскими фильмами; однако знаменитым это его не сделало. Звездой он стал после исполнения заглавной роли в «Полицейском с Рублевки». Хотя узнавать его начали ещё в «Большой разнице».&lt;br /&gt;
* Фёдор Добронравов — Снимался в разных сериалах в ролях второго плана. Заметную известность получил после «6 Кадров» но по настоящему известным и популярным стал после «Сватов».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Иностранные ====&lt;br /&gt;
* Вся шестерка ребят после «[[Друзья (телесериал)|Друзей]]» (1994) но дальше всех по кинокарьерной лестнице продвинулась Дженнифер Энистон.&lt;br /&gt;
* «[[Светлячок]]» (2002) — весь экипаж «Серенити» же! Не все добились успеха в кино после преждевременной кончины сериала, но в лицо и по именам многие тысячи фанатов до сих пор помнят каждого. Ну а Натан Филлион после этого засветился в полный рост.&lt;br /&gt;
* «[[Игра престолов (телесериал)|Игра престолов]]» (2011) — да практически весь актёрский состав! Легче назвать тех, кто был более-менее известен до своей роли в сериале: [[Властелин Колец (экранизация)|Шон]] [[Эквилибриум|Бин]], [[300|Лина Хиди]], [[Хроники Нарнии|Питер Динклейдж]], [[Космические дальнобойщики|Чарльз Дэнс]], [[Гарри Поттер|Дэвид Брэдли]], [[Джон Уик|Йен Мак-Шейн]], [[V — значит вендетта (фильм)|Роджер Аллам]], [[Пираты Карибского моря|Джонатан Прайс]], [[Тюдоры|Натали Дормер]], Джулиан Гловер, Джим Бродбент… и, пожалуй, все. Композитор Рамин Джавади тоже стал знаменитостью.&lt;br /&gt;
* Бенедикт Камбербэтч — сериал Шерлок.&lt;br /&gt;
* Джордж Клуни — роль доктора Дага Росса «[[Скорая помощь (сериал)|Скорая помощь]]», превратила актера второго плана в звезду.&lt;br /&gt;
** Здесь же прославился Ноа Уайли, сыгравший интерна Джона Картера.&lt;br /&gt;
* «[[Mo Dao Zu Shi|Неукротимый: Повелитель Чэньцин]]» — с фитильком, поскольку исполнители в шоу-бизнесе как таковом отнюдь не были новичками и многие уже были неплохо раскручены либо на сцене, либо на экране. Но их прежняя популярность и рядом не валялась с той, которую они приобрели после выхода дорамы, особенно в мировом масштабе.&lt;br /&gt;
* Наталья Орейро и Факундо Арана уже были признаны в Аргентине благодаря сериалам «Богатые и знаменитые» и «Девчушки» соответственно. Но «Дикий Ангел» сделал их суперзвёздами с мировым именем.&lt;br /&gt;
* Брайн Крэнстон — «[[Breaking Bad]]». Хотя до BB был известен как отец семейства в ситкоме «Малькольм в центре внимания» но широкое признание и известность приобрёл именно после «Во всех тяжких»&lt;br /&gt;
* Энтони Старр после «Пацанов».&lt;br /&gt;
* Нил Патрик Харрис — Cначала подростком приобрёл известность после главной роли в сериале «Доктор Дуги Хаузер», а уже во взрослом возрасте как обаятельный ловелас Барни Стинсон в «Как я встретил вашу маму».&lt;br /&gt;
* Колин Фёрт — «Гордость и предубеждение» 1995 года. Сможете вообразить мистера Дарси в исполнении любого другого актёра? Вряд ли.&lt;br /&gt;
* Дэвид Суше — Снялся во множестве фильмов но всемирную известность получил где? Правильно! В сериале про Эркюля Пуаро.&lt;br /&gt;
* Милли Браун, Финн Вулфхард, Гаэтано Матараццо и Калеб Маклафлин — центральные персонажи сериала «[[Очень странные дела]]».&lt;br /&gt;
** Здесь же его создатели, Мэтт и Росс Дафферы. До того у них была пара работ на ТВ. И тут их идейке с «сериалом в стиле 80-х» дали зеленый свет.&lt;br /&gt;
* Джулиан Макмэхон — До «Зачарованных» был известен у себя на родине в Австралии съемками в рекламе и австралийской версии мыльной оперы «Династия» но именно роль демона Бальтазара в «Зачарованных» сделала его всемирно известным.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телевидение]] ===&lt;br /&gt;
* Многие юмористы из [[КВН]].&lt;br /&gt;
** Как рассказали авторы команды ДГУ, «мы вовсе не проснулись знаменитыми после игры». Потому что эфир был позже.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Музыка]] ===&lt;br /&gt;
* Юлия Топольницкая после клипа «[[музыкальный триппер|Экспонат]]» группы Ленинград.&lt;br /&gt;
* Пример целой музыкальной группы, проснувшейся знаменитыми вместе со своим новым участником. Шведская дэт-метал-группа Arch Enemy записала целых три альбома, была широко известна в узких кругах, пока не ушел вокалист. Место за микрофонной стойкой заняла немка Ангела Госсов. Результат не заставил себя ждать — женщина, использующая гроулинг, прославила коллектив в одночасье, обзавелась множеством поклонников и поклонниц, даже учениц. Одна из которых, канадка Алисса Вайт-Глюц, заменила Анджелу в 2014 г. — певица ушла в декрет.&lt;br /&gt;
* [[Nirvana]] — после своего второго альбома «Nevermind», в который и вошла знаменитая песня «Smells Like Teen Spirit». Первый, «[[Нет, не тот|Bleach]]», сейчас уже почти и не помнят.&lt;br /&gt;
** Справедливости ради, в прорывной Nevermind были вложены огромные усилия, и успех альбома был закономерен. А дебютный альбом очень даже помнят ценители андерграундной музыки. Более того, сама группа выпустила вдогонку «Bleach» сборник «Incesticide» из сольников, демо и не вошедших песен, написанных начиная с 1987 года, как бы намекая: прежде, чем записать за 2 месяца хитовый альбом, группа 4 года экспериментировала, записывалась, давала концерты и слушала тонны чужой музыки. А так-то Кобейн начал музыкальную карьеру в 13 лет.&lt;br /&gt;
* Ныне подзабытый стёбный исполнитель Игорёк. Подождём твою мать!&lt;br /&gt;
* Группа «Aqua» — группа выстрелила в 1996 году, с выходом сингла «Roses are Red». «Barbie Girl» и первый альбом «Aquarium» выпускала уже мега-популярная группа.&lt;br /&gt;
* Немецкая группа The BossHoss. Была создана просто по приколу: трое рекламщиков решили, что будет забавно нарядиться в ковбоев и перепеть в стиле кантри популярные поп-хиты на празднике в местном клубе, — а потом пришли с этой программой на музыкальное телешоу Tracks. [[Всё пошло слишком так]]: их стёбные каверы оценило в тысячи раз больше людей, чем парни могли вообразить. В настоящее время коллектив перешёл на исполнение авторского хард-рока, активно гастролирует по миру, участвует в благотворительности и выпускает диски платиновыми тиражами. Сохранив всё тот же утрированно-ковбойский стиль и лютейшую самоиронию.&lt;br /&gt;
* Легендарные [[Rammstein]]. Их первый же альбом «Herzeleid» взорвал чарты Германии, став платиновым. А третий, «Mutter» вывел их на международный уровень.&lt;br /&gt;
* [[Sabaton]] — ординарная шведская пауэр-металл группа записала свой первый альбом, который тут же лег на полку. Устав ждать релиза, они записали еще один альбом. Уже на милитари-тематику. Это был «[[Эффект альфы|Primo Victoria]]».&lt;br /&gt;
* Scatman John. Джон Пол Ларкин прожил жизнь сереньким пианистом и ближе к 50 годам решил переехать в Европу, где пробовал еще и петь (что с его заиканием было задачей нетривиальной). Тогда его агент Манфред Зарингер делает ход конем — скрещивает его пение с евродэнс-мотивами, снимает черно-белый клип…и Ларкин оказывается во всех хит-парадах.&lt;br /&gt;
* PSY — вполне себе ординарный исполнитель K-Pop, вдруг стал звездой, после того, как клип на песну «Gangnam Style» первым в истории набрал 1 млрд просмотров на YouTube.&lt;br /&gt;
* [[Queen]] — с фитильком. Первы два альбома были нишевыми и почти не запомнились. «Sheer Heart Attack» был уже лучше, но особой популярности не снискал. А потом вышел «A Night at the Opera» — и группа в одночасье стала легендой.&lt;br /&gt;
* Группа «[[Кино (группа)|Кино]]» — слава пришла в 1984-м, после II Всесоюзного рок-фестиваля и исполнения песни «Я объявляю свой дом». А полтора года спустя, в 1986-м, издание альбома «Ночь» фирмой «Мелодия», превратило извстных личностей петербуржского андеграунда в звезд всесоюзного масштаба.&lt;br /&gt;
* Группа INXS — Настоящий успех и слава к ребятам из Австралии пришли после альбома «Kick» 1987 года. Однако именно он стал для них проклятием, так как все последующие альбомы оценивались по «Kick’у».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* Сигэру Миямото прославился в 1981-м году, с выходом игры для автоматов «[[Donkey Kong]]». А мировую славу ему принесло продолжение игры, про некого «JumpMan’a». Того самого, которого назвали [[Марио]].&lt;br /&gt;
* В 1989-м году вышла стратегия Populus, заложившая основы жанра «[[симулятор Бога]]». Её автор, Питером Молиньё, в одночасье стал знаменитостью.&lt;br /&gt;
* Сид Мейер мог бы так и остаться програмистом-разработчиком, если бы его товарищам по Micropose, на тот момент уже успешной компании по производству видеоигр не пришло в голову выставить имя главного разработчика в название игры. Да, это были Sid Meier’s Pirtes! И Сид Мейер вдруг стал звездой номер один. А раз прошло один раз — нужно повторить.&lt;br /&gt;
* В 1990-м вышла игра Commander Keen, созданная четверкой талантливых молодцев: Джоном Кармаком, Джоном Ромеро, Томом Холлом и Адрианом Кармаком, заложив основу их репутации «гениев от игровой индустрии». А спустя два года вышел [[Wolfenstein|Wolfenstein 3D]], а еще полтора года спустя — тот самый [[Doom]]. Эти ребята стали легендами, а id Software — синонимом жанра FPS.&lt;br /&gt;
* Хидео Кодзима, не сразу стал «Мэтром» и «Гением». Первые две Metal Gear обрели славу, но не принесли её своему создателю. Но в 1996-м году вышел Metal Gear Solid под PS и ПК. И Кодмиза-сан проснулся звездой первой величины.&lt;br /&gt;
* В 1991-м году, никем не замеченная компания Cyan, под руководством братьев Миллеров, выпустила страный квест, где игроки скитались по диковинным мирам, развлекаясь киновставками. Игра называлась [[Myst]], и 9 лет держала лидерство по суммарным продажам видеоигр в истории, несмотря на распространение на CD. Более того, именно выпуск этой игры на CD превратил CD-привод из малополезного апгрейта в must-have для ПК.&lt;br /&gt;
* В 1996-м году бывший менеджер Microsoft открыл компанию по разработке игр. В 1998 году, их дебютная работа перевернула жанр шутеров. Да, это был Гейб «Толстяк» Ньюэлл, основатель компании «Valve Software» и создатель [[Half-Life]].&lt;br /&gt;
* Скромная инди-студия Supergiant Games после выпуска первой же своей игры — «[[Bastion]]» — обнаружили, что у них появилось немного дофига фанатов (полмиллиона проданных копий игры только за 2011-й год — это неплохо так для студии из 7 человек), а на саму игру обратили внимание (положительное, что немаловажно) довольно-таки авторитетные в мире игр издания.&lt;br /&gt;
* ZA/UM и Disco Elysium. До релиза своего проекта были абсолютно неизвестны. Уже через 2 месяца забрали 4 награды на The Game Awards 2019 — «Лучшее игровое повествование», «Лучшая ролевая игра», «Лучшая независимая игра», и, что характерно, «Лучший дебют инди-разработчика».&lt;br /&gt;
* Несмотря на то, что к 2009 году Йоко Таро успел выпустить [[Nier|Drakengard и Nier Replicant]] настоящую популярность приобрёл только после выпуска [[Nier: Automata]] в 2017 году, после чего стал известен как любитель хентайный артов с 2B и человек не любящий показывать своё лицо.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Внутримировые примеры ==&lt;br /&gt;
{{Q|pre=1|&lt;br /&gt;
У картеля сразу вдруг&lt;br /&gt;
Обломилась уважуха —&lt;br /&gt;
Ведь какой-то Хайзенберг&lt;br /&gt;
Перебил у них всю пруху.&lt;br /&gt;
Но никто его не знает,&lt;br /&gt;
Потому что не видал.&lt;br /&gt;
А картель по уважухе&lt;br /&gt;
Как-то сразу заскучал.&lt;br /&gt;
И теперь парняге вилы.&lt;br /&gt;
Хоть он этого не знал.|Мексиканский блатняк коротко о главном}}&lt;br /&gt;
* [[Jack London|Джек Лондон]], «[[Martin Eden|Мартин Иден]]» — герой с большим трудом публиковал свои произведения в газетах и журналах, пока не был единовременно объявлен живым классиком за публицистическое произведение «Позор Солнца». Многие считают этот момент автобиографичным, что неверно: сам Джек добился успеха уже первой своей публикацией, но ко всеамериканской славе продвигался постепенно.&lt;br /&gt;
* Джанет Эдвардс, «Девушка с планеты Земля» — в конце первой книги Джарра получает травму при спасении экипажа космического корабля. Для лечения ее вводят в искусственную кому, а просыпается она уже знаменитой.&lt;br /&gt;
* [[Love Live! School Idol Project]] — в фильме после выступления в Нью-Йорке популярность группы взлетела до небес. И да, в самолете они спали, а в аэропорту их уже атаковали поклонники.&lt;br /&gt;
* «[[Castle|Касл]]» — Рик Касл точно так же стал известным в одночасье после выхода первой же его книги.&lt;br /&gt;
* [[Breaking Bad]] — у картеля Сьюдад-Хуарес не было никого в радиусе целого континента, кто бы мог оспорить их господство на наркорынке Северной Америки. А потом пришёл какой-то бывший учитель химии и забацал [[синий мет]]амфетамин…&lt;br /&gt;
* «[[The Bureau of Magical Things|Бюро магических дел]]» — в 8 серии 2 сезона Бен проснулся знаменитостью, потому что музыкальный клип на его песню, снятый накануне Питером, стал [[Музыкальный триппер|вирусным]] [[Педаль в пол|в прямом смысле]] — город стал общаться песнями по поводу и без и бонусом воспевать Бена в особо тяжёлых случаях. Самому Бену случившееся [[Издержки популярности|было абсолютно не в радость]], он скрывался от «поклонников». И ведь клип по идее был так себе, просто Лили направила на него волшебное вещество из китайской вазы, из-за чего всё и случилось. А в итоге, когда стало ясно, что [[Всё пошло слишком так|всё пошло настолько так, что и представить сложно]], эффект снимался магическим колоколом.&lt;br /&gt;
* [[Слуга народа]] — учитель истории Голобородько всего-то разок утратил самообладание и наорал на коллегу-физкультурника, рассказав с чувством и матом, что он думает обо всех политиках и о том, что уж он бы!… Благодаря шустрому ученику с мобильником обрёл всеукраинскую славу и стал кандидатом в президенты.&lt;br /&gt;
* Финал булгаковской пародийной и САМОпародийной пьесы «Багровый остров». В финале у драматурга-халтурщика малость поехала крыша от реального — или примерещившегося ему? — пароксизма сабжа. До того он перебивался вполупроголодь.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Авторы}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>VladVodka</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.posmotreli.su/index.php?title=Warhammer_40000:_Rogue_Trader&amp;diff=492545</id>
		<title>Warhammer 40000: Rogue Trader</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.posmotreli.su/index.php?title=Warhammer_40000:_Rogue_Trader&amp;diff=492545"/>
		<updated>2026-09-04T11:17:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;VladVodka: /* Абеляр, представь тропы! */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Info/Game&lt;br /&gt;
|game_name = Warhammer 40000: Rogue Trader&lt;br /&gt;
|image = [[Файл:RT.png|thumb|centre|]]&lt;br /&gt;
|genre = [[CRPG]]&lt;br /&gt;
|year = 2023&lt;br /&gt;
|developer = &amp;lt;ul&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;Owlcat Games&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;/ul&amp;gt;&lt;br /&gt;
|publisher = &amp;lt;ul&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;Owlcat Games&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;/ul&amp;gt;&lt;br /&gt;
|plat = &amp;lt;ul&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;PC&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
|playtype = &amp;lt;ul&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;[[Single-player|Одиночная]]&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;[[Multiplayer|Многопользовательская]]&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;/ul&amp;gt;&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Warhammer 40000: Rogue Trader — игра по сеттингу [[Warhammer 40,000]] от русско-кипрской студии Owlcat Games. Первая классическая [[CRPG]] по этому сеттингу, с изометрией, пошаговыми боями, разветвлённым сюжетом и конечно же романами.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Сюжет ==&lt;br /&gt;
Вольные торговцы — отдельная каста Империума Человечества, который Сам Император благословил нести свет Его на самые окраины имперского пространства, тем самым расширяя владения и, конечно, укрепляя своё финансовое положение. Вольные торговцы владеют планетами и флотами, и помимо высокого статуса обладают некоторыми вольностями — например, могут покровительствовать ксеносам или несанкционированным псайкерам. Статус вольного торговца передаётся по наследству вместе с Патентом — священным документом, подписанным кровью Самого.&lt;br /&gt;
Это присказка, а сказка начинается с того, что героя (который, на ваш выбор, может быть как аристократом, так и преступным боссом) вызывают на корабль вольной торговки Теодоры фон Валанциус, чьи владения лежат в просторе Коронус — опасном секторе, фронтире Империума. Как выясняется, герой — один из наследников Теодоры. Не прямой, конечно, прямых она почему-то не завела, а какой-то седьмой воды на киселе племянник. И сейчас эта Теодора почему-то очень заинтересована в том чтобы подготовить себе достойного преемника. Мы не единственный кандидат в наследники, есть и второй, санкционированный псайкер, который уже некоторое время работает на Теодору, но она полагает, что немного здорового соперничества между двумя кандидатами на наследование титула не повредит.&lt;br /&gt;
Однако вскоре после нашего прибытия на корабль всё идёт совершенно не по плану: бунт, предательство, привет от богов хаоса, застрявший в варпе корабль — и мы вступаем в права наследования сильно раньше, чем предполагалось. На наши плечи ложится забота о торговой империи Теодоры, что очень нелегко в свете того что простор Коронус сейчас особенно сильно страдает от набегов тёмных эльдар, а таинственный культ хаоса ведёт свою деятельность на множестве планет. И конечно, именно наши действия предопределят судьбу всего сектора.&lt;br /&gt;
Игра получила три DLC (ещё одно обещают):&lt;br /&gt;
* ''Void Shadows'' (Тени Пустоты) — герою на собственном опыте предстоит понять, насколько огромен корабль фон Валанциус, что может скрываться на нижних палубах, и каким чудом его корыто вообще еще летает. Новые локации, новый квест длиной с первого по четвёртый акт, новый сопартиец (Кибелла) и новый класс — Танцор с мечами.&lt;br /&gt;
* ''Lex Imperialis'' (Лекс Империалис) — или «Имперской закон». Герою предстоит помочь арбитрам сектора по давнему договору, заключённому ещё Теодорой, со сбором имперской десятины. И конечно, без приключений не обойдётся. Новые планеты, многоступенчатый квест и новый соратник (Соломон Антар со своим верным псом Глейто) прилагаются. А также новое происхождение (арбитр) и продвинутый класс (Надзиратель), который использует в бою питомца-сервитора.&lt;br /&gt;
* ''The Infinite Museion'' (Бесконечный Музеон) — исследуя деяния основателя династии Себериана фон Валанциус, герой проникает в легендарное хранилище артефактов, где сталкивается с его таинственным смотрителем Тразином Неисчислимым. Новый отсек на корабле Сектор Бионика, система аугментации, позволяющая глубже кастомизировать персонажей и новый сопартиец магос генетор экстремис Эоганн Фебрус.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Мифические пути? ==&lt;br /&gt;
Увы, такой нелинейности, как в предыдущей игре конторы, [[Pathfinder: Wrath of the Righteous]], тут нет. Однако есть три условных пути, которыми можно пройти игру: догматик, еретик и схизматик. Прожимая реплики с этими реплки, вы накапливаете очки того или иного пути, и поднимаете его уровень. Это, в свою очередь, даёт доступ к особым репликам и действиям, иногда даже квестам, и конечно влияет на концовку. Некоторое снаряжение также обладает требованиями к пути персонажа.&lt;br /&gt;
* [[Храмовник|Догматик]] — правильный имперец, который действует согласно Имперскому Кредо и ВЕРУЕТ в Императора. Убей мутанта, сожги еретика, всё такое. Интересен тем, что убивает чуть ли не больше людей, чем еретик: изрядная часть реплик догматика сводится к расстрелу собеседника на месте.&lt;br /&gt;
* [[Еретик]] — совсем неправильный имперец, который кланяется богам Хаоса, использует демонические артефакты, кредо презирает и вообще творит треш. Ложка дёгтя в бочке мёда — неписи и сопартийцы большую часть игры глухи и слепы к поведению героя, который открыто может говорить о верности Хаосу. Даже Арджента, которая по логике должна была бы расстрелять героя на месте. Увы, хитрожопого еретика не завезли.&lt;br /&gt;
* '''Схизматик''' — внезапный гуманист. Ценит человеческую жизнь, верит в добро и то что именно воля человека определяет его путь. Иногда его реплики — самый рациональный вариант действий, а иногда он из-за своей доброты кажется попаданцем. Самое интересное — временами чисто на силе воли может прогибать мир под себя: прогнать демона, который копается у него в голове, или противостоять ментальным способностям бьющейся в истерике Кассии. А ещё он без труда понимает [[говорить загадками|замысловатые стихи]] эльдара-арлекина, к удивлению последнего.&lt;br /&gt;
** Гуманизм не обязателен. Схизматик поступает так, как считает нужным сам, а не следует законам Империума или воле Тёмных Богов, и вполне может действовать исключительно в личных интересах, или, следуя заветам Геральта из Ривии, вместо выбора между большим и меньшим злом самоустраняться и пускать дело на самотёк, надеясь, что всё как-нибудь само утрясётся.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Герои и соратники ==&lt;br /&gt;
'''Теодора фон Валанциус''' — Вольная Торговка, жёсткая и эксцентричная дама, которая не гнушалась никакими средствами, чтобы привести династию к славе и богатству. [[Жертвенный лев]] — умирает в прологе у себя в кабинете, с изумлением на лице — получила выстрел от кого-то, от кого его совсем не ждала.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Idira.png|мини|слева|Идира]]&lt;br /&gt;
'''Идира Тласс''' — несанкционированный псайкер, выросший на дикой планете, куда Чёрные корабли не долетали. Поэтому с псайкерами там был разговор короток: либо ты учишься контролировать свой дар и служишь вождям, либо умираешь. Идира гордится тем, что оказалась достаточно сильна и пережила многих своих однокашников по «школе псайкеров» (обучение в которой, по её словам, заключалось в том, что в них «вбивали покорность»). Очень привязана к Теодоре фон Валанциус, потому что именно она забрала её с планеты.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Abelar.png|мини|справа|Абеляр]]&lt;br /&gt;
'''Абеляр Версериан''' — бывший офицер имперского флота, был правой рукой Теодоры. Очень уважает её. Всецело предан династии. Несмотря на пожилой возраст, отличный боец. По факту ему больше сотни лет (биологически — меньше, потому что в варпе время может течь медленнее относительно реального мира).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Pascal.png|мини|слева|Паскаль]]&lt;br /&gt;
'''Паскаль Ханейманн''' — магос-эксплоратор Адептус Механикус, проведший многие десятилетия в походах к еще неизвестным планетам и непокоренным системам. Его наставник, Амарнат, был сторонником радикальной идеи, что «цикл должен быть прерван», и Адептус Механикус должны двигать прогресс, а не только собирать и хранить знания былых эпох. Паскаль донёс о его опасных идеях, из-за чего Амарнат был изгнан. Сейчас же Паскаль об этом жалеет и ищет наставника для разговора.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Cassia.png|мини|справа|Кассия]]&lt;br /&gt;
'''Кассия Орселлио''' — юная дочь одного из Домов Навис Нобилите, уроженка Простора Коронус. Навигатор, как и все навигаторы — мутант. Именно она ведёт наш корабль через варп. Росла в изоляции в окружении слуг, которых нередко убивала и сводила с ума своими способностями. Не со зла — просто плохо себя контролировала. Из-за этого ведёт себя как [[Житель страны эльфов]], а иногда — [[Житель Страны Тёмных Эльфов]]. Постигает варп через живопись, при этом в качестве красной краски использует кровь слуг. Может видеть эмоции человека как цвет его ауры, а потому её речь постоянно полна цветовых метафор. Проецирует свои эмоции на окружающих — иногда со смертельным исходом. Романтический интерес для мужчин.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Argenta.png|мини|слева|Арджента]]&lt;br /&gt;
'''Арджента''' — сестра Адепта Сороритас. Принадлежит ордену, который занимается охраной реликвий. Хотя это крыло считается не боевым, драться она обучена отлично. Была направлена на станцию Футфол для охраны тамошних реликвий, но из-за искажения времени в варпе прибыла через сотню лет после назначения. Поскольку реликвии прекрасно научились охранять без неё, Арджента отчаянно тосковала и присоединилась к команде Теодоры, чтобы найти утерянную святыню.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Jae.png|мини|справа|Джай]]&lt;br /&gt;
'''Джай Хейдари''' — контрабандистка из числа «хладных торговцев» — то есть барыжит ксеноартефактами. Предпочитает действовать очарованием и дипломатией, и только потом доставать из ножен клинок. Ксеносский клинок, между прочим. Впала в немилость у преступных воротил Футфола и нашла нового покровителя в лице главного героя (или не нашла, или вообще была убита им на месте — выбор игрока). Романтический интерес и для мужчин, и для женщин.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Henrix.png|мини|слева|Хейнрикс]]&lt;br /&gt;
'''Хейнрикс ван Калокс''' — санкционированный псайкер-биомант и дознаватель Инквизиции. Обладатель квадратного подбородка и стойкого нордического характера. По сути дела, паладин на вархаммерский лад — психосиловой меч в руках, умение исцелять раны и бороться с демонами, ну и более чем законопослушный элайнмент. Вырос на рыцарском мире в дворянской семье, но после того как у него прорезались псайкерские способности, семья от него отреклась (тем более что Хейнрикс ими нечаянно убил тётку). Романтический интерес для женщин.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Ulfar.png|мини|справа|Ульфар]]&lt;br /&gt;
'''Ульфар''' — [[Поэт и воин|космодесантник и скальд]], один из Космических волков. В бою с тёмными эльдарами попёр вперёд, как танк (не зря танк, «Леман Русс», назван в честь примарха этого легиона!), велев молодёжи держаться позади и не мешать. Результат немного предсказуем: попал в плен к тёмным эльдарам и долго развлекал их на гладиаторских аренах.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Yrliet.png|мини|слева|Ирлиэт]]&lt;br /&gt;
'''Ирлиэт Ланевисс''' — эльдарка. Родилась и выросла на мире-корабле Крударах, но покинула его, выбрав Путь Изгоя и отправившись в путешествие. Когда попыталась вернуться — не нашла родной мир. С тех пор пытается что-то выяснить о его судьбе. С трудом переносит общество мон-кеев (то бишь представителей низших рас, к которым относятся люди), чего не скрывает. При этом — романтический интерес для героев обоих полов, при этом без секса как такового, исключительно на духовно-ментальном уровне.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Marazhai.png|мини|справа|Маражай]]&lt;br /&gt;
'''Маражай Эзирраеш''' — друкхари, то есть тёмный эльдар, представитель расы садомазохистов, которые питаются чужими страданиями. Внезапно романтический интерес и для мужчин, и для женщин. [[Великолепный мерзавец]] или [[самоуверенный мерзавчик]] — мнения игроков тут разнятся.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Kibellah.png|мини|слева|Кибелла]]&lt;br /&gt;
'''Кибелла''' — персонаж DLC ''Void Shadows'' (Тени пустоты). [[Ассасин]] культа смерти, служившего династии фон Валанциус много лет, для которой убийство — акт поклонения Императору. Романтический интерес для персонажей обоих полов.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:SolomonAnthar.jpg|мини|справа|Соломон и Глейто]]&lt;br /&gt;
'''Соломон Антар''' — персонаж DLC ''Lex Imperialis'' (то есть &amp;quot;Имперский закон&amp;quot; на готике). Арбитр - грубо говоря, полицейский-спецназовец, который должен следить за соблюдением свода имперских законов (тот самый &amp;quot;Лекс Империалис&amp;quot;). [[Крутой полицейский|Суров]], безжалостен (хоть можно его как смягчить, так и наоборот, толкнуть в сторону ереси и ещё большей кровожадности), больше всего привязан к своему служебному [[Робот-собака|кибермастифу]] - Глейто (серийный номер GL-80). Последний, хоть и является сервитором, явно сохранил часть собственной воли и привязан к Соломону не меньше. Романтический интерес для персонажей обоих полов. '''Соломон''', а не Глейто, конечно же!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Абеляр, представь тропы! ==&lt;br /&gt;
* [[Артефактная броня]] — подойдёт вся доступная силовая броня, но прежде всего броня Ульфара и {{spoiler|Единственная Звезда.}}&lt;br /&gt;
* [[Бастард]] — один из доступных для выбора «позоров» для предыстории аристократа, с которым он оказывается не таким уж и аристократом.&lt;br /&gt;
** {{spoiler|Себериан фон Валанциус}} очень любил свою {{spoiler|внебрачную дочь Ларию Войгтвир}} и назначил её на пост сенешаля.&lt;br /&gt;
* [[Бафос]] — у вас есть возможность отыграть демонстративно испорченного аристократа или наоборот увиливать от роли вольного торговца, а бар под названием «Адептус Амасекус» показывает, что жители Империума вполне могут прикалываться над официальным пафосом.&lt;br /&gt;
** Если довести {{spoiler|Инцендию Чорду}} до суицида, она застрелится из мельта-пистолета, предназначенного для прожигания танков. Для дополнительной комичности можно потребовать сохранить невредимым её тело, от которого при таком способе смерти должны остаться только белые тапочки.&lt;br /&gt;
** В Void Shadows оператор исповедального автомата обеспокоен несколькими исповедями, одна из которых и вовсе не исповедь, а зоологическая справка о неких вислоухих клеппах. {{spoiler|Это Вигдис, проверяя работу вокса, надиктовала рандомный текст и не смогла его удалить.}}&lt;br /&gt;
* [[Бетти и Вероника]] — мужской вариант. Подчёркнуто сдержанный и порядочный инквизитор Хейнрикс и отмороженный садомазохист Маражай (впрочем, там вся раса такая).&lt;br /&gt;
** А вот женские все сплошь Вероники: Джай — без мутаций и искренне верует в Императора, но бандитка и не стесняется использовать ксеноартефакты; Кассия — прекрасно воспитанная аристократка, но мутант; Ирлиэт — одухотворённая и возвышенная… эльдарка; Кибелла — верует в Императора горячо, но несколько неортодоксально и кроваво.&lt;br /&gt;
*** На роль Бетти подошли бы Идира и Арджента, но для романтики они недоступны. Ждём, когда это исправят DLC или модами.&lt;br /&gt;
* [[Боевая гимнастика]] — стиль боя танцора с клинками. Таковым является Кибелла, но при желании можно создать такого протагониста.&lt;br /&gt;
** Эльдары её тоже практикуют.&lt;br /&gt;
* [[Бонус для пересматривающих]] — точнее, для переигрывающих. Становится понятен скрытый смысл многих реплик Ардженты в прологе, когда знаешь, что {{spoiler|Теодору убила именно она.}}&lt;br /&gt;
** При сканировании одной из планет Джай говорит, что {{spoiler|с планет с подобным суровым климатом выходят лучшие полки Астра Милитарум}} и тут же поправляется, что знает это не по личному опыту.&lt;br /&gt;
* [[Буйный силач]] — Ульфар и Каллигос Винтерскейл.&lt;br /&gt;
* [[В каждой руке по оружию]] — часто встречается характерная для Вахи связка холодного оружия с пистолетом, из спутников по умолчанию её практикуют Хейнрикс и Ульфар. Джай и Инцендия Чорда предпочитают пару пистолетов. Зигзагом Паскаль: человеческими руками он держит одно холодное оружие, а для стрелкового у него есть мехадендрит. А Эоганн давит педаль в пол: рук у него четыре, и три заняты оружием.&lt;br /&gt;
* [[Ветеран-дилетант]] — герои все, как на подбор, опытные и талантливые личности, которые долго развивали свои способности… Только вот на их уровне при вербовке это никак не скажется. Герой, который может быть прославленным офицером или криминальным бароном, начнёт первым уровнем.&lt;br /&gt;
** Протагонист с предысторией санкционированного псайкера и Хейнрикс начинают с нулевым пси-рейтингом, Идира — с первым, хотя, как уже говорилось, предполагается, что опыт у них есть. В процессе игры, охватывающей не такой уж большой промежуток времени, пси-рейтинг можно поднять на четыре пункта.&lt;br /&gt;
*** Также протагонист, будучи высокопоставленнной и героической личностью, не владеет продвинутыми видами оружия. Хотя, к примеру, по лору комиссары используют в качестве фирменного оружия болт-пистолеты, у гвардейского офицера тоже запросто может быть болт- или плазменный пистолет, а воинствующие священники любят нести свет Императора с помощью мельты.&lt;br /&gt;
* [[Верность до конца]] — Абеляр верен роду Фон Валанциус, независимо от того, куда кривая дорожка заведет незадачливого наследника Теодоры.&lt;br /&gt;
** Танакия самоотверженно выполняла приказы Калькасара, включая и последний, который и привёл её к гибели.&lt;br /&gt;
* [[Враг мой]] — при желании можно отыграть с Маражаем.&lt;br /&gt;
* [[Восточная сказка]]/[[Курак]] — культура родной планеты Джай, Ифрита — СФК арабов и персов. Сама она говорит с иранским акцентом и использует цветистые метафоры, характерные для арабской поэзии. А письмо Ифрита напоминает арабскую вязь.&lt;br /&gt;
* [[Высокий и худой как жердь]] — эльдары, Кассия и Кибелла.&lt;br /&gt;
* [[Геймплей вразрез с сюжетом]] — Кассия. Нежное дитя дома навигаторов, да ещё и начинает как [[дева в беде]]. Казалось бы, таскать её с собой в бой — дурацкая идея: без навигатора корабль путь через варп не проложит, и её нужно беречь как хрустальную. Вот только таланты Кассии позволяют сделать её здоровье зависимым от воли, а уклонение — от восприятия (по умолчанию они считаются от выносливости и ловкости соответственно); также от этих характеристик зависит урон её способностей. А полезных способностей у неё вагон: она может наносить урон по площади, может бить прицельно, может баффать союзников или заставлять врагов сражаться друг с другом. При этом в отличии от псайкеров ей способности не истончают завесу (если взять определённые таланты — даже укрепляют), а значит демоны в самый неподходящий момент не полезут. И это если не брать в расчёт способности офицера, благодаря которым союзник может сделать дополнительный ход. Иными словами, лёгким движением руки хрупкая аристократка становится самым крепким и нужным персонажем в бою.&lt;br /&gt;
** Даже с учётом её боеспособности — Кассия не подписывалась на то, чтобы исследовать канализации и лезть под пули, и она, по идее, скорее ценный союзник, чем безропотный подчинённый. Очень странно, что она не отказывается участвовать в вылазках.&lt;br /&gt;
** [[Полностью разденьте Рениесту]] — в начале третьей главы рекомендуется полностью раздеть персонажа и сопартийцев, скинув их снаряжение в грузы… {{spoiler|Ибо героя похитят и бросят в жутком городе Коморре в одних подштанниках. Только, внезапно, возможно извлечь предметы из грузов на корабле никто не отнимает.}}&lt;br /&gt;
*** Уже не рекомендуется, последний патч закрыл эту дыру.&lt;br /&gt;
**** А вот что патч не закрыл, так это возможность брать в команду бойцов-наёмников, даже если не брали их в Коморру. Со всем снаряжением, да. Справедливости ради, доступен этот эксплойт уже тогда, когда всю отобранную снарягу и так вернут через пару сюжетных диалогов.&lt;br /&gt;
*** Зато, заранее зная, что оставленные на корабле спутники будут недоступны всю главу, можно подобрать оптимальный состав команды и забрать ценные вещи у остальных.&lt;br /&gt;
** В бэке стрелять из ОБП вроде тяжёлого болтера или мультимельты с рук могут только космодесантники, обладатели силовой брони или серьёзных аугментаций и уникальные чудо-богатыри вроде сержанта Харкера с рядовым Браггом. В игре осилить их способен любой человек, с перком на использование тяжёлого оружия для этого не потребуется даже выдающихся силовых показателей, не говоря уж о зашкаливающих.&lt;br /&gt;
** В покоях Вольного Торговца находится внушительный стенд с высокоуровневым оружием, да и вообще на корабле обязан быть обширный арсенал. Однако протагонист со спутниками вынуждены обходиться тем хламом, что затрофеили во время нападения на корабль, и добывать снаряжение получше самостоятельно.&lt;br /&gt;
** Ксавьер Калькасар обладает способностями парии, но сюжетно это никак не упоминается. Хотя в присутствии парии псайкеров должно корёжить (да и простым людям неуютно), ни протагонист-псайкер, ни Хейнрикс не имеют на него особенной реакции.&lt;br /&gt;
*** Исправлено: в актуальной версии игры его пси-подавляющая способность подаётся как использование подавляющего устройства.&lt;br /&gt;
** Ульфар утверждает, что пережил множество тяжелейших ранений, способных угробить даже космодесантника. Однако выглядит он, напротив, удивительно нетронутым: для ветеранов Астартес в порядке вещей иметь хотя бы одну аугметическую конечность или глаз, тогда как Ульфар, которому вроде как доставалось сильнее, чем другим, может похвастать лишь небольшим (по десантным меркам) шрамом на лице.&lt;br /&gt;
*** Похожий случай и с протагонистом. На многих из предложенных игрой портретов у героя есть аугментическая конечность или глаз, но у модели персонажа все конечности и глаза на месте. А глазные протезы, которые должны ставиться насовсем, заменяя утраченный глаз, в игре являются чем-то вроде навороченных моноклей, которые ставятся поверх здорового глаза и снимаются так же легко, как очки. Подобные визоры-монокли в сеттинге тоже существуют (например, такой встроен в маску Кибеллы), но многие из доступных игроку визоров выглядят как встроенные в организм аугменты.&lt;br /&gt;
**** В DLC «Бесконечный Музей» ввели систему аугментаций, что позволяет добиться большего сходства с аугментированными портретами.&lt;br /&gt;
** Космические Волки в битве за Ефрат вооружены тяжёлыми болтерами. Во-первых, им стоило бы прихватить и что-нибудь помощнее на случай встречи с хелбрутами, осквернителями и демонами. Во-вторых, они зачем-то таскают сразу по два тяжёлых болтера, что не имеет смысла ни геймплейно, ни по бэку: куда разумнее взять два набора оружия на разные случаи жизни. И в-третьих, один из них — молодой скальд Хальбрандт, тогда как Волки доверяют тяжёлое оружие лишь пожилым ветеранам из Длинных Клыков.&lt;br /&gt;
*** Поправка: это Волчьи Гвардейцы — элитные бойцы, которые могут вооружаться по своему усмотрению. Обычно в ряды Волчьей Гвардии попадают матёрые ветераны, однако Хальбрандта и в молодом возрасте могли принять за выдающиеся заслуги. Тем не менее, использование исключительно тяжёлых болтеров выглядит странно, а два тяжёлых болтера у Хальбрандта не имеют смысла.&lt;br /&gt;
** Некоторые события на корабле происходят в отсеке кинетической макропушки, даже если все макропушки плазменные.&lt;br /&gt;
** Протагонист с предысторией арбитра носит в качестве повседневной одежды фирменную панцирную броню. По идее, она должна защищать лучше большинства доступных в игре комплектов брони, но фактически имеет лишь декоративную функцию и уступает любому хламу.&lt;br /&gt;
** Всё связанное с экстерминатусом. Во-первых, Вольные Торговцы не вправе санкционировать экстерминатус, даже при поддержке дознавателя Инквизиции. Во-вторых, экстерминатус — мера исключительная и проводящаяся крайне редко, большинство людей за всю жизнь ни разу не сталкиваются с этим, а уж поучаствовать в нескольких, не состоя в Инквизиции, практически нереально. Тем не менее. протагонист может лично санкционировать экстерминатус двух планет, косвенно стать причиной уничтожения ещё двух и {{spoiler|неминуемо окажется замешан в абсолютно незаконном экстерминатусе третьей}}. Для одного человека серьёзный перебор, и при этом никаких проблем с властями это протагонисту не создаст.&lt;br /&gt;
*** {{spoiler|В случае с экстерминатусом Райкад Минорис отсутствие реакции со стороны Калькасара может быть обосновано тем, что он закрывает глаза на выходки протагониста, рассчитывая на сотрудничество — он единственный инквизитор в Коронусе и может себе позволить много вольностей. К тому же Калькасар наверняка получил подробный доклад от Хейнрикса и понимает, что в сложившейся ситуации экстерминатус был верным решением.}}&lt;br /&gt;
** Почему-то космодесантники могут держать холодное оружие только левой рукой, а пистолеты — только правой, при том, что люди и эльдары спокойно держат любое одноручное оружие любой рукой. В бэке именно космодесантники — амбидекстры, способные управляться любой рукой с любым одноручным оружием (да и из болтеров порой постреливают с одной руки).&lt;br /&gt;
** В Комморре совершенно спокойно могут находиться и свободно гулять персонажи псайкеры и даже пользоваться своими умениями, тогда как по лору псайкерство - это единственное, что под строжайшим запретом в Тёмном городе в любом виде, ведь последствия могут быть непредсказуемыми. К примеру король геллионов Барон Сатоникс за то, что привёл эльдарского провидца был выгнан из кабала и до сих пор за ним ведётся охота.&lt;br /&gt;
* [[Гениальный силач]] — Ульфар. Самый сильный физически член команды, слагающий рифмованные саги и вообще намного более смышлёный, чем можно ожидать от буйной и громогласной горы мышц.&lt;br /&gt;
** Паскаль — самый умный член команды. Показатель силы у него изначально небольшой, но это скорее условность: он изрядно усилен аугментациями и очень хорош в ближнем бою с огромным топором наперевес.&lt;br /&gt;
* [[Говорить высоким штилем]] — Джай, Ирлиэт и Ульфар.&lt;br /&gt;
* [[Герой-варвар]] — Ульфар и его собратья.&lt;br /&gt;
* [[Гуро]] — мы же во вселенной Warhammer 40000, а потому здесь хватает [[боди-хоррор]]а, всевозможных жутких мутаций, пыток, расчленений и прочего такого. {{spoiler|Педаль в пол — в Коморре, поселении друкари, которое просто неспособно существовать без изощренного насилия.}}&lt;br /&gt;
* [[Давид против Голиафа]] — протагонист в компании пятерых спутников по ходу игры побеждает множество противников, для победы над которыми обычно требуются намного большие силы.&lt;br /&gt;
** Хотя, учитывая, в каких монстров раскачиваются персонажи, в роли «Голиафа» оказываются скорее они, чем противники.&lt;br /&gt;
*** Игромеханически да, по бэку — схватки с эльдарами, космодесантниками, демонами, некронами и генокрадами отлично подходят.&lt;br /&gt;
* [[Дакка]] — модус операнди тех, кто полагается на оружие, которое стреляет очередями, прежде всего — Арджента и Джай (хотя ничего не мешает перекачать их на другую манеру боя).&lt;br /&gt;
** На Эоганна можно навесить сразу три пушки: две общедоступных в слоты для оружия плюс его фирменная магнарельсовая или трансзвуковая.&lt;br /&gt;
* [[Дали только пистолет]] — с титулом Вольного Торговца протагонист получает низкоуровневые пистолет, дробовик и пиломеч, и то при наличии DLC. В противном случае придётся обходиться самостоятельно добытым оружием.&lt;br /&gt;
** За долгие годы службы Теодора выдала Абеляру только простенький пиломеч — даже пистолета в свободной руке у него в прологе нет.&lt;br /&gt;
** Протагонист — уже в начале игры матёрый и высокопоставленный боец, однако по умолчанию имеет лишь самый простенький револьвер, не тянущий ни на серьёзное боевое оружие, ни на красивое парадное. Причём пострелять из него дают лишь в двух учебных боях, после чего отбирают, так что могли бы выдать и что-нибудь посолиднее — баланс бы это не сломало.&lt;br /&gt;
* [[Добро — это приятно]] — как ни странно, а по крайней мере в первый раз игры выгоднее проходить за схизматика: догматик из-за своей привычки стрелять во всё что не соответствует имперскому кредо упускает изрядную часть контента, а еретик весьма специфичен и забагован к тому же.&lt;br /&gt;
* [[Дракон (персонаж)]] — Маражай. Собственно, его занимаемая должность при главе кабала именно так и называется.&lt;br /&gt;
** Архмилитанты — универсальные бойцы-ветераны — выполняют именно эту функцию. У Теодоры это был Морт, у Каллигоса Винтерскейла — Вортен Серый.&lt;br /&gt;
** Драконом протагониста можно считать Абеляра. С выходом DLC дракон стал трёхголовым: Абеляр как старший корабельный офицер и опытнейший боец, Иокаста как командир блюстителей и Иждриг/Ведка как официальный архмилитант и командир сопровождающих протагониста зарковцев.&lt;br /&gt;
* [[Дружественный огонь]] — на каждом шагу. Есть даже способность у архетипа солдата, дающая союзникам гарантированное уклонение от его следующей атаки. Без этого ваш торговец может запросто получить болтерную очередь в упор даже [[Вывих мозга|стоя где-нибудь сбоку]] от той же Ардженты.&lt;br /&gt;
* [[Единственный нормальный человек]] — протагонист по пути схизматика. Впрочем, нормальность по современным меркам трудно сочетать с реалиями Вахи, и многие схизматичные поступки в контексте сеттинга, напротив, наивно-глупы, и в исполнении кого-то, не являющегося главным героем, привели бы к очень печальным последствиям. Да и отыгрывать схизматика можно как сумасброда, действующего по желанию левой пятки.&lt;br /&gt;
** Из спутников на троп тянут Абеляр, Джай, и, как ни парадоксально, Идира.&lt;br /&gt;
* [[Железная леди]] — Мастер дисциплины Иокаста Зауэрбэк.&lt;br /&gt;
* [[Загнивающая аристократия]] — во все поля. Пока чернь вкалывает под угрозой голодной смерти или сервиторизации, знать купается в роскоши и предается всем возможным порокам. Вольному Торговцу периодически приходится встряхивать это болото с потерявшей меру знатью, чтобы она наконец взялась за работу.&lt;br /&gt;
** При желании можно отыгрывать такого. Даже лёжа полумёртвым в груде трупов, велеть эльдару-арлекину встать на колени перед Вольным Торговцем… [[Хуцпа|И помочь подняться!]]&lt;br /&gt;
* [[Игра с огнём]] — псайкер-пиромант. На грани аверсии, ибо пиромантия, несмотря на то что описана как «эффектная» и «разрушительная», в плане урона куда слабее той же телепатии.&lt;br /&gt;
* [[Избранный]] — {{spoiler|в самом начале игры некая могущественная варп-сущность объявляет главного героя своим избранным, что пройдет по заранее сплетенному пути. Следовать по указанному сущностью пути или действовать ему наперекор решает сам игрок.}}&lt;br /&gt;
* [[Из последних сил]] — Адептус Астартес в бою с {{spoiler|Уралоном}} и космодесантниками Хаоса полягут почти все и Вольному Торговцу уже помочь не смогут. Однако если принять сторону {{spoiler|Уралона}}, тот прикажет добить их, после чего они восстанут и набросятся на нас.&lt;br /&gt;
* [[Из силовиков в бандиты]] — {{spoiler|настоящая предыстория Джай.}}&lt;br /&gt;
* [[Имба]] — Ульфар. Если кто-то и способен переломить ход боя в свою пользу, когда остальная команда полегла — это он.&lt;br /&gt;
* [[Искусственный идиот]] — как союзники, так и противники обожают дружественный огонь. Педаль в пол — в первом квесте Джай Хейдари: и она, и её помощники почему-то обожают палить очередями через главного героя и его сопартийцев. Иногда даже со смертельным для них исходом.&lt;br /&gt;
** Космодесантники тоже отличились, что враждебные, что союзные. Заря и Несущий Слово с Кьявы Гамма склонны расстреливать собственных приспешников, оказавшихся на линии огня, а Хальбрандт во время боя с Криком Скверны запросто может изрешетить из тяжёлого болтера протагониста со свитой.&lt;br /&gt;
** У автора правки в ходе одной из кооп-сессий с друзьями на Кьяве Гамма случилось следующее непотребство — Несущий Слово, стоя на месте и будучи с низким уровнем ХП, попытался трижды пнуть ВТ-арбитра ногой, при этом стоя за две клетки от него, после чего попытался пробежать мимо Вольного Торговца, видимо, чтобы занять позицию получше для стрельбы, и, стриггерив атаку по возможности, был этим самым Вольным Торговцем зарублен с одного удара цепным топором… Под стол на пару минут вынесло всех, а с легкой руки одного из сопартийцев автора правки сие явление получило название «Хаос-дэнс».&lt;br /&gt;
*** А автор этой правки навсегда запомнит, как тот же Несущий Слово на первом же ходу вынес очередью всех своих приспешников, не задев больше никого. А в финале квеста Кибеллы противники отличились тем, что окружили протагониста и принялись размахивать двуручниками, вырезая друг друга.&lt;br /&gt;
* [[Капюшон мгновенного облысения]] — из-под головных уборов виднеются короткие волосы. Независимо не только от длины волос носителя, но и от их наличия вообще.&lt;br /&gt;
* [[Карго-культ]]:&lt;br /&gt;
** Феодальные миры Империума в целом и планета Тассера в частности. Жителями там правят короли и принцессы, кузнецы куют мечи и панцири, а знать разъезжает на лошадях или их подобии. Прилет «звездных господ» на «стальной птице» случается нечасто, но дань Империуму как-то же нужно платить.&lt;br /&gt;
** Технодикари с корабля-ковчега «Герметико». Низшие служители Омниссии окпзались заперты в своем отсеке на годы, и за это время их поклонение машинам выродилось в культ. Например, местный шаман, используя бубен и барабан, имитирует бинарный язык и таким образом общается с компьютерами.&lt;br /&gt;
* [[Катсценная некомпетентность]] — аверсия с Соломоном: в кат-сценах он в разы круче, чем в обычном геймплее.&lt;br /&gt;
** Напрямую тоже случается: например, в прологе протагониста, который вроде как умелый боец, а то и псайкер, легко вырубает Кунрад.&lt;br /&gt;
* [[Колдун и воин]] — Хейнрикс.&lt;br /&gt;
* [[Колдун и стрелок]] — Идира, будучи оперативником и, опционально, охотником за головами, может быть раскачана в приличного снайпера. С фитильком — Хейнрикс: для него пистолет будет скорее вспомогательным оружием в пару к психосиловому мечу.&lt;br /&gt;
* [[Комическое непонимание сути]] — клерк Терций Кварт, описывающий десятину на Летусе, настолько перетрудился, что пытается включить в опись и Вольного Торговца со свитой, характеризуя всех крайне нелепым и оторванным от реальности образом.&lt;br /&gt;
** Если Вольный Торговец с предысторией комиссара скажет кучке бандитов на Футфоле, что такое отребье недостойно даже расстрела, один из них возмутится и заявит, что достоин.&lt;br /&gt;
* [[Крутая косичка]] — у Ульфара их две, у Теодоры одна.&lt;br /&gt;
* [[Крутая принцесса]] — Кассия — дочь дома навигаторов Орселлио, не боевая на вид и по характеру, но один из самых сильных персонажей в бою.&lt;br /&gt;
** Джай Хейдари, бывшая принцесса с планеты Ифрит, а ныне авантюристка и контрабандистка, кажется идеально попадающей под троп… {{spoiler|Вот только врёт она про своё благородное происхождение. Она росла в бедности, была отправлена в Имперскую гвардию, откуда дезертировала. Не из трусости, а потому что не хотела умирать за погрязших в роскоши аристократов.}}&lt;br /&gt;
* [[Крутой бородач]] — Абеляр, Ульфар и полковник Иждриг Батошски.&lt;br /&gt;
* [[Крутой дедуля]] — Абеляр. Одиннадцатикратный крутой дедуля и как минимум однократный крутой прадед.&lt;br /&gt;
** {{Spoiler|Себериан фон Валанциус, очень крутой перец и практически буквально дедуля протагониста (не факт, что прямой предок, но намного более старший родственник).}}&lt;br /&gt;
* [[Крутой киборг]] — аугментированные по уши Паскаль и Эоганн, Джай с протезом руки и дыхательным имплантом и Абеляр с искусственным глазом и коленными чашечками (а вполне возможно, что за свою долгую и полную опасностей жизнь он обзавёлся и другими аугментациями, оставшимися за кадром).&lt;br /&gt;
** В «Бесконечном Музеоне» появилась возможность аугментировать протагониста и человеческую часть свиты. {{Spoiler|Там же появляется предок протагониста Себериан фон Валанциус, аугментированный на уровне успешного магоса.}} {{spoiler|И Ведка Дунавски, изначально щеголяющая протезом руки, а в одной из концовок после тяжёлых ранений подвергнутая масштабной аугментации.}}&lt;br /&gt;
* [[Крутой пацифист]] — Асклепий.&lt;br /&gt;
** Протагонист при отыгрыше схизматика.&lt;br /&gt;
* [[Крутой секироносец]] — у Паскаля и Эоганна фирменное оружие  — топор Омниссии, а Ульфар получает от своих собратьев отличный топор, с которым он изображён на портрете. Также силовым топором владеет Каллигос Винтерскейл, а космодесантники из Несущих Слово предпочитают цепные топоры.&lt;br /&gt;
* [[Круто, но опасно]] — псайкерские способности могут сработать совсем не так, как хотелось бы. Особенно у Идиры.&lt;br /&gt;
** Усиленные выстрелы из плазменного оружия наносят огромный урон, но если не давать оружию охладиться, стрельба превратится в имперскую рулетку с перспективой поджариться самому.&lt;br /&gt;
** Аугмент, превращающий пули в рикошетирующие — при удачных обстоятельствах позволяет поразить одним выстрелом нескольких противников, но при неудачных пострадать могут соратники стрелка и сам стрелок.&lt;br /&gt;
* [[Леди-воительница]] — Кассия и Джай {{spoiler|последняя притворяется}}. Теодора и Инцендия Чорда тоже подходят.&lt;br /&gt;
* [[Ложная тревога]] — момент знакомства с Кровавой Паутиной. Зловещие культисты объявляют протиагонисту, что смерть прошептала его имя и что они отрекаются от клятвы, данной Теодоре, после чего обнажают мечи. Они собираются напасть? Нет, это они так присягают новому Лорду-Капитану.&lt;br /&gt;
* [[Лысый, как череп]] — Владайм Токара. И Вигдис — она вполне позитивна, но, будучи сильно аугментированной пустотницей, выглядит довольно зловеще, а вместо волос у неё из головы торчат кабели.&lt;br /&gt;
* [[Любимчик в семье]] — именно этим Маражай издевательски выводит из себя свою старшую сестру Иремерисс {{spoiler|прежде чем её убить}}. Бонусные очки за то, что он был зачат и выношен естественным путём, что могут себе позволить очень немногие друкарки.&lt;br /&gt;
* [[Мальчики бьют, девочки стреляют]] — в полном соответствии с тропом. Из мужчин — танк-рукопашник Абеляр, ходячая мясорубка Паскаль, псайкер-мечник Хейнрикс, ассасин-фехтовальщик Маражай и космодесантник Ульфар, смертоносный даже с ножом. Из женщин — огневой центр группы Арджента, любительница парных пистолетов Джай, снайпер Ирлиэт и псайкеры поддержки Идира и Кассия. DLC разбавили ситуацию мечницей Кибеллой и стрелком из дробовика Соломоном. Эоганн из «Бесконечного Музеона» тоже больше стрелок.&lt;br /&gt;
** Другие Вольные Торговцы: Инцендия Чорда умело обращается с двумя пистолетами, Каллигос Винтерскейл — буквальный [[псих с топором]], способный в ближнем бою впадать в состояние берсерка. У Теодоры есть и меч, и пистолет, но в бою она предпочитает стрелять. {{spoiler|Дедуля Себериан тоже владеет мечом и пистолетом, но тут, в соответствии с тропом, доминирует меч.}}&lt;br /&gt;
* [[Мастер клинка и пули]] — в принципе, любому спутнику можно выдать как стрелковое, так и холодное оружие и прокачать соответствующие навыки. Но прежде всего под троп подходят Хейнрикс, Ульфар и Паскаль: первый по умолчанию вооружён мечом и пистолетом, второй, как и положено космодесантнику, [[реактивный громила]], а третий способен одновременно пользоваться двуручными пушкой и ковырялом.&lt;br /&gt;
** Архетип архмилитанта заточен именно под это.&lt;br /&gt;
* [[Мастер пыток]] — у друкари это профессиональное. На что только не пойдешь, если твоя жизнь зависит от агонии окружающих.&lt;br /&gt;
** Хейнрикс в этом деле тоже знает толк. Как и Кибелла.&lt;br /&gt;
*** Мастер дисциплины Иокаста не отстаёт, пытая превентивно и правых и виноватых. В отношении себя, впрочем, поблажек не делает. Справедливости ради, она совершенно отбитая садомазохистка (причем с некоторым уклоном в «мазо»), так что ей всё это просто в кайф.&lt;br /&gt;
* [[Моложе, чем выглядит]] — Закари Вайс выглядит старым, но ему всего 34. Работа астропата — далеко не сахар.&lt;br /&gt;
* [[Момент характеристики]] — появление Абеляра в прологе: он умело расправляется с несколькими еретиками, помогает протагонисту залечить раны, делится оружием и при этом настаивает на уважительном именовании Теодоры, несмотря на критическую ситуацию и отсутствие самой Теодоры в зоне слышимости.&lt;br /&gt;
** Идира сумбурно, но своевременно предсказывает обрушение потолка.&lt;br /&gt;
** Арджента с лёгкостью расстреливает нескольких еретиков, молясь на ходу.&lt;br /&gt;
** Хейнрикса Вольный Торговец встречает в разгаре допроса еретика и в окружении жестоко убитых подельников допрашиваемого.&lt;br /&gt;
** Знакомство с Джай происходит в баре, где она отбивается от напавших на неё бандитов и, не отходя от кассы, предлагает Вольному Торговцу участие в мутном дельце.&lt;br /&gt;
** Ульфар впервые появляется на арене Комморры, где с одним ножом устраивает побоище.&lt;br /&gt;
** Первое появление Соломона во время стычки с еретиками характеризует его как хладнокровного и безжалостного профессионала, отлично действующего в команде и привязанного к своему псу.&lt;br /&gt;
* [[На лицо ужасные, добрые внутри]] — Вигдис выглядит жутковато из-за обширных аугментаций, но характер у неё приятный.&lt;br /&gt;
** Вивисектор Мартинакс своим видом вызывает желание оказаться подальше от его операционного стола. При этом он добрый человек, считающий, что аугментаций достойны не только знатные.&lt;br /&gt;
* [[Назван в честь знаменитости]] — Арджента названа в честь святой Ардженты, героини Адепта Сороритас. А Махарий Зауэрбэк, скорее всего, назван в честь великого имперского полководца Махария.&lt;br /&gt;
* [[Не в ладах с оружием]] — некоторые образцы оружия выглядят абсолютно одинаково, но сильно, отличаются характеристиками. Например, в визуально небольшой магазин одного пистолета помещается восемь патронов, а в такой же магазин визуально идентичного пистолета — аж сорок восемь.&lt;br /&gt;
* [[Небоевой товарищ]] — Вигдис, Равор и Янрис Данрок.&lt;br /&gt;
* [[Несовместимая с жизнью самоуверенность]] — наличие в свите протагониста представителя Инквизиции, Сестры Битвы, техножреца, убийцы из культа смерти, арбитра и даже [[педаль в пол|космодесантника]], как и сам факт того что протагонист — вольный торговец нисколько не смущает желающих поспорить с ним или напасть.&lt;br /&gt;
* [[Недооружие]] — Немеркнущая Доблесть, болтер Ардженты. Уступает по характеристикам даже стандартному болтеру, который тоже далеко не воплощённый гнев Императора. Обоснование дано в описании болтера: он сильно изношен и держится на соплях.&lt;br /&gt;
* [[Оборотни в погонах]] — Кунрад, Мастер шепотов на службе у Теодоры, является организатором заговора против неё. То есть человек, ответственный за выявление заговоров и противодействие предателям, сам оказался заговорщиком и предателем. «Что работаешь, то и имеешь».&lt;br /&gt;
** {{spoiler|Архмилитант Каллигоса Винтерскейла Вортен Серый}} активно пытался склонить своего хозяина к ереси. В силах главного героя ему помешать… или же помочь.&lt;br /&gt;
** {{Spoiler|Хротко, один из офицеров корабельных блюстителей, саботирует расследование инцидента с мутантской кровью, чтобы подставить свою коллегу Джиневри и возвыситься за её счёт.}}&lt;br /&gt;
* [[Окрутеть в фандоме]] — в сообществе Абеляр вырос из просто преданного сподвижника в сверхкрутого супергероя, способного рвать на части космодесантников, тиранидов, некронов и Император знает кого ещё, и даже нарушать законы мироздания, дабы выполнить приказ, отданный Вольным Торговцем.&lt;br /&gt;
* [[Оммаж]] — внешность Джай Хейдари и типаж очень напоминают Изабеллу из [[Dragon Age]]: смуглая женщина с гривой чёрных волос, добродушная свободолюбивая бандитка, предпочитающая парное малогабаритное оружие. А уж сцена в баре повторяет первую встречу с Изабеллой в Dragon Age II: героиня выпивает в баре, когда на неё нападают три головореза, двоих из которых она легко убивает, а третьему даёт убежать, и садится пить вновь.&lt;br /&gt;
** Ульфар имеет параллели со Стэном из Dragon Age: Origins — брутальный воитель [[громадного роста]], увлекающийся искусством, [[последний выживший]] из своего отряда, которому протагонист может помочь выбраться из клетки и воссоединиться с сородичами.&lt;br /&gt;
** Пополам с [[Непреднамеренное совпадение|непреднамеренным совпадением]]: {{spoiler|в Коморре герою внедряют в мозг личинку, точно как главному герою [[Baldur's Gate 3]]. Эта личинка нас медленно убивает, заставляя периодически галлюцинировать.}}&lt;br /&gt;
** А ещё можно уговорить хозяйку «Адептус Амасекус» Октавиану на {{spoiler|помощь Владайму Токаре в восстании против Инцендии Чорды}}, предложив прорекламировать её заведение как [[Mass Effect 2|любимый бар Вольного Торговца фон Валанциус]]. А также текстовая вставка {{spoiler|штурма планеты Евфрат-2}} начиналась с цитаты одного полководца о том, что [[Fallout|все войны одинаковы]] (и её опровержением).&lt;br /&gt;
** Инфернус Мастер Энрих [[451 градус по Фаренгейту|Монтэг]].&lt;br /&gt;
** Чтобы попасть в храм [[ассасин|Кровавой Паутины]], нужно совершить [[Assassin's Creed|прыжок веры]].&lt;br /&gt;
* [[Она высокая, он низенький]] — Кассия, Ирлиэт и Кибелла выше протагониста.&lt;br /&gt;
* [[Ослабеть в адаптации]] — эльдары и космодесантники. Большинство из первых особой опасности не представляют, вторые для группы из шести человек непростые противники, но не более того. Тогда как в бэке даже рядовой эльдар превосходит людей физически и имеет больше опыта, а космодесантник не напрягаясь убьёт человека щелбаном или плевком.&lt;br /&gt;
* [[Офигенно большая пушка]] — тяжёлый болтер, тяжёлый стаббер, тяжёлый огнемёт, мультимельта. И оружие Астартес, рассчитанное на их лапищи и слишком большое для простых смертных.&lt;br /&gt;
* [[Офигенно большой меч]] — двуручное оружие тут очень массивное. Эльдарские клинки, даже одноручные, для человека великоваты, но овладеть ими можно, а вот мечи и топоры Астартес уже слишком тяжелы.&lt;br /&gt;
** Да и одноручное человеческое оружие обычно немаленькое.&lt;br /&gt;
* [[Персонаж-призрак]] — Амарнат, архимагос Адептус Механикус, которого ищет Паскаль. Как выясняется по мере прохождения, сыграл большую роль в завязке сюжета наряду с {{spoiler|Теодорой}} и {{spoiler|Ксавьером Калькасаром}}. Вот только {{spoiler|он являлся плодом коллективного сознания аж семерых магосов, одним из которых и стал Паскаль после разделения. Большинство из них нашими стараниями будут мертвы, поэтому полноценно Амарнат уже не возродится}}.&lt;br /&gt;
* [[Пистолетище]] — болт- и плазмапистолеты, и выдаваемый за предзаказ игры «Пистолет переговорщика».&lt;br /&gt;
** Пистолеты эльдаров и Астартес. Вторые сравнимы по габаритам с полноценными болтерами и плазмаганами.&lt;br /&gt;
* [[Повседневная броня]] — у Ардженты, Идиры, Кассии, Паскаля, Ирлиэт, Маражая, Соломона и Ульфара. А также у протагониста с предысторией арбитра.&lt;br /&gt;
* [[Порочная раса]] — даже эльдары относятся к своим «кузенам» друкари с нескрываемым пренебрежением. Впрочем, и эльдары, и друкари с ещё большим пренебрежением смотрят на людей.&lt;br /&gt;
* [[Поэт и воин]] — Ульфар и его конкурент Хальбрандт на ходу слагают саги, а Ноктюрн Забвения и вовсе изъясняется исключительно стихами.&lt;br /&gt;
* [[Предсказание]] — «шепотки из-за дверки» в голове Идиры позволяют ей в какой-то степени предсказывать будущее. А культисты Кровавой Паутины устраивают ритуальные гадания, в том числе на Таро Императора.&lt;br /&gt;
* [[Призванное оружие]] — псайкер-экзорцист может призвать Меч Веры, который отлично рубит врагов и может стрелять огнём.&lt;br /&gt;
* [[Принять оскорбление как комплимент]] — Паскаля, как и техножрецов в целом, часто обзывают «шестерёнками», однако они не видят ничего оскорбительного в приравнивании к их священному символу.&lt;br /&gt;
* [[Простой крутой смертный]] — Абеляр, Арджента, Джай и Соломон.&lt;br /&gt;
* [[Развращающий артефакт]] — артефакт Гало, который можно найти на одной из необязательных планет. Предыдущий владелец артефакта мутировал в мерзкое подобие человека, одержимое лишь жаждой насыщения. Единожды надев артефакт, его невозможно будет снять, да и надеть не так просто — спутники не дремлют, и не позволят Вольному Торговцу сломать свою жизнь столь глупым образом.&lt;br /&gt;
* [[Раздаватель прозвищ]] — Идира. Хейнрикса она называет ледышкой, Ирлиэт — рыжей, Эоганна — пузатым господином.&lt;br /&gt;
* [[Разум не вынес]] — очень многие сопартийцы в {{spoiler|Коморре}} на грани этого. К счастью, целебный словесный пендель героя возвращает им веру жить и бороться.&lt;br /&gt;
** Если взять туда {{spoiler|Абеляра}}, под конец жизни его разум не выдержит.&lt;br /&gt;
* [[Револьверы — это круто]] — «Антитранспортный револьвер» с разрывными пулями и револьвер-дробовик «Костедробитель» — если не лучшие в игре пистолеты, то одни из лучших, да ещё и выглядят очень круто. Также есть револьверы «Обещание свободы» и «Обещание мести», отлично дополняющие друг друга. Ну и на вооружении Арбитес имеются крутые револьверы.&lt;br /&gt;
** «Пистолет переговорщика», которым вооружён Вольный Торговец с постера игры, стилизован под старинный револьвер. Он лазерный, так что не вполне понятно, какую функцию, кроме декоративной, несёт такая форма.&lt;br /&gt;
* [[Рефлексы подвели]] — как {{spoiler|Арджента}} обосновывает {{spoiler|убийство Теодоры, гордо демонстрирующей непонятный, но явно зловещий еретический артефакт}}.&lt;br /&gt;
* [[Романтическая девичья дружба]] — таковая зародилась между Идирой и Вигдис, когда первая спасла вторую от озверевшей черни с нижних палуб.&lt;br /&gt;
* [[Ручной Ктулху]] — {{spoiler|то, к чему стремится Калькасар и что может заполучить протагонист.}}&lt;br /&gt;
* [[Садистский выбор]] — {{spoiler|квест Идиры. Надеть на неё пси-подавитель, под действием которого она станет тенью себя прежней, или позволить ей прожить недолгую, но относительно счастливую жизнь под постоянной угрозой потери самоконтроля?}}&lt;br /&gt;
** Если в Комморру вы взяли с собой {{spoiler|Хейнрикса и Кассию}}, их обоих будет пытать [[Неэтичный учёный|Тервантьяс]]. Он согласится отпустить только одного из них — и с ухмылкой прокомментирует то, как это скажется на моральном духе второго.&lt;br /&gt;
* [[Святой Рандомий]] — способности Идиры работают именно так. Могут случайно нанести больше урона, чем нужно, или ударить по дополнительным целям, а могут навредить союзникам или самой Идире, или вообще призвать демона из Варпа. У других псайкеров тоже, но в меньшей степени.&lt;br /&gt;
* [[Снобы против жлобов]] — чопорная и высокомерная фанатичка Инцендия Чорда грызётся с любителем приземлённых развлечений Каллигосом Винтерскейлом.&lt;br /&gt;
* [[Старше, чем выглядит]] — Абеляру на вид лет пятьдесят, но у него уже взрослая правнучка. Хейнрикс, несколько десятилетий служивший Инквизиции, благодаря биомантии выглядит на тридцать-сорок.&lt;br /&gt;
** Теодора, Инцендия Чорда, Каллигос Винтерскейл и Ксавьер Калькасар выглядят не старше сорока. Возраст Инцендии ещё может совпадать с её внешностью, но остальные точно прожили намного больше среднего человека.&lt;br /&gt;
* [[Неправый суд]] — вершит Инцендия Чорда на Футфоле в четвёртом акте.&lt;br /&gt;
** Такой {{spoiler|устроит герою Инскрибия Вультур; вне зависимости от наших действий она найдёт что вменить торговцу, подкрепляя свои слова обрезанной где надо записью  наших разговоров. Это кончится большой дракой в зале суда, где помимо отряда крутых наёмников будут участвовать обвинители: они будут налагать на героев абсурдные обвинения (например, в жадности), и в следующий ход, если не выполнить указанное условие (в случе с жадностью надо, например, использовать расходные предмет), получишь выстрел из большой пушки правосудия. Пережить его можно, но трудно.}}&lt;br /&gt;
** {{spoiler|В Комморре друкари устраивают над Вольным торговцем совсем уж фарсовое судилище с галлюцинациями и асбурдными обвинениями.}}&lt;br /&gt;
* [[Такой крутой, что уже смешно]] — Абеляр, танкующий и разрывающий в рукопашной космодесантников, отродья Хаоса и тёмноэльдарских кибермонстров.&lt;br /&gt;
** Протагонист со своим отрядом. {{spoiler|В третьей главе попадает в Комморру и благополучно оттуда выбирается. В четвёртой разделывает отряд Несущих Слово, с которым не справилась даже стая Космоволков, после чего, не отходя от кассы, выносит высшего демона. В пятой ходит в некронские гробницы как к себе домой.}}&lt;br /&gt;
*** {{spoiler|А потом побеждает осколок К'Тан и получает его силу себе на службу так или иначе.}}&lt;br /&gt;
* [[Такой серьёзный, что уже смешно]] — случается с Абеляром, Хейнриксом, Соломоном и Кибеллой.&lt;br /&gt;
* [[Темнее и острее]] — третья глава по сравнению со второй. И даже с первой, где мы становимся свидетелями {{spoiler|гибели планеты.}}&lt;br /&gt;
* [[Технотрёп]] пополам с [[оккультрёп]]ом — фиксирую наличие сего тропа третьей степени в благословлённых Омниссией изречениях единицы Паскаль Ханейманн и всех собратьев данной единицы по вере.&lt;br /&gt;
* [[Тактическое ясновидение]] — одна из способностей Идиры, увеличивающая шанс уклонения от атак противников.&lt;br /&gt;
* [[Ушёл достойно]] — Ирлиэт {{spoiler|встанет на сторону эльдар на Кетце Темер, если не примирить их с людьми, и, как истинная Азуриани, примет смерть не опускаясь до проклятий и плевков в лицо напоследок.}}&lt;br /&gt;
** {{spoiler|Энрих Монтэг}}. После подавления восстания генокрадов и убийства Патриарха по имени «Предок», [[Последний пришелец|командует недобитками]] (скорее, детьми и стариками). [[На прямой линии с врагом|Выходя на связь с Лордом-Капитаном]], он не оскорбляет его, не сулит страшные кары, а всего лишь выражает сожаление об убитых сородичах, гибели своего божества и о том, что протагониста не удалось ни обратить в истинную веру, ни убить. А если отдать приказ о зачистке, то решит уйти на своих условиях и [[Взять в ад компанию||подорвёт отсек вместе с штурмовыми группами блюстителей]].&lt;br /&gt;
* [[Фантастический расизм]] — входит в основы догматов Империума. «Убей мутанта, сожги еретика! Полна добра и подвига, жизнь космоморяка». Впрочем, ксеносы редко остаются в долгу, и с не меньшей радостью режут людишек.&lt;br /&gt;
* [[Фанская кличка]]:&lt;br /&gt;
** Сама игра (и протагонист) — Рогуй-Торгуй, Купец Бездомный, Прощелыга-Коробейник и тому подобные измывательства.&lt;br /&gt;
** Хейнрикс — Хеня, Гена, Геннадий.&lt;br /&gt;
** Ирлиэт — Ира или даже Рулет, Рулетик.&lt;br /&gt;
** Кассия — Кася, Рыба, Рыба-жена.&lt;br /&gt;
** Маражай — Мара, Отморожай, Мазай, Марципан, Маражоп, Можайск, Мороженка, Мордоплюй, Мразиш, Морж, Жаба…&lt;br /&gt;
*** Автор правки, будучи казахстанцем, слышал вариант «Муражай» — «музей» по-казахски.&lt;br /&gt;
** Абеляр — Дед, Абелятор.&lt;br /&gt;
** Иремерисс — Мырмырис (так её можно в игре назвать).&lt;br /&gt;
** Арджента — Жоржетта.&lt;br /&gt;
** Кибелла — Кебаб, в англоязычном комьюнити — Кибблс и Knife-Wife.&lt;br /&gt;
* [[Ходячий мем]] — верный слуга Абеляр. Абеляр, представь меня!&lt;br /&gt;
** Паскаль со своими высказываниями вроде «Мирянин, мыслить — не та функция, ради которой ты существуешь» и «Это уже не нарушение ритуала эксплуатации, это какое-то свинство». {{Spoiler|A убийство Ирлиэт в одной из концовок породило волну мемов о Паскале, убивающем всевозможных персонажей.}}&lt;br /&gt;
** Терций Кварт со своей описью и Кассия, которую он объявил рыбой.&lt;br /&gt;
** Ирлиэт со своим «Я не твоя ксено зверушка, мон-кей».&lt;br /&gt;
* [[Целомудренный герой]] — Арджента и Паскаль, к несчастью для многих игроков.&lt;br /&gt;
* [[Экстерминатус]] — {{spoiler|Предлагает устроить Хейнрикс, дабы не отдавать планету Райкад Минорис в руки Хаоса. Орудий корабля Вольного Торговца, конечно, не хватит на уничтожение всей планеты, но вот если подорвать планетарный реактор, то цепная реакция вызовет необходимый эффект.}}&lt;br /&gt;
** {{spoiler|Другой экстерминатус, уже вне зависимости от решений торговца, ждёт планету Летус - хранилище имперской десятины сектора. Как только десятина будет перегружена на баржи, сработают заложенные в планету ещё Теодорой бомбы... Счастье, что планета необитаема, не считая сошедших с ума имперских гвардейцев - часть десятины.}}&lt;br /&gt;
* [[Честь прежде разума]] — Ульфар тяжело ранит своего собрата Хальбрандта за попытку присвоить победу над хелбрутом. Конечно, Хальбрандт поступил некрасиво, а для Ульфара важно, чтобы этот фраг достался ему, но выводить из строя одного из немногочисленных космодесантников во время тяжёлой битвы, где каждый боец на счету — не самый разумный из его поступков.&lt;br /&gt;
** Атилиус Квинт, один из чиновников на планете Янус, выполняет не самую сложную бюрократическую работу. Когда Джай замечает, что в имперских мирах с недавнего времени на похожих должностях держат сервиторов, обеспокоенный Атилиус сразу же стремится записаться на сервиторизацию, а то ведь «отстаем от прогрессивных веяний». Беднягу буквально приходится отговаривать от превращения в безмозглую машину, способную лишь на бесконечный рутинный труд.&lt;br /&gt;
* [[Что за идиот!]] — Ирлиэт. {{spoiler|В поисках своего родного мира доверилась друкари, которые известны хроническим спиннокинжальным расстройством. В итоге заманила героя в ловушку друкари, из-за чего их обоих ждал настоящий ад в Комморре.}}&lt;br /&gt;
** В бета-версии игры {{spoiler|она завела героя в ловушку намеренно, увидев осколок своего мир-корабля у него в каюте. Отношение игроков к Ирлиэт стало [[Презренный Джа-Джа|соответствующим]], поэтому к релизу она из предателя превратилась в наивную дурочку}}.&lt;br /&gt;
** Теодора. Оставила после себя редкостный бардак, проморгала нескольких еретиков в своём окружении и {{spoiler|культ генокрадов на корабле}}. {{spoiler|Отдельный сорт идиотизма — её махинации с кражей десятины. Неужели она думала, что после «утраты» копившейся поколениями десятины имперские власти просто спустят ей это с рук, простят такой серьёзный провал и позволят не возмещать утраченное? Кроме того, в процессе кражи была уничтожена планета-склад Летус, а ведь природная для жизни планета сама по себе в перспективе ценнее, чем складируемые на ней сокровища.}}&lt;br /&gt;
* [[Шлем — это не круто]] — троп проявляется в нескольких аспектах:&lt;br /&gt;
** У шлемов есть альтернатива в виде визоров, масок и шляп, и игроки могут выбрать последнее;&lt;br /&gt;
** Можно технически носить шлем и получать бонусы от него, но визуально скрыть;&lt;br /&gt;
** На модельках Кассии и Паскаля шлемы не отображаются в любом случае;&lt;br /&gt;
** На Кибелле будет отображаться что угодно, но подразумевается, что вместо шлема она носит маску культа.&lt;br /&gt;
** Если назначить Ведку Дунавски архмилитантом, на борту корабля она будет носить шлем, но в бой пойдёт без него.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Warhammer 40,000}}&lt;br /&gt;
{{Nav/Видеоигры/Россия}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>VladVodka</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.posmotreli.su/index.php?title=Warhammer_40000:_Rogue_Trader&amp;diff=492479</id>
		<title>Warhammer 40000: Rogue Trader</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.posmotreli.su/index.php?title=Warhammer_40000:_Rogue_Trader&amp;diff=492479"/>
		<updated>2026-09-04T08:37:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;VladVodka: /* Абеляр, представь тропы! */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Info/Game&lt;br /&gt;
|game_name = Warhammer 40000: Rogue Trader&lt;br /&gt;
|image = [[Файл:RT.png|thumb|centre|]]&lt;br /&gt;
|genre = [[CRPG]]&lt;br /&gt;
|year = 2023&lt;br /&gt;
|developer = &amp;lt;ul&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;Owlcat Games&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;/ul&amp;gt;&lt;br /&gt;
|publisher = &amp;lt;ul&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;Owlcat Games&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;/ul&amp;gt;&lt;br /&gt;
|plat = &amp;lt;ul&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;PC&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
|playtype = &amp;lt;ul&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;[[Single-player|Одиночная]]&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;[[Multiplayer|Многопользовательская]]&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;/ul&amp;gt;&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Warhammer 40000: Rogue Trader — игра по сеттингу [[Warhammer 40,000]] от русско-кипрской студии Owlcat Games. Первая классическая [[CRPG]] по этому сеттингу, с изометрией, пошаговыми боями, разветвлённым сюжетом и конечно же романами.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Сюжет ==&lt;br /&gt;
Вольные торговцы — отдельная каста Империума Человечества, который Сам Император благословил нести свет Его на самые окраины имперского пространства, тем самым расширяя владения и, конечно, укрепляя своё финансовое положение. Вольные торговцы владеют планетами и флотами, и помимо высокого статуса обладают некоторыми вольностями — например, могут покровительствовать ксеносам или несанкционированным псайкерам. Статус вольного торговца передаётся по наследству вместе с Патентом — священным документом, подписанным кровью Самого.&lt;br /&gt;
Это присказка, а сказка начинается с того, что героя (который, на ваш выбор, может быть как аристократом, так и преступным боссом) вызывают на корабль вольной торговки Теодоры фон Валанциус, чьи владения лежат в просторе Коронус — опасном секторе, фронтире Империума. Как выясняется, герой — один из наследников Теодоры. Не прямой, конечно, прямых она почему-то не завела, а какой-то седьмой воды на киселе племянник. И сейчас эта Теодора почему-то очень заинтересована в том чтобы подготовить себе достойного преемника. Мы не единственный кандидат в наследники, есть и второй, санкционированный псайкер, который уже некоторое время работает на Теодору, но она полагает, что немного здорового соперничества между двумя кандидатами на наследование титула не повредит.&lt;br /&gt;
Однако вскоре после нашего прибытия на корабль всё идёт совершенно не по плану: бунт, предательство, привет от богов хаоса, застрявший в варпе корабль — и мы вступаем в права наследования сильно раньше, чем предполагалось. На наши плечи ложится забота о торговой империи Теодоры, что очень нелегко в свете того что простор Коронус сейчас особенно сильно страдает от набегов тёмных эльдар, а таинственный культ хаоса ведёт свою деятельность на множестве планет. И конечно, именно наши действия предопределят судьбу всего сектора.&lt;br /&gt;
Игра получила три DLC (ещё одно обещают):&lt;br /&gt;
* ''Void Shadows'' (Тени Пустоты) — герою на собственном опыте предстоит понять, насколько огромен корабль фон Валанциус, что может скрываться на нижних палубах, и каким чудом его корыто вообще еще летает. Новые локации, новый квест длиной с первого по четвёртый акт, новый сопартиец (Кибелла) и новый класс — Танцор с мечами.&lt;br /&gt;
* ''Lex Imperialis'' (Лекс Империалис) — или «Имперской закон». Герою предстоит помочь арбитрам сектора по давнему договору, заключённому ещё Теодорой, со сбором имперской десятины. И конечно, без приключений не обойдётся. Новые планеты, многоступенчатый квест и новый соратник (Соломон Антар со своим верным псом Глейто) прилагаются. А также новое происхождение (арбитр) и продвинутый класс (Надзиратель), который использует в бою питомца-сервитора.&lt;br /&gt;
* ''The Infinite Museion'' (Бесконечный Музеон) — исследуя деяния основателя династии Себериана фон Валанциус, герой проникает в легендарное хранилище артефактов, где сталкивается с его таинственным смотрителем Тразином Неисчислимым. Новый отсек на корабле Сектор Бионика, система аугментации, позволяющая глубже кастомизировать персонажей и новый сопартиец магос генетор экстремис Эоганн Фебрус.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Мифические пути? ==&lt;br /&gt;
Увы, такой нелинейности, как в предыдущей игре конторы, [[Pathfinder: Wrath of the Righteous]], тут нет. Однако есть три условных пути, которыми можно пройти игру: догматик, еретик и схизматик. Прожимая реплики с этими реплки, вы накапливаете очки того или иного пути, и поднимаете его уровень. Это, в свою очередь, даёт доступ к особым репликам и действиям, иногда даже квестам, и конечно влияет на концовку. Некоторое снаряжение также обладает требованиями к пути персонажа.&lt;br /&gt;
* [[Храмовник|Догматик]] — правильный имперец, который действует согласно Имперскому Кредо и ВЕРУЕТ в Императора. Убей мутанта, сожги еретика, всё такое. Интересен тем, что убивает чуть ли не больше людей, чем еретик: изрядная часть реплик догматика сводится к расстрелу собеседника на месте.&lt;br /&gt;
* [[Еретик]] — совсем неправильный имперец, который кланяется богам Хаоса, использует демонические артефакты, кредо презирает и вообще творит треш. Ложка дёгтя в бочке мёда — неписи и сопартийцы большую часть игры глухи и слепы к поведению героя, который открыто может говорить о верности Хаосу. Даже Арджента, которая по логике должна была бы расстрелять героя на месте. Увы, хитрожопого еретика не завезли.&lt;br /&gt;
* '''Схизматик''' — внезапный гуманист. Ценит человеческую жизнь, верит в добро и то что именно воля человека определяет его путь. Иногда его реплики — самый рациональный вариант действий, а иногда он из-за своей доброты кажется попаданцем. Самое интересное — временами чисто на силе воли может прогибать мир под себя: прогнать демона, который копается у него в голове, или противостоять ментальным способностям бьющейся в истерике Кассии. А ещё он без труда понимает [[говорить загадками|замысловатые стихи]] эльдара-арлекина, к удивлению последнего.&lt;br /&gt;
** Гуманизм не обязателен. Схизматик поступает так, как считает нужным сам, а не следует законам Империума или воле Тёмных Богов, и вполне может действовать исключительно в личных интересах, или, следуя заветам Геральта из Ривии, вместо выбора между большим и меньшим злом самоустраняться и пускать дело на самотёк, надеясь, что всё как-нибудь само утрясётся.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Герои и соратники ==&lt;br /&gt;
'''Теодора фон Валанциус''' — Вольная Торговка, жёсткая и эксцентричная дама, которая не гнушалась никакими средствами, чтобы привести династию к славе и богатству. [[Жертвенный лев]] — умирает в прологе у себя в кабинете, с изумлением на лице — получила выстрел от кого-то, от кого его совсем не ждала.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Idira.png|мини|слева|Идира]]&lt;br /&gt;
'''Идира Тласс''' — несанкционированный псайкер, выросший на дикой планете, куда Чёрные корабли не долетали. Поэтому с псайкерами там был разговор короток: либо ты учишься контролировать свой дар и служишь вождям, либо умираешь. Идира гордится тем, что оказалась достаточно сильна и пережила многих своих однокашников по «школе псайкеров» (обучение в которой, по её словам, заключалось в том, что в них «вбивали покорность»). Очень привязана к Теодоре фон Валанциус, потому что именно она забрала её с планеты.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Abelar.png|мини|справа|Абеляр]]&lt;br /&gt;
'''Абеляр Версериан''' — бывший офицер имперского флота, был правой рукой Теодоры. Очень уважает её. Всецело предан династии. Несмотря на пожилой возраст, отличный боец. По факту ему больше сотни лет (биологически — меньше, потому что в варпе время может течь медленнее относительно реального мира).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Pascal.png|мини|слева|Паскаль]]&lt;br /&gt;
'''Паскаль Ханейманн''' — магос-эксплоратор Адептус Механикус, проведший многие десятилетия в походах к еще неизвестным планетам и непокоренным системам. Его наставник, Амарнат, был сторонником радикальной идеи, что «цикл должен быть прерван», и Адептус Механикус должны двигать прогресс, а не только собирать и хранить знания былых эпох. Паскаль донёс о его опасных идеях, из-за чего Амарнат был изгнан. Сейчас же Паскаль об этом жалеет и ищет наставника для разговора.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Cassia.png|мини|справа|Кассия]]&lt;br /&gt;
'''Кассия Орселлио''' — юная дочь одного из Домов Навис Нобилите, уроженка Простора Коронус. Навигатор, как и все навигаторы — мутант. Именно она ведёт наш корабль через варп. Росла в изоляции в окружении слуг, которых нередко убивала и сводила с ума своими способностями. Не со зла — просто плохо себя контролировала. Из-за этого ведёт себя как [[Житель страны эльфов]], а иногда — [[Житель Страны Тёмных Эльфов]]. Постигает варп через живопись, при этом в качестве красной краски использует кровь слуг. Может видеть эмоции человека как цвет его ауры, а потому её речь постоянно полна цветовых метафор. Проецирует свои эмоции на окружающих — иногда со смертельным исходом. Романтический интерес для мужчин.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Argenta.png|мини|слева|Арджента]]&lt;br /&gt;
'''Арджента''' — сестра Адепта Сороритас. Принадлежит ордену, который занимается охраной реликвий. Хотя это крыло считается не боевым, драться она обучена отлично. Была направлена на станцию Футфол для охраны тамошних реликвий, но из-за искажения времени в варпе прибыла через сотню лет после назначения. Поскольку реликвии прекрасно научились охранять без неё, Арджента отчаянно тосковала и присоединилась к команде Теодоры, чтобы найти утерянную святыню.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Jae.png|мини|справа|Джай]]&lt;br /&gt;
'''Джай Хейдари''' — контрабандистка из числа «хладных торговцев» — то есть барыжит ксеноартефактами. Предпочитает действовать очарованием и дипломатией, и только потом доставать из ножен клинок. Ксеносский клинок, между прочим. Впала в немилость у преступных воротил Футфола и нашла нового покровителя в лице главного героя (или не нашла, или вообще была убита им на месте — выбор игрока). Романтический интерес и для мужчин, и для женщин.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Henrix.png|мини|слева|Хейнрикс]]&lt;br /&gt;
'''Хейнрикс ван Калокс''' — санкционированный псайкер-биомант и дознаватель Инквизиции. Обладатель квадратного подбородка и стойкого нордического характера. По сути дела, паладин на вархаммерский лад — психосиловой меч в руках, умение исцелять раны и бороться с демонами, ну и более чем законопослушный элайнмент. Вырос на рыцарском мире в дворянской семье, но после того как у него прорезались псайкерские способности, семья от него отреклась (тем более что Хейнрикс ими нечаянно убил тётку). Романтический интерес для женщин.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Ulfar.png|мини|справа|Ульфар]]&lt;br /&gt;
'''Ульфар''' — [[Поэт и воин|космодесантник и скальд]], один из Космических волков. В бою с тёмными эльдарами попёр вперёд, как танк (не зря танк, «Леман Русс», назван в честь примарха этого легиона!), велев молодёжи держаться позади и не мешать. Результат немного предсказуем: попал в плен к тёмным эльдарам и долго развлекал их на гладиаторских аренах.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Yrliet.png|мини|слева|Ирлиэт]]&lt;br /&gt;
'''Ирлиэт Ланевисс''' — эльдарка. Родилась и выросла на мире-корабле Крударах, но покинула его, выбрав Путь Изгоя и отправившись в путешествие. Когда попыталась вернуться — не нашла родной мир. С тех пор пытается что-то выяснить о его судьбе. С трудом переносит общество мон-кеев (то бишь представителей низших рас, к которым относятся люди), чего не скрывает. При этом — романтический интерес для героев обоих полов, при этом без секса как такового, исключительно на духовно-ментальном уровне.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Marazhai.png|мини|справа|Маражай]]&lt;br /&gt;
'''Маражай Эзирраеш''' — друкхари, то есть тёмный эльдар, представитель расы садомазохистов, которые питаются чужими страданиями. Внезапно романтический интерес и для мужчин, и для женщин. [[Великолепный мерзавец]] или [[самоуверенный мерзавчик]] — мнения игроков тут разнятся.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Kibellah.png|мини|слева|Кибелла]]&lt;br /&gt;
'''Кибелла''' — персонаж DLC ''Void Shadows'' (Тени пустоты). [[Ассасин]] культа смерти, служившего династии фон Валанциус много лет, для которой убийство — акт поклонения Императору. Романтический интерес для персонажей обоих полов.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:SolomonAnthar.jpg|мини|справа|Соломон и Глейто]]&lt;br /&gt;
'''Соломон Антар''' — персонаж DLC ''Lex Imperialis'' (то есть &amp;quot;Имперский закон&amp;quot; на готике). Арбитр - грубо говоря, полицейский-спецназовец, который должен следить за соблюдением свода имперских законов (тот самый &amp;quot;Лекс Империалис&amp;quot;). [[Крутой полицейский|Суров]], безжалостен (хоть можно его как смягчить, так и наоборот, толкнуть в сторону ереси и ещё большей кровожадности), больше всего привязан к своему служебному [[Робот-собака|кибермастифу]] - Глейто (серийный номер GL-80). Последний, хоть и является сервитором, явно сохранил часть собственной воли и привязан к Соломону не меньше. Романтический интерес для персонажей обоих полов. '''Соломон''', а не Глейто, конечно же!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Абеляр, представь тропы! ==&lt;br /&gt;
* [[Артефактная броня]] — подойдёт вся доступная силовая броня, но прежде всего броня Ульфара и {{spoiler|Единственная Звезда.}}&lt;br /&gt;
* [[Бастард]] — один из доступных для выбора «позоров» для предыстории аристократа, с которым он оказывается не таким уж и аристократом.&lt;br /&gt;
** {{spoiler|Себериан фон Валанциус}} очень любил свою {{spoiler|внебрачную дочь Ларию Войгтвир}} и назначил её на пост сенешаля.&lt;br /&gt;
* [[Бафос]] — у вас есть возможность отыграть демонстративно испорченного аристократа или наоборот увиливать от роли вольного торговца, а бар под названием «Адептус Амасекус» показывает, что жители Империума вполне могут прикалываться над официальным пафосом.&lt;br /&gt;
** Если довести {{spoiler|Инцендию Чорду}} до суицида, она застрелится из мельта-пистолета, предназначенного для прожигания танков. Для дополнительной комичности можно потребовать сохранить невредимым её тело, от которого при таком способе смерти должны остаться только белые тапочки.&lt;br /&gt;
** В Void Shadows оператор исповедального автомата обеспокоен несколькими исповедями, одна из которых и вовсе не исповедь, а зоологическая справка о неких вислоухих клеппах. {{spoiler|Это Вигдис, проверяя работу вокса, надиктовала рандомный текст и не смогла его удалить.}}&lt;br /&gt;
* [[Бетти и Вероника]] — мужской вариант. Подчёркнуто сдержанный и порядочный инквизитор Хейнрикс и отмороженный садомазохист Маражай (впрочем, там вся раса такая).&lt;br /&gt;
** А вот женские все сплошь Вероники: Джай — без мутаций и искренне верует в Императора, но бандитка и не стесняется использовать ксеноартефакты; Кассия — прекрасно воспитанная аристократка, но мутант; Ирлиэт — одухотворённая и возвышенная… эльдарка; Кибелла — верует в Императора горячо, но несколько неортодоксально и кроваво.&lt;br /&gt;
*** На роль Бетти подошли бы Идира и Арджента, но для романтики они недоступны. Ждём, когда это исправят DLC или модами.&lt;br /&gt;
* [[Боевая гимнастика]] — стиль боя танцора с клинками. Таковым является Кибелла, но при желании можно создать такого протагониста.&lt;br /&gt;
** Эльдары её тоже практикуют.&lt;br /&gt;
* [[Бонус для пересматривающих]] — точнее, для переигрывающих. Становится понятен скрытый смысл многих реплик Ардженты в прологе, когда знаешь, что {{spoiler|Теодору убила именно она.}}&lt;br /&gt;
** При сканировании одной из планет Джай говорит, что {{spoiler|с планет с подобным суровым климатом выходят лучшие полки Астра Милитарум}} и тут же поправляется, что знает это не по личному опыту.&lt;br /&gt;
* [[Буйный силач]] — Ульфар и Каллигос Винтерскейл.&lt;br /&gt;
* [[В каждой руке по оружию]] — часто встречается характерная для Вахи связка холодного оружия с пистолетом, из спутников по умолчанию её практикуют Хейнрикс и Ульфар. Джай и Инцендия Чорда предпочитают пару пистолетов. Зигзагом Паскаль: человеческими руками он держит одно холодное оружие, а для стрелкового у него есть мехадендрит. А Эоганн давит педаль в пол: рук у него четыре, и три заняты оружием.&lt;br /&gt;
* [[Ветеран-дилетант]] — герои все, как на подбор, опытные и талантливые личности, которые долго развивали свои способности… Только вот на их уровне при вербовке это никак не скажется. Герой, который может быть прославленным офицером или криминальным бароном, начнёт первым уровнем.&lt;br /&gt;
** Протагонист с предысторией санкционированного псайкера и Хейнрикс начинают с нулевым пси-рейтингом, Идира — с первым, хотя, как уже говорилось, предполагается, что опыт у них есть. В процессе игры, охватывающей не такой уж большой промежуток времени, пси-рейтинг можно поднять на четыре пункта.&lt;br /&gt;
*** Также протагонист, будучи высокопоставленнной и героической личностью, не владеет продвинутыми видами оружия. Хотя, к примеру, по лору комиссары используют в качестве фирменного оружия болт-пистолеты, у гвардейского офицера тоже запросто может быть болт- или плазменный пистолет, а воинствующие священники любят нести свет Императора с помощью мельты.&lt;br /&gt;
* [[Верность до конца]] — Абеляр верен роду Фон Валанциус, независимо от того, куда кривая дорожка заведет незадачливого наследника Теодоры.&lt;br /&gt;
** Танакия самоотверженно выполняла приказы Калькасара, включая и последний, который и привёл её к гибели.&lt;br /&gt;
* [[Враг мой]] — при желании можно отыграть с Маражаем.&lt;br /&gt;
* [[Восточная сказка]]/[[Курак]] — культура родной планеты Джай, Ифрита — СФК арабов и персов. Сама она говорит с иранским акцентом и использует цветистые метафоры, характерные для арабской поэзии. А письмо Ифрита напоминает арабскую вязь.&lt;br /&gt;
* [[Высокий и худой как жердь]] — эльдары, Кассия и Кибелла.&lt;br /&gt;
* [[Геймплей вразрез с сюжетом]] — Кассия. Нежное дитя дома навигаторов, да ещё и начинает как [[дева в беде]]. Казалось бы, таскать её с собой в бой — дурацкая идея: без навигатора корабль путь через варп не проложит, и её нужно беречь как хрустальную. Вот только таланты Кассии позволяют сделать её здоровье зависимым от воли, а уклонение — от восприятия (по умолчанию они считаются от выносливости и ловкости соответственно); также от этих характеристик зависит урон её способностей. А полезных способностей у неё вагон: она может наносить урон по площади, может бить прицельно, может баффать союзников или заставлять врагов сражаться друг с другом. При этом в отличии от псайкеров ей способности не истончают завесу (если взять определённые таланты — даже укрепляют), а значит демоны в самый неподходящий момент не полезут. И это если не брать в расчёт способности офицера, благодаря которым союзник может сделать дополнительный ход. Иными словами, лёгким движением руки хрупкая аристократка становится самым крепким и нужным персонажем в бою.&lt;br /&gt;
** Даже с учётом её боеспособности — Кассия не подписывалась на то, чтобы исследовать канализации и лезть под пули, и она, по идее, скорее ценный союзник, чем безропотный подчинённый. Очень странно, что она не отказывается участвовать в вылазках.&lt;br /&gt;
** [[Полностью разденьте Рениесту]] — в начале третьей главы рекомендуется полностью раздеть персонажа и сопартийцев, скинув их снаряжение в грузы… {{spoiler|Ибо героя похитят и бросят в жутком городе Коморре в одних подштанниках. Только, внезапно, возможно извлечь предметы из грузов на корабле никто не отнимает.}}&lt;br /&gt;
*** Уже не рекомендуется, последний патч закрыл эту дыру.&lt;br /&gt;
**** А вот что патч не закрыл, так это возможность брать в команду бойцов-наёмников, даже если не брали их в Коморру. Со всем снаряжением, да. Справедливости ради, доступен этот эксплойт уже тогда, когда всю отобранную снарягу и так вернут через пару сюжетных диалогов.&lt;br /&gt;
*** Зато, заранее зная, что оставленные на корабле спутники будут недоступны всю главу, можно подобрать оптимальный состав команды и забрать ценные вещи у остальных.&lt;br /&gt;
** В бэке стрелять из ОБП вроде тяжёлого болтера или мультимельты с рук могут только космодесантники, обладатели силовой брони или серьёзных аугментаций и уникальные чудо-богатыри вроде сержанта Харкера с рядовым Браггом. В игре осилить их способен любой человек, с перком на использование тяжёлого оружия для этого не потребуется даже выдающихся силовых показателей, не говоря уж о зашкаливающих.&lt;br /&gt;
** В покоях Вольного Торговца находится внушительный стенд с высокоуровневым оружием, да и вообще на корабле обязан быть обширный арсенал. Однако протагонист со спутниками вынуждены обходиться тем хламом, что затрофеили во время нападения на корабль, и добывать снаряжение получше самостоятельно.&lt;br /&gt;
** Ксавьер Калькасар обладает способностями парии, но сюжетно это никак не упоминается. Хотя в присутствии парии псайкеров должно корёжить (да и простым людям неуютно), ни протагонист-псайкер, ни Хейнрикс не имеют на него особенной реакции.&lt;br /&gt;
*** Исправлено: в актуальной версии игры его пси-подавляющая способность подаётся как использование подавляющего устройства.&lt;br /&gt;
** Ульфар утверждает, что пережил множество тяжелейших ранений, способных угробить даже космодесантника. Однако выглядит он, напротив, удивительно нетронутым: для ветеранов Астартес в порядке вещей иметь хотя бы одну аугметическую конечность или глаз, тогда как Ульфар, которому вроде как доставалось сильнее, чем другим, может похвастать лишь небольшим (по десантным меркам) шрамом на лице.&lt;br /&gt;
*** Похожий случай и с протагонистом. На многих из предложенных игрой портретов у героя есть аугментическая конечность или глаз, но у модели персонажа все конечности и глаза на месте. А глазные протезы, которые должны ставиться насовсем, заменяя утраченный глаз, в игре являются чем-то вроде навороченных моноклей, которые ставятся поверх здорового глаза и снимаются так же легко, как очки. Подобные визоры-монокли в сеттинге тоже существуют (например, такой встроен в маску Кибеллы), но многие из доступных игроку визоров выглядят как встроенные в организм аугменты.&lt;br /&gt;
**** В DLC «Бесконечный Музей» ввели систему аугментаций, что позволяет добиться большего сходства с аугментированными портретами.&lt;br /&gt;
** Космические Волки в битве за Ефрат вооружены тяжёлыми болтерами. Во-первых, им стоило бы прихватить и что-нибудь помощнее на случай встречи с хелбрутами, осквернителями и демонами. Во-вторых, они зачем-то таскают сразу по два тяжёлых болтера, что не имеет смысла ни геймплейно, ни по бэку: куда разумнее взять два набора оружия на разные случаи жизни. И в-третьих, один из них — молодой скальд Хальбрандт, тогда как Волки доверяют тяжёлое оружие лишь пожилым ветеранам из Длинных Клыков.&lt;br /&gt;
*** Поправка: это Волчьи Гвардейцы — элитные бойцы, которые могут вооружаться по своему усмотрению. Обычно в ряды Волчьей Гвардии попадают матёрые ветераны, однако Хальбрандта и в молодом возрасте могли принять за выдающиеся заслуги. Тем не менее, использование исключительно тяжёлых болтеров выглядит странно, а два тяжёлых болтера у Хальбрандта не имеют смысла.&lt;br /&gt;
** Некоторые события на корабле происходят в отсеке кинетической макропушки, даже если все макропушки плазменные.&lt;br /&gt;
** Протагонист с предысторией арбитра носит в качестве повседневной одежды фирменную панцирную броню. По идее, она должна защищать лучше большинства доступных в игре комплектов брони, но фактически имеет лишь декоративную функцию и уступает любому хламу.&lt;br /&gt;
** Всё связанное с экстерминатусом. Во-первых, Вольные Торговцы не вправе санкционировать экстерминатус, даже при поддержке дознавателя Инквизиции. Во-вторых, экстерминатус — мера исключительная и проводящаяся крайне редко, большинство людей за всю жизнь ни разу не сталкиваются с этим, а уж поучаствовать в нескольких, не состоя в Инквизиции, практически нереально. Тем не менее. протагонист может лично санкционировать экстерминатус двух планет, косвенно стать причиной уничтожения ещё двух и {{spoiler|неминуемо окажется замешан в абсолютно незаконном экстерминатусе третьей}}. Для одного человека серьёзный перебор, и при этом никаких проблем с властями это протагонисту не создаст.&lt;br /&gt;
*** {{spoiler|В случае с экстерминатусом Райкад Минорис отсутствие реакции со стороны Калькасара может быть обосновано тем, что он закрывает глаза на выходки протагониста, рассчитывая на сотрудничество — он единственный инквизитор в Коронусе и может себе позволить много вольностей. К тому же Калькасар наверняка получил подробный доклад от Хейнрикса и понимает, что в сложившейся ситуации экстерминатус был верным решением.}}&lt;br /&gt;
** Почему-то космодесантники могут держать холодное оружие только левой рукой, а пистолеты — только правой, при том, что люди и эльдары спокойно держат любое одноручное оружие любой рукой. В бэке именно космодесантники — амбидекстры, способные управляться любой рукой с любым одноручным оружием (да и из болтеров порой постреливают с одной руки).&lt;br /&gt;
** В Комморе совершенно спокойно могут находиться и свободно гулять персонажи псайкеры и даже пользоваться своими умениями, тогда как по лору псайкерство - это единственное, что под строжайшим запретом в Тёмном городе в любом виде, ведь последствия могут быть непредсказуемыми. К примеру король геллионов Барон Сатоникс за то, что привёл эльдарского провидца был выгнан из кабала и до сих пор за ним ведётся охота.&lt;br /&gt;
* [[Гениальный силач]] — Ульфар. Самый сильный физически член команды, слагающий рифмованные саги и вообще намного более смышлёный, чем можно ожидать от буйной и громогласной горы мышц.&lt;br /&gt;
** Паскаль — самый умный член команды. Показатель силы у него изначально небольшой, но это скорее условность: он изрядно усилен аугментациями и очень хорош в ближнем бою с огромным топором наперевес.&lt;br /&gt;
* [[Говорить высоким штилем]] — Джай, Ирлиэт и Ульфар.&lt;br /&gt;
* [[Герой-варвар]] — Ульфар и его собратья.&lt;br /&gt;
* [[Гуро]] — мы же во вселенной Warhammer 40000, а потому здесь хватает [[боди-хоррор]]а, всевозможных жутких мутаций, пыток, расчленений и прочего такого. {{spoiler|Педаль в пол — в Коморре, поселении друкари, которое просто неспособно существовать без изощренного насилия.}}&lt;br /&gt;
* [[Давид против Голиафа]] — протагонист в компании пятерых спутников по ходу игры побеждает множество противников, для победы над которыми обычно требуются намного большие силы.&lt;br /&gt;
** Хотя, учитывая, в каких монстров раскачиваются персонажи, в роли «Голиафа» оказываются скорее они, чем противники.&lt;br /&gt;
*** Игромеханически да, по бэку — схватки с эльдарами, космодесантниками, демонами, некронами и генокрадами отлично подходят.&lt;br /&gt;
* [[Дакка]] — модус операнди тех, кто полагается на оружие, которое стреляет очередями, прежде всего — Арджента и Джай (хотя ничего не мешает перекачать их на другую манеру боя).&lt;br /&gt;
** На Эоганна можно навесить сразу три пушки: две общедоступных в слоты для оружия плюс его фирменная магнарельсовая или трансзвуковая.&lt;br /&gt;
* [[Дали только пистолет]] — с титулом Вольного Торговца протагонист получает низкоуровневые пистолет, дробовик и пиломеч, и то при наличии DLC. В противном случае придётся обходиться самостоятельно добытым оружием.&lt;br /&gt;
** За долгие годы службы Теодора выдала Абеляру только простенький пиломеч — даже пистолета в свободной руке у него в прологе нет.&lt;br /&gt;
** Протагонист — уже в начале игры матёрый и высокопоставленный боец, однако по умолчанию имеет лишь самый простенький револьвер, не тянущий ни на серьёзное боевое оружие, ни на красивое парадное. Причём пострелять из него дают лишь в двух учебных боях, после чего отбирают, так что могли бы выдать и что-нибудь посолиднее — баланс бы это не сломало.&lt;br /&gt;
* [[Добро — это приятно]] — как ни странно, а по крайней мере в первый раз игры выгоднее проходить за схизматика: догматик из-за своей привычки стрелять во всё что не соответствует имперскому кредо упускает изрядную часть контента, а еретик весьма специфичен и забагован к тому же.&lt;br /&gt;
* [[Дракон (персонаж)]] — Маражай. Собственно, его занимаемая должность при главе кабала именно так и называется.&lt;br /&gt;
** Архмилитанты — универсальные бойцы-ветераны — выполняют именно эту функцию. У Теодоры это был Морт, у Каллигоса Винтерскейла — Вортен Серый.&lt;br /&gt;
** Драконом протагониста можно считать Абеляра. С выходом DLC дракон стал трёхголовым: Абеляр как старший корабельный офицер и опытнейший боец, Иокаста как командир блюстителей и Иждриг/Ведка как официальный архмилитант и командир сопровождающих протагониста зарковцев.&lt;br /&gt;
* [[Дружественный огонь]] — на каждом шагу. Есть даже способность у архетипа солдата, дающая союзникам гарантированное уклонение от его следующей атаки. Без этого ваш торговец может запросто получить болтерную очередь в упор даже [[Вывих мозга|стоя где-нибудь сбоку]] от той же Ардженты.&lt;br /&gt;
* [[Единственный нормальный человек]] — протагонист по пути схизматика. Впрочем, нормальность по современным меркам трудно сочетать с реалиями Вахи, и многие схизматичные поступки в контексте сеттинга, напротив, наивно-глупы, и в исполнении кого-то, не являющегося главным героем, привели бы к очень печальным последствиям. Да и отыгрывать схизматика можно как сумасброда, действующего по желанию левой пятки.&lt;br /&gt;
** Из спутников на троп тянут Абеляр, Джай, и, как ни парадоксально, Идира.&lt;br /&gt;
* [[Железная леди]] — Мастер дисциплины Иокаста Зауэрбэк.&lt;br /&gt;
* [[Загнивающая аристократия]] — во все поля. Пока чернь вкалывает под угрозой голодной смерти или сервиторизации, знать купается в роскоши и предается всем возможным порокам. Вольному Торговцу периодически приходится встряхивать это болото с потерявшей меру знатью, чтобы она наконец взялась за работу.&lt;br /&gt;
** При желании можно отыгрывать такого. Даже лёжа полумёртвым в груде трупов, велеть эльдару-арлекину встать на колени перед Вольным Торговцем… [[Хуцпа|И помочь подняться!]]&lt;br /&gt;
* [[Игра с огнём]] — псайкер-пиромант. На грани аверсии, ибо пиромантия, несмотря на то что описана как «эффектная» и «разрушительная», в плане урона куда слабее той же телепатии.&lt;br /&gt;
* [[Избранный]] — {{spoiler|в самом начале игры некая могущественная варп-сущность объявляет главного героя своим избранным, что пройдет по заранее сплетенному пути. Следовать по указанному сущностью пути или действовать ему наперекор решает сам игрок.}}&lt;br /&gt;
* [[Из последних сил]] — Адептус Астартес в бою с {{spoiler|Уралоном}} и космодесантниками Хаоса полягут почти все и Вольному Торговцу уже помочь не смогут. Однако если принять сторону {{spoiler|Уралона}}, тот прикажет добить их, после чего они восстанут и набросятся на нас.&lt;br /&gt;
* [[Из силовиков в бандиты]] — {{spoiler|настоящая предыстория Джай.}}&lt;br /&gt;
* [[Имба]] — Ульфар. Если кто-то и способен переломить ход боя в свою пользу, когда остальная команда полегла — это он.&lt;br /&gt;
* [[Искусственный идиот]] — как союзники, так и противники обожают дружественный огонь. Педаль в пол — в первом квесте Джай Хейдари: и она, и её помощники почему-то обожают палить очередями через главного героя и его сопартийцев. Иногда даже со смертельным для них исходом.&lt;br /&gt;
** Космодесантники тоже отличились, что враждебные, что союзные. Заря и Несущий Слово с Кьявы Гамма склонны расстреливать собственных приспешников, оказавшихся на линии огня, а Хальбрандт во время боя с Криком Скверны запросто может изрешетить из тяжёлого болтера протагониста со свитой.&lt;br /&gt;
** У автора правки в ходе одной из кооп-сессий с друзьями на Кьяве Гамма случилось следующее непотребство — Несущий Слово, стоя на месте и будучи с низким уровнем ХП, попытался трижды пнуть ВТ-арбитра ногой, при этом стоя за две клетки от него, после чего попытался пробежать мимо Вольного Торговца, видимо, чтобы занять позицию получше для стрельбы, и, стриггерив атаку по возможности, был этим самым Вольным Торговцем зарублен с одного удара цепным топором… Под стол на пару минут вынесло всех, а с легкой руки одного из сопартийцев автора правки сие явление получило название «Хаос-дэнс».&lt;br /&gt;
*** А автор этой правки навсегда запомнит, как тот же Несущий Слово на первом же ходу вынес очередью всех своих приспешников, не задев больше никого. А в финале квеста Кибеллы противники отличились тем, что окружили протагониста и принялись размахивать двуручниками, вырезая друг друга.&lt;br /&gt;
* [[Капюшон мгновенного облысения]] — из-под головных уборов виднеются короткие волосы. Независимо не только от длины волос носителя, но и от их наличия вообще.&lt;br /&gt;
* [[Карго-культ]]:&lt;br /&gt;
** Феодальные миры Империума в целом и планета Тассера в частности. Жителями там правят короли и принцессы, кузнецы куют мечи и панцири, а знать разъезжает на лошадях или их подобии. Прилет «звездных господ» на «стальной птице» случается нечасто, но дань Империуму как-то же нужно платить.&lt;br /&gt;
** Технодикари с корабля-ковчега «Герметико». Низшие служители Омниссии окпзались заперты в своем отсеке на годы, и за это время их поклонение машинам выродилось в культ. Например, местный шаман, используя бубен и барабан, имитирует бинарный язык и таким образом общается с компьютерами.&lt;br /&gt;
* [[Катсценная некомпетентность]] — аверсия с Соломоном: в кат-сценах он в разы круче, чем в обычном геймплее.&lt;br /&gt;
** Напрямую тоже случается: например, в прологе протагониста, который вроде как умелый боец, а то и псайкер, легко вырубает Кунрад.&lt;br /&gt;
* [[Колдун и воин]] — Хейнрикс.&lt;br /&gt;
* [[Колдун и стрелок]] — Идира, будучи оперативником и, опционально, охотником за головами, может быть раскачана в приличного снайпера. С фитильком — Хейнрикс: для него пистолет будет скорее вспомогательным оружием в пару к психосиловому мечу.&lt;br /&gt;
* [[Комическое непонимание сути]] — клерк Терций Кварт, описывающий десятину на Летусе, настолько перетрудился, что пытается включить в опись и Вольного Торговца со свитой, характеризуя всех крайне нелепым и оторванным от реальности образом.&lt;br /&gt;
** Если Вольный Торговец с предысторией комиссара скажет кучке бандитов на Футфоле, что такое отребье недостойно даже расстрела, один из них возмутится и заявит, что достоин.&lt;br /&gt;
* [[Крутая косичка]] — у Ульфара их две, у Теодоры одна.&lt;br /&gt;
* [[Крутая принцесса]] — Кассия — дочь дома навигаторов Орселлио, не боевая на вид и по характеру, но один из самых сильных персонажей в бою.&lt;br /&gt;
** Джай Хейдари, бывшая принцесса с планеты Ифрит, а ныне авантюристка и контрабандистка, кажется идеально попадающей под троп… {{spoiler|Вот только врёт она про своё благородное происхождение. Она росла в бедности, была отправлена в Имперскую гвардию, откуда дезертировала. Не из трусости, а потому что не хотела умирать за погрязших в роскоши аристократов.}}&lt;br /&gt;
* [[Крутой бородач]] — Абеляр, Ульфар и полковник Иждриг Батошски.&lt;br /&gt;
* [[Крутой дедуля]] — Абеляр. Одиннадцатикратный крутой дедуля и как минимум однократный крутой прадед.&lt;br /&gt;
** {{Spoiler|Себериан фон Валанциус, очень крутой перец и практически буквально дедуля протагониста (не факт, что прямой предок, но намного более старший родственник).}}&lt;br /&gt;
* [[Крутой киборг]] — аугментированные по уши Паскаль и Эоганн, Джай с протезом руки и дыхательным имплантом и Абеляр с искусственным глазом и коленными чашечками (а вполне возможно, что за свою долгую и полную опасностей жизнь он обзавёлся и другими аугментациями, оставшимися за кадром).&lt;br /&gt;
** В «Бесконечном Музеоне» появилась возможность аугментировать протагониста и человеческую часть свиты. {{Spoiler|Там же появляется предок протагониста Себериан фон Валанциус, аугментированный на уровне успешного магоса.}} {{spoiler|И Ведка Дунавски, изначально щеголяющая протезом руки, а в одной из концовок после тяжёлых ранений подвергнутая масштабной аугментации.}}&lt;br /&gt;
* [[Крутой пацифист]] — Асклепий.&lt;br /&gt;
** Протагонист при отыгрыше схизматика.&lt;br /&gt;
* [[Крутой секироносец]] — у Паскаля и Эоганна фирменное оружие  — топор Омниссии, а Ульфар получает от своих собратьев отличный топор, с которым он изображён на портрете. Также силовым топором владеет Каллигос Винтерскейл, а космодесантники из Несущих Слово предпочитают цепные топоры.&lt;br /&gt;
* [[Круто, но опасно]] — псайкерские способности могут сработать совсем не так, как хотелось бы. Особенно у Идиры.&lt;br /&gt;
** Усиленные выстрелы из плазменного оружия наносят огромный урон, но если не давать оружию охладиться, стрельба превратится в имперскую рулетку с перспективой поджариться самому.&lt;br /&gt;
** Аугмент, превращающий пули в рикошетирующие — при удачных обстоятельствах позволяет поразить одним выстрелом нескольких противников, но при неудачных пострадать могут соратники стрелка и сам стрелок.&lt;br /&gt;
* [[Леди-воительница]] — Кассия и Джай {{spoiler|последняя притворяется}}. Теодора и Инцендия Чорда тоже подходят.&lt;br /&gt;
* [[Ложная тревога]] — момент знакомства с Кровавой Паутиной. Зловещие культисты объявляют протиагонисту, что смерть прошептала его имя и что они отрекаются от клятвы, данной Теодоре, после чего обнажают мечи. Они собираются напасть? Нет, это они так присягают новому Лорду-Капитану.&lt;br /&gt;
* [[Лысый, как череп]] — Владайм Токара. И Вигдис — она вполне позитивна, но, будучи сильно аугментированной пустотницей, выглядит довольно зловеще, а вместо волос у неё из головы торчат кабели.&lt;br /&gt;
* [[Любимчик в семье]] — именно этим Маражай издевательски выводит из себя свою старшую сестру Иремерисс {{spoiler|прежде чем её убить}}. Бонусные очки за то, что он был зачат и выношен естественным путём, что могут себе позволить очень немногие друкарки.&lt;br /&gt;
* [[Мальчики бьют, девочки стреляют]] — в полном соответствии с тропом. Из мужчин — танк-рукопашник Абеляр, ходячая мясорубка Паскаль, псайкер-мечник Хейнрикс, ассасин-фехтовальщик Маражай и космодесантник Ульфар, смертоносный даже с ножом. Из женщин — огневой центр группы Арджента, любительница парных пистолетов Джай, снайпер Ирлиэт и псайкеры поддержки Идира и Кассия. DLC разбавили ситуацию мечницей Кибеллой и стрелком из дробовика Соломоном. Эоганн из «Бесконечного Музеона» тоже больше стрелок.&lt;br /&gt;
** Другие Вольные Торговцы: Инцендия Чорда умело обращается с двумя пистолетами, Каллигос Винтерскейл — буквальный [[псих с топором]], способный в ближнем бою впадать в состояние берсерка. У Теодоры есть и меч, и пистолет, но в бою она предпочитает стрелять. {{spoiler|Дедуля Себериан тоже владеет мечом и пистолетом, но тут, в соответствии с тропом, доминирует меч.}}&lt;br /&gt;
* [[Мастер клинка и пули]] — в принципе, любому спутнику можно выдать как стрелковое, так и холодное оружие и прокачать соответствующие навыки. Но прежде всего под троп подходят Хейнрикс, Ульфар и Паскаль: первый по умолчанию вооружён мечом и пистолетом, второй, как и положено космодесантнику, [[реактивный громила]], а третий способен одновременно пользоваться двуручными пушкой и ковырялом.&lt;br /&gt;
** Архетип архмилитанта заточен именно под это.&lt;br /&gt;
* [[Мастер пыток]] — у друкари это профессиональное. На что только не пойдешь, если твоя жизнь зависит от агонии окружающих.&lt;br /&gt;
** Хейнрикс в этом деле тоже знает толк. Как и Кибелла.&lt;br /&gt;
*** Мастер дисциплины Иокаста не отстаёт, пытая превентивно и правых и виноватых. В отношении себя, впрочем, поблажек не делает. Справедливости ради, она совершенно отбитая садомазохистка (причем с некоторым уклоном в «мазо»), так что ей всё это просто в кайф.&lt;br /&gt;
* [[Моложе, чем выглядит]] — Закари Вайс выглядит старым, но ему всего 34. Работа астропата — далеко не сахар.&lt;br /&gt;
* [[Момент характеристики]] — появление Абеляра в прологе: он умело расправляется с несколькими еретиками, помогает протагонисту залечить раны, делится оружием и при этом настаивает на уважительном именовании Теодоры, несмотря на критическую ситуацию и отсутствие самой Теодоры в зоне слышимости.&lt;br /&gt;
** Идира сумбурно, но своевременно предсказывает обрушение потолка.&lt;br /&gt;
** Арджента с лёгкостью расстреливает нескольких еретиков, молясь на ходу.&lt;br /&gt;
** Хейнрикса Вольный Торговец встречает в разгаре допроса еретика и в окружении жестоко убитых подельников допрашиваемого.&lt;br /&gt;
** Знакомство с Джай происходит в баре, где она отбивается от напавших на неё бандитов и, не отходя от кассы, предлагает Вольному Торговцу участие в мутном дельце.&lt;br /&gt;
** Ульфар впервые появляется на арене Комморры, где с одним ножом устраивает побоище.&lt;br /&gt;
** Первое появление Соломона во время стычки с еретиками характеризует его как хладнокровного и безжалостного профессионала, отлично действующего в команде и привязанного к своему псу.&lt;br /&gt;
* [[На лицо ужасные, добрые внутри]] — Вигдис выглядит жутковато из-за обширных аугментаций, но характер у неё приятный.&lt;br /&gt;
** Вивисектор Мартинакс своим видом вызывает желание оказаться подальше от его операционного стола. При этом он добрый человек, считающий, что аугментаций достойны не только знатные.&lt;br /&gt;
* [[Назван в честь знаменитости]] — Арджента названа в честь святой Ардженты, героини Адепта Сороритас. А Махарий Зауэрбэк, скорее всего, назван в честь великого имперского полководца Махария.&lt;br /&gt;
* [[Не в ладах с оружием]] — некоторые образцы оружия выглядят абсолютно одинаково, но сильно, отличаются характеристиками. Например, в визуально небольшой магазин одного пистолета помещается восемь патронов, а в такой же магазин визуально идентичного пистолета — аж сорок восемь.&lt;br /&gt;
* [[Небоевой товарищ]] — Вигдис, Равор и Янрис Данрок.&lt;br /&gt;
* [[Несовместимая с жизнью самоуверенность]] — наличие в свите протагониста представителя Инквизиции, Сестры Битвы, техножреца, убийцы из культа смерти, арбитра и даже [[педаль в пол|космодесантника]], как и сам факт того что протагонист — вольный торговец нисколько не смущает желающих поспорить с ним или напасть.&lt;br /&gt;
* [[Недооружие]] — Немеркнущая Доблесть, болтер Ардженты. Уступает по характеристикам даже стандартному болтеру, который тоже далеко не воплощённый гнев Императора. Обоснование дано в описании болтера: он сильно изношен и держится на соплях.&lt;br /&gt;
* [[Оборотни в погонах]] — Кунрад, Мастер шепотов на службе у Теодоры, является организатором заговора против неё. То есть человек, ответственный за выявление заговоров и противодействие предателям, сам оказался заговорщиком и предателем. «Что работаешь, то и имеешь».&lt;br /&gt;
** {{spoiler|Архмилитант Каллигоса Винтерскейла Вортен Серый}} активно пытался склонить своего хозяина к ереси. В силах главного героя ему помешать… или же помочь.&lt;br /&gt;
** {{Spoiler|Хротко, один из офицеров корабельных блюстителей, саботирует расследование инцидента с мутантской кровью, чтобы подставить свою коллегу Джиневри и возвыситься за её счёт.}}&lt;br /&gt;
* [[Окрутеть в фандоме]] — в сообществе Абеляр вырос из просто преданного сподвижника в сверхкрутого супергероя, способного рвать на части космодесантников, тиранидов, некронов и Император знает кого ещё, и даже нарушать законы мироздания, дабы выполнить приказ, отданный Вольным Торговцем.&lt;br /&gt;
* [[Оммаж]] — внешность Джай Хейдари и типаж очень напоминают Изабеллу из [[Dragon Age]]: смуглая женщина с гривой чёрных волос, добродушная свободолюбивая бандитка, предпочитающая парное малогабаритное оружие. А уж сцена в баре повторяет первую встречу с Изабеллой в Dragon Age II: героиня выпивает в баре, когда на неё нападают три головореза, двоих из которых она легко убивает, а третьему даёт убежать, и садится пить вновь.&lt;br /&gt;
** Ульфар имеет параллели со Стэном из Dragon Age: Origins — брутальный воитель [[громадного роста]], увлекающийся искусством, [[последний выживший]] из своего отряда, которому протагонист может помочь выбраться из клетки и воссоединиться с сородичами.&lt;br /&gt;
** Пополам с [[Непреднамеренное совпадение|непреднамеренным совпадением]]: {{spoiler|в Коморре герою внедряют в мозг личинку, точно как главному герою [[Baldur's Gate 3]]. Эта личинка нас медленно убивает, заставляя периодически галлюцинировать.}}&lt;br /&gt;
** А ещё можно уговорить хозяйку «Адептус Амасекус» Октавиану на {{spoiler|помощь Владайму Токаре в восстании против Инцендии Чорды}}, предложив прорекламировать её заведение как [[Mass Effect 2|любимый бар Вольного Торговца фон Валанциус]]. А также текстовая вставка {{spoiler|штурма планеты Евфрат-2}} начиналась с цитаты одного полководца о том, что [[Fallout|все войны одинаковы]] (и её опровержением).&lt;br /&gt;
** Инфернус Мастер Энрих [[451 градус по Фаренгейту|Монтэг]].&lt;br /&gt;
** Чтобы попасть в храм [[ассасин|Кровавой Паутины]], нужно совершить [[Assassin's Creed|прыжок веры]].&lt;br /&gt;
* [[Она высокая, он низенький]] — Кассия, Ирлиэт и Кибелла выше протагониста.&lt;br /&gt;
* [[Ослабеть в адаптации]] — эльдары и космодесантники. Большинство из первых особой опасности не представляют, вторые для группы из шести человек непростые противники, но не более того. Тогда как в бэке даже рядовой эльдар превосходит людей физически и имеет больше опыта, а космодесантник не напрягаясь убьёт человека щелбаном или плевком.&lt;br /&gt;
* [[Офигенно большая пушка]] — тяжёлый болтер, тяжёлый стаббер, тяжёлый огнемёт, мультимельта. И оружие Астартес, рассчитанное на их лапищи и слишком большое для простых смертных.&lt;br /&gt;
* [[Офигенно большой меч]] — двуручное оружие тут очень массивное. Эльдарские клинки, даже одноручные, для человека великоваты, но овладеть ими можно, а вот мечи и топоры Астартес уже слишком тяжелы.&lt;br /&gt;
** Да и одноручное человеческое оружие обычно немаленькое.&lt;br /&gt;
* [[Персонаж-призрак]] — Амарнат, архимагос Адептус Механикус, которого ищет Паскаль. Как выясняется по мере прохождения, сыграл большую роль в завязке сюжета наряду с {{spoiler|Теодорой}} и {{spoiler|Ксавьером Калькасаром}}. Вот только {{spoiler|он являлся плодом коллективного сознания аж семерых магосов, одним из которых и стал Паскаль после разделения. Большинство из них нашими стараниями будут мертвы, поэтому полноценно Амарнат уже не возродится}}.&lt;br /&gt;
* [[Пистолетище]] — болт- и плазмапистолеты, и выдаваемый за предзаказ игры «Пистолет переговорщика».&lt;br /&gt;
** Пистолеты эльдаров и Астартес. Вторые сравнимы по габаритам с полноценными болтерами и плазмаганами.&lt;br /&gt;
* [[Повседневная броня]] — у Ардженты, Идиры, Кассии, Паскаля, Ирлиэт, Маражая, Соломона и Ульфара. А также у протагониста с предысторией арбитра.&lt;br /&gt;
* [[Порочная раса]] — даже эльдары относятся к своим «кузенам» друкари с нескрываемым пренебрежением. Впрочем, и эльдары, и друкари с ещё большим пренебрежением смотрят на людей.&lt;br /&gt;
* [[Поэт и воин]] — Ульфар и его конкурент Хальбрандт на ходу слагают саги, а Ноктюрн Забвения и вовсе изъясняется исключительно стихами.&lt;br /&gt;
* [[Предсказание]] — «шепотки из-за дверки» в голове Идиры позволяют ей в какой-то степени предсказывать будущее. А культисты Кровавой Паутины устраивают ритуальные гадания, в том числе на Таро Императора.&lt;br /&gt;
* [[Призванное оружие]] — псайкер-экзорцист может призвать Меч Веры, который отлично рубит врагов и может стрелять огнём.&lt;br /&gt;
* [[Принять оскорбление как комплимент]] — Паскаля, как и техножрецов в целом, часто обзывают «шестерёнками», однако они не видят ничего оскорбительного в приравнивании к их священному символу.&lt;br /&gt;
* [[Простой крутой смертный]] — Абеляр, Арджента, Джай и Соломон.&lt;br /&gt;
* [[Развращающий артефакт]] — артефакт Гало, который можно найти на одной из необязательных планет. Предыдущий владелец артефакта мутировал в мерзкое подобие человека, одержимое лишь жаждой насыщения. Единожды надев артефакт, его невозможно будет снять, да и надеть не так просто — спутники не дремлют, и не позволят Вольному Торговцу сломать свою жизнь столь глупым образом.&lt;br /&gt;
* [[Раздаватель прозвищ]] — Идира. Хейнрикса она называет ледышкой, Ирлиэт — рыжей, Эоганна — пузатым господином.&lt;br /&gt;
* [[Разум не вынес]] — очень многие сопартийцы в {{spoiler|Коморре}} на грани этого. К счастью, целебный словесный пендель героя возвращает им веру жить и бороться.&lt;br /&gt;
** Если взять туда {{spoiler|Абеляра}}, под конец жизни его разум не выдержит.&lt;br /&gt;
* [[Револьверы — это круто]] — «Антитранспортный револьвер» с разрывными пулями и револьвер-дробовик «Костедробитель» — если не лучшие в игре пистолеты, то одни из лучших, да ещё и выглядят очень круто. Также есть револьверы «Обещание свободы» и «Обещание мести», отлично дополняющие друг друга. Ну и на вооружении Арбитес имеются крутые револьверы.&lt;br /&gt;
** «Пистолет переговорщика», которым вооружён Вольный Торговец с постера игры, стилизован под старинный револьвер. Он лазерный, так что не вполне понятно, какую функцию, кроме декоративной, несёт такая форма.&lt;br /&gt;
* [[Рефлексы подвели]] — как {{spoiler|Арджента}} обосновывает {{spoiler|убийство Теодоры, гордо демонстрирующей непонятный, но явно зловещий еретический артефакт}}.&lt;br /&gt;
* [[Романтическая девичья дружба]] — таковая зародилась между Идирой и Вигдис, когда первая спасла вторую от озверевшей черни с нижних палуб.&lt;br /&gt;
* [[Ручной Ктулху]] — {{spoiler|то, к чему стремится Калькасар и что может заполучить протагонист.}}&lt;br /&gt;
* [[Садистский выбор]] — {{spoiler|квест Идиры. Надеть на неё пси-подавитель, под действием которого она станет тенью себя прежней, или позволить ей прожить недолгую, но относительно счастливую жизнь под постоянной угрозой потери самоконтроля?}}&lt;br /&gt;
** Если в Комморру вы взяли с собой {{spoiler|Хейнрикса и Кассию}}, их обоих будет пытать [[Неэтичный учёный|Тервантьяс]]. Он согласится отпустить только одного из них — и с ухмылкой прокомментирует то, как это скажется на моральном духе второго.&lt;br /&gt;
* [[Святой Рандомий]] — способности Идиры работают именно так. Могут случайно нанести больше урона, чем нужно, или ударить по дополнительным целям, а могут навредить союзникам или самой Идире, или вообще призвать демона из Варпа. У других псайкеров тоже, но в меньшей степени.&lt;br /&gt;
* [[Снобы против жлобов]] — чопорная и высокомерная фанатичка Инцендия Чорда грызётся с любителем приземлённых развлечений Каллигосом Винтерскейлом.&lt;br /&gt;
* [[Старше, чем выглядит]] — Абеляру на вид лет пятьдесят, но у него уже взрослая правнучка. Хейнрикс, несколько десятилетий служивший Инквизиции, благодаря биомантии выглядит на тридцать-сорок.&lt;br /&gt;
** Теодора, Инцендия Чорда, Каллигос Винтерскейл и Ксавьер Калькасар выглядят не старше сорока. Возраст Инцендии ещё может совпадать с её внешностью, но остальные точно прожили намного больше среднего человека.&lt;br /&gt;
* [[Неправый суд]] — вершит Инцендия Чорда на Футфоле в четвёртом акте.&lt;br /&gt;
** Такой {{spoiler|устроит герою Инскрибия Вультур; вне зависимости от наших действий она найдёт что вменить торговцу, подкрепляя свои слова обрезанной где надо записью  наших разговоров. Это кончится большой дракой в зале суда, где помимо отряда крутых наёмников будут участвовать обвинители: они будут налагать на героев абсурдные обвинения (например, в жадности), и в следующий ход, если не выполнить указанное условие (в случе с жадностью надо, например, использовать расходные предмет), получишь выстрел из большой пушки правосудия. Пережить его можно, но трудно.}}&lt;br /&gt;
** {{spoiler|В Комморре друкари устраивают над Вольным торговцем совсем уж фарсовое судилище с галлюцинациями и асбурдными обвинениями.}}&lt;br /&gt;
* [[Такой крутой, что уже смешно]] — Абеляр, танкующий и разрывающий в рукопашной космодесантников, отродья Хаоса и тёмноэльдарских кибермонстров.&lt;br /&gt;
** Протагонист со своим отрядом. {{spoiler|В третьей главе попадает в Комморру и благополучно оттуда выбирается. В четвёртой разделывает отряд Несущих Слово, с которым не справилась даже стая Космоволков, после чего, не отходя от кассы, выносит высшего демона. В пятой ходит в некронские гробницы как к себе домой.}}&lt;br /&gt;
*** {{spoiler|А потом побеждает осколок К'Тан и получает его силу себе на службу так или иначе.}}&lt;br /&gt;
* [[Такой серьёзный, что уже смешно]] — случается с Абеляром, Хейнриксом, Соломоном и Кибеллой.&lt;br /&gt;
* [[Темнее и острее]] — третья глава по сравнению со второй. И даже с первой, где мы становимся свидетелями {{spoiler|гибели планеты.}}&lt;br /&gt;
* [[Технотрёп]] пополам с [[оккультрёп]]ом — фиксирую наличие сего тропа третьей степени в благословлённых Омниссией изречениях единицы Паскаль Ханейманн и всех собратьев данной единицы по вере.&lt;br /&gt;
* [[Тактическое ясновидение]] — одна из способностей Идиры, увеличивающая шанс уклонения от атак противников.&lt;br /&gt;
* [[Ушёл достойно]] — Ирлиэт {{spoiler|встанет на сторону эльдар на Кетце Темер, если не примирить их с людьми, и, как истинная Азуриани, примет смерть не опускаясь до проклятий и плевков в лицо напоследок.}}&lt;br /&gt;
** {{spoiler|Энрих Монтэг}}. После подавления восстания генокрадов и убийства Патриарха по имени «Предок», [[Последний пришелец|командует недобитками]] (скорее, детьми и стариками). [[На прямой линии с врагом|Выходя на связь с Лордом-Капитаном]], он не оскорбляет его, не сулит страшные кары, а всего лишь выражает сожаление об убитых сородичах, гибели своего божества и о том, что протагониста не удалось ни обратить в истинную веру, ни убить. А если отдать приказ о зачистке, то решит уйти на своих условиях и [[Взять в ад компанию||подорвёт отсек вместе с штурмовыми группами блюстителей]].&lt;br /&gt;
* [[Фантастический расизм]] — входит в основы догматов Империума. «Убей мутанта, сожги еретика! Полна добра и подвига, жизнь космоморяка». Впрочем, ксеносы редко остаются в долгу, и с не меньшей радостью режут людишек.&lt;br /&gt;
* [[Фанская кличка]]:&lt;br /&gt;
** Сама игра (и протагонист) — Рогуй-Торгуй, Купец Бездомный, Прощелыга-Коробейник и тому подобные измывательства.&lt;br /&gt;
** Хейнрикс — Хеня, Гена, Геннадий.&lt;br /&gt;
** Ирлиэт — Ира или даже Рулет, Рулетик.&lt;br /&gt;
** Кассия — Кася, Рыба, Рыба-жена.&lt;br /&gt;
** Маражай — Мара, Отморожай, Мазай, Марципан, Маражоп, Можайск, Мороженка, Мордоплюй, Мразиш, Морж, Жаба…&lt;br /&gt;
*** Автор правки, будучи казахстанцем, слышал вариант «Муражай» — «музей» по-казахски.&lt;br /&gt;
** Абеляр — Дед, Абелятор.&lt;br /&gt;
** Иремерисс — Мырмырис (так её можно в игре назвать).&lt;br /&gt;
** Арджента — Жоржетта.&lt;br /&gt;
** Кибелла — Кебаб, в англоязычном комьюнити — Кибблс и Knife-Wife.&lt;br /&gt;
* [[Ходячий мем]] — верный слуга Абеляр. Абеляр, представь меня!&lt;br /&gt;
** Паскаль со своими высказываниями вроде «Мирянин, мыслить — не та функция, ради которой ты существуешь» и «Это уже не нарушение ритуала эксплуатации, это какое-то свинство». {{Spoiler|A убийство Ирлиэт в одной из концовок породило волну мемов о Паскале, убивающем всевозможных персонажей.}}&lt;br /&gt;
** Терций Кварт со своей описью и Кассия, которую он объявил рыбой.&lt;br /&gt;
** Ирлиэт со своим «Я не твоя ксено зверушка, мон-кей».&lt;br /&gt;
* [[Целомудренный герой]] — Арджента и Паскаль, к несчастью для многих игроков.&lt;br /&gt;
* [[Экстерминатус]] — {{spoiler|Предлагает устроить Хейнрикс, дабы не отдавать планету Райкад Минорис в руки Хаоса. Орудий корабля Вольного Торговца, конечно, не хватит на уничтожение всей планеты, но вот если подорвать планетарный реактор, то цепная реакция вызовет необходимый эффект.}}&lt;br /&gt;
** {{spoiler|Другой экстерминатус, уже вне зависимости от решений торговца, ждёт планету Летус - хранилище имперской десятины сектора. Как только десятина будет перегружена на баржи, сработают заложенные в планету ещё Теодорой бомбы... Счастье, что планета необитаема, не считая сошедших с ума имперских гвардейцев - часть десятины.}}&lt;br /&gt;
* [[Честь прежде разума]] — Ульфар тяжело ранит своего собрата Хальбрандта за попытку присвоить победу над хелбрутом. Конечно, Хальбрандт поступил некрасиво, а для Ульфара важно, чтобы этот фраг достался ему, но выводить из строя одного из немногочисленных космодесантников во время тяжёлой битвы, где каждый боец на счету — не самый разумный из его поступков.&lt;br /&gt;
** Атилиус Квинт, один из чиновников на планете Янус, выполняет не самую сложную бюрократическую работу. Когда Джай замечает, что в имперских мирах с недавнего времени на похожих должностях держат сервиторов, обеспокоенный Атилиус сразу же стремится записаться на сервиторизацию, а то ведь «отстаем от прогрессивных веяний». Беднягу буквально приходится отговаривать от превращения в безмозглую машину, способную лишь на бесконечный рутинный труд.&lt;br /&gt;
* [[Что за идиот!]] — Ирлиэт. {{spoiler|В поисках своего родного мира доверилась друкари, которые известны хроническим спиннокинжальным расстройством. В итоге заманила героя в ловушку друкари, из-за чего их обоих ждал настоящий ад в Комморре.}}&lt;br /&gt;
** В бета-версии игры {{spoiler|она завела героя в ловушку намеренно, увидев осколок своего мир-корабля у него в каюте. Отношение игроков к Ирлиэт стало [[Презренный Джа-Джа|соответствующим]], поэтому к релизу она из предателя превратилась в наивную дурочку}}.&lt;br /&gt;
** Теодора. Оставила после себя редкостный бардак, проморгала нескольких еретиков в своём окружении и {{spoiler|культ генокрадов на корабле}}. {{spoiler|Отдельный сорт идиотизма — её махинации с кражей десятины. Неужели она думала, что после «утраты» копившейся поколениями десятины имперские власти просто спустят ей это с рук, простят такой серьёзный провал и позволят не возмещать утраченное? Кроме того, в процессе кражи была уничтожена планета-склад Летус, а ведь природная для жизни планета сама по себе в перспективе ценнее, чем складируемые на ней сокровища.}}&lt;br /&gt;
* [[Шлем — это не круто]] — троп проявляется в нескольких аспектах:&lt;br /&gt;
** У шлемов есть альтернатива в виде визоров, масок и шляп, и игроки могут выбрать последнее;&lt;br /&gt;
** Можно технически носить шлем и получать бонусы от него, но визуально скрыть;&lt;br /&gt;
** На модельках Кассии и Паскаля шлемы не отображаются в любом случае;&lt;br /&gt;
** На Кибелле будет отображаться что угодно, но подразумевается, что вместо шлема она носит маску культа.&lt;br /&gt;
** Если назначить Ведку Дунавски архмилитантом, на борту корабля она будет носить шлем, но в бой пойдёт без него.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Warhammer 40,000}}&lt;br /&gt;
{{Nav/Видеоигры/Россия}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>VladVodka</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.posmotreli.su/index.php?title=Warhammer_40000:_Rogue_Trader&amp;diff=492477</id>
		<title>Warhammer 40000: Rogue Trader</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.posmotreli.su/index.php?title=Warhammer_40000:_Rogue_Trader&amp;diff=492477"/>
		<updated>2026-09-04T08:32:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;VladVodka: /* Абеляр, представь тропы! */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Info/Game&lt;br /&gt;
|game_name = Warhammer 40000: Rogue Trader&lt;br /&gt;
|image = [[Файл:RT.png|thumb|centre|]]&lt;br /&gt;
|genre = [[CRPG]]&lt;br /&gt;
|year = 2023&lt;br /&gt;
|developer = &amp;lt;ul&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;Owlcat Games&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;/ul&amp;gt;&lt;br /&gt;
|publisher = &amp;lt;ul&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;Owlcat Games&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;/ul&amp;gt;&lt;br /&gt;
|plat = &amp;lt;ul&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;PC&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
|playtype = &amp;lt;ul&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;[[Single-player|Одиночная]]&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;[[Multiplayer|Многопользовательская]]&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;/ul&amp;gt;&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Warhammer 40000: Rogue Trader — игра по сеттингу [[Warhammer 40,000]] от русско-кипрской студии Owlcat Games. Первая классическая [[CRPG]] по этому сеттингу, с изометрией, пошаговыми боями, разветвлённым сюжетом и конечно же романами.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Сюжет ==&lt;br /&gt;
Вольные торговцы — отдельная каста Империума Человечества, который Сам Император благословил нести свет Его на самые окраины имперского пространства, тем самым расширяя владения и, конечно, укрепляя своё финансовое положение. Вольные торговцы владеют планетами и флотами, и помимо высокого статуса обладают некоторыми вольностями — например, могут покровительствовать ксеносам или несанкционированным псайкерам. Статус вольного торговца передаётся по наследству вместе с Патентом — священным документом, подписанным кровью Самого.&lt;br /&gt;
Это присказка, а сказка начинается с того, что героя (который, на ваш выбор, может быть как аристократом, так и преступным боссом) вызывают на корабль вольной торговки Теодоры фон Валанциус, чьи владения лежат в просторе Коронус — опасном секторе, фронтире Империума. Как выясняется, герой — один из наследников Теодоры. Не прямой, конечно, прямых она почему-то не завела, а какой-то седьмой воды на киселе племянник. И сейчас эта Теодора почему-то очень заинтересована в том чтобы подготовить себе достойного преемника. Мы не единственный кандидат в наследники, есть и второй, санкционированный псайкер, который уже некоторое время работает на Теодору, но она полагает, что немного здорового соперничества между двумя кандидатами на наследование титула не повредит.&lt;br /&gt;
Однако вскоре после нашего прибытия на корабль всё идёт совершенно не по плану: бунт, предательство, привет от богов хаоса, застрявший в варпе корабль — и мы вступаем в права наследования сильно раньше, чем предполагалось. На наши плечи ложится забота о торговой империи Теодоры, что очень нелегко в свете того что простор Коронус сейчас особенно сильно страдает от набегов тёмных эльдар, а таинственный культ хаоса ведёт свою деятельность на множестве планет. И конечно, именно наши действия предопределят судьбу всего сектора.&lt;br /&gt;
Игра получила три DLC (ещё одно обещают):&lt;br /&gt;
* ''Void Shadows'' (Тени Пустоты) — герою на собственном опыте предстоит понять, насколько огромен корабль фон Валанциус, что может скрываться на нижних палубах, и каким чудом его корыто вообще еще летает. Новые локации, новый квест длиной с первого по четвёртый акт, новый сопартиец (Кибелла) и новый класс — Танцор с мечами.&lt;br /&gt;
* ''Lex Imperialis'' (Лекс Империалис) — или «Имперской закон». Герою предстоит помочь арбитрам сектора по давнему договору, заключённому ещё Теодорой, со сбором имперской десятины. И конечно, без приключений не обойдётся. Новые планеты, многоступенчатый квест и новый соратник (Соломон Антар со своим верным псом Глейто) прилагаются. А также новое происхождение (арбитр) и продвинутый класс (Надзиратель), который использует в бою питомца-сервитора.&lt;br /&gt;
* ''The Infinite Museion'' (Бесконечный Музеон) — исследуя деяния основателя династии Себериана фон Валанциус, герой проникает в легендарное хранилище артефактов, где сталкивается с его таинственным смотрителем Тразином Неисчислимым. Новый отсек на корабле Сектор Бионика, система аугментации, позволяющая глубже кастомизировать персонажей и новый сопартиец магос генетор экстремис Эоганн Фебрус.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Мифические пути? ==&lt;br /&gt;
Увы, такой нелинейности, как в предыдущей игре конторы, [[Pathfinder: Wrath of the Righteous]], тут нет. Однако есть три условных пути, которыми можно пройти игру: догматик, еретик и схизматик. Прожимая реплики с этими реплки, вы накапливаете очки того или иного пути, и поднимаете его уровень. Это, в свою очередь, даёт доступ к особым репликам и действиям, иногда даже квестам, и конечно влияет на концовку. Некоторое снаряжение также обладает требованиями к пути персонажа.&lt;br /&gt;
* [[Храмовник|Догматик]] — правильный имперец, который действует согласно Имперскому Кредо и ВЕРУЕТ в Императора. Убей мутанта, сожги еретика, всё такое. Интересен тем, что убивает чуть ли не больше людей, чем еретик: изрядная часть реплик догматика сводится к расстрелу собеседника на месте.&lt;br /&gt;
* [[Еретик]] — совсем неправильный имперец, который кланяется богам Хаоса, использует демонические артефакты, кредо презирает и вообще творит треш. Ложка дёгтя в бочке мёда — неписи и сопартийцы большую часть игры глухи и слепы к поведению героя, который открыто может говорить о верности Хаосу. Даже Арджента, которая по логике должна была бы расстрелять героя на месте. Увы, хитрожопого еретика не завезли.&lt;br /&gt;
* '''Схизматик''' — внезапный гуманист. Ценит человеческую жизнь, верит в добро и то что именно воля человека определяет его путь. Иногда его реплики — самый рациональный вариант действий, а иногда он из-за своей доброты кажется попаданцем. Самое интересное — временами чисто на силе воли может прогибать мир под себя: прогнать демона, который копается у него в голове, или противостоять ментальным способностям бьющейся в истерике Кассии. А ещё он без труда понимает [[говорить загадками|замысловатые стихи]] эльдара-арлекина, к удивлению последнего.&lt;br /&gt;
** Гуманизм не обязателен. Схизматик поступает так, как считает нужным сам, а не следует законам Империума или воле Тёмных Богов, и вполне может действовать исключительно в личных интересах, или, следуя заветам Геральта из Ривии, вместо выбора между большим и меньшим злом самоустраняться и пускать дело на самотёк, надеясь, что всё как-нибудь само утрясётся.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Герои и соратники ==&lt;br /&gt;
'''Теодора фон Валанциус''' — Вольная Торговка, жёсткая и эксцентричная дама, которая не гнушалась никакими средствами, чтобы привести династию к славе и богатству. [[Жертвенный лев]] — умирает в прологе у себя в кабинете, с изумлением на лице — получила выстрел от кого-то, от кого его совсем не ждала.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Idira.png|мини|слева|Идира]]&lt;br /&gt;
'''Идира Тласс''' — несанкционированный псайкер, выросший на дикой планете, куда Чёрные корабли не долетали. Поэтому с псайкерами там был разговор короток: либо ты учишься контролировать свой дар и служишь вождям, либо умираешь. Идира гордится тем, что оказалась достаточно сильна и пережила многих своих однокашников по «школе псайкеров» (обучение в которой, по её словам, заключалось в том, что в них «вбивали покорность»). Очень привязана к Теодоре фон Валанциус, потому что именно она забрала её с планеты.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Abelar.png|мини|справа|Абеляр]]&lt;br /&gt;
'''Абеляр Версериан''' — бывший офицер имперского флота, был правой рукой Теодоры. Очень уважает её. Всецело предан династии. Несмотря на пожилой возраст, отличный боец. По факту ему больше сотни лет (биологически — меньше, потому что в варпе время может течь медленнее относительно реального мира).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Pascal.png|мини|слева|Паскаль]]&lt;br /&gt;
'''Паскаль Ханейманн''' — магос-эксплоратор Адептус Механикус, проведший многие десятилетия в походах к еще неизвестным планетам и непокоренным системам. Его наставник, Амарнат, был сторонником радикальной идеи, что «цикл должен быть прерван», и Адептус Механикус должны двигать прогресс, а не только собирать и хранить знания былых эпох. Паскаль донёс о его опасных идеях, из-за чего Амарнат был изгнан. Сейчас же Паскаль об этом жалеет и ищет наставника для разговора.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Cassia.png|мини|справа|Кассия]]&lt;br /&gt;
'''Кассия Орселлио''' — юная дочь одного из Домов Навис Нобилите, уроженка Простора Коронус. Навигатор, как и все навигаторы — мутант. Именно она ведёт наш корабль через варп. Росла в изоляции в окружении слуг, которых нередко убивала и сводила с ума своими способностями. Не со зла — просто плохо себя контролировала. Из-за этого ведёт себя как [[Житель страны эльфов]], а иногда — [[Житель Страны Тёмных Эльфов]]. Постигает варп через живопись, при этом в качестве красной краски использует кровь слуг. Может видеть эмоции человека как цвет его ауры, а потому её речь постоянно полна цветовых метафор. Проецирует свои эмоции на окружающих — иногда со смертельным исходом. Романтический интерес для мужчин.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Argenta.png|мини|слева|Арджента]]&lt;br /&gt;
'''Арджента''' — сестра Адепта Сороритас. Принадлежит ордену, который занимается охраной реликвий. Хотя это крыло считается не боевым, драться она обучена отлично. Была направлена на станцию Футфол для охраны тамошних реликвий, но из-за искажения времени в варпе прибыла через сотню лет после назначения. Поскольку реликвии прекрасно научились охранять без неё, Арджента отчаянно тосковала и присоединилась к команде Теодоры, чтобы найти утерянную святыню.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Jae.png|мини|справа|Джай]]&lt;br /&gt;
'''Джай Хейдари''' — контрабандистка из числа «хладных торговцев» — то есть барыжит ксеноартефактами. Предпочитает действовать очарованием и дипломатией, и только потом доставать из ножен клинок. Ксеносский клинок, между прочим. Впала в немилость у преступных воротил Футфола и нашла нового покровителя в лице главного героя (или не нашла, или вообще была убита им на месте — выбор игрока). Романтический интерес и для мужчин, и для женщин.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Henrix.png|мини|слева|Хейнрикс]]&lt;br /&gt;
'''Хейнрикс ван Калокс''' — санкционированный псайкер-биомант и дознаватель Инквизиции. Обладатель квадратного подбородка и стойкого нордического характера. По сути дела, паладин на вархаммерский лад — психосиловой меч в руках, умение исцелять раны и бороться с демонами, ну и более чем законопослушный элайнмент. Вырос на рыцарском мире в дворянской семье, но после того как у него прорезались псайкерские способности, семья от него отреклась (тем более что Хейнрикс ими нечаянно убил тётку). Романтический интерес для женщин.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Ulfar.png|мини|справа|Ульфар]]&lt;br /&gt;
'''Ульфар''' — [[Поэт и воин|космодесантник и скальд]], один из Космических волков. В бою с тёмными эльдарами попёр вперёд, как танк (не зря танк, «Леман Русс», назван в честь примарха этого легиона!), велев молодёжи держаться позади и не мешать. Результат немного предсказуем: попал в плен к тёмным эльдарам и долго развлекал их на гладиаторских аренах.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Yrliet.png|мини|слева|Ирлиэт]]&lt;br /&gt;
'''Ирлиэт Ланевисс''' — эльдарка. Родилась и выросла на мире-корабле Крударах, но покинула его, выбрав Путь Изгоя и отправившись в путешествие. Когда попыталась вернуться — не нашла родной мир. С тех пор пытается что-то выяснить о его судьбе. С трудом переносит общество мон-кеев (то бишь представителей низших рас, к которым относятся люди), чего не скрывает. При этом — романтический интерес для героев обоих полов, при этом без секса как такового, исключительно на духовно-ментальном уровне.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Marazhai.png|мини|справа|Маражай]]&lt;br /&gt;
'''Маражай Эзирраеш''' — друкхари, то есть тёмный эльдар, представитель расы садомазохистов, которые питаются чужими страданиями. Внезапно романтический интерес и для мужчин, и для женщин. [[Великолепный мерзавец]] или [[самоуверенный мерзавчик]] — мнения игроков тут разнятся.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Kibellah.png|мини|слева|Кибелла]]&lt;br /&gt;
'''Кибелла''' — персонаж DLC ''Void Shadows'' (Тени пустоты). [[Ассасин]] культа смерти, служившего династии фон Валанциус много лет, для которой убийство — акт поклонения Императору. Романтический интерес для персонажей обоих полов.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:SolomonAnthar.jpg|мини|справа|Соломон и Глейто]]&lt;br /&gt;
'''Соломон Антар''' — персонаж DLC ''Lex Imperialis'' (то есть &amp;quot;Имперский закон&amp;quot; на готике). Арбитр - грубо говоря, полицейский-спецназовец, который должен следить за соблюдением свода имперских законов (тот самый &amp;quot;Лекс Империалис&amp;quot;). [[Крутой полицейский|Суров]], безжалостен (хоть можно его как смягчить, так и наоборот, толкнуть в сторону ереси и ещё большей кровожадности), больше всего привязан к своему служебному [[Робот-собака|кибермастифу]] - Глейто (серийный номер GL-80). Последний, хоть и является сервитором, явно сохранил часть собственной воли и привязан к Соломону не меньше. Романтический интерес для персонажей обоих полов. '''Соломон''', а не Глейто, конечно же!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Абеляр, представь тропы! ==&lt;br /&gt;
* [[Артефактная броня]] — подойдёт вся доступная силовая броня, но прежде всего броня Ульфара и {{spoiler|Единственная Звезда.}}&lt;br /&gt;
* [[Бастард]] — один из доступных для выбора «позоров» для предыстории аристократа, с которым он оказывается не таким уж и аристократом.&lt;br /&gt;
** {{spoiler|Себериан фон Валанциус}} очень любил свою {{spoiler|внебрачную дочь Ларию Войгтвир}} и назначил её на пост сенешаля.&lt;br /&gt;
* [[Бафос]] — у вас есть возможность отыграть демонстративно испорченного аристократа или наоборот увиливать от роли вольного торговца, а бар под названием «Адептус Амасекус» показывает, что жители Империума вполне могут прикалываться над официальным пафосом.&lt;br /&gt;
** Если довести {{spoiler|Инцендию Чорду}} до суицида, она застрелится из мельта-пистолета, предназначенного для прожигания танков. Для дополнительной комичности можно потребовать сохранить невредимым её тело, от которого при таком способе смерти должны остаться только белые тапочки.&lt;br /&gt;
** В Void Shadows оператор исповедального автомата обеспокоен несколькими исповедями, одна из которых и вовсе не исповедь, а зоологическая справка о неких вислоухих клеппах. {{spoiler|Это Вигдис, проверяя работу вокса, надиктовала рандомный текст и не смогла его удалить.}}&lt;br /&gt;
* [[Бетти и Вероника]] — мужской вариант. Подчёркнуто сдержанный и порядочный инквизитор Хейнрикс и отмороженный садомазохист Маражай (впрочем, там вся раса такая).&lt;br /&gt;
** А вот женские все сплошь Вероники: Джай — без мутаций и искренне верует в Императора, но бандитка и не стесняется использовать ксеноартефакты; Кассия — прекрасно воспитанная аристократка, но мутант; Ирлиэт — одухотворённая и возвышенная… эльдарка; Кибелла — верует в Императора горячо, но несколько неортодоксально и кроваво.&lt;br /&gt;
*** На роль Бетти подошли бы Идира и Арджента, но для романтики они недоступны. Ждём, когда это исправят DLC или модами.&lt;br /&gt;
* [[Боевая гимнастика]] — стиль боя танцора с клинками. Таковым является Кибелла, но при желании можно создать такого протагониста.&lt;br /&gt;
** Эльдары её тоже практикуют.&lt;br /&gt;
* [[Бонус для пересматривающих]] — точнее, для переигрывающих. Становится понятен скрытый смысл многих реплик Ардженты в прологе, когда знаешь, что {{spoiler|Теодору убила именно она.}}&lt;br /&gt;
** При сканировании одной из планет Джай говорит, что {{spoiler|с планет с подобным суровым климатом выходят лучшие полки Астра Милитарум}} и тут же поправляется, что знает это не по личному опыту.&lt;br /&gt;
* [[Буйный силач]] — Ульфар и Каллигос Винтерскейл.&lt;br /&gt;
* [[В каждой руке по оружию]] — часто встречается характерная для Вахи связка холодного оружия с пистолетом, из спутников по умолчанию её практикуют Хейнрикс и Ульфар. Джай и Инцендия Чорда предпочитают пару пистолетов. Зигзагом Паскаль: человеческими руками он держит одно холодное оружие, а для стрелкового у него есть мехадендрит. А Эоганн давит педаль в пол: рук у него четыре, и три заняты оружием.&lt;br /&gt;
* [[Ветеран-дилетант]] — герои все, как на подбор, опытные и талантливые личности, которые долго развивали свои способности… Только вот на их уровне при вербовке это никак не скажется. Герой, который может быть прославленным офицером или криминальным бароном, начнёт первым уровнем.&lt;br /&gt;
** Протагонист с предысторией санкционированного псайкера и Хейнрикс начинают с нулевым пси-рейтингом, Идира — с первым, хотя, как уже говорилось, предполагается, что опыт у них есть. В процессе игры, охватывающей не такой уж большой промежуток времени, пси-рейтинг можно поднять на четыре пункта.&lt;br /&gt;
*** Также протагонист, будучи высокопоставленнной и героической личностью, не владеет продвинутыми видами оружия. Хотя, к примеру, по лору комиссары используют в качестве фирменного оружия болт-пистолеты, у гвардейского офицера тоже запросто может быть болт- или плазменный пистолет, а воинствующие священники любят нести свет Императора с помощью мельты.&lt;br /&gt;
* [[Верность до конца]] — Абеляр верен роду Фон Валанциус, независимо от того, куда кривая дорожка заведет незадачливого наследника Теодоры.&lt;br /&gt;
** Танакия самоотверженно выполняла приказы Калькасара, включая и последний, который и привёл её к гибели.&lt;br /&gt;
* [[Враг мой]] — при желании можно отыграть с Маражаем.&lt;br /&gt;
* [[Восточная сказка]]/[[Курак]] — культура родной планеты Джай, Ифрита — СФК арабов и персов. Сама она говорит с иранским акцентом и использует цветистые метафоры, характерные для арабской поэзии. А письмо Ифрита напоминает арабскую вязь.&lt;br /&gt;
* [[Высокий и худой как жердь]] — эльдары, Кассия и Кибелла.&lt;br /&gt;
* [[Геймплей вразрез с сюжетом]] — Кассия. Нежное дитя дома навигаторов, да ещё и начинает как [[дева в беде]]. Казалось бы, таскать её с собой в бой — дурацкая идея: без навигатора корабль путь через варп не проложит, и её нужно беречь как хрустальную. Вот только таланты Кассии позволяют сделать её здоровье зависимым от воли, а уклонение — от восприятия (по умолчанию они считаются от выносливости и ловкости соответственно); также от этих характеристик зависит урон её способностей. А полезных способностей у неё вагон: она может наносить урон по площади, может бить прицельно, может баффать союзников или заставлять врагов сражаться друг с другом. При этом в отличии от псайкеров ей способности не истончают завесу (если взять определённые таланты — даже укрепляют), а значит демоны в самый неподходящий момент не полезут. И это если не брать в расчёт способности офицера, благодаря которым союзник может сделать дополнительный ход. Иными словами, лёгким движением руки хрупкая аристократка становится самым крепким и нужным персонажем в бою.&lt;br /&gt;
** Даже с учётом её боеспособности — Кассия не подписывалась на то, чтобы исследовать канализации и лезть под пули, и она, по идее, скорее ценный союзник, чем безропотный подчинённый. Очень странно, что она не отказывается участвовать в вылазках.&lt;br /&gt;
** [[Полностью разденьте Рениесту]] — в начале третьей главы рекомендуется полностью раздеть персонажа и сопартийцев, скинув их снаряжение в грузы… {{spoiler|Ибо героя похитят и бросят в жутком городе Коморре в одних подштанниках. Только, внезапно, возможно извлечь предметы из грузов на корабле никто не отнимает.}}&lt;br /&gt;
*** Уже не рекомендуется, последний патч закрыл эту дыру.&lt;br /&gt;
**** А вот что патч не закрыл, так это возможность брать в команду бойцов-наёмников, даже если не брали их в Коморру. Со всем снаряжением, да. Справедливости ради, доступен этот эксплойт уже тогда, когда всю отобранную снарягу и так вернут через пару сюжетных диалогов.&lt;br /&gt;
*** Зато, заранее зная, что оставленные на корабле спутники будут недоступны всю главу, можно подобрать оптимальный состав команды и забрать ценные вещи у остальных.&lt;br /&gt;
** В бэке стрелять из ОБП вроде тяжёлого болтера или мультимельты с рук могут только космодесантники, обладатели силовой брони или серьёзных аугментаций и уникальные чудо-богатыри вроде сержанта Харкера с рядовым Браггом. В игре осилить их способен любой человек, с перком на использование тяжёлого оружия для этого не потребуется даже выдающихся силовых показателей, не говоря уж о зашкаливающих.&lt;br /&gt;
** В покоях Вольного Торговца находится внушительный стенд с высокоуровневым оружием, да и вообще на корабле обязан быть обширный арсенал. Однако протагонист со спутниками вынуждены обходиться тем хламом, что затрофеили во время нападения на корабль, и добывать снаряжение получше самостоятельно.&lt;br /&gt;
** Ксавьер Калькасар обладает способностями парии, но сюжетно это никак не упоминается. Хотя в присутствии парии псайкеров должно корёжить (да и простым людям неуютно), ни протагонист-псайкер, ни Хейнрикс не имеют на него особенной реакции.&lt;br /&gt;
*** Исправлено: в актуальной версии игры его пси-подавляющая способность подаётся как использование подавляющего устройства.&lt;br /&gt;
** Ульфар утверждает, что пережил множество тяжелейших ранений, способных угробить даже космодесантника. Однако выглядит он, напротив, удивительно нетронутым: для ветеранов Астартес в порядке вещей иметь хотя бы одну аугметическую конечность или глаз, тогда как Ульфар, которому вроде как доставалось сильнее, чем другим, может похвастать лишь небольшим (по десантным меркам) шрамом на лице.&lt;br /&gt;
*** Похожий случай и с протагонистом. На многих из предложенных игрой портретов у героя есть аугментическая конечность или глаз, но у модели персонажа все конечности и глаза на месте. А глазные протезы, которые должны ставиться насовсем, заменяя утраченный глаз, в игре являются чем-то вроде навороченных моноклей, которые ставятся поверх здорового глаза и снимаются так же легко, как очки. Подобные визоры-монокли в сеттинге тоже существуют (например, такой встроен в маску Кибеллы), но многие из доступных игроку визоров выглядят как встроенные в организм аугменты.&lt;br /&gt;
**** В DLC «Бесконечный Музей» ввели систему аугментаций, что позволяет добиться большего сходства с аугментированными портретами.&lt;br /&gt;
** Космические Волки в битве за Ефрат вооружены тяжёлыми болтерами. Во-первых, им стоило бы прихватить и что-нибудь помощнее на случай встречи с хелбрутами, осквернителями и демонами. Во-вторых, они зачем-то таскают сразу по два тяжёлых болтера, что не имеет смысла ни геймплейно, ни по бэку: куда разумнее взять два набора оружия на разные случаи жизни. И в-третьих, один из них — молодой скальд Хальбрандт, тогда как Волки доверяют тяжёлое оружие лишь пожилым ветеранам из Длинных Клыков.&lt;br /&gt;
*** Поправка: это Волчьи Гвардейцы — элитные бойцы, которые могут вооружаться по своему усмотрению. Обычно в ряды Волчьей Гвардии попадают матёрые ветераны, однако Хальбрандта и в молодом возрасте могли принять за выдающиеся заслуги. Тем не менее, использование исключительно тяжёлых болтеров выглядит странно, а два тяжёлых болтера у Хальбрандта не имеют смысла.&lt;br /&gt;
** Некоторые события на корабле происходят в отсеке кинетической макропушки, даже если все макропушки плазменные.&lt;br /&gt;
** Протагонист с предысторией арбитра носит в качестве повседневной одежды фирменную панцирную броню. По идее, она должна защищать лучше большинства доступных в игре комплектов брони, но фактически имеет лишь декоративную функцию и уступает любому хламу.&lt;br /&gt;
** Всё связанное с экстерминатусом. Во-первых, Вольные Торговцы не вправе санкционировать экстерминатус, даже при поддержке дознавателя Инквизиции. Во-вторых, экстерминатус — мера исключительная и проводящаяся крайне редко, большинство людей за всю жизнь ни разу не сталкиваются с этим, а уж поучаствовать в нескольких, не состоя в Инквизиции, практически нереально. Тем не менее. протагонист может лично санкционировать экстерминатус двух планет, косвенно стать причиной уничтожения ещё двух и {{spoiler|неминуемо окажется замешан в абсолютно незаконном экстерминатусе третьей}}. Для одного человека серьёзный перебор, и при этом никаких проблем с властями это протагонисту не создаст.&lt;br /&gt;
*** {{spoiler|В случае с экстерминатусом Райкад Минорис отсутствие реакции со стороны Калькасара может быть обосновано тем, что он закрывает глаза на выходки протагониста, рассчитывая на сотрудничество — он единственный инквизитор в Коронусе и может себе позволить много вольностей. К тому же Калькасар наверняка получил подробный доклад от Хейнрикса и понимает, что в сложившейся ситуации экстерминатус был верным решением.}}&lt;br /&gt;
** Почему-то космодесантники могут держать холодное оружие только левой рукой, а пистолеты — только правой, при том, что люди и эльдары спокойно держат любое одноручное оружие любой рукой. В бэке именно космодесантники — амбидекстры, способные управляться любой рукой с любым одноручным оружием (да и из болтеров порой постреливают с одной руки).&lt;br /&gt;
** В Комморе совершенно спокойно могут находиться и свободно гулять персонажи псайкеры и даже пользоваться своими умениями, тогда как по лору псайкерство - это единственное, что запрещено в Тёмном городе под любым соусом, ведь последствия могут быть непредсказуемыми. К примеру король геллионов Барон Сатоникс за то, что привёл эльдарского провидца был выгнан из кабала и до сих пор за ним ведётся охота.&lt;br /&gt;
* [[Гениальный силач]] — Ульфар. Самый сильный физически член команды, слагающий рифмованные саги и вообще намного более смышлёный, чем можно ожидать от буйной и громогласной горы мышц.&lt;br /&gt;
** Паскаль — самый умный член команды. Показатель силы у него изначально небольшой, но это скорее условность: он изрядно усилен аугментациями и очень хорош в ближнем бою с огромным топором наперевес.&lt;br /&gt;
* [[Говорить высоким штилем]] — Джай, Ирлиэт и Ульфар.&lt;br /&gt;
* [[Герой-варвар]] — Ульфар и его собратья.&lt;br /&gt;
* [[Гуро]] — мы же во вселенной Warhammer 40000, а потому здесь хватает [[боди-хоррор]]а, всевозможных жутких мутаций, пыток, расчленений и прочего такого. {{spoiler|Педаль в пол — в Коморре, поселении друкари, которое просто неспособно существовать без изощренного насилия.}}&lt;br /&gt;
* [[Давид против Голиафа]] — протагонист в компании пятерых спутников по ходу игры побеждает множество противников, для победы над которыми обычно требуются намного большие силы.&lt;br /&gt;
** Хотя, учитывая, в каких монстров раскачиваются персонажи, в роли «Голиафа» оказываются скорее они, чем противники.&lt;br /&gt;
*** Игромеханически да, по бэку — схватки с эльдарами, космодесантниками, демонами, некронами и генокрадами отлично подходят.&lt;br /&gt;
* [[Дакка]] — модус операнди тех, кто полагается на оружие, которое стреляет очередями, прежде всего — Арджента и Джай (хотя ничего не мешает перекачать их на другую манеру боя).&lt;br /&gt;
** На Эоганна можно навесить сразу три пушки: две общедоступных в слоты для оружия плюс его фирменная магнарельсовая или трансзвуковая.&lt;br /&gt;
* [[Дали только пистолет]] — с титулом Вольного Торговца протагонист получает низкоуровневые пистолет, дробовик и пиломеч, и то при наличии DLC. В противном случае придётся обходиться самостоятельно добытым оружием.&lt;br /&gt;
** За долгие годы службы Теодора выдала Абеляру только простенький пиломеч — даже пистолета в свободной руке у него в прологе нет.&lt;br /&gt;
** Протагонист — уже в начале игры матёрый и высокопоставленный боец, однако по умолчанию имеет лишь самый простенький револьвер, не тянущий ни на серьёзное боевое оружие, ни на красивое парадное. Причём пострелять из него дают лишь в двух учебных боях, после чего отбирают, так что могли бы выдать и что-нибудь посолиднее — баланс бы это не сломало.&lt;br /&gt;
* [[Добро — это приятно]] — как ни странно, а по крайней мере в первый раз игры выгоднее проходить за схизматика: догматик из-за своей привычки стрелять во всё что не соответствует имперскому кредо упускает изрядную часть контента, а еретик весьма специфичен и забагован к тому же.&lt;br /&gt;
* [[Дракон (персонаж)]] — Маражай. Собственно, его занимаемая должность при главе кабала именно так и называется.&lt;br /&gt;
** Архмилитанты — универсальные бойцы-ветераны — выполняют именно эту функцию. У Теодоры это был Морт, у Каллигоса Винтерскейла — Вортен Серый.&lt;br /&gt;
** Драконом протагониста можно считать Абеляра. С выходом DLC дракон стал трёхголовым: Абеляр как старший корабельный офицер и опытнейший боец, Иокаста как командир блюстителей и Иждриг/Ведка как официальный архмилитант и командир сопровождающих протагониста зарковцев.&lt;br /&gt;
* [[Дружественный огонь]] — на каждом шагу. Есть даже способность у архетипа солдата, дающая союзникам гарантированное уклонение от его следующей атаки. Без этого ваш торговец может запросто получить болтерную очередь в упор даже [[Вывих мозга|стоя где-нибудь сбоку]] от той же Ардженты.&lt;br /&gt;
* [[Единственный нормальный человек]] — протагонист по пути схизматика. Впрочем, нормальность по современным меркам трудно сочетать с реалиями Вахи, и многие схизматичные поступки в контексте сеттинга, напротив, наивно-глупы, и в исполнении кого-то, не являющегося главным героем, привели бы к очень печальным последствиям. Да и отыгрывать схизматика можно как сумасброда, действующего по желанию левой пятки.&lt;br /&gt;
** Из спутников на троп тянут Абеляр, Джай, и, как ни парадоксально, Идира.&lt;br /&gt;
* [[Железная леди]] — Мастер дисциплины Иокаста Зауэрбэк.&lt;br /&gt;
* [[Загнивающая аристократия]] — во все поля. Пока чернь вкалывает под угрозой голодной смерти или сервиторизации, знать купается в роскоши и предается всем возможным порокам. Вольному Торговцу периодически приходится встряхивать это болото с потерявшей меру знатью, чтобы она наконец взялась за работу.&lt;br /&gt;
** При желании можно отыгрывать такого. Даже лёжа полумёртвым в груде трупов, велеть эльдару-арлекину встать на колени перед Вольным Торговцем… [[Хуцпа|И помочь подняться!]]&lt;br /&gt;
* [[Игра с огнём]] — псайкер-пиромант. На грани аверсии, ибо пиромантия, несмотря на то что описана как «эффектная» и «разрушительная», в плане урона куда слабее той же телепатии.&lt;br /&gt;
* [[Избранный]] — {{spoiler|в самом начале игры некая могущественная варп-сущность объявляет главного героя своим избранным, что пройдет по заранее сплетенному пути. Следовать по указанному сущностью пути или действовать ему наперекор решает сам игрок.}}&lt;br /&gt;
* [[Из последних сил]] — Адептус Астартес в бою с {{spoiler|Уралоном}} и космодесантниками Хаоса полягут почти все и Вольному Торговцу уже помочь не смогут. Однако если принять сторону {{spoiler|Уралона}}, тот прикажет добить их, после чего они восстанут и набросятся на нас.&lt;br /&gt;
* [[Из силовиков в бандиты]] — {{spoiler|настоящая предыстория Джай.}}&lt;br /&gt;
* [[Имба]] — Ульфар. Если кто-то и способен переломить ход боя в свою пользу, когда остальная команда полегла — это он.&lt;br /&gt;
* [[Искусственный идиот]] — как союзники, так и противники обожают дружественный огонь. Педаль в пол — в первом квесте Джай Хейдари: и она, и её помощники почему-то обожают палить очередями через главного героя и его сопартийцев. Иногда даже со смертельным для них исходом.&lt;br /&gt;
** Космодесантники тоже отличились, что враждебные, что союзные. Заря и Несущий Слово с Кьявы Гамма склонны расстреливать собственных приспешников, оказавшихся на линии огня, а Хальбрандт во время боя с Криком Скверны запросто может изрешетить из тяжёлого болтера протагониста со свитой.&lt;br /&gt;
** У автора правки в ходе одной из кооп-сессий с друзьями на Кьяве Гамма случилось следующее непотребство — Несущий Слово, стоя на месте и будучи с низким уровнем ХП, попытался трижды пнуть ВТ-арбитра ногой, при этом стоя за две клетки от него, после чего попытался пробежать мимо Вольного Торговца, видимо, чтобы занять позицию получше для стрельбы, и, стриггерив атаку по возможности, был этим самым Вольным Торговцем зарублен с одного удара цепным топором… Под стол на пару минут вынесло всех, а с легкой руки одного из сопартийцев автора правки сие явление получило название «Хаос-дэнс».&lt;br /&gt;
*** А автор этой правки навсегда запомнит, как тот же Несущий Слово на первом же ходу вынес очередью всех своих приспешников, не задев больше никого. А в финале квеста Кибеллы противники отличились тем, что окружили протагониста и принялись размахивать двуручниками, вырезая друг друга.&lt;br /&gt;
* [[Капюшон мгновенного облысения]] — из-под головных уборов виднеются короткие волосы. Независимо не только от длины волос носителя, но и от их наличия вообще.&lt;br /&gt;
* [[Карго-культ]]:&lt;br /&gt;
** Феодальные миры Империума в целом и планета Тассера в частности. Жителями там правят короли и принцессы, кузнецы куют мечи и панцири, а знать разъезжает на лошадях или их подобии. Прилет «звездных господ» на «стальной птице» случается нечасто, но дань Империуму как-то же нужно платить.&lt;br /&gt;
** Технодикари с корабля-ковчега «Герметико». Низшие служители Омниссии окпзались заперты в своем отсеке на годы, и за это время их поклонение машинам выродилось в культ. Например, местный шаман, используя бубен и барабан, имитирует бинарный язык и таким образом общается с компьютерами.&lt;br /&gt;
* [[Катсценная некомпетентность]] — аверсия с Соломоном: в кат-сценах он в разы круче, чем в обычном геймплее.&lt;br /&gt;
** Напрямую тоже случается: например, в прологе протагониста, который вроде как умелый боец, а то и псайкер, легко вырубает Кунрад.&lt;br /&gt;
* [[Колдун и воин]] — Хейнрикс.&lt;br /&gt;
* [[Колдун и стрелок]] — Идира, будучи оперативником и, опционально, охотником за головами, может быть раскачана в приличного снайпера. С фитильком — Хейнрикс: для него пистолет будет скорее вспомогательным оружием в пару к психосиловому мечу.&lt;br /&gt;
* [[Комическое непонимание сути]] — клерк Терций Кварт, описывающий десятину на Летусе, настолько перетрудился, что пытается включить в опись и Вольного Торговца со свитой, характеризуя всех крайне нелепым и оторванным от реальности образом.&lt;br /&gt;
** Если Вольный Торговец с предысторией комиссара скажет кучке бандитов на Футфоле, что такое отребье недостойно даже расстрела, один из них возмутится и заявит, что достоин.&lt;br /&gt;
* [[Крутая косичка]] — у Ульфара их две, у Теодоры одна.&lt;br /&gt;
* [[Крутая принцесса]] — Кассия — дочь дома навигаторов Орселлио, не боевая на вид и по характеру, но один из самых сильных персонажей в бою.&lt;br /&gt;
** Джай Хейдари, бывшая принцесса с планеты Ифрит, а ныне авантюристка и контрабандистка, кажется идеально попадающей под троп… {{spoiler|Вот только врёт она про своё благородное происхождение. Она росла в бедности, была отправлена в Имперскую гвардию, откуда дезертировала. Не из трусости, а потому что не хотела умирать за погрязших в роскоши аристократов.}}&lt;br /&gt;
* [[Крутой бородач]] — Абеляр, Ульфар и полковник Иждриг Батошски.&lt;br /&gt;
* [[Крутой дедуля]] — Абеляр. Одиннадцатикратный крутой дедуля и как минимум однократный крутой прадед.&lt;br /&gt;
** {{Spoiler|Себериан фон Валанциус, очень крутой перец и практически буквально дедуля протагониста (не факт, что прямой предок, но намного более старший родственник).}}&lt;br /&gt;
* [[Крутой киборг]] — аугментированные по уши Паскаль и Эоганн, Джай с протезом руки и дыхательным имплантом и Абеляр с искусственным глазом и коленными чашечками (а вполне возможно, что за свою долгую и полную опасностей жизнь он обзавёлся и другими аугментациями, оставшимися за кадром).&lt;br /&gt;
** В «Бесконечном Музеоне» появилась возможность аугментировать протагониста и человеческую часть свиты. {{Spoiler|Там же появляется предок протагониста Себериан фон Валанциус, аугментированный на уровне успешного магоса.}} {{spoiler|И Ведка Дунавски, изначально щеголяющая протезом руки, а в одной из концовок после тяжёлых ранений подвергнутая масштабной аугментации.}}&lt;br /&gt;
* [[Крутой пацифист]] — Асклепий.&lt;br /&gt;
** Протагонист при отыгрыше схизматика.&lt;br /&gt;
* [[Крутой секироносец]] — у Паскаля и Эоганна фирменное оружие  — топор Омниссии, а Ульфар получает от своих собратьев отличный топор, с которым он изображён на портрете. Также силовым топором владеет Каллигос Винтерскейл, а космодесантники из Несущих Слово предпочитают цепные топоры.&lt;br /&gt;
* [[Круто, но опасно]] — псайкерские способности могут сработать совсем не так, как хотелось бы. Особенно у Идиры.&lt;br /&gt;
** Усиленные выстрелы из плазменного оружия наносят огромный урон, но если не давать оружию охладиться, стрельба превратится в имперскую рулетку с перспективой поджариться самому.&lt;br /&gt;
** Аугмент, превращающий пули в рикошетирующие — при удачных обстоятельствах позволяет поразить одним выстрелом нескольких противников, но при неудачных пострадать могут соратники стрелка и сам стрелок.&lt;br /&gt;
* [[Леди-воительница]] — Кассия и Джай {{spoiler|последняя притворяется}}. Теодора и Инцендия Чорда тоже подходят.&lt;br /&gt;
* [[Ложная тревога]] — момент знакомства с Кровавой Паутиной. Зловещие культисты объявляют протиагонисту, что смерть прошептала его имя и что они отрекаются от клятвы, данной Теодоре, после чего обнажают мечи. Они собираются напасть? Нет, это они так присягают новому Лорду-Капитану.&lt;br /&gt;
* [[Лысый, как череп]] — Владайм Токара. И Вигдис — она вполне позитивна, но, будучи сильно аугментированной пустотницей, выглядит довольно зловеще, а вместо волос у неё из головы торчат кабели.&lt;br /&gt;
* [[Любимчик в семье]] — именно этим Маражай издевательски выводит из себя свою старшую сестру Иремерисс {{spoiler|прежде чем её убить}}. Бонусные очки за то, что он был зачат и выношен естественным путём, что могут себе позволить очень немногие друкарки.&lt;br /&gt;
* [[Мальчики бьют, девочки стреляют]] — в полном соответствии с тропом. Из мужчин — танк-рукопашник Абеляр, ходячая мясорубка Паскаль, псайкер-мечник Хейнрикс, ассасин-фехтовальщик Маражай и космодесантник Ульфар, смертоносный даже с ножом. Из женщин — огневой центр группы Арджента, любительница парных пистолетов Джай, снайпер Ирлиэт и псайкеры поддержки Идира и Кассия. DLC разбавили ситуацию мечницей Кибеллой и стрелком из дробовика Соломоном. Эоганн из «Бесконечного Музеона» тоже больше стрелок.&lt;br /&gt;
** Другие Вольные Торговцы: Инцендия Чорда умело обращается с двумя пистолетами, Каллигос Винтерскейл — буквальный [[псих с топором]], способный в ближнем бою впадать в состояние берсерка. У Теодоры есть и меч, и пистолет, но в бою она предпочитает стрелять. {{spoiler|Дедуля Себериан тоже владеет мечом и пистолетом, но тут, в соответствии с тропом, доминирует меч.}}&lt;br /&gt;
* [[Мастер клинка и пули]] — в принципе, любому спутнику можно выдать как стрелковое, так и холодное оружие и прокачать соответствующие навыки. Но прежде всего под троп подходят Хейнрикс, Ульфар и Паскаль: первый по умолчанию вооружён мечом и пистолетом, второй, как и положено космодесантнику, [[реактивный громила]], а третий способен одновременно пользоваться двуручными пушкой и ковырялом.&lt;br /&gt;
** Архетип архмилитанта заточен именно под это.&lt;br /&gt;
* [[Мастер пыток]] — у друкари это профессиональное. На что только не пойдешь, если твоя жизнь зависит от агонии окружающих.&lt;br /&gt;
** Хейнрикс в этом деле тоже знает толк. Как и Кибелла.&lt;br /&gt;
*** Мастер дисциплины Иокаста не отстаёт, пытая превентивно и правых и виноватых. В отношении себя, впрочем, поблажек не делает. Справедливости ради, она совершенно отбитая садомазохистка (причем с некоторым уклоном в «мазо»), так что ей всё это просто в кайф.&lt;br /&gt;
* [[Моложе, чем выглядит]] — Закари Вайс выглядит старым, но ему всего 34. Работа астропата — далеко не сахар.&lt;br /&gt;
* [[Момент характеристики]] — появление Абеляра в прологе: он умело расправляется с несколькими еретиками, помогает протагонисту залечить раны, делится оружием и при этом настаивает на уважительном именовании Теодоры, несмотря на критическую ситуацию и отсутствие самой Теодоры в зоне слышимости.&lt;br /&gt;
** Идира сумбурно, но своевременно предсказывает обрушение потолка.&lt;br /&gt;
** Арджента с лёгкостью расстреливает нескольких еретиков, молясь на ходу.&lt;br /&gt;
** Хейнрикса Вольный Торговец встречает в разгаре допроса еретика и в окружении жестоко убитых подельников допрашиваемого.&lt;br /&gt;
** Знакомство с Джай происходит в баре, где она отбивается от напавших на неё бандитов и, не отходя от кассы, предлагает Вольному Торговцу участие в мутном дельце.&lt;br /&gt;
** Ульфар впервые появляется на арене Комморры, где с одним ножом устраивает побоище.&lt;br /&gt;
** Первое появление Соломона во время стычки с еретиками характеризует его как хладнокровного и безжалостного профессионала, отлично действующего в команде и привязанного к своему псу.&lt;br /&gt;
* [[На лицо ужасные, добрые внутри]] — Вигдис выглядит жутковато из-за обширных аугментаций, но характер у неё приятный.&lt;br /&gt;
** Вивисектор Мартинакс своим видом вызывает желание оказаться подальше от его операционного стола. При этом он добрый человек, считающий, что аугментаций достойны не только знатные.&lt;br /&gt;
* [[Назван в честь знаменитости]] — Арджента названа в честь святой Ардженты, героини Адепта Сороритас. А Махарий Зауэрбэк, скорее всего, назван в честь великого имперского полководца Махария.&lt;br /&gt;
* [[Не в ладах с оружием]] — некоторые образцы оружия выглядят абсолютно одинаково, но сильно, отличаются характеристиками. Например, в визуально небольшой магазин одного пистолета помещается восемь патронов, а в такой же магазин визуально идентичного пистолета — аж сорок восемь.&lt;br /&gt;
* [[Небоевой товарищ]] — Вигдис, Равор и Янрис Данрок.&lt;br /&gt;
* [[Несовместимая с жизнью самоуверенность]] — наличие в свите протагониста представителя Инквизиции, Сестры Битвы, техножреца, убийцы из культа смерти, арбитра и даже [[педаль в пол|космодесантника]], как и сам факт того что протагонист — вольный торговец нисколько не смущает желающих поспорить с ним или напасть.&lt;br /&gt;
* [[Недооружие]] — Немеркнущая Доблесть, болтер Ардженты. Уступает по характеристикам даже стандартному болтеру, который тоже далеко не воплощённый гнев Императора. Обоснование дано в описании болтера: он сильно изношен и держится на соплях.&lt;br /&gt;
* [[Оборотни в погонах]] — Кунрад, Мастер шепотов на службе у Теодоры, является организатором заговора против неё. То есть человек, ответственный за выявление заговоров и противодействие предателям, сам оказался заговорщиком и предателем. «Что работаешь, то и имеешь».&lt;br /&gt;
** {{spoiler|Архмилитант Каллигоса Винтерскейла Вортен Серый}} активно пытался склонить своего хозяина к ереси. В силах главного героя ему помешать… или же помочь.&lt;br /&gt;
** {{Spoiler|Хротко, один из офицеров корабельных блюстителей, саботирует расследование инцидента с мутантской кровью, чтобы подставить свою коллегу Джиневри и возвыситься за её счёт.}}&lt;br /&gt;
* [[Окрутеть в фандоме]] — в сообществе Абеляр вырос из просто преданного сподвижника в сверхкрутого супергероя, способного рвать на части космодесантников, тиранидов, некронов и Император знает кого ещё, и даже нарушать законы мироздания, дабы выполнить приказ, отданный Вольным Торговцем.&lt;br /&gt;
* [[Оммаж]] — внешность Джай Хейдари и типаж очень напоминают Изабеллу из [[Dragon Age]]: смуглая женщина с гривой чёрных волос, добродушная свободолюбивая бандитка, предпочитающая парное малогабаритное оружие. А уж сцена в баре повторяет первую встречу с Изабеллой в Dragon Age II: героиня выпивает в баре, когда на неё нападают три головореза, двоих из которых она легко убивает, а третьему даёт убежать, и садится пить вновь.&lt;br /&gt;
** Ульфар имеет параллели со Стэном из Dragon Age: Origins — брутальный воитель [[громадного роста]], увлекающийся искусством, [[последний выживший]] из своего отряда, которому протагонист может помочь выбраться из клетки и воссоединиться с сородичами.&lt;br /&gt;
** Пополам с [[Непреднамеренное совпадение|непреднамеренным совпадением]]: {{spoiler|в Коморре герою внедряют в мозг личинку, точно как главному герою [[Baldur's Gate 3]]. Эта личинка нас медленно убивает, заставляя периодически галлюцинировать.}}&lt;br /&gt;
** А ещё можно уговорить хозяйку «Адептус Амасекус» Октавиану на {{spoiler|помощь Владайму Токаре в восстании против Инцендии Чорды}}, предложив прорекламировать её заведение как [[Mass Effect 2|любимый бар Вольного Торговца фон Валанциус]]. А также текстовая вставка {{spoiler|штурма планеты Евфрат-2}} начиналась с цитаты одного полководца о том, что [[Fallout|все войны одинаковы]] (и её опровержением).&lt;br /&gt;
** Инфернус Мастер Энрих [[451 градус по Фаренгейту|Монтэг]].&lt;br /&gt;
** Чтобы попасть в храм [[ассасин|Кровавой Паутины]], нужно совершить [[Assassin's Creed|прыжок веры]].&lt;br /&gt;
* [[Она высокая, он низенький]] — Кассия, Ирлиэт и Кибелла выше протагониста.&lt;br /&gt;
* [[Ослабеть в адаптации]] — эльдары и космодесантники. Большинство из первых особой опасности не представляют, вторые для группы из шести человек непростые противники, но не более того. Тогда как в бэке даже рядовой эльдар превосходит людей физически и имеет больше опыта, а космодесантник не напрягаясь убьёт человека щелбаном или плевком.&lt;br /&gt;
* [[Офигенно большая пушка]] — тяжёлый болтер, тяжёлый стаббер, тяжёлый огнемёт, мультимельта. И оружие Астартес, рассчитанное на их лапищи и слишком большое для простых смертных.&lt;br /&gt;
* [[Офигенно большой меч]] — двуручное оружие тут очень массивное. Эльдарские клинки, даже одноручные, для человека великоваты, но овладеть ими можно, а вот мечи и топоры Астартес уже слишком тяжелы.&lt;br /&gt;
** Да и одноручное человеческое оружие обычно немаленькое.&lt;br /&gt;
* [[Персонаж-призрак]] — Амарнат, архимагос Адептус Механикус, которого ищет Паскаль. Как выясняется по мере прохождения, сыграл большую роль в завязке сюжета наряду с {{spoiler|Теодорой}} и {{spoiler|Ксавьером Калькасаром}}. Вот только {{spoiler|он являлся плодом коллективного сознания аж семерых магосов, одним из которых и стал Паскаль после разделения. Большинство из них нашими стараниями будут мертвы, поэтому полноценно Амарнат уже не возродится}}.&lt;br /&gt;
* [[Пистолетище]] — болт- и плазмапистолеты, и выдаваемый за предзаказ игры «Пистолет переговорщика».&lt;br /&gt;
** Пистолеты эльдаров и Астартес. Вторые сравнимы по габаритам с полноценными болтерами и плазмаганами.&lt;br /&gt;
* [[Повседневная броня]] — у Ардженты, Идиры, Кассии, Паскаля, Ирлиэт, Маражая, Соломона и Ульфара. А также у протагониста с предысторией арбитра.&lt;br /&gt;
* [[Порочная раса]] — даже эльдары относятся к своим «кузенам» друкари с нескрываемым пренебрежением. Впрочем, и эльдары, и друкари с ещё большим пренебрежением смотрят на людей.&lt;br /&gt;
* [[Поэт и воин]] — Ульфар и его конкурент Хальбрандт на ходу слагают саги, а Ноктюрн Забвения и вовсе изъясняется исключительно стихами.&lt;br /&gt;
* [[Предсказание]] — «шепотки из-за дверки» в голове Идиры позволяют ей в какой-то степени предсказывать будущее. А культисты Кровавой Паутины устраивают ритуальные гадания, в том числе на Таро Императора.&lt;br /&gt;
* [[Призванное оружие]] — псайкер-экзорцист может призвать Меч Веры, который отлично рубит врагов и может стрелять огнём.&lt;br /&gt;
* [[Принять оскорбление как комплимент]] — Паскаля, как и техножрецов в целом, часто обзывают «шестерёнками», однако они не видят ничего оскорбительного в приравнивании к их священному символу.&lt;br /&gt;
* [[Простой крутой смертный]] — Абеляр, Арджента, Джай и Соломон.&lt;br /&gt;
* [[Развращающий артефакт]] — артефакт Гало, который можно найти на одной из необязательных планет. Предыдущий владелец артефакта мутировал в мерзкое подобие человека, одержимое лишь жаждой насыщения. Единожды надев артефакт, его невозможно будет снять, да и надеть не так просто — спутники не дремлют, и не позволят Вольному Торговцу сломать свою жизнь столь глупым образом.&lt;br /&gt;
* [[Раздаватель прозвищ]] — Идира. Хейнрикса она называет ледышкой, Ирлиэт — рыжей, Эоганна — пузатым господином.&lt;br /&gt;
* [[Разум не вынес]] — очень многие сопартийцы в {{spoiler|Коморре}} на грани этого. К счастью, целебный словесный пендель героя возвращает им веру жить и бороться.&lt;br /&gt;
** Если взять туда {{spoiler|Абеляра}}, под конец жизни его разум не выдержит.&lt;br /&gt;
* [[Револьверы — это круто]] — «Антитранспортный револьвер» с разрывными пулями и револьвер-дробовик «Костедробитель» — если не лучшие в игре пистолеты, то одни из лучших, да ещё и выглядят очень круто. Также есть револьверы «Обещание свободы» и «Обещание мести», отлично дополняющие друг друга. Ну и на вооружении Арбитес имеются крутые револьверы.&lt;br /&gt;
** «Пистолет переговорщика», которым вооружён Вольный Торговец с постера игры, стилизован под старинный револьвер. Он лазерный, так что не вполне понятно, какую функцию, кроме декоративной, несёт такая форма.&lt;br /&gt;
* [[Рефлексы подвели]] — как {{spoiler|Арджента}} обосновывает {{spoiler|убийство Теодоры, гордо демонстрирующей непонятный, но явно зловещий еретический артефакт}}.&lt;br /&gt;
* [[Романтическая девичья дружба]] — таковая зародилась между Идирой и Вигдис, когда первая спасла вторую от озверевшей черни с нижних палуб.&lt;br /&gt;
* [[Ручной Ктулху]] — {{spoiler|то, к чему стремится Калькасар и что может заполучить протагонист.}}&lt;br /&gt;
* [[Садистский выбор]] — {{spoiler|квест Идиры. Надеть на неё пси-подавитель, под действием которого она станет тенью себя прежней, или позволить ей прожить недолгую, но относительно счастливую жизнь под постоянной угрозой потери самоконтроля?}}&lt;br /&gt;
** Если в Комморру вы взяли с собой {{spoiler|Хейнрикса и Кассию}}, их обоих будет пытать [[Неэтичный учёный|Тервантьяс]]. Он согласится отпустить только одного из них — и с ухмылкой прокомментирует то, как это скажется на моральном духе второго.&lt;br /&gt;
* [[Святой Рандомий]] — способности Идиры работают именно так. Могут случайно нанести больше урона, чем нужно, или ударить по дополнительным целям, а могут навредить союзникам или самой Идире, или вообще призвать демона из Варпа. У других псайкеров тоже, но в меньшей степени.&lt;br /&gt;
* [[Снобы против жлобов]] — чопорная и высокомерная фанатичка Инцендия Чорда грызётся с любителем приземлённых развлечений Каллигосом Винтерскейлом.&lt;br /&gt;
* [[Старше, чем выглядит]] — Абеляру на вид лет пятьдесят, но у него уже взрослая правнучка. Хейнрикс, несколько десятилетий служивший Инквизиции, благодаря биомантии выглядит на тридцать-сорок.&lt;br /&gt;
** Теодора, Инцендия Чорда, Каллигос Винтерскейл и Ксавьер Калькасар выглядят не старше сорока. Возраст Инцендии ещё может совпадать с её внешностью, но остальные точно прожили намного больше среднего человека.&lt;br /&gt;
* [[Неправый суд]] — вершит Инцендия Чорда на Футфоле в четвёртом акте.&lt;br /&gt;
** Такой {{spoiler|устроит герою Инскрибия Вультур; вне зависимости от наших действий она найдёт что вменить торговцу, подкрепляя свои слова обрезанной где надо записью  наших разговоров. Это кончится большой дракой в зале суда, где помимо отряда крутых наёмников будут участвовать обвинители: они будут налагать на героев абсурдные обвинения (например, в жадности), и в следующий ход, если не выполнить указанное условие (в случе с жадностью надо, например, использовать расходные предмет), получишь выстрел из большой пушки правосудия. Пережить его можно, но трудно.}}&lt;br /&gt;
** {{spoiler|В Комморре друкари устраивают над Вольным торговцем совсем уж фарсовое судилище с галлюцинациями и асбурдными обвинениями.}}&lt;br /&gt;
* [[Такой крутой, что уже смешно]] — Абеляр, танкующий и разрывающий в рукопашной космодесантников, отродья Хаоса и тёмноэльдарских кибермонстров.&lt;br /&gt;
** Протагонист со своим отрядом. {{spoiler|В третьей главе попадает в Комморру и благополучно оттуда выбирается. В четвёртой разделывает отряд Несущих Слово, с которым не справилась даже стая Космоволков, после чего, не отходя от кассы, выносит высшего демона. В пятой ходит в некронские гробницы как к себе домой.}}&lt;br /&gt;
*** {{spoiler|А потом побеждает осколок К'Тан и получает его силу себе на службу так или иначе.}}&lt;br /&gt;
* [[Такой серьёзный, что уже смешно]] — случается с Абеляром, Хейнриксом, Соломоном и Кибеллой.&lt;br /&gt;
* [[Темнее и острее]] — третья глава по сравнению со второй. И даже с первой, где мы становимся свидетелями {{spoiler|гибели планеты.}}&lt;br /&gt;
* [[Технотрёп]] пополам с [[оккультрёп]]ом — фиксирую наличие сего тропа третьей степени в благословлённых Омниссией изречениях единицы Паскаль Ханейманн и всех собратьев данной единицы по вере.&lt;br /&gt;
* [[Тактическое ясновидение]] — одна из способностей Идиры, увеличивающая шанс уклонения от атак противников.&lt;br /&gt;
* [[Ушёл достойно]] — Ирлиэт {{spoiler|встанет на сторону эльдар на Кетце Темер, если не примирить их с людьми, и, как истинная Азуриани, примет смерть не опускаясь до проклятий и плевков в лицо напоследок.}}&lt;br /&gt;
** {{spoiler|Энрих Монтэг}}. После подавления восстания генокрадов и убийства Патриарха по имени «Предок», [[Последний пришелец|командует недобитками]] (скорее, детьми и стариками). [[На прямой линии с врагом|Выходя на связь с Лордом-Капитаном]], он не оскорбляет его, не сулит страшные кары, а всего лишь выражает сожаление об убитых сородичах, гибели своего божества и о том, что протагониста не удалось ни обратить в истинную веру, ни убить. А если отдать приказ о зачистке, то решит уйти на своих условиях и [[Взять в ад компанию||подорвёт отсек вместе с штурмовыми группами блюстителей]].&lt;br /&gt;
* [[Фантастический расизм]] — входит в основы догматов Империума. «Убей мутанта, сожги еретика! Полна добра и подвига, жизнь космоморяка». Впрочем, ксеносы редко остаются в долгу, и с не меньшей радостью режут людишек.&lt;br /&gt;
* [[Фанская кличка]]:&lt;br /&gt;
** Сама игра (и протагонист) — Рогуй-Торгуй, Купец Бездомный, Прощелыга-Коробейник и тому подобные измывательства.&lt;br /&gt;
** Хейнрикс — Хеня, Гена, Геннадий.&lt;br /&gt;
** Ирлиэт — Ира или даже Рулет, Рулетик.&lt;br /&gt;
** Кассия — Кася, Рыба, Рыба-жена.&lt;br /&gt;
** Маражай — Мара, Отморожай, Мазай, Марципан, Маражоп, Можайск, Мороженка, Мордоплюй, Мразиш, Морж, Жаба…&lt;br /&gt;
*** Автор правки, будучи казахстанцем, слышал вариант «Муражай» — «музей» по-казахски.&lt;br /&gt;
** Абеляр — Дед, Абелятор.&lt;br /&gt;
** Иремерисс — Мырмырис (так её можно в игре назвать).&lt;br /&gt;
** Арджента — Жоржетта.&lt;br /&gt;
** Кибелла — Кебаб, в англоязычном комьюнити — Кибблс и Knife-Wife.&lt;br /&gt;
* [[Ходячий мем]] — верный слуга Абеляр. Абеляр, представь меня!&lt;br /&gt;
** Паскаль со своими высказываниями вроде «Мирянин, мыслить — не та функция, ради которой ты существуешь» и «Это уже не нарушение ритуала эксплуатации, это какое-то свинство». {{Spoiler|A убийство Ирлиэт в одной из концовок породило волну мемов о Паскале, убивающем всевозможных персонажей.}}&lt;br /&gt;
** Терций Кварт со своей описью и Кассия, которую он объявил рыбой.&lt;br /&gt;
** Ирлиэт со своим «Я не твоя ксено зверушка, мон-кей».&lt;br /&gt;
* [[Целомудренный герой]] — Арджента и Паскаль, к несчастью для многих игроков.&lt;br /&gt;
* [[Экстерминатус]] — {{spoiler|Предлагает устроить Хейнрикс, дабы не отдавать планету Райкад Минорис в руки Хаоса. Орудий корабля Вольного Торговца, конечно, не хватит на уничтожение всей планеты, но вот если подорвать планетарный реактор, то цепная реакция вызовет необходимый эффект.}}&lt;br /&gt;
** {{spoiler|Другой экстерминатус, уже вне зависимости от решений торговца, ждёт планету Летус - хранилище имперской десятины сектора. Как только десятина будет перегружена на баржи, сработают заложенные в планету ещё Теодорой бомбы... Счастье, что планета необитаема, не считая сошедших с ума имперских гвардейцев - часть десятины.}}&lt;br /&gt;
* [[Честь прежде разума]] — Ульфар тяжело ранит своего собрата Хальбрандта за попытку присвоить победу над хелбрутом. Конечно, Хальбрандт поступил некрасиво, а для Ульфара важно, чтобы этот фраг достался ему, но выводить из строя одного из немногочисленных космодесантников во время тяжёлой битвы, где каждый боец на счету — не самый разумный из его поступков.&lt;br /&gt;
** Атилиус Квинт, один из чиновников на планете Янус, выполняет не самую сложную бюрократическую работу. Когда Джай замечает, что в имперских мирах с недавнего времени на похожих должностях держат сервиторов, обеспокоенный Атилиус сразу же стремится записаться на сервиторизацию, а то ведь «отстаем от прогрессивных веяний». Беднягу буквально приходится отговаривать от превращения в безмозглую машину, способную лишь на бесконечный рутинный труд.&lt;br /&gt;
* [[Что за идиот!]] — Ирлиэт. {{spoiler|В поисках своего родного мира доверилась друкари, которые известны хроническим спиннокинжальным расстройством. В итоге заманила героя в ловушку друкари, из-за чего их обоих ждал настоящий ад в Комморре.}}&lt;br /&gt;
** В бета-версии игры {{spoiler|она завела героя в ловушку намеренно, увидев осколок своего мир-корабля у него в каюте. Отношение игроков к Ирлиэт стало [[Презренный Джа-Джа|соответствующим]], поэтому к релизу она из предателя превратилась в наивную дурочку}}.&lt;br /&gt;
** Теодора. Оставила после себя редкостный бардак, проморгала нескольких еретиков в своём окружении и {{spoiler|культ генокрадов на корабле}}. {{spoiler|Отдельный сорт идиотизма — её махинации с кражей десятины. Неужели она думала, что после «утраты» копившейся поколениями десятины имперские власти просто спустят ей это с рук, простят такой серьёзный провал и позволят не возмещать утраченное? Кроме того, в процессе кражи была уничтожена планета-склад Летус, а ведь природная для жизни планета сама по себе в перспективе ценнее, чем складируемые на ней сокровища.}}&lt;br /&gt;
* [[Шлем — это не круто]] — троп проявляется в нескольких аспектах:&lt;br /&gt;
** У шлемов есть альтернатива в виде визоров, масок и шляп, и игроки могут выбрать последнее;&lt;br /&gt;
** Можно технически носить шлем и получать бонусы от него, но визуально скрыть;&lt;br /&gt;
** На модельках Кассии и Паскаля шлемы не отображаются в любом случае;&lt;br /&gt;
** На Кибелле будет отображаться что угодно, но подразумевается, что вместо шлема она носит маску культа.&lt;br /&gt;
** Если назначить Ведку Дунавски архмилитантом, на борту корабля она будет носить шлем, но в бой пойдёт без него.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Warhammer 40,000}}&lt;br /&gt;
{{Nav/Видеоигры/Россия}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>VladVodka</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.posmotreli.su/index.php?title=Warhammer_40000:_Rogue_Trader&amp;diff=492476</id>
		<title>Warhammer 40000: Rogue Trader</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.posmotreli.su/index.php?title=Warhammer_40000:_Rogue_Trader&amp;diff=492476"/>
		<updated>2026-09-04T08:24:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;VladVodka: /* Абеляр, представь тропы! */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Info/Game&lt;br /&gt;
|game_name = Warhammer 40000: Rogue Trader&lt;br /&gt;
|image = [[Файл:RT.png|thumb|centre|]]&lt;br /&gt;
|genre = [[CRPG]]&lt;br /&gt;
|year = 2023&lt;br /&gt;
|developer = &amp;lt;ul&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;Owlcat Games&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;/ul&amp;gt;&lt;br /&gt;
|publisher = &amp;lt;ul&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;Owlcat Games&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;/ul&amp;gt;&lt;br /&gt;
|plat = &amp;lt;ul&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;PC&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
|playtype = &amp;lt;ul&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;[[Single-player|Одиночная]]&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;[[Multiplayer|Многопользовательская]]&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;/ul&amp;gt;&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Warhammer 40000: Rogue Trader — игра по сеттингу [[Warhammer 40,000]] от русско-кипрской студии Owlcat Games. Первая классическая [[CRPG]] по этому сеттингу, с изометрией, пошаговыми боями, разветвлённым сюжетом и конечно же романами.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Сюжет ==&lt;br /&gt;
Вольные торговцы — отдельная каста Империума Человечества, который Сам Император благословил нести свет Его на самые окраины имперского пространства, тем самым расширяя владения и, конечно, укрепляя своё финансовое положение. Вольные торговцы владеют планетами и флотами, и помимо высокого статуса обладают некоторыми вольностями — например, могут покровительствовать ксеносам или несанкционированным псайкерам. Статус вольного торговца передаётся по наследству вместе с Патентом — священным документом, подписанным кровью Самого.&lt;br /&gt;
Это присказка, а сказка начинается с того, что героя (который, на ваш выбор, может быть как аристократом, так и преступным боссом) вызывают на корабль вольной торговки Теодоры фон Валанциус, чьи владения лежат в просторе Коронус — опасном секторе, фронтире Империума. Как выясняется, герой — один из наследников Теодоры. Не прямой, конечно, прямых она почему-то не завела, а какой-то седьмой воды на киселе племянник. И сейчас эта Теодора почему-то очень заинтересована в том чтобы подготовить себе достойного преемника. Мы не единственный кандидат в наследники, есть и второй, санкционированный псайкер, который уже некоторое время работает на Теодору, но она полагает, что немного здорового соперничества между двумя кандидатами на наследование титула не повредит.&lt;br /&gt;
Однако вскоре после нашего прибытия на корабль всё идёт совершенно не по плану: бунт, предательство, привет от богов хаоса, застрявший в варпе корабль — и мы вступаем в права наследования сильно раньше, чем предполагалось. На наши плечи ложится забота о торговой империи Теодоры, что очень нелегко в свете того что простор Коронус сейчас особенно сильно страдает от набегов тёмных эльдар, а таинственный культ хаоса ведёт свою деятельность на множестве планет. И конечно, именно наши действия предопределят судьбу всего сектора.&lt;br /&gt;
Игра получила три DLC (ещё одно обещают):&lt;br /&gt;
* ''Void Shadows'' (Тени Пустоты) — герою на собственном опыте предстоит понять, насколько огромен корабль фон Валанциус, что может скрываться на нижних палубах, и каким чудом его корыто вообще еще летает. Новые локации, новый квест длиной с первого по четвёртый акт, новый сопартиец (Кибелла) и новый класс — Танцор с мечами.&lt;br /&gt;
* ''Lex Imperialis'' (Лекс Империалис) — или «Имперской закон». Герою предстоит помочь арбитрам сектора по давнему договору, заключённому ещё Теодорой, со сбором имперской десятины. И конечно, без приключений не обойдётся. Новые планеты, многоступенчатый квест и новый соратник (Соломон Антар со своим верным псом Глейто) прилагаются. А также новое происхождение (арбитр) и продвинутый класс (Надзиратель), который использует в бою питомца-сервитора.&lt;br /&gt;
* ''The Infinite Museion'' (Бесконечный Музеон) — исследуя деяния основателя династии Себериана фон Валанциус, герой проникает в легендарное хранилище артефактов, где сталкивается с его таинственным смотрителем Тразином Неисчислимым. Новый отсек на корабле Сектор Бионика, система аугментации, позволяющая глубже кастомизировать персонажей и новый сопартиец магос генетор экстремис Эоганн Фебрус.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Мифические пути? ==&lt;br /&gt;
Увы, такой нелинейности, как в предыдущей игре конторы, [[Pathfinder: Wrath of the Righteous]], тут нет. Однако есть три условных пути, которыми можно пройти игру: догматик, еретик и схизматик. Прожимая реплики с этими реплки, вы накапливаете очки того или иного пути, и поднимаете его уровень. Это, в свою очередь, даёт доступ к особым репликам и действиям, иногда даже квестам, и конечно влияет на концовку. Некоторое снаряжение также обладает требованиями к пути персонажа.&lt;br /&gt;
* [[Храмовник|Догматик]] — правильный имперец, который действует согласно Имперскому Кредо и ВЕРУЕТ в Императора. Убей мутанта, сожги еретика, всё такое. Интересен тем, что убивает чуть ли не больше людей, чем еретик: изрядная часть реплик догматика сводится к расстрелу собеседника на месте.&lt;br /&gt;
* [[Еретик]] — совсем неправильный имперец, который кланяется богам Хаоса, использует демонические артефакты, кредо презирает и вообще творит треш. Ложка дёгтя в бочке мёда — неписи и сопартийцы большую часть игры глухи и слепы к поведению героя, который открыто может говорить о верности Хаосу. Даже Арджента, которая по логике должна была бы расстрелять героя на месте. Увы, хитрожопого еретика не завезли.&lt;br /&gt;
* '''Схизматик''' — внезапный гуманист. Ценит человеческую жизнь, верит в добро и то что именно воля человека определяет его путь. Иногда его реплики — самый рациональный вариант действий, а иногда он из-за своей доброты кажется попаданцем. Самое интересное — временами чисто на силе воли может прогибать мир под себя: прогнать демона, который копается у него в голове, или противостоять ментальным способностям бьющейся в истерике Кассии. А ещё он без труда понимает [[говорить загадками|замысловатые стихи]] эльдара-арлекина, к удивлению последнего.&lt;br /&gt;
** Гуманизм не обязателен. Схизматик поступает так, как считает нужным сам, а не следует законам Империума или воле Тёмных Богов, и вполне может действовать исключительно в личных интересах, или, следуя заветам Геральта из Ривии, вместо выбора между большим и меньшим злом самоустраняться и пускать дело на самотёк, надеясь, что всё как-нибудь само утрясётся.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Герои и соратники ==&lt;br /&gt;
'''Теодора фон Валанциус''' — Вольная Торговка, жёсткая и эксцентричная дама, которая не гнушалась никакими средствами, чтобы привести династию к славе и богатству. [[Жертвенный лев]] — умирает в прологе у себя в кабинете, с изумлением на лице — получила выстрел от кого-то, от кого его совсем не ждала.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Idira.png|мини|слева|Идира]]&lt;br /&gt;
'''Идира Тласс''' — несанкционированный псайкер, выросший на дикой планете, куда Чёрные корабли не долетали. Поэтому с псайкерами там был разговор короток: либо ты учишься контролировать свой дар и служишь вождям, либо умираешь. Идира гордится тем, что оказалась достаточно сильна и пережила многих своих однокашников по «школе псайкеров» (обучение в которой, по её словам, заключалось в том, что в них «вбивали покорность»). Очень привязана к Теодоре фон Валанциус, потому что именно она забрала её с планеты.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Abelar.png|мини|справа|Абеляр]]&lt;br /&gt;
'''Абеляр Версериан''' — бывший офицер имперского флота, был правой рукой Теодоры. Очень уважает её. Всецело предан династии. Несмотря на пожилой возраст, отличный боец. По факту ему больше сотни лет (биологически — меньше, потому что в варпе время может течь медленнее относительно реального мира).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Pascal.png|мини|слева|Паскаль]]&lt;br /&gt;
'''Паскаль Ханейманн''' — магос-эксплоратор Адептус Механикус, проведший многие десятилетия в походах к еще неизвестным планетам и непокоренным системам. Его наставник, Амарнат, был сторонником радикальной идеи, что «цикл должен быть прерван», и Адептус Механикус должны двигать прогресс, а не только собирать и хранить знания былых эпох. Паскаль донёс о его опасных идеях, из-за чего Амарнат был изгнан. Сейчас же Паскаль об этом жалеет и ищет наставника для разговора.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Cassia.png|мини|справа|Кассия]]&lt;br /&gt;
'''Кассия Орселлио''' — юная дочь одного из Домов Навис Нобилите, уроженка Простора Коронус. Навигатор, как и все навигаторы — мутант. Именно она ведёт наш корабль через варп. Росла в изоляции в окружении слуг, которых нередко убивала и сводила с ума своими способностями. Не со зла — просто плохо себя контролировала. Из-за этого ведёт себя как [[Житель страны эльфов]], а иногда — [[Житель Страны Тёмных Эльфов]]. Постигает варп через живопись, при этом в качестве красной краски использует кровь слуг. Может видеть эмоции человека как цвет его ауры, а потому её речь постоянно полна цветовых метафор. Проецирует свои эмоции на окружающих — иногда со смертельным исходом. Романтический интерес для мужчин.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Argenta.png|мини|слева|Арджента]]&lt;br /&gt;
'''Арджента''' — сестра Адепта Сороритас. Принадлежит ордену, который занимается охраной реликвий. Хотя это крыло считается не боевым, драться она обучена отлично. Была направлена на станцию Футфол для охраны тамошних реликвий, но из-за искажения времени в варпе прибыла через сотню лет после назначения. Поскольку реликвии прекрасно научились охранять без неё, Арджента отчаянно тосковала и присоединилась к команде Теодоры, чтобы найти утерянную святыню.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Jae.png|мини|справа|Джай]]&lt;br /&gt;
'''Джай Хейдари''' — контрабандистка из числа «хладных торговцев» — то есть барыжит ксеноартефактами. Предпочитает действовать очарованием и дипломатией, и только потом доставать из ножен клинок. Ксеносский клинок, между прочим. Впала в немилость у преступных воротил Футфола и нашла нового покровителя в лице главного героя (или не нашла, или вообще была убита им на месте — выбор игрока). Романтический интерес и для мужчин, и для женщин.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Henrix.png|мини|слева|Хейнрикс]]&lt;br /&gt;
'''Хейнрикс ван Калокс''' — санкционированный псайкер-биомант и дознаватель Инквизиции. Обладатель квадратного подбородка и стойкого нордического характера. По сути дела, паладин на вархаммерский лад — психосиловой меч в руках, умение исцелять раны и бороться с демонами, ну и более чем законопослушный элайнмент. Вырос на рыцарском мире в дворянской семье, но после того как у него прорезались псайкерские способности, семья от него отреклась (тем более что Хейнрикс ими нечаянно убил тётку). Романтический интерес для женщин.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Ulfar.png|мини|справа|Ульфар]]&lt;br /&gt;
'''Ульфар''' — [[Поэт и воин|космодесантник и скальд]], один из Космических волков. В бою с тёмными эльдарами попёр вперёд, как танк (не зря танк, «Леман Русс», назван в честь примарха этого легиона!), велев молодёжи держаться позади и не мешать. Результат немного предсказуем: попал в плен к тёмным эльдарам и долго развлекал их на гладиаторских аренах.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Yrliet.png|мини|слева|Ирлиэт]]&lt;br /&gt;
'''Ирлиэт Ланевисс''' — эльдарка. Родилась и выросла на мире-корабле Крударах, но покинула его, выбрав Путь Изгоя и отправившись в путешествие. Когда попыталась вернуться — не нашла родной мир. С тех пор пытается что-то выяснить о его судьбе. С трудом переносит общество мон-кеев (то бишь представителей низших рас, к которым относятся люди), чего не скрывает. При этом — романтический интерес для героев обоих полов, при этом без секса как такового, исключительно на духовно-ментальном уровне.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Marazhai.png|мини|справа|Маражай]]&lt;br /&gt;
'''Маражай Эзирраеш''' — друкхари, то есть тёмный эльдар, представитель расы садомазохистов, которые питаются чужими страданиями. Внезапно романтический интерес и для мужчин, и для женщин. [[Великолепный мерзавец]] или [[самоуверенный мерзавчик]] — мнения игроков тут разнятся.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Kibellah.png|мини|слева|Кибелла]]&lt;br /&gt;
'''Кибелла''' — персонаж DLC ''Void Shadows'' (Тени пустоты). [[Ассасин]] культа смерти, служившего династии фон Валанциус много лет, для которой убийство — акт поклонения Императору. Романтический интерес для персонажей обоих полов.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:SolomonAnthar.jpg|мини|справа|Соломон и Глейто]]&lt;br /&gt;
'''Соломон Антар''' — персонаж DLC ''Lex Imperialis'' (то есть &amp;quot;Имперский закон&amp;quot; на готике). Арбитр - грубо говоря, полицейский-спецназовец, который должен следить за соблюдением свода имперских законов (тот самый &amp;quot;Лекс Империалис&amp;quot;). [[Крутой полицейский|Суров]], безжалостен (хоть можно его как смягчить, так и наоборот, толкнуть в сторону ереси и ещё большей кровожадности), больше всего привязан к своему служебному [[Робот-собака|кибермастифу]] - Глейто (серийный номер GL-80). Последний, хоть и является сервитором, явно сохранил часть собственной воли и привязан к Соломону не меньше. Романтический интерес для персонажей обоих полов. '''Соломон''', а не Глейто, конечно же!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Абеляр, представь тропы! ==&lt;br /&gt;
* [[Артефактная броня]] — подойдёт вся доступная силовая броня, но прежде всего броня Ульфара и {{spoiler|Единственная Звезда.}}&lt;br /&gt;
* [[Бастард]] — один из доступных для выбора «позоров» для предыстории аристократа, с которым он оказывается не таким уж и аристократом.&lt;br /&gt;
** {{spoiler|Себериан фон Валанциус}} очень любил свою {{spoiler|внебрачную дочь Ларию Войгтвир}} и назначил её на пост сенешаля.&lt;br /&gt;
* [[Бафос]] — у вас есть возможность отыграть демонстративно испорченного аристократа или наоборот увиливать от роли вольного торговца, а бар под названием «Адептус Амасекус» показывает, что жители Империума вполне могут прикалываться над официальным пафосом.&lt;br /&gt;
** Если довести {{spoiler|Инцендию Чорду}} до суицида, она застрелится из мельта-пистолета, предназначенного для прожигания танков. Для дополнительной комичности можно потребовать сохранить невредимым её тело, от которого при таком способе смерти должны остаться только белые тапочки.&lt;br /&gt;
** В Void Shadows оператор исповедального автомата обеспокоен несколькими исповедями, одна из которых и вовсе не исповедь, а зоологическая справка о неких вислоухих клеппах. {{spoiler|Это Вигдис, проверяя работу вокса, надиктовала рандомный текст и не смогла его удалить.}}&lt;br /&gt;
* [[Бетти и Вероника]] — мужской вариант. Подчёркнуто сдержанный и порядочный инквизитор Хейнрикс и отмороженный садомазохист Маражай (впрочем, там вся раса такая).&lt;br /&gt;
** А вот женские все сплошь Вероники: Джай — без мутаций и искренне верует в Императора, но бандитка и не стесняется использовать ксеноартефакты; Кассия — прекрасно воспитанная аристократка, но мутант; Ирлиэт — одухотворённая и возвышенная… эльдарка; Кибелла — верует в Императора горячо, но несколько неортодоксально и кроваво.&lt;br /&gt;
*** На роль Бетти подошли бы Идира и Арджента, но для романтики они недоступны. Ждём, когда это исправят DLC или модами.&lt;br /&gt;
* [[Боевая гимнастика]] — стиль боя танцора с клинками. Таковым является Кибелла, но при желании можно создать такого протагониста.&lt;br /&gt;
** Эльдары её тоже практикуют.&lt;br /&gt;
* [[Бонус для пересматривающих]] — точнее, для переигрывающих. Становится понятен скрытый смысл многих реплик Ардженты в прологе, когда знаешь, что {{spoiler|Теодору убила именно она.}}&lt;br /&gt;
** При сканировании одной из планет Джай говорит, что {{spoiler|с планет с подобным суровым климатом выходят лучшие полки Астра Милитарум}} и тут же поправляется, что знает это не по личному опыту.&lt;br /&gt;
* [[Буйный силач]] — Ульфар и Каллигос Винтерскейл.&lt;br /&gt;
* [[В каждой руке по оружию]] — часто встречается характерная для Вахи связка холодного оружия с пистолетом, из спутников по умолчанию её практикуют Хейнрикс и Ульфар. Джай и Инцендия Чорда предпочитают пару пистолетов. Зигзагом Паскаль: человеческими руками он держит одно холодное оружие, а для стрелкового у него есть мехадендрит. А Эоганн давит педаль в пол: рук у него четыре, и три заняты оружием.&lt;br /&gt;
* [[Ветеран-дилетант]] — герои все, как на подбор, опытные и талантливые личности, которые долго развивали свои способности… Только вот на их уровне при вербовке это никак не скажется. Герой, который может быть прославленным офицером или криминальным бароном, начнёт первым уровнем.&lt;br /&gt;
** Протагонист с предысторией санкционированного псайкера и Хейнрикс начинают с нулевым пси-рейтингом, Идира — с первым, хотя, как уже говорилось, предполагается, что опыт у них есть. В процессе игры, охватывающей не такой уж большой промежуток времени, пси-рейтинг можно поднять на четыре пункта.&lt;br /&gt;
*** Также протагонист, будучи высокопоставленнной и героической личностью, не владеет продвинутыми видами оружия. Хотя, к примеру, по лору комиссары используют в качестве фирменного оружия болт-пистолеты, у гвардейского офицера тоже запросто может быть болт- или плазменный пистолет, а воинствующие священники любят нести свет Императора с помощью мельты.&lt;br /&gt;
* [[Верность до конца]] — Абеляр верен роду Фон Валанциус, независимо от того, куда кривая дорожка заведет незадачливого наследника Теодоры.&lt;br /&gt;
** Танакия самоотверженно выполняла приказы Калькасара, включая и последний, который и привёл её к гибели.&lt;br /&gt;
* [[Враг мой]] — при желании можно отыграть с Маражаем.&lt;br /&gt;
* [[Восточная сказка]]/[[Курак]] — культура родной планеты Джай, Ифрита — СФК арабов и персов. Сама она говорит с иранским акцентом и использует цветистые метафоры, характерные для арабской поэзии. А письмо Ифрита напоминает арабскую вязь.&lt;br /&gt;
* [[Высокий и худой как жердь]] — эльдары, Кассия и Кибелла.&lt;br /&gt;
* [[Геймплей вразрез с сюжетом]] — Кассия. Нежное дитя дома навигаторов, да ещё и начинает как [[дева в беде]]. Казалось бы, таскать её с собой в бой — дурацкая идея: без навигатора корабль путь через варп не проложит, и её нужно беречь как хрустальную. Вот только таланты Кассии позволяют сделать её здоровье зависимым от воли, а уклонение — от восприятия (по умолчанию они считаются от выносливости и ловкости соответственно); также от этих характеристик зависит урон её способностей. А полезных способностей у неё вагон: она может наносить урон по площади, может бить прицельно, может баффать союзников или заставлять врагов сражаться друг с другом. При этом в отличии от псайкеров ей способности не истончают завесу (если взять определённые таланты — даже укрепляют), а значит демоны в самый неподходящий момент не полезут. И это если не брать в расчёт способности офицера, благодаря которым союзник может сделать дополнительный ход. Иными словами, лёгким движением руки хрупкая аристократка становится самым крепким и нужным персонажем в бою.&lt;br /&gt;
** Даже с учётом её боеспособности — Кассия не подписывалась на то, чтобы исследовать канализации и лезть под пули, и она, по идее, скорее ценный союзник, чем безропотный подчинённый. Очень странно, что она не отказывается участвовать в вылазках.&lt;br /&gt;
** [[Полностью разденьте Рениесту]] — в начале третьей главы рекомендуется полностью раздеть персонажа и сопартийцев, скинув их снаряжение в грузы… {{spoiler|Ибо героя похитят и бросят в жутком городе Коморре в одних подштанниках. Только, внезапно, возможно извлечь предметы из грузов на корабле никто не отнимает.}}&lt;br /&gt;
*** Уже не рекомендуется, последний патч закрыл эту дыру.&lt;br /&gt;
**** А вот что патч не закрыл, так это возможность брать в команду бойцов-наёмников, даже если не брали их в Коморру. Со всем снаряжением, да. Справедливости ради, доступен этот эксплойт уже тогда, когда всю отобранную снарягу и так вернут через пару сюжетных диалогов.&lt;br /&gt;
*** Зато, заранее зная, что оставленные на корабле спутники будут недоступны всю главу, можно подобрать оптимальный состав команды и забрать ценные вещи у остальных.&lt;br /&gt;
** В бэке стрелять из ОБП вроде тяжёлого болтера или мультимельты с рук могут только космодесантники, обладатели силовой брони или серьёзных аугментаций и уникальные чудо-богатыри вроде сержанта Харкера с рядовым Браггом. В игре осилить их способен любой человек, с перком на использование тяжёлого оружия для этого не потребуется даже выдающихся силовых показателей, не говоря уж о зашкаливающих.&lt;br /&gt;
** В покоях Вольного Торговца находится внушительный стенд с высокоуровневым оружием, да и вообще на корабле обязан быть обширный арсенал. Однако протагонист со спутниками вынуждены обходиться тем хламом, что затрофеили во время нападения на корабль, и добывать снаряжение получше самостоятельно.&lt;br /&gt;
** Ксавьер Калькасар обладает способностями парии, но сюжетно это никак не упоминается. Хотя в присутствии парии псайкеров должно корёжить (да и простым людям неуютно), ни протагонист-псайкер, ни Хейнрикс не имеют на него особенной реакции.&lt;br /&gt;
*** Исправлено: в актуальной версии игры его пси-подавляющая способность подаётся как использование подавляющего устройства.&lt;br /&gt;
** Ульфар утверждает, что пережил множество тяжелейших ранений, способных угробить даже космодесантника. Однако выглядит он, напротив, удивительно нетронутым: для ветеранов Астартес в порядке вещей иметь хотя бы одну аугметическую конечность или глаз, тогда как Ульфар, которому вроде как доставалось сильнее, чем другим, может похвастать лишь небольшим (по десантным меркам) шрамом на лице.&lt;br /&gt;
*** Похожий случай и с протагонистом. На многих из предложенных игрой портретов у героя есть аугментическая конечность или глаз, но у модели персонажа все конечности и глаза на месте. А глазные протезы, которые должны ставиться насовсем, заменяя утраченный глаз, в игре являются чем-то вроде навороченных моноклей, которые ставятся поверх здорового глаза и снимаются так же легко, как очки. Подобные визоры-монокли в сеттинге тоже существуют (например, такой встроен в маску Кибеллы), но многие из доступных игроку визоров выглядят как встроенные в организм аугменты.&lt;br /&gt;
**** В DLC «Бесконечный Музей» ввели систему аугментаций, что позволяет добиться большего сходства с аугментированными портретами.&lt;br /&gt;
** Космические Волки в битве за Ефрат вооружены тяжёлыми болтерами. Во-первых, им стоило бы прихватить и что-нибудь помощнее на случай встречи с хелбрутами, осквернителями и демонами. Во-вторых, они зачем-то таскают сразу по два тяжёлых болтера, что не имеет смысла ни геймплейно, ни по бэку: куда разумнее взять два набора оружия на разные случаи жизни. И в-третьих, один из них — молодой скальд Хальбрандт, тогда как Волки доверяют тяжёлое оружие лишь пожилым ветеранам из Длинных Клыков.&lt;br /&gt;
*** Поправка: это Волчьи Гвардейцы — элитные бойцы, которые могут вооружаться по своему усмотрению. Обычно в ряды Волчьей Гвардии попадают матёрые ветераны, однако Хальбрандта и в молодом возрасте могли принять за выдающиеся заслуги. Тем не менее, использование исключительно тяжёлых болтеров выглядит странно, а два тяжёлых болтера у Хальбрандта не имеют смысла.&lt;br /&gt;
** Некоторые события на корабле происходят в отсеке кинетической макропушки, даже если все макропушки плазменные.&lt;br /&gt;
** Протагонист с предысторией арбитра носит в качестве повседневной одежды фирменную панцирную броню. По идее, она должна защищать лучше большинства доступных в игре комплектов брони, но фактически имеет лишь декоративную функцию и уступает любому хламу.&lt;br /&gt;
** Всё связанное с экстерминатусом. Во-первых, Вольные Торговцы не вправе санкционировать экстерминатус, даже при поддержке дознавателя Инквизиции. Во-вторых, экстерминатус — мера исключительная и проводящаяся крайне редко, большинство людей за всю жизнь ни разу не сталкиваются с этим, а уж поучаствовать в нескольких, не состоя в Инквизиции, практически нереально. Тем не менее. протагонист может лично санкционировать экстерминатус двух планет, косвенно стать причиной уничтожения ещё двух и {{spoiler|неминуемо окажется замешан в абсолютно незаконном экстерминатусе третьей}}. Для одного человека серьёзный перебор, и при этом никаких проблем с властями это протагонисту не создаст.&lt;br /&gt;
*** {{spoiler|В случае с экстерминатусом Райкад Минорис отсутствие реакции со стороны Калькасара может быть обосновано тем, что он закрывает глаза на выходки протагониста, рассчитывая на сотрудничество — он единственный инквизитор в Коронусе и может себе позволить много вольностей. К тому же Калькасар наверняка получил подробный доклад от Хейнрикса и понимает, что в сложившейся ситуации экстерминатус был верным решением.}}&lt;br /&gt;
** Почему-то космодесантники могут держать холодное оружие только левой рукой, а пистолеты — только правой, при том, что люди и эльдары спокойно держат любое одноручное оружие любой рукой. В бэке именно космодесантники — амбидекстры, способные управляться любой рукой с любым одноручным оружием (да и из болтеров порой постреливают с одной руки).&lt;br /&gt;
** В Комморе совершенно спокойно могут находиться персонажи псайкеры тогда как по лору псайкерство - это единственное, что запрещено в Тёмном городе под любым соусом, ведь последствия могут быть непредсказуемыми. К примеру король геллионов Барон Сатоникс за такое был выгнан из кабала.&lt;br /&gt;
* [[Гениальный силач]] — Ульфар. Самый сильный физически член команды, слагающий рифмованные саги и вообще намного более смышлёный, чем можно ожидать от буйной и громогласной горы мышц.&lt;br /&gt;
** Паскаль — самый умный член команды. Показатель силы у него изначально небольшой, но это скорее условность: он изрядно усилен аугментациями и очень хорош в ближнем бою с огромным топором наперевес.&lt;br /&gt;
* [[Говорить высоким штилем]] — Джай, Ирлиэт и Ульфар.&lt;br /&gt;
* [[Герой-варвар]] — Ульфар и его собратья.&lt;br /&gt;
* [[Гуро]] — мы же во вселенной Warhammer 40000, а потому здесь хватает [[боди-хоррор]]а, всевозможных жутких мутаций, пыток, расчленений и прочего такого. {{spoiler|Педаль в пол — в Коморре, поселении друкари, которое просто неспособно существовать без изощренного насилия.}}&lt;br /&gt;
* [[Давид против Голиафа]] — протагонист в компании пятерых спутников по ходу игры побеждает множество противников, для победы над которыми обычно требуются намного большие силы.&lt;br /&gt;
** Хотя, учитывая, в каких монстров раскачиваются персонажи, в роли «Голиафа» оказываются скорее они, чем противники.&lt;br /&gt;
*** Игромеханически да, по бэку — схватки с эльдарами, космодесантниками, демонами, некронами и генокрадами отлично подходят.&lt;br /&gt;
* [[Дакка]] — модус операнди тех, кто полагается на оружие, которое стреляет очередями, прежде всего — Арджента и Джай (хотя ничего не мешает перекачать их на другую манеру боя).&lt;br /&gt;
** На Эоганна можно навесить сразу три пушки: две общедоступных в слоты для оружия плюс его фирменная магнарельсовая или трансзвуковая.&lt;br /&gt;
* [[Дали только пистолет]] — с титулом Вольного Торговца протагонист получает низкоуровневые пистолет, дробовик и пиломеч, и то при наличии DLC. В противном случае придётся обходиться самостоятельно добытым оружием.&lt;br /&gt;
** За долгие годы службы Теодора выдала Абеляру только простенький пиломеч — даже пистолета в свободной руке у него в прологе нет.&lt;br /&gt;
** Протагонист — уже в начале игры матёрый и высокопоставленный боец, однако по умолчанию имеет лишь самый простенький револьвер, не тянущий ни на серьёзное боевое оружие, ни на красивое парадное. Причём пострелять из него дают лишь в двух учебных боях, после чего отбирают, так что могли бы выдать и что-нибудь посолиднее — баланс бы это не сломало.&lt;br /&gt;
* [[Добро — это приятно]] — как ни странно, а по крайней мере в первый раз игры выгоднее проходить за схизматика: догматик из-за своей привычки стрелять во всё что не соответствует имперскому кредо упускает изрядную часть контента, а еретик весьма специфичен и забагован к тому же.&lt;br /&gt;
* [[Дракон (персонаж)]] — Маражай. Собственно, его занимаемая должность при главе кабала именно так и называется.&lt;br /&gt;
** Архмилитанты — универсальные бойцы-ветераны — выполняют именно эту функцию. У Теодоры это был Морт, у Каллигоса Винтерскейла — Вортен Серый.&lt;br /&gt;
** Драконом протагониста можно считать Абеляра. С выходом DLC дракон стал трёхголовым: Абеляр как старший корабельный офицер и опытнейший боец, Иокаста как командир блюстителей и Иждриг/Ведка как официальный архмилитант и командир сопровождающих протагониста зарковцев.&lt;br /&gt;
* [[Дружественный огонь]] — на каждом шагу. Есть даже способность у архетипа солдата, дающая союзникам гарантированное уклонение от его следующей атаки. Без этого ваш торговец может запросто получить болтерную очередь в упор даже [[Вывих мозга|стоя где-нибудь сбоку]] от той же Ардженты.&lt;br /&gt;
* [[Единственный нормальный человек]] — протагонист по пути схизматика. Впрочем, нормальность по современным меркам трудно сочетать с реалиями Вахи, и многие схизматичные поступки в контексте сеттинга, напротив, наивно-глупы, и в исполнении кого-то, не являющегося главным героем, привели бы к очень печальным последствиям. Да и отыгрывать схизматика можно как сумасброда, действующего по желанию левой пятки.&lt;br /&gt;
** Из спутников на троп тянут Абеляр, Джай, и, как ни парадоксально, Идира.&lt;br /&gt;
* [[Железная леди]] — Мастер дисциплины Иокаста Зауэрбэк.&lt;br /&gt;
* [[Загнивающая аристократия]] — во все поля. Пока чернь вкалывает под угрозой голодной смерти или сервиторизации, знать купается в роскоши и предается всем возможным порокам. Вольному Торговцу периодически приходится встряхивать это болото с потерявшей меру знатью, чтобы она наконец взялась за работу.&lt;br /&gt;
** При желании можно отыгрывать такого. Даже лёжа полумёртвым в груде трупов, велеть эльдару-арлекину встать на колени перед Вольным Торговцем… [[Хуцпа|И помочь подняться!]]&lt;br /&gt;
* [[Игра с огнём]] — псайкер-пиромант. На грани аверсии, ибо пиромантия, несмотря на то что описана как «эффектная» и «разрушительная», в плане урона куда слабее той же телепатии.&lt;br /&gt;
* [[Избранный]] — {{spoiler|в самом начале игры некая могущественная варп-сущность объявляет главного героя своим избранным, что пройдет по заранее сплетенному пути. Следовать по указанному сущностью пути или действовать ему наперекор решает сам игрок.}}&lt;br /&gt;
* [[Из последних сил]] — Адептус Астартес в бою с {{spoiler|Уралоном}} и космодесантниками Хаоса полягут почти все и Вольному Торговцу уже помочь не смогут. Однако если принять сторону {{spoiler|Уралона}}, тот прикажет добить их, после чего они восстанут и набросятся на нас.&lt;br /&gt;
* [[Из силовиков в бандиты]] — {{spoiler|настоящая предыстория Джай.}}&lt;br /&gt;
* [[Имба]] — Ульфар. Если кто-то и способен переломить ход боя в свою пользу, когда остальная команда полегла — это он.&lt;br /&gt;
* [[Искусственный идиот]] — как союзники, так и противники обожают дружественный огонь. Педаль в пол — в первом квесте Джай Хейдари: и она, и её помощники почему-то обожают палить очередями через главного героя и его сопартийцев. Иногда даже со смертельным для них исходом.&lt;br /&gt;
** Космодесантники тоже отличились, что враждебные, что союзные. Заря и Несущий Слово с Кьявы Гамма склонны расстреливать собственных приспешников, оказавшихся на линии огня, а Хальбрандт во время боя с Криком Скверны запросто может изрешетить из тяжёлого болтера протагониста со свитой.&lt;br /&gt;
** У автора правки в ходе одной из кооп-сессий с друзьями на Кьяве Гамма случилось следующее непотребство — Несущий Слово, стоя на месте и будучи с низким уровнем ХП, попытался трижды пнуть ВТ-арбитра ногой, при этом стоя за две клетки от него, после чего попытался пробежать мимо Вольного Торговца, видимо, чтобы занять позицию получше для стрельбы, и, стриггерив атаку по возможности, был этим самым Вольным Торговцем зарублен с одного удара цепным топором… Под стол на пару минут вынесло всех, а с легкой руки одного из сопартийцев автора правки сие явление получило название «Хаос-дэнс».&lt;br /&gt;
*** А автор этой правки навсегда запомнит, как тот же Несущий Слово на первом же ходу вынес очередью всех своих приспешников, не задев больше никого. А в финале квеста Кибеллы противники отличились тем, что окружили протагониста и принялись размахивать двуручниками, вырезая друг друга.&lt;br /&gt;
* [[Капюшон мгновенного облысения]] — из-под головных уборов виднеются короткие волосы. Независимо не только от длины волос носителя, но и от их наличия вообще.&lt;br /&gt;
* [[Карго-культ]]:&lt;br /&gt;
** Феодальные миры Империума в целом и планета Тассера в частности. Жителями там правят короли и принцессы, кузнецы куют мечи и панцири, а знать разъезжает на лошадях или их подобии. Прилет «звездных господ» на «стальной птице» случается нечасто, но дань Империуму как-то же нужно платить.&lt;br /&gt;
** Технодикари с корабля-ковчега «Герметико». Низшие служители Омниссии окпзались заперты в своем отсеке на годы, и за это время их поклонение машинам выродилось в культ. Например, местный шаман, используя бубен и барабан, имитирует бинарный язык и таким образом общается с компьютерами.&lt;br /&gt;
* [[Катсценная некомпетентность]] — аверсия с Соломоном: в кат-сценах он в разы круче, чем в обычном геймплее.&lt;br /&gt;
** Напрямую тоже случается: например, в прологе протагониста, который вроде как умелый боец, а то и псайкер, легко вырубает Кунрад.&lt;br /&gt;
* [[Колдун и воин]] — Хейнрикс.&lt;br /&gt;
* [[Колдун и стрелок]] — Идира, будучи оперативником и, опционально, охотником за головами, может быть раскачана в приличного снайпера. С фитильком — Хейнрикс: для него пистолет будет скорее вспомогательным оружием в пару к психосиловому мечу.&lt;br /&gt;
* [[Комическое непонимание сути]] — клерк Терций Кварт, описывающий десятину на Летусе, настолько перетрудился, что пытается включить в опись и Вольного Торговца со свитой, характеризуя всех крайне нелепым и оторванным от реальности образом.&lt;br /&gt;
** Если Вольный Торговец с предысторией комиссара скажет кучке бандитов на Футфоле, что такое отребье недостойно даже расстрела, один из них возмутится и заявит, что достоин.&lt;br /&gt;
* [[Крутая косичка]] — у Ульфара их две, у Теодоры одна.&lt;br /&gt;
* [[Крутая принцесса]] — Кассия — дочь дома навигаторов Орселлио, не боевая на вид и по характеру, но один из самых сильных персонажей в бою.&lt;br /&gt;
** Джай Хейдари, бывшая принцесса с планеты Ифрит, а ныне авантюристка и контрабандистка, кажется идеально попадающей под троп… {{spoiler|Вот только врёт она про своё благородное происхождение. Она росла в бедности, была отправлена в Имперскую гвардию, откуда дезертировала. Не из трусости, а потому что не хотела умирать за погрязших в роскоши аристократов.}}&lt;br /&gt;
* [[Крутой бородач]] — Абеляр, Ульфар и полковник Иждриг Батошски.&lt;br /&gt;
* [[Крутой дедуля]] — Абеляр. Одиннадцатикратный крутой дедуля и как минимум однократный крутой прадед.&lt;br /&gt;
** {{Spoiler|Себериан фон Валанциус, очень крутой перец и практически буквально дедуля протагониста (не факт, что прямой предок, но намного более старший родственник).}}&lt;br /&gt;
* [[Крутой киборг]] — аугментированные по уши Паскаль и Эоганн, Джай с протезом руки и дыхательным имплантом и Абеляр с искусственным глазом и коленными чашечками (а вполне возможно, что за свою долгую и полную опасностей жизнь он обзавёлся и другими аугментациями, оставшимися за кадром).&lt;br /&gt;
** В «Бесконечном Музеоне» появилась возможность аугментировать протагониста и человеческую часть свиты. {{Spoiler|Там же появляется предок протагониста Себериан фон Валанциус, аугментированный на уровне успешного магоса.}} {{spoiler|И Ведка Дунавски, изначально щеголяющая протезом руки, а в одной из концовок после тяжёлых ранений подвергнутая масштабной аугментации.}}&lt;br /&gt;
* [[Крутой пацифист]] — Асклепий.&lt;br /&gt;
** Протагонист при отыгрыше схизматика.&lt;br /&gt;
* [[Крутой секироносец]] — у Паскаля и Эоганна фирменное оружие  — топор Омниссии, а Ульфар получает от своих собратьев отличный топор, с которым он изображён на портрете. Также силовым топором владеет Каллигос Винтерскейл, а космодесантники из Несущих Слово предпочитают цепные топоры.&lt;br /&gt;
* [[Круто, но опасно]] — псайкерские способности могут сработать совсем не так, как хотелось бы. Особенно у Идиры.&lt;br /&gt;
** Усиленные выстрелы из плазменного оружия наносят огромный урон, но если не давать оружию охладиться, стрельба превратится в имперскую рулетку с перспективой поджариться самому.&lt;br /&gt;
** Аугмент, превращающий пули в рикошетирующие — при удачных обстоятельствах позволяет поразить одним выстрелом нескольких противников, но при неудачных пострадать могут соратники стрелка и сам стрелок.&lt;br /&gt;
* [[Леди-воительница]] — Кассия и Джай {{spoiler|последняя притворяется}}. Теодора и Инцендия Чорда тоже подходят.&lt;br /&gt;
* [[Ложная тревога]] — момент знакомства с Кровавой Паутиной. Зловещие культисты объявляют протиагонисту, что смерть прошептала его имя и что они отрекаются от клятвы, данной Теодоре, после чего обнажают мечи. Они собираются напасть? Нет, это они так присягают новому Лорду-Капитану.&lt;br /&gt;
* [[Лысый, как череп]] — Владайм Токара. И Вигдис — она вполне позитивна, но, будучи сильно аугментированной пустотницей, выглядит довольно зловеще, а вместо волос у неё из головы торчат кабели.&lt;br /&gt;
* [[Любимчик в семье]] — именно этим Маражай издевательски выводит из себя свою старшую сестру Иремерисс {{spoiler|прежде чем её убить}}. Бонусные очки за то, что он был зачат и выношен естественным путём, что могут себе позволить очень немногие друкарки.&lt;br /&gt;
* [[Мальчики бьют, девочки стреляют]] — в полном соответствии с тропом. Из мужчин — танк-рукопашник Абеляр, ходячая мясорубка Паскаль, псайкер-мечник Хейнрикс, ассасин-фехтовальщик Маражай и космодесантник Ульфар, смертоносный даже с ножом. Из женщин — огневой центр группы Арджента, любительница парных пистолетов Джай, снайпер Ирлиэт и псайкеры поддержки Идира и Кассия. DLC разбавили ситуацию мечницей Кибеллой и стрелком из дробовика Соломоном. Эоганн из «Бесконечного Музеона» тоже больше стрелок.&lt;br /&gt;
** Другие Вольные Торговцы: Инцендия Чорда умело обращается с двумя пистолетами, Каллигос Винтерскейл — буквальный [[псих с топором]], способный в ближнем бою впадать в состояние берсерка. У Теодоры есть и меч, и пистолет, но в бою она предпочитает стрелять. {{spoiler|Дедуля Себериан тоже владеет мечом и пистолетом, но тут, в соответствии с тропом, доминирует меч.}}&lt;br /&gt;
* [[Мастер клинка и пули]] — в принципе, любому спутнику можно выдать как стрелковое, так и холодное оружие и прокачать соответствующие навыки. Но прежде всего под троп подходят Хейнрикс, Ульфар и Паскаль: первый по умолчанию вооружён мечом и пистолетом, второй, как и положено космодесантнику, [[реактивный громила]], а третий способен одновременно пользоваться двуручными пушкой и ковырялом.&lt;br /&gt;
** Архетип архмилитанта заточен именно под это.&lt;br /&gt;
* [[Мастер пыток]] — у друкари это профессиональное. На что только не пойдешь, если твоя жизнь зависит от агонии окружающих.&lt;br /&gt;
** Хейнрикс в этом деле тоже знает толк. Как и Кибелла.&lt;br /&gt;
*** Мастер дисциплины Иокаста не отстаёт, пытая превентивно и правых и виноватых. В отношении себя, впрочем, поблажек не делает. Справедливости ради, она совершенно отбитая садомазохистка (причем с некоторым уклоном в «мазо»), так что ей всё это просто в кайф.&lt;br /&gt;
* [[Моложе, чем выглядит]] — Закари Вайс выглядит старым, но ему всего 34. Работа астропата — далеко не сахар.&lt;br /&gt;
* [[Момент характеристики]] — появление Абеляра в прологе: он умело расправляется с несколькими еретиками, помогает протагонисту залечить раны, делится оружием и при этом настаивает на уважительном именовании Теодоры, несмотря на критическую ситуацию и отсутствие самой Теодоры в зоне слышимости.&lt;br /&gt;
** Идира сумбурно, но своевременно предсказывает обрушение потолка.&lt;br /&gt;
** Арджента с лёгкостью расстреливает нескольких еретиков, молясь на ходу.&lt;br /&gt;
** Хейнрикса Вольный Торговец встречает в разгаре допроса еретика и в окружении жестоко убитых подельников допрашиваемого.&lt;br /&gt;
** Знакомство с Джай происходит в баре, где она отбивается от напавших на неё бандитов и, не отходя от кассы, предлагает Вольному Торговцу участие в мутном дельце.&lt;br /&gt;
** Ульфар впервые появляется на арене Комморры, где с одним ножом устраивает побоище.&lt;br /&gt;
** Первое появление Соломона во время стычки с еретиками характеризует его как хладнокровного и безжалостного профессионала, отлично действующего в команде и привязанного к своему псу.&lt;br /&gt;
* [[На лицо ужасные, добрые внутри]] — Вигдис выглядит жутковато из-за обширных аугментаций, но характер у неё приятный.&lt;br /&gt;
** Вивисектор Мартинакс своим видом вызывает желание оказаться подальше от его операционного стола. При этом он добрый человек, считающий, что аугментаций достойны не только знатные.&lt;br /&gt;
* [[Назван в честь знаменитости]] — Арджента названа в честь святой Ардженты, героини Адепта Сороритас. А Махарий Зауэрбэк, скорее всего, назван в честь великого имперского полководца Махария.&lt;br /&gt;
* [[Не в ладах с оружием]] — некоторые образцы оружия выглядят абсолютно одинаково, но сильно, отличаются характеристиками. Например, в визуально небольшой магазин одного пистолета помещается восемь патронов, а в такой же магазин визуально идентичного пистолета — аж сорок восемь.&lt;br /&gt;
* [[Небоевой товарищ]] — Вигдис, Равор и Янрис Данрок.&lt;br /&gt;
* [[Несовместимая с жизнью самоуверенность]] — наличие в свите протагониста представителя Инквизиции, Сестры Битвы, техножреца, убийцы из культа смерти, арбитра и даже [[педаль в пол|космодесантника]], как и сам факт того что протагонист — вольный торговец нисколько не смущает желающих поспорить с ним или напасть.&lt;br /&gt;
* [[Недооружие]] — Немеркнущая Доблесть, болтер Ардженты. Уступает по характеристикам даже стандартному болтеру, который тоже далеко не воплощённый гнев Императора. Обоснование дано в описании болтера: он сильно изношен и держится на соплях.&lt;br /&gt;
* [[Оборотни в погонах]] — Кунрад, Мастер шепотов на службе у Теодоры, является организатором заговора против неё. То есть человек, ответственный за выявление заговоров и противодействие предателям, сам оказался заговорщиком и предателем. «Что работаешь, то и имеешь».&lt;br /&gt;
** {{spoiler|Архмилитант Каллигоса Винтерскейла Вортен Серый}} активно пытался склонить своего хозяина к ереси. В силах главного героя ему помешать… или же помочь.&lt;br /&gt;
** {{Spoiler|Хротко, один из офицеров корабельных блюстителей, саботирует расследование инцидента с мутантской кровью, чтобы подставить свою коллегу Джиневри и возвыситься за её счёт.}}&lt;br /&gt;
* [[Окрутеть в фандоме]] — в сообществе Абеляр вырос из просто преданного сподвижника в сверхкрутого супергероя, способного рвать на части космодесантников, тиранидов, некронов и Император знает кого ещё, и даже нарушать законы мироздания, дабы выполнить приказ, отданный Вольным Торговцем.&lt;br /&gt;
* [[Оммаж]] — внешность Джай Хейдари и типаж очень напоминают Изабеллу из [[Dragon Age]]: смуглая женщина с гривой чёрных волос, добродушная свободолюбивая бандитка, предпочитающая парное малогабаритное оружие. А уж сцена в баре повторяет первую встречу с Изабеллой в Dragon Age II: героиня выпивает в баре, когда на неё нападают три головореза, двоих из которых она легко убивает, а третьему даёт убежать, и садится пить вновь.&lt;br /&gt;
** Ульфар имеет параллели со Стэном из Dragon Age: Origins — брутальный воитель [[громадного роста]], увлекающийся искусством, [[последний выживший]] из своего отряда, которому протагонист может помочь выбраться из клетки и воссоединиться с сородичами.&lt;br /&gt;
** Пополам с [[Непреднамеренное совпадение|непреднамеренным совпадением]]: {{spoiler|в Коморре герою внедряют в мозг личинку, точно как главному герою [[Baldur's Gate 3]]. Эта личинка нас медленно убивает, заставляя периодически галлюцинировать.}}&lt;br /&gt;
** А ещё можно уговорить хозяйку «Адептус Амасекус» Октавиану на {{spoiler|помощь Владайму Токаре в восстании против Инцендии Чорды}}, предложив прорекламировать её заведение как [[Mass Effect 2|любимый бар Вольного Торговца фон Валанциус]]. А также текстовая вставка {{spoiler|штурма планеты Евфрат-2}} начиналась с цитаты одного полководца о том, что [[Fallout|все войны одинаковы]] (и её опровержением).&lt;br /&gt;
** Инфернус Мастер Энрих [[451 градус по Фаренгейту|Монтэг]].&lt;br /&gt;
** Чтобы попасть в храм [[ассасин|Кровавой Паутины]], нужно совершить [[Assassin's Creed|прыжок веры]].&lt;br /&gt;
* [[Она высокая, он низенький]] — Кассия, Ирлиэт и Кибелла выше протагониста.&lt;br /&gt;
* [[Ослабеть в адаптации]] — эльдары и космодесантники. Большинство из первых особой опасности не представляют, вторые для группы из шести человек непростые противники, но не более того. Тогда как в бэке даже рядовой эльдар превосходит людей физически и имеет больше опыта, а космодесантник не напрягаясь убьёт человека щелбаном или плевком.&lt;br /&gt;
* [[Офигенно большая пушка]] — тяжёлый болтер, тяжёлый стаббер, тяжёлый огнемёт, мультимельта. И оружие Астартес, рассчитанное на их лапищи и слишком большое для простых смертных.&lt;br /&gt;
* [[Офигенно большой меч]] — двуручное оружие тут очень массивное. Эльдарские клинки, даже одноручные, для человека великоваты, но овладеть ими можно, а вот мечи и топоры Астартес уже слишком тяжелы.&lt;br /&gt;
** Да и одноручное человеческое оружие обычно немаленькое.&lt;br /&gt;
* [[Персонаж-призрак]] — Амарнат, архимагос Адептус Механикус, которого ищет Паскаль. Как выясняется по мере прохождения, сыграл большую роль в завязке сюжета наряду с {{spoiler|Теодорой}} и {{spoiler|Ксавьером Калькасаром}}. Вот только {{spoiler|он являлся плодом коллективного сознания аж семерых магосов, одним из которых и стал Паскаль после разделения. Большинство из них нашими стараниями будут мертвы, поэтому полноценно Амарнат уже не возродится}}.&lt;br /&gt;
* [[Пистолетище]] — болт- и плазмапистолеты, и выдаваемый за предзаказ игры «Пистолет переговорщика».&lt;br /&gt;
** Пистолеты эльдаров и Астартес. Вторые сравнимы по габаритам с полноценными болтерами и плазмаганами.&lt;br /&gt;
* [[Повседневная броня]] — у Ардженты, Идиры, Кассии, Паскаля, Ирлиэт, Маражая, Соломона и Ульфара. А также у протагониста с предысторией арбитра.&lt;br /&gt;
* [[Порочная раса]] — даже эльдары относятся к своим «кузенам» друкари с нескрываемым пренебрежением. Впрочем, и эльдары, и друкари с ещё большим пренебрежением смотрят на людей.&lt;br /&gt;
* [[Поэт и воин]] — Ульфар и его конкурент Хальбрандт на ходу слагают саги, а Ноктюрн Забвения и вовсе изъясняется исключительно стихами.&lt;br /&gt;
* [[Предсказание]] — «шепотки из-за дверки» в голове Идиры позволяют ей в какой-то степени предсказывать будущее. А культисты Кровавой Паутины устраивают ритуальные гадания, в том числе на Таро Императора.&lt;br /&gt;
* [[Призванное оружие]] — псайкер-экзорцист может призвать Меч Веры, который отлично рубит врагов и может стрелять огнём.&lt;br /&gt;
* [[Принять оскорбление как комплимент]] — Паскаля, как и техножрецов в целом, часто обзывают «шестерёнками», однако они не видят ничего оскорбительного в приравнивании к их священному символу.&lt;br /&gt;
* [[Простой крутой смертный]] — Абеляр, Арджента, Джай и Соломон.&lt;br /&gt;
* [[Развращающий артефакт]] — артефакт Гало, который можно найти на одной из необязательных планет. Предыдущий владелец артефакта мутировал в мерзкое подобие человека, одержимое лишь жаждой насыщения. Единожды надев артефакт, его невозможно будет снять, да и надеть не так просто — спутники не дремлют, и не позволят Вольному Торговцу сломать свою жизнь столь глупым образом.&lt;br /&gt;
* [[Раздаватель прозвищ]] — Идира. Хейнрикса она называет ледышкой, Ирлиэт — рыжей, Эоганна — пузатым господином.&lt;br /&gt;
* [[Разум не вынес]] — очень многие сопартийцы в {{spoiler|Коморре}} на грани этого. К счастью, целебный словесный пендель героя возвращает им веру жить и бороться.&lt;br /&gt;
** Если взять туда {{spoiler|Абеляра}}, под конец жизни его разум не выдержит.&lt;br /&gt;
* [[Револьверы — это круто]] — «Антитранспортный револьвер» с разрывными пулями и револьвер-дробовик «Костедробитель» — если не лучшие в игре пистолеты, то одни из лучших, да ещё и выглядят очень круто. Также есть револьверы «Обещание свободы» и «Обещание мести», отлично дополняющие друг друга. Ну и на вооружении Арбитес имеются крутые револьверы.&lt;br /&gt;
** «Пистолет переговорщика», которым вооружён Вольный Торговец с постера игры, стилизован под старинный револьвер. Он лазерный, так что не вполне понятно, какую функцию, кроме декоративной, несёт такая форма.&lt;br /&gt;
* [[Рефлексы подвели]] — как {{spoiler|Арджента}} обосновывает {{spoiler|убийство Теодоры, гордо демонстрирующей непонятный, но явно зловещий еретический артефакт}}.&lt;br /&gt;
* [[Романтическая девичья дружба]] — таковая зародилась между Идирой и Вигдис, когда первая спасла вторую от озверевшей черни с нижних палуб.&lt;br /&gt;
* [[Ручной Ктулху]] — {{spoiler|то, к чему стремится Калькасар и что может заполучить протагонист.}}&lt;br /&gt;
* [[Садистский выбор]] — {{spoiler|квест Идиры. Надеть на неё пси-подавитель, под действием которого она станет тенью себя прежней, или позволить ей прожить недолгую, но относительно счастливую жизнь под постоянной угрозой потери самоконтроля?}}&lt;br /&gt;
** Если в Комморру вы взяли с собой {{spoiler|Хейнрикса и Кассию}}, их обоих будет пытать [[Неэтичный учёный|Тервантьяс]]. Он согласится отпустить только одного из них — и с ухмылкой прокомментирует то, как это скажется на моральном духе второго.&lt;br /&gt;
* [[Святой Рандомий]] — способности Идиры работают именно так. Могут случайно нанести больше урона, чем нужно, или ударить по дополнительным целям, а могут навредить союзникам или самой Идире, или вообще призвать демона из Варпа. У других псайкеров тоже, но в меньшей степени.&lt;br /&gt;
* [[Снобы против жлобов]] — чопорная и высокомерная фанатичка Инцендия Чорда грызётся с любителем приземлённых развлечений Каллигосом Винтерскейлом.&lt;br /&gt;
* [[Старше, чем выглядит]] — Абеляру на вид лет пятьдесят, но у него уже взрослая правнучка. Хейнрикс, несколько десятилетий служивший Инквизиции, благодаря биомантии выглядит на тридцать-сорок.&lt;br /&gt;
** Теодора, Инцендия Чорда, Каллигос Винтерскейл и Ксавьер Калькасар выглядят не старше сорока. Возраст Инцендии ещё может совпадать с её внешностью, но остальные точно прожили намного больше среднего человека.&lt;br /&gt;
* [[Неправый суд]] — вершит Инцендия Чорда на Футфоле в четвёртом акте.&lt;br /&gt;
** Такой {{spoiler|устроит герою Инскрибия Вультур; вне зависимости от наших действий она найдёт что вменить торговцу, подкрепляя свои слова обрезанной где надо записью  наших разговоров. Это кончится большой дракой в зале суда, где помимо отряда крутых наёмников будут участвовать обвинители: они будут налагать на героев абсурдные обвинения (например, в жадности), и в следующий ход, если не выполнить указанное условие (в случе с жадностью надо, например, использовать расходные предмет), получишь выстрел из большой пушки правосудия. Пережить его можно, но трудно.}}&lt;br /&gt;
** {{spoiler|В Комморре друкари устраивают над Вольным торговцем совсем уж фарсовое судилище с галлюцинациями и асбурдными обвинениями.}}&lt;br /&gt;
* [[Такой крутой, что уже смешно]] — Абеляр, танкующий и разрывающий в рукопашной космодесантников, отродья Хаоса и тёмноэльдарских кибермонстров.&lt;br /&gt;
** Протагонист со своим отрядом. {{spoiler|В третьей главе попадает в Комморру и благополучно оттуда выбирается. В четвёртой разделывает отряд Несущих Слово, с которым не справилась даже стая Космоволков, после чего, не отходя от кассы, выносит высшего демона. В пятой ходит в некронские гробницы как к себе домой.}}&lt;br /&gt;
*** {{spoiler|А потом побеждает осколок К'Тан и получает его силу себе на службу так или иначе.}}&lt;br /&gt;
* [[Такой серьёзный, что уже смешно]] — случается с Абеляром, Хейнриксом, Соломоном и Кибеллой.&lt;br /&gt;
* [[Темнее и острее]] — третья глава по сравнению со второй. И даже с первой, где мы становимся свидетелями {{spoiler|гибели планеты.}}&lt;br /&gt;
* [[Технотрёп]] пополам с [[оккультрёп]]ом — фиксирую наличие сего тропа третьей степени в благословлённых Омниссией изречениях единицы Паскаль Ханейманн и всех собратьев данной единицы по вере.&lt;br /&gt;
* [[Тактическое ясновидение]] — одна из способностей Идиры, увеличивающая шанс уклонения от атак противников.&lt;br /&gt;
* [[Ушёл достойно]] — Ирлиэт {{spoiler|встанет на сторону эльдар на Кетце Темер, если не примирить их с людьми, и, как истинная Азуриани, примет смерть не опускаясь до проклятий и плевков в лицо напоследок.}}&lt;br /&gt;
** {{spoiler|Энрих Монтэг}}. После подавления восстания генокрадов и убийства Патриарха по имени «Предок», [[Последний пришелец|командует недобитками]] (скорее, детьми и стариками). [[На прямой линии с врагом|Выходя на связь с Лордом-Капитаном]], он не оскорбляет его, не сулит страшные кары, а всего лишь выражает сожаление об убитых сородичах, гибели своего божества и о том, что протагониста не удалось ни обратить в истинную веру, ни убить. А если отдать приказ о зачистке, то решит уйти на своих условиях и [[Взять в ад компанию||подорвёт отсек вместе с штурмовыми группами блюстителей]].&lt;br /&gt;
* [[Фантастический расизм]] — входит в основы догматов Империума. «Убей мутанта, сожги еретика! Полна добра и подвига, жизнь космоморяка». Впрочем, ксеносы редко остаются в долгу, и с не меньшей радостью режут людишек.&lt;br /&gt;
* [[Фанская кличка]]:&lt;br /&gt;
** Сама игра (и протагонист) — Рогуй-Торгуй, Купец Бездомный, Прощелыга-Коробейник и тому подобные измывательства.&lt;br /&gt;
** Хейнрикс — Хеня, Гена, Геннадий.&lt;br /&gt;
** Ирлиэт — Ира или даже Рулет, Рулетик.&lt;br /&gt;
** Кассия — Кася, Рыба, Рыба-жена.&lt;br /&gt;
** Маражай — Мара, Отморожай, Мазай, Марципан, Маражоп, Можайск, Мороженка, Мордоплюй, Мразиш, Морж, Жаба…&lt;br /&gt;
*** Автор правки, будучи казахстанцем, слышал вариант «Муражай» — «музей» по-казахски.&lt;br /&gt;
** Абеляр — Дед, Абелятор.&lt;br /&gt;
** Иремерисс — Мырмырис (так её можно в игре назвать).&lt;br /&gt;
** Арджента — Жоржетта.&lt;br /&gt;
** Кибелла — Кебаб, в англоязычном комьюнити — Кибблс и Knife-Wife.&lt;br /&gt;
* [[Ходячий мем]] — верный слуга Абеляр. Абеляр, представь меня!&lt;br /&gt;
** Паскаль со своими высказываниями вроде «Мирянин, мыслить — не та функция, ради которой ты существуешь» и «Это уже не нарушение ритуала эксплуатации, это какое-то свинство». {{Spoiler|A убийство Ирлиэт в одной из концовок породило волну мемов о Паскале, убивающем всевозможных персонажей.}}&lt;br /&gt;
** Терций Кварт со своей описью и Кассия, которую он объявил рыбой.&lt;br /&gt;
** Ирлиэт со своим «Я не твоя ксено зверушка, мон-кей».&lt;br /&gt;
* [[Целомудренный герой]] — Арджента и Паскаль, к несчастью для многих игроков.&lt;br /&gt;
* [[Экстерминатус]] — {{spoiler|Предлагает устроить Хейнрикс, дабы не отдавать планету Райкад Минорис в руки Хаоса. Орудий корабля Вольного Торговца, конечно, не хватит на уничтожение всей планеты, но вот если подорвать планетарный реактор, то цепная реакция вызовет необходимый эффект.}}&lt;br /&gt;
** {{spoiler|Другой экстерминатус, уже вне зависимости от решений торговца, ждёт планету Летус - хранилище имперской десятины сектора. Как только десятина будет перегружена на баржи, сработают заложенные в планету ещё Теодорой бомбы... Счастье, что планета необитаема, не считая сошедших с ума имперских гвардейцев - часть десятины.}}&lt;br /&gt;
* [[Честь прежде разума]] — Ульфар тяжело ранит своего собрата Хальбрандта за попытку присвоить победу над хелбрутом. Конечно, Хальбрандт поступил некрасиво, а для Ульфара важно, чтобы этот фраг достался ему, но выводить из строя одного из немногочисленных космодесантников во время тяжёлой битвы, где каждый боец на счету — не самый разумный из его поступков.&lt;br /&gt;
** Атилиус Квинт, один из чиновников на планете Янус, выполняет не самую сложную бюрократическую работу. Когда Джай замечает, что в имперских мирах с недавнего времени на похожих должностях держат сервиторов, обеспокоенный Атилиус сразу же стремится записаться на сервиторизацию, а то ведь «отстаем от прогрессивных веяний». Беднягу буквально приходится отговаривать от превращения в безмозглую машину, способную лишь на бесконечный рутинный труд.&lt;br /&gt;
* [[Что за идиот!]] — Ирлиэт. {{spoiler|В поисках своего родного мира доверилась друкари, которые известны хроническим спиннокинжальным расстройством. В итоге заманила героя в ловушку друкари, из-за чего их обоих ждал настоящий ад в Комморре.}}&lt;br /&gt;
** В бета-версии игры {{spoiler|она завела героя в ловушку намеренно, увидев осколок своего мир-корабля у него в каюте. Отношение игроков к Ирлиэт стало [[Презренный Джа-Джа|соответствующим]], поэтому к релизу она из предателя превратилась в наивную дурочку}}.&lt;br /&gt;
** Теодора. Оставила после себя редкостный бардак, проморгала нескольких еретиков в своём окружении и {{spoiler|культ генокрадов на корабле}}. {{spoiler|Отдельный сорт идиотизма — её махинации с кражей десятины. Неужели она думала, что после «утраты» копившейся поколениями десятины имперские власти просто спустят ей это с рук, простят такой серьёзный провал и позволят не возмещать утраченное? Кроме того, в процессе кражи была уничтожена планета-склад Летус, а ведь природная для жизни планета сама по себе в перспективе ценнее, чем складируемые на ней сокровища.}}&lt;br /&gt;
* [[Шлем — это не круто]] — троп проявляется в нескольких аспектах:&lt;br /&gt;
** У шлемов есть альтернатива в виде визоров, масок и шляп, и игроки могут выбрать последнее;&lt;br /&gt;
** Можно технически носить шлем и получать бонусы от него, но визуально скрыть;&lt;br /&gt;
** На модельках Кассии и Паскаля шлемы не отображаются в любом случае;&lt;br /&gt;
** На Кибелле будет отображаться что угодно, но подразумевается, что вместо шлема она носит маску культа.&lt;br /&gt;
** Если назначить Ведку Дунавски архмилитантом, на борту корабля она будет носить шлем, но в бой пойдёт без него.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Warhammer 40,000}}&lt;br /&gt;
{{Nav/Видеоигры/Россия}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>VladVodka</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.posmotreli.su/index.php?title=Warhammer_40000:_Rogue_Trader&amp;diff=492474</id>
		<title>Warhammer 40000: Rogue Trader</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.posmotreli.su/index.php?title=Warhammer_40000:_Rogue_Trader&amp;diff=492474"/>
		<updated>2026-09-04T08:23:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;VladVodka: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Info/Game&lt;br /&gt;
|game_name = Warhammer 40000: Rogue Trader&lt;br /&gt;
|image = [[Файл:RT.png|thumb|centre|]]&lt;br /&gt;
|genre = [[CRPG]]&lt;br /&gt;
|year = 2023&lt;br /&gt;
|developer = &amp;lt;ul&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;Owlcat Games&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;/ul&amp;gt;&lt;br /&gt;
|publisher = &amp;lt;ul&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;Owlcat Games&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;/ul&amp;gt;&lt;br /&gt;
|plat = &amp;lt;ul&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;PC&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
|playtype = &amp;lt;ul&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;[[Single-player|Одиночная]]&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;[[Multiplayer|Многопользовательская]]&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;/ul&amp;gt;&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Warhammer 40000: Rogue Trader — игра по сеттингу [[Warhammer 40,000]] от русско-кипрской студии Owlcat Games. Первая классическая [[CRPG]] по этому сеттингу, с изометрией, пошаговыми боями, разветвлённым сюжетом и конечно же романами.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Сюжет ==&lt;br /&gt;
Вольные торговцы — отдельная каста Империума Человечества, который Сам Император благословил нести свет Его на самые окраины имперского пространства, тем самым расширяя владения и, конечно, укрепляя своё финансовое положение. Вольные торговцы владеют планетами и флотами, и помимо высокого статуса обладают некоторыми вольностями — например, могут покровительствовать ксеносам или несанкционированным псайкерам. Статус вольного торговца передаётся по наследству вместе с Патентом — священным документом, подписанным кровью Самого.&lt;br /&gt;
Это присказка, а сказка начинается с того, что героя (который, на ваш выбор, может быть как аристократом, так и преступным боссом) вызывают на корабль вольной торговки Теодоры фон Валанциус, чьи владения лежат в просторе Коронус — опасном секторе, фронтире Империума. Как выясняется, герой — один из наследников Теодоры. Не прямой, конечно, прямых она почему-то не завела, а какой-то седьмой воды на киселе племянник. И сейчас эта Теодора почему-то очень заинтересована в том чтобы подготовить себе достойного преемника. Мы не единственный кандидат в наследники, есть и второй, санкционированный псайкер, который уже некоторое время работает на Теодору, но она полагает, что немного здорового соперничества между двумя кандидатами на наследование титула не повредит.&lt;br /&gt;
Однако вскоре после нашего прибытия на корабль всё идёт совершенно не по плану: бунт, предательство, привет от богов хаоса, застрявший в варпе корабль — и мы вступаем в права наследования сильно раньше, чем предполагалось. На наши плечи ложится забота о торговой империи Теодоры, что очень нелегко в свете того что простор Коронус сейчас особенно сильно страдает от набегов тёмных эльдар, а таинственный культ хаоса ведёт свою деятельность на множестве планет. И конечно, именно наши действия предопределят судьбу всего сектора.&lt;br /&gt;
Игра получила три DLC (ещё одно обещают):&lt;br /&gt;
* ''Void Shadows'' (Тени Пустоты) — герою на собственном опыте предстоит понять, насколько огромен корабль фон Валанциус, что может скрываться на нижних палубах, и каким чудом его корыто вообще еще летает. Новые локации, новый квест длиной с первого по четвёртый акт, новый сопартиец (Кибелла) и новый класс — Танцор с мечами.&lt;br /&gt;
* ''Lex Imperialis'' (Лекс Империалис) — или «Имперской закон». Герою предстоит помочь арбитрам сектора по давнему договору, заключённому ещё Теодорой, со сбором имперской десятины. И конечно, без приключений не обойдётся. Новые планеты, многоступенчатый квест и новый соратник (Соломон Антар со своим верным псом Глейто) прилагаются. А также новое происхождение (арбитр) и продвинутый класс (Надзиратель), который использует в бою питомца-сервитора.&lt;br /&gt;
* ''The Infinite Museion'' (Бесконечный Музеон) — исследуя деяния основателя династии Себериана фон Валанциус, герой проникает в легендарное хранилище артефактов, где сталкивается с его таинственным смотрителем Тразином Неисчислимым. Новый отсек на корабле Сектор Бионика, система аугментации, позволяющая глубже кастомизировать персонажей и новый сопартиец магос генетор экстремис Эоганн Фебрус.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Мифические пути? ==&lt;br /&gt;
Увы, такой нелинейности, как в предыдущей игре конторы, [[Pathfinder: Wrath of the Righteous]], тут нет. Однако есть три условных пути, которыми можно пройти игру: догматик, еретик и схизматик. Прожимая реплики с этими реплки, вы накапливаете очки того или иного пути, и поднимаете его уровень. Это, в свою очередь, даёт доступ к особым репликам и действиям, иногда даже квестам, и конечно влияет на концовку. Некоторое снаряжение также обладает требованиями к пути персонажа.&lt;br /&gt;
* [[Храмовник|Догматик]] — правильный имперец, который действует согласно Имперскому Кредо и ВЕРУЕТ в Императора. Убей мутанта, сожги еретика, всё такое. Интересен тем, что убивает чуть ли не больше людей, чем еретик: изрядная часть реплик догматика сводится к расстрелу собеседника на месте.&lt;br /&gt;
* [[Еретик]] — совсем неправильный имперец, который кланяется богам Хаоса, использует демонические артефакты, кредо презирает и вообще творит треш. Ложка дёгтя в бочке мёда — неписи и сопартийцы большую часть игры глухи и слепы к поведению героя, который открыто может говорить о верности Хаосу. Даже Арджента, которая по логике должна была бы расстрелять героя на месте. Увы, хитрожопого еретика не завезли.&lt;br /&gt;
* '''Схизматик''' — внезапный гуманист. Ценит человеческую жизнь, верит в добро и то что именно воля человека определяет его путь. Иногда его реплики — самый рациональный вариант действий, а иногда он из-за своей доброты кажется попаданцем. Самое интересное — временами чисто на силе воли может прогибать мир под себя: прогнать демона, который копается у него в голове, или противостоять ментальным способностям бьющейся в истерике Кассии. А ещё он без труда понимает [[говорить загадками|замысловатые стихи]] эльдара-арлекина, к удивлению последнего.&lt;br /&gt;
** Гуманизм не обязателен. Схизматик поступает так, как считает нужным сам, а не следует законам Империума или воле Тёмных Богов, и вполне может действовать исключительно в личных интересах, или, следуя заветам Геральта из Ривии, вместо выбора между большим и меньшим злом самоустраняться и пускать дело на самотёк, надеясь, что всё как-нибудь само утрясётся.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Герои и соратники ==&lt;br /&gt;
'''Теодора фон Валанциус''' — Вольная Торговка, жёсткая и эксцентричная дама, которая не гнушалась никакими средствами, чтобы привести династию к славе и богатству. [[Жертвенный лев]] — умирает в прологе у себя в кабинете, с изумлением на лице — получила выстрел от кого-то, от кого его совсем не ждала.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Idira.png|мини|слева|Идира]]&lt;br /&gt;
'''Идира Тласс''' — несанкционированный псайкер, выросший на дикой планете, куда Чёрные корабли не долетали. Поэтому с псайкерами там был разговор короток: либо ты учишься контролировать свой дар и служишь вождям, либо умираешь. Идира гордится тем, что оказалась достаточно сильна и пережила многих своих однокашников по «школе псайкеров» (обучение в которой, по её словам, заключалось в том, что в них «вбивали покорность»). Очень привязана к Теодоре фон Валанциус, потому что именно она забрала её с планеты.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Abelar.png|мини|справа|Абеляр]]&lt;br /&gt;
'''Абеляр Версериан''' — бывший офицер имперского флота, был правой рукой Теодоры. Очень уважает её. Всецело предан династии. Несмотря на пожилой возраст, отличный боец. По факту ему больше сотни лет (биологически — меньше, потому что в варпе время может течь медленнее относительно реального мира).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Pascal.png|мини|слева|Паскаль]]&lt;br /&gt;
'''Паскаль Ханейманн''' — магос-эксплоратор Адептус Механикус, проведший многие десятилетия в походах к еще неизвестным планетам и непокоренным системам. Его наставник, Амарнат, был сторонником радикальной идеи, что «цикл должен быть прерван», и Адептус Механикус должны двигать прогресс, а не только собирать и хранить знания былых эпох. Паскаль донёс о его опасных идеях, из-за чего Амарнат был изгнан. Сейчас же Паскаль об этом жалеет и ищет наставника для разговора.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Cassia.png|мини|справа|Кассия]]&lt;br /&gt;
'''Кассия Орселлио''' — юная дочь одного из Домов Навис Нобилите, уроженка Простора Коронус. Навигатор, как и все навигаторы — мутант. Именно она ведёт наш корабль через варп. Росла в изоляции в окружении слуг, которых нередко убивала и сводила с ума своими способностями. Не со зла — просто плохо себя контролировала. Из-за этого ведёт себя как [[Житель страны эльфов]], а иногда — [[Житель Страны Тёмных Эльфов]]. Постигает варп через живопись, при этом в качестве красной краски использует кровь слуг. Может видеть эмоции человека как цвет его ауры, а потому её речь постоянно полна цветовых метафор. Проецирует свои эмоции на окружающих — иногда со смертельным исходом. Романтический интерес для мужчин.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Argenta.png|мини|слева|Арджента]]&lt;br /&gt;
'''Арджента''' — сестра Адепта Сороритас. Принадлежит ордену, который занимается охраной реликвий. Хотя это крыло считается не боевым, драться она обучена отлично. Была направлена на станцию Футфол для охраны тамошних реликвий, но из-за искажения времени в варпе прибыла через сотню лет после назначения. Поскольку реликвии прекрасно научились охранять без неё, Арджента отчаянно тосковала и присоединилась к команде Теодоры, чтобы найти утерянную святыню.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Jae.png|мини|справа|Джай]]&lt;br /&gt;
'''Джай Хейдари''' — контрабандистка из числа «хладных торговцев» — то есть барыжит ксеноартефактами. Предпочитает действовать очарованием и дипломатией, и только потом доставать из ножен клинок. Ксеносский клинок, между прочим. Впала в немилость у преступных воротил Футфола и нашла нового покровителя в лице главного героя (или не нашла, или вообще была убита им на месте — выбор игрока). Романтический интерес и для мужчин, и для женщин.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Henrix.png|мини|слева|Хейнрикс]]&lt;br /&gt;
'''Хейнрикс ван Калокс''' — санкционированный псайкер-биомант и дознаватель Инквизиции. Обладатель квадратного подбородка и стойкого нордического характера. По сути дела, паладин на вархаммерский лад — психосиловой меч в руках, умение исцелять раны и бороться с демонами, ну и более чем законопослушный элайнмент. Вырос на рыцарском мире в дворянской семье, но после того как у него прорезались псайкерские способности, семья от него отреклась (тем более что Хейнрикс ими нечаянно убил тётку). Романтический интерес для женщин.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Ulfar.png|мини|справа|Ульфар]]&lt;br /&gt;
'''Ульфар''' — [[Поэт и воин|космодесантник и скальд]], один из Космических волков. В бою с тёмными эльдарами попёр вперёд, как танк (не зря танк, «Леман Русс», назван в честь примарха этого легиона!), велев молодёжи держаться позади и не мешать. Результат немного предсказуем: попал в плен к тёмным эльдарам и долго развлекал их на гладиаторских аренах.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Yrliet.png|мини|слева|Ирлиэт]]&lt;br /&gt;
'''Ирлиэт Ланевисс''' — эльдарка. Родилась и выросла на мире-корабле Крударах, но покинула его, выбрав Путь Изгоя и отправившись в путешествие. Когда попыталась вернуться — не нашла родной мир. С тех пор пытается что-то выяснить о его судьбе. С трудом переносит общество мон-кеев (то бишь представителей низших рас, к которым относятся люди), чего не скрывает. При этом — романтический интерес для героев обоих полов, при этом без секса как такового, исключительно на духовно-ментальном уровне.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Marazhai.png|мини|справа|Маражай]]&lt;br /&gt;
'''Маражай Эзирраеш''' — друкхари, то есть тёмный эльдар, представитель расы садомазохистов, которые питаются чужими страданиями. Внезапно романтический интерес и для мужчин, и для женщин. [[Великолепный мерзавец]] или [[самоуверенный мерзавчик]] — мнения игроков тут разнятся.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Kibellah.png|мини|слева|Кибелла]]&lt;br /&gt;
'''Кибелла''' — персонаж DLC ''Void Shadows'' (Тени пустоты). [[Ассасин]] культа смерти, служившего династии фон Валанциус много лет, для которой убийство — акт поклонения Императору. Романтический интерес для персонажей обоих полов.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:SolomonAnthar.jpg|мини|справа|Соломон и Глейто]]&lt;br /&gt;
'''Соломон Антар''' — персонаж DLC ''Lex Imperialis'' (то есть &amp;quot;Имперский закон&amp;quot; на готике). Арбитр - грубо говоря, полицейский-спецназовец, который должен следить за соблюдением свода имперских законов (тот самый &amp;quot;Лекс Империалис&amp;quot;). [[Крутой полицейский|Суров]], безжалостен (хоть можно его как смягчить, так и наоборот, толкнуть в сторону ереси и ещё большей кровожадности), больше всего привязан к своему служебному [[Робот-собака|кибермастифу]] - Глейто (серийный номер GL-80). Последний, хоть и является сервитором, явно сохранил часть собственной воли и привязан к Соломону не меньше. Романтический интерес для персонажей обоих полов. '''Соломон''', а не Глейто, конечно же!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Абеляр, представь тропы! ==&lt;br /&gt;
* [[Артефактная броня]] — подойдёт вся доступная силовая броня, но прежде всего броня Ульфара и {{spoiler|Единственная Звезда.}}&lt;br /&gt;
* [[Бастард]] — один из доступных для выбора «позоров» для предыстории аристократа, с которым он оказывается не таким уж и аристократом.&lt;br /&gt;
** {{spoiler|Себериан фон Валанциус}} очень любил свою {{spoiler|внебрачную дочь Ларию Войгтвир}} и назначил её на пост сенешаля.&lt;br /&gt;
* [[Бафос]] — у вас есть возможность отыграть демонстративно испорченного аристократа или наоборот увиливать от роли вольного торговца, а бар под названием «Адептус Амасекус» показывает, что жители Империума вполне могут прикалываться над официальным пафосом.&lt;br /&gt;
** Если довести {{spoiler|Инцендию Чорду}} до суицида, она застрелится из мельта-пистолета, предназначенного для прожигания танков. Для дополнительной комичности можно потребовать сохранить невредимым её тело, от которого при таком способе смерти должны остаться только белые тапочки.&lt;br /&gt;
** В Void Shadows оператор исповедального автомата обеспокоен несколькими исповедями, одна из которых и вовсе не исповедь, а зоологическая справка о неких вислоухих клеппах. {{spoiler|Это Вигдис, проверяя работу вокса, надиктовала рандомный текст и не смогла его удалить.}}&lt;br /&gt;
* [[Бетти и Вероника]] — мужской вариант. Подчёркнуто сдержанный и порядочный инквизитор Хейнрикс и отмороженный садомазохист Маражай (впрочем, там вся раса такая).&lt;br /&gt;
** А вот женские все сплошь Вероники: Джай — без мутаций и искренне верует в Императора, но бандитка и не стесняется использовать ксеноартефакты; Кассия — прекрасно воспитанная аристократка, но мутант; Ирлиэт — одухотворённая и возвышенная… эльдарка; Кибелла — верует в Императора горячо, но несколько неортодоксально и кроваво.&lt;br /&gt;
*** На роль Бетти подошли бы Идира и Арджента, но для романтики они недоступны. Ждём, когда это исправят DLC или модами.&lt;br /&gt;
* [[Боевая гимнастика]] — стиль боя танцора с клинками. Таковым является Кибелла, но при желании можно создать такого протагониста.&lt;br /&gt;
** Эльдары её тоже практикуют.&lt;br /&gt;
* [[Бонус для пересматривающих]] — точнее, для переигрывающих. Становится понятен скрытый смысл многих реплик Ардженты в прологе, когда знаешь, что {{spoiler|Теодору убила именно она.}}&lt;br /&gt;
** При сканировании одной из планет Джай говорит, что {{spoiler|с планет с подобным суровым климатом выходят лучшие полки Астра Милитарум}} и тут же поправляется, что знает это не по личному опыту.&lt;br /&gt;
* [[Буйный силач]] — Ульфар и Каллигос Винтерскейл.&lt;br /&gt;
* [[В каждой руке по оружию]] — часто встречается характерная для Вахи связка холодного оружия с пистолетом, из спутников по умолчанию её практикуют Хейнрикс и Ульфар. Джай и Инцендия Чорда предпочитают пару пистолетов. Зигзагом Паскаль: человеческими руками он держит одно холодное оружие, а для стрелкового у него есть мехадендрит. А Эоганн давит педаль в пол: рук у него четыре, и три заняты оружием.&lt;br /&gt;
* [[Ветеран-дилетант]] — герои все, как на подбор, опытные и талантливые личности, которые долго развивали свои способности… Только вот на их уровне при вербовке это никак не скажется. Герой, который может быть прославленным офицером или криминальным бароном, начнёт первым уровнем.&lt;br /&gt;
** Протагонист с предысторией санкционированного псайкера и Хейнрикс начинают с нулевым пси-рейтингом, Идира — с первым, хотя, как уже говорилось, предполагается, что опыт у них есть. В процессе игры, охватывающей не такой уж большой промежуток времени, пси-рейтинг можно поднять на четыре пункта.&lt;br /&gt;
*** Также протагонист, будучи высокопоставленнной и героической личностью, не владеет продвинутыми видами оружия. Хотя, к примеру, по лору комиссары используют в качестве фирменного оружия болт-пистолеты, у гвардейского офицера тоже запросто может быть болт- или плазменный пистолет, а воинствующие священники любят нести свет Императора с помощью мельты.&lt;br /&gt;
* [[Верность до конца]] — Абеляр верен роду Фон Валанциус, независимо от того, куда кривая дорожка заведет незадачливого наследника Теодоры.&lt;br /&gt;
** Танакия самоотверженно выполняла приказы Калькасара, включая и последний, который и привёл её к гибели.&lt;br /&gt;
* [[Враг мой]] — при желании можно отыграть с Маражаем.&lt;br /&gt;
* [[Восточная сказка]]/[[Курак]] — культура родной планеты Джай, Ифрита — СФК арабов и персов. Сама она говорит с иранским акцентом и использует цветистые метафоры, характерные для арабской поэзии. А письмо Ифрита напоминает арабскую вязь.&lt;br /&gt;
* [[Высокий и худой как жердь]] — эльдары, Кассия и Кибелла.&lt;br /&gt;
* [[Геймплей вразрез с сюжетом]] — Кассия. Нежное дитя дома навигаторов, да ещё и начинает как [[дева в беде]]. Казалось бы, таскать её с собой в бой — дурацкая идея: без навигатора корабль путь через варп не проложит, и её нужно беречь как хрустальную. Вот только таланты Кассии позволяют сделать её здоровье зависимым от воли, а уклонение — от восприятия (по умолчанию они считаются от выносливости и ловкости соответственно); также от этих характеристик зависит урон её способностей. А полезных способностей у неё вагон: она может наносить урон по площади, может бить прицельно, может баффать союзников или заставлять врагов сражаться друг с другом. При этом в отличии от псайкеров ей способности не истончают завесу (если взять определённые таланты — даже укрепляют), а значит демоны в самый неподходящий момент не полезут. И это если не брать в расчёт способности офицера, благодаря которым союзник может сделать дополнительный ход. Иными словами, лёгким движением руки хрупкая аристократка становится самым крепким и нужным персонажем в бою.&lt;br /&gt;
** Даже с учётом её боеспособности — Кассия не подписывалась на то, чтобы исследовать канализации и лезть под пули, и она, по идее, скорее ценный союзник, чем безропотный подчинённый. Очень странно, что она не отказывается участвовать в вылазках.&lt;br /&gt;
** [[Полностью разденьте Рениесту]] — в начале третьей главы рекомендуется полностью раздеть персонажа и сопартийцев, скинув их снаряжение в грузы… {{spoiler|Ибо героя похитят и бросят в жутком городе Коморре в одних подштанниках. Только, внезапно, возможно извлечь предметы из грузов на корабле никто не отнимает.}}&lt;br /&gt;
*** Уже не рекомендуется, последний патч закрыл эту дыру.&lt;br /&gt;
**** А вот что патч не закрыл, так это возможность брать в команду бойцов-наёмников, даже если не брали их в Коморру. Со всем снаряжением, да. Справедливости ради, доступен этот эксплойт уже тогда, когда всю отобранную снарягу и так вернут через пару сюжетных диалогов.&lt;br /&gt;
*** Зато, заранее зная, что оставленные на корабле спутники будут недоступны всю главу, можно подобрать оптимальный состав команды и забрать ценные вещи у остальных.&lt;br /&gt;
** В бэке стрелять из ОБП вроде тяжёлого болтера или мультимельты с рук могут только космодесантники, обладатели силовой брони или серьёзных аугментаций и уникальные чудо-богатыри вроде сержанта Харкера с рядовым Браггом. В игре осилить их способен любой человек, с перком на использование тяжёлого оружия для этого не потребуется даже выдающихся силовых показателей, не говоря уж о зашкаливающих.&lt;br /&gt;
** В покоях Вольного Торговца находится внушительный стенд с высокоуровневым оружием, да и вообще на корабле обязан быть обширный арсенал. Однако протагонист со спутниками вынуждены обходиться тем хламом, что затрофеили во время нападения на корабль, и добывать снаряжение получше самостоятельно.&lt;br /&gt;
** Ксавьер Калькасар обладает способностями парии, но сюжетно это никак не упоминается. Хотя в присутствии парии псайкеров должно корёжить (да и простым людям неуютно), ни протагонист-псайкер, ни Хейнрикс не имеют на него особенной реакции.&lt;br /&gt;
*** Исправлено: в актуальной версии игры его пси-подавляющая способность подаётся как использование подавляющего устройства.&lt;br /&gt;
** Ульфар утверждает, что пережил множество тяжелейших ранений, способных угробить даже космодесантника. Однако выглядит он, напротив, удивительно нетронутым: для ветеранов Астартес в порядке вещей иметь хотя бы одну аугметическую конечность или глаз, тогда как Ульфар, которому вроде как доставалось сильнее, чем другим, может похвастать лишь небольшим (по десантным меркам) шрамом на лице.&lt;br /&gt;
*** Похожий случай и с протагонистом. На многих из предложенных игрой портретов у героя есть аугментическая конечность или глаз, но у модели персонажа все конечности и глаза на месте. А глазные протезы, которые должны ставиться насовсем, заменяя утраченный глаз, в игре являются чем-то вроде навороченных моноклей, которые ставятся поверх здорового глаза и снимаются так же легко, как очки. Подобные визоры-монокли в сеттинге тоже существуют (например, такой встроен в маску Кибеллы), но многие из доступных игроку визоров выглядят как встроенные в организм аугменты.&lt;br /&gt;
**** В DLC «Бесконечный Музей» ввели систему аугментаций, что позволяет добиться большего сходства с аугментированными портретами.&lt;br /&gt;
** Космические Волки в битве за Ефрат вооружены тяжёлыми болтерами. Во-первых, им стоило бы прихватить и что-нибудь помощнее на случай встречи с хелбрутами, осквернителями и демонами. Во-вторых, они зачем-то таскают сразу по два тяжёлых болтера, что не имеет смысла ни геймплейно, ни по бэку: куда разумнее взять два набора оружия на разные случаи жизни. И в-третьих, один из них — молодой скальд Хальбрандт, тогда как Волки доверяют тяжёлое оружие лишь пожилым ветеранам из Длинных Клыков.&lt;br /&gt;
*** Поправка: это Волчьи Гвардейцы — элитные бойцы, которые могут вооружаться по своему усмотрению. Обычно в ряды Волчьей Гвардии попадают матёрые ветераны, однако Хальбрандта и в молодом возрасте могли принять за выдающиеся заслуги. Тем не менее, использование исключительно тяжёлых болтеров выглядит странно, а два тяжёлых болтера у Хальбрандта не имеют смысла.&lt;br /&gt;
** Некоторые события на корабле происходят в отсеке кинетической макропушки, даже если все макропушки плазменные.&lt;br /&gt;
** Протагонист с предысторией арбитра носит в качестве повседневной одежды фирменную панцирную броню. По идее, она должна защищать лучше большинства доступных в игре комплектов брони, но фактически имеет лишь декоративную функцию и уступает любому хламу.&lt;br /&gt;
** Всё связанное с экстерминатусом. Во-первых, Вольные Торговцы не вправе санкционировать экстерминатус, даже при поддержке дознавателя Инквизиции. Во-вторых, экстерминатус — мера исключительная и проводящаяся крайне редко, большинство людей за всю жизнь ни разу не сталкиваются с этим, а уж поучаствовать в нескольких, не состоя в Инквизиции, практически нереально. Тем не менее. протагонист может лично санкционировать экстерминатус двух планет, косвенно стать причиной уничтожения ещё двух и {{spoiler|неминуемо окажется замешан в абсолютно незаконном экстерминатусе третьей}}. Для одного человека серьёзный перебор, и при этом никаких проблем с властями это протагонисту не создаст.&lt;br /&gt;
*** {{spoiler|В случае с экстерминатусом Райкад Минорис отсутствие реакции со стороны Калькасара может быть обосновано тем, что он закрывает глаза на выходки протагониста, рассчитывая на сотрудничество — он единственный инквизитор в Коронусе и может себе позволить много вольностей. К тому же Калькасар наверняка получил подробный доклад от Хейнрикса и понимает, что в сложившейся ситуации экстерминатус был верным решением.}}&lt;br /&gt;
** Почему-то космодесантники могут держать холодное оружие только левой рукой, а пистолеты — только правой, при том, что люди и эльдары спокойно держат любое одноручное оружие любой рукой. В бэке именно космодесантники — амбидекстры, способные управляться любой рукой с любым одноручным оружием (да и из болтеров порой постреливают с одной руки).&lt;br /&gt;
*** В Комморе совершенно спокойно могут находиться персонажи псайкеры тогда как по лору псайкерство - это единственное, что запрещено в Тёмном городе под любым соусом, ведь последствия могут быть непредсказуемыми. К примеру король геллионов Барон Сатоникс за такое был выгнан из кабала.&lt;br /&gt;
* [[Гениальный силач]] — Ульфар. Самый сильный физически член команды, слагающий рифмованные саги и вообще намного более смышлёный, чем можно ожидать от буйной и громогласной горы мышц.&lt;br /&gt;
** Паскаль — самый умный член команды. Показатель силы у него изначально небольшой, но это скорее условность: он изрядно усилен аугментациями и очень хорош в ближнем бою с огромным топором наперевес.&lt;br /&gt;
* [[Говорить высоким штилем]] — Джай, Ирлиэт и Ульфар.&lt;br /&gt;
* [[Герой-варвар]] — Ульфар и его собратья.&lt;br /&gt;
* [[Гуро]] — мы же во вселенной Warhammer 40000, а потому здесь хватает [[боди-хоррор]]а, всевозможных жутких мутаций, пыток, расчленений и прочего такого. {{spoiler|Педаль в пол — в Коморре, поселении друкари, которое просто неспособно существовать без изощренного насилия.}}&lt;br /&gt;
* [[Давид против Голиафа]] — протагонист в компании пятерых спутников по ходу игры побеждает множество противников, для победы над которыми обычно требуются намного большие силы.&lt;br /&gt;
** Хотя, учитывая, в каких монстров раскачиваются персонажи, в роли «Голиафа» оказываются скорее они, чем противники.&lt;br /&gt;
*** Игромеханически да, по бэку — схватки с эльдарами, космодесантниками, демонами, некронами и генокрадами отлично подходят.&lt;br /&gt;
* [[Дакка]] — модус операнди тех, кто полагается на оружие, которое стреляет очередями, прежде всего — Арджента и Джай (хотя ничего не мешает перекачать их на другую манеру боя).&lt;br /&gt;
** На Эоганна можно навесить сразу три пушки: две общедоступных в слоты для оружия плюс его фирменная магнарельсовая или трансзвуковая.&lt;br /&gt;
* [[Дали только пистолет]] — с титулом Вольного Торговца протагонист получает низкоуровневые пистолет, дробовик и пиломеч, и то при наличии DLC. В противном случае придётся обходиться самостоятельно добытым оружием.&lt;br /&gt;
** За долгие годы службы Теодора выдала Абеляру только простенький пиломеч — даже пистолета в свободной руке у него в прологе нет.&lt;br /&gt;
** Протагонист — уже в начале игры матёрый и высокопоставленный боец, однако по умолчанию имеет лишь самый простенький револьвер, не тянущий ни на серьёзное боевое оружие, ни на красивое парадное. Причём пострелять из него дают лишь в двух учебных боях, после чего отбирают, так что могли бы выдать и что-нибудь посолиднее — баланс бы это не сломало.&lt;br /&gt;
* [[Добро — это приятно]] — как ни странно, а по крайней мере в первый раз игры выгоднее проходить за схизматика: догматик из-за своей привычки стрелять во всё что не соответствует имперскому кредо упускает изрядную часть контента, а еретик весьма специфичен и забагован к тому же.&lt;br /&gt;
* [[Дракон (персонаж)]] — Маражай. Собственно, его занимаемая должность при главе кабала именно так и называется.&lt;br /&gt;
** Архмилитанты — универсальные бойцы-ветераны — выполняют именно эту функцию. У Теодоры это был Морт, у Каллигоса Винтерскейла — Вортен Серый.&lt;br /&gt;
** Драконом протагониста можно считать Абеляра. С выходом DLC дракон стал трёхголовым: Абеляр как старший корабельный офицер и опытнейший боец, Иокаста как командир блюстителей и Иждриг/Ведка как официальный архмилитант и командир сопровождающих протагониста зарковцев.&lt;br /&gt;
* [[Дружественный огонь]] — на каждом шагу. Есть даже способность у архетипа солдата, дающая союзникам гарантированное уклонение от его следующей атаки. Без этого ваш торговец может запросто получить болтерную очередь в упор даже [[Вывих мозга|стоя где-нибудь сбоку]] от той же Ардженты.&lt;br /&gt;
* [[Единственный нормальный человек]] — протагонист по пути схизматика. Впрочем, нормальность по современным меркам трудно сочетать с реалиями Вахи, и многие схизматичные поступки в контексте сеттинга, напротив, наивно-глупы, и в исполнении кого-то, не являющегося главным героем, привели бы к очень печальным последствиям. Да и отыгрывать схизматика можно как сумасброда, действующего по желанию левой пятки.&lt;br /&gt;
** Из спутников на троп тянут Абеляр, Джай, и, как ни парадоксально, Идира.&lt;br /&gt;
* [[Железная леди]] — Мастер дисциплины Иокаста Зауэрбэк.&lt;br /&gt;
* [[Загнивающая аристократия]] — во все поля. Пока чернь вкалывает под угрозой голодной смерти или сервиторизации, знать купается в роскоши и предается всем возможным порокам. Вольному Торговцу периодически приходится встряхивать это болото с потерявшей меру знатью, чтобы она наконец взялась за работу.&lt;br /&gt;
** При желании можно отыгрывать такого. Даже лёжа полумёртвым в груде трупов, велеть эльдару-арлекину встать на колени перед Вольным Торговцем… [[Хуцпа|И помочь подняться!]]&lt;br /&gt;
* [[Игра с огнём]] — псайкер-пиромант. На грани аверсии, ибо пиромантия, несмотря на то что описана как «эффектная» и «разрушительная», в плане урона куда слабее той же телепатии.&lt;br /&gt;
* [[Избранный]] — {{spoiler|в самом начале игры некая могущественная варп-сущность объявляет главного героя своим избранным, что пройдет по заранее сплетенному пути. Следовать по указанному сущностью пути или действовать ему наперекор решает сам игрок.}}&lt;br /&gt;
* [[Из последних сил]] — Адептус Астартес в бою с {{spoiler|Уралоном}} и космодесантниками Хаоса полягут почти все и Вольному Торговцу уже помочь не смогут. Однако если принять сторону {{spoiler|Уралона}}, тот прикажет добить их, после чего они восстанут и набросятся на нас.&lt;br /&gt;
* [[Из силовиков в бандиты]] — {{spoiler|настоящая предыстория Джай.}}&lt;br /&gt;
* [[Имба]] — Ульфар. Если кто-то и способен переломить ход боя в свою пользу, когда остальная команда полегла — это он.&lt;br /&gt;
* [[Искусственный идиот]] — как союзники, так и противники обожают дружественный огонь. Педаль в пол — в первом квесте Джай Хейдари: и она, и её помощники почему-то обожают палить очередями через главного героя и его сопартийцев. Иногда даже со смертельным для них исходом.&lt;br /&gt;
** Космодесантники тоже отличились, что враждебные, что союзные. Заря и Несущий Слово с Кьявы Гамма склонны расстреливать собственных приспешников, оказавшихся на линии огня, а Хальбрандт во время боя с Криком Скверны запросто может изрешетить из тяжёлого болтера протагониста со свитой.&lt;br /&gt;
** У автора правки в ходе одной из кооп-сессий с друзьями на Кьяве Гамма случилось следующее непотребство — Несущий Слово, стоя на месте и будучи с низким уровнем ХП, попытался трижды пнуть ВТ-арбитра ногой, при этом стоя за две клетки от него, после чего попытался пробежать мимо Вольного Торговца, видимо, чтобы занять позицию получше для стрельбы, и, стриггерив атаку по возможности, был этим самым Вольным Торговцем зарублен с одного удара цепным топором… Под стол на пару минут вынесло всех, а с легкой руки одного из сопартийцев автора правки сие явление получило название «Хаос-дэнс».&lt;br /&gt;
*** А автор этой правки навсегда запомнит, как тот же Несущий Слово на первом же ходу вынес очередью всех своих приспешников, не задев больше никого. А в финале квеста Кибеллы противники отличились тем, что окружили протагониста и принялись размахивать двуручниками, вырезая друг друга.&lt;br /&gt;
* [[Капюшон мгновенного облысения]] — из-под головных уборов виднеются короткие волосы. Независимо не только от длины волос носителя, но и от их наличия вообще.&lt;br /&gt;
* [[Карго-культ]]:&lt;br /&gt;
** Феодальные миры Империума в целом и планета Тассера в частности. Жителями там правят короли и принцессы, кузнецы куют мечи и панцири, а знать разъезжает на лошадях или их подобии. Прилет «звездных господ» на «стальной птице» случается нечасто, но дань Империуму как-то же нужно платить.&lt;br /&gt;
** Технодикари с корабля-ковчега «Герметико». Низшие служители Омниссии окпзались заперты в своем отсеке на годы, и за это время их поклонение машинам выродилось в культ. Например, местный шаман, используя бубен и барабан, имитирует бинарный язык и таким образом общается с компьютерами.&lt;br /&gt;
* [[Катсценная некомпетентность]] — аверсия с Соломоном: в кат-сценах он в разы круче, чем в обычном геймплее.&lt;br /&gt;
** Напрямую тоже случается: например, в прологе протагониста, который вроде как умелый боец, а то и псайкер, легко вырубает Кунрад.&lt;br /&gt;
* [[Колдун и воин]] — Хейнрикс.&lt;br /&gt;
* [[Колдун и стрелок]] — Идира, будучи оперативником и, опционально, охотником за головами, может быть раскачана в приличного снайпера. С фитильком — Хейнрикс: для него пистолет будет скорее вспомогательным оружием в пару к психосиловому мечу.&lt;br /&gt;
* [[Комическое непонимание сути]] — клерк Терций Кварт, описывающий десятину на Летусе, настолько перетрудился, что пытается включить в опись и Вольного Торговца со свитой, характеризуя всех крайне нелепым и оторванным от реальности образом.&lt;br /&gt;
** Если Вольный Торговец с предысторией комиссара скажет кучке бандитов на Футфоле, что такое отребье недостойно даже расстрела, один из них возмутится и заявит, что достоин.&lt;br /&gt;
* [[Крутая косичка]] — у Ульфара их две, у Теодоры одна.&lt;br /&gt;
* [[Крутая принцесса]] — Кассия — дочь дома навигаторов Орселлио, не боевая на вид и по характеру, но один из самых сильных персонажей в бою.&lt;br /&gt;
** Джай Хейдари, бывшая принцесса с планеты Ифрит, а ныне авантюристка и контрабандистка, кажется идеально попадающей под троп… {{spoiler|Вот только врёт она про своё благородное происхождение. Она росла в бедности, была отправлена в Имперскую гвардию, откуда дезертировала. Не из трусости, а потому что не хотела умирать за погрязших в роскоши аристократов.}}&lt;br /&gt;
* [[Крутой бородач]] — Абеляр, Ульфар и полковник Иждриг Батошски.&lt;br /&gt;
* [[Крутой дедуля]] — Абеляр. Одиннадцатикратный крутой дедуля и как минимум однократный крутой прадед.&lt;br /&gt;
** {{Spoiler|Себериан фон Валанциус, очень крутой перец и практически буквально дедуля протагониста (не факт, что прямой предок, но намного более старший родственник).}}&lt;br /&gt;
* [[Крутой киборг]] — аугментированные по уши Паскаль и Эоганн, Джай с протезом руки и дыхательным имплантом и Абеляр с искусственным глазом и коленными чашечками (а вполне возможно, что за свою долгую и полную опасностей жизнь он обзавёлся и другими аугментациями, оставшимися за кадром).&lt;br /&gt;
** В «Бесконечном Музеоне» появилась возможность аугментировать протагониста и человеческую часть свиты. {{Spoiler|Там же появляется предок протагониста Себериан фон Валанциус, аугментированный на уровне успешного магоса.}} {{spoiler|И Ведка Дунавски, изначально щеголяющая протезом руки, а в одной из концовок после тяжёлых ранений подвергнутая масштабной аугментации.}}&lt;br /&gt;
* [[Крутой пацифист]] — Асклепий.&lt;br /&gt;
** Протагонист при отыгрыше схизматика.&lt;br /&gt;
* [[Крутой секироносец]] — у Паскаля и Эоганна фирменное оружие  — топор Омниссии, а Ульфар получает от своих собратьев отличный топор, с которым он изображён на портрете. Также силовым топором владеет Каллигос Винтерскейл, а космодесантники из Несущих Слово предпочитают цепные топоры.&lt;br /&gt;
* [[Круто, но опасно]] — псайкерские способности могут сработать совсем не так, как хотелось бы. Особенно у Идиры.&lt;br /&gt;
** Усиленные выстрелы из плазменного оружия наносят огромный урон, но если не давать оружию охладиться, стрельба превратится в имперскую рулетку с перспективой поджариться самому.&lt;br /&gt;
** Аугмент, превращающий пули в рикошетирующие — при удачных обстоятельствах позволяет поразить одним выстрелом нескольких противников, но при неудачных пострадать могут соратники стрелка и сам стрелок.&lt;br /&gt;
* [[Леди-воительница]] — Кассия и Джай {{spoiler|последняя притворяется}}. Теодора и Инцендия Чорда тоже подходят.&lt;br /&gt;
* [[Ложная тревога]] — момент знакомства с Кровавой Паутиной. Зловещие культисты объявляют протиагонисту, что смерть прошептала его имя и что они отрекаются от клятвы, данной Теодоре, после чего обнажают мечи. Они собираются напасть? Нет, это они так присягают новому Лорду-Капитану.&lt;br /&gt;
* [[Лысый, как череп]] — Владайм Токара. И Вигдис — она вполне позитивна, но, будучи сильно аугментированной пустотницей, выглядит довольно зловеще, а вместо волос у неё из головы торчат кабели.&lt;br /&gt;
* [[Любимчик в семье]] — именно этим Маражай издевательски выводит из себя свою старшую сестру Иремерисс {{spoiler|прежде чем её убить}}. Бонусные очки за то, что он был зачат и выношен естественным путём, что могут себе позволить очень немногие друкарки.&lt;br /&gt;
* [[Мальчики бьют, девочки стреляют]] — в полном соответствии с тропом. Из мужчин — танк-рукопашник Абеляр, ходячая мясорубка Паскаль, псайкер-мечник Хейнрикс, ассасин-фехтовальщик Маражай и космодесантник Ульфар, смертоносный даже с ножом. Из женщин — огневой центр группы Арджента, любительница парных пистолетов Джай, снайпер Ирлиэт и псайкеры поддержки Идира и Кассия. DLC разбавили ситуацию мечницей Кибеллой и стрелком из дробовика Соломоном. Эоганн из «Бесконечного Музеона» тоже больше стрелок.&lt;br /&gt;
** Другие Вольные Торговцы: Инцендия Чорда умело обращается с двумя пистолетами, Каллигос Винтерскейл — буквальный [[псих с топором]], способный в ближнем бою впадать в состояние берсерка. У Теодоры есть и меч, и пистолет, но в бою она предпочитает стрелять. {{spoiler|Дедуля Себериан тоже владеет мечом и пистолетом, но тут, в соответствии с тропом, доминирует меч.}}&lt;br /&gt;
* [[Мастер клинка и пули]] — в принципе, любому спутнику можно выдать как стрелковое, так и холодное оружие и прокачать соответствующие навыки. Но прежде всего под троп подходят Хейнрикс, Ульфар и Паскаль: первый по умолчанию вооружён мечом и пистолетом, второй, как и положено космодесантнику, [[реактивный громила]], а третий способен одновременно пользоваться двуручными пушкой и ковырялом.&lt;br /&gt;
** Архетип архмилитанта заточен именно под это.&lt;br /&gt;
* [[Мастер пыток]] — у друкари это профессиональное. На что только не пойдешь, если твоя жизнь зависит от агонии окружающих.&lt;br /&gt;
** Хейнрикс в этом деле тоже знает толк. Как и Кибелла.&lt;br /&gt;
*** Мастер дисциплины Иокаста не отстаёт, пытая превентивно и правых и виноватых. В отношении себя, впрочем, поблажек не делает. Справедливости ради, она совершенно отбитая садомазохистка (причем с некоторым уклоном в «мазо»), так что ей всё это просто в кайф.&lt;br /&gt;
* [[Моложе, чем выглядит]] — Закари Вайс выглядит старым, но ему всего 34. Работа астропата — далеко не сахар.&lt;br /&gt;
* [[Момент характеристики]] — появление Абеляра в прологе: он умело расправляется с несколькими еретиками, помогает протагонисту залечить раны, делится оружием и при этом настаивает на уважительном именовании Теодоры, несмотря на критическую ситуацию и отсутствие самой Теодоры в зоне слышимости.&lt;br /&gt;
** Идира сумбурно, но своевременно предсказывает обрушение потолка.&lt;br /&gt;
** Арджента с лёгкостью расстреливает нескольких еретиков, молясь на ходу.&lt;br /&gt;
** Хейнрикса Вольный Торговец встречает в разгаре допроса еретика и в окружении жестоко убитых подельников допрашиваемого.&lt;br /&gt;
** Знакомство с Джай происходит в баре, где она отбивается от напавших на неё бандитов и, не отходя от кассы, предлагает Вольному Торговцу участие в мутном дельце.&lt;br /&gt;
** Ульфар впервые появляется на арене Комморры, где с одним ножом устраивает побоище.&lt;br /&gt;
** Первое появление Соломона во время стычки с еретиками характеризует его как хладнокровного и безжалостного профессионала, отлично действующего в команде и привязанного к своему псу.&lt;br /&gt;
* [[На лицо ужасные, добрые внутри]] — Вигдис выглядит жутковато из-за обширных аугментаций, но характер у неё приятный.&lt;br /&gt;
** Вивисектор Мартинакс своим видом вызывает желание оказаться подальше от его операционного стола. При этом он добрый человек, считающий, что аугментаций достойны не только знатные.&lt;br /&gt;
* [[Назван в честь знаменитости]] — Арджента названа в честь святой Ардженты, героини Адепта Сороритас. А Махарий Зауэрбэк, скорее всего, назван в честь великого имперского полководца Махария.&lt;br /&gt;
* [[Не в ладах с оружием]] — некоторые образцы оружия выглядят абсолютно одинаково, но сильно, отличаются характеристиками. Например, в визуально небольшой магазин одного пистолета помещается восемь патронов, а в такой же магазин визуально идентичного пистолета — аж сорок восемь.&lt;br /&gt;
* [[Небоевой товарищ]] — Вигдис, Равор и Янрис Данрок.&lt;br /&gt;
* [[Несовместимая с жизнью самоуверенность]] — наличие в свите протагониста представителя Инквизиции, Сестры Битвы, техножреца, убийцы из культа смерти, арбитра и даже [[педаль в пол|космодесантника]], как и сам факт того что протагонист — вольный торговец нисколько не смущает желающих поспорить с ним или напасть.&lt;br /&gt;
* [[Недооружие]] — Немеркнущая Доблесть, болтер Ардженты. Уступает по характеристикам даже стандартному болтеру, который тоже далеко не воплощённый гнев Императора. Обоснование дано в описании болтера: он сильно изношен и держится на соплях.&lt;br /&gt;
* [[Оборотни в погонах]] — Кунрад, Мастер шепотов на службе у Теодоры, является организатором заговора против неё. То есть человек, ответственный за выявление заговоров и противодействие предателям, сам оказался заговорщиком и предателем. «Что работаешь, то и имеешь».&lt;br /&gt;
** {{spoiler|Архмилитант Каллигоса Винтерскейла Вортен Серый}} активно пытался склонить своего хозяина к ереси. В силах главного героя ему помешать… или же помочь.&lt;br /&gt;
** {{Spoiler|Хротко, один из офицеров корабельных блюстителей, саботирует расследование инцидента с мутантской кровью, чтобы подставить свою коллегу Джиневри и возвыситься за её счёт.}}&lt;br /&gt;
* [[Окрутеть в фандоме]] — в сообществе Абеляр вырос из просто преданного сподвижника в сверхкрутого супергероя, способного рвать на части космодесантников, тиранидов, некронов и Император знает кого ещё, и даже нарушать законы мироздания, дабы выполнить приказ, отданный Вольным Торговцем.&lt;br /&gt;
* [[Оммаж]] — внешность Джай Хейдари и типаж очень напоминают Изабеллу из [[Dragon Age]]: смуглая женщина с гривой чёрных волос, добродушная свободолюбивая бандитка, предпочитающая парное малогабаритное оружие. А уж сцена в баре повторяет первую встречу с Изабеллой в Dragon Age II: героиня выпивает в баре, когда на неё нападают три головореза, двоих из которых она легко убивает, а третьему даёт убежать, и садится пить вновь.&lt;br /&gt;
** Ульфар имеет параллели со Стэном из Dragon Age: Origins — брутальный воитель [[громадного роста]], увлекающийся искусством, [[последний выживший]] из своего отряда, которому протагонист может помочь выбраться из клетки и воссоединиться с сородичами.&lt;br /&gt;
** Пополам с [[Непреднамеренное совпадение|непреднамеренным совпадением]]: {{spoiler|в Коморре герою внедряют в мозг личинку, точно как главному герою [[Baldur's Gate 3]]. Эта личинка нас медленно убивает, заставляя периодически галлюцинировать.}}&lt;br /&gt;
** А ещё можно уговорить хозяйку «Адептус Амасекус» Октавиану на {{spoiler|помощь Владайму Токаре в восстании против Инцендии Чорды}}, предложив прорекламировать её заведение как [[Mass Effect 2|любимый бар Вольного Торговца фон Валанциус]]. А также текстовая вставка {{spoiler|штурма планеты Евфрат-2}} начиналась с цитаты одного полководца о том, что [[Fallout|все войны одинаковы]] (и её опровержением).&lt;br /&gt;
** Инфернус Мастер Энрих [[451 градус по Фаренгейту|Монтэг]].&lt;br /&gt;
** Чтобы попасть в храм [[ассасин|Кровавой Паутины]], нужно совершить [[Assassin's Creed|прыжок веры]].&lt;br /&gt;
* [[Она высокая, он низенький]] — Кассия, Ирлиэт и Кибелла выше протагониста.&lt;br /&gt;
* [[Ослабеть в адаптации]] — эльдары и космодесантники. Большинство из первых особой опасности не представляют, вторые для группы из шести человек непростые противники, но не более того. Тогда как в бэке даже рядовой эльдар превосходит людей физически и имеет больше опыта, а космодесантник не напрягаясь убьёт человека щелбаном или плевком.&lt;br /&gt;
* [[Офигенно большая пушка]] — тяжёлый болтер, тяжёлый стаббер, тяжёлый огнемёт, мультимельта. И оружие Астартес, рассчитанное на их лапищи и слишком большое для простых смертных.&lt;br /&gt;
* [[Офигенно большой меч]] — двуручное оружие тут очень массивное. Эльдарские клинки, даже одноручные, для человека великоваты, но овладеть ими можно, а вот мечи и топоры Астартес уже слишком тяжелы.&lt;br /&gt;
** Да и одноручное человеческое оружие обычно немаленькое.&lt;br /&gt;
* [[Персонаж-призрак]] — Амарнат, архимагос Адептус Механикус, которого ищет Паскаль. Как выясняется по мере прохождения, сыграл большую роль в завязке сюжета наряду с {{spoiler|Теодорой}} и {{spoiler|Ксавьером Калькасаром}}. Вот только {{spoiler|он являлся плодом коллективного сознания аж семерых магосов, одним из которых и стал Паскаль после разделения. Большинство из них нашими стараниями будут мертвы, поэтому полноценно Амарнат уже не возродится}}.&lt;br /&gt;
* [[Пистолетище]] — болт- и плазмапистолеты, и выдаваемый за предзаказ игры «Пистолет переговорщика».&lt;br /&gt;
** Пистолеты эльдаров и Астартес. Вторые сравнимы по габаритам с полноценными болтерами и плазмаганами.&lt;br /&gt;
* [[Повседневная броня]] — у Ардженты, Идиры, Кассии, Паскаля, Ирлиэт, Маражая, Соломона и Ульфара. А также у протагониста с предысторией арбитра.&lt;br /&gt;
* [[Порочная раса]] — даже эльдары относятся к своим «кузенам» друкари с нескрываемым пренебрежением. Впрочем, и эльдары, и друкари с ещё большим пренебрежением смотрят на людей.&lt;br /&gt;
* [[Поэт и воин]] — Ульфар и его конкурент Хальбрандт на ходу слагают саги, а Ноктюрн Забвения и вовсе изъясняется исключительно стихами.&lt;br /&gt;
* [[Предсказание]] — «шепотки из-за дверки» в голове Идиры позволяют ей в какой-то степени предсказывать будущее. А культисты Кровавой Паутины устраивают ритуальные гадания, в том числе на Таро Императора.&lt;br /&gt;
* [[Призванное оружие]] — псайкер-экзорцист может призвать Меч Веры, который отлично рубит врагов и может стрелять огнём.&lt;br /&gt;
* [[Принять оскорбление как комплимент]] — Паскаля, как и техножрецов в целом, часто обзывают «шестерёнками», однако они не видят ничего оскорбительного в приравнивании к их священному символу.&lt;br /&gt;
* [[Простой крутой смертный]] — Абеляр, Арджента, Джай и Соломон.&lt;br /&gt;
* [[Развращающий артефакт]] — артефакт Гало, который можно найти на одной из необязательных планет. Предыдущий владелец артефакта мутировал в мерзкое подобие человека, одержимое лишь жаждой насыщения. Единожды надев артефакт, его невозможно будет снять, да и надеть не так просто — спутники не дремлют, и не позволят Вольному Торговцу сломать свою жизнь столь глупым образом.&lt;br /&gt;
* [[Раздаватель прозвищ]] — Идира. Хейнрикса она называет ледышкой, Ирлиэт — рыжей, Эоганна — пузатым господином.&lt;br /&gt;
* [[Разум не вынес]] — очень многие сопартийцы в {{spoiler|Коморре}} на грани этого. К счастью, целебный словесный пендель героя возвращает им веру жить и бороться.&lt;br /&gt;
** Если взять туда {{spoiler|Абеляра}}, под конец жизни его разум не выдержит.&lt;br /&gt;
* [[Револьверы — это круто]] — «Антитранспортный револьвер» с разрывными пулями и револьвер-дробовик «Костедробитель» — если не лучшие в игре пистолеты, то одни из лучших, да ещё и выглядят очень круто. Также есть револьверы «Обещание свободы» и «Обещание мести», отлично дополняющие друг друга. Ну и на вооружении Арбитес имеются крутые револьверы.&lt;br /&gt;
** «Пистолет переговорщика», которым вооружён Вольный Торговец с постера игры, стилизован под старинный револьвер. Он лазерный, так что не вполне понятно, какую функцию, кроме декоративной, несёт такая форма.&lt;br /&gt;
* [[Рефлексы подвели]] — как {{spoiler|Арджента}} обосновывает {{spoiler|убийство Теодоры, гордо демонстрирующей непонятный, но явно зловещий еретический артефакт}}.&lt;br /&gt;
* [[Романтическая девичья дружба]] — таковая зародилась между Идирой и Вигдис, когда первая спасла вторую от озверевшей черни с нижних палуб.&lt;br /&gt;
* [[Ручной Ктулху]] — {{spoiler|то, к чему стремится Калькасар и что может заполучить протагонист.}}&lt;br /&gt;
* [[Садистский выбор]] — {{spoiler|квест Идиры. Надеть на неё пси-подавитель, под действием которого она станет тенью себя прежней, или позволить ей прожить недолгую, но относительно счастливую жизнь под постоянной угрозой потери самоконтроля?}}&lt;br /&gt;
** Если в Комморру вы взяли с собой {{spoiler|Хейнрикса и Кассию}}, их обоих будет пытать [[Неэтичный учёный|Тервантьяс]]. Он согласится отпустить только одного из них — и с ухмылкой прокомментирует то, как это скажется на моральном духе второго.&lt;br /&gt;
* [[Святой Рандомий]] — способности Идиры работают именно так. Могут случайно нанести больше урона, чем нужно, или ударить по дополнительным целям, а могут навредить союзникам или самой Идире, или вообще призвать демона из Варпа. У других псайкеров тоже, но в меньшей степени.&lt;br /&gt;
* [[Снобы против жлобов]] — чопорная и высокомерная фанатичка Инцендия Чорда грызётся с любителем приземлённых развлечений Каллигосом Винтерскейлом.&lt;br /&gt;
* [[Старше, чем выглядит]] — Абеляру на вид лет пятьдесят, но у него уже взрослая правнучка. Хейнрикс, несколько десятилетий служивший Инквизиции, благодаря биомантии выглядит на тридцать-сорок.&lt;br /&gt;
** Теодора, Инцендия Чорда, Каллигос Винтерскейл и Ксавьер Калькасар выглядят не старше сорока. Возраст Инцендии ещё может совпадать с её внешностью, но остальные точно прожили намного больше среднего человека.&lt;br /&gt;
* [[Неправый суд]] — вершит Инцендия Чорда на Футфоле в четвёртом акте.&lt;br /&gt;
** Такой {{spoiler|устроит герою Инскрибия Вультур; вне зависимости от наших действий она найдёт что вменить торговцу, подкрепляя свои слова обрезанной где надо записью  наших разговоров. Это кончится большой дракой в зале суда, где помимо отряда крутых наёмников будут участвовать обвинители: они будут налагать на героев абсурдные обвинения (например, в жадности), и в следующий ход, если не выполнить указанное условие (в случе с жадностью надо, например, использовать расходные предмет), получишь выстрел из большой пушки правосудия. Пережить его можно, но трудно.}}&lt;br /&gt;
** {{spoiler|В Комморре друкари устраивают над Вольным торговцем совсем уж фарсовое судилище с галлюцинациями и асбурдными обвинениями.}}&lt;br /&gt;
* [[Такой крутой, что уже смешно]] — Абеляр, танкующий и разрывающий в рукопашной космодесантников, отродья Хаоса и тёмноэльдарских кибермонстров.&lt;br /&gt;
** Протагонист со своим отрядом. {{spoiler|В третьей главе попадает в Комморру и благополучно оттуда выбирается. В четвёртой разделывает отряд Несущих Слово, с которым не справилась даже стая Космоволков, после чего, не отходя от кассы, выносит высшего демона. В пятой ходит в некронские гробницы как к себе домой.}}&lt;br /&gt;
*** {{spoiler|А потом побеждает осколок К'Тан и получает его силу себе на службу так или иначе.}}&lt;br /&gt;
* [[Такой серьёзный, что уже смешно]] — случается с Абеляром, Хейнриксом, Соломоном и Кибеллой.&lt;br /&gt;
* [[Темнее и острее]] — третья глава по сравнению со второй. И даже с первой, где мы становимся свидетелями {{spoiler|гибели планеты.}}&lt;br /&gt;
* [[Технотрёп]] пополам с [[оккультрёп]]ом — фиксирую наличие сего тропа третьей степени в благословлённых Омниссией изречениях единицы Паскаль Ханейманн и всех собратьев данной единицы по вере.&lt;br /&gt;
* [[Тактическое ясновидение]] — одна из способностей Идиры, увеличивающая шанс уклонения от атак противников.&lt;br /&gt;
* [[Ушёл достойно]] — Ирлиэт {{spoiler|встанет на сторону эльдар на Кетце Темер, если не примирить их с людьми, и, как истинная Азуриани, примет смерть не опускаясь до проклятий и плевков в лицо напоследок.}}&lt;br /&gt;
** {{spoiler|Энрих Монтэг}}. После подавления восстания генокрадов и убийства Патриарха по имени «Предок», [[Последний пришелец|командует недобитками]] (скорее, детьми и стариками). [[На прямой линии с врагом|Выходя на связь с Лордом-Капитаном]], он не оскорбляет его, не сулит страшные кары, а всего лишь выражает сожаление об убитых сородичах, гибели своего божества и о том, что протагониста не удалось ни обратить в истинную веру, ни убить. А если отдать приказ о зачистке, то решит уйти на своих условиях и [[Взять в ад компанию||подорвёт отсек вместе с штурмовыми группами блюстителей]].&lt;br /&gt;
* [[Фантастический расизм]] — входит в основы догматов Империума. «Убей мутанта, сожги еретика! Полна добра и подвига, жизнь космоморяка». Впрочем, ксеносы редко остаются в долгу, и с не меньшей радостью режут людишек.&lt;br /&gt;
* [[Фанская кличка]]:&lt;br /&gt;
** Сама игра (и протагонист) — Рогуй-Торгуй, Купец Бездомный, Прощелыга-Коробейник и тому подобные измывательства.&lt;br /&gt;
** Хейнрикс — Хеня, Гена, Геннадий.&lt;br /&gt;
** Ирлиэт — Ира или даже Рулет, Рулетик.&lt;br /&gt;
** Кассия — Кася, Рыба, Рыба-жена.&lt;br /&gt;
** Маражай — Мара, Отморожай, Мазай, Марципан, Маражоп, Можайск, Мороженка, Мордоплюй, Мразиш, Морж, Жаба…&lt;br /&gt;
*** Автор правки, будучи казахстанцем, слышал вариант «Муражай» — «музей» по-казахски.&lt;br /&gt;
** Абеляр — Дед, Абелятор.&lt;br /&gt;
** Иремерисс — Мырмырис (так её можно в игре назвать).&lt;br /&gt;
** Арджента — Жоржетта.&lt;br /&gt;
** Кибелла — Кебаб, в англоязычном комьюнити — Кибблс и Knife-Wife.&lt;br /&gt;
* [[Ходячий мем]] — верный слуга Абеляр. Абеляр, представь меня!&lt;br /&gt;
** Паскаль со своими высказываниями вроде «Мирянин, мыслить — не та функция, ради которой ты существуешь» и «Это уже не нарушение ритуала эксплуатации, это какое-то свинство». {{Spoiler|A убийство Ирлиэт в одной из концовок породило волну мемов о Паскале, убивающем всевозможных персонажей.}}&lt;br /&gt;
** Терций Кварт со своей описью и Кассия, которую он объявил рыбой.&lt;br /&gt;
** Ирлиэт со своим «Я не твоя ксено зверушка, мон-кей».&lt;br /&gt;
* [[Целомудренный герой]] — Арджента и Паскаль, к несчастью для многих игроков.&lt;br /&gt;
* [[Экстерминатус]] — {{spoiler|Предлагает устроить Хейнрикс, дабы не отдавать планету Райкад Минорис в руки Хаоса. Орудий корабля Вольного Торговца, конечно, не хватит на уничтожение всей планеты, но вот если подорвать планетарный реактор, то цепная реакция вызовет необходимый эффект.}}&lt;br /&gt;
** {{spoiler|Другой экстерминатус, уже вне зависимости от решений торговца, ждёт планету Летус - хранилище имперской десятины сектора. Как только десятина будет перегружена на баржи, сработают заложенные в планету ещё Теодорой бомбы... Счастье, что планета необитаема, не считая сошедших с ума имперских гвардейцев - часть десятины.}}&lt;br /&gt;
* [[Честь прежде разума]] — Ульфар тяжело ранит своего собрата Хальбрандта за попытку присвоить победу над хелбрутом. Конечно, Хальбрандт поступил некрасиво, а для Ульфара важно, чтобы этот фраг достался ему, но выводить из строя одного из немногочисленных космодесантников во время тяжёлой битвы, где каждый боец на счету — не самый разумный из его поступков.&lt;br /&gt;
** Атилиус Квинт, один из чиновников на планете Янус, выполняет не самую сложную бюрократическую работу. Когда Джай замечает, что в имперских мирах с недавнего времени на похожих должностях держат сервиторов, обеспокоенный Атилиус сразу же стремится записаться на сервиторизацию, а то ведь «отстаем от прогрессивных веяний». Беднягу буквально приходится отговаривать от превращения в безмозглую машину, способную лишь на бесконечный рутинный труд.&lt;br /&gt;
* [[Что за идиот!]] — Ирлиэт. {{spoiler|В поисках своего родного мира доверилась друкари, которые известны хроническим спиннокинжальным расстройством. В итоге заманила героя в ловушку друкари, из-за чего их обоих ждал настоящий ад в Комморре.}}&lt;br /&gt;
** В бета-версии игры {{spoiler|она завела героя в ловушку намеренно, увидев осколок своего мир-корабля у него в каюте. Отношение игроков к Ирлиэт стало [[Презренный Джа-Джа|соответствующим]], поэтому к релизу она из предателя превратилась в наивную дурочку}}.&lt;br /&gt;
** Теодора. Оставила после себя редкостный бардак, проморгала нескольких еретиков в своём окружении и {{spoiler|культ генокрадов на корабле}}. {{spoiler|Отдельный сорт идиотизма — её махинации с кражей десятины. Неужели она думала, что после «утраты» копившейся поколениями десятины имперские власти просто спустят ей это с рук, простят такой серьёзный провал и позволят не возмещать утраченное? Кроме того, в процессе кражи была уничтожена планета-склад Летус, а ведь природная для жизни планета сама по себе в перспективе ценнее, чем складируемые на ней сокровища.}}&lt;br /&gt;
* [[Шлем — это не круто]] — троп проявляется в нескольких аспектах:&lt;br /&gt;
** У шлемов есть альтернатива в виде визоров, масок и шляп, и игроки могут выбрать последнее;&lt;br /&gt;
** Можно технически носить шлем и получать бонусы от него, но визуально скрыть;&lt;br /&gt;
** На модельках Кассии и Паскаля шлемы не отображаются в любом случае;&lt;br /&gt;
** На Кибелле будет отображаться что угодно, но подразумевается, что вместо шлема она носит маску культа.&lt;br /&gt;
** Если назначить Ведку Дунавски архмилитантом, на борту корабля она будет носить шлем, но в бой пойдёт без него.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Warhammer 40,000}}&lt;br /&gt;
{{Nav/Видеоигры/Россия}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>VladVodka</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.posmotreli.su/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BD%D1%83%D0%BB%D1%81%D1%8F_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8B%D0%BC&amp;diff=492471</id>
		<title>Проснулся знаменитым</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.posmotreli.su/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BD%D1%83%D0%BB%D1%81%D1%8F_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8B%D0%BC&amp;diff=492471"/>
		<updated>2026-09-04T08:14:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;VladVodka: /* Зарубежное */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{TVTropes|StarMakingRole|Star-Making Role}}&lt;br /&gt;
Вот представьте себе, что жил-был писатель. Не [[МТА]], но и не гений. Так, крепкий середнячок. Печатался в литературных журналах и альманахах, был известен в узком кругу критиков — но не в широком кругу читателей. И вот он написал произведение, которое производит на читающую публику эффект разорвавшейся бомбы.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Или ещё проще — человек занимался каким-то делом, далёким от литературы. Потом вдруг решил написать книгу. И первая же книга делает его знаменитостью! Уточнение: проснуться сразу знаменитым писатель не может, с момента выхода книги до момента просыпания знаменитым пройдет какой-то отрезок времени — пока книгу раскупят, пока о ней начнут писать хвалебные отзывы критики. Этот случай происходит ОЧЕНЬ редко и почти всегда фатален: повторить свой успех человек обычно не может и так и остаётся автором одной книги.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
То же самое и с актёрами. Снимался себе в сериалах или в ролях третьего-четвёртого плана в фильмах, потихоньку зарабатывал на жизнь, не страдая от фанатов. И неожиданно какой-то проект делает его настоящей звездой! А может быть — и первая роль… И вот как раз актёры могут стать знаменитыми в одночасье.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Если известность связана не с деятельностью человека, а с досадной случайностью, это [[Проснулся — и ты звезда YouTube]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Реальная жизнь]] ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Театр]] ===&lt;br /&gt;
* Мюзикл [[Notre-Dame de Paris]] — Пьер Гаран (он же Гару) до 1997-го года перебивался выступлениями в барах и ресторанах. А после премьеры мюзикла проснулся суперзвездой.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
* [[Кодификатор]] — Байрон после издания первых двух песен «Паломничества Чайльд-Гарольда» «проснулся и узнал, что знаменит». Хотя первый сборник стихов («Часы досуга») выпустил ещё до описанного в поэме путешествия.&lt;br /&gt;
* Лермонтов — «Смерть поэта».&lt;br /&gt;
* Юкио Мисима — «Исповедь маски». Был «подающий надежды новеллист», стал «автор скандальных романов, которые неплохо расходятся».&lt;br /&gt;
* Джон Рональд Руэл Толкин — «[[Властелин колец]]». Хотя уже «Хоббит» неплохо расходился. А в научных кругах он и до того имел определенную известность.&lt;br /&gt;
* Ян Флеминг — уже первые книги продавались хорошо, но настоящий бум начался после того, как четвёртую, «Из России с любовью», похвалил президент Кеннеди.&lt;br /&gt;
* Уильям Голдинг — «[[Повелитель мух]]».&lt;br /&gt;
* Энтони Бёрджесс — «[[Заводной апельсин]]». Тут вдвойне забавно так как Бёрджесс никогда не считал апельсин своей лучшей книгой и крайне удивился её популярности.&lt;br /&gt;
* [[Стивен Кинг]] — «Кэрри». Хотя реальное признание пришло только в районе «Противостояние».&lt;br /&gt;
** До «Кэрри» Кинг был популярен только в очень узких кругах — среди завёрнутых любителей ужастиков и «криповых историй в приземлённо-бытовом сеттинге». Начал свой путь в литературе он с того, что опубликовал чёртову уйму коротких рассказиков этих жанров в «не самом массовом» журнале.&lt;br /&gt;
* Конечно, Роулинг с её [[Гарри Поттер|Поттерианой]]! Первую книгу даже печатать не хотели, заявляли, что «такое никому не будет интересно» и «неясен возрастной адрес». Но книга всё-таки вышла — и тут-то!..&lt;br /&gt;
* Уильям Гибсон — «Нейромант».&lt;br /&gt;
* Э. Л. Джеймс — «Пятьдесят оттенков серого».&lt;br /&gt;
* Стефани Майер — «[[Сумерки]]».&lt;br /&gt;
* Дэвид Вонг — «В финале Джон умрёт». В послесловии к книге об этом весьма подробно рассказано.&lt;br /&gt;
* Энди Вейр — «[[Марсианин]]».&lt;br /&gt;
** Впрочем, в этом, как и в предыдущем, примерах скорее [[субверсия]] так как авторы долго выкладывали свои произведения по частям в интернете и только когда уже разросшаяся фанбаза стала требовать книги в печатном виде — опубликовали их.&lt;br /&gt;
* Пола Хокинс — «[[Девушка в поезде]]».&lt;br /&gt;
* Марио Пьюзо — «[[Крёстный отец]]». И до «Крёстного отца» Пьюзо писал романы но особой популярностью они не пользовались, так что именно «Крестный отец» принёс автору, которому на тот момент уже было 48 лет всемирную славу и признание, а экранизация Копполы закрепила успех.&lt;br /&gt;
* Рекс Стаут — Кто нибудь помнит детективные романы Стаута «Её запретный рыцарь» или «Подобно божеству»? Вероятно нет. Зато серию детективных романов про Ниро Вульфа и его помощника Арчи Гудвина помнят, читают и любят все. Именно после них к Стауту пришла известность.&lt;br /&gt;
* Чак Паланик — «Бойцовский клуб». В аннотациях книг Паланика на задней стороне обычно любят писать, что он натурально взорвал мир своим Бойцовским клубом.&lt;br /&gt;
* Ирвин Уэлш — «На игле». Книга посвященная жизни наркоманов в Эдинбурге моментально привлекла к себе внимание.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Отечественное ====&lt;br /&gt;
* Владимир Константинов — получил бешенную популярность после роли Гулливера в «Новом Гулливере». Увы, эта роль стала единственной. В 1939-м он отправился на Финскую войну, в 1941-м на Великую Отечественную. Погиб в 1944-м&lt;br /&gt;
* Всеволод Ларионов — Дик Сэнд в «[[Пятнадцатилетний капитан (фильм)|Пятнадцатилетнем капитане]]» (1945).&lt;br /&gt;
* Татьяна Пельтцер — «Свадьба с приданым» (1953). Тридцать шесть картéй, четырёх мастей!..&lt;br /&gt;
* Иннокентий Смоктуновский — сначала как театральный актёр в роли князя Мышкина на сцене БДТ, потом в кино в роли [[Гамлет]]а. «[[Берегись автомобиля]]» — окончательное закрепление славы (и свою мегароль из Шекспира актёр там [[Самопародия|ещё и спародировал]]!).&lt;br /&gt;
** В «Москве — Кассиопее» и «Отроках во Вселенной» Смоктуновского даже не все узнали в лицо (!). Но кто узнал — дополнительно заценили. И навсегда закрепилось его основное [[амплуа]] — «чудики», странноватые стильные мужчины.&lt;br /&gt;
* Екатерина Савинова — Фрося Бурлакова в «Приходите завтра» (1962).&lt;br /&gt;
** И это при том, что она гораздо старше своего персонажа, и блистала в очень яркой маленькой роли ещё в лакировочных «Кубанских казаках» (1949)! Но [[Мы тебя где-то уже видели|там запомнили персонажа, а не актрису]].&lt;br /&gt;
* «[[Неуловимые мстители]]» — вся четвёрка юных актёров.&lt;br /&gt;
* Эльдар Рязанов и Людмила Гурченко после «Карнавальной ночи». Сам Рязанов, упоминая об этом в многочисленных интервью, [[Постоянная шутка|неизменно уточнял]]: «Проснулись в разных постелях».&lt;br /&gt;
** Георгий Бурков после [[фильмы Рязанова|рязановского «Зигзага удачи»]]. Все запомнили колоритного парня, который всё время предлагал потратить огромную сумму на развлечения, а, спрошенный «Ты о чём-нибудь, кроме выпивки, можешь думать?», честно ответил: «НЕТ!».&lt;br /&gt;
** А после ТВ-премьеры «[[Ирония судьбы, или С лёгким паром!]]» на Рязанова посыпались восторженные телеграммы. Некоторые были отправлены 1 января 1976 уже в 21 час с минутами, то есть сразу после окончания показа.&lt;br /&gt;
*** Тут нюанс. Многие предыдущие фильмы Рязанова, начиная с «Карнавальной ночи» и «Гусарской баллады» и заканчивая «Берегись автомобиля» и «Зигзагом удачи», очень запали в душу людям — но именно фильмы, а не сам Рязанов как таковой: он в те времена ещё не вёл «Кинопанораму». А когда смотрели «…итальянцев в России» — даже не все обратили внимание на фамилию режиссёра, да и жанр (эксцентрика-слэпстик в духе Гайдая или итальянских кинофарсов) был для Эльдара Александровича очень уж нехарактерен.&lt;br /&gt;
* Борис Быстров — в 1966 г. после роли [[Аладдин (сказка)|Аладдина]]. На этом [[Актёр одной роли|кинокарьера была практически уничтожена]]. Зато прославился как замечательный актер дубляжа.&lt;br /&gt;
* После премьеры «[[Белое солнце пустыни|Белого солнца пустыни]]» Павла Луспекаева стали узнавать на улицах. К сожалению, это счастье длилось лишь 18 дней…&lt;br /&gt;
* Светлана Крючкова — «Большая перемена».&lt;br /&gt;
* Братья Торсуевы — [[Приключения Электроника|Сыроежкин и Электроник]].&lt;br /&gt;
* Владимир Коренев — «[[Человек-амфибия]]».&lt;br /&gt;
** Там же — Анастасия Вертинская, пополам с вышедшими на полгода раньше «Алыми парусами»&lt;br /&gt;
* [[Алексей Балабанов]] — знаменитым его сделал «[[Брат]]». Сергея Бодрова-младшего, исполнителя главной роли — тоже.&lt;br /&gt;
* Арчил Гомиашвили — «[[12 Стульев]]». До того — театральная звезда… но только на памяти узкого круга театралов.&lt;br /&gt;
* Василий Степанов — «Обитаемый остров», но, к сожалению, роль Максима Каммерера единственная его заметная роль. Про него говорили: «Актёрские данные не очень — но какая необычная внешность, и какая искренность! Ему там не нужно было ничего играть — достаточно было просто вжиться в роль и жить в ней».&lt;br /&gt;
** Красавицу Юлию Снигирь запомнили именно как Раду Гаал из «Обитаемого острова», хотя это не первая, а четвёртая её роль (из первых трёх две — крупные).&lt;br /&gt;
* Александр Калягин — «Здравствуйте, я ваша тетя!» В одном интервью Калягин даже жаловался, что после его смерти люди в первую очередь вспомнят его роль тётушки Чарли, и только потом про Чичикова и Ленина.&lt;br /&gt;
* Барбара Брыльска — «[[Ирония судьбы, или С лёгким паром!]]». Польская актриса известная преимущественно на родине после иронии судьбы стала всесоюзно известной.&lt;br /&gt;
* Лев Борисов — «Бандитский Петербург». Роль [[Великолепный мерзавец|великолепного мерзавца]] Антибиотика мгновенно сделала Борисова знаменитым.&lt;br /&gt;
* Евгений Леонов — «Полосатый рейс», где он исполнил роль лже-дрессировщика. «Первая голая задница советского кинематографа».&lt;br /&gt;
* Алиса Фрейндлих — «Служебный роман». С фитильком, так как к этому времени она была знаменитой театральной актрисой, имевшей в активе такие ролик, как Баронесса в «Соломенной Шляпке» и Анна в «Анна и Командор». Более того, во время кастинга в «Иронию Судьбы», именно Фрейндлих была главной конкуренткой Барбары Брыльской.&lt;br /&gt;
* Зиновий Гердт — «[[Золотой телёнок]]». С фитильком так как Гердт на тот момент уже был известным актёром… но кукольного театра Сергея Образцова.&lt;br /&gt;
* Олег Меньшиков — «Покровские ворота».&lt;br /&gt;
* Игорь Горбачёв — экранизация гоголевского «Ревизора».&lt;br /&gt;
* «[[Особенности национальной|Особенности национальной охоты]]» прославили Алексея Булдакова (Михалыч) и Вилле Хаапасало (Райво). Чуть в меньшей степени прославились Виктор Бычков (Кузмич) и Сергей Русских (Сергей Олегович).&lt;br /&gt;
** Педаль в пол — Борис Чердынцев. Вообще не актер, а администратор киностудии. Но его попросили сыграть в [[Чудо одной сцены|одной сцене, майора-дежурного]]. И эта роль тут же ушла в народ.&lt;br /&gt;
* Владимир Толоконников — Конечно же [[Собачье сердце|Полиграф Полиграфович Шариков]] принёс ему народную любовь и известность.&lt;br /&gt;
** А восемнадцать лет спустя второй раз проснулся звездой после фильма Хоттабыч.&lt;br /&gt;
* Владислав Дворжецкий — Проснулся знаменитым дважды: после роли генерала Хлудова в экранизации булгаковского «Бега» и роли преступника в детективе «Возвращение святого Луки», и вышли эти два фильма в один год.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Зарубежное ====&lt;br /&gt;
* Джон Уэйн — «[[Stagecoach|Дилижанс]]».&lt;br /&gt;
* Марлон Брандо — «Трамвай „Желание“». Повторил в кино свою театральную роль и проснулся знаменитым.&lt;br /&gt;
* Аль Пачино — «[[Крёстный отец]]». Роль Майкла Корлеоне в одночасье сделала его звездой.&lt;br /&gt;
* Федерико Феллини вместе с супругой Джульеттой Мазиной — «Дорога».&lt;br /&gt;
* Луи де Фюнес — «Не пойман не вор». Вопреки распространенному мнению, именно роль обаятельного браконьера Блеро принесла де Фюнесу всемирную славу, после полусотни прошлых ролей. А роль инспектора Людовика Крюшо в серии «Жандарме из Сен-Тропе» закрепила успех.&lt;br /&gt;
* Жан-Поль Бельмондо — «На последнем дыхании», 26-летний актер сыграл беспечного негодяя Мишеля Пуакара. И стал звездой.&lt;br /&gt;
* Пьер Ришар — «Высокий блондин в чёрном ботинке».&lt;br /&gt;
* «[[Звёздные войны]]» сделали знаменитыми сразу троих! Марка Хэммила, Кэрри Фишер и обивавшего давно кинопороги Харрисона Форда.&lt;br /&gt;
** Поправка насчет Форда — он уже сыграл несколько ролей второго плана, в том числе довольно яркую, отмеченную критиками, в «Американских граффити», снятых, между прочим, Лукасом. Кстати, этот же фильм прославил Ричарда Дрейфусса.&lt;br /&gt;
** Да и сам Джордж Лукас. Он был известен после «Американских граффити», но не настолько.&lt;br /&gt;
** Адам Драйвер после «Пробуждения силы».&lt;br /&gt;
* Вуди Харрельсон и Джульетт Льюис — «[[Natural Born Killers|Прирождённые убийцы]]».&lt;br /&gt;
** Ни фига, на самом деле. Вуди Харрельсон «выстрелил» годом ранее, сыграв в «Белые люди не умеют прыгать». А Джульетт Льюис уже была известной актрисой, прогремевшей своей ролью в «Мысе страха» (1991), принесшей ей номинацию на «Оскар».&lt;br /&gt;
* Энтони Хопкинс — телефильм «Война и Мир» (1972), где он сыграл Пьера Безухова. Причем, это была уже вторая громкая роль, после «Льва зимой» (1969), где он сыграл молодого Ричарда Львиное Сердце.&lt;br /&gt;
* Алан Рикман — таковой стала роль жестого и коварного грабителя Ганса Грубера в «Крепкий орешек», где он успешно крал шоу у ГГ. Да так, что роль пришлось сокращать.&lt;br /&gt;
** А сам Брюс Уиллис, известный и до того по сериалу «[[Moonlighting]]», проснулся звездой боевиков.&lt;br /&gt;
* Актеры той же [[Harry Potter|Поттерианы]], причем почти все! Конечно, многие взрослые актеры были известны и раньше, например, тот же Рикман, но но не в таком масштабе.&lt;br /&gt;
** Особняком стоит Джошуа Хердман (Грегори Гойл), звезда не только экрана, но и ринга — актер занимается смешанными единоборствами. И, разумеется, главная троица — Дэниел Редклифф, Руперт Грин и Эмма Уотсон, они вообще стали миллионерами в возрасте 14 лет.&lt;br /&gt;
* Майкл Джей Фокс добился своего звёздного часа собственным трудом: снимаясь по восемь часов в день в шоу «Семейные узы», он на протяжении двух месяцев недосыпал, но урывал время, чтобы сыграть Марти Макфлая в первом «[[Назад в будущее]]». И кто сейчас помнит те «Семейные узы»?&lt;br /&gt;
* Сэмюэль Л. Джексон — «[[Pulp Fiction|Криминальное чтиво]]» в одночасье превратило актёра второго эшелона в звезду первой величины.&lt;br /&gt;
* Клинт Иствуд — впервые о нем заговорили после съемок в сериале «Сыромятная плеть» (1959). Но реальная популярность пришла к нему после американской премьеры «[[За пригоршню долларов]]».&lt;br /&gt;
* Ли Ван Клиф, оставивший уже актёрскую карьеру и устроившийся в отель художником волею судьбы встретился с уже познавшим вкус славы и успеха Серджио Леоне. Итогом этого стало приглашение Ван Клифа во [[На несколько долларов больше|второй фильм «Долларовой трилогии»]]. Роль полковника Дугласа Мортимера не просто реанимировала актёрскую карьеру Ван Клифа. Она подарила ему истинное бессмертие.&lt;br /&gt;
* Арнольд Шварценеггер. Ну кто сейчас помнит фильм «Геркулес в Нью-Йорке», в котором персонажа Арнольда — того самого Геркулеса — даже пришлось переозвучить из-за жуткого австрийского акцента актера? А фильмы «Долгое прощание», «Оставайся голодным», «История Джейн Мэнсфилд»? Если вы не киновед, то вы впервые сейчас о них услышали, верно?.. А вот [[Конан]]а-варвара в исполнении Железного Арни знают и любят многие. Это потом уже были «[[Терминатор]]», «Хищник», «Коммандо», «Правдивая ложь»…&lt;br /&gt;
** Хотя настоящей звездой его сделал «Терминатор». После «Конанов» считалось, что Арни ждет судьба актера одной роли.&lt;br /&gt;
* Сильвестр Сталлоне. Тут даже поинтереснее, чем у Шварца — первая роль в эротике, потом написанный для самого себя сценарий, та самая история про боксера Рокки Бальбоа. Ради того, чтобы сыграть в фильме по этому сценарию, Сталлоне отказался от неплохого гонорара за сценарий. И не прогадал!&lt;br /&gt;
* Киану Ривз — дважды. Сперва в фильме «На гребне волны», где актер молодежных комедий в одночасье стал звездой боевиков. Потом была «[[Матрица]]», ставшая культурным феноменом. А спустя лет 20, основательно подзабытый, он снялся в «[[Джон Уик|Джоне Уике]]». Чтобы стать легендой.&lt;br /&gt;
* С сильно прикрученным фитильком, но Нил и Эдриан Рейменты после выхода фильма «[[Матрица]]: Перезагрузка» (где они сыграли эпизодическую роль близнецов в свите Меровинга) проснулись обладателями собственного, пусть и небольшого, фан-клуба.&lt;br /&gt;
* «[[Arda/LotR/Фильм|Властелин Колец]]» прославил кучу народа: Элайджу Вуда, Орландо Блума, Вигго Мортенсена, Джона Рис-Дэвиса, Йена МакКеллена, Шона Эстина (в нём [[Мы тебя где-то уже видели|даже не все опознали]] пацанчика из The Goonies!), Доминика Монагана, Билли Бойда, Лив Тайлер и ещё кучу ранее неизвестных миру актёров. А Хьюго Уивинг, Шон Бин, Кейт Бланшетт и сэр Кристофер Ли, известные до этого, стали ещё известнее.&lt;br /&gt;
** Все-таки насчет многих актеров можно поспорить, как минимум Тайлер и Мортенсен были неплохо известны и раньше, равно как и Рис-Дэвис. Уивинг до этого уже засветился в «Матрице» и проснулся знаменитым скорее после нее. Маккелена стали узнавать после «Ричарда III» (фильм не окупился, но на актёра обратили внимание), а потом были «Люди Х» и «Способный ученик»; у Вуда — успешные в прокате «Столкновение с бездной» и «[[The Faculty|Факультет]]».&lt;br /&gt;
** «Хоббит» продолжил традицию, прославив Ричарда Армитиджа, сыгравшего Торина. Опять же был известен до этого, но в более узкой сфере — много играл в театре и сериалах BBC.&lt;br /&gt;
** Собственно Джон Рис-Дэвис стал звездой, блистательно сыграл Васко Родригеза в «Сёгуне». А чуть позже, бесподобного Салеха в «Индиане Джонсе».&lt;br /&gt;
** Шон Бин уже был звездой первой величины, после его роли в серии фильмов «[[Sharpe|Ричард Шарп]]».&lt;br /&gt;
* Режиссёр Альфред Хичкок: в Британии — после выхода фильма «39 шагов», в Америке — позже, после фильма «Тень сомнения».&lt;br /&gt;
* Роберт Дауни-младший проснулся знаменитым дважды: после «Чаплина» и [[Теперь снова торт|снова]], 16 лет спустя, после «[[Железный человек (серия фильмов)|Железного человека]]».&lt;br /&gt;
** Во втором случае он потянул за собой и сыгранного персонажа: хотя Железный Человек достаточно быстро обрёл и удерживал немалую популярность, но в число ведущих героев Марвел он не входил и сильно уступал в известности таким мегапопулярным героям, как, например, Человек-Паук и Люди-Х. Однако первый «Железный человек» сразу вывел героя в первые ряды, а дальнейшее развитие франшизы и вовсе сделало его флагманским персонажем издательства.&lt;br /&gt;
* Аналогично, Джон Траволта прославился «Лихорадкой субботнего вечера», затем был подзабыт, затем, 17 лет спустя, снова прославился «Криминальным чтивом».&lt;br /&gt;
* Джош Бролин — «[[Старикам тут не место]]». Актер второго плана проснулся звездой.&lt;br /&gt;
** Сыгравший там же Хавьер Бардем — не подпадает, уже весьма известный, хоть и характерный, актер примерил для себя иное амплуа и неожиданно преуспел. А тропом для него стала роль Рейнальдо Аренаса в «Пока не наступит ночь», принесшая ему несколько крупных наград и номинацию на «Оскар».&lt;br /&gt;
* Дэниел Крэйг, Мадс Миккельсен и Ева Грин — «[[Джеймс Бонд|Казино „Рояль“]]».&lt;br /&gt;
** К Мадсу Миккельсену слава пришла после сериала «Спецподразделение», которая в одночасье вывела его топ самых сексуальных мужчин Дании. А мировая слава пришла к актеру за полгода до премьеры «Казино „Рояль“» — после роли в фильме «После свадьбы».&lt;br /&gt;
** Для Евы Грин тропом стала дебютная роль нимфоманки Изабель в фильме Бернардо Бертоллучи «Мечтатели».&lt;br /&gt;
* Джерард Батлер стал знаменитым после роли в «Призраке Оперы» (2004) — самой кассовой адаптации знаменитого мюзикла.&lt;br /&gt;
* Лена Хиди в прямом смысле проснулась знаменитой, после премьеры её дебютного фильма «У воды».&lt;br /&gt;
* Зак Снайдер дебютировал в 2004 ремейком «Рассвета Мертвецов», одного из основополагающих фильмов в жанре зомби-апокалипсиса. Да так, что зомби-фанаты стали требовать его в качестве режиссера продолжений, заместо мэтра Ромеро.&lt;br /&gt;
* «[[Les Visiteurs|Пришельцы]]» — Кристиан Клавье. [[С прикрученным фитильком]], потому что стал более известным.&lt;br /&gt;
* Кейт Бланшетт — «Елизавета» (1998). Уже позже, она сыграла более взрослую версию Елизаветы в «Золотом веке», став главным украшением фильма.&lt;br /&gt;
* Два случая, когда малоизвестная актриса в возрасте за 40 вдруг снесла всем крышу потрясающим исполнением злодейской роли, проснулась знаменитой, да ещё и получила премию «Оскар»: Луиза Флетчер после «Полёта над гнездом кукушки» и Кэти Бейтс после «Мизери». (Флетчер, правда, так и осталась [[актёр одной роли|актрисой одной роли]].)&lt;br /&gt;
* Хью Джекман — Росомаха в «Люди Х».&lt;br /&gt;
* Юэн Макгрегор — «На игле» где он сыграл героинщика Марка Рентона, но широко известным стал после роли Оби-Вана Кеноби в первом эпизоде новой трилогии Звёздных войн.&lt;br /&gt;
* Анджелина Джоли — первой заметной ролью стала девушка-киборг в «Киборг-2», где она еще и засветилась топлесс. А вот «Хакеры» открыли признание публики и критиков, а также внимание желтой прессы, из-за романа и короткого брака с партнером по фильму Джонни Ли Миллером. А потом были «Джиа» и «Прерванная жизнь», причем последняя принесла ей «Оскара».&lt;br /&gt;
* Брюс Кэмпбелл — разумеется Эш из «Зловещих мертвецов».&lt;br /&gt;
* Маколей Калкин — «Один дома». Роль Кевина в одночасье сделала мальчика суперзвездой с бешеными гонорарами, и в то же время стала его проклятием.&lt;br /&gt;
** Второго раза пришлось ждать почти 35 лет, когда основательно подзабытый Калкин появился в роли [[Фоллаут (телесериал)|легата Ласерты]], став иконой для новых поколений фанатов.&lt;br /&gt;
* Анна Пакуин — «Пианино». Её первая в жизни роль принесла ей Оскар в 11(!) лет.&lt;br /&gt;
* Джеймс Макэвой — Хроники Нарнии.&lt;br /&gt;
* Кристоф Вальц — бесподобный и [[великолепный мерзавец]] Ганс Ланда из «[[Бесславные ублюдки|Бесславных ублюдков]]» отыграл для него троп в прямом смысле.&lt;br /&gt;
* Марго Робби — актриса средней руки стала звездой, после премьеры «Волка с Уолл-Стрит», где она сыграла Наоми Лапалью, жену персонажа Леонардо Ди Каприо.&lt;br /&gt;
* Квентин Тарантино — Бешеные псы но наибольшее признание получил после Криминального чтива.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Отечественные ====&lt;br /&gt;
* Михаил Боярский после роли д’Артаньяна в отечественном [[Три мушкетёра|мини-сериале]].&lt;br /&gt;
** Этого стильного и немного странного долговязого красавца с зашкаливающим темпераментом помнили и по «Старшему сыну», и по «Новогодним приключениям Маши и Вити», и по недавней «Маме» — но такого ошеломительного успеха, как в мюзикле по Дюма, ещё не было. В той же «Маме» Боярского, сколь бы он ни [[Грызть реквизит|погрызал реквизит]], напрочь затмила Гурченко.&lt;br /&gt;
* Жигунов и Харатьян — мини-сериал «[[Гардемарины]], вперёд!». Харатьян засветился и раньше (да хотя бы в «Розыгрыше»), но не настолько ярко, с гораздо меньшим резонансом, а вот для Жигунова это был троп в чистейшем виде.&lt;br /&gt;
* «[[Улицы разбитых фонарей]]» прославили всех актеров, сыгравших там главные роли. Да, актеры вроде Алексея Нилова (Ларин), Александра Половцева (Герогиевич), Михаила Турхина (Волков) были известны театралам. А Юрий Кузнецов (подполковник Петренко) немало отыграл еще при Союзе. Но именно после этого сериала их стали узнавать на улицах.&lt;br /&gt;
** А в случае Анастасии Мельниковой (Абдулова) и Сергея Селина (Дукалис) троп играется напрямую.&lt;br /&gt;
* «[[Убойная сила]]» — как и в случае с «Улицами» возвела на Олимп своих героев. А именно Константина Хабенского (Плахов) и Андрея Федорцова (Рогов).&lt;br /&gt;
* Анастасия Заворотнюк — «[[Моя прекрасная няня]]».&lt;br /&gt;
** Этот же сериал прославил Бориса Смолкина, до того бывшего одним из многих актеров комедийного жанра.&lt;br /&gt;
* Все исполнительницы ролей дочек в сериале «[[Папины дочки]]».&lt;br /&gt;
* Сергей Бурунов долгое время был актером озвучки, в его багаже огромное количество работ с известнейшими голливудскими фильмами; однако знаменитым это его не сделало. Звездой он стал после исполнения заглавной роли в «Полицейском с Рублевки». Хотя узнавать его начали ещё в «Большой разнице».&lt;br /&gt;
* Фёдор Добронравов — Снимался в разных сериалах в ролях второго плана. Заметную известность получил после «6 Кадров» но по настоящему известным и популярным стал после «Сватов».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Иностранные ====&lt;br /&gt;
* Вся шестерка ребят после «[[Друзья (телесериал)|Друзей]]» (1994) но дальше всех по кинокарьерной лестнице продвинулась Дженнифер Энистон.&lt;br /&gt;
* «[[Светлячок]]» (2002) — весь экипаж «Серенити» же! Не все добились успеха в кино после преждевременной кончины сериала, но в лицо и по именам многие тысячи фанатов до сих пор помнят каждого. Ну а Натан Филлион после этого засветился в полный рост.&lt;br /&gt;
* «[[Игра престолов (телесериал)|Игра престолов]]» (2011) — да практически весь актёрский состав! Легче назвать тех, кто был более-менее известен до своей роли в сериале: [[Властелин Колец (экранизация)|Шон]] [[Эквилибриум|Бин]], [[300|Лина Хиди]], [[Хроники Нарнии|Питер Динклейдж]], [[Космические дальнобойщики|Чарльз Дэнс]], [[Гарри Поттер|Дэвид Брэдли]], [[Джон Уик|Йен Мак-Шейн]], [[V — значит вендетта (фильм)|Роджер Аллам]], [[Пираты Карибского моря|Джонатан Прайс]], [[Тюдоры|Натали Дормер]], Джулиан Гловер, Джим Бродбент… и, пожалуй, все. Композитор Рамин Джавади тоже стал знаменитостью.&lt;br /&gt;
* Бенедикт Камбербэтч — сериал Шерлок.&lt;br /&gt;
* Джордж Клуни — роль доктора Дага Росса «[[Скорая помощь (сериал)|Скорая помощь]]», превратила актера второго плана в звезду.&lt;br /&gt;
** Здесь же прославился Ноа Уайли, сыгравший интерна Джона Картера.&lt;br /&gt;
* «[[Mo Dao Zu Shi|Неукротимый: Повелитель Чэньцин]]» — с фитильком, поскольку исполнители в шоу-бизнесе как таковом отнюдь не были новичками и многие уже были неплохо раскручены либо на сцене, либо на экране. Но их прежняя популярность и рядом не валялась с той, которую они приобрели после выхода дорамы, особенно в мировом масштабе.&lt;br /&gt;
* Наталья Орейро и Факундо Арана уже были признаны в Аргентине благодаря сериалам «Богатые и знаменитые» и «Девчушки» соответственно. Но «Дикий Ангел» сделал их суперзвёздами с мировым именем.&lt;br /&gt;
* Брайн Крэнстон — «[[Breaking Bad]]». Хотя до BB был известен как отец семейства в ситкоме «Малькольм в центре внимания» но широкое признание и известность приобрёл именно после «Во всех тяжких»&lt;br /&gt;
* Энтони Старр после «Пацанов».&lt;br /&gt;
* Нил Патрик Харрис — Cначала подростком приобрёл известность после главной роли в сериале «Доктор Дуги Хаузер», а уже во взрослом возрасте как обаятельный ловелас Барни Стинсон в «Как я встретил вашу маму».&lt;br /&gt;
* Колин Фёрт — «Гордость и предубеждение» 1995 года. Сможете вообразить мистера Дарси в исполнении любого другого актёра? Вряд ли.&lt;br /&gt;
* Дэвид Суше — Снялся во множестве фильмов но всемирную известность получил где? Правильно! В сериале про Эркюля Пуаро.&lt;br /&gt;
* Милли Браун, Финн Вулфхард, Гаэтано Матараццо и Калеб Маклафлин — центральные персонажи сериала «[[Очень странные дела]]».&lt;br /&gt;
** Здесь же его создатели, Мэтт и Росс Дафферы. До того у них была пара работ на ТВ. И тут их идейке с «сериалом в стиле 80-х» дали зеленый свет.&lt;br /&gt;
* Джулиан Макмэхон — До «Зачарованных» был известен у себя на родине в Австралии съемками в рекламе и австралийской версии мыльной оперы «Династия» но именно роль демона Бальтазара в «Зачарованных» сделала его всемирно известным.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телевидение]] ===&lt;br /&gt;
* Многие юмористы из [[КВН]].&lt;br /&gt;
** Как рассказали авторы команды ДГУ, «мы вовсе не проснулись знаменитыми после игры». Потому что эфир был позже.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Музыка]] ===&lt;br /&gt;
* Юлия Топольницкая после клипа «[[музыкальный триппер|Экспонат]]» группы Ленинград.&lt;br /&gt;
* Пример целой музыкальной группы, проснувшейся знаменитыми вместе со своим новым участником. Шведская дэт-метал-группа Arch Enemy записала целых три альбома, была широко известна в узких кругах, пока не ушел вокалист. Место за микрофонной стойкой заняла немка Ангела Госсов. Результат не заставил себя ждать — женщина, использующая гроулинг, прославила коллектив в одночасье, обзавелась множеством поклонников и поклонниц, даже учениц. Одна из которых, канадка Алисса Вайт-Глюц, заменила Анджелу в 2014 г. — певица ушла в декрет.&lt;br /&gt;
* [[Nirvana]] — после своего второго альбома «Nevermind», в который и вошла знаменитая песня «Smells Like Teen Spirit». Первый, «[[Нет, не тот|Bleach]]», сейчас уже почти и не помнят.&lt;br /&gt;
** Справедливости ради, в прорывной Nevermind были вложены огромные усилия, и успех альбома был закономерен. А дебютный альбом очень даже помнят ценители андерграундной музыки. Более того, сама группа выпустила вдогонку «Bleach» сборник «Incesticide» из сольников, демо и не вошедших песен, написанных начиная с 1987 года, как бы намекая: прежде, чем записать за 2 месяца хитовый альбом, группа 4 года экспериментировала, записывалась, давала концерты и слушала тонны чужой музыки. А так-то Кобейн начал музыкальную карьеру в 13 лет.&lt;br /&gt;
* Ныне подзабытый стёбный исполнитель Игорёк. Подождём твою мать!&lt;br /&gt;
* Группа «Aqua» — группа выстрелила в 1996 году, с выходом сингла «Roses are Red». «Barbie Girl» и первый альбом «Aquarium» выпускала уже мега-популярная группа.&lt;br /&gt;
* Немецкая группа The BossHoss. Была создана просто по приколу: трое рекламщиков решили, что будет забавно нарядиться в ковбоев и перепеть в стиле кантри популярные поп-хиты на празднике в местном клубе, — а потом пришли с этой программой на музыкальное телешоу Tracks. [[Всё пошло слишком так]]: их стёбные каверы оценило в тысячи раз больше людей, чем парни могли вообразить. В настоящее время коллектив перешёл на исполнение авторского хард-рока, активно гастролирует по миру, участвует в благотворительности и выпускает диски платиновыми тиражами. Сохранив всё тот же утрированно-ковбойский стиль и лютейшую самоиронию.&lt;br /&gt;
* Легендарные [[Rammstein]]. Их первый же альбом «Herzeleid» взорвал чарты Германии, став платиновым. А третий, «Mutter» вывел их на международный уровень.&lt;br /&gt;
* [[Sabaton]] — ординарная шведская пауэр-металл группа записала свой первый альбом, который тут же лег на полку. Устав ждать релиза, они записали еще один альбом. Уже на милитари-тематику. Это был «[[Эффект альфы|Primo Victoria]]».&lt;br /&gt;
* Scatman John. Джон Пол Ларкин прожил жизнь сереньким пианистом и ближе к 50 годам решил переехать в Европу, где пробовал еще и петь (что с его заиканием было задачей нетривиальной). Тогда его агент Манфред Зарингер делает ход конем — скрещивает его пение с евродэнс-мотивами, снимает черно-белый клип…и Ларкин оказывается во всех хит-парадах.&lt;br /&gt;
* PSY — вполне себе ординарный исполнитель K-Pop, вдруг стал звездой, после того, как клип на песну «Gangnam Style» первым в истории набрал 1 млрд просмотров на YouTube.&lt;br /&gt;
* [[Queen]] — с фитильком. Первы два альбома были нишевыми и почти не запомнились. «Sheer Heart Attack» был уже лучше, но особой популярности не снискал. А потом вышел «A Night at the Opera» — и группа в одночасье стала легендой.&lt;br /&gt;
* Группа «[[Кино (группа)|Кино]]» — слава пришла в 1984-м, после II Всесоюзного рок-фестиваля и исполнения песни «Я объявляю свой дом». А полтора года спустя, в 1986-м, издание альбома «Ночь» фирмой «Мелодия», превратило извстных личностей петербуржского андеграунда в звезд всесоюзного масштаба.&lt;br /&gt;
* Группа INXS — Настоящий успех и слава к ребятам из Австралии пришли после альбома «Kick» 1987 года. Однако именно он стал для них проклятием, так как все последующие альбомы оценивались по «Kick’у».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* Сигэру Миямото прославился в 1981-м году, с выходом игры для автоматов «[[Donkey Kong]]». А мировую славу ему принесло продолжение игры, про некого «JumpMan’a». Того самого, которого назвали [[Марио]].&lt;br /&gt;
* В 1989-м году вышла стратегия Populus, заложившая основы жанра «[[симулятор Бога]]». Её автор, Питером Молиньё, в одночасье стал знаменитостью.&lt;br /&gt;
* Сид Мейер мог бы так и остаться програмистом-разработчиком, если бы его товарищам по Micropose, на тот момент уже успешной компании по производству видеоигр не пришло в голову выставить имя главного разработчика в название игры. Да, это были Sid Meier’s Pirtes! И Сид Мейер вдруг стал звездой номер один. А раз прошло один раз — нужно повторить.&lt;br /&gt;
* В 1990-м вышла игра Commander Keen, созданная четверкой талантливых молодцев: Джоном Кармаком, Джоном Ромеро, Томом Холлом и Адрианом Кармаком, заложив основу их репутации «гениев от игровой индустрии». А спустя два года вышел [[Wolfenstein|Wolfenstein 3D]], а еще полтора года спустя — тот самый [[Doom]]. Эти ребята стали легендами, а id Software — синонимом жанра FPS.&lt;br /&gt;
* Хидео Кодзима, не сразу стал «Мэтром» и «Гением». Первые две Metal Gear обрели славу, но не принесли её своему создателю. Но в 1996-м году вышел Metal Gear Solid под PS и ПК. И Кодмиза-сан проснулся звездой первой величины.&lt;br /&gt;
* В 1991-м году, никем не замеченная компания Cyan, под руководством братьев Миллеров, выпустила страный квест, где игроки скитались по диковинным мирам, развлекаясь киновставками. Игра называлась [[Myst]], и 9 лет держала лидерство по суммарным продажам видеоигр в истории, несмотря на распространение на CD. Более того, именно выпуск этой игры на CD превратил CD-привод из малополезного апгрейта в must-have для ПК.&lt;br /&gt;
* В 1996-м году бывший менеджер Microsoft открыл компанию по разработке игр. В 1998 году, их дебютная работа перевернула жанр шутеров. Да, это был Гейб «Толстяк» Ньюэлл, основатель компании «Valve Software» и создатель [[Half-Life]].&lt;br /&gt;
* Скромная инди-студия Supergiant Games после выпуска первой же своей игры — «[[Bastion]]» — обнаружили, что у них появилось немного дофига фанатов (полмиллиона проданных копий игры только за 2011-й год — это неплохо так для студии из 7 человек), а на саму игру обратили внимание (положительное, что немаловажно) довольно-таки авторитетные в мире игр издания.&lt;br /&gt;
* ZA/UM и Disco Elysium. До релиза своего проекта были абсолютно неизвестны. Уже через 2 месяца забрали 4 награды на The Game Awards 2019 — «Лучшее игровое повествование», «Лучшая ролевая игра», «Лучшая независимая игра», и, что характерно, «Лучший дебют инди-разработчика».&lt;br /&gt;
* Несмотря на то, что к 2009 году Йоко Таро успел выпустить [[Nier|Drakengard и Nier Replicant]] настоящую популярность приобрёл только после выпуска [[Nier: Automata]] в 2017 году, после чего стал известен как любитель хентайный артов с 2B и человек не любящий показывать своё лицо.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Внутримировые примеры ==&lt;br /&gt;
{{Q|pre=1|&lt;br /&gt;
У картеля сразу вдруг&lt;br /&gt;
Обломилась уважуха —&lt;br /&gt;
Ведь какой-то Хайзенберг&lt;br /&gt;
Перебил у них всю пруху.&lt;br /&gt;
Но никто его не знает,&lt;br /&gt;
Потому что не видал.&lt;br /&gt;
А картель по уважухе&lt;br /&gt;
Как-то сразу заскучал.&lt;br /&gt;
И теперь парняге вилы.&lt;br /&gt;
Хоть он этого не знал.|Мексиканский блатняк коротко о главном}}&lt;br /&gt;
* [[Jack London|Джек Лондон]], «[[Martin Eden|Мартин Иден]]» — герой с большим трудом публиковал свои произведения в газетах и журналах, пока не был единовременно объявлен живым классиком за публицистическое произведение «Позор Солнца». Многие считают этот момент автобиографичным, что неверно: сам Джек добился успеха уже первой своей публикацией, но ко всеамериканской славе продвигался постепенно.&lt;br /&gt;
* Джанет Эдвардс, «Девушка с планеты Земля» — в конце первой книги Джарра получает травму при спасении экипажа космического корабля. Для лечения ее вводят в искусственную кому, а просыпается она уже знаменитой.&lt;br /&gt;
* [[Love Live! School Idol Project]] — в фильме после выступления в Нью-Йорке популярность группы взлетела до небес. И да, в самолете они спали, а в аэропорту их уже атаковали поклонники.&lt;br /&gt;
* «[[Castle|Касл]]» — Рик Касл точно так же стал известным в одночасье после выхода первой же его книги.&lt;br /&gt;
* [[Breaking Bad]] — у картеля Сьюдад-Хуарес не было никого в радиусе целого континента, кто бы мог оспорить их господство на наркорынке Северной Америки. А потом пришёл какой-то бывший учитель химии и забацал [[синий мет]]амфетамин…&lt;br /&gt;
* «[[The Bureau of Magical Things|Бюро магических дел]]» — в 8 серии 2 сезона Бен проснулся знаменитостью, потому что музыкальный клип на его песню, снятый накануне Питером, стал [[Музыкальный триппер|вирусным]] [[Педаль в пол|в прямом смысле]] — город стал общаться песнями по поводу и без и бонусом воспевать Бена в особо тяжёлых случаях. Самому Бену случившееся [[Издержки популярности|было абсолютно не в радость]], он скрывался от «поклонников». И ведь клип по идее был так себе, просто Лили направила на него волшебное вещество из китайской вазы, из-за чего всё и случилось. А в итоге, когда стало ясно, что [[Всё пошло слишком так|всё пошло настолько так, что и представить сложно]], эффект снимался магическим колоколом.&lt;br /&gt;
* [[Слуга народа]] — учитель истории Голобородько всего-то разок утратил самообладание и наорал на коллегу-физкультурника, рассказав с чувством и матом, что он думает обо всех политиках и о том, что уж он бы!… Благодаря шустрому ученику с мобильником обрёл всеукраинскую славу и стал кандидатом в президенты.&lt;br /&gt;
* Финал булгаковской пародийной и САМОпародийной пьесы «Багровый остров». В финале у драматурга-халтурщика малость поехала крыша от реального — или примерещившегося ему? — пароксизма сабжа. До того он перебивался вполупроголодь.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Авторы}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>VladVodka</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.posmotreli.su/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BD%D1%83%D0%BB%D1%81%D1%8F_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8B%D0%BC&amp;diff=492468</id>
		<title>Проснулся знаменитым</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.posmotreli.su/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BD%D1%83%D0%BB%D1%81%D1%8F_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8B%D0%BC&amp;diff=492468"/>
		<updated>2026-09-04T08:13:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;VladVodka: /* Зарубежное */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{TVTropes|StarMakingRole|Star-Making Role}}&lt;br /&gt;
Вот представьте себе, что жил-был писатель. Не [[МТА]], но и не гений. Так, крепкий середнячок. Печатался в литературных журналах и альманахах, был известен в узком кругу критиков — но не в широком кругу читателей. И вот он написал произведение, которое производит на читающую публику эффект разорвавшейся бомбы.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Или ещё проще — человек занимался каким-то делом, далёким от литературы. Потом вдруг решил написать книгу. И первая же книга делает его знаменитостью! Уточнение: проснуться сразу знаменитым писатель не может, с момента выхода книги до момента просыпания знаменитым пройдет какой-то отрезок времени — пока книгу раскупят, пока о ней начнут писать хвалебные отзывы критики. Этот случай происходит ОЧЕНЬ редко и почти всегда фатален: повторить свой успех человек обычно не может и так и остаётся автором одной книги.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
То же самое и с актёрами. Снимался себе в сериалах или в ролях третьего-четвёртого плана в фильмах, потихоньку зарабатывал на жизнь, не страдая от фанатов. И неожиданно какой-то проект делает его настоящей звездой! А может быть — и первая роль… И вот как раз актёры могут стать знаменитыми в одночасье.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Если известность связана не с деятельностью человека, а с досадной случайностью, это [[Проснулся — и ты звезда YouTube]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Реальная жизнь]] ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Театр]] ===&lt;br /&gt;
* Мюзикл [[Notre-Dame de Paris]] — Пьер Гаран (он же Гару) до 1997-го года перебивался выступлениями в барах и ресторанах. А после премьеры мюзикла проснулся суперзвездой.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
* [[Кодификатор]] — Байрон после издания первых двух песен «Паломничества Чайльд-Гарольда» «проснулся и узнал, что знаменит». Хотя первый сборник стихов («Часы досуга») выпустил ещё до описанного в поэме путешествия.&lt;br /&gt;
* Лермонтов — «Смерть поэта».&lt;br /&gt;
* Юкио Мисима — «Исповедь маски». Был «подающий надежды новеллист», стал «автор скандальных романов, которые неплохо расходятся».&lt;br /&gt;
* Джон Рональд Руэл Толкин — «[[Властелин колец]]». Хотя уже «Хоббит» неплохо расходился. А в научных кругах он и до того имел определенную известность.&lt;br /&gt;
* Ян Флеминг — уже первые книги продавались хорошо, но настоящий бум начался после того, как четвёртую, «Из России с любовью», похвалил президент Кеннеди.&lt;br /&gt;
* Уильям Голдинг — «[[Повелитель мух]]».&lt;br /&gt;
* Энтони Бёрджесс — «[[Заводной апельсин]]». Тут вдвойне забавно так как Бёрджесс никогда не считал апельсин своей лучшей книгой и крайне удивился её популярности.&lt;br /&gt;
* [[Стивен Кинг]] — «Кэрри». Хотя реальное признание пришло только в районе «Противостояние».&lt;br /&gt;
** До «Кэрри» Кинг был популярен только в очень узких кругах — среди завёрнутых любителей ужастиков и «криповых историй в приземлённо-бытовом сеттинге». Начал свой путь в литературе он с того, что опубликовал чёртову уйму коротких рассказиков этих жанров в «не самом массовом» журнале.&lt;br /&gt;
* Конечно, Роулинг с её [[Гарри Поттер|Поттерианой]]! Первую книгу даже печатать не хотели, заявляли, что «такое никому не будет интересно» и «неясен возрастной адрес». Но книга всё-таки вышла — и тут-то!..&lt;br /&gt;
* Уильям Гибсон — «Нейромант».&lt;br /&gt;
* Э. Л. Джеймс — «Пятьдесят оттенков серого».&lt;br /&gt;
* Стефани Майер — «[[Сумерки]]».&lt;br /&gt;
* Дэвид Вонг — «В финале Джон умрёт». В послесловии к книге об этом весьма подробно рассказано.&lt;br /&gt;
* Энди Вейр — «[[Марсианин]]».&lt;br /&gt;
** Впрочем, в этом, как и в предыдущем, примерах скорее [[субверсия]] так как авторы долго выкладывали свои произведения по частям в интернете и только когда уже разросшаяся фанбаза стала требовать книги в печатном виде — опубликовали их.&lt;br /&gt;
* Пола Хокинс — «[[Девушка в поезде]]».&lt;br /&gt;
* Марио Пьюзо — «[[Крёстный отец]]». И до «Крёстного отца» Пьюзо писал романы но особой популярностью они не пользовались, так что именно «Крестный отец» принёс автору, которому на тот момент уже было 48 лет всемирную славу и признание, а экранизация Копполы закрепила успех.&lt;br /&gt;
* Рекс Стаут — Кто нибудь помнит детективные романы Стаута «Её запретный рыцарь» или «Подобно божеству»? Вероятно нет. Зато серию детективных романов про Ниро Вульфа и его помощника Арчи Гудвина помнят, читают и любят все. Именно после них к Стауту пришла известность.&lt;br /&gt;
* Чак Паланик — «Бойцовский клуб». В аннотациях книг Паланика на задней стороне обычно любят писать, что он натурально взорвал мир своим Бойцовским клубом.&lt;br /&gt;
* Ирвин Уэлш — «На игле». Книга посвященная жизни наркоманов в Эдинбурге моментально привлекла к себе внимание.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Отечественное ====&lt;br /&gt;
* Владимир Константинов — получил бешенную популярность после роли Гулливера в «Новом Гулливере». Увы, эта роль стала единственной. В 1939-м он отправился на Финскую войну, в 1941-м на Великую Отечественную. Погиб в 1944-м&lt;br /&gt;
* Всеволод Ларионов — Дик Сэнд в «[[Пятнадцатилетний капитан (фильм)|Пятнадцатилетнем капитане]]» (1945).&lt;br /&gt;
* Татьяна Пельтцер — «Свадьба с приданым» (1953). Тридцать шесть картéй, четырёх мастей!..&lt;br /&gt;
* Иннокентий Смоктуновский — сначала как театральный актёр в роли князя Мышкина на сцене БДТ, потом в кино в роли [[Гамлет]]а. «[[Берегись автомобиля]]» — окончательное закрепление славы (и свою мегароль из Шекспира актёр там [[Самопародия|ещё и спародировал]]!).&lt;br /&gt;
** В «Москве — Кассиопее» и «Отроках во Вселенной» Смоктуновского даже не все узнали в лицо (!). Но кто узнал — дополнительно заценили. И навсегда закрепилось его основное [[амплуа]] — «чудики», странноватые стильные мужчины.&lt;br /&gt;
* Екатерина Савинова — Фрося Бурлакова в «Приходите завтра» (1962).&lt;br /&gt;
** И это при том, что она гораздо старше своего персонажа, и блистала в очень яркой маленькой роли ещё в лакировочных «Кубанских казаках» (1949)! Но [[Мы тебя где-то уже видели|там запомнили персонажа, а не актрису]].&lt;br /&gt;
* «[[Неуловимые мстители]]» — вся четвёрка юных актёров.&lt;br /&gt;
* Эльдар Рязанов и Людмила Гурченко после «Карнавальной ночи». Сам Рязанов, упоминая об этом в многочисленных интервью, [[Постоянная шутка|неизменно уточнял]]: «Проснулись в разных постелях».&lt;br /&gt;
** Георгий Бурков после [[фильмы Рязанова|рязановского «Зигзага удачи»]]. Все запомнили колоритного парня, который всё время предлагал потратить огромную сумму на развлечения, а, спрошенный «Ты о чём-нибудь, кроме выпивки, можешь думать?», честно ответил: «НЕТ!».&lt;br /&gt;
** А после ТВ-премьеры «[[Ирония судьбы, или С лёгким паром!]]» на Рязанова посыпались восторженные телеграммы. Некоторые были отправлены 1 января 1976 уже в 21 час с минутами, то есть сразу после окончания показа.&lt;br /&gt;
*** Тут нюанс. Многие предыдущие фильмы Рязанова, начиная с «Карнавальной ночи» и «Гусарской баллады» и заканчивая «Берегись автомобиля» и «Зигзагом удачи», очень запали в душу людям — но именно фильмы, а не сам Рязанов как таковой: он в те времена ещё не вёл «Кинопанораму». А когда смотрели «…итальянцев в России» — даже не все обратили внимание на фамилию режиссёра, да и жанр (эксцентрика-слэпстик в духе Гайдая или итальянских кинофарсов) был для Эльдара Александровича очень уж нехарактерен.&lt;br /&gt;
* Борис Быстров — в 1966 г. после роли [[Аладдин (сказка)|Аладдина]]. На этом [[Актёр одной роли|кинокарьера была практически уничтожена]]. Зато прославился как замечательный актер дубляжа.&lt;br /&gt;
* После премьеры «[[Белое солнце пустыни|Белого солнца пустыни]]» Павла Луспекаева стали узнавать на улицах. К сожалению, это счастье длилось лишь 18 дней…&lt;br /&gt;
* Светлана Крючкова — «Большая перемена».&lt;br /&gt;
* Братья Торсуевы — [[Приключения Электроника|Сыроежкин и Электроник]].&lt;br /&gt;
* Владимир Коренев — «[[Человек-амфибия]]».&lt;br /&gt;
** Там же — Анастасия Вертинская, пополам с вышедшими на полгода раньше «Алыми парусами»&lt;br /&gt;
* [[Алексей Балабанов]] — знаменитым его сделал «[[Брат]]». Сергея Бодрова-младшего, исполнителя главной роли — тоже.&lt;br /&gt;
* Арчил Гомиашвили — «[[12 Стульев]]». До того — театральная звезда… но только на памяти узкого круга театралов.&lt;br /&gt;
* Василий Степанов — «Обитаемый остров», но, к сожалению, роль Максима Каммерера единственная его заметная роль. Про него говорили: «Актёрские данные не очень — но какая необычная внешность, и какая искренность! Ему там не нужно было ничего играть — достаточно было просто вжиться в роль и жить в ней».&lt;br /&gt;
** Красавицу Юлию Снигирь запомнили именно как Раду Гаал из «Обитаемого острова», хотя это не первая, а четвёртая её роль (из первых трёх две — крупные).&lt;br /&gt;
* Александр Калягин — «Здравствуйте, я ваша тетя!» В одном интервью Калягин даже жаловался, что после его смерти люди в первую очередь вспомнят его роль тётушки Чарли, и только потом про Чичикова и Ленина.&lt;br /&gt;
* Барбара Брыльска — «[[Ирония судьбы, или С лёгким паром!]]». Польская актриса известная преимущественно на родине после иронии судьбы стала всесоюзно известной.&lt;br /&gt;
* Лев Борисов — «Бандитский Петербург». Роль [[Великолепный мерзавец|великолепного мерзавца]] Антибиотика мгновенно сделала Борисова знаменитым.&lt;br /&gt;
* Евгений Леонов — «Полосатый рейс», где он исполнил роль лже-дрессировщика. «Первая голая задница советского кинематографа».&lt;br /&gt;
* Алиса Фрейндлих — «Служебный роман». С фитильком, так как к этому времени она была знаменитой театральной актрисой, имевшей в активе такие ролик, как Баронесса в «Соломенной Шляпке» и Анна в «Анна и Командор». Более того, во время кастинга в «Иронию Судьбы», именно Фрейндлих была главной конкуренткой Барбары Брыльской.&lt;br /&gt;
* Зиновий Гердт — «[[Золотой телёнок]]». С фитильком так как Гердт на тот момент уже был известным актёром… но кукольного театра Сергея Образцова.&lt;br /&gt;
* Олег Меньшиков — «Покровские ворота».&lt;br /&gt;
* Игорь Горбачёв — экранизация гоголевского «Ревизора».&lt;br /&gt;
* «[[Особенности национальной|Особенности национальной охоты]]» прославили Алексея Булдакова (Михалыч) и Вилле Хаапасало (Райво). Чуть в меньшей степени прославились Виктор Бычков (Кузмич) и Сергей Русских (Сергей Олегович).&lt;br /&gt;
** Педаль в пол — Борис Чердынцев. Вообще не актер, а администратор киностудии. Но его попросили сыграть в [[Чудо одной сцены|одной сцене, майора-дежурного]]. И эта роль тут же ушла в народ.&lt;br /&gt;
* Владимир Толоконников — Конечно же [[Собачье сердце|Полиграф Полиграфович Шариков]] принёс ему народную любовь и известность.&lt;br /&gt;
** А восемнадцать лет спустя второй раз проснулся звездой после фильма Хоттабыч.&lt;br /&gt;
* Владислав Дворжецкий — Проснулся знаменитым дважды: после роли генерала Хлудова в экранизации булгаковского «Бега» и роли преступника в детективе «Возвращение святого Луки», и вышли эти два фильма в один год.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Зарубежное ====&lt;br /&gt;
* Джон Уэйн — «[[Stagecoach|Дилижанс]]».&lt;br /&gt;
* Марлон Брандо — «Трамвай „Желание“». Повторил в кино свою театральную роль и проснулся знаменитым.&lt;br /&gt;
* Аль Пачино — «[[Крёстный отец]]». Роль Майкла Корлеоне в одночасье сделала его звездой.&lt;br /&gt;
* Федерико Феллини вместе с супругой Джульеттой Мазиной — «Дорога».&lt;br /&gt;
* Луи де Фюнес — «Не пойман не вор». Вопреки распространенному мнению, именно роль обаятельного браконьера Блеро принесла де Фюнесу всемирную славу, после полусотни прошлых ролей. А роль инспектора Людовика Крюшо в серии «Жандарме из Сен-Тропе» закрепила успех.&lt;br /&gt;
* Жан-Поль Бельмондо — «На последнем дыхании», 26-летний актер сыграл беспечного негодяя Мишеля Пуакара. И стал звездой.&lt;br /&gt;
* Пьер Ришар — «Высокий блондин в чёрном ботинке».&lt;br /&gt;
* «[[Звёздные войны]]» сделали знаменитыми сразу троих! Марка Хэммила, Кэрри Фишер и обивавшего давно кинопороги Харрисона Форда.&lt;br /&gt;
** Поправка насчет Форда — он уже сыграл несколько ролей второго плана, в том числе довольно яркую, отмеченную критиками, в «Американских граффити», снятых, между прочим, Лукасом. Кстати, этот же фильм прославил Ричарда Дрейфусса.&lt;br /&gt;
** Да и сам Джордж Лукас. Он был известен после «Американских граффити», но не настолько.&lt;br /&gt;
** Адам Драйвер после «Пробуждения силы».&lt;br /&gt;
* Вуди Харрельсон и Джульетт Льюис — «[[Natural Born Killers|Прирождённые убийцы]]».&lt;br /&gt;
** Ни фига, на самом деле. Вуди Харрельсон «выстрелил» годом ранее, сыграв в «Белые люди не умеют прыгать». А Джульетт Льюис уже была известной актрисой, прогремевшей своей ролью в «Мысе страха» (1991), принесшей ей номинацию на «Оскар».&lt;br /&gt;
* Энтони Хопкинс — телефильм «Война и Мир» (1972), где он сыграл Пьера Безухова. Причем, это была уже вторая громкая роль, после «Льва зимой» (1969), где он сыграл молодого Ричарда Львиное Сердце.&lt;br /&gt;
* Алан Рикман — таковой стала роль жестого и коварного грабителя Ганса Грубера в «Крепкий орешек», где он успешно крал шоу у ГГ. Да так, что роль пришлось сокращать.&lt;br /&gt;
** А сам Брюс Уиллис, известный и до того по сериалу «[[Moonlighting]]», проснулся звездой боевиков.&lt;br /&gt;
* Актеры той же [[Harry Potter|Поттерианы]], причем почти все! Конечно, многие взрослые актеры были известны и раньше, например, тот же Рикман, но но не в таком масштабе.&lt;br /&gt;
** Особняком стоит Джошуа Хердман (Грегори Гойл), звезда не только экрана, но и ринга — актер занимается смешанными единоборствами. И, разумеется, главная троица — Дэниел Редклифф, Руперт Грин и Эмма Уотсон, они вообще стали миллионерами в возрасте 14 лет.&lt;br /&gt;
* Майкл Джей Фокс добился своего звёздного часа собственным трудом: снимаясь по восемь часов в день в шоу «Семейные узы», он на протяжении двух месяцев недосыпал, но урывал время, чтобы сыграть Марти Макфлая в первом «[[Назад в будущее]]». И кто сейчас помнит те «Семейные узы»?&lt;br /&gt;
* Сэмюэль Л. Джексон — «[[Pulp Fiction|Криминальное чтиво]]» в одночасье превратило актёра второго эшелона в звезду первой величины.&lt;br /&gt;
* Клинт Иствуд — впервые о нем заговорили после съемок в сериале «Сыромятная плеть» (1959). Но реальная популярность пришла к нему после американской премьеры «[[За пригоршню долларов]]».&lt;br /&gt;
* Ли Ван Клиф, оставивший уже актёрскую карьеру и устроившийся в отель художником волею судьбы встретился с уже познавшим вкус славы и успеха Серджио Леоне. Итогом этого стало приглашение Ван Клифа во [[На несколько долларов больше|второй фильм «Долларовой трилогии»]]. Роль полковника Дугласа Мортимера не просто реанимировала актёрскую карьеру Ван Клифа. Она подарила ему истинное бессмертие.&lt;br /&gt;
* Арнольд Шварценеггер. Ну кто сейчас помнит фильм «Геркулес в Нью-Йорке», в котором персонажа Арнольда — того самого Геркулеса — даже пришлось переозвучить из-за жуткого австрийского акцента актера? А фильмы «Долгое прощание», «Оставайся голодным», «История Джейн Мэнсфилд»? Если вы не киновед, то вы впервые сейчас о них услышали, верно?.. А вот [[Конан]]а-варвара в исполнении Железного Арни знают и любят многие. Это потом уже были «[[Терминатор]]», «Хищник», «Коммандо», «Правдивая ложь»…&lt;br /&gt;
** Хотя настоящей звездой его сделал «Терминатор». После «Конанов» считалось, что Арни ждет судьба актера одной роли.&lt;br /&gt;
* Сильвестр Сталлоне. Тут даже поинтереснее, чем у Шварца — первая роль в эротике, потом написанный для самого себя сценарий, та самая история про боксера Рокки Бальбоа. Ради того, чтобы сыграть в фильме по этому сценарию, Сталлоне отказался от неплохого гонорара за сценарий. И не прогадал!&lt;br /&gt;
* Киану Ривз — дважды. Сперва в фильме «На гребне волны», где актер молодежных комедий в одночасье стал звездой боевиков. Потом была «[[Матрица]]», ставшая культурным феноменом. А спустя лет 20, основательно подзабытый, он снялся в «[[Джон Уик|Джоне Уике]]». Чтобы стать легендой.&lt;br /&gt;
* С сильно прикрученным фитильком, но Нил и Эдриан Рейменты после выхода фильма «[[Матрица]]: Перезагрузка» (где они сыграли эпизодическую роль близнецов в свите Меровинга) проснулись обладателями собственного, пусть и небольшого, фан-клуба.&lt;br /&gt;
* «[[Arda/LotR/Фильм|Властелин Колец]]» прославил кучу народа: Элайджу Вуда, Орландо Блума, Вигго Мортенсена, Джона Рис-Дэвиса, Йена МакКеллена, Шона Эстина (в нём [[Мы тебя где-то уже видели|даже не все опознали]] пацанчика из The Goonies!), Доминика Монагана, Билли Бойда, Лив Тайлер и ещё кучу ранее неизвестных миру актёров. А Хьюго Уивинг, Шон Бин, Кейт Бланшетт и сэр Кристофер Ли, известные до этого, стали ещё известнее.&lt;br /&gt;
** Все-таки насчет многих актеров можно поспорить, как минимум Тайлер и Мортенсен были неплохо известны и раньше, равно как и Рис-Дэвис. Уивинг до этого уже засветился в «Матрице» и проснулся знаменитым скорее после нее. Маккелена стали узнавать после «Ричарда III» (фильм не окупился, но на актёра обратили внимание), а потом были «Люди Х» и «Способный ученик»; у Вуда — успешные в прокате «Столкновение с бездной» и «[[The Faculty|Факультет]]».&lt;br /&gt;
** «Хоббит» продолжил традицию, прославив Ричарда Армитиджа, сыгравшего Торина. Опять же был известен до этого, но в более узкой сфере — много играл в театре и сериалах BBC.&lt;br /&gt;
** Собственно Джон Рис-Дэвис стал звездой, блистательно сыграл Васко Родригеза в «Сёгуне». А чуть позже, бесподобного Салеха в «Индиане Джонсе».&lt;br /&gt;
** Шон Бин уже был звездой первой величины, после его роли в серии фильмов «[[Sharpe|Ричард Шарп]]».&lt;br /&gt;
* Режиссёр Альфред Хичкок: в Британии — после выхода фильма «39 шагов», в Америке — позже, после фильма «Тень сомнения».&lt;br /&gt;
* Роберт Дауни-младший проснулся знаменитым дважды: после «Чаплина» и [[Теперь снова торт|снова]], 16 лет спустя, после «[[Железный человек (серия фильмов)|Железного человека]]».&lt;br /&gt;
** Во втором случае он потянул за собой и сыгранного персонажа: хотя Железный Человек достаточно быстро обрёл и удерживал немалую популярность, но в число ведущих героев Марвел он не входил и сильно уступал в известности таким мегапопулярным героям, как, например, Человек-Паук и Люди-Х. Однако первый «Железный человек» сразу вывел героя в первые ряды, а дальнейшее развитие франшизы и вовсе сделало его флагманским персонажем издательства.&lt;br /&gt;
* Аналогично, Джон Траволта прославился «Лихорадкой субботнего вечера», затем был подзабыт, затем, 17 лет спустя, снова прославился «Криминальным чтивом».&lt;br /&gt;
* Джош Бролин — «[[Старикам тут не место]]». Актер второго плана проснулся звездой.&lt;br /&gt;
** Сыгравший там же Хавьер Бардем — не подпадает, уже весьма известный, хоть и характерный, актер примерил для себя иное амплуа и неожиданно преуспел. А тропом для него стала роль Рейнальдо Аренаса в «Пока не наступит ночь», принесшая ему несколько крупных наград и номинацию на «Оскар».&lt;br /&gt;
* Дэниел Крэйг, Мадс Миккельсен и Ева Грин — «[[Джеймс Бонд|Казино „Рояль“]]».&lt;br /&gt;
** К Мадсу Миккельсену слава пришла после сериала «Спецподразделение», которая в одночасье вывела его топ самых сексуальных мужчин Дании. А мировая слава пришла к актеру за полгода до премьеры «Казино „Рояль“» — после роли в фильме «После свадьбы».&lt;br /&gt;
** Для Евы Грин тропом стала дебютная роль нимфоманки Изабель в фильме Бернардо Бертоллучи «Мечтатели».&lt;br /&gt;
* Джерард Батлер стал знаменитым после роли в «Призраке Оперы» (2004) — самой кассовой адаптации знаменитого мюзикла.&lt;br /&gt;
* Лена Хиди в прямом смысле проснулась знаменитой, после премьеры её дебютного фильма «У воды».&lt;br /&gt;
* Зак Снайдер дебютировал в 2004 ремейком «Рассвета Мертвецов», одного из основополагающих фильмов в жанре зомби-апокалипсиса. Да так, что зомби-фанаты стали требовать его в качестве режиссера продолжений, заместо мэтра Ромеро.&lt;br /&gt;
* «[[Les Visiteurs|Пришельцы]]» — Кристиан Клавье. [[С прикрученным фитильком]], потому что стал более известным.&lt;br /&gt;
* Кейт Бланшетт — «Елизавета» (1998). Уже позже, она сыграла более взрослую версию Елизаветы в «Золотом веке», став главным украшением фильма.&lt;br /&gt;
* Два случая, когда малоизвестная актриса в возрасте за 40 вдруг снесла всем крышу потрясающим исполнением злодейской роли, проснулась знаменитой, да ещё и получила премию «Оскар»: Луиза Флетчер после «Полёта над гнездом кукушки» и Кэти Бейтс после «Мизери». (Флетчер, правда, так и осталась [[актёр одной роли|актрисой одной роли]].)&lt;br /&gt;
* Хью Джекман — Росомаха в «Люди Х».&lt;br /&gt;
* Юэн Макгрегор — «На игле», но широко известным стал после роли Оби-Вана Кеноби в первом эпизоде новой трилогии Звёздных войн.&lt;br /&gt;
* Анджелина Джоли — первой заметной ролью стала девушка-киборг в «Киборг-2», где она еще и засветилась топлесс. А вот «Хакеры» открыли признание публики и критиков, а также внимание желтой прессы, из-за романа и короткого брака с партнером по фильму Джонни Ли Миллером. А потом были «Джиа» и «Прерванная жизнь», причем последняя принесла ей «Оскара».&lt;br /&gt;
* Брюс Кэмпбелл — разумеется Эш из «Зловещих мертвецов».&lt;br /&gt;
* Маколей Калкин — «Один дома». Роль Кевина в одночасье сделала мальчика суперзвездой с бешеными гонорарами, и в то же время стала его проклятием.&lt;br /&gt;
** Второго раза пришлось ждать почти 35 лет, когда основательно подзабытый Калкин появился в роли [[Фоллаут (телесериал)|легата Ласерты]], став иконой для новых поколений фанатов.&lt;br /&gt;
* Анна Пакуин — «Пианино». Её первая в жизни роль принесла ей Оскар в 11(!) лет.&lt;br /&gt;
* Джеймс Макэвой — Хроники Нарнии.&lt;br /&gt;
* Кристоф Вальц — бесподобный и [[великолепный мерзавец]] Ганс Ланда из «[[Бесславные ублюдки|Бесславных ублюдков]]» отыграл для него троп в прямом смысле.&lt;br /&gt;
* Марго Робби — актриса средней руки стала звездой, после премьеры «Волка с Уолл-Стрит», где она сыграла Наоми Лапалью, жену персонажа Леонардо Ди Каприо.&lt;br /&gt;
* Квентин Тарантино — Бешеные псы но наибольшее признание получил после Криминального чтива.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Отечественные ====&lt;br /&gt;
* Михаил Боярский после роли д’Артаньяна в отечественном [[Три мушкетёра|мини-сериале]].&lt;br /&gt;
** Этого стильного и немного странного долговязого красавца с зашкаливающим темпераментом помнили и по «Старшему сыну», и по «Новогодним приключениям Маши и Вити», и по недавней «Маме» — но такого ошеломительного успеха, как в мюзикле по Дюма, ещё не было. В той же «Маме» Боярского, сколь бы он ни [[Грызть реквизит|погрызал реквизит]], напрочь затмила Гурченко.&lt;br /&gt;
* Жигунов и Харатьян — мини-сериал «[[Гардемарины]], вперёд!». Харатьян засветился и раньше (да хотя бы в «Розыгрыше»), но не настолько ярко, с гораздо меньшим резонансом, а вот для Жигунова это был троп в чистейшем виде.&lt;br /&gt;
* «[[Улицы разбитых фонарей]]» прославили всех актеров, сыгравших там главные роли. Да, актеры вроде Алексея Нилова (Ларин), Александра Половцева (Герогиевич), Михаила Турхина (Волков) были известны театралам. А Юрий Кузнецов (подполковник Петренко) немало отыграл еще при Союзе. Но именно после этого сериала их стали узнавать на улицах.&lt;br /&gt;
** А в случае Анастасии Мельниковой (Абдулова) и Сергея Селина (Дукалис) троп играется напрямую.&lt;br /&gt;
* «[[Убойная сила]]» — как и в случае с «Улицами» возвела на Олимп своих героев. А именно Константина Хабенского (Плахов) и Андрея Федорцова (Рогов).&lt;br /&gt;
* Анастасия Заворотнюк — «[[Моя прекрасная няня]]».&lt;br /&gt;
** Этот же сериал прославил Бориса Смолкина, до того бывшего одним из многих актеров комедийного жанра.&lt;br /&gt;
* Все исполнительницы ролей дочек в сериале «[[Папины дочки]]».&lt;br /&gt;
* Сергей Бурунов долгое время был актером озвучки, в его багаже огромное количество работ с известнейшими голливудскими фильмами; однако знаменитым это его не сделало. Звездой он стал после исполнения заглавной роли в «Полицейском с Рублевки». Хотя узнавать его начали ещё в «Большой разнице».&lt;br /&gt;
* Фёдор Добронравов — Снимался в разных сериалах в ролях второго плана. Заметную известность получил после «6 Кадров» но по настоящему известным и популярным стал после «Сватов».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Иностранные ====&lt;br /&gt;
* Вся шестерка ребят после «[[Друзья (телесериал)|Друзей]]» (1994) но дальше всех по кинокарьерной лестнице продвинулась Дженнифер Энистон.&lt;br /&gt;
* «[[Светлячок]]» (2002) — весь экипаж «Серенити» же! Не все добились успеха в кино после преждевременной кончины сериала, но в лицо и по именам многие тысячи фанатов до сих пор помнят каждого. Ну а Натан Филлион после этого засветился в полный рост.&lt;br /&gt;
* «[[Игра престолов (телесериал)|Игра престолов]]» (2011) — да практически весь актёрский состав! Легче назвать тех, кто был более-менее известен до своей роли в сериале: [[Властелин Колец (экранизация)|Шон]] [[Эквилибриум|Бин]], [[300|Лина Хиди]], [[Хроники Нарнии|Питер Динклейдж]], [[Космические дальнобойщики|Чарльз Дэнс]], [[Гарри Поттер|Дэвид Брэдли]], [[Джон Уик|Йен Мак-Шейн]], [[V — значит вендетта (фильм)|Роджер Аллам]], [[Пираты Карибского моря|Джонатан Прайс]], [[Тюдоры|Натали Дормер]], Джулиан Гловер, Джим Бродбент… и, пожалуй, все. Композитор Рамин Джавади тоже стал знаменитостью.&lt;br /&gt;
* Бенедикт Камбербэтч — сериал Шерлок.&lt;br /&gt;
* Джордж Клуни — роль доктора Дага Росса «[[Скорая помощь (сериал)|Скорая помощь]]», превратила актера второго плана в звезду.&lt;br /&gt;
** Здесь же прославился Ноа Уайли, сыгравший интерна Джона Картера.&lt;br /&gt;
* «[[Mo Dao Zu Shi|Неукротимый: Повелитель Чэньцин]]» — с фитильком, поскольку исполнители в шоу-бизнесе как таковом отнюдь не были новичками и многие уже были неплохо раскручены либо на сцене, либо на экране. Но их прежняя популярность и рядом не валялась с той, которую они приобрели после выхода дорамы, особенно в мировом масштабе.&lt;br /&gt;
* Наталья Орейро и Факундо Арана уже были признаны в Аргентине благодаря сериалам «Богатые и знаменитые» и «Девчушки» соответственно. Но «Дикий Ангел» сделал их суперзвёздами с мировым именем.&lt;br /&gt;
* Брайн Крэнстон — «[[Breaking Bad]]». Хотя до BB был известен как отец семейства в ситкоме «Малькольм в центре внимания» но широкое признание и известность приобрёл именно после «Во всех тяжких»&lt;br /&gt;
* Энтони Старр после «Пацанов».&lt;br /&gt;
* Нил Патрик Харрис — Cначала подростком приобрёл известность после главной роли в сериале «Доктор Дуги Хаузер», а уже во взрослом возрасте как обаятельный ловелас Барни Стинсон в «Как я встретил вашу маму».&lt;br /&gt;
* Колин Фёрт — «Гордость и предубеждение» 1995 года. Сможете вообразить мистера Дарси в исполнении любого другого актёра? Вряд ли.&lt;br /&gt;
* Дэвид Суше — Снялся во множестве фильмов но всемирную известность получил где? Правильно! В сериале про Эркюля Пуаро.&lt;br /&gt;
* Милли Браун, Финн Вулфхард, Гаэтано Матараццо и Калеб Маклафлин — центральные персонажи сериала «[[Очень странные дела]]».&lt;br /&gt;
** Здесь же его создатели, Мэтт и Росс Дафферы. До того у них была пара работ на ТВ. И тут их идейке с «сериалом в стиле 80-х» дали зеленый свет.&lt;br /&gt;
* Джулиан Макмэхон — До «Зачарованных» был известен у себя на родине в Австралии съемками в рекламе и австралийской версии мыльной оперы «Династия» но именно роль демона Бальтазара в «Зачарованных» сделала его всемирно известным.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телевидение]] ===&lt;br /&gt;
* Многие юмористы из [[КВН]].&lt;br /&gt;
** Как рассказали авторы команды ДГУ, «мы вовсе не проснулись знаменитыми после игры». Потому что эфир был позже.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Музыка]] ===&lt;br /&gt;
* Юлия Топольницкая после клипа «[[музыкальный триппер|Экспонат]]» группы Ленинград.&lt;br /&gt;
* Пример целой музыкальной группы, проснувшейся знаменитыми вместе со своим новым участником. Шведская дэт-метал-группа Arch Enemy записала целых три альбома, была широко известна в узких кругах, пока не ушел вокалист. Место за микрофонной стойкой заняла немка Ангела Госсов. Результат не заставил себя ждать — женщина, использующая гроулинг, прославила коллектив в одночасье, обзавелась множеством поклонников и поклонниц, даже учениц. Одна из которых, канадка Алисса Вайт-Глюц, заменила Анджелу в 2014 г. — певица ушла в декрет.&lt;br /&gt;
* [[Nirvana]] — после своего второго альбома «Nevermind», в который и вошла знаменитая песня «Smells Like Teen Spirit». Первый, «[[Нет, не тот|Bleach]]», сейчас уже почти и не помнят.&lt;br /&gt;
** Справедливости ради, в прорывной Nevermind были вложены огромные усилия, и успех альбома был закономерен. А дебютный альбом очень даже помнят ценители андерграундной музыки. Более того, сама группа выпустила вдогонку «Bleach» сборник «Incesticide» из сольников, демо и не вошедших песен, написанных начиная с 1987 года, как бы намекая: прежде, чем записать за 2 месяца хитовый альбом, группа 4 года экспериментировала, записывалась, давала концерты и слушала тонны чужой музыки. А так-то Кобейн начал музыкальную карьеру в 13 лет.&lt;br /&gt;
* Ныне подзабытый стёбный исполнитель Игорёк. Подождём твою мать!&lt;br /&gt;
* Группа «Aqua» — группа выстрелила в 1996 году, с выходом сингла «Roses are Red». «Barbie Girl» и первый альбом «Aquarium» выпускала уже мега-популярная группа.&lt;br /&gt;
* Немецкая группа The BossHoss. Была создана просто по приколу: трое рекламщиков решили, что будет забавно нарядиться в ковбоев и перепеть в стиле кантри популярные поп-хиты на празднике в местном клубе, — а потом пришли с этой программой на музыкальное телешоу Tracks. [[Всё пошло слишком так]]: их стёбные каверы оценило в тысячи раз больше людей, чем парни могли вообразить. В настоящее время коллектив перешёл на исполнение авторского хард-рока, активно гастролирует по миру, участвует в благотворительности и выпускает диски платиновыми тиражами. Сохранив всё тот же утрированно-ковбойский стиль и лютейшую самоиронию.&lt;br /&gt;
* Легендарные [[Rammstein]]. Их первый же альбом «Herzeleid» взорвал чарты Германии, став платиновым. А третий, «Mutter» вывел их на международный уровень.&lt;br /&gt;
* [[Sabaton]] — ординарная шведская пауэр-металл группа записала свой первый альбом, который тут же лег на полку. Устав ждать релиза, они записали еще один альбом. Уже на милитари-тематику. Это был «[[Эффект альфы|Primo Victoria]]».&lt;br /&gt;
* Scatman John. Джон Пол Ларкин прожил жизнь сереньким пианистом и ближе к 50 годам решил переехать в Европу, где пробовал еще и петь (что с его заиканием было задачей нетривиальной). Тогда его агент Манфред Зарингер делает ход конем — скрещивает его пение с евродэнс-мотивами, снимает черно-белый клип…и Ларкин оказывается во всех хит-парадах.&lt;br /&gt;
* PSY — вполне себе ординарный исполнитель K-Pop, вдруг стал звездой, после того, как клип на песну «Gangnam Style» первым в истории набрал 1 млрд просмотров на YouTube.&lt;br /&gt;
* [[Queen]] — с фитильком. Первы два альбома были нишевыми и почти не запомнились. «Sheer Heart Attack» был уже лучше, но особой популярности не снискал. А потом вышел «A Night at the Opera» — и группа в одночасье стала легендой.&lt;br /&gt;
* Группа «[[Кино (группа)|Кино]]» — слава пришла в 1984-м, после II Всесоюзного рок-фестиваля и исполнения песни «Я объявляю свой дом». А полтора года спустя, в 1986-м, издание альбома «Ночь» фирмой «Мелодия», превратило извстных личностей петербуржского андеграунда в звезд всесоюзного масштаба.&lt;br /&gt;
* Группа INXS — Настоящий успех и слава к ребятам из Австралии пришли после альбома «Kick» 1987 года. Однако именно он стал для них проклятием, так как все последующие альбомы оценивались по «Kick’у».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* Сигэру Миямото прославился в 1981-м году, с выходом игры для автоматов «[[Donkey Kong]]». А мировую славу ему принесло продолжение игры, про некого «JumpMan’a». Того самого, которого назвали [[Марио]].&lt;br /&gt;
* В 1989-м году вышла стратегия Populus, заложившая основы жанра «[[симулятор Бога]]». Её автор, Питером Молиньё, в одночасье стал знаменитостью.&lt;br /&gt;
* Сид Мейер мог бы так и остаться програмистом-разработчиком, если бы его товарищам по Micropose, на тот момент уже успешной компании по производству видеоигр не пришло в голову выставить имя главного разработчика в название игры. Да, это были Sid Meier’s Pirtes! И Сид Мейер вдруг стал звездой номер один. А раз прошло один раз — нужно повторить.&lt;br /&gt;
* В 1990-м вышла игра Commander Keen, созданная четверкой талантливых молодцев: Джоном Кармаком, Джоном Ромеро, Томом Холлом и Адрианом Кармаком, заложив основу их репутации «гениев от игровой индустрии». А спустя два года вышел [[Wolfenstein|Wolfenstein 3D]], а еще полтора года спустя — тот самый [[Doom]]. Эти ребята стали легендами, а id Software — синонимом жанра FPS.&lt;br /&gt;
* Хидео Кодзима, не сразу стал «Мэтром» и «Гением». Первые две Metal Gear обрели славу, но не принесли её своему создателю. Но в 1996-м году вышел Metal Gear Solid под PS и ПК. И Кодмиза-сан проснулся звездой первой величины.&lt;br /&gt;
* В 1991-м году, никем не замеченная компания Cyan, под руководством братьев Миллеров, выпустила страный квест, где игроки скитались по диковинным мирам, развлекаясь киновставками. Игра называлась [[Myst]], и 9 лет держала лидерство по суммарным продажам видеоигр в истории, несмотря на распространение на CD. Более того, именно выпуск этой игры на CD превратил CD-привод из малополезного апгрейта в must-have для ПК.&lt;br /&gt;
* В 1996-м году бывший менеджер Microsoft открыл компанию по разработке игр. В 1998 году, их дебютная работа перевернула жанр шутеров. Да, это был Гейб «Толстяк» Ньюэлл, основатель компании «Valve Software» и создатель [[Half-Life]].&lt;br /&gt;
* Скромная инди-студия Supergiant Games после выпуска первой же своей игры — «[[Bastion]]» — обнаружили, что у них появилось немного дофига фанатов (полмиллиона проданных копий игры только за 2011-й год — это неплохо так для студии из 7 человек), а на саму игру обратили внимание (положительное, что немаловажно) довольно-таки авторитетные в мире игр издания.&lt;br /&gt;
* ZA/UM и Disco Elysium. До релиза своего проекта были абсолютно неизвестны. Уже через 2 месяца забрали 4 награды на The Game Awards 2019 — «Лучшее игровое повествование», «Лучшая ролевая игра», «Лучшая независимая игра», и, что характерно, «Лучший дебют инди-разработчика».&lt;br /&gt;
* Несмотря на то, что к 2009 году Йоко Таро успел выпустить [[Nier|Drakengard и Nier Replicant]] настоящую популярность приобрёл только после выпуска [[Nier: Automata]] в 2017 году, после чего стал известен как любитель хентайный артов с 2B и человек не любящий показывать своё лицо.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Внутримировые примеры ==&lt;br /&gt;
{{Q|pre=1|&lt;br /&gt;
У картеля сразу вдруг&lt;br /&gt;
Обломилась уважуха —&lt;br /&gt;
Ведь какой-то Хайзенберг&lt;br /&gt;
Перебил у них всю пруху.&lt;br /&gt;
Но никто его не знает,&lt;br /&gt;
Потому что не видал.&lt;br /&gt;
А картель по уважухе&lt;br /&gt;
Как-то сразу заскучал.&lt;br /&gt;
И теперь парняге вилы.&lt;br /&gt;
Хоть он этого не знал.|Мексиканский блатняк коротко о главном}}&lt;br /&gt;
* [[Jack London|Джек Лондон]], «[[Martin Eden|Мартин Иден]]» — герой с большим трудом публиковал свои произведения в газетах и журналах, пока не был единовременно объявлен живым классиком за публицистическое произведение «Позор Солнца». Многие считают этот момент автобиографичным, что неверно: сам Джек добился успеха уже первой своей публикацией, но ко всеамериканской славе продвигался постепенно.&lt;br /&gt;
* Джанет Эдвардс, «Девушка с планеты Земля» — в конце первой книги Джарра получает травму при спасении экипажа космического корабля. Для лечения ее вводят в искусственную кому, а просыпается она уже знаменитой.&lt;br /&gt;
* [[Love Live! School Idol Project]] — в фильме после выступления в Нью-Йорке популярность группы взлетела до небес. И да, в самолете они спали, а в аэропорту их уже атаковали поклонники.&lt;br /&gt;
* «[[Castle|Касл]]» — Рик Касл точно так же стал известным в одночасье после выхода первой же его книги.&lt;br /&gt;
* [[Breaking Bad]] — у картеля Сьюдад-Хуарес не было никого в радиусе целого континента, кто бы мог оспорить их господство на наркорынке Северной Америки. А потом пришёл какой-то бывший учитель химии и забацал [[синий мет]]амфетамин…&lt;br /&gt;
* «[[The Bureau of Magical Things|Бюро магических дел]]» — в 8 серии 2 сезона Бен проснулся знаменитостью, потому что музыкальный клип на его песню, снятый накануне Питером, стал [[Музыкальный триппер|вирусным]] [[Педаль в пол|в прямом смысле]] — город стал общаться песнями по поводу и без и бонусом воспевать Бена в особо тяжёлых случаях. Самому Бену случившееся [[Издержки популярности|было абсолютно не в радость]], он скрывался от «поклонников». И ведь клип по идее был так себе, просто Лили направила на него волшебное вещество из китайской вазы, из-за чего всё и случилось. А в итоге, когда стало ясно, что [[Всё пошло слишком так|всё пошло настолько так, что и представить сложно]], эффект снимался магическим колоколом.&lt;br /&gt;
* [[Слуга народа]] — учитель истории Голобородько всего-то разок утратил самообладание и наорал на коллегу-физкультурника, рассказав с чувством и матом, что он думает обо всех политиках и о том, что уж он бы!… Благодаря шустрому ученику с мобильником обрёл всеукраинскую славу и стал кандидатом в президенты.&lt;br /&gt;
* Финал булгаковской пародийной и САМОпародийной пьесы «Багровый остров». В финале у драматурга-халтурщика малость поехала крыша от реального — или примерещившегося ему? — пароксизма сабжа. До того он перебивался вполупроголодь.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Авторы}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>VladVodka</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.posmotreli.su/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BD%D1%83%D0%BB%D1%81%D1%8F_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8B%D0%BC&amp;diff=492466</id>
		<title>Проснулся знаменитым</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.posmotreli.su/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BD%D1%83%D0%BB%D1%81%D1%8F_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8B%D0%BC&amp;diff=492466"/>
		<updated>2026-09-04T08:11:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;VladVodka: /* Зарубежное */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{TVTropes|StarMakingRole|Star-Making Role}}&lt;br /&gt;
Вот представьте себе, что жил-был писатель. Не [[МТА]], но и не гений. Так, крепкий середнячок. Печатался в литературных журналах и альманахах, был известен в узком кругу критиков — но не в широком кругу читателей. И вот он написал произведение, которое производит на читающую публику эффект разорвавшейся бомбы.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Или ещё проще — человек занимался каким-то делом, далёким от литературы. Потом вдруг решил написать книгу. И первая же книга делает его знаменитостью! Уточнение: проснуться сразу знаменитым писатель не может, с момента выхода книги до момента просыпания знаменитым пройдет какой-то отрезок времени — пока книгу раскупят, пока о ней начнут писать хвалебные отзывы критики. Этот случай происходит ОЧЕНЬ редко и почти всегда фатален: повторить свой успех человек обычно не может и так и остаётся автором одной книги.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
То же самое и с актёрами. Снимался себе в сериалах или в ролях третьего-четвёртого плана в фильмах, потихоньку зарабатывал на жизнь, не страдая от фанатов. И неожиданно какой-то проект делает его настоящей звездой! А может быть — и первая роль… И вот как раз актёры могут стать знаменитыми в одночасье.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Если известность связана не с деятельностью человека, а с досадной случайностью, это [[Проснулся — и ты звезда YouTube]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Реальная жизнь]] ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Театр]] ===&lt;br /&gt;
* Мюзикл [[Notre-Dame de Paris]] — Пьер Гаран (он же Гару) до 1997-го года перебивался выступлениями в барах и ресторанах. А после премьеры мюзикла проснулся суперзвездой.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
* [[Кодификатор]] — Байрон после издания первых двух песен «Паломничества Чайльд-Гарольда» «проснулся и узнал, что знаменит». Хотя первый сборник стихов («Часы досуга») выпустил ещё до описанного в поэме путешествия.&lt;br /&gt;
* Лермонтов — «Смерть поэта».&lt;br /&gt;
* Юкио Мисима — «Исповедь маски». Был «подающий надежды новеллист», стал «автор скандальных романов, которые неплохо расходятся».&lt;br /&gt;
* Джон Рональд Руэл Толкин — «[[Властелин колец]]». Хотя уже «Хоббит» неплохо расходился. А в научных кругах он и до того имел определенную известность.&lt;br /&gt;
* Ян Флеминг — уже первые книги продавались хорошо, но настоящий бум начался после того, как четвёртую, «Из России с любовью», похвалил президент Кеннеди.&lt;br /&gt;
* Уильям Голдинг — «[[Повелитель мух]]».&lt;br /&gt;
* Энтони Бёрджесс — «[[Заводной апельсин]]». Тут вдвойне забавно так как Бёрджесс никогда не считал апельсин своей лучшей книгой и крайне удивился её популярности.&lt;br /&gt;
* [[Стивен Кинг]] — «Кэрри». Хотя реальное признание пришло только в районе «Противостояние».&lt;br /&gt;
** До «Кэрри» Кинг был популярен только в очень узких кругах — среди завёрнутых любителей ужастиков и «криповых историй в приземлённо-бытовом сеттинге». Начал свой путь в литературе он с того, что опубликовал чёртову уйму коротких рассказиков этих жанров в «не самом массовом» журнале.&lt;br /&gt;
* Конечно, Роулинг с её [[Гарри Поттер|Поттерианой]]! Первую книгу даже печатать не хотели, заявляли, что «такое никому не будет интересно» и «неясен возрастной адрес». Но книга всё-таки вышла — и тут-то!..&lt;br /&gt;
* Уильям Гибсон — «Нейромант».&lt;br /&gt;
* Э. Л. Джеймс — «Пятьдесят оттенков серого».&lt;br /&gt;
* Стефани Майер — «[[Сумерки]]».&lt;br /&gt;
* Дэвид Вонг — «В финале Джон умрёт». В послесловии к книге об этом весьма подробно рассказано.&lt;br /&gt;
* Энди Вейр — «[[Марсианин]]».&lt;br /&gt;
** Впрочем, в этом, как и в предыдущем, примерах скорее [[субверсия]] так как авторы долго выкладывали свои произведения по частям в интернете и только когда уже разросшаяся фанбаза стала требовать книги в печатном виде — опубликовали их.&lt;br /&gt;
* Пола Хокинс — «[[Девушка в поезде]]».&lt;br /&gt;
* Марио Пьюзо — «[[Крёстный отец]]». И до «Крёстного отца» Пьюзо писал романы но особой популярностью они не пользовались, так что именно «Крестный отец» принёс автору, которому на тот момент уже было 48 лет всемирную славу и признание, а экранизация Копполы закрепила успех.&lt;br /&gt;
* Рекс Стаут — Кто нибудь помнит детективные романы Стаута «Её запретный рыцарь» или «Подобно божеству»? Вероятно нет. Зато серию детективных романов про Ниро Вульфа и его помощника Арчи Гудвина помнят, читают и любят все. Именно после них к Стауту пришла известность.&lt;br /&gt;
* Чак Паланик — «Бойцовский клуб». В аннотациях книг Паланика на задней стороне обычно любят писать, что он натурально взорвал мир своим Бойцовским клубом.&lt;br /&gt;
* Ирвин Уэлш — «На игле». Книга посвященная жизни наркоманов в Эдинбурге моментально привлекла к себе внимание.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Отечественное ====&lt;br /&gt;
* Владимир Константинов — получил бешенную популярность после роли Гулливера в «Новом Гулливере». Увы, эта роль стала единственной. В 1939-м он отправился на Финскую войну, в 1941-м на Великую Отечественную. Погиб в 1944-м&lt;br /&gt;
* Всеволод Ларионов — Дик Сэнд в «[[Пятнадцатилетний капитан (фильм)|Пятнадцатилетнем капитане]]» (1945).&lt;br /&gt;
* Татьяна Пельтцер — «Свадьба с приданым» (1953). Тридцать шесть картéй, четырёх мастей!..&lt;br /&gt;
* Иннокентий Смоктуновский — сначала как театральный актёр в роли князя Мышкина на сцене БДТ, потом в кино в роли [[Гамлет]]а. «[[Берегись автомобиля]]» — окончательное закрепление славы (и свою мегароль из Шекспира актёр там [[Самопародия|ещё и спародировал]]!).&lt;br /&gt;
** В «Москве — Кассиопее» и «Отроках во Вселенной» Смоктуновского даже не все узнали в лицо (!). Но кто узнал — дополнительно заценили. И навсегда закрепилось его основное [[амплуа]] — «чудики», странноватые стильные мужчины.&lt;br /&gt;
* Екатерина Савинова — Фрося Бурлакова в «Приходите завтра» (1962).&lt;br /&gt;
** И это при том, что она гораздо старше своего персонажа, и блистала в очень яркой маленькой роли ещё в лакировочных «Кубанских казаках» (1949)! Но [[Мы тебя где-то уже видели|там запомнили персонажа, а не актрису]].&lt;br /&gt;
* «[[Неуловимые мстители]]» — вся четвёрка юных актёров.&lt;br /&gt;
* Эльдар Рязанов и Людмила Гурченко после «Карнавальной ночи». Сам Рязанов, упоминая об этом в многочисленных интервью, [[Постоянная шутка|неизменно уточнял]]: «Проснулись в разных постелях».&lt;br /&gt;
** Георгий Бурков после [[фильмы Рязанова|рязановского «Зигзага удачи»]]. Все запомнили колоритного парня, который всё время предлагал потратить огромную сумму на развлечения, а, спрошенный «Ты о чём-нибудь, кроме выпивки, можешь думать?», честно ответил: «НЕТ!».&lt;br /&gt;
** А после ТВ-премьеры «[[Ирония судьбы, или С лёгким паром!]]» на Рязанова посыпались восторженные телеграммы. Некоторые были отправлены 1 января 1976 уже в 21 час с минутами, то есть сразу после окончания показа.&lt;br /&gt;
*** Тут нюанс. Многие предыдущие фильмы Рязанова, начиная с «Карнавальной ночи» и «Гусарской баллады» и заканчивая «Берегись автомобиля» и «Зигзагом удачи», очень запали в душу людям — но именно фильмы, а не сам Рязанов как таковой: он в те времена ещё не вёл «Кинопанораму». А когда смотрели «…итальянцев в России» — даже не все обратили внимание на фамилию режиссёра, да и жанр (эксцентрика-слэпстик в духе Гайдая или итальянских кинофарсов) был для Эльдара Александровича очень уж нехарактерен.&lt;br /&gt;
* Борис Быстров — в 1966 г. после роли [[Аладдин (сказка)|Аладдина]]. На этом [[Актёр одной роли|кинокарьера была практически уничтожена]]. Зато прославился как замечательный актер дубляжа.&lt;br /&gt;
* После премьеры «[[Белое солнце пустыни|Белого солнца пустыни]]» Павла Луспекаева стали узнавать на улицах. К сожалению, это счастье длилось лишь 18 дней…&lt;br /&gt;
* Светлана Крючкова — «Большая перемена».&lt;br /&gt;
* Братья Торсуевы — [[Приключения Электроника|Сыроежкин и Электроник]].&lt;br /&gt;
* Владимир Коренев — «[[Человек-амфибия]]».&lt;br /&gt;
** Там же — Анастасия Вертинская, пополам с вышедшими на полгода раньше «Алыми парусами»&lt;br /&gt;
* [[Алексей Балабанов]] — знаменитым его сделал «[[Брат]]». Сергея Бодрова-младшего, исполнителя главной роли — тоже.&lt;br /&gt;
* Арчил Гомиашвили — «[[12 Стульев]]». До того — театральная звезда… но только на памяти узкого круга театралов.&lt;br /&gt;
* Василий Степанов — «Обитаемый остров», но, к сожалению, роль Максима Каммерера единственная его заметная роль. Про него говорили: «Актёрские данные не очень — но какая необычная внешность, и какая искренность! Ему там не нужно было ничего играть — достаточно было просто вжиться в роль и жить в ней».&lt;br /&gt;
** Красавицу Юлию Снигирь запомнили именно как Раду Гаал из «Обитаемого острова», хотя это не первая, а четвёртая её роль (из первых трёх две — крупные).&lt;br /&gt;
* Александр Калягин — «Здравствуйте, я ваша тетя!» В одном интервью Калягин даже жаловался, что после его смерти люди в первую очередь вспомнят его роль тётушки Чарли, и только потом про Чичикова и Ленина.&lt;br /&gt;
* Барбара Брыльска — «[[Ирония судьбы, или С лёгким паром!]]». Польская актриса известная преимущественно на родине после иронии судьбы стала всесоюзно известной.&lt;br /&gt;
* Лев Борисов — «Бандитский Петербург». Роль [[Великолепный мерзавец|великолепного мерзавца]] Антибиотика мгновенно сделала Борисова знаменитым.&lt;br /&gt;
* Евгений Леонов — «Полосатый рейс», где он исполнил роль лже-дрессировщика. «Первая голая задница советского кинематографа».&lt;br /&gt;
* Алиса Фрейндлих — «Служебный роман». С фитильком, так как к этому времени она была знаменитой театральной актрисой, имевшей в активе такие ролик, как Баронесса в «Соломенной Шляпке» и Анна в «Анна и Командор». Более того, во время кастинга в «Иронию Судьбы», именно Фрейндлих была главной конкуренткой Барбары Брыльской.&lt;br /&gt;
* Зиновий Гердт — «[[Золотой телёнок]]». С фитильком так как Гердт на тот момент уже был известным актёром… но кукольного театра Сергея Образцова.&lt;br /&gt;
* Олег Меньшиков — «Покровские ворота».&lt;br /&gt;
* Игорь Горбачёв — экранизация гоголевского «Ревизора».&lt;br /&gt;
* «[[Особенности национальной|Особенности национальной охоты]]» прославили Алексея Булдакова (Михалыч) и Вилле Хаапасало (Райво). Чуть в меньшей степени прославились Виктор Бычков (Кузмич) и Сергей Русских (Сергей Олегович).&lt;br /&gt;
** Педаль в пол — Борис Чердынцев. Вообще не актер, а администратор киностудии. Но его попросили сыграть в [[Чудо одной сцены|одной сцене, майора-дежурного]]. И эта роль тут же ушла в народ.&lt;br /&gt;
* Владимир Толоконников — Конечно же [[Собачье сердце|Полиграф Полиграфович Шариков]] принёс ему народную любовь и известность.&lt;br /&gt;
** А восемнадцать лет спустя второй раз проснулся звездой после фильма Хоттабыч.&lt;br /&gt;
* Владислав Дворжецкий — Проснулся знаменитым дважды: после роли генерала Хлудова в экранизации булгаковского «Бега» и роли преступника в детективе «Возвращение святого Луки», и вышли эти два фильма в один год.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Зарубежное ====&lt;br /&gt;
* Джон Уэйн — «[[Stagecoach|Дилижанс]]».&lt;br /&gt;
* Марлон Брандо — «Трамвай „Желание“». Повторил в кино свою театральную роль и проснулся знаменитым.&lt;br /&gt;
* Аль Пачино — «[[Крёстный отец]]». Роль Майкла Корлеоне в одночасье сделала его звездой.&lt;br /&gt;
* Федерико Феллини вместе с супругой Джульеттой Мазиной — «Дорога».&lt;br /&gt;
* Луи де Фюнес — «Не пойман не вор». Вопреки распространенному мнению, именно роль обаятельного браконьера Блеро принесла де Фюнесу всемирную славу, после полусотни прошлых ролей. А роль инспектора Людовика Крюшо в серии «Жандарме из Сен-Тропе» закрепила успех.&lt;br /&gt;
* Жан-Поль Бельмондо — «На последнем дыхании», 26-летний актер сыграл беспечного негодяя Мишеля Пуакара. И стал звездой.&lt;br /&gt;
* Пьер Ришар — «Высокий блондин в чёрном ботинке».&lt;br /&gt;
* «[[Звёздные войны]]» сделали знаменитыми сразу троих! Марка Хэммила, Кэрри Фишер и обивавшего давно кинопороги Харрисона Форда.&lt;br /&gt;
** Поправка насчет Форда — он уже сыграл несколько ролей второго плана, в том числе довольно яркую, отмеченную критиками, в «Американских граффити», снятых, между прочим, Лукасом. Кстати, этот же фильм прославил Ричарда Дрейфусса.&lt;br /&gt;
** Да и сам Джордж Лукас. Он был известен после «Американских граффити», но не настолько.&lt;br /&gt;
** Адам Драйвер после «Пробуждения силы».&lt;br /&gt;
* Вуди Харрельсон и Джульетт Льюис — «[[Natural Born Killers|Прирождённые убийцы]]».&lt;br /&gt;
** Ни фига, на самом деле. Вуди Харрельсон «выстрелил» годом ранее, сыграв в «Белые люди не умеют прыгать». А Джульетт Льюис уже была известной актрисой, прогремевшей своей ролью в «Мысе страха» (1991), принесшей ей номинацию на «Оскар».&lt;br /&gt;
* Энтони Хопкинс — телефильм «Война и Мир» (1972), где он сыграл Пьера Безухова. Причем, это была уже вторая громкая роль, после «Льва зимой» (1969), где он сыграл молодого Ричарда Львиное Сердце.&lt;br /&gt;
* Алан Рикман — таковой стала роль жестого и коварного грабителя Ганса Грубера в «Крепкий орешек», где он успешно крал шоу у ГГ. Да так, что роль пришлось сокращать.&lt;br /&gt;
** А сам Брюс Уиллис, известный и до того по сериалу «[[Moonlighting]]», проснулся звездой боевиков.&lt;br /&gt;
* Актеры той же [[Harry Potter|Поттерианы]], причем почти все! Конечно, многие взрослые актеры были известны и раньше, например, тот же Рикман, но но не в таком масштабе.&lt;br /&gt;
** Особняком стоит Джошуа Хердман (Грегори Гойл), звезда не только экрана, но и ринга — актер занимается смешанными единоборствами. И, разумеется, главная троица — Дэниел Редклифф, Руперт Грин и Эмма Уотсон, они вообще стали миллионерами в возрасте 14 лет.&lt;br /&gt;
* Майкл Джей Фокс добился своего звёздного часа собственным трудом: снимаясь по восемь часов в день в шоу «Семейные узы», он на протяжении двух месяцев недосыпал, но урывал время, чтобы сыграть Марти Макфлая в первом «[[Назад в будущее]]». И кто сейчас помнит те «Семейные узы»?&lt;br /&gt;
* Сэмюэль Л. Джексон — «[[Pulp Fiction|Криминальное чтиво]]» в одночасье превратило актёра второго эшелона в звезду первой величины.&lt;br /&gt;
* Клинт Иствуд — впервые о нем заговорили после съемок в сериале «Сыромятная плеть» (1959). Но реальная популярность пришла к нему после американской премьеры «[[За пригоршню долларов]]».&lt;br /&gt;
* Ли Ван Клиф, оставивший уже актёрскую карьеру и устроившийся в отель художником волею судьбы встретился с уже познавшим вкус славы и успеха Серджио Леоне. Итогом этого стало приглашение Ван Клифа во [[На несколько долларов больше|второй фильм «Долларовой трилогии»]]. Роль полковника Дугласа Мортимера не просто реанимировала актёрскую карьеру Ван Клифа. Она подарила ему истинное бессмертие.&lt;br /&gt;
* Арнольд Шварценеггер. Ну кто сейчас помнит фильм «Геркулес в Нью-Йорке», в котором персонажа Арнольда — того самого Геркулеса — даже пришлось переозвучить из-за жуткого австрийского акцента актера? А фильмы «Долгое прощание», «Оставайся голодным», «История Джейн Мэнсфилд»? Если вы не киновед, то вы впервые сейчас о них услышали, верно?.. А вот [[Конан]]а-варвара в исполнении Железного Арни знают и любят многие. Это потом уже были «[[Терминатор]]», «Хищник», «Коммандо», «Правдивая ложь»…&lt;br /&gt;
** Хотя настоящей звездой его сделал «Терминатор». После «Конанов» считалось, что Арни ждет судьба актера одной роли.&lt;br /&gt;
* Сильвестр Сталлоне. Тут даже поинтереснее, чем у Шварца — первая роль в эротике, потом написанный для самого себя сценарий, та самая история про боксера Рокки Бальбоа. Ради того, чтобы сыграть в фильме по этому сценарию, Сталлоне отказался от неплохого гонорара за сценарий. И не прогадал!&lt;br /&gt;
* Киану Ривз — дважды. Сперва в фильме «На гребне волны», где актер молодежных комедий в одночасье стал звездой боевиков. Потом была «[[Матрица]]», ставшая культурным феноменом. А спустя лет 20, основательно подзабытый, он снялся в «[[Джон Уик|Джоне Уике]]». Чтобы стать легендой.&lt;br /&gt;
* С сильно прикрученным фитильком, но Нил и Эдриан Рейменты после выхода фильма «[[Матрица]]: Перезагрузка» (где они сыграли эпизодическую роль близнецов в свите Меровинга) проснулись обладателями собственного, пусть и небольшого, фан-клуба.&lt;br /&gt;
* «[[Arda/LotR/Фильм|Властелин Колец]]» прославил кучу народа: Элайджу Вуда, Орландо Блума, Вигго Мортенсена, Джона Рис-Дэвиса, Йена МакКеллена, Шона Эстина (в нём [[Мы тебя где-то уже видели|даже не все опознали]] пацанчика из The Goonies!), Доминика Монагана, Билли Бойда, Лив Тайлер и ещё кучу ранее неизвестных миру актёров. А Хьюго Уивинг, Шон Бин, Кейт Бланшетт и сэр Кристофер Ли, известные до этого, стали ещё известнее.&lt;br /&gt;
** Все-таки насчет многих актеров можно поспорить, как минимум Тайлер и Мортенсен были неплохо известны и раньше, равно как и Рис-Дэвис. Уивинг до этого уже засветился в «Матрице» и проснулся знаменитым скорее после нее. Маккелена стали узнавать после «Ричарда III» (фильм не окупился, но на актёра обратили внимание), а потом были «Люди Х» и «Способный ученик»; у Вуда — успешные в прокате «Столкновение с бездной» и «[[The Faculty|Факультет]]».&lt;br /&gt;
** «Хоббит» продолжил традицию, прославив Ричарда Армитиджа, сыгравшего Торина. Опять же был известен до этого, но в более узкой сфере — много играл в театре и сериалах BBC.&lt;br /&gt;
** Собственно Джон Рис-Дэвис стал звездой, блистательно сыграл Васко Родригеза в «Сёгуне». А чуть позже, бесподобного Салеха в «Индиане Джонсе».&lt;br /&gt;
** Шон Бин уже был звездой первой величины, после его роли в серии фильмов «[[Sharpe|Ричард Шарп]]».&lt;br /&gt;
* Режиссёр Альфред Хичкок: в Британии — после выхода фильма «39 шагов», в Америке — позже, после фильма «Тень сомнения».&lt;br /&gt;
* Роберт Дауни-младший проснулся знаменитым дважды: после «Чаплина» и [[Теперь снова торт|снова]], 16 лет спустя, после «[[Железный человек (серия фильмов)|Железного человека]]».&lt;br /&gt;
** Во втором случае он потянул за собой и сыгранного персонажа: хотя Железный Человек достаточно быстро обрёл и удерживал немалую популярность, но в число ведущих героев Марвел он не входил и сильно уступал в известности таким мегапопулярным героям, как, например, Человек-Паук и Люди-Х. Однако первый «Железный человек» сразу вывел героя в первые ряды, а дальнейшее развитие франшизы и вовсе сделало его флагманским персонажем издательства.&lt;br /&gt;
* Аналогично, Джон Траволта прославился «Лихорадкой субботнего вечера», затем был подзабыт, затем, 17 лет спустя, снова прославился «Криминальным чтивом».&lt;br /&gt;
* Джош Бролин — «[[Старикам тут не место]]». Актер второго плана проснулся звездой.&lt;br /&gt;
** Сыгравший там же Хавьер Бардем — не подпадает, уже весьма известный, хоть и характерный, актер примерил для себя иное амплуа и неожиданно преуспел. А тропом для него стала роль Рейнальдо Аренаса в «Пока не наступит ночь», принесшая ему несколько крупных наград и номинацию на «Оскар».&lt;br /&gt;
* Дэниел Крэйг, Мадс Миккельсен и Ева Грин — «[[Джеймс Бонд|Казино „Рояль“]]».&lt;br /&gt;
** К Мадсу Миккельсену слава пришла после сериала «Спецподразделение», которая в одночасье вывела его топ самых сексуальных мужчин Дании. А мировая слава пришла к актеру за полгода до премьеры «Казино „Рояль“» — после роли в фильме «После свадьбы».&lt;br /&gt;
** Для Евы Грин тропом стала дебютная роль нимфоманки Изабель в фильме Бернардо Бертоллучи «Мечтатели».&lt;br /&gt;
* Джерард Батлер стал знаменитым после роли в «Призраке Оперы» (2004) — самой кассовой адаптации знаменитого мюзикла.&lt;br /&gt;
* Лена Хиди в прямом смысле проснулась знаменитой, после премьеры её дебютного фильма «У воды».&lt;br /&gt;
* Зак Снайдер дебютировал в 2004 ремейком «Рассвета Мертвецов», одного из основополагающих фильмов в жанре зомби-апокалипсиса. Да так, что зомби-фанаты стали требовать его в качестве режиссера продолжений, заместо мэтра Ромеро.&lt;br /&gt;
* «[[Les Visiteurs|Пришельцы]]» — Кристиан Клавье. [[С прикрученным фитильком]], потому что стал более известным.&lt;br /&gt;
* Кейт Бланшетт — «Елизавета» (1998). Уже позже, она сыграла более взрослую версию Елизаветы в «Золотом веке», став главным украшением фильма.&lt;br /&gt;
* Два случая, когда малоизвестная актриса в возрасте за 40 вдруг снесла всем крышу потрясающим исполнением злодейской роли, проснулась знаменитой, да ещё и получила премию «Оскар»: Луиза Флетчер после «Полёта над гнездом кукушки» и Кэти Бейтс после «Мизери». (Флетчер, правда, так и осталась [[актёр одной роли|актрисой одной роли]].)&lt;br /&gt;
* Хью Джекман — Росомаха в «Люди Х».&lt;br /&gt;
* Юэн Макгрегор — «На игле», но широко известным стал после роли Оби-вана первого эпизода новой трилогии Звёздных войн.&lt;br /&gt;
* Анджелина Джоли — первой заметной ролью стала девушка-киборг в «Киборг-2», где она еще и засветилась топлесс. А вот «Хакеры» открыли признание публики и критиков, а также внимание желтой прессы, из-за романа и короткого брака с партнером по фильму Джонни Ли Миллером. А потом были «Джиа» и «Прерванная жизнь», причем последняя принесла ей «Оскара».&lt;br /&gt;
* Брюс Кэмпбелл — разумеется Эш из «Зловещих мертвецов».&lt;br /&gt;
* Маколей Калкин — «Один дома». Роль Кевина в одночасье сделала мальчика суперзвездой с бешеными гонорарами, и в то же время стала его проклятием.&lt;br /&gt;
** Второго раза пришлось ждать почти 35 лет, когда основательно подзабытый Калкин появился в роли [[Фоллаут (телесериал)|легата Ласерты]], став иконой для новых поколений фанатов.&lt;br /&gt;
* Анна Пакуин — «Пианино». Её первая в жизни роль принесла ей Оскар в 11(!) лет.&lt;br /&gt;
* Джеймс Макэвой — Хроники Нарнии.&lt;br /&gt;
* Кристоф Вальц — бесподобный и [[великолепный мерзавец]] Ганс Ланда из «[[Бесславные ублюдки|Бесславных ублюдков]]» отыграл для него троп в прямом смысле.&lt;br /&gt;
* Марго Робби — актриса средней руки стала звездой, после премьеры «Волка с Уолл-Стрит», где она сыграла Наоми Лапалью, жену персонажа Леонардо Ди Каприо.&lt;br /&gt;
* Квентин Тарантино — Бешеные псы но наибольшее признание получил после Криминального чтива.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Отечественные ====&lt;br /&gt;
* Михаил Боярский после роли д’Артаньяна в отечественном [[Три мушкетёра|мини-сериале]].&lt;br /&gt;
** Этого стильного и немного странного долговязого красавца с зашкаливающим темпераментом помнили и по «Старшему сыну», и по «Новогодним приключениям Маши и Вити», и по недавней «Маме» — но такого ошеломительного успеха, как в мюзикле по Дюма, ещё не было. В той же «Маме» Боярского, сколь бы он ни [[Грызть реквизит|погрызал реквизит]], напрочь затмила Гурченко.&lt;br /&gt;
* Жигунов и Харатьян — мини-сериал «[[Гардемарины]], вперёд!». Харатьян засветился и раньше (да хотя бы в «Розыгрыше»), но не настолько ярко, с гораздо меньшим резонансом, а вот для Жигунова это был троп в чистейшем виде.&lt;br /&gt;
* «[[Улицы разбитых фонарей]]» прославили всех актеров, сыгравших там главные роли. Да, актеры вроде Алексея Нилова (Ларин), Александра Половцева (Герогиевич), Михаила Турхина (Волков) были известны театралам. А Юрий Кузнецов (подполковник Петренко) немало отыграл еще при Союзе. Но именно после этого сериала их стали узнавать на улицах.&lt;br /&gt;
** А в случае Анастасии Мельниковой (Абдулова) и Сергея Селина (Дукалис) троп играется напрямую.&lt;br /&gt;
* «[[Убойная сила]]» — как и в случае с «Улицами» возвела на Олимп своих героев. А именно Константина Хабенского (Плахов) и Андрея Федорцова (Рогов).&lt;br /&gt;
* Анастасия Заворотнюк — «[[Моя прекрасная няня]]».&lt;br /&gt;
** Этот же сериал прославил Бориса Смолкина, до того бывшего одним из многих актеров комедийного жанра.&lt;br /&gt;
* Все исполнительницы ролей дочек в сериале «[[Папины дочки]]».&lt;br /&gt;
* Сергей Бурунов долгое время был актером озвучки, в его багаже огромное количество работ с известнейшими голливудскими фильмами; однако знаменитым это его не сделало. Звездой он стал после исполнения заглавной роли в «Полицейском с Рублевки». Хотя узнавать его начали ещё в «Большой разнице».&lt;br /&gt;
* Фёдор Добронравов — Снимался в разных сериалах в ролях второго плана. Заметную известность получил после «6 Кадров» но по настоящему известным и популярным стал после «Сватов».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Иностранные ====&lt;br /&gt;
* Вся шестерка ребят после «[[Друзья (телесериал)|Друзей]]» (1994) но дальше всех по кинокарьерной лестнице продвинулась Дженнифер Энистон.&lt;br /&gt;
* «[[Светлячок]]» (2002) — весь экипаж «Серенити» же! Не все добились успеха в кино после преждевременной кончины сериала, но в лицо и по именам многие тысячи фанатов до сих пор помнят каждого. Ну а Натан Филлион после этого засветился в полный рост.&lt;br /&gt;
* «[[Игра престолов (телесериал)|Игра престолов]]» (2011) — да практически весь актёрский состав! Легче назвать тех, кто был более-менее известен до своей роли в сериале: [[Властелин Колец (экранизация)|Шон]] [[Эквилибриум|Бин]], [[300|Лина Хиди]], [[Хроники Нарнии|Питер Динклейдж]], [[Космические дальнобойщики|Чарльз Дэнс]], [[Гарри Поттер|Дэвид Брэдли]], [[Джон Уик|Йен Мак-Шейн]], [[V — значит вендетта (фильм)|Роджер Аллам]], [[Пираты Карибского моря|Джонатан Прайс]], [[Тюдоры|Натали Дормер]], Джулиан Гловер, Джим Бродбент… и, пожалуй, все. Композитор Рамин Джавади тоже стал знаменитостью.&lt;br /&gt;
* Бенедикт Камбербэтч — сериал Шерлок.&lt;br /&gt;
* Джордж Клуни — роль доктора Дага Росса «[[Скорая помощь (сериал)|Скорая помощь]]», превратила актера второго плана в звезду.&lt;br /&gt;
** Здесь же прославился Ноа Уайли, сыгравший интерна Джона Картера.&lt;br /&gt;
* «[[Mo Dao Zu Shi|Неукротимый: Повелитель Чэньцин]]» — с фитильком, поскольку исполнители в шоу-бизнесе как таковом отнюдь не были новичками и многие уже были неплохо раскручены либо на сцене, либо на экране. Но их прежняя популярность и рядом не валялась с той, которую они приобрели после выхода дорамы, особенно в мировом масштабе.&lt;br /&gt;
* Наталья Орейро и Факундо Арана уже были признаны в Аргентине благодаря сериалам «Богатые и знаменитые» и «Девчушки» соответственно. Но «Дикий Ангел» сделал их суперзвёздами с мировым именем.&lt;br /&gt;
* Брайн Крэнстон — «[[Breaking Bad]]». Хотя до BB был известен как отец семейства в ситкоме «Малькольм в центре внимания» но широкое признание и известность приобрёл именно после «Во всех тяжких»&lt;br /&gt;
* Энтони Старр после «Пацанов».&lt;br /&gt;
* Нил Патрик Харрис — Cначала подростком приобрёл известность после главной роли в сериале «Доктор Дуги Хаузер», а уже во взрослом возрасте как обаятельный ловелас Барни Стинсон в «Как я встретил вашу маму».&lt;br /&gt;
* Колин Фёрт — «Гордость и предубеждение» 1995 года. Сможете вообразить мистера Дарси в исполнении любого другого актёра? Вряд ли.&lt;br /&gt;
* Дэвид Суше — Снялся во множестве фильмов но всемирную известность получил где? Правильно! В сериале про Эркюля Пуаро.&lt;br /&gt;
* Милли Браун, Финн Вулфхард, Гаэтано Матараццо и Калеб Маклафлин — центральные персонажи сериала «[[Очень странные дела]]».&lt;br /&gt;
** Здесь же его создатели, Мэтт и Росс Дафферы. До того у них была пара работ на ТВ. И тут их идейке с «сериалом в стиле 80-х» дали зеленый свет.&lt;br /&gt;
* Джулиан Макмэхон — До «Зачарованных» был известен у себя на родине в Австралии съемками в рекламе и австралийской версии мыльной оперы «Династия» но именно роль демона Бальтазара в «Зачарованных» сделала его всемирно известным.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телевидение]] ===&lt;br /&gt;
* Многие юмористы из [[КВН]].&lt;br /&gt;
** Как рассказали авторы команды ДГУ, «мы вовсе не проснулись знаменитыми после игры». Потому что эфир был позже.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Музыка]] ===&lt;br /&gt;
* Юлия Топольницкая после клипа «[[музыкальный триппер|Экспонат]]» группы Ленинград.&lt;br /&gt;
* Пример целой музыкальной группы, проснувшейся знаменитыми вместе со своим новым участником. Шведская дэт-метал-группа Arch Enemy записала целых три альбома, была широко известна в узких кругах, пока не ушел вокалист. Место за микрофонной стойкой заняла немка Ангела Госсов. Результат не заставил себя ждать — женщина, использующая гроулинг, прославила коллектив в одночасье, обзавелась множеством поклонников и поклонниц, даже учениц. Одна из которых, канадка Алисса Вайт-Глюц, заменила Анджелу в 2014 г. — певица ушла в декрет.&lt;br /&gt;
* [[Nirvana]] — после своего второго альбома «Nevermind», в который и вошла знаменитая песня «Smells Like Teen Spirit». Первый, «[[Нет, не тот|Bleach]]», сейчас уже почти и не помнят.&lt;br /&gt;
** Справедливости ради, в прорывной Nevermind были вложены огромные усилия, и успех альбома был закономерен. А дебютный альбом очень даже помнят ценители андерграундной музыки. Более того, сама группа выпустила вдогонку «Bleach» сборник «Incesticide» из сольников, демо и не вошедших песен, написанных начиная с 1987 года, как бы намекая: прежде, чем записать за 2 месяца хитовый альбом, группа 4 года экспериментировала, записывалась, давала концерты и слушала тонны чужой музыки. А так-то Кобейн начал музыкальную карьеру в 13 лет.&lt;br /&gt;
* Ныне подзабытый стёбный исполнитель Игорёк. Подождём твою мать!&lt;br /&gt;
* Группа «Aqua» — группа выстрелила в 1996 году, с выходом сингла «Roses are Red». «Barbie Girl» и первый альбом «Aquarium» выпускала уже мега-популярная группа.&lt;br /&gt;
* Немецкая группа The BossHoss. Была создана просто по приколу: трое рекламщиков решили, что будет забавно нарядиться в ковбоев и перепеть в стиле кантри популярные поп-хиты на празднике в местном клубе, — а потом пришли с этой программой на музыкальное телешоу Tracks. [[Всё пошло слишком так]]: их стёбные каверы оценило в тысячи раз больше людей, чем парни могли вообразить. В настоящее время коллектив перешёл на исполнение авторского хард-рока, активно гастролирует по миру, участвует в благотворительности и выпускает диски платиновыми тиражами. Сохранив всё тот же утрированно-ковбойский стиль и лютейшую самоиронию.&lt;br /&gt;
* Легендарные [[Rammstein]]. Их первый же альбом «Herzeleid» взорвал чарты Германии, став платиновым. А третий, «Mutter» вывел их на международный уровень.&lt;br /&gt;
* [[Sabaton]] — ординарная шведская пауэр-металл группа записала свой первый альбом, который тут же лег на полку. Устав ждать релиза, они записали еще один альбом. Уже на милитари-тематику. Это был «[[Эффект альфы|Primo Victoria]]».&lt;br /&gt;
* Scatman John. Джон Пол Ларкин прожил жизнь сереньким пианистом и ближе к 50 годам решил переехать в Европу, где пробовал еще и петь (что с его заиканием было задачей нетривиальной). Тогда его агент Манфред Зарингер делает ход конем — скрещивает его пение с евродэнс-мотивами, снимает черно-белый клип…и Ларкин оказывается во всех хит-парадах.&lt;br /&gt;
* PSY — вполне себе ординарный исполнитель K-Pop, вдруг стал звездой, после того, как клип на песну «Gangnam Style» первым в истории набрал 1 млрд просмотров на YouTube.&lt;br /&gt;
* [[Queen]] — с фитильком. Первы два альбома были нишевыми и почти не запомнились. «Sheer Heart Attack» был уже лучше, но особой популярности не снискал. А потом вышел «A Night at the Opera» — и группа в одночасье стала легендой.&lt;br /&gt;
* Группа «[[Кино (группа)|Кино]]» — слава пришла в 1984-м, после II Всесоюзного рок-фестиваля и исполнения песни «Я объявляю свой дом». А полтора года спустя, в 1986-м, издание альбома «Ночь» фирмой «Мелодия», превратило извстных личностей петербуржского андеграунда в звезд всесоюзного масштаба.&lt;br /&gt;
* Группа INXS — Настоящий успех и слава к ребятам из Австралии пришли после альбома «Kick» 1987 года. Однако именно он стал для них проклятием, так как все последующие альбомы оценивались по «Kick’у».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* Сигэру Миямото прославился в 1981-м году, с выходом игры для автоматов «[[Donkey Kong]]». А мировую славу ему принесло продолжение игры, про некого «JumpMan’a». Того самого, которого назвали [[Марио]].&lt;br /&gt;
* В 1989-м году вышла стратегия Populus, заложившая основы жанра «[[симулятор Бога]]». Её автор, Питером Молиньё, в одночасье стал знаменитостью.&lt;br /&gt;
* Сид Мейер мог бы так и остаться програмистом-разработчиком, если бы его товарищам по Micropose, на тот момент уже успешной компании по производству видеоигр не пришло в голову выставить имя главного разработчика в название игры. Да, это были Sid Meier’s Pirtes! И Сид Мейер вдруг стал звездой номер один. А раз прошло один раз — нужно повторить.&lt;br /&gt;
* В 1990-м вышла игра Commander Keen, созданная четверкой талантливых молодцев: Джоном Кармаком, Джоном Ромеро, Томом Холлом и Адрианом Кармаком, заложив основу их репутации «гениев от игровой индустрии». А спустя два года вышел [[Wolfenstein|Wolfenstein 3D]], а еще полтора года спустя — тот самый [[Doom]]. Эти ребята стали легендами, а id Software — синонимом жанра FPS.&lt;br /&gt;
* Хидео Кодзима, не сразу стал «Мэтром» и «Гением». Первые две Metal Gear обрели славу, но не принесли её своему создателю. Но в 1996-м году вышел Metal Gear Solid под PS и ПК. И Кодмиза-сан проснулся звездой первой величины.&lt;br /&gt;
* В 1991-м году, никем не замеченная компания Cyan, под руководством братьев Миллеров, выпустила страный квест, где игроки скитались по диковинным мирам, развлекаясь киновставками. Игра называлась [[Myst]], и 9 лет держала лидерство по суммарным продажам видеоигр в истории, несмотря на распространение на CD. Более того, именно выпуск этой игры на CD превратил CD-привод из малополезного апгрейта в must-have для ПК.&lt;br /&gt;
* В 1996-м году бывший менеджер Microsoft открыл компанию по разработке игр. В 1998 году, их дебютная работа перевернула жанр шутеров. Да, это был Гейб «Толстяк» Ньюэлл, основатель компании «Valve Software» и создатель [[Half-Life]].&lt;br /&gt;
* Скромная инди-студия Supergiant Games после выпуска первой же своей игры — «[[Bastion]]» — обнаружили, что у них появилось немного дофига фанатов (полмиллиона проданных копий игры только за 2011-й год — это неплохо так для студии из 7 человек), а на саму игру обратили внимание (положительное, что немаловажно) довольно-таки авторитетные в мире игр издания.&lt;br /&gt;
* ZA/UM и Disco Elysium. До релиза своего проекта были абсолютно неизвестны. Уже через 2 месяца забрали 4 награды на The Game Awards 2019 — «Лучшее игровое повествование», «Лучшая ролевая игра», «Лучшая независимая игра», и, что характерно, «Лучший дебют инди-разработчика».&lt;br /&gt;
* Несмотря на то, что к 2009 году Йоко Таро успел выпустить [[Nier|Drakengard и Nier Replicant]] настоящую популярность приобрёл только после выпуска [[Nier: Automata]] в 2017 году, после чего стал известен как любитель хентайный артов с 2B и человек не любящий показывать своё лицо.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Внутримировые примеры ==&lt;br /&gt;
{{Q|pre=1|&lt;br /&gt;
У картеля сразу вдруг&lt;br /&gt;
Обломилась уважуха —&lt;br /&gt;
Ведь какой-то Хайзенберг&lt;br /&gt;
Перебил у них всю пруху.&lt;br /&gt;
Но никто его не знает,&lt;br /&gt;
Потому что не видал.&lt;br /&gt;
А картель по уважухе&lt;br /&gt;
Как-то сразу заскучал.&lt;br /&gt;
И теперь парняге вилы.&lt;br /&gt;
Хоть он этого не знал.|Мексиканский блатняк коротко о главном}}&lt;br /&gt;
* [[Jack London|Джек Лондон]], «[[Martin Eden|Мартин Иден]]» — герой с большим трудом публиковал свои произведения в газетах и журналах, пока не был единовременно объявлен живым классиком за публицистическое произведение «Позор Солнца». Многие считают этот момент автобиографичным, что неверно: сам Джек добился успеха уже первой своей публикацией, но ко всеамериканской славе продвигался постепенно.&lt;br /&gt;
* Джанет Эдвардс, «Девушка с планеты Земля» — в конце первой книги Джарра получает травму при спасении экипажа космического корабля. Для лечения ее вводят в искусственную кому, а просыпается она уже знаменитой.&lt;br /&gt;
* [[Love Live! School Idol Project]] — в фильме после выступления в Нью-Йорке популярность группы взлетела до небес. И да, в самолете они спали, а в аэропорту их уже атаковали поклонники.&lt;br /&gt;
* «[[Castle|Касл]]» — Рик Касл точно так же стал известным в одночасье после выхода первой же его книги.&lt;br /&gt;
* [[Breaking Bad]] — у картеля Сьюдад-Хуарес не было никого в радиусе целого континента, кто бы мог оспорить их господство на наркорынке Северной Америки. А потом пришёл какой-то бывший учитель химии и забацал [[синий мет]]амфетамин…&lt;br /&gt;
* «[[The Bureau of Magical Things|Бюро магических дел]]» — в 8 серии 2 сезона Бен проснулся знаменитостью, потому что музыкальный клип на его песню, снятый накануне Питером, стал [[Музыкальный триппер|вирусным]] [[Педаль в пол|в прямом смысле]] — город стал общаться песнями по поводу и без и бонусом воспевать Бена в особо тяжёлых случаях. Самому Бену случившееся [[Издержки популярности|было абсолютно не в радость]], он скрывался от «поклонников». И ведь клип по идее был так себе, просто Лили направила на него волшебное вещество из китайской вазы, из-за чего всё и случилось. А в итоге, когда стало ясно, что [[Всё пошло слишком так|всё пошло настолько так, что и представить сложно]], эффект снимался магическим колоколом.&lt;br /&gt;
* [[Слуга народа]] — учитель истории Голобородько всего-то разок утратил самообладание и наорал на коллегу-физкультурника, рассказав с чувством и матом, что он думает обо всех политиках и о том, что уж он бы!… Благодаря шустрому ученику с мобильником обрёл всеукраинскую славу и стал кандидатом в президенты.&lt;br /&gt;
* Финал булгаковской пародийной и САМОпародийной пьесы «Багровый остров». В финале у драматурга-халтурщика малость поехала крыша от реального — или примерещившегося ему? — пароксизма сабжа. До того он перебивался вполупроголодь.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Авторы}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>VladVodka</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.posmotreli.su/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BD%D1%83%D0%BB%D1%81%D1%8F_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8B%D0%BC&amp;diff=492462</id>
		<title>Проснулся знаменитым</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.posmotreli.su/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BD%D1%83%D0%BB%D1%81%D1%8F_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8B%D0%BC&amp;diff=492462"/>
		<updated>2026-09-04T08:04:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;VladVodka: /* Иностранные */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{TVTropes|StarMakingRole|Star-Making Role}}&lt;br /&gt;
Вот представьте себе, что жил-был писатель. Не [[МТА]], но и не гений. Так, крепкий середнячок. Печатался в литературных журналах и альманахах, был известен в узком кругу критиков — но не в широком кругу читателей. И вот он написал произведение, которое производит на читающую публику эффект разорвавшейся бомбы.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Или ещё проще — человек занимался каким-то делом, далёким от литературы. Потом вдруг решил написать книгу. И первая же книга делает его знаменитостью! Уточнение: проснуться сразу знаменитым писатель не может, с момента выхода книги до момента просыпания знаменитым пройдет какой-то отрезок времени — пока книгу раскупят, пока о ней начнут писать хвалебные отзывы критики. Этот случай происходит ОЧЕНЬ редко и почти всегда фатален: повторить свой успех человек обычно не может и так и остаётся автором одной книги.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
То же самое и с актёрами. Снимался себе в сериалах или в ролях третьего-четвёртого плана в фильмах, потихоньку зарабатывал на жизнь, не страдая от фанатов. И неожиданно какой-то проект делает его настоящей звездой! А может быть — и первая роль… И вот как раз актёры могут стать знаменитыми в одночасье.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Если известность связана не с деятельностью человека, а с досадной случайностью, это [[Проснулся — и ты звезда YouTube]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Реальная жизнь]] ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Театр]] ===&lt;br /&gt;
* Мюзикл [[Notre-Dame de Paris]] — Пьер Гаран (он же Гару) до 1997-го года перебивался выступлениями в барах и ресторанах. А после премьеры мюзикла проснулся суперзвездой.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
* [[Кодификатор]] — Байрон после издания первых двух песен «Паломничества Чайльд-Гарольда» «проснулся и узнал, что знаменит». Хотя первый сборник стихов («Часы досуга») выпустил ещё до описанного в поэме путешествия.&lt;br /&gt;
* Лермонтов — «Смерть поэта».&lt;br /&gt;
* Юкио Мисима — «Исповедь маски». Был «подающий надежды новеллист», стал «автор скандальных романов, которые неплохо расходятся».&lt;br /&gt;
* Джон Рональд Руэл Толкин — «[[Властелин колец]]». Хотя уже «Хоббит» неплохо расходился. А в научных кругах он и до того имел определенную известность.&lt;br /&gt;
* Ян Флеминг — уже первые книги продавались хорошо, но настоящий бум начался после того, как четвёртую, «Из России с любовью», похвалил президент Кеннеди.&lt;br /&gt;
* Уильям Голдинг — «[[Повелитель мух]]».&lt;br /&gt;
* Энтони Бёрджесс — «[[Заводной апельсин]]». Тут вдвойне забавно так как Бёрджесс никогда не считал апельсин своей лучшей книгой и крайне удивился её популярности.&lt;br /&gt;
* [[Стивен Кинг]] — «Кэрри». Хотя реальное признание пришло только в районе «Противостояние».&lt;br /&gt;
** До «Кэрри» Кинг был популярен только в очень узких кругах — среди завёрнутых любителей ужастиков и «криповых историй в приземлённо-бытовом сеттинге». Начал свой путь в литературе он с того, что опубликовал чёртову уйму коротких рассказиков этих жанров в «не самом массовом» журнале.&lt;br /&gt;
* Конечно, Роулинг с её [[Гарри Поттер|Поттерианой]]! Первую книгу даже печатать не хотели, заявляли, что «такое никому не будет интересно» и «неясен возрастной адрес». Но книга всё-таки вышла — и тут-то!..&lt;br /&gt;
* Уильям Гибсон — «Нейромант».&lt;br /&gt;
* Э. Л. Джеймс — «Пятьдесят оттенков серого».&lt;br /&gt;
* Стефани Майер — «[[Сумерки]]».&lt;br /&gt;
* Дэвид Вонг — «В финале Джон умрёт». В послесловии к книге об этом весьма подробно рассказано.&lt;br /&gt;
* Энди Вейр — «[[Марсианин]]».&lt;br /&gt;
** Впрочем, в этом, как и в предыдущем, примерах скорее [[субверсия]] так как авторы долго выкладывали свои произведения по частям в интернете и только когда уже разросшаяся фанбаза стала требовать книги в печатном виде — опубликовали их.&lt;br /&gt;
* Пола Хокинс — «[[Девушка в поезде]]».&lt;br /&gt;
* Марио Пьюзо — «[[Крёстный отец]]». И до «Крёстного отца» Пьюзо писал романы но особой популярностью они не пользовались, так что именно «Крестный отец» принёс автору, которому на тот момент уже было 48 лет всемирную славу и признание, а экранизация Копполы закрепила успех.&lt;br /&gt;
* Рекс Стаут — Кто нибудь помнит детективные романы Стаута «Её запретный рыцарь» или «Подобно божеству»? Вероятно нет. Зато серию детективных романов про Ниро Вульфа и его помощника Арчи Гудвина помнят, читают и любят все. Именно после них к Стауту пришла известность.&lt;br /&gt;
* Чак Паланик — «Бойцовский клуб». В аннотациях книг Паланика на задней стороне обычно любят писать, что он натурально взорвал мир своим Бойцовским клубом.&lt;br /&gt;
* Ирвин Уэлш — «На игле». Книга посвященная жизни наркоманов в Эдинбурге моментально привлекла к себе внимание.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Отечественное ====&lt;br /&gt;
* Владимир Константинов — получил бешенную популярность после роли Гулливера в «Новом Гулливере». Увы, эта роль стала единственной. В 1939-м он отправился на Финскую войну, в 1941-м на Великую Отечественную. Погиб в 1944-м&lt;br /&gt;
* Всеволод Ларионов — Дик Сэнд в «[[Пятнадцатилетний капитан (фильм)|Пятнадцатилетнем капитане]]» (1945).&lt;br /&gt;
* Татьяна Пельтцер — «Свадьба с приданым» (1953). Тридцать шесть картéй, четырёх мастей!..&lt;br /&gt;
* Иннокентий Смоктуновский — сначала как театральный актёр в роли князя Мышкина на сцене БДТ, потом в кино в роли [[Гамлет]]а. «[[Берегись автомобиля]]» — окончательное закрепление славы (и свою мегароль из Шекспира актёр там [[Самопародия|ещё и спародировал]]!).&lt;br /&gt;
** В «Москве — Кассиопее» и «Отроках во Вселенной» Смоктуновского даже не все узнали в лицо (!). Но кто узнал — дополнительно заценили. И навсегда закрепилось его основное [[амплуа]] — «чудики», странноватые стильные мужчины.&lt;br /&gt;
* Екатерина Савинова — Фрося Бурлакова в «Приходите завтра» (1962).&lt;br /&gt;
** И это при том, что она гораздо старше своего персонажа, и блистала в очень яркой маленькой роли ещё в лакировочных «Кубанских казаках» (1949)! Но [[Мы тебя где-то уже видели|там запомнили персонажа, а не актрису]].&lt;br /&gt;
* «[[Неуловимые мстители]]» — вся четвёрка юных актёров.&lt;br /&gt;
* Эльдар Рязанов и Людмила Гурченко после «Карнавальной ночи». Сам Рязанов, упоминая об этом в многочисленных интервью, [[Постоянная шутка|неизменно уточнял]]: «Проснулись в разных постелях».&lt;br /&gt;
** Георгий Бурков после [[фильмы Рязанова|рязановского «Зигзага удачи»]]. Все запомнили колоритного парня, который всё время предлагал потратить огромную сумму на развлечения, а, спрошенный «Ты о чём-нибудь, кроме выпивки, можешь думать?», честно ответил: «НЕТ!».&lt;br /&gt;
** А после ТВ-премьеры «[[Ирония судьбы, или С лёгким паром!]]» на Рязанова посыпались восторженные телеграммы. Некоторые были отправлены 1 января 1976 уже в 21 час с минутами, то есть сразу после окончания показа.&lt;br /&gt;
*** Тут нюанс. Многие предыдущие фильмы Рязанова, начиная с «Карнавальной ночи» и «Гусарской баллады» и заканчивая «Берегись автомобиля» и «Зигзагом удачи», очень запали в душу людям — но именно фильмы, а не сам Рязанов как таковой: он в те времена ещё не вёл «Кинопанораму». А когда смотрели «…итальянцев в России» — даже не все обратили внимание на фамилию режиссёра, да и жанр (эксцентрика-слэпстик в духе Гайдая или итальянских кинофарсов) был для Эльдара Александровича очень уж нехарактерен.&lt;br /&gt;
* Борис Быстров — в 1966 г. после роли [[Аладдин (сказка)|Аладдина]]. На этом [[Актёр одной роли|кинокарьера была практически уничтожена]]. Зато прославился как замечательный актер дубляжа.&lt;br /&gt;
* После премьеры «[[Белое солнце пустыни|Белого солнца пустыни]]» Павла Луспекаева стали узнавать на улицах. К сожалению, это счастье длилось лишь 18 дней…&lt;br /&gt;
* Светлана Крючкова — «Большая перемена».&lt;br /&gt;
* Братья Торсуевы — [[Приключения Электроника|Сыроежкин и Электроник]].&lt;br /&gt;
* Владимир Коренев — «[[Человек-амфибия]]».&lt;br /&gt;
** Там же — Анастасия Вертинская, пополам с вышедшими на полгода раньше «Алыми парусами»&lt;br /&gt;
* [[Алексей Балабанов]] — знаменитым его сделал «[[Брат]]». Сергея Бодрова-младшего, исполнителя главной роли — тоже.&lt;br /&gt;
* Арчил Гомиашвили — «[[12 Стульев]]». До того — театральная звезда… но только на памяти узкого круга театралов.&lt;br /&gt;
* Василий Степанов — «Обитаемый остров», но, к сожалению, роль Максима Каммерера единственная его заметная роль. Про него говорили: «Актёрские данные не очень — но какая необычная внешность, и какая искренность! Ему там не нужно было ничего играть — достаточно было просто вжиться в роль и жить в ней».&lt;br /&gt;
** Красавицу Юлию Снигирь запомнили именно как Раду Гаал из «Обитаемого острова», хотя это не первая, а четвёртая её роль (из первых трёх две — крупные).&lt;br /&gt;
* Александр Калягин — «Здравствуйте, я ваша тетя!» В одном интервью Калягин даже жаловался, что после его смерти люди в первую очередь вспомнят его роль тётушки Чарли, и только потом про Чичикова и Ленина.&lt;br /&gt;
* Барбара Брыльска — «[[Ирония судьбы, или С лёгким паром!]]». Польская актриса известная преимущественно на родине после иронии судьбы стала всесоюзно известной.&lt;br /&gt;
* Лев Борисов — «Бандитский Петербург». Роль [[Великолепный мерзавец|великолепного мерзавца]] Антибиотика мгновенно сделала Борисова знаменитым.&lt;br /&gt;
* Евгений Леонов — «Полосатый рейс», где он исполнил роль лже-дрессировщика. «Первая голая задница советского кинематографа».&lt;br /&gt;
* Алиса Фрейндлих — «Служебный роман». С фитильком, так как к этому времени она была знаменитой театральной актрисой, имевшей в активе такие ролик, как Баронесса в «Соломенной Шляпке» и Анна в «Анна и Командор». Более того, во время кастинга в «Иронию Судьбы», именно Фрейндлих была главной конкуренткой Барбары Брыльской.&lt;br /&gt;
* Зиновий Гердт — «[[Золотой телёнок]]». С фитильком так как Гердт на тот момент уже был известным актёром… но кукольного театра Сергея Образцова.&lt;br /&gt;
* Олег Меньшиков — «Покровские ворота».&lt;br /&gt;
* Игорь Горбачёв — экранизация гоголевского «Ревизора».&lt;br /&gt;
* «[[Особенности национальной|Особенности национальной охоты]]» прославили Алексея Булдакова (Михалыч) и Вилле Хаапасало (Райво). Чуть в меньшей степени прославились Виктор Бычков (Кузмич) и Сергей Русских (Сергей Олегович).&lt;br /&gt;
** Педаль в пол — Борис Чердынцев. Вообще не актер, а администратор киностудии. Но его попросили сыграть в [[Чудо одной сцены|одной сцене, майора-дежурного]]. И эта роль тут же ушла в народ.&lt;br /&gt;
* Владимир Толоконников — Конечно же [[Собачье сердце|Полиграф Полиграфович Шариков]] принёс ему народную любовь и известность.&lt;br /&gt;
** А восемнадцать лет спустя второй раз проснулся звездой после фильма Хоттабыч.&lt;br /&gt;
* Владислав Дворжецкий — Проснулся знаменитым дважды: после роли генерала Хлудова в экранизации булгаковского «Бега» и роли преступника в детективе «Возвращение святого Луки», и вышли эти два фильма в один год.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Зарубежное ====&lt;br /&gt;
* Джон Уэйн — «[[Stagecoach|Дилижанс]]».&lt;br /&gt;
* Марлон Брандо — «Трамвай „Желание“». Повторил в кино свою театральную роль и проснулся знаменитым.&lt;br /&gt;
* Аль Пачино — «[[Крёстный отец]]». Роль Майкла Корлеоне в одночасье сделала его звездой.&lt;br /&gt;
* Федерико Феллини вместе с супругой Джульеттой Мазиной — «Дорога».&lt;br /&gt;
* Луи де Фюнес — «Не пойман не вор». Вопреки распространенному мнению, именно роль обаятельного браконьера Блеро принесла де Фюнесу всемирную славу, после полусотни прошлых ролей. А роль инспектора Людовика Крюшо в серии «Жандарме из Сен-Тропе» закрепила успех.&lt;br /&gt;
* Жан-Поль Бельмондо — «На последнем дыхании», 26-летний актер сыграл беспечного негодяя Мишеля Пуакара. И стал звездой.&lt;br /&gt;
* Пьер Ришар — «Высокий блондин в чёрном ботинке».&lt;br /&gt;
* «[[Звёздные войны]]» сделали знаменитыми сразу троих! Марка Хэммила, Кэрри Фишер и обивавшего давно кинопороги Харрисона Форда.&lt;br /&gt;
** Поправка насчет Форда — он уже сыграл несколько ролей второго плана, в том числе довольно яркую, отмеченную критиками, в «Американских граффити», снятых, между прочим, Лукасом. Кстати, этот же фильм прославил Ричарда Дрейфусса.&lt;br /&gt;
** Да и сам Джордж Лукас. Он был известен после «Американских граффити», но не настолько.&lt;br /&gt;
** Адам Драйвер после «Пробуждения силы».&lt;br /&gt;
* Вуди Харрельсон и Джульетт Льюис — «[[Natural Born Killers|Прирождённые убийцы]]».&lt;br /&gt;
** Ни фига, на самом деле. Вуди Харрельсон «выстрелил» годом ранее, сыграв в «Белые люди не умеют прыгать». А Джульетт Льюис уже была известной актрисой, прогремевшей своей ролью в «Мысе страха» (1991), принесшей ей номинацию на «Оскар».&lt;br /&gt;
* Энтони Хопкинс — телефильм «Война и Мир» (1972), где он сыграл Пьера Безухова. Причем, это была уже вторая громкая роль, после «Льва зимой» (1969), где он сыграл молодого Ричарда Львиное Сердце.&lt;br /&gt;
* Алан Рикман — таковой стала роль жестого и коварного грабителя Ганса Грубера в «Крепкий орешек», где он успешно крал шоу у ГГ. Да так, что роль пришлось сокращать.&lt;br /&gt;
** А сам Брюс Уиллис, известный и до того по сериалу «[[Moonlighting]]», проснулся звездой боевиков.&lt;br /&gt;
* Актеры той же [[Harry Potter|Поттерианы]], причем почти все! Конечно, многие взрослые актеры были известны и раньше, например, тот же Рикман, но но не в таком масштабе.&lt;br /&gt;
** Особняком стоит Джошуа Хердман (Грегори Гойл), звезда не только экрана, но и ринга — актер занимается смешанными единоборствами. И, разумеется, главная троица — Дэниел Редклифф, Руперт Грин и Эмма Уотсон, они вообще стали миллионерами в возрасте 14 лет.&lt;br /&gt;
* Майкл Джей Фокс добился своего звёздного часа собственным трудом: снимаясь по восемь часов в день в шоу «Семейные узы», он на протяжении двух месяцев недосыпал, но урывал время, чтобы сыграть Марти Макфлая в первом «[[Назад в будущее]]». И кто сейчас помнит те «Семейные узы»?&lt;br /&gt;
* Сэмюэль Л. Джексон — «[[Pulp Fiction|Криминальное чтиво]]» в одночасье превратило актёра второго эшелона в звезду первой величины.&lt;br /&gt;
* Клинт Иствуд — впервые о нем заговорили после съемок в сериале «Сыромятная плеть» (1959). Но реальная популярность пришла к нему после американской премьеры «[[За пригоршню долларов]]».&lt;br /&gt;
* Ли Ван Клиф, оставивший уже актёрскую карьеру и устроившийся в отель художником волею судьбы встретился с уже познавшим вкус славы и успеха Серджио Леоне. Итогом этого стало приглашение Ван Клифа во [[На несколько долларов больше|второй фильм «Долларовой трилогии»]]. Роль полковника Дугласа Мортимера не просто реанимировала актёрскую карьеру Ван Клифа. Она подарила ему истинное бессмертие.&lt;br /&gt;
* Арнольд Шварценеггер. Ну кто сейчас помнит фильм «Геркулес в Нью-Йорке», в котором персонажа Арнольда — того самого Геркулеса — даже пришлось переозвучить из-за жуткого австрийского акцента актера? А фильмы «Долгое прощание», «Оставайся голодным», «История Джейн Мэнсфилд»? Если вы не киновед, то вы впервые сейчас о них услышали, верно?.. А вот [[Конан]]а-варвара в исполнении Железного Арни знают и любят многие. Это потом уже были «[[Терминатор]]», «Хищник», «Коммандо», «Правдивая ложь»…&lt;br /&gt;
** Хотя настоящей звездой его сделал «Терминатор». После «Конанов» считалось, что Арни ждет судьба актера одной роли.&lt;br /&gt;
* Сильвестр Сталлоне. Тут даже поинтереснее, чем у Шварца — первая роль в эротике, потом написанный для самого себя сценарий, та самая история про боксера Рокки Бальбоа. Ради того, чтобы сыграть в фильме по этому сценарию, Сталлоне отказался от неплохого гонорара за сценарий. И не прогадал!&lt;br /&gt;
* Киану Ривз — дважды. Сперва в фильме «На гребне волны», где актер молодежных комедий в одночасье стал звездой боевиков. Потом была «[[Матрица]]», ставшая культурным феноменом. А спустя лет 20, основательно подзабытый, он снялся в «[[Джон Уик|Джоне Уике]]». Чтобы стать легендой.&lt;br /&gt;
* С сильно прикрученным фитильком, но Нил и Эдриан Рейменты после выхода фильма «[[Матрица]]: Перезагрузка» (где они сыграли эпизодическую роль близнецов в свите Меровинга) проснулись обладателями собственного, пусть и небольшого, фан-клуба.&lt;br /&gt;
* «[[Arda/LotR/Фильм|Властелин Колец]]» прославил кучу народа: Элайджу Вуда, Орландо Блума, Вигго Мортенсена, Джона Рис-Дэвиса, Йена МакКеллена, Шона Эстина (в нём [[Мы тебя где-то уже видели|даже не все опознали]] пацанчика из The Goonies!), Доминика Монагана, Билли Бойда, Лив Тайлер и ещё кучу ранее неизвестных миру актёров. А Хьюго Уивинг, Шон Бин, Кейт Бланшетт и сэр Кристофер Ли, известные до этого, стали ещё известнее.&lt;br /&gt;
** Все-таки насчет многих актеров можно поспорить, как минимум Тайлер и Мортенсен были неплохо известны и раньше, равно как и Рис-Дэвис. Уивинг до этого уже засветился в «Матрице» и проснулся знаменитым скорее после нее. Маккелена стали узнавать после «Ричарда III» (фильм не окупился, но на актёра обратили внимание), а потом были «Люди Х» и «Способный ученик»; у Вуда — успешные в прокате «Столкновение с бездной» и «[[The Faculty|Факультет]]».&lt;br /&gt;
** «Хоббит» продолжил традицию, прославив Ричарда Армитиджа, сыгравшего Торина. Опять же был известен до этого, но в более узкой сфере — много играл в театре и сериалах BBC.&lt;br /&gt;
** Собственно Джон Рис-Дэвис стал звездой, блистательно сыграл Васко Родригеза в «Сёгуне». А чуть позже, бесподобного Салеха в «Индиане Джонсе».&lt;br /&gt;
** Шон Бин уже был звездой первой величины, после его роли в серии фильмов «[[Sharpe|Ричард Шарп]]».&lt;br /&gt;
* Режиссёр Альфред Хичкок: в Британии — после выхода фильма «39 шагов», в Америке — позже, после фильма «Тень сомнения».&lt;br /&gt;
* Роберт Дауни-младший проснулся знаменитым дважды: после «Чаплина» и [[Теперь снова торт|снова]], 16 лет спустя, после «[[Железный человек (серия фильмов)|Железного человека]]».&lt;br /&gt;
** Во втором случае он потянул за собой и сыгранного персонажа: хотя Железный Человек достаточно быстро обрёл и удерживал немалую популярность, но в число ведущих героев Марвел он не входил и сильно уступал в известности таким мегапопулярным героям, как, например, Человек-Паук и Люди-Х. Однако первый «Железный человек» сразу вывел героя в первые ряды, а дальнейшее развитие франшизы и вовсе сделало его флагманским персонажем издательства.&lt;br /&gt;
* Аналогично, Джон Траволта прославился «Лихорадкой субботнего вечера», затем был подзабыт, затем, 17 лет спустя, снова прославился «Криминальным чтивом».&lt;br /&gt;
* Джош Бролин — «[[Старикам тут не место]]». Актер второго плана проснулся звездой.&lt;br /&gt;
** Сыгравший там же Хавьер Бардем — не подпадает, уже весьма известный, хоть и характерный, актер примерил для себя иное амплуа и неожиданно преуспел. А тропом для него стала роль Рейнальдо Аренаса в «Пока не наступит ночь», принесшая ему несколько крупных наград и номинацию на «Оскар».&lt;br /&gt;
* Дэниел Крэйг, Мадс Миккельсен и Ева Грин — «[[Джеймс Бонд|Казино „Рояль“]]».&lt;br /&gt;
** К Мадсу Миккельсену слава пришла после сериала «Спецподразделение», которая в одночасье вывела его топ самых сексуальных мужчин Дании. А мировая слава пришла к актеру за полгода до премьеры «Казино „Рояль“» — после роли в фильме «После свадьбы».&lt;br /&gt;
** Для Евы Грин тропом стала дебютная роль нимфоманки Изабель в фильме Бернардо Бертоллучи «Мечтатели».&lt;br /&gt;
* Джерард Батлер стал знаменитым после роли в «Призраке Оперы» (2004) — самой кассовой адаптации знаменитого мюзикла.&lt;br /&gt;
* Лена Хиди в прямом смысле проснулась знаменитой, после премьеры её дебютного фильма «У воды».&lt;br /&gt;
* Зак Снайдер дебютировал в 2004 ремейком «Рассвета Мертвецов», одного из основополагающих фильмов в жанре зомби-апокалипсиса. Да так, что зомби-фанаты стали требовать его в качестве режиссера продолжений, заместо мэтра Ромеро.&lt;br /&gt;
* «[[Les Visiteurs|Пришельцы]]» — Кристиан Клавье. [[С прикрученным фитильком]], потому что стал более известным.&lt;br /&gt;
* Кейт Бланшетт — «Елизавета» (1998). Уже позже, она сыграла более взрослую версию Елизаветы в «Золотом веке», став главным украшением фильма.&lt;br /&gt;
* Два случая, когда малоизвестная актриса в возрасте за 40 вдруг снесла всем крышу потрясающим исполнением злодейской роли, проснулась знаменитой, да ещё и получила премию «Оскар»: Луиза Флетчер после «Полёта над гнездом кукушки» и Кэти Бейтс после «Мизери». (Флетчер, правда, так и осталась [[актёр одной роли|актрисой одной роли]].)&lt;br /&gt;
* Хью Джекман — Росомаха в «Люди Х».&lt;br /&gt;
* Юэн Макгрегор — «На игле», но широко известным стал после первого эпизода новой трилогии Звёздных войн.&lt;br /&gt;
* Анджелина Джоли — первой заметной ролью стала девушка-киборг в «Киборг-2», где она еще и засветилась топлесс. А вот «Хакеры» открыли признание публики и критиков, а также внимание желтой прессы, из-за романа и короткого брака с партнером по фильму Джонни Ли Миллером. А потом были «Джиа» и «Прерванная жизнь», причем последняя принесла ей «Оскара».&lt;br /&gt;
* Брюс Кэмпбелл — разумеется Эш из «Зловещих мертвецов».&lt;br /&gt;
* Маколей Калкин — «Один дома». Роль Кевина в одночасье сделала мальчика суперзвездой с бешеными гонорарами, и в то же время стала его проклятием.&lt;br /&gt;
** Второго раза пришлось ждать почти 35 лет, когда основательно подзабытый Калкин появился в роли [[Фоллаут (телесериал)|легата Ласерты]], став иконой для новых поколений фанатов.&lt;br /&gt;
* Анна Пакуин — «Пианино». Её первая в жизни роль принесла ей Оскар в 11(!) лет.&lt;br /&gt;
* Джеймс Макэвой — Хроники Нарнии.&lt;br /&gt;
* Кристоф Вальц — бесподобный и [[великолепный мерзавец]] Ганс Ланда из «[[Бесславные ублюдки|Бесславных ублюдков]]» отыграл для него троп в прямом смысле.&lt;br /&gt;
* Марго Робби — актриса средней руки стала звездой, после премьеры «Волка с Уолл-Стрит», где она сыграла Наоми Лапалью, жену персонажа Леонардо Ди Каприо.&lt;br /&gt;
* Квентин Тарантино — Бешеные псы но наибольшее признание получил после Криминального чтива.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Отечественные ====&lt;br /&gt;
* Михаил Боярский после роли д’Артаньяна в отечественном [[Три мушкетёра|мини-сериале]].&lt;br /&gt;
** Этого стильного и немного странного долговязого красавца с зашкаливающим темпераментом помнили и по «Старшему сыну», и по «Новогодним приключениям Маши и Вити», и по недавней «Маме» — но такого ошеломительного успеха, как в мюзикле по Дюма, ещё не было. В той же «Маме» Боярского, сколь бы он ни [[Грызть реквизит|погрызал реквизит]], напрочь затмила Гурченко.&lt;br /&gt;
* Жигунов и Харатьян — мини-сериал «[[Гардемарины]], вперёд!». Харатьян засветился и раньше (да хотя бы в «Розыгрыше»), но не настолько ярко, с гораздо меньшим резонансом, а вот для Жигунова это был троп в чистейшем виде.&lt;br /&gt;
* «[[Улицы разбитых фонарей]]» прославили всех актеров, сыгравших там главные роли. Да, актеры вроде Алексея Нилова (Ларин), Александра Половцева (Герогиевич), Михаила Турхина (Волков) были известны театралам. А Юрий Кузнецов (подполковник Петренко) немало отыграл еще при Союзе. Но именно после этого сериала их стали узнавать на улицах.&lt;br /&gt;
** А в случае Анастасии Мельниковой (Абдулова) и Сергея Селина (Дукалис) троп играется напрямую.&lt;br /&gt;
* «[[Убойная сила]]» — как и в случае с «Улицами» возвела на Олимп своих героев. А именно Константина Хабенского (Плахов) и Андрея Федорцова (Рогов).&lt;br /&gt;
* Анастасия Заворотнюк — «[[Моя прекрасная няня]]».&lt;br /&gt;
** Этот же сериал прославил Бориса Смолкина, до того бывшего одним из многих актеров комедийного жанра.&lt;br /&gt;
* Все исполнительницы ролей дочек в сериале «[[Папины дочки]]».&lt;br /&gt;
* Сергей Бурунов долгое время был актером озвучки, в его багаже огромное количество работ с известнейшими голливудскими фильмами; однако знаменитым это его не сделало. Звездой он стал после исполнения заглавной роли в «Полицейском с Рублевки». Хотя узнавать его начали ещё в «Большой разнице».&lt;br /&gt;
* Фёдор Добронравов — Снимался в разных сериалах в ролях второго плана. Заметную известность получил после «6 Кадров» но по настоящему известным и популярным стал после «Сватов».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Иностранные ====&lt;br /&gt;
* Вся шестерка ребят после «[[Друзья (телесериал)|Друзей]]» (1994) но дальше всех по кинокарьерной лестнице продвинулась Дженнифер Энистон.&lt;br /&gt;
* «[[Светлячок]]» (2002) — весь экипаж «Серенити» же! Не все добились успеха в кино после преждевременной кончины сериала, но в лицо и по именам многие тысячи фанатов до сих пор помнят каждого. Ну а Натан Филлион после этого засветился в полный рост.&lt;br /&gt;
* «[[Игра престолов (телесериал)|Игра престолов]]» (2011) — да практически весь актёрский состав! Легче назвать тех, кто был более-менее известен до своей роли в сериале: [[Властелин Колец (экранизация)|Шон]] [[Эквилибриум|Бин]], [[300|Лина Хиди]], [[Хроники Нарнии|Питер Динклейдж]], [[Космические дальнобойщики|Чарльз Дэнс]], [[Гарри Поттер|Дэвид Брэдли]], [[Джон Уик|Йен Мак-Шейн]], [[V — значит вендетта (фильм)|Роджер Аллам]], [[Пираты Карибского моря|Джонатан Прайс]], [[Тюдоры|Натали Дормер]], Джулиан Гловер, Джим Бродбент… и, пожалуй, все. Композитор Рамин Джавади тоже стал знаменитостью.&lt;br /&gt;
* Бенедикт Камбербэтч — сериал Шерлок.&lt;br /&gt;
* Джордж Клуни — роль доктора Дага Росса «[[Скорая помощь (сериал)|Скорая помощь]]», превратила актера второго плана в звезду.&lt;br /&gt;
** Здесь же прославился Ноа Уайли, сыгравший интерна Джона Картера.&lt;br /&gt;
* «[[Mo Dao Zu Shi|Неукротимый: Повелитель Чэньцин]]» — с фитильком, поскольку исполнители в шоу-бизнесе как таковом отнюдь не были новичками и многие уже были неплохо раскручены либо на сцене, либо на экране. Но их прежняя популярность и рядом не валялась с той, которую они приобрели после выхода дорамы, особенно в мировом масштабе.&lt;br /&gt;
* Наталья Орейро и Факундо Арана уже были признаны в Аргентине благодаря сериалам «Богатые и знаменитые» и «Девчушки» соответственно. Но «Дикий Ангел» сделал их суперзвёздами с мировым именем.&lt;br /&gt;
* Брайн Крэнстон — «[[Breaking Bad]]». Хотя до BB был известен как отец семейства в ситкоме «Малькольм в центре внимания» но широкое признание и известность приобрёл именно после «Во всех тяжких»&lt;br /&gt;
* Энтони Старр после «Пацанов».&lt;br /&gt;
* Нил Патрик Харрис — Cначала подростком приобрёл известность после главной роли в сериале «Доктор Дуги Хаузер», а уже во взрослом возрасте как обаятельный ловелас Барни Стинсон в «Как я встретил вашу маму».&lt;br /&gt;
* Колин Фёрт — «Гордость и предубеждение» 1995 года. Сможете вообразить мистера Дарси в исполнении любого другого актёра? Вряд ли.&lt;br /&gt;
* Дэвид Суше — Снялся во множестве фильмов но всемирную известность получил где? Правильно! В сериале про Эркюля Пуаро.&lt;br /&gt;
* Милли Браун, Финн Вулфхард, Гаэтано Матараццо и Калеб Маклафлин — центральные персонажи сериала «[[Очень странные дела]]».&lt;br /&gt;
** Здесь же его создатели, Мэтт и Росс Дафферы. До того у них была пара работ на ТВ. И тут их идейке с «сериалом в стиле 80-х» дали зеленый свет.&lt;br /&gt;
* Джулиан Макмэхон — До «Зачарованных» был известен у себя на родине в Австралии съемками в рекламе и австралийской версии мыльной оперы «Династия» но именно роль демона Бальтазара в «Зачарованных» сделала его всемирно известным.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телевидение]] ===&lt;br /&gt;
* Многие юмористы из [[КВН]].&lt;br /&gt;
** Как рассказали авторы команды ДГУ, «мы вовсе не проснулись знаменитыми после игры». Потому что эфир был позже.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Музыка]] ===&lt;br /&gt;
* Юлия Топольницкая после клипа «[[музыкальный триппер|Экспонат]]» группы Ленинград.&lt;br /&gt;
* Пример целой музыкальной группы, проснувшейся знаменитыми вместе со своим новым участником. Шведская дэт-метал-группа Arch Enemy записала целых три альбома, была широко известна в узких кругах, пока не ушел вокалист. Место за микрофонной стойкой заняла немка Ангела Госсов. Результат не заставил себя ждать — женщина, использующая гроулинг, прославила коллектив в одночасье, обзавелась множеством поклонников и поклонниц, даже учениц. Одна из которых, канадка Алисса Вайт-Глюц, заменила Анджелу в 2014 г. — певица ушла в декрет.&lt;br /&gt;
* [[Nirvana]] — после своего второго альбома «Nevermind», в который и вошла знаменитая песня «Smells Like Teen Spirit». Первый, «[[Нет, не тот|Bleach]]», сейчас уже почти и не помнят.&lt;br /&gt;
** Справедливости ради, в прорывной Nevermind были вложены огромные усилия, и успех альбома был закономерен. А дебютный альбом очень даже помнят ценители андерграундной музыки. Более того, сама группа выпустила вдогонку «Bleach» сборник «Incesticide» из сольников, демо и не вошедших песен, написанных начиная с 1987 года, как бы намекая: прежде, чем записать за 2 месяца хитовый альбом, группа 4 года экспериментировала, записывалась, давала концерты и слушала тонны чужой музыки. А так-то Кобейн начал музыкальную карьеру в 13 лет.&lt;br /&gt;
* Ныне подзабытый стёбный исполнитель Игорёк. Подождём твою мать!&lt;br /&gt;
* Группа «Aqua» — группа выстрелила в 1996 году, с выходом сингла «Roses are Red». «Barbie Girl» и первый альбом «Aquarium» выпускала уже мега-популярная группа.&lt;br /&gt;
* Немецкая группа The BossHoss. Была создана просто по приколу: трое рекламщиков решили, что будет забавно нарядиться в ковбоев и перепеть в стиле кантри популярные поп-хиты на празднике в местном клубе, — а потом пришли с этой программой на музыкальное телешоу Tracks. [[Всё пошло слишком так]]: их стёбные каверы оценило в тысячи раз больше людей, чем парни могли вообразить. В настоящее время коллектив перешёл на исполнение авторского хард-рока, активно гастролирует по миру, участвует в благотворительности и выпускает диски платиновыми тиражами. Сохранив всё тот же утрированно-ковбойский стиль и лютейшую самоиронию.&lt;br /&gt;
* Легендарные [[Rammstein]]. Их первый же альбом «Herzeleid» взорвал чарты Германии, став платиновым. А третий, «Mutter» вывел их на международный уровень.&lt;br /&gt;
* [[Sabaton]] — ординарная шведская пауэр-металл группа записала свой первый альбом, который тут же лег на полку. Устав ждать релиза, они записали еще один альбом. Уже на милитари-тематику. Это был «[[Эффект альфы|Primo Victoria]]».&lt;br /&gt;
* Scatman John. Джон Пол Ларкин прожил жизнь сереньким пианистом и ближе к 50 годам решил переехать в Европу, где пробовал еще и петь (что с его заиканием было задачей нетривиальной). Тогда его агент Манфред Зарингер делает ход конем — скрещивает его пение с евродэнс-мотивами, снимает черно-белый клип…и Ларкин оказывается во всех хит-парадах.&lt;br /&gt;
* PSY — вполне себе ординарный исполнитель K-Pop, вдруг стал звездой, после того, как клип на песну «Gangnam Style» первым в истории набрал 1 млрд просмотров на YouTube.&lt;br /&gt;
* [[Queen]] — с фитильком. Первы два альбома были нишевыми и почти не запомнились. «Sheer Heart Attack» был уже лучше, но особой популярности не снискал. А потом вышел «A Night at the Opera» — и группа в одночасье стала легендой.&lt;br /&gt;
* Группа «[[Кино (группа)|Кино]]» — слава пришла в 1984-м, после II Всесоюзного рок-фестиваля и исполнения песни «Я объявляю свой дом». А полтора года спустя, в 1986-м, издание альбома «Ночь» фирмой «Мелодия», превратило извстных личностей петербуржского андеграунда в звезд всесоюзного масштаба.&lt;br /&gt;
* Группа INXS — Настоящий успех и слава к ребятам из Австралии пришли после альбома «Kick» 1987 года. Однако именно он стал для них проклятием, так как все последующие альбомы оценивались по «Kick’у».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* Сигэру Миямото прославился в 1981-м году, с выходом игры для автоматов «[[Donkey Kong]]». А мировую славу ему принесло продолжение игры, про некого «JumpMan’a». Того самого, которого назвали [[Марио]].&lt;br /&gt;
* В 1989-м году вышла стратегия Populus, заложившая основы жанра «[[симулятор Бога]]». Её автор, Питером Молиньё, в одночасье стал знаменитостью.&lt;br /&gt;
* Сид Мейер мог бы так и остаться програмистом-разработчиком, если бы его товарищам по Micropose, на тот момент уже успешной компании по производству видеоигр не пришло в голову выставить имя главного разработчика в название игры. Да, это были Sid Meier’s Pirtes! И Сид Мейер вдруг стал звездой номер один. А раз прошло один раз — нужно повторить.&lt;br /&gt;
* В 1990-м вышла игра Commander Keen, созданная четверкой талантливых молодцев: Джоном Кармаком, Джоном Ромеро, Томом Холлом и Адрианом Кармаком, заложив основу их репутации «гениев от игровой индустрии». А спустя два года вышел [[Wolfenstein|Wolfenstein 3D]], а еще полтора года спустя — тот самый [[Doom]]. Эти ребята стали легендами, а id Software — синонимом жанра FPS.&lt;br /&gt;
* Хидео Кодзима, не сразу стал «Мэтром» и «Гением». Первые две Metal Gear обрели славу, но не принесли её своему создателю. Но в 1996-м году вышел Metal Gear Solid под PS и ПК. И Кодмиза-сан проснулся звездой первой величины.&lt;br /&gt;
* В 1991-м году, никем не замеченная компания Cyan, под руководством братьев Миллеров, выпустила страный квест, где игроки скитались по диковинным мирам, развлекаясь киновставками. Игра называлась [[Myst]], и 9 лет держала лидерство по суммарным продажам видеоигр в истории, несмотря на распространение на CD. Более того, именно выпуск этой игры на CD превратил CD-привод из малополезного апгрейта в must-have для ПК.&lt;br /&gt;
* В 1996-м году бывший менеджер Microsoft открыл компанию по разработке игр. В 1998 году, их дебютная работа перевернула жанр шутеров. Да, это был Гейб «Толстяк» Ньюэлл, основатель компании «Valve Software» и создатель [[Half-Life]].&lt;br /&gt;
* Скромная инди-студия Supergiant Games после выпуска первой же своей игры — «[[Bastion]]» — обнаружили, что у них появилось немного дофига фанатов (полмиллиона проданных копий игры только за 2011-й год — это неплохо так для студии из 7 человек), а на саму игру обратили внимание (положительное, что немаловажно) довольно-таки авторитетные в мире игр издания.&lt;br /&gt;
* ZA/UM и Disco Elysium. До релиза своего проекта были абсолютно неизвестны. Уже через 2 месяца забрали 4 награды на The Game Awards 2019 — «Лучшее игровое повествование», «Лучшая ролевая игра», «Лучшая независимая игра», и, что характерно, «Лучший дебют инди-разработчика».&lt;br /&gt;
* Несмотря на то, что к 2009 году Йоко Таро успел выпустить [[Nier|Drakengard и Nier Replicant]] настоящую популярность приобрёл только после выпуска [[Nier: Automata]] в 2017 году, после чего стал известен как любитель хентайный артов с 2B и человек не любящий показывать своё лицо.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Внутримировые примеры ==&lt;br /&gt;
{{Q|pre=1|&lt;br /&gt;
У картеля сразу вдруг&lt;br /&gt;
Обломилась уважуха —&lt;br /&gt;
Ведь какой-то Хайзенберг&lt;br /&gt;
Перебил у них всю пруху.&lt;br /&gt;
Но никто его не знает,&lt;br /&gt;
Потому что не видал.&lt;br /&gt;
А картель по уважухе&lt;br /&gt;
Как-то сразу заскучал.&lt;br /&gt;
И теперь парняге вилы.&lt;br /&gt;
Хоть он этого не знал.|Мексиканский блатняк коротко о главном}}&lt;br /&gt;
* [[Jack London|Джек Лондон]], «[[Martin Eden|Мартин Иден]]» — герой с большим трудом публиковал свои произведения в газетах и журналах, пока не был единовременно объявлен живым классиком за публицистическое произведение «Позор Солнца». Многие считают этот момент автобиографичным, что неверно: сам Джек добился успеха уже первой своей публикацией, но ко всеамериканской славе продвигался постепенно.&lt;br /&gt;
* Джанет Эдвардс, «Девушка с планеты Земля» — в конце первой книги Джарра получает травму при спасении экипажа космического корабля. Для лечения ее вводят в искусственную кому, а просыпается она уже знаменитой.&lt;br /&gt;
* [[Love Live! School Idol Project]] — в фильме после выступления в Нью-Йорке популярность группы взлетела до небес. И да, в самолете они спали, а в аэропорту их уже атаковали поклонники.&lt;br /&gt;
* «[[Castle|Касл]]» — Рик Касл точно так же стал известным в одночасье после выхода первой же его книги.&lt;br /&gt;
* [[Breaking Bad]] — у картеля Сьюдад-Хуарес не было никого в радиусе целого континента, кто бы мог оспорить их господство на наркорынке Северной Америки. А потом пришёл какой-то бывший учитель химии и забацал [[синий мет]]амфетамин…&lt;br /&gt;
* «[[The Bureau of Magical Things|Бюро магических дел]]» — в 8 серии 2 сезона Бен проснулся знаменитостью, потому что музыкальный клип на его песню, снятый накануне Питером, стал [[Музыкальный триппер|вирусным]] [[Педаль в пол|в прямом смысле]] — город стал общаться песнями по поводу и без и бонусом воспевать Бена в особо тяжёлых случаях. Самому Бену случившееся [[Издержки популярности|было абсолютно не в радость]], он скрывался от «поклонников». И ведь клип по идее был так себе, просто Лили направила на него волшебное вещество из китайской вазы, из-за чего всё и случилось. А в итоге, когда стало ясно, что [[Всё пошло слишком так|всё пошло настолько так, что и представить сложно]], эффект снимался магическим колоколом.&lt;br /&gt;
* [[Слуга народа]] — учитель истории Голобородько всего-то разок утратил самообладание и наорал на коллегу-физкультурника, рассказав с чувством и матом, что он думает обо всех политиках и о том, что уж он бы!… Благодаря шустрому ученику с мобильником обрёл всеукраинскую славу и стал кандидатом в президенты.&lt;br /&gt;
* Финал булгаковской пародийной и САМОпародийной пьесы «Багровый остров». В финале у драматурга-халтурщика малость поехала крыша от реального — или примерещившегося ему? — пароксизма сабжа. До того он перебивался вполупроголодь.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Авторы}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>VladVodka</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.posmotreli.su/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BD%D1%83%D0%BB%D1%81%D1%8F_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8B%D0%BC&amp;diff=492459</id>
		<title>Проснулся знаменитым</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.posmotreli.su/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BD%D1%83%D0%BB%D1%81%D1%8F_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8B%D0%BC&amp;diff=492459"/>
		<updated>2026-09-04T07:57:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;VladVodka: /* Зарубежное */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{TVTropes|StarMakingRole|Star-Making Role}}&lt;br /&gt;
Вот представьте себе, что жил-был писатель. Не [[МТА]], но и не гений. Так, крепкий середнячок. Печатался в литературных журналах и альманахах, был известен в узком кругу критиков — но не в широком кругу читателей. И вот он написал произведение, которое производит на читающую публику эффект разорвавшейся бомбы.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Или ещё проще — человек занимался каким-то делом, далёким от литературы. Потом вдруг решил написать книгу. И первая же книга делает его знаменитостью! Уточнение: проснуться сразу знаменитым писатель не может, с момента выхода книги до момента просыпания знаменитым пройдет какой-то отрезок времени — пока книгу раскупят, пока о ней начнут писать хвалебные отзывы критики. Этот случай происходит ОЧЕНЬ редко и почти всегда фатален: повторить свой успех человек обычно не может и так и остаётся автором одной книги.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
То же самое и с актёрами. Снимался себе в сериалах или в ролях третьего-четвёртого плана в фильмах, потихоньку зарабатывал на жизнь, не страдая от фанатов. И неожиданно какой-то проект делает его настоящей звездой! А может быть — и первая роль… И вот как раз актёры могут стать знаменитыми в одночасье.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Если известность связана не с деятельностью человека, а с досадной случайностью, это [[Проснулся — и ты звезда YouTube]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Реальная жизнь]] ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Театр]] ===&lt;br /&gt;
* Мюзикл [[Notre-Dame de Paris]] — Пьер Гаран (он же Гару) до 1997-го года перебивался выступлениями в барах и ресторанах. А после премьеры мюзикла проснулся суперзвездой.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
* [[Кодификатор]] — Байрон после издания первых двух песен «Паломничества Чайльд-Гарольда» «проснулся и узнал, что знаменит». Хотя первый сборник стихов («Часы досуга») выпустил ещё до описанного в поэме путешествия.&lt;br /&gt;
* Лермонтов — «Смерть поэта».&lt;br /&gt;
* Юкио Мисима — «Исповедь маски». Был «подающий надежды новеллист», стал «автор скандальных романов, которые неплохо расходятся».&lt;br /&gt;
* Джон Рональд Руэл Толкин — «[[Властелин колец]]». Хотя уже «Хоббит» неплохо расходился. А в научных кругах он и до того имел определенную известность.&lt;br /&gt;
* Ян Флеминг — уже первые книги продавались хорошо, но настоящий бум начался после того, как четвёртую, «Из России с любовью», похвалил президент Кеннеди.&lt;br /&gt;
* Уильям Голдинг — «[[Повелитель мух]]».&lt;br /&gt;
* Энтони Бёрджесс — «[[Заводной апельсин]]». Тут вдвойне забавно так как Бёрджесс никогда не считал апельсин своей лучшей книгой и крайне удивился её популярности.&lt;br /&gt;
* [[Стивен Кинг]] — «Кэрри». Хотя реальное признание пришло только в районе «Противостояние».&lt;br /&gt;
** До «Кэрри» Кинг был популярен только в очень узких кругах — среди завёрнутых любителей ужастиков и «криповых историй в приземлённо-бытовом сеттинге». Начал свой путь в литературе он с того, что опубликовал чёртову уйму коротких рассказиков этих жанров в «не самом массовом» журнале.&lt;br /&gt;
* Конечно, Роулинг с её [[Гарри Поттер|Поттерианой]]! Первую книгу даже печатать не хотели, заявляли, что «такое никому не будет интересно» и «неясен возрастной адрес». Но книга всё-таки вышла — и тут-то!..&lt;br /&gt;
* Уильям Гибсон — «Нейромант».&lt;br /&gt;
* Э. Л. Джеймс — «Пятьдесят оттенков серого».&lt;br /&gt;
* Стефани Майер — «[[Сумерки]]».&lt;br /&gt;
* Дэвид Вонг — «В финале Джон умрёт». В послесловии к книге об этом весьма подробно рассказано.&lt;br /&gt;
* Энди Вейр — «[[Марсианин]]».&lt;br /&gt;
** Впрочем, в этом, как и в предыдущем, примерах скорее [[субверсия]] так как авторы долго выкладывали свои произведения по частям в интернете и только когда уже разросшаяся фанбаза стала требовать книги в печатном виде — опубликовали их.&lt;br /&gt;
* Пола Хокинс — «[[Девушка в поезде]]».&lt;br /&gt;
* Марио Пьюзо — «[[Крёстный отец]]». И до «Крёстного отца» Пьюзо писал романы но особой популярностью они не пользовались, так что именно «Крестный отец» принёс автору, которому на тот момент уже было 48 лет всемирную славу и признание, а экранизация Копполы закрепила успех.&lt;br /&gt;
* Рекс Стаут — Кто нибудь помнит детективные романы Стаута «Её запретный рыцарь» или «Подобно божеству»? Вероятно нет. Зато серию детективных романов про Ниро Вульфа и его помощника Арчи Гудвина помнят, читают и любят все. Именно после них к Стауту пришла известность.&lt;br /&gt;
* Чак Паланик — «Бойцовский клуб». В аннотациях книг Паланика на задней стороне обычно любят писать, что он натурально взорвал мир своим Бойцовским клубом.&lt;br /&gt;
* Ирвин Уэлш — «На игле». Книга посвященная жизни наркоманов в Эдинбурге моментально привлекла к себе внимание.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Отечественное ====&lt;br /&gt;
* Владимир Константинов — получил бешенную популярность после роли Гулливера в «Новом Гулливере». Увы, эта роль стала единственной. В 1939-м он отправился на Финскую войну, в 1941-м на Великую Отечественную. Погиб в 1944-м&lt;br /&gt;
* Всеволод Ларионов — Дик Сэнд в «[[Пятнадцатилетний капитан (фильм)|Пятнадцатилетнем капитане]]» (1945).&lt;br /&gt;
* Татьяна Пельтцер — «Свадьба с приданым» (1953). Тридцать шесть картéй, четырёх мастей!..&lt;br /&gt;
* Иннокентий Смоктуновский — сначала как театральный актёр в роли князя Мышкина на сцене БДТ, потом в кино в роли [[Гамлет]]а. «[[Берегись автомобиля]]» — окончательное закрепление славы (и свою мегароль из Шекспира актёр там [[Самопародия|ещё и спародировал]]!).&lt;br /&gt;
** В «Москве — Кассиопее» и «Отроках во Вселенной» Смоктуновского даже не все узнали в лицо (!). Но кто узнал — дополнительно заценили. И навсегда закрепилось его основное [[амплуа]] — «чудики», странноватые стильные мужчины.&lt;br /&gt;
* Екатерина Савинова — Фрося Бурлакова в «Приходите завтра» (1962).&lt;br /&gt;
** И это при том, что она гораздо старше своего персонажа, и блистала в очень яркой маленькой роли ещё в лакировочных «Кубанских казаках» (1949)! Но [[Мы тебя где-то уже видели|там запомнили персонажа, а не актрису]].&lt;br /&gt;
* «[[Неуловимые мстители]]» — вся четвёрка юных актёров.&lt;br /&gt;
* Эльдар Рязанов и Людмила Гурченко после «Карнавальной ночи». Сам Рязанов, упоминая об этом в многочисленных интервью, [[Постоянная шутка|неизменно уточнял]]: «Проснулись в разных постелях».&lt;br /&gt;
** Георгий Бурков после [[фильмы Рязанова|рязановского «Зигзага удачи»]]. Все запомнили колоритного парня, который всё время предлагал потратить огромную сумму на развлечения, а, спрошенный «Ты о чём-нибудь, кроме выпивки, можешь думать?», честно ответил: «НЕТ!».&lt;br /&gt;
** А после ТВ-премьеры «[[Ирония судьбы, или С лёгким паром!]]» на Рязанова посыпались восторженные телеграммы. Некоторые были отправлены 1 января 1976 уже в 21 час с минутами, то есть сразу после окончания показа.&lt;br /&gt;
*** Тут нюанс. Многие предыдущие фильмы Рязанова, начиная с «Карнавальной ночи» и «Гусарской баллады» и заканчивая «Берегись автомобиля» и «Зигзагом удачи», очень запали в душу людям — но именно фильмы, а не сам Рязанов как таковой: он в те времена ещё не вёл «Кинопанораму». А когда смотрели «…итальянцев в России» — даже не все обратили внимание на фамилию режиссёра, да и жанр (эксцентрика-слэпстик в духе Гайдая или итальянских кинофарсов) был для Эльдара Александровича очень уж нехарактерен.&lt;br /&gt;
* Борис Быстров — в 1966 г. после роли [[Аладдин (сказка)|Аладдина]]. На этом [[Актёр одной роли|кинокарьера была практически уничтожена]]. Зато прославился как замечательный актер дубляжа.&lt;br /&gt;
* После премьеры «[[Белое солнце пустыни|Белого солнца пустыни]]» Павла Луспекаева стали узнавать на улицах. К сожалению, это счастье длилось лишь 18 дней…&lt;br /&gt;
* Светлана Крючкова — «Большая перемена».&lt;br /&gt;
* Братья Торсуевы — [[Приключения Электроника|Сыроежкин и Электроник]].&lt;br /&gt;
* Владимир Коренев — «[[Человек-амфибия]]».&lt;br /&gt;
** Там же — Анастасия Вертинская, пополам с вышедшими на полгода раньше «Алыми парусами»&lt;br /&gt;
* [[Алексей Балабанов]] — знаменитым его сделал «[[Брат]]». Сергея Бодрова-младшего, исполнителя главной роли — тоже.&lt;br /&gt;
* Арчил Гомиашвили — «[[12 Стульев]]». До того — театральная звезда… но только на памяти узкого круга театралов.&lt;br /&gt;
* Василий Степанов — «Обитаемый остров», но, к сожалению, роль Максима Каммерера единственная его заметная роль. Про него говорили: «Актёрские данные не очень — но какая необычная внешность, и какая искренность! Ему там не нужно было ничего играть — достаточно было просто вжиться в роль и жить в ней».&lt;br /&gt;
** Красавицу Юлию Снигирь запомнили именно как Раду Гаал из «Обитаемого острова», хотя это не первая, а четвёртая её роль (из первых трёх две — крупные).&lt;br /&gt;
* Александр Калягин — «Здравствуйте, я ваша тетя!» В одном интервью Калягин даже жаловался, что после его смерти люди в первую очередь вспомнят его роль тётушки Чарли, и только потом про Чичикова и Ленина.&lt;br /&gt;
* Барбара Брыльска — «[[Ирония судьбы, или С лёгким паром!]]». Польская актриса известная преимущественно на родине после иронии судьбы стала всесоюзно известной.&lt;br /&gt;
* Лев Борисов — «Бандитский Петербург». Роль [[Великолепный мерзавец|великолепного мерзавца]] Антибиотика мгновенно сделала Борисова знаменитым.&lt;br /&gt;
* Евгений Леонов — «Полосатый рейс», где он исполнил роль лже-дрессировщика. «Первая голая задница советского кинематографа».&lt;br /&gt;
* Алиса Фрейндлих — «Служебный роман». С фитильком, так как к этому времени она была знаменитой театральной актрисой, имевшей в активе такие ролик, как Баронесса в «Соломенной Шляпке» и Анна в «Анна и Командор». Более того, во время кастинга в «Иронию Судьбы», именно Фрейндлих была главной конкуренткой Барбары Брыльской.&lt;br /&gt;
* Зиновий Гердт — «[[Золотой телёнок]]». С фитильком так как Гердт на тот момент уже был известным актёром… но кукольного театра Сергея Образцова.&lt;br /&gt;
* Олег Меньшиков — «Покровские ворота».&lt;br /&gt;
* Игорь Горбачёв — экранизация гоголевского «Ревизора».&lt;br /&gt;
* «[[Особенности национальной|Особенности национальной охоты]]» прославили Алексея Булдакова (Михалыч) и Вилле Хаапасало (Райво). Чуть в меньшей степени прославились Виктор Бычков (Кузмич) и Сергей Русских (Сергей Олегович).&lt;br /&gt;
** Педаль в пол — Борис Чердынцев. Вообще не актер, а администратор киностудии. Но его попросили сыграть в [[Чудо одной сцены|одной сцене, майора-дежурного]]. И эта роль тут же ушла в народ.&lt;br /&gt;
* Владимир Толоконников — Конечно же [[Собачье сердце|Полиграф Полиграфович Шариков]] принёс ему народную любовь и известность.&lt;br /&gt;
** А восемнадцать лет спустя второй раз проснулся звездой после фильма Хоттабыч.&lt;br /&gt;
* Владислав Дворжецкий — Проснулся знаменитым дважды: после роли генерала Хлудова в экранизации булгаковского «Бега» и роли преступника в детективе «Возвращение святого Луки», и вышли эти два фильма в один год.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Зарубежное ====&lt;br /&gt;
* Джон Уэйн — «[[Stagecoach|Дилижанс]]».&lt;br /&gt;
* Марлон Брандо — «Трамвай „Желание“». Повторил в кино свою театральную роль и проснулся знаменитым.&lt;br /&gt;
* Аль Пачино — «[[Крёстный отец]]». Роль Майкла Корлеоне в одночасье сделала его звездой.&lt;br /&gt;
* Федерико Феллини вместе с супругой Джульеттой Мазиной — «Дорога».&lt;br /&gt;
* Луи де Фюнес — «Не пойман не вор». Вопреки распространенному мнению, именно роль обаятельного браконьера Блеро принесла де Фюнесу всемирную славу, после полусотни прошлых ролей. А роль инспектора Людовика Крюшо в серии «Жандарме из Сен-Тропе» закрепила успех.&lt;br /&gt;
* Жан-Поль Бельмондо — «На последнем дыхании», 26-летний актер сыграл беспечного негодяя Мишеля Пуакара. И стал звездой.&lt;br /&gt;
* Пьер Ришар — «Высокий блондин в чёрном ботинке».&lt;br /&gt;
* «[[Звёздные войны]]» сделали знаменитыми сразу троих! Марка Хэммила, Кэрри Фишер и обивавшего давно кинопороги Харрисона Форда.&lt;br /&gt;
** Поправка насчет Форда — он уже сыграл несколько ролей второго плана, в том числе довольно яркую, отмеченную критиками, в «Американских граффити», снятых, между прочим, Лукасом. Кстати, этот же фильм прославил Ричарда Дрейфусса.&lt;br /&gt;
** Да и сам Джордж Лукас. Он был известен после «Американских граффити», но не настолько.&lt;br /&gt;
** Адам Драйвер после «Пробуждения силы».&lt;br /&gt;
* Вуди Харрельсон и Джульетт Льюис — «[[Natural Born Killers|Прирождённые убийцы]]».&lt;br /&gt;
** Ни фига, на самом деле. Вуди Харрельсон «выстрелил» годом ранее, сыграв в «Белые люди не умеют прыгать». А Джульетт Льюис уже была известной актрисой, прогремевшей своей ролью в «Мысе страха» (1991), принесшей ей номинацию на «Оскар».&lt;br /&gt;
* Энтони Хопкинс — телефильм «Война и Мир» (1972), где он сыграл Пьера Безухова. Причем, это была уже вторая громкая роль, после «Льва зимой» (1969), где он сыграл молодого Ричарда Львиное Сердце.&lt;br /&gt;
* Алан Рикман — таковой стала роль жестого и коварного грабителя Ганса Грубера в «Крепкий орешек», где он успешно крал шоу у ГГ. Да так, что роль пришлось сокращать.&lt;br /&gt;
** А сам Брюс Уиллис, известный и до того по сериалу «[[Moonlighting]]», проснулся звездой боевиков.&lt;br /&gt;
* Актеры той же [[Harry Potter|Поттерианы]], причем почти все! Конечно, многие взрослые актеры были известны и раньше, например, тот же Рикман, но но не в таком масштабе.&lt;br /&gt;
** Особняком стоит Джошуа Хердман (Грегори Гойл), звезда не только экрана, но и ринга — актер занимается смешанными единоборствами. И, разумеется, главная троица — Дэниел Редклифф, Руперт Грин и Эмма Уотсон, они вообще стали миллионерами в возрасте 14 лет.&lt;br /&gt;
* Майкл Джей Фокс добился своего звёздного часа собственным трудом: снимаясь по восемь часов в день в шоу «Семейные узы», он на протяжении двух месяцев недосыпал, но урывал время, чтобы сыграть Марти Макфлая в первом «[[Назад в будущее]]». И кто сейчас помнит те «Семейные узы»?&lt;br /&gt;
* Сэмюэль Л. Джексон — «[[Pulp Fiction|Криминальное чтиво]]» в одночасье превратило актёра второго эшелона в звезду первой величины.&lt;br /&gt;
* Клинт Иствуд — впервые о нем заговорили после съемок в сериале «Сыромятная плеть» (1959). Но реальная популярность пришла к нему после американской премьеры «[[За пригоршню долларов]]».&lt;br /&gt;
* Ли Ван Клиф, оставивший уже актёрскую карьеру и устроившийся в отель художником волею судьбы встретился с уже познавшим вкус славы и успеха Серджио Леоне. Итогом этого стало приглашение Ван Клифа во [[На несколько долларов больше|второй фильм «Долларовой трилогии»]]. Роль полковника Дугласа Мортимера не просто реанимировала актёрскую карьеру Ван Клифа. Она подарила ему истинное бессмертие.&lt;br /&gt;
* Арнольд Шварценеггер. Ну кто сейчас помнит фильм «Геркулес в Нью-Йорке», в котором персонажа Арнольда — того самого Геркулеса — даже пришлось переозвучить из-за жуткого австрийского акцента актера? А фильмы «Долгое прощание», «Оставайся голодным», «История Джейн Мэнсфилд»? Если вы не киновед, то вы впервые сейчас о них услышали, верно?.. А вот [[Конан]]а-варвара в исполнении Железного Арни знают и любят многие. Это потом уже были «[[Терминатор]]», «Хищник», «Коммандо», «Правдивая ложь»…&lt;br /&gt;
** Хотя настоящей звездой его сделал «Терминатор». После «Конанов» считалось, что Арни ждет судьба актера одной роли.&lt;br /&gt;
* Сильвестр Сталлоне. Тут даже поинтереснее, чем у Шварца — первая роль в эротике, потом написанный для самого себя сценарий, та самая история про боксера Рокки Бальбоа. Ради того, чтобы сыграть в фильме по этому сценарию, Сталлоне отказался от неплохого гонорара за сценарий. И не прогадал!&lt;br /&gt;
* Киану Ривз — дважды. Сперва в фильме «На гребне волны», где актер молодежных комедий в одночасье стал звездой боевиков. Потом была «[[Матрица]]», ставшая культурным феноменом. А спустя лет 20, основательно подзабытый, он снялся в «[[Джон Уик|Джоне Уике]]». Чтобы стать легендой.&lt;br /&gt;
* С сильно прикрученным фитильком, но Нил и Эдриан Рейменты после выхода фильма «[[Матрица]]: Перезагрузка» (где они сыграли эпизодическую роль близнецов в свите Меровинга) проснулись обладателями собственного, пусть и небольшого, фан-клуба.&lt;br /&gt;
* «[[Arda/LotR/Фильм|Властелин Колец]]» прославил кучу народа: Элайджу Вуда, Орландо Блума, Вигго Мортенсена, Джона Рис-Дэвиса, Йена МакКеллена, Шона Эстина (в нём [[Мы тебя где-то уже видели|даже не все опознали]] пацанчика из The Goonies!), Доминика Монагана, Билли Бойда, Лив Тайлер и ещё кучу ранее неизвестных миру актёров. А Хьюго Уивинг, Шон Бин, Кейт Бланшетт и сэр Кристофер Ли, известные до этого, стали ещё известнее.&lt;br /&gt;
** Все-таки насчет многих актеров можно поспорить, как минимум Тайлер и Мортенсен были неплохо известны и раньше, равно как и Рис-Дэвис. Уивинг до этого уже засветился в «Матрице» и проснулся знаменитым скорее после нее. Маккелена стали узнавать после «Ричарда III» (фильм не окупился, но на актёра обратили внимание), а потом были «Люди Х» и «Способный ученик»; у Вуда — успешные в прокате «Столкновение с бездной» и «[[The Faculty|Факультет]]».&lt;br /&gt;
** «Хоббит» продолжил традицию, прославив Ричарда Армитиджа, сыгравшего Торина. Опять же был известен до этого, но в более узкой сфере — много играл в театре и сериалах BBC.&lt;br /&gt;
** Собственно Джон Рис-Дэвис стал звездой, блистательно сыграл Васко Родригеза в «Сёгуне». А чуть позже, бесподобного Салеха в «Индиане Джонсе».&lt;br /&gt;
** Шон Бин уже был звездой первой величины, после его роли в серии фильмов «[[Sharpe|Ричард Шарп]]».&lt;br /&gt;
* Режиссёр Альфред Хичкок: в Британии — после выхода фильма «39 шагов», в Америке — позже, после фильма «Тень сомнения».&lt;br /&gt;
* Роберт Дауни-младший проснулся знаменитым дважды: после «Чаплина» и [[Теперь снова торт|снова]], 16 лет спустя, после «[[Железный человек (серия фильмов)|Железного человека]]».&lt;br /&gt;
** Во втором случае он потянул за собой и сыгранного персонажа: хотя Железный Человек достаточно быстро обрёл и удерживал немалую популярность, но в число ведущих героев Марвел он не входил и сильно уступал в известности таким мегапопулярным героям, как, например, Человек-Паук и Люди-Х. Однако первый «Железный человек» сразу вывел героя в первые ряды, а дальнейшее развитие франшизы и вовсе сделало его флагманским персонажем издательства.&lt;br /&gt;
* Аналогично, Джон Траволта прославился «Лихорадкой субботнего вечера», затем был подзабыт, затем, 17 лет спустя, снова прославился «Криминальным чтивом».&lt;br /&gt;
* Джош Бролин — «[[Старикам тут не место]]». Актер второго плана проснулся звездой.&lt;br /&gt;
** Сыгравший там же Хавьер Бардем — не подпадает, уже весьма известный, хоть и характерный, актер примерил для себя иное амплуа и неожиданно преуспел. А тропом для него стала роль Рейнальдо Аренаса в «Пока не наступит ночь», принесшая ему несколько крупных наград и номинацию на «Оскар».&lt;br /&gt;
* Дэниел Крэйг, Мадс Миккельсен и Ева Грин — «[[Джеймс Бонд|Казино „Рояль“]]».&lt;br /&gt;
** К Мадсу Миккельсену слава пришла после сериала «Спецподразделение», которая в одночасье вывела его топ самых сексуальных мужчин Дании. А мировая слава пришла к актеру за полгода до премьеры «Казино „Рояль“» — после роли в фильме «После свадьбы».&lt;br /&gt;
** Для Евы Грин тропом стала дебютная роль нимфоманки Изабель в фильме Бернардо Бертоллучи «Мечтатели».&lt;br /&gt;
* Джерард Батлер стал знаменитым после роли в «Призраке Оперы» (2004) — самой кассовой адаптации знаменитого мюзикла.&lt;br /&gt;
* Лена Хиди в прямом смысле проснулась знаменитой, после премьеры её дебютного фильма «У воды».&lt;br /&gt;
* Зак Снайдер дебютировал в 2004 ремейком «Рассвета Мертвецов», одного из основополагающих фильмов в жанре зомби-апокалипсиса. Да так, что зомби-фанаты стали требовать его в качестве режиссера продолжений, заместо мэтра Ромеро.&lt;br /&gt;
* «[[Les Visiteurs|Пришельцы]]» — Кристиан Клавье. [[С прикрученным фитильком]], потому что стал более известным.&lt;br /&gt;
* Кейт Бланшетт — «Елизавета» (1998). Уже позже, она сыграла более взрослую версию Елизаветы в «Золотом веке», став главным украшением фильма.&lt;br /&gt;
* Два случая, когда малоизвестная актриса в возрасте за 40 вдруг снесла всем крышу потрясающим исполнением злодейской роли, проснулась знаменитой, да ещё и получила премию «Оскар»: Луиза Флетчер после «Полёта над гнездом кукушки» и Кэти Бейтс после «Мизери». (Флетчер, правда, так и осталась [[актёр одной роли|актрисой одной роли]].)&lt;br /&gt;
* Хью Джекман — Росомаха в «Люди Х».&lt;br /&gt;
* Юэн Макгрегор — «На игле», но широко известным стал после первого эпизода новой трилогии Звёздных войн.&lt;br /&gt;
* Анджелина Джоли — первой заметной ролью стала девушка-киборг в «Киборг-2», где она еще и засветилась топлесс. А вот «Хакеры» открыли признание публики и критиков, а также внимание желтой прессы, из-за романа и короткого брака с партнером по фильму Джонни Ли Миллером. А потом были «Джиа» и «Прерванная жизнь», причем последняя принесла ей «Оскара».&lt;br /&gt;
* Брюс Кэмпбелл — разумеется Эш из «Зловещих мертвецов».&lt;br /&gt;
* Маколей Калкин — «Один дома». Роль Кевина в одночасье сделала мальчика суперзвездой с бешеными гонорарами, и в то же время стала его проклятием.&lt;br /&gt;
** Второго раза пришлось ждать почти 35 лет, когда основательно подзабытый Калкин появился в роли [[Фоллаут (телесериал)|легата Ласерты]], став иконой для новых поколений фанатов.&lt;br /&gt;
* Анна Пакуин — «Пианино». Её первая в жизни роль принесла ей Оскар в 11(!) лет.&lt;br /&gt;
* Джеймс Макэвой — Хроники Нарнии.&lt;br /&gt;
* Кристоф Вальц — бесподобный и [[великолепный мерзавец]] Ганс Ланда из «[[Бесславные ублюдки|Бесславных ублюдков]]» отыграл для него троп в прямом смысле.&lt;br /&gt;
* Марго Робби — актриса средней руки стала звездой, после премьеры «Волка с Уолл-Стрит», где она сыграла Наоми Лапалью, жену персонажа Леонардо Ди Каприо.&lt;br /&gt;
* Квентин Тарантино — Бешеные псы но наибольшее признание получил после Криминального чтива.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Отечественные ====&lt;br /&gt;
* Михаил Боярский после роли д’Артаньяна в отечественном [[Три мушкетёра|мини-сериале]].&lt;br /&gt;
** Этого стильного и немного странного долговязого красавца с зашкаливающим темпераментом помнили и по «Старшему сыну», и по «Новогодним приключениям Маши и Вити», и по недавней «Маме» — но такого ошеломительного успеха, как в мюзикле по Дюма, ещё не было. В той же «Маме» Боярского, сколь бы он ни [[Грызть реквизит|погрызал реквизит]], напрочь затмила Гурченко.&lt;br /&gt;
* Жигунов и Харатьян — мини-сериал «[[Гардемарины]], вперёд!». Харатьян засветился и раньше (да хотя бы в «Розыгрыше»), но не настолько ярко, с гораздо меньшим резонансом, а вот для Жигунова это был троп в чистейшем виде.&lt;br /&gt;
* «[[Улицы разбитых фонарей]]» прославили всех актеров, сыгравших там главные роли. Да, актеры вроде Алексея Нилова (Ларин), Александра Половцева (Герогиевич), Михаила Турхина (Волков) были известны театралам. А Юрий Кузнецов (подполковник Петренко) немало отыграл еще при Союзе. Но именно после этого сериала их стали узнавать на улицах.&lt;br /&gt;
** А в случае Анастасии Мельниковой (Абдулова) и Сергея Селина (Дукалис) троп играется напрямую.&lt;br /&gt;
* «[[Убойная сила]]» — как и в случае с «Улицами» возвела на Олимп своих героев. А именно Константина Хабенского (Плахов) и Андрея Федорцова (Рогов).&lt;br /&gt;
* Анастасия Заворотнюк — «[[Моя прекрасная няня]]».&lt;br /&gt;
** Этот же сериал прославил Бориса Смолкина, до того бывшего одним из многих актеров комедийного жанра.&lt;br /&gt;
* Все исполнительницы ролей дочек в сериале «[[Папины дочки]]».&lt;br /&gt;
* Сергей Бурунов долгое время был актером озвучки, в его багаже огромное количество работ с известнейшими голливудскими фильмами; однако знаменитым это его не сделало. Звездой он стал после исполнения заглавной роли в «Полицейском с Рублевки». Хотя узнавать его начали ещё в «Большой разнице».&lt;br /&gt;
* Фёдор Добронравов — Снимался в разных сериалах в ролях второго плана. Заметную известность получил после «6 Кадров» но по настоящему известным и популярным стал после «Сватов».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Иностранные ====&lt;br /&gt;
* Вся шестерка ребят после «[[Друзья (телесериал)|Друзей]]» (1994) но дальше всех по кинокарьерной лестнице продвинулась Дженнифер Энистон.&lt;br /&gt;
* «[[Светлячок]]» (2002) — весь экипаж «Серенити» же! Не все добились успеха в кино после преждевременной кончины сериала, но в лицо и по именам многие тысячи фанатов до сих пор помнят каждого. Ну а Натан Филлион после этого засветился в полный рост.&lt;br /&gt;
* «[[Игра престолов (телесериал)|Игра престолов]]» (2011) — да практически весь актёрский состав! Легче назвать тех, кто был более-менее известен до своей роли в сериале: [[Властелин Колец (экранизация)|Шон]] [[Эквилибриум|Бин]], [[300|Лина Хиди]], [[Хроники Нарнии|Питер Динклейдж]], [[Космические дальнобойщики|Чарльз Дэнс]], [[Гарри Поттер|Дэвид Брэдли]], [[Джон Уик|Йен Мак-Шейн]], [[V — значит вендетта (фильм)|Роджер Аллам]], [[Пираты Карибского моря|Джонатан Прайс]], [[Тюдоры|Натали Дормер]], Джулиан Гловер, Джим Бродбент… и, пожалуй, все. Композитор Рамин Джавади тоже стал знаменитостью.&lt;br /&gt;
* Бенедикт Камбербэтч — сериал Шерлок.&lt;br /&gt;
* Джордж Клуни — роль доктора Дага Росса «[[Скорая помощь (сериал)|Скорая помощь]]», превратила актера второго плана в звезду.&lt;br /&gt;
** Здесь же прославился Ноа Уайли, сыгравший интерна Джона Картера.&lt;br /&gt;
* «[[Mo Dao Zu Shi|Неукротимый: Повелитель Чэньцин]]» — с фитильком, поскольку исполнители в шоу-бизнесе как таковом отнюдь не были новичками и многие уже были неплохо раскручены либо на сцене, либо на экране. Но их прежняя популярность и рядом не валялась с той, которую они приобрели после выхода дорамы, особенно в мировом масштабе.&lt;br /&gt;
* Наталья Орейро и Факундо Арана уже были признаны в Аргентине благодаря сериалам «Богатые и знаменитые» и «Девчушки» соответственно. Но «Дикий Ангел» сделал их суперзвёздами с мировым именем.&lt;br /&gt;
* Брайн Крэнстон — «[[Breaking Bad]]». Хотя до BB был известен как отец семейства в ситкоме «Малькольм в центре внимания» но широкое признание и известность приобрёл именно после «Во всех тяжких»&lt;br /&gt;
* Энтони Старр после «Пацанов».&lt;br /&gt;
* Нил Патрик Харрис — Cначала подростком приобрёл известность после главной роли в сериале «Доктор Дуги Хаузер», а уже во взрослом возрасте как обаятельный ловелас Барни Стинсон в «Как я встретил вашу маму».&lt;br /&gt;
* Колин Фёрт — «Гордость и предубеждение» 1995 года. Сможете вообразить мистера Дарси в исполнении любого другого актёра? Вряд ли.&lt;br /&gt;
* Дэвид Суше — Снялся во множестве фильмов но всемирную известность получил где? Правильно! В сериале про Эркюля Пуаро.&lt;br /&gt;
* Милли Браун, Финн Вулфхард, Гаэтано Матараццо и Калеб Маклафлин — центральные персонажи сериала «[[Очень странные дела]]».&lt;br /&gt;
** Здесь же его создатели, Мэтт и Росс Дафферы. До того у них была пара работ на ТВ. И тут их идейке с «сериалом в стиле 80-х» дали зеленый свет.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телевидение]] ===&lt;br /&gt;
* Многие юмористы из [[КВН]].&lt;br /&gt;
** Как рассказали авторы команды ДГУ, «мы вовсе не проснулись знаменитыми после игры». Потому что эфир был позже.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Музыка]] ===&lt;br /&gt;
* Юлия Топольницкая после клипа «[[музыкальный триппер|Экспонат]]» группы Ленинград.&lt;br /&gt;
* Пример целой музыкальной группы, проснувшейся знаменитыми вместе со своим новым участником. Шведская дэт-метал-группа Arch Enemy записала целых три альбома, была широко известна в узких кругах, пока не ушел вокалист. Место за микрофонной стойкой заняла немка Ангела Госсов. Результат не заставил себя ждать — женщина, использующая гроулинг, прославила коллектив в одночасье, обзавелась множеством поклонников и поклонниц, даже учениц. Одна из которых, канадка Алисса Вайт-Глюц, заменила Анджелу в 2014 г. — певица ушла в декрет.&lt;br /&gt;
* [[Nirvana]] — после своего второго альбома «Nevermind», в который и вошла знаменитая песня «Smells Like Teen Spirit». Первый, «[[Нет, не тот|Bleach]]», сейчас уже почти и не помнят.&lt;br /&gt;
** Справедливости ради, в прорывной Nevermind были вложены огромные усилия, и успех альбома был закономерен. А дебютный альбом очень даже помнят ценители андерграундной музыки. Более того, сама группа выпустила вдогонку «Bleach» сборник «Incesticide» из сольников, демо и не вошедших песен, написанных начиная с 1987 года, как бы намекая: прежде, чем записать за 2 месяца хитовый альбом, группа 4 года экспериментировала, записывалась, давала концерты и слушала тонны чужой музыки. А так-то Кобейн начал музыкальную карьеру в 13 лет.&lt;br /&gt;
* Ныне подзабытый стёбный исполнитель Игорёк. Подождём твою мать!&lt;br /&gt;
* Группа «Aqua» — группа выстрелила в 1996 году, с выходом сингла «Roses are Red». «Barbie Girl» и первый альбом «Aquarium» выпускала уже мега-популярная группа.&lt;br /&gt;
* Немецкая группа The BossHoss. Была создана просто по приколу: трое рекламщиков решили, что будет забавно нарядиться в ковбоев и перепеть в стиле кантри популярные поп-хиты на празднике в местном клубе, — а потом пришли с этой программой на музыкальное телешоу Tracks. [[Всё пошло слишком так]]: их стёбные каверы оценило в тысячи раз больше людей, чем парни могли вообразить. В настоящее время коллектив перешёл на исполнение авторского хард-рока, активно гастролирует по миру, участвует в благотворительности и выпускает диски платиновыми тиражами. Сохранив всё тот же утрированно-ковбойский стиль и лютейшую самоиронию.&lt;br /&gt;
* Легендарные [[Rammstein]]. Их первый же альбом «Herzeleid» взорвал чарты Германии, став платиновым. А третий, «Mutter» вывел их на международный уровень.&lt;br /&gt;
* [[Sabaton]] — ординарная шведская пауэр-металл группа записала свой первый альбом, который тут же лег на полку. Устав ждать релиза, они записали еще один альбом. Уже на милитари-тематику. Это был «[[Эффект альфы|Primo Victoria]]».&lt;br /&gt;
* Scatman John. Джон Пол Ларкин прожил жизнь сереньким пианистом и ближе к 50 годам решил переехать в Европу, где пробовал еще и петь (что с его заиканием было задачей нетривиальной). Тогда его агент Манфред Зарингер делает ход конем — скрещивает его пение с евродэнс-мотивами, снимает черно-белый клип…и Ларкин оказывается во всех хит-парадах.&lt;br /&gt;
* PSY — вполне себе ординарный исполнитель K-Pop, вдруг стал звездой, после того, как клип на песну «Gangnam Style» первым в истории набрал 1 млрд просмотров на YouTube.&lt;br /&gt;
* [[Queen]] — с фитильком. Первы два альбома были нишевыми и почти не запомнились. «Sheer Heart Attack» был уже лучше, но особой популярности не снискал. А потом вышел «A Night at the Opera» — и группа в одночасье стала легендой.&lt;br /&gt;
* Группа «[[Кино (группа)|Кино]]» — слава пришла в 1984-м, после II Всесоюзного рок-фестиваля и исполнения песни «Я объявляю свой дом». А полтора года спустя, в 1986-м, издание альбома «Ночь» фирмой «Мелодия», превратило извстных личностей петербуржского андеграунда в звезд всесоюзного масштаба.&lt;br /&gt;
* Группа INXS — Настоящий успех и слава к ребятам из Австралии пришли после альбома «Kick» 1987 года. Однако именно он стал для них проклятием, так как все последующие альбомы оценивались по «Kick’у».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* Сигэру Миямото прославился в 1981-м году, с выходом игры для автоматов «[[Donkey Kong]]». А мировую славу ему принесло продолжение игры, про некого «JumpMan’a». Того самого, которого назвали [[Марио]].&lt;br /&gt;
* В 1989-м году вышла стратегия Populus, заложившая основы жанра «[[симулятор Бога]]». Её автор, Питером Молиньё, в одночасье стал знаменитостью.&lt;br /&gt;
* Сид Мейер мог бы так и остаться програмистом-разработчиком, если бы его товарищам по Micropose, на тот момент уже успешной компании по производству видеоигр не пришло в голову выставить имя главного разработчика в название игры. Да, это были Sid Meier’s Pirtes! И Сид Мейер вдруг стал звездой номер один. А раз прошло один раз — нужно повторить.&lt;br /&gt;
* В 1990-м вышла игра Commander Keen, созданная четверкой талантливых молодцев: Джоном Кармаком, Джоном Ромеро, Томом Холлом и Адрианом Кармаком, заложив основу их репутации «гениев от игровой индустрии». А спустя два года вышел [[Wolfenstein|Wolfenstein 3D]], а еще полтора года спустя — тот самый [[Doom]]. Эти ребята стали легендами, а id Software — синонимом жанра FPS.&lt;br /&gt;
* Хидео Кодзима, не сразу стал «Мэтром» и «Гением». Первые две Metal Gear обрели славу, но не принесли её своему создателю. Но в 1996-м году вышел Metal Gear Solid под PS и ПК. И Кодмиза-сан проснулся звездой первой величины.&lt;br /&gt;
* В 1991-м году, никем не замеченная компания Cyan, под руководством братьев Миллеров, выпустила страный квест, где игроки скитались по диковинным мирам, развлекаясь киновставками. Игра называлась [[Myst]], и 9 лет держала лидерство по суммарным продажам видеоигр в истории, несмотря на распространение на CD. Более того, именно выпуск этой игры на CD превратил CD-привод из малополезного апгрейта в must-have для ПК.&lt;br /&gt;
* В 1996-м году бывший менеджер Microsoft открыл компанию по разработке игр. В 1998 году, их дебютная работа перевернула жанр шутеров. Да, это был Гейб «Толстяк» Ньюэлл, основатель компании «Valve Software» и создатель [[Half-Life]].&lt;br /&gt;
* Скромная инди-студия Supergiant Games после выпуска первой же своей игры — «[[Bastion]]» — обнаружили, что у них появилось немного дофига фанатов (полмиллиона проданных копий игры только за 2011-й год — это неплохо так для студии из 7 человек), а на саму игру обратили внимание (положительное, что немаловажно) довольно-таки авторитетные в мире игр издания.&lt;br /&gt;
* ZA/UM и Disco Elysium. До релиза своего проекта были абсолютно неизвестны. Уже через 2 месяца забрали 4 награды на The Game Awards 2019 — «Лучшее игровое повествование», «Лучшая ролевая игра», «Лучшая независимая игра», и, что характерно, «Лучший дебют инди-разработчика».&lt;br /&gt;
* Несмотря на то, что к 2009 году Йоко Таро успел выпустить [[Nier|Drakengard и Nier Replicant]] настоящую популярность приобрёл только после выпуска [[Nier: Automata]] в 2017 году, после чего стал известен как любитель хентайный артов с 2B и человек не любящий показывать своё лицо.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Внутримировые примеры ==&lt;br /&gt;
{{Q|pre=1|&lt;br /&gt;
У картеля сразу вдруг&lt;br /&gt;
Обломилась уважуха —&lt;br /&gt;
Ведь какой-то Хайзенберг&lt;br /&gt;
Перебил у них всю пруху.&lt;br /&gt;
Но никто его не знает,&lt;br /&gt;
Потому что не видал.&lt;br /&gt;
А картель по уважухе&lt;br /&gt;
Как-то сразу заскучал.&lt;br /&gt;
И теперь парняге вилы.&lt;br /&gt;
Хоть он этого не знал.|Мексиканский блатняк коротко о главном}}&lt;br /&gt;
* [[Jack London|Джек Лондон]], «[[Martin Eden|Мартин Иден]]» — герой с большим трудом публиковал свои произведения в газетах и журналах, пока не был единовременно объявлен живым классиком за публицистическое произведение «Позор Солнца». Многие считают этот момент автобиографичным, что неверно: сам Джек добился успеха уже первой своей публикацией, но ко всеамериканской славе продвигался постепенно.&lt;br /&gt;
* Джанет Эдвардс, «Девушка с планеты Земля» — в конце первой книги Джарра получает травму при спасении экипажа космического корабля. Для лечения ее вводят в искусственную кому, а просыпается она уже знаменитой.&lt;br /&gt;
* [[Love Live! School Idol Project]] — в фильме после выступления в Нью-Йорке популярность группы взлетела до небес. И да, в самолете они спали, а в аэропорту их уже атаковали поклонники.&lt;br /&gt;
* «[[Castle|Касл]]» — Рик Касл точно так же стал известным в одночасье после выхода первой же его книги.&lt;br /&gt;
* [[Breaking Bad]] — у картеля Сьюдад-Хуарес не было никого в радиусе целого континента, кто бы мог оспорить их господство на наркорынке Северной Америки. А потом пришёл какой-то бывший учитель химии и забацал [[синий мет]]амфетамин…&lt;br /&gt;
* «[[The Bureau of Magical Things|Бюро магических дел]]» — в 8 серии 2 сезона Бен проснулся знаменитостью, потому что музыкальный клип на его песню, снятый накануне Питером, стал [[Музыкальный триппер|вирусным]] [[Педаль в пол|в прямом смысле]] — город стал общаться песнями по поводу и без и бонусом воспевать Бена в особо тяжёлых случаях. Самому Бену случившееся [[Издержки популярности|было абсолютно не в радость]], он скрывался от «поклонников». И ведь клип по идее был так себе, просто Лили направила на него волшебное вещество из китайской вазы, из-за чего всё и случилось. А в итоге, когда стало ясно, что [[Всё пошло слишком так|всё пошло настолько так, что и представить сложно]], эффект снимался магическим колоколом.&lt;br /&gt;
* [[Слуга народа]] — учитель истории Голобородько всего-то разок утратил самообладание и наорал на коллегу-физкультурника, рассказав с чувством и матом, что он думает обо всех политиках и о том, что уж он бы!… Благодаря шустрому ученику с мобильником обрёл всеукраинскую славу и стал кандидатом в президенты.&lt;br /&gt;
* Финал булгаковской пародийной и САМОпародийной пьесы «Багровый остров». В финале у драматурга-халтурщика малость поехала крыша от реального — или примерещившегося ему? — пароксизма сабжа. До того он перебивался вполупроголодь.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Авторы}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>VladVodka</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.posmotreli.su/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BD%D1%83%D0%BB%D1%81%D1%8F_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8B%D0%BC&amp;diff=492458</id>
		<title>Проснулся знаменитым</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.posmotreli.su/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BD%D1%83%D0%BB%D1%81%D1%8F_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8B%D0%BC&amp;diff=492458"/>
		<updated>2026-09-04T07:54:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;VladVodka: /* Литература */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{TVTropes|StarMakingRole|Star-Making Role}}&lt;br /&gt;
Вот представьте себе, что жил-был писатель. Не [[МТА]], но и не гений. Так, крепкий середнячок. Печатался в литературных журналах и альманахах, был известен в узком кругу критиков — но не в широком кругу читателей. И вот он написал произведение, которое производит на читающую публику эффект разорвавшейся бомбы.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Или ещё проще — человек занимался каким-то делом, далёким от литературы. Потом вдруг решил написать книгу. И первая же книга делает его знаменитостью! Уточнение: проснуться сразу знаменитым писатель не может, с момента выхода книги до момента просыпания знаменитым пройдет какой-то отрезок времени — пока книгу раскупят, пока о ней начнут писать хвалебные отзывы критики. Этот случай происходит ОЧЕНЬ редко и почти всегда фатален: повторить свой успех человек обычно не может и так и остаётся автором одной книги.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
То же самое и с актёрами. Снимался себе в сериалах или в ролях третьего-четвёртого плана в фильмах, потихоньку зарабатывал на жизнь, не страдая от фанатов. И неожиданно какой-то проект делает его настоящей звездой! А может быть — и первая роль… И вот как раз актёры могут стать знаменитыми в одночасье.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Если известность связана не с деятельностью человека, а с досадной случайностью, это [[Проснулся — и ты звезда YouTube]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Реальная жизнь]] ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Театр]] ===&lt;br /&gt;
* Мюзикл [[Notre-Dame de Paris]] — Пьер Гаран (он же Гару) до 1997-го года перебивался выступлениями в барах и ресторанах. А после премьеры мюзикла проснулся суперзвездой.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
* [[Кодификатор]] — Байрон после издания первых двух песен «Паломничества Чайльд-Гарольда» «проснулся и узнал, что знаменит». Хотя первый сборник стихов («Часы досуга») выпустил ещё до описанного в поэме путешествия.&lt;br /&gt;
* Лермонтов — «Смерть поэта».&lt;br /&gt;
* Юкио Мисима — «Исповедь маски». Был «подающий надежды новеллист», стал «автор скандальных романов, которые неплохо расходятся».&lt;br /&gt;
* Джон Рональд Руэл Толкин — «[[Властелин колец]]». Хотя уже «Хоббит» неплохо расходился. А в научных кругах он и до того имел определенную известность.&lt;br /&gt;
* Ян Флеминг — уже первые книги продавались хорошо, но настоящий бум начался после того, как четвёртую, «Из России с любовью», похвалил президент Кеннеди.&lt;br /&gt;
* Уильям Голдинг — «[[Повелитель мух]]».&lt;br /&gt;
* Энтони Бёрджесс — «[[Заводной апельсин]]». Тут вдвойне забавно так как Бёрджесс никогда не считал апельсин своей лучшей книгой и крайне удивился её популярности.&lt;br /&gt;
* [[Стивен Кинг]] — «Кэрри». Хотя реальное признание пришло только в районе «Противостояние».&lt;br /&gt;
** До «Кэрри» Кинг был популярен только в очень узких кругах — среди завёрнутых любителей ужастиков и «криповых историй в приземлённо-бытовом сеттинге». Начал свой путь в литературе он с того, что опубликовал чёртову уйму коротких рассказиков этих жанров в «не самом массовом» журнале.&lt;br /&gt;
* Конечно, Роулинг с её [[Гарри Поттер|Поттерианой]]! Первую книгу даже печатать не хотели, заявляли, что «такое никому не будет интересно» и «неясен возрастной адрес». Но книга всё-таки вышла — и тут-то!..&lt;br /&gt;
* Уильям Гибсон — «Нейромант».&lt;br /&gt;
* Э. Л. Джеймс — «Пятьдесят оттенков серого».&lt;br /&gt;
* Стефани Майер — «[[Сумерки]]».&lt;br /&gt;
* Дэвид Вонг — «В финале Джон умрёт». В послесловии к книге об этом весьма подробно рассказано.&lt;br /&gt;
* Энди Вейр — «[[Марсианин]]».&lt;br /&gt;
** Впрочем, в этом, как и в предыдущем, примерах скорее [[субверсия]] так как авторы долго выкладывали свои произведения по частям в интернете и только когда уже разросшаяся фанбаза стала требовать книги в печатном виде — опубликовали их.&lt;br /&gt;
* Пола Хокинс — «[[Девушка в поезде]]».&lt;br /&gt;
* Марио Пьюзо — «[[Крёстный отец]]». И до «Крёстного отца» Пьюзо писал романы но особой популярностью они не пользовались, так что именно «Крестный отец» принёс автору, которому на тот момент уже было 48 лет всемирную славу и признание, а экранизация Копполы закрепила успех.&lt;br /&gt;
* Рекс Стаут — Кто нибудь помнит детективные романы Стаута «Её запретный рыцарь» или «Подобно божеству»? Вероятно нет. Зато серию детективных романов про Ниро Вульфа и его помощника Арчи Гудвина помнят, читают и любят все. Именно после них к Стауту пришла известность.&lt;br /&gt;
* Чак Паланик — «Бойцовский клуб». В аннотациях книг Паланика на задней стороне обычно любят писать, что он натурально взорвал мир своим Бойцовским клубом.&lt;br /&gt;
* Ирвин Уэлш — «На игле». Книга посвященная жизни наркоманов в Эдинбурге моментально привлекла к себе внимание.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Отечественное ====&lt;br /&gt;
* Владимир Константинов — получил бешенную популярность после роли Гулливера в «Новом Гулливере». Увы, эта роль стала единственной. В 1939-м он отправился на Финскую войну, в 1941-м на Великую Отечественную. Погиб в 1944-м&lt;br /&gt;
* Всеволод Ларионов — Дик Сэнд в «[[Пятнадцатилетний капитан (фильм)|Пятнадцатилетнем капитане]]» (1945).&lt;br /&gt;
* Татьяна Пельтцер — «Свадьба с приданым» (1953). Тридцать шесть картéй, четырёх мастей!..&lt;br /&gt;
* Иннокентий Смоктуновский — сначала как театральный актёр в роли князя Мышкина на сцене БДТ, потом в кино в роли [[Гамлет]]а. «[[Берегись автомобиля]]» — окончательное закрепление славы (и свою мегароль из Шекспира актёр там [[Самопародия|ещё и спародировал]]!).&lt;br /&gt;
** В «Москве — Кассиопее» и «Отроках во Вселенной» Смоктуновского даже не все узнали в лицо (!). Но кто узнал — дополнительно заценили. И навсегда закрепилось его основное [[амплуа]] — «чудики», странноватые стильные мужчины.&lt;br /&gt;
* Екатерина Савинова — Фрося Бурлакова в «Приходите завтра» (1962).&lt;br /&gt;
** И это при том, что она гораздо старше своего персонажа, и блистала в очень яркой маленькой роли ещё в лакировочных «Кубанских казаках» (1949)! Но [[Мы тебя где-то уже видели|там запомнили персонажа, а не актрису]].&lt;br /&gt;
* «[[Неуловимые мстители]]» — вся четвёрка юных актёров.&lt;br /&gt;
* Эльдар Рязанов и Людмила Гурченко после «Карнавальной ночи». Сам Рязанов, упоминая об этом в многочисленных интервью, [[Постоянная шутка|неизменно уточнял]]: «Проснулись в разных постелях».&lt;br /&gt;
** Георгий Бурков после [[фильмы Рязанова|рязановского «Зигзага удачи»]]. Все запомнили колоритного парня, который всё время предлагал потратить огромную сумму на развлечения, а, спрошенный «Ты о чём-нибудь, кроме выпивки, можешь думать?», честно ответил: «НЕТ!».&lt;br /&gt;
** А после ТВ-премьеры «[[Ирония судьбы, или С лёгким паром!]]» на Рязанова посыпались восторженные телеграммы. Некоторые были отправлены 1 января 1976 уже в 21 час с минутами, то есть сразу после окончания показа.&lt;br /&gt;
*** Тут нюанс. Многие предыдущие фильмы Рязанова, начиная с «Карнавальной ночи» и «Гусарской баллады» и заканчивая «Берегись автомобиля» и «Зигзагом удачи», очень запали в душу людям — но именно фильмы, а не сам Рязанов как таковой: он в те времена ещё не вёл «Кинопанораму». А когда смотрели «…итальянцев в России» — даже не все обратили внимание на фамилию режиссёра, да и жанр (эксцентрика-слэпстик в духе Гайдая или итальянских кинофарсов) был для Эльдара Александровича очень уж нехарактерен.&lt;br /&gt;
* Борис Быстров — в 1966 г. после роли [[Аладдин (сказка)|Аладдина]]. На этом [[Актёр одной роли|кинокарьера была практически уничтожена]]. Зато прославился как замечательный актер дубляжа.&lt;br /&gt;
* После премьеры «[[Белое солнце пустыни|Белого солнца пустыни]]» Павла Луспекаева стали узнавать на улицах. К сожалению, это счастье длилось лишь 18 дней…&lt;br /&gt;
* Светлана Крючкова — «Большая перемена».&lt;br /&gt;
* Братья Торсуевы — [[Приключения Электроника|Сыроежкин и Электроник]].&lt;br /&gt;
* Владимир Коренев — «[[Человек-амфибия]]».&lt;br /&gt;
** Там же — Анастасия Вертинская, пополам с вышедшими на полгода раньше «Алыми парусами»&lt;br /&gt;
* [[Алексей Балабанов]] — знаменитым его сделал «[[Брат]]». Сергея Бодрова-младшего, исполнителя главной роли — тоже.&lt;br /&gt;
* Арчил Гомиашвили — «[[12 Стульев]]». До того — театральная звезда… но только на памяти узкого круга театралов.&lt;br /&gt;
* Василий Степанов — «Обитаемый остров», но, к сожалению, роль Максима Каммерера единственная его заметная роль. Про него говорили: «Актёрские данные не очень — но какая необычная внешность, и какая искренность! Ему там не нужно было ничего играть — достаточно было просто вжиться в роль и жить в ней».&lt;br /&gt;
** Красавицу Юлию Снигирь запомнили именно как Раду Гаал из «Обитаемого острова», хотя это не первая, а четвёртая её роль (из первых трёх две — крупные).&lt;br /&gt;
* Александр Калягин — «Здравствуйте, я ваша тетя!» В одном интервью Калягин даже жаловался, что после его смерти люди в первую очередь вспомнят его роль тётушки Чарли, и только потом про Чичикова и Ленина.&lt;br /&gt;
* Барбара Брыльска — «[[Ирония судьбы, или С лёгким паром!]]». Польская актриса известная преимущественно на родине после иронии судьбы стала всесоюзно известной.&lt;br /&gt;
* Лев Борисов — «Бандитский Петербург». Роль [[Великолепный мерзавец|великолепного мерзавца]] Антибиотика мгновенно сделала Борисова знаменитым.&lt;br /&gt;
* Евгений Леонов — «Полосатый рейс», где он исполнил роль лже-дрессировщика. «Первая голая задница советского кинематографа».&lt;br /&gt;
* Алиса Фрейндлих — «Служебный роман». С фитильком, так как к этому времени она была знаменитой театральной актрисой, имевшей в активе такие ролик, как Баронесса в «Соломенной Шляпке» и Анна в «Анна и Командор». Более того, во время кастинга в «Иронию Судьбы», именно Фрейндлих была главной конкуренткой Барбары Брыльской.&lt;br /&gt;
* Зиновий Гердт — «[[Золотой телёнок]]». С фитильком так как Гердт на тот момент уже был известным актёром… но кукольного театра Сергея Образцова.&lt;br /&gt;
* Олег Меньшиков — «Покровские ворота».&lt;br /&gt;
* Игорь Горбачёв — экранизация гоголевского «Ревизора».&lt;br /&gt;
* «[[Особенности национальной|Особенности национальной охоты]]» прославили Алексея Булдакова (Михалыч) и Вилле Хаапасало (Райво). Чуть в меньшей степени прославились Виктор Бычков (Кузмич) и Сергей Русских (Сергей Олегович).&lt;br /&gt;
** Педаль в пол — Борис Чердынцев. Вообще не актер, а администратор киностудии. Но его попросили сыграть в [[Чудо одной сцены|одной сцене, майора-дежурного]]. И эта роль тут же ушла в народ.&lt;br /&gt;
* Владимир Толоконников — Конечно же [[Собачье сердце|Полиграф Полиграфович Шариков]] принёс ему народную любовь и известность.&lt;br /&gt;
** А восемнадцать лет спустя второй раз проснулся звездой после фильма Хоттабыч.&lt;br /&gt;
* Владислав Дворжецкий — Проснулся знаменитым дважды: после роли генерала Хлудова в экранизации булгаковского «Бега» и роли преступника в детективе «Возвращение святого Луки», и вышли эти два фильма в один год.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Зарубежное ====&lt;br /&gt;
* Джон Уэйн — «[[Stagecoach|Дилижанс]]».&lt;br /&gt;
* Марлон Брандо — «Трамвай „Желание“». Повторил в кино свою театральную роль и проснулся знаменитым.&lt;br /&gt;
* Аль Пачино — «[[Крёстный отец]]». Роль Майкла Корлеоне в одночасье сделала его звездой.&lt;br /&gt;
* Федерико Феллини вместе с супругой Джульеттой Мазиной — «Дорога».&lt;br /&gt;
* Луи де Фюнес — «Не пойман не вор». Вопреки распространенному мнению, именно роль обаятельного браконьера Блеро принесла де Фюнесу всемирную славу, после полусотни прошлых ролей. А роль инспектора Людовика Крюшо в серии «Жандарме из Сен-Тропе» закрепила успех.&lt;br /&gt;
* Жан-Поль Бельмондо — «На последнем дыхании», 26-летний актер сыграл беспечного негодяя Мишеля Пуакара. И стал звездой.&lt;br /&gt;
* Пьер Ришар — «Высокий блондин в чёрном ботинке».&lt;br /&gt;
* «[[Звёздные войны]]» сделали знаменитыми сразу троих! Марка Хэммила, Кэрри Фишер и обивавшего давно кинопороги Харрисона Форда.&lt;br /&gt;
** Поправка насчет Форда — он уже сыграл несколько ролей второго плана, в том числе довольно яркую, отмеченную критиками, в «Американских граффити», снятых, между прочим, Лукасом. Кстати, этот же фильм прославил Ричарда Дрейфусса.&lt;br /&gt;
** Да и сам Джордж Лукас. Он был известен после «Американских граффити», но не настолько.&lt;br /&gt;
** Адам Драйвер после «Пробуждения силы».&lt;br /&gt;
* Вуди Харрельсон и Джульетт Льюис — «[[Natural Born Killers|Прирождённые убийцы]]».&lt;br /&gt;
** Ни фига, на самом деле. Вуди Харрельсон «выстрелил» годом ранее, сыграв в «Белые люди не умеют прыгать». А Джульетт Льюис уже была известной актрисой, прогремевшей своей ролью в «Мысе страха» (1991), принесшей ей номинацию на «Оскар».&lt;br /&gt;
* Энтони Хопкинс — телефильм «Война и Мир» (1972), где он сыграл Пьера Безухова. Причем, это была уже вторая громкая роль, после «Льва зимой» (1969), где он сыграл молодого Ричарда Львиное Сердце.&lt;br /&gt;
* Алан Рикман — таковой стала роль жестого и коварного грабителя Ганса Грубера в «Крепкий орешек», где он успешно крал шоу у ГГ. Да так, что роль пришлось сокращать.&lt;br /&gt;
** А сам Брюс Уиллис, известный и до того по сериалу «[[Moonlighting]]», проснулся звездой боевиков.&lt;br /&gt;
* Актеры той же [[Harry Potter|Поттерианы]], причем почти все! Конечно, многие взрослые актеры были известны и раньше, например, тот же Рикман, но но не в таком масштабе.&lt;br /&gt;
** Особняком стоит Джошуа Хердман (Грегори Гойл), звезда не только экрана, но и ринга — актер занимается смешанными единоборствами. И, разумеется, главная троица — Дэниел Редклифф, Руперт Грин и Эмма Уотсон, они вообще стали миллионерами в возрасте 14 лет.&lt;br /&gt;
* Майкл Джей Фокс добился своего звёздного часа собственным трудом: снимаясь по восемь часов в день в шоу «Семейные узы», он на протяжении двух месяцев недосыпал, но урывал время, чтобы сыграть Марти Макфлая в первом «[[Назад в будущее]]». И кто сейчас помнит те «Семейные узы»?&lt;br /&gt;
* Сэмюэль Л. Джексон — «[[Pulp Fiction|Криминальное чтиво]]» в одночасье превратило актёра второго эшелона в звезду первой величины.&lt;br /&gt;
* Клинт Иствуд — впервые о нем заговорили после съемок в сериале «Сыромятная плеть» (1959). Но реальная популярность пришла к нему после американской премьеры «[[За пригоршню долларов]]».&lt;br /&gt;
* Ли Ван Клиф, оставивший уже актёрскую карьеру и устроившийся в отель художником волею судьбы встретился с уже познавшим вкус славы и успеха Серджио Леоне. Итогом этого стало приглашение Ван Клифа во [[На несколько долларов больше|второй фильм «Долларовой трилогии»]]. Роль полковника Дугласа Мортимера не просто реанимировала актёрскую карьеру Ван Клифа. Она подарила ему истинное бессмертие.&lt;br /&gt;
* Арнольд Шварценеггер. Ну кто сейчас помнит фильм «Геркулес в Нью-Йорке», в котором персонажа Арнольда — того самого Геркулеса — даже пришлось переозвучить из-за жуткого австрийского акцента актера? А фильмы «Долгое прощание», «Оставайся голодным», «История Джейн Мэнсфилд»? Если вы не киновед, то вы впервые сейчас о них услышали, верно?.. А вот [[Конан]]а-варвара в исполнении Железного Арни знают и любят многие. Это потом уже были «[[Терминатор]]», «Хищник», «Коммандо», «Правдивая ложь»…&lt;br /&gt;
** Хотя настоящей звездой его сделал «Терминатор». После «Конанов» считалось, что Арни ждет судьба актера одной роли.&lt;br /&gt;
* Сильвестр Сталлоне. Тут даже поинтереснее, чем у Шварца — первая роль в эротике, потом написанный для самого себя сценарий, та самая история про боксера Рокки Бальбоа. Ради того, чтобы сыграть в фильме по этому сценарию, Сталлоне отказался от неплохого гонорара за сценарий. И не прогадал!&lt;br /&gt;
* Киану Ривз — дважды. Сперва в фильме «На гребне волны», где актер молодежных комедий в одночасье стал звездой боевиков. Потом была «[[Матрица]]», ставшая культурным феноменом. А спустя лет 20, основательно подзабытый, он снялся в «[[Джон Уик|Джоне Уике]]». Чтобы стать легендой.&lt;br /&gt;
* С сильно прикрученным фитильком, но Нил и Эдриан Рейменты после выхода фильма «[[Матрица]]: Перезагрузка» (где они сыграли эпизодическую роль близнецов в свите Меровинга) проснулись обладателями собственного, пусть и небольшого, фан-клуба.&lt;br /&gt;
* «[[Arda/LotR/Фильм|Властелин Колец]]» прославил кучу народа: Элайджу Вуда, Орландо Блума, Вигго Мортенсена, Джона Рис-Дэвиса, Йена МакКеллена, Шона Эстина (в нём [[Мы тебя где-то уже видели|даже не все опознали]] пацанчика из The Goonies!), Доминика Монагана, Билли Бойда, Лив Тайлер и ещё кучу ранее неизвестных миру актёров. А Хьюго Уивинг, Шон Бин, Кейт Бланшетт и сэр Кристофер Ли, известные до этого, стали ещё известнее.&lt;br /&gt;
** Все-таки насчет многих актеров можно поспорить, как минимум Тайлер и Мортенсен были неплохо известны и раньше, равно как и Рис-Дэвис. Уивинг до этого уже засветился в «Матрице» и проснулся знаменитым скорее после нее. Маккелена стали узнавать после «Ричарда III» (фильм не окупился, но на актёра обратили внимание), а потом были «Люди Х» и «Способный ученик»; у Вуда — успешные в прокате «Столкновение с бездной» и «[[The Faculty|Факультет]]».&lt;br /&gt;
** «Хоббит» продолжил традицию, прославив Ричарда Армитиджа, сыгравшего Торина. Опять же был известен до этого, но в более узкой сфере — много играл в театре и сериалах BBC.&lt;br /&gt;
** Собственно Джон Рис-Дэвис стал звездой, блистательно сыграл Васко Родригеза в «Сёгуне». А чуть позже, бесподобного Салеха в «Индиане Джонсе».&lt;br /&gt;
** Шон Бин уже был звездой первой величины, после его роли в серии фильмов «[[Sharpe|Ричард Шарп]]».&lt;br /&gt;
* Режиссёр Альфред Хичкок: в Британии — после выхода фильма «39 шагов», в Америке — позже, после фильма «Тень сомнения».&lt;br /&gt;
* Роберт Дауни-младший проснулся знаменитым дважды: после «Чаплина» и [[Теперь снова торт|снова]], 16 лет спустя, после «[[Железный человек (серия фильмов)|Железного человека]]».&lt;br /&gt;
** Во втором случае он потянул за собой и сыгранного персонажа: хотя Железный Человек достаточно быстро обрёл и удерживал немалую популярность, но в число ведущих героев Марвел он не входил и сильно уступал в известности таким мегапопулярным героям, как, например, Человек-Паук и Люди-Х. Однако первый «Железный человек» сразу вывел героя в первые ряды, а дальнейшее развитие франшизы и вовсе сделало его флагманским персонажем издательства.&lt;br /&gt;
* Аналогично, Джон Траволта прославился «Лихорадкой субботнего вечера», затем был подзабыт, затем, 17 лет спустя, снова прославился «Криминальным чтивом».&lt;br /&gt;
* Джош Бролин — «[[Старикам тут не место]]». Актер второго плана проснулся звездой.&lt;br /&gt;
** Сыгравший там же Хавьер Бардем — не подпадает, уже весьма известный, хоть и характерный, актер примерил для себя иное амплуа и неожиданно преуспел. А тропом для него стала роль Рейнальдо Аренаса в «Пока не наступит ночь», принесшая ему несколько крупных наград и номинацию на «Оскар».&lt;br /&gt;
* Дэниел Крэйг, Мадс Миккельсен и Ева Грин — «[[Джеймс Бонд|Казино „Рояль“]]».&lt;br /&gt;
** К Мадсу Миккельсену слава пришла после сериала «Спецподразделение», которая в одночасье вывела его топ самых сексуальных мужчин Дании. А мировая слава пришла к актеру за полгода до премьеры «Казино „Рояль“» — после роли в фильме «После свадьбы».&lt;br /&gt;
** Для Евы Грин тропом стала дебютная роль нимфоманки Изабель в фильме Бернардо Бертоллучи «Мечтатели».&lt;br /&gt;
* Джерард Батлер стал знаменитым после роли в «Призраке Оперы» (2004) — самой кассовой адаптации знаменитого мюзикла.&lt;br /&gt;
* Лена Хиди в прямом смысле проснулась знаменитой, после премьеры её дебютного фильма «У воды».&lt;br /&gt;
* Зак Снайдер дебютировал в 2004 ремейком «Рассвета Мертвецов», одного из основополагающих фильмов в жанре зомби-апокалипсиса. Да так, что зомби-фанаты стали требовать его в качестве режиссера продолжений, заместо мэтра Ромеро.&lt;br /&gt;
* «[[Les Visiteurs|Пришельцы]]» — Кристиан Клавье. [[С прикрученным фитильком]], потому что стал более известным.&lt;br /&gt;
* Кейт Бланшетт — «Елизавета» (1998). Уже позже, она сыграла более взрослую версию Елизаветы в «Золотом веке», став главным украшением фильма.&lt;br /&gt;
* Два случая, когда малоизвестная актриса в возрасте за 40 вдруг снесла всем крышу потрясающим исполнением злодейской роли, проснулась знаменитой, да ещё и получила премию «Оскар»: Луиза Флетчер после «Полёта над гнездом кукушки» и Кэти Бейтс после «Мизери». (Флетчер, правда, так и осталась [[актёр одной роли|актрисой одной роли]].)&lt;br /&gt;
* Хью Джекман — Росомаха в «Люди Х».&lt;br /&gt;
* Юэн Макгрегор — «На игле», но широко известным стал после первого эпизода новой трилогии Звёздных войн.&lt;br /&gt;
* Анджелина Джоли — первой заметной ролью стала девушка-киборг в «Киборг-2», где она еще и засветилась топлесс. А вот «Хакеры» открыли признание публики и критиков, а также внимание желтой прессы, из-за романа и короткого брака с партнером по фильму Джонни Ли Миллером. А потом были «Джиа» и «Прерванная жизнь», причем последняя принесла ей «Оскара».&lt;br /&gt;
* Брюс Кэмпбелл — разумеется Эш из «Зловещих мертвецов».&lt;br /&gt;
* Маколей Калкин — «Один дома». Роль Кевина в одночасье сделала мальчика суперзвездой с бешеными гонорарами, и в то же время стала его проклятием.&lt;br /&gt;
** Второго раза пришлось ждать почти 35 лет, когда основательно подзабытый Калкин появился в роли [[Фоллаут (телесериал)|легата Ласерты]], став иконой для новых поколений фанатов.&lt;br /&gt;
* Анна Пакуин — «Пианино». Её первая в жизни роль принесла ей Оскар в 11(!) лет.&lt;br /&gt;
* Джеймс Макэвой — Хроники Нарнии.&lt;br /&gt;
* Кристоф Вальц — бесподобный и [[великолепный мерзавец]] Ганс Ланда из «[[Бесславные ублюдки|Бесславных ублюдков]]» отыграл для него троп в прямом смысле.&lt;br /&gt;
* Марго Робби — актриса средней руки стала звездой, после премьеры «Волка с Уолл-Стрит», где она сыграла Наоми Лапалью, жену персонажа Леонардо Ди Каприо.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Отечественные ====&lt;br /&gt;
* Михаил Боярский после роли д’Артаньяна в отечественном [[Три мушкетёра|мини-сериале]].&lt;br /&gt;
** Этого стильного и немного странного долговязого красавца с зашкаливающим темпераментом помнили и по «Старшему сыну», и по «Новогодним приключениям Маши и Вити», и по недавней «Маме» — но такого ошеломительного успеха, как в мюзикле по Дюма, ещё не было. В той же «Маме» Боярского, сколь бы он ни [[Грызть реквизит|погрызал реквизит]], напрочь затмила Гурченко.&lt;br /&gt;
* Жигунов и Харатьян — мини-сериал «[[Гардемарины]], вперёд!». Харатьян засветился и раньше (да хотя бы в «Розыгрыше»), но не настолько ярко, с гораздо меньшим резонансом, а вот для Жигунова это был троп в чистейшем виде.&lt;br /&gt;
* «[[Улицы разбитых фонарей]]» прославили всех актеров, сыгравших там главные роли. Да, актеры вроде Алексея Нилова (Ларин), Александра Половцева (Герогиевич), Михаила Турхина (Волков) были известны театралам. А Юрий Кузнецов (подполковник Петренко) немало отыграл еще при Союзе. Но именно после этого сериала их стали узнавать на улицах.&lt;br /&gt;
** А в случае Анастасии Мельниковой (Абдулова) и Сергея Селина (Дукалис) троп играется напрямую.&lt;br /&gt;
* «[[Убойная сила]]» — как и в случае с «Улицами» возвела на Олимп своих героев. А именно Константина Хабенского (Плахов) и Андрея Федорцова (Рогов).&lt;br /&gt;
* Анастасия Заворотнюк — «[[Моя прекрасная няня]]».&lt;br /&gt;
** Этот же сериал прославил Бориса Смолкина, до того бывшего одним из многих актеров комедийного жанра.&lt;br /&gt;
* Все исполнительницы ролей дочек в сериале «[[Папины дочки]]».&lt;br /&gt;
* Сергей Бурунов долгое время был актером озвучки, в его багаже огромное количество работ с известнейшими голливудскими фильмами; однако знаменитым это его не сделало. Звездой он стал после исполнения заглавной роли в «Полицейском с Рублевки». Хотя узнавать его начали ещё в «Большой разнице».&lt;br /&gt;
* Фёдор Добронравов — Снимался в разных сериалах в ролях второго плана. Заметную известность получил после «6 Кадров» но по настоящему известным и популярным стал после «Сватов».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Иностранные ====&lt;br /&gt;
* Вся шестерка ребят после «[[Друзья (телесериал)|Друзей]]» (1994) но дальше всех по кинокарьерной лестнице продвинулась Дженнифер Энистон.&lt;br /&gt;
* «[[Светлячок]]» (2002) — весь экипаж «Серенити» же! Не все добились успеха в кино после преждевременной кончины сериала, но в лицо и по именам многие тысячи фанатов до сих пор помнят каждого. Ну а Натан Филлион после этого засветился в полный рост.&lt;br /&gt;
* «[[Игра престолов (телесериал)|Игра престолов]]» (2011) — да практически весь актёрский состав! Легче назвать тех, кто был более-менее известен до своей роли в сериале: [[Властелин Колец (экранизация)|Шон]] [[Эквилибриум|Бин]], [[300|Лина Хиди]], [[Хроники Нарнии|Питер Динклейдж]], [[Космические дальнобойщики|Чарльз Дэнс]], [[Гарри Поттер|Дэвид Брэдли]], [[Джон Уик|Йен Мак-Шейн]], [[V — значит вендетта (фильм)|Роджер Аллам]], [[Пираты Карибского моря|Джонатан Прайс]], [[Тюдоры|Натали Дормер]], Джулиан Гловер, Джим Бродбент… и, пожалуй, все. Композитор Рамин Джавади тоже стал знаменитостью.&lt;br /&gt;
* Бенедикт Камбербэтч — сериал Шерлок.&lt;br /&gt;
* Джордж Клуни — роль доктора Дага Росса «[[Скорая помощь (сериал)|Скорая помощь]]», превратила актера второго плана в звезду.&lt;br /&gt;
** Здесь же прославился Ноа Уайли, сыгравший интерна Джона Картера.&lt;br /&gt;
* «[[Mo Dao Zu Shi|Неукротимый: Повелитель Чэньцин]]» — с фитильком, поскольку исполнители в шоу-бизнесе как таковом отнюдь не были новичками и многие уже были неплохо раскручены либо на сцене, либо на экране. Но их прежняя популярность и рядом не валялась с той, которую они приобрели после выхода дорамы, особенно в мировом масштабе.&lt;br /&gt;
* Наталья Орейро и Факундо Арана уже были признаны в Аргентине благодаря сериалам «Богатые и знаменитые» и «Девчушки» соответственно. Но «Дикий Ангел» сделал их суперзвёздами с мировым именем.&lt;br /&gt;
* Брайн Крэнстон — «[[Breaking Bad]]». Хотя до BB был известен как отец семейства в ситкоме «Малькольм в центре внимания» но широкое признание и известность приобрёл именно после «Во всех тяжких»&lt;br /&gt;
* Энтони Старр после «Пацанов».&lt;br /&gt;
* Нил Патрик Харрис — Cначала подростком приобрёл известность после главной роли в сериале «Доктор Дуги Хаузер», а уже во взрослом возрасте как обаятельный ловелас Барни Стинсон в «Как я встретил вашу маму».&lt;br /&gt;
* Колин Фёрт — «Гордость и предубеждение» 1995 года. Сможете вообразить мистера Дарси в исполнении любого другого актёра? Вряд ли.&lt;br /&gt;
* Дэвид Суше — Снялся во множестве фильмов но всемирную известность получил где? Правильно! В сериале про Эркюля Пуаро.&lt;br /&gt;
* Милли Браун, Финн Вулфхард, Гаэтано Матараццо и Калеб Маклафлин — центральные персонажи сериала «[[Очень странные дела]]».&lt;br /&gt;
** Здесь же его создатели, Мэтт и Росс Дафферы. До того у них была пара работ на ТВ. И тут их идейке с «сериалом в стиле 80-х» дали зеленый свет.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телевидение]] ===&lt;br /&gt;
* Многие юмористы из [[КВН]].&lt;br /&gt;
** Как рассказали авторы команды ДГУ, «мы вовсе не проснулись знаменитыми после игры». Потому что эфир был позже.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Музыка]] ===&lt;br /&gt;
* Юлия Топольницкая после клипа «[[музыкальный триппер|Экспонат]]» группы Ленинград.&lt;br /&gt;
* Пример целой музыкальной группы, проснувшейся знаменитыми вместе со своим новым участником. Шведская дэт-метал-группа Arch Enemy записала целых три альбома, была широко известна в узких кругах, пока не ушел вокалист. Место за микрофонной стойкой заняла немка Ангела Госсов. Результат не заставил себя ждать — женщина, использующая гроулинг, прославила коллектив в одночасье, обзавелась множеством поклонников и поклонниц, даже учениц. Одна из которых, канадка Алисса Вайт-Глюц, заменила Анджелу в 2014 г. — певица ушла в декрет.&lt;br /&gt;
* [[Nirvana]] — после своего второго альбома «Nevermind», в который и вошла знаменитая песня «Smells Like Teen Spirit». Первый, «[[Нет, не тот|Bleach]]», сейчас уже почти и не помнят.&lt;br /&gt;
** Справедливости ради, в прорывной Nevermind были вложены огромные усилия, и успех альбома был закономерен. А дебютный альбом очень даже помнят ценители андерграундной музыки. Более того, сама группа выпустила вдогонку «Bleach» сборник «Incesticide» из сольников, демо и не вошедших песен, написанных начиная с 1987 года, как бы намекая: прежде, чем записать за 2 месяца хитовый альбом, группа 4 года экспериментировала, записывалась, давала концерты и слушала тонны чужой музыки. А так-то Кобейн начал музыкальную карьеру в 13 лет.&lt;br /&gt;
* Ныне подзабытый стёбный исполнитель Игорёк. Подождём твою мать!&lt;br /&gt;
* Группа «Aqua» — группа выстрелила в 1996 году, с выходом сингла «Roses are Red». «Barbie Girl» и первый альбом «Aquarium» выпускала уже мега-популярная группа.&lt;br /&gt;
* Немецкая группа The BossHoss. Была создана просто по приколу: трое рекламщиков решили, что будет забавно нарядиться в ковбоев и перепеть в стиле кантри популярные поп-хиты на празднике в местном клубе, — а потом пришли с этой программой на музыкальное телешоу Tracks. [[Всё пошло слишком так]]: их стёбные каверы оценило в тысячи раз больше людей, чем парни могли вообразить. В настоящее время коллектив перешёл на исполнение авторского хард-рока, активно гастролирует по миру, участвует в благотворительности и выпускает диски платиновыми тиражами. Сохранив всё тот же утрированно-ковбойский стиль и лютейшую самоиронию.&lt;br /&gt;
* Легендарные [[Rammstein]]. Их первый же альбом «Herzeleid» взорвал чарты Германии, став платиновым. А третий, «Mutter» вывел их на международный уровень.&lt;br /&gt;
* [[Sabaton]] — ординарная шведская пауэр-металл группа записала свой первый альбом, который тут же лег на полку. Устав ждать релиза, они записали еще один альбом. Уже на милитари-тематику. Это был «[[Эффект альфы|Primo Victoria]]».&lt;br /&gt;
* Scatman John. Джон Пол Ларкин прожил жизнь сереньким пианистом и ближе к 50 годам решил переехать в Европу, где пробовал еще и петь (что с его заиканием было задачей нетривиальной). Тогда его агент Манфред Зарингер делает ход конем — скрещивает его пение с евродэнс-мотивами, снимает черно-белый клип…и Ларкин оказывается во всех хит-парадах.&lt;br /&gt;
* PSY — вполне себе ординарный исполнитель K-Pop, вдруг стал звездой, после того, как клип на песну «Gangnam Style» первым в истории набрал 1 млрд просмотров на YouTube.&lt;br /&gt;
* [[Queen]] — с фитильком. Первы два альбома были нишевыми и почти не запомнились. «Sheer Heart Attack» был уже лучше, но особой популярности не снискал. А потом вышел «A Night at the Opera» — и группа в одночасье стала легендой.&lt;br /&gt;
* Группа «[[Кино (группа)|Кино]]» — слава пришла в 1984-м, после II Всесоюзного рок-фестиваля и исполнения песни «Я объявляю свой дом». А полтора года спустя, в 1986-м, издание альбома «Ночь» фирмой «Мелодия», превратило извстных личностей петербуржского андеграунда в звезд всесоюзного масштаба.&lt;br /&gt;
* Группа INXS — Настоящий успех и слава к ребятам из Австралии пришли после альбома «Kick» 1987 года. Однако именно он стал для них проклятием, так как все последующие альбомы оценивались по «Kick’у».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* Сигэру Миямото прославился в 1981-м году, с выходом игры для автоматов «[[Donkey Kong]]». А мировую славу ему принесло продолжение игры, про некого «JumpMan’a». Того самого, которого назвали [[Марио]].&lt;br /&gt;
* В 1989-м году вышла стратегия Populus, заложившая основы жанра «[[симулятор Бога]]». Её автор, Питером Молиньё, в одночасье стал знаменитостью.&lt;br /&gt;
* Сид Мейер мог бы так и остаться програмистом-разработчиком, если бы его товарищам по Micropose, на тот момент уже успешной компании по производству видеоигр не пришло в голову выставить имя главного разработчика в название игры. Да, это были Sid Meier’s Pirtes! И Сид Мейер вдруг стал звездой номер один. А раз прошло один раз — нужно повторить.&lt;br /&gt;
* В 1990-м вышла игра Commander Keen, созданная четверкой талантливых молодцев: Джоном Кармаком, Джоном Ромеро, Томом Холлом и Адрианом Кармаком, заложив основу их репутации «гениев от игровой индустрии». А спустя два года вышел [[Wolfenstein|Wolfenstein 3D]], а еще полтора года спустя — тот самый [[Doom]]. Эти ребята стали легендами, а id Software — синонимом жанра FPS.&lt;br /&gt;
* Хидео Кодзима, не сразу стал «Мэтром» и «Гением». Первые две Metal Gear обрели славу, но не принесли её своему создателю. Но в 1996-м году вышел Metal Gear Solid под PS и ПК. И Кодмиза-сан проснулся звездой первой величины.&lt;br /&gt;
* В 1991-м году, никем не замеченная компания Cyan, под руководством братьев Миллеров, выпустила страный квест, где игроки скитались по диковинным мирам, развлекаясь киновставками. Игра называлась [[Myst]], и 9 лет держала лидерство по суммарным продажам видеоигр в истории, несмотря на распространение на CD. Более того, именно выпуск этой игры на CD превратил CD-привод из малополезного апгрейта в must-have для ПК.&lt;br /&gt;
* В 1996-м году бывший менеджер Microsoft открыл компанию по разработке игр. В 1998 году, их дебютная работа перевернула жанр шутеров. Да, это был Гейб «Толстяк» Ньюэлл, основатель компании «Valve Software» и создатель [[Half-Life]].&lt;br /&gt;
* Скромная инди-студия Supergiant Games после выпуска первой же своей игры — «[[Bastion]]» — обнаружили, что у них появилось немного дофига фанатов (полмиллиона проданных копий игры только за 2011-й год — это неплохо так для студии из 7 человек), а на саму игру обратили внимание (положительное, что немаловажно) довольно-таки авторитетные в мире игр издания.&lt;br /&gt;
* ZA/UM и Disco Elysium. До релиза своего проекта были абсолютно неизвестны. Уже через 2 месяца забрали 4 награды на The Game Awards 2019 — «Лучшее игровое повествование», «Лучшая ролевая игра», «Лучшая независимая игра», и, что характерно, «Лучший дебют инди-разработчика».&lt;br /&gt;
* Несмотря на то, что к 2009 году Йоко Таро успел выпустить [[Nier|Drakengard и Nier Replicant]] настоящую популярность приобрёл только после выпуска [[Nier: Automata]] в 2017 году, после чего стал известен как любитель хентайный артов с 2B и человек не любящий показывать своё лицо.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Внутримировые примеры ==&lt;br /&gt;
{{Q|pre=1|&lt;br /&gt;
У картеля сразу вдруг&lt;br /&gt;
Обломилась уважуха —&lt;br /&gt;
Ведь какой-то Хайзенберг&lt;br /&gt;
Перебил у них всю пруху.&lt;br /&gt;
Но никто его не знает,&lt;br /&gt;
Потому что не видал.&lt;br /&gt;
А картель по уважухе&lt;br /&gt;
Как-то сразу заскучал.&lt;br /&gt;
И теперь парняге вилы.&lt;br /&gt;
Хоть он этого не знал.|Мексиканский блатняк коротко о главном}}&lt;br /&gt;
* [[Jack London|Джек Лондон]], «[[Martin Eden|Мартин Иден]]» — герой с большим трудом публиковал свои произведения в газетах и журналах, пока не был единовременно объявлен живым классиком за публицистическое произведение «Позор Солнца». Многие считают этот момент автобиографичным, что неверно: сам Джек добился успеха уже первой своей публикацией, но ко всеамериканской славе продвигался постепенно.&lt;br /&gt;
* Джанет Эдвардс, «Девушка с планеты Земля» — в конце первой книги Джарра получает травму при спасении экипажа космического корабля. Для лечения ее вводят в искусственную кому, а просыпается она уже знаменитой.&lt;br /&gt;
* [[Love Live! School Idol Project]] — в фильме после выступления в Нью-Йорке популярность группы взлетела до небес. И да, в самолете они спали, а в аэропорту их уже атаковали поклонники.&lt;br /&gt;
* «[[Castle|Касл]]» — Рик Касл точно так же стал известным в одночасье после выхода первой же его книги.&lt;br /&gt;
* [[Breaking Bad]] — у картеля Сьюдад-Хуарес не было никого в радиусе целого континента, кто бы мог оспорить их господство на наркорынке Северной Америки. А потом пришёл какой-то бывший учитель химии и забацал [[синий мет]]амфетамин…&lt;br /&gt;
* «[[The Bureau of Magical Things|Бюро магических дел]]» — в 8 серии 2 сезона Бен проснулся знаменитостью, потому что музыкальный клип на его песню, снятый накануне Питером, стал [[Музыкальный триппер|вирусным]] [[Педаль в пол|в прямом смысле]] — город стал общаться песнями по поводу и без и бонусом воспевать Бена в особо тяжёлых случаях. Самому Бену случившееся [[Издержки популярности|было абсолютно не в радость]], он скрывался от «поклонников». И ведь клип по идее был так себе, просто Лили направила на него волшебное вещество из китайской вазы, из-за чего всё и случилось. А в итоге, когда стало ясно, что [[Всё пошло слишком так|всё пошло настолько так, что и представить сложно]], эффект снимался магическим колоколом.&lt;br /&gt;
* [[Слуга народа]] — учитель истории Голобородько всего-то разок утратил самообладание и наорал на коллегу-физкультурника, рассказав с чувством и матом, что он думает обо всех политиках и о том, что уж он бы!… Благодаря шустрому ученику с мобильником обрёл всеукраинскую славу и стал кандидатом в президенты.&lt;br /&gt;
* Финал булгаковской пародийной и САМОпародийной пьесы «Багровый остров». В финале у драматурга-халтурщика малость поехала крыша от реального — или примерещившегося ему? — пароксизма сабжа. До того он перебивался вполупроголодь.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Авторы}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>VladVodka</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.posmotreli.su/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BD%D1%83%D0%BB%D1%81%D1%8F_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8B%D0%BC&amp;diff=492455</id>
		<title>Проснулся знаменитым</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.posmotreli.su/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BD%D1%83%D0%BB%D1%81%D1%8F_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8B%D0%BC&amp;diff=492455"/>
		<updated>2026-09-04T07:54:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;VladVodka: /* Литература */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{TVTropes|StarMakingRole|Star-Making Role}}&lt;br /&gt;
Вот представьте себе, что жил-был писатель. Не [[МТА]], но и не гений. Так, крепкий середнячок. Печатался в литературных журналах и альманахах, был известен в узком кругу критиков — но не в широком кругу читателей. И вот он написал произведение, которое производит на читающую публику эффект разорвавшейся бомбы.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Или ещё проще — человек занимался каким-то делом, далёким от литературы. Потом вдруг решил написать книгу. И первая же книга делает его знаменитостью! Уточнение: проснуться сразу знаменитым писатель не может, с момента выхода книги до момента просыпания знаменитым пройдет какой-то отрезок времени — пока книгу раскупят, пока о ней начнут писать хвалебные отзывы критики. Этот случай происходит ОЧЕНЬ редко и почти всегда фатален: повторить свой успех человек обычно не может и так и остаётся автором одной книги.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
То же самое и с актёрами. Снимался себе в сериалах или в ролях третьего-четвёртого плана в фильмах, потихоньку зарабатывал на жизнь, не страдая от фанатов. И неожиданно какой-то проект делает его настоящей звездой! А может быть — и первая роль… И вот как раз актёры могут стать знаменитыми в одночасье.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Если известность связана не с деятельностью человека, а с досадной случайностью, это [[Проснулся — и ты звезда YouTube]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Реальная жизнь]] ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Театр]] ===&lt;br /&gt;
* Мюзикл [[Notre-Dame de Paris]] — Пьер Гаран (он же Гару) до 1997-го года перебивался выступлениями в барах и ресторанах. А после премьеры мюзикла проснулся суперзвездой.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
* [[Кодификатор]] — Байрон после издания первых двух песен «Паломничества Чайльд-Гарольда» «проснулся и узнал, что знаменит». Хотя первый сборник стихов («Часы досуга») выпустил ещё до описанного в поэме путешествия.&lt;br /&gt;
* Лермонтов — «Смерть поэта».&lt;br /&gt;
* Юкио Мисима — «Исповедь маски». Был «подающий надежды новеллист», стал «автор скандальных романов, которые неплохо расходятся».&lt;br /&gt;
* Джон Рональд Руэл Толкин — «[[Властелин колец]]». Хотя уже «Хоббит» неплохо расходился. А в научных кругах он и до того имел определенную известность.&lt;br /&gt;
* Ян Флеминг — уже первые книги продавались хорошо, но настоящий бум начался после того, как четвёртую, «Из России с любовью», похвалил президент Кеннеди.&lt;br /&gt;
* Уильям Голдинг — «[[Повелитель мух]]».&lt;br /&gt;
* Энтони Бёрджесс — «[[Заводной апельсин]]». Тут вдвойне забавно так как Бёрджесс никогда не считал апельсин своей лучшей книгой.&lt;br /&gt;
* [[Стивен Кинг]] — «Кэрри». Хотя реальное признание пришло только в районе «Противостояние».&lt;br /&gt;
** До «Кэрри» Кинг был популярен только в очень узких кругах — среди завёрнутых любителей ужастиков и «криповых историй в приземлённо-бытовом сеттинге». Начал свой путь в литературе он с того, что опубликовал чёртову уйму коротких рассказиков этих жанров в «не самом массовом» журнале.&lt;br /&gt;
* Конечно, Роулинг с её [[Гарри Поттер|Поттерианой]]! Первую книгу даже печатать не хотели, заявляли, что «такое никому не будет интересно» и «неясен возрастной адрес». Но книга всё-таки вышла — и тут-то!..&lt;br /&gt;
* Уильям Гибсон — «Нейромант».&lt;br /&gt;
* Э. Л. Джеймс — «Пятьдесят оттенков серого».&lt;br /&gt;
* Стефани Майер — «[[Сумерки]]».&lt;br /&gt;
* Дэвид Вонг — «В финале Джон умрёт». В послесловии к книге об этом весьма подробно рассказано.&lt;br /&gt;
* Энди Вейр — «[[Марсианин]]».&lt;br /&gt;
** Впрочем, в этом, как и в предыдущем, примерах скорее [[субверсия]] так как авторы долго выкладывали свои произведения по частям в интернете и только когда уже разросшаяся фанбаза стала требовать книги в печатном виде — опубликовали их.&lt;br /&gt;
* Пола Хокинс — «[[Девушка в поезде]]».&lt;br /&gt;
* Марио Пьюзо — «[[Крёстный отец]]». И до «Крёстного отца» Пьюзо писал романы но особой популярностью они не пользовались, так что именно «Крестный отец» принёс автору, которому на тот момент уже было 48 лет всемирную славу и признание, а экранизация Копполы закрепила успех.&lt;br /&gt;
* Рекс Стаут — Кто нибудь помнит детективные романы Стаута «Её запретный рыцарь» или «Подобно божеству»? Вероятно нет. Зато серию детективных романов про Ниро Вульфа и его помощника Арчи Гудвина помнят, читают и любят все. Именно после них к Стауту пришла известность.&lt;br /&gt;
* Чак Паланик — «Бойцовский клуб». В аннотациях книг Паланика на задней стороне обычно любят писать, что он натурально взорвал мир своим Бойцовским клубом.&lt;br /&gt;
* Ирвин Уэлш — «На игле». Книга посвященная жизни наркоманов в Эдинбурге моментально привлекла к себе внимание.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Отечественное ====&lt;br /&gt;
* Владимир Константинов — получил бешенную популярность после роли Гулливера в «Новом Гулливере». Увы, эта роль стала единственной. В 1939-м он отправился на Финскую войну, в 1941-м на Великую Отечественную. Погиб в 1944-м&lt;br /&gt;
* Всеволод Ларионов — Дик Сэнд в «[[Пятнадцатилетний капитан (фильм)|Пятнадцатилетнем капитане]]» (1945).&lt;br /&gt;
* Татьяна Пельтцер — «Свадьба с приданым» (1953). Тридцать шесть картéй, четырёх мастей!..&lt;br /&gt;
* Иннокентий Смоктуновский — сначала как театральный актёр в роли князя Мышкина на сцене БДТ, потом в кино в роли [[Гамлет]]а. «[[Берегись автомобиля]]» — окончательное закрепление славы (и свою мегароль из Шекспира актёр там [[Самопародия|ещё и спародировал]]!).&lt;br /&gt;
** В «Москве — Кассиопее» и «Отроках во Вселенной» Смоктуновского даже не все узнали в лицо (!). Но кто узнал — дополнительно заценили. И навсегда закрепилось его основное [[амплуа]] — «чудики», странноватые стильные мужчины.&lt;br /&gt;
* Екатерина Савинова — Фрося Бурлакова в «Приходите завтра» (1962).&lt;br /&gt;
** И это при том, что она гораздо старше своего персонажа, и блистала в очень яркой маленькой роли ещё в лакировочных «Кубанских казаках» (1949)! Но [[Мы тебя где-то уже видели|там запомнили персонажа, а не актрису]].&lt;br /&gt;
* «[[Неуловимые мстители]]» — вся четвёрка юных актёров.&lt;br /&gt;
* Эльдар Рязанов и Людмила Гурченко после «Карнавальной ночи». Сам Рязанов, упоминая об этом в многочисленных интервью, [[Постоянная шутка|неизменно уточнял]]: «Проснулись в разных постелях».&lt;br /&gt;
** Георгий Бурков после [[фильмы Рязанова|рязановского «Зигзага удачи»]]. Все запомнили колоритного парня, который всё время предлагал потратить огромную сумму на развлечения, а, спрошенный «Ты о чём-нибудь, кроме выпивки, можешь думать?», честно ответил: «НЕТ!».&lt;br /&gt;
** А после ТВ-премьеры «[[Ирония судьбы, или С лёгким паром!]]» на Рязанова посыпались восторженные телеграммы. Некоторые были отправлены 1 января 1976 уже в 21 час с минутами, то есть сразу после окончания показа.&lt;br /&gt;
*** Тут нюанс. Многие предыдущие фильмы Рязанова, начиная с «Карнавальной ночи» и «Гусарской баллады» и заканчивая «Берегись автомобиля» и «Зигзагом удачи», очень запали в душу людям — но именно фильмы, а не сам Рязанов как таковой: он в те времена ещё не вёл «Кинопанораму». А когда смотрели «…итальянцев в России» — даже не все обратили внимание на фамилию режиссёра, да и жанр (эксцентрика-слэпстик в духе Гайдая или итальянских кинофарсов) был для Эльдара Александровича очень уж нехарактерен.&lt;br /&gt;
* Борис Быстров — в 1966 г. после роли [[Аладдин (сказка)|Аладдина]]. На этом [[Актёр одной роли|кинокарьера была практически уничтожена]]. Зато прославился как замечательный актер дубляжа.&lt;br /&gt;
* После премьеры «[[Белое солнце пустыни|Белого солнца пустыни]]» Павла Луспекаева стали узнавать на улицах. К сожалению, это счастье длилось лишь 18 дней…&lt;br /&gt;
* Светлана Крючкова — «Большая перемена».&lt;br /&gt;
* Братья Торсуевы — [[Приключения Электроника|Сыроежкин и Электроник]].&lt;br /&gt;
* Владимир Коренев — «[[Человек-амфибия]]».&lt;br /&gt;
** Там же — Анастасия Вертинская, пополам с вышедшими на полгода раньше «Алыми парусами»&lt;br /&gt;
* [[Алексей Балабанов]] — знаменитым его сделал «[[Брат]]». Сергея Бодрова-младшего, исполнителя главной роли — тоже.&lt;br /&gt;
* Арчил Гомиашвили — «[[12 Стульев]]». До того — театральная звезда… но только на памяти узкого круга театралов.&lt;br /&gt;
* Василий Степанов — «Обитаемый остров», но, к сожалению, роль Максима Каммерера единственная его заметная роль. Про него говорили: «Актёрские данные не очень — но какая необычная внешность, и какая искренность! Ему там не нужно было ничего играть — достаточно было просто вжиться в роль и жить в ней».&lt;br /&gt;
** Красавицу Юлию Снигирь запомнили именно как Раду Гаал из «Обитаемого острова», хотя это не первая, а четвёртая её роль (из первых трёх две — крупные).&lt;br /&gt;
* Александр Калягин — «Здравствуйте, я ваша тетя!» В одном интервью Калягин даже жаловался, что после его смерти люди в первую очередь вспомнят его роль тётушки Чарли, и только потом про Чичикова и Ленина.&lt;br /&gt;
* Барбара Брыльска — «[[Ирония судьбы, или С лёгким паром!]]». Польская актриса известная преимущественно на родине после иронии судьбы стала всесоюзно известной.&lt;br /&gt;
* Лев Борисов — «Бандитский Петербург». Роль [[Великолепный мерзавец|великолепного мерзавца]] Антибиотика мгновенно сделала Борисова знаменитым.&lt;br /&gt;
* Евгений Леонов — «Полосатый рейс», где он исполнил роль лже-дрессировщика. «Первая голая задница советского кинематографа».&lt;br /&gt;
* Алиса Фрейндлих — «Служебный роман». С фитильком, так как к этому времени она была знаменитой театральной актрисой, имевшей в активе такие ролик, как Баронесса в «Соломенной Шляпке» и Анна в «Анна и Командор». Более того, во время кастинга в «Иронию Судьбы», именно Фрейндлих была главной конкуренткой Барбары Брыльской.&lt;br /&gt;
* Зиновий Гердт — «[[Золотой телёнок]]». С фитильком так как Гердт на тот момент уже был известным актёром… но кукольного театра Сергея Образцова.&lt;br /&gt;
* Олег Меньшиков — «Покровские ворота».&lt;br /&gt;
* Игорь Горбачёв — экранизация гоголевского «Ревизора».&lt;br /&gt;
* «[[Особенности национальной|Особенности национальной охоты]]» прославили Алексея Булдакова (Михалыч) и Вилле Хаапасало (Райво). Чуть в меньшей степени прославились Виктор Бычков (Кузмич) и Сергей Русских (Сергей Олегович).&lt;br /&gt;
** Педаль в пол — Борис Чердынцев. Вообще не актер, а администратор киностудии. Но его попросили сыграть в [[Чудо одной сцены|одной сцене, майора-дежурного]]. И эта роль тут же ушла в народ.&lt;br /&gt;
* Владимир Толоконников — Конечно же [[Собачье сердце|Полиграф Полиграфович Шариков]] принёс ему народную любовь и известность.&lt;br /&gt;
** А восемнадцать лет спустя второй раз проснулся звездой после фильма Хоттабыч.&lt;br /&gt;
* Владислав Дворжецкий — Проснулся знаменитым дважды: после роли генерала Хлудова в экранизации булгаковского «Бега» и роли преступника в детективе «Возвращение святого Луки», и вышли эти два фильма в один год.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Зарубежное ====&lt;br /&gt;
* Джон Уэйн — «[[Stagecoach|Дилижанс]]».&lt;br /&gt;
* Марлон Брандо — «Трамвай „Желание“». Повторил в кино свою театральную роль и проснулся знаменитым.&lt;br /&gt;
* Аль Пачино — «[[Крёстный отец]]». Роль Майкла Корлеоне в одночасье сделала его звездой.&lt;br /&gt;
* Федерико Феллини вместе с супругой Джульеттой Мазиной — «Дорога».&lt;br /&gt;
* Луи де Фюнес — «Не пойман не вор». Вопреки распространенному мнению, именно роль обаятельного браконьера Блеро принесла де Фюнесу всемирную славу, после полусотни прошлых ролей. А роль инспектора Людовика Крюшо в серии «Жандарме из Сен-Тропе» закрепила успех.&lt;br /&gt;
* Жан-Поль Бельмондо — «На последнем дыхании», 26-летний актер сыграл беспечного негодяя Мишеля Пуакара. И стал звездой.&lt;br /&gt;
* Пьер Ришар — «Высокий блондин в чёрном ботинке».&lt;br /&gt;
* «[[Звёздные войны]]» сделали знаменитыми сразу троих! Марка Хэммила, Кэрри Фишер и обивавшего давно кинопороги Харрисона Форда.&lt;br /&gt;
** Поправка насчет Форда — он уже сыграл несколько ролей второго плана, в том числе довольно яркую, отмеченную критиками, в «Американских граффити», снятых, между прочим, Лукасом. Кстати, этот же фильм прославил Ричарда Дрейфусса.&lt;br /&gt;
** Да и сам Джордж Лукас. Он был известен после «Американских граффити», но не настолько.&lt;br /&gt;
** Адам Драйвер после «Пробуждения силы».&lt;br /&gt;
* Вуди Харрельсон и Джульетт Льюис — «[[Natural Born Killers|Прирождённые убийцы]]».&lt;br /&gt;
** Ни фига, на самом деле. Вуди Харрельсон «выстрелил» годом ранее, сыграв в «Белые люди не умеют прыгать». А Джульетт Льюис уже была известной актрисой, прогремевшей своей ролью в «Мысе страха» (1991), принесшей ей номинацию на «Оскар».&lt;br /&gt;
* Энтони Хопкинс — телефильм «Война и Мир» (1972), где он сыграл Пьера Безухова. Причем, это была уже вторая громкая роль, после «Льва зимой» (1969), где он сыграл молодого Ричарда Львиное Сердце.&lt;br /&gt;
* Алан Рикман — таковой стала роль жестого и коварного грабителя Ганса Грубера в «Крепкий орешек», где он успешно крал шоу у ГГ. Да так, что роль пришлось сокращать.&lt;br /&gt;
** А сам Брюс Уиллис, известный и до того по сериалу «[[Moonlighting]]», проснулся звездой боевиков.&lt;br /&gt;
* Актеры той же [[Harry Potter|Поттерианы]], причем почти все! Конечно, многие взрослые актеры были известны и раньше, например, тот же Рикман, но но не в таком масштабе.&lt;br /&gt;
** Особняком стоит Джошуа Хердман (Грегори Гойл), звезда не только экрана, но и ринга — актер занимается смешанными единоборствами. И, разумеется, главная троица — Дэниел Редклифф, Руперт Грин и Эмма Уотсон, они вообще стали миллионерами в возрасте 14 лет.&lt;br /&gt;
* Майкл Джей Фокс добился своего звёздного часа собственным трудом: снимаясь по восемь часов в день в шоу «Семейные узы», он на протяжении двух месяцев недосыпал, но урывал время, чтобы сыграть Марти Макфлая в первом «[[Назад в будущее]]». И кто сейчас помнит те «Семейные узы»?&lt;br /&gt;
* Сэмюэль Л. Джексон — «[[Pulp Fiction|Криминальное чтиво]]» в одночасье превратило актёра второго эшелона в звезду первой величины.&lt;br /&gt;
* Клинт Иствуд — впервые о нем заговорили после съемок в сериале «Сыромятная плеть» (1959). Но реальная популярность пришла к нему после американской премьеры «[[За пригоршню долларов]]».&lt;br /&gt;
* Ли Ван Клиф, оставивший уже актёрскую карьеру и устроившийся в отель художником волею судьбы встретился с уже познавшим вкус славы и успеха Серджио Леоне. Итогом этого стало приглашение Ван Клифа во [[На несколько долларов больше|второй фильм «Долларовой трилогии»]]. Роль полковника Дугласа Мортимера не просто реанимировала актёрскую карьеру Ван Клифа. Она подарила ему истинное бессмертие.&lt;br /&gt;
* Арнольд Шварценеггер. Ну кто сейчас помнит фильм «Геркулес в Нью-Йорке», в котором персонажа Арнольда — того самого Геркулеса — даже пришлось переозвучить из-за жуткого австрийского акцента актера? А фильмы «Долгое прощание», «Оставайся голодным», «История Джейн Мэнсфилд»? Если вы не киновед, то вы впервые сейчас о них услышали, верно?.. А вот [[Конан]]а-варвара в исполнении Железного Арни знают и любят многие. Это потом уже были «[[Терминатор]]», «Хищник», «Коммандо», «Правдивая ложь»…&lt;br /&gt;
** Хотя настоящей звездой его сделал «Терминатор». После «Конанов» считалось, что Арни ждет судьба актера одной роли.&lt;br /&gt;
* Сильвестр Сталлоне. Тут даже поинтереснее, чем у Шварца — первая роль в эротике, потом написанный для самого себя сценарий, та самая история про боксера Рокки Бальбоа. Ради того, чтобы сыграть в фильме по этому сценарию, Сталлоне отказался от неплохого гонорара за сценарий. И не прогадал!&lt;br /&gt;
* Киану Ривз — дважды. Сперва в фильме «На гребне волны», где актер молодежных комедий в одночасье стал звездой боевиков. Потом была «[[Матрица]]», ставшая культурным феноменом. А спустя лет 20, основательно подзабытый, он снялся в «[[Джон Уик|Джоне Уике]]». Чтобы стать легендой.&lt;br /&gt;
* С сильно прикрученным фитильком, но Нил и Эдриан Рейменты после выхода фильма «[[Матрица]]: Перезагрузка» (где они сыграли эпизодическую роль близнецов в свите Меровинга) проснулись обладателями собственного, пусть и небольшого, фан-клуба.&lt;br /&gt;
* «[[Arda/LotR/Фильм|Властелин Колец]]» прославил кучу народа: Элайджу Вуда, Орландо Блума, Вигго Мортенсена, Джона Рис-Дэвиса, Йена МакКеллена, Шона Эстина (в нём [[Мы тебя где-то уже видели|даже не все опознали]] пацанчика из The Goonies!), Доминика Монагана, Билли Бойда, Лив Тайлер и ещё кучу ранее неизвестных миру актёров. А Хьюго Уивинг, Шон Бин, Кейт Бланшетт и сэр Кристофер Ли, известные до этого, стали ещё известнее.&lt;br /&gt;
** Все-таки насчет многих актеров можно поспорить, как минимум Тайлер и Мортенсен были неплохо известны и раньше, равно как и Рис-Дэвис. Уивинг до этого уже засветился в «Матрице» и проснулся знаменитым скорее после нее. Маккелена стали узнавать после «Ричарда III» (фильм не окупился, но на актёра обратили внимание), а потом были «Люди Х» и «Способный ученик»; у Вуда — успешные в прокате «Столкновение с бездной» и «[[The Faculty|Факультет]]».&lt;br /&gt;
** «Хоббит» продолжил традицию, прославив Ричарда Армитиджа, сыгравшего Торина. Опять же был известен до этого, но в более узкой сфере — много играл в театре и сериалах BBC.&lt;br /&gt;
** Собственно Джон Рис-Дэвис стал звездой, блистательно сыграл Васко Родригеза в «Сёгуне». А чуть позже, бесподобного Салеха в «Индиане Джонсе».&lt;br /&gt;
** Шон Бин уже был звездой первой величины, после его роли в серии фильмов «[[Sharpe|Ричард Шарп]]».&lt;br /&gt;
* Режиссёр Альфред Хичкок: в Британии — после выхода фильма «39 шагов», в Америке — позже, после фильма «Тень сомнения».&lt;br /&gt;
* Роберт Дауни-младший проснулся знаменитым дважды: после «Чаплина» и [[Теперь снова торт|снова]], 16 лет спустя, после «[[Железный человек (серия фильмов)|Железного человека]]».&lt;br /&gt;
** Во втором случае он потянул за собой и сыгранного персонажа: хотя Железный Человек достаточно быстро обрёл и удерживал немалую популярность, но в число ведущих героев Марвел он не входил и сильно уступал в известности таким мегапопулярным героям, как, например, Человек-Паук и Люди-Х. Однако первый «Железный человек» сразу вывел героя в первые ряды, а дальнейшее развитие франшизы и вовсе сделало его флагманским персонажем издательства.&lt;br /&gt;
* Аналогично, Джон Траволта прославился «Лихорадкой субботнего вечера», затем был подзабыт, затем, 17 лет спустя, снова прославился «Криминальным чтивом».&lt;br /&gt;
* Джош Бролин — «[[Старикам тут не место]]». Актер второго плана проснулся звездой.&lt;br /&gt;
** Сыгравший там же Хавьер Бардем — не подпадает, уже весьма известный, хоть и характерный, актер примерил для себя иное амплуа и неожиданно преуспел. А тропом для него стала роль Рейнальдо Аренаса в «Пока не наступит ночь», принесшая ему несколько крупных наград и номинацию на «Оскар».&lt;br /&gt;
* Дэниел Крэйг, Мадс Миккельсен и Ева Грин — «[[Джеймс Бонд|Казино „Рояль“]]».&lt;br /&gt;
** К Мадсу Миккельсену слава пришла после сериала «Спецподразделение», которая в одночасье вывела его топ самых сексуальных мужчин Дании. А мировая слава пришла к актеру за полгода до премьеры «Казино „Рояль“» — после роли в фильме «После свадьбы».&lt;br /&gt;
** Для Евы Грин тропом стала дебютная роль нимфоманки Изабель в фильме Бернардо Бертоллучи «Мечтатели».&lt;br /&gt;
* Джерард Батлер стал знаменитым после роли в «Призраке Оперы» (2004) — самой кассовой адаптации знаменитого мюзикла.&lt;br /&gt;
* Лена Хиди в прямом смысле проснулась знаменитой, после премьеры её дебютного фильма «У воды».&lt;br /&gt;
* Зак Снайдер дебютировал в 2004 ремейком «Рассвета Мертвецов», одного из основополагающих фильмов в жанре зомби-апокалипсиса. Да так, что зомби-фанаты стали требовать его в качестве режиссера продолжений, заместо мэтра Ромеро.&lt;br /&gt;
* «[[Les Visiteurs|Пришельцы]]» — Кристиан Клавье. [[С прикрученным фитильком]], потому что стал более известным.&lt;br /&gt;
* Кейт Бланшетт — «Елизавета» (1998). Уже позже, она сыграла более взрослую версию Елизаветы в «Золотом веке», став главным украшением фильма.&lt;br /&gt;
* Два случая, когда малоизвестная актриса в возрасте за 40 вдруг снесла всем крышу потрясающим исполнением злодейской роли, проснулась знаменитой, да ещё и получила премию «Оскар»: Луиза Флетчер после «Полёта над гнездом кукушки» и Кэти Бейтс после «Мизери». (Флетчер, правда, так и осталась [[актёр одной роли|актрисой одной роли]].)&lt;br /&gt;
* Хью Джекман — Росомаха в «Люди Х».&lt;br /&gt;
* Юэн Макгрегор — «На игле», но широко известным стал после первого эпизода новой трилогии Звёздных войн.&lt;br /&gt;
* Анджелина Джоли — первой заметной ролью стала девушка-киборг в «Киборг-2», где она еще и засветилась топлесс. А вот «Хакеры» открыли признание публики и критиков, а также внимание желтой прессы, из-за романа и короткого брака с партнером по фильму Джонни Ли Миллером. А потом были «Джиа» и «Прерванная жизнь», причем последняя принесла ей «Оскара».&lt;br /&gt;
* Брюс Кэмпбелл — разумеется Эш из «Зловещих мертвецов».&lt;br /&gt;
* Маколей Калкин — «Один дома». Роль Кевина в одночасье сделала мальчика суперзвездой с бешеными гонорарами, и в то же время стала его проклятием.&lt;br /&gt;
** Второго раза пришлось ждать почти 35 лет, когда основательно подзабытый Калкин появился в роли [[Фоллаут (телесериал)|легата Ласерты]], став иконой для новых поколений фанатов.&lt;br /&gt;
* Анна Пакуин — «Пианино». Её первая в жизни роль принесла ей Оскар в 11(!) лет.&lt;br /&gt;
* Джеймс Макэвой — Хроники Нарнии.&lt;br /&gt;
* Кристоф Вальц — бесподобный и [[великолепный мерзавец]] Ганс Ланда из «[[Бесславные ублюдки|Бесславных ублюдков]]» отыграл для него троп в прямом смысле.&lt;br /&gt;
* Марго Робби — актриса средней руки стала звездой, после премьеры «Волка с Уолл-Стрит», где она сыграла Наоми Лапалью, жену персонажа Леонардо Ди Каприо.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Отечественные ====&lt;br /&gt;
* Михаил Боярский после роли д’Артаньяна в отечественном [[Три мушкетёра|мини-сериале]].&lt;br /&gt;
** Этого стильного и немного странного долговязого красавца с зашкаливающим темпераментом помнили и по «Старшему сыну», и по «Новогодним приключениям Маши и Вити», и по недавней «Маме» — но такого ошеломительного успеха, как в мюзикле по Дюма, ещё не было. В той же «Маме» Боярского, сколь бы он ни [[Грызть реквизит|погрызал реквизит]], напрочь затмила Гурченко.&lt;br /&gt;
* Жигунов и Харатьян — мини-сериал «[[Гардемарины]], вперёд!». Харатьян засветился и раньше (да хотя бы в «Розыгрыше»), но не настолько ярко, с гораздо меньшим резонансом, а вот для Жигунова это был троп в чистейшем виде.&lt;br /&gt;
* «[[Улицы разбитых фонарей]]» прославили всех актеров, сыгравших там главные роли. Да, актеры вроде Алексея Нилова (Ларин), Александра Половцева (Герогиевич), Михаила Турхина (Волков) были известны театралам. А Юрий Кузнецов (подполковник Петренко) немало отыграл еще при Союзе. Но именно после этого сериала их стали узнавать на улицах.&lt;br /&gt;
** А в случае Анастасии Мельниковой (Абдулова) и Сергея Селина (Дукалис) троп играется напрямую.&lt;br /&gt;
* «[[Убойная сила]]» — как и в случае с «Улицами» возвела на Олимп своих героев. А именно Константина Хабенского (Плахов) и Андрея Федорцова (Рогов).&lt;br /&gt;
* Анастасия Заворотнюк — «[[Моя прекрасная няня]]».&lt;br /&gt;
** Этот же сериал прославил Бориса Смолкина, до того бывшего одним из многих актеров комедийного жанра.&lt;br /&gt;
* Все исполнительницы ролей дочек в сериале «[[Папины дочки]]».&lt;br /&gt;
* Сергей Бурунов долгое время был актером озвучки, в его багаже огромное количество работ с известнейшими голливудскими фильмами; однако знаменитым это его не сделало. Звездой он стал после исполнения заглавной роли в «Полицейском с Рублевки». Хотя узнавать его начали ещё в «Большой разнице».&lt;br /&gt;
* Фёдор Добронравов — Снимался в разных сериалах в ролях второго плана. Заметную известность получил после «6 Кадров» но по настоящему известным и популярным стал после «Сватов».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Иностранные ====&lt;br /&gt;
* Вся шестерка ребят после «[[Друзья (телесериал)|Друзей]]» (1994) но дальше всех по кинокарьерной лестнице продвинулась Дженнифер Энистон.&lt;br /&gt;
* «[[Светлячок]]» (2002) — весь экипаж «Серенити» же! Не все добились успеха в кино после преждевременной кончины сериала, но в лицо и по именам многие тысячи фанатов до сих пор помнят каждого. Ну а Натан Филлион после этого засветился в полный рост.&lt;br /&gt;
* «[[Игра престолов (телесериал)|Игра престолов]]» (2011) — да практически весь актёрский состав! Легче назвать тех, кто был более-менее известен до своей роли в сериале: [[Властелин Колец (экранизация)|Шон]] [[Эквилибриум|Бин]], [[300|Лина Хиди]], [[Хроники Нарнии|Питер Динклейдж]], [[Космические дальнобойщики|Чарльз Дэнс]], [[Гарри Поттер|Дэвид Брэдли]], [[Джон Уик|Йен Мак-Шейн]], [[V — значит вендетта (фильм)|Роджер Аллам]], [[Пираты Карибского моря|Джонатан Прайс]], [[Тюдоры|Натали Дормер]], Джулиан Гловер, Джим Бродбент… и, пожалуй, все. Композитор Рамин Джавади тоже стал знаменитостью.&lt;br /&gt;
* Бенедикт Камбербэтч — сериал Шерлок.&lt;br /&gt;
* Джордж Клуни — роль доктора Дага Росса «[[Скорая помощь (сериал)|Скорая помощь]]», превратила актера второго плана в звезду.&lt;br /&gt;
** Здесь же прославился Ноа Уайли, сыгравший интерна Джона Картера.&lt;br /&gt;
* «[[Mo Dao Zu Shi|Неукротимый: Повелитель Чэньцин]]» — с фитильком, поскольку исполнители в шоу-бизнесе как таковом отнюдь не были новичками и многие уже были неплохо раскручены либо на сцене, либо на экране. Но их прежняя популярность и рядом не валялась с той, которую они приобрели после выхода дорамы, особенно в мировом масштабе.&lt;br /&gt;
* Наталья Орейро и Факундо Арана уже были признаны в Аргентине благодаря сериалам «Богатые и знаменитые» и «Девчушки» соответственно. Но «Дикий Ангел» сделал их суперзвёздами с мировым именем.&lt;br /&gt;
* Брайн Крэнстон — «[[Breaking Bad]]». Хотя до BB был известен как отец семейства в ситкоме «Малькольм в центре внимания» но широкое признание и известность приобрёл именно после «Во всех тяжких»&lt;br /&gt;
* Энтони Старр после «Пацанов».&lt;br /&gt;
* Нил Патрик Харрис — Cначала подростком приобрёл известность после главной роли в сериале «Доктор Дуги Хаузер», а уже во взрослом возрасте как обаятельный ловелас Барни Стинсон в «Как я встретил вашу маму».&lt;br /&gt;
* Колин Фёрт — «Гордость и предубеждение» 1995 года. Сможете вообразить мистера Дарси в исполнении любого другого актёра? Вряд ли.&lt;br /&gt;
* Дэвид Суше — Снялся во множестве фильмов но всемирную известность получил где? Правильно! В сериале про Эркюля Пуаро.&lt;br /&gt;
* Милли Браун, Финн Вулфхард, Гаэтано Матараццо и Калеб Маклафлин — центральные персонажи сериала «[[Очень странные дела]]».&lt;br /&gt;
** Здесь же его создатели, Мэтт и Росс Дафферы. До того у них была пара работ на ТВ. И тут их идейке с «сериалом в стиле 80-х» дали зеленый свет.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телевидение]] ===&lt;br /&gt;
* Многие юмористы из [[КВН]].&lt;br /&gt;
** Как рассказали авторы команды ДГУ, «мы вовсе не проснулись знаменитыми после игры». Потому что эфир был позже.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Музыка]] ===&lt;br /&gt;
* Юлия Топольницкая после клипа «[[музыкальный триппер|Экспонат]]» группы Ленинград.&lt;br /&gt;
* Пример целой музыкальной группы, проснувшейся знаменитыми вместе со своим новым участником. Шведская дэт-метал-группа Arch Enemy записала целых три альбома, была широко известна в узких кругах, пока не ушел вокалист. Место за микрофонной стойкой заняла немка Ангела Госсов. Результат не заставил себя ждать — женщина, использующая гроулинг, прославила коллектив в одночасье, обзавелась множеством поклонников и поклонниц, даже учениц. Одна из которых, канадка Алисса Вайт-Глюц, заменила Анджелу в 2014 г. — певица ушла в декрет.&lt;br /&gt;
* [[Nirvana]] — после своего второго альбома «Nevermind», в который и вошла знаменитая песня «Smells Like Teen Spirit». Первый, «[[Нет, не тот|Bleach]]», сейчас уже почти и не помнят.&lt;br /&gt;
** Справедливости ради, в прорывной Nevermind были вложены огромные усилия, и успех альбома был закономерен. А дебютный альбом очень даже помнят ценители андерграундной музыки. Более того, сама группа выпустила вдогонку «Bleach» сборник «Incesticide» из сольников, демо и не вошедших песен, написанных начиная с 1987 года, как бы намекая: прежде, чем записать за 2 месяца хитовый альбом, группа 4 года экспериментировала, записывалась, давала концерты и слушала тонны чужой музыки. А так-то Кобейн начал музыкальную карьеру в 13 лет.&lt;br /&gt;
* Ныне подзабытый стёбный исполнитель Игорёк. Подождём твою мать!&lt;br /&gt;
* Группа «Aqua» — группа выстрелила в 1996 году, с выходом сингла «Roses are Red». «Barbie Girl» и первый альбом «Aquarium» выпускала уже мега-популярная группа.&lt;br /&gt;
* Немецкая группа The BossHoss. Была создана просто по приколу: трое рекламщиков решили, что будет забавно нарядиться в ковбоев и перепеть в стиле кантри популярные поп-хиты на празднике в местном клубе, — а потом пришли с этой программой на музыкальное телешоу Tracks. [[Всё пошло слишком так]]: их стёбные каверы оценило в тысячи раз больше людей, чем парни могли вообразить. В настоящее время коллектив перешёл на исполнение авторского хард-рока, активно гастролирует по миру, участвует в благотворительности и выпускает диски платиновыми тиражами. Сохранив всё тот же утрированно-ковбойский стиль и лютейшую самоиронию.&lt;br /&gt;
* Легендарные [[Rammstein]]. Их первый же альбом «Herzeleid» взорвал чарты Германии, став платиновым. А третий, «Mutter» вывел их на международный уровень.&lt;br /&gt;
* [[Sabaton]] — ординарная шведская пауэр-металл группа записала свой первый альбом, который тут же лег на полку. Устав ждать релиза, они записали еще один альбом. Уже на милитари-тематику. Это был «[[Эффект альфы|Primo Victoria]]».&lt;br /&gt;
* Scatman John. Джон Пол Ларкин прожил жизнь сереньким пианистом и ближе к 50 годам решил переехать в Европу, где пробовал еще и петь (что с его заиканием было задачей нетривиальной). Тогда его агент Манфред Зарингер делает ход конем — скрещивает его пение с евродэнс-мотивами, снимает черно-белый клип…и Ларкин оказывается во всех хит-парадах.&lt;br /&gt;
* PSY — вполне себе ординарный исполнитель K-Pop, вдруг стал звездой, после того, как клип на песну «Gangnam Style» первым в истории набрал 1 млрд просмотров на YouTube.&lt;br /&gt;
* [[Queen]] — с фитильком. Первы два альбома были нишевыми и почти не запомнились. «Sheer Heart Attack» был уже лучше, но особой популярности не снискал. А потом вышел «A Night at the Opera» — и группа в одночасье стала легендой.&lt;br /&gt;
* Группа «[[Кино (группа)|Кино]]» — слава пришла в 1984-м, после II Всесоюзного рок-фестиваля и исполнения песни «Я объявляю свой дом». А полтора года спустя, в 1986-м, издание альбома «Ночь» фирмой «Мелодия», превратило извстных личностей петербуржского андеграунда в звезд всесоюзного масштаба.&lt;br /&gt;
* Группа INXS — Настоящий успех и слава к ребятам из Австралии пришли после альбома «Kick» 1987 года. Однако именно он стал для них проклятием, так как все последующие альбомы оценивались по «Kick’у».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* Сигэру Миямото прославился в 1981-м году, с выходом игры для автоматов «[[Donkey Kong]]». А мировую славу ему принесло продолжение игры, про некого «JumpMan’a». Того самого, которого назвали [[Марио]].&lt;br /&gt;
* В 1989-м году вышла стратегия Populus, заложившая основы жанра «[[симулятор Бога]]». Её автор, Питером Молиньё, в одночасье стал знаменитостью.&lt;br /&gt;
* Сид Мейер мог бы так и остаться програмистом-разработчиком, если бы его товарищам по Micropose, на тот момент уже успешной компании по производству видеоигр не пришло в голову выставить имя главного разработчика в название игры. Да, это были Sid Meier’s Pirtes! И Сид Мейер вдруг стал звездой номер один. А раз прошло один раз — нужно повторить.&lt;br /&gt;
* В 1990-м вышла игра Commander Keen, созданная четверкой талантливых молодцев: Джоном Кармаком, Джоном Ромеро, Томом Холлом и Адрианом Кармаком, заложив основу их репутации «гениев от игровой индустрии». А спустя два года вышел [[Wolfenstein|Wolfenstein 3D]], а еще полтора года спустя — тот самый [[Doom]]. Эти ребята стали легендами, а id Software — синонимом жанра FPS.&lt;br /&gt;
* Хидео Кодзима, не сразу стал «Мэтром» и «Гением». Первые две Metal Gear обрели славу, но не принесли её своему создателю. Но в 1996-м году вышел Metal Gear Solid под PS и ПК. И Кодмиза-сан проснулся звездой первой величины.&lt;br /&gt;
* В 1991-м году, никем не замеченная компания Cyan, под руководством братьев Миллеров, выпустила страный квест, где игроки скитались по диковинным мирам, развлекаясь киновставками. Игра называлась [[Myst]], и 9 лет держала лидерство по суммарным продажам видеоигр в истории, несмотря на распространение на CD. Более того, именно выпуск этой игры на CD превратил CD-привод из малополезного апгрейта в must-have для ПК.&lt;br /&gt;
* В 1996-м году бывший менеджер Microsoft открыл компанию по разработке игр. В 1998 году, их дебютная работа перевернула жанр шутеров. Да, это был Гейб «Толстяк» Ньюэлл, основатель компании «Valve Software» и создатель [[Half-Life]].&lt;br /&gt;
* Скромная инди-студия Supergiant Games после выпуска первой же своей игры — «[[Bastion]]» — обнаружили, что у них появилось немного дофига фанатов (полмиллиона проданных копий игры только за 2011-й год — это неплохо так для студии из 7 человек), а на саму игру обратили внимание (положительное, что немаловажно) довольно-таки авторитетные в мире игр издания.&lt;br /&gt;
* ZA/UM и Disco Elysium. До релиза своего проекта были абсолютно неизвестны. Уже через 2 месяца забрали 4 награды на The Game Awards 2019 — «Лучшее игровое повествование», «Лучшая ролевая игра», «Лучшая независимая игра», и, что характерно, «Лучший дебют инди-разработчика».&lt;br /&gt;
* Несмотря на то, что к 2009 году Йоко Таро успел выпустить [[Nier|Drakengard и Nier Replicant]] настоящую популярность приобрёл только после выпуска [[Nier: Automata]] в 2017 году, после чего стал известен как любитель хентайный артов с 2B и человек не любящий показывать своё лицо.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Внутримировые примеры ==&lt;br /&gt;
{{Q|pre=1|&lt;br /&gt;
У картеля сразу вдруг&lt;br /&gt;
Обломилась уважуха —&lt;br /&gt;
Ведь какой-то Хайзенберг&lt;br /&gt;
Перебил у них всю пруху.&lt;br /&gt;
Но никто его не знает,&lt;br /&gt;
Потому что не видал.&lt;br /&gt;
А картель по уважухе&lt;br /&gt;
Как-то сразу заскучал.&lt;br /&gt;
И теперь парняге вилы.&lt;br /&gt;
Хоть он этого не знал.|Мексиканский блатняк коротко о главном}}&lt;br /&gt;
* [[Jack London|Джек Лондон]], «[[Martin Eden|Мартин Иден]]» — герой с большим трудом публиковал свои произведения в газетах и журналах, пока не был единовременно объявлен живым классиком за публицистическое произведение «Позор Солнца». Многие считают этот момент автобиографичным, что неверно: сам Джек добился успеха уже первой своей публикацией, но ко всеамериканской славе продвигался постепенно.&lt;br /&gt;
* Джанет Эдвардс, «Девушка с планеты Земля» — в конце первой книги Джарра получает травму при спасении экипажа космического корабля. Для лечения ее вводят в искусственную кому, а просыпается она уже знаменитой.&lt;br /&gt;
* [[Love Live! School Idol Project]] — в фильме после выступления в Нью-Йорке популярность группы взлетела до небес. И да, в самолете они спали, а в аэропорту их уже атаковали поклонники.&lt;br /&gt;
* «[[Castle|Касл]]» — Рик Касл точно так же стал известным в одночасье после выхода первой же его книги.&lt;br /&gt;
* [[Breaking Bad]] — у картеля Сьюдад-Хуарес не было никого в радиусе целого континента, кто бы мог оспорить их господство на наркорынке Северной Америки. А потом пришёл какой-то бывший учитель химии и забацал [[синий мет]]амфетамин…&lt;br /&gt;
* «[[The Bureau of Magical Things|Бюро магических дел]]» — в 8 серии 2 сезона Бен проснулся знаменитостью, потому что музыкальный клип на его песню, снятый накануне Питером, стал [[Музыкальный триппер|вирусным]] [[Педаль в пол|в прямом смысле]] — город стал общаться песнями по поводу и без и бонусом воспевать Бена в особо тяжёлых случаях. Самому Бену случившееся [[Издержки популярности|было абсолютно не в радость]], он скрывался от «поклонников». И ведь клип по идее был так себе, просто Лили направила на него волшебное вещество из китайской вазы, из-за чего всё и случилось. А в итоге, когда стало ясно, что [[Всё пошло слишком так|всё пошло настолько так, что и представить сложно]], эффект снимался магическим колоколом.&lt;br /&gt;
* [[Слуга народа]] — учитель истории Голобородько всего-то разок утратил самообладание и наорал на коллегу-физкультурника, рассказав с чувством и матом, что он думает обо всех политиках и о том, что уж он бы!… Благодаря шустрому ученику с мобильником обрёл всеукраинскую славу и стал кандидатом в президенты.&lt;br /&gt;
* Финал булгаковской пародийной и САМОпародийной пьесы «Багровый остров». В финале у драматурга-халтурщика малость поехала крыша от реального — или примерещившегося ему? — пароксизма сабжа. До того он перебивался вполупроголодь.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Авторы}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>VladVodka</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.posmotreli.su/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BD%D1%83%D0%BB%D1%81%D1%8F_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8B%D0%BC&amp;diff=492446</id>
		<title>Проснулся знаменитым</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.posmotreli.su/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BD%D1%83%D0%BB%D1%81%D1%8F_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8B%D0%BC&amp;diff=492446"/>
		<updated>2026-09-04T07:47:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;VladVodka: /* Отечественное */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{TVTropes|StarMakingRole|Star-Making Role}}&lt;br /&gt;
Вот представьте себе, что жил-был писатель. Не [[МТА]], но и не гений. Так, крепкий середнячок. Печатался в литературных журналах и альманахах, был известен в узком кругу критиков — но не в широком кругу читателей. И вот он написал произведение, которое производит на читающую публику эффект разорвавшейся бомбы.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Или ещё проще — человек занимался каким-то делом, далёким от литературы. Потом вдруг решил написать книгу. И первая же книга делает его знаменитостью! Уточнение: проснуться сразу знаменитым писатель не может, с момента выхода книги до момента просыпания знаменитым пройдет какой-то отрезок времени — пока книгу раскупят, пока о ней начнут писать хвалебные отзывы критики. Этот случай происходит ОЧЕНЬ редко и почти всегда фатален: повторить свой успех человек обычно не может и так и остаётся автором одной книги.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
То же самое и с актёрами. Снимался себе в сериалах или в ролях третьего-четвёртого плана в фильмах, потихоньку зарабатывал на жизнь, не страдая от фанатов. И неожиданно какой-то проект делает его настоящей звездой! А может быть — и первая роль… И вот как раз актёры могут стать знаменитыми в одночасье.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Если известность связана не с деятельностью человека, а с досадной случайностью, это [[Проснулся — и ты звезда YouTube]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Реальная жизнь]] ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Театр]] ===&lt;br /&gt;
* Мюзикл [[Notre-Dame de Paris]] — Пьер Гаран (он же Гару) до 1997-го года перебивался выступлениями в барах и ресторанах. А после премьеры мюзикла проснулся суперзвездой.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
* [[Кодификатор]] — Байрон после издания первых двух песен «Паломничества Чайльд-Гарольда» «проснулся и узнал, что знаменит». Хотя первый сборник стихов («Часы досуга») выпустил ещё до описанного в поэме путешествия.&lt;br /&gt;
* Лермонтов — «Смерть поэта».&lt;br /&gt;
* Юкио Мисима — «Исповедь маски». Был «подающий надежды новеллист», стал «автор скандальных романов, которые неплохо расходятся».&lt;br /&gt;
* Джон Рональд Руэл Толкин — «[[Властелин колец]]». Хотя уже «Хоббит» неплохо расходился. А в научных кругах он и до того имел определенную известность.&lt;br /&gt;
* Ян Флеминг — уже первые книги продавались хорошо, но настоящий бум начался после того, как четвёртую, «Из России с любовью», похвалил президент Кеннеди.&lt;br /&gt;
* Уильям Голдинг — «[[Повелитель мух]]».&lt;br /&gt;
* Энтони Бёрджесс — «[[Заводной апельсин]]». Тут вдвойне забавно так как Бёрджесс никогда не считал апельсин своей лучшей книгой.&lt;br /&gt;
* [[Стивен Кинг]] — «Кэрри». Хотя реальное признание пришло только в районе «Противостояние».&lt;br /&gt;
** До «Кэрри» Кинг был популярен только в очень узких кругах — среди завёрнутых любителей ужастиков и «криповых историй в приземлённо-бытовом сеттинге». Начал свой путь в литературе он с того, что опубликовал чёртову уйму коротких рассказиков этих жанров в «не самом массовом» журнале.&lt;br /&gt;
* Конечно, Роулинг с её [[Гарри Поттер|Поттерианой]]! Первую книгу даже печатать не хотели, заявляли, что «такое никому не будет интересно» и «неясен возрастной адрес». Но книга всё-таки вышла — и тут-то!..&lt;br /&gt;
* Уильям Гибсон — «Нейромант».&lt;br /&gt;
* Э. Л. Джеймс — «Пятьдесят оттенков серого».&lt;br /&gt;
* Стефани Майер — «[[Сумерки]]».&lt;br /&gt;
* Дэвид Вонг — «В финале Джон умрёт». В послесловии к книге об этом весьма подробно рассказано.&lt;br /&gt;
* Энди Вейр — «[[Марсианин]]».&lt;br /&gt;
** Впрочем, в этом, как и в предыдущем, примерах скорее [[субверсия]] так как авторы долго выкладывали свои произведения по частям в интернете и только когда уже разросшаяся фанбаза стала требовать книги в печатном виде — опубликовали их.&lt;br /&gt;
* Пола Хокинс — «[[Девушка в поезде]]».&lt;br /&gt;
* Марио Пьюзо — «[[Крёстный отец]]». И до «Крёстного отца» Пьюзо писал романы но особой популярностью они не пользовались, так что именно «Крестный отец» принёс автору, которому на тот момент уже было 48 лет всемирную славу и признание, а экранизация Копполы закрепила успех.&lt;br /&gt;
* Рекс Стаут — Кто нибудь помнит детективные романы Стаута «Её запретный рыцарь» или «Подобно божеству»? Вероятно нет. Зато серию детективных романов про Ниро Вульфа и его помощника Арчи Гудвина помнят, читают и любят все. Именно после них к Стауту пришла известность.&lt;br /&gt;
* Чак Паланик — «Бойцовский клуб». В аннотациях книг Паланика на задней стороне обычно любят писать, что он натурально взорвал мир своим Бойцовским клубом.&lt;br /&gt;
* Ирвин Уэлш — «На игле».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Отечественное ====&lt;br /&gt;
* Владимир Константинов — получил бешенную популярность после роли Гулливера в «Новом Гулливере». Увы, эта роль стала единственной. В 1939-м он отправился на Финскую войну, в 1941-м на Великую Отечественную. Погиб в 1944-м&lt;br /&gt;
* Всеволод Ларионов — Дик Сэнд в «[[Пятнадцатилетний капитан (фильм)|Пятнадцатилетнем капитане]]» (1945).&lt;br /&gt;
* Татьяна Пельтцер — «Свадьба с приданым» (1953). Тридцать шесть картéй, четырёх мастей!..&lt;br /&gt;
* Иннокентий Смоктуновский — сначала как театральный актёр в роли князя Мышкина на сцене БДТ, потом в кино в роли [[Гамлет]]а. «[[Берегись автомобиля]]» — окончательное закрепление славы (и свою мегароль из Шекспира актёр там [[Самопародия|ещё и спародировал]]!).&lt;br /&gt;
** В «Москве — Кассиопее» и «Отроках во Вселенной» Смоктуновского даже не все узнали в лицо (!). Но кто узнал — дополнительно заценили. И навсегда закрепилось его основное [[амплуа]] — «чудики», странноватые стильные мужчины.&lt;br /&gt;
* Екатерина Савинова — Фрося Бурлакова в «Приходите завтра» (1962).&lt;br /&gt;
** И это при том, что она гораздо старше своего персонажа, и блистала в очень яркой маленькой роли ещё в лакировочных «Кубанских казаках» (1949)! Но [[Мы тебя где-то уже видели|там запомнили персонажа, а не актрису]].&lt;br /&gt;
* «[[Неуловимые мстители]]» — вся четвёрка юных актёров.&lt;br /&gt;
* Эльдар Рязанов и Людмила Гурченко после «Карнавальной ночи». Сам Рязанов, упоминая об этом в многочисленных интервью, [[Постоянная шутка|неизменно уточнял]]: «Проснулись в разных постелях».&lt;br /&gt;
** Георгий Бурков после [[фильмы Рязанова|рязановского «Зигзага удачи»]]. Все запомнили колоритного парня, который всё время предлагал потратить огромную сумму на развлечения, а, спрошенный «Ты о чём-нибудь, кроме выпивки, можешь думать?», честно ответил: «НЕТ!».&lt;br /&gt;
** А после ТВ-премьеры «[[Ирония судьбы, или С лёгким паром!]]» на Рязанова посыпались восторженные телеграммы. Некоторые были отправлены 1 января 1976 уже в 21 час с минутами, то есть сразу после окончания показа.&lt;br /&gt;
*** Тут нюанс. Многие предыдущие фильмы Рязанова, начиная с «Карнавальной ночи» и «Гусарской баллады» и заканчивая «Берегись автомобиля» и «Зигзагом удачи», очень запали в душу людям — но именно фильмы, а не сам Рязанов как таковой: он в те времена ещё не вёл «Кинопанораму». А когда смотрели «…итальянцев в России» — даже не все обратили внимание на фамилию режиссёра, да и жанр (эксцентрика-слэпстик в духе Гайдая или итальянских кинофарсов) был для Эльдара Александровича очень уж нехарактерен.&lt;br /&gt;
* Борис Быстров — в 1966 г. после роли [[Аладдин (сказка)|Аладдина]]. На этом [[Актёр одной роли|кинокарьера была практически уничтожена]]. Зато прославился как замечательный актер дубляжа.&lt;br /&gt;
* После премьеры «[[Белое солнце пустыни|Белого солнца пустыни]]» Павла Луспекаева стали узнавать на улицах. К сожалению, это счастье длилось лишь 18 дней…&lt;br /&gt;
* Светлана Крючкова — «Большая перемена».&lt;br /&gt;
* Братья Торсуевы — [[Приключения Электроника|Сыроежкин и Электроник]].&lt;br /&gt;
* Владимир Коренев — «[[Человек-амфибия]]».&lt;br /&gt;
** Там же — Анастасия Вертинская, пополам с вышедшими на полгода раньше «Алыми парусами»&lt;br /&gt;
* [[Алексей Балабанов]] — знаменитым его сделал «[[Брат]]». Сергея Бодрова-младшего, исполнителя главной роли — тоже.&lt;br /&gt;
* Арчил Гомиашвили — «[[12 Стульев]]». До того — театральная звезда… но только на памяти узкого круга театралов.&lt;br /&gt;
* Василий Степанов — «Обитаемый остров», но, к сожалению, роль Максима Каммерера единственная его заметная роль. Про него говорили: «Актёрские данные не очень — но какая необычная внешность, и какая искренность! Ему там не нужно было ничего играть — достаточно было просто вжиться в роль и жить в ней».&lt;br /&gt;
** Красавицу Юлию Снигирь запомнили именно как Раду Гаал из «Обитаемого острова», хотя это не первая, а четвёртая её роль (из первых трёх две — крупные).&lt;br /&gt;
* Александр Калягин — «Здравствуйте, я ваша тетя!» В одном интервью Калягин даже жаловался, что после его смерти люди в первую очередь вспомнят его роль тётушки Чарли, и только потом про Чичикова и Ленина.&lt;br /&gt;
* Барбара Брыльска — «[[Ирония судьбы, или С лёгким паром!]]». Польская актриса известная преимущественно на родине после иронии судьбы стала всесоюзно известной.&lt;br /&gt;
* Лев Борисов — «Бандитский Петербург». Роль [[Великолепный мерзавец|великолепного мерзавца]] Антибиотика мгновенно сделала Борисова знаменитым.&lt;br /&gt;
* Евгений Леонов — «Полосатый рейс», где он исполнил роль лже-дрессировщика. «Первая голая задница советского кинематографа».&lt;br /&gt;
* Алиса Фрейндлих — «Служебный роман». С фитильком, так как к этому времени она была знаменитой театральной актрисой, имевшей в активе такие ролик, как Баронесса в «Соломенной Шляпке» и Анна в «Анна и Командор». Более того, во время кастинга в «Иронию Судьбы», именно Фрейндлих была главной конкуренткой Барбары Брыльской.&lt;br /&gt;
* Зиновий Гердт — «[[Золотой телёнок]]». С фитильком так как Гердт на тот момент уже был известным актёром… но кукольного театра Сергея Образцова.&lt;br /&gt;
* Олег Меньшиков — «Покровские ворота».&lt;br /&gt;
* Игорь Горбачёв — экранизация гоголевского «Ревизора».&lt;br /&gt;
* «[[Особенности национальной|Особенности национальной охоты]]» прославили Алексея Булдакова (Михалыч) и Вилле Хаапасало (Райво). Чуть в меньшей степени прославились Виктор Бычков (Кузмич) и Сергей Русских (Сергей Олегович).&lt;br /&gt;
** Педаль в пол — Борис Чердынцев. Вообще не актер, а администратор киностудии. Но его попросили сыграть в [[Чудо одной сцены|одной сцене, майора-дежурного]]. И эта роль тут же ушла в народ.&lt;br /&gt;
* Владимир Толоконников — Конечно же [[Собачье сердце|Полиграф Полиграфович Шариков]] принёс ему народную любовь и известность.&lt;br /&gt;
** А восемнадцать лет спустя второй раз проснулся звездой после фильма Хоттабыч.&lt;br /&gt;
* Владислав Дворжецкий — Проснулся знаменитым дважды: после роли генерала Хлудова в экранизации булгаковского «Бега» и роли преступника в детективе «Возвращение святого Луки», и вышли эти два фильма в один год.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Зарубежное ====&lt;br /&gt;
* Джон Уэйн — «[[Stagecoach|Дилижанс]]».&lt;br /&gt;
* Марлон Брандо — «Трамвай „Желание“». Повторил в кино свою театральную роль и проснулся знаменитым.&lt;br /&gt;
* Аль Пачино — «[[Крёстный отец]]». Роль Майкла Корлеоне в одночасье сделала его звездой.&lt;br /&gt;
* Федерико Феллини вместе с супругой Джульеттой Мазиной — «Дорога».&lt;br /&gt;
* Луи де Фюнес — «Не пойман не вор». Вопреки распространенному мнению, именно роль обаятельного браконьера Блеро принесла де Фюнесу всемирную славу, после полусотни прошлых ролей. А роль инспектора Людовика Крюшо в серии «Жандарме из Сен-Тропе» закрепила успех.&lt;br /&gt;
* Жан-Поль Бельмондо — «На последнем дыхании», 26-летний актер сыграл беспечного негодяя Мишеля Пуакара. И стал звездой.&lt;br /&gt;
* Пьер Ришар — «Высокий блондин в чёрном ботинке».&lt;br /&gt;
* «[[Звёздные войны]]» сделали знаменитыми сразу троих! Марка Хэммила, Кэрри Фишер и обивавшего давно кинопороги Харрисона Форда.&lt;br /&gt;
** Поправка насчет Форда — он уже сыграл несколько ролей второго плана, в том числе довольно яркую, отмеченную критиками, в «Американских граффити», снятых, между прочим, Лукасом. Кстати, этот же фильм прославил Ричарда Дрейфусса.&lt;br /&gt;
** Да и сам Джордж Лукас. Он был известен после «Американских граффити», но не настолько.&lt;br /&gt;
** Адам Драйвер после «Пробуждения силы».&lt;br /&gt;
* Вуди Харрельсон и Джульетт Льюис — «[[Natural Born Killers|Прирождённые убийцы]]».&lt;br /&gt;
** Ни фига, на самом деле. Вуди Харрельсон «выстрелил» годом ранее, сыграв в «Белые люди не умеют прыгать». А Джульетт Льюис уже была известной актрисой, прогремевшей своей ролью в «Мысе страха» (1991), принесшей ей номинацию на «Оскар».&lt;br /&gt;
* Энтони Хопкинс — телефильм «Война и Мир» (1972), где он сыграл Пьера Безухова. Причем, это была уже вторая громкая роль, после «Льва зимой» (1969), где он сыграл молодого Ричарда Львиное Сердце.&lt;br /&gt;
* Алан Рикман — таковой стала роль жестого и коварного грабителя Ганса Грубера в «Крепкий орешек», где он успешно крал шоу у ГГ. Да так, что роль пришлось сокращать.&lt;br /&gt;
** А сам Брюс Уиллис, известный и до того по сериалу «[[Moonlighting]]», проснулся звездой боевиков.&lt;br /&gt;
* Актеры той же [[Harry Potter|Поттерианы]], причем почти все! Конечно, многие взрослые актеры были известны и раньше, например, тот же Рикман, но но не в таком масштабе.&lt;br /&gt;
** Особняком стоит Джошуа Хердман (Грегори Гойл), звезда не только экрана, но и ринга — актер занимается смешанными единоборствами. И, разумеется, главная троица — Дэниел Редклифф, Руперт Грин и Эмма Уотсон, они вообще стали миллионерами в возрасте 14 лет.&lt;br /&gt;
* Майкл Джей Фокс добился своего звёздного часа собственным трудом: снимаясь по восемь часов в день в шоу «Семейные узы», он на протяжении двух месяцев недосыпал, но урывал время, чтобы сыграть Марти Макфлая в первом «[[Назад в будущее]]». И кто сейчас помнит те «Семейные узы»?&lt;br /&gt;
* Сэмюэль Л. Джексон — «[[Pulp Fiction|Криминальное чтиво]]» в одночасье превратило актёра второго эшелона в звезду первой величины.&lt;br /&gt;
* Клинт Иствуд — впервые о нем заговорили после съемок в сериале «Сыромятная плеть» (1959). Но реальная популярность пришла к нему после американской премьеры «[[За пригоршню долларов]]».&lt;br /&gt;
* Ли Ван Клиф, оставивший уже актёрскую карьеру и устроившийся в отель художником волею судьбы встретился с уже познавшим вкус славы и успеха Серджио Леоне. Итогом этого стало приглашение Ван Клифа во [[На несколько долларов больше|второй фильм «Долларовой трилогии»]]. Роль полковника Дугласа Мортимера не просто реанимировала актёрскую карьеру Ван Клифа. Она подарила ему истинное бессмертие.&lt;br /&gt;
* Арнольд Шварценеггер. Ну кто сейчас помнит фильм «Геркулес в Нью-Йорке», в котором персонажа Арнольда — того самого Геркулеса — даже пришлось переозвучить из-за жуткого австрийского акцента актера? А фильмы «Долгое прощание», «Оставайся голодным», «История Джейн Мэнсфилд»? Если вы не киновед, то вы впервые сейчас о них услышали, верно?.. А вот [[Конан]]а-варвара в исполнении Железного Арни знают и любят многие. Это потом уже были «[[Терминатор]]», «Хищник», «Коммандо», «Правдивая ложь»…&lt;br /&gt;
** Хотя настоящей звездой его сделал «Терминатор». После «Конанов» считалось, что Арни ждет судьба актера одной роли.&lt;br /&gt;
* Сильвестр Сталлоне. Тут даже поинтереснее, чем у Шварца — первая роль в эротике, потом написанный для самого себя сценарий, та самая история про боксера Рокки Бальбоа. Ради того, чтобы сыграть в фильме по этому сценарию, Сталлоне отказался от неплохого гонорара за сценарий. И не прогадал!&lt;br /&gt;
* Киану Ривз — дважды. Сперва в фильме «На гребне волны», где актер молодежных комедий в одночасье стал звездой боевиков. Потом была «[[Матрица]]», ставшая культурным феноменом. А спустя лет 20, основательно подзабытый, он снялся в «[[Джон Уик|Джоне Уике]]». Чтобы стать легендой.&lt;br /&gt;
* С сильно прикрученным фитильком, но Нил и Эдриан Рейменты после выхода фильма «[[Матрица]]: Перезагрузка» (где они сыграли эпизодическую роль близнецов в свите Меровинга) проснулись обладателями собственного, пусть и небольшого, фан-клуба.&lt;br /&gt;
* «[[Arda/LotR/Фильм|Властелин Колец]]» прославил кучу народа: Элайджу Вуда, Орландо Блума, Вигго Мортенсена, Джона Рис-Дэвиса, Йена МакКеллена, Шона Эстина (в нём [[Мы тебя где-то уже видели|даже не все опознали]] пацанчика из The Goonies!), Доминика Монагана, Билли Бойда, Лив Тайлер и ещё кучу ранее неизвестных миру актёров. А Хьюго Уивинг, Шон Бин, Кейт Бланшетт и сэр Кристофер Ли, известные до этого, стали ещё известнее.&lt;br /&gt;
** Все-таки насчет многих актеров можно поспорить, как минимум Тайлер и Мортенсен были неплохо известны и раньше, равно как и Рис-Дэвис. Уивинг до этого уже засветился в «Матрице» и проснулся знаменитым скорее после нее. Маккелена стали узнавать после «Ричарда III» (фильм не окупился, но на актёра обратили внимание), а потом были «Люди Х» и «Способный ученик»; у Вуда — успешные в прокате «Столкновение с бездной» и «[[The Faculty|Факультет]]».&lt;br /&gt;
** «Хоббит» продолжил традицию, прославив Ричарда Армитиджа, сыгравшего Торина. Опять же был известен до этого, но в более узкой сфере — много играл в театре и сериалах BBC.&lt;br /&gt;
** Собственно Джон Рис-Дэвис стал звездой, блистательно сыграл Васко Родригеза в «Сёгуне». А чуть позже, бесподобного Салеха в «Индиане Джонсе».&lt;br /&gt;
** Шон Бин уже был звездой первой величины, после его роли в серии фильмов «[[Sharpe|Ричард Шарп]]».&lt;br /&gt;
* Режиссёр Альфред Хичкок: в Британии — после выхода фильма «39 шагов», в Америке — позже, после фильма «Тень сомнения».&lt;br /&gt;
* Роберт Дауни-младший проснулся знаменитым дважды: после «Чаплина» и [[Теперь снова торт|снова]], 16 лет спустя, после «[[Железный человек (серия фильмов)|Железного человека]]».&lt;br /&gt;
** Во втором случае он потянул за собой и сыгранного персонажа: хотя Железный Человек достаточно быстро обрёл и удерживал немалую популярность, но в число ведущих героев Марвел он не входил и сильно уступал в известности таким мегапопулярным героям, как, например, Человек-Паук и Люди-Х. Однако первый «Железный человек» сразу вывел героя в первые ряды, а дальнейшее развитие франшизы и вовсе сделало его флагманским персонажем издательства.&lt;br /&gt;
* Аналогично, Джон Траволта прославился «Лихорадкой субботнего вечера», затем был подзабыт, затем, 17 лет спустя, снова прославился «Криминальным чтивом».&lt;br /&gt;
* Джош Бролин — «[[Старикам тут не место]]». Актер второго плана проснулся звездой.&lt;br /&gt;
** Сыгравший там же Хавьер Бардем — не подпадает, уже весьма известный, хоть и характерный, актер примерил для себя иное амплуа и неожиданно преуспел. А тропом для него стала роль Рейнальдо Аренаса в «Пока не наступит ночь», принесшая ему несколько крупных наград и номинацию на «Оскар».&lt;br /&gt;
* Дэниел Крэйг, Мадс Миккельсен и Ева Грин — «[[Джеймс Бонд|Казино „Рояль“]]».&lt;br /&gt;
** К Мадсу Миккельсену слава пришла после сериала «Спецподразделение», которая в одночасье вывела его топ самых сексуальных мужчин Дании. А мировая слава пришла к актеру за полгода до премьеры «Казино „Рояль“» — после роли в фильме «После свадьбы».&lt;br /&gt;
** Для Евы Грин тропом стала дебютная роль нимфоманки Изабель в фильме Бернардо Бертоллучи «Мечтатели».&lt;br /&gt;
* Джерард Батлер стал знаменитым после роли в «Призраке Оперы» (2004) — самой кассовой адаптации знаменитого мюзикла.&lt;br /&gt;
* Лена Хиди в прямом смысле проснулась знаменитой, после премьеры её дебютного фильма «У воды».&lt;br /&gt;
* Зак Снайдер дебютировал в 2004 ремейком «Рассвета Мертвецов», одного из основополагающих фильмов в жанре зомби-апокалипсиса. Да так, что зомби-фанаты стали требовать его в качестве режиссера продолжений, заместо мэтра Ромеро.&lt;br /&gt;
* «[[Les Visiteurs|Пришельцы]]» — Кристиан Клавье. [[С прикрученным фитильком]], потому что стал более известным.&lt;br /&gt;
* Кейт Бланшетт — «Елизавета» (1998). Уже позже, она сыграла более взрослую версию Елизаветы в «Золотом веке», став главным украшением фильма.&lt;br /&gt;
* Два случая, когда малоизвестная актриса в возрасте за 40 вдруг снесла всем крышу потрясающим исполнением злодейской роли, проснулась знаменитой, да ещё и получила премию «Оскар»: Луиза Флетчер после «Полёта над гнездом кукушки» и Кэти Бейтс после «Мизери». (Флетчер, правда, так и осталась [[актёр одной роли|актрисой одной роли]].)&lt;br /&gt;
* Хью Джекман — Росомаха в «Люди Х».&lt;br /&gt;
* Юэн Макгрегор — «На игле», но широко известным стал после первого эпизода новой трилогии Звёздных войн.&lt;br /&gt;
* Анджелина Джоли — первой заметной ролью стала девушка-киборг в «Киборг-2», где она еще и засветилась топлесс. А вот «Хакеры» открыли признание публики и критиков, а также внимание желтой прессы, из-за романа и короткого брака с партнером по фильму Джонни Ли Миллером. А потом были «Джиа» и «Прерванная жизнь», причем последняя принесла ей «Оскара».&lt;br /&gt;
* Брюс Кэмпбелл — разумеется Эш из «Зловещих мертвецов».&lt;br /&gt;
* Маколей Калкин — «Один дома». Роль Кевина в одночасье сделала мальчика суперзвездой с бешеными гонорарами, и в то же время стала его проклятием.&lt;br /&gt;
** Второго раза пришлось ждать почти 35 лет, когда основательно подзабытый Калкин появился в роли [[Фоллаут (телесериал)|легата Ласерты]], став иконой для новых поколений фанатов.&lt;br /&gt;
* Анна Пакуин — «Пианино». Её первая в жизни роль принесла ей Оскар в 11(!) лет.&lt;br /&gt;
* Джеймс Макэвой — Хроники Нарнии.&lt;br /&gt;
* Кристоф Вальц — бесподобный и [[великолепный мерзавец]] Ганс Ланда из «[[Бесславные ублюдки|Бесславных ублюдков]]» отыграл для него троп в прямом смысле.&lt;br /&gt;
* Марго Робби — актриса средней руки стала звездой, после премьеры «Волка с Уолл-Стрит», где она сыграла Наоми Лапалью, жену персонажа Леонардо Ди Каприо.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Отечественные ====&lt;br /&gt;
* Михаил Боярский после роли д’Артаньяна в отечественном [[Три мушкетёра|мини-сериале]].&lt;br /&gt;
** Этого стильного и немного странного долговязого красавца с зашкаливающим темпераментом помнили и по «Старшему сыну», и по «Новогодним приключениям Маши и Вити», и по недавней «Маме» — но такого ошеломительного успеха, как в мюзикле по Дюма, ещё не было. В той же «Маме» Боярского, сколь бы он ни [[Грызть реквизит|погрызал реквизит]], напрочь затмила Гурченко.&lt;br /&gt;
* Жигунов и Харатьян — мини-сериал «[[Гардемарины]], вперёд!». Харатьян засветился и раньше (да хотя бы в «Розыгрыше»), но не настолько ярко, с гораздо меньшим резонансом, а вот для Жигунова это был троп в чистейшем виде.&lt;br /&gt;
* «[[Улицы разбитых фонарей]]» прославили всех актеров, сыгравших там главные роли. Да, актеры вроде Алексея Нилова (Ларин), Александра Половцева (Герогиевич), Михаила Турхина (Волков) были известны театралам. А Юрий Кузнецов (подполковник Петренко) немало отыграл еще при Союзе. Но именно после этого сериала их стали узнавать на улицах.&lt;br /&gt;
** А в случае Анастасии Мельниковой (Абдулова) и Сергея Селина (Дукалис) троп играется напрямую.&lt;br /&gt;
* «[[Убойная сила]]» — как и в случае с «Улицами» возвела на Олимп своих героев. А именно Константина Хабенского (Плахов) и Андрея Федорцова (Рогов).&lt;br /&gt;
* Анастасия Заворотнюк — «[[Моя прекрасная няня]]».&lt;br /&gt;
** Этот же сериал прославил Бориса Смолкина, до того бывшего одним из многих актеров комедийного жанра.&lt;br /&gt;
* Все исполнительницы ролей дочек в сериале «[[Папины дочки]]».&lt;br /&gt;
* Сергей Бурунов долгое время был актером озвучки, в его багаже огромное количество работ с известнейшими голливудскими фильмами; однако знаменитым это его не сделало. Звездой он стал после исполнения заглавной роли в «Полицейском с Рублевки». Хотя узнавать его начали ещё в «Большой разнице».&lt;br /&gt;
* Фёдор Добронравов — Снимался в разных сериалах в ролях второго плана. Заметную известность получил после «6 Кадров» но по настоящему известным и популярным стал после «Сватов».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Иностранные ====&lt;br /&gt;
* Вся шестерка ребят после «[[Друзья (телесериал)|Друзей]]» (1994) но дальше всех по кинокарьерной лестнице продвинулась Дженнифер Энистон.&lt;br /&gt;
* «[[Светлячок]]» (2002) — весь экипаж «Серенити» же! Не все добились успеха в кино после преждевременной кончины сериала, но в лицо и по именам многие тысячи фанатов до сих пор помнят каждого. Ну а Натан Филлион после этого засветился в полный рост.&lt;br /&gt;
* «[[Игра престолов (телесериал)|Игра престолов]]» (2011) — да практически весь актёрский состав! Легче назвать тех, кто был более-менее известен до своей роли в сериале: [[Властелин Колец (экранизация)|Шон]] [[Эквилибриум|Бин]], [[300|Лина Хиди]], [[Хроники Нарнии|Питер Динклейдж]], [[Космические дальнобойщики|Чарльз Дэнс]], [[Гарри Поттер|Дэвид Брэдли]], [[Джон Уик|Йен Мак-Шейн]], [[V — значит вендетта (фильм)|Роджер Аллам]], [[Пираты Карибского моря|Джонатан Прайс]], [[Тюдоры|Натали Дормер]], Джулиан Гловер, Джим Бродбент… и, пожалуй, все. Композитор Рамин Джавади тоже стал знаменитостью.&lt;br /&gt;
* Бенедикт Камбербэтч — сериал Шерлок.&lt;br /&gt;
* Джордж Клуни — роль доктора Дага Росса «[[Скорая помощь (сериал)|Скорая помощь]]», превратила актера второго плана в звезду.&lt;br /&gt;
** Здесь же прославился Ноа Уайли, сыгравший интерна Джона Картера.&lt;br /&gt;
* «[[Mo Dao Zu Shi|Неукротимый: Повелитель Чэньцин]]» — с фитильком, поскольку исполнители в шоу-бизнесе как таковом отнюдь не были новичками и многие уже были неплохо раскручены либо на сцене, либо на экране. Но их прежняя популярность и рядом не валялась с той, которую они приобрели после выхода дорамы, особенно в мировом масштабе.&lt;br /&gt;
* Наталья Орейро и Факундо Арана уже были признаны в Аргентине благодаря сериалам «Богатые и знаменитые» и «Девчушки» соответственно. Но «Дикий Ангел» сделал их суперзвёздами с мировым именем.&lt;br /&gt;
* Брайн Крэнстон — «[[Breaking Bad]]». Хотя до BB был известен как отец семейства в ситкоме «Малькольм в центре внимания» но широкое признание и известность приобрёл именно после «Во всех тяжких»&lt;br /&gt;
* Энтони Старр после «Пацанов».&lt;br /&gt;
* Нил Патрик Харрис — Cначала подростком приобрёл известность после главной роли в сериале «Доктор Дуги Хаузер», а уже во взрослом возрасте как обаятельный ловелас Барни Стинсон в «Как я встретил вашу маму».&lt;br /&gt;
* Колин Фёрт — «Гордость и предубеждение» 1995 года. Сможете вообразить мистера Дарси в исполнении любого другого актёра? Вряд ли.&lt;br /&gt;
* Дэвид Суше — Снялся во множестве фильмов но всемирную известность получил где? Правильно! В сериале про Эркюля Пуаро.&lt;br /&gt;
* Милли Браун, Финн Вулфхард, Гаэтано Матараццо и Калеб Маклафлин — центральные персонажи сериала «[[Очень странные дела]]».&lt;br /&gt;
** Здесь же его создатели, Мэтт и Росс Дафферы. До того у них была пара работ на ТВ. И тут их идейке с «сериалом в стиле 80-х» дали зеленый свет.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телевидение]] ===&lt;br /&gt;
* Многие юмористы из [[КВН]].&lt;br /&gt;
** Как рассказали авторы команды ДГУ, «мы вовсе не проснулись знаменитыми после игры». Потому что эфир был позже.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Музыка]] ===&lt;br /&gt;
* Юлия Топольницкая после клипа «[[музыкальный триппер|Экспонат]]» группы Ленинград.&lt;br /&gt;
* Пример целой музыкальной группы, проснувшейся знаменитыми вместе со своим новым участником. Шведская дэт-метал-группа Arch Enemy записала целых три альбома, была широко известна в узких кругах, пока не ушел вокалист. Место за микрофонной стойкой заняла немка Ангела Госсов. Результат не заставил себя ждать — женщина, использующая гроулинг, прославила коллектив в одночасье, обзавелась множеством поклонников и поклонниц, даже учениц. Одна из которых, канадка Алисса Вайт-Глюц, заменила Анджелу в 2014 г. — певица ушла в декрет.&lt;br /&gt;
* [[Nirvana]] — после своего второго альбома «Nevermind», в который и вошла знаменитая песня «Smells Like Teen Spirit». Первый, «[[Нет, не тот|Bleach]]», сейчас уже почти и не помнят.&lt;br /&gt;
** Справедливости ради, в прорывной Nevermind были вложены огромные усилия, и успех альбома был закономерен. А дебютный альбом очень даже помнят ценители андерграундной музыки. Более того, сама группа выпустила вдогонку «Bleach» сборник «Incesticide» из сольников, демо и не вошедших песен, написанных начиная с 1987 года, как бы намекая: прежде, чем записать за 2 месяца хитовый альбом, группа 4 года экспериментировала, записывалась, давала концерты и слушала тонны чужой музыки. А так-то Кобейн начал музыкальную карьеру в 13 лет.&lt;br /&gt;
* Ныне подзабытый стёбный исполнитель Игорёк. Подождём твою мать!&lt;br /&gt;
* Группа «Aqua» — группа выстрелила в 1996 году, с выходом сингла «Roses are Red». «Barbie Girl» и первый альбом «Aquarium» выпускала уже мега-популярная группа.&lt;br /&gt;
* Немецкая группа The BossHoss. Была создана просто по приколу: трое рекламщиков решили, что будет забавно нарядиться в ковбоев и перепеть в стиле кантри популярные поп-хиты на празднике в местном клубе, — а потом пришли с этой программой на музыкальное телешоу Tracks. [[Всё пошло слишком так]]: их стёбные каверы оценило в тысячи раз больше людей, чем парни могли вообразить. В настоящее время коллектив перешёл на исполнение авторского хард-рока, активно гастролирует по миру, участвует в благотворительности и выпускает диски платиновыми тиражами. Сохранив всё тот же утрированно-ковбойский стиль и лютейшую самоиронию.&lt;br /&gt;
* Легендарные [[Rammstein]]. Их первый же альбом «Herzeleid» взорвал чарты Германии, став платиновым. А третий, «Mutter» вывел их на международный уровень.&lt;br /&gt;
* [[Sabaton]] — ординарная шведская пауэр-металл группа записала свой первый альбом, который тут же лег на полку. Устав ждать релиза, они записали еще один альбом. Уже на милитари-тематику. Это был «[[Эффект альфы|Primo Victoria]]».&lt;br /&gt;
* Scatman John. Джон Пол Ларкин прожил жизнь сереньким пианистом и ближе к 50 годам решил переехать в Европу, где пробовал еще и петь (что с его заиканием было задачей нетривиальной). Тогда его агент Манфред Зарингер делает ход конем — скрещивает его пение с евродэнс-мотивами, снимает черно-белый клип…и Ларкин оказывается во всех хит-парадах.&lt;br /&gt;
* PSY — вполне себе ординарный исполнитель K-Pop, вдруг стал звездой, после того, как клип на песну «Gangnam Style» первым в истории набрал 1 млрд просмотров на YouTube.&lt;br /&gt;
* [[Queen]] — с фитильком. Первы два альбома были нишевыми и почти не запомнились. «Sheer Heart Attack» был уже лучше, но особой популярности не снискал. А потом вышел «A Night at the Opera» — и группа в одночасье стала легендой.&lt;br /&gt;
* Группа «[[Кино (группа)|Кино]]» — слава пришла в 1984-м, после II Всесоюзного рок-фестиваля и исполнения песни «Я объявляю свой дом». А полтора года спустя, в 1986-м, издание альбома «Ночь» фирмой «Мелодия», превратило извстных личностей петербуржского андеграунда в звезд всесоюзного масштаба.&lt;br /&gt;
* Группа INXS — Настоящий успех и слава к ребятам из Австралии пришли после альбома «Kick» 1987 года. Однако именно он стал для них проклятием, так как все последующие альбомы оценивались по «Kick’у».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* Сигэру Миямото прославился в 1981-м году, с выходом игры для автоматов «[[Donkey Kong]]». А мировую славу ему принесло продолжение игры, про некого «JumpMan’a». Того самого, которого назвали [[Марио]].&lt;br /&gt;
* В 1989-м году вышла стратегия Populus, заложившая основы жанра «[[симулятор Бога]]». Её автор, Питером Молиньё, в одночасье стал знаменитостью.&lt;br /&gt;
* Сид Мейер мог бы так и остаться програмистом-разработчиком, если бы его товарищам по Micropose, на тот момент уже успешной компании по производству видеоигр не пришло в голову выставить имя главного разработчика в название игры. Да, это были Sid Meier’s Pirtes! И Сид Мейер вдруг стал звездой номер один. А раз прошло один раз — нужно повторить.&lt;br /&gt;
* В 1990-м вышла игра Commander Keen, созданная четверкой талантливых молодцев: Джоном Кармаком, Джоном Ромеро, Томом Холлом и Адрианом Кармаком, заложив основу их репутации «гениев от игровой индустрии». А спустя два года вышел [[Wolfenstein|Wolfenstein 3D]], а еще полтора года спустя — тот самый [[Doom]]. Эти ребята стали легендами, а id Software — синонимом жанра FPS.&lt;br /&gt;
* Хидео Кодзима, не сразу стал «Мэтром» и «Гением». Первые две Metal Gear обрели славу, но не принесли её своему создателю. Но в 1996-м году вышел Metal Gear Solid под PS и ПК. И Кодмиза-сан проснулся звездой первой величины.&lt;br /&gt;
* В 1991-м году, никем не замеченная компания Cyan, под руководством братьев Миллеров, выпустила страный квест, где игроки скитались по диковинным мирам, развлекаясь киновставками. Игра называлась [[Myst]], и 9 лет держала лидерство по суммарным продажам видеоигр в истории, несмотря на распространение на CD. Более того, именно выпуск этой игры на CD превратил CD-привод из малополезного апгрейта в must-have для ПК.&lt;br /&gt;
* В 1996-м году бывший менеджер Microsoft открыл компанию по разработке игр. В 1998 году, их дебютная работа перевернула жанр шутеров. Да, это был Гейб «Толстяк» Ньюэлл, основатель компании «Valve Software» и создатель [[Half-Life]].&lt;br /&gt;
* Скромная инди-студия Supergiant Games после выпуска первой же своей игры — «[[Bastion]]» — обнаружили, что у них появилось немного дофига фанатов (полмиллиона проданных копий игры только за 2011-й год — это неплохо так для студии из 7 человек), а на саму игру обратили внимание (положительное, что немаловажно) довольно-таки авторитетные в мире игр издания.&lt;br /&gt;
* ZA/UM и Disco Elysium. До релиза своего проекта были абсолютно неизвестны. Уже через 2 месяца забрали 4 награды на The Game Awards 2019 — «Лучшее игровое повествование», «Лучшая ролевая игра», «Лучшая независимая игра», и, что характерно, «Лучший дебют инди-разработчика».&lt;br /&gt;
* Несмотря на то, что к 2009 году Йоко Таро успел выпустить [[Nier|Drakengard и Nier Replicant]] настоящую популярность приобрёл только после выпуска [[Nier: Automata]] в 2017 году, после чего стал известен как любитель хентайный артов с 2B и человек не любящий показывать своё лицо.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Внутримировые примеры ==&lt;br /&gt;
{{Q|pre=1|&lt;br /&gt;
У картеля сразу вдруг&lt;br /&gt;
Обломилась уважуха —&lt;br /&gt;
Ведь какой-то Хайзенберг&lt;br /&gt;
Перебил у них всю пруху.&lt;br /&gt;
Но никто его не знает,&lt;br /&gt;
Потому что не видал.&lt;br /&gt;
А картель по уважухе&lt;br /&gt;
Как-то сразу заскучал.&lt;br /&gt;
И теперь парняге вилы.&lt;br /&gt;
Хоть он этого не знал.|Мексиканский блатняк коротко о главном}}&lt;br /&gt;
* [[Jack London|Джек Лондон]], «[[Martin Eden|Мартин Иден]]» — герой с большим трудом публиковал свои произведения в газетах и журналах, пока не был единовременно объявлен живым классиком за публицистическое произведение «Позор Солнца». Многие считают этот момент автобиографичным, что неверно: сам Джек добился успеха уже первой своей публикацией, но ко всеамериканской славе продвигался постепенно.&lt;br /&gt;
* Джанет Эдвардс, «Девушка с планеты Земля» — в конце первой книги Джарра получает травму при спасении экипажа космического корабля. Для лечения ее вводят в искусственную кому, а просыпается она уже знаменитой.&lt;br /&gt;
* [[Love Live! School Idol Project]] — в фильме после выступления в Нью-Йорке популярность группы взлетела до небес. И да, в самолете они спали, а в аэропорту их уже атаковали поклонники.&lt;br /&gt;
* «[[Castle|Касл]]» — Рик Касл точно так же стал известным в одночасье после выхода первой же его книги.&lt;br /&gt;
* [[Breaking Bad]] — у картеля Сьюдад-Хуарес не было никого в радиусе целого континента, кто бы мог оспорить их господство на наркорынке Северной Америки. А потом пришёл какой-то бывший учитель химии и забацал [[синий мет]]амфетамин…&lt;br /&gt;
* «[[The Bureau of Magical Things|Бюро магических дел]]» — в 8 серии 2 сезона Бен проснулся знаменитостью, потому что музыкальный клип на его песню, снятый накануне Питером, стал [[Музыкальный триппер|вирусным]] [[Педаль в пол|в прямом смысле]] — город стал общаться песнями по поводу и без и бонусом воспевать Бена в особо тяжёлых случаях. Самому Бену случившееся [[Издержки популярности|было абсолютно не в радость]], он скрывался от «поклонников». И ведь клип по идее был так себе, просто Лили направила на него волшебное вещество из китайской вазы, из-за чего всё и случилось. А в итоге, когда стало ясно, что [[Всё пошло слишком так|всё пошло настолько так, что и представить сложно]], эффект снимался магическим колоколом.&lt;br /&gt;
* [[Слуга народа]] — учитель истории Голобородько всего-то разок утратил самообладание и наорал на коллегу-физкультурника, рассказав с чувством и матом, что он думает обо всех политиках и о том, что уж он бы!… Благодаря шустрому ученику с мобильником обрёл всеукраинскую славу и стал кандидатом в президенты.&lt;br /&gt;
* Финал булгаковской пародийной и САМОпародийной пьесы «Багровый остров». В финале у драматурга-халтурщика малость поехала крыша от реального — или примерещившегося ему? — пароксизма сабжа. До того он перебивался вполупроголодь.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Авторы}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>VladVodka</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.posmotreli.su/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8B,_%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D0%B8_%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%92%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA&amp;diff=492396</id>
		<title>Мосты, Аврора и Медный Всадник</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.posmotreli.su/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8B,_%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D0%B8_%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%92%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA&amp;diff=492396"/>
		<updated>2026-09-04T07:00:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;VladVodka: /* Кино */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{q|pre=1|&lt;br /&gt;
Может, скажет кто,&lt;br /&gt;
Мол, «климат здесь не тот»,&lt;br /&gt;
А мне нужна твоя сырость.&lt;br /&gt;
Здесь я стал мудрей,&lt;br /&gt;
И с городом дождей&lt;br /&gt;
Мы мазаны одним миром.|А. Розенбаум}}&lt;br /&gt;
{{Q|На болоте родился, 4 раза крестился.|Загадка}}&lt;br /&gt;
[[Файл:MednyVsadnik.jpg|мини|Какая же статья про Питер без Медного Всадника!]]&lt;br /&gt;
'''Санкт-Петербург''' ('''Петроград''', '''Ленинград''', '''[[Фанская кличка|Питер]]''') — город, который известен под многими прозвищами, от «Колыбели трёх революций» и «Северной Пальмиры»&amp;lt;ref&amp;gt;В 1793 г. в путеводители «Картина Петербурга» академик Шторх сравнивал столицу с великими городами древности и, судя по всему, впервые употребил это поэтичное прозвище.&amp;lt;/ref&amp;gt; до «Города, которого нет» (по песне Игоря Корнелюка из телесериала «Бандитский Петербург») и «Города над вольной Невой» (по песне композитора В. П. Соловьёва-Седого и поэта [[Не повезло с ФИО|А. Д. Чуркина]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Факты из истории ==&lt;br /&gt;
{{Q|Позвольте поприветствовать вас в нашем прекрасном засеренном городе, жемчужине мировой архитектуры — Санкт-Петербурге! Вы увидите своими глазищами восхитительный раздолбанный архитектурный ансамбель, сможете насладиться его задристанными собаками садами и парками, вызывающими леденящий душу восторг. Мы проедем с вами по чудесным проспектам, забитыми нищими, алкашами и бездомными. Вы никогда не забудете путешествие по великолепным каналам и рекам среди старых покрышек, презервативов и пустых бутылок. Вы увидите легендарные обоссаные дворы-колодцы, заваленные говном до крыш, сможете купить в подарок высокохудожественные матрёшки с изображениями Ельцина и Горбачёва. Мы посетим с вами бесценные музеи, охраняемые бабками за зарплату сто рублей. Ближе к вечеру мы будем, затаив дыхание, наблюдать очаровательное отражение Петропавловского собора в радужной бензиновой плёнке.|Родной город глазами [[Масяня|Масяни]]}}&lt;br /&gt;
* Изначально территория будущего города была заселённой [[Финны|финскими племенами]] (чухонцами) болотистой местностью, где пытались закрепиться то русские, то шведы. В окрестностях Петербурга находится Старая Ладога — без шуток древнейшая колыбель русской цивилизации, древнее, чем [[Господин Великий|Новгород]]. Именно сюда, по преданию, изначально призвали на княжение Рюрика.&lt;br /&gt;
* Финны звали территорию Ингрией (точнее, Инкеримаа), русские — Ижорой, а шведы — Ингерманландией.&lt;br /&gt;
* Где-то тут заработал своё боевое прозвище Александр Невский в бою как раз со шведами. Нева осталась за Новгородом, но ничего особенного тут не происходило — фронтир, как-никак, боязно вкладываться. Позже, в Смутное время, шведы таки присоединили эту территорию (России было маленько не до того, да и шведы поначалу были союзниками). Ещё через сто лет Пётр I отвоевал её обратно и наконец-то начал развивать.&lt;br /&gt;
* Санкт-Петербург был основан [[Пётр I|Петром I]]. Но, несмотря на расхожий миф, город назван не в честь Петра I, а в честь апостола Петра, именем которого царь был наречён (раньше не было принято отмечать дни рождения, а отмечали именины, то есть «день ангела»). Элемент «Санкт» в названии не просто так.&lt;br /&gt;
* С 1712 по 1918 годы (кроме 1728—1730) был столицей России. Тут располагалась резиденция императора (Зимний дворец, ныне Эрмитаж), все попытки создать парламент и прочие органы власти.&lt;br /&gt;
* А также был и остаётся главным центром судостроения в России (а до начала ХХ века — ещё и главным промышленным центром).&lt;br /&gt;
* Здесь началась неудачная революция 1905 года, зато в 1917 году удались сразу две: Февральская в феврале-марте и Октябрьская в октябре-ноябре. Поэтому Питер называют колыбелью трёх революций. Технически их было больше — стоит вспомнить ещё и восстание декабристов.&lt;br /&gt;
** Колыбель трёх, а не четырёх или более, потому что эти три и удались. Да, революция 1905—1907-х годов не свергла царя, но по её итогам произошла демократические преобразования: парламент, выборы и т. д.&lt;br /&gt;
* В 1914 в связи с [[Первая мировая война|«германской» войной]] и антигерманскими настроениями был переименован в Петроград. При этом, вплоть до самого переименования в Ленинград в публицистике, издательском деле и многих других отраслях было абсолютной нормой называть город Петербургом (загуглите издательства рубежа 1910-20-х годов). Да, даже в раннесоветские годы.&lt;br /&gt;
* С 1924 по 1991 годы носил название Ленинград. Переименован обратно в Санкт-Петербург 6 сентября 1991 года, ещё до распада СССР, и по результатам референдума (довольно редкое событие в российской истории). Область до сих пор зовётся Ленинградской, как и многие объекты в других городах, вроде вокзалов и улиц.&lt;br /&gt;
* Во времена Великой Отечественной войны город был в блокаде, длившейся почти 900 дней. Пожалуй, самый жуткий эпизод в его истории — погибли тысячи людей (но при сдаче могло быть ещё хуже — опыт Киева и Одессы в оккупацию не даст соврать).&lt;br /&gt;
** Если бы тысячи... Сейчас считается, что общее количество погибших чуть более одного миллиона, причем это без учета умерших во время эвакуации и сразу после нее. &lt;br /&gt;
* В 1980-е и 1990-е город получил известность как крупный центр формирования русского рока. Ленинградский рок-клуб считался в СССР самым крутым.&lt;br /&gt;
* В самом начале 2000-х Петербург получил славу криминальной столицы России (скорее, из-за нескольких удачных телесериалов, чем из-за какого-то особого разгула мафии).&lt;br /&gt;
** Во-первых, не получил, а скорее навязали в рамках т. н. «блокады Санкт-Петербурга», то есть информвойны с действующим тогда губернатором Яковлевым, который, как говорят, после избрания в 1996 году кинул некоторых своих московских спонсоров и стал рулить самостоятельно. Кстати, впервые термин «криминальная столица» забросили в народ в ноябре 1998 после убийства Галины Старовойтовой. Во-вторых, в таких общепризнанных центрах, как Москва и Тольятти, действительно было в коленках послабже, очень послабже: город с де-факто столичными возможностями был дальше от федеральных силовых структур, чем первая, и в разы развитее и привлекательнее для криминала, чем второй — просто идеальная гремучая смесь. Надо просто знать местную криминальную историю.&lt;br /&gt;
*** Гопоты и наркоманов может и поболее было (хотя тут сложно судить), но все вопросы решались в Москве.&lt;br /&gt;
** Слава «криминальной столицы» внезапно вернулось в конце десятых — после пары громких дел об убийствах с расчленением. С тех пор за Питером надёжно закрепилось прозвище «Расчленинград». {{spoiler|Существует полушуточная конспирологическая теория, согласно которой тему убийств с расчленениями зафорсила… сама администрация города, которой надоело, что Питер ассоциируется с наркоманами — [[Безумная тролльская логика|пускай, мол, лучше с маньяками ассоциируется]].}}&lt;br /&gt;
* В начале 2000-х вслед за Путиным началась миграция питерской элиты в Москву, и слово «питерский» стало восприниматься как «блатной»&amp;lt;ref&amp;gt;Разумеется, не в смысле «связанный с уголовным миром», а в смысле «имеющий связи среди влиятельных людей».&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
** Хотя процент выходцев из Питера среди министров, ведомственных и прочих не так уж и велик.&lt;br /&gt;
* «[[Город каналов|Северная Венеция]]»: в Петербурге более 800 мостов, около 20 из которых — разводные. В Венеции же примерно 400 мостов — в 2 раза меньше, общая длина же водных путей в Венеции 47 км, в Петербурге — 300 км. Из-за этого некоторые петербуржцы любят шутить, что это не Петербург — «Северная Венеция», а Венеция — «Южный Санкт-Петербург».&amp;lt;ref&amp;gt;Амстердам, с его полутора тысячей мостов, презрительно ухмыляется, а Гамбург — с его двумя с лишним тысячами, — вообще считает себя выше этих мелочных разборок.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
** Правда справедливости ради стоит заметить, что [[Город каналов и карнавалов|Венеция]] намного меньше и по площади, и по населению (даже если сравнивать ее с историческим центром Петербурга).&lt;br /&gt;
* Петербург является центром Октябрьской железной дороги (ранее Николаевской), самой первой в России. Такие подмосковные станции, как Химки, Крюково, Солнечногорск и Клин, подчиняются питерскому железнодорожному управлению, а не московскому (тамошними электричками заведует МТППК — подразделение питерской конторы, а не московская ЦППК).&lt;br /&gt;
** Даже Ленинградский вокзал в Москве относится к Октябрьской железной дороге, а вовсе не к Московской. И километраж между обеими столицами ведётся до сих пор именно от Петербурга.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Что здесь есть ==&lt;br /&gt;
{{Q|pre=1|&lt;br /&gt;
Не знаю я — известно ли вам,&lt;br /&gt;
Что я бродил по городам&lt;br /&gt;
И не имел пристанища и крова,&lt;br /&gt;
Но возвращался, как домой&lt;br /&gt;
В простор меж небом и Невой.&lt;br /&gt;
Не дай мне Бог,&lt;br /&gt;
Не дай мне Бог,&lt;br /&gt;
Не дай мне Бог другого.|Б. Ахмадуллина, «Романс Маркиза» из к/ф «[[Достояние республики]]»}}&lt;br /&gt;
[[Файл:SPbkun.jpg|мини|480px|Суровый Санкт-Петербург-кун от MagnieMakoyana]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Обитатели ===&lt;br /&gt;
* Блокадники, навсегда оставшиеся психологически травмированными пережитым.&lt;br /&gt;
* Одни из типичных обитателей города — питерские опера́, образ которых «эксплуатируется» в сериалах.&lt;br /&gt;
* Питерские интеллигенты. Включая профессуру и работников музеев.&lt;br /&gt;
* [[готы и панки|Неформальная молодёжь]] и не очень молодёжь. На стыке с предыдущими дают [[питераст]]а-хипстера.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Места ===&lt;br /&gt;
* Думская — некогда клубная улица на уровне нижеупомянутых, нынче превратившаяся в помойку.&lt;br /&gt;
* Невский проспект. Одна из крайне немногих улиц в центре на момент правки (лето 2019), где запрещена парковка (и то не везде — возле пл. Александра Невского есть несколько бесплатных парковочных карманов) — в остальном Петербург предоставляет водителям уже небывалую для многих городов свободу.&lt;br /&gt;
* Некрасова — «новая Рубенштейна». В наличии как и бюджетные места с крафтовым за 250р, так и с забитыми под завязку ценителями попсовые варни авторскиех коктейлей. Если хотите стаканчик на 200г с 120г льда при цене в какие-то смешные 400р — вам сюда.&lt;br /&gt;
* Новая Голландия — а вот тут есть неплохой каток. Ну и в принципе стоит погулять.&lt;br /&gt;
* Остров Голодай, он же в наше время Остров Декабристов (повешенных похоронили именно на нем, но где точно — неизвестно). Северная часть Васильевского острова (отделённая небольшой речкой Смоленкой). С 1970-х годов активно застраивается, какое-то время даже считался «элитным».&lt;br /&gt;
* Лиговский 50. Здесь существует Инотека (бывшая достойным местом, собственно, году так в 2016-ом до возвращения Ионова), 1703, Цоколь и Дюны.&lt;br /&gt;
* Рубенштейна же! Когда-то в доме под номером 13 здесь располагался один из первых советских рок-клубов. Сейчас улица Рубенштейна — одна из точек тусовки местного среднего класса. Здесь можно найти как место, чтобы вкусно набить желудок, так и кальянную с видом на улицу.&lt;br /&gt;
* Этажи — некогда хостел, сейчас — торговый центр со всякой фандомной всячиной. Фуд-корт и бары в наличии.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Музеи ====&lt;br /&gt;
* Эрмитаж. Славен среди молодежи тем, что всегда и на все экспозиции и выставки пускает студентов абсолютно бесплатно (до ковида). С некоторых пор включает в себя всю Дворцовую Площадь. Зимний Дворец, здания старого, малого и нового собственно «эрмитажей», штаб гвардейских полков и вся громадина Главного Штаба (из северной половины которого директор Пиотровский каким-то чудом умудрился выжить аж саму Военную Прокуратуру!!!)…это '''всё''' Эрмитаж!&lt;br /&gt;
** Зимний дворец (он же — главная составляющая Эрмитажа), резиденция императора до 1917 г. Впрочем, после Революции 1905-го, более как резиденция не употреблялся, императорская семья уехала в Александровский дворец в Царском Селе, а в столице появлялась крайне редко.&lt;br /&gt;
** Кроме комплекса вокруг Дворцовой, к Эрмитажу относятся хранилище в Старой Деревне, Дворец Меншикова, Зимний дворец Петра I, и, до кучи, музей Императорского фарфорового завода.&lt;br /&gt;
* Русский музей. Менее концентрирован, но всё же: Мраморный Дворец, Михайловский Дворец (плюс корпус Бенуа), '''и''' Михайловский Замок с примыкающими к ним садами, Строгановский дворец, Летний дворец Петра I и его же Домик, а ещё и Летний сад — это ''всё'' Русский Музей.&lt;br /&gt;
** Михайловский замок (он же — одна из важнейших составляющих Русского Музея).&lt;br /&gt;
{{q|pre=1|&lt;br /&gt;
В городе, где задушен был император Павел,&lt;br /&gt;
Даже вблизи от замка, где он задушен был,&lt;br /&gt;
Есть монумент известный (скульптор его поставил).&lt;br /&gt;
Как он стоит, я помню. Чей монумент, забыл.|Михаил Щербаков, «Петербург»}}&lt;br /&gt;
::* Справка: перед Михайловским Замком стоит конный памятник Петру I, прижизненный, работы Растрелли-старшего, отца великого елизаветинского архитектора. Выставлен на люди был впервые при Павле, который и велел выбить на пъедестале надпись: От Правнука Прадеду, подчёркивая свою связь с Петром по отцовской линии.&lt;br /&gt;
::* Манежная площадь, на которую выходят конюшни замка, входила в «неформальный параллелограмм» как место тусовки эмо, пока они не вымерли.&lt;br /&gt;
:* Михайловский Дворец — собственно сам Русский Музей, открытый императором Александром III. Один из лучших, чистейших образцов неоклассики в мире. Был построен для Михаила Павловича вскладчину, как подарок от старших братьев Саши, Кости и Коли — частично на свадьбу, а частично в утешение за то, что с тремя старшими братьями, ему престол не светит. Изначально собирались купить для него землю от Мойки аж до Невского (!), но тут — редчайший если не уникальный случай — в кои-то веки, вступились городские власти и '''отказались''' продавать землю императорской семье, мотивируя тем что это уже слишком.&lt;br /&gt;
::* Корпус Бенуа — по сути, часть комплекса дворца, но с отдельным входом. Посвящен временным выставкам и искусству XX века.&lt;br /&gt;
::* Площадь Искусств некогда входила в «неформальный параллелограм» под названием «готовальня» — [[готы|соответствующий контингент]] туда и впрямь валил валом.&lt;br /&gt;
:* Мраморный дворец — в советские годы пристанище музея Ленина, в постсоветские — коллекции современного искусства Петера Людвига. Построен Антонио Ринальди для Григория Орлова. В 1797-м году именно там умер Станислав Август Понятовский, последний король Польско-Литовской Республики.&lt;br /&gt;
::* Во дворе стоит памятник Александру III, тот, который «На плацу стоит комод, на комоде бегемот, на бегемоте &amp;lt;s&amp;gt;обормот&amp;lt;/s&amp;gt; идиот, на идиоте шапка, на шапке крест, кто слово молвит — того под арест». Памятник явно должен был стоять на значительно более высоком постаменте, так что впечатление производит жутковатое. Предназначался для Знаменской Площади (Московской, перед Московским — бывшим Николаевским — вокзалом, где ныне стоит уродливый хрущёвский обелиск со звездой). Николай II-й считал памятник чистой воды издевательством над покойным отцом&amp;lt;ref&amp;gt;Не без оснований — скульптор Паоло Трубецкой прямо говорил, что лепил ''карикатуру''.&amp;lt;/ref&amp;gt; и собирался послать его в Иркутск, с глаз долой. Остановили его два момента: во первых, памятник очень любила императрица-мать, которая наоборот, считала его превосходным, очень схожим с покойным супругом, и даже макет держала у себя на письменном столе. Во вторых, Николаю доложили о новой, популярной столичной остроте: «Слышали милая? Государь Император батюшку своего в Сибирь сослать желает!». Памятник пришлось оставить…&lt;br /&gt;
:::* Стоит заметить, что императрица Мария Федоровна была права. Памятник специфичный, но при внимательном рассмотрении несложно понять, что он довольно точно характеризует Александра III — громадного и страшного на вид дядьку, который тем не менее был вполне себе на уме и сознательно пугал окружающих настолько эффективно, что за время его правления Россия не вела ни одной войны, добиваясь всего нужного исключительно дипломатией (и деликатными угрозами в случае чего таки повоевать). К сожалению, его старший сын был намного глупее и ничего не понял.&lt;br /&gt;
* Петропавловская крепость (и Петропавловский собор — место захоронения почти всех Романовых). Ныне привечает на своей территории экспозиции как музея истории Санкт-Петербурга, так и чисто коммерческие, а также музей истории денег фабрики «Гознак». Там же при империи был монетный двор и городской арсенал. А в доме коменданта крепости жил под почётным арестом Тадеуш Костюшко.&lt;br /&gt;
** Монетный двор не «был», а до сих пор есть и работает.&lt;br /&gt;
** Также как и бывший пороховой погреб морского министерства на Кронштадтском рейде, одно время крепость была [[Алькатрас|политической тюрьмой]].&lt;br /&gt;
* Кунсткамера. Вообще-то первый этнографический и антропологический музей России, но с появлением собственно Этнографического музея помнят исключительно за банки с заспиртованными уродцами.&lt;br /&gt;
** Нынешняя Кунсткамера (если не считать одного зала с банками и башни с музеем астрономической обсерватории) — это и есть часть Этнографического музея (конкретно разделы Юго-Восточной Азии и Океании).&lt;br /&gt;
* Музей Военно-морского флота. Раньше базировался в здании Бирже на стрелке Васильевского острова, теперь — в бывших казармах Морского Гвардейского экипажа на площади Труда. Коллекция доставляет парой громадных галерных вёсел, до сих пор пахнущих океаном (!), и большим собранием макетов кораблей.&lt;br /&gt;
** Крейсер «Аврора». Построен по одному из худших проектов своего времени&amp;lt;ref&amp;gt;Это были бронепалубные крейсера типа «Диана», построенные на российских верфях по российским же проектам, что для имперского флота, укомплектованного, по большей мере, кораблями зарубежной постройки, было довольно нетипично. «Аврора» была швестершиффом бронепалубных крейсеров типа «Диана» и «Паллада», о которых нелестно отзывались сами их командиры: «Крейсера типа „Диана“ отличаются от простых трансатлантических пакетботов лишь некоторым количеством шестидюймовых орудий и относительной тихоходностью»&amp;lt;/ref&amp;gt;. До известных событий в эскадре Рожественского прошел вокруг Африки и поучаствовал в Цусимском сражении, откуда с еще двумя кораблями сумел уйти в Манилу, несмотря на повреждения. После революции принял участие в обороне города от войск Третьего Рейха, а в 1945 году сыграл «Варяг» в одноимённом фильме. В 2014—2017 годах проходила реставрацию.&lt;br /&gt;
*** Впрочем, крейсер успешно приглядывал за оппонентами в Средиземном море, сходил на Тихий океан, по дороге пережив обстрел своми же в Гулльском инциденте, уцелел в Цусимском сражении, снова активно «работал» в Средиземноморье, в Первую Мировую активно поддерживал береговые операции войск на Балтике, выстрелил по Зимнему дворцу, долго служил учебным кораблем, а потом неплохо стрелял по немцам во Второй Мировой. Полувековая успешная служба — это очень неплохо неплохо и для не «худшего проекта».&lt;br /&gt;
*** Орудия главного калибра с «Авроры» в войну спустили на берег и сформировали из них артиллерийскую батарею, которая позже была потеряна. После войны «Аврору» перевооружили чем смогли: вместо утраченных орудий на морских станках поставили орудия на сухопутных станках и с сухопутными щитами. Так что главным калибром «Авроре» лучше не стрелять, её орудия плохо опираются на силовой набор. Сойти с места, как в романе Веллера, «Аврора» тоже не может: хотя её подводная часть и восстановлена близко к оригиналу, наплывы для выхода валолиний винтов глухие, винтов, соответственно, тоже нет. Хотя Министерство обороны и вынашивает планы заменить историческую машину на современные дизеля и привести «Аврору» к ходовому состоянию.&lt;br /&gt;
*** Дело в том, что полувековой износ и кое-как залатанные во время ремонта 47 года&amp;lt;ref&amp;gt;Дырки в корпусе просто заткнули бетонными пробками, под которыми металл продолжал ржаветь.&amp;lt;/ref&amp;gt; повреждения от немецких бомб (в войну «Аврора» получила несколько точных попаданий бомбами, которые, к счастью, не взорвались, но проткнули ветхий крейсер насквозь, от палубы до днища) привели к тому, что никакому ремонту подводная часть уже не поддавалась, так что во время реставрации 1987—1988 года её просто отрезали и заменили на новую, сделанную пусть и по старым чертежам. но из современной стали и сварную, в отличие от клёпаного оригинала. Механизмы при этом частично растащили по музеям, частично отправили в переплавку, и сейчас примерно от нижней палубы вниз корпус крейсера в сущности пустой, за исключением сохранившихся котлов и части трубопроводов. Освободившиеся от машин помещения используются под музейную экспозицию. Старое днище оттащили в одну из пригородных бухточек, где оно благополучно и сгнило в течение следующих тридцати лет.&lt;br /&gt;
** Аж три музейные подводные лодки:&lt;br /&gt;
*** Д-2 «Народоволец». ДПЛ 1929 года постройки, участник Великой Отечественной войны. Единственная сохранившаяся лодка типа Д, самая старая из музейных лодок России. Установлена на берегу Васильевского острова рядом с комплексом Ленэкспо, является филиалом ЦМВМФ.&lt;br /&gt;
*** С-189. Тоже ДПЛ, но уже послевоенной постройки. Единственная музейная лодка России, находящаяся на плаву. Претерпела наименьшее количество изменений при восстановлении и музеефикации, на данный момент находится почти в оригинальном состоянии. Пришвартована в пассажирском порту на набережной Лейтенанта Шмидта.&lt;br /&gt;
*** К-3 «Ленинский комсомол». Первая советская атомная подводная лодка, установлена внутри музея военно-морской славы в Кронштадте. Часть отсеков внутри изменена, реакторный отсек, по понятным причинам, убран.&lt;br /&gt;
** Музейные корабли поменьше:&lt;br /&gt;
*** Два однотипных торпедных катера проекта 123 Бис. Располагаются в Кронштадте и рядом с вышеупомянутым «Народовольцем» соответственно.&lt;br /&gt;
*** Рубка подводной лодки С-156. Принадлежит к тому же проекту 613, что и вышеупомянутая С-89. Находится в Кронштадте, на пересечении улиц Флотской и Восстания.&lt;br /&gt;
*** Рубка подводной лодки Б-807 проекта 641. Находится на Кондратьевском проспекте перед небольшим музеем подводного флота имени Маринеско.&lt;br /&gt;
*** Эсминец «Беспокойный». Стоит в Кронштадте, в Купеческой гавани. На данный момент для посещения закрыт.&lt;br /&gt;
*** Ракетный катер Р-47. Стоит напротив «Беспокойного» в устье Петровского канала. Аналогично закрыт для посещения.&lt;br /&gt;
* Ледокол «Красин». Пароход 1916 года постройки, почти полностью перестроен после войны в ГДР. Без шуток легендарный ледокол, принимал участие в спасении арктической экспедиции Умберто Нобиле, водил союзнические конвои, спасал пассажиров терпящих крушение судов… На данный момент является филиалом музея мирового океана, однако до сих пор поддерживается в рабочем состоянии и, в теории, может выйти в море своим ходом. Стоит на набережной Лейтенанта Шмидта рядом с Горным институтом.&lt;br /&gt;
* Музей Арктики и Антарктики. Уникален, помимо коллекции, тем, что по сию пору располагается в самом настоящем храме-соборе.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Храмы ====&lt;br /&gt;
* Исаакиевский собор, сокращённо Несинагога (из анекдота о том, что Исаак — не обязательно еврей). Перестраивался 5 раз.&lt;br /&gt;
** Точнее, заново строилась новая церковь/собор на месте старой. Экзотическое для России посвящение храма обусловлено тем, что Петр I родился в день святого Исаакия Далматского.&lt;br /&gt;
* Казанский Собор, место погребения Кутузова. В советские времена — не лишённые, что не говори, своеобразного чувства юмора — был музеем истории религии и атеизма.&lt;br /&gt;
** Восточная арка (у самого канала Грибоедова) входит в т. н. «неформальный параллелограмм» как место тусовки лесбиянок.&lt;br /&gt;
* Собор Архангела Михаила на Васильевском острове. Редкий образец неоготики в русской архитектуре — другие лютеранские храмы Петербурга предпочитали классицизм и неоклассицизм. Помимо прямого назначения частенько используется как концертный зал для концертов органистов. А что, акустика хорошая.&lt;br /&gt;
* Троицкая церковь aka «Кулич и пасха» возле метро «Пролетарская». Названа так за оригинальное архитектурное решение: сама церковь — круглая и с колоннадой, а колокольня — четырёхгранная пирамида, в результате чего ансамбль напоминает одноименные [[пасха]]льные лакомства. Историки архитектуры подозревают, что заказчик строительства князь Вяземский насмотрелся в Италии на римские ротонды и пирамиду Цестия.&lt;br /&gt;
* Дацан — долгое время самый северный буддистский храм в России и один из древнейших ныне действующих. В девяностых был популярен у эзотерически настроенной околонацистской тусовки, что воспето Грибными Эльфами. В подвале располагается столовая для посетителей и монахов, где можно насладиться буузами.&lt;br /&gt;
* Самая северная в мире мечеть. Ах, этот синий купол! Напоминает среднеазиатские, и неспроста: главным благодетелем для её постройки стал эмир Бухары.&lt;br /&gt;
** Была. Теперь в Петербурге есть две мечети, и новая расположена севернее старой. &lt;br /&gt;
** А еще она долго была самой большой мечетью Европы.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Монументы ====&lt;br /&gt;
* Памятник Петру I от Екатерины II aka «Медный всадник».&lt;br /&gt;
** И памятник Николаю I работы барона Клодта на Исаакиевской площади. Тоже конный. Ансамбль из двух похожих памятников получил от местных достаточно несправедливое прозвище «Дурак &amp;lt;s&amp;gt;деда&amp;lt;/s&amp;gt;умного догоняет, да Исаакий мешает». Второй в мире (после президента Джексона в США) конный памятник со всего двумя точками опоры, что было намеренной отсылкой к профессии (как не странно это звучит) Николая I: поскольку он был третьим сыном монарха, наследование им престола исходно не предполагалось, и великий князь, получив при рождении формальное шефство над гвардейскими саперами, получил весьма серьезное образование военного инженера, сохранив любовь и способности к этому занятию и после попадания на трон.&lt;br /&gt;
* Памятник Екатерине II на площади Островского перед Александринским театром (в народе «Катькин садик»).&lt;br /&gt;
** Входит в «неформальный параллелограмм» как место тусовки гомосексуалистов, причём является самым старым из «углов» — репутация тянется ещё с царских времён.&lt;br /&gt;
* Три памятника Анне Ахматовой, тесно связанные с её поэмой «Реквием», где она просит не ставить ей памятник ни в Севастополе, ни в Царском Селе, но только в Петербурге возле тюрьмы, где она безуспешно стояла много дней в очереди на свидание с арестованным сыном. Последний, именно возле «Крестов», поставлен в 2006 г.&lt;br /&gt;
* Памятник [[собака — друг человека|собаке]] на улице академика Павлова.&lt;br /&gt;
* Памятников [[Кавайная нэко|кошке]] в Питере вообще около десятка! Самый известный — блокадные коты Елисей и Василиса на Малой Садовой. Ещё один памятник блокадной кошке есть в Озерках. Также можно упомянуть памятник подопытной кошке во дворе главного здания СПбГУ.&lt;br /&gt;
* Памятник Чижику-Пыжику на Фонтанке &amp;lt;s&amp;gt;[[беленькая|водку]] пил&amp;lt;/s&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Театры ====&lt;br /&gt;
* Мариинский театр.&lt;br /&gt;
* Александринский театр. Ведёт свою историю с 1756 г. Первым директорам стал драматург Сумароков, извечный соперник Ломоносова. Нынешнее здание театра и ведущая к нему Театральная Улица — великий триумф нео-классического стиля; работа архитектора Карло Росси который отвечал за ''весь'' проект — от собственно здания театра, до формы фонарей на площади перед ним и даже до цвета обивки кресел (были когда-то синими, Росси долго спорил аж с самим императором Николаем который хотел красную обивку, но всё-таки добился своего).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Учебные заведения ====&lt;br /&gt;
* СПбГУ — главный университет города, место обучения В. В. Путина, Д. А. Медведева и многих других государственных деятелей России. По сей день используют часть каре корпусов Смольного монастыря вокруг одноименного собора как учебные помещения. В 2024 году отметил своё 300-летие.&lt;br /&gt;
** Здание Двенадцати коллегий служит главным корпусом оного. Самый длинный (около 400 метров) прямой коридор в России, если не в мире.&lt;br /&gt;
* СПбПУ — один из известнейших местных университетов. Соперничает с ИТМО по части обучения айтишников, благодаря раздолбайству руковдства последнего, вполне успешно.&lt;br /&gt;
* СПбГУПТД (университет промышленных технологий и дизайна, сокращённо Тряпка&amp;lt;ref&amp;gt;Поскольку изначально был основан как Ленинградский текстильный институт.&amp;lt;/ref&amp;gt;) славится исключительно [[злонамеренная архитектура|злонамеренной архитектурой]], из которой полуторный этаж — ещё не худшая беда.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Мосты ====&lt;br /&gt;
* Разводные мосты через Неву: Дворцовый, Троицкий, Литейный, Большеохтинский, Александра Невского. И Большой Обуховский вантовый мост, который очень любят по ночам, потому что он не разводится — правда, пилить до него…&lt;br /&gt;
** Именно по той причине, что до Вантового пилить, а других способов переправиться в период навигации ночью через Неву просто нет, его в первую очередь любят таксисты, ибо расстояние — деньги.&lt;br /&gt;
** И Благовещенский — исторически самый первый из постоянных через Неву. Он же Николаевский, он же лейтенанта Шмидта.&lt;br /&gt;
** Название «Дворцовый мост» во всероссийском атласе для восьмиклассников в [[сытые нулевые]] (том, в котлром печатались карты городов) не уместилось на карте, поэтому мост оказался без названия, а поскольку рядом был мост лейтенанта Шмидта, этот тут же обозвали (иногда мелким шрифтом подписывая на карте) «мост ''детей'' лейтенанта Шмидта». Во всяком случае, так было во Владивостоке, карта которого тоже оказалась в данном атласе.&lt;br /&gt;
* Аничков мост со скульптурной композицией «Укрощение коня». Четыре скульптурные композиции Петра Клодта, самого известного ваятеля коней. В дореволюционные времена был известен как… мост 18-и яиц: 4 коня, 4 укротителя… и 1 городовой, постоянно дежуривший на мосту.&lt;br /&gt;
* Синий мост, самый широкий в городе (почти 100 метров шириной, при длине меньше 30 метров). Немногие знают, что выше по течению Мойки есть ещё Красный и Зелёный мосты.&lt;br /&gt;
* Банковский мост с грифонами. И Львиный мост, известный благодаря «Невероятным приключениям итальянцев в России». Оба находятся на канале Грибоедова.&lt;br /&gt;
* Тройной мост, соединяющий три острова: его средний пролёт проходит не над водой, это фальш-мост.&lt;br /&gt;
* Поцелуев мост. Ничем кроме названия, данного по местной исторической достопримечательности — лавки купца Поцелуева, не выделяется. Угадайте, какая с ним связана традиция у влюблённых пар и молодожёнов.&lt;br /&gt;
** Традиции способствует и то, что этот мост тоже ''не разводится''. Подсвечено в песне Утёсова «Ленинградские мосты».&lt;br /&gt;
* Вантовый мост Западного Скоростного Диаметра, тянущийся над самым началом залива. Из города смотрится эпично. Из-за недостаточной высоты не позволяет пройти в город паруснику «Мир» — мачты слишком высоки.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Друзья желудка ====&lt;br /&gt;
* Столовые! В отличие от столицы, не сдают позиции фастфуду, а живут и процветают. Москвичам может быть непривычно, что буквально в двух шагах от Дворцовой площади можно вкусить за более чем адекватные деньги.&lt;br /&gt;
* И рюмочные! Не в смысле «прибежище опустившихся алкашей», но «прибежище [[пьяный философ|образованных, высокодуховных опустившихся алкашей]], куда интеллигентному человеку заглянуть не зазорно». Впрочем, в этом плане Питер демократичен: есть и молодежные новооткрытые рюмочные, и старорежимные советские с бутербродами с килькой, и нечто среднее.&lt;br /&gt;
* И пышечные, что не сдают по сию пору позиций. Главные блюда — пышки и кофе бочковой (смесь кофе, сахара и сгущенки, наливают в бак буквально из ведра, а уже из бака разливается по кружкам). Есть как старые, испытанные временем пышечные, так и многочисленные подражатели и современные инкарнации (даже Аркадий Новиков не преминул открыть пышечную на Грибоедова).&lt;br /&gt;
** Для неместных уточняем: [[Шаверма|пышками]] на Болотах именуют торообразные (с дырочкой) пончики. Да, разница есть — в целом пончики более толстые и с меньшей дыркой.&lt;br /&gt;
** Пышечная на Желябова (ныне Большая Конюшенная) — никакого официального признания, возможно, и не получила, но автор этой правки опросил два десятка своих знакомых, и каждый помнит и то, как туда заглядывал, и потрясающие пышки, и неповторимый кофе, [[Плох до последней капли|разведённый в ведре из «сгущённого кофе с молоком»]].&lt;br /&gt;
*** Как не получила? Если не ошибаюсь, губернатор Санкт-Петербурга Валентина Матвиенко объявила ее «объектом культурного наследия города», даже табличка у входа висит.&lt;br /&gt;
* Пирожковые также остаются в строю. В старейшей, что на Московском проспекте, по сей день система 2 очередей — выбираешь и оплачиваешь в кассе, после чего идешь на раздачу и получаешь свои пирожки (в 2020 заменили на 2 обычные кассы для ускорения выдачи заказов).&lt;br /&gt;
* Кондитерская «Вольф и Беранже», популярное место для литературной публики 19-го века, вновь открылась в пост-советские времена. Когда-то, именно там выпил свой последний в мире кофей Пушкин, прежде чем отправиться на Чёрную Речку. А в советские времена, в квартире над кафе родился и вырос Юрий Михайлович Лотман.&lt;br /&gt;
* Кафе «Сайгон», оно же «Подмосковье» — кафе при ресторане «Москва», место встречи тогда ещё ленинградского андеграунда. «Два двойных в одну чашечку».&lt;br /&gt;
* Безымянное (официально) кафе «Лягушатник» на Невском, 24, прозванное так ленинградцами за зелёный цвет стен и обивки диванов. До 90-х — любимое место студентов окрестных вузов, в 90-е цены сильно поднялись и стали студерям не по карману. В конце 90-х «Лягушатник» тихо умер, на его месте появилось…&lt;br /&gt;
** Первое питерское интернет-кафе Quo Vadis, тоже ставшее культовым. Оно в свою очередь не выдержало конкуренции с бесплатным вайфаем в Макдональдсах.&lt;br /&gt;
* Думская улица — Рубинштейна [[версия для бедных|для бедных]] с неприличного вида шалманами и [[пацаны с раёна|соответствующими посетителями]]. И при этом в самом центре! Полиционеры регулярно проходятся по ней частым гребнем, вылавливая несознательных трактирщиков и их клиентов, но всё сходит, как с гуся вода — ради козырного места в центре они ещё и не то готовы потерпеть.&lt;br /&gt;
* «Каледонский лес» — франшиза из двух объектов в формате, который сами создатели называют «анти-антикафе», то есть работающее за [[донат]] в объёме, выбранном самим посетителем. Среди завсегдатаев называется просто [[чудесный лес|Лес]], чем способен изрядно сломать моск неподготовленному слушателю, ибо [[житель Страны Эльфов|оные завсегдатаи]] и в буквальный лес [[полевая ролевая игра|выбираются]] регулярно. Заведение на Чкаловской более камерное и для своих, на Садовой — более «цивил-френдли».&lt;br /&gt;
** С 2022 года «старый Лес» на Чкаловской отделился от исходного проекта и принял имя «Чаща Попроще», причём это уже не первая его попытка так поступить. В 2025 от него, в свою очередь, отпочковались «Грибы и Корни» на Первой линии ВО.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Спорт ====&lt;br /&gt;
* Каток для фигурного катания в Юсуповском саду, где зимой 1986 г. прошёл первый чемпионат мира.&lt;br /&gt;
* &amp;lt;s&amp;gt;Стадион имени Кирова&amp;lt;/s&amp;gt; Газпром-Арена — [[белый слон]] российского футбола, который строили 10 лет, постоянно повышая стоимость строительства. И всё-таки достроили к Кубку конфедераций и чемпионату мира. Поклеван бакланами.&lt;br /&gt;
** В народе популярна шутка, что на самом деле (судя по срокам строительства и бюджету) это закопанная в землю [[Star Wars|Звезда Смерти]], торчащая наружу отражателем своего суперлазера, то есть собственно стадионом.&lt;br /&gt;
** Где-то рядом пасётся «Петровский», который выполнял функции Газпром-Арены после сноса Кирова.&lt;br /&gt;
* ''СКК Петербургский'', который стоял с 1980 по 2020 годы, а потом был снесён в угоду новой арене. Принимал матчи по хоккею, баскетболу, соревнования по фигурному катанию, концерты и много ещё что.&lt;br /&gt;
** Так же, увы, известен эпичным обрушением крыши во время сноса, повлекшим гибель рабочего.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Транспорт ====&lt;br /&gt;
* Автово — станция метро, ныне известная своими дикими ордами внизу и на поверхности каждое лето и каждые выходные: оттуда идут автобусы и маршрутки&amp;lt;ref&amp;gt;Что там маршрутки. В Стрельну до сих пор можно доехать на трамвае.&amp;lt;/ref&amp;gt;. в Стрельну, Петергоф и далее. Не склоняется&amp;lt;ref&amp;gt;Согласно известной байке, название получила в XIX веке, когда туда приехал царь Александр I, а местный староста водил государя по улицам, сопровождая комментарии фразой «А у того…». На самом деле там ещё лет сто назад находилось чухонское поселение с похожим по звучанию названинм.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
* Купчино — мечта Лужкова. Совмещенная с ж\д станция метро, у которой выстроено не менее 6 ТЦ. Во времена оны считалось самым криминальным районом города, получить или дать по морде в Купчино было примерно так же естественно, как посмотреть картины в Эрмитаже. Унаследовало сие гордое звание от самой Лиговки и к началу 2010-х уступило пальму первенства дешёвым новостроям в Кудрово, Девяткино, Мурино и на Парнасе. Тоже не склоняется.&lt;br /&gt;
* Девяткино (до 1992 года Комсомольская) — станция, сделавшая метрополитен города на Неве первым и в течение 30 лет (1978—2009) единственным на территории СССР и России, располагавшимся сразу в двух субъектах Федерации, ибо находится она во Всеволожском районе Ленинградской области. Единственная, не считая «Шушар» (которые административно таки в Петербурге), станция метро за городской чертой, отправная точка туристов при выезде на Приозерское направление (можно сэкономить на билетах аж 3 зоны). До начала 2000-х станцию окружали поля с пасущимися коровами, затем там началось массовое строительство дешёвого жилья, отчего район превратился в натуральный человейник со всеми вытекающими: дикие пробки на единственной дороге на въезд и выезд, беда с парковкой, мелкий криминал, засилье гастарбайтеров и социально деклассированных элементов. Ну вы поняли.&lt;br /&gt;
** Поэтому Девяткино, Мурино, Кудрово и Парнас в наши дни являются излюбленными объектами насмешек и критики современных российских урбанистов как потенциальные питерские гетто. Всё дело в том, что человейники-то построили, а вот инфраструктуру сделать не посчитали нужным.&lt;br /&gt;
* Шушары — станция метро, которая таки не ведет в Шушары: до них полчаса на автобусе через ж\д. В общем-то, она вообще никуда не ведёт — от неё до ближайшего жилого дома больше километра по прямой, причём через КАД, гаражи и пустырь с рельсами. Поэтому «Шушары» самая свободная станция во всём питерском метро: для неё абсолютно нормально, когда на очередном поезде людей приезжает меньше, чем вагонов&amp;lt;ref&amp;gt;Раньше такой же станцией был «Парнас», но с тех пор там выросли человейники, и загрузка станции в часы пик стала уже ненормально-высокой.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Вот они склоняются.&lt;br /&gt;
* Вокзалы (по Городницкому, их пять).&lt;br /&gt;
** Балтийский вокзал был построен архитектором Александром Кракау по образцу [[Увидеть и умереть|парижского]] Восточного вокзала в 1856 г.&lt;br /&gt;
** Финляндский вокзал, сокращённо-германизированно Финбан — именно у него Ленин выступал на броневике, в честь чего и поныне стоит соответствующий памятник. А ещё с него отправляются поезда «Аллегро» в Финляндию.&lt;br /&gt;
** Во времена оны железнодорожные ветки с Балтийского и Варшавского вокзалов сливались почти сразу, и поезда с обоих уходили в одних и тех же направлениях, так что беготня отъезжающих с тяжёлыми чемоданами, внезапно обнаруживших, что они не на тот вокзал приехали, случалась регулярно (благо, бежать там метров пятьсот). В 2001 году Варшавский вокзал закрыли и впоследствии сделали в его здании торгово-развлекательный центр. Приёмоотправочные пути долгое время использовались под музей железнодорожной техники и экипировку поездов с других вокзалов, но во второй половине 2010-х были сняты, и землю передали под жилую застройку. Ныне о том, что когда-то на месте Измайловского бульвара и Парфёновской улицы было оживлённое железнодорожное движение, напоминает разве что сохранившийся сарай для императорских поездов [http://photos.wikimapia.org/p/00/07/11/39/01_big.jpg (на фото в центре)].&lt;br /&gt;
** Зато появился Ладожский вокзал, с которого тоже отправляются поезда на Москву. Так что теперь, если вокзалом ошибся, как ни беги, на поезд не успеешь.&lt;br /&gt;
** Но самый загруженный и известный вокзал Питера — разумеется, Московский, расположенный на площади Восстания.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Прочие интересные места ====&lt;br /&gt;
* Дворец Пионеров, ранее Аничков дворец, позже Дворец Творчества Юных. Средоточие самых интересных кружков города. Был построен Растрелли для елизаветинского фаворита Разумовского, но от первоначального здания, интерьеров и огромных некогда садов уже почти ничего не осталось. Был любимым домом Николая Павловича, тут он жил с молодой женой до вошествия на престоле. Впоследствии стал неофициальной резиденцией наследника престола в столице. В длинном здании с колонадой, выходящем на Фонтанку, находился до 1917-го «Институт Императрицы Марии Феодоровны», он же, вкратце, «Кабинет Ея Величества». Тут находились присутственные места всех тех благотворительных организаций (школ, больниц, богоделен и т. д.) которыми занимались российские императрицы с начала 19-го века.&lt;br /&gt;
* В Питере вообще много дворцов. И не только царских и великокняжеских. Белосельских-Белозерских, Юсуповский, Шереметьевский, Строгановский, всего несколько десятков. Да и обыкновенные богатые особняки дают прикурить…&lt;br /&gt;
* СИЗО «Кресты» на Арсенальной набережной. Ещё одна историческая тюрьма, расположенная в центре города. ''Как раз'' напротив, скульптор Шемякин поставил своих Сфинксов — один из лучших и '''самых''' страшных в городе памятников. Памятник жертвам политических репрессий. Ходит байка, что во время строительства ЖК «Дом на Неве», расположенного непосредственно возле памятника, рядом висела реклама, зазывающая покупателей квартир, со слоганом «Из наших окон видно будущее!». Окна, как нетрудно догадаться, выходили прямиком на тюрьму.&lt;br /&gt;
* Возвышенность с названием Поклонная гора, тёзка которой есть и в [[Большая нерезиновая деревня|Москве]]. По преданию, с петербургской шведы отправляли послов.&lt;br /&gt;
* На северо-западе города есть названная в честь города-побратима улица Сантьяго-де-Куба. И было маршрутное такси [http://www.spbmar.info/mar/K-200.htm К-200], «Озерки — Сантьяго-де-Куба», которое очень любили показывать приезжим, чтобы полюбоваться на выражения их лиц.&lt;br /&gt;
* «Лахта-центр», в народе Лахт-Невское чудовище, Башня Саурона или Кукурузина — [[сияющий град|небоскрёб]] в получасе ходьбы от метро «Беговая», бизнес-центр «Газпрома». Изначально должен был называться «Охта-центр» и располагаться именно там, но на стройплощадке, во-первых, нашли археологические памятники, а, во-вторых, в городской ландшафт прямо напротив Смольного [[архитектурная доминанта|400-метровая]] башня не вписывалась, и шпиль от греха подальше задвинули на отшиб. Довольно долго шёл вялотекущий срач о том, что он «нарушает историческую панораму города», но в конце концов сошёл на нет.&lt;br /&gt;
** Доставляет сходство небоскрёба с Цитаделью из [[Half-Life]]. Особенно при [[унылый дождь|фирменной питерской погоде]], когда две трети его высоты скрывают низкие слоистые облака.&lt;br /&gt;
** Когда над городом в порядке исключения висит [[постоянная шутка|непонятный жёлтый шар]] — смотрится на удивление неплохо.&lt;br /&gt;
** «Полтава» — реплика петровского парусного линкора, построенная на одноименной верфи у подножия небоскрёба. Поначалу стояла на якоре там же, в яхт-клубе; в настоящий момент угнана к одному из терминалов на Ваське.&lt;br /&gt;
** В 2021 году пошли слухи о том, что «Газпром» предлагает выстроить ещё один небоскрёб, причём выше раза этак в два. При том, что и этот-то ещё в эксплуатацию не введён — обещают открыть в 2023 году, но сроки уже не раз переносились!&lt;br /&gt;
*** Уже не один, а три, и не слухи, а официальный проект с осени 2024 года.&lt;br /&gt;
* Башней Саурона Лахта-центр называют только люди, малознакомые с питерскими образчиками модернизма. Для тех, кто живёт или хотя бы просто бывал на севере города, это здание лаборатории ОКБ ТК (в настоящее время — ЦНИИ РТК) на углу Тихорецкого и Светлановского. Та выглядит так, будто Питер Джексон именно ей и вдохновлялся.&lt;br /&gt;
* Котельная «Камчатка», где работал Виктор Цой. В последнее время подзабыта, опошлена и покрашена, но в 1990-е — о-о-о!&lt;br /&gt;
* Пискарёвское кладбище. Думаю, автор правки не единственный кого водили туда в детстве, класть цветы на братские могилы ВОВ.&lt;br /&gt;
** Совсем недалеко от него — Богословское кладбище, на котором похоронены [[Русский рок|Цой, Горшок и Рикошет]].&lt;br /&gt;
* Раз уж зашёл разговор о кладбищах… Исторических погостов в Питере много, а некоторые из них — настоящие музеи под открытым небом, поскольку там лежат самые великие люди России.&lt;br /&gt;
** Три кладбища у Александро-Невской лавры: Никольское (самое большое, действующее и бесплатное); Лазаревское (оно же Некрополь XVIII века, где покоится цвет русской аристократии, учёные и литераторы, включая Ломоносова, Фонвизина, Эйлера и многих других); Тихвинское (оно же Некрополь мастеров искусств; здесь собрали самых знаменитых литераторов, художников и поэтов). Последние два кладбища — искусственные; прах и памятники сюда свозили с ликвидируемых в 1930-е годы других кладбищ.&lt;br /&gt;
** Волковское кладбище и его престижнейший кусок — Литераторские мостки, где лежат Леонид Андреев, Александр Блок, академик Павлов и знаменитейшие питерские актёры, режиссёры и архитекторы.&lt;br /&gt;
** Два Смоленских кладбища: православное (действует до сих пор; соперничает с Никольским кладбищем Александро-Невской лавры за звание самого престижного питерского погоста) и лютеранское (уникальный в России образец всамделишного иноверческого кладбища, к сожалению, находящийся в ужасном состоянии и только в 2000-е годы несколько подреставрированный).&lt;br /&gt;
* Апраксин двор — реликт «бесславных девяностых» в самом центре. Внутри даже можно снимать фильмы про постапокалипсис в России.&lt;br /&gt;
** К концу десятых эти Авгиевы конюшни были более-менее расчищены. Но китайская чуфальня все еще живет и здравствует — где еще можно выбрать себе блюда по переведенным через гугл-переводчик названиям и уплатить с записью заказа в тетрадку на китайском языке?&lt;br /&gt;
** Дворы у площади Калинина дадут Апрашке прикурить (раньше подобное было и возле пересечения проспекта Энергетиков с Заневским проспектом, но затем район попал под реновацию, и сейчас там современные ЖК и ТЦ). Вообще, питерские дворы-колодцы, к которых окна нижних этажей вообще '''никогда''' не видели солнечного света — эта своя, отдельная панихида с плясками.&lt;br /&gt;
** Для полноты картины, в Москве аналогичной репутацией обладал Китай-город и в особенности Солянка до 2010-ых гг.&lt;br /&gt;
* Черечка, Чёртовка, Чёрточка, и множество других названий: где-то до середины 2000-х выход со станции метро «Чёрная речка» — место регулярной тусовки ролевиков. Затем постепенно перетекло в Некросадик (Некрасовский сад), где и творится по сей день.&lt;br /&gt;
* Идёт джентрификация и старые промзоны превращаются в хипстерские места: самые известные это Новая Голландия — про которую старожилы с ностальгией вспоминают как она была хороша в руинах, и Севкабель — а про него ничего не вспоминают. Следующей зоной, судя по всему, должен стать Красный Треугольник, но с ним тянут лямку без малого десять лет.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Пригороды ====&lt;br /&gt;
* Петергоф и др. пригороды. На том же направлении — Стрельна (увы, главная достопримечательность — Дворец конгрессов — закрыта для обычных туристов, представляя собой резиденцию для особых собраний), Ломоносов (в народе также известен как Рамбов, сокращение от оригинального названия Ораниенбаум).&lt;br /&gt;
** Да нет, в Константиновский дворец в Стрельне вполне можно попасть (если только прямо в этот момент там нет «особых собраний»), но только с экскурсией. Зато можно посмотреть резиденцию Президента РФ и помещения для приема гостей, а также есть возможность заказать дегустацию вин из местных погребов.&lt;br /&gt;
*** Отметим, однако, один момент. В Стрельне не восстановили, а '''создали''', формальные сады начала 18-го века по планам петровских времён. Просто, Пётр умер, наследники не нашли на эти планы денег… но планы сохранились а, ''теперь'', деньги нашлись.&lt;br /&gt;
** Тут же парк Александрия и его окрестности. Этакий неоготический заповедник недалеко от самого Петродворца. Более всего известен церковью св. Александра Невского (aka «Капелла»), один из редких готических ''православных'' храмов. Также из памятников совсем рядом располагаются Дворцовая телеграфная станция, Императорские конюшни, Почтамт, Дом со львами и, конечно же, Петергофский вокзал (ст. «Новый Петергоф»).&lt;br /&gt;
* Ораниенбаум в городе Ломоносове. Отличается тем, что это единственный из дворцовых ансамблей который не был уничтожен немецкими войсками во время Второй Мировой. В Ораниенбауме туристы видят реставрацию, во всех остальных — реконструкцию, пусть и крайне тщательную. Отдельно радует наличием Китайского Дворца, построенного Антонио Ринальди для молодой Екатерины II. Весьма редкий пример стиля «рококо-chinoiserie», который в России в общем не прижился.&lt;br /&gt;
** Т. н. [http://petrorest.com/portfolio/%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D1%8F%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%82/ Стеклярусный] [https://i.ytimg.com/vi/ldF8DR7C7ls/hqdefault.jpg Кабинет] — один из прекраснейших малых интерьеров 18-го века в Европе, подлинное сокровище крайне редкого вида искусства, сохранённого до наших дней, а потом великолепно реставрированного.&lt;br /&gt;
* Пушкин и его историческая часть, то самое Царское село. Наиболее близкий к городу и популярный среди зарубежных туристов комплекс, посему на момент правки (лето 2019) есть все шансы почувствовать себя национальным меньшинством среди тысяч китайцев. Когда-то эти земли были подарены Петром I-м второй жене, Екатерине I-й. Известен огромнейшим и прекраснейшим парком — любимым детищем Екатерины Великой, с его озёрами, разнообразными павильонами и беседками, Китайской Деревней и городком Софией, Камероновой Галереей, Холодными Банями… и двумя дворцами. Огромное, сине-белое-коричневое творение Растрелли, который несколько раз перестраивал его для Елизаветы Петровны (при её жизни все те части фасада что не бело-синие — маскароны и т. д. — были крыты сусальным золотом), и где потом блистал двор Екатерины II-й. Сюда, по её приказу, перенесли из Петергофа — и тут в 20-м веке восстановили — знаменитую на весь мир Янтарную Комнату. Здание Пушкинского Лицея, присоединнённое галереей к дворцовой церкви, было построенно Павлом I-м для его шести дочек, которым (со штатом), просто не хватало места в главном дворце. И [относительно] скромный, неоклассический, недавно полностью восстановленный к дореволюционному состоянию Александровский Дворец, который Екатерина II, в последний год жизни, подарила на свадьбу любимому внуку Сашеньке. В 1917-м, нём содержалась под арестом царская семья перед отправлением на Восток.&lt;br /&gt;
* Гатчина. Унылый, до сих пор до конца не восстановленный после фашистских бесчинств дворец и громадный, восхитительно полудикий парк. А ещё город с 2020 года стал столицей Ленинградской области (к 2022 году должен завершиться переезд органов ЛО из Питера сюда).&lt;br /&gt;
** И ещё один дворец — маленький, на отшибе Приоратский. Построен как резиденция приора Мальтийского [[орден]]а, когда Павел I стал его [[гроссмейстер Ордена|Великим Магистром]], но приор до него в итоге так и не доехал. Зато это единственная сохранившаяся в России землебитная (буквально из прессованной земли, пролитой извёсткой) постройка.&lt;br /&gt;
* Павловск. Интересен потрясающей реставрацией дворца. Благодаря действиям крошечной группы музейных работников которые — перед эвакуацией! — обмерили/сфотографировали/записали ффффссссёёё ''и'' прихватили образцы фарфора, стенных тканей, мебели, серебра и т. д. с собой за Урал, дворец удалось восстановить в '''''точности''''' как было до Второй Мировой, а это удалось далеко не всюду. Дворец же интересен тем что, как и парк, его Романовы сохранили неизменным с 1826-го года, как памятник его основательницы, любимой мамы/бабушки/прабабушки Марии Феодоровны, матери Александра и Николая I-х, Павловичей. После убийства мужа (1801) она избрала этот дворец как любимую резиденцию и сделала из неё своеобразный памятник её скорби. Это великолепный образец российкой неоклассики. Достоин отдельного упоминания огромный парк в английском, «природном» стиле. На редкость приятное место для длинных, летних прогулок.&lt;br /&gt;
* Кронштадт. Вопреки распространённому заблуждению, это имя не острова (остров называется Котлин), а самого города на нём — одной из главных исторических баз русского флота. Окружён фортами, до которых зимой при наличии терпения и сугрева можно дойти пешком по льду&amp;lt;ref&amp;gt;Автор правки КРАЙНЕ не советует заниматься подобным без предварительной подготовки. Лёд финского залива непредсказуем и может быть абсолютно различной толщины, поэтому прогулка до Обручева с Тотлебеным может вполне обернуться внеплановым купанием в бодрящей зимней воде.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Ещё четыре форта — Пётр I, Шанец, Риф и Константин, находятся на самом острове Котлин, в последних двух действуют музеи. Соединён с большой землёй дамбой, насыпанной для предохранения Петербурга от наводнений. В хорошую погоду виден с питерского побережья невооружённым глазом.&lt;br /&gt;
* Ржевка — поистине унылое место в восточном пригороде Петербурга. Сочетает в себе порушенный и вяло обновляемый жилищный фонд из одноэтажных деревянных домишек вперемешку с хрущёвками и сталинскими бараками, а также совершенно не облагороженной инфраструктурой. Граничит с Красногвардейским районом, от которого отделена Охтой и всамделишными пустошами, поросшими борщевиком Сосновского и населёнными сворами бродячих собак. Конечно, знаменитое «Чики-брики и в дамки!» там не услышать, но уйти оттуда ногами вперёд тоже можно.&lt;br /&gt;
** Ржевский лесопарк в прошлом — военный испытательный полигон, где и поныне остаются режимные объекты. &amp;lt;s&amp;gt;[[The Witcher 3|То здесь *бнет, то там 3,14зданёт]]&amp;lt;/s&amp;gt;. Те части земли, где их нет, тихо толкаются тем, кто может себе это позволить, а Минобороны, которой это всё формально принадлежит, хлопает ушами. Место с очень трагическим прошлым, ибо на территории полигона во время Большого Террора массово приводились в исполнение расстрельные приговоры.&lt;br /&gt;
* Сосновый Бор — город, в котором располагается Ленинградская АЭС. Кроме неё интересен разве что построенным по мотивам произведений Андерсена детским парком «Андерсенград», который представляет собой стилизованный средневековый город в миниатюре.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Явления ===&lt;br /&gt;
* Белые ночи: {{q|pre=1|&lt;br /&gt;
И, не пуская тьму ночную&lt;br /&gt;
На золотые небеса,&lt;br /&gt;
Одна заря сменить другую&lt;br /&gt;
Спешит, дав ночи полчаса.|[[Наше Всё|А. С. Пушкин]], «Медный всадник»}}&lt;br /&gt;
:* Зачем, вы думаете, стоит не спать в Питере летом? Чтобы посмотреть на белые ночи и на разводку мостов.&lt;br /&gt;
:* При этом наиболее распространенному определению белых ночей (период без навигационных сумерек, то есть когда солнце не опускается ниже 6° за горизонтом) Санкт-Петербург не соответствует. В СССР даже подправляли границы сумерек.&lt;br /&gt;
:* В соседних регионах белые ночи тоже есть. Даже в Великом Новгороде, расположенном на 180 км южнее. А особо ярые фанаты оного явления едут ради белых ночей ажно в [[Гранит и северный модерн|Хельсинки]].&lt;br /&gt;
* Наводнения. Вызываются ветром, гонящим воды финского залива навстречу воде, идущей с Невой.&lt;br /&gt;
** После строительства дамбы они перестали представлять опасность.&lt;br /&gt;
** Два крупнейших, ЧСХ, были в 1824 и в 1924! Ждем проверки КСЗ по полной программе в октябре 2024…&lt;br /&gt;
*** Обошлось. В 2024 году пара наводнений была, но ничем не выдающихся (у большего - всего 200 см). Тем не менее на данный момент предотвращено около 40 наводнений, хотя и не самых больших (рекордное занимает примерно 50-е место из полутысячи зарегистрированных).  &lt;br /&gt;
** Причём шведский Ниеншанц был построен как раз там, куда наводнения обычно не доходили, даже [https://sciencepop.ru/wp-content/uploads/2017/03/spb1900flood.jpg настолько катастрофическое], как описанное [[Наше Всё|Пушкиным]] в «Медном всаднике». См. на указанной карте устье Охты, у правого края посередине.&lt;br /&gt;
* Эрмитажные [[Кавайная нэко|коты]].&lt;br /&gt;
** Все кошки Петербурга погибли или были съедены в блокаду. Чтобы сдержать пустившихся на радостях в пляс мышей и крыс, был буквально заброшен десант из [[от каменного пояса до Тихого океана|сибирских]] нэк, и все непородистые коты современного города являются их прямыми потомками.&lt;br /&gt;
** Кроме того, неподалёку от Эрмитажа находится всемирно известное котокафе «Республика кошек и котов», основанное главным ветврачом музея. Существенную часть «республиканцев» составляют именно отставные «эрмики».&lt;br /&gt;
* Искусство. Помимо наличия первой российской Академии искусств, не было практически ни единого знаменитого художника XVIII и XIX вв. который не писал бы виды этого города, как и не было практически ни единого знаменитого поэта тех веков, который не посвящал бы ему стихи.&lt;br /&gt;
** Неформальное искусство тоже. Ходят легенды о закрытых показах на 3 этаже самого Эрмитажа еще в 1970-е. Ныне, скажем, сквот на Пушкинской, близ вокзала сумел организоваться в единый арт-центр из кучи галерей, при этом не потеряв специфического духа. Музей стрит-арта тоже впечатляет — огромные заводские цеха, периодически разукрашиваемые художниками.&lt;br /&gt;
* Специфический питерский лексикон. Парадная вместо подъезда&amp;lt;ref&amp;gt;Потому что в большинстве исторических домов присутствует ещё и чёрный ход, обычно ведущий на кухню и заколоченный.&amp;lt;/ref&amp;gt;, поребрик&amp;lt;ref&amp;gt;Общее северо-западное слово, в соседних Новгороде и Пскове так же. Но встречается и в других городах, например, в [[Транссиб и Академгородок|Новосибирске]]. Комментарий от питерца: «бордюра»-то в нашем городе нет, но реально говорят и «парадная», и «подъезд».&amp;lt;/ref&amp;gt; вместо бордюра, шаверма вместо шаурмы, кура и греча вместо курицы и гречки&amp;lt;ref&amp;gt;Комментарий от питерца: клевета! Шаверма с курицей, а не с курой! И «греча» обычно используется иронически, как-то: «греча с сосисой».&amp;lt;/ref&amp;gt;, «булка» в значении «батон белого хлеба» и «хлеб» в значении «чёрный хлеб», «пышки» и «пончики» с точностью до наоборот (то есть то, что в форме тора — это пышка) и т. п.&lt;br /&gt;
** И специфический выговор: питерцы внятно произносят все согласные в слове «дождь», южнее уже говорят «дощщ», это практически [[шибболет]], и внятно проговаривают «чн», не сводя его до «шн». В ту же копилку — булочная вместо московской булошной&amp;lt;ref&amp;gt;Это скорее всеобщая тенденция русского языка — переход от старомосковского произношения с «дожжями» и «булошными» к произношению «как пишется», в общем-то естественное явление в эпоху всеобщей грамотности. Автор правки ни разу не питерец, но всегда говорит «до[шть]», «ску[ч]но», «яи[ч]ница», «було[ч]ная», только «конечно» с [шн]. «Дощщ», «булошная» — это скорее консервативное произношение, используемое и некоторыми молодыми.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Это город первой российской Академии Наук, в нём был создан первый русский словарь… в общем, традиция литературной речи довольно-таки сильна. Да и словарь для дикторов радио и телевидения составлялся именно на основании особенностей произношения дикторов Ленинградского телецентра (всем известное «обесп'''е'''чение» — ошибка в словаре, ставшая через это нормой).&lt;br /&gt;
* Тишина (впечатления москвича).&lt;br /&gt;
** Смотря где конечно. На Невском Проспекте в силу узости тротуаров, и без того большие толпы прессуются, в результате плотность народа как в Мидтауне в окрестностях Уолл-Стрит.&lt;br /&gt;
* Алко-туры [[Горячие парни и Нокия|финнов]]. Впрочем, есть движение и в обратном направлении — съездить на выходных закупиться финскими продуктами (в особенности санкционными) и отдохнуть на местных озерах.&lt;br /&gt;
* Небывалое присутствие театров и театральных мероприятий в инфо- и медиаполе. Огромное количество рекламных щитов в метро, переходах и на улицах посвящено новым спектаклям, фестивалям или открытиям нового сезона. Бесплатный концерт под открытым небом в каком-нибудь скверике в спальном районе, на котором под живую музыку выступают солисты Мариинского театра, — обычное дело. Даже в кино перед фильмом крутят трейлеры новых фестивалей и спектаклей!&lt;br /&gt;
* Иностранные туристы (китайцы), которые занимают поезда целыми вагонами и как-то ухитряются сконцентрироваться в небывалых количествах у избранных достопримечательностей (в столице как-то они более рассредоточены). Услышать их можно еще прежде, чем увидеть — в громкости они не стесняются.&lt;br /&gt;
* Относительная (в сравнении с Москвой) вольница\бесхозяйственность. Торговля с рук на Садовой, почти везде в центре разрешена парковка (правда, с этим понемногу начинают бороться, плакаты «Внимание! Вы въезжаете в &amp;lt;s&amp;gt;оккупационную&amp;lt;/s&amp;gt; зону платной парковки» уже давно висят в Центральном районе, и эта зона постепенно захватывает всё больший кусок центра).&lt;br /&gt;
* Наверное, неудивительно, что первый «Бегущий город» прошёл в Питере.&lt;br /&gt;
* «Питерский» формат [[Полевая ролевая игра|ролевых игр]] в противоположность «московским» тысячникам: 60 человек, 80 — уже много, с вечера пятницы по позднюю ночь субботы, много личного загруза, много ОБВМа, игроки, которые начинают продумывать свои роли за полгода до игры, мало межкомандных заруб и всевозможные способы снизить летальность боёвки и количество уходящих в мертвятник за новой ролью. Питерские ролевики известны способностью «слить» любой конфликт, найти не предусмотренную мастерами лазейку, которая позволит никому никого не убивать, договориться к взаимному удовольствию сторон и дружно пойти искать новых приключений.&lt;br /&gt;
** Наособицу стоят игры на воде, обычно посвящённые [[пират]]ству Карибского моря, которые проходят на озёрно-речном комплексе Вуокса чуть севернее города, изобилующем живописными островами. Здесь межкомандных заруб не стесняются (с обстрелом фортов теннисными мячами из бутафорских пушек и разрешёнными колющими ударами текстолитом, ибо основное оружие не меч, а, соответственно эпохе, шпага или сабля), а в хорошие годы ([[раньше трава была зеленее|эх, где они теперь…]]) число народу может доходить до полутысячи.&lt;br /&gt;
* Корюшка — фирменное сезонное (весеннее) блюдо. Рыбёшка формата кильки или мойвы с характерным запахом солёных огруцов.&lt;br /&gt;
**А судя по ценам на нее в упомянутый сезон - &amp;quot;Золотая рыбка&amp;quot;.&lt;br /&gt;
* ЧПХ, Чисто Питерская Х**ня — некоторые явления особенно характерны для северной столицы. Например, Питер — единственный в России город-миллионник, в котором реклама с котиками продаёт лучше, чем с художественно полураздетыми девушками.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Известные личности ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Политика ====&lt;br /&gt;
* [[Пётр I|Отец-основатель]] (справедливости ради, понаехавший маассквич).&lt;br /&gt;
* Целых два президента: Владимир Путин и Дмитрий Медведев.&lt;br /&gt;
* Анатолий Собчак. Первый постсоветский градоначальник Санкт-Петербурга, наставник будущего президента Путина&amp;lt;ref&amp;gt;В 1995-м и сам Собчак рассматривался как запасной кандидат в президенты на смену полумёртвому и непопулярному Ельцину, но тот всё же решил бороться сам.&amp;lt;/ref&amp;gt;. В 1996 году проиграл выборы конкуренту — Владимиру Яковлеву.&lt;br /&gt;
** Ксения Собчак, его дочь. Журналистка, актриса, ведущая и оппозиционный деятель. Наконец, она - просто [[Уродливо красивый|красавица]]!&lt;br /&gt;
* Валентина «Валька-стакан/долой сосули» Матвиенко. Первая женщина на посту главы города. После карьеры губернатора стала председателем Совфеда.&lt;br /&gt;
* Георгий Полтавченко — губернатор после Матвиенко. Прославился тем, что после его прихода на пост, даже Валю-Стакан стали считать неплохим в общем то городским главой. А это надо было постараться.&lt;br /&gt;
* Александр &amp;lt;s&amp;gt;С&amp;lt;/s&amp;gt;Беглов — человек-лопата, действующий на данный момент губернатор Петербурга, не справившийся с организацией уборки снега в городе и призвавший чиновников лично убирать с помощью лопат. Но вместо этого он выставил себя на посмешище. Вообще довольно меметичная личность, совершающий глупые поступки и [[Язык Черномырдина|говорящий несуразные вещи]] едва ли не на каждом шагу.&lt;br /&gt;
* Евгений Пригожин — [[брутальный лысый]] [[олигарх]], прославившийся кейтеринговыми услугами для правительства, за что получил прозвище «кремлёвский повар». Также владел [[наёмник|частной военной компанией]], на участии которой в защите [[терриконы, шахтёры и ополченцы|Донбасса]] набивал себе рейтинг, и разветвлённой сетью низкопробных СМИ, в которых регулярно протаскивал по всем кочкам Беглова.&lt;br /&gt;
* Виталий Милонов, прославленный [[Борец за нравственность|борец за веру и нравственность]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Искусство ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== Литература =====&lt;br /&gt;
* [[Наше Всё]], хотя урождённый москвич, но большую часть жизни прожил в Питере и умирать &amp;lt;s&amp;gt;пришёл на Васильевский остров&amp;lt;/s&amp;gt; приехал на Чёрную речку.&lt;br /&gt;
* Александр Блок.&lt;br /&gt;
* Анна Ахматова.&lt;br /&gt;
* Даниил Хармс.&lt;br /&gt;
* [[Братья Стругацкие|Борис Стругацкий]].&lt;br /&gt;
** Аркадий тоже родился здесь, но после войны осел в [[Большая нерезиновая деревня|Москве]].&lt;br /&gt;
* Ольга Берггольц.&lt;br /&gt;
* Иосиф Бродский.&lt;br /&gt;
* Сергей Довлатов.&lt;br /&gt;
* Вера Камша — фэнтези-писательница, создательница «[[Хроники Арции|Хроник Арции]]» и «[[Отблески Этерны|Отблесков Этерны]]». Родилась во [[Львов]]е, но с давних пор живёт в Питере.&lt;br /&gt;
* [[Сказки тёмного леса|Грибные Эльфы]].&lt;br /&gt;
* Илья Забежинский — бывший [[поморы и купцы|мезенский]] бизнесмен, а ныне экскурсовод, писатель-новеллист и блоггер на [[православие — это круто!|православную]] тему. После [[мор, война и нейросети|недавних событий]] [[поросёнок Пётр|эмигрировал]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== Кино =====&lt;br /&gt;
* Михаил «Тысяча чертей!» Боярский.&lt;br /&gt;
* [[Ст. о/у Гоблин|Дмитрий Юрьевич Пучков]].&lt;br /&gt;
* Дмитрий Нагиев&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== Музыка =====&lt;br /&gt;
* Александр Розенбаум (см. эпиграф).&lt;br /&gt;
* [[Авторская песня|Александр Городницкий]].&lt;br /&gt;
* Дмитрий Шостакович.&lt;br /&gt;
* Аркадий Северный (хоть и уроженец [[Издалека долго|Иванова]]).&lt;br /&gt;
* [[Матомная бомба|Сергей Шнуров]].&lt;br /&gt;
** Ну и примкнувшая к нему Юлия Коган, которая [[Матом разговаривает|матом научилась говорить]], работая в кондитерской в три смены.&lt;br /&gt;
* Ленинградский рок-клуб. Самые известные: «[[Аквариум]]» (Б. Гребенщиков), «[[Алиса (группа)|Алиса]]» (по иронии, её лидер Кинчев как раз москвич!), «АукцЫон», «Джунгли», «[[ДДТ]]» (Ю. Шевчук: хоть группа и создана в Уфе, но известна стала именно в ленинградский период), «[[Зоопарк (группа)|Зоопарк]]» (М. Науменко), «[[Кино (группа)|Кино]]» (В. Цой), «Колибри», «[[Пикник (группа)|Пикник]]» (Э. Шклярский), бит-квартет «Секрет» и Александр Башлачёв (уроженец [[Поморы и купцы|Череповца на Вологодчине]]).&lt;br /&gt;
** А ещё «[[Король и Шут]]», гитарист которой Александр «Ренегат» Леонтьев в составе коллектива «[[Северный флот]]» даже песню записал «Ленинград».&lt;br /&gt;
* Игорь «Ваганыч» [[Говорящее имя|Власьев]] — современный питерский рок-музыкант, известный экспериментами в музыке, прикручивании пьезо-датчиков ко всему и вся, обзорами на дешёвые музыкальные инструменты из всяких «Fix Price»'ов (в том числе и детские) и туториалами, как создавать песни в различных жанрах музыки.&lt;br /&gt;
* Женская группа «Ива Нова» и её бывшая участница Инна Лишенкевич.&lt;br /&gt;
* Илья «Ильич» Прусикин — создатель и фронтмен [[Little Big]], родившийся в забайкальском селе Усть-Борзя, но рано переехавший в Ленобласть вместе с родителями.&lt;br /&gt;
* Юра Музыченко — близкий друг Прусикина, создатель и фронтмен фолк-рок-группы «The Hatters».&lt;br /&gt;
* [[Тролль гнёт ель]] и несколько менее известные Garlic Kings — фолк-металисты с [[реклама алкоголя|рекламой алкоголя]] как магистральной темой творчества.&lt;br /&gt;
* Несколько фолк-рок-групп, настолько тесно взаимопроникающих коллективами, что могут рассматриваться как единое слегка аморфное целое. «[[Драконь]]» и «Irish Ёрш» объединяет басист Максим Локосов; после распада «Драконей» их фронтвумен Екатерина Ачилова и клавишник Станислав «Фандар» зарубин объединились с Кэти Тренд из «Вереска», образовав «Разные формы жизни»; помимо этого, Фандар выступает ещё и с «Grue&amp;amp;Bleen», исполняющих в основном каверы на тех же Ершей.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Наука ====&lt;br /&gt;
* [[Солдат императора|Клим Александрович Жуков]] — историк-медиевист, реконструктор и писатель.&lt;br /&gt;
* Олег Соколов — коллега Жукова, специализировавшийся по теме наполеоновских войн и ставший первопроходцем в российском реконструкторском движении. Был извечным врагом и оппонентом маэстро Понасенкова, также историка на тему наполеоновских войн, &amp;lt;s&amp;gt;великого певца-тенора и аристократа&amp;lt;/s&amp;gt;, на деле — обычного Выбегаллы. Однако все его заслуги были перечёркнуты убийством и расчленением своей возлюбленной (и его же студентки), за процессом выбрасывания останков оной в Мойку и был повязан.&lt;br /&gt;
* Татьяна Черниговская, нейролингвист мирового уровня.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Прочее ====&lt;br /&gt;
* Александр Друзь с дочерьми Инной и Мариной, Алёна Повышева (хотя сама родом из Белоруссии), Михаил Мун, Алексей Блинов и ещё много кто из петербургских знатоков.&lt;br /&gt;
* Гроссмейстеры «Своей игры» Пётр Казённов, Алексей Богословский, Александр Мартынов, Александр Либер, Кирилл Богловский и покойный ныне Александр Лихтшангоф.&lt;br /&gt;
* Александр &amp;lt;s&amp;gt;[[неловкое прозвище|Неврозов]]&amp;lt;/s&amp;gt; Невзоров. Журналист, ведущий перестроечной программы «600 секунд», [[глупый атеист|безуспешно]] [[воинствующий атеист]], бывший [[MLP|брони]] [[до того, как это стало мэйнстримом]].&lt;br /&gt;
* Дмитрий Шагин вообще и [[митьки]] в частности.&lt;br /&gt;
* Андрей Аршавин и ещё с десяток звёзд футбольного клуба «Зенит».&lt;br /&gt;
* Андрей &amp;lt;s&amp;gt;Нарцев&amp;lt;/s&amp;gt; Нифёдов — гатчинец, один из первопроходцев русскоязычного видеоблоггинга, создатель «Нинель Пофиг» и «Школоблога» (ШБ)&lt;br /&gt;
* Андрей «МШ» Пыж, aka Urbanturizm — сталкер, тоже блогер и лучший друг Нифёдова. За посещение секретных режимных объектов будет вынужден отбывать 5-летний тюремный срок.&lt;br /&gt;
* Владимир Мартусь, бессменный [[капитан]] фрегата «Штандарт» — реплики исторического парусника, построенной под его же руководством.&lt;br /&gt;
* Борис Сидоровский, создатель и первый капитан брига «Трiумфъ» (ныне сменён на посту сыном Михаилом).&lt;br /&gt;
* Юрий Хованский — алкоблоггер и стендапер.&lt;br /&gt;
* Витаутас Мицкус aka Zulin. Один из первых обзорщиков конца нулевых.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Где встречается ==&lt;br /&gt;
{{q|pre=1|&lt;br /&gt;
Давно стихами говорит Нева.&lt;br /&gt;
Страницей Гоголя ложится Невский.&lt;br /&gt;
Весь Летний сад — [[Евгений Онегин|Онегина]] глава.&lt;br /&gt;
О Блоке вспоминают Острова,&lt;br /&gt;
А по Разъезжей бродит [[Преступление и наказание|Достоевский]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Сегодня старый маленький вокзал,&lt;br /&gt;
Откуда путь идет к финляндским скалам,&lt;br /&gt;
Мне в сотый раз подробно рассказал&lt;br /&gt;
О том, [[Красный Октябрь|кто речь держал перед вокзалом]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
А там еще живет [[Российская империя|петровский век]]&lt;br /&gt;
В углу между Фонтанкой и Невою…|Самуил Маршак, «Всё то, чего коснется человек…»}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{q|pre=1|&lt;br /&gt;
Вот, перешед чрез мост Кокушкин,&lt;br /&gt;
Опершись жопой о гранит,&lt;br /&gt;
Сам [[Наше Всё|Александр Сергеич Пушкин]]&lt;br /&gt;
С [[Евгений Онегин|мосьё Онегиным]] стоит.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Не удостаивая взглядом&lt;br /&gt;
[https://ru.wikipedia.org/wiki/Петропавловская_крепость Твердыню власти роковой,]&lt;br /&gt;
Он к крепости стал гордо задом —&lt;br /&gt;
Не плюй в колодец, милый мой!|Александр наш свет-Сергеич}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Исторические романы и фильмы о России, включая иностранные.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
* [[Наше Всё|А. С. Пушкин]], прирождённый москвич по духу, который с городом на Неве всегда был в сложных отношениях:&lt;br /&gt;
** «Медный всадник».&lt;br /&gt;
** «[[Евгений Онегин]]» — оттуда родом заглавный герой, приятель автора, и там происходит существенная часть действия.&lt;br /&gt;
* Н. В. [[Гоголь]], цикл «Петербургские повести».&lt;br /&gt;
* Ф. М. Достоевский — некоторые литературоведы утверждают, что Петербург — ничуть не менее значимый герой его произведений, чем одушевлённые персонажи. Первый же значимый роман, «Бедные люди», недаром был опубликован в «Петербургском сборнике», а потом — «Белые ночи» (см. Явления), «Двойник», «Неточка Незванова», «Униженные и оскорблённые» (даже завязка действия начинается с расплывчатого адреса «на Васильевском острове, в Шестой линии»), «[[Преступление и наказание]]», «Идиот»…&lt;br /&gt;
** Именно поэтому в книгах Достоевского так много Петровичей. Детей «Петрова града».&lt;br /&gt;
** В мюзикле «Униженные и оскорблённые» («Владимирская площадь») мрачную осанну Петербургу пропоют на музыку А. Журбина и стихи В. Вербина.&lt;br /&gt;
* Н. Г. Чернышевский, «Что делать?» — утопия с точной петербургской топографией. Вера Павловна выросла в доме на Гороховой (между Садовой и Семёновским мостом), с Лопуховым они назначают свидания на Конногвардейском бульваре, а потом поселяются на 5-й линии Васильевского острова, выстрел Лопухова звучит на Литейном мосту, работницы мастерской любят культурно отдыхать на островах и ходят в итальянскую оперу (Михайловский театр)… И только мастерскую Веры Павловны лукавый автор сначала (в черновиках) решил поместить по несуществующему адресу «на Шестилавочной улице (''ныне ул. Маяковского''), между Сергиевской (''ул. Чайковского'') и Фурштатской» (''и никакого «между» там даже близко нет)'', а потом от упоминания адреса отказался.&lt;br /&gt;
* [[Язык Пруткова|Козьма Прутков]] — родился [[Поморы и купцы|близ Сольвычегодска]], но служил в Пробирной палатке [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8B на канале Грибоедова] и печатался в «Современнике» у Некрасова на Литейном. (На самом-то деле и «родился» в городе на Неве, где встретились А. К. Толстой и братья Жемчужниковы). «Некоторые образцом непостоянства выставляют мужчину, другие женщину; но всякий умный и наблюдательный петербуржец никогда не согласится ни с теми, ни с другими; ибо всего переменчивее петербургская атмосфера!»&lt;br /&gt;
* Стихотворение Самуила Маршака про почтальонов всего мира, где самый известный — это он, это он, ленинградский почтальон. И Рассеянный с улицы Бассейной приехал назад, в Ленинград. И Фонтанка плещется, как встарь. А вообще в Ленинграде происходит действие множества стихотворений Михалкова и Маршака.&lt;br /&gt;
** Нынешняя улица Бассейная — это не та, что у Маршака, та теперь называется улица Некрасова.&lt;br /&gt;
* Да и Корней [[Чуковский]] тоже отправил героя «Мойдодыра» в забег «по Садовой, по Сенной…», а Бармалея послал из Африки «в далекий Ленинград».&lt;br /&gt;
** Кстати, в строке «прямо в Мойку, прямо в Мойку с головою окунут» речь идет о питерской реке, а не о раковине. Автор правки осознал это уже в относительно взрослом возрасте.&lt;br /&gt;
* Г. Белых, Л. Пантелеев, «[[Республика ШКИД]]» — место действия географически очень чётко определено: рядом Старо-Петергофский проспект и Курляндская улица, а вот Балтийский вокзал и Старо-Калинкин мост подальше; летом шкидцев возят купаться на Канонерский остров — тоже недалече, зато Невский проспект упоминался всего пару раз.&lt;br /&gt;
** Поскольку ШКИДа существовала IRL, то место, естественно, вполне точное. Это окрестности станции метро «Нарвская».&lt;br /&gt;
* «[[Роза Мира]]» — упоминается Петербург и его отражения в слоях ада и рая: например, Медный Всадник в адском Петербурге — демон восседающий на Змее, а в небесном мета-Петербурге — грандиозное белое изваяние в облаках.&lt;br /&gt;
* [[Братья Стругацкие]]: «[[Град обреченный]]», «За миллиард лет до конца света», «Жиды города Питера, или Невесёлые беседы при свечах», «Поиск предназначения, или Двадцать седьмая теорема этики»; упоминается в «[[Обитаемый остров|Обитаемом острове]]» и «[[Трудно быть богом]]». И Саша Привалов из «[[Понедельник начинается в субботу|Понедельника…]]» тоже оттуда.&lt;br /&gt;
* Здесь живут многие герои Владимира Кунина: «Интердевочка», «Кыся», «Иванов и Рабинович, или „Ай гоу ту Хайфа…“». Да и Катя из «Русских на [[Доннерветтер и сосиски|Мариенплац]]» — ленинградская еврейка.&lt;br /&gt;
* «[[В час, когда луна взойдёт]]»: в конце первой книги герои оседают в Петербурге. Тема соперничества с Дефолт-сити, где окопалась «чёрная команда», раскрывается во втором романе.&lt;br /&gt;
* Рассказ Максима Кабира «Африкан» — об ужасах блокадного Ленинграда.&lt;br /&gt;
* О. Лукас, «Поребрик из бордюрного камня». Про москвичей и питерцев.&lt;br /&gt;
* «Лик чёрной Пальмиры» Владимира Васильева.&lt;br /&gt;
* Повести А. Кивинова, которые легли в основу «Улиц разбитых фонарей».&lt;br /&gt;
** И цикл Андрея Константинова «Бандитский Петербург», по которому одноименный сериал — главное место действия.&lt;br /&gt;
* Тублин Валентин, «Золотые яблоки Гесперид» — очень ленинградская история первой любви.&lt;br /&gt;
* «[[Сказки тёмного леса]]» — история о том, как питерские гопники и неформалы открыли для себя ролевые игры по Толкиену и что из этого вышло.&lt;br /&gt;
* Макс Далин, «Рукопись, найденная под прилавком» — про продавца книг в метро, который открывает для себя [[Жуткая альтернативная реальность|тёмную сторону Питера]]. В наличии электрические пауки, мертвецы, слова, вытекающие из книг, и станции метро, которых нет на карте.&lt;br /&gt;
* В повестях Инны Шаргородской («Охота на Овечкина», «Когда пришел волшебник», «Подмена») город со всей своей топографией занимает важное место, герои здесь живут, отсюда же и в другие миры выходят.&lt;br /&gt;
* Елена Хаецкая, «Анахрон». В [[Бесславные девяностые]] питерскому обывателю на голову сваливается целый клан попаданцев-вандалов (в смысле — древних германцев, а не пишущего три буквы на стенах хулиганья).&lt;br /&gt;
* «Приют оцифрованных душ» Юрия Погуляя — действие происходит в Петербурге, в лучших традициях современного «расчленинбурга».&lt;br /&gt;
* Елена Колина, «Воспитание чувств» — как пожилая питерская интеллигентка пыталась хоть поверхностно натаскать в гуманитарной культуре юную хамоватую закомплексованную дочь «нового русского». И про многое другое&lt;br /&gt;
* Борис Акунин, романы «Ореховый Будда» и «Доброключения и рассуждения Луция Катина» из цикла «Огненный перст»/«История Российского государства в романах и повестях».&lt;br /&gt;
* Екатерина Некрасова, [[Когда воротимся мы в Портленд]] и сиквел «Соло белой вороны» — место жительства протагонистов и часть места действия сиквела.&lt;br /&gt;
* «[[Мефодий Буслаев]]» — действие книги «Лестница в небо» происходит как раз в Питере. В месте расположения оной лестницы [[бонус для местных|местными безошибочно опознаётся]] сквер на Опочинина рядом с Морвокзалом и Севкабелем.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
* [[Фильмы Рязанова]]:&lt;br /&gt;
** «Невероятные приключения [[Оливы, макароны и серенады|итальянцев]] в России» — орава итальянцев ищет наследство престарелой белоэмигрантки в застойном Ленинграде, невероятным образом телепортируясь по всему городу.&lt;br /&gt;
** «[[Ирония судьбы, или С лёгким паром!]]». «Значит, Галочка уже пришла, а я на полу в Ленинграде?»&lt;br /&gt;
*** В действительности «ленинградский типовой дом» находился (и находится) [[Аверсия|в Москве]] на пр. Вернадского и был построен по экспериментальному проекту в составе опытной серии из трёх домов, после чего проект свернули. Вот уж воистину, ирония судьбы! И Ленинград не Ленинград и типовая застройка нифига не типовая… а всё остальное — чистая правда!&lt;br /&gt;
* «[[Достояние республики]]». Действие происходит не только там, зато включает песню о любви к городу в исполнении Миронова.&lt;br /&gt;
* «Осенний марафон» Георгия Данелии. Бузыкины — ленинградцы, и ГГ возвращается от любовницы к жене под утро с отмазкой «А потом мосты развели…».&lt;br /&gt;
* «Опасные гастроли» от создателя «[[Три мушкетёра|Трёх мушкетёров]]» Юнгвальд-Хилькевича — жандарм убивает Бенгальского ([[Владимир Высоцкий]]) во время выступления театра в Петербурге.&lt;br /&gt;
* «[[Гардемарины]]».&lt;br /&gt;
* «[[Прорыв]]» (1986) фильм про [[Основано на реальных событиях|техногенную катастрофу]] в ленинградском метро. Вымораживает видами пустынного города и потусторонней ретро-вейв темой самого прорыва.&lt;br /&gt;
* Короткометражка «[[Голый (короткометражка)|Голый]]» (1987) — основное действие происходит где-то в лесах за городом, но проживает главный герой именно в Ленинграде. Пейзажи этого прекрасного города можно наблюдать в начале фильма (когда Кошкин отправляется в поездку, вылившуюся для него в череду трагикомичных голых злоключений) и в его финале (когда Кошкин, так и не сумевший раздобыть себе новую одежду взамен [[Украли одежду во время купания|украденной]], возвращается-таки домой).&lt;br /&gt;
* «Окно в [[Увидеть и умереть|Париж]]» играл на контрасте ухоженного Парижа и постперестроечного Питера.&lt;br /&gt;
* «Русский Ковчег» Сокурова. 90 минут прогулки по Зимнему Дворцу в разные эпохи, без монтажных склеек.&lt;br /&gt;
* «Львиная доля» (2001 г.) — герои Караченцова, Беляева и Певцова приезжают в Питер обезвреживать [[Макгаффин|краденую бомбу]], {{spoiler|которая и не бомба вовсе, а мини-диски с секретной информацией, засунутые в контейнер для радиоактивных материалов}}.&lt;br /&gt;
* «Криминальный талант».&lt;br /&gt;
* «Золотой глаз» — [[Джеймс Бонд]] в исполнении Пирса Броснана разносит улицы Питера танком Т-55. Михайловский замок в зловещей подсветке изображает резиденцию KGB.&lt;br /&gt;
** «Экспресс до Пекина» — трэш-вариант предыдущего фильма, снятый в том же году. Продолжение серии про Гарри &amp;lt;s&amp;gt;Поттера&amp;lt;/s&amp;gt; Палмера, причём играет его тот же Майкл Кейн, что и в фильмах 1960-х, и это [[Крутой дедуля|только на пользу]]. Кроме самого себя, Питер с окрестностями выступает в роли [[Великий Смог|Лондона]], [[От каменного пояса до Тихого океана|Братска]] и [[Запретный город|Пекина]] (и это притом, что фильм иностранный). Поэтому клюквы даже меньше, чем в «Золотом глазе», зато с юмором передана обстановка [[Бесславные девяностые|российских 1990-х]].&lt;br /&gt;
* «[[Брат]]».&lt;br /&gt;
* «Прогулка» — длинная прогулка по Петербургу девушки и двух парней.&lt;br /&gt;
* «[[Питер FM]]» — фильм, про то как парень и девушка не могут встретиться, а на самом деле его главный герой — Петербург. После этого фильма город стал терять славу бандитского, но снова становиться городом романтичных ночных прогулок, разводных мостов, классической архитектуры…&lt;br /&gt;
* «Изгнанник» — поскольку сюжет фильма позаимствован из не менее запутанной, в плохом смысле этого слова, итальянской книги, ещё менее известной, чем фильм, в которой события разворачивались в Венеции, в этой русско-американской весьма вольной экранизации действие перенесено в русскую Венецию — Санкт-Петербург.&lt;br /&gt;
* «Русский спецназ» — герои срывают теракт перед празднованием 300-летия северной столицы. В сиквеле в формате мини-сериала Петербург тоже никуда не делся.&lt;br /&gt;
* Оver 100500 фильмов о Петре Великом и его эпохе, где Петербург показан обычно одной большой не то стройкой, не то верфью:&lt;br /&gt;
** Байопик по сценарию А. Н. Толстого «Петр Первый».&lt;br /&gt;
** «Табачный капитан».&lt;br /&gt;
** «[[Владимир Высоцкий|Сказ о том, как царь Пётр арапа женил]]».&lt;br /&gt;
* «О чем говорят мужчины. 3» — постаревшие главные герои едут зажигать в Петербург.&lt;br /&gt;
* «[[Союз спасения]]» — про восстание декабристов. Виды города прилагаются. Вызвал некоторые споры, так как в нём, против всего чему учили в школе, [[Мелькор был хорошим|декабристы не правы]].&lt;br /&gt;
* «[[Серебряные коньки]]» — пряничный рождественский фильм про гонки на коньках по замёрзшим каналам. Город очень красив, но несколько фантастичен.&lt;br /&gt;
* «[[Майор Гром: Чумной Доктор]]» — совершенно фантастически перетасованные реальные локации Петербурга, вызвал недовольство части аудитории тем, что нереальные события были помещены в [[Ни один город не пострадал|настоящий город]]. Питер тут показан как [[Приглаженная помойка|в основном красивый, но не очень-то приятный для жизни]] [[Нуар-Сити]] с продажными судьями, бестолковой полицией, огромными свалками, всесильными олигархами, бандами хулиганов и народными бунтами.&lt;br /&gt;
* [[Собачье сердце]] — Хотя действие булгаковской повести проходило в Москве в экранизации местом съёмки был выбран Ленинград, так как по словам режиссёра «этот город лучше всего сохранял визуальный облик послереволюционной разрухи».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы]] ===&lt;br /&gt;
* Милицейские/полицейские сериалы от «Улиц разбитых фонарей», «Убойной силы» и «Тайн следствия» до «Шефа», «Невский», «Первого Отдела» и так далее. Тысячи их! В целом Питер, это вообще родина ментовского сериала, и практически все они, такое ощущение, происходят только в Питере. Если собрать вместе персонажей всех полицейских тайтлов вместе — получится мультивселенная ментозавров покруче MCU, странно что ещё никто не додумался.&lt;br /&gt;
** «[[Бандитский Петербург]]» стоит упомянуть особо: именно там прозвучала песня Игоря Корнелюка, название которой долгое время было [[тропнеймер]]ом для статьи.&lt;br /&gt;
** В последнее время Петербург как место действия видимо так всех утомил, что ментовские сериалы теперь пытаются опосредованно перенести место действия в некие другие условные российские города. Но… снимают их все очевидно в Питере.&lt;br /&gt;
** «Невский» — феерическая телевизионная чернушная залепуха, наверное даже тянущая на уровень «Полиции Майами Отдел Нравов» по уровню эпичности, бюджетом конечно не добирают разве что.&lt;br /&gt;
* «[[Ментовские войны]]» — первые четыре сезона, лучший образчик истинно французского неонуара (а не какой то вам «ментовской сериал») успешно перенесённого на родные питерские просторы, успешно приспособленный под реалии первой половины нулевых, между прочим. А последующих сезонов не было! Пожалуйста…&lt;br /&gt;
* «[[Папины дочки]]» — Веник приехал в Москву из Питера.&lt;br /&gt;
* «Дыши со мной».&lt;br /&gt;
* «[[Осторожно, модерн!]]» и «[[Осторожно, модерн! 2]]» — во втором действие разворачивается в одном доме-человейнике: по адресу улица Красивых/Красных Молдавских партизан, 13 (на самом деле на улице Ильюшина, 11).&lt;br /&gt;
* «Химера» — Петербург ранних десятых являющейся главным в стране местом пересечения наркотраффика в северной Евразии. Очень грязный, очень злой и очень коррумпированный город.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телевидение]] ===&lt;br /&gt;
* [[Городок]] С Ильёй Олейниковым и Юрием Стояновым.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультфильмы]] ===&lt;br /&gt;
* «Самоедский мальчик» (1928, [[сёстры Брумберг]]). [[Арктика|Ненецкий]] мальчик Чу разоблачает жадного [[шаман]]а, [[Религия — это плохо|обманывавшего]] людей, после чего, унесённый на льдине в открытое море и спасённый советскими моряками, попадает в Ленинград, где поступает на рабфак, учится и думает вернуться в родное стойбище строить новую жизнь.&lt;br /&gt;
* «[[Хранители снов]]» — в начале фильма Джек успевает немного пошалить и в Санкт-Петербурге. ЧСХ, ни один из [[архитектурный символ|архитектурных символов]] в кадр не попал, так что ещё не факт, что это именно Питер, а не очередной американский тёзка родины [[Том Сойер и Гекльберри Финн|Тома Сойера]].&lt;br /&gt;
* «[[Anastasia|Анастасия]]» же!&lt;br /&gt;
* Возможно «[[Кот Леопольд]]». Понятно, что номер из серии «Автомобиль кота Леопольда» ЛЕО 19-87 — это отсылка к его имени и году выпуска мультфильма. Однако серия ЛЕО, как раз таки ленинградская. Правда у частного автомобиля в те годы формат номера был бы О 1987 ЛЕ, а так Леопольд ездил на радиофицированном такси (серии ЛЕВ и ЛЕО использовались для них).&lt;br /&gt;
* Щелкунчик 2004 года — Действие сказки из Германии перенесли в Россию, Санкт-Петербург.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Масяня]]» и [[Магазинчик БО|другие мультфильмы]] Олега Куваева.&lt;br /&gt;
* [[Барбоскины]] из одноимённого сериала живут в «Пёсбурге» (потому, видимо, что студия «Мельница» — питерская). Сам город, впрочем, практически не виден.&lt;br /&gt;
* «Петя и Волк» — тоже живут в Петербурге.&lt;br /&gt;
* «[[Смешарики]]. Пин-код» — герои периодически приезжают в Петербург по делам.&lt;br /&gt;
** Периодически? Один раз в сериале и один раз в спин-оффе «Наследники». Но в принципе да — в их мире Питер появлялся.&lt;br /&gt;
* А ещё «Герои Энвелла»… В общем не зря Питер — практически столица российской мультипликации.&lt;br /&gt;
* [[Пинки и Брейн]] — условный Петербург в эпизоде «Мыши Павлова».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Комиксы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Майор Гром]]» же!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* Оригинальный Strider: с какого-то перепугу там так называется столица Казахстана…&lt;br /&gt;
* Sublustrum — малоизвестный, к сожалению, квест от студии Phantomery Interactive. В самом начале игры действие происходит в петербургской квартире. Во второй игре, «Фобос 1953», действие разворачивается уже в [[Большая нерезиновая деревня|Москве]], вернее, под Москвой. Планировался ещё и третий проект, события в котором должны были развернуться в форте «Александр I» на Финском заливе, в котором некогда изучали чуму. Не сложилось.&lt;br /&gt;
* «Ядерный титбит» (англ. Nuclear Titbit) — компьютерная игра в жанре [[квест]]. Первая игра, выпущенная компанией «Бука» (англ. Buka Entertainment) под маркой «Бяка», специально созданной для такого рода игр. ''Сюжет'': главный герой Антон отправляется в Санкт-Петербург развлечься, для этого он направляется в бар «Сумерки человечества». На следующий день он [[Проснулся в|приходит в себя]] раздетым на скамейке во дворе дома. Пробуждение сопровождалось галлюцинациями, вызванными наркотиком «Ядерный титбит». Отыскав свою одежду, Антон решает заняться поиском производителей «Ядерного титбита», захлестнувшего город, с целью их остановить.&lt;br /&gt;
* «Невский титбит» — трешовый шутер от первого лица являющийся духовным наследником идеи Ядерного Титбита. По ходу игры предстоит побывать в знаменитых дворах колодцах с колоритом середины нулевых и даже сразиться с боссом на стрелке Васильевского острова.&lt;br /&gt;
* [[Hitman]] 2: Silent Assassin — пять миссий проходит в заснеженном Питере.&lt;br /&gt;
* В ремейке XCOM иногда пришельцы высаживаются в России, Санкт-Петербурге, вот только окружение мало чем напоминает город на Неве. Но то же самое справедливо и для всех остальных городов — игра просто берёт рандомную карту из списка.&lt;br /&gt;
* Shadow Hearts: Covenant — В середине игры главный герой Юрий вместе с друзьями попадает в заснеженный Петроград и спасает от интриг Распутина княжну Анастасию, которая позже присоединяется к Юрию. Можно побывать на Дворцовой площади и в резиденции Романовых в Зимнем дворце.&lt;br /&gt;
* Splinter Cell: Сonviction — Действие первой кооперативной миссии проходит в банном комплексе, в центре Петербурга. В наличии вид на Спас на крови.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Аниме]] и [[манга]] ===&lt;br /&gt;
* «Brave Witches» — база 502 отдельного авиакрыла находится в Петербурге, прямо в Петропавловской крепости (на саму себя не очень похожей). Зато все прочие городские пейзажи, среди которых летают героини, полностью выдуманы, но при этом оставляют однозначно «питерское» впечатление. Аниматоры явно очень хорошо изучили матчасть и поймали стиль.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Визуальные романы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[7 дней лета]]» — родина всех трёх версий главного героя. И да — нет в Советском Союзе [[Попаданец|города Санкт-Петербург]] (ну, если только это не его последние месяцы)!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Музыка]] ===&lt;br /&gt;
{{video|fB6wcI9l5y4|Главная песня русского рока про Питер}}&lt;br /&gt;
{{video|5ey3RR0qlok|Взгляд на Питер гостей-свердловчан}}&lt;br /&gt;
{{video|tJemlX0nlzU|И москвичей}}&lt;br /&gt;
* «Вечерняя песня» В. П. Соловьёва-Седого и А. Д. Чуркина, фактический гимн города. На эту же мелодию исполняется гимн болельщиков «Зенита».&lt;br /&gt;
* Песня «На недельку, до второго / Я уеду в Комарово» в исполнении Игоря Скляра&amp;lt;ref&amp;gt;Сейчас это муниципальное образование в составе Курортного района Санкт-Петербурга, тогда — очень близкая деревня, где находились академические дачи, своего рода летний центр интеллектуальной жизни общества.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
* [[Владимир Высоцкий]], «Зарисовка о Ленинграде» — автор москвич, и это чуть ли не единственная его песня про Ленинград. Примечательно, что она начинается со слов «В Ленинграде-городе, у пяти углов, Получил по морде Саня Соколов». Еще — «Ленинградская блокада» («Я вырос в ленинградскую блокаду...»)&lt;br /&gt;
* [[Авторская песня|А. Городницкий]] — масса всего:&lt;br /&gt;
** «[[знают именно за это|Атланты]]» (Когда на сердце тяжесть и холодно в груди)&lt;br /&gt;
** «Имена вокзалов» (Чтобы сердце зазря не вязала),&lt;br /&gt;
** «Наводнение» (Что мы только за век свой не видели),&lt;br /&gt;
** «Снятие блокады» (Уцелевшие чудом на свете),&lt;br /&gt;
** «Санкт-Петербурга каменный порог…»,&lt;br /&gt;
** «Царское Село» (Давай поедем в Царское Село),&lt;br /&gt;
** «Меншиков» (Лошади каурые, крепка снасть),&lt;br /&gt;
** «Ленинградская» (Мне трудно, вернувшись назад),&lt;br /&gt;
** «Годовщина прорыва блокады» (Мне эта дата всех иных…),&lt;br /&gt;
** «Прощание с городом» (Мне разлука с тобой знакома),&lt;br /&gt;
** «Нева — Эльба» (Два города этих так странно похожи),&lt;br /&gt;
** «Ленинградские дети рисуют войну» (День над городом шпиль натянул, как струну),&lt;br /&gt;
** «Дворец Трезини» (В краю, где суровые зимы и зелень болотной травы),&lt;br /&gt;
** «Детское Село» (В осеннем детскосельском парке),&lt;br /&gt;
** «Меж Москвой и Ленинградом…»,&lt;br /&gt;
** «Вспомним блокадные скорбные были…»,&lt;br /&gt;
** «Ленинградская песня» (Как трудно, вернувшись назад),&lt;br /&gt;
** «Петербург» (Кем вписан он в гранит и мох),&lt;br /&gt;
** «Всем домам на Неве возвратили теперь имена…»,&lt;br /&gt;
** «Комарово» (Время, на час возврати меня в молодость снова),&lt;br /&gt;
** «Вечный огонь» (Я вижу сверканье штыков),&lt;br /&gt;
** «Пролив Сангар» (Бьет волна за ударом удар — «… всё мне снится мой город родной, где сливается Невский с Арбатом»)&lt;br /&gt;
* А. Розенбаум — пожалуй, не меньше.&lt;br /&gt;
* Булат Окуджава, «Нева Петровна, возле вас — все львы».&lt;br /&gt;
* Михаил Щербаков, «Петербург» («в городе, где задушен был император Павел»), «Прощание с Петербургом», «Тарантелла»&lt;br /&gt;
* Олег Митяев, «Этот город неприкаянных людей…»&lt;br /&gt;
* Группа «[[ДДТ]]» посвятила Питеру не одну песню.&lt;br /&gt;
* Да и «[[Наутилус Помпилиус|Ю-Питер]]» от них не отстаёт (даром, что название обязывает). По какому городу, вы думаете, шла «девушка по городу»?&lt;br /&gt;
* [[Anacondaz]] и Animal ДжаZ, «Двое».&lt;br /&gt;
* «[[Аквариум]]» — несколько песен, а особенно жутковатая «На болотах Невы».&lt;br /&gt;
* «[[Алиса (группа)|Алиса]]» — «Трасса Е-95», песня москвича Кинчева, переехавшего в Питер, о связи двух столиц.&lt;br /&gt;
* Бит-квартет «Секрет», «Ленинградское время» — очень злое описание изнанки нарядных фасадов и витрин конца 1980-х.&lt;br /&gt;
* «[[Сплин]]» — очень часто упоминается или сам город, или его достопримечательности (подробнее в основной статье).&lt;br /&gt;
* «Драконь» — местная фолк-рок-группа, одна из немногих, сумевших не скатиться в «типа я Хелависа». Родной город славит в песне «Болота».&lt;br /&gt;
* Кирилл Комаров имеет в репертуаре несколько песен, посвящённых Питеру.&lt;br /&gt;
* «Белая гвардия», «Питер».&lt;br /&gt;
* «[[Зимовье Зверей]]», «Ночи без мягких знаков».&lt;br /&gt;
* «[[Пикник]]», «Здесь живут дома-колодцы»&lt;br /&gt;
* [[ABBA, блондины и селёдка|Шведская]] индастриал-[[метал]]-группа Deathstars — песня «Chertograd» посвящена впечатлениям от ночной прогулки по Петербургу.&lt;br /&gt;
* Псой Короленко — «Невский Проспект»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Прочее ===&lt;br /&gt;
* Может, эта вещь и не очень известна, зато очень в тему «Города, которого нет»: [http://che-telcontar.livejournal.com/67351.html убедительное доказательство учёных будущего, что Санкт-Петербурга не существовало].&lt;br /&gt;
** И ещё есть [https://www.the-village.ru/city/stories/376589-atlant-v-spb полустёбная теория], что Петербург [[Развитое древнее человечество|на самом деле гораздо древнее]] и его строили чуть ли не атланты, а Пётр просто [[Криптоистория|мимо проходил, нашёл и присвоил]]. Используется иногда «ижорскими сепаратистами», которые, впрочем, тоже [[закон По|не вполне серьёзны]].&lt;br /&gt;
* Рассказывают, что здание ЛЭТИ отличается крайне специфичной архитектурой, отлично приспособленной для обороны от штурма по земле — например, конструкция потолка в холле такова, что снизу он выглядит сплошным — на самом же деле это балки, на которых можно стоять и расстреливать ворвавшихся атакующих. А крыша… говорят, несколько лет назад там совершенно случайно обнаружили миномет, стоявший там со времен ВМВ. ВПС лично там бывать не доводилось, так что за достоверность не ручаюсь. Может, и байка.&lt;br /&gt;
** Байка. Но архитектура ЛЭТИ вполне располагает к подобным байкам. Где ещё, спустившись с пятого этажа на добрый лестничный пролёт, можно оказаться на шестом этаже?&amp;lt;ref&amp;gt;В старом здании Бауманки.&amp;lt;/ref&amp;gt; Впрочем, что главное здание ИТМО, что здание Универа на Васильевском обладают [[злонамеренная архитектура|«морийскими» внутренними планировками]]. А «Тряпка» (СПбГУПТД) вообще прославилась наличием ''полуторного'' этажа.&lt;br /&gt;
* Как и в Нерезиновске, в Ленинграде есть Детская железная дорога. Точнее аж целых две — на севере (из Озерков в Коломяги) и юге (от станции метро Купчино в Пушкин). Северная ветка некогда тянулась аж через половину Выборгского района&amp;lt;ref&amp;gt;От Удельного парка через Шувалово до нынешнего завода Климов на Парашютной&amp;lt;/ref&amp;gt;, однако на данный момент от неё осталось всего лишь два километра пути.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== См. также ==&lt;br /&gt;
* [[Большая нерезиновая деревня]] — извечная конкурентка.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{примечания}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/СССР и Россия}}&lt;br /&gt;
{{Nav/Города мира}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>VladVodka</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.posmotreli.su/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8B,_%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D0%B8_%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%92%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA&amp;diff=492393</id>
		<title>Мосты, Аврора и Медный Всадник</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.posmotreli.su/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8B,_%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D0%B8_%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%92%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA&amp;diff=492393"/>
		<updated>2026-09-04T06:59:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;VladVodka: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{q|pre=1|&lt;br /&gt;
Может, скажет кто,&lt;br /&gt;
Мол, «климат здесь не тот»,&lt;br /&gt;
А мне нужна твоя сырость.&lt;br /&gt;
Здесь я стал мудрей,&lt;br /&gt;
И с городом дождей&lt;br /&gt;
Мы мазаны одним миром.|А. Розенбаум}}&lt;br /&gt;
{{Q|На болоте родился, 4 раза крестился.|Загадка}}&lt;br /&gt;
[[Файл:MednyVsadnik.jpg|мини|Какая же статья про Питер без Медного Всадника!]]&lt;br /&gt;
'''Санкт-Петербург''' ('''Петроград''', '''Ленинград''', '''[[Фанская кличка|Питер]]''') — город, который известен под многими прозвищами, от «Колыбели трёх революций» и «Северной Пальмиры»&amp;lt;ref&amp;gt;В 1793 г. в путеводители «Картина Петербурга» академик Шторх сравнивал столицу с великими городами древности и, судя по всему, впервые употребил это поэтичное прозвище.&amp;lt;/ref&amp;gt; до «Города, которого нет» (по песне Игоря Корнелюка из телесериала «Бандитский Петербург») и «Города над вольной Невой» (по песне композитора В. П. Соловьёва-Седого и поэта [[Не повезло с ФИО|А. Д. Чуркина]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Факты из истории ==&lt;br /&gt;
{{Q|Позвольте поприветствовать вас в нашем прекрасном засеренном городе, жемчужине мировой архитектуры — Санкт-Петербурге! Вы увидите своими глазищами восхитительный раздолбанный архитектурный ансамбель, сможете насладиться его задристанными собаками садами и парками, вызывающими леденящий душу восторг. Мы проедем с вами по чудесным проспектам, забитыми нищими, алкашами и бездомными. Вы никогда не забудете путешествие по великолепным каналам и рекам среди старых покрышек, презервативов и пустых бутылок. Вы увидите легендарные обоссаные дворы-колодцы, заваленные говном до крыш, сможете купить в подарок высокохудожественные матрёшки с изображениями Ельцина и Горбачёва. Мы посетим с вами бесценные музеи, охраняемые бабками за зарплату сто рублей. Ближе к вечеру мы будем, затаив дыхание, наблюдать очаровательное отражение Петропавловского собора в радужной бензиновой плёнке.|Родной город глазами [[Масяня|Масяни]]}}&lt;br /&gt;
* Изначально территория будущего города была заселённой [[Финны|финскими племенами]] (чухонцами) болотистой местностью, где пытались закрепиться то русские, то шведы. В окрестностях Петербурга находится Старая Ладога — без шуток древнейшая колыбель русской цивилизации, древнее, чем [[Господин Великий|Новгород]]. Именно сюда, по преданию, изначально призвали на княжение Рюрика.&lt;br /&gt;
* Финны звали территорию Ингрией (точнее, Инкеримаа), русские — Ижорой, а шведы — Ингерманландией.&lt;br /&gt;
* Где-то тут заработал своё боевое прозвище Александр Невский в бою как раз со шведами. Нева осталась за Новгородом, но ничего особенного тут не происходило — фронтир, как-никак, боязно вкладываться. Позже, в Смутное время, шведы таки присоединили эту территорию (России было маленько не до того, да и шведы поначалу были союзниками). Ещё через сто лет Пётр I отвоевал её обратно и наконец-то начал развивать.&lt;br /&gt;
* Санкт-Петербург был основан [[Пётр I|Петром I]]. Но, несмотря на расхожий миф, город назван не в честь Петра I, а в честь апостола Петра, именем которого царь был наречён (раньше не было принято отмечать дни рождения, а отмечали именины, то есть «день ангела»). Элемент «Санкт» в названии не просто так.&lt;br /&gt;
* С 1712 по 1918 годы (кроме 1728—1730) был столицей России. Тут располагалась резиденция императора (Зимний дворец, ныне Эрмитаж), все попытки создать парламент и прочие органы власти.&lt;br /&gt;
* А также был и остаётся главным центром судостроения в России (а до начала ХХ века — ещё и главным промышленным центром).&lt;br /&gt;
* Здесь началась неудачная революция 1905 года, зато в 1917 году удались сразу две: Февральская в феврале-марте и Октябрьская в октябре-ноябре. Поэтому Питер называют колыбелью трёх революций. Технически их было больше — стоит вспомнить ещё и восстание декабристов.&lt;br /&gt;
** Колыбель трёх, а не четырёх или более, потому что эти три и удались. Да, революция 1905—1907-х годов не свергла царя, но по её итогам произошла демократические преобразования: парламент, выборы и т. д.&lt;br /&gt;
* В 1914 в связи с [[Первая мировая война|«германской» войной]] и антигерманскими настроениями был переименован в Петроград. При этом, вплоть до самого переименования в Ленинград в публицистике, издательском деле и многих других отраслях было абсолютной нормой называть город Петербургом (загуглите издательства рубежа 1910-20-х годов). Да, даже в раннесоветские годы.&lt;br /&gt;
* С 1924 по 1991 годы носил название Ленинград. Переименован обратно в Санкт-Петербург 6 сентября 1991 года, ещё до распада СССР, и по результатам референдума (довольно редкое событие в российской истории). Область до сих пор зовётся Ленинградской, как и многие объекты в других городах, вроде вокзалов и улиц.&lt;br /&gt;
* Во времена Великой Отечественной войны город был в блокаде, длившейся почти 900 дней. Пожалуй, самый жуткий эпизод в его истории — погибли тысячи людей (но при сдаче могло быть ещё хуже — опыт Киева и Одессы в оккупацию не даст соврать).&lt;br /&gt;
** Если бы тысячи... Сейчас считается, что общее количество погибших чуть более одного миллиона, причем это без учета умерших во время эвакуации и сразу после нее. &lt;br /&gt;
* В 1980-е и 1990-е город получил известность как крупный центр формирования русского рока. Ленинградский рок-клуб считался в СССР самым крутым.&lt;br /&gt;
* В самом начале 2000-х Петербург получил славу криминальной столицы России (скорее, из-за нескольких удачных телесериалов, чем из-за какого-то особого разгула мафии).&lt;br /&gt;
** Во-первых, не получил, а скорее навязали в рамках т. н. «блокады Санкт-Петербурга», то есть информвойны с действующим тогда губернатором Яковлевым, который, как говорят, после избрания в 1996 году кинул некоторых своих московских спонсоров и стал рулить самостоятельно. Кстати, впервые термин «криминальная столица» забросили в народ в ноябре 1998 после убийства Галины Старовойтовой. Во-вторых, в таких общепризнанных центрах, как Москва и Тольятти, действительно было в коленках послабже, очень послабже: город с де-факто столичными возможностями был дальше от федеральных силовых структур, чем первая, и в разы развитее и привлекательнее для криминала, чем второй — просто идеальная гремучая смесь. Надо просто знать местную криминальную историю.&lt;br /&gt;
*** Гопоты и наркоманов может и поболее было (хотя тут сложно судить), но все вопросы решались в Москве.&lt;br /&gt;
** Слава «криминальной столицы» внезапно вернулось в конце десятых — после пары громких дел об убийствах с расчленением. С тех пор за Питером надёжно закрепилось прозвище «Расчленинград». {{spoiler|Существует полушуточная конспирологическая теория, согласно которой тему убийств с расчленениями зафорсила… сама администрация города, которой надоело, что Питер ассоциируется с наркоманами — [[Безумная тролльская логика|пускай, мол, лучше с маньяками ассоциируется]].}}&lt;br /&gt;
* В начале 2000-х вслед за Путиным началась миграция питерской элиты в Москву, и слово «питерский» стало восприниматься как «блатной»&amp;lt;ref&amp;gt;Разумеется, не в смысле «связанный с уголовным миром», а в смысле «имеющий связи среди влиятельных людей».&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
** Хотя процент выходцев из Питера среди министров, ведомственных и прочих не так уж и велик.&lt;br /&gt;
* «[[Город каналов|Северная Венеция]]»: в Петербурге более 800 мостов, около 20 из которых — разводные. В Венеции же примерно 400 мостов — в 2 раза меньше, общая длина же водных путей в Венеции 47 км, в Петербурге — 300 км. Из-за этого некоторые петербуржцы любят шутить, что это не Петербург — «Северная Венеция», а Венеция — «Южный Санкт-Петербург».&amp;lt;ref&amp;gt;Амстердам, с его полутора тысячей мостов, презрительно ухмыляется, а Гамбург — с его двумя с лишним тысячами, — вообще считает себя выше этих мелочных разборок.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
** Правда справедливости ради стоит заметить, что [[Город каналов и карнавалов|Венеция]] намного меньше и по площади, и по населению (даже если сравнивать ее с историческим центром Петербурга).&lt;br /&gt;
* Петербург является центром Октябрьской железной дороги (ранее Николаевской), самой первой в России. Такие подмосковные станции, как Химки, Крюково, Солнечногорск и Клин, подчиняются питерскому железнодорожному управлению, а не московскому (тамошними электричками заведует МТППК — подразделение питерской конторы, а не московская ЦППК).&lt;br /&gt;
** Даже Ленинградский вокзал в Москве относится к Октябрьской железной дороге, а вовсе не к Московской. И километраж между обеими столицами ведётся до сих пор именно от Петербурга.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Что здесь есть ==&lt;br /&gt;
{{Q|pre=1|&lt;br /&gt;
Не знаю я — известно ли вам,&lt;br /&gt;
Что я бродил по городам&lt;br /&gt;
И не имел пристанища и крова,&lt;br /&gt;
Но возвращался, как домой&lt;br /&gt;
В простор меж небом и Невой.&lt;br /&gt;
Не дай мне Бог,&lt;br /&gt;
Не дай мне Бог,&lt;br /&gt;
Не дай мне Бог другого.|Б. Ахмадуллина, «Романс Маркиза» из к/ф «[[Достояние республики]]»}}&lt;br /&gt;
[[Файл:SPbkun.jpg|мини|480px|Суровый Санкт-Петербург-кун от MagnieMakoyana]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Обитатели ===&lt;br /&gt;
* Блокадники, навсегда оставшиеся психологически травмированными пережитым.&lt;br /&gt;
* Одни из типичных обитателей города — питерские опера́, образ которых «эксплуатируется» в сериалах.&lt;br /&gt;
* Питерские интеллигенты. Включая профессуру и работников музеев.&lt;br /&gt;
* [[готы и панки|Неформальная молодёжь]] и не очень молодёжь. На стыке с предыдущими дают [[питераст]]а-хипстера.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Места ===&lt;br /&gt;
* Думская — некогда клубная улица на уровне нижеупомянутых, нынче превратившаяся в помойку.&lt;br /&gt;
* Невский проспект. Одна из крайне немногих улиц в центре на момент правки (лето 2019), где запрещена парковка (и то не везде — возле пл. Александра Невского есть несколько бесплатных парковочных карманов) — в остальном Петербург предоставляет водителям уже небывалую для многих городов свободу.&lt;br /&gt;
* Некрасова — «новая Рубенштейна». В наличии как и бюджетные места с крафтовым за 250р, так и с забитыми под завязку ценителями попсовые варни авторскиех коктейлей. Если хотите стаканчик на 200г с 120г льда при цене в какие-то смешные 400р — вам сюда.&lt;br /&gt;
* Новая Голландия — а вот тут есть неплохой каток. Ну и в принципе стоит погулять.&lt;br /&gt;
* Остров Голодай, он же в наше время Остров Декабристов (повешенных похоронили именно на нем, но где точно — неизвестно). Северная часть Васильевского острова (отделённая небольшой речкой Смоленкой). С 1970-х годов активно застраивается, какое-то время даже считался «элитным».&lt;br /&gt;
* Лиговский 50. Здесь существует Инотека (бывшая достойным местом, собственно, году так в 2016-ом до возвращения Ионова), 1703, Цоколь и Дюны.&lt;br /&gt;
* Рубенштейна же! Когда-то в доме под номером 13 здесь располагался один из первых советских рок-клубов. Сейчас улица Рубенштейна — одна из точек тусовки местного среднего класса. Здесь можно найти как место, чтобы вкусно набить желудок, так и кальянную с видом на улицу.&lt;br /&gt;
* Этажи — некогда хостел, сейчас — торговый центр со всякой фандомной всячиной. Фуд-корт и бары в наличии.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Музеи ====&lt;br /&gt;
* Эрмитаж. Славен среди молодежи тем, что всегда и на все экспозиции и выставки пускает студентов абсолютно бесплатно (до ковида). С некоторых пор включает в себя всю Дворцовую Площадь. Зимний Дворец, здания старого, малого и нового собственно «эрмитажей», штаб гвардейских полков и вся громадина Главного Штаба (из северной половины которого директор Пиотровский каким-то чудом умудрился выжить аж саму Военную Прокуратуру!!!)…это '''всё''' Эрмитаж!&lt;br /&gt;
** Зимний дворец (он же — главная составляющая Эрмитажа), резиденция императора до 1917 г. Впрочем, после Революции 1905-го, более как резиденция не употреблялся, императорская семья уехала в Александровский дворец в Царском Селе, а в столице появлялась крайне редко.&lt;br /&gt;
** Кроме комплекса вокруг Дворцовой, к Эрмитажу относятся хранилище в Старой Деревне, Дворец Меншикова, Зимний дворец Петра I, и, до кучи, музей Императорского фарфорового завода.&lt;br /&gt;
* Русский музей. Менее концентрирован, но всё же: Мраморный Дворец, Михайловский Дворец (плюс корпус Бенуа), '''и''' Михайловский Замок с примыкающими к ним садами, Строгановский дворец, Летний дворец Петра I и его же Домик, а ещё и Летний сад — это ''всё'' Русский Музей.&lt;br /&gt;
** Михайловский замок (он же — одна из важнейших составляющих Русского Музея).&lt;br /&gt;
{{q|pre=1|&lt;br /&gt;
В городе, где задушен был император Павел,&lt;br /&gt;
Даже вблизи от замка, где он задушен был,&lt;br /&gt;
Есть монумент известный (скульптор его поставил).&lt;br /&gt;
Как он стоит, я помню. Чей монумент, забыл.|Михаил Щербаков, «Петербург»}}&lt;br /&gt;
::* Справка: перед Михайловским Замком стоит конный памятник Петру I, прижизненный, работы Растрелли-старшего, отца великого елизаветинского архитектора. Выставлен на люди был впервые при Павле, который и велел выбить на пъедестале надпись: От Правнука Прадеду, подчёркивая свою связь с Петром по отцовской линии.&lt;br /&gt;
::* Манежная площадь, на которую выходят конюшни замка, входила в «неформальный параллелограмм» как место тусовки эмо, пока они не вымерли.&lt;br /&gt;
:* Михайловский Дворец — собственно сам Русский Музей, открытый императором Александром III. Один из лучших, чистейших образцов неоклассики в мире. Был построен для Михаила Павловича вскладчину, как подарок от старших братьев Саши, Кости и Коли — частично на свадьбу, а частично в утешение за то, что с тремя старшими братьями, ему престол не светит. Изначально собирались купить для него землю от Мойки аж до Невского (!), но тут — редчайший если не уникальный случай — в кои-то веки, вступились городские власти и '''отказались''' продавать землю императорской семье, мотивируя тем что это уже слишком.&lt;br /&gt;
::* Корпус Бенуа — по сути, часть комплекса дворца, но с отдельным входом. Посвящен временным выставкам и искусству XX века.&lt;br /&gt;
::* Площадь Искусств некогда входила в «неформальный параллелограм» под названием «готовальня» — [[готы|соответствующий контингент]] туда и впрямь валил валом.&lt;br /&gt;
:* Мраморный дворец — в советские годы пристанище музея Ленина, в постсоветские — коллекции современного искусства Петера Людвига. Построен Антонио Ринальди для Григория Орлова. В 1797-м году именно там умер Станислав Август Понятовский, последний король Польско-Литовской Республики.&lt;br /&gt;
::* Во дворе стоит памятник Александру III, тот, который «На плацу стоит комод, на комоде бегемот, на бегемоте &amp;lt;s&amp;gt;обормот&amp;lt;/s&amp;gt; идиот, на идиоте шапка, на шапке крест, кто слово молвит — того под арест». Памятник явно должен был стоять на значительно более высоком постаменте, так что впечатление производит жутковатое. Предназначался для Знаменской Площади (Московской, перед Московским — бывшим Николаевским — вокзалом, где ныне стоит уродливый хрущёвский обелиск со звездой). Николай II-й считал памятник чистой воды издевательством над покойным отцом&amp;lt;ref&amp;gt;Не без оснований — скульптор Паоло Трубецкой прямо говорил, что лепил ''карикатуру''.&amp;lt;/ref&amp;gt; и собирался послать его в Иркутск, с глаз долой. Остановили его два момента: во первых, памятник очень любила императрица-мать, которая наоборот, считала его превосходным, очень схожим с покойным супругом, и даже макет держала у себя на письменном столе. Во вторых, Николаю доложили о новой, популярной столичной остроте: «Слышали милая? Государь Император батюшку своего в Сибирь сослать желает!». Памятник пришлось оставить…&lt;br /&gt;
:::* Стоит заметить, что императрица Мария Федоровна была права. Памятник специфичный, но при внимательном рассмотрении несложно понять, что он довольно точно характеризует Александра III — громадного и страшного на вид дядьку, который тем не менее был вполне себе на уме и сознательно пугал окружающих настолько эффективно, что за время его правления Россия не вела ни одной войны, добиваясь всего нужного исключительно дипломатией (и деликатными угрозами в случае чего таки повоевать). К сожалению, его старший сын был намного глупее и ничего не понял.&lt;br /&gt;
* Петропавловская крепость (и Петропавловский собор — место захоронения почти всех Романовых). Ныне привечает на своей территории экспозиции как музея истории Санкт-Петербурга, так и чисто коммерческие, а также музей истории денег фабрики «Гознак». Там же при империи был монетный двор и городской арсенал. А в доме коменданта крепости жил под почётным арестом Тадеуш Костюшко.&lt;br /&gt;
** Монетный двор не «был», а до сих пор есть и работает.&lt;br /&gt;
** Также как и бывший пороховой погреб морского министерства на Кронштадтском рейде, одно время крепость была [[Алькатрас|политической тюрьмой]].&lt;br /&gt;
* Кунсткамера. Вообще-то первый этнографический и антропологический музей России, но с появлением собственно Этнографического музея помнят исключительно за банки с заспиртованными уродцами.&lt;br /&gt;
** Нынешняя Кунсткамера (если не считать одного зала с банками и башни с музеем астрономической обсерватории) — это и есть часть Этнографического музея (конкретно разделы Юго-Восточной Азии и Океании).&lt;br /&gt;
* Музей Военно-морского флота. Раньше базировался в здании Бирже на стрелке Васильевского острова, теперь — в бывших казармах Морского Гвардейского экипажа на площади Труда. Коллекция доставляет парой громадных галерных вёсел, до сих пор пахнущих океаном (!), и большим собранием макетов кораблей.&lt;br /&gt;
** Крейсер «Аврора». Построен по одному из худших проектов своего времени&amp;lt;ref&amp;gt;Это были бронепалубные крейсера типа «Диана», построенные на российских верфях по российским же проектам, что для имперского флота, укомплектованного, по большей мере, кораблями зарубежной постройки, было довольно нетипично. «Аврора» была швестершиффом бронепалубных крейсеров типа «Диана» и «Паллада», о которых нелестно отзывались сами их командиры: «Крейсера типа „Диана“ отличаются от простых трансатлантических пакетботов лишь некоторым количеством шестидюймовых орудий и относительной тихоходностью»&amp;lt;/ref&amp;gt;. До известных событий в эскадре Рожественского прошел вокруг Африки и поучаствовал в Цусимском сражении, откуда с еще двумя кораблями сумел уйти в Манилу, несмотря на повреждения. После революции принял участие в обороне города от войск Третьего Рейха, а в 1945 году сыграл «Варяг» в одноимённом фильме. В 2014—2017 годах проходила реставрацию.&lt;br /&gt;
*** Впрочем, крейсер успешно приглядывал за оппонентами в Средиземном море, сходил на Тихий океан, по дороге пережив обстрел своми же в Гулльском инциденте, уцелел в Цусимском сражении, снова активно «работал» в Средиземноморье, в Первую Мировую активно поддерживал береговые операции войск на Балтике, выстрелил по Зимнему дворцу, долго служил учебным кораблем, а потом неплохо стрелял по немцам во Второй Мировой. Полувековая успешная служба — это очень неплохо неплохо и для не «худшего проекта».&lt;br /&gt;
*** Орудия главного калибра с «Авроры» в войну спустили на берег и сформировали из них артиллерийскую батарею, которая позже была потеряна. После войны «Аврору» перевооружили чем смогли: вместо утраченных орудий на морских станках поставили орудия на сухопутных станках и с сухопутными щитами. Так что главным калибром «Авроре» лучше не стрелять, её орудия плохо опираются на силовой набор. Сойти с места, как в романе Веллера, «Аврора» тоже не может: хотя её подводная часть и восстановлена близко к оригиналу, наплывы для выхода валолиний винтов глухие, винтов, соответственно, тоже нет. Хотя Министерство обороны и вынашивает планы заменить историческую машину на современные дизеля и привести «Аврору» к ходовому состоянию.&lt;br /&gt;
*** Дело в том, что полувековой износ и кое-как залатанные во время ремонта 47 года&amp;lt;ref&amp;gt;Дырки в корпусе просто заткнули бетонными пробками, под которыми металл продолжал ржаветь.&amp;lt;/ref&amp;gt; повреждения от немецких бомб (в войну «Аврора» получила несколько точных попаданий бомбами, которые, к счастью, не взорвались, но проткнули ветхий крейсер насквозь, от палубы до днища) привели к тому, что никакому ремонту подводная часть уже не поддавалась, так что во время реставрации 1987—1988 года её просто отрезали и заменили на новую, сделанную пусть и по старым чертежам. но из современной стали и сварную, в отличие от клёпаного оригинала. Механизмы при этом частично растащили по музеям, частично отправили в переплавку, и сейчас примерно от нижней палубы вниз корпус крейсера в сущности пустой, за исключением сохранившихся котлов и части трубопроводов. Освободившиеся от машин помещения используются под музейную экспозицию. Старое днище оттащили в одну из пригородных бухточек, где оно благополучно и сгнило в течение следующих тридцати лет.&lt;br /&gt;
** Аж три музейные подводные лодки:&lt;br /&gt;
*** Д-2 «Народоволец». ДПЛ 1929 года постройки, участник Великой Отечественной войны. Единственная сохранившаяся лодка типа Д, самая старая из музейных лодок России. Установлена на берегу Васильевского острова рядом с комплексом Ленэкспо, является филиалом ЦМВМФ.&lt;br /&gt;
*** С-189. Тоже ДПЛ, но уже послевоенной постройки. Единственная музейная лодка России, находящаяся на плаву. Претерпела наименьшее количество изменений при восстановлении и музеефикации, на данный момент находится почти в оригинальном состоянии. Пришвартована в пассажирском порту на набережной Лейтенанта Шмидта.&lt;br /&gt;
*** К-3 «Ленинский комсомол». Первая советская атомная подводная лодка, установлена внутри музея военно-морской славы в Кронштадте. Часть отсеков внутри изменена, реакторный отсек, по понятным причинам, убран.&lt;br /&gt;
** Музейные корабли поменьше:&lt;br /&gt;
*** Два однотипных торпедных катера проекта 123 Бис. Располагаются в Кронштадте и рядом с вышеупомянутым «Народовольцем» соответственно.&lt;br /&gt;
*** Рубка подводной лодки С-156. Принадлежит к тому же проекту 613, что и вышеупомянутая С-89. Находится в Кронштадте, на пересечении улиц Флотской и Восстания.&lt;br /&gt;
*** Рубка подводной лодки Б-807 проекта 641. Находится на Кондратьевском проспекте перед небольшим музеем подводного флота имени Маринеско.&lt;br /&gt;
*** Эсминец «Беспокойный». Стоит в Кронштадте, в Купеческой гавани. На данный момент для посещения закрыт.&lt;br /&gt;
*** Ракетный катер Р-47. Стоит напротив «Беспокойного» в устье Петровского канала. Аналогично закрыт для посещения.&lt;br /&gt;
* Ледокол «Красин». Пароход 1916 года постройки, почти полностью перестроен после войны в ГДР. Без шуток легендарный ледокол, принимал участие в спасении арктической экспедиции Умберто Нобиле, водил союзнические конвои, спасал пассажиров терпящих крушение судов… На данный момент является филиалом музея мирового океана, однако до сих пор поддерживается в рабочем состоянии и, в теории, может выйти в море своим ходом. Стоит на набережной Лейтенанта Шмидта рядом с Горным институтом.&lt;br /&gt;
* Музей Арктики и Антарктики. Уникален, помимо коллекции, тем, что по сию пору располагается в самом настоящем храме-соборе.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Храмы ====&lt;br /&gt;
* Исаакиевский собор, сокращённо Несинагога (из анекдота о том, что Исаак — не обязательно еврей). Перестраивался 5 раз.&lt;br /&gt;
** Точнее, заново строилась новая церковь/собор на месте старой. Экзотическое для России посвящение храма обусловлено тем, что Петр I родился в день святого Исаакия Далматского.&lt;br /&gt;
* Казанский Собор, место погребения Кутузова. В советские времена — не лишённые, что не говори, своеобразного чувства юмора — был музеем истории религии и атеизма.&lt;br /&gt;
** Восточная арка (у самого канала Грибоедова) входит в т. н. «неформальный параллелограмм» как место тусовки лесбиянок.&lt;br /&gt;
* Собор Архангела Михаила на Васильевском острове. Редкий образец неоготики в русской архитектуре — другие лютеранские храмы Петербурга предпочитали классицизм и неоклассицизм. Помимо прямого назначения частенько используется как концертный зал для концертов органистов. А что, акустика хорошая.&lt;br /&gt;
* Троицкая церковь aka «Кулич и пасха» возле метро «Пролетарская». Названа так за оригинальное архитектурное решение: сама церковь — круглая и с колоннадой, а колокольня — четырёхгранная пирамида, в результате чего ансамбль напоминает одноименные [[пасха]]льные лакомства. Историки архитектуры подозревают, что заказчик строительства князь Вяземский насмотрелся в Италии на римские ротонды и пирамиду Цестия.&lt;br /&gt;
* Дацан — долгое время самый северный буддистский храм в России и один из древнейших ныне действующих. В девяностых был популярен у эзотерически настроенной околонацистской тусовки, что воспето Грибными Эльфами. В подвале располагается столовая для посетителей и монахов, где можно насладиться буузами.&lt;br /&gt;
* Самая северная в мире мечеть. Ах, этот синий купол! Напоминает среднеазиатские, и неспроста: главным благодетелем для её постройки стал эмир Бухары.&lt;br /&gt;
** Была. Теперь в Петербурге есть две мечети, и новая расположена севернее старой. &lt;br /&gt;
** А еще она долго была самой большой мечетью Европы.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Монументы ====&lt;br /&gt;
* Памятник Петру I от Екатерины II aka «Медный всадник».&lt;br /&gt;
** И памятник Николаю I работы барона Клодта на Исаакиевской площади. Тоже конный. Ансамбль из двух похожих памятников получил от местных достаточно несправедливое прозвище «Дурак &amp;lt;s&amp;gt;деда&amp;lt;/s&amp;gt;умного догоняет, да Исаакий мешает». Второй в мире (после президента Джексона в США) конный памятник со всего двумя точками опоры, что было намеренной отсылкой к профессии (как не странно это звучит) Николая I: поскольку он был третьим сыном монарха, наследование им престола исходно не предполагалось, и великий князь, получив при рождении формальное шефство над гвардейскими саперами, получил весьма серьезное образование военного инженера, сохранив любовь и способности к этому занятию и после попадания на трон.&lt;br /&gt;
* Памятник Екатерине II на площади Островского перед Александринским театром (в народе «Катькин садик»).&lt;br /&gt;
** Входит в «неформальный параллелограмм» как место тусовки гомосексуалистов, причём является самым старым из «углов» — репутация тянется ещё с царских времён.&lt;br /&gt;
* Три памятника Анне Ахматовой, тесно связанные с её поэмой «Реквием», где она просит не ставить ей памятник ни в Севастополе, ни в Царском Селе, но только в Петербурге возле тюрьмы, где она безуспешно стояла много дней в очереди на свидание с арестованным сыном. Последний, именно возле «Крестов», поставлен в 2006 г.&lt;br /&gt;
* Памятник [[собака — друг человека|собаке]] на улице академика Павлова.&lt;br /&gt;
* Памятников [[Кавайная нэко|кошке]] в Питере вообще около десятка! Самый известный — блокадные коты Елисей и Василиса на Малой Садовой. Ещё один памятник блокадной кошке есть в Озерках. Также можно упомянуть памятник подопытной кошке во дворе главного здания СПбГУ.&lt;br /&gt;
* Памятник Чижику-Пыжику на Фонтанке &amp;lt;s&amp;gt;[[беленькая|водку]] пил&amp;lt;/s&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Театры ====&lt;br /&gt;
* Мариинский театр.&lt;br /&gt;
* Александринский театр. Ведёт свою историю с 1756 г. Первым директорам стал драматург Сумароков, извечный соперник Ломоносова. Нынешнее здание театра и ведущая к нему Театральная Улица — великий триумф нео-классического стиля; работа архитектора Карло Росси который отвечал за ''весь'' проект — от собственно здания театра, до формы фонарей на площади перед ним и даже до цвета обивки кресел (были когда-то синими, Росси долго спорил аж с самим императором Николаем который хотел красную обивку, но всё-таки добился своего).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Учебные заведения ====&lt;br /&gt;
* СПбГУ — главный университет города, место обучения В. В. Путина, Д. А. Медведева и многих других государственных деятелей России. По сей день используют часть каре корпусов Смольного монастыря вокруг одноименного собора как учебные помещения. В 2024 году отметил своё 300-летие.&lt;br /&gt;
** Здание Двенадцати коллегий служит главным корпусом оного. Самый длинный (около 400 метров) прямой коридор в России, если не в мире.&lt;br /&gt;
* СПбПУ — один из известнейших местных университетов. Соперничает с ИТМО по части обучения айтишников, благодаря раздолбайству руковдства последнего, вполне успешно.&lt;br /&gt;
* СПбГУПТД (университет промышленных технологий и дизайна, сокращённо Тряпка&amp;lt;ref&amp;gt;Поскольку изначально был основан как Ленинградский текстильный институт.&amp;lt;/ref&amp;gt;) славится исключительно [[злонамеренная архитектура|злонамеренной архитектурой]], из которой полуторный этаж — ещё не худшая беда.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Мосты ====&lt;br /&gt;
* Разводные мосты через Неву: Дворцовый, Троицкий, Литейный, Большеохтинский, Александра Невского. И Большой Обуховский вантовый мост, который очень любят по ночам, потому что он не разводится — правда, пилить до него…&lt;br /&gt;
** Именно по той причине, что до Вантового пилить, а других способов переправиться в период навигации ночью через Неву просто нет, его в первую очередь любят таксисты, ибо расстояние — деньги.&lt;br /&gt;
** И Благовещенский — исторически самый первый из постоянных через Неву. Он же Николаевский, он же лейтенанта Шмидта.&lt;br /&gt;
** Название «Дворцовый мост» во всероссийском атласе для восьмиклассников в [[сытые нулевые]] (том, в котлром печатались карты городов) не уместилось на карте, поэтому мост оказался без названия, а поскольку рядом был мост лейтенанта Шмидта, этот тут же обозвали (иногда мелким шрифтом подписывая на карте) «мост ''детей'' лейтенанта Шмидта». Во всяком случае, так было во Владивостоке, карта которого тоже оказалась в данном атласе.&lt;br /&gt;
* Аничков мост со скульптурной композицией «Укрощение коня». Четыре скульптурные композиции Петра Клодта, самого известного ваятеля коней. В дореволюционные времена был известен как… мост 18-и яиц: 4 коня, 4 укротителя… и 1 городовой, постоянно дежуривший на мосту.&lt;br /&gt;
* Синий мост, самый широкий в городе (почти 100 метров шириной, при длине меньше 30 метров). Немногие знают, что выше по течению Мойки есть ещё Красный и Зелёный мосты.&lt;br /&gt;
* Банковский мост с грифонами. И Львиный мост, известный благодаря «Невероятным приключениям итальянцев в России». Оба находятся на канале Грибоедова.&lt;br /&gt;
* Тройной мост, соединяющий три острова: его средний пролёт проходит не над водой, это фальш-мост.&lt;br /&gt;
* Поцелуев мост. Ничем кроме названия, данного по местной исторической достопримечательности — лавки купца Поцелуева, не выделяется. Угадайте, какая с ним связана традиция у влюблённых пар и молодожёнов.&lt;br /&gt;
** Традиции способствует и то, что этот мост тоже ''не разводится''. Подсвечено в песне Утёсова «Ленинградские мосты».&lt;br /&gt;
* Вантовый мост Западного Скоростного Диаметра, тянущийся над самым началом залива. Из города смотрится эпично. Из-за недостаточной высоты не позволяет пройти в город паруснику «Мир» — мачты слишком высоки.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Друзья желудка ====&lt;br /&gt;
* Столовые! В отличие от столицы, не сдают позиции фастфуду, а живут и процветают. Москвичам может быть непривычно, что буквально в двух шагах от Дворцовой площади можно вкусить за более чем адекватные деньги.&lt;br /&gt;
* И рюмочные! Не в смысле «прибежище опустившихся алкашей», но «прибежище [[пьяный философ|образованных, высокодуховных опустившихся алкашей]], куда интеллигентному человеку заглянуть не зазорно». Впрочем, в этом плане Питер демократичен: есть и молодежные новооткрытые рюмочные, и старорежимные советские с бутербродами с килькой, и нечто среднее.&lt;br /&gt;
* И пышечные, что не сдают по сию пору позиций. Главные блюда — пышки и кофе бочковой (смесь кофе, сахара и сгущенки, наливают в бак буквально из ведра, а уже из бака разливается по кружкам). Есть как старые, испытанные временем пышечные, так и многочисленные подражатели и современные инкарнации (даже Аркадий Новиков не преминул открыть пышечную на Грибоедова).&lt;br /&gt;
** Для неместных уточняем: [[Шаверма|пышками]] на Болотах именуют торообразные (с дырочкой) пончики. Да, разница есть — в целом пончики более толстые и с меньшей дыркой.&lt;br /&gt;
** Пышечная на Желябова (ныне Большая Конюшенная) — никакого официального признания, возможно, и не получила, но автор этой правки опросил два десятка своих знакомых, и каждый помнит и то, как туда заглядывал, и потрясающие пышки, и неповторимый кофе, [[Плох до последней капли|разведённый в ведре из «сгущённого кофе с молоком»]].&lt;br /&gt;
*** Как не получила? Если не ошибаюсь, губернатор Санкт-Петербурга Валентина Матвиенко объявила ее «объектом культурного наследия города», даже табличка у входа висит.&lt;br /&gt;
* Пирожковые также остаются в строю. В старейшей, что на Московском проспекте, по сей день система 2 очередей — выбираешь и оплачиваешь в кассе, после чего идешь на раздачу и получаешь свои пирожки (в 2020 заменили на 2 обычные кассы для ускорения выдачи заказов).&lt;br /&gt;
* Кондитерская «Вольф и Беранже», популярное место для литературной публики 19-го века, вновь открылась в пост-советские времена. Когда-то, именно там выпил свой последний в мире кофей Пушкин, прежде чем отправиться на Чёрную Речку. А в советские времена, в квартире над кафе родился и вырос Юрий Михайлович Лотман.&lt;br /&gt;
* Кафе «Сайгон», оно же «Подмосковье» — кафе при ресторане «Москва», место встречи тогда ещё ленинградского андеграунда. «Два двойных в одну чашечку».&lt;br /&gt;
* Безымянное (официально) кафе «Лягушатник» на Невском, 24, прозванное так ленинградцами за зелёный цвет стен и обивки диванов. До 90-х — любимое место студентов окрестных вузов, в 90-е цены сильно поднялись и стали студерям не по карману. В конце 90-х «Лягушатник» тихо умер, на его месте появилось…&lt;br /&gt;
** Первое питерское интернет-кафе Quo Vadis, тоже ставшее культовым. Оно в свою очередь не выдержало конкуренции с бесплатным вайфаем в Макдональдсах.&lt;br /&gt;
* Думская улица — Рубинштейна [[версия для бедных|для бедных]] с неприличного вида шалманами и [[пацаны с раёна|соответствующими посетителями]]. И при этом в самом центре! Полиционеры регулярно проходятся по ней частым гребнем, вылавливая несознательных трактирщиков и их клиентов, но всё сходит, как с гуся вода — ради козырного места в центре они ещё и не то готовы потерпеть.&lt;br /&gt;
* «Каледонский лес» — франшиза из двух объектов в формате, который сами создатели называют «анти-антикафе», то есть работающее за [[донат]] в объёме, выбранном самим посетителем. Среди завсегдатаев называется просто [[чудесный лес|Лес]], чем способен изрядно сломать моск неподготовленному слушателю, ибо [[житель Страны Эльфов|оные завсегдатаи]] и в буквальный лес [[полевая ролевая игра|выбираются]] регулярно. Заведение на Чкаловской более камерное и для своих, на Садовой — более «цивил-френдли».&lt;br /&gt;
** С 2022 года «старый Лес» на Чкаловской отделился от исходного проекта и принял имя «Чаща Попроще», причём это уже не первая его попытка так поступить. В 2025 от него, в свою очередь, отпочковались «Грибы и Корни» на Первой линии ВО.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Спорт ====&lt;br /&gt;
* Каток для фигурного катания в Юсуповском саду, где зимой 1986 г. прошёл первый чемпионат мира.&lt;br /&gt;
* &amp;lt;s&amp;gt;Стадион имени Кирова&amp;lt;/s&amp;gt; Газпром-Арена — [[белый слон]] российского футбола, который строили 10 лет, постоянно повышая стоимость строительства. И всё-таки достроили к Кубку конфедераций и чемпионату мира. Поклеван бакланами.&lt;br /&gt;
** В народе популярна шутка, что на самом деле (судя по срокам строительства и бюджету) это закопанная в землю [[Star Wars|Звезда Смерти]], торчащая наружу отражателем своего суперлазера, то есть собственно стадионом.&lt;br /&gt;
** Где-то рядом пасётся «Петровский», который выполнял функции Газпром-Арены после сноса Кирова.&lt;br /&gt;
* ''СКК Петербургский'', который стоял с 1980 по 2020 годы, а потом был снесён в угоду новой арене. Принимал матчи по хоккею, баскетболу, соревнования по фигурному катанию, концерты и много ещё что.&lt;br /&gt;
** Так же, увы, известен эпичным обрушением крыши во время сноса, повлекшим гибель рабочего.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Транспорт ====&lt;br /&gt;
* Автово — станция метро, ныне известная своими дикими ордами внизу и на поверхности каждое лето и каждые выходные: оттуда идут автобусы и маршрутки&amp;lt;ref&amp;gt;Что там маршрутки. В Стрельну до сих пор можно доехать на трамвае.&amp;lt;/ref&amp;gt;. в Стрельну, Петергоф и далее. Не склоняется&amp;lt;ref&amp;gt;Согласно известной байке, название получила в XIX веке, когда туда приехал царь Александр I, а местный староста водил государя по улицам, сопровождая комментарии фразой «А у того…». На самом деле там ещё лет сто назад находилось чухонское поселение с похожим по звучанию названинм.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
* Купчино — мечта Лужкова. Совмещенная с ж\д станция метро, у которой выстроено не менее 6 ТЦ. Во времена оны считалось самым криминальным районом города, получить или дать по морде в Купчино было примерно так же естественно, как посмотреть картины в Эрмитаже. Унаследовало сие гордое звание от самой Лиговки и к началу 2010-х уступило пальму первенства дешёвым новостроям в Кудрово, Девяткино, Мурино и на Парнасе. Тоже не склоняется.&lt;br /&gt;
* Девяткино (до 1992 года Комсомольская) — станция, сделавшая метрополитен города на Неве первым и в течение 30 лет (1978—2009) единственным на территории СССР и России, располагавшимся сразу в двух субъектах Федерации, ибо находится она во Всеволожском районе Ленинградской области. Единственная, не считая «Шушар» (которые административно таки в Петербурге), станция метро за городской чертой, отправная точка туристов при выезде на Приозерское направление (можно сэкономить на билетах аж 3 зоны). До начала 2000-х станцию окружали поля с пасущимися коровами, затем там началось массовое строительство дешёвого жилья, отчего район превратился в натуральный человейник со всеми вытекающими: дикие пробки на единственной дороге на въезд и выезд, беда с парковкой, мелкий криминал, засилье гастарбайтеров и социально деклассированных элементов. Ну вы поняли.&lt;br /&gt;
** Поэтому Девяткино, Мурино, Кудрово и Парнас в наши дни являются излюбленными объектами насмешек и критики современных российских урбанистов как потенциальные питерские гетто. Всё дело в том, что человейники-то построили, а вот инфраструктуру сделать не посчитали нужным.&lt;br /&gt;
* Шушары — станция метро, которая таки не ведет в Шушары: до них полчаса на автобусе через ж\д. В общем-то, она вообще никуда не ведёт — от неё до ближайшего жилого дома больше километра по прямой, причём через КАД, гаражи и пустырь с рельсами. Поэтому «Шушары» самая свободная станция во всём питерском метро: для неё абсолютно нормально, когда на очередном поезде людей приезжает меньше, чем вагонов&amp;lt;ref&amp;gt;Раньше такой же станцией был «Парнас», но с тех пор там выросли человейники, и загрузка станции в часы пик стала уже ненормально-высокой.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Вот они склоняются.&lt;br /&gt;
* Вокзалы (по Городницкому, их пять).&lt;br /&gt;
** Балтийский вокзал был построен архитектором Александром Кракау по образцу [[Увидеть и умереть|парижского]] Восточного вокзала в 1856 г.&lt;br /&gt;
** Финляндский вокзал, сокращённо-германизированно Финбан — именно у него Ленин выступал на броневике, в честь чего и поныне стоит соответствующий памятник. А ещё с него отправляются поезда «Аллегро» в Финляндию.&lt;br /&gt;
** Во времена оны железнодорожные ветки с Балтийского и Варшавского вокзалов сливались почти сразу, и поезда с обоих уходили в одних и тех же направлениях, так что беготня отъезжающих с тяжёлыми чемоданами, внезапно обнаруживших, что они не на тот вокзал приехали, случалась регулярно (благо, бежать там метров пятьсот). В 2001 году Варшавский вокзал закрыли и впоследствии сделали в его здании торгово-развлекательный центр. Приёмоотправочные пути долгое время использовались под музей железнодорожной техники и экипировку поездов с других вокзалов, но во второй половине 2010-х были сняты, и землю передали под жилую застройку. Ныне о том, что когда-то на месте Измайловского бульвара и Парфёновской улицы было оживлённое железнодорожное движение, напоминает разве что сохранившийся сарай для императорских поездов [http://photos.wikimapia.org/p/00/07/11/39/01_big.jpg (на фото в центре)].&lt;br /&gt;
** Зато появился Ладожский вокзал, с которого тоже отправляются поезда на Москву. Так что теперь, если вокзалом ошибся, как ни беги, на поезд не успеешь.&lt;br /&gt;
** Но самый загруженный и известный вокзал Питера — разумеется, Московский, расположенный на площади Восстания.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Прочие интересные места ====&lt;br /&gt;
* Дворец Пионеров, ранее Аничков дворец, позже Дворец Творчества Юных. Средоточие самых интересных кружков города. Был построен Растрелли для елизаветинского фаворита Разумовского, но от первоначального здания, интерьеров и огромных некогда садов уже почти ничего не осталось. Был любимым домом Николая Павловича, тут он жил с молодой женой до вошествия на престоле. Впоследствии стал неофициальной резиденцией наследника престола в столице. В длинном здании с колонадой, выходящем на Фонтанку, находился до 1917-го «Институт Императрицы Марии Феодоровны», он же, вкратце, «Кабинет Ея Величества». Тут находились присутственные места всех тех благотворительных организаций (школ, больниц, богоделен и т. д.) которыми занимались российские императрицы с начала 19-го века.&lt;br /&gt;
* В Питере вообще много дворцов. И не только царских и великокняжеских. Белосельских-Белозерских, Юсуповский, Шереметьевский, Строгановский, всего несколько десятков. Да и обыкновенные богатые особняки дают прикурить…&lt;br /&gt;
* СИЗО «Кресты» на Арсенальной набережной. Ещё одна историческая тюрьма, расположенная в центре города. ''Как раз'' напротив, скульптор Шемякин поставил своих Сфинксов — один из лучших и '''самых''' страшных в городе памятников. Памятник жертвам политических репрессий. Ходит байка, что во время строительства ЖК «Дом на Неве», расположенного непосредственно возле памятника, рядом висела реклама, зазывающая покупателей квартир, со слоганом «Из наших окон видно будущее!». Окна, как нетрудно догадаться, выходили прямиком на тюрьму.&lt;br /&gt;
* Возвышенность с названием Поклонная гора, тёзка которой есть и в [[Большая нерезиновая деревня|Москве]]. По преданию, с петербургской шведы отправляли послов.&lt;br /&gt;
* На северо-западе города есть названная в честь города-побратима улица Сантьяго-де-Куба. И было маршрутное такси [http://www.spbmar.info/mar/K-200.htm К-200], «Озерки — Сантьяго-де-Куба», которое очень любили показывать приезжим, чтобы полюбоваться на выражения их лиц.&lt;br /&gt;
* «Лахта-центр», в народе Лахт-Невское чудовище, Башня Саурона или Кукурузина — [[сияющий град|небоскрёб]] в получасе ходьбы от метро «Беговая», бизнес-центр «Газпрома». Изначально должен был называться «Охта-центр» и располагаться именно там, но на стройплощадке, во-первых, нашли археологические памятники, а, во-вторых, в городской ландшафт прямо напротив Смольного [[архитектурная доминанта|400-метровая]] башня не вписывалась, и шпиль от греха подальше задвинули на отшиб. Довольно долго шёл вялотекущий срач о том, что он «нарушает историческую панораму города», но в конце концов сошёл на нет.&lt;br /&gt;
** Доставляет сходство небоскрёба с Цитаделью из [[Half-Life]]. Особенно при [[унылый дождь|фирменной питерской погоде]], когда две трети его высоты скрывают низкие слоистые облака.&lt;br /&gt;
** Когда над городом в порядке исключения висит [[постоянная шутка|непонятный жёлтый шар]] — смотрится на удивление неплохо.&lt;br /&gt;
** «Полтава» — реплика петровского парусного линкора, построенная на одноименной верфи у подножия небоскрёба. Поначалу стояла на якоре там же, в яхт-клубе; в настоящий момент угнана к одному из терминалов на Ваське.&lt;br /&gt;
** В 2021 году пошли слухи о том, что «Газпром» предлагает выстроить ещё один небоскрёб, причём выше раза этак в два. При том, что и этот-то ещё в эксплуатацию не введён — обещают открыть в 2023 году, но сроки уже не раз переносились!&lt;br /&gt;
*** Уже не один, а три, и не слухи, а официальный проект с осени 2024 года.&lt;br /&gt;
* Башней Саурона Лахта-центр называют только люди, малознакомые с питерскими образчиками модернизма. Для тех, кто живёт или хотя бы просто бывал на севере города, это здание лаборатории ОКБ ТК (в настоящее время — ЦНИИ РТК) на углу Тихорецкого и Светлановского. Та выглядит так, будто Питер Джексон именно ей и вдохновлялся.&lt;br /&gt;
* Котельная «Камчатка», где работал Виктор Цой. В последнее время подзабыта, опошлена и покрашена, но в 1990-е — о-о-о!&lt;br /&gt;
* Пискарёвское кладбище. Думаю, автор правки не единственный кого водили туда в детстве, класть цветы на братские могилы ВОВ.&lt;br /&gt;
** Совсем недалеко от него — Богословское кладбище, на котором похоронены [[Русский рок|Цой, Горшок и Рикошет]].&lt;br /&gt;
* Раз уж зашёл разговор о кладбищах… Исторических погостов в Питере много, а некоторые из них — настоящие музеи под открытым небом, поскольку там лежат самые великие люди России.&lt;br /&gt;
** Три кладбища у Александро-Невской лавры: Никольское (самое большое, действующее и бесплатное); Лазаревское (оно же Некрополь XVIII века, где покоится цвет русской аристократии, учёные и литераторы, включая Ломоносова, Фонвизина, Эйлера и многих других); Тихвинское (оно же Некрополь мастеров искусств; здесь собрали самых знаменитых литераторов, художников и поэтов). Последние два кладбища — искусственные; прах и памятники сюда свозили с ликвидируемых в 1930-е годы других кладбищ.&lt;br /&gt;
** Волковское кладбище и его престижнейший кусок — Литераторские мостки, где лежат Леонид Андреев, Александр Блок, академик Павлов и знаменитейшие питерские актёры, режиссёры и архитекторы.&lt;br /&gt;
** Два Смоленских кладбища: православное (действует до сих пор; соперничает с Никольским кладбищем Александро-Невской лавры за звание самого престижного питерского погоста) и лютеранское (уникальный в России образец всамделишного иноверческого кладбища, к сожалению, находящийся в ужасном состоянии и только в 2000-е годы несколько подреставрированный).&lt;br /&gt;
* Апраксин двор — реликт «бесславных девяностых» в самом центре. Внутри даже можно снимать фильмы про постапокалипсис в России.&lt;br /&gt;
** К концу десятых эти Авгиевы конюшни были более-менее расчищены. Но китайская чуфальня все еще живет и здравствует — где еще можно выбрать себе блюда по переведенным через гугл-переводчик названиям и уплатить с записью заказа в тетрадку на китайском языке?&lt;br /&gt;
** Дворы у площади Калинина дадут Апрашке прикурить (раньше подобное было и возле пересечения проспекта Энергетиков с Заневским проспектом, но затем район попал под реновацию, и сейчас там современные ЖК и ТЦ). Вообще, питерские дворы-колодцы, к которых окна нижних этажей вообще '''никогда''' не видели солнечного света — эта своя, отдельная панихида с плясками.&lt;br /&gt;
** Для полноты картины, в Москве аналогичной репутацией обладал Китай-город и в особенности Солянка до 2010-ых гг.&lt;br /&gt;
* Черечка, Чёртовка, Чёрточка, и множество других названий: где-то до середины 2000-х выход со станции метро «Чёрная речка» — место регулярной тусовки ролевиков. Затем постепенно перетекло в Некросадик (Некрасовский сад), где и творится по сей день.&lt;br /&gt;
* Идёт джентрификация и старые промзоны превращаются в хипстерские места: самые известные это Новая Голландия — про которую старожилы с ностальгией вспоминают как она была хороша в руинах, и Севкабель — а про него ничего не вспоминают. Следующей зоной, судя по всему, должен стать Красный Треугольник, но с ним тянут лямку без малого десять лет.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Пригороды ====&lt;br /&gt;
* Петергоф и др. пригороды. На том же направлении — Стрельна (увы, главная достопримечательность — Дворец конгрессов — закрыта для обычных туристов, представляя собой резиденцию для особых собраний), Ломоносов (в народе также известен как Рамбов, сокращение от оригинального названия Ораниенбаум).&lt;br /&gt;
** Да нет, в Константиновский дворец в Стрельне вполне можно попасть (если только прямо в этот момент там нет «особых собраний»), но только с экскурсией. Зато можно посмотреть резиденцию Президента РФ и помещения для приема гостей, а также есть возможность заказать дегустацию вин из местных погребов.&lt;br /&gt;
*** Отметим, однако, один момент. В Стрельне не восстановили, а '''создали''', формальные сады начала 18-го века по планам петровских времён. Просто, Пётр умер, наследники не нашли на эти планы денег… но планы сохранились а, ''теперь'', деньги нашлись.&lt;br /&gt;
** Тут же парк Александрия и его окрестности. Этакий неоготический заповедник недалеко от самого Петродворца. Более всего известен церковью св. Александра Невского (aka «Капелла»), один из редких готических ''православных'' храмов. Также из памятников совсем рядом располагаются Дворцовая телеграфная станция, Императорские конюшни, Почтамт, Дом со львами и, конечно же, Петергофский вокзал (ст. «Новый Петергоф»).&lt;br /&gt;
* Ораниенбаум в городе Ломоносове. Отличается тем, что это единственный из дворцовых ансамблей который не был уничтожен немецкими войсками во время Второй Мировой. В Ораниенбауме туристы видят реставрацию, во всех остальных — реконструкцию, пусть и крайне тщательную. Отдельно радует наличием Китайского Дворца, построенного Антонио Ринальди для молодой Екатерины II. Весьма редкий пример стиля «рококо-chinoiserie», который в России в общем не прижился.&lt;br /&gt;
** Т. н. [http://petrorest.com/portfolio/%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D1%8F%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%82/ Стеклярусный] [https://i.ytimg.com/vi/ldF8DR7C7ls/hqdefault.jpg Кабинет] — один из прекраснейших малых интерьеров 18-го века в Европе, подлинное сокровище крайне редкого вида искусства, сохранённого до наших дней, а потом великолепно реставрированного.&lt;br /&gt;
* Пушкин и его историческая часть, то самое Царское село. Наиболее близкий к городу и популярный среди зарубежных туристов комплекс, посему на момент правки (лето 2019) есть все шансы почувствовать себя национальным меньшинством среди тысяч китайцев. Когда-то эти земли были подарены Петром I-м второй жене, Екатерине I-й. Известен огромнейшим и прекраснейшим парком — любимым детищем Екатерины Великой, с его озёрами, разнообразными павильонами и беседками, Китайской Деревней и городком Софией, Камероновой Галереей, Холодными Банями… и двумя дворцами. Огромное, сине-белое-коричневое творение Растрелли, который несколько раз перестраивал его для Елизаветы Петровны (при её жизни все те части фасада что не бело-синие — маскароны и т. д. — были крыты сусальным золотом), и где потом блистал двор Екатерины II-й. Сюда, по её приказу, перенесли из Петергофа — и тут в 20-м веке восстановили — знаменитую на весь мир Янтарную Комнату. Здание Пушкинского Лицея, присоединнённое галереей к дворцовой церкви, было построенно Павлом I-м для его шести дочек, которым (со штатом), просто не хватало места в главном дворце. И [относительно] скромный, неоклассический, недавно полностью восстановленный к дореволюционному состоянию Александровский Дворец, который Екатерина II, в последний год жизни, подарила на свадьбу любимому внуку Сашеньке. В 1917-м, нём содержалась под арестом царская семья перед отправлением на Восток.&lt;br /&gt;
* Гатчина. Унылый, до сих пор до конца не восстановленный после фашистских бесчинств дворец и громадный, восхитительно полудикий парк. А ещё город с 2020 года стал столицей Ленинградской области (к 2022 году должен завершиться переезд органов ЛО из Питера сюда).&lt;br /&gt;
** И ещё один дворец — маленький, на отшибе Приоратский. Построен как резиденция приора Мальтийского [[орден]]а, когда Павел I стал его [[гроссмейстер Ордена|Великим Магистром]], но приор до него в итоге так и не доехал. Зато это единственная сохранившаяся в России землебитная (буквально из прессованной земли, пролитой извёсткой) постройка.&lt;br /&gt;
* Павловск. Интересен потрясающей реставрацией дворца. Благодаря действиям крошечной группы музейных работников которые — перед эвакуацией! — обмерили/сфотографировали/записали ффффссссёёё ''и'' прихватили образцы фарфора, стенных тканей, мебели, серебра и т. д. с собой за Урал, дворец удалось восстановить в '''''точности''''' как было до Второй Мировой, а это удалось далеко не всюду. Дворец же интересен тем что, как и парк, его Романовы сохранили неизменным с 1826-го года, как памятник его основательницы, любимой мамы/бабушки/прабабушки Марии Феодоровны, матери Александра и Николая I-х, Павловичей. После убийства мужа (1801) она избрала этот дворец как любимую резиденцию и сделала из неё своеобразный памятник её скорби. Это великолепный образец российкой неоклассики. Достоин отдельного упоминания огромный парк в английском, «природном» стиле. На редкость приятное место для длинных, летних прогулок.&lt;br /&gt;
* Кронштадт. Вопреки распространённому заблуждению, это имя не острова (остров называется Котлин), а самого города на нём — одной из главных исторических баз русского флота. Окружён фортами, до которых зимой при наличии терпения и сугрева можно дойти пешком по льду&amp;lt;ref&amp;gt;Автор правки КРАЙНЕ не советует заниматься подобным без предварительной подготовки. Лёд финского залива непредсказуем и может быть абсолютно различной толщины, поэтому прогулка до Обручева с Тотлебеным может вполне обернуться внеплановым купанием в бодрящей зимней воде.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Ещё четыре форта — Пётр I, Шанец, Риф и Константин, находятся на самом острове Котлин, в последних двух действуют музеи. Соединён с большой землёй дамбой, насыпанной для предохранения Петербурга от наводнений. В хорошую погоду виден с питерского побережья невооружённым глазом.&lt;br /&gt;
* Ржевка — поистине унылое место в восточном пригороде Петербурга. Сочетает в себе порушенный и вяло обновляемый жилищный фонд из одноэтажных деревянных домишек вперемешку с хрущёвками и сталинскими бараками, а также совершенно не облагороженной инфраструктурой. Граничит с Красногвардейским районом, от которого отделена Охтой и всамделишными пустошами, поросшими борщевиком Сосновского и населёнными сворами бродячих собак. Конечно, знаменитое «Чики-брики и в дамки!» там не услышать, но уйти оттуда ногами вперёд тоже можно.&lt;br /&gt;
** Ржевский лесопарк в прошлом — военный испытательный полигон, где и поныне остаются режимные объекты. &amp;lt;s&amp;gt;[[The Witcher 3|То здесь *бнет, то там 3,14зданёт]]&amp;lt;/s&amp;gt;. Те части земли, где их нет, тихо толкаются тем, кто может себе это позволить, а Минобороны, которой это всё формально принадлежит, хлопает ушами. Место с очень трагическим прошлым, ибо на территории полигона во время Большого Террора массово приводились в исполнение расстрельные приговоры.&lt;br /&gt;
* Сосновый Бор — город, в котором располагается Ленинградская АЭС. Кроме неё интересен разве что построенным по мотивам произведений Андерсена детским парком «Андерсенград», который представляет собой стилизованный средневековый город в миниатюре.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Явления ===&lt;br /&gt;
* Белые ночи: {{q|pre=1|&lt;br /&gt;
И, не пуская тьму ночную&lt;br /&gt;
На золотые небеса,&lt;br /&gt;
Одна заря сменить другую&lt;br /&gt;
Спешит, дав ночи полчаса.|[[Наше Всё|А. С. Пушкин]], «Медный всадник»}}&lt;br /&gt;
:* Зачем, вы думаете, стоит не спать в Питере летом? Чтобы посмотреть на белые ночи и на разводку мостов.&lt;br /&gt;
:* При этом наиболее распространенному определению белых ночей (период без навигационных сумерек, то есть когда солнце не опускается ниже 6° за горизонтом) Санкт-Петербург не соответствует. В СССР даже подправляли границы сумерек.&lt;br /&gt;
:* В соседних регионах белые ночи тоже есть. Даже в Великом Новгороде, расположенном на 180 км южнее. А особо ярые фанаты оного явления едут ради белых ночей ажно в [[Гранит и северный модерн|Хельсинки]].&lt;br /&gt;
* Наводнения. Вызываются ветром, гонящим воды финского залива навстречу воде, идущей с Невой.&lt;br /&gt;
** После строительства дамбы они перестали представлять опасность.&lt;br /&gt;
** Два крупнейших, ЧСХ, были в 1824 и в 1924! Ждем проверки КСЗ по полной программе в октябре 2024…&lt;br /&gt;
*** Обошлось. В 2024 году пара наводнений была, но ничем не выдающихся (у большего - всего 200 см). Тем не менее на данный момент предотвращено около 40 наводнений, хотя и не самых больших (рекордное занимает примерно 50-е место из полутысячи зарегистрированных).  &lt;br /&gt;
** Причём шведский Ниеншанц был построен как раз там, куда наводнения обычно не доходили, даже [https://sciencepop.ru/wp-content/uploads/2017/03/spb1900flood.jpg настолько катастрофическое], как описанное [[Наше Всё|Пушкиным]] в «Медном всаднике». См. на указанной карте устье Охты, у правого края посередине.&lt;br /&gt;
* Эрмитажные [[Кавайная нэко|коты]].&lt;br /&gt;
** Все кошки Петербурга погибли или были съедены в блокаду. Чтобы сдержать пустившихся на радостях в пляс мышей и крыс, был буквально заброшен десант из [[от каменного пояса до Тихого океана|сибирских]] нэк, и все непородистые коты современного города являются их прямыми потомками.&lt;br /&gt;
** Кроме того, неподалёку от Эрмитажа находится всемирно известное котокафе «Республика кошек и котов», основанное главным ветврачом музея. Существенную часть «республиканцев» составляют именно отставные «эрмики».&lt;br /&gt;
* Искусство. Помимо наличия первой российской Академии искусств, не было практически ни единого знаменитого художника XVIII и XIX вв. который не писал бы виды этого города, как и не было практически ни единого знаменитого поэта тех веков, который не посвящал бы ему стихи.&lt;br /&gt;
** Неформальное искусство тоже. Ходят легенды о закрытых показах на 3 этаже самого Эрмитажа еще в 1970-е. Ныне, скажем, сквот на Пушкинской, близ вокзала сумел организоваться в единый арт-центр из кучи галерей, при этом не потеряв специфического духа. Музей стрит-арта тоже впечатляет — огромные заводские цеха, периодически разукрашиваемые художниками.&lt;br /&gt;
* Специфический питерский лексикон. Парадная вместо подъезда&amp;lt;ref&amp;gt;Потому что в большинстве исторических домов присутствует ещё и чёрный ход, обычно ведущий на кухню и заколоченный.&amp;lt;/ref&amp;gt;, поребрик&amp;lt;ref&amp;gt;Общее северо-западное слово, в соседних Новгороде и Пскове так же. Но встречается и в других городах, например, в [[Транссиб и Академгородок|Новосибирске]]. Комментарий от питерца: «бордюра»-то в нашем городе нет, но реально говорят и «парадная», и «подъезд».&amp;lt;/ref&amp;gt; вместо бордюра, шаверма вместо шаурмы, кура и греча вместо курицы и гречки&amp;lt;ref&amp;gt;Комментарий от питерца: клевета! Шаверма с курицей, а не с курой! И «греча» обычно используется иронически, как-то: «греча с сосисой».&amp;lt;/ref&amp;gt;, «булка» в значении «батон белого хлеба» и «хлеб» в значении «чёрный хлеб», «пышки» и «пончики» с точностью до наоборот (то есть то, что в форме тора — это пышка) и т. п.&lt;br /&gt;
** И специфический выговор: питерцы внятно произносят все согласные в слове «дождь», южнее уже говорят «дощщ», это практически [[шибболет]], и внятно проговаривают «чн», не сводя его до «шн». В ту же копилку — булочная вместо московской булошной&amp;lt;ref&amp;gt;Это скорее всеобщая тенденция русского языка — переход от старомосковского произношения с «дожжями» и «булошными» к произношению «как пишется», в общем-то естественное явление в эпоху всеобщей грамотности. Автор правки ни разу не питерец, но всегда говорит «до[шть]», «ску[ч]но», «яи[ч]ница», «було[ч]ная», только «конечно» с [шн]. «Дощщ», «булошная» — это скорее консервативное произношение, используемое и некоторыми молодыми.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Это город первой российской Академии Наук, в нём был создан первый русский словарь… в общем, традиция литературной речи довольно-таки сильна. Да и словарь для дикторов радио и телевидения составлялся именно на основании особенностей произношения дикторов Ленинградского телецентра (всем известное «обесп'''е'''чение» — ошибка в словаре, ставшая через это нормой).&lt;br /&gt;
* Тишина (впечатления москвича).&lt;br /&gt;
** Смотря где конечно. На Невском Проспекте в силу узости тротуаров, и без того большие толпы прессуются, в результате плотность народа как в Мидтауне в окрестностях Уолл-Стрит.&lt;br /&gt;
* Алко-туры [[Горячие парни и Нокия|финнов]]. Впрочем, есть движение и в обратном направлении — съездить на выходных закупиться финскими продуктами (в особенности санкционными) и отдохнуть на местных озерах.&lt;br /&gt;
* Небывалое присутствие театров и театральных мероприятий в инфо- и медиаполе. Огромное количество рекламных щитов в метро, переходах и на улицах посвящено новым спектаклям, фестивалям или открытиям нового сезона. Бесплатный концерт под открытым небом в каком-нибудь скверике в спальном районе, на котором под живую музыку выступают солисты Мариинского театра, — обычное дело. Даже в кино перед фильмом крутят трейлеры новых фестивалей и спектаклей!&lt;br /&gt;
* Иностранные туристы (китайцы), которые занимают поезда целыми вагонами и как-то ухитряются сконцентрироваться в небывалых количествах у избранных достопримечательностей (в столице как-то они более рассредоточены). Услышать их можно еще прежде, чем увидеть — в громкости они не стесняются.&lt;br /&gt;
* Относительная (в сравнении с Москвой) вольница\бесхозяйственность. Торговля с рук на Садовой, почти везде в центре разрешена парковка (правда, с этим понемногу начинают бороться, плакаты «Внимание! Вы въезжаете в &amp;lt;s&amp;gt;оккупационную&amp;lt;/s&amp;gt; зону платной парковки» уже давно висят в Центральном районе, и эта зона постепенно захватывает всё больший кусок центра).&lt;br /&gt;
* Наверное, неудивительно, что первый «Бегущий город» прошёл в Питере.&lt;br /&gt;
* «Питерский» формат [[Полевая ролевая игра|ролевых игр]] в противоположность «московским» тысячникам: 60 человек, 80 — уже много, с вечера пятницы по позднюю ночь субботы, много личного загруза, много ОБВМа, игроки, которые начинают продумывать свои роли за полгода до игры, мало межкомандных заруб и всевозможные способы снизить летальность боёвки и количество уходящих в мертвятник за новой ролью. Питерские ролевики известны способностью «слить» любой конфликт, найти не предусмотренную мастерами лазейку, которая позволит никому никого не убивать, договориться к взаимному удовольствию сторон и дружно пойти искать новых приключений.&lt;br /&gt;
** Наособицу стоят игры на воде, обычно посвящённые [[пират]]ству Карибского моря, которые проходят на озёрно-речном комплексе Вуокса чуть севернее города, изобилующем живописными островами. Здесь межкомандных заруб не стесняются (с обстрелом фортов теннисными мячами из бутафорских пушек и разрешёнными колющими ударами текстолитом, ибо основное оружие не меч, а, соответственно эпохе, шпага или сабля), а в хорошие годы ([[раньше трава была зеленее|эх, где они теперь…]]) число народу может доходить до полутысячи.&lt;br /&gt;
* Корюшка — фирменное сезонное (весеннее) блюдо. Рыбёшка формата кильки или мойвы с характерным запахом солёных огруцов.&lt;br /&gt;
**А судя по ценам на нее в упомянутый сезон - &amp;quot;Золотая рыбка&amp;quot;.&lt;br /&gt;
* ЧПХ, Чисто Питерская Х**ня — некоторые явления особенно характерны для северной столицы. Например, Питер — единственный в России город-миллионник, в котором реклама с котиками продаёт лучше, чем с художественно полураздетыми девушками.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Известные личности ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Политика ====&lt;br /&gt;
* [[Пётр I|Отец-основатель]] (справедливости ради, понаехавший маассквич).&lt;br /&gt;
* Целых два президента: Владимир Путин и Дмитрий Медведев.&lt;br /&gt;
* Анатолий Собчак. Первый постсоветский градоначальник Санкт-Петербурга, наставник будущего президента Путина&amp;lt;ref&amp;gt;В 1995-м и сам Собчак рассматривался как запасной кандидат в президенты на смену полумёртвому и непопулярному Ельцину, но тот всё же решил бороться сам.&amp;lt;/ref&amp;gt;. В 1996 году проиграл выборы конкуренту — Владимиру Яковлеву.&lt;br /&gt;
** Ксения Собчак, его дочь. Журналистка, актриса, ведущая и оппозиционный деятель. Наконец, она - просто [[Уродливо красивый|красавица]]!&lt;br /&gt;
* Валентина «Валька-стакан/долой сосули» Матвиенко. Первая женщина на посту главы города. После карьеры губернатора стала председателем Совфеда.&lt;br /&gt;
* Георгий Полтавченко — губернатор после Матвиенко. Прославился тем, что после его прихода на пост, даже Валю-Стакан стали считать неплохим в общем то городским главой. А это надо было постараться.&lt;br /&gt;
* Александр &amp;lt;s&amp;gt;С&amp;lt;/s&amp;gt;Беглов — человек-лопата, действующий на данный момент губернатор Петербурга, не справившийся с организацией уборки снега в городе и призвавший чиновников лично убирать с помощью лопат. Но вместо этого он выставил себя на посмешище. Вообще довольно меметичная личность, совершающий глупые поступки и [[Язык Черномырдина|говорящий несуразные вещи]] едва ли не на каждом шагу.&lt;br /&gt;
* Евгений Пригожин — [[брутальный лысый]] [[олигарх]], прославившийся кейтеринговыми услугами для правительства, за что получил прозвище «кремлёвский повар». Также владел [[наёмник|частной военной компанией]], на участии которой в защите [[терриконы, шахтёры и ополченцы|Донбасса]] набивал себе рейтинг, и разветвлённой сетью низкопробных СМИ, в которых регулярно протаскивал по всем кочкам Беглова.&lt;br /&gt;
* Виталий Милонов, прославленный [[Борец за нравственность|борец за веру и нравственность]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Искусство ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== Литература =====&lt;br /&gt;
* [[Наше Всё]], хотя урождённый москвич, но большую часть жизни прожил в Питере и умирать &amp;lt;s&amp;gt;пришёл на Васильевский остров&amp;lt;/s&amp;gt; приехал на Чёрную речку.&lt;br /&gt;
* Александр Блок.&lt;br /&gt;
* Анна Ахматова.&lt;br /&gt;
* Даниил Хармс.&lt;br /&gt;
* [[Братья Стругацкие|Борис Стругацкий]].&lt;br /&gt;
** Аркадий тоже родился здесь, но после войны осел в [[Большая нерезиновая деревня|Москве]].&lt;br /&gt;
* Ольга Берггольц.&lt;br /&gt;
* Иосиф Бродский.&lt;br /&gt;
* Сергей Довлатов.&lt;br /&gt;
* Вера Камша — фэнтези-писательница, создательница «[[Хроники Арции|Хроник Арции]]» и «[[Отблески Этерны|Отблесков Этерны]]». Родилась во [[Львов]]е, но с давних пор живёт в Питере.&lt;br /&gt;
* [[Сказки тёмного леса|Грибные Эльфы]].&lt;br /&gt;
* Илья Забежинский — бывший [[поморы и купцы|мезенский]] бизнесмен, а ныне экскурсовод, писатель-новеллист и блоггер на [[православие — это круто!|православную]] тему. После [[мор, война и нейросети|недавних событий]] [[поросёнок Пётр|эмигрировал]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== Кино =====&lt;br /&gt;
* Михаил «Тысяча чертей!» Боярский.&lt;br /&gt;
* [[Ст. о/у Гоблин|Дмитрий Юрьевич Пучков]].&lt;br /&gt;
* Дмитрий Нагиев&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== Музыка =====&lt;br /&gt;
* Александр Розенбаум (см. эпиграф).&lt;br /&gt;
* [[Авторская песня|Александр Городницкий]].&lt;br /&gt;
* Дмитрий Шостакович.&lt;br /&gt;
* Аркадий Северный (хоть и уроженец [[Издалека долго|Иванова]]).&lt;br /&gt;
* [[Матомная бомба|Сергей Шнуров]].&lt;br /&gt;
** Ну и примкнувшая к нему Юлия Коган, которая [[Матом разговаривает|матом научилась говорить]], работая в кондитерской в три смены.&lt;br /&gt;
* Ленинградский рок-клуб. Самые известные: «[[Аквариум]]» (Б. Гребенщиков), «[[Алиса (группа)|Алиса]]» (по иронии, её лидер Кинчев как раз москвич!), «АукцЫон», «Джунгли», «[[ДДТ]]» (Ю. Шевчук: хоть группа и создана в Уфе, но известна стала именно в ленинградский период), «[[Зоопарк (группа)|Зоопарк]]» (М. Науменко), «[[Кино (группа)|Кино]]» (В. Цой), «Колибри», «[[Пикник (группа)|Пикник]]» (Э. Шклярский), бит-квартет «Секрет» и Александр Башлачёв (уроженец [[Поморы и купцы|Череповца на Вологодчине]]).&lt;br /&gt;
** А ещё «[[Король и Шут]]», гитарист которой Александр «Ренегат» Леонтьев в составе коллектива «[[Северный флот]]» даже песню записал «Ленинград».&lt;br /&gt;
* Игорь «Ваганыч» [[Говорящее имя|Власьев]] — современный питерский рок-музыкант, известный экспериментами в музыке, прикручивании пьезо-датчиков ко всему и вся, обзорами на дешёвые музыкальные инструменты из всяких «Fix Price»'ов (в том числе и детские) и туториалами, как создавать песни в различных жанрах музыки.&lt;br /&gt;
* Женская группа «Ива Нова» и её бывшая участница Инна Лишенкевич.&lt;br /&gt;
* Илья «Ильич» Прусикин — создатель и фронтмен [[Little Big]], родившийся в забайкальском селе Усть-Борзя, но рано переехавший в Ленобласть вместе с родителями.&lt;br /&gt;
* Юра Музыченко — близкий друг Прусикина, создатель и фронтмен фолк-рок-группы «The Hatters».&lt;br /&gt;
* [[Тролль гнёт ель]] и несколько менее известные Garlic Kings — фолк-металисты с [[реклама алкоголя|рекламой алкоголя]] как магистральной темой творчества.&lt;br /&gt;
* Несколько фолк-рок-групп, настолько тесно взаимопроникающих коллективами, что могут рассматриваться как единое слегка аморфное целое. «[[Драконь]]» и «Irish Ёрш» объединяет басист Максим Локосов; после распада «Драконей» их фронтвумен Екатерина Ачилова и клавишник Станислав «Фандар» зарубин объединились с Кэти Тренд из «Вереска», образовав «Разные формы жизни»; помимо этого, Фандар выступает ещё и с «Grue&amp;amp;Bleen», исполняющих в основном каверы на тех же Ершей.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Наука ====&lt;br /&gt;
* [[Солдат императора|Клим Александрович Жуков]] — историк-медиевист, реконструктор и писатель.&lt;br /&gt;
* Олег Соколов — коллега Жукова, специализировавшийся по теме наполеоновских войн и ставший первопроходцем в российском реконструкторском движении. Был извечным врагом и оппонентом маэстро Понасенкова, также историка на тему наполеоновских войн, &amp;lt;s&amp;gt;великого певца-тенора и аристократа&amp;lt;/s&amp;gt;, на деле — обычного Выбегаллы. Однако все его заслуги были перечёркнуты убийством и расчленением своей возлюбленной (и его же студентки), за процессом выбрасывания останков оной в Мойку и был повязан.&lt;br /&gt;
* Татьяна Черниговская, нейролингвист мирового уровня.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Прочее ====&lt;br /&gt;
* Александр Друзь с дочерьми Инной и Мариной, Алёна Повышева (хотя сама родом из Белоруссии), Михаил Мун, Алексей Блинов и ещё много кто из петербургских знатоков.&lt;br /&gt;
* Гроссмейстеры «Своей игры» Пётр Казённов, Алексей Богословский, Александр Мартынов, Александр Либер, Кирилл Богловский и покойный ныне Александр Лихтшангоф.&lt;br /&gt;
* Александр &amp;lt;s&amp;gt;[[неловкое прозвище|Неврозов]]&amp;lt;/s&amp;gt; Невзоров. Журналист, ведущий перестроечной программы «600 секунд», [[глупый атеист|безуспешно]] [[воинствующий атеист]], бывший [[MLP|брони]] [[до того, как это стало мэйнстримом]].&lt;br /&gt;
* Дмитрий Шагин вообще и [[митьки]] в частности.&lt;br /&gt;
* Андрей Аршавин и ещё с десяток звёзд футбольного клуба «Зенит».&lt;br /&gt;
* Андрей &amp;lt;s&amp;gt;Нарцев&amp;lt;/s&amp;gt; Нифёдов — гатчинец, один из первопроходцев русскоязычного видеоблоггинга, создатель «Нинель Пофиг» и «Школоблога» (ШБ)&lt;br /&gt;
* Андрей «МШ» Пыж, aka Urbanturizm — сталкер, тоже блогер и лучший друг Нифёдова. За посещение секретных режимных объектов будет вынужден отбывать 5-летний тюремный срок.&lt;br /&gt;
* Владимир Мартусь, бессменный [[капитан]] фрегата «Штандарт» — реплики исторического парусника, построенной под его же руководством.&lt;br /&gt;
* Борис Сидоровский, создатель и первый капитан брига «Трiумфъ» (ныне сменён на посту сыном Михаилом).&lt;br /&gt;
* Юрий Хованский — алкоблоггер и стендапер.&lt;br /&gt;
* Витаутас Мицкус aka Zulin. Один из первых обзорщиков конца нулевых.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Где встречается ==&lt;br /&gt;
{{q|pre=1|&lt;br /&gt;
Давно стихами говорит Нева.&lt;br /&gt;
Страницей Гоголя ложится Невский.&lt;br /&gt;
Весь Летний сад — [[Евгений Онегин|Онегина]] глава.&lt;br /&gt;
О Блоке вспоминают Острова,&lt;br /&gt;
А по Разъезжей бродит [[Преступление и наказание|Достоевский]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Сегодня старый маленький вокзал,&lt;br /&gt;
Откуда путь идет к финляндским скалам,&lt;br /&gt;
Мне в сотый раз подробно рассказал&lt;br /&gt;
О том, [[Красный Октябрь|кто речь держал перед вокзалом]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
А там еще живет [[Российская империя|петровский век]]&lt;br /&gt;
В углу между Фонтанкой и Невою…|Самуил Маршак, «Всё то, чего коснется человек…»}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{q|pre=1|&lt;br /&gt;
Вот, перешед чрез мост Кокушкин,&lt;br /&gt;
Опершись жопой о гранит,&lt;br /&gt;
Сам [[Наше Всё|Александр Сергеич Пушкин]]&lt;br /&gt;
С [[Евгений Онегин|мосьё Онегиным]] стоит.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Не удостаивая взглядом&lt;br /&gt;
[https://ru.wikipedia.org/wiki/Петропавловская_крепость Твердыню власти роковой,]&lt;br /&gt;
Он к крепости стал гордо задом —&lt;br /&gt;
Не плюй в колодец, милый мой!|Александр наш свет-Сергеич}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Исторические романы и фильмы о России, включая иностранные.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
* [[Наше Всё|А. С. Пушкин]], прирождённый москвич по духу, который с городом на Неве всегда был в сложных отношениях:&lt;br /&gt;
** «Медный всадник».&lt;br /&gt;
** «[[Евгений Онегин]]» — оттуда родом заглавный герой, приятель автора, и там происходит существенная часть действия.&lt;br /&gt;
* Н. В. [[Гоголь]], цикл «Петербургские повести».&lt;br /&gt;
* Ф. М. Достоевский — некоторые литературоведы утверждают, что Петербург — ничуть не менее значимый герой его произведений, чем одушевлённые персонажи. Первый же значимый роман, «Бедные люди», недаром был опубликован в «Петербургском сборнике», а потом — «Белые ночи» (см. Явления), «Двойник», «Неточка Незванова», «Униженные и оскорблённые» (даже завязка действия начинается с расплывчатого адреса «на Васильевском острове, в Шестой линии»), «[[Преступление и наказание]]», «Идиот»…&lt;br /&gt;
** Именно поэтому в книгах Достоевского так много Петровичей. Детей «Петрова града».&lt;br /&gt;
** В мюзикле «Униженные и оскорблённые» («Владимирская площадь») мрачную осанну Петербургу пропоют на музыку А. Журбина и стихи В. Вербина.&lt;br /&gt;
* Н. Г. Чернышевский, «Что делать?» — утопия с точной петербургской топографией. Вера Павловна выросла в доме на Гороховой (между Садовой и Семёновским мостом), с Лопуховым они назначают свидания на Конногвардейском бульваре, а потом поселяются на 5-й линии Васильевского острова, выстрел Лопухова звучит на Литейном мосту, работницы мастерской любят культурно отдыхать на островах и ходят в итальянскую оперу (Михайловский театр)… И только мастерскую Веры Павловны лукавый автор сначала (в черновиках) решил поместить по несуществующему адресу «на Шестилавочной улице (''ныне ул. Маяковского''), между Сергиевской (''ул. Чайковского'') и Фурштатской» (''и никакого «между» там даже близко нет)'', а потом от упоминания адреса отказался.&lt;br /&gt;
* [[Язык Пруткова|Козьма Прутков]] — родился [[Поморы и купцы|близ Сольвычегодска]], но служил в Пробирной палатке [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8B на канале Грибоедова] и печатался в «Современнике» у Некрасова на Литейном. (На самом-то деле и «родился» в городе на Неве, где встретились А. К. Толстой и братья Жемчужниковы). «Некоторые образцом непостоянства выставляют мужчину, другие женщину; но всякий умный и наблюдательный петербуржец никогда не согласится ни с теми, ни с другими; ибо всего переменчивее петербургская атмосфера!»&lt;br /&gt;
* Стихотворение Самуила Маршака про почтальонов всего мира, где самый известный — это он, это он, ленинградский почтальон. И Рассеянный с улицы Бассейной приехал назад, в Ленинград. И Фонтанка плещется, как встарь. А вообще в Ленинграде происходит действие множества стихотворений Михалкова и Маршака.&lt;br /&gt;
** Нынешняя улица Бассейная — это не та, что у Маршака, та теперь называется улица Некрасова.&lt;br /&gt;
* Да и Корней [[Чуковский]] тоже отправил героя «Мойдодыра» в забег «по Садовой, по Сенной…», а Бармалея послал из Африки «в далекий Ленинград».&lt;br /&gt;
** Кстати, в строке «прямо в Мойку, прямо в Мойку с головою окунут» речь идет о питерской реке, а не о раковине. Автор правки осознал это уже в относительно взрослом возрасте.&lt;br /&gt;
* Г. Белых, Л. Пантелеев, «[[Республика ШКИД]]» — место действия географически очень чётко определено: рядом Старо-Петергофский проспект и Курляндская улица, а вот Балтийский вокзал и Старо-Калинкин мост подальше; летом шкидцев возят купаться на Канонерский остров — тоже недалече, зато Невский проспект упоминался всего пару раз.&lt;br /&gt;
** Поскольку ШКИДа существовала IRL, то место, естественно, вполне точное. Это окрестности станции метро «Нарвская».&lt;br /&gt;
* «[[Роза Мира]]» — упоминается Петербург и его отражения в слоях ада и рая: например, Медный Всадник в адском Петербурге — демон восседающий на Змее, а в небесном мета-Петербурге — грандиозное белое изваяние в облаках.&lt;br /&gt;
* [[Братья Стругацкие]]: «[[Град обреченный]]», «За миллиард лет до конца света», «Жиды города Питера, или Невесёлые беседы при свечах», «Поиск предназначения, или Двадцать седьмая теорема этики»; упоминается в «[[Обитаемый остров|Обитаемом острове]]» и «[[Трудно быть богом]]». И Саша Привалов из «[[Понедельник начинается в субботу|Понедельника…]]» тоже оттуда.&lt;br /&gt;
* Здесь живут многие герои Владимира Кунина: «Интердевочка», «Кыся», «Иванов и Рабинович, или „Ай гоу ту Хайфа…“». Да и Катя из «Русских на [[Доннерветтер и сосиски|Мариенплац]]» — ленинградская еврейка.&lt;br /&gt;
* «[[В час, когда луна взойдёт]]»: в конце первой книги герои оседают в Петербурге. Тема соперничества с Дефолт-сити, где окопалась «чёрная команда», раскрывается во втором романе.&lt;br /&gt;
* Рассказ Максима Кабира «Африкан» — об ужасах блокадного Ленинграда.&lt;br /&gt;
* О. Лукас, «Поребрик из бордюрного камня». Про москвичей и питерцев.&lt;br /&gt;
* «Лик чёрной Пальмиры» Владимира Васильева.&lt;br /&gt;
* Повести А. Кивинова, которые легли в основу «Улиц разбитых фонарей».&lt;br /&gt;
** И цикл Андрея Константинова «Бандитский Петербург», по которому одноименный сериал — главное место действия.&lt;br /&gt;
* Тублин Валентин, «Золотые яблоки Гесперид» — очень ленинградская история первой любви.&lt;br /&gt;
* «[[Сказки тёмного леса]]» — история о том, как питерские гопники и неформалы открыли для себя ролевые игры по Толкиену и что из этого вышло.&lt;br /&gt;
* Макс Далин, «Рукопись, найденная под прилавком» — про продавца книг в метро, который открывает для себя [[Жуткая альтернативная реальность|тёмную сторону Питера]]. В наличии электрические пауки, мертвецы, слова, вытекающие из книг, и станции метро, которых нет на карте.&lt;br /&gt;
* В повестях Инны Шаргородской («Охота на Овечкина», «Когда пришел волшебник», «Подмена») город со всей своей топографией занимает важное место, герои здесь живут, отсюда же и в другие миры выходят.&lt;br /&gt;
* Елена Хаецкая, «Анахрон». В [[Бесславные девяностые]] питерскому обывателю на голову сваливается целый клан попаданцев-вандалов (в смысле — древних германцев, а не пишущего три буквы на стенах хулиганья).&lt;br /&gt;
* «Приют оцифрованных душ» Юрия Погуляя — действие происходит в Петербурге, в лучших традициях современного «расчленинбурга».&lt;br /&gt;
* Елена Колина, «Воспитание чувств» — как пожилая питерская интеллигентка пыталась хоть поверхностно натаскать в гуманитарной культуре юную хамоватую закомплексованную дочь «нового русского». И про многое другое&lt;br /&gt;
* Борис Акунин, романы «Ореховый Будда» и «Доброключения и рассуждения Луция Катина» из цикла «Огненный перст»/«История Российского государства в романах и повестях».&lt;br /&gt;
* Екатерина Некрасова, [[Когда воротимся мы в Портленд]] и сиквел «Соло белой вороны» — место жительства протагонистов и часть места действия сиквела.&lt;br /&gt;
* «[[Мефодий Буслаев]]» — действие книги «Лестница в небо» происходит как раз в Питере. В месте расположения оной лестницы [[бонус для местных|местными безошибочно опознаётся]] сквер на Опочинина рядом с Морвокзалом и Севкабелем.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
* [[Фильмы Рязанова]]:&lt;br /&gt;
** «Невероятные приключения [[Оливы, макароны и серенады|итальянцев]] в России» — орава итальянцев ищет наследство престарелой белоэмигрантки в застойном Ленинграде, невероятным образом телепортируясь по всему городу.&lt;br /&gt;
** «[[Ирония судьбы, или С лёгким паром!]]». «Значит, Галочка уже пришла, а я на полу в Ленинграде?»&lt;br /&gt;
*** В действительности «ленинградский типовой дом» находился (и находится) [[Аверсия|в Москве]] на пр. Вернадского и был построен по экспериментальному проекту в составе опытной серии из трёх домов, после чего проект свернули. Вот уж воистину, ирония судьбы! И Ленинград не Ленинград и типовая застройка нифига не типовая… а всё остальное — чистая правда!&lt;br /&gt;
* «[[Достояние республики]]». Действие происходит не только там, зато включает песню о любви к городу в исполнении Миронова.&lt;br /&gt;
* «Осенний марафон» Георгия Данелии. Бузыкины — ленинградцы, и ГГ возвращается от любовницы к жене под утро с отмазкой «А потом мосты развели…».&lt;br /&gt;
* «Опасные гастроли» от создателя «[[Три мушкетёра|Трёх мушкетёров]]» Юнгвальд-Хилькевича — жандарм убивает Бенгальского ([[Владимир Высоцкий]]) во время выступления театра в Петербурге.&lt;br /&gt;
* «[[Гардемарины]]».&lt;br /&gt;
* «[[Прорыв]]» (1986) фильм про [[Основано на реальных событиях|техногенную катастрофу]] в ленинградском метро. Вымораживает видами пустынного города и потусторонней ретро-вейв темой самого прорыва.&lt;br /&gt;
* Короткометражка «[[Голый (короткометражка)|Голый]]» (1987) — основное действие происходит где-то в лесах за городом, но проживает главный герой именно в Ленинграде. Пейзажи этого прекрасного города можно наблюдать в начале фильма (когда Кошкин отправляется в поездку, вылившуюся для него в череду трагикомичных голых злоключений) и в его финале (когда Кошкин, так и не сумевший раздобыть себе новую одежду взамен [[Украли одежду во время купания|украденной]], возвращается-таки домой).&lt;br /&gt;
* «Окно в [[Увидеть и умереть|Париж]]» играл на контрасте ухоженного Парижа и постперестроечного Питера.&lt;br /&gt;
* «Русский Ковчег» Сокурова. 90 минут прогулки по Зимнему Дворцу в разные эпохи, без монтажных склеек.&lt;br /&gt;
* «Львиная доля» (2001 г.) — герои Караченцова, Беляева и Певцова приезжают в Питер обезвреживать [[Макгаффин|краденую бомбу]], {{spoiler|которая и не бомба вовсе, а мини-диски с секретной информацией, засунутые в контейнер для радиоактивных материалов}}.&lt;br /&gt;
* «Криминальный талант».&lt;br /&gt;
* «Золотой глаз» — [[Джеймс Бонд]] в исполнении Пирса Броснана разносит улицы Питера танком Т-55. Михайловский замок в зловещей подсветке изображает резиденцию KGB.&lt;br /&gt;
** «Экспресс до Пекина» — трэш-вариант предыдущего фильма, снятый в том же году. Продолжение серии про Гарри &amp;lt;s&amp;gt;Поттера&amp;lt;/s&amp;gt; Палмера, причём играет его тот же Майкл Кейн, что и в фильмах 1960-х, и это [[Крутой дедуля|только на пользу]]. Кроме самого себя, Питер с окрестностями выступает в роли [[Великий Смог|Лондона]], [[От каменного пояса до Тихого океана|Братска]] и [[Запретный город|Пекина]] (и это притом, что фильм иностранный). Поэтому клюквы даже меньше, чем в «Золотом глазе», зато с юмором передана обстановка [[Бесславные девяностые|российских 1990-х]].&lt;br /&gt;
* «[[Брат]]».&lt;br /&gt;
* «Прогулка» — длинная прогулка по Петербургу девушки и двух парней.&lt;br /&gt;
* «[[Питер FM]]» — фильм, про то как парень и девушка не могут встретиться, а на самом деле его главный герой — Петербург. После этого фильма город стал терять славу бандитского, но снова становиться городом романтичных ночных прогулок, разводных мостов, классической архитектуры…&lt;br /&gt;
* «Изгнанник» — поскольку сюжет фильма позаимствован из не менее запутанной, в плохом смысле этого слова, итальянской книги, ещё менее известной, чем фильм, в которой события разворачивались в Венеции, в этой русско-американской весьма вольной экранизации действие перенесено в русскую Венецию — Санкт-Петербург.&lt;br /&gt;
* «Русский спецназ» — герои срывают теракт перед празднованием 300-летия северной столицы. В сиквеле в формате мини-сериала Петербург тоже никуда не делся.&lt;br /&gt;
* Оver 100500 фильмов о Петре Великом и его эпохе, где Петербург показан обычно одной большой не то стройкой, не то верфью:&lt;br /&gt;
** Байопик по сценарию А. Н. Толстого «Петр Первый».&lt;br /&gt;
** «Табачный капитан».&lt;br /&gt;
** «[[Владимир Высоцкий|Сказ о том, как царь Пётр арапа женил]]».&lt;br /&gt;
* «О чем говорят мужчины. 3» — постаревшие главные герои едут зажигать в Петербург.&lt;br /&gt;
* «[[Союз спасения]]» — про восстание декабристов. Виды города прилагаются. Вызвал некоторые споры, так как в нём, против всего чему учили в школе, [[Мелькор был хорошим|декабристы не правы]].&lt;br /&gt;
* «[[Серебряные коньки]]» — пряничный рождественский фильм про гонки на коньках по замёрзшим каналам. Город очень красив, но несколько фантастичен.&lt;br /&gt;
* «[[Майор Гром: Чумной Доктор]]» — совершенно фантастически перетасованные реальные локации Петербурга, вызвал недовольство части аудитории тем, что нереальные события были помещены в [[Ни один город не пострадал|настоящий город]]. Питер тут показан как [[Приглаженная помойка|в основном красивый, но не очень-то приятный для жизни]] [[Нуар-Сити]] с продажными судьями, бестолковой полицией, огромными свалками, всесильными олигархами, бандами хулиганов и народными бунтами.&lt;br /&gt;
* [[Собачье сердце]] — Хотя действие булгаковской проходило в Москве в экранизации местом съёмки был выбран Ленинград, так как по словам режиссёра «этот город лучше всего сохранял визуальный облик послереволюционной разрухи».&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы]] ===&lt;br /&gt;
* Милицейские/полицейские сериалы от «Улиц разбитых фонарей», «Убойной силы» и «Тайн следствия» до «Шефа», «Невский», «Первого Отдела» и так далее. Тысячи их! В целом Питер, это вообще родина ментовского сериала, и практически все они, такое ощущение, происходят только в Питере. Если собрать вместе персонажей всех полицейских тайтлов вместе — получится мультивселенная ментозавров покруче MCU, странно что ещё никто не додумался.&lt;br /&gt;
** «[[Бандитский Петербург]]» стоит упомянуть особо: именно там прозвучала песня Игоря Корнелюка, название которой долгое время было [[тропнеймер]]ом для статьи.&lt;br /&gt;
** В последнее время Петербург как место действия видимо так всех утомил, что ментовские сериалы теперь пытаются опосредованно перенести место действия в некие другие условные российские города. Но… снимают их все очевидно в Питере.&lt;br /&gt;
** «Невский» — феерическая телевизионная чернушная залепуха, наверное даже тянущая на уровень «Полиции Майами Отдел Нравов» по уровню эпичности, бюджетом конечно не добирают разве что.&lt;br /&gt;
* «[[Ментовские войны]]» — первые четыре сезона, лучший образчик истинно французского неонуара (а не какой то вам «ментовской сериал») успешно перенесённого на родные питерские просторы, успешно приспособленный под реалии первой половины нулевых, между прочим. А последующих сезонов не было! Пожалуйста…&lt;br /&gt;
* «[[Папины дочки]]» — Веник приехал в Москву из Питера.&lt;br /&gt;
* «Дыши со мной».&lt;br /&gt;
* «[[Осторожно, модерн!]]» и «[[Осторожно, модерн! 2]]» — во втором действие разворачивается в одном доме-человейнике: по адресу улица Красивых/Красных Молдавских партизан, 13 (на самом деле на улице Ильюшина, 11).&lt;br /&gt;
* «Химера» — Петербург ранних десятых являющейся главным в стране местом пересечения наркотраффика в северной Евразии. Очень грязный, очень злой и очень коррумпированный город.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телевидение]] ===&lt;br /&gt;
* [[Городок]] С Ильёй Олейниковым и Юрием Стояновым.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультфильмы]] ===&lt;br /&gt;
* «Самоедский мальчик» (1928, [[сёстры Брумберг]]). [[Арктика|Ненецкий]] мальчик Чу разоблачает жадного [[шаман]]а, [[Религия — это плохо|обманывавшего]] людей, после чего, унесённый на льдине в открытое море и спасённый советскими моряками, попадает в Ленинград, где поступает на рабфак, учится и думает вернуться в родное стойбище строить новую жизнь.&lt;br /&gt;
* «[[Хранители снов]]» — в начале фильма Джек успевает немного пошалить и в Санкт-Петербурге. ЧСХ, ни один из [[архитектурный символ|архитектурных символов]] в кадр не попал, так что ещё не факт, что это именно Питер, а не очередной американский тёзка родины [[Том Сойер и Гекльберри Финн|Тома Сойера]].&lt;br /&gt;
* «[[Anastasia|Анастасия]]» же!&lt;br /&gt;
* Возможно «[[Кот Леопольд]]». Понятно, что номер из серии «Автомобиль кота Леопольда» ЛЕО 19-87 — это отсылка к его имени и году выпуска мультфильма. Однако серия ЛЕО, как раз таки ленинградская. Правда у частного автомобиля в те годы формат номера был бы О 1987 ЛЕ, а так Леопольд ездил на радиофицированном такси (серии ЛЕВ и ЛЕО использовались для них).&lt;br /&gt;
* Щелкунчик 2004 года — Действие сказки из Германии перенесли в Россию, Санкт-Петербург.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Масяня]]» и [[Магазинчик БО|другие мультфильмы]] Олега Куваева.&lt;br /&gt;
* [[Барбоскины]] из одноимённого сериала живут в «Пёсбурге» (потому, видимо, что студия «Мельница» — питерская). Сам город, впрочем, практически не виден.&lt;br /&gt;
* «Петя и Волк» — тоже живут в Петербурге.&lt;br /&gt;
* «[[Смешарики]]. Пин-код» — герои периодически приезжают в Петербург по делам.&lt;br /&gt;
** Периодически? Один раз в сериале и один раз в спин-оффе «Наследники». Но в принципе да — в их мире Питер появлялся.&lt;br /&gt;
* А ещё «Герои Энвелла»… В общем не зря Питер — практически столица российской мультипликации.&lt;br /&gt;
* [[Пинки и Брейн]] — условный Петербург в эпизоде «Мыши Павлова».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Комиксы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Майор Гром]]» же!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* Оригинальный Strider: с какого-то перепугу там так называется столица Казахстана…&lt;br /&gt;
* Sublustrum — малоизвестный, к сожалению, квест от студии Phantomery Interactive. В самом начале игры действие происходит в петербургской квартире. Во второй игре, «Фобос 1953», действие разворачивается уже в [[Большая нерезиновая деревня|Москве]], вернее, под Москвой. Планировался ещё и третий проект, события в котором должны были развернуться в форте «Александр I» на Финском заливе, в котором некогда изучали чуму. Не сложилось.&lt;br /&gt;
* «Ядерный титбит» (англ. Nuclear Titbit) — компьютерная игра в жанре [[квест]]. Первая игра, выпущенная компанией «Бука» (англ. Buka Entertainment) под маркой «Бяка», специально созданной для такого рода игр. ''Сюжет'': главный герой Антон отправляется в Санкт-Петербург развлечься, для этого он направляется в бар «Сумерки человечества». На следующий день он [[Проснулся в|приходит в себя]] раздетым на скамейке во дворе дома. Пробуждение сопровождалось галлюцинациями, вызванными наркотиком «Ядерный титбит». Отыскав свою одежду, Антон решает заняться поиском производителей «Ядерного титбита», захлестнувшего город, с целью их остановить.&lt;br /&gt;
* «Невский титбит» — трешовый шутер от первого лица являющийся духовным наследником идеи Ядерного Титбита. По ходу игры предстоит побывать в знаменитых дворах колодцах с колоритом середины нулевых и даже сразиться с боссом на стрелке Васильевского острова.&lt;br /&gt;
* [[Hitman]] 2: Silent Assassin — пять миссий проходит в заснеженном Питере.&lt;br /&gt;
* В ремейке XCOM иногда пришельцы высаживаются в России, Санкт-Петербурге, вот только окружение мало чем напоминает город на Неве. Но то же самое справедливо и для всех остальных городов — игра просто берёт рандомную карту из списка.&lt;br /&gt;
* Shadow Hearts: Covenant — В середине игры главный герой Юрий вместе с друзьями попадает в заснеженный Петроград и спасает от интриг Распутина княжну Анастасию, которая позже присоединяется к Юрию. Можно побывать на Дворцовой площади и в резиденции Романовых в Зимнем дворце.&lt;br /&gt;
* Splinter Cell: Сonviction — Действие первой кооперативной миссии проходит в банном комплексе, в центре Петербурга. В наличии вид на Спас на крови.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Аниме]] и [[манга]] ===&lt;br /&gt;
* «Brave Witches» — база 502 отдельного авиакрыла находится в Петербурге, прямо в Петропавловской крепости (на саму себя не очень похожей). Зато все прочие городские пейзажи, среди которых летают героини, полностью выдуманы, но при этом оставляют однозначно «питерское» впечатление. Аниматоры явно очень хорошо изучили матчасть и поймали стиль.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Визуальные романы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[7 дней лета]]» — родина всех трёх версий главного героя. И да — нет в Советском Союзе [[Попаданец|города Санкт-Петербург]] (ну, если только это не его последние месяцы)!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Музыка]] ===&lt;br /&gt;
{{video|fB6wcI9l5y4|Главная песня русского рока про Питер}}&lt;br /&gt;
{{video|5ey3RR0qlok|Взгляд на Питер гостей-свердловчан}}&lt;br /&gt;
{{video|tJemlX0nlzU|И москвичей}}&lt;br /&gt;
* «Вечерняя песня» В. П. Соловьёва-Седого и А. Д. Чуркина, фактический гимн города. На эту же мелодию исполняется гимн болельщиков «Зенита».&lt;br /&gt;
* Песня «На недельку, до второго / Я уеду в Комарово» в исполнении Игоря Скляра&amp;lt;ref&amp;gt;Сейчас это муниципальное образование в составе Курортного района Санкт-Петербурга, тогда — очень близкая деревня, где находились академические дачи, своего рода летний центр интеллектуальной жизни общества.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
* [[Владимир Высоцкий]], «Зарисовка о Ленинграде» — автор москвич, и это чуть ли не единственная его песня про Ленинград. Примечательно, что она начинается со слов «В Ленинграде-городе, у пяти углов, Получил по морде Саня Соколов». Еще — «Ленинградская блокада» («Я вырос в ленинградскую блокаду...»)&lt;br /&gt;
* [[Авторская песня|А. Городницкий]] — масса всего:&lt;br /&gt;
** «[[знают именно за это|Атланты]]» (Когда на сердце тяжесть и холодно в груди)&lt;br /&gt;
** «Имена вокзалов» (Чтобы сердце зазря не вязала),&lt;br /&gt;
** «Наводнение» (Что мы только за век свой не видели),&lt;br /&gt;
** «Снятие блокады» (Уцелевшие чудом на свете),&lt;br /&gt;
** «Санкт-Петербурга каменный порог…»,&lt;br /&gt;
** «Царское Село» (Давай поедем в Царское Село),&lt;br /&gt;
** «Меншиков» (Лошади каурые, крепка снасть),&lt;br /&gt;
** «Ленинградская» (Мне трудно, вернувшись назад),&lt;br /&gt;
** «Годовщина прорыва блокады» (Мне эта дата всех иных…),&lt;br /&gt;
** «Прощание с городом» (Мне разлука с тобой знакома),&lt;br /&gt;
** «Нева — Эльба» (Два города этих так странно похожи),&lt;br /&gt;
** «Ленинградские дети рисуют войну» (День над городом шпиль натянул, как струну),&lt;br /&gt;
** «Дворец Трезини» (В краю, где суровые зимы и зелень болотной травы),&lt;br /&gt;
** «Детское Село» (В осеннем детскосельском парке),&lt;br /&gt;
** «Меж Москвой и Ленинградом…»,&lt;br /&gt;
** «Вспомним блокадные скорбные были…»,&lt;br /&gt;
** «Ленинградская песня» (Как трудно, вернувшись назад),&lt;br /&gt;
** «Петербург» (Кем вписан он в гранит и мох),&lt;br /&gt;
** «Всем домам на Неве возвратили теперь имена…»,&lt;br /&gt;
** «Комарово» (Время, на час возврати меня в молодость снова),&lt;br /&gt;
** «Вечный огонь» (Я вижу сверканье штыков),&lt;br /&gt;
** «Пролив Сангар» (Бьет волна за ударом удар — «… всё мне снится мой город родной, где сливается Невский с Арбатом»)&lt;br /&gt;
* А. Розенбаум — пожалуй, не меньше.&lt;br /&gt;
* Булат Окуджава, «Нева Петровна, возле вас — все львы».&lt;br /&gt;
* Михаил Щербаков, «Петербург» («в городе, где задушен был император Павел»), «Прощание с Петербургом», «Тарантелла»&lt;br /&gt;
* Олег Митяев, «Этот город неприкаянных людей…»&lt;br /&gt;
* Группа «[[ДДТ]]» посвятила Питеру не одну песню.&lt;br /&gt;
* Да и «[[Наутилус Помпилиус|Ю-Питер]]» от них не отстаёт (даром, что название обязывает). По какому городу, вы думаете, шла «девушка по городу»?&lt;br /&gt;
* [[Anacondaz]] и Animal ДжаZ, «Двое».&lt;br /&gt;
* «[[Аквариум]]» — несколько песен, а особенно жутковатая «На болотах Невы».&lt;br /&gt;
* «[[Алиса (группа)|Алиса]]» — «Трасса Е-95», песня москвича Кинчева, переехавшего в Питер, о связи двух столиц.&lt;br /&gt;
* Бит-квартет «Секрет», «Ленинградское время» — очень злое описание изнанки нарядных фасадов и витрин конца 1980-х.&lt;br /&gt;
* «[[Сплин]]» — очень часто упоминается или сам город, или его достопримечательности (подробнее в основной статье).&lt;br /&gt;
* «Драконь» — местная фолк-рок-группа, одна из немногих, сумевших не скатиться в «типа я Хелависа». Родной город славит в песне «Болота».&lt;br /&gt;
* Кирилл Комаров имеет в репертуаре несколько песен, посвящённых Питеру.&lt;br /&gt;
* «Белая гвардия», «Питер».&lt;br /&gt;
* «[[Зимовье Зверей]]», «Ночи без мягких знаков».&lt;br /&gt;
* «[[Пикник]]», «Здесь живут дома-колодцы»&lt;br /&gt;
* [[ABBA, блондины и селёдка|Шведская]] индастриал-[[метал]]-группа Deathstars — песня «Chertograd» посвящена впечатлениям от ночной прогулки по Петербургу.&lt;br /&gt;
* Псой Короленко — «Невский Проспект»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Прочее ===&lt;br /&gt;
* Может, эта вещь и не очень известна, зато очень в тему «Города, которого нет»: [http://che-telcontar.livejournal.com/67351.html убедительное доказательство учёных будущего, что Санкт-Петербурга не существовало].&lt;br /&gt;
** И ещё есть [https://www.the-village.ru/city/stories/376589-atlant-v-spb полустёбная теория], что Петербург [[Развитое древнее человечество|на самом деле гораздо древнее]] и его строили чуть ли не атланты, а Пётр просто [[Криптоистория|мимо проходил, нашёл и присвоил]]. Используется иногда «ижорскими сепаратистами», которые, впрочем, тоже [[закон По|не вполне серьёзны]].&lt;br /&gt;
* Рассказывают, что здание ЛЭТИ отличается крайне специфичной архитектурой, отлично приспособленной для обороны от штурма по земле — например, конструкция потолка в холле такова, что снизу он выглядит сплошным — на самом же деле это балки, на которых можно стоять и расстреливать ворвавшихся атакующих. А крыша… говорят, несколько лет назад там совершенно случайно обнаружили миномет, стоявший там со времен ВМВ. ВПС лично там бывать не доводилось, так что за достоверность не ручаюсь. Может, и байка.&lt;br /&gt;
** Байка. Но архитектура ЛЭТИ вполне располагает к подобным байкам. Где ещё, спустившись с пятого этажа на добрый лестничный пролёт, можно оказаться на шестом этаже?&amp;lt;ref&amp;gt;В старом здании Бауманки.&amp;lt;/ref&amp;gt; Впрочем, что главное здание ИТМО, что здание Универа на Васильевском обладают [[злонамеренная архитектура|«морийскими» внутренними планировками]]. А «Тряпка» (СПбГУПТД) вообще прославилась наличием ''полуторного'' этажа.&lt;br /&gt;
* Как и в Нерезиновске, в Ленинграде есть Детская железная дорога. Точнее аж целых две — на севере (из Озерков в Коломяги) и юге (от станции метро Купчино в Пушкин). Северная ветка некогда тянулась аж через половину Выборгского района&amp;lt;ref&amp;gt;От Удельного парка через Шувалово до нынешнего завода Климов на Парашютной&amp;lt;/ref&amp;gt;, однако на данный момент от неё осталось всего лишь два километра пути.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== См. также ==&lt;br /&gt;
* [[Большая нерезиновая деревня]] — извечная конкурентка.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{примечания}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/СССР и Россия}}&lt;br /&gt;
{{Nav/Города мира}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>VladVodka</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.posmotreli.su/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8B,_%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D0%B8_%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%92%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA&amp;diff=492375</id>
		<title>Мосты, Аврора и Медный Всадник</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.posmotreli.su/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8B,_%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D0%B8_%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%92%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA&amp;diff=492375"/>
		<updated>2026-09-04T06:25:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;VladVodka: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{q|pre=1|&lt;br /&gt;
Может, скажет кто,&lt;br /&gt;
Мол, «климат здесь не тот»,&lt;br /&gt;
А мне нужна твоя сырость.&lt;br /&gt;
Здесь я стал мудрей,&lt;br /&gt;
И с городом дождей&lt;br /&gt;
Мы мазаны одним миром.|А. Розенбаум}}&lt;br /&gt;
{{Q|На болоте родился, 4 раза крестился.|Загадка}}&lt;br /&gt;
[[Файл:MednyVsadnik.jpg|мини|Какая же статья про Питер без Медного Всадника!]]&lt;br /&gt;
'''Санкт-Петербург''' ('''Петроград''', '''Ленинград''', '''[[Фанская кличка|Питер]]''') — город, который известен под многими прозвищами, от «Колыбели трёх революций» и «Северной Пальмиры»&amp;lt;ref&amp;gt;В 1793 г. в путеводители «Картина Петербурга» академик Шторх сравнивал столицу с великими городами древности и, судя по всему, впервые употребил это поэтичное прозвище.&amp;lt;/ref&amp;gt; до «Города, которого нет» (по песне Игоря Корнелюка из телесериала «Бандитский Петербург») и «Города над вольной Невой» (по песне композитора В. П. Соловьёва-Седого и поэта [[Не повезло с ФИО|А. Д. Чуркина]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Факты из истории ==&lt;br /&gt;
{{Q|Позвольте поприветствовать вас в нашем прекрасном засеренном городе, жемчужине мировой архитектуры — Санкт-Петербурге! Вы увидите своими глазищами восхитительный раздолбанный архитектурный ансамбель, сможете насладиться его задристанными собаками садами и парками, вызывающими леденящий душу восторг. Мы проедем с вами по чудесным проспектам, забитыми нищими, алкашами и бездомными. Вы никогда не забудете путешествие по великолепным каналам и рекам среди старых покрышек, презервативов и пустых бутылок. Вы увидите легендарные обоссаные дворы-колодцы, заваленные говном до крыш, сможете купить в подарок высокохудожественные матрёшки с изображениями Ельцина и Горбачёва. Мы посетим с вами бесценные музеи, охраняемые бабками за зарплату сто рублей. Ближе к вечеру мы будем, затаив дыхание, наблюдать очаровательное отражение Петропавловского собора в радужной бензиновой плёнке.|Родной город глазами [[Масяня|Масяни]]}}&lt;br /&gt;
* Изначально территория будущего города была заселённой [[Финны|финскими племенами]] (чухонцами) болотистой местностью, где пытались закрепиться то русские, то шведы. В окрестностях Петербурга находится Старая Ладога — без шуток древнейшая колыбель русской цивилизации, древнее, чем [[Господин Великий|Новгород]]. Именно сюда, по преданию, изначально призвали на княжение Рюрика.&lt;br /&gt;
* Финны звали территорию Ингрией (точнее, Инкеримаа), русские — Ижорой, а шведы — Ингерманландией.&lt;br /&gt;
* Где-то тут заработал своё боевое прозвище Александр Невский в бою как раз со шведами. Нева осталась за Новгородом, но ничего особенного тут не происходило — фронтир, как-никак, боязно вкладываться. Позже, в Смутное время, шведы таки присоединили эту территорию (России было маленько не до того, да и шведы поначалу были союзниками). Ещё через сто лет Пётр I отвоевал её обратно и наконец-то начал развивать.&lt;br /&gt;
* Санкт-Петербург был основан [[Пётр I|Петром I]]. Но, несмотря на расхожий миф, город назван не в честь Петра I, а в честь апостола Петра, именем которого царь был наречён (раньше не было принято отмечать дни рождения, а отмечали именины, то есть «день ангела»). Элемент «Санкт» в названии не просто так.&lt;br /&gt;
* С 1712 по 1918 годы (кроме 1728—1730) был столицей России. Тут располагалась резиденция императора (Зимний дворец, ныне Эрмитаж), все попытки создать парламент и прочие органы власти.&lt;br /&gt;
* А также был и остаётся главным центром судостроения в России (а до начала ХХ века — ещё и главным промышленным центром).&lt;br /&gt;
* Здесь началась неудачная революция 1905 года, зато в 1917 году удались сразу две: Февральская в феврале-марте и Октябрьская в октябре-ноябре. Поэтому Питер называют колыбелью трёх революций. Технически их было больше — стоит вспомнить ещё и восстание декабристов.&lt;br /&gt;
** Колыбель трёх, а не четырёх или более, потому что эти три и удались. Да, революция 1905—1907-х годов не свергла царя, но по её итогам произошла демократические преобразования: парламент, выборы и т. д.&lt;br /&gt;
* В 1914 в связи с [[Первая мировая война|«германской» войной]] и антигерманскими настроениями был переименован в Петроград. При этом, вплоть до самого переименования в Ленинград в публицистике, издательском деле и многих других отраслях было абсолютной нормой называть город Петербургом (загуглите издательства рубежа 1910-20-х годов). Да, даже в раннесоветские годы.&lt;br /&gt;
* С 1924 по 1991 годы носил название Ленинград. Переименован обратно в Санкт-Петербург 6 сентября 1991 года, ещё до распада СССР, и по результатам референдума (довольно редкое событие в российской истории). Область до сих пор зовётся Ленинградской, как и многие объекты в других городах, вроде вокзалов и улиц.&lt;br /&gt;
* Во времена Великой Отечественной войны город был в блокаде, длившейся почти 900 дней. Пожалуй, самый жуткий эпизод в его истории — погибли тысячи людей (но при сдаче могло быть ещё хуже — опыт Киева и Одессы в оккупацию не даст соврать).&lt;br /&gt;
** Если бы тысячи... Сейчас считается, что общее количество погибших чуть более одного миллиона, причем это без учета умерших во время эвакуации и сразу после нее. &lt;br /&gt;
* В 1980-е и 1990-е город получил известность как крупный центр формирования русского рока. Ленинградский рок-клуб считался в СССР самым крутым.&lt;br /&gt;
* В самом начале 2000-х Петербург получил славу криминальной столицы России (скорее, из-за нескольких удачных телесериалов, чем из-за какого-то особого разгула мафии).&lt;br /&gt;
** Во-первых, не получил, а скорее навязали в рамках т. н. «блокады Санкт-Петербурга», то есть информвойны с действующим тогда губернатором Яковлевым, который, как говорят, после избрания в 1996 году кинул некоторых своих московских спонсоров и стал рулить самостоятельно. Кстати, впервые термин «криминальная столица» забросили в народ в ноябре 1998 после убийства Галины Старовойтовой. Во-вторых, в таких общепризнанных центрах, как Москва и Тольятти, действительно было в коленках послабже, очень послабже: город с де-факто столичными возможностями был дальше от федеральных силовых структур, чем первая, и в разы развитее и привлекательнее для криминала, чем второй — просто идеальная гремучая смесь. Надо просто знать местную криминальную историю.&lt;br /&gt;
*** Гопоты и наркоманов может и поболее было (хотя тут сложно судить), но все вопросы решались в Москве.&lt;br /&gt;
** Слава «криминальной столицы» внезапно вернулось в конце десятых — после пары громких дел об убийствах с расчленением. С тех пор за Питером надёжно закрепилось прозвище «Расчленинград». {{spoiler|Существует полушуточная конспирологическая теория, согласно которой тему убийств с расчленениями зафорсила… сама администрация города, которой надоело, что Питер ассоциируется с наркоманами — [[Безумная тролльская логика|пускай, мол, лучше с маньяками ассоциируется]].}}&lt;br /&gt;
* В начале 2000-х вслед за Путиным началась миграция питерской элиты в Москву, и слово «питерский» стало восприниматься как «блатной»&amp;lt;ref&amp;gt;Разумеется, не в смысле «связанный с уголовным миром», а в смысле «имеющий связи среди влиятельных людей».&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
** Хотя процент выходцев из Питера среди министров, ведомственных и прочих не так уж и велик.&lt;br /&gt;
* «[[Город каналов|Северная Венеция]]»: в Петербурге более 800 мостов, около 20 из которых — разводные. В Венеции же примерно 400 мостов — в 2 раза меньше, общая длина же водных путей в Венеции 47 км, в Петербурге — 300 км. Из-за этого некоторые петербуржцы любят шутить, что это не Петербург — «Северная Венеция», а Венеция — «Южный Санкт-Петербург».&amp;lt;ref&amp;gt;Амстердам, с его полутора тысячей мостов, презрительно ухмыляется, а Гамбург — с его двумя с лишним тысячами, — вообще считает себя выше этих мелочных разборок.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
** Правда справедливости ради стоит заметить, что [[Город каналов и карнавалов|Венеция]] намного меньше и по площади, и по населению (даже если сравнивать ее с историческим центром Петербурга).&lt;br /&gt;
* Петербург является центром Октябрьской железной дороги (ранее Николаевской), самой первой в России. Такие подмосковные станции, как Химки, Крюково, Солнечногорск и Клин, подчиняются питерскому железнодорожному управлению, а не московскому (тамошними электричками заведует МТППК — подразделение питерской конторы, а не московская ЦППК).&lt;br /&gt;
** Даже Ленинградский вокзал в Москве относится к Октябрьской железной дороге, а вовсе не к Московской. И километраж между обеими столицами ведётся до сих пор именно от Петербурга.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Что здесь есть ==&lt;br /&gt;
{{Q|pre=1|&lt;br /&gt;
Не знаю я — известно ли вам,&lt;br /&gt;
Что я бродил по городам&lt;br /&gt;
И не имел пристанища и крова,&lt;br /&gt;
Но возвращался, как домой&lt;br /&gt;
В простор меж небом и Невой.&lt;br /&gt;
Не дай мне Бог,&lt;br /&gt;
Не дай мне Бог,&lt;br /&gt;
Не дай мне Бог другого.|Б. Ахмадуллина, «Романс Маркиза» из к/ф «[[Достояние республики]]»}}&lt;br /&gt;
[[Файл:SPbkun.jpg|мини|480px|Суровый Санкт-Петербург-кун от MagnieMakoyana]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Обитатели ===&lt;br /&gt;
* Блокадники, навсегда оставшиеся психологически травмированными пережитым.&lt;br /&gt;
* Одни из типичных обитателей города — питерские опера́, образ которых «эксплуатируется» в сериалах.&lt;br /&gt;
* Питерские интеллигенты. Включая профессуру и работников музеев.&lt;br /&gt;
* [[готы и панки|Неформальная молодёжь]] и не очень молодёжь. На стыке с предыдущими дают [[питераст]]а-хипстера.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Места ===&lt;br /&gt;
* Думская — некогда клубная улица на уровне нижеупомянутых, нынче превратившаяся в помойку.&lt;br /&gt;
* Невский проспект. Одна из крайне немногих улиц в центре на момент правки (лето 2019), где запрещена парковка (и то не везде — возле пл. Александра Невского есть несколько бесплатных парковочных карманов) — в остальном Петербург предоставляет водителям уже небывалую для многих городов свободу.&lt;br /&gt;
* Некрасова — «новая Рубенштейна». В наличии как и бюджетные места с крафтовым за 250р, так и с забитыми под завязку ценителями попсовые варни авторскиех коктейлей. Если хотите стаканчик на 200г с 120г льда при цене в какие-то смешные 400р — вам сюда.&lt;br /&gt;
* Новая Голландия — а вот тут есть неплохой каток. Ну и в принципе стоит погулять.&lt;br /&gt;
* Остров Голодай, он же в наше время Остров Декабристов (повешенных похоронили именно на нем, но где точно — неизвестно). Северная часть Васильевского острова (отделённая небольшой речкой Смоленкой). С 1970-х годов активно застраивается, какое-то время даже считался «элитным».&lt;br /&gt;
* Лиговский 50. Здесь существует Инотека (бывшая достойным местом, собственно, году так в 2016-ом до возвращения Ионова), 1703, Цоколь и Дюны.&lt;br /&gt;
* Рубенштейна же! Когда-то в доме под номером 13 здесь располагался один из первых советских рок-клубов. Сейчас улица Рубенштейна — одна из точек тусовки местного среднего класса. Здесь можно найти как место, чтобы вкусно набить желудок, так и кальянную с видом на улицу.&lt;br /&gt;
* Этажи — некогда хостел, сейчас — торговый центр со всякой фандомной всячиной. Фуд-корт и бары в наличии.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Музеи ====&lt;br /&gt;
* Эрмитаж. Славен среди молодежи тем, что всегда и на все экспозиции и выставки пускает студентов абсолютно бесплатно (до ковида). С некоторых пор включает в себя всю Дворцовую Площадь. Зимний Дворец, здания старого, малого и нового собственно «эрмитажей», штаб гвардейских полков и вся громадина Главного Штаба (из северной половины которого директор Пиотровский каким-то чудом умудрился выжить аж саму Военную Прокуратуру!!!)…это '''всё''' Эрмитаж!&lt;br /&gt;
** Зимний дворец (он же — главная составляющая Эрмитажа), резиденция императора до 1917 г. Впрочем, после Революции 1905-го, более как резиденция не употреблялся, императорская семья уехала в Александровский дворец в Царском Селе, а в столице появлялась крайне редко.&lt;br /&gt;
** Кроме комплекса вокруг Дворцовой, к Эрмитажу относятся хранилище в Старой Деревне, Дворец Меншикова, Зимний дворец Петра I, и, до кучи, музей Императорского фарфорового завода.&lt;br /&gt;
* Русский музей. Менее концентрирован, но всё же: Мраморный Дворец, Михайловский Дворец (плюс корпус Бенуа), '''и''' Михайловский Замок с примыкающими к ним садами, Строгановский дворец, Летний дворец Петра I и его же Домик, а ещё и Летний сад — это ''всё'' Русский Музей.&lt;br /&gt;
** Михайловский замок (он же — одна из важнейших составляющих Русского Музея).&lt;br /&gt;
{{q|pre=1|&lt;br /&gt;
В городе, где задушен был император Павел,&lt;br /&gt;
Даже вблизи от замка, где он задушен был,&lt;br /&gt;
Есть монумент известный (скульптор его поставил).&lt;br /&gt;
Как он стоит, я помню. Чей монумент, забыл.|Михаил Щербаков, «Петербург»}}&lt;br /&gt;
::* Справка: перед Михайловским Замком стоит конный памятник Петру I, прижизненный, работы Растрелли-старшего, отца великого елизаветинского архитектора. Выставлен на люди был впервые при Павле, который и велел выбить на пъедестале надпись: От Правнука Прадеду, подчёркивая свою связь с Петром по отцовской линии.&lt;br /&gt;
::* Манежная площадь, на которую выходят конюшни замка, входила в «неформальный параллелограмм» как место тусовки эмо, пока они не вымерли.&lt;br /&gt;
:* Михайловский Дворец — собственно сам Русский Музей, открытый императором Александром III. Один из лучших, чистейших образцов неоклассики в мире. Был построен для Михаила Павловича вскладчину, как подарок от старших братьев Саши, Кости и Коли — частично на свадьбу, а частично в утешение за то, что с тремя старшими братьями, ему престол не светит. Изначально собирались купить для него землю от Мойки аж до Невского (!), но тут — редчайший если не уникальный случай — в кои-то веки, вступились городские власти и '''отказались''' продавать землю императорской семье, мотивируя тем что это уже слишком.&lt;br /&gt;
::* Корпус Бенуа — по сути, часть комплекса дворца, но с отдельным входом. Посвящен временным выставкам и искусству XX века.&lt;br /&gt;
::* Площадь Искусств некогда входила в «неформальный параллелограм» под названием «готовальня» — [[готы|соответствующий контингент]] туда и впрямь валил валом.&lt;br /&gt;
:* Мраморный дворец — в советские годы пристанище музея Ленина, в постсоветские — коллекции современного искусства Петера Людвига. Построен Антонио Ринальди для Григория Орлова. В 1797-м году именно там умер Станислав Август Понятовский, последний король Польско-Литовской Республики.&lt;br /&gt;
::* Во дворе стоит памятник Александру III, тот, который «На плацу стоит комод, на комоде бегемот, на бегемоте &amp;lt;s&amp;gt;обормот&amp;lt;/s&amp;gt; идиот, на идиоте шапка, на шапке крест, кто слово молвит — того под арест». Памятник явно должен был стоять на значительно более высоком постаменте, так что впечатление производит жутковатое. Предназначался для Знаменской Площади (Московской, перед Московским — бывшим Николаевским — вокзалом, где ныне стоит уродливый хрущёвский обелиск со звездой). Николай II-й считал памятник чистой воды издевательством над покойным отцом&amp;lt;ref&amp;gt;Не без оснований — скульптор Паоло Трубецкой прямо говорил, что лепил ''карикатуру''.&amp;lt;/ref&amp;gt; и собирался послать его в Иркутск, с глаз долой. Остановили его два момента: во первых, памятник очень любила императрица-мать, которая наоборот, считала его превосходным, очень схожим с покойным супругом, и даже макет держала у себя на письменном столе. Во вторых, Николаю доложили о новой, популярной столичной остроте: «Слышали милая? Государь Император батюшку своего в Сибирь сослать желает!». Памятник пришлось оставить…&lt;br /&gt;
:::* Стоит заметить, что императрица Мария Федоровна была права. Памятник специфичный, но при внимательном рассмотрении несложно понять, что он довольно точно характеризует Александра III — громадного и страшного на вид дядьку, который тем не менее был вполне себе на уме и сознательно пугал окружающих настолько эффективно, что за время его правления Россия не вела ни одной войны, добиваясь всего нужного исключительно дипломатией (и деликатными угрозами в случае чего таки повоевать). К сожалению, его старший сын был намного глупее и ничего не понял.&lt;br /&gt;
* Петропавловская крепость (и Петропавловский собор — место захоронения почти всех Романовых). Ныне привечает на своей территории экспозиции как музея истории Санкт-Петербурга, так и чисто коммерческие, а также музей истории денег фабрики «Гознак». Там же при империи был монетный двор и городской арсенал. А в доме коменданта крепости жил под почётным арестом Тадеуш Костюшко.&lt;br /&gt;
** Монетный двор не «был», а до сих пор есть и работает.&lt;br /&gt;
** Также как и бывший пороховой погреб морского министерства на Кронштадтском рейде, одно время крепость была [[Алькатрас|политической тюрьмой]].&lt;br /&gt;
* Кунсткамера. Вообще-то первый этнографический и антропологический музей России, но с появлением собственно Этнографического музея помнят исключительно за банки с заспиртованными уродцами.&lt;br /&gt;
** Нынешняя Кунсткамера (если не считать одного зала с банками и башни с музеем астрономической обсерватории) — это и есть часть Этнографического музея (конкретно разделы Юго-Восточной Азии и Океании).&lt;br /&gt;
* Музей Военно-морского флота. Раньше базировался в здании Бирже на стрелке Васильевского острова, теперь — в бывших казармах Морского Гвардейского экипажа на площади Труда. Коллекция доставляет парой громадных галерных вёсел, до сих пор пахнущих океаном (!), и большим собранием макетов кораблей.&lt;br /&gt;
** Крейсер «Аврора». Построен по одному из худших проектов своего времени&amp;lt;ref&amp;gt;Это были бронепалубные крейсера типа «Диана», построенные на российских верфях по российским же проектам, что для имперского флота, укомплектованного, по большей мере, кораблями зарубежной постройки, было довольно нетипично. «Аврора» была швестершиффом бронепалубных крейсеров типа «Диана» и «Паллада», о которых нелестно отзывались сами их командиры: «Крейсера типа „Диана“ отличаются от простых трансатлантических пакетботов лишь некоторым количеством шестидюймовых орудий и относительной тихоходностью»&amp;lt;/ref&amp;gt;. До известных событий в эскадре Рожественского прошел вокруг Африки и поучаствовал в Цусимском сражении, откуда с еще двумя кораблями сумел уйти в Манилу, несмотря на повреждения. После революции принял участие в обороне города от войск Третьего Рейха, а в 1945 году сыграл «Варяг» в одноимённом фильме. В 2014—2017 годах проходила реставрацию.&lt;br /&gt;
*** Впрочем, крейсер успешно приглядывал за оппонентами в Средиземном море, сходил на Тихий океан, по дороге пережив обстрел своми же в Гулльском инциденте, уцелел в Цусимском сражении, снова активно «работал» в Средиземноморье, в Первую Мировую активно поддерживал береговые операции войск на Балтике, выстрелил по Зимнему дворцу, долго служил учебным кораблем, а потом неплохо стрелял по немцам во Второй Мировой. Полувековая успешная служба — это очень неплохо неплохо и для не «худшего проекта».&lt;br /&gt;
*** Орудия главного калибра с «Авроры» в войну спустили на берег и сформировали из них артиллерийскую батарею, которая позже была потеряна. После войны «Аврору» перевооружили чем смогли: вместо утраченных орудий на морских станках поставили орудия на сухопутных станках и с сухопутными щитами. Так что главным калибром «Авроре» лучше не стрелять, её орудия плохо опираются на силовой набор. Сойти с места, как в романе Веллера, «Аврора» тоже не может: хотя её подводная часть и восстановлена близко к оригиналу, наплывы для выхода валолиний винтов глухие, винтов, соответственно, тоже нет. Хотя Министерство обороны и вынашивает планы заменить историческую машину на современные дизеля и привести «Аврору» к ходовому состоянию.&lt;br /&gt;
*** Дело в том, что полувековой износ и кое-как залатанные во время ремонта 47 года&amp;lt;ref&amp;gt;Дырки в корпусе просто заткнули бетонными пробками, под которыми металл продолжал ржаветь.&amp;lt;/ref&amp;gt; повреждения от немецких бомб (в войну «Аврора» получила несколько точных попаданий бомбами, которые, к счастью, не взорвались, но проткнули ветхий крейсер насквозь, от палубы до днища) привели к тому, что никакому ремонту подводная часть уже не поддавалась, так что во время реставрации 1987—1988 года её просто отрезали и заменили на новую, сделанную пусть и по старым чертежам. но из современной стали и сварную, в отличие от клёпаного оригинала. Механизмы при этом частично растащили по музеям, частично отправили в переплавку, и сейчас примерно от нижней палубы вниз корпус крейсера в сущности пустой, за исключением сохранившихся котлов и части трубопроводов. Освободившиеся от машин помещения используются под музейную экспозицию. Старое днище оттащили в одну из пригородных бухточек, где оно благополучно и сгнило в течение следующих тридцати лет.&lt;br /&gt;
** Аж три музейные подводные лодки:&lt;br /&gt;
*** Д-2 «Народоволец». ДПЛ 1929 года постройки, участник Великой Отечественной войны. Единственная сохранившаяся лодка типа Д, самая старая из музейных лодок России. Установлена на берегу Васильевского острова рядом с комплексом Ленэкспо, является филиалом ЦМВМФ.&lt;br /&gt;
*** С-189. Тоже ДПЛ, но уже послевоенной постройки. Единственная музейная лодка России, находящаяся на плаву. Претерпела наименьшее количество изменений при восстановлении и музеефикации, на данный момент находится почти в оригинальном состоянии. Пришвартована в пассажирском порту на набережной Лейтенанта Шмидта.&lt;br /&gt;
*** К-3 «Ленинский комсомол». Первая советская атомная подводная лодка, установлена внутри музея военно-морской славы в Кронштадте. Часть отсеков внутри изменена, реакторный отсек, по понятным причинам, убран.&lt;br /&gt;
** Музейные корабли поменьше:&lt;br /&gt;
*** Два однотипных торпедных катера проекта 123 Бис. Располагаются в Кронштадте и рядом с вышеупомянутым «Народовольцем» соответственно.&lt;br /&gt;
*** Рубка подводной лодки С-156. Принадлежит к тому же проекту 613, что и вышеупомянутая С-89. Находится в Кронштадте, на пересечении улиц Флотской и Восстания.&lt;br /&gt;
*** Рубка подводной лодки Б-807 проекта 641. Находится на Кондратьевском проспекте перед небольшим музеем подводного флота имени Маринеско.&lt;br /&gt;
*** Эсминец «Беспокойный». Стоит в Кронштадте, в Купеческой гавани. На данный момент для посещения закрыт.&lt;br /&gt;
*** Ракетный катер Р-47. Стоит напротив «Беспокойного» в устье Петровского канала. Аналогично закрыт для посещения.&lt;br /&gt;
* Ледокол «Красин». Пароход 1916 года постройки, почти полностью перестроен после войны в ГДР. Без шуток легендарный ледокол, принимал участие в спасении арктической экспедиции Умберто Нобиле, водил союзнические конвои, спасал пассажиров терпящих крушение судов… На данный момент является филиалом музея мирового океана, однако до сих пор поддерживается в рабочем состоянии и, в теории, может выйти в море своим ходом. Стоит на набережной Лейтенанта Шмидта рядом с Горным институтом.&lt;br /&gt;
* Музей Арктики и Антарктики. Уникален, помимо коллекции, тем, что по сию пору располагается в самом настоящем храме-соборе.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Храмы ====&lt;br /&gt;
* Исаакиевский собор, сокращённо Несинагога (из анекдота о том, что Исаак — не обязательно еврей). Перестраивался 5 раз.&lt;br /&gt;
** Точнее, заново строилась новая церковь/собор на месте старой. Экзотическое для России посвящение храма обусловлено тем, что Петр I родился в день святого Исаакия Далматского.&lt;br /&gt;
* Казанский Собор, место погребения Кутузова. В советские времена — не лишённые, что не говори, своеобразного чувства юмора — был музеем истории религии и атеизма.&lt;br /&gt;
** Восточная арка (у самого канала Грибоедова) входит в т. н. «неформальный параллелограмм» как место тусовки лесбиянок.&lt;br /&gt;
* Собор Архангела Михаила на Васильевском острове. Редкий образец неоготики в русской архитектуре — другие лютеранские храмы Петербурга предпочитали классицизм и неоклассицизм. Помимо прямого назначения частенько используется как концертный зал для концертов органистов. А что, акустика хорошая.&lt;br /&gt;
* Троицкая церковь aka «Кулич и пасха» возле метро «Пролетарская». Названа так за оригинальное архитектурное решение: сама церковь — круглая и с колоннадой, а колокольня — четырёхгранная пирамида, в результате чего ансамбль напоминает одноименные [[пасха]]льные лакомства. Историки архитектуры подозревают, что заказчик строительства князь Вяземский насмотрелся в Италии на римские ротонды и пирамиду Цестия.&lt;br /&gt;
* Дацан — долгое время самый северный буддистский храм в России и один из древнейших ныне действующих. В девяностых был популярен у эзотерически настроенной околонацистской тусовки, что воспето Грибными Эльфами. В подвале располагается столовая для посетителей и монахов, где можно насладиться буузами.&lt;br /&gt;
* Самая северная в мире мечеть. Ах, этот синий купол! Напоминает среднеазиатские, и неспроста: главным благодетелем для её постройки стал эмир Бухары.&lt;br /&gt;
** Была. Теперь в Петербурге есть две мечети, и новая расположена севернее старой. &lt;br /&gt;
** А еще она долго была самой большой мечетью Европы.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Монументы ====&lt;br /&gt;
* Памятник Петру I от Екатерины II aka «Медный всадник».&lt;br /&gt;
** И памятник Николаю I работы барона Клодта на Исаакиевской площади. Тоже конный. Ансамбль из двух похожих памятников получил от местных достаточно несправедливое прозвище «Дурак &amp;lt;s&amp;gt;деда&amp;lt;/s&amp;gt;умного догоняет, да Исаакий мешает». Второй в мире (после президента Джексона в США) конный памятник со всего двумя точками опоры, что было намеренной отсылкой к профессии (как не странно это звучит) Николая I: поскольку он был третьим сыном монарха, наследование им престола исходно не предполагалось, и великий князь, получив при рождении формальное шефство над гвардейскими саперами, получил весьма серьезное образование военного инженера, сохранив любовь и способности к этому занятию и после попадания на трон.&lt;br /&gt;
* Памятник Екатерине II на площади Островского перед Александринским театром (в народе «Катькин садик»).&lt;br /&gt;
** Входит в «неформальный параллелограмм» как место тусовки гомосексуалистов, причём является самым старым из «углов» — репутация тянется ещё с царских времён.&lt;br /&gt;
* Три памятника Анне Ахматовой, тесно связанные с её поэмой «Реквием», где она просит не ставить ей памятник ни в Севастополе, ни в Царском Селе, но только в Петербурге возле тюрьмы, где она безуспешно стояла много дней в очереди на свидание с арестованным сыном. Последний, именно возле «Крестов», поставлен в 2006 г.&lt;br /&gt;
* Памятник [[собака — друг человека|собаке]] на улице академика Павлова.&lt;br /&gt;
* Памятников [[Кавайная нэко|кошке]] в Питере вообще около десятка! Самый известный — блокадные коты Елисей и Василиса на Малой Садовой. Ещё один памятник блокадной кошке есть в Озерках. Также можно упомянуть памятник подопытной кошке во дворе главного здания СПбГУ.&lt;br /&gt;
* Памятник Чижику-Пыжику на Фонтанке &amp;lt;s&amp;gt;[[беленькая|водку]] пил&amp;lt;/s&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Театры ====&lt;br /&gt;
* Мариинский театр.&lt;br /&gt;
* Александринский театр. Ведёт свою историю с 1756 г. Первым директорам стал драматург Сумароков, извечный соперник Ломоносова. Нынешнее здание театра и ведущая к нему Театральная Улица — великий триумф нео-классического стиля; работа архитектора Карло Росси который отвечал за ''весь'' проект — от собственно здания театра, до формы фонарей на площади перед ним и даже до цвета обивки кресел (были когда-то синими, Росси долго спорил аж с самим императором Николаем который хотел красную обивку, но всё-таки добился своего).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Учебные заведения ====&lt;br /&gt;
* СПбГУ — главный университет города, место обучения В. В. Путина, Д. А. Медведева и многих других государственных деятелей России. По сей день используют часть каре корпусов Смольного монастыря вокруг одноименного собора как учебные помещения. В 2024 году отметил своё 300-летие.&lt;br /&gt;
** Здание Двенадцати коллегий служит главным корпусом оного. Самый длинный (около 400 метров) прямой коридор в России, если не в мире.&lt;br /&gt;
* СПбПУ — один из известнейших местных университетов. Соперничает с ИТМО по части обучения айтишников, благодаря раздолбайству руковдства последнего, вполне успешно.&lt;br /&gt;
* СПбГУПТД (университет промышленных технологий и дизайна, сокращённо Тряпка&amp;lt;ref&amp;gt;Поскольку изначально был основан как Ленинградский текстильный институт.&amp;lt;/ref&amp;gt;) славится исключительно [[злонамеренная архитектура|злонамеренной архитектурой]], из которой полуторный этаж — ещё не худшая беда.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Мосты ====&lt;br /&gt;
* Разводные мосты через Неву: Дворцовый, Троицкий, Литейный, Большеохтинский, Александра Невского. И Большой Обуховский вантовый мост, который очень любят по ночам, потому что он не разводится — правда, пилить до него…&lt;br /&gt;
** Именно по той причине, что до Вантового пилить, а других способов переправиться в период навигации ночью через Неву просто нет, его в первую очередь любят таксисты, ибо расстояние — деньги.&lt;br /&gt;
** И Благовещенский — исторически самый первый из постоянных через Неву. Он же Николаевский, он же лейтенанта Шмидта.&lt;br /&gt;
** Название «Дворцовый мост» во всероссийском атласе для восьмиклассников в [[сытые нулевые]] (том, в котлром печатались карты городов) не уместилось на карте, поэтому мост оказался без названия, а поскольку рядом был мост лейтенанта Шмидта, этот тут же обозвали (иногда мелким шрифтом подписывая на карте) «мост ''детей'' лейтенанта Шмидта». Во всяком случае, так было во Владивостоке, карта которого тоже оказалась в данном атласе.&lt;br /&gt;
* Аничков мост со скульптурной композицией «Укрощение коня». Четыре скульптурные композиции Петра Клодта, самого известного ваятеля коней. В дореволюционные времена был известен как… мост 18-и яиц: 4 коня, 4 укротителя… и 1 городовой, постоянно дежуривший на мосту.&lt;br /&gt;
* Синий мост, самый широкий в городе (почти 100 метров шириной, при длине меньше 30 метров). Немногие знают, что выше по течению Мойки есть ещё Красный и Зелёный мосты.&lt;br /&gt;
* Банковский мост с грифонами. И Львиный мост, известный благодаря «Невероятным приключениям итальянцев в России». Оба находятся на канале Грибоедова.&lt;br /&gt;
* Тройной мост, соединяющий три острова: его средний пролёт проходит не над водой, это фальш-мост.&lt;br /&gt;
* Поцелуев мост. Ничем кроме названия, данного по местной исторической достопримечательности — лавки купца Поцелуева, не выделяется. Угадайте, какая с ним связана традиция у влюблённых пар и молодожёнов.&lt;br /&gt;
** Традиции способствует и то, что этот мост тоже ''не разводится''. Подсвечено в песне Утёсова «Ленинградские мосты».&lt;br /&gt;
* Вантовый мост Западного Скоростного Диаметра, тянущийся над самым началом залива. Из города смотрится эпично. Из-за недостаточной высоты не позволяет пройти в город паруснику «Мир» — мачты слишком высоки.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Друзья желудка ====&lt;br /&gt;
* Столовые! В отличие от столицы, не сдают позиции фастфуду, а живут и процветают. Москвичам может быть непривычно, что буквально в двух шагах от Дворцовой площади можно вкусить за более чем адекватные деньги.&lt;br /&gt;
* И рюмочные! Не в смысле «прибежище опустившихся алкашей», но «прибежище [[пьяный философ|образованных, высокодуховных опустившихся алкашей]], куда интеллигентному человеку заглянуть не зазорно». Впрочем, в этом плане Питер демократичен: есть и молодежные новооткрытые рюмочные, и старорежимные советские с бутербродами с килькой, и нечто среднее.&lt;br /&gt;
* И пышечные, что не сдают по сию пору позиций. Главные блюда — пышки и кофе бочковой (смесь кофе, сахара и сгущенки, наливают в бак буквально из ведра, а уже из бака разливается по кружкам). Есть как старые, испытанные временем пышечные, так и многочисленные подражатели и современные инкарнации (даже Аркадий Новиков не преминул открыть пышечную на Грибоедова).&lt;br /&gt;
** Для неместных уточняем: [[Шаверма|пышками]] на Болотах именуют торообразные (с дырочкой) пончики. Да, разница есть — в целом пончики более толстые и с меньшей дыркой.&lt;br /&gt;
** Пышечная на Желябова (ныне Большая Конюшенная) — никакого официального признания, возможно, и не получила, но автор этой правки опросил два десятка своих знакомых, и каждый помнит и то, как туда заглядывал, и потрясающие пышки, и неповторимый кофе, [[Плох до последней капли|разведённый в ведре из «сгущённого кофе с молоком»]].&lt;br /&gt;
*** Как не получила? Если не ошибаюсь, губернатор Санкт-Петербурга Валентина Матвиенко объявила ее «объектом культурного наследия города», даже табличка у входа висит.&lt;br /&gt;
* Пирожковые также остаются в строю. В старейшей, что на Московском проспекте, по сей день система 2 очередей — выбираешь и оплачиваешь в кассе, после чего идешь на раздачу и получаешь свои пирожки (в 2020 заменили на 2 обычные кассы для ускорения выдачи заказов).&lt;br /&gt;
* Кондитерская «Вольф и Беранже», популярное место для литературной публики 19-го века, вновь открылась в пост-советские времена. Когда-то, именно там выпил свой последний в мире кофей Пушкин, прежде чем отправиться на Чёрную Речку. А в советские времена, в квартире над кафе родился и вырос Юрий Михайлович Лотман.&lt;br /&gt;
* Кафе «Сайгон», оно же «Подмосковье» — кафе при ресторане «Москва», место встречи тогда ещё ленинградского андеграунда. «Два двойных в одну чашечку».&lt;br /&gt;
* Безымянное (официально) кафе «Лягушатник» на Невском, 24, прозванное так ленинградцами за зелёный цвет стен и обивки диванов. До 90-х — любимое место студентов окрестных вузов, в 90-е цены сильно поднялись и стали студерям не по карману. В конце 90-х «Лягушатник» тихо умер, на его месте появилось…&lt;br /&gt;
** Первое питерское интернет-кафе Quo Vadis, тоже ставшее культовым. Оно в свою очередь не выдержало конкуренции с бесплатным вайфаем в Макдональдсах.&lt;br /&gt;
* Думская улица — Рубинштейна [[версия для бедных|для бедных]] с неприличного вида шалманами и [[пацаны с раёна|соответствующими посетителями]]. И при этом в самом центре! Полиционеры регулярно проходятся по ней частым гребнем, вылавливая несознательных трактирщиков и их клиентов, но всё сходит, как с гуся вода — ради козырного места в центре они ещё и не то готовы потерпеть.&lt;br /&gt;
* «Каледонский лес» — франшиза из двух объектов в формате, который сами создатели называют «анти-антикафе», то есть работающее за [[донат]] в объёме, выбранном самим посетителем. Среди завсегдатаев называется просто [[чудесный лес|Лес]], чем способен изрядно сломать моск неподготовленному слушателю, ибо [[житель Страны Эльфов|оные завсегдатаи]] и в буквальный лес [[полевая ролевая игра|выбираются]] регулярно. Заведение на Чкаловской более камерное и для своих, на Садовой — более «цивил-френдли».&lt;br /&gt;
** С 2022 года «старый Лес» на Чкаловской отделился от исходного проекта и принял имя «Чаща Попроще», причём это уже не первая его попытка так поступить. В 2025 от него, в свою очередь, отпочковались «Грибы и Корни» на Первой линии ВО.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Спорт ====&lt;br /&gt;
* Каток для фигурного катания в Юсуповском саду, где зимой 1986 г. прошёл первый чемпионат мира.&lt;br /&gt;
* &amp;lt;s&amp;gt;Стадион имени Кирова&amp;lt;/s&amp;gt; Газпром-Арена — [[белый слон]] российского футбола, который строили 10 лет, постоянно повышая стоимость строительства. И всё-таки достроили к Кубку конфедераций и чемпионату мира. Поклеван бакланами.&lt;br /&gt;
** В народе популярна шутка, что на самом деле (судя по срокам строительства и бюджету) это закопанная в землю [[Star Wars|Звезда Смерти]], торчащая наружу отражателем своего суперлазера, то есть собственно стадионом.&lt;br /&gt;
** Где-то рядом пасётся «Петровский», который выполнял функции Газпром-Арены после сноса Кирова.&lt;br /&gt;
* ''СКК Петербургский'', который стоял с 1980 по 2020 годы, а потом был снесён в угоду новой арене. Принимал матчи по хоккею, баскетболу, соревнования по фигурному катанию, концерты и много ещё что.&lt;br /&gt;
** Так же, увы, известен эпичным обрушением крыши во время сноса, повлекшим гибель рабочего.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Транспорт ====&lt;br /&gt;
* Автово — станция метро, ныне известная своими дикими ордами внизу и на поверхности каждое лето и каждые выходные: оттуда идут автобусы и маршрутки&amp;lt;ref&amp;gt;Что там маршрутки. В Стрельну до сих пор можно доехать на трамвае.&amp;lt;/ref&amp;gt;. в Стрельну, Петергоф и далее. Не склоняется&amp;lt;ref&amp;gt;Согласно известной байке, название получила в XIX веке, когда туда приехал царь Александр I, а местный староста водил государя по улицам, сопровождая комментарии фразой «А у того…». На самом деле там ещё лет сто назад находилось чухонское поселение с похожим по звучанию названинм.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
* Купчино — мечта Лужкова. Совмещенная с ж\д станция метро, у которой выстроено не менее 6 ТЦ. Во времена оны считалось самым криминальным районом города, получить или дать по морде в Купчино было примерно так же естественно, как посмотреть картины в Эрмитаже. Унаследовало сие гордое звание от самой Лиговки и к началу 2010-х уступило пальму первенства дешёвым новостроям в Кудрово, Девяткино, Мурино и на Парнасе. Тоже не склоняется.&lt;br /&gt;
* Девяткино (до 1992 года Комсомольская) — станция, сделавшая метрополитен города на Неве первым и в течение 30 лет (1978—2009) единственным на территории СССР и России, располагавшимся сразу в двух субъектах Федерации, ибо находится она во Всеволожском районе Ленинградской области. Единственная, не считая «Шушар» (которые административно таки в Петербурге), станция метро за городской чертой, отправная точка туристов при выезде на Приозерское направление (можно сэкономить на билетах аж 3 зоны). До начала 2000-х станцию окружали поля с пасущимися коровами, затем там началось массовое строительство дешёвого жилья, отчего район превратился в натуральный человейник со всеми вытекающими: дикие пробки на единственной дороге на въезд и выезд, беда с парковкой, мелкий криминал, засилье гастарбайтеров и социально деклассированных элементов. Ну вы поняли.&lt;br /&gt;
** Поэтому Девяткино, Мурино, Кудрово и Парнас в наши дни являются излюбленными объектами насмешек и критики современных российских урбанистов как потенциальные питерские гетто. Всё дело в том, что человейники-то построили, а вот инфраструктуру сделать не посчитали нужным.&lt;br /&gt;
* Шушары — станция метро, которая таки не ведет в Шушары: до них полчаса на автобусе через ж\д. В общем-то, она вообще никуда не ведёт — от неё до ближайшего жилого дома больше километра по прямой, причём через КАД, гаражи и пустырь с рельсами. Поэтому «Шушары» самая свободная станция во всём питерском метро: для неё абсолютно нормально, когда на очередном поезде людей приезжает меньше, чем вагонов&amp;lt;ref&amp;gt;Раньше такой же станцией был «Парнас», но с тех пор там выросли человейники, и загрузка станции в часы пик стала уже ненормально-высокой.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Вот они склоняются.&lt;br /&gt;
* Вокзалы (по Городницкому, их пять).&lt;br /&gt;
** Балтийский вокзал был построен архитектором Александром Кракау по образцу [[Увидеть и умереть|парижского]] Восточного вокзала в 1856 г.&lt;br /&gt;
** Финляндский вокзал, сокращённо-германизированно Финбан — именно у него Ленин выступал на броневике, в честь чего и поныне стоит соответствующий памятник. А ещё с него отправляются поезда «Аллегро» в Финляндию.&lt;br /&gt;
** Во времена оны железнодорожные ветки с Балтийского и Варшавского вокзалов сливались почти сразу, и поезда с обоих уходили в одних и тех же направлениях, так что беготня отъезжающих с тяжёлыми чемоданами, внезапно обнаруживших, что они не на тот вокзал приехали, случалась регулярно (благо, бежать там метров пятьсот). В 2001 году Варшавский вокзал закрыли и впоследствии сделали в его здании торгово-развлекательный центр. Приёмоотправочные пути долгое время использовались под музей железнодорожной техники и экипировку поездов с других вокзалов, но во второй половине 2010-х были сняты, и землю передали под жилую застройку. Ныне о том, что когда-то на месте Измайловского бульвара и Парфёновской улицы было оживлённое железнодорожное движение, напоминает разве что сохранившийся сарай для императорских поездов [http://photos.wikimapia.org/p/00/07/11/39/01_big.jpg (на фото в центре)].&lt;br /&gt;
** Зато появился Ладожский вокзал, с которого тоже отправляются поезда на Москву. Так что теперь, если вокзалом ошибся, как ни беги, на поезд не успеешь.&lt;br /&gt;
** Но самый загруженный и известный вокзал Питера — разумеется, Московский, расположенный на площади Восстания.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Прочие интересные места ====&lt;br /&gt;
* Дворец Пионеров, ранее Аничков дворец, позже Дворец Творчества Юных. Средоточие самых интересных кружков города. Был построен Растрелли для елизаветинского фаворита Разумовского, но от первоначального здания, интерьеров и огромных некогда садов уже почти ничего не осталось. Был любимым домом Николая Павловича, тут он жил с молодой женой до вошествия на престоле. Впоследствии стал неофициальной резиденцией наследника престола в столице. В длинном здании с колонадой, выходящем на Фонтанку, находился до 1917-го «Институт Императрицы Марии Феодоровны», он же, вкратце, «Кабинет Ея Величества». Тут находились присутственные места всех тех благотворительных организаций (школ, больниц, богоделен и т. д.) которыми занимались российские императрицы с начала 19-го века.&lt;br /&gt;
* В Питере вообще много дворцов. И не только царских и великокняжеских. Белосельских-Белозерских, Юсуповский, Шереметьевский, Строгановский, всего несколько десятков. Да и обыкновенные богатые особняки дают прикурить…&lt;br /&gt;
* СИЗО «Кресты» на Арсенальной набережной. Ещё одна историческая тюрьма, расположенная в центре города. ''Как раз'' напротив, скульптор Шемякин поставил своих Сфинксов — один из лучших и '''самых''' страшных в городе памятников. Памятник жертвам политических репрессий. Ходит байка, что во время строительства ЖК «Дом на Неве», расположенного непосредственно возле памятника, рядом висела реклама, зазывающая покупателей квартир, со слоганом «Из наших окон видно будущее!». Окна, как нетрудно догадаться, выходили прямиком на тюрьму.&lt;br /&gt;
* Возвышенность с названием Поклонная гора, тёзка которой есть и в [[Большая нерезиновая деревня|Москве]]. По преданию, с петербургской шведы отправляли послов.&lt;br /&gt;
* На северо-западе города есть названная в честь города-побратима улица Сантьяго-де-Куба. И было маршрутное такси [http://www.spbmar.info/mar/K-200.htm К-200], «Озерки — Сантьяго-де-Куба», которое очень любили показывать приезжим, чтобы полюбоваться на выражения их лиц.&lt;br /&gt;
* «Лахта-центр», в народе Лахт-Невское чудовище, Башня Саурона или Кукурузина — [[сияющий град|небоскрёб]] в получасе ходьбы от метро «Беговая», бизнес-центр «Газпрома». Изначально должен был называться «Охта-центр» и располагаться именно там, но на стройплощадке, во-первых, нашли археологические памятники, а, во-вторых, в городской ландшафт прямо напротив Смольного [[архитектурная доминанта|400-метровая]] башня не вписывалась, и шпиль от греха подальше задвинули на отшиб. Довольно долго шёл вялотекущий срач о том, что он «нарушает историческую панораму города», но в конце концов сошёл на нет.&lt;br /&gt;
** Доставляет сходство небоскрёба с Цитаделью из [[Half-Life]]. Особенно при [[унылый дождь|фирменной питерской погоде]], когда две трети его высоты скрывают низкие слоистые облака.&lt;br /&gt;
** Когда над городом в порядке исключения висит [[постоянная шутка|непонятный жёлтый шар]] — смотрится на удивление неплохо.&lt;br /&gt;
** «Полтава» — реплика петровского парусного линкора, построенная на одноименной верфи у подножия небоскрёба. Поначалу стояла на якоре там же, в яхт-клубе; в настоящий момент угнана к одному из терминалов на Ваське.&lt;br /&gt;
** В 2021 году пошли слухи о том, что «Газпром» предлагает выстроить ещё один небоскрёб, причём выше раза этак в два. При том, что и этот-то ещё в эксплуатацию не введён — обещают открыть в 2023 году, но сроки уже не раз переносились!&lt;br /&gt;
*** Уже не один, а три, и не слухи, а официальный проект с осени 2024 года.&lt;br /&gt;
* Башней Саурона Лахта-центр называют только люди, малознакомые с питерскими образчиками модернизма. Для тех, кто живёт или хотя бы просто бывал на севере города, это здание лаборатории ОКБ ТК (в настоящее время — ЦНИИ РТК) на углу Тихорецкого и Светлановского. Та выглядит так, будто Питер Джексон именно ей и вдохновлялся.&lt;br /&gt;
* Котельная «Камчатка», где работал Виктор Цой. В последнее время подзабыта, опошлена и покрашена, но в 1990-е — о-о-о!&lt;br /&gt;
* Пискарёвское кладбище. Думаю, автор правки не единственный кого водили туда в детстве, класть цветы на братские могилы ВОВ.&lt;br /&gt;
** Совсем недалеко от него — Богословское кладбище, на котором похоронены [[Русский рок|Цой, Горшок и Рикошет]].&lt;br /&gt;
* Раз уж зашёл разговор о кладбищах… Исторических погостов в Питере много, а некоторые из них — настоящие музеи под открытым небом, поскольку там лежат самые великие люди России.&lt;br /&gt;
** Три кладбища у Александро-Невской лавры: Никольское (самое большое, действующее и бесплатное); Лазаревское (оно же Некрополь XVIII века, где покоится цвет русской аристократии, учёные и литераторы, включая Ломоносова, Фонвизина, Эйлера и многих других); Тихвинское (оно же Некрополь мастеров искусств; здесь собрали самых знаменитых литераторов, художников и поэтов). Последние два кладбища — искусственные; прах и памятники сюда свозили с ликвидируемых в 1930-е годы других кладбищ.&lt;br /&gt;
** Волковское кладбище и его престижнейший кусок — Литераторские мостки, где лежат Леонид Андреев, Александр Блок, академик Павлов и знаменитейшие питерские актёры, режиссёры и архитекторы.&lt;br /&gt;
** Два Смоленских кладбища: православное (действует до сих пор; соперничает с Никольским кладбищем Александро-Невской лавры за звание самого престижного питерского погоста) и лютеранское (уникальный в России образец всамделишного иноверческого кладбища, к сожалению, находящийся в ужасном состоянии и только в 2000-е годы несколько подреставрированный).&lt;br /&gt;
* Апраксин двор — реликт «бесславных девяностых» в самом центре. Внутри даже можно снимать фильмы про постапокалипсис в России.&lt;br /&gt;
** К концу десятых эти Авгиевы конюшни были более-менее расчищены. Но китайская чуфальня все еще живет и здравствует — где еще можно выбрать себе блюда по переведенным через гугл-переводчик названиям и уплатить с записью заказа в тетрадку на китайском языке?&lt;br /&gt;
** Дворы у площади Калинина дадут Апрашке прикурить (раньше подобное было и возле пересечения проспекта Энергетиков с Заневским проспектом, но затем район попал под реновацию, и сейчас там современные ЖК и ТЦ). Вообще, питерские дворы-колодцы, к которых окна нижних этажей вообще '''никогда''' не видели солнечного света — эта своя, отдельная панихида с плясками.&lt;br /&gt;
** Для полноты картины, в Москве аналогичной репутацией обладал Китай-город и в особенности Солянка до 2010-ых гг.&lt;br /&gt;
* Черечка, Чёртовка, Чёрточка, и множество других названий: где-то до середины 2000-х выход со станции метро «Чёрная речка» — место регулярной тусовки ролевиков. Затем постепенно перетекло в Некросадик (Некрасовский сад), где и творится по сей день.&lt;br /&gt;
* Идёт джентрификация и старые промзоны превращаются в хипстерские места: самые известные это Новая Голландия — про которую старожилы с ностальгией вспоминают как она была хороша в руинах, и Севкабель — а про него ничего не вспоминают. Следующей зоной, судя по всему, должен стать Красный Треугольник, но с ним тянут лямку без малого десять лет.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Пригороды ====&lt;br /&gt;
* Петергоф и др. пригороды. На том же направлении — Стрельна (увы, главная достопримечательность — Дворец конгрессов — закрыта для обычных туристов, представляя собой резиденцию для особых собраний), Ломоносов (в народе также известен как Рамбов, сокращение от оригинального названия Ораниенбаум).&lt;br /&gt;
** Да нет, в Константиновский дворец в Стрельне вполне можно попасть (если только прямо в этот момент там нет «особых собраний»), но только с экскурсией. Зато можно посмотреть резиденцию Президента РФ и помещения для приема гостей, а также есть возможность заказать дегустацию вин из местных погребов.&lt;br /&gt;
*** Отметим, однако, один момент. В Стрельне не восстановили, а '''создали''', формальные сады начала 18-го века по планам петровских времён. Просто, Пётр умер, наследники не нашли на эти планы денег… но планы сохранились а, ''теперь'', деньги нашлись.&lt;br /&gt;
** Тут же парк Александрия и его окрестности. Этакий неоготический заповедник недалеко от самого Петродворца. Более всего известен церковью св. Александра Невского (aka «Капелла»), один из редких готических ''православных'' храмов. Также из памятников совсем рядом располагаются Дворцовая телеграфная станция, Императорские конюшни, Почтамт, Дом со львами и, конечно же, Петергофский вокзал (ст. «Новый Петергоф»).&lt;br /&gt;
* Ораниенбаум в городе Ломоносове. Отличается тем, что это единственный из дворцовых ансамблей который не был уничтожен немецкими войсками во время Второй Мировой. В Ораниенбауме туристы видят реставрацию, во всех остальных — реконструкцию, пусть и крайне тщательную. Отдельно радует наличием Китайского Дворца, построенного Антонио Ринальди для молодой Екатерины II. Весьма редкий пример стиля «рококо-chinoiserie», который в России в общем не прижился.&lt;br /&gt;
** Т. н. [http://petrorest.com/portfolio/%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D1%8F%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%82/ Стеклярусный] [https://i.ytimg.com/vi/ldF8DR7C7ls/hqdefault.jpg Кабинет] — один из прекраснейших малых интерьеров 18-го века в Европе, подлинное сокровище крайне редкого вида искусства, сохранённого до наших дней, а потом великолепно реставрированного.&lt;br /&gt;
* Пушкин и его историческая часть, то самое Царское село. Наиболее близкий к городу и популярный среди зарубежных туристов комплекс, посему на момент правки (лето 2019) есть все шансы почувствовать себя национальным меньшинством среди тысяч китайцев. Когда-то эти земли были подарены Петром I-м второй жене, Екатерине I-й. Известен огромнейшим и прекраснейшим парком — любимым детищем Екатерины Великой, с его озёрами, разнообразными павильонами и беседками, Китайской Деревней и городком Софией, Камероновой Галереей, Холодными Банями… и двумя дворцами. Огромное, сине-белое-коричневое творение Растрелли, который несколько раз перестраивал его для Елизаветы Петровны (при её жизни все те части фасада что не бело-синие — маскароны и т. д. — были крыты сусальным золотом), и где потом блистал двор Екатерины II-й. Сюда, по её приказу, перенесли из Петергофа — и тут в 20-м веке восстановили — знаменитую на весь мир Янтарную Комнату. Здание Пушкинского Лицея, присоединнённое галереей к дворцовой церкви, было построенно Павлом I-м для его шести дочек, которым (со штатом), просто не хватало места в главном дворце. И [относительно] скромный, неоклассический, недавно полностью восстановленный к дореволюционному состоянию Александровский Дворец, который Екатерина II, в последний год жизни, подарила на свадьбу любимому внуку Сашеньке. В 1917-м, нём содержалась под арестом царская семья перед отправлением на Восток.&lt;br /&gt;
* Гатчина. Унылый, до сих пор до конца не восстановленный после фашистских бесчинств дворец и громадный, восхитительно полудикий парк. А ещё город с 2020 года стал столицей Ленинградской области (к 2022 году должен завершиться переезд органов ЛО из Питера сюда).&lt;br /&gt;
** И ещё один дворец — маленький, на отшибе Приоратский. Построен как резиденция приора Мальтийского [[орден]]а, когда Павел I стал его [[гроссмейстер Ордена|Великим Магистром]], но приор до него в итоге так и не доехал. Зато это единственная сохранившаяся в России землебитная (буквально из прессованной земли, пролитой извёсткой) постройка.&lt;br /&gt;
* Павловск. Интересен потрясающей реставрацией дворца. Благодаря действиям крошечной группы музейных работников которые — перед эвакуацией! — обмерили/сфотографировали/записали ффффссссёёё ''и'' прихватили образцы фарфора, стенных тканей, мебели, серебра и т. д. с собой за Урал, дворец удалось восстановить в '''''точности''''' как было до Второй Мировой, а это удалось далеко не всюду. Дворец же интересен тем что, как и парк, его Романовы сохранили неизменным с 1826-го года, как памятник его основательницы, любимой мамы/бабушки/прабабушки Марии Феодоровны, матери Александра и Николая I-х, Павловичей. После убийства мужа (1801) она избрала этот дворец как любимую резиденцию и сделала из неё своеобразный памятник её скорби. Это великолепный образец российкой неоклассики. Достоин отдельного упоминания огромный парк в английском, «природном» стиле. На редкость приятное место для длинных, летних прогулок.&lt;br /&gt;
* Кронштадт. Вопреки распространённому заблуждению, это имя не острова (остров называется Котлин), а самого города на нём — одной из главных исторических баз русского флота. Окружён фортами, до которых зимой при наличии терпения и сугрева можно дойти пешком по льду&amp;lt;ref&amp;gt;Автор правки КРАЙНЕ не советует заниматься подобным без предварительной подготовки. Лёд финского залива непредсказуем и может быть абсолютно различной толщины, поэтому прогулка до Обручева с Тотлебеным может вполне обернуться внеплановым купанием в бодрящей зимней воде.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Ещё четыре форта — Пётр I, Шанец, Риф и Константин, находятся на самом острове Котлин, в последних двух действуют музеи. Соединён с большой землёй дамбой, насыпанной для предохранения Петербурга от наводнений. В хорошую погоду виден с питерского побережья невооружённым глазом.&lt;br /&gt;
* Ржевка — поистине унылое место в восточном пригороде Петербурга. Сочетает в себе порушенный и вяло обновляемый жилищный фонд из одноэтажных деревянных домишек вперемешку с хрущёвками и сталинскими бараками, а также совершенно не облагороженной инфраструктурой. Граничит с Красногвардейским районом, от которого отделена Охтой и всамделишными пустошами, поросшими борщевиком Сосновского и населёнными сворами бродячих собак. Конечно, знаменитое «Чики-брики и в дамки!» там не услышать, но уйти оттуда ногами вперёд тоже можно.&lt;br /&gt;
** Ржевский лесопарк в прошлом — военный испытательный полигон, где и поныне остаются режимные объекты. &amp;lt;s&amp;gt;[[The Witcher 3|То здесь *бнет, то там 3,14зданёт]]&amp;lt;/s&amp;gt;. Те части земли, где их нет, тихо толкаются тем, кто может себе это позволить, а Минобороны, которой это всё формально принадлежит, хлопает ушами. Место с очень трагическим прошлым, ибо на территории полигона во время Большого Террора массово приводились в исполнение расстрельные приговоры.&lt;br /&gt;
* Сосновый Бор — город, в котором располагается Ленинградская АЭС. Кроме неё интересен разве что построенным по мотивам произведений Андерсена детским парком «Андерсенград», который представляет собой стилизованный средневековый город в миниатюре.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Явления ===&lt;br /&gt;
* Белые ночи: {{q|pre=1|&lt;br /&gt;
И, не пуская тьму ночную&lt;br /&gt;
На золотые небеса,&lt;br /&gt;
Одна заря сменить другую&lt;br /&gt;
Спешит, дав ночи полчаса.|[[Наше Всё|А. С. Пушкин]], «Медный всадник»}}&lt;br /&gt;
:* Зачем, вы думаете, стоит не спать в Питере летом? Чтобы посмотреть на белые ночи и на разводку мостов.&lt;br /&gt;
:* При этом наиболее распространенному определению белых ночей (период без навигационных сумерек, то есть когда солнце не опускается ниже 6° за горизонтом) Санкт-Петербург не соответствует. В СССР даже подправляли границы сумерек.&lt;br /&gt;
:* В соседних регионах белые ночи тоже есть. Даже в Великом Новгороде, расположенном на 180 км южнее. А особо ярые фанаты оного явления едут ради белых ночей ажно в [[Гранит и северный модерн|Хельсинки]].&lt;br /&gt;
* Наводнения. Вызываются ветром, гонящим воды финского залива навстречу воде, идущей с Невой.&lt;br /&gt;
** После строительства дамбы они перестали представлять опасность.&lt;br /&gt;
** Два крупнейших, ЧСХ, были в 1824 и в 1924! Ждем проверки КСЗ по полной программе в октябре 2024…&lt;br /&gt;
*** Обошлось. В 2024 году пара наводнений была, но ничем не выдающихся (у большего - всего 200 см). Тем не менее на данный момент предотвращено около 40 наводнений, хотя и не самых больших (рекордное занимает примерно 50-е место из полутысячи зарегистрированных).  &lt;br /&gt;
** Причём шведский Ниеншанц был построен как раз там, куда наводнения обычно не доходили, даже [https://sciencepop.ru/wp-content/uploads/2017/03/spb1900flood.jpg настолько катастрофическое], как описанное [[Наше Всё|Пушкиным]] в «Медном всаднике». См. на указанной карте устье Охты, у правого края посередине.&lt;br /&gt;
* Эрмитажные [[Кавайная нэко|коты]].&lt;br /&gt;
** Все кошки Петербурга погибли или были съедены в блокаду. Чтобы сдержать пустившихся на радостях в пляс мышей и крыс, был буквально заброшен десант из [[от каменного пояса до Тихого океана|сибирских]] нэк, и все непородистые коты современного города являются их прямыми потомками.&lt;br /&gt;
** Кроме того, неподалёку от Эрмитажа находится всемирно известное котокафе «Республика кошек и котов», основанное главным ветврачом музея. Существенную часть «республиканцев» составляют именно отставные «эрмики».&lt;br /&gt;
* Искусство. Помимо наличия первой российской Академии искусств, не было практически ни единого знаменитого художника XVIII и XIX вв. который не писал бы виды этого города, как и не было практически ни единого знаменитого поэта тех веков, который не посвящал бы ему стихи.&lt;br /&gt;
** Неформальное искусство тоже. Ходят легенды о закрытых показах на 3 этаже самого Эрмитажа еще в 1970-е. Ныне, скажем, сквот на Пушкинской, близ вокзала сумел организоваться в единый арт-центр из кучи галерей, при этом не потеряв специфического духа. Музей стрит-арта тоже впечатляет — огромные заводские цеха, периодически разукрашиваемые художниками.&lt;br /&gt;
* Специфический питерский лексикон. Парадная вместо подъезда&amp;lt;ref&amp;gt;Потому что в большинстве исторических домов присутствует ещё и чёрный ход, обычно ведущий на кухню и заколоченный.&amp;lt;/ref&amp;gt;, поребрик&amp;lt;ref&amp;gt;Общее северо-западное слово, в соседних Новгороде и Пскове так же. Но встречается и в других городах, например, в [[Транссиб и Академгородок|Новосибирске]]. Комментарий от питерца: «бордюра»-то в нашем городе нет, но реально говорят и «парадная», и «подъезд».&amp;lt;/ref&amp;gt; вместо бордюра, шаверма вместо шаурмы, кура и греча вместо курицы и гречки&amp;lt;ref&amp;gt;Комментарий от питерца: клевета! Шаверма с курицей, а не с курой! И «греча» обычно используется иронически, как-то: «греча с сосисой».&amp;lt;/ref&amp;gt;, «булка» в значении «батон белого хлеба» и «хлеб» в значении «чёрный хлеб», «пышки» и «пончики» с точностью до наоборот (то есть то, что в форме тора — это пышка) и т. п.&lt;br /&gt;
** И специфический выговор: питерцы внятно произносят все согласные в слове «дождь», южнее уже говорят «дощщ», это практически [[шибболет]], и внятно проговаривают «чн», не сводя его до «шн». В ту же копилку — булочная вместо московской булошной&amp;lt;ref&amp;gt;Это скорее всеобщая тенденция русского языка — переход от старомосковского произношения с «дожжями» и «булошными» к произношению «как пишется», в общем-то естественное явление в эпоху всеобщей грамотности. Автор правки ни разу не питерец, но всегда говорит «до[шть]», «ску[ч]но», «яи[ч]ница», «було[ч]ная», только «конечно» с [шн]. «Дощщ», «булошная» — это скорее консервативное произношение, используемое и некоторыми молодыми.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Это город первой российской Академии Наук, в нём был создан первый русский словарь… в общем, традиция литературной речи довольно-таки сильна. Да и словарь для дикторов радио и телевидения составлялся именно на основании особенностей произношения дикторов Ленинградского телецентра (всем известное «обесп'''е'''чение» — ошибка в словаре, ставшая через это нормой).&lt;br /&gt;
* Тишина (впечатления москвича).&lt;br /&gt;
** Смотря где конечно. На Невском Проспекте в силу узости тротуаров, и без того большие толпы прессуются, в результате плотность народа как в Мидтауне в окрестностях Уолл-Стрит.&lt;br /&gt;
* Алко-туры [[Горячие парни и Нокия|финнов]]. Впрочем, есть движение и в обратном направлении — съездить на выходных закупиться финскими продуктами (в особенности санкционными) и отдохнуть на местных озерах.&lt;br /&gt;
* Небывалое присутствие театров и театральных мероприятий в инфо- и медиаполе. Огромное количество рекламных щитов в метро, переходах и на улицах посвящено новым спектаклям, фестивалям или открытиям нового сезона. Бесплатный концерт под открытым небом в каком-нибудь скверике в спальном районе, на котором под живую музыку выступают солисты Мариинского театра, — обычное дело. Даже в кино перед фильмом крутят трейлеры новых фестивалей и спектаклей!&lt;br /&gt;
* Иностранные туристы (китайцы), которые занимают поезда целыми вагонами и как-то ухитряются сконцентрироваться в небывалых количествах у избранных достопримечательностей (в столице как-то они более рассредоточены). Услышать их можно еще прежде, чем увидеть — в громкости они не стесняются.&lt;br /&gt;
* Относительная (в сравнении с Москвой) вольница\бесхозяйственность. Торговля с рук на Садовой, почти везде в центре разрешена парковка (правда, с этим понемногу начинают бороться, плакаты «Внимание! Вы въезжаете в &amp;lt;s&amp;gt;оккупационную&amp;lt;/s&amp;gt; зону платной парковки» уже давно висят в Центральном районе, и эта зона постепенно захватывает всё больший кусок центра).&lt;br /&gt;
* Наверное, неудивительно, что первый «Бегущий город» прошёл в Питере.&lt;br /&gt;
* «Питерский» формат [[Полевая ролевая игра|ролевых игр]] в противоположность «московским» тысячникам: 60 человек, 80 — уже много, с вечера пятницы по позднюю ночь субботы, много личного загруза, много ОБВМа, игроки, которые начинают продумывать свои роли за полгода до игры, мало межкомандных заруб и всевозможные способы снизить летальность боёвки и количество уходящих в мертвятник за новой ролью. Питерские ролевики известны способностью «слить» любой конфликт, найти не предусмотренную мастерами лазейку, которая позволит никому никого не убивать, договориться к взаимному удовольствию сторон и дружно пойти искать новых приключений.&lt;br /&gt;
** Наособицу стоят игры на воде, обычно посвящённые [[пират]]ству Карибского моря, которые проходят на озёрно-речном комплексе Вуокса чуть севернее города, изобилующем живописными островами. Здесь межкомандных заруб не стесняются (с обстрелом фортов теннисными мячами из бутафорских пушек и разрешёнными колющими ударами текстолитом, ибо основное оружие не меч, а, соответственно эпохе, шпага или сабля), а в хорошие годы ([[раньше трава была зеленее|эх, где они теперь…]]) число народу может доходить до полутысячи.&lt;br /&gt;
* Корюшка — фирменное сезонное (весеннее) блюдо. Рыбёшка формата кильки или мойвы с характерным запахом солёных огруцов.&lt;br /&gt;
**А судя по ценам на нее в упомянутый сезон - &amp;quot;Золотая рыбка&amp;quot;.&lt;br /&gt;
* ЧПХ, Чисто Питерская Х**ня — некоторые явления особенно характерны для северной столицы. Например, Питер — единственный в России город-миллионник, в котором реклама с котиками продаёт лучше, чем с художественно полураздетыми девушками.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Известные личности ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Политика ====&lt;br /&gt;
* [[Пётр I|Отец-основатель]] (справедливости ради, понаехавший маассквич).&lt;br /&gt;
* Целых два президента: Владимир Путин и Дмитрий Медведев.&lt;br /&gt;
* Анатолий Собчак. Первый постсоветский градоначальник Санкт-Петербурга, наставник будущего президента Путина&amp;lt;ref&amp;gt;В 1995-м и сам Собчак рассматривался как запасной кандидат в президенты на смену полумёртвому и непопулярному Ельцину, но тот всё же решил бороться сам.&amp;lt;/ref&amp;gt;. В 1996 году проиграл выборы конкуренту — Владимиру Яковлеву.&lt;br /&gt;
** Ксения Собчак, его дочь. Журналистка, актриса, ведущая и оппозиционный деятель. Наконец, она - просто [[Уродливо красивый|красавица]]!&lt;br /&gt;
* Валентина «Валька-стакан/долой сосули» Матвиенко. Первая женщина на посту главы города. После карьеры губернатора стала председателем Совфеда.&lt;br /&gt;
* Георгий Полтавченко — губернатор после Матвиенко. Прославился тем, что после его прихода на пост, даже Валю-Стакан стали считать неплохим в общем то городским главой. А это надо было постараться.&lt;br /&gt;
* Александр &amp;lt;s&amp;gt;С&amp;lt;/s&amp;gt;Беглов — человек-лопата, действующий на данный момент губернатор Петербурга, не справившийся с организацией уборки снега в городе и призвавший чиновников лично убирать с помощью лопат. Но вместо этого он выставил себя на посмешище. Вообще довольно меметичная личность, совершающий глупые поступки и [[Язык Черномырдина|говорящий несуразные вещи]] едва ли не на каждом шагу.&lt;br /&gt;
* Евгений Пригожин — [[брутальный лысый]] [[олигарх]], прославившийся кейтеринговыми услугами для правительства, за что получил прозвище «кремлёвский повар». Также владел [[наёмник|частной военной компанией]], на участии которой в защите [[терриконы, шахтёры и ополченцы|Донбасса]] набивал себе рейтинг, и разветвлённой сетью низкопробных СМИ, в которых регулярно протаскивал по всем кочкам Беглова.&lt;br /&gt;
* Виталий Милонов, прославленный [[Борец за нравственность|борец за веру и нравственность]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Искусство ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== Литература =====&lt;br /&gt;
* [[Наше Всё]], хотя урождённый москвич, но большую часть жизни прожил в Питере и умирать &amp;lt;s&amp;gt;пришёл на Васильевский остров&amp;lt;/s&amp;gt; приехал на Чёрную речку.&lt;br /&gt;
* Александр Блок.&lt;br /&gt;
* Анна Ахматова.&lt;br /&gt;
* Даниил Хармс.&lt;br /&gt;
* [[Братья Стругацкие|Борис Стругацкий]].&lt;br /&gt;
** Аркадий тоже родился здесь, но после войны осел в [[Большая нерезиновая деревня|Москве]].&lt;br /&gt;
* Ольга Берггольц.&lt;br /&gt;
* Иосиф Бродский.&lt;br /&gt;
* Сергей Довлатов.&lt;br /&gt;
* Вера Камша — фэнтези-писательница, создательница «[[Хроники Арции|Хроник Арции]]» и «[[Отблески Этерны|Отблесков Этерны]]». Родилась во [[Львов]]е, но с давних пор живёт в Питере.&lt;br /&gt;
* [[Сказки тёмного леса|Грибные Эльфы]].&lt;br /&gt;
* Илья Забежинский — бывший [[поморы и купцы|мезенский]] бизнесмен, а ныне экскурсовод, писатель-новеллист и блоггер на [[православие — это круто!|православную]] тему. После [[мор, война и нейросети|недавних событий]] [[поросёнок Пётр|эмигрировал]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== Кино =====&lt;br /&gt;
* Михаил «Тысяча чертей!» Боярский.&lt;br /&gt;
* [[Ст. о/у Гоблин|Дмитрий Юрьевич Пучков]].&lt;br /&gt;
* Дмитрий Нагиев&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== Музыка =====&lt;br /&gt;
* Александр Розенбаум (см. эпиграф).&lt;br /&gt;
* [[Авторская песня|Александр Городницкий]].&lt;br /&gt;
* Дмитрий Шостакович.&lt;br /&gt;
* Аркадий Северный (хоть и уроженец [[Издалека долго|Иванова]]).&lt;br /&gt;
* [[Матомная бомба|Сергей Шнуров]].&lt;br /&gt;
** Ну и примкнувшая к нему Юлия Коган, которая [[Матом разговаривает|матом научилась говорить]], работая в кондитерской в три смены.&lt;br /&gt;
* Ленинградский рок-клуб. Самые известные: «[[Аквариум]]» (Б. Гребенщиков), «[[Алиса (группа)|Алиса]]» (по иронии, её лидер Кинчев как раз москвич!), «АукцЫон», «Джунгли», «[[ДДТ]]» (Ю. Шевчук: хоть группа и создана в Уфе, но известна стала именно в ленинградский период), «[[Зоопарк (группа)|Зоопарк]]» (М. Науменко), «[[Кино (группа)|Кино]]» (В. Цой), «Колибри», «[[Пикник (группа)|Пикник]]» (Э. Шклярский), бит-квартет «Секрет» и Александр Башлачёв (уроженец [[Поморы и купцы|Череповца на Вологодчине]]).&lt;br /&gt;
** А ещё «[[Король и Шут]]», гитарист которой Александр «Ренегат» Леонтьев в составе коллектива «[[Северный флот]]» даже песню записал «Ленинград».&lt;br /&gt;
* Игорь «Ваганыч» [[Говорящее имя|Власьев]] — современный питерский рок-музыкант, известный экспериментами в музыке, прикручивании пьезо-датчиков ко всему и вся, обзорами на дешёвые музыкальные инструменты из всяких «Fix Price»'ов (в том числе и детские) и туториалами, как создавать песни в различных жанрах музыки.&lt;br /&gt;
* Женская группа «Ива Нова» и её бывшая участница Инна Лишенкевич.&lt;br /&gt;
* Илья «Ильич» Прусикин — создатель и фронтмен [[Little Big]], родившийся в забайкальском селе Усть-Борзя, но рано переехавший в Ленобласть вместе с родителями.&lt;br /&gt;
* Юра Музыченко — близкий друг Прусикина, создатель и фронтмен фолк-рок-группы «The Hatters».&lt;br /&gt;
* [[Тролль гнёт ель]] и несколько менее известные Garlic Kings — фолк-металисты с [[реклама алкоголя|рекламой алкоголя]] как магистральной темой творчества.&lt;br /&gt;
* Несколько фолк-рок-групп, настолько тесно взаимопроникающих коллективами, что могут рассматриваться как единое слегка аморфное целое. «[[Драконь]]» и «Irish Ёрш» объединяет басист Максим Локосов; после распада «Драконей» их фронтвумен Екатерина Ачилова и клавишник Станислав «Фандар» зарубин объединились с Кэти Тренд из «Вереска», образовав «Разные формы жизни»; помимо этого, Фандар выступает ещё и с «Grue&amp;amp;Bleen», исполняющих в основном каверы на тех же Ершей.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Наука ====&lt;br /&gt;
* [[Солдат императора|Клим Александрович Жуков]] — историк-медиевист, реконструктор и писатель.&lt;br /&gt;
* Олег Соколов — коллега Жукова, специализировавшийся по теме наполеоновских войн и ставший первопроходцем в российском реконструкторском движении. Был извечным врагом и оппонентом маэстро Понасенкова, также историка на тему наполеоновских войн, &amp;lt;s&amp;gt;великого певца-тенора и аристократа&amp;lt;/s&amp;gt;, на деле — обычного Выбегаллы. Однако все его заслуги были перечёркнуты убийством и расчленением своей возлюбленной (и его же студентки), за процессом выбрасывания останков оной в Мойку и был повязан.&lt;br /&gt;
* Татьяна Черниговская, нейролингвист мирового уровня.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Прочее ====&lt;br /&gt;
* Александр Друзь с дочерьми Инной и Мариной, Алёна Повышева (хотя сама родом из Белоруссии), Михаил Мун, Алексей Блинов и ещё много кто из петербургских знатоков.&lt;br /&gt;
* Гроссмейстеры «Своей игры» Пётр Казённов, Алексей Богословский, Александр Мартынов, Александр Либер, Кирилл Богловский и покойный ныне Александр Лихтшангоф.&lt;br /&gt;
* Александр &amp;lt;s&amp;gt;[[неловкое прозвище|Неврозов]]&amp;lt;/s&amp;gt; Невзоров. Журналист, ведущий перестроечной программы «600 секунд», [[глупый атеист|безуспешно]] [[воинствующий атеист]], бывший [[MLP|брони]] [[до того, как это стало мэйнстримом]].&lt;br /&gt;
* Дмитрий Шагин вообще и [[митьки]] в частности.&lt;br /&gt;
* Андрей Аршавин и ещё с десяток звёзд футбольного клуба «Зенит».&lt;br /&gt;
* Андрей &amp;lt;s&amp;gt;Нарцев&amp;lt;/s&amp;gt; Нифёдов — гатчинец, один из первопроходцев русскоязычного видеоблоггинга, создатель «Нинель Пофиг» и «Школоблога» (ШБ)&lt;br /&gt;
* Андрей «МШ» Пыж, aka Urbanturizm — сталкер, тоже блогер и лучший друг Нифёдова. За посещение секретных режимных объектов будет вынужден отбывать 5-летний тюремный срок.&lt;br /&gt;
* Владимир Мартусь, бессменный [[капитан]] фрегата «Штандарт» — реплики исторического парусника, построенной под его же руководством.&lt;br /&gt;
* Борис Сидоровский, создатель и первый капитан брига «Трiумфъ» (ныне сменён на посту сыном Михаилом).&lt;br /&gt;
* Юрий Хованский — алкоблоггер и стендапер.&lt;br /&gt;
* Витаутас Мицкус aka Zulin. Один из первых обзорщиков конца нулевых.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Где встречается ==&lt;br /&gt;
{{q|pre=1|&lt;br /&gt;
Давно стихами говорит Нева.&lt;br /&gt;
Страницей Гоголя ложится Невский.&lt;br /&gt;
Весь Летний сад — [[Евгений Онегин|Онегина]] глава.&lt;br /&gt;
О Блоке вспоминают Острова,&lt;br /&gt;
А по Разъезжей бродит [[Преступление и наказание|Достоевский]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Сегодня старый маленький вокзал,&lt;br /&gt;
Откуда путь идет к финляндским скалам,&lt;br /&gt;
Мне в сотый раз подробно рассказал&lt;br /&gt;
О том, [[Красный Октябрь|кто речь держал перед вокзалом]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
А там еще живет [[Российская империя|петровский век]]&lt;br /&gt;
В углу между Фонтанкой и Невою…|Самуил Маршак, «Всё то, чего коснется человек…»}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{q|pre=1|&lt;br /&gt;
Вот, перешед чрез мост Кокушкин,&lt;br /&gt;
Опершись жопой о гранит,&lt;br /&gt;
Сам [[Наше Всё|Александр Сергеич Пушкин]]&lt;br /&gt;
С [[Евгений Онегин|мосьё Онегиным]] стоит.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Не удостаивая взглядом&lt;br /&gt;
[https://ru.wikipedia.org/wiki/Петропавловская_крепость Твердыню власти роковой,]&lt;br /&gt;
Он к крепости стал гордо задом —&lt;br /&gt;
Не плюй в колодец, милый мой!|Александр наш свет-Сергеич}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Исторические романы и фильмы о России, включая иностранные.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
* [[Наше Всё|А. С. Пушкин]], прирождённый москвич по духу, который с городом на Неве всегда был в сложных отношениях:&lt;br /&gt;
** «Медный всадник».&lt;br /&gt;
** «[[Евгений Онегин]]» — оттуда родом заглавный герой, приятель автора, и там происходит существенная часть действия.&lt;br /&gt;
* Н. В. [[Гоголь]], цикл «Петербургские повести».&lt;br /&gt;
* Ф. М. Достоевский — некоторые литературоведы утверждают, что Петербург — ничуть не менее значимый герой его произведений, чем одушевлённые персонажи. Первый же значимый роман, «Бедные люди», недаром был опубликован в «Петербургском сборнике», а потом — «Белые ночи» (см. Явления), «Двойник», «Неточка Незванова», «Униженные и оскорблённые» (даже завязка действия начинается с расплывчатого адреса «на Васильевском острове, в Шестой линии»), «[[Преступление и наказание]]», «Идиот»…&lt;br /&gt;
** Именно поэтому в книгах Достоевского так много Петровичей. Детей «Петрова града».&lt;br /&gt;
** В мюзикле «Униженные и оскорблённые» («Владимирская площадь») мрачную осанну Петербургу пропоют на музыку А. Журбина и стихи В. Вербина.&lt;br /&gt;
* Н. Г. Чернышевский, «Что делать?» — утопия с точной петербургской топографией. Вера Павловна выросла в доме на Гороховой (между Садовой и Семёновским мостом), с Лопуховым они назначают свидания на Конногвардейском бульваре, а потом поселяются на 5-й линии Васильевского острова, выстрел Лопухова звучит на Литейном мосту, работницы мастерской любят культурно отдыхать на островах и ходят в итальянскую оперу (Михайловский театр)… И только мастерскую Веры Павловны лукавый автор сначала (в черновиках) решил поместить по несуществующему адресу «на Шестилавочной улице (''ныне ул. Маяковского''), между Сергиевской (''ул. Чайковского'') и Фурштатской» (''и никакого «между» там даже близко нет)'', а потом от упоминания адреса отказался.&lt;br /&gt;
* [[Язык Пруткова|Козьма Прутков]] — родился [[Поморы и купцы|близ Сольвычегодска]], но служил в Пробирной палатке [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8B на канале Грибоедова] и печатался в «Современнике» у Некрасова на Литейном. (На самом-то деле и «родился» в городе на Неве, где встретились А. К. Толстой и братья Жемчужниковы). «Некоторые образцом непостоянства выставляют мужчину, другие женщину; но всякий умный и наблюдательный петербуржец никогда не согласится ни с теми, ни с другими; ибо всего переменчивее петербургская атмосфера!»&lt;br /&gt;
* Стихотворение Самуила Маршака про почтальонов всего мира, где самый известный — это он, это он, ленинградский почтальон. И Рассеянный с улицы Бассейной приехал назад, в Ленинград. И Фонтанка плещется, как встарь. А вообще в Ленинграде происходит действие множества стихотворений Михалкова и Маршака.&lt;br /&gt;
** Нынешняя улица Бассейная — это не та, что у Маршака, та теперь называется улица Некрасова.&lt;br /&gt;
* Да и Корней [[Чуковский]] тоже отправил героя «Мойдодыра» в забег «по Садовой, по Сенной…», а Бармалея послал из Африки «в далекий Ленинград».&lt;br /&gt;
** Кстати, в строке «прямо в Мойку, прямо в Мойку с головою окунут» речь идет о питерской реке, а не о раковине. Автор правки осознал это уже в относительно взрослом возрасте.&lt;br /&gt;
* Г. Белых, Л. Пантелеев, «[[Республика ШКИД]]» — место действия географически очень чётко определено: рядом Старо-Петергофский проспект и Курляндская улица, а вот Балтийский вокзал и Старо-Калинкин мост подальше; летом шкидцев возят купаться на Канонерский остров — тоже недалече, зато Невский проспект упоминался всего пару раз.&lt;br /&gt;
** Поскольку ШКИДа существовала IRL, то место, естественно, вполне точное. Это окрестности станции метро «Нарвская».&lt;br /&gt;
* «[[Роза Мира]]» — упоминается Петербург и его отражения в слоях ада и рая: например, Медный Всадник в адском Петербурге — демон восседающий на Змее, а в небесном мета-Петербурге — грандиозное белое изваяние в облаках.&lt;br /&gt;
* [[Братья Стругацкие]]: «[[Град обреченный]]», «За миллиард лет до конца света», «Жиды города Питера, или Невесёлые беседы при свечах», «Поиск предназначения, или Двадцать седьмая теорема этики»; упоминается в «[[Обитаемый остров|Обитаемом острове]]» и «[[Трудно быть богом]]». И Саша Привалов из «[[Понедельник начинается в субботу|Понедельника…]]» тоже оттуда.&lt;br /&gt;
* Здесь живут многие герои Владимира Кунина: «Интердевочка», «Кыся», «Иванов и Рабинович, или „Ай гоу ту Хайфа…“». Да и Катя из «Русских на [[Доннерветтер и сосиски|Мариенплац]]» — ленинградская еврейка.&lt;br /&gt;
* «[[В час, когда луна взойдёт]]»: в конце первой книги герои оседают в Петербурге. Тема соперничества с Дефолт-сити, где окопалась «чёрная команда», раскрывается во втором романе.&lt;br /&gt;
* Рассказ Максима Кабира «Африкан» — об ужасах блокадного Ленинграда.&lt;br /&gt;
* О. Лукас, «Поребрик из бордюрного камня». Про москвичей и питерцев.&lt;br /&gt;
* «Лик чёрной Пальмиры» Владимира Васильева.&lt;br /&gt;
* Повести А. Кивинова, которые легли в основу «Улиц разбитых фонарей».&lt;br /&gt;
** И цикл Андрея Константинова «Бандитский Петербург», по которому одноименный сериал — главное место действия.&lt;br /&gt;
* Тублин Валентин, «Золотые яблоки Гесперид» — очень ленинградская история первой любви.&lt;br /&gt;
* «[[Сказки тёмного леса]]» — история о том, как питерские гопники и неформалы открыли для себя ролевые игры по Толкиену и что из этого вышло.&lt;br /&gt;
* Макс Далин, «Рукопись, найденная под прилавком» — про продавца книг в метро, который открывает для себя [[Жуткая альтернативная реальность|тёмную сторону Питера]]. В наличии электрические пауки, мертвецы, слова, вытекающие из книг, и станции метро, которых нет на карте.&lt;br /&gt;
* В повестях Инны Шаргородской («Охота на Овечкина», «Когда пришел волшебник», «Подмена») город со всей своей топографией занимает важное место, герои здесь живут, отсюда же и в другие миры выходят.&lt;br /&gt;
* Елена Хаецкая, «Анахрон». В [[Бесславные девяностые]] питерскому обывателю на голову сваливается целый клан попаданцев-вандалов (в смысле — древних германцев, а не пишущего три буквы на стенах хулиганья).&lt;br /&gt;
* «Приют оцифрованных душ» Юрия Погуляя — действие происходит в Петербурге, в лучших традициях современного «расчленинбурга».&lt;br /&gt;
* Елена Колина, «Воспитание чувств» — как пожилая питерская интеллигентка пыталась хоть поверхностно натаскать в гуманитарной культуре юную хамоватую закомплексованную дочь «нового русского». И про многое другое&lt;br /&gt;
* Борис Акунин, романы «Ореховый Будда» и «Доброключения и рассуждения Луция Катина» из цикла «Огненный перст»/«История Российского государства в романах и повестях».&lt;br /&gt;
* Екатерина Некрасова, [[Когда воротимся мы в Портленд]] и сиквел «Соло белой вороны» — место жительства протагонистов и часть места действия сиквела.&lt;br /&gt;
* «[[Мефодий Буслаев]]» — действие книги «Лестница в небо» происходит как раз в Питере. В месте расположения оной лестницы [[бонус для местных|местными безошибочно опознаётся]] сквер на Опочинина рядом с Морвокзалом и Севкабелем.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
* [[Фильмы Рязанова]]:&lt;br /&gt;
** «Невероятные приключения [[Оливы, макароны и серенады|итальянцев]] в России» — орава итальянцев ищет наследство престарелой белоэмигрантки в застойном Ленинграде, невероятным образом телепортируясь по всему городу.&lt;br /&gt;
** «[[Ирония судьбы, или С лёгким паром!]]». «Значит, Галочка уже пришла, а я на полу в Ленинграде?»&lt;br /&gt;
*** В действительности «ленинградский типовой дом» находился (и находится) [[Аверсия|в Москве]] на пр. Вернадского и был построен по экспериментальному проекту в составе опытной серии из трёх домов, после чего проект свернули. Вот уж воистину, ирония судьбы! И Ленинград не Ленинград и типовая застройка нифига не типовая… а всё остальное — чистая правда!&lt;br /&gt;
* «[[Достояние республики]]». Действие происходит не только там, зато включает песню о любви к городу в исполнении Миронова.&lt;br /&gt;
* «Осенний марафон» Георгия Данелии. Бузыкины — ленинградцы, и ГГ возвращается от любовницы к жене под утро с отмазкой «А потом мосты развели…».&lt;br /&gt;
* «Опасные гастроли» от создателя «[[Три мушкетёра|Трёх мушкетёров]]» Юнгвальд-Хилькевича — жандарм убивает Бенгальского ([[Владимир Высоцкий]]) во время выступления театра в Петербурге.&lt;br /&gt;
* «[[Гардемарины]]».&lt;br /&gt;
* «[[Прорыв]]» (1986) фильм про [[Основано на реальных событиях|техногенную катастрофу]] в ленинградском метро. Вымораживает видами пустынного города и потусторонней ретро-вейв темой самого прорыва.&lt;br /&gt;
* Короткометражка «[[Голый (короткометражка)|Голый]]» (1987) — основное действие происходит где-то в лесах за городом, но проживает главный герой именно в Ленинграде. Пейзажи этого прекрасного города можно наблюдать в начале фильма (когда Кошкин отправляется в поездку, вылившуюся для него в череду трагикомичных голых злоключений) и в его финале (когда Кошкин, так и не сумевший раздобыть себе новую одежду взамен [[Украли одежду во время купания|украденной]], возвращается-таки домой).&lt;br /&gt;
* «Окно в [[Увидеть и умереть|Париж]]» играл на контрасте ухоженного Парижа и постперестроечного Питера.&lt;br /&gt;
* «Русский Ковчег» Сокурова. 90 минут прогулки по Зимнему Дворцу в разные эпохи, без монтажных склеек.&lt;br /&gt;
* «Львиная доля» (2001 г.) — герои Караченцова, Беляева и Певцова приезжают в Питер обезвреживать [[Макгаффин|краденую бомбу]], {{spoiler|которая и не бомба вовсе, а мини-диски с секретной информацией, засунутые в контейнер для радиоактивных материалов}}.&lt;br /&gt;
* «Криминальный талант».&lt;br /&gt;
* «Золотой глаз» — [[Джеймс Бонд]] в исполнении Пирса Броснана разносит улицы Питера танком Т-55. Михайловский замок в зловещей подсветке изображает резиденцию KGB.&lt;br /&gt;
** «Экспресс до Пекина» — трэш-вариант предыдущего фильма, снятый в том же году. Продолжение серии про Гарри &amp;lt;s&amp;gt;Поттера&amp;lt;/s&amp;gt; Палмера, причём играет его тот же Майкл Кейн, что и в фильмах 1960-х, и это [[Крутой дедуля|только на пользу]]. Кроме самого себя, Питер с окрестностями выступает в роли [[Великий Смог|Лондона]], [[От каменного пояса до Тихого океана|Братска]] и [[Запретный город|Пекина]] (и это притом, что фильм иностранный). Поэтому клюквы даже меньше, чем в «Золотом глазе», зато с юмором передана обстановка [[Бесславные девяностые|российских 1990-х]].&lt;br /&gt;
* «[[Брат]]».&lt;br /&gt;
* «Прогулка» — длинная прогулка по Петербургу девушки и двух парней.&lt;br /&gt;
* «[[Питер FM]]» — фильм, про то как парень и девушка не могут встретиться, а на самом деле его главный герой — Петербург. После этого фильма город стал терять славу бандитского, но снова становиться городом романтичных ночных прогулок, разводных мостов, классической архитектуры…&lt;br /&gt;
* «Изгнанник» — поскольку сюжет фильма позаимствован из не менее запутанной, в плохом смысле этого слова, итальянской книги, ещё менее известной, чем фильм, в которой события разворачивались в Венеции, в этой русско-американской весьма вольной экранизации действие перенесено в русскую Венецию — Санкт-Петербург.&lt;br /&gt;
* «Русский спецназ» — герои срывают теракт перед празднованием 300-летия северной столицы. В сиквеле в формате мини-сериала Петербург тоже никуда не делся.&lt;br /&gt;
* Оver 100500 фильмов о Петре Великом и его эпохе, где Петербург показан обычно одной большой не то стройкой, не то верфью:&lt;br /&gt;
** Байопик по сценарию А. Н. Толстого «Петр Первый».&lt;br /&gt;
** «Табачный капитан».&lt;br /&gt;
** «[[Владимир Высоцкий|Сказ о том, как царь Пётр арапа женил]]».&lt;br /&gt;
* «О чем говорят мужчины. 3» — постаревшие главные герои едут зажигать в Петербург.&lt;br /&gt;
* «[[Союз спасения]]» — про восстание декабристов. Виды города прилагаются. Вызвал некоторые споры, так как в нём, против всего чему учили в школе, [[Мелькор был хорошим|декабристы не правы]].&lt;br /&gt;
* «[[Серебряные коньки]]» — пряничный рождественский фильм про гонки на коньках по замёрзшим каналам. Город очень красив, но несколько фантастичен.&lt;br /&gt;
* «[[Майор Гром: Чумной Доктор]]» — совершенно фантастически перетасованные реальные локации Петербурга, вызвал недовольство части аудитории тем, что нереальные события были помещены в [[Ни один город не пострадал|настоящий город]]. Питер тут показан как [[Приглаженная помойка|в основном красивый, но не очень-то приятный для жизни]] [[Нуар-Сити]] с продажными судьями, бестолковой полицией, огромными свалками, всесильными олигархами, бандами хулиганов и народными бунтами.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы]] ===&lt;br /&gt;
* Милицейские/полицейские сериалы от «Улиц разбитых фонарей», «Убойной силы» и «Тайн следствия» до «Шефа», «Невский», «Первого Отдела» и так далее. Тысячи их! В целом Питер, это вообще родина ментовского сериала, и практически все они, такое ощущение, происходят только в Питере. Если собрать вместе персонажей всех полицейских тайтлов вместе — получится мультивселенная ментозавров покруче MCU, странно что ещё никто не додумался.&lt;br /&gt;
** «[[Бандитский Петербург]]» стоит упомянуть особо: именно там прозвучала песня Игоря Корнелюка, название которой долгое время было [[тропнеймер]]ом для статьи.&lt;br /&gt;
** В последнее время Петербург как место действия видимо так всех утомил, что ментовские сериалы теперь пытаются опосредованно перенести место действия в некие другие условные российские города. Но… снимают их все очевидно в Питере.&lt;br /&gt;
** «Невский» — феерическая телевизионная чернушная залепуха, наверное даже тянущая на уровень «Полиции Майами Отдел Нравов» по уровню эпичности, бюджетом конечно не добирают разве что.&lt;br /&gt;
* «[[Ментовские войны]]» — первые четыре сезона, лучший образчик истинно французского неонуара (а не какой то вам «ментовской сериал») успешно перенесённого на родные питерские просторы, успешно приспособленный под реалии первой половины нулевых, между прочим. А последующих сезонов не было! Пожалуйста…&lt;br /&gt;
* «[[Папины дочки]]» — Веник приехал в Москву из Питера.&lt;br /&gt;
* «Дыши со мной».&lt;br /&gt;
* «[[Осторожно, модерн!]]» и «[[Осторожно, модерн! 2]]» — во втором действие разворачивается в одном доме-человейнике: по адресу улица Красивых/Красных Молдавских партизан, 13 (на самом деле на улице Ильюшина, 11).&lt;br /&gt;
* «Химера» — Петербург ранних десятых являющейся главным в стране местом пересечения наркотраффика в северной Евразии. Очень грязный, очень злой и очень коррумпированный город.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телевидение]] ===&lt;br /&gt;
* [[Городок]] С Ильёй Олейниковым и Юрием Стояновым.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультфильмы]] ===&lt;br /&gt;
* «Самоедский мальчик» (1928, [[сёстры Брумберг]]). [[Арктика|Ненецкий]] мальчик Чу разоблачает жадного [[шаман]]а, [[Религия — это плохо|обманывавшего]] людей, после чего, унесённый на льдине в открытое море и спасённый советскими моряками, попадает в Ленинград, где поступает на рабфак, учится и думает вернуться в родное стойбище строить новую жизнь.&lt;br /&gt;
* «[[Хранители снов]]» — в начале фильма Джек успевает немного пошалить и в Санкт-Петербурге. ЧСХ, ни один из [[архитектурный символ|архитектурных символов]] в кадр не попал, так что ещё не факт, что это именно Питер, а не очередной американский тёзка родины [[Том Сойер и Гекльберри Финн|Тома Сойера]].&lt;br /&gt;
* «[[Anastasia|Анастасия]]» же!&lt;br /&gt;
* Возможно «[[Кот Леопольд]]». Понятно, что номер из серии «Автомобиль кота Леопольда» ЛЕО 19-87 — это отсылка к его имени и году выпуска мультфильма. Однако серия ЛЕО, как раз таки ленинградская. Правда у частного автомобиля в те годы формат номера был бы О 1987 ЛЕ, а так Леопольд ездил на радиофицированном такси (серии ЛЕВ и ЛЕО использовались для них).&lt;br /&gt;
* Щелкунчик 2004 года — Действие сказки из Германии перенесли в Россию, Санкт-Петербург.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Масяня]]» и [[Магазинчик БО|другие мультфильмы]] Олега Куваева.&lt;br /&gt;
* [[Барбоскины]] из одноимённого сериала живут в «Пёсбурге» (потому, видимо, что студия «Мельница» — питерская). Сам город, впрочем, практически не виден.&lt;br /&gt;
* «Петя и Волк» — тоже живут в Петербурге.&lt;br /&gt;
* «[[Смешарики]]. Пин-код» — герои периодически приезжают в Петербург по делам.&lt;br /&gt;
** Периодически? Один раз в сериале и один раз в спин-оффе «Наследники». Но в принципе да — в их мире Питер появлялся.&lt;br /&gt;
* А ещё «Герои Энвелла»… В общем не зря Питер — практически столица российской мультипликации.&lt;br /&gt;
* [[Пинки и Брейн]] — условный Петербург в эпизоде «Мыши Павлова».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Комиксы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Майор Гром]]» же!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* Оригинальный Strider: с какого-то перепугу там так называется столица Казахстана…&lt;br /&gt;
* Sublustrum — малоизвестный, к сожалению, квест от студии Phantomery Interactive. В самом начале игры действие происходит в петербургской квартире. Во второй игре, «Фобос 1953», действие разворачивается уже в [[Большая нерезиновая деревня|Москве]], вернее, под Москвой. Планировался ещё и третий проект, события в котором должны были развернуться в форте «Александр I» на Финском заливе, в котором некогда изучали чуму. Не сложилось.&lt;br /&gt;
* «Ядерный титбит» (англ. Nuclear Titbit) — компьютерная игра в жанре [[квест]]. Первая игра, выпущенная компанией «Бука» (англ. Buka Entertainment) под маркой «Бяка», специально созданной для такого рода игр. ''Сюжет'': главный герой Антон отправляется в Санкт-Петербург развлечься, для этого он направляется в бар «Сумерки человечества». На следующий день он [[Проснулся в|приходит в себя]] раздетым на скамейке во дворе дома. Пробуждение сопровождалось галлюцинациями, вызванными наркотиком «Ядерный титбит». Отыскав свою одежду, Антон решает заняться поиском производителей «Ядерного титбита», захлестнувшего город, с целью их остановить.&lt;br /&gt;
* «Невский титбит» — трешовый шутер от первого лица являющийся духовным наследником идеи Ядерного Титбита. По ходу игры предстоит побывать в знаменитых дворах колодцах с колоритом середины нулевых и даже сразиться с боссом на стрелке Васильевского острова.&lt;br /&gt;
* [[Hitman]] 2: Silent Assassin — пять миссий проходит в заснеженном Питере.&lt;br /&gt;
* В ремейке XCOM иногда пришельцы высаживаются в России, Санкт-Петербурге, вот только окружение мало чем напоминает город на Неве. Но то же самое справедливо и для всех остальных городов — игра просто берёт рандомную карту из списка.&lt;br /&gt;
* Shadow Hearts: Covenant — В середине игры главный герой Юрий вместе с друзьями попадает в заснеженный Петроград и спасает от интриг Распутина княжну Анастасию, которая позже присоединяется к Юрию. Можно побывать на Дворцовой площади и в резиденции Романовых в Зимнем дворце.&lt;br /&gt;
* Splinter Cell: Сonviction — Действие первой кооперативной миссии проходит в банном комплексе, в центре Петербурга. В наличии вид на Спас на крови.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Аниме]] и [[манга]] ===&lt;br /&gt;
* «Brave Witches» — база 502 отдельного авиакрыла находится в Петербурге, прямо в Петропавловской крепости (на саму себя не очень похожей). Зато все прочие городские пейзажи, среди которых летают героини, полностью выдуманы, но при этом оставляют однозначно «питерское» впечатление. Аниматоры явно очень хорошо изучили матчасть и поймали стиль.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Визуальные романы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[7 дней лета]]» — родина всех трёх версий главного героя. И да — нет в Советском Союзе [[Попаданец|города Санкт-Петербург]] (ну, если только это не его последние месяцы)!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Музыка]] ===&lt;br /&gt;
{{video|fB6wcI9l5y4|Главная песня русского рока про Питер}}&lt;br /&gt;
{{video|5ey3RR0qlok|Взгляд на Питер гостей-свердловчан}}&lt;br /&gt;
{{video|tJemlX0nlzU|И москвичей}}&lt;br /&gt;
* «Вечерняя песня» В. П. Соловьёва-Седого и А. Д. Чуркина, фактический гимн города. На эту же мелодию исполняется гимн болельщиков «Зенита».&lt;br /&gt;
* Песня «На недельку, до второго / Я уеду в Комарово» в исполнении Игоря Скляра&amp;lt;ref&amp;gt;Сейчас это муниципальное образование в составе Курортного района Санкт-Петербурга, тогда — очень близкая деревня, где находились академические дачи, своего рода летний центр интеллектуальной жизни общества.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
* [[Владимир Высоцкий]], «Зарисовка о Ленинграде» — автор москвич, и это чуть ли не единственная его песня про Ленинград. Примечательно, что она начинается со слов «В Ленинграде-городе, у пяти углов, Получил по морде Саня Соколов». Еще — «Ленинградская блокада» («Я вырос в ленинградскую блокаду...»)&lt;br /&gt;
* [[Авторская песня|А. Городницкий]] — масса всего:&lt;br /&gt;
** «[[знают именно за это|Атланты]]» (Когда на сердце тяжесть и холодно в груди)&lt;br /&gt;
** «Имена вокзалов» (Чтобы сердце зазря не вязала),&lt;br /&gt;
** «Наводнение» (Что мы только за век свой не видели),&lt;br /&gt;
** «Снятие блокады» (Уцелевшие чудом на свете),&lt;br /&gt;
** «Санкт-Петербурга каменный порог…»,&lt;br /&gt;
** «Царское Село» (Давай поедем в Царское Село),&lt;br /&gt;
** «Меншиков» (Лошади каурые, крепка снасть),&lt;br /&gt;
** «Ленинградская» (Мне трудно, вернувшись назад),&lt;br /&gt;
** «Годовщина прорыва блокады» (Мне эта дата всех иных…),&lt;br /&gt;
** «Прощание с городом» (Мне разлука с тобой знакома),&lt;br /&gt;
** «Нева — Эльба» (Два города этих так странно похожи),&lt;br /&gt;
** «Ленинградские дети рисуют войну» (День над городом шпиль натянул, как струну),&lt;br /&gt;
** «Дворец Трезини» (В краю, где суровые зимы и зелень болотной травы),&lt;br /&gt;
** «Детское Село» (В осеннем детскосельском парке),&lt;br /&gt;
** «Меж Москвой и Ленинградом…»,&lt;br /&gt;
** «Вспомним блокадные скорбные были…»,&lt;br /&gt;
** «Ленинградская песня» (Как трудно, вернувшись назад),&lt;br /&gt;
** «Петербург» (Кем вписан он в гранит и мох),&lt;br /&gt;
** «Всем домам на Неве возвратили теперь имена…»,&lt;br /&gt;
** «Комарово» (Время, на час возврати меня в молодость снова),&lt;br /&gt;
** «Вечный огонь» (Я вижу сверканье штыков),&lt;br /&gt;
** «Пролив Сангар» (Бьет волна за ударом удар — «… всё мне снится мой город родной, где сливается Невский с Арбатом»)&lt;br /&gt;
* А. Розенбаум — пожалуй, не меньше.&lt;br /&gt;
* Булат Окуджава, «Нева Петровна, возле вас — все львы».&lt;br /&gt;
* Михаил Щербаков, «Петербург» («в городе, где задушен был император Павел»), «Прощание с Петербургом», «Тарантелла»&lt;br /&gt;
* Олег Митяев, «Этот город неприкаянных людей…»&lt;br /&gt;
* Группа «[[ДДТ]]» посвятила Питеру не одну песню.&lt;br /&gt;
* Да и «[[Наутилус Помпилиус|Ю-Питер]]» от них не отстаёт (даром, что название обязывает). По какому городу, вы думаете, шла «девушка по городу»?&lt;br /&gt;
* [[Anacondaz]] и Animal ДжаZ, «Двое».&lt;br /&gt;
* «[[Аквариум]]» — несколько песен, а особенно жутковатая «На болотах Невы».&lt;br /&gt;
* «[[Алиса (группа)|Алиса]]» — «Трасса Е-95», песня москвича Кинчева, переехавшего в Питер, о связи двух столиц.&lt;br /&gt;
* Бит-квартет «Секрет», «Ленинградское время» — очень злое описание изнанки нарядных фасадов и витрин конца 1980-х.&lt;br /&gt;
* «[[Сплин]]» — очень часто упоминается или сам город, или его достопримечательности (подробнее в основной статье).&lt;br /&gt;
* «Драконь» — местная фолк-рок-группа, одна из немногих, сумевших не скатиться в «типа я Хелависа». Родной город славит в песне «Болота».&lt;br /&gt;
* Кирилл Комаров имеет в репертуаре несколько песен, посвящённых Питеру.&lt;br /&gt;
* «Белая гвардия», «Питер».&lt;br /&gt;
* «[[Зимовье Зверей]]», «Ночи без мягких знаков».&lt;br /&gt;
* «[[Пикник]]», «Здесь живут дома-колодцы»&lt;br /&gt;
* [[ABBA, блондины и селёдка|Шведская]] индастриал-[[метал]]-группа Deathstars — песня «Chertograd» посвящена впечатлениям от ночной прогулки по Петербургу.&lt;br /&gt;
* Псой Короленко — «Невский Проспект»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Прочее ===&lt;br /&gt;
* Может, эта вещь и не очень известна, зато очень в тему «Города, которого нет»: [http://che-telcontar.livejournal.com/67351.html убедительное доказательство учёных будущего, что Санкт-Петербурга не существовало].&lt;br /&gt;
** И ещё есть [https://www.the-village.ru/city/stories/376589-atlant-v-spb полустёбная теория], что Петербург [[Развитое древнее человечество|на самом деле гораздо древнее]] и его строили чуть ли не атланты, а Пётр просто [[Криптоистория|мимо проходил, нашёл и присвоил]]. Используется иногда «ижорскими сепаратистами», которые, впрочем, тоже [[закон По|не вполне серьёзны]].&lt;br /&gt;
* Рассказывают, что здание ЛЭТИ отличается крайне специфичной архитектурой, отлично приспособленной для обороны от штурма по земле — например, конструкция потолка в холле такова, что снизу он выглядит сплошным — на самом же деле это балки, на которых можно стоять и расстреливать ворвавшихся атакующих. А крыша… говорят, несколько лет назад там совершенно случайно обнаружили миномет, стоявший там со времен ВМВ. ВПС лично там бывать не доводилось, так что за достоверность не ручаюсь. Может, и байка.&lt;br /&gt;
** Байка. Но архитектура ЛЭТИ вполне располагает к подобным байкам. Где ещё, спустившись с пятого этажа на добрый лестничный пролёт, можно оказаться на шестом этаже?&amp;lt;ref&amp;gt;В старом здании Бауманки.&amp;lt;/ref&amp;gt; Впрочем, что главное здание ИТМО, что здание Универа на Васильевском обладают [[злонамеренная архитектура|«морийскими» внутренними планировками]]. А «Тряпка» (СПбГУПТД) вообще прославилась наличием ''полуторного'' этажа.&lt;br /&gt;
* Как и в Нерезиновске, в Ленинграде есть Детская железная дорога. Точнее аж целых две — на севере (из Озерков в Коломяги) и юге (от станции метро Купчино в Пушкин). Северная ветка некогда тянулась аж через половину Выборгского района&amp;lt;ref&amp;gt;От Удельного парка через Шувалово до нынешнего завода Климов на Парашютной&amp;lt;/ref&amp;gt;, однако на данный момент от неё осталось всего лишь два километра пути.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== См. также ==&lt;br /&gt;
* [[Большая нерезиновая деревня]] — извечная конкурентка.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{примечания}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/СССР и Россия}}&lt;br /&gt;
{{Nav/Города мира}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>VladVodka</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.posmotreli.su/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%B2%D1%8B%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BC%D1%8B%D0%B9_%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9&amp;diff=491286</id>
		<title>Невыносимый гений</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.posmotreli.su/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%B2%D1%8B%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BC%D1%8B%D0%B9_%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9&amp;diff=491286"/>
		<updated>2026-08-31T08:18:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;VladVodka: /* Реальная жизнь */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{TVTropes|InsufferableGenius|Insufferable Genius}}&lt;br /&gt;
{{Q|…Майлз понял, что Уэдделл-Канабе был, как всегда, гениален и несносен. И если его гениальность когда-нибудь изменит ему, он, несомненно, весьма удивится, обнаружив, сколько проблем создаёт ему его несносность.|Л. М. Буджолд, «[[Сага о Форкосиганах|Память]]»}}&lt;br /&gt;
{{Q|Одна из характерных черт Гения — крайность во всём. Он по природе насильственен и в основе своей нетерпим.|Эрнест Элло}}&lt;br /&gt;
Насколько этот [[персонаж]] гениален — настолько же он [[Козёл|невыносим в общении]]. Он прекрасно знает, что он гений, поэтому не затрудняет себя такими вещами, как вежливость и тактичность, зато не устаёт напоминать окружающим о том, насколько он блестящ и гениален, и что без него вы, бездарные клопы, вообще погрязли бы во тьме невежества. Все скрипят зубами, работая с ним бок о бок, но терпят — потому что он действительно, сука, гений! И когда совсем припечёт, именно этот персонаж изобретёт что-нибудь эдакое, что всех спасёт в последнюю секунду. Впрочем, '''невыносимому гению''' не до похвал и лавров — он и так знает, что именно он сделал, и спешит обратно в свою лабораторию, потому что за время его отсутствия бездарные ассистенты наверняка всё развалили. И вообще, отстаньте, я занят!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Часто попадает в ситуации, где [[Козёл был прав]]. Часто пересекается с тропом [[Умный — не значит мудрый]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Подтроп — [[Несносный всезнайка]]. Невыносимый гений может быть невыносим в чём угодно, а несносный всезнайка невыносим именно тем, что своё всезнание (реальное или надуманное) постоянно суёт всем в лицо. Случай с прикрученым фитильком — [[Профи с причудами]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Противотропы — [[Милый дурачок]] и [[Прелесть какая глупенькая]]. С некоторой натяжкой — [[трогательная бездарность]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Harry Potter|Гарри Поттер]]» — [[с прикрученным фитильком]] Гермиона Грейнджер. Так-то она милая девочка, но своим всезнанием и педантичностью иногда задалбывает. И Северус Снейп — этот уже без всякого фитилька.&lt;br /&gt;
** А может, и Гермиона тоже без фитилька. Милой девочкой ее считал только очень ограниченный круг друзей (Рон, Гарри, Виктор Крум, Джинни… и, пожалуй, все, уже даже близнецы — с оговорками).&lt;br /&gt;
* В сборнике рассказов «Воспоминания Ийона Тихого» С. Лема присутствуют таковые персонажи. Профессор Зазуль, который клонировал сам себя, неприятен и внешне, и в общении. Профессор Коркоран, создавший целый виртуальный мир (своеобразную [[The Matrix|матрицу]]), сам поверил, что наш мир такая же иллюзия — поэтому вёл себя по-хамски. Профессор А. Донда также подходит под это описание.&lt;br /&gt;
** Кстати, среди предков И. Тихого было немало невыносимых гениев, опережающих своё время (см. 28-е путешествие «Звёздных дневников»).&lt;br /&gt;
* Гарри Гаррисон:&lt;br /&gt;
** «[[Стальная Крыса]]» — профессор Койпу. Может увлечься и вынести мозг даже в ситуации, когда всем угрожает смерть. Но дело своё знает великолепно, а иной раз мешает другим (тому же Инскиппу) быть невыносимыми.&lt;br /&gt;
** «[[West of Eden]]» — иилане-ученая Амбаласи, крайне гордая своими познаниями (спору нет, действительно блестящими), и не скрывающая, что считает всех вокруг гораздо глупее себя.&lt;br /&gt;
* «[[Vorkosigan Saga|Сага о Форкосиганах]]» — доктор Уэдделл-Канабе, эталонный образец. Ввёл в организм подопытного человека (ну, генетического конструкта, но созданного на основе человека) вирус в оболочке, чтобы надёжно сохранить, и сказал, что это прививка. Характер мерзкий и самодовольный. Но биолог гениальный, этого не отнять. Если бы не он, покушение на Саймона Иллиана в «Памяти» не удалось бы так быстро раскрыть, а то и раскрыть вообще.&lt;br /&gt;
** Да и сам Майлз — во всяком случае, с точки зрения Саймона Иллиана. Другие офицеры, которым не повезло побывать командирами «этого маленького гиперактивного дерьмеца», согласны как минимум по пункту «невыносимый». А вот его собственные подчинённые — исключительно по пункту «гений».&lt;br /&gt;
* Артур Конан Дойл — профессор Челленджер. [[археолог-авантюрист|Биолог-авантюрист]] с [[невысокий силач|наружностью]] и [[горячая кровь|характером]] [[у нас именно такие гномы|типичного перумовского гнома]], прославившийся любовью спускать журналистов с лестницы. Его [[заклятые друзья|закадычный оппонент]] профессор Саммерли — чуть менее невыносимый гений другого, [[благовоспитанный козёл|предельно корректного]] и [[небеснокаменный учёный|скептичного]] сорта.&lt;br /&gt;
* Жак Фатрелл — профессор Ван Дузен.&lt;br /&gt;
* «[[Dragonlance|Сага о Копье]]» — Рейстлин Маджере, невыносимый и гениальный маг в режиме [[педаль в асфальт]]. Первую трилогию его с трудом терпят компаньоны из-за незаменимости, а во второй трилогии же не остаётся никого, кто мог бы убить этого монстра.&lt;br /&gt;
* [[Метавселенная Рудазова]]:&lt;br /&gt;
** «[[Архимаг (серия книг)]]» на этот типаж наиболее богат.&lt;br /&gt;
*** Собственно, протагонист, архимаг Креол — это, если вкратце, Рейстлин повышенной [[GAR|гарности]]. [[горячая кровь|Горячей кровью]] пошёл в деда, архимага Алкеалола.&lt;br /&gt;
*** Его наставник, Халай Джи Беш — [[злобный дед]] и [[педагог-садист]] (за что и был пристукнут Креолом на следующий же день после выпуска), но [[демонолог]] милостью ануннаков.&lt;br /&gt;
*** Предшественник Креола на посту [[Верховный маг|Верховного мага]], архимаг Менгске — ещё более [[злобный дед]], невыгодно отличавшийся от Халая непомерно раздутыми амбициями. В его гениальности Креол тоже сомневается — Менгске лет до пятидесяти проходил в подмастерьях и только потом резко попёр вверх — но [[это личное]].&lt;br /&gt;
** Парифатский надцикл:&lt;br /&gt;
*** Чёрный гном Харабба, ректор Детримента — мистерийского института порчеников. [[Козёл-мизантроп]], не особо тайно ненавидящий всё сущее.&lt;br /&gt;
*** Магистр Гробаш, куратор группы [[семья волшебников|Астрид Дегатти]] — доброкачественный, но от того не менее невыносимый [[сержант Зверь]].&lt;br /&gt;
* «[[Хроники странного королевства]]» — Шеллар, особенно в юности. В отличие от остальных примеров, выводит окружающих из себя не хамством (хотя в поздних книгах демонстрирует и это умение), а невероятным педантизмом.&lt;br /&gt;
** Мэтр Истран в этот плане жжёг напалмом. Один монастырь (куда его не захотели принять) сжёг в прямом смысле.&lt;br /&gt;
** Кантор во второй книге считает таковой Стеллу Кинг.&lt;br /&gt;
** Пустячок, но всё же. Татьяна Рельмо, дипломированный психоаналитик, умудрилась достать Мафея за то время, пока его вытаскивала из Лабиринта. [[Подсветка]] от Доктора в нагрузку.&lt;br /&gt;
* [[Вера Камша]], «[[Хроники Арции]]» — философский жаб Андриаманзака-Ракатуманга-Жан-Флорентин.&lt;br /&gt;
* Артур Хейли, «Окончательный диагноз» — зигзаг. Джо Пирсон, главный патанатом больницы Трёх Графств — старый скандалист-ретроград, открыто противопоставляющий себя молодым «прогрессивным» докторам, и при этом высококлассный специалист. Однако именно он допускает роковую врачебную ошибку, в итоге признает её и добровольно оставляет медицинскую карьеру.&lt;br /&gt;
* Роджер Желязны, «Роза для Экклезиаста» — Гэллинджер, полиглот и талантливый поэт, сумевший изучить марсианский язык.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
* Холмс в ряде экранизаций.&lt;br /&gt;
* «[[Чарли и шоколадная фабрика]]» (2005) — Вилли Вонка. Он действительно такой гениальный кондитер, как о себе думает… но, боженьки, какой [[козёл]]! И это Джонни Депп ещё смягчил — в книжке герой отмачивал и посуровее.&lt;br /&gt;
** [[Самоуверенный мерзавчик|Майк Тиви]] строит из себя такого. В итоге это ему ой как аукнется…&lt;br /&gt;
* «Игра в имитацию» (2014) — Алан Тьюринг в исполнении Бенедикта Камбербэтча.&lt;br /&gt;
* «Война токов» — кто Камбербэтч, тот и сабж (в данном случае Томас Эдисон).&lt;br /&gt;
** Тесла в реальной жизни тоже был, в общем, тот ещё подарочек, но в этом фильме скорее [[Житель Страны Эльфов|трогательно-непрактичен]].&lt;br /&gt;
* «Marvel Cinematic Universe» — Тони Старк и Стивен Стрэндж.&lt;br /&gt;
* «[[Сказка странствий]]» — Орландо поначалу ведёт себя несносно, потому что Марта, по сути, навязывает ему миссию по спасению Мая, Орландо же пытается смотреть на вещи хотя бы чуть-чуть прагматично (и к тому же отвлекается от поисков на любой отвлекающий фактор). Потом изменился.&lt;br /&gt;
* [[Rush]] — Ники Лауда.&lt;br /&gt;
* «Земное ядро» (2003) — доктор Конрад Зимски, эталон, хранить вечно. Сказать про него «невыносимый тщеславный козёл» — будет сильным преуменьшением. Однако, в конечном счёте, героически спасает мир, причём расчёты делает чуть ли не на коленке. {{spoiler|Он же, как выясняется, и запустил изначальную катастрофу [[Неэтичный учёный|экспериментами с тектоническим оружием]], за что и [[Смерть от кармы|поплатился]].}}&lt;br /&gt;
* «Реаниматор» — Герберт Уэст, гениальный молодой врач, открывший секрет воскрешения мёртвых, и обладающий далеко не самым приятным характером.&lt;br /&gt;
* «[[Через тернии к звёздам]]» — академик Пруль, [[Морские пришельцы|разумный осьминог]] с планеты Океан. Капризен как дитя, ворчлив и мнителен, но в сущности — милейшее существо.&lt;br /&gt;
* «Внутри Льюина Дэвиса» — [[зигзаг]]: Льюин искренне считает себя певцом с большим будущим. Невыносимый ли он? Вне всяких сомнений, отменный козел. Гений ли? Очень и очень вряд ли — нам показывают в последней сцене будущего Боба Дилана, который изобретет рок, и становится ясно, что Дэвис со своим самомнением и хроническим хаосом в жизни не стал бы им никогда.&lt;br /&gt;
* «Человек-Муравей» (и продолжение) — Доктор Хэнк Пим, в фильмах, кажется нет ни одного его близкого знакомого или бывшего знакомого, кроме жены, который бы не упомянул, что он невыносим в общении.&lt;br /&gt;
* Рок-опера «Икар» — собственно, Икар:{{Q|pre=1|&lt;br /&gt;
Есть причуды у каждого гения,&lt;br /&gt;
Их понять не под силу простому уму.&lt;br /&gt;
Тебе стоит набраться терпения,&lt;br /&gt;
Если хочешь быть близок ему!&lt;br /&gt;
Перепады его настроения,&lt;br /&gt;
И стремление делать назло…&lt;br /&gt;
Не дойти бы до точки кипения,&lt;br /&gt;
Нужно просто набраться терпения&lt;br /&gt;
Тем, кому рядом с ним быть… повезло!|Комментарий от лучшего друга и любимой девушки}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[House, M.D.|Доктор Хаус]]» — [[педаль в асфальт]].&lt;br /&gt;
* «[[Lie to me|Обмани меня]]» — доктор Кэл Лайтман. Педаль в земное ядро.&lt;br /&gt;
* «[[Теория большого взрыва]]» — Шелдон Купер. Педаль в магму.&lt;br /&gt;
* [[Sherlock|Шерлок]]. Педаль в магму.&lt;br /&gt;
* «Убежище» — [[Никола Тесла]].&lt;br /&gt;
* [[Doctor Who|Доктор Кто]] — Доктор, потому что это накатывает на него (теперь — неё) каждую регенерацию. Где-то более, где-то менее. Простительно для того, кто спасал, спасает и еще много раз спасет Землю, галактику, Вселенную и т. д.&lt;br /&gt;
* «Убойный отдел» — детектив Фрэнк Пемблтон из полиции Балтимора на протяжении первых четырёх сезонов. А затем он пережил инсульт и лишился своей гениальности. При этом более приятным и дружелюбным человеком не стал.&lt;br /&gt;
* [[Первобытное|Primeval]] — Ник Каттер «Божья кара в человеческом обличье, ниспосланная всему палеонтологическому факультету».&lt;br /&gt;
* «[[M.A.S.H]]»: Чарльз Эмерсон Винчестер Третий — прекрасный хирург и полковник Поттер скорее ухо себе даст отрезать, чем отдаст его в другой госпиталь. Но иногда ему так хочется чем-нибудь огреть этого невыносимого зануду и сноба!&lt;br /&gt;
* «[[Звёздные врата]]. Вселенная» — Николас Раш. Гений, без сомнения, но настолько козлист, что его хотят удавить практически все на «Судьбе», несмотря на явную практическую пользу от его присутствия. Некоторые даже пробовали, но…&lt;br /&gt;
** «Звёздные врата. Атлантида»: Родни МакКей — тоже типичный пример.&lt;br /&gt;
** А вот Саманта Картер, хоть изначально и вела себя в подобном стиле (ну а как по-иному заставить себя уважать тёртых вояк, если ты девушка, да к тому же ещё и «ботаник»?), очень быстро влилась в коллектив и прекратила быть невыносимой.&lt;br /&gt;
* В немецком сериале по мотивам книг Станислава Лема невыносимыми гениями являются И. Тихий и проф. Тарантога (в книге профессор более покладист, сочетает в себе размах Франкенштейна и сердобольность [[Чуковский|Айболита]]).&lt;br /&gt;
* «[[The Flash|Флэш]]» — Харри Уэллс с Земли-2. Впрочем, как и большинство его двойников из «Совета Уэллсов».&lt;br /&gt;
* [[Twin Peaks]] — агент Розенфилд: лучший среди лучших, при этом убеждённый пацифист, в глубине души любящий всё живое… но какой же он [[козёл]] — даже добряк шериф Трумен, не выдержав, дал ему в морду!&lt;br /&gt;
* Kamen Rider Ryuki: Джун Шибаура, он же Камен Райдер Гай. Очень умный и наблюдательный, но при этом обожает манипулировать окружающими, а в свободное время обращается с ними как с дерьмом.&lt;br /&gt;
* «[[Универ]]. Новая общага» — Валя Будейко.&lt;br /&gt;
* «[[Death in Paradise|Смерть в раю]]» — инспектор Ричард Пул.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультфильмы]] ===&lt;br /&gt;
* «Полярный экспресс» — очень умный мальчик, постоянно хвастающий своими познаниями. Впрочем, к концу мультфильма он исправляется.&lt;br /&gt;
* «Суперсемейка», обе части. Эдна Мод, гениальный модельер {{spoiler|и крайне проницательная дама}}. В тайной своей ипостаси — создатель костюмов для супергероев, что само по себе занятие крайне трудное по всем фронтам, так как и одежде нужны [[обязательные побочные способности]]. Но её гиперболизированная самоуверенность и манера разговора {{spoiler|особенно в русской озвучке}}… Впрочем, идти героям всё равно больше особо некуда, да и вещи она делает совершенно потрясающие, поэтому они к ней давно привыкли.&lt;br /&gt;
* «Козленок, который считал до десяти» — заглавный персонаж по мнению всех остальных.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «Секретные материалы псов-шпионов» — шотландский терьер Энгис. Ответственный за множество изобретений для псов-шпионов, он отличается иррациональной всепоглощающей ненавистью к кошкам, регулярно норовит превратиться в [[Сумасшедший учёный|сумасшедшего учёного]], да и просто постоянно козлит.&lt;br /&gt;
* Винт Разболтайло в [[DuckTales 2017|«Утиных историях» 2017 года]].&lt;br /&gt;
* «[[Незнайка на Луне]]» — астроном Стекляшкин, похожий не столько на себя самого, сколько на [[два в одном и три в одном|профессора Звёздочкина из книги]], место которого во многом и занимает. Да и Знайка, в принципе, тоже этот самый.&lt;br /&gt;
* «[[Steven Universe|Вселенная Стивена]]» — [[Крутой фехтовальщик|крутая фехтовальщица]] Жемчуг, горничная по званию и по призванию, усиленно занималась самообразованием на протяжении целых 6000 лет и в итоге стала квалифицированным [[Магистр всяческих наук|техником, математиком, инженером, физиком и т.д]]. При этом вечно поучает окружающих, почти не зная чувства меры, и «вежливо унижает» людей как более неполноценных существ, даже не являясь [[социал-дарвинист]]кой.&lt;br /&gt;
* «Mega Man: Fully Charged» — Питер Панковски и, в несколько меньшей степени, Эшли Аддерли.&lt;br /&gt;
* «[[Рик и Морти]]» — Рик Санчез. Рик из C-137 выделяется даже на фоне других Риков из остальных параллельных измерений.&lt;br /&gt;
* «[[Смешарики]]» — Лосяш.&lt;br /&gt;
* [[Мой шумный дом]] — Лиза Лауд порой демонстрирует это.&lt;br /&gt;
* Джимми Нейтрон же! Некоторые фанаты всерьез подозревают у него синдром аспргера чтобы объяснить уровень невыносимости.&lt;br /&gt;
* «Школа клонов» — директор Скадворт.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Веб-комиксы ===&lt;br /&gt;
* «[[Гоблины: Жизнь их глазами]]» — в альтернативной реальности № 51 таким стал Минимакс.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Ранобэ]], [[аниме]] и [[манга]] ===&lt;br /&gt;
* Аниме «Комета в Долине Муми-троллей» (по мотивам [[Муми-тролли|сказки Туве Янссон]]) господин Ондатр — ворчливый философ. В других экранизациях он тоже не подарок, но обычно держится в рамках. Астрономы в том аниме также в некоторой степени подпадают под определение невыносимых гениев (но больше под него попадает астроном в советском кукольном мультфильме по той же книге).&lt;br /&gt;
* [[Legend of the Galactic Heroes]] — в принципе, сам главгерой Райнхард фон Лоэнграмм подходит под этот троп. Да, он безусловно военный гений и отлично умеет подбирать себе толковых подчинённых, то есть [[Кадровый гений|гений кадровой политики]]. Да, он обалденно харизматичный лидер. Но при всём этом он высокомерный хам, откровенно презирающий весь Старый Рейх с потрохами (небезосновательно). За свою невыносимость в сочетании с юностью получил прозвища «белобрысый сопляк» и «выскочка», и от одного его вида у адмиралтейства несварение желудка делается. Масла в огонь подливает и то, что с коллегами-адмиралами, даже вышестоящими, Райнхард разговаривает так, что по-японски это верх наглости (в переводе все нюансы не передашь). Единственный, к кому он проявляет положенные политесы, — сам кайзер.&lt;br /&gt;
** Оберштайн. Просто Оберштайн. Этому вообще глубоко плевать на мнение всех окружающих — ему благожелательный имидж не нужен, так нечего и морочиться.&lt;br /&gt;
* [[Code Geass]] — доктор {{spoiler|и граф}} Ллойд. Несмотря на все его заслуги перед британской оборонкой и разработку эпичнейших боевых систем этот [[Сумасшедший ученый|псих в халате]] бесит своими [[Я профессор, моя жена профессор...|выходками]] и откровенно [[трикстер]]ским характером абсолютно всех, включая своих же подчиненных. За что от них он, правда, и огребает, но останавливаться не думает, продолжая троллить всех своей невыносимой ученостью.&lt;br /&gt;
** Сам Лелуш тоже недалеко ушел. Правда, достаёт познаниями не других персонажей, а зрителя.&lt;br /&gt;
* [[Dr. Stone]] — протагонист, Сенку.&lt;br /&gt;
* [[Great Teacher Onizuka]] — Уруми Кандзаки.&lt;br /&gt;
* [[Bleach]] — капитан 12 отряда Куроцути Маюри.&lt;br /&gt;
* [[Bungou Stray Dogs]] — Эдогава Рампо. Просто Эдогава Рампо.&lt;br /&gt;
* [[JoJo's Bizarre Adventure]] — Рохан Кишибе. Он, конечно, гениальный мангака, который душу вкладывает в свои произведения, серьезно подходит к изучению матчасти и не пропускает дедлайнов {{spoiler|даже когда ход времени по всему миру ускорился в тысячи раз}}, но кому будет приятно общаться с человеком, который мало того что умеет в буквальном смысле читать собеседника как открытую книгу, но еще и делает пометки на полях и вырывает страницы? Да и даже после [[Оздоровительная порка|оздоровительной порки]] он продолжает себя вести нагло и беспардонно.&lt;br /&gt;
* [[Naruto]] — Тобирама Сенджу. Изобрел кучу запретных техник, создал почти с нуля весь аппарат Конохи, но в личном общении невыносим.&lt;br /&gt;
** Замашки предмета статьи так же периодически демонстрирует Саске.&lt;br /&gt;
* [[B: The Beginning]] — Кит Флик. Действительно гениальный детектив, но козлист, высокомерен и ко многим окружающим его людям и вещам относится пофигистски.&lt;br /&gt;
* [[Slayers]] — Лина Инверс, помимо выдающихся магических способностей, обладает крайне стервозным характером и отвратительными манерами.&lt;br /&gt;
* [[Fullmetal Alchemist]] — Эдвард Элрик, подросток-гений с алхимическими навыками, которые являются предметом зависти алхимиков, делающих это намного дольше, чем он, внушительным уровнем дедукции и многими другими навыками. А ещё страдает [[комплекс роста|комплексом роста]] и обладает немаленьким эго.&lt;br /&gt;
* Paradise Kiss: Джордж — гениальный модельер и [[козёл]] до мозга костей.&lt;br /&gt;
* [[Yuri!!! on Ice]] — JJ и Юра. Да, они без дураков гениальные фигуристы… но какие же они засранцы вне льда! Причём они в какой-то степени инвертируют свои грубость и высокомерие: Юра открыто груб (причём крайне груб), но редко проявляет в открытую высокомерие. В свою очередь JJ редко опускается до прямой грубости к другим, хотя и довольно-таки невежлив, но вот высокомерие из него просто фонтанирует.&lt;br /&gt;
** В намного меньшей степени Виктор. Он меньше склонен к открытой грубости или проявлениям высокомерия, но зато весьма склонен к эпатажу, далеко не всегда уместному.&lt;br /&gt;
* «[[Mo Dao Zu Shi|Основатель Тёмного пути]]» — Вэй Усянь безусловно является наиболее одарённым заклинателем своего поколения, более того по таланту он превосходит, пожалуй, вообще любого персонажа романа (прямо упоминается, что многие дико завидовали тому, что вчерашний мальчишка по факту стал основателем целого направления заклинательского искусства, а некоторые его изобретения — даже не до конца доработанные — более чем прижились в практике). И он об этом знает. И ведёт себя соответствующе — что является ещё одной причиной столь недоброжелательного к нему отношения.&lt;br /&gt;
** Педаль в пол вдавливает эпизод сопереживания с Не Минцзюэ, где уже переродившийся Вэй Усянь получил возможность посмотреть на себя прежнего со стороны. И что бы вы думали? У него самого кулаки зачесались дать себе по морде. А ведь он (в смысле прежний он) в том эпизоде даже не сказал ничего.&lt;br /&gt;
* «Дикие скричеры» — Зонада, {{spoiler|главный соперник героев 2 сезона}}. Путешественник во времени с IQ более 400 %, {{spoiler|способный путем математических расчетов выверить точное время приземления астероида}}. Эгоистичен и высокомерен, {{spoiler|развлекается, собирая информацию у враждующих сторон}}, попутно не забывая напоминать героям и злодеям о своих безграничных умственных возможностях и ставя их в позицию «чайников». И хотя в итоге его умная голова выступает на стороне добра, самомнение он сохраняет привычное.&lt;br /&gt;
* [[Hataraku Saibou]] — эритроцит NT4201 ''очень'' хорошо справляется со своей работой до такой степени, что ей практически не требуется руководство или наставления более опытных коллег. Однако она холодна в общении и не скрывает своего надменного отношения к другим эритроцитам.&lt;br /&gt;
* [[Senki Zesshou Symphogear]] — доктор Вэр. Просто доктор Вэр.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* Майрон из [[Fallout 2]].&lt;br /&gt;
* «[[Мор (Утопия)]]» — при игре за Гаруспика или Самозванку в роли невыносимого гения предстаёт бакалавр Даниил Данковский. Впрочем, самого Бакалавра легко понять — герой из кожи вон лезет ради спасения города от эпидемии, рискует жизнью, и что в итоге? Жители не особо внимательно относятся к его предписаниям, надеясь на «авось»; персонажи постоянно темнят и не всегда готовы сотрудничать; ну и в довершение всего, Бакалавр — человек науки, но ему чуть ли не каждый день приходится выслушивать совершенно нелепые бредни о сверхъестественном и сталкиваться с совершенно дикими обычаями (например, в первый же день герой становится свидетелем того, как жители сжигают на костре девушку, приняв её за демона Шабнак-Адыр). Так что завышенное ЧСВ Даниила вполне аргументировано.&lt;br /&gt;
* Серия компьютерных квестов [[Syberia]] — Ганс Форальберг.&lt;br /&gt;
* Серия [[Baldur's Gate]] — маг Эдвин Одессейрон. Волшебник он, конечно, гениальный, но, во имя всех богов Забытых Королевств, какой же [[козёл]]! Эдвин постоянно оскорбляет ГГ и его спутников по поводу и без; по его собственным словам, его общество для таких никчёмных обезьян, как мы — это самая высшая благодать, и герои будут полными кретинами, если откажутся от услуг такого гения, как он.&lt;br /&gt;
* [[Neverwinter Nights 2]] — Сэнд. Вполне неплохой маг, но иногда он такой козёл!&lt;br /&gt;
** Кара. Своей гениальностью обязана не множеству часов, проведенных за книжками, а врожденному таланту к огненной магии. Является чуть ли не полным антиподом вышеупомянутому Сэнду, из-за чего эти двое вообще никак не могут поладить. И да, она тоже частенько козлит.&lt;br /&gt;
* [[Star Wars|Star Wars:]] [[Star Wars: Knights of the Old Republic|Knights of the Old Republic]] — Бастила Шан. Талантливый джедай, гений боевой медитации, но какая высокомерная зануда! С ней переругиваются чуть не все персонажи, включая протагониста.&lt;br /&gt;
* Divinity — Original Sin. Можно отыграть сабж, если взять талант «зазнайка». Повышает интеллект на два очка, но ухудшает отношение к персонажу на пять пунктов. Полезная вещь для мага в начале игры, но потом может оказаться очень непрактичной.&lt;br /&gt;
* [[The Elder Scrolls V: Dragonborn]] — тёмный эльф Нелот, как уважающий себя волшебник Телванни, активно двигает научно-магический прогресс и является редкостным козлом. Также это один из самых доставляющих спутников во всей игре.&lt;br /&gt;
** Ещё до выхода этого аддона в игре был не менее высокомерный маг-[[Кошколюди|каджит]] Дж’Зарго, по совместительству — один из лучших компаньонов в Скайриме. После того, как главный герой спасёт местную гильдию магов от уничтожения и получит пост архимага, постоянно приветствует игрока словами: «Дж’Зарго думал, что архимагом выберут его. Но время ещё есть.» А вот другие компаньоны-чародеи из дома Телванни, присутствующие в той же игре — полная [[инверсия]]. [[Застенчивая тихоня|Брелина Марион]] и [[Неуклюжий маг|Талвас Фатрион]] — одни из самых дружелюбных и оптимистичных спутников, которых язык не поворачивается назвать козлами.&lt;br /&gt;
* [[Dishonored]] — Антон Соколов. И Пьеро Джоплин — он еще и [[Умный — не значит мудрый|просто не умеет общаться и заводить друзей]].&lt;br /&gt;
** Что характерно, изначально будучи врагами (Пьеро вышибли из Академии из-за Антона), они помирятся на научной почве и (если выживут) объединят свои разработки и создадут лекарство от запущенной формы чумы.&lt;br /&gt;
* [[The Witcher 3: Wild Hunt]] — Радовид Свирепый действительно гениальный тактик (и поэтому в случае выживания умудряется победить императора Эмгыра меньшими силами) — но по жизни это [[безумный король]] с иррациональной ненавистью к нелюдям, волшебникам, ведьмакам и прочим «еретикам».&lt;br /&gt;
** Про «иррациональность» ненависти всё-таки неверно — волшебники и многие нелюди совсем не мягкие и не вовсе пушистые. События второй части игры — некий ведьмак убил несколько королей. Даже по книжному канону — волшебники нагло и бесцеремонно и совершенно некомпентентно лезли в политику. Что такое нелюди — см. мир Ольх и аддон «Дикая Охота».&lt;br /&gt;
* Dungeon Keeper — Рогатый Жнец, самый проблемный из ваших слуг. Он потребует для себя отдельных апартаментов с сокровищницей, курятником и тренировочным залом, его невозможно объединить в отряд с другими существами и на него нужно очень много золота. Но зато это самое сильное существо, в одиночку способное вынести целый отряд врагов.&lt;br /&gt;
* [[Dark Souls]] 2 — Стрэйд из Олафиса, очень опытный чародей, и он не даст вам про это забыть.&lt;br /&gt;
* [[Horizon: Zero Dawn]] — Сайленс, а в мире Предтеч — программист Трэвис Тэйт. Последний даже не сноб с ЧСВ до небес, какими обычно бывают Невыносимые гении, а эксцентричное хамло и любитель хулиганских выходок, чем доводит коллег до зубовного скрежета.&lt;br /&gt;
* [[Pathfinder: Kingmaker]] — Джубилост Нартроппл, знаменитый путешественник, журналист, алхимик, острослов и исследователь проблемы Выцветания карликов. Очень высокого мнения о себе и своих талантах, язвителен и даже ядовит местами.&lt;br /&gt;
* [[Terminator: Resistance]] — Эдвин Мак. Вызывает у многих игроков своим козлизмом нестерпимое желание всё же поработать ради Бейрон охотником за его слишком умной головой.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Визуальные романы]] ===&lt;br /&gt;
* [[Danganronpa V3: Killing Harmony]] — два слова: Миу Ирума.&lt;br /&gt;
* [[Cartagra]]/[[Kara no Shoujo]]/[[Uro no Shoujo]] — Ягинума является козлом 80-го уровня, но он великолепно образован, крайне компетентен и обладает навыками тонкого психолога.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Реальная жизнь]] ===&lt;br /&gt;
* Галилео Галилей. Репрессирован, вопреки [[популярное заблуждение|атеистическим басням]], не за научные достижения, а за безапелляционность и апломб, с которыми их пиарил, [[ради красного словца]] не жалея и [[папа римский|святейшего отца]].&lt;br /&gt;
* [[Михаил Лермонтов]]. Гений безо всяких оговорок, но общаться с ним, по воспоминаниям современников, зачастую было тяжело. Причем одних людей оскорбляла холодность Лермонтова, других, наоборот, — фамильярность. Любил троллить окружающих, переходя в этой деятельности всякие границы разумного, в результате очередная подобная выходка в адрес приятеля Мартынова кончилась плохо.&lt;br /&gt;
* [[Лев Толстой]]. Классик школьной и университетской программы, автор непревзойдённых по красочности и масштабности портретов описываемых эпох, на сдачу [[поэт и воин|лихой офицер]] — а также удивительно занудный и высокомерный [[борец за нравственность|моралист]], а под конец жизни ещё и [[старый ворчун]], [[раньше трава была зеленее|брюзжавший решительно на всё сущее]].&lt;br /&gt;
* [[Иван Бунин]]. Легко гуглится диаграмма, где к каждому из его более-менее знаменитых современников тянется пузырь с текстом, которым Иван Алексеевич его [[почему ты отстой|припечатал]]; тексты варьируют от просто нелицеприятных до чуть-чуть не матерных.&lt;br /&gt;
* [[Юрий Нестеренко]] же! Весьма злобный дядька, который, не особенно скрываясь, [[козёл-мизантроп|ненавидит всё человечество в целом]] и [[смердяков|собственную родину и соотечественников в частности]] (возможно, даже самого себя, но это неточно). При этом действительно отличный литератор и — до тех пор, пока дело не касается [[кнопка берсерка|его личных антипатий, от одного упоминания которых его черепная коробка переполняется веществом отнюдь не серого цвета]] — вполне годный мыслитель, этакий [[обыкновенный Дон Кихот]] от идеологии радикального сциентизма. Или, как минимум, когда-то таковым был.&lt;br /&gt;
* Один из лидеров группы [[Наутилус Помпилиус]] Илья Кормильцев ругался что в ЖЖ, что в реальности со всеми подряд (включая, конечно, и Бутусова).&lt;br /&gt;
* Капитан [[w:Блай, Уильям|Уильям Блай]] был настолько же [[морской волк|блестящим мореходом]], — сумел пересечь Тихий океан и добраться до британских колоний в шлюпке без навигационных приборов, — насколько и [[Капитан-отморозок|невыносимым командиром]] — умудрился довести до бунта сначала команду «Баунти», а потом и жителей колонии, где был губернатором. Собственно, доведённая до белого каления команда его в ту самую шлюпку и высадила.&lt;br /&gt;
* Роберт Джеймс Фишер, 11-й чемпион мира по [[шахматы|шахматам]]. Был гениален в игре — стал гроссмейстером в 15 лет (и это в далёком 1958 году!&amp;lt;ref&amp;gt;Впрочем, даже сейчас это выглядит очень впечатляющее — рекорд Фишера смогли побить только шесть человек, да и то впервые это сделала Юдит Полгар аж в 1991 году!&amp;lt;/ref&amp;gt;), в претендентских матчах 1971 прошёлся катком по соперникам (Ларсен и Тайманов слили ему «всухую», лишь 9-й чемпион Тигран Петросян смог оказать хоть какое-то сопротивление) и заслуженно победил Спасского в матче 1972. Но насколько же он был невыносим в общении! Достаточно вспомнить, что титула чемпиона его лишили за чрезмерную капризность при попытке организовать матч с Карповым в 1975 — а вообще подобных эпизодов у Фишера до и после этого было более чем достаточно&amp;lt;ref&amp;gt;Например, претендентский цикл 1967-68 годов он тупо пропустил из-за своих выходок на межзональном турнире в Сусе.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
* Фил Спектор, один из величайших музыкальных продюсеров. Работал с [[The Beatles]], Ленноном, Маккартни, Шер, Ramones, Бобом Диланом, Леонардом Коэном, сильно повлиял на поп-музыку в целом, придумал новые техники записи и аранжировки, заслужил место в Зале славы рок-н-ролла. При этом отличался невыносимым характером, был замешан в громких скандалах — например, мог натурально схватиться за пистолет, если артист пытался спорить. Кончилось всё это убийством актрисы Ланы Кларксон, за которое Спектор до конца жизни отправился за решётку.&lt;br /&gt;
* [[w:Эллисон, Харлан|Харлан Эллисон]] — один из величайших фантастов ХХ столетия, но даже его ''друзья'' единогласно считали его полным и законченным мудаком. Единственный человек, уволенный из Дома Мыши, не проработав там и полдня — начал пропагандировать съёмки порно про Микки Мауса на первом же сценарном совещании, в котором участвовал. А уж его сутяжничество стало притчей во языцех.&lt;br /&gt;
* Израиль Моисеевич Гельфанд — действительно великий математик, несмотря на формальное отсутствие даже среднего специального образования, автор такого множества работ, что не стал размениваться даже на диссертацию… и при этом даже ближайшие ученики признавали, что «скромность не входила в число основных достоинств Израиля Моисеевича», «сказать, что Гельфанд хам — это всё равно что ничего не сказать» и «его избрали во все академии, кроме советской, потому что иностранные академики знали его по трудам, а советские — к сожалению, лично».&lt;br /&gt;
* В джазе было много гениев, невыносимых в том числе. Например, Сидней Беше, прославившийся не только благодаря музыкальному таланту, но и многочисленным дракам, из-за которых его высылали из Англии и Франции, а однажды даже заключили на год во французскую тюрьму. А также Чарли Паркер… просто Чарли Паркер (комментарии излишни).&lt;br /&gt;
** Среди «тяжёлой музыки» можно однозначно назвать Дейва Мастейна — его бывшие коллеги из легендарной Металлики охарактеризовали как сабжа и были абсолютно правы!&lt;br /&gt;
* Роджер Уотерс из [[Pink Floyd]] — к началу 80-х установил в группе тотальную диктатуру, за которой последовал конфликт с остальными участниками и уход в «одиночное плавание».&lt;br /&gt;
** Также, с фитильком, и Сид Барретт — правда, тут невыносимость была обусловлена не характером, а ментальными проблемами. Любил закинуться ЛСД перед концертом и тренькать одну ноту с блаженным видом.&lt;br /&gt;
* Джон Уолтер Кристи (1865—1944) был одним одним первопроходцев в автомобилестроении (его схемы переднего привода воплотили в легендарном «Мини» 50 лет спустя!) и танкостроении (строил крупнокалиберные САУ ещё в 1920-х!). При всём при этом умудрился напрочь рассориться с собственным правительством и военными, в частности, [https://zen.yandex.ru/media/yuripasholok/kolesnogusenichnyi-bunt-60fe8ba0d6464c5966135c03 своим упорным нежеланием идти навстречу заказчику] (и в конце концов был вынужден отдать все наработки по итогам кабальной сделки). Да и в целом, его быстроходные танки, конечно, впечатляли, но родных вояк отпугнули неадекватной ценой. В СССР сразу сообразили, что покупают технологический демонстратор (а танк придётся доделывать уже самим, что в конечном итоге привело к созданию легендарного Т-34!), а вот купившие наработки «как есть» британцы погрузились в [[производственный ад]], ибо упорно цеплялись за неудачный мотор «Либерти», который в СССР быстренько заменяли на что-то более вменяемое.&lt;br /&gt;
* Ричард Мэттью Столлман, которого хотели выпнуть из основанного им же фонда свободного ПО за то, что он вместо того, чтобы сурово осудить без вариантов, вступился за своего покойного коллегу в мутной истории с несовершеннолетней на яхте того самого Эпштейна (тому коллеге было за 80 лет, и он был [[полшестого|слишком старым, чтобы быть способным на какой-либо секс]]). И это было лишь поводом, так как за всю свою карьеру RMS накопил немало недоброжелателей из-за тяжёлого характера и принципиальности, доходящей до фанатизма.&lt;br /&gt;
** Довеском на него еще и обвинение в трансфобии пытались повесить.&lt;br /&gt;
* Дэниел Дэй-Льюис не столько козёл, сколько слишком требовательный человек, который не понимает, что не все готовы на то, на что готов он. В первом же фильме, где играл главную роль, взбесил почти всю съёмочную команду тем, что не вылезал из инвалидной коляски вне съёмки, за ним приходилось ухаживать и иногда переносить. Правда, не на съёмках — добрейший человек… Когда не слишком сильно в роль вживается, в рамках подготовки.&lt;br /&gt;
* Принс Роджерс Нельсон или просто Принс. По словам знавших его людей был абсолютно невыносимым. Ходили слухи, что он уволил танцовщицу лишь за то, что во время концерта она посмотрела на него. В другой раз он отказался от участие в передаче, так как там присутствовали сестры Кардашьян, к которым Принс питал неприязнь. Также крайне негативно относился к интернету и пиратству.&lt;br /&gt;
* Кэнджи Иино. Легендарный разработчик из студии Warp, который прославился серией игр «D» и Enemy Zero, но у себя на родине в Японии больше засчёт своих необычных маркетинговых выходок в числе которых объявление выхода Enemy Zero на Sega Saturn прямо на пресс-конференции Sony, а также не очень адекватным поведением. Во время разработки «D2» он запер композитора в студии и не выпускал много часов, пока тот не напишет музыку, которую он хочет. Да и сами игры от него мягко говоря… странноватые и чертовски сложные.&lt;br /&gt;
* [[Норный]], просто Норный. Гений не гений, но мужик действительно широкой эрудиции, сделавший большой вклад на многих википроектах, включая этот. Проблема та же, что и с Естерекой: при любом соприкосновении с темой, к которой поциент относится хоть сколько-нибудь не-нейтрально, из него вылетает тугая струя субстанции, пахнущей откровенным [[безумие — это страшно|диагнозом]] (у Нестеренки больше похожим на диссоциальное расстройство, а у Курганова — на самую что ни на есть [[голливудская шизофрения|голливудскую шизофрению]]). По этой причине на уютненьком посмотрелье поциент больше и не приветствуется — задолбал.&lt;br /&gt;
* Илон Маск — [[гений, миллиардер, плейбой, филантроп|натуральный Тони Старк от прозаической реальности]], энтузиаст частного космопроходчества, солнечной энергии и искусственного интеллекта, умеющий их не только разрабатывать, но и, что куда большая редкость, грамотно монетизировать. В то же время — довольно толстый [[тролль]], систематически не следящий за языком, способный [[:w:Приветствие Илона Маска|зигануть]] на митинге по случаю президентской инаугурации или угрожать старинным пистолетом геймдевам, заставляя добавить в находящуюся в производстве игру своё [[камео]], [[шовинист]] и сторонник [[теория заговора|теории заговора]].&lt;br /&gt;
* [[С прикрученным фитильком]] — [[Джонни Депп]]. В отличие от большинства вышеперечисленных, реально [[хороший парень]], но капитально неконтролируемый в профессиональной деятельности. Периодически кладёт на сценарий болт и оголтело импровизирует — долго работающие с ним вместе сценаристы уже завели привычку прописывать для его персонажей несколько вариантов реплик для одной сцены, чтобы хоть как-то предсказать его чудачества. Аналогичную металлоконструкцию Депп частенько кладёт и на расписание — на съёмках «Туриста» [[Анджелина Джоли]], до того в него чуть ли не влюблённая, с ним из-за этого поссорилась (позже помирились). Ну и в принципе Депп [[слишком убедителен в роли психа|не менее свихнут, чем его персонажи]], и по жизни способен отчебучить такое, что вызванная на шум и звон полиция способна издать только [[это ж надо было додуматься!|вздох, полный спокойствия]].&lt;br /&gt;
* Хидеки Камия — Создатель первой Devil May Cry и серии Bayonetta известен своим крайне жёстким и агрессивным поведением в интернете. Если вы задали ему вопрос а в ответ получили гору мата и бан - всё в порядке, такой уж Хидеки сан.&lt;br /&gt;
* Серж Генсбур — Гениальный французский поэт, композитор и бунтарь, автор культовой Je t'aime... moi non plus. В реальной жизни был достаточно тяжёлым в общении человеком, а творчество его даже в наше время считают провокационным и скандальным. Чего только стоит песня Lemon incest, которую он исполнил вместе со своей на тот момент малолетней дочерью. К клипу этой песни на youtube, до сих пор пишут гневные комментарии шокированные пользователи. Самым известными скандалами с ним считается домогательства до молодой Уитни Хьюстон и сжигание в прямом эфире банкноты номиналом в пятьсот франков. Несмотря на всё вышесказанное он по прежнему уважаем и любим во Франции как старшим поколением, так и молодёжью за свой бунтарский характер.&lt;br /&gt;
* Фаина Раневская — актриса театра и кино о скверном характере и невыносимости которой ходили легенды.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{примечания}}&lt;br /&gt;
{{Nav/IQ}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>VladVodka</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.posmotreli.su/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BD%D1%83%D0%BB%D1%81%D1%8F_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8B%D0%BC&amp;diff=491282</id>
		<title>Проснулся знаменитым</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.posmotreli.su/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BD%D1%83%D0%BB%D1%81%D1%8F_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8B%D0%BC&amp;diff=491282"/>
		<updated>2026-08-31T08:10:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;VladVodka: /* Отечественное */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{TVTropes|StarMakingRole|Star-Making Role}}&lt;br /&gt;
Вот представьте себе, что жил-был писатель. Не [[МТА]], но и не гений. Так, крепкий середнячок. Печатался в литературных журналах и альманахах, был известен в узком кругу критиков — но не в широком кругу читателей. И вот он написал произведение, которое производит на читающую публику эффект разорвавшейся бомбы.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Или ещё проще — человек занимался каким-то делом, далёким от литературы. Потом вдруг решил написать книгу. И первая же книга делает его знаменитостью! Уточнение: проснуться сразу знаменитым писатель не может, с момента выхода книги до момента просыпания знаменитым пройдет какой-то отрезок времени — пока книгу раскупят, пока о ней начнут писать хвалебные отзывы критики. Этот случай происходит ОЧЕНЬ редко и почти всегда фатален: повторить свой успех человек обычно не может и так и остаётся автором одной книги.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
То же самое и с актёрами. Снимался себе в сериалах или в ролях третьего-четвёртого плана в фильмах, потихоньку зарабатывал на жизнь, не страдая от фанатов. И неожиданно какой-то проект делает его настоящей звездой! А может быть — и первая роль… И вот как раз актёры могут стать знаменитыми в одночасье.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Если известность связана не с деятельностью человека, а с досадной случайностью, это [[Проснулся — и ты звезда YouTube]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Реальная жизнь]] ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Театр]] ===&lt;br /&gt;
* Мюзикл [[Notre-Dame de Paris]] — Пьер Гаран (он же Гару) до 1997-го года перебивался выступлениями в барах и ресторанах. А после премьеры мюзикла проснулся суперзвездой.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
* [[Кодификатор]] — Байрон после издания первых двух песен «Паломничества Чайльд-Гарольда» «проснулся и узнал, что знаменит». Хотя первый сборник стихов («Часы досуга») выпустил ещё до описанного в поэме путешествия.&lt;br /&gt;
* Лермонтов — «Смерть поэта».&lt;br /&gt;
* Юкио Мисима — «Исповедь маски». Был «подающий надежды новеллист», стал «автор скандальных романов, которые неплохо расходятся».&lt;br /&gt;
* Джон Рональд Руэл Толкин — «[[Властелин колец]]». Хотя уже «Хоббит» неплохо расходился. А в научных кругах он и до того имел определенную известность.&lt;br /&gt;
* Ян Флеминг — уже первые книги продавались хорошо, но настоящий бум начался после того, как четвёртую, «Из России с любовью», похвалил президент Кеннеди.&lt;br /&gt;
* Уильям Голдинг — «[[Повелитель мух]]».&lt;br /&gt;
* Энтони Бёрджесс — «[[Заводной апельсин]]». Тут вдвойне забавно так как Бёрджесс никогда не считал апельсин своей лучшей книгой.&lt;br /&gt;
* [[Стивен Кинг]] — «Кэрри». Хотя реальное признание пришло только в районе «Противостояние».&lt;br /&gt;
** До «Кэрри» Кинг был популярен только в очень узких кругах — среди завёрнутых любителей ужастиков и «криповых историй в приземлённо-бытовом сеттинге». Начал свой путь в литературе он с того, что опубликовал чёртову уйму коротких рассказиков этих жанров в «не самом массовом» журнале.&lt;br /&gt;
* Конечно, Роулинг с её [[Гарри Поттер|Поттерианой]]! Первую книгу даже печатать не хотели, заявляли, что «такое никому не будет интересно» и «неясен возрастной адрес». Но книга всё-таки вышла — и тут-то!..&lt;br /&gt;
* Уильям Гибсон — «Нейромант».&lt;br /&gt;
* Э. Л. Джеймс — «Пятьдесят оттенков серого».&lt;br /&gt;
* Стефани Майер — «[[Сумерки]]».&lt;br /&gt;
* Дэвид Вонг — «В финале Джон умрёт». В послесловии к книге об этом весьма подробно рассказано.&lt;br /&gt;
* Энди Вейр — «[[Марсианин]]».&lt;br /&gt;
** Впрочем, в этом, как и в предыдущем, примерах скорее [[субверсия]] так как авторы долго выкладывали свои произведения по частям в интернете и только когда уже разросшаяся фанбаза стала требовать книги в печатном виде — опубликовали их.&lt;br /&gt;
* Пола Хокинс — «[[Девушка в поезде]]».&lt;br /&gt;
* Марио Пьюзо — «[[Крёстный отец]]». И до «Крёстного отца» Пьюзо писал романы но особой популярностью они не пользовались, так что именно «Крестный отец» принёс автору, которому на тот момент уже было 48 лет всемирную славу и признание, а экранизация Копполы закрепила успех.&lt;br /&gt;
* Рекс Стаут — Кто нибудь помнит детективные романы Стаута «Её запретный рыцарь» или «Подобно божеству»? Вероятно нет. Зато серию детективных романов про Ниро Вульфа и его помощника Арчи Гудвина помнят, читают и любят все. Именно после них к Стауту пришла известность.&lt;br /&gt;
* Чак Паланик — «Бойцовский клуб». В аннотациях книг Паланика на задней стороне обычно любят писать, что он натурально взорвал мир своим Бойцовским клубом.&lt;br /&gt;
* Ирвин Уэлш — «На игле».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Отечественное ====&lt;br /&gt;
* Владимир Константинов — получил бешенную популярность после роли Гулливера в «Новом Гулливере». Увы, эта роль стала единственной. В 1939-м он отправился на Финскую войну, в 1941-м на Великую Отечественную. Погиб в 1944-м&lt;br /&gt;
* Всеволод Ларионов — Дик Сэнд в «[[Пятнадцатилетний капитан (фильм)|Пятнадцатилетнем капитане]]» (1945).&lt;br /&gt;
* Татьяна Пельтцер — «Свадьба с приданым» (1953). Тридцать шесть картéй, четырёх мастей!..&lt;br /&gt;
* Иннокентий Смоктуновский — сначала как театральный актёр в роли князя Мышкина на сцене БДТ, потом в кино в роли [[Гамлет]]а. «[[Берегись автомобиля]]» — окончательное закрепление славы (и свою мегароль из Шекспира актёр там [[Самопародия|ещё и спародировал]]!).&lt;br /&gt;
** В «Москве — Кассиопее» и «Отроках во Вселенной» Смоктуновского даже не все узнали в лицо (!). Но кто узнал — дополнительно заценили. И навсегда закрепилось его основное [[амплуа]] — «чудики», странноватые стильные мужчины.&lt;br /&gt;
* Екатерина Савинова — Фрося Бурлакова в «Приходите завтра» (1962).&lt;br /&gt;
** И это при том, что она гораздо старше своего персонажа, и блистала в очень яркой маленькой роли ещё в лакировочных «Кубанских казаках» (1949)! Но [[Мы тебя где-то уже видели|там запомнили персонажа, а не актрису]].&lt;br /&gt;
* «[[Неуловимые мстители]]» — вся четвёрка юных актёров.&lt;br /&gt;
* Эльдар Рязанов и Людмила Гурченко после «Карнавальной ночи». Сам Рязанов, упоминая об этом в многочисленных интервью, [[Постоянная шутка|неизменно уточнял]]: «Проснулись в разных постелях».&lt;br /&gt;
** Георгий Бурков после [[фильмы Рязанова|рязановского «Зигзага удачи»]]. Все запомнили колоритного парня, который всё время предлагал потратить огромную сумму на развлечения, а, спрошенный «Ты о чём-нибудь, кроме выпивки, можешь думать?», честно ответил: «НЕТ!».&lt;br /&gt;
** А после ТВ-премьеры «[[Ирония судьбы, или С лёгким паром!]]» на Рязанова посыпались восторженные телеграммы. Некоторые были отправлены 1 января 1976 уже в 21 час с минутами, то есть сразу после окончания показа.&lt;br /&gt;
*** Тут нюанс. Многие предыдущие фильмы Рязанова, начиная с «Карнавальной ночи» и «Гусарской баллады» и заканчивая «Берегись автомобиля» и «Зигзагом удачи», очень запали в душу людям — но именно фильмы, а не сам Рязанов как таковой: он в те времена ещё не вёл «Кинопанораму». А когда смотрели «…итальянцев в России» — даже не все обратили внимание на фамилию режиссёра, да и жанр (эксцентрика-слэпстик в духе Гайдая или итальянских кинофарсов) был для Эльдара Александровича очень уж нехарактерен.&lt;br /&gt;
* Борис Быстров — в 1966 г. после роли [[Аладдин (сказка)|Аладдина]]. На этом [[Актёр одной роли|кинокарьера была практически уничтожена]]. Зато прославился как замечательный актер дубляжа.&lt;br /&gt;
* После премьеры «[[Белое солнце пустыни|Белого солнца пустыни]]» Павла Луспекаева стали узнавать на улицах. К сожалению, это счастье длилось лишь 18 дней…&lt;br /&gt;
* Светлана Крючкова — «Большая перемена».&lt;br /&gt;
* Братья Торсуевы — [[Приключения Электроника|Сыроежкин и Электроник]].&lt;br /&gt;
* Владимир Коренев — «[[Человек-амфибия]]».&lt;br /&gt;
** Там же — Анастасия Вертинская, пополам с вышедшими на полгода раньше «Алыми парусами»&lt;br /&gt;
* [[Алексей Балабанов]] — знаменитым его сделал «[[Брат]]». Сергея Бодрова-младшего, исполнителя главной роли — тоже.&lt;br /&gt;
* Арчил Гомиашвили — «[[12 Стульев]]». До того — театральная звезда… но только на памяти узкого круга театралов.&lt;br /&gt;
* Василий Степанов — «Обитаемый остров», но, к сожалению, роль Максима Каммерера единственная его заметная роль. Про него говорили: «Актёрские данные не очень — но какая необычная внешность, и какая искренность! Ему там не нужно было ничего играть — достаточно было просто вжиться в роль и жить в ней».&lt;br /&gt;
** Красавицу Юлию Снигирь запомнили именно как Раду Гаал из «Обитаемого острова», хотя это не первая, а четвёртая её роль (из первых трёх две — крупные).&lt;br /&gt;
* Александр Калягин — «Здравствуйте, я ваша тетя!» В одном интервью Калягин даже жаловался, что после его смерти люди в первую очередь вспомнят его роль тётушки Чарли, и только потом про Чичикова и Ленина.&lt;br /&gt;
* Барбара Брыльска — «[[Ирония судьбы, или С лёгким паром!]]». Польская актриса известная преимущественно на родине после иронии судьбы стала всесоюзно известной.&lt;br /&gt;
* Лев Борисов — «Бандитский Петербург». Роль [[Великолепный мерзавец|великолепного мерзавца]] Антибиотика мгновенно сделала Борисова знаменитым.&lt;br /&gt;
* Евгений Леонов — «Полосатый рейс», где он исполнил роль лже-дрессировщика. «Первая голая задница советского кинематографа».&lt;br /&gt;
* Алиса Фрейндлих — «Служебный роман». С фитильком, так как к этому времени она была знаменитой театральной актрисой, имевшей в активе такие ролик, как Баронесса в «Соломенной Шляпке» и Анна в «Анна и Командор». Более того, во время кастинга в «Иронию Судьбы», именно Фрейндлих была главной конкуренткой Барбары Брыльской.&lt;br /&gt;
* Зиновий Гердт — «[[Золотой телёнок]]». С фитильком так как Гердт на тот момент уже был известным актёром… но кукольного театра Сергея Образцова.&lt;br /&gt;
* Олег Меньшиков — «Покровские ворота».&lt;br /&gt;
* Игорь Горбачёв — экранизация гоголевского «Ревизора».&lt;br /&gt;
* «[[Особенности национальной|Особенности национальной охоты]]» прославили Алексея Булдакова (Михалыч) и Вилле Хаапасало (Райво). Чуть в меньшей степени прославились Виктор Бычков (Кузмич) и Сергей Русских (Сергей Олегович).&lt;br /&gt;
** Педаль в пол — Борис Чердынцев. Вообще не актер, а администратор киностудии. Но его попросили сыграть в [[Чудо одной сцены|одной сцене, майора-дежурного]]. И эта роль тут же ушла в народ.&lt;br /&gt;
* Владимир Толоконников — Конечно же [[Собачье сердце|Полиграф Полиграфович Шариков]] принёс ему народную любовь и известность.&lt;br /&gt;
* Владислав Дворжецкий — Проснулся знаменитым дважды: после роли генерала Хлудова в экранизации булгаковского «Бега» и роли преступника в детективе «Возвращение святого Луки», и вышли эти два фильма в один год.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Зарубежное ====&lt;br /&gt;
* Джон Уэйн — «[[Stagecoach|Дилижанс]]».&lt;br /&gt;
* Марлон Брандо — «Трамвай „Желание“». Повторил в кино свою театральную роль и проснулся знаменитым.&lt;br /&gt;
* Аль Пачино — «[[Крёстный отец]]». Роль Майкла Корлеоне в одночасье сделала его звездой.&lt;br /&gt;
* Федерико Феллини вместе с супругой Джульеттой Мазиной — «Дорога».&lt;br /&gt;
* Луи де Фюнес — «Не пойман не вор». Вопреки распространенному мнению, именно роль обаятельного браконьера Блеро принесла де Фюнесу всемирную славу, после полусотни прошлых ролей. А роль инспектора Людовика Крюшо в серии «Жандарме из Сен-Тропе» закрепила успех.&lt;br /&gt;
* Жан-Поль Бельмондо — «На последнем дыхании», 26-летний актер сыграл беспечного негодяя Мишеля Пуакара. И стал звездой.&lt;br /&gt;
* Пьер Ришар — «Высокий блондин в чёрном ботинке».&lt;br /&gt;
* «[[Звёздные войны]]» сделали знаменитыми сразу троих! Марка Хэммила, Кэрри Фишер и обивавшего давно кинопороги Харрисона Форда.&lt;br /&gt;
** Поправка насчет Форда — он уже сыграл несколько ролей второго плана, в том числе довольно яркую, отмеченную критиками, в «Американских граффити», снятых, между прочим, Лукасом. Кстати, этот же фильм прославил Ричарда Дрейфусса.&lt;br /&gt;
** Да и сам Джордж Лукас. Он был известен после «Американских граффити», но не настолько.&lt;br /&gt;
** Адам Драйвер после «Пробуждения силы».&lt;br /&gt;
* Вуди Харрельсон и Джульетт Льюис — «[[Natural Born Killers|Прирождённые убийцы]]».&lt;br /&gt;
** Ни фига, на самом деле. Вуди Харрельсон «выстрелил» годом ранее, сыграв в «Белые люди не умеют прыгать». А Джульетт Льюис уже была известной актрисой, прогремевшей своей ролью в «Мысе страха» (1991), принесшей ей номинацию на «Оскар».&lt;br /&gt;
* Энтони Хопкинс — телефильм «Война и Мир» (1972), где он сыграл Пьера Безухова. Причем, это была уже вторая громкая роль, после «Льва зимой» (1969), где он сыграл молодого Ричарда Львиное Сердце.&lt;br /&gt;
* Алан Рикман — таковой стала роль жестого и коварного грабителя Ганса Грубера в «Крепкий орешек», где он успешно крал шоу у ГГ. Да так, что роль пришлось сокращать.&lt;br /&gt;
** А сам Брюс Уиллис, известный и до того по сериалу «[[Moonlighting]]», проснулся звездой боевиков.&lt;br /&gt;
* Актеры той же [[Harry Potter|Поттерианы]], причем почти все! Конечно, многие взрослые актеры были известны и раньше, например, тот же Рикман, но но не в таком масштабе.&lt;br /&gt;
** Особняком стоит Джошуа Хердман (Грегори Гойл), звезда не только экрана, но и ринга — актер занимается смешанными единоборствами. И, разумеется, главная троица — Дэниел Редклифф, Руперт Грин и Эмма Уотсон, они вообще стали миллионерами в возрасте 14 лет.&lt;br /&gt;
* Майкл Джей Фокс добился своего звёздного часа собственным трудом: снимаясь по восемь часов в день в шоу «Семейные узы», он на протяжении двух месяцев недосыпал, но урывал время, чтобы сыграть Марти Макфлая в первом «[[Назад в будущее]]». И кто сейчас помнит те «Семейные узы»?&lt;br /&gt;
* Сэмюэль Л. Джексон — «[[Pulp Fiction|Криминальное чтиво]]» в одночасье превратило актёра второго эшелона в звезду первой величины.&lt;br /&gt;
* Клинт Иствуд — впервые о нем заговорили после съемок в сериале «Сыромятная плеть» (1959). Но реальная популярность пришла к нему после американской премьеры «[[За пригоршню долларов]]».&lt;br /&gt;
* Ли Ван Клиф, оставивший уже актёрскую карьеру и устроившийся в отель художником волею судьбы встретился с уже познавшим вкус славы и успеха Серджио Леоне. Итогом этого стало приглашение Ван Клифа во [[На несколько долларов больше|второй фильм «Долларовой трилогии»]]. Роль полковника Дугласа Мортимера не просто реанимировала актёрскую карьеру Ван Клифа. Она подарила ему истинное бессмертие.&lt;br /&gt;
* Арнольд Шварценеггер. Ну кто сейчас помнит фильм «Геркулес в Нью-Йорке», в котором персонажа Арнольда — того самого Геркулеса — даже пришлось переозвучить из-за жуткого австрийского акцента актера? А фильмы «Долгое прощание», «Оставайся голодным», «История Джейн Мэнсфилд»? Если вы не киновед, то вы впервые сейчас о них услышали, верно?.. А вот [[Конан]]а-варвара в исполнении Железного Арни знают и любят многие. Это потом уже были «[[Терминатор]]», «Хищник», «Коммандо», «Правдивая ложь»…&lt;br /&gt;
** Хотя настоящей звездой его сделал «Терминатор». После «Конанов» считалось, что Арни ждет судьба актера одной роли.&lt;br /&gt;
* Сильвестр Сталлоне. Тут даже поинтереснее, чем у Шварца — первая роль в эротике, потом написанный для самого себя сценарий, та самая история про боксера Рокки Бальбоа. Ради того, чтобы сыграть в фильме по этому сценарию, Сталлоне отказался от неплохого гонорара за сценарий. И не прогадал!&lt;br /&gt;
* Киану Ривз — дважды. Сперва в фильме «На гребне волны», где актер молодежных комедий в одночасье стал звездой боевиков. Потом была «[[Матрица]]», ставшая культурным феноменом. А спустя лет 20, основательно подзабытый, он снялся в «[[Джон Уик|Джоне Уике]]». Чтобы стать легендой.&lt;br /&gt;
* С сильно прикрученным фитильком, но Нил и Эдриан Рейменты после выхода фильма «[[Матрица]]: Перезагрузка» (где они сыграли эпизодическую роль близнецов в свите Меровинга) проснулись обладателями собственного, пусть и небольшого, фан-клуба.&lt;br /&gt;
* «[[Arda/LotR/Фильм|Властелин Колец]]» прославил кучу народа: Элайджу Вуда, Орландо Блума, Вигго Мортенсена, Джона Рис-Дэвиса, Йена МакКеллена, Шона Эстина (в нём [[Мы тебя где-то уже видели|даже не все опознали]] пацанчика из The Goonies!), Доминика Монагана, Билли Бойда, Лив Тайлер и ещё кучу ранее неизвестных миру актёров. А Хьюго Уивинг, Шон Бин, Кейт Бланшетт и сэр Кристофер Ли, известные до этого, стали ещё известнее.&lt;br /&gt;
** Все-таки насчет многих актеров можно поспорить, как минимум Тайлер и Мортенсен были неплохо известны и раньше, равно как и Рис-Дэвис. Уивинг до этого уже засветился в «Матрице» и проснулся знаменитым скорее после нее. Маккелена стали узнавать после «Ричарда III» (фильм не окупился, но на актёра обратили внимание), а потом были «Люди Х» и «Способный ученик»; у Вуда — успешные в прокате «Столкновение с бездной» и «[[The Faculty|Факультет]]».&lt;br /&gt;
** «Хоббит» продолжил традицию, прославив Ричарда Армитиджа, сыгравшего Торина. Опять же был известен до этого, но в более узкой сфере — много играл в театре и сериалах BBC.&lt;br /&gt;
** Собственно Джон Рис-Дэвис стал звездой, блистательно сыграл Васко Родригеза в «Сёгуне». А чуть позже, бесподобного Салеха в «Индиане Джонсе».&lt;br /&gt;
** Шон Бин уже был звездой первой величины, после его роли в серии фильмов «[[Sharpe|Ричард Шарп]]».&lt;br /&gt;
* Режиссёр Альфред Хичкок: в Британии — после выхода фильма «39 шагов», в Америке — позже, после фильма «Тень сомнения».&lt;br /&gt;
* Роберт Дауни-младший проснулся знаменитым дважды: после «Чаплина» и [[Теперь снова торт|снова]], 16 лет спустя, после «[[Железный человек (серия фильмов)|Железного человека]]».&lt;br /&gt;
** Во втором случае он потянул за собой и сыгранного персонажа: хотя Железный Человек достаточно быстро обрёл и удерживал немалую популярность, но в число ведущих героев Марвел он не входил и сильно уступал в известности таким мегапопулярным героям, как, например, Человек-Паук и Люди-Х. Однако первый «Железный человек» сразу вывел героя в первые ряды, а дальнейшее развитие франшизы и вовсе сделало его флагманским персонажем издательства.&lt;br /&gt;
* Аналогично, Джон Траволта прославился «Лихорадкой субботнего вечера», затем был подзабыт, затем, 17 лет спустя, снова прославился «Криминальным чтивом».&lt;br /&gt;
* Джош Бролин — «[[Старикам тут не место]]». Актер второго плана проснулся звездой.&lt;br /&gt;
** Сыгравший там же Хавьер Бардем — не подпадает, уже весьма известный, хоть и характерный, актер примерил для себя иное амплуа и неожиданно преуспел. А тропом для него стала роль Рейнальдо Аренаса в «Пока не наступит ночь», принесшая ему несколько крупных наград и номинацию на «Оскар».&lt;br /&gt;
* Дэниел Крэйг, Мадс Миккельсен и Ева Грин — «[[Джеймс Бонд|Казино „Рояль“]]».&lt;br /&gt;
** К Мадсу Миккельсену слава пришла после сериала «Спецподразделение», которая в одночасье вывела его топ самых сексуальных мужчин Дании. А мировая слава пришла к актеру за полгода до премьеры «Казино „Рояль“» — после роли в фильме «После свадьбы».&lt;br /&gt;
** Для Евы Грин тропом стала дебютная роль нимфоманки Изабель в фильме Бернардо Бертоллучи «Мечтатели».&lt;br /&gt;
* Джерард Батлер стал знаменитым после роли в «Призраке Оперы» (2004) — самой кассовой адаптации знаменитого мюзикла.&lt;br /&gt;
* Лена Хиди в прямом смысле проснулась знаменитой, после премьеры её дебютного фильма «У воды».&lt;br /&gt;
* Зак Снайдер дебютировал в 2004 ремейком «Рассвета Мертвецов», одного из основополагающих фильмов в жанре зомби-апокалипсиса. Да так, что зомби-фанаты стали требовать его в качестве режиссера продолжений, заместо мэтра Ромеро.&lt;br /&gt;
* «[[Les Visiteurs|Пришельцы]]» — Кристиан Клавье. [[С прикрученным фитильком]], потому что стал более известным.&lt;br /&gt;
* Кейт Бланшетт — «Елизавета» (1998). Уже позже, она сыграла более взрослую версию Елизаветы в «Золотом веке», став главным украшением фильма.&lt;br /&gt;
* Два случая, когда малоизвестная актриса в возрасте за 40 вдруг снесла всем крышу потрясающим исполнением злодейской роли, проснулась знаменитой, да ещё и получила премию «Оскар»: Луиза Флетчер после «Полёта над гнездом кукушки» и Кэти Бейтс после «Мизери». (Флетчер, правда, так и осталась [[актёр одной роли|актрисой одной роли]].)&lt;br /&gt;
* Хью Джекман — Росомаха в «Люди Х».&lt;br /&gt;
* Юэн Макгрегор — «На игле», но широко известным стал после первого эпизода новой трилогии Звёздных войн.&lt;br /&gt;
* Анджелина Джоли — первой заметной ролью стала девушка-киборг в «Киборг-2», где она еще и засветилась топлесс. А вот «Хакеры» открыли признание публики и критиков, а также внимание желтой прессы, из-за романа и короткого брака с партнером по фильму Джонни Ли Миллером. А потом были «Джиа» и «Прерванная жизнь», причем последняя принесла ей «Оскара».&lt;br /&gt;
* Брюс Кэмпбелл — разумеется Эш из «Зловещих мертвецов».&lt;br /&gt;
* Маколей Калкин — «Один дома». Роль Кевина в одночасье сделала мальчика суперзвездой с бешеными гонорарами, и в то же время стала его проклятием.&lt;br /&gt;
** Второго раза пришлось ждать почти 35 лет, когда основательно подзабытый Калкин появился в роли [[Фоллаут (телесериал)|легата Ласерты]], став иконой для новых поколений фанатов.&lt;br /&gt;
* Анна Пакуин — «Пианино». Её первая в жизни роль принесла ей Оскар в 11(!) лет.&lt;br /&gt;
* Джеймс Макэвой — Хроники Нарнии.&lt;br /&gt;
* Кристоф Вальц — бесподобный и [[великолепный мерзавец]] Ганс Ланда из «[[Бесславные ублюдки|Бесславных ублюдков]]» отыграл для него троп в прямом смысле.&lt;br /&gt;
* Марго Робби — актриса средней руки стала звездой, после премьеры «Волка с Уолл-Стрит», где она сыграла Наоми Лапалью, жену персонажа Леонардо Ди Каприо.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Отечественные ====&lt;br /&gt;
* Михаил Боярский после роли д’Артаньяна в отечественном [[Три мушкетёра|мини-сериале]].&lt;br /&gt;
** Этого стильного и немного странного долговязого красавца с зашкаливающим темпераментом помнили и по «Старшему сыну», и по «Новогодним приключениям Маши и Вити», и по недавней «Маме» — но такого ошеломительного успеха, как в мюзикле по Дюма, ещё не было. В той же «Маме» Боярского, сколь бы он ни [[Грызть реквизит|погрызал реквизит]], напрочь затмила Гурченко.&lt;br /&gt;
* Жигунов и Харатьян — мини-сериал «[[Гардемарины]], вперёд!». Харатьян засветился и раньше (да хотя бы в «Розыгрыше»), но не настолько ярко, с гораздо меньшим резонансом, а вот для Жигунова это был троп в чистейшем виде.&lt;br /&gt;
* «[[Улицы разбитых фонарей]]» прославили всех актеров, сыгравших там главные роли. Да, актеры вроде Алексея Нилова (Ларин), Александра Половцева (Герогиевич), Михаила Турхина (Волков) были известны театралам. А Юрий Кузнецов (подполковник Петренко) немало отыграл еще при Союзе. Но именно после этого сериала их стали узнавать на улицах.&lt;br /&gt;
** А в случае Анастасии Мельниковой (Абдулова) и Сергея Селина (Дукалис) троп играется напрямую.&lt;br /&gt;
* «[[Убойная сила]]» — как и в случае с «Улицами» возвела на Олимп своих героев. А именно Константина Хабенского (Плахов) и Андрея Федорцова (Рогов).&lt;br /&gt;
* Анастасия Заворотнюк — «[[Моя прекрасная няня]]».&lt;br /&gt;
** Этот же сериал прославил Бориса Смолкина, до того бывшего одним из многих актеров комедийного жанра.&lt;br /&gt;
* Все исполнительницы ролей дочек в сериале «[[Папины дочки]]».&lt;br /&gt;
* Сергей Бурунов долгое время был актером озвучки, в его багаже огромное количество работ с известнейшими голливудскими фильмами; однако знаменитым это его не сделало. Звездой он стал после исполнения заглавной роли в «Полицейском с Рублевки». Хотя узнавать его начали ещё в «Большой разнице».&lt;br /&gt;
* Фёдор Добронравов — Снимался в разных сериалах в ролях второго плана. Заметную известность получил после «6 Кадров» но по настоящему известным и популярным стал после «Сватов».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Иностранные ====&lt;br /&gt;
* Вся шестерка ребят после «[[Друзья (телесериал)|Друзей]]» (1994) но дальше всех по кинокарьерной лестнице продвинулась Дженнифер Энистон.&lt;br /&gt;
* «[[Светлячок]]» (2002) — весь экипаж «Серенити» же! Не все добились успеха в кино после преждевременной кончины сериала, но в лицо и по именам многие тысячи фанатов до сих пор помнят каждого. Ну а Натан Филлион после этого засветился в полный рост.&lt;br /&gt;
* «[[Игра престолов (телесериал)|Игра престолов]]» (2011) — да практически весь актёрский состав! Легче назвать тех, кто был более-менее известен до своей роли в сериале: [[Властелин Колец (экранизация)|Шон]] [[Эквилибриум|Бин]], [[300|Лина Хиди]], [[Хроники Нарнии|Питер Динклейдж]], [[Космические дальнобойщики|Чарльз Дэнс]], [[Гарри Поттер|Дэвид Брэдли]], [[Джон Уик|Йен Мак-Шейн]], [[V — значит вендетта (фильм)|Роджер Аллам]], [[Пираты Карибского моря|Джонатан Прайс]], [[Тюдоры|Натали Дормер]], Джулиан Гловер, Джим Бродбент… и, пожалуй, все. Композитор Рамин Джавади тоже стал знаменитостью.&lt;br /&gt;
* Бенедикт Камбербэтч — сериал Шерлок.&lt;br /&gt;
* Джордж Клуни — роль доктора Дага Росса «[[Скорая помощь (сериал)|Скорая помощь]]», превратила актера второго плана в звезду.&lt;br /&gt;
** Здесь же прославился Ноа Уайли, сыгравший интерна Джона Картера.&lt;br /&gt;
* «[[Mo Dao Zu Shi|Неукротимый: Повелитель Чэньцин]]» — с фитильком, поскольку исполнители в шоу-бизнесе как таковом отнюдь не были новичками и многие уже были неплохо раскручены либо на сцене, либо на экране. Но их прежняя популярность и рядом не валялась с той, которую они приобрели после выхода дорамы, особенно в мировом масштабе.&lt;br /&gt;
* Наталья Орейро и Факундо Арана уже были признаны в Аргентине благодаря сериалам «Богатые и знаменитые» и «Девчушки» соответственно. Но «Дикий Ангел» сделал их суперзвёздами с мировым именем.&lt;br /&gt;
* Брайн Крэнстон — «[[Breaking Bad]]». Хотя до BB был известен как отец семейства в ситкоме «Малькольм в центре внимания» но широкое признание и известность приобрёл именно после «Во всех тяжких»&lt;br /&gt;
* Энтони Старр после «Пацанов».&lt;br /&gt;
* Нил Патрик Харрис — Cначала подростком приобрёл известность после главной роли в сериале «Доктор Дуги Хаузер», а уже во взрослом возрасте как обаятельный ловелас Барни Стинсон в «Как я встретил вашу маму».&lt;br /&gt;
* Колин Фёрт — «Гордость и предубеждение» 1995 года. Сможете вообразить мистера Дарси в исполнении любого другого актёра? Вряд ли.&lt;br /&gt;
* Дэвид Суше — Снялся во множестве фильмов но всемирную известность получил где? Правильно! В сериале про Эркюля Пуаро.&lt;br /&gt;
* Милли Браун, Финн Вулфхард, Гаэтано Матараццо и Калеб Маклафлин — центральные персонажи сериала «[[Очень странные дела]]».&lt;br /&gt;
** Здесь же его создатели, Мэтт и Росс Дафферы. До того у них была пара работ на ТВ. И тут их идейке с «сериалом в стиле 80-х» дали зеленый свет.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телевидение]] ===&lt;br /&gt;
* Многие юмористы из [[КВН]].&lt;br /&gt;
** Как рассказали авторы команды ДГУ, «мы вовсе не проснулись знаменитыми после игры». Потому что эфир был позже.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Музыка]] ===&lt;br /&gt;
* Юлия Топольницкая после клипа «[[музыкальный триппер|Экспонат]]» группы Ленинград.&lt;br /&gt;
* Пример целой музыкальной группы, проснувшейся знаменитыми вместе со своим новым участником. Шведская дэт-метал-группа Arch Enemy записала целых три альбома, была широко известна в узких кругах, пока не ушел вокалист. Место за микрофонной стойкой заняла немка Ангела Госсов. Результат не заставил себя ждать — женщина, использующая гроулинг, прославила коллектив в одночасье, обзавелась множеством поклонников и поклонниц, даже учениц. Одна из которых, канадка Алисса Вайт-Глюц, заменила Анджелу в 2014 г. — певица ушла в декрет.&lt;br /&gt;
* [[Nirvana]] — после своего второго альбома «Nevermind», в который и вошла знаменитая песня «Smells Like Teen Spirit». Первый, «[[Нет, не тот|Bleach]]», сейчас уже почти и не помнят.&lt;br /&gt;
** Справедливости ради, в прорывной Nevermind были вложены огромные усилия, и успех альбома был закономерен. А дебютный альбом очень даже помнят ценители андерграундной музыки. Более того, сама группа выпустила вдогонку «Bleach» сборник «Incesticide» из сольников, демо и не вошедших песен, написанных начиная с 1987 года, как бы намекая: прежде, чем записать за 2 месяца хитовый альбом, группа 4 года экспериментировала, записывалась, давала концерты и слушала тонны чужой музыки. А так-то Кобейн начал музыкальную карьеру в 13 лет.&lt;br /&gt;
* Ныне подзабытый стёбный исполнитель Игорёк. Подождём твою мать!&lt;br /&gt;
* Группа «Aqua» — группа выстрелила в 1996 году, с выходом сингла «Roses are Red». «Barbie Girl» и первый альбом «Aquarium» выпускала уже мега-популярная группа.&lt;br /&gt;
* Немецкая группа The BossHoss. Была создана просто по приколу: трое рекламщиков решили, что будет забавно нарядиться в ковбоев и перепеть в стиле кантри популярные поп-хиты на празднике в местном клубе, — а потом пришли с этой программой на музыкальное телешоу Tracks. [[Всё пошло слишком так]]: их стёбные каверы оценило в тысячи раз больше людей, чем парни могли вообразить. В настоящее время коллектив перешёл на исполнение авторского хард-рока, активно гастролирует по миру, участвует в благотворительности и выпускает диски платиновыми тиражами. Сохранив всё тот же утрированно-ковбойский стиль и лютейшую самоиронию.&lt;br /&gt;
* Легендарные [[Rammstein]]. Их первый же альбом «Herzeleid» взорвал чарты Германии, став платиновым. А третий, «Mutter» вывел их на международный уровень.&lt;br /&gt;
* [[Sabaton]] — ординарная шведская пауэр-металл группа записала свой первый альбом, который тут же лег на полку. Устав ждать релиза, они записали еще один альбом. Уже на милитари-тематику. Это был «[[Эффект альфы|Primo Victoria]]».&lt;br /&gt;
* Scatman John. Джон Пол Ларкин прожил жизнь сереньким пианистом и ближе к 50 годам решил переехать в Европу, где пробовал еще и петь (что с его заиканием было задачей нетривиальной). Тогда его агент Манфред Зарингер делает ход конем — скрещивает его пение с евродэнс-мотивами, снимает черно-белый клип…и Ларкин оказывается во всех хит-парадах.&lt;br /&gt;
* PSY — вполне себе ординарный исполнитель K-Pop, вдруг стал звездой, после того, как клип на песну «Gangnam Style» первым в истории набрал 1 млрд просмотров на YouTube.&lt;br /&gt;
* [[Queen]] — с фитильком. Первы два альбома были нишевыми и почти не запомнились. «Sheer Heart Attack» был уже лучше, но особой популярности не снискал. А потом вышел «A Night at the Opera» — и группа в одночасье стала легендой.&lt;br /&gt;
* Группа «[[Кино (группа)|Кино]]» — слава пришла в 1984-м, после II Всесоюзного рок-фестиваля и исполнения песни «Я объявляю свой дом». А полтора года спустя, в 1986-м, издание альбома «Ночь» фирмой «Мелодия», превратило извстных личностей петербуржского андеграунда в звезд всесоюзного масштаба.&lt;br /&gt;
* Группа INXS — Настоящий успех и слава к ребятам из Австралии пришли после альбома «Kick» 1987 года. Однако именно он стал для них проклятием, так как все последующие альбомы оценивались по «Kick’у».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* Сигэру Миямото прославился в 1981-м году, с выходом игры для автоматов «[[Donkey Kong]]». А мировую славу ему принесло продолжение игры, про некого «JumpMan’a». Того самого, которого назвали [[Марио]].&lt;br /&gt;
* В 1989-м году вышла стратегия Populus, заложившая основы жанра «[[симулятор Бога]]». Её автор, Питером Молиньё, в одночасье стал знаменитостью.&lt;br /&gt;
* Сид Мейер мог бы так и остаться програмистом-разработчиком, если бы его товарищам по Micropose, на тот момент уже успешной компании по производству видеоигр не пришло в голову выставить имя главного разработчика в название игры. Да, это были Sid Meier’s Pirtes! И Сид Мейер вдруг стал звездой номер один. А раз прошло один раз — нужно повторить.&lt;br /&gt;
* В 1990-м вышла игра Commander Keen, созданная четверкой талантливых молодцев: Джоном Кармаком, Джоном Ромеро, Томом Холлом и Адрианом Кармаком, заложив основу их репутации «гениев от игровой индустрии». А спустя два года вышел [[Wolfenstein|Wolfenstein 3D]], а еще полтора года спустя — тот самый [[Doom]]. Эти ребята стали легендами, а id Software — синонимом жанра FPS.&lt;br /&gt;
* Хидео Кодзима, не сразу стал «Мэтром» и «Гением». Первые две Metal Gear обрели славу, но не принесли её своему создателю. Но в 1996-м году вышел Metal Gear Solid под PS и ПК. И Кодмиза-сан проснулся звездой первой величины.&lt;br /&gt;
* В 1991-м году, никем не замеченная компания Cyan, под руководством братьев Миллеров, выпустила страный квест, где игроки скитались по диковинным мирам, развлекаясь киновставками. Игра называлась [[Myst]], и 9 лет держала лидерство по суммарным продажам видеоигр в истории, несмотря на распространение на CD. Более того, именно выпуск этой игры на CD превратил CD-привод из малополезного апгрейта в must-have для ПК.&lt;br /&gt;
* В 1996-м году бывший менеджер Microsoft открыл компанию по разработке игр. В 1998 году, их дебютная работа перевернула жанр шутеров. Да, это был Гейб «Толстяк» Ньюэлл, основатель компании «Valve Software» и создатель [[Half-Life]].&lt;br /&gt;
* Скромная инди-студия Supergiant Games после выпуска первой же своей игры — «[[Bastion]]» — обнаружили, что у них появилось немного дофига фанатов (полмиллиона проданных копий игры только за 2011-й год — это неплохо так для студии из 7 человек), а на саму игру обратили внимание (положительное, что немаловажно) довольно-таки авторитетные в мире игр издания.&lt;br /&gt;
* ZA/UM и Disco Elysium. До релиза своего проекта были абсолютно неизвестны. Уже через 2 месяца забрали 4 награды на The Game Awards 2019 — «Лучшее игровое повествование», «Лучшая ролевая игра», «Лучшая независимая игра», и, что характерно, «Лучший дебют инди-разработчика».&lt;br /&gt;
* Несмотря на то, что к 2009 году Йоко Таро успел выпустить [[Nier|Drakengard и Nier Replicant]] настоящую популярность приобрёл только после выпуска [[Nier: Automata]] в 2017 году, после чего стал известен как любитель хентайный артов с 2B и человек не любящий показывать своё лицо.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Внутримировые примеры ==&lt;br /&gt;
{{Q|pre=1|&lt;br /&gt;
У картеля сразу вдруг&lt;br /&gt;
Обломилась уважуха —&lt;br /&gt;
Ведь какой-то Хайзенберг&lt;br /&gt;
Перебил у них всю пруху.&lt;br /&gt;
Но никто его не знает,&lt;br /&gt;
Потому что не видал.&lt;br /&gt;
А картель по уважухе&lt;br /&gt;
Как-то сразу заскучал.&lt;br /&gt;
И теперь парняге вилы.&lt;br /&gt;
Хоть он этого не знал.|Мексиканский блатняк коротко о главном}}&lt;br /&gt;
* [[Jack London|Джек Лондон]], «[[Martin Eden|Мартин Иден]]» — герой с большим трудом публиковал свои произведения в газетах и журналах, пока не был единовременно объявлен живым классиком за публицистическое произведение «Позор Солнца». Многие считают этот момент автобиографичным, что неверно: сам Джек добился успеха уже первой своей публикацией, но ко всеамериканской славе продвигался постепенно.&lt;br /&gt;
* Джанет Эдвардс, «Девушка с планеты Земля» — в конце первой книги Джарра получает травму при спасении экипажа космического корабля. Для лечения ее вводят в искусственную кому, а просыпается она уже знаменитой.&lt;br /&gt;
* [[Love Live! School Idol Project]] — в фильме после выступления в Нью-Йорке популярность группы взлетела до небес. И да, в самолете они спали, а в аэропорту их уже атаковали поклонники.&lt;br /&gt;
* «[[Castle|Касл]]» — Рик Касл точно так же стал известным в одночасье после выхода первой же его книги.&lt;br /&gt;
* [[Breaking Bad]] — у картеля Сьюдад-Хуарес не было никого в радиусе целого континента, кто бы мог оспорить их господство на наркорынке Северной Америки. А потом пришёл какой-то бывший учитель химии и забацал [[синий мет]]амфетамин…&lt;br /&gt;
* «[[The Bureau of Magical Things|Бюро магических дел]]» — в 8 серии 2 сезона Бен проснулся знаменитостью, потому что музыкальный клип на его песню, снятый накануне Питером, стал [[Музыкальный триппер|вирусным]] [[Педаль в пол|в прямом смысле]] — город стал общаться песнями по поводу и без и бонусом воспевать Бена в особо тяжёлых случаях. Самому Бену случившееся [[Издержки популярности|было абсолютно не в радость]], он скрывался от «поклонников». И ведь клип по идее был так себе, просто Лили направила на него волшебное вещество из китайской вазы, из-за чего всё и случилось. А в итоге, когда стало ясно, что [[Всё пошло слишком так|всё пошло настолько так, что и представить сложно]], эффект снимался магическим колоколом.&lt;br /&gt;
* [[Слуга народа]] — учитель истории Голобородько всего-то разок утратил самообладание и наорал на коллегу-физкультурника, рассказав с чувством и матом, что он думает обо всех политиках и о том, что уж он бы!… Благодаря шустрому ученику с мобильником обрёл всеукраинскую славу и стал кандидатом в президенты.&lt;br /&gt;
* Финал булгаковской пародийной и САМОпародийной пьесы «Багровый остров». В финале у драматурга-халтурщика малость поехала крыша от реального — или примерещившегося ему? — пароксизма сабжа. До того он перебивался вполупроголодь.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Авторы}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>VladVodka</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.posmotreli.su/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BD%D1%83%D0%BB%D1%81%D1%8F_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8B%D0%BC&amp;diff=491278</id>
		<title>Проснулся знаменитым</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.posmotreli.su/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BD%D1%83%D0%BB%D1%81%D1%8F_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8B%D0%BC&amp;diff=491278"/>
		<updated>2026-08-31T08:05:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;VladVodka: /* Отечественное */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{TVTropes|StarMakingRole|Star-Making Role}}&lt;br /&gt;
Вот представьте себе, что жил-был писатель. Не [[МТА]], но и не гений. Так, крепкий середнячок. Печатался в литературных журналах и альманахах, был известен в узком кругу критиков — но не в широком кругу читателей. И вот он написал произведение, которое производит на читающую публику эффект разорвавшейся бомбы.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Или ещё проще — человек занимался каким-то делом, далёким от литературы. Потом вдруг решил написать книгу. И первая же книга делает его знаменитостью! Уточнение: проснуться сразу знаменитым писатель не может, с момента выхода книги до момента просыпания знаменитым пройдет какой-то отрезок времени — пока книгу раскупят, пока о ней начнут писать хвалебные отзывы критики. Этот случай происходит ОЧЕНЬ редко и почти всегда фатален: повторить свой успех человек обычно не может и так и остаётся автором одной книги.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
То же самое и с актёрами. Снимался себе в сериалах или в ролях третьего-четвёртого плана в фильмах, потихоньку зарабатывал на жизнь, не страдая от фанатов. И неожиданно какой-то проект делает его настоящей звездой! А может быть — и первая роль… И вот как раз актёры могут стать знаменитыми в одночасье.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Если известность связана не с деятельностью человека, а с досадной случайностью, это [[Проснулся — и ты звезда YouTube]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Реальная жизнь]] ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Театр]] ===&lt;br /&gt;
* Мюзикл [[Notre-Dame de Paris]] — Пьер Гаран (он же Гару) до 1997-го года перебивался выступлениями в барах и ресторанах. А после премьеры мюзикла проснулся суперзвездой.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
* [[Кодификатор]] — Байрон после издания первых двух песен «Паломничества Чайльд-Гарольда» «проснулся и узнал, что знаменит». Хотя первый сборник стихов («Часы досуга») выпустил ещё до описанного в поэме путешествия.&lt;br /&gt;
* Лермонтов — «Смерть поэта».&lt;br /&gt;
* Юкио Мисима — «Исповедь маски». Был «подающий надежды новеллист», стал «автор скандальных романов, которые неплохо расходятся».&lt;br /&gt;
* Джон Рональд Руэл Толкин — «[[Властелин колец]]». Хотя уже «Хоббит» неплохо расходился. А в научных кругах он и до того имел определенную известность.&lt;br /&gt;
* Ян Флеминг — уже первые книги продавались хорошо, но настоящий бум начался после того, как четвёртую, «Из России с любовью», похвалил президент Кеннеди.&lt;br /&gt;
* Уильям Голдинг — «[[Повелитель мух]]».&lt;br /&gt;
* Энтони Бёрджесс — «[[Заводной апельсин]]». Тут вдвойне забавно так как Бёрджесс никогда не считал апельсин своей лучшей книгой.&lt;br /&gt;
* [[Стивен Кинг]] — «Кэрри». Хотя реальное признание пришло только в районе «Противостояние».&lt;br /&gt;
** До «Кэрри» Кинг был популярен только в очень узких кругах — среди завёрнутых любителей ужастиков и «криповых историй в приземлённо-бытовом сеттинге». Начал свой путь в литературе он с того, что опубликовал чёртову уйму коротких рассказиков этих жанров в «не самом массовом» журнале.&lt;br /&gt;
* Конечно, Роулинг с её [[Гарри Поттер|Поттерианой]]! Первую книгу даже печатать не хотели, заявляли, что «такое никому не будет интересно» и «неясен возрастной адрес». Но книга всё-таки вышла — и тут-то!..&lt;br /&gt;
* Уильям Гибсон — «Нейромант».&lt;br /&gt;
* Э. Л. Джеймс — «Пятьдесят оттенков серого».&lt;br /&gt;
* Стефани Майер — «[[Сумерки]]».&lt;br /&gt;
* Дэвид Вонг — «В финале Джон умрёт». В послесловии к книге об этом весьма подробно рассказано.&lt;br /&gt;
* Энди Вейр — «[[Марсианин]]».&lt;br /&gt;
** Впрочем, в этом, как и в предыдущем, примерах скорее [[субверсия]] так как авторы долго выкладывали свои произведения по частям в интернете и только когда уже разросшаяся фанбаза стала требовать книги в печатном виде — опубликовали их.&lt;br /&gt;
* Пола Хокинс — «[[Девушка в поезде]]».&lt;br /&gt;
* Марио Пьюзо — «[[Крёстный отец]]». И до «Крёстного отца» Пьюзо писал романы но особой популярностью они не пользовались, так что именно «Крестный отец» принёс автору, которому на тот момент уже было 48 лет всемирную славу и признание, а экранизация Копполы закрепила успех.&lt;br /&gt;
* Рекс Стаут — Кто нибудь помнит детективные романы Стаута «Её запретный рыцарь» или «Подобно божеству»? Вероятно нет. Зато серию детективных романов про Ниро Вульфа и его помощника Арчи Гудвина помнят, читают и любят все. Именно после них к Стауту пришла известность.&lt;br /&gt;
* Чак Паланик — «Бойцовский клуб». В аннотациях книг Паланика на задней стороне обычно любят писать, что он натурально взорвал мир своим Бойцовским клубом.&lt;br /&gt;
* Ирвин Уэлш — «На игле».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Отечественное ====&lt;br /&gt;
* Владимир Константинов — получил бешенную популярность после роли Гулливера в «Новом Гулливере». Увы, эта роль стала единственной. В 1939-м он отправился на Финскую войну, в 1941-м на Великую Отечественную. Погиб в 1944-м&lt;br /&gt;
* Всеволод Ларионов — Дик Сэнд в «[[Пятнадцатилетний капитан (фильм)|Пятнадцатилетнем капитане]]» (1945).&lt;br /&gt;
* Татьяна Пельтцер — «Свадьба с приданым» (1953). Тридцать шесть картéй, четырёх мастей!..&lt;br /&gt;
* Иннокентий Смоктуновский — сначала как театральный актёр в роли князя Мышкина на сцене БДТ, потом в кино в роли [[Гамлет]]а. «[[Берегись автомобиля]]» — окончательное закрепление славы (и свою мегароль из Шекспира актёр там [[Самопародия|ещё и спародировал]]!).&lt;br /&gt;
** В «Москве — Кассиопее» и «Отроках во Вселенной» Смоктуновского даже не все узнали в лицо (!). Но кто узнал — дополнительно заценили. И навсегда закрепилось его основное [[амплуа]] — «чудики», странноватые стильные мужчины.&lt;br /&gt;
* Екатерина Савинова — Фрося Бурлакова в «Приходите завтра» (1962).&lt;br /&gt;
** И это при том, что она гораздо старше своего персонажа, и блистала в очень яркой маленькой роли ещё в лакировочных «Кубанских казаках» (1949)! Но [[Мы тебя где-то уже видели|там запомнили персонажа, а не актрису]].&lt;br /&gt;
* «[[Неуловимые мстители]]» — вся четвёрка юных актёров.&lt;br /&gt;
* Эльдар Рязанов и Людмила Гурченко после «Карнавальной ночи». Сам Рязанов, упоминая об этом в многочисленных интервью, [[Постоянная шутка|неизменно уточнял]]: «Проснулись в разных постелях».&lt;br /&gt;
** Георгий Бурков после [[фильмы Рязанова|рязановского «Зигзага удачи»]]. Все запомнили колоритного парня, который всё время предлагал потратить огромную сумму на развлечения, а, спрошенный «Ты о чём-нибудь, кроме выпивки, можешь думать?», честно ответил: «НЕТ!».&lt;br /&gt;
** А после ТВ-премьеры «[[Ирония судьбы, или С лёгким паром!]]» на Рязанова посыпались восторженные телеграммы. Некоторые были отправлены 1 января 1976 уже в 21 час с минутами, то есть сразу после окончания показа.&lt;br /&gt;
*** Тут нюанс. Многие предыдущие фильмы Рязанова, начиная с «Карнавальной ночи» и «Гусарской баллады» и заканчивая «Берегись автомобиля» и «Зигзагом удачи», очень запали в душу людям — но именно фильмы, а не сам Рязанов как таковой: он в те времена ещё не вёл «Кинопанораму». А когда смотрели «…итальянцев в России» — даже не все обратили внимание на фамилию режиссёра, да и жанр (эксцентрика-слэпстик в духе Гайдая или итальянских кинофарсов) был для Эльдара Александровича очень уж нехарактерен.&lt;br /&gt;
* Борис Быстров — в 1966 г. после роли [[Аладдин (сказка)|Аладдина]]. На этом [[Актёр одной роли|кинокарьера была практически уничтожена]]. Зато прославился как замечательный актер дубляжа.&lt;br /&gt;
* После премьеры «[[Белое солнце пустыни|Белого солнца пустыни]]» Павла Луспекаева стали узнавать на улицах. К сожалению, это счастье длилось лишь 18 дней…&lt;br /&gt;
* Светлана Крючкова — «Большая перемена».&lt;br /&gt;
* Братья Торсуевы — [[Приключения Электроника|Сыроежкин и Электроник]].&lt;br /&gt;
* Владимир Коренев — «[[Человек-амфибия]]».&lt;br /&gt;
** Там же — Анастасия Вертинская, пополам с вышедшими на полгода раньше «Алыми парусами»&lt;br /&gt;
* [[Алексей Балабанов]] — знаменитым его сделал «[[Брат]]». Сергея Бодрова-младшего, исполнителя главной роли — тоже.&lt;br /&gt;
* Арчил Гомиашвили — «[[12 Стульев]]». До того — театральная звезда… но только на памяти узкого круга театралов.&lt;br /&gt;
* Василий Степанов — «Обитаемый остров», но, к сожалению, роль Максима Каммерера единственная его заметная роль. Про него говорили: «Актёрские данные не очень — но какая необычная внешность, и какая искренность! Ему там не нужно было ничего играть — достаточно было просто вжиться в роль и жить в ней».&lt;br /&gt;
** Красавицу Юлию Снигирь запомнили именно как Раду Гаал из «Обитаемого острова», хотя это не первая, а четвёртая её роль (из первых трёх две — крупные).&lt;br /&gt;
* Александр Калягин — «Здравствуйте, я ваша тетя!» В одном интервью Калягин даже жаловался, что после его смерти люди в первую очередь вспомнят его роль тётушки Чарли, и только потом про Чичикова и Ленина.&lt;br /&gt;
* Барбара Брыльска — «[[Ирония судьбы, или С лёгким паром!]]». Польская актриса известная преимущественно на родине после иронии судьбы стала всесоюзно известной.&lt;br /&gt;
* Лев Борисов — «Бандитский Петербург». Роль [[Великолепный мерзавец|великолепного мерзавца]] Антибиотика мгновенно сделала Борисова знаменитым.&lt;br /&gt;
* Евгений Леонов — «Полосатый рейс», где он исполнил роль лже-дрессировщика. «Первая голая задница советского кинематографа».&lt;br /&gt;
* Алиса Фрейндлих — «Служебный роман». С фитильком, так как к этому времени она была знаменитой театральной актрисой, имевшей в активе такие ролик, как Баронесса в «Соломенной Шляпке» и Анна в «Анна и Командор». Более того, во время кастинга в «Иронию Судьбы», именно Фрейндлих была главной конкуренткой Барбары Брыльской.&lt;br /&gt;
* Зиновий Гердт — «[[Золотой телёнок]]». С фитильком так как Гердт на тот момент уже был известным актёром… но кукольного театра Сергея Образцова.&lt;br /&gt;
* Олег Меньшиков — «Покровские ворота».&lt;br /&gt;
* Игорь Горбачёв — экранизация гоголевского «Ревизора».&lt;br /&gt;
* «[[Особенности национальной|Особенности национальной охоты]]» прославили Алексея Булдакова (Михалыч) и Вилле Хаапасало (Райво). Чуть в меньшей степени прославились Виктор Бычков (Кузмич) и Сергей Русских (Сергей Олегович).&lt;br /&gt;
** Педаль в пол — Борис Чердынцев. Вообще не актер, а администратор киностудии. Но его попросили сыграть в [[Чудо одной сцены|одной сцене, майора-дежурного]]. И эта роль тут же ушла в народ.&lt;br /&gt;
* Владимир Толоконников — Конечно же [[Собачье сердце|Полиграф Полиграфович Шариков]] принёс ему народную любовь и известность.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Зарубежное ====&lt;br /&gt;
* Джон Уэйн — «[[Stagecoach|Дилижанс]]».&lt;br /&gt;
* Марлон Брандо — «Трамвай „Желание“». Повторил в кино свою театральную роль и проснулся знаменитым.&lt;br /&gt;
* Аль Пачино — «[[Крёстный отец]]». Роль Майкла Корлеоне в одночасье сделала его звездой.&lt;br /&gt;
* Федерико Феллини вместе с супругой Джульеттой Мазиной — «Дорога».&lt;br /&gt;
* Луи де Фюнес — «Не пойман не вор». Вопреки распространенному мнению, именно роль обаятельного браконьера Блеро принесла де Фюнесу всемирную славу, после полусотни прошлых ролей. А роль инспектора Людовика Крюшо в серии «Жандарме из Сен-Тропе» закрепила успех.&lt;br /&gt;
* Жан-Поль Бельмондо — «На последнем дыхании», 26-летний актер сыграл беспечного негодяя Мишеля Пуакара. И стал звездой.&lt;br /&gt;
* Пьер Ришар — «Высокий блондин в чёрном ботинке».&lt;br /&gt;
* «[[Звёздные войны]]» сделали знаменитыми сразу троих! Марка Хэммила, Кэрри Фишер и обивавшего давно кинопороги Харрисона Форда.&lt;br /&gt;
** Поправка насчет Форда — он уже сыграл несколько ролей второго плана, в том числе довольно яркую, отмеченную критиками, в «Американских граффити», снятых, между прочим, Лукасом. Кстати, этот же фильм прославил Ричарда Дрейфусса.&lt;br /&gt;
** Да и сам Джордж Лукас. Он был известен после «Американских граффити», но не настолько.&lt;br /&gt;
** Адам Драйвер после «Пробуждения силы».&lt;br /&gt;
* Вуди Харрельсон и Джульетт Льюис — «[[Natural Born Killers|Прирождённые убийцы]]».&lt;br /&gt;
** Ни фига, на самом деле. Вуди Харрельсон «выстрелил» годом ранее, сыграв в «Белые люди не умеют прыгать». А Джульетт Льюис уже была известной актрисой, прогремевшей своей ролью в «Мысе страха» (1991), принесшей ей номинацию на «Оскар».&lt;br /&gt;
* Энтони Хопкинс — телефильм «Война и Мир» (1972), где он сыграл Пьера Безухова. Причем, это была уже вторая громкая роль, после «Льва зимой» (1969), где он сыграл молодого Ричарда Львиное Сердце.&lt;br /&gt;
* Алан Рикман — таковой стала роль жестого и коварного грабителя Ганса Грубера в «Крепкий орешек», где он успешно крал шоу у ГГ. Да так, что роль пришлось сокращать.&lt;br /&gt;
** А сам Брюс Уиллис, известный и до того по сериалу «[[Moonlighting]]», проснулся звездой боевиков.&lt;br /&gt;
* Актеры той же [[Harry Potter|Поттерианы]], причем почти все! Конечно, многие взрослые актеры были известны и раньше, например, тот же Рикман, но но не в таком масштабе.&lt;br /&gt;
** Особняком стоит Джошуа Хердман (Грегори Гойл), звезда не только экрана, но и ринга — актер занимается смешанными единоборствами. И, разумеется, главная троица — Дэниел Редклифф, Руперт Грин и Эмма Уотсон, они вообще стали миллионерами в возрасте 14 лет.&lt;br /&gt;
* Майкл Джей Фокс добился своего звёздного часа собственным трудом: снимаясь по восемь часов в день в шоу «Семейные узы», он на протяжении двух месяцев недосыпал, но урывал время, чтобы сыграть Марти Макфлая в первом «[[Назад в будущее]]». И кто сейчас помнит те «Семейные узы»?&lt;br /&gt;
* Сэмюэль Л. Джексон — «[[Pulp Fiction|Криминальное чтиво]]» в одночасье превратило актёра второго эшелона в звезду первой величины.&lt;br /&gt;
* Клинт Иствуд — впервые о нем заговорили после съемок в сериале «Сыромятная плеть» (1959). Но реальная популярность пришла к нему после американской премьеры «[[За пригоршню долларов]]».&lt;br /&gt;
* Ли Ван Клиф, оставивший уже актёрскую карьеру и устроившийся в отель художником волею судьбы встретился с уже познавшим вкус славы и успеха Серджио Леоне. Итогом этого стало приглашение Ван Клифа во [[На несколько долларов больше|второй фильм «Долларовой трилогии»]]. Роль полковника Дугласа Мортимера не просто реанимировала актёрскую карьеру Ван Клифа. Она подарила ему истинное бессмертие.&lt;br /&gt;
* Арнольд Шварценеггер. Ну кто сейчас помнит фильм «Геркулес в Нью-Йорке», в котором персонажа Арнольда — того самого Геркулеса — даже пришлось переозвучить из-за жуткого австрийского акцента актера? А фильмы «Долгое прощание», «Оставайся голодным», «История Джейн Мэнсфилд»? Если вы не киновед, то вы впервые сейчас о них услышали, верно?.. А вот [[Конан]]а-варвара в исполнении Железного Арни знают и любят многие. Это потом уже были «[[Терминатор]]», «Хищник», «Коммандо», «Правдивая ложь»…&lt;br /&gt;
** Хотя настоящей звездой его сделал «Терминатор». После «Конанов» считалось, что Арни ждет судьба актера одной роли.&lt;br /&gt;
* Сильвестр Сталлоне. Тут даже поинтереснее, чем у Шварца — первая роль в эротике, потом написанный для самого себя сценарий, та самая история про боксера Рокки Бальбоа. Ради того, чтобы сыграть в фильме по этому сценарию, Сталлоне отказался от неплохого гонорара за сценарий. И не прогадал!&lt;br /&gt;
* Киану Ривз — дважды. Сперва в фильме «На гребне волны», где актер молодежных комедий в одночасье стал звездой боевиков. Потом была «[[Матрица]]», ставшая культурным феноменом. А спустя лет 20, основательно подзабытый, он снялся в «[[Джон Уик|Джоне Уике]]». Чтобы стать легендой.&lt;br /&gt;
* С сильно прикрученным фитильком, но Нил и Эдриан Рейменты после выхода фильма «[[Матрица]]: Перезагрузка» (где они сыграли эпизодическую роль близнецов в свите Меровинга) проснулись обладателями собственного, пусть и небольшого, фан-клуба.&lt;br /&gt;
* «[[Arda/LotR/Фильм|Властелин Колец]]» прославил кучу народа: Элайджу Вуда, Орландо Блума, Вигго Мортенсена, Джона Рис-Дэвиса, Йена МакКеллена, Шона Эстина (в нём [[Мы тебя где-то уже видели|даже не все опознали]] пацанчика из The Goonies!), Доминика Монагана, Билли Бойда, Лив Тайлер и ещё кучу ранее неизвестных миру актёров. А Хьюго Уивинг, Шон Бин, Кейт Бланшетт и сэр Кристофер Ли, известные до этого, стали ещё известнее.&lt;br /&gt;
** Все-таки насчет многих актеров можно поспорить, как минимум Тайлер и Мортенсен были неплохо известны и раньше, равно как и Рис-Дэвис. Уивинг до этого уже засветился в «Матрице» и проснулся знаменитым скорее после нее. Маккелена стали узнавать после «Ричарда III» (фильм не окупился, но на актёра обратили внимание), а потом были «Люди Х» и «Способный ученик»; у Вуда — успешные в прокате «Столкновение с бездной» и «[[The Faculty|Факультет]]».&lt;br /&gt;
** «Хоббит» продолжил традицию, прославив Ричарда Армитиджа, сыгравшего Торина. Опять же был известен до этого, но в более узкой сфере — много играл в театре и сериалах BBC.&lt;br /&gt;
** Собственно Джон Рис-Дэвис стал звездой, блистательно сыграл Васко Родригеза в «Сёгуне». А чуть позже, бесподобного Салеха в «Индиане Джонсе».&lt;br /&gt;
** Шон Бин уже был звездой первой величины, после его роли в серии фильмов «[[Sharpe|Ричард Шарп]]».&lt;br /&gt;
* Режиссёр Альфред Хичкок: в Британии — после выхода фильма «39 шагов», в Америке — позже, после фильма «Тень сомнения».&lt;br /&gt;
* Роберт Дауни-младший проснулся знаменитым дважды: после «Чаплина» и [[Теперь снова торт|снова]], 16 лет спустя, после «[[Железный человек (серия фильмов)|Железного человека]]».&lt;br /&gt;
** Во втором случае он потянул за собой и сыгранного персонажа: хотя Железный Человек достаточно быстро обрёл и удерживал немалую популярность, но в число ведущих героев Марвел он не входил и сильно уступал в известности таким мегапопулярным героям, как, например, Человек-Паук и Люди-Х. Однако первый «Железный человек» сразу вывел героя в первые ряды, а дальнейшее развитие франшизы и вовсе сделало его флагманским персонажем издательства.&lt;br /&gt;
* Аналогично, Джон Траволта прославился «Лихорадкой субботнего вечера», затем был подзабыт, затем, 17 лет спустя, снова прославился «Криминальным чтивом».&lt;br /&gt;
* Джош Бролин — «[[Старикам тут не место]]». Актер второго плана проснулся звездой.&lt;br /&gt;
** Сыгравший там же Хавьер Бардем — не подпадает, уже весьма известный, хоть и характерный, актер примерил для себя иное амплуа и неожиданно преуспел. А тропом для него стала роль Рейнальдо Аренаса в «Пока не наступит ночь», принесшая ему несколько крупных наград и номинацию на «Оскар».&lt;br /&gt;
* Дэниел Крэйг, Мадс Миккельсен и Ева Грин — «[[Джеймс Бонд|Казино „Рояль“]]».&lt;br /&gt;
** К Мадсу Миккельсену слава пришла после сериала «Спецподразделение», которая в одночасье вывела его топ самых сексуальных мужчин Дании. А мировая слава пришла к актеру за полгода до премьеры «Казино „Рояль“» — после роли в фильме «После свадьбы».&lt;br /&gt;
** Для Евы Грин тропом стала дебютная роль нимфоманки Изабель в фильме Бернардо Бертоллучи «Мечтатели».&lt;br /&gt;
* Джерард Батлер стал знаменитым после роли в «Призраке Оперы» (2004) — самой кассовой адаптации знаменитого мюзикла.&lt;br /&gt;
* Лена Хиди в прямом смысле проснулась знаменитой, после премьеры её дебютного фильма «У воды».&lt;br /&gt;
* Зак Снайдер дебютировал в 2004 ремейком «Рассвета Мертвецов», одного из основополагающих фильмов в жанре зомби-апокалипсиса. Да так, что зомби-фанаты стали требовать его в качестве режиссера продолжений, заместо мэтра Ромеро.&lt;br /&gt;
* «[[Les Visiteurs|Пришельцы]]» — Кристиан Клавье. [[С прикрученным фитильком]], потому что стал более известным.&lt;br /&gt;
* Кейт Бланшетт — «Елизавета» (1998). Уже позже, она сыграла более взрослую версию Елизаветы в «Золотом веке», став главным украшением фильма.&lt;br /&gt;
* Два случая, когда малоизвестная актриса в возрасте за 40 вдруг снесла всем крышу потрясающим исполнением злодейской роли, проснулась знаменитой, да ещё и получила премию «Оскар»: Луиза Флетчер после «Полёта над гнездом кукушки» и Кэти Бейтс после «Мизери». (Флетчер, правда, так и осталась [[актёр одной роли|актрисой одной роли]].)&lt;br /&gt;
* Хью Джекман — Росомаха в «Люди Х».&lt;br /&gt;
* Юэн Макгрегор — «На игле», но широко известным стал после первого эпизода новой трилогии Звёздных войн.&lt;br /&gt;
* Анджелина Джоли — первой заметной ролью стала девушка-киборг в «Киборг-2», где она еще и засветилась топлесс. А вот «Хакеры» открыли признание публики и критиков, а также внимание желтой прессы, из-за романа и короткого брака с партнером по фильму Джонни Ли Миллером. А потом были «Джиа» и «Прерванная жизнь», причем последняя принесла ей «Оскара».&lt;br /&gt;
* Брюс Кэмпбелл — разумеется Эш из «Зловещих мертвецов».&lt;br /&gt;
* Маколей Калкин — «Один дома». Роль Кевина в одночасье сделала мальчика суперзвездой с бешеными гонорарами, и в то же время стала его проклятием.&lt;br /&gt;
** Второго раза пришлось ждать почти 35 лет, когда основательно подзабытый Калкин появился в роли [[Фоллаут (телесериал)|легата Ласерты]], став иконой для новых поколений фанатов.&lt;br /&gt;
* Анна Пакуин — «Пианино». Её первая в жизни роль принесла ей Оскар в 11(!) лет.&lt;br /&gt;
* Джеймс Макэвой — Хроники Нарнии.&lt;br /&gt;
* Кристоф Вальц — бесподобный и [[великолепный мерзавец]] Ганс Ланда из «[[Бесславные ублюдки|Бесславных ублюдков]]» отыграл для него троп в прямом смысле.&lt;br /&gt;
* Марго Робби — актриса средней руки стала звездой, после премьеры «Волка с Уолл-Стрит», где она сыграла Наоми Лапалью, жену персонажа Леонардо Ди Каприо.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Отечественные ====&lt;br /&gt;
* Михаил Боярский после роли д’Артаньяна в отечественном [[Три мушкетёра|мини-сериале]].&lt;br /&gt;
** Этого стильного и немного странного долговязого красавца с зашкаливающим темпераментом помнили и по «Старшему сыну», и по «Новогодним приключениям Маши и Вити», и по недавней «Маме» — но такого ошеломительного успеха, как в мюзикле по Дюма, ещё не было. В той же «Маме» Боярского, сколь бы он ни [[Грызть реквизит|погрызал реквизит]], напрочь затмила Гурченко.&lt;br /&gt;
* Жигунов и Харатьян — мини-сериал «[[Гардемарины]], вперёд!». Харатьян засветился и раньше (да хотя бы в «Розыгрыше»), но не настолько ярко, с гораздо меньшим резонансом, а вот для Жигунова это был троп в чистейшем виде.&lt;br /&gt;
* «[[Улицы разбитых фонарей]]» прославили всех актеров, сыгравших там главные роли. Да, актеры вроде Алексея Нилова (Ларин), Александра Половцева (Герогиевич), Михаила Турхина (Волков) были известны театралам. А Юрий Кузнецов (подполковник Петренко) немало отыграл еще при Союзе. Но именно после этого сериала их стали узнавать на улицах.&lt;br /&gt;
** А в случае Анастасии Мельниковой (Абдулова) и Сергея Селина (Дукалис) троп играется напрямую.&lt;br /&gt;
* «[[Убойная сила]]» — как и в случае с «Улицами» возвела на Олимп своих героев. А именно Константина Хабенского (Плахов) и Андрея Федорцова (Рогов).&lt;br /&gt;
* Анастасия Заворотнюк — «[[Моя прекрасная няня]]».&lt;br /&gt;
** Этот же сериал прославил Бориса Смолкина, до того бывшего одним из многих актеров комедийного жанра.&lt;br /&gt;
* Все исполнительницы ролей дочек в сериале «[[Папины дочки]]».&lt;br /&gt;
* Сергей Бурунов долгое время был актером озвучки, в его багаже огромное количество работ с известнейшими голливудскими фильмами; однако знаменитым это его не сделало. Звездой он стал после исполнения заглавной роли в «Полицейском с Рублевки». Хотя узнавать его начали ещё в «Большой разнице».&lt;br /&gt;
* Фёдор Добронравов — Снимался в разных сериалах в ролях второго плана. Заметную известность получил после «6 Кадров» но по настоящему известным и популярным стал после «Сватов».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Иностранные ====&lt;br /&gt;
* Вся шестерка ребят после «[[Друзья (телесериал)|Друзей]]» (1994) но дальше всех по кинокарьерной лестнице продвинулась Дженнифер Энистон.&lt;br /&gt;
* «[[Светлячок]]» (2002) — весь экипаж «Серенити» же! Не все добились успеха в кино после преждевременной кончины сериала, но в лицо и по именам многие тысячи фанатов до сих пор помнят каждого. Ну а Натан Филлион после этого засветился в полный рост.&lt;br /&gt;
* «[[Игра престолов (телесериал)|Игра престолов]]» (2011) — да практически весь актёрский состав! Легче назвать тех, кто был более-менее известен до своей роли в сериале: [[Властелин Колец (экранизация)|Шон]] [[Эквилибриум|Бин]], [[300|Лина Хиди]], [[Хроники Нарнии|Питер Динклейдж]], [[Космические дальнобойщики|Чарльз Дэнс]], [[Гарри Поттер|Дэвид Брэдли]], [[Джон Уик|Йен Мак-Шейн]], [[V — значит вендетта (фильм)|Роджер Аллам]], [[Пираты Карибского моря|Джонатан Прайс]], [[Тюдоры|Натали Дормер]], Джулиан Гловер, Джим Бродбент… и, пожалуй, все. Композитор Рамин Джавади тоже стал знаменитостью.&lt;br /&gt;
* Бенедикт Камбербэтч — сериал Шерлок.&lt;br /&gt;
* Джордж Клуни — роль доктора Дага Росса «[[Скорая помощь (сериал)|Скорая помощь]]», превратила актера второго плана в звезду.&lt;br /&gt;
** Здесь же прославился Ноа Уайли, сыгравший интерна Джона Картера.&lt;br /&gt;
* «[[Mo Dao Zu Shi|Неукротимый: Повелитель Чэньцин]]» — с фитильком, поскольку исполнители в шоу-бизнесе как таковом отнюдь не были новичками и многие уже были неплохо раскручены либо на сцене, либо на экране. Но их прежняя популярность и рядом не валялась с той, которую они приобрели после выхода дорамы, особенно в мировом масштабе.&lt;br /&gt;
* Наталья Орейро и Факундо Арана уже были признаны в Аргентине благодаря сериалам «Богатые и знаменитые» и «Девчушки» соответственно. Но «Дикий Ангел» сделал их суперзвёздами с мировым именем.&lt;br /&gt;
* Брайн Крэнстон — «[[Breaking Bad]]». Хотя до BB был известен как отец семейства в ситкоме «Малькольм в центре внимания» но широкое признание и известность приобрёл именно после «Во всех тяжких»&lt;br /&gt;
* Энтони Старр после «Пацанов».&lt;br /&gt;
* Нил Патрик Харрис — Cначала подростком приобрёл известность после главной роли в сериале «Доктор Дуги Хаузер», а уже во взрослом возрасте как обаятельный ловелас Барни Стинсон в «Как я встретил вашу маму».&lt;br /&gt;
* Колин Фёрт — «Гордость и предубеждение» 1995 года. Сможете вообразить мистера Дарси в исполнении любого другого актёра? Вряд ли.&lt;br /&gt;
* Дэвид Суше — Снялся во множестве фильмов но всемирную известность получил где? Правильно! В сериале про Эркюля Пуаро.&lt;br /&gt;
* Милли Браун, Финн Вулфхард, Гаэтано Матараццо и Калеб Маклафлин — центральные персонажи сериала «[[Очень странные дела]]».&lt;br /&gt;
** Здесь же его создатели, Мэтт и Росс Дафферы. До того у них была пара работ на ТВ. И тут их идейке с «сериалом в стиле 80-х» дали зеленый свет.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телевидение]] ===&lt;br /&gt;
* Многие юмористы из [[КВН]].&lt;br /&gt;
** Как рассказали авторы команды ДГУ, «мы вовсе не проснулись знаменитыми после игры». Потому что эфир был позже.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Музыка]] ===&lt;br /&gt;
* Юлия Топольницкая после клипа «[[музыкальный триппер|Экспонат]]» группы Ленинград.&lt;br /&gt;
* Пример целой музыкальной группы, проснувшейся знаменитыми вместе со своим новым участником. Шведская дэт-метал-группа Arch Enemy записала целых три альбома, была широко известна в узких кругах, пока не ушел вокалист. Место за микрофонной стойкой заняла немка Ангела Госсов. Результат не заставил себя ждать — женщина, использующая гроулинг, прославила коллектив в одночасье, обзавелась множеством поклонников и поклонниц, даже учениц. Одна из которых, канадка Алисса Вайт-Глюц, заменила Анджелу в 2014 г. — певица ушла в декрет.&lt;br /&gt;
* [[Nirvana]] — после своего второго альбома «Nevermind», в который и вошла знаменитая песня «Smells Like Teen Spirit». Первый, «[[Нет, не тот|Bleach]]», сейчас уже почти и не помнят.&lt;br /&gt;
** Справедливости ради, в прорывной Nevermind были вложены огромные усилия, и успех альбома был закономерен. А дебютный альбом очень даже помнят ценители андерграундной музыки. Более того, сама группа выпустила вдогонку «Bleach» сборник «Incesticide» из сольников, демо и не вошедших песен, написанных начиная с 1987 года, как бы намекая: прежде, чем записать за 2 месяца хитовый альбом, группа 4 года экспериментировала, записывалась, давала концерты и слушала тонны чужой музыки. А так-то Кобейн начал музыкальную карьеру в 13 лет.&lt;br /&gt;
* Ныне подзабытый стёбный исполнитель Игорёк. Подождём твою мать!&lt;br /&gt;
* Группа «Aqua» — группа выстрелила в 1996 году, с выходом сингла «Roses are Red». «Barbie Girl» и первый альбом «Aquarium» выпускала уже мега-популярная группа.&lt;br /&gt;
* Немецкая группа The BossHoss. Была создана просто по приколу: трое рекламщиков решили, что будет забавно нарядиться в ковбоев и перепеть в стиле кантри популярные поп-хиты на празднике в местном клубе, — а потом пришли с этой программой на музыкальное телешоу Tracks. [[Всё пошло слишком так]]: их стёбные каверы оценило в тысячи раз больше людей, чем парни могли вообразить. В настоящее время коллектив перешёл на исполнение авторского хард-рока, активно гастролирует по миру, участвует в благотворительности и выпускает диски платиновыми тиражами. Сохранив всё тот же утрированно-ковбойский стиль и лютейшую самоиронию.&lt;br /&gt;
* Легендарные [[Rammstein]]. Их первый же альбом «Herzeleid» взорвал чарты Германии, став платиновым. А третий, «Mutter» вывел их на международный уровень.&lt;br /&gt;
* [[Sabaton]] — ординарная шведская пауэр-металл группа записала свой первый альбом, который тут же лег на полку. Устав ждать релиза, они записали еще один альбом. Уже на милитари-тематику. Это был «[[Эффект альфы|Primo Victoria]]».&lt;br /&gt;
* Scatman John. Джон Пол Ларкин прожил жизнь сереньким пианистом и ближе к 50 годам решил переехать в Европу, где пробовал еще и петь (что с его заиканием было задачей нетривиальной). Тогда его агент Манфред Зарингер делает ход конем — скрещивает его пение с евродэнс-мотивами, снимает черно-белый клип…и Ларкин оказывается во всех хит-парадах.&lt;br /&gt;
* PSY — вполне себе ординарный исполнитель K-Pop, вдруг стал звездой, после того, как клип на песну «Gangnam Style» первым в истории набрал 1 млрд просмотров на YouTube.&lt;br /&gt;
* [[Queen]] — с фитильком. Первы два альбома были нишевыми и почти не запомнились. «Sheer Heart Attack» был уже лучше, но особой популярности не снискал. А потом вышел «A Night at the Opera» — и группа в одночасье стала легендой.&lt;br /&gt;
* Группа «[[Кино (группа)|Кино]]» — слава пришла в 1984-м, после II Всесоюзного рок-фестиваля и исполнения песни «Я объявляю свой дом». А полтора года спустя, в 1986-м, издание альбома «Ночь» фирмой «Мелодия», превратило извстных личностей петербуржского андеграунда в звезд всесоюзного масштаба.&lt;br /&gt;
* Группа INXS — Настоящий успех и слава к ребятам из Австралии пришли после альбома «Kick» 1987 года. Однако именно он стал для них проклятием, так как все последующие альбомы оценивались по «Kick’у».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* Сигэру Миямото прославился в 1981-м году, с выходом игры для автоматов «[[Donkey Kong]]». А мировую славу ему принесло продолжение игры, про некого «JumpMan’a». Того самого, которого назвали [[Марио]].&lt;br /&gt;
* В 1989-м году вышла стратегия Populus, заложившая основы жанра «[[симулятор Бога]]». Её автор, Питером Молиньё, в одночасье стал знаменитостью.&lt;br /&gt;
* Сид Мейер мог бы так и остаться програмистом-разработчиком, если бы его товарищам по Micropose, на тот момент уже успешной компании по производству видеоигр не пришло в голову выставить имя главного разработчика в название игры. Да, это были Sid Meier’s Pirtes! И Сид Мейер вдруг стал звездой номер один. А раз прошло один раз — нужно повторить.&lt;br /&gt;
* В 1990-м вышла игра Commander Keen, созданная четверкой талантливых молодцев: Джоном Кармаком, Джоном Ромеро, Томом Холлом и Адрианом Кармаком, заложив основу их репутации «гениев от игровой индустрии». А спустя два года вышел [[Wolfenstein|Wolfenstein 3D]], а еще полтора года спустя — тот самый [[Doom]]. Эти ребята стали легендами, а id Software — синонимом жанра FPS.&lt;br /&gt;
* Хидео Кодзима, не сразу стал «Мэтром» и «Гением». Первые две Metal Gear обрели славу, но не принесли её своему создателю. Но в 1996-м году вышел Metal Gear Solid под PS и ПК. И Кодмиза-сан проснулся звездой первой величины.&lt;br /&gt;
* В 1991-м году, никем не замеченная компания Cyan, под руководством братьев Миллеров, выпустила страный квест, где игроки скитались по диковинным мирам, развлекаясь киновставками. Игра называлась [[Myst]], и 9 лет держала лидерство по суммарным продажам видеоигр в истории, несмотря на распространение на CD. Более того, именно выпуск этой игры на CD превратил CD-привод из малополезного апгрейта в must-have для ПК.&lt;br /&gt;
* В 1996-м году бывший менеджер Microsoft открыл компанию по разработке игр. В 1998 году, их дебютная работа перевернула жанр шутеров. Да, это был Гейб «Толстяк» Ньюэлл, основатель компании «Valve Software» и создатель [[Half-Life]].&lt;br /&gt;
* Скромная инди-студия Supergiant Games после выпуска первой же своей игры — «[[Bastion]]» — обнаружили, что у них появилось немного дофига фанатов (полмиллиона проданных копий игры только за 2011-й год — это неплохо так для студии из 7 человек), а на саму игру обратили внимание (положительное, что немаловажно) довольно-таки авторитетные в мире игр издания.&lt;br /&gt;
* ZA/UM и Disco Elysium. До релиза своего проекта были абсолютно неизвестны. Уже через 2 месяца забрали 4 награды на The Game Awards 2019 — «Лучшее игровое повествование», «Лучшая ролевая игра», «Лучшая независимая игра», и, что характерно, «Лучший дебют инди-разработчика».&lt;br /&gt;
* Несмотря на то, что к 2009 году Йоко Таро успел выпустить [[Nier|Drakengard и Nier Replicant]] настоящую популярность приобрёл только после выпуска [[Nier: Automata]] в 2017 году, после чего стал известен как любитель хентайный артов с 2B и человек не любящий показывать своё лицо.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Внутримировые примеры ==&lt;br /&gt;
{{Q|pre=1|&lt;br /&gt;
У картеля сразу вдруг&lt;br /&gt;
Обломилась уважуха —&lt;br /&gt;
Ведь какой-то Хайзенберг&lt;br /&gt;
Перебил у них всю пруху.&lt;br /&gt;
Но никто его не знает,&lt;br /&gt;
Потому что не видал.&lt;br /&gt;
А картель по уважухе&lt;br /&gt;
Как-то сразу заскучал.&lt;br /&gt;
И теперь парняге вилы.&lt;br /&gt;
Хоть он этого не знал.|Мексиканский блатняк коротко о главном}}&lt;br /&gt;
* [[Jack London|Джек Лондон]], «[[Martin Eden|Мартин Иден]]» — герой с большим трудом публиковал свои произведения в газетах и журналах, пока не был единовременно объявлен живым классиком за публицистическое произведение «Позор Солнца». Многие считают этот момент автобиографичным, что неверно: сам Джек добился успеха уже первой своей публикацией, но ко всеамериканской славе продвигался постепенно.&lt;br /&gt;
* Джанет Эдвардс, «Девушка с планеты Земля» — в конце первой книги Джарра получает травму при спасении экипажа космического корабля. Для лечения ее вводят в искусственную кому, а просыпается она уже знаменитой.&lt;br /&gt;
* [[Love Live! School Idol Project]] — в фильме после выступления в Нью-Йорке популярность группы взлетела до небес. И да, в самолете они спали, а в аэропорту их уже атаковали поклонники.&lt;br /&gt;
* «[[Castle|Касл]]» — Рик Касл точно так же стал известным в одночасье после выхода первой же его книги.&lt;br /&gt;
* [[Breaking Bad]] — у картеля Сьюдад-Хуарес не было никого в радиусе целого континента, кто бы мог оспорить их господство на наркорынке Северной Америки. А потом пришёл какой-то бывший учитель химии и забацал [[синий мет]]амфетамин…&lt;br /&gt;
* «[[The Bureau of Magical Things|Бюро магических дел]]» — в 8 серии 2 сезона Бен проснулся знаменитостью, потому что музыкальный клип на его песню, снятый накануне Питером, стал [[Музыкальный триппер|вирусным]] [[Педаль в пол|в прямом смысле]] — город стал общаться песнями по поводу и без и бонусом воспевать Бена в особо тяжёлых случаях. Самому Бену случившееся [[Издержки популярности|было абсолютно не в радость]], он скрывался от «поклонников». И ведь клип по идее был так себе, просто Лили направила на него волшебное вещество из китайской вазы, из-за чего всё и случилось. А в итоге, когда стало ясно, что [[Всё пошло слишком так|всё пошло настолько так, что и представить сложно]], эффект снимался магическим колоколом.&lt;br /&gt;
* [[Слуга народа]] — учитель истории Голобородько всего-то разок утратил самообладание и наорал на коллегу-физкультурника, рассказав с чувством и матом, что он думает обо всех политиках и о том, что уж он бы!… Благодаря шустрому ученику с мобильником обрёл всеукраинскую славу и стал кандидатом в президенты.&lt;br /&gt;
* Финал булгаковской пародийной и САМОпародийной пьесы «Багровый остров». В финале у драматурга-халтурщика малость поехала крыша от реального — или примерещившегося ему? — пароксизма сабжа. До того он перебивался вполупроголодь.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Авторы}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>VladVodka</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.posmotreli.su/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BD%D1%83%D0%BB%D1%81%D1%8F_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8B%D0%BC&amp;diff=490013</id>
		<title>Проснулся знаменитым</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.posmotreli.su/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BD%D1%83%D0%BB%D1%81%D1%8F_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8B%D0%BC&amp;diff=490013"/>
		<updated>2026-08-27T08:54:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;VladVodka: /* Отечественное */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{TVTropes|StarMakingRole|Star-Making Role}}&lt;br /&gt;
Вот представьте себе, что жил-был писатель. Не [[МТА]], но и не гений. Так, крепкий середнячок. Печатался в литературных журналах и альманахах, был известен в узком кругу критиков — но не в широком кругу читателей. И вот он написал произведение, которое производит на читающую публику эффект разорвавшейся бомбы.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Или ещё проще — человек занимался каким-то делом, далёким от литературы. Потом вдруг решил написать книгу. И первая же книга делает его знаменитостью! Уточнение: проснуться сразу знаменитым писатель не может, с момента выхода книги до момента просыпания знаменитым пройдет какой-то отрезок времени — пока книгу раскупят, пока о ней начнут писать хвалебные отзывы критики. Этот случай происходит ОЧЕНЬ редко и почти всегда фатален: повторить свой успех человек обычно не может и так и остаётся автором одной книги.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
То же самое и с актёрами. Снимался себе в сериалах или в ролях третьего-четвёртого плана в фильмах, потихоньку зарабатывал на жизнь, не страдая от фанатов. И неожиданно какой-то проект делает его настоящей звездой! А может быть — и первая роль… И вот как раз актёры могут стать знаменитыми в одночасье.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Если известность связана не с деятельностью человека, а с досадной случайностью, это [[Проснулся — и ты звезда YouTube]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Реальная жизнь]] ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Театр]] ===&lt;br /&gt;
* Мюзикл [[Notre-Dame de Paris]] — Пьер Гаран (он же Гару) до 1997-го года перебивался выступлениями в барах и ресторанах. А после премьеры мюзикла проснулся суперзвездой.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
* [[Кодификатор]] — Байрон после издания первых двух песен «Паломничества Чайльд-Гарольда» «проснулся и узнал, что знаменит». Хотя первый сборник стихов («Часы досуга») выпустил ещё до описанного в поэме путешествия.&lt;br /&gt;
* Лермонтов — «Смерть поэта».&lt;br /&gt;
* Юкио Мисима — «Исповедь маски». Был «подающий надежды новеллист», стал «автор скандальных романов, которые неплохо расходятся».&lt;br /&gt;
* Джон Рональд Руэл Толкин — «[[Властелин колец]]». Хотя уже «Хоббит» неплохо расходился. А в научных кругах он и до того имел определенную известность.&lt;br /&gt;
* Ян Флеминг — уже первые книги продавались хорошо, но настоящий бум начался после того, как четвёртую, «Из России с любовью», похвалил президент Кеннеди.&lt;br /&gt;
* Уильям Голдинг — «[[Повелитель мух]]».&lt;br /&gt;
* Энтони Бёрджесс — «[[Заводной апельсин]]». Тут вдвойне забавно так как Бёрджесс никогда не считал апельсин своей лучшей книгой.&lt;br /&gt;
* [[Стивен Кинг]] — «Кэрри». Хотя реальное признание пришло только в районе «Противостояние».&lt;br /&gt;
** До «Кэрри» Кинг был популярен только в очень узких кругах — среди завёрнутых любителей ужастиков и «криповых историй в приземлённо-бытовом сеттинге». Начал свой путь в литературе он с того, что опубликовал чёртову уйму коротких рассказиков этих жанров в «не самом массовом» журнале.&lt;br /&gt;
* Конечно, Роулинг с её [[Гарри Поттер|Поттерианой]]! Первую книгу даже печатать не хотели, заявляли, что «такое никому не будет интересно» и «неясен возрастной адрес». Но книга всё-таки вышла — и тут-то!..&lt;br /&gt;
* Уильям Гибсон — «Нейромант».&lt;br /&gt;
* Э. Л. Джеймс — «Пятьдесят оттенков серого».&lt;br /&gt;
* Стефани Майер — «[[Сумерки]]».&lt;br /&gt;
* Дэвид Вонг — «В финале Джон умрёт». В послесловии к книге об этом весьма подробно рассказано.&lt;br /&gt;
* Энди Вейр — «[[Марсианин]]».&lt;br /&gt;
** Впрочем, в этом, как и в предыдущем, примерах скорее [[субверсия]] так как авторы долго выкладывали свои произведения по частям в интернете и только когда уже разросшаяся фанбаза стала требовать книги в печатном виде — опубликовали их.&lt;br /&gt;
* Пола Хокинс — «[[Девушка в поезде]]».&lt;br /&gt;
* Марио Пьюзо — «[[Крёстный отец]]». И до «Крёстного отца» Пьюзо писал романы но особой популярностью они не пользовались, так что именно «Крестный отец» принёс автору, которому на тот момент уже было 48 лет всемирную славу и признание, а экранизация Копполы закрепила успех.&lt;br /&gt;
* Рекс Стаут — Кто нибудь помнит детективные романы Стаута «Её запретный рыцарь» или «Подобно божеству»? Вероятно нет. Зато серию детективных романов про Ниро Вульфа и его помощника Арчи Гудвина помнят, читают и любят все. Именно после них к Стауту пришла известность.&lt;br /&gt;
* Чак Паланик — «Бойцовский клуб». В аннотациях книг Паланика на задней стороне обычно любят писать, что он натурально взорвал мир своим Бойцовским клубом.&lt;br /&gt;
* Ирвин Уэлш — «На игле».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Отечественное ====&lt;br /&gt;
* Владимир Константинов — получил бешенную популярность после роли Гулливера в «Новом Гулливере». Увы, эта роль стала единственной. В 1939-м он отправился на Финскую войну, в 1941-м на Великую Отечественную. Погиб в 1944-м&lt;br /&gt;
* Всеволод Ларионов — Дик Сэнд в «[[Пятнадцатилетний капитан (фильм)|Пятнадцатилетнем капитане]]» (1945).&lt;br /&gt;
* Татьяна Пельтцер — «Свадьба с приданым» (1953). Тридцать шесть картéй, четырёх мастей!..&lt;br /&gt;
* Иннокентий Смоктуновский — сначала как театральный актёр в роли князя Мышкина на сцене БДТ, потом в кино в роли [[Гамлет]]а. «[[Берегись автомобиля]]» — окончательное закрепление славы (и свою мегароль из Шекспира актёр там [[Самопародия|ещё и спародировал]]!).&lt;br /&gt;
** В «Москве — Кассиопее» и «Отроках во Вселенной» Смоктуновского даже не все узнали в лицо (!). Но кто узнал — дополнительно заценили. И навсегда закрепилось его основное [[амплуа]] — «чудики», странноватые стильные мужчины.&lt;br /&gt;
* Екатерина Савинова — Фрося Бурлакова в «Приходите завтра» (1962).&lt;br /&gt;
** И это при том, что она гораздо старше своего персонажа, и блистала в очень яркой маленькой роли ещё в лакировочных «Кубанских казаках» (1949)! Но [[Мы тебя где-то уже видели|там запомнили персонажа, а не актрису]].&lt;br /&gt;
* «[[Неуловимые мстители]]» — вся четвёрка юных актёров.&lt;br /&gt;
* Эльдар Рязанов и Людмила Гурченко после «Карнавальной ночи». Сам Рязанов, упоминая об этом в многочисленных интервью, [[Постоянная шутка|неизменно уточнял]]: «Проснулись в разных постелях».&lt;br /&gt;
** Георгий Бурков после [[фильмы Рязанова|рязановского «Зигзага удачи»]]. Все запомнили колоритного парня, который всё время предлагал потратить огромную сумму на развлечения, а, спрошенный «Ты о чём-нибудь, кроме выпивки, можешь думать?», честно ответил: «НЕТ!».&lt;br /&gt;
** А после ТВ-премьеры «[[Ирония судьбы, или С лёгким паром!]]» на Рязанова посыпались восторженные телеграммы. Некоторые были отправлены 1 января 1976 уже в 21 час с минутами, то есть сразу после окончания показа.&lt;br /&gt;
*** Тут нюанс. Многие предыдущие фильмы Рязанова, начиная с «Карнавальной ночи» и «Гусарской баллады» и заканчивая «Берегись автомобиля» и «Зигзагом удачи», очень запали в душу людям — но именно фильмы, а не сам Рязанов как таковой: он в те времена ещё не вёл «Кинопанораму». А когда смотрели «…итальянцев в России» — даже не все обратили внимание на фамилию режиссёра, да и жанр (эксцентрика-слэпстик в духе Гайдая или итальянских кинофарсов) был для Эльдара Александровича очень уж нехарактерен.&lt;br /&gt;
* Борис Быстров — в 1966 г. после роли [[Аладдин (сказка)|Аладдина]]. На этом [[Актёр одной роли|кинокарьера была практически уничтожена]]. Зато прославился как замечательный актер дубляжа.&lt;br /&gt;
* После премьеры «[[Белое солнце пустыни|Белого солнца пустыни]]» Павла Луспекаева стали узнавать на улицах. К сожалению, это счастье длилось лишь 18 дней…&lt;br /&gt;
* Светлана Крючкова — «Большая перемена».&lt;br /&gt;
* Братья Торсуевы — [[Приключения Электроника|Сыроежкин и Электроник]].&lt;br /&gt;
* Владимир Коренев — «[[Человек-амфибия]]».&lt;br /&gt;
** Там же — Анастасия Вертинская, пополам с вышедшими на полгода раньше «Алыми парусами»&lt;br /&gt;
* [[Алексей Балабанов]] — знаменитым его сделал «[[Брат]]». Сергея Бодрова-младшего, исполнителя главной роли — тоже.&lt;br /&gt;
* Арчил Гомиашвили — «[[12 Стульев]]». До того — театральная звезда… но только на памяти узкого круга театралов.&lt;br /&gt;
* Василий Степанов — «Обитаемый остров», но, к сожалению, роль Максима Каммерера единственная его заметная роль. Про него говорили: «Актёрские данные не очень — но какая необычная внешность, и какая искренность! Ему там не нужно было ничего играть — достаточно было просто вжиться в роль и жить в ней».&lt;br /&gt;
** Красавицу Юлию Снигирь запомнили именно как Раду Гаал из «Обитаемого острова», хотя это не первая, а четвёртая её роль (из первых трёх две — крупные).&lt;br /&gt;
* Александр Калягин — «Здравствуйте, я ваша тетя!» В одном интервью Калягин даже жаловался, что после его смерти люди в первую очередь вспомнят его роль тётушки Чарли, и только потом про Чичикова и Ленина.&lt;br /&gt;
* Барбара Брыльска — «[[Ирония судьбы, или С лёгким паром!]]». Польская актриса известная преимущественно на родине после иронии судьбы стала всесоюзно известной.&lt;br /&gt;
* Лев Борисов — «Бандитский Петербург». Роль [[Великолепный мерзавец|великолепного мерзавца]] Антибиотика мгновенно сделала Борисова знаменитым.&lt;br /&gt;
* Евгений Леонов — «Полосатый рейс», где он исполнил роль лже-дрессировщика. «Первая голая задница советского кинематографа».&lt;br /&gt;
* Алиса Фрейндлих — «Служебный роман». С фитильком, так как к этому времени она была знаменитой театральной актрисой, имевшей в активе такие ролик, как Баронесса в «Соломенной Шляпке» и Анна в «Анна и Командор». Более того, во время кастинга в «Иронию Судьбы», именно Фрейндлих была главной конкуренткой Барбары Брыльской.&lt;br /&gt;
* Зиновий Гердт — «[[Золотой телёнок]]». Здесь вышла интересная ситуация так как Гердт на тот момент уже был известным актёром… но кукольного театра Образцова.&lt;br /&gt;
* Олег Меньшиков — «Покровские ворота».&lt;br /&gt;
* Игорь Горбачёв — экранизация гоголевского «Ревизора».&lt;br /&gt;
* «[[Особенности национальной|Особенности национальной охоты]]» прославили Алексея Булдакова (Михалыч) и Вилле Хаапасало (Райво). Чуть в меньшей степени прославились Виктор Бычков (Кузмич) и Сергей Русских (Сергей Олегович).&lt;br /&gt;
** Педаль в пол — Борис Чердынцев. Вообще не актер, а администратор киностудии. Но его попросили сыграть в [[Чудо одной сцены|одной сцене, майора-дежурного]]. И эта роль тут же ушла в народ.&lt;br /&gt;
* Владимир Толоконников — Конечно же [[Собачье сердце|Полиграф Полиграфович Шариков]]  принёс ему народную любовь и известность.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Зарубежное ====&lt;br /&gt;
* Джон Уэйн — «[[Stagecoach|Дилижанс]]».&lt;br /&gt;
* Марлон Брандо — «Трамвай „Желание“». Повторил в кино свою театральную роль и проснулся знаменитым.&lt;br /&gt;
* Аль Пачино — «[[Крёстный отец]]». Роль Майкла Корлеоне в одночасье сделала его звездой.&lt;br /&gt;
* Федерико Феллини вместе с супругой Джульеттой Мазиной — «Дорога».&lt;br /&gt;
* Луи де Фюнес — «Не пойман не вор». Вопреки распространенному мнению, именно роль обаятельного браконьера Блеро принесла де Фюнесу всемирную славу, после полусотни прошлых ролей. А роль инспектора Людовика Крюшо в серии «Жандарме из Сен-Тропе» закрепила успех.&lt;br /&gt;
* Жан-Поль Бельмондо — «На последнем дыхании», 26-летний актер сыграл беспечного негодяя Мишеля Пуакара. И стал звездой.&lt;br /&gt;
* Пьер Ришар — «Высокий блондин в чёрном ботинке».&lt;br /&gt;
* «[[Звёздные войны]]» сделали знаменитыми сразу троих! Марка Хэммила, Кэрри Фишер и обивавшего давно кинопороги Харрисона Форда.&lt;br /&gt;
** Поправка насчет Форда — он уже сыграл несколько ролей второго плана, в том числе довольно яркую, отмеченную критиками, в «Американских граффити», снятых, между прочим, Лукасом. Кстати, этот же фильм прославил Ричарда Дрейфусса.&lt;br /&gt;
** Да и сам Джордж Лукас. Он был известен после «Американских граффити», но не настолько.&lt;br /&gt;
** Адам Драйвер после «Пробуждения силы».&lt;br /&gt;
* Вуди Харрельсон и Джульетт Льюис — «[[Natural Born Killers|Прирождённые убийцы]]».&lt;br /&gt;
** Ни фига, на самом деле. Вуди Харрельсон «выстрелил» годом ранее, сыграв в «Белые люди не умеют прыгать». А Джульетт Льюис уже была известной актрисой, прогремевшей своей ролью в «Мысе страха» (1991), принесшей ей номинацию на «Оскар».&lt;br /&gt;
* Энтони Хопкинс — телефильм «Война и Мир» (1972), где он сыграл Пьера Безухова. Причем, это была уже вторая громкая роль, после «Льва зимой» (1969), где он сыграл молодого Ричарда Львиное Сердце.&lt;br /&gt;
* Алан Рикман — таковой стала роль жестого и коварного грабителя Ганса Грубера в «Крепкий орешек», где он успешно крал шоу у ГГ. Да так, что роль пришлось сокращать.&lt;br /&gt;
** А сам Брюс Уиллис, известный и до того по сериалу «[[Moonlighting]]», проснулся звездой боевиков.&lt;br /&gt;
* Актеры той же [[Harry Potter|Поттерианы]], причем почти все! Конечно, многие взрослые актеры были известны и раньше, например, тот же Рикман, но но не в таком масштабе.&lt;br /&gt;
** Особняком стоит Джошуа Хердман (Грегори Гойл), звезда не только экрана, но и ринга — актер занимается смешанными единоборствами. И, разумеется, главная троица — Дэниел Редклифф, Руперт Грин и Эмма Уотсон, они вообще стали миллионерами в возрасте 14 лет.&lt;br /&gt;
* Майкл Джей Фокс добился своего звёздного часа собственным трудом: снимаясь по восемь часов в день в шоу «Семейные узы», он на протяжении двух месяцев недосыпал, но урывал время, чтобы сыграть Марти Макфлая в первом «[[Назад в будущее]]». И кто сейчас помнит те «Семейные узы»?&lt;br /&gt;
* Сэмюэль Л. Джексон — «[[Pulp Fiction|Криминальное чтиво]]» в одночасье превратило актёра второго эшелона в звезду первой величины.&lt;br /&gt;
* Клинт Иствуд — впервые о нем заговорили после съемок в сериале «Сыромятная плеть» (1959). Но реальная популярность пришла к нему после американской премьеры «[[За пригоршню долларов]]».&lt;br /&gt;
* Ли Ван Клиф, оставивший уже актёрскую карьеру и устроившийся в отель художником волею судьбы встретился с уже познавшим вкус славы и успеха Серджио Леоне. Итогом этого стало приглашение Ван Клифа во [[На несколько долларов больше|второй фильм «Долларовой трилогии»]]. Роль полковника Дугласа Мортимера не просто реанимировала актёрскую карьеру Ван Клифа. Она подарила ему истинное бессмертие.&lt;br /&gt;
* Арнольд Шварценеггер. Ну кто сейчас помнит фильм «Геркулес в Нью-Йорке», в котором персонажа Арнольда — того самого Геркулеса — даже пришлось переозвучить из-за жуткого австрийского акцента актера? А фильмы «Долгое прощание», «Оставайся голодным», «История Джейн Мэнсфилд»? Если вы не киновед, то вы впервые сейчас о них услышали, верно?.. А вот [[Конан]]а-варвара в исполнении Железного Арни знают и любят многие. Это потом уже были «[[Терминатор]]», «Хищник», «Коммандо», «Правдивая ложь»…&lt;br /&gt;
** Хотя настоящей звездой его сделал «Терминатор». После «Конанов» считалось, что Арни ждет судьба актера одной роли.&lt;br /&gt;
* Сильвестр Сталлоне. Тут даже поинтереснее, чем у Шварца — первая роль в эротике, потом написанный для самого себя сценарий, та самая история про боксера Рокки Бальбоа. Ради того, чтобы сыграть в фильме по этому сценарию, Сталлоне отказался от неплохого гонорара за сценарий. И не прогадал!&lt;br /&gt;
* Киану Ривз — дважды. Сперва в фильме «На гребне волны», где актер молодежных комедий в одночасье стал звездой боевиков. Потом была «[[Матрица]]», ставшая культурным феноменом. А спустя лет 20, основательно подзабытый, он снялся в «[[Джон Уик|Джоне Уике]]». Чтобы стать легендой.&lt;br /&gt;
* С сильно прикрученным фитильком, но Нил и Эдриан Рейменты после выхода фильма «[[Матрица]]: Перезагрузка» (где они сыграли эпизодическую роль близнецов в свите Меровинга) проснулись обладателями собственного, пусть и небольшого, фан-клуба.&lt;br /&gt;
* «[[Arda/LotR/Фильм|Властелин Колец]]» прославил кучу народа: Элайджу Вуда, Орландо Блума, Вигго Мортенсена, Джона Рис-Дэвиса, Йена МакКеллена, Шона Эстина (в нём [[Мы тебя где-то уже видели|даже не все опознали]] пацанчика из The Goonies!), Доминика Монагана, Билли Бойда, Лив Тайлер и ещё кучу ранее неизвестных миру актёров. А Хьюго Уивинг, Шон Бин, Кейт Бланшетт и сэр Кристофер Ли, известные до этого, стали ещё известнее.&lt;br /&gt;
** Все-таки насчет многих актеров можно поспорить, как минимум Тайлер и Мортенсен были неплохо известны и раньше, равно как и Рис-Дэвис. Уивинг до этого уже засветился в «Матрице» и проснулся знаменитым скорее после нее. Маккелена стали узнавать после «Ричарда III» (фильм не окупился, но на актёра обратили внимание), а потом были «Люди Х» и «Способный ученик»; у Вуда — успешные в прокате «Столкновение с бездной» и «[[The Faculty|Факультет]]».&lt;br /&gt;
** «Хоббит» продолжил традицию, прославив Ричарда Армитиджа, сыгравшего Торина. Опять же был известен до этого, но в более узкой сфере — много играл в театре и сериалах BBC.&lt;br /&gt;
** Собственно Джон Рис-Дэвис стал звездой, блистательно сыграл Васко Родригеза в «Сёгуне». А чуть позже, бесподобного Салеха в «Индиане Джонсе».&lt;br /&gt;
** Шон Бин уже был звездой первой величины, после его роли в серии фильмов «[[Sharpe|Ричард Шарп]]».&lt;br /&gt;
* Режиссёр Альфред Хичкок: в Британии — после выхода фильма «39 шагов», в Америке — позже, после фильма «Тень сомнения».&lt;br /&gt;
* Роберт Дауни-младший проснулся знаменитым дважды: после «Чаплина» и [[Теперь снова торт|снова]], 16 лет спустя, после «[[Железный человек (серия фильмов)|Железного человека]]».&lt;br /&gt;
** Во втором случае он потянул за собой и сыгранного персонажа: хотя Железный Человек достаточно быстро обрёл и удерживал немалую популярность, но в число ведущих героев Марвел он не входил и сильно уступал в известности таким мегапопулярным героям, как, например, Человек-Паук и Люди-Х. Однако первый «Железный человек» сразу вывел героя в первые ряды, а дальнейшее развитие франшизы и вовсе сделало его флагманским персонажем издательства.&lt;br /&gt;
* Аналогично, Джон Траволта прославился «Лихорадкой субботнего вечера», затем был подзабыт, затем, 17 лет спустя, снова прославился «Криминальным чтивом».&lt;br /&gt;
* Джош Бролин — «[[Старикам тут не место]]». Актер второго плана проснулся звездой.&lt;br /&gt;
** Сыгравший там же Хавьер Бардем — не подпадает, уже весьма известный, хоть и характерный, актер примерил для себя иное амплуа и неожиданно преуспел. А тропом для него стала роль Рейнальдо Аренаса в «Пока не наступит ночь», принесшая ему несколько крупных наград и номинацию на «Оскар».&lt;br /&gt;
* Дэниел Крэйг, Мадс Миккельсен и Ева Грин — «[[Джеймс Бонд|Казино „Рояль“]]».&lt;br /&gt;
** К Мадсу Миккельсену слава пришла после сериала «Спецподразделение», которая в одночасье вывела его топ самых сексуальных мужчин Дании. А мировая слава пришла к актеру за полгода до премьеры «Казино „Рояль“» — после роли в фильме «После свадьбы».&lt;br /&gt;
** Для Евы Грин тропом стала дебютная роль нимфоманки Изабель в фильме Бернардо Бертоллучи «Мечтатели».&lt;br /&gt;
* Джерард Батлер стал знаменитым после роли в «Призраке Оперы» (2004) — самой кассовой адаптации знаменитого мюзикла.&lt;br /&gt;
* Лена Хиди в прямом смысле проснулась знаменитой, после премьеры её дебютного фильма «У воды».&lt;br /&gt;
* Зак Снайдер дебютировал в 2004 ремейком «Рассвета Мертвецов», одного из основополагающих фильмов в жанре зомби-апокалипсиса. Да так, что зомби-фанаты стали требовать его в качестве режиссера продолжений, заместо мэтра Ромеро.&lt;br /&gt;
* «[[Les Visiteurs|Пришельцы]]» — Кристиан Клавье. [[С прикрученным фитильком]], потому что стал более известным.&lt;br /&gt;
* Кейт Бланшетт — «Елизавета» (1998). Уже позже, она сыграла более взрослую версию Елизаветы в «Золотом веке», став главным украшением фильма.&lt;br /&gt;
* Два случая, когда малоизвестная актриса в возрасте за 40 вдруг снесла всем крышу потрясающим исполнением злодейской роли, проснулась знаменитой, да ещё и получила премию «Оскар»: Луиза Флетчер после «Полёта над гнездом кукушки» и Кэти Бейтс после «Мизери». (Флетчер, правда, так и осталась [[актёр одной роли|актрисой одной роли]].)&lt;br /&gt;
* Хью Джекман — Росомаха в «Люди Х».&lt;br /&gt;
* Юэн Макгрегор — «На игле», но широко известным стал после первого эпизода новой трилогии Звёздных войн.&lt;br /&gt;
* Анджелина Джоли — первой заметной ролью стала девушка-киборг в «Киборг-2», где она еще и засветилась топлесс. А вот «Хакеры» открыли признание публики и критиков, а также внимание желтой прессы, из-за романа и короткого брака с партнером по фильму Джонни Ли Миллером. А потом были «Джиа» и «Прерванная жизнь», причем последняя принесла ей «Оскара».&lt;br /&gt;
* Брюс Кэмпбелл — разумеется Эш из «Зловещих мертвецов».&lt;br /&gt;
* Маколей Калкин — «Один дома». Роль Кевина в одночасье сделала мальчика суперзвездой с бешеными гонорарами, и в то же время стала его проклятием.&lt;br /&gt;
** Второго раза пришлось ждать почти 35 лет, когда основательно подзабытый Калкин появился в роли [[Фоллаут (телесериал)|легата Ласерты]], став иконой для новых поколений фанатов.&lt;br /&gt;
* Анна Пакуин — «Пианино». Её первая в жизни роль принесла ей Оскар в 11(!) лет.&lt;br /&gt;
* Джеймс Макэвой — Хроники Нарнии.&lt;br /&gt;
* Кристоф Вальц — бесподобный и [[великолепный мерзавец]] Ганс Ланда из «[[Бесславные ублюдки|Бесславных ублюдков]]» отыграл для него троп в прямом смысле.&lt;br /&gt;
* Марго Робби — актриса средней руки стала звездой, после премьеры «Волка с Уолл-Стрит», где она сыграла Наоми Лапалью, жену персонажа Леонардо Ди Каприо.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Отечественные ====&lt;br /&gt;
* Михаил Боярский после роли д’Артаньяна в отечественном [[Три мушкетёра|мини-сериале]].&lt;br /&gt;
** Этого стильного и немного странного долговязого красавца с зашкаливающим темпераментом помнили и по «Старшему сыну», и по «Новогодним приключениям Маши и Вити», и по недавней «Маме» — но такого ошеломительного успеха, как в мюзикле по Дюма, ещё не было. В той же «Маме» Боярского, сколь бы он ни [[Грызть реквизит|погрызал реквизит]], напрочь затмила Гурченко.&lt;br /&gt;
* Жигунов и Харатьян — мини-сериал «[[Гардемарины]], вперёд!». Харатьян засветился и раньше (да хотя бы в «Розыгрыше»), но не настолько ярко, с гораздо меньшим резонансом, а вот для Жигунова это был троп в чистейшем виде.&lt;br /&gt;
* «[[Улицы разбитых фонарей]]» прославили всех актеров, сыгравших там главные роли. Да, актеры вроде Алексея Нилова (Ларин), Александра Половцева (Герогиевич), Михаила Турхина (Волков) были известны театралам. А Юрий Кузнецов (подполковник Петренко) немало отыграл еще при Союзе. Но именно после этого сериала их стали узнавать на улицах.&lt;br /&gt;
** А в случае Анастасии Мельниковой (Абдулова) и Сергея Селина (Дукалис) троп играется напрямую.&lt;br /&gt;
* «[[Убойная сила]]» — как и в случае с «Улицами» возвела на Олимп своих героев. А именно Константина Хабенского (Плахов) и Андрея Федорцова (Рогов).&lt;br /&gt;
* Анастасия Заворотнюк — «[[Моя прекрасная няня]]».&lt;br /&gt;
** Этот же сериал прославил Бориса Смолкина, до того бывшего одним из многих актеров комедийного жанра.&lt;br /&gt;
* Все исполнительницы ролей дочек в сериале «[[Папины дочки]]».&lt;br /&gt;
* Сергей Бурунов долгое время был актером озвучки, в его багаже огромное количество работ с известнейшими голливудскими фильмами; однако знаменитым это его не сделало. Звездой он стал после исполнения заглавной роли в «Полицейском с Рублевки». Хотя узнавать его начали ещё в «Большой разнице».&lt;br /&gt;
* Фёдор Добронравов — Снимался в разных сериалах в ролях второго плана. Заметную известность получил после «6 Кадров» но по настоящему известным и популярным стал после «Сватов».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Иностранные ====&lt;br /&gt;
* Вся шестерка ребят после «[[Друзья (телесериал)|Друзей]]» (1994) но дальше всех по кинокарьерной лестнице продвинулась Дженнифер Энистон.&lt;br /&gt;
* «[[Светлячок]]» (2002) — весь экипаж «Серенити» же! Не все добились успеха в кино после преждевременной кончины сериала, но в лицо и по именам многие тысячи фанатов до сих пор помнят каждого. Ну а Натан Филлион после этого засветился в полный рост.&lt;br /&gt;
* «[[Игра престолов (телесериал)|Игра престолов]]» (2011) — да практически весь актёрский состав! Легче назвать тех, кто был более-менее известен до своей роли в сериале: [[Властелин Колец (экранизация)|Шон]] [[Эквилибриум|Бин]], [[300|Лина Хиди]], [[Хроники Нарнии|Питер Динклейдж]], [[Космические дальнобойщики|Чарльз Дэнс]], [[Гарри Поттер|Дэвид Брэдли]], [[Джон Уик|Йен Мак-Шейн]], [[V — значит вендетта (фильм)|Роджер Аллам]], [[Пираты Карибского моря|Джонатан Прайс]], [[Тюдоры|Натали Дормер]], Джулиан Гловер, Джим Бродбент… и, пожалуй, все. Композитор Рамин Джавади тоже стал знаменитостью.&lt;br /&gt;
* Бенедикт Камбербэтч — сериал Шерлок.&lt;br /&gt;
* Джордж Клуни — роль доктора Дага Росса «[[Скорая помощь (сериал)|Скорая помощь]]», превратила актера второго плана в звезду.&lt;br /&gt;
** Здесь же прославился Ноа Уайли, сыгравший интерна Джона Картера.&lt;br /&gt;
* «[[Mo Dao Zu Shi|Неукротимый: Повелитель Чэньцин]]» — с фитильком, поскольку исполнители в шоу-бизнесе как таковом отнюдь не были новичками и многие уже были неплохо раскручены либо на сцене, либо на экране. Но их прежняя популярность и рядом не валялась с той, которую они приобрели после выхода дорамы, особенно в мировом масштабе.&lt;br /&gt;
* Наталья Орейро и Факундо Арана уже были признаны в Аргентине благодаря сериалам «Богатые и знаменитые» и «Девчушки» соответственно. Но «Дикий Ангел» сделал их суперзвёздами с мировым именем.&lt;br /&gt;
* Брайн Крэнстон — «[[Breaking Bad]]». Хотя до BB был известен как отец семейства в ситкоме «Малькольм в центре внимания» но широкое признание и известность приобрёл именно после «Во всех тяжких»&lt;br /&gt;
* Энтони Старр после «Пацанов».&lt;br /&gt;
* Нил Патрик Харрис — Cначала подростком приобрёл известность после главной роли в сериале «Доктор Дуги Хаузер», а уже во взрослом возрасте как обаятельный ловелас Барни Стинсон в «Как я встретил вашу маму».&lt;br /&gt;
* Колин Фёрт — «Гордость и предубеждение» 1995 года. Сможете вообразить мистера Дарси в исполнении любого другого актёра? Вряд ли.&lt;br /&gt;
* Дэвид Суше — Снялся во множестве фильмов но всемирную известность получил где? Правильно! В сериале про Эркюля Пуаро.&lt;br /&gt;
* Милли Браун, Финн Вулфхард, Гаэтано Матараццо и Калеб Маклафлин — центральные персонажи сериала «[[Очень странные дела]]».&lt;br /&gt;
** Здесь же его создатели, Мэтт и Росс Дафферы. До того у них была пара работ на ТВ. И тут их идейке с «сериалом в стиле 80-х» дали зеленый свет.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телевидение]] ===&lt;br /&gt;
* Многие юмористы из [[КВН]].&lt;br /&gt;
** Как рассказали авторы команды ДГУ, «мы вовсе не проснулись знаменитыми после игры». Потому что эфир был позже.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Музыка]] ===&lt;br /&gt;
* Юлия Топольницкая после клипа «[[музыкальный триппер|Экспонат]]» группы Ленинград.&lt;br /&gt;
* Пример целой музыкальной группы, проснувшейся знаменитыми вместе со своим новым участником. Шведская дэт-метал-группа Arch Enemy записала целых три альбома, была широко известна в узких кругах, пока не ушел вокалист. Место за микрофонной стойкой заняла немка Ангела Госсов. Результат не заставил себя ждать — женщина, использующая гроулинг, прославила коллектив в одночасье, обзавелась множеством поклонников и поклонниц, даже учениц. Одна из которых, канадка Алисса Вайт-Глюц, заменила Анджелу в 2014 г. — певица ушла в декрет.&lt;br /&gt;
* [[Nirvana]] — после своего второго альбома «Nevermind», в который и вошла знаменитая песня «Smells Like Teen Spirit». Первый, «[[Нет, не тот|Bleach]]», сейчас уже почти и не помнят.&lt;br /&gt;
** Справедливости ради, в прорывной Nevermind были вложены огромные усилия, и успех альбома был закономерен. А дебютный альбом очень даже помнят ценители андерграундной музыки. Более того, сама группа выпустила вдогонку «Bleach» сборник «Incesticide» из сольников, демо и не вошедших песен, написанных начиная с 1987 года, как бы намекая: прежде, чем записать за 2 месяца хитовый альбом, группа 4 года экспериментировала, записывалась, давала концерты и слушала тонны чужой музыки. А так-то Кобейн начал музыкальную карьеру в 13 лет.&lt;br /&gt;
* Ныне подзабытый стёбный исполнитель Игорёк. Подождём твою мать!&lt;br /&gt;
* Группа «Aqua» — группа выстрелила в 1996 году, с выходом сингла «Roses are Red». «Barbie Girl» и первый альбом «Aquarium» выпускала уже мега-популярная группа.&lt;br /&gt;
* Немецкая группа The BossHoss. Была создана просто по приколу: трое рекламщиков решили, что будет забавно нарядиться в ковбоев и перепеть в стиле кантри популярные поп-хиты на празднике в местном клубе, — а потом пришли с этой программой на музыкальное телешоу Tracks. [[Всё пошло слишком так]]: их стёбные каверы оценило в тысячи раз больше людей, чем парни могли вообразить. В настоящее время коллектив перешёл на исполнение авторского хард-рока, активно гастролирует по миру, участвует в благотворительности и выпускает диски платиновыми тиражами. Сохранив всё тот же утрированно-ковбойский стиль и лютейшую самоиронию.&lt;br /&gt;
* Легендарные [[Rammstein]]. Их первый же альбом «Herzeleid» взорвал чарты Германии, став платиновым. А третий, «Mutter» вывел их на международный уровень.&lt;br /&gt;
* [[Sabaton]] — ординарная шведская пауэр-металл группа записала свой первый альбом, который тут же лег на полку. Устав ждать релиза, они записали еще один альбом. Уже на милитари-тематику. Это был «[[Эффект альфы|Primo Victoria]]».&lt;br /&gt;
* Scatman John. Джон Пол Ларкин прожил жизнь сереньким пианистом и ближе к 50 годам решил переехать в Европу, где пробовал еще и петь (что с его заиканием было задачей нетривиальной). Тогда его агент Манфред Зарингер делает ход конем — скрещивает его пение с евродэнс-мотивами, снимает черно-белый клип…и Ларкин оказывается во всех хит-парадах.&lt;br /&gt;
* PSY — вполне себе ординарный исполнитель K-Pop, вдруг стал звездой, после того, как клип на песну «Gangnam Style» первым в истории набрал 1 млрд просмотров на YouTube.&lt;br /&gt;
* [[Queen]] — с фитильком. Первы два альбома были нишевыми и почти не запомнились. «Sheer Heart Attack» был уже лучше, но особой популярности не снискал. А потом вышел «A Night at the Opera» — и группа в одночасье стала легендой.&lt;br /&gt;
* Группа «[[Кино (группа)|Кино]]» — слава пришла в 1984-м, после II Всесоюзного рок-фестиваля и исполнения песни «Я объявляю свой дом». А полтора года спустя, в 1986-м, издание альбома «Ночь» фирмой «Мелодия», превратило извстных личностей петербуржского андеграунда в звезд всесоюзного масштаба.&lt;br /&gt;
* Группа INXS — Настоящий успех и слава к ребятам из Австралии пришли после альбома «Kick» 1987 года. Однако именно он стал для них проклятием, так как все последующие альбомы оценивались по «Kick’у».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* Сигэру Миямото прославился в 1981-м году, с выходом игры для автоматов «[[Donkey Kong]]». А мировую славу ему принесло продолжение игры, про некого «JumpMan’a». Того самого, которого назвали [[Марио]].&lt;br /&gt;
* В 1989-м году вышла стратегия Populus, заложившая основы жанра «[[симулятор Бога]]». Её автор, Питером Молиньё, в одночасье стал знаменитостью.&lt;br /&gt;
* Сид Мейер мог бы так и остаться програмистом-разработчиком, если бы его товарищам по Micropose, на тот момент уже успешной компании по производству видеоигр не пришло в голову выставить имя главного разработчика в название игры. Да, это были Sid Meier’s Pirtes! И Сид Мейер вдруг стал звездой номер один. А раз прошло один раз — нужно повторить.&lt;br /&gt;
* В 1990-м вышла игра Commander Keen, созданная четверкой талантливых молодцев: Джоном Кармаком, Джоном Ромеро, Томом Холлом и Адрианом Кармаком, заложив основу их репутации «гениев от игровой индустрии». А спустя два года вышел [[Wolfenstein|Wolfenstein 3D]], а еще полтора года спустя — тот самый [[Doom]]. Эти ребята стали легендами, а id Software — синонимом жанра FPS.&lt;br /&gt;
* Хидео Кодзима, не сразу стал «Мэтром» и «Гением». Первые две Metal Gear обрели славу, но не принесли её своему создателю. Но в 1996-м году вышел Metal Gear Solid под PS и ПК. И Кодмиза-сан проснулся звездой первой величины.&lt;br /&gt;
* В 1991-м году, никем не замеченная компания Cyan, под руководством братьев Миллеров, выпустила страный квест, где игроки скитались по диковинным мирам, развлекаясь киновставками. Игра называлась [[Myst]], и 9 лет держала лидерство по суммарным продажам видеоигр в истории, несмотря на распространение на CD. Более того, именно выпуск этой игры на CD превратил CD-привод из малополезного апгрейта в must-have для ПК.&lt;br /&gt;
* В 1996-м году бывший менеджер Microsoft открыл компанию по разработке игр. В 1998 году, их дебютная работа перевернула жанр шутеров. Да, это был Гейб «Толстяк» Ньюэлл, основатель компании «Valve Software» и создатель [[Half-Life]].&lt;br /&gt;
* Скромная инди-студия Supergiant Games после выпуска первой же своей игры — «[[Bastion]]» — обнаружили, что у них появилось немного дофига фанатов (полмиллиона проданных копий игры только за 2011-й год — это неплохо так для студии из 7 человек), а на саму игру обратили внимание (положительное, что немаловажно) довольно-таки авторитетные в мире игр издания.&lt;br /&gt;
* ZA/UM и Disco Elysium. До релиза своего проекта были абсолютно неизвестны. Уже через 2 месяца забрали 4 награды на The Game Awards 2019 — «Лучшее игровое повествование», «Лучшая ролевая игра», «Лучшая независимая игра», и, что характерно, «Лучший дебют инди-разработчика».&lt;br /&gt;
* Несмотря на то, что к 2009 году Йоко Таро успел выпустить [[Nier|Drakengard и Nier Replicant]] настоящую популярность приобрёл только после выпуска [[Nier: Automata]] в 2017 году, после чего стал известен как любитель хентайный артов с 2B и человек не любящий показывать своё лицо.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Внутримировые примеры ==&lt;br /&gt;
{{Q|pre=1|&lt;br /&gt;
У картеля сразу вдруг&lt;br /&gt;
Обломилась уважуха —&lt;br /&gt;
Ведь какой-то Хайзенберг&lt;br /&gt;
Перебил у них всю пруху.&lt;br /&gt;
Но никто его не знает,&lt;br /&gt;
Потому что не видал.&lt;br /&gt;
А картель по уважухе&lt;br /&gt;
Как-то сразу заскучал.&lt;br /&gt;
И теперь парняге вилы.&lt;br /&gt;
Хоть он этого не знал.|Мексиканский блатняк коротко о главном}}&lt;br /&gt;
* [[Jack London|Джек Лондон]], «[[Martin Eden|Мартин Иден]]» — герой с большим трудом публиковал свои произведения в газетах и журналах, пока не был единовременно объявлен живым классиком за публицистическое произведение «Позор Солнца». Многие считают этот момент автобиографичным, что неверно: сам Джек добился успеха уже первой своей публикацией, но ко всеамериканской славе продвигался постепенно.&lt;br /&gt;
* Джанет Эдвардс, «Девушка с планеты Земля» — в конце первой книги Джарра получает травму при спасении экипажа космического корабля. Для лечения ее вводят в искусственную кому, а просыпается она уже знаменитой.&lt;br /&gt;
* [[Love Live! School Idol Project]] — в фильме после выступления в Нью-Йорке популярность группы взлетела до небес. И да, в самолете они спали, а в аэропорту их уже атаковали поклонники.&lt;br /&gt;
* «[[Castle|Касл]]» — Рик Касл точно так же стал известным в одночасье после выхода первой же его книги.&lt;br /&gt;
* [[Breaking Bad]] — у картеля Сьюдад-Хуарес не было никого в радиусе целого континента, кто бы мог оспорить их господство на наркорынке Северной Америки. А потом пришёл какой-то бывший учитель химии и забацал [[синий мет]]амфетамин…&lt;br /&gt;
* «[[The Bureau of Magical Things|Бюро магических дел]]» — в 8 серии 2 сезона Бен проснулся знаменитостью, потому что музыкальный клип на его песню, снятый накануне Питером, стал [[Музыкальный триппер|вирусным]] [[Педаль в пол|в прямом смысле]] — город стал общаться песнями по поводу и без и бонусом воспевать Бена в особо тяжёлых случаях. Самому Бену случившееся [[Мэри Сью тоже плачут|было абсолютно не в радость]], он скрывался от «поклонников». И ведь клип по идее был так себе, просто Лили направила на него волшебное вещество из китайской вазы, из-за чего всё и случилось. А в итоге, когда стало ясно, что [[Всё пошло слишком так|всё пошло настолько так, что и представить сложно]], эффект снимался магическим колоколом.&lt;br /&gt;
* «[[The Bureau of Magical Things|Бюро магических дел]]» — в 8 серии 2 сезона Бен проснулся знаменитостью, потому что музыкальный клип на его песню, снятый накануне Питером, стал [[Музыкальный триппер|вирусным]] [[Педаль в пол|в прямом смысле]] — город стал общаться песнями по поводу и без и бонусом воспевать Бена в особо тяжёлых случаях. Самому Бену случившееся [[Мэри Сью тоже плачут|было абсолютно не в радость]], он скрывался от «поклонников». И ведь клип по идее был так себе, просто Лили направила на него волшебное вещество из китайской вазы, из-за чего всё и случилось. А в итоге, когда стало ясно, что [[Всё пошло слишком так|всё пошло настолько так, что и представить сложно]], эффект снимался магическим колоколом.&lt;br /&gt;
* [[Слуга народа]] — учитель истории Голобородько всего-то разок утратил самообладание и наорал на коллегу-физкультурника, рассказав с чувством и матом, что он думает обо всех политиках и о том, что уж он бы!… Благодаря шустрому ученику с мобильником обрёл всеукраинскую славу и стал кандидатом в президенты.&lt;br /&gt;
* Финал булгаковской пародийной и САМОпародийной пьесы «Багровый остров». В финале у драматурга-халтурщика малость поехала крыша от реального — или примерещившегося ему? — пароксизма сабжа. До того он перебивался вполупроголодь.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Авторы}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>VladVodka</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.posmotreli.su/index.php?title=%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%8B_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BB%D1%82%D0%B0%D1%85&amp;diff=488695</id>
		<title>Кельты в килтах</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.posmotreli.su/index.php?title=%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%8B_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BB%D1%82%D0%B0%D1%85&amp;diff=488695"/>
		<updated>2026-08-24T08:04:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;VladVodka: /* Видеоигры */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Кто такие '''кельты''' и каковы они? Об этом нетрудно сказать.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== {{перевод|Fìrinnean agus [[Клюква|stereotypes]]|Факты и стереотипы}} ==&lt;br /&gt;
[[Файл:Ирландия.jpg|300px|мини|Хуманизация от AdMe]]&lt;br /&gt;
[[Файл:Tserkov Krajst-Chorch.jpg|мини|Крайст-чёрч]]&lt;br /&gt;
* Кельты все рыжие. Ну, в крайнем случае — смуглые шатены. [[Кельтский тип]], однако!&lt;br /&gt;
** Реальность: бывают всякие. Например, русых — дофига и больше (актёр Шон Бин — яркий представитель). Но красить волосы охрой действительно входило в древний кельтский воинский ритуал — возможно, отсюда и родился стереотип. А по факту только 2 % населения Европы являются рыжими. Да, и среди кельтских народов приблизительно каждый десятый. Мировое первенство по рыжим-конопатым вообще держит… Удмуртская республика в России (23 % натуральных рыжих)!&lt;br /&gt;
** Облик современных кельтов очень мало вяжется с историческими кельтами, особенно с континента. Их Родина — это центр Европы: Чехия и прилегающие области (например Богемия и Бавария названы в честь исторического галльского племени бойев). Это были люди среднего или немного выше роста, цвет волос и глаз примерно как у современных жителей центральной Европы (голубоглазых примерно половина и блондинов примерно каждый пятый-десятый, немного черноволосых и черноглазых, остальные со коричневыми волосами и смешанно-карими глазами).&lt;br /&gt;
*** Есть мнение, что так называемые «кельтские народы» Ирландии, Британии и Бретани на самом деле были достаточно произвольно приписаны в качестве родни к континентальным галлам. По крайней мере, одни исследования показали, что вожди галлов из европейских курганов по генотипу не близки жителям Британских островов. А другие исследователи обнаружили, что в генах британцев не осталось значительных следов кельтской крови. См. здесь: https://ria.ru/20150318/1053267378.html Кроме того, галлы/кельты никогда не были единым народом. Подобно скифам, кельты являлись конгломератом разных народностей, объединённых общей культурой и схожими языками. И бритты были близки галлам только в культурном и, видимо, отчасти языковом плане. Но не генетически.&lt;br /&gt;
** Современные кельты происходят от них в смеси с коренными жителями Британских островов — черноглазыми и черноволосыми пиктами и их родичами, рослыми и массивными рыжеволосыми потомками европейцев раннего каменного века. В сложении шотландцев большую роль сыграли германцы — англы (области Глазго и Эдинбурга были покорены в раннем средневековье гэлами и потом стали частью королевства Шотландия) и скандинавы-викинги, основавшие на островах у берегов Шотландии даже свое независимое [[w: Королевство Островов]], просуществовавшее несколько столетий — привет Грейджоям. Наконец, предки современных исландцев зачастую были викингами-изгнанниками, и им часто приходилось воровать себе жён у кельтов Ирландии и Шотландии. Нередко они оседали прямо там — отсюда фамилии вроде МакСвини (сын Свена) или Андерсон у коренных шотландцев.&lt;br /&gt;
** А среди шотландцев изредка встречаются натуральные негры. Афрошотландцы, как и афроамериканцы, являются потомками рабов, но на этот раз сбежавших в Шотландию в XVIII в.&lt;br /&gt;
* У них одежда в клеточку, и по цвету клеток можно определить, представитель какого клана перед тобой.&lt;br /&gt;
** Фактически это частично верно только для шотландцев XVII и начала XVIII в., когда появилась возможность окрашивать ткани. И то одежда была церемониальная, а не повседневная, так как природные красители дают более бледные оттенки и очень быстро выцветают. Раньше килты либо не окрашивались вообще и были цвета овечьей шерсти, либо красились в синий цвет вайдой. В XVIII килты были запрещены, и только когда их разрешили в XIX веке, шотландские кланы толпами стали «восстанавливать» клановые цвета, которых никогда не имели. Впрочем, клетчатые ткани зафиксированы в обиходе галлов ещё в 1-м тыс. до н. э. (Гальштадская культура). И это был один из самых древних способов придать одежде разнообразие. Другое дело, что тартаны, видимо, не столь уж широко использовались, если после запрета они оказались так быстро забыты.&lt;br /&gt;
** Собственно клановые варианты тартана зафиксированы в XIX веке. До этого по «клетке» скорее можно было определить местность ее происхождения — в разных районах ткачи изгалялись на свой манер, независимо от клановой принадлежности.&lt;br /&gt;
* Все ходят в [[килт]]ах. Ну, по крайней мере, раньше ходили. Сейчас — только шотландцы.&lt;br /&gt;
** Это явно влияние островитян-доиндоевропейцев. Римские и греческие хроники подчёркивали, что галлы поголовно носили штаны, и даже делали на этом основании вывод об их родстве со скифами.&lt;br /&gt;
** До промышленной революции килт больше походил на тогу или плед, чем на юбку (сейчас это называется «большой килт»). А «малый килт» в форме юбки был придуман по легенде… англичанином Роулинсоном в 1725 году, в целях техники безопасности на сталелитейном заводе в Лохабере. Длинных штанов рабочие-кельты надевать не желали, и без цветов клана ходить не хотели — а обширная «тога» (да, [[СФК|тот самый]] брилёвский «[[По ту сторону рассвета|диргол]]», она же «тартан») рисковала застрять в прокатном стане или загореться от искры.&lt;br /&gt;
** Ирландцы тоже ходили без штанов, традиционная одежда — подпоясанная длинная рубаха лэйне&amp;lt;ref&amp;gt;полная длина рубахи до щиколоток, но часто рубаху подбирали поясом, так что подпоясанная она обычно до колен&amp;lt;/ref&amp;gt;, жёлтая или коричневая, традиционно носившаяся без штанов и обуви (согласно средневековым изображениями, зажиточные ирландцы просто делали рубаху с широченными рукавами и подолом со множеством складок, но продолжали ходить босиком). Обычно носилась с плэйдом — родным братом шотландского пледа. А вот оранжевых килтов ирландцы никогда не носили, их ввели искусственно в начале XX века.&lt;br /&gt;
* Играют на волынках.&lt;br /&gt;
{{Q|Стоит на улице Глазго кельт-волынщик и играет. Подходит к нему мальчик:&amp;lt;br&amp;gt;— Сэр, возможно, я лезу не в свое дело… Но мне, не прогневайтесь, кажется, что если вы этого зверя прекратите тискать, душить и дёргать за лапы — он так скорее орать перестанет.|Анекдот}}&lt;br /&gt;
** Что важно отметить, волынки (а их у одних кельтов много вариантов) они использовали в основном в качестве сигнального, торжественного и боевого инструмента, а не просто повседневного. И именно поэтому волынка так громко звучит — чтобы солдатам звук было хорошо слышно в горах. По схожей причине швейцарцы играют на альпийских рогах, а украинские гуцулы — на трембитах: чтобы перекликаться в горах.&lt;br /&gt;
*** Из кельтских волынок самые известные — высокогорная шотландская волынка (де-факто именно ее в наше время и представляют, когда говорят про волынки), малая шотландская волынка (или смолпайп; инструмент уровнем пониже, но и подоступнее), и ирландская локтевая волынка илэн-пайпс (известна тем, что технически устроена довольно сложно, так что ее покупают сначала в базовом комплекте и потом наращивают дополнительными приблудами).&lt;br /&gt;
** А вот стереотип уже более современный — что те же ирландцы поголовно играют на бузуки и бойранах. Толика правды есть, для ирландской народной музыки оба инструмента подошли… когда бойран придумали в XIX век, а бузуки и вообще позаимствовали у греков (и переделали в разновидность мандолы) в середине прошлого века.&lt;br /&gt;
* Разрисовывали синей краской лица и бежали в атаку в состоянии [[берсерк|боевого безумия]] (куда тем викингам!). Над головами у них при этом загорался геройский огонь, один глаз выпучивался, а другой зажмуривался.&lt;br /&gt;
** Эта фишка с глазами позаимствована для образа мультяшного матроса Попая. И акцент у него ирландский — но не просто ирландский, а такой, который и в самой Ирландии считается «захолустным».&lt;br /&gt;
** Ирландец Мэл Гибсон тоже выкрасил морду в синий цвет, когда снимался в роли Уильяма Уоллеса в фильме «Храброе сердце». И вообще кажется, что вот-вот он начнёт заживо есть печень своих врагов. Но фактически Уоллесы — род франко-норманнского происхождения, как и роды Брюсов или Лермонтов, и они не придерживались этих дикарских обычаев горных кланов (что вовсе не мешало им быть шотландскими патриотами).&lt;br /&gt;
*** Но ведь Мэл Гибсон — австралиец? Пусть и из семьи ирландского происхождения.&lt;br /&gt;
* Здоровы пить. Пьют виски, пиво и вообще всё, что горит, а что не горит — стараются поджечь, чтобы была причина это выпить. Самый короткий английский анекдот: «Проходит ирландец мимо бара».&lt;br /&gt;
** Отчасти верно: по [https://ourworldindata.org/grapher/total-alcohol-consumption-per-capita-litres-of-pure-alcohol потреблению чистого алкоголя на душу населения] Ирландия даст фору даже России (но, как ни странно, уступает Литве и Чехии).&lt;br /&gt;
* Напившись, поют печальные ирландские песни и танцуют зажигательные ирландские танцы.&lt;br /&gt;
* У каждой ирландской мамы свой собственный неповторимый рецепт ирландского рагу.&lt;br /&gt;
* Валлийцы постоянно едят лук-порей и жареную баранину. Все прочие блюда валлийской кухни готовятся так: котёл ставится на медленный огонь и туда кидается всё съедобное, что удаётся найти в доме и возле дома. Все перемешивается до превращения в «аппетитную» бурую массу.&lt;br /&gt;
** По легенде, в VI в. перед битвой против саксов епископ Давид Валлийский предложил своим воинам прикрепить к шлемам стебли порея, и теперь он — символ Уэльса.&lt;br /&gt;
*** Другой растительный символ — скальный дуб.&lt;br /&gt;
** Таффи был валлиец, был наш Таффи вор, как-то раз он с кухни полбарашка спёр… (английское народное)&lt;br /&gt;
* Живут в Великобритании. Бретань? Это тоже где-то в Британии. Бретань же! Ну, или по крайней мере поблизости. Что вы мне голову морочите, возьмите карту и посмотрите. В смысле «Бретань это полуостров во Франции»?…&lt;br /&gt;
** Впрочем, название не случайное. В Бретань было массовое переселение кельтов из Британии, когда было англо-саксонское завоевание острова (V—VII вв. от Р. Х.). Живущие там бретонцы — тоже кельты и ближе к валлийцам, чем к французам — но это никогда не мешало им быть французскими патриотами и припоминать англичанам, что те их выгнали с острова. Малоизвестный факт — небольшая часть бретонцев-беженцев переселилась в VIII—X веках в северную Испанию. Впрочем, в исторических областях Кантабрии и Астурии на севере Испании и так сильно кельтское влияние. До конца XV века Бретань была независимым герцогством, вошла в состав Франции в результате династической унии.&lt;br /&gt;
*** Традиционная бретонская мебель обильно украшается резьбой и имеет архаичные черты, уходящие своими корнями в Средневековье и Ренессанс. Например, сундуки иногда имели подлокотники и даже спинку, так как использовались в качестве лавок и скамей, а кровати делались в виде шкафа на высоких ножках, закрывавшегося дверцами и занавесками. На такие кровати забирались с помощью табуреток, лесенок или тех же сундуков. Существовали даже двухъярусные кровати: на нижнем спала молодёжь, а на верхнем — старики.&lt;br /&gt;
*** Матросская тельняшка во Франции называется бретонской рубахой, только полоски чёрные, а не синие.&lt;br /&gt;
** Британские острова — это последний бастион кельтского мира, не более того. В континентальной Европе до I века до н. э. кельтов было намного больше (латенская археологическая культура). По периферии кельтского мира жили малочисленные тогда еще германцы и балто-славяне, испытавшие значительное кельтское влияние. С кузнечным делом, например, их познакомили именно кельты.&lt;br /&gt;
* В XI в. в Дублине правил [[викинг]] Ситрик [[крутой бородач|Шёлковая Борода]]. Основанная им церковь Крайст-чёрч стала кафедральным собором города.&lt;br /&gt;
* Ненавидят всех поганых сассанахов (буквально «саксонцев»).&lt;br /&gt;
** После того, как Кромвель попытался провести геноцид ирландцев, это неудивительно. Пасхальное восстание, Гражданская война 1922-23 гг., нейтралитет доминиона Ирландия во Второй мировой войне (остальные воевали за Британию), теракты ИРА…&lt;br /&gt;
** А ещё английские помещики забирали у ирландских крестьян всё зерно. Обычно те выживали на картофеле, но после эпифитотии фитофтороза и неурожая возник жуткий голод — в 1845-49 погибло 0,5-1,5 млн чел.! И ещё 1,5 млн уехали в Америку, дав начало диаспоре, чья численность в настоящее время почти в 7 раз больше, чем количество ирландцев в самой Ирландии.&lt;br /&gt;
** Впрочем, ненависть к оккупантам не мешает значительной части ирландцев проживать и работать в Соединённом Королевстве, не меняя при этом паспорта. Дело в том, что формально для Великобритании ирландцы — не иностранцы в полном смысле слова. До 1981 года граждане Ирландии, проживающие на территории Великобритании, вообще рассматривались как её подданные, затем было введено положение, согласно которому, гражданам Ирландии присваивается статус резидента Великобритании сразу по прибытии, а для полной натурализации ирландцу достаточно прожить в UK всего пять лет. Жители же Северной Ирландии имеют право на двойное гражданство, вне зависимости от фактической национальности и вероисповедания. Поэтому для ирландских актёров и режиссёров Великобритания, с её мощной актёрской школой и знаменитыми театрами — самый близкий и удобный трамплин.&lt;br /&gt;
* Довольно жадные и прижимистые. Особенно шотландцы (анекдоты про шотландцев — отдельный поджанр британских анекдотов). [[Педаль в пол|По меркам самих шотландцев]] — их земляки из Абердина.&lt;br /&gt;
{{Q|Откроет кошелёк шотландец — из него летят мухи, откроет кошелёк абердинец — все мухи дохнут.|Анекдот}}&lt;br /&gt;
** Шутки шутками, но один из отцов современной экономической теории Адам Смит родился, вырос и всю жизнь прожил в Шотландии…&lt;br /&gt;
* Кельты — очень романтичные, любят сказки и предания, верят в фей, лепреконов и прочее.&lt;br /&gt;
** А ещё кельты страшно суеверны, боятся сглаза, верят в приметы и обереги, почти до маниакальности.&lt;br /&gt;
** Рыжая и пылкая ведьма? А не из кельтов ли она? Совершенно верно, ирландская. Богиня Морриган одобряет.&lt;br /&gt;
* Кельты — очень ревностные католики.&lt;br /&gt;
** Не совсем. Католики — ирландцы и шотландцы горных кланов. Ирландцы остаются католиками даже в Северной Ирландии&amp;lt;ref&amp;gt;На самом деле, протестантов немало и среди этнических ирландцев, более того, существовали ирландские националистические группировки протестантского толка, боровшиеся с унионистами (да что там — [[Пчёлы против мёда|даже в ИРА существовало протестантское крыло]]!), и даже первый президент независимой Ирландии Дуглас Хайд (100 % этнический ирландец и кондовый националист) был протестантом&amp;lt;/ref&amp;gt;, но там сейчас большинство населения составляют потомки поселенцев XVII—XVIII веков — шотландцев и англичан. Валлийцы и равнинные шотландцы в основном протестанты, но и среди них доля католиков заметно выше, чем в среднем по Англии. Причём валлийцы обычно методисты (чтобы от англичан отличаться), а у шотландцев своя национальная пресвитерианская (умеренное ответвление кальвинизма) церковь.&lt;br /&gt;
** В эпоху владычества англичан в Ирландии они пытались бороться с католичеством совершенно террористическими методами — например при Кромвеле были облавы и массовые расправы со священниками и участниками католических шествий, в дальнейшем ирландцев-католиков заставляли насильно платить десятину в пользу англиканской церкви Ирландии вплоть до войны за независимость в 1916—24.&lt;br /&gt;
** Кельтская церковь достаточно сильно отличалась от католического мейнстрима, правда, не догматически, а в основном в ообрядовой части. Католицизм наступал, и в итоге кельтское христианство осталось только в Ирландии, а потом и оттуда исчезло. От кельтского христианства до наших дней дожил только [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82#/media/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Kildalton_Cross_by_Mary_Williams.jpg крест характерной формы], ведущий происхождение ещё с языческих времён, а ныне облюбованный всякими экстремистскими группировками. В [[Crusader Kings 3]] можно попробовать сделать кельтское христианство great again.&lt;br /&gt;
** А раньше были очень ревностными друидами. Говорят, в некоторых древнекельтских регионах иные друидические обряды были отменно изуверскими, вроде сжигания людей на огне живьём&amp;lt;ref&amp;gt;Знаменитый «[[w: Плетёный человек|Плетёный человек]]» как раз кельтское изобретение. Впрочем, не врали ли римские чёрные пиарщики, рассказывая такое?&amp;lt;/ref&amp;gt; или траханья живых кобыл «ради поощрения плодородия племени» — у многих племён публичное соитие с белой кобылой было обязательным ритуалом для вождя племени. В других регионах это заменяли обильными пирами и возлияниями, с проливанием на землю части бухла (надо полагать, МАЛОЙ его части) и сожжением части плодов (аналогично), а также траханьем молодых и красивых жриц (что, по меткому замечанию А. Сапковского, и приятнее, и безопаснее, чем если… кобыл, бр-р-р).&lt;br /&gt;
* В средневековой Европе была поговорка: «Горд, как шотландец». В. Скотт, который знает своих, не даст соврать.&lt;br /&gt;
* Женщины у кельтов просто огонь.&lt;br /&gt;
** Говорят, у древних кельтов женщины могли править и воевать практически наравне с мужчинами. По крайней мере, древнебританская королева Боудикка, поднимавшая восстание против римлян — одна из самых знаменитых кельтов.&lt;br /&gt;
*** Эта королева настолько крута, что возглавила кельтов вновь, спустя века: в серии игр Sid Meier’s Civilization!&lt;br /&gt;
*** Вопреки нормам русского благозвучия, ударение в её имени ставится так: БОудикка. Автор правки в своё время был шокирован и расстроен этим фактом, потому что как же мелодично звучит имя БоудИкка.&lt;br /&gt;
** В ирландских легендах утверждается, что раньше женщины имели отдельное от мужей имущество и самостоятельно им распоряжались. Упоминаются даже случаи продажи мужей в долговое рабство своими жёнами!&lt;br /&gt;
* С кельтом не задирайся — легко можешь получить в морду.&lt;br /&gt;
** А от кельтской дамы можно на ровном месте получить такую пощёчину, что в ушах зазвенит.&lt;br /&gt;
* Многие кельты любят лениться.&lt;br /&gt;
* Если кельт не простодушен, как четыре пенни одной монеткой — тогда он очень хитёр и изворотлив.&lt;br /&gt;
* Если кельт — представитель криминальных структур, то беги-спасайся.&lt;br /&gt;
** Ирландские гангстеры и мафиози-итальянцы друг друга не жаловали. Спародировано в фильме «Багси Мэлоун».&lt;br /&gt;
*** А вот с евреями у ирландцев обычно было всё вась-вась. ЧСХ, у макаронников тоже. И, ВНЕЗАПНО, пресловутая «русская» (правильный термин — «красная мафия» в США, там весь постсоветский интернационал) с ирландцами тоже отлично нашла общий язык! Единственное правило — на День Святого Патрика, когда ирландцы '''ГУЛЯЮТ,''' сидеть дома, дабы невзначай на ровном месте не спровоцировать мясорубку.&lt;br /&gt;
* Кельты очень крутые. Достаточно посмотреть на актёра Лиама Нисона в любой из его ролей.&lt;br /&gt;
** Древние кельты были настолько круты, что вплоть до II—I веков до нашей эры доминировали в варварской Европе (то есть везде, кроме Балкан, Италии и скифских степей) и доходили даже до Малой Азии. Протогерманцы и протославяне обязаны кузнечным делом и земледелием именно кельтам. А вот потом что-то пошло не так…&lt;br /&gt;
* У многих — но не у всех! — кельтов фамилии на Мак- (то есть «потомок такого-то») или на О’ (то есть «из рода такого-то»).&lt;br /&gt;
* Они придумали Самайн, который Хэллоуин. И Белтайн, который Вальпургиева ночь и Первое мая.&lt;br /&gt;
** Продвинутые юзеры кельтов знают также Йуле и Лугнасад, а ещё есть Остара, Имболк, Мабон и Лита — всего восемь праздников в Колесе года, дни солнцестояний, равноденствий и серёдки&amp;lt;ref&amp;gt;Кстати, середина отрезка между весенним равноденствием и летним солнцестоянием ныне сместилась на 8 мая. Спасибо, что не на День Победы…&amp;lt;/ref&amp;gt; между ними.&lt;br /&gt;
*** Из вышеперечисленных, помимо Сам(х)айна, реальны Имболк, Лугнасад, Белтайн (он же «Вальпургиева ночь»), Йуле/Йоль (так как по дате празднования находится близко к католическому Рождеству, то в его честь рождественское угощение до сих пор называется «йольское полено»), и, возможно, Лита (в Прибалтике существует аналог праздника — Лиго), а все остальные являются долбославными и придуманы в XIX веке, как и концепция Колеса года в целом.&lt;br /&gt;
*** Пылкие современные оккультисты и магофилы всех мастей и со всего мира сегодня празднуют эти дни с гордостью — как «ведьмовские» праздники.&lt;br /&gt;
* Их не смог завоевать сам Юлий Цезарь!&lt;br /&gt;
** Ну… бриттов вполне себе смог. Про галлов и говорить нечего.&lt;br /&gt;
** И британской короне островные кельты покорились тоже очень не сразу. Точнее, до конца не покорились до сих пор! А после Брексита весьма решительно запросились на выход!&lt;br /&gt;
* Баски сродни кельтам. И гасконцы тоже (они жили довольно близко от басков). Значит, и д’Артаньян.&lt;br /&gt;
** Хотя баскский язык не кельтский (имеет лишь некоторые эпизодические переклички с кельтскими языками), и даже не индоевропейский.&lt;br /&gt;
** Пикты, возможно, связаны с басками, как и их язык.&lt;br /&gt;
** Еще ближе кельтам другие народы северной («Зеленой») Испании — галисийцы, астурийцы и кантабрийцы. Кельтские языки в Испании вымерли еще во времена Римской империи, а вот народная музыка Галисии и Астурии сохранила кельтский характер.&lt;br /&gt;
* Кельты любят носить береты (см. предыдущий пункт).&lt;br /&gt;
* В Шотландии, Уэльсе и Ирландии соответствующие кельтские языки почти вытеснены английским, а в Бретани — французским, но гордые кельты всё ещё продолжают поддерживать свои языки. А Уэльс даже называют «самой секретной страной», за то что там кругом надписи и разговоры на непонятном валлийском, сбивающие с толку туристов.&lt;br /&gt;
** Кроме кельтского (гэльского) языка, в Шотландии также существует местный диалект английского (а возможно, и самостоятельный язык) под названием «скотс» (он же англо-шотландский), на котором писали Р. Бёрнс и Р. Л. Стивенсон. Гэльский популярен в горах и на Гебридских островах, а скотс — на равнине, Оркнейских и Шетландских островах&amp;lt;ref&amp;gt;Жители небольшого горного района Кейтнесс на северной оконечности Шотландии тоже говорят на скотсе.&amp;lt;/ref&amp;gt;. И оба являются государственными языками Шотландии, так что формально шотландских языков аж два.&lt;br /&gt;
*** Кстати, в отличие от Ирландии (см. ниже), Шотландия перешла на английский довольно быстро и без особых зверств — как раз благодаря тому, что к моменту объединения с Англией уже давно говорила на близкородственном инглишу скотсе. Уже к XIV—XV веку скотс распространился в стране настолько, что шотландская знать и горожане с равнин практически не знали гэльский. С образованием Великобритании, скотс стал почитаться властями за местечковый «деревенский» диалект английского, что с одной стороны сделало его непрестижным в глазах аристократии и части интеллигенции, но с другой — его положение было всё же лучше, нежели у кельтского собрата.&lt;br /&gt;
** В завоёванной Ирландии в XVII веке за обучение ирландскому гэльскому языку даже сажали в тюрьму, а за его публичное употребление ставили к позорному столбу! Но и в дальнейшем с ним боролись, как говорили сами ирландцы — «эти поганые сасаннахи лишили нас родного языка, но мы их научились ненавидеть и на английском!». В Ирландии говорят на своём очень особом диалекте английского языка, в самой Англии из-за массового наплыва ирландских беженцев он оказал мощное влияние на говор Ливерпуля (трое из [[The Beatles]] могли похвастаться ирландскими корнями) и Глазго. Основные диалекты этого языка, дожившие до наших дней — манстерский, ольстерский и коннахтский.&lt;br /&gt;
** Кельтский корнуолльский язык — один из немногих успешно возрожденных мертвых языков (другой пример, конечно, иврит). Его последние аутентичные носители скончались в начале XIX века, но уже в середине столетия возникло аж несколько националистических движений, ставивших целью его возрождение. Полтора века попыток в итоге увенчались успехом: недавно ООН сменила статус корнуолльского языка с «вымершего» на «находящийся под угрозой вымирания».&lt;br /&gt;
* Книга рекордов Гиннесса впервые опубликована в 1955 г. по заказу ирландской пивоваренной компании «Гиннесс».&lt;br /&gt;
* 17 марта ирландцы отмечают день св. Патрика — в день смерти святого. Патрик крестил Ирландию и, по преданию, избавил Изумрудный остров от змей. Они одеваются в свой национальный цвет — зелёный.&lt;br /&gt;
** Некоторые русские взяли с них пример. Пиво и виски — общечеловеческие ценности!&lt;br /&gt;
** В одном американском городе ирландцы были недовольны тем, что в светофорах английский красный находится над ирландским зелёным, и светофоры расположили горизонтально.&lt;br /&gt;
* Знаменитый танец — Айриш Степ aka '''джига'''.&lt;br /&gt;
** В середине XIX века в [[Танго, пампасы, Фолкленды|аргентинскую]] провинцию Чубут прибыло немало переселенцев из Уэльса. Около 5000 жителей поныне говорят на валлийском языке; есть и уличные надписи.&lt;br /&gt;
[[Файл:Argentina Chubut.jpg|240px|мини|Кельтский язык (посередине между испанским и английским)]]&lt;br /&gt;
* Те, кто ругают английскую или французскую орфографию, просто не видели ирландской. Как читается имя Caoimhe? Правильно, Кива. А боевой клич сторонников единой Ирландии «Чаки ар ла!» («Наш день придёт!») пишется вообще Tiocfaidh ár lá.&lt;br /&gt;
** «Плохо, если в английском языке словечко „до́тэ“ (дочь) пишется „daughter“; но это пустяк по сравнению с ирландским „кахю“, которое на письме изображается так „kathudhadh“». (Лев [[Успенский]], «Слово о словах»)&lt;br /&gt;
** Знаменитая певица Энья (она же Энья Патриша Ни Бреннан) правильно записывается [[Сага о ведьмаке|Eithne]] Pádraigín Ní Bhraonáin.&lt;br /&gt;
* В США ирландский эмигрант (или потомок оных) — либо преступник, либо [[Офицер О'Коп|полицейский]]. Те, кому не хочется играть в казаки-разбойники, идут в пожарные. В последние полвека стало куда менее актуально, однако ирландские национальные ОПГ там до сих пор изводят, а полицейский и пожарный — до сих пор очень престижные среди потомков ирландцев профессии.&lt;br /&gt;
** Кстати, в США автозаки до сих пор называют «paddy wagon». Но это не про гангстеров, это про буйных выпивох и тех, кто развозит их по обезьянникам.&lt;br /&gt;
*** Вообще Падди — прозвище потомка ирландцев, образовано от полного имени Падрик, в прошлом довольно популярного в Ирландии. Не зря такое имя носит глава мега-семейства Клири в «Поющих в терновнике» К. Маккалоу.&lt;br /&gt;
* В отнюдь не огромной Ирландии умещалось около сотни мелких королевств. Причём правители назывались королями буквально — rí от латинского rex. И эти мелкие корольки могли находится в подчинении у более крупного короля называемого overking = ruiri, который мог подчиняться king of overkings = ruirech, который свою очередь мог подчиняться high king = ard rí.&lt;br /&gt;
* Во Франции «Флот открытого океана» (в Атлантике) был захвачен «[[Неуставные взаимоотношения|землячеством]]» бретонцев. Все офицеры поголовно происходили из дворянских семей Бретани и говорили на бретонском диалекте. Французы других провинций, если и попадали на флот, и «[[Aubrey–Maturin series|до мичмана дослужиться могли с превеликим трудом, а до лейтенанта им было как до Южного полюса]]». После июльской революции 1830 г. морскую академию Ecole Navale пришлось насильно переводить из Бреста в [[Увидеть и умереть|Париж]], чтобы хоть как-то выровнять офицерский состав.&lt;br /&gt;
* Символ Шотландии — чертополох.&lt;br /&gt;
** А Ирландии — лист белого клевера (тот самый трилистник)&lt;br /&gt;
*** А Уэльса — цветок нарцисса&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== {{перевод|Pearsanachdan ainmeil|Известные личности}} ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== {{перевод|Gallaigh|Галлы}} ===&lt;br /&gt;
Когда-то континентальная «варварская» Европа была не германо-славянской, как в раннем средневековье, а кельтской. А потом пришли Цезарь на западе Европы с Буребистой на востоке и все опошлили. Известные галлы:&lt;br /&gt;
* Бренн, тот самый вождь галлов, от которого гуси Рим спасли. Правда римские хроники очень не любят писать как он там вообще оказался — галлы же жили в северной Италии за рекой Падус (По) и тогда общей границы с Римом не имели, но римляне, считая их тупыми варварами, попытались обложить данью — в итоге [[А 220 не хочешь?|трижды были жестоко разбиты]] в битвах Бренном и загнаны на холм Капитолий, где с огромным трудом им удалось от Бренна откупиться. По легенде, взвешивать нужную сумму золота пришлось фальшивыми свинцовыми гирями галлов. Когда римляне возмутились, Бренн положил сверху гирь свой [[офигенно большой меч]], то есть, по сути, затребовал ''ещё'' большую сумму, чем раньше. Фраза «{{перевод|Vae victis|Горе побеждённым}}», которой он это прокомментировал, стала крылатой. Правда, если он такое и говорил, то, скорее всего, на родном галльском или же, что тоже возможно, на греческом. Латынь в те времена еще не была языком международного общения. Ему же римская традиция приписывает фразу «[[По праву сильного|Право свое ношу на острие меча]]». Любил вождь [[Однострочник Бонда|однострочники Бонда]], нечего сказать. Римляне даже выдумали историю о том, что якобы они на обратном пути сумели отбить у Бренна добычу, что сомнительно — так как за следующие 50 лет ещё четырежды пришлось откупаться от нападения галлов, пока не освоили военное дело должным образом. И вообще «галльский синдром» преследовал римлян на протяжении всего периода Республики, вплоть до походов Цезаря.&lt;br /&gt;
* [[Нет, не тот|Другой Бренн]] (а может, это просто титул такой был?), вождь галлов, проведший три успешных похода против греков в III веке до н.э, спустя сотню лет после Бренна, терроризировавшего молодой Рим. В итоге получил от вифинского царя Никомеда земли в Малой Азии, которые стали известны как Галатия.&lt;br /&gt;
* Кельтилл, предводитель арвернов.&amp;lt;ref&amp;gt;Их королевство находилось на территории французского региона Овернь, чье название, как нетрудно догадаться, происходит от них.&amp;lt;/ref&amp;gt; Пытался запилить из разрозненных галльских племен государство для противостояния Риму. Кто знает, как бы повернулась история, если бы ему это удалось (галлы были народом очень даже высокоразвитым по меркам варваров), но его казнили.&lt;br /&gt;
* Верцингеторикс, вождь арвернов, сын Кельтилла. Тоже, как и батюшка, мечтал стать царём всех галлов (друиды, топившие как раз за раздробленность, его очень журили). Восстал против римских оккупантов, да так успешно, что большая часть Галльской войны была именно противостоянием Верцингеторикса с Цезарем. Арвернский владыка с блеском отколошматил Цезаря в предварительном сражении при Герговии… Но, неполный год спустя, генеральное сражение при Алесии он всё-таки проиграл, «сложил оружие к ногам Цезаря» (во Франции и Италии — частый сюжет для живописцев), был доставлен в Рим вместе с другими пленными и задушен в Мамертинской тюрьме, после четырёхлетнего заключения.&lt;br /&gt;
* Дивитиак, друид, вождь эдуев, племени, жившего в междуречье Сены и Луары, извечных врагов арвернов. [[Коллаборационист|Был союзником Цезаря]].&lt;br /&gt;
* Амбиорикc — один из вождей племени эбуронов и национальный герой Бельгии. Вместе со своим братом Катуволком дали такой жёсткий отпор Цезарю, что он вместе со своими солдатами устроил полный геноцид их племени. Но Амбиорикс сумел выжить и вместе со своими приближенными скрылся за Рейном.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== {{Перевод|Brythoniaid|Бритты}} ===&lt;br /&gt;
Те древние кельты, в честь которых назвали Британию. Обитали в южной её части, в древности отличались воинственностью и друидами, а ближе к средневековью — высокой культурой и христианством. В итоге были завоёваны саксами и до наших дней в чистом виде не сохранились: частью ассимилированы, частью разбежались на запад или за море, превратившись в следующие два пункта.&lt;br /&gt;
* Кассивелаун (Кассивелаунос) — возглавлял сопротивление бриттов Цезарю. Притязал на власть над всеми бриттами (соглашались не все из них).&lt;br /&gt;
* Боудикка (Boadicea) — предводительница массового, но провального восстания бриттов против Рима.&lt;br /&gt;
* [[Король Артур]] и вся его тусовка — если, конечно, они существовали.&lt;br /&gt;
** А также его предтечи, уже точно исторические короли Вортигерн (тот самый, который для борьбы с пиктами пригласил саксов, [[Всё пошло слишком так|а те не захотели уходить]]), Аврелиан Амвросий (прототип Мерлина; правда, наполовину римлянин), Коль Старый и т. д.&lt;br /&gt;
** И писавшие про них летописцы Беда Достопочтенный и Гильда Премудрый.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== {{перевод|Cymry|Валлийцы}} ===&lt;br /&gt;
Валлийцы — наиболее прямые и многочисленные потомки тех самых бриттов. Обитают в Уэльсе, к западу от Англии. Присоединены к ней очень давно и в последние столетия ничем, кроме разве что фамилий, не отличаются от англичан. Наследник британского трона носит титул Принца Уэльского, хотя по сути это чистая формальность — валлийской крови в английских королях не было почти никогда.&lt;br /&gt;
* Почти все реальные места, связанные с Артурианой — Тинтагель, Карлион, Гвинед, Повисс и т. д. — находятся или в Уэльсе, или в Корнуолле, который раньше в него входил. [[Дракон]] рода Пендрагонов, к которому относился Артур, красуется прямо на флаге Уэльса.&lt;br /&gt;
* Гвион Талиесин, [[бард]] и первый [[Наше Всё|классик валлийской литературы]]. «Битва деревьев» («Кад Годдеу») и прочие стихотворения из Книги Талиесина ломают мозг и вдохновляют подражателей уже полтора тысячелетия. Судя по посвящениям, жил даже не в самом Уэльсе, а в трёх валлийских княжествах между Британией и Шотландией.&lt;br /&gt;
** Его чуть более поздний современник Анейрин. Жил там же, писал оды на случай.&lt;br /&gt;
** Барды Блухвард, Талхайарн Тад Авен и Киан были их современниками, но от них сохранились только имена. А от их подражателей за три последующих века не сохранилось даже этого.&lt;br /&gt;
** И &amp;lt;s&amp;gt;летописцы&amp;lt;/s&amp;gt; мифотворцы Нэнний и Гальфрид Монмутский, которые и сочинили истории про короля-супергероя Артура, волшебника Мерлина и т. д.&lt;br /&gt;
* Мадок (Медок), мореплаватель, якобы добравшийся до Америки ещё до Колумба и там, видимо, и оставшийся жить. Правда, непонятно в таком случае, кто о его приключениях рассказал. Сторонники его реальности усердно ищут у североамериканских туземцев какие-нибудь валлийские корни в языках.&lt;br /&gt;
* Наталья Варлей, [[Кавказская пленница|Нина]] (студентка, комсомолка, спортсменка и просто красавица!) происходит из Уэльса.&lt;br /&gt;
* Артур Ллевелин Мейчен (на самом деле Мэкен, но [[Устоявшийся неточный перевод|как всегда]]), один из любимых писателей [[Лавкрафт]]а. Автор «Великого бога Пана», «Белых людей», «Холма грёз» и других вещиц разной степени замечательности.&lt;br /&gt;
* Бартоломью Робертс — [[пират]], более известный как Чёрный Барт. [[культурный крутой|Гуманист, эстет и самый результативный флибустьер]] Серебряного века пиратства, захвативший свыше 400 судов.&lt;br /&gt;
* Дэвид Ллойд Джордж — британский премьер-министр времен Первой мировой войны.&lt;br /&gt;
* Джаспер Ффорде (на самом деле Форд, но [[Устоявшийся неточный перевод|смотри выше]] — автор цикла про Четверг Нонетот с откровенным закосом в постмодернизм (кстати в цикле Уэльс независим и является демократической республикой!).&lt;br /&gt;
* Алан Рикман — валлиец по матушке (а по отцу на четверть ирландец). Согласно последней воле актёра, на его похоронах были исполнены валлийские народные гимны Gwahoddiad и Cym Rhondda.&lt;br /&gt;
* C. Tомас Хауэлл. Помните его в фильмах «Попутчик», «Плоть и кровь», «Мальчишка» (последний — попросту его бенефис)?..&lt;br /&gt;
* Винни Джонс — в прошлом футболист, играл в 1990-е годы за «Уимблдон» (он же — «банда психов»), позже состряпал себе имидж бандюгана в «Большом куше», «Картах, деньгах, двух стволах», «Евротуре» и прочих фильмах. Эдакая валлийская версия Чака Норриса.&lt;br /&gt;
* Ричард «Aphex Twin» Джеймс — ирландский диджей и валлиец по национальности, работающий в дарк-эмбиенте.&lt;br /&gt;
* Известный [[Опера|оперный]] певец Брин Тервель, бас-баритон.&lt;br /&gt;
* Коннор Колкухун (CDawgVA) — один из самых известных аниме-ютуберов, актёр озвучки, уроженец Уэльса.&lt;br /&gt;
* Бонни Тайлер (урождённая Гейнор Хопкинс) — [[Крутое контральто|крутое-дальше-некуда контральто]].&lt;br /&gt;
* Сэр Том Джонс. По паспорту — Томас Джон Вудворд, но взял более соответствующий национальности [[псевдоним]] — под которым и прогремел (буквально — как [[крутой баритон]]) на весь мир.&lt;br /&gt;
* [[Монти Пайтон|Терри Джонс]] — член труппы «Монти Пайтон», комик, актёр, писатель и историк.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== {{перевод|Brezhoned|Бретонцы}} ===&lt;br /&gt;
{{Q|pre=1|&lt;br /&gt;
Шляпы круглые у них —&lt;br /&gt;
Вот и знай бретонцев!|Франкоязычная народная песня (говорят, есть и бретоноязычный вариант).&amp;lt;br&amp;gt;Дальше не цитируем — там похабщина}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Французские кельты — но не галлы, а бритты, вернувшиеся из Британии, когда ту захватили проклятые саксы (так что на звание потомков Артура претендуют не меньше валлийцев, но при этом патриоты Франции). Новую родину назвали Бр'''е'''тань. Рыбаки Бретани носили традиционную рубаху с чёрно-белыми полосами. Историки моды считают именно бретонскую рубаху «предком» тельняшки.&lt;br /&gt;
* Ян Тьерсен — композитор, автор музыки к «Амели», бретонец по национальности. До 2005 года пытался с переменным успехом вести себя как француз, но потом в итоге плюнул на все, уехал на крайний запад Франции и теперь играет кельтско-нордический пост-рок.&lt;br /&gt;
* Алан Стивелл (урождённый Алан Кошевелу) — композитор, певец, музыкант-мультиинструменталист, один из крёстных отцов келтик-рока.&lt;br /&gt;
* Братья Жан-Бернар и Жан-Мари Прима — авторы прославленной Стивеллом «Son ar Chistr» (АКА «Was wollen wir trinken», AKA «How much is the fish?», и прочие «гимны ИРА и Люфтваффе», а в реале — обычной крестьянской песенки на бретонском языке о том, как хорошо пить сидр).&lt;br /&gt;
* Внезапно [[Остров Пасхи и Аугусто Пиночет|Аугусто Пиночет]]. Его прадед был бретонцем, переехавшим в Чили из Франции.&lt;br /&gt;
* Певец Дене Прижан, пишущий музыку и исполняющий песни на бретонском языке. Например, [https://www.youtube.com/watch?v=dwRjaaU3Fhg Gortoz A Ran] из фильма «Чёрный ястреб».&lt;br /&gt;
* Заметные вымышленные персонажи из этого народа:&lt;br /&gt;
** Пират Каузак (правильнее Каюзак) из «[[Captain Blood: His Odyssey|Одиссеи капитана Блада]]».&lt;br /&gt;
** Моряк Ле Гелек из пьесы Марселя Паньоля «Мариус».&lt;br /&gt;
** [[Капитан]] (парохода) Ле Гоффек из одного из выпусков [[Les Aventures de Tintin|комикса про неустрашимого Тинтина]].&lt;br /&gt;
** Доктор Гоаннек (ударение должно быть на последнем слоге) из книги братьев Стругацких «Жук в муравейнике».&lt;br /&gt;
** Комиссар парижской криминальной полиции [[Жюль Мегрэ]], родился в семье управляющего поместьем графа Сен-Фиакра под Мантиньоном, а учился в Нанте (это тоже Бретань, хотя формально департамент Атлантическая Луара)&lt;br /&gt;
** И, разумеется, [[Астерикс]], Обеликс и все их односельчане — арморикане, далёкие предки бретонцев.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== {{перевод|Albannaich|Шотландцы}} ===&lt;br /&gt;
[[Файл:Шотландские рыцарь и сержант художник О. Васильев.png|240px|thumb|right|Шотландские рыцарь и сержант, XII век.]]&lt;br /&gt;
Шотландцы называются в честь племени скоттов, но ещё раньше на этих землях обитало племя пиктов — изначально '''до'''кельтское, но потом ассимилированное кельтами. От пиктов («раскрашенного народа») древние шотландцы унаследовали манеру ходить в бой нагишом и раскрашивать лица синей краской. Позже — последние на острове Британия католики, долгое время боролись за независимость, но сейчас махнули рукой и фактически перешли на английский язык. Многие носят фамилии, начинающиеся на Мак-, то есть по-нашему «-ович».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Искусство ====&lt;br /&gt;
* Сэр &amp;lt;s&amp;gt;[[Я пишусь через «Э»|Уолтер]]&amp;lt;/s&amp;gt; [[устоявшийся неточный перевод|Вальтер]] Скотт. Уж настолько кельт, что даже его фамилия толсто намекает.&lt;br /&gt;
* Р. Л. Стивенсон.&lt;br /&gt;
* Т. Майн Рид.&lt;br /&gt;
* Шотландское «[[Наше всё]]» Роберт Бёрнс, известный отечественному читателю по переводам С. Маршака.&lt;br /&gt;
* Томас «Рифмач» Лермонт. Средневековый бард-пророк, возможный предок нашего Лермонтова (по крайней мере, тому нравилось в это верить).&lt;br /&gt;
** По другой версии, русские Лермонтовы пошли от [[Сеньорес, амигос и чикос|испанского]] герцога Лермы (сам Лермонтов М. Ю. верил в это изначально).&lt;br /&gt;
* Сэр Шон Коннери, самый первый экранный [[Джеймс Бонд]] и единственный, кто [[The Rock|сбежал из Алькатраса]].&lt;br /&gt;
* Актрисы Мэгги Смит и Эмма Томпсон — шотландки по мамам.&lt;br /&gt;
* Юэн Макгрегор же! «It’s shite being Scottish!» (с).&lt;br /&gt;
* Кевин МакКидд. Этот актёр знаменит своим [[Смищной аксэнт|термоядерным шотландским выговором]], благодаря чему его охотно зовут на соответствующие роли. Например, он озвучивал солиста Love Fist в GTA Vice City.&lt;br /&gt;
* Ширли Мэнсон, солистка группы «Garbage».&lt;br /&gt;
* Йэн Макдермид, знаменитый актёр театра и кино, главный [[Звёздные войны/Дарт Сидиус|Император Палпатин]] этого мира.&lt;br /&gt;
* Сэр Йэн Маккеллен, конечно же! Заслуженный [[Lord of the Rings|Гэндальф]] всего Средиземья даже дважды кельт: кроме шотландской, в его жилах течёт и ирландская (точнее — североирландская: его семья происходит из Ольстера) кровь.&lt;br /&gt;
* Джеймс Макэвой, не менее популярный актёр. Мистер Тумнус из [[Хроники Нарнии|Нарнийского Цикла]], доктор Гарриган из «Последнего Короля Шотландии», [[X-Men|Проффесор Х]] из серии приквелов…&lt;br /&gt;
* Энни Леннокс — женская половина дуэта Eurythmics. А вот мужская половина — Дэйв (Дэвид Аллан) Стюарт — с сильно прикрученным фитильком: родился и вырос в Англии и сам себя шотландцем не считает, хотя имя указывает на происхождение более чем красноречиво.&lt;br /&gt;
* Дублинец Боно и его группа U2.&lt;br /&gt;
* Сьюзан Бойл, певица-самоучка. По происхождению — ирландка.&lt;br /&gt;
** Вы точно уверены, что Бойл и Боно шотландцы и их не надо перенести в раздел ниже?&lt;br /&gt;
* Актер Джерард Батлер родился и вырос в Шотландии, хоть по происхождению он и ирландец.&lt;br /&gt;
* Ирвин Уэлш, писатель и автор таких культовых произведений как «На игле» и «Грязь» показывающих обратную сторону Эдинбурга.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Прочие ====&lt;br /&gt;
* Уильям Уоллес. Национальный герой, борец за независимость от Англии.&lt;br /&gt;
* Роберт I Брюс. Шотландский король, ещё один герой и борец в той же войне.&lt;br /&gt;
* Стюарты — династия королей Шотландии и (после установления унии) Англии.&lt;br /&gt;
** Мария I (1542-67). Её трагическая судьба привлекала писателей (например, Ф. Шиллера). ''(Не путать с Марией I Тюдор «Кровавой»!)''&lt;br /&gt;
** Яков I, её сын, первый король Шотландии и Англии одновременно (хотя его мать тоже любила себя называть королевой Англии, за что и закономерно поплатилась).&lt;br /&gt;
** Карл I, его сын, казнён в ходе буржуазной революции во главе с Кромвелем в 1649 г. (см. А. Дюма, «[[Три мушкетёра|Двадцать лет спустя]]»).&lt;br /&gt;
** Карл II, его сын (1660-85). Был призван после реставрации монархии. (см. А. Дюма, «Виконт де Бражелон, или десять лет спустя»).&lt;br /&gt;
** Яков II, фанатичный католик (1685-88). При нём было жестоко подавлено восстание Монмута (см. Р. Сабатини, «[[Одиссея капитана Блада]]»). Свергнут дочей и её муженьком в 1688. Но его сторонники, якобиты, не успокоились и регулярно бунтовали аж до наполеоновских войн.&lt;br /&gt;
*** Вообще Имя Яков/Джеймс/Хэмиш — самое популярное среди шотландских королей.&lt;br /&gt;
** Мария II, его дочь, протестантка (1689-94). Правила совместно с кузеном и заодно мужем, руководителем Нидерландов Вильгельмом Оранским.&lt;br /&gt;
** Старый претендент Джеймс Стюарт — претендент на престол Шотландии и Англии (стал бы Яковом III), сторонники которого активно бунтовали против Вильгельма Оранского, Анны I и даже Георга I, несмотря на упорство, своего так и не добился.&lt;br /&gt;
** Анна I, сестра Марии II, последний Стюарт на троне уже не просто Англии, Шотландии и Ирландии, а Великобритании.&lt;br /&gt;
** Молодой претендент красавчик Чарли Стюарт — сын старого претенданта Джеймса, как и отец, боролся за трон Великобритании, против первых Георгов, как и отец, проиграл.&lt;br /&gt;
* Роб Рой, «шотландский [[Благородный разбойник|Робин Гуд]]».&lt;br /&gt;
* Джейми Макферсон, [[бастард]] лэрда и цыганки (вероятно, речь идет о пэйви, которые не наши [[Развесёлые ромалэ|ромалэ]]), некоторое время воспитывался отцом, затем рос в цыганском таборе, позже возглавил его. Тоже был «благородным разбойником». Отличался весёлым нравом, будучи осуждён, написал песню и [[Последний танец|сам же перед казнью её исполнил на скрипке — после чего отложил скрипку и от души сплясал на эшафоте]]. Стихотворение Бёрнса «Макферсон перед казнью» (частично и с заменой Макферсона на Крошку Джона использованное для пластинки «Робин Гуд», как и много других переводов Маршака) — это о нём.&lt;br /&gt;
* Иоанн Дунс Скотт — монах-францисканец, один самых выдающихся философов и теологов европейского Средневековья.&lt;br /&gt;
* Яков Брюс. Птенец гнезда Петрова.&lt;br /&gt;
* Эдвард «[[Чёрная Борода]]» Тэтч, по паспорту Драммонд, наиболее известный детель Серебряного века [[пират]]ства.&lt;br /&gt;
* Сэмюэл (Самуил Карлович) Грейг, один из лучших [[адмирал]]ов Матушки Екатерины, родоначальник флотской семьи Грейгов, русского септа клана МакГрегор, дальний родич Роб Роя. Фамилию Грейг носил из-за тогдашнего запрета МакГрегоров британскими королями.&lt;br /&gt;
* Джон Пол (Джонс) — ещё один адмирал, в отличие от горца Грейга — лоулендер. Изначально торговый моряк, уехал в Колонии и основал там американский флот, из-за склочного характера не ужился с правительством и уехал в Россию, дослужился до адмирала, но разругался со всеми и тут, и уехал во Францию проживать адмиральскую пенсию. Почитается во всех трёх странах.&lt;br /&gt;
* Мунго Парк — первый английский исследователь Африки (с 1795 по 1806 год), там же и погибший (утонул в реке, спасаясь от аборигенов с луками). Дружил с Вальтером Скоттом.&lt;br /&gt;
* Д. Ливингстон. Ещё один путешественник по Африке, борец против рабства, миссионер.&lt;br /&gt;
* [[Профессор Выбегалло|Филолог]] [[w:Марр, Николай Яковлевич|Николай Марр]] — [[роман шербета с молоком|сын]] шотландца и [[Генацвале и цинандали|грузинки]].&lt;br /&gt;
* Колин Макрей, чемпион мира по ралли 1995 г.&lt;br /&gt;
* Джон Макафи, [[Житель Страны Эльфов|эксцентричный]] разработчик антивирусов (один из первых, между прочим), работающий в США.&lt;br /&gt;
* [[Потрясающий повар|Гордон]] [[Злой повар|Рамзи]], знаменитый повар — уроженец Джонстона, что близ Глазго.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== {{перевод|Na hÉireannaigh|Ирландцы}} ===&lt;br /&gt;
Кельты, которым повезло иметь собственный остров. Англия на несколько столетий и его присоединяла, но с ХХ века Ирландия — единственная в мире независимая кельтская страна, а ирландцы — самый многочисленый кельтский народ. По их культуре (с характерными танцами и музыкой, крестами в кругах, фанатением по зелёному цвету и т. п.) большинство и судит о кельтах в целом.&lt;br /&gt;
* Святой Патрик — живший в Британии римлянин, самый успешный проповедник христианства в Ирландии, за что и причислен к лику святых. Почитается как небесный покровитель Ирландии и, внезано, [[Черный континент|Нигерии]]. Недавно был признан в качестве святого и РПЦ (хотя, скорее, восстановлен, потому что имя Патрикей на Руси было довольно-таки распространено в прошлом, и взяться ему было больше неоткуда).&lt;br /&gt;
* Первыми [[Скандинавия#Саги, вулканы и гейзеры|Исландию]] заселили ирландские [[монах]]и, но в 804 г. на острове поселились [[викинги]] и вытеснили учёных-книжников.&lt;br /&gt;
* Святой Брендан Клонфертский на лодочке из бычьей кожи, натянутой на деревянный каркас… переплыл Атлантический океан и достиг Америки задолго до Колумба!&lt;br /&gt;
** Эта традиционная лодка называется коракл. И обычно открытие Америки всё-таки Брендану не приписывают. Хотя до каких там островов он доплыл, никто сейчас достоверно не скажет.&lt;br /&gt;
** Толкин написал о св. Брендане поэму, и по ней получается, что этот мореплаватель достиг не то Авалона, не то даже самого [[Рай|Амана]]! О чём будто бы и рассказывал перед смертью собственному сыну.&lt;br /&gt;
* Грейс О’Мэлли, она же Грануаль — знаменитая «[[Пират|королева пиратов]]» XVI века. Ирландская народная (и [[Музыкальный триппер|на редкость приставучая]]) песня «Oró Sé do Bheatha 'Bhaile» — это как раз про неё.&lt;br /&gt;
* Энн Бонни — тоже пиратка по прозвищу «повелительница морей», даром что на самом деле была простым матросом, пусть и любовницей капитана.&lt;br /&gt;
* Барон Амброш О`Хиггинс, ирландский аристократ. Не одобрял британскую политику в отношении ирландцев, а потому в 1751 году, вскоре после тридцатилетия, уехал в Испанию, а оттуда — в Южную Америку, где дослужился до губернатора Чили, потом до вице-короля Перу, да ещё и маркизом стал.&lt;br /&gt;
** А вот его признанный [[Бастард|незаконнорожденный сын]], Бернардо О`Хиггинс, [[Яблоко от яблони далеко падает|наоборот]], боролся за независимость Чили и таки добился её, став национальным героем. Потом ещё и за независимость Перу успел побороться.&lt;br /&gt;
* Теобальд Вулф Тон, знаменитый ирландский революционер, один из лидеров Восстания 1798 года. Кстати, он был протестантом. Можно сказать, ирландский Робеспьер, только без гильотины. Ему принадлежит [[знаменитые последние слова|великолепная предсмертная речь]]:&lt;br /&gt;
{{Q|С самой ранней юности я считал связь между Ирландией и Великобританией проклятием ирландской нации и пребывал в убеждении, что, пока эта связь продолжается, моя страна никогда не будет знать свободы и счастья. &amp;lt;...&amp;gt; Я знал, что одной Ирландии не под силу сбросить английское иго, и искал помощи везде, где мог. Под флагом Французской республики я надеялся отыскать средство спасти и освободить собственную страну. Ради этой цели я воевал бок о бок с чужаками; ради этой цели я не раз бросал вызов опасностям морей, где, как мне было известно, правят торжествующие флотилии той силы, противостоять которой для меня было честью и долгом. Я пожертвовал всем, во что верил в жизни; я жил в нищете; я оставил любимую жену без защиты и обожаемых детей без отца. После всех этих жертв ради дела, которое я всегда считал делом справедливости и свободы, мне нетрудно принести теперь в жертву ещё и свою жизнь.|Речь Вулфа Тона на суде, где его приговорили к смертной казни}}.&lt;br /&gt;
* Младший современник именно «нашего всё» поэт и публицист Пётр Вяземский был сыном ирландской авантюристки Дженнифер О’Рейли.&lt;br /&gt;
* Граф Джозеф О`Рурк, он же Иосиф Корнилович Орурк — русский полководец из аристократического ирландского рода (его отец приехал в Россию при Елизавете Петровне). Воевал против шведов, поляков, турок и армии Наполеона, был награждён двумя «Георгиями». Портрет О`Рурка выставлен в Военной галерее Зимнего Дворца.&lt;br /&gt;
* Джонатан Свифт. Не ирландец по крови, но родился и вырос в Дублине, а став священником, служил в Ирландии, даже стал настоятелем дублинского собора святого Патрика. Активно боролся за автономию Ирландии, став для ирландцев национальным героем — даром что был англичанином и протестантом!&lt;br /&gt;
* Патрис де Мак-Магон — президент Франции. Происходил из ирландского рода, перебравшегося за Ла-Манш после того, как королём Англии стал ревностный протестант Вильгельм III Оранский, и католиков, при предыдущем короле Якове II (см. выше) чувствовавших себя относительно вольготно, опять стали прижимать.&lt;br /&gt;
** По материнской линии ирландскими корнями мог похвалиться и другой французский генерал, ставший президентом — Шарль де Голль.&lt;br /&gt;
* Артур Конан Дойл. Отец [[Шерлок Холмс|Шерлока Холмса]], врач по образованию. Несмотря на, ярый патриот. Получил титул сэра за объёмную историю [[англо-бурская война|англо-бурской войны]] (в которой сам участвовал в качестве врача), написанную с пробританских позиций.&lt;br /&gt;
* Бернард Шоу, драматург. «Святая Иоанна», «Ученик дьявола», «Цезарь и Клеопатра». И, конечно же, «Пигмалион» с бессмертным профессором Хиггинсом, знатоком фонетики!&lt;br /&gt;
* Оскар Уайльд. Точнее, [[Длинное имя|Оскар Фингал О’Флаэрти Уиллс Уайльд]]… Икона британского декаданса, сын английского врача и ирландец по матери. Он ещё и родился не где-нибудь, а в Дублине, столице Ирландии.&lt;br /&gt;
* Уильям Батлер Йейтс, ирландское «наше всё» и лауреат Нобелевской премии, увы, известный русскоязычному &amp;lt;s&amp;gt;читателю&amp;lt;/s&amp;gt; слушателю лишь по песням [[мельница (группа)|Хелависы]]. «Кот и Луна» от Иллет оттуда же.&lt;br /&gt;
* Джеймс Джойс. Роман «Улисс», написанный в стиле «[[Вывих мозга|поток сознания]]». На очень большого любителя.&lt;br /&gt;
** «Улисс» — ещё достаточно читабельный роман, хотя туда помещено много автобиографических и специфически ирландских подробностей, которые сильно усложняют восприятие. А вот «Поминки по Финнегану» (в другом пересказе: «Уэйк Финнеганов») — просто литературно оформленный поток сознания, который, вдобавок, фактически нельзя перевести, только пересказать.&lt;br /&gt;
* Имон де Валера (1882—1975), первый президент Ирландской Республики (во время войны за независимость), позднее многократный премьер-министр, в старости — снова президент. А началось всё с того, что британцы [[:tv:CreateYourOwnHero|пощадили]] (при том, что поначалу уже присудили «вышку») одного из полевых командиров Пасхального восстания 1916 года… В общем, [[Отец нации|«отец» современной Ирландии, или, как минимум, кандидат на звание такового]].&lt;br /&gt;
* Майкл О’Коллин/Коллинз (1890—1922), сначала [[Вам террористы, нам партизаны|борец за независимость Ирландии]], потом — один из главных ирландских представителей на мирных переговорах с Британией. Смог добиться для Ирландии только статуса доминиона в составе Британской империи, из-за чего в стране разгорелась короткая, но кровопролитная гражданская война, — которую сам Коллинз не пережил. :(Ещё один претендент на звание отца независимой Ирландии. [[Закадычный враг]] (после подписания договора с британцами) предыдущей персоны.&lt;br /&gt;
* Александр Роу (1906—1973), главный режиссёр [[Детское кино|русских киносказок]] — сын ирландца Артура Роу! А вы думали, откуда у него такая фамилия?&lt;br /&gt;
* Энья Бреннан, талантливейшая певица (''Only time'', ''Orinoco flow'', ''One by One'' и саундтреки к куче фильмов: «Сладкий ноябрь», «Девушка с татуировкой дракона»…) И её братья/кузены (в самом прямом смысле) — группа Clannad (сиречь «семья»).&lt;br /&gt;
* Певицы же Шевон Донахи (экс-«Sugababes») и Шевон Фахи («Bananarama»).&lt;br /&gt;
* Певица Шиннейд О`Коннор.&lt;br /&gt;
* Певица Долорес О’Риордан («Cranberries»). RIP.&lt;br /&gt;
* Американские ирландцы — клан Кеннеди, Генри Форд и мафия. И Рональд Рейган, &amp;lt;s&amp;gt;человек и пароход&amp;lt;/s&amp;gt; актёр и президент.&lt;br /&gt;
* Актёр и режиссёр Мел Гибсон — американо-австралийский ирландец. Весьма не дурак выпить (неоднократно штрафовался полицией за вождение в пьяном виде), ярый католик.&lt;br /&gt;
* Актёр и режиссёр Кеннет Брана — ирландец из Белфаста.&lt;br /&gt;
* Актёр Пирс Броснан, уроженец ирландского города Дроэда.&lt;br /&gt;
* Актёр Питер О’Тул был ирландцем по отцу, шотландцем по матери и считал себя ирландцем, хотя многие об этом не знают и считают его англосаксом (а ведь характерное «О’» перед фамилией должно бы подсказать!).&lt;br /&gt;
* Актёр Мартин Шин, урождённый [[Сеньорес, амигос и чикос|Рамон Эстевес]], по матери — таки ирландец… Сам себя считает ирландцем не в меньшей степени, чем американцем.&lt;br /&gt;
* Актёр Лиам (то есть Уильям/Вильгельм) Нисон.&lt;br /&gt;
* Блистательный актёр Дэниел Дэй-Льюис — тоже ирландец (по отцу, а мать еврейка).&lt;br /&gt;
* Актёрский клан Болдуинов. Педаль в пол: Алек Болдуин, старший из 4 братьев-актёров, не мудрствуя лукаво, свою дочь-первенца нарёк Айрленд («Ирландия»).&lt;br /&gt;
* Актёр Киллиан Мёрфи (трилогия «Тёмный рыцарь», «28 дней спустя», «Вeтер, который качает вереск», «Завтрак на Плутоне» и т. д.). [[Кнопка берсерка|Ненавидит]], когда его исконно ирландское имя Cillian (Ó Cillín по-ирландски) коверкают и произносят неправильно.&lt;br /&gt;
* Актёр и режиссёр Брендан Глисон и его сыновья Донал и Брин Глисоны, тоже актёры. А вот Джек Глисон ([[Игра престолов (телесериал)|Джоффри Баратеон]]) им таки не родственник, хотя и похож.&lt;br /&gt;
* Актёр Джефф Фэйхи.&lt;br /&gt;
* Актёр Эйдан Гиллен.&lt;br /&gt;
* Актёр Лиам Каннингэм («[[Игра престолов (телесериал)|Игра престолов]]», «[[Псы-воины]]», «Однажды в Ирландии», «Чёрные бабочки»).&lt;br /&gt;
* Мастер кривляний, актёр [[Jim Carrey|Джим Керри]].&lt;br /&gt;
* Актриса Сирша Ронан.&lt;br /&gt;
* Актриса Эванна Линч ([[Harry Potter|Луна/Полумна Лавгуд!]]).&lt;br /&gt;
* Актриса Имельда Стонтон ([[Harry Potter|Долорес Амбридж]]).&lt;br /&gt;
* [[Наемник|Майк Хоар]] родился в семье ирландцев, живших в Индии.&lt;br /&gt;
* Фил Лайнотт, самый известный темнокожий ирландец. И его закадычный &amp;lt;s&amp;gt;собутыльник&amp;lt;/s&amp;gt; друг, гитарист-виртуоз Гэри Мур.&lt;br /&gt;
* [[Невыносимый гений|Enfant terrible]] [[Металл|тяжёлой музыки]] Дэйв Мастейн. Музыкант и певец, большой любитель выпить и побузить, ревностный христианин… и рыжий до кучи.&lt;br /&gt;
* Конор Макгрегор — ирландский боец UFC, знаменитый своими эпатажными выходками. Помимо этого, является успешным бизнесменом (производит виски собственного бренда).&lt;br /&gt;
* Джинни О’Рейли (Евгения Ивановна) — мать поэта Андрея Вяземского.&lt;br /&gt;
* Сэр Пол Маккартни — несмотря на больше «шотландскую» фамилию, ирландец по национальности. Его коллега по The Beatles Джон Леннон также имел ирландские корни.&lt;br /&gt;
* Равно как и печально известный сенатор-республиканец Джозеф Маккарти. Правда, его отец был полуирландцем-полунемцем, а вот мать — чистокровной ирландкой.&lt;br /&gt;
* Актёр Гэбриэл Бирн. Уроженец Дублина, выпускник Ирландского национального университета. Несмотря на то, что давно живёт и работает в США, от ирландского выговора (и паспорта) принципиально не избавляется.&lt;br /&gt;
* Знаменитый режиссёр Дэнни Бойл — тоже ирландец, хотя и родился и прожил всю жизнь в Англии.&lt;br /&gt;
* Братья Лиам и Ноэл Галлахеры, участники ныне не существующей, но очень популярной в 90-е брит-поп группы Oasis. Известны весьма буйным нравом (особенно Лиам), из-за которого и расплевались.&lt;br /&gt;
* Британский актёр Эдди Редмейн — педаль в пол — имеет ирландских, шотландских и валлийских предков! Трижды кельт!&lt;br /&gt;
* [[Авторская песня|Бард]] Александр О’Шеннон. Фамилия — [[псевдоним]], по документам он Зайцев, но этнический ирландец, по его собственным словам «потомок одного из древнейших кланов».&lt;br /&gt;
** А вот Александр О’Карпов [[Субверсия|просто очень увлекался кельтской культурой]]. «О’Шеннон — ирландец по паспорту, а я — по жизни ирландец».&lt;br /&gt;
* Мария Долорес Элизабет Розанна Гилберт aka Лола Монтес. Актриса, танцовщица, авантюристка, фаворитка короля Баварии Людвига I и просто красавица.&lt;br /&gt;
* Великий и ужасный самопровозглошенный Король Ящериц Джим Моррисон!&lt;br /&gt;
* Актер Колин Фаррелл тоже.&lt;br /&gt;
* Дилан Моран — образцово показательный клубок восхитительного ирландского обаяния с прекрасным чувством юмора и просто очень классный дядька.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Фольклор]] ===&lt;br /&gt;
* А кем, по-вашему, являлись славные рыцари короля Артура, а равно и сам [[король Артур]]? Кельтами, самыми настоящими. По крайней мере, если речь идёт об их исторических прототипах: сами персонажи Томаса Мэлори не только не кельты, но даже и не саксы, а выраженные ''англо''нормандцы.&lt;br /&gt;
** [[Педаль в пол]] — несмотря на то, что англичане считают «Артуриану» чем-то вроде своего национального эпоса, англосаксы были врагами короля Артура!&lt;br /&gt;
*** На самом деле есть версия с алано-сарматами (родственниками Скифов), она обыграна в фильме Антуана Фукуа. Вот только она настолько [[не в ладах с историей]], что похуже в этом плане самих легенд.&lt;br /&gt;
* Фольклор самих кельтов богат на разных фантастических тварей: [[Прекрасный Народ]] ([[эльфы]], [[феи]], [[спригганы]], [[пикси]], [[шелки]]), [[w:Племена богини Дану|сиды]], [[огр]]ы, [[лепрекон]]ы, [[банши]], [[келпи]] и [[Зловещая лошадь|пука]], [[Чужеродный зверь|странные звери]] [[Волшебные кошки|Кат Ши]] (кайт ши), [[Цербер|Ку Ши]], [[Трусишка зайка серенький|заяц]] [http://www.drui.ru/content/view/585/1 луэ], [[Блуждающий огонёк|Блуждающие огни]], [[Хтоническое чудовище|хтонические]] [[Великан|фоморы]], [[Без балды|Дуллахан]]. Наверное, именно поэтому кельтский фольклор масштабнее всего представлен в [[стандартный фэнтези-сеттинг|фэнтези]], даже обширнее, чем греко-римский (хотя казалось бы…)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Театр]] ===&lt;br /&gt;
* «№ 13» под режиссурой В. Машкова — управляющий отеля носит национальный шотландский костюм.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Отечественная ====&lt;br /&gt;
* [[Волшебник Изумрудного города]] — семейство О’Келли. Возможно также сам Джон Смит, отец Элли: дружит с оными О’Келли, бранится «по-католически», его двоюродный брат носит фамилию Каннинг…&lt;br /&gt;
* «[[Юлианна]], или опасные игры» Юлии Вознесенской. Главную героиню Аннушку отправляют в волшебную школу где-то в Ирландии. Её соседка по комнате Дара О’Тара — стереотипный образец сабжа, сочиняет лимерики и косплеит [[хоббит]]а. Кельтская мифология также отражена довольно аккуратно, хотя и разоблачающе.&lt;br /&gt;
* ''Вельхи'' [[Волкодав|Марии Семёновой]]. Вплоть до того, что все приведённые в «Волкодаве» слова из языка вельхов — это очень сильно искажённые ирландские.&lt;br /&gt;
* Жители королевства Глан в бушковском «[[Сварог]]е». В тексте еще и всячески [[Подсветка|подсвечено]]. Да Сварог Барг, король королей, и сам происходит из них.&lt;br /&gt;
** Мару, юную сподвижницу главного героя, несколько раз принимают за гланскую девушку, а в самом Глане её и подавно ощущают как «свою в доску». Воспитана она с малолетства при ларской спецслужбе — но, похоже, она и впрямь родом из Глана. Среди реальных кельток — немало носительниц имени Мара.&lt;br /&gt;
* «[[Дозоры|Последний дозор]]» — действие первой и третьей частей книги происходит в Эдинбурге. Кроме того, одним из героев является Томас Лермонт — тот самый.&lt;br /&gt;
* Лазарчук и Успенский, «[[Посмотри в глаза чудовищ]]» — Брюс Яков Вилимович собственной персоной.&lt;br /&gt;
* Борис Акунин, «[[Приключения Эраста Фандорина|Долина мечты]]» — скотопромышленник Корк Каллиган и его дочь Эшлин.&lt;br /&gt;
* [[Школа в Кармартене]] Анны Коростелёвой. Хотя настоящий Кармартен стоит, конечно, не на Аске, а на соседней речке Тайви, тем не менее это всё ещё Уэльс-батюшка во все поля. Как и герои, большая часть из которых — валлийцы, а оставшиеся — ирландцы, шотландцы, фоморы, ши и прочая кельтская фольклорная нечисть. Сассенахов же в Школе вполне официально считают Третьей Великой Напастью острова Британия, и глубоко сокрушаются, что не закончилась она и по сей день.&lt;br /&gt;
* Внезапно Александр Блок, «Роза и крест» — трувер Гаэтан, сеньор Трауменека. Хотя его малую родину называют абстрактным «севером», но по топонимике видно, что Гаэтан именно из Бретани.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Зарубежная ====&lt;br /&gt;
В США много кельтов — их предки массово туда ехали в поисках лучшей доли. Американские англосаксы-протестанты [[шовинизм|потешаются]] над ирландцами — дескать, уж больно у них буйный нрав и [[смищной аксэнт]], а притом и католическая вера, ухохочешься.&lt;br /&gt;
* А Конан-варвар кто? Зовут ''Конан'', поклоняется ''Крому''… Сущий тебе кельт, хоть не рыжий и не в килте :) У киммерийцев другая мода, только и всего.&lt;br /&gt;
** Чисто географически киммерийцы, зажатые между пиктами (так и названы), СФК-германскими нордхеймцами и СФК-грекоримскими аквилонцами соответствуют кельтам.&lt;br /&gt;
*** В эссе «Хайборийская Эра» Говард прямо указывает что киммерийцы — предки кельтов.&lt;br /&gt;
* Юлий Цезарь, «Записки о Галльской войне». [[Старше, чем феодализм]].&lt;br /&gt;
** «Галлиа эст омниа дивиза ин партес трес…» Классический текст для обучения Lingua Latina Aeterna, так как писал Цезарь очень просто, ясно и элегантно.&lt;br /&gt;
* Тема кельтов также раскрыта в множестве произведений [[Приключения|В. Скотта]].&lt;br /&gt;
** «Роб Рой» (книга и фильм).&lt;br /&gt;
* Морис-мустангер из «Всадника без головы»?.. Правильно, ирландец. И его слуга Фелим О’Нил — разумеется, тоже.&lt;br /&gt;
* Жюль Верн, «Дети капитана Гранта» — сам Грант с детьми, лорд Гленарван с семьёй и экипаж яхты. Англичан Верн не любил, как и всякий француз того времени, но когда ему понадобились [[Морской волк|крутые мореплаватели]] — он всё равно поселил их во владычице морей Британии (правда, дал другую национальность; шотландцы, к которым во Франции отношение исторически намного теплее, чем к англичанам, пришлись очень кстати).&lt;br /&gt;
** The Auld Alliance (1295, между прочим, один из старейших военных союзов в мире) между Францией и Шотландией сыграл в этом немалую роль.&lt;br /&gt;
* Л. Кэрролл указывал, что если «[[Alice in Wonderland|Алису в Стране чудес]]» когда-нибудь поставят на театральной сцене, Безумный Шляпник-Болванщик должен говорить с [[Смищной аксэнт|«захолустным» шотландским акцентом]], поскольку он кельт, но одет как типичный принарядившийся [[Великий Смог|лондонский]] ремесленник (то есть без килта, берета и других этническо-кельтских примочек).&lt;br /&gt;
* [[Р. Л. Стивенсон]]:&lt;br /&gt;
** Дилогия «Похищенный» и «Катриона» — тема кельтов раскрыта.&lt;br /&gt;
** «[[Treasure Island|Остров сокровищ]]» — доктор Дэвид Ливси, экс-пират Бен Ганн и пират О’Брайен.&lt;br /&gt;
** «[[Heather Ale|Вересковый мёд]]».&lt;br /&gt;
* [[Редьярд Киплинг]] — разумеется, таких хватает. Пример: {{q|pre=1|&lt;br /&gt;
А [[Справочник автора/Католицизм|католиков]] ублажает рыжекудрый [[капеллан|отец Виктор]],&lt;br /&gt;
Он поет ирландские песни, ржет взахлеб и городит вздор…|«[[эпидемия|Холерный лагерь]]»}}&lt;br /&gt;
* Артур Конан Дойл — цикл о профессоре Челленджере. Рассказчик и один из важнейших героев — репортер Мелоун, взрывной по характеру, отважный и сообразительный, словом, настоящий ирландец.&lt;br /&gt;
* Л. Буссенар, «[[Капитан Сорвиголова]]». Полковник Ленокс (вполне себе реальная [[аристократ]]ическая фамилия) и его сын, лейтенант Патрик.&lt;br /&gt;
** Его же «Бенгальские душители» — там папа майор, Патрик ещё не служит в армии, а заодно фигурируют мама и сестра Патрика.&lt;br /&gt;
* Р. Сабатини, «[[Одиссея капитана Блада]]». Кто такой &amp;lt;s&amp;gt;доктор&amp;lt;/s&amp;gt; капитан Питер Блад? Ясное дело, не сакс и не норманн.&lt;br /&gt;
* Памела Трэверс, «[[Mary Poppins|Мэри Поппинс]]»: судя по фамилии, вся семья Бэнксов — кельты. Но — чисто этнические, «городские», утратившие связь с традиционной кельтской культурой.&lt;br /&gt;
* Джеральд О’Хара из «[[Gone with the Wind|Унесённых ветром]]» — ирландец. Его дочки — ирландки наполовину, а Скарлетт, если судить по её характеру, так и на все 100 %. Даром что не рыжая.&lt;br /&gt;
** Зато глаза зеленые.&lt;br /&gt;
** Тара (или Тэра) — имение О’Хара — названа в честь легендарной столицы древней Ирландии.&lt;br /&gt;
* Не будь на свете кельтов — могли так и не появиться на свет [[Arda|книги Дж. Р. Р. Толкина]]. Профессор — сакс по национальности — часто завидовал: у кельтов такой мощный эпос, а вот у саксов ничего подобного нет! Пришлось самому сочинять (Профессор называл это «выяснять»).&lt;br /&gt;
* «Томас-рифмач» Эллен Кашнер — отличная интерпретация кельтской мифологии.&lt;br /&gt;
* [[Harry Potter|Семейство Уизли]] — это кельты. Придумавшая их Джоан Роулинг — тоже.&lt;br /&gt;
** И Шеймус (Seamus) Финниган в той же саге.&lt;br /&gt;
** И Минерва Макгонагалл. То, что она шотландка, не раз [[Подсветка|подсвечивается]] в тексте, начиная прямо с фамилии. У неё даже саквояж «в клеточку» (вероятно, это тартан клана).&lt;br /&gt;
** Среди второстепенных персонажей поттерианы и массовки тоже встречаются кельты — шотландцы Эрни Макмиллан (Хаффлпафф) и Мораг Макдугал (Рейвенкло).&lt;br /&gt;
*** Возможно, Кэти Белл — охотница в команде Гриффиндора, жертва Империуса и проклятого ожерелья в шестой книге.&lt;br /&gt;
*** Еще Уолден Макнейр — министерский палач и носитель Метки.&lt;br /&gt;
* [[33 несчастья]] — возможно, Кармелита Спатс имеет кельтские корни. Во-первых, имя «Кармелита» характерно для католичек, во-вторых, [[канонический иллюстратор]] изобразил её огненно-рыжей. В-третьих, её родной дядя Брюс при каждом упоминании в тексте одет то в килт, то в клетчатое пальто.&lt;br /&gt;
* Анджей Сапковский «[[Ведьмак]]»: Старшая Речь и языки людей от нее происходящие — скеллигский или нильфгаардский — стилизованы под кельтские языки, эльфам приданы многие черты сидов из ирландского фольклора, кельтский народный календарь. Многие персонажи носят кельтские имена — так, Eithne это ирландское Энья, (да-да, как певицу), Emhyr — валлийское имя со значением «правитель», а Cahir Mawr Dyffryn aep Ceallach это вообще сборник валлийских и ирландских топонимов, который можно (очень условно) перевести как «Крепость Великая Долина сын Борца». Правда не стоит забывать, что значительная часть «Старшей Речи» — это скорее искажённый до неузнаваемости немецкий (местами готский, местами фламандский) язык с элементами славянского, стилизованный под псевдокельтское звучание.&lt;br /&gt;
* Во многом именно с кельтов срисовано большинство&amp;lt;ref&amp;gt;Меньшинство — с готов, [[викинг|норманнов]] и славян.&amp;lt;/ref&amp;gt; племён &amp;lt;s&amp;gt;одичалых&amp;lt;/s&amp;gt; Вольного народа [[ПЛиО|у Дж. Мартина]]&amp;lt;ref&amp;gt;По материнской линии сам Дж. Мартин как раз ирландец.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
* Роберт Джордан, «[[Колесо Времени]]» — айильцы подозрительно напоминают шотландцев: рыжие, русые или каштанововолосые, с синими, голубыми или зелёными глазами, воинственные, живут кланами и септами (другим источником вдохновения при создании народа Айил были североамериканские индейцы).&lt;br /&gt;
* Одна из героинь серии «Дневники вампира» Лизы Джейн Смит — рыжеволосая ведьма Бонни МакКаллоу с шотландскими корнями.&lt;br /&gt;
* Диана Уинн Джонс, «Ходячий замок» — Хоул Пендрагон родом из Уэльса и, судя по всему, валлиец.&lt;br /&gt;
** Учитывая, что его настоящее имя — Хоуэлл (валлийское имя в англизированной форме) Дженкинс, да и фамилию взял валлийско-артурианскую «Пендрагон», да еще и разговаривает по-валлийски прямо в тексте книги — стопроцентный валлиец, без всяких оговорок.&lt;br /&gt;
*** И через одну из волшебных дверей в своем чудо-доме переодически отправляется в свой родной мир, навестить сестрицу с племянниками и посмотреть очередной матч по регби (национальный валлийский вид спорта!), а песенку про кастрюлечку (народная валлийская Sosban fach и одновременно спортивный гимн) мурлычет даже огненный демон, живущий у Хоула в очаге. Так что никаких «по-видимому», точно валлиец.&lt;br /&gt;
* Несколько рассказов [[Рэй Брэдбери|Брэдбери]]. Например, «Поджог по-ирландски»… А также любопытно почитать слова самого маэстро об этом народе.&lt;br /&gt;
* [[Плоский мир]]. Нак-Мак-Фиглы. Несмотря на свой маленький рост, просто эталонные (карикатурные) представители. Кроме религии.&lt;br /&gt;
* Очень часто встречаются — в том числе в виде предков — у Роберта Говарда. Из наиболее известных — Стивен Костиган, моряк с «Морячки».&lt;br /&gt;
* Внезапно, «[[Волшебник Изумрудного города]]» Александра Волкова. По предположениям фанатов, семья Смитов, к которой принадлежат двое главных героинь — Элли и Энни, является ирландской.&lt;br /&gt;
** А Изумрудный город — намёк на Изумрудный остров (то есть Ирландию).&lt;br /&gt;
* Генри Каттнер, «Изобретатель Гэллегер» — Мэрдок Маккензи. Упрям, хитёр, скептичен, прижимист до готовности придушить делового партнёра за лишний потраченный доллар, любит виски, говорит с характерным акцентом, по вероисповеданию — протестант-кальвинист… короче говоря — практически стереотипный шотландец-лоулендер.&lt;br /&gt;
** Там же — эпизодический детектив Махони. Практически стереотипный же ирландский полицейский.&lt;br /&gt;
** Ну, и сам протагонист со своим дедом, конечно: Гэллегер — американизированный вариант одной из самых известных ирландских фамилий О’Галлахер.&lt;br /&gt;
** Его же «Мы — Хогбены» — шериф Эбернети. Явно кельтского (шотландского, судя по фамилии) происхождения и крут настолько, что даже Хогбены не рискуют его лишний раз беспокоить.&lt;br /&gt;
* Пол Гэллико «Томасина» — всё действие происходит в вымышленном городе где-то в Шотландии.&lt;br /&gt;
* Бертрис Смолл любила кельтов, подавляющее большинство ее романов о средневековых ирландцах, шотландцах и валлийцах, перечислять все просто нет места. И да, внешность большинства героинь соответствует — или рыжие красавицы, или с черными, как смоль, волосами при бледной коже.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Фанфики ====&lt;br /&gt;
* Детализируя быт Дома Беора, Ольга Чигиринская (автор «[[По ту сторону рассвета]]») вдохновлялась опять же кельтами (в той мере, в которой не [[генацвале и цинандали|сванами]]). А одна из батальных сцен совершенно явно [[Отсылка|отсылает]] к «Храброму сердцу».&lt;br /&gt;
** Иронично, что автор первоисточника Толкин «кельтятину» как раз демонстративно отвергал: мол, нам, славным англосаксам, пристало иметь свою культуру, а не заимствовать у кельтов Артура и феечек. Но и он попадал под влияние Артурианы и заимствовал оттуда характерные тропы (тот же Арагорн по своей сюжетной роли очень похож на Артура). Как минимум Мэлори Профессор уважал и начинал смущаться, когда его с ним сравнивали.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
* Пусть меня повесят, если старик Кью (технический специалист, работающий в одной организации с [[Джеймс Бонд|Джеймсом Бондом]]) — не кельт! И играет его кельт.&lt;br /&gt;
** Майор Бутройд aka Q — однозначно кельт (Бутройд/Bodwryd — старинная валлийская фамилия; настолько старинная, что англичане уже [[Вас здесь не стояло!|считают её своей]]), так что приглашение на его роль валлийца Дезмонда Ллевелина — это своебразная [[Пасхальное яйцо|пасхалка]].&lt;br /&gt;
* Дункан Маклауд, бессмертный [[Highlander|горец]]. И Коннора Маклауда тоже не забываем.&lt;br /&gt;
** Но Коннор он только в фильме. В книге его полное имя — Конан ап Кодкелден Маклауд.&lt;br /&gt;
* «[[Alice in Wonderland|Алиса в Стране чудес]]» и «В Зазеркалье» Бёртона — Шляпник носит боевой килт и клеймор, а когда злится, начинает разговаривать с [[Смищной аксэнт|сильным шотландским акцентом]]&lt;br /&gt;
* «Бегство мистера Мак-Кинли». Хотя кельтского тут только фамилия.&lt;br /&gt;
* «[[Банды Нью-Йорка]]»: главный герой — член ''ирландской'' банды.&lt;br /&gt;
** ДиКаприо, конечно, кельт ещё тот, зато Лиам Нисон, Брендан Глисон, Джон К. Рейли и Гэри Стивенсон — аутентичные.&lt;br /&gt;
* Еще один замечательный фильм Мартина Скроцезе про ирландских бандитов, но в Бостоне нулевых (тоже с [[Пиццерия, мафия и Маленькая Италия|ДиКарпио]] на протагонисте) — [[The Departed|Отступники]].&lt;br /&gt;
* «Великолепная семерка» (1960 г.): Бернардо О’Рейли — наполовину ирландец, наполовину мексиканец.&lt;br /&gt;
* Главный злодей «Жажды смерти 5» — жуткий ирландский гангстер Томми О’Шэ.&lt;br /&gt;
* «Западня» — вор международного класса Роберт Мак-Дугал (в исполнении Шона Коннери). Виды Шотландии и красивый фамильный замок прилагаются.&lt;br /&gt;
* «Логово белого червя» — Ангус приходит на гулянья в килте и надевает его же в кульминации, когда нужен просторный карман. А ещё Ангус {{spoiler|зачаровывает змей, играя на волынке}}.&lt;br /&gt;
* Марти Макфлай и вся его семейка в трилогии «[[Назад в будущее]]» — эталонные кельты. Что ценно — разномастные по цвету волос.&lt;br /&gt;
* Дилогия «[[Home Alone|Один дома]]» — семейство Маккалистеров.&lt;br /&gt;
** На Западе популярен не очень-то [[Политкорректность|политкорректный]] стереотип «кельты плодятся, как кролики». Поэтому у них [[многодетная семья]].&lt;br /&gt;
* «[[Пираты Карибского моря]]» — Дэйви Джонс собственной персоной. А вы думали, клешнерукий капитан «Летучего Голландца» кто — англичанин? Да нет, был бы англичанин — звался бы, скорее всего, Дэвид Джонсон, а так, судя по имени — чистокровный валлиец. Кстати, играющий его роль Билл Найи сам имеет кельтские (ирландско-шотландские) корни по материнской линии, и едва ли это — простое совпадение.&lt;br /&gt;
** Чёрную Бороду в точном соответствии с действительностью сыграл расовый шотландец Иэн Макшейн. Сыграл — ну такое себе, но [[стопроцентное внешнее попадание]] засчитано.&lt;br /&gt;
* Сержант Эндрю Скотт в «Универсальном солдате». Образ ничуть не пострадал от того, что играет его скандинав.&lt;br /&gt;
* «[[Braveheart|Храброе сердце]]» про упомянутого выше Уоллеса. В главной роли Мел Гибсон, который косплеит наикрутейше-крутого кельта.&lt;br /&gt;
** Хотя это самое «Сердце» для любого строгого историка — клюквища на грани комедийности.&lt;br /&gt;
* «Fistful of Dynamite» Серджио Леоне: Джон Мэллори — старый ирландский террорист в бегах, алкоголик и рыцарь в насквозь проржавевших доспехах.&lt;br /&gt;
* [[Snatch]] — Микки на самом деле не [[Развесёлые ромалэ|цыган]], а ''шельта'' — кочевой ирландец. Справедливости ради, шельта иногда называют «ирландскими цыганами».&lt;br /&gt;
* «[[Сёстры Магдалины]]» — про тёмную страницу ирландской истории, исправительные заведения для падших женщин.&lt;br /&gt;
* [[The Wind That Shakes the Barley]] (дословно «Ве́тер, что колы́шет ячме́нь», в прокате «Ве́тер, кото́рый кача́ет ве́реск») — про войну за независимость Ирландии, с последующей гражданской войной в Ирландии.&lt;br /&gt;
* «Поймёт лишь одинокий» — романтическая комедия, параллельно выстёбывающая стереотипы об американских ирландцах и итальянцах. Главный герой — ирландец-полицейский, живущий в свои почти сорок с суровой ирландской мамой, на дух не переносящей итальянцев. При этом его напарник и лучший друг — итальянец, и девушка, в которую он по ходу сюжета влюбляется — тоже итальянка, что в итоге выливается в конфликт между главным героем, его мамой и возлюбленной.&lt;br /&gt;
* А вы знали, что бродяга Бабс Баберлей («Здравствуйте, я Ваша тётя!») — несомненный ирландец, судя по фамилии?&lt;br /&gt;
* «[[Полицейская академия]]» — замечательный трикстер Кэри Махоуни (протагонист первых четырёх фильмов). Имя и фамилия доказывают стопроцентную ирландскость, и сам персонаж — одна большая отсылка к стереотипу «Ирландцы — хитрющие, смелые и юморные».&lt;br /&gt;
* Стив Роджерс (он же Капитан Америка) и Баки Барнс — есть версия, что они потомки тех самых ирландских эмигрантов. Сыгравший же Роджерса Крис Эванс, судя по фамилии — имеет валлийские корни по отцу, а его мать — наполовину ирландка.&lt;br /&gt;
* Трилогия фильмов «Зловещие мертвецы» — Эш Уильямс. Ирландцев традиционно считают смельчаками — и Эш как раз таков. При этом смелость его не дурная, не безумная — он способен и забояться, и даже запаниковать, но умеет преодолевать свой страх.&lt;br /&gt;
* Тетралогия «Американский ниндзя». В финальном по сюжету, четвёртом фильме главзлодей Скотт Молгру — несомненный шотландец.&lt;br /&gt;
* «Дик Трейси» с Уорреном Битти. Итальянка Мадонна блестяще изобразила рисковую ирландскую девушку, но при этом полную достоинства и с чертами [[Снежная королева|снежной королевы]] — певицу по фамилии Махоуни и по прозвищу Неотразимая.&lt;br /&gt;
* «За пригоршню динамита» — ирландский сепаратист в бегах, динамитчик и мексиканский [[революционер поневоле]] Джон Мэллори (он же Шон).&lt;br /&gt;
* «Вива Мария!». Героиня Брижит Бардо — ирландка, дочь точно такого же динамитчика, точно так же вляпавшаяся в революцию в [[Банановая республика|банановой республике]].&lt;br /&gt;
* «Ирландская мечта» — присутствует Ирландия, некоторые её символы, ирландцы.&lt;br /&gt;
* «Перекрёсток Миллера» братьев Коэнов — про двух крутых ирландцев, босса Лео, разумно управляющего городом-миллионником на Среднем Западе во времена Великой депрессии, и его верного друга и виртуозного решалу с принципами Тома Рейгана. Необычно для братьев Коэнов, снимающих как правило уверенно ВАСПовское кино про евреев и «белых-белых», в фильме воплотили положительные стереотипы об ирландцах как об упёртых, сентиментальных, гордых и очень крутых засранцах. Что ловкач и крутила Томми в исполнении Габриэля Бирна, что Лео в исполнении Альберта Финни очень круты и имеют всю итальянскую мафию города с особым цинизмом. ИЧСХ, один из очень немногих фильмов братьев, где есть отрицательный персонаж еврей, который хоть и великолепный мерзавец, но между тем просто законченная гнида.&lt;br /&gt;
* «Кингсман» — Мерлин, главный технарь службы, крутой инженер, и ответственный в том числе и за обучение и отбор агентов заодно. Австро-итальянец по происхождению Марк Стронг конечно не кельт — но образ задиристого, сантиментального и крутого шотландца, отыграл прям с душой.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «Эш против зловещих мертвецов» (продолжение кинотрилогии об этих самых мертвецах): протагонист Эшли (Эш) Уильямс. И его отец Брок Уильямс, появляющийся только в сериале. Broc[k] по-ирландски и по-валлийски — барсук.&lt;br /&gt;
** Сподвижница Эша, тоже, как и он, истребительница нежити, молодая и крутая Келли Максвелл — по отцу кельтка, а по матери еврейка. Черты лица скорее еврейские: в маму. И всё семейство исповедует иудаизм! Видно, глава семьи очень любил супругу, раз даже веру ради неё поменял… {{spoiler|Жаль, что мать семейства позже превратилась в нежить — и мочканула муженька, да и на дочку и ее товарищей покушалась...}}&lt;br /&gt;
* [[Breaking Bad]] — Сол Гудман на самом деле ирландец и по паспорту он Джимми МакГилл. Просто адвокатам-евреям больше доверяют, вот он и косит.&lt;br /&gt;
* Dad’s Army — Джеймс Фрейзер. В прошлом моряк и «участник» Ютландского сражения, а ныне старый, сварливый и жадный гробовщик. По совместительству председатель и единственный член Шотландского общества своего города.&lt;br /&gt;
* Mortal Kombat Conquest — торговый барон Берен Рейланд и дочь его Дженевера.&lt;br /&gt;
* [[Звёздный путь: Оригинальный сериал]] — Монтгомери «Скотти» Скотт, главный инженер USS Enterprise NCC-1701. Держит в каюте волынку и немалый запас скотча (однажды даже напоил им до потери сознания враждебного пришельца из другой галактики), а в торжественных случаях к парадному кителю офицера Звёздного флота надевает… да, килт. Да, в 23 веке. Да, на борту звездолёта.&lt;br /&gt;
* «[[Доктор Кто]]» — Двенадцатый в приступе регенерационной горячки оценивает не только новую внешность, но и характерный шотландский акцент.&lt;br /&gt;
** Один из спутников Второго много времени проводил в килте.&lt;br /&gt;
** Амелия Понд же!&lt;br /&gt;
** Вообще первым Доктором с шотландским колоритом был Седьмой, на котором олдскульный сериал и прервался.&lt;br /&gt;
* [[Касл]] — детектив Райан, которого сыграл ирландец же Шеймус Девер.&lt;br /&gt;
** А также целая банда его соотечественников в одном из эпизодов, {{spoiler|к которым Райан когда-то имел непосредственное отношение}}.&lt;br /&gt;
* «Острые козырьки» — будни ирландской мафии в Британии в первой половине XX в.. В главной роли — самый что ни на есть ирландец Киллиан Мёрфи&lt;br /&gt;
* «[[Глухарь. Пятницкий. Карпов|Пятницкий]]», одна из серий первого сезона. Каким-то ветром в московский ОВД «Пятницкий» занесло пьяного в стельку, длинноволосого-русого-кудрявого-бородатого ирландца средних лет. Некоторое время происходило выяснение, кто круче квасит — потомок воинов Крома и Бела или бравые менты из &amp;lt;s&amp;gt;[[Фанская кличка|Тяпницкого]]&amp;lt;/s&amp;gt; Пятницкого.&lt;br /&gt;
* «Странствия Синдбада» — [[Прекрасная волшебница|колдунья]] Мэв.&lt;br /&gt;
* [[Терминатор: Хроники Сары Коннор]] — {{spoiler|настоящая}} Кэтрин Уивер — шотландка из Эдинбурга.&lt;br /&gt;
** Не стоит забывать что «Коннор» тоже кельтская фамилия.&lt;br /&gt;
* «[[Чужестранка (сериал)|Чужестранка]]» по серии романов Дианы Гэблдон&lt;br /&gt;
* «[[Коломбо]]», серия «Конспираторы» — в ассортименте.&lt;br /&gt;
* «Вина» (2016 г.) — убитая Молли Райан была ирландкой. Её брат, Патрик Райан, не просто ирландец, но и боевик IRA — по большей части в прошлом, но за это прошлое он ни капли не раскаивается. Его новая подруга Кейли — тоже ирландка.&lt;br /&gt;
* «[[Ричер]]», третий сезон — федеральный агент Сьюзен Даффи. Типичная черноволосая ирландка — и по внешности, и по фамилии. И живая иллюстрация к стереотипу «Кельты неистовы».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультфильмы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Скуби Ду и Лох-несское чудовище]]» (2004) — как не трудно догадаться, действие происходит в Шотландии. И чуть менее чем все персонажи, за исключением Скуби и четвёрки его друзей, — шотландцы.&lt;br /&gt;
* Все персонажи диснеевского мультфильма [[Brave]].&lt;br /&gt;
* Диснеевский же мультфильм «Спасатели в Австралии» — главный злодей, браконьер МакЛич. Его и озвучивал американский шотландец Джордж Кэмпбелл Скотт.&lt;br /&gt;
* «[[Тайна Келлс]]» — главный герой.&lt;br /&gt;
* Того же автора «[[Song of the Sea|Песнь моря]]» — главный герой и его сестра.&lt;br /&gt;
* Моряк Попай, тот самый.&lt;br /&gt;
* Астерикс и Обеликс!!! См. ниже Комиксы.&lt;br /&gt;
* Ирландский коп из «[[Looney Tunes]]». Появился в мультфильме «Bugs and Thugs», а затем в одной из серий нового мультсериала «Looney Tunes Cartoons».&lt;br /&gt;
** Лепреконы оттуда же.&lt;br /&gt;
* И главный герой и главный злодей многих мультфильмов из наследия Текса Эйвери — кельты. Даром что один — пёс, а другой — волк. Полное имя Друпи — Друпи Макпудл. А полное имя Маквульфа — Джо Маквульф.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериалы]] ===&lt;br /&gt;
* Мультсериалы о [[Скуби-Ду]]&lt;br /&gt;
** «[[Скуби-Ду! Динамит]]» (1976) — [[Сарказм|вы не поверите]], но действие эпизода «Жуткие приключения в горах Шотландии» (3 сезон, 6 серия) происходит в Шотландии. Велмина подруга Эгги МакДафф, живущая в собственном замке на берегу Лох-Несского озера обратилась к главгероям за помощью после того как в окрестностях замка начал бродить призрак её прапра-дедушки Финниана МакДаффа, выглядящий как стереотипный шотландец в национальном костюме (разве что слегка синеватый) и способный призывать Лох-Несское чудовище с помощью звуков волынки.&lt;br /&gt;
** «[[Скуби Ду: Забавные состязания Всех мультсупер звёзд|Скуби Ду: Забавные состязания „Всех мультсупер звёзд“]]» (1977)&lt;br /&gt;
*** Во второй половине эпизода «Пустыня Сахара и Шотландия» (1 сезон, 4 серия) действие переносится в Шотландию. В программе соревнований такие исконно шотландские виды спорта, как фотоохота на [[Лох-несское чудовище|Несси]] и бег на трёх ногах в килтах. А сигналом к старту служат звуки волынки.&lt;br /&gt;
*** А в эпизоде «Великий каньон и Ирландия» (1 сезон, 12 серия) герои отправляются в Ирландию. Там они сначала ловят [[лепрекон]]а, а затем играют в гольф.&lt;br /&gt;
** «[[Скуби и Скрэппи (1980)|Скуби и Скрэппи]]» (1980)&lt;br /&gt;
*** В мини-истории «Сэр Скуби и Чёрный рыцарь» (1 сезон, 7 серия) главные герои посещают Шотландию и встречают там волынщика в килте. А Шегги в этой серии к тому ж носит традиционный шотландский берет, несмотря на то, что его (Шегги, а не берета) шотландские корни ещё не стали частью канона.&lt;br /&gt;
*** Действие мини-истории «Ирландские поверья и Скуби» (2 сезон, 2 серия) происходит в Ирландии. Главные герои охотятся за горшочком с лепреконьим золотом, а сам [[лепрекон]] им в этом всячески мешает. А ещё здесь есть [[банши]], {{spoiler|только на самом деле это всё тот же лепрекон, шутки ради сменивший облик}}.&lt;br /&gt;
** «[[Новое шоу Скуби и Скрэппи Ду]]» (1983) — действие истории «Собака Скубивиллей» (3 серия) происходит в Шотландии. Главные герои помогают богатому лорду-овцезаводчику Баркервиллю разобраться с чудовищной собакой, похищающей его овец. Вот только все улики указывают на то, что эта собака — никто иной как Скуби. {{spoiler|Вернее, так оно выглядит для самих персонажей. Зрителям-то с самого начала видно, что пса просто пытаются подставить}}.&lt;br /&gt;
** «[[Что новенького, Скуби-Ду?]]» (2002) — действие эпизода «Большой дракон на свободе» (2 сезон, 11 серия) происходит в шотландском местечке Гласборо (в оригинале Глазбург, то есть Глазго + Эдинбург). Скуби и компания приехали на стилизованную под средневековье тематическую ярмарку, проводимую близ настоящего средневекового замка. И незадолго до их приезда, на посетителей ярмарки начал нападать ужасный огнедышащий дракон, стерегущий сокровища, спрятанные где-то на территории замка.&lt;br /&gt;
* Kim Possible. Один из злодеев второго плана — Дафф Киллиган: «Самый опасный игрок в гольф в мире». Да и сама Ким — рыжая и зеленоглазая.&lt;br /&gt;
* Семейство Кордроев из «[[Гравити Фолз]]»&lt;br /&gt;
* Шотландец из «[[Самурай Джек|Самурая Джека]]».&lt;br /&gt;
* [[Гриффины]] из одноимённого мультсериала — ирландско-еврейско-афроамериканская семья.&lt;br /&gt;
* «[[Симпсоны]]», школьный сторож-уборщик Вилли. Всем шотландцам шотландец, вплоть до кильта, рыжей бороды, крутого нрава и вырвиушного акцента.&lt;br /&gt;
* «Сказочный патруль. Хроники Чудес», эпизод «Соловей и разбойник» — мастер художественного свиста Соловей родом из деревни, в которой много рыжих людей, а мужчины носят килты.&lt;br /&gt;
* Скрудж Макдак и Зигзаг Маккряк из «[[DuckTales|Утиных историй]]». А Флинхарт Гломгольд и вовсе в килте щеголяет. А ещё в оригинальном мультсериале в одной серии были лепреконы, баньши и дуллахан.&lt;br /&gt;
* «[[Черепашки-ниндзя]]» — Эйприл О`Нил, рыжая, бесстрашная и своенравная. Настоящая ирландка!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Комиксы]] ===&lt;br /&gt;
* [[Астерикс]] и компания — галлы. Верцингеторикс, былой вождь этих галлов — [[Основано на реальных событиях|историческое лицо]], в комиксах об Астериксе он появляется эпизодически. У его последователей, показанных в комиксе куда подробнее (жителей той самой «последней незавоёванной галльской деревни») — можно иногда заметить тартаны, то есть клетчатые элементы в одежде, цветов клана. У галльских женщин, например, эти клетки — по подолу юбок. Кажется, именно праздничных юбок.&lt;br /&gt;
** Ещё один кельтский персонаж комикса и снятого по нему мультсериала — Аликс. Сделался римским гражданином. А когда ему стукнуло сорок с хвостиком — сделался даже римским сенатором.&lt;br /&gt;
** Ещё два комикса 1950-х годов о героях, подобных Аликсу — «Авиорикс» и «Тоторикс» — очень малоизвестны.&lt;br /&gt;
* [[Тинтин]] из комиксов Эрже — хоть и франкоязычный брюссельский валлон, но несомненный потомок кельтов (если быть точным — бельгов). А в седьмом томе («Чёрный остров») Тинтин реально съездил в Шотландию, пообщался с гэлами (во франкоязычном оригинале не передашь, но в английском переводе они говорят на ядр-рёном таком диалекте) и даже сам оделся в синюю фуфайку и килт со спорраном, на ноги натянул броги, а на голову нахлобучил тэм с помпоном.&lt;br /&gt;
** Есть кельты и среди антагонистов Тинтина — например, Дж. М. Доусон, в 1930-х годах — подлый начальник полиции в Шанхайском международном сеттльменте, в 1940-х и 1950-х — богатый оружейный барон.&lt;br /&gt;
* Мара Шонэйр из комиксов Дэнниса Крамера.&lt;br /&gt;
* Очередная серия bande dessinée, выходившая в 1905-62, про простоватую и наивную служанку бретонского происхождения Бекассину (Bécassine, настоящее имя — Анник Лаборнез (Annaïck Labornez), приехавшую на заработки в [[Увидеть и умереть|Париж]]. В этом комиксе добрая часть юмора строится на языковом барьере между французским и бретонском, или как Бекассина сталкивается с незнакомыми ей вещами из быта богатых парижан.&lt;br /&gt;
* [[Майор Гром]] посещает Ирландию в арке «День святого Патрика».&lt;br /&gt;
* [[Rebel Folk]] — о борьбе недобитых якобитов с англичанами после 1745 года.&lt;br /&gt;
* [[Sin City]] (и экранизация) — Банда ирландских террористов, которую нанял Валленквист {{spoiler|для поиска головы убитого в Старом Городе копа Джека Рафферти}}. Особенно выделяется их подрывник — Брайан.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Веб-комиксы ====&lt;br /&gt;
* [[Комиксы от Gesperax]] про [[Комиксы от Gesperax#«Belinda Krueger»|невезучую немку Белинду Крюгер]] — проводник-шотландец, которого Белинда наняла, чтобы он провел ее тайными тропами вокруг озера Лох-Несс в поисках Несси, и ирландская фермерша, строго наказавшая Белинду и Тину за воровство яблок из ее сада.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* Kasumi Ninja (1994) — Ангус Макгрегор, och aye! [[Такой крутой, что уже смешно|Крут настолько]], что атакует противника, в частности, собственным пердежом, каковой поджигает на лету своею неистовой аурой, то есть просто силою воли. Так что вскоре после того, как пук вылетит из-под килта Ангуса — это уже полноценный fireball.&lt;br /&gt;
* Карикатурный шотландец с волынкой в файтинге Time Slaughter (1996). Вероятно, пародирует предыдущий пример.&lt;br /&gt;
* [[Team Fortress 2]]: «Чёрный шотландский циклоп» Подрывник. Был усыновлён парой чернокожих коренных шотландцев, ''которые сами его туда и сдали'' и взяли обратно после того, как он прикончил [[Сиротинушка|обоих приёмных родителей]]. [''Фраза непонятна. Кто на ком стоял?(с) Кто кого прикончил и кто кого куда сдавал и откуда брал? Уточните, пожалуйста.'']&lt;br /&gt;
** Его родители сдали его в детдом, оттуда его взяли другие родители, он их убил, и егонастоящие родители взяли его обратно.&lt;br /&gt;
*** Туда же Разведчик. Стереотипнейшая ирландская шпана из Южного Бостона.&lt;br /&gt;
* Франшиза Mortal Kombat — ганслингер с Дикого Запада, которому Шан Цун даровал долголетие, зовётся '''Эррон''' Блэк. Судя по личному имени (а также по характерным чертам лица), он — ирландец тройной отгонки.&lt;br /&gt;
* Мир [[Warcraft]]:&lt;br /&gt;
** Дворфы Сумеречного нагорья — [[СФК]] шотландцев.&lt;br /&gt;
** Полубог Ночных эльфов Ценариус/Кенарий, эльфо-олень. Довольно-таки прозрачный намёк на Кернунноса.&lt;br /&gt;
* [[Clive Barker's Undying]] — действие происходит в Ирландии, кельтов-в-килтах не осталось (ибо XX век), но колорит вересковых пустошей и ирландского христианства передан на все сто.&lt;br /&gt;
* [[Eternal Champions|Eternal Champions: Challenge of Dark Side]] — искатель приключений Доусон МакШейн.&lt;br /&gt;
* Brain Dead 13 — главный герой.&lt;br /&gt;
* [[The Elder Scrolls]] — бретонцы. Славятся своими горцами-наемниками с клейморами, ведьмами, друидами, волшебниками и благородными рыцарями, в первую очередь последними, потому что их родной Хай Рок срисован в первую очередь с Франции. Педаль в пол давят изгои (ричмены). Игромеханически они тоже бретонцы (по лору всё немного сложнее, изгои смесь чуть ли не всех рас Тамриэля), но если у обычных бретонцев «кельтскость» в глаза почти не бросается, то ричмены клюквенные дикие кельты (причем довольно-таки демонизированные) с именами и названиями типа «Маданах», «Друадах» и т. п. Имеющие тёрки с местными «викингами» к тому же.&lt;br /&gt;
* Семья МакРири из [[GTA]] IV/V.&lt;br /&gt;
* No One Lives Forever — протагонистка Кейт Арчер и Магнус Армстронг. И если первая это не показывает, то второй рыжий и носит килт. В первой части будет врагом и мог бы убить, но ему не хочется убивать шотландцев.&lt;br /&gt;
* [[Pillars of Eternity]] — Эйр-Гланфатанцы местами [[СФК]] кельтов.&lt;br /&gt;
* Серия [[Dragon Age]] — аналогичная история с племенами аламарри, предками нынешних ферелденцев. Хасинды, по крайней мере, точно срисованные кельты. А вот аввары наполовину это, наполовину [[Викинг|северные германцы]].&lt;br /&gt;
* [[Age of Empires]] 2 — и Уоллес великий нас в бой поведёт! В обучающей кампании.&lt;br /&gt;
* [[Overwatch]] — злая-презлая и неэтичная доктор Мойра О’Доран.&lt;br /&gt;
* Дон Блут, создатель [[Нажми X, чтобы не погибнуть|дилогии видеоигр Dragon’s Lair]] и человек немецкого происхождения, не упускает случая постебать немного кельтов. [[Рыцарь|Главный герой]], судя по имени Dirk — тоже германской (не обязательно именно немецкой&amp;lt;ref&amp;gt;Скорее всё же англосаксонской.&amp;lt;/ref&amp;gt;) этничности, но во второй игре, в самом начале, на Дирка нападает эпизодическая гигантская змея (мужского пола), на голове которой — кельтский берет «тэм», с помпоном. После того, как Дирк спасся от этого змея и переместился во времени — змей решает атаковать Диркову тёщу и начинает было шипеть на неё… но [[мегера со скалкой|тёща]] досадливо говорит «Да заткнись!..» и вырубает змея метким ударом скалки по башке.&lt;br /&gt;
* [[The Saboteur]] — Протагонист игры, Шон Девлин: Пьёт виски, курит, избивает нацистов, ругает их последними словами, что вкупе с ярким ирландским акцентом добавляет ему колорита. Эталон, хранить вечно!&lt;br /&gt;
* [[Fallout 4]] — Кейт. Просто Кейт.&lt;br /&gt;
* Days Gone — судя по всему, Джеймс О’Брайан.&lt;br /&gt;
* [[Watch Dogs]] — Собственно Эйден Пирс, да еще и родился в Белфасте.&lt;br /&gt;
* «[[Evil Genius]] 2: World Domination» (2021) — среди многочисленных [[Персонаж-маска|Дж. Сталей]], которые наведываются в логово Злого Гения, встречаются бородатые шотландцы в килтах. Очевидная отсылка к шотландским корням Джеймса Бонда в целом и сэру Шону Коннери в частности.&lt;br /&gt;
* [[Mafia III]] — Томас Бёрк, глава ирландской группировки в Нью Бордо. В наличии и знаменитый ирландский акцент и любовь к алкоголю.&lt;br /&gt;
* Rogue Galaxy — Саймон но только в английской версии и говорит с сильным шотландским акцентом.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Музыка]] ===&lt;br /&gt;
* House of Pain, просто House of Pain.&lt;br /&gt;
* [[Авторская песня|А. Городницкий]], «Английская песенка» («В Уэльсе тёплые дожди»), «Шотландская песня» («Пока в печи горят дрова и робок свет дневной»). Кстати, вторая песня была предназначена для спектакля «Дети капитана Гранта».&lt;br /&gt;
* Вышеупомянутый Александр О’Карпов, разумеется. «Долгая дорога в Дублин», «Задорная ирландская пивная песня», отчасти «Посвящение О’Шеннону», а также нередко исполнявшийся им ирландский фольклор.&lt;br /&gt;
** Написанная в честь него «Сага о храбром ирландце»&lt;br /&gt;
* [[Green Crow]] не то чтобы «любят» кельтскую тему. Они на ней специализируются: «Падди», «Сухой закон», «Дорога в Дублин», тысячи их!&lt;br /&gt;
* [[Драконь]] — аналогично. ЧСХ, в былые времена постранствовали (и даже поконцертировали) по самой настоящей Ирландии, так что знают, о чём поют.&lt;br /&gt;
* [[Менестрели|Trobar de Morte]] как будто вылезли из [[фэнтези]]-мира с песнями про эльфов, ведьм, [[селки]] и кельтских богов под соответствующую музыку.&lt;br /&gt;
* [[Gloryhammer]] — одна из самых шотландских групп в мире. Легенда группы начинается с того, что на небольшой городок Данди нападает армия зомби-единорогов, а заканчивается тем, что варвар с острова Анст и принц Ангус XIII МакФайф превращают ужасного чародея в фарш.&lt;br /&gt;
* Manau — келтик-хип-хоп коллектив из Бретани. Коктейль из традиционного хип-хопа и бретонского фолка с отчётливым привкусом французского шансона и густо замешанный на кельтской мифологии и средневековых легендах.&lt;br /&gt;
* Eluveitie уже без малого 20 лет не устают напоминать, что Швейцария называлась когда-то Гельвецией и жили в ней самые что ни на есть тру-кельты. Аутентичные народные инструменты и тексты на вымершем [[Старше, чем печать|ещё при Меровингах]] галльском языке прилагаются.&lt;br /&gt;
* Множество песен ирландских повстанцев XX века: «Come Out Ye Black and Tans», «The Boys of the Old Brigade», «Foggy Dew», и, конечно же, «Me Little [[AR-15|Armalite]]»/«Малютка Армалайт»&amp;lt;ref&amp;gt;Поется там правда вообще не про М16, но да ладно.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
** Впрочем, к концу XX века далеко не все ирландцы имели такой же воинственный настрой. Вышеупомянутая О‘Риордан, например, была не сказать чтобы в восторге от действий своих соотечественников из ИРА. Кульминацией стал [[:wikipedia:Warrington bombings|теракт в Уоррингтоне в 1993]], когда в числе жертв оказалось [[Не щадить детей|по одному ирландскому и английскому ребёнку]] — собственно, тогда и родилась Zombie, [[Знают именно за это|самая известная композиция её группы]].&lt;br /&gt;
* My Bonnie Lies over the Ocean и The Skye Boat Song — шотландские песни про красавчика Чарли Стюарта.&lt;br /&gt;
* «Tweedle Dee Tweedle Dum» песня шотландской поп-группы «Middle of the Road». О битве кланов Макдугалов и Магрегоров. На эту же мелодию есть французские слова «Les rois mages» (в контексте песни правильнее перевести как «Волхвы»), где шотландские воины в принципе отсутствуют, а сам текст более мирный.&lt;br /&gt;
* У кельтов даже родился собственный подвид панк-рока — кельтик-панк. Просто смешали классическую панкуху с народной музыкой и получился лютый вин. Для примера послушайте Dropkick Murphys, The Real McKenzies или классику вроде The Pogues.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Прочее ===&lt;br /&gt;
* G.I. Joe: Рыжеволосая девушка-коммандос Скарлетт и шотландский злодей-лэрд Джеймс Маккален XXIV-ой, он же Дестро.&lt;br /&gt;
* Monster High: серая оборотниха Сильви Тимбервульф и дочь лохнесского чудовища Лорна МакНесси. В автобиографии первой обыгрывается стереотип о многодетности шотландцев.&lt;br /&gt;
** Скара Скримс (Scarah Screams), дочь банши — явно ирландка.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{примечания}}&lt;br /&gt;
{{Nav/Страны и народы}}&lt;br /&gt;
{{Nav/Британия}}&lt;br /&gt;
{{Nav/Франция}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>VladVodka</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.posmotreli.su/index.php?title=%D0%9B%D1%8F%D0%B3%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%82%D1%8B&amp;diff=488694</id>
		<title>Лягушатники-капитулянты</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.posmotreli.su/index.php?title=%D0%9B%D1%8F%D0%B3%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%82%D1%8B&amp;diff=488694"/>
		<updated>2026-08-24T08:03:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;VladVodka: /* Поэзия и музыка */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Файл:Франция от Bill Presing.jpg|мини|Хуманизация от Bill Presing.]]&lt;br /&gt;
{{Q|Во времена реставрации Бурбонов флаг Франции был белым. Ни, до ни после такого не случалось.|Факт из «Своей игры»}}&lt;br /&gt;
Bienvenue!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Les faits et les stéréotypes (Факты и стереотипы) ==&lt;br /&gt;
[[Файл:Франция.jpg|300px|мини|Альтернативный вариант от AdMe]]&lt;br /&gt;
{{video|q2UweAtj_Js|Чисто французский флекс}}&lt;br /&gt;
Стереотипные мнения о французах.&lt;br /&gt;
{{Q|{{перевод|C'est français.|Это во французском духе.}}|Одна из любимых поговорок французов}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== En général (В общем) ===&lt;br /&gt;
* Французы, как единая нация сформировались достаточно поздно. Начало объединения было положено во времена Великой Французской Революции и Наполеоновских войн, но по сути, вплоть до Первой Мировой войны бретонец воротил нос от гасконца, житель Прованса не признавал соотечественника в жители Аквитании, а жители Эльзаса и Лотарингии вообще считали себя немцами.&lt;br /&gt;
* Французы, а особенно парижане — образец вкуса и изысканности.&lt;br /&gt;
** Не будем говорить, что это неправда. Просто и парижане разные бывают, уж поверьте. Во времена Людовиков пол-Парижа кормилось на обслуживании королевского двора, и это накладывало свой отпечаток даже на простолюдинов. Людовиков ушли, а традиции-то остались. Ничего удивительного, что до последнего времени парижане en masse выглядели культурнее многих. То же касается и мнения что&lt;br /&gt;
* Французы — лучшие любовники.&lt;br /&gt;
** Святая правда для XVIII века, особенно если речь про парижан. Влияние самого развратного двора в Европе — это не шутка. А позже просто каждый отдельно взятый француз по мере своих сил пытался поддерживать это мнение… Впрочем, в настоящий момент стереотип стремительно переходит к не менее развратным [[Доннерветтер унд сосиски|соседям]] французов.&lt;br /&gt;
* Французы — всё сплошь романтики, не особо думающие о выгоде.&lt;br /&gt;
** Это современное мнение. Но ещё лет 150—200 назад французы во всей Европе (да и в России тоже) считались нацией сухой, деловой и прагматичной. А мечтательными романтиками и нытиками, что любопытно, тогда числились немцы.&lt;br /&gt;
* Французы говорят в нос.&lt;br /&gt;
** В нос говорят ученики не самых лучших языковых школ, ибо их так учили. А французы произносят носовые звуки весьма аккуратно, без подвыва, то есть совсем не так, как коренные британцы с их ing’ами. Эти французские звуки — довольно краткие, это просто такие особые носовые гласные (согласная «n» после них пишется, но не звучит). Всё остальное слово отнюдь не загнусавлено, и никогда не бывает так, чтобы в нос звучала вся фраза. Более того, на слух французская речь воспринимается более похожей на русскую, чем английская или немецкая — разве что чётче и звонче, чем привычная нам.&lt;br /&gt;
* Да и вообще у них орфография так соотносится с произношением, что чёрт язык сломит! Как говорил герой рассказа В. Распутина «Уроки французского»: «С самого утра я со страхом ждал того часа, когда мне придется остаться наедине с Лидией Михайловной, и, ломая язык, повторять вслед за ней неудобные для произношения, придуманные только для наказания слова. Ну, зачем еще, как не для издевательства, три гласные сливать в один толстый тягучий звук, то же „о“, например, в слове „[[Реникса|веаисоир]]“ (много), которым можно подавиться?»&lt;br /&gt;
** Французы отвечают, что их орфография не такая иррациональная, как её представляют иностранцы, а систематичная. Все буквы и их сочетания произносятся по строгим правилам, так что у читающего особых проблем не возникнет. Труднее придётся пишущему, так как во французском языке много омофонов, но в большинстве случаев французы не придумывали правописание по желанию левой пятки, оно обусловлено исторически. У «лёгкого» английского языка противоположная особенность: одни и те же сочетания букв произносятся по-разному (например, в tough, though, through и thorough). Причина расхождений между правописанием и произношением — в консерватизме: правила письменной речи меняются медленнее, чем устная речь, а попытки их изменить искусственно люди принимают в штыки.&lt;br /&gt;
*** С каких пор английский — «лёгкий»? Сложность связи графики и фонетики у обоих этих языков давно является притчей во языцах остальной Европы.&lt;br /&gt;
* Типичный француз — пронырливый неунывающий коротышка-брюнет или томный элегантный эстет. Родилось не на пустом месте. Первый образ сформирован в первую очередь литературой XIX века. В особенности, малый рост — следствие Наполеоновских войн, буквально выкосивших мужскую часть населения Франции. Второй образ — следствие кинематографа, особенно Интербеллума и пост-ВМВ, сформировавший образ уточенного мужчины.&lt;br /&gt;
** Реальность кстати куда прозаичнее и разнообразнее. Типичный обитатель центральной Франции — шатен, среднего роста, зачастую неотличимый от обычного европейца. Южане — невысокие, смуглые и чернявые. Уроженцы Бретани и Нормандии — более плотного телосложения, с тяжелыми чертами лица, с рыжеватыми или русыми волосами. А жители Эльзаса и Лотаниргии — вполне себе &amp;lt;s&amp;gt;[[Белокурая арийская бестия|арийцы]]&amp;lt;/s&amp;gt; блондины. Потому что этнические немцы.&lt;br /&gt;
* В Париже полно [[бордель|публичных домов]].&lt;br /&gt;
** В 1945—1946 годах все публичные дома были закрыты за сотрудничество с немцами, а всех женщин, имевших какую-либо связь с немцами, остригли наголо и водили полураздетыми по улицам на потеху толпе, в худших средневековых традициях. Причем это касалось не только проституток и не только в Париже. Вот вам и «галантные французы».&lt;br /&gt;
* Французский костюм — тельняшка, красный шарф, берет и чёрные узкие штаны. Обувь — узкие и чёрные блестящие туфли, совсем-совсем редко на ногах носятся деревянные башмаки — сабо. Француз-мужчина обязательно носит [[тараканьи усы|тонкие, лихо закрученные усы]], а иногда и [[элегантная эспаньолка|бородку]].&lt;br /&gt;
** Береты в XIX—XX веках были самым любимым головным убором французских крестьян и рабочих, а позднее — художников, писателей и прочих интеллектуалов. Но сейчас берет почти не носят. То же касается и тельняшек (во Франции известна как «бретонская рубаха») — в середине-конце XX века они были популяризованы небезызвестными Коко Шанель, Ивом Сен-Лораном, мимом Марселем Марсо и Жан-Полем «[[Бельё — это смешно|ночнушки]] [[Так серьёзно, что уже смешно|— это очень мужественно]]» Готье, но носят их разве что французские же матросы. А вот сабо изредка продолжают использоваться и по сей день — правда, не в деревянном, а резиновом исполнении.&lt;br /&gt;
** Усы были популярны на протяжении XIX-начала XX веков у всех европейцев, европейских колонистов и их потомков на других континентах — например, американцев. Борода же в те годы испытывала лишь вспышки популярности в середине-конце XIX столетия. Стереотип возник, видимо, из-за того, что к закату эпохи усов в начале XX века у большинства европейцев (в том числе и россиян) были популярны не слишком выделяющиеся, но зато удобные усы «щёточкой». И лишь французы продолжали закручивать свои усики а-ля Д’Артаньян, да и их наличие в армии и полиции в качестве формы подлили масла в огонь.&lt;br /&gt;
*** Впрочем, со фронтов Первой Мировой множество (если не большинство) выживших солдат-французов пришли уже бородатыми.&lt;br /&gt;
** Настоящий французский народный костюм XVIII—XIX веков выглядит примерно следующим образом: у мужчин поверх рубахи и штанов, опоясанных красным кушаком или поддерживающихся подтяжками надеваются сюртук с жилетом или синяя блуза (''sarrau'') с широким воротом (как у художников)&amp;lt;ref&amp;gt;Впрочем, аналогичные блузы, не только синего, но и белого, светло-жёлтого и серого цветов, носили в Англии, на севере Германии и в странах Бенилюкса.&amp;lt;/ref&amp;gt;, шея оборачивается шейным платком, а на голову надеваются соломенная/валяная/фетровая шляпа или вязаный колпак, а позднее — картуз или тот же берет, по праздникам — цилиндр. Женский костюм представляет платье с шалью, скрещённой на груди. Головной убор — многочисленные варианты чепцов и шляпок. Обувью служат сабо.&lt;br /&gt;
* [[Крысы|Крыса Гектор]] в 1961 г. стала первым «космонавтом» Франции.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== L’histoire (История) ===&lt;br /&gt;
* Французы — потомки галлов, крутых варваров [[Кельты в килтах|кельтского]] происхождения, которые жили на территории современной Франции.&lt;br /&gt;
** Не совсем так, в «Записках о Галльской Войне» Юлий Цезарь писал, что население Галлии делится на собственно галлов, белгов (помесь галлов и германцев) и аквитанов (предки басков и родичи их предков) на юго-западе Франции (ви таки всё правильно поняли — самобытность гасконцев уходят корнями в очень глубокую древность). Римские и греческие колонисты тоже были, последние даже раньше — основанные ими Никея и Массилия были варваризированы позже до Ниццы и Марселя. Во время великого переселения народов в Галлию понабежала уйма германцев и Галлию делили между собой вестготы, остготы, бургунды, франки, пока последние не поделили всех на ноль; гуще всех обсидели Галлию франки и поэтому северо-французские диалекты (лангойль) в местах их колонизации извращены и искажены германским влиянием сильнее чем южные. Арабское завоевание Испании коснулось и юга Франции, а многие территории южной Франции, находясь под их пятой более века, ощутили все прелести нелегальной эмиграции из Северной Африки чуть ранее, чем остальная Франция. Поэтому потомками галлов весьма значительная часть населения Франции является не намного более, чем население Турции (таки там тоже они в истории наследили, но пожиже).&lt;br /&gt;
** Но галлы действительно были [[Гордая и воинственная раса|крутыми]], это факт. И самыми высокоразвитыми в варварской Европе. Уступали только цивилизованным народам. Бибракта, Алезия, Аварикум, Герговия были настоящими мегаполисами (и продолжили существовать во времена римлян, которые их просто чуть-чуть облагородили, а некоторые, как например Аварикум, вообще существуют по сию пору (тот же Аварикум ныне Бурж)).&lt;br /&gt;
** Название Франция происходит от германского племени франков завоевавших эти края, ранее называвшиеся Галлия по имени галлов. Завоевание произошло, когда Римская Империя рассыпалась и умирала. Популярное французское королевское имя Людовик происходит от франкского короля Хлодвига. Кстати, «франк» в то время означало «вольный», так что Франция — страна Свободия.&lt;br /&gt;
* Карл Великий — [[отец нации]] для французов!&lt;br /&gt;
** Ну как сказать. Королевство франков существовало и до Карла. Оно сложилось в V веке на территориях, заселенных этим племенем в ходе Великого переселения народов. В результате ослабления Западной Римской империи франки получили фактическую независимость. С конца пятого века ими правили короли из династии Меровингов, вокруг которой уже в средние века ходило множество легенд. В 751 году майордом (старший сановник) Пипин Короткий, младший сын Карла Мартелла, разбившего мусульман при Пуатье, сверг последнего из меровингских королей и утвердил на троне династию Каролингов. Карл Великий был сыном Пипина, так что он не был ни основателем королевства франков, ни основателем рода Каролингов, ни первым правителем из этой династии. Что не умаляет его крутизны и управленческого гения, безусловно.&lt;br /&gt;
** Вообще, связь королевства франков с Францией — примерно такая же, как у Киевской Руси с Россией, если не меньше. Салические франки говорили не на французском языке романской языковой группы, а на франкском, что относят к германской группе. Империя Карла включала в себя также современные народы и территории Германии и Северной Италии, распалась уже после его смерти, после чего на её феодальных осколках народы продолжили формироваться и смешиваться. Столица Карла Великого была в Ахене, что сейчас в Германии, говорил он на языке, близком к немецкому, поэтому немцы считают его своим, и прав у них на это не меньше, чем у французов.&lt;br /&gt;
* В 1547 г. Генрих II Валуа учредил «Огненную палату» — [[Инквизиция|орган для суда над еретиками]]. Всего за три года работы на смерть было осуждено около 600 гугенотов.&lt;br /&gt;
* Французы, о которых писали 100 лет назад — от Мопассана до Игнатьева — такие же, как сейчас.&lt;br /&gt;
** А вот фиг. Глобализация, мать её. Нынешнее лицо Парижа наполовину чёрное. Во многих пригородах белых почти нет, одни алжирцы. Не зря Марин ле Пен ругается! Вив лё Франс, Аллах Акбар!&lt;br /&gt;
** Марин умнее отца: её возмущают не все слишком темнокожие французы, а лишь те из них, кто вместо мирного труда занимается экстремизмом и прочим криминалом. Поэтому она выступает за ограничение иммиграции. Внезапно её в этом поддерживают ассимилировавшиеся афро- и арабофранцузы, которые не хотят, чтобы неприязнь к понаехавшим паразитам переносилась на них. А вот отец, поддерживающий коллаборационистское правительство Виши времён Второй мировой войны, из-за более мягких взглядов дочери натурально отказался от неё.&lt;br /&gt;
*** Укажем, что ввоз чернокожих южных европеоидов во Францию начался ещё с рубежа эр и даже до него — города Ницца и Марсель, как уже было указано выше, это вполне бывшие греческие колонии Никея и Массилия, основанные выходцами из Малой Азии, а те принципиально от нынешних арабов и турков не отличались. Вдобавок многие римские легионы активно пополнялись выходцами из Азии и Египта в начале эры, которые после выслуги активно оседали в той же Галлии. Следующая волна влияния — арабское завоевание 7-9 века, многие области юга Франции были ими оккупированы и активно колонизировались. Третья волна вливания — реэмигранты из северной Африки, алжирские, тунисские или марокканские французы в значительной мере ими были только культурно будучи не только итальянцами (Клаудия Кардинале до 20 лет говорила только по-французски), испанцами (передаем привет Жану Рено), евреями (передаем привет маме Евы Грин) причем не ашкеназами, а местными, но и арабами и берберами — при переходе в католичество и на французский язык они совершенно спокойно вливались во французское общество (назывались эвольве). Теперь вы понимаете, почему при экранизации серии книг об Анжелике французы не видели ничего дурного в том, что французского аристократа там играл расовый азербайджанец Ибрагим Гуссейнов (Робер Оссейн)? Французское общество никогда не отличалось лютой ксенофобией по отношению к азиатам и африканцам, в отличие, например, от англо-саксонского.&lt;br /&gt;
* Французы ненавидят [[Файв-о-клок в тумане|англичан]] и не разговаривают по-английски, даже если умеют.&lt;br /&gt;
** Depends. В Париже и прочих туристских местах — ещё как разговаривают, ибо с этого живут. В провинции всяко бывает. Но ехать в глубинку, не умея даже спросить на местном наречии, как обратно уехать — просто неуважение к аборигенам! По крайней мере, аборигены расценят это именно так. Поэтому тем, кто едет во Францию, лучше всего выучить хотя бы элементарные слова и фразы на французском — это не так сложно, а местным будет приятно. Впрочем, строит заметить, что взаимоотношения Англии и Франции действительно очень метко укладываются в троп [[заклятые друзья]], поскольку в исторической перспективе обеим сторонам есть чего предъявить друг другу — от Гастингса до Мерс-эль-Кебира — но как-то так получается, что уже целый век в каких-то крупных сварах англичане и французы оказываются на одной стороне баррикад.&lt;br /&gt;
*** А в Бретани полная [[аверсия]], на английский даже с удовольствием перейдут. [[Враг моего врага]] — многие бретонцы до сих пор совсем не считают себя французами, что вполне понятно. Бретонцы — потомки бежавших после англосаксонского завоевания Британии кельтов, и местное наречие до сих пор более схожe с валлийским или вымершим корнуолльским, и это при том, что Франция заграбастала Бретань ещё в XV-м веке.&lt;br /&gt;
[[Файл:Only dropped once.jpg|480px|thumb|right|{{comment|[[Шутка-бумеранг]] от портала [[Оружейное порно|Forgotten Weapons]].|В оригинале шутка изображала объявление: «Продаются ружья. Состояние отличное. Ни разу не стреляли. Только один раз бросили.» — Вот только в английском для выражения «бросить оружие» используется не глагол «throw» (метнуть), а глагол «drop» (уронить), который совершенно не указывает на то, что действие было выполнено намеренно. Изначально имелось ввиду, что после досрочной сдачи одной из сторон у другой остаётся ворох трофейного оружия, которое некуда девать. В отрыве от вступительной части последнее предложение начинает играть совершенно другими красками в контексте официальной истории.}} {{spoiler|На плакате перечислены одни из самых кровавых битв Первой Мировой Войны — все с участием французов.}}]]&lt;br /&gt;
* Французы — капитулянты и плохо воюют.&lt;br /&gt;
** Карл Мартелл, Карл Великий, Жанна д’Арк, Наполеон и ещё ряд крутых военно-политических деятелей Франции разбивают себе лоб и проклинают Петэна&amp;lt;ref&amp;gt;На минуточку это тот же самый [[w:Петен, Филипп|Петен]], что организацией логистики и поддержания морали буквально ''вытащил'' французов в '''''«[[w:Битва при Вердене|Верденской Мясорубке]]»'''''. Тот самый Петен, что принимал активное участие в разработен [[w:Линия Мажино|Линии Мажино]], которую немцы сперва вообще не решились штурмовать в лоб (правда смогли её обойти, а ещё позже знатно прошлись по ней авиацией, но то уже другая история — на момент постройки линии прицельное бомбометание ещё не было возможно). Сложно сказать, что именно этот человек не умел воевать.&amp;lt;/ref&amp;gt;, который в одно лицо принёс французам такую репутацию.&lt;br /&gt;
** А теперь подробнее. В отдельные периоды воевали они слишком хорошо, а в Средневековье их и вовсе бросало в [[Лирой Дженкинс|прямо противоположную крайность]]. Столетнюю войну Франция закончила, по факту став сильнейшей западной державой. Даже через сотню лет, когда возникла объединённая империя Габсбургов состоявшая из Рейха и Испании, Франция, уступая по численности своих армий все равно по факту являлась сильней по той причине, что у Габсбургов по причине крайней феодальной раздробленности никак не получалось собрать все свои силы в единый кулак, так что в битвах против Габсбургов французы просто им ломали «пальцы», не собранные в кулак, по одному.&lt;br /&gt;
** Что же касается Нового и Новейшего времени, то тут они хорошо проявили себя только дважды — при Наполеоне и в [[Первая мировая война|Первую мировую]] — буквально вся молодёжь уходила на фронт (в промежутке с [[Франко-прусская война|разгромным счётом продув Германии в 1871]]). Из них лучшие шли в первых рядах, и, понятное дело, несли основные потери. Особенно в 1914—18. Вопрос: кто остался жить и учить детей уму-разуму? Правильно, те, кто под пули особо не рвался. Вот они и выучили следующее поколение присказке: «лишь бы не было войны». С этим лозунгом и встретили Вторую Мировую. Страна просто сломалась от Первой, несмотря на формальную победу, и была не готова вновь нести такие жертвы. «Пусть Гитлер, пусть Петэн, лишь бы всё кончилось». Читаем Сент-Экзюпери, «Военный лётчик». Лучше, чем у него, это состояние целого народа не опишешь. Как видим, тот же менталитет сохраняется до сих пор.&lt;br /&gt;
** Собственно, в Битве за Францию 1940-го у французов была больше армия и даже танков и самолетов было больше. И все равно умудрились капитулировать.&lt;br /&gt;
** Перед сдачей Парижа немцам Чёрчилль связался с Петеном и пытался уговорить его отстоять город, говоря, что в прошлой войне тот бы не сдался. Великий военный герой, первый с 1871 г., который заслужил звание маршала Франции (это не чин, а почётное звание, которое в XX веке выдавали за умелое и победоносное командование войсками), ответил: «В прошлой войне у меня было 60 лишних дивизий. Сейчас их у меня нет. Вы мне их дадите? Вот то-то же. Даже если бы я сопротивлялся всеми силами, я не сумел бы помешать Гитлеру разрушить Париж до основания. Так почему бы мне не предотвратить это?» Стоит отметить что Де Голль (получивший своё боевое крещение на первой войне именно под командованием Петена) уважал старика и впоследствии, вступился за него, настаивая не только на том чтобы Петена не казнили, а ещё и на том, чтобы, несмотря на лишение того всех званий и воинских наград, звание маршала Франции за ним сохранили даже в (достаточно мягком) заключении.&lt;br /&gt;
** Кроме того, в той же войне многократно превосходившие силы Муссолини французами были успешно отбиты (хотя в случае Муссолини легче сказать, кто его не бил).&lt;br /&gt;
** Да и на севере французы бегали от немцев отнюдь не всегда и не везде, существует немало свидетельств (в том числе и у немцев — хотя бы дневники Гальдера), в которых упоминается упорное (хотя и безрезультатное) сопротивление даже тогда, когда исход борьбы стал очевиден (фактически французские войска продолжали сражаться вплоть до самой капитуляции — а часть гарнизонов на Линии Мажино и того дольше, с этими договариваться пришлось уже правительству Виши). Ну и всё же не стоит скидывать со счетов солдат Свободной Франции — да их было мало (максимальная называемая цифра — что-то около 72 тысяч человек), но эти ребята сражались действительно отчаянно и с огромным энтузиазмом&amp;lt;ref&amp;gt;Впрочем не менее упорно сражались и те солдаты, что сохранили верность режиму Виши: в Сенегале, Ливане, Сирии и на Мадагаскаре союзников встречали отнюдь не цветами и сверкающими пятками — особенно на Мадагаскаре. Да и солдат дивизии «Шарлемань» трусами как-то особо не считали.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Впрочем того, что в целом французская армия в этой войне просто феерически опозорилась это всё тоже не отменяет.&lt;br /&gt;
** Далеко не все французы капитуляцию восприняли с восторгом. Например, освобождённым из немецкого плена в 1941 французам устраивали бойкот и от них нередко отзывались даже родные семьи, так как их отцы нередко были фронтовиками Первой мировой.&lt;br /&gt;
* Несмотря на предыдущий пункт, '''Французское [[Сопротивление]]''' было чуть ли не всеевропейским подпольным и партизанским оплотом борьбы с фашизмом. Vive la Résistance!&lt;br /&gt;
** В состав Сопротивления входили десятки партизанских и подпольных отрядов, в большинстве своём — французских и [[Ювелиры с браунингами|бельгийских]]. Но были там и евреи, и испанцы, и немцы, и много ещё кто. Многие группы в мирное время терпеть друг друга не могли, но [[Враг мой|сотрудничали во имя общего дела]].&amp;lt;ref&amp;gt;Ну как «сотрудничали». Сотрудничать по принципу «враг моего врага» они начали году эдак в 1942-м, когда стало ясно, что фрицы это совсем не союзники и всех видят примерно в одном месте. А до того, основным занятием «Сопротивления» была вражда между националистами, коммунистами и евреями. Причем, внутри националистической ветви Сопротивления разборки продолжались до 1943-го, когда де Голль наконец-то не подмял под себя всех политических противников.&amp;lt;/ref&amp;gt; Благодаря хорошей организации Сопротивление действительно сильно осложняло жизнь фашистам, как прямыми военными действиями, так и саботажем.&lt;br /&gt;
* Французское население отличается весьма высоким уровнем политической активности, вплоть до бунтов и восстаний. Vive la Revolution!&lt;br /&gt;
** Есть такое, особенно раньше: только крупных успешных выступлений за 100 лет с 1789 по 1889 произошло аж четыре: в 1789 (свержение Луи XVI и Первая республика… которую в конечном счёте возглавил всем известный Наполеон, а потом стал императором), в 1830 (свержение консервативного Карла X и приход более либерального Луи-Филиппа… который в итоге выпал из фавора), в 1848 (свержение Луи-Филиппа и Вторая республика… которую возглавил Луи-Наполеон, племянник того самого, позднее тоже объявивший себя императором) и в 1870—1871 (свержение Луи-Наполеона, который к тому времени сидел в прусском плену, Парижская коммуна и в итоге — Третья республика).&lt;br /&gt;
*** Кстати, период Третьей республики мог продлиться куда меньше: идея возвращения монархии в начале-середине 1870-х имело довольно широкую поддержку. Да что там говорить — даже тогдашний президент, [[Кельты в килтах|Патрис де Мак-Магон]], был обеими руками за. Вот только монархисты делились на две фракции: легитимистов (сторонников Бурбонов, потомков Карла X) и орлеанистов (поддерживавших потомков Луи-Филиппа). И, казалось бы, они поладили между собой, нашли компромиссное решение (сначала Бурбон, потом — претендент от орлеанцев), и собственно претендентов (граф Шамбора Анри, внук Карла X, и граф Парижский Филипп, сын Луи-Филиппа), и уже договорились было с ними, но… Граф Анри заартачился, выдвинув требование — вы не поверите — сменить республиканское трёхцветное знамя на бурбоновский fleur de lys! Пока шли уговоры, а потом выжидание… ээээ… естественного разрешения вопроса, популярность монархии в основном сошла на нет, и с третьего раза во Франции всё-таки закрепился республиканский строй.&lt;br /&gt;
*** Для справки: нынешняя Французская Республика по счёту — пятая. Про первые три версии сказано чуть выше, Четвёртая началась после завершения Второй мировой и деоккупации Франции, а закончилась с приходом на пост президента Де Голля во время Алжирского кризиса.&lt;br /&gt;
**** Эка невидаль — пятая по счёту республика. Вот конституция французская по счёту уже аж ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ. Началось всё с 1791 года, с принятия основного закона конституционной монархии. Не прошло и года, как короля скинули и основали республику — получите конституцию 1793 года, к слову сказать, так и не вступившую в силу вплоть до конституции уже Директории, 1795 года. Потом в 1799 Наполеон совершает переворот 18 брюмера и объявляет конституцию десятилетнего консульства, в 1802 — конституцию пожизненного консульства, в 1804 — аж империи. В 1814 возвращается Франция, которую все потеряли, и Людовик XVIII объявляет свою собственную конституцию. В 1830 — ещё одна революция и, соответственно, конституция Луи-Филиппа. В 1848 — снова республика и ещё одна конституция. В 1852 — снова империя и ещё одна конституция. В 1870 — снова республика, на сей раз аж на целых семьдесят лет, так что и еще одну конституцию пришлось подождать до 1875. Ну а дальше просто: 1940 — режим Виши, 1946 — уже четвёртая республика, 1958 — нынешняя пятая, и каждой из этих систем по конституции. Ну как, впечатляет? На самом деле не особо, обычная война правок и откатов.&lt;br /&gt;
** Впрочем, и в более поздние времена традиции вооружённой и не очень борьбы за права ещё не забылись, и пример тому — '''Прямое действие'''. ''После'' войны из всех террористов в Европе («звезда и автомат» RAF в Германии, например, взрывавшее супермаркеты и нападавшее на чиновников) круче всех выступали именно эти ребята. [[Вам террористы, нам партизаны|Французское правительство их люто ненавидело как раз за эффективность, а население их наоборот, любило]]. Имели среднюю степень отмороженности (по сравнению с НКС&amp;lt;ref&amp;gt;ниппонская кёсанто, она же компартия Японии, первыми придумавших идею въезжать на груженых взрывчаткой автомобилях в полицейские участки, и вырезанная почти в полном составе японской же [[госбезопасность|кемпейтай]]; в истории — самая отмороженная герилья&amp;lt;/ref&amp;gt;) Успели замочить кучу людей, включая генерала-идеолога массовых зарубов, и прочих, способных развязать бойню мирового масштаба, а главное — смогли уничтожить разработки оружия массового поражения вместе с заводом до того как их всех перестреляли или пересажали. Когда говорят «[[Городской партизан|городские партизаны]]» — подразумевают обычно французское «аксьон дирэкт». (Бразильцам Маригеллы и уругвайским «Тупамарос» обидно — но увы, речь идет о герилье первого мира, а не третьего).&lt;br /&gt;
** '''ОАС''' (Секретная вооружённая организация) — ультраправая подпольная националистическая террористическая организация, действовавшая на территории Франции, Алжира и Испании в завершающий период Алжирской войны (1954—1962). Эти ребята зажигали так, что парни из примера выше нервно курят в сторонке — в частности, совершили несколько покушений на де Голля.&lt;br /&gt;
** Красный май и революция 1968 года, которая и не революция вовсе. Хотя волнения студентов проходили в те месяцы во многих странах, центром событий стала Франция и Париж. Оккупация университетов, бои с полицией, всеобщая [[забастовка]], отмена Каннского кинофестиваля, двухдневное бегство де Голля в ФРГ и в финале — победа голлистов на выборах, уход де Голля с поста президента и [[Ай, молодца!|начало заката «социального государства»]], ориентированного на благополучие широких рабочих масс населения.&lt;br /&gt;
* Противостояла им СДЭКЕ — [[Госбезопасность|спецслужба]] настолько [[Всемогущая спецслужба|всемогущая]], что в это сложно поверить. В активе: политические убийства, организации государственных переворотов, [[Наш сукин сын|поддержка «нужных» политических сил]], участие в контрабанде оружия и наркотиков. В итоге правительство эту «кровавую гебню» в восьмидесятых распустило.&lt;br /&gt;
* На территории Франции есть зона отчуждения («Zone Rouge» — «Красная Зона», произносится «Зон Руж»), образовавшаяся из-за массового использования химических боеприпасов и тысяч тел убитых солдат Первой мировой войны. Уровень свинца, мышьяка и прочей дряни в почве там в сотни раз превышает норму, и даже через сто с лишним лет есть ненулевая вероятность подорваться на древнем снаряде (или чуть более новом, времён уже Второй мировой, потому что толком там зону чистили только по поверхности, что лежит под слоем грунта — только высшим силам ведомо). Ну и находится эта зона, широкой полосой протянувшаяся вдоль бельгийской границы, близ таких городов, как Аррас и Верден — то есть в местах, где шли самые ожесточённые сражения позиционной войны, когда фронт годами стоял на месте, ''миллионами'' укладывая в землю солдат, а стороны не жалели друг на друга свинца, стали и ядов (сражение при Вердене даже историки почти официально именуют «Верденской мясорубкой»).&lt;br /&gt;
* [[w:Видок, Эжен Франсуа|Эжен Франсуа Видок]] был вором и мошенником, причем нахулиганил аж на две (!) виселицы (для настоящего и подставного имен соответственно (сам в мемуарах утверждает, что это всё черный пиар со стороны недругов) — и стал начальником парижской полиции, [[прототип]]ом сразу для двух героев романа Виктора Гюго «[[Отверженные]]» — Жана Вальжана и его антагониста Жавера — и [[тропнеймер]]ом у нас на сайте.&lt;br /&gt;
* А ещё французы в конце XIX — начале XX веков были на острие промышленной революции. В частности первую автогонку и первый же автосалон провели в Париже.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== La cuisine (Кухня) ===&lt;br /&gt;
* [[Вино]], конечно! Одно из самых прославленных в мире. Такого количества защищённых наименований по месту происхождения нет больше нигде. Развитая культура виноделия и винопития способствует тому, что [[Гнусный алкаш|гнусные алкаши]] среди коренных французов практически не встречаются.&amp;lt;ref&amp;gt;Еще как встречаются. Просто пьют далеко не вино.&amp;lt;/ref&amp;gt; При этом для них совершенно нормально ежедневно пропускать по бокальчику за обедом, в том числе на работе в перерыв, а детей обычно начинают приучать к вину (разбавленному, постепенно увеличивая дозу) с 12 лет.&lt;br /&gt;
* Коньяк и арманьяк. Два вида французского бренди, чьи имена стали собственными называниями напитков. Производятся соответственно в регионах Коньяк и Арманьяк на юго-западе Франции и только там.&amp;lt;ref&amp;gt;Согласно французскому законодательству, любой напиток, произведенный по аналогичной технологии в других регионах или за рубежом коньяком или арманьяком называться не могут.&amp;lt;/ref&amp;gt; Из-за цены и особых ритуалах употребления считаются&amp;lt;ref&amp;gt;Или скорее «пиарятся»&amp;lt;/ref&amp;gt; признаком принадлежности к высшему обществу.&lt;br /&gt;
* [[Абсент]], он же «Зеленый змей», он же «Зеленая фея». Легендарный крепкий алкогольный напиток, на базе полыньи, вызывающий галлюцинации. Сперва считался напитком суровых колониальных воителей и богемы. Позже стал основным напитком рабочего класса, увлечение которым по итогам спровоцировало его запрет почти на 80 лет. Ныне вернулся на прилавки, как специфический крепкий напиток, но без туйона, который собственно и вызывав галлюцинации.&lt;br /&gt;
** Анисовые ликеры они же Пастис. Пришли на смену абсенту. В настоящее время являются основным крепким алкоголя во Франции.&lt;br /&gt;
* Сыры. Франция — мировой лидер по количеству сортов сыра, которых там великое множество: от полутвёрдых до кремообразных, с плесенью и без. Но всё-таки наиболее знамениты французские мягкие сыры (бри, камамбер, рокфор, нешатель), отменно идущие под винцо.&lt;br /&gt;
* Французы едят лягушек.&lt;br /&gt;
** Точнее, они умеют их готовить и при случае предлагают падким на экзотику туристам. Сами же если и едят, то чрезвычайно редко. Ибо дорого и не очень сытно (просто в силу малого размера). А [[На вкус как курица|на вкус — цыплёнок цыплёнком]].&lt;br /&gt;
* Французы едят устриц и прочих морских гадов.&lt;br /&gt;
** Скажем так, в основном южане. А у них там, на Средиземном море, ''seafood'' лопают все. Что ж добру-то пропадать…&lt;br /&gt;
** А ещё французы едят багеты, вонючий сыр, круассаны, гаш, рататуй, фондю, и вообще, французы — лучшие повара в мире!&amp;lt;ref&amp;gt;Главное итальянцам это не говорите&amp;lt;/ref&amp;gt; Не считая итальянцев, кавказцев и японцев с их суси, и еще десятка других национальностей, чей список разнится, в зависимости от кулинарных предпочтений рецензента.&lt;br /&gt;
*** Уже нет, звание лучших поваров по мнению тех кто раздает ресторанные звезды, уехало в [[борцы с кастильским гнётом|страну Басков]].&lt;br /&gt;
** Едят так же и улиток. А икра улитки стоит дороже чёрной икры.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== La culture (Культура) ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Общее ====&lt;br /&gt;
* Франция — колыбель куртуазной культуры Высокого средневековья. Если быть точнее — Аквитания и Прованс, именно при дворе тамошних феодалов служили первые трубадуры, воспевавшие Высокие Идеалы чистой рыцарской любви и подвиги во имя прекрасной дамы.&lt;br /&gt;
* Кстати о мимах: во Франции их полным-полно, а в Париже их количество на квадратный километр превышает.&lt;br /&gt;
** Очередной красивый миф. Во Франции мимов, как и прочих уличных артистов в любой стране мире, много, и встречаются они, как и везде, в туристических местах. Зародился данный миф в конце XX века, во времена популярности Марселя Марсо. Но сам месье Марсо умер ещё в 2007 году, и с того времени количество его коллег по цеху, работавших на парижских улицах, сильно поубавилось.&lt;br /&gt;
* Из французских спортивных игр примечателен петанк. Вы наверняка видели эту загадочную игру в метание шариков, например, в фильмах про жандармов. А ещё французы первыми додумались играть в то, что впоследствии развилось в такой популярный вид спорта, как теннис.&lt;br /&gt;
** Точнее, французский теннис, «жё-де-пом»&amp;lt;ref&amp;gt;Переводится как «[[Именно то, что написано на упаковке|игра в мяч]]».&amp;lt;/ref&amp;gt; — это либо непосредственный предок т. н. «реал-тенниса», из которого и вырос в итоге современный «лаун-теннис», либо он и есть. По крайней мере эпизод Великой Французской Революции, который в русской традиции называется «Клятва в зале для игры в мяч», по-английски так незамысловато и зовётся «Клятва на теннисном корте».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Поэзия и музыка ====&lt;br /&gt;
* Французская музыка — шансон под аккордеон (см. видео).&lt;br /&gt;
* Кроме аккордеона главные инструменты французской народной музыки — колёсная лира, волынка и скрипка. В Окситании, в регионе, охватывающем большую часть юга Франции, распространён дуэт барабана-тамбурина (не путать с тем, который «бубен») и продольной дудочки-галубе, при этом музыкант одновременно играет и на барабане, и на дудке. И французский chanson начал там, где русский шансон (ставший блатняком) закончил — первые шансонье конца XIX часто были выходцами из полукриминальной богемы Парижа и окрестностей с соответствующими хм-м… куплетами, но потом всё более облагораживался. Нынешний французский chanson скорее напоминает наше КСП, только самого высшего разряда.&lt;br /&gt;
** Классик французской поэзии Франсуа Вийон тоже был уголовником и писал стихи в том числе на современной ему местной фене и соответствующей тематики, что во Франции никаким секретом не является.&lt;br /&gt;
* Вся народная инструментальная музыка во Франции — та, что с аккордеоном — на Западе часто обзывается bal-musette. Так назывались танцевальные салоны, что начали возникать в 1890-е годы (вход бесплатный, танцы платные), а словом musette называется именно что французская волынка.&lt;br /&gt;
** Обычно, говоря bal-musette, ожидают всегда вальса с аккордеоном, барабанами и бас-гитарой. А на деле там и польки, и разный джаз допустим. Причем очень часто используется 4-струнное банджо.&lt;br /&gt;
* Аристид Брюан — один из первых [[Авторская песня|шансонье]]. Нигде не работал, но писал песни о жизни парижской бедноты, полные революционного пафоса. Впрочем, писал и пел талантливо, а это тоже сойдёт за работу — правда же, [[Иосиф Бродский|Иосиф Александрович]]?&lt;br /&gt;
* Его коллега по цеху, Шарль Азнавур (он же [[Коньяк и радио|Шахнур Вахинаг Азнавурян]]). Один из величайших шансонье XX века и без дураков «Золотой голос Франции».&lt;br /&gt;
* Серж Генсбур — поэт и композитор известный как во Франции, так и за её пределами своими скандальными выходками и провокационным творчеством. Самой известной его песней считается Je t'aime... moi non plus.&lt;br /&gt;
* Эдит Пиаф&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Кино ====&lt;br /&gt;
* Франция — родина кино! Именно здесь, на фабрике братьев Люмьер были сняты первые фильмы. А 28 декабря 1895 года в доме #14 по улице Капуцинок в Париже, состоялся первый киносеанс.&lt;br /&gt;
* Именно во Франции началась революция в кинематографе 50-х, именуемая «Новая волна», направленная против театральности тогдашних фильмов, в пользу большего реализма, социальной остроты и расширения границ дозволенного. По сути именно «Французская новая волна» определила будущий облик мирового кинематографа на следующие 40 лет.&lt;br /&gt;
* Кинематограф современной Франции, как и вообще в Европе, нацелен в первую очередь на внутренний рынок. За пределами страны чаще всего известны фестивальные фильмы и артхаус. А вот блокбастеры в большинстве своем завязаны на имя Люка Бессона. Который, да, изрядно провалился с «Валерианом».&lt;br /&gt;
* Бурвиль (он же Андре́ Робер Рембур) — легендарный французский комик XX века. Прославился ролями глуповатых, но милых и находчивых персонажей.&lt;br /&gt;
* Луи де Фюнес — еще один легендарный комик XX века. В отличие от Бурвиля, специализировался не на буффонаде, а на социальной сатире и фарсе. Знаменит в первую очередь ролью сержанта Крюшо, способного влипнуть в историю, просто прийдя на работу.&lt;br /&gt;
* Жан Марэ — лицо французского кино «плаща и шпаги». Прославился ролями благородных и мужественных персонажей, благо обладал внешностью эталонного героя-рыцаря.&lt;br /&gt;
* [[Наутилус Помпилиус|Ален Делон не пьёт одеколон]]! На экране его герои погибают едва ли не в трёх десятках фильмов. «Мой герой вызывает симпатию, когда погибает», — объясняет актёр. В 80-е уехал в Швейцарию, где в начале 2000-х получил гражданство. Но умер на родине, в пригороде Парижа, в 2025 году.&lt;br /&gt;
** Вообще-то, [[Слово Божие|как сам признавался в каком-то интервью]]: «Почему „не пьёт“? Грешен, случалось по молодости».&lt;br /&gt;
* Его коллега по цеху — Жан-Поль Бельмондо. Если Делон играл классического французов, то персонажи Бельмондо — не менее классические французы-южане — лихие авантюристы, живчики и безобразники.&lt;br /&gt;
* [[Баба-Яга|Заслуженная]] [[Кощей Бессмертный|нечисть]] советского кино, Георгий Францевич Милляр — сын Франца де Мильё, инженера-мостостроителя из Марселя, приехавшего в Россию на работу.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Видеоигры ====&lt;br /&gt;
* Ubisoft же! Один из ААА-гигантов игровой индустрии, между прочим (опять, наравне с американцами и японцами). Негода был одним из флагманов индустрии по части инноваций, но сегодня скатился до «конвейера, штампующего шаблонные игры».&lt;br /&gt;
* И Amplitude, подарившая нам замечательные игры во [[Endless Space|вселенной]] [[Endless Legend|Endless]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Изобразительное искусство ====&lt;br /&gt;
* Отец певицы Патрисии Каас (Mademoiselle chante le blues) был уроженцем Лотарингии, а мать — немкой из Саара.&lt;br /&gt;
* Короткой фамилией художник-передвижник Н. Н. Ге обязан предку-французу, бежавшему в Россию от революции (его предком был Матье де Ге).&lt;br /&gt;
* Наиболее развитая в Европе [[Комиксы|комикс-индустрия]] (местная разновидность комикса называется Bande Dessinée, сокращённо — BD). В 70-х годах группа «Les Humanoides Associes», сплотившаяся вокруг журнала Metal Hurlant в которую входили Жан (Мёбиус) Жиро, Филипп Дрюйе и Энки Билал совершила настоящую комикс-революцию в плане качества рисунка и шокирующей откровенности сценариев.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== La géographie (География) ===&lt;br /&gt;
Благодаря многочисленным заморским владениям у Франции больше всего часовых поясов — 12.&lt;br /&gt;
* Париж/[[Côte d'Azur|Лазурный берег]] = Франция.&lt;br /&gt;
** Франция — это провинция. К слову, Лазурный берег (всё средиземноморское побережье восточнее Марселя и Тулона) стал Францией всего полтора века назад: его отдали французам итальянцы в уплату за союзническую помощь в войне против Австро-Венгрии (без каковой австрийцы «сделали» бы итальянцев на счет раз)&lt;br /&gt;
** Посмотрите хотя бы фильм «36-й размер для девочек». Да, сюжет фильма вертится вокруг того, как 14-летняя главная героиня пытается потерять девственность с 40-летним любовником (но в финале теряет её таки с ровесником). Но основная тема — как беспросветна жизнь в глухом французском Мухосранске.&lt;br /&gt;
* Парижский аэропорт «Шарль де Голль — Руасси». Это где [[БДСМ|зверствовали]] бедную О из эротического романа Доминик Ори (1954) (но аэропорта там тогда еще не было) и его экранизации (1975).CDG открыли 8 марта (международный женский день, однако!) 1974 года.&lt;br /&gt;
* Париж — самый красивый город на свете. [[Увидеть и умереть|Увидев его, можно и умереть]] — самое лучшее в жизни уже случилось.&lt;br /&gt;
* Бретань — дикий лесистый край, в котором живут [[кельты в килтах|кельты]]-брет'''о'''нцы. Некоторые из них даже мечтают о независимости. Бретань долго сохраняла (если не сохраняет до сих пор) средневековый уклад жизни, и именно поэтому до переезда на Таити там любил творить Поль Гоген.&lt;br /&gt;
** Cейчас их язык и культура, к сожалению, умирает. Кстати, никакого отношения к галлам они не имеют: бретонцы являются потомками беженцев из, как не сложно догадаться, Британии (Корнуолла и Уэльса), спасавшихся от англосаксонских вторжений в IV—VI вв. Можно сказать, потомки подданных [[король Артур|короля Артура]].&lt;br /&gt;
** Кстати, именно в Бретани, в деревне Сен-Фиакр под Мантиньоном, родился [[Maigret|Мегрэ]], впоследствии комиссар парижской полиции.&lt;br /&gt;
* Нормандия — край на самом севере Франции, куда заселяли викингов-христиан, чтобы те охраняли Францию от недружественных викингов. Родина Вильгельма Завоевателя. Сейчас, впрочем, нормандцы давно офранцузели, да и чисто технически провинция О-де-Франс севернее.&lt;br /&gt;
** Зато именно здесь делают настоящий сыр камамбер. А ещё там есть портовый город Шербур, в честь которого назван мюзикл «Шербурские зонтики». А вот другой портовый город, Гавр, к резиденту Comedy Club Гавриилу Гордееву отношения не имеет.&lt;br /&gt;
* Гасконь — на противоположном конце страны, жаркий юг, почти Испания (а точнее, страна басков — «Гасконь» это и есть перевранная гнусавыми «Баскония»). Родина [[Три мушкетёра|д’Артаньяна]].&lt;br /&gt;
* Эльзас и Лотарингия — самые «немецкие» регионы Франции; в 1871—1918 годах принадлежали Германии, из-за чего мысль отбить их была [[Идея фикс|идеей-фикс]] у французских патриотов тех лет.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Где встречается ==&lt;br /&gt;
Творчество самих французов о себе любимых: романы, кино, шансон — это само собой разумеется. Поэтому приводим здесь только произведения иностранцев о la belle France и её обитателях.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[литература|La literature]] (Литература) ===&lt;br /&gt;
* [[Наше Всё|А. С. Пушкин]]:&lt;br /&gt;
** Французы-[[Гувернантка|гувернёры]]: «[[Евгений Онегин]]», «[[Капитанская дочка]]», «Дубровский»… В последнем случае заглавный герой косит под реально существующего учителя, выкупив его документы.&lt;br /&gt;
** «Пиковая Дама». Старая графиня с немалым удивлением узнаёт от внука что теперь, оказывается, есть романы на русском языке! В опере Чайковского момент утрируется — во второй сцене первого действия французская гувернантка-меццо, посланная разгневанной старухой, журит Лизу с подружками за то что они поют русскую, крестьянскую песню (которую они, естествено, могли узнать только от домашних/деревенских холопов и петь которую «барышням вашего круга» никак не подобает). В своей последней сцене Графиня медленно напевает арию из комической французской оперы «Ричард Львиное Сердце», бельгийского композитора Гретри. Кстати, тут композитор (а точнее, его брат Модест Чайковский) не в ладах с историей. Опера была написана только в 1784-м, через много лет после того как юная Графиня была в Париже, так что напевать её, уйдя мыслями в молодые годы она никак, не могла.&lt;br /&gt;
* Э. Орци, «Багряный первоцвет» — действие происходит во Франции во время Великой французской революции.&lt;br /&gt;
* Условные французы часто действуют в рассказах Эдгара По, например «Система доктора Смоля и профессора Перро».&lt;br /&gt;
* И. С. Тургенев, в количествах:&lt;br /&gt;
** «Рудин» — главный герой погибает на парижских баррикадах [[Революция не по-детски|1848 года]].&lt;br /&gt;
** «Вешние воды» — мадам Полозова увозит героя в Париж, где «поматросила и бросила».&lt;br /&gt;
* М. Е. Салтыков-Щедрин, «История одного города» — среди губернаторов города Глупова отметились и смешные французы:&lt;br /&gt;
** Гламурный и не в меру раскрепощённый виконт дю Шарио, который оказался [[корнет Шурочка|переодетой девицей]] лёгкого поведения.&lt;br /&gt;
** Маркиз де Санглот, любитель воздухоплавания, который пытался летать сам с помощью левитации, но зацепился кафтаном за шпиль высотного здания и повис в нелепом положении, после чего был снят с поста и сослан в еще большую глушь.&lt;br /&gt;
* Л. Н. Толстой, «[[Война и мир]]» — мало того, что про [[наполеоновские войны]], так еще и немалая часть четырехтомника написана на языке Корнеля! Не забудем и злополучную компаньонку княжны Марьи мадемуазель Бурьен.&lt;br /&gt;
* Ш. Бронте, «[[Джейн Эйр]]» — Адель и её мать.&lt;br /&gt;
* А. Конан Дойл, «Приключения бригадира Жерара» и «Изгнанники».&lt;br /&gt;
* [[Марк Твен]], «Простаки за границей» — весьма комплиментарный отзыв о Франции Наполеона III.&lt;br /&gt;
* Килотонны [[белая эмиграция|русской эмигрантской]] литературы и публицистики: Куприн, Бунин, Тэффи, Дон-Аминадо — тысячи их.&lt;br /&gt;
* Сомерсет Моэм:&lt;br /&gt;
** «Луна и грош» — действие происходит частично в парижской художественной тусовке, благо ГГ Стрикленд списан с Поля Гогена.&lt;br /&gt;
** «Бремя страстей человеческих» — ГГ тоже, как и в предыдущем романе, одно время очень близок с богемой французской столицы.&lt;br /&gt;
** «Остриё бритвы» — снова парижская богема, на этот раз вперемешку с более обеспеченным бомондом, куда вхож американский эмигрант Эллиот Темплтон.&lt;br /&gt;
* Дж. Голсуорси, «Сага о Форсайтах» — Сомс женат вторым браком на француженке Аннет, с которой у него есть дочь Флёр.&lt;br /&gt;
* Фрэнсис Скотт Фицджеральд, «Ночь нежна».&lt;br /&gt;
* Ярослав Ивашкевич, «Хвала и слава» — несколько важных эпизодов книги проходят в Париже и его окрестностях, и многие герои (особенно старшие два поколения) знают французский не хуже родного польского. Сказывается дореволюционное воспитание — знание французского языка было практически обязательным для высшего и среднего общества Российской империи.&lt;br /&gt;
* «[[Гарри Поттер]]» — академия магии Шармбатон, её директриса Олимпия Максим и студенты (да, в книге там учились не только девочки), среди которых мы знаем сестёр Флёр и Габриэль Делакур, а также их родителей.&lt;br /&gt;
** Ну и Николаса Фламеля и его жену Пернель забывать не стоит.&lt;br /&gt;
* Анри Верн цикл про Боба Морана, — главный герой бывший пилот Свободной Франции Робер Моран.&lt;br /&gt;
* «[[День Шакала]]» — сюжет крутится вокруг покушения на Де Голля.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[кино|Les films cinématographiques]] (Кино) ===&lt;br /&gt;
* Фильмы о белоэмигрантах первой волны и их потомках:&lt;br /&gt;
** Тетралогия Вениамина Дормана о Резиденте — граф Тульев остаток жизни провел во Франции.&lt;br /&gt;
** «Операция „Трест“» — операция ОГПУ НКВД «Трест» по ликвидации монархистов путём выманивания их в СССР под видом участия в подпольной организации «Трест».&lt;br /&gt;
** «Синдикат-2» и римейк под названием «Крах» — операция ОГПУ НКВД «Синдикат-2» по ликвидации правых эсеров (левые эсеры примкнули к коммунистам) путём выманивания их в СССР под видом участия в подпольной террористической организации.&lt;br /&gt;
* «[[Владимир Высоцкий|Интервенция]]» и «Эскадра уходит на запад». Два взгляда на Одессу времён французской оккупации: откровенно фарсовый и нарочито реалистичный (впрочем, служащий лейтмотивом фильма шансон «Уснувший Париж» — на русском и французском языках параллельно, между прочим! — градус реализма несколько снижает… или, напротив, подчёркивает — смотря с какой точки зрения рассматривать).&lt;br /&gt;
* Советские и российские экранизации Дюма-отца [[Граф Монте-Кристо|во всех видах]], в том числе культовый «Д’Артаньян и [[три мушкетёра]]». Тысяча чертей!&lt;br /&gt;
** А также экранизации других французских классиков: Стендаля («Красное и чёрное»), Теофиля Готье («Капитан Фракасс»), Ги де Мопассана («Руанская дева по прозвищу Пышка»), Оноре де Бальзака («Гобсек»), [[Жюль Верн|Жюля Верна]] («[[Vingt mille lieues sous les mers|Капитан Немо]]», «Дети капитана Гранта»-1936, «В поисках капитана Гранта», «[[Капитан «Пилигрима»]]», «[[Пятнадцатилетний капитан]]», «[[Таинственный остров (фильм, 1941)|Таинственный остров]]», «Сломанная подкова»)…&lt;br /&gt;
* «Убийство на улице Данте».&lt;br /&gt;
* Экранизации водевилей и оперетт: «Небесные ласточки», «Соломенная шляпка».&lt;br /&gt;
* Американцы, у которых с Парижем и Западным фронтом обеих мировых войн связан огромный культурный пласт, расстарались не хуже.&lt;br /&gt;
** «Джентльмены предпочитают блондинок».&lt;br /&gt;
** «Американец в Париже».&lt;br /&gt;
** «Сабрина» (1954) — романтическая комедия с Одри Хёпберн и Хамфри Богартом.&lt;br /&gt;
*** И ремейк начала 1990-х с Джулией Ормонд и Харрисоном Фордом.&lt;br /&gt;
** «Большая гонка».&lt;br /&gt;
** «На грани безумия» с тем же Харрисоном Фордом и Эммануэль Сенье.&lt;br /&gt;
** Фильмы о [[Вторая мировая война|высадке в Нормандии]]:&lt;br /&gt;
*** «Самый долгий день».&lt;br /&gt;
*** «[[Saving Private Ryan|Спасти рядового Райана]]»&lt;br /&gt;
* Инспектор Клузо — главный герой цикла Блейка Эдвардса о Розовой пантере.&lt;br /&gt;
* Итальянский «Блеф» с Адриано Челентано, Капучине и Энтони Куинном.&lt;br /&gt;
* Советская комедия «Беспокойное хозяйство». Юрий Любимов — тот самый, который потом станет худруком и директором театра на Таганке — сыграл самого что ни на есть клюквенного француза Лярошеля: щегольские усики, изысканные манеры, и речь с акцентом («r’омашишки», «пr’остушкин цветочек»).&lt;br /&gt;
* Французы фактически изобрели жанр криминального кино и стояли у основ киношного (и не только) неонуара и вообще здорово повлияли на жанр остросюжетного кино. Практически все тропы в произведениях смежных жанров, сначала в 70ые годы перекочевали в американский «новый голливуд». Да и в отечественных «ментовских» сериалах, львиная доля тропов, вкупе с мироощущением — в котором суровый молчаливый мужчина в кожаной куртке, на одной своей крутости способен вертеть на болте весь криминал, систему и отстреливать спецназовцев целыми взводами, оно тоже из фильмов с Бельмондо выросло.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы|Les séries télévisées]] (Телесериалы) ===&lt;br /&gt;
* «Эмили в Париже» на [[Netflix]] — [[буря клише]] на тему жизни в Париже и модных домов глазами американки.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[мультфильмы|Les films animés]] (Мультфильмы) ===&lt;br /&gt;
* Из [[Disney|диснеевских]] фильмов действие во Франции происходит в «[[Beauty and the Beast (Disney)|Красавице и чудовище]]», «Спящей красавице» и, разумеется, в «[[Notre-Dame de Paris|Горбуне из Нотр-Дама]]»&lt;br /&gt;
* И как можно забыть «[[Рататуй]]», и подчеркивающий, и порой высмеивающий элементы французской культуры.&lt;br /&gt;
* [[Looney Tunes]] — Пепе Ле Пью же!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериалы|Séries animées]] (Мультсериалы) ===&lt;br /&gt;
* «[[Скуби Ду: Забавные состязания Всех мультсупер звёзд|Скуби Ду: Забавные состязания „Всех мультсупер звёзд“]]» (1977)&lt;br /&gt;
** «Франция и Австралия» (1 сезон, 5 серия). Как не трудно догадаться, действие первой половины этой серии происходит во Франции. Сначала спортсмены меряются силами в велогонке (очевидная отсылка к «Тур де Франс»), а затем соревнуются в захвате флага, которые находится на вершине Эйфелевой башни.&lt;br /&gt;
** Отчего бы не посетить эту прекрасную страну ещё раз. Действие первой половины эпизода «Лазурный берег и Новая Зеландия» (2 сезон, 4 серия) происходит во Французской Ривьере. В программе состязаний пляжные гонки на мини-болидах и полёты на воздушных змеях над морем.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Web[[Комиксы|comics]] (Веб-комиксы) ===&lt;br /&gt;
* [[Комиксы от Gesperax]] про [[Комиксы от Gesperax#«Belinda Krueger»|невезучую немку Белинду Крюгер]] — Алисия, подруга Белинды, француженка. И действие выпусков «Воровка» и «Просроченная кварплата» происходит во Франции.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Аниме|Les films animés]] et [[манга|comics de style japonais]] (Аниме и манга) ===&lt;br /&gt;
* [[Hellsing]] — [[длинноволосый симпатяга|Пип]]&amp;lt;ref&amp;gt;То есть Филипп.&amp;lt;/ref&amp;gt; [[одноглазый крутой|Бернадотт]], командир «[[наёмник|Диких Гусей]]» — этнический француз и однофамилец одного из наполеоновских генералов (впоследствии шведского короля).&lt;br /&gt;
** Возможно также [[Ювелиры с браунингами|валлон/морол]].&lt;br /&gt;
** Главный герой короткой манги «Койот» от того же автора, участник Сопротивления — не только прототип Пипа, но и его родной дедушка.&lt;br /&gt;
* [[Lupin III]]: 5-й сериал (2018—2019) позиционируется как французский (хотя фактически действие происходит на половине глобуса).&lt;br /&gt;
* Hidan no Aria — [[Мастер маскировки|Рико Минэ]] отчасти француженка {{spoiler|и, как и главгерой из предыдущего примера, потомок Арсена Люпена.}}&lt;br /&gt;
* [[JoJo's Bizarre Adventure]] — Жан-Пьер Польнарёфф. Согласно [[фанон]]у по фамилии прототипа (певца Мишеля Польнарёффа) и месту рождения оного — этнический [[Борцы с кастильским гнётом|гасконец]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры|Jeu vidéo]] (Видеоигры) ===&lt;br /&gt;
* [[Wolfenstein|Wolfenstein: Youngblood]] — действие игры разворачивается в Новом Париже (нацисты знатно здесь покутили [[Альтернативный таймлайн|после победы во Второй мировой]] — в частности, в одном из трейлеров к The New Order показывают применение в Париже химического оружия. Поэтому многие районы города пришлось перестраивать буквально с нуля). Соответственно, огромное количество стереотипов о французах здесь присутствует [[Язык Черномырдина|в не менее]] [[Тавтологическое явление тавтологии|огромных количествах.]]&lt;br /&gt;
* Medieval 2: [[Total War]] — Франция является одной из сильнейших игровых фракций. Как и в Empire.&lt;br /&gt;
** А в Rome: Barbarian Invasion и Attila играбельны франки, прямые предки нынешних французов.&lt;br /&gt;
* [[Call of Duty]] — мисии американской кампании разворачиваються во Франции.&lt;br /&gt;
** [[Call of Duty: Modern Warfare|Call of Duty: Modern Warfare 3]] — американские рейнджеры вместе с остатками GIGN отражают атаку боевиков Макарова на Париж и ловят Волка.&lt;br /&gt;
* [[Стратегии Paradox Interactive]] — В двух стартовых частях серии Europa Universalis Франция была нерушимой великой державой и доминировала в своем регионе — речь, разумеется, о сингловой игре. Это раздражало некоторых игроков, желавших разнообразия. В третьей части, и особенно в текущей четвертой, разработчики подкрутили баланс так, что несчастную «Синюю каплю» нередко пилят и уничтожают полностью. На ее руинах либо разрастается мега-Испания, либо возникают диковинные кадавры, вроде великого Ахена или Трира.&lt;br /&gt;
** В Hearts of Iron ситуация не лучше: на старте Франция имеет такие дебаффы, что оправиться от них способна только к 1939 году. То есть к началу Второй мировой. Надо ли говорить, что ничего хорошего ее не ждет?&lt;br /&gt;
* War Front: Turning Point — герой союзников Винсент Санье.&lt;br /&gt;
* Серия игр «Commandos» — куда бы ни забрасывало отряд волей игроделов, практически всегда в его составе есть Шпион-француз, в отклике на клик вставляющий в речь французские слова и говорящий с французским акцентом.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[музыка|La musique]] (Музыка) ===&lt;br /&gt;
* [[авторская песня|Александр Городницкий]], «Церковь в Биаррице» (Православная церковь поставлена Саввой Морозовым).&lt;br /&gt;
* [[Канцлер Ги]] — большая серия песен об альбигойцах, отчасти по мотивам [[полевая ролевая игра|полевых ролёвок]] на ту же тему. К тому же сама Майя Вячеславовна по образованию — историк-медиевист со специализацией именно на этом регионе.&lt;br /&gt;
* Ёлка, «Прованс».&lt;br /&gt;
* [[Sabaton]] — в ассортименте. В частности, «Unbreakable» (о Сопротивлении), Primo Victoria (о всё той же высадке в Нормандии) и Fields of Verdun (о Верденской Мясорубке).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== {{Перевод|Aussi|См. также}} ==&lt;br /&gt;
* [[Коварный француз]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Les remarques (Примечания) ==&lt;br /&gt;
{{Примечания}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Франция}}&lt;br /&gt;
{{Nav/Страны и народы}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>VladVodka</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.posmotreli.su/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8B,_%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D0%B8_%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%92%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA&amp;diff=488693</id>
		<title>Мосты, Аврора и Медный Всадник</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.posmotreli.su/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8B,_%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D0%B8_%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%92%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA&amp;diff=488693"/>
		<updated>2026-08-24T08:00:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;VladVodka: /* Кино */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{q|pre=1|&lt;br /&gt;
Может, скажет кто,&lt;br /&gt;
Мол, «климат здесь не тот»,&lt;br /&gt;
А мне нужна твоя сырость.&lt;br /&gt;
Здесь я стал мудрей,&lt;br /&gt;
И с городом дождей&lt;br /&gt;
Мы мазаны одним миром.|А. Розенбаум}}&lt;br /&gt;
{{Q|На болоте родился, 4 раза крестился.|Загадка}}&lt;br /&gt;
[[Файл:MednyVsadnik.jpg|мини|Какая же статья про Питер без Медного Всадника!]]&lt;br /&gt;
'''Санкт-Петербург''' ('''Петроград''', '''Ленинград''', '''[[Фанская кличка|Питер]]''') — город, который известен под многими прозвищами, от «Колыбели трёх революций» и «Северной Пальмиры»&amp;lt;ref&amp;gt;В 1793 г. в путеводители «Картина Петербурга» академик Шторх сравнивал столицу с великими городами древности и, судя по всему, впервые употребил это поэтичное прозвище.&amp;lt;/ref&amp;gt; до «Города, которого нет» (по песне Игоря Корнелюка из телесериала «Бандитский Петербург») и «Города над вольной Невой» (по песне композитора В. П. Соловьёва-Седого и поэта [[Не повезло с ФИО|А. Д. Чуркина]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Факты из истории ==&lt;br /&gt;
{{Q|Позвольте поприветствовать вас в нашем прекрасном засеренном городе, жемчужине мировой архитектуры — Санкт-Петербурге! Вы увидите своими глазищами восхитительный раздолбанный архитектурный ансамбель, сможете насладиться его задристанными собаками садами и парками, вызывающими леденящий душу восторг. Мы проедем с вами по чудесным проспектам, забитыми нищими, алкашами и бездомными. Вы никогда не забудете путешествие по великолепным каналам и рекам среди старых покрышек, презервативов и пустых бутылок. Вы увидите легендарные обоссаные дворы-колодцы, заваленные говном до крыш, сможете купить в подарок высокохудожественные матрёшки с изображениями Ельцина и Горбачёва. Мы посетим с вами бесценные музеи, охраняемые бабками за зарплату сто рублей. Ближе к вечеру мы будем, затаив дыхание, наблюдать очаровательное отражение Петропавловского собора в радужной бензиновой плёнке.|Родной город глазами [[Масяня|Масяни]]}}&lt;br /&gt;
* Изначально территория будущего города была заселённой [[Финны|финскими племенами]] (чухонцами) болотистой местностью, где пытались закрепиться то русские, то шведы. В окрестностях Петербурга находится Старая Ладога — без шуток древнейшая колыбель русской цивилизации, древнее, чем [[Господин Великий|Новгород]]. Именно сюда, по преданию, изначально призвали на княжение Рюрика.&lt;br /&gt;
* Финны звали территорию Ингрией (точнее, Инкеримаа), русские — Ижорой, а шведы — Ингерманландией.&lt;br /&gt;
* Где-то тут заработал своё боевое прозвище Александр Невский в бою как раз со шведами. Нева осталась за Новгородом, но ничего особенного тут не происходило — фронтир, как-никак, боязно вкладываться. Позже, в Смутное время, шведы таки присоединили эту территорию (России было маленько не до того, да и шведы поначалу были союзниками). Ещё через сто лет Пётр I отвоевал её обратно и наконец-то начал развивать.&lt;br /&gt;
* Санкт-Петербург был основан [[Пётр I|Петром I]]. Но, несмотря на расхожий миф, город назван не в честь Петра I, а в честь апостола Петра, именем которого царь был наречён (раньше не было принято отмечать дни рождения, а отмечали именины, то есть «день ангела»). Элемент «Санкт» в названии не просто так.&lt;br /&gt;
* С 1712 по 1918 годы (кроме 1728—1730) был столицей России. Тут располагалась резиденция императора (Зимний дворец, ныне Эрмитаж), все попытки создать парламент и прочие органы власти.&lt;br /&gt;
* А также был и остаётся главным центром судостроения в России (а до начала ХХ века — ещё и главным промышленным центром).&lt;br /&gt;
* Здесь началась неудачная революция 1905 года, зато в 1917 году удались сразу две: Февральская в феврале-марте и Октябрьская в октябре-ноябре. Поэтому Питер называют колыбелью трёх революций. Технически их было больше — стоит вспомнить ещё и восстание декабристов.&lt;br /&gt;
** Колыбель трёх, а не четырёх или более, потому что эти три и удались. Да, революция 1905—1907-х годов не свергла царя, но по её итогам произошла демократические преобразования: парламент, выборы и т. д.&lt;br /&gt;
* В 1914 в связи с [[Первая мировая война|«германской» войной]] и антигерманскими настроениями был переименован в Петроград. При этом, вплоть до самого переименования в Ленинград в публицистике, издательском деле и многих других отраслях было абсолютной нормой называть город Петербургом (загуглите издательства рубежа 1910-20-х годов). Да, даже в раннесоветские годы.&lt;br /&gt;
* С 1924 по 1991 годы носил название Ленинград. Переименован обратно в Санкт-Петербург 6 сентября 1991 года, ещё до распада СССР, и по результатам референдума (довольно редкое событие в российской истории). Область до сих пор зовётся Ленинградской, как и многие объекты в других городах, вроде вокзалов и улиц.&lt;br /&gt;
* Во времена Великой Отечественной войны город был в блокаде, длившейся почти 900 дней. Пожалуй, самый жуткий эпизод в его истории — погибли тысячи людей (но при сдаче могло быть ещё хуже — опыт Киева и Одессы в оккупацию не даст соврать).&lt;br /&gt;
** Если бы тысячи... Сейчас считается, что общее количество погибших чуть более одного миллиона, причем это без учета умерших во время эвакуации и сразу после нее. &lt;br /&gt;
* В 1980-е и 1990-е город получил известность как крупный центр формирования русского рока. Ленинградский рок-клуб считался в СССР самым крутым.&lt;br /&gt;
* В самом начале 2000-х Петербург получил славу криминальной столицы России (скорее, из-за нескольких удачных телесериалов, чем из-за какого-то особого разгула мафии).&lt;br /&gt;
** Во-первых, не получил, а скорее навязали в рамках т. н. «блокады Санкт-Петербурга», то есть информвойны с действующим тогда губернатором Яковлевым, который, как говорят, после избрания в 1996 году кинул некоторых своих московских спонсоров и стал рулить самостоятельно. Кстати, впервые термин «криминальная столица» забросили в народ в ноябре 1998 после убийства Галины Старовойтовой. Во-вторых, в таких общепризнанных центрах, как Москва и Тольятти, действительно было в коленках послабже, очень послабже: город с де-факто столичными возможностями был дальше от федеральных силовых структур, чем первая, и в разы развитее и привлекательнее для криминала, чем второй — просто идеальная гремучая смесь. Надо просто знать местную криминальную историю.&lt;br /&gt;
*** Гопоты и наркоманов может и поболее было (хотя тут сложно судить), но все вопросы решались в Москве.&lt;br /&gt;
** Слава «криминальной столицы» внезапно вернулось в конце десятых — после пары громких дел об убийствах с расчленением. С тех пор за Питером надёжно закрепилось прозвище «Расчленинград». {{spoiler|Существует полушуточная конспирологическая теория, согласно которой тему убийств с расчленениями зафорсила… сама администрация города, которой надоело, что Питер ассоциируется с наркоманами — [[Безумная тролльская логика|пускай, мол, лучше с маньяками ассоциируется]].}}&lt;br /&gt;
* В начале 2000-х вслед за Путиным началась миграция питерской элиты в Москву, и слово «питерский» стало восприниматься как «блатной»&amp;lt;ref&amp;gt;Разумеется, не в смысле «связанный с уголовным миром», а в смысле «имеющий связи среди влиятельных людей».&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
** Хотя процент выходцев из Питера среди министров, ведомственных и прочих не так уж и велик.&lt;br /&gt;
* «[[Город каналов|Северная Венеция]]»: в Петербурге более 800 мостов, около 20 из которых — разводные. В Венеции же примерно 400 мостов — в 2 раза меньше, общая длина же водных путей в Венеции 47 км, в Петербурге — 300 км. Из-за этого некоторые петербуржцы любят шутить, что это не Петербург — «Северная Венеция», а Венеция — «Южный Санкт-Петербург».&amp;lt;ref&amp;gt;Амстердам, с его полутора тысячей мостов, презрительно ухмыляется, а Гамбург — с его двумя с лишним тысячами, — вообще считает себя выше этих мелочных разборок.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
** Правда справедливости ради стоит заметить, что [[Город каналов и карнавалов|Венеция]] намного меньше и по площади, и по населению (даже если сравнивать ее с историческим центром Петербурга).&lt;br /&gt;
* Петербург является центром Октябрьской железной дороги (ранее Николаевской), самой первой в России. Такие подмосковные станции, как Химки, Крюково, Солнечногорск и Клин, подчиняются питерскому железнодорожному управлению, а не московскому (тамошними электричками заведует МТППК — подразделение питерской конторы, а не московская ЦППК).&lt;br /&gt;
** Даже Ленинградский вокзал в Москве относится к Октябрьской железной дороге, а вовсе не к Московской. И километраж между обеими столицами ведётся до сих пор именно от Петербурга.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Что здесь есть ==&lt;br /&gt;
{{Q|pre=1|&lt;br /&gt;
Не знаю я — известно ли вам,&lt;br /&gt;
Что я бродил по городам&lt;br /&gt;
И не имел пристанища и крова,&lt;br /&gt;
Но возвращался, как домой&lt;br /&gt;
В простор меж небом и Невой.&lt;br /&gt;
Не дай мне Бог,&lt;br /&gt;
Не дай мне Бог,&lt;br /&gt;
Не дай мне Бог другого.|Б. Ахмадуллина, «Романс Маркиза» из к/ф «[[Достояние республики]]»}}&lt;br /&gt;
[[Файл:SPbkun.jpg|мини|480px|Суровый Санкт-Петербург-кун от MagnieMakoyana]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Обитатели ===&lt;br /&gt;
* Блокадники, навсегда оставшиеся психологически травмированными пережитым.&lt;br /&gt;
* Одни из типичных обитателей города — питерские опера́, образ которых «эксплуатируется» в сериалах.&lt;br /&gt;
* Питерские интеллигенты. Включая профессуру и работников музеев.&lt;br /&gt;
* [[готы и панки|Неформальная молодёжь]] и не очень молодёжь. На стыке с предыдущими дают [[питераст]]а-хипстера.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Места ===&lt;br /&gt;
* Думская — некогда клубная улица на уровне нижеупомянутых, нынче превратившаяся в помойку.&lt;br /&gt;
* Невский проспект. Одна из крайне немногих улиц в центре на момент правки (лето 2019), где запрещена парковка (и то не везде — возле пл. Александра Невского есть несколько бесплатных парковочных карманов) — в остальном Петербург предоставляет водителям уже небывалую для многих городов свободу.&lt;br /&gt;
* Некрасова — «новая Рубенштейна». В наличии как и бюджетные места с крафтовым за 250р, так и с забитыми под завязку ценителями попсовые варни авторскиех коктейлей. Если хотите стаканчик на 200г с 120г льда при цене в какие-то смешные 400р — вам сюда.&lt;br /&gt;
* Новая Голландия — а вот тут есть неплохой каток. Ну и в принципе стоит погулять.&lt;br /&gt;
* Остров Голодай, он же в наше время Остров Декабристов (повешенных похоронили именно на нем, но где точно — неизвестно). Северная часть Васильевского острова (отделённая небольшой речкой Смоленкой). С 1970-х годов активно застраивается, какое-то время даже считался «элитным».&lt;br /&gt;
* Лиговский 50. Здесь существует Инотека (бывшая достойным местом, собственно, году так в 2016-ом до возвращения Ионова), 1703, Цоколь и Дюны.&lt;br /&gt;
* Рубенштейна же! Когда-то в доме под номером 13 здесь располагался один из первых советских рок-клубов. Сейчас улица Рубенштейна — одна из точек тусовки местного среднего класса. Здесь можно найти как место, чтобы вкусно набить желудок, так и кальянную с видом на улицу.&lt;br /&gt;
* Этажи — некогда хостел, сейчас — торговый центр со всякой фандомной всячиной. Фуд-корт и бары в наличии.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Музеи ====&lt;br /&gt;
* Эрмитаж. Славен среди молодежи тем, что всегда и на все экспозиции и выставки пускает студентов абсолютно бесплатно (до ковида). С некоторых пор включает в себя всю Дворцовую Площадь. Зимний Дворец, здания старого, малого и нового собственно «эрмитажей», штаб гвардейских полков и вся громадина Главного Штаба (из северной половины которого директор Пиотровский каким-то чудом умудрился выжить аж саму Военную Прокуратуру!!!)…это '''всё''' Эрмитаж!&lt;br /&gt;
** Зимний дворец (он же — главная составляющая Эрмитажа), резиденция императора до 1917 г. Впрочем, после Революции 1905-го, более как резиденция не употреблялся, императорская семья уехала в Александровский дворец в Царском Селе, а в столице появлялась крайне редко.&lt;br /&gt;
** Кроме комплекса вокруг Дворцовой, к Эрмитажу относятся хранилище в Старой Деревне, Дворец Меншикова, Зимний дворец Петра I, и, до кучи, музей Императорского фарфорового завода.&lt;br /&gt;
* Русский музей. Менее концентрирован, но всё же: Мраморный Дворец, Михайловский Дворец (плюс корпус Бенуа), '''и''' Михайловский Замок с примыкающими к ним садами, Строгановский дворец, Летний дворец Петра I и его же Домик, а ещё и Летний сад — это ''всё'' Русский Музей.&lt;br /&gt;
** Михайловский замок (он же — одна из важнейших составляющих Русского Музея).&lt;br /&gt;
{{q|pre=1|&lt;br /&gt;
В городе, где задушен был император Павел,&lt;br /&gt;
Даже вблизи от замка, где он задушен был,&lt;br /&gt;
Есть монумент известный (скульптор его поставил).&lt;br /&gt;
Как он стоит, я помню. Чей монумент, забыл.|Михаил Щербаков, «Петербург»}}&lt;br /&gt;
::* Справка: перед Михайловским Замком стоит конный памятник Петру I, прижизненный, работы Растрелли-старшего, отца великого елизаветинского архитектора. Выставлен на люди был впервые при Павле, который и велел выбить на пъедестале надпись: От Правнука Прадеду, подчёркивая свою связь с Петром по отцовской линии.&lt;br /&gt;
::* Манежная площадь, на которую выходят конюшни замка, входила в «неформальный параллелограмм» как место тусовки эмо, пока они не вымерли.&lt;br /&gt;
:* Михайловский Дворец — собственно сам Русский Музей, открытый императором Александром III. Один из лучших, чистейших образцов неоклассики в мире. Был построен для Михаила Павловича вскладчину, как подарок от старших братьев Саши, Кости и Коли — частично на свадьбу, а частично в утешение за то, что с тремя старшими братьями, ему престол не светит. Изначально собирались купить для него землю от Мойки аж до Невского (!), но тут — редчайший если не уникальный случай — в кои-то веки, вступились городские власти и '''отказались''' продавать землю императорской семье, мотивируя тем что это уже слишком.&lt;br /&gt;
::* Корпус Бенуа — по сути, часть комплекса дворца, но с отдельным входом. Посвящен временным выставкам и искусству XX века.&lt;br /&gt;
::* Площадь Искусств некогда входила в «неформальный параллелограм» под названием «готовальня» — [[готы|соответствующий контингент]] туда и впрямь валил валом.&lt;br /&gt;
:* Мраморный дворец — в советские годы пристанище музея Ленина, в постсоветские — коллекции современного искусства Петера Людвига. Построен Антонио Ринальди для Григория Орлова. В 1797-м году именно там умер Станислав Август Понятовский, последний король Польско-Литовской Республики.&lt;br /&gt;
::* Во дворе стоит памятник Александру III, тот, который «На плацу стоит комод, на комоде бегемот, на бегемоте &amp;lt;s&amp;gt;обормот&amp;lt;/s&amp;gt; идиот, на идиоте шапка, на шапке крест, кто слово молвит — того под арест». Памятник явно должен был стоять на значительно более высоком постаменте, так что впечатление производит жутковатое. Предназначался для Знаменской Площади (Московской, перед Московским — бывшим Николаевским — вокзалом, где ныне стоит уродливый хрущёвский обелиск со звездой). Николай II-й считал памятник чистой воды издевательством над покойным отцом&amp;lt;ref&amp;gt;Не без оснований — скульптор Паоло Трубецкой прямо говорил, что лепил ''карикатуру''.&amp;lt;/ref&amp;gt; и собирался послать его в Иркутск, с глаз долой. Остановили его два момента: во первых, памятник очень любила императрица-мать, которая наоборот, считала его превосходным, очень схожим с покойным супругом, и даже макет держала у себя на письменном столе. Во вторых, Николаю доложили о новой, популярной столичной остроте: «Слышали милая? Государь Император батюшку своего в Сибирь сослать желает!». Памятник пришлось оставить…&lt;br /&gt;
:::* Стоит заметить, что императрица Мария Федоровна была права. Памятник специфичный, но при внимательном рассмотрении несложно понять, что он довольно точно характеризует Александра III — громадного и страшного на вид дядьку, который тем не менее был вполне себе на уме и сознательно пугал окружающих настолько эффективно, что за время его правления Россия не вела ни одной войны, добиваясь всего нужного исключительно дипломатией (и деликатными угрозами в случае чего таки повоевать). К сожалению, его старший сын был намного глупее и ничего не понял.&lt;br /&gt;
* Петропавловская крепость (и Петропавловский собор — место захоронения почти всех Романовых). Ныне привечает на своей территории экспозиции как музея истории Санкт-Петербурга, так и чисто коммерческие, а также музей истории денег фабрики «Гознак». Там же при империи был монетный двор и городской арсенал. А в доме коменданта крепости жил под почётным арестом Тадеуш Костюшко.&lt;br /&gt;
** Монетный двор не «был», а до сих пор есть и работает.&lt;br /&gt;
** Также как и бывший пороховой погреб морского министерства на Кронштадтском рейде, одно время крепость была [[Алькатрас|политической тюрьмой]].&lt;br /&gt;
* Кунсткамера. Вообще-то первый этнографический и антропологический музей России, но с появлением собственно Этнографического музея помнят исключительно за банки с заспиртованными уродцами.&lt;br /&gt;
** Нынешняя Кунсткамера (если не считать одного зала с банками и башни с музеем астрономической обсерватории) — это и есть часть Этнографического музея (конкретно разделы Юго-Восточной Азии и Океании).&lt;br /&gt;
* Музей Военно-морского флота. Раньше базировался в здании Бирже на стрелке Васильевского острова, теперь — в бывших казармах Морского Гвардейского экипажа на площади Труда. Коллекция доставляет парой громадных галерных вёсел, до сих пор пахнущих океаном (!), и большим собранием макетов кораблей.&lt;br /&gt;
** Крейсер «Аврора». Построен по одному из худших проектов своего времени&amp;lt;ref&amp;gt;Это были бронепалубные крейсера типа «Диана», построенные на российских верфях по российским же проектам, что для имперского флота, укомплектованного, по большей мере, кораблями зарубежной постройки, было довольно нетипично. «Аврора» была швестершиффом бронепалубных крейсеров типа «Диана» и «Паллада», о которых нелестно отзывались сами их командиры: «Крейсера типа „Диана“ отличаются от простых трансатлантических пакетботов лишь некоторым количеством шестидюймовых орудий и относительной тихоходностью»&amp;lt;/ref&amp;gt;. До известных событий в эскадре Рожественского прошел вокруг Африки и поучаствовал в Цусимском сражении, откуда с еще двумя кораблями сумел уйти в Манилу, несмотря на повреждения. После революции принял участие в обороне города от войск Третьего Рейха, а в 1945 году сыграл «Варяг» в одноимённом фильме. В 2014—2017 годах проходила реставрацию.&lt;br /&gt;
*** Впрочем, крейсер успешно приглядывал за оппонентами в Средиземном море, сходил на Тихий океан, по дороге пережив обстрел своми же в Гулльском инциденте, уцелел в Цусимском сражении, снова активно «работал» в Средиземноморье, в Первую Мировую активно поддерживал береговые операции войск на Балтике, выстрелил по Зимнему дворцу, долго служил учебным кораблем, а потом неплохо стрелял по немцам во Второй Мировой. Полувековая успешная служба — это очень неплохо неплохо и для не «худшего проекта».&lt;br /&gt;
*** Орудия главного калибра с «Авроры» в войну спустили на берег и сформировали из них артиллерийскую батарею, которая позже была потеряна. После войны «Аврору» перевооружили чем смогли: вместо утраченных орудий на морских станках поставили орудия на сухопутных станках и с сухопутными щитами. Так что главным калибром «Авроре» лучше не стрелять, её орудия плохо опираются на силовой набор. Сойти с места, как в романе Веллера, «Аврора» тоже не может: хотя её подводная часть и восстановлена близко к оригиналу, наплывы для выхода валолиний винтов глухие, винтов, соответственно, тоже нет. Хотя Министерство обороны и вынашивает планы заменить историческую машину на современные дизеля и привести «Аврору» к ходовому состоянию.&lt;br /&gt;
*** Дело в том, что полувековой износ и кое-как залатанные во время ремонта 47 года&amp;lt;ref&amp;gt;Дырки в корпусе просто заткнули бетонными пробками, под которыми металл продолжал ржаветь.&amp;lt;/ref&amp;gt; повреждения от немецких бомб (в войну «Аврора» получила несколько точных попаданий бомбами, которые, к счастью, не взорвались, но проткнули ветхий крейсер насквозь, от палубы до днища) привели к тому, что никакому ремонту подводная часть уже не поддавалась, так что во время реставрации 1987—1988 года её просто отрезали и заменили на новую, сделанную пусть и по старым чертежам. но из современной стали и сварную, в отличие от клёпаного оригинала. Механизмы при этом частично растащили по музеям, частично отправили в переплавку, и сейчас примерно от нижней палубы вниз корпус крейсера в сущности пустой, за исключением сохранившихся котлов и части трубопроводов. Освободившиеся от машин помещения используются под музейную экспозицию. Старое днище оттащили в одну из пригородных бухточек, где оно благополучно и сгнило в течение следующих тридцати лет.&lt;br /&gt;
** Аж три музейные подводные лодки:&lt;br /&gt;
*** Д-2 «Народоволец». ДПЛ 1929 года постройки, участник Великой Отечественной войны. Единственная сохранившаяся лодка типа Д, самая старая из музейных лодок России. Установлена на берегу Васильевского острова рядом с комплексом Ленэкспо, является филиалом ЦМВМФ.&lt;br /&gt;
*** С-189. Тоже ДПЛ, но уже послевоенной постройки. Единственная музейная лодка России, находящаяся на плаву. Претерпела наименьшее количество изменений при восстановлении и музеефикации, на данный момент находится почти в оригинальном состоянии. Пришвартована в пассажирском порту на набережной Лейтенанта Шмидта.&lt;br /&gt;
*** К-3 «Ленинский комсомол». Первая советская атомная подводная лодка, установлена внутри музея военно-морской славы в Кронштадте. Часть отсеков внутри изменена, реакторный отсек, по понятным причинам, убран.&lt;br /&gt;
** Музейные корабли поменьше:&lt;br /&gt;
*** Два однотипных торпедных катера проекта 123 Бис. Располагаются в Кронштадте и рядом с вышеупомянутым «Народовольцем» соответственно.&lt;br /&gt;
*** Рубка подводной лодки С-156. Принадлежит к тому же проекту 613, что и вышеупомянутая С-89. Находится в Кронштадте, на пересечении улиц Флотской и Восстания.&lt;br /&gt;
*** Рубка подводной лодки Б-807 проекта 641. Находится на Кондратьевском проспекте перед небольшим музеем подводного флота имени Маринеско.&lt;br /&gt;
*** Эсминец «Беспокойный». Стоит в Кронштадте, в Купеческой гавани. На данный момент для посещения закрыт.&lt;br /&gt;
*** Ракетный катер Р-47. Стоит напротив «Беспокойного» в устье Петровского канала. Аналогично закрыт для посещения.&lt;br /&gt;
* Ледокол «Красин». Пароход 1916 года постройки, почти полностью перестроен после войны в ГДР. Без шуток легендарный ледокол, принимал участие в спасении арктической экспедиции Умберто Нобиле, водил союзнические конвои, спасал пассажиров терпящих крушение судов… На данный момент является филиалом музея мирового океана, однако до сих пор поддерживается в рабочем состоянии и, в теории, может выйти в море своим ходом. Стоит на набережной Лейтенанта Шмидта рядом с Горным институтом.&lt;br /&gt;
* Музей Арктики и Антарктики. Уникален, помимо коллекции, тем, что по сию пору располагается в самом настоящем храме-соборе.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Храмы ====&lt;br /&gt;
* Исаакиевский собор, сокращённо Несинагога (из анекдота о том, что Исаак — не обязательно еврей). Перестраивался 5 раз.&lt;br /&gt;
** Точнее, заново строилась новая церковь/собор на месте старой. Экзотическое для России посвящение храма обусловлено тем, что Петр I родился в день святого Исаакия Далматского.&lt;br /&gt;
* Казанский Собор, место погребения Кутузова. В советские времена — не лишённые, что не говори, своеобразного чувства юмора — был музеем истории религии и атеизма.&lt;br /&gt;
** Восточная арка (у самого канала Грибоедова) входит в т. н. «неформальный параллелограмм» как место тусовки лесбиянок.&lt;br /&gt;
* Собор Архангела Михаила на Васильевском острове. Редкий образец неоготики в русской архитектуре — другие лютеранские храмы Петербурга предпочитали классицизм и неоклассицизм. Помимо прямого назначения частенько используется как концертный зал для концертов органистов. А что, акустика хорошая.&lt;br /&gt;
* Троицкая церковь aka «Кулич и пасха» возле метро «Пролетарская». Названа так за оригинальное архитектурное решение: сама церковь — круглая и с колоннадой, а колокольня — четырёхгранная пирамида, в результате чего ансамбль напоминает одноименные [[пасха]]льные лакомства. Историки архитектуры подозревают, что заказчик строительства князь Вяземский насмотрелся в Италии на римские ротонды и пирамиду Цестия.&lt;br /&gt;
* Дацан — долгое время самый северный буддистский храм в России и один из древнейших ныне действующих. В девяностых был популярен у эзотерически настроенной околонацистской тусовки, что воспето Грибными Эльфами. В подвале располагается столовая для посетителей и монахов, где можно насладиться буузами.&lt;br /&gt;
* Самая северная в мире мечеть. Ах, этот синий купол! Напоминает среднеазиатские, и неспроста: главным благодетелем для её постройки стал эмир Бухары.&lt;br /&gt;
** Была. Теперь в Петербурге есть две мечети, и новая расположена севернее старой. &lt;br /&gt;
** А еще она долго была самой большой мечетью Европы.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Монументы ====&lt;br /&gt;
* Памятник Петру I от Екатерины II aka «Медный всадник».&lt;br /&gt;
** И памятник Николаю I работы барона Клодта на Исаакиевской площади. Тоже конный. Ансамбль из двух похожих памятников получил от местных достаточно несправедливое прозвище «Дурак &amp;lt;s&amp;gt;деда&amp;lt;/s&amp;gt;умного догоняет, да Исаакий мешает». Второй в мире (после президента Джексона в США) конный памятник со всего двумя точками опоры, что было намеренной отсылкой к профессии (как не странно это звучит) Николая I: поскольку он был третьим сыном монарха, наследование им престола исходно не предполагалось, и великий князь, получив при рождении формальное шефство над гвардейскими саперами, получил весьма серьезное образование военного инженера, сохранив любовь и способности к этому занятию и после попадания на трон.&lt;br /&gt;
* Памятник Екатерине II на площади Островского перед Александринским театром (в народе «Катькин садик»).&lt;br /&gt;
** Входит в «неформальный параллелограмм» как место тусовки гомосексуалистов, причём является самым старым из «углов» — репутация тянется ещё с царских времён.&lt;br /&gt;
* Три памятника Анне Ахматовой, тесно связанные с её поэмой «Реквием», где она просит не ставить ей памятник ни в Севастополе, ни в Царском Селе, но только в Петербурге возле тюрьмы, где она безуспешно стояла много дней в очереди на свидание с арестованным сыном. Последний, именно возле «Крестов», поставлен в 2006 г.&lt;br /&gt;
* Памятник [[собака — друг человека|собаке]] на улице академика Павлова.&lt;br /&gt;
* Памятников [[Кавайная нэко|кошке]] в Питере вообще около десятка! Самый известный — блокадные коты Елисей и Василиса на Малой Садовой. Ещё один памятник блокадной кошке есть в Озерках. Также можно упомянуть памятник подопытной кошке во дворе главного здания СПбГУ.&lt;br /&gt;
* Памятник Чижику-Пыжику на Фонтанке &amp;lt;s&amp;gt;[[беленькая|водку]] пил&amp;lt;/s&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Театры ====&lt;br /&gt;
* Мариинский театр.&lt;br /&gt;
* Александринский театр. Ведёт свою историю с 1756 г. Первым директорам стал драматург Сумароков, извечный соперник Ломоносова. Нынешнее здание театра и ведущая к нему Театральная Улица — великий триумф нео-классического стиля; работа архитектора Карло Росси который отвечал за ''весь'' проект — от собственно здания театра, до формы фонарей на площади перед ним и даже до цвета обивки кресел (были когда-то синими, Росси долго спорил аж с самим императором Николаем который хотел красную обивку, но всё-таки добился своего).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Учебные заведения ====&lt;br /&gt;
* СПбГУ — главный университет города, место обучения В. В. Путина, Д. А. Медведева и многих других государственных деятелей России. По сей день используют часть каре корпусов Смольного монастыря вокруг одноименного собора как учебные помещения. В 2024 году отметил своё 300-летие.&lt;br /&gt;
** Здание Двенадцати коллегий служит главным корпусом оного. Самый длинный (около 400 метров) прямой коридор в России, если не в мире.&lt;br /&gt;
* СПбПУ — один из известнейших местных университетов. Соперничает с ИТМО по части обучения айтишников, благодаря раздолбайству руковдства последнего, вполне успешно.&lt;br /&gt;
* СПбГУПТД (университет промышленных технологий и дизайна, сокращённо Тряпка&amp;lt;ref&amp;gt;Поскольку изначально был основан как Ленинградский текстильный институт.&amp;lt;/ref&amp;gt;) славится исключительно [[злонамеренная архитектура|злонамеренной архитектурой]], из которой полуторный этаж — ещё не худшая беда.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Мосты ====&lt;br /&gt;
* Разводные мосты через Неву: Дворцовый, Троицкий, Литейный, Большеохтинский, Александра Невского. И Большой Обуховский вантовый мост, который очень любят по ночам, потому что он не разводится — правда, пилить до него…&lt;br /&gt;
** Именно по той причине, что до Вантового пилить, а других способов переправиться в период навигации ночью через Неву просто нет, его в первую очередь любят таксисты, ибо расстояние — деньги.&lt;br /&gt;
** И Благовещенский — исторически самый первый из постоянных через Неву. Он же Николаевский, он же лейтенанта Шмидта.&lt;br /&gt;
** Название «Дворцовый мост» во всероссийском атласе для восьмиклассников в [[сытые нулевые]] (том, в котлром печатались карты городов) не уместилось на карте, поэтому мост оказался без названия, а поскольку рядом был мост лейтенанта Шмидта, этот тут же обозвали (иногда мелким шрифтом подписывая на карте) «мост ''детей'' лейтенанта Шмидта». Во всяком случае, так было во Владивостоке, карта которого тоже оказалась в данном атласе.&lt;br /&gt;
* Аничков мост со скульптурной композицией «Укрощение коня». Четыре скульптурные композиции Петра Клодта, самого известного ваятеля коней. В дореволюционные времена был известен как… мост 18-и яиц: 4 коня, 4 укротителя… и 1 городовой, постоянно дежуривший на мосту.&lt;br /&gt;
* Синий мост, самый широкий в городе (почти 100 метров шириной, при длине меньше 30 метров). Немногие знают, что выше по течению Мойки есть ещё Красный и Зелёный мосты.&lt;br /&gt;
* Банковский мост с грифонами. И Львиный мост, известный благодаря «Невероятным приключениям итальянцев в России». Оба находятся на канале Грибоедова.&lt;br /&gt;
* Тройной мост, соединяющий три острова: его средний пролёт проходит не над водой, это фальш-мост.&lt;br /&gt;
* Поцелуев мост. Ничем кроме названия, данного по местной исторической достопримечательности — лавки купца Поцелуева, не выделяется. Угадайте, какая с ним связана традиция у влюблённых пар и молодожёнов.&lt;br /&gt;
** Традиции способствует и то, что этот мост тоже ''не разводится''. Подсвечено в песне Утёсова «Ленинградские мосты».&lt;br /&gt;
* Вантовый мост Западного Скоростного Диаметра, тянущийся над самым началом залива. Из города смотрится эпично. Из-за недостаточной высоты не позволяет пройти в город паруснику «Мир» — мачты слишком высоки.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Друзья желудка ====&lt;br /&gt;
* Столовые! В отличие от столицы, не сдают позиции фастфуду, а живут и процветают. Москвичам может быть непривычно, что буквально в двух шагах от Дворцовой площади можно вкусить за более чем адекватные деньги.&lt;br /&gt;
* И рюмочные! Не в смысле «прибежище опустившихся алкашей», но «прибежище [[пьяный философ|образованных, высокодуховных опустившихся алкашей]], куда интеллигентному человеку заглянуть не зазорно». Впрочем, в этом плане Питер демократичен: есть и молодежные новооткрытые рюмочные, и старорежимные советские с бутербродами с килькой, и нечто среднее.&lt;br /&gt;
* И пышечные, что не сдают по сию пору позиций. Главные блюда — пышки и кофе бочковой (смесь кофе, сахара и сгущенки, наливают в бак буквально из ведра, а уже из бака разливается по кружкам). Есть как старые, испытанные временем пышечные, так и многочисленные подражатели и современные инкарнации (даже Аркадий Новиков не преминул открыть пышечную на Грибоедова).&lt;br /&gt;
** Для неместных уточняем: [[Шаверма|пышками]] на Болотах именуют торообразные (с дырочкой) пончики. Да, разница есть — в целом пончики более толстые и с меньшей дыркой.&lt;br /&gt;
** Пышечная на Желябова (ныне Большая Конюшенная) — никакого официального признания, возможно, и не получила, но автор этой правки опросил два десятка своих знакомых, и каждый помнит и то, как туда заглядывал, и потрясающие пышки, и неповторимый кофе, [[Плох до последней капли|разведённый в ведре из «сгущённого кофе с молоком»]].&lt;br /&gt;
*** Как не получила? Если не ошибаюсь, губернатор Санкт-Петербурга Валентина Матвиенко объявила ее «объектом культурного наследия города», даже табличка у входа висит.&lt;br /&gt;
* Пирожковые также остаются в строю. В старейшей, что на Московском проспекте, по сей день система 2 очередей — выбираешь и оплачиваешь в кассе, после чего идешь на раздачу и получаешь свои пирожки (в 2020 заменили на 2 обычные кассы для ускорения выдачи заказов).&lt;br /&gt;
* Кондитерская «Вольф и Беранже», популярное место для литературной публики 19-го века, вновь открылась в пост-советские времена. Когда-то, именно там выпил свой последний в мире кофей Пушкин, прежде чем отправиться на Чёрную Речку. А в советские времена, в квартире над кафе родился и вырос Юрий Михайлович Лотман.&lt;br /&gt;
* Кафе «Сайгон», оно же «Подмосковье» — кафе при ресторане «Москва», место встречи тогда ещё ленинградского андеграунда. «Два двойных в одну чашечку».&lt;br /&gt;
* Безымянное (официально) кафе «Лягушатник» на Невском, 24, прозванное так ленинградцами за зелёный цвет стен и обивки диванов. До 90-х — любимое место студентов окрестных вузов, в 90-е цены сильно поднялись и стали студерям не по карману. В конце 90-х «Лягушатник» тихо умер, на его месте появилось…&lt;br /&gt;
** Первое питерское интернет-кафе Quo Vadis, тоже ставшее культовым. Оно в свою очередь не выдержало конкуренции с бесплатным вайфаем в Макдональдсах.&lt;br /&gt;
* Думская улица — Рубинштейна [[версия для бедных|для бедных]] с неприличного вида шалманами и [[пацаны с раёна|соответствующими посетителями]]. И при этом в самом центре! Полиционеры регулярно проходятся по ней частым гребнем, вылавливая несознательных трактирщиков и их клиентов, но всё сходит, как с гуся вода — ради козырного места в центре они ещё и не то готовы потерпеть.&lt;br /&gt;
* «Каледонский лес» — франшиза из двух объектов в формате, который сами создатели называют «анти-антикафе», то есть работающее за [[донат]] в объёме, выбранном самим посетителем. Среди завсегдатаев называется просто [[чудесный лес|Лес]], чем способен изрядно сломать моск неподготовленному слушателю, ибо [[житель Страны Эльфов|оные завсегдатаи]] и в буквальный лес [[полевая ролевая игра|выбираются]] регулярно. Заведение на Чкаловской более камерное и для своих, на Садовой — более «цивил-френдли».&lt;br /&gt;
** С 2022 года «старый Лес» на Чкаловской отделился от исходного проекта и принял имя «Чаща Попроще», причём это уже не первая его попытка так поступить. В 2025 от него, в свою очередь, отпочковались «Грибы и Корни» на Первой линии ВО.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Спорт ====&lt;br /&gt;
* Каток для фигурного катания в Юсуповском саду, где зимой 1986 г. прошёл первый чемпионат мира.&lt;br /&gt;
* &amp;lt;s&amp;gt;Стадион имени Кирова&amp;lt;/s&amp;gt; Газпром-Арена — [[белый слон]] российского футбола, который строили 10 лет, постоянно повышая стоимость строительства. И всё-таки достроили к Кубку конфедераций и чемпионату мира. Поклеван бакланами.&lt;br /&gt;
** В народе популярна шутка, что на самом деле (судя по срокам строительства и бюджету) это закопанная в землю [[Star Wars|Звезда Смерти]], торчащая наружу отражателем своего суперлазера, то есть собственно стадионом.&lt;br /&gt;
** Где-то рядом пасётся «Петровский», который выполнял функции Газпром-Арены после сноса Кирова.&lt;br /&gt;
* ''СКК Петербургский'', который стоял с 1980 по 2020 годы, а потом был снесён в угоду новой арене. Принимал матчи по хоккею, баскетболу, соревнования по фигурному катанию, концерты и много ещё что.&lt;br /&gt;
** Так же, увы, известен эпичным обрушением крыши во время сноса, повлекшим гибель рабочего.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Транспорт ====&lt;br /&gt;
* Автово — станция метро, ныне известная своими дикими ордами внизу и на поверхности каждое лето и каждые выходные: оттуда идут автобусы и маршрутки&amp;lt;ref&amp;gt;Что там маршрутки. В Стрельну до сих пор можно доехать на трамвае.&amp;lt;/ref&amp;gt;. в Стрельну, Петергоф и далее. Не склоняется&amp;lt;ref&amp;gt;Согласно известной байке, название получила в XIX веке, когда туда приехал царь Александр I, а местный староста водил государя по улицам, сопровождая комментарии фразой «А у того…». На самом деле там ещё лет сто назад находилось чухонское поселение с похожим по звучанию названинм.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
* Купчино — мечта Лужкова. Совмещенная с ж\д станция метро, у которой выстроено не менее 6 ТЦ. Во времена оны считалось самым криминальным районом города, получить или дать по морде в Купчино было примерно так же естественно, как посмотреть картины в Эрмитаже. Унаследовало сие гордое звание от самой Лиговки и к началу 2010-х уступило пальму первенства дешёвым новостроям в Кудрово, Девяткино, Мурино и на Парнасе. Тоже не склоняется.&lt;br /&gt;
* Девяткино (до 1992 года Комсомольская) — станция, сделавшая метрополитен города на Неве первым и в течение 30 лет (1978—2009) единственным на территории СССР и России, располагавшимся сразу в двух субъектах Федерации, ибо находится она во Всеволожском районе Ленинградской области. Единственная, не считая «Шушар» (которые административно таки в Петербурге), станция метро за городской чертой, отправная точка туристов при выезде на Приозерское направление (можно сэкономить на билетах аж 3 зоны). До начала 2000-х станцию окружали поля с пасущимися коровами, затем там началось массовое строительство дешёвого жилья, отчего район превратился в натуральный человейник со всеми вытекающими: дикие пробки на единственной дороге на въезд и выезд, беда с парковкой, мелкий криминал, засилье гастарбайтеров и социально деклассированных элементов. Ну вы поняли.&lt;br /&gt;
** Поэтому Девяткино, Мурино, Кудрово и Парнас в наши дни являются излюбленными объектами насмешек и критики современных российских урбанистов как потенциальные питерские гетто. Всё дело в том, что человейники-то построили, а вот инфраструктуру сделать не посчитали нужным.&lt;br /&gt;
* Шушары — станция метро, которая таки не ведет в Шушары: до них полчаса на автобусе через ж\д. В общем-то, она вообще никуда не ведёт — от неё до ближайшего жилого дома больше километра по прямой, причём через КАД, гаражи и пустырь с рельсами. Поэтому «Шушары» самая свободная станция во всём питерском метро: для неё абсолютно нормально, когда на очередном поезде людей приезжает меньше, чем вагонов&amp;lt;ref&amp;gt;Раньше такой же станцией был «Парнас», но с тех пор там выросли человейники, и загрузка станции в часы пик стала уже ненормально-высокой.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Вот они склоняются.&lt;br /&gt;
* Вокзалы (по Городницкому, их пять).&lt;br /&gt;
** Балтийский вокзал был построен архитектором Александром Кракау по образцу [[Увидеть и умереть|парижского]] Восточного вокзала в 1856 г.&lt;br /&gt;
** Финляндский вокзал, сокращённо-германизированно Финбан — именно у него Ленин выступал на броневике, в честь чего и поныне стоит соответствующий памятник. А ещё с него отправляются поезда «Аллегро» в Финляндию.&lt;br /&gt;
** Во времена оны железнодорожные ветки с Балтийского и Варшавского вокзалов сливались почти сразу, и поезда с обоих уходили в одних и тех же направлениях, так что беготня отъезжающих с тяжёлыми чемоданами, внезапно обнаруживших, что они не на тот вокзал приехали, случалась регулярно (благо, бежать там метров пятьсот). В 2001 году Варшавский вокзал закрыли и впоследствии сделали в его здании торгово-развлекательный центр. Приёмоотправочные пути долгое время использовались под музей железнодорожной техники и экипировку поездов с других вокзалов, но во второй половине 2010-х были сняты, и землю передали под жилую застройку. Ныне о том, что когда-то на месте Измайловского бульвара и Парфёновской улицы было оживлённое железнодорожное движение, напоминает разве что сохранившийся сарай для императорских поездов [http://photos.wikimapia.org/p/00/07/11/39/01_big.jpg (на фото в центре)].&lt;br /&gt;
** Зато появился Ладожский вокзал, с которого тоже отправляются поезда на Москву. Так что теперь, если вокзалом ошибся, как ни беги, на поезд не успеешь.&lt;br /&gt;
** Но самый загруженный и известный вокзал Питера — разумеется, Московский, расположенный на площади Восстания.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Прочие интересные места ====&lt;br /&gt;
* Дворец Пионеров, ранее Аничков дворец, позже Дворец Творчества Юных. Средоточие самых интересных кружков города. Был построен Растрелли для елизаветинского фаворита Разумовского, но от первоначального здания, интерьеров и огромных некогда садов уже почти ничего не осталось. Был любимым домом Николая Павловича, тут он жил с молодой женой до вошествия на престоле. Впоследствии стал неофициальной резиденцией наследника престола в столице. В длинном здании с колонадой, выходящем на Фонтанку, находился до 1917-го «Институт Императрицы Марии Феодоровны», он же, вкратце, «Кабинет Ея Величества». Тут находились присутственные места всех тех благотворительных организаций (школ, больниц, богоделен и т. д.) которыми занимались российские императрицы с начала 19-го века.&lt;br /&gt;
* В Питере вообще много дворцов. И не только царских и великокняжеских. Белосельских-Белозерских, Юсуповский, Шереметьевский, Строгановский, всего несколько десятков. Да и обыкновенные богатые особняки дают прикурить…&lt;br /&gt;
* СИЗО «Кресты» на Арсенальной набережной. Ещё одна историческая тюрьма, расположенная в центре города. ''Как раз'' напротив, скульптор Шемякин поставил своих Сфинксов — один из лучших и '''самых''' страшных в городе памятников. Памятник жертвам политических репрессий. Ходит байка, что во время строительства ЖК «Дом на Неве», расположенного непосредственно возле памятника, рядом висела реклама, зазывающая покупателей квартир, со слоганом «Из наших окон видно будущее!». Окна, как нетрудно догадаться, выходили прямиком на тюрьму.&lt;br /&gt;
* Возвышенность с названием Поклонная гора, тёзка которой есть и в [[Большая нерезиновая деревня|Москве]]. По преданию, с петербургской шведы отправляли послов.&lt;br /&gt;
* На северо-западе города есть названная в честь города-побратима улица Сантьяго-де-Куба. И было маршрутное такси [http://www.spbmar.info/mar/K-200.htm К-200], «Озерки — Сантьяго-де-Куба», которое очень любили показывать приезжим, чтобы полюбоваться на выражения их лиц.&lt;br /&gt;
* «Лахта-центр», в народе Лахт-Невское чудовище, Башня Саурона или Кукурузина — [[сияющий град|небоскрёб]] в получасе ходьбы от метро «Беговая», бизнес-центр «Газпрома». Изначально должен был называться «Охта-центр» и располагаться именно там, но на стройплощадке, во-первых, нашли археологические памятники, а, во-вторых, в городской ландшафт прямо напротив Смольного [[архитектурная доминанта|400-метровая]] башня не вписывалась, и шпиль от греха подальше задвинули на отшиб. Довольно долго шёл вялотекущий срач о том, что он «нарушает историческую панораму города», но в конце концов сошёл на нет.&lt;br /&gt;
** Доставляет сходство небоскрёба с Цитаделью из [[Half-Life]]. Особенно при [[унылый дождь|фирменной питерской погоде]], когда две трети его высоты скрывают низкие слоистые облака.&lt;br /&gt;
** Когда над городом в порядке исключения висит [[постоянная шутка|непонятный жёлтый шар]] — смотрится на удивление неплохо.&lt;br /&gt;
** «Полтава» — реплика петровского парусного линкора, построенная на одноименной верфи у подножия небоскрёба. Поначалу стояла на якоре там же, в яхт-клубе; в настоящий момент угнана к одному из терминалов на Ваське.&lt;br /&gt;
** В 2021 году пошли слухи о том, что «Газпром» предлагает выстроить ещё один небоскрёб, причём выше раза этак в два. При том, что и этот-то ещё в эксплуатацию не введён — обещают открыть в 2023 году, но сроки уже не раз переносились!&lt;br /&gt;
*** Уже не один, а три, и не слухи, а официальный проект с осени 2024 года.&lt;br /&gt;
* Башней Саурона Лахта-центр называют только люди, малознакомые с питерскими образчиками модернизма. Для тех, кто живёт или хотя бы просто бывал на севере города, это здание лаборатории ОКБ ТК (в настоящее время — ЦНИИ РТК) на углу Тихорецкого и Светлановского. Та выглядит так, будто Питер Джексон именно ей и вдохновлялся.&lt;br /&gt;
* Котельная «Камчатка», где работал Виктор Цой. В последнее время подзабыта, опошлена и покрашена, но в 1990-е — о-о-о!&lt;br /&gt;
* Пискарёвское кладбище. Думаю, автор правки не единственный кого водили туда в детстве, класть цветы на братские могилы ВОВ.&lt;br /&gt;
** Совсем недалеко от него — Богословское кладбище, на котором похоронены [[Русский рок|Цой, Горшок и Рикошет]].&lt;br /&gt;
* Раз уж зашёл разговор о кладбищах… Исторических погостов в Питере много, а некоторые из них — настоящие музеи под открытым небом, поскольку там лежат самые великие люди России.&lt;br /&gt;
** Три кладбища у Александро-Невской лавры: Никольское (самое большое, действующее и бесплатное); Лазаревское (оно же Некрополь XVIII века, где покоится цвет русской аристократии, учёные и литераторы, включая Ломоносова, Фонвизина, Эйлера и многих других); Тихвинское (оно же Некрополь мастеров искусств; здесь собрали самых знаменитых литераторов, художников и поэтов). Последние два кладбища — искусственные; прах и памятники сюда свозили с ликвидируемых в 1930-е годы других кладбищ.&lt;br /&gt;
** Волковское кладбище и его престижнейший кусок — Литераторские мостки, где лежат Леонид Андреев, Александр Блок, академик Павлов и знаменитейшие питерские актёры, режиссёры и архитекторы.&lt;br /&gt;
** Два Смоленских кладбища: православное (действует до сих пор; соперничает с Никольским кладбищем Александро-Невской лавры за звание самого престижного питерского погоста) и лютеранское (уникальный в России образец всамделишного иноверческого кладбища, к сожалению, находящийся в ужасном состоянии и только в 2000-е годы несколько подреставрированный).&lt;br /&gt;
* Апраксин двор — реликт «бесславных девяностых» в самом центре. Внутри даже можно снимать фильмы про постапокалипсис в России.&lt;br /&gt;
** К концу десятых эти Авгиевы конюшни были более-менее расчищены. Но китайская чуфальня все еще живет и здравствует — где еще можно выбрать себе блюда по переведенным через гугл-переводчик названиям и уплатить с записью заказа в тетрадку на китайском языке?&lt;br /&gt;
** Дворы у площади Калинина дадут Апрашке прикурить (раньше подобное было и возле пересечения проспекта Энергетиков с Заневским проспектом, но затем район попал под реновацию, и сейчас там современные ЖК и ТЦ). Вообще, питерские дворы-колодцы, к которых окна нижних этажей вообще '''никогда''' не видели солнечного света — эта своя, отдельная панихида с плясками.&lt;br /&gt;
** Для полноты картины, в Москве аналогичной репутацией обладал Китай-город и в особенности Солянка до 2010-ых гг.&lt;br /&gt;
* Черечка, Чёртовка, Чёрточка, и множество других названий: где-то до середины 2000-х выход со станции метро «Чёрная речка» — место регулярной тусовки ролевиков. Затем постепенно перетекло в Некросадик (Некрасовский сад), где и творится по сей день.&lt;br /&gt;
* Идёт джентрификация и старые промзоны превращаются в хипстерские места: самые известные это Новая Голландия — про которую старожилы с ностальгией вспоминают как она была хороша в руинах, и Севкабель — а про него ничего не вспоминают. Следующей зоной, судя по всему, должен стать Красный Треугольник, но с ним тянут лямку без малого десять лет.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Пригороды ====&lt;br /&gt;
* Петергоф и др. пригороды. На том же направлении — Стрельна (увы, главная достопримечательность — Дворец конгрессов — закрыта для обычных туристов, представляя собой резиденцию для особых собраний), Ломоносов (в народе также известен как Рамбов, сокращение от оригинального названия Ораниенбаум).&lt;br /&gt;
** Да нет, в Константиновский дворец в Стрельне вполне можно попасть (если только прямо в этот момент там нет «особых собраний»), но только с экскурсией. Зато можно посмотреть резиденцию Президента РФ и помещения для приема гостей, а также есть возможность заказать дегустацию вин из местных погребов.&lt;br /&gt;
*** Отметим, однако, один момент. В Стрельне не восстановили, а '''создали''', формальные сады начала 18-го века по планам петровских времён. Просто, Пётр умер, наследники не нашли на эти планы денег… но планы сохранились а, ''теперь'', деньги нашлись.&lt;br /&gt;
** Тут же парк Александрия и его окрестности. Этакий неоготический заповедник недалеко от самого Петродворца. Более всего известен церковью св. Александра Невского (aka «Капелла»), один из редких готических ''православных'' храмов. Также из памятников совсем рядом располагаются Дворцовая телеграфная станция, Императорские конюшни, Почтамт, Дом со львами и, конечно же, Петергофский вокзал (ст. «Новый Петергоф»).&lt;br /&gt;
* Ораниенбаум в городе Ломоносове. Отличается тем, что это единственный из дворцовых ансамблей который не был уничтожен немецкими войсками во время Второй Мировой. В Ораниенбауме туристы видят реставрацию, во всех остальных — реконструкцию, пусть и крайне тщательную. Отдельно радует наличием Китайского Дворца, построенного Антонио Ринальди для молодой Екатерины II. Весьма редкий пример стиля «рококо-chinoiserie», который в России в общем не прижился.&lt;br /&gt;
** Т. н. [http://petrorest.com/portfolio/%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D1%8F%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%82/ Стеклярусный] [https://i.ytimg.com/vi/ldF8DR7C7ls/hqdefault.jpg Кабинет] — один из прекраснейших малых интерьеров 18-го века в Европе, подлинное сокровище крайне редкого вида искусства, сохранённого до наших дней, а потом великолепно реставрированного.&lt;br /&gt;
* Пушкин и его историческая часть, то самое Царское село. Наиболее близкий к городу и популярный среди зарубежных туристов комплекс, посему на момент правки (лето 2019) есть все шансы почувствовать себя национальным меньшинством среди тысяч китайцев. Когда-то эти земли были подарены Петром I-м второй жене, Екатерине I-й. Известен огромнейшим и прекраснейшим парком — любимым детищем Екатерины Великой, с его озёрами, разнообразными павильонами и беседками, Китайской Деревней и городком Софией, Камероновой Галереей, Холодными Банями… и двумя дворцами. Огромное, сине-белое-коричневое творение Растрелли, который несколько раз перестраивал его для Елизаветы Петровны (при её жизни все те части фасада что не бело-синие — маскароны и т. д. — были крыты сусальным золотом), и где потом блистал двор Екатерины II-й. Сюда, по её приказу, перенесли из Петергофа — и тут в 20-м веке восстановили — знаменитую на весь мир Янтарную Комнату. Здание Пушкинского Лицея, присоединнённое галереей к дворцовой церкви, было построенно Павлом I-м для его шести дочек, которым (со штатом), просто не хватало места в главном дворце. И [относительно] скромный, неоклассический, недавно полностью восстановленный к дореволюционному состоянию Александровский Дворец, который Екатерина II, в последний год жизни, подарила на свадьбу любимому внуку Сашеньке. В 1917-м, нём содержалась под арестом царская семья перед отправлением на Восток.&lt;br /&gt;
* Гатчина. Унылый, до сих пор до конца не восстановленный после фашистских бесчинств дворец и громадный, восхитительно полудикий парк. А ещё город с 2020 года стал столицей Ленинградской области (к 2022 году должен завершиться переезд органов ЛО из Питера сюда).&lt;br /&gt;
** И ещё один дворец — маленький, на отшибе Приоратский. Построен как резиденция приора Мальтийского [[орден]]а, когда Павел I стал его [[гроссмейстер Ордена|Великим Магистром]], но приор до него в итоге так и не доехал. Зато это единственная сохранившаяся в России землебитная (буквально из прессованной земли, пролитой извёсткой) постройка.&lt;br /&gt;
* Павловск. Интересен потрясающей реставрацией дворца. Благодаря действиям крошечной группы музейных работников которые — перед эвакуацией! — обмерили/сфотографировали/записали ффффссссёёё ''и'' прихватили образцы фарфора, стенных тканей, мебели, серебра и т. д. с собой за Урал, дворец удалось восстановить в '''''точности''''' как было до Второй Мировой, а это удалось далеко не всюду. Дворец же интересен тем что, как и парк, его Романовы сохранили неизменным с 1826-го года, как памятник его основательницы, любимой мамы/бабушки/прабабушки Марии Феодоровны, матери Александра и Николая I-х, Павловичей. После убийства мужа (1801) она избрала этот дворец как любимую резиденцию и сделала из неё своеобразный памятник её скорби. Это великолепный образец российкой неоклассики. Достоин отдельного упоминания огромный парк в английском, «природном» стиле. На редкость приятное место для длинных, летних прогулок.&lt;br /&gt;
* Кронштадт. Вопреки распространённому заблуждению, это имя не острова (остров называется Котлин), а самого города на нём — одной из главных исторических баз русского флота. Окружён фортами, до которых зимой при наличии терпения и сугрева можно дойти пешком по льду&amp;lt;ref&amp;gt;Автор правки КРАЙНЕ не советует заниматься подобным без предварительной подготовки. Лёд финского залива непредсказуем и может быть абсолютно различной толщины, поэтому прогулка до Обручева с Тотлебеным может вполне обернуться внеплановым купанием в бодрящей зимней воде.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Ещё четыре форта — Пётр I, Шанец, Риф и Константин, находятся на самом острове Котлин, в последних двух действуют музеи. Соединён с большой землёй дамбой, насыпанной для предохранения Петербурга от наводнений. В хорошую погоду виден с питерского побережья невооружённым глазом.&lt;br /&gt;
* Ржевка — поистине унылое место в восточном пригороде Петербурга. Сочетает в себе порушенный и вяло обновляемый жилищный фонд из одноэтажных деревянных домишек вперемешку с хрущёвками и сталинскими бараками, а также совершенно не облагороженной инфраструктурой. Граничит с Красногвардейским районом, от которого отделена Охтой и всамделишными пустошами, поросшими борщевиком Сосновского и населёнными сворами бродячих собак. Конечно, знаменитое «Чики-брики и в дамки!» там не услышать, но уйти оттуда ногами вперёд тоже можно.&lt;br /&gt;
** Ржевский лесопарк в прошлом — военный испытательный полигон, где и поныне остаются режимные объекты. &amp;lt;s&amp;gt;[[The Witcher 3|То здесь *бнет, то там 3,14зданёт]]&amp;lt;/s&amp;gt;. Те части земли, где их нет, тихо толкаются тем, кто может себе это позволить, а Минобороны, которой это всё формально принадлежит, хлопает ушами. Место с очень трагическим прошлым, ибо на территории полигона во время Большого Террора массово приводились в исполнение расстрельные приговоры.&lt;br /&gt;
* Сосновый Бор — город, в котором располагается Ленинградская АЭС. Кроме неё интересен разве что построенным по мотивам произведений Андерсена детским парком «Андерсенград», который представляет собой стилизованный средневековый город в миниатюре.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Явления ===&lt;br /&gt;
* Белые ночи: {{q|pre=1|&lt;br /&gt;
И, не пуская тьму ночную&lt;br /&gt;
На золотые небеса,&lt;br /&gt;
Одна заря сменить другую&lt;br /&gt;
Спешит, дав ночи полчаса.|[[Наше Всё|А. С. Пушкин]], «Медный всадник»}}&lt;br /&gt;
:* Зачем, вы думаете, стоит не спать в Питере летом? Чтобы посмотреть на белые ночи и на разводку мостов.&lt;br /&gt;
:* При этом наиболее распространенному определению белых ночей (период без навигационных сумерек, то есть когда солнце не опускается ниже 6° за горизонтом) Санкт-Петербург не соответствует. В СССР даже подправляли границы сумерек.&lt;br /&gt;
:* В соседних регионах белые ночи тоже есть. Даже в Великом Новгороде, расположенном на 180 км южнее. А особо ярые фанаты оного явления едут ради белых ночей ажно в [[Гранит и северный модерн|Хельсинки]].&lt;br /&gt;
* Наводнения. Вызываются ветром, гонящим воды финского залива навстречу воде, идущей с Невой.&lt;br /&gt;
** После строительства дамбы они перестали представлять опасность.&lt;br /&gt;
** Два крупнейших, ЧСХ, были в 1824 и в 1924! Ждем проверки КСЗ по полной программе в октябре 2024…&lt;br /&gt;
*** Обошлось. В 2024 году пара наводнений была, но ничем не выдающихся (у большего - всего 200 см). Тем не менее на данный момент предотвращено около 40 наводнений, хотя и не самых больших (рекордное занимает примерно 50-е место из полутысячи зарегистрированных).  &lt;br /&gt;
** Причём шведский Ниеншанц был построен как раз там, куда наводнения обычно не доходили, даже [https://sciencepop.ru/wp-content/uploads/2017/03/spb1900flood.jpg настолько катастрофическое], как описанное [[Наше Всё|Пушкиным]] в «Медном всаднике». См. на указанной карте устье Охты, у правого края посередине.&lt;br /&gt;
* Эрмитажные [[Кавайная нэко|коты]].&lt;br /&gt;
** Все кошки Петербурга погибли или были съедены в блокаду. Чтобы сдержать пустившихся на радостях в пляс мышей и крыс, был буквально заброшен десант из [[от каменного пояса до Тихого океана|сибирских]] нэк, и все непородистые коты современного города являются их прямыми потомками.&lt;br /&gt;
** Кроме того, неподалёку от Эрмитажа находится всемирно известное котокафе «Республика кошек и котов», основанное главным ветврачом музея. Существенную часть «республиканцев» составляют именно отставные «эрмики».&lt;br /&gt;
* Искусство. Помимо наличия первой российской Академии искусств, не было практически ни единого знаменитого художника XVIII и XIX вв. который не писал бы виды этого города, как и не было практически ни единого знаменитого поэта тех веков, который не посвящал бы ему стихи.&lt;br /&gt;
** Неформальное искусство тоже. Ходят легенды о закрытых показах на 3 этаже самого Эрмитажа еще в 1970-е. Ныне, скажем, сквот на Пушкинской, близ вокзала сумел организоваться в единый арт-центр из кучи галерей, при этом не потеряв специфического духа. Музей стрит-арта тоже впечатляет — огромные заводские цеха, периодически разукрашиваемые художниками.&lt;br /&gt;
* Специфический питерский лексикон. Парадная вместо подъезда&amp;lt;ref&amp;gt;Потому что в большинстве исторических домов присутствует ещё и чёрный ход, обычно ведущий на кухню и заколоченный.&amp;lt;/ref&amp;gt;, поребрик&amp;lt;ref&amp;gt;Общее северо-западное слово, в соседних Новгороде и Пскове так же. Но встречается и в других городах, например, в [[Транссиб и Академгородок|Новосибирске]]. Комментарий от питерца: «бордюра»-то в нашем городе нет, но реально говорят и «парадная», и «подъезд».&amp;lt;/ref&amp;gt; вместо бордюра, шаверма вместо шаурмы, кура и греча вместо курицы и гречки&amp;lt;ref&amp;gt;Комментарий от питерца: клевета! Шаверма с курицей, а не с курой! И «греча» обычно используется иронически, как-то: «греча с сосисой».&amp;lt;/ref&amp;gt;, «булка» в значении «батон белого хлеба» и «хлеб» в значении «чёрный хлеб», «пышки» и «пончики» с точностью до наоборот (то есть то, что в форме тора — это пышка) и т. п.&lt;br /&gt;
** И специфический выговор: питерцы внятно произносят все согласные в слове «дождь», южнее уже говорят «дощщ», это практически [[шибболет]], и внятно проговаривают «чн», не сводя его до «шн». В ту же копилку — булочная вместо московской булошной&amp;lt;ref&amp;gt;Это скорее всеобщая тенденция русского языка — переход от старомосковского произношения с «дожжями» и «булошными» к произношению «как пишется», в общем-то естественное явление в эпоху всеобщей грамотности. Автор правки ни разу не питерец, но всегда говорит «до[шть]», «ску[ч]но», «яи[ч]ница», «було[ч]ная», только «конечно» с [шн]. «Дощщ», «булошная» — это скорее консервативное произношение, используемое и некоторыми молодыми.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Это город первой российской Академии Наук, в нём был создан первый русский словарь… в общем, традиция литературной речи довольно-таки сильна. Да и словарь для дикторов радио и телевидения составлялся именно на основании особенностей произношения дикторов Ленинградского телецентра (всем известное «обесп'''е'''чение» — ошибка в словаре, ставшая через это нормой).&lt;br /&gt;
* Тишина (впечатления москвича).&lt;br /&gt;
** Смотря где конечно. На Невском Проспекте в силу узости тротуаров, и без того большие толпы прессуются, в результате плотность народа как в Мидтауне в окрестностях Уолл-Стрит.&lt;br /&gt;
* Алко-туры [[Горячие парни и Нокия|финнов]]. Впрочем, есть движение и в обратном направлении — съездить на выходных закупиться финскими продуктами (в особенности санкционными) и отдохнуть на местных озерах.&lt;br /&gt;
* Небывалое присутствие театров и театральных мероприятий в инфо- и медиаполе. Огромное количество рекламных щитов в метро, переходах и на улицах посвящено новым спектаклям, фестивалям или открытиям нового сезона. Бесплатный концерт под открытым небом в каком-нибудь скверике в спальном районе, на котором под живую музыку выступают солисты Мариинского театра, — обычное дело. Даже в кино перед фильмом крутят трейлеры новых фестивалей и спектаклей!&lt;br /&gt;
* Иностранные туристы (китайцы), которые занимают поезда целыми вагонами и как-то ухитряются сконцентрироваться в небывалых количествах у избранных достопримечательностей (в столице как-то они более рассредоточены). Услышать их можно еще прежде, чем увидеть — в громкости они не стесняются.&lt;br /&gt;
* Относительная (в сравнении с Москвой) вольница\бесхозяйственность. Торговля с рук на Садовой, почти везде в центре разрешена парковка (правда, с этим понемногу начинают бороться, плакаты «Внимание! Вы въезжаете в &amp;lt;s&amp;gt;оккупационную&amp;lt;/s&amp;gt; зону платной парковки» уже давно висят в Центральном районе, и эта зона постепенно захватывает всё больший кусок центра).&lt;br /&gt;
* Наверное, неудивительно, что первый «Бегущий город» прошёл в Питере.&lt;br /&gt;
* «Питерский» формат [[Полевая ролевая игра|ролевых игр]] в противоположность «московским» тысячникам: 60 человек, 80 — уже много, с вечера пятницы по позднюю ночь субботы, много личного загруза, много ОБВМа, игроки, которые начинают продумывать свои роли за полгода до игры, мало межкомандных заруб и всевозможные способы снизить летальность боёвки и количество уходящих в мертвятник за новой ролью. Питерские ролевики известны способностью «слить» любой конфликт, найти не предусмотренную мастерами лазейку, которая позволит никому никого не убивать, договориться к взаимному удовольствию сторон и дружно пойти искать новых приключений.&lt;br /&gt;
** Наособицу стоят игры на воде, обычно посвящённые [[пират]]ству Карибского моря, которые проходят на озёрно-речном комплексе Вуокса чуть севернее города, изобилующем живописными островами. Здесь межкомандных заруб не стесняются (с обстрелом фортов теннисными мячами из бутафорских пушек и разрешёнными колющими ударами текстолитом, ибо основное оружие не меч, а, соответственно эпохе, шпага или сабля), а в хорошие годы ([[раньше трава была зеленее|эх, где они теперь…]]) число народу может доходить до полутысячи.&lt;br /&gt;
* Корюшка — фирменное сезонное (весеннее) блюдо. Рыбёшка формата кильки или мойвы с характерным запахом солёных огруцов.&lt;br /&gt;
**А судя по ценам на нее в упомянутый сезон - &amp;quot;Золотая рыбка&amp;quot;.&lt;br /&gt;
* ЧПХ, Чисто Питерская Х**ня — некоторые явления особенно характерны для северной столицы. Например, Питер — единственный в России город-миллионник, в котором реклама с котиками продаёт лучше, чем с художественно полураздетыми девушками.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Известные личности ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Политика ====&lt;br /&gt;
* [[Пётр I|Отец-основатель]] (справедливости ради, понаехавший маассквич).&lt;br /&gt;
* Целых два президента: Владимир Путин и Дмитрий Медведев.&lt;br /&gt;
* Анатолий Собчак. Первый постсоветский градоначальник Санкт-Петербурга, наставник будущего президента Путина&amp;lt;ref&amp;gt;В 1995-м и сам Собчак рассматривался как запасной кандидат в президенты на смену полумёртвому и непопулярному Ельцину, но тот всё же решил бороться сам.&amp;lt;/ref&amp;gt;. В 1996 году проиграл выборы конкуренту — Владимиру Яковлеву.&lt;br /&gt;
** Ксения Собчак, его дочь. Журналистка, актриса, ведущая и оппозиционный деятель. Наконец, она - просто [[Уродливо красивый|красавица]]!&lt;br /&gt;
* Валентина «Валька-стакан/долой сосули» Матвиенко. Первая женщина на посту главы города. После карьеры губернатора стала председателем Совфеда.&lt;br /&gt;
* Георгий Полтавченко — губернатор после Матвиенко. Прославился тем, что после его прихода на пост, даже Валю-Стакан стали считать неплохим в общем то городским главой. А это надо было постараться.&lt;br /&gt;
* Александр &amp;lt;s&amp;gt;С&amp;lt;/s&amp;gt;Беглов — человек-лопата, действующий на данный момент губернатор Петербурга, не справившийся с организацией уборки снега в городе и призвавший чиновников лично убирать с помощью лопат. Но вместо этого он выставил себя на посмешище. Вообще довольно меметичная личность, совершающий глупые поступки и [[Язык Черномырдина|говорящий несуразные вещи]] едва ли не на каждом шагу.&lt;br /&gt;
* Евгений Пригожин — [[брутальный лысый]] [[олигарх]], прославившийся кейтеринговыми услугами для правительства, за что получил прозвище «кремлёвский повар». Также владел [[наёмник|частной военной компанией]], на участии которой в защите [[терриконы, шахтёры и ополченцы|Донбасса]] набивал себе рейтинг, и разветвлённой сетью низкопробных СМИ, в которых регулярно протаскивал по всем кочкам Беглова.&lt;br /&gt;
* Виталий Милонов, прославленный [[Борец за нравственность|борец за веру и нравственность]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Искусство ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== Литература =====&lt;br /&gt;
* [[Наше Всё]], хотя урождённый москвич, но большую часть жизни прожил в Питере и умирать &amp;lt;s&amp;gt;пришёл на Васильевский остров&amp;lt;/s&amp;gt; приехал на Чёрную речку.&lt;br /&gt;
* Александр Блок.&lt;br /&gt;
* Анна Ахматова.&lt;br /&gt;
* Даниил Хармс.&lt;br /&gt;
* [[Братья Стругацкие|Борис Стругацкий]].&lt;br /&gt;
** Аркадий тоже родился здесь, но после войны осел в [[Большая нерезиновая деревня|Москве]].&lt;br /&gt;
* Ольга Берггольц.&lt;br /&gt;
* Иосиф Бродский.&lt;br /&gt;
* Сергей Довлатов.&lt;br /&gt;
* Вера Камша — фэнтези-писательница, создательница «[[Хроники Арции|Хроник Арции]]» и «[[Отблески Этерны|Отблесков Этерны]]». Родилась во [[Львов]]е, но с давних пор живёт в Питере.&lt;br /&gt;
* [[Сказки тёмного леса|Грибные Эльфы]].&lt;br /&gt;
* Илья Забежинский — бывший [[поморы и купцы|мезенский]] бизнесмен, а ныне экскурсовод, писатель-новеллист и блоггер на [[православие — это круто!|православную]] тему. После [[мор, война и нейросети|недавних событий]] [[поросёнок Пётр|эмигрировал]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== Кино =====&lt;br /&gt;
* Михаил «Тысяча чертей!» Боярский.&lt;br /&gt;
* [[Ст. о/у Гоблин|Дмитрий Юрьевич Пучков]].&lt;br /&gt;
* Дмитрий Нагиев&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== Музыка =====&lt;br /&gt;
* Александр Розенбаум (см. эпиграф).&lt;br /&gt;
* [[Авторская песня|Александр Городницкий]].&lt;br /&gt;
* Дмитрий Шостакович.&lt;br /&gt;
* Аркадий Северный (хоть и уроженец [[Издалека долго|Иванова]]).&lt;br /&gt;
* [[Матомная бомба|Сергей Шнуров]].&lt;br /&gt;
** Ну и примкнувшая к нему Юлия Коган, которая [[Матом разговаривает|матом научилась говорить]], работая в кондитерской в три смены.&lt;br /&gt;
* Ленинградский рок-клуб. Самые известные: «[[Аквариум]]» (Б. Гребенщиков), «[[Алиса (группа)|Алиса]]» (по иронии, её лидер Кинчев как раз москвич!), «АукцЫон», «Джунгли», «[[ДДТ]]» (Ю. Шевчук: хоть группа и создана в Уфе, но известна стала именно в ленинградский период), «[[Зоопарк (группа)|Зоопарк]]» (М. Науменко), «[[Кино (группа)|Кино]]» (В. Цой), «Колибри», «[[Пикник (группа)|Пикник]]» (Э. Шклярский), бит-квартет «Секрет» и Александр Башлачёв (уроженец [[Поморы и купцы|Череповца на Вологодчине]]).&lt;br /&gt;
** А ещё «[[Король и Шут]]», гитарист которой Александр «Ренегат» Леонтьев в составе коллектива «[[Северный флот]]» даже песню записал «Ленинград».&lt;br /&gt;
* Игорь «Ваганыч» [[Говорящее имя|Власьев]] — современный питерский рок-музыкант, известный экспериментами в музыке, прикручивании пьезо-датчиков ко всему и вся, обзорами на дешёвые музыкальные инструменты из всяких «Fix Price»'ов (в том числе и детские) и туториалами, как создавать песни в различных жанрах музыки.&lt;br /&gt;
* Женская группа «Ива Нова» и её бывшая участница Инна Лишенкевич.&lt;br /&gt;
* Илья «Ильич» Прусикин — создатель и фронтмен [[Little Big]], родившийся в забайкальском селе Усть-Борзя, но рано переехавший в Ленобласть вместе с родителями.&lt;br /&gt;
* Юра Музыченко — близкий друг Прусикина, создатель и фронтмен фолк-рок-группы «The Hatters».&lt;br /&gt;
* [[Тролль гнёт ель]] и несколько менее известные Garlic Kings — фолк-металисты с [[реклама алкоголя|рекламой алкоголя]] как магистральной темой творчества.&lt;br /&gt;
* Несколько фолк-рок-групп, настолько тесно взаимопроникающих коллективами, что могут рассматриваться как единое слегка аморфное целое. «[[Драконь]]» и «Irish Ёрш» объединяет басист Максим Локосов; после распада «Драконей» их фронтвумен Екатерина Ачилова и клавишник Станислав «Фандар» зарубин объединились с Кэти Тренд из «Вереска», образовав «Разные формы жизни»; помимо этого, Фандар выступает ещё и с «Grue&amp;amp;Bleen», исполняющих в основном каверы на тех же Ершей.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Наука ====&lt;br /&gt;
* [[Солдат императора|Клим Александрович Жуков]] — историк-медиевист, реконструктор и писатель.&lt;br /&gt;
* Олег Соколов — коллега Жукова, специализировавшийся по теме наполеоновских войн и ставший первопроходцем в российском реконструкторском движении. Был извечным врагом и оппонентом маэстро Понасенкова, также историка на тему наполеоновских войн, &amp;lt;s&amp;gt;великого певца-тенора и аристократа&amp;lt;/s&amp;gt;, на деле — обычного Выбегаллы. Однако все его заслуги были перечёркнуты убийством и расчленением своей возлюбленной (и его же студентки), за процессом выбрасывания останков оной в Мойку и был повязан.&lt;br /&gt;
* Татьяна Черниговская, нейролингвист мирового уровня.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Прочее ====&lt;br /&gt;
* Александр Друзь с дочерьми Инной и Мариной, Алёна Повышева (хотя сама родом из Белоруссии), Михаил Мун, Алексей Блинов и ещё много кто из петербургских знатоков.&lt;br /&gt;
* Гроссмейстеры «Своей игры» Пётр Казённов, Алексей Богословский, Александр Мартынов, Александр Либер, Кирилл Богловский и покойный ныне Александр Лихтшангоф.&lt;br /&gt;
* Александр &amp;lt;s&amp;gt;[[неловкое прозвище|Неврозов]]&amp;lt;/s&amp;gt; Невзоров. Журналист, ведущий перестроечной программы «600 секунд», [[глупый атеист|безуспешно]] [[воинствующий атеист]], бывший [[MLP|брони]] [[до того, как это стало мэйнстримом]].&lt;br /&gt;
* Дмитрий Шагин вообще и [[митьки]] в частности.&lt;br /&gt;
* Андрей Аршавин и ещё с десяток звёзд футбольного клуба «Зенит».&lt;br /&gt;
* Андрей &amp;lt;s&amp;gt;Нарцев&amp;lt;/s&amp;gt; Нифёдов — гатчинец, один из первопроходцев русскоязычного видеоблоггинга, создатель «Нинель Пофиг» и «Школоблога» (ШБ)&lt;br /&gt;
* Андрей «МШ» Пыж, aka Urbanturizm — сталкер, тоже блогер и лучший друг Нифёдова. За посещение секретных режимных объектов будет вынужден отбывать 5-летний тюремный срок.&lt;br /&gt;
* Владимир Мартусь, бессменный [[капитан]] фрегата «Штандарт» — реплики исторического парусника, построенной под его же руководством.&lt;br /&gt;
* Борис Сидоровский, создатель и первый капитан брига «Трiумфъ» (ныне сменён на посту сыном Михаилом).&lt;br /&gt;
* Юрий Хованский — алкоблоггер и стендапер.&lt;br /&gt;
* Витаутас Мицкус aka Zulin. Один из первых обзорщиков конца нулевых.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Где встречается ==&lt;br /&gt;
{{q|pre=1|&lt;br /&gt;
Давно стихами говорит Нева.&lt;br /&gt;
Страницей Гоголя ложится Невский.&lt;br /&gt;
Весь Летний сад — [[Евгений Онегин|Онегина]] глава.&lt;br /&gt;
О Блоке вспоминают Острова,&lt;br /&gt;
А по Разъезжей бродит [[Преступление и наказание|Достоевский]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Сегодня старый маленький вокзал,&lt;br /&gt;
Откуда путь идет к финляндским скалам,&lt;br /&gt;
Мне в сотый раз подробно рассказал&lt;br /&gt;
О том, [[Красный Октябрь|кто речь держал перед вокзалом]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
А там еще живет [[Российская империя|петровский век]]&lt;br /&gt;
В углу между Фонтанкой и Невою…|Самуил Маршак, «Всё то, чего коснется человек…»}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{q|pre=1|&lt;br /&gt;
Вот, перешед чрез мост Кокушкин,&lt;br /&gt;
Опершись жопой о гранит,&lt;br /&gt;
Сам [[Наше Всё|Александр Сергеич Пушкин]]&lt;br /&gt;
С [[Евгений Онегин|мосьё Онегиным]] стоит.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Не удостаивая взглядом&lt;br /&gt;
[https://ru.wikipedia.org/wiki/Петропавловская_крепость Твердыню власти роковой,]&lt;br /&gt;
Он к крепости стал гордо задом —&lt;br /&gt;
Не плюй в колодец, милый мой!|Александр наш свет-Сергеич}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Исторические романы и фильмы о России, включая иностранные.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
* [[Наше Всё|А. С. Пушкин]], прирождённый москвич по духу, который с городом на Неве всегда был в сложных отношениях:&lt;br /&gt;
** «Медный всадник».&lt;br /&gt;
** «[[Евгений Онегин]]» — оттуда родом заглавный герой, приятель автора, и там происходит существенная часть действия.&lt;br /&gt;
* Н. В. [[Гоголь]], цикл «Петербургские повести».&lt;br /&gt;
* Ф. М. Достоевский — некоторые литературоведы утверждают, что Петербург — ничуть не менее значимый герой его произведений, чем одушевлённые персонажи. Первый же значимый роман, «Бедные люди», недаром был опубликован в «Петербургском сборнике», а потом — «Белые ночи» (см. Явления), «Двойник», «Неточка Незванова», «Униженные и оскорблённые» (даже завязка действия начинается с расплывчатого адреса «на Васильевском острове, в Шестой линии»), «[[Преступление и наказание]]», «Идиот»…&lt;br /&gt;
** Именно поэтому в книгах Достоевского так много Петровичей. Детей «Петрова града».&lt;br /&gt;
** В мюзикле «Униженные и оскорблённые» («Владимирская площадь») мрачную осанну Петербургу пропоют на музыку А. Журбина и стихи В. Вербина.&lt;br /&gt;
* Н. Г. Чернышевский, «Что делать?» — утопия с точной петербургской топографией. Вера Павловна выросла в доме на Гороховой (между Садовой и Семёновским мостом), с Лопуховым они назначают свидания на Конногвардейском бульваре, а потом поселяются на 5-й линии Васильевского острова, выстрел Лопухова звучит на Литейном мосту, работницы мастерской любят культурно отдыхать на островах и ходят в итальянскую оперу (Михайловский театр)… И только мастерскую Веры Павловны лукавый автор сначала (в черновиках) решил поместить по несуществующему адресу «на Шестилавочной улице (''ныне ул. Маяковского''), между Сергиевской (''ул. Чайковского'') и Фурштатской» (''и никакого «между» там даже близко нет)'', а потом от упоминания адреса отказался.&lt;br /&gt;
* [[Язык Пруткова|Козьма Прутков]] — родился [[Поморы и купцы|близ Сольвычегодска]], но служил в Пробирной палатке [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8B на канале Грибоедова] и печатался в «Современнике» у Некрасова на Литейном. (На самом-то деле и «родился» в городе на Неве, где встретились А. К. Толстой и братья Жемчужниковы). «Некоторые образцом непостоянства выставляют мужчину, другие женщину; но всякий умный и наблюдательный петербуржец никогда не согласится ни с теми, ни с другими; ибо всего переменчивее петербургская атмосфера!»&lt;br /&gt;
* Стихотворение Самуила Маршака про почтальонов всего мира, где самый известный — это он, это он, ленинградский почтальон. И Рассеянный с улицы Бассейной приехал назад, в Ленинград. И Фонтанка плещется, как встарь. А вообще в Ленинграде происходит действие множества стихотворений Михалкова и Маршака.&lt;br /&gt;
** Нынешняя улица Бассейная — это не та, что у Маршака, та теперь называется улица Некрасова.&lt;br /&gt;
* Да и Корней [[Чуковский]] тоже отправил героя «Мойдодыра» в забег «по Садовой, по Сенной…», а Бармалея послал из Африки «в далекий Ленинград».&lt;br /&gt;
** Кстати, в строке «прямо в Мойку, прямо в Мойку с головою окунут» речь идет о питерской реке, а не о раковине. Автор правки осознал это уже в относительно взрослом возрасте.&lt;br /&gt;
* Г. Белых, Л. Пантелеев, «[[Республика ШКИД]]» — место действия географически очень чётко определено: рядом Старо-Петергофский проспект и Курляндская улица, а вот Балтийский вокзал и Старо-Калинкин мост подальше; летом шкидцев возят купаться на Канонерский остров — тоже недалече, зато Невский проспект упоминался всего пару раз.&lt;br /&gt;
** Поскольку ШКИДа существовала IRL, то место, естественно, вполне точное. Это окрестности станции метро «Нарвская».&lt;br /&gt;
* «[[Роза Мира]]» — упоминается Петербург и его отражения в слоях ада и рая: например, Медный Всадник в адском Петербурге — демон восседающий на Змее, а в небесном мета-Петербурге — грандиозное белое изваяние в облаках.&lt;br /&gt;
* [[Братья Стругацкие]]: «[[Град обреченный]]», «За миллиард лет до конца света», «Жиды города Питера, или Невесёлые беседы при свечах», «Поиск предназначения, или Двадцать седьмая теорема этики»; упоминается в «[[Обитаемый остров|Обитаемом острове]]» и «[[Трудно быть богом]]». И Саша Привалов из «[[Понедельник начинается в субботу|Понедельника…]]» тоже оттуда.&lt;br /&gt;
* Здесь живут многие герои Владимира Кунина: «Интердевочка», «Кыся», «Иванов и Рабинович, или „Ай гоу ту Хайфа…“». Да и Катя из «Русских на [[Доннерветтер и сосиски|Мариенплац]]» — ленинградская еврейка.&lt;br /&gt;
* «[[В час, когда луна взойдёт]]»: в конце первой книги герои оседают в Петербурге. Тема соперничества с Дефолт-сити, где окопалась «чёрная команда», раскрывается во втором романе.&lt;br /&gt;
* Рассказ Максима Кабира «Африкан» — об ужасах блокадного Ленинграда.&lt;br /&gt;
* О. Лукас, «Поребрик из бордюрного камня». Про москвичей и питерцев.&lt;br /&gt;
* «Лик чёрной Пальмиры» Владимира Васильева.&lt;br /&gt;
* Повести А. Кивинова, которые легли в основу «Улиц разбитых фонарей».&lt;br /&gt;
** И цикл Андрея Константинова «Бандитский Петербург», по которому одноименный сериал — главное место действия.&lt;br /&gt;
* Тублин Валентин, «Золотые яблоки Гесперид» — очень ленинградская история первой любви.&lt;br /&gt;
* «[[Сказки тёмного леса]]» — история о том, как питерские гопники и неформалы открыли для себя ролевые игры по Толкиену и что из этого вышло.&lt;br /&gt;
* Макс Далин, «Рукопись, найденная под прилавком» — про продавца книг в метро, который открывает для себя [[Жуткая альтернативная реальность|тёмную сторону Питера]]. В наличии электрические пауки, мертвецы, слова, вытекающие из книг, и станции метро, которых нет на карте.&lt;br /&gt;
* В повестях Инны Шаргородской («Охота на Овечкина», «Когда пришел волшебник», «Подмена») город со всей своей топографией занимает важное место, герои здесь живут, отсюда же и в другие миры выходят.&lt;br /&gt;
* Елена Хаецкая, «Анахрон». В [[Бесславные девяностые]] питерскому обывателю на голову сваливается целый клан попаданцев-вандалов (в смысле — древних германцев, а не пишущего три буквы на стенах хулиганья).&lt;br /&gt;
* «Приют оцифрованных душ» Юрия Погуляя — действие происходит в Петербурге, в лучших традициях современного «расчленинбурга».&lt;br /&gt;
* Елена Колина, «Воспитание чувств» — как пожилая питерская интеллигентка пыталась хоть поверхностно натаскать в гуманитарной культуре юную хамоватую закомплексованную дочь «нового русского». И про многое другое&lt;br /&gt;
* Борис Акунин, романы «Ореховый Будда» и «Доброключения и рассуждения Луция Катина» из цикла «Огненный перст»/«История Российского государства в романах и повестях».&lt;br /&gt;
* Екатерина Некрасова, [[Когда воротимся мы в Портленд]] и сиквел «Соло белой вороны» — место жительства протагонистов и часть места действия сиквела.&lt;br /&gt;
* «[[Мефодий Буслаев]]» — действие книги «Лестница в небо» происходит как раз в Питере. В месте расположения оной лестницы [[бонус для местных|местными безошибочно опознаётся]] сквер на Опочинина рядом с Морвокзалом и Севкабелем.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
* [[Фильмы Рязанова]]:&lt;br /&gt;
** «Невероятные приключения [[Оливы, макароны и серенады|итальянцев]] в России» — орава итальянцев ищет наследство престарелой белоэмигрантки в застойном Ленинграде, невероятным образом телепортируясь по всему городу.&lt;br /&gt;
** «[[Ирония судьбы, или С лёгким паром!]]». «Значит, Галочка уже пришла, а я на полу в Ленинграде?»&lt;br /&gt;
*** В действительности «ленинградский типовой дом» находился (и находится) [[Аверсия|в Москве]] на пр. Вернадского и был построен по экспериментальному проекту в составе опытной серии из трёх домов, после чего проект свернули. Вот уж воистину, ирония судьбы! И Ленинград не Ленинград и типовая застройка нифига не типовая… а всё остальное — чистая правда!&lt;br /&gt;
* «[[Достояние республики]]». Действие происходит не только там, зато включает песню о любви к городу в исполнении Миронова.&lt;br /&gt;
* «Осенний марафон» Георгия Данелии. Бузыкины — ленинградцы, и ГГ возвращается от любовницы к жене под утро с отмазкой «А потом мосты развели…».&lt;br /&gt;
* «Опасные гастроли» от создателя «[[Три мушкетёра|Трёх мушкетёров]]» Юнгвальд-Хилькевича — жандарм убивает Бенгальского ([[Владимир Высоцкий]]) во время выступления театра в Петербурге.&lt;br /&gt;
* «[[Гардемарины]]».&lt;br /&gt;
* «[[Прорыв]]» (1986) фильм про [[Основано на реальных событиях|техногенную катастрофу]] в ленинградском метро. Вымораживает видами пустынного города и потусторонней ретро-вейв темой самого прорыва.&lt;br /&gt;
* Короткометражка «[[Голый (короткометражка)|Голый]]» (1987) — основное действие происходит где-то в лесах за городом, но проживает главный герой именно в Ленинграде. Пейзажи этого прекрасного города можно наблюдать в начале фильма (когда Кошкин отправляется в поездку, вылившуюся для него в череду трагикомичных голых злоключений) и в его финале (когда Кошкин, так и не сумевший раздобыть себе новую одежду взамен [[Украли одежду во время купания|украденной]], возвращается-таки домой).&lt;br /&gt;
* «Окно в [[Увидеть и умереть|Париж]]» играл на контрасте ухоженного Парижа и постперестроечного Питера.&lt;br /&gt;
* «Русский Ковчег» Сокурова. 90 минут прогулки по Зимнему Дворцу в разные эпохи, без монтажных склеек.&lt;br /&gt;
* «Львиная доля» (2001 г.) — герои Караченцова, Беляева и Певцова приезжают в Питер обезвреживать [[Макгаффин|краденую бомбу]], {{spoiler|которая и не бомба вовсе, а мини-диски с секретной информацией, засунутые в контейнер для радиоактивных материалов}}.&lt;br /&gt;
* «Криминальный талант».&lt;br /&gt;
* «Золотой глаз» — [[Джеймс Бонд]] в исполнении Пирса Броснана разносит улицы Питера танком Т-55. Михайловский замок в зловещей подсветке изображает резиденцию KGB.&lt;br /&gt;
** «Экспресс до Пекина» — трэш-вариант предыдущего фильма, снятый в том же году. Продолжение серии про Гарри &amp;lt;s&amp;gt;Поттера&amp;lt;/s&amp;gt; Палмера, причём играет его тот же Майкл Кейн, что и в фильмах 1960-х, и это [[Крутой дедуля|только на пользу]]. Кроме самого себя, Питер с окрестностями выступает в роли [[Великий Смог|Лондона]], [[От каменного пояса до Тихого океана|Братска]] и [[Запретный город|Пекина]] (и это притом, что фильм иностранный). Поэтому клюквы даже меньше, чем в «Золотом глазе», зато с юмором передана обстановка [[Бесславные девяностые|российских 1990-х]].&lt;br /&gt;
* «[[Брат]]».&lt;br /&gt;
* «Прогулка» — длинная прогулка по Петербургу девушки и двух парней.&lt;br /&gt;
* «[[Питер FM]]» — фильм, про то как парень и девушка не могут встретиться, а на самом деле его главный герой — Петербург. После этого фильма город стал терять славу бандитского, но снова становиться городом романтичных ночных прогулок, разводных мостов, классической архитектуры…&lt;br /&gt;
* «Изгнанник» — поскольку сюжет фильма позаимствован из не менее запутанной, в плохом смысле этого слова, итальянской книги, ещё менее известной, чем фильм, в которой события разворачивались в Венеции, в этой русско-американской весьма вольной экранизации действие перенесено в русскую Венецию — Санкт-Петербург.&lt;br /&gt;
* «Русский спецназ» — герои срывают теракт перед празднованием 300-летия северной столицы. В сиквеле в формате мини-сериала Петербург тоже никуда не делся.&lt;br /&gt;
* Оver 100500 фильмов о Петре Великом и его эпохе, где Петербург показан обычно одной большой не то стройкой, не то верфью:&lt;br /&gt;
** Байопик по сценарию А. Н. Толстого «Петр Первый».&lt;br /&gt;
** «Табачный капитан».&lt;br /&gt;
** «[[Владимир Высоцкий|Сказ о том, как царь Пётр арапа женил]]».&lt;br /&gt;
* «О чем говорят мужчины. 3» — постаревшие главные герои едут зажигать в Петербург.&lt;br /&gt;
* «[[Союз спасения]]» — про восстание декабристов. Виды города прилагаются. Вызвал некоторые споры, так как в нём, против всего чему учили в школе, [[Мелькор был хорошим|декабристы не правы]].&lt;br /&gt;
* «[[Серебряные коньки]]» — пряничный рождественский фильм про гонки на коньках по замёрзшим каналам. Город очень красив, но несколько фантастичен.&lt;br /&gt;
* «[[Майор Гром: Чумной Доктор]]» — совершенно фантастически перетасованные реальные локации Петербурга, вызвал недовольство части аудитории тем, что нереальные события были помещены в [[Ни один город не пострадал|настоящий город]]. Питер тут показан как [[Приглаженная помойка|в основном красивый, но не очень-то приятный для жизни]] [[Нуар-Сити]] с продажными судьями, бестолковой полицией, огромными свалками, всесильными олигархами, бандами хулиганов и народными бунтами.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы]] ===&lt;br /&gt;
* Милицейские/полицейские сериалы от «Улиц разбитых фонарей», «Убойной силы» и «Тайн следствия» до «Шефа», «Невский», «Первого Отдела» и так далее. Тысячи их! В целом Питер, это вообще родина ментовского сериала, и практически все они, такое ощущение, происходят только в Питере. Если собрать вместе персонажей всех полицейских тайтлов вместе — получится мультивселенная ментозавров покруче MCU, странно что ещё никто не додумался.&lt;br /&gt;
** «[[Бандитский Петербург]]» стоит упомянуть особо: именно там прозвучала песня Игоря Корнелюка, название которой долгое время было [[тропнеймер]]ом для статьи.&lt;br /&gt;
** В последнее время Петербург как место действия видимо так всех утомил, что ментовские сериалы теперь пытаются опосредованно перенести место действия в некие другие условные российские города. Но… снимают их все очевидно в Питере.&lt;br /&gt;
** «Невский» — феерическая телевизионная чернушная залепуха, наверное даже тянущая на уровень «Полиции Майами Отдел Нравов» по уровню эпичности, бюджетом конечно не добирают разве что.&lt;br /&gt;
* «[[Ментовские войны]]» — первые четыре сезона, лучший образчик истинно французского неонуара (а не какой то вам «ментовской сериал») успешно перенесённого на родные питерские просторы, успешно приспособленный под реалии первой половины нулевых, между прочим. А последующих сезонов не было! Пожалуйста…&lt;br /&gt;
* «[[Папины дочки]]» — Веник приехал в Москву из Питера.&lt;br /&gt;
* «Дыши со мной».&lt;br /&gt;
* «[[Осторожно, модерн!]]» и «[[Осторожно, модерн! 2]]» — во втором действие разворачивается в одном доме-человейнике: по адресу улица Красивых/Красных Молдавских партизан, 13 (на самом деле на улице Ильюшина, 11).&lt;br /&gt;
* «Химера» — Петербург ранних десятых являющейся главным в стране местом пересечения наркотраффика в северной Евразии. Очень грязный, очень злой и очень коррумпированный город.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телевидение]] ===&lt;br /&gt;
* [[Городок]] С Ильёй Олейниковым и Юрием Стояновым.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультфильмы]] ===&lt;br /&gt;
* «Самоедский мальчик» (1928, [[сёстры Брумберг]]). [[Арктика|Ненецкий]] мальчик Чу разоблачает жадного [[шаман]]а, [[Религия — это плохо|обманывавшего]] людей, после чего, унесённый на льдине в открытое море и спасённый советскими моряками, попадает в Ленинград, где поступает на рабфак, учится и думает вернуться в родное стойбище строить новую жизнь.&lt;br /&gt;
* «[[Хранители снов]]» — в начале фильма Джек успевает немного пошалить и в Санкт-Петербурге. ЧСХ, ни один из [[архитектурный символ|архитектурных символов]] в кадр не попал, так что ещё не факт, что это именно Питер, а не очередной американский тёзка родины [[Том Сойер и Гекльберри Финн|Тома Сойера]].&lt;br /&gt;
* «[[Anastasia|Анастасия]]» же!&lt;br /&gt;
* Возможно «[[Кот Леопольд]]». Понятно, что номер из серии «Автомобиль кота Леопольда» ЛЕО 19-87 — это отсылка к его имени и году выпуска мультфильма. Однако серия ЛЕО, как раз таки ленинградская. Правда у частного автомобиля в те годы формат номера был бы О 1987 ЛЕ, а так Леопольд ездил на радиофицированном такси (серии ЛЕВ и ЛЕО использовались для них).&lt;br /&gt;
* Щелкунчик 2004 года — Действие сказки из Германии перенесли в Россию, Санкт-Петербург.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Масяня]]» и [[Магазинчик БО|другие мультфильмы]] Олега Куваева.&lt;br /&gt;
* [[Барбоскины]] из одноимённого сериала живут в «Пёсбурге» (потому, видимо, что студия «Мельница» — питерская). Сам город, впрочем, практически не виден.&lt;br /&gt;
* «Петя и Волк» — тоже живут в Петербурге.&lt;br /&gt;
* «[[Смешарики]]. Пин-код» — герои периодически приезжают в Петербург по делам.&lt;br /&gt;
** Периодически? Один раз в сериале и один раз в спин-оффе «Наследники». Но в принципе да — в их мире Питер появлялся.&lt;br /&gt;
* А ещё «Герои Энвелла»… В общем не зря Питер — практически столица российской мультипликации.&lt;br /&gt;
* [[Пинки и Брейн]] — условный Петербург в эпизоде «Мыши Павлова».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Комиксы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Майор Гром]]» же!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* Оригинальный Strider: с какого-то перепугу там так называется столица Казахстана…&lt;br /&gt;
* Sublustrum — малоизвестный, к сожалению, квест от студии Phantomery Interactive. В самом начале игры действие происходит в петербургской квартире. Во второй игре, «Фобос 1953», действие разворачивается уже в [[Большая нерезиновая деревня|Москве]], вернее, под Москвой. Планировался ещё и третий проект, события в котором должны были развернуться в форте «Александр I» на Финском заливе, в котором некогда изучали чуму. Не сложилось.&lt;br /&gt;
* «Ядерный титбит» (англ. Nuclear Titbit) — компьютерная игра в жанре [[квест]]. Первая игра, выпущенная компанией «Бука» (англ. Buka Entertainment) под маркой «Бяка», специально созданной для такого рода игр. ''Сюжет'': главный герой Антон отправляется в Санкт-Петербург развлечься, для этого он направляется в бар «Сумерки человечества». На следующий день он [[Проснулся в|приходит в себя]] раздетым на скамейке во дворе дома. Пробуждение сопровождалось галлюцинациями, вызванными наркотиком «Ядерный титбит». Отыскав свою одежду, Антон решает заняться поиском производителей «Ядерного титбита», захлестнувшего город, с целью их остановить.&lt;br /&gt;
* «Невский титбит» — трешовый шутер от первого лица являющийся духовным наследником идеи Ядерного Титбита. По ходу игры предстоит побывать в знаменитых дворах колодцах с колоритом середины нулевых и даже сразиться с боссом на стрелке Васильевского острова.&lt;br /&gt;
* [[Hitman]] 2: Silent Assassin — пять миссий проходит в заснеженном Питере.&lt;br /&gt;
* В ремейке XCOM иногда пришельцы высаживаются в России, Санкт-Петербурге, вот только окружение мало чем напоминает город на Неве. Но то же самое справедливо и для всех остальных городов — игра просто берёт рандомную карту из списка.&lt;br /&gt;
* Shadow Hearts: Covenant — В середине игры отряд Юрия попадает в заснеженный Петроград и спасает от Распутина княгиню Анастасию, которая позже присоединяется к Юрию. Можно увидеть Дворцовую площадь и побывать в Зимнем дворце.&lt;br /&gt;
* Splinter Cell: Сonviction — Действие первой кооперативной миссии проходит в банном комплексе, в центре Петербурга. В наличии вид на Спас на крови.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Аниме]] и [[манга]] ===&lt;br /&gt;
* «Brave Witches» — база 502 отдельного авиакрыла находится в Петербурге, прямо в Петропавловской крепости (на саму себя не очень похожей). Зато все прочие городские пейзажи, среди которых летают героини, полностью выдуманы, но при этом оставляют однозначно «питерское» впечатление. Аниматоры явно очень хорошо изучили матчасть и поймали стиль.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Визуальные романы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[7 дней лета]]» — родина всех трёх версий главного героя. И да — нет в Советском Союзе [[Попаданец|города Санкт-Петербург]] (ну, если только это не его последние месяцы)!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Музыка]] ===&lt;br /&gt;
{{video|fB6wcI9l5y4|Главная песня русского рока про Питер}}&lt;br /&gt;
{{video|5ey3RR0qlok|Взгляд на Питер гостей-свердловчан}}&lt;br /&gt;
{{video|tJemlX0nlzU|И москвичей}}&lt;br /&gt;
* «Вечерняя песня» В. П. Соловьёва-Седого и А. Д. Чуркина, фактический гимн города. На эту же мелодию исполняется гимн болельщиков «Зенита».&lt;br /&gt;
* Песня «На недельку, до второго / Я уеду в Комарово» в исполнении Игоря Скляра&amp;lt;ref&amp;gt;Сейчас это муниципальное образование в составе Курортного района Санкт-Петербурга, тогда — очень близкая деревня, где находились академические дачи, своего рода летний центр интеллектуальной жизни общества.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
* [[Владимир Высоцкий]], «Зарисовка о Ленинграде» — автор москвич, и это чуть ли не единственная его песня про Ленинград. Примечательно, что она начинается со слов «В Ленинграде-городе, у пяти углов, Получил по морде Саня Соколов». Еще — «Ленинградская блокада» («Я вырос в ленинградскую блокаду...»)&lt;br /&gt;
* [[Авторская песня|А. Городницкий]] — масса всего:&lt;br /&gt;
** «[[знают именно за это|Атланты]]» (Когда на сердце тяжесть и холодно в груди)&lt;br /&gt;
** «Имена вокзалов» (Чтобы сердце зазря не вязала),&lt;br /&gt;
** «Наводнение» (Что мы только за век свой не видели),&lt;br /&gt;
** «Снятие блокады» (Уцелевшие чудом на свете),&lt;br /&gt;
** «Санкт-Петербурга каменный порог…»,&lt;br /&gt;
** «Царское Село» (Давай поедем в Царское Село),&lt;br /&gt;
** «Меншиков» (Лошади каурые, крепка снасть),&lt;br /&gt;
** «Ленинградская» (Мне трудно, вернувшись назад),&lt;br /&gt;
** «Годовщина прорыва блокады» (Мне эта дата всех иных…),&lt;br /&gt;
** «Прощание с городом» (Мне разлука с тобой знакома),&lt;br /&gt;
** «Нева — Эльба» (Два города этих так странно похожи),&lt;br /&gt;
** «Ленинградские дети рисуют войну» (День над городом шпиль натянул, как струну),&lt;br /&gt;
** «Дворец Трезини» (В краю, где суровые зимы и зелень болотной травы),&lt;br /&gt;
** «Детское Село» (В осеннем детскосельском парке),&lt;br /&gt;
** «Меж Москвой и Ленинградом…»,&lt;br /&gt;
** «Вспомним блокадные скорбные были…»,&lt;br /&gt;
** «Ленинградская песня» (Как трудно, вернувшись назад),&lt;br /&gt;
** «Петербург» (Кем вписан он в гранит и мох),&lt;br /&gt;
** «Всем домам на Неве возвратили теперь имена…»,&lt;br /&gt;
** «Комарово» (Время, на час возврати меня в молодость снова),&lt;br /&gt;
** «Вечный огонь» (Я вижу сверканье штыков),&lt;br /&gt;
** «Пролив Сангар» (Бьет волна за ударом удар — «… всё мне снится мой город родной, где сливается Невский с Арбатом»)&lt;br /&gt;
* А. Розенбаум — пожалуй, не меньше.&lt;br /&gt;
* Булат Окуджава, «Нева Петровна, возле вас — все львы».&lt;br /&gt;
* Михаил Щербаков, «Петербург» («в городе, где задушен был император Павел»), «Прощание с Петербургом», «Тарантелла»&lt;br /&gt;
* Олег Митяев, «Этот город неприкаянных людей…»&lt;br /&gt;
* Группа «[[ДДТ]]» посвятила Питеру не одну песню.&lt;br /&gt;
* Да и «[[Наутилус Помпилиус|Ю-Питер]]» от них не отстаёт (даром, что название обязывает). По какому городу, вы думаете, шла «девушка по городу»?&lt;br /&gt;
* [[Anacondaz]] и Animal ДжаZ, «Двое».&lt;br /&gt;
* «[[Аквариум]]» — несколько песен, а особенно жутковатая «На болотах Невы».&lt;br /&gt;
* «[[Алиса (группа)|Алиса]]» — «Трасса Е-95», песня москвича Кинчева, переехавшего в Питер, о связи двух столиц.&lt;br /&gt;
* Бит-квартет «Секрет», «Ленинградское время» — очень злое описание изнанки нарядных фасадов и витрин конца 1980-х.&lt;br /&gt;
* «[[Сплин]]» — очень часто упоминается или сам город, или его достопримечательности (подробнее в основной статье).&lt;br /&gt;
* «Драконь» — местная фолк-рок-группа, одна из немногих, сумевших не скатиться в «типа я Хелависа». Родной город славит в песне «Болота».&lt;br /&gt;
* Кирилл Комаров имеет в репертуаре несколько песен, посвящённых Питеру.&lt;br /&gt;
* «Белая гвардия», «Питер».&lt;br /&gt;
* «[[Зимовье Зверей]]», «Ночи без мягких знаков».&lt;br /&gt;
* «[[Пикник]]», «Здесь живут дома-колодцы»&lt;br /&gt;
* [[ABBA, блондины и селёдка|Шведская]] индастриал-[[метал]]-группа Deathstars — песня «Chertograd» посвящена впечатлениям от ночной прогулки по Петербургу.&lt;br /&gt;
* Псой Короленко — «Невский Проспект»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Прочее ===&lt;br /&gt;
* Может, эта вещь и не очень известна, зато очень в тему «Города, которого нет»: [http://che-telcontar.livejournal.com/67351.html убедительное доказательство учёных будущего, что Санкт-Петербурга не существовало].&lt;br /&gt;
** И ещё есть [https://www.the-village.ru/city/stories/376589-atlant-v-spb полустёбная теория], что Петербург [[Развитое древнее человечество|на самом деле гораздо древнее]] и его строили чуть ли не атланты, а Пётр просто [[Криптоистория|мимо проходил, нашёл и присвоил]]. Используется иногда «ижорскими сепаратистами», которые, впрочем, тоже [[закон По|не вполне серьёзны]].&lt;br /&gt;
* Рассказывают, что здание ЛЭТИ отличается крайне специфичной архитектурой, отлично приспособленной для обороны от штурма по земле — например, конструкция потолка в холле такова, что снизу он выглядит сплошным — на самом же деле это балки, на которых можно стоять и расстреливать ворвавшихся атакующих. А крыша… говорят, несколько лет назад там совершенно случайно обнаружили миномет, стоявший там со времен ВМВ. ВПС лично там бывать не доводилось, так что за достоверность не ручаюсь. Может, и байка.&lt;br /&gt;
** Байка. Но архитектура ЛЭТИ вполне располагает к подобным байкам. Где ещё, спустившись с пятого этажа на добрый лестничный пролёт, можно оказаться на шестом этаже?&amp;lt;ref&amp;gt;В старом здании Бауманки.&amp;lt;/ref&amp;gt; Впрочем, что главное здание ИТМО, что здание Универа на Васильевском обладают [[злонамеренная архитектура|«морийскими» внутренними планировками]]. А «Тряпка» (СПбГУПТД) вообще прославилась наличием ''полуторного'' этажа.&lt;br /&gt;
* Как и в Нерезиновске, в Ленинграде есть Детская железная дорога. Точнее аж целых две — на севере (из Озерков в Коломяги) и юге (от станции метро Купчино в Пушкин). Северная ветка некогда тянулась аж через половину Выборгского района&amp;lt;ref&amp;gt;От Удельного парка через Шувалово до нынешнего завода Климов на Парашютной&amp;lt;/ref&amp;gt;, однако на данный момент от неё осталось всего лишь два километра пути.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== См. также ==&lt;br /&gt;
* [[Большая нерезиновая деревня]] — извечная конкурентка.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{примечания}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/СССР и Россия}}&lt;br /&gt;
{{Nav/Города мира}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>VladVodka</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.posmotreli.su/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8B,_%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D0%B8_%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%92%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA&amp;diff=488692</id>
		<title>Мосты, Аврора и Медный Всадник</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.posmotreli.su/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8B,_%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D0%B8_%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%92%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA&amp;diff=488692"/>
		<updated>2026-08-24T07:59:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;VladVodka: /* Прочее */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{q|pre=1|&lt;br /&gt;
Может, скажет кто,&lt;br /&gt;
Мол, «климат здесь не тот»,&lt;br /&gt;
А мне нужна твоя сырость.&lt;br /&gt;
Здесь я стал мудрей,&lt;br /&gt;
И с городом дождей&lt;br /&gt;
Мы мазаны одним миром.|А. Розенбаум}}&lt;br /&gt;
{{Q|На болоте родился, 4 раза крестился.|Загадка}}&lt;br /&gt;
[[Файл:MednyVsadnik.jpg|мини|Какая же статья про Питер без Медного Всадника!]]&lt;br /&gt;
'''Санкт-Петербург''' ('''Петроград''', '''Ленинград''', '''[[Фанская кличка|Питер]]''') — город, который известен под многими прозвищами, от «Колыбели трёх революций» и «Северной Пальмиры»&amp;lt;ref&amp;gt;В 1793 г. в путеводители «Картина Петербурга» академик Шторх сравнивал столицу с великими городами древности и, судя по всему, впервые употребил это поэтичное прозвище.&amp;lt;/ref&amp;gt; до «Города, которого нет» (по песне Игоря Корнелюка из телесериала «Бандитский Петербург») и «Города над вольной Невой» (по песне композитора В. П. Соловьёва-Седого и поэта [[Не повезло с ФИО|А. Д. Чуркина]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Факты из истории ==&lt;br /&gt;
{{Q|Позвольте поприветствовать вас в нашем прекрасном засеренном городе, жемчужине мировой архитектуры — Санкт-Петербурге! Вы увидите своими глазищами восхитительный раздолбанный архитектурный ансамбель, сможете насладиться его задристанными собаками садами и парками, вызывающими леденящий душу восторг. Мы проедем с вами по чудесным проспектам, забитыми нищими, алкашами и бездомными. Вы никогда не забудете путешествие по великолепным каналам и рекам среди старых покрышек, презервативов и пустых бутылок. Вы увидите легендарные обоссаные дворы-колодцы, заваленные говном до крыш, сможете купить в подарок высокохудожественные матрёшки с изображениями Ельцина и Горбачёва. Мы посетим с вами бесценные музеи, охраняемые бабками за зарплату сто рублей. Ближе к вечеру мы будем, затаив дыхание, наблюдать очаровательное отражение Петропавловского собора в радужной бензиновой плёнке.|Родной город глазами [[Масяня|Масяни]]}}&lt;br /&gt;
* Изначально территория будущего города была заселённой [[Финны|финскими племенами]] (чухонцами) болотистой местностью, где пытались закрепиться то русские, то шведы. В окрестностях Петербурга находится Старая Ладога — без шуток древнейшая колыбель русской цивилизации, древнее, чем [[Господин Великий|Новгород]]. Именно сюда, по преданию, изначально призвали на княжение Рюрика.&lt;br /&gt;
* Финны звали территорию Ингрией (точнее, Инкеримаа), русские — Ижорой, а шведы — Ингерманландией.&lt;br /&gt;
* Где-то тут заработал своё боевое прозвище Александр Невский в бою как раз со шведами. Нева осталась за Новгородом, но ничего особенного тут не происходило — фронтир, как-никак, боязно вкладываться. Позже, в Смутное время, шведы таки присоединили эту территорию (России было маленько не до того, да и шведы поначалу были союзниками). Ещё через сто лет Пётр I отвоевал её обратно и наконец-то начал развивать.&lt;br /&gt;
* Санкт-Петербург был основан [[Пётр I|Петром I]]. Но, несмотря на расхожий миф, город назван не в честь Петра I, а в честь апостола Петра, именем которого царь был наречён (раньше не было принято отмечать дни рождения, а отмечали именины, то есть «день ангела»). Элемент «Санкт» в названии не просто так.&lt;br /&gt;
* С 1712 по 1918 годы (кроме 1728—1730) был столицей России. Тут располагалась резиденция императора (Зимний дворец, ныне Эрмитаж), все попытки создать парламент и прочие органы власти.&lt;br /&gt;
* А также был и остаётся главным центром судостроения в России (а до начала ХХ века — ещё и главным промышленным центром).&lt;br /&gt;
* Здесь началась неудачная революция 1905 года, зато в 1917 году удались сразу две: Февральская в феврале-марте и Октябрьская в октябре-ноябре. Поэтому Питер называют колыбелью трёх революций. Технически их было больше — стоит вспомнить ещё и восстание декабристов.&lt;br /&gt;
** Колыбель трёх, а не четырёх или более, потому что эти три и удались. Да, революция 1905—1907-х годов не свергла царя, но по её итогам произошла демократические преобразования: парламент, выборы и т. д.&lt;br /&gt;
* В 1914 в связи с [[Первая мировая война|«германской» войной]] и антигерманскими настроениями был переименован в Петроград. При этом, вплоть до самого переименования в Ленинград в публицистике, издательском деле и многих других отраслях было абсолютной нормой называть город Петербургом (загуглите издательства рубежа 1910-20-х годов). Да, даже в раннесоветские годы.&lt;br /&gt;
* С 1924 по 1991 годы носил название Ленинград. Переименован обратно в Санкт-Петербург 6 сентября 1991 года, ещё до распада СССР, и по результатам референдума (довольно редкое событие в российской истории). Область до сих пор зовётся Ленинградской, как и многие объекты в других городах, вроде вокзалов и улиц.&lt;br /&gt;
* Во времена Великой Отечественной войны город был в блокаде, длившейся почти 900 дней. Пожалуй, самый жуткий эпизод в его истории — погибли тысячи людей (но при сдаче могло быть ещё хуже — опыт Киева и Одессы в оккупацию не даст соврать).&lt;br /&gt;
** Если бы тысячи... Сейчас считается, что общее количество погибших чуть более одного миллиона, причем это без учета умерших во время эвакуации и сразу после нее. &lt;br /&gt;
* В 1980-е и 1990-е город получил известность как крупный центр формирования русского рока. Ленинградский рок-клуб считался в СССР самым крутым.&lt;br /&gt;
* В самом начале 2000-х Петербург получил славу криминальной столицы России (скорее, из-за нескольких удачных телесериалов, чем из-за какого-то особого разгула мафии).&lt;br /&gt;
** Во-первых, не получил, а скорее навязали в рамках т. н. «блокады Санкт-Петербурга», то есть информвойны с действующим тогда губернатором Яковлевым, который, как говорят, после избрания в 1996 году кинул некоторых своих московских спонсоров и стал рулить самостоятельно. Кстати, впервые термин «криминальная столица» забросили в народ в ноябре 1998 после убийства Галины Старовойтовой. Во-вторых, в таких общепризнанных центрах, как Москва и Тольятти, действительно было в коленках послабже, очень послабже: город с де-факто столичными возможностями был дальше от федеральных силовых структур, чем первая, и в разы развитее и привлекательнее для криминала, чем второй — просто идеальная гремучая смесь. Надо просто знать местную криминальную историю.&lt;br /&gt;
*** Гопоты и наркоманов может и поболее было (хотя тут сложно судить), но все вопросы решались в Москве.&lt;br /&gt;
** Слава «криминальной столицы» внезапно вернулось в конце десятых — после пары громких дел об убийствах с расчленением. С тех пор за Питером надёжно закрепилось прозвище «Расчленинград». {{spoiler|Существует полушуточная конспирологическая теория, согласно которой тему убийств с расчленениями зафорсила… сама администрация города, которой надоело, что Питер ассоциируется с наркоманами — [[Безумная тролльская логика|пускай, мол, лучше с маньяками ассоциируется]].}}&lt;br /&gt;
* В начале 2000-х вслед за Путиным началась миграция питерской элиты в Москву, и слово «питерский» стало восприниматься как «блатной»&amp;lt;ref&amp;gt;Разумеется, не в смысле «связанный с уголовным миром», а в смысле «имеющий связи среди влиятельных людей».&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
** Хотя процент выходцев из Питера среди министров, ведомственных и прочих не так уж и велик.&lt;br /&gt;
* «[[Город каналов|Северная Венеция]]»: в Петербурге более 800 мостов, около 20 из которых — разводные. В Венеции же примерно 400 мостов — в 2 раза меньше, общая длина же водных путей в Венеции 47 км, в Петербурге — 300 км. Из-за этого некоторые петербуржцы любят шутить, что это не Петербург — «Северная Венеция», а Венеция — «Южный Санкт-Петербург».&amp;lt;ref&amp;gt;Амстердам, с его полутора тысячей мостов, презрительно ухмыляется, а Гамбург — с его двумя с лишним тысячами, — вообще считает себя выше этих мелочных разборок.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
** Правда справедливости ради стоит заметить, что [[Город каналов и карнавалов|Венеция]] намного меньше и по площади, и по населению (даже если сравнивать ее с историческим центром Петербурга).&lt;br /&gt;
* Петербург является центром Октябрьской железной дороги (ранее Николаевской), самой первой в России. Такие подмосковные станции, как Химки, Крюково, Солнечногорск и Клин, подчиняются питерскому железнодорожному управлению, а не московскому (тамошними электричками заведует МТППК — подразделение питерской конторы, а не московская ЦППК).&lt;br /&gt;
** Даже Ленинградский вокзал в Москве относится к Октябрьской железной дороге, а вовсе не к Московской. И километраж между обеими столицами ведётся до сих пор именно от Петербурга.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Что здесь есть ==&lt;br /&gt;
{{Q|pre=1|&lt;br /&gt;
Не знаю я — известно ли вам,&lt;br /&gt;
Что я бродил по городам&lt;br /&gt;
И не имел пристанища и крова,&lt;br /&gt;
Но возвращался, как домой&lt;br /&gt;
В простор меж небом и Невой.&lt;br /&gt;
Не дай мне Бог,&lt;br /&gt;
Не дай мне Бог,&lt;br /&gt;
Не дай мне Бог другого.|Б. Ахмадуллина, «Романс Маркиза» из к/ф «[[Достояние республики]]»}}&lt;br /&gt;
[[Файл:SPbkun.jpg|мини|480px|Суровый Санкт-Петербург-кун от MagnieMakoyana]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Обитатели ===&lt;br /&gt;
* Блокадники, навсегда оставшиеся психологически травмированными пережитым.&lt;br /&gt;
* Одни из типичных обитателей города — питерские опера́, образ которых «эксплуатируется» в сериалах.&lt;br /&gt;
* Питерские интеллигенты. Включая профессуру и работников музеев.&lt;br /&gt;
* [[готы и панки|Неформальная молодёжь]] и не очень молодёжь. На стыке с предыдущими дают [[питераст]]а-хипстера.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Места ===&lt;br /&gt;
* Думская — некогда клубная улица на уровне нижеупомянутых, нынче превратившаяся в помойку.&lt;br /&gt;
* Невский проспект. Одна из крайне немногих улиц в центре на момент правки (лето 2019), где запрещена парковка (и то не везде — возле пл. Александра Невского есть несколько бесплатных парковочных карманов) — в остальном Петербург предоставляет водителям уже небывалую для многих городов свободу.&lt;br /&gt;
* Некрасова — «новая Рубенштейна». В наличии как и бюджетные места с крафтовым за 250р, так и с забитыми под завязку ценителями попсовые варни авторскиех коктейлей. Если хотите стаканчик на 200г с 120г льда при цене в какие-то смешные 400р — вам сюда.&lt;br /&gt;
* Новая Голландия — а вот тут есть неплохой каток. Ну и в принципе стоит погулять.&lt;br /&gt;
* Остров Голодай, он же в наше время Остров Декабристов (повешенных похоронили именно на нем, но где точно — неизвестно). Северная часть Васильевского острова (отделённая небольшой речкой Смоленкой). С 1970-х годов активно застраивается, какое-то время даже считался «элитным».&lt;br /&gt;
* Лиговский 50. Здесь существует Инотека (бывшая достойным местом, собственно, году так в 2016-ом до возвращения Ионова), 1703, Цоколь и Дюны.&lt;br /&gt;
* Рубенштейна же! Когда-то в доме под номером 13 здесь располагался один из первых советских рок-клубов. Сейчас улица Рубенштейна — одна из точек тусовки местного среднего класса. Здесь можно найти как место, чтобы вкусно набить желудок, так и кальянную с видом на улицу.&lt;br /&gt;
* Этажи — некогда хостел, сейчас — торговый центр со всякой фандомной всячиной. Фуд-корт и бары в наличии.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Музеи ====&lt;br /&gt;
* Эрмитаж. Славен среди молодежи тем, что всегда и на все экспозиции и выставки пускает студентов абсолютно бесплатно (до ковида). С некоторых пор включает в себя всю Дворцовую Площадь. Зимний Дворец, здания старого, малого и нового собственно «эрмитажей», штаб гвардейских полков и вся громадина Главного Штаба (из северной половины которого директор Пиотровский каким-то чудом умудрился выжить аж саму Военную Прокуратуру!!!)…это '''всё''' Эрмитаж!&lt;br /&gt;
** Зимний дворец (он же — главная составляющая Эрмитажа), резиденция императора до 1917 г. Впрочем, после Революции 1905-го, более как резиденция не употреблялся, императорская семья уехала в Александровский дворец в Царском Селе, а в столице появлялась крайне редко.&lt;br /&gt;
** Кроме комплекса вокруг Дворцовой, к Эрмитажу относятся хранилище в Старой Деревне, Дворец Меншикова, Зимний дворец Петра I, и, до кучи, музей Императорского фарфорового завода.&lt;br /&gt;
* Русский музей. Менее концентрирован, но всё же: Мраморный Дворец, Михайловский Дворец (плюс корпус Бенуа), '''и''' Михайловский Замок с примыкающими к ним садами, Строгановский дворец, Летний дворец Петра I и его же Домик, а ещё и Летний сад — это ''всё'' Русский Музей.&lt;br /&gt;
** Михайловский замок (он же — одна из важнейших составляющих Русского Музея).&lt;br /&gt;
{{q|pre=1|&lt;br /&gt;
В городе, где задушен был император Павел,&lt;br /&gt;
Даже вблизи от замка, где он задушен был,&lt;br /&gt;
Есть монумент известный (скульптор его поставил).&lt;br /&gt;
Как он стоит, я помню. Чей монумент, забыл.|Михаил Щербаков, «Петербург»}}&lt;br /&gt;
::* Справка: перед Михайловским Замком стоит конный памятник Петру I, прижизненный, работы Растрелли-старшего, отца великого елизаветинского архитектора. Выставлен на люди был впервые при Павле, который и велел выбить на пъедестале надпись: От Правнука Прадеду, подчёркивая свою связь с Петром по отцовской линии.&lt;br /&gt;
::* Манежная площадь, на которую выходят конюшни замка, входила в «неформальный параллелограмм» как место тусовки эмо, пока они не вымерли.&lt;br /&gt;
:* Михайловский Дворец — собственно сам Русский Музей, открытый императором Александром III. Один из лучших, чистейших образцов неоклассики в мире. Был построен для Михаила Павловича вскладчину, как подарок от старших братьев Саши, Кости и Коли — частично на свадьбу, а частично в утешение за то, что с тремя старшими братьями, ему престол не светит. Изначально собирались купить для него землю от Мойки аж до Невского (!), но тут — редчайший если не уникальный случай — в кои-то веки, вступились городские власти и '''отказались''' продавать землю императорской семье, мотивируя тем что это уже слишком.&lt;br /&gt;
::* Корпус Бенуа — по сути, часть комплекса дворца, но с отдельным входом. Посвящен временным выставкам и искусству XX века.&lt;br /&gt;
::* Площадь Искусств некогда входила в «неформальный параллелограм» под названием «готовальня» — [[готы|соответствующий контингент]] туда и впрямь валил валом.&lt;br /&gt;
:* Мраморный дворец — в советские годы пристанище музея Ленина, в постсоветские — коллекции современного искусства Петера Людвига. Построен Антонио Ринальди для Григория Орлова. В 1797-м году именно там умер Станислав Август Понятовский, последний король Польско-Литовской Республики.&lt;br /&gt;
::* Во дворе стоит памятник Александру III, тот, который «На плацу стоит комод, на комоде бегемот, на бегемоте &amp;lt;s&amp;gt;обормот&amp;lt;/s&amp;gt; идиот, на идиоте шапка, на шапке крест, кто слово молвит — того под арест». Памятник явно должен был стоять на значительно более высоком постаменте, так что впечатление производит жутковатое. Предназначался для Знаменской Площади (Московской, перед Московским — бывшим Николаевским — вокзалом, где ныне стоит уродливый хрущёвский обелиск со звездой). Николай II-й считал памятник чистой воды издевательством над покойным отцом&amp;lt;ref&amp;gt;Не без оснований — скульптор Паоло Трубецкой прямо говорил, что лепил ''карикатуру''.&amp;lt;/ref&amp;gt; и собирался послать его в Иркутск, с глаз долой. Остановили его два момента: во первых, памятник очень любила императрица-мать, которая наоборот, считала его превосходным, очень схожим с покойным супругом, и даже макет держала у себя на письменном столе. Во вторых, Николаю доложили о новой, популярной столичной остроте: «Слышали милая? Государь Император батюшку своего в Сибирь сослать желает!». Памятник пришлось оставить…&lt;br /&gt;
:::* Стоит заметить, что императрица Мария Федоровна была права. Памятник специфичный, но при внимательном рассмотрении несложно понять, что он довольно точно характеризует Александра III — громадного и страшного на вид дядьку, который тем не менее был вполне себе на уме и сознательно пугал окружающих настолько эффективно, что за время его правления Россия не вела ни одной войны, добиваясь всего нужного исключительно дипломатией (и деликатными угрозами в случае чего таки повоевать). К сожалению, его старший сын был намного глупее и ничего не понял.&lt;br /&gt;
* Петропавловская крепость (и Петропавловский собор — место захоронения почти всех Романовых). Ныне привечает на своей территории экспозиции как музея истории Санкт-Петербурга, так и чисто коммерческие, а также музей истории денег фабрики «Гознак». Там же при империи был монетный двор и городской арсенал. А в доме коменданта крепости жил под почётным арестом Тадеуш Костюшко.&lt;br /&gt;
** Монетный двор не «был», а до сих пор есть и работает.&lt;br /&gt;
** Также как и бывший пороховой погреб морского министерства на Кронштадтском рейде, одно время крепость была [[Алькатрас|политической тюрьмой]].&lt;br /&gt;
* Кунсткамера. Вообще-то первый этнографический и антропологический музей России, но с появлением собственно Этнографического музея помнят исключительно за банки с заспиртованными уродцами.&lt;br /&gt;
** Нынешняя Кунсткамера (если не считать одного зала с банками и башни с музеем астрономической обсерватории) — это и есть часть Этнографического музея (конкретно разделы Юго-Восточной Азии и Океании).&lt;br /&gt;
* Музей Военно-морского флота. Раньше базировался в здании Бирже на стрелке Васильевского острова, теперь — в бывших казармах Морского Гвардейского экипажа на площади Труда. Коллекция доставляет парой громадных галерных вёсел, до сих пор пахнущих океаном (!), и большим собранием макетов кораблей.&lt;br /&gt;
** Крейсер «Аврора». Построен по одному из худших проектов своего времени&amp;lt;ref&amp;gt;Это были бронепалубные крейсера типа «Диана», построенные на российских верфях по российским же проектам, что для имперского флота, укомплектованного, по большей мере, кораблями зарубежной постройки, было довольно нетипично. «Аврора» была швестершиффом бронепалубных крейсеров типа «Диана» и «Паллада», о которых нелестно отзывались сами их командиры: «Крейсера типа „Диана“ отличаются от простых трансатлантических пакетботов лишь некоторым количеством шестидюймовых орудий и относительной тихоходностью»&amp;lt;/ref&amp;gt;. До известных событий в эскадре Рожественского прошел вокруг Африки и поучаствовал в Цусимском сражении, откуда с еще двумя кораблями сумел уйти в Манилу, несмотря на повреждения. После революции принял участие в обороне города от войск Третьего Рейха, а в 1945 году сыграл «Варяг» в одноимённом фильме. В 2014—2017 годах проходила реставрацию.&lt;br /&gt;
*** Впрочем, крейсер успешно приглядывал за оппонентами в Средиземном море, сходил на Тихий океан, по дороге пережив обстрел своми же в Гулльском инциденте, уцелел в Цусимском сражении, снова активно «работал» в Средиземноморье, в Первую Мировую активно поддерживал береговые операции войск на Балтике, выстрелил по Зимнему дворцу, долго служил учебным кораблем, а потом неплохо стрелял по немцам во Второй Мировой. Полувековая успешная служба — это очень неплохо неплохо и для не «худшего проекта».&lt;br /&gt;
*** Орудия главного калибра с «Авроры» в войну спустили на берег и сформировали из них артиллерийскую батарею, которая позже была потеряна. После войны «Аврору» перевооружили чем смогли: вместо утраченных орудий на морских станках поставили орудия на сухопутных станках и с сухопутными щитами. Так что главным калибром «Авроре» лучше не стрелять, её орудия плохо опираются на силовой набор. Сойти с места, как в романе Веллера, «Аврора» тоже не может: хотя её подводная часть и восстановлена близко к оригиналу, наплывы для выхода валолиний винтов глухие, винтов, соответственно, тоже нет. Хотя Министерство обороны и вынашивает планы заменить историческую машину на современные дизеля и привести «Аврору» к ходовому состоянию.&lt;br /&gt;
*** Дело в том, что полувековой износ и кое-как залатанные во время ремонта 47 года&amp;lt;ref&amp;gt;Дырки в корпусе просто заткнули бетонными пробками, под которыми металл продолжал ржаветь.&amp;lt;/ref&amp;gt; повреждения от немецких бомб (в войну «Аврора» получила несколько точных попаданий бомбами, которые, к счастью, не взорвались, но проткнули ветхий крейсер насквозь, от палубы до днища) привели к тому, что никакому ремонту подводная часть уже не поддавалась, так что во время реставрации 1987—1988 года её просто отрезали и заменили на новую, сделанную пусть и по старым чертежам. но из современной стали и сварную, в отличие от клёпаного оригинала. Механизмы при этом частично растащили по музеям, частично отправили в переплавку, и сейчас примерно от нижней палубы вниз корпус крейсера в сущности пустой, за исключением сохранившихся котлов и части трубопроводов. Освободившиеся от машин помещения используются под музейную экспозицию. Старое днище оттащили в одну из пригородных бухточек, где оно благополучно и сгнило в течение следующих тридцати лет.&lt;br /&gt;
** Аж три музейные подводные лодки:&lt;br /&gt;
*** Д-2 «Народоволец». ДПЛ 1929 года постройки, участник Великой Отечественной войны. Единственная сохранившаяся лодка типа Д, самая старая из музейных лодок России. Установлена на берегу Васильевского острова рядом с комплексом Ленэкспо, является филиалом ЦМВМФ.&lt;br /&gt;
*** С-189. Тоже ДПЛ, но уже послевоенной постройки. Единственная музейная лодка России, находящаяся на плаву. Претерпела наименьшее количество изменений при восстановлении и музеефикации, на данный момент находится почти в оригинальном состоянии. Пришвартована в пассажирском порту на набережной Лейтенанта Шмидта.&lt;br /&gt;
*** К-3 «Ленинский комсомол». Первая советская атомная подводная лодка, установлена внутри музея военно-морской славы в Кронштадте. Часть отсеков внутри изменена, реакторный отсек, по понятным причинам, убран.&lt;br /&gt;
** Музейные корабли поменьше:&lt;br /&gt;
*** Два однотипных торпедных катера проекта 123 Бис. Располагаются в Кронштадте и рядом с вышеупомянутым «Народовольцем» соответственно.&lt;br /&gt;
*** Рубка подводной лодки С-156. Принадлежит к тому же проекту 613, что и вышеупомянутая С-89. Находится в Кронштадте, на пересечении улиц Флотской и Восстания.&lt;br /&gt;
*** Рубка подводной лодки Б-807 проекта 641. Находится на Кондратьевском проспекте перед небольшим музеем подводного флота имени Маринеско.&lt;br /&gt;
*** Эсминец «Беспокойный». Стоит в Кронштадте, в Купеческой гавани. На данный момент для посещения закрыт.&lt;br /&gt;
*** Ракетный катер Р-47. Стоит напротив «Беспокойного» в устье Петровского канала. Аналогично закрыт для посещения.&lt;br /&gt;
* Ледокол «Красин». Пароход 1916 года постройки, почти полностью перестроен после войны в ГДР. Без шуток легендарный ледокол, принимал участие в спасении арктической экспедиции Умберто Нобиле, водил союзнические конвои, спасал пассажиров терпящих крушение судов… На данный момент является филиалом музея мирового океана, однако до сих пор поддерживается в рабочем состоянии и, в теории, может выйти в море своим ходом. Стоит на набережной Лейтенанта Шмидта рядом с Горным институтом.&lt;br /&gt;
* Музей Арктики и Антарктики. Уникален, помимо коллекции, тем, что по сию пору располагается в самом настоящем храме-соборе.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Храмы ====&lt;br /&gt;
* Исаакиевский собор, сокращённо Несинагога (из анекдота о том, что Исаак — не обязательно еврей). Перестраивался 5 раз.&lt;br /&gt;
** Точнее, заново строилась новая церковь/собор на месте старой. Экзотическое для России посвящение храма обусловлено тем, что Петр I родился в день святого Исаакия Далматского.&lt;br /&gt;
* Казанский Собор, место погребения Кутузова. В советские времена — не лишённые, что не говори, своеобразного чувства юмора — был музеем истории религии и атеизма.&lt;br /&gt;
** Восточная арка (у самого канала Грибоедова) входит в т. н. «неформальный параллелограмм» как место тусовки лесбиянок.&lt;br /&gt;
* Собор Архангела Михаила на Васильевском острове. Редкий образец неоготики в русской архитектуре — другие лютеранские храмы Петербурга предпочитали классицизм и неоклассицизм. Помимо прямого назначения частенько используется как концертный зал для концертов органистов. А что, акустика хорошая.&lt;br /&gt;
* Троицкая церковь aka «Кулич и пасха» возле метро «Пролетарская». Названа так за оригинальное архитектурное решение: сама церковь — круглая и с колоннадой, а колокольня — четырёхгранная пирамида, в результате чего ансамбль напоминает одноименные [[пасха]]льные лакомства. Историки архитектуры подозревают, что заказчик строительства князь Вяземский насмотрелся в Италии на римские ротонды и пирамиду Цестия.&lt;br /&gt;
* Дацан — долгое время самый северный буддистский храм в России и один из древнейших ныне действующих. В девяностых был популярен у эзотерически настроенной околонацистской тусовки, что воспето Грибными Эльфами. В подвале располагается столовая для посетителей и монахов, где можно насладиться буузами.&lt;br /&gt;
* Самая северная в мире мечеть. Ах, этот синий купол! Напоминает среднеазиатские, и неспроста: главным благодетелем для её постройки стал эмир Бухары.&lt;br /&gt;
** Была. Теперь в Петербурге есть две мечети, и новая расположена севернее старой. &lt;br /&gt;
** А еще она долго была самой большой мечетью Европы.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Монументы ====&lt;br /&gt;
* Памятник Петру I от Екатерины II aka «Медный всадник».&lt;br /&gt;
** И памятник Николаю I работы барона Клодта на Исаакиевской площади. Тоже конный. Ансамбль из двух похожих памятников получил от местных достаточно несправедливое прозвище «Дурак &amp;lt;s&amp;gt;деда&amp;lt;/s&amp;gt;умного догоняет, да Исаакий мешает». Второй в мире (после президента Джексона в США) конный памятник со всего двумя точками опоры, что было намеренной отсылкой к профессии (как не странно это звучит) Николая I: поскольку он был третьим сыном монарха, наследование им престола исходно не предполагалось, и великий князь, получив при рождении формальное шефство над гвардейскими саперами, получил весьма серьезное образование военного инженера, сохранив любовь и способности к этому занятию и после попадания на трон.&lt;br /&gt;
* Памятник Екатерине II на площади Островского перед Александринским театром (в народе «Катькин садик»).&lt;br /&gt;
** Входит в «неформальный параллелограмм» как место тусовки гомосексуалистов, причём является самым старым из «углов» — репутация тянется ещё с царских времён.&lt;br /&gt;
* Три памятника Анне Ахматовой, тесно связанные с её поэмой «Реквием», где она просит не ставить ей памятник ни в Севастополе, ни в Царском Селе, но только в Петербурге возле тюрьмы, где она безуспешно стояла много дней в очереди на свидание с арестованным сыном. Последний, именно возле «Крестов», поставлен в 2006 г.&lt;br /&gt;
* Памятник [[собака — друг человека|собаке]] на улице академика Павлова.&lt;br /&gt;
* Памятников [[Кавайная нэко|кошке]] в Питере вообще около десятка! Самый известный — блокадные коты Елисей и Василиса на Малой Садовой. Ещё один памятник блокадной кошке есть в Озерках. Также можно упомянуть памятник подопытной кошке во дворе главного здания СПбГУ.&lt;br /&gt;
* Памятник Чижику-Пыжику на Фонтанке &amp;lt;s&amp;gt;[[беленькая|водку]] пил&amp;lt;/s&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Театры ====&lt;br /&gt;
* Мариинский театр.&lt;br /&gt;
* Александринский театр. Ведёт свою историю с 1756 г. Первым директорам стал драматург Сумароков, извечный соперник Ломоносова. Нынешнее здание театра и ведущая к нему Театральная Улица — великий триумф нео-классического стиля; работа архитектора Карло Росси который отвечал за ''весь'' проект — от собственно здания театра, до формы фонарей на площади перед ним и даже до цвета обивки кресел (были когда-то синими, Росси долго спорил аж с самим императором Николаем который хотел красную обивку, но всё-таки добился своего).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Учебные заведения ====&lt;br /&gt;
* СПбГУ — главный университет города, место обучения В. В. Путина, Д. А. Медведева и многих других государственных деятелей России. По сей день используют часть каре корпусов Смольного монастыря вокруг одноименного собора как учебные помещения. В 2024 году отметил своё 300-летие.&lt;br /&gt;
** Здание Двенадцати коллегий служит главным корпусом оного. Самый длинный (около 400 метров) прямой коридор в России, если не в мире.&lt;br /&gt;
* СПбПУ — один из известнейших местных университетов. Соперничает с ИТМО по части обучения айтишников, благодаря раздолбайству руковдства последнего, вполне успешно.&lt;br /&gt;
* СПбГУПТД (университет промышленных технологий и дизайна, сокращённо Тряпка&amp;lt;ref&amp;gt;Поскольку изначально был основан как Ленинградский текстильный институт.&amp;lt;/ref&amp;gt;) славится исключительно [[злонамеренная архитектура|злонамеренной архитектурой]], из которой полуторный этаж — ещё не худшая беда.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Мосты ====&lt;br /&gt;
* Разводные мосты через Неву: Дворцовый, Троицкий, Литейный, Большеохтинский, Александра Невского. И Большой Обуховский вантовый мост, который очень любят по ночам, потому что он не разводится — правда, пилить до него…&lt;br /&gt;
** Именно по той причине, что до Вантового пилить, а других способов переправиться в период навигации ночью через Неву просто нет, его в первую очередь любят таксисты, ибо расстояние — деньги.&lt;br /&gt;
** И Благовещенский — исторически самый первый из постоянных через Неву. Он же Николаевский, он же лейтенанта Шмидта.&lt;br /&gt;
** Название «Дворцовый мост» во всероссийском атласе для восьмиклассников в [[сытые нулевые]] (том, в котлром печатались карты городов) не уместилось на карте, поэтому мост оказался без названия, а поскольку рядом был мост лейтенанта Шмидта, этот тут же обозвали (иногда мелким шрифтом подписывая на карте) «мост ''детей'' лейтенанта Шмидта». Во всяком случае, так было во Владивостоке, карта которого тоже оказалась в данном атласе.&lt;br /&gt;
* Аничков мост со скульптурной композицией «Укрощение коня». Четыре скульптурные композиции Петра Клодта, самого известного ваятеля коней. В дореволюционные времена был известен как… мост 18-и яиц: 4 коня, 4 укротителя… и 1 городовой, постоянно дежуривший на мосту.&lt;br /&gt;
* Синий мост, самый широкий в городе (почти 100 метров шириной, при длине меньше 30 метров). Немногие знают, что выше по течению Мойки есть ещё Красный и Зелёный мосты.&lt;br /&gt;
* Банковский мост с грифонами. И Львиный мост, известный благодаря «Невероятным приключениям итальянцев в России». Оба находятся на канале Грибоедова.&lt;br /&gt;
* Тройной мост, соединяющий три острова: его средний пролёт проходит не над водой, это фальш-мост.&lt;br /&gt;
* Поцелуев мост. Ничем кроме названия, данного по местной исторической достопримечательности — лавки купца Поцелуева, не выделяется. Угадайте, какая с ним связана традиция у влюблённых пар и молодожёнов.&lt;br /&gt;
** Традиции способствует и то, что этот мост тоже ''не разводится''. Подсвечено в песне Утёсова «Ленинградские мосты».&lt;br /&gt;
* Вантовый мост Западного Скоростного Диаметра, тянущийся над самым началом залива. Из города смотрится эпично. Из-за недостаточной высоты не позволяет пройти в город паруснику «Мир» — мачты слишком высоки.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Друзья желудка ====&lt;br /&gt;
* Столовые! В отличие от столицы, не сдают позиции фастфуду, а живут и процветают. Москвичам может быть непривычно, что буквально в двух шагах от Дворцовой площади можно вкусить за более чем адекватные деньги.&lt;br /&gt;
* И рюмочные! Не в смысле «прибежище опустившихся алкашей», но «прибежище [[пьяный философ|образованных, высокодуховных опустившихся алкашей]], куда интеллигентному человеку заглянуть не зазорно». Впрочем, в этом плане Питер демократичен: есть и молодежные новооткрытые рюмочные, и старорежимные советские с бутербродами с килькой, и нечто среднее.&lt;br /&gt;
* И пышечные, что не сдают по сию пору позиций. Главные блюда — пышки и кофе бочковой (смесь кофе, сахара и сгущенки, наливают в бак буквально из ведра, а уже из бака разливается по кружкам). Есть как старые, испытанные временем пышечные, так и многочисленные подражатели и современные инкарнации (даже Аркадий Новиков не преминул открыть пышечную на Грибоедова).&lt;br /&gt;
** Для неместных уточняем: [[Шаверма|пышками]] на Болотах именуют торообразные (с дырочкой) пончики. Да, разница есть — в целом пончики более толстые и с меньшей дыркой.&lt;br /&gt;
** Пышечная на Желябова (ныне Большая Конюшенная) — никакого официального признания, возможно, и не получила, но автор этой правки опросил два десятка своих знакомых, и каждый помнит и то, как туда заглядывал, и потрясающие пышки, и неповторимый кофе, [[Плох до последней капли|разведённый в ведре из «сгущённого кофе с молоком»]].&lt;br /&gt;
*** Как не получила? Если не ошибаюсь, губернатор Санкт-Петербурга Валентина Матвиенко объявила ее «объектом культурного наследия города», даже табличка у входа висит.&lt;br /&gt;
* Пирожковые также остаются в строю. В старейшей, что на Московском проспекте, по сей день система 2 очередей — выбираешь и оплачиваешь в кассе, после чего идешь на раздачу и получаешь свои пирожки (в 2020 заменили на 2 обычные кассы для ускорения выдачи заказов).&lt;br /&gt;
* Кондитерская «Вольф и Беранже», популярное место для литературной публики 19-го века, вновь открылась в пост-советские времена. Когда-то, именно там выпил свой последний в мире кофей Пушкин, прежде чем отправиться на Чёрную Речку. А в советские времена, в квартире над кафе родился и вырос Юрий Михайлович Лотман.&lt;br /&gt;
* Кафе «Сайгон», оно же «Подмосковье» — кафе при ресторане «Москва», место встречи тогда ещё ленинградского андеграунда. «Два двойных в одну чашечку».&lt;br /&gt;
* Безымянное (официально) кафе «Лягушатник» на Невском, 24, прозванное так ленинградцами за зелёный цвет стен и обивки диванов. До 90-х — любимое место студентов окрестных вузов, в 90-е цены сильно поднялись и стали студерям не по карману. В конце 90-х «Лягушатник» тихо умер, на его месте появилось…&lt;br /&gt;
** Первое питерское интернет-кафе Quo Vadis, тоже ставшее культовым. Оно в свою очередь не выдержало конкуренции с бесплатным вайфаем в Макдональдсах.&lt;br /&gt;
* Думская улица — Рубинштейна [[версия для бедных|для бедных]] с неприличного вида шалманами и [[пацаны с раёна|соответствующими посетителями]]. И при этом в самом центре! Полиционеры регулярно проходятся по ней частым гребнем, вылавливая несознательных трактирщиков и их клиентов, но всё сходит, как с гуся вода — ради козырного места в центре они ещё и не то готовы потерпеть.&lt;br /&gt;
* «Каледонский лес» — франшиза из двух объектов в формате, который сами создатели называют «анти-антикафе», то есть работающее за [[донат]] в объёме, выбранном самим посетителем. Среди завсегдатаев называется просто [[чудесный лес|Лес]], чем способен изрядно сломать моск неподготовленному слушателю, ибо [[житель Страны Эльфов|оные завсегдатаи]] и в буквальный лес [[полевая ролевая игра|выбираются]] регулярно. Заведение на Чкаловской более камерное и для своих, на Садовой — более «цивил-френдли».&lt;br /&gt;
** С 2022 года «старый Лес» на Чкаловской отделился от исходного проекта и принял имя «Чаща Попроще», причём это уже не первая его попытка так поступить. В 2025 от него, в свою очередь, отпочковались «Грибы и Корни» на Первой линии ВО.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Спорт ====&lt;br /&gt;
* Каток для фигурного катания в Юсуповском саду, где зимой 1986 г. прошёл первый чемпионат мира.&lt;br /&gt;
* &amp;lt;s&amp;gt;Стадион имени Кирова&amp;lt;/s&amp;gt; Газпром-Арена — [[белый слон]] российского футбола, который строили 10 лет, постоянно повышая стоимость строительства. И всё-таки достроили к Кубку конфедераций и чемпионату мира. Поклеван бакланами.&lt;br /&gt;
** В народе популярна шутка, что на самом деле (судя по срокам строительства и бюджету) это закопанная в землю [[Star Wars|Звезда Смерти]], торчащая наружу отражателем своего суперлазера, то есть собственно стадионом.&lt;br /&gt;
** Где-то рядом пасётся «Петровский», который выполнял функции Газпром-Арены после сноса Кирова.&lt;br /&gt;
* ''СКК Петербургский'', который стоял с 1980 по 2020 годы, а потом был снесён в угоду новой арене. Принимал матчи по хоккею, баскетболу, соревнования по фигурному катанию, концерты и много ещё что.&lt;br /&gt;
** Так же, увы, известен эпичным обрушением крыши во время сноса, повлекшим гибель рабочего.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Транспорт ====&lt;br /&gt;
* Автово — станция метро, ныне известная своими дикими ордами внизу и на поверхности каждое лето и каждые выходные: оттуда идут автобусы и маршрутки&amp;lt;ref&amp;gt;Что там маршрутки. В Стрельну до сих пор можно доехать на трамвае.&amp;lt;/ref&amp;gt;. в Стрельну, Петергоф и далее. Не склоняется&amp;lt;ref&amp;gt;Согласно известной байке, название получила в XIX веке, когда туда приехал царь Александр I, а местный староста водил государя по улицам, сопровождая комментарии фразой «А у того…». На самом деле там ещё лет сто назад находилось чухонское поселение с похожим по звучанию названинм.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
* Купчино — мечта Лужкова. Совмещенная с ж\д станция метро, у которой выстроено не менее 6 ТЦ. Во времена оны считалось самым криминальным районом города, получить или дать по морде в Купчино было примерно так же естественно, как посмотреть картины в Эрмитаже. Унаследовало сие гордое звание от самой Лиговки и к началу 2010-х уступило пальму первенства дешёвым новостроям в Кудрово, Девяткино, Мурино и на Парнасе. Тоже не склоняется.&lt;br /&gt;
* Девяткино (до 1992 года Комсомольская) — станция, сделавшая метрополитен города на Неве первым и в течение 30 лет (1978—2009) единственным на территории СССР и России, располагавшимся сразу в двух субъектах Федерации, ибо находится она во Всеволожском районе Ленинградской области. Единственная, не считая «Шушар» (которые административно таки в Петербурге), станция метро за городской чертой, отправная точка туристов при выезде на Приозерское направление (можно сэкономить на билетах аж 3 зоны). До начала 2000-х станцию окружали поля с пасущимися коровами, затем там началось массовое строительство дешёвого жилья, отчего район превратился в натуральный человейник со всеми вытекающими: дикие пробки на единственной дороге на въезд и выезд, беда с парковкой, мелкий криминал, засилье гастарбайтеров и социально деклассированных элементов. Ну вы поняли.&lt;br /&gt;
** Поэтому Девяткино, Мурино, Кудрово и Парнас в наши дни являются излюбленными объектами насмешек и критики современных российских урбанистов как потенциальные питерские гетто. Всё дело в том, что человейники-то построили, а вот инфраструктуру сделать не посчитали нужным.&lt;br /&gt;
* Шушары — станция метро, которая таки не ведет в Шушары: до них полчаса на автобусе через ж\д. В общем-то, она вообще никуда не ведёт — от неё до ближайшего жилого дома больше километра по прямой, причём через КАД, гаражи и пустырь с рельсами. Поэтому «Шушары» самая свободная станция во всём питерском метро: для неё абсолютно нормально, когда на очередном поезде людей приезжает меньше, чем вагонов&amp;lt;ref&amp;gt;Раньше такой же станцией был «Парнас», но с тех пор там выросли человейники, и загрузка станции в часы пик стала уже ненормально-высокой.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Вот они склоняются.&lt;br /&gt;
* Вокзалы (по Городницкому, их пять).&lt;br /&gt;
** Балтийский вокзал был построен архитектором Александром Кракау по образцу [[Увидеть и умереть|парижского]] Восточного вокзала в 1856 г.&lt;br /&gt;
** Финляндский вокзал, сокращённо-германизированно Финбан — именно у него Ленин выступал на броневике, в честь чего и поныне стоит соответствующий памятник. А ещё с него отправляются поезда «Аллегро» в Финляндию.&lt;br /&gt;
** Во времена оны железнодорожные ветки с Балтийского и Варшавского вокзалов сливались почти сразу, и поезда с обоих уходили в одних и тех же направлениях, так что беготня отъезжающих с тяжёлыми чемоданами, внезапно обнаруживших, что они не на тот вокзал приехали, случалась регулярно (благо, бежать там метров пятьсот). В 2001 году Варшавский вокзал закрыли и впоследствии сделали в его здании торгово-развлекательный центр. Приёмоотправочные пути долгое время использовались под музей железнодорожной техники и экипировку поездов с других вокзалов, но во второй половине 2010-х были сняты, и землю передали под жилую застройку. Ныне о том, что когда-то на месте Измайловского бульвара и Парфёновской улицы было оживлённое железнодорожное движение, напоминает разве что сохранившийся сарай для императорских поездов [http://photos.wikimapia.org/p/00/07/11/39/01_big.jpg (на фото в центре)].&lt;br /&gt;
** Зато появился Ладожский вокзал, с которого тоже отправляются поезда на Москву. Так что теперь, если вокзалом ошибся, как ни беги, на поезд не успеешь.&lt;br /&gt;
** Но самый загруженный и известный вокзал Питера — разумеется, Московский, расположенный на площади Восстания.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Прочие интересные места ====&lt;br /&gt;
* Дворец Пионеров, ранее Аничков дворец, позже Дворец Творчества Юных. Средоточие самых интересных кружков города. Был построен Растрелли для елизаветинского фаворита Разумовского, но от первоначального здания, интерьеров и огромных некогда садов уже почти ничего не осталось. Был любимым домом Николая Павловича, тут он жил с молодой женой до вошествия на престоле. Впоследствии стал неофициальной резиденцией наследника престола в столице. В длинном здании с колонадой, выходящем на Фонтанку, находился до 1917-го «Институт Императрицы Марии Феодоровны», он же, вкратце, «Кабинет Ея Величества». Тут находились присутственные места всех тех благотворительных организаций (школ, больниц, богоделен и т. д.) которыми занимались российские императрицы с начала 19-го века.&lt;br /&gt;
* В Питере вообще много дворцов. И не только царских и великокняжеских. Белосельских-Белозерских, Юсуповский, Шереметьевский, Строгановский, всего несколько десятков. Да и обыкновенные богатые особняки дают прикурить…&lt;br /&gt;
* СИЗО «Кресты» на Арсенальной набережной. Ещё одна историческая тюрьма, расположенная в центре города. ''Как раз'' напротив, скульптор Шемякин поставил своих Сфинксов — один из лучших и '''самых''' страшных в городе памятников. Памятник жертвам политических репрессий. Ходит байка, что во время строительства ЖК «Дом на Неве», расположенного непосредственно возле памятника, рядом висела реклама, зазывающая покупателей квартир, со слоганом «Из наших окон видно будущее!». Окна, как нетрудно догадаться, выходили прямиком на тюрьму.&lt;br /&gt;
* Возвышенность с названием Поклонная гора, тёзка которой есть и в [[Большая нерезиновая деревня|Москве]]. По преданию, с петербургской шведы отправляли послов.&lt;br /&gt;
* На северо-западе города есть названная в честь города-побратима улица Сантьяго-де-Куба. И было маршрутное такси [http://www.spbmar.info/mar/K-200.htm К-200], «Озерки — Сантьяго-де-Куба», которое очень любили показывать приезжим, чтобы полюбоваться на выражения их лиц.&lt;br /&gt;
* «Лахта-центр», в народе Лахт-Невское чудовище, Башня Саурона или Кукурузина — [[сияющий град|небоскрёб]] в получасе ходьбы от метро «Беговая», бизнес-центр «Газпрома». Изначально должен был называться «Охта-центр» и располагаться именно там, но на стройплощадке, во-первых, нашли археологические памятники, а, во-вторых, в городской ландшафт прямо напротив Смольного [[архитектурная доминанта|400-метровая]] башня не вписывалась, и шпиль от греха подальше задвинули на отшиб. Довольно долго шёл вялотекущий срач о том, что он «нарушает историческую панораму города», но в конце концов сошёл на нет.&lt;br /&gt;
** Доставляет сходство небоскрёба с Цитаделью из [[Half-Life]]. Особенно при [[унылый дождь|фирменной питерской погоде]], когда две трети его высоты скрывают низкие слоистые облака.&lt;br /&gt;
** Когда над городом в порядке исключения висит [[постоянная шутка|непонятный жёлтый шар]] — смотрится на удивление неплохо.&lt;br /&gt;
** «Полтава» — реплика петровского парусного линкора, построенная на одноименной верфи у подножия небоскрёба. Поначалу стояла на якоре там же, в яхт-клубе; в настоящий момент угнана к одному из терминалов на Ваське.&lt;br /&gt;
** В 2021 году пошли слухи о том, что «Газпром» предлагает выстроить ещё один небоскрёб, причём выше раза этак в два. При том, что и этот-то ещё в эксплуатацию не введён — обещают открыть в 2023 году, но сроки уже не раз переносились!&lt;br /&gt;
*** Уже не один, а три, и не слухи, а официальный проект с осени 2024 года.&lt;br /&gt;
* Башней Саурона Лахта-центр называют только люди, малознакомые с питерскими образчиками модернизма. Для тех, кто живёт или хотя бы просто бывал на севере города, это здание лаборатории ОКБ ТК (в настоящее время — ЦНИИ РТК) на углу Тихорецкого и Светлановского. Та выглядит так, будто Питер Джексон именно ей и вдохновлялся.&lt;br /&gt;
* Котельная «Камчатка», где работал Виктор Цой. В последнее время подзабыта, опошлена и покрашена, но в 1990-е — о-о-о!&lt;br /&gt;
* Пискарёвское кладбище. Думаю, автор правки не единственный кого водили туда в детстве, класть цветы на братские могилы ВОВ.&lt;br /&gt;
** Совсем недалеко от него — Богословское кладбище, на котором похоронены [[Русский рок|Цой, Горшок и Рикошет]].&lt;br /&gt;
* Раз уж зашёл разговор о кладбищах… Исторических погостов в Питере много, а некоторые из них — настоящие музеи под открытым небом, поскольку там лежат самые великие люди России.&lt;br /&gt;
** Три кладбища у Александро-Невской лавры: Никольское (самое большое, действующее и бесплатное); Лазаревское (оно же Некрополь XVIII века, где покоится цвет русской аристократии, учёные и литераторы, включая Ломоносова, Фонвизина, Эйлера и многих других); Тихвинское (оно же Некрополь мастеров искусств; здесь собрали самых знаменитых литераторов, художников и поэтов). Последние два кладбища — искусственные; прах и памятники сюда свозили с ликвидируемых в 1930-е годы других кладбищ.&lt;br /&gt;
** Волковское кладбище и его престижнейший кусок — Литераторские мостки, где лежат Леонид Андреев, Александр Блок, академик Павлов и знаменитейшие питерские актёры, режиссёры и архитекторы.&lt;br /&gt;
** Два Смоленских кладбища: православное (действует до сих пор; соперничает с Никольским кладбищем Александро-Невской лавры за звание самого престижного питерского погоста) и лютеранское (уникальный в России образец всамделишного иноверческого кладбища, к сожалению, находящийся в ужасном состоянии и только в 2000-е годы несколько подреставрированный).&lt;br /&gt;
* Апраксин двор — реликт «бесславных девяностых» в самом центре. Внутри даже можно снимать фильмы про постапокалипсис в России.&lt;br /&gt;
** К концу десятых эти Авгиевы конюшни были более-менее расчищены. Но китайская чуфальня все еще живет и здравствует — где еще можно выбрать себе блюда по переведенным через гугл-переводчик названиям и уплатить с записью заказа в тетрадку на китайском языке?&lt;br /&gt;
** Дворы у площади Калинина дадут Апрашке прикурить (раньше подобное было и возле пересечения проспекта Энергетиков с Заневским проспектом, но затем район попал под реновацию, и сейчас там современные ЖК и ТЦ). Вообще, питерские дворы-колодцы, к которых окна нижних этажей вообще '''никогда''' не видели солнечного света — эта своя, отдельная панихида с плясками.&lt;br /&gt;
** Для полноты картины, в Москве аналогичной репутацией обладал Китай-город и в особенности Солянка до 2010-ых гг.&lt;br /&gt;
* Черечка, Чёртовка, Чёрточка, и множество других названий: где-то до середины 2000-х выход со станции метро «Чёрная речка» — место регулярной тусовки ролевиков. Затем постепенно перетекло в Некросадик (Некрасовский сад), где и творится по сей день.&lt;br /&gt;
* Идёт джентрификация и старые промзоны превращаются в хипстерские места: самые известные это Новая Голландия — про которую старожилы с ностальгией вспоминают как она была хороша в руинах, и Севкабель — а про него ничего не вспоминают. Следующей зоной, судя по всему, должен стать Красный Треугольник, но с ним тянут лямку без малого десять лет.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Пригороды ====&lt;br /&gt;
* Петергоф и др. пригороды. На том же направлении — Стрельна (увы, главная достопримечательность — Дворец конгрессов — закрыта для обычных туристов, представляя собой резиденцию для особых собраний), Ломоносов (в народе также известен как Рамбов, сокращение от оригинального названия Ораниенбаум).&lt;br /&gt;
** Да нет, в Константиновский дворец в Стрельне вполне можно попасть (если только прямо в этот момент там нет «особых собраний»), но только с экскурсией. Зато можно посмотреть резиденцию Президента РФ и помещения для приема гостей, а также есть возможность заказать дегустацию вин из местных погребов.&lt;br /&gt;
*** Отметим, однако, один момент. В Стрельне не восстановили, а '''создали''', формальные сады начала 18-го века по планам петровских времён. Просто, Пётр умер, наследники не нашли на эти планы денег… но планы сохранились а, ''теперь'', деньги нашлись.&lt;br /&gt;
** Тут же парк Александрия и его окрестности. Этакий неоготический заповедник недалеко от самого Петродворца. Более всего известен церковью св. Александра Невского (aka «Капелла»), один из редких готических ''православных'' храмов. Также из памятников совсем рядом располагаются Дворцовая телеграфная станция, Императорские конюшни, Почтамт, Дом со львами и, конечно же, Петергофский вокзал (ст. «Новый Петергоф»).&lt;br /&gt;
* Ораниенбаум в городе Ломоносове. Отличается тем, что это единственный из дворцовых ансамблей который не был уничтожен немецкими войсками во время Второй Мировой. В Ораниенбауме туристы видят реставрацию, во всех остальных — реконструкцию, пусть и крайне тщательную. Отдельно радует наличием Китайского Дворца, построенного Антонио Ринальди для молодой Екатерины II. Весьма редкий пример стиля «рококо-chinoiserie», который в России в общем не прижился.&lt;br /&gt;
** Т. н. [http://petrorest.com/portfolio/%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D1%8F%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%82/ Стеклярусный] [https://i.ytimg.com/vi/ldF8DR7C7ls/hqdefault.jpg Кабинет] — один из прекраснейших малых интерьеров 18-го века в Европе, подлинное сокровище крайне редкого вида искусства, сохранённого до наших дней, а потом великолепно реставрированного.&lt;br /&gt;
* Пушкин и его историческая часть, то самое Царское село. Наиболее близкий к городу и популярный среди зарубежных туристов комплекс, посему на момент правки (лето 2019) есть все шансы почувствовать себя национальным меньшинством среди тысяч китайцев. Когда-то эти земли были подарены Петром I-м второй жене, Екатерине I-й. Известен огромнейшим и прекраснейшим парком — любимым детищем Екатерины Великой, с его озёрами, разнообразными павильонами и беседками, Китайской Деревней и городком Софией, Камероновой Галереей, Холодными Банями… и двумя дворцами. Огромное, сине-белое-коричневое творение Растрелли, который несколько раз перестраивал его для Елизаветы Петровны (при её жизни все те части фасада что не бело-синие — маскароны и т. д. — были крыты сусальным золотом), и где потом блистал двор Екатерины II-й. Сюда, по её приказу, перенесли из Петергофа — и тут в 20-м веке восстановили — знаменитую на весь мир Янтарную Комнату. Здание Пушкинского Лицея, присоединнённое галереей к дворцовой церкви, было построенно Павлом I-м для его шести дочек, которым (со штатом), просто не хватало места в главном дворце. И [относительно] скромный, неоклассический, недавно полностью восстановленный к дореволюционному состоянию Александровский Дворец, который Екатерина II, в последний год жизни, подарила на свадьбу любимому внуку Сашеньке. В 1917-м, нём содержалась под арестом царская семья перед отправлением на Восток.&lt;br /&gt;
* Гатчина. Унылый, до сих пор до конца не восстановленный после фашистских бесчинств дворец и громадный, восхитительно полудикий парк. А ещё город с 2020 года стал столицей Ленинградской области (к 2022 году должен завершиться переезд органов ЛО из Питера сюда).&lt;br /&gt;
** И ещё один дворец — маленький, на отшибе Приоратский. Построен как резиденция приора Мальтийского [[орден]]а, когда Павел I стал его [[гроссмейстер Ордена|Великим Магистром]], но приор до него в итоге так и не доехал. Зато это единственная сохранившаяся в России землебитная (буквально из прессованной земли, пролитой извёсткой) постройка.&lt;br /&gt;
* Павловск. Интересен потрясающей реставрацией дворца. Благодаря действиям крошечной группы музейных работников которые — перед эвакуацией! — обмерили/сфотографировали/записали ффффссссёёё ''и'' прихватили образцы фарфора, стенных тканей, мебели, серебра и т. д. с собой за Урал, дворец удалось восстановить в '''''точности''''' как было до Второй Мировой, а это удалось далеко не всюду. Дворец же интересен тем что, как и парк, его Романовы сохранили неизменным с 1826-го года, как памятник его основательницы, любимой мамы/бабушки/прабабушки Марии Феодоровны, матери Александра и Николая I-х, Павловичей. После убийства мужа (1801) она избрала этот дворец как любимую резиденцию и сделала из неё своеобразный памятник её скорби. Это великолепный образец российкой неоклассики. Достоин отдельного упоминания огромный парк в английском, «природном» стиле. На редкость приятное место для длинных, летних прогулок.&lt;br /&gt;
* Кронштадт. Вопреки распространённому заблуждению, это имя не острова (остров называется Котлин), а самого города на нём — одной из главных исторических баз русского флота. Окружён фортами, до которых зимой при наличии терпения и сугрева можно дойти пешком по льду&amp;lt;ref&amp;gt;Автор правки КРАЙНЕ не советует заниматься подобным без предварительной подготовки. Лёд финского залива непредсказуем и может быть абсолютно различной толщины, поэтому прогулка до Обручева с Тотлебеным может вполне обернуться внеплановым купанием в бодрящей зимней воде.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Ещё четыре форта — Пётр I, Шанец, Риф и Константин, находятся на самом острове Котлин, в последних двух действуют музеи. Соединён с большой землёй дамбой, насыпанной для предохранения Петербурга от наводнений. В хорошую погоду виден с питерского побережья невооружённым глазом.&lt;br /&gt;
* Ржевка — поистине унылое место в восточном пригороде Петербурга. Сочетает в себе порушенный и вяло обновляемый жилищный фонд из одноэтажных деревянных домишек вперемешку с хрущёвками и сталинскими бараками, а также совершенно не облагороженной инфраструктурой. Граничит с Красногвардейским районом, от которого отделена Охтой и всамделишными пустошами, поросшими борщевиком Сосновского и населёнными сворами бродячих собак. Конечно, знаменитое «Чики-брики и в дамки!» там не услышать, но уйти оттуда ногами вперёд тоже можно.&lt;br /&gt;
** Ржевский лесопарк в прошлом — военный испытательный полигон, где и поныне остаются режимные объекты. &amp;lt;s&amp;gt;[[The Witcher 3|То здесь *бнет, то там 3,14зданёт]]&amp;lt;/s&amp;gt;. Те части земли, где их нет, тихо толкаются тем, кто может себе это позволить, а Минобороны, которой это всё формально принадлежит, хлопает ушами. Место с очень трагическим прошлым, ибо на территории полигона во время Большого Террора массово приводились в исполнение расстрельные приговоры.&lt;br /&gt;
* Сосновый Бор — город, в котором располагается Ленинградская АЭС. Кроме неё интересен разве что построенным по мотивам произведений Андерсена детским парком «Андерсенград», который представляет собой стилизованный средневековый город в миниатюре.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Явления ===&lt;br /&gt;
* Белые ночи: {{q|pre=1|&lt;br /&gt;
И, не пуская тьму ночную&lt;br /&gt;
На золотые небеса,&lt;br /&gt;
Одна заря сменить другую&lt;br /&gt;
Спешит, дав ночи полчаса.|[[Наше Всё|А. С. Пушкин]], «Медный всадник»}}&lt;br /&gt;
:* Зачем, вы думаете, стоит не спать в Питере летом? Чтобы посмотреть на белые ночи и на разводку мостов.&lt;br /&gt;
:* При этом наиболее распространенному определению белых ночей (период без навигационных сумерек, то есть когда солнце не опускается ниже 6° за горизонтом) Санкт-Петербург не соответствует. В СССР даже подправляли границы сумерек.&lt;br /&gt;
:* В соседних регионах белые ночи тоже есть. Даже в Великом Новгороде, расположенном на 180 км южнее. А особо ярые фанаты оного явления едут ради белых ночей ажно в [[Гранит и северный модерн|Хельсинки]].&lt;br /&gt;
* Наводнения. Вызываются ветром, гонящим воды финского залива навстречу воде, идущей с Невой.&lt;br /&gt;
** После строительства дамбы они перестали представлять опасность.&lt;br /&gt;
** Два крупнейших, ЧСХ, были в 1824 и в 1924! Ждем проверки КСЗ по полной программе в октябре 2024…&lt;br /&gt;
*** Обошлось. В 2024 году пара наводнений была, но ничем не выдающихся (у большего - всего 200 см). Тем не менее на данный момент предотвращено около 40 наводнений, хотя и не самых больших (рекордное занимает примерно 50-е место из полутысячи зарегистрированных).  &lt;br /&gt;
** Причём шведский Ниеншанц был построен как раз там, куда наводнения обычно не доходили, даже [https://sciencepop.ru/wp-content/uploads/2017/03/spb1900flood.jpg настолько катастрофическое], как описанное [[Наше Всё|Пушкиным]] в «Медном всаднике». См. на указанной карте устье Охты, у правого края посередине.&lt;br /&gt;
* Эрмитажные [[Кавайная нэко|коты]].&lt;br /&gt;
** Все кошки Петербурга погибли или были съедены в блокаду. Чтобы сдержать пустившихся на радостях в пляс мышей и крыс, был буквально заброшен десант из [[от каменного пояса до Тихого океана|сибирских]] нэк, и все непородистые коты современного города являются их прямыми потомками.&lt;br /&gt;
** Кроме того, неподалёку от Эрмитажа находится всемирно известное котокафе «Республика кошек и котов», основанное главным ветврачом музея. Существенную часть «республиканцев» составляют именно отставные «эрмики».&lt;br /&gt;
* Искусство. Помимо наличия первой российской Академии искусств, не было практически ни единого знаменитого художника XVIII и XIX вв. который не писал бы виды этого города, как и не было практически ни единого знаменитого поэта тех веков, который не посвящал бы ему стихи.&lt;br /&gt;
** Неформальное искусство тоже. Ходят легенды о закрытых показах на 3 этаже самого Эрмитажа еще в 1970-е. Ныне, скажем, сквот на Пушкинской, близ вокзала сумел организоваться в единый арт-центр из кучи галерей, при этом не потеряв специфического духа. Музей стрит-арта тоже впечатляет — огромные заводские цеха, периодически разукрашиваемые художниками.&lt;br /&gt;
* Специфический питерский лексикон. Парадная вместо подъезда&amp;lt;ref&amp;gt;Потому что в большинстве исторических домов присутствует ещё и чёрный ход, обычно ведущий на кухню и заколоченный.&amp;lt;/ref&amp;gt;, поребрик&amp;lt;ref&amp;gt;Общее северо-западное слово, в соседних Новгороде и Пскове так же. Но встречается и в других городах, например, в [[Транссиб и Академгородок|Новосибирске]]. Комментарий от питерца: «бордюра»-то в нашем городе нет, но реально говорят и «парадная», и «подъезд».&amp;lt;/ref&amp;gt; вместо бордюра, шаверма вместо шаурмы, кура и греча вместо курицы и гречки&amp;lt;ref&amp;gt;Комментарий от питерца: клевета! Шаверма с курицей, а не с курой! И «греча» обычно используется иронически, как-то: «греча с сосисой».&amp;lt;/ref&amp;gt;, «булка» в значении «батон белого хлеба» и «хлеб» в значении «чёрный хлеб», «пышки» и «пончики» с точностью до наоборот (то есть то, что в форме тора — это пышка) и т. п.&lt;br /&gt;
** И специфический выговор: питерцы внятно произносят все согласные в слове «дождь», южнее уже говорят «дощщ», это практически [[шибболет]], и внятно проговаривают «чн», не сводя его до «шн». В ту же копилку — булочная вместо московской булошной&amp;lt;ref&amp;gt;Это скорее всеобщая тенденция русского языка — переход от старомосковского произношения с «дожжями» и «булошными» к произношению «как пишется», в общем-то естественное явление в эпоху всеобщей грамотности. Автор правки ни разу не питерец, но всегда говорит «до[шть]», «ску[ч]но», «яи[ч]ница», «було[ч]ная», только «конечно» с [шн]. «Дощщ», «булошная» — это скорее консервативное произношение, используемое и некоторыми молодыми.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Это город первой российской Академии Наук, в нём был создан первый русский словарь… в общем, традиция литературной речи довольно-таки сильна. Да и словарь для дикторов радио и телевидения составлялся именно на основании особенностей произношения дикторов Ленинградского телецентра (всем известное «обесп'''е'''чение» — ошибка в словаре, ставшая через это нормой).&lt;br /&gt;
* Тишина (впечатления москвича).&lt;br /&gt;
** Смотря где конечно. На Невском Проспекте в силу узости тротуаров, и без того большие толпы прессуются, в результате плотность народа как в Мидтауне в окрестностях Уолл-Стрит.&lt;br /&gt;
* Алко-туры [[Горячие парни и Нокия|финнов]]. Впрочем, есть движение и в обратном направлении — съездить на выходных закупиться финскими продуктами (в особенности санкционными) и отдохнуть на местных озерах.&lt;br /&gt;
* Небывалое присутствие театров и театральных мероприятий в инфо- и медиаполе. Огромное количество рекламных щитов в метро, переходах и на улицах посвящено новым спектаклям, фестивалям или открытиям нового сезона. Бесплатный концерт под открытым небом в каком-нибудь скверике в спальном районе, на котором под живую музыку выступают солисты Мариинского театра, — обычное дело. Даже в кино перед фильмом крутят трейлеры новых фестивалей и спектаклей!&lt;br /&gt;
* Иностранные туристы (китайцы), которые занимают поезда целыми вагонами и как-то ухитряются сконцентрироваться в небывалых количествах у избранных достопримечательностей (в столице как-то они более рассредоточены). Услышать их можно еще прежде, чем увидеть — в громкости они не стесняются.&lt;br /&gt;
* Относительная (в сравнении с Москвой) вольница\бесхозяйственность. Торговля с рук на Садовой, почти везде в центре разрешена парковка (правда, с этим понемногу начинают бороться, плакаты «Внимание! Вы въезжаете в &amp;lt;s&amp;gt;оккупационную&amp;lt;/s&amp;gt; зону платной парковки» уже давно висят в Центральном районе, и эта зона постепенно захватывает всё больший кусок центра).&lt;br /&gt;
* Наверное, неудивительно, что первый «Бегущий город» прошёл в Питере.&lt;br /&gt;
* «Питерский» формат [[Полевая ролевая игра|ролевых игр]] в противоположность «московским» тысячникам: 60 человек, 80 — уже много, с вечера пятницы по позднюю ночь субботы, много личного загруза, много ОБВМа, игроки, которые начинают продумывать свои роли за полгода до игры, мало межкомандных заруб и всевозможные способы снизить летальность боёвки и количество уходящих в мертвятник за новой ролью. Питерские ролевики известны способностью «слить» любой конфликт, найти не предусмотренную мастерами лазейку, которая позволит никому никого не убивать, договориться к взаимному удовольствию сторон и дружно пойти искать новых приключений.&lt;br /&gt;
** Наособицу стоят игры на воде, обычно посвящённые [[пират]]ству Карибского моря, которые проходят на озёрно-речном комплексе Вуокса чуть севернее города, изобилующем живописными островами. Здесь межкомандных заруб не стесняются (с обстрелом фортов теннисными мячами из бутафорских пушек и разрешёнными колющими ударами текстолитом, ибо основное оружие не меч, а, соответственно эпохе, шпага или сабля), а в хорошие годы ([[раньше трава была зеленее|эх, где они теперь…]]) число народу может доходить до полутысячи.&lt;br /&gt;
* Корюшка — фирменное сезонное (весеннее) блюдо. Рыбёшка формата кильки или мойвы с характерным запахом солёных огруцов.&lt;br /&gt;
**А судя по ценам на нее в упомянутый сезон - &amp;quot;Золотая рыбка&amp;quot;.&lt;br /&gt;
* ЧПХ, Чисто Питерская Х**ня — некоторые явления особенно характерны для северной столицы. Например, Питер — единственный в России город-миллионник, в котором реклама с котиками продаёт лучше, чем с художественно полураздетыми девушками.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Известные личности ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Политика ====&lt;br /&gt;
* [[Пётр I|Отец-основатель]] (справедливости ради, понаехавший маассквич).&lt;br /&gt;
* Целых два президента: Владимир Путин и Дмитрий Медведев.&lt;br /&gt;
* Анатолий Собчак. Первый постсоветский градоначальник Санкт-Петербурга, наставник будущего президента Путина&amp;lt;ref&amp;gt;В 1995-м и сам Собчак рассматривался как запасной кандидат в президенты на смену полумёртвому и непопулярному Ельцину, но тот всё же решил бороться сам.&amp;lt;/ref&amp;gt;. В 1996 году проиграл выборы конкуренту — Владимиру Яковлеву.&lt;br /&gt;
** Ксения Собчак, его дочь. Журналистка, актриса, ведущая и оппозиционный деятель. Наконец, она - просто [[Уродливо красивый|красавица]]!&lt;br /&gt;
* Валентина «Валька-стакан/долой сосули» Матвиенко. Первая женщина на посту главы города. После карьеры губернатора стала председателем Совфеда.&lt;br /&gt;
* Георгий Полтавченко — губернатор после Матвиенко. Прославился тем, что после его прихода на пост, даже Валю-Стакан стали считать неплохим в общем то городским главой. А это надо было постараться.&lt;br /&gt;
* Александр &amp;lt;s&amp;gt;С&amp;lt;/s&amp;gt;Беглов — человек-лопата, действующий на данный момент губернатор Петербурга, не справившийся с организацией уборки снега в городе и призвавший чиновников лично убирать с помощью лопат. Но вместо этого он выставил себя на посмешище. Вообще довольно меметичная личность, совершающий глупые поступки и [[Язык Черномырдина|говорящий несуразные вещи]] едва ли не на каждом шагу.&lt;br /&gt;
* Евгений Пригожин — [[брутальный лысый]] [[олигарх]], прославившийся кейтеринговыми услугами для правительства, за что получил прозвище «кремлёвский повар». Также владел [[наёмник|частной военной компанией]], на участии которой в защите [[терриконы, шахтёры и ополченцы|Донбасса]] набивал себе рейтинг, и разветвлённой сетью низкопробных СМИ, в которых регулярно протаскивал по всем кочкам Беглова.&lt;br /&gt;
* Виталий Милонов, прославленный [[Борец за нравственность|борец за веру и нравственность]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Искусство ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== Литература =====&lt;br /&gt;
* [[Наше Всё]], хотя урождённый москвич, но большую часть жизни прожил в Питере и умирать &amp;lt;s&amp;gt;пришёл на Васильевский остров&amp;lt;/s&amp;gt; приехал на Чёрную речку.&lt;br /&gt;
* Александр Блок.&lt;br /&gt;
* Анна Ахматова.&lt;br /&gt;
* Даниил Хармс.&lt;br /&gt;
* [[Братья Стругацкие|Борис Стругацкий]].&lt;br /&gt;
** Аркадий тоже родился здесь, но после войны осел в [[Большая нерезиновая деревня|Москве]].&lt;br /&gt;
* Ольга Берггольц.&lt;br /&gt;
* Иосиф Бродский.&lt;br /&gt;
* Сергей Довлатов.&lt;br /&gt;
* Вера Камша — фэнтези-писательница, создательница «[[Хроники Арции|Хроник Арции]]» и «[[Отблески Этерны|Отблесков Этерны]]». Родилась во [[Львов]]е, но с давних пор живёт в Питере.&lt;br /&gt;
* [[Сказки тёмного леса|Грибные Эльфы]].&lt;br /&gt;
* Илья Забежинский — бывший [[поморы и купцы|мезенский]] бизнесмен, а ныне экскурсовод, писатель-новеллист и блоггер на [[православие — это круто!|православную]] тему. После [[мор, война и нейросети|недавних событий]] [[поросёнок Пётр|эмигрировал]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== Кино =====&lt;br /&gt;
* Михаил «Тысяча чертей!» Боярский.&lt;br /&gt;
* [[Ст. о/у Гоблин|Дмитрий Юрьевич Пучков]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== Музыка =====&lt;br /&gt;
* Александр Розенбаум (см. эпиграф).&lt;br /&gt;
* [[Авторская песня|Александр Городницкий]].&lt;br /&gt;
* Дмитрий Шостакович.&lt;br /&gt;
* Аркадий Северный (хоть и уроженец [[Издалека долго|Иванова]]).&lt;br /&gt;
* [[Матомная бомба|Сергей Шнуров]].&lt;br /&gt;
** Ну и примкнувшая к нему Юлия Коган, которая [[Матом разговаривает|матом научилась говорить]], работая в кондитерской в три смены.&lt;br /&gt;
* Ленинградский рок-клуб. Самые известные: «[[Аквариум]]» (Б. Гребенщиков), «[[Алиса (группа)|Алиса]]» (по иронии, её лидер Кинчев как раз москвич!), «АукцЫон», «Джунгли», «[[ДДТ]]» (Ю. Шевчук: хоть группа и создана в Уфе, но известна стала именно в ленинградский период), «[[Зоопарк (группа)|Зоопарк]]» (М. Науменко), «[[Кино (группа)|Кино]]» (В. Цой), «Колибри», «[[Пикник (группа)|Пикник]]» (Э. Шклярский), бит-квартет «Секрет» и Александр Башлачёв (уроженец [[Поморы и купцы|Череповца на Вологодчине]]).&lt;br /&gt;
** А ещё «[[Король и Шут]]», гитарист которой Александр «Ренегат» Леонтьев в составе коллектива «[[Северный флот]]» даже песню записал «Ленинград».&lt;br /&gt;
* Игорь «Ваганыч» [[Говорящее имя|Власьев]] — современный питерский рок-музыкант, известный экспериментами в музыке, прикручивании пьезо-датчиков ко всему и вся, обзорами на дешёвые музыкальные инструменты из всяких «Fix Price»'ов (в том числе и детские) и туториалами, как создавать песни в различных жанрах музыки.&lt;br /&gt;
* Женская группа «Ива Нова» и её бывшая участница Инна Лишенкевич.&lt;br /&gt;
* Илья «Ильич» Прусикин — создатель и фронтмен [[Little Big]], родившийся в забайкальском селе Усть-Борзя, но рано переехавший в Ленобласть вместе с родителями.&lt;br /&gt;
* Юра Музыченко — близкий друг Прусикина, создатель и фронтмен фолк-рок-группы «The Hatters».&lt;br /&gt;
* [[Тролль гнёт ель]] и несколько менее известные Garlic Kings — фолк-металисты с [[реклама алкоголя|рекламой алкоголя]] как магистральной темой творчества.&lt;br /&gt;
* Несколько фолк-рок-групп, настолько тесно взаимопроникающих коллективами, что могут рассматриваться как единое слегка аморфное целое. «[[Драконь]]» и «Irish Ёрш» объединяет басист Максим Локосов; после распада «Драконей» их фронтвумен Екатерина Ачилова и клавишник Станислав «Фандар» зарубин объединились с Кэти Тренд из «Вереска», образовав «Разные формы жизни»; помимо этого, Фандар выступает ещё и с «Grue&amp;amp;Bleen», исполняющих в основном каверы на тех же Ершей.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Наука ====&lt;br /&gt;
* [[Солдат императора|Клим Александрович Жуков]] — историк-медиевист, реконструктор и писатель.&lt;br /&gt;
* Олег Соколов — коллега Жукова, специализировавшийся по теме наполеоновских войн и ставший первопроходцем в российском реконструкторском движении. Был извечным врагом и оппонентом маэстро Понасенкова, также историка на тему наполеоновских войн, &amp;lt;s&amp;gt;великого певца-тенора и аристократа&amp;lt;/s&amp;gt;, на деле — обычного Выбегаллы. Однако все его заслуги были перечёркнуты убийством и расчленением своей возлюбленной (и его же студентки), за процессом выбрасывания останков оной в Мойку и был повязан.&lt;br /&gt;
* Татьяна Черниговская, нейролингвист мирового уровня.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Прочее ====&lt;br /&gt;
* Александр Друзь с дочерьми Инной и Мариной, Алёна Повышева (хотя сама родом из Белоруссии), Михаил Мун, Алексей Блинов и ещё много кто из петербургских знатоков.&lt;br /&gt;
* Гроссмейстеры «Своей игры» Пётр Казённов, Алексей Богословский, Александр Мартынов, Александр Либер, Кирилл Богловский и покойный ныне Александр Лихтшангоф.&lt;br /&gt;
* Александр &amp;lt;s&amp;gt;[[неловкое прозвище|Неврозов]]&amp;lt;/s&amp;gt; Невзоров. Журналист, ведущий перестроечной программы «600 секунд», [[глупый атеист|безуспешно]] [[воинствующий атеист]], бывший [[MLP|брони]] [[до того, как это стало мэйнстримом]].&lt;br /&gt;
* Дмитрий Шагин вообще и [[митьки]] в частности.&lt;br /&gt;
* Андрей Аршавин и ещё с десяток звёзд футбольного клуба «Зенит».&lt;br /&gt;
* Андрей &amp;lt;s&amp;gt;Нарцев&amp;lt;/s&amp;gt; Нифёдов — гатчинец, один из первопроходцев русскоязычного видеоблоггинга, создатель «Нинель Пофиг» и «Школоблога» (ШБ)&lt;br /&gt;
* Андрей «МШ» Пыж, aka Urbanturizm — сталкер, тоже блогер и лучший друг Нифёдова. За посещение секретных режимных объектов будет вынужден отбывать 5-летний тюремный срок.&lt;br /&gt;
* Владимир Мартусь, бессменный [[капитан]] фрегата «Штандарт» — реплики исторического парусника, построенной под его же руководством.&lt;br /&gt;
* Борис Сидоровский, создатель и первый капитан брига «Трiумфъ» (ныне сменён на посту сыном Михаилом).&lt;br /&gt;
* Юрий Хованский — алкоблоггер и стендапер.&lt;br /&gt;
* Витаутас Мицкус aka Zulin. Один из первых обзорщиков конца нулевых.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Где встречается ==&lt;br /&gt;
{{q|pre=1|&lt;br /&gt;
Давно стихами говорит Нева.&lt;br /&gt;
Страницей Гоголя ложится Невский.&lt;br /&gt;
Весь Летний сад — [[Евгений Онегин|Онегина]] глава.&lt;br /&gt;
О Блоке вспоминают Острова,&lt;br /&gt;
А по Разъезжей бродит [[Преступление и наказание|Достоевский]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Сегодня старый маленький вокзал,&lt;br /&gt;
Откуда путь идет к финляндским скалам,&lt;br /&gt;
Мне в сотый раз подробно рассказал&lt;br /&gt;
О том, [[Красный Октябрь|кто речь держал перед вокзалом]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
А там еще живет [[Российская империя|петровский век]]&lt;br /&gt;
В углу между Фонтанкой и Невою…|Самуил Маршак, «Всё то, чего коснется человек…»}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{q|pre=1|&lt;br /&gt;
Вот, перешед чрез мост Кокушкин,&lt;br /&gt;
Опершись жопой о гранит,&lt;br /&gt;
Сам [[Наше Всё|Александр Сергеич Пушкин]]&lt;br /&gt;
С [[Евгений Онегин|мосьё Онегиным]] стоит.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Не удостаивая взглядом&lt;br /&gt;
[https://ru.wikipedia.org/wiki/Петропавловская_крепость Твердыню власти роковой,]&lt;br /&gt;
Он к крепости стал гордо задом —&lt;br /&gt;
Не плюй в колодец, милый мой!|Александр наш свет-Сергеич}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Исторические романы и фильмы о России, включая иностранные.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
* [[Наше Всё|А. С. Пушкин]], прирождённый москвич по духу, который с городом на Неве всегда был в сложных отношениях:&lt;br /&gt;
** «Медный всадник».&lt;br /&gt;
** «[[Евгений Онегин]]» — оттуда родом заглавный герой, приятель автора, и там происходит существенная часть действия.&lt;br /&gt;
* Н. В. [[Гоголь]], цикл «Петербургские повести».&lt;br /&gt;
* Ф. М. Достоевский — некоторые литературоведы утверждают, что Петербург — ничуть не менее значимый герой его произведений, чем одушевлённые персонажи. Первый же значимый роман, «Бедные люди», недаром был опубликован в «Петербургском сборнике», а потом — «Белые ночи» (см. Явления), «Двойник», «Неточка Незванова», «Униженные и оскорблённые» (даже завязка действия начинается с расплывчатого адреса «на Васильевском острове, в Шестой линии»), «[[Преступление и наказание]]», «Идиот»…&lt;br /&gt;
** Именно поэтому в книгах Достоевского так много Петровичей. Детей «Петрова града».&lt;br /&gt;
** В мюзикле «Униженные и оскорблённые» («Владимирская площадь») мрачную осанну Петербургу пропоют на музыку А. Журбина и стихи В. Вербина.&lt;br /&gt;
* Н. Г. Чернышевский, «Что делать?» — утопия с точной петербургской топографией. Вера Павловна выросла в доме на Гороховой (между Садовой и Семёновским мостом), с Лопуховым они назначают свидания на Конногвардейском бульваре, а потом поселяются на 5-й линии Васильевского острова, выстрел Лопухова звучит на Литейном мосту, работницы мастерской любят культурно отдыхать на островах и ходят в итальянскую оперу (Михайловский театр)… И только мастерскую Веры Павловны лукавый автор сначала (в черновиках) решил поместить по несуществующему адресу «на Шестилавочной улице (''ныне ул. Маяковского''), между Сергиевской (''ул. Чайковского'') и Фурштатской» (''и никакого «между» там даже близко нет)'', а потом от упоминания адреса отказался.&lt;br /&gt;
* [[Язык Пруткова|Козьма Прутков]] — родился [[Поморы и купцы|близ Сольвычегодска]], но служил в Пробирной палатке [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8B на канале Грибоедова] и печатался в «Современнике» у Некрасова на Литейном. (На самом-то деле и «родился» в городе на Неве, где встретились А. К. Толстой и братья Жемчужниковы). «Некоторые образцом непостоянства выставляют мужчину, другие женщину; но всякий умный и наблюдательный петербуржец никогда не согласится ни с теми, ни с другими; ибо всего переменчивее петербургская атмосфера!»&lt;br /&gt;
* Стихотворение Самуила Маршака про почтальонов всего мира, где самый известный — это он, это он, ленинградский почтальон. И Рассеянный с улицы Бассейной приехал назад, в Ленинград. И Фонтанка плещется, как встарь. А вообще в Ленинграде происходит действие множества стихотворений Михалкова и Маршака.&lt;br /&gt;
** Нынешняя улица Бассейная — это не та, что у Маршака, та теперь называется улица Некрасова.&lt;br /&gt;
* Да и Корней [[Чуковский]] тоже отправил героя «Мойдодыра» в забег «по Садовой, по Сенной…», а Бармалея послал из Африки «в далекий Ленинград».&lt;br /&gt;
** Кстати, в строке «прямо в Мойку, прямо в Мойку с головою окунут» речь идет о питерской реке, а не о раковине. Автор правки осознал это уже в относительно взрослом возрасте.&lt;br /&gt;
* Г. Белых, Л. Пантелеев, «[[Республика ШКИД]]» — место действия географически очень чётко определено: рядом Старо-Петергофский проспект и Курляндская улица, а вот Балтийский вокзал и Старо-Калинкин мост подальше; летом шкидцев возят купаться на Канонерский остров — тоже недалече, зато Невский проспект упоминался всего пару раз.&lt;br /&gt;
** Поскольку ШКИДа существовала IRL, то место, естественно, вполне точное. Это окрестности станции метро «Нарвская».&lt;br /&gt;
* «[[Роза Мира]]» — упоминается Петербург и его отражения в слоях ада и рая: например, Медный Всадник в адском Петербурге — демон восседающий на Змее, а в небесном мета-Петербурге — грандиозное белое изваяние в облаках.&lt;br /&gt;
* [[Братья Стругацкие]]: «[[Град обреченный]]», «За миллиард лет до конца света», «Жиды города Питера, или Невесёлые беседы при свечах», «Поиск предназначения, или Двадцать седьмая теорема этики»; упоминается в «[[Обитаемый остров|Обитаемом острове]]» и «[[Трудно быть богом]]». И Саша Привалов из «[[Понедельник начинается в субботу|Понедельника…]]» тоже оттуда.&lt;br /&gt;
* Здесь живут многие герои Владимира Кунина: «Интердевочка», «Кыся», «Иванов и Рабинович, или „Ай гоу ту Хайфа…“». Да и Катя из «Русских на [[Доннерветтер и сосиски|Мариенплац]]» — ленинградская еврейка.&lt;br /&gt;
* «[[В час, когда луна взойдёт]]»: в конце первой книги герои оседают в Петербурге. Тема соперничества с Дефолт-сити, где окопалась «чёрная команда», раскрывается во втором романе.&lt;br /&gt;
* Рассказ Максима Кабира «Африкан» — об ужасах блокадного Ленинграда.&lt;br /&gt;
* О. Лукас, «Поребрик из бордюрного камня». Про москвичей и питерцев.&lt;br /&gt;
* «Лик чёрной Пальмиры» Владимира Васильева.&lt;br /&gt;
* Повести А. Кивинова, которые легли в основу «Улиц разбитых фонарей».&lt;br /&gt;
** И цикл Андрея Константинова «Бандитский Петербург», по которому одноименный сериал — главное место действия.&lt;br /&gt;
* Тублин Валентин, «Золотые яблоки Гесперид» — очень ленинградская история первой любви.&lt;br /&gt;
* «[[Сказки тёмного леса]]» — история о том, как питерские гопники и неформалы открыли для себя ролевые игры по Толкиену и что из этого вышло.&lt;br /&gt;
* Макс Далин, «Рукопись, найденная под прилавком» — про продавца книг в метро, который открывает для себя [[Жуткая альтернативная реальность|тёмную сторону Питера]]. В наличии электрические пауки, мертвецы, слова, вытекающие из книг, и станции метро, которых нет на карте.&lt;br /&gt;
* В повестях Инны Шаргородской («Охота на Овечкина», «Когда пришел волшебник», «Подмена») город со всей своей топографией занимает важное место, герои здесь живут, отсюда же и в другие миры выходят.&lt;br /&gt;
* Елена Хаецкая, «Анахрон». В [[Бесславные девяностые]] питерскому обывателю на голову сваливается целый клан попаданцев-вандалов (в смысле — древних германцев, а не пишущего три буквы на стенах хулиганья).&lt;br /&gt;
* «Приют оцифрованных душ» Юрия Погуляя — действие происходит в Петербурге, в лучших традициях современного «расчленинбурга».&lt;br /&gt;
* Елена Колина, «Воспитание чувств» — как пожилая питерская интеллигентка пыталась хоть поверхностно натаскать в гуманитарной культуре юную хамоватую закомплексованную дочь «нового русского». И про многое другое&lt;br /&gt;
* Борис Акунин, романы «Ореховый Будда» и «Доброключения и рассуждения Луция Катина» из цикла «Огненный перст»/«История Российского государства в романах и повестях».&lt;br /&gt;
* Екатерина Некрасова, [[Когда воротимся мы в Портленд]] и сиквел «Соло белой вороны» — место жительства протагонистов и часть места действия сиквела.&lt;br /&gt;
* «[[Мефодий Буслаев]]» — действие книги «Лестница в небо» происходит как раз в Питере. В месте расположения оной лестницы [[бонус для местных|местными безошибочно опознаётся]] сквер на Опочинина рядом с Морвокзалом и Севкабелем.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
* [[Фильмы Рязанова]]:&lt;br /&gt;
** «Невероятные приключения [[Оливы, макароны и серенады|итальянцев]] в России» — орава итальянцев ищет наследство престарелой белоэмигрантки в застойном Ленинграде, невероятным образом телепортируясь по всему городу.&lt;br /&gt;
** «[[Ирония судьбы, или С лёгким паром!]]». «Значит, Галочка уже пришла, а я на полу в Ленинграде?»&lt;br /&gt;
*** В действительности «ленинградский типовой дом» находился (и находится) [[Аверсия|в Москве]] на пр. Вернадского и был построен по экспериментальному проекту в составе опытной серии из трёх домов, после чего проект свернули. Вот уж воистину, ирония судьбы! И Ленинград не Ленинград и типовая застройка нифига не типовая… а всё остальное — чистая правда!&lt;br /&gt;
* «[[Достояние республики]]». Действие происходит не только там, зато включает песню о любви к городу в исполнении Миронова.&lt;br /&gt;
* «Осенний марафон» Георгия Данелии. Бузыкины — ленинградцы, и ГГ возвращается от любовницы к жене под утро с отмазкой «А потом мосты развели…».&lt;br /&gt;
* «Опасные гастроли» от создателя «[[Три мушкетёра|Трёх мушкетёров]]» Юнгвальд-Хилькевича — жандарм убивает Бенгальского ([[Владимир Высоцкий]]) во время выступления театра в Петербурге.&lt;br /&gt;
* «[[Гардемарины]]».&lt;br /&gt;
* «[[Прорыв]]» (1986) фильм про [[Основано на реальных событиях|техногенную катастрофу]] в ленинградском метро. Вымораживает видами пустынного города и потусторонней ретро-вейв темой самого прорыва.&lt;br /&gt;
* Короткометражка «[[Голый (короткометражка)|Голый]]» (1987) — основное действие происходит где-то в лесах за городом, но проживает главный герой именно в Ленинграде. Пейзажи этого прекрасного города можно наблюдать в начале фильма (когда Кошкин отправляется в поездку, вылившуюся для него в череду трагикомичных голых злоключений) и в его финале (когда Кошкин, так и не сумевший раздобыть себе новую одежду взамен [[Украли одежду во время купания|украденной]], возвращается-таки домой).&lt;br /&gt;
* «Окно в [[Увидеть и умереть|Париж]]» играл на контрасте ухоженного Парижа и постперестроечного Питера.&lt;br /&gt;
* «Русский Ковчег» Сокурова. 90 минут прогулки по Зимнему Дворцу в разные эпохи, без монтажных склеек.&lt;br /&gt;
* «Львиная доля» (2001 г.) — герои Караченцова, Беляева и Певцова приезжают в Питер обезвреживать [[Макгаффин|краденую бомбу]], {{spoiler|которая и не бомба вовсе, а мини-диски с секретной информацией, засунутые в контейнер для радиоактивных материалов}}.&lt;br /&gt;
* «Криминальный талант».&lt;br /&gt;
* «Золотой глаз» — [[Джеймс Бонд]] в исполнении Пирса Броснана разносит улицы Питера танком Т-55. Михайловский замок в зловещей подсветке изображает резиденцию KGB.&lt;br /&gt;
** «Экспресс до Пекина» — трэш-вариант предыдущего фильма, снятый в том же году. Продолжение серии про Гарри &amp;lt;s&amp;gt;Поттера&amp;lt;/s&amp;gt; Палмера, причём играет его тот же Майкл Кейн, что и в фильмах 1960-х, и это [[Крутой дедуля|только на пользу]]. Кроме самого себя, Питер с окрестностями выступает в роли [[Великий Смог|Лондона]], [[От каменного пояса до Тихого океана|Братска]] и [[Запретный город|Пекина]] (и это притом, что фильм иностранный). Поэтому клюквы даже меньше, чем в «Золотом глазе», зато с юмором передана обстановка [[Бесславные девяностые|российских 1990-х]].&lt;br /&gt;
* «[[Брат]]».&lt;br /&gt;
* «Прогулка» — длинная прогулка по Петербургу девушки и двух парней.&lt;br /&gt;
* «[[Питер FM]]» — фильм, про то как парень и девушка не могут встретиться, а на самом деле его главный герой — Петербург. После этого фильма город стал терять славу бандитского, но снова становиться городом романтичных ночных прогулок, разводных мостов, классической архитектуры…&lt;br /&gt;
* «Изгнанник» — поскольку сюжет фильма позаимствован из не менее запутанной, в плохом смысле этого слова, итальянской книги, ещё менее известной, чем фильм, в которой события разворачивались в Венеции, в этой русско-американской весьма вольной экранизации действие перенесено в русскую Венецию — Санкт-Петербург.&lt;br /&gt;
* «Русский спецназ» — герои срывают теракт перед празднованием 300-летия северной столицы. В сиквеле в формате мини-сериала Петербург тоже никуда не делся.&lt;br /&gt;
* Оver 100500 фильмов о Петре Великом и его эпохе, где Петербург показан обычно одной большой не то стройкой, не то верфью:&lt;br /&gt;
** Байопик по сценарию А. Н. Толстого «Петр Первый».&lt;br /&gt;
** «Табачный капитан».&lt;br /&gt;
** «[[Владимир Высоцкий|Сказ о том, как царь Пётр арапа женил]]».&lt;br /&gt;
* «О чем говорят мужчины. 3» — постаревшие главные герои едут зажигать в Петербург.&lt;br /&gt;
* «[[Союз спасения]]» — про восстание декабристов. Виды города прилагаются. Вызвал некоторые споры, так как в нём, против всего чему учили в школе, [[Мелькор был хорошим|декабристы не правы]].&lt;br /&gt;
* «[[Серебряные коньки]]» — пряничный рождественский фильм про гонки на коньках по замёрзшим каналам. Город очень красив, но несколько фантастичен.&lt;br /&gt;
* «[[Майор Гром: Чумной Доктор]]» — совершенно фантастически перетасованные реальные локации Петербурга, вызвал недовольство части аудитории тем, что нереальные события были помещены в [[Ни один город не пострадал|настоящий город]]. Питер тут показан как [[Приглаженная помойка|в основном красивый, но не очень-то приятный для жизни]] [[Нуар-Сити]] с продажными судьями, бестолковой полицией, огромными свалками, всесильными олигархами, бандами хулиганов и народными бунтами.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы]] ===&lt;br /&gt;
* Милицейские/полицейские сериалы от «Улиц разбитых фонарей», «Убойной силы» и «Тайн следствия» до «Шефа», «Невский», «Первого Отдела» и так далее. Тысячи их! В целом Питер, это вообще родина ментовского сериала, и практически все они, такое ощущение, происходят только в Питере. Если собрать вместе персонажей всех полицейских тайтлов вместе — получится мультивселенная ментозавров покруче MCU, странно что ещё никто не додумался.&lt;br /&gt;
** «[[Бандитский Петербург]]» стоит упомянуть особо: именно там прозвучала песня Игоря Корнелюка, название которой долгое время было [[тропнеймер]]ом для статьи.&lt;br /&gt;
** В последнее время Петербург как место действия видимо так всех утомил, что ментовские сериалы теперь пытаются опосредованно перенести место действия в некие другие условные российские города. Но… снимают их все очевидно в Питере.&lt;br /&gt;
** «Невский» — феерическая телевизионная чернушная залепуха, наверное даже тянущая на уровень «Полиции Майами Отдел Нравов» по уровню эпичности, бюджетом конечно не добирают разве что.&lt;br /&gt;
* «[[Ментовские войны]]» — первые четыре сезона, лучший образчик истинно французского неонуара (а не какой то вам «ментовской сериал») успешно перенесённого на родные питерские просторы, успешно приспособленный под реалии первой половины нулевых, между прочим. А последующих сезонов не было! Пожалуйста…&lt;br /&gt;
* «[[Папины дочки]]» — Веник приехал в Москву из Питера.&lt;br /&gt;
* «Дыши со мной».&lt;br /&gt;
* «[[Осторожно, модерн!]]» и «[[Осторожно, модерн! 2]]» — во втором действие разворачивается в одном доме-человейнике: по адресу улица Красивых/Красных Молдавских партизан, 13 (на самом деле на улице Ильюшина, 11).&lt;br /&gt;
* «Химера» — Петербург ранних десятых являющейся главным в стране местом пересечения наркотраффика в северной Евразии. Очень грязный, очень злой и очень коррумпированный город.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телевидение]] ===&lt;br /&gt;
* [[Городок]] С Ильёй Олейниковым и Юрием Стояновым.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультфильмы]] ===&lt;br /&gt;
* «Самоедский мальчик» (1928, [[сёстры Брумберг]]). [[Арктика|Ненецкий]] мальчик Чу разоблачает жадного [[шаман]]а, [[Религия — это плохо|обманывавшего]] людей, после чего, унесённый на льдине в открытое море и спасённый советскими моряками, попадает в Ленинград, где поступает на рабфак, учится и думает вернуться в родное стойбище строить новую жизнь.&lt;br /&gt;
* «[[Хранители снов]]» — в начале фильма Джек успевает немного пошалить и в Санкт-Петербурге. ЧСХ, ни один из [[архитектурный символ|архитектурных символов]] в кадр не попал, так что ещё не факт, что это именно Питер, а не очередной американский тёзка родины [[Том Сойер и Гекльберри Финн|Тома Сойера]].&lt;br /&gt;
* «[[Anastasia|Анастасия]]» же!&lt;br /&gt;
* Возможно «[[Кот Леопольд]]». Понятно, что номер из серии «Автомобиль кота Леопольда» ЛЕО 19-87 — это отсылка к его имени и году выпуска мультфильма. Однако серия ЛЕО, как раз таки ленинградская. Правда у частного автомобиля в те годы формат номера был бы О 1987 ЛЕ, а так Леопольд ездил на радиофицированном такси (серии ЛЕВ и ЛЕО использовались для них).&lt;br /&gt;
* Щелкунчик 2004 года — Действие сказки из Германии перенесли в Россию, Санкт-Петербург.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Масяня]]» и [[Магазинчик БО|другие мультфильмы]] Олега Куваева.&lt;br /&gt;
* [[Барбоскины]] из одноимённого сериала живут в «Пёсбурге» (потому, видимо, что студия «Мельница» — питерская). Сам город, впрочем, практически не виден.&lt;br /&gt;
* «Петя и Волк» — тоже живут в Петербурге.&lt;br /&gt;
* «[[Смешарики]]. Пин-код» — герои периодически приезжают в Петербург по делам.&lt;br /&gt;
** Периодически? Один раз в сериале и один раз в спин-оффе «Наследники». Но в принципе да — в их мире Питер появлялся.&lt;br /&gt;
* А ещё «Герои Энвелла»… В общем не зря Питер — практически столица российской мультипликации.&lt;br /&gt;
* [[Пинки и Брейн]] — условный Петербург в эпизоде «Мыши Павлова».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Комиксы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Майор Гром]]» же!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* Оригинальный Strider: с какого-то перепугу там так называется столица Казахстана…&lt;br /&gt;
* Sublustrum — малоизвестный, к сожалению, квест от студии Phantomery Interactive. В самом начале игры действие происходит в петербургской квартире. Во второй игре, «Фобос 1953», действие разворачивается уже в [[Большая нерезиновая деревня|Москве]], вернее, под Москвой. Планировался ещё и третий проект, события в котором должны были развернуться в форте «Александр I» на Финском заливе, в котором некогда изучали чуму. Не сложилось.&lt;br /&gt;
* «Ядерный титбит» (англ. Nuclear Titbit) — компьютерная игра в жанре [[квест]]. Первая игра, выпущенная компанией «Бука» (англ. Buka Entertainment) под маркой «Бяка», специально созданной для такого рода игр. ''Сюжет'': главный герой Антон отправляется в Санкт-Петербург развлечься, для этого он направляется в бар «Сумерки человечества». На следующий день он [[Проснулся в|приходит в себя]] раздетым на скамейке во дворе дома. Пробуждение сопровождалось галлюцинациями, вызванными наркотиком «Ядерный титбит». Отыскав свою одежду, Антон решает заняться поиском производителей «Ядерного титбита», захлестнувшего город, с целью их остановить.&lt;br /&gt;
* «Невский титбит» — трешовый шутер от первого лица являющийся духовным наследником идеи Ядерного Титбита. По ходу игры предстоит побывать в знаменитых дворах колодцах с колоритом середины нулевых и даже сразиться с боссом на стрелке Васильевского острова.&lt;br /&gt;
* [[Hitman]] 2: Silent Assassin — пять миссий проходит в заснеженном Питере.&lt;br /&gt;
* В ремейке XCOM иногда пришельцы высаживаются в России, Санкт-Петербурге, вот только окружение мало чем напоминает город на Неве. Но то же самое справедливо и для всех остальных городов — игра просто берёт рандомную карту из списка.&lt;br /&gt;
* Shadow Hearts: Covenant — В середине игры отряд Юрия попадает в заснеженный Петроград и спасает от Распутина княгиню Анастасию, которая позже присоединяется к Юрию. Можно увидеть Дворцовую площадь и побывать в Зимнем дворце.&lt;br /&gt;
* Splinter Cell: Сonviction — Действие первой кооперативной миссии проходит в банном комплексе, в центре Петербурга. В наличии вид на Спас на крови.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Аниме]] и [[манга]] ===&lt;br /&gt;
* «Brave Witches» — база 502 отдельного авиакрыла находится в Петербурге, прямо в Петропавловской крепости (на саму себя не очень похожей). Зато все прочие городские пейзажи, среди которых летают героини, полностью выдуманы, но при этом оставляют однозначно «питерское» впечатление. Аниматоры явно очень хорошо изучили матчасть и поймали стиль.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Визуальные романы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[7 дней лета]]» — родина всех трёх версий главного героя. И да — нет в Советском Союзе [[Попаданец|города Санкт-Петербург]] (ну, если только это не его последние месяцы)!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Музыка]] ===&lt;br /&gt;
{{video|fB6wcI9l5y4|Главная песня русского рока про Питер}}&lt;br /&gt;
{{video|5ey3RR0qlok|Взгляд на Питер гостей-свердловчан}}&lt;br /&gt;
{{video|tJemlX0nlzU|И москвичей}}&lt;br /&gt;
* «Вечерняя песня» В. П. Соловьёва-Седого и А. Д. Чуркина, фактический гимн города. На эту же мелодию исполняется гимн болельщиков «Зенита».&lt;br /&gt;
* Песня «На недельку, до второго / Я уеду в Комарово» в исполнении Игоря Скляра&amp;lt;ref&amp;gt;Сейчас это муниципальное образование в составе Курортного района Санкт-Петербурга, тогда — очень близкая деревня, где находились академические дачи, своего рода летний центр интеллектуальной жизни общества.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
* [[Владимир Высоцкий]], «Зарисовка о Ленинграде» — автор москвич, и это чуть ли не единственная его песня про Ленинград. Примечательно, что она начинается со слов «В Ленинграде-городе, у пяти углов, Получил по морде Саня Соколов». Еще — «Ленинградская блокада» («Я вырос в ленинградскую блокаду...»)&lt;br /&gt;
* [[Авторская песня|А. Городницкий]] — масса всего:&lt;br /&gt;
** «[[знают именно за это|Атланты]]» (Когда на сердце тяжесть и холодно в груди)&lt;br /&gt;
** «Имена вокзалов» (Чтобы сердце зазря не вязала),&lt;br /&gt;
** «Наводнение» (Что мы только за век свой не видели),&lt;br /&gt;
** «Снятие блокады» (Уцелевшие чудом на свете),&lt;br /&gt;
** «Санкт-Петербурга каменный порог…»,&lt;br /&gt;
** «Царское Село» (Давай поедем в Царское Село),&lt;br /&gt;
** «Меншиков» (Лошади каурые, крепка снасть),&lt;br /&gt;
** «Ленинградская» (Мне трудно, вернувшись назад),&lt;br /&gt;
** «Годовщина прорыва блокады» (Мне эта дата всех иных…),&lt;br /&gt;
** «Прощание с городом» (Мне разлука с тобой знакома),&lt;br /&gt;
** «Нева — Эльба» (Два города этих так странно похожи),&lt;br /&gt;
** «Ленинградские дети рисуют войну» (День над городом шпиль натянул, как струну),&lt;br /&gt;
** «Дворец Трезини» (В краю, где суровые зимы и зелень болотной травы),&lt;br /&gt;
** «Детское Село» (В осеннем детскосельском парке),&lt;br /&gt;
** «Меж Москвой и Ленинградом…»,&lt;br /&gt;
** «Вспомним блокадные скорбные были…»,&lt;br /&gt;
** «Ленинградская песня» (Как трудно, вернувшись назад),&lt;br /&gt;
** «Петербург» (Кем вписан он в гранит и мох),&lt;br /&gt;
** «Всем домам на Неве возвратили теперь имена…»,&lt;br /&gt;
** «Комарово» (Время, на час возврати меня в молодость снова),&lt;br /&gt;
** «Вечный огонь» (Я вижу сверканье штыков),&lt;br /&gt;
** «Пролив Сангар» (Бьет волна за ударом удар — «… всё мне снится мой город родной, где сливается Невский с Арбатом»)&lt;br /&gt;
* А. Розенбаум — пожалуй, не меньше.&lt;br /&gt;
* Булат Окуджава, «Нева Петровна, возле вас — все львы».&lt;br /&gt;
* Михаил Щербаков, «Петербург» («в городе, где задушен был император Павел»), «Прощание с Петербургом», «Тарантелла»&lt;br /&gt;
* Олег Митяев, «Этот город неприкаянных людей…»&lt;br /&gt;
* Группа «[[ДДТ]]» посвятила Питеру не одну песню.&lt;br /&gt;
* Да и «[[Наутилус Помпилиус|Ю-Питер]]» от них не отстаёт (даром, что название обязывает). По какому городу, вы думаете, шла «девушка по городу»?&lt;br /&gt;
* [[Anacondaz]] и Animal ДжаZ, «Двое».&lt;br /&gt;
* «[[Аквариум]]» — несколько песен, а особенно жутковатая «На болотах Невы».&lt;br /&gt;
* «[[Алиса (группа)|Алиса]]» — «Трасса Е-95», песня москвича Кинчева, переехавшего в Питер, о связи двух столиц.&lt;br /&gt;
* Бит-квартет «Секрет», «Ленинградское время» — очень злое описание изнанки нарядных фасадов и витрин конца 1980-х.&lt;br /&gt;
* «[[Сплин]]» — очень часто упоминается или сам город, или его достопримечательности (подробнее в основной статье).&lt;br /&gt;
* «Драконь» — местная фолк-рок-группа, одна из немногих, сумевших не скатиться в «типа я Хелависа». Родной город славит в песне «Болота».&lt;br /&gt;
* Кирилл Комаров имеет в репертуаре несколько песен, посвящённых Питеру.&lt;br /&gt;
* «Белая гвардия», «Питер».&lt;br /&gt;
* «[[Зимовье Зверей]]», «Ночи без мягких знаков».&lt;br /&gt;
* «[[Пикник]]», «Здесь живут дома-колодцы»&lt;br /&gt;
* [[ABBA, блондины и селёдка|Шведская]] индастриал-[[метал]]-группа Deathstars — песня «Chertograd» посвящена впечатлениям от ночной прогулки по Петербургу.&lt;br /&gt;
* Псой Короленко — «Невский Проспект»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Прочее ===&lt;br /&gt;
* Может, эта вещь и не очень известна, зато очень в тему «Города, которого нет»: [http://che-telcontar.livejournal.com/67351.html убедительное доказательство учёных будущего, что Санкт-Петербурга не существовало].&lt;br /&gt;
** И ещё есть [https://www.the-village.ru/city/stories/376589-atlant-v-spb полустёбная теория], что Петербург [[Развитое древнее человечество|на самом деле гораздо древнее]] и его строили чуть ли не атланты, а Пётр просто [[Криптоистория|мимо проходил, нашёл и присвоил]]. Используется иногда «ижорскими сепаратистами», которые, впрочем, тоже [[закон По|не вполне серьёзны]].&lt;br /&gt;
* Рассказывают, что здание ЛЭТИ отличается крайне специфичной архитектурой, отлично приспособленной для обороны от штурма по земле — например, конструкция потолка в холле такова, что снизу он выглядит сплошным — на самом же деле это балки, на которых можно стоять и расстреливать ворвавшихся атакующих. А крыша… говорят, несколько лет назад там совершенно случайно обнаружили миномет, стоявший там со времен ВМВ. ВПС лично там бывать не доводилось, так что за достоверность не ручаюсь. Может, и байка.&lt;br /&gt;
** Байка. Но архитектура ЛЭТИ вполне располагает к подобным байкам. Где ещё, спустившись с пятого этажа на добрый лестничный пролёт, можно оказаться на шестом этаже?&amp;lt;ref&amp;gt;В старом здании Бауманки.&amp;lt;/ref&amp;gt; Впрочем, что главное здание ИТМО, что здание Универа на Васильевском обладают [[злонамеренная архитектура|«морийскими» внутренними планировками]]. А «Тряпка» (СПбГУПТД) вообще прославилась наличием ''полуторного'' этажа.&lt;br /&gt;
* Как и в Нерезиновске, в Ленинграде есть Детская железная дорога. Точнее аж целых две — на севере (из Озерков в Коломяги) и юге (от станции метро Купчино в Пушкин). Северная ветка некогда тянулась аж через половину Выборгского района&amp;lt;ref&amp;gt;От Удельного парка через Шувалово до нынешнего завода Климов на Парашютной&amp;lt;/ref&amp;gt;, однако на данный момент от неё осталось всего лишь два километра пути.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== См. также ==&lt;br /&gt;
* [[Большая нерезиновая деревня]] — извечная конкурентка.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{примечания}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/СССР и Россия}}&lt;br /&gt;
{{Nav/Города мира}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>VladVodka</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.posmotreli.su/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8B,_%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D0%B8_%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%92%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA&amp;diff=488626</id>
		<title>Мосты, Аврора и Медный Всадник</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.posmotreli.su/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8B,_%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D0%B8_%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%92%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA&amp;diff=488626"/>
		<updated>2026-08-24T07:01:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;VladVodka: /* Видеоигры */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{q|pre=1|&lt;br /&gt;
Может, скажет кто,&lt;br /&gt;
Мол, «климат здесь не тот»,&lt;br /&gt;
А мне нужна твоя сырость.&lt;br /&gt;
Здесь я стал мудрей,&lt;br /&gt;
И с городом дождей&lt;br /&gt;
Мы мазаны одним миром.|А. Розенбаум}}&lt;br /&gt;
{{Q|На болоте родился, 4 раза крестился.|Загадка}}&lt;br /&gt;
[[Файл:MednyVsadnik.jpg|мини|Какая же статья про Питер без Медного Всадника!]]&lt;br /&gt;
'''Санкт-Петербург''' ('''Петроград''', '''Ленинград''', '''[[Фанская кличка|Питер]]''') — город, который известен под многими прозвищами, от «Колыбели трёх революций» и «Северной Пальмиры»&amp;lt;ref&amp;gt;В 1793 г. в путеводители «Картина Петербурга» академик Шторх сравнивал столицу с великими городами древности и, судя по всему, впервые употребил это поэтичное прозвище.&amp;lt;/ref&amp;gt; до «Города, которого нет» (по песне Игоря Корнелюка из телесериала «Бандитский Петербург») и «Города над вольной Невой» (по песне композитора В. П. Соловьёва-Седого и поэта [[Не повезло с ФИО|А. Д. Чуркина]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Факты из истории ==&lt;br /&gt;
{{Q|Позвольте поприветствовать вас в нашем прекрасном засеренном городе, жемчужине мировой архитектуры — Санкт-Петербурге! Вы увидите своими глазищами восхитительный раздолбанный архитектурный ансамбель, сможете насладиться его задристанными собаками садами и парками, вызывающими леденящий душу восторг. Мы проедем с вами по чудесным проспектам, забитыми нищими, алкашами и бездомными. Вы никогда не забудете путешествие по великолепным каналам и рекам среди старых покрышек, презервативов и пустых бутылок. Вы увидите легендарные обоссаные дворы-колодцы, заваленные говном до крыш, сможете купить в подарок высокохудожественные матрёшки с изображениями Ельцина и Горбачёва. Мы посетим с вами бесценные музеи, охраняемые бабками за зарплату сто рублей. Ближе к вечеру мы будем, затаив дыхание, наблюдать очаровательное отражение Петропавловского собора в радужной бензиновой плёнке.|Родной город глазами [[Масяня|Масяни]]}}&lt;br /&gt;
* Изначально территория будущего города была заселённой [[Финны|финскими племенами]] (чухонцами) болотистой местностью, где пытались закрепиться то русские, то шведы. В окрестностях Петербурга находится Старая Ладога — без шуток древнейшая колыбель русской цивилизации, древнее, чем [[Господин Великий|Новгород]]. Именно сюда, по преданию, изначально призвали на княжение Рюрика.&lt;br /&gt;
* Финны звали территорию Ингрией (точнее, Инкеримаа), русские — Ижорой, а шведы — Ингерманландией.&lt;br /&gt;
* Где-то тут заработал своё боевое прозвище Александр Невский в бою как раз со шведами. Нева осталась за Новгородом, но ничего особенного тут не происходило — фронтир, как-никак, боязно вкладываться. Позже, в Смутное время, шведы таки присоединили эту территорию (России было маленько не до того, да и шведы поначалу были союзниками). Ещё через сто лет Пётр I отвоевал её обратно и наконец-то начал развивать.&lt;br /&gt;
* Санкт-Петербург был основан [[Пётр I|Петром I]]. Но, несмотря на расхожий миф, город назван не в честь Петра I, а в честь апостола Петра, именем которого царь был наречён (раньше не было принято отмечать дни рождения, а отмечали именины, то есть «день ангела»). Элемент «Санкт» в названии не просто так.&lt;br /&gt;
* С 1712 по 1918 годы (кроме 1728—1730) был столицей России. Тут располагалась резиденция императора (Зимний дворец, ныне Эрмитаж), все попытки создать парламент и прочие органы власти.&lt;br /&gt;
* А также был и остаётся главным центром судостроения в России (а до начала ХХ века — ещё и главным промышленным центром).&lt;br /&gt;
* Здесь началась неудачная революция 1905 года, зато в 1917 году удались сразу две: Февральская в феврале-марте и Октябрьская в октябре-ноябре. Поэтому Питер называют колыбелью трёх революций. Технически их было больше — стоит вспомнить ещё и восстание декабристов.&lt;br /&gt;
** Колыбель трёх, а не четырёх или более, потому что эти три и удались. Да, революция 1905—1907-х годов не свергла царя, но по её итогам произошла демократические преобразования: парламент, выборы и т. д.&lt;br /&gt;
* В 1914 в связи с [[Первая мировая война|«германской» войной]] и антигерманскими настроениями был переименован в Петроград. При этом, вплоть до самого переименования в Ленинград в публицистике, издательском деле и многих других отраслях было абсолютной нормой называть город Петербургом (загуглите издательства рубежа 1910-20-х годов). Да, даже в раннесоветские годы.&lt;br /&gt;
* С 1924 по 1991 годы носил название Ленинград. Переименован обратно в Санкт-Петербург 6 сентября 1991 года, ещё до распада СССР, и по результатам референдума (довольно редкое событие в российской истории). Область до сих пор зовётся Ленинградской, как и многие объекты в других городах, вроде вокзалов и улиц.&lt;br /&gt;
* Во времена Великой Отечественной войны город был в блокаде, длившейся почти 900 дней. Пожалуй, самый жуткий эпизод в его истории — погибли тысячи людей (но при сдаче могло быть ещё хуже — опыт Киева и Одессы в оккупацию не даст соврать).&lt;br /&gt;
** Если бы тысячи... Сейчас считается, что общее количество погибших чуть более одного миллиона, причем это без учета умерших во время эвакуации и сразу после нее. &lt;br /&gt;
* В 1980-е и 1990-е город получил известность как крупный центр формирования русского рока. Ленинградский рок-клуб считался в СССР самым крутым.&lt;br /&gt;
* В самом начале 2000-х Петербург получил славу криминальной столицы России (скорее, из-за нескольких удачных телесериалов, чем из-за какого-то особого разгула мафии).&lt;br /&gt;
** Во-первых, не получил, а скорее навязали в рамках т. н. «блокады Санкт-Петербурга», то есть информвойны с действующим тогда губернатором Яковлевым, который, как говорят, после избрания в 1996 году кинул некоторых своих московских спонсоров и стал рулить самостоятельно. Кстати, впервые термин «криминальная столица» забросили в народ в ноябре 1998 после убийства Галины Старовойтовой. Во-вторых, в таких общепризнанных центрах, как Москва и Тольятти, действительно было в коленках послабже, очень послабже: город с де-факто столичными возможностями был дальше от федеральных силовых структур, чем первая, и в разы развитее и привлекательнее для криминала, чем второй — просто идеальная гремучая смесь. Надо просто знать местную криминальную историю.&lt;br /&gt;
*** Гопоты и наркоманов может и поболее было (хотя тут сложно судить), но все вопросы решались в Москве.&lt;br /&gt;
** Слава «криминальной столицы» внезапно вернулось в конце десятых — после пары громких дел об убийствах с расчленением. С тех пор за Питером надёжно закрепилось прозвище «Расчленинград». {{spoiler|Существует полушуточная конспирологическая теория, согласно которой тему убийств с расчленениями зафорсила… сама администрация города, которой надоело, что Питер ассоциируется с наркоманами — [[Безумная тролльская логика|пускай, мол, лучше с маньяками ассоциируется]].}}&lt;br /&gt;
* В начале 2000-х вслед за Путиным началась миграция питерской элиты в Москву, и слово «питерский» стало восприниматься как «блатной»&amp;lt;ref&amp;gt;Разумеется, не в смысле «связанный с уголовным миром», а в смысле «имеющий связи среди влиятельных людей».&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
** Хотя процент выходцев из Питера среди министров, ведомственных и прочих не так уж и велик.&lt;br /&gt;
* «[[Город каналов|Северная Венеция]]»: в Петербурге более 800 мостов, около 20 из которых — разводные. В Венеции же примерно 400 мостов — в 2 раза меньше, общая длина же водных путей в Венеции 47 км, в Петербурге — 300 км. Из-за этого некоторые петербуржцы любят шутить, что это не Петербург — «Северная Венеция», а Венеция — «Южный Санкт-Петербург».&amp;lt;ref&amp;gt;Амстердам, с его полутора тысячей мостов, презрительно ухмыляется, а Гамбург — с его двумя с лишним тысячами, — вообще считает себя выше этих мелочных разборок.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
** Правда справедливости ради стоит заметить, что [[Город каналов и карнавалов|Венеция]] намного меньше и по площади, и по населению (даже если сравнивать ее с историческим центром Петербурга).&lt;br /&gt;
* Петербург является центром Октябрьской железной дороги (ранее Николаевской), самой первой в России. Такие подмосковные станции, как Химки, Крюково, Солнечногорск и Клин, подчиняются питерскому железнодорожному управлению, а не московскому (тамошними электричками заведует МТППК — подразделение питерской конторы, а не московская ЦППК).&lt;br /&gt;
** Даже Ленинградский вокзал в Москве относится к Октябрьской железной дороге, а вовсе не к Московской. И километраж между обеими столицами ведётся до сих пор именно от Петербурга.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Что здесь есть ==&lt;br /&gt;
{{Q|pre=1|&lt;br /&gt;
Не знаю я — известно ли вам,&lt;br /&gt;
Что я бродил по городам&lt;br /&gt;
И не имел пристанища и крова,&lt;br /&gt;
Но возвращался, как домой&lt;br /&gt;
В простор меж небом и Невой.&lt;br /&gt;
Не дай мне Бог,&lt;br /&gt;
Не дай мне Бог,&lt;br /&gt;
Не дай мне Бог другого.|Б. Ахмадуллина, «Романс Маркиза» из к/ф «[[Достояние республики]]»}}&lt;br /&gt;
[[Файл:SPbkun.jpg|мини|480px|Суровый Санкт-Петербург-кун от MagnieMakoyana]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Обитатели ===&lt;br /&gt;
* Блокадники, навсегда оставшиеся психологически травмированными пережитым.&lt;br /&gt;
* Одни из типичных обитателей города — питерские опера́, образ которых «эксплуатируется» в сериалах.&lt;br /&gt;
* Питерские интеллигенты. Включая профессуру и работников музеев.&lt;br /&gt;
* [[готы и панки|Неформальная молодёжь]] и не очень молодёжь. На стыке с предыдущими дают [[питераст]]а-хипстера.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Места ===&lt;br /&gt;
* Думская — некогда клубная улица на уровне нижеупомянутых, нынче превратившаяся в помойку.&lt;br /&gt;
* Невский проспект. Одна из крайне немногих улиц в центре на момент правки (лето 2019), где запрещена парковка (и то не везде — возле пл. Александра Невского есть несколько бесплатных парковочных карманов) — в остальном Петербург предоставляет водителям уже небывалую для многих городов свободу.&lt;br /&gt;
* Некрасова — «новая Рубенштейна». В наличии как и бюджетные места с крафтовым за 250р, так и с забитыми под завязку ценителями попсовые варни авторскиех коктейлей. Если хотите стаканчик на 200г с 120г льда при цене в какие-то смешные 400р — вам сюда.&lt;br /&gt;
* Новая Голландия — а вот тут есть неплохой каток. Ну и в принципе стоит погулять.&lt;br /&gt;
* Остров Голодай, он же в наше время Остров Декабристов (повешенных похоронили именно на нем, но где точно — неизвестно). Северная часть Васильевского острова (отделённая небольшой речкой Смоленкой). С 1970-х годов активно застраивается, какое-то время даже считался «элитным».&lt;br /&gt;
* Лиговский 50. Здесь существует Инотека (бывшая достойным местом, собственно, году так в 2016-ом до возвращения Ионова), 1703, Цоколь и Дюны.&lt;br /&gt;
* Рубенштейна же! Когда-то в доме под номером 13 здесь располагался один из первых советских рок-клубов. Сейчас улица Рубенштейна — одна из точек тусовки местного среднего класса. Здесь можно найти как место, чтобы вкусно набить желудок, так и кальянную с видом на улицу.&lt;br /&gt;
* Этажи — некогда хостел, сейчас — торговый центр со всякой фандомной всячиной. Фуд-корт и бары в наличии.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Музеи ====&lt;br /&gt;
* Эрмитаж. Славен среди молодежи тем, что всегда и на все экспозиции и выставки пускает студентов абсолютно бесплатно (до ковида). С некоторых пор включает в себя всю Дворцовую Площадь. Зимний Дворец, здания старого, малого и нового собственно «эрмитажей», штаб гвардейских полков и вся громадина Главного Штаба (из северной половины которого директор Пиотровский каким-то чудом умудрился выжить аж саму Военную Прокуратуру!!!)…это '''всё''' Эрмитаж!&lt;br /&gt;
** Зимний дворец (он же — главная составляющая Эрмитажа), резиденция императора до 1917 г. Впрочем, после Революции 1905-го, более как резиденция не употреблялся, императорская семья уехала в Александровский дворец в Царском Селе, а в столице появлялась крайне редко.&lt;br /&gt;
** Кроме комплекса вокруг Дворцовой, к Эрмитажу относятся хранилище в Старой Деревне, Дворец Меншикова, Зимний дворец Петра I, и, до кучи, музей Императорского фарфорового завода.&lt;br /&gt;
* Русский музей. Менее концентрирован, но всё же: Мраморный Дворец, Михайловский Дворец (плюс корпус Бенуа), '''и''' Михайловский Замок с примыкающими к ним садами, Строгановский дворец, Летний дворец Петра I и его же Домик, а ещё и Летний сад — это ''всё'' Русский Музей.&lt;br /&gt;
** Михайловский замок (он же — одна из важнейших составляющих Русского Музея).&lt;br /&gt;
{{q|pre=1|&lt;br /&gt;
В городе, где задушен был император Павел,&lt;br /&gt;
Даже вблизи от замка, где он задушен был,&lt;br /&gt;
Есть монумент известный (скульптор его поставил).&lt;br /&gt;
Как он стоит, я помню. Чей монумент, забыл.|Михаил Щербаков, «Петербург»}}&lt;br /&gt;
::* Справка: перед Михайловским Замком стоит конный памятник Петру I, прижизненный, работы Растрелли-старшего, отца великого елизаветинского архитектора. Выставлен на люди был впервые при Павле, который и велел выбить на пъедестале надпись: От Правнука Прадеду, подчёркивая свою связь с Петром по отцовской линии.&lt;br /&gt;
::* Манежная площадь, на которую выходят конюшни замка, входила в «неформальный параллелограмм» как место тусовки эмо, пока они не вымерли.&lt;br /&gt;
:* Михайловский Дворец — собственно сам Русский Музей, открытый императором Александром III. Один из лучших, чистейших образцов неоклассики в мире. Был построен для Михаила Павловича вскладчину, как подарок от старших братьев Саши, Кости и Коли — частично на свадьбу, а частично в утешение за то, что с тремя старшими братьями, ему престол не светит. Изначально собирались купить для него землю от Мойки аж до Невского (!), но тут — редчайший если не уникальный случай — в кои-то веки, вступились городские власти и '''отказались''' продавать землю императорской семье, мотивируя тем что это уже слишком.&lt;br /&gt;
::* Корпус Бенуа — по сути, часть комплекса дворца, но с отдельным входом. Посвящен временным выставкам и искусству XX века.&lt;br /&gt;
::* Площадь Искусств некогда входила в «неформальный параллелограм» под названием «готовальня» — [[готы|соответствующий контингент]] туда и впрямь валил валом.&lt;br /&gt;
:* Мраморный дворец — в советские годы пристанище музея Ленина, в постсоветские — коллекции современного искусства Петера Людвига. Построен Антонио Ринальди для Григория Орлова. В 1797-м году именно там умер Станислав Август Понятовский, последний король Польско-Литовской Республики.&lt;br /&gt;
::* Во дворе стоит памятник Александру III, тот, который «На плацу стоит комод, на комоде бегемот, на бегемоте &amp;lt;s&amp;gt;обормот&amp;lt;/s&amp;gt; идиот, на идиоте шапка, на шапке крест, кто слово молвит — того под арест». Памятник явно должен был стоять на значительно более высоком постаменте, так что впечатление производит жутковатое. Предназначался для Знаменской Площади (Московской, перед Московским — бывшим Николаевским — вокзалом, где ныне стоит уродливый хрущёвский обелиск со звездой). Николай II-й считал памятник чистой воды издевательством над покойным отцом&amp;lt;ref&amp;gt;Не без оснований — скульптор Паоло Трубецкой прямо говорил, что лепил ''карикатуру''.&amp;lt;/ref&amp;gt; и собирался послать его в Иркутск, с глаз долой. Остановили его два момента: во первых, памятник очень любила императрица-мать, которая наоборот, считала его превосходным, очень схожим с покойным супругом, и даже макет держала у себя на письменном столе. Во вторых, Николаю доложили о новой, популярной столичной остроте: «Слышали милая? Государь Император батюшку своего в Сибирь сослать желает!». Памятник пришлось оставить…&lt;br /&gt;
:::* Стоит заметить, что императрица Мария Федоровна была права. Памятник специфичный, но при внимательном рассмотрении несложно понять, что он довольно точно характеризует Александра III — громадного и страшного на вид дядьку, который тем не менее был вполне себе на уме и сознательно пугал окружающих настолько эффективно, что за время его правления Россия не вела ни одной войны, добиваясь всего нужного исключительно дипломатией (и деликатными угрозами в случае чего таки повоевать). К сожалению, его старший сын был намного глупее и ничего не понял.&lt;br /&gt;
* Петропавловская крепость (и Петропавловский собор — место захоронения почти всех Романовых). Ныне привечает на своей территории экспозиции как музея истории Санкт-Петербурга, так и чисто коммерческие, а также музей истории денег фабрики «Гознак». Там же при империи был монетный двор и городской арсенал. А в доме коменданта крепости жил под почётным арестом Тадеуш Костюшко.&lt;br /&gt;
** Монетный двор не «был», а до сих пор есть и работает.&lt;br /&gt;
** Также как и бывший пороховой погреб морского министерства на Кронштадтском рейде, одно время крепость была [[Алькатрас|политической тюрьмой]].&lt;br /&gt;
* Кунсткамера. Вообще-то первый этнографический и антропологический музей России, но с появлением собственно Этнографического музея помнят исключительно за банки с заспиртованными уродцами.&lt;br /&gt;
** Нынешняя Кунсткамера (если не считать одного зала с банками и башни с музеем астрономической обсерватории) — это и есть часть Этнографического музея (конкретно разделы Юго-Восточной Азии и Океании).&lt;br /&gt;
* Музей Военно-морского флота. Раньше базировался в здании Бирже на стрелке Васильевского острова, теперь — в бывших казармах Морского Гвардейского экипажа на площади Труда. Коллекция доставляет парой громадных галерных вёсел, до сих пор пахнущих океаном (!), и большим собранием макетов кораблей.&lt;br /&gt;
** Крейсер «Аврора». Построен по одному из худших проектов своего времени&amp;lt;ref&amp;gt;Это были бронепалубные крейсера типа «Диана», построенные на российских верфях по российским же проектам, что для имперского флота, укомплектованного, по большей мере, кораблями зарубежной постройки, было довольно нетипично. «Аврора» была швестершиффом бронепалубных крейсеров типа «Диана» и «Паллада», о которых нелестно отзывались сами их командиры: «Крейсера типа „Диана“ отличаются от простых трансатлантических пакетботов лишь некоторым количеством шестидюймовых орудий и относительной тихоходностью»&amp;lt;/ref&amp;gt;. До известных событий в эскадре Рожественского прошел вокруг Африки и поучаствовал в Цусимском сражении, откуда с еще двумя кораблями сумел уйти в Манилу, несмотря на повреждения. После революции принял участие в обороне города от войск Третьего Рейха, а в 1945 году сыграл «Варяг» в одноимённом фильме. В 2014—2017 годах проходила реставрацию.&lt;br /&gt;
*** Впрочем, крейсер успешно приглядывал за оппонентами в Средиземном море, сходил на Тихий океан, по дороге пережив обстрел своми же в Гулльском инциденте, уцелел в Цусимском сражении, снова активно «работал» в Средиземноморье, в Первую Мировую активно поддерживал береговые операции войск на Балтике, выстрелил по Зимнему дворцу, долго служил учебным кораблем, а потом неплохо стрелял по немцам во Второй Мировой. Полувековая успешная служба — это очень неплохо неплохо и для не «худшего проекта».&lt;br /&gt;
*** Орудия главного калибра с «Авроры» в войну спустили на берег и сформировали из них артиллерийскую батарею, которая позже была потеряна. После войны «Аврору» перевооружили чем смогли: вместо утраченных орудий на морских станках поставили орудия на сухопутных станках и с сухопутными щитами. Так что главным калибром «Авроре» лучше не стрелять, её орудия плохо опираются на силовой набор. Сойти с места, как в романе Веллера, «Аврора» тоже не может: хотя её подводная часть и восстановлена близко к оригиналу, наплывы для выхода валолиний винтов глухие, винтов, соответственно, тоже нет. Хотя Министерство обороны и вынашивает планы заменить историческую машину на современные дизеля и привести «Аврору» к ходовому состоянию.&lt;br /&gt;
*** Дело в том, что полувековой износ и кое-как залатанные во время ремонта 47 года&amp;lt;ref&amp;gt;Дырки в корпусе просто заткнули бетонными пробками, под которыми металл продолжал ржаветь.&amp;lt;/ref&amp;gt; повреждения от немецких бомб (в войну «Аврора» получила несколько точных попаданий бомбами, которые, к счастью, не взорвались, но проткнули ветхий крейсер насквозь, от палубы до днища) привели к тому, что никакому ремонту подводная часть уже не поддавалась, так что во время реставрации 1987—1988 года её просто отрезали и заменили на новую, сделанную пусть и по старым чертежам. но из современной стали и сварную, в отличие от клёпаного оригинала. Механизмы при этом частично растащили по музеям, частично отправили в переплавку, и сейчас примерно от нижней палубы вниз корпус крейсера в сущности пустой, за исключением сохранившихся котлов и части трубопроводов. Освободившиеся от машин помещения используются под музейную экспозицию. Старое днище оттащили в одну из пригородных бухточек, где оно благополучно и сгнило в течение следующих тридцати лет.&lt;br /&gt;
** Аж три музейные подводные лодки:&lt;br /&gt;
*** Д-2 «Народоволец». ДПЛ 1929 года постройки, участник Великой Отечественной войны. Единственная сохранившаяся лодка типа Д, самая старая из музейных лодок России. Установлена на берегу Васильевского острова рядом с комплексом Ленэкспо, является филиалом ЦМВМФ.&lt;br /&gt;
*** С-189. Тоже ДПЛ, но уже послевоенной постройки. Единственная музейная лодка России, находящаяся на плаву. Претерпела наименьшее количество изменений при восстановлении и музеефикации, на данный момент находится почти в оригинальном состоянии. Пришвартована в пассажирском порту на набережной Лейтенанта Шмидта.&lt;br /&gt;
*** К-3 «Ленинский комсомол». Первая советская атомная подводная лодка, установлена внутри музея военно-морской славы в Кронштадте. Часть отсеков внутри изменена, реакторный отсек, по понятным причинам, убран.&lt;br /&gt;
** Музейные корабли поменьше:&lt;br /&gt;
*** Два однотипных торпедных катера проекта 123 Бис. Располагаются в Кронштадте и рядом с вышеупомянутым «Народовольцем» соответственно.&lt;br /&gt;
*** Рубка подводной лодки С-156. Принадлежит к тому же проекту 613, что и вышеупомянутая С-89. Находится в Кронштадте, на пересечении улиц Флотской и Восстания.&lt;br /&gt;
*** Рубка подводной лодки Б-807 проекта 641. Находится на Кондратьевском проспекте перед небольшим музеем подводного флота имени Маринеско.&lt;br /&gt;
*** Эсминец «Беспокойный». Стоит в Кронштадте, в Купеческой гавани. На данный момент для посещения закрыт.&lt;br /&gt;
*** Ракетный катер Р-47. Стоит напротив «Беспокойного» в устье Петровского канала. Аналогично закрыт для посещения.&lt;br /&gt;
* Ледокол «Красин». Пароход 1916 года постройки, почти полностью перестроен после войны в ГДР. Без шуток легендарный ледокол, принимал участие в спасении арктической экспедиции Умберто Нобиле, водил союзнические конвои, спасал пассажиров терпящих крушение судов… На данный момент является филиалом музея мирового океана, однако до сих пор поддерживается в рабочем состоянии и, в теории, может выйти в море своим ходом. Стоит на набережной Лейтенанта Шмидта рядом с Горным институтом.&lt;br /&gt;
* Музей Арктики и Антарктики. Уникален, помимо коллекции, тем, что по сию пору располагается в самом настоящем храме-соборе.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Храмы ====&lt;br /&gt;
* Исаакиевский собор, сокращённо Несинагога (из анекдота о том, что Исаак — не обязательно еврей). Перестраивался 5 раз.&lt;br /&gt;
** Точнее, заново строилась новая церковь/собор на месте старой. Экзотическое для России посвящение храма обусловлено тем, что Петр I родился в день святого Исаакия Далматского.&lt;br /&gt;
* Казанский Собор, место погребения Кутузова. В советские времена — не лишённые, что не говори, своеобразного чувства юмора — был музеем истории религии и атеизма.&lt;br /&gt;
** Восточная арка (у самого канала Грибоедова) входит в т. н. «неформальный параллелограмм» как место тусовки лесбиянок.&lt;br /&gt;
* Собор Архангела Михаила на Васильевском острове. Редкий образец неоготики в русской архитектуре — другие лютеранские храмы Петербурга предпочитали классицизм и неоклассицизм. Помимо прямого назначения частенько используется как концертный зал для концертов органистов. А что, акустика хорошая.&lt;br /&gt;
* Троицкая церковь aka «Кулич и пасха» возле метро «Пролетарская». Названа так за оригинальное архитектурное решение: сама церковь — круглая и с колоннадой, а колокольня — четырёхгранная пирамида, в результате чего ансамбль напоминает одноименные [[пасха]]льные лакомства. Историки архитектуры подозревают, что заказчик строительства князь Вяземский насмотрелся в Италии на римские ротонды и пирамиду Цестия.&lt;br /&gt;
* Дацан — долгое время самый северный буддистский храм в России и один из древнейших ныне действующих. В девяностых был популярен у эзотерически настроенной околонацистской тусовки, что воспето Грибными Эльфами. В подвале располагается столовая для посетителей и монахов, где можно насладиться буузами.&lt;br /&gt;
* Самая северная в мире мечеть. Ах, этот синий купол! Напоминает среднеазиатские, и неспроста: главным благодетелем для её постройки стал эмир Бухары.&lt;br /&gt;
** Была. Теперь в Петербурге есть две мечети, и новая расположена севернее старой. &lt;br /&gt;
** А еще она долго была самой большой мечетью Европы.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Монументы ====&lt;br /&gt;
* Памятник Петру I от Екатерины II aka «Медный всадник».&lt;br /&gt;
** И памятник Николаю I работы барона Клодта на Исаакиевской площади. Тоже конный. Ансамбль из двух похожих памятников получил от местных достаточно несправедливое прозвище «Дурак &amp;lt;s&amp;gt;деда&amp;lt;/s&amp;gt;умного догоняет, да Исаакий мешает». Второй в мире (после президента Джексона в США) конный памятник со всего двумя точками опоры, что было намеренной отсылкой к профессии (как не странно это звучит) Николая I: поскольку он был третьим сыном монарха, наследование им престола исходно не предполагалось, и великий князь, получив при рождении формальное шефство над гвардейскими саперами, получил весьма серьезное образование военного инженера, сохранив любовь и способности к этому занятию и после попадания на трон.&lt;br /&gt;
* Памятник Екатерине II на площади Островского перед Александринским театром (в народе «Катькин садик»).&lt;br /&gt;
** Входит в «неформальный параллелограмм» как место тусовки гомосексуалистов, причём является самым старым из «углов» — репутация тянется ещё с царских времён.&lt;br /&gt;
* Три памятника Анне Ахматовой, тесно связанные с её поэмой «Реквием», где она просит не ставить ей памятник ни в Севастополе, ни в Царском Селе, но только в Петербурге возле тюрьмы, где она безуспешно стояла много дней в очереди на свидание с арестованным сыном. Последний, именно возле «Крестов», поставлен в 2006 г.&lt;br /&gt;
* Памятник [[собака — друг человека|собаке]] на улице академика Павлова.&lt;br /&gt;
* Памятников [[Кавайная нэко|кошке]] в Питере вообще около десятка! Самый известный — блокадные коты Елисей и Василиса на Малой Садовой. Ещё один памятник блокадной кошке есть в Озерках. Также можно упомянуть памятник подопытной кошке во дворе главного здания СПбГУ.&lt;br /&gt;
* Памятник Чижику-Пыжику на Фонтанке &amp;lt;s&amp;gt;[[беленькая|водку]] пил&amp;lt;/s&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Театры ====&lt;br /&gt;
* Мариинский театр.&lt;br /&gt;
* Александринский театр. Ведёт свою историю с 1756 г. Первым директорам стал драматург Сумароков, извечный соперник Ломоносова. Нынешнее здание театра и ведущая к нему Театральная Улица — великий триумф нео-классического стиля; работа архитектора Карло Росси который отвечал за ''весь'' проект — от собственно здания театра, до формы фонарей на площади перед ним и даже до цвета обивки кресел (были когда-то синими, Росси долго спорил аж с самим императором Николаем который хотел красную обивку, но всё-таки добился своего).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Учебные заведения ====&lt;br /&gt;
* СПбГУ — главный университет города, место обучения В. В. Путина, Д. А. Медведева и многих других государственных деятелей России. По сей день используют часть каре корпусов Смольного монастыря вокруг одноименного собора как учебные помещения. В 2024 году отметил своё 300-летие.&lt;br /&gt;
** Здание Двенадцати коллегий служит главным корпусом оного. Самый длинный (около 400 метров) прямой коридор в России, если не в мире.&lt;br /&gt;
* СПбПУ — один из известнейших местных университетов. Соперничает с ИТМО по части обучения айтишников, благодаря раздолбайству руковдства последнего, вполне успешно.&lt;br /&gt;
* СПбГУПТД (университет промышленных технологий и дизайна, сокращённо Тряпка&amp;lt;ref&amp;gt;Поскольку изначально был основан как Ленинградский текстильный институт.&amp;lt;/ref&amp;gt;) славится исключительно [[злонамеренная архитектура|злонамеренной архитектурой]], из которой полуторный этаж — ещё не худшая беда.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Мосты ====&lt;br /&gt;
* Разводные мосты через Неву: Дворцовый, Троицкий, Литейный, Большеохтинский, Александра Невского. И Большой Обуховский вантовый мост, который очень любят по ночам, потому что он не разводится — правда, пилить до него…&lt;br /&gt;
** Именно по той причине, что до Вантового пилить, а других способов переправиться в период навигации ночью через Неву просто нет, его в первую очередь любят таксисты, ибо расстояние — деньги.&lt;br /&gt;
** И Благовещенский — исторически самый первый из постоянных через Неву. Он же Николаевский, он же лейтенанта Шмидта.&lt;br /&gt;
** Название «Дворцовый мост» во всероссийском атласе для восьмиклассников в [[сытые нулевые]] (том, в котлром печатались карты городов) не уместилось на карте, поэтому мост оказался без названия, а поскольку рядом был мост лейтенанта Шмидта, этот тут же обозвали (иногда мелким шрифтом подписывая на карте) «мост ''детей'' лейтенанта Шмидта». Во всяком случае, так было во Владивостоке, карта которого тоже оказалась в данном атласе.&lt;br /&gt;
* Аничков мост со скульптурной композицией «Укрощение коня». Четыре скульптурные композиции Петра Клодта, самого известного ваятеля коней. В дореволюционные времена был известен как… мост 18-и яиц: 4 коня, 4 укротителя… и 1 городовой, постоянно дежуривший на мосту.&lt;br /&gt;
* Синий мост, самый широкий в городе (почти 100 метров шириной, при длине меньше 30 метров). Немногие знают, что выше по течению Мойки есть ещё Красный и Зелёный мосты.&lt;br /&gt;
* Банковский мост с грифонами. И Львиный мост, известный благодаря «Невероятным приключениям итальянцев в России». Оба находятся на канале Грибоедова.&lt;br /&gt;
* Тройной мост, соединяющий три острова: его средний пролёт проходит не над водой, это фальш-мост.&lt;br /&gt;
* Поцелуев мост. Ничем кроме названия, данного по местной исторической достопримечательности — лавки купца Поцелуева, не выделяется. Угадайте, какая с ним связана традиция у влюблённых пар и молодожёнов.&lt;br /&gt;
** Традиции способствует и то, что этот мост тоже ''не разводится''. Подсвечено в песне Утёсова «Ленинградские мосты».&lt;br /&gt;
* Вантовый мост Западного Скоростного Диаметра, тянущийся над самым началом залива. Из города смотрится эпично. Из-за недостаточной высоты не позволяет пройти в город паруснику «Мир» — мачты слишком высоки.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Друзья желудка ====&lt;br /&gt;
* Столовые! В отличие от столицы, не сдают позиции фастфуду, а живут и процветают. Москвичам может быть непривычно, что буквально в двух шагах от Дворцовой площади можно вкусить за более чем адекватные деньги.&lt;br /&gt;
* И рюмочные! Не в смысле «прибежище опустившихся алкашей», но «прибежище [[пьяный философ|образованных, высокодуховных опустившихся алкашей]], куда интеллигентному человеку заглянуть не зазорно». Впрочем, в этом плане Питер демократичен: есть и молодежные новооткрытые рюмочные, и старорежимные советские с бутербродами с килькой, и нечто среднее.&lt;br /&gt;
* И пышечные, что не сдают по сию пору позиций. Главные блюда — пышки и кофе бочковой (смесь кофе, сахара и сгущенки, наливают в бак буквально из ведра, а уже из бака разливается по кружкам). Есть как старые, испытанные временем пышечные, так и многочисленные подражатели и современные инкарнации (даже Аркадий Новиков не преминул открыть пышечную на Грибоедова).&lt;br /&gt;
** Для неместных уточняем: [[Шаверма|пышками]] на Болотах именуют торообразные (с дырочкой) пончики. Да, разница есть — в целом пончики более толстые и с меньшей дыркой.&lt;br /&gt;
** Пышечная на Желябова (ныне Большая Конюшенная) — никакого официального признания, возможно, и не получила, но автор этой правки опросил два десятка своих знакомых, и каждый помнит и то, как туда заглядывал, и потрясающие пышки, и неповторимый кофе, [[Плох до последней капли|разведённый в ведре из «сгущённого кофе с молоком»]].&lt;br /&gt;
*** Как не получила? Если не ошибаюсь, губернатор Санкт-Петербурга Валентина Матвиенко объявила ее «объектом культурного наследия города», даже табличка у входа висит.&lt;br /&gt;
* Пирожковые также остаются в строю. В старейшей, что на Московском проспекте, по сей день система 2 очередей — выбираешь и оплачиваешь в кассе, после чего идешь на раздачу и получаешь свои пирожки (в 2020 заменили на 2 обычные кассы для ускорения выдачи заказов).&lt;br /&gt;
* Кондитерская «Вольф и Беранже», популярное место для литературной публики 19-го века, вновь открылась в пост-советские времена. Когда-то, именно там выпил свой последний в мире кофей Пушкин, прежде чем отправиться на Чёрную Речку. А в советские времена, в квартире над кафе родился и вырос Юрий Михайлович Лотман.&lt;br /&gt;
* Кафе «Сайгон», оно же «Подмосковье» — кафе при ресторане «Москва», место встречи тогда ещё ленинградского андеграунда. «Два двойных в одну чашечку».&lt;br /&gt;
* Безымянное (официально) кафе «Лягушатник» на Невском, 24, прозванное так ленинградцами за зелёный цвет стен и обивки диванов. До 90-х — любимое место студентов окрестных вузов, в 90-е цены сильно поднялись и стали студерям не по карману. В конце 90-х «Лягушатник» тихо умер, на его месте появилось…&lt;br /&gt;
** Первое питерское интернет-кафе Quo Vadis, тоже ставшее культовым. Оно в свою очередь не выдержало конкуренции с бесплатным вайфаем в Макдональдсах.&lt;br /&gt;
* Думская улица — Рубинштейна [[версия для бедных|для бедных]] с неприличного вида шалманами и [[пацаны с раёна|соответствующими посетителями]]. И при этом в самом центре! Полиционеры регулярно проходятся по ней частым гребнем, вылавливая несознательных трактирщиков и их клиентов, но всё сходит, как с гуся вода — ради козырного места в центре они ещё и не то готовы потерпеть.&lt;br /&gt;
* «Каледонский лес» — франшиза из двух объектов в формате, который сами создатели называют «анти-антикафе», то есть работающее за [[донат]] в объёме, выбранном самим посетителем. Среди завсегдатаев называется просто [[чудесный лес|Лес]], чем способен изрядно сломать моск неподготовленному слушателю, ибо [[житель Страны Эльфов|оные завсегдатаи]] и в буквальный лес [[полевая ролевая игра|выбираются]] регулярно. Заведение на Чкаловской более камерное и для своих, на Садовой — более «цивил-френдли».&lt;br /&gt;
** С 2022 года «старый Лес» на Чкаловской отделился от исходного проекта и принял имя «Чаща Попроще», причём это уже не первая его попытка так поступить. В 2025 от него, в свою очередь, отпочковались «Грибы и Корни» на Первой линии ВО.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Спорт ====&lt;br /&gt;
* Каток для фигурного катания в Юсуповском саду, где зимой 1986 г. прошёл первый чемпионат мира.&lt;br /&gt;
* &amp;lt;s&amp;gt;Стадион имени Кирова&amp;lt;/s&amp;gt; Газпром-Арена — [[белый слон]] российского футбола, который строили 10 лет, постоянно повышая стоимость строительства. И всё-таки достроили к Кубку конфедераций и чемпионату мира. Поклеван бакланами.&lt;br /&gt;
** В народе популярна шутка, что на самом деле (судя по срокам строительства и бюджету) это закопанная в землю [[Star Wars|Звезда Смерти]], торчащая наружу отражателем своего суперлазера, то есть собственно стадионом.&lt;br /&gt;
** Где-то рядом пасётся «Петровский», который выполнял функции Газпром-Арены после сноса Кирова.&lt;br /&gt;
* ''СКК Петербургский'', который стоял с 1980 по 2020 годы, а потом был снесён в угоду новой арене. Принимал матчи по хоккею, баскетболу, соревнования по фигурному катанию, концерты и много ещё что.&lt;br /&gt;
** Так же, увы, известен эпичным обрушением крыши во время сноса, повлекшим гибель рабочего.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Транспорт ====&lt;br /&gt;
* Автово — станция метро, ныне известная своими дикими ордами внизу и на поверхности каждое лето и каждые выходные: оттуда идут автобусы и маршрутки&amp;lt;ref&amp;gt;Что там маршрутки. В Стрельну до сих пор можно доехать на трамвае.&amp;lt;/ref&amp;gt;. в Стрельну, Петергоф и далее. Не склоняется&amp;lt;ref&amp;gt;Согласно известной байке, название получила в XIX веке, когда туда приехал царь Александр I, а местный староста водил государя по улицам, сопровождая комментарии фразой «А у того…». На самом деле там ещё лет сто назад находилось чухонское поселение с похожим по звучанию названинм.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
* Купчино — мечта Лужкова. Совмещенная с ж\д станция метро, у которой выстроено не менее 6 ТЦ. Во времена оны считалось самым криминальным районом города, получить или дать по морде в Купчино было примерно так же естественно, как посмотреть картины в Эрмитаже. Унаследовало сие гордое звание от самой Лиговки и к началу 2010-х уступило пальму первенства дешёвым новостроям в Кудрово, Девяткино, Мурино и на Парнасе. Тоже не склоняется.&lt;br /&gt;
* Девяткино (до 1992 года Комсомольская) — станция, сделавшая метрополитен города на Неве первым и в течение 30 лет (1978—2009) единственным на территории СССР и России, располагавшимся сразу в двух субъектах Федерации, ибо находится она во Всеволожском районе Ленинградской области. Единственная, не считая «Шушар» (которые административно таки в Петербурге), станция метро за городской чертой, отправная точка туристов при выезде на Приозерское направление (можно сэкономить на билетах аж 3 зоны). До начала 2000-х станцию окружали поля с пасущимися коровами, затем там началось массовое строительство дешёвого жилья, отчего район превратился в натуральный человейник со всеми вытекающими: дикие пробки на единственной дороге на въезд и выезд, беда с парковкой, мелкий криминал, засилье гастарбайтеров и социально деклассированных элементов. Ну вы поняли.&lt;br /&gt;
** Поэтому Девяткино, Мурино, Кудрово и Парнас в наши дни являются излюбленными объектами насмешек и критики современных российских урбанистов как потенциальные питерские гетто. Всё дело в том, что человейники-то построили, а вот инфраструктуру сделать не посчитали нужным.&lt;br /&gt;
* Шушары — станция метро, которая таки не ведет в Шушары: до них полчаса на автобусе через ж\д. В общем-то, она вообще никуда не ведёт — от неё до ближайшего жилого дома больше километра по прямой, причём через КАД, гаражи и пустырь с рельсами. Поэтому «Шушары» самая свободная станция во всём питерском метро: для неё абсолютно нормально, когда на очередном поезде людей приезжает меньше, чем вагонов&amp;lt;ref&amp;gt;Раньше такой же станцией был «Парнас», но с тех пор там выросли человейники, и загрузка станции в часы пик стала уже ненормально-высокой.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Вот они склоняются.&lt;br /&gt;
* Вокзалы (по Городницкому, их пять).&lt;br /&gt;
** Балтийский вокзал был построен архитектором Александром Кракау по образцу [[Увидеть и умереть|парижского]] Восточного вокзала в 1856 г.&lt;br /&gt;
** Финляндский вокзал, сокращённо-германизированно Финбан — именно у него Ленин выступал на броневике, в честь чего и поныне стоит соответствующий памятник. А ещё с него отправляются поезда «Аллегро» в Финляндию.&lt;br /&gt;
** Во времена оны железнодорожные ветки с Балтийского и Варшавского вокзалов сливались почти сразу, и поезда с обоих уходили в одних и тех же направлениях, так что беготня отъезжающих с тяжёлыми чемоданами, внезапно обнаруживших, что они не на тот вокзал приехали, случалась регулярно (благо, бежать там метров пятьсот). В 2001 году Варшавский вокзал закрыли и впоследствии сделали в его здании торгово-развлекательный центр. Приёмоотправочные пути долгое время использовались под музей железнодорожной техники и экипировку поездов с других вокзалов, но во второй половине 2010-х были сняты, и землю передали под жилую застройку. Ныне о том, что когда-то на месте Измайловского бульвара и Парфёновской улицы было оживлённое железнодорожное движение, напоминает разве что сохранившийся сарай для императорских поездов [http://photos.wikimapia.org/p/00/07/11/39/01_big.jpg (на фото в центре)].&lt;br /&gt;
** Зато появился Ладожский вокзал, с которого тоже отправляются поезда на Москву. Так что теперь, если вокзалом ошибся, как ни беги, на поезд не успеешь.&lt;br /&gt;
** Но самый загруженный и известный вокзал Питера — разумеется, Московский, расположенный на площади Восстания.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Прочие интересные места ====&lt;br /&gt;
* Дворец Пионеров, ранее Аничков дворец, позже Дворец Творчества Юных. Средоточие самых интересных кружков города. Был построен Растрелли для елизаветинского фаворита Разумовского, но от первоначального здания, интерьеров и огромных некогда садов уже почти ничего не осталось. Был любимым домом Николая Павловича, тут он жил с молодой женой до вошествия на престоле. Впоследствии стал неофициальной резиденцией наследника престола в столице. В длинном здании с колонадой, выходящем на Фонтанку, находился до 1917-го «Институт Императрицы Марии Феодоровны», он же, вкратце, «Кабинет Ея Величества». Тут находились присутственные места всех тех благотворительных организаций (школ, больниц, богоделен и т. д.) которыми занимались российские императрицы с начала 19-го века.&lt;br /&gt;
* В Питере вообще много дворцов. И не только царских и великокняжеских. Белосельских-Белозерских, Юсуповский, Шереметьевский, Строгановский, всего несколько десятков. Да и обыкновенные богатые особняки дают прикурить…&lt;br /&gt;
* СИЗО «Кресты» на Арсенальной набережной. Ещё одна историческая тюрьма, расположенная в центре города. ''Как раз'' напротив, скульптор Шемякин поставил своих Сфинксов — один из лучших и '''самых''' страшных в городе памятников. Памятник жертвам политических репрессий. Ходит байка, что во время строительства ЖК «Дом на Неве», расположенного непосредственно возле памятника, рядом висела реклама, зазывающая покупателей квартир, со слоганом «Из наших окон видно будущее!». Окна, как нетрудно догадаться, выходили прямиком на тюрьму.&lt;br /&gt;
* Возвышенность с названием Поклонная гора, тёзка которой есть и в [[Большая нерезиновая деревня|Москве]]. По преданию, с петербургской шведы отправляли послов.&lt;br /&gt;
* На северо-западе города есть названная в честь города-побратима улица Сантьяго-де-Куба. И было маршрутное такси [http://www.spbmar.info/mar/K-200.htm К-200], «Озерки — Сантьяго-де-Куба», которое очень любили показывать приезжим, чтобы полюбоваться на выражения их лиц.&lt;br /&gt;
* «Лахта-центр», в народе Лахт-Невское чудовище, Башня Саурона или Кукурузина — [[сияющий град|небоскрёб]] в получасе ходьбы от метро «Беговая», бизнес-центр «Газпрома». Изначально должен был называться «Охта-центр» и располагаться именно там, но на стройплощадке, во-первых, нашли археологические памятники, а, во-вторых, в городской ландшафт прямо напротив Смольного [[архитектурная доминанта|400-метровая]] башня не вписывалась, и шпиль от греха подальше задвинули на отшиб. Довольно долго шёл вялотекущий срач о том, что он «нарушает историческую панораму города», но в конце концов сошёл на нет.&lt;br /&gt;
** Доставляет сходство небоскрёба с Цитаделью из [[Half-Life]]. Особенно при [[унылый дождь|фирменной питерской погоде]], когда две трети его высоты скрывают низкие слоистые облака.&lt;br /&gt;
** Когда над городом в порядке исключения висит [[постоянная шутка|непонятный жёлтый шар]] — смотрится на удивление неплохо.&lt;br /&gt;
** «Полтава» — реплика петровского парусного линкора, построенная на одноименной верфи у подножия небоскрёба. Поначалу стояла на якоре там же, в яхт-клубе; в настоящий момент угнана к одному из терминалов на Ваське.&lt;br /&gt;
** В 2021 году пошли слухи о том, что «Газпром» предлагает выстроить ещё один небоскрёб, причём выше раза этак в два. При том, что и этот-то ещё в эксплуатацию не введён — обещают открыть в 2023 году, но сроки уже не раз переносились!&lt;br /&gt;
*** Уже не один, а три, и не слухи, а официальный проект с осени 2024 года.&lt;br /&gt;
* Башней Саурона Лахта-центр называют только люди, малознакомые с питерскими образчиками модернизма. Для тех, кто живёт или хотя бы просто бывал на севере города, это здание лаборатории ОКБ ТК (в настоящее время — ЦНИИ РТК) на углу Тихорецкого и Светлановского. Та выглядит так, будто Питер Джексон именно ей и вдохновлялся.&lt;br /&gt;
* Котельная «Камчатка», где работал Виктор Цой. В последнее время подзабыта, опошлена и покрашена, но в 1990-е — о-о-о!&lt;br /&gt;
* Пискарёвское кладбище. Думаю, автор правки не единственный кого водили туда в детстве, класть цветы на братские могилы ВОВ.&lt;br /&gt;
** Совсем недалеко от него — Богословское кладбище, на котором похоронены [[Русский рок|Цой, Горшок и Рикошет]].&lt;br /&gt;
* Раз уж зашёл разговор о кладбищах… Исторических погостов в Питере много, а некоторые из них — настоящие музеи под открытым небом, поскольку там лежат самые великие люди России.&lt;br /&gt;
** Три кладбища у Александро-Невской лавры: Никольское (самое большое, действующее и бесплатное); Лазаревское (оно же Некрополь XVIII века, где покоится цвет русской аристократии, учёные и литераторы, включая Ломоносова, Фонвизина, Эйлера и многих других); Тихвинское (оно же Некрополь мастеров искусств; здесь собрали самых знаменитых литераторов, художников и поэтов). Последние два кладбища — искусственные; прах и памятники сюда свозили с ликвидируемых в 1930-е годы других кладбищ.&lt;br /&gt;
** Волковское кладбище и его престижнейший кусок — Литераторские мостки, где лежат Леонид Андреев, Александр Блок, академик Павлов и знаменитейшие питерские актёры, режиссёры и архитекторы.&lt;br /&gt;
** Два Смоленских кладбища: православное (действует до сих пор; соперничает с Никольским кладбищем Александро-Невской лавры за звание самого престижного питерского погоста) и лютеранское (уникальный в России образец всамделишного иноверческого кладбища, к сожалению, находящийся в ужасном состоянии и только в 2000-е годы несколько подреставрированный).&lt;br /&gt;
* Апраксин двор — реликт «бесславных девяностых» в самом центре. Внутри даже можно снимать фильмы про постапокалипсис в России.&lt;br /&gt;
** К концу десятых эти Авгиевы конюшни были более-менее расчищены. Но китайская чуфальня все еще живет и здравствует — где еще можно выбрать себе блюда по переведенным через гугл-переводчик названиям и уплатить с записью заказа в тетрадку на китайском языке?&lt;br /&gt;
** Дворы у площади Калинина дадут Апрашке прикурить (раньше подобное было и возле пересечения проспекта Энергетиков с Заневским проспектом, но затем район попал под реновацию, и сейчас там современные ЖК и ТЦ). Вообще, питерские дворы-колодцы, к которых окна нижних этажей вообще '''никогда''' не видели солнечного света — эта своя, отдельная панихида с плясками.&lt;br /&gt;
** Для полноты картины, в Москве аналогичной репутацией обладал Китай-город и в особенности Солянка до 2010-ых гг.&lt;br /&gt;
* Черечка, Чёртовка, Чёрточка, и множество других названий: где-то до середины 2000-х выход со станции метро «Чёрная речка» — место регулярной тусовки ролевиков. Затем постепенно перетекло в Некросадик (Некрасовский сад), где и творится по сей день.&lt;br /&gt;
* Идёт джентрификация и старые промзоны превращаются в хипстерские места: самые известные это Новая Голландия — про которую старожилы с ностальгией вспоминают как она была хороша в руинах, и Севкабель — а про него ничего не вспоминают. Следующей зоной, судя по всему, должен стать Красный Треугольник, но с ним тянут лямку без малого десять лет.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Пригороды ====&lt;br /&gt;
* Петергоф и др. пригороды. На том же направлении — Стрельна (увы, главная достопримечательность — Дворец конгрессов — закрыта для обычных туристов, представляя собой резиденцию для особых собраний), Ломоносов (в народе также известен как Рамбов, сокращение от оригинального названия Ораниенбаум).&lt;br /&gt;
** Да нет, в Константиновский дворец в Стрельне вполне можно попасть (если только прямо в этот момент там нет «особых собраний»), но только с экскурсией. Зато можно посмотреть резиденцию Президента РФ и помещения для приема гостей, а также есть возможность заказать дегустацию вин из местных погребов.&lt;br /&gt;
*** Отметим, однако, один момент. В Стрельне не восстановили, а '''создали''', формальные сады начала 18-го века по планам петровских времён. Просто, Пётр умер, наследники не нашли на эти планы денег… но планы сохранились а, ''теперь'', деньги нашлись.&lt;br /&gt;
** Тут же парк Александрия и его окрестности. Этакий неоготический заповедник недалеко от самого Петродворца. Более всего известен церковью св. Александра Невского (aka «Капелла»), один из редких готических ''православных'' храмов. Также из памятников совсем рядом располагаются Дворцовая телеграфная станция, Императорские конюшни, Почтамт, Дом со львами и, конечно же, Петергофский вокзал (ст. «Новый Петергоф»).&lt;br /&gt;
* Ораниенбаум в городе Ломоносове. Отличается тем, что это единственный из дворцовых ансамблей который не был уничтожен немецкими войсками во время Второй Мировой. В Ораниенбауме туристы видят реставрацию, во всех остальных — реконструкцию, пусть и крайне тщательную. Отдельно радует наличием Китайского Дворца, построенного Антонио Ринальди для молодой Екатерины II. Весьма редкий пример стиля «рококо-chinoiserie», который в России в общем не прижился.&lt;br /&gt;
** Т. н. [http://petrorest.com/portfolio/%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D1%8F%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%82/ Стеклярусный] [https://i.ytimg.com/vi/ldF8DR7C7ls/hqdefault.jpg Кабинет] — один из прекраснейших малых интерьеров 18-го века в Европе, подлинное сокровище крайне редкого вида искусства, сохранённого до наших дней, а потом великолепно реставрированного.&lt;br /&gt;
* Пушкин и его историческая часть, то самое Царское село. Наиболее близкий к городу и популярный среди зарубежных туристов комплекс, посему на момент правки (лето 2019) есть все шансы почувствовать себя национальным меньшинством среди тысяч китайцев. Когда-то эти земли были подарены Петром I-м второй жене, Екатерине I-й. Известен огромнейшим и прекраснейшим парком — любимым детищем Екатерины Великой, с его озёрами, разнообразными павильонами и беседками, Китайской Деревней и городком Софией, Камероновой Галереей, Холодными Банями… и двумя дворцами. Огромное, сине-белое-коричневое творение Растрелли, который несколько раз перестраивал его для Елизаветы Петровны (при её жизни все те части фасада что не бело-синие — маскароны и т. д. — были крыты сусальным золотом), и где потом блистал двор Екатерины II-й. Сюда, по её приказу, перенесли из Петергофа — и тут в 20-м веке восстановили — знаменитую на весь мир Янтарную Комнату. Здание Пушкинского Лицея, присоединнённое галереей к дворцовой церкви, было построенно Павлом I-м для его шести дочек, которым (со штатом), просто не хватало места в главном дворце. И [относительно] скромный, неоклассический, недавно полностью восстановленный к дореволюционному состоянию Александровский Дворец, который Екатерина II, в последний год жизни, подарила на свадьбу любимому внуку Сашеньке. В 1917-м, нём содержалась под арестом царская семья перед отправлением на Восток.&lt;br /&gt;
* Гатчина. Унылый, до сих пор до конца не восстановленный после фашистских бесчинств дворец и громадный, восхитительно полудикий парк. А ещё город с 2020 года стал столицей Ленинградской области (к 2022 году должен завершиться переезд органов ЛО из Питера сюда).&lt;br /&gt;
** И ещё один дворец — маленький, на отшибе Приоратский. Построен как резиденция приора Мальтийского [[орден]]а, когда Павел I стал его [[гроссмейстер Ордена|Великим Магистром]], но приор до него в итоге так и не доехал. Зато это единственная сохранившаяся в России землебитная (буквально из прессованной земли, пролитой извёсткой) постройка.&lt;br /&gt;
* Павловск. Интересен потрясающей реставрацией дворца. Благодаря действиям крошечной группы музейных работников которые — перед эвакуацией! — обмерили/сфотографировали/записали ффффссссёёё ''и'' прихватили образцы фарфора, стенных тканей, мебели, серебра и т. д. с собой за Урал, дворец удалось восстановить в '''''точности''''' как было до Второй Мировой, а это удалось далеко не всюду. Дворец же интересен тем что, как и парк, его Романовы сохранили неизменным с 1826-го года, как памятник его основательницы, любимой мамы/бабушки/прабабушки Марии Феодоровны, матери Александра и Николая I-х, Павловичей. После убийства мужа (1801) она избрала этот дворец как любимую резиденцию и сделала из неё своеобразный памятник её скорби. Это великолепный образец российкой неоклассики. Достоин отдельного упоминания огромный парк в английском, «природном» стиле. На редкость приятное место для длинных, летних прогулок.&lt;br /&gt;
* Кронштадт. Вопреки распространённому заблуждению, это имя не острова (остров называется Котлин), а самого города на нём — одной из главных исторических баз русского флота. Окружён фортами, до которых зимой при наличии терпения и сугрева можно дойти пешком по льду&amp;lt;ref&amp;gt;Автор правки КРАЙНЕ не советует заниматься подобным без предварительной подготовки. Лёд финского залива непредсказуем и может быть абсолютно различной толщины, поэтому прогулка до Обручева с Тотлебеным может вполне обернуться внеплановым купанием в бодрящей зимней воде.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Ещё четыре форта — Пётр I, Шанец, Риф и Константин, находятся на самом острове Котлин, в последних двух действуют музеи. Соединён с большой землёй дамбой, насыпанной для предохранения Петербурга от наводнений. В хорошую погоду виден с питерского побережья невооружённым глазом.&lt;br /&gt;
* Ржевка — поистине унылое место в восточном пригороде Петербурга. Сочетает в себе порушенный и вяло обновляемый жилищный фонд из одноэтажных деревянных домишек вперемешку с хрущёвками и сталинскими бараками, а также совершенно не облагороженной инфраструктурой. Граничит с Красногвардейским районом, от которого отделена Охтой и всамделишными пустошами, поросшими борщевиком Сосновского и населёнными сворами бродячих собак. Конечно, знаменитое «Чики-брики и в дамки!» там не услышать, но уйти оттуда ногами вперёд тоже можно.&lt;br /&gt;
** Ржевский лесопарк в прошлом — военный испытательный полигон, где и поныне остаются режимные объекты. &amp;lt;s&amp;gt;[[The Witcher 3|То здесь *бнет, то там 3,14зданёт]]&amp;lt;/s&amp;gt;. Те части земли, где их нет, тихо толкаются тем, кто может себе это позволить, а Минобороны, которой это всё формально принадлежит, хлопает ушами. Место с очень трагическим прошлым, ибо на территории полигона во время Большого Террора массово приводились в исполнение расстрельные приговоры.&lt;br /&gt;
* Сосновый Бор — город, в котором располагается Ленинградская АЭС. Кроме неё интересен разве что построенным по мотивам произведений Андерсена детским парком «Андерсенград», который представляет собой стилизованный средневековый город в миниатюре.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Явления ===&lt;br /&gt;
* Белые ночи: {{q|pre=1|&lt;br /&gt;
И, не пуская тьму ночную&lt;br /&gt;
На золотые небеса,&lt;br /&gt;
Одна заря сменить другую&lt;br /&gt;
Спешит, дав ночи полчаса.|[[Наше Всё|А. С. Пушкин]], «Медный всадник»}}&lt;br /&gt;
:* Зачем, вы думаете, стоит не спать в Питере летом? Чтобы посмотреть на белые ночи и на разводку мостов.&lt;br /&gt;
:* При этом наиболее распространенному определению белых ночей (период без навигационных сумерек, то есть когда солнце не опускается ниже 6° за горизонтом) Санкт-Петербург не соответствует. В СССР даже подправляли границы сумерек.&lt;br /&gt;
:* В соседних регионах белые ночи тоже есть. Даже в Великом Новгороде, расположенном на 180 км южнее. А особо ярые фанаты оного явления едут ради белых ночей ажно в [[Гранит и северный модерн|Хельсинки]].&lt;br /&gt;
* Наводнения. Вызываются ветром, гонящим воды финского залива навстречу воде, идущей с Невой.&lt;br /&gt;
** После строительства дамбы они перестали представлять опасность.&lt;br /&gt;
** Два крупнейших, ЧСХ, были в 1824 и в 1924! Ждем проверки КСЗ по полной программе в октябре 2024…&lt;br /&gt;
*** Обошлось. В 2024 году пара наводнений была, но ничем не выдающихся (у большего - всего 200 см). Тем не менее на данный момент предотвращено около 40 наводнений, хотя и не самых больших (рекордное занимает примерно 50-е место из полутысячи зарегистрированных).  &lt;br /&gt;
** Причём шведский Ниеншанц был построен как раз там, куда наводнения обычно не доходили, даже [https://sciencepop.ru/wp-content/uploads/2017/03/spb1900flood.jpg настолько катастрофическое], как описанное [[Наше Всё|Пушкиным]] в «Медном всаднике». См. на указанной карте устье Охты, у правого края посередине.&lt;br /&gt;
* Эрмитажные [[Кавайная нэко|коты]].&lt;br /&gt;
** Все кошки Петербурга погибли или были съедены в блокаду. Чтобы сдержать пустившихся на радостях в пляс мышей и крыс, был буквально заброшен десант из [[от каменного пояса до Тихого океана|сибирских]] нэк, и все непородистые коты современного города являются их прямыми потомками.&lt;br /&gt;
** Кроме того, неподалёку от Эрмитажа находится всемирно известное котокафе «Республика кошек и котов», основанное главным ветврачом музея. Существенную часть «республиканцев» составляют именно отставные «эрмики».&lt;br /&gt;
* Искусство. Помимо наличия первой российской Академии искусств, не было практически ни единого знаменитого художника XVIII и XIX вв. который не писал бы виды этого города, как и не было практически ни единого знаменитого поэта тех веков, который не посвящал бы ему стихи.&lt;br /&gt;
** Неформальное искусство тоже. Ходят легенды о закрытых показах на 3 этаже самого Эрмитажа еще в 1970-е. Ныне, скажем, сквот на Пушкинской, близ вокзала сумел организоваться в единый арт-центр из кучи галерей, при этом не потеряв специфического духа. Музей стрит-арта тоже впечатляет — огромные заводские цеха, периодически разукрашиваемые художниками.&lt;br /&gt;
* Специфический питерский лексикон. Парадная вместо подъезда&amp;lt;ref&amp;gt;Потому что в большинстве исторических домов присутствует ещё и чёрный ход, обычно ведущий на кухню и заколоченный.&amp;lt;/ref&amp;gt;, поребрик&amp;lt;ref&amp;gt;Общее северо-западное слово, в соседних Новгороде и Пскове так же. Но встречается и в других городах, например, в [[Транссиб и Академгородок|Новосибирске]]. Комментарий от питерца: «бордюра»-то в нашем городе нет, но реально говорят и «парадная», и «подъезд».&amp;lt;/ref&amp;gt; вместо бордюра, шаверма вместо шаурмы, кура и греча вместо курицы и гречки&amp;lt;ref&amp;gt;Комментарий от питерца: клевета! Шаверма с курицей, а не с курой! И «греча» обычно используется иронически, как-то: «греча с сосисой».&amp;lt;/ref&amp;gt;, «булка» в значении «батон белого хлеба» и «хлеб» в значении «чёрный хлеб», «пышки» и «пончики» с точностью до наоборот (то есть то, что в форме тора — это пышка) и т. п.&lt;br /&gt;
** И специфический выговор: питерцы внятно произносят все согласные в слове «дождь», южнее уже говорят «дощщ», это практически [[шибболет]], и внятно проговаривают «чн», не сводя его до «шн». В ту же копилку — булочная вместо московской булошной&amp;lt;ref&amp;gt;Это скорее всеобщая тенденция русского языка — переход от старомосковского произношения с «дожжями» и «булошными» к произношению «как пишется», в общем-то естественное явление в эпоху всеобщей грамотности. Автор правки ни разу не питерец, но всегда говорит «до[шть]», «ску[ч]но», «яи[ч]ница», «було[ч]ная», только «конечно» с [шн]. «Дощщ», «булошная» — это скорее консервативное произношение, используемое и некоторыми молодыми.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Это город первой российской Академии Наук, в нём был создан первый русский словарь… в общем, традиция литературной речи довольно-таки сильна. Да и словарь для дикторов радио и телевидения составлялся именно на основании особенностей произношения дикторов Ленинградского телецентра (всем известное «обесп'''е'''чение» — ошибка в словаре, ставшая через это нормой).&lt;br /&gt;
* Тишина (впечатления москвича).&lt;br /&gt;
** Смотря где конечно. На Невском Проспекте в силу узости тротуаров, и без того большие толпы прессуются, в результате плотность народа как в Мидтауне в окрестностях Уолл-Стрит.&lt;br /&gt;
* Алко-туры [[Горячие парни и Нокия|финнов]]. Впрочем, есть движение и в обратном направлении — съездить на выходных закупиться финскими продуктами (в особенности санкционными) и отдохнуть на местных озерах.&lt;br /&gt;
* Небывалое присутствие театров и театральных мероприятий в инфо- и медиаполе. Огромное количество рекламных щитов в метро, переходах и на улицах посвящено новым спектаклям, фестивалям или открытиям нового сезона. Бесплатный концерт под открытым небом в каком-нибудь скверике в спальном районе, на котором под живую музыку выступают солисты Мариинского театра, — обычное дело. Даже в кино перед фильмом крутят трейлеры новых фестивалей и спектаклей!&lt;br /&gt;
* Иностранные туристы (китайцы), которые занимают поезда целыми вагонами и как-то ухитряются сконцентрироваться в небывалых количествах у избранных достопримечательностей (в столице как-то они более рассредоточены). Услышать их можно еще прежде, чем увидеть — в громкости они не стесняются.&lt;br /&gt;
* Относительная (в сравнении с Москвой) вольница\бесхозяйственность. Торговля с рук на Садовой, почти везде в центре разрешена парковка (правда, с этим понемногу начинают бороться, плакаты «Внимание! Вы въезжаете в &amp;lt;s&amp;gt;оккупационную&amp;lt;/s&amp;gt; зону платной парковки» уже давно висят в Центральном районе, и эта зона постепенно захватывает всё больший кусок центра).&lt;br /&gt;
* Наверное, неудивительно, что первый «Бегущий город» прошёл в Питере.&lt;br /&gt;
* «Питерский» формат [[Полевая ролевая игра|ролевых игр]] в противоположность «московским» тысячникам: 60 человек, 80 — уже много, с вечера пятницы по позднюю ночь субботы, много личного загруза, много ОБВМа, игроки, которые начинают продумывать свои роли за полгода до игры, мало межкомандных заруб и всевозможные способы снизить летальность боёвки и количество уходящих в мертвятник за новой ролью. Питерские ролевики известны способностью «слить» любой конфликт, найти не предусмотренную мастерами лазейку, которая позволит никому никого не убивать, договориться к взаимному удовольствию сторон и дружно пойти искать новых приключений.&lt;br /&gt;
** Наособицу стоят игры на воде, обычно посвящённые [[пират]]ству Карибского моря, которые проходят на озёрно-речном комплексе Вуокса чуть севернее города, изобилующем живописными островами. Здесь межкомандных заруб не стесняются (с обстрелом фортов теннисными мячами из бутафорских пушек и разрешёнными колющими ударами текстолитом, ибо основное оружие не меч, а, соответственно эпохе, шпага или сабля), а в хорошие годы ([[раньше трава была зеленее|эх, где они теперь…]]) число народу может доходить до полутысячи.&lt;br /&gt;
* Корюшка — фирменное сезонное (весеннее) блюдо. Рыбёшка формата кильки или мойвы с характерным запахом солёных огруцов.&lt;br /&gt;
**А судя по ценам на нее в упомянутый сезон - &amp;quot;Золотая рыбка&amp;quot;.&lt;br /&gt;
* ЧПХ, Чисто Питерская Х**ня — некоторые явления особенно характерны для северной столицы. Например, Питер — единственный в России город-миллионник, в котором реклама с котиками продаёт лучше, чем с художественно полураздетыми девушками.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Известные личности ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Политика ====&lt;br /&gt;
* [[Пётр I|Отец-основатель]] (справедливости ради, понаехавший маассквич).&lt;br /&gt;
* Целых два президента: Владимир Путин и Дмитрий Медведев.&lt;br /&gt;
* Анатолий Собчак. Первый постсоветский градоначальник Санкт-Петербурга, наставник будущего президента Путина&amp;lt;ref&amp;gt;В 1995-м и сам Собчак рассматривался как запасной кандидат в президенты на смену полумёртвому и непопулярному Ельцину, но тот всё же решил бороться сам.&amp;lt;/ref&amp;gt;. В 1996 году проиграл выборы конкуренту — Владимиру Яковлеву.&lt;br /&gt;
** Ксения Собчак, его дочь. Журналистка, актриса, ведущая и оппозиционный деятель. Наконец, она - просто [[Уродливо красивый|красавица]]!&lt;br /&gt;
* Валентина «Валька-стакан/долой сосули» Матвиенко. Первая женщина на посту главы города. После карьеры губернатора стала председателем Совфеда.&lt;br /&gt;
* Георгий Полтавченко — губернатор после Матвиенко. Прославился тем, что после его прихода на пост, даже Валю-Стакан стали считать неплохим в общем то городским главой. А это надо было постараться.&lt;br /&gt;
* Александр &amp;lt;s&amp;gt;С&amp;lt;/s&amp;gt;Беглов — человек-лопата, действующий на данный момент губернатор Петербурга, не справившийся с организацией уборки снега в городе и призвавший чиновников лично убирать с помощью лопат. Но вместо этого он выставил себя на посмешище. Вообще довольно меметичная личность, совершающий глупые поступки и [[Язык Черномырдина|говорящий несуразные вещи]] едва ли не на каждом шагу.&lt;br /&gt;
* Евгений Пригожин — [[брутальный лысый]] [[олигарх]], прославившийся кейтеринговыми услугами для правительства, за что получил прозвище «кремлёвский повар». Также владел [[наёмник|частной военной компанией]], на участии которой в защите [[терриконы, шахтёры и ополченцы|Донбасса]] набивал себе рейтинг, и разветвлённой сетью низкопробных СМИ, в которых регулярно протаскивал по всем кочкам Беглова.&lt;br /&gt;
* Виталий Милонов, прославленный [[Борец за нравственность|борец за веру и нравственность]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Искусство ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== Литература =====&lt;br /&gt;
* [[Наше Всё]], хотя урождённый москвич, но большую часть жизни прожил в Питере и умирать &amp;lt;s&amp;gt;пришёл на Васильевский остров&amp;lt;/s&amp;gt; приехал на Чёрную речку.&lt;br /&gt;
* Александр Блок.&lt;br /&gt;
* Анна Ахматова.&lt;br /&gt;
* Даниил Хармс.&lt;br /&gt;
* [[Братья Стругацкие|Борис Стругацкий]].&lt;br /&gt;
** Аркадий тоже родился здесь, но после войны осел в [[Большая нерезиновая деревня|Москве]].&lt;br /&gt;
* Ольга Берггольц.&lt;br /&gt;
* Иосиф Бродский.&lt;br /&gt;
* Сергей Довлатов.&lt;br /&gt;
* Вера Камша — фэнтези-писательница, создательница «[[Хроники Арции|Хроник Арции]]» и «[[Отблески Этерны|Отблесков Этерны]]». Родилась во [[Львов]]е, но с давних пор живёт в Питере.&lt;br /&gt;
* [[Сказки тёмного леса|Грибные Эльфы]].&lt;br /&gt;
* Илья Забежинский — бывший [[поморы и купцы|мезенский]] бизнесмен, а ныне экскурсовод, писатель-новеллист и блоггер на [[православие — это круто!|православную]] тему. После [[мор, война и нейросети|недавних событий]] [[поросёнок Пётр|эмигрировал]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== Кино =====&lt;br /&gt;
* Михаил «Тысяча чертей!» Боярский.&lt;br /&gt;
* [[Ст. о/у Гоблин|Дмитрий Юрьевич Пучков]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== Музыка =====&lt;br /&gt;
* Александр Розенбаум (см. эпиграф).&lt;br /&gt;
* [[Авторская песня|Александр Городницкий]].&lt;br /&gt;
* Дмитрий Шостакович.&lt;br /&gt;
* Аркадий Северный (хоть и уроженец [[Издалека долго|Иванова]]).&lt;br /&gt;
* [[Матомная бомба|Сергей Шнуров]].&lt;br /&gt;
** Ну и примкнувшая к нему Юлия Коган, которая [[Матом разговаривает|матом научилась говорить]], работая в кондитерской в три смены.&lt;br /&gt;
* Ленинградский рок-клуб. Самые известные: «[[Аквариум]]» (Б. Гребенщиков), «[[Алиса (группа)|Алиса]]» (по иронии, её лидер Кинчев как раз москвич!), «АукцЫон», «Джунгли», «[[ДДТ]]» (Ю. Шевчук: хоть группа и создана в Уфе, но известна стала именно в ленинградский период), «[[Зоопарк (группа)|Зоопарк]]» (М. Науменко), «[[Кино (группа)|Кино]]» (В. Цой), «Колибри», «[[Пикник (группа)|Пикник]]» (Э. Шклярский), бит-квартет «Секрет» и Александр Башлачёв (уроженец [[Поморы и купцы|Череповца на Вологодчине]]).&lt;br /&gt;
** А ещё «[[Король и Шут]]», гитарист которой Александр «Ренегат» Леонтьев в составе коллектива «[[Северный флот]]» даже песню записал «Ленинград».&lt;br /&gt;
* Игорь «Ваганыч» [[Говорящее имя|Власьев]] — современный питерский рок-музыкант, известный экспериментами в музыке, прикручивании пьезо-датчиков ко всему и вся, обзорами на дешёвые музыкальные инструменты из всяких «Fix Price»'ов (в том числе и детские) и туториалами, как создавать песни в различных жанрах музыки.&lt;br /&gt;
* Женская группа «Ива Нова» и её бывшая участница Инна Лишенкевич.&lt;br /&gt;
* Илья «Ильич» Прусикин — создатель и фронтмен [[Little Big]], родившийся в забайкальском селе Усть-Борзя, но рано переехавший в Ленобласть вместе с родителями.&lt;br /&gt;
* Юра Музыченко — близкий друг Прусикина, создатель и фронтмен фолк-рок-группы «The Hatters».&lt;br /&gt;
* [[Тролль гнёт ель]] и несколько менее известные Garlic Kings — фолк-металисты с [[реклама алкоголя|рекламой алкоголя]] как магистральной темой творчества.&lt;br /&gt;
* Несколько фолк-рок-групп, настолько тесно взаимопроникающих коллективами, что могут рассматриваться как единое слегка аморфное целое. «[[Драконь]]» и «Irish Ёрш» объединяет басист Максим Локосов; после распада «Драконей» их фронтвумен Екатерина Ачилова и клавишник Станислав «Фандар» зарубин объединились с Кэти Тренд из «Вереска», образовав «Разные формы жизни»; помимо этого, Фандар выступает ещё и с «Grue&amp;amp;Bleen», исполняющих в основном каверы на тех же Ершей.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Наука ====&lt;br /&gt;
* [[Солдат императора|Клим Александрович Жуков]] — историк-медиевист, реконструктор и писатель.&lt;br /&gt;
* Олег Соколов — коллега Жукова, специализировавшийся по теме наполеоновских войн и ставший первопроходцем в российском реконструкторском движении. Был извечным врагом и оппонентом маэстро Понасенкова, также историка на тему наполеоновских войн, &amp;lt;s&amp;gt;великого певца-тенора и аристократа&amp;lt;/s&amp;gt;, на деле — обычного Выбегаллы. Однако все его заслуги были перечёркнуты убийством и расчленением своей возлюбленной (и его же студентки), за процессом выбрасывания останков оной в Мойку и был повязан.&lt;br /&gt;
* Татьяна Черниговская, нейролингвист мирового уровня.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Прочее ====&lt;br /&gt;
* Александр Друзь с дочерьми Инной и Мариной, Алёна Повышева (хотя сама родом из Белоруссии), Михаил Мун, Алексей Блинов и ещё много кто из петербургских знатоков.&lt;br /&gt;
* Гроссмейстеры «Своей игры» Пётр Казённов, Алексей Богословский, Александр Мартынов, Александр Либер, Кирилл Богловский и покойный ныне Александр Лихтшангоф.&lt;br /&gt;
* Александр &amp;lt;s&amp;gt;[[неловкое прозвище|Неврозов]]&amp;lt;/s&amp;gt; Невзоров. Журналист, ведущий перестроечной программы «600 секунд», [[глупый атеист|безуспешно]] [[воинствующий атеист]], бывший [[MLP|брони]] [[до того, как это стало мэйнстримом]].&lt;br /&gt;
* Дмитрий Шагин вообще и [[митьки]] в частности.&lt;br /&gt;
* Андрей Аршавин и ещё с десяток звёзд футбольного клуба «Зенит».&lt;br /&gt;
* Андрей &amp;lt;s&amp;gt;Нарцев&amp;lt;/s&amp;gt; Нифёдов — гатчинец, один из первопроходцев русскоязычного видеоблоггинга, создатель «Нинель Пофиг» и «Школоблога» (ШБ)&lt;br /&gt;
* Андрей «МШ» Пыж, aka Urbanturizm — сталкер, тоже блогер и лучший друг Нифёдова. За посещение секретных режимных объектов будет вынужден отбывать 5-летний тюремный срок.&lt;br /&gt;
* Владимир Мартусь, бессменный [[капитан]] фрегата «Штандарт» — реплики исторического парусника, построенной под его же руководством.&lt;br /&gt;
* Борис Сидоровский, создатель и первый капитан брига «Трiумфъ» (ныне сменён на посту сыном Михаилом).&lt;br /&gt;
* Юрий Хованский — алкоблоггер и стендапер.&lt;br /&gt;
* Витаутас Мицкус aka Zulin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Где встречается ==&lt;br /&gt;
{{q|pre=1|&lt;br /&gt;
Давно стихами говорит Нева.&lt;br /&gt;
Страницей Гоголя ложится Невский.&lt;br /&gt;
Весь Летний сад — [[Евгений Онегин|Онегина]] глава.&lt;br /&gt;
О Блоке вспоминают Острова,&lt;br /&gt;
А по Разъезжей бродит [[Преступление и наказание|Достоевский]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Сегодня старый маленький вокзал,&lt;br /&gt;
Откуда путь идет к финляндским скалам,&lt;br /&gt;
Мне в сотый раз подробно рассказал&lt;br /&gt;
О том, [[Красный Октябрь|кто речь держал перед вокзалом]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
А там еще живет [[Российская империя|петровский век]]&lt;br /&gt;
В углу между Фонтанкой и Невою…|Самуил Маршак, «Всё то, чего коснется человек…»}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{q|pre=1|&lt;br /&gt;
Вот, перешед чрез мост Кокушкин,&lt;br /&gt;
Опершись жопой о гранит,&lt;br /&gt;
Сам [[Наше Всё|Александр Сергеич Пушкин]]&lt;br /&gt;
С [[Евгений Онегин|мосьё Онегиным]] стоит.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Не удостаивая взглядом&lt;br /&gt;
[https://ru.wikipedia.org/wiki/Петропавловская_крепость Твердыню власти роковой,]&lt;br /&gt;
Он к крепости стал гордо задом —&lt;br /&gt;
Не плюй в колодец, милый мой!|Александр наш свет-Сергеич}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Исторические романы и фильмы о России, включая иностранные.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
* [[Наше Всё|А. С. Пушкин]], прирождённый москвич по духу, который с городом на Неве всегда был в сложных отношениях:&lt;br /&gt;
** «Медный всадник».&lt;br /&gt;
** «[[Евгений Онегин]]» — оттуда родом заглавный герой, приятель автора, и там происходит существенная часть действия.&lt;br /&gt;
* Н. В. [[Гоголь]], цикл «Петербургские повести».&lt;br /&gt;
* Ф. М. Достоевский — некоторые литературоведы утверждают, что Петербург — ничуть не менее значимый герой его произведений, чем одушевлённые персонажи. Первый же значимый роман, «Бедные люди», недаром был опубликован в «Петербургском сборнике», а потом — «Белые ночи» (см. Явления), «Двойник», «Неточка Незванова», «Униженные и оскорблённые» (даже завязка действия начинается с расплывчатого адреса «на Васильевском острове, в Шестой линии»), «[[Преступление и наказание]]», «Идиот»…&lt;br /&gt;
** Именно поэтому в книгах Достоевского так много Петровичей. Детей «Петрова града».&lt;br /&gt;
** В мюзикле «Униженные и оскорблённые» («Владимирская площадь») мрачную осанну Петербургу пропоют на музыку А. Журбина и стихи В. Вербина.&lt;br /&gt;
* Н. Г. Чернышевский, «Что делать?» — утопия с точной петербургской топографией. Вера Павловна выросла в доме на Гороховой (между Садовой и Семёновским мостом), с Лопуховым они назначают свидания на Конногвардейском бульваре, а потом поселяются на 5-й линии Васильевского острова, выстрел Лопухова звучит на Литейном мосту, работницы мастерской любят культурно отдыхать на островах и ходят в итальянскую оперу (Михайловский театр)… И только мастерскую Веры Павловны лукавый автор сначала (в черновиках) решил поместить по несуществующему адресу «на Шестилавочной улице (''ныне ул. Маяковского''), между Сергиевской (''ул. Чайковского'') и Фурштатской» (''и никакого «между» там даже близко нет)'', а потом от упоминания адреса отказался.&lt;br /&gt;
* [[Язык Пруткова|Козьма Прутков]] — родился [[Поморы и купцы|близ Сольвычегодска]], но служил в Пробирной палатке [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8B на канале Грибоедова] и печатался в «Современнике» у Некрасова на Литейном. (На самом-то деле и «родился» в городе на Неве, где встретились А. К. Толстой и братья Жемчужниковы). «Некоторые образцом непостоянства выставляют мужчину, другие женщину; но всякий умный и наблюдательный петербуржец никогда не согласится ни с теми, ни с другими; ибо всего переменчивее петербургская атмосфера!»&lt;br /&gt;
* Стихотворение Самуила Маршака про почтальонов всего мира, где самый известный — это он, это он, ленинградский почтальон. И Рассеянный с улицы Бассейной приехал назад, в Ленинград. И Фонтанка плещется, как встарь. А вообще в Ленинграде происходит действие множества стихотворений Михалкова и Маршака.&lt;br /&gt;
** Нынешняя улица Бассейная — это не та, что у Маршака, та теперь называется улица Некрасова.&lt;br /&gt;
* Да и Корней [[Чуковский]] тоже отправил героя «Мойдодыра» в забег «по Садовой, по Сенной…», а Бармалея послал из Африки «в далекий Ленинград».&lt;br /&gt;
** Кстати, в строке «прямо в Мойку, прямо в Мойку с головою окунут» речь идет о питерской реке, а не о раковине. Автор правки осознал это уже в относительно взрослом возрасте.&lt;br /&gt;
* Г. Белых, Л. Пантелеев, «[[Республика ШКИД]]» — место действия географически очень чётко определено: рядом Старо-Петергофский проспект и Курляндская улица, а вот Балтийский вокзал и Старо-Калинкин мост подальше; летом шкидцев возят купаться на Канонерский остров — тоже недалече, зато Невский проспект упоминался всего пару раз.&lt;br /&gt;
** Поскольку ШКИДа существовала IRL, то место, естественно, вполне точное. Это окрестности станции метро «Нарвская».&lt;br /&gt;
* «[[Роза Мира]]» — упоминается Петербург и его отражения в слоях ада и рая: например, Медный Всадник в адском Петербурге — демон восседающий на Змее, а в небесном мета-Петербурге — грандиозное белое изваяние в облаках.&lt;br /&gt;
* [[Братья Стругацкие]]: «[[Град обреченный]]», «За миллиард лет до конца света», «Жиды города Питера, или Невесёлые беседы при свечах», «Поиск предназначения, или Двадцать седьмая теорема этики»; упоминается в «[[Обитаемый остров|Обитаемом острове]]» и «[[Трудно быть богом]]». И Саша Привалов из «[[Понедельник начинается в субботу|Понедельника…]]» тоже оттуда.&lt;br /&gt;
* Здесь живут многие герои Владимира Кунина: «Интердевочка», «Кыся», «Иванов и Рабинович, или „Ай гоу ту Хайфа…“». Да и Катя из «Русских на [[Доннерветтер и сосиски|Мариенплац]]» — ленинградская еврейка.&lt;br /&gt;
* «[[В час, когда луна взойдёт]]»: в конце первой книги герои оседают в Петербурге. Тема соперничества с Дефолт-сити, где окопалась «чёрная команда», раскрывается во втором романе.&lt;br /&gt;
* Рассказ Максима Кабира «Африкан» — об ужасах блокадного Ленинграда.&lt;br /&gt;
* О. Лукас, «Поребрик из бордюрного камня». Про москвичей и питерцев.&lt;br /&gt;
* «Лик чёрной Пальмиры» Владимира Васильева.&lt;br /&gt;
* Повести А. Кивинова, которые легли в основу «Улиц разбитых фонарей».&lt;br /&gt;
** И цикл Андрея Константинова «Бандитский Петербург», по которому одноименный сериал — главное место действия.&lt;br /&gt;
* Тублин Валентин, «Золотые яблоки Гесперид» — очень ленинградская история первой любви.&lt;br /&gt;
* «[[Сказки тёмного леса]]» — история о том, как питерские гопники и неформалы открыли для себя ролевые игры по Толкиену и что из этого вышло.&lt;br /&gt;
* Макс Далин, «Рукопись, найденная под прилавком» — про продавца книг в метро, который открывает для себя [[Жуткая альтернативная реальность|тёмную сторону Питера]]. В наличии электрические пауки, мертвецы, слова, вытекающие из книг, и станции метро, которых нет на карте.&lt;br /&gt;
* В повестях Инны Шаргородской («Охота на Овечкина», «Когда пришел волшебник», «Подмена») город со всей своей топографией занимает важное место, герои здесь живут, отсюда же и в другие миры выходят.&lt;br /&gt;
* Елена Хаецкая, «Анахрон». В [[Бесславные девяностые]] питерскому обывателю на голову сваливается целый клан попаданцев-вандалов (в смысле — древних германцев, а не пишущего три буквы на стенах хулиганья).&lt;br /&gt;
* «Приют оцифрованных душ» Юрия Погуляя — действие происходит в Петербурге, в лучших традициях современного «расчленинбурга».&lt;br /&gt;
* Елена Колина, «Воспитание чувств» — как пожилая питерская интеллигентка пыталась хоть поверхностно натаскать в гуманитарной культуре юную хамоватую закомплексованную дочь «нового русского». И про многое другое&lt;br /&gt;
* Борис Акунин, романы «Ореховый Будда» и «Доброключения и рассуждения Луция Катина» из цикла «Огненный перст»/«История Российского государства в романах и повестях».&lt;br /&gt;
* Екатерина Некрасова, [[Когда воротимся мы в Портленд]] и сиквел «Соло белой вороны» — место жительства протагонистов и часть места действия сиквела.&lt;br /&gt;
* «[[Мефодий Буслаев]]» — действие книги «Лестница в небо» происходит как раз в Питере. В месте расположения оной лестницы [[бонус для местных|местными безошибочно опознаётся]] сквер на Опочинина рядом с Морвокзалом и Севкабелем.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
* [[Фильмы Рязанова]]:&lt;br /&gt;
** «Невероятные приключения [[Оливы, макароны и серенады|итальянцев]] в России» — орава итальянцев ищет наследство престарелой белоэмигрантки в застойном Ленинграде, невероятным образом телепортируясь по всему городу.&lt;br /&gt;
** «[[Ирония судьбы, или С лёгким паром!]]». «Значит, Галочка уже пришла, а я на полу в Ленинграде?»&lt;br /&gt;
*** В действительности «ленинградский типовой дом» находился (и находится) [[Аверсия|в Москве]] на пр. Вернадского и был построен по экспериментальному проекту в составе опытной серии из трёх домов, после чего проект свернули. Вот уж воистину, ирония судьбы! И Ленинград не Ленинград и типовая застройка нифига не типовая… а всё остальное — чистая правда!&lt;br /&gt;
* «[[Достояние республики]]». Действие происходит не только там, зато включает песню о любви к городу в исполнении Миронова.&lt;br /&gt;
* «Осенний марафон» Георгия Данелии. Бузыкины — ленинградцы, и ГГ возвращается от любовницы к жене под утро с отмазкой «А потом мосты развели…».&lt;br /&gt;
* «Опасные гастроли» от создателя «[[Три мушкетёра|Трёх мушкетёров]]» Юнгвальд-Хилькевича — жандарм убивает Бенгальского ([[Владимир Высоцкий]]) во время выступления театра в Петербурге.&lt;br /&gt;
* «[[Гардемарины]]».&lt;br /&gt;
* «[[Прорыв]]» (1986) фильм про [[Основано на реальных событиях|техногенную катастрофу]] в ленинградском метро. Вымораживает видами пустынного города и потусторонней ретро-вейв темой самого прорыва.&lt;br /&gt;
* Короткометражка «[[Голый (короткометражка)|Голый]]» (1987) — основное действие происходит где-то в лесах за городом, но проживает главный герой именно в Ленинграде. Пейзажи этого прекрасного города можно наблюдать в начале фильма (когда Кошкин отправляется в поездку, вылившуюся для него в череду трагикомичных голых злоключений) и в его финале (когда Кошкин, так и не сумевший раздобыть себе новую одежду взамен [[Украли одежду во время купания|украденной]], возвращается-таки домой).&lt;br /&gt;
* «Окно в [[Увидеть и умереть|Париж]]» играл на контрасте ухоженного Парижа и постперестроечного Питера.&lt;br /&gt;
* «Русский Ковчег» Сокурова. 90 минут прогулки по Зимнему Дворцу в разные эпохи, без монтажных склеек.&lt;br /&gt;
* «Львиная доля» (2001 г.) — герои Караченцова, Беляева и Певцова приезжают в Питер обезвреживать [[Макгаффин|краденую бомбу]], {{spoiler|которая и не бомба вовсе, а мини-диски с секретной информацией, засунутые в контейнер для радиоактивных материалов}}.&lt;br /&gt;
* «Криминальный талант».&lt;br /&gt;
* «Золотой глаз» — [[Джеймс Бонд]] в исполнении Пирса Броснана разносит улицы Питера танком Т-55. Михайловский замок в зловещей подсветке изображает резиденцию KGB.&lt;br /&gt;
** «Экспресс до Пекина» — трэш-вариант предыдущего фильма, снятый в том же году. Продолжение серии про Гарри &amp;lt;s&amp;gt;Поттера&amp;lt;/s&amp;gt; Палмера, причём играет его тот же Майкл Кейн, что и в фильмах 1960-х, и это [[Крутой дедуля|только на пользу]]. Кроме самого себя, Питер с окрестностями выступает в роли [[Великий Смог|Лондона]], [[От каменного пояса до Тихого океана|Братска]] и [[Запретный город|Пекина]] (и это притом, что фильм иностранный). Поэтому клюквы даже меньше, чем в «Золотом глазе», зато с юмором передана обстановка [[Бесславные девяностые|российских 1990-х]].&lt;br /&gt;
* «[[Брат]]».&lt;br /&gt;
* «Прогулка» — длинная прогулка по Петербургу девушки и двух парней.&lt;br /&gt;
* «[[Питер FM]]» — фильм, про то как парень и девушка не могут встретиться, а на самом деле его главный герой — Петербург. После этого фильма город стал терять славу бандитского, но снова становиться городом романтичных ночных прогулок, разводных мостов, классической архитектуры…&lt;br /&gt;
* «Изгнанник» — поскольку сюжет фильма позаимствован из не менее запутанной, в плохом смысле этого слова, итальянской книги, ещё менее известной, чем фильм, в которой события разворачивались в Венеции, в этой русско-американской весьма вольной экранизации действие перенесено в русскую Венецию — Санкт-Петербург.&lt;br /&gt;
* «Русский спецназ» — герои срывают теракт перед празднованием 300-летия северной столицы. В сиквеле в формате мини-сериала Петербург тоже никуда не делся.&lt;br /&gt;
* Оver 100500 фильмов о Петре Великом и его эпохе, где Петербург показан обычно одной большой не то стройкой, не то верфью:&lt;br /&gt;
** Байопик по сценарию А. Н. Толстого «Петр Первый».&lt;br /&gt;
** «Табачный капитан».&lt;br /&gt;
** «[[Владимир Высоцкий|Сказ о том, как царь Пётр арапа женил]]».&lt;br /&gt;
* «О чем говорят мужчины. 3» — постаревшие главные герои едут зажигать в Петербург.&lt;br /&gt;
* «[[Союз спасения]]» — про восстание декабристов. Виды города прилагаются. Вызвал некоторые споры, так как в нём, против всего чему учили в школе, [[Мелькор был хорошим|декабристы не правы]].&lt;br /&gt;
* «[[Серебряные коньки]]» — пряничный рождественский фильм про гонки на коньках по замёрзшим каналам. Город очень красив, но несколько фантастичен.&lt;br /&gt;
* «[[Майор Гром: Чумной Доктор]]» — совершенно фантастически перетасованные реальные локации Петербурга, вызвал недовольство части аудитории тем, что нереальные события были помещены в [[Ни один город не пострадал|настоящий город]]. Питер тут показан как [[Приглаженная помойка|в основном красивый, но не очень-то приятный для жизни]] [[Нуар-Сити]] с продажными судьями, бестолковой полицией, огромными свалками, всесильными олигархами, бандами хулиганов и народными бунтами.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы]] ===&lt;br /&gt;
* Милицейские/полицейские сериалы от «Улиц разбитых фонарей», «Убойной силы» и «Тайн следствия» до «Шефа», «Невский», «Первого Отдела» и так далее. Тысячи их! В целом Питер, это вообще родина ментовского сериала, и практически все они, такое ощущение, происходят только в Питере. Если собрать вместе персонажей всех полицейских тайтлов вместе — получится мультивселенная ментозавров покруче MCU, странно что ещё никто не додумался.&lt;br /&gt;
** «[[Бандитский Петербург]]» стоит упомянуть особо: именно там прозвучала песня Игоря Корнелюка, название которой долгое время было [[тропнеймер]]ом для статьи.&lt;br /&gt;
** В последнее время Петербург как место действия видимо так всех утомил, что ментовские сериалы теперь пытаются опосредованно перенести место действия в некие другие условные российские города. Но… снимают их все очевидно в Питере.&lt;br /&gt;
** «Невский» — феерическая телевизионная чернушная залепуха, наверное даже тянущая на уровень «Полиции Майами Отдел Нравов» по уровню эпичности, бюджетом конечно не добирают разве что.&lt;br /&gt;
* «[[Ментовские войны]]» — первые четыре сезона, лучший образчик истинно французского неонуара (а не какой то вам «ментовской сериал») успешно перенесённого на родные питерские просторы, успешно приспособленный под реалии первой половины нулевых, между прочим. А последующих сезонов не было! Пожалуйста…&lt;br /&gt;
* «[[Папины дочки]]» — Веник приехал в Москву из Питера.&lt;br /&gt;
* «Дыши со мной».&lt;br /&gt;
* «[[Осторожно, модерн!]]» и «[[Осторожно, модерн! 2]]» — во втором действие разворачивается в одном доме-человейнике: по адресу улица Красивых/Красных Молдавских партизан, 13 (на самом деле на улице Ильюшина, 11).&lt;br /&gt;
* «Химера» — Петербург ранних десятых являющейся главным в стране местом пересечения наркотраффика в северной Евразии. Очень грязный, очень злой и очень коррумпированный город.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телевидение]] ===&lt;br /&gt;
* [[Городок]] С Ильёй Олейниковым и Юрием Стояновым.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультфильмы]] ===&lt;br /&gt;
* «Самоедский мальчик» (1928, [[сёстры Брумберг]]). [[Арктика|Ненецкий]] мальчик Чу разоблачает жадного [[шаман]]а, [[Религия — это плохо|обманывавшего]] людей, после чего, унесённый на льдине в открытое море и спасённый советскими моряками, попадает в Ленинград, где поступает на рабфак, учится и думает вернуться в родное стойбище строить новую жизнь.&lt;br /&gt;
* «[[Хранители снов]]» — в начале фильма Джек успевает немного пошалить и в Санкт-Петербурге. ЧСХ, ни один из [[архитектурный символ|архитектурных символов]] в кадр не попал, так что ещё не факт, что это именно Питер, а не очередной американский тёзка родины [[Том Сойер и Гекльберри Финн|Тома Сойера]].&lt;br /&gt;
* «[[Anastasia|Анастасия]]» же!&lt;br /&gt;
* Возможно «[[Кот Леопольд]]». Понятно, что номер из серии «Автомобиль кота Леопольда» ЛЕО 19-87 — это отсылка к его имени и году выпуска мультфильма. Однако серия ЛЕО, как раз таки ленинградская. Правда у частного автомобиля в те годы формат номера был бы О 1987 ЛЕ, а так Леопольд ездил на радиофицированном такси (серии ЛЕВ и ЛЕО использовались для них).&lt;br /&gt;
* Щелкунчик 2004 года — Действие сказки из Германии перенесли в Россию, Санкт-Петербург.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Масяня]]» и [[Магазинчик БО|другие мультфильмы]] Олега Куваева.&lt;br /&gt;
* [[Барбоскины]] из одноимённого сериала живут в «Пёсбурге» (потому, видимо, что студия «Мельница» — питерская). Сам город, впрочем, практически не виден.&lt;br /&gt;
* «Петя и Волк» — тоже живут в Петербурге.&lt;br /&gt;
* «[[Смешарики]]. Пин-код» — герои периодически приезжают в Петербург по делам.&lt;br /&gt;
** Периодически? Один раз в сериале и один раз в спин-оффе «Наследники». Но в принципе да — в их мире Питер появлялся.&lt;br /&gt;
* А ещё «Герои Энвелла»… В общем не зря Питер — практически столица российской мультипликации.&lt;br /&gt;
* [[Пинки и Брейн]] — условный Петербург в эпизоде «Мыши Павлова».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Комиксы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Майор Гром]]» же!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* Оригинальный Strider: с какого-то перепугу там так называется столица Казахстана…&lt;br /&gt;
* Sublustrum — малоизвестный, к сожалению, квест от студии Phantomery Interactive. В самом начале игры действие происходит в петербургской квартире. Во второй игре, «Фобос 1953», действие разворачивается уже в [[Большая нерезиновая деревня|Москве]], вернее, под Москвой. Планировался ещё и третий проект, события в котором должны были развернуться в форте «Александр I» на Финском заливе, в котором некогда изучали чуму. Не сложилось.&lt;br /&gt;
* «Ядерный титбит» (англ. Nuclear Titbit) — компьютерная игра в жанре [[квест]]. Первая игра, выпущенная компанией «Бука» (англ. Buka Entertainment) под маркой «Бяка», специально созданной для такого рода игр. ''Сюжет'': главный герой Антон отправляется в Санкт-Петербург развлечься, для этого он направляется в бар «Сумерки человечества». На следующий день он [[Проснулся в|приходит в себя]] раздетым на скамейке во дворе дома. Пробуждение сопровождалось галлюцинациями, вызванными наркотиком «Ядерный титбит». Отыскав свою одежду, Антон решает заняться поиском производителей «Ядерного титбита», захлестнувшего город, с целью их остановить.&lt;br /&gt;
* «Невский титбит» — трешовый шутер от первого лица являющийся духовным наследником идеи Ядерного Титбита. По ходу игры предстоит побывать в знаменитых дворах колодцах с колоритом середины нулевых и даже сразиться с боссом на стрелке Васильевского острова.&lt;br /&gt;
* [[Hitman]] 2: Silent Assassin — пять миссий проходит в заснеженном Питере.&lt;br /&gt;
* В ремейке XCOM иногда пришельцы высаживаются в России, Санкт-Петербурге, вот только окружение мало чем напоминает город на Неве. Но то же самое справедливо и для всех остальных городов — игра просто берёт рандомную карту из списка.&lt;br /&gt;
* Shadow Hearts: Covenant — В середине игры отряд Юрия попадает в заснеженный Петроград и спасает от Распутина княгиню Анастасию, которая позже присоединяется к Юрию. Можно увидеть Дворцовую площадь и побывать в Зимнем дворце.&lt;br /&gt;
* Splinter Cell: Сonviction — Действие первой кооперативной миссии проходит в банном комплексе, в центре Петербурга. В наличии вид на Спас на крови.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Аниме]] и [[манга]] ===&lt;br /&gt;
* «Brave Witches» — база 502 отдельного авиакрыла находится в Петербурге, прямо в Петропавловской крепости (на саму себя не очень похожей). Зато все прочие городские пейзажи, среди которых летают героини, полностью выдуманы, но при этом оставляют однозначно «питерское» впечатление. Аниматоры явно очень хорошо изучили матчасть и поймали стиль.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Визуальные романы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[7 дней лета]]» — родина всех трёх версий главного героя. И да — нет в Советском Союзе [[Попаданец|города Санкт-Петербург]] (ну, если только это не его последние месяцы)!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Музыка]] ===&lt;br /&gt;
{{video|fB6wcI9l5y4|Главная песня русского рока про Питер}}&lt;br /&gt;
{{video|5ey3RR0qlok|Взгляд на Питер гостей-свердловчан}}&lt;br /&gt;
{{video|tJemlX0nlzU|И москвичей}}&lt;br /&gt;
* «Вечерняя песня» В. П. Соловьёва-Седого и А. Д. Чуркина, фактический гимн города. На эту же мелодию исполняется гимн болельщиков «Зенита».&lt;br /&gt;
* Песня «На недельку, до второго / Я уеду в Комарово» в исполнении Игоря Скляра&amp;lt;ref&amp;gt;Сейчас это муниципальное образование в составе Курортного района Санкт-Петербурга, тогда — очень близкая деревня, где находились академические дачи, своего рода летний центр интеллектуальной жизни общества.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
* [[Владимир Высоцкий]], «Зарисовка о Ленинграде» — автор москвич, и это чуть ли не единственная его песня про Ленинград. Примечательно, что она начинается со слов «В Ленинграде-городе, у пяти углов, Получил по морде Саня Соколов». Еще — «Ленинградская блокада» («Я вырос в ленинградскую блокаду...»)&lt;br /&gt;
* [[Авторская песня|А. Городницкий]] — масса всего:&lt;br /&gt;
** «[[знают именно за это|Атланты]]» (Когда на сердце тяжесть и холодно в груди)&lt;br /&gt;
** «Имена вокзалов» (Чтобы сердце зазря не вязала),&lt;br /&gt;
** «Наводнение» (Что мы только за век свой не видели),&lt;br /&gt;
** «Снятие блокады» (Уцелевшие чудом на свете),&lt;br /&gt;
** «Санкт-Петербурга каменный порог…»,&lt;br /&gt;
** «Царское Село» (Давай поедем в Царское Село),&lt;br /&gt;
** «Меншиков» (Лошади каурые, крепка снасть),&lt;br /&gt;
** «Ленинградская» (Мне трудно, вернувшись назад),&lt;br /&gt;
** «Годовщина прорыва блокады» (Мне эта дата всех иных…),&lt;br /&gt;
** «Прощание с городом» (Мне разлука с тобой знакома),&lt;br /&gt;
** «Нева — Эльба» (Два города этих так странно похожи),&lt;br /&gt;
** «Ленинградские дети рисуют войну» (День над городом шпиль натянул, как струну),&lt;br /&gt;
** «Дворец Трезини» (В краю, где суровые зимы и зелень болотной травы),&lt;br /&gt;
** «Детское Село» (В осеннем детскосельском парке),&lt;br /&gt;
** «Меж Москвой и Ленинградом…»,&lt;br /&gt;
** «Вспомним блокадные скорбные были…»,&lt;br /&gt;
** «Ленинградская песня» (Как трудно, вернувшись назад),&lt;br /&gt;
** «Петербург» (Кем вписан он в гранит и мох),&lt;br /&gt;
** «Всем домам на Неве возвратили теперь имена…»,&lt;br /&gt;
** «Комарово» (Время, на час возврати меня в молодость снова),&lt;br /&gt;
** «Вечный огонь» (Я вижу сверканье штыков),&lt;br /&gt;
** «Пролив Сангар» (Бьет волна за ударом удар — «… всё мне снится мой город родной, где сливается Невский с Арбатом»)&lt;br /&gt;
* А. Розенбаум — пожалуй, не меньше.&lt;br /&gt;
* Булат Окуджава, «Нева Петровна, возле вас — все львы».&lt;br /&gt;
* Михаил Щербаков, «Петербург» («в городе, где задушен был император Павел»), «Прощание с Петербургом», «Тарантелла»&lt;br /&gt;
* Олег Митяев, «Этот город неприкаянных людей…»&lt;br /&gt;
* Группа «[[ДДТ]]» посвятила Питеру не одну песню.&lt;br /&gt;
* Да и «[[Наутилус Помпилиус|Ю-Питер]]» от них не отстаёт (даром, что название обязывает). По какому городу, вы думаете, шла «девушка по городу»?&lt;br /&gt;
* [[Anacondaz]] и Animal ДжаZ, «Двое».&lt;br /&gt;
* «[[Аквариум]]» — несколько песен, а особенно жутковатая «На болотах Невы».&lt;br /&gt;
* «[[Алиса (группа)|Алиса]]» — «Трасса Е-95», песня москвича Кинчева, переехавшего в Питер, о связи двух столиц.&lt;br /&gt;
* Бит-квартет «Секрет», «Ленинградское время» — очень злое описание изнанки нарядных фасадов и витрин конца 1980-х.&lt;br /&gt;
* «[[Сплин]]» — очень часто упоминается или сам город, или его достопримечательности (подробнее в основной статье).&lt;br /&gt;
* «Драконь» — местная фолк-рок-группа, одна из немногих, сумевших не скатиться в «типа я Хелависа». Родной город славит в песне «Болота».&lt;br /&gt;
* Кирилл Комаров имеет в репертуаре несколько песен, посвящённых Питеру.&lt;br /&gt;
* «Белая гвардия», «Питер».&lt;br /&gt;
* «[[Зимовье Зверей]]», «Ночи без мягких знаков».&lt;br /&gt;
* «[[Пикник]]», «Здесь живут дома-колодцы»&lt;br /&gt;
* [[ABBA, блондины и селёдка|Шведская]] индастриал-[[метал]]-группа Deathstars — песня «Chertograd» посвящена впечатлениям от ночной прогулки по Петербургу.&lt;br /&gt;
* Псой Короленко — «Невский Проспект»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Прочее ===&lt;br /&gt;
* Может, эта вещь и не очень известна, зато очень в тему «Города, которого нет»: [http://che-telcontar.livejournal.com/67351.html убедительное доказательство учёных будущего, что Санкт-Петербурга не существовало].&lt;br /&gt;
** И ещё есть [https://www.the-village.ru/city/stories/376589-atlant-v-spb полустёбная теория], что Петербург [[Развитое древнее человечество|на самом деле гораздо древнее]] и его строили чуть ли не атланты, а Пётр просто [[Криптоистория|мимо проходил, нашёл и присвоил]]. Используется иногда «ижорскими сепаратистами», которые, впрочем, тоже [[закон По|не вполне серьёзны]].&lt;br /&gt;
* Рассказывают, что здание ЛЭТИ отличается крайне специфичной архитектурой, отлично приспособленной для обороны от штурма по земле — например, конструкция потолка в холле такова, что снизу он выглядит сплошным — на самом же деле это балки, на которых можно стоять и расстреливать ворвавшихся атакующих. А крыша… говорят, несколько лет назад там совершенно случайно обнаружили миномет, стоявший там со времен ВМВ. ВПС лично там бывать не доводилось, так что за достоверность не ручаюсь. Может, и байка.&lt;br /&gt;
** Байка. Но архитектура ЛЭТИ вполне располагает к подобным байкам. Где ещё, спустившись с пятого этажа на добрый лестничный пролёт, можно оказаться на шестом этаже?&amp;lt;ref&amp;gt;В старом здании Бауманки.&amp;lt;/ref&amp;gt; Впрочем, что главное здание ИТМО, что здание Универа на Васильевском обладают [[злонамеренная архитектура|«морийскими» внутренними планировками]]. А «Тряпка» (СПбГУПТД) вообще прославилась наличием ''полуторного'' этажа.&lt;br /&gt;
* Как и в Нерезиновске, в Ленинграде есть Детская железная дорога. Точнее аж целых две — на севере (из Озерков в Коломяги) и юге (от станции метро Купчино в Пушкин). Северная ветка некогда тянулась аж через половину Выборгского района&amp;lt;ref&amp;gt;От Удельного парка через Шувалово до нынешнего завода Климов на Парашютной&amp;lt;/ref&amp;gt;, однако на данный момент от неё осталось всего лишь два километра пути.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== См. также ==&lt;br /&gt;
* [[Большая нерезиновая деревня]] — извечная конкурентка.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{примечания}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/СССР и Россия}}&lt;br /&gt;
{{Nav/Города мира}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>VladVodka</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.posmotreli.su/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5&amp;diff=486439</id>
		<title>Популярное заблуждение</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.posmotreli.su/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5&amp;diff=486439"/>
		<updated>2026-08-17T10:22:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;VladVodka: /* Интернет */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{TVTropes|CommonKnowledge|Common Knowledge}}&lt;br /&gt;
{{Вкратце|Укоренившиеся стереотипы и их разоблачение}}&lt;br /&gt;
{{Q|pre=1|&lt;br /&gt;
— Как так? — не на шутку удивился [[Сварог]]. — Всем известно…&lt;br /&gt;
— Заблуждение — это и есть то, что всем известно, — сказала старуха.|«Летающие острова»}}&lt;br /&gt;
Нет, ну позвольте, это же все знают! [[Тёмный властелин]] истребил этот народ до единого человека! Как так не истреблял?.. А кто же?.. Что-о? Правившая по соседству «Светлая» королева, вошедшая в историю как Калерия Добрая?! Да как ты смеешь?!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ну кто ж не знает, что Ричард Третий был жутким злодеем! Стоп. Как так «не был»? А ещё чего скажете? Может, он и горбуном не был?! Как понять «тоже не был, только сутулился»&amp;lt;ref&amp;gt;Не «сутулился». У него был сколиоз, а это всё-таки немного другое&amp;lt;/ref&amp;gt;?..&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Под троп подпадают все реальные и вымышленные случаи, когда почти любой воспринимает некую версию как факт, да вдобавок общеизвестный… но действительности она не соответствует. И это удивит многих. Многие даже не поверят, до такой степени укоренилось и устоялось в массах неверное мнение.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Порой случается, что автор художественной литературы избегает популярного заблуждения, и это стремятся записать в [[Не знает матчасти|незнание матчасти]]. Как это у него викинги не в рогатых шлемах? Как это боевые рыцарские доспехи не весят под сотню килограмм? После того, как тот самый рыцарь в облегченных доспехах защитил замок прекрасной принцессы от тех самых не-рогатых викингов, она приказала слугам растопить баню, чтобы отважный защитник и его храбрые воины могли смыть грязь, пот и кровь? Как так, ведь в Средневековье никто не мылся? А вот так, на самом деле все, конечно, наоборот, автор ''отлично'' знает ''реальную'' матчасть, а не расхожие домыслы и штампы.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Распространённые виды заблуждений:&lt;br /&gt;
* [[Историю пишут победители]] — когда заблуждение намеренно распространяется «победителями» в отношении «проигравших».&lt;br /&gt;
** Не менее характерен и ответный вариант, когда начинают утверждать, что раз историю пишут победители, то вся правда за побежденными.&lt;br /&gt;
* [[Перемога]] — это когда историю не просто пишут побежденные, но ещё и приписывают себе победу.&lt;br /&gt;
* [[И часовню тоже он!]] — историческому лицу приписывают злодейства, которых он не совершал.&lt;br /&gt;
* [[Стремительный домкрат]] — когда слово применяется неправильно.&lt;br /&gt;
* [[Цитата-бастард]] — когда авторство цитаты приписывают не тому.&lt;br /&gt;
* [[Эффект «Реквиема по мечте»]] — когда авторство произведения приписывают совсем другому человеку.&lt;br /&gt;
* [[Кодификатор]] часто считают [[первопример]]ом, потому что сам первопример не на слуху.&lt;br /&gt;
* [[Клюква]] — набор стереотипов и популярных заблуждений о каком-либо народе\историческом периоде\социальном слое.&lt;br /&gt;
* [[В Библии об этом не написано]], [[Голливудское вуду]], [[Голливудский сатанизм]], [[Не в ладах с богословием]], [[Стандартная христианская мифология]], [[Все верующие — фундаменталисты]] — распространенные заблуждения в сфере религии и мифологии, продиктованные зачастую массовой культурой.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Надтроп — [[Не знает матчасти]], родственное явление — [[Знают именно за это]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Список подстраниц ==&lt;br /&gt;
{{список подстраниц}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Фольклор]] ===&lt;br /&gt;
''См. подстатью: [[Популярное заблуждение/Мифология и фольклор|Мифология и фольклор]]''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Театр]] ===&lt;br /&gt;
* Уильям Шекспир:&lt;br /&gt;
** «[[Гамлет]]»: многие путают знаменитый монолог «Быть или не быть» с не менее известным «О, бедный Йорик», часто принца датского изображают с черепом в руке и фразой «To be, or not to be» на устах. В действительности это два совершенно разных монолога. Для полноты картины — один написан в стихах, другой в прозе.&lt;br /&gt;
*** Офелия, кстати, тоже не вешалась и даже не топилась (утонула по неосторожности, потому и хоронят нормально, не как самоубийцу).&lt;br /&gt;
**** Тут сложно: Офелия упала в воду случайно, собирая цветы (подломился сук), и, будучи безумной, не поняла, что ей грозит опасность. Следователь постановил, что это не самоубийство, но могильщик говорит, что, не будь Офелия знатной, не видать бы ей христианского погребения.&lt;br /&gt;
*** Гамлет, кстати, в первоисточнике внешне совершенно не похож на Смоктуновского, — у Шекспира датский принц описан как тучный человек с одышкой.&lt;br /&gt;
** Отелло начал душить Дездемону ''не сразу'' после всем известного вопроса. Более того, он её и не ''закончил'' душить, а после последовавшей попытки объясниться заколол кинжалом (впрочем, сложившая театральная традиция здесь обычно противоречит ремарке).&lt;br /&gt;
* Опера «Повесть о настоящем человеке» была по-настоящему плоха, это правда. Но Маресьев никогда не говорил, что ему было проще раненому доползти до своих, чем досидеть до конца постановки. Напротив, Алексей Петрович сумел найти, за что её можно похвалить. Сергей Прокофьев, впрочем, выводы сделал верные: если твою оперу хвалят за хорошую передачу оркестром звука самолётного мотора, в ней явно что-то не так.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
''См. подстатьи: [[Популярное заблуждение/Отечественная литература|Отечественная литература]], [[Популярное заблуждение/Зарубежная литература|Зарубежная литература]]''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
''См. подстатью: [[Популярное заблуждение/Кино|Кино]]''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Игра престолов (телесериал)|Игра престолов]]» (2011) — два очень-очень популярных, но всё равно заблуждения:&lt;br /&gt;
** «В книгах северные ледяные монстры-некроманты называются Иными, а в сериале Белыми Ходоками!..». Нет. Слово «Иные» действительно ни разу не звучит в сериале. Однако в книгах, в применении именно к этим монстрам, встречается как термин «Иные», так и термин «Белые Ходоки». Последний — всего раз или два… но тем не менее.&lt;br /&gt;
** «В сериале ни разу не звучит имя „Р’глор“ — вместо этого всегда говорят „Красный Бог“!». Нет. В одном диалоге таки назвали по имени: R’hllor. Правда, мало кто из зрителей обратил внимание, поскольку диалог вёлся на валирийском.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телевидение]] ===&lt;br /&gt;
* [[Monty Python|Монти Пайтон]] — «Никто не ожидал испанскую инквизицию!». Собственно, никто и не дождался, под эти слова в кадре появляются три кардинала из папской курии, которые в Испании, поди, и не бывали никогда. На самом деле кардиналы в испанской инквизиции бывали (не всегда) — обычно они её возглавляли (собственно, монтипайтоновскими инквизиторами командует Великий Инквизитор [[:w:Хименес де Сиснерос, Франсиско|кардинал Хименес Испанский]], историческое лицо), но история не припоминает случая, чтобы в Испании кардинальский сан получало больше одного архиепископа за раз (кардиналы в основном кучковались в Италии, и святейший престол был целью борьбы знатных итальянских родов). А у рядовых инквизиторов вообще не было никакой униформы, на работу приходили в своём. Но благодаря Монти Пайтонам красные рясы теперь прочно ассоциируются с инквизиторами.&lt;br /&gt;
* Анатолий Кашпировский никогда не заряжал воду, кремы, &amp;lt;s&amp;gt;батарейки&amp;lt;/s&amp;gt; и не позиционировал себя как экстрасенс. Этим занимался его конкурент на ниве лечения через телевизор, Аллан Чумак. В прочем, народные массы их обоих «собрали» в одного «перестроечного мага»: говорим «Кашпировский» — подразумеваем «Чумак» и наоборот.&lt;br /&gt;
* [[Наша Russia]] — дуэт гастарбайтеров часто описывают как идиотов, но в самом шоу они таковыми не являются — между собой они обсуждают культурные явления и политику, а ошибки исполняемых приказаний — это из-за незнания ими русского и общего расп*дяйства безымянного «нащяльника», который не удосужился ни доходчиво объяснить, ни научить языку работников.&lt;br /&gt;
** [[Образованный — не значит умный|Можно обсуждать культуру и политику и всё равно оставаться идиотом]]. Да, Равшан и Джамшут — весьма эрудированные дяди и вдобавок [[искусные мастера]], туго знающие технологию, но вот логика у них [[житель Страны Эльфов|на весь жбан альтернативная]]. Языковой барьер её, конечно, усугубляет, но они бы превосходно [[руки из одного места|(не) справились]] и без него.&lt;br /&gt;
* ТВ-6 не первый в России частный коммерческий канал, хотя такие утверждения часто можно встретить. Первым был 2х2, основанный ещё в 1989. [[Джедайская правда|Если очень исхитриться]], можно сказать, что это первый коммерческий канал, основанный ''в новой России''. Но это не тянет на историческое первенство, раз к моменту распада СССР ''уже работал'' коммерческий канал.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультфильмы]] ===&lt;br /&gt;
* «101 далматинец» — широко распространено заблуждение, что у Понго и Пердитты родилось 99 щенков. И эту информацию часто приписывают в нелепые моменты мультфильма, дескать, не могла одна собака столько родить. В действительности, у Понго и Пердитты родилось 15 щенков, а остальные — вообще родом из других собачьих семей.&lt;br /&gt;
** Есть смежное заблуждение, что «Стервелла украла 99 щенков». На самом деле, об этом в мультфильме не говорится, а по оригинальной книге (и, кстати, по игровому фильму), всех остальных щенков она законно приобрела. Да и вспомните сюжет мультфильма — новость о похищении 15 щенков (в столице, Лондоне!) напечатана в газетах на передовице, освещена как нечто из ряда вон выходящее, а не что-то в стиле «Злодей-щенокрад наносит ответный удар: ещё 15 пятнистых жертв». И Ватсон, и Дойл сошлись бы во мнении: похитили только 15 щенков.&lt;br /&gt;
** Причем в оригинальной книге, помимо 15 детей Понго и его супруги (её имя в книге — изначально Миссис, а впоследствии она сама себя называет «Миссис Понго»), приобретены были и вовсе 82 щенка. А Пердитта — вообще другой персонаж: подобранная с улицы далматинка-кормилица, которая помогала супруге Понго выкармливать такой огромный помет. 101-м же далматинцем был Пердиттин муж, таки нашедший свою супругу к концу книги. Да вдобавок, здесь заблуждение еще и в том, что «[[Затмить адаптацией|а была еще и книга?]]».&lt;br /&gt;
* Когда речь идёт о тропе «[[момент губастого аллигатора]]», все вспоминают мультфильм «[[Все псы попадают в рай]]», где был поющий губастый аллигатор, и эта сцена никак не влияла на сюжет. На самом же деле аллигатор [[Ружьё Чехова|появляется ближе к концу мультфильма]], спасая Чарли, а потом сжирая Карфейса. Другое дело, что при просмотре внезапное появление аллигатора с музыкальным номером действительно производит мозговыносящее впечатление.&lt;br /&gt;
** Один из тех случаев, когда источник названия тропа не является его примером.&lt;br /&gt;
* «Том и Джерри» — многие думают, что серия мультфильмов заканчивается в эпизоде «Блюз печального кота», где Том и Джерри, потерпевшие неудачу на любовном фронте сидят на железнодорожных путях, ожидая поезда. После этого эпизода было выпущено ещё много мультфильмов «классической линейки». Последней серией ''ханна-барберовской'' (!) классики, была серия «Няньки-сиделки», где Том и Джерри присматривали за ребёнком. Что? Героев в этой серии арестовали по подозрению в похищении ребёнка? Ну да, только скорее всего они были отпущены — полицейский убедился, что они не соврали насчёт того, что ребёнок самостоятельно выбрался на улицу.&lt;br /&gt;
* Мультик «[[Ну, погоди!]]» никто не запрещал, и ему не присваивали рейтинг 18+. Его крутят в дневное время, просто перед показом демонстрируют плашку о вреде курения (впрочем, ни одна плашка по действенности не сравнится со сценой, где Волк почистился Котёнком. Это ж классики! Они-то умели до сердец достучаться).&lt;br /&gt;
** Автор правки встречал утверждение, что на самом деле запрещён был какой-то рядовой порнофильм, кажется даже под названием «Погоди у меня!» (Just You Wait!). Ну а журналисты, увидев оное название в списке запретного, даже не подумали, что фильм может быть [[Нет, не тот|совсем не тот]]. Они даже не обратили внимание, что это ''зарубежный'' фильм.&lt;br /&gt;
** То же самое («уй, запретили!») хоть раз говорили чуть ли не про каждый советский мультфильм.&lt;br /&gt;
* В Википедию однажды кто-то вписал, что «[[Приключения пингвинёнка Лоло]]» — первый советский мультфильм, в котором показана кровь. На самом деле кровь была ещё много где — в «Персее», в «Ограблении по…». А в советском «[[Книга джунглей|Маугли]]» есть даже в буквальном смысле река крови.&lt;br /&gt;
** Но это действительно первое советское [[аниме]], снятое не только в сотрудничестве с японцами, но и на японскую плёнку.&lt;br /&gt;
* Многие помнят известную цитату из «Львёнка и Черепахи»: «Покатай меня, большая Черепаха!» Но подобная фраза отсутствовала и в мультфильме, и в оригинальной сказке Козлова. В самом деле она звучит так: «А теперь покатай меня, а?»&lt;br /&gt;
* Советская «Кошечка» — не первый мультфильм, снятый с использованием компьютерной графики: анимацию геометрических фигур реализовали незадолго до этого в Университете Юты. Но это однозначно первый смоделированный при помощи компьютерной графики персонаж.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «Аватар: Семь Убежищ» — да, на момент правки (лето 2025 года) мультсериал ещё не вышел, а заблуждение (и широко тиражируемое) уже есть. Пави, главная героиня и Аватар, имеет смуглый цвет кожи. И это якобы не канон, чёртова повестка уже негров в [[СФК|квази-восточно-азиатский]] сериал вводит. Вопрос повестки обсуждать не будем, а вот канононичность новой [[Вьетнамец — человек, вьетнамка — тапочек|Аватар_ки]] докажем. Имя «Пави» — индийское, на её роль зовут (по крайней мере, по слухам) девушек из Индии/Пакистана, а среди народов Индии немало смуглых. Есть ли «Индия» в Аватаре? Неочевидно, ведь в «стандартный» список Китая-Японии-Тибета-эскимосов она не входит, но есть! Гуру Патик, наставник Аанга из второго сезона, загибайте пальцы: смуглый кожей; борода и одежда похожи на традиционные индийские; учит чакрам из индийских мистический представлений; в кошмаре Аанга имел кучу рук аки индуистские боги. Да и сам, блин, термин «Аватар» индийский! В общем, «Индия» во вселенной была с первого же произведения вселенной. Пави может быть из того же народа, что и Патик, канон-с.&lt;br /&gt;
** Ну и это, нет обязательного чередования муж/жен/муж/жен среди Аватаров. До Аанга-парня был Року-мужик. Но уже немало людей выдумали чередование полов и возмутились тому, что среди Аватаров две женщины подряд. Хотя они идут буквально сразу после двух мужиков подряд, ага.&lt;br /&gt;
* «[[Трансформеры]]» — спросите у почти любого фаната о том, откуда взялась Арси, и вам ответят, что это было из-за нытья феминисток, которые обвиняли создателей в сексизме, сначала за отсутствие женщин-трансформеров, а потом за то, что Арси «была построена на стереотипах». Только они не догадываются о том, что это на самом деле было внутримировое объяснение создания Арси в комиксах Марвел по трансформерам. На самом же деле, она была добавлена по просьбам Рона Фридмана — сценариста полнометражного мультфильма, у которого была дочь, любящая трансформеров.&lt;br /&gt;
{{q|Я сказал, что у меня есть дочь, которой нравится такое. Есть и другие девочки, которым это нравится. Добавьте автобота-женщину!|[http://toddmatthy.com/2013/12/31/he-killed-optimus-prime-an-interview-with-ron-friedman-writer-of-transformers-the-movie/]}}&lt;br /&gt;
* [[My Little Pony]] — так уж сложилось, что сериал оброс громадным [[фанон]]ом, который упорно держится несмотря ни на что, порой даже [[Разрыв канвы фанатами|вопреки канону]]&lt;br /&gt;
** У [[Пинки Пай]] нет [[Раздвоение личности|раздвоения личности]]. Пинкамина — это её настоящее имя, а Пинки Пай — её кликуха. Просто она [[Житель Страны Эльфов]], которая не может жить без общения с друзьями. А все ваши теории про её маниакальную сторону появились из-за [[MLP/Cupcakes|какого-то третьесортного фанфика]].&lt;br /&gt;
** [[MLP/Princess Celestia|Селестия]] и [[MLP/Princess Luna|Луна]] не [[Бог во плоти|богини]]. Нигде это не сказано ни прямо, ни косвенно, а вывод сверхмогущества из способности двигать светила ставится под сомнение первым же сезоном, где постулируется ограниченность магии единорожьего формата талантом (а кьютимарки старших принцесс и есть светила).&lt;br /&gt;
*** Кстати, популярный образ принцессы Луны, каждую ночь переставляющей звёзды, тоже не имеет под собой оснований. Более того, у пони есть астрономия с чётко обозначенными созвездиями, предсказуемыми кометами и метеоритными дождями, и астрономическая навигация. Тем более, что [[Откровение у холодильника|по зависящим от конкретных личностей Солнцу и Луне особо не поориентируешься…]]&lt;br /&gt;
** Поняший [[Сидр и плодовые вина|сидр]] не алкогольный. Сериал канадо-американского производства и первая аудитория у него соответствующая, а в тех краях словом «сидр» называют неочищенный яблочный сок, и вот это слово Карусель внезапно перевела совершенно правильно. Если вам этого мало, то [[Капитан Очевидность]] просит посмотреть серию про скоростную выжималку, где сок продают сразу после отжатия, то есть времени на какое-либо брожение нет совсем. Только вот фанаты ради шутеечек про пони-алкоголиков готовы даже [[очень сильное колдунство]] привлечь.&lt;br /&gt;
** Нет, [[MLP/Starlight Glimmer|Старлайт Глиммер]] со своей сектой — вовсе не карикатура на коммунизм. Ну и что, что у них манифест, песня и парад? Такое можно найти не только у красных, но и у [[Нацист|коричневых]], и у [[Религиозный фанатик|собственно религиозных движений]], и война с индивидуальностью тоже им всем свойственна. Линия секты Старлайт Глиммер — это обобщённая ''антитоталитарная'' сатира. А не конкретно антикоммунистическая, ни в каком месте. Но американцам, когда им говорят о чём-то политическом, что им не нравится, в первую очередь приходит в голову именно «[[Красная угроза|Коммунизм!!]]», и таким образом в «коммунисты» не раз записали и Трампа, и… [[Комическое непонимание сути|Байдена]].&lt;br /&gt;
** В Эквестрии нет [[матриархат]]а. Точнее, [[Штаны Арагорна|может, и есть]], но установить это малореально. Кто традиционно главный в семье, мы понятия не имеем, так как полным семьям достаточно внимания уделяют редко, из официальных руководителей светятся главным образом принцессы, от двух до четырёх, и один понивилльский мэр, а толпы кобыл — это [[странности в первой части]], вызванные копированием статистов для экономии. А позже появляются и жеребец-шериф, и жеребцы-чиновники самых разных рангов, и мэры-жеребцы других городов, и статистов прорисовывают, как следует. И, судя по всему, жене принято менять фамилию после замужества (род [[MLP/Apples|Эпплов]] продолжается по линии Брайт Мака, отца Эпплджек, а не её матери Пеа Баттер&amp;lt;ref&amp;gt;Хотя конкретно это, вероятно, связано с тем, что она выбрала отказаться от своей семьи и полностью перейти в семью Эппл.&amp;lt;/ref&amp;gt;, Спойлд Рич до замужества с Филси Ричем имела фамилию Милк, миссис Кейк до замужества с мистером Кейком звали Шифон Свирл). Да и вообще, мужские персонажи за весь мультсериал ни разу не притеснялись, и никто не запрещал им участвовать в жизни страны.&lt;br /&gt;
*** А то, что все шестеро главных героев женского пола, объясняется тем, что мультсериал изначально предназначен для девочек, и им просто будет интереснее смотреть на женских персонажей в центре сюжета.&lt;br /&gt;
*** И уж тем более нельзя судить о матриархальности в обществе киринов или гиппогрифов, показанных всего в ''одной'' серии (!), только из-за того, что у них лидеры женского пола.&lt;br /&gt;
** «Особый талант» не сваливается на пони с потолка в какой-то случайный момент, не является для них какой-то принудительной обязанностью и не запрещает заниматься чем-то другим. У пони прекрасно существует художественная самодеятельность, сшитое [[Флаттершай]] платье впечатлило высокоуровневого профессионала [[Рарити]], а все известные истории получения меток показывают, что они являются закономерным результатом развития личности и вполне с ней гармонируют&amp;lt;ref&amp;gt;Исключение — Чирайли, внезапно получившая картинку во сне (спишем на [[странности в первой части]]), но всё равно не испытывающая никаких проблем, и Траблшуз, у которого к идее «особого таланта» крепко прилипла психологическая травма: метку-то он получил когда решил, что выступает успешно, а «невезение» случилось сразу после этого.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
*** Туда же — излишне буквальная трактовка картинок. У той же Рарити на боку драгоценные камни, она умеет их находить магией и занимается этим. Поэтому можно встретить сентенции вида «Рарити на самом деле шахтёр», полностью игнорирующие и конкретные цели добычи камней, и приведённую выше логику.&lt;br /&gt;
** Лил Чиз, жеребёнок Пинки Пай и Чиза Сэндвича, показанный в последней серии мультсериала, на самом деле является '''мальчиком'''. Это официально подтверждено разработчиками. То, что он [[Бисёнэн|имеет девчачью внешность]] (ресницы и длинные розовые волосы), разработчик Джим Миллер объяснил тем, что «Он просто супер милый!»&lt;br /&gt;
* [[Мой шумный дом]] — идея о том, что сёстры Линкольна часто третируют его из-за того, что он единственный мальчик в семье. Хотя оно несколько раз ополчались против него, это было не более, чем обычным соперничеством между братьями и сёстрами, например за лучшее место в машине, а не из-за того, что он мальчик.&lt;br /&gt;
** Многие думают, что Луан одевается как мим, когда ей грустно. Единственный раз, когда она это сделала, было лишь в эпизоде «Семейные узы», и то потому, чтобы вести себя тихо.&lt;br /&gt;
** Эпизод «Этот громкий, громкий, громкий, громкий дом» был оклеветан фэндомом, как эпизод, где сёстры Линкольна дрались с ним из-за денег, десять против одного. На самом деле в этом эпизоде ВСЕ дрались друг с другом — это была не схватка «десять против одного», а «все против всех».&lt;br /&gt;
** Другое популярное заблуждение — то, что Линкольн является приемным. Нет, он родной сын Риты и Линна. Сами создатели опровергли это серией «Как не родной?». Если же и это вас не убедило, то следует помнить, что дед Линкольна тоже имеет белые волосы — и не потому, что он седой.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Комиксы]] ===&lt;br /&gt;
* «Комиксы — это американская культура». Как минимум ещё франко-бельгийская, да и японская манга хоть и называется иначе, в сущности тот же комикс.&lt;br /&gt;
* «Комиксы — это для тех, кто не умеет читать». То-то графические романы того же Алана Мура просто ломятся от текста.&lt;br /&gt;
** А в 1950-е — 1960-е годы (''как минимум в это'' время) было сто-олько комиксов с претензией на психологическую глубину и оттого с ДЛИННЫМИ текстами от автора или внутримирового рассказчика и МНОГОСЛОВНЫМИ диалогами персонажей!.. Госинни и Удерзо (любители энергичного диалога), искренне считавшие подобное «чрезмерной замудрённостью и неоправданной болтливостью», даже выдали мини-пародию на это.&lt;br /&gt;
** Да и в наши дни… посмотрите хоть комиксы о Скотте Пилигриме! Текста — море, и в него нужно серьёзно вникать, иначе ничего не поймёшь.&lt;br /&gt;
* «Графические романы — это не комиксы!» Угу, а полнометражные мультфильмы не мультики. На самом деле «графический роман» — просто попытка издателей увести толстые и серьёзные комиксы от «опошленного» слова «комикс». Но по сути это один вид искусства.&lt;br /&gt;
* Супергерои носят плащи… но не все, далеко не все. На самом деле даже меньшинство. Стереотип возник, очевидно, благодаря двум самым известным супергероям, которые как раз в плащах.&lt;br /&gt;
* Все знают, что Супермен уязвим к магии, и поэтому опытный волшебник легко победит героя. На самом деле, хотя магия и действует на Супермена, он гораздо устойчивей к ней, чем обычный человек — от пущенного файерболла герой получит ожоги второй степени, а от обычного человека файерболл оставит обгорелый труп.&lt;br /&gt;
** А в поздних итерациях Супермен эволюционировал — он и магии более или менее научился противостоять. Говорят, причиной этого явилось следующее: ему подогнали таких жутких магических противников, что стало совершенно непонятно, почему (если он не развил себя дополнительно, качественно) эти враги не валят Каль-Эля наглушняк.&lt;br /&gt;
** Также многие считают, что без энергии жёлтых звёзд герой абсолютно бессилен, и если героя «разрядить», то его побьёт простой уличный гопник. Вот только в действительности, обнулившийся Каль-Эль не раз и не два надирал задницы злодеям — мускулы то у него не от Солнца, а от упорных тренировок.&lt;br /&gt;
* Вспоминая о [[Джокер]]е, люди часто говорят он крут именно за счёт того, что является обычным человеком. Именно таким он показан в фильме [[The Dark Knight|Кристофера Нолана]] и сольнике с [[Joker (2019)|Хоакином Фениксом]]. Однако в каноне комиксов безумный клоун — [[Люди-плюс|метачеловек]], так как падение в химикаты изменило его физиологию. В частности, он очень выносливый, и на него не действуют некоторые яды и токсины.&lt;br /&gt;
* «Звёздные войны» якобы скопированы с «Валериана» — такую точку зрения пытаются продвигать создатели «Валериана». На самом деле эти комиксы в то время в США ещё не выходили, а совпадения там на уровне отдельных штампов космооперы. Скорее всего и Лукас, и создатели «Валериана» вместе вдохновлялись старьём (или классикой — кому как) типа «Бака Роджерса» (благо, у них одинаковые корни). Да и вообще ищем старые фантастические палп-журналы с рассказами начиная с 1920-х до 1960-х, там на иллюстрациях можно увидеть много чего, знакомого по «Валериану» и «Звездным войнам». А в сериале «Звездная команда Джейсона» (примерно «ровесник» «Новой надежды») тоже есть похожие сюжетные ходы. Пойди разбери кто у кого позаимствовал или заимствовалось из раннего независимо.&lt;br /&gt;
** А «[[Indiana Jones|Индиана Джонс]]» не скопирован с «Тинтина» — опять же приключенческие истории про экзотические страны существовали задолго до обоих. Да и Спилберг, когда снимал, ещё не читал «Тинтина». Но потом всё-таки прочитал, ему понравилось, и он экранизировал ещё и его.&lt;br /&gt;
*** Зато Джордж Лукас ([[Star Wars|тот самый]]), один из ''двух'' создателей Индианы Джонса, «Тинтина» ещё с детских лет читал, перечитывал, обожал, и наверняка слегка передразнил в истории об археологе.&amp;lt;ref&amp;gt;Но Лукас при этом ничего не «копировал». Cходство между двумя сагами — очень-очень отдалённое! А «Тинтин» — это ещё и пародия на всё подряд, в гораздо большей мере, чем «Индиана Джонс». В общем, перекличка налицо, но «копиркиным» даже и отдалённо не пахнет.&amp;lt;/ref&amp;gt;И Лукас не раз и не два умолял своего друга Спилберга прочесть [[Приключения Тинтина|старые комиксы об «обманчиво-молодо» выглядящем путешественнике]]. Спилберг всё говорил «Потом, потом…» — но однажды и впрямь прочитал. Лучше бы уж не читал, что ли. Его анимационная экранизация этих комиксов, вышедшая в 2011 году, скажем так, далека от совершенства (и от первоисточника), хоть и на полный отстой тоже не тянет.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Аниме]] и [[манга]] ===&lt;br /&gt;
''См. подстатью: [[Популярное заблуждение/Аниме и манга|Аниме и манга]]''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
''См. подстатью: [[Популярное заблуждение/Видеоигры|Видеоигры]]''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Настольные игры]] ===&lt;br /&gt;
''См. подстатью: [[Популярное заблуждение/Настольные игры|Настольные игры]]''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Музыка]] ===&lt;br /&gt;
''См. подстатью: [[Популярное заблуждение/Музыка|Музыка]]''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Изобразительное искусство ===&lt;br /&gt;
* Донателло же художник, правда? Ну, раз его именем назвали одного из братьев-черепахов, наряду с Леонардо/Микеланджело/Рафаэлем, он тоже художник, правда? Вообще-то, Донато ди Никколо ди Бетто Барди — скульптор. Хотя это тоже изобразительное искусство. Строго говоря, существует несколько рисунков пером за авторством Донателло (достаточно спорной художественной ценности), так что с натяжкой можно записать его и в художники.&lt;br /&gt;
** Кстати, тот же Микеланджело Буонаротти — тоже скульптор, а не только художник. А про Леонардо да Винчи [[Человек эпохи Возрождения|и говорить нечего]].&lt;br /&gt;
** Изначально авторы хотели назвать четвёртое пресмыкающее в честь Караваджо, тоже художника. Но в последний момент вспомнили, что тот не имеет отношения к эпохе Ренессанса, да к тому же не флорентиец, и рядом с трио современников-земляков смотреться не будет. Почему не выбрали имя Ботичелли, который как раз и был в реальности четвёртым в этой тёплой компашке? Видимо, потому что он известен по фамилии, а остальные по именам.&lt;br /&gt;
* На Сикстинской Мадонне Рафаэля у святого Сикста не шесть пальцев, а пять, как и положено. На репродукциях кажется, что шесть, но это просто блик на ладони.&lt;br /&gt;
* «Портрет семьи Карла IV» Гойи совсем не казался современникам сатирой, этот слух пустил Теофиль Готье. Гойя был придворным художником и хорошо знал вкусы своих заказчиков. Натурализм на грани фотографичности как раз нормален для групповых портретов позднего классицизма, король картину купил и выплачивал художнику полный оклад придворного живописца даже если заказов не было. Недолюбливал художника как раз кронпринц, Фердинанд VII, который получился на картине симпатичней всех.&lt;br /&gt;
* На картине Мунка «Крик» фигура не кричит, а зажимает уши от крика.&lt;br /&gt;
* На картине Шишкина «Утро в сосновом лесу» не три медведя, а четыре. А еще, картину писал не целиком Шишкин. Медведей на ней изобразил Савицкий.&lt;br /&gt;
* На картине Вуда «Американская готика», по замыслу художника, изображены не супруги, а отец и дочь (в реальности для картины позировали сестра художника и их дантист).&lt;br /&gt;
* У Репина нет картины «Приплыли». С ней постоянно путают картину «Монахи („Не туда заехали“)» Льва Соловьёва.&lt;br /&gt;
* Известная картина Рембрандта называется не «Ночной дозор», а «Выступление стрелковой роты капитана Франса Баннинга Кока и лейтенанта Виллема ван Рёйтенбюрга». И они выходят не вечером, а в полдень (тени под ногами совсем короткие). Изначально картина была намного светлее и чуть больше, чем сейчас.&lt;br /&gt;
* Известная картина Нормана Роквелла называется не «День благодарения», а «Свобода от нужды» (четвёртая из цикла «Четыре свободы»).&lt;br /&gt;
* Памятник Петру I на Москве-реке не переделан из памятника Колумбу. Да и как он мог быть «переделан», если Колумб от Церетели существует отдельно и стоит в Пуэрто-Рико по сей день? А вот то, что сделаны два памятника как под копирку (мужик стоит на условном паруснике и чем-то потрясает) — факт.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Интернет ===&lt;br /&gt;
* «Зой запилил Двач». На самом деле, создателем и администратором Двача был Викентий «Кент» Фесунов, а Константин «Зой» Груша — всего лишь кодер, некоторое время помогавший Кенту c хостингом, отключение Двача для самого Зоя [https://tjournal.ru/51315-zoi стало сюрпризом]. Поскольку Зой в то время был рок-звездой интернетов, а Кента мало кто знал, анонимусы чаще обращались к Зою за реквестами, и оттого повелось, что Зой главный на Дваче.&lt;br /&gt;
* Gachimuchi — это серия пупов и ремиксов музыки на основе нарезки из гей-порно с определёнными актерами, а не само гей-порно.&lt;br /&gt;
** В знаменитой сцене с боссом качалки нет Билли Херрингтона. «Оппонентом» Вана Даркхолма здесь выступает Марк Вульф.&lt;br /&gt;
* Думаете, киноблогер Красный Циник — невысокий и сухопарый дохляк? Как бы не так — это фактически великан, что прекрасно видно, когда он в кадре с другими людьми, например [https://youtu.be/dHMlHodfBC0 тут] (с отнюдь не коротышкой Константином Сёминым). Но, в отличие от Баженова, Красный Циник в полный рост себя не снимает, фон абстрактный, и сравнивать просто не с чем (врезки типа как в «Рэмбо 3», где он расстреливает зомби из калаша — очевидный и [[Нарочито плохо|нарочито кривой]] монтаж).&lt;br /&gt;
* Считается, что первый обзор Мэддисона — это обзор на недо-MMO «Дом 3». На самом деле первыми роликами Ильи были рецензии на игры с NES, которые он делал под псевдонимом Russian Gamer, бывшие побуквенными подражаниями обзорам от AVGN.&lt;br /&gt;
* Меметичное видео, где бабушка в платочке яростно призывает «Отрекитесь! Рок — музыка дьявола!», некоторые пытаются приводить в пример того, какие дикие эти русские православные. На самом деле героиня видео — из протестантской пятидесятнической секты «Свет истины» и повторяет всё то же, что мелют пасторы — «[[Борец за нравственность|борцы за нравственность]]» — на родине церкви в Америке.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Реальная жизнь]] ===&lt;br /&gt;
''См. подстатью: [[Популярное заблуждение/Реальная жизнь]]''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Внутримировые примеры ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Театр]] ===&lt;br /&gt;
* Б. Шоу, «Цезарь и Клеопатра». Юная, запуганная, диковатая Клеопатра при первом знакомстве с Юлием Цезарем вываливает на него все популярные в Египте заблуждения (суеверия) насчёт его особы: и детей-то он якобы ест, и огнём умеет дышать, и нос у него «как хобот у слона»…&lt;br /&gt;
** Эта пьеса была популярна в Европе — и, в свою очередь, породила уже IRL другое людское заблуждение: будто бы при встрече с Цезарем, когда начался их роман, Клеопатра была «девочкой-подростком 13-15 лет или около того». А 21 год не хотите? Исторически — вполне взрослая молодая женщина, по любым меркам. И не диковатой [[фараоны и пирамиды|копткой]] она была, а весьма даже [[сноб]]оватой и великолепно образованной этнической [[герои и философы|гречанкой]] из эллинистической династии Птолемеев, правившей коптами после завоеваний Александра Македонского (пародийные комиксы и мультфильмы об [[Астерикс]]е описывают сию даму и то ближе к реальной жизни, чем серьёзная пьеса Шоу).&lt;br /&gt;
** Да в этой пьесе вообще ляп на ляпе. В самом начале римляне для Клеопатры — какие-то сказочные чудовища, хотя дальше она сама же признаёт, что уже видела их, в частности, Антония. Для Британа становится шоком, что египтяне женятся на своих сёстрах, хотя в античном мире это ни для кого секретом не было. Цезарь постановляет: раз Клеопатра с Птолемеем не только брат и сестра, но и супруги, то пускай царствуют совместно. Вообще-то Цезарю не нужно было изобретать велосипед: в завещании их отца Птолемея Авлета именно это и говорилось на хорошем греческом языке. Цезарь винит себя в смерти «короля галлов» — очевидно, Верцингеторикса. Но Верцингеторикс в то время был ещё жив, хоть и находился в римском плену — его задушат только на триумфе Цезаря.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Arda/The Lord of the Rings|Властелин Колец]]» — рохиррим опасаются эльфов Лориэна и не доверяют им. По некоторым признакам, они ([[Так всё и было|мифические предки]] саксов, а не кельтов!) считают эльфов злокозненной расой и сочиняют про них такие же сказки, какие IRL сочиняли кельты про [[Плохие эльфы|ши]] и [[Прекрасный Народ]] (эльфийки, мол, обольщают людских мужчин и даже выпивают из них жизненную силу… Эльфы, мол, того и гляди, похитят человеческого ребёнка и заменят подменышем, а ребёнка переделают в одного из своих… Злые и коварные эльфы, мол, развлекаясь, заманивают смертных мужчин в свои земли, там одурманивают, [[Остров Удовольствий|всячески ублажают]], а выпускают только через несколько веков, когда вся родня этого человека уже перемёрла…); буквальных цитат из сказок в тексте нет, но отсылки, в общем, очевидны (а для читателя-англичанина — и подавно, даже если он не фольклорист). Однако в данном сеттинге эти люди опасаются напрасно: нет у эльфов, в том числе и у лориэнцев, обычая как-либо пакостить людям&amp;lt;ref&amp;gt;А трюк типа «обольстить людского мужчину» толкиновская эльфийка и не сумела бы провернуть (да и не захотела бы): природа толкиновских эльфов такова, что они «полностью чужды делам разврата и грубой похоти» ©, хотят только своих возлюбленных. И уж подавно у них не в ходу выкачивание жизненной силы, в том числе «методом суккубов», то есть во время секса. Им и подумать-то о таком мерзко.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Арагорну, вероятно, особенно дико сталкиваться с такими суевериями: он вырос в Лориэне (и Имладрисе), и он-то знает, как всё на самом деле.&lt;br /&gt;
** Заблуждение мотивировано тем, что рохиррим опасаются чар как факта. Любых. А Лориэн — несомненно зачарованная страна, в которой среди эльфов много волшебников (а слабо выраженный навык чародейства является массовым среди эльфов и по их меркам даже за «чары» не считается).&lt;br /&gt;
** Да ладно бы рохиррим! В Братстве Хранителей тем же синдромом страдает Боромир. Хотя, казалось бы, культурный гондорец…&lt;br /&gt;
* [[Братья Стругацкие]], «[[Пикник на обочине]]» — «Радиант Пильмана», якобы открытый Валентином Пильманом. На самом деле, как неоднократно подчеркивал сам учёный, «открыл радиант впервые школьник, опубликовал координаты впервые студент, а [[Вся слава досталась не тому|назвали радиант почему-то моим именем]]».&lt;br /&gt;
* «[[A Song of Ice and Fire|Песнь Льда и Пламени]]». В Вестеросе мамонты давно вымерли? А великанов никогда и не было, это сказка? Равно как и жутких морозных Иных (Белых Ходоков)?.. Ага, щас.&lt;br /&gt;
** В тех же Семи Королевствах бытует и вариант [[с фитильком]]: великаны, равно как и Иные, были когда-то давным-давно, но уже много веков как исчезли. Ха, это вы так думаете…&lt;br /&gt;
* М. Муркок, «Вечный Воитель». Раса элдренов — злая, и от неё нужно как можно скорее избавить мир! Князь Эрикозе — одно из воплощений Вечного Воителя — тоже поначалу так полагал…&lt;br /&gt;
* К. Костинов, «Моя не понимать» — «[[Постоянная шутка|Ух-ты, яггай! Я думал, они вымерли!]]»&lt;br /&gt;
** В общем-то, они, по всей видимости, и правда вымерли. Названный яггай — [[попаданец]] с Земли, которого в яггая превратил злой колдун.&lt;br /&gt;
* «Домовёнок Кузька» Татьяны Александровой: «У леших клыки до самого носа торчат, язык во рту не умещается, наружу высунут, и живот на сторону мешком висит. Непохож ты на них. Нечего зря на себя наговаривать!» — «Ты перепутал! Это про домовых рассказывают, что у них язык наружу и живот мешком».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериал]]ы ===&lt;br /&gt;
* «[[Светлячок]]» (2002) — жители центральных планет считают существование Пожирателей суеверным заблуждением полуграмотных окраинных колонистов. Но на самом деле ошибаются именно они: Пожиратели еще как существуют.&lt;br /&gt;
* В бразильском сериале «Роковое наследство» одного из персонажей, готового предстать перед судом, очень настойчиво инструктируют не называть судью «Ваше преосвященство», а только «Ваша честь». Ну, что поделать, многие бразильцы даже в 1990-х были уверены, будто суд вершат священнослужители. Надо ли говорить, что герой, когда один из свидетелей нажал ему на [[Кнопка берсерка|кнопку берсерка]], сорвался и забыл, как называть судью, чем последний был весьма недоволен.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериалы]] ===&lt;br /&gt;
* Star Wars: The Clone Wars. В Галактике принято было считать, что на лунах Иегу живут ангелы, существа божественного происхождения. Энакин Скайуокер в детстве, впервые увидев Падме Амидалу Наберрие, даже принял её за одну из них (см. фильм с живыми актёрами [[Star Wars|Episode I: The Phantom Menace]]). Потом он подрос, сделал военную карьеру — и выяснил случаем, что на лунах Иегу действительно живут прекрасные существа, именуемые так, но происхождение у них куда более простое и прозаичное. И вообще себя они называют диатимами….&lt;br /&gt;
** Пришли прямиком из расширенной вселенной, где оказались птицелюдьми.&lt;br /&gt;
* [[The Dragon Prince]] — Каллум в беседе с полуночной эльфийкой Рейлой пытается выяснить, правдивы ли людские суеверия об эльфах.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Аниме]] и [[манга]] ===&lt;br /&gt;
* [[Onepunch-Man]]: В результате недоразумения Кинг всему свету известен как один из величайших супергероев, хотя никакими сверхспособностями не обладает&amp;lt;ref&amp;gt;На самом деле и его «мотор» и невероятная удача — вполне себе сверхспособности&amp;lt;/ref&amp;gt;, и всё никак не может от своей грозной репутации избавиться.&lt;br /&gt;
* [[Overlord (anime)|Overlord]]: многие представители разных разумных рас считали, что Аинз Оал Гоун на завтрак поедает детей и купается в их крови . А на отрицания этой заявы (и ту деталь, что что-то есть он физически не может, да и купаться ему не нужно ни в воде ни в крови) они отвечали, что он нежить, следовательно ненавидит всё живое. Говорили они это пока сами не встретились с Аинзом.&lt;br /&gt;
** Не так уж сильно они заблуждались&lt;br /&gt;
*** Точнее вообще не заблуждались. Сжечь город? Устроить войну? Натравить людей? Сотворить НЕХ? Захватить мир? Заживо сдирать кожу с людей на фермах? Пфф…&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* [[Skyrim]] — многие жители Тамриэля воспринимали драконов как красивую легенду. Пока эти самые легенды не стали сжигать города.&lt;br /&gt;
** Они считали, что драконы давно вымерли и остались только в легендах. Мнение, что жители Тамриэля вообще не верили в реальность драконов — это популярное заблуждение фанатов.&lt;br /&gt;
** Стражники, говорящие главному герою, что он — Довакин, показывают вопиющее незнание истории Империи говоря, что во времена Тайбера Септима не было никаких драконов. В его время был как минимум Нафаалиларгус, активно помогавший Империи захватить Хаммерфелл. А ещё был дракон, штурмовавший Морнхолд (возможно тот же Нафаалиларгус).&lt;br /&gt;
** То же самое долгое время многие думали о фалмерах, считая их за суеверие невежественных нордов, валящих на мифических снежных эльфов все свои проблемы от пропажи молока у коровы до прокисшего меда. А «суеверия» всё это время воровали детей, чтобы превращать их в своих рабов…&lt;br /&gt;
*** Факт существования цивилизации снежных эльфов был доказан Нереварином, а вот реальность современных фалмеров была доказана уже в Четвёртой эре, но до событий игры.&lt;br /&gt;
* [[Touhou Project]] — считается, что [[синигами]] убивают людей, когда приходит их срок. На самом деле они приходят за душами ''уже умерших'' людей с целью переправить их через реку Сандзу в Хиган (причём этим занимается лишь часть синигами — остальные [[Загробная канцелярия|работают судебными клерками, гидами по Аду или подсчитывают продолжительность жизни]]). А если Аду таки требуется кого-то убить (например [[Мне на самом деле 700 лет|явно слишком долго]] живущего отшельника), то за ними обычно посылают кишинов — [[Архидемоны и архидьяволы|куда более опасных]] созданий.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Настольные игры]] ===&lt;br /&gt;
* [[Warhammer 40,000]] — из-за того, что в Империуме цензурят все что только возможно, встречается достаточно часто. А если еще добавить, что [[Историю пишут победители|историю здесь пишут победители]]…&lt;br /&gt;
* Главный пример. Культ Императора и почти все предания Экклезиархии для большинства имперцев, особенно священное писание Лектицио Дивинитатус, написанное в своё время Лоргаром — [[Ирония судьбы|ныне демоническим князем Хаоса Неделимого]]. Хотя, в целом, к концу 41-го тысячелетия Император и вправду стал сущностью наподобие богов варпа, даже собственных демонов (Легион Проклятых) и демонических князей (Живые Святые) создаёт.&lt;br /&gt;
* Чуть меньше, чем все истории о свершениях и подвигах имперских «Святых». В лучшем случае, персонаж совершил все, что ему приписывают, но по иным причинам. В худшем — «Святой» вообще левый человек (или даже не человек), присоивший чужую славу.&lt;br /&gt;
* Сделка с демонами может быть выгодна. Угу. Но только демонам. Правда большинство культистов думает совершенно иначе. Да что культисты! Даже демонических примархов или чернокнижников, которые думают, что достаточно умны, чтобы распознать ложь. Как например, Ариман. Правда лично его развел сам Тзинч.&lt;br /&gt;
* Космические Волки считаются неотесанными варварами, помешанными на замшелых понятиях о чести. Так думают и Инквизиция и Администратум и даже их враги. Благо Волки прилагают опеределенные усилия, чтобы никто не распознал за этим фасадом хитрых и злопамятных воинов.&lt;br /&gt;
* Орков все считают идиотами, не способными ни на что, кроме прямой атаки. Тем фатальнее ущерб от ситуаций, когда орки начинают работать не по шаблону, а пускают вперед коммандоз или лезут через заднюю дверь.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{примечания}}&lt;br /&gt;
{{Nav/Не знает матчасти}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>VladVodka</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.posmotreli.su/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5/%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D0%B8%D0%B3%D1%80%D1%8B&amp;diff=486435</id>
		<title>Популярное заблуждение/Видеоигры</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.posmotreli.su/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5/%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D0%B8%D0%B3%D1%80%D1%8B&amp;diff=486435"/>
		<updated>2026-08-17T10:15:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;VladVodka: /* Примеры */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Это подстатья к статье [[Популярное заблуждение]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Общее ===&lt;br /&gt;
* Чаще всего заставки с логотипами разработчиков издателей и разработчиков при запуске игры непропускаемы не из-за того, что издатель хочет попиариться, а из-за того, что в это время идет подгрузка движка, и логотипы — всего лишь способ сделать экран загрузки не выглядящим как черный экран. По той же причине, например, в «Ведьмаке» нельзя проматывать пересказ сюжета при загрузке сохранения.&lt;br /&gt;
** В случае с ПК это явление нового времени, когда вычислительная мощность системы (как правило, многопроцессорной) возросла до такой отметки, когда стало возможно одновременно и загружать и ещё что-то там показывать. Буквальная реализация того же самого во времена второго-третьего «пня» (да и систем примерно до 2005 года) просто подвесила бы и процессор, и жёсткий диск, и оперативную память. Классическое лого проигрывалось так: игра искала файл logo.mp4 или аналогичный, проигрывала его, и только проиграв, начинала процесс загрузки. Поэтому часто способ обойти дурацкую заставку был прост — «скормить» игре аналогичный пустой файл с таким же именем, либо (если уж и это не прокатывало), зайти в видеоредактор и сократить сам видеофайл до одного кадра.&lt;br /&gt;
** Чаще всего — именно потому, что издатель хочет попиариться. Подтверждением тому служит множество т. н. no-intro фиксов, позволяющих после запуска исполняемого файла игры попадать сразу в главное меню, пропуская все эти логотипы, и ничего страшного с подгрузкой движка не происходит. Более того, ни одной игры, где подгрузка маскировалась бы именно под логотипы, автор правки не помнит (а вот запрет перемотки из «Ведьмака» хороший, годный пример).&lt;br /&gt;
*** Явно в GTA V. Загрузка лого на HDD и SSD разное. Причем до такой степени, что некоторые логотипы могут и не появится&lt;br /&gt;
*** Подгрузка в Майнкрафте маскируется под лого Можанг. И тому свидетельство старые версии — раньше, когда менялись, к примеру, текстурпаки, игра просто подвисала в прогрузке, а теперь там лого.&lt;br /&gt;
*** Загрузочные экраны на консольной [[Morrowind]]. Там за время загрузки консоль ещё и очищает оперативную память, потому что игра для тогдашнего X-Box была слишком большой и требовательной к ресурсам платформы. ПК-версии это не касается.&lt;br /&gt;
* Инди-игры. Пиксельная параша раннего доступа, в котором пиксельные человечки прыгают по пиксельным платформам и собирают пиксельные ретро-монеты. На самом деле инди-игр с [[Dust: An Elysian Tail|хорошей]] [[GRIS|визуалкой]] [[Hollow Knight|немало]]. Просто восьмибитные игры вроде [[Undertale]] и [[Celeste]] пользуются спросом из-за моды на ностальгию и упором на несколько другие вещи.&lt;br /&gt;
* У многих бытует мнение, что пиксельную графику намного легче рисовать, нежели чем рисованную 2D и 3D. Ну да, если речь заходит о совсем примитивном пиксель-арте, которым страдает 90 % игрового треша в Steam и Google Play. А вот на создание красивой мозаичной картинки требуются часы кропотливой работы и невероятное усилие. [[Сделано ради ностальгии|Так что тут дело вкуса.]]&lt;br /&gt;
** Усилия требуются только на создание качественного исходного арта. Пикселизация и постеризация растров для условного «квеста в стиле Sierra» сегодня выполняется парой минут настроек и одним кликом мыши и труда не представляет.&lt;br /&gt;
* И да, всякие бездарные инди-поделки вроде симулятора стула не убивают игровую индустрию. Даже если игра стоит сотню рублей, она никогда не побьёт по продажам хорошие игры — ну купят эту поделку 500 человек, а остальные взглянут на неё, скривятся, и купят себе нормальную игру, может быть даже инди, если она хорошо сделана.&lt;br /&gt;
** Заблуждение восходит корнями к древней как говно мамонта игре E.T, которая была не то чтобы совсем плохой, но откровенно унылой, и едва не привела к краху игровой индустрии. Но следует помнить, что тогда западная игровая индустрия уже и так была в нехилой стагнации&amp;lt;ref&amp;gt;Консольные игры развивались количественно, но не качественно. Плодилась уйма конкурирующих консолей, каждая со своим зоопарком игр, при этом зачастую ни о какой совместимости не шло и речи. Компания Atari, тогдашний лидер, топталась на месте со своей консолью 2600, ведь 5200, которая могла бы хотя как-то [[поднять уровень крутизны]] игр, [[Фиаско|с треском провалилась]] из-за непродуманного дизайна и плохого качества, а следующую модель 7800 из-за кризиса (которого можно было бы и избежать, не завалив 5200) уже в срок запустить не удалось. Если бы не Nintendo, кому удалось с помощью правильной стратегии продвинуть NES на западном рынке, кто знает, что было бы с игровой индустрией сегодня.&amp;lt;/ref&amp;gt;, а игра E.T., которая вышла как громкая премьера (под стать фильму) и потерпела не менее громкий провал, лишь смачно её добила.&lt;br /&gt;
** Отчасти же, это заблуждение восходит к эпохе 8-битных консолей и господству Nintendo, которая чуть ли не молотком вдалбливала игрокам о том, что лучшие игры — это игры выпущенные под её контролем. Так и завелось, пока в итоге компанию не оштрафовали за злоупотребление монополистским положением. Но осадочек в головах остался.&lt;br /&gt;
* Многие геймеры воспринимают инди-игры как особый жанр игр. Что-то вроде артхауса или особой игры, главным критерием которого должна стать пиксельная графика. Нет, мой юный дружок, инди — это независимая разработка игр без издателей. И к инди-играм можно причислять не только пиксельные платформеры, но и вполне графонистые игры от Frictional Games. И это не жанр игр. Подобные игры ещё разрабатываются даже в крупных студиях. Например, Valiant Hearts от Ubisoft.&lt;br /&gt;
* Среди игроков залипающих во всякие [[Overwatch]] и [[Dota 2]] бытует мнение, что одиночные игры постепенно вымрут, потому что «людям всё больше интересны MMO и Батл-Рояли». В одиночные игры вкладывается больше средств? Кто-то не любит онлайн-игры? Нет, не слышали. Классическая [[ошибка выжившего]].&lt;br /&gt;
** Самое забавное, что впервые подобные мнения начали озвучивать еще в конце 90-х, когда вышли сугубо соревновательные Quake 3 Arena и Unreal Tournament. А одиночные игры и спустя два десятилетия живее всех живых…&lt;br /&gt;
** Да, вроде, куда чаще это говорят не игроки, а издатели. Вернее «ЕА».&lt;br /&gt;
* Мобильные игры — это free-to-play гиперказуалки. На самом деле хороших мобильных игр без доната довольно немало, но их очень трудно найти на Google Play/AppStore.&lt;br /&gt;
** Не совсем. Такие игры найти очень легко, но они, как правило, стоят денег, а в массовой культуре завелось не тратить деньги на какие-то мобильные игры. Отсюда, кстати, растут ноги и у популярных недоклонов таких игр.&lt;br /&gt;
** Это также ещё связано с менталителтом у многих западных геймеров и разработчиков, которые привыкли играть на консолях и ПК. В Азии мобильный гейминг не просто популярен, а куда более развитый. И довольно немало игр, разработанные в этих странах, по качеству превосходят таковые из Запада. Например, во многие современные гача-игры можно спокойно играть без вливаний денег на покупку лутбоксов. Да и то, лутбоксы тут скорее не для продвижения по игре, а просто ради коллекционирования персонажей. Хочешь бесплатно пройти сюжетку [[Насуверс|Fate/Grand Order?]] Валяй! А вот если хочешь получить [[Трап|Астольфо]] в костюме горничной — будь так добр, заплати.&lt;br /&gt;
** Мобильные игры создавать легко и занимаются ими неудачники от индустрии, которым врождённая криворукость или нищета не позволяют взять ААА-проект. Реалии таковы, что если вы — не крупная студия с солидными инвесторами, которые могут вложиться в разработку потенциального хита, десять казуалок-однодневок принесут вам гарантированный, но не очень высокий доход там, где одиночный продукт с треском провалится и отправит всю команду разработки на улицу. Изредка такие однодневки выстреливают и закладывают финансовую подушку под новый, более масштабный проект, пока уже выпущенные обеспечивают существование студии.&lt;br /&gt;
*** В реальности поддержка хорошей, прибыльной мобильной игры отнимает значительно больше сил и идёт в более напряжённом темпе, чем у крупных проектов. Если выпущенная для ПК игра обновляется дай бог, раз в полгода, а консольные версии обычно не обновляют вовсе, а перевыпускают, то три четверти долгоживующих мобильных проектов существуют в режиме Continuos Integration (CI) — новая версия (под которую '''непрерывно''' разрабатываются тонны контента к новым внутриигровым эвентам!) выходит '''ежемесячно''' и постепенно заменяет в сторах старую. А помимо арта и контента с гейм-дизайном есть ещё и Live-Ops. И монетизация. И Core (разработка движка, на котором выходят проекты студии, или поддержка стороннего движка под нужды студии). И Tech (разработка проектных игровых механик). И протестировать всё это тоже нужно. За один спринт.&lt;br /&gt;
* Мобильные игры-казуалки отжирают всё большую долю на рынке, поэтому под угрозой и пека-гейминг, и консольный-гейминг. Ага, скажите ещё, что у Донцовой самая большая доля на рынке продаваемых книг, поэтому скоро все издательства прекратят издавать что-либо помимо Донцовой. У мобильных казуалок и полноценных игр разная аудитория, потому что разный геймплей, разный подход к нарративу, разные устройства ввода и вывода. Для фанатов, скажем, «Ведьмака» мобильные игры не заменят «Ведьмака», потому что они дают игроку совершенно не то, что даёт «Ведьмак», и наоборот.&lt;br /&gt;
** Люди просто не понимают разницу между абсолютными и относительными цифрами. Мобильные игры занимают большую долю рынка, потому что за счёт них этот рынок сильно увеличивается — проще говоря, начинают в принципе играть те, кто раньше не играл ни во что. ''Количество'' игр на ПК и консолях и игроков в них от этого не уменьшается, оно тоже год от года растёт, только медленнее.&lt;br /&gt;
* Все японские игры — это трэш для извращенцев, где происходят извращения над анимешными лолями. Конечно, японцы уже успели выпустить немало хентайных визуальных романов. НО! Именно японские разработчики подняли игровую индустрию с колен в 1985 году. И многие классические игры были, на минутку, тоже японскими! Да-да, вашего Чёрного Плаща на Денди создала японская компания Capcom, создатели [[Resident Evil]]!&lt;br /&gt;
** К слову говоря, не все визуальные романы являются дейт-симами с эротическими подтекстами.&lt;br /&gt;
** Ровно и стереотип, что все игры японского происхождения нарисованы в стиле аниме. [[Super Mario Bros|Марио]] и [[Dark Souls]] тому доказательства.&lt;br /&gt;
*** А внешности Изумрудной Вестницы, Слепой Провидицы, да и умолчательная физиономия главного героя не подтверждение этого «заблуждения», показывая, что даже в неанимешный проект всё равно заметную толику анимешности вкорячат?&lt;br /&gt;
*** Любое из этих заявлений прямо показывает, что человек не в теме — японская игровая индустрия вторая в мире!&lt;br /&gt;
* Механика «[[Вышки в Open-world|вышек]]» ужасна и любая игра с ними — безыдейная AAA-поделка для выкачивания денег? На самом деле, вышки — лишь инструмент для создания геймплея и качество его применения зависит только от мастерства геймдизайнера. При вышках в осуждаемых Far Cry и Mafia III, они также хорошо себя чувствуют в Breath of the Wild и Witcher 3: the Wild Hunt — двух самых высокооцененных игр своих лет.&lt;br /&gt;
** Хотя в таких спорах серьёзным вопрос становится «А что считать за вышки?»&lt;br /&gt;
** И вообще какие ещё вышки в Ведьмаке 3? Там нет ни обзорных высот, ни обязательных элементов для разблокировки карты. Всё что там есть от механики «вышки» — это отметка точек интереса (вопросиков на карте) после взаимодействия с доской объявлений в городах и деревнях и одна Башня в Коломнице, в которую ведёт второстепенное задание. Ну ещё башня принцессы из «страны тысячи сказок» в DLC.&lt;br /&gt;
* Нельзя не упомянуть в нашей статье популярное у геймеров мнение, что графика вообще нафиг не нужна. Ну, для аскетичных игроков, до определённой степени (в тот же третий Quake «на спортивном уровне» играют с отключенными текстурами и графикой а-ля первые полигональные движки). Но! Тот самый геймплей, который ставится при этом во главу угла, невозможен без определённого уровня развития графики. Трёхмерный рендер → Catacombs 3D → нормальная динамика происходящего + мышь → Wolfenstein 3D → рождение жанра. Полигональный трёхмерный рендер → усложнение геометрии → тот же Quake, серьёзная киберспортивная дисциплина. Мультиплеерные шутеры с техникой (Battlefield), опять же, без полигонов не сделать (ну не поездишь на спрайтовых танках, это же не [[Doom|Spider Mastermind]]). Ну и на подходе углублённое погружение (VR да перчатки), где изображение вместе с физически существующим экраном перестаёт существовать и начинает складываться в мозгу из двух половинок, поданных в соответствующий глаз (вот вы видите те очки, через которые на экран смотрите? Да вы даже в фокус их глазом не возьмёте, близко слишком. Так же и VR. Обычный экран — видимый материальный объект, а в VR экрана нет). Если качество рендера чуть просядет, мозг просто не обманется этой картинкой. Следовательно, вместе с VR (графика) накроется и полная интерактивность мира (геймплей). И если когда-нибудь мы сможем побегать в экзоскелете, колошматя какодемонов 92-го года разлива своим вполне физическим кулаком (геймплей), эти какодемоны всё равно будут проходить через мощнейший рендер, способный обмануть мозг (при этом за счёт стилизации они могут выглядеть точно так же, как десятилетия назад).&lt;br /&gt;
* Наличие микротранзакций и лутбоксов не обязательно делает игру плохой. Тут всё зависит от того, как разработчики грамотно внедряют в свои игры монетизацию. Такие игры как [[Fortnite]] и [[Dota 2]] содержат микротранзакции, но они влияют только на косметику. А вот за наличие Pay-2-win люди готовы порвать разработчиков на куски.&lt;br /&gt;
** Впрочем, это правило не касается мобильных игр, но там всё по-другому, и там другая аудитория.&lt;br /&gt;
* Пользовательские оценки на Metacritic не влияют на продажи игр. Вообще. Тот же [[Fornite]] имеет низкие баллы на Metacritic, и хейтеры ненавидят игру за комьюнити и наличие микротранзакций (которые влияют только на внешний вид персонажа). И тем не менее, такие игры по прежнему пользуются высокой популярностью. Destiny 2 тоже досталось на Metacritic, но всё равно в неё играют и многие игроки считают её отличным онлайн-шутером.&lt;br /&gt;
** Однако в случае с однозначно плохо сделанными играми это правило не касается. Anthem на старте очень хорошо продался, но в дальнейшем её продажи упали ниже плинтуса после того, как люди в неё поиграли.&lt;br /&gt;
** Вообще взаимосвязь оценок и продаж — очень сложная тема.&lt;br /&gt;
* «Игры» с механикой Play2Earn (вывод из игры реальных денег) — даже близко не изобретение 2021 года. Такой лохотрон был еще как минимум в нулевых (с тех пор не поменялось ровным счетом ничего, только прикрутили модные слова вроде криптовалют и NFT). Имеет под собой следующие сценарии вывода реальных средств:&lt;br /&gt;
** Это настолько тупой развод, что деньги в игру можно только занести, а вывод не предусмотрен даже в одном из следующих вариантов.&lt;br /&gt;
** Да, ты занес несколько тысяч рублей, нафармил тысячу долларов&amp;lt;ref&amp;gt;Тысячу долларов Зимбабве. ''Ты ведь прочитал пользовательское соглашение, где черным по белому указана используемая для вывода валюта?''&amp;lt;/ref&amp;gt;, и действительно можешь их вывести.&lt;br /&gt;
** Реальные деньги действительно можно вывести, но чтобы их заработать, нужно сначала вложить реальные деньги, но по итогу ты не выйдешь в плюс чисто математически даже если будешь играть 24/7.&lt;br /&gt;
** Деньги действительно можно вывести, и они действительно придут тебе на карту&amp;lt;ref&amp;gt;Все кристально честно: вывод осуществляется только на карты банка Крокодиловых островов. ''Ты ведь прочитал пользовательское соглашение, где об этом написано?''&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
** Заработать больше чем вложил действительно можно. Но не спеши увольняться, это банальная финансовая пирамида.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Игровые компании ===&lt;br /&gt;
* E.T. the Extra-Terrestrial не была такой плохой игрой, что вызвала кризис 1983 года. Она была &amp;lt;s&amp;gt;[[Игрожур/Краткий словарик|крепким середнячком]]&amp;lt;/s&amp;gt; сделанной впопыхах забагованной серой посредственностью, которую никто не захотел покупать. Причин у кризиса было много, а его спусковым крючком стала политика Atari. Компания выпустила игру огромным тиражом, рассчитывая на успех фильма, и просчиталась настолько, что картриджи с игрой пришлось хоронить в пустыне.&lt;br /&gt;
* Все игры компании Nintendo детские и мультяшные. Да-да, ещё скажите, что [[Metroid|Metroid Prime]] тоже является детской игрой, хотя на самом деле это шутер от первого лица с реалистичной графикой, стилистически подражающая дилогии фильмов [[Чужие]].&lt;br /&gt;
** Говорить, что Nintendo является самой лучшей игровой компанией, которая никогда не делала плохие игры, тоже является заблуждением. На протяжении всей истории Nintendo очень часто падала в лужу, приводя игроков к недовольствам. Достаточно вспомнить ужасные игры серии [[The Legend of Zelda]] на Philips CD-i&amp;lt;ref&amp;gt;Вообще-то эти игры не «Нинтендо» делала, она только дала разрешение на использование вселенной. &amp;lt;/ref&amp;gt;, провальную консоль Virtual Boy, мультяшность The Wind Waker и т. д. Просто Большая N умеет исправлять свои ошибки.&lt;br /&gt;
*** Данный стереотип возник из-за того, что Nintendo фактически спасла игровую индустрию от окончательного краха в 1985 году.&lt;br /&gt;
** Популярен и обратный стереотип о конвеерности большинства игр и эксплуатации брендов, вместо новых механик. Лечится банальным сравнением двух игр любой из серий (лучше всего Super Mario).&lt;br /&gt;
* [[Heroes of Might and Magic IV]] была настолько плохой игрой, что похоронила серию. Наоборот: финансовые проблемы издателя — 3DO Company (остальные игры не приносили дохода) ударили по качеству Heroes of M&amp;amp;M 4 (в релизой версии не было даже хотсита) и ролевой Might&amp;amp;Magic IX. При этом сама по себе «четверка» была неплохой игрой со свежими идеями (комбо-классы, альтернативные ветки развития, переработанная по сравнению со старыми версиями боевая система, личное участие героя в бою, возможность держать в армии несколько героев или ни одного, очень хороший и при этом интуитивно понятный редактор карт и кампаний и так далее) и до сих пор имеет своих поклонников. Продажи и рейтинги «Четверки» были неплохи, но тонущую компанию спасти уже не могли.&lt;br /&gt;
** 3DO Company — те еще любители [[Танцы на граблях|танцевать на граблях]]. На издание игр они перешли после фейла с консолью 3DO. Да и то, хоть кто-то помнит их игры, кроме «Меча и Магии», «Героев» и Army Man?&lt;br /&gt;
** Нет, в пятёрке никогда не планировалась раса наг. Широко известный концепт наги с мечами был создан ещё для оригинальной игры как позже отвергнутая идея нейтрального юнита. Модели, найденные в недрах второго аддона были как бы наброском наг для ''другой'' игры того же сеттинга.&lt;br /&gt;
** Сейчас уже редко, но раньше встречаловь мнение о том, что Юбисофт чуть ли не силой отобрал право разработки шестой части у неистово желающего её сделать Нивала. На самом деле — Нивал одновременно пытался одновременно работать над юбисофтовыми героями и над своей MMO «Аллоды Онлайн». Времени и людей на всё сразу не хватало, и было принято решение основные силы бросить на Аллодов, а «героев» перевести во второстепенные проекты. Юбисофту это не понравилось — после финасового успеха пятёрки они как раз хотели поднажать и попытаться вывести серию из нишевой категории. Переубедить друг друга не получилось, и компании разошлись.&lt;br /&gt;
** Среди фанатов доасханских героев популярно убеждение, что именно Юбисофт «испортил» Некрополис и Подземелье Паучьим Культом и тёмными эльфами соответственно. В случае с культом это действительно так, а вот ТЭ придуманы Нивалом, сотрудники которого считали классический Dungeon сборищем рандомных подземных монстров и, в целом, неудачной фракцией с тематической точки зрения. И да, тёмноэльфийскую версию они считают однозначным апгрейдом.&lt;br /&gt;
* Bethesda в своих immersive-sim даёт убивать в своих играх почти всех взрослых, но никогда — детей, потому что цензура не пропустит? Скорее, лишь творческое решение самой компании. В TES ей та же цензура не мешала вставлять [[Morrowind|совсем не целомудренных ЛГБТ-личностей]], [[The Elder Scrolls#Даэдра|насильников]], [[Daggerfall|просто описания секса, а также вполне зримых голых девиц]] а в Fallout — [[Fallout 3|детские скелеты]] и [[Fallout 4|могилы]], [[Матом разговаривает|отборный мат]].&lt;br /&gt;
** Отчасти, критика отсутствия возможности убить детей — укол со стороны фанатов старых «Фоллаутов», где разнообразие в их убийстве было на высшем уровне. Другое дело, что дети были отрисованы в изометрии и низком разрешении, где ни лица не видно, ни голоса не было слышно. А расчленять уже реалистичного трёхмерного и озвученного ребёнка — вещь куда более спорная. На такой шаг не смогли пойти даже главные скандалисты мирового геймдева Rockstar Games, которые позволяли себе и стилистику снафф-расчленёнки.&lt;br /&gt;
** И нельзя сказать, что они «не прислушиваются к фанатам». Иногда — вполне: ради фанатов разработчики изменили концовку [[Fallout 3]], пусть даже при это терялась логика едва ли не всей сюжетной кампании.&lt;br /&gt;
*** Концовку изменили ради продолжавшего сюжет дополнения, фанатов [[Что ж ты в танке не сгорел?|тот по прежнему кроет]], а фанаты в ответ кроят «[[Идиотский сюжет|логику всей сюжетной кампании]]». Которая, если подумать, сильно похожа на попытку «[[Пережил свою полезность|уйти]]» героя, после того как он перерешал проблемы всей Пустоши и заинтересованных лиц.&lt;br /&gt;
* [[Sid Meier's Civilization]]. Из-за того, что вся серия [[Устаревшее название|так называется]], некоторые думают, что Сид Майер лично создал каждую игру серии. На самом деле просто актёр Робин Вильямс посоветовал создателям такую тактику: вынести автора идеи на обложку и продвигать его как звезду. Уже начиная со второй части это скорее «Сид Майер представляет», а фактически разработкой занимались каждый раз новые люди.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Игровые консоли ===&lt;br /&gt;
* Звуковой чип Sega Mega Drive — отстой и звучит как пердёж. [[yt:KC-B3Q0cRrY|Конечно.]] [[yt:RPYzgCI6Q1I|Не музыка]], [[yt:R53yTW4OTB4|а просто]] [[yt:oTQIiIKummw|полный отстой!]]&lt;br /&gt;
** Слух явно появился потому, что в чистом виде бас у консоли звучит… странно. Это слышно в наушниках даже на представленных записях, если обратить внимание. Если аккомпанемент не очень, то он может резать слух, что часто случалось в не очень хороших играх «сеги», которых выходило навалом. Вопрос, конечно, прямых рук.&lt;br /&gt;
** Чип YM2612 в Mega Drive относился к той же серии, что и чип в синтезаторе Yamaha DX7 (YM21280), по которому все с ума сходили в 80-х, только другой архитектуры — четыре оператора вместо шести, при этом шесть отдельных каналов звука. А чип из синтезатора DX7 в свое время заставлял людей, работавших с ним, рвать волосы: далеко не все понимали возможностей, им предоставляемых. Поэтому — таки да, музыка будет звучать как пердёж, если музыкант ничего не понимает в FM-синтезе (он и представляет собой основной принцип работы чипа), а вот если есть нужные программы, и, особенно руки из плеч — то будут выходить шедевры.&lt;br /&gt;
*** На самом деле, FM-синтез, несмотря на свою неочевидность по сравнению с правившим балом на момент появления Ямахи субтрактивом, при должном тщании и прямых руках осваивается достаточно быстро. от DX-7 плевались по другой причине-слишком уж неудобным и контринтуитивным было там управление.&lt;br /&gt;
*** Автор правки считает, что именно FM-синтез, используемый Сегой, идеально подходит для саундтреков к фильмам и играм в жанре «хоррор»: так, саундтрек к игре Waxworks с библиотеками звуков на версии для компьютера Amiga ему показался вполне спокойным, а FM-синтезированный саундтрек из ПК-версии продрал холодом до костей. В том и сила FM-чипов: в отличии от аналоговых синтезаторов, FM-чипы позволяют получать максимально ледяной звук.&lt;br /&gt;
* «Игровая консоль Sega Saturn просто ужас!», — говорят многие. Но у себя на родине, в Японии, консоль мгновенно стала народной, и на ней выходили хорошие игры (преимущественно, японского происхождения). А ещё там выходили игры по [[Neon Genesis Evangelion|Евангелиону.]] Основная причина такого отношения — провал на остальных рынках консолей, где гегемоном была первая Playstation.&lt;br /&gt;
* Аналогично с Playstation Vita. Данную консоль в основном ругали за отсутствие громких эксклюзивов, и поэтому большая часть выпущенных на ней игр доступны на других платформах, включая ПК. Тем не менее, Playstation Vita хороша как средство поиграть в игры вдали от дома.&lt;br /&gt;
** Только сейчас на ней играют преимущественно в игры для других платформ через эмуляторы. Вряд ли это то, к чему стремились создатели.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Игры ===&lt;br /&gt;
* Portal 2 : Sixense Perceptual Pack это вовсе не то самое мифическое DLC для моушн контроллеров, а его криво перелопаченная версия для нафиг никому не нужной камеры. '''Настоящее''' DLC называется '''Portal 2: Sixense MotionPack DLC''', и нет, оно '''не''' доступно в Стиме, качайте пофикшенную фанатами версию с moddb, там есть и кооператив, и поддержка воркшопа, и какие-никакие драйверы для SteamVR, а не только для Razer Hydra. А Perceptual Pack это никому не нужный мусор, совершенно не заслуживающий, чтобы о нём помнили, по-крайней мере больше, чем о MotionPack. К счастью, после видео Ossy Flawol его тоже удалили из Стима.&lt;br /&gt;
* [[Cyberpunk 2077]]:&lt;br /&gt;
** Культовая фраза «Wake the fuck up Samurai, we have a city to burn» не звучит в игре. Эта сцена была только в трейлере.&lt;br /&gt;
** Та атомная бомба, что Джонни Сильверхэнд отправил на лифте вниз Арасака-Тауер, уничтожила не только ту башню и пару десятков корпоратов в ней. На деле взорвана была чуть ли не половина квартала с тысячами жертв и долгоиграющими проблемами для всего города. А еще это была операция Милитеха с несколькими отрядами профессиональных наемников, а не «Джонни с Бестией достали атомную бомбу, нюхнули по дорожке и взорвали башню».&lt;br /&gt;
* [[Minecraft]] — всеми любимый Хиробрин на самом деле является выдуманным персонажем, о чём не скрывает автор данной крипипасты. Это просто неиспользуемый скин, лежащий в файлах игры. Его никогда не существовало, и разработчики в каждом обновлении шутили об его удалении. Но тем не менее, данный персонаж очень полюбился комьюнити игры, что ему начали посвящать моды и пользовательские карты. Также стоит отметить, что у Нотча нету мёртвого брата. А если быть точнее, у него брата и вовсе не было. Только сестра.&lt;br /&gt;
** В своё время у совсем юных игроков возникла легенда, что помимо Нижнего Мира и Края есть ещё один мир, похожий на Рай. Ведь если есть Ад, то должен быть Рай, верно? Чтобы попасть в Рай, нужно построить рамку из светокамня и полить его водой. Беда в том, что этим миром оказался Эфир (англ. Aether) из одноимённого мода, и немногие школьники поняли, что нужно сначала скачать мод, а уж потом создавать порталы из светокамня. Аналогичная ситуация была с другим популярным модом — Twilight Forest.&lt;br /&gt;
*** Видимо, во всём виноваты ютуберы, которые не пояснили что они пользовались модами, а лишь добавили кликбейтную обложку ради накрутки популярности.&lt;br /&gt;
** 2b2t — не самый старый сервер. Minecraft Online примерно на 4 месяца старше и тоже работает по сей день без единого вайпа.&lt;br /&gt;
* На самом деле [[Марио]] разбивает кирпичи [[Используй голову|не головой]], а выставленным вверх кулаком.&lt;br /&gt;
** Однако если в Super Mario Bros взять волшебный гриб (увеличивающий тело Марио в несколько раз), присесть под кирпичом и нажать кнопку прыжка, то Марио подпрыгнет сидя, так что кирпичи в таком положении он ломает либо головой, либо вообще спиной.&lt;br /&gt;
** Долгое время в странах СНГ было популярным заблуждение, что Марио — это игра на Денди, и ничего больше про усатого водопроводчика не выходило. А про Марио вышло, на минутку, больше 100 игр! Правда, как минимум 90 из них к Марио имеют весьма поверхностное отношение (он там чисто для галочки, чтоб лучше продавалось).&lt;br /&gt;
*** Некоторые думают, что и на Денди/NES/Famicom выходила всего 1 игра Super Mario Bros.&lt;br /&gt;
*** И, напротив, многие на постсоветском простратнстве думают, будто Mario 2 это игра, в которой можно бегать на дракончиках, летать на птеродактелях и плавать на тюленчиках, а для восполнения времени жрать врукты-ягоды. На самом деле, это The Adventure Island, совсем другая игра, которую пираты выпустили, присобачив игровому спрайту усы и прикид сантехника.&lt;br /&gt;
* [[Sonic the Hedgehog]]:&lt;br /&gt;
** Все современные игры про [[Sonic the Hedgehog|Соника]] плохие. Ну конечно, Sonic Unleashed плохая, Sonic Generations плохая, Sonic Colors плохая, Sonic &amp;amp; (Sega) All Star Racing (Transformed) плохая, Sonic Rush плохая, Sonic Chronicles: The Dark Brotherhood плохая…&lt;br /&gt;
*** Впрочем, это больше подходит к [[Раньше трава была зеленее|другому тропу]]. Sonic Mania, основанная на «тех самых» мегадрайвовских сониках, была принята на ура.&lt;br /&gt;
** У многих фанатов устоялось мнение, что тот Шедоу, который воскрес в Sonic Heroes, является роботизированной копией, в то время как «настоящий» Шедоу уже давно умер в концовке Sonic Adventure 2. На самом деле это не так. Во время финальной битвы с Блек Думом в Shadow the Hedgehog Доктор Эггман говорит Шедоу, что он — настоящий, которого спас один из роботов Эггмана, предположительно {{spoiler|найденный в приквеле летучей мышью Руж в одном с ним помещении робот E-123, кодовое имя «Омега».}}&lt;br /&gt;
* [[Mafia]] — В первой части, Сэма озвучил вовсе не Сергей Чонишвили, а Борис Репетур, что он сам и подтвердил.&lt;br /&gt;
* [[Mass Effect]] — изначальная концовка трилогии, запланированная сценаристом Дрю Карпишиным. На самом деле не было никакой «изначальной концовки», во время разработки второй игры рассматривали несколько вариантов окончания и сошлись на [[Светофор]]е, мол, пусть игроки строят теории и рассуждают. Случай с конкретно этим якобы вариантом есть результат [[Систематическая ошибка выжившего|систематической ошибки выжившего]] — больше всего известно только про него, да и то, в слитом сценарии для третьей игры было больше информации, чем в том твите, что породил эту теорию. Но самое худшее с этим то, что эта теория уже начинает обрастать фанатскими домыслами и выдумками и ещё яростнее выдаваться в качестве «изначальной концовки», а хейтерам [[светофор]]а только и подавай больше причин ныть по поводу той иллюзии, как хорошо всё планировали с концовками Mass Effect и как ужасно всё загубили.&lt;br /&gt;
** Да и говоря о слитом сценарии Mass Effect 3, спору нет, предоставленная там информация довольно интересная и показывает то, что разработчики задумывали во время создания сюжета игры (к примеру, хаск-псионик Жнецов под названием Пария, заранее заминировавший храм на Тессии Кай Лен, Катализатор в облике взрослого мужчины в голографическом саду), но в самом конце сценария приведено то, что и так знают все — Катализатор-ребёнок, предоставляющий ГГ Светофор. Популярное заблуждение в том, что те варианты сюжета разработчики вырезали не из-за слива сценария, — от них отказались раньше. На это указывает как минимум то, что врагом на Омеге должен был быть штурмующий станцию генерал Армитэж, а не фигурировавший в комиксе «Вторжение» Петровский, который в комиксе захватил станцию. Это указывает на то, что как минимум от этой сюжетной линии отказались до выхода «Вторжения», то есть раньше октября 2011-го, а слив сценария случился в ноябре.&lt;br /&gt;
** Первой заселенной человечеством планетой за пределами солнечной системы является не Терра Нова, а Деметра в системе Дельта Павлина, которая расположена в Местном Скоплении с нашей солнечной системой и до неё можно добраться на обычном ССД. Терра Нова является первой ''по ту сторону'' ретранслятора Харон.&lt;br /&gt;
*** А если внимательно изучать «Новости сети „Цербер“», то можно найти информацию об обнаружении потерянной земной колонии на одной из планет в системе Альфа Центавра, основанной экипажем «[[спящий корабль|спящего корабля]]» экспедиции Мансвелла, запущенным ещё в 2075 году.&lt;br /&gt;
** Шепард никогда не говорил меметичную фразу «[[Нам не помешает лишний ствол]]». Её произносит Кайден, убеждая Шепа взять с собой Эшли, если он этого не хочет, в самом начале первой части. А изначальный юмор мема — в [[Сарказм|невероятной вариативности]] диалога: у Шепарда тупо нет возможности не согласиться с Кайденом, все три возможных варианта ответа на эту фразу отличаются только интонацией.&lt;br /&gt;
* [[The Elder Scrolls]]:&lt;br /&gt;
** Из-за Зелёного Пакта, босмеры питаются только животной пищей и молочными продуктами, также они не используют древесину при строительстве жилищ и изготовлении луков. Не совсем так — Зелёный Пакт распространяется только на растения Валенвуда, вне этой провинции, босмеры спокойно кушают растительную пищу. Кроме того, Зелёный Пакт не запрещает босмерам покупать древесину из других областей. В сюжете упоминаются босмеры, которые считают такую избирательность лицемерием.&lt;br /&gt;
** Часто в обсуждении будущего сюжета и, в частности, судьбы Скайрима после Гражданской войны, озвучивается мысль, что сценаристы опять скажут, что случился Прорыв Дракона, что бы разрулить все вопросы. Могут, конечно, но вообще-то для решения проблем с вариативностью Прорыв Дракона сценаристы использовали ровно один раз — когда его придумали, и сделали так, что случились сразу все концовки «[[The Elder Scrolls II: Daggerfall|Даггерфолла]]». Все остальные Прорывы Дракона были придуманы сценаристами [[Фанская кличка|Беседки]] ровно с одной целью: показать, что Деформация Запада (то есть вышеупомянутый финал второй части) — далеко не уникальное в своём роде явление, и что Дракон Времени в этом мире ломался неоднократно. Так что Прорыв Дракона не особо заслужил репутацию «универсального средства решения проблем с сюжетом».&lt;br /&gt;
** Не во всех играх серии герой начинает свой путь из заключения: в [[The Elder Scrolls II: Daggerfall]] он — агент императора, да и во вбоквелах, кроме [[The Elder Scrolls Online]], герой не в тюрьме.&lt;br /&gt;
** [[The Elder Scrolls V: Skyrim]] — после выхода игры, в интернете стала гулять «достоверная информация» о том, что фраза стражников о простреленном колене — это скандинавская идиома о женитьбе, и со стражниками всё хорошо — они не пострадали, а просто остепенились и завели семьи. На самом деле, нет никакого подтверждения о том, что в Скандинавии существует данная идиома. По словам одного из сценаристов, он выбрал эту фразу просто потому что травма колена хоть и мучительна, но её можно пережить.&lt;br /&gt;
*** Колено не восстанавливается полностью, так что как минимум о дальних походах по холодным пустошам придется забыть. Сомнительно что это случилось с каждым стражником, но это действительно хорошая причина сменить карьеру.&lt;br /&gt;
*** И нет, жители Тамриэля не считали драконов просто легендами, они считали, что они давно вымерли и '''остались''' только в легендах.&lt;br /&gt;
** Часто считается, что название «фалмеры» относится исключительно к уродливым остроухим мутантам, которые раньше были эльфами. На самом деле, это означает «снежные эльфы» и к фалмерам относят и нормальных членов этой расы. Подсвечено Гелебором — сейчас слово «фалмер» у всех ассоциируется со злобными монстрами, и поэтому он предпочитает называться на людской манер снежным эльфом.&lt;br /&gt;
** Многие всерьёз утверждают, что Исграмор одновременно пользовался двуручной секирой и щитом, а ещё ел суп вилкой. Ни тому, ни другому в каноне нет подтверждений: первое выводят из факта нахождения в гробнице Исграмора его щита (при полном отсутствии свидетельств его боевого использования), второе вообще зиждется только на словах [[ненадёжный рассказчик|безумца]] Каликсто.&lt;br /&gt;
* [[The Sims]] «Если убрать лестницу в бассейне, симы, которые в данный момент плавали там не смогут вылезти, и утонут». На самом деле, актуально только для первой и второй части. В 3 и 4 лестницы можно вообще не ставить, персонажи всё равно смогут спокойно вылазить, залазить, и вообще свободно пользоваться бассейном. А чтобы утопить сима, нужно обнести бассейн стенами или изгородями.&lt;br /&gt;
* [[Undertale]]:&lt;br /&gt;
** В случайных встречах, на героя нападают монстры, и он может либо убить их, или же взаимодействуя с ними пощадить. Не совсем так — большинство встреченных монстров вовсе не собираются причинять герою вред. Применяя магию, монстры общаются друг с другом, а то что она ранит людей — так это из-за разницы в биохимии. Так что в большинстве случайных встреч, монстры просто пытаются узнать героя поближе, а вовсе не хотят его убить.&lt;br /&gt;
*** Можно возразить, что они просто выполняют указ Азгора о ловле любого человека, упавшего в Подземелье. Вот только из всего населения, о людях знает от силы два/три монстра: чета Дриимурров и Санс. Остальные же — либо не знают вообще ничего, вроде Папируса, или знают по странным источникам, вроде Андайн и Альфис.&lt;br /&gt;
** Многие считают, что это Флауи нанял Маффет чтобы убить героя. Этого же мнения придерживается интернет-проект Undertale the Musical. В действительности, паучиха упоминает, что хотя она и не видела того, кто нанял её, он был очень обаятелен и предложил кучу денег. У Флауи денег нет, и он [[псевдомилый злодей|только прикидывается милым]]. На роль [[милый злодей|милого злодея]], у которого куча денег, напрашивается Меттатон.&lt;br /&gt;
** Также, многие думают, что Маффет не любит людей за то что те обижают пауков. В действительности, тот кто нанял Маффет наплёл ей, что пауков обижают. Это хорошо видно из предбоевого диалога: «Нам ''сказали'', что люди не любят пауков». Подтверждается так же тем, что если съесть перед ней купленный паучий пончик, то она сразу прекратит атаку, признав свою неправоту.&lt;br /&gt;
** И напоследок — Undertale никогда не был создан в [[RPG Maker]]. Спору нет, что Тоби Фокс вдохновлялся играми, созданные на этом движке ([[Yume Nikki]] и [[OFF!]]). Но он создавал свою игру на совершенно другом движке — Game Maker Studio.&lt;br /&gt;
* «[[Uncharted]] — мыльное кинцо.» — одновременно и миф и неправильное толкование мема. Графически игра была более, чем достойного для своего времени уровня, а тот самый Drakeface — это редко встречающийся баг. А геймплейно называть кинцом довольно сложный шутер без привычного для консолей автоприцеливания — довольно опрометчиво. Другое дело, что оригинальное мыльное кинцо — Heavy Rain соответствовала обоим критериям, но Drakeface был куда популярнее, нежели драма Дэвида Кейджа.&lt;br /&gt;
* [[The Last of Us]] — в игре нет и никогда не было диктофона в больнице, на котором говорят о других 12 людях с иммунитетом, эксперименты на которых ничего не дали.&lt;br /&gt;
** [[The Last of Us]]: Part II — нет, персонаж в ''той самой сцене'' с Оуэном и Эбби не сыгран гнусным Нилом Дракманном, желавшим подомогаться до актрисы хотя бы в цифровой форме (во что поверили очень многие хейтеры игры). И даже внешне похожий на него Мэнни сыгран не им. Хотя Дракманн действительно вставил себя в игру, в виде некоего Доктора Акманна в местной ККИ.&lt;br /&gt;
* [[Fallout]] изначально должен был основываться на ролевой системе GURPS, но канадца Стива Джексона оскорбила сцена расстрела канадца из заставки, а еще ему не понравился Волт-бой. И это упорно повторяют, вроде бы даже в ЛКИ было. Стив Джексон — техасец, а настоящую причину отказа от GURPS не могут внятно объяснить ни одна из сторон, но решение было принято со стороны Black Isle Studios.&lt;br /&gt;
** Волт-Бой, выставляющий большой палец перед собой, не пытается сравнивать его с ядерным грибом на горизонте и тем самым оценивать свои шансы на выживание. Он просто показывает, что всё в порядке — даже если на самом деле это не вполне так.&lt;br /&gt;
** Пип-Бой всегда был наручным устройством. Даже если в первых двух частях и [[Fallout Tactics]] по форме он напоминает планшет, это всего лишь игровая условность наподобие 64 кб оперативной памяти, которые при этом выдают картинку гораздо лучше ожидаемой.&lt;br /&gt;
* [[GTA]] — принято считать, что использование чит-кодов не позволяет досить 100 % прохождения игры. На самом деле единственное, на что отрицательно влияет чит — это криминальный рейтинг. А '''большинство''' игр в этом цикле на 100 % можно пройти даже обмазавшись читами по самое не балуй, доказательства этого легко выгугливаются. А если от читов забаговались сэйвы, то значит вам надо перестать юзать пиратки.&lt;br /&gt;
** А вот ачивки после ввода читов и последующего сохранения, к сожалению, действительно перестают зарабатываться.&lt;br /&gt;
** Внимание, как минимум [[Grand Theft Auto: San Andreas|San Andreas]] — исключение, в ней разработчики нарочно подпустили [[хардкор]]а. Касательно неё предыдущая заметка — сама по себе пример тропа. Даже в самой что ни на есть лицензионной версии GTA SA (и нет, речь не только о стимовской, но и о той, старой) категорически не рекомендуется сохраняться после ввода читов, если вы и впрямь хотите 100 % прохождения. Дело в том, что там за «подлинные 100 %» засчитывается только прохождение почти всех необязательных (внесюжетных) квестов, которых там море&amp;lt;ref&amp;gt;Подробности изучайте на gamefaqs.gamespot.com.&amp;lt;/ref&amp;gt;, и притом и всех сюжетных, и всё это '''непременно без читов''' (без сейвов после чита)! Только тогда вам дадут бесчитовый&amp;lt;ref&amp;gt;Не читом добываемый. Добываемый читом — неофициален, он не будет респавниться.&amp;lt;/ref&amp;gt; вечный танк и такой же харриер (летательный аппарат с вертикальным взлётом).&amp;lt;ref&amp;gt;Может, дело в том, что это даже в той, достимовской, лицензионке шло «типа как ачивка»?.. Задолго до того, как ачивки в их современном виде стали мэйнстримом?.. В нулевых это у нас называлось «приз за полное прохождение».&amp;lt;/ref&amp;gt; Эти две хреновины будут каждый раз респавниться на Грув-стрит, если вы их загубите. А хоть раз засейвились после чита — вы загубили свой сейв, и бай-бай, официальные танк и леталка! На колу мочало, начинай всё сначала. Автор правки знает, о чём говорит — он изучал вопрос досконально; а перед тем нарвался именно на такой облом&amp;lt;ref&amp;gt;Гнуснейшие из сайдквестов, перечисляемые ниже, ему в первый раз прошёл его друг, pro gamer. Который, к сожалению, любил читы — и по незнанию загадил ими свой сейв. Так что на облом нарвались сразу оба простака — просто автор правки на том, раннем, этапе был почти исключительно зрителем. Помню этот нутряной вопль друга-задрота: «А ГДЕ ТАНК И САМОЛЁТИК?! НА.БАЛИ?!!».&amp;lt;/ref&amp;gt;; а затем упоролся-таки в этот хардкор (на это ушла пара месяцев с паузами), с сотой попытки одолел-таки, среди прочих квестов, [[Этот гадкий сайдквест|и «прыжки в кольца», и «вертолётик мистера Зиро», и «отвоз трупа на самосвале», и «трюковый полигон»]]&amp;lt;ref&amp;gt;Всё остальное там гораздо легче. Даже этот меметичный момент с поездом, «за которым надо было, б…дь, просто ехать впритык, СиДжей!». С ним, если знать, в чем хитрость — проходится на раз. И не играйте в ту пиратку, в которой забагована погоня в финальной сюжетной миссии; а равно и в [[Лодка и музыканты|ту, где «СЛОМАНО» и «ПОТРАЧЕНО»]], эта годится только для читеров-казуалов. И вообще избегайте всех пираток, кроме одной-единственной: той мультиязычной и «настраиваемой, чтоб с матом или же без», в которой Тенпенни [[Лодка и музыканты|говорит в русской версии текста «Да, х*й работает»]]. Эта — безопасна (если никогда не сейвиться на окаянном «баскетбольном сейвпойнте» на севере Лос-Сантоса, {{spoiler|благо чуть севернее его есть безопасный гараж}}). Но моды — кроме того мини-мода, который убирает с Сиджея «неснимаемые трусы» — не рекомендуется ставить даже на эту: большинство модов, в том числе и меметичный с автомойками, её испортит. И играйте именно на ПК: версию для PS2, даже лицензионную, разработчики залажали вхлам — это касается как минимум квестов мистера Зиро (да-да, сраного вертолётика — пройти его можно даже на PS2, но [[Фальшивая сложность|на ней это почти нереально, и вам могут потребоваться '''тысячи''' попыток]]).&amp;lt;/ref&amp;gt; (хорошо хоть автошколу и лётную школу не надо проходить на полную, и [[Презренный Джа-Джа|трюки на городском ландшафте]] не обязательно проделывать!), и добыл-таки и харриер, и танк.&lt;br /&gt;
*** Другое дело, что не все понимают, зачем так париться, когда просто можно ввести чит — и без проблем погонять на танке или полетать на харриере.&lt;br /&gt;
*** И [[Несуществующий игровой секрет|не верьте в существование]] «такой пиратской версии, в которой это взломано, облегчено, и якобы танк и харриер дадут даже в случае послечитовых сейвов». Нет, такой версии не существует.&lt;br /&gt;
** Другой казус, уже лорный. Малознакомые с франшизой часто считают, что во всех играх надо играть за конченых уголовников и отморозков, хотя это характерно скорее для пародирующего GTA [[Saints Row]]. Вместе с тем же, например, в San Andreas мы играем не за такого персонажа, а за [[Даже у зла есть стандарты|уголовника с понятиями]], который хоть и может пришить или обворовать за деньги, но [[Асоциал для фанатов|обижать своих близких, друзей и вообще пацанов со своего района никому не даст]]. И наркотики на районе продавать никому тоже не даст&amp;lt;ref&amp;gt;В некоторых других выпусках этого обширного цикла — например, в Chinatown Wars — главгерой всё-таки может немного поучаствовать в наркобизнесе и наварить на нём денег. Но это скорее исключения. Большинство протагонистов самых разных выпусков GTA — резко против наркоторговли. [[Это плохо, понятно?|Потому что её безоговорочно осуждают и люто ненавидят сами авторы]].&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
*** Если точнее, то игра позволяет устраивать полный беспредел и расстреливать всех подряд, но в сюжете персонажи такой фигнёй не занимаются. А «облико морале» персонажа в сюжете… зависит от игры и персонажа: скажем, Томми из Vice Сity — [[Полное чудовище|беспринципная сволочь, который хочет стать главным]], а вовсе не «бродяга по понятиям». Ну а Клод из тройки ([[Фанон|и из двойки тоже???]]) — вообще аутист&amp;lt;ref&amp;gt;Он не немой, просто предпочитает помалкивать. В рамках изначальной задумки для него были написаны диалоги — но в игру их решили не вставлять, и постоянная молчаливость стала фишкой Клода. В приквеле (San Andreas) её уже специально обыграли.&amp;lt;/ref&amp;gt;, и всех этих людишек на члене вертел, их жизни для него мусор. А СиДжей, сколь бы опасен ни был, всё-таки говорит, столкнувшись с чёрствостью обывателей (подначивающих Мэдд Догга совершить самоубийство): «Damn, this city is cold!», то есть что-то вроде «Город каменный, люди кирпичные, им на всех посрать!».&lt;br /&gt;
** Майкл Таунли из [[Grand Theft Auto V]] никогда не был под программой защиты свидетелей! Он был величайшим грабителем страны — кого ещё он мог сдать? На самом деле всё время между прологом и основным действием игры он жил на свои накопления, доля которых передавалась Дэйву в рамках их сделки, а программа защиты свидетелей — это просто криво придуманная легенда, в которую Тревор поверил, отказываясь принимать предательство лучшего друга, а Лестер не поверил вовсе.&lt;br /&gt;
* [[Civilization|Sid Mayer’s Civilization]] — всем известная и расписанная где только можно история про баг с переполнением счётчика агрессивности в первой части, превращающего Ганди в маньяка — выдумка целиком и полностью. В 2019 году Сид Мейер рассказал, что агрессивность работала не так, как описано в мифе, а позже выяснилось, что история пошла с… TV-Tropes. В действительности, «ядерный Ганди» впервые появился только в 5-й части: один из разработчиков в шутку прописал в конфигурации ИИ, отвечавшего за Индию, максимальную склонность к применению ядерного оружия, что впоследствии и породило миф.&lt;br /&gt;
* [[Vampire: The Masquerade — Bloodlines]]&lt;br /&gt;
** Десятки обзорщиков твердят, как сложно играть за Носферату, дескать им надо прятаться в канализации. На самом деле, при игре за Носферату можно спокойно гулять по улицам, надо только поменьше светить своей рожей на людях. В ванильной игре, чтобы носфик нарушил Маскарад, нужно чтобы его увидели четыре человека в одной локации, или же его рожу увидит полицейский. В неофициальном патче, нарушить Маскарад стало проще — достаточно попасться на глаза всего двоим людям, но если быть осторожным, то можно спокойно гулять по улицам. А по-настоящему сложно (по крайней мере без неофициального патча) играть за Тореадоров.&lt;br /&gt;
** Также, многие обзорщики не понимают, как протагониста-носферату соблазнил его сир — ведь они уроды. И в связи с этим, они предполагают, что герой был сильно упорот. На самом деле, сир-носферату применил способность «маска тысячи лиц», которой владеют самые опытные из Носферату. Она позволяет носфикам принимать нормальный облик. Если внимательно смотреть вступительный ролик, то можно увидеть, как с сира-носферату слезает маска, и он из нормального человека превращается в уродца.&lt;br /&gt;
** Кроме того, когда видеоблогеры рассказывают об игре, они упоминают, что из-за сжатых сроков разработки, игра вышла ужасно сырой, недоделанной, и забагованной, а в в некоторых изданиях нет брони, озвучки и музыки. Игра действительно вышла с багами, мешающими играть, но ещё больше багов добавили пираты. К слову, именно в пиратских изданиях зачастую нет брони, озвучки и музыки — пиратам нужно было запихнуть контент на один-два диска (лицензия выходила на '''трёх'''), а всё не помещалось, вот и изворачивались как могли.&lt;br /&gt;
** После выхода неофициального патча от Wesp’а многие игроки решили, что помимо всего прочего, разработчики вырезали концовку за Шабаш. В действительности, этой концовки в игре изначально не было, её сделал Wesp. Тем более что в описании патча сказано, что добавлена (не восстановлена) концовка за Шабаш.&lt;br /&gt;
* Все игры в жанре Bullet Hell — это невероятно [[рандом]]ные и [[Хардкор|практически непроходимые]] игры, в которые могут играть только упоротые японские задроты без личной жизни! Ну, во-первых, в таких играх обычно есть уровни сложности, и тот беспредел, что творится на экране во всевозможных видео на Youtube, происходит обычно только на самом высоком. Во-вторых, рандом — это только часть геймплея таких игр. Буллет Хеллы, основанные '''только''' на рандоме, фанатами обычно не очень любимы (впрочем, есть так называемые «маниакальные» шутеры, состоящие как раз из этого, но там и пуль на экране обычно гораздо меньше). В хороших играх данного жанра на одной только скорости реакции далеко не уедешь — нужно уметь грамотно пользоваться игровыми механиками, а также запоминать уровни и атаки противников и уметь делать точные движения (кстати, Буллет Хеллы обычно делятся на два поджанра: те, в которых главным является чистое уворачивание от пуль, и те, в которых главным является использование игровых механик с целью минимизировать количество опасных пуль на экране). Если научитесь всё это делать, то поймёте, что многие моменты являются вовсе не такими сложными, как кажется, а некоторые и вовсе на самом деле до ужаса просты. Впрочем, прохождение Буллет Хеллов на самом высоком уровне сложности без использования продолжений — это всё равно [[круто, но трудно]]. Что же касается тех самых «упоротых задротов», то они обычно либо стараются пройти такие игры без смертей, бомб, использования игровых механик, а иногда даже [[Педаль в пол|без стрельбы]], либо пытаются получить как можно более высокий игровой счёт.&lt;br /&gt;
* [[Touhou Project]] — если мнение о том, что это аниме, распространено только среди совсем уж нубов, то вот мнение о том, что это '''только''' серия игр, бытует даже среди некоторых фанатов. На самом деле, серия Тохо, помимо игр, также включает в себя и несколько официальных [[Манга|манг]] и [[ранобэ]], а ещё книги-энциклопедии и «газетные архивы». Всё это было создано либо лично ZUNом, либо по сценарию ZUNа, так что каноничность стопроцентная (кроме '''Tsuki no Inaba to Chijou no Inaba''' — хоть эта манга, формально, и является частью официальной серии '''Touhou Bougetsushou''', ZUN не писал к ней сценарий, поэтому её каноничность сомнительна). Если хотите понимать вселенную, то это всё надо читать. При этом, это не просто справочные материалы и спин-оффы — сюжет в мангах и ранобэ часто сильно перекликается с играми, а, например, часть 12.8 полностью является сиквелом серии манг '''Touhou Sangetsusei'''.&lt;br /&gt;
** Во вселенной Touhou Project абсолютно все — девушки, мужчин нет вообще! Ну ладно, есть Ринноске Моричика и Ундзан, но больше мужчин точно нет! На самом деле, это только полуправда. Да, в играх, если не считать первых 5-ти частей, всё того же Ундзана и зрителей из части 13.5, все персонажи действительно исключительно женского пола, так как ZUN считает, что мужчины скорее будут драться на кулаках, чем стрелять друг в друга разноцветными пульками (собственно, Ундзан именно так и делает). Однако это вовсе не значит, что мужчин в мире Тохо вообще нет. Есть там и мужчины-люди, и мужчины-ёкаи, и мужчины-демоны, и даже мужчины-боги — просто все они обычно за кадром. Впрочем, в той же официальной манге (а также среди зрителей в части 13.5) мужчины появляются регулярно, как минимум, среди массовки, а иногда даже важную роль в сюжете играют. Да и поименованные персонажи-мужчины иногда упоминаются в предысториях некоторых персонажей (например, брат Бякурен Хидзири, Мёрен, или то ли отец, то ли дед Ёму Компаку, Ёки).&lt;br /&gt;
** Некоторые считают, что ZUN сочинил и аранжировал вообще всю музыку во всех играх франшизы (кто-то полагает, что еще и на одном синтезаторе). Сочинил — да, а вот аранжировал он все только в данмаку-частях. В файтингах аранжировал Акияма Уни (в Immaterial and Missing Power ему еще помогал(а) NKZ), а ZUN аранжировал только отдельные темы. А про один синтезатор — глупости, в музыке для файтингов играли и живые музыканты из Tasogare Frontier.&lt;br /&gt;
* [[Pokemon]] — аниме значительно популярнее игр, и поэтому если кто малопосвященный и поминает игры, то думает, что они для детей и вообще играть в них — себя не уважать. Но на самом деле детский сюжет был только в аниме. В играх он скорее подростковый, а местами бывает и серьезный (посмотрите короткометражки Pokemon Generations, и поймете, [[Темнее и острее|каким мог бы быть сюжет сериала]], если бы его не ориентировали на детей). А что же до игрового процесса — JRPG, она и есть JRPG, ничего такого сравнительно «детского» в ней нет, наоборот — ходи да собирай, и простая на первый взгляд боевая система с огромной кучей тактик и стратегий, которые напридумывали игроки. Что же до манги — это и вовсе весьма суровая версия того же мира, больше смахивающая на крайне чернушный фанфик. Чего стоит только тот факт, что большинство лидеров арен в манге — настоящие мафиози!&lt;br /&gt;
* [[Warcraft III]] — огромное количество ошибок насчет актеров озвучки.&lt;br /&gt;
** До сих пор находятся люди, считающие, что наг озвучит Джигурда. На деле же, за наг говорят Артем Кретов и Сергей Фролов.&lt;br /&gt;
** А Джайну озвучила не Елена Чебатуркина, а Елена Соловьева с завышенным голосом.&lt;br /&gt;
** И Тралла озвучил не Сергей Чихачев, а несильно известный Василий Косолапов.&lt;br /&gt;
** И Мэв озвучила вовсе не Людмила Гнилова (к слову, участвовавшая в озвучке, но озвучившая Шандрис и крестьянок), а Людмила Ильина.&lt;br /&gt;
** Вурдалака озвучил не Назаров, а Фирсов.&lt;br /&gt;
** Кенария озвучил не Цымбал, а Смеян.&lt;br /&gt;
** Кто бы не озвучил игру, её локализация лучшая! Лучше английской версии. И это слова от самих Близзард! Источника слов, правда, нет, гуглится только награда от игрового журнала, а сторонники признания локализации создателями игры в лучшем случае ссылаются друг на друга (в худшем — пожимают плечами).&lt;br /&gt;
** Да и как могли признать лучшей пиратскую локализацию! Да, все эти люди озвучивали пиратку по инициативе Софтклаба. Ну того Софтклаба, который официально распространял лицензионную игру в России. Перевод которого раньше можно было скачать с официального сайта Близзард (сейчас, если что, и английскую не-Reforged версию скачать нельзя). Конечно, перевод довольно отсебятный и точно неканоничный (за каноном — в Reforged), но пиратским он не был.&lt;br /&gt;
** Аудитория мультиплеера сильно переоценивает т. н. хаос урон. В частности считается, что дать какому-нибудь юниту хаос урон = сделать его полнейшей [[Имба|имбой]]. Так, например, высмеивают некоторые изменения баланса («… вы так усилили этого юнита, [[Сарказм|ещё ему хаос урон дайте!]]»). На самом деле, хаос урон имеет ровно одну особенность — он игнорирует ''типы'' брони, то есть по всем им наносит 100 % урона. То есть это некий «нейтральный» тип атаки, без штрафов, но и без бонусов. ''Саму'' броню, её ''количество'' он не игнорирует, хотя многие уверены в обратном. Защита всё ещё эффективно работает против «хаоса». Как итог, какой-нибудь бугай с хаос уроном может быть хуже (!) бугая с обычной «милишной» атакой. Последняя имеет небольшой штраф по зданиям, но большой бонус против средней брони. Бугай с хаос атакой будет чуть сильней против зданий (но против зданий есть куда более эффективный волчий всадник), однако он не будет [[Контра|контрить]] стрелков, которые и так, даже со штрафом против милишной атаки, могут справляться с бугаями. В целом «хаотичная» армия будет в среднем сильнее против зданий и героев, а вот против стандартной армии она будет почти бесполезна, даром что большинство типов брони (кроме как раз брони зданий и героев) имеют больше штрафов против соответствующих типов атак, чем бонусов против других. Потому сарказм про хаос урон на самом деле не особо работает, ну а учёт ''количества'' брони хаос атаками — это вообще объективный факт. Единственное исключение, когда хаос урон однозначно лучше&amp;lt;ref&amp;gt;И то в актуальном балансе. Раньше герои имели «милишный» тип атаки (да, даже герои дальнего боя) и, соответственно, тот же охотник на демонов в форме демона терял бонусы милишной атаки.&amp;lt;/ref&amp;gt; — [[Ультимативная способность|ультимейт]] героя [[Режим демона|охотника на демонов]], дающего ему хаос урон. Атака героев имеет один штраф (против зданий) и не имеет преимуществ, хаос урон же увеличивает урон по зданиям и ничего не штрафует (потому что н'''е'''чего). Ну и отдельный случай — это те миссии кампании, в которых есть герои с «божественным» типом брони, снижающий урон от всех атак (кроме хаоса) до 5 %. Если такого героя по сюжету необходимо убить, то вам по всё тому же сюжету дадут способ заполучить желанный «хаос».&lt;br /&gt;
** Ещё одно заблуждение, касающееся механики игры. Актуально и для [[Дота|Доты]]. Якобы каждая дополнительная единица брони даёт всё меньше и меньше пользы. Ну сами посудите, первая единица брони снижает урон на 6 %, вторая — на 5 % (в сумме 11 %), третья на 4 % и т. п., проценты меньше — меньше выгоды! Только вот чем больше текущее сопротивление урону, тем полезнее каждый новый процент. +5 % к нулю живучесть особо не повысит, а вот +5 % к 90 % снижения урона уменьшит входящий урон вдвое! («До» юнит получал 10 % урона, «после» — 5 %). Потому если у вас уже есть 90 % резиста, то ради этих 5 % вам придётся набрать очень много единиц брони, а вот «первые» 5 % получить легко. И всё сбалансированно так, что по итогу каждая единица брони даёт один и тот же вклад в живучесть юнита.&lt;br /&gt;
** Одним из сюжетно-лорно-игровых заблуждений является представление о том, что в игре есть гномы (в терминологии сайта [[гномики]]), а не только дварфы. Ну а как иначе, и в играх до, и в играх после гномы есть, что ж и в третьей части им не быть? Например, в вертолётах (читаем мануал&amp;lt;ref&amp;gt;В нём, кстати, можно найти единственное упоминание гномов в рамках сюжета игры (если не считать пасхалку из Reforged). Впрочем, упомянуты они вскользь, как первоначальные изобретатели вертолёта. Так что это не противоречит их возможному вымиранию — память о народе есть, а самого народа уже нет.&amp;lt;/ref&amp;gt; — ими управляют «dwarven pilot corps») или в танках («piloted by … dwarves» оттуда же). Или даже в орудийном расчёте — из двоих солдат тот, что побольше, дварф, а другой — гном (можете найти такой расчёт в [[World of Warcraft|WoW]] и убедиться, что они — оба дварфы. Или просто прислушаться к одной из реплик юнита, где один из команды предлагает убить дварфов (гномов в переводе Софтклаба), а второй отвечает, что «'''мы''' же и есть дварфы/гномы», то бишь, они одной расы в любом случае). Плюс в Reforged есть даже [[пасхалка]] при загрузке карты «[[Подсветка|Гномы не найдены: ошибка 404]]». Почему их нет? [[Ватсонианство против дойлизма|Ватсон]] скажет, что как раз в это время у гномов большие проблемы на их Родине, а Дойль укажет, что среди сценаристов были [https://vk.com/wall-97800267_223548 планы убрать гномов из сюжета, устроив им геноцид].&lt;br /&gt;
** Ещё одно лорное заблуждение — то, что Кул’Тирас на момент игры не находится в Альянсе. Опять же, читаем мануал и видим, что Кул’Тирас не бросил Лордерон, из людских королевств из Альянса вышли только Гилнеас и Стромгард. Да и в игре один разок силы Кул’Тираса называются «Лордеронским Альянсом», что многие опрометчиво пытаются записать в ошибку. Наверно, заблуждение проистекает из событий Второго Варкрафта, в котором Кул’Тирас действительно вышел из Альянса, но после возвращения орков он поспешил объединиться с Лордероном снова, и на этот раз союз протянул подольше (хоть и после событий Третьего Варкрафта союз вновь был расторгнут).&lt;br /&gt;
** «Warcraft 3 был первой RTS с РПГ-элементами! А потом все стали его копировать.» Вообще-то Warlords: Battlecry вышел аж на два года раньше, и РПГ-элементы там были куда более развитыми. Схожий случай — «Warcraft 3 первым ввёл героев как особый тип юнита в RTS! До него они были просто кампанийными спец-версиями обычных солдатиков.» Battle Realms вышел на год раньше, и тамошние герои (Мастера Дзен) уже были уникальными боевыми единицами.&lt;br /&gt;
* [[World of Warcraft]] — часто считается, что голос Артаса из Warcrafta III Владимира Вихрова сменили из-за смерти актёра. Однако рекаст произошёл ещё при жизни: Вихров умер спустя 2 года после выхода дополнения про Короля Лича&lt;br /&gt;
** И Джигурда никого не озвучивал в игре, миф возник из-за одного древнего ролика. Запомните, Гарроша озвучил Сергей Чихачёв, а Смертокрыла — Георгий Мартиросян (он же Тайкус из мира Starcraft)&lt;br /&gt;
** И, да, если кто-нибудь скажет, что Изера или Алекстраза — эльфы, ударьте их «хрониками» по голове — драконы они!&lt;br /&gt;
*** Прежде чем бить, поинтересуйтесь — они всерьёз или это иносказание. Поскольку в фэндоме существуют претензии, что драконы в сюжете лишились былого величия и сейчас смахивают на вариацию на тему эльфов (а их эльфийский облик только усугубляет дело).&lt;br /&gt;
* Теперь уже подзабытая серия Castlevania: Lords of Shadows — как ни странно, немалое число людей почему-то убеждено, что пролог LoS2 происходит почти сразу после окончания Mirror of Fate. Как следствие, эти же люди задаются вопросом, когда именно закадровые Бельмонты-потомки Саймона из этой вселенной воевали с Дракулой и почему Алукард так быстро сменил ненависть к отцу на желание найти с ним общий язык, при этом упоминая их «какую-то» многовековую вражду, «они же только три раза сражались, и то, это если живого Тревора считать?». На самом деле Mirror of Fate происходит в 1103 году; пролог LoS2 — в 1547. ЧЕТЫРЕ С ПОЛОВИНОЙ ВЕКА армии тьмы с Дракулой во главе увлечённо делали из местной Европы гигантское кладбище, а Братство Света, Алукард и Бельмонты им противостояли. Конечно, можно попинать разработчиков за то, что война эта показана через упоминания персонажами и внутриигровые документы (можно же было хоть слайд-шоу какое-нибудь сделать), но вообще её не заметить?&lt;br /&gt;
* [[Doom]] (2016 и Eternal) — удивительно, как много народа думает, что Думслеер (в русской локализации Палач Рока) — это не Думгай из первых частей, а какой-то алиен. [[Он просто идиот|Даже после того, как в этернале им прямо показали то, что это один и тот же персонаж!]]&lt;br /&gt;
* [[Doom]] был самым первым трехмерным шутером! Эту планку, как минимум, следует отдать Wolfenstein 3D от той же компании id Software, а еще Blake Stone Chronicles и Planet Strike! — от без сомнения, легендарных Apogee. Да и Catacombs 3D вышли ранее, хоть и не совсем шутер в классическом понимании. DOOM можно считать первым трёхмерным только в том качестве, что именно там впервые появились многоуровневые локации с оконными проёмами — и лестницы. Ни того, ни другого в предшественниках нет.&lt;br /&gt;
* Вся серия [[Heroes of Might and Magic]] — «эльф всегда стреляет дважды». Нет. Это справедливо для Первых, Вторых и Четвёртых «Героев». В Третьих и Седьмых эльф стреляет дважды (за один ход) только после апгрейда, в Пятых — с апгрейдом и без апгрейда, но в альтернативном апгрейде ''перестаёт'' стрелять дважды (зато отбрасывает стрелами врагов назад), а в шестой части лесных эльфов просто нет (тёмные есть, но им стрелять дважды и не положено).&lt;br /&gt;
** И нет, [[космические демоны|инопланетяне-кригане]] — это не все жители Инферно пороговно, а только элита — [[дьявол]]ы. Остальные демоны вполне себе автохтонные, родом из местной Преисподней.&lt;br /&gt;
* [[Dark Souls]] — Солэр НЕ первенец Гвина, разжалованный из богов в смертные. Первенец Гвина — босс Безымянный Король из третьей части, а Солэр — просто странствующий рыцарь.&lt;br /&gt;
** «Хавел — это тот полый в башне в первой части? Или тот мужик на Пике Древних Драконов в третьей?» На самом деле и тот, и другой — ''воины'' Хавела, сам Хавел вообще-то бог, полым стать не может, и как и большинство богов, лично в играх не встречается. Путаница возникла из-за кривого английского перевода оригинальной игры (с которого, в свою очередь, переводили на остальные), в котором исчезло прямое указание на «воина-последователя» Хавела, а, например, «епископ паствы Хавела» превратился в, внимание, «Хавела, епископа Белого Пути» (!), что создало впечатление, что Хавел — сверхмогучий человек на службе богов, а не один из них.&lt;br /&gt;
** Ллойд и его титул «Всеотец» («Allfather») также вызвал множество пересудов и теорий вроде «Ллойд — изначальный бог/прародитель богов» и т. п. В оригинале он просто «король/вождь/правитель богов», и это не его персональный титул (как «Повелитель Света» у Гвина); изначально таковым был Гвин, после самопожертвования последнего Ллойд объявил таковым себя (сыновья Гвина по разным причинам были посланы подальше). К слову, в третьей части узурпатор получил пинок под зад, королём-богов/Всеотцом провозгласил себя и был официально признан Гвиндолин. Английская локализация сохранила первое, но почему-то пропустила второе.&lt;br /&gt;
** Сюда же — вопрос многих людей, понтификом чего именно является Саливан? А английской версии действительно как-то неясно, вплоть до того, что многие считают его жрецом Глубин и чуть ли не хозяином Олдрика, а «в Иритилле он потому, что завоевал его, вон и разрушения местами видно, а чтоб особо поглумиться он скормил своему монстру Гвиндолина». В оригинале он самопровозглашённый верховный жрец как раз Гвиндолина и официально правит от его имени, на самом деле устроив дворцовый переворот и держа последнего в заложниках. Так продолжалось долгое время, пока возрождённый Олдрик не вернулся домой, перебив позже восставших как нежить рыцарей понтифика (их снаряжение описано как изъеденное жуками именно поэтому). Сам Саливан намочил штаны и отдал людоеду заложника в обмен на свою жизнь. Впрочем, многим людям фанонный западный Саливан-крутой мегазлодей нравится больше оригинального трусоватого манипулятора.&lt;br /&gt;
** «Датамайнеры узнали, что Саливан должен был быть финальным боссом! Оно и не удивительно, он же чуть ли не за всей игрой стоит!» Про второе уже написали выше. Про первое — нынешняя '''модель''' Саливана преднозначалась для оригинального финального босса, но персонажами они были разными (изначальная модель Саливана в итоге стала Олдриком). Более того — ранний Саливан и роль имел ещё меньшую; так, за буквальным озверением Танцовщицы и компании стоял принц Лотрик.&lt;br /&gt;
** По крайней мере раньше многие люди почему-то считали Demon’s Souls и серию Dark Souls происходящими в одном мире, хотя на это не указывает буквально НИЧЕГО. Игровой процесс по одному типу, конечно, но почему-то с другими играми FromSoftware таких связей не рисуют — а зря. Bloodborne как раз изначально и был сиквелом Demon’s Souls века спустя; кое-где в файлах до сих следы остались, вплоть до обозначения игры как «Demon’s Souls 2». Ну и в демке один из персонажей говорил «умбаса» — что-то вроде аналога «аминь» в главной религии мира Demon’s Souls.&lt;br /&gt;
*** А ещё в подземельях до сих пор встречаются враги, поедающие лечебную траву для восстановления здоровья, с точно такими же анимацией и озвучкой, что и в Demon’s Souls.&lt;br /&gt;
** &amp;quot;Саливан - сын одной из берёзоженщин из нарисованного мира! Датамайнеры сказали инфа 100%!&amp;quot; Даже если бы подобное и правда нашлось, вырезанный контент каноничным лором считаться не может. Утка эта выросла из вырезанного диалога усилленной берещоженщины, где она зовёт своё потерянное дитя. В английской версии пол ребёнка не указан, и горе-теоретики каким-то образом вывели из этого, что она мать Саливана. И часто стали подавать как факт. Помимо того, что это само по себе бредово, в японском оригинале берёзка потеряла конкретно ''дочку''. Берёзки все женского пола, если кто не заметил.&lt;br /&gt;
* [[Final Fantasy VI]]: много где можно увидеть, что монах Сабин может кинуть с прогиба поезд-призрак. Это не совсем так — название его приёма Suplex является кривым переводом, в оригинале приём называется Meteor Strike. И при его выполнении, Сабин не бросает противника через себя, а хватает его и взмыв в небеса, с силой прикладывает о землю.&lt;br /&gt;
* [[My Summer Car]] — очень многие считают, что дешёвое топливо в красной бочке на автозаправке — это мазут. На самом деле это льготный дизель. Действие игры идёт в Финляндии середины 1990-х, а финские власти тогда неплохо субсидировали сельское хозяйство; в частности, для сельхозтехники продавалось дизельное топливо с большой скидкой. Но такой дизель специально подкрашивали в красный цвет, и если ГАИшники вдруг найдут у кого-нибудь левого в баке подкрашенный дизель — влепят конский штраф&amp;lt;ref&amp;gt;Кстати, эта практика на самом деле применяется в других странах Европы, и ещё в Соединённом Королевстве.&amp;lt;/ref&amp;gt;. То же самое ждёт и протагониста, если он решит заправить минивэн, говновоз или трактор без прицепа таким топливом, а потом попадётся ГАИшникам — нет, штраф ему влепят не за «загрязнение окружающей среды», как многие считают. Потому что, например, если протагонист будет везти сено на тракторе с прицепом, или если он будет ехать на комбайне (что понадобится по одному квесту) — гайцы его пропустят; он работает, ему можно.&lt;br /&gt;
* [[Disciples]] — нет, во второй части никогда не планировались орки как игровая раса. Да, были планы на ещё один аддон, называющийся «что-то там of greenskins», но новых рас в нём не планировалось — нашествие зеленокожих было фоном для очередных межрасовых разборок. Этот аддон вообще был бы в основном сюжетным; главная новинка — по одной новой кампании для каждой расы, как в «Хранителях Света/Служителях Тьмы». Единственные не увидевшие релиз фракции были только в третьей части; Благородные и Дикие эльфы как отдельные расы были запланированы ещё Strategy First. Какое-то время оставались в планах и у купившей права на серию Акеллы (Благородные в релизе, Дикие — в одном из аддонов), но в итоге были превращены обратно в Альянс. Гномы планировались для второго аддона, потом должны были стать аддоном «Перерождения», но к моменту релиза последнего дела у Акеллы шли уже так плохо, что разработчиков распустили (последний патч они сделали уже после и бесплатно), а гномов заморозили до лучших времён, которые так и не наступили.&lt;br /&gt;
** Значительное число людей убеждено, что в «Восстании Эльфов» последние захватывают «исконные земли людей». Интересно, их не смущали периодически встречающиеся эльфийские поселения по дороге? Или то, что люди в первой же миссии названы поселенцами? Или, наконец, тот факт, что крепость Темперанс (цель финальной миссии) была построена ''на границе'' людских и эльфийских земель, о чём прямо говорится? Идея разрабов заключалась в том, что имперцы, освободившие захваченные демонами в «Хранителях Света/Служителях Тьмы» эльфийские земли, решили там подзадержаться и начали их заселять. Обозлённый эльфийский бог требует убрать их оттуда, эльфы слушаются, люди негодуют и зовут на помощь гномов, в результате происходит кровавая война, заканчивающаяся победой эльфов и захватом пограничной крепости. Всё. Возможно, разрабам стоило как-то дополнительно это разъяснить/обозначить, но всё равно число совершенно неправильно понявших ситуацию людей удивляет. Кажется, даже отечественные разработчики третьей части входят в их число; в эпилоге кампании нежити герой Империи, видя алкмаарцев в Темперансе (бывшей пограничной крепости на окраине страны, век назад захваченной эльфами и лишь несколько лет как отбитой персонажем, которого герой ненавидит), говорит, дословно, «…как вы допустили, что в сердце Империи орудует нежить?» Мда.&lt;br /&gt;
*** Кроме пограничного Темперанса эльфы откусили от Империи ещё и острова Торгового моря (да и то, в третьей части отретконили). Впрочем, в той же части описание одного из предметов описывает ту войну как борьбу эльфов за свободу(???), хотя в остальной игре это действительно подаётся как «бякие эльфы напали на ни в чём не повинных хороших человеков». В ней же, впрочем, есть момент, где рупор разрабов буквально говорит, что если люди пришли на ваши земли, надо просто их отдать и свалить куда-нибудь, и вообще, у эльфов земли много, могли бы и поделиться. Добавляет веселья то, что человеческая империя находится к западу от эльфийской, постоянно (в третьей части) пытается изображать себя тру-цивилизацией (при этом ведя себя по свински), а эльфов дикарями, а в последней кампании начинает натуральный дранг нах остен. И разрабы (наши, русские) всё это время продолжают им явно симпатизировать. Мдя.&lt;br /&gt;
* [[Hollow Knight]] — несмотря на очевидные сходства с игрой Dark Souls, разработчики из Team Cherry не играли в неё до окончания разработки игры. Это просто совпадение. А вот в более дальнем родстве — через японскую консольную классику — эти игры вполне могут состоять.&lt;br /&gt;
** Если быть конкретней, главный художник Team Cherry, Ари Гибсон, вдохновлялся по большей части творчеством Ёситаки Амано (Vampire Hunter D, ранние игры серии Final Fantasy), в особенности на него повлияло полнометражное аниме [[Angel's Egg]]. Это особенно заметно по некоторым отсылкам и архитектуре Города Слёз. Что примечательно, вышеупомянутый Dark Souls также черпал вдохновение из данной картины.&lt;br /&gt;
* [[Teenage Mutant Ninja Turtles]] III — с появлением скоростного интернета, все узнали об [[Антипиратская фича|антипиратской фиче]] с бессмертным Шреддером, но не все поняли как она работает. Некоторые считают, что когда босс начинает мигать красным, то он начинает восстанавливать здоровье, и теоретически его можно убить постоянными атаками. На самом деле, бессмертие босса работало по другому — после нанесения последнего удара, скрипт игры просто возвращал Шреддеру полное здоровье. Да и если просто уворачиваться от атак босса, он не перестанет мигать красным.&lt;br /&gt;
** Также распространено заблуждение согласно которому в России 90х встречалась ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО та самая версия с неубиваемым Шреддером. Хотя по факту хождение имела и другая пиратская версия игры, с вполне себе проходимым Шредом и к тому же заметно облегченная (на один конт давалось порядка девяти жизней вместо трех). Распознать ее можно было по отсутствию в текстах букв «M» и «K» которые были заменены на «X» и «Z» соответственно (например вместо Michelangelo там был Xizelangelo)&lt;br /&gt;
* [[Age of Wonders]] 3 — в любом обсуждении о том, чего игре не хватает обязательно появится пожелание «тёмных эльфов» (были очень популярны в первых частях, а в этой их нет). На что, в свою очередь, кто-нибудь непременно скажет «они все магически переделались и влились в ряды высших», либо более правильное «большинство ушло в другие миры, остатки стали высшими». Итог, в любом случае — исчезновение тёмных эльфов как отдельной расы («источник — официальная хронология»), ожидание их добавления ни на чём не основано. На самом деле в этой самой хронологии прямым текстом сказано, что ''две трети'' оставшихся прошли ритуал и стали высшими, остальные, во главе с буревладыкой Хестером, решили что им такое нафиг не надо и затаились где-то рядом. Так что ТЭ, пусть и малочисленны, всё ещё существуют. К слову, судьба полуросликов в той же хронологии была описана примерно как «большая их часть вырезана неизвестными, немногие выжившие ушли неизвестно куда» — после чего ''первое'' же дополнение вернуло их как игровую расу. Учитывая это, а также '''значительно''' большую популярность ТЭ, ожидания их фанатов выглядели более чем логичными. К слову, ТЭ остались единственной расой, указанной в хронологии как всё ещё присутствующей в Атле, но так и не добавленной в игру.&lt;br /&gt;
* [[Star Wars|Star Wars:]] [[Star Wars: Knights of the Old Republic|Knights of the Old Republic]] — никакой «каноничной внешности» у Ревана нет и никогда не было: игрок волен выбрать из самых разнообразных вариантов облика, а вариант «по умолчанию» определяется случайно в момент генерации.&lt;br /&gt;
** Каноничная внешность у Ревана есть, но появляется только в [[Star Wars: The Old Republic]]. При этом ни одному варианту из оригинальной игры не соответствует&lt;br /&gt;
* [[Genshin Impact]] — игра не является «плагиатом» Breath of the Wild. И хоть игра использует игровые механики из Дыхания Дичи, на деле это скорее уж слешер по жанру, где большую часть игры нужно проводить в боях, разбираясь в тонкостях местной элементальной магии. Ровно как и мнение, что Genshin Impact это игра, которую нельзя проходить без доната, хоть на деле один талантливый игрок успел пройти игру только играя за Эмбер (который считается самым слабым персонажем в игре), переключаясь между стартовыми персонажами только по мере необходимости.&lt;br /&gt;
** А тролли и вовсе любят кричать что в неё играют только задроты-педофилы. Потому что, видите ли, там лоли! Несколько лолек! И привлекательного вида персонажи подросткового возраста. А тот факт, что помимо них есть куча взрослых женщин среди игровых персонажей ровно как и мужчин никого не волнует. Ровно как и сам факт, что во всеми любимом [[Pokemon]] большая часть персонажей даже до 14 лет не дотягивают.&lt;br /&gt;
* Geometry Dash — фейковый Pusab. Многие ютуберы, думая, что на проверенном сайте всё проверено, по незнанию качали «импостера» — шрифт, который «типа Pusab», но на деле выглядит несколько по-другому.&lt;br /&gt;
* Animal Well — в игре есть собака, почему-то похожая на [[Том и Джерри|одного очень известного кота]] и называемая собакой только в файлах игры. Поэтому все игроки зовут её котом.&lt;br /&gt;
* [[S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky|S.T.A.L.K.E.R.: Чистое Небо]] — в игре нет такого персонажа, как [[Этот гадкий hitscan-пулемётчик|Вова Вист]]. То есть, пулемётчик на Кордоне, конечно же, существует, вот только его имя и погоняло генерируются случайным образом. «Вова Вист» — это комбинация, которая досталась Илье Мэддисону в его прохождении, на котором он от пулемётчика очень страдал. Окончательно эта комбинация завирусилась, когда по мотивам злоключений Мэддисона появилась песня «Вот и помер Вова Вист», пародирующая [[Непристойно — значит смешно|песню про Деда Максима]].&lt;br /&gt;
* [[Warframe]]&lt;br /&gt;
** Способности Лимбо не являются [[Матемагия|матемагией]]. Точнее, могут и являться, но нигде не сказано, что его расчёты вызывают пространственные разломы напрямую.&lt;br /&gt;
** То, что Атлас разбил в пыль астероид одним ударом кулака, ещё не значит, что [[Onepunchman|он может так разбить что угодно]]. Не забываем, что его основной профиль — [[геокинез]].&lt;br /&gt;
* Серия The house of the dead — Основные противники в играх серии никакие не зомби! Они — создания ('''creatures'''). Об этом даже создатель серии не раз упоминал в интервью так как по его словам от классических зомби создания отличает умение использовать подручные предметы и управление транспортом.&lt;br /&gt;
* Jet Set Radio Future не является сиквелом к первой части, и не является её приквелом. На самом деле это альтернативная вселенная, что у себя в твиттере подтвердил композитор игры Хидеки Наганума.&lt;br /&gt;
* Scarface: The world is yours — Аль Пачино не озвучивал Тони Монтану в этой игре, хотя ему предлагали но он вежливо отказался сославшись на возраст. За него это сделал актёр дубляжа Андре Сольюццо а сам Пачино его консультировал и давал советы.&lt;br /&gt;
* Final Fantasy X — Было принято считать, что печально известный смех Тидуса в том самом моменте с Йоной это косяк западного дубляжа, но самом деле так и задумывалось. Это даже актёр озвучки Тидуса подтвердил в одном из своих влогов. Если не верите, то для сравнения послушайте японскую версию.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Саундтреки к играм ===&lt;br /&gt;
:: См. также: [[Популярное заблуждение/Музыка]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Заглавную песню американской версии Sonic CD, получившая название Sonic Boom, исполнила не Crush 40, а группа Pastiche. Это потом, спустя долгие годы, [[Эффект большой крокодилы|Краши сделали ремикс песни в честь юбилея франшизы.]] Просто сравните [https://www.youtube.com/watch?v=EYW7-hNXZlM&amp;amp; оригинал] и [https://www.youtube.com/watch?v=cCJz33hKDR0 ремикс.]&lt;br /&gt;
** А теперь поговорим о злополучной пасхалке, которая напугала кучу игроков. Начнём с того, что первоначально данная пасхалка должна быть шуточной и вызвать у игрока улыбку. А подпись принадлежит не Дьяволу, а одному из разработчиков, у которого было такое прозвище. Так почему же данную пасхалку считают жуткой. Да всё просто! В американской и японской версиях разный саундтрек, а на экране с сообщением используется музыка босса. Если в американской версии тема босса [https://www.youtube.com/watch?v=HcwyDL3-Qqo была пугающей и страшной], то вот японская вообще [https://www.youtube.com/watch?v=uTXR0T5mJ68 стёбная и весёлая]. А поскольку игру разрабатывали японцы, то каноничным вариантом является именно стёбная версия темы. [https://www.youtube.com/watch?v=LOnK4olyWj0&amp;amp;t Так что лучше посмотрите на пасхалку с японским саундтреком, чтобы вы убедились.] И нет никакой связи с Соником.ехе, юная аудитория.&lt;br /&gt;
** К слову, данная пасхалка никогда не была [[Антипиратская фича|антипиратской фичей]]. Просто напуганные игроки начали распускать слухи. Вне зависимости от того, являетесь ли вы обладателем лицензионной версии или пиратской, эта пасхалка появится только через меню Sound Test. Так что, пираты, можете спать спокойно.&lt;br /&gt;
* Кто написал музыку к серии Red Alert? Знаменитый Фрэнк Клепацки, конечно! А какая самая известная композиция из Red Alert? «Советский марш», конечно! «Наш со-вьецкий союз по-карайт…» Вопрос на засыпку: так кто написал «Советский марш»? {{spoiler|Джеймс Ханниган, композитор третьей части.}}&lt;br /&gt;
** И ещё немного Westwood. Саундтрек к Emperor: Batle for Dune писали трое композиторов, среди них тот же Клепацки, прославленный индастриал-металлом. Музыка Харконненов звучит как воинственный металл с вкраплениями электроники. Ну уж это наверняка он? Ан нет, это Дэвид Аркенстон, в «мирное время» знаменитый кельтским фолком! А Фрэнк писал менее брутальные «добрые» марши для Атрейдесов.&lt;br /&gt;
** Для той же Westwood саундтрек «дьяблоубийцы» Nox в стиле кельтского фолка написал… Клепацки!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{примечания}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Штампы/Явления и идеи}}&lt;br /&gt;
{{Nav/Не знает матчасти}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>VladVodka</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.posmotreli.su/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0&amp;diff=486381</id>
		<title>Каноническая концовка</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.posmotreli.su/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0&amp;diff=486381"/>
		<updated>2026-08-17T09:39:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;VladVodka: /* Примеры */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{spoilers ahoy}}&lt;br /&gt;
Игроделы любят ветвящийся [[сюжет]] и [[Нелинейное произведение|много концовок]]. Бывает, что в зависимости от решений игрока может выйти финал от плохого до хорошего (см. [[Светофор]], [[Золотая концовка]]). Бывает, что финалы за разные стороны противоречат друг другу.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
На волне успеха создатели делают [[сиквел]] — и там приходится выбирать, что же всё-таки произошло в предыдущей части. Также встречается и в других видах произведений, обычно с целью прояснения каких-либо белых пятен.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры ==&lt;br /&gt;
* Безумно-шедевральный Dark Lord (1991) от Data East. Годами считалось, что в игре нет никакого «секретного двенадцатого [[квест (геймплей)|квеста]], официального и с названием». Над утверждавшими обратное смеялись, как над выдумщиками. ''Кстати, и модов с таким содержанием не появлялось…'' Но в официальной игре, как она есть, внезапно таки обнаружился двенадцатый квест! Да еще и довольно длинный, масштабный. Строго говоря, он одиннадцатый, если по порядку сюжета — ведь при полном прохождении он идёт перед финальным двенадцатым. Просто он действительно «типа секретный», его легко прозевать. В народной англофикации он озаглавлен как «Village of the Dark God». Он триггернётся, если найти в городе покалеченного крестьянина (кричащего, что на его родную деревню нечистая сила совершила налёт) и согласиться помочь ему и его односельчанам. Если сперва пройти эту неочевидную главу, и только после неё отправляться на финальную разборку («The Mad King») — после оной будет [[Хэппи-энд|хорошая]] концовка, она же и каноническая.&lt;br /&gt;
** Ну а если, пройдя «Elder’s Quest» (он под номером 10) и поговорив с Варшем, засим проворонить перебинтованного мужика (и тем самым и всю главу «Деревня тёмного бога»), а просто сразу пойти в королевский замок и взять финальное задание «[[Безумный король]]» — тогда у игры будет трагичный, фрустрирующий и страшный финал. Который многие привыкли считать единственно возможным (отчего игра, как минимум в Японии, слыла «излишне мрачной»).&lt;br /&gt;
* [[Elex]] – Джакс пошёл по пути полной эмоциональности, завёл роман с Каей, прибил Гибрида (но [[он уполз]]). В какую фракцию вступил Джакс неизвестно.  &lt;br /&gt;
* Серия [[Fallout]]:&lt;br /&gt;
** Первая часть — Создатель и его Единство уничтожено. Шэйди-Сэндс, Хаб и Джанктаун уцелели… а вот Некрополю повезло меньше. Ян и Псина стали напарниками выходца и погибли. Танди и Последователи Апокалипсиса живы-здоровы.&lt;br /&gt;
** [[Fallout 2]] — НКР присоединила Город-Убежище и Реддинг. Брокен-Хиллс был заброшен по исчерпанию урана. Разумные когти смерти были уничтожены Фрэнком Хорриганом (уцелело лишь двое, и то один из них, Зарн, пропал без вести). Старина Маркус помог Избранному уничтожить Анклав.&lt;br /&gt;
* [[S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl]] — Меченый/Стрелок избежал ловушки Исполнителя Желаний, отказался присоединиться к О-Сознанию и уничтожил его центр на АЭС.&lt;br /&gt;
** Псевдо-каноническая концовка: в литературном цикле Василия Орехова про сталкера Хемуля, где события которой происходят через много лет после игры, была выбрана такая концовка игры, что читатели называли Меченого/Стрелка — сволочью.&lt;br /&gt;
* [[Deus Ex]] — все 3 концовки являются каноническими и произошли ОДНОВРЕМЕННО! Многие фанаты такой финт [[раскол фанатского сообщества|не оценили]].&lt;br /&gt;
** [[Deus Ex/Deus Ex: Human Revolution|Human Revolution]] — субверсия: чтобы ни выбрал Адам Дженсен, через пару лет он жалеет о выборе. [[Ай, молодца!|Ай, молодца, Адам!]]&lt;br /&gt;
*** Ибо как выяснилось в сиквеле, выбор Адама мало что решал. Хотя возможно, Адам просто погиб на Пангее, а мы играем за его клона — наличие кучи совсем посторонних аугментаций, про которые Адам ни сном, ни духом, в сиквеле как бы намекает. Да и сам Адам заведомо результат генетической инженерии…&lt;br /&gt;
* [[Dishonored]], часть первая:&lt;br /&gt;
** Дауд пощадил [[Предатель|Билли Лерк]], выжил в поединке с [[Достойный противник|Корво]] Аттано и [[Крутой в отставке|вернулся домой]] на Серконос.&lt;br /&gt;
*** А также сорвал планы Делайлы по вселению в Эмили, подменив ей портрет той на картину Бездны.&lt;br /&gt;
** Корво Аттано спас Эмили Колдуин, и та, обучившись у него [[Бой-девка|боевым приемам]], стала [[Крутая королева|императрицей]].&lt;br /&gt;
** [[Невыносимый гений|Антон Соколов]] дожил до событий второй части, но все-таки немного [[Оздоровительная порка|исправился]].&lt;br /&gt;
* [[X-COM|XCOM: Enemy Unknown]] (ремейк 2012): по факту, каноном является поражение Экс-Кома и «сотрудничество» землян с пришельцами, а большая часть достижений игрока из первой части объявляется достигнутыми в виртуальном симуляторе, куда пришельцы поместили захваченного главу X-Com, чтобы использовать его тактические навыки себе на пользу.&lt;br /&gt;
* [[UFO: After Series|UFO: Aftermath]] (идейный продолжатель оригинального Х-Сом) — каноном является «плохая» концовка: человечество принимает предложение ретикулан о переселении на космические станции и сдаёт Землю в их безраздельное пользование.&lt;br /&gt;
* [[Grand Theft Auto]] [[Grand Theft Auto IV|IV]]-[[Grand Theft Auto V|V]] — из аккаунтов внутриигровой социальной сети Liveinvader в GTA V можно узнать, что Роман Беллик по-прежнему жив, по-прежнему держит таксопарк и воспитывает совместно с супругой Мишель дочку Кейт. А значит, каноничная концовка GTA IV — вариант «Месть», то есть Нико не согласился на сделку с Раскаловым, убил его, и, как следствие, Кейт МакРири погибла на свадьбе.&lt;br /&gt;
* [[Heroes of Might and Magic]] — в первой части королём Энрота становится лорд Айронфист (а кандидатов там было аж четверо), во второй гражданскую войну за папашин престол выигрывает принц Роланд.&lt;br /&gt;
** Cубтроп для Might and Magic VII для HoMM III. Разработчики хотели каноническую концовку для партии сделать за Тёмных, то есть наладить производство бластеров, настрогать кибер-зомби, наго-танки и прочее. Победило добро, внедрять техническую фракцию в мир магии не захотели. Так что по канону партия Might and Magic VII светлая.&lt;br /&gt;
* Серия [[The Elder Scrolls]]:&lt;br /&gt;
** [[Daggerfall]] — субверсия. Игрок может отдать Тотем, кому он захочет, и получить соответствующую концовку, но в последующих частях [[Обоснуй|заявляется]], что [[Это очень сильное колдунство|из-за его магической природы]] все возможные, причём взаимоисключающие, концовки произошли одновременно (так называемая «Деформация Запада», также называемая «Прорывом Дракона», которым с тех пор [[Фанатский обоснуй|фанаты стали объяснять]] масштабные несостыковки лора). С одной стороны, деления на каноническую и неканоническую концовки не получилось, с другой стороны, выбор игрока вообще ничего не значит.&lt;br /&gt;
** [[Morrowind]]: Нереварин не убивал Нелота по распоряжению Требониуса. Кроме того, он выполнил поручение Малаката, получил Шлем Орейна, узнал о существовании родственников убитых по приказу Орочьего Бога и либо лично, либо через посредников передал артефакт им, не ставя самого Малаката в известность.&lt;br /&gt;
** [[The Elder Scrolls III: Bloodmoon|Bloodmoon]]: имперский капитан Фальк Кариус вместе с Нереварином выбрался из лабиринта Гирцина, получил повышение до генерала… и погиб в Красный Год.&lt;br /&gt;
** [[The Elder Scrolls IV: Shivering Isles|Shivering Isles]]: очень похоже, что Чемпион Сиродила выбрал Деменцию, не зря же в отпуск с Шеогоратом (которым, по одной из версий, стал сам ЧС) отправился именно Дервенин.&lt;br /&gt;
*** Впрочем такая верность Дервенина может указывать и на прямо обратное.&lt;br /&gt;
* Классическая серия [[Command and Conquer]] всегда заканчивается победой GDI и смертью Кейна, который в следующей части благополучно воскресает из мёртвых. Кроме третьей и четвёртой частей, где концовки не противоречат друг другу.&lt;br /&gt;
** В принципе, и оригинальная C&amp;amp;C не особо противоречива — кампания ГСБ проходит в Европе, Братства Нод — в Африке. Всё-таки финал кампании за Нод гарантирует ГСБ серьёзные проблемы, но не обязательную ликвидацию. Да и нервозное отношение командира ГСБ Шепарда к продажной прессе (в лице журналиста-обличителя Грега Бурдетта) как бы намекает на крепко подмоченную репутацию Совета (оно и неудивительно — после уничтожения ионной пушкой одной из мировых достопримечательностей уважения мирового сообщества явно не прибавилось).&lt;br /&gt;
** Tiberian Sun тоже имеет общую линию — даже в кампании ГСБ, Нод захватывает базу Хаммерфест, угрожает станции «Филадельфия» запуском ядерных зарядов, а всей планете — тибериевой ракетой. Другое дело, что ГСБ удаётся предотвратить эти угрозы.&lt;br /&gt;
** Непротиворечив и Tiberian Sun: Firestorm — обе кампании предполагают [[Временный союз|совместную борьбу ГСБ и Нод]] против армии киборгов, возглавляемых мятежным ИИ Кабал.&lt;br /&gt;
** [[Слово Божие]] гласит: в Tiberium Dawn каноничны обе кампании (они проходят на разных ТВД), за единственным исключением в виде концовки за Братство Нод (то есть удара хакнутым Ионным орудием по Белому дому не было); в Tiberian Sun канонична кампания ГСБ с отдельными элементами из кампании Нод (см. выше), с Firestorm и далее всегда каноничны все кампании.&lt;br /&gt;
* [[Red Alert]]: каноничная концовка — всегда концовка за Альянс. И никаких «частичных элементов», '''ничего''' происходившего в кампаниях за Советы и Империю в каноне не было.&lt;br /&gt;
** Red Alert 3: Uprising является исключением — ни одна из 4 кампаний не противоречит другой.&lt;br /&gt;
** Если принять во внимание связь Red Alert и С&amp;amp;С, то вселенная C&amp;amp;C просто невозможна там, где побеждает Альянс. Другое дело — если побеждает СССР. Сталин затем погибает от рук помощницы, которую затем убивает Кейн (лидер НОДа). Принято считать, что СССР развалился (или сильно ослаб) после смерти вождя, создавая благоприятную ситуацию для появления ГСБ и роста Братства. То есть, результат первой части Red Alert определяет идёт дальше Red Alert 2 и 3 или же цикл C&amp;amp;C.&lt;br /&gt;
* [[Twisted Metal]] — в оригинальной игре 1995 года победителем турнира считается полицейский Карл Робертс (водитель машины Outlaw), это ясно в сиквеле из предыстории его сестры.&lt;br /&gt;
** В Twisted Metal 2: World Tour, согласно третьей части серии, победил капитан Роджерс, но третья часть официально каноном не является.&lt;br /&gt;
* [[WarCraft]] — каноничная концовка первой части за плохих парней: королевство Азерот (оно же Штормград) разрушено орками, и жители этого королевства оказались беженцами в Лордероне, за который нам и предстоит играть в кампании людей. Каноничная концовка второй части — победа людей. Правда, в дальнейшем (WC3 и WoW) орочья кампания считается каноном вплоть до миссии The Tomb of Sargeras, в ходе которой Оргрим отправляется карать Гул’дана за предательство. В третьей части с аддоном кампании уже просто следуют друг за другом, не вступая между собой в противоречие.&lt;br /&gt;
** Есть, впрочем, версия, что в первой части обе кампании будут каноничными, если проходить их в порядке «1 миссия за людей, 1 миссия за орков, 2 миссия за людей, 2 миссия за орков… и так до конца». Таким образом получается, что люди в последней миссии штурмуют Чёрную Гору, но это для них заканчивается пирровой победой, после чего орки добивают Штормград.&lt;br /&gt;
*** В фильме армия Штормграда атакует &amp;lt;s&amp;gt;Чёрную Гору&amp;lt;/s&amp;gt; Тёмный Портал и героически проигрывает.&lt;br /&gt;
** [[World of Warcraft]]: Mists of Pandaria — при успешном прохождении финального рейда могут погибнуть Цзи Огненная Лапа, Аиса Воспеваюшая Облака и Гамон. По канону все они живы-здоровы.&lt;br /&gt;
* Серия [[Metro]]:&lt;br /&gt;
** [[Metro 2033]] — Артём запустил ракеты по Ботаническому саду и логову Чёрных (внезапно, это «плохая» концовка!).&lt;br /&gt;
*** Сюжет игры подгонялся под книжный первоисточник, так что «хорошая концовка» — лишь вольное допущение.&lt;br /&gt;
* [[Metro/Last Light|Last Light]] — Черные проникли в Д6, не дали Артему взорвать бункер,{{spoiler| а Аня не залетает}}.&lt;br /&gt;
* [[Dark Souls]] — субверсия. Неважно, какую концовку выбрал игрок в первой части, потому что история циклична. Если пожертвовать собой и разжечь Первое пламя, пройдут века, и оно снова начнет потухать. Если дать ему погаснуть, устроив [[Эпоха тьмы|Эпоху тьмы]], — рано или поздно Пламя вспыхнет вновь. В любом случае, между первой и второй играми прошёл уже не один такой цикл.&lt;br /&gt;
** Откуда вообще информация про «вспыхнет вновь»? Да, Первое Пламя может поднять новых Чемпионов Пепла если первый не справился, но ни о каких самовозгораниях кроме самого первого и речи не идёт. Потому канонична только концовка «возжигания».&lt;br /&gt;
*** Сам Миядзаки сказал, что в третьей части потухание пламени реальная концовка. Оно и понятно — столько возжиганий прошло.&lt;br /&gt;
**** Можно узнать где и когда он это сказал? Автор правки помнит, как около релиза его об этом спрашивали, но он сказал только «я считаю правильной определённую концовку, но не скажу какую, чтобы каждый мог считать таковой свою.»&lt;br /&gt;
*** Как следствие — каноничной концовкой в первой и второй частях является возжигание Пламени (а в первой — ещё и конкретно игроком, так как броня Души Пепла очень сильно похожа на «каноническую» броню протагониста первой части, и не похожа на броню Солэра). В третьей — ну, официально продолжения третьей части нет… неофициально в трейлере ко второму дополнению к [[Elden Ring]] засветились демон-многоножка (DS1), Фрейя (DS2), и Безымянный Король (DS3), так что относительно «Старейшего Кольца» каноном является замена Пламени на Древо, то есть скорее всего его окончательное угасание.&lt;br /&gt;
* [[Saints Row]]: [[Saints Row/Saints Row: The Third|The Third]] — каноничным выбором в конце является «Спасение Шаунди». Потому что в «Убийстве Килбейна» гибнут Шаунди, Виола и Сайрус Темпл (а все они живы в начале четвёртой части).&lt;br /&gt;
** Gat out of Hell — каноном стало восстановление Земли в новой вариации, где будет происходить действие Agents of Mayhem.&lt;br /&gt;
* [[Star Wars|Star Wars:]] [[Star Wars: Knights of the Old Republic|Knights of the Old Republic]] и [[Star Wars: Knights of the Old Republic II: The Sith Lords]] — канонически главные герои обоих игр выбирают Светлую сторону Силы. При этом герой первой игры канонически был мужского пола, а второй — женского (согласно роману «Реван», имя героини второй части — Митра Сурик).&lt;br /&gt;
* «Князь: Легенды Лесной Страны» — хотя играть можно и за Михаила с Волком, но каноничным обладателем браслета «Владыка» становится Драгомир.&lt;br /&gt;
* Интересный вариант в игре Drakengard и её сиквелах. В Drakengard всего 5 концовок; канонической считается первая, и именно после неё происходит действие в игре Drakengard 2. Однако авторы также написали игру Nier, действие в которой происходит после 5-ой концовки, самой безумной в Drakengard.&lt;br /&gt;
* [[Prince of Persia]]: Warrior Within — каноничной является концовка, в которой Принц собирает все апгрейды жизни и получает водный меч. Тогда в финале он будет биться не с Кайлиной, а с Дахакой, убьет его и увезёт Кайлину к себе на корабле. С этого момента начинается сюжет Prince of Persia: The Two Thrones. Причём в самом начале третьей части, Кайлина говорит, что другая концовка является не более, чем слухами.&lt;br /&gt;
* [[Overlord (игра)|Overlord]]: во второй части Повелитель — сын Розы, хотя в первой его отец выбирал между ней и Вельвет.&lt;br /&gt;
** [[Обоснуй]] с фан-сайта «Клуба тёмных повелителей». Розу Повелитель всё равно выбирает первой в самом начале игры и живёт с ней некоторое время. Выбрать из двух женщин одну окончательно можно будет по сюжету уже ближе к концу. За прошедшее время Повелитель вполне мог успеть пожить и с одной, и с другой, и зачать от них двух детей. Сюжету это никак не противоречит.&lt;br /&gt;
*** [[Необузданные догадки|Необузданная догадка]]: а что, если Повелитель во второй части на самом деле является сыном Вельвет, а Роза ему — приёмная мать? Гнарл и сама Роза бессовестно лгут наивному Повелителю о его происхождении. Это много что объясняет, в частности, странное поведение Розы: она бросила сына под Новый год в городе людей, зная, что нелюдей в нём не любят и опасаются.&lt;br /&gt;
* Ex Machina — оригинальная игра заканчивается уничтожением летающей тарелки пришельцев Ньери и победой суперкомпьютера «Оракул». В дополнении «Меридиан 113» ГГ предыдущей игры становится антагонистом (хотя и не Главным Гадом!).&lt;br /&gt;
* Серия игр [[Tom Clancy's Splinter Cell]] — канонически считается, что Фишер убивает своего босса Ирвинга Ламберта в конце Double Agent, хотя в самой игре Ламберта можно спасти.&lt;br /&gt;
* [[Warhammer 40,000: Dawn of War]]:&lt;br /&gt;
** Winter Assault — победа Эльдар: титан взорван, и имперский генерал Стёрн жаждет найти и уничтожить эльдарскую видящую.&lt;br /&gt;
** Dark Cusade — на Кронусе победили Кровавые Вороны.&lt;br /&gt;
** Soulstorm — а тут наоборот, всё закончилось их поражением. Как становится ясно из Dawn of War 3, победили и захватили Каураву внезапно орки во главе с [[Нежданный любимец публики|варбоссом Горгутцем]], а Кровавые Вороны понесли огромные потери — этим брат Цирус объясняет своё возможное предательство, если проходить Chaos Rising так, чтобы специально скатывать его в ересь.&lt;br /&gt;
** Chaos Rising — предателем стал Авитус, Аполлон Диомед жив.&lt;br /&gt;
** Retribution — каноничной стала концовка за Космодесант, Ангелос жив и стал магистром ордена.&lt;br /&gt;
* Трилогия [[Max Payne]] — канонически Мона Сакс погибает в конце 2-ой игры, хотя можно получить концовку, в которой она только ранена. Можно, конечно, считать, что она позже умерла от раны, но обычно в мире массовой культуры так дела не делаются: выжил — значит, выжил.&lt;br /&gt;
* [[Космические рейнджеры]] — герой смог мирно разобраться с Махпеллой, и они совместными силами уничтожили Рачехана.&lt;br /&gt;
* [[Bioshock]] — высмеивается во 2-ой части: мутанты обсуждают что случилось с Джеком, споря и называя разные концовки первой части, но DLС к третьей подтверждает что каноничной является хорошая концовка.&lt;br /&gt;
* [[Ведьмак]] — в этой серии есть перенос сохранений, но тем не менее…&lt;br /&gt;
** [[The Witcher|Первый ведьмак]] — так как второй Ведьмак начинается в постели с королевской советницей Трисс, то очевидно, что вариант с выбором Трисс более каноничен. А также, возможно, смерть Адды (это стандартный вариант если играть без переноса сохранений).&lt;br /&gt;
*** Не очевидно — при романе с Шани во внутренней энциклопедии напишут, что Шани надоели отлучки Геральта по делам Фольтеста, и Трисс воспользовалась этой размолвкой.&lt;br /&gt;
** [[The Witcher 2|Второй ведьмак]] — судя по напряженности между Геральдом и Трисс, а также охоте на ведьм каноничной концовкой можно считать не-спасение Трисс. И, судя по отсутствию Йорвета и Саскии, выбор Роше и убийство Саскии (на самом деле судя по каноничному комиксу нет). Впрочем, в пользу Роше говорит как отсутствие Йорвета в «Дикой Охоте», так и в целом хорошее отношение к Геральту бывшего командира Синих Полосок (что вряд ли бы осталось после предательства).&lt;br /&gt;
* [[Fallen London]] — не то чтобы концовка, но согласно Sunless Skies история с превосходствами в Sunless Sea закончилась в пользу анархистов.&lt;br /&gt;
* [[Touhou Project]] — в большей части целочисленных игр серии каноничной является хорошая концовка за Рейму Хакурей (правда, не уточняется, какая, если их было несколько). А вот в 16-й части каноничны хорошие концовки за всех 4-х персонажей.&lt;br /&gt;
** Согласно косвенным и прямым сведениями из официальной литературы, а так же [[Слово Божие|слову Божьему]] каноничными концовками являются:&lt;br /&gt;
*** Концовки Рейму в Touhou 6, Touhou 7, Touhou 13, Reimu-B концовка в Touhou 14, Legacy no-miss концовка Рейму в Touhou 15, концовка Экстра-стейджа за Рейму в Touhou 10&lt;br /&gt;
*** Концовка Марисы в Touhou 11, Marisa-B в Touhou 12.&lt;br /&gt;
* Beholder — внезапно, канон ''худшая'' концовка из всех возможных, да и к тому же [[Плохую концовку трудно получить|очень редко открываемая]]. Марта не получила лекарства, Патрик сгнил в шахтах, Карл стал оригиналом для клонов и умер в процессе, а Анна попыталась напасть на Бруно Хэмпфа и была расстреляна в процессе.&lt;br /&gt;
* [[Dragon Age]]: [[Dragon Age: Origins|Awakening]] — с фитильком. Игра имеет множество вариантов концовок для основных персонажей, но невзирая на это, Андерс всегда появляется во второй части, всегда одержим Справедливостью и всегда является бывшим Серым Стражем (даже невзирая на импорт сохранений). Интересно, что в Пробуждении игрок может вообще не брать в партию мага-отступника (и, следовательно, не проводить обряд посвящения) или обречь того на смерть. Да и сам Справедливость при разногласиях с главным героем может покинуть партию. Хотя с другими персонажами все более-менее честно.&lt;br /&gt;
* [[Dune 2000]] — учитывая, что в сиквеле Battle for Dune показывают отравление падишах-императора своей наложницей из Бене-Гессерит (да и сама она {{spoiler|до поры}} осталась жива), канонично победили Ордосы. Уж очень маловероятно уцелеть от удара ядерной Руки Смерти или бомб орнитоптеров — а вот подрывник мог и дать немного времени на побег.&lt;br /&gt;
* [[Divinity]]: [[Divinity: Original Sin|Original Sin]] 2 — в игре, без учёта небольших отличий, концовок всего четыре, но учитывая, что хронологически она предшествует Beyond Divinity, каноничной является лишь одна: Протагонист позволяет Люциану и Даллис очистить Ривеллон от Истока и навсегда устранить угрозу Короля-бога.&lt;br /&gt;
** Имеются [[необузданные догадки]] ([[Фанатский обоснуй|ввиду]] некоторых [[Реткон|несостыковок]] и [[Конъюнктурный пересмотр|пересмотров]], вроде того, что Арху в Beyond Divinity — проклятый человек, а в Original Sin 1, на полтора тысячелетия раньше — кот-оборотень, или всей чехарды с Семью Богами, которые на самом деле Вечные) о том, что в серии Divinity на самом деле два разных таймлайна, и Original Sin (обе части) принадлежит к другому относительно Beyond Divinity.&lt;br /&gt;
** На личном уровне в DOS 1 Джаан успешно выполнил свой личный квест и устранил демона, который дал ему тысячелетнюю жизнь [[Сделка с дьяволом|в обмен на душу]] — а поскольку демон оказался [[Глупый джинн|дурак]] и дал не долголетие, а полноценное бессмертие, которое собирался по истечению тысячи лет [[Время забирает должок|отобрать]], то и во второй части он живее всех живых.&lt;br /&gt;
* [[Homeworld]] — с прикрученным фитильком. В оригинале первой части, обе кампании (за кушан и таидан) являются идентичными, меняются только конструкции кораблей. Во всех последующих частях, каноничной считается кампания за кушан. Когда выпустили ремастеринг первой части, то альтернативную кампанию убрали чтобы не запутывать игроков.&lt;br /&gt;
* Star Trek: Elite Force — в первой части можно играть как за мужчину, так и за женщину. На сюжет это не влияет. В продолжении устанавливается, что лейтенант Монро — мужчина, так как захотели добавить любовную линию и не записывать те же реплики два раза, как в первой части.&lt;br /&gt;
* [[Starcraft]] 2 — у каждой кампании всего по одной концовке, но вариативность выбора в некоторых сайд-квестах в Wings of the Liberty таки проскакивает в будущих кампаниях. Так мы в Heart of the Swarm узнаём, что Тош всё ещё сражается на стороне Рейдеров и успешно возобновил программу подготовки Фантомов (хотя его может убить Нова, если мы примем её сторону), в то время как доктор Хэнсон была убита Рэйнором.&lt;br /&gt;
* A Telltale Series: [[The Walking Dead|Thе Walking Dеad]] — если начинать прохождение 3-го сезона без переноса сохранений из прошлой игры, то в качестве канона для флэшбеков Клементины будет взята концовка, где они с Эй-Джеем остались одни, что подтверждает смерть Джейн, в то время как судьба Кенни остаётся неизвестной (Клементина может либо застрелить его после убийства Джейн, либо просто уходит, оставив его одного).&lt;br /&gt;
* [[Infamous]]: Second Son — если рассматривать игру как 3-ю часть основной серии, то за канон 2-ой части взята хорошая концовка, где Коул жертвует собой, чтобы остановить лучевую чуму, но вместе с этим убивает всех проводников 1-го поколения.&lt;br /&gt;
* [[Call of Duty]]: [[Call of Duty: Black Ops|Black Ops]] Cold War — разумеется, каноничной считается хорошая концовка, так как Европа не уничтожена проектом «Красный свет», а Адлер, Мейсон-старший и Вудс всё ещё живы и охотятся на Персея.&lt;br /&gt;
* [[Resident Evil]]: [[Resident Evil/Resident Evil: Operation Raccoon City|Operation Raccoon City]] — зигзагом: хоть игра и была признана неканоном, всё же концовка с отказом «Дельты» убивать Леона и Клэр хоть сколько-то ему соответствует.&lt;br /&gt;
** Resident Evil 2 — В старой части 1998 года каноничными являются сценарии Клэр А и Леон Б. В ремейке же каноном выбраны варианты Клэр Б и Леон А.&lt;br /&gt;
** Resident Evil 3 — Каноничной является концовка, где за Джилл и Карлосом в финале прилетает Бэрри.&lt;br /&gt;
** Resident Evil VII — Здесь каноничный вариант это спасение Мии, так как этот выбор впоследствии ведёт к дополнению End of Zoe и к событиям восьмой части.&lt;br /&gt;
** Resident Evil 9: Requiem — Верным выбором является «Высбождение Элписа».&lt;br /&gt;
* Серия Langrisser:&lt;br /&gt;
** Der Langrisser — поскольку это расширенный ремейк Langrisser II, то каноничной концовкой является светлая.&lt;br /&gt;
** Langrisser IV — а вот здесь авторы неожиданно сделали канонической нейтральную концовку (это понятно из сюжета Langrisser V в которой показано, что Гизлофа — главного злодея четвёртой части — победила та команда, которую можно собрать только на нейтральном пути прохождения).&lt;br /&gt;
* ArmA 2 — «Война, которой не было»: ЧСО и НАПА объединились, Лопотев пойман и сдан русским, Карелин убит, заговор раскрыт, русские ушли, американцы вернулись, ЧДКЗ разгромлено. Группу «Лезвие» торжественно встретили на «Кхешани», участие США в разрешении конфликта (речь идет о поимке Лопотева) засекречено.&lt;br /&gt;
** ArmA: Queen’s Gambit — внезапно, это самая плохая концовка: принц Орландо успешно нейтрализован, королева Изабелла утвердила власть, наемники, то есть мы, были вынуждены валить с Сарани огородами.&lt;br /&gt;
* Koudelka — Каноничной концовкой является «плохая» концовка, а именно та, где отряд проигрывает финальному боссу и отец Джеймс жертвует собой.&lt;br /&gt;
* Mafia III — Каноном принято считать вариант, где Линкольн покидает Нью-Бордо а власть в городе захватывает Вито Скалетта.&lt;br /&gt;
* Hitman: Codename 47 — В отличии от остальных частей в этой части есть две концовки: В первой сорок седьмой убивает Ортмайера, а во второй Ортмайер подходит к сорок седьмому и оглушает его электрошоком, после чего сорок седьмой приходит в себя в камере из начала игры. Каноничной является разумеется первая.&lt;br /&gt;
* Suffering: Prison is hell — Во второй части есть система переноса сохранений из первой части но если ничего не переносить, то каноном будет выбрана нейтральная концовка, а именно та, где Торк в воспоминаниях случайно убил свою жену во время ссоры, а после приплытия на остров спасательной лодки оглушает офицера и покидает остров.&lt;br /&gt;
* Vampire: The Masquerade — Bloodlines — Судя по всему каноном в первой части была выбрана концовка за анархов, так как во второй части в записках упоминается казнь Лакруа и то, что анархам удалось выбить Камарилью из Лос-Анджелеса а также появление Дамзел.&lt;br /&gt;
* Серия Fable — Если судить по упоминаемым событиям первой части в играх, то по канону Герой отказывается от убийства Терезы (так как она появляется во всех последующих частях), уничтожает Меч Веков и уничтожает маску Джека. &lt;br /&gt;
* Star Wars: Force Unleashed — Для продолжения была выбрана концовка, где Старкиллер жертвует собой.&lt;br /&gt;
* Clock Tower — В первой части концовка А в которой Дженнифер после столкновения с семейкой Берроуз остаётся единственной оставшейся в живых является каноничной.&lt;br /&gt;
* [[Atomic Heart]] — Здесь каноничный вариант это «Длинная концовка» а именно: Нечаев побеждает Сеченов и близняшек, ХРАЗ поглощает полимер а Нечаев оказывается в Лимбо. Как выясняется позже события дополнения «Инстинкт Истребления» где Нечаев отказывается мстить Сеченову является виртуальной симуляцией профессора Лебедева.&lt;br /&gt;
* Серия Tekken: В первой части на турнире железного кулака побеждает Кадзуя Мишима.&lt;br /&gt;
** Во второй части турнир выигрывает Хейхачи.&lt;br /&gt;
** В третьей части побеждает Джин Казама.&lt;br /&gt;
** В четвёртой части опять побеждает Джин.&lt;br /&gt;
** В пятой части побеждает... вы не поверите но опять он, но в этот раз ему удаётся захватить власть над корпорацией Дзайбатсу. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Производное творчество}}&lt;br /&gt;
{{Nav/Endings}}&lt;br /&gt;
{{Nav/Games}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>VladVodka</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.posmotreli.su/index.php?title=Warhammer_40000:_Rogue_Trader&amp;diff=485157</id>
		<title>Warhammer 40000: Rogue Trader</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.posmotreli.su/index.php?title=Warhammer_40000:_Rogue_Trader&amp;diff=485157"/>
		<updated>2026-08-14T06:01:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;VladVodka: /* Абеляр, представь тропы! */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Info/Game&lt;br /&gt;
|game_name = Warhammer 40000: Rogue Trader&lt;br /&gt;
|image = [[Файл:RT.png|thumb|centre|]]&lt;br /&gt;
|genre = [[CRPG]]&lt;br /&gt;
|year = 2023&lt;br /&gt;
|developer = &amp;lt;ul&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;Owlcat Games&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;/ul&amp;gt;&lt;br /&gt;
|publisher = &amp;lt;ul&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;Owlcat Games&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;/ul&amp;gt;&lt;br /&gt;
|plat = &amp;lt;ul&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;PC&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
|playtype = &amp;lt;ul&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;[[Single-player|Одиночная]]&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;[[Multiplayer|Многопользовательская]]&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;/ul&amp;gt;&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Warhammer 40000: Rogue Trader — игра по сеттингу [[Warhammer 40,000]] от русско-кипрской студии Owlcat Games. Первая классическая [[CRPG]] по этому сеттингу, с изометрией, пошаговыми боями, разветвлённым сюжетом и конечно же романами.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Сюжет ==&lt;br /&gt;
Вольные торговцы — отдельная каста Империума Человечества, который Сам Император благословил нести свет Его на самые окраины имперского пространства, тем самым расширяя владения и, конечно, укрепляя своё финансовое положение. Вольные торговцы владеют планетами и флотами, и помимо высокого статуса обладают некоторыми вольностями — например, могут покровительствовать ксеносам или несанкционированным псайкерам. Статус вольного торговца передаётся по наследству вместе с Патентом — священным документом, подписанным кровью Самого.&lt;br /&gt;
Это присказка, а сказка начинается с того, что героя (который, на ваш выбор, может быть как аристократом, так и преступным боссом) вызывают на корабль вольной торговки Теодоры фон Валанциус, чьи владения лежат в просторе Коронус — опасном секторе, фронтире Империума. Как выясняется, герой — один из наследников Теодоры. Не прямой, конечно, прямых она почему-то не завела, а какой-то седьмой воды на киселе племянник. И сейчас эта Теодора почему-то очень заинтересована в том чтобы подготовить себе достойного преемника. Мы не единственный кандидат в наследники, есть и второй, санкционированный псайкер, который уже некоторое время работает на Теодору, но она полагает, что немного здорового соперничества между двумя кандидатами на наследование титула не повредит.&lt;br /&gt;
Однако вскоре после нашего прибытия на корабль всё идёт совершенно не по плану: бунт, предательство, привет от богов хаоса, застрявший в варпе корабль — и мы вступаем в права наследования сильно раньше, чем предполагалось. На наши плечи ложится забота о торговой империи Теодоры, что очень нелегко в свете того что простор Коронус сейчас особенно сильно страдает от набегов тёмных эльдар, а таинственный культ хаоса ведёт свою деятельность на множестве планет. И конечно, именно наши действия предопределят судьбу всего сектора.&lt;br /&gt;
Игра получила три DLC (ещё одно обещают):&lt;br /&gt;
* ''Void Shadows'' (Тени Пустоты) — герою на собственном опыте предстоит понять, насколько огромен корабль фон Валанциус, что может скрываться на нижних палубах, и каким чудом его корыто вообще еще летает. Новые локации, новый квест длиной с первого по четвёртый акт, новый сопартиец (Кибелла) и новый класс — Танцор с мечами.&lt;br /&gt;
* ''Lex Imperialis'' (Лекс Империалис) — или «Имперской закон». Герою предстоит помочь арбитрам сектора по давнему договору, заключённому ещё Теодорой, со сбором имперской десятины. И конечно, без приключений не обойдётся. Новые планеты, многоступенчатый квест и новый соратник (Соломон Антар со своим верным псом Глейто) прилагаются. А также новое происхождение (арбитр) и продвинутый класс (Надзиратель), который использует в бою питомца-сервитора.&lt;br /&gt;
* ''The Infinite Museion'' (Бесконечный Музеон) — исследуя деяния основателя династии Себериана фон Валанциус, герой проникает в легендарное хранилище артефактов, где сталкивается с его таинственным смотрителем Тразином Неисчислимым. Новый отсек на корабле Сектор Бионика, система аугментации, позволяющая глубже кастомизировать персонажей и новый сопартиец магос генетор экстремис Эоганн Фебрус.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Мифические пути? ==&lt;br /&gt;
Увы, такой нелинейности, как в предыдущей игре конторы, [[Pathfinder: Wrath of the Righteous]], тут нет. Однако есть три условных пути, которыми можно пройти игру: догматик, еретик и схизматик. Прожимая реплики с этими реплки, вы накапливаете очки того или иного пути, и поднимаете его уровень. Это, в свою очередь, даёт доступ к особым репликам и действиям, иногда даже квестам, и конечно влияет на концовку. Некоторое снаряжение также обладает требованиями к пути персонажа.&lt;br /&gt;
* [[Храмовник|Догматик]] — правильный имперец, который действует согласно Имперскому Кредо и ВЕРУЕТ в Императора. Убей мутанта, сожги еретика, всё такое. Интересен тем, что убивает чуть ли не больше людей, чем еретик: изрядная часть реплик догматика сводится к расстрелу собеседника на месте.&lt;br /&gt;
* [[Еретик]] — совсем неправильный имперец, который кланяется богам Хаоса, использует демонические артефакты, кредо презирает и вообще творит треш. Ложка дёгтя в бочке мёда — неписи и сопартийцы большую часть игры глухи и слепы к поведению героя, который открыто может говорить о верности Хаосу. Даже Арджента, которая по логике должна была бы расстрелять героя на месте. Увы, хитрожопого еретика не завезли.&lt;br /&gt;
* '''Схизматик''' — внезапный гуманист. Ценит человеческую жизнь, верит в добро и то что именно воля человека определяет его путь. Иногда его реплики — самый рациональный вариант действий, а иногда он из-за своей доброты кажется попаданцем. Самое интересное — временами чисто на силе воли может прогибать мир под себя: прогнать демона, который копается у него в голове, или противостоять ментальным способностям бьющейся в истерике Кассии. А ещё он без труда понимает [[говорить загадками|замысловатые стихи]] эльдара-арлекина, к удивлению последнего.&lt;br /&gt;
** Гуманизм не обязателен. Схизматик поступает так, как считает нужным сам, а не следует законам Империума или воле Тёмных Богов, и вполне может действовать исключительно в личных интересах, или, следуя заветам Геральта из Ривии, вместо выбора между большим и меньшим злом самоустраняться и пускать дело на самотёк, надеясь, что всё как-нибудь само утрясётся.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Герои и соратники ==&lt;br /&gt;
'''Теодора фон Валанциус''' — Вольная Торговка, жёсткая и эксцентричная дама, которая не гнушалась никакими средствами, чтобы привести династию к славе и богатству. [[Жертвенный лев]] — умирает в прологе у себя в кабинете, с изумлением на лице — получила выстрел от кого-то, от кого его совсем не ждала.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Idira.png|мини|слева|Идира]]&lt;br /&gt;
'''Идира Тласс''' — несанкционированный псайкер, выросший на дикой планете, куда Чёрные корабли не долетали. Поэтому с псайкерами там был разговор короток: либо ты учишься контролировать свой дар и служишь вождям, либо умираешь. Идира гордится тем, что оказалась достаточно сильна и пережила многих своих однокашников по «школе псайкеров» (обучение в которой, по её словам, заключалось в том, что в них «вбивали покорность»). Очень привязана к Теодоре фон Валанциус, потому что именно она забрала её с планеты.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Abelar.png|мини|справа|Абеляр]]&lt;br /&gt;
'''Абеляр Версериан''' — бывший офицер имперского флота, был правой рукой Теодоры. Очень уважает её. Всецело предан династии. Несмотря на пожилой возраст, отличный боец. По факту ему больше сотни лет (биологически — меньше, потому что в варпе время может течь медленнее относительно реального мира).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Pascal.png|мини|слева|Паскаль]]&lt;br /&gt;
'''Паскаль Ханейманн''' — магос-эксплоратор Адептус Механикус, проведший многие десятилетия в походах к еще неизвестным планетам и непокоренным системам. Его наставник, Амарнат, был сторонником радикальной идеи, что «цикл должен быть прерван», и Адептус Механикус должны двигать прогресс, а не только собирать и хранить знания былых эпох. Паскаль донёс о его опасных идеях, из-за чего Амарнат был изгнан. Сейчас же Паскаль об этом жалеет и ищет наставника для разговора.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Cassia.png|мини|справа|Кассия]]&lt;br /&gt;
'''Кассия Орселлио''' — юная дочь одного из Домов Навис Нобилите, уроженка Простора Коронус. Навигатор, как и все навигаторы — мутант. Именно она ведёт наш корабль через варп. Росла в изоляции в окружении слуг, которых нередко убивала и сводила с ума своими способностями. Не со зла — просто плохо себя контролировала. Из-за этого ведёт себя как [[Житель страны эльфов]], а иногда — [[Житель Страны Тёмных Эльфов]]. Постигает варп через живопись, при этом в качестве красной краски использует кровь слуг. Может видеть эмоции человека как цвет его ауры, а потому её речь постоянно полна цветовых метафор. Проецирует свои эмоции на окружающих — иногда со смертельным исходом. Романтический интерес для мужчин.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Argenta.png|мини|слева|Арджента]]&lt;br /&gt;
'''Арджента''' — сестра Адепта Сороритас. Принадлежит ордену, который занимается охраной реликвий. Хотя это крыло считается не боевым, драться она обучена отлично. Была направлена на станцию Футфол для охраны тамошних реликвий, но из-за искажения времени в варпе прибыла через сотню лет после назначения. Поскольку реликвии прекрасно научились охранять без неё, Арджента отчаянно тосковала и присоединилась к команде Теодоры, чтобы найти утерянную святыню.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Jae.png|мини|справа|Джай]]&lt;br /&gt;
'''Джай Хейдари''' — контрабандистка из числа «хладных торговцев» — то есть барыжит ксеноартефактами. Предпочитает действовать очарованием и дипломатией, и только потом доставать из ножен клинок. Ксеносский клинок, между прочим. Впала в немилость у преступных воротил Футфола и нашла нового покровителя в лице главного героя (или не нашла, или вообще была убита им на месте — выбор игрока). Романтический интерес и для мужчин, и для женщин.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Henrix.png|мини|слева|Хейнрикс]]&lt;br /&gt;
'''Хейнрикс ван Калокс''' — санкционированный псайкер-биомант и дознаватель Инквизиции. Обладатель квадратного подбородка и стойкого нордического характера. По сути дела, паладин на вархаммерский лад — психосиловой меч в руках, умение исцелять раны и бороться с демонами, ну и более чем законопослушный элайнмент. Вырос на рыцарском мире в дворянской семье, но после того как у него прорезались псайкерские способности, семья от него отреклась (тем более что Хейнрикс ими нечаянно убил тётку). Романтический интерес для женщин.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Ulfar.png|мини|справа|Ульфар]]&lt;br /&gt;
'''Ульфар''' — [[Поэт и воин|космодесантник и скальд]], один из Космических волков. В бою с тёмными эльдарами попёр вперёд, как танк (не зря танк, «Леман Русс», назван в честь примарха этого легиона!), велев молодёжи держаться позади и не мешать. Результат немного предсказуем: попал в плен к тёмным эльдарам и долго развлекал их на гладиаторских аренах.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Yrliet.png|мини|слева|Ирлиэт]]&lt;br /&gt;
'''Ирлиэт Ланевисс''' — эльдарка. Родилась и выросла на мире-корабле Крударах, но покинула его, выбрав Путь Изгоя и отправившись в путешествие. Когда попыталась вернуться — не нашла родной мир. С тех пор пытается что-то выяснить о его судьбе. С трудом переносит общество мон-кеев (то бишь представителей низших рас, к которым относятся люди), чего не скрывает. При этом — романтический интерес для героев обоих полов, при этом без секса как такового, исключительно на духовно-ментальном уровне.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Marazhai.png|мини|справа|Маражай]]&lt;br /&gt;
'''Маражай Эзирраеш''' — друкхари, то есть тёмный эльдар, представитель расы садомазохистов, которые питаются чужими страданиями. Внезапно романтический интерес и для мужчин, и для женщин. [[Великолепный мерзавец]] или [[самоуверенный мерзавчик]] — мнения игроков тут разнятся.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Kibellah.png|мини|слева|Кибелла]]&lt;br /&gt;
'''Кибелла''' — персонаж DLC ''Void Shadows'' (Тени пустоты). [[Ассасин]] культа смерти, служившего династии фон Валанциус много лет, для которой убийство — акт поклонения Императору. Романтический интерес для персонажей обоих полов.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:SolomonAnthar.jpg|мини|справа|Соломон и Глейто]]&lt;br /&gt;
'''Соломон Антар''' — персонаж DLC ''Lex Imperialis'' (то есть &amp;quot;Имперский закон&amp;quot; на готике). Арбитр - грубо говоря, полицейский-спецназовец, который должен следить за соблюдением свода имперских законов (тот самый &amp;quot;Лекс Империалис&amp;quot;). [[Крутой полицейский|Суров]], безжалостен (хоть можно его как смягчить, так и наоборот, толкнуть в сторону ереси и ещё большей кровожадности), больше всего привязан к своему служебному [[Робот-собака|кибермастифу]] - Глейто (серийный номер GL-80). Последний, хоть и является сервитором, явно сохранил часть собственной воли и привязан к Соломону не меньше. Романтический интерес для персонажей обоих полов. '''Соломон''', а не Глейто, конечно же!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Абеляр, представь тропы! ==&lt;br /&gt;
* [[Артефактная броня]] — подойдёт вся доступная силовая броня, но прежде всего броня Ульфара и {{spoiler|Единственная Звезда.}}&lt;br /&gt;
* [[Бастард]] — один из доступных для выбора «позоров» для предыстории аристократа, с которым он оказывается не таким уж и аристократом.&lt;br /&gt;
** {{spoiler|Себериан фон Валанциус}} очень любил свою {{spoiler|внебрачную дочь Ларию Войгтвир}} и назначил её на пост сенешаля.&lt;br /&gt;
* [[Бафос]] — у вас есть возможность отыграть демонстративно испорченного аристократа или наоборот увиливать от роли вольного торговца, а бар под названием «Адептус Амасекус» показывает, что жители Империума вполне могут прикалываться над официальным пафосом.&lt;br /&gt;
** Если довести {{spoiler|Инцендию Чорду}} до суицида, она застрелится из мельта-пистолета, предназначенного для прожигания танков. Для дополнительной комичности можно потребовать сохранить невредимым её тело, от которого при таком способе смерти должны остаться только белые тапочки.&lt;br /&gt;
** В Void Shadows оператор исповедального автомата обеспокоен несколькими исповедями, одна из которых и вовсе не исповедь, а зоологическая справка о неких вислоухих клеппах. {{spoiler|Это Вигдис, проверяя работу вокса, надиктовала рандомный текст и не смогла его удалить.}}&lt;br /&gt;
* [[Бетти и Вероника]] — мужской вариант. Подчёркнуто сдержанный и порядочный инквизитор Хейнрикс и отмороженный садомазохист Маражай (впрочем, там вся раса такая).&lt;br /&gt;
** А вот женские все сплошь Вероники: Джай — без мутаций и искренне верует в Императора, но бандитка и не стесняется использовать ксеноартефакты; Кассия — прекрасно воспитанная аристократка, но мутант; Ирлиэт — одухотворённая и возвышенная… эльдарка; Кибелла — верует в Императора горячо, но несколько неортодоксально и кроваво.&lt;br /&gt;
*** На роль Бетти подошли бы Идира и Арджента, но для романтики они недоступны. Ждём, когда это исправят DLC или модами.&lt;br /&gt;
* [[Боевая гимнастика]] — стиль боя танцора с клинками. Таковым является Кибелла, но при желании можно создать такого протагониста.&lt;br /&gt;
** Эльдары её тоже практикуют.&lt;br /&gt;
* [[Бонус для пересматривающих]] — точнее, для переигрывающих. Становится понятен скрытый смысл многих реплик Ардженты в прологе, когда знаешь, что {{spoiler|Теодору убила именно она.}}&lt;br /&gt;
** При сканировании одной из планет Джай говорит, что {{spoiler|с планет с подобным суровым климатом выходят лучшие полки Астра Милитарум}} и тут же поправляется, что знает это не по личному опыту.&lt;br /&gt;
* [[Буйный силач]] — Ульфар и Каллигос Винтерскейл.&lt;br /&gt;
* [[В каждой руке по оружию]] — часто встречается характерная для Вахи связка холодного оружия с пистолетом, из спутников по умолчанию её практикуют Хейнрикс и Ульфар. Джай и Инцендия Чорда предпочитают пару пистолетов. Зигзагом Паскаль: человеческими руками он держит одно холодное оружие, а для стрелкового у него есть мехадендрит. А Эоганн давит педаль в пол: рук у него четыре, и три заняты оружием.&lt;br /&gt;
* [[Ветеран-дилетант]] — герои все, как на подбор, опытные и талантливые личности, которые долго развивали свои способности… Только вот на их уровне при вербовке это никак не скажется. Герой, который может быть прославленным офицером или криминальным бароном, начнёт первым уровнем.&lt;br /&gt;
** Протагонист с предысторией санкционированного псайкера и Хейнрикс начинают с нулевым пси-рейтингом, Идира — с первым, хотя, как уже говорилось, предполагается, что опыт у них есть. В процессе игры, охватывающей не такой уж большой промежуток времени, пси-рейтинг можно поднять на четыре пункта.&lt;br /&gt;
*** Также протагонист, будучи высокопоставленнной и героической личностью, не владеет продвинутыми видами оружия. Хотя, к примеру, по лору комиссары используют в качестве фирменного оружия болт-пистолеты, у гвардейского офицера тоже запросто может быть болт- или плазменный пистолет, а воинствующие священники любят нести свет Императора с помощью мельты.&lt;br /&gt;
* [[Верность до конца]] — Абеляр верен роду Фон Валанциус, независимо от того, куда кривая дорожка заведет незадачливого наследника Теодоры.&lt;br /&gt;
** Танакия самоотверженно выполняла приказы Калькасара, включая и последний, который и привёл её к гибели.&lt;br /&gt;
* [[Враг мой]] — при желании можно отыграть с Маражаем.&lt;br /&gt;
* [[Восточная сказка]]/[[Курак]] — культура родной планеты Джай, Ифрита — СФК арабов и персов. Сама она говорит с иранским акцентом и использует цветистые метафоры, характерные для арабской поэзии. А письмо Ифрита напоминает арабскую вязь.&lt;br /&gt;
* [[Высокий и худой как жердь]] — эльдары, Кассия и Кибелла.&lt;br /&gt;
* [[Геймплей вразрез с сюжетом]] — Кассия. Нежное дитя дома навигаторов, да ещё и начинает как [[дева в беде]]. Казалось бы, таскать её с собой в бой — дурацкая идея: без навигатора корабль путь через варп не проложит, и её нужно беречь как хрустальную. Вот только таланты Кассии позволяют сделать её здоровье зависимым от воли, а уклонение — от восприятия (по умолчанию они считаются от выносливости и ловкости соответственно); также от этих характеристик зависит урон её способностей. А полезных способностей у неё вагон: она может наносить урон по площади, может бить прицельно, может баффать союзников или заставлять врагов сражаться друг с другом. При этом в отличии от псайкеров ей способности не истончают завесу (если взять определённые таланты — даже укрепляют), а значит демоны в самый неподходящий момент не полезут. И это если не брать в расчёт способности офицера, благодаря которым союзник может сделать дополнительный ход. Иными словами, лёгким движением руки хрупкая аристократка становится самым крепким и нужным персонажем в бою.&lt;br /&gt;
** Даже с учётом её боеспособности — Кассия не подписывалась на то, чтобы исследовать канализации и лезть под пули, и она, по идее, скорее ценный союзник, чем безропотный подчинённый. Очень странно, что она не отказывается участвовать в вылазках.&lt;br /&gt;
** [[Полностью разденьте Рениесту]] — в начале третьей главы рекомендуется полностью раздеть персонажа и сопартийцев, скинув их снаряжение в грузы… {{spoiler|Ибо героя похитят и бросят в жутком городе Коморре в одних подштанниках. Только, внезапно, возможно извлечь предметы из грузов на корабле никто не отнимает.}}&lt;br /&gt;
*** Уже не рекомендуется, последний патч закрыл эту дыру.&lt;br /&gt;
**** А вот что патч не закрыл, так это возможность брать в команду бойцов-наёмников, даже если не брали их в Коморру. Со всем снаряжением, да. Справедливости ради, доступен этот эксплойт уже тогда, когда всю отобранную снарягу и так вернут через пару сюжетных диалогов.&lt;br /&gt;
*** Зато, заранее зная, что оставленные на корабле спутники будут недоступны всю главу, можно подобрать оптимальный состав команды и забрать ценные вещи у остальных.&lt;br /&gt;
** В бэке стрелять из ОБП вроде тяжёлого болтера или мультимельты с рук могут только космодесантники, обладатели силовой брони или серьёзных аугментаций и уникальные чудо-богатыри вроде сержанта Харкера с рядовым Браггом. В игре осилить их способен любой человек, с перком на использование тяжёлого оружия для этого не потребуется даже выдающихся силовых показателей, не говоря уж о зашкаливающих.&lt;br /&gt;
** В покоях Вольного Торговца находится внушительный стенд с высокоуровневым оружием, да и вообще на корабле обязан быть обширный арсенал. Однако протагонист со спутниками вынуждены обходиться тем хламом, что затрофеили во время нападения на корабль, и добывать снаряжение получше самостоятельно.&lt;br /&gt;
** Ксавьер Калькасар обладает способностями парии, но сюжетно это никак не упоминается. Хотя в присутствии парии псайкеров должно корёжить (да и простым людям неуютно), ни протагонист-псайкер, ни Хейнрикс не имеют на него особенной реакции.&lt;br /&gt;
*** Исправлено: в актуальной версии игры его пси-подавляющая способность подаётся как использование подавляющего устройства.&lt;br /&gt;
** Ульфар утверждает, что пережил множество тяжелейших ранений, способных угробить даже космодесантника. Однако выглядит он, напротив, удивительно нетронутым: для ветеранов Астартес в порядке вещей иметь хотя бы одну аугметическую конечность или глаз, тогда как Ульфар, которому вроде как доставалось сильнее, чем другим, может похвастать лишь небольшим (по десантным меркам) шрамом на лице.&lt;br /&gt;
*** Похожий случай и с протагонистом. На многих из предложенных игрой портретов у героя есть аугментическая конечность или глаз, но у модели персонажа все конечности и глаза на месте. А глазные протезы, которые должны ставиться насовсем, заменяя утраченный глаз, в игре являются чем-то вроде навороченных моноклей, которые ставятся поверх здорового глаза и снимаются так же легко, как очки. Подобные визоры-монокли в сеттинге тоже существуют (например, такой встроен в маску Кибеллы), но многие из доступных игроку визоров выглядят как встроенные в организм аугменты.&lt;br /&gt;
**** В DLC «Бесконечный Музей» ввели систему аугментаций, что позволяет добиться большего сходства с аугментированными портретами.&lt;br /&gt;
** Космические Волки в битве за Ефрат вооружены тяжёлыми болтерами. Во-первых, им стоило бы прихватить и что-нибудь помощнее на случай встречи с хелбрутами, осквернителями и демонами. Во-вторых, они зачем-то таскают сразу по два тяжёлых болтера, что не имеет смысла ни геймплейно, ни по бэку: куда разумнее взять два набора оружия на разные случаи жизни. И в-третьих, один из них — молодой скальд Хальбрандт, тогда как Волки доверяют тяжёлое оружие лишь пожилым ветеранам из Длинных Клыков.&lt;br /&gt;
*** Поправка: это Волчьи Гвардейцы — элитные бойцы, которые могут вооружаться по своему усмотрению. Обычно в ряды Волчьей Гвардии попадают матёрые ветераны, однако Хальбрандта и в молодом возрасте могли принять за выдающиеся заслуги. Тем не менее, использование исключительно тяжёлых болтеров выглядит странно, а два тяжёлых болтера у Хальбрандта не имеют смысла.&lt;br /&gt;
** Некоторые события на корабле происходят в отсеке кинетической макропушки, даже если все макропушки плазменные.&lt;br /&gt;
** Протагонист с предысторией арбитра носит в качестве повседневной одежды фирменную панцирную броню. По идее, она должна защищать лучше большинства доступных в игре комплектов брони, но фактически имеет лишь декоративную функцию и уступает любому хламу.&lt;br /&gt;
** Всё связанное с экстерминатусом. Во-первых, Вольные Торговцы не вправе санкционировать экстерминатус, даже при поддержке дознавателя Инквизиции. Во-вторых, экстерминатус — мера исключительная и проводящаяся крайне редко, большинство людей за всю жизнь ни разу не сталкиваются с этим, а уж поучаствовать в нескольких, не состоя в Инквизиции, практически нереально. Тем не менее. протагонист может лично санкционировать экстерминатус двух планет, косвенно стать причиной уничтожения ещё двух и {{spoiler|неминуемо окажется замешан в абсолютно незаконном экстерминатусе третьей}}. Для одного человека серьёзный перебор, и при этом никаких проблем с властями это протагонисту не создаст.&lt;br /&gt;
*** {{spoiler|В случае с экстерминатусом Райкад Минорис отсутствие реакции со стороны Калькасара может быть обосновано тем, что он закрывает глаза на выходки протагониста, рассчитывая на сотрудничество — он единственный инквизитор в Коронусе и может себе позволить много вольностей. К тому же Калькасар наверняка получил подробный доклад от Хейнрикса и понимает, что в сложившейся ситуации экстерминатус был верным решением.}}&lt;br /&gt;
* [[Гениальный силач]] — Ульфар. Самый сильный физически член команды, слагающий рифмованные саги и вообще намного более смышлёный, чем можно ожидать от буйной и громогласной горы мышц.&lt;br /&gt;
** Паскаль — самый умный член команды. Показатель силы у него изначально небольшой, но это скорее условность: он изрядно усилен аугментациями и очень хорош в ближнем бою с огромным топором наперевес.&lt;br /&gt;
* [[Говорить высоким штилем]] — Джай, Ирлиэт и Ульфар.&lt;br /&gt;
* [[Герой-варвар]] — Ульфар и его собратья.&lt;br /&gt;
* [[Гуро]] — мы же во вселенной Warhammer 40000, а потому здесь хватает [[боди-хоррор]]а, всевозможных жутких мутаций, пыток, расчленений и прочего такого. {{spoiler|Педаль в пол — в Коморре, поселении друкари, которое просто неспособно существовать без изощренного насилия.}}&lt;br /&gt;
* [[Давид против Голиафа]] — протагонист в компании пятерых спутников по ходу игры побеждает множество противников, для победы над которыми обычно требуются намного большие силы.&lt;br /&gt;
** Хотя, учитывая, в каких монстров раскачиваются персонажи, в роли «Голиафа» оказываются скорее они, чем противники.&lt;br /&gt;
*** Игромеханически да, по бэку — схватки с эльдарами, космодесантниками, демонами, некронами и генокрадами отлично подходят.&lt;br /&gt;
* [[Дакка]] — модус операнди тех, кто полагается на оружие, которое стреляет очередями, прежде всего — Арджента и Джай (хотя ничего не мешает перекачать их на другую манеру боя).&lt;br /&gt;
** На Эоганна можно навесить сразу три пушки: две общедоступных в слоты для оружия плюс его фирменная магнарельсовая или трансзвуковая.&lt;br /&gt;
* [[Дали только пистолет]] — с титулом Вольного Торговца протагонист получает низкоуровневые пистолет, дробовик и пиломеч, и то при наличии DLC. В противном случае придётся обходиться самостоятельно добытым оружием.&lt;br /&gt;
** За долгие годы службы Теодора выдала Абеляру только простенький пиломеч — даже пистолета в свободной руке у него в прологе нет.&lt;br /&gt;
** Протагонист — уже в начале игры матёрый и высокопоставленный боец, однако по умолчанию имеет лишь самый простенький револьвер, не тянущий ни на серьёзное боевое оружие, ни на красивое парадное. Причём пострелять из него дают лишь в двух учебных боях, после чего отбирают, так что могли бы выдать и что-нибудь посолиднее — баланс бы это не сломало.&lt;br /&gt;
* [[Добро — это приятно]] — как ни странно, а по крайней мере в первый раз игры выгоднее проходить за схизматика: догматик из-за своей привычки стрелять во всё что не соответствует имперскому кредо упускает изрядную часть контента, а еретик весьма специфичен и забагован к тому же.&lt;br /&gt;
* [[Дракон (персонаж)]] — Маражай. Собственно, его занимаемая должность при главе кабала именно так и называется.&lt;br /&gt;
** Архмилитанты — универсальные бойцы-ветераны — выполняют именно эту функцию. У Теодоры это был Морт, у Каллигоса Винтерскейла — Вортен Серый.&lt;br /&gt;
** Драконом протагониста можно считать Абеляра. С выходом DLC дракон стал трёхголовым: Абеляр как старший корабельный офицер и опытнейший боец, Иокаста как командир блюстителей и Иждриг/Ведка как официальный архмилитант и командир сопровождающих протагониста зарковцев.&lt;br /&gt;
* [[Дружественный огонь]] — на каждом шагу. Есть даже способность у архетипа солдата, дающая союзникам гарантированное уклонение от его следующей атаки. Без этого ваш торговец может запросто получить болтерную очередь в упор даже [[Вывих мозга|стоя где-нибудь сбоку]] от той же Ардженты.&lt;br /&gt;
* [[Единственный нормальный человек]] — протагонист по пути схизматика. Впрочем, нормальность по современным меркам трудно сочетать с реалиями Вахи, и многие схизматичные поступки в контексте сеттинга, напротив, наивно-глупы, и в исполнении кого-то, не являющегося главным героем, привели бы к очень печальным последствиям. Да и отыгрывать схизматика можно как сумасброда, действующего по желанию левой пятки.&lt;br /&gt;
** Из спутников на троп тянут Абеляр, Джай, и, как ни парадоксально, Идира.&lt;br /&gt;
* [[Железная леди]] — Мастер дисциплины Иокаста Зауэрбэк.&lt;br /&gt;
* [[Загнивающая аристократия]] — во все поля. Пока чернь вкалывает под угрозой голодной смерти или сервиторизации, знать купается в роскоши и предается всем возможным порокам. Вольному Торговцу периодически приходится встряхивать это болото с потерявшей меру знатью, чтобы она наконец взялась за работу.&lt;br /&gt;
** При желании можно отыгрывать такого. Даже лёжа полумёртвым в груде трупов, велеть эльдару-арлекину встать на колени перед Вольным Торговцем… [[Хуцпа|И помочь подняться!]]&lt;br /&gt;
* [[Игра с огнём]] — псайкер-пиромант. На грани аверсии, ибо пиромантия, несмотря на то что описана как «эффектная» и «разрушительная», в плане урона куда слабее той же телепатии.&lt;br /&gt;
* [[Избранный]] — {{spoiler|в самом начале игры некая могущественная варп-сущность объявляет главного героя своим избранным, что пройдет по заранее сплетенному пути. Следовать по указанному сущностью пути или действовать ему наперекор решает сам игрок.}}&lt;br /&gt;
* [[Из последних сил]] — Адептус Астартес в бою с {{spoiler|Уралоном}} и космодесантниками Хаоса полягут почти все и Вольному Торговцу уже помочь не смогут. Однако если принять сторону {{spoiler|Уралона}}, тот прикажет добить их, после чего они восстанут и набросятся на нас.&lt;br /&gt;
* [[Из силовиков в бандиты]] — {{spoiler|настоящая предыстория Джай.}}&lt;br /&gt;
* [[Имба]] — Ульфар. Если кто-то и способен переломить ход боя в свою пользу, когда остальная команда полегла — это он.&lt;br /&gt;
* [[Искусственный идиот]] — как союзники, так и противники обожают дружественный огонь. Педаль в пол — в первом квесте Джай Хейдари: и она, и её помощники почему-то обожают палить очередями через главного героя и его сопартийцев. Иногда даже со смертельным для них исходом.&lt;br /&gt;
** Космодесантники тоже отличились, что враждебные, что союзные. Заря и Несущий Слово с Кьявы Гамма склонны расстреливать собственных приспешников, оказавшихся на линии огня, а Хальбрандт во время боя с Криком Скверны запросто может изрешетить из тяжёлого болтера протагониста со свитой.&lt;br /&gt;
** У автора правки в ходе одной из кооп-сессий с друзьями на Кьяве Гамма случилось следующее непотребство — Несущий Слово, стоя на месте и будучи с низким уровнем ХП, попытался трижды пнуть ВТ-арбитра ногой, при этом стоя за две клетки от него, после чего попытался пробежать мимо Вольного Торговца, видимо, чтобы занять позицию получше для стрельбы, и, стриггерив атаку по возможности, был этим самым Вольным Торговцем зарублен с одного удара цепным топором… Под стол на пару минут вынесло всех, а с легкой руки одного из сопартийцев автора правки сие явление получило название «Хаос-дэнс».&lt;br /&gt;
*** А автор этой правки навсегда запомнит, как тот же Несущий Слово на первом же ходу вынес очередью всех своих приспешников, не задев больше никого. А в финале квеста Кибеллы противники отличились тем, что окружили протагониста и принялись размахивать двуручниками, вырезая друг друга.&lt;br /&gt;
* [[Капюшон мгновенного облысения]] — из-под головных уборов виднеются короткие волосы. Независимо не только от длины волос носителя, но и от их наличия вообще.&lt;br /&gt;
* [[Катсценная некомпетентность]] — аверсия с Соломоном: в кат-сценах он в разы круче, чем в обычном геймплее.&lt;br /&gt;
** Напрямую тоже случается: например, в прологе протагониста, который вроде как умелый боец, а то и псайкер, легко вырубает Кунрад.&lt;br /&gt;
* [[Колдун и воин]] — Хейнрикс.&lt;br /&gt;
* [[Колдун и стрелок]] — Идира, будучи оперативником и, опционально, охотником за головами, может быть раскачана в приличного снайпера. С фитильком — Хейнрикс: для него пистолет будет скорее вспомогательным оружием в пару к психосиловому мечу.&lt;br /&gt;
* [[Комическое непонимание сути]] — клерк Терций Кварт, описывающий десятину на Летусе, настолько перетрудился, что пытается включить в опись и Вольного Торговца со свитой, характеризуя всех крайне нелепым и оторванным от реальности образом.&lt;br /&gt;
** Если Вольный Торговец с предысторией комиссара скажет кучке бандитов на Футфоле, что такое отребье недостойно даже расстрела, один из них возмутится и заявит, что достоин.&lt;br /&gt;
* [[Крутая косичка]] — у Ульфара их две, у Теодоры одна.&lt;br /&gt;
* [[Крутая принцесса]] — Кассия — дочь дома навигаторов Орселлио, не боевая на вид и по характеру, но один из самых сильных персонажей в бою.&lt;br /&gt;
** Джай Хейдари, бывшая принцесса с планеты Ифрит, а ныне авантюристка и контрабандистка, кажется идеально попадающей под троп… {{spoiler|Вот только врёт она про своё благородное происхождение. Она росла в бедности, была отправлена в Имперскую гвардию, откуда дезертировала. Не из трусости, а потому что не хотела умирать за погрязших в роскоши аристократов.}}&lt;br /&gt;
* [[Крутой бородач]] — Абеляр, Ульфар и полковник Иждриг Батошски.&lt;br /&gt;
* [[Крутой дедуля]] — Абеляр. Одиннадцатикратный крутой дедуля и как минимум однократный крутой прадед.&lt;br /&gt;
** {{Spoiler|Себериан фон Валанциус, очень крутой перец и практически буквально дедуля протагониста (не факт, что прямой предок, но намного более старший родственник).}}&lt;br /&gt;
* [[Крутой киборг]] — аугментированные по уши Паскаль и Эоганн, Джай с протезом руки и дыхательным имплантом и Абеляр с искусственным глазом и коленными чашечками (а вполне возможно, что за свою долгую и полную опасностей жизнь он обзавёлся и другими аугментациями, оставшимися за кадром).&lt;br /&gt;
** В «Бесконечном Музеоне» появилась возможность аугментировать протагониста и человеческую часть свиты. {{Spoiler|Там же появляется предок протагониста Себериан фон Валанциус, аугментированный на уровне успешного магоса.}} {{spoiler|И Ведка Дунавски, изначально щеголяющая протезом руки, а в одной из концовок после тяжёлых ранений подвергнутая масштабной аугментации.}}&lt;br /&gt;
* [[Крутой пацифист]] — Асклепий.&lt;br /&gt;
** Протагонист при отыгрыше схизматика.&lt;br /&gt;
* [[Крутой секироносец]] — у Паскаля фирменное оружие — топор Омниссии, а Ульфар получает от своих собратьев отличный топор, с которым он изображён на портрете. Также силовым топором владеет Каллигос Винтерскейл, а космодесантники из Несущих Слово предпочитают цепные топоры.&lt;br /&gt;
* [[Круто, но опасно]] — псайкерские способности могут сработать совсем не так, как хотелось бы. Особенно у Идиры.&lt;br /&gt;
** Усиленные выстрелы из плазменного оружия наносят огромный урон, но если не давать оружию охладиться, стрельба превратится в имперскую рулетку с перспективой поджариться самому.&lt;br /&gt;
* [[Леди-воительница]] — Кассия и Джай {{spoiler|последняя притворяется}}. Теодора и Инцендия Чорда тоже подходят.&lt;br /&gt;
* [[Ложная тревога]] — момент знакомства с Кровавой Паутиной. Зловещие культисты объявляют протиагонисту, что смерть прошептала его имя и что они отрекаются от клятвы, данной Теодоре, после чего обнажают мечи. Они собираются напасть? Нет, это они так присягают новому Лорду-Капитану.&lt;br /&gt;
* [[Лысый, как череп]] — Владайм Токара. И Вигдис — она вполне позитивна, но, будучи сильно аугментированной пустотницей, выглядит довольно зловеще, а вместо волос у неё из головы торчат кабели.&lt;br /&gt;
* [[Любимчик в семье]] — именно этим Маражай издевательски выводит из себя свою старшую сестру Иремерисс {{spoiler|прежде чем её убить}}. Бонусные очки за то, что он был зачат и выношен естественным путём, что могут себе позволить очень немногие друкарки.&lt;br /&gt;
* [[Мальчики бьют, девочки стреляют]] — в полном соответствии с тропом. Из мужчин — танк-рукопашник Абеляр, ходячая мясорубка Паскаль, псайкер-мечник Хейнрикс, ассасин-фехтовальщик Маражай и космодесантник Ульфар, смертоносный даже с ножом. Из женщин — огневой центр группы Арджента, любительница парных пистолетов Джай, снайпер Ирлиэт и псайкеры поддержки Идира и Кассия. DLC разбавили ситуацию мечницей Кибеллой и стрелком из дробовика Соломоном. Эоганн из «Бесконечного Музеона» тоже больше стрелок.&lt;br /&gt;
** Другие Вольные Торговцы: Инцендия Чорда умело обращается с двумя пистолетами, Каллигос Винтерскейл — буквальный [[псих с топором]], способный в ближнем бою впадать в состояние берсерка. У Теодоры есть и меч, и пистолет, но в бою она предпочитает стрелять. {{spoiler|Дедуля Себериан тоже владеет мечом и пистолетом, но тут, в соответствии с тропом, доминирует меч.}}&lt;br /&gt;
* [[Мастер клинка и пули]] — в принципе, любому спутнику можно выдать как стрелковое, так и холодное оружие и прокачать соответствующие навыки. Но прежде всего под троп подходят Хейнрикс, Ульфар и Паскаль: первый по умолчанию вооружён мечом и пистолетом, второй, как и положено космодесантнику, [[реактивный громила]], а третий способен одновременно пользоваться двуручными пушкой и ковырялом.&lt;br /&gt;
** Архетип архмилитанта заточен именно под это.&lt;br /&gt;
* [[Мастер пыток]] — у друкари это профессиональное. На что только не пойдешь, если твоя жизнь зависит от агонии окружающих.&lt;br /&gt;
** Хейнрикс в этом деле тоже знает толк. Как и Кибелла.&lt;br /&gt;
*** Мастер дисциплины Иокаста не отстаёт, пытая превентивно и правых и виноватых. В отношении себя, впрочем, поблажек не делает. Справедливости ради, она совершенно отбитая садомазохистка (причем с некоторым уклоном в «мазо»), так что ей всё это просто в кайф.&lt;br /&gt;
* [[Моложе, чем выглядит]] — Закари Вайс выглядит старым, но ему всего 34. Работа астропата — далеко не сахар.&lt;br /&gt;
* [[Момент характеристики]] — появление Абеляра в прологе: он умело расправляется с несколькими еретиками, помогает протагонисту залечить раны, делится оружием и при этом настаивает на уважительном именовании Теодоры, несмотря на критическую ситуацию и отсутствие самой Теодоры в зоне слышимости.&lt;br /&gt;
** Идира сумбурно, но своевременно предсказывает обрушение потолка.&lt;br /&gt;
** Арджента с лёгкостью расстреливает нескольких еретиков, молясь на ходу.&lt;br /&gt;
** Хейнрикса Вольный Торговец встречает в разгаре допроса еретика и в окружении жестоко убитых подельников допрашиваемого.&lt;br /&gt;
** Знакомство с Джай происходит в баре, где она отбивается от напавших на неё бандитов и, не отходя от кассы, предлагает Вольному Торговцу участие в мутном дельце.&lt;br /&gt;
** Ульфар впервые появляется на арене Комморры, где с одним ножом устраивает побоище.&lt;br /&gt;
** Первое появление Соломона во время стычки с еретиками характеризует его как хладнокровного и безжалостного профессионала, отлично действующего в команде и привязанного к своему псу.&lt;br /&gt;
* [[На лицо ужасные, добрые внутри]] — Вигдис выглядит жутковато из-за обширных аугментаций, но характер у неё приятный.&lt;br /&gt;
** Вивисектор Мартинакс своим видом вызывает желание оказаться подальше от его операционного стола. При этом он добрый человек, считающий, что аугментаций достойны не только знатные.&lt;br /&gt;
* [[Не в ладах с оружием]] — некоторые образцы оружия выглядят абсолютно одинаково, но сильно, отличаются характеристиками. Например, в визуально небольшой магазин одного пистолета помещается восемь патронов, а в такой же магазин визуально идентичного пистолета — аж сорок восемь.&lt;br /&gt;
* [[Небоевой товарищ]] — Вигдис, Равор и Янрис Данрок.&lt;br /&gt;
* [[Несовместимая с жизнью самоуверенность]] — наличие в свите протагониста представителя Инквизиции, Сестры Битвы, техножреца, убийцы из культа смерти, арбитра и даже [[педаль в пол|космодесантника]], как и сам факт того что протагонист — вольный торговец нисколько не смущает желающих поспорить с ним или напасть.&lt;br /&gt;
* [[Недооружие]] — Немеркнущая Доблесть, болтер Ардженты. Уступает по характеристикам даже стандартному болтеру, который тоже далеко не воплощённый гнев Императора. Обоснование дано в описании болтера: он сильно изношен и держится на соплях.&lt;br /&gt;
* [[Оборотни в погонах]] — Кунрад, Мастер шепотов на службе у Теодоры, является организатором заговора против неё. То есть человек, ответственный за выявление заговоров и противодействие предателям, сам оказался заговорщиком и предателем. «Что работаешь, то и имеешь».&lt;br /&gt;
** {{spoiler|Архмилитант Каллигоса Винтерскейла Вортен Серый}} активно пытался склонить своего хозяина к ереси. В силах главного героя ему помешать… или же помочь.&lt;br /&gt;
** {{Spoiler|Хротко, один из офицеров корабельных блюстителей, саботирует расследование инцидента с мутантской кровью, чтобы подставить свою коллегу Джиневри и возвыситься за её счёт.}}&lt;br /&gt;
* [[Окрутеть в фандоме]] — в сообществе Абеляр вырос из просто преданного сподвижника в сверхкрутого супергероя, способного рвать на части космодесантников, тиранидов, некронов и Император знает кого ещё, и даже нарушать законы мироздания, дабы выполнить приказ, отданный Вольным Торговцем.&lt;br /&gt;
* [[Оммаж]] — внешность Джай Хейдари и типаж очень напоминают Изабеллу из [[Dragon Age]]: смуглая женщина с гривой чёрных волос, добродушная свободолюбивая бандитка, предпочитающая парное малогабаритное оружие. А уж сцена в баре повторяет первую встречу с Изабеллой в Dragon Age II: героиня выпивает в баре, когда на неё нападают три головореза, двоих из которых она легко убивает, а третьему даёт убежать, и садится пить вновь.&lt;br /&gt;
** Ульфар имеет параллели со Стэном из Dragon Age: Origins — брутальный воитель [[громадного роста]], увлекающийся искусством, [[последний выживший]] из своего отряда, которому протагонист может помочь выбраться из клетки и воссоединиться с сородичами.&lt;br /&gt;
** Пополам с [[Непреднамеренное совпадение|непреднамеренным совпадением]]: {{spoiler|в Коморре герою внедряют в мозг личинку, точно как главному герою [[Baldur's Gate 3]]. Эта личинка нас медленно убивает, заставляя периодически галлюцинировать.}}&lt;br /&gt;
** А ещё можно уговорить хозяйку «Адептус Амасекус» Октавиану на {{spoiler|помощь Владайму Токаре в восстании против Инцендии Чорды}}, предложив прорекламировать её заведение как [[Mass Effect 2|любимый бар Вольного Торговца фон Валанциус]]. А также текстовая вставка {{spoiler|штурма планеты Евфрат-2}} начиналась с цитаты одного полководца о том, что [[Fallout|все войны одинаковы]] (и её опровержением).&lt;br /&gt;
** Инфернус Мастер Энрих [[451 градус по Фаренгейту|Монтэг]].&lt;br /&gt;
** Чтобы попасть в храм [[ассасин|Кровавой Паутины]], нужно совершить [[Assassin's Creed|прыжок веры]].&lt;br /&gt;
* [[Она высокая, он низенький]] — Кассия, Ирлиэт и Кибелла выше протагониста.&lt;br /&gt;
* [[Ослабеть в адаптации]] — эльдары и космодесантники. Большинство из первых особой опасности не представляют, вторые для группы из шести человек непростые противники, но не более того. Тогда как в бэке даже рядовой эльдар превосходит людей физически и имеет больше опыта, а космодесантник не напрягаясь убьёт человека щелбаном или плевком.&lt;br /&gt;
* [[Офигенно большая пушка]] — тяжёлый болтер, тяжёлый стаббер, тяжёлый огнемёт, мультимельта. И оружие Астартес, рассчитанное на их лапищи и слишком большое для простых смертных.&lt;br /&gt;
* [[Офигенно большой меч]] — двуручное оружие тут очень массивное. Эльдарские клинки, даже одноручные, для человека великоваты, но овладеть ими можно, а вот мечи и топоры Астартес уже слишком тяжелы.&lt;br /&gt;
** Да и одноручное человеческое оружие обычно немаленькое.&lt;br /&gt;
* [[Персонаж-призрак]] — Амарнат, архимагос Адептус Механикус, которого ищет Паскаль. Как выясняется по мере прохождения, сыграл большую роль в завязке сюжета наряду с {{spoiler|Теодорой}} и {{spoiler|Ксавьером Калькасаром}}. Вот только {{spoiler|он являлся плодом коллективного сознания аж семерых магосов, одним из которых и стал Паскаль после разделения. Большинство из них нашими стараниями будут мертвы, поэтому полноценно Амарнат уже не возродится}}.&lt;br /&gt;
* [[Пистолетище]] — болт- и плазмапистолеты, и выдаваемый за предзаказ игры «Пистолет переговорщика».&lt;br /&gt;
** Пистолеты эльдаров и Астартес. Вторые сравнимы по габаритам с полноценными болтерами и плазмаганами.&lt;br /&gt;
* [[Повседневная броня]] — у Ардженты, Идиры, Кассии, Паскаля, Ирлиэт, Маражая, Соломона и Ульфара. А также у протагониста с предысторией арбитра.&lt;br /&gt;
* [[Порочная раса]] — даже эльдары относятся к своим «кузенам» друкари с нескрываемым пренебрежением. Впрочем, и эльдары, и друкари с ещё большим пренебрежением смотрят на людей.&lt;br /&gt;
* [[Поэт и воин]] — Ульфар и его конкурент Хальбрандт на ходу слагают саги, а Ноктюрн Забвения и вовсе изъясняется исключительно стихами.&lt;br /&gt;
* [[Предсказание]] — «шепотки из-за дверки» в голове Идиры позволяют ей в какой-то степени предсказывать будущее. А культисты Кровавой Паутины устраивают ритуальные гадания, в том числе на Таро Императора.&lt;br /&gt;
* [[Призванное оружие]] — псайкер-экзорцист может призвать Меч Веры, который отлично рубит врагов и может стрелять огнём.&lt;br /&gt;
* [[Принять оскорбление как комплимент]] — Паскаля, как и техножрецов в целом, часто обзывают «шестерёнками», однако они не видят ничего оскорбительного в приравнивании к их священному символу.&lt;br /&gt;
* [[Простой крутой смертный]] — Абеляр, Арджента, Джай и Соломон.&lt;br /&gt;
* [[Развращающий артефакт]] — артефакт Гало, который можно найти на одной из необязательных планет. Предыдущий владелец артефакта мутировал в мерзкое подобие человека, одержимое лишь жаждой насыщения. Единожды надев артефакт, его невозможно будет снять, да и надеть не так просто — спутники не дремлют, и не позволят Вольному Торговцу сломать свою жизнь столь глупым образом.&lt;br /&gt;
* [[Раздаватель прозвищ]] — Идира. Хейнрикса она называет ледышкой, Ирлиэт — рыжей, Эоганна — пузатым господином.&lt;br /&gt;
* [[Разум не вынес]] — очень многие сопартийцы в {{spoiler|Коморре}} на грани этого. К счастью, целебный словесный пендель героя возвращает им веру жить и бороться.&lt;br /&gt;
** Если взять туда {{spoiler|Абеляра}}, под конец жизни его разум не выдержит.&lt;br /&gt;
* [[Револьверы — это круто]] — «Антитранспортный револьвер» с разрывными пулями и револьвер-дробовик «Костедробитель» — если не лучшие в игре пистолеты, то одни из лучших, да ещё и выглядят очень круто. Также есть револьверы «Обещание свободы» и «Обещание мести», отлично дополняющие друг друга. Ну и на вооружении Арбитес имеются крутые револьверы.&lt;br /&gt;
** «Пистолет переговорщика», которым вооружён Вольный Торговец с постера игры, стилизован под старинный револьвер. Он лазерный, так что не вполне понятно, какую функцию, кроме декоративной, несёт такая форма.&lt;br /&gt;
* [[Рефлексы подвели]] — как {{spoiler|Арджента}} обосновывает {{spoiler|убийство Теодоры, гордо демонстрирующей непонятный, но явно зловещий еретический артефакт}}.&lt;br /&gt;
* [[Романтическая девичья дружба]] — таковая зародилась между Идирой и Вигдис, когда первая спасла вторую от озверевшей черни с нижних палуб.&lt;br /&gt;
* [[Ручной Ктулху]] — {{spoiler|то, к чему стремится Калькасар и что может заполучить протагонист.}}&lt;br /&gt;
* [[Садистский выбор]] — {{spoiler|квест Идиры. Надеть на неё пси-подавитель, под действием которого она станет тенью себя прежней, или позволить ей прожить недолгую, но относительно счастливую жизнь под постоянной угрозой потери самоконтроля?}}&lt;br /&gt;
** Если в Комморру вы взяли с собой {{spoiler|Хейнрикса и Кассию}}, их обоих будет пытать [[Неэтичный учёный|Тервантьяс]]. Он согласится отпустить только одного из них — и с ухмылкой прокомментирует то, как это скажется на моральном духе второго.&lt;br /&gt;
* [[Святой Рандомий]] — способности Идиры работают именно так. Могут случайно нанести больше урона, чем нужно, или ударить по дополнительным целям, а могут навредить союзникам или самой Идире, или вообще призвать демона из Варпа. У других псайкеров тоже, но в меньшей степени.&lt;br /&gt;
* [[Снобы против жлобов]] — чопорная и высокомерная фанатичка Инцендия Чорда грызётся с любителем приземлённых развлечений Каллигосом Винтерскейлом.&lt;br /&gt;
* [[Старше, чем выглядит]] — Абеляру на вид лет пятьдесят, но у него уже взрослая правнучка. Хейнрикс, несколько десятилетий служивший Инквизиции, благодаря биомантии выглядит на тридцать-сорок.&lt;br /&gt;
** Теодора, Инцендия Чорда, Каллигос Винтерскейл и Ксавьер Калькасар выглядят не старше сорока. Возраст Инцендии ещё может совпадать с её внешностью, но остальные точно прожили намного больше среднего человека.&lt;br /&gt;
* [[Неправый суд]] — вершит Инцендия Чорда на Футфоле в четвёртом акте.&lt;br /&gt;
** Такой {{spoiler|устроит герою Инскрибия Вультур; вне зависимости от наших действий она найдёт что вменить торговцу, подкрепляя свои слова обрезанной где надо записью  наших разговоров. Это кончится большой дракой в зале суда, где помимо отряда крутых наёмников будут участвовать обвинители: они будут налагать на героев абсурдные обвинения (например, в жадности), и в следующий ход, если не выполнить указанное условие (в случе с жадностью надо, например, использовать расходные предмет), получишь выстрел из большой пушки правосудия. Пережить его можно, но трудно.}}&lt;br /&gt;
** {{spoiler|В Комморре друкари устраивают над Вольным торговцем совсем уж фарсовое судилище с галлюцинациями и асбурдными обвинениями.}}&lt;br /&gt;
* [[Такой крутой, что уже смешно]] — Абеляр, танкующий и разрывающий в рукопашной космодесантников, отродья Хаоса и тёмноэльдарских кибермонстров.&lt;br /&gt;
** Протагонист со своим отрядом. {{spoiler|В третьей главе попадает в Комморру и благополучно оттуда выбирается. В четвёртой разделывает отряд Несущих Слово, с которым не справилась даже стая Космоволков, после чего, не отходя от кассы, выносит высшего демона. В пятой ходит в некронские гробницы как к себе домой.}}&lt;br /&gt;
*** {{spoiler|А потом побеждает осколок К'Тан и получает его силу себе на службу так или иначе.}}&lt;br /&gt;
* [[Такой серьёзный, что уже смешно]] — случается с Абеляром, Хейнриксом, Соломоном и Кибеллой.&lt;br /&gt;
* [[Темнее и острее]] — третья глава по сравнению со второй. И даже с первой, где мы становимся свидетелями {{spoiler|гибели планеты.}}&lt;br /&gt;
* [[Технотрёп]] пополам с [[оккультрёп]]ом — фиксирую наличие сего тропа третьей степени в благословлённых Омниссией изречениях единицы Паскаль Ханейманн и всех собратьев данной единицы по вере.&lt;br /&gt;
* [[Тактическое ясновидение]] — одна из способностей Идиры, увеличивающая шанс уклонения от атак противников.&lt;br /&gt;
* [[Ушёл достойно]] — Ирлиэт {{spoiler|встанет на сторону эльдар на Кетце Темер, если не примирить их с людьми, и, как истинная Азуриани, примет смерть не опускаясь до проклятий и плевков в лицо напоследок.}}&lt;br /&gt;
** {{spoiler|Энрих Монтэг}}. После подавления восстания генокрадов и убийства Патриарха по имени «Предок», [[Последний пришелец|командует недобитками]] (скорее, детьми и стариками). [[На прямой линии с врагом|Выходя на связь с Лордом-Капитаном]], он не оскорбляет его, не сулит страшные кары, а всего лишь выражает сожаление об убитых сородичах, гибели своего божества и о том, что протагониста не удалось ни обратить в истинную веру, ни убить. А если отдать приказ о зачистке, то решит уйти на своих условиях и [[Взять в ад компанию||подорвёт отсек вместе с штурмовыми группами блюстителей]].&lt;br /&gt;
* [[Фантастический расизм]] — входит в основы догматов Империума. «Убей мутанта, сожги еретика! Полна добра и подвига, жизнь космоморяка». Впрочем, ксеносы редко остаются в долгу, и с не меньшей радостью режут людишек.&lt;br /&gt;
* [[Фанская кличка]]:&lt;br /&gt;
** Сама игра (и протагонист) — Рогуй-Торгуй, Купец Бездомный, Прощелыга-Коробейник и тому подобные измывательства.&lt;br /&gt;
** Хейнрикс — Хеня, Гена, Геннадий.&lt;br /&gt;
** Ирлиэт — Ира или даже Рулет, Рулетик.&lt;br /&gt;
** Кассия — Кася, Рыба, Рыба-жена.&lt;br /&gt;
** Маражай — Мара, Отморожай, Мазай, Марципан, Маражоп, Можайск, Мороженка, Мордоплюй, Мразиш, Морж, Жаба…&lt;br /&gt;
*** Автор правки, будучи казахстанцем, слышал вариант «Муражай» — «музей» по-казахски.&lt;br /&gt;
** Абеляр — Дед, Абелятор.&lt;br /&gt;
** Иремерисс — Мырмырис (так её можно в игре назвать).&lt;br /&gt;
** Арджента — Жоржетта.&lt;br /&gt;
** Кибелла — Кебаб, в англоязычном комьюнити — Кибблс и Knife-Wife.&lt;br /&gt;
* [[Ходячий мем]] — верный слуга Абеляр. Абеляр, представь меня!&lt;br /&gt;
** Паскаль со своими высказываниями вроде «Мирянин, мыслить — не та функция, ради которой ты существуешь» и «Это уже не нарушение ритуала эксплуатации, это какое-то свинство». {{Spoiler|A убийство Ирлиэт в одной из концовок породило волну мемов о Паскале, убивающем всевозможных персонажей.}}&lt;br /&gt;
** Терций Кварт со своей описью и Кассия, которую он объявил рыбой.&lt;br /&gt;
** Ирлиэт со своим «Я не твоя ксено зверушка, мон-кей».&lt;br /&gt;
* [[Целомудренный герой]] — Арджента и Паскаль, к несчастью для многих игроков.&lt;br /&gt;
* [[Экстерминатус]] — {{spoiler|Предлагает устроить Хейнрикс, дабы не отдавать планету Райкад Минорис в руки Хаоса. Орудий корабля Вольного Торговца, конечно, не хватит на уничтожение всей планеты, но вот если подорвать планетарный реактор, то цепная реакция вызовет необходимый эффект.}}&lt;br /&gt;
** {{spoiler|Другой экстерминатус, уже вне зависимости от решений торговца, ждёт планету Летус - хранилище имперской десятины сектора. Как только десятина будет перегружена на баржи, сработают заложенные в планету ещё Теодорой бомбы... Счастье, что планета необитаема, не считая сошедших с ума имперских гвардейцев - часть десятины.}}&lt;br /&gt;
* [[Честь прежде разума]] — Ульфар тяжело ранит своего собрата Хальбрандта за попытку присвоить победу над хелбрутом. Конечно, Хальбрандт поступил некрасиво, а для Ульфара важно, чтобы этот фраг достался ему, но выводить из строя одного из немногочисленных космодесантников во время тяжёлой битвы, где каждый боец на счету — не самый разумный из его поступков.&lt;br /&gt;
** Атилиус Квинт, один из чиновников на планете Янус, выполняет не самую сложную бюрократическую работу. Когда Джай замечает, что в имперских мирах с недавнего времени на похожих должностях держат сервиторов, обеспокоенный Атилиус сразу же стремится записаться на сервиторизацию, а то ведь «отстаем от прогрессивных веяний». Беднягу буквально приходится отговаривать от превращения в безмозглую машину, способную лишь на бесконечный рутинный труд.&lt;br /&gt;
* [[Что за идиот!]] — Ирлиэт. {{spoiler|В поисках своего родного мира доверилась друкари, которые известны хроническим спиннокинжальным расстройством. В итоге заманила героя в ловушку друкари, из-за чего их обоих ждал настоящий ад в Комморре.}}&lt;br /&gt;
** В бета-версии игры {{spoiler|она завела героя в ловушку намеренно, увидев осколок своего мир-корабля у него в каюте. Отношение игроков к Ирлиэт стало [[Презренный Джа-Джа|соответствующим]], поэтому к релизу она из предателя превратилась в наивную дурочку}}.&lt;br /&gt;
** Теодора. Оставила после себя редкостный бардак, проморгала нескольких еретиков в своём окружении и {{spoiler|культ генокрадов на корабле}}. {{spoiler|Отдельный сорт идиотизма — её махинации с кражей десятины. Неужели она думала, что после «утраты» копившейся поколениями десятины имперские власти просто спустят ей это с рук, простят такой серьёзный провал и позволят не возмещать утраченное? Кроме того, в процессе кражи была уничтожена планета-склад Летус, а ведь природная для жизни планета сама по себе в перспективе ценнее, чем складируемые на ней сокровища.}}&lt;br /&gt;
* [[Шлем — это не круто]] — троп проявляется в нескольких аспектах:&lt;br /&gt;
** У шлемов есть альтернатива в виде визоров, масок и шляп, и игроки могут выбрать последнее;&lt;br /&gt;
** Можно технически носить шлем и получать бонусы от него, но визуально скрыть;&lt;br /&gt;
** На модельках Кассии и Паскаля шлемы не отображаются в любом случае;&lt;br /&gt;
** На Кибелле будет отображаться что угодно, но подразумевается, что вместо шлема она носит маску культа.&lt;br /&gt;
** Если назначить Ведку Дунавски архмилитантом, на борту корабля она будет носить шлем, но в бой пойдёт без него.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Warhammer 40,000}}&lt;br /&gt;
{{Nav/Видеоигры/Россия}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>VladVodka</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.posmotreli.su/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0/%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D0%B8%D0%B3%D1%80%D1%8B&amp;diff=482367</id>
		<title>Вечная загадка/Видеоигры</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.posmotreli.su/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0/%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D0%B8%D0%B3%D1%80%D1%8B&amp;diff=482367"/>
		<updated>2026-08-07T06:48:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;VladVodka: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;''Это подстатья к статье [[Вечная загадка]]. Плашки и навигационные шаблоны тут не нужны.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Легендарная старая, но до сих пор активная MMORPG игра The West — никто из игроков не знает, какие бонусы дает молитва в церкви, хотя точно известно, что бонусы даются и они рандомные. А также это единственный вопрос, на который служба поддержки откажется отвечать.&lt;br /&gt;
* [[Final Fantasy IX]] — судьба Виви после битвы у древа жизни так и остается загадкой: умер ли он от старости или просто не смог приехать в Александрию?&lt;br /&gt;
* [[Arcanum]] — загадка полуогров и заговор карликов. Действительно ли тайный союз купцов и банкиров из расы карликов стоит за происхождением основной массы полуогров? Что произошло с королевской семьей Таранта? Действительно ли на Острове Полуогров была лаборатория по их разведению? Мэтт де Чезаре и Артур Тайрон — просто сумасшедшие, или они были правы? Что с ними стало — их убили карлики, или они были просто приманкой?&lt;br /&gt;
** В любом случае, здесь что-то нечисто. Если бы карлики ни в чем не были замешаны, а полуогры взялись из какого-то другого источника, то им бы не было никакого резона устраивать весь этот балаган.&lt;br /&gt;
* [[Assassin's Creed|Assassin’s Creed II]] — Какое предательство могло произойти с Паолой и кто её предал?&lt;br /&gt;
** Зачем Петруччо собирал перья и какой секрет он хотел открыть Эцио?&lt;br /&gt;
* [[Fallout]] (вся серия в целом) — кто выстрелил первым 23 октября 2077 года?&lt;br /&gt;
** [[Fallout 2]] — что произошло с сестрой Сулика? С ней произошел сложный случай [[фичекат]]а — первоначально в игре должна была присутствовать деревня первобытного племени и связанные с ней линейки необязательных квестов, но потом ее переделали в Арройо, Сулик остался бездомным, а его сестра сгинула навеки.&lt;br /&gt;
*** В сети можно найти версию игры под названием «Restoration Project» с восстановленными сюжетными линиями, которые не успели доделать к релизу. Квест с сестрой Сулика — одна из них. Ничего необычного задача по ее спасению собой не представляет — убиваем кучку рейдеров, появляется локация с освобожденными, где будет несколько диалогов и несложных квестов по типу тех, что протагонист исполняет в Арройо.&lt;br /&gt;
*** О судьбе Курису (так её зовут) авторы всё же хотели рассказать в Van Buren, так и не завершённой третьей части игры. Суликова сеструха неплохо устроилась в той рейдерской шайке, куда её продали: сначала добилась свободы, а потом и вовсе стала главрейдершей.&lt;br /&gt;
** [[Fallout: New Vegas]], дополнение Honest Hearts — судя по записям Рэндалла Кларка, племя Скорбящих было основано группой разновозрастных детей, сбежавших из какой-то Школы и страшно боявшейся некоего Директора. Где эта Школа и что она из себя представляла — неизвестно, в последующих дополнениях тайна происхождения Скорбящих не проясняется. Это потому, что автор этой идеи покинул Obsidian сразу после Honest Hearts.&lt;br /&gt;
*** Ответ на вопрос возможно находится в DLC Old World Blues, где есть обязательный квест в школе. Есть мнение, что Доктор Борроус это и есть тот самый Директор.&lt;br /&gt;
** [[Fallout 4]] — В дополнении Far Harbor, Касуми Накано является синтом или человеком?&lt;br /&gt;
*** Ну, ответ на этот вопрос можно получить эксперементальным путём… {{spoiler|она человек.}}&lt;br /&gt;
*** То же самый вопрос справедлив и для главного героя игры.&lt;br /&gt;
* Drakengard 3 — Что такое Соборный город и как он возник? В игре говорится, что он буквально опустился с небес но вот откуда конкретно он возник/пришёл/приземлился в мире Дракенгарда остаётся только гадать. {{spoiler|Есть интересная теория, что этот город провалился из 70-го века нашей эры из мира Nier, и таким образом запустил все происходящие в этом сеттинге события.}}&lt;br /&gt;
** Кто такая Аккорд? Существует множество теорий и домыслов но достоверной информации нет нигде.&lt;br /&gt;
** Судьба {{spoiler|Зеро}} в финале. {{spoiler|Ответ на сей вопрос появился в дополнительных материалах, когда всю сюжетную веселуху худо-бедно свели к общему знаменателю: Зеро убила Первую ценой жизни Михаила, в запале заключила магический пакт, чтобы дракошу воскресить, и почти тут же была заколота клоном Первой — а с гибелью Зеро умер и Мишаня.}}&lt;br /&gt;
* [[Yakuza 0]] — Кто был человек требовавший от Маджимы отвечать на телефонные звонки в телефонных будках?&lt;br /&gt;
* [[Loom]] — много вопросов осталось. Что же всё-таки находится под капюшонами у ткачей? Тюремщик Коб хотел посмотреть — и нет больше тюремщика Коба. Что теперь произойдёт с миром, когда вторгся Хаос? Куда улетели Боббин и ко. в виде лебедей? Сиквелы к игре пришлось отменить — так что мы теперь уж точно не узнаем.&lt;br /&gt;
* [[The Legend of Kyrandia]] — сиквелов тоже так и не последовало, поэтому осталось ещё больше вопросов. Что же произошло с охотниками в пещере снежного человека (если не, гм, оно самое)? Что это был за [[Персонаж-призрак|Мастер Течения и Любви]] из первой части? Как работает магия в других государствах, кроме Кирандии, и кто создал Кирацвет?&lt;br /&gt;
** Третья часть и вообще навалила теорий. Если Малкольм, как выясняется, не убивал короля Уильяма и королеву Катерину — кто же их убил? Кто подослал Уильяму заколдованный нож, и почему в первом своём появлении нож вынудил Уильяма схватить его и зарезать им самого себя (что потом случилось и с Катериной), а когда шокированный Малкольм попытался отобрать у Уильями нож — почему он сам не попал под влияние ножа и сам себя не зарезал? И почему тогда при пиратском режиме в третьей части нож всё-таки может зарезать Малкольма — кто его переколдовал? Почему и Гюнтер, и сам Малкольм недолюбливают Каллака? Неужели он за всем и стоял?…&lt;br /&gt;
*** Хотя… Сюжет первой части [[Ненадёжный рассказчик|мы знаем только со слов Брэндона]], который приключался по стране, пока Каллак якобы стоял дома, превращённый Малкольмом в камень… А вдруг Каллак всё это время не стоял камнем, а дёргал за ниточки, проворачивая хитрый план по истреблению королевской семьи и усаживанию Брэндона на трон, а теперь, фактически, [[серый кардинал]] при нём?… Как вообще Каллак умудрился выдать своего дебильного родственника Йоханнеса за принцессу Флорин, тётю Малкольма? Да ещё и куда-то подевался Виктор — дядя Малькольма и отец покойного короля Уильяма. А его что, исключили из престолонаследия, или… Теперь остаётся только догадываться.&lt;br /&gt;
* [[Вангеры]] — на многие вопросы были даны прямые ответы или хотя бы намёки в спиноффах из серии «Периметр». И тем не менее… кем же был Ушедший Биос? Как они выглядели, чем жили? Почему у них только один эскейв, когда у остальных два-три — что, остальные занесло песком, или они как-то без вангерских доставок справлялись в одном только Спобсе? Неужели они пали первым местным экспериментом инферналов, и/или хотя бы пробой пера Кармана?&lt;br /&gt;
** Откуда взялись выползки на Арк-а-Зное и мухи на Виксове? Ведь это же роботы, а не живые существа. Причём они больше в размерах, чем обычные боевые модели. Кто же их туда забросил?&lt;br /&gt;
** Что происходит на Коксе, когда гаснет свет, и почему мы стремительно начинаем умирать? {{spoiler|(по одной из теорий цикс, вылезают уцелевшие древние люди-софти и начинают дербанить нашу машину на металлолом)}}&lt;br /&gt;
** Как вообще устроены эскейвы внутри? По намёкам — вроде бы обычные подземные убежища. Но если так — каким же образом элиподы прокинули Линзу от Подиша до Инкубатора? Или они — телепаты, и подключаются к ней на расстоянии?&lt;br /&gt;
*** И почему наш Вангер, начав игру, появляется именно в Подише? {{spoiler|И в финале, убившись со Спумией в трюме, не умирает, а воскресает там же? Неужели мы в финальном эпизоде контролируем не нашего Вангера, а переродившегося Спирита?}} Почему Липкий называет его «личинкой элипода» и настаивает, что мы родились, но не созрели? Мы и правда по национальности элипод, или он просто не может ни пояснить, ни представить неэлиподское бытие?&lt;br /&gt;
* Spore — кто такие Маасари? В среде фанатов считается, что к этой расе принадлежал Стив (на что намекает статуя Маасари в одном из приключений, где она названа статуей Стива). Также предполагается, что именно они и создали гроксов.&lt;br /&gt;
** Земля. На этой планете нельзя создать цивилизацию при помощи монолитов. А если поднять терраиндекс, то материки будут по умолчанию окрашены в кроваво-багровый цвет. К чему бы всё это?&lt;br /&gt;
** В куда меньшей степени: ультра-эпические существа, по сравнению с костями которых обычные «[[Кайдзю|эпики]]» кажутся коротышками. Кто они и почему они вымерли?&lt;br /&gt;
* [[Grand Theft Auto III]]. Клод застрелил Марию? Или всего лишь пальнул в воздух, чтобы женщина испугалась и заткнулась?&lt;br /&gt;
* [[Grand Theft Auto: Vice City]]. Кто такой мистер Блэк дававший Томми по телефону контракты на убийства?&lt;br /&gt;
* [[Grand Theft Auto: San Andreas]]. Как погиб брат Сиджея — Брайан?&lt;br /&gt;
** Вполне возможно, в уличной перестрелке банд.&lt;br /&gt;
** Сюжетную линию Райдера откровенно скомкали в финальной версии, поэтому стало непонятно: {{spoiler|давно ли вообще Райдер предал банду и путается с Балласами}}?&lt;br /&gt;
* [[Grand Theft Auto V]] — куда делся Омега? Что скрывает на самом деле культ Эпсилон (над этой загадкой фанаты бьются ещё со времён San Andreas)?&lt;br /&gt;
** До обновления Doomsday Heist фанаты ломали голову над фреской на вершине горы Чилиад и над туннелем, проложенным через эту гору. {{spoiler|Да, это был масштабный тизер того самого обновления.}}&lt;br /&gt;
* [[Mafia II]] — Был ли Генри Томасино на самом деле {{spoiler|крысой}}?&lt;br /&gt;
** Кто были на самом деле переодетые под полицейских люди, поймавшие с поличным Вито, Джо и Генри?&lt;br /&gt;
** А самое главное, что за анекдот про поляка хотел рассказать Джо?&lt;br /&gt;
** За что на самом деле убили {{Spoiler|отца Вито}}?&lt;br /&gt;
* Red Dead Redemption. В игре присутствует усатый человек в чёрном строгом костюме и цилиндре, которого главный герой Джон Марстон встречает три раза. Незнакомец знает, кем является Джон, напоминает ему о его прошлых грехах и просит помочь страждущим, но вот сам главный герой никак не может вспомнить его, а на все его вопросы о том, кто он, отвечает загадками и [[философический угар|философическим угаром]]. В третий раз, Джон приходит в бешенство от подобного и трижды стреляет в незнакомца, однако пули не причиняют ему вреда, и он просто исчезает. Кем был незнакомец — Богом, Дьяволом или Смертью, ответа нет. А может это воплощение его совести?&lt;br /&gt;
** Больше всего намеков в игре на то, что это именно сам Бог. Во-первых, незнакомец просит Джона помогать страждущим, в том числе и монахиням. Во-вторых, второй раз Джон встречает его в обществе мула, что тоже является библейским символом («валаамская» ослица и въезд Христа в Иерусалим на белом осле). В-третьих, в последний раз незнакомец на вопрос Джона об имени, отвечает что уже не помнит его, ведь как только на протяжении веков люди не называли своих богов. На выкрик Джона «Будь ты проклят!» (англ. Damn you!) отвечает: «Да, многие так говорили», что может отсылать к известному английскому высказыванию: «God Damn». Ну и в самом конце, незнакомец говорит: Увидимся, ковбой. {{Spoiler|Однако, это была последняя их встреча, ибо Джона Марстона в финале игры убьют федеральные агенты. Что, опять таки, могло быть намеком на то, что в следующий раз они встретятся уже на страшном суде.}}&lt;br /&gt;
*** Отсылка на этого человека в чёрном присутствует и во второй части, и там он также следит за поступками Артура Моргана. Можно найти его хижину, в которой будет написано стихотворение, посвящённое Джимми Бруксу. Брукс был человеком, который видел Артура в Блэкуотере на ограблении и мог бы его сдать. Перед Морганом стоит выбор — отпустить его или убить. В зависимости от этого строки в хижине таковы:&lt;br /&gt;
{{Q|pre=1|&lt;br /&gt;
There was a man called Jimmy Brooks,&lt;br /&gt;
Who was always running into crooks.&lt;br /&gt;
Till one chased him down and he had to talk his way round.&lt;br /&gt;
That Jimmy isn’t as dumb as he looks.|Если Артур пощадил Брукса}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Или:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Q|pre=1|&lt;br /&gt;
There was a man called Jimmy Brooks,&lt;br /&gt;
Who was always running into crooks.&lt;br /&gt;
But the man from the ferry found him very contrary.&lt;br /&gt;
Now Jimmy’s family don’t see him very much.|Если Брукс мёртв}}&lt;br /&gt;
* Red Dead Redemption 2 — кто такой Гэвин и существует ли он вообще? И что за персона человек, представляющийся протагонистам «другом Гэвина»?&lt;br /&gt;
* The Saboteur (2009): что за штуку нашли нацистские оккультисты в подземельях под старым кладбищем?&lt;br /&gt;
* [[Tales from the Borderlands]]: Всю игру главные герои охотились за Гортис, ключом от хранилища. И в конце когда хранилище открыто, охранник побежден, главные герои заходят в хранилище, открывают сундук и … начинаются титры.&lt;br /&gt;
** Как {{Spoiler|Фиона и Саша спаслись от Афины в варианте с прибывшими в город Ризом и Воном? Фиона утверждает что их спас Грузчик, но эту версию оспаривает сам Грузчик.}}&lt;br /&gt;
* Концовка «[[Monkey Island 2]]»: самый каноничный пример. Действительно ли Гайбраш и ЛеЧак братья? Почему в самом финале они оказались детьми в парке аттракционов, и почему в сундуке с сокровищем «Big Whoop» оказался билетик из того самого парка? Может быть, Гайбраш на самом деле малыш, который нафантазировал все приключения, или же ЛеЧак напустил на него морок? Рон Гилберт планировал выпустить третью игру и раскрыть игрокам тайну, но преждевременно ушёл из LucasArts; третья игра «The Curse of Monkey Island» создавалась без него, и этот момент там был скомкан. Впрочем, периодически он намекает на возможность выхода авторской версии Monkey Island 3 (он назвал её «Monkey Island 3a: The Secret Revealed, or your money back»), если только он сможет выкупить авторские права у [[Disney]]. Фанаты ждут и надеются…&lt;br /&gt;
* «Братья Пилоты 3D» («Дело об огородных вредителях» и «Тайны Клуба Собаководов»): остаётся непонятным, кем был Человек в Чёрном и в чём состояли его коварные планы. Как и в предыдущем случае, авторы собирались сделать третью часть и раскрыть все тайны, но не вышло — однако [https://vk.com/@pilot_brothers-intervu-mikhail-piskynov-pb3d в октябре 2021 они наконец-то раскрыли эту загадку в интервью].&lt;br /&gt;
* Książę i Tchórz — кем же всё-таки была отравительница в вуали, у которой протагонист купил яд? Впрочем, в оригинале намёков было оставлено больше, чем в косорылом переводе — вероятно, это была {{spoiler|жена корчмаря}}.&lt;br /&gt;
* Серия [[The Elder Scrolls]]: сама вселенная сеттинга полна неразрешимых тайн, будоражащих воображение фанатов.&lt;br /&gt;
** Насколько легенды про богов не вымышлены, а реальны?&lt;br /&gt;
** Что стало со всей расой двемеров? Они были уничтожены Сердцем Лорхана? Соединились с [[ОБЧР|Нумидиумом]]? Быть может, вознеслись и покинули Нирн? Ждём TES VI: «Возвращение двемеров».&lt;br /&gt;
** Впрочем, в том же «[[The Elder Scrolls V: Skyrim|Скайриме]]» можно встретить учёного, который развоплотился, использовав технологию двемеров, и стал бесплотным духом, так как его физическое тело уничтожилось. Намекает ли это на то, что двемеры тоже стали духами, застрявшими между мирами, и их призраки в руинах, разбросанных по всему Вварденфеллу — тому подтверждение?&lt;br /&gt;
*** Не намекает. У тональных архитекторов было Сердце Лорхана (мощнейший артефакт, способный даровать божественность) и Инструменты Кагренака. Арнел Гейн имел изменённый камень душ (то есть — той же Мантеллой там и не пахло) и Разрубатель (потерявший большую часть своих сил — а то и вовсе какая-то подделка). Тональные архитекторы предельно точно манипулировали Инструментами и Сердцем, а Гейн беспорядочно бил Разрубателем по камню душ. Так эксперименты не проводятся, товарищ Гейн!&lt;br /&gt;
*** А призраки двемеров в Вварденфелле вполне могли появиться ещё до Красной Горы (к примеру, погибнув в бою во время Войны Первого Совета).&lt;br /&gt;
** Сами события при Красной Горе. Кто воевал на чьей стороне? Множество устных и письменных источников предлагают противоречивые версии случившегося, а полностью объективной среди них — нет. Что уж там — даже сами создатели сказали, что не знают точно!&lt;br /&gt;
*** Во время Красной Горы произошёл Прорыв Дракона — и возникло несколько временных линий. Так что в каждой из таких линий всё могло происходить по-своему — и правдивы все версии (каждая — в своей временной линии).&lt;br /&gt;
** Чем завершилась история «[[The Elder Scrolls II: Daggerfall|Даггерфолла]]»? На протяжении веков, тщетно пытаясь установить истину, учёные копались в крайне расплывчатых свидетельствах о тех странных событиях, но так и не выяснили наверняка — в каком же виде и качестве всё происходило. Так что же нам считать каноном? [http://www.fullrest.ru/universes/elderscrolls/metaphysics-morrowind-414 Может быть — всё сразу происходило?] Кто знает… Гипотезы, одни лишь гипотезы — наш удел.&lt;br /&gt;
** Какие тайны отдали скаалы Хермеусу Море в обмен на третье слово силы крика «Подчинение Воли»?&lt;br /&gt;
** В «[[The Elder Scrolls V: Skyrim|Скайриме]]», В квесте «Время лишений» кто прав: Кемату или Садия? И Садия, и Кемату приводят аргументы и стараются убедить игрока в правильности своей позиции, однако четкого ответа и по-настоящему правильного решения просто нет.&lt;br /&gt;
* [[Mass Effect/Mass Effect 3|Mass Effect 3]] — а был ли вообще мальчик? Сей безымянный персонаж появился в начале игры как самый обычный ребёнок, затем проявил завидные способности к сюжетной телепортации, а потом погиб на сбитом шаттле. Всю игру являлся Шепарду во снах, и в концовке оказалось, что точно такую же внешность имеет Катализатор. Вопрос: если Катализатор просто принял такой облик, исходя из воспоминаний Шепарда, то чем объяснить внезапное исчезновение мальчика из вентиляции в начале игры? А если мальчик изначально был самим Катализатором, то что он делал в голове у коммандера?&lt;br /&gt;
** Мальчик однозначно был, на Цитадели у мемориала беженцев можно найти его фотографию с надписью «В последний раз видели на Земле».&lt;br /&gt;
** Что вынудило рахни напасть на расы Совета? Сами они миролюбивые существа, а из слов Царицы можно понять, что ими кто-то манипулировал, и эта манипуляция была похожа на эффект индоктринации. Но Жнецам такой ход невыгоден — таким образом биомассу не собрать. Только в третьей игре появляется теория, что это было попыткой Левиафана замести следы своего существования (наверное салариане что-то нашли в мирах рахни и левиафан решил лапами инсектоидов убрать свидетелей и вообще всех на всякий случай), но однозначный ответ так и не был дан.&lt;br /&gt;
** Почему Удина предал Совет и сговорился с «Цербером»? Был он одурманен Жнецами или всего лишь пытался заполучить контроль над ВС Цитадели для отвоевания Земли и кинуть «Цербер»? В Кодексе приведены оба варианта, но ответа так и не предоставили.&lt;br /&gt;
** Что стало причиной гибели Ротлы во время Кроганских восстаний?&lt;br /&gt;
** Почему турианский главнокомандующий флотом, адмирал Меркури, ушёл в отставку после окончания Кроганских восстаний и улетел в неизведанный космос? И что случилось с ним? Его корабль нашли на крупном спутнике планеты Пресха (система Гагарин, туманность Армстронга), он совершил мягкую посадку, отключил все системы и… всё, пропал бесследно. Насчёт отставки можно предположить, что, возможно, он стыдился чего-то, связанного с Восстаниями, к примеру генофага или чего-то другого, но его тела на спутнике Пресхи не нашли, так куда он исчез после того, как покинул свой корабль?&lt;br /&gt;
** Кто такие Существа Света, созданные для уничтожения Дьявольских Машин?&lt;br /&gt;
*** По словам Джессики Меризан (бывшего главного комьюнити-менеджера Bioware), Катализатор как раз и является одним из Существ Света. Шепард становится таким же в концовке «Контроль». Следовательно «Дьявольские Машины» — это не Жнецы и это явно могущественные существа с властью целой галактики… Это насколько же чудовищен неконтролируемый ИИ, что благодарные за спасение от него органики воспринияли как ангелов Божьих ктулхуподобные космические биокорабли с серобуромалиновой моралью, перерабатывающие каждые 50 000 лет всю разумную жизнь в галактике в новые версии себя?!&lt;br /&gt;
**** Альтернативное объяснение: этот миф — лишь очень сильно искажённый пересказ мотивов Катализатора и существования Жнецов — может быть, со временем в мифах отделили ипостась Жнецов как геноцидников (Дьявольские Машины) и приравняли их к синтетикам, которые обязательно уничтожают жизнь, а в мотивации Катализатора, по которой необходимо предотвратить создание таких синтетиков, посчитали их отдельными существами (Существа Света).&lt;br /&gt;
** Какова судьба инопланетного корабля с виртуальным миром, который вступил в контакт с Цитаделью в 2185 году?&lt;br /&gt;
** Во время Вторжения Жнецы неоднократно поступали, мягко говоря, странно. Считая, например, некоторые научные конструкции угрозой сильнее, чем военные силы. Например, для уничтожения огромного суперколлайдера на орбите Трикалона они выделили кучу линкоров, игнорируя флот асари над соседней планетой, Санвес, где и находилась основная популяция в системе. А на орбите Тритогенита одним разрушителем захватили научную станцию, которая должна была заснять столкновение Промавесса и Сотеры, двух других планет в системе. Что такого особенного в громадном суперколлайдере, что его решили уничтожить? Что такого особенного в столкновении двух планет, что Жнецы решили сохранить станцию наблюдения над процессом?&lt;br /&gt;
** Туманность Розетка вообще полна загадок:&lt;br /&gt;
*** Начнём с того, что на Жоабе (система Енох, где расположен ретранслятор, ныне заселена людьми) тысячелетия назад существовала раса приматов, которая была уничтожена в ходе какой-то войны с неизвестным врагом, притом ничто не намекает на то, что они были современниками протеан и загеноцижены Жнецами (что порождает вопрос о том, где теперь те, кто их истребил). Есть, однако, намёк на то, что за местными наблюдали протеане — пирамида и мелкий маяк, содержающий информацию о Коллекционерах.&lt;br /&gt;
*** На соседней планете, Лабане, эти приматы добывали иридий. И в результате орбитальной бомбардировки дредноутами подземные хранилища были уничтожены, из-за чего на поверхность было выброшено такое количество иридия, что его можно заметить во время орбитального сканирования. Странность в том, что иридий — очень ценный металл для межзвёздных цивилизаций и его такая растрата вызвает вопросы насчёт природы того, кто устроил бомбардировку.&lt;br /&gt;
*** Далее, в Фи Клио, соседней системе, есть газовый гигант Киллена с древней заправочной станцией гелия-3 нецитадельского происхождения (то есть мог быть создан теми приматами, которые могли разработать собственный ССД в ходе изучения протеанской пирамиды), а на соседней каменной планете, Парнассусе, с орбиты можно обнаружить следы работающих геотермальных и солнечных электростанций, в то время как сам Парнассус (в отличие от Киллены) кто-то удалил из архивов Цитадели! (вероятная отсылка на Камино из Звёздных Войн, что порождает ещё больше загадок)&lt;br /&gt;
*** А ещё население Жоаба. Больше 21 миллион душ, в то время как население более пригодных для людей и колонизированных на двадцать лет раньше Иден Прайма и Терра Новы в сумме еле превышает 8 миллионов! Обоснуем обычно приводят то, что это разрабы накосячили, случайно прибавив лишных нулей — мол, 21 тысяч жителей вполне вписывается в логические рамки.&lt;br /&gt;
** На то, что приматов на Жоабе уничтожили не Жнецы, указывает и другое: на Ботросе, что на окраине Галактики (Туманность Розетки находится недалеко от Омеги, в сердце Систем Терминуса, а Ботрос расположен в Центре Аида, ближе к границам Аттического Траверса), тоже были обнаружены следы присутствия некой расы приматов (про то, что это именно те существа с Жоаба, ничто не сказано, но столько совпадений не бывает). Их поселения были уничтожены в ходе орбитальной бомбардировки с применением рельсотронов (Жнецы поголовно вооружены магнитогидродинамическими орудиями).&lt;br /&gt;
** Газовый гигант Плоба, в атмосфере которого обнаружили громадные искусственные конструкции. Добраться до них не представляется возможным из-за присущих таким планетам штормов.&lt;br /&gt;
** Газовый гигант Логан (в одной системе с Феросом). Разведгруппа, нанесшая систему на карту, засекла помехи под верхним слоем облаков, которые свидетельствовали о присутствии большого количества крупных объектов. Когда корабль-разведчик приблизился к ним, помехи загадочным образом исчезли.&lt;br /&gt;
** Система Зе Ча. Некая раса нанесла точечные орбитальные удары по планетам Афрас и Тосал, в результате чего была уничтожена вся биосфера на обеих планетах, в том числе разумная птицеподобная раса на этапе развития бронзового века на первой. Стоит отметить, что на ещё одной планете в системе были обнаружены урановые шахты протеанской эпохи, покинутые до истощения руды. Вероятнее всего, протеане (или иная раса их империи) покинули шахты из-за вторжения Жнецов, а вот истребление не похоже на их почерк: им незачем устраивать геноцид примитивных птиц (а то истребили бы людей с асари и другими на тот момент примитивами), так же как и уничтожение целых биосфер (Ферос и Иден Прайм, например, вполне жизнепригодны). Возможно, те планеты были уничтожены либо самими протеанами (или одной из рас их империи), либо некой ныне исчезнувшей расой, жившей до появления Совета Цитадели.&lt;br /&gt;
** В конце 2185 года кварианские добывающие корабли вступили в конфронтацию с боевым подразделением одной мегакорпорации из-за добычи полезных ископаемых с астериодов в ничейном пространстве. Позднее флот корпорации, покинув зону действия кварианских радаров для восполнения топлива, был атакован неизвестным громадным кораблём и полностью уничтожен (обнаруженная кварианскими спасателями единственная выжившая также вспоминала, что, по словам капитана флагмана, их взяли на абордаж). Бритва Оккама говорит, что это был корабль Коллекционеров, но это невозможно ни подтвердить, ни опровергнуть.&lt;br /&gt;
* [[Dragon Age]]. Будут приведены в хронологическом порядке:&lt;br /&gt;
** Что за война произошла тысячелетия назад, {{spoiler|чтобы участвовавшие в ней полководцы эльфов со временем стали отождествлять себя с богами?}}&lt;br /&gt;
** Что такое Пустота (Бездна), как она связана с Тенью? Почему после неё Андруил чуть не обезумела?&lt;br /&gt;
** Что за чума пришедшая оттуда и опустошавшая земли Андруил?&lt;br /&gt;
** Что такое откопали древние эльфы {{spoiler|в трупе титана}}, что могло уничтожить всё живое?&lt;br /&gt;
** Из-за чего пали титаны?&lt;br /&gt;
** Что такие Недозволенные, и почему их изгнали?&lt;br /&gt;
** Кем были Забытые, какое отношение имели к эванурисам (богам эльфов) и куда исчезли?&lt;br /&gt;
** Прародины людей и косситов.&lt;br /&gt;
** Природа Золотого Города и того, что внутри.&lt;br /&gt;
** Обстоятельства гибели города-государства Бариндур. По всей видимости он разделил судьбу Помпея, но см. пункт ниже.&lt;br /&gt;
** Что за рептилоиды нападали на гномов?&lt;br /&gt;
** Откуда появилась скверна, если она существовала в Тедасе до очернения Золотого Города?&lt;br /&gt;
** Обстоятельства начала Первого Мора и появления порождений тьмы. Чем был вызван упадок веры в Тевинтере, что так обеспокоило жречество? Как это связано с тем, что позднее верховные жрецы получили требования от Древних Богов открыть врата Золотого Города? В Песни Света утверждается, что их выбросило в материальный мир там, где некогда был Бариндур. Это как-то связано с погибшим городом?&lt;br /&gt;
** Обстоятельства осквернения Первозданного тейга.&lt;br /&gt;
** Была ли Андрасте магом? С кем она общалась — с Создателем, или неким духом? Что произошло в тот день, когда погибла её сестра?&lt;br /&gt;
*** По некоторым данным из «Челюстей Гаккона» можно предположить, что таки была магом и общалась с дружелюбным духом-спутником. Гибель Халлисерры походит на характерный пример побочных эффектов стихийных проявлений магии (и взаимодействия с духами) у детей, в данном случае у Андрасте, у самой Халлисерры или у обеих. Дальнейшие симптомы тоже на это указывают. Возможно, тут даже замешана магия крови. Возможно, политика в том числе — если подумать, у Андрасте был мотив устранить единокровную сестру, а политиком она была умелым во все поля чуть ли не с детского возраста. А непросвещённый пипл всё схавал и религию придумал.&lt;br /&gt;
*** Также где-то на просторах сети встречалось мнение, что Андрасте была заражена скверной (что-то вроде Серого Стража или слишком медленно деградирующего вурдалака) и слышала голос не кого иного, как кого-то из Древних Богов.&lt;br /&gt;
** Причина появления колонистов-косситов в Тедасе до Первого Мора. [[Топливо ночного кошмара|Их]] [[Участь хуже смерти|судьба]] [[В общем, все умерли|ясна]], а обстоятельства появления — нет.&lt;br /&gt;
** Обстоятельства появления Кун и причина бегства Кунари из родины.&lt;br /&gt;
** Почему у Кунари ''«другая кровь»''? И почему кровь Адаар/Адаара ''«не принадлежит его/её народу»''?&lt;br /&gt;
** Обстоятельства смерти королевы Мадригал Антиванской.&lt;br /&gt;
** Приставы. И ''Те, кто за морем'', которым Приставы служат и ждут их появления в Тедас.&lt;br /&gt;
** Вошаи — народ или племя из неизученных земель западнее Тедаса и тамошний катаклизм, что прервал торговое сообщение с ними несколько веков назад.&lt;br /&gt;
** Кто является отцом короля Мэрика Тейрина?&lt;br /&gt;
** Бетани Хоук росла в Лотеринге под наблюдением человека, который представился [[Мопед не мой|авторам второго тома «Мира Тедаса»]] как Сэйд. Он является членом некой таинственной организации по наблюдению над магами, притом, сам Сэйд похоже тоже является магом. По всей видимости, эта организация достаточно влиятельна или таинственна, чтобы быть вне полномочий ордена храмовников (это если не считать, что она вообще может быть вне полномочий Церкви), но каким-то образом имеет связи с Кругами. Например, Сэйд предполагал, что Бетани могла бы стать отличным магом, если бы вступила в подходящий Круг и братство (Уравнителей либо Либертарианцев), а сам несколько раз общался не только с Малкольмом, чтобы убедиться в том, что девочке будет лучше жить в семье, но и с самой Бетани, представляясь разными именами.&lt;br /&gt;
** Тамлен, перед тем, как исчезнуть в элувиан, видит подземный город и огромную тёмную сущность, которая его хватает и заражает Махариэль/Махариэля скверной. Единственный эльфийский город, что может находиться под землёй, это буквально похороненный тевинтерцами Арлатан (вряд ли элувиан был бы расположен в гномском тейге). Странности в том, что описанная Тамленом тёмная сущность походит на Архидемона, но Уртемиэль в те времена был на крайнем юге континента, а лес Арлатана расположен на севере Тедаса. Вдобавок, этот элувиан потом разрушают, но Тамлен появляется в середине игры в качестве вурдалака, то есть он нашёл другой путь от местоположения той сущности до Ферелдена. Что если существуют другие подземные города эльфов?&lt;br /&gt;
*** Скорее всего есть, в дополнении «Чужак» в шахте где кунари добывают лириум, если при выходе из элювиана пройти по коридору и посмотреть направо то будут видны статуи эльфийских богов. Причем находится они будут глубоко в пещере.&lt;br /&gt;
** Морриган, перед тем, как стать советницей императрицы Селины, путешествовала с помощью элувианов в иные миры, скрывалась от преследователей. Параллельные миры? Мультиверс? Преследователи?&lt;br /&gt;
** Возможно, что некоторые из этих загадок раскроют в последующих частях. Запасаемся попкорном и ждем.&lt;br /&gt;
* [[The Wolf Among Us]] — концовка. Если избежать спойлеров, можно сказать так: в концовке становится очевидно, что из двух персонажей один в течение всей истории притворялся другим, используя магическую маскировку. Но кто именно из них? Игра не даёт ответа, [[Слово Божие]] молчит и никогда не заговорит, а продолжение было [[Третий том «Мёртвых душ»|анонсировано, но впоследствии отменено]], так как компания обанкротилась.&lt;br /&gt;
** Возможно в скором времени мы получим ответ на этот вопрос, так как продолжение всё таки пообещали выпустить.&lt;br /&gt;
* «Черный оазис»: кровожадные убийства в городке Черноозерске, устроенные неизвестным маньяком по прозвищу Палач, невозможно предотвратить даже благодаря целой армии силовиков, из-за чего приходится постепенно эвакуировать город, окружив его бетонной стеной. На протяжении всей игры относительно личности Палача неизвестно практически ничего. Финальное объяснение выглядит так странно, что вовсе не обязано быть верным: {{spoiler|маньяком был очнувшийся в начале игры главный герой, больной амнезией, но проблема в том, что в сюжете есть минимум одно место, где он физически не мог произвести проведенную в его присутствии резню. Осложняется все тем, что в финале мы узнаем о возможности в этом мире клонирования. При этом финал добавлен компанией-производителем, реального ответа же на вопрос, кто убийца, не знает, согласно инсайдерской информации, даже [[Слово Божие]]}}.&lt;br /&gt;
* Серия [[Half-Life]]. Два самых актуальных среди фанатов вопроса: 1. Да кто такой, черт возьми, G-man? 2. Где все-таки находится Сити 17?&lt;br /&gt;
** &amp;lt;s&amp;gt;Третий: когда выйдет третья часть&amp;lt;/s&amp;gt;&lt;br /&gt;
*** Прочие загадки: Кто создал Нихиланта, котролёров, гаргантюа и пехотинцев(есть мнение что этих модифицированных вортигонтов «сваял» Альянс, но прямого доказательства нет)? Умер Уоллес Брин в конце второй части или его мозг пересадили в тело Советника Альянса? Какие цели преследовала на Земле раса Икс из Opposing Force(аддон этот Valve «со скрипом» признало каноном)? Как в Half-Life: Alyx Альянс поймал Джи-Мена? Каковы цели экспансии Альянса? Только не говорите, что могущественная инопланетная империя прилетела на Землю ради нефти и угля. В чём запредельная значимость Аликс, неоднократно подчёркнутая вортигонтами в Episode Two?&lt;br /&gt;
* [[Disgaea]]: что же всё-таки было на фотографиях, которыми шантажировали Лахарла в первой игре?&lt;br /&gt;
* [[BlazBlue]] — чем Юки Теруми связан с кланом Теруми (просто его частью он быть не может, так как является не человеком, а духом {{spoiler|Сусаноо Юнита}} из Грани)?&lt;br /&gt;
** Также — предыстория [[кроме мордобития, никаких чудес|Азраэля]]. Каким именно образом он стал ''настолько'' физически силён?&lt;br /&gt;
** Всё-таки, как Клавис Алукард создал Рейчел и как её убить? И чем она связана с Ракель Алукард? И что вообще стало с Ракель?&lt;br /&gt;
** Что за [[предтечи]] создали Легаси Вэпон, включая Такмикадзути? И для борьбы с чем? Известно, что оно было подобно Чёрному Зверю, но что именно это было?&lt;br /&gt;
* [[Tyranny]] — кто такой Кайрос? Он? Она? Они?&lt;br /&gt;
* [[Warhammer 40000]] Dawn of war: Dark Crusade — что же такого из истории Кровавых Воронов раскопал Давиан Тул, сразу уничтоживший находки и пообещавший хранить тайну? Происхождение ордена от одного из предательских легионов?&lt;br /&gt;
* [[Planescape: Torment]] — если купить книгу «Кодекс Невероятного» и открыть её, то, судя по игровому тексту, Безымянный увидит нечто невероятно офигительное. Мортэ, который тоже заглядывает в книгу, также будет очень восхищён. Так что же там такое классное?&lt;br /&gt;
** Существует фанатская теория, что эта книга полна эротических рисунков.&lt;br /&gt;
** Что же такого записано в дневнике Грейс, что она нипочем не даст его почитать Безымянному?&lt;br /&gt;
** И кстати: как же зовут Безымянного? Он может узнать своё истинное имя от Доброй Инкарнации, но игрок это имя не услышит.&lt;br /&gt;
** Леди боли — она, он, оно, они? Неопределённая, но очень могущественная сущность.&lt;br /&gt;
*** Шесть гигантских белок, напяливших нелепые одежды, нацепивших устрашающую маску и каким-то образом применивших волшебное кольцо с эффектами левитации и иллюзии?.. Нет, Госпожа, не надо, пожалуйста, я пошутииии!…&lt;br /&gt;
** И самое главное и таинственное: что же за злодеяние (космических, без преувеличения, масштабов) на совести у исходного Безымянного?&lt;br /&gt;
* [[Demonophobia]]: каково настоящее имя демона Ридза? Он собирается назвать его, но исчезает.&lt;br /&gt;
** К кому обращается Ридз в конце игры? Это новый человек попавший в ад и демон втирается к нему в доверие? Или это главная героиня Сакури, и Ридз решил помочь ей?&lt;br /&gt;
* [[Might and Magic]] (старый сеттинг): что там, в загробном мире? За всю серию нам это показали только в [[HoMM/Heroes of Might and Magic III|Хрониках Героев]]. Единственное, что известно на сто процентов, так это то, что тот свет существует.&lt;br /&gt;
* Sins of a Solar Empire — что погубило цивилизацию васари задолго до событий игры и [[Неумолимый преследователь|продолжает преследовать]] ее остатки, находящиеся в постоянном бегстве?&lt;br /&gt;
* Серия Serious Sam: как выглядит Ментал?&lt;br /&gt;
* [[Stellaris]] — что привело угасшие империи к стагнации? Чем так важны их священные миры? Что случилось с создателями Матриц Смотрителя? Кто… Что такое Червь Ожидающий? Канонического ответа нет, и у каждого фаната есть свой [[хэдканон]]. Так, по поводу угасших империй спиритуалистов есть версия, что в ходе войны с синтетиками они взорвали луну своей главной планеты&amp;lt;ref&amp;gt;Заметили, что вокруг их главного мира, который всегда называется Celestial Throne, вращается расколотая луна под названием «The Mistake».&amp;lt;/ref&amp;gt; и чуть не загубили её, после чего решили посвятить жизнь сохранению священных для себя планет ради того, чтобы подобное не повторилось.&lt;br /&gt;
** Червь Ожидающий — [[Вывих мозга|обретший самосознание временной парадокс]].&lt;br /&gt;
* [[Might and Magic X: Legacy]] — кто такой Яссад?&lt;br /&gt;
** {{Spoiler|Участвовавший в разработке игры Жюльен Перу a.k.a. Marzhin в недавнем интервью ответил на вопрос следующим образом: Это, безусловно, «пасхальное яйцо», но это настоящий Джассад Аттка из романов Джерри Гравела (The Dreamwright и The Shadowsmith). Я связался с Джерри, чтобы попросить у него разрешение на включение его персонажа и обсудить с ним, как он должен выглядеть. Его появление происходит через некоторое время после событий романов, он изучает Асхан со своим новым лучшим другом — Эйл до Мер.}}&lt;br /&gt;
* [[Frostpunk]] — что стало причиной нового ледникового периода? Участившиеся падения метеоритов? Массивные извержения вулканов? {{spoiler|Угасание Солнца?}} Или всё вместе? А что вызвало эти катаклизмы?&lt;br /&gt;
* Battlefield 4 — Почему чернокожего морпеха зовут Ирландец?&lt;br /&gt;
** Очевидная отсылка на экранизацию [[The Shawshank Redemption|Побега из Шоушенка]].&lt;br /&gt;
* [[Vampyr]] — {{Spoiler|Шекспир, Ньютон, Альфред Великий, Фрэнсис Дрэйк, Томас Мор и Гай Фокс. Один из них такой же вампирский «защитник», как [[Главный герой|Джонатан Рид]].}}&lt;br /&gt;
* [[The Witcher 3]] — кто такой Гюнтер о’Дим? Спекуляции на этот счёт есть, но чёткого ответа нет. Хотя есть [[вещи, которые лучше не знать]].&lt;br /&gt;
** Что же это за ужасное плато Пнатх, так красочно описанное неизвестным рассказчиком в книге «[[Книга запретных знаний|Liber Ivonis]]», найденной Геральтом в жилище ведьмы в Туссенте? Судя по описанному в книге, это абсолютно [[чужеродное место]] в другом измерении. Автор рассказывает, как он пал на колени, кричал беззвучным криком и потел кровавым потом, пока два солнца всходили над его головой. Страшное место, ничего не скажешь. Ну а сам рассказчик? Кто он такой? Он вообще человек? Что он забыл в этом жутком месте? И кто такой Жотхаквах, которому он молился об избавлении? Кто такие Они? И что же такое было в содержании книги, что она была запрещена Капитулом Чародеев?&lt;br /&gt;
* [[Quantum Break]] — так что же произошло в конце с Полом Сайрином? {{spoiler|Он погиб? Превратился в фазовика? Слился воедино с Джеком Джойсом?}} И что, чёрт возьми, такое на самом деле {{spoiler|Мартин Хетч}}?&lt;br /&gt;
* [[Control]] — как работает и кому подчиняется Федеральное Бюро Контроля? Кто такой или что такое {{spoiler|уборщик Ахти}}? И наконец где — в нашем мире, вне пространства-времени {{spoiler|или в голове главной героини}} происходят события игры?&lt;br /&gt;
* [[Blood|Blood 2: The Chosen]] — Почему Габриэль во второй части стал Габриэлой? Габриэль говорит шаблонное «Это длинная история», а Калеб в ответ «Оставь это для тех, кому не наплевать». Сама игра в конце намекает, [[Третий том «Мёртвых душ»|что в следующей части этот момент обязательно раскроют…]]&lt;br /&gt;
* Uncharted 3 — что на самом деле было заключено в том сосуде, в который, согласно легенде, царь Соломон заточил джиннов?&lt;br /&gt;
* [[StarCraft]] — как же, чёрт возьми, размножаются протоссы? На официальном форуме SC2 игроки живо и долго дискутировали по этому поводу многие годы, а [[Слово Божие|Слова Божьего]] на этот счёт как не было, так и нет.&lt;br /&gt;
** В кампании Wings of Liberty на планете Гавань между зачисткой колонии от заражённых и защитой колонии от протоссов Рейнор по канону выбирает второй вариант. Но как же складывается в этом случае судьба уже независимой планеты дальше, после того как Хэнсон высаживается на планете и больше в сюжете не появляется? Планета становится очередной жертвой Роя и создаёт протоссам по соседству головную боль? Или Хэнсон всё-таки каким-то чудом умудряется найти лекарство против вируса зергов?&lt;br /&gt;
* [[Undertale]] — доктор Гастер и его серые приспешники, которые появляются только, если игра выдаёт определённое значение параметра fun.&lt;br /&gt;
* [[Super Mario Bros|Super Paper Mario]] — Кто такой Диментио?&lt;br /&gt;
* [[Fran Bow]] — как Леон попал в другие Реальности? Страницы его дневника, которые должны были это поведать, вырваны.&lt;br /&gt;
** А также: какую конкретно роль он играл в расследованиях Освальда? И что с ним стало потом? Вообще таких загадок (и касающихся не только Леона) довольно много. Но, возможно, нам всё это объяснят в продолжениях игры.&lt;br /&gt;
* Серия [[Life is Strange]]:&lt;br /&gt;
** Откуда у персонажей суперспособности? А если кем-то даны, то с какой целью?&lt;br /&gt;
** Life is Strange I:&lt;br /&gt;
*** Что представляет из себя призрачная лань, постоянно являющаяся Макс? Дух {{spoiler|убитой Рейчел Эмбер}}? Или животное-дух самой Макс?&lt;br /&gt;
*** Что представляет собой синяя бабочка?&lt;br /&gt;
*** Бездомная женщина, живущая около закусочной «Два Кита», очевидно знает гораздо больше об этом городке и его жителях, чем говорит. Но кто она такая и откуда у неё такие познания не говорится.&lt;br /&gt;
*** Сэмюэль Тэйлор, дворник и сторож Блэквелла. Производит пугающее впечатление очень странного человека — но, очевидно, знает очень многое из того, что происходит вокруг.&lt;br /&gt;
* [[The Legend of Zelda]] Breath of the Wild — где у Пайи находится родинка в форме семечка пайи? {{spoiler|Ответ: на заднице. Об этом расскажет Импа по завершении длинной цепочки квестов.}}&lt;br /&gt;
* [[35MM]] — кто гнался за Петровичем в тоннелях под пансионатом «Бор»? Братки? Но как они смогли спуститься вслед за главными героями, если Напарник заблокировал лифт? И почему тот же Напарник, заранее договорившись с ГГ об условном знаке (очертить фонарём круг), не стал подробно объяснять тому, с кем он может столкнуться в подземелье? Есть косвенные намёки из одного письма, что это сотрудники спецслужб, спрятавшиеся от пандемии под землёй и одичавшие здесь до полусумасшедшего состояния и превращения в каннибалов, но это догадки на уровне СПГС, не более того.&lt;br /&gt;
* [[Battlefield 1]] — так какой из вариантов истории Клайда Блэкбёрна правдив? Он действительно мерзавец, который стал героем? Или всё же подонок, ставший ещё большим подонком ради своего выживания на поле боя?&lt;br /&gt;
* [[Gothic]] — Как зовут главного героя игры? Ведь каждый раз когда он хочет представиться, ему тут же говорят, [[Заткни ганнибало|что это не интересно или абсолютно неважно]].&lt;br /&gt;
** [[Главный гад]] второй части говорит, что Безымянный является [[Безымянный герой|безымянным]] в самом что ни на есть буквальном смысле, потому что он является избранным Инноса — точно так же, как дракон-нежить (тоже не имеющий имени) является избранным Белиара. Впрочем, если придерживаться этой теории, вечных загадок всплывает ещё больше. Почему тогда [[Фанская кличка/Персонажи|Косипоша]] иногда всё же пытается сообщить другим персонажам своё имя? Почему он, якобы будучи избранным Инноса, в третьей части может пробросить Инноса через бедро и [[Атеист-диссидент|изгнать богов из этого мира]], а то и вовсе [[Направо кругом|решить служить Белиару]]?&lt;br /&gt;
** И кстати, в любом случае — как именно герой попал за Барьер в первой части? Теории встречаются самые разные. В первой части вскрывать замки можно без дополнительного обучения, да и по характеру Косипоша изрядно напоминает заправского гопника — не за воровство ли на зону попал? Кто-то обращает внимание на то, что во всех трёх играх принципиально отсутствует навык распознавания растений (чему вообще-то по-хорошему надо учиться), и что при желании игрока герой легко может пройти вступительный экзамен Константино, которым старый алхимик «завалил» немало потенциальных учеников — так может, Косипоша был учеником алхимика, а за Барьером оказался, потому что нахимичил не то зелье и отравил не того человека? А возможно, он вообще кто-то вроде [[The Elder Scrolls|шезаррина]] — то есть, грубо говоря, просто заспавнился в этом мире из ниоткуда, сразу взрослый и сразу с приговором, чтобы выполнить свою божественную миссию?&lt;br /&gt;
* [[Dragon's Dogma]] — {{spoiler|так разорвал в конце протагонист вечный цикл или нет?}}&lt;br /&gt;
* [[OFF]] — [[обнять и плакать|судьба Пабло и Захари]] после завершения игры «[[плохой хороший конец|хорошей]]» концовкой. И ещё, в меньшей степени, причины постигшего мир катаклизма. Нет, понятно, техногенные, но [[это ж надо было додуматься|что надо было такого учудить]]…&lt;br /&gt;
** Кто такие Хьюго и Кукловод? Мотивация Баттера? Непонятки косяками…&lt;br /&gt;
* [[Wadanohara and the Great Blue Sea]] — мы [[Ненадёжный рассказчик|так и не узнали прошлых событий]] с точки зрения {{spoiler|Микоцу}}, поэтому важный сюжетный вопрос остался неразрешённым: почему же {{spoiler|для престолонаследия выбрали Уоми, а не Микоцу?}}&lt;br /&gt;
* [[Yandere Simulator]] — обыграно: Саки Мию потеряла свой лифчик по причине, {{spoiler|выпиленной из игры, когда её подруга Кокона перестала быть соперницей.}} {{Spoiler|В ранних версиях отец Коконы был по уши в долгах у отца предводительницы задир. Чтобы заработать достаточно денег, Кокона чуть не отправилась на панель, но успела пытаться продавать нижнее бельё извратам. И чуть не вовлекла в это Саки.}}&lt;br /&gt;
* «[[Post Mortem]]» (2003) — загадок много, но почти все они проистекают из качественно отыгранного тропа [[Может, магия, а может, реальность]].&lt;br /&gt;
** Какую из двух Голов Бафомета — настоящую или поддельную — нашёл Гас в тайнике {{spoiler|покойного Гюло, а какую заполучила в финальной катсцене мадам Луазо}}.&lt;br /&gt;
** Обладает ли настоящая Голова магической силой, {{spoiler|позволяющей её владельцу осуществлять перенос своей личности в чужое тело}}, или это фантазии рехнувшегося от жажды бессмертия старика.&lt;br /&gt;
** Был ли д’Альпен {{spoiler|одним из многих воплощений средневекового алхимика Симона Лебеля}}, или лишь убедил себя в этом, начитавшись его трудов.&lt;br /&gt;
** И самое главное: {{spoiler|Чья же личность находится в теле доктора Кауфнера? Это сам Кауфнер, потому что никакой магии не существует? Или тот, кто раньше называл себя д'Альпеном (возможно будучи при этом Лебелем), сумел занять тело доктора до того, как мошенники украли Голову? Или это всё же Кауфнер, оставшийся в своём теле, потому что своевременный перенос не состоялся из-за кражи?}} На каждую из версий имеются намёки, порою граничащие с твистом Шрёдингера, а как оно было на самом деле, игрок волен решать для себя сам.&lt;br /&gt;
** Ну и вдогонку: {{spoiler|Как мадам Луазо собирается использовать доставшуюся ей Голову Бафомета}}, и что из этого выйдет в свете первого и второго пунктов.&lt;br /&gt;
* [[Grim Fandango]] — За какие прегрешения в прошлом Мануэль вынужден отрабатывать срок в Департаменте Смерти?&lt;br /&gt;
** Если судить по его камео в {{spoiler|серии Monkey Island}}, он {{spoiler|был пиратом}}. Но тут ещё вопрос, а не в шутку ли было это камео.&lt;br /&gt;
* [[Bioshock]] — Почему собирателями АДАМа могут быть только девочки? В самой игре Тенненбаум говорит, что даже она не знает почему именно так.&lt;br /&gt;
** ИМХО, «неразрешимый вопрос» стоит перефразировать. Экспериментами установили, что вживленные в людей особые слизни производили намного больше АДАМа, чем сами по себе. Экспериментально же выяснилось, что из «вживленных» слизняков наиболее продуктивными были те, которые были вживлены в тела маленьких девочек. То есть можно предположить, что вживление моллюсков проводилось разным людям разных возрастов обоего пола.&lt;br /&gt;
* Vampire: The Masquerade — Bloodlines 2 — Так кто же был убийцей по прозвищу Арматурщик в современном Сиэтле? Фабиан предлагает несколько вариантов начиная от Лу Грэм и заканчивая самим собой но какой вариант верный, ответа не даётся.&lt;br /&gt;
* [[Team Fortress 2]] — пол, национальность и настоящее имя Поджигателя.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{Примечания}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>VladVodka</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.posmotreli.su/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%B2%D1%8B%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BC%D1%8B%D0%B9_%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9&amp;diff=482323</id>
		<title>Невыносимый гений</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.posmotreli.su/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%B2%D1%8B%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BC%D1%8B%D0%B9_%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9&amp;diff=482323"/>
		<updated>2026-08-07T05:34:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;VladVodka: /* Реальная жизнь */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{TVTropes|InsufferableGenius|Insufferable Genius}}&lt;br /&gt;
{{Q|…Майлз понял, что Уэдделл-Канабе был, как всегда, гениален и несносен. И если его гениальность когда-нибудь изменит ему, он, несомненно, весьма удивится, обнаружив, сколько проблем создаёт ему его несносность.|Л. М. Буджолд, «[[Сага о Форкосиганах|Память]]»}}&lt;br /&gt;
{{Q|Одна из характерных черт Гения — крайность во всём. Он по природе насильственен и в основе своей нетерпим.|Эрнест Элло}}&lt;br /&gt;
Насколько этот [[персонаж]] гениален — настолько же он [[Козёл|невыносим в общении]]. Он прекрасно знает, что он гений, поэтому не затрудняет себя такими вещами, как вежливость и тактичность, зато не устаёт напоминать окружающим о том, насколько он блестящ и гениален, и что без него вы, бездарные клопы, вообще погрязли бы во тьме невежества. Все скрипят зубами, работая с ним бок о бок, но терпят — потому что он действительно, сука, гений! И когда совсем припечёт, именно этот персонаж изобретёт что-нибудь эдакое, что всех спасёт в последнюю секунду. Впрочем, '''невыносимому гению''' не до похвал и лавров — он и так знает, что именно он сделал, и спешит обратно в свою лабораторию, потому что за время его отсутствия бездарные ассистенты наверняка всё развалили. И вообще, отстаньте, я занят!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Часто попадает в ситуации, где [[Козёл был прав]]. Часто пересекается с тропом [[Умный — не значит мудрый]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Подтроп — [[Несносный всезнайка]]. Невыносимый гений может быть невыносим в чём угодно, а несносный всезнайка невыносим именно тем, что своё всезнание (реальное или надуманное) постоянно суёт всем в лицо. Случай с прикрученым фитильком — [[Профи с причудами]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Противотропы — [[Милый дурачок]] и [[Прелесть какая глупенькая]]. С некоторой натяжкой — [[трогательная бездарность]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Harry Potter|Гарри Поттер]]» — [[с прикрученным фитильком]] Гермиона Грейнджер. Так-то она милая девочка, но своим всезнанием и педантичностью иногда задалбывает. И Северус Снейп — этот уже без всякого фитилька.&lt;br /&gt;
** А может, и Гермиона тоже без фитилька. Милой девочкой ее считал только очень ограниченный круг друзей (Рон, Гарри, Виктор Крум, Джинни… и, пожалуй, все, уже даже близнецы — с оговорками).&lt;br /&gt;
* В сборнике рассказов «Воспоминания Ийона Тихого» С. Лема присутствуют таковые персонажи. Профессор Зазуль, который клонировал сам себя, неприятен и внешне, и в общении. Профессор Коркоран, создавший целый виртуальный мир (своеобразную [[The Matrix|матрицу]]), сам поверил, что наш мир такая же иллюзия — поэтому вёл себя по-хамски. Профессор А. Донда также подходит под это описание.&lt;br /&gt;
** Кстати, среди предков И. Тихого было немало невыносимых гениев, опережающих своё время (см. 28-е путешествие «Звёздных дневников»).&lt;br /&gt;
* Гарри Гаррисон:&lt;br /&gt;
** «[[Стальная Крыса]]» — профессор Койпу. Может увлечься и вынести мозг даже в ситуации, когда всем угрожает смерть. Но дело своё знает великолепно, а иной раз мешает другим (тому же Инскиппу) быть невыносимыми.&lt;br /&gt;
** «[[West of Eden]]» — иилане-ученая Амбаласи, крайне гордая своими познаниями (спору нет, действительно блестящими), и не скрывающая, что считает всех вокруг гораздо глупее себя.&lt;br /&gt;
* «[[Vorkosigan Saga|Сага о Форкосиганах]]» — доктор Уэдделл-Канабе, эталонный образец. Ввёл в организм подопытного человека (ну, генетического конструкта, но созданного на основе человека) вирус в оболочке, чтобы надёжно сохранить, и сказал, что это прививка. Характер мерзкий и самодовольный. Но биолог гениальный, этого не отнять. Если бы не он, покушение на Саймона Иллиана в «Памяти» не удалось бы так быстро раскрыть, а то и раскрыть вообще.&lt;br /&gt;
** Да и сам Майлз — во всяком случае, с точки зрения Саймона Иллиана. Другие офицеры, которым не повезло побывать командирами «этого маленького гиперактивного дерьмеца», согласны как минимум по пункту «невыносимый». А вот его собственные подчинённые — исключительно по пункту «гений».&lt;br /&gt;
* Артур Конан Дойл — профессор Челленджер. [[археолог-авантюрист|Биолог-авантюрист]] с [[невысокий силач|наружностью]] и [[горячая кровь|характером]] [[у нас именно такие гномы|типичного перумовского гнома]], прославившийся любовью спускать журналистов с лестницы. Его [[заклятые друзья|закадычный оппонент]] профессор Саммерли — чуть менее невыносимый гений другого, [[благовоспитанный козёл|предельно корректного]] и [[небеснокаменный учёный|скептичного]] сорта.&lt;br /&gt;
* Жак Фатрелл — профессор Ван Дузен.&lt;br /&gt;
* «[[Dragonlance|Сага о Копье]]» — Рейстлин Маджере, невыносимый и гениальный маг в режиме [[педаль в асфальт]]. Первую трилогию его с трудом терпят компаньоны из-за незаменимости, а во второй трилогии же не остаётся никого, кто мог бы убить этого монстра.&lt;br /&gt;
* [[Метавселенная Рудазова]]:&lt;br /&gt;
** «[[Архимаг (серия книг)]]» на этот типаж наиболее богат.&lt;br /&gt;
*** Собственно, протагонист, архимаг Креол — это, если вкратце, Рейстлин повышенной [[GAR|гарности]]. [[горячая кровь|Горячей кровью]] пошёл в деда, архимага Алкеалола.&lt;br /&gt;
*** Его наставник, Халай Джи Беш — [[злобный дед]] и [[педагог-садист]] (за что и был пристукнут Креолом на следующий же день после выпуска), но [[демонолог]] милостью ануннаков.&lt;br /&gt;
*** Предшественник Креола на посту [[Верховный маг|Верховного мага]], архимаг Менгске — ещё более [[злобный дед]], невыгодно отличавшийся от Халая непомерно раздутыми амбициями. В его гениальности Креол тоже сомневается — Менгске лет до пятидесяти проходил в подмастерьях и только потом резко попёр вверх — но [[это личное]].&lt;br /&gt;
** Парифатский надцикл:&lt;br /&gt;
*** Чёрный гном Харабба, ректор Детримента — мистерийского института порчеников. [[Козёл-мизантроп]], не особо тайно ненавидящий всё сущее.&lt;br /&gt;
*** Магистр Гробаш, куратор группы [[семья волшебников|Астрид Дегатти]] — доброкачественный, но от того не менее невыносимый [[сержант Зверь]].&lt;br /&gt;
* «[[Хроники странного королевства]]» — Шеллар, особенно в юности. В отличие от остальных примеров, выводит окружающих из себя не хамством (хотя в поздних книгах демонстрирует и это умение), а невероятным педантизмом.&lt;br /&gt;
** Мэтр Истран в этот плане жжёг напалмом. Один монастырь (куда его не захотели принять) сжёг в прямом смысле.&lt;br /&gt;
** Кантор во второй книге считает таковой Стеллу Кинг.&lt;br /&gt;
** Пустячок, но всё же. Татьяна Рельмо, дипломированный психоаналитик, умудрилась достать Мафея за то время, пока его вытаскивала из Лабиринта. [[Подсветка]] от Доктора в нагрузку.&lt;br /&gt;
* [[Вера Камша]], «[[Хроники Арции]]» — философский жаб Андриаманзака-Ракатуманга-Жан-Флорентин.&lt;br /&gt;
* Артур Хейли, «Окончательный диагноз» — зигзаг. Джо Пирсон, главный патанатом больницы Трёх Графств — старый скандалист-ретроград, открыто противопоставляющий себя молодым «прогрессивным» докторам, и при этом высококлассный специалист. Однако именно он допускает роковую врачебную ошибку, в итоге признает её и добровольно оставляет медицинскую карьеру.&lt;br /&gt;
* Роджер Желязны, «Роза для Экклезиаста» — Гэллинджер, полиглот и талантливый поэт, сумевший изучить марсианский язык.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
* Холмс в ряде экранизаций.&lt;br /&gt;
* «[[Чарли и шоколадная фабрика]]» (2005) — Вилли Вонка. Он действительно такой гениальный кондитер, как о себе думает… но, боженьки, какой [[козёл]]! И это Джонни Депп ещё смягчил — в книжке герой отмачивал и посуровее.&lt;br /&gt;
** [[Самоуверенный мерзавчик|Майк Тиви]] строит из себя такого. В итоге это ему ой как аукнется…&lt;br /&gt;
* «Игра в имитацию» (2014) — Алан Тьюринг в исполнении Бенедикта Камбербэтча.&lt;br /&gt;
* «Война токов» — кто Камбербэтч, тот и сабж (в данном случае Томас Эдисон).&lt;br /&gt;
** Тесла в реальной жизни тоже был, в общем, тот ещё подарочек, но в этом фильме скорее [[Житель Страны Эльфов|трогательно-непрактичен]].&lt;br /&gt;
* «Marvel Cinematic Universe» — Тони Старк и Стивен Стрэндж.&lt;br /&gt;
* «[[Сказка странствий]]» — Орландо поначалу ведёт себя несносно, потому что Марта, по сути, навязывает ему миссию по спасению Мая, Орландо же пытается смотреть на вещи хотя бы чуть-чуть прагматично (и к тому же отвлекается от поисков на любой отвлекающий фактор). Потом изменился.&lt;br /&gt;
* [[Rush]] — Ники Лауда.&lt;br /&gt;
* «Земное ядро» (2003) — доктор Конрад Зимски, эталон, хранить вечно. Сказать про него «невыносимый тщеславный козёл» — будет сильным преуменьшением. Однако, в конечном счёте, героически спасает мир, причём расчёты делает чуть ли не на коленке. {{spoiler|Он же, как выясняется, и запустил изначальную катастрофу [[Неэтичный учёный|экспериментами с тектоническим оружием]], за что и [[Смерть от кармы|поплатился]].}}&lt;br /&gt;
* «Реаниматор» — Герберт Уэст, гениальный молодой врач, открывший секрет воскрешения мёртвых, и обладающий далеко не самым приятным характером.&lt;br /&gt;
* «[[Через тернии к звёздам]]» — академик Пруль, [[Морские пришельцы|разумный осьминог]] с планеты Океан. Капризен как дитя, ворчлив и мнителен, но в сущности — милейшее существо.&lt;br /&gt;
* «Внутри Льюина Дэвиса» — [[зигзаг]]: Льюин искренне считает себя певцом с большим будущим. Невыносимый ли он? Вне всяких сомнений, отменный козел. Гений ли? Очень и очень вряд ли — нам показывают в последней сцене будущего Боба Дилана, который изобретет рок, и становится ясно, что Дэвис со своим самомнением и хроническим хаосом в жизни не стал бы им никогда.&lt;br /&gt;
* «Человек-Муравей» (и продолжение) — Доктор Хэнк Пим, в фильмах, кажется нет ни одного его близкого знакомого или бывшего знакомого, кроме жены, который бы не упомянул, что он невыносим в общении.&lt;br /&gt;
* Рок-опера «Икар» — собственно, Икар:{{Q|pre=1|&lt;br /&gt;
Есть причуды у каждого гения,&lt;br /&gt;
Их понять не под силу простому уму.&lt;br /&gt;
Тебе стоит набраться терпения,&lt;br /&gt;
Если хочешь быть близок ему!&lt;br /&gt;
Перепады его настроения,&lt;br /&gt;
И стремление делать назло…&lt;br /&gt;
Не дойти бы до точки кипения,&lt;br /&gt;
Нужно просто набраться терпения&lt;br /&gt;
Тем, кому рядом с ним быть… повезло!|Комментарий от лучшего друга и любимой девушки}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[House, M.D.|Доктор Хаус]]» — [[педаль в асфальт]].&lt;br /&gt;
* «[[Lie to me|Обмани меня]]» — доктор Кэл Лайтман. Педаль в земное ядро.&lt;br /&gt;
* «[[Теория большого взрыва]]» — Шелдон Купер. Педаль в магму.&lt;br /&gt;
* [[Sherlock|Шерлок]]. Педаль в магму.&lt;br /&gt;
* «Убежище» — [[Никола Тесла]].&lt;br /&gt;
* [[Doctor Who|Доктор Кто]] — Доктор, потому что это накатывает на него (теперь — неё) каждую регенерацию. Где-то более, где-то менее. Простительно для того, кто спасал, спасает и еще много раз спасет Землю, галактику, Вселенную и т. д.&lt;br /&gt;
* «Убойный отдел» — детектив Фрэнк Пемблтон из полиции Балтимора на протяжении первых четырёх сезонов. А затем он пережил инсульт и лишился своей гениальности. При этом более приятным и дружелюбным человеком не стал.&lt;br /&gt;
* [[Первобытное|Primeval]] — Ник Каттер «Божья кара в человеческом обличье, ниспосланная всему палеонтологическому факультету».&lt;br /&gt;
* «[[M.A.S.H]]»: Чарльз Эмерсон Винчестер Третий — прекрасный хирург и полковник Поттер скорее ухо себе даст отрезать, чем отдаст его в другой госпиталь. Но иногда ему так хочется чем-нибудь огреть этого невыносимого зануду и сноба!&lt;br /&gt;
* «[[Звёздные врата]]. Вселенная» — Николас Раш. Гений, без сомнения, но настолько козлист, что его хотят удавить практически все на «Судьбе», несмотря на явную практическую пользу от его присутствия. Некоторые даже пробовали, но…&lt;br /&gt;
** «Звёздные врата. Атлантида»: Родни МакКей — тоже типичный пример.&lt;br /&gt;
** А вот Саманта Картер, хоть изначально и вела себя в подобном стиле (ну а как по-иному заставить себя уважать тёртых вояк, если ты девушка, да к тому же ещё и «ботаник»?), очень быстро влилась в коллектив и прекратила быть невыносимой.&lt;br /&gt;
* В немецком сериале по мотивам книг Станислава Лема невыносимыми гениями являются И. Тихий и проф. Тарантога (в книге профессор более покладист, сочетает в себе размах Франкенштейна и сердобольность [[Чуковский|Айболита]]).&lt;br /&gt;
* «[[The Flash|Флэш]]» — Харри Уэллс с Земли-2. Впрочем, как и большинство его двойников из «Совета Уэллсов».&lt;br /&gt;
* [[Twin Peaks]] — агент Розенфилд: лучший среди лучших, при этом убеждённый пацифист, в глубине души любящий всё живое… но какой же он [[козёл]] — даже добряк шериф Трумен, не выдержав, дал ему в морду!&lt;br /&gt;
* Kamen Rider Ryuki: Джун Шибаура, он же Камен Райдер Гай. Очень умный и наблюдательный, но при этом обожает манипулировать окружающими, а в свободное время обращается с ними как с дерьмом.&lt;br /&gt;
* «[[Универ]]. Новая общага» — Валя Будейко.&lt;br /&gt;
* «[[Death in Paradise|Смерть в раю]]» — инспектор Ричард Пул.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультфильмы]] ===&lt;br /&gt;
* «Полярный экспресс» — очень умный мальчик, постоянно хвастающий своими познаниями. Впрочем, к концу мультфильма он исправляется.&lt;br /&gt;
* «Суперсемейка», обе части. Эдна Мод, гениальный модельер {{spoiler|и крайне проницательная дама}}. В тайной своей ипостаси — создатель костюмов для супергероев, что само по себе занятие крайне трудное по всем фронтам, так как и одежде нужны [[обязательные побочные способности]]. Но её гиперболизированная самоуверенность и манера разговора {{spoiler|особенно в русской озвучке}}… Впрочем, идти героям всё равно больше особо некуда, да и вещи она делает совершенно потрясающие, поэтому они к ней давно привыкли.&lt;br /&gt;
* «Козленок, который считал до десяти» — заглавный персонаж по мнению всех остальных.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «Секретные материалы псов-шпионов» — шотландский терьер Энгис. Ответственный за множество изобретений для псов-шпионов, он отличается иррациональной всепоглощающей ненавистью к кошкам, регулярно норовит превратиться в [[Сумасшедший учёный|сумасшедшего учёного]], да и просто постоянно козлит.&lt;br /&gt;
* Винт Разболтайло в [[DuckTales 2017|«Утиных историях» 2017 года]].&lt;br /&gt;
* «[[Незнайка на Луне]]» — астроном Стекляшкин, похожий не столько на себя самого, сколько на [[два в одном и три в одном|профессора Звёздочкина из книги]], место которого во многом и занимает. Да и Знайка, в принципе, тоже этот самый.&lt;br /&gt;
* «[[Steven Universe|Вселенная Стивена]]» — [[Крутой фехтовальщик|крутая фехтовальщица]] Жемчуг, горничная по званию и по призванию, усиленно занималась самообразованием на протяжении целых 6000 лет и в итоге стала квалифицированным [[Магистр всяческих наук|техником, математиком, инженером, физиком и т.д]]. При этом вечно поучает окружающих, почти не зная чувства меры, и «вежливо унижает» людей как более неполноценных существ, даже не являясь [[социал-дарвинист]]кой.&lt;br /&gt;
* «Mega Man: Fully Charged» — Питер Панковски и, в несколько меньшей степени, Эшли Аддерли.&lt;br /&gt;
* «[[Рик и Морти]]» — Рик Санчез. Рик из C-137 выделяется даже на фоне других Риков из остальных параллельных измерений.&lt;br /&gt;
* «[[Смешарики]]» — Лосяш.&lt;br /&gt;
* [[Мой шумный дом]] — Лиза Лауд порой демонстрирует это.&lt;br /&gt;
* Джимми Нейтрон же! Некоторые фанаты всерьез подозревают у него синдром аспргера чтобы объяснить уровень невыносимости.&lt;br /&gt;
* «Школа клонов» — директор Скадворт.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Веб-комиксы ===&lt;br /&gt;
* «[[Гоблины: Жизнь их глазами]]» — в альтернативной реальности № 51 таким стал Минимакс.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Ранобэ]], [[аниме]] и [[манга]] ===&lt;br /&gt;
* Аниме «Комета в Долине Муми-троллей» (по мотивам [[Муми-тролли|сказки Туве Янссон]]) господин Ондатр — ворчливый философ. В других экранизациях он тоже не подарок, но обычно держится в рамках. Астрономы в том аниме также в некоторой степени подпадают под определение невыносимых гениев (но больше под него попадает астроном в советском кукольном мультфильме по той же книге).&lt;br /&gt;
* [[Legend of the Galactic Heroes]] — в принципе, сам главгерой Райнхард фон Лоэнграмм подходит под этот троп. Да, он безусловно военный гений и отлично умеет подбирать себе толковых подчинённых, то есть [[Кадровый гений|гений кадровой политики]]. Да, он обалденно харизматичный лидер. Но при всём этом он высокомерный хам, откровенно презирающий весь Старый Рейх с потрохами (небезосновательно). За свою невыносимость в сочетании с юностью получил прозвища «белобрысый сопляк» и «выскочка», и от одного его вида у адмиралтейства несварение желудка делается. Масла в огонь подливает и то, что с коллегами-адмиралами, даже вышестоящими, Райнхард разговаривает так, что по-японски это верх наглости (в переводе все нюансы не передашь). Единственный, к кому он проявляет положенные политесы, — сам кайзер.&lt;br /&gt;
** Оберштайн. Просто Оберштайн. Этому вообще глубоко плевать на мнение всех окружающих — ему благожелательный имидж не нужен, так нечего и морочиться.&lt;br /&gt;
* [[Code Geass]] — доктор {{spoiler|и граф}} Ллойд. Несмотря на все его заслуги перед британской оборонкой и разработку эпичнейших боевых систем этот [[Сумасшедший ученый|псих в халате]] бесит своими [[Я профессор, моя жена профессор...|выходками]] и откровенно [[трикстер]]ским характером абсолютно всех, включая своих же подчиненных. За что от них он, правда, и огребает, но останавливаться не думает, продолжая троллить всех своей невыносимой ученостью.&lt;br /&gt;
** Сам Лелуш тоже недалеко ушел. Правда, достаёт познаниями не других персонажей, а зрителя.&lt;br /&gt;
* [[Dr. Stone]] — протагонист, Сенку.&lt;br /&gt;
* [[Great Teacher Onizuka]] — Уруми Кандзаки.&lt;br /&gt;
* [[Bleach]] — капитан 12 отряда Куроцути Маюри.&lt;br /&gt;
* [[Bungou Stray Dogs]] — Эдогава Рампо. Просто Эдогава Рампо.&lt;br /&gt;
* [[JoJo's Bizarre Adventure]] — Рохан Кишибе. Он, конечно, гениальный мангака, который душу вкладывает в свои произведения, серьезно подходит к изучению матчасти и не пропускает дедлайнов {{spoiler|даже когда ход времени по всему миру ускорился в тысячи раз}}, но кому будет приятно общаться с человеком, который мало того что умеет в буквальном смысле читать собеседника как открытую книгу, но еще и делает пометки на полях и вырывает страницы? Да и даже после [[Оздоровительная порка|оздоровительной порки]] он продолжает себя вести нагло и беспардонно.&lt;br /&gt;
* [[Naruto]] — Тобирама Сенджу. Изобрел кучу запретных техник, создал почти с нуля весь аппарат Конохи, но в личном общении невыносим.&lt;br /&gt;
** Замашки предмета статьи так же периодически демонстрирует Саске.&lt;br /&gt;
* [[B: The Beginning]] — Кит Флик. Действительно гениальный детектив, но козлист, высокомерен и ко многим окружающим его людям и вещам относится пофигистски.&lt;br /&gt;
* [[Slayers]] — Лина Инверс, помимо выдающихся магических способностей, обладает крайне стервозным характером и отвратительными манерами.&lt;br /&gt;
* [[Fullmetal Alchemist]] — Эдвард Элрик, подросток-гений с алхимическими навыками, которые являются предметом зависти алхимиков, делающих это намного дольше, чем он, внушительным уровнем дедукции и многими другими навыками. А ещё страдает [[комплекс роста|комплексом роста]] и обладает немаленьким эго.&lt;br /&gt;
* Paradise Kiss: Джордж — гениальный модельер и [[козёл]] до мозга костей.&lt;br /&gt;
* [[Yuri!!! on Ice]] — JJ и Юра. Да, они без дураков гениальные фигуристы… но какие же они засранцы вне льда! Причём они в какой-то степени инвертируют свои грубость и высокомерие: Юра открыто груб (причём крайне груб), но редко проявляет в открытую высокомерие. В свою очередь JJ редко опускается до прямой грубости к другим, хотя и довольно-таки невежлив, но вот высокомерие из него просто фонтанирует.&lt;br /&gt;
** В намного меньшей степени Виктор. Он меньше склонен к открытой грубости или проявлениям высокомерия, но зато весьма склонен к эпатажу, далеко не всегда уместному.&lt;br /&gt;
* «[[Mo Dao Zu Shi|Основатель Тёмного пути]]» — Вэй Усянь безусловно является наиболее одарённым заклинателем своего поколения, более того по таланту он превосходит, пожалуй, вообще любого персонажа романа (прямо упоминается, что многие дико завидовали тому, что вчерашний мальчишка по факту стал основателем целого направления заклинательского искусства, а некоторые его изобретения — даже не до конца доработанные — более чем прижились в практике). И он об этом знает. И ведёт себя соответствующе — что является ещё одной причиной столь недоброжелательного к нему отношения.&lt;br /&gt;
** Педаль в пол вдавливает эпизод сопереживания с Не Минцзюэ, где уже переродившийся Вэй Усянь получил возможность посмотреть на себя прежнего со стороны. И что бы вы думали? У него самого кулаки зачесались дать себе по морде. А ведь он (в смысле прежний он) в том эпизоде даже не сказал ничего.&lt;br /&gt;
* «Дикие скричеры» — Зонада, {{spoiler|главный соперник героев 2 сезона}}. Путешественник во времени с IQ более 400 %, {{spoiler|способный путем математических расчетов выверить точное время приземления астероида}}. Эгоистичен и высокомерен, {{spoiler|развлекается, собирая информацию у враждующих сторон}}, попутно не забывая напоминать героям и злодеям о своих безграничных умственных возможностях и ставя их в позицию «чайников». И хотя в итоге его умная голова выступает на стороне добра, самомнение он сохраняет привычное.&lt;br /&gt;
* [[Hataraku Saibou]] — эритроцит NT4201 ''очень'' хорошо справляется со своей работой до такой степени, что ей практически не требуется руководство или наставления более опытных коллег. Однако она холодна в общении и не скрывает своего надменного отношения к другим эритроцитам.&lt;br /&gt;
* [[Senki Zesshou Symphogear]] — доктор Вэр. Просто доктор Вэр.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* Майрон из [[Fallout 2]].&lt;br /&gt;
* «[[Мор (Утопия)]]» — при игре за Гаруспика или Самозванку в роли невыносимого гения предстаёт бакалавр Даниил Данковский. Впрочем, самого Бакалавра легко понять — герой из кожи вон лезет ради спасения города от эпидемии, рискует жизнью, и что в итоге? Жители не особо внимательно относятся к его предписаниям, надеясь на «авось»; персонажи постоянно темнят и не всегда готовы сотрудничать; ну и в довершение всего, Бакалавр — человек науки, но ему чуть ли не каждый день приходится выслушивать совершенно нелепые бредни о сверхъестественном и сталкиваться с совершенно дикими обычаями (например, в первый же день герой становится свидетелем того, как жители сжигают на костре девушку, приняв её за демона Шабнак-Адыр). Так что завышенное ЧСВ Даниила вполне аргументировано.&lt;br /&gt;
* Серия компьютерных квестов [[Syberia]] — Ганс Форальберг.&lt;br /&gt;
* Серия [[Baldur's Gate]] — маг Эдвин Одессейрон. Волшебник он, конечно, гениальный, но, во имя всех богов Забытых Королевств, какой же [[козёл]]! Эдвин постоянно оскорбляет ГГ и его спутников по поводу и без; по его собственным словам, его общество для таких никчёмных обезьян, как мы — это самая высшая благодать, и герои будут полными кретинами, если откажутся от услуг такого гения, как он.&lt;br /&gt;
* [[Neverwinter Nights 2]] — Сэнд. Вполне неплохой маг, но иногда он такой козёл!&lt;br /&gt;
** Кара. Своей гениальностью обязана не множеству часов, проведенных за книжками, а врожденному таланту к огненной магии. Является чуть ли не полным антиподом вышеупомянутому Сэнду, из-за чего эти двое вообще никак не могут поладить. И да, она тоже частенько козлит.&lt;br /&gt;
* [[Star Wars|Star Wars:]] [[Star Wars: Knights of the Old Republic|Knights of the Old Republic]] — Бастила Шан. Талантливый джедай, гений боевой медитации, но какая высокомерная зануда! С ней переругиваются чуть не все персонажи, включая протагониста.&lt;br /&gt;
* Divinity — Original Sin. Можно отыграть сабж, если взять талант «зазнайка». Повышает интеллект на два очка, но ухудшает отношение к персонажу на пять пунктов. Полезная вещь для мага в начале игры, но потом может оказаться очень непрактичной.&lt;br /&gt;
* [[The Elder Scrolls V: Dragonborn]] — тёмный эльф Нелот, как уважающий себя волшебник Телванни, активно двигает научно-магический прогресс и является редкостным козлом. Также это один из самых доставляющих спутников во всей игре.&lt;br /&gt;
** Ещё до выхода этого аддона в игре был не менее высокомерный маг-[[Кошколюди|каджит]] Дж’Зарго, по совместительству — один из лучших компаньонов в Скайриме. После того, как главный герой спасёт местную гильдию магов от уничтожения и получит пост архимага, постоянно приветствует игрока словами: «Дж’Зарго думал, что архимагом выберут его. Но время ещё есть.» А вот другие компаньоны-чародеи из дома Телванни, присутствующие в той же игре — полная [[инверсия]]. [[Застенчивая тихоня|Брелина Марион]] и [[Неуклюжий маг|Талвас Фатрион]] — одни из самых дружелюбных и оптимистичных спутников, которых язык не поворачивается назвать козлами.&lt;br /&gt;
* [[Dishonored]] — Антон Соколов. И Пьеро Джоплин — он еще и [[Умный — не значит мудрый|просто не умеет общаться и заводить друзей]].&lt;br /&gt;
** Что характерно, изначально будучи врагами (Пьеро вышибли из Академии из-за Антона), они помирятся на научной почве и (если выживут) объединят свои разработки и создадут лекарство от запущенной формы чумы.&lt;br /&gt;
* [[The Witcher 3: Wild Hunt]] — Радовид Свирепый действительно гениальный тактик (и поэтому в случае выживания умудряется победить императора Эмгыра меньшими силами) — но по жизни это [[безумный король]] с иррациональной ненавистью к нелюдям, волшебникам, ведьмакам и прочим «еретикам».&lt;br /&gt;
** Про «иррациональность» ненависти всё-таки неверно — волшебники и многие нелюди совсем не мягкие и не вовсе пушистые. События второй части игры — некий ведьмак убил несколько королей. Даже по книжному канону — волшебники нагло и бесцеремонно и совершенно некомпентентно лезли в политику. Что такое нелюди — см. мир Ольх и аддон «Дикая Охота».&lt;br /&gt;
* Dungeon Keeper — Рогатый Жнец, самый проблемный из ваших слуг. Он потребует для себя отдельных апартаментов с сокровищницей, курятником и тренировочным залом, его невозможно объединить в отряд с другими существами и на него нужно очень много золота. Но зато это самое сильное существо, в одиночку способное вынести целый отряд врагов.&lt;br /&gt;
* [[Dark Souls]] 2 — Стрэйд из Олафиса, очень опытный чародей, и он не даст вам про это забыть.&lt;br /&gt;
* [[Horizon: Zero Dawn]] — Сайленс, а в мире Предтеч — программист Трэвис Тэйт. Последний даже не сноб с ЧСВ до небес, какими обычно бывают Невыносимые гении, а эксцентричное хамло и любитель хулиганских выходок, чем доводит коллег до зубовного скрежета.&lt;br /&gt;
* [[Pathfinder: Kingmaker]] — Джубилост Нартроппл, знаменитый путешественник, журналист, алхимик, острослов и исследователь проблемы Выцветания карликов. Очень высокого мнения о себе и своих талантах, язвителен и даже ядовит местами.&lt;br /&gt;
* [[Terminator: Resistance]] — Эдвин Мак. Вызывает у многих игроков своим козлизмом нестерпимое желание всё же поработать ради Бейрон охотником за его слишком умной головой.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Визуальные романы]] ===&lt;br /&gt;
* [[Danganronpa V3: Killing Harmony]] — два слова: Миу Ирума.&lt;br /&gt;
* [[Cartagra]]/[[Kara no Shoujo]]/[[Uro no Shoujo]] — Ягинума является козлом 80-го уровня, но он великолепно образован, крайне компетентен и обладает навыками тонкого психолога.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Реальная жизнь]] ===&lt;br /&gt;
* Галилео Галилей. Репрессирован, вопреки [[популярное заблуждение|атеистическим басням]], не за научные достижения, а за безапелляционность и апломб, с которыми их пиарил, [[ради красного словца]] не жалея и [[папа римский|святейшего отца]].&lt;br /&gt;
* [[Михаил Лермонтов]]. Гений безо всяких оговорок, но общаться с ним, по воспоминаниям современников, зачастую было тяжело. Причем одних людей оскорбляла холодность Лермонтова, других, наоборот, — фамильярность. Любил троллить окружающих, переходя в этой деятельности всякие границы разумного, в результате очередная подобная выходка в адрес приятеля Мартынова кончилась плохо.&lt;br /&gt;
* [[Лев Толстой]]. Классик школьной и университетской программы, автор непревзойдённых по красочности и масштабности портретов описываемых эпох, на сдачу [[поэт и воин|лихой офицер]] — а также удивительно занудный и высокомерный [[борец за нравственность|моралист]], а под конец жизни ещё и [[старый ворчун]], [[раньше трава была зеленее|брюзжавший решительно на всё сущее]].&lt;br /&gt;
* [[Иван Бунин]]. Легко гуглится диаграмма, где к каждому из его более-менее знаменитых современников тянется пузырь с текстом, которым Иван Алексеевич его [[почему ты отстой|припечатал]]; тексты варьируют от просто нелицеприятных до чуть-чуть не матерных.&lt;br /&gt;
* [[Юрий Нестеренко]] же! Весьма злобный дядька, который, не особенно скрываясь, [[козёл-мизантроп|ненавидит всё человечество в целом]] и [[смердяков|собственную родину и соотечественников в частности]] (возможно, даже самого себя, но это неточно). При этом действительно отличный литератор и — до тех пор, пока дело не касается [[кнопка берсерка|его личных антипатий, от одного упоминания которых его черепная коробка переполняется веществом отнюдь не серого цвета]] — вполне годный мыслитель, этакий [[обыкновенный Дон Кихот]] от идеологии радикального сциентизма. Или, как минимум, когда-то таковым был.&lt;br /&gt;
* Один из лидеров группы [[Наутилус Помпилиус]] Илья Кормильцев ругался что в ЖЖ, что в реальности со всеми подряд (включая, конечно, и Бутусова).&lt;br /&gt;
* Капитан [[w:Блай, Уильям|Уильям Блай]] был настолько же [[морской волк|блестящим мореходом]], — сумел пересечь Тихий океан и добраться до британских колоний в шлюпке без навигационных приборов, — насколько и [[Капитан-отморозок|невыносимым командиром]] — умудрился довести до бунта сначала команду «Баунти», а потом и жителей колонии, где был губернатором. Собственно, доведённая до белого каления команда его в ту самую шлюпку и высадила.&lt;br /&gt;
* Роберт Джеймс Фишер, 11-й чемпион мира по [[шахматы|шахматам]]. Был гениален в игре — стал гроссмейстером в 15 лет (и это в далёком 1958 году!&amp;lt;ref&amp;gt;Впрочем, даже сейчас это выглядит очень впечатляющее — рекорд Фишера смогли побить только шесть человек, да и то впервые это сделала Юдит Полгар аж в 1991 году!&amp;lt;/ref&amp;gt;), в претендентских матчах 1971 прошёлся катком по соперникам (Ларсен и Тайманов слили ему «всухую», лишь 9-й чемпион Тигран Петросян смог оказать хоть какое-то сопротивление) и заслуженно победил Спасского в матче 1972. Но насколько же он был невыносим в общении! Достаточно вспомнить, что титула чемпиона его лишили за чрезмерную капризность при попытке организовать матч с Карповым в 1975 — а вообще подобных эпизодов у Фишера до и после этого было более чем достаточно&amp;lt;ref&amp;gt;Например, претендентский цикл 1967-68 годов он тупо пропустил из-за своих выходок на межзональном турнире в Сусе.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
* Фил Спектор, один из величайших музыкальных продюсеров. Работал с [[The Beatles]], Ленноном, Маккартни, Шер, Ramones, Бобом Диланом, Леонардом Коэном, сильно повлиял на поп-музыку в целом, придумал новые техники записи и аранжировки, заслужил место в Зале славы рок-н-ролла. При этом отличался невыносимым характером, был замешан в громких скандалах — например, мог натурально схватиться за пистолет, если артист пытался спорить. Кончилось всё это убийством актрисы Ланы Кларксон, за которое Спектор до конца жизни отправился за решётку.&lt;br /&gt;
* [[w:Эллисон, Харлан|Харлан Эллисон]] — один из величайших фантастов ХХ столетия, но даже его ''друзья'' единогласно считали его полным и законченным мудаком. Единственный человек, уволенный из Дома Мыши, не проработав там и полдня — начал пропагандировать съёмки порно про Микки Мауса на первом же сценарном совещании, в котором участвовал. А уж его сутяжничество стало притчей во языцех.&lt;br /&gt;
* Израиль Моисеевич Гельфанд — действительно великий математик, несмотря на формальное отсутствие даже среднего специального образования, автор такого множества работ, что не стал размениваться даже на диссертацию… и при этом даже ближайшие ученики признавали, что «скромность не входила в число основных достоинств Израиля Моисеевича», «сказать, что Гельфанд хам — это всё равно что ничего не сказать» и «его избрали во все академии, кроме советской, потому что иностранные академики знали его по трудам, а советские — к сожалению, лично».&lt;br /&gt;
* В джазе было много гениев, невыносимых в том числе. Например, Сидней Беше, прославившийся не только благодаря музыкальному таланту, но и многочисленным дракам, из-за которых его высылали из Англии и Франции, а однажды даже заключили на год во французскую тюрьму. А также Чарли Паркер… просто Чарли Паркер (комментарии излишни).&lt;br /&gt;
** Среди «тяжёлой музыки» можно однозначно назвать Дейва Мастейна — его бывшие коллеги из легендарной Металлики охарактеризовали как сабжа и были абсолютно правы!&lt;br /&gt;
* Роджер Уотерс из [[Pink Floyd]] — к началу 80-х установил в группе тотальную диктатуру, за которой последовал конфликт с остальными участниками и уход в «одиночное плавание».&lt;br /&gt;
** Также, с фитильком, и Сид Барретт — правда, тут невыносимость была обусловлена не характером, а ментальными проблемами. Любил закинуться ЛСД перед концертом и тренькать одну ноту с блаженным видом.&lt;br /&gt;
* Джон Уолтер Кристи (1865—1944) был одним одним первопроходцев в автомобилестроении (его схемы переднего привода воплотили в легендарном «Мини» 50 лет спустя!) и танкостроении (строил крупнокалиберные САУ ещё в 1920-х!). При всём при этом умудрился напрочь рассориться с собственным правительством и военными, в частности, [https://zen.yandex.ru/media/yuripasholok/kolesnogusenichnyi-bunt-60fe8ba0d6464c5966135c03 своим упорным нежеланием идти навстречу заказчику] (и в конце концов был вынужден отдать все наработки по итогам кабальной сделки). Да и в целом, его быстроходные танки, конечно, впечатляли, но родных вояк отпугнули неадекватной ценой. В СССР сразу сообразили, что покупают технологический демонстратор (а танк придётся доделывать уже самим, что в конечном итоге привело к созданию легендарного Т-34!), а вот купившие наработки «как есть» британцы погрузились в [[производственный ад]], ибо упорно цеплялись за неудачный мотор «Либерти», который в СССР быстренько заменяли на что-то более вменяемое.&lt;br /&gt;
* Ричард Мэттью Столлман, которого хотели выпнуть из основанного им же фонда свободного ПО за то, что он вместо того, чтобы сурово осудить без вариантов, вступился за своего покойного коллегу в мутной истории с несовершеннолетней на яхте того самого Эпштейна (тому коллеге было за 80 лет, и он был [[полшестого|слишком старым, чтобы быть способным на какой-либо секс]]). И это было лишь поводом, так как за всю свою карьеру RMS накопил немало недоброжелателей из-за тяжёлого характера и принципиальности, доходящей до фанатизма.&lt;br /&gt;
** Довеском на него еще и обвинение в трансфобии пытались повесить.&lt;br /&gt;
* Дэниел Дэй-Льюис не столько козёл, сколько слишком требовательный человек, который не понимает, что не все готовы на то, на что готов он. В первом же фильме, где играл главную роль, взбесил почти всю съёмочную команду тем, что не вылезал из инвалидной коляски вне съёмки, за ним приходилось ухаживать и иногда переносить. Правда, не на съёмках — добрейший человек… Когда не слишком сильно в роль вживается, в рамках подготовки.&lt;br /&gt;
* Принс Роджерс Нельсон или просто Принс. По словам знавших его людей был абсолютно невыносимым. Ходили слухи, что он уволил танцовщицу лишь за то, что во время концерта она посмотрела на него. В другой раз он отказался от участие в передаче, так как там присутствовали сестры Кардашьян, к которым Принс питал неприязнь. Также крайне негативно относился к интернету и пиратству.&lt;br /&gt;
* Кэнджи Иино. Легендарный разработчик из студии Warp, который прославился серией игр «D» и Enemy Zero, но у себя на родине в Японии больше засчёт своих необычных маркетинговых выходок в числе которых объявление выхода Enemy Zero на Sega Saturn прямо на пресс-конференции Sony, а также не очень адекватным поведением. Во время разработки «D2» он запер композитора в студии и не выпускал много часов, пока тот не напишет музыку, которую он хочет. Да и сами игры от него мягко говоря… странноватые и чертовски сложные.&lt;br /&gt;
* [[Норный]], просто Норный. Гений не гений, но мужик действительно широкой эрудиции, сделавший большой вклад на многих википроектах, включая этот. Проблема та же, что и с Естерекой: при любом соприкосновении с темой, к которой поциент относится хоть сколько-нибудь не-нейтрально, из него вылетает тугая струя субстанции, пахнущей откровенным [[безумие — это страшно|диагнозом]] (у Нестеренки больше похожим на диссоциальное расстройство, а у Курганова — на самую что ни на есть [[голливудская шизофрения|голливудскую шизофрению]]). По этой причине на уютненьком посмотрелье поциент больше и не приветствуется — задолбал.&lt;br /&gt;
* Илон Маск — [[гений, миллиардер, плейбой, филантроп|натуральный Тони Старк от прозаической реальности]], энтузиаст частного космопроходчества, солнечной энергии и искусственного интеллекта, умеющий их не только разрабатывать, но и, что куда большая редкость, грамотно монетизировать. В то же время — довольно толстый [[тролль]], систематически не следящий за языком, способный [[:w:Приветствие Илона Маска|зигануть]] на митинге по случаю президентской инаугурации или угрожать старинным пистолетом геймдевам, заставляя добавить в находящуюся в производстве игру своё [[камео]], [[шовинист]] и сторонник [[теория заговора|теории заговора]].&lt;br /&gt;
* [[С прикрученным фитильком]] — [[Джонни Депп]]. В отличие от большинства вышеперечисленных, реально [[хороший парень]], но капитально неконтролируемый в профессиональной деятельности. Периодически кладёт на сценарий болт и оголтело импровизирует — долго работающие с ним вместе сценаристы уже завели привычку прописывать для его персонажей несколько вариантов реплик для одной сцены, чтобы хоть как-то предсказать его чудачества. Аналогичную металлоконструкцию Депп частенько кладёт и на расписание — на съёмках «Туриста» [[Анджелина Джоли]], до того в него чуть ли не влюблённая, с ним из-за этого поссорилась (позже помирились). Ну и в принципе Депп [[слишком убедителен в роли психа|не менее свихнут, чем его персонажи]], и по жизни способен отчебучить такое, что вызванная на шум и звон полиция способна издать только [[это ж надо было додуматься!|вздох, полный спокойствия]].&lt;br /&gt;
* Хидеки Камия — Создатель первой Devil May Cry и серии Bayonetta известен своим крайне жёстким и агрессивным поведением в интернете. Если вы задали ему вопрос а в ответ получили гору мата и бан - всё в порядке, такой уж Хидеки сан.&lt;br /&gt;
* Серж Генсбур — Гениальный французский поэт, композитор и бунтарь, автор культовой Je t'aime... moi non plus. В реальной жизни был достаточно тяжёлым в общении человеком, а творчество его даже в наше время считают провокационным и скандальным. Чего только стоит песня Lemon incest, которую он исполнил вместе со своей на тот момент малолетней дочерью. К клипу этой песни на youtube, до сих пор пишут гневные комментарии шокированные пользователи. Самым известными скандалами с ним считается домогательства до молодой Уитни Хьюстон и сжигание в прямом эфире банкноты номиналом в пятьсот франков. Несмотря на всё вышесказанное он по прежнему уважаем и любим во Франции как старшим поколением, так и молодёжью за свой бунтарский характер.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{примечания}}&lt;br /&gt;
{{Nav/IQ}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>VladVodka</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.posmotreli.su/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BD%D1%83%D0%BB%D1%81%D1%8F_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8B%D0%BC&amp;diff=482213</id>
		<title>Проснулся знаменитым</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.posmotreli.su/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BD%D1%83%D0%BB%D1%81%D1%8F_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8B%D0%BC&amp;diff=482213"/>
		<updated>2026-08-06T14:40:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;VladVodka: /* Отечественное */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{TVTropes|StarMakingRole|Star-Making Role}}&lt;br /&gt;
Вот представьте себе, что жил-был писатель. Не [[МТА]], но и не гений. Так, крепкий середнячок. Печатался в литературных журналах и альманахах, был известен в узком кругу критиков — но не в широком кругу читателей. И вот он написал произведение, которое производит на читающую публику эффект разорвавшейся бомбы.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Или ещё проще — человек занимался каким-то делом, далёким от литературы. Потом вдруг решил написать книгу. И первая же книга делает его знаменитостью! Уточнение: проснуться сразу знаменитым писатель не может, с момента выхода книги до момента просыпания знаменитым пройдет какой-то отрезок времени — пока книгу раскупят, пока о ней начнут писать хвалебные отзывы критики. Этот случай происходит ОЧЕНЬ редко и почти всегда фатален: повторить свой успех человек обычно не может и так и остаётся автором одной книги.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
То же самое и с актёрами. Снимался себе в сериалах или в ролях третьего-четвёртого плана в фильмах, потихоньку зарабатывал на жизнь, не страдая от фанатов. И неожиданно какой-то проект делает его настоящей звездой! А может быть — и первая роль… И вот как раз актёры могут стать знаменитыми в одночасье.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Если известность связана не с деятельностью человека, а с досадной случайностью, это [[Проснулся — и ты звезда YouTube]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Реальная жизнь]] ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Театр]] ===&lt;br /&gt;
* Мюзикл [[Notre-Dame de Paris]] — Пьер Гаран (он же Гару) до 1997-го года перебивался выступлениями в барах и ресторанах. А после премьеры мюзикла проснулся суперзвездой.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
* [[Кодификатор]] — Байрон после издания первых двух песен «Паломничества Чайльд-Гарольда» «проснулся и узнал, что знаменит». Хотя первый сборник стихов («Часы досуга») выпустил ещё до описанного в поэме путешествия.&lt;br /&gt;
* Лермонтов — «Смерть поэта».&lt;br /&gt;
* Юкио Мисима — «Исповедь маски». Был «подающий надежды новеллист», стал «автор скандальных романов, которые неплохо расходятся».&lt;br /&gt;
* Джон Рональд Руэл Толкин — «[[Властелин колец]]». Хотя уже «Хоббит» неплохо расходился. А в научных кругах он и до того имел определенную известность.&lt;br /&gt;
* Ян Флеминг — уже первые книги продавались хорошо, но настоящий бум начался после того, как четвёртую, «Из России с любовью», похвалил президент Кеннеди.&lt;br /&gt;
* Уильям Голдинг — «[[Повелитель мух]]».&lt;br /&gt;
* Энтони Бёрджесс — «[[Заводной апельсин]]». Тут вдвойне забавно так как Бёрджесс никогда не считал апельсин своей лучшей книгой.&lt;br /&gt;
* [[Стивен Кинг]] — «Кэрри». Хотя реальное признание пришло только в районе «Противостояние».&lt;br /&gt;
** До «Кэрри» Кинг был популярен только в очень узких кругах — среди завёрнутых любителей ужастиков и «криповых историй в приземлённо-бытовом сеттинге». Начал свой путь в литературе он с того, что опубликовал чёртову уйму коротких рассказиков этих жанров в «не самом массовом» журнале.&lt;br /&gt;
* Конечно, Роулинг с её [[Гарри Поттер|Поттерианой]]! Первую книгу даже печатать не хотели, заявляли, что «такое никому не будет интересно» и «неясен возрастной адрес». Но книга всё-таки вышла — и тут-то!..&lt;br /&gt;
* Уильям Гибсон — «Нейромант».&lt;br /&gt;
* Э. Л. Джеймс — «Пятьдесят оттенков серого».&lt;br /&gt;
* Стефани Майер — «[[Сумерки]]».&lt;br /&gt;
* Дэвид Вонг — «В финале Джон умрёт». В послесловии к книге об этом весьма подробно рассказано.&lt;br /&gt;
* Энди Вейр — «[[Марсианин]]».&lt;br /&gt;
** Впрочем, в этом, как и в предыдущем, примерах скорее [[субверсия]] так как авторы долго выкладывали свои произведения по частям в интернете и только когда уже разросшаяся фанбаза стала требовать книги в печатном виде — опубликовали их.&lt;br /&gt;
* Пола Хокинс — «[[Девушка в поезде]]».&lt;br /&gt;
* Марио Пьюзо — «[[Крёстный отец]]». И до «Крёстного отца» Пьюзо писал романы но особой популярностью они не пользовались, так что именно «Крестный отец» принёс автору, которому на тот момент уже было 48 лет всемирную славу и признание, а экранизация Копполы закрепила успех.&lt;br /&gt;
* Рекс Стаут — Кто нибудь помнит детективные романы Стаута «Её запретный рыцарь» или «Подобно божеству»? Вероятно нет. Зато серию детективных романов про Ниро Вульфа и его помощника Арчи Гудвина помнят, читают и любят все. Именно после них к Стауту пришла известность.&lt;br /&gt;
* Чак Паланик — «Бойцовский клуб». В аннотациях книг Паланика на задней стороне обычно любят писать, что он натурально взорвал мир своим Бойцовским клубом.&lt;br /&gt;
* Ирвин Уэлш — «На игле».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Отечественное ====&lt;br /&gt;
* Владимир Константинов — получил бешенную популярность после роли Гулливера в «Новом Гулливере». Увы, эта роль стала единственной. В 1939-м он отправился на Финскую войну, в 1941-м на Великую Отечественную. Погиб в 1944-м&lt;br /&gt;
* Всеволод Ларионов — Дик Сэнд в «[[Пятнадцатилетний капитан (фильм)|Пятнадцатилетнем капитане]]» (1945).&lt;br /&gt;
* Татьяна Пельтцер — «Свадьба с приданым» (1953). Тридцать шесть картéй, четырёх мастей!..&lt;br /&gt;
* Иннокентий Смоктуновский — сначала как театральный актёр в роли князя Мышкина на сцене БДТ, потом в кино в роли [[Гамлет]]а. «[[Берегись автомобиля]]» — окончательное закрепление славы (и свою мегароль из Шекспира актёр там [[Самопародия|ещё и спародировал]]!).&lt;br /&gt;
** В «Москве — Кассиопее» и «Отроках во Вселенной» Смоктуновского даже не все узнали в лицо (!). Но кто узнал — дополнительно заценили. И навсегда закрепилось его основное [[амплуа]] — «чудики», странноватые стильные мужчины.&lt;br /&gt;
* Екатерина Савинова — Фрося Бурлакова в «Приходите завтра» (1962).&lt;br /&gt;
** И это при том, что она гораздо старше своего персонажа, и блистала в очень яркой маленькой роли ещё в лакировочных «Кубанских казаках» (1949)! Но [[Мы тебя где-то уже видели|там запомнили персонажа, а не актрису]].&lt;br /&gt;
* «[[Неуловимые мстители]]» — вся четвёрка юных актёров.&lt;br /&gt;
* Эльдар Рязанов и Людмила Гурченко после «Карнавальной ночи». Сам Рязанов, упоминая об этом в многочисленных интервью, [[Постоянная шутка|неизменно уточнял]]: «Проснулись в разных постелях».&lt;br /&gt;
** Георгий Бурков после [[фильмы Рязанова|рязановского «Зигзага удачи»]]. Все запомнили колоритного парня, который всё время предлагал потратить огромную сумму на развлечения, а, спрошенный «Ты о чём-нибудь, кроме выпивки, можешь думать?», честно ответил: «НЕТ!».&lt;br /&gt;
** А после ТВ-премьеры «[[Ирония судьбы, или С лёгким паром!]]» на Рязанова посыпались восторженные телеграммы. Некоторые были отправлены 1 января 1976 уже в 21 час с минутами, то есть сразу после окончания показа.&lt;br /&gt;
*** Тут нюанс. Многие предыдущие фильмы Рязанова, начиная с «Карнавальной ночи» и «Гусарской баллады» и заканчивая «Берегись автомобиля» и «Зигзагом удачи», очень запали в душу людям — но именно фильмы, а не сам Рязанов как таковой: он в те времена ещё не вёл «Кинопанораму». А когда смотрели «…итальянцев в России» — даже не все обратили внимание на фамилию режиссёра, да и жанр (эксцентрика-слэпстик в духе Гайдая или итальянских кинофарсов) был для Эльдара Александровича очень уж нехарактерен.&lt;br /&gt;
* Борис Быстров — в 1966 г. после роли [[Аладдин (сказка)|Аладдина]]. На этом [[Актёр одной роли|кинокарьера была практически уничтожена]]. Зато прославился как замечательный актер дубляжа.&lt;br /&gt;
* После премьеры «[[Белое солнце пустыни|Белого солнца пустыни]]» Павла Луспекаева стали узнавать на улицах. К сожалению, это счастье длилось лишь 18 дней…&lt;br /&gt;
* Светлана Крючкова — «Большая перемена».&lt;br /&gt;
* Братья Торсуевы — [[Приключения Электроника|Сыроежкин и Электроник]].&lt;br /&gt;
* Владимир Коренев — «[[Человек-амфибия]]».&lt;br /&gt;
** Там же — Анастасия Вертинская, пополам с вышедшими на полгода раньше «Алыми парусами»&lt;br /&gt;
* [[Алексей Балабанов]] — знаменитым его сделал «[[Брат]]». Сергея Бодрова-младшего, исполнителя главной роли — тоже.&lt;br /&gt;
* Арчил Гомиашвили — «[[12 Стульев]]». До того — театральная звезда… но только на памяти узкого круга театралов.&lt;br /&gt;
* Василий Степанов — «Обитаемый остров», но, к сожалению, роль Максима Каммерера единственная его заметная роль. Про него говорили: «Актёрские данные не очень — но какая необычная внешность, и какая искренность! Ему там не нужно было ничего играть — достаточно было просто вжиться в роль и жить в ней».&lt;br /&gt;
** Красавицу Юлию Снигирь запомнили именно как Раду Гаал из «Обитаемого острова», хотя это не первая, а четвёртая её роль (из первых трёх две — крупные).&lt;br /&gt;
* Александр Калягин — «Здравствуйте, я ваша тетя!» В одном интервью Калягин даже жаловался, что после его смерти люди в первую очередь вспомнят его роль тётушки Чарли, и только потом про Чичикова и Ленина.&lt;br /&gt;
* Барбара Брыльска — «[[Ирония судьбы, или С лёгким паром!]]». Польская актриса известная преимущественно на родине после иронии судьбы стала всесоюзно известной.&lt;br /&gt;
* Лев Борисов — «Бандитский Петербург». Роль [[Великолепный мерзавец|великолепного мерзавца]] Антибиотика мгновенно сделала Борисова знаменитым.&lt;br /&gt;
* Евгений Леонов — «Полосатый рейс», где он исполнил роль лже-дрессировщика. «Первая голая задница советского кинематографа».&lt;br /&gt;
* Алиса Фрейндлих — «Служебный роман». С фитильком, так как к этому времени она была знаменитой театральной актрисой, имевшей в активе такие ролик, как Баронесса в «Соломенной Шляпке» и Анна в «Анна и Командор». Более того, во время кастинга в «Иронию Судьбы», именно Фрейндлих была главной конкуренткой Барбары Брыльской.&lt;br /&gt;
* Зиновий Гердт — «[[Золотой телёнок]]». Здесь вышла интересная ситуация так как Гердт на тот момент уже был известным актёром… но кукольного театра Образцова.&lt;br /&gt;
* Олег Меньшиков — «Покровские ворота».&lt;br /&gt;
* Игорь Горбачёв — экранизация гоголевского «Ревизора».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Зарубежное ====&lt;br /&gt;
* Джон Уэйн — «[[Stagecoach|Дилижанс]]».&lt;br /&gt;
* Марлон Брандо — «Трамвай „Желание“». Повторил в кино свою театральную роль и проснулся знаменитым.&lt;br /&gt;
* Аль Пачино — «[[Крёстный отец]]». Роль Майкла Корлеоне в одночасье сделала его звездой.&lt;br /&gt;
* Федерико Феллини вместе с супругой Джульеттой Мазиной — «Дорога».&lt;br /&gt;
* Луи де Фюнес — «Не пойман не вор». Вопреки распространенному мнению, именно роль обаятельного браконьера Блеро принесла де Фюнесу всемирную славу, после полусотни прошлых ролей. А роль инспектора Людовика Крюшо в серии «Жандарме из Сен-Тропе» закрепила успех.&lt;br /&gt;
* Жан-Поль Бельмондо — «На последнем дыхании», 26-летний актер сыграл беспечного негодяя Мишеля Пуакара. И стал звездой.&lt;br /&gt;
* Пьер Ришар — «Высокий блондин в чёрном ботинке».&lt;br /&gt;
* «[[Звёздные войны]]» сделали знаменитыми сразу троих! Марка Хэммила, Кэрри Фишер и обивавшего давно кинопороги Харрисона Форда.&lt;br /&gt;
** Поправка насчет Форда — он уже сыграл несколько ролей второго плана, в том числе довольно яркую, отмеченную критиками, в «Американских граффити», снятых, между прочим, Лукасом. Кстати, этот же фильм прославил Ричарда Дрейфусса.&lt;br /&gt;
** Да и сам Джордж Лукас. Он был известен после «Американских граффити», но не настолько.&lt;br /&gt;
** Адам Драйвер после «Пробуждения силы».&lt;br /&gt;
* Вуди Харрельсон и Джульетт Льюис — «[[Natural Born Killers|Прирождённые убийцы]]».&lt;br /&gt;
** Ни фига, на самом деле. Вуди Харрельсон «выстрелил» годом ранее, сыграв в «Белые люди не умеют прыгать». А Джульетт Льюис уже была известной актрисой, прогремевшей своей ролью в «Мысе страха» (1991), принесшей ей номинацию на «Оскар».&lt;br /&gt;
* Энтони Хопкинс — телефильм «Война и Мир» (1972), где он сыграл Пьера Безухова. Причем, это была уже вторая громкая роль, после «Льва зимой» (1969), где он сыграл молодого Ричарда Львиное Сердце.&lt;br /&gt;
* Алан Рикман — таковой стала роль жестого и коварного грабителя Ганса Грубера в «Крепкий орешек», где он успешно крал шоу у ГГ. Да так, что роль пришлось сокращать.&lt;br /&gt;
** А сам Брюс Уиллис, известный и до того по сериалу «[[Moonlighting]]», проснулся звездой боевиков.&lt;br /&gt;
* Актеры той же [[Harry Potter|Поттерианы]], причем почти все! Конечно, многие взрослые актеры были известны и раньше, например, тот же Рикман, но но не в таком масштабе.&lt;br /&gt;
** Особняком стоит Джошуа Хердман (Грегори Гойл), звезда не только экрана, но и ринга — актер занимается смешанными единоборствами. И, разумеется, главная троица — Дэниел Редклифф, Руперт Грин и Эмма Уотсон, они вообще стали миллионерами в возрасте 14 лет.&lt;br /&gt;
* Майкл Джей Фокс добился своего звёздного часа собственным трудом: снимаясь по восемь часов в день в шоу «Семейные узы», он на протяжении двух месяцев недосыпал, но урывал время, чтобы сыграть Марти Макфлая в первом «[[Назад в будущее]]». И кто сейчас помнит те «Семейные узы»?&lt;br /&gt;
* Сэмюэль Л. Джексон — «[[Pulp Fiction|Криминальное чтиво]]» в одночасье превратило актёра второго эшелона в звезду первой величины.&lt;br /&gt;
* Клинт Иствуд — впервые о нем заговорили после съемок в сериале «Сыромятная плеть» (1959). Но реальная популярность пришла к нему после американской премьеры «За пригоршню долларов».&lt;br /&gt;
* Ли Ван Клиф, оставивший уже актёрскую карьеру и устроившийся в отель художником волею судьбы встретился с уже познавшим вкус славы и успеха Серджио Леоне. Итогом этого стало приглашение Ван Клифа во второй фильм «Долларовой трилогии». Роль полковника Дугласа Мортимера не просто реанимировала актёрскую карьеру Ван Клифа. Она подарила ему истинное бессмертие.&lt;br /&gt;
* Арнольд Шварценеггер. Ну кто сейчас помнит фильм «Геркулес в Нью-Йорке», в котором персонажа Арнольда — того самого Геркулеса — даже пришлось переозвучить из-за жуткого австрийского акцента актера? А фильмы «Долгое прощание», «Оставайся голодным», «История Джейн Мэнсфилд»? Если вы не киновед, то вы впервые сейчас о них услышали, верно?.. А вот [[Конан]]а-варвара в исполнении Железного Арни знают и любят многие. Это потом уже были «[[Терминатор]]», «Хищник», «Коммандо», «Правдивая ложь»…&lt;br /&gt;
** Хотя настоящей звездой его сделал «Терминатор». После «Конанов» считалось, что Арни ждет судьба актера одной роли.&lt;br /&gt;
* Сильвестр Сталлоне. Тут даже поинтереснее, чем у Шварца — первая роль в эротике, потом написанный для самого себя сценарий, та самая история про боксера Рокки Бальбоа. Ради того, чтобы сыграть в фильме по этому сценарию, Сталлоне отказался от неплохого гонорара за сценарий. И не прогадал!&lt;br /&gt;
* Киану Ривз — дважды. Сперва в фильме «На гребне волны», где актер молодежных комедий в одночасье стал звездой боевиков. Потом была «Матрица», ставшая культурным феноменом. А спустя лет 20, основательно подзабытый, он снялся в «[[Джон Уик|Джоне Уике]]». Чтобы стать легендой.&lt;br /&gt;
* С сильно прикрученным фитильком, но Нил и Эдриан Рейменты после выхода фильма «[[Матрица]]: Перезагрузка» (где они сыграли эпизодическую роль близнецов в свите Меровинга) проснулись обладателями собственного, пусть и небольшого, фан-клуба.&lt;br /&gt;
* «[[Arda/LotR/Фильм|Властелин Колец]]» прославил кучу народа: Элайджу Вуда, Орландо Блума, Вигго Мортенсена, Джона Рис-Дэвиса, Йена МакКеллена, Шона Эстина (в нём [[Мы тебя где-то уже видели|даже не все опознали]] пацанчика из The Goonies!), Доминика Монагана, Билли Бойда, Лив Тайлер и ещё кучу ранее неизвестных миру актёров. А Хьюго Уивинг, Шон Бин, Кейт Бланшетт и сэр Кристофер Ли, известные до этого, стали ещё известнее.&lt;br /&gt;
** Все-таки насчет многих актеров можно поспорить, как минимум Тайлер и Мортенсен были неплохо известны и раньше, равно как и Рис-Дэвис. Уивинг до этого уже засветился в «Матрице» и проснулся знаменитым скорее после нее. Маккелена стали узнавать после «Ричарда III» (фильм не окупился, но на актёра обратили внимание), а потом были «Люди Х» и «Способный ученик»; у Вуда — успешные в прокате «Столкновение с бездной» и «[[The Faculty|Факультет]]».&lt;br /&gt;
** «Хоббит» продолжил традицию, прославив Ричарда Армитиджа, сыгравшего Торина. Опять же был известен до этого, но в более узкой сфере — много играл в театре и сериалах BBC.&lt;br /&gt;
** Собственно Джон Рис-Дэвис стал звездой, блистательно сыграл Васко Родригеза в «Сёгуне». А чуть позже, бесподобного Салеха в «Индиане Джонсе».&lt;br /&gt;
** Шон Бин уже был звездой первой величины, после его роли в серии фильмов «[[Sharpe|Ричард Шарп]]».&lt;br /&gt;
* Режиссёр Альфред Хичкок: в Британии — после выхода фильма «39 шагов», в Америке — позже, после фильма «Тень сомнения».&lt;br /&gt;
* Роберт Дауни-младший проснулся знаменитым дважды: после «Чаплина» и [[Теперь снова торт|снова]], 16 лет спустя, после «Железного человека».&lt;br /&gt;
** Во втором случае он потянул за собой и сыгранного персонажа: хотя Железный Человек достаточно быстро обрёл и удерживал немалую популярность, но в число ведущих героев Марвел он не входил и сильно уступал в известности таким мегапопулярным героям, как, например, Человек-Паук и Люди-Х. Однако первый «Железный человек» сразу вывел героя в первые ряды, а дальнейшее развитие франшизы и вовсе сделало его флагманским персонажем издательства.&lt;br /&gt;
* Аналогично, Джон Траволта прославился «Лихорадкой субботнего вечера», затем был подзабыт, затем, 17 лет спустя, снова прославился «Криминальным чтивом».&lt;br /&gt;
* Джош Бролин — «[[Старикам тут не место]]». Актер второго плана проснулся звездой.&lt;br /&gt;
** Сыгравший там же Хавьер Бардем — не подпадает, уже весьма известный, хоть и характерный, актер примерил для себя иное амплуа и неожиданно преуспел. А тропом для него стала роль Рейнальдо Аренаса в «Пока не наступит ночь», принесшая ему несколько крупных наград и номинацию на «Оскар».&lt;br /&gt;
* Дэниел Крэйг, Мадс Миккельсен и Ева Грин — «[[Джеймс Бонд|Казино „Рояль“]]».&lt;br /&gt;
** К Мадсу Миккельсену слава пришла после сериала «Спецподразделение», которая в одночасье вывела его топ самых сексуальных мужчин Дании. А мировая слава пришла к актеру за полгода до премьеры «Казино „Рояль“» — после роли в фильме «После свадьбы».&lt;br /&gt;
** Для Евы Грин тропом стала роль нимфоманки Изабель в фильме Бернардо Бертоллучи «Мечтатели».&lt;br /&gt;
* Джерард Батлер стал знаменитым после роли в «Призраке Оперы» (2004) — самой кассовой адаптации знаменитого мюзикла.&lt;br /&gt;
* Лена Хиди в прямом смысле проснулась знаменитой, после премьеры её дебютного фильма «У воды».&lt;br /&gt;
* Зак Снайдер дебютировал в 2004 ремейком «Рассвета Мертвецов», одного из основопологающих фильмов в жанре зомби-апокалипсиса. Да так, что зомби-фанаты стали требовать его в качестве режиссера продолжений, заместо мэтра Ромеро.&lt;br /&gt;
* «[[Les Visiteurs|Пришельцы]]» — Кристиан Клавье. [[С прикрученным фитильком]], потому что стал более известным.&lt;br /&gt;
* Кейт Бланшетт — «Елизавета» (1998). Уже позже, она сыграла более взрослую версию Елизаветы в «Золотом веке», став главным украшением фильма.&lt;br /&gt;
* Два случая, когда малоизвестная актриса в возрасте за 40 вдруг снесла всем крышу потрясающим исполнением злодейской роли, проснулась знаменитой, да ещё и получила премию «Оскар»: Луиза Флетчер после «Полёта над гнездом кукушки» и Кэти Бейтс после «Мизери». (Флетчер, правда, так и осталась [[актёр одной роли|актрисой одной роли]].)&lt;br /&gt;
* Хью Джекман — Росомаха в «Люди Х».&lt;br /&gt;
* Юэн Макгрегор — «На игле», но широко известным стал после первого эпизода новой трилогии Звёздных войн.&lt;br /&gt;
* Анджелина Джоли — первой заметной ролью стала девушка-киборг в «Киборг-2», где она еще и засветилась топлесс. А вот «Хакеры» открыли признание публики и критиков, а также внимание желтой прессы, из-за романа и короткого брака с партнером по фильму Джонни Ли Миллером. А потом были «Джиа» и «Прерванная жизнь», причем последняя принесла ей «Оскара».&lt;br /&gt;
* Брюс Кэмпбелл — разумеется Эш из «Зловещих мертвецов».&lt;br /&gt;
* Маколей Калкин — «Один дома». Роль Кевина в одночасье сделала мальчика суперзвездой с бешеными гонорарами, и в то же время стала его проклятием.&lt;br /&gt;
* Анна Пакуин — «Пианино». Её первая в жизни роль принесла ей Оскар в 11(!) лет.&lt;br /&gt;
* Джеймс Макэвой — Хроники Нарнии.&lt;br /&gt;
* Кристоф Вальц — бесподобный и [[великолепный мерзавец]] Ганс Ланда из «[[Бесславные ублюдки|Бесславных ублюдков]]» отыграл для него троп в прямом смысле.&lt;br /&gt;
* Марго Робби — актриса средней руки стала звездой, после премьеры «Волка с Уолл-Стрит», где она сыграла Наоми Лапалью, жену персонажа Леонардо Ди Каприо.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Отечественные ====&lt;br /&gt;
* Михаил Боярский после роли д’Артаньяна в отечественном [[Три мушкетёра|мини-сериале]].&lt;br /&gt;
** Этого стильного и немного странного долговязого красавца с зашкаливающим темпераментом помнили и по «Старшему сыну», и по «Новогодним приключениям Маши и Вити», и по недавней «Маме» — но такого ошеломительного успеха, как в мюзикле по Дюма, ещё не было. В той же «Маме» Боярского, сколь бы он ни [[Грызть реквизит|погрызал реквизит]], напрочь затмила Гурченко.&lt;br /&gt;
* Жигунов и Харатьян — мини-сериал «[[Гардемарины]], вперёд!». Харатьян засветился и раньше (да хотя бы в «Розыгрыше»), но не настолько ярко, с гораздо меньшим резонансом, а вот для Жигунова это был троп в чистейшем виде.&lt;br /&gt;
* Анастасия Заворотнюк — «Моя прекрасная няня».&lt;br /&gt;
* Все исполнительницы ролей дочек в сериале «[[Папины дочки]]».&lt;br /&gt;
* Сергей Бурунов долгое время был актером озвучки, в его багаже огромное количество работ с известнейшими голливудскими фильмами; однако знаменитым это его не сделало. Звездой он стал после исполнения заглавной роли в «Полицейском с Рублевки». Хотя узнавать его начали ещё в «Большой разнице».&lt;br /&gt;
* Фёдор Добронравов — Снимался в разных сериалах в ролях второго плана. Заметную известность получил после «6 Кадров» но по настоящему известным и популярным стал после «Сватов».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Иностранные ====&lt;br /&gt;
* Вся шестерка ребят после «[[Друзья (телесериал)|Друзей]]» (1994) но дальше всех по кинокарьерной лестнице продвинулась Дженнифер Энистон.&lt;br /&gt;
* «[[Светлячок]]» (2002) — весь экипаж «Серенити» же! Не все добились успеха в кино после преждевременной кончины сериала, но в лицо и по именам многие тысячи фанатов до сих пор помнят каждого. Ну а Натан Филлион после этого засветился в полный рост.&lt;br /&gt;
* «[[Игра престолов (телесериал)|Игра престолов]]» (2011) — да практически весь актёрский состав! Легче назвать тех, кто был более-менее известен до своей роли в сериале: [[Властелин Колец (экранизация)|Шон]] [[Эквилибриум|Бин]], [[300|Лина Хиди]], [[Хроники Нарнии|Питер Динклейдж]], [[Космические дальнобойщики|Чарльз Дэнс]], [[Гарри Поттер|Дэвид Брэдли]], [[Джон Уик|Йен Мак-Шейн]], [[V — значит вендетта (фильм)|Роджер Аллам]], [[Пираты Карибского моря|Джонатан Прайс]], [[Тюдоры|Натали Дормер]], Джулиан Гловер, Джим Бродбент… и, пожалуй, все. Композитор Рамин Джавади тоже стал знаменитостью.&lt;br /&gt;
* Бенедикт Камбербэтч — сериал Шерлок.&lt;br /&gt;
* Джордж Клуни — роль доктора Дага Росса «[[Скорая помощь (сериал)|Скорая помощь]]», превратила актера второго плана в звезду.&lt;br /&gt;
** Здесь же прославился Ноа Уайли, сыгравший интерна Джона Картера.&lt;br /&gt;
* «[[Mo Dao Zu Shi|Неукротимый: Повелитель Чэньцин]]» — с фитильком, поскольку исполнители в шоу-бизнесе как таковом отнюдь не были новичками и многие уже были неплохо раскручены либо на сцене, либо на экране. Но их прежняя популярность и рядом не валялась с той, которую они приобрели после выхода дорамы, особенно в мировом масштабе.&lt;br /&gt;
* Наталья Орейро и Факундо Арана уже были признаны в Аргентине благодаря сериалам «Богатые и знаменитые» и «Девчушки» соответственно. Но «Дикий Ангел» сделал их суперзвёздами с мировым именем.&lt;br /&gt;
* Брайн Крэнстон — «[[Breaking Bad]]». Хотя до BB был известен как отец семейства в ситкоме «Малькольм в центре внимания» но широкое признание и известность приобрёл именно после «Во всех тяжких»&lt;br /&gt;
* Энтони Старр после «Пацанов».&lt;br /&gt;
* Нил Патрик Харрис — Cначала подростком приобрёл известность после главной роли в сериале «Доктор Дуги Хаузер», а уже во взрослом возрасте как обаятельный ловелас Барни Стинсон в «Как я встретил вашу маму».&lt;br /&gt;
* Колин Фёрт — «Гордость и предубеждение» 1995 года. Сможете вообразить мистера Дарси в исполнении любого другого актёра? Вряд ли.&lt;br /&gt;
* Дэвид Суше — Снялся во множестве фильмов но всемирную известность получил где? Правильно! В сериале про Эркюля Пуаро.&lt;br /&gt;
* Милли Браун, Финн Вулфхард, Гаэтано Матараццо и Калеб Маклафлин — центральные персонажи сериала «[[Очень странные дела]]».&lt;br /&gt;
** Здесь же его создатели, Мэтт и Росс Дафферы. До того у них была пара работ на ТВ. И тут их идейке с «сериалом в стиле 80-х» дали зеленый свет.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телевидение]] ===&lt;br /&gt;
* Многие юмористы из [[КВН]].&lt;br /&gt;
** Как рассказали авторы команды ДГУ, «мы вовсе не проснулись знаменитыми после игры». Потому что эфир был позже.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Музыка]] ===&lt;br /&gt;
* Юлия Топольницкая после клипа «[[музыкальный триппер|Экспонат]]» группы Ленинград.&lt;br /&gt;
* Пример целой музыкальной группы, проснувшейся знаменитыми вместе со своим новым участником. Шведская дэт-метал-группа Arch Enemy записала целых три альбома, была широко известна в узких кругах, пока не ушел вокалист. Место за микрофонной стойкой заняла немка Ангела Госсов. Результат не заставил себя ждать — женщина, использующая гроулинг, прославила коллектив в одночасье, обзавелась множеством поклонников и поклонниц, даже учениц. Одна из которых, канадка Алисса Вайт-Глюц, заменила Анджелу в 2014 г. — певица ушла в декрет.&lt;br /&gt;
* [[Nirvana]] — после своего второго альбома «Nevermind», в который и вошла знаменитая песня «Smells Like Teen Spirit». Первый, «[[Нет, не тот|Bleach]]», сейчас уже почти и не помнят.&lt;br /&gt;
** Справедливости ради, в прорывной Nevermind были вложены огромные усилия, и успех альбома был закономерен. А дебютный альбом очень даже помнят ценители андерграундной музыки. Более того, сама группа выпустила вдогонку «Bleach» сборник «Incesticide» из сольников, демо и не вошедших песен, написанных начиная с 1987 года, как бы намекая: прежде, чем записать за 2 месяца хитовый альбом, группа 4 года экспериментировала, записывалась, давала концерты и слушала тонны чужой музыки. А так-то Кобейн начал музыкальную карьеру в 13 лет.&lt;br /&gt;
* Ныне подзабытый стёбный исполнитель Игорёк. Подождём твою мать!&lt;br /&gt;
* Группа «Aqua» — группа выстрелила в 1996 году, с выходом сингла «Roses are Red». «Barbie Girl» и первый альбом «Aquarium» выпускала уже мега-популярная группа.&lt;br /&gt;
* Немецкая группа The BossHoss. Была создана просто по приколу: трое рекламщиков решили, что будет забавно нарядиться в ковбоев и перепеть в стиле кантри популярные поп-хиты на празднике в местном клубе, — а потом пришли с этой программой на музыкальное телешоу Tracks. [[Всё пошло слишком так]]: их стёбные каверы оценило в тысячи раз больше людей, чем парни могли вообразить. В настоящее время коллектив перешёл на исполнение авторского хард-рока, активно гастролирует по миру, участвует в благотворительности и выпускает диски платиновыми тиражами. Сохранив всё тот же утрированно-ковбойский стиль и лютейшую самоиронию.&lt;br /&gt;
* Легендарные [[Rammstein]]. Их первый же альбом «Herzeleid» взорвал чарты Германии, став платиновым. А третий, «Mutter» вывел их на международный уровень.&lt;br /&gt;
* [[Sabaton]] — ординарная шведская пауэр-металл группа записала свой первый альбом, который тут же лег на полку. Устав ждать релиза, они записали еще один альбом. Уже на милитари-тематику. Это был «[[Эффект альфы|Primo Victoria]]».&lt;br /&gt;
* Scatman John. Джон Пол Ларкин прожил жизнь сереньким пианистом и ближе к 50 годам решил переехать в Европу, где пробовал еще и петь (что с его заиканием было задачей нетривиальной). Тогда его агент Манфред Зарингер делает ход конем — скрещивает его пение с евродэнс-мотивами, снимает черно-белый клип…и Ларкин оказывается во всех хит-парадах.&lt;br /&gt;
* PSY — вполне себе ординарный исполнитель K-Pop, вдруг стал звездой, после того, как клип на песну «Gangnam Style» первым в истории набрал 1 млрд просмотров на YouTube.&lt;br /&gt;
* [[Queen]] — с фитильком. Первы два альбома были нишевыми и почти не запомнились. «Sheer Heart Attack» был уже лучше, но особой популярности не снискал. А потом вышел «A Night at the Opera» — и группа в одночасье стала легендой.&lt;br /&gt;
* Группа «[[Кино (группа)|Кино]]» — слава пришла в 1984-м, после II Всесоюзного рок-фестиваля и исполнения песни «Я объявляю свой дом». А полтора года спустя, в 1986-м, издание альбома «Ночь» фирмой «Мелодия», превратило извстных личностей петербуржского андеграунда во всесоюзную легенду.&lt;br /&gt;
* Группа INXS — Настоящий успех и слава к ребятам из Австралии пришли после альбома «Kick» 1987 года. Однако именно он стал для них проклятием, так как все последующие альбомы оценивались по «Kick'у».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* Сигэру Миямото прославился в 1981-м году, с выходом игры для автоматов «[[Donkey Kong]]». А мировую славу ему принесло продолжение игры, про некого «JumpMan’a». Того самого, которого назвали [[Марио]].&lt;br /&gt;
* В 1989-м году вышла стратегия Populus, заложившая основы жанра «[[симулятор Бога]]». Её автор, Питером Молиньё, в одночасье стал знаменитостью.&lt;br /&gt;
* Сид Мейер мог бы так и остаться програмистом-разработчиком, если бы его товарищам по Micropose, на тот момент уже успешной компании по производству видеоигр не пришло в голову выставить имя главного разработчика в название игры. Да, это были Sid Meier’s Pirtes! И Сид Мейер вдруг стал звездой номер один. А раз прошло один раз — нужно повторить.&lt;br /&gt;
* В 1990-м вышла игра Commander Keen, созданная четверкой талантливых молодцев: Джоном Кармаком, Джоном Ромеро, Томом Холлом и Адрианом Кармаком, заложив основу их репутации «гениев от игровой индустрии». А спустя два года вышел [[Wolfenstein|Wolfenstein 3D]], а еще полтора года спустя — тот самый [[Doom]]. Эти ребята стали легендами, а id Software — синонимом жанра FPS.&lt;br /&gt;
* Хидео Кодзима, не сразу стал «Мэтром» и «Гением». Первые две Metal Gear обрели славу, но не принесли её своему создателю. Но в 1996-м году вышел Metal Gear Solid под PS и ПК. И Кодмиза-сан проснулся звездой первой величины.&lt;br /&gt;
* В 1991-м году, никем не замеченная компания Cyan, под руководством братьев Миллеров, выпустила страный квест, где игроки скитались по диковинным мирам, развлекаясь киновставками. Игра называлась [[Myst]], и 9 лет держала лидерство по суммарным продажам видеоигр в истории, несмотря на распространение на CD. Более того, именно выпуск этой игры на CD превратил CD-привод из малополезного апгрейта в must-have для ПК.&lt;br /&gt;
* В 1996-м году бывший менеджер Microsoft открыл компанию по разработке игр. В 1998 году, их дебютная работа перевернула жанр шутеров. Да, это был Гейб «Толстяк» Ньюэлл, основатель компании «Valve Software» и создатель [[Half-Life]].&lt;br /&gt;
* Скромная инди-студия Supergiant Games после выпуска первой же своей игры — «[[Bastion]]» — обнаружили, что у них появилось немного дофига фанатов (полмиллиона проданных копий игры только за 2011-й год — это неплохо так для студии из 7 человек), а на саму игру обратили внимание (положительное, что немаловажно) довольно-таки авторитетные в мире игр издания.&lt;br /&gt;
* ZA/UM и Disco Elysium. До релиза своего проекта были абсолютно неизвестны. Уже через 2 месяца забрали 4 награды на The Game Awards 2019 — «Лучшее игровое повествование», «Лучшая ролевая игра», «Лучшая независимая игра», и, что характерно, «Лучший дебют инди-разработчика».&lt;br /&gt;
* Несмотря на то, что к 2009 году Йоко Таро успел выпустить [[Nier|Drakengard и Nier Replicant]] настоящую популярность приобрёл только после выпуска [[Nier: Automata]] в 2017 году, после чего стал известен как любитель хентайный артов с 2B и человек не любящий показывать своё лицо.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Внутримировые примеры ==&lt;br /&gt;
{{Q|pre=1|&lt;br /&gt;
У картеля сразу вдруг&lt;br /&gt;
Обломилась уважуха —&lt;br /&gt;
Ведь какой-то Хайзенберг&lt;br /&gt;
Перебил у них всю пруху.&lt;br /&gt;
Но никто его не знает,&lt;br /&gt;
Потому что не видал.&lt;br /&gt;
А картель по уважухе&lt;br /&gt;
Как-то сразу заскучал.&lt;br /&gt;
И теперь парняге вилы.&lt;br /&gt;
Хоть он этого не знал.|Мексиканский блатняк коротко о главном}}&lt;br /&gt;
* [[Jack London|Джек Лондон]], «[[Martin Eden|Мартин Иден]]» — герой с большим трудом публиковал свои произведения в газетах и журналах, пока не был единовременно объявлен живым классиком за публицистическое произведение «Позор Солнца». Многие считают этот момент автобиографичным, что неверно: сам Джек добился успеха уже первой своей публикацией, но ко всеамериканской славе продвигался постепенно.&lt;br /&gt;
* Джанет Эдвардс, «Девушка с планеты Земля» — в конце первой книги Джарра получает травму при спасении экипажа космического корабля. Для лечения ее вводят в искусственную кому, а просыпается она уже знаменитой.&lt;br /&gt;
* [[Love Live! School Idol Project]] — в фильме после выступления в Нью-Йорке популярность группы взлетела до небес. И да, в самолете они спали, а в аэропорту их уже атаковали поклонники.&lt;br /&gt;
* «[[Castle|Касл]]» — Рик Касл точно так же стал известным в одночасье после выхода первой же его книги.&lt;br /&gt;
* [[Breaking Bad]] — у картеля Сьюдад-Хуарес не было никого в радиусе целого континента, кто бы мог оспорить их господство на наркорынке Северной Америки. А потом пришёл какой-то бывший учитель химии и забацал [[синий мет]]амфетамин…&lt;br /&gt;
* «[[The Bureau of Magical Things|Бюро магических дел]]» — в 8 серии 2 сезона Бен проснулся знаменитостью, потому что музыкальный клип на его песню, снятый накануне Питером, стал [[Музыкальный триппер|вирусным]] [[Педаль в пол|в прямом смысле]] — город стал общаться песнями по поводу и без и бонусом воспевать Бена в особо тяжёлых случаях. Самому Бену случившееся [[Мэри Сью тоже плачут|было абсолютно не в радость]], он скрывался от «поклонников». И ведь клип по идее был так себе, просто Лили направила на него волшебное вещество из китайской вазы, из-за чего всё и случилось. А в итоге, когда стало ясно, что [[Всё пошло слишком так|всё пошло настолько так, что и представить сложно]], эффект снимался магическим колоколом.&lt;br /&gt;
* «[[The Bureau of Magical Things|Бюро магических дел]]» — в 8 серии 2 сезона Бен проснулся знаменитостью, потому что музыкальный клип на его песню, снятый накануне Питером, стал [[Музыкальный триппер|вирусным]] [[Педаль в пол|в прямом смысле]] — город стал общаться песнями по поводу и без и бонусом воспевать Бена в особо тяжёлых случаях. Самому Бену случившееся [[Мэри Сью тоже плачут|было абсолютно не в радость]], он скрывался от «поклонников». И ведь клип по идее был так себе, просто Лили направила на него волшебное вещество из китайской вазы, из-за чего всё и случилось. А в итоге, когда стало ясно, что [[Всё пошло слишком так|всё пошло настолько так, что и представить сложно]], эффект снимался магическим колоколом.&lt;br /&gt;
* [[Слуга народа]] — учитель истории Голобородько всего-то разок утратил самообладание и наорал на коллегу-физкультурника, рассказав с чувством и матом, что он думает обо всех политиках и о том, что уж он бы!… Благодаря шустрому ученику с мобильником обрёл всеукраинскую славу и стал кандидатом в президенты.&lt;br /&gt;
* Финал булгаковской пародийной и САМОпародийной пьесы «Багровый остров». В финале у драматурга-халтурщика малость поехала крыша от реального — или примерещившегося ему? — пароксизма сабжа. До того он перебивался вполупроголодь.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Авторы}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>VladVodka</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.posmotreli.su/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%B2%D1%8B%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BC%D1%8B%D0%B9_%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9&amp;diff=482203</id>
		<title>Невыносимый гений</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.posmotreli.su/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%B2%D1%8B%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BC%D1%8B%D0%B9_%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9&amp;diff=482203"/>
		<updated>2026-08-06T14:26:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;VladVodka: /* Реальная жизнь */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{TVTropes|InsufferableGenius|Insufferable Genius}}&lt;br /&gt;
{{Q|…Майлз понял, что Уэдделл-Канабе был, как всегда, гениален и несносен. И если его гениальность когда-нибудь изменит ему, он, несомненно, весьма удивится, обнаружив, сколько проблем создаёт ему его несносность.|Л. М. Буджолд, «[[Сага о Форкосиганах|Память]]»}}&lt;br /&gt;
{{Q|Одна из характерных черт Гения — крайность во всём. Он по природе насильственен и в основе своей нетерпим.|Эрнест Элло}}&lt;br /&gt;
Насколько этот [[персонаж]] гениален — настолько же он [[Козёл|невыносим в общении]]. Он прекрасно знает, что он гений, поэтому не затрудняет себя такими вещами, как вежливость и тактичность, зато не устаёт напоминать окружающим о том, насколько он блестящ и гениален, и что без него вы, бездарные клопы, вообще погрязли бы во тьме невежества. Все скрипят зубами, работая с ним бок о бок, но терпят — потому что он действительно, сука, гений! И когда совсем припечёт, именно этот персонаж изобретёт что-нибудь эдакое, что всех спасёт в последнюю секунду. Впрочем, '''невыносимому гению''' не до похвал и лавров — он и так знает, что именно он сделал, и спешит обратно в свою лабораторию, потому что за время его отсутствия бездарные ассистенты наверняка всё развалили. И вообще, отстаньте, я занят!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Часто попадает в ситуации, где [[Козёл был прав]]. Часто пересекается с тропом [[Умный — не значит мудрый]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Подтроп — [[Несносный всезнайка]]. Невыносимый гений может быть невыносим в чём угодно, а несносный всезнайка невыносим именно тем, что своё всезнание (реальное или надуманное) постоянно суёт всем в лицо. Случай с прикрученым фитильком — [[Профи с причудами]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Противотропы — [[Милый дурачок]] и [[Прелесть какая глупенькая]]. С некоторой натяжкой — [[трогательная бездарность]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Harry Potter|Гарри Поттер]]» — [[с прикрученным фитильком]] Гермиона Грейнджер. Так-то она милая девочка, но своим всезнанием и педантичностью иногда задалбывает. И Северус Снейп — этот уже без всякого фитилька.&lt;br /&gt;
** А может, и Гермиона тоже без фитилька. Милой девочкой ее считал только очень ограниченный круг друзей (Рон, Гарри, Виктор Крум, Джинни… и, пожалуй, все, уже даже близнецы — с оговорками).&lt;br /&gt;
* В сборнике рассказов «Воспоминания Ийона Тихого» С. Лема присутствуют таковые персонажи. Профессор Зазуль, который клонировал сам себя, неприятен и внешне, и в общении. Профессор Коркоран, создавший целый виртуальный мир (своеобразную [[The Matrix|матрицу]]), сам поверил, что наш мир такая же иллюзия — поэтому вёл себя по-хамски. Профессор А. Донда также подходит под это описание.&lt;br /&gt;
** Кстати, среди предков И. Тихого было немало невыносимых гениев, опережающих своё время (см. 28-е путешествие «Звёздных дневников»).&lt;br /&gt;
* Гарри Гаррисон:&lt;br /&gt;
** «[[Стальная Крыса]]» — профессор Койпу. Может увлечься и вынести мозг даже в ситуации, когда всем угрожает смерть. Но дело своё знает великолепно, а иной раз мешает другим (тому же Инскиппу) быть невыносимыми.&lt;br /&gt;
** «[[West of Eden]]» — иилане-ученая Амбаласи, крайне гордая своими познаниями (спору нет, действительно блестящими), и не скрывающая, что считает всех вокруг гораздо глупее себя.&lt;br /&gt;
* «[[Vorkosigan Saga|Сага о Форкосиганах]]» — доктор Уэдделл-Канабе, эталонный образец. Ввёл в организм подопытного человека (ну, генетического конструкта, но созданного на основе человека) вирус в оболочке, чтобы надёжно сохранить, и сказал, что это прививка. Характер мерзкий и самодовольный. Но биолог гениальный, этого не отнять. Если бы не он, покушение на Саймона Иллиана в «Памяти» не удалось бы так быстро раскрыть, а то и раскрыть вообще.&lt;br /&gt;
** Да и сам Майлз — во всяком случае, с точки зрения Саймона Иллиана. Другие офицеры, которым не повезло побывать командирами «этого маленького гиперактивного дерьмеца», согласны как минимум по пункту «невыносимый». А вот его собственные подчинённые — исключительно по пункту «гений».&lt;br /&gt;
* Артур Конан Дойл — профессор Челленджер. [[археолог-авантюрист|Биолог-авантюрист]] с [[невысокий силач|наружностью]] и [[горячая кровь|характером]] [[у нас именно такие гномы|типичного перумовского гнома]], прославившийся любовью спускать журналистов с лестницы. Его [[заклятые друзья|закадычный оппонент]] профессор Саммерли — чуть менее невыносимый гений другого, [[благовоспитанный козёл|предельно корректного]] и [[небеснокаменный учёный|скептичного]] сорта.&lt;br /&gt;
* Жак Фатрелл — профессор Ван Дузен.&lt;br /&gt;
* «[[Dragonlance|Сага о Копье]]» — Рейстлин Маджере, невыносимый и гениальный маг в режиме [[педаль в асфальт]]. Первую трилогию его с трудом терпят компаньоны из-за незаменимости, а во второй трилогии же не остаётся никого, кто мог бы убить этого монстра.&lt;br /&gt;
* [[Метавселенная Рудазова]]:&lt;br /&gt;
** «[[Архимаг (серия книг)]]» на этот типаж наиболее богат.&lt;br /&gt;
*** Собственно, протагонист, архимаг Креол — это, если вкратце, Рейстлин повышенной [[GAR|гарности]]. [[горячая кровь|Горячей кровью]] пошёл в деда, архимага Алкеалола.&lt;br /&gt;
*** Его наставник, Халай Джи Беш — [[злобный дед]] и [[педагог-садист]] (за что и был пристукнут Креолом на следующий же день после выпуска), но [[демонолог]] милостью ануннаков.&lt;br /&gt;
*** Предшественник Креола на посту [[Верховный маг|Верховного мага]], архимаг Менгске — ещё более [[злобный дед]], невыгодно отличавшийся от Халая непомерно раздутыми амбициями. В его гениальности Креол тоже сомневается — Менгске лет до пятидесяти проходил в подмастерьях и только потом резко попёр вверх — но [[это личное]].&lt;br /&gt;
** Парифатский надцикл:&lt;br /&gt;
*** Чёрный гном Харабба, ректор Детримента — мистерийского института порчеников. [[Козёл-мизантроп]], не особо тайно ненавидящий всё сущее.&lt;br /&gt;
*** Магистр Гробаш, куратор группы [[семья волшебников|Астрид Дегатти]] — доброкачественный, но от того не менее невыносимый [[сержант Зверь]].&lt;br /&gt;
* «[[Хроники странного королевства]]» — Шеллар, особенно в юности. В отличие от остальных примеров, выводит окружающих из себя не хамством (хотя в поздних книгах демонстрирует и это умение), а невероятным педантизмом.&lt;br /&gt;
** Мэтр Истран в этот плане жжёг напалмом. Один монастырь (куда его не захотели принять) сжёг в прямом смысле.&lt;br /&gt;
** Кантор во второй книге считает таковой Стеллу Кинг.&lt;br /&gt;
** Пустячок, но всё же. Татьяна Рельмо, дипломированный психоаналитик, умудрилась достать Мафея за то время, пока его вытаскивала из Лабиринта. [[Подсветка]] от Доктора в нагрузку.&lt;br /&gt;
* [[Вера Камша]], «[[Хроники Арции]]» — философский жаб Андриаманзака-Ракатуманга-Жан-Флорентин.&lt;br /&gt;
* Артур Хейли, «Окончательный диагноз» — зигзаг. Джо Пирсон, главный патанатом больницы Трёх Графств — старый скандалист-ретроград, открыто противопоставляющий себя молодым «прогрессивным» докторам, и при этом высококлассный специалист. Однако именно он допускает роковую врачебную ошибку, в итоге признает её и добровольно оставляет медицинскую карьеру.&lt;br /&gt;
* Роджер Желязны, «Роза для Экклезиаста» — Гэллинджер, полиглот и талантливый поэт, сумевший изучить марсианский язык.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
* Холмс в ряде экранизаций.&lt;br /&gt;
* «[[Чарли и шоколадная фабрика]]» (2005) — Вилли Вонка. Он действительно такой гениальный кондитер, как о себе думает… но, боженьки, какой [[козёл]]! И это Джонни Депп ещё смягчил — в книжке герой отмачивал и посуровее.&lt;br /&gt;
** [[Самоуверенный мерзавчик|Майк Тиви]] строит из себя такого. В итоге это ему ой как аукнется…&lt;br /&gt;
* «Игра в имитацию» (2014) — Алан Тьюринг в исполнении Бенедикта Камбербэтча.&lt;br /&gt;
* «Война токов» — кто Камбербэтч, тот и сабж (в данном случае Томас Эдисон).&lt;br /&gt;
** Тесла в реальной жизни тоже был, в общем, тот ещё подарочек, но в этом фильме скорее [[Житель Страны Эльфов|трогательно-непрактичен]].&lt;br /&gt;
* «Marvel Cinematic Universe» — Тони Старк и Стивен Стрэндж.&lt;br /&gt;
* «[[Сказка странствий]]» — Орландо поначалу ведёт себя несносно, потому что Марта, по сути, навязывает ему миссию по спасению Мая, Орландо же пытается смотреть на вещи хотя бы чуть-чуть прагматично (и к тому же отвлекается от поисков на любой отвлекающий фактор). Потом изменился.&lt;br /&gt;
* [[Rush]] — Ники Лауда.&lt;br /&gt;
* «Земное ядро» (2003) — доктор Конрад Зимски, эталон, хранить вечно. Сказать про него «невыносимый тщеславный козёл» — будет сильным преуменьшением. Однако, в конечном счёте, героически спасает мир, причём расчёты делает чуть ли не на коленке. {{spoiler|Он же, как выясняется, и запустил изначальную катастрофу [[Неэтичный учёный|экспериментами с тектоническим оружием]], за что и [[Смерть от кармы|поплатился]].}}&lt;br /&gt;
* «Реаниматор» — Герберт Уэст, гениальный молодой врач, открывший секрет воскрешения мёртвых, и обладающий далеко не самым приятным характером.&lt;br /&gt;
* «[[Через тернии к звёздам]]» — академик Пруль, [[Морские пришельцы|разумный осьминог]] с планеты Океан. Капризен как дитя, ворчлив и мнителен, но в сущности — милейшее существо.&lt;br /&gt;
* «Внутри Льюина Дэвиса» — [[зигзаг]]: Льюин искренне считает себя певцом с большим будущим. Невыносимый ли он? Вне всяких сомнений, отменный козел. Гений ли? Очень и очень вряд ли — нам показывают в последней сцене будущего Боба Дилана, который изобретет рок, и становится ясно, что Дэвис со своим самомнением и хроническим хаосом в жизни не стал бы им никогда.&lt;br /&gt;
* «Человек-Муравей» (и продолжение) — Доктор Хэнк Пим, в фильмах, кажется нет ни одного его близкого знакомого или бывшего знакомого, кроме жены, который бы не упомянул, что он невыносим в общении.&lt;br /&gt;
* Рок-опера «Икар» — собственно, Икар:{{Q|pre=1|&lt;br /&gt;
Есть причуды у каждого гения,&lt;br /&gt;
Их понять не под силу простому уму.&lt;br /&gt;
Тебе стоит набраться терпения,&lt;br /&gt;
Если хочешь быть близок ему!&lt;br /&gt;
Перепады его настроения,&lt;br /&gt;
И стремление делать назло…&lt;br /&gt;
Не дойти бы до точки кипения,&lt;br /&gt;
Нужно просто набраться терпения&lt;br /&gt;
Тем, кому рядом с ним быть… повезло!|Комментарий от лучшего друга и любимой девушки}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[House, M.D.|Доктор Хаус]]» — [[педаль в асфальт]].&lt;br /&gt;
* «[[Lie to me|Обмани меня]]» — доктор Кэл Лайтман. Педаль в земное ядро.&lt;br /&gt;
* «[[Теория большого взрыва]]» — Шелдон Купер. Педаль в магму.&lt;br /&gt;
* [[Sherlock|Шерлок]]. Педаль в магму.&lt;br /&gt;
* «Убежище» — [[Никола Тесла]].&lt;br /&gt;
* [[Doctor Who|Доктор Кто]] — Доктор, потому что это накатывает на него (теперь — неё) каждую регенерацию. Где-то более, где-то менее. Простительно для того, кто спасал, спасает и еще много раз спасет Землю, галактику, Вселенную и т. д.&lt;br /&gt;
* «Убойный отдел» — детектив Фрэнк Пемблтон из полиции Балтимора на протяжении первых четырёх сезонов. А затем он пережил инсульт и лишился своей гениальности. При этом более приятным и дружелюбным человеком не стал.&lt;br /&gt;
* [[Первобытное|Primeval]] — Ник Каттер «Божья кара в человеческом обличье, ниспосланная всему палеонтологическому факультету».&lt;br /&gt;
* «[[M.A.S.H]]»: Чарльз Эмерсон Винчестер Третий — прекрасный хирург и полковник Поттер скорее ухо себе даст отрезать, чем отдаст его в другой госпиталь. Но иногда ему так хочется чем-нибудь огреть этого невыносимого зануду и сноба!&lt;br /&gt;
* «[[Звёздные врата]]. Вселенная» — Николас Раш. Гений, без сомнения, но настолько козлист, что его хотят удавить практически все на «Судьбе», несмотря на явную практическую пользу от его присутствия. Некоторые даже пробовали, но…&lt;br /&gt;
** «Звёздные врата. Атлантида»: Родни МакКей — тоже типичный пример.&lt;br /&gt;
** А вот Саманта Картер, хоть изначально и вела себя в подобном стиле (ну а как по-иному заставить себя уважать тёртых вояк, если ты девушка, да к тому же ещё и «ботаник»?), очень быстро влилась в коллектив и прекратила быть невыносимой.&lt;br /&gt;
* В немецком сериале по мотивам книг Станислава Лема невыносимыми гениями являются И. Тихий и проф. Тарантога (в книге профессор более покладист, сочетает в себе размах Франкенштейна и сердобольность [[Чуковский|Айболита]]).&lt;br /&gt;
* «[[The Flash|Флэш]]» — Харри Уэллс с Земли-2. Впрочем, как и большинство его двойников из «Совета Уэллсов».&lt;br /&gt;
* [[Twin Peaks]] — агент Розенфилд: лучший среди лучших, при этом убеждённый пацифист, в глубине души любящий всё живое… но какой же он [[козёл]] — даже добряк шериф Трумен, не выдержав, дал ему в морду!&lt;br /&gt;
* Kamen Rider Ryuki: Джун Шибаура, он же Камен Райдер Гай. Очень умный и наблюдательный, но при этом обожает манипулировать окружающими, а в свободное время обращается с ними как с дерьмом.&lt;br /&gt;
* «[[Универ]]. Новая общага» — Валя Будейко.&lt;br /&gt;
* «[[Death in Paradise|Смерть в раю]]» — инспектор Ричард Пул.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультфильмы]] ===&lt;br /&gt;
* «Полярный экспресс» — очень умный мальчик, постоянно хвастающий своими познаниями. Впрочем, к концу мультфильма он исправляется.&lt;br /&gt;
* «Суперсемейка», обе части. Эдна Мод, гениальный модельер {{spoiler|и крайне проницательная дама}}. В тайной своей ипостаси — создатель костюмов для супергероев, что само по себе занятие крайне трудное по всем фронтам, так как и одежде нужны [[обязательные побочные способности]]. Но её гиперболизированная самоуверенность и манера разговора {{spoiler|особенно в русской озвучке}}… Впрочем, идти героям всё равно больше особо некуда, да и вещи она делает совершенно потрясающие, поэтому они к ней давно привыкли.&lt;br /&gt;
* «Козленок, который считал до десяти» — заглавный персонаж по мнению всех остальных.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «Секретные материалы псов-шпионов» — шотландский терьер Энгис. Ответственный за множество изобретений для псов-шпионов, он отличается иррациональной всепоглощающей ненавистью к кошкам, регулярно норовит превратиться в [[Сумасшедший учёный|сумасшедшего учёного]], да и просто постоянно козлит.&lt;br /&gt;
* Винт Разболтайло в [[DuckTales 2017|«Утиных историях» 2017 года]].&lt;br /&gt;
* «[[Незнайка на Луне]]» — астроном Стекляшкин, похожий не столько на себя самого, сколько на [[два в одном и три в одном|профессора Звёздочкина из книги]], место которого во многом и занимает. Да и Знайка, в принципе, тоже этот самый.&lt;br /&gt;
* «[[Steven Universe|Вселенная Стивена]]» — [[Крутой фехтовальщик|крутая фехтовальщица]] Жемчуг, горничная по званию и по призванию, усиленно занималась самообразованием на протяжении целых 6000 лет и в итоге стала квалифицированным [[Магистр всяческих наук|техником, математиком, инженером, физиком и т.д]]. При этом вечно поучает окружающих, почти не зная чувства меры, и «вежливо унижает» людей как более неполноценных существ, даже не являясь [[социал-дарвинист]]кой.&lt;br /&gt;
* «Mega Man: Fully Charged» — Питер Панковски и, в несколько меньшей степени, Эшли Аддерли.&lt;br /&gt;
* «[[Рик и Морти]]» — Рик Санчез. Рик из C-137 выделяется даже на фоне других Риков из остальных параллельных измерений.&lt;br /&gt;
* «[[Смешарики]]» — Лосяш.&lt;br /&gt;
* [[Мой шумный дом]] — Лиза Лауд порой демонстрирует это.&lt;br /&gt;
* Джимми Нейтрон же! Некоторые фанаты всерьез подозревают у него синдром аспргера чтобы объяснить уровень невыносимости.&lt;br /&gt;
* «Школа клонов» — директор Скадворт.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Веб-комиксы ===&lt;br /&gt;
* «[[Гоблины: Жизнь их глазами]]» — в альтернативной реальности № 51 таким стал Минимакс.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Ранобэ]], [[аниме]] и [[манга]] ===&lt;br /&gt;
* Аниме «Комета в Долине Муми-троллей» (по мотивам [[Муми-тролли|сказки Туве Янссон]]) господин Ондатр — ворчливый философ. В других экранизациях он тоже не подарок, но обычно держится в рамках. Астрономы в том аниме также в некоторой степени подпадают под определение невыносимых гениев (но больше под него попадает астроном в советском кукольном мультфильме по той же книге).&lt;br /&gt;
* [[Legend of the Galactic Heroes]] — в принципе, сам главгерой Райнхард фон Лоэнграмм подходит под этот троп. Да, он безусловно военный гений и отлично умеет подбирать себе толковых подчинённых, то есть [[Кадровый гений|гений кадровой политики]]. Да, он обалденно харизматичный лидер. Но при всём этом он высокомерный хам, откровенно презирающий весь Старый Рейх с потрохами (небезосновательно). За свою невыносимость в сочетании с юностью получил прозвища «белобрысый сопляк» и «выскочка», и от одного его вида у адмиралтейства несварение желудка делается. Масла в огонь подливает и то, что с коллегами-адмиралами, даже вышестоящими, Райнхард разговаривает так, что по-японски это верх наглости (в переводе все нюансы не передашь). Единственный, к кому он проявляет положенные политесы, — сам кайзер.&lt;br /&gt;
** Оберштайн. Просто Оберштайн. Этому вообще глубоко плевать на мнение всех окружающих — ему благожелательный имидж не нужен, так нечего и морочиться.&lt;br /&gt;
* [[Code Geass]] — доктор {{spoiler|и граф}} Ллойд. Несмотря на все его заслуги перед британской оборонкой и разработку эпичнейших боевых систем этот [[Сумасшедший ученый|псих в халате]] бесит своими [[Я профессор, моя жена профессор...|выходками]] и откровенно [[трикстер]]ским характером абсолютно всех, включая своих же подчиненных. За что от них он, правда, и огребает, но останавливаться не думает, продолжая троллить всех своей невыносимой ученостью.&lt;br /&gt;
** Сам Лелуш тоже недалеко ушел. Правда, достаёт познаниями не других персонажей, а зрителя.&lt;br /&gt;
* [[Dr. Stone]] — протагонист, Сенку.&lt;br /&gt;
* [[Great Teacher Onizuka]] — Уруми Кандзаки.&lt;br /&gt;
* [[Bleach]] — капитан 12 отряда Куроцути Маюри.&lt;br /&gt;
* [[Bungou Stray Dogs]] — Эдогава Рампо. Просто Эдогава Рампо.&lt;br /&gt;
* [[JoJo's Bizarre Adventure]] — Рохан Кишибе. Он, конечно, гениальный мангака, который душу вкладывает в свои произведения, серьезно подходит к изучению матчасти и не пропускает дедлайнов {{spoiler|даже когда ход времени по всему миру ускорился в тысячи раз}}, но кому будет приятно общаться с человеком, который мало того что умеет в буквальном смысле читать собеседника как открытую книгу, но еще и делает пометки на полях и вырывает страницы? Да и даже после [[Оздоровительная порка|оздоровительной порки]] он продолжает себя вести нагло и беспардонно.&lt;br /&gt;
* [[Naruto]] — Тобирама Сенджу. Изобрел кучу запретных техник, создал почти с нуля весь аппарат Конохи, но в личном общении невыносим.&lt;br /&gt;
** Замашки предмета статьи так же периодически демонстрирует Саске.&lt;br /&gt;
* [[B: The Beginning]] — Кит Флик. Действительно гениальный детектив, но козлист, высокомерен и ко многим окружающим его людям и вещам относится пофигистски.&lt;br /&gt;
* [[Slayers]] — Лина Инверс, помимо выдающихся магических способностей, обладает крайне стервозным характером и отвратительными манерами.&lt;br /&gt;
* [[Fullmetal Alchemist]] — Эдвард Элрик, подросток-гений с алхимическими навыками, которые являются предметом зависти алхимиков, делающих это намного дольше, чем он, внушительным уровнем дедукции и многими другими навыками. А ещё страдает [[комплекс роста|комплексом роста]] и обладает немаленьким эго.&lt;br /&gt;
* Paradise Kiss: Джордж — гениальный модельер и [[козёл]] до мозга костей.&lt;br /&gt;
* [[Yuri!!! on Ice]] — JJ и Юра. Да, они без дураков гениальные фигуристы… но какие же они засранцы вне льда! Причём они в какой-то степени инвертируют свои грубость и высокомерие: Юра открыто груб (причём крайне груб), но редко проявляет в открытую высокомерие. В свою очередь JJ редко опускается до прямой грубости к другим, хотя и довольно-таки невежлив, но вот высокомерие из него просто фонтанирует.&lt;br /&gt;
** В намного меньшей степени Виктор. Он меньше склонен к открытой грубости или проявлениям высокомерия, но зато весьма склонен к эпатажу, далеко не всегда уместному.&lt;br /&gt;
* «[[Mo Dao Zu Shi|Основатель Тёмного пути]]» — Вэй Усянь безусловно является наиболее одарённым заклинателем своего поколения, более того по таланту он превосходит, пожалуй, вообще любого персонажа романа (прямо упоминается, что многие дико завидовали тому, что вчерашний мальчишка по факту стал основателем целого направления заклинательского искусства, а некоторые его изобретения — даже не до конца доработанные — более чем прижились в практике). И он об этом знает. И ведёт себя соответствующе — что является ещё одной причиной столь недоброжелательного к нему отношения.&lt;br /&gt;
** Педаль в пол вдавливает эпизод сопереживания с Не Минцзюэ, где уже переродившийся Вэй Усянь получил возможность посмотреть на себя прежнего со стороны. И что бы вы думали? У него самого кулаки зачесались дать себе по морде. А ведь он (в смысле прежний он) в том эпизоде даже не сказал ничего.&lt;br /&gt;
* «Дикие скричеры» — Зонада, {{spoiler|главный соперник героев 2 сезона}}. Путешественник во времени с IQ более 400 %, {{spoiler|способный путем математических расчетов выверить точное время приземления астероида}}. Эгоистичен и высокомерен, {{spoiler|развлекается, собирая информацию у враждующих сторон}}, попутно не забывая напоминать героям и злодеям о своих безграничных умственных возможностях и ставя их в позицию «чайников». И хотя в итоге его умная голова выступает на стороне добра, самомнение он сохраняет привычное.&lt;br /&gt;
* [[Hataraku Saibou]] — эритроцит NT4201 ''очень'' хорошо справляется со своей работой до такой степени, что ей практически не требуется руководство или наставления более опытных коллег. Однако она холодна в общении и не скрывает своего надменного отношения к другим эритроцитам.&lt;br /&gt;
* [[Senki Zesshou Symphogear]] — доктор Вэр. Просто доктор Вэр.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* Майрон из [[Fallout 2]].&lt;br /&gt;
* «[[Мор (Утопия)]]» — при игре за Гаруспика или Самозванку в роли невыносимого гения предстаёт бакалавр Даниил Данковский. Впрочем, самого Бакалавра легко понять — герой из кожи вон лезет ради спасения города от эпидемии, рискует жизнью, и что в итоге? Жители не особо внимательно относятся к его предписаниям, надеясь на «авось»; персонажи постоянно темнят и не всегда готовы сотрудничать; ну и в довершение всего, Бакалавр — человек науки, но ему чуть ли не каждый день приходится выслушивать совершенно нелепые бредни о сверхъестественном и сталкиваться с совершенно дикими обычаями (например, в первый же день герой становится свидетелем того, как жители сжигают на костре девушку, приняв её за демона Шабнак-Адыр). Так что завышенное ЧСВ Даниила вполне аргументировано.&lt;br /&gt;
* Серия компьютерных квестов [[Syberia]] — Ганс Форальберг.&lt;br /&gt;
* Серия [[Baldur's Gate]] — маг Эдвин Одессейрон. Волшебник он, конечно, гениальный, но, во имя всех богов Забытых Королевств, какой же [[козёл]]! Эдвин постоянно оскорбляет ГГ и его спутников по поводу и без; по его собственным словам, его общество для таких никчёмных обезьян, как мы — это самая высшая благодать, и герои будут полными кретинами, если откажутся от услуг такого гения, как он.&lt;br /&gt;
* [[Neverwinter Nights 2]] — Сэнд. Вполне неплохой маг, но иногда он такой козёл!&lt;br /&gt;
** Кара. Своей гениальностью обязана не множеству часов, проведенных за книжками, а врожденному таланту к огненной магии. Является чуть ли не полным антиподом вышеупомянутому Сэнду, из-за чего эти двое вообще никак не могут поладить. И да, она тоже частенько козлит.&lt;br /&gt;
* [[Star Wars|Star Wars:]] [[Star Wars: Knights of the Old Republic|Knights of the Old Republic]] — Бастила Шан. Талантливый джедай, гений боевой медитации, но какая высокомерная зануда! С ней переругиваются чуть не все персонажи, включая протагониста.&lt;br /&gt;
* Divinity — Original Sin. Можно отыграть сабж, если взять талант «зазнайка». Повышает интеллект на два очка, но ухудшает отношение к персонажу на пять пунктов. Полезная вещь для мага в начале игры, но потом может оказаться очень непрактичной.&lt;br /&gt;
* [[The Elder Scrolls V: Dragonborn]] — тёмный эльф Нелот, как уважающий себя волшебник Телванни, активно двигает научно-магический прогресс и является редкостным козлом. Также это один из самых доставляющих спутников во всей игре.&lt;br /&gt;
** Ещё до выхода этого аддона в игре был не менее высокомерный маг-[[Кошколюди|каджит]] Дж’Зарго, по совместительству — один из лучших компаньонов в Скайриме. После того, как главный герой спасёт местную гильдию магов от уничтожения и получит пост архимага, постоянно приветствует игрока словами: «Дж’Зарго думал, что архимагом выберут его. Но время ещё есть.» А вот другие компаньоны-чародеи из дома Телванни, присутствующие в той же игре — полная [[инверсия]]. [[Застенчивая тихоня|Брелина Марион]] и [[Неуклюжий маг|Талвас Фатрион]] — одни из самых дружелюбных и оптимистичных спутников, которых язык не поворачивается назвать козлами.&lt;br /&gt;
* [[Dishonored]] — Антон Соколов. И Пьеро Джоплин — он еще и [[Умный — не значит мудрый|просто не умеет общаться и заводить друзей]].&lt;br /&gt;
** Что характерно, изначально будучи врагами (Пьеро вышибли из Академии из-за Антона), они помирятся на научной почве и (если выживут) объединят свои разработки и создадут лекарство от запущенной формы чумы.&lt;br /&gt;
* [[The Witcher 3: Wild Hunt]] — Радовид Свирепый действительно гениальный тактик (и поэтому в случае выживания умудряется победить императора Эмгыра меньшими силами) — но по жизни это [[безумный король]] с иррациональной ненавистью к нелюдям, волшебникам, ведьмакам и прочим «еретикам».&lt;br /&gt;
** Про «иррациональность» ненависти всё-таки неверно — волшебники и многие нелюди совсем не мягкие и не вовсе пушистые. События второй части игры — некий ведьмак убил несколько королей. Даже по книжному канону — волшебники нагло и бесцеремонно и совершенно некомпентентно лезли в политику. Что такое нелюди — см. мир Ольх и аддон «Дикая Охота».&lt;br /&gt;
* Dungeon Keeper — Рогатый Жнец, самый проблемный из ваших слуг. Он потребует для себя отдельных апартаментов с сокровищницей, курятником и тренировочным залом, его невозможно объединить в отряд с другими существами и на него нужно очень много золота. Но зато это самое сильное существо, в одиночку способное вынести целый отряд врагов.&lt;br /&gt;
* [[Dark Souls]] 2 — Стрэйд из Олафиса, очень опытный чародей, и он не даст вам про это забыть.&lt;br /&gt;
* [[Horizon: Zero Dawn]] — Сайленс, а в мире Предтеч — программист Трэвис Тэйт. Последний даже не сноб с ЧСВ до небес, какими обычно бывают Невыносимые гении, а эксцентричное хамло и любитель хулиганских выходок, чем доводит коллег до зубовного скрежета.&lt;br /&gt;
* [[Pathfinder: Kingmaker]] — Джубилост Нартроппл, знаменитый путешественник, журналист, алхимик, острослов и исследователь проблемы Выцветания карликов. Очень высокого мнения о себе и своих талантах, язвителен и даже ядовит местами.&lt;br /&gt;
* [[Terminator: Resistance]] — Эдвин Мак. Вызывает у многих игроков своим козлизмом нестерпимое желание всё же поработать ради Бейрон охотником за его слишком умной головой.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Визуальные романы]] ===&lt;br /&gt;
* [[Danganronpa V3: Killing Harmony]] — два слова: Миу Ирума.&lt;br /&gt;
* [[Cartagra]]/[[Kara no Shoujo]]/[[Uro no Shoujo]] — Ягинума является козлом 80-го уровня, но он великолепно образован, крайне компетентен и обладает навыками тонкого психолога.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Реальная жизнь]] ===&lt;br /&gt;
* Галилео Галилей. Репрессирован, вопреки [[популярное заблуждение|атеистическим басням]], не за научные достижения, а за безапелляционность и апломб, с которыми их пиарил, [[ради красного словца]] не жалея и [[папа римский|святейшего отца]].&lt;br /&gt;
* [[Михаил Лермонтов]]. Гений безо всяких оговорок, но общаться с ним, по воспоминаниям современников, зачастую было тяжело. Причем одних людей оскорбляла холодность Лермонтова, других, наоборот, — фамильярность. Любил троллить окружающих, переходя в этой деятельности всякие границы разумного, в результате очередная подобная выходка в адрес приятеля Мартынова кончилась плохо.&lt;br /&gt;
* [[Лев Толстой]]. Классик школьной и университетской программы, автор непревзойдённых по красочности и масштабности портретов описываемых эпох, на сдачу [[поэт и воин|лихой офицер]] — а также удивительно занудный и высокомерный [[борец за нравственность|моралист]], а под конец жизни ещё и [[старый ворчун]], [[раньше трава была зеленее|брюзжавший решительно на всё сущее]].&lt;br /&gt;
* [[Иван Бунин]]. Легко гуглится диаграмма, где к каждому из его более-менее знаменитых современников тянется пузырь с текстом, которым Иван Алексеевич его [[почему ты отстой|припечатал]]; тексты варьируют от просто нелицеприятных до чуть-чуть не матерных.&lt;br /&gt;
* [[Юрий Нестеренко]] же! Весьма злобный дядька, который, не особенно скрываясь, [[козёл-мизантроп|ненавидит всё человечество в целом]] и [[смердяков|собственную родину и соотечественников в частности]] (возможно, даже самого себя, но это неточно). При этом действительно отличный литератор и — до тех пор, пока дело не касается [[кнопка берсерка|его личных антипатий, от одного упоминания которых его черепная коробка переполняется веществом отнюдь не серого цвета]] — вполне годный мыслитель, этакий [[обыкновенный Дон Кихот]] от идеологии радикального сциентизма. Или, как минимум, когда-то таковым был.&lt;br /&gt;
* Один из лидеров группы [[Наутилус Помпилиус]] Илья Кормильцев ругался что в ЖЖ, что в реальности со всеми подряд (включая, конечно, и Бутусова).&lt;br /&gt;
* Капитан [[w:Блай, Уильям|Уильям Блай]] был настолько же [[морской волк|блестящим мореходом]], — сумел пересечь Тихий океан и добраться до британских колоний в шлюпке без навигационных приборов, — насколько и [[Капитан-отморозок|невыносимым командиром]] — умудрился довести до бунта сначала команду «Баунти», а потом и жителей колонии, где был губернатором. Собственно, доведённая до белого каления команда его в ту самую шлюпку и высадила.&lt;br /&gt;
* Роберт Джеймс Фишер, 11-й чемпион мира по [[шахматы|шахматам]]. Был гениален в игре — стал гроссмейстером в 15 лет (и это в далёком 1958 году!&amp;lt;ref&amp;gt;Впрочем, даже сейчас это выглядит очень впечатляющее — рекорд Фишера смогли побить только шесть человек, да и то впервые это сделала Юдит Полгар аж в 1991 году!&amp;lt;/ref&amp;gt;), в претендентских матчах 1971 прошёлся катком по соперникам (Ларсен и Тайманов слили ему «всухую», лишь 9-й чемпион Тигран Петросян смог оказать хоть какое-то сопротивление) и заслуженно победил Спасского в матче 1972. Но насколько же он был невыносим в общении! Достаточно вспомнить, что титула чемпиона его лишили за чрезмерную капризность при попытке организовать матч с Карповым в 1975 — а вообще подобных эпизодов у Фишера до и после этого было более чем достаточно&amp;lt;ref&amp;gt;Например, претендентский цикл 1967-68 годов он тупо пропустил из-за своих выходок на межзональном турнире в Сусе.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
* Фил Спектор, один из величайших музыкальных продюсеров. Работал с [[The Beatles]], Ленноном, Маккартни, Шер, Ramones, Бобом Диланом, Леонардом Коэном, сильно повлиял на поп-музыку в целом, придумал новые техники записи и аранжировки, заслужил место в Зале славы рок-н-ролла. При этом отличался невыносимым характером, был замешан в громких скандалах — например, мог натурально схватиться за пистолет, если артист пытался спорить. Кончилось всё это убийством актрисы Ланы Кларксон, за которое Спектор до конца жизни отправился за решётку.&lt;br /&gt;
* [[w:Эллисон, Харлан|Харлан Эллисон]] — один из величайших фантастов ХХ столетия, но даже его ''друзья'' единогласно считали его полным и законченным мудаком. Единственный человек, уволенный из Дома Мыши, не проработав там и полдня — начал пропагандировать съёмки порно про Микки Мауса на первом же сценарном совещании, в котором участвовал. А уж его сутяжничество стало притчей во языцех.&lt;br /&gt;
* Израиль Моисеевич Гельфанд — действительно великий математик, несмотря на формальное отсутствие даже среднего специального образования, автор такого множества работ, что не стал размениваться даже на диссертацию… и при этом даже ближайшие ученики признавали, что «скромность не входила в число основных достоинств Израиля Моисеевича», «сказать, что Гельфанд хам — это всё равно что ничего не сказать» и «его избрали во все академии, кроме советской, потому что иностранные академики знали его по трудам, а советские — к сожалению, лично».&lt;br /&gt;
* В джазе было много гениев, невыносимых в том числе. Например, Сидней Беше, прославившийся не только благодаря музыкальному таланту, но и многочисленным дракам, из-за которых его высылали из Англии и Франции, а однажды даже заключили на год во французскую тюрьму. А также Чарли Паркер… просто Чарли Паркер (комментарии излишни).&lt;br /&gt;
** Среди «тяжёлой музыки» можно однозначно назвать Дейва Мастейна — его бывшие коллеги из легендарной Металлики охарактеризовали как сабжа и были абсолютно правы!&lt;br /&gt;
* Роджер Уотерс из [[Pink Floyd]] — к началу 80-х установил в группе тотальную диктатуру, за которой последовал конфликт с остальными участниками и уход в «одиночное плавание».&lt;br /&gt;
** Также, с фитильком, и Сид Барретт — правда, тут невыносимость была обусловлена не характером, а ментальными проблемами. Любил закинуться ЛСД перед концертом и тренькать одну ноту с блаженным видом.&lt;br /&gt;
* Джон Уолтер Кристи (1865—1944) был одним одним первопроходцев в автомобилестроении (его схемы переднего привода воплотили в легендарном «Мини» 50 лет спустя!) и танкостроении (строил крупнокалиберные САУ ещё в 1920-х!). При всём при этом умудрился напрочь рассориться с собственным правительством и военными, в частности, [https://zen.yandex.ru/media/yuripasholok/kolesnogusenichnyi-bunt-60fe8ba0d6464c5966135c03 своим упорным нежеланием идти навстречу заказчику] (и в конце концов был вынужден отдать все наработки по итогам кабальной сделки). Да и в целом, его быстроходные танки, конечно, впечатляли, но родных вояк отпугнули неадекватной ценой. В СССР сразу сообразили, что покупают технологический демонстратор (а танк придётся доделывать уже самим, что в конечном итоге привело к созданию легендарного Т-34!), а вот купившие наработки «как есть» британцы погрузились в [[производственный ад]], ибо упорно цеплялись за неудачный мотор «Либерти», который в СССР быстренько заменяли на что-то более вменяемое.&lt;br /&gt;
* Ричард Мэттью Столлман, которого хотели выпнуть из основанного им же фонда свободного ПО за то, что он вместо того, чтобы сурово осудить без вариантов, вступился за своего покойного коллегу в мутной истории с несовершеннолетней на яхте того самого Эпштейна (тому коллеге было за 80 лет, и он был [[полшестого|слишком старым, чтобы быть способным на какой-либо секс]]). И это было лишь поводом, так как за всю свою карьеру RMS накопил немало недоброжелателей из-за тяжёлого характера и принципиальности, доходящей до фанатизма.&lt;br /&gt;
** Довеском на него еще и обвинение в трансфобии пытались повесить.&lt;br /&gt;
* Дэниел Дэй-Льюис не столько козёл, сколько слишком требовательный человек, который не понимает, что не все готовы на то, на что готов он. В первом же фильме, где играл главную роль, взбесил почти всю съёмочную команду тем, что не вылезал из инвалидной коляски вне съёмки, за ним приходилось ухаживать и иногда переносить. Правда, не на съёмках — добрейший человек… Когда не слишком сильно в роль вживается, в рамках подготовки.&lt;br /&gt;
* Принс Роджерс Нельсон или просто Принс. По словам знавших его людей был абсолютно невыносимым. Ходили слухи, что он уволил танцовщицу лишь за то, что во время концерта она посмотрела на него. В другой раз он отказался от участие в передаче, так как там присутствовали сестры Кардашьян, к которым Принс питал неприязнь. Также крайне негативно относился к интернету и пиратству.&lt;br /&gt;
* Кэнджи Иино. Легендарный разработчик из студии Warp, который прославился серией игр «D» и Enemy Zero, но у себя на родине в Японии больше засчёт своих необычных маркетинговых выходок в числе которых объявление выхода Enemy Zero на Sega Saturn прямо на пресс-конференции Sony, а также не очень адекватным поведением. Во время разработки «D2» он запер композитора в студии и не выпускал много часов, пока тот не напишет музыку, которую он хочет. Да и сами игры от него мягко говоря… странноватые и чертовски сложные.&lt;br /&gt;
* [[Норный]], просто Норный. Гений не гений, но мужик действительно широкой эрудиции, сделавший большой вклад на многих википроектах, включая этот. Проблема та же, что и с Естерекой: при любом соприкосновении с темой, к которой поциент относится хоть сколько-нибудь не-нейтрально, из него вылетает тугая струя субстанции, пахнущей откровенным [[безумие — это страшно|диагнозом]] (у Нестеренки больше похожим на диссоциальное расстройство, а у Курганова — на самую что ни на есть [[голливудская шизофрения|голливудскую шизофрению]]). По этой причине на уютненьком посмотрелье поциент больше и не приветствуется — задолбал.&lt;br /&gt;
* Илон Маск — [[гений, миллиардер, плейбой, филантроп|натуральный Тони Старк от прозаической реальности]], энтузиаст частного космопроходчества, солнечной энергии и искусственного интеллекта, умеющий их не только разрабатывать, но и, что куда большая редкость, грамотно монетизировать. В то же время — довольно толстый [[тролль]], систематически не следящий за языком, способный [[:w:Приветствие Илона Маска|зигануть]] на митинге по случаю президентской инаугурации или угрожать старинным пистолетом геймдевам, заставляя добавить в находящуюся в производстве игру своё [[камео]], [[шовинист]] и сторонник [[теория заговора|теории заговора]].&lt;br /&gt;
* [[С прикрученным фитильком]] — [[Джонни Депп]]. В отличие от большинства вышеперечисленных, реально [[хороший парень]], но капитально неконтролируемый в профессиональной деятельности. Периодически кладёт на сценарий болт и оголтело импровизирует — долго работающие с ним вместе сценаристы уже завели привычку прописывать для его персонажей несколько вариантов реплик для одной сцены, чтобы хоть как-то предсказать его чудачества. Аналогичную металлоконструкцию Депп частенько кладёт и на расписание — на съёмках «Туриста» [[Анджелина Джоли]], до того в него чуть ли не влюблённая, с ним из-за этого поссорилась (позже помирились). Ну и в принципе Депп [[слишком убедителен в роли психа|не менее свихнут, чем его персонажи]], и по жизни способен отчебучить такое, что вызванная на шум и звон полиция способна издать только [[это ж надо было додуматься!|вздох, полный спокойствия]].&lt;br /&gt;
* Хидеки Камия — Создатель первой Devil May Cry и серии Bayonetta известен своим крайне жёстким и агрессивным поведением в интернете. Если вы задали ему вопрос а в ответ получили гору мата и бан - всё в порядке, такой уж Хидеки сан.&lt;br /&gt;
* Серж Генсбур — Гениальный французский поэт, композитор и бунтарь, автор культовой Je t'aime... moi non plus. В реальной жизни был достаточно тяжёлым в общении человеком, а творчество его даже в наше время считают провокационным и скандальным. Чего только стоит песня Lemon incest, которую он исполнил вместе со своей на тот момент малолетней дочерью. К клипу этой песни на youtube, до сих пор пишут гневные комментарии шокированные пользователи. Самым известными скандалами с ним считается домогательства до молодой Уитни Хьюстон и сжигание в прямом эфире банкноты номиналом в десять тысяч франков. Несмотря на всё вышесказанное он по прежнему уважаем и любим во Франции как старшим поколением, так и молодёжью за свой бунтарский характер.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{примечания}}&lt;br /&gt;
{{Nav/IQ}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>VladVodka</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.posmotreli.su/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%B2%D1%8B%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BC%D1%8B%D0%B9_%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9&amp;diff=482202</id>
		<title>Невыносимый гений</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.posmotreli.su/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%B2%D1%8B%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BC%D1%8B%D0%B9_%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9&amp;diff=482202"/>
		<updated>2026-08-06T14:25:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;VladVodka: /* Реальная жизнь */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{TVTropes|InsufferableGenius|Insufferable Genius}}&lt;br /&gt;
{{Q|…Майлз понял, что Уэдделл-Канабе был, как всегда, гениален и несносен. И если его гениальность когда-нибудь изменит ему, он, несомненно, весьма удивится, обнаружив, сколько проблем создаёт ему его несносность.|Л. М. Буджолд, «[[Сага о Форкосиганах|Память]]»}}&lt;br /&gt;
{{Q|Одна из характерных черт Гения — крайность во всём. Он по природе насильственен и в основе своей нетерпим.|Эрнест Элло}}&lt;br /&gt;
Насколько этот [[персонаж]] гениален — настолько же он [[Козёл|невыносим в общении]]. Он прекрасно знает, что он гений, поэтому не затрудняет себя такими вещами, как вежливость и тактичность, зато не устаёт напоминать окружающим о том, насколько он блестящ и гениален, и что без него вы, бездарные клопы, вообще погрязли бы во тьме невежества. Все скрипят зубами, работая с ним бок о бок, но терпят — потому что он действительно, сука, гений! И когда совсем припечёт, именно этот персонаж изобретёт что-нибудь эдакое, что всех спасёт в последнюю секунду. Впрочем, '''невыносимому гению''' не до похвал и лавров — он и так знает, что именно он сделал, и спешит обратно в свою лабораторию, потому что за время его отсутствия бездарные ассистенты наверняка всё развалили. И вообще, отстаньте, я занят!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Часто попадает в ситуации, где [[Козёл был прав]]. Часто пересекается с тропом [[Умный — не значит мудрый]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Подтроп — [[Несносный всезнайка]]. Невыносимый гений может быть невыносим в чём угодно, а несносный всезнайка невыносим именно тем, что своё всезнание (реальное или надуманное) постоянно суёт всем в лицо. Случай с прикрученым фитильком — [[Профи с причудами]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Противотропы — [[Милый дурачок]] и [[Прелесть какая глупенькая]]. С некоторой натяжкой — [[трогательная бездарность]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Harry Potter|Гарри Поттер]]» — [[с прикрученным фитильком]] Гермиона Грейнджер. Так-то она милая девочка, но своим всезнанием и педантичностью иногда задалбывает. И Северус Снейп — этот уже без всякого фитилька.&lt;br /&gt;
** А может, и Гермиона тоже без фитилька. Милой девочкой ее считал только очень ограниченный круг друзей (Рон, Гарри, Виктор Крум, Джинни… и, пожалуй, все, уже даже близнецы — с оговорками).&lt;br /&gt;
* В сборнике рассказов «Воспоминания Ийона Тихого» С. Лема присутствуют таковые персонажи. Профессор Зазуль, который клонировал сам себя, неприятен и внешне, и в общении. Профессор Коркоран, создавший целый виртуальный мир (своеобразную [[The Matrix|матрицу]]), сам поверил, что наш мир такая же иллюзия — поэтому вёл себя по-хамски. Профессор А. Донда также подходит под это описание.&lt;br /&gt;
** Кстати, среди предков И. Тихого было немало невыносимых гениев, опережающих своё время (см. 28-е путешествие «Звёздных дневников»).&lt;br /&gt;
* Гарри Гаррисон:&lt;br /&gt;
** «[[Стальная Крыса]]» — профессор Койпу. Может увлечься и вынести мозг даже в ситуации, когда всем угрожает смерть. Но дело своё знает великолепно, а иной раз мешает другим (тому же Инскиппу) быть невыносимыми.&lt;br /&gt;
** «[[West of Eden]]» — иилане-ученая Амбаласи, крайне гордая своими познаниями (спору нет, действительно блестящими), и не скрывающая, что считает всех вокруг гораздо глупее себя.&lt;br /&gt;
* «[[Vorkosigan Saga|Сага о Форкосиганах]]» — доктор Уэдделл-Канабе, эталонный образец. Ввёл в организм подопытного человека (ну, генетического конструкта, но созданного на основе человека) вирус в оболочке, чтобы надёжно сохранить, и сказал, что это прививка. Характер мерзкий и самодовольный. Но биолог гениальный, этого не отнять. Если бы не он, покушение на Саймона Иллиана в «Памяти» не удалось бы так быстро раскрыть, а то и раскрыть вообще.&lt;br /&gt;
** Да и сам Майлз — во всяком случае, с точки зрения Саймона Иллиана. Другие офицеры, которым не повезло побывать командирами «этого маленького гиперактивного дерьмеца», согласны как минимум по пункту «невыносимый». А вот его собственные подчинённые — исключительно по пункту «гений».&lt;br /&gt;
* Артур Конан Дойл — профессор Челленджер. [[археолог-авантюрист|Биолог-авантюрист]] с [[невысокий силач|наружностью]] и [[горячая кровь|характером]] [[у нас именно такие гномы|типичного перумовского гнома]], прославившийся любовью спускать журналистов с лестницы. Его [[заклятые друзья|закадычный оппонент]] профессор Саммерли — чуть менее невыносимый гений другого, [[благовоспитанный козёл|предельно корректного]] и [[небеснокаменный учёный|скептичного]] сорта.&lt;br /&gt;
* Жак Фатрелл — профессор Ван Дузен.&lt;br /&gt;
* «[[Dragonlance|Сага о Копье]]» — Рейстлин Маджере, невыносимый и гениальный маг в режиме [[педаль в асфальт]]. Первую трилогию его с трудом терпят компаньоны из-за незаменимости, а во второй трилогии же не остаётся никого, кто мог бы убить этого монстра.&lt;br /&gt;
* [[Метавселенная Рудазова]]:&lt;br /&gt;
** «[[Архимаг (серия книг)]]» на этот типаж наиболее богат.&lt;br /&gt;
*** Собственно, протагонист, архимаг Креол — это, если вкратце, Рейстлин повышенной [[GAR|гарности]]. [[горячая кровь|Горячей кровью]] пошёл в деда, архимага Алкеалола.&lt;br /&gt;
*** Его наставник, Халай Джи Беш — [[злобный дед]] и [[педагог-садист]] (за что и был пристукнут Креолом на следующий же день после выпуска), но [[демонолог]] милостью ануннаков.&lt;br /&gt;
*** Предшественник Креола на посту [[Верховный маг|Верховного мага]], архимаг Менгске — ещё более [[злобный дед]], невыгодно отличавшийся от Халая непомерно раздутыми амбициями. В его гениальности Креол тоже сомневается — Менгске лет до пятидесяти проходил в подмастерьях и только потом резко попёр вверх — но [[это личное]].&lt;br /&gt;
** Парифатский надцикл:&lt;br /&gt;
*** Чёрный гном Харабба, ректор Детримента — мистерийского института порчеников. [[Козёл-мизантроп]], не особо тайно ненавидящий всё сущее.&lt;br /&gt;
*** Магистр Гробаш, куратор группы [[семья волшебников|Астрид Дегатти]] — доброкачественный, но от того не менее невыносимый [[сержант Зверь]].&lt;br /&gt;
* «[[Хроники странного королевства]]» — Шеллар, особенно в юности. В отличие от остальных примеров, выводит окружающих из себя не хамством (хотя в поздних книгах демонстрирует и это умение), а невероятным педантизмом.&lt;br /&gt;
** Мэтр Истран в этот плане жжёг напалмом. Один монастырь (куда его не захотели принять) сжёг в прямом смысле.&lt;br /&gt;
** Кантор во второй книге считает таковой Стеллу Кинг.&lt;br /&gt;
** Пустячок, но всё же. Татьяна Рельмо, дипломированный психоаналитик, умудрилась достать Мафея за то время, пока его вытаскивала из Лабиринта. [[Подсветка]] от Доктора в нагрузку.&lt;br /&gt;
* [[Вера Камша]], «[[Хроники Арции]]» — философский жаб Андриаманзака-Ракатуманга-Жан-Флорентин.&lt;br /&gt;
* Артур Хейли, «Окончательный диагноз» — зигзаг. Джо Пирсон, главный патанатом больницы Трёх Графств — старый скандалист-ретроград, открыто противопоставляющий себя молодым «прогрессивным» докторам, и при этом высококлассный специалист. Однако именно он допускает роковую врачебную ошибку, в итоге признает её и добровольно оставляет медицинскую карьеру.&lt;br /&gt;
* Роджер Желязны, «Роза для Экклезиаста» — Гэллинджер, полиглот и талантливый поэт, сумевший изучить марсианский язык.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
* Холмс в ряде экранизаций.&lt;br /&gt;
* «[[Чарли и шоколадная фабрика]]» (2005) — Вилли Вонка. Он действительно такой гениальный кондитер, как о себе думает… но, боженьки, какой [[козёл]]! И это Джонни Депп ещё смягчил — в книжке герой отмачивал и посуровее.&lt;br /&gt;
** [[Самоуверенный мерзавчик|Майк Тиви]] строит из себя такого. В итоге это ему ой как аукнется…&lt;br /&gt;
* «Игра в имитацию» (2014) — Алан Тьюринг в исполнении Бенедикта Камбербэтча.&lt;br /&gt;
* «Война токов» — кто Камбербэтч, тот и сабж (в данном случае Томас Эдисон).&lt;br /&gt;
** Тесла в реальной жизни тоже был, в общем, тот ещё подарочек, но в этом фильме скорее [[Житель Страны Эльфов|трогательно-непрактичен]].&lt;br /&gt;
* «Marvel Cinematic Universe» — Тони Старк и Стивен Стрэндж.&lt;br /&gt;
* «[[Сказка странствий]]» — Орландо поначалу ведёт себя несносно, потому что Марта, по сути, навязывает ему миссию по спасению Мая, Орландо же пытается смотреть на вещи хотя бы чуть-чуть прагматично (и к тому же отвлекается от поисков на любой отвлекающий фактор). Потом изменился.&lt;br /&gt;
* [[Rush]] — Ники Лауда.&lt;br /&gt;
* «Земное ядро» (2003) — доктор Конрад Зимски, эталон, хранить вечно. Сказать про него «невыносимый тщеславный козёл» — будет сильным преуменьшением. Однако, в конечном счёте, героически спасает мир, причём расчёты делает чуть ли не на коленке. {{spoiler|Он же, как выясняется, и запустил изначальную катастрофу [[Неэтичный учёный|экспериментами с тектоническим оружием]], за что и [[Смерть от кармы|поплатился]].}}&lt;br /&gt;
* «Реаниматор» — Герберт Уэст, гениальный молодой врач, открывший секрет воскрешения мёртвых, и обладающий далеко не самым приятным характером.&lt;br /&gt;
* «[[Через тернии к звёздам]]» — академик Пруль, [[Морские пришельцы|разумный осьминог]] с планеты Океан. Капризен как дитя, ворчлив и мнителен, но в сущности — милейшее существо.&lt;br /&gt;
* «Внутри Льюина Дэвиса» — [[зигзаг]]: Льюин искренне считает себя певцом с большим будущим. Невыносимый ли он? Вне всяких сомнений, отменный козел. Гений ли? Очень и очень вряд ли — нам показывают в последней сцене будущего Боба Дилана, который изобретет рок, и становится ясно, что Дэвис со своим самомнением и хроническим хаосом в жизни не стал бы им никогда.&lt;br /&gt;
* «Человек-Муравей» (и продолжение) — Доктор Хэнк Пим, в фильмах, кажется нет ни одного его близкого знакомого или бывшего знакомого, кроме жены, который бы не упомянул, что он невыносим в общении.&lt;br /&gt;
* Рок-опера «Икар» — собственно, Икар:{{Q|pre=1|&lt;br /&gt;
Есть причуды у каждого гения,&lt;br /&gt;
Их понять не под силу простому уму.&lt;br /&gt;
Тебе стоит набраться терпения,&lt;br /&gt;
Если хочешь быть близок ему!&lt;br /&gt;
Перепады его настроения,&lt;br /&gt;
И стремление делать назло…&lt;br /&gt;
Не дойти бы до точки кипения,&lt;br /&gt;
Нужно просто набраться терпения&lt;br /&gt;
Тем, кому рядом с ним быть… повезло!|Комментарий от лучшего друга и любимой девушки}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[House, M.D.|Доктор Хаус]]» — [[педаль в асфальт]].&lt;br /&gt;
* «[[Lie to me|Обмани меня]]» — доктор Кэл Лайтман. Педаль в земное ядро.&lt;br /&gt;
* «[[Теория большого взрыва]]» — Шелдон Купер. Педаль в магму.&lt;br /&gt;
* [[Sherlock|Шерлок]]. Педаль в магму.&lt;br /&gt;
* «Убежище» — [[Никола Тесла]].&lt;br /&gt;
* [[Doctor Who|Доктор Кто]] — Доктор, потому что это накатывает на него (теперь — неё) каждую регенерацию. Где-то более, где-то менее. Простительно для того, кто спасал, спасает и еще много раз спасет Землю, галактику, Вселенную и т. д.&lt;br /&gt;
* «Убойный отдел» — детектив Фрэнк Пемблтон из полиции Балтимора на протяжении первых четырёх сезонов. А затем он пережил инсульт и лишился своей гениальности. При этом более приятным и дружелюбным человеком не стал.&lt;br /&gt;
* [[Первобытное|Primeval]] — Ник Каттер «Божья кара в человеческом обличье, ниспосланная всему палеонтологическому факультету».&lt;br /&gt;
* «[[M.A.S.H]]»: Чарльз Эмерсон Винчестер Третий — прекрасный хирург и полковник Поттер скорее ухо себе даст отрезать, чем отдаст его в другой госпиталь. Но иногда ему так хочется чем-нибудь огреть этого невыносимого зануду и сноба!&lt;br /&gt;
* «[[Звёздные врата]]. Вселенная» — Николас Раш. Гений, без сомнения, но настолько козлист, что его хотят удавить практически все на «Судьбе», несмотря на явную практическую пользу от его присутствия. Некоторые даже пробовали, но…&lt;br /&gt;
** «Звёздные врата. Атлантида»: Родни МакКей — тоже типичный пример.&lt;br /&gt;
** А вот Саманта Картер, хоть изначально и вела себя в подобном стиле (ну а как по-иному заставить себя уважать тёртых вояк, если ты девушка, да к тому же ещё и «ботаник»?), очень быстро влилась в коллектив и прекратила быть невыносимой.&lt;br /&gt;
* В немецком сериале по мотивам книг Станислава Лема невыносимыми гениями являются И. Тихий и проф. Тарантога (в книге профессор более покладист, сочетает в себе размах Франкенштейна и сердобольность [[Чуковский|Айболита]]).&lt;br /&gt;
* «[[The Flash|Флэш]]» — Харри Уэллс с Земли-2. Впрочем, как и большинство его двойников из «Совета Уэллсов».&lt;br /&gt;
* [[Twin Peaks]] — агент Розенфилд: лучший среди лучших, при этом убеждённый пацифист, в глубине души любящий всё живое… но какой же он [[козёл]] — даже добряк шериф Трумен, не выдержав, дал ему в морду!&lt;br /&gt;
* Kamen Rider Ryuki: Джун Шибаура, он же Камен Райдер Гай. Очень умный и наблюдательный, но при этом обожает манипулировать окружающими, а в свободное время обращается с ними как с дерьмом.&lt;br /&gt;
* «[[Универ]]. Новая общага» — Валя Будейко.&lt;br /&gt;
* «[[Death in Paradise|Смерть в раю]]» — инспектор Ричард Пул.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультфильмы]] ===&lt;br /&gt;
* «Полярный экспресс» — очень умный мальчик, постоянно хвастающий своими познаниями. Впрочем, к концу мультфильма он исправляется.&lt;br /&gt;
* «Суперсемейка», обе части. Эдна Мод, гениальный модельер {{spoiler|и крайне проницательная дама}}. В тайной своей ипостаси — создатель костюмов для супергероев, что само по себе занятие крайне трудное по всем фронтам, так как и одежде нужны [[обязательные побочные способности]]. Но её гиперболизированная самоуверенность и манера разговора {{spoiler|особенно в русской озвучке}}… Впрочем, идти героям всё равно больше особо некуда, да и вещи она делает совершенно потрясающие, поэтому они к ней давно привыкли.&lt;br /&gt;
* «Козленок, который считал до десяти» — заглавный персонаж по мнению всех остальных.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «Секретные материалы псов-шпионов» — шотландский терьер Энгис. Ответственный за множество изобретений для псов-шпионов, он отличается иррациональной всепоглощающей ненавистью к кошкам, регулярно норовит превратиться в [[Сумасшедший учёный|сумасшедшего учёного]], да и просто постоянно козлит.&lt;br /&gt;
* Винт Разболтайло в [[DuckTales 2017|«Утиных историях» 2017 года]].&lt;br /&gt;
* «[[Незнайка на Луне]]» — астроном Стекляшкин, похожий не столько на себя самого, сколько на [[два в одном и три в одном|профессора Звёздочкина из книги]], место которого во многом и занимает. Да и Знайка, в принципе, тоже этот самый.&lt;br /&gt;
* «[[Steven Universe|Вселенная Стивена]]» — [[Крутой фехтовальщик|крутая фехтовальщица]] Жемчуг, горничная по званию и по призванию, усиленно занималась самообразованием на протяжении целых 6000 лет и в итоге стала квалифицированным [[Магистр всяческих наук|техником, математиком, инженером, физиком и т.д]]. При этом вечно поучает окружающих, почти не зная чувства меры, и «вежливо унижает» людей как более неполноценных существ, даже не являясь [[социал-дарвинист]]кой.&lt;br /&gt;
* «Mega Man: Fully Charged» — Питер Панковски и, в несколько меньшей степени, Эшли Аддерли.&lt;br /&gt;
* «[[Рик и Морти]]» — Рик Санчез. Рик из C-137 выделяется даже на фоне других Риков из остальных параллельных измерений.&lt;br /&gt;
* «[[Смешарики]]» — Лосяш.&lt;br /&gt;
* [[Мой шумный дом]] — Лиза Лауд порой демонстрирует это.&lt;br /&gt;
* Джимми Нейтрон же! Некоторые фанаты всерьез подозревают у него синдром аспргера чтобы объяснить уровень невыносимости.&lt;br /&gt;
* «Школа клонов» — директор Скадворт.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Веб-комиксы ===&lt;br /&gt;
* «[[Гоблины: Жизнь их глазами]]» — в альтернативной реальности № 51 таким стал Минимакс.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Ранобэ]], [[аниме]] и [[манга]] ===&lt;br /&gt;
* Аниме «Комета в Долине Муми-троллей» (по мотивам [[Муми-тролли|сказки Туве Янссон]]) господин Ондатр — ворчливый философ. В других экранизациях он тоже не подарок, но обычно держится в рамках. Астрономы в том аниме также в некоторой степени подпадают под определение невыносимых гениев (но больше под него попадает астроном в советском кукольном мультфильме по той же книге).&lt;br /&gt;
* [[Legend of the Galactic Heroes]] — в принципе, сам главгерой Райнхард фон Лоэнграмм подходит под этот троп. Да, он безусловно военный гений и отлично умеет подбирать себе толковых подчинённых, то есть [[Кадровый гений|гений кадровой политики]]. Да, он обалденно харизматичный лидер. Но при всём этом он высокомерный хам, откровенно презирающий весь Старый Рейх с потрохами (небезосновательно). За свою невыносимость в сочетании с юностью получил прозвища «белобрысый сопляк» и «выскочка», и от одного его вида у адмиралтейства несварение желудка делается. Масла в огонь подливает и то, что с коллегами-адмиралами, даже вышестоящими, Райнхард разговаривает так, что по-японски это верх наглости (в переводе все нюансы не передашь). Единственный, к кому он проявляет положенные политесы, — сам кайзер.&lt;br /&gt;
** Оберштайн. Просто Оберштайн. Этому вообще глубоко плевать на мнение всех окружающих — ему благожелательный имидж не нужен, так нечего и морочиться.&lt;br /&gt;
* [[Code Geass]] — доктор {{spoiler|и граф}} Ллойд. Несмотря на все его заслуги перед британской оборонкой и разработку эпичнейших боевых систем этот [[Сумасшедший ученый|псих в халате]] бесит своими [[Я профессор, моя жена профессор...|выходками]] и откровенно [[трикстер]]ским характером абсолютно всех, включая своих же подчиненных. За что от них он, правда, и огребает, но останавливаться не думает, продолжая троллить всех своей невыносимой ученостью.&lt;br /&gt;
** Сам Лелуш тоже недалеко ушел. Правда, достаёт познаниями не других персонажей, а зрителя.&lt;br /&gt;
* [[Dr. Stone]] — протагонист, Сенку.&lt;br /&gt;
* [[Great Teacher Onizuka]] — Уруми Кандзаки.&lt;br /&gt;
* [[Bleach]] — капитан 12 отряда Куроцути Маюри.&lt;br /&gt;
* [[Bungou Stray Dogs]] — Эдогава Рампо. Просто Эдогава Рампо.&lt;br /&gt;
* [[JoJo's Bizarre Adventure]] — Рохан Кишибе. Он, конечно, гениальный мангака, который душу вкладывает в свои произведения, серьезно подходит к изучению матчасти и не пропускает дедлайнов {{spoiler|даже когда ход времени по всему миру ускорился в тысячи раз}}, но кому будет приятно общаться с человеком, который мало того что умеет в буквальном смысле читать собеседника как открытую книгу, но еще и делает пометки на полях и вырывает страницы? Да и даже после [[Оздоровительная порка|оздоровительной порки]] он продолжает себя вести нагло и беспардонно.&lt;br /&gt;
* [[Naruto]] — Тобирама Сенджу. Изобрел кучу запретных техник, создал почти с нуля весь аппарат Конохи, но в личном общении невыносим.&lt;br /&gt;
** Замашки предмета статьи так же периодически демонстрирует Саске.&lt;br /&gt;
* [[B: The Beginning]] — Кит Флик. Действительно гениальный детектив, но козлист, высокомерен и ко многим окружающим его людям и вещам относится пофигистски.&lt;br /&gt;
* [[Slayers]] — Лина Инверс, помимо выдающихся магических способностей, обладает крайне стервозным характером и отвратительными манерами.&lt;br /&gt;
* [[Fullmetal Alchemist]] — Эдвард Элрик, подросток-гений с алхимическими навыками, которые являются предметом зависти алхимиков, делающих это намного дольше, чем он, внушительным уровнем дедукции и многими другими навыками. А ещё страдает [[комплекс роста|комплексом роста]] и обладает немаленьким эго.&lt;br /&gt;
* Paradise Kiss: Джордж — гениальный модельер и [[козёл]] до мозга костей.&lt;br /&gt;
* [[Yuri!!! on Ice]] — JJ и Юра. Да, они без дураков гениальные фигуристы… но какие же они засранцы вне льда! Причём они в какой-то степени инвертируют свои грубость и высокомерие: Юра открыто груб (причём крайне груб), но редко проявляет в открытую высокомерие. В свою очередь JJ редко опускается до прямой грубости к другим, хотя и довольно-таки невежлив, но вот высокомерие из него просто фонтанирует.&lt;br /&gt;
** В намного меньшей степени Виктор. Он меньше склонен к открытой грубости или проявлениям высокомерия, но зато весьма склонен к эпатажу, далеко не всегда уместному.&lt;br /&gt;
* «[[Mo Dao Zu Shi|Основатель Тёмного пути]]» — Вэй Усянь безусловно является наиболее одарённым заклинателем своего поколения, более того по таланту он превосходит, пожалуй, вообще любого персонажа романа (прямо упоминается, что многие дико завидовали тому, что вчерашний мальчишка по факту стал основателем целого направления заклинательского искусства, а некоторые его изобретения — даже не до конца доработанные — более чем прижились в практике). И он об этом знает. И ведёт себя соответствующе — что является ещё одной причиной столь недоброжелательного к нему отношения.&lt;br /&gt;
** Педаль в пол вдавливает эпизод сопереживания с Не Минцзюэ, где уже переродившийся Вэй Усянь получил возможность посмотреть на себя прежнего со стороны. И что бы вы думали? У него самого кулаки зачесались дать себе по морде. А ведь он (в смысле прежний он) в том эпизоде даже не сказал ничего.&lt;br /&gt;
* «Дикие скричеры» — Зонада, {{spoiler|главный соперник героев 2 сезона}}. Путешественник во времени с IQ более 400 %, {{spoiler|способный путем математических расчетов выверить точное время приземления астероида}}. Эгоистичен и высокомерен, {{spoiler|развлекается, собирая информацию у враждующих сторон}}, попутно не забывая напоминать героям и злодеям о своих безграничных умственных возможностях и ставя их в позицию «чайников». И хотя в итоге его умная голова выступает на стороне добра, самомнение он сохраняет привычное.&lt;br /&gt;
* [[Hataraku Saibou]] — эритроцит NT4201 ''очень'' хорошо справляется со своей работой до такой степени, что ей практически не требуется руководство или наставления более опытных коллег. Однако она холодна в общении и не скрывает своего надменного отношения к другим эритроцитам.&lt;br /&gt;
* [[Senki Zesshou Symphogear]] — доктор Вэр. Просто доктор Вэр.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* Майрон из [[Fallout 2]].&lt;br /&gt;
* «[[Мор (Утопия)]]» — при игре за Гаруспика или Самозванку в роли невыносимого гения предстаёт бакалавр Даниил Данковский. Впрочем, самого Бакалавра легко понять — герой из кожи вон лезет ради спасения города от эпидемии, рискует жизнью, и что в итоге? Жители не особо внимательно относятся к его предписаниям, надеясь на «авось»; персонажи постоянно темнят и не всегда готовы сотрудничать; ну и в довершение всего, Бакалавр — человек науки, но ему чуть ли не каждый день приходится выслушивать совершенно нелепые бредни о сверхъестественном и сталкиваться с совершенно дикими обычаями (например, в первый же день герой становится свидетелем того, как жители сжигают на костре девушку, приняв её за демона Шабнак-Адыр). Так что завышенное ЧСВ Даниила вполне аргументировано.&lt;br /&gt;
* Серия компьютерных квестов [[Syberia]] — Ганс Форальберг.&lt;br /&gt;
* Серия [[Baldur's Gate]] — маг Эдвин Одессейрон. Волшебник он, конечно, гениальный, но, во имя всех богов Забытых Королевств, какой же [[козёл]]! Эдвин постоянно оскорбляет ГГ и его спутников по поводу и без; по его собственным словам, его общество для таких никчёмных обезьян, как мы — это самая высшая благодать, и герои будут полными кретинами, если откажутся от услуг такого гения, как он.&lt;br /&gt;
* [[Neverwinter Nights 2]] — Сэнд. Вполне неплохой маг, но иногда он такой козёл!&lt;br /&gt;
** Кара. Своей гениальностью обязана не множеству часов, проведенных за книжками, а врожденному таланту к огненной магии. Является чуть ли не полным антиподом вышеупомянутому Сэнду, из-за чего эти двое вообще никак не могут поладить. И да, она тоже частенько козлит.&lt;br /&gt;
* [[Star Wars|Star Wars:]] [[Star Wars: Knights of the Old Republic|Knights of the Old Republic]] — Бастила Шан. Талантливый джедай, гений боевой медитации, но какая высокомерная зануда! С ней переругиваются чуть не все персонажи, включая протагониста.&lt;br /&gt;
* Divinity — Original Sin. Можно отыграть сабж, если взять талант «зазнайка». Повышает интеллект на два очка, но ухудшает отношение к персонажу на пять пунктов. Полезная вещь для мага в начале игры, но потом может оказаться очень непрактичной.&lt;br /&gt;
* [[The Elder Scrolls V: Dragonborn]] — тёмный эльф Нелот, как уважающий себя волшебник Телванни, активно двигает научно-магический прогресс и является редкостным козлом. Также это один из самых доставляющих спутников во всей игре.&lt;br /&gt;
** Ещё до выхода этого аддона в игре был не менее высокомерный маг-[[Кошколюди|каджит]] Дж’Зарго, по совместительству — один из лучших компаньонов в Скайриме. После того, как главный герой спасёт местную гильдию магов от уничтожения и получит пост архимага, постоянно приветствует игрока словами: «Дж’Зарго думал, что архимагом выберут его. Но время ещё есть.» А вот другие компаньоны-чародеи из дома Телванни, присутствующие в той же игре — полная [[инверсия]]. [[Застенчивая тихоня|Брелина Марион]] и [[Неуклюжий маг|Талвас Фатрион]] — одни из самых дружелюбных и оптимистичных спутников, которых язык не поворачивается назвать козлами.&lt;br /&gt;
* [[Dishonored]] — Антон Соколов. И Пьеро Джоплин — он еще и [[Умный — не значит мудрый|просто не умеет общаться и заводить друзей]].&lt;br /&gt;
** Что характерно, изначально будучи врагами (Пьеро вышибли из Академии из-за Антона), они помирятся на научной почве и (если выживут) объединят свои разработки и создадут лекарство от запущенной формы чумы.&lt;br /&gt;
* [[The Witcher 3: Wild Hunt]] — Радовид Свирепый действительно гениальный тактик (и поэтому в случае выживания умудряется победить императора Эмгыра меньшими силами) — но по жизни это [[безумный король]] с иррациональной ненавистью к нелюдям, волшебникам, ведьмакам и прочим «еретикам».&lt;br /&gt;
** Про «иррациональность» ненависти всё-таки неверно — волшебники и многие нелюди совсем не мягкие и не вовсе пушистые. События второй части игры — некий ведьмак убил несколько королей. Даже по книжному канону — волшебники нагло и бесцеремонно и совершенно некомпентентно лезли в политику. Что такое нелюди — см. мир Ольх и аддон «Дикая Охота».&lt;br /&gt;
* Dungeon Keeper — Рогатый Жнец, самый проблемный из ваших слуг. Он потребует для себя отдельных апартаментов с сокровищницей, курятником и тренировочным залом, его невозможно объединить в отряд с другими существами и на него нужно очень много золота. Но зато это самое сильное существо, в одиночку способное вынести целый отряд врагов.&lt;br /&gt;
* [[Dark Souls]] 2 — Стрэйд из Олафиса, очень опытный чародей, и он не даст вам про это забыть.&lt;br /&gt;
* [[Horizon: Zero Dawn]] — Сайленс, а в мире Предтеч — программист Трэвис Тэйт. Последний даже не сноб с ЧСВ до небес, какими обычно бывают Невыносимые гении, а эксцентричное хамло и любитель хулиганских выходок, чем доводит коллег до зубовного скрежета.&lt;br /&gt;
* [[Pathfinder: Kingmaker]] — Джубилост Нартроппл, знаменитый путешественник, журналист, алхимик, острослов и исследователь проблемы Выцветания карликов. Очень высокого мнения о себе и своих талантах, язвителен и даже ядовит местами.&lt;br /&gt;
* [[Terminator: Resistance]] — Эдвин Мак. Вызывает у многих игроков своим козлизмом нестерпимое желание всё же поработать ради Бейрон охотником за его слишком умной головой.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Визуальные романы]] ===&lt;br /&gt;
* [[Danganronpa V3: Killing Harmony]] — два слова: Миу Ирума.&lt;br /&gt;
* [[Cartagra]]/[[Kara no Shoujo]]/[[Uro no Shoujo]] — Ягинума является козлом 80-го уровня, но он великолепно образован, крайне компетентен и обладает навыками тонкого психолога.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Реальная жизнь]] ===&lt;br /&gt;
* Галилео Галилей. Репрессирован, вопреки [[популярное заблуждение|атеистическим басням]], не за научные достижения, а за безапелляционность и апломб, с которыми их пиарил, [[ради красного словца]] не жалея и [[папа римский|святейшего отца]].&lt;br /&gt;
* [[Михаил Лермонтов]]. Гений безо всяких оговорок, но общаться с ним, по воспоминаниям современников, зачастую было тяжело. Причем одних людей оскорбляла холодность Лермонтова, других, наоборот, — фамильярность. Любил троллить окружающих, переходя в этой деятельности всякие границы разумного, в результате очередная подобная выходка в адрес приятеля Мартынова кончилась плохо.&lt;br /&gt;
* [[Лев Толстой]]. Классик школьной и университетской программы, автор непревзойдённых по красочности и масштабности портретов описываемых эпох, на сдачу [[поэт и воин|лихой офицер]] — а также удивительно занудный и высокомерный [[борец за нравственность|моралист]], а под конец жизни ещё и [[старый ворчун]], [[раньше трава была зеленее|брюзжавший решительно на всё сущее]].&lt;br /&gt;
* [[Иван Бунин]]. Легко гуглится диаграмма, где к каждому из его более-менее знаменитых современников тянется пузырь с текстом, которым Иван Алексеевич его [[почему ты отстой|припечатал]]; тексты варьируют от просто нелицеприятных до чуть-чуть не матерных.&lt;br /&gt;
* [[Юрий Нестеренко]] же! Весьма злобный дядька, который, не особенно скрываясь, [[козёл-мизантроп|ненавидит всё человечество в целом]] и [[смердяков|собственную родину и соотечественников в частности]] (возможно, даже самого себя, но это неточно). При этом действительно отличный литератор и — до тех пор, пока дело не касается [[кнопка берсерка|его личных антипатий, от одного упоминания которых его черепная коробка переполняется веществом отнюдь не серого цвета]] — вполне годный мыслитель, этакий [[обыкновенный Дон Кихот]] от идеологии радикального сциентизма. Или, как минимум, когда-то таковым был.&lt;br /&gt;
* Один из лидеров группы [[Наутилус Помпилиус]] Илья Кормильцев ругался что в ЖЖ, что в реальности со всеми подряд (включая, конечно, и Бутусова).&lt;br /&gt;
* Капитан [[w:Блай, Уильям|Уильям Блай]] был настолько же [[морской волк|блестящим мореходом]], — сумел пересечь Тихий океан и добраться до британских колоний в шлюпке без навигационных приборов, — насколько и [[Капитан-отморозок|невыносимым командиром]] — умудрился довести до бунта сначала команду «Баунти», а потом и жителей колонии, где был губернатором. Собственно, доведённая до белого каления команда его в ту самую шлюпку и высадила.&lt;br /&gt;
* Роберт Джеймс Фишер, 11-й чемпион мира по [[шахматы|шахматам]]. Был гениален в игре — стал гроссмейстером в 15 лет (и это в далёком 1958 году!&amp;lt;ref&amp;gt;Впрочем, даже сейчас это выглядит очень впечатляющее — рекорд Фишера смогли побить только шесть человек, да и то впервые это сделала Юдит Полгар аж в 1991 году!&amp;lt;/ref&amp;gt;), в претендентских матчах 1971 прошёлся катком по соперникам (Ларсен и Тайманов слили ему «всухую», лишь 9-й чемпион Тигран Петросян смог оказать хоть какое-то сопротивление) и заслуженно победил Спасского в матче 1972. Но насколько же он был невыносим в общении! Достаточно вспомнить, что титула чемпиона его лишили за чрезмерную капризность при попытке организовать матч с Карповым в 1975 — а вообще подобных эпизодов у Фишера до и после этого было более чем достаточно&amp;lt;ref&amp;gt;Например, претендентский цикл 1967-68 годов он тупо пропустил из-за своих выходок на межзональном турнире в Сусе.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
* Фил Спектор, один из величайших музыкальных продюсеров. Работал с [[The Beatles]], Ленноном, Маккартни, Шер, Ramones, Бобом Диланом, Леонардом Коэном, сильно повлиял на поп-музыку в целом, придумал новые техники записи и аранжировки, заслужил место в Зале славы рок-н-ролла. При этом отличался невыносимым характером, был замешан в громких скандалах — например, мог натурально схватиться за пистолет, если артист пытался спорить. Кончилось всё это убийством актрисы Ланы Кларксон, за которое Спектор до конца жизни отправился за решётку.&lt;br /&gt;
* [[w:Эллисон, Харлан|Харлан Эллисон]] — один из величайших фантастов ХХ столетия, но даже его ''друзья'' единогласно считали его полным и законченным мудаком. Единственный человек, уволенный из Дома Мыши, не проработав там и полдня — начал пропагандировать съёмки порно про Микки Мауса на первом же сценарном совещании, в котором участвовал. А уж его сутяжничество стало притчей во языцех.&lt;br /&gt;
* Израиль Моисеевич Гельфанд — действительно великий математик, несмотря на формальное отсутствие даже среднего специального образования, автор такого множества работ, что не стал размениваться даже на диссертацию… и при этом даже ближайшие ученики признавали, что «скромность не входила в число основных достоинств Израиля Моисеевича», «сказать, что Гельфанд хам — это всё равно что ничего не сказать» и «его избрали во все академии, кроме советской, потому что иностранные академики знали его по трудам, а советские — к сожалению, лично».&lt;br /&gt;
* В джазе было много гениев, невыносимых в том числе. Например, Сидней Беше, прославившийся не только благодаря музыкальному таланту, но и многочисленным дракам, из-за которых его высылали из Англии и Франции, а однажды даже заключили на год во французскую тюрьму. А также Чарли Паркер… просто Чарли Паркер (комментарии излишни).&lt;br /&gt;
** Среди «тяжёлой музыки» можно однозначно назвать Дейва Мастейна — его бывшие коллеги из легендарной Металлики охарактеризовали как сабжа и были абсолютно правы!&lt;br /&gt;
* Роджер Уотерс из [[Pink Floyd]] — к началу 80-х установил в группе тотальную диктатуру, за которой последовал конфликт с остальными участниками и уход в «одиночное плавание».&lt;br /&gt;
** Также, с фитильком, и Сид Барретт — правда, тут невыносимость была обусловлена не характером, а ментальными проблемами. Любил закинуться ЛСД перед концертом и тренькать одну ноту с блаженным видом.&lt;br /&gt;
* Джон Уолтер Кристи (1865—1944) был одним одним первопроходцев в автомобилестроении (его схемы переднего привода воплотили в легендарном «Мини» 50 лет спустя!) и танкостроении (строил крупнокалиберные САУ ещё в 1920-х!). При всём при этом умудрился напрочь рассориться с собственным правительством и военными, в частности, [https://zen.yandex.ru/media/yuripasholok/kolesnogusenichnyi-bunt-60fe8ba0d6464c5966135c03 своим упорным нежеланием идти навстречу заказчику] (и в конце концов был вынужден отдать все наработки по итогам кабальной сделки). Да и в целом, его быстроходные танки, конечно, впечатляли, но родных вояк отпугнули неадекватной ценой. В СССР сразу сообразили, что покупают технологический демонстратор (а танк придётся доделывать уже самим, что в конечном итоге привело к созданию легендарного Т-34!), а вот купившие наработки «как есть» британцы погрузились в [[производственный ад]], ибо упорно цеплялись за неудачный мотор «Либерти», который в СССР быстренько заменяли на что-то более вменяемое.&lt;br /&gt;
* Ричард Мэттью Столлман, которого хотели выпнуть из основанного им же фонда свободного ПО за то, что он вместо того, чтобы сурово осудить без вариантов, вступился за своего покойного коллегу в мутной истории с несовершеннолетней на яхте того самого Эпштейна (тому коллеге было за 80 лет, и он был [[полшестого|слишком старым, чтобы быть способным на какой-либо секс]]). И это было лишь поводом, так как за всю свою карьеру RMS накопил немало недоброжелателей из-за тяжёлого характера и принципиальности, доходящей до фанатизма.&lt;br /&gt;
** Довеском на него еще и обвинение в трансфобии пытались повесить.&lt;br /&gt;
* Дэниел Дэй-Льюис не столько козёл, сколько слишком требовательный человек, который не понимает, что не все готовы на то, на что готов он. В первом же фильме, где играл главную роль, взбесил почти всю съёмочную команду тем, что не вылезал из инвалидной коляски вне съёмки, за ним приходилось ухаживать и иногда переносить. Правда, не на съёмках — добрейший человек… Когда не слишком сильно в роль вживается, в рамках подготовки.&lt;br /&gt;
* Принс Роджерс Нельсон или просто Принс. По словам знавших его людей был абсолютно невыносимым. Ходили слухи, что он уволил танцовщицу лишь за то, что во время концерта она посмотрела на него. В другой раз он отказался от участие в передаче, так как там присутствовали сестры Кардашьян, к которым Принс питал неприязнь. Также крайне негативно относился к интернету и пиратству.&lt;br /&gt;
* Кэнджи Иино. Легендарный разработчик из студии Warp, который прославился серией игр «D» и Enemy Zero, но у себя на родине в Японии больше засчёт своих необычных маркетинговых выходок в числе которых объявление выхода Enemy Zero на Sega Saturn прямо на пресс-конференции Sony, а также не очень адекватным поведением. Во время разработки «D2» он запер композитора в студии и не выпускал много часов, пока тот не напишет музыку, которую он хочет. Да и сами игры от него мягко говоря… странноватые и чертовски сложные.&lt;br /&gt;
* [[Норный]], просто Норный. Гений не гений, но мужик действительно широкой эрудиции, сделавший большой вклад на многих википроектах, включая этот. Проблема та же, что и с Естерекой: при любом соприкосновении с темой, к которой поциент относится хоть сколько-нибудь не-нейтрально, из него вылетает тугая струя субстанции, пахнущей откровенным [[безумие — это страшно|диагнозом]] (у Нестеренки больше похожим на диссоциальное расстройство, а у Курганова — на самую что ни на есть [[голливудская шизофрения|голливудскую шизофрению]]). По этой причине на уютненьком посмотрелье поциент больше и не приветствуется — задолбал.&lt;br /&gt;
* Илон Маск — [[гений, миллиардер, плейбой, филантроп|натуральный Тони Старк от прозаической реальности]], энтузиаст частного космопроходчества, солнечной энергии и искусственного интеллекта, умеющий их не только разрабатывать, но и, что куда большая редкость, грамотно монетизировать. В то же время — довольно толстый [[тролль]], систематически не следящий за языком, способный [[:w:Приветствие Илона Маска|зигануть]] на митинге по случаю президентской инаугурации или угрожать старинным пистолетом геймдевам, заставляя добавить в находящуюся в производстве игру своё [[камео]], [[шовинист]] и сторонник [[теория заговора|теории заговора]].&lt;br /&gt;
* [[С прикрученным фитильком]] — [[Джонни Депп]]. В отличие от большинства вышеперечисленных, реально [[хороший парень]], но капитально неконтролируемый в профессиональной деятельности. Периодически кладёт на сценарий болт и оголтело импровизирует — долго работающие с ним вместе сценаристы уже завели привычку прописывать для его персонажей несколько вариантов реплик для одной сцены, чтобы хоть как-то предсказать его чудачества. Аналогичную металлоконструкцию Депп частенько кладёт и на расписание — на съёмках «Туриста» [[Анджелина Джоли]], до того в него чуть ли не влюблённая, с ним из-за этого поссорилась (позже помирились). Ну и в принципе Депп [[слишком убедителен в роли психа|не менее свихнут, чем его персонажи]], и по жизни способен отчебучить такое, что вызванная на шум и звон полиция способна издать только [[это ж надо было додуматься!|вздох, полный спокойствия]].&lt;br /&gt;
* Хидеки Камия — Создатель первой Devil May Cry и серии Bayonetta известен своим крайне жёстким и агрессивным поведением в интернете. Если вы задали ему вопрос а в ответ получили гору мата и бан - всё в порядке, такой уж Хидеки сан.&lt;br /&gt;
* Серж Генсбур — Гениальный французский поэт, композитор и бунтарь, автор культовой Je t'aime... moi non plus. В реальной жизни был достаточно тяжёлым в общении человеком, а творчество его даже в наше время считают провокационным и скандальным. Чего только стоит песня Lemon incest, которую он исполнил вместе со своей на тот момент малолетней дочерью. К клипу этой песни на youtube, до сих пор пишут гневные комментарии шокированные пользователей. Самым известными скандалами с ним считается домогательства до молодой Уитни Хьюстон и сжигание в прямом эфире банкноты номиналом в десять тысяч франков. Несмотря на всё вышесказанное он по прежнему уважаем и любим во Франции как старшим поколением, так и молодёжью за свой бунтарский характер.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{примечания}}&lt;br /&gt;
{{Nav/IQ}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>VladVodka</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.posmotreli.su/index.php?title=%D0%9B%D1%8F%D0%B3%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%82%D1%8B&amp;diff=482193</id>
		<title>Лягушатники-капитулянты</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.posmotreli.su/index.php?title=%D0%9B%D1%8F%D0%B3%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%82%D1%8B&amp;diff=482193"/>
		<updated>2026-08-06T14:06:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;VladVodka: /* Поэзия и музыка */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Файл:Франция от Bill Presing.jpg|мини|Хуманизация от Bill Presing.]]&lt;br /&gt;
{{Q|Во времена реставрации Бурбонов флаг Франции был белым. Ни, до ни после такого не случалось.|Факт из «Своей игры»}}&lt;br /&gt;
Bienvenue!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Les faits et les stéréotypes (Факты и стереотипы) ==&lt;br /&gt;
[[Файл:Франция.jpg|300px|мини|Альтернативный вариант от AdMe]]&lt;br /&gt;
{{video|q2UweAtj_Js|Чисто французский флекс}}&lt;br /&gt;
Стереотипные мнения о французах.&lt;br /&gt;
{{Q|{{перевод|C'est français.|Это во французском духе.}}|Одна из любимых поговорок французов}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== En général (В общем) ===&lt;br /&gt;
* Французы, как единая нация сформировались достаточно поздно. Начало объединения было положено во времена Великой Французской Революции и Наполеоновских войн, но по сути, вплоть до Первой Мировой войны бретонец воротил нос от гасконца, житель Прованса не признавал соотечественника в жители Аквитании, а жители Эльзаса и Лотарингии вообще считали себя немцами.&lt;br /&gt;
* Французы, а особенно парижане — образец вкуса и изысканности.&lt;br /&gt;
** Не будем говорить, что это неправда. Просто и парижане разные бывают, уж поверьте. Во времена Людовиков пол-Парижа кормилось на обслуживании королевского двора, и это накладывало свой отпечаток даже на простолюдинов. Людовиков ушли, а традиции-то остались. Ничего удивительного, что до последнего времени парижане en masse выглядели культурнее многих. То же касается и мнения что&lt;br /&gt;
* Французы — лучшие любовники.&lt;br /&gt;
** Святая правда для XVIII века, особенно если речь про парижан. Влияние самого развратного двора в Европе — это не шутка. А позже просто каждый отдельно взятый француз по мере своих сил пытался поддерживать это мнение… Впрочем, в настоящий момент стереотип стремительно переходит к не менее развратным [[Доннерветтер унд сосиски|соседям]] французов.&lt;br /&gt;
* Французы — всё сплошь романтики, не особо думающие о выгоде.&lt;br /&gt;
** Это современное мнение. Но ещё лет 150—200 назад французы во всей Европе (да и в России тоже) считались нацией сухой, деловой и прагматичной. А мечтательными романтиками и нытиками, что любопытно, тогда числились немцы.&lt;br /&gt;
* Французы говорят в нос.&lt;br /&gt;
** В нос говорят ученики не самых лучших языковых школ, ибо их так учили. А французы произносят носовые звуки весьма аккуратно, без подвыва, то есть совсем не так, как коренные британцы с их ing’ами. Эти французские звуки — довольно краткие, это просто такие особые носовые гласные (согласная «n» после них пишется, но не звучит). Всё остальное слово отнюдь не загнусавлено, и никогда не бывает так, чтобы в нос звучала вся фраза. Более того, на слух французская речь воспринимается более похожей на русскую, чем английская или немецкая — разве что чётче и звонче, чем привычная нам.&lt;br /&gt;
* Да и вообще у них орфография так соотносится с произношением, что чёрт язык сломит! Как говорил герой рассказа В. Распутина «Уроки французского»: «С самого утра я со страхом ждал того часа, когда мне придется остаться наедине с Лидией Михайловной, и, ломая язык, повторять вслед за ней неудобные для произношения, придуманные только для наказания слова. Ну, зачем еще, как не для издевательства, три гласные сливать в один толстый тягучий звук, то же „о“, например, в слове „[[Реникса|веаисоир]]“ (много), которым можно подавиться?»&lt;br /&gt;
** Французы отвечают, что их орфография не такая иррациональная, как её представляют иностранцы, а систематичная. Все буквы и их сочетания произносятся по строгим правилам, так что у читающего особых проблем не возникнет. Труднее придётся пишущему, так как во французском языке много омофонов, но в большинстве случаев французы не придумывали правописание по желанию левой пятки, оно обусловлено исторически. У «лёгкого» английского языка противоположная особенность: одни и те же сочетания букв произносятся по-разному (например, в tough, though, through и thorough). Причина расхождений между правописанием и произношением — в консерватизме: правила письменной речи меняются медленнее, чем устная речь, а попытки их изменить искусственно люди принимают в штыки.&lt;br /&gt;
*** С каких пор английский — «лёгкий»? Сложность связи графики и фонетики у обоих этих языков давно является притчей во языцах остальной Европы.&lt;br /&gt;
* Типичный француз — пронырливый неунывающий коротышка-брюнет или томный элегантный эстет. Родилось не на пустом месте. Первый образ сформирован в первую очередь литературой XIX века. В особенности, малый рост — следствие Наполеоновских войн, буквально выкосивших мужскую часть населения Франции. Второй образ — следствие кинематографа, особенно Интербеллума и пост-ВМВ, сформировавший образ уточенного мужчины.&lt;br /&gt;
** Реальность кстати куда прозаичнее и разнообразнее. Типичный обитатель центральной Франции — шатен, среднего роста, зачастую неотличимый от обычного европейца. Южане — невысокие, смуглые и чернявые. Уроженцы Бретани и Нормандии — более плотного телосложения, с тяжелыми чертами лица, с рыжеватыми или русыми волосами. А жители Эльзаса и Лотаниргии — вполне себе &amp;lt;s&amp;gt;[[Белокурая арийская бестия|арийцы]]&amp;lt;/s&amp;gt; блондины. Потому что этнические немцы.&lt;br /&gt;
* В Париже полно [[бордель|публичных домов]].&lt;br /&gt;
** В 1945—1946 годах все публичные дома были закрыты за сотрудничество с немцами, а всех женщин, имевших какую-либо связь с немцами, остригли наголо и водили полураздетыми по улицам на потеху толпе, в худших средневековых традициях. Причем это касалось не только проституток и не только в Париже. Вот вам и «галантные французы».&lt;br /&gt;
* Французский костюм — тельняшка, красный шарф, берет и чёрные узкие штаны. Обувь — узкие и чёрные блестящие туфли, совсем-совсем редко на ногах носятся деревянные башмаки — сабо. Француз-мужчина обязательно носит [[тараканьи усы|тонкие, лихо закрученные усы]], а иногда и [[элегантная эспаньолка|бородку]].&lt;br /&gt;
** Береты в XIX—XX веках были самым любимым головным убором французских крестьян и рабочих, а позднее — художников, писателей и прочих интеллектуалов. Но сейчас берет почти не носят. То же касается и тельняшек (во Франции известна как «бретонская рубаха») — в середине-конце XX века они были популяризованы небезызвестными Коко Шанель, Ивом Сен-Лораном, мимом Марселем Марсо и Жан-Полем «[[Бельё — это смешно|ночнушки]] [[Так серьёзно, что уже смешно|— это очень мужественно]]» Готье, но носят их разве что французские же матросы. А вот сабо изредка продолжают использоваться и по сей день — правда, не в деревянном, а резиновом исполнении.&lt;br /&gt;
** Усы были популярны на протяжении XIX-начала XX веков у всех европейцев, европейских колонистов и их потомков на других континентах — например, американцев. Борода же в те годы испытывала лишь вспышки популярности в середине-конце XIX столетия. Стереотип возник, видимо, из-за того, что к закату эпохи усов в начале XX века у большинства европейцев (в том числе и россиян) были популярны не слишком выделяющиеся, но зато удобные усы «щёточкой». И лишь французы продолжали закручивать свои усики а-ля Д’Артаньян, да и их наличие в армии и полиции в качестве формы подлили масла в огонь.&lt;br /&gt;
*** Впрочем, со фронтов Первой Мировой множество (если не большинство) выживших солдат-французов пришли уже бородатыми.&lt;br /&gt;
** Настоящий французский народный костюм XVIII—XIX веков выглядит примерно следующим образом: у мужчин поверх рубахи и штанов, опоясанных красным кушаком или поддерживающихся подтяжками надеваются сюртук с жилетом или синяя блуза (''sarrau'') с широким воротом (как у художников)&amp;lt;ref&amp;gt;Впрочем, аналогичные блузы, не только синего, но и белого, светло-жёлтого и серого цветов, носили в Англии, на севере Германии и в странах Бенилюкса.&amp;lt;/ref&amp;gt;, шея оборачивается шейным платком, а на голову надеваются соломенная/валяная/фетровая шляпа или вязаный колпак, а позднее — картуз или тот же берет, по праздникам — цилиндр. Женский костюм представляет платье с шалью, скрещённой на груди. Головной убор — многочисленные варианты чепцов и шляпок. Обувью служат сабо.&lt;br /&gt;
* [[Крысы|Крыса Гектор]] в 1961 г. стала первым «космонавтом» Франции.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== L’histoire (История) ===&lt;br /&gt;
* Французы — потомки галлов, крутых варваров [[Кельты в килтах|кельтского]] происхождения, которые жили на территории современной Франции.&lt;br /&gt;
** Не совсем так, в «Записках о Галльской Войне» Юлий Цезарь писал, что население Галлии делится на собственно галлов, белгов (помесь галлов и германцев) и аквитанов (предки басков и родичи их предков) на юго-западе Франции (ви таки всё правильно поняли — самобытность гасконцев уходят корнями в очень глубокую древность). Римские и греческие колонисты тоже были, последние даже раньше — основанные ими Никея и Массилия были варваризированы позже до Ниццы и Марселя. Во время великого переселения народов в Галлию понабежала уйма германцев и Галлию делили между собой вестготы, остготы, бургунды, франки, пока последние не поделили всех на ноль; гуще всех обсидели Галлию франки и поэтому северо-французские диалекты (лангойль) в местах их колонизации извращены и искажены германским влиянием сильнее чем южные. Арабское завоевание Испании коснулось и юга Франции, а многие территории южной Франции, находясь под их пятой более века, ощутили все прелести нелегальной эмиграции из Северной Африки чуть ранее, чем остальная Франция. Поэтому потомками галлов весьма значительная часть населения Франции является не намного более, чем население Турции (таки там тоже они в истории наследили, но пожиже).&lt;br /&gt;
** Но галлы действительно были [[Гордая и воинственная раса|крутыми]], это факт. И самыми высокоразвитыми в варварской Европе. Уступали только цивилизованным народам. Бибракта, Алезия, Аварикум, Герговия были настоящими мегаполисами (и продолжили существовать во времена римлян, которые их просто чуть-чуть облагородили, а некоторые, как например Аварикум, вообще существуют по сию пору (тот же Аварикум ныне Бурж)).&lt;br /&gt;
** Название Франция происходит от германского племени франков завоевавших эти края, ранее называвшиеся Галлия по имени галлов. Завоевание произошло, когда Римская Империя рассыпалась и умирала. Популярное французское королевское имя Людовик происходит от франкского короля Хлодвига. Кстати, «франк» в то время означало «вольный», так что Франция — страна Свободия.&lt;br /&gt;
* Карл Великий — [[отец нации]] для французов!&lt;br /&gt;
** Ну как сказать. Королевство франков существовало и до Карла. Оно сложилось в V веке на территориях, заселенных этим племенем в ходе Великого переселения народов. В результате ослабления Западной Римской империи франки получили фактическую независимость. С конца пятого века ими правили короли из династии Меровингов, вокруг которой уже в средние века ходило множество легенд. В 751 году майордом (старший сановник) Пипин Короткий, младший сын Карла Мартелла, разбившего мусульман при Пуатье, сверг последнего из меровингских королей и утвердил на троне династию Каролингов. Карл Великий был сыном Пипина, так что он не был ни основателем королевства франков, ни основателем рода Каролингов, ни первым правителем из этой династии. Что не умаляет его крутизны и управленческого гения, безусловно.&lt;br /&gt;
** Вообще, связь королевства франков с Францией — примерно такая же, как у Киевской Руси с Россией, если не меньше. Салические франки говорили не на французском языке романской языковой группы, а на франкском, что относят к германской группе. Империя Карла включала в себя также современные народы и территории Германии и Северной Италии, распалась уже после его смерти, после чего на её феодальных осколках народы продолжили формироваться и смешиваться. Столица Карла Великого была в Ахене, что сейчас в Германии, говорил он на языке, близком к немецкому, поэтому немцы считают его своим, и прав у них на это не меньше, чем у французов.&lt;br /&gt;
* В 1547 г. Генрих II Валуа учредил «Огненную палату» — [[Инквизиция|орган для суда над еретиками]]. Всего за три года работы на смерть было осуждено около 600 гугенотов.&lt;br /&gt;
* Французы, о которых писали 100 лет назад — от Мопассана до Игнатьева — такие же, как сейчас.&lt;br /&gt;
** А вот фиг. Глобализация, мать её. Нынешнее лицо Парижа наполовину чёрное. Во многих пригородах белых почти нет, одни алжирцы. Не зря Марин ле Пен ругается! Вив лё Франс, Аллах Акбар!&lt;br /&gt;
** Марин умнее отца: её возмущают не все слишком темнокожие французы, а лишь те из них, кто вместо мирного труда занимается экстремизмом и прочим криминалом. Поэтому она выступает за ограничение иммиграции. Внезапно её в этом поддерживают ассимилировавшиеся афро- и арабофранцузы, которые не хотят, чтобы неприязнь к понаехавшим паразитам переносилась на них. А вот отец, поддерживающий коллаборационистское правительство Виши времён Второй мировой войны, из-за более мягких взглядов дочери натурально отказался от неё.&lt;br /&gt;
*** Укажем, что ввоз чернокожих южных европеоидов во Францию начался ещё с рубежа эр и даже до него — города Ницца и Марсель, как уже было указано выше, это вполне бывшие греческие колонии Никея и Массилия, основанные выходцами из Малой Азии, а те принципиально от нынешних арабов и турков не отличались. Вдобавок многие римские легионы активно пополнялись выходцами из Азии и Египта в начале эры, которые после выслуги активно оседали в той же Галлии. Следующая волна влияния — арабское завоевание 7-9 века, многие области юга Франции были ими оккупированы и активно колонизировались. Третья волна вливания — реэмигранты из северной Африки, алжирские, тунисские или марокканские французы в значительной мере ими были только культурно будучи не только итальянцами (Клаудия Кардинале до 20 лет говорила только по-французски), испанцами (передаем привет Жану Рено), евреями (передаем привет маме Евы Грин) причем не ашкеназами, а местными, но и арабами и берберами — при переходе в католичество и на французский язык они совершенно спокойно вливались во французское общество (назывались эвольве). Теперь вы понимаете, почему при экранизации серии книг об Анжелике французы не видели ничего дурного в том, что французского аристократа там играл расовый азербайджанец Ибрагим Гуссейнов (Робер Оссейн)? Французское общество никогда не отличалось лютой ксенофобией по отношению к азиатам и африканцам, в отличие, например, от англо-саксонского.&lt;br /&gt;
* Французы ненавидят [[Файв-о-клок в тумане|англичан]] и не разговаривают по-английски, даже если умеют.&lt;br /&gt;
** Depends. В Париже и прочих туристских местах — ещё как разговаривают, ибо с этого живут. В провинции всяко бывает. Но ехать в глубинку, не умея даже спросить на местном наречии, как обратно уехать — просто неуважение к аборигенам! По крайней мере, аборигены расценят это именно так. Поэтому тем, кто едет во Францию, лучше всего выучить хотя бы элементарные слова и фразы на французском — это не так сложно, а местным будет приятно. Впрочем, строит заметить, что взаимоотношения Англии и Франции действительно очень метко укладываются в троп [[заклятые друзья]], поскольку в исторической перспективе обеим сторонам есть чего предъявить друг другу — от Гастингса до Мерс-эль-Кебира — но как-то так получается, что уже целый век в каких-то крупных сварах англичане и французы оказываются на одной стороне баррикад.&lt;br /&gt;
*** А в Бретани полная [[аверсия]], на английский даже с удовольствием перейдут. [[Враг моего врага]] — многие бретонцы до сих пор совсем не считают себя французами, что вполне понятно. Бретонцы — потомки бежавших после англосаксонского завоевания Британии кельтов, и местное наречие до сих пор более схожe с валлийским или вымершим корнуолльским, и это при том, что Франция заграбастала Бретань ещё в XV-м веке.&lt;br /&gt;
[[Файл:Only dropped once.jpg|480px|thumb|right|{{comment|[[Шутка-бумеранг]] от портала [[Оружейное порно|Forgotten Weapons]].|В оригинале шутка изображала объявление: «Продаются ружья. Состояние отличное. Ни разу не стреляли. Только один раз бросили.» — Вот только в английском для выражения «бросить оружие» используется не глагол «throw» (метнуть), а глагол «drop» (уронить), который совершенно не указывает на то, что действие было выполнено намеренно. Изначально имелось ввиду, что после досрочной сдачи одной из сторон у другой остаётся ворох трофейного оружия, которое некуда девать. В отрыве от вступительной части последнее предложение начинает играть совершенно другими красками в контексте официальной истории.}} {{spoiler|На плакате перечислены одни из самых кровавых битв Первой Мировой Войны — все с участием французов.}}]]&lt;br /&gt;
* Французы — капитулянты и плохо воюют.&lt;br /&gt;
** Карл Мартелл, Карл Великий, Жанна д’Арк, Наполеон и ещё ряд крутых военно-политических деятелей Франции разбивают себе лоб и проклинают Петэна&amp;lt;ref&amp;gt;На минуточку это тот же самый [[w:Петен, Филипп|Петен]], что организацией логистики и поддержания морали буквально ''вытащил'' французов в '''''«[[w:Битва при Вердене|Верденской Мясорубке]]»'''''. Тот самый Петен, что принимал активное участие в разработен [[w:Линия Мажино|Линии Мажино]], которую немцы сперва вообще не решились штурмовать в лоб (правда смогли её обойти, а ещё позже знатно прошлись по ней авиацией, но то уже другая история — на момент постройки линии прицельное бомбометание ещё не было возможно). Сложно сказать, что именно этот человек не умел воевать.&amp;lt;/ref&amp;gt;, который в одно лицо принёс французам такую репутацию.&lt;br /&gt;
** А теперь подробнее. В отдельные периоды воевали они слишком хорошо, а в Средневековье их и вовсе бросало в [[Лирой Дженкинс|прямо противоположную крайность]]. Столетнюю войну Франция закончила, по факту став сильнейшей западной державой. Даже через сотню лет, когда возникла объединённая империя Габсбургов состоявшая из Рейха и Испании, Франция, уступая по численности своих армий все равно по факту являлась сильней по той причине, что у Габсбургов по причине крайней феодальной раздробленности никак не получалось собрать все свои силы в единый кулак, так что в битвах против Габсбургов французы просто им ломали «пальцы», не собранные в кулак, по одному.&lt;br /&gt;
** Что же касается Нового и Новейшего времени, то тут они хорошо проявили себя только дважды — при Наполеоне и в [[Первая мировая война|Первую мировую]] — буквально вся молодёжь уходила на фронт (в промежутке с [[Франко-прусская война|разгромным счётом продув Германии в 1871]]). Из них лучшие шли в первых рядах, и, понятное дело, несли основные потери. Особенно в 1914—18. Вопрос: кто остался жить и учить детей уму-разуму? Правильно, те, кто под пули особо не рвался. Вот они и выучили следующее поколение присказке: «лишь бы не было войны». С этим лозунгом и встретили Вторую Мировую. Страна просто сломалась от Первой, несмотря на формальную победу, и была не готова вновь нести такие жертвы. «Пусть Гитлер, пусть Петэн, лишь бы всё кончилось». Читаем Сент-Экзюпери, «Военный лётчик». Лучше, чем у него, это состояние целого народа не опишешь. Как видим, тот же менталитет сохраняется до сих пор.&lt;br /&gt;
** Собственно, в Битве за Францию 1940-го у французов была больше армия и даже танков и самолетов было больше. И все равно умудрились капитулировать.&lt;br /&gt;
** Перед сдачей Парижа немцам Чёрчилль связался с Петеном и пытался уговорить его отстоять город, говоря, что в прошлой войне тот бы не сдался. Великий военный герой, первый с 1871 г., который заслужил звание маршала Франции (это не чин, а почётное звание, которое в XX веке выдавали за умелое и победоносное командование войсками), ответил: «В прошлой войне у меня было 60 лишних дивизий. Сейчас их у меня нет. Вы мне их дадите? Вот то-то же. Даже если бы я сопротивлялся всеми силами, я не сумел бы помешать Гитлеру разрушить Париж до основания. Так почему бы мне не предотвратить это?» Стоит отметить что Де Голль (получивший своё боевое крещение на первой войне именно под командованием Петена) уважал старика и впоследствии, вступился за него, настаивая не только на том чтобы Петена не казнили, а ещё и на том, чтобы, несмотря на лишение того всех званий и воинских наград, звание маршала Франции за ним сохранили даже в (достаточно мягком) заключении.&lt;br /&gt;
** Кроме того, в той же войне многократно превосходившие силы Муссолини французами были успешно отбиты (хотя в случае Муссолини легче сказать, кто его не бил).&lt;br /&gt;
** Да и на севере французы бегали от немцев отнюдь не всегда и не везде, существует немало свидетельств (в том числе и у немцев — хотя бы дневники Гальдера), в которых упоминается упорное (хотя и безрезультатное) сопротивление даже тогда, когда исход борьбы стал очевиден (фактически французские войска продолжали сражаться вплоть до самой капитуляции — а часть гарнизонов на Линии Мажино и того дольше, с этими договариваться пришлось уже правительству Виши). Ну и всё же не стоит скидывать со счетов солдат Свободной Франции — да их было мало (максимальная называемая цифра — что-то около 72 тысяч человек), но эти ребята сражались действительно отчаянно и с огромным энтузиазмом&amp;lt;ref&amp;gt;Впрочем не менее упорно сражались и те солдаты, что сохранили верность режиму Виши: в Сенегале, Ливане, Сирии и на Мадагаскаре союзников встречали отнюдь не цветами и сверкающими пятками — особенно на Мадагаскаре. Да и солдат дивизии «Шарлемань» трусами как-то особо не считали.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Впрочем того, что в целом французская армия в этой войне просто феерически опозорилась это всё тоже не отменяет.&lt;br /&gt;
** Далеко не все французы капитуляцию восприняли с восторгом. Например, освобождённым из немецкого плена в 1941 французам устраивали бойкот и от них нередко отзывались даже родные семьи, так как их отцы нередко были фронтовиками Первой мировой.&lt;br /&gt;
* Несмотря на предыдущий пункт, '''Французское [[Сопротивление]]''' было чуть ли не всеевропейским подпольным и партизанским оплотом борьбы с фашизмом. Vive la Résistance!&lt;br /&gt;
** В состав Сопротивления входили десятки партизанских и подпольных отрядов, в большинстве своём — французских и [[Ювелиры с браунингами|бельгийских]]. Но были там и евреи, и испанцы, и немцы, и много ещё кто. Многие группы в мирное время терпеть друг друга не могли, но [[Враг мой|сотрудничали во имя общего дела]].&amp;lt;ref&amp;gt;Ну как «сотрудничали». Сотрудничать по принципу «враг моего врага» они начали году эдак в 1942-м, когда стало ясно, что фрицы это совсем не союзники и всех видят примерно в одном месте. А до того, основным занятием «Сопротивления» была вражда между националистами, коммунистами и евреями. Причем, внутри националистической ветви Сопротивления разборки продолжались до 1943-го, когда де Голль наконец-то не подмял под себя всех политических противников.&amp;lt;/ref&amp;gt; Благодаря хорошей организации Сопротивление действительно сильно осложняло жизнь фашистам, как прямыми военными действиями, так и саботажем.&lt;br /&gt;
* Французское население отличается весьма высоким уровнем политической активности, вплоть до бунтов и восстаний. Vive la Revolution!&lt;br /&gt;
** Есть такое, особенно раньше: только крупных успешных выступлений за 100 лет с 1789 по 1889 произошло аж четыре: в 1789 (свержение Луи XVI и Первая республика… которую в конечном счёте возглавил всем известный Наполеон, а потом стал императором), в 1830 (свержение консервативного Карла X и приход более либерального Луи-Филиппа… который в итоге выпал из фавора), в 1848 (свержение Луи-Филиппа и Вторая республика… которую возглавил Луи-Наполеон, племянник того самого, позднее тоже объявивший себя императором) и в 1870—1871 (свержение Луи-Наполеона, который к тому времени сидел в прусском плену, Парижская коммуна и в итоге — Третья республика).&lt;br /&gt;
*** Кстати, период Третьей республики мог продлиться куда меньше: идея возвращения монархии в начале-середине 1870-х имело довольно широкую поддержку. Да что там говорить — даже тогдашний президент, [[Кельты в килтах|Патрис де Мак-Магон]], был обеими руками за. Вот только монархисты делились на две фракции: легитимистов (сторонников Бурбонов, потомков Карла X) и орлеанистов (поддерживавших потомков Луи-Филиппа). И, казалось бы, они поладили между собой, нашли компромиссное решение (сначала Бурбон, потом — претендент от орлеанцев), и собственно претендентов (граф Шамбора Анри, внук Карла X, и граф Парижский Филипп, сын Луи-Филиппа), и уже договорились было с ними, но… Граф Анри заартачился, выдвинув требование — вы не поверите — сменить республиканское трёхцветное знамя на бурбоновский fleur de lys! Пока шли уговоры, а потом выжидание… ээээ… естественного разрешения вопроса, популярность монархии в основном сошла на нет, и с третьего раза во Франции всё-таки закрепился республиканский строй.&lt;br /&gt;
*** Для справки: нынешняя Французская Республика по счёту — пятая. Про первые три версии сказано чуть выше, Четвёртая началась после завершения Второй мировой и деоккупации Франции, а закончилась с приходом на пост президента Де Голля во время Алжирского кризиса.&lt;br /&gt;
**** Эка невидаль — пятая по счёту республика. Вот конституция французская по счёту уже аж ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ. Началось всё с 1791 года, с принятия основного закона конституционной монархии. Не прошло и года, как короля скинули и основали республику — получите конституцию 1793 года, к слову сказать, так и не вступившую в силу вплоть до конституции уже Директории, 1795 года. Потом в 1799 Наполеон совершает переворот 18 брюмера и объявляет конституцию десятилетнего консульства, в 1802 — конституцию пожизненного консульства, в 1804 — аж империи. В 1814 возвращается Франция, которую все потеряли, и Людовик XVIII объявляет свою собственную конституцию. В 1830 — ещё одна революция и, соответственно, конституция Луи-Филиппа. В 1848 — снова республика и ещё одна конституция. В 1852 — снова империя и ещё одна конституция. В 1870 — снова республика, на сей раз аж на целых семьдесят лет, так что и еще одну конституцию пришлось подождать до 1875. Ну а дальше просто: 1940 — режим Виши, 1946 — уже четвёртая республика, 1958 — нынешняя пятая, и каждой из этих систем по конституции. Ну как, впечатляет? На самом деле не особо, обычная война правок и откатов.&lt;br /&gt;
** Впрочем, и в более поздние времена традиции вооружённой и не очень борьбы за права ещё не забылись, и пример тому — '''Прямое действие'''. ''После'' войны из всех террористов в Европе («звезда и автомат» RAF в Германии, например, взрывавшее супермаркеты и нападавшее на чиновников) круче всех выступали именно эти ребята. [[Вам террористы, нам партизаны|Французское правительство их люто ненавидело как раз за эффективность, а население их наоборот, любило]]. Имели среднюю степень отмороженности (по сравнению с НКС&amp;lt;ref&amp;gt;ниппонская кёсанто, она же компартия Японии, первыми придумавших идею въезжать на груженых взрывчаткой автомобилях в полицейские участки, и вырезанная почти в полном составе японской же [[госбезопасность|кемпейтай]]; в истории — самая отмороженная герилья&amp;lt;/ref&amp;gt;) Успели замочить кучу людей, включая генерала-идеолога массовых зарубов, и прочих, способных развязать бойню мирового масштаба, а главное — смогли уничтожить разработки оружия массового поражения вместе с заводом до того как их всех перестреляли или пересажали. Когда говорят «[[Городской партизан|городские партизаны]]» — подразумевают обычно французское «аксьон дирэкт». (Бразильцам Маригеллы и уругвайским «Тупамарос» обидно — но увы, речь идет о герилье первого мира, а не третьего).&lt;br /&gt;
** '''ОАС''' (Секретная вооружённая организация) — ультраправая подпольная националистическая террористическая организация, действовавшая на территории Франции, Алжира и Испании в завершающий период Алжирской войны (1954—1962). Эти ребята зажигали так, что парни из примера выше нервно курят в сторонке — в частности, совершили несколько покушений на де Голля.&lt;br /&gt;
** Красный май и революция 1968 года, которая и не революция вовсе. Хотя волнения студентов проходили в те месяцы во многих странах, центром событий стала Франция и Париж. Оккупация университетов, бои с полицией, всеобщая [[забастовка]], отмена Каннского кинофестиваля, двухдневное бегство де Голля в ФРГ и в финале — победа голлистов на выборах, уход де Голля с поста президента и [[Ай, молодца!|начало заката «социального государства»]], ориентированного на благополучие широких рабочих масс населения.&lt;br /&gt;
* Противостояла им СДЭКЕ — [[Госбезопасность|спецслужба]] настолько [[Всемогущая спецслужба|всемогущая]], что в это сложно поверить. В активе: политические убийства, организации государственных переворотов, [[Наш сукин сын|поддержка «нужных» политических сил]], участие в контрабанде оружия и наркотиков. В итоге правительство эту «кровавую гебню» в восьмидесятых распустило.&lt;br /&gt;
* На территории Франции есть зона отчуждения («Zone Rouge» — «Красная Зона», произносится «Зон Руж»), образовавшаяся из-за массового использования химических боеприпасов и тысяч тел убитых солдат Первой мировой войны. Уровень свинца, мышьяка и прочей дряни в почве там в сотни раз превышает норму, и даже через сто с лишним лет есть ненулевая вероятность подорваться на древнем снаряде (или чуть более новом, времён уже Второй мировой, потому что толком там зону чистили только по поверхности, что лежит под слоем грунта — только высшим силам ведомо). Ну и находится эта зона, широкой полосой протянувшаяся вдоль бельгийской границы, близ таких городов, как Аррас и Верден — то есть в местах, где шли самые ожесточённые сражения позиционной войны, когда фронт годами стоял на месте, ''миллионами'' укладывая в землю солдат, а стороны не жалели друг на друга свинца, стали и ядов (сражение при Вердене даже историки почти официально именуют «Верденской мясорубкой»).&lt;br /&gt;
* [[w:Видок, Эжен Франсуа|Эжен Франсуа Видок]] был вором и мошенником, причем нахулиганил аж на две (!) виселицы (для настоящего и подставного имен соответственно (сам в мемуарах утверждает, что это всё черный пиар со стороны недругов) — и стал начальником парижской полиции, [[прототип]]ом сразу для двух героев романа Виктора Гюго «[[Отверженные]]» — Жана Вальжана и его антагониста Жавера — и [[тропнеймер]]ом у нас на сайте.&lt;br /&gt;
* А ещё французы в конце XIX — начале XX веков были на острие промышленной революции. В частности первую автогонку и первый же автосалон провели в Париже.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== La cuisine (Кухня) ===&lt;br /&gt;
* [[Вино]], конечно! Одно из самых прославленных в мире. Такого количества защищённых наименований по месту происхождения нет больше нигде. Развитая культура виноделия и винопития способствует тому, что [[Гнусный алкаш|гнусные алкаши]] среди коренных французов практически не встречаются.&amp;lt;ref&amp;gt;Еще как встречаются. Просто пьют далеко не вино.&amp;lt;/ref&amp;gt; При этом для них совершенно нормально ежедневно пропускать по бокальчику за обедом, в том числе на работе в перерыв, а детей обычно начинают приучать к вину (разбавленному, постепенно увеличивая дозу) с 12 лет.&lt;br /&gt;
* Коньяк и арманьяк. Два вида французского бренди, чьи имена стали собственными называниями напитков. Производятся соответственно в регионах Коньяк и Арманьяк на юго-западе Франции и только там.&amp;lt;ref&amp;gt;Согласно французскому законодательству, любой напиток, произведенный по аналогичной технологии в других регионах или за рубежом коньяком или арманьяком называться не могут.&amp;lt;/ref&amp;gt; Из-за цены и особых ритуалах употребления считаются&amp;lt;ref&amp;gt;Или скорее «пиарятся»&amp;lt;/ref&amp;gt; признаком принадлежности к высшему обществу.&lt;br /&gt;
* [[Абсент]], он же «Зеленый змей», он же «Зеленая фея». Легендарный крепкий алкогольный напиток, на базе полыньи, вызывающий галлюцинации. Сперва считался напитком суровых колониальных воителей и богемы. Позже стал основным напитком рабочего класса, увлечение которым по итогам спровоцировало его запрет почти на 80 лет. Ныне вернулся на прилавки, как специфический крепкий напиток, но без туйона, который собственно и вызывав галлюцинации.&lt;br /&gt;
** Анисовые ликеры они же Пастис. Пришли на смену абсенту. В настоящее время являются основным крепким алкоголя во Франции.&lt;br /&gt;
* Сыры. Франция — мировой лидер по количеству сортов сыра, которых там великое множество: от полутвёрдых до кремообразных, с плесенью и без. Но всё-таки наиболее знамениты французские мягкие сыры (бри, камамбер, рокфор, нешатель), отменно идущие под винцо.&lt;br /&gt;
* Французы едят лягушек.&lt;br /&gt;
** Точнее, они умеют их готовить и при случае предлагают падким на экзотику туристам. Сами же если и едят, то чрезвычайно редко. Ибо дорого и не очень сытно (просто в силу малого размера). А [[На вкус как курица|на вкус — цыплёнок цыплёнком]].&lt;br /&gt;
* Французы едят устриц и прочих морских гадов.&lt;br /&gt;
** Скажем так, в основном южане. А у них там, на Средиземном море, ''seafood'' лопают все. Что ж добру-то пропадать…&lt;br /&gt;
** А ещё французы едят багеты, вонючий сыр, круассаны, гаш, рататуй, фондю, и вообще, французы — лучшие повара в мире!&amp;lt;ref&amp;gt;Главное итальянцам это не говорите&amp;lt;/ref&amp;gt; Не считая итальянцев, кавказцев и японцев с их суси, и еще десятка других национальностей, чей список разнится, в зависимости от кулинарных предпочтений рецензента.&lt;br /&gt;
*** Уже нет, звание лучших поваров по мнению тех кто раздает ресторанные звезды, уехало в [[борцы с кастильским гнётом|страну Басков]].&lt;br /&gt;
** Едят так же и улиток. А икра улитки стоит дороже чёрной икры.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== La culture (Культура) ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Общее ====&lt;br /&gt;
* Франция — колыбель куртуазной культуры Высокого средневековья. Если быть точнее — Аквитания и Прованс, именно при дворе тамошних феодалов служили первые трубадуры, воспевавшие Высокие Идеалы чистой рыцарской любви и подвиги во имя прекрасной дамы.&lt;br /&gt;
* Кстати о мимах: во Франции их полным-полно, а в Париже их количество на квадратный километр превышает.&lt;br /&gt;
** Очередной красивый миф. Во Франции мимов, как и прочих уличных артистов в любой стране мире, много, и встречаются они, как и везде, в туристических местах. Зародился данный миф в конце XX века, во времена популярности Марселя Марсо. Но сам месье Марсо умер ещё в 2007 году, и с того времени количество его коллег по цеху, работавших на парижских улицах, сильно поубавилось.&lt;br /&gt;
* Из французских спортивных игр примечателен петанк. Вы наверняка видели эту загадочную игру в метание шариков, например, в фильмах про жандармов. А ещё французы первыми додумались играть в то, что впоследствии развилось в такой популярный вид спорта, как теннис.&lt;br /&gt;
** Точнее, французский теннис, «жё-де-пом»&amp;lt;ref&amp;gt;Переводится как «[[Именно то, что написано на упаковке|игра в мяч]]».&amp;lt;/ref&amp;gt; — это либо непосредственный предок т. н. «реал-тенниса», из которого и вырос в итоге современный «лаун-теннис», либо он и есть. По крайней мере эпизод Великой Французской Революции, который в русской традиции называется «Клятва в зале для игры в мяч», по-английски так незамысловато и зовётся «Клятва на теннисном корте».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Поэзия и музыка ====&lt;br /&gt;
* Французская музыка — шансон под аккордеон (см. видео).&lt;br /&gt;
* Кроме аккордеона главные инструменты французской народной музыки — колёсная лира, волынка и скрипка. В Окситании, в регионе, охватывающем большую часть юга Франции, распространён дуэт барабана-тамбурина (не путать с тем, который «бубен») и продольной дудочки-галубе, при этом музыкант одновременно играет и на барабане, и на дудке. И французский chanson начал там, где русский шансон (ставший блатняком) закончил — первые шансонье конца XIX часто были выходцами из полукриминальной богемы Парижа и окрестностей с соответствующими хм-м… куплетами, но потом всё более облагораживался. Нынешний французский chanson скорее напоминает наше КСП, только самого высшего разряда.&lt;br /&gt;
** Классик французской поэзии Франсуа Вийон тоже был уголовником и писал стихи в том числе на современной ему местной фене и соответствующей тематики, что во Франции никаким секретом не является.&lt;br /&gt;
* Вся народная инструментальная музыка во Франции — та, что с аккордеоном — на Западе часто обзывается bal-musette. Так назывались танцевальные салоны, что начали возникать в 1890-е годы (вход бесплатный, танцы платные), а словом musette называется именно что французская волынка.&lt;br /&gt;
** Обычно, говоря bal-musette, ожидают всегда вальса с аккордеоном, барабанами и бас-гитарой. А на деле там и польки, и разный джаз допустим. Причем очень часто используется 4-струнное банджо.&lt;br /&gt;
* Аристид Брюан — один из первых [[Авторская песня|шансонье]]. Нигде не работал, но писал песни о жизни парижской бедноты, полные революционного пафоса. Впрочем, писал и пел талантливо, а это тоже сойдёт за работу — правда же, [[Иосиф Бродский|Иосиф Александрович]]?&lt;br /&gt;
* Его коллега по цеху, Шарль Азнавур (он же [[Коньяк и радио|Шахнур Вахинаг Азнавурян]]). Один из величайших шансонье XX века и без дураков «Золотой голос Франции».&lt;br /&gt;
* Серж Генсбур — поэт и композитор известный как во Франции, так и за её пределами своими скандальными выходками и провокационным творчеством. Самой известной его песней считается Je t'aime... moi non plus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Кино ====&lt;br /&gt;
* Франция — родина кино! Именно здесь, на фабрике братьев Люмьер были сняты первые фильмы. А 28 декабря 1895 года в доме #14 по улице Капуцинок в Париже, состоялся первый киносеанс.&lt;br /&gt;
* Именно во Франции началась революция в кинематографе 50-х, именуемая «Новая волна», направленная против театральности тогдашних фильмов, в пользу большего реализма, социальной остроты и расширения границ дозволенного. По сути именно «Французская новая волна» определила будущий облик мирового кинематографа на следующие 40 лет.&lt;br /&gt;
* Кинематограф современной Франции, как и вообще в Европе, нацелен в первую очередь на внутренний рынок. За пределами страны чаще всего известны фестивальные фильмы и артхаус. А вот блокбастеры в большинстве своем завязаны на имя Люка Бессона. Который, да, изрядно провалился с «Валерианом».&lt;br /&gt;
* Бурвиль (он же Андре́ Робер Рембур) — легендарный французский комик XX века. Прославился ролями глуповатых, но милых и находчивых персонажей.&lt;br /&gt;
* Луи де Фюнес — еще один легендарный комик XX века. В отличие от Бурвиля, специализировался не на буффонаде, а на социальной сатире и фарсе. Знаменит в первую очередь ролью сержанта Крюшо, способного влипнуть в историю, просто прийдя на работу.&lt;br /&gt;
* Жан Марэ — лицо французского кино «плаща и шпаги». Прославился ролями благородных и мужественных персонажей, благо обладал внешностью эталонного героя-рыцаря.&lt;br /&gt;
* [[Наутилус Помпилиус|Ален Делон не пьёт одеколон]]! На экране его герои погибают едва ли не в трёх десятках фильмов. «Мой герой вызывает симпатию, когда погибает», — объясняет актёр. В 80-е уехал в Швейцарию, где в начале 2000-х получил гражданство. Но умер на родине, в пригороде Парижа, в 2025 году.&lt;br /&gt;
** Вообще-то, [[Слово Божие|как сам признавался в каком-то интервью]]: «Почему „не пьёт“? Грешен, случалось по молодости».&lt;br /&gt;
* Его коллега по цеху — Жан-Поль Бельмондо. Если Делон играл классического французов, то персонажи Бельмондо — не менее классические французы-южане — лихие авантюристы, живчики и безобразники.&lt;br /&gt;
* [[Баба-Яга|Заслуженная]] [[Кощей Бессмертный|нечисть]] советского кино, Георгий Францевич Милляр — сын Франца де Мильё, инженера-мостостроителя из Марселя, приехавшего в Россию на работу.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Видеоигры ====&lt;br /&gt;
* Ubisoft же! Один из ААА-гигантов игровой индустрии, между прочим (опять, наравне с американцами и японцами). Негода был одним из флагманов индустрии по части инноваций, но сегодня скатился до «конвейера, штампующего шаблонные игры».&lt;br /&gt;
* И Amplitude, подарившая нам замечательные игры во [[Endless Space|вселенной]] [[Endless Legend|Endless]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Изобразительное искусство ====&lt;br /&gt;
* Отец певицы Патрисии Каас (Mademoiselle chante le blues) был уроженцем Лотарингии, а мать — немкой из Саара.&lt;br /&gt;
* Короткой фамилией художник-передвижник Н. Н. Ге обязан предку-французу, бежавшему в Россию от революции (его предком был Матье де Ге).&lt;br /&gt;
* Наиболее развитая в Европе [[Комиксы|комикс-индустрия]] (местная разновидность комикса называется Bande Dessinée, сокращённо — BD). В 70-х годах группа «Les Humanoides Associes», сплотившаяся вокруг журнала Metal Hurlant в которую входили Жан (Мёбиус) Жиро, Филипп Дрюйе и Энки Билал совершила настоящую комикс-революцию в плане качества рисунка и шокирующей откровенности сценариев.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== La géographie (География) ===&lt;br /&gt;
Благодаря многочисленным заморским владениям у Франции больше всего часовых поясов — 12.&lt;br /&gt;
* Париж/[[Côte d'Azur|Лазурный берег]] = Франция.&lt;br /&gt;
** Франция — это провинция. К слову, Лазурный берег (всё средиземноморское побережье восточнее Марселя и Тулона) стал Францией всего полтора века назад: его отдали французам итальянцы в уплату за союзническую помощь в войне против Австро-Венгрии (без каковой австрийцы «сделали» бы итальянцев на счет раз)&lt;br /&gt;
** Посмотрите хотя бы фильм «36-й размер для девочек». Да, сюжет фильма вертится вокруг того, как 14-летняя главная героиня пытается потерять девственность с 40-летним любовником (но в финале теряет её таки с ровесником). Но основная тема — как беспросветна жизнь в глухом французском Мухосранске.&lt;br /&gt;
* Парижский аэропорт «Шарль де Голль — Руасси». Это где [[БДСМ|зверствовали]] бедную О из эротического романа Доминик Ори (1954) (но аэропорта там тогда еще не было) и его экранизации (1975).CDG открыли 8 марта (международный женский день, однако!) 1974 года.&lt;br /&gt;
* Париж — самый красивый город на свете. [[Увидеть и умереть|Увидев его, можно и умереть]] — самое лучшее в жизни уже случилось.&lt;br /&gt;
* Бретань — дикий лесистый край, в котором живут [[кельты в килтах|кельты]]-брет'''о'''нцы. Некоторые из них даже мечтают о независимости. Бретань долго сохраняла (если не сохраняет до сих пор) средневековый уклад жизни, и именно поэтому до переезда на Таити там любил творить Поль Гоген.&lt;br /&gt;
** Cейчас их язык и культура, к сожалению, умирает. Кстати, никакого отношения к галлам они не имеют: бретонцы являются потомками беженцев из, как не сложно догадаться, Британии (Корнуолла и Уэльса), спасавшихся от англосаксонских вторжений в IV—VI вв. Можно сказать, потомки подданных [[король Артур|короля Артура]].&lt;br /&gt;
** Кстати, именно в Бретани, в деревне Сен-Фиакр под Мантиньоном, родился [[Maigret|Мегрэ]], впоследствии комиссар парижской полиции.&lt;br /&gt;
* Нормандия — край на самом севере Франции, куда заселяли викингов-христиан, чтобы те охраняли Францию от недружественных викингов. Родина Вильгельма Завоевателя. Сейчас, впрочем, нормандцы давно офранцузели, да и чисто технически провинция О-де-Франс севернее.&lt;br /&gt;
** Зато именно здесь делают настоящий сыр камамбер. А ещё там есть портовый город Шербур, в честь которого назван мюзикл «Шербурские зонтики». А вот другой портовый город, Гавр, к резиденту Comedy Club Гавриилу Гордееву отношения не имеет.&lt;br /&gt;
* Гасконь — на противоположном конце страны, жаркий юг, почти Испания (а точнее, страна басков — «Гасконь» это и есть перевранная гнусавыми «Баскония»). Родина [[Три мушкетёра|д’Артаньяна]].&lt;br /&gt;
* Эльзас и Лотарингия — самые «немецкие» регионы Франции; в 1871—1918 годах принадлежали Германии, из-за чего мысль отбить их была [[Идея фикс|идеей-фикс]] у французских патриотов тех лет.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Где встречается ==&lt;br /&gt;
Творчество самих французов о себе любимых: романы, кино, шансон — это само собой разумеется. Поэтому приводим здесь только произведения иностранцев о la belle France и её обитателях.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[литература|La literature]] (Литература) ===&lt;br /&gt;
* [[Наше Всё|А. С. Пушкин]]:&lt;br /&gt;
** Французы-[[Гувернантка|гувернёры]]: «[[Евгений Онегин]]», «[[Капитанская дочка]]», «Дубровский»… В последнем случае заглавный герой косит под реально существующего учителя, выкупив его документы.&lt;br /&gt;
** «Пиковая Дама». Старая графиня с немалым удивлением узнаёт от внука что теперь, оказывается, есть романы на русском языке! В опере Чайковского момент утрируется — во второй сцене первого действия французская гувернантка-меццо, посланная разгневанной старухой, журит Лизу с подружками за то что они поют русскую, крестьянскую песню (которую они, естествено, могли узнать только от домашних/деревенских холопов и петь которую «барышням вашего круга» никак не подобает). В своей последней сцене Графиня медленно напевает арию из комической французской оперы «Ричард Львиное Сердце», бельгийского композитора Гретри. Кстати, тут композитор (а точнее, его брат Модест Чайковский) не в ладах с историей. Опера была написана только в 1784-м, через много лет после того как юная Графиня была в Париже, так что напевать её, уйдя мыслями в молодые годы она никак, не могла.&lt;br /&gt;
* Э. Орци, «Багряный первоцвет» — действие происходит во Франции во время Великой французской революции.&lt;br /&gt;
* Условные французы часто действуют в рассказах Эдгара По, например «Система доктора Смоля и профессора Перро».&lt;br /&gt;
* И. С. Тургенев, в количествах:&lt;br /&gt;
** «Рудин» — главный герой погибает на парижских баррикадах [[Революция не по-детски|1848 года]].&lt;br /&gt;
** «Вешние воды» — мадам Полозова увозит героя в Париж, где «поматросила и бросила».&lt;br /&gt;
* М. Е. Салтыков-Щедрин, «История одного города» — среди губернаторов города Глупова отметились и смешные французы:&lt;br /&gt;
** Гламурный и не в меру раскрепощённый виконт дю Шарио, который оказался [[корнет Шурочка|переодетой девицей]] лёгкого поведения.&lt;br /&gt;
** Маркиз де Санглот, любитель воздухоплавания, который пытался летать сам с помощью левитации, но зацепился кафтаном за шпиль высотного здания и повис в нелепом положении, после чего был снят с поста и сослан в еще большую глушь.&lt;br /&gt;
* Л. Н. Толстой, «[[Война и мир]]» — мало того, что про [[наполеоновские войны]], так еще и немалая часть четырехтомника написана на языке Корнеля! Не забудем и злополучную компаньонку княжны Марьи мадемуазель Бурьен.&lt;br /&gt;
* Ш. Бронте, «[[Джейн Эйр]]» — Адель и её мать.&lt;br /&gt;
* А. Конан Дойл, «Приключения бригадира Жерара» и «Изгнанники».&lt;br /&gt;
* [[Марк Твен]], «Простаки за границей» — весьма комплиментарный отзыв о Франции Наполеона III.&lt;br /&gt;
* Килотонны [[белая эмиграция|русской эмигрантской]] литературы и публицистики: Куприн, Бунин, Тэффи, Дон-Аминадо — тысячи их.&lt;br /&gt;
* Сомерсет Моэм:&lt;br /&gt;
** «Луна и грош» — действие происходит частично в парижской художественной тусовке, благо ГГ Стрикленд списан с Поля Гогена.&lt;br /&gt;
** «Бремя страстей человеческих» — ГГ тоже, как и в предыдущем романе, одно время очень близок с богемой французской столицы.&lt;br /&gt;
** «Остриё бритвы» — снова парижская богема, на этот раз вперемешку с более обеспеченным бомондом, куда вхож американский эмигрант Эллиот Темплтон.&lt;br /&gt;
* Дж. Голсуорси, «Сага о Форсайтах» — Сомс женат вторым браком на француженке Аннет, с которой у него есть дочь Флёр.&lt;br /&gt;
* Фрэнсис Скотт Фицджеральд, «Ночь нежна».&lt;br /&gt;
* Ярослав Ивашкевич, «Хвала и слава» — несколько важных эпизодов книги проходят в Париже и его окрестностях, и многие герои (особенно старшие два поколения) знают французский не хуже родного польского. Сказывается дореволюционное воспитание — знание французского языка было практически обязательным для высшего и среднего общества Российской империи.&lt;br /&gt;
* «[[Гарри Поттер]]» — академия магии Шармбатон, её директриса Олимпия Максим и студенты (да, в книге там учились не только девочки), среди которых мы знаем сестёр Флёр и Габриэль Делакур, а также их родителей.&lt;br /&gt;
** Ну и Николаса Фламеля и его жену Пернель забывать не стоит.&lt;br /&gt;
* Анри Верн цикл про Боба Морана, — главный герой бывший пилот Свободной Франции Робер Моран.&lt;br /&gt;
* «[[День Шакала]]» — сюжет крутится вокруг покушения на Де Голля.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[кино|Les films cinématographiques]] (Кино) ===&lt;br /&gt;
* Фильмы о белоэмигрантах первой волны и их потомках:&lt;br /&gt;
** Тетралогия Вениамина Дормана о Резиденте — граф Тульев остаток жизни провел во Франции.&lt;br /&gt;
** «Операция „Трест“» — операция ОГПУ НКВД «Трест» по ликвидации монархистов путём выманивания их в СССР под видом участия в подпольной организации «Трест».&lt;br /&gt;
** «Синдикат-2» и римейк под названием «Крах» — операция ОГПУ НКВД «Синдикат-2» по ликвидации правых эсеров (левые эсеры примкнули к коммунистам) путём выманивания их в СССР под видом участия в подпольной террористической организации.&lt;br /&gt;
* «[[Владимир Высоцкий|Интервенция]]» и «Эскадра уходит на запад». Два взгляда на Одессу времён французской оккупации: откровенно фарсовый и нарочито реалистичный (впрочем, служащий лейтмотивом фильма шансон «Уснувший Париж» — на русском и французском языках параллельно, между прочим! — градус реализма несколько снижает… или, напротив, подчёркивает — смотря с какой точки зрения рассматривать).&lt;br /&gt;
* Советские и российские экранизации Дюма-отца [[Граф Монте-Кристо|во всех видах]], в том числе культовый «Д’Артаньян и [[три мушкетёра]]». Тысяча чертей!&lt;br /&gt;
** А также экранизации других французских классиков: Стендаля («Красное и чёрное»), Теофиля Готье («Капитан Фракасс»), Ги де Мопассана («Руанская дева по прозвищу Пышка»), Оноре де Бальзака («Гобсек»), [[Жюль Верн|Жюля Верна]] («[[Vingt mille lieues sous les mers|Капитан Немо]]», «Дети капитана Гранта»-1936, «В поисках капитана Гранта», «[[Капитан «Пилигрима»]]», «[[Пятнадцатилетний капитан]]», «[[Таинственный остров (фильм, 1941)|Таинственный остров]]», «Сломанная подкова»)…&lt;br /&gt;
* «Убийство на улице Данте».&lt;br /&gt;
* Экранизации водевилей и оперетт: «Небесные ласточки», «Соломенная шляпка».&lt;br /&gt;
* Американцы, у которых с Парижем и Западным фронтом обеих мировых войн связан огромный культурный пласт, расстарались не хуже.&lt;br /&gt;
** «Джентльмены предпочитают блондинок».&lt;br /&gt;
** «Американец в Париже».&lt;br /&gt;
** «Сабрина» (1954) — романтическая комедия с Одри Хёпберн и Хамфри Богартом.&lt;br /&gt;
*** И ремейк начала 1990-х с Джулией Ормонд и Харрисоном Фордом.&lt;br /&gt;
** «Большая гонка».&lt;br /&gt;
** «На грани безумия» с тем же Харрисоном Фордом и Эммануэль Сенье.&lt;br /&gt;
** Фильмы о [[Вторая мировая война|высадке в Нормандии]]:&lt;br /&gt;
*** «Самый долгий день».&lt;br /&gt;
*** «[[Saving Private Ryan|Спасти рядового Райана]]»&lt;br /&gt;
* Инспектор Клузо — главный герой цикла Блейка Эдвардса о Розовой пантере.&lt;br /&gt;
* Итальянский «Блеф» с Адриано Челентано, Капучине и Энтони Куинном.&lt;br /&gt;
* Советская комедия «Беспокойное хозяйство». Юрий Любимов — тот самый, который потом станет худруком и директором театра на Таганке — сыграл самого что ни на есть клюквенного француза Лярошеля: щегольские усики, изысканные манеры, и речь с акцентом («r’омашишки», «пr’остушкин цветочек»).&lt;br /&gt;
* Французы фактически изобрели жанр криминального кино и стояли у основ киношного (и не только) неонуара и вообще здорово повлияли на жанр остросюжетного кино. Практически все тропы в произведениях смежных жанров, сначала в 70ые годы перекочевали в американский «новый голливуд». Да и в отечественных «ментовских» сериалах, львиная доля тропов, вкупе с мироощущением — в котором суровый молчаливый мужчина в кожаной куртке, на одной своей крутости способен вертеть на болте весь криминал, систему и отстреливать спецназовцев целыми взводами, оно тоже из фильмов с Бельмондо выросло.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы|Les séries télévisées]] (Телесериалы) ===&lt;br /&gt;
* «Эмили в Париже» на [[Netflix]] — [[буря клише]] на тему жизни в Париже и модных домов глазами американки.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[мультфильмы|Les films animés]] (Мультфильмы) ===&lt;br /&gt;
* Из [[Disney|диснеевских]] фильмов действие во Франции происходит в «[[Beauty and the Beast (Disney)|Красавице и чудовище]]», «Спящей красавице» и, разумеется, в «[[Notre-Dame de Paris|Горбуне из Нотр-Дама]]»&lt;br /&gt;
* И как можно забыть «[[Рататуй]]», и подчеркивающий, и порой высмеивающий элементы французской культуры.&lt;br /&gt;
* [[Looney Tunes]] — Пепе Ле Пью же!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериалы|Séries animées]] (Мультсериалы) ===&lt;br /&gt;
* «[[Скуби Ду: Забавные состязания Всех мультсупер звёзд|Скуби Ду: Забавные состязания „Всех мультсупер звёзд“]]» (1977)&lt;br /&gt;
** «Франция и Австралия» (1 сезон, 5 серия). Как не трудно догадаться, действие первой половины этой серии происходит во Франции. Сначала спортсмены меряются силами в велогонке (очевидная отсылка к «Тур де Франс»), а затем соревнуются в захвате флага, которые находится на вершине Эйфелевой башни.&lt;br /&gt;
** Отчего бы не посетить эту прекрасную страну ещё раз. Действие первой половины эпизода «Лазурный берег и Новая Зеландия» (2 сезон, 4 серия) происходит во Французской Ривьере. В программе состязаний пляжные гонки на мини-болидах и полёты на воздушных змеях над морем.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Web[[Комиксы|comics]] (Веб-комиксы) ===&lt;br /&gt;
* [[Комиксы от Gesperax]] про [[Комиксы от Gesperax#«Belinda Krueger»|невезучую немку Белинду Крюгер]] — Алисия, подруга Белинды, француженка. И действие выпусков «Воровка» и «Просроченная кварплата» происходит во Франции.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Аниме|Les films animés]] et [[манга|comics de style japonais]] (Аниме и манга) ===&lt;br /&gt;
* [[Hellsing]] — [[длинноволосый симпатяга|Пип]]&amp;lt;ref&amp;gt;То есть Филипп.&amp;lt;/ref&amp;gt; [[одноглазый крутой|Бернадотт]], командир «[[наёмник|Диких Гусей]]» — этнический француз и однофамилец одного из наполеоновских генералов (впоследствии шведского короля).&lt;br /&gt;
** Возможно также [[Ювелиры с браунингами|валлон/морол]].&lt;br /&gt;
** Главный герой короткой манги «Койот» от того же автора, участник Сопротивления — не только прототип Пипа, но и его родной дедушка.&lt;br /&gt;
* [[Lupin III]]: 5-й сериал (2018—2019) позиционируется как французский (хотя фактически действие происходит на половине глобуса).&lt;br /&gt;
* Hidan no Aria — [[Мастер маскировки|Рико Минэ]] отчасти француженка {{spoiler|и, как и главгерой из предыдущего примера, потомок Арсена Люпена.}}&lt;br /&gt;
* [[JoJo's Bizarre Adventure]] — Жан-Пьер Польнарёфф. Согласно [[фанон]]у по фамилии прототипа (певца Мишеля Польнарёффа) и месту рождения оного — этнический [[Борцы с кастильским гнётом|гасконец]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры|Jeu vidéo]] (Видеоигры) ===&lt;br /&gt;
* [[Wolfenstein|Wolfenstein: Youngblood]] — действие игры разворачивается в Новом Париже (нацисты знатно здесь покутили [[Альтернативный таймлайн|после победы во Второй мировой]] — в частности, в одном из трейлеров к The New Order показывают применение в Париже химического оружия. Поэтому многие районы города пришлось перестраивать буквально с нуля). Соответственно, огромное количество стереотипов о французах здесь присутствует [[Язык Черномырдина|в не менее]] [[Тавтологическое явление тавтологии|огромных количествах.]]&lt;br /&gt;
* Medieval 2: [[Total War]] — Франция является одной из сильнейших игровых фракций. Как и в Empire.&lt;br /&gt;
** А в Rome: Barbarian Invasion и Attila играбельны франки, прямые предки нынешних французов.&lt;br /&gt;
* [[Call of Duty]] — мисии американской кампании разворачиваються во Франции.&lt;br /&gt;
** [[Call of Duty: Modern Warfare|Call of Duty: Modern Warfare 3]] — американские рейнджеры вместе с остатками GIGN отражают атаку боевиков Макарова на Париж и ловят Волка.&lt;br /&gt;
* [[Стратегии Paradox Interactive]] — В двух стартовых частях серии Europa Universalis Франция была нерушимой великой державой и доминировала в своем регионе — речь, разумеется, о сингловой игре. Это раздражало некоторых игроков, желавших разнообразия. В третьей части, и особенно в текущей четвертой, разработчики подкрутили баланс так, что несчастную «Синюю каплю» нередко пилят и уничтожают полностью. На ее руинах либо разрастается мега-Испания, либо возникают диковинные кадавры, вроде великого Ахена или Трира.&lt;br /&gt;
** В Hearts of Iron ситуация не лучше: на старте Франция имеет такие дебаффы, что оправиться от них способна только к 1939 году. То есть к началу Второй мировой. Надо ли говорить, что ничего хорошего ее не ждет?&lt;br /&gt;
* War Front: Turning Point — герой союзников Винсент Санье.&lt;br /&gt;
* Серия игр «Commandos» — куда бы ни забрасывало отряд волей игроделов, практически всегда в его составе есть Шпион-француз, в отклике на клик вставляющий в речь французские слова и говорящий с французским акцентом.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[музыка|La musique]] (Музыка) ===&lt;br /&gt;
* [[авторская песня|Александр Городницкий]], «Церковь в Биаррице» (Православная церковь поставлена Саввой Морозовым).&lt;br /&gt;
* [[Канцлер Ги]] — большая серия песен об альбигойцах, отчасти по мотивам [[полевая ролевая игра|полевых ролёвок]] на ту же тему. К тому же сама Майя Вячеславовна по образованию — историк-медиевист со специализацией именно на этом регионе.&lt;br /&gt;
* Ёлка, «Прованс».&lt;br /&gt;
* [[Sabaton]] — в ассортименте. В частности, «Unbreakable» (о Сопротивлении), Primo Victoria (о всё той же высадке в Нормандии) и Fields of Verdun (о Верденской Мясорубке).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== {{Перевод|Aussi|См. также}} ==&lt;br /&gt;
* [[Коварный француз]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Les remarques (Примечания) ==&lt;br /&gt;
{{Примечания}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Франция}}&lt;br /&gt;
{{Nav/Страны и народы}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>VladVodka</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.posmotreli.su/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%88%D0%B8%D0%B9_%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82&amp;diff=479350</id>
		<title>Раздражающий младший брат</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.posmotreli.su/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%88%D0%B8%D0%B9_%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82&amp;diff=479350"/>
		<updated>2026-07-30T09:16:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;VladVodka: /* Мультсериалы */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{TVTropes|AnnoyingYoungerSibling|Annoying Younger Sibling}}&lt;br /&gt;
{{YouTube|dJWu5ZFDrEw}}&lt;br /&gt;
[[Золотая молодёжь|Представитель золотой молодёжи]]? [[Маленькие гадёныши|Маленький гадёныш]]? Ну или просто мелкий вредитель, которому хочется голову открутить? Что может быть хуже, спросите вы? А что если мы скажем, что одно из этого списка — это ваш младший брат (или сестра)? Что, уже мечтаете быть единственным ребёнком в семье?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Раздражающий младший брат часто используется, чтобы ещё больше подчеркнуть крутость героя. Как правило, он противоположного пола от героя.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Младшие братья обычно грязные, шумные, хороши в спорте, [[Такой маленький, а уже ругается|не стесняются брани]], бывают [[Милый извращенец|мелкими извращенцами]]. Не дай бог им увидеть у вас в руках хрупкую прикольную вещь: сразу начнут кричать «Дай, дай!» и в итоге разобьют её или же сломают.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Младшие сёстры, как правило, плаксивые, надоедливые, слишком любопытные, нахальные, любят попадать в неприятностями и одними слезами могут получить то, что они хотят, даже в ущерб вам.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Правда, иногда бывает, что младший брат или сестра лишены этих недостатков, но навлекают на себя гнев тем, что они умнее наших героев или перетягивают на себя слишком много внимания. Или наоборот, они [[Белая овца|единственные нормальные люди]] в [[Гнусный клан|семье]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ситуация, доведённая до крайности — [[Каин и Авель]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Обратите внимание, что раздражать младшие братья и сёстры должны именно героев шоу. Если они [[Презренный Джа-Джа|раздражают только аудиторию]], то это не наш случай.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Комплексные франшизы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Песнь Льда и Пламени]]»/«[[Игра престолов]]» — во все поля в связи с обилием в сеттинге многодетных семей.&lt;br /&gt;
** [[пацанка и леди|Арья для Сансы]], причём взаимно. Старшая считает младшую тупой дикаркой, младшая старшую — безвольной пустышкой.&lt;br /&gt;
*** С прикрученным фитильком (в основном в книге, а не в сериале-экранизации, где он посмирнее) — Рикон для всех остальных старковских детей.&lt;br /&gt;
** Тирион для Серсеи. Он её не просто раздражает — она его тихо, но люто ненавидит, ибо именно [[смерть от родов|рожая его, погибла]] их мать ([[ненадёжный рассказчик|но это неточно]]). И Серсея искренне рада, когда наконец-то становится можно ненавидеть не тихо.&lt;br /&gt;
** Ренли для Станниса. Замашки [[пустоголовый франт|пустоголового франта]]-[[мачо]] строгий [[храмовник]] Станнис готов терпеть от старшего брата (ибо [[законопослушный нейтральный|субординация превыше всего]]), но не от младшего.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
* Антон Чехов, рассказ «Злой мальчик» — гимназист Коля, брат Анны Семёновны, весь июнь не давал житья бедным влюблённым (сестре и её кавалеру), грозил доносом, наблюдал и требовал подарков; и ему всё было мало.&lt;br /&gt;
* Евгений Шварц, «Два брата» — семилетний младший брат так раздражал старшего, двенадцатилетнего, что тот накануне Нового Года в буквальном смысле [[выкинули на мороз|выкинул его на мороз]] (выставил на улицу без верхней одежды).&lt;br /&gt;
* Валентин Постников, «Младшая сестра». Младшая сестра ПОВ-протагониста Наташка — эталон тропа.&lt;br /&gt;
* Валентина Осеева, «Динка»: главная героиня для своей старшей сестры Алины — в буквальном смысле головная боль&amp;lt;sup&amp;gt;[[пример без контекста|ЩИТО?]]&amp;lt;/sup&amp;gt;.&lt;br /&gt;
* Андрей Усачёв, «Жили-были ёжики» — Вероника для Вовки&amp;lt;sup&amp;gt;[[пример без контекста|ЩИТО?]]&amp;lt;/sup&amp;gt;.&lt;br /&gt;
* Марк Твен, «[[Том Сойер и Гекльберри Финн|Приключения Тома Сойера]]» — Сид, младший то ли сводный брат, то ли кузен Тома. [[благовоспитанный козёл|Демонстративно правильный и благонравный тихушник]], периодически получавший от брата крепкой мзды за мелкое доносительство.&lt;br /&gt;
* Джоан Роулинг, «[[Harry Potter|Гарри Поттер]]» — в семье Уизли это распространено начиная с Перси. Так, Перси часто достают близнецы и Рон, Фред и Джордж иногда считают Рона надоедливым (впрочем, они больше его раздражают), а лучшего друга Гарри Поттера иногда бесит его сестра Джинни. Хотя это не мешает им [[Инстинкт старшего брата|стоять горой друг за друга]].&lt;br /&gt;
** Сам Гарри Поттер являлся таким для Дадли Дурсля от своего одиннадцатилетия до примирения после шестого курса волшебной школы. Брат двоюродный, но троп всё равно присутствует.&lt;br /&gt;
** Лили Эванс — для Петунии: младшая сестра никогда не упускала возможности напомнить старшей, кто тут не только красавица и любимица родителей, но ещё и волшебница. Отношение Петунии к Лили — адская смесь любви, зависти и того самого раздражения, что дало название тропу.&lt;br /&gt;
* «[[Dragonlance|Сага о Копье]]» — Карамон выступает именно в этой роли с точки зрения Рейстлина, потому что [[воины — по прямой, маги — по параболе]]. На самом деле они — близнецы, пусть и [[Родные братья противоположны|очень]] [[Непохожие близнецы|непохожие]]. Дополнительная ирония — родился Карамон ''раньше'' брата, но в силу тропа «[[сила есть — ума не надо]]» всю соображалку доверяет именно Рейстлину (хотя так-то и сам не тупой — просто тугодумный и до определённого момента слабовольный). Рейстлин этому, разумеется, [[сарказм|очень рад]].&lt;br /&gt;
* Жаклин Уилсон, тетралогия о девчонках — Моголь (в новом переводе — Цыпа, настоящее имя — Бенедикт, но так его никто не называет), единокровный брат главной героини. Хотя в душе она его любит.&lt;br /&gt;
* Роберт Хайнлайн — младший брат-[[невыносимый гений]] — присутствует, как минимум, в «Марсианке Подкейн» и «Космическом семействе Стоунов».&lt;br /&gt;
* Джуди Блум, «Питер Обыкновенный, или Младших братьев не выбирают» — эксплуатация тропа в режиме [[педаль в космос|педаль в пол]]: трёхлетний Фадж для девятилетнего Питера — неиссякаемый источник неприятностей. Он избалован, капризен, гиперактивен. Интересы Питера систематически приносятся мамой мальчиков в жертву интересам Фаджа.&lt;br /&gt;
* «[[Космоолухи]]» — Лика, младшая сестра Теда Лендера («Космопсихолухи»). Едва достигнув совершеннолетия, по примеру старшего брата сбежала из дома, напросилась на «Космический мозгоед» пассажиром и всю дорогу доставала Дэна психологическими тестами (впрочем, Дэн преспокойно её игнорировал или троллил). [[С прикрученным фитильком]] — самого Теда она чаще раздражает не прямыми действиями (хотя тоже случалось, одна демонстрация детских фоток чего стоит), а тем, что самим своим присутствием напоминает ему о ненавистной фермерской жизни, от которой он когда-то и сбежал.&lt;br /&gt;
* А. Виейра, «Меч короля Афонсу» — нытик и обжора Вашку для Фернанду и Мафалды.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Labyrinth|Лабиринт]]» — Тоби для Сары. Как-то он надоел ей настолько, что она пожелала, чтобы его забрали гоблины, и с этого всё началось.&lt;br /&gt;
* «Сводные братья» — Дерек, родной брат Бреннана. Младший брат успешный бизнесмен, который имеет семью. Вот только он абсолютный эгоист и характер у него настолько мерзкий, что он достал даже собственную жену.&lt;br /&gt;
* «Фадж-непоседа» — фильм по мотивам повести Джуди Блум, «Питер Обыкновенный, или Младших братьев не выбирают».&lt;br /&gt;
* «Затура: Космическое приключение» — Денни для Уолтера&amp;lt;sup&amp;gt;[[пример без контекста|ЩИТО?]]&amp;lt;/sup&amp;gt;.&lt;br /&gt;
* [[Артур и минипуты]] — Барахлюш для Селении, но [[с прикрученным фитильком]]. Братец не сказать что противный, просто [[тепличное создание|неприспособленный к походной жизни]], неуклюжий и очень болтливый, из-за чего испытывает на себе весь [[сарказм|восторг]] [[Крутая принцесса|старшей сестры]] от необходимости [[Балласт|нянчить и защищать]] такого компаньона в полевых условиях.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «Домой засветло» («Домой до темноты») — девятилетняя Хильди для своей старшей сестры Иззи&amp;lt;sup&amp;gt;[[пример без контекста|ЩИТО?]]&amp;lt;/sup&amp;gt;.&lt;br /&gt;
* «[[Шерлок]]» — главный герой для своего старшего брата Майкрофта&amp;lt;sup&amp;gt;[[пример без контекста|ЩИТО?]]&amp;lt;/sup&amp;gt;.&lt;br /&gt;
* «Кларисса» — Фергюсон, брат Клариссы, канонический пример&amp;lt;sup&amp;gt;[[пример без контекста|ЩИТО?]]&amp;lt;/sup&amp;gt;.&lt;br /&gt;
* «Ханна Монтана» — Джексон для Ханны, хотя он во многом более зрелый, чем она&amp;lt;sup&amp;gt;[[пример без контекста|ЩИТО?]]&amp;lt;/sup&amp;gt;.&lt;br /&gt;
* «[[Папины дочки]]» — Даша для Маши. У них кардинально разные, кое в чём даже противоположные интересы, на почве чего возникают ссоры.&lt;br /&gt;
* «[[Великолепный век]]» — Баязид для Селима, хотя и второй не сахар.&lt;br /&gt;
** В сиквеле — Мехмед для Османа.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультфильм]]ы ===&lt;br /&gt;
* «Босс-молокосос» — заглавный герой для своего старшего брата&amp;lt;sup&amp;gt;[[пример без контекста|ЩИТО?]]&amp;lt;/sup&amp;gt;.&lt;br /&gt;
* «Over the Moon» (2020) — Не родной, (отец героини женился во второй раз), но по началу очень раздражающий.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Аркейн]]» — маленькая Паудер для компании Заунских ребят. Если старшая сестра Вай ещё относится с пониманием, то Майло и Клэггор её просто терпят из уважения к своему лидеру.&lt;br /&gt;
** После смерти Вандера и прображения Паудер в Джинкс она продолжает оставаться таковой уже для самой Вай.&lt;br /&gt;
* «[[Байки  хранителя склепа]]» (1993) — 2 сезон, 9 серия. [[Инверсия]]: Данный типаж отыгрывает старший брат протагониста Хорас. Это наглый язвительный мальчишка с не сходящей с лица противной ухмылочкой, который вечно дразнит своего младшего брата Эдди и чуть что бежит ябедничать на него родителям. Дошло до того, что когда Хораса похитил тролль, приятель Эдди Шелдон спросил, а стоит ли его вообще спасать, ведь «это всё равно что кто-то спёр твой мусор».&lt;br /&gt;
* «[[Как говорит Джинджер]]» (2000) — Карл, младший брат ГГ, увлекающийся изобретениями, устроивший личный бункер и всё время пытающийся косить под взрослого.&lt;br /&gt;
* «[[Аватар: Легенда об Аанге]]» — Азула для Зуко. Когда старший брат младшую сестру ''боится'', причём ещё в детстве, до того, как они оба стали покорителями — это уже диагноз. В качестве бонуса — она сама воспринимает Зуко именно так, потому что как [[папина дочка]] имеет все преференции, обычно полагающиеся как раз старшему наследнику.&lt;br /&gt;
* «[[Мой шумный дом]]» — Лола для Линкольна и многих других. Причина в её вредности, ябедничестве и склонности к дракам.&lt;br /&gt;
* «[[Эй, Арнольд!]]» — младшая сестра Джеральда, Тимберли.&lt;br /&gt;
** [[Инверсия]] со ''старшей'' сестрой. Недолюбленную родителями, язвительную, вспыльчивую но не по годам рассудительную Хельгу оптимистичная&amp;lt;ref&amp;gt;Правда если надавить на её ахиллесову пяту — оценки в колледже, можно легко получить [[королева драмы|многодневную истерику]]&amp;lt;/ref&amp;gt;, шумная, гиперактивная, во всём положительная, милая и симпатичная, слегка инфантильная, а главное — успешная и «любимая» родителями исключительно за свои достижения Ольга&amp;lt;ref&amp;gt;При этом они не могут простить ей единственного проигрыша на конкурсе эрудитов.&amp;lt;/ref&amp;gt; раздражает до колик. А ещё эта дурацкая её привычка тискать бедную Хельгу и сюсюкаться как с младенцем!&lt;br /&gt;
* «[[MLP]]» — порой свою старшую сестру Рарити весьма сильно раздражает Свити Белль (особенно когда косячит при попытке помочь ей в чём-то). Рарити сестру, конечно, очень любит, но порой её терпение не выдерживает.&lt;br /&gt;
* «[[W.I.T.C.H.]]» — Крис для Ирмы.&lt;br /&gt;
** Лилиан для Корнелии.&lt;br /&gt;
** Тарани называет так себя, портя малину своему старшему брату.&lt;br /&gt;
*** Это было только раз в серии «Фальшь», когда Корнелия притворялась перед Питером старшеклассницей по имени Лилиан, чтобы забыть Калеба: Тарани взбесило, что кто-то беспардонно использует ее любимого старшего брата. Так у нее с Питером очень теплые отношения.&lt;br /&gt;
* Бэтмен Будущего — Младший брат главного героя Терри.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Аниме]], [[манга]], [[ранобэ]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Pokemon (аниме)|Покемон]]» — Макс, 8-летний брат Мэй. Иногда бесит и сестру, но чаще действует на нервы Эшу. Правда, во время путешествия по регионам Хоэнн и Канто заметно улучшается в характере.&lt;br /&gt;
* [[Bishoujo Senshi Sailor Moon]] — Шинго Цукино, брат Усаги.&lt;br /&gt;
* [[One Piece]] — Енджи для Санджи. Другие братья его тоже раздражают, но Енджи единственный, кто младше его.&lt;br /&gt;
** Сам Луффи первое время был таковым для [[Названые братья|названных братьев]] Эйса и Сабо, однако у них [[Инстинкт старшего брата|наладилось]].&lt;br /&gt;
* [[Charlotte]] — иногда Аюми Отосака, сестра Ю. Хотя при этом она является его [[Моральный питомец|моральным питомцем]].&lt;br /&gt;
* Ore no Imouto ga Konnani Kawaii Wake ga Nai — Кирино Косака, младшая сестра главного героя Кёскэ. Типичнейшая цундере, вовсю избивающая и кроющая брата на чем свет стоит, требующая помогать ей в покупке эроге…Ну разумеется, они через 3 сезона и неисчислимое количество OVA должны стать парой!&lt;br /&gt;
* «Двуличная сестренка Умару» — иной тип той же заразы. Умару — не цундере, просто крайне ленивая домоседка-отаку, которая дома только играется в видеоигры сутки напролет и пожирает чипсы и прочие снеки — а следит за домом и зарабатывает деньги ее старший брат Тайхэй. Пока, хвала Аматэрасу, искры в их отношениях не завелось.&lt;br /&gt;
* [[Gabriel DropOut]] — с прикрученным фитильком. Младший брат Сатаникии — [[единственный нормальный человек]] среди всего семейства Макдауэллов и с глухим раздражением воспринимает все подделывание семьи под демонические стереотипы («кровь» в бокалах и т. д.).&lt;br /&gt;
** Главная героиня Габриэль, непутевый ангел-отаку, для старшей сестры Зеруэль.&lt;br /&gt;
* [[Osomatsu-san]] — «младший» из близнецов Мацуно Тодомацу. Самый милый и обаятельный из братьев и одновременно с этим хитрый и расчётливый манипулятор.&lt;br /&gt;
* Alice 19th — Алиса для Маюры, но за этот статус она ей отомстила . А уж как отомстила…&lt;br /&gt;
* [[Хроники Эвиллиоса]] — [[субверсия]]: Левия и Бегемо — не брат и сестра, а зеркальные отображения друг друга. Но Бегемо раздражает Левию.&lt;br /&gt;
* Yuri Kuma Arashi — Милн, младший брат Лулу. Отнял у неё права на трон и неизменно ''бесит'' своей жизнерадостностью и непоколебимой любовью к сестрёнке, на какие бы безумные миссии она бы его ни посылала — разумеется, в надежде, что когда-нибудь он [[Каин и Авель|не вернётся]]. {{Spoiler|И когда всё-таки не возвращается, весь мир Лулу закономерно рушится. Воссоединившись с ним в финале, Лулу наконец становится заботливой старшей сестрой.}}&lt;br /&gt;
* «[[Mo Dao Zu Shi|Основатель Тёмного пути]]» — Не Хуайсан для Не Минцзюэ, пополам с [[Инстинкт старшего брата|противоположным тропом]]. Безусловно Минцзюэ любил своего младшего брата, но уж слишком разными у них были характеры и увлечения. И склонность младшего к изящной роскоши, к искусствам вкупе с его упорным нежеланием тренироваться в заклинательских и воинских умениях бесила старшего — выдающегося заклинателя и воина, которого кроме этого практически ничего не волновало — просто до невероятности. Хотя прорвалось, надо заметить, всего один раз — причём эмоциональный фон старшего тогда был… кхм… весьма неустойчивым — но зато радикально.&lt;br /&gt;
** Инверсия (младший по отношению к старшему): Вэй Усянь для Цзян Чэна, хоть и не родной. И опять пополам с [[Инстинкт старшего брата|противоположным тропом]].&lt;br /&gt;
* [[Elfen Lied]] — Канаэ для Коты. Постоянно требует его внимания, а когда начинает [[Правда Кассандры|рассказывать]], что какая-то рогатая девочка (очень даже Коте знакомая) убила всех на ярмарке, получает в ответ пощёчину и обвинения во лжи. [[Хрясь, и пополам!|Благодаря всё той же рогатой девочке]] это оказывается вообще последним, что [[Жертвенный агнец|Канаэ]] слышит от брата, а он потом будет терзаться из-за этого всю жизнь.&lt;br /&gt;
* «Романтическое лекарство от гинофобии» — старший брат главного героя недолюбливал его, ибо считал, что он виновен в смерти матери. Но потом, после хитрого плана отца, они сдружились.&lt;br /&gt;
* BanG Dream! — субверсия: Касуми для своей младшей сестры Аска. Причина: слишком жизнерадостная.&lt;br /&gt;
* [[86 (Eighty Six)]] — Фредерика для Синъэйя… да и всего его отряда в целом. Нет, девочку они любят и берегут, и даже закрывают глаза на её гонор. Но когда она сама предпринимает что-то откровенно безрассудное, чтобы уберечь своих новых «родственников» от смерти, даже флегматичный Синъэй начинает скрипеть зубами от раздражения.&lt;br /&gt;
* [[Daikyouryu Monogatari]] — Чоби. Впрочем, у этого избалованного маленького паршивца большое сердце, а уж смелости хватит на целую армию.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* [[Prey (2017)|Prey]] — Алекс упоминает, что в детстве сломал Морган(у) руку за то, что он(а) трогал(а) его компьютер. Наводит на мысль, что Морган, в зависимости от выбранного пола, был(а) раздражающим младшим братом или сестрой.&lt;br /&gt;
* [[Dragon Age]]: Inquisition — Иветта, младшая сестра Жозефины, вечный ребенок, постоянно создающий ответственной старшей сестре проблемы, но Жозефина все равно ее очень любит.&lt;br /&gt;
* [[Honkai: Star Rail]] — Гепард для Сервал. С фитильком, так как Гепард — помешанный на дисциплине и субординации солдафон, тогда как его старшая сестра, уволенная из армии, связалась с главгероями, расследующими коррупцию в этой самой армии. И если Гепард по-хорошему не понимает, кто жителям Белобога настоящий враг, то приходится ему это объяснять уже посредством рукоприкладства.&lt;br /&gt;
* [[The Coffin of Andy and LeyLey]] — Эшли для Эндрю. Пересказывать словами тот инфернальный замес из [[инстинкт старшего брата|искренней заботы]] и [[потому что вы были добры ко мне|привязанности]], [[любовь-наркотик|манипулятивной созависимости]] и [[инцест|открытого вожделения]], которую эта парочка друг к дружке испытывает, просто бесполезно — это надо видеть своими глазами. Но если Эшли — [[Житель Страны Тёмных Эльфов|почётная гражданка Страны Тёмных Эльфов]], то вот Эндрю, при ничуть не меньшей поехавшести, гораздо более социализирован и [[злодей-прагматик|рационален]], и её инфантильная склонность жить в стиле «[[боже, какой пустяк!]]» бесит его неимоверно.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Визуальные романы]] ===&lt;br /&gt;
* [[Little Busters!]] — {{spoiler|Харука для Канаты. Намеренно делает пакости, чтобы позлить свою сестру-[[Любимчик в семье|любимицу в семье]].}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Реальная жизнь]] ===&lt;br /&gt;
* Здесь они тоже есть. Например такой является автор правки, ее старшего брата раздражают некоторые её привычки и излишняя некомпетентность.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Family}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>VladVodka</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.posmotreli.su/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B7%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%94%D0%B6%D0%B0-%D0%94%D0%B6%D0%B0/%D0%9C%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8B&amp;diff=479347</id>
		<title>Презренный Джа-Джа/Мультсериалы</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.posmotreli.su/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B7%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%94%D0%B6%D0%B0-%D0%94%D0%B6%D0%B0/%D0%9C%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8B&amp;diff=479347"/>
		<updated>2026-07-30T09:15:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;VladVodka: /* Примеры */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;''Это подстатья к статье [[Презренный Джа-Джа]]. Навигационные шаблоны и плашки здесь не нужны.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры ==&lt;br /&gt;
* Франшиза о [[Скуби-Ду]] (с 1969) — что нужно команде героев, которая состоит из двух девушек, двух парней, и одного пса? &amp;lt;s&amp;gt;Ещё одна собака для ровного счёта!&amp;lt;/s&amp;gt; Правильно, ничего. А особенно им не нужен этот мелкий, надоедливый и жутко бесячий щенок Скрэппи-Ду. Недаром создатели киноверсии, когда снимали первый фильм, решили превратить Скрэппи в [[Налево кругом|злодея, продавшегося тёмным силам]] — [[На тебе, Джа-Джа!|до того сильно фанаты жаждали посрамления и принижения этого существа]]. Собственно, он — кодификатор названия статьи в ТВ-Тропах. Тем не менее, Скрэппи неожиданно обрел [[искупление равносильно смерти|посмертное]] [[Больше не Джа-Джа|искупление]] там, где этого не ждали: он убил Велму из еще более ненавистного спин-оффа Velma ценой своей жизни. Теперь великое множество бывших антифанатов жалеют о том, что ненавидели его и единогласны во мнении, что Скрэппи искупил себя.&lt;br /&gt;
** И ведь уже практически никто не помнит, что в 70-х Скрэппи был настоящим любимцем детей, став глотком свежего воздуха и фактически воскресив умирающую франшизу (на тот момент она погрязла в самоповторах). Что-же привело его сюда? А то, что создатели начали выжимать из персонажа все соки, пропихивая его, где нужно и не нужно, при этом [[Джа-Джа-заменитель|потеснив всех старых персонажей]]. В итоге настолько всех задолбал и… получилось то, что получилось.&lt;br /&gt;
** Хотя самим Скуби и Шэгги тоже порой достаётся своя порция ненависти. По крайней мере, среди русскоязычных фанатов. Ну, видно, видно по Скуби, что он дурачок (хоть и [[Оксюморон|умненький дурачок]], умнее своего хозяина), а по Шэгги Роджерсу — что он не только хиппарь, но и конкретно анашист. Авторы обоих персонажей такими и задумывали — однако в мультсериале, предназначенном для семейной аудитории, наркозависимость Шэгги невозможно было подсветить.&lt;br /&gt;
*** Будучи главными героями, на Джа-Джа они и близко не тянут.&lt;br /&gt;
* «[[Как говорит Джинджер]]» (2000) — Джоан Бишоп. Не скрывает неприязни к Карлу и Луис, а из всех Футли более-менее терпит только Джинджер. Плюс явные потуги на [[Скверная мамочка|скверную мамочку]]: с Доди и Хутси она очень строга и душевной близости с ними не имеет. А когда Джоан стала учителем домоводства и в попытках компенсировать [[Изгой|застарелые комплексы]] «затусила» с [[Милая стервочка|Кортни]] и [[Банда девочек|её подругами]] (как оказалось — жутко их раздражала своим поведением), так вообще открытым текстом послала Доди нафиг.&lt;br /&gt;
** Очень многие также не любят саму Доди. Очень часто она проявляла эгоизм и зависть, а также дважды предала Джинджер, а во второй раз ещё и Мэйси на это подбила. Ну и масла в огонь подливает и то, что ради успеха своего ради шоу она не только на всю школу озвучивала секреты соучеников, но ещё и до вмешательства Джинджер успела огласить часть списка одноклассников, у которых выявили вши. [[С прикрученным фитильком]]: [[Козёл с золотым сердцем|золотое сердце всё-таки имеет]], да и, [[Яблоко от яблони далеко падает|в отличии от мамани]], понимает, что нужно быть собой, а не прогибаться под популярных девочек.&lt;br /&gt;
* «[[Мультреалити]]» (2004) — обыгрывается в 8 эпизоде 3 сезона: истинным источником дохода магазинчика «Hot Topic» является подпольная пыточная, где желающие могут вдоволь поиздеваться над ненавистными мультперсонажами. Среди пытаемых замечены Фред Флинстоун, Заботливый Мишка, Дарья Моргендорфер и таки да — Скрэппи-Ду!&lt;br /&gt;
* «[[Леди Баг и Супер-Кот]]» (2015) — неожиданно, но чем дальше, тем большему количеству зрителей начинает не нравиться [[Протагонист|заглавная героиня]] сериала — Маринетт. Вроде бы выставляемая создателями как несомненно [[герой|положительный персонаж]], она, тем не менее, в ряде случаев демонстрирует не меньший эгоизм и лицемерие чем [[Альфа-сука|Хлоя]], просто прикрытый ещё большим слоем патоки. Даже по количеству акуманизированных персонажей, по прямой или косвенной вине, Маринетт удерживает «почетное» второе место. И, что наиболее важно, пока Хлоя медленно да незаметно прогрессирует и раскрывает себя с лучшей стороны, Маринетт остаётся настолько же статичной и [[Каноническая Сью|утрировано идеальной]], что это просто раздражает.&lt;br /&gt;
** Сама Хлоя тоже была такой, пока не пошла по более гладкой дорожке. Но в третьем сезоне [[Авторский произвол|умудрились всё испортить]].&lt;br /&gt;
** Зои постепенно метит на этот статус. Подумаешь, [[Милашка|невинная няша]]… просто все привыкли к Хлое в костюме Пчелы.&lt;br /&gt;
** Да и Лила всех подзадолбала. И притом, что её так [[Кармический Гудини|никто и не раскусил]]!&lt;br /&gt;
* «[[Смешарики]]»:&lt;br /&gt;
** Американская аудитория особенно не любит Нюшу за эгоизм, агрессию и помыкание Барашем.&lt;br /&gt;
** Панди тоже словила свою порцию хейта — в основном по той же причине, что и Скрэппи.&lt;br /&gt;
* «[[Лунтик]]» — Вупсень и Пупсень. Да, они являются отрицательными персонажами мультфильма, но всё же подаются как [[Козёл с золотым сердцем|козлы с золотым сердцем]]. Тем не менее, козлят Лунтику, после чего он их прощает… на протяжении пяти сезонов подряд. Если дети ещё могут нормально это воспринимать, то у взрослого человека от этих гусениц начинает дёргаться глаз уже сезону эдак к третьему.&lt;br /&gt;
** Сам Лунтик тоже получает порцию ненависти за свою [[Чрезмерный пацифист|излишнюю]] [[Несовместимая с жизнью доброта|добросердечность]], что многими воспринимается как бесхребетность и отсутствие характера у героя. [[Педаль в пол]]: даже детям, целевой аудитории мультика, не нравится то, как Лунтик всё время прощает гусениц, вместо того чтобы один раз прописать им [[Оздоровительная порка|оздоровительную порку]].&lt;br /&gt;
** Девочка Луна из новых серий словила свою долю ненависти из-за перетягивания на себя внимания.&lt;br /&gt;
* «Барбоскины» — Лиза, самая вредная и пакостная из всей семьи.&lt;br /&gt;
** Да и Малыш тоже. Многие не любят его за то, что он порой ведёт себя как самый настоящий [[избалованный ребёнок]], но при этом ему [[Младший ребёнок выигрывает|многое разрешается и прощается, потому что «онжемаленький»]], а старших за попытки продемонстрировать ему, что он не пуп Земли, шпыняют и наказывают. Впрочем, ненавидеть тут стоит в первую очередь родителей за фаворитизм и никакущие методы воспитания…&lt;br /&gt;
* «[[SpongeBob SquarePants|Губка Боб Квадратные Штаны]]» — царь Нептун.&lt;br /&gt;
* Асока Тано в «[[Star Wars: The Clone Wars|Войнах клонов]]». Бедная девушка-тогрута пала жертвой жестокого предубеждения истеричных (анти)фанатов. Бесит как сама по себе, так и своим отсутствием в несвязанных с мультсериалом источниках. Кому-то после неё и Джа-Джа покажется красавцем-гунганом в полном расцвете сил. Впрочем, со временем [[Больше не Джа-Джа|выправилась]] и на данный момент достаточно любима фанатами.&lt;br /&gt;
** Сёстры Трейс и Рафа Мартез из 7-го сезона — за раздражающие характеры и общую филлерность связанного с ними сюжета.&lt;br /&gt;
* Много можно сказать и о неканоничном мультсериале «Дроиды». Но его почти не ругают, так как не все его видели и не все о нём знают. Но это была первая не очень удачная попытка рассказать о событиях (хоть и мелких локальных) до 4-го эпизода.&lt;br /&gt;
* «[[Inspector Gadget|Инспектор Гаджет]]» — главный герой, от тупости которого [[фейспалм]]ят даже дети. Всё дело за него раскрывают 12-летняя племянница Пенни и [[Собака — друг человека|пёс]] Брейн, причём неоднократно рискуя при этом жизнью. Сам же инспектор в это время мается откровенной фигнёй, но все лавры в итоге всё равно достаются Гаджету. А уж самоуверенности и заносчивости у этого товарища хоть отбавляй.&lt;br /&gt;
* «[[Avatar: The Legend of Korra|Аватар: Легенда о Корре]]» — главная героиня. Почему? Потому что она не Аанг. Почему не Аанг? Аанг обладал полным набором положительных черт в той самой пропорции, чтобы быть для зрителей настоящим Героем с большой буквы, при этом не скатываясь в Марти Сью. Ему по-настоящему сопереживаешь, ему веришь, на него хочешь быть похожим. А потом нам выдают ''её''. ''Корру''. Корра истерична и недалёка, иногда откровенно глупа, иногда чрезмерно самоуверенна. Она фейлит почти всё, что может, после чего [[Каноническая Сью|всегда бывает спасена своими друзьями]], чтобы украсть всю славу и не сделать ровно никаких выводов из произошедшего, и вообще выглядит откровенно лишней на их фоне. Периодически складывается ощущение, что, будь Аватаром любой из её команды, сериал смотреть было бы в разы приятнее. Лишь под конец третьего сезона персонаж хоть как-то [[Больше не Джа-Джа|выправляется и начинает приобретать глубину и развитие характера]].&lt;br /&gt;
** А ещё сын Тензина Мило. Относительно стандартный типаж, который бесит и в других сериалах, роль которого — нести юмор, но этот юмор слишком туп (Мило является источником [[Туалетный юмор|«пердёжных» шуток]]), он также невероятно бесит своим поведением.&lt;br /&gt;
* [[Happy Tree Friends]] — семья муравьёв. Как бы странно это ни звучало, фанаты ненавидят их за ту [[Уволен из гестапо за жестокость|невероятную жестокость]], с которой они расправляются с несчастным муравьедом Сопелкой. Вдобавок они ещё и [[Кармический Гудини|кармические Гудини]]! А ещё (хоть тропа это и не касается) они — пародия на «муравьиную армию» из нескольких выпусков [[Tom and Jerry]].&lt;br /&gt;
** Пра-Сурок, который больше мебель, чем персонаж, тоже фанатами нелюбим. Ничего интересного не делает и даже не умирает.&lt;br /&gt;
* «[[Batman Beyond|Бэтмен будущего]]»: фанаты ненавидят девушку главного героя, ибо она практически не участвует в жизни Терри, обладает капризным и довольно склочным характером, и самое главное — она постоянно [[Дева в беде|попадает в неприятности]]. И вообще, на роль девушки Терри [[Любимый фанский пейринг|больше подходит]] его закадычная подруга Макс.&lt;br /&gt;
** Младший брат Терри тоже не отстаёт и до сих пор его считают маленьким паршивцем, который только и делает что раздражает и постоянно мешает.&lt;br /&gt;
* «Годзилла» от Hanna-Barbera — Годзуки, племянник Годзиллы. Уже одной этой характеристики достаточно для ненависти к персонажу, так он ещё и нелепый и раздражающий.&lt;br /&gt;
* [[My Little Pony: Friendship is Magic|My Little Pony]]: при желании под этот троп можно подвести целый выводок персонажей, ибо многих принимали не очень, а некоторых и до сих пор ненавидят. Тем не менее, со временем фэндом свыкается и переключается на новых объектов ненависти.&lt;br /&gt;
** [[MLP/Princess Cadance|Принцесса Кейденс]] появилась внезапно в конце второго сезона и не вписывалась в фанон, из-за чего её стали ненавидеть.&lt;br /&gt;
** [[MLP/King Sombra|Короля Сомбру]] из начала третьего сезона постигла та же участь, усугублённая необычностью персонажа.&lt;br /&gt;
*** В последнем сезоне он таки выдал в эфир [[крутой|много всякого]].&lt;br /&gt;
** Флэш Сентри из спин-оффа «Девушки Эквестрии» поначалу представлялся не более чем концентрированным набором стереотипных качеств «идеального бойфренда», но позже оказался всего лишь фоновым персонажем для одной из линий. Но при этом успел нажить ненавистников и заслужить кличку «похититель вайфу» — за то что, как казалось, покушается на Твайлайт Спаркл.&lt;br /&gt;
** Фларри Харт, дочери Кейденс и Шайнинг Армора, тоже перепала своя порция ненависти. Во-первых, малышка — естественно рождённый аликорн, ещё у неё огромная магическая сила, и она очень не похожа на обычных новорождённых жеребят в сериале.&lt;br /&gt;
** Не меньше фанатской ненависти и у мелкого, вредного и пакостного кролика Энджела.&lt;br /&gt;
* «[[The Spectacular Spider-Man|Новые приключения Человека-паука]]»: фанаты спокойно относились к Гарри Озборну и возненавидели его только после заключительной серии, где Питер Паркер и Гвен Стейси решают, что они должны быть вместе, и ради этого Питер даже расстаётся с Лиз Аллан. А этот ублюдок Гарри после {{spoiler|мнимой}} смерти своего отца манипулирует Гвен, и она решает остаться с ним, «потому что ему нужна поддержка».&lt;br /&gt;
* И да, это было в «[[The Simpsons|Симпсонах]]». «Всё уже было в „Симпсонах“!» [[Шоу внутри шоу]]: в «Щекотку и Царапку» добавили Лайку. [[Педаль в пол]], Барт в шоке и ярости, Лайка — самое ненавистное существо в Спрингфилде уж точно.&lt;br /&gt;
* «[[Gravity Falls|Гравити-Фоллс]]» — [[С прикрученным фитильком|с фитильком]]: Робби ненавидели не все фанаты, а только приверженцы пейринга Диппер/Венди. Но после того как Робби нашёл себе другую девушку, фанаты немного успокоились.&lt;br /&gt;
** На форчане также негласно принято ненавидеть Мейбл. Некоторых людей и так раздражают радостные гиперактивные персонажи, а уж когда они по сюжету случайно начинают апокалипсис… ну, как «случайно». Довериться сатане, который даже не пытается скрыть свои рога, потому что ты в очередной раз кидаешь обидки на своего брата, который в отличие от тебя занят делом, а не страданием фигнёй? Это в стиле Мейбл. Она уже не первый раз творит нечто подобное и даже не думает учиться на своих ошибках.&lt;br /&gt;
*** «Не скрывает рога»? Билл как раз скрывал свои рога в облике недотёпы-Блендина, обещая девочке, что заберёт [[макгаффин]], из-за которого её брат не хочет вернуться домой вместе с ней. И у Мейбл были все причины доверять Блнедину, так как после того, как они с Диппером помогли ему вернуть работу, он больше не держал на них обиду.&lt;br /&gt;
* «[[American Dragon: Jake Long|Американский дракон: Джейк Лонг]]»: двое пацанов, состоящих в хантсклане, — тупые, никчёмные и практически бесполезные с точки зрения сюжета.&lt;br /&gt;
* «Великий Человек-паук»:&lt;br /&gt;
** Нова. Абсолютно наглядный пример того, [[Получился мерзавец|чем не должен являться супергерой]]. Полный [[козёл]], [[камень на шее]] и [[Лирой Дженкинс|самоуверенный зазнайка]] — все три в одном.&lt;br /&gt;
** Белая Тигрица также имеет немалую долю ненависти, так как она тоже плохо относится к Человеку-пауку. Однако она была [[Больше не Джа-Джа|спасена от своего презренного статуса во втором сезоне]].&lt;br /&gt;
** Ник Фьюри. Планировалась важная и ответственная авторитетная фигура, а [[получился мерзавец]], близкий к уровню Новы. «Он очень опасен, и его надо поймать/уничтожить» можно назвать его коронной фразой, потому что он только и делает, что хочет посадить всех злодеев в тюрьму (неважно, [[Направо кругом|перевоспитались ли они]] или нет) или уничтожить их. А также именно он сделал Таскмастера, {{spoiler|своего брата Макса}} и Песочного Человека злодеями.&lt;br /&gt;
** Среди предметов таковым считается паукоцикл. Многие фанаты верят, что он добавлен только для того, чтобы красоваться на товарах, а так он абсолютно бесполезен, учитывая, что Человек-паук может летать на паутине. Объяснение было дано, но оно считается дешёвым. Даже Соколиный Глаз говорит, что глупо иметь мотоцикл, когда можно летать на паутине.&lt;br /&gt;
* «[[Looney Tunes и Merrie Melodies|Приключения мультяшек]]» — Элмайра, само собой!&lt;br /&gt;
** Спрашивается, под чем были создатели «Пинки и Брейна», когда делали провальный [[Опухание сиквелов|спин-офф «Пинки, Элмайра и Брейн»]]? А ответ прост: под требованиями недальновидного начальства. Не зря в заглавной песне поется: «{{Перевод|It's what the network wants, why bother to explain?|Так хочет телесеть – чего тут объяснять?}}»&lt;br /&gt;
** Там же вторым сабжем является Свити, [[Кармический Гудини|безнаказанно]] издевающаяся над [[Обнять и плакать|Пушком]].&lt;br /&gt;
* «[[Гриффины]]» — Конни. Стереотипная Альфа-сука без искупительных качеств, издевающаяся над Мэг и не получающая за это никакого наказания. Самое гнусное то, что Гриффины относятся к ней лучше, чем к Мэг, даже после того как она нагадила каждому из них.&lt;br /&gt;
* «[[Финес и Ферб]]»:&lt;br /&gt;
** Все бывшие пассии Фуфелшмерца (кроме Шарлин), которые бросали такого замечательного человека по идиотским причинам.&lt;br /&gt;
** Монти Монорам. Он перетягивает на себя всё одеяло, из-за чего у Финеса и Ферба всё меньше и меньше экранного времени. А ещё у него рожа дурацкая, так и хочется проехаться по ней кулаком.&lt;br /&gt;
* «Флинтстоуны» — пришелец Великий Газу, который совершенно не вписывался в концепт шоу. В игру по мотивам он, однако, попал и оказался там к месту.&lt;br /&gt;
* «Мой шумный дом» — если главный герой и его сестры являются буревестниками фанатского общества, то под троп попадают его школьные друзья (кроме Клайда, который имеет хорошо прописанный характер и важную роль в сюжете) — Расти, Лиам и Зак. Все они — это просто ходячие сборники всех самых нелепых и гнусных стереотипов о ботаниках, у них невероятно уродский дизайн, все они ведут себя как козлы и по отношению к Линкольну и по отношению друг к другу. От одного только их присутствия на экране ловишь кринж. Можно было и не вводить их в сюжет и ограничиться только Клайдом. По этой причине большинство зрителей предпочитает дропать серии с их участием. К Стелле тоже есть неприязнь, потому что по мнению зрителей она не делает погоды и введена только в качестве фансервиса и привлечения фанбазы в Филиппинах, по сути — двойник сбежавшей девчонки из [[Jojo Bizzare Adventures/ Stardust crusaders (страница не существует)|Stardust Crusaders]].&lt;br /&gt;
** Нет, они не являются сабжем. Начнём с того, что единственный ботаник в компании Линкольна — это Зак Гардл. Расти и Лиам на задротов не тянут от слова совсем, последний и вовсе родом с фермы. Далее насчёт козлизма — только Расти козлил по отношению к Линкольну, а Лиам и вовсе стал жертвой козлизма по отношению к себе в серии «Ночевка на пастбище» — тот пригласил себе на ночевку себе на ферму друзей, причём в первый раз в своей жизни, те пришли, но ночью решили пойти на более классную вечеринку у Джордан. Далее — множество серий, где Расти, Лиам и Зак помогали Линкольну — «Пережить расставание», где они искренне хотели помочь своему другу, «Назад в школу», где они навещали Линкольна, попавшего в школу в Канаде, «Друг познаётся везде», ближе к концу, где Линкольн упал в яму и они его вытащили. А по поводу Стеллы — ей 11-12 лет, какой тут ещё фансервис?&lt;br /&gt;
* «Свинка Пеппа» — главная героиня для многих зрителей, потому что фэтшеймит и унижает отца, ведёт себя грубо по отношению к младшему брату и друзьям и в целом производит впечатление избалованного дитяти, не видящего границ.&lt;br /&gt;
* [[RWBY]] — Лео Лайонхарт. Этот некомпетентный трусливый и подлый старикан — воплощение того, [[Подлый трус|чем]] не должен являться Охотник.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>VladVodka</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.posmotreli.su/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B7%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%94%D0%B6%D0%B0-%D0%94%D0%B6%D0%B0/%D0%9C%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8B&amp;diff=479345</id>
		<title>Презренный Джа-Джа/Мультсериалы</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.posmotreli.su/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B7%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%94%D0%B6%D0%B0-%D0%94%D0%B6%D0%B0/%D0%9C%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8B&amp;diff=479345"/>
		<updated>2026-07-30T09:12:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;VladVodka: /* Примеры */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;''Это подстатья к статье [[Презренный Джа-Джа]]. Навигационные шаблоны и плашки здесь не нужны.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры ==&lt;br /&gt;
* Франшиза о [[Скуби-Ду]] (с 1969) — что нужно команде героев, которая состоит из двух девушек, двух парней, и одного пса? &amp;lt;s&amp;gt;Ещё одна собака для ровного счёта!&amp;lt;/s&amp;gt; Правильно, ничего. А особенно им не нужен этот мелкий, надоедливый и жутко бесячий щенок Скрэппи-Ду. Недаром создатели киноверсии, когда снимали первый фильм, решили превратить Скрэппи в [[Налево кругом|злодея, продавшегося тёмным силам]] — [[На тебе, Джа-Джа!|до того сильно фанаты жаждали посрамления и принижения этого существа]]. Собственно, он — кодификатор названия статьи в ТВ-Тропах. Тем не менее, Скрэппи неожиданно обрел [[искупление равносильно смерти|посмертное]] [[Больше не Джа-Джа|искупление]] там, где этого не ждали: он убил Велму из еще более ненавистного спин-оффа Velma ценой своей жизни. Теперь великое множество бывших антифанатов жалеют о том, что ненавидели его и единогласны во мнении, что Скрэппи искупил себя.&lt;br /&gt;
** И ведь уже практически никто не помнит, что в 70-х Скрэппи был настоящим любимцем детей, став глотком свежего воздуха и фактически воскресив умирающую франшизу (на тот момент она погрязла в самоповторах). Что-же привело его сюда? А то, что создатели начали выжимать из персонажа все соки, пропихивая его, где нужно и не нужно, при этом [[Джа-Джа-заменитель|потеснив всех старых персонажей]]. В итоге настолько всех задолбал и… получилось то, что получилось.&lt;br /&gt;
** Хотя самим Скуби и Шэгги тоже порой достаётся своя порция ненависти. По крайней мере, среди русскоязычных фанатов. Ну, видно, видно по Скуби, что он дурачок (хоть и [[Оксюморон|умненький дурачок]], умнее своего хозяина), а по Шэгги Роджерсу — что он не только хиппарь, но и конкретно анашист. Авторы обоих персонажей такими и задумывали — однако в мультсериале, предназначенном для семейной аудитории, наркозависимость Шэгги невозможно было подсветить.&lt;br /&gt;
*** Будучи главными героями, на Джа-Джа они и близко не тянут.&lt;br /&gt;
* «[[Как говорит Джинджер]]» (2000) — Джоан Бишоп. Не скрывает неприязни к Карлу и Луис, а из всех Футли более-менее терпит только Джинджер. Плюс явные потуги на [[Скверная мамочка|скверную мамочку]]: с Доди и Хутси она очень строга и душевной близости с ними не имеет. А когда Джоан стала учителем домоводства и в попытках компенсировать [[Изгой|застарелые комплексы]] «затусила» с [[Милая стервочка|Кортни]] и [[Банда девочек|её подругами]] (как оказалось — жутко их раздражала своим поведением), так вообще открытым текстом послала Доди нафиг.&lt;br /&gt;
** Очень многие также не любят саму Доди. Очень часто она проявляла эгоизм и зависть, а также дважды предала Джинджер, а во второй раз ещё и Мэйси на это подбила. Ну и масла в огонь подливает и то, что ради успеха своего ради шоу она не только на всю школу озвучивала секреты соучеников, но ещё и до вмешательства Джинджер успела огласить часть списка одноклассников, у которых выявили вши. [[С прикрученным фитильком]]: [[Козёл с золотым сердцем|золотое сердце всё-таки имеет]], да и, [[Яблоко от яблони далеко падает|в отличии от мамани]], понимает, что нужно быть собой, а не прогибаться под популярных девочек.&lt;br /&gt;
* «[[Мультреалити]]» (2004) — обыгрывается в 8 эпизоде 3 сезона: истинным источником дохода магазинчика «Hot Topic» является подпольная пыточная, где желающие могут вдоволь поиздеваться над ненавистными мультперсонажами. Среди пытаемых замечены Фред Флинстоун, Заботливый Мишка, Дарья Моргендорфер и таки да — Скрэппи-Ду!&lt;br /&gt;
* «[[Леди Баг и Супер-Кот]]» (2015) — неожиданно, но чем дальше, тем большему количеству зрителей начинает не нравиться [[Протагонист|заглавная героиня]] сериала — Маринетт. Вроде бы выставляемая создателями как несомненно [[герой|положительный персонаж]], она, тем не менее, в ряде случаев демонстрирует не меньший эгоизм и лицемерие чем [[Альфа-сука|Хлоя]], просто прикрытый ещё большим слоем патоки. Даже по количеству акуманизированных персонажей, по прямой или косвенной вине, Маринетт удерживает «почетное» второе место. И, что наиболее важно, пока Хлоя медленно да незаметно прогрессирует и раскрывает себя с лучшей стороны, Маринетт остаётся настолько же статичной и [[Каноническая Сью|утрировано идеальной]], что это просто раздражает.&lt;br /&gt;
** Сама Хлоя тоже была такой, пока не пошла по более гладкой дорожке. Но в третьем сезоне [[Авторский произвол|умудрились всё испортить]].&lt;br /&gt;
** Зои постепенно метит на этот статус. Подумаешь, [[Милашка|невинная няша]]… просто все привыкли к Хлое в костюме Пчелы.&lt;br /&gt;
** Да и Лила всех подзадолбала. И притом, что её так [[Кармический Гудини|никто и не раскусил]]!&lt;br /&gt;
* «[[Смешарики]]»:&lt;br /&gt;
** Американская аудитория особенно не любит Нюшу за эгоизм, агрессию и помыкание Барашем.&lt;br /&gt;
** Панди тоже словила свою порцию хейта — в основном по той же причине, что и Скрэппи.&lt;br /&gt;
* «[[Лунтик]]» — Вупсень и Пупсень. Да, они являются отрицательными персонажами мультфильма, но всё же подаются как [[Козёл с золотым сердцем|козлы с золотым сердцем]]. Тем не менее, козлят Лунтику, после чего он их прощает… на протяжении пяти сезонов подряд. Если дети ещё могут нормально это воспринимать, то у взрослого человека от этих гусениц начинает дёргаться глаз уже сезону эдак к третьему.&lt;br /&gt;
** Сам Лунтик тоже получает порцию ненависти за свою [[Чрезмерный пацифист|излишнюю]] [[Несовместимая с жизнью доброта|добросердечность]], что многими воспринимается как бесхребетность и отсутствие характера у героя. [[Педаль в пол]]: даже детям, целевой аудитории мультика, не нравится то, как Лунтик всё время прощает гусениц, вместо того чтобы один раз прописать им [[Оздоровительная порка|оздоровительную порку]].&lt;br /&gt;
** Девочка Луна из новых серий словила свою долю ненависти из-за перетягивания на себя внимания.&lt;br /&gt;
* «Барбоскины» — Лиза, самая вредная и пакостная из всей семьи.&lt;br /&gt;
** Да и Малыш тоже. Многие не любят его за то, что он порой ведёт себя как самый настоящий [[избалованный ребёнок]], но при этом ему [[Младший ребёнок выигрывает|многое разрешается и прощается, потому что «онжемаленький»]], а старших за попытки продемонстрировать ему, что он не пуп Земли, шпыняют и наказывают. Впрочем, ненавидеть тут стоит в первую очередь родителей за фаворитизм и никакущие методы воспитания…&lt;br /&gt;
* «[[SpongeBob SquarePants|Губка Боб Квадратные Штаны]]» — царь Нептун.&lt;br /&gt;
* Асока Тано в «[[Star Wars: The Clone Wars|Войнах клонов]]». Бедная девушка-тогрута пала жертвой жестокого предубеждения истеричных (анти)фанатов. Бесит как сама по себе, так и своим отсутствием в несвязанных с мультсериалом источниках. Кому-то после неё и Джа-Джа покажется красавцем-гунганом в полном расцвете сил. Впрочем, со временем [[Больше не Джа-Джа|выправилась]] и на данный момент достаточно любима фанатами.&lt;br /&gt;
** Сёстры Трейс и Рафа Мартез из 7-го сезона — за раздражающие характеры и общую филлерность связанного с ними сюжета.&lt;br /&gt;
* Много можно сказать и о неканоничном мультсериале «Дроиды». Но его почти не ругают, так как не все его видели и не все о нём знают. Но это была первая не очень удачная попытка рассказать о событиях (хоть и мелких локальных) до 4-го эпизода.&lt;br /&gt;
* «[[Inspector Gadget|Инспектор Гаджет]]» — главный герой, от тупости которого [[фейспалм]]ят даже дети. Всё дело за него раскрывают 12-летняя племянница Пенни и [[Собака — друг человека|пёс]] Брейн, причём неоднократно рискуя при этом жизнью. Сам же инспектор в это время мается откровенной фигнёй, но все лавры в итоге всё равно достаются Гаджету. А уж самоуверенности и заносчивости у этого товарища хоть отбавляй.&lt;br /&gt;
* «[[Avatar: The Legend of Korra|Аватар: Легенда о Корре]]» — главная героиня. Почему? Потому что она не Аанг. Почему не Аанг? Аанг обладал полным набором положительных черт в той самой пропорции, чтобы быть для зрителей настоящим Героем с большой буквы, при этом не скатываясь в Марти Сью. Ему по-настоящему сопереживаешь, ему веришь, на него хочешь быть похожим. А потом нам выдают ''её''. ''Корру''. Корра истерична и недалёка, иногда откровенно глупа, иногда чрезмерно самоуверенна. Она фейлит почти всё, что может, после чего [[Каноническая Сью|всегда бывает спасена своими друзьями]], чтобы украсть всю славу и не сделать ровно никаких выводов из произошедшего, и вообще выглядит откровенно лишней на их фоне. Периодически складывается ощущение, что, будь Аватаром любой из её команды, сериал смотреть было бы в разы приятнее. Лишь под конец третьего сезона персонаж хоть как-то [[Больше не Джа-Джа|выправляется и начинает приобретать глубину и развитие характера]].&lt;br /&gt;
** А ещё сын Тензина Мило. Относительно стандартный типаж, который бесит и в других сериалах, роль которого — нести юмор, но этот юмор слишком туп (Мило является источником [[Туалетный юмор|«пердёжных» шуток]]), он также невероятно бесит своим поведением.&lt;br /&gt;
* [[Happy Tree Friends]] — семья муравьёв. Как бы странно это ни звучало, фанаты ненавидят их за ту [[Уволен из гестапо за жестокость|невероятную жестокость]], с которой они расправляются с несчастным муравьедом Сопелкой. Вдобавок они ещё и [[Кармический Гудини|кармические Гудини]]! А ещё (хоть тропа это и не касается) они — пародия на «муравьиную армию» из нескольких выпусков [[Tom and Jerry]].&lt;br /&gt;
** Пра-Сурок, который больше мебель, чем персонаж, тоже фанатами нелюбим. Ничего интересного не делает и даже не умирает.&lt;br /&gt;
* «[[Batman Beyond|Бэтмен будущего]]»: фанаты ненавидят девушку главного героя, ибо она практически не участвует в жизни Терри, обладает капризным и довольно склочным характером, и самое главное — она постоянно [[Дева в беде|попадает в неприятности]]. И вообще, на роль девушки Терри [[Любимый фанский пейринг|больше подходит]] его закадычная подруга Макс.&lt;br /&gt;
** Младший брат Терри тоже не отстаёт и до сих пор его считают маленьким паршивцем.&lt;br /&gt;
* «Годзилла» от Hanna-Barbera — Годзуки, племянник Годзиллы. Уже одной этой характеристики достаточно для ненависти к персонажу, так он ещё и нелепый и раздражающий.&lt;br /&gt;
* [[My Little Pony: Friendship is Magic|My Little Pony]]: при желании под этот троп можно подвести целый выводок персонажей, ибо многих принимали не очень, а некоторых и до сих пор ненавидят. Тем не менее, со временем фэндом свыкается и переключается на новых объектов ненависти.&lt;br /&gt;
** [[MLP/Princess Cadance|Принцесса Кейденс]] появилась внезапно в конце второго сезона и не вписывалась в фанон, из-за чего её стали ненавидеть.&lt;br /&gt;
** [[MLP/King Sombra|Короля Сомбру]] из начала третьего сезона постигла та же участь, усугублённая необычностью персонажа.&lt;br /&gt;
*** В последнем сезоне он таки выдал в эфир [[крутой|много всякого]].&lt;br /&gt;
** Флэш Сентри из спин-оффа «Девушки Эквестрии» поначалу представлялся не более чем концентрированным набором стереотипных качеств «идеального бойфренда», но позже оказался всего лишь фоновым персонажем для одной из линий. Но при этом успел нажить ненавистников и заслужить кличку «похититель вайфу» — за то что, как казалось, покушается на Твайлайт Спаркл.&lt;br /&gt;
** Фларри Харт, дочери Кейденс и Шайнинг Армора, тоже перепала своя порция ненависти. Во-первых, малышка — естественно рождённый аликорн, ещё у неё огромная магическая сила, и она очень не похожа на обычных новорождённых жеребят в сериале.&lt;br /&gt;
** Не меньше фанатской ненависти и у мелкого, вредного и пакостного кролика Энджела.&lt;br /&gt;
* «[[The Spectacular Spider-Man|Новые приключения Человека-паука]]»: фанаты спокойно относились к Гарри Озборну и возненавидели его только после заключительной серии, где Питер Паркер и Гвен Стейси решают, что они должны быть вместе, и ради этого Питер даже расстаётся с Лиз Аллан. А этот ублюдок Гарри после {{spoiler|мнимой}} смерти своего отца манипулирует Гвен, и она решает остаться с ним, «потому что ему нужна поддержка».&lt;br /&gt;
* И да, это было в «[[The Simpsons|Симпсонах]]». «Всё уже было в „Симпсонах“!» [[Шоу внутри шоу]]: в «Щекотку и Царапку» добавили Лайку. [[Педаль в пол]], Барт в шоке и ярости, Лайка — самое ненавистное существо в Спрингфилде уж точно.&lt;br /&gt;
* «[[Gravity Falls|Гравити-Фоллс]]» — [[С прикрученным фитильком|с фитильком]]: Робби ненавидели не все фанаты, а только приверженцы пейринга Диппер/Венди. Но после того как Робби нашёл себе другую девушку, фанаты немного успокоились.&lt;br /&gt;
** На форчане также негласно принято ненавидеть Мейбл. Некоторых людей и так раздражают радостные гиперактивные персонажи, а уж когда они по сюжету случайно начинают апокалипсис… ну, как «случайно». Довериться сатане, который даже не пытается скрыть свои рога, потому что ты в очередной раз кидаешь обидки на своего брата, который в отличие от тебя занят делом, а не страданием фигнёй? Это в стиле Мейбл. Она уже не первый раз творит нечто подобное и даже не думает учиться на своих ошибках.&lt;br /&gt;
*** «Не скрывает рога»? Билл как раз скрывал свои рога в облике недотёпы-Блендина, обещая девочке, что заберёт [[макгаффин]], из-за которого её брат не хочет вернуться домой вместе с ней. И у Мейбл были все причины доверять Блнедину, так как после того, как они с Диппером помогли ему вернуть работу, он больше не держал на них обиду.&lt;br /&gt;
* «[[American Dragon: Jake Long|Американский дракон: Джейк Лонг]]»: двое пацанов, состоящих в хантсклане, — тупые, никчёмные и практически бесполезные с точки зрения сюжета.&lt;br /&gt;
* «Великий Человек-паук»:&lt;br /&gt;
** Нова. Абсолютно наглядный пример того, [[Получился мерзавец|чем не должен являться супергерой]]. Полный [[козёл]], [[камень на шее]] и [[Лирой Дженкинс|самоуверенный зазнайка]] — все три в одном.&lt;br /&gt;
** Белая Тигрица также имеет немалую долю ненависти, так как она тоже плохо относится к Человеку-пауку. Однако она была [[Больше не Джа-Джа|спасена от своего презренного статуса во втором сезоне]].&lt;br /&gt;
** Ник Фьюри. Планировалась важная и ответственная авторитетная фигура, а [[получился мерзавец]], близкий к уровню Новы. «Он очень опасен, и его надо поймать/уничтожить» можно назвать его коронной фразой, потому что он только и делает, что хочет посадить всех злодеев в тюрьму (неважно, [[Направо кругом|перевоспитались ли они]] или нет) или уничтожить их. А также именно он сделал Таскмастера, {{spoiler|своего брата Макса}} и Песочного Человека злодеями.&lt;br /&gt;
** Среди предметов таковым считается паукоцикл. Многие фанаты верят, что он добавлен только для того, чтобы красоваться на товарах, а так он абсолютно бесполезен, учитывая, что Человек-паук может летать на паутине. Объяснение было дано, но оно считается дешёвым. Даже Соколиный Глаз говорит, что глупо иметь мотоцикл, когда можно летать на паутине.&lt;br /&gt;
* «[[Looney Tunes и Merrie Melodies|Приключения мультяшек]]» — Элмайра, само собой!&lt;br /&gt;
** Спрашивается, под чем были создатели «Пинки и Брейна», когда делали провальный [[Опухание сиквелов|спин-офф «Пинки, Элмайра и Брейн»]]? А ответ прост: под требованиями недальновидного начальства. Не зря в заглавной песне поется: «{{Перевод|It's what the network wants, why bother to explain?|Так хочет телесеть – чего тут объяснять?}}»&lt;br /&gt;
** Там же вторым сабжем является Свити, [[Кармический Гудини|безнаказанно]] издевающаяся над [[Обнять и плакать|Пушком]].&lt;br /&gt;
* «[[Гриффины]]» — Конни. Стереотипная Альфа-сука без искупительных качеств, издевающаяся над Мэг и не получающая за это никакого наказания. Самое гнусное то, что Гриффины относятся к ней лучше, чем к Мэг, даже после того как она нагадила каждому из них.&lt;br /&gt;
* «[[Финес и Ферб]]»:&lt;br /&gt;
** Все бывшие пассии Фуфелшмерца (кроме Шарлин), которые бросали такого замечательного человека по идиотским причинам.&lt;br /&gt;
** Монти Монорам. Он перетягивает на себя всё одеяло, из-за чего у Финеса и Ферба всё меньше и меньше экранного времени. А ещё у него рожа дурацкая, так и хочется проехаться по ней кулаком.&lt;br /&gt;
* «Флинтстоуны» — пришелец Великий Газу, который совершенно не вписывался в концепт шоу. В игру по мотивам он, однако, попал и оказался там к месту.&lt;br /&gt;
* «Мой шумный дом» — если главный герой и его сестры являются буревестниками фанатского общества, то под троп попадают его школьные друзья (кроме Клайда, который имеет хорошо прописанный характер и важную роль в сюжете) — Расти, Лиам и Зак. Все они — это просто ходячие сборники всех самых нелепых и гнусных стереотипов о ботаниках, у них невероятно уродский дизайн, все они ведут себя как козлы и по отношению к Линкольну и по отношению друг к другу. От одного только их присутствия на экране ловишь кринж. Можно было и не вводить их в сюжет и ограничиться только Клайдом. По этой причине большинство зрителей предпочитает дропать серии с их участием. К Стелле тоже есть неприязнь, потому что по мнению зрителей она не делает погоды и введена только в качестве фансервиса и привлечения фанбазы в Филиппинах, по сути — двойник сбежавшей девчонки из [[Jojo Bizzare Adventures/ Stardust crusaders (страница не существует)|Stardust Crusaders]].&lt;br /&gt;
** Нет, они не являются сабжем. Начнём с того, что единственный ботаник в компании Линкольна — это Зак Гардл. Расти и Лиам на задротов не тянут от слова совсем, последний и вовсе родом с фермы. Далее насчёт козлизма — только Расти козлил по отношению к Линкольну, а Лиам и вовсе стал жертвой козлизма по отношению к себе в серии «Ночевка на пастбище» — тот пригласил себе на ночевку себе на ферму друзей, причём в первый раз в своей жизни, те пришли, но ночью решили пойти на более классную вечеринку у Джордан. Далее — множество серий, где Расти, Лиам и Зак помогали Линкольну — «Пережить расставание», где они искренне хотели помочь своему другу, «Назад в школу», где они навещали Линкольна, попавшего в школу в Канаде, «Друг познаётся везде», ближе к концу, где Линкольн упал в яму и они его вытащили. А по поводу Стеллы — ей 11-12 лет, какой тут ещё фансервис?&lt;br /&gt;
* «Свинка Пеппа» — главная героиня для многих зрителей, потому что фэтшеймит и унижает отца, ведёт себя грубо по отношению к младшему брату и друзьям и в целом производит впечатление избалованного дитяти, не видящего границ.&lt;br /&gt;
* [[RWBY]] — Лео Лайонхарт. Этот некомпетентный трусливый и подлый старикан — воплощение того, [[Подлый трус|чем]] не должен являться Охотник.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>VladVodka</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.posmotreli.su/index.php?title=%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%8B_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BB%D1%82%D0%B0%D1%85&amp;diff=478732</id>
		<title>Кельты в килтах</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.posmotreli.su/index.php?title=%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%8B_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BB%D1%82%D0%B0%D1%85&amp;diff=478732"/>
		<updated>2026-07-28T11:30:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;VladVodka: /* Видеоигры */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Кто такие '''кельты''' и каковы они? Об этом нетрудно сказать.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== {{перевод|Fìrinnean agus [[Клюква|stereotypes]]|Факты и стереотипы}} ==&lt;br /&gt;
[[Файл:Ирландия.jpg|300px|мини|Хуманизация от AdMe]]&lt;br /&gt;
[[Файл:Tserkov Krajst-Chorch.jpg|мини|Крайст-чёрч]]&lt;br /&gt;
* Кельты все рыжие. Ну, в крайнем случае — смуглые шатены. [[Кельтский тип]], однако!&lt;br /&gt;
** Реальность: бывают всякие. Например, русых — дофига и больше (актёр Шон Бин — яркий представитель). Но красить волосы охрой действительно входило в древний кельтский воинский ритуал — возможно, отсюда и родился стереотип. А по факту только 2 % населения Европы являются рыжими. Да, и среди кельтских народов приблизительно каждый десятый. Мировое первенство по рыжим-конопатым вообще держит… Удмуртская республика в России (23 % натуральных рыжих)!&lt;br /&gt;
** Облик современных кельтов очень мало вяжется с историческими кельтами, особенно с континента. Их Родина — это центр Европы: Чехия и прилегающие области (например Богемия и Бавария названы в честь исторического галльского племени бойев). Это были люди среднего или немного выше роста, цвет волос и глаз примерно как у современных жителей центральной Европы (голубоглазых примерно половина и блондинов примерно каждый пятый-десятый, немного черноволосых и черноглазых, остальные со коричневыми волосами и смешанно-карими глазами).&lt;br /&gt;
*** Есть мнение, что так называемые «кельтские народы» Ирландии, Британии и Бретани на самом деле были достаточно произвольно приписаны в качестве родни к континентальным галлам. По крайней мере, одни исследования показали, что вожди галлов из европейских курганов по генотипу не близки жителям Британских островов. А другие исследователи обнаружили, что в генах британцев не осталось значительных следов кельтской крови. См. здесь: https://ria.ru/20150318/1053267378.html Кроме того, галлы/кельты никогда не были единым народом. Подобно скифам, кельты являлись конгломератом разных народностей, объединённых общей культурой и схожими языками. И бритты были близки галлам только в культурном и, видимо, отчасти языковом плане. Но не генетически.&lt;br /&gt;
** Современные кельты происходят от них в смеси с коренными жителями Британских островов — черноглазыми и черноволосыми пиктами и их родичами, рослыми и массивными рыжеволосыми потомками европейцев раннего каменного века. В сложении шотландцев большую роль сыграли германцы — англы (области Глазго и Эдинбурга были покорены в раннем средневековье гэлами и потом стали частью королевства Шотландия) и скандинавы-викинги, основавшие на островах у берегов Шотландии даже свое независимое [[w: Королевство Островов]], просуществовавшее несколько столетий — привет Грейджоям. Наконец, предки современных исландцев зачастую были викингами-изгнанниками, и им часто приходилось воровать себе жён у кельтов Ирландии и Шотландии. Нередко они оседали прямо там — отсюда фамилии вроде МакСвини (сын Свена) или Андерсон у коренных шотландцев.&lt;br /&gt;
** А среди шотландцев изредка встречаются натуральные негры. Афрошотландцы, как и афроамериканцы, являются потомками рабов, но на этот раз сбежавших в Шотландию в XVIII в.&lt;br /&gt;
* У них одежда в клеточку, и по цвету клеток можно определить, представитель какого клана перед тобой.&lt;br /&gt;
** Фактически это частично верно только для шотландцев XVII и начала XVIII в., когда появилась возможность окрашивать ткани. И то одежда была церемониальная, а не повседневная, так как природные красители дают более бледные оттенки и очень быстро выцветают. Раньше килты либо не окрашивались вообще и были цвета овечьей шерсти, либо красились в синий цвет вайдой. В XVIII килты были запрещены, и только когда их разрешили в XIX веке, шотландские кланы толпами стали «восстанавливать» клановые цвета, которых никогда не имели. Впрочем, клетчатые ткани зафиксированы в обиходе галлов ещё в 1-м тыс. до н. э. (Гальштадская культура). И это был один из самых древних способов придать одежде разнообразие. Другое дело, что тартаны, видимо, не столь уж широко использовались, если после запрета они оказались так быстро забыты.&lt;br /&gt;
** Собственно клановые варианты тартана зафиксированы в XIX веке. До этого по «клетке» скорее можно было определить местность ее происхождения — в разных районах ткачи изгалялись на свой манер, независимо от клановой принадлежности.&lt;br /&gt;
* Все ходят в [[килт]]ах. Ну, по крайней мере, раньше ходили. Сейчас — только шотландцы.&lt;br /&gt;
** Это явно влияние островитян-доиндоевропейцев. Римские и греческие хроники подчёркивали, что галлы поголовно носили штаны, и даже делали на этом основании вывод об их родстве со скифами.&lt;br /&gt;
** До промышленной революции килт больше походил на тогу или плед, чем на юбку (сейчас это называется «большой килт»). А «малый килт» в форме юбки был придуман по легенде… англичанином Роулинсоном в 1725 году, в целях техники безопасности на сталелитейном заводе в Лохабере. Длинных штанов рабочие-кельты надевать не желали, и без цветов клана ходить не хотели — а обширная «тога» (да, [[СФК|тот самый]] брилёвский «[[По ту сторону рассвета|диргол]]», она же «тартан») рисковала застрять в прокатном стане или загореться от искры.&lt;br /&gt;
** Ирландцы тоже ходили без штанов, традиционная одежда — подпоясанная длинная рубаха лэйне&amp;lt;ref&amp;gt;полная длина рубахи до щиколоток, но часто рубаху подбирали поясом, так что подпоясанная она обычно до колен&amp;lt;/ref&amp;gt;, жёлтая или коричневая, традиционно носившаяся без штанов и обуви (согласно средневековым изображениями, зажиточные ирландцы просто делали рубаху с широченными рукавами и подолом со множеством складок, но продолжали ходить босиком). Обычно носилась с плэйдом — родным братом шотландского пледа. А вот оранжевых килтов ирландцы никогда не носили, их ввели искусственно в начале XX века.&lt;br /&gt;
* Играют на волынках.&lt;br /&gt;
{{Q|Стоит на улице Глазго кельт-волынщик и играет. Подходит к нему мальчик:&amp;lt;br&amp;gt;— Сэр, возможно, я лезу не в свое дело… Но мне, не прогневайтесь, кажется, что если вы этого зверя прекратите тискать, душить и дёргать за лапы — он так скорее орать перестанет.|Анекдот}}&lt;br /&gt;
** Что важно отметить, волынки (а их у одних кельтов много вариантов) они использовали в основном в качестве сигнального, торжественного и боевого инструмента, а не просто повседневного. И именно поэтому волынка так громко звучит — чтобы солдатам звук было хорошо слышно в горах. По схожей причине швейцарцы играют на альпийских рогах, а украинские гуцулы — на трембитах: чтобы перекликаться в горах.&lt;br /&gt;
*** Из кельтских волынок самые известные — высокогорная шотландская волынка (де-факто именно ее в наше время и представляют, когда говорят про волынки), малая шотландская волынка (или смолпайп; инструмент уровнем пониже, но и подоступнее), и ирландская локтевая волынка илэн-пайпс (известна тем, что технически устроена довольно сложно, так что ее покупают сначала в базовом комплекте и потом наращивают дополнительными приблудами).&lt;br /&gt;
** А вот стереотип уже более современный — что те же ирландцы поголовно играют на бузуки и бойранах. Толика правды есть, для ирландской народной музыки оба инструмента подошли… когда бойран придумали в XIX век, а бузуки и вообще позаимствовали у греков (и переделали в разновидность мандолы) в середине прошлого века.&lt;br /&gt;
* Разрисовывали синей краской лица и бежали в атаку в состоянии [[берсерк|боевого безумия]] (куда тем викингам!). Над головами у них при этом загорался геройский огонь, один глаз выпучивался, а другой зажмуривался.&lt;br /&gt;
** Эта фишка с глазами позаимствована для образа мультяшного матроса Попая. И акцент у него ирландский — но не просто ирландский, а такой, который и в самой Ирландии считается «захолустным».&lt;br /&gt;
** Ирландец Мэл Гибсон тоже выкрасил морду в синий цвет, когда снимался в роли Уильяма Уоллеса в фильме «Храброе сердце». И вообще кажется, что вот-вот он начнёт заживо есть печень своих врагов. Но фактически Уоллесы — род франко-норманнского происхождения, как и роды Брюсов или Лермонтов, и они не придерживались этих дикарских обычаев горных кланов (что вовсе не мешало им быть шотландскими патриотами).&lt;br /&gt;
*** Но ведь Мэл Гибсон — австралиец? Пусть и из семьи ирландского происхождения.&lt;br /&gt;
* Здоровы пить. Пьют виски, пиво и вообще всё, что горит, а что не горит — стараются поджечь, чтобы была причина это выпить. Самый короткий английский анекдот: «Проходит ирландец мимо бара».&lt;br /&gt;
** Отчасти верно: по [https://ourworldindata.org/grapher/total-alcohol-consumption-per-capita-litres-of-pure-alcohol потреблению чистого алкоголя на душу населения] Ирландия даст фору даже России (но, как ни странно, уступает Литве и Чехии).&lt;br /&gt;
* Напившись, поют печальные ирландские песни и танцуют зажигательные ирландские танцы.&lt;br /&gt;
* У каждой ирландской мамы свой собственный неповторимый рецепт ирландского рагу.&lt;br /&gt;
* Валлийцы постоянно едят лук-порей и жареную баранину. Все прочие блюда валлийской кухни готовятся так: котёл ставится на медленный огонь и туда кидается всё съедобное, что удаётся найти в доме и возле дома. Все перемешивается до превращения в «аппетитную» бурую массу.&lt;br /&gt;
** По легенде, в VI в. перед битвой против саксов епископ Давид Валлийский предложил своим воинам прикрепить к шлемам стебли порея, и теперь он — символ Уэльса.&lt;br /&gt;
*** Другой растительный символ — скальный дуб.&lt;br /&gt;
** Таффи был валлиец, был наш Таффи вор, как-то раз он с кухни полбарашка спёр… (английское народное)&lt;br /&gt;
* Живут в Великобритании. Бретань? Это тоже где-то в Британии. Бретань же! Ну, или по крайней мере поблизости. Что вы мне голову морочите, возьмите карту и посмотрите. В смысле «Бретань это полуостров во Франции»?…&lt;br /&gt;
** Впрочем, название не случайное. В Бретань было массовое переселение кельтов из Британии, когда было англо-саксонское завоевание острова (V—VII вв. от Р. Х.). Живущие там бретонцы — тоже кельты и ближе к валлийцам, чем к французам — но это никогда не мешало им быть французскими патриотами и припоминать англичанам, что те их выгнали с острова. Малоизвестный факт — небольшая часть бретонцев-беженцев переселилась в VIII—X веках в северную Испанию. Впрочем, в исторических областях Кантабрии и Астурии на севере Испании и так сильно кельтское влияние. До конца XV века Бретань была независимым герцогством, вошла в состав Франции в результате династической унии.&lt;br /&gt;
*** Традиционная бретонская мебель обильно украшается резьбой и имеет архаичные черты, уходящие своими корнями в Средневековье и Ренессанс. Например, сундуки иногда имели подлокотники и даже спинку, так как использовались в качестве лавок и скамей, а кровати делались в виде шкафа на высоких ножках, закрывавшегося дверцами и занавесками. На такие кровати забирались с помощью табуреток, лесенок или тех же сундуков. Существовали даже двухъярусные кровати: на нижнем спала молодёжь, а на верхнем — старики.&lt;br /&gt;
*** Матросская тельняшка во Франции называется бретонской рубахой, только полоски чёрные, а не синие.&lt;br /&gt;
** Британские острова — это последний бастион кельтского мира, не более того. В континентальной Европе до I века до н. э. кельтов было намного больше (латенская археологическая культура). По периферии кельтского мира жили малочисленные тогда еще германцы и балто-славяне, испытавшие значительное кельтское влияние. С кузнечным делом, например, их познакомили именно кельты.&lt;br /&gt;
* В XI в. в Дублине правил [[викинг]] Ситрик [[крутой бородач|Шёлковая Борода]]. Основанная им церковь Крайст-чёрч стала кафедральным собором города.&lt;br /&gt;
* Ненавидят всех поганых сассанахов (буквально «саксонцев»).&lt;br /&gt;
** После того, как Кромвель попытался провести геноцид ирландцев, это неудивительно. Пасхальное восстание, Гражданская война 1922-23 гг., нейтралитет доминиона Ирландия во Второй мировой войне (остальные воевали за Британию), теракты ИРА…&lt;br /&gt;
** А ещё английские помещики забирали у ирландских крестьян всё зерно. Обычно те выживали на картофеле, но после эпифитотии фитофтороза и неурожая возник жуткий голод — в 1845-49 погибло 0,5-1,5 млн чел.! И ещё 1,5 млн уехали в Америку, дав начало диаспоре, чья численность в настоящее время почти в 7 раз больше, чем количество ирландцев в самой Ирландии.&lt;br /&gt;
** Впрочем, ненависть к оккупантам не мешает значительной части ирландцев проживать и работать в Соединённом Королевстве, не меняя при этом паспорта. Дело в том, что формально для Великобритании ирландцы — не иностранцы в полном смысле слова. До 1981 года граждане Ирландии, проживающие на территории Великобритании, вообще рассматривались как её подданные, затем было введено положение, согласно которому, гражданам Ирландии присваивается статус резидента Великобритании сразу по прибытии, а для полной натурализации ирландцу достаточно прожить в UK всего пять лет. Жители же Северной Ирландии имеют право на двойное гражданство, вне зависимости от фактической национальности и вероисповедания. Поэтому для ирландских актёров и режиссёров Великобритания, с её мощной актёрской школой и знаменитыми театрами — самый близкий и удобный трамплин.&lt;br /&gt;
* Довольно жадные и прижимистые. Особенно шотландцы (анекдоты про шотландцев — отдельный поджанр британских анекдотов). [[Педаль в пол|По меркам самих шотландцев]] — их земляки из Абердина.&lt;br /&gt;
{{Q|Откроет кошелёк шотландец — из него летят мухи, откроет кошелёк абердинец — все мухи дохнут.|Анекдот}}&lt;br /&gt;
** Шутки шутками, но один из отцов современной экономической теории Адам Смит родился, вырос и всю жизнь прожил в Шотландии…&lt;br /&gt;
* Кельты — очень романтичные, любят сказки и предания, верят в фей, лепреконов и прочее.&lt;br /&gt;
** А ещё кельты страшно суеверны, боятся сглаза, верят в приметы и обереги, почти до маниакальности.&lt;br /&gt;
** Рыжая и пылкая ведьма? А не из кельтов ли она? Совершенно верно, ирландская. Богиня Морриган одобряет.&lt;br /&gt;
* Кельты — очень ревностные католики.&lt;br /&gt;
** Не совсем. Католики — ирландцы и шотландцы горных кланов. Ирландцы остаются католиками даже в Северной Ирландии&amp;lt;ref&amp;gt;На самом деле, протестантов немало и среди этнических ирландцев, более того, существовали ирландские националистические группировки протестантского толка, боровшиеся с унионистами (да что там — [[Пчёлы против мёда|даже в ИРА существовало протестантское крыло]]!), и даже первый президент независимой Ирландии Дуглас Хайд (100 % этнический ирландец и кондовый националист) был протестантом&amp;lt;/ref&amp;gt;, но там сейчас большинство населения составляют потомки поселенцев XVII—XVIII веков — шотландцев и англичан. Валлийцы и равнинные шотландцы в основном протестанты, но и среди них доля католиков заметно выше, чем в среднем по Англии. Причём валлийцы обычно методисты (чтобы от англичан отличаться), а у шотландцев своя национальная пресвитерианская (умеренное ответвление кальвинизма) церковь.&lt;br /&gt;
** В эпоху владычества англичан в Ирландии они пытались бороться с католичеством совершенно террористическими методами — например при Кромвеле были облавы и массовые расправы со священниками и участниками католических шествий, в дальнейшем ирландцев-католиков заставляли насильно платить десятину в пользу англиканской церкви Ирландии вплоть до войны за независимость в 1916—24.&lt;br /&gt;
** Кельтская церковь достаточно сильно отличалась от католического мейнстрима, правда, не догматически, а в основном в ообрядовой части. Католицизм наступал, и в итоге кельтское христианство осталось только в Ирландии, а потом и оттуда исчезло. От кельтского христианства до наших дней дожил только [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82#/media/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Kildalton_Cross_by_Mary_Williams.jpg крест характерной формы], ведущий происхождение ещё с языческих времён, а ныне облюбованный всякими экстремистскими группировками. В [[Crusader Kings 3]] можно попробовать сделать кельтское христианство great again.&lt;br /&gt;
** А раньше были очень ревностными друидами. Говорят, в некоторых древнекельтских регионах иные друидические обряды были отменно изуверскими, вроде сжигания людей на огне живьём&amp;lt;ref&amp;gt;Знаменитый «[[w: Плетёный человек|Плетёный человек]]» как раз кельтское изобретение. Впрочем, не врали ли римские чёрные пиарщики, рассказывая такое?&amp;lt;/ref&amp;gt; или траханья живых кобыл «ради поощрения плодородия племени» — у многих племён публичное соитие с белой кобылой было обязательным ритуалом для вождя племени. В других регионах это заменяли обильными пирами и возлияниями, с проливанием на землю части бухла (надо полагать, МАЛОЙ его части) и сожжением части плодов (аналогично), а также траханьем молодых и красивых жриц (что, по меткому замечанию А. Сапковского, и приятнее, и безопаснее, чем если… кобыл, бр-р-р).&lt;br /&gt;
* В средневековой Европе была поговорка: «Горд, как шотландец». В. Скотт, который знает своих, не даст соврать.&lt;br /&gt;
* Женщины у кельтов просто огонь.&lt;br /&gt;
** Говорят, у древних кельтов женщины могли править и воевать практически наравне с мужчинами. По крайней мере, древнебританская королева Боудикка, поднимавшая восстание против римлян — одна из самых знаменитых кельтов.&lt;br /&gt;
*** Эта королева настолько крута, что возглавила кельтов вновь, спустя века: в серии игр Sid Meier’s Civilization!&lt;br /&gt;
*** Вопреки нормам русского благозвучия, ударение в её имени ставится так: БОудикка. Автор правки в своё время был шокирован и расстроен этим фактом, потому что как же мелодично звучит имя БоудИкка.&lt;br /&gt;
** В ирландских легендах утверждается, что раньше женщины имели отдельное от мужей имущество и самостоятельно им распоряжались. Упоминаются даже случаи продажи мужей в долговое рабство своими жёнами!&lt;br /&gt;
* С кельтом не задирайся — легко можешь получить в морду.&lt;br /&gt;
** А от кельтской дамы можно на ровном месте получить такую пощёчину, что в ушах зазвенит.&lt;br /&gt;
* Многие кельты любят лениться.&lt;br /&gt;
* Если кельт не простодушен, как четыре пенни одной монеткой — тогда он очень хитёр и изворотлив.&lt;br /&gt;
* Если кельт — представитель криминальных структур, то беги-спасайся.&lt;br /&gt;
** Ирландские гангстеры и мафиози-итальянцы друг друга не жаловали. Спародировано в фильме «Багси Мэлоун».&lt;br /&gt;
*** А вот с евреями у ирландцев обычно было всё вась-вась. ЧСХ, у макаронников тоже. И, ВНЕЗАПНО, пресловутая «русская» (правильный термин — «красная мафия» в США, там весь постсоветский интернационал) с ирландцами тоже отлично нашла общий язык! Единственное правило — на День Святого Патрика, когда ирландцы '''ГУЛЯЮТ,''' сидеть дома, дабы невзначай на ровном месте не спровоцировать мясорубку.&lt;br /&gt;
* Кельты очень крутые. Достаточно посмотреть на актёра Лиама Нисона в любой из его ролей.&lt;br /&gt;
** Древние кельты были настолько круты, что вплоть до II—I веков до нашей эры доминировали в варварской Европе (то есть везде, кроме Балкан, Италии и скифских степей) и доходили даже до Малой Азии. Протогерманцы и протославяне обязаны кузнечным делом и земледелием именно кельтам. А вот потом что-то пошло не так…&lt;br /&gt;
* У многих — но не у всех! — кельтов фамилии на Мак- (то есть «потомок такого-то») или на О’ (то есть «из рода такого-то»).&lt;br /&gt;
* Они придумали Самайн, который Хэллоуин. И Белтайн, который Вальпургиева ночь и Первое мая.&lt;br /&gt;
** Продвинутые юзеры кельтов знают также Йуле и Лугнасад, а ещё есть Остара, Имболк, Мабон и Лита — всего восемь праздников в Колесе года, дни солнцестояний, равноденствий и серёдки&amp;lt;ref&amp;gt;Кстати, середина отрезка между весенним равноденствием и летним солнцестоянием ныне сместилась на 8 мая. Спасибо, что не на День Победы…&amp;lt;/ref&amp;gt; между ними.&lt;br /&gt;
*** Из вышеперечисленных, помимо Сам(х)айна, реальны Имболк, Лугнасад, Белтайн (он же «Вальпургиева ночь»), Йуле/Йоль (так как по дате празднования находится близко к католическому Рождеству, то в его честь рождественское угощение до сих пор называется «йольское полено»), и, возможно, Лита (в Прибалтике существует аналог праздника — Лиго), а все остальные являются долбославными и придуманы в XIX веке, как и концепция Колеса года в целом.&lt;br /&gt;
*** Пылкие современные оккультисты и магофилы всех мастей и со всего мира сегодня празднуют эти дни с гордостью — как «ведьмовские» праздники.&lt;br /&gt;
* Их не смог завоевать сам Юлий Цезарь!&lt;br /&gt;
** Ну… бриттов вполне себе смог. Про галлов и говорить нечего.&lt;br /&gt;
** И британской короне островные кельты покорились тоже очень не сразу. Точнее, до конца не покорились до сих пор! А после Брексита весьма решительно запросились на выход!&lt;br /&gt;
* Баски сродни кельтам. И гасконцы тоже (они жили довольно близко от басков). Значит, и д’Артаньян.&lt;br /&gt;
** Хотя баскский язык не кельтский (имеет лишь некоторые эпизодические переклички с кельтскими языками), и даже не индоевропейский.&lt;br /&gt;
** Пикты, возможно, связаны с басками, как и их язык.&lt;br /&gt;
** Еще ближе кельтам другие народы северной («Зеленой») Испании — галисийцы, астурийцы и кантабрийцы. Кельтские языки в Испании вымерли еще во времена Римской империи, а вот народная музыка Галисии и Астурии сохранила кельтский характер.&lt;br /&gt;
* Кельты любят носить береты (см. предыдущий пункт).&lt;br /&gt;
* В Шотландии, Уэльсе и Ирландии соответствующие кельтские языки почти вытеснены английским, а в Бретани — французским, но гордые кельты всё ещё продолжают поддерживать свои языки. А Уэльс даже называют «самой секретной страной», за то что там кругом надписи и разговоры на непонятном валлийском, сбивающие с толку туристов.&lt;br /&gt;
** Кроме кельтского (гэльского) языка, в Шотландии также существует местный диалект английского (а возможно, и самостоятельный язык) под названием «скотс» (он же англо-шотландский), на котором писали Р. Бёрнс и Р. Л. Стивенсон. Гэльский популярен в горах и на Гебридских островах, а скотс — на равнине, Оркнейских и Шетландских островах&amp;lt;ref&amp;gt;Жители небольшого горного района Кейтнесс на северной оконечности Шотландии тоже говорят на скотсе.&amp;lt;/ref&amp;gt;. И оба являются государственными языками Шотландии, так что формально шотландских языков аж два.&lt;br /&gt;
*** Кстати, в отличие от Ирландии (см. ниже), Шотландия перешла на английский довольно быстро и без особых зверств — как раз благодаря тому, что к моменту объединения с Англией уже давно говорила на близкородственном инглишу скотсе. Уже к XIV—XV веку скотс распространился в стране настолько, что шотландская знать и горожане с равнин практически не знали гэльский. С образованием Великобритании, скотс стал почитаться властями за местечковый «деревенский» диалект английского, что с одной стороны сделало его непрестижным в глазах аристократии и части интеллигенции, но с другой — его положение было всё же лучше, нежели у кельтского собрата.&lt;br /&gt;
** В завоёванной Ирландии в XVII веке за обучение ирландскому гэльскому языку даже сажали в тюрьму, а за его публичное употребление ставили к позорному столбу! Но и в дальнейшем с ним боролись, как говорили сами ирландцы — «эти поганые сасаннахи лишили нас родного языка, но мы их научились ненавидеть и на английском!». В Ирландии говорят на своём очень особом диалекте английского языка, в самой Англии из-за массового наплыва ирландских беженцев он оказал мощное влияние на говор Ливерпуля (трое из [[The Beatles]] могли похвастаться ирландскими корнями) и Глазго. Основные диалекты этого языка, дожившие до наших дней — манстерский, ольстерский и коннахтский.&lt;br /&gt;
** Кельтский корнуолльский язык — один из немногих успешно возрожденных мертвых языков (другой пример, конечно, иврит). Его последние аутентичные носители скончались в начале XIX века, но уже в середине столетия возникло аж несколько националистических движений, ставивших целью его возрождение. Полтора века попыток в итоге увенчались успехом: недавно ООН сменила статус корнуолльского языка с «вымершего» на «находящийся под угрозой вымирания».&lt;br /&gt;
* Книга рекордов Гиннесса впервые опубликована в 1955 г. по заказу ирландской пивоваренной компании «Гиннесс».&lt;br /&gt;
* 17 марта ирландцы отмечают день св. Патрика — в день смерти святого. Патрик крестил Ирландию и, по преданию, избавил Изумрудный остров от змей. Они одеваются в свой национальный цвет — зелёный.&lt;br /&gt;
** Некоторые русские взяли с них пример. Пиво и виски — общечеловеческие ценности!&lt;br /&gt;
** В одном американском городе ирландцы были недовольны тем, что в светофорах английский красный находится над ирландским зелёным, и светофоры расположили горизонтально.&lt;br /&gt;
* Знаменитый танец — Айриш Степ aka '''джига'''.&lt;br /&gt;
** В середине XIX века в [[Танго, пампасы, Фолкленды|аргентинскую]] провинцию Чубут прибыло немало переселенцев из Уэльса. Около 5000 жителей поныне говорят на валлийском языке; есть и уличные надписи.&lt;br /&gt;
[[Файл:Argentina Chubut.jpg|240px|мини|Кельтский язык (посередине между испанским и английским)]]&lt;br /&gt;
* Те, кто ругают английскую или французскую орфографию, просто не видели ирландской. Как читается имя Caoimhe? Правильно, Кива. А боевой клич сторонников единой Ирландии «Чаки ар ла!» («Наш день придёт!») пишется вообще Tiocfaidh ár lá.&lt;br /&gt;
** «Плохо, если в английском языке словечко „до́тэ“ (дочь) пишется „daughter“; но это пустяк по сравнению с ирландским „кахю“, которое на письме изображается так „kathudhadh“». (Лев [[Успенский]], «Слово о словах»)&lt;br /&gt;
** Знаменитая певица Энья (она же Энья Патриша Ни Бреннан) правильно записывается [[Сага о ведьмаке|Eithne]] Pádraigín Ní Bhraonáin.&lt;br /&gt;
* В США ирландский эмигрант (или потомок оных) — либо преступник, либо [[Офицер О'Коп|полицейский]]. Те, кому не хочется играть в казаки-разбойники, идут в пожарные. В последние полвека стало куда менее актуально, однако ирландские национальные ОПГ там до сих пор изводят, а полицейский и пожарный — до сих пор очень престижные среди потомков ирландцев профессии.&lt;br /&gt;
** Кстати, в США автозаки до сих пор называют «paddy wagon». Но это не про гангстеров, это про буйных выпивох и тех, кто развозит их по обезьянникам.&lt;br /&gt;
*** Вообще Падди — прозвище потомка ирландцев, образовано от полного имени Падрик, в прошлом довольно популярного в Ирландии. Не зря такое имя носит глава мега-семейства Клири в «Поющих в терновнике» К. Маккалоу.&lt;br /&gt;
* В отнюдь не огромной Ирландии умещалось около сотни мелких королевств. Причём правители назывались королями буквально — rí от латинского rex. И эти мелкие корольки могли находится в подчинении у более крупного короля называемого overking = ruiri, который мог подчиняться king of overkings = ruirech, который свою очередь мог подчиняться high king = ard rí.&lt;br /&gt;
* Во Франции «Флот открытого океана» (в Атлантике) был захвачен «[[Неуставные взаимоотношения|землячеством]]» бретонцев. Все офицеры поголовно происходили из дворянских семей Бретани и говорили на бретонском диалекте. Французы других провинций, если и попадали на флот, и «[[Aubrey–Maturin series|до мичмана дослужиться могли с превеликим трудом, а до лейтенанта им было как до Южного полюса]]». После июльской революции 1830 г. морскую академию Ecole Navale пришлось насильно переводить из Бреста в [[Увидеть и умереть|Париж]], чтобы хоть как-то выровнять офицерский состав.&lt;br /&gt;
* Символ Шотландии — чертополох.&lt;br /&gt;
** А Ирландии — лист белого клевера (тот самый трилистник)&lt;br /&gt;
*** А Уэльса — цветок нарцисса&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== {{перевод|Pearsanachdan ainmeil|Известные личности}} ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== {{перевод|Gallaigh|Галлы}} ===&lt;br /&gt;
Когда-то континентальная «варварская» Европа была не германо-славянской, как в раннем средневековье, а кельтской. А потом пришли Цезарь на западе Европы с Буребистой на востоке и все опошлили. Известные галлы:&lt;br /&gt;
* Бренн, тот самый вождь галлов, от которого гуси Рим спасли. Правда римские хроники очень не любят писать как он там вообще оказался — галлы же жили в северной Италии за рекой Падус (По) и тогда общей границы с Римом не имели, но римляне, считая их тупыми варварами, попытались обложить данью — в итоге [[А 220 не хочешь?|трижды были жестоко разбиты]] в битвах Бренном и загнаны на холм Капитолий, где с огромным трудом им удалось от Бренна откупиться. По легенде, взвешивать нужную сумму золота пришлось фальшивыми свинцовыми гирями галлов. Когда римляне возмутились, Бренн положил сверху гирь свой [[офигенно большой меч]], то есть, по сути, затребовал ''ещё'' большую сумму, чем раньше. Фраза «{{перевод|Vae victis|Горе побеждённым}}», которой он это прокомментировал, стала крылатой. Правда, если он такое и говорил, то, скорее всего, на родном галльском или же, что тоже возможно, на греческом. Латынь в те времена еще не была языком международного общения. Ему же римская традиция приписывает фразу «[[По праву сильного|Право свое ношу на острие меча]]». Любил вождь [[Однострочник Бонда|однострочники Бонда]], нечего сказать. Римляне даже выдумали историю о том, что якобы они на обратном пути сумели отбить у Бренна добычу, что сомнительно — так как за следующие 50 лет ещё четырежды пришлось откупаться от нападения галлов, пока не освоили военное дело должным образом. И вообще «галльский синдром» преследовал римлян на протяжении всего периода Республики, вплоть до походов Цезаря.&lt;br /&gt;
* [[Нет, не тот|Другой Бренн]] (а может, это просто титул такой был?), вождь галлов, проведший три успешных похода против греков в III веке до н.э, спустя сотню лет после Бренна, терроризировавшего молодой Рим. В итоге получил от вифинского царя Никомеда земли в Малой Азии, которые стали известны как Галатия.&lt;br /&gt;
* Кельтилл, предводитель арвернов.&amp;lt;ref&amp;gt;Их королевство находилось на территории французского региона Овернь, чье название, как нетрудно догадаться, происходит от них.&amp;lt;/ref&amp;gt; Пытался запилить из разрозненных галльских племен государство для противостояния Риму. Кто знает, как бы повернулась история, если бы ему это удалось (галлы были народом очень даже высокоразвитым по меркам варваров), но его казнили.&lt;br /&gt;
* Верцингеторикс, вождь арвернов, сын Кельтилла. Тоже, как и батюшка, мечтал стать царём всех галлов (друиды, топившие как раз за раздробленность, его очень журили). Восстал против римских оккупантов, да так успешно, что большая часть Галльской войны была именно противостоянием Верцингеторикса с Цезарем. Арвернский владыка с блеском отколошматил Цезаря в предварительном сражении при Герговии… Но, неполный год спустя, генеральное сражение при Алесии он всё-таки проиграл, «сложил оружие к ногам Цезаря» (во Франции и Италии — частый сюжет для живописцев), был доставлен в Рим вместе с другими пленными и задушен в Мамертинской тюрьме, после четырёхлетнего заключения.&lt;br /&gt;
* Дивитиак, друид, вождь эдуев, племени, жившего в междуречье Сены и Луары, извечных врагов арвернов. [[Коллаборационист|Был союзником Цезаря]].&lt;br /&gt;
* Амбиорикc — один из вождей племени эбуронов и национальный герой Бельгии. Вместе со своим братом Катуволком дали такой жёсткий отпор Цезарю, что он вместе со своими солдатами устроил полный геноцид их племени. Но Амбиорикс сумел выжить и вместе со своими приближенными скрылся за Рейном.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== {{Перевод|Brythoniaid|Бритты}} ===&lt;br /&gt;
Те древние кельты, в честь которых назвали Британию. Обитали в южной её части, в древности отличались воинственностью и друидами, а ближе к средневековью — высокой культурой и христианством. В итоге были завоёваны саксами и до наших дней в чистом виде не сохранились: частью ассимилированы, частью разбежались на запад или за море, превратившись в следующие два пункта.&lt;br /&gt;
* Кассивелаун (Кассивелаунос) — возглавлял сопротивление бриттов Цезарю. Притязал на власть над всеми бриттами (соглашались не все из них).&lt;br /&gt;
* Боудикка (Boadicea) — предводительница массового, но провального восстания бриттов против Рима.&lt;br /&gt;
* [[Король Артур]] и вся его тусовка — если, конечно, они существовали.&lt;br /&gt;
** А также его предтечи, уже точно исторические короли Вортигерн (тот самый, который для борьбы с пиктами пригласил саксов, [[Всё пошло слишком так|а те не захотели уходить]]), Аврелиан Амвросий (прототип Мерлина; правда, наполовину римлянин), Коль Старый и т. д.&lt;br /&gt;
** И писавшие про них летописцы Беда Достопочтенный и Гильда Премудрый.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== {{перевод|Cymry|Валлийцы}} ===&lt;br /&gt;
Валлийцы — наиболее прямые и многочисленные потомки тех самых бриттов. Обитают в Уэльсе, к западу от Англии. Присоединены к ней очень давно и в последние столетия ничем, кроме разве что фамилий, не отличаются от англичан. Наследник британского трона носит титул Принца Уэльского, хотя по сути это чистая формальность — валлийской крови в английских королях не было почти никогда.&lt;br /&gt;
* Почти все реальные места, связанные с Артурианой — Тинтагель, Карлион, Гвинед, Повисс и т. д. — находятся или в Уэльсе, или в Корнуолле, который раньше в него входил. [[Дракон]] рода Пендрагонов, к которому относился Артур, красуется прямо на флаге Уэльса.&lt;br /&gt;
* Гвион Талиесин, [[бард]] и первый [[Наше Всё|классик валлийской литературы]]. «Битва деревьев» («Кад Годдеу») и прочие стихотворения из Книги Талиесина ломают мозг и вдохновляют подражателей уже полтора тысячелетия. Судя по посвящениям, жил даже не в самом Уэльсе, а в трёх валлийских княжествах между Британией и Шотландией.&lt;br /&gt;
** Его чуть более поздний современник Анейрин. Жил там же, писал оды на случай.&lt;br /&gt;
** Барды Блухвард, Талхайарн Тад Авен и Киан были их современниками, но от них сохранились только имена. А от их подражателей за три последующих века не сохранилось даже этого.&lt;br /&gt;
** И &amp;lt;s&amp;gt;летописцы&amp;lt;/s&amp;gt; мифотворцы Нэнний и Гальфрид Монмутский, которые и сочинили истории про короля-супергероя Артура, волшебника Мерлина и т. д.&lt;br /&gt;
* Мадок (Медок), мореплаватель, якобы добравшийся до Америки ещё до Колумба и там, видимо, и оставшийся жить. Правда, непонятно в таком случае, кто о его приключениях рассказал. Сторонники его реальности усердно ищут у североамериканских туземцев какие-нибудь валлийские корни в языках.&lt;br /&gt;
* Наталья Варлей, [[Кавказская пленница|Нина]] (студентка, комсомолка, спортсменка и просто красавица!) происходит из Уэльса.&lt;br /&gt;
* Артур Ллевелин Мейчен (на самом деле Мэкен, но [[Устоявшийся неточный перевод|как всегда]]), один из любимых писателей [[Лавкрафт]]а. Автор «Великого бога Пана», «Белых людей», «Холма грёз» и других вещиц разной степени замечательности.&lt;br /&gt;
* Бартоломью Робертс — [[пират]], более известный как Чёрный Барт. [[культурный крутой|Гуманист, эстет и самый результативный флибустьер]] Серебряного века пиратства, захвативший свыше 400 судов.&lt;br /&gt;
* Дэвид Ллойд Джордж — британский премьер-министр времен Первой мировой войны.&lt;br /&gt;
* Джаспер Ффорде (на самом деле Форд, но [[Устоявшийся неточный перевод|смотри выше]] — автор цикла про Четверг Нонетот с откровенным закосом в постмодернизм (кстати в цикле Уэльс независим и является демократической республикой!).&lt;br /&gt;
* Алан Рикман — валлиец по матушке (а по отцу на четверть ирландец). Согласно последней воле актёра, на его похоронах были исполнены валлийские народные гимны Gwahoddiad и Cym Rhondda.&lt;br /&gt;
* C. Tомас Хауэлл. Помните его в фильмах «Попутчик», «Плоть и кровь», «Мальчишка» (последний — попросту его бенефис)?..&lt;br /&gt;
* Винни Джонс — в прошлом футболист, играл в 1990-е годы за «Уимблдон» (он же — «банда психов»), позже состряпал себе имидж бандюгана в «Большом куше», «Картах, деньгах, двух стволах», «Евротуре» и прочих фильмах. Эдакая валлийская версия Чака Норриса.&lt;br /&gt;
* Ричард «Aphex Twin» Джеймс — ирландский диджей и валлиец по национальности, работающий в дарк-эмбиенте.&lt;br /&gt;
* Известный [[Опера|оперный]] певец Брин Тервель, бас-баритон.&lt;br /&gt;
* Коннор Колкухун (CDawgVA) — один из самых известных аниме-ютуберов, актёр озвучки, уроженец Уэльса.&lt;br /&gt;
* Бонни Тайлер (урождённая Гейнор Хопкинс) — [[Крутое контральто|крутое-дальше-некуда контральто]].&lt;br /&gt;
* Сэр Том Джонс. По паспорту — Томас Джон Вудворд, но взял более соответствующий национальности [[псевдоним]] — под которым и прогремел (буквально — как [[крутой баритон]]) на весь мир.&lt;br /&gt;
* [[Монти Пайтон|Терри Джонс]] — член труппы «Монти Пайтон», комик, актёр, писатель и историк.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== {{перевод|Brezhoned|Бретонцы}} ===&lt;br /&gt;
{{Q|pre=1|&lt;br /&gt;
Шляпы круглые у них —&lt;br /&gt;
Вот и знай бретонцев!|Франкоязычная народная песня (говорят, есть и бретоноязычный вариант).&amp;lt;br&amp;gt;Дальше не цитируем — там похабщина}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Французские кельты — но не галлы, а бритты, вернувшиеся из Британии, когда ту захватили проклятые саксы (так что на звание потомков Артура претендуют не меньше валлийцев, но при этом патриоты Франции). Новую родину назвали Бр'''е'''тань. Рыбаки Бретани носили традиционную рубаху с чёрно-белыми полосами. Историки моды считают именно бретонскую рубаху «предком» тельняшки.&lt;br /&gt;
* Ян Тьерсен — композитор, автор музыки к «Амели», бретонец по национальности. До 2005 года пытался с переменным успехом вести себя как француз, но потом в итоге плюнул на все, уехал на крайний запад Франции и теперь играет кельтско-нордический пост-рок.&lt;br /&gt;
* Алан Стивелл (урождённый Алан Кошевелу) — композитор, певец, музыкант-мультиинструменталист, один из крёстных отцов келтик-рока.&lt;br /&gt;
* Братья Жан-Бернар и Жан-Мари Прима — авторы прославленной Стивеллом «Son ar Chistr» (АКА «Was wollen wir trinken», AKA «How much is the fish?», и прочие «гимны ИРА и Люфтваффе», а в реале — обычной крестьянской песенки на бретонском языке о том, как хорошо пить сидр).&lt;br /&gt;
* Внезапно [[Остров Пасхи и Аугусто Пиночет|Аугусто Пиночет]]. Его прадед был бретонцем, переехавшим в Чили из Франции.&lt;br /&gt;
* Певец Дене Прижан, пишущий музыку и исполняющий песни на бретонском языке. Например, [https://www.youtube.com/watch?v=dwRjaaU3Fhg Gortoz A Ran] из фильма «Чёрный ястреб».&lt;br /&gt;
* Заметные вымышленные персонажи из этого народа:&lt;br /&gt;
** Пират Каузак (правильнее Каюзак) из «[[Captain Blood: His Odyssey|Одиссеи капитана Блада]]».&lt;br /&gt;
** Моряк Ле Гелек из пьесы Марселя Паньоля «Мариус».&lt;br /&gt;
** [[Капитан]] (парохода) Ле Гоффек из одного из выпусков [[Les Aventures de Tintin|комикса про неустрашимого Тинтина]].&lt;br /&gt;
** Доктор Гоаннек (ударение должно быть на последнем слоге) из книги братьев Стругацких «Жук в муравейнике».&lt;br /&gt;
** Комиссар парижской криминальной полиции [[Жюль Мегрэ]], родился в семье управляющего поместьем графа Сен-Фиакра под Мантиньоном, а учился в Нанте (это тоже Бретань, хотя формально департамент Атлантическая Луара)&lt;br /&gt;
** И, разумеется, [[Астерикс]], Обеликс и все их односельчане — арморикане, далёкие предки бретонцев.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== {{перевод|Albannaich|Шотландцы}} ===&lt;br /&gt;
[[Файл:Шотландские рыцарь и сержант художник О. Васильев.png|240px|thumb|right|Шотландские рыцарь и сержант, XII век.]]&lt;br /&gt;
Шотландцы называются в честь племени скоттов, но ещё раньше на этих землях обитало племя пиктов — изначально '''до'''кельтское, но потом ассимилированное кельтами. От пиктов («раскрашенного народа») древние шотландцы унаследовали манеру ходить в бой нагишом и раскрашивать лица синей краской. Позже — последние на острове Британия католики, долгое время боролись за независимость, но сейчас махнули рукой и фактически перешли на английский язык. Многие носят фамилии, начинающиеся на Мак-, то есть по-нашему «-ович».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Искусство ====&lt;br /&gt;
* Сэр &amp;lt;s&amp;gt;[[Я пишусь через «Э»|Уолтер]]&amp;lt;/s&amp;gt; [[устоявшийся неточный перевод|Вальтер]] Скотт. Уж настолько кельт, что даже его фамилия толсто намекает.&lt;br /&gt;
* Р. Л. Стивенсон.&lt;br /&gt;
* Т. Майн Рид.&lt;br /&gt;
* Шотландское «[[Наше всё]]» Роберт Бёрнс, известный отечественному читателю по переводам С. Маршака.&lt;br /&gt;
* Томас «Рифмач» Лермонт. Средневековый бард-пророк, возможный предок нашего Лермонтова (по крайней мере, тому нравилось в это верить).&lt;br /&gt;
** По другой версии, русские Лермонтовы пошли от [[Сеньорес, амигос и чикос|испанского]] герцога Лермы (сам Лермонтов М. Ю. верил в это изначально).&lt;br /&gt;
* Сэр Шон Коннери, самый первый экранный [[Джеймс Бонд]] и единственный, кто [[The Rock|сбежал из Алькатраса]].&lt;br /&gt;
* Актрисы Мэгги Смит и Эмма Томпсон — шотландки по мамам.&lt;br /&gt;
* Юэн Макгрегор же! «It’s shite being Scottish!» (с).&lt;br /&gt;
* Кевин МакКидд. Этот актёр знаменит своим [[Смищной аксэнт|термоядерным шотландским выговором]], благодаря чему его охотно зовут на соответствующие роли. Например, он озвучивал солиста Love Fist в GTA Vice City.&lt;br /&gt;
* Ширли Мэнсон, солистка группы «Garbage».&lt;br /&gt;
* Йэн Макдермид, знаменитый актёр театра и кино, главный [[Звёздные войны/Дарт Сидиус|Император Палпатин]] этого мира.&lt;br /&gt;
* Сэр Йэн Маккеллен, конечно же! Заслуженный [[Lord of the Rings|Гэндальф]] всего Средиземья даже дважды кельт: кроме шотландской, в его жилах течёт и ирландская (точнее — североирландская: его семья происходит из Ольстера) кровь.&lt;br /&gt;
* Джеймс Макэвой, не менее популярный актёр. Мистер Тумнус из [[Хроники Нарнии|Нарнийского Цикла]], доктор Гарриган из «Последнего Короля Шотландии», [[X-Men|Проффесор Х]] из серии приквелов…&lt;br /&gt;
* Энни Леннокс — женская половина дуэта Eurythmics. А вот мужская половина — Дэйв (Дэвид Аллан) Стюарт — с сильно прикрученным фитильком: родился и вырос в Англии и сам себя шотландцем не считает, хотя имя указывает на происхождение более чем красноречиво.&lt;br /&gt;
* Дублинец Боно и его группа U2.&lt;br /&gt;
* Сьюзан Бойл, певица-самоучка. По происхождению — ирландка.&lt;br /&gt;
** Вы точно уверены, что Бойл и Боно шотландцы и их не надо перенести в раздел ниже?&lt;br /&gt;
* Актер Джерард Батлер родился и вырос в Шотландии, хоть по происхождению он и ирландец.&lt;br /&gt;
* Ирвин Уэлш, писатель и автор таких культовых произведений как «На игле» и «Грязь» показывающих обратную сторону Эдинбурга.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Прочие ====&lt;br /&gt;
* Уильям Уоллес. Национальный герой, борец за независимость от Англии.&lt;br /&gt;
* Роберт I Брюс. Шотландский король, ещё один герой и борец в той же войне.&lt;br /&gt;
* Стюарты — династия королей Шотландии и (после установления унии) Англии.&lt;br /&gt;
** Мария I (1542-67). Её трагическая судьба привлекала писателей (например, Ф. Шиллера). ''(Не путать с Марией I Тюдор «Кровавой»!)''&lt;br /&gt;
** Яков I, её сын, первый король Шотландии и Англии одновременно (хотя его мать тоже любила себя называть королевой Англии, за что и закономерно поплатилась).&lt;br /&gt;
** Карл I, его сын, казнён в ходе буржуазной революции во главе с Кромвелем в 1649 г. (см. А. Дюма, «[[Три мушкетёра|Двадцать лет спустя]]»).&lt;br /&gt;
** Карл II, его сын (1660-85). Был призван после реставрации монархии. (см. А. Дюма, «Виконт де Бражелон, или десять лет спустя»).&lt;br /&gt;
** Яков II, фанатичный католик (1685-88). При нём было жестоко подавлено восстание Монмута (см. Р. Сабатини, «[[Одиссея капитана Блада]]»). Свергнут дочей и её муженьком в 1688. Но его сторонники, якобиты, не успокоились и регулярно бунтовали аж до наполеоновских войн.&lt;br /&gt;
*** Вообще Имя Яков/Джеймс/Хэмиш — самое популярное среди шотландских королей.&lt;br /&gt;
** Мария II, его дочь, протестантка (1689-94). Правила совместно с кузеном и заодно мужем, руководителем Нидерландов Вильгельмом Оранским.&lt;br /&gt;
** Старый претендент Джеймс Стюарт — претендент на престол Шотландии и Англии (стал бы Яковом III), сторонники которого активно бунтовали против Вильгельма Оранского, Анны I и даже Георга I, несмотря на упорство, своего так и не добился.&lt;br /&gt;
** Анна I, сестра Марии II, последний Стюарт на троне уже не просто Англии, Шотландии и Ирландии, а Великобритании.&lt;br /&gt;
** Молодой претендент красавчик Чарли Стюарт — сын старого претенданта Джеймса, как и отец, боролся за трон Великобритании, против первых Георгов, как и отец, проиграл.&lt;br /&gt;
* Роб Рой, «шотландский [[Благородный разбойник|Робин Гуд]]».&lt;br /&gt;
* Джейми Макферсон, [[бастард]] лэрда и цыганки (вероятно, речь идет о пэйви, которые не наши [[Развесёлые ромалэ|ромалэ]]), некоторое время воспитывался отцом, затем рос в цыганском таборе, позже возглавил его. Тоже был «благородным разбойником». Отличался весёлым нравом, будучи осуждён, написал песню и [[Последний танец|сам же перед казнью её исполнил на скрипке — после чего отложил скрипку и от души сплясал на эшафоте]]. Стихотворение Бёрнса «Макферсон перед казнью» (частично и с заменой Макферсона на Крошку Джона использованное для пластинки «Робин Гуд», как и много других переводов Маршака) — это о нём.&lt;br /&gt;
* Иоанн Дунс Скотт — монах-францисканец, один самых выдающихся философов и теологов европейского Средневековья.&lt;br /&gt;
* Яков Брюс. Птенец гнезда Петрова.&lt;br /&gt;
* Эдвард «[[Чёрная Борода]]» Тэтч, по паспорту Драммонд, наиболее известный детель Серебряного века [[пират]]ства.&lt;br /&gt;
* Сэмюэл (Самуил Карлович) Грейг, один из лучших [[адмирал]]ов Матушки Екатерины, родоначальник флотской семьи Грейгов, русского септа клана МакГрегор, дальний родич Роб Роя. Фамилию Грейг носил из-за тогдашнего запрета МакГрегоров британскими королями.&lt;br /&gt;
* Джон Пол (Джонс) — ещё один адмирал, в отличие от горца Грейга — лоулендер. Изначально торговый моряк, уехал в Колонии и основал там американский флот, из-за склочного характера не ужился с правительством и уехал в Россию, дослужился до адмирала, но разругался со всеми и тут, и уехал во Францию проживать адмиральскую пенсию. Почитается во всех трёх странах.&lt;br /&gt;
* Мунго Парк — первый английский исследователь Африки (с 1795 по 1806 год), там же и погибший (утонул в реке, спасаясь от аборигенов с луками). Дружил с Вальтером Скоттом.&lt;br /&gt;
* Д. Ливингстон. Ещё один путешественник по Африке, борец против рабства, миссионер.&lt;br /&gt;
* [[Профессор Выбегалло|Филолог]] [[w:Марр, Николай Яковлевич|Николай Марр]] — [[роман шербета с молоком|сын]] шотландца и [[Генацвале и цинандали|грузинки]].&lt;br /&gt;
* Колин Макрей, чемпион мира по ралли 1995 г.&lt;br /&gt;
* Джон Макафи, [[Житель Страны Эльфов|эксцентричный]] разработчик антивирусов (один из первых, между прочим), работающий в США.&lt;br /&gt;
* [[Потрясающий повар|Гордон]] [[Злой повар|Рамзи]], знаменитый повар — уроженец Джонстона, что близ Глазго.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== {{перевод|Na hÉireannaigh|Ирландцы}} ===&lt;br /&gt;
Кельты, которым повезло иметь собственный остров. Англия на несколько столетий и его присоединяла, но с ХХ века Ирландия — единственная в мире независимая кельтская страна, а ирландцы — самый многочисленый кельтский народ. По их культуре (с характерными танцами и музыкой, крестами в кругах, фанатением по зелёному цвету и т. п.) большинство и судит о кельтах в целом.&lt;br /&gt;
* Святой Патрик — живший в Британии римлянин, самый успешный проповедник христианства в Ирландии, за что и причислен к лику святых. Почитается как небесный покровитель Ирландии и, внезано, [[Черный континент|Нигерии]]. Недавно был признан в качестве святого и РПЦ (хотя, скорее, восстановлен, потому что имя Патрикей на Руси было довольно-таки распространено в прошлом, и взяться ему было больше неоткуда).&lt;br /&gt;
* Первыми [[Скандинавия#Саги, вулканы и гейзеры|Исландию]] заселили ирландские [[монах]]и, но в 804 г. на острове поселились [[викинги]] и вытеснили учёных-книжников.&lt;br /&gt;
* Святой Брендан Клонфертский на лодочке из бычьей кожи, натянутой на деревянный каркас… переплыл Атлантический океан и достиг Америки задолго до Колумба!&lt;br /&gt;
** Эта традиционная лодка называется коракл. И обычно открытие Америки всё-таки Брендану не приписывают. Хотя до каких там островов он доплыл, никто сейчас достоверно не скажет.&lt;br /&gt;
** Толкин написал о св. Брендане поэму, и по ней получается, что этот мореплаватель достиг не то Авалона, не то даже самого [[Рай|Амана]]! О чём будто бы и рассказывал перед смертью собственному сыну.&lt;br /&gt;
* Грейс О’Мэлли, она же Грануаль — знаменитая «[[Пират|королева пиратов]]» XVI века. Ирландская народная (и [[Музыкальный триппер|на редкость приставучая]]) песня «Oró Sé do Bheatha 'Bhaile» — это как раз про неё.&lt;br /&gt;
* Энн Бонни — тоже пиратка по прозвищу «повелительница морей», даром что на самом деле была простым матросом, пусть и любовницей капитана.&lt;br /&gt;
* Барон Амброш О`Хиггинс, ирландский аристократ. Не одобрял британскую политику в отношении ирландцев, а потому в 1751 году, вскоре после тридцатилетия, уехал в Испанию, а оттуда — в Южную Америку, где дослужился до губернатора Чили, потом до вице-короля Перу, да ещё и маркизом стал.&lt;br /&gt;
** А вот его признанный [[Бастард|незаконнорожденный сын]], Бернардо О`Хиггинс, [[Яблоко от яблони далеко падает|наоборот]], боролся за независимость Чили и таки добился её, став национальным героем. Потом ещё и за независимость Перу успел побороться.&lt;br /&gt;
* Теобальд Вулф Тон, знаменитый ирландский революционер, один из лидеров Восстания 1798 года. Кстати, он был протестантом. Можно сказать, ирландский Робеспьер, только без гильотины. Ему принадлежит [[знаменитые последние слова|великолепная предсмертная речь]]:&lt;br /&gt;
{{Q|С самой ранней юности я считал связь между Ирландией и Великобританией проклятием ирландской нации и пребывал в убеждении, что, пока эта связь продолжается, моя страна никогда не будет знать свободы и счастья. &amp;lt;...&amp;gt; Я знал, что одной Ирландии не под силу сбросить английское иго, и искал помощи везде, где мог. Под флагом Французской республики я надеялся отыскать средство спасти и освободить собственную страну. Ради этой цели я воевал бок о бок с чужаками; ради этой цели я не раз бросал вызов опасностям морей, где, как мне было известно, правят торжествующие флотилии той силы, противостоять которой для меня было честью и долгом. Я пожертвовал всем, во что верил в жизни; я жил в нищете; я оставил любимую жену без защиты и обожаемых детей без отца. После всех этих жертв ради дела, которое я всегда считал делом справедливости и свободы, мне нетрудно принести теперь в жертву ещё и свою жизнь.|Речь Вулфа Тона на суде, где его приговорили к смертной казни}}.&lt;br /&gt;
* Младший современник именно «нашего всё» поэт и публицист Пётр Вяземский был сыном ирландской авантюристки Дженнифер О’Рейли.&lt;br /&gt;
* Граф Джозеф О`Рурк, он же Иосиф Корнилович Орурк — русский полководец из аристократического ирландского рода (его отец приехал в Россию при Елизавете Петровне). Воевал против шведов, поляков, турок и армии Наполеона, был награждён двумя «Георгиями». Портрет О`Рурка выставлен в Военной галерее Зимнего Дворца.&lt;br /&gt;
* Джонатан Свифт. Не ирландец по крови, но родился и вырос в Дублине, а став священником, служил в Ирландии, даже стал настоятелем дублинского собора святого Патрика. Активно боролся за автономию Ирландии, став для ирландцев национальным героем — даром что был англичанином и протестантом!&lt;br /&gt;
* Патрис де Мак-Магон — президент Франции. Происходил из ирландского рода, перебравшегося за Ла-Манш после того, как королём Англии стал ревностный протестант Вильгельм III Оранский, и католиков, при предыдущем короле Якове II (см. выше) чувствовавших себя относительно вольготно, опять стали прижимать.&lt;br /&gt;
** По материнской линии ирландскими корнями мог похвалиться и другой французский генерал, ставший президентом — Шарль де Голль.&lt;br /&gt;
* Артур Конан Дойл. Отец [[Шерлок Холмс|Шерлока Холмса]], врач по образованию. Несмотря на, ярый патриот. Получил титул сэра за объёмную историю [[англо-бурская война|англо-бурской войны]] (в которой сам участвовал в качестве врача), написанную с пробританских позиций.&lt;br /&gt;
* Бернард Шоу, драматург. «Святая Иоанна», «Ученик дьявола», «Цезарь и Клеопатра». И, конечно же, «Пигмалион» с бессмертным профессором Хиггинсом, знатоком фонетики!&lt;br /&gt;
* Оскар Уайльд. Точнее, [[Длинное имя|Оскар Фингал О’Флаэрти Уиллс Уайльд]]… Икона британского декаданса, сын английского врача и ирландец по матери. Он ещё и родился не где-нибудь, а в Дублине, столице Ирландии.&lt;br /&gt;
* Уильям Батлер Йейтс, ирландское «наше всё» и лауреат Нобелевской премии, увы, известный русскоязычному &amp;lt;s&amp;gt;читателю&amp;lt;/s&amp;gt; слушателю лишь по песням [[мельница (группа)|Хелависы]]. «Кот и Луна» от Иллет оттуда же.&lt;br /&gt;
* Джеймс Джойс. Роман «Улисс», написанный в стиле «[[Вывих мозга|поток сознания]]». На очень большого любителя.&lt;br /&gt;
** «Улисс» — ещё достаточно читабельный роман, хотя туда помещено много автобиографических и специфически ирландских подробностей, которые сильно усложняют восприятие. А вот «Поминки по Финнегану» (в другом пересказе: «Уэйк Финнеганов») — просто литературно оформленный поток сознания, который, вдобавок, фактически нельзя перевести, только пересказать.&lt;br /&gt;
* Имон де Валера (1882—1975), первый президент Ирландской Республики (во время войны за независимость), позднее многократный премьер-министр, в старости — снова президент. А началось всё с того, что британцы [[:tv:CreateYourOwnHero|пощадили]] (при том, что поначалу уже присудили «вышку») одного из полевых командиров Пасхального восстания 1916 года… В общем, [[Отец нации|«отец» современной Ирландии, или, как минимум, кандидат на звание такового]].&lt;br /&gt;
* Майкл О’Коллин/Коллинз (1890—1922), сначала [[Вам террористы, нам партизаны|борец за независимость Ирландии]], потом — один из главных ирландских представителей на мирных переговорах с Британией. Смог добиться для Ирландии только статуса доминиона в составе Британской империи, из-за чего в стране разгорелась короткая, но кровопролитная гражданская война, — которую сам Коллинз не пережил. :(Ещё один претендент на звание отца независимой Ирландии. [[Закадычный враг]] (после подписания договора с британцами) предыдущей персоны.&lt;br /&gt;
* Александр Роу (1906—1973), главный режиссёр [[Детское кино|русских киносказок]] — сын ирландца Артура Роу! А вы думали, откуда у него такая фамилия?&lt;br /&gt;
* Энья Бреннан, талантливейшая певица (''Only time'', ''Orinoco flow'', ''One by One'' и саундтреки к куче фильмов: «Сладкий ноябрь», «Девушка с татуировкой дракона»…) И её братья/кузены (в самом прямом смысле) — группа Clannad (сиречь «семья»).&lt;br /&gt;
* Певицы же Шевон Донахи (экс-«Sugababes») и Шевон Фахи («Bananarama»).&lt;br /&gt;
* Певица Шиннейд О`Коннор.&lt;br /&gt;
* Певица Долорес О’Риордан («Cranberries»). RIP.&lt;br /&gt;
* Американские ирландцы — клан Кеннеди, Генри Форд и мафия. И Рональд Рейган, &amp;lt;s&amp;gt;человек и пароход&amp;lt;/s&amp;gt; актёр и президент.&lt;br /&gt;
* Актёр и режиссёр Мел Гибсон — американо-австралийский ирландец. Весьма не дурак выпить (неоднократно штрафовался полицией за вождение в пьяном виде), ярый католик.&lt;br /&gt;
* Актёр и режиссёр Кеннет Брана — ирландец из Белфаста.&lt;br /&gt;
* Актёр Пирс Броснан, уроженец ирландского города Дроэда.&lt;br /&gt;
* Актёр Питер О’Тул был ирландцем по отцу, шотландцем по матери и считал себя ирландцем, хотя многие об этом не знают и считают его англосаксом (а ведь характерное «О’» перед фамилией должно бы подсказать!).&lt;br /&gt;
* Актёр Мартин Шин, урождённый [[Сеньорес, амигос и чикос|Рамон Эстевес]], по матери — таки ирландец… Сам себя считает ирландцем не в меньшей степени, чем американцем.&lt;br /&gt;
* Актёр Лиам (то есть Уильям/Вильгельм) Нисон.&lt;br /&gt;
* Блистательный актёр Дэниел Дэй-Льюис — тоже ирландец (по отцу, а мать еврейка).&lt;br /&gt;
* Актёрский клан Болдуинов. Педаль в пол: Алек Болдуин, старший из 4 братьев-актёров, не мудрствуя лукаво, свою дочь-первенца нарёк Айрленд («Ирландия»).&lt;br /&gt;
* Актёр Киллиан Мёрфи (трилогия «Тёмный рыцарь», «28 дней спустя», «Вeтер, который качает вереск», «Завтрак на Плутоне» и т. д.). [[Кнопка берсерка|Ненавидит]], когда его исконно ирландское имя Cillian (Ó Cillín по-ирландски) коверкают и произносят неправильно.&lt;br /&gt;
* Актёр и режиссёр Брендан Глисон и его сыновья Донал и Брин Глисоны, тоже актёры. А вот Джек Глисон ([[Игра престолов (телесериал)|Джоффри Баратеон]]) им таки не родственник, хотя и похож.&lt;br /&gt;
* Актёр Джефф Фэйхи.&lt;br /&gt;
* Актёр Эйдан Гиллен.&lt;br /&gt;
* Актёр Лиам Каннингэм («[[Игра престолов (телесериал)|Игра престолов]]», «[[Псы-воины]]», «Однажды в Ирландии», «Чёрные бабочки»).&lt;br /&gt;
* Мастер кривляний, актёр [[Jim Carrey|Джим Керри]].&lt;br /&gt;
* Актриса Сирша Ронан.&lt;br /&gt;
* Актриса Эванна Линч ([[Harry Potter|Луна/Полумна Лавгуд!]]).&lt;br /&gt;
* Актриса Имельда Стонтон ([[Harry Potter|Долорес Амбридж]]).&lt;br /&gt;
* [[Наемник|Майк Хоар]] родился в семье ирландцев, живших в Индии.&lt;br /&gt;
* Фил Лайнотт, самый известный темнокожий ирландец. И его закадычный &amp;lt;s&amp;gt;собутыльник&amp;lt;/s&amp;gt; друг, гитарист-виртуоз Гэри Мур.&lt;br /&gt;
* [[Невыносимый гений|Enfant terrible]] [[Металл|тяжёлой музыки]] Дэйв Мастейн. Музыкант и певец, большой любитель выпить и побузить, ревностный христианин… и рыжий до кучи.&lt;br /&gt;
* Конор Макгрегор — ирландский боец UFC, знаменитый своими эпатажными выходками. Помимо этого, является успешным бизнесменом (производит виски собственного бренда).&lt;br /&gt;
* Джинни О’Рейли (Евгения Ивановна) — мать поэта Андрея Вяземского.&lt;br /&gt;
* Сэр Пол Маккартни — несмотря на больше «шотландскую» фамилию, ирландец по национальности. Его коллега по The Beatles Джон Леннон также имел ирландские корни.&lt;br /&gt;
* Равно как и печально известный сенатор-республиканец Джозеф Маккарти. Правда, его отец был полуирландцем-полунемцем, а вот мать — чистокровной ирландкой.&lt;br /&gt;
* Актёр Гэбриэл Бирн. Уроженец Дублина, выпускник Ирландского национального университета. Несмотря на то, что давно живёт и работает в США, от ирландского выговора (и паспорта) принципиально не избавляется.&lt;br /&gt;
* Знаменитый режиссёр Дэнни Бойл — тоже ирландец, хотя и родился и прожил всю жизнь в Англии.&lt;br /&gt;
* Братья Лиам и Ноэл Галлахеры, участники ныне не существующей, но очень популярной в 90-е брит-поп группы Oasis. Известны весьма буйным нравом (особенно Лиам), из-за которого и расплевались.&lt;br /&gt;
* Британский актёр Эдди Редмейн — педаль в пол — имеет ирландских, шотландских и валлийских предков! Трижды кельт!&lt;br /&gt;
* [[Авторская песня|Бард]] Александр О’Шеннон. Фамилия — [[псевдоним]], по документам он Зайцев, но этнический ирландец, по его собственным словам «потомок одного из древнейших кланов».&lt;br /&gt;
** А вот Александр О’Карпов [[Субверсия|просто очень увлекался кельтской культурой]]. «О’Шеннон — ирландец по паспорту, а я — по жизни ирландец».&lt;br /&gt;
* Мария Долорес Элизабет Розанна Гилберт aka Лола Монтес. Актриса, танцовщица, авантюристка, фаворитка короля Баварии Людвига I и просто красавица.&lt;br /&gt;
* Великий и ужасный самопровозглошенный Король Ящериц Джим Моррисон!&lt;br /&gt;
* Актер Колин Фаррелл тоже.&lt;br /&gt;
* Дилан Моран — образцово показательный клубок восхитительного ирландского обаяния с прекрасным чувством юмора и просто очень классный дядька.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Фольклор]] ===&lt;br /&gt;
* А кем, по-вашему, являлись славные рыцари короля Артура, а равно и сам [[король Артур]]? Кельтами, самыми настоящими. По крайней мере, если речь идёт об их исторических прототипах: сами персонажи Томаса Мэлори не только не кельты, но даже и не саксы, а выраженные ''англо''нормандцы.&lt;br /&gt;
** [[Педаль в пол]] — несмотря на то, что англичане считают «Артуриану» чем-то вроде своего национального эпоса, англосаксы были врагами короля Артура!&lt;br /&gt;
*** На самом деле есть версия с алано-сарматами (родственниками Скифов), она обыграна в фильме Антуана Фукуа. Вот только она настолько [[не в ладах с историей]], что похуже в этом плане самих легенд.&lt;br /&gt;
* Фольклор самих кельтов богат на разных фантастических тварей: [[Прекрасный Народ]] ([[эльфы]], [[феи]], [[спригганы]], [[пикси]], [[шелки]]), [[w:Племена богини Дану|сиды]], [[огр]]ы, [[лепрекон]]ы, [[банши]], [[келпи]] и [[Зловещая лошадь|пука]], [[Чужеродный зверь|странные звери]] [[Волшебные кошки|Кат Ши]] (кайт ши), [[Цербер|Ку Ши]], [[Трусишка зайка серенький|заяц]] [http://www.drui.ru/content/view/585/1 луэ], [[Блуждающий огонёк|Блуждающие огни]], [[Хтоническое чудовище|хтонические]] [[Великан|фоморы]], [[Без балды|Дуллахан]]. Наверное, именно поэтому кельтский фольклор масштабнее всего представлен в [[стандартный фэнтези-сеттинг|фэнтези]], даже обширнее, чем греко-римский (хотя казалось бы…)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Театр]] ===&lt;br /&gt;
* «№ 13» под режиссурой В. Машкова — управляющий отеля носит национальный шотландский костюм.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Отечественная ====&lt;br /&gt;
* [[Волшебник Изумрудного города]] — семейство О’Келли. Возможно также сам Джон Смит, отец Элли: дружит с оными О’Келли, бранится «по-католически», его двоюродный брат носит фамилию Каннинг…&lt;br /&gt;
* «[[Юлианна]], или опасные игры» Юлии Вознесенской. Главную героиню Аннушку отправляют в волшебную школу где-то в Ирландии. Её соседка по комнате Дара О’Тара — стереотипный образец сабжа, сочиняет лимерики и косплеит [[хоббит]]а. Кельтская мифология также отражена довольно аккуратно, хотя и разоблачающе.&lt;br /&gt;
* ''Вельхи'' [[Волкодав|Марии Семёновой]]. Вплоть до того, что все приведённые в «Волкодаве» слова из языка вельхов — это очень сильно искажённые ирландские.&lt;br /&gt;
* Жители королевства Глан в бушковском «[[Сварог]]е». В тексте еще и всячески [[Подсветка|подсвечено]]. Да Сварог Барг, король королей, и сам происходит из них.&lt;br /&gt;
** Мару, юную сподвижницу главного героя, несколько раз принимают за гланскую девушку, а в самом Глане её и подавно ощущают как «свою в доску». Воспитана она с малолетства при ларской спецслужбе — но, похоже, она и впрямь родом из Глана. Среди реальных кельток — немало носительниц имени Мара.&lt;br /&gt;
* «[[Дозоры|Последний дозор]]» — действие первой и третьей частей книги происходит в Эдинбурге. Кроме того, одним из героев является Томас Лермонт — тот самый.&lt;br /&gt;
* Лазарчук и Успенский, «[[Посмотри в глаза чудовищ]]» — Брюс Яков Вилимович собственной персоной.&lt;br /&gt;
* Борис Акунин, «[[Приключения Эраста Фандорина|Долина мечты]]» — скотопромышленник Корк Каллиган и его дочь Эшлин.&lt;br /&gt;
* [[Школа в Кармартене]] Анны Коростелёвой. Хотя настоящий Кармартен стоит, конечно, не на Аске, а на соседней речке Тайви, тем не менее это всё ещё Уэльс-батюшка во все поля. Как и герои, большая часть из которых — валлийцы, а оставшиеся — ирландцы, шотландцы, фоморы, ши и прочая кельтская фольклорная нечисть. Сассенахов же в Школе вполне официально считают Третьей Великой Напастью острова Британия, и глубоко сокрушаются, что не закончилась она и по сей день.&lt;br /&gt;
* Внезапно Александр Блок, «Роза и крест» — трувер Гаэтан, сеньор Трауменека. Хотя его малую родину называют абстрактным «севером», но по топонимике видно, что Гаэтан именно из Бретани.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Зарубежная ====&lt;br /&gt;
В США много кельтов — их предки массово туда ехали в поисках лучшей доли. Американские англосаксы-протестанты [[шовинизм|потешаются]] над ирландцами — дескать, уж больно у них буйный нрав и [[смищной аксэнт]], а притом и католическая вера, ухохочешься.&lt;br /&gt;
* А Конан-варвар кто? Зовут ''Конан'', поклоняется ''Крому''… Сущий тебе кельт, хоть не рыжий и не в килте :) У киммерийцев другая мода, только и всего.&lt;br /&gt;
** Чисто географически киммерийцы, зажатые между пиктами (так и названы), СФК-германскими нордхеймцами и СФК-грекоримскими аквилонцами соответствуют кельтам.&lt;br /&gt;
*** В эссе «Хайборийская Эра» Говард прямо указывает что киммерийцы — предки кельтов.&lt;br /&gt;
* Юлий Цезарь, «Записки о Галльской войне». [[Старше, чем феодализм]].&lt;br /&gt;
** «Галлиа эст омниа дивиза ин партес трес…» Классический текст для обучения Lingua Latina Aeterna, так как писал Цезарь очень просто, ясно и элегантно.&lt;br /&gt;
* Тема кельтов также раскрыта в множестве произведений [[Приключения|В. Скотта]].&lt;br /&gt;
** «Роб Рой» (книга и фильм).&lt;br /&gt;
* Морис-мустангер из «Всадника без головы»?.. Правильно, ирландец. И его слуга Фелим О’Нил — разумеется, тоже.&lt;br /&gt;
* Жюль Верн, «Дети капитана Гранта» — сам Грант с детьми, лорд Гленарван с семьёй и экипаж яхты. Англичан Верн не любил, как и всякий француз того времени, но когда ему понадобились [[Морской волк|крутые мореплаватели]] — он всё равно поселил их во владычице морей Британии (правда, дал другую национальность; шотландцы, к которым во Франции отношение исторически намного теплее, чем к англичанам, пришлись очень кстати).&lt;br /&gt;
** The Auld Alliance (1295, между прочим, один из старейших военных союзов в мире) между Францией и Шотландией сыграл в этом немалую роль.&lt;br /&gt;
* Л. Кэрролл указывал, что если «[[Alice in Wonderland|Алису в Стране чудес]]» когда-нибудь поставят на театральной сцене, Безумный Шляпник-Болванщик должен говорить с [[Смищной аксэнт|«захолустным» шотландским акцентом]], поскольку он кельт, но одет как типичный принарядившийся [[Великий Смог|лондонский]] ремесленник (то есть без килта, берета и других этническо-кельтских примочек).&lt;br /&gt;
* [[Р. Л. Стивенсон]]:&lt;br /&gt;
** Дилогия «Похищенный» и «Катриона» — тема кельтов раскрыта.&lt;br /&gt;
** «[[Treasure Island|Остров сокровищ]]» — доктор Дэвид Ливси, экс-пират Бен Ганн и пират О’Брайен.&lt;br /&gt;
** «[[Heather Ale|Вересковый мёд]]».&lt;br /&gt;
* [[Редьярд Киплинг]] — разумеется, таких хватает. Пример: {{q|pre=1|&lt;br /&gt;
А [[Справочник автора/Католицизм|католиков]] ублажает рыжекудрый [[капеллан|отец Виктор]],&lt;br /&gt;
Он поет ирландские песни, ржет взахлеб и городит вздор…|«[[эпидемия|Холерный лагерь]]»}}&lt;br /&gt;
* Артур Конан Дойл — цикл о профессоре Челленджере. Рассказчик и один из важнейших героев — репортер Мелоун, взрывной по характеру, отважный и сообразительный, словом, настоящий ирландец.&lt;br /&gt;
* Л. Буссенар, «[[Капитан Сорвиголова]]». Полковник Ленокс (вполне себе реальная [[аристократ]]ическая фамилия) и его сын, лейтенант Патрик.&lt;br /&gt;
** Его же «Бенгальские душители» — там папа майор, Патрик ещё не служит в армии, а заодно фигурируют мама и сестра Патрика.&lt;br /&gt;
* Р. Сабатини, «[[Одиссея капитана Блада]]». Кто такой &amp;lt;s&amp;gt;доктор&amp;lt;/s&amp;gt; капитан Питер Блад? Ясное дело, не сакс и не норманн.&lt;br /&gt;
* Памела Трэверс, «[[Mary Poppins|Мэри Поппинс]]»: судя по фамилии, вся семья Бэнксов — кельты. Но — чисто этнические, «городские», утратившие связь с традиционной кельтской культурой.&lt;br /&gt;
* Джеральд О’Хара из «[[Gone with the Wind|Унесённых ветром]]» — ирландец. Его дочки — ирландки наполовину, а Скарлетт, если судить по её характеру, так и на все 100 %. Даром что не рыжая.&lt;br /&gt;
** Зато глаза зеленые.&lt;br /&gt;
** Тара (или Тэра) — имение О’Хара — названа в честь легендарной столицы древней Ирландии.&lt;br /&gt;
* Не будь на свете кельтов — могли так и не появиться на свет [[Arda|книги Дж. Р. Р. Толкина]]. Профессор — сакс по национальности — часто завидовал: у кельтов такой мощный эпос, а вот у саксов ничего подобного нет! Пришлось самому сочинять (Профессор называл это «выяснять»).&lt;br /&gt;
* «Томас-рифмач» Эллен Кашнер — отличная интерпретация кельтской мифологии.&lt;br /&gt;
* [[Harry Potter|Семейство Уизли]] — это кельты. Придумавшая их Джоан Роулинг — тоже.&lt;br /&gt;
** И Шеймус (Seamus) Финниган в той же саге.&lt;br /&gt;
** И Минерва Макгонагалл. То, что она шотландка, не раз [[Подсветка|подсвечивается]] в тексте, начиная прямо с фамилии. У неё даже саквояж «в клеточку» (вероятно, это тартан клана).&lt;br /&gt;
** Среди второстепенных персонажей поттерианы и массовки тоже встречаются кельты — шотландцы Эрни Макмиллан (Хаффлпафф) и Мораг Макдугал (Рейвенкло).&lt;br /&gt;
*** Возможно, Кэти Белл — охотница в команде Гриффиндора, жертва Империуса и проклятого ожерелья в шестой книге.&lt;br /&gt;
*** Еще Уолден Макнейр — министерский палач и носитель Метки.&lt;br /&gt;
* [[33 несчастья]] — возможно, Кармелита Спатс имеет кельтские корни. Во-первых, имя «Кармелита» характерно для католичек, во-вторых, [[канонический иллюстратор]] изобразил её огненно-рыжей. В-третьих, её родной дядя Брюс при каждом упоминании в тексте одет то в килт, то в клетчатое пальто.&lt;br /&gt;
* Анджей Сапковский «[[Ведьмак]]»: Старшая Речь и языки людей от нее происходящие — скеллигский или нильфгаардский — стилизованы под кельтские языки, эльфам приданы многие черты сидов из ирландского фольклора, кельтский народный календарь. Многие персонажи носят кельтские имена — так, Eithne это ирландское Энья, (да-да, как певицу), Emhyr — валлийское имя со значением «правитель», а Cahir Mawr Dyffryn aep Ceallach это вообще сборник валлийских и ирландских топонимов, который можно (очень условно) перевести как «Крепость Великая Долина сын Борца». Правда не стоит забывать, что значительная часть «Старшей Речи» — это скорее искажённый до неузнаваемости немецкий (местами готский, местами фламандский) язык с элементами славянского, стилизованный под псевдокельтское звучание.&lt;br /&gt;
* Во многом именно с кельтов срисовано большинство&amp;lt;ref&amp;gt;Меньшинство — с готов, [[викинг|норманнов]] и славян.&amp;lt;/ref&amp;gt; племён &amp;lt;s&amp;gt;одичалых&amp;lt;/s&amp;gt; Вольного народа [[ПЛиО|у Дж. Мартина]]&amp;lt;ref&amp;gt;По материнской линии сам Дж. Мартин как раз ирландец.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
* Роберт Джордан, «[[Колесо Времени]]» — айильцы подозрительно напоминают шотландцев: рыжие, русые или каштанововолосые, с синими, голубыми или зелёными глазами, воинственные, живут кланами и септами (другим источником вдохновения при создании народа Айил были североамериканские индейцы).&lt;br /&gt;
* Одна из героинь серии «Дневники вампира» Лизы Джейн Смит — рыжеволосая ведьма Бонни МакКаллоу с шотландскими корнями.&lt;br /&gt;
* Диана Уинн Джонс, «Ходячий замок» — Хоул Пендрагон родом из Уэльса и, судя по всему, валлиец.&lt;br /&gt;
** Учитывая, что его настоящее имя — Хоуэлл (валлийское имя в англизированной форме) Дженкинс, да и фамилию взял валлийско-артурианскую «Пендрагон», да еще и разговаривает по-валлийски прямо в тексте книги — стопроцентный валлиец, без всяких оговорок.&lt;br /&gt;
*** И через одну из волшебных дверей в своем чудо-доме переодически отправляется в свой родной мир, навестить сестрицу с племянниками и посмотреть очередной матч по регби (национальный валлийский вид спорта!), а песенку про кастрюлечку (народная валлийская Sosban fach и одновременно спортивный гимн) мурлычет даже огненный демон, живущий у Хоула в очаге. Так что никаких «по-видимому», точно валлиец.&lt;br /&gt;
* Несколько рассказов [[Рэй Брэдбери|Брэдбери]]. Например, «Поджог по-ирландски»… А также любопытно почитать слова самого маэстро об этом народе.&lt;br /&gt;
* [[Плоский мир]]. Нак-Мак-Фиглы. Несмотря на свой маленький рост, просто эталонные (карикатурные) представители. Кроме религии.&lt;br /&gt;
* Очень часто встречаются — в том числе в виде предков — у Роберта Говарда. Из наиболее известных — Стивен Костиган, моряк с «Морячки».&lt;br /&gt;
* Внезапно, «[[Волшебник Изумрудного города]]» Александра Волкова. По предположениям фанатов, семья Смитов, к которой принадлежат двое главных героинь — Элли и Энни, является ирландской.&lt;br /&gt;
** А Изумрудный город — намёк на Изумрудный остров (то есть Ирландию).&lt;br /&gt;
* Генри Каттнер, «Изобретатель Гэллегер» — Мэрдок Маккензи. Упрям, хитёр, скептичен, прижимист до готовности придушить делового партнёра за лишний потраченный доллар, любит виски, говорит с характерным акцентом, по вероисповеданию — протестант-кальвинист… короче говоря — практически стереотипный шотландец-лоулендер.&lt;br /&gt;
** Там же — эпизодический детектив Махони. Практически стереотипный же ирландский полицейский.&lt;br /&gt;
** Ну, и сам протагонист со своим дедом, конечно: Гэллегер — американизированный вариант одной из самых известных ирландских фамилий О’Галлахер.&lt;br /&gt;
** Его же «Мы — Хогбены» — шериф Эбернети. Явно кельтского (шотландского, судя по фамилии) происхождения и крут настолько, что даже Хогбены не рискуют его лишний раз беспокоить.&lt;br /&gt;
* Пол Гэллико «Томасина» — всё действие происходит в вымышленном городе где-то в Шотландии.&lt;br /&gt;
* Бертрис Смолл любила кельтов, подавляющее большинство ее романов о средневековых ирландцах, шотландцах и валлийцах, перечислять все просто нет места. И да, внешность большинства героинь соответствует — или рыжие красавицы, или с черными, как смоль, волосами при бледной коже.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Фанфики ====&lt;br /&gt;
* Детализируя быт Дома Беора, Ольга Чигиринская (автор «[[По ту сторону рассвета]]») вдохновлялась опять же кельтами (в той мере, в которой не [[генацвале и цинандали|сванами]]). А одна из батальных сцен совершенно явно [[Отсылка|отсылает]] к «Храброму сердцу».&lt;br /&gt;
** Иронично, что автор первоисточника Толкин «кельтятину» как раз демонстративно отвергал: мол, нам, славным англосаксам, пристало иметь свою культуру, а не заимствовать у кельтов Артура и феечек. Но и он попадал под влияние Артурианы и заимствовал оттуда характерные тропы (тот же Арагорн по своей сюжетной роли очень похож на Артура). Как минимум Мэлори Профессор уважал и начинал смущаться, когда его с ним сравнивали.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
* Пусть меня повесят, если старик Кью (технический специалист, работающий в одной организации с [[Джеймс Бонд|Джеймсом Бондом]]) — не кельт! И играет его кельт.&lt;br /&gt;
** Майор Бутройд aka Q — однозначно кельт (Бутройд/Bodwryd — старинная валлийская фамилия; настолько старинная, что англичане уже [[Вас здесь не стояло!|считают её своей]]), так что приглашение на его роль валлийца Дезмонда Ллевелина — это своебразная [[Пасхальное яйцо|пасхалка]].&lt;br /&gt;
* Дункан Маклауд, бессмертный [[Highlander|горец]]. И Коннора Маклауда тоже не забываем.&lt;br /&gt;
** Но Коннор он только в фильме. В книге его полное имя — Конан ап Кодкелден Маклауд.&lt;br /&gt;
* «[[Alice in Wonderland|Алиса в Стране чудес]]» и «В Зазеркалье» Бёртона — Шляпник носит боевой килт и клеймор, а когда злится, начинает разговаривать с [[Смищной аксэнт|сильным шотландским акцентом]]&lt;br /&gt;
* «Бегство мистера Мак-Кинли». Хотя кельтского тут только фамилия.&lt;br /&gt;
* «[[Банды Нью-Йорка]]»: главный герой — член ''ирландской'' банды.&lt;br /&gt;
** ДиКаприо, конечно, кельт ещё тот, зато Лиам Нисон, Брендан Глисон, Джон К. Рейли и Гэри Стивенсон — аутентичные.&lt;br /&gt;
* Еще один замечательный фильм Мартина Скроцезе про ирландских бандитов, но в Бостоне нулевых (тоже с [[Пиццерия, мафия и Маленькая Италия|ДиКарпио]] на протагонисте) — [[The Departed|Отступники]].&lt;br /&gt;
* «Великолепная семерка» (1960 г.): Бернардо О’Рейли — наполовину ирландец, наполовину мексиканец.&lt;br /&gt;
* Главный злодей «Жажды смерти 5» — жуткий ирландский гангстер Томми О’Шэ.&lt;br /&gt;
* «Западня» — вор международного класса Роберт Мак-Дугал (в исполнении Шона Коннери). Виды Шотландии и красивый фамильный замок прилагаются.&lt;br /&gt;
* «Логово белого червя» — Ангус приходит на гулянья в килте и надевает его же в кульминации, когда нужен просторный карман. А ещё Ангус {{spoiler|зачаровывает змей, играя на волынке}}.&lt;br /&gt;
* Марти Макфлай и вся его семейка в трилогии «[[Назад в будущее]]» — эталонные кельты. Что ценно — разномастные по цвету волос.&lt;br /&gt;
* Дилогия «[[Home Alone|Один дома]]» — семейство Маккалистеров.&lt;br /&gt;
** На Западе популярен не очень-то [[Политкорректность|политкорректный]] стереотип «кельты плодятся, как кролики». Поэтому у них [[многодетная семья]].&lt;br /&gt;
* «[[Пираты Карибского моря]]» — Дэйви Джонс собственной персоной. А вы думали, клешнерукий капитан «Летучего Голландца» кто — англичанин? Да нет, был бы англичанин — звался бы, скорее всего, Дэвид Джонсон, а так, судя по имени — чистокровный валлиец. Кстати, играющий его роль Билл Найи сам имеет кельтские (ирландско-шотландские) корни по материнской линии, и едва ли это — простое совпадение.&lt;br /&gt;
** Чёрную Бороду в точном соответствии с действительностью сыграл расовый шотландец Иэн Макшейн. Сыграл — ну такое себе, но [[стопроцентное внешнее попадание]] засчитано.&lt;br /&gt;
* Сержант Эндрю Скотт в «Универсальном солдате». Образ ничуть не пострадал от того, что играет его скандинав.&lt;br /&gt;
* «[[Braveheart|Храброе сердце]]» про упомянутого выше Уоллеса. В главной роли Мел Гибсон, который косплеит наикрутейше-крутого кельта.&lt;br /&gt;
** Хотя это самое «Сердце» для любого строгого историка — клюквища на грани комедийности.&lt;br /&gt;
* «Fistful of Dynamite» Серджио Леоне: Джон Мэллори — старый ирландский террорист в бегах, алкоголик и рыцарь в насквозь проржавевших доспехах.&lt;br /&gt;
* [[Snatch]] — Микки на самом деле не [[Развесёлые ромалэ|цыган]], а ''шельта'' — кочевой ирландец. Справедливости ради, шельта иногда называют «ирландскими цыганами».&lt;br /&gt;
* «[[Сёстры Магдалины]]» — про тёмную страницу ирландской истории, исправительные заведения для падших женщин.&lt;br /&gt;
* [[The Wind That Shakes the Barley]] (дословно «Ве́тер, что колы́шет ячме́нь», в прокате «Ве́тер, кото́рый кача́ет ве́реск») — про войну за независимость Ирландии, с последующей гражданской войной в Ирландии.&lt;br /&gt;
* «Поймёт лишь одинокий» — романтическая комедия, параллельно выстёбывающая стереотипы об американских ирландцах и итальянцах. Главный герой — ирландец-полицейский, живущий в свои почти сорок с суровой ирландской мамой, на дух не переносящей итальянцев. При этом его напарник и лучший друг — итальянец, и девушка, в которую он по ходу сюжета влюбляется — тоже итальянка, что в итоге выливается в конфликт между главным героем, его мамой и возлюбленной.&lt;br /&gt;
* А вы знали, что бродяга Бабс Баберлей («Здравствуйте, я Ваша тётя!») — несомненный ирландец, судя по фамилии?&lt;br /&gt;
* «[[Полицейская академия]]» — замечательный трикстер Кэри Махоуни (протагонист первых четырёх фильмов). Имя и фамилия доказывают стопроцентную ирландскость, и сам персонаж — одна большая отсылка к стереотипу «Ирландцы — хитрющие, смелые и юморные».&lt;br /&gt;
* Стив Роджерс (он же Капитан Америка) и Баки Барнс — есть версия, что они потомки тех самых ирландских эмигрантов. Сыгравший же Роджерса Крис Эванс, судя по фамилии — имеет валлийские корни по отцу, а его мать — наполовину ирландка.&lt;br /&gt;
* Трилогия фильмов «Зловещие мертвецы» — Эш Уильямс. Ирландцев традиционно считают смельчаками — и Эш как раз таков. При этом смелость его не дурная, не безумная — он способен и забояться, и даже запаниковать, но умеет преодолевать свой страх.&lt;br /&gt;
* Тетралогия «Американский ниндзя». В финальном по сюжету, четвёртом фильме главзлодей Скотт Молгру — несомненный шотландец.&lt;br /&gt;
* «Дик Трейси» с Уорреном Битти. Итальянка Мадонна блестяще изобразила рисковую ирландскую девушку, но при этом полную достоинства и с чертами [[Снежная королева|снежной королевы]] — певицу по фамилии Махоуни и по прозвищу Неотразимая.&lt;br /&gt;
* «За пригоршню динамита» — ирландский сепаратист в бегах, динамитчик и мексиканский [[революционер поневоле]] Джон Мэллори (он же Шон).&lt;br /&gt;
* «Вива Мария!». Героиня Брижит Бардо — ирландка, дочь точно такого же динамитчика, точно так же вляпавшаяся в революцию в [[Банановая республика|банановой республике]].&lt;br /&gt;
* «Ирландская мечта» — присутствует Ирландия, некоторые её символы, ирландцы.&lt;br /&gt;
* «Перекрёсток Миллера» братьев Коэнов — про двух крутых ирландцев, босса Лео, разумно управляющего городом-миллионником на Среднем Западе во времена Великой депрессии, и его верного друга и виртуозного решалу с принципами Тома Рейгана. Необычно для братьев Коэнов, снимающих как правило уверенно ВАСПовское кино про евреев и «белых-белых», в фильме воплотили положительные стереотипы об ирландцах как об упёртых, сентиментальных, гордых и очень крутых засранцах. Что ловкач и крутила Томми в исполнении Габриэля Бирна, что Лео в исполнении Альберта Финни очень круты и имеют всю итальянскую мафию города с особым цинизмом. ИЧСХ, один из очень немногих фильмов братьев, где есть отрицательный персонаж еврей, который хоть и великолепный мерзавец, но между тем просто законченная гнида.&lt;br /&gt;
* «Кингсман» — Мерлин, главный технарь службы, крутой инженер, и ответственный в том числе и за обучение и отбор агентов заодно. Австро-итальянец по происхождению Марк Стронг конечно не кельт — но образ задиристого, сантиментального и крутого шотландца, отыграл прям с душой.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «Эш против зловещих мертвецов» (продолжение кинотрилогии об этих самых мертвецах): протагонист Эшли (Эш) Уильямс. И его отец Брок Уильямс, появляющийся только в сериале. Broc[k] по-ирландски и по-валлийски — барсук.&lt;br /&gt;
** Сподвижница Эша, тоже, как и он, истребительница нежити, молодая и крутая Келли Максвелл — по отцу кельтка, а по матери еврейка. Черты лица скорее еврейские: в маму. И всё семейство исповедует иудаизм! Видно, глава семьи очень любил супругу, раз даже веру ради неё поменял… {{spoiler|Жаль, что мать семейства позже превратилась в нежить — и мочканула муженька, да и на дочку и ее товарищей покушалась...}}&lt;br /&gt;
* [[Breaking Bad]] — Сол Гудман на самом деле ирландец и по паспорту он Джимми МакГилл. Просто адвокатам-евреям больше доверяют, вот он и косит.&lt;br /&gt;
* Dad’s Army — Джеймс Фрейзер. В прошлом моряк и «участник» Ютландского сражения, а ныне старый, сварливый и жадный гробовщик. По совместительству председатель и единственный член Шотландского общества своего города.&lt;br /&gt;
* Mortal Kombat Conquest — торговый барон Берен Рейланд и дочь его Дженевера.&lt;br /&gt;
* [[Звёздный путь: Оригинальный сериал]] — Монтгомери «Скотти» Скотт, главный инженер USS Enterprise NCC-1701. Держит в каюте волынку и немалый запас скотча (однажды даже напоил им до потери сознания враждебного пришельца из другой галактики), а в торжественных случаях к парадному кителю офицера Звёздного флота надевает… да, килт. Да, в 23 веке. Да, на борту звездолёта.&lt;br /&gt;
* «[[Доктор Кто]]» — Двенадцатый в приступе регенерационной горячки оценивает не только новую внешность, но и характерный шотландский акцент.&lt;br /&gt;
** Один из спутников Второго много времени проводил в килте.&lt;br /&gt;
** Амелия Понд же!&lt;br /&gt;
** Вообще первым Доктором с шотландским колоритом был Седьмой, на котором олдскульный сериал и прервался.&lt;br /&gt;
* [[Касл]] — детектив Райан, которого сыграл ирландец же Шеймус Девер.&lt;br /&gt;
** А также целая банда его соотечественников в одном из эпизодов, {{spoiler|к которым Райан когда-то имел непосредственное отношение}}.&lt;br /&gt;
* «Острые козырьки» — будни ирландской мафии в Британии в первой половине XX в.. В главной роли — самый что ни на есть ирландец Киллиан Мёрфи&lt;br /&gt;
* «[[Глухарь. Пятницкий. Карпов|Пятницкий]]», одна из серий первого сезона. Каким-то ветром в московский ОВД «Пятницкий» занесло пьяного в стельку, длинноволосого-русого-кудрявого-бородатого ирландца средних лет. Некоторое время происходило выяснение, кто круче квасит — потомок воинов Крома и Бела или бравые менты из &amp;lt;s&amp;gt;[[Фанская кличка|Тяпницкого]]&amp;lt;/s&amp;gt; Пятницкого.&lt;br /&gt;
* «Странствия Синдбада» — [[Прекрасная волшебница|колдунья]] Мэв.&lt;br /&gt;
* [[Терминатор: Хроники Сары Коннор]] — {{spoiler|настоящая}} Кэтрин Уивер — шотландка из Эдинбурга.&lt;br /&gt;
** Не стоит забывать что «Коннор» тоже кельтская фамилия.&lt;br /&gt;
* «[[Чужестранка (сериал)|Чужестранка]]» по серии романов Дианы Гэблдон&lt;br /&gt;
* «[[Коломбо]]», серия «Конспираторы» — в ассортименте.&lt;br /&gt;
* «Вина» (2016 г.) — убитая Молли Райан была ирландкой. Её брат, Патрик Райан, не просто ирландец, но и боевик IRA — по большей части в прошлом, но за это прошлое он ни капли не раскаивается. Его новая подруга Кейли — тоже ирландка.&lt;br /&gt;
* «[[Ричер]]», третий сезон — федеральный агент Сьюзен Даффи. Типичная черноволосая ирландка — и по внешности, и по фамилии. И живая иллюстрация к стереотипу «Кельты неистовы».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультфильмы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Скуби Ду и Лох-несское чудовище]]» (2004) — как не трудно догадаться, действие происходит в Шотландии. И чуть менее чем все персонажи, за исключением Скуби и четвёрки его друзей, — шотландцы.&lt;br /&gt;
* Все персонажи диснеевского мультфильма [[Brave]].&lt;br /&gt;
* Диснеевский же мультфильм «Спасатели в Австралии» — главный злодей, браконьер МакЛич. Его и озвучивал американский шотландец Джордж Кэмпбелл Скотт.&lt;br /&gt;
* «[[Тайна Келлс]]» — главный герой.&lt;br /&gt;
* Того же автора «[[Song of the Sea|Песнь моря]]» — главный герой и его сестра.&lt;br /&gt;
* Моряк Попай, тот самый.&lt;br /&gt;
* Астерикс и Обеликс!!! См. ниже Комиксы.&lt;br /&gt;
* Ирландский коп из «[[Looney Tunes]]». Появился в мультфильме «Bugs and Thugs», а затем в одной из серий нового мультсериала «Looney Tunes Cartoons».&lt;br /&gt;
** Лепреконы оттуда же.&lt;br /&gt;
* И главный герой и главный злодей многих мультфильмов из наследия Текса Эйвери — кельты. Даром что один — пёс, а другой — волк. Полное имя Друпи — Друпи Макпудл. А полное имя Маквульфа — Джо Маквульф.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериалы]] ===&lt;br /&gt;
* Мультсериалы о [[Скуби-Ду]]&lt;br /&gt;
** «[[Скуби-Ду! Динамит]]» (1976) — [[Сарказм|вы не поверите]], но действие эпизода «Жуткие приключения в горах Шотландии» (3 сезон, 6 серия) происходит в Шотландии. Велмина подруга Эгги МакДафф, живущая в собственном замке на берегу Лох-Несского озера обратилась к главгероям за помощью после того как в окрестностях замка начал бродить призрак её прапра-дедушки Финниана МакДаффа, выглядящий как стереотипный шотландец в национальном костюме (разве что слегка синеватый) и способный призывать Лох-Несское чудовище с помощью звуков волынки.&lt;br /&gt;
** «[[Скуби Ду: Забавные состязания Всех мультсупер звёзд|Скуби Ду: Забавные состязания „Всех мультсупер звёзд“]]» (1977)&lt;br /&gt;
*** Во второй половине эпизода «Пустыня Сахара и Шотландия» (1 сезон, 4 серия) действие переносится в Шотландию. В программе соревнований такие исконно шотландские виды спорта, как фотоохота на [[Лох-несское чудовище|Несси]] и бег на трёх ногах в килтах. А сигналом к старту служат звуки волынки.&lt;br /&gt;
*** А в эпизоде «Великий каньон и Ирландия» (1 сезон, 12 серия) герои отправляются в Ирландию. Там они сначала ловят [[лепрекон]]а, а затем играют в гольф.&lt;br /&gt;
** «[[Скуби и Скрэппи (1980)|Скуби и Скрэппи]]» (1980)&lt;br /&gt;
*** В мини-истории «Сэр Скуби и Чёрный рыцарь» (1 сезон, 7 серия) главные герои посещают Шотландию и встречают там волынщика в килте. А Шегги в этой серии к тому ж носит традиционный шотландский берет, несмотря на то, что его (Шегги, а не берета) шотландские корни ещё не стали частью канона.&lt;br /&gt;
*** Действие мини-истории «Ирландские поверья и Скуби» (2 сезон, 2 серия) происходит в Ирландии. Главные герои охотятся за горшочком с лепреконьим золотом, а сам [[лепрекон]] им в этом всячески мешает. А ещё здесь есть [[банши]], {{spoiler|только на самом деле это всё тот же лепрекон, шутки ради сменивший облик}}.&lt;br /&gt;
** «[[Новое шоу Скуби и Скрэппи Ду]]» (1983) — действие истории «Собака Скубивиллей» (3 серия) происходит в Шотландии. Главные герои помогают богатому лорду-овцезаводчику Баркервиллю разобраться с чудовищной собакой, похищающей его овец. Вот только все улики указывают на то, что эта собака — никто иной как Скуби. {{spoiler|Вернее, так оно выглядит для самих персонажей. Зрителям-то с самого начала видно, что пса просто пытаются подставить}}.&lt;br /&gt;
** «[[Что новенького, Скуби-Ду?]]» (2002) — действие эпизода «Большой дракон на свободе» (2 сезон, 11 серия) происходит в шотландском местечке Гласборо (в оригинале Глазбург, то есть Глазго + Эдинбург). Скуби и компания приехали на стилизованную под средневековье тематическую ярмарку, проводимую близ настоящего средневекового замка. И незадолго до их приезда, на посетителей ярмарки начал нападать ужасный огнедышащий дракон, стерегущий сокровища, спрятанные где-то на территории замка.&lt;br /&gt;
* Kim Possible. Один из злодеев второго плана — Дафф Киллиган: «Самый опасный игрок в гольф в мире». Да и сама Ким — рыжая и зеленоглазая.&lt;br /&gt;
* Семейство Кордроев из «[[Гравити Фолз]]»&lt;br /&gt;
* Шотландец из «[[Самурай Джек|Самурая Джека]]».&lt;br /&gt;
* [[Гриффины]] из одноимённого мультсериала — ирландско-еврейско-афроамериканская семья.&lt;br /&gt;
* «[[Симпсоны]]», школьный сторож-уборщик Вилли. Всем шотландцам шотландец, вплоть до кильта, рыжей бороды, крутого нрава и вырвиушного акцента.&lt;br /&gt;
* «Сказочный патруль. Хроники Чудес», эпизод «Соловей и разбойник» — мастер художественного свиста Соловей родом из деревни, в которой много рыжих людей, а мужчины носят килты.&lt;br /&gt;
* Скрудж Макдак и Зигзаг Маккряк из «[[DuckTales|Утиных историй]]». А Флинхарт Гломгольд и вовсе в килте щеголяет. А ещё в оригинальном мультсериале в одной серии были лепреконы, баньши и дуллахан.&lt;br /&gt;
* «[[Черепашки-ниндзя]]» — Эйприл О`Нил, рыжая, бесстрашная и своенравная. Настоящая ирландка!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Комиксы]] ===&lt;br /&gt;
* [[Астерикс]] и компания — галлы. Верцингеторикс, былой вождь этих галлов — [[Основано на реальных событиях|историческое лицо]], в комиксах об Астериксе он появляется эпизодически. У его последователей, показанных в комиксе куда подробнее (жителей той самой «последней незавоёванной галльской деревни») — можно иногда заметить тартаны, то есть клетчатые элементы в одежде, цветов клана. У галльских женщин, например, эти клетки — по подолу юбок. Кажется, именно праздничных юбок.&lt;br /&gt;
** Ещё один кельтский персонаж комикса и снятого по нему мультсериала — Аликс. Сделался римским гражданином. А когда ему стукнуло сорок с хвостиком — сделался даже римским сенатором.&lt;br /&gt;
** Ещё два комикса 1950-х годов о героях, подобных Аликсу — «Авиорикс» и «Тоторикс» — очень малоизвестны.&lt;br /&gt;
* [[Тинтин]] из комиксов Эрже — хоть и франкоязычный брюссельский валлон, но несомненный потомок кельтов (если быть точным — бельгов). А в седьмом томе («Чёрный остров») Тинтин реально съездил в Шотландию, пообщался с гэлами (во франкоязычном оригинале не передашь, но в английском переводе они говорят на ядр-рёном таком диалекте) и даже сам оделся в синюю фуфайку и килт со спорраном, на ноги натянул броги, а на голову нахлобучил тэм с помпоном.&lt;br /&gt;
** Есть кельты и среди антагонистов Тинтина — например, Дж. М. Доусон, в 1930-х годах — подлый начальник полиции в Шанхайском международном сеттльменте, в 1940-х и 1950-х — богатый оружейный барон.&lt;br /&gt;
* Мара Шонэйр из комиксов Дэнниса Крамера.&lt;br /&gt;
* Очередная серия bande dessinée, выходившая в 1905-62, про простоватую и наивную служанку бретонского происхождения Бекассину (Bécassine, настоящее имя — Анник Лаборнез (Annaïck Labornez), приехавшую на заработки в [[Увидеть и умереть|Париж]]. В этом комиксе добрая часть юмора строится на языковом барьере между французским и бретонском, или как Бекассина сталкивается с незнакомыми ей вещами из быта богатых парижан.&lt;br /&gt;
* [[Майор Гром]] посещает Ирландию в арке «День святого Патрика».&lt;br /&gt;
* [[Rebel Folk]] — о борьбе недобитых якобитов с англичанами после 1745 года.&lt;br /&gt;
* [[Sin City]] (и экранизация) — Банда ирландских террористов, которую нанял Валленквист {{spoiler|для поиска головы убитого в Старом Городе копа Джека Рафферти}}. Особенно выделяется их подрывник — Брайан.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Веб-комиксы ====&lt;br /&gt;
* [[Комиксы от Gesperax]] про [[Комиксы от Gesperax#«Belinda Krueger»|невезучую немку Белинду Крюгер]] — проводник-шотландец, которого Белинда наняла, чтобы он провел ее тайными тропами вокруг озера Лох-Несс в поисках Несси, и ирландская фермерша, строго наказавшая Белинду и Тину за воровство яблок из ее сада.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* Kasumi Ninja (1994) — Ангус Макгрегор, och aye! [[Такой крутой, что уже смешно|Крут настолько]], что атакует противника, в частности, собственным пердежом, каковой поджигает на лету своею неистовой аурой, то есть просто силою воли. Так что вскоре после того, как пук вылетит из-под килта Ангуса — это уже полноценный fireball.&lt;br /&gt;
* Карикатурный шотландец с волынкой в файтинге Time Slaughter (1996). Вероятно, пародирует предыдущий пример.&lt;br /&gt;
* [[Team Fortress 2]]: «Чёрный шотландский циклоп» Подрывник. Был усыновлён парой чернокожих коренных шотландцев, ''которые сами его туда и сдали'' и взяли обратно после того, как он прикончил [[Сиротинушка|обоих приёмных родителей]]. [''Фраза непонятна. Кто на ком стоял?(с) Кто кого прикончил и кто кого куда сдавал и откуда брал? Уточните, пожалуйста.'']&lt;br /&gt;
** Его родители сдали его в детдом, оттуда его взяли другие родители, он их убил, и егонастоящие родители взяли его обратно.&lt;br /&gt;
*** Туда же Разведчик. Стереотипнейшая ирландская шпана из Южного Бостона.&lt;br /&gt;
* Франшиза Mortal Kombat — ганслингер с Дикого Запада, которому Шан Цун даровал долголетие, зовётся '''Эррон''' Блэк. Судя по личному имени (а также по характерным чертам лица), он — ирландец тройной отгонки.&lt;br /&gt;
* Мир [[Warcraft]]:&lt;br /&gt;
** Дворфы Сумеречного нагорья — [[СФК]] шотландцев.&lt;br /&gt;
** Полубог Ночных эльфов Ценариус/Кенарий, эльфо-олень. Довольно-таки прозрачный намёк на Кернунноса.&lt;br /&gt;
* [[Clive Barker's Undying]] — действие происходит в Ирландии, кельтов-в-килтах не осталось (ибо XX век), но колорит вересковых пустошей и ирландского христианства передан на все сто.&lt;br /&gt;
* [[Eternal Champions|Eternal Champions: Challenge of Dark Side]] — искатель приключений Доусон МакШейн.&lt;br /&gt;
* Brain Dead 13 — главный герой.&lt;br /&gt;
* [[The Elder Scrolls]] — бретонцы. Славятся своими горцами-наемниками с клейморами, ведьмами, друидами, волшебниками и благородными рыцарями, в первую очередь последними, потому что их родной Хай Рок срисован в первую очередь с Франции. Педаль в пол давят изгои (ричмены). Игромеханически они тоже бретонцы (по лору всё немного сложнее, изгои смесь чуть ли не всех рас Тамриэля), но если у обычных бретонцев «кельтскость» в глаза почти не бросается, то ричмены клюквенные дикие кельты (причем довольно-таки демонизированные) с именами и названиями типа «Маданах», «Друадах» и т. п. Имеющие тёрки с местными «викингами» к тому же.&lt;br /&gt;
* Семья МакРири из [[GTA]] IV/V.&lt;br /&gt;
* No One Lives Forever — протагонистка Кейт Арчер и Магнус Армстронг. И если первая это не показывает, то второй рыжий и носит килт. В первой части будет врагом и мог бы убить, но ему не хочется убивать шотландцев.&lt;br /&gt;
* [[Pillars of Eternity]] — Эйр-Гланфатанцы местами [[СФК]] кельтов.&lt;br /&gt;
* Серия [[Dragon Age]] — аналогичная история с племенами аламарри, предками нынешних ферелденцев. Хасинды, по крайней мере, точно срисованные кельты. А вот аввары наполовину это, наполовину [[Викинг|северные германцы]].&lt;br /&gt;
* [[Age of Empires]] 2 — и Уоллес великий нас в бой поведёт! В обучающей кампании.&lt;br /&gt;
* [[Overwatch]] — злая-презлая и неэтичная доктор Мойра О’Доран.&lt;br /&gt;
* Дон Блут, создатель [[Нажми X, чтобы не погибнуть|дилогии видеоигр Dragon’s Lair]] и человек немецкого происхождения, не упускает случая постебать немного кельтов. [[Рыцарь|Главный герой]], судя по имени Dirk — тоже германской (не обязательно именно немецкой&amp;lt;ref&amp;gt;Скорее всё же англосаксонской.&amp;lt;/ref&amp;gt;) этничности, но во второй игре, в самом начале, на Дирка нападает эпизодическая гигантская змея (мужского пола), на голове которой — кельтский берет «тэм», с помпоном. После того, как Дирк спасся от этого змея и переместился во времени — змей решает атаковать Диркову тёщу и начинает было шипеть на неё… но [[мегера со скалкой|тёща]] досадливо говорит «Да заткнись!..» и вырубает змея метким ударом скалки по башке.&lt;br /&gt;
* [[The Saboteur]] — Протагонист игры, Шон Девлин: Пьёт виски, курит, избивает нацистов, ругает их последними словами, что вкупе с ярким ирландским акцентом добавляет ему колорита. Эталон, хранить вечно!&lt;br /&gt;
* [[Fallout 4]] — Кейт. Просто Кейт.&lt;br /&gt;
* Days Gone — судя по всему, Джеймс О’Брайан.&lt;br /&gt;
* [[Watch Dogs]] — Собственно Эйден Пирс, да еще и родился в Белфасте.&lt;br /&gt;
* «[[Evil Genius]] 2: World Domination» (2021) — среди многочисленных [[Персонаж-маска|Дж. Сталей]], которые наведываются в логово Злого Гения, встречаются бородатые шотландцы в килтах. Очевидная отсылка к шотландским корням Джеймса Бонда в целом и сэру Шону Коннери в частности.&lt;br /&gt;
* [[Mafia III]] — Томас Бёрк, глава ирландской группировки в Нью Бордо. В наличии и знаменитый ирландский акцент и любовь к алкоголю.&lt;br /&gt;
* Rogue Galaxy — Саймон. При чём в английской версии говорит с сильным шотландским акцентом.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Музыка]] ===&lt;br /&gt;
* House of Pain, просто House of Pain.&lt;br /&gt;
* [[Авторская песня|А. Городницкий]], «Английская песенка» («В Уэльсе тёплые дожди»), «Шотландская песня» («Пока в печи горят дрова и робок свет дневной»). Кстати, вторая песня была предназначена для спектакля «Дети капитана Гранта».&lt;br /&gt;
* Вышеупомянутый Александр О’Карпов, разумеется. «Долгая дорога в Дублин», «Задорная ирландская пивная песня», отчасти «Посвящение О’Шеннону», а также нередко исполнявшийся им ирландский фольклор.&lt;br /&gt;
** Написанная в честь него «Сага о храбром ирландце»&lt;br /&gt;
* [[Green Crow]] не то чтобы «любят» кельтскую тему. Они на ней специализируются: «Падди», «Сухой закон», «Дорога в Дублин», тысячи их!&lt;br /&gt;
* [[Драконь]] — аналогично. ЧСХ, в былые времена постранствовали (и даже поконцертировали) по самой настоящей Ирландии, так что знают, о чём поют.&lt;br /&gt;
* [[Менестрели|Trobar de Morte]] как будто вылезли из [[фэнтези]]-мира с песнями про эльфов, ведьм, [[селки]] и кельтских богов под соответствующую музыку.&lt;br /&gt;
* [[Gloryhammer]] — одна из самых шотландских групп в мире. Легенда группы начинается с того, что на небольшой городок Данди нападает армия зомби-единорогов, а заканчивается тем, что варвар с острова Анст и принц Ангус XIII МакФайф превращают ужасного чародея в фарш.&lt;br /&gt;
* Manau — келтик-хип-хоп коллектив из Бретани. Коктейль из традиционного хип-хопа и бретонского фолка с отчётливым привкусом французского шансона и густо замешанный на кельтской мифологии и средневековых легендах.&lt;br /&gt;
* Eluveitie уже без малого 20 лет не устают напоминать, что Швейцария называлась когда-то Гельвецией и жили в ней самые что ни на есть тру-кельты. Аутентичные народные инструменты и тексты на вымершем [[Старше, чем печать|ещё при Меровингах]] галльском языке прилагаются.&lt;br /&gt;
* Множество песен ирландских повстанцев XX века: «Come Out Ye Black and Tans», «The Boys of the Old Brigade», «Foggy Dew», и, конечно же, «Me Little [[AR-15|Armalite]]»/«Малютка Армалайт»&amp;lt;ref&amp;gt;Поется там правда вообще не про М16, но да ладно.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
** Впрочем, к концу XX века далеко не все ирландцы имели такой же воинственный настрой. Вышеупомянутая О‘Риордан, например, была не сказать чтобы в восторге от действий своих соотечественников из ИРА. Кульминацией стал [[:wikipedia:Warrington bombings|теракт в Уоррингтоне в 1993]], когда в числе жертв оказалось [[Не щадить детей|по одному ирландскому и английскому ребёнку]] — собственно, тогда и родилась Zombie, [[Знают именно за это|самая известная композиция её группы]].&lt;br /&gt;
* My Bonnie Lies over the Ocean и The Skye Boat Song — шотландские песни про красавчика Чарли Стюарта.&lt;br /&gt;
* «Tweedle Dee Tweedle Dum» песня шотландской поп-группы «Middle of the Road». О битве кланов Макдугалов и Магрегоров. На эту же мелодию есть французские слова «Les rois mages» (в контексте песни правильнее перевести как «Волхвы»), где шотландские воины в принципе отсутствуют, а сам текст более мирный.&lt;br /&gt;
* У кельтов даже родился собственный подвид панк-рока — кельтик-панк. Просто смешали классическую панкуху с народной музыкой и получился лютый вин. Для примера послушайте Dropkick Murphys, The Real McKenzies или классику вроде The Pogues.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Прочее ===&lt;br /&gt;
* G.I. Joe: Рыжеволосая девушка-коммандос Скарлетт и шотландский злодей-лэрд Джеймс Маккален XXIV-ой, он же Дестро.&lt;br /&gt;
* Monster High: серая оборотниха Сильви Тимбервульф и дочь лохнесского чудовища Лорна МакНесси. В автобиографии первой обыгрывается стереотип о многодетности шотландцев.&lt;br /&gt;
** Скара Скримс (Scarah Screams), дочь банши — явно ирландка.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{примечания}}&lt;br /&gt;
{{Nav/Страны и народы}}&lt;br /&gt;
{{Nav/Британия}}&lt;br /&gt;
{{Nav/Франция}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>VladVodka</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.posmotreli.su/index.php?title=%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%8B_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BB%D1%82%D0%B0%D1%85&amp;diff=478731</id>
		<title>Кельты в килтах</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.posmotreli.su/index.php?title=%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%8B_%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D0%BB%D1%82%D0%B0%D1%85&amp;diff=478731"/>
		<updated>2026-07-28T11:23:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;VladVodka: /* Искусство */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Кто такие '''кельты''' и каковы они? Об этом нетрудно сказать.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== {{перевод|Fìrinnean agus [[Клюква|stereotypes]]|Факты и стереотипы}} ==&lt;br /&gt;
[[Файл:Ирландия.jpg|300px|мини|Хуманизация от AdMe]]&lt;br /&gt;
[[Файл:Tserkov Krajst-Chorch.jpg|мини|Крайст-чёрч]]&lt;br /&gt;
* Кельты все рыжие. Ну, в крайнем случае — смуглые шатены. [[Кельтский тип]], однако!&lt;br /&gt;
** Реальность: бывают всякие. Например, русых — дофига и больше (актёр Шон Бин — яркий представитель). Но красить волосы охрой действительно входило в древний кельтский воинский ритуал — возможно, отсюда и родился стереотип. А по факту только 2 % населения Европы являются рыжими. Да, и среди кельтских народов приблизительно каждый десятый. Мировое первенство по рыжим-конопатым вообще держит… Удмуртская республика в России (23 % натуральных рыжих)!&lt;br /&gt;
** Облик современных кельтов очень мало вяжется с историческими кельтами, особенно с континента. Их Родина — это центр Европы: Чехия и прилегающие области (например Богемия и Бавария названы в честь исторического галльского племени бойев). Это были люди среднего или немного выше роста, цвет волос и глаз примерно как у современных жителей центральной Европы (голубоглазых примерно половина и блондинов примерно каждый пятый-десятый, немного черноволосых и черноглазых, остальные со коричневыми волосами и смешанно-карими глазами).&lt;br /&gt;
*** Есть мнение, что так называемые «кельтские народы» Ирландии, Британии и Бретани на самом деле были достаточно произвольно приписаны в качестве родни к континентальным галлам. По крайней мере, одни исследования показали, что вожди галлов из европейских курганов по генотипу не близки жителям Британских островов. А другие исследователи обнаружили, что в генах британцев не осталось значительных следов кельтской крови. См. здесь: https://ria.ru/20150318/1053267378.html Кроме того, галлы/кельты никогда не были единым народом. Подобно скифам, кельты являлись конгломератом разных народностей, объединённых общей культурой и схожими языками. И бритты были близки галлам только в культурном и, видимо, отчасти языковом плане. Но не генетически.&lt;br /&gt;
** Современные кельты происходят от них в смеси с коренными жителями Британских островов — черноглазыми и черноволосыми пиктами и их родичами, рослыми и массивными рыжеволосыми потомками европейцев раннего каменного века. В сложении шотландцев большую роль сыграли германцы — англы (области Глазго и Эдинбурга были покорены в раннем средневековье гэлами и потом стали частью королевства Шотландия) и скандинавы-викинги, основавшие на островах у берегов Шотландии даже свое независимое [[w: Королевство Островов]], просуществовавшее несколько столетий — привет Грейджоям. Наконец, предки современных исландцев зачастую были викингами-изгнанниками, и им часто приходилось воровать себе жён у кельтов Ирландии и Шотландии. Нередко они оседали прямо там — отсюда фамилии вроде МакСвини (сын Свена) или Андерсон у коренных шотландцев.&lt;br /&gt;
** А среди шотландцев изредка встречаются натуральные негры. Афрошотландцы, как и афроамериканцы, являются потомками рабов, но на этот раз сбежавших в Шотландию в XVIII в.&lt;br /&gt;
* У них одежда в клеточку, и по цвету клеток можно определить, представитель какого клана перед тобой.&lt;br /&gt;
** Фактически это частично верно только для шотландцев XVII и начала XVIII в., когда появилась возможность окрашивать ткани. И то одежда была церемониальная, а не повседневная, так как природные красители дают более бледные оттенки и очень быстро выцветают. Раньше килты либо не окрашивались вообще и были цвета овечьей шерсти, либо красились в синий цвет вайдой. В XVIII килты были запрещены, и только когда их разрешили в XIX веке, шотландские кланы толпами стали «восстанавливать» клановые цвета, которых никогда не имели. Впрочем, клетчатые ткани зафиксированы в обиходе галлов ещё в 1-м тыс. до н. э. (Гальштадская культура). И это был один из самых древних способов придать одежде разнообразие. Другое дело, что тартаны, видимо, не столь уж широко использовались, если после запрета они оказались так быстро забыты.&lt;br /&gt;
** Собственно клановые варианты тартана зафиксированы в XIX веке. До этого по «клетке» скорее можно было определить местность ее происхождения — в разных районах ткачи изгалялись на свой манер, независимо от клановой принадлежности.&lt;br /&gt;
* Все ходят в [[килт]]ах. Ну, по крайней мере, раньше ходили. Сейчас — только шотландцы.&lt;br /&gt;
** Это явно влияние островитян-доиндоевропейцев. Римские и греческие хроники подчёркивали, что галлы поголовно носили штаны, и даже делали на этом основании вывод об их родстве со скифами.&lt;br /&gt;
** До промышленной революции килт больше походил на тогу или плед, чем на юбку (сейчас это называется «большой килт»). А «малый килт» в форме юбки был придуман по легенде… англичанином Роулинсоном в 1725 году, в целях техники безопасности на сталелитейном заводе в Лохабере. Длинных штанов рабочие-кельты надевать не желали, и без цветов клана ходить не хотели — а обширная «тога» (да, [[СФК|тот самый]] брилёвский «[[По ту сторону рассвета|диргол]]», она же «тартан») рисковала застрять в прокатном стане или загореться от искры.&lt;br /&gt;
** Ирландцы тоже ходили без штанов, традиционная одежда — подпоясанная длинная рубаха лэйне&amp;lt;ref&amp;gt;полная длина рубахи до щиколоток, но часто рубаху подбирали поясом, так что подпоясанная она обычно до колен&amp;lt;/ref&amp;gt;, жёлтая или коричневая, традиционно носившаяся без штанов и обуви (согласно средневековым изображениями, зажиточные ирландцы просто делали рубаху с широченными рукавами и подолом со множеством складок, но продолжали ходить босиком). Обычно носилась с плэйдом — родным братом шотландского пледа. А вот оранжевых килтов ирландцы никогда не носили, их ввели искусственно в начале XX века.&lt;br /&gt;
* Играют на волынках.&lt;br /&gt;
{{Q|Стоит на улице Глазго кельт-волынщик и играет. Подходит к нему мальчик:&amp;lt;br&amp;gt;— Сэр, возможно, я лезу не в свое дело… Но мне, не прогневайтесь, кажется, что если вы этого зверя прекратите тискать, душить и дёргать за лапы — он так скорее орать перестанет.|Анекдот}}&lt;br /&gt;
** Что важно отметить, волынки (а их у одних кельтов много вариантов) они использовали в основном в качестве сигнального, торжественного и боевого инструмента, а не просто повседневного. И именно поэтому волынка так громко звучит — чтобы солдатам звук было хорошо слышно в горах. По схожей причине швейцарцы играют на альпийских рогах, а украинские гуцулы — на трембитах: чтобы перекликаться в горах.&lt;br /&gt;
*** Из кельтских волынок самые известные — высокогорная шотландская волынка (де-факто именно ее в наше время и представляют, когда говорят про волынки), малая шотландская волынка (или смолпайп; инструмент уровнем пониже, но и подоступнее), и ирландская локтевая волынка илэн-пайпс (известна тем, что технически устроена довольно сложно, так что ее покупают сначала в базовом комплекте и потом наращивают дополнительными приблудами).&lt;br /&gt;
** А вот стереотип уже более современный — что те же ирландцы поголовно играют на бузуки и бойранах. Толика правды есть, для ирландской народной музыки оба инструмента подошли… когда бойран придумали в XIX век, а бузуки и вообще позаимствовали у греков (и переделали в разновидность мандолы) в середине прошлого века.&lt;br /&gt;
* Разрисовывали синей краской лица и бежали в атаку в состоянии [[берсерк|боевого безумия]] (куда тем викингам!). Над головами у них при этом загорался геройский огонь, один глаз выпучивался, а другой зажмуривался.&lt;br /&gt;
** Эта фишка с глазами позаимствована для образа мультяшного матроса Попая. И акцент у него ирландский — но не просто ирландский, а такой, который и в самой Ирландии считается «захолустным».&lt;br /&gt;
** Ирландец Мэл Гибсон тоже выкрасил морду в синий цвет, когда снимался в роли Уильяма Уоллеса в фильме «Храброе сердце». И вообще кажется, что вот-вот он начнёт заживо есть печень своих врагов. Но фактически Уоллесы — род франко-норманнского происхождения, как и роды Брюсов или Лермонтов, и они не придерживались этих дикарских обычаев горных кланов (что вовсе не мешало им быть шотландскими патриотами).&lt;br /&gt;
*** Но ведь Мэл Гибсон — австралиец? Пусть и из семьи ирландского происхождения.&lt;br /&gt;
* Здоровы пить. Пьют виски, пиво и вообще всё, что горит, а что не горит — стараются поджечь, чтобы была причина это выпить. Самый короткий английский анекдот: «Проходит ирландец мимо бара».&lt;br /&gt;
** Отчасти верно: по [https://ourworldindata.org/grapher/total-alcohol-consumption-per-capita-litres-of-pure-alcohol потреблению чистого алкоголя на душу населения] Ирландия даст фору даже России (но, как ни странно, уступает Литве и Чехии).&lt;br /&gt;
* Напившись, поют печальные ирландские песни и танцуют зажигательные ирландские танцы.&lt;br /&gt;
* У каждой ирландской мамы свой собственный неповторимый рецепт ирландского рагу.&lt;br /&gt;
* Валлийцы постоянно едят лук-порей и жареную баранину. Все прочие блюда валлийской кухни готовятся так: котёл ставится на медленный огонь и туда кидается всё съедобное, что удаётся найти в доме и возле дома. Все перемешивается до превращения в «аппетитную» бурую массу.&lt;br /&gt;
** По легенде, в VI в. перед битвой против саксов епископ Давид Валлийский предложил своим воинам прикрепить к шлемам стебли порея, и теперь он — символ Уэльса.&lt;br /&gt;
*** Другой растительный символ — скальный дуб.&lt;br /&gt;
** Таффи был валлиец, был наш Таффи вор, как-то раз он с кухни полбарашка спёр… (английское народное)&lt;br /&gt;
* Живут в Великобритании. Бретань? Это тоже где-то в Британии. Бретань же! Ну, или по крайней мере поблизости. Что вы мне голову морочите, возьмите карту и посмотрите. В смысле «Бретань это полуостров во Франции»?…&lt;br /&gt;
** Впрочем, название не случайное. В Бретань было массовое переселение кельтов из Британии, когда было англо-саксонское завоевание острова (V—VII вв. от Р. Х.). Живущие там бретонцы — тоже кельты и ближе к валлийцам, чем к французам — но это никогда не мешало им быть французскими патриотами и припоминать англичанам, что те их выгнали с острова. Малоизвестный факт — небольшая часть бретонцев-беженцев переселилась в VIII—X веках в северную Испанию. Впрочем, в исторических областях Кантабрии и Астурии на севере Испании и так сильно кельтское влияние. До конца XV века Бретань была независимым герцогством, вошла в состав Франции в результате династической унии.&lt;br /&gt;
*** Традиционная бретонская мебель обильно украшается резьбой и имеет архаичные черты, уходящие своими корнями в Средневековье и Ренессанс. Например, сундуки иногда имели подлокотники и даже спинку, так как использовались в качестве лавок и скамей, а кровати делались в виде шкафа на высоких ножках, закрывавшегося дверцами и занавесками. На такие кровати забирались с помощью табуреток, лесенок или тех же сундуков. Существовали даже двухъярусные кровати: на нижнем спала молодёжь, а на верхнем — старики.&lt;br /&gt;
*** Матросская тельняшка во Франции называется бретонской рубахой, только полоски чёрные, а не синие.&lt;br /&gt;
** Британские острова — это последний бастион кельтского мира, не более того. В континентальной Европе до I века до н. э. кельтов было намного больше (латенская археологическая культура). По периферии кельтского мира жили малочисленные тогда еще германцы и балто-славяне, испытавшие значительное кельтское влияние. С кузнечным делом, например, их познакомили именно кельты.&lt;br /&gt;
* В XI в. в Дублине правил [[викинг]] Ситрик [[крутой бородач|Шёлковая Борода]]. Основанная им церковь Крайст-чёрч стала кафедральным собором города.&lt;br /&gt;
* Ненавидят всех поганых сассанахов (буквально «саксонцев»).&lt;br /&gt;
** После того, как Кромвель попытался провести геноцид ирландцев, это неудивительно. Пасхальное восстание, Гражданская война 1922-23 гг., нейтралитет доминиона Ирландия во Второй мировой войне (остальные воевали за Британию), теракты ИРА…&lt;br /&gt;
** А ещё английские помещики забирали у ирландских крестьян всё зерно. Обычно те выживали на картофеле, но после эпифитотии фитофтороза и неурожая возник жуткий голод — в 1845-49 погибло 0,5-1,5 млн чел.! И ещё 1,5 млн уехали в Америку, дав начало диаспоре, чья численность в настоящее время почти в 7 раз больше, чем количество ирландцев в самой Ирландии.&lt;br /&gt;
** Впрочем, ненависть к оккупантам не мешает значительной части ирландцев проживать и работать в Соединённом Королевстве, не меняя при этом паспорта. Дело в том, что формально для Великобритании ирландцы — не иностранцы в полном смысле слова. До 1981 года граждане Ирландии, проживающие на территории Великобритании, вообще рассматривались как её подданные, затем было введено положение, согласно которому, гражданам Ирландии присваивается статус резидента Великобритании сразу по прибытии, а для полной натурализации ирландцу достаточно прожить в UK всего пять лет. Жители же Северной Ирландии имеют право на двойное гражданство, вне зависимости от фактической национальности и вероисповедания. Поэтому для ирландских актёров и режиссёров Великобритания, с её мощной актёрской школой и знаменитыми театрами — самый близкий и удобный трамплин.&lt;br /&gt;
* Довольно жадные и прижимистые. Особенно шотландцы (анекдоты про шотландцев — отдельный поджанр британских анекдотов). [[Педаль в пол|По меркам самих шотландцев]] — их земляки из Абердина.&lt;br /&gt;
{{Q|Откроет кошелёк шотландец — из него летят мухи, откроет кошелёк абердинец — все мухи дохнут.|Анекдот}}&lt;br /&gt;
** Шутки шутками, но один из отцов современной экономической теории Адам Смит родился, вырос и всю жизнь прожил в Шотландии…&lt;br /&gt;
* Кельты — очень романтичные, любят сказки и предания, верят в фей, лепреконов и прочее.&lt;br /&gt;
** А ещё кельты страшно суеверны, боятся сглаза, верят в приметы и обереги, почти до маниакальности.&lt;br /&gt;
** Рыжая и пылкая ведьма? А не из кельтов ли она? Совершенно верно, ирландская. Богиня Морриган одобряет.&lt;br /&gt;
* Кельты — очень ревностные католики.&lt;br /&gt;
** Не совсем. Католики — ирландцы и шотландцы горных кланов. Ирландцы остаются католиками даже в Северной Ирландии&amp;lt;ref&amp;gt;На самом деле, протестантов немало и среди этнических ирландцев, более того, существовали ирландские националистические группировки протестантского толка, боровшиеся с унионистами (да что там — [[Пчёлы против мёда|даже в ИРА существовало протестантское крыло]]!), и даже первый президент независимой Ирландии Дуглас Хайд (100 % этнический ирландец и кондовый националист) был протестантом&amp;lt;/ref&amp;gt;, но там сейчас большинство населения составляют потомки поселенцев XVII—XVIII веков — шотландцев и англичан. Валлийцы и равнинные шотландцы в основном протестанты, но и среди них доля католиков заметно выше, чем в среднем по Англии. Причём валлийцы обычно методисты (чтобы от англичан отличаться), а у шотландцев своя национальная пресвитерианская (умеренное ответвление кальвинизма) церковь.&lt;br /&gt;
** В эпоху владычества англичан в Ирландии они пытались бороться с католичеством совершенно террористическими методами — например при Кромвеле были облавы и массовые расправы со священниками и участниками католических шествий, в дальнейшем ирландцев-католиков заставляли насильно платить десятину в пользу англиканской церкви Ирландии вплоть до войны за независимость в 1916—24.&lt;br /&gt;
** Кельтская церковь достаточно сильно отличалась от католического мейнстрима, правда, не догматически, а в основном в ообрядовой части. Католицизм наступал, и в итоге кельтское христианство осталось только в Ирландии, а потом и оттуда исчезло. От кельтского христианства до наших дней дожил только [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82#/media/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Kildalton_Cross_by_Mary_Williams.jpg крест характерной формы], ведущий происхождение ещё с языческих времён, а ныне облюбованный всякими экстремистскими группировками. В [[Crusader Kings 3]] можно попробовать сделать кельтское христианство great again.&lt;br /&gt;
** А раньше были очень ревностными друидами. Говорят, в некоторых древнекельтских регионах иные друидические обряды были отменно изуверскими, вроде сжигания людей на огне живьём&amp;lt;ref&amp;gt;Знаменитый «[[w: Плетёный человек|Плетёный человек]]» как раз кельтское изобретение. Впрочем, не врали ли римские чёрные пиарщики, рассказывая такое?&amp;lt;/ref&amp;gt; или траханья живых кобыл «ради поощрения плодородия племени» — у многих племён публичное соитие с белой кобылой было обязательным ритуалом для вождя племени. В других регионах это заменяли обильными пирами и возлияниями, с проливанием на землю части бухла (надо полагать, МАЛОЙ его части) и сожжением части плодов (аналогично), а также траханьем молодых и красивых жриц (что, по меткому замечанию А. Сапковского, и приятнее, и безопаснее, чем если… кобыл, бр-р-р).&lt;br /&gt;
* В средневековой Европе была поговорка: «Горд, как шотландец». В. Скотт, который знает своих, не даст соврать.&lt;br /&gt;
* Женщины у кельтов просто огонь.&lt;br /&gt;
** Говорят, у древних кельтов женщины могли править и воевать практически наравне с мужчинами. По крайней мере, древнебританская королева Боудикка, поднимавшая восстание против римлян — одна из самых знаменитых кельтов.&lt;br /&gt;
*** Эта королева настолько крута, что возглавила кельтов вновь, спустя века: в серии игр Sid Meier’s Civilization!&lt;br /&gt;
*** Вопреки нормам русского благозвучия, ударение в её имени ставится так: БОудикка. Автор правки в своё время был шокирован и расстроен этим фактом, потому что как же мелодично звучит имя БоудИкка.&lt;br /&gt;
** В ирландских легендах утверждается, что раньше женщины имели отдельное от мужей имущество и самостоятельно им распоряжались. Упоминаются даже случаи продажи мужей в долговое рабство своими жёнами!&lt;br /&gt;
* С кельтом не задирайся — легко можешь получить в морду.&lt;br /&gt;
** А от кельтской дамы можно на ровном месте получить такую пощёчину, что в ушах зазвенит.&lt;br /&gt;
* Многие кельты любят лениться.&lt;br /&gt;
* Если кельт не простодушен, как четыре пенни одной монеткой — тогда он очень хитёр и изворотлив.&lt;br /&gt;
* Если кельт — представитель криминальных структур, то беги-спасайся.&lt;br /&gt;
** Ирландские гангстеры и мафиози-итальянцы друг друга не жаловали. Спародировано в фильме «Багси Мэлоун».&lt;br /&gt;
*** А вот с евреями у ирландцев обычно было всё вась-вась. ЧСХ, у макаронников тоже. И, ВНЕЗАПНО, пресловутая «русская» (правильный термин — «красная мафия» в США, там весь постсоветский интернационал) с ирландцами тоже отлично нашла общий язык! Единственное правило — на День Святого Патрика, когда ирландцы '''ГУЛЯЮТ,''' сидеть дома, дабы невзначай на ровном месте не спровоцировать мясорубку.&lt;br /&gt;
* Кельты очень крутые. Достаточно посмотреть на актёра Лиама Нисона в любой из его ролей.&lt;br /&gt;
** Древние кельты были настолько круты, что вплоть до II—I веков до нашей эры доминировали в варварской Европе (то есть везде, кроме Балкан, Италии и скифских степей) и доходили даже до Малой Азии. Протогерманцы и протославяне обязаны кузнечным делом и земледелием именно кельтам. А вот потом что-то пошло не так…&lt;br /&gt;
* У многих — но не у всех! — кельтов фамилии на Мак- (то есть «потомок такого-то») или на О’ (то есть «из рода такого-то»).&lt;br /&gt;
* Они придумали Самайн, который Хэллоуин. И Белтайн, который Вальпургиева ночь и Первое мая.&lt;br /&gt;
** Продвинутые юзеры кельтов знают также Йуле и Лугнасад, а ещё есть Остара, Имболк, Мабон и Лита — всего восемь праздников в Колесе года, дни солнцестояний, равноденствий и серёдки&amp;lt;ref&amp;gt;Кстати, середина отрезка между весенним равноденствием и летним солнцестоянием ныне сместилась на 8 мая. Спасибо, что не на День Победы…&amp;lt;/ref&amp;gt; между ними.&lt;br /&gt;
*** Из вышеперечисленных, помимо Сам(х)айна, реальны Имболк, Лугнасад, Белтайн (он же «Вальпургиева ночь»), Йуле/Йоль (так как по дате празднования находится близко к католическому Рождеству, то в его честь рождественское угощение до сих пор называется «йольское полено»), и, возможно, Лита (в Прибалтике существует аналог праздника — Лиго), а все остальные являются долбославными и придуманы в XIX веке, как и концепция Колеса года в целом.&lt;br /&gt;
*** Пылкие современные оккультисты и магофилы всех мастей и со всего мира сегодня празднуют эти дни с гордостью — как «ведьмовские» праздники.&lt;br /&gt;
* Их не смог завоевать сам Юлий Цезарь!&lt;br /&gt;
** Ну… бриттов вполне себе смог. Про галлов и говорить нечего.&lt;br /&gt;
** И британской короне островные кельты покорились тоже очень не сразу. Точнее, до конца не покорились до сих пор! А после Брексита весьма решительно запросились на выход!&lt;br /&gt;
* Баски сродни кельтам. И гасконцы тоже (они жили довольно близко от басков). Значит, и д’Артаньян.&lt;br /&gt;
** Хотя баскский язык не кельтский (имеет лишь некоторые эпизодические переклички с кельтскими языками), и даже не индоевропейский.&lt;br /&gt;
** Пикты, возможно, связаны с басками, как и их язык.&lt;br /&gt;
** Еще ближе кельтам другие народы северной («Зеленой») Испании — галисийцы, астурийцы и кантабрийцы. Кельтские языки в Испании вымерли еще во времена Римской империи, а вот народная музыка Галисии и Астурии сохранила кельтский характер.&lt;br /&gt;
* Кельты любят носить береты (см. предыдущий пункт).&lt;br /&gt;
* В Шотландии, Уэльсе и Ирландии соответствующие кельтские языки почти вытеснены английским, а в Бретани — французским, но гордые кельты всё ещё продолжают поддерживать свои языки. А Уэльс даже называют «самой секретной страной», за то что там кругом надписи и разговоры на непонятном валлийском, сбивающие с толку туристов.&lt;br /&gt;
** Кроме кельтского (гэльского) языка, в Шотландии также существует местный диалект английского (а возможно, и самостоятельный язык) под названием «скотс» (он же англо-шотландский), на котором писали Р. Бёрнс и Р. Л. Стивенсон. Гэльский популярен в горах и на Гебридских островах, а скотс — на равнине, Оркнейских и Шетландских островах&amp;lt;ref&amp;gt;Жители небольшого горного района Кейтнесс на северной оконечности Шотландии тоже говорят на скотсе.&amp;lt;/ref&amp;gt;. И оба являются государственными языками Шотландии, так что формально шотландских языков аж два.&lt;br /&gt;
*** Кстати, в отличие от Ирландии (см. ниже), Шотландия перешла на английский довольно быстро и без особых зверств — как раз благодаря тому, что к моменту объединения с Англией уже давно говорила на близкородственном инглишу скотсе. Уже к XIV—XV веку скотс распространился в стране настолько, что шотландская знать и горожане с равнин практически не знали гэльский. С образованием Великобритании, скотс стал почитаться властями за местечковый «деревенский» диалект английского, что с одной стороны сделало его непрестижным в глазах аристократии и части интеллигенции, но с другой — его положение было всё же лучше, нежели у кельтского собрата.&lt;br /&gt;
** В завоёванной Ирландии в XVII веке за обучение ирландскому гэльскому языку даже сажали в тюрьму, а за его публичное употребление ставили к позорному столбу! Но и в дальнейшем с ним боролись, как говорили сами ирландцы — «эти поганые сасаннахи лишили нас родного языка, но мы их научились ненавидеть и на английском!». В Ирландии говорят на своём очень особом диалекте английского языка, в самой Англии из-за массового наплыва ирландских беженцев он оказал мощное влияние на говор Ливерпуля (трое из [[The Beatles]] могли похвастаться ирландскими корнями) и Глазго. Основные диалекты этого языка, дожившие до наших дней — манстерский, ольстерский и коннахтский.&lt;br /&gt;
** Кельтский корнуолльский язык — один из немногих успешно возрожденных мертвых языков (другой пример, конечно, иврит). Его последние аутентичные носители скончались в начале XIX века, но уже в середине столетия возникло аж несколько националистических движений, ставивших целью его возрождение. Полтора века попыток в итоге увенчались успехом: недавно ООН сменила статус корнуолльского языка с «вымершего» на «находящийся под угрозой вымирания».&lt;br /&gt;
* Книга рекордов Гиннесса впервые опубликована в 1955 г. по заказу ирландской пивоваренной компании «Гиннесс».&lt;br /&gt;
* 17 марта ирландцы отмечают день св. Патрика — в день смерти святого. Патрик крестил Ирландию и, по преданию, избавил Изумрудный остров от змей. Они одеваются в свой национальный цвет — зелёный.&lt;br /&gt;
** Некоторые русские взяли с них пример. Пиво и виски — общечеловеческие ценности!&lt;br /&gt;
** В одном американском городе ирландцы были недовольны тем, что в светофорах английский красный находится над ирландским зелёным, и светофоры расположили горизонтально.&lt;br /&gt;
* Знаменитый танец — Айриш Степ aka '''джига'''.&lt;br /&gt;
** В середине XIX века в [[Танго, пампасы, Фолкленды|аргентинскую]] провинцию Чубут прибыло немало переселенцев из Уэльса. Около 5000 жителей поныне говорят на валлийском языке; есть и уличные надписи.&lt;br /&gt;
[[Файл:Argentina Chubut.jpg|240px|мини|Кельтский язык (посередине между испанским и английским)]]&lt;br /&gt;
* Те, кто ругают английскую или французскую орфографию, просто не видели ирландской. Как читается имя Caoimhe? Правильно, Кива. А боевой клич сторонников единой Ирландии «Чаки ар ла!» («Наш день придёт!») пишется вообще Tiocfaidh ár lá.&lt;br /&gt;
** «Плохо, если в английском языке словечко „до́тэ“ (дочь) пишется „daughter“; но это пустяк по сравнению с ирландским „кахю“, которое на письме изображается так „kathudhadh“». (Лев [[Успенский]], «Слово о словах»)&lt;br /&gt;
** Знаменитая певица Энья (она же Энья Патриша Ни Бреннан) правильно записывается [[Сага о ведьмаке|Eithne]] Pádraigín Ní Bhraonáin.&lt;br /&gt;
* В США ирландский эмигрант (или потомок оных) — либо преступник, либо [[Офицер О'Коп|полицейский]]. Те, кому не хочется играть в казаки-разбойники, идут в пожарные. В последние полвека стало куда менее актуально, однако ирландские национальные ОПГ там до сих пор изводят, а полицейский и пожарный — до сих пор очень престижные среди потомков ирландцев профессии.&lt;br /&gt;
** Кстати, в США автозаки до сих пор называют «paddy wagon». Но это не про гангстеров, это про буйных выпивох и тех, кто развозит их по обезьянникам.&lt;br /&gt;
*** Вообще Падди — прозвище потомка ирландцев, образовано от полного имени Падрик, в прошлом довольно популярного в Ирландии. Не зря такое имя носит глава мега-семейства Клири в «Поющих в терновнике» К. Маккалоу.&lt;br /&gt;
* В отнюдь не огромной Ирландии умещалось около сотни мелких королевств. Причём правители назывались королями буквально — rí от латинского rex. И эти мелкие корольки могли находится в подчинении у более крупного короля называемого overking = ruiri, который мог подчиняться king of overkings = ruirech, который свою очередь мог подчиняться high king = ard rí.&lt;br /&gt;
* Во Франции «Флот открытого океана» (в Атлантике) был захвачен «[[Неуставные взаимоотношения|землячеством]]» бретонцев. Все офицеры поголовно происходили из дворянских семей Бретани и говорили на бретонском диалекте. Французы других провинций, если и попадали на флот, и «[[Aubrey–Maturin series|до мичмана дослужиться могли с превеликим трудом, а до лейтенанта им было как до Южного полюса]]». После июльской революции 1830 г. морскую академию Ecole Navale пришлось насильно переводить из Бреста в [[Увидеть и умереть|Париж]], чтобы хоть как-то выровнять офицерский состав.&lt;br /&gt;
* Символ Шотландии — чертополох.&lt;br /&gt;
** А Ирландии — лист белого клевера (тот самый трилистник)&lt;br /&gt;
*** А Уэльса — цветок нарцисса&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== {{перевод|Pearsanachdan ainmeil|Известные личности}} ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== {{перевод|Gallaigh|Галлы}} ===&lt;br /&gt;
Когда-то континентальная «варварская» Европа была не германо-славянской, как в раннем средневековье, а кельтской. А потом пришли Цезарь на западе Европы с Буребистой на востоке и все опошлили. Известные галлы:&lt;br /&gt;
* Бренн, тот самый вождь галлов, от которого гуси Рим спасли. Правда римские хроники очень не любят писать как он там вообще оказался — галлы же жили в северной Италии за рекой Падус (По) и тогда общей границы с Римом не имели, но римляне, считая их тупыми варварами, попытались обложить данью — в итоге [[А 220 не хочешь?|трижды были жестоко разбиты]] в битвах Бренном и загнаны на холм Капитолий, где с огромным трудом им удалось от Бренна откупиться. По легенде, взвешивать нужную сумму золота пришлось фальшивыми свинцовыми гирями галлов. Когда римляне возмутились, Бренн положил сверху гирь свой [[офигенно большой меч]], то есть, по сути, затребовал ''ещё'' большую сумму, чем раньше. Фраза «{{перевод|Vae victis|Горе побеждённым}}», которой он это прокомментировал, стала крылатой. Правда, если он такое и говорил, то, скорее всего, на родном галльском или же, что тоже возможно, на греческом. Латынь в те времена еще не была языком международного общения. Ему же римская традиция приписывает фразу «[[По праву сильного|Право свое ношу на острие меча]]». Любил вождь [[Однострочник Бонда|однострочники Бонда]], нечего сказать. Римляне даже выдумали историю о том, что якобы они на обратном пути сумели отбить у Бренна добычу, что сомнительно — так как за следующие 50 лет ещё четырежды пришлось откупаться от нападения галлов, пока не освоили военное дело должным образом. И вообще «галльский синдром» преследовал римлян на протяжении всего периода Республики, вплоть до походов Цезаря.&lt;br /&gt;
* [[Нет, не тот|Другой Бренн]] (а может, это просто титул такой был?), вождь галлов, проведший три успешных похода против греков в III веке до н.э, спустя сотню лет после Бренна, терроризировавшего молодой Рим. В итоге получил от вифинского царя Никомеда земли в Малой Азии, которые стали известны как Галатия.&lt;br /&gt;
* Кельтилл, предводитель арвернов.&amp;lt;ref&amp;gt;Их королевство находилось на территории французского региона Овернь, чье название, как нетрудно догадаться, происходит от них.&amp;lt;/ref&amp;gt; Пытался запилить из разрозненных галльских племен государство для противостояния Риму. Кто знает, как бы повернулась история, если бы ему это удалось (галлы были народом очень даже высокоразвитым по меркам варваров), но его казнили.&lt;br /&gt;
* Верцингеторикс, вождь арвернов, сын Кельтилла. Тоже, как и батюшка, мечтал стать царём всех галлов (друиды, топившие как раз за раздробленность, его очень журили). Восстал против римских оккупантов, да так успешно, что большая часть Галльской войны была именно противостоянием Верцингеторикса с Цезарем. Арвернский владыка с блеском отколошматил Цезаря в предварительном сражении при Герговии… Но, неполный год спустя, генеральное сражение при Алесии он всё-таки проиграл, «сложил оружие к ногам Цезаря» (во Франции и Италии — частый сюжет для живописцев), был доставлен в Рим вместе с другими пленными и задушен в Мамертинской тюрьме, после четырёхлетнего заключения.&lt;br /&gt;
* Дивитиак, друид, вождь эдуев, племени, жившего в междуречье Сены и Луары, извечных врагов арвернов. [[Коллаборационист|Был союзником Цезаря]].&lt;br /&gt;
* Амбиорикc — один из вождей племени эбуронов и национальный герой Бельгии. Вместе со своим братом Катуволком дали такой жёсткий отпор Цезарю, что он вместе со своими солдатами устроил полный геноцид их племени. Но Амбиорикс сумел выжить и вместе со своими приближенными скрылся за Рейном.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== {{Перевод|Brythoniaid|Бритты}} ===&lt;br /&gt;
Те древние кельты, в честь которых назвали Британию. Обитали в южной её части, в древности отличались воинственностью и друидами, а ближе к средневековью — высокой культурой и христианством. В итоге были завоёваны саксами и до наших дней в чистом виде не сохранились: частью ассимилированы, частью разбежались на запад или за море, превратившись в следующие два пункта.&lt;br /&gt;
* Кассивелаун (Кассивелаунос) — возглавлял сопротивление бриттов Цезарю. Притязал на власть над всеми бриттами (соглашались не все из них).&lt;br /&gt;
* Боудикка (Boadicea) — предводительница массового, но провального восстания бриттов против Рима.&lt;br /&gt;
* [[Король Артур]] и вся его тусовка — если, конечно, они существовали.&lt;br /&gt;
** А также его предтечи, уже точно исторические короли Вортигерн (тот самый, который для борьбы с пиктами пригласил саксов, [[Всё пошло слишком так|а те не захотели уходить]]), Аврелиан Амвросий (прототип Мерлина; правда, наполовину римлянин), Коль Старый и т. д.&lt;br /&gt;
** И писавшие про них летописцы Беда Достопочтенный и Гильда Премудрый.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== {{перевод|Cymry|Валлийцы}} ===&lt;br /&gt;
Валлийцы — наиболее прямые и многочисленные потомки тех самых бриттов. Обитают в Уэльсе, к западу от Англии. Присоединены к ней очень давно и в последние столетия ничем, кроме разве что фамилий, не отличаются от англичан. Наследник британского трона носит титул Принца Уэльского, хотя по сути это чистая формальность — валлийской крови в английских королях не было почти никогда.&lt;br /&gt;
* Почти все реальные места, связанные с Артурианой — Тинтагель, Карлион, Гвинед, Повисс и т. д. — находятся или в Уэльсе, или в Корнуолле, который раньше в него входил. [[Дракон]] рода Пендрагонов, к которому относился Артур, красуется прямо на флаге Уэльса.&lt;br /&gt;
* Гвион Талиесин, [[бард]] и первый [[Наше Всё|классик валлийской литературы]]. «Битва деревьев» («Кад Годдеу») и прочие стихотворения из Книги Талиесина ломают мозг и вдохновляют подражателей уже полтора тысячелетия. Судя по посвящениям, жил даже не в самом Уэльсе, а в трёх валлийских княжествах между Британией и Шотландией.&lt;br /&gt;
** Его чуть более поздний современник Анейрин. Жил там же, писал оды на случай.&lt;br /&gt;
** Барды Блухвард, Талхайарн Тад Авен и Киан были их современниками, но от них сохранились только имена. А от их подражателей за три последующих века не сохранилось даже этого.&lt;br /&gt;
** И &amp;lt;s&amp;gt;летописцы&amp;lt;/s&amp;gt; мифотворцы Нэнний и Гальфрид Монмутский, которые и сочинили истории про короля-супергероя Артура, волшебника Мерлина и т. д.&lt;br /&gt;
* Мадок (Медок), мореплаватель, якобы добравшийся до Америки ещё до Колумба и там, видимо, и оставшийся жить. Правда, непонятно в таком случае, кто о его приключениях рассказал. Сторонники его реальности усердно ищут у североамериканских туземцев какие-нибудь валлийские корни в языках.&lt;br /&gt;
* Наталья Варлей, [[Кавказская пленница|Нина]] (студентка, комсомолка, спортсменка и просто красавица!) происходит из Уэльса.&lt;br /&gt;
* Артур Ллевелин Мейчен (на самом деле Мэкен, но [[Устоявшийся неточный перевод|как всегда]]), один из любимых писателей [[Лавкрафт]]а. Автор «Великого бога Пана», «Белых людей», «Холма грёз» и других вещиц разной степени замечательности.&lt;br /&gt;
* Бартоломью Робертс — [[пират]], более известный как Чёрный Барт. [[культурный крутой|Гуманист, эстет и самый результативный флибустьер]] Серебряного века пиратства, захвативший свыше 400 судов.&lt;br /&gt;
* Дэвид Ллойд Джордж — британский премьер-министр времен Первой мировой войны.&lt;br /&gt;
* Джаспер Ффорде (на самом деле Форд, но [[Устоявшийся неточный перевод|смотри выше]] — автор цикла про Четверг Нонетот с откровенным закосом в постмодернизм (кстати в цикле Уэльс независим и является демократической республикой!).&lt;br /&gt;
* Алан Рикман — валлиец по матушке (а по отцу на четверть ирландец). Согласно последней воле актёра, на его похоронах были исполнены валлийские народные гимны Gwahoddiad и Cym Rhondda.&lt;br /&gt;
* C. Tомас Хауэлл. Помните его в фильмах «Попутчик», «Плоть и кровь», «Мальчишка» (последний — попросту его бенефис)?..&lt;br /&gt;
* Винни Джонс — в прошлом футболист, играл в 1990-е годы за «Уимблдон» (он же — «банда психов»), позже состряпал себе имидж бандюгана в «Большом куше», «Картах, деньгах, двух стволах», «Евротуре» и прочих фильмах. Эдакая валлийская версия Чака Норриса.&lt;br /&gt;
* Ричард «Aphex Twin» Джеймс — ирландский диджей и валлиец по национальности, работающий в дарк-эмбиенте.&lt;br /&gt;
* Известный [[Опера|оперный]] певец Брин Тервель, бас-баритон.&lt;br /&gt;
* Коннор Колкухун (CDawgVA) — один из самых известных аниме-ютуберов, актёр озвучки, уроженец Уэльса.&lt;br /&gt;
* Бонни Тайлер (урождённая Гейнор Хопкинс) — [[Крутое контральто|крутое-дальше-некуда контральто]].&lt;br /&gt;
* Сэр Том Джонс. По паспорту — Томас Джон Вудворд, но взял более соответствующий национальности [[псевдоним]] — под которым и прогремел (буквально — как [[крутой баритон]]) на весь мир.&lt;br /&gt;
* [[Монти Пайтон|Терри Джонс]] — член труппы «Монти Пайтон», комик, актёр, писатель и историк.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== {{перевод|Brezhoned|Бретонцы}} ===&lt;br /&gt;
{{Q|pre=1|&lt;br /&gt;
Шляпы круглые у них —&lt;br /&gt;
Вот и знай бретонцев!|Франкоязычная народная песня (говорят, есть и бретоноязычный вариант).&amp;lt;br&amp;gt;Дальше не цитируем — там похабщина}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Французские кельты — но не галлы, а бритты, вернувшиеся из Британии, когда ту захватили проклятые саксы (так что на звание потомков Артура претендуют не меньше валлийцев, но при этом патриоты Франции). Новую родину назвали Бр'''е'''тань. Рыбаки Бретани носили традиционную рубаху с чёрно-белыми полосами. Историки моды считают именно бретонскую рубаху «предком» тельняшки.&lt;br /&gt;
* Ян Тьерсен — композитор, автор музыки к «Амели», бретонец по национальности. До 2005 года пытался с переменным успехом вести себя как француз, но потом в итоге плюнул на все, уехал на крайний запад Франции и теперь играет кельтско-нордический пост-рок.&lt;br /&gt;
* Алан Стивелл (урождённый Алан Кошевелу) — композитор, певец, музыкант-мультиинструменталист, один из крёстных отцов келтик-рока.&lt;br /&gt;
* Братья Жан-Бернар и Жан-Мари Прима — авторы прославленной Стивеллом «Son ar Chistr» (АКА «Was wollen wir trinken», AKA «How much is the fish?», и прочие «гимны ИРА и Люфтваффе», а в реале — обычной крестьянской песенки на бретонском языке о том, как хорошо пить сидр).&lt;br /&gt;
* Внезапно [[Остров Пасхи и Аугусто Пиночет|Аугусто Пиночет]]. Его прадед был бретонцем, переехавшим в Чили из Франции.&lt;br /&gt;
* Певец Дене Прижан, пишущий музыку и исполняющий песни на бретонском языке. Например, [https://www.youtube.com/watch?v=dwRjaaU3Fhg Gortoz A Ran] из фильма «Чёрный ястреб».&lt;br /&gt;
* Заметные вымышленные персонажи из этого народа:&lt;br /&gt;
** Пират Каузак (правильнее Каюзак) из «[[Captain Blood: His Odyssey|Одиссеи капитана Блада]]».&lt;br /&gt;
** Моряк Ле Гелек из пьесы Марселя Паньоля «Мариус».&lt;br /&gt;
** [[Капитан]] (парохода) Ле Гоффек из одного из выпусков [[Les Aventures de Tintin|комикса про неустрашимого Тинтина]].&lt;br /&gt;
** Доктор Гоаннек (ударение должно быть на последнем слоге) из книги братьев Стругацких «Жук в муравейнике».&lt;br /&gt;
** Комиссар парижской криминальной полиции [[Жюль Мегрэ]], родился в семье управляющего поместьем графа Сен-Фиакра под Мантиньоном, а учился в Нанте (это тоже Бретань, хотя формально департамент Атлантическая Луара)&lt;br /&gt;
** И, разумеется, [[Астерикс]], Обеликс и все их односельчане — арморикане, далёкие предки бретонцев.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== {{перевод|Albannaich|Шотландцы}} ===&lt;br /&gt;
[[Файл:Шотландские рыцарь и сержант художник О. Васильев.png|240px|thumb|right|Шотландские рыцарь и сержант, XII век.]]&lt;br /&gt;
Шотландцы называются в честь племени скоттов, но ещё раньше на этих землях обитало племя пиктов — изначально '''до'''кельтское, но потом ассимилированное кельтами. От пиктов («раскрашенного народа») древние шотландцы унаследовали манеру ходить в бой нагишом и раскрашивать лица синей краской. Позже — последние на острове Британия католики, долгое время боролись за независимость, но сейчас махнули рукой и фактически перешли на английский язык. Многие носят фамилии, начинающиеся на Мак-, то есть по-нашему «-ович».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Искусство ====&lt;br /&gt;
* Сэр &amp;lt;s&amp;gt;[[Я пишусь через «Э»|Уолтер]]&amp;lt;/s&amp;gt; [[устоявшийся неточный перевод|Вальтер]] Скотт. Уж настолько кельт, что даже его фамилия толсто намекает.&lt;br /&gt;
* Р. Л. Стивенсон.&lt;br /&gt;
* Т. Майн Рид.&lt;br /&gt;
* Шотландское «[[Наше всё]]» Роберт Бёрнс, известный отечественному читателю по переводам С. Маршака.&lt;br /&gt;
* Томас «Рифмач» Лермонт. Средневековый бард-пророк, возможный предок нашего Лермонтова (по крайней мере, тому нравилось в это верить).&lt;br /&gt;
** По другой версии, русские Лермонтовы пошли от [[Сеньорес, амигос и чикос|испанского]] герцога Лермы (сам Лермонтов М. Ю. верил в это изначально).&lt;br /&gt;
* Сэр Шон Коннери, самый первый экранный [[Джеймс Бонд]] и единственный, кто [[The Rock|сбежал из Алькатраса]].&lt;br /&gt;
* Актрисы Мэгги Смит и Эмма Томпсон — шотландки по мамам.&lt;br /&gt;
* Юэн Макгрегор же! «It’s shite being Scottish!» (с).&lt;br /&gt;
* Кевин МакКидд. Этот актёр знаменит своим [[Смищной аксэнт|термоядерным шотландским выговором]], благодаря чему его охотно зовут на соответствующие роли. Например, он озвучивал солиста Love Fist в GTA Vice City.&lt;br /&gt;
* Ширли Мэнсон, солистка группы «Garbage».&lt;br /&gt;
* Йэн Макдермид, знаменитый актёр театра и кино, главный [[Звёздные войны/Дарт Сидиус|Император Палпатин]] этого мира.&lt;br /&gt;
* Сэр Йэн Маккеллен, конечно же! Заслуженный [[Lord of the Rings|Гэндальф]] всего Средиземья даже дважды кельт: кроме шотландской, в его жилах течёт и ирландская (точнее — североирландская: его семья происходит из Ольстера) кровь.&lt;br /&gt;
* Джеймс Макэвой, не менее популярный актёр. Мистер Тумнус из [[Хроники Нарнии|Нарнийского Цикла]], доктор Гарриган из «Последнего Короля Шотландии», [[X-Men|Проффесор Х]] из серии приквелов…&lt;br /&gt;
* Энни Леннокс — женская половина дуэта Eurythmics. А вот мужская половина — Дэйв (Дэвид Аллан) Стюарт — с сильно прикрученным фитильком: родился и вырос в Англии и сам себя шотландцем не считает, хотя имя указывает на происхождение более чем красноречиво.&lt;br /&gt;
* Дублинец Боно и его группа U2.&lt;br /&gt;
* Сьюзан Бойл, певица-самоучка. По происхождению — ирландка.&lt;br /&gt;
** Вы точно уверены, что Бойл и Боно шотландцы и их не надо перенести в раздел ниже?&lt;br /&gt;
* Актер Джерард Батлер родился и вырос в Шотландии, хоть по происхождению он и ирландец.&lt;br /&gt;
* Ирвин Уэлш, писатель и автор таких культовых произведений как «На игле» и «Грязь» показывающих обратную сторону Эдинбурга.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Прочие ====&lt;br /&gt;
* Уильям Уоллес. Национальный герой, борец за независимость от Англии.&lt;br /&gt;
* Роберт I Брюс. Шотландский король, ещё один герой и борец в той же войне.&lt;br /&gt;
* Стюарты — династия королей Шотландии и (после установления унии) Англии.&lt;br /&gt;
** Мария I (1542-67). Её трагическая судьба привлекала писателей (например, Ф. Шиллера). ''(Не путать с Марией I Тюдор «Кровавой»!)''&lt;br /&gt;
** Яков I, её сын, первый король Шотландии и Англии одновременно (хотя его мать тоже любила себя называть королевой Англии, за что и закономерно поплатилась).&lt;br /&gt;
** Карл I, его сын, казнён в ходе буржуазной революции во главе с Кромвелем в 1649 г. (см. А. Дюма, «[[Три мушкетёра|Двадцать лет спустя]]»).&lt;br /&gt;
** Карл II, его сын (1660-85). Был призван после реставрации монархии. (см. А. Дюма, «Виконт де Бражелон, или десять лет спустя»).&lt;br /&gt;
** Яков II, фанатичный католик (1685-88). При нём было жестоко подавлено восстание Монмута (см. Р. Сабатини, «[[Одиссея капитана Блада]]»). Свергнут дочей и её муженьком в 1688. Но его сторонники, якобиты, не успокоились и регулярно бунтовали аж до наполеоновских войн.&lt;br /&gt;
*** Вообще Имя Яков/Джеймс/Хэмиш — самое популярное среди шотландских королей.&lt;br /&gt;
** Мария II, его дочь, протестантка (1689-94). Правила совместно с кузеном и заодно мужем, руководителем Нидерландов Вильгельмом Оранским.&lt;br /&gt;
** Старый претендент Джеймс Стюарт — претендент на престол Шотландии и Англии (стал бы Яковом III), сторонники которого активно бунтовали против Вильгельма Оранского, Анны I и даже Георга I, несмотря на упорство, своего так и не добился.&lt;br /&gt;
** Анна I, сестра Марии II, последний Стюарт на троне уже не просто Англии, Шотландии и Ирландии, а Великобритании.&lt;br /&gt;
** Молодой претендент красавчик Чарли Стюарт — сын старого претенданта Джеймса, как и отец, боролся за трон Великобритании, против первых Георгов, как и отец, проиграл.&lt;br /&gt;
* Роб Рой, «шотландский [[Благородный разбойник|Робин Гуд]]».&lt;br /&gt;
* Джейми Макферсон, [[бастард]] лэрда и цыганки (вероятно, речь идет о пэйви, которые не наши [[Развесёлые ромалэ|ромалэ]]), некоторое время воспитывался отцом, затем рос в цыганском таборе, позже возглавил его. Тоже был «благородным разбойником». Отличался весёлым нравом, будучи осуждён, написал песню и [[Последний танец|сам же перед казнью её исполнил на скрипке — после чего отложил скрипку и от души сплясал на эшафоте]]. Стихотворение Бёрнса «Макферсон перед казнью» (частично и с заменой Макферсона на Крошку Джона использованное для пластинки «Робин Гуд», как и много других переводов Маршака) — это о нём.&lt;br /&gt;
* Иоанн Дунс Скотт — монах-францисканец, один самых выдающихся философов и теологов европейского Средневековья.&lt;br /&gt;
* Яков Брюс. Птенец гнезда Петрова.&lt;br /&gt;
* Эдвард «[[Чёрная Борода]]» Тэтч, по паспорту Драммонд, наиболее известный детель Серебряного века [[пират]]ства.&lt;br /&gt;
* Сэмюэл (Самуил Карлович) Грейг, один из лучших [[адмирал]]ов Матушки Екатерины, родоначальник флотской семьи Грейгов, русского септа клана МакГрегор, дальний родич Роб Роя. Фамилию Грейг носил из-за тогдашнего запрета МакГрегоров британскими королями.&lt;br /&gt;
* Джон Пол (Джонс) — ещё один адмирал, в отличие от горца Грейга — лоулендер. Изначально торговый моряк, уехал в Колонии и основал там американский флот, из-за склочного характера не ужился с правительством и уехал в Россию, дослужился до адмирала, но разругался со всеми и тут, и уехал во Францию проживать адмиральскую пенсию. Почитается во всех трёх странах.&lt;br /&gt;
* Мунго Парк — первый английский исследователь Африки (с 1795 по 1806 год), там же и погибший (утонул в реке, спасаясь от аборигенов с луками). Дружил с Вальтером Скоттом.&lt;br /&gt;
* Д. Ливингстон. Ещё один путешественник по Африке, борец против рабства, миссионер.&lt;br /&gt;
* [[Профессор Выбегалло|Филолог]] [[w:Марр, Николай Яковлевич|Николай Марр]] — [[роман шербета с молоком|сын]] шотландца и [[Генацвале и цинандали|грузинки]].&lt;br /&gt;
* Колин Макрей, чемпион мира по ралли 1995 г.&lt;br /&gt;
* Джон Макафи, [[Житель Страны Эльфов|эксцентричный]] разработчик антивирусов (один из первых, между прочим), работающий в США.&lt;br /&gt;
* [[Потрясающий повар|Гордон]] [[Злой повар|Рамзи]], знаменитый повар — уроженец Джонстона, что близ Глазго.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== {{перевод|Na hÉireannaigh|Ирландцы}} ===&lt;br /&gt;
Кельты, которым повезло иметь собственный остров. Англия на несколько столетий и его присоединяла, но с ХХ века Ирландия — единственная в мире независимая кельтская страна, а ирландцы — самый многочисленый кельтский народ. По их культуре (с характерными танцами и музыкой, крестами в кругах, фанатением по зелёному цвету и т. п.) большинство и судит о кельтах в целом.&lt;br /&gt;
* Святой Патрик — живший в Британии римлянин, самый успешный проповедник христианства в Ирландии, за что и причислен к лику святых. Почитается как небесный покровитель Ирландии и, внезано, [[Черный континент|Нигерии]]. Недавно был признан в качестве святого и РПЦ (хотя, скорее, восстановлен, потому что имя Патрикей на Руси было довольно-таки распространено в прошлом, и взяться ему было больше неоткуда).&lt;br /&gt;
* Первыми [[Скандинавия#Саги, вулканы и гейзеры|Исландию]] заселили ирландские [[монах]]и, но в 804 г. на острове поселились [[викинги]] и вытеснили учёных-книжников.&lt;br /&gt;
* Святой Брендан Клонфертский на лодочке из бычьей кожи, натянутой на деревянный каркас… переплыл Атлантический океан и достиг Америки задолго до Колумба!&lt;br /&gt;
** Эта традиционная лодка называется коракл. И обычно открытие Америки всё-таки Брендану не приписывают. Хотя до каких там островов он доплыл, никто сейчас достоверно не скажет.&lt;br /&gt;
** Толкин написал о св. Брендане поэму, и по ней получается, что этот мореплаватель достиг не то Авалона, не то даже самого [[Рай|Амана]]! О чём будто бы и рассказывал перед смертью собственному сыну.&lt;br /&gt;
* Грейс О’Мэлли, она же Грануаль — знаменитая «[[Пират|королева пиратов]]» XVI века. Ирландская народная (и [[Музыкальный триппер|на редкость приставучая]]) песня «Oró Sé do Bheatha 'Bhaile» — это как раз про неё.&lt;br /&gt;
* Энн Бонни — тоже пиратка по прозвищу «повелительница морей», даром что на самом деле была простым матросом, пусть и любовницей капитана.&lt;br /&gt;
* Барон Амброш О`Хиггинс, ирландский аристократ. Не одобрял британскую политику в отношении ирландцев, а потому в 1751 году, вскоре после тридцатилетия, уехал в Испанию, а оттуда — в Южную Америку, где дослужился до губернатора Чили, потом до вице-короля Перу, да ещё и маркизом стал.&lt;br /&gt;
** А вот его признанный [[Бастард|незаконнорожденный сын]], Бернардо О`Хиггинс, [[Яблоко от яблони далеко падает|наоборот]], боролся за независимость Чили и таки добился её, став национальным героем. Потом ещё и за независимость Перу успел побороться.&lt;br /&gt;
* Теобальд Вулф Тон, знаменитый ирландский революционер, один из лидеров Восстания 1798 года. Кстати, он был протестантом. Можно сказать, ирландский Робеспьер, только без гильотины. Ему принадлежит [[знаменитые последние слова|великолепная предсмертная речь]]:&lt;br /&gt;
{{Q|С самой ранней юности я считал связь между Ирландией и Великобританией проклятием ирландской нации и пребывал в убеждении, что, пока эта связь продолжается, моя страна никогда не будет знать свободы и счастья. &amp;lt;...&amp;gt; Я знал, что одной Ирландии не под силу сбросить английское иго, и искал помощи везде, где мог. Под флагом Французской республики я надеялся отыскать средство спасти и освободить собственную страну. Ради этой цели я воевал бок о бок с чужаками; ради этой цели я не раз бросал вызов опасностям морей, где, как мне было известно, правят торжествующие флотилии той силы, противостоять которой для меня было честью и долгом. Я пожертвовал всем, во что верил в жизни; я жил в нищете; я оставил любимую жену без защиты и обожаемых детей без отца. После всех этих жертв ради дела, которое я всегда считал делом справедливости и свободы, мне нетрудно принести теперь в жертву ещё и свою жизнь.|Речь Вулфа Тона на суде, где его приговорили к смертной казни}}.&lt;br /&gt;
* Младший современник именно «нашего всё» поэт и публицист Пётр Вяземский был сыном ирландской авантюристки Дженнифер О’Рейли.&lt;br /&gt;
* Граф Джозеф О`Рурк, он же Иосиф Корнилович Орурк — русский полководец из аристократического ирландского рода (его отец приехал в Россию при Елизавете Петровне). Воевал против шведов, поляков, турок и армии Наполеона, был награждён двумя «Георгиями». Портрет О`Рурка выставлен в Военной галерее Зимнего Дворца.&lt;br /&gt;
* Джонатан Свифт. Не ирландец по крови, но родился и вырос в Дублине, а став священником, служил в Ирландии, даже стал настоятелем дублинского собора святого Патрика. Активно боролся за автономию Ирландии, став для ирландцев национальным героем — даром что был англичанином и протестантом!&lt;br /&gt;
* Патрис де Мак-Магон — президент Франции. Происходил из ирландского рода, перебравшегося за Ла-Манш после того, как королём Англии стал ревностный протестант Вильгельм III Оранский, и католиков, при предыдущем короле Якове II (см. выше) чувствовавших себя относительно вольготно, опять стали прижимать.&lt;br /&gt;
** По материнской линии ирландскими корнями мог похвалиться и другой французский генерал, ставший президентом — Шарль де Голль.&lt;br /&gt;
* Артур Конан Дойл. Отец [[Шерлок Холмс|Шерлока Холмса]], врач по образованию. Несмотря на, ярый патриот. Получил титул сэра за объёмную историю [[англо-бурская война|англо-бурской войны]] (в которой сам участвовал в качестве врача), написанную с пробританских позиций.&lt;br /&gt;
* Бернард Шоу, драматург. «Святая Иоанна», «Ученик дьявола», «Цезарь и Клеопатра». И, конечно же, «Пигмалион» с бессмертным профессором Хиггинсом, знатоком фонетики!&lt;br /&gt;
* Оскар Уайльд. Точнее, [[Длинное имя|Оскар Фингал О’Флаэрти Уиллс Уайльд]]… Икона британского декаданса, сын английского врача и ирландец по матери. Он ещё и родился не где-нибудь, а в Дублине, столице Ирландии.&lt;br /&gt;
* Уильям Батлер Йейтс, ирландское «наше всё» и лауреат Нобелевской премии, увы, известный русскоязычному &amp;lt;s&amp;gt;читателю&amp;lt;/s&amp;gt; слушателю лишь по песням [[мельница (группа)|Хелависы]]. «Кот и Луна» от Иллет оттуда же.&lt;br /&gt;
* Джеймс Джойс. Роман «Улисс», написанный в стиле «[[Вывих мозга|поток сознания]]». На очень большого любителя.&lt;br /&gt;
** «Улисс» — ещё достаточно читабельный роман, хотя туда помещено много автобиографических и специфически ирландских подробностей, которые сильно усложняют восприятие. А вот «Поминки по Финнегану» (в другом пересказе: «Уэйк Финнеганов») — просто литературно оформленный поток сознания, который, вдобавок, фактически нельзя перевести, только пересказать.&lt;br /&gt;
* Имон де Валера (1882—1975), первый президент Ирландской Республики (во время войны за независимость), позднее многократный премьер-министр, в старости — снова президент. А началось всё с того, что британцы [[:tv:CreateYourOwnHero|пощадили]] (при том, что поначалу уже присудили «вышку») одного из полевых командиров Пасхального восстания 1916 года… В общем, [[Отец нации|«отец» современной Ирландии, или, как минимум, кандидат на звание такового]].&lt;br /&gt;
* Майкл О’Коллин/Коллинз (1890—1922), сначала [[Вам террористы, нам партизаны|борец за независимость Ирландии]], потом — один из главных ирландских представителей на мирных переговорах с Британией. Смог добиться для Ирландии только статуса доминиона в составе Британской империи, из-за чего в стране разгорелась короткая, но кровопролитная гражданская война, — которую сам Коллинз не пережил. :(Ещё один претендент на звание отца независимой Ирландии. [[Закадычный враг]] (после подписания договора с британцами) предыдущей персоны.&lt;br /&gt;
* Александр Роу (1906—1973), главный режиссёр [[Детское кино|русских киносказок]] — сын ирландца Артура Роу! А вы думали, откуда у него такая фамилия?&lt;br /&gt;
* Энья Бреннан, талантливейшая певица (''Only time'', ''Orinoco flow'', ''One by One'' и саундтреки к куче фильмов: «Сладкий ноябрь», «Девушка с татуировкой дракона»…) И её братья/кузены (в самом прямом смысле) — группа Clannad (сиречь «семья»).&lt;br /&gt;
* Певицы же Шевон Донахи (экс-«Sugababes») и Шевон Фахи («Bananarama»).&lt;br /&gt;
* Певица Шиннейд О`Коннор.&lt;br /&gt;
* Певица Долорес О’Риордан («Cranberries»). RIP.&lt;br /&gt;
* Американские ирландцы — клан Кеннеди, Генри Форд и мафия. И Рональд Рейган, &amp;lt;s&amp;gt;человек и пароход&amp;lt;/s&amp;gt; актёр и президент.&lt;br /&gt;
* Актёр и режиссёр Мел Гибсон — американо-австралийский ирландец. Весьма не дурак выпить (неоднократно штрафовался полицией за вождение в пьяном виде), ярый католик.&lt;br /&gt;
* Актёр и режиссёр Кеннет Брана — ирландец из Белфаста.&lt;br /&gt;
* Актёр Пирс Броснан, уроженец ирландского города Дроэда.&lt;br /&gt;
* Актёр Питер О’Тул был ирландцем по отцу, шотландцем по матери и считал себя ирландцем, хотя многие об этом не знают и считают его англосаксом (а ведь характерное «О’» перед фамилией должно бы подсказать!).&lt;br /&gt;
* Актёр Мартин Шин, урождённый [[Сеньорес, амигос и чикос|Рамон Эстевес]], по матери — таки ирландец… Сам себя считает ирландцем не в меньшей степени, чем американцем.&lt;br /&gt;
* Актёр Лиам (то есть Уильям/Вильгельм) Нисон.&lt;br /&gt;
* Блистательный актёр Дэниел Дэй-Льюис — тоже ирландец (по отцу, а мать еврейка).&lt;br /&gt;
* Актёрский клан Болдуинов. Педаль в пол: Алек Болдуин, старший из 4 братьев-актёров, не мудрствуя лукаво, свою дочь-первенца нарёк Айрленд («Ирландия»).&lt;br /&gt;
* Актёр Киллиан Мёрфи (трилогия «Тёмный рыцарь», «28 дней спустя», «Вeтер, который качает вереск», «Завтрак на Плутоне» и т. д.). [[Кнопка берсерка|Ненавидит]], когда его исконно ирландское имя Cillian (Ó Cillín по-ирландски) коверкают и произносят неправильно.&lt;br /&gt;
* Актёр и режиссёр Брендан Глисон и его сыновья Донал и Брин Глисоны, тоже актёры. А вот Джек Глисон ([[Игра престолов (телесериал)|Джоффри Баратеон]]) им таки не родственник, хотя и похож.&lt;br /&gt;
* Актёр Джефф Фэйхи.&lt;br /&gt;
* Актёр Эйдан Гиллен.&lt;br /&gt;
* Актёр Лиам Каннингэм («[[Игра престолов (телесериал)|Игра престолов]]», «[[Псы-воины]]», «Однажды в Ирландии», «Чёрные бабочки»).&lt;br /&gt;
* Мастер кривляний, актёр [[Jim Carrey|Джим Керри]].&lt;br /&gt;
* Актриса Сирша Ронан.&lt;br /&gt;
* Актриса Эванна Линч ([[Harry Potter|Луна/Полумна Лавгуд!]]).&lt;br /&gt;
* Актриса Имельда Стонтон ([[Harry Potter|Долорес Амбридж]]).&lt;br /&gt;
* [[Наемник|Майк Хоар]] родился в семье ирландцев, живших в Индии.&lt;br /&gt;
* Фил Лайнотт, самый известный темнокожий ирландец. И его закадычный &amp;lt;s&amp;gt;собутыльник&amp;lt;/s&amp;gt; друг, гитарист-виртуоз Гэри Мур.&lt;br /&gt;
* [[Невыносимый гений|Enfant terrible]] [[Металл|тяжёлой музыки]] Дэйв Мастейн. Музыкант и певец, большой любитель выпить и побузить, ревностный христианин… и рыжий до кучи.&lt;br /&gt;
* Конор Макгрегор — ирландский боец UFC, знаменитый своими эпатажными выходками. Помимо этого, является успешным бизнесменом (производит виски собственного бренда).&lt;br /&gt;
* Джинни О’Рейли (Евгения Ивановна) — мать поэта Андрея Вяземского.&lt;br /&gt;
* Сэр Пол Маккартни — несмотря на больше «шотландскую» фамилию, ирландец по национальности. Его коллега по The Beatles Джон Леннон также имел ирландские корни.&lt;br /&gt;
* Равно как и печально известный сенатор-республиканец Джозеф Маккарти. Правда, его отец был полуирландцем-полунемцем, а вот мать — чистокровной ирландкой.&lt;br /&gt;
* Актёр Гэбриэл Бирн. Уроженец Дублина, выпускник Ирландского национального университета. Несмотря на то, что давно живёт и работает в США, от ирландского выговора (и паспорта) принципиально не избавляется.&lt;br /&gt;
* Знаменитый режиссёр Дэнни Бойл — тоже ирландец, хотя и родился и прожил всю жизнь в Англии.&lt;br /&gt;
* Братья Лиам и Ноэл Галлахеры, участники ныне не существующей, но очень популярной в 90-е брит-поп группы Oasis. Известны весьма буйным нравом (особенно Лиам), из-за которого и расплевались.&lt;br /&gt;
* Британский актёр Эдди Редмейн — педаль в пол — имеет ирландских, шотландских и валлийских предков! Трижды кельт!&lt;br /&gt;
* [[Авторская песня|Бард]] Александр О’Шеннон. Фамилия — [[псевдоним]], по документам он Зайцев, но этнический ирландец, по его собственным словам «потомок одного из древнейших кланов».&lt;br /&gt;
** А вот Александр О’Карпов [[Субверсия|просто очень увлекался кельтской культурой]]. «О’Шеннон — ирландец по паспорту, а я — по жизни ирландец».&lt;br /&gt;
* Мария Долорес Элизабет Розанна Гилберт aka Лола Монтес. Актриса, танцовщица, авантюристка, фаворитка короля Баварии Людвига I и просто красавица.&lt;br /&gt;
* Великий и ужасный самопровозглошенный Король Ящериц Джим Моррисон!&lt;br /&gt;
* Актер Колин Фаррелл тоже.&lt;br /&gt;
* Дилан Моран — образцово показательный клубок восхитительного ирландского обаяния с прекрасным чувством юмора и просто очень классный дядька.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Фольклор]] ===&lt;br /&gt;
* А кем, по-вашему, являлись славные рыцари короля Артура, а равно и сам [[король Артур]]? Кельтами, самыми настоящими. По крайней мере, если речь идёт об их исторических прототипах: сами персонажи Томаса Мэлори не только не кельты, но даже и не саксы, а выраженные ''англо''нормандцы.&lt;br /&gt;
** [[Педаль в пол]] — несмотря на то, что англичане считают «Артуриану» чем-то вроде своего национального эпоса, англосаксы были врагами короля Артура!&lt;br /&gt;
*** На самом деле есть версия с алано-сарматами (родственниками Скифов), она обыграна в фильме Антуана Фукуа. Вот только она настолько [[не в ладах с историей]], что похуже в этом плане самих легенд.&lt;br /&gt;
* Фольклор самих кельтов богат на разных фантастических тварей: [[Прекрасный Народ]] ([[эльфы]], [[феи]], [[спригганы]], [[пикси]], [[шелки]]), [[w:Племена богини Дану|сиды]], [[огр]]ы, [[лепрекон]]ы, [[банши]], [[келпи]] и [[Зловещая лошадь|пука]], [[Чужеродный зверь|странные звери]] [[Волшебные кошки|Кат Ши]] (кайт ши), [[Цербер|Ку Ши]], [[Трусишка зайка серенький|заяц]] [http://www.drui.ru/content/view/585/1 луэ], [[Блуждающий огонёк|Блуждающие огни]], [[Хтоническое чудовище|хтонические]] [[Великан|фоморы]], [[Без балды|Дуллахан]]. Наверное, именно поэтому кельтский фольклор масштабнее всего представлен в [[стандартный фэнтези-сеттинг|фэнтези]], даже обширнее, чем греко-римский (хотя казалось бы…)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Театр]] ===&lt;br /&gt;
* «№ 13» под режиссурой В. Машкова — управляющий отеля носит национальный шотландский костюм.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Отечественная ====&lt;br /&gt;
* [[Волшебник Изумрудного города]] — семейство О’Келли. Возможно также сам Джон Смит, отец Элли: дружит с оными О’Келли, бранится «по-католически», его двоюродный брат носит фамилию Каннинг…&lt;br /&gt;
* «[[Юлианна]], или опасные игры» Юлии Вознесенской. Главную героиню Аннушку отправляют в волшебную школу где-то в Ирландии. Её соседка по комнате Дара О’Тара — стереотипный образец сабжа, сочиняет лимерики и косплеит [[хоббит]]а. Кельтская мифология также отражена довольно аккуратно, хотя и разоблачающе.&lt;br /&gt;
* ''Вельхи'' [[Волкодав|Марии Семёновой]]. Вплоть до того, что все приведённые в «Волкодаве» слова из языка вельхов — это очень сильно искажённые ирландские.&lt;br /&gt;
* Жители королевства Глан в бушковском «[[Сварог]]е». В тексте еще и всячески [[Подсветка|подсвечено]]. Да Сварог Барг, король королей, и сам происходит из них.&lt;br /&gt;
** Мару, юную сподвижницу главного героя, несколько раз принимают за гланскую девушку, а в самом Глане её и подавно ощущают как «свою в доску». Воспитана она с малолетства при ларской спецслужбе — но, похоже, она и впрямь родом из Глана. Среди реальных кельток — немало носительниц имени Мара.&lt;br /&gt;
* «[[Дозоры|Последний дозор]]» — действие первой и третьей частей книги происходит в Эдинбурге. Кроме того, одним из героев является Томас Лермонт — тот самый.&lt;br /&gt;
* Лазарчук и Успенский, «[[Посмотри в глаза чудовищ]]» — Брюс Яков Вилимович собственной персоной.&lt;br /&gt;
* Борис Акунин, «[[Приключения Эраста Фандорина|Долина мечты]]» — скотопромышленник Корк Каллиган и его дочь Эшлин.&lt;br /&gt;
* [[Школа в Кармартене]] Анны Коростелёвой. Хотя настоящий Кармартен стоит, конечно, не на Аске, а на соседней речке Тайви, тем не менее это всё ещё Уэльс-батюшка во все поля. Как и герои, большая часть из которых — валлийцы, а оставшиеся — ирландцы, шотландцы, фоморы, ши и прочая кельтская фольклорная нечисть. Сассенахов же в Школе вполне официально считают Третьей Великой Напастью острова Британия, и глубоко сокрушаются, что не закончилась она и по сей день.&lt;br /&gt;
* Внезапно Александр Блок, «Роза и крест» — трувер Гаэтан, сеньор Трауменека. Хотя его малую родину называют абстрактным «севером», но по топонимике видно, что Гаэтан именно из Бретани.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Зарубежная ====&lt;br /&gt;
В США много кельтов — их предки массово туда ехали в поисках лучшей доли. Американские англосаксы-протестанты [[шовинизм|потешаются]] над ирландцами — дескать, уж больно у них буйный нрав и [[смищной аксэнт]], а притом и католическая вера, ухохочешься.&lt;br /&gt;
* А Конан-варвар кто? Зовут ''Конан'', поклоняется ''Крому''… Сущий тебе кельт, хоть не рыжий и не в килте :) У киммерийцев другая мода, только и всего.&lt;br /&gt;
** Чисто географически киммерийцы, зажатые между пиктами (так и названы), СФК-германскими нордхеймцами и СФК-грекоримскими аквилонцами соответствуют кельтам.&lt;br /&gt;
*** В эссе «Хайборийская Эра» Говард прямо указывает что киммерийцы — предки кельтов.&lt;br /&gt;
* Юлий Цезарь, «Записки о Галльской войне». [[Старше, чем феодализм]].&lt;br /&gt;
** «Галлиа эст омниа дивиза ин партес трес…» Классический текст для обучения Lingua Latina Aeterna, так как писал Цезарь очень просто, ясно и элегантно.&lt;br /&gt;
* Тема кельтов также раскрыта в множестве произведений [[Приключения|В. Скотта]].&lt;br /&gt;
** «Роб Рой» (книга и фильм).&lt;br /&gt;
* Морис-мустангер из «Всадника без головы»?.. Правильно, ирландец. И его слуга Фелим О’Нил — разумеется, тоже.&lt;br /&gt;
* Жюль Верн, «Дети капитана Гранта» — сам Грант с детьми, лорд Гленарван с семьёй и экипаж яхты. Англичан Верн не любил, как и всякий француз того времени, но когда ему понадобились [[Морской волк|крутые мореплаватели]] — он всё равно поселил их во владычице морей Британии (правда, дал другую национальность; шотландцы, к которым во Франции отношение исторически намного теплее, чем к англичанам, пришлись очень кстати).&lt;br /&gt;
** The Auld Alliance (1295, между прочим, один из старейших военных союзов в мире) между Францией и Шотландией сыграл в этом немалую роль.&lt;br /&gt;
* Л. Кэрролл указывал, что если «[[Alice in Wonderland|Алису в Стране чудес]]» когда-нибудь поставят на театральной сцене, Безумный Шляпник-Болванщик должен говорить с [[Смищной аксэнт|«захолустным» шотландским акцентом]], поскольку он кельт, но одет как типичный принарядившийся [[Великий Смог|лондонский]] ремесленник (то есть без килта, берета и других этническо-кельтских примочек).&lt;br /&gt;
* [[Р. Л. Стивенсон]]:&lt;br /&gt;
** Дилогия «Похищенный» и «Катриона» — тема кельтов раскрыта.&lt;br /&gt;
** «[[Treasure Island|Остров сокровищ]]» — доктор Дэвид Ливси, экс-пират Бен Ганн и пират О’Брайен.&lt;br /&gt;
** «[[Heather Ale|Вересковый мёд]]».&lt;br /&gt;
* [[Редьярд Киплинг]] — разумеется, таких хватает. Пример: {{q|pre=1|&lt;br /&gt;
А [[Справочник автора/Католицизм|католиков]] ублажает рыжекудрый [[капеллан|отец Виктор]],&lt;br /&gt;
Он поет ирландские песни, ржет взахлеб и городит вздор…|«[[эпидемия|Холерный лагерь]]»}}&lt;br /&gt;
* Артур Конан Дойл — цикл о профессоре Челленджере. Рассказчик и один из важнейших героев — репортер Мелоун, взрывной по характеру, отважный и сообразительный, словом, настоящий ирландец.&lt;br /&gt;
* Л. Буссенар, «[[Капитан Сорвиголова]]». Полковник Ленокс (вполне себе реальная [[аристократ]]ическая фамилия) и его сын, лейтенант Патрик.&lt;br /&gt;
** Его же «Бенгальские душители» — там папа майор, Патрик ещё не служит в армии, а заодно фигурируют мама и сестра Патрика.&lt;br /&gt;
* Р. Сабатини, «[[Одиссея капитана Блада]]». Кто такой &amp;lt;s&amp;gt;доктор&amp;lt;/s&amp;gt; капитан Питер Блад? Ясное дело, не сакс и не норманн.&lt;br /&gt;
* Памела Трэверс, «[[Mary Poppins|Мэри Поппинс]]»: судя по фамилии, вся семья Бэнксов — кельты. Но — чисто этнические, «городские», утратившие связь с традиционной кельтской культурой.&lt;br /&gt;
* Джеральд О’Хара из «[[Gone with the Wind|Унесённых ветром]]» — ирландец. Его дочки — ирландки наполовину, а Скарлетт, если судить по её характеру, так и на все 100 %. Даром что не рыжая.&lt;br /&gt;
** Зато глаза зеленые.&lt;br /&gt;
** Тара (или Тэра) — имение О’Хара — названа в честь легендарной столицы древней Ирландии.&lt;br /&gt;
* Не будь на свете кельтов — могли так и не появиться на свет [[Arda|книги Дж. Р. Р. Толкина]]. Профессор — сакс по национальности — часто завидовал: у кельтов такой мощный эпос, а вот у саксов ничего подобного нет! Пришлось самому сочинять (Профессор называл это «выяснять»).&lt;br /&gt;
* «Томас-рифмач» Эллен Кашнер — отличная интерпретация кельтской мифологии.&lt;br /&gt;
* [[Harry Potter|Семейство Уизли]] — это кельты. Придумавшая их Джоан Роулинг — тоже.&lt;br /&gt;
** И Шеймус (Seamus) Финниган в той же саге.&lt;br /&gt;
** И Минерва Макгонагалл. То, что она шотландка, не раз [[Подсветка|подсвечивается]] в тексте, начиная прямо с фамилии. У неё даже саквояж «в клеточку» (вероятно, это тартан клана).&lt;br /&gt;
** Среди второстепенных персонажей поттерианы и массовки тоже встречаются кельты — шотландцы Эрни Макмиллан (Хаффлпафф) и Мораг Макдугал (Рейвенкло).&lt;br /&gt;
*** Возможно, Кэти Белл — охотница в команде Гриффиндора, жертва Империуса и проклятого ожерелья в шестой книге.&lt;br /&gt;
*** Еще Уолден Макнейр — министерский палач и носитель Метки.&lt;br /&gt;
* [[33 несчастья]] — возможно, Кармелита Спатс имеет кельтские корни. Во-первых, имя «Кармелита» характерно для католичек, во-вторых, [[канонический иллюстратор]] изобразил её огненно-рыжей. В-третьих, её родной дядя Брюс при каждом упоминании в тексте одет то в килт, то в клетчатое пальто.&lt;br /&gt;
* Анджей Сапковский «[[Ведьмак]]»: Старшая Речь и языки людей от нее происходящие — скеллигский или нильфгаардский — стилизованы под кельтские языки, эльфам приданы многие черты сидов из ирландского фольклора, кельтский народный календарь. Многие персонажи носят кельтские имена — так, Eithne это ирландское Энья, (да-да, как певицу), Emhyr — валлийское имя со значением «правитель», а Cahir Mawr Dyffryn aep Ceallach это вообще сборник валлийских и ирландских топонимов, который можно (очень условно) перевести как «Крепость Великая Долина сын Борца». Правда не стоит забывать, что значительная часть «Старшей Речи» — это скорее искажённый до неузнаваемости немецкий (местами готский, местами фламандский) язык с элементами славянского, стилизованный под псевдокельтское звучание.&lt;br /&gt;
* Во многом именно с кельтов срисовано большинство&amp;lt;ref&amp;gt;Меньшинство — с готов, [[викинг|норманнов]] и славян.&amp;lt;/ref&amp;gt; племён &amp;lt;s&amp;gt;одичалых&amp;lt;/s&amp;gt; Вольного народа [[ПЛиО|у Дж. Мартина]]&amp;lt;ref&amp;gt;По материнской линии сам Дж. Мартин как раз ирландец.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
* Роберт Джордан, «[[Колесо Времени]]» — айильцы подозрительно напоминают шотландцев: рыжие, русые или каштанововолосые, с синими, голубыми или зелёными глазами, воинственные, живут кланами и септами (другим источником вдохновения при создании народа Айил были североамериканские индейцы).&lt;br /&gt;
* Одна из героинь серии «Дневники вампира» Лизы Джейн Смит — рыжеволосая ведьма Бонни МакКаллоу с шотландскими корнями.&lt;br /&gt;
* Диана Уинн Джонс, «Ходячий замок» — Хоул Пендрагон родом из Уэльса и, судя по всему, валлиец.&lt;br /&gt;
** Учитывая, что его настоящее имя — Хоуэлл (валлийское имя в англизированной форме) Дженкинс, да и фамилию взял валлийско-артурианскую «Пендрагон», да еще и разговаривает по-валлийски прямо в тексте книги — стопроцентный валлиец, без всяких оговорок.&lt;br /&gt;
*** И через одну из волшебных дверей в своем чудо-доме переодически отправляется в свой родной мир, навестить сестрицу с племянниками и посмотреть очередной матч по регби (национальный валлийский вид спорта!), а песенку про кастрюлечку (народная валлийская Sosban fach и одновременно спортивный гимн) мурлычет даже огненный демон, живущий у Хоула в очаге. Так что никаких «по-видимому», точно валлиец.&lt;br /&gt;
* Несколько рассказов [[Рэй Брэдбери|Брэдбери]]. Например, «Поджог по-ирландски»… А также любопытно почитать слова самого маэстро об этом народе.&lt;br /&gt;
* [[Плоский мир]]. Нак-Мак-Фиглы. Несмотря на свой маленький рост, просто эталонные (карикатурные) представители. Кроме религии.&lt;br /&gt;
* Очень часто встречаются — в том числе в виде предков — у Роберта Говарда. Из наиболее известных — Стивен Костиган, моряк с «Морячки».&lt;br /&gt;
* Внезапно, «[[Волшебник Изумрудного города]]» Александра Волкова. По предположениям фанатов, семья Смитов, к которой принадлежат двое главных героинь — Элли и Энни, является ирландской.&lt;br /&gt;
** А Изумрудный город — намёк на Изумрудный остров (то есть Ирландию).&lt;br /&gt;
* Генри Каттнер, «Изобретатель Гэллегер» — Мэрдок Маккензи. Упрям, хитёр, скептичен, прижимист до готовности придушить делового партнёра за лишний потраченный доллар, любит виски, говорит с характерным акцентом, по вероисповеданию — протестант-кальвинист… короче говоря — практически стереотипный шотландец-лоулендер.&lt;br /&gt;
** Там же — эпизодический детектив Махони. Практически стереотипный же ирландский полицейский.&lt;br /&gt;
** Ну, и сам протагонист со своим дедом, конечно: Гэллегер — американизированный вариант одной из самых известных ирландских фамилий О’Галлахер.&lt;br /&gt;
** Его же «Мы — Хогбены» — шериф Эбернети. Явно кельтского (шотландского, судя по фамилии) происхождения и крут настолько, что даже Хогбены не рискуют его лишний раз беспокоить.&lt;br /&gt;
* Пол Гэллико «Томасина» — всё действие происходит в вымышленном городе где-то в Шотландии.&lt;br /&gt;
* Бертрис Смолл любила кельтов, подавляющее большинство ее романов о средневековых ирландцах, шотландцах и валлийцах, перечислять все просто нет места. И да, внешность большинства героинь соответствует — или рыжие красавицы, или с черными, как смоль, волосами при бледной коже.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Фанфики ====&lt;br /&gt;
* Детализируя быт Дома Беора, Ольга Чигиринская (автор «[[По ту сторону рассвета]]») вдохновлялась опять же кельтами (в той мере, в которой не [[генацвале и цинандали|сванами]]). А одна из батальных сцен совершенно явно [[Отсылка|отсылает]] к «Храброму сердцу».&lt;br /&gt;
** Иронично, что автор первоисточника Толкин «кельтятину» как раз демонстративно отвергал: мол, нам, славным англосаксам, пристало иметь свою культуру, а не заимствовать у кельтов Артура и феечек. Но и он попадал под влияние Артурианы и заимствовал оттуда характерные тропы (тот же Арагорн по своей сюжетной роли очень похож на Артура). Как минимум Мэлори Профессор уважал и начинал смущаться, когда его с ним сравнивали.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
* Пусть меня повесят, если старик Кью (технический специалист, работающий в одной организации с [[Джеймс Бонд|Джеймсом Бондом]]) — не кельт! И играет его кельт.&lt;br /&gt;
** Майор Бутройд aka Q — однозначно кельт (Бутройд/Bodwryd — старинная валлийская фамилия; настолько старинная, что англичане уже [[Вас здесь не стояло!|считают её своей]]), так что приглашение на его роль валлийца Дезмонда Ллевелина — это своебразная [[Пасхальное яйцо|пасхалка]].&lt;br /&gt;
* Дункан Маклауд, бессмертный [[Highlander|горец]]. И Коннора Маклауда тоже не забываем.&lt;br /&gt;
** Но Коннор он только в фильме. В книге его полное имя — Конан ап Кодкелден Маклауд.&lt;br /&gt;
* «[[Alice in Wonderland|Алиса в Стране чудес]]» и «В Зазеркалье» Бёртона — Шляпник носит боевой килт и клеймор, а когда злится, начинает разговаривать с [[Смищной аксэнт|сильным шотландским акцентом]]&lt;br /&gt;
* «Бегство мистера Мак-Кинли». Хотя кельтского тут только фамилия.&lt;br /&gt;
* «[[Банды Нью-Йорка]]»: главный герой — член ''ирландской'' банды.&lt;br /&gt;
** ДиКаприо, конечно, кельт ещё тот, зато Лиам Нисон, Брендан Глисон, Джон К. Рейли и Гэри Стивенсон — аутентичные.&lt;br /&gt;
* Еще один замечательный фильм Мартина Скроцезе про ирландских бандитов, но в Бостоне нулевых (тоже с [[Пиццерия, мафия и Маленькая Италия|ДиКарпио]] на протагонисте) — [[The Departed|Отступники]].&lt;br /&gt;
* «Великолепная семерка» (1960 г.): Бернардо О’Рейли — наполовину ирландец, наполовину мексиканец.&lt;br /&gt;
* Главный злодей «Жажды смерти 5» — жуткий ирландский гангстер Томми О’Шэ.&lt;br /&gt;
* «Западня» — вор международного класса Роберт Мак-Дугал (в исполнении Шона Коннери). Виды Шотландии и красивый фамильный замок прилагаются.&lt;br /&gt;
* «Логово белого червя» — Ангус приходит на гулянья в килте и надевает его же в кульминации, когда нужен просторный карман. А ещё Ангус {{spoiler|зачаровывает змей, играя на волынке}}.&lt;br /&gt;
* Марти Макфлай и вся его семейка в трилогии «[[Назад в будущее]]» — эталонные кельты. Что ценно — разномастные по цвету волос.&lt;br /&gt;
* Дилогия «[[Home Alone|Один дома]]» — семейство Маккалистеров.&lt;br /&gt;
** На Западе популярен не очень-то [[Политкорректность|политкорректный]] стереотип «кельты плодятся, как кролики». Поэтому у них [[многодетная семья]].&lt;br /&gt;
* «[[Пираты Карибского моря]]» — Дэйви Джонс собственной персоной. А вы думали, клешнерукий капитан «Летучего Голландца» кто — англичанин? Да нет, был бы англичанин — звался бы, скорее всего, Дэвид Джонсон, а так, судя по имени — чистокровный валлиец. Кстати, играющий его роль Билл Найи сам имеет кельтские (ирландско-шотландские) корни по материнской линии, и едва ли это — простое совпадение.&lt;br /&gt;
** Чёрную Бороду в точном соответствии с действительностью сыграл расовый шотландец Иэн Макшейн. Сыграл — ну такое себе, но [[стопроцентное внешнее попадание]] засчитано.&lt;br /&gt;
* Сержант Эндрю Скотт в «Универсальном солдате». Образ ничуть не пострадал от того, что играет его скандинав.&lt;br /&gt;
* «[[Braveheart|Храброе сердце]]» про упомянутого выше Уоллеса. В главной роли Мел Гибсон, который косплеит наикрутейше-крутого кельта.&lt;br /&gt;
** Хотя это самое «Сердце» для любого строгого историка — клюквища на грани комедийности.&lt;br /&gt;
* «Fistful of Dynamite» Серджио Леоне: Джон Мэллори — старый ирландский террорист в бегах, алкоголик и рыцарь в насквозь проржавевших доспехах.&lt;br /&gt;
* [[Snatch]] — Микки на самом деле не [[Развесёлые ромалэ|цыган]], а ''шельта'' — кочевой ирландец. Справедливости ради, шельта иногда называют «ирландскими цыганами».&lt;br /&gt;
* «[[Сёстры Магдалины]]» — про тёмную страницу ирландской истории, исправительные заведения для падших женщин.&lt;br /&gt;
* [[The Wind That Shakes the Barley]] (дословно «Ве́тер, что колы́шет ячме́нь», в прокате «Ве́тер, кото́рый кача́ет ве́реск») — про войну за независимость Ирландии, с последующей гражданской войной в Ирландии.&lt;br /&gt;
* «Поймёт лишь одинокий» — романтическая комедия, параллельно выстёбывающая стереотипы об американских ирландцах и итальянцах. Главный герой — ирландец-полицейский, живущий в свои почти сорок с суровой ирландской мамой, на дух не переносящей итальянцев. При этом его напарник и лучший друг — итальянец, и девушка, в которую он по ходу сюжета влюбляется — тоже итальянка, что в итоге выливается в конфликт между главным героем, его мамой и возлюбленной.&lt;br /&gt;
* А вы знали, что бродяга Бабс Баберлей («Здравствуйте, я Ваша тётя!») — несомненный ирландец, судя по фамилии?&lt;br /&gt;
* «[[Полицейская академия]]» — замечательный трикстер Кэри Махоуни (протагонист первых четырёх фильмов). Имя и фамилия доказывают стопроцентную ирландскость, и сам персонаж — одна большая отсылка к стереотипу «Ирландцы — хитрющие, смелые и юморные».&lt;br /&gt;
* Стив Роджерс (он же Капитан Америка) и Баки Барнс — есть версия, что они потомки тех самых ирландских эмигрантов. Сыгравший же Роджерса Крис Эванс, судя по фамилии — имеет валлийские корни по отцу, а его мать — наполовину ирландка.&lt;br /&gt;
* Трилогия фильмов «Зловещие мертвецы» — Эш Уильямс. Ирландцев традиционно считают смельчаками — и Эш как раз таков. При этом смелость его не дурная, не безумная — он способен и забояться, и даже запаниковать, но умеет преодолевать свой страх.&lt;br /&gt;
* Тетралогия «Американский ниндзя». В финальном по сюжету, четвёртом фильме главзлодей Скотт Молгру — несомненный шотландец.&lt;br /&gt;
* «Дик Трейси» с Уорреном Битти. Итальянка Мадонна блестяще изобразила рисковую ирландскую девушку, но при этом полную достоинства и с чертами [[Снежная королева|снежной королевы]] — певицу по фамилии Махоуни и по прозвищу Неотразимая.&lt;br /&gt;
* «За пригоршню динамита» — ирландский сепаратист в бегах, динамитчик и мексиканский [[революционер поневоле]] Джон Мэллори (он же Шон).&lt;br /&gt;
* «Вива Мария!». Героиня Брижит Бардо — ирландка, дочь точно такого же динамитчика, точно так же вляпавшаяся в революцию в [[Банановая республика|банановой республике]].&lt;br /&gt;
* «Ирландская мечта» — присутствует Ирландия, некоторые её символы, ирландцы.&lt;br /&gt;
* «Перекрёсток Миллера» братьев Коэнов — про двух крутых ирландцев, босса Лео, разумно управляющего городом-миллионником на Среднем Западе во времена Великой депрессии, и его верного друга и виртуозного решалу с принципами Тома Рейгана. Необычно для братьев Коэнов, снимающих как правило уверенно ВАСПовское кино про евреев и «белых-белых», в фильме воплотили положительные стереотипы об ирландцах как об упёртых, сентиментальных, гордых и очень крутых засранцах. Что ловкач и крутила Томми в исполнении Габриэля Бирна, что Лео в исполнении Альберта Финни очень круты и имеют всю итальянскую мафию города с особым цинизмом. ИЧСХ, один из очень немногих фильмов братьев, где есть отрицательный персонаж еврей, который хоть и великолепный мерзавец, но между тем просто законченная гнида.&lt;br /&gt;
* «Кингсман» — Мерлин, главный технарь службы, крутой инженер, и ответственный в том числе и за обучение и отбор агентов заодно. Австро-итальянец по происхождению Марк Стронг конечно не кельт — но образ задиристого, сантиментального и крутого шотландца, отыграл прям с душой.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «Эш против зловещих мертвецов» (продолжение кинотрилогии об этих самых мертвецах): протагонист Эшли (Эш) Уильямс. И его отец Брок Уильямс, появляющийся только в сериале. Broc[k] по-ирландски и по-валлийски — барсук.&lt;br /&gt;
** Сподвижница Эша, тоже, как и он, истребительница нежити, молодая и крутая Келли Максвелл — по отцу кельтка, а по матери еврейка. Черты лица скорее еврейские: в маму. И всё семейство исповедует иудаизм! Видно, глава семьи очень любил супругу, раз даже веру ради неё поменял… {{spoiler|Жаль, что мать семейства позже превратилась в нежить — и мочканула муженька, да и на дочку и ее товарищей покушалась...}}&lt;br /&gt;
* [[Breaking Bad]] — Сол Гудман на самом деле ирландец и по паспорту он Джимми МакГилл. Просто адвокатам-евреям больше доверяют, вот он и косит.&lt;br /&gt;
* Dad’s Army — Джеймс Фрейзер. В прошлом моряк и «участник» Ютландского сражения, а ныне старый, сварливый и жадный гробовщик. По совместительству председатель и единственный член Шотландского общества своего города.&lt;br /&gt;
* Mortal Kombat Conquest — торговый барон Берен Рейланд и дочь его Дженевера.&lt;br /&gt;
* [[Звёздный путь: Оригинальный сериал]] — Монтгомери «Скотти» Скотт, главный инженер USS Enterprise NCC-1701. Держит в каюте волынку и немалый запас скотча (однажды даже напоил им до потери сознания враждебного пришельца из другой галактики), а в торжественных случаях к парадному кителю офицера Звёздного флота надевает… да, килт. Да, в 23 веке. Да, на борту звездолёта.&lt;br /&gt;
* «[[Доктор Кто]]» — Двенадцатый в приступе регенерационной горячки оценивает не только новую внешность, но и характерный шотландский акцент.&lt;br /&gt;
** Один из спутников Второго много времени проводил в килте.&lt;br /&gt;
** Амелия Понд же!&lt;br /&gt;
** Вообще первым Доктором с шотландским колоритом был Седьмой, на котором олдскульный сериал и прервался.&lt;br /&gt;
* [[Касл]] — детектив Райан, которого сыграл ирландец же Шеймус Девер.&lt;br /&gt;
** А также целая банда его соотечественников в одном из эпизодов, {{spoiler|к которым Райан когда-то имел непосредственное отношение}}.&lt;br /&gt;
* «Острые козырьки» — будни ирландской мафии в Британии в первой половине XX в.. В главной роли — самый что ни на есть ирландец Киллиан Мёрфи&lt;br /&gt;
* «[[Глухарь. Пятницкий. Карпов|Пятницкий]]», одна из серий первого сезона. Каким-то ветром в московский ОВД «Пятницкий» занесло пьяного в стельку, длинноволосого-русого-кудрявого-бородатого ирландца средних лет. Некоторое время происходило выяснение, кто круче квасит — потомок воинов Крома и Бела или бравые менты из &amp;lt;s&amp;gt;[[Фанская кличка|Тяпницкого]]&amp;lt;/s&amp;gt; Пятницкого.&lt;br /&gt;
* «Странствия Синдбада» — [[Прекрасная волшебница|колдунья]] Мэв.&lt;br /&gt;
* [[Терминатор: Хроники Сары Коннор]] — {{spoiler|настоящая}} Кэтрин Уивер — шотландка из Эдинбурга.&lt;br /&gt;
** Не стоит забывать что «Коннор» тоже кельтская фамилия.&lt;br /&gt;
* «[[Чужестранка (сериал)|Чужестранка]]» по серии романов Дианы Гэблдон&lt;br /&gt;
* «[[Коломбо]]», серия «Конспираторы» — в ассортименте.&lt;br /&gt;
* «Вина» (2016 г.) — убитая Молли Райан была ирландкой. Её брат, Патрик Райан, не просто ирландец, но и боевик IRA — по большей части в прошлом, но за это прошлое он ни капли не раскаивается. Его новая подруга Кейли — тоже ирландка.&lt;br /&gt;
* «[[Ричер]]», третий сезон — федеральный агент Сьюзен Даффи. Типичная черноволосая ирландка — и по внешности, и по фамилии. И живая иллюстрация к стереотипу «Кельты неистовы».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультфильмы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Скуби Ду и Лох-несское чудовище]]» (2004) — как не трудно догадаться, действие происходит в Шотландии. И чуть менее чем все персонажи, за исключением Скуби и четвёрки его друзей, — шотландцы.&lt;br /&gt;
* Все персонажи диснеевского мультфильма [[Brave]].&lt;br /&gt;
* Диснеевский же мультфильм «Спасатели в Австралии» — главный злодей, браконьер МакЛич. Его и озвучивал американский шотландец Джордж Кэмпбелл Скотт.&lt;br /&gt;
* «[[Тайна Келлс]]» — главный герой.&lt;br /&gt;
* Того же автора «[[Song of the Sea|Песнь моря]]» — главный герой и его сестра.&lt;br /&gt;
* Моряк Попай, тот самый.&lt;br /&gt;
* Астерикс и Обеликс!!! См. ниже Комиксы.&lt;br /&gt;
* Ирландский коп из «[[Looney Tunes]]». Появился в мультфильме «Bugs and Thugs», а затем в одной из серий нового мультсериала «Looney Tunes Cartoons».&lt;br /&gt;
** Лепреконы оттуда же.&lt;br /&gt;
* И главный герой и главный злодей многих мультфильмов из наследия Текса Эйвери — кельты. Даром что один — пёс, а другой — волк. Полное имя Друпи — Друпи Макпудл. А полное имя Маквульфа — Джо Маквульф.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериалы]] ===&lt;br /&gt;
* Мультсериалы о [[Скуби-Ду]]&lt;br /&gt;
** «[[Скуби-Ду! Динамит]]» (1976) — [[Сарказм|вы не поверите]], но действие эпизода «Жуткие приключения в горах Шотландии» (3 сезон, 6 серия) происходит в Шотландии. Велмина подруга Эгги МакДафф, живущая в собственном замке на берегу Лох-Несского озера обратилась к главгероям за помощью после того как в окрестностях замка начал бродить призрак её прапра-дедушки Финниана МакДаффа, выглядящий как стереотипный шотландец в национальном костюме (разве что слегка синеватый) и способный призывать Лох-Несское чудовище с помощью звуков волынки.&lt;br /&gt;
** «[[Скуби Ду: Забавные состязания Всех мультсупер звёзд|Скуби Ду: Забавные состязания „Всех мультсупер звёзд“]]» (1977)&lt;br /&gt;
*** Во второй половине эпизода «Пустыня Сахара и Шотландия» (1 сезон, 4 серия) действие переносится в Шотландию. В программе соревнований такие исконно шотландские виды спорта, как фотоохота на [[Лох-несское чудовище|Несси]] и бег на трёх ногах в килтах. А сигналом к старту служат звуки волынки.&lt;br /&gt;
*** А в эпизоде «Великий каньон и Ирландия» (1 сезон, 12 серия) герои отправляются в Ирландию. Там они сначала ловят [[лепрекон]]а, а затем играют в гольф.&lt;br /&gt;
** «[[Скуби и Скрэппи (1980)|Скуби и Скрэппи]]» (1980)&lt;br /&gt;
*** В мини-истории «Сэр Скуби и Чёрный рыцарь» (1 сезон, 7 серия) главные герои посещают Шотландию и встречают там волынщика в килте. А Шегги в этой серии к тому ж носит традиционный шотландский берет, несмотря на то, что его (Шегги, а не берета) шотландские корни ещё не стали частью канона.&lt;br /&gt;
*** Действие мини-истории «Ирландские поверья и Скуби» (2 сезон, 2 серия) происходит в Ирландии. Главные герои охотятся за горшочком с лепреконьим золотом, а сам [[лепрекон]] им в этом всячески мешает. А ещё здесь есть [[банши]], {{spoiler|только на самом деле это всё тот же лепрекон, шутки ради сменивший облик}}.&lt;br /&gt;
** «[[Новое шоу Скуби и Скрэппи Ду]]» (1983) — действие истории «Собака Скубивиллей» (3 серия) происходит в Шотландии. Главные герои помогают богатому лорду-овцезаводчику Баркервиллю разобраться с чудовищной собакой, похищающей его овец. Вот только все улики указывают на то, что эта собака — никто иной как Скуби. {{spoiler|Вернее, так оно выглядит для самих персонажей. Зрителям-то с самого начала видно, что пса просто пытаются подставить}}.&lt;br /&gt;
** «[[Что новенького, Скуби-Ду?]]» (2002) — действие эпизода «Большой дракон на свободе» (2 сезон, 11 серия) происходит в шотландском местечке Гласборо (в оригинале Глазбург, то есть Глазго + Эдинбург). Скуби и компания приехали на стилизованную под средневековье тематическую ярмарку, проводимую близ настоящего средневекового замка. И незадолго до их приезда, на посетителей ярмарки начал нападать ужасный огнедышащий дракон, стерегущий сокровища, спрятанные где-то на территории замка.&lt;br /&gt;
* Kim Possible. Один из злодеев второго плана — Дафф Киллиган: «Самый опасный игрок в гольф в мире». Да и сама Ким — рыжая и зеленоглазая.&lt;br /&gt;
* Семейство Кордроев из «[[Гравити Фолз]]»&lt;br /&gt;
* Шотландец из «[[Самурай Джек|Самурая Джека]]».&lt;br /&gt;
* [[Гриффины]] из одноимённого мультсериала — ирландско-еврейско-афроамериканская семья.&lt;br /&gt;
* «[[Симпсоны]]», школьный сторож-уборщик Вилли. Всем шотландцам шотландец, вплоть до кильта, рыжей бороды, крутого нрава и вырвиушного акцента.&lt;br /&gt;
* «Сказочный патруль. Хроники Чудес», эпизод «Соловей и разбойник» — мастер художественного свиста Соловей родом из деревни, в которой много рыжих людей, а мужчины носят килты.&lt;br /&gt;
* Скрудж Макдак и Зигзаг Маккряк из «[[DuckTales|Утиных историй]]». А Флинхарт Гломгольд и вовсе в килте щеголяет. А ещё в оригинальном мультсериале в одной серии были лепреконы, баньши и дуллахан.&lt;br /&gt;
* «[[Черепашки-ниндзя]]» — Эйприл О`Нил, рыжая, бесстрашная и своенравная. Настоящая ирландка!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Комиксы]] ===&lt;br /&gt;
* [[Астерикс]] и компания — галлы. Верцингеторикс, былой вождь этих галлов — [[Основано на реальных событиях|историческое лицо]], в комиксах об Астериксе он появляется эпизодически. У его последователей, показанных в комиксе куда подробнее (жителей той самой «последней незавоёванной галльской деревни») — можно иногда заметить тартаны, то есть клетчатые элементы в одежде, цветов клана. У галльских женщин, например, эти клетки — по подолу юбок. Кажется, именно праздничных юбок.&lt;br /&gt;
** Ещё один кельтский персонаж комикса и снятого по нему мультсериала — Аликс. Сделался римским гражданином. А когда ему стукнуло сорок с хвостиком — сделался даже римским сенатором.&lt;br /&gt;
** Ещё два комикса 1950-х годов о героях, подобных Аликсу — «Авиорикс» и «Тоторикс» — очень малоизвестны.&lt;br /&gt;
* [[Тинтин]] из комиксов Эрже — хоть и франкоязычный брюссельский валлон, но несомненный потомок кельтов (если быть точным — бельгов). А в седьмом томе («Чёрный остров») Тинтин реально съездил в Шотландию, пообщался с гэлами (во франкоязычном оригинале не передашь, но в английском переводе они говорят на ядр-рёном таком диалекте) и даже сам оделся в синюю фуфайку и килт со спорраном, на ноги натянул броги, а на голову нахлобучил тэм с помпоном.&lt;br /&gt;
** Есть кельты и среди антагонистов Тинтина — например, Дж. М. Доусон, в 1930-х годах — подлый начальник полиции в Шанхайском международном сеттльменте, в 1940-х и 1950-х — богатый оружейный барон.&lt;br /&gt;
* Мара Шонэйр из комиксов Дэнниса Крамера.&lt;br /&gt;
* Очередная серия bande dessinée, выходившая в 1905-62, про простоватую и наивную служанку бретонского происхождения Бекассину (Bécassine, настоящее имя — Анник Лаборнез (Annaïck Labornez), приехавшую на заработки в [[Увидеть и умереть|Париж]]. В этом комиксе добрая часть юмора строится на языковом барьере между французским и бретонском, или как Бекассина сталкивается с незнакомыми ей вещами из быта богатых парижан.&lt;br /&gt;
* [[Майор Гром]] посещает Ирландию в арке «День святого Патрика».&lt;br /&gt;
* [[Rebel Folk]] — о борьбе недобитых якобитов с англичанами после 1745 года.&lt;br /&gt;
* [[Sin City]] (и экранизация) — Банда ирландских террористов, которую нанял Валленквист {{spoiler|для поиска головы убитого в Старом Городе копа Джека Рафферти}}. Особенно выделяется их подрывник — Брайан.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Веб-комиксы ====&lt;br /&gt;
* [[Комиксы от Gesperax]] про [[Комиксы от Gesperax#«Belinda Krueger»|невезучую немку Белинду Крюгер]] — проводник-шотландец, которого Белинда наняла, чтобы он провел ее тайными тропами вокруг озера Лох-Несс в поисках Несси, и ирландская фермерша, строго наказавшая Белинду и Тину за воровство яблок из ее сада.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* Kasumi Ninja (1994) — Ангус Макгрегор, och aye! [[Такой крутой, что уже смешно|Крут настолько]], что атакует противника, в частности, собственным пердежом, каковой поджигает на лету своею неистовой аурой, то есть просто силою воли. Так что вскоре после того, как пук вылетит из-под килта Ангуса — это уже полноценный fireball.&lt;br /&gt;
* Карикатурный шотландец с волынкой в файтинге Time Slaughter (1996). Вероятно, пародирует предыдущий пример.&lt;br /&gt;
* [[Team Fortress 2]]: «Чёрный шотландский циклоп» Подрывник. Был усыновлён парой чернокожих коренных шотландцев, ''которые сами его туда и сдали'' и взяли обратно после того, как он прикончил [[Сиротинушка|обоих приёмных родителей]]. [''Фраза непонятна. Кто на ком стоял?(с) Кто кого прикончил и кто кого куда сдавал и откуда брал? Уточните, пожалуйста.'']&lt;br /&gt;
** Его родители сдали его в детдом, оттуда его взяли другие родители, он их убил, и егонастоящие родители взяли его обратно.&lt;br /&gt;
*** Туда же Разведчик. Стереотипнейшая ирландская шпана из Южного Бостона.&lt;br /&gt;
* Франшиза Mortal Kombat — ганслингер с Дикого Запада, которому Шан Цун даровал долголетие, зовётся '''Эррон''' Блэк. Судя по личному имени (а также по характерным чертам лица), он — ирландец тройной отгонки.&lt;br /&gt;
* Мир [[Warcraft]]:&lt;br /&gt;
** Дворфы Сумеречного нагорья — [[СФК]] шотландцев.&lt;br /&gt;
** Полубог Ночных эльфов Ценариус/Кенарий, эльфо-олень. Довольно-таки прозрачный намёк на Кернунноса.&lt;br /&gt;
* [[Clive Barker's Undying]] — действие происходит в Ирландии, кельтов-в-килтах не осталось (ибо XX век), но колорит вересковых пустошей и ирландского христианства передан на все сто.&lt;br /&gt;
* [[Eternal Champions|Eternal Champions: Challenge of Dark Side]] — искатель приключений Доусон МакШейн.&lt;br /&gt;
* Brain Dead 13 — главный герой.&lt;br /&gt;
* [[The Elder Scrolls]] — бретонцы. Славятся своими горцами-наемниками с клейморами, ведьмами, друидами, волшебниками и благородными рыцарями, в первую очередь последними, потому что их родной Хай Рок срисован в первую очередь с Франции. Педаль в пол давят изгои (ричмены). Игромеханически они тоже бретонцы (по лору всё немного сложнее, изгои смесь чуть ли не всех рас Тамриэля), но если у обычных бретонцев «кельтскость» в глаза почти не бросается, то ричмены клюквенные дикие кельты (причем довольно-таки демонизированные) с именами и названиями типа «Маданах», «Друадах» и т. п. Имеющие тёрки с местными «викингами» к тому же.&lt;br /&gt;
* Семья МакРири из [[GTA]] IV/V.&lt;br /&gt;
* No One Lives Forever — протагонистка Кейт Арчер и Магнус Армстронг. И если первая это не показывает, то второй рыжий и носит килт. В первой части будет врагом и мог бы убить, но ему не хочется убивать шотландцев.&lt;br /&gt;
* [[Pillars of Eternity]] — Эйр-Гланфатанцы местами [[СФК]] кельтов.&lt;br /&gt;
* Серия [[Dragon Age]] — аналогичная история с племенами аламарри, предками нынешних ферелденцев. Хасинды, по крайней мере, точно срисованные кельты. А вот аввары наполовину это, наполовину [[Викинг|северные германцы]].&lt;br /&gt;
* [[Age of Empires]] 2 — и Уоллес великий нас в бой поведёт! В обучающей кампании.&lt;br /&gt;
* [[Overwatch]] — злая-презлая и неэтичная доктор Мойра О’Доран.&lt;br /&gt;
* Дон Блут, создатель [[Нажми X, чтобы не погибнуть|дилогии видеоигр Dragon’s Lair]] и человек немецкого происхождения, не упускает случая постебать немного кельтов. [[Рыцарь|Главный герой]], судя по имени Dirk — тоже германской (не обязательно именно немецкой&amp;lt;ref&amp;gt;Скорее всё же англосаксонской.&amp;lt;/ref&amp;gt;) этничности, но во второй игре, в самом начале, на Дирка нападает эпизодическая гигантская змея (мужского пола), на голове которой — кельтский берет «тэм», с помпоном. После того, как Дирк спасся от этого змея и переместился во времени — змей решает атаковать Диркову тёщу и начинает было шипеть на неё… но [[мегера со скалкой|тёща]] досадливо говорит «Да заткнись!..» и вырубает змея метким ударом скалки по башке.&lt;br /&gt;
* [[The Saboteur]] — Протагонист игры, Шон Девлин: Пьёт виски, курит, избивает нацистов, ругает их последними словами, что вкупе с ярким ирландским акцентом добавляет ему колорита. Эталон, хранить вечно!&lt;br /&gt;
* [[Fallout 4]] — Кейт. Просто Кейт.&lt;br /&gt;
* Days Gone — судя по всему, Джеймс О’Брайан.&lt;br /&gt;
* [[Watch Dogs]] — Собственно Эйден Пирс, да еще и родился в Белфасте.&lt;br /&gt;
* «[[Evil Genius]] 2: World Domination» (2021) — среди многочисленных [[Персонаж-маска|Дж. Сталей]], которые наведываются в логово Злого Гения, встречаются бородатые шотландцы в килтах. Очевидная отсылка к шотландским корням Джеймса Бонда в целом и сэру Шону Коннери в частности.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Музыка]] ===&lt;br /&gt;
* House of Pain, просто House of Pain.&lt;br /&gt;
* [[Авторская песня|А. Городницкий]], «Английская песенка» («В Уэльсе тёплые дожди»), «Шотландская песня» («Пока в печи горят дрова и робок свет дневной»). Кстати, вторая песня была предназначена для спектакля «Дети капитана Гранта».&lt;br /&gt;
* Вышеупомянутый Александр О’Карпов, разумеется. «Долгая дорога в Дублин», «Задорная ирландская пивная песня», отчасти «Посвящение О’Шеннону», а также нередко исполнявшийся им ирландский фольклор.&lt;br /&gt;
** Написанная в честь него «Сага о храбром ирландце»&lt;br /&gt;
* [[Green Crow]] не то чтобы «любят» кельтскую тему. Они на ней специализируются: «Падди», «Сухой закон», «Дорога в Дублин», тысячи их!&lt;br /&gt;
* [[Драконь]] — аналогично. ЧСХ, в былые времена постранствовали (и даже поконцертировали) по самой настоящей Ирландии, так что знают, о чём поют.&lt;br /&gt;
* [[Менестрели|Trobar de Morte]] как будто вылезли из [[фэнтези]]-мира с песнями про эльфов, ведьм, [[селки]] и кельтских богов под соответствующую музыку.&lt;br /&gt;
* [[Gloryhammer]] — одна из самых шотландских групп в мире. Легенда группы начинается с того, что на небольшой городок Данди нападает армия зомби-единорогов, а заканчивается тем, что варвар с острова Анст и принц Ангус XIII МакФайф превращают ужасного чародея в фарш.&lt;br /&gt;
* Manau — келтик-хип-хоп коллектив из Бретани. Коктейль из традиционного хип-хопа и бретонского фолка с отчётливым привкусом французского шансона и густо замешанный на кельтской мифологии и средневековых легендах.&lt;br /&gt;
* Eluveitie уже без малого 20 лет не устают напоминать, что Швейцария называлась когда-то Гельвецией и жили в ней самые что ни на есть тру-кельты. Аутентичные народные инструменты и тексты на вымершем [[Старше, чем печать|ещё при Меровингах]] галльском языке прилагаются.&lt;br /&gt;
* Множество песен ирландских повстанцев XX века: «Come Out Ye Black and Tans», «The Boys of the Old Brigade», «Foggy Dew», и, конечно же, «Me Little [[AR-15|Armalite]]»/«Малютка Армалайт»&amp;lt;ref&amp;gt;Поется там правда вообще не про М16, но да ладно.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
** Впрочем, к концу XX века далеко не все ирландцы имели такой же воинственный настрой. Вышеупомянутая О‘Риордан, например, была не сказать чтобы в восторге от действий своих соотечественников из ИРА. Кульминацией стал [[:wikipedia:Warrington bombings|теракт в Уоррингтоне в 1993]], когда в числе жертв оказалось [[Не щадить детей|по одному ирландскому и английскому ребёнку]] — собственно, тогда и родилась Zombie, [[Знают именно за это|самая известная композиция её группы]].&lt;br /&gt;
* My Bonnie Lies over the Ocean и The Skye Boat Song — шотландские песни про красавчика Чарли Стюарта.&lt;br /&gt;
* «Tweedle Dee Tweedle Dum» песня шотландской поп-группы «Middle of the Road». О битве кланов Макдугалов и Магрегоров. На эту же мелодию есть французские слова «Les rois mages» (в контексте песни правильнее перевести как «Волхвы»), где шотландские воины в принципе отсутствуют, а сам текст более мирный.&lt;br /&gt;
* У кельтов даже родился собственный подвид панк-рока — кельтик-панк. Просто смешали классическую панкуху с народной музыкой и получился лютый вин. Для примера послушайте Dropkick Murphys, The Real McKenzies или классику вроде The Pogues.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Прочее ===&lt;br /&gt;
* G.I. Joe: Рыжеволосая девушка-коммандос Скарлетт и шотландский злодей-лэрд Джеймс Маккален XXIV-ой, он же Дестро.&lt;br /&gt;
* Monster High: серая оборотниха Сильви Тимбервульф и дочь лохнесского чудовища Лорна МакНесси. В автобиографии первой обыгрывается стереотип о многодетности шотландцев.&lt;br /&gt;
** Скара Скримс (Scarah Screams), дочь банши — явно ирландка.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{примечания}}&lt;br /&gt;
{{Nav/Страны и народы}}&lt;br /&gt;
{{Nav/Британия}}&lt;br /&gt;
{{Nav/Франция}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>VladVodka</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.posmotreli.su/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D0%BE%D0%BC_%C2%AB%D0%9C%D1%91%D1%80%D1%82%D0%B2%D1%8B%D1%85_%D0%B4%D1%83%D1%88%C2%BB&amp;diff=478727</id>
		<title>Третий том «Мёртвых душ»</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.posmotreli.su/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D0%BE%D0%BC_%C2%AB%D0%9C%D1%91%D1%80%D1%82%D0%B2%D1%8B%D1%85_%D0%B4%D1%83%D1%88%C2%BB&amp;diff=478727"/>
		<updated>2026-07-28T11:09:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;VladVodka: /* Видеоигры */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Goodenough}}&lt;br /&gt;
{{TVTropes|OrphanedSeries|Orphaned Series|Vaporware|Vaporware}}&lt;br /&gt;
{{Балалайка|Локально для этой статьи снимается запрет на упоминание несуществующих произведений.}}&lt;br /&gt;
{{Много букв}}&lt;br /&gt;
{{q|pre=1|&lt;br /&gt;
Пятачок все понял сразу,&lt;br /&gt;
Обосраться сбегал быстро,&lt;br /&gt;
Прочитать успев в сортире&lt;br /&gt;
Пятый том «[[Война и мир|Войны и мира]]»…|«[https://web.archive.org/web/20210422222018/http://plutser.ru/barkoviana/skazki/skazka_vinni/ Винни-Пух и %%% бы с ним]»}}&lt;br /&gt;
{{Video|s0f9HUrPy7A|width=240|Самые эпичные кинопримеры…}}&lt;br /&gt;
{{Video|WiJlRJtPnkE|width=240|…и ещё}}&lt;br /&gt;
'''Третий том «Мёртвых душ»''' — произведение, которое было декларировано, анонсировано, даже распиарено и, возможно, очень тепло ожидалось, но по факту… по факту в работе не валялся даже конь. Расходитесь, кина не будет.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Субверсия]]: все уже и ждать перестали, и даже допускать саму вероятность… а оно вдруг взяло да вышло, причём состряпанное «[почти] точно по плану».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Родственный троп — [[Концепция изменилась]], если произведение таки выходит, но существенно видоизменённым. Если же произведения вообще никогда не существовало даже в планах, и информация о нём появилась вследствие какой-то ошибки или мистификации — это [[Несуществующее произведение]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В компьютерной индустрии используется термин «vaporware»(от амер. англ. vapor — туман + ware — продукт) — термин, описывающий продукт (обычно программное или аппаратное обеспечение компьютеров), о разработке которого сообщается широкой публике, но который в результате так и не выпускается на рынок; при этом официально об отмене продукта не сообщается. Иногда можно встретить употребление этого термина в качестве синонима [[Производственный ад|долгостроя]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
См. также:&lt;br /&gt;
* [[Любовь к черновику]]&lt;br /&gt;
* [[Точку ставит смерть]].&lt;br /&gt;
* [[Разрыв канвы копирастами]].&lt;br /&gt;
* [[Несуществующее произведение]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры подобных произведений в реальной жизни ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Мифология и религия ===&lt;br /&gt;
* [[Библия|Ветхий и Новый Завет]] — [[субверсия]]. В Ветхом завете фактически анонсировано продолжение — там заявлено пришествие Мессии. Люди ждали-ждали — и всё-таки дождались продолжения, спустя ''тысячу'' (±500) лет!&lt;br /&gt;
** Не слишком удачный пример. В Ветхом Завете заявлено не продолжение ''книги'', а продолжение ''событий''. Если включать в данную статью описания заявленных, но (пока) не случившихся явлений, она разрастется до пары гигабайт за счет чертежей [[Антигравитация|антигравов]] («продолжений» чертежей паровозов), архитектурных планов марсианских городов («продолжений» планов Москвы и Парижа) и отчетов о битвах [[Третья Мировая война|Третьей Мировой]].&lt;br /&gt;
* Псевдо-Дионисий Ареопагит — ссылается на свои трактаты «Богословские очерки», «О свойствах и чинах ангелов», «О душе», «О справедливом и Божественном суде», «Символическое богословие», «О Божественных гимнах», «Об умопостигаемом и чувственном». Неясно, были ли они вообще написаны.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Комплексные франшизы ===&lt;br /&gt;
* Фанаты до сих пор проливают слёзы по неснятому второму сезону «[[Mortal Kombat]]: Conquest» (если вы запутались — воспринимайте этот сериал как давний-многовековой [[приквел]] кинотеатрового хита 1995 года). Начинаться он должен был &amp;lt;s&amp;gt;воскрешением почти всех героев и злодеев&amp;lt;/s&amp;gt; [[изменение реальности|откатом]] почти всех глупых смертей, а заканчиваться — каноничной турнирной битвой Великого Кун Лао против Горо, на которой Великий и сложил свою буйну головушку. Но… не хватило ни денег, ни рейтинга. Паоло Монтальбан (исполнитель роли Великого Кун Лао в первом и, увы, единственном сезоне) был безутешен.&lt;br /&gt;
** Если вы опять запутались: Великий Кун Лао — это предок того Кун Лао, который появляется в играх и в фильме 2021 года. Лю Кан тоже происходит от Великого, но по женской линии, а не по мужской.&lt;br /&gt;
** Может, однажды мультсериал снимут, именно как сиквел первого live-action сезона?.. Намёки на это уже делались, но «бабушка по-прежнему надвое говорит»: большинством спонсоров франшиза теперь воспринимается как «голимый трэш очень-очень на любителя». Этому поспособствовал и недурной — но не выдающийся — мультсериал Defenders of the Realm (1996), и ужасный фильм братьев Леонетти (1997), и в особенности эпатажный веб-сериал Танчароена, [[пытка увеболлом|где каноном весело подтёрлись]] (2011—2013). Но, после огромной паузы (и громкого успеха девятой, десятой и одиннадцатой игры, а также выхода «Мести Скорпиона» — анимационной полнометражки средней успешности), всё-таки сняли третий фильм для кинотеатров и выпустили его на экраны в апреле 2021 года. Увы, всё пошло как-то криво-косо: фильм объективно недурён (могло быть хуже), но фанаты в основном ругались и плевались, в особенности на неуклюжий перезапуск «[[Теперь в современности!|в современности]] и с [[Да кто вы такие? Откуда взялись?|совершенно новым протагонистом, отсутствовавшим в играх]]». А не-фанаты вообще в массе своей не очень-то врубились, «что это за бюджетное подражание Людям Икс» и «[[Кто все эти люди?|кто все эти персонажи]]». Сборы были ничего так, но сверх-супер-доходов не получилось. Тем не менее сюжет — и конкретно финал — намекает на сиквел, который выходит в кино в конце 2025 года, а продюсеры настолько уверены в успехе, что уже озвучили желание снять и триквел. Впрочем, пока что мы дождались только сиквела «Мести Скорпиона» — «Battle of the Realms», который народу очень зашёл, и пару других полнометражных мультфильмов (Snow blind и Cage Match) от тех же авторов в той же вселенной.&lt;br /&gt;
** Под троп также подпадает «умерший во чреве» кинотеатровый фильм Mortal Kombat: Devastation (по мотивам четвёртой игры, то есть про вторжение Шиннока в Эдению) — задуманный, но даже не начатый. Во время оно, в 1997 году, встык со злополучным запуском в производство MK: Annihilation (пока братья Леонетти орали друг на друга «Да невозможно создать такой спецэффект!» — «Нет, возможно!»), уже начали сочинять сценарий будущего третьего фильма… Но когда Annihilation была завершена, пошла в кинотеатрах и с треском провалилась, Казанофф сказал Леонетти-старшему что-то вроде: «Какой еще Devastation? После того дерьма, которое вы наснимали и из-за которого получились такие убытки? А личико вам сладким джемом не намазать?..».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Отечественная и братских народов ====&lt;br /&gt;
* «История Петра I» [[Наше Всё|Нашего Всего]]. Книга с тяжелой судьбой — мало того, что не закончена [[Сарказм|благодаря]] Дантесу, мало того, что часть тетрадей с текстом книги утрачена, так еще и написанный фрагмент запрещен цензурой из-за недостаточно восторженной трактовки образа первого императора.&lt;br /&gt;
* Н. В. Гоголь: [[тропнеймер]] и [[кодификатор]], третий том&amp;lt;ref&amp;gt;Хотя второй том автор попытался сжечь, всё же он в значительной степени сохранился, и его можно почитать.&amp;lt;/ref&amp;gt; «Мёртвых душ» и «Наброски плана драмы из украинской истории».&lt;br /&gt;
** «Прощальная повесть»: в «Выбранных местах…» сказано, что она выйдет, в «Завещании» — что автор уничтожил все бумаги и никаких новонайденных текстов Гоголя выходить не должно.&lt;br /&gt;
* Ф. М. Достоевский. Изначально «Братья Карамазовы» задумывались как первая часть дилогии под общим названием «История великого грешника». Увы, писатель умер, едва успев закончить первую книгу. Известно лишь, что, по авторскому замыслу, «великим грешником» должен был стать Алёша.&lt;br /&gt;
** После смерти Федора Михайловича было много слухов о предполагаемом продолжении романа, и версия про Алешу-террориста лишь одна из многих. Жена Достоевского, помогавшая мужу в его работе, подобного развития событий не упоминала.&lt;br /&gt;
* Николай Некрасов планировал, что в поэме «Кому на Руси жить хорошо» будет восемь частей, но, чувствуя, что умирает, постарался логически завершить поэму как можно скорее, и в итоге вышло только четыре части.&lt;br /&gt;
* Владимир Маяковский в своей автобиографии «Я сам» упоминает о работе над поэмой «Плохо», которая так и не была написана.&lt;br /&gt;
* Михаил Шолохов сжёг большую часть романа «Они сражались за Родину». В печать вышли только отдельные главы. Чтобы сделать из этих материалов связный сценарий, Сергею Бондарчуку пришлось обратиться к помощи Василия Шукшина — который сыграл в фильме, но в титрах в качестве соавтора сценария не указан (Юрию Никулину он сказал: «Юра, какой я там нафиг „сценарист“, я просто дописал пару сцен и дал пару советов»).&lt;br /&gt;
* [[Братья Стругацкие]] хотели написать «Белый ферзь» — ещё одну книгу о Максиме Каммерере, действие которой должно было происходить снова на Саракше — на этот раз в Островной империи; хронологически — после «[[Жук в муравейнике|Жука в муравейнике]]», но композиционно — завершающую весь цикл о [[Мир Полудня|Мире Полудня]]. Увы, после смерти брата Борис Натанович уже не желал продолжать их совместное творчество. Если любите их книги, погуглите это название, оцените предварительную идею.&lt;br /&gt;
** На основе набросков А. Н. Лукьянов написал [[фанфик]] «Чёрная пешка».&lt;br /&gt;
* Юрий Олеша, «Нищий». Первая глава включена в один из рассказов, сам роман анонсировался, но так и не вышел. Потом переделывалось в пьесу «Нищий, или Смерть Занда», но так и осталось кучей набросков.&lt;br /&gt;
* Венедикт Ерофеев. Из задуманной трилогии пьес «Три ночи» первая («Диссиденты, или Фанни Каплан») так и осталась набросками, вторая («Вальпургиева Ночь, или Шаги Командора») написана и поставлена ещё при жизни автора, про третью вообще ничего неизвестно.&lt;br /&gt;
* Роман Исаака Бабеля о коллективизации. Рассказы «Гапа Гужва» и «Колывушка», предположительно, были первой и второй главой. Филологи не теряют надежды, что хотя бы черновики (а заодно неизданный роман о ЧК) могли сохраниться в архивах НКВД.&lt;br /&gt;
* 700-страничный [[кирпич]] «Колосья под серпом твоим» Короткевича — это только треть запланированного романа, предыстория основных персонажей. Дальше должна была последовать часть вторая, про само восстание 1863 («Брань», написано 2 главы и ещё 10 глав изданы как повесть «Оружие») и третья, про его поражение («Вороньё» или «Голгофа»).&lt;br /&gt;
* У Руслана Мельникова есть множество незавершённых циклов: «Голем», «Бронепоезд» (усугубляется тем, что на вышедшей книге была надпись «Книга первая» — но вторая так и не вышла) и, конечно же, «Terra Mutantica». Последний проект и вовсе замышлялся как межавторский цикл — но так и не взлетел&amp;lt;ref&amp;gt;Это, в том числе, и служит причиной того, что отдельные «коллеги п перу» иначе как графоманом Мельникова не называют — при том, что и сами пишут не лучше, просто умеют циклы заканчивать.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
* «Урочище» — повесть Масодова, про которую он упоминал в разговоре с первым издателем и которая анонсировалась на его сайте. Увы, автор исчез вместе с рукописью.&lt;br /&gt;
* «Ветви Дуба» — одновременно педаль в пол и зигзаг. Цитаты, разошедшиеся по Фейсбуку и литературным сайтам появились намного раньше самой книги (по признанию писательницы — ради рекламы, автор правки подозревает, что ради толстого троллинга, тем более, что эта информация часто озвучивается в «Интересных фактах»), а автор делал(а) вид, что книга уже давно готова. Романтически настроенные девицы, знающие книги исключительно по цитатам в пабликах, до сих пор подвергаются насмешкам за комментарии а-ля «Только что прочитала этот великолепный роман», появившимися за два года только до официального выхода книги (в свободном доступе в Сети ее нет до сих пор).&lt;br /&gt;
* Григорий Остер, выпустив несколько шуточных учебников для детей («Квартироведение», «Конфетоедение» и др.), собирался продолжать и дальше: в планах были «Ангузский язык» (фрагменты оттуда даже публиковались в детском журнале «Ералаш»), «Вритература», «Хваталгебра», «Сорифметика», «Схлопотаника», «Ничегоневедение», «Карманотомия», «Увиливание», «Навсёначхимия», «Хихикалогия», «Щекотаника», «Стенописание», и др. Однако про них уже очень давно ничего не слышно.&lt;br /&gt;
** Кстати, где он сам? Писал-писал себе в 90-е, а потом — как отрезало.&lt;br /&gt;
*** Подался на ТВ и в политику.&lt;br /&gt;
* Цикл «Клара и Дора» Вадима Воли и Владислава Тарасова — последняя книга, которая должна была называться «В логове зверя», и в которой наконец-то были бы раскрыты все загадки, так и не вышла.&lt;br /&gt;
* Сергей Белоусов анонсировал четвёртый том [[Приключения Печенюшкина|цикла о Печенюшкине]] под названием «Город цветных теней», но книга не вышла и, скорее всего, не выйдет.&lt;br /&gt;
* О книге «Дело поющего бамбука» Хольма ван Зайчика давно ничего не слышно.&lt;br /&gt;
** В послесловии к изданию от 2020 года Рыбаков пишет, что цикл «исчерпал себя», и современному читателю перестал быть нужен ещё в 2010 году, так что, скорее всего, книг о детях Ордуси не будет.&lt;br /&gt;
* Владимир Савченко из задуманного пятитомного цикла «Вселяне» воплотил два тома. «Должность во Вселенной» рождалась в муках с 1970 по 1990; «Время больших отрицаний» — с 1991 по 2002. До смерти в 2005 году автор успел дополнить двухтомник только коротенькой пятистраничной аннотацией о дальнейших событиях.&lt;br /&gt;
* [[Михаил Успенский]], «Невинная девушка и небо в алмазах», продолжение «Невинной девушки с мешком золота». Была анонсирована ещё в 2007 году, вскоре после выхода первой части, но выход всё время откладывался, до самой смерти автора в 2014.&lt;br /&gt;
* А. Парфёнова «Снежно-белое». Роман «Ярко-алое» вышел в 2011, обещанное продолжение читатели ждут до сих пор.&lt;br /&gt;
* [[Сергей Лукьяненко]], дилогия о Триксе Солье. После «Недотёпы» и «Непоседы» должен был выйти третий том — «Недоучка». Но после того, как первые два романа были крайне холодно приняты читателями и критиками, Лукьяненко от третьего тома отказался.&lt;br /&gt;
** Третий роман о мире «Генома», в котором действие происходит через 200 лет после собственно «Генома».&lt;br /&gt;
** «Войны сорока островов» — первые главы есть в открытом доступе, но дописывать автор не стал.&lt;br /&gt;
** Написанный в соавторстве с Иваном Кузнецовым и Ником Перумовым роман «Владыка» — роман написан и анонсирован ещё в 2018, но книга всё не выходит и не выходит&amp;lt;ref&amp;gt;Сам Лукьяненко писал, что роман писался к выходу компьютерной игры, которая в итоге не вышла, а одного из соавторов закрутила современная политическая ситуация, так что книга почти наверняка не выйдет.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
** Очередная заключительная книга цикла «Дозоры». Сам Сергей Васильевич регулярно подчёркивает, ч то всегда писал про дозоры «через недельку нашей эры», и, опять же, пока обстановка в России и в мире не успокоится, заканчивать книгу смысла не видит.&lt;br /&gt;
* «[[Сварог]]» — вбоквельные похождения протагониста по Димерее, Короне и родной Земле оборвались [[клиффхэнгер]]ом в «Печати скорби». Подразумевалось продолжение, но потом Сан Саныч Бушков [[конъюнктурный пересмотр|объявил последнюю книгу «небывшей»]], а прочие похождения стали сном.&lt;br /&gt;
** Тем же клиффхэнгером заканчивалась и «Пиранья против воров-2»: Лаврик остался в тайге со сломанной ногой, а Мазуру пришлось бы тащить пленённую шпионку Гейшу в одиночку. Слово Божие гласит, что должна была быть третья часть (Мазур при угоне машины крайне неудачно пошутил про терроризм — и получил кучу бы неприятностей в свете событий 11 сентября 2001 года, о которых он разумеется не знал), но не срослось.&lt;br /&gt;
* Цикл Людмилы и Александра Белаш «Капитан Удача» — формально, закончен, но планировались ещё сиквелы: туанский (одна история — про Акиа из «Выстрела»; вторая — про упоминавшегося там же правителя ТуаТоу) и роман о Рахе Пятипалом. Сюжет первых двух известен некому кругу приближенных лиц, но никаких данных по реализации нет. Сюжет про Раха не рассказывался в принципе никому, но автору правки довелось задать вопрос «так будет или нет?» лично Белашу. Ответ: «да, будет». Когда — неизвестно.&lt;br /&gt;
* [[Метавселенная Рудазова]] — задумывался целый цикл про Академию Деорга, о самой престижной [[школа волшебства|школе для магов]] в данном сеттинге, было написано первые несколько глав… и тут выходит «[[Гарри Поттер]]». В результате автор бросил книгу, чтобы его не приравняли к наплодившимся низкопробным подражателям Потеррианы, и только в двадцатых годах рискнул взяться за тему колдовских учебных заведений и их воспитанников снова — в «[[паргоронские байки|Паргоронских байках]]» и «[[Семья волшебников|Семье волшебников]]».&lt;br /&gt;
* Солженицын, «Красное колесо» — 10 томов-[[кирпич]]ей, которые мало кто смог осилить. А это не больше, чем 1/5 от запланированного: всего должно было быть 20 «узлов» (написано 4).&lt;br /&gt;
* Валентин Пикуль — в архиве сохранились материалы к нескольким недописанным романам:&lt;br /&gt;
** Второй том романа «Барбаросса»&lt;br /&gt;
** «Когда короли были молоды» — о событиях XVIII века&lt;br /&gt;
** «Прима» — о балерине Анне Павловой&lt;br /&gt;
** «Демон поверженный» — о художнике Михаиле Врубеле&lt;br /&gt;
** «Царь-баба» — о царице Софье&lt;br /&gt;
** «Аракчеевщина»&lt;br /&gt;
** Трилогия «Янычары», «Пирамиды» и «Лицо жестокого друга» из турецкой истории начала XIX века&lt;br /&gt;
** «Псы господни» — хроника ордена иезуитов, написана только первая книга из трёх.&lt;br /&gt;
** «Жирная, грязная и продажная» — об интригах вокруг нефти XIX века.&lt;br /&gt;
* Славен этим и Перумов со своим «[[Упорядоченное|Упорядоченным]]» — если «Тысяча лет Хрофта» в итоге дошла до читателя, то, например, «Раб Неназываемого», «Оживление Рёдульсфьёлля» и «Белая кровь рассвета» уже навряд ли будeт дописаны.&lt;br /&gt;
* [[Гражданская оборона|Егор Летов]] пару раз упоминал, что собирается помимо музыкального и художественного творчества выпустить роман. Сначала планировался детектив в соавторстве с Кузей УО, потом научная фантастика, где фигурирует луноход. Но мы так ничего и не увидели, если не считать посмертное издание избранных черновиков, где можно почитать тексты так и не вышедших песен вроде «Подать всего и сразу».&lt;br /&gt;
* Галина Красовская, «Чик и Виолка в стране птиц». Единственная информация об этом произведении — фраза на последней странице её сказочной повести «Серебряное дерево»: «Но о том, как Чику и Виолке удалось вернуть доверие птиц, расскажет другая книга — „Чик и Виолка в стране птиц“». Была ли написана эта книга — неясно. Ясно, что она никогда не была издана. А сколько детей спрашивали о ней в библиотеках или просили родителей купить её!&lt;br /&gt;
* А. Полярный «Тлеющие ветви леса Блум». Проект собрал на Бумстартере более 700 тысяч рублей (при заявленных 100), однако книга так и не вышла.&lt;br /&gt;
* Цикл «Наука Побеждать» Никоса Зерваса. В 2006 году автор первого тома «Дети против волшебников» в своих интервью пообещал написать ещё три тома, а также «большой словарь на много важных тем вместе, чтобы подросток в одной книге, на столе у себя — имел универсальное оружие против аморальных вещей». К 2008 году вышли только второй и третий тома, и с тех пор никаких новостей от Зерваса больше не поступало, и цикл «Наука Побеждать» фактически так и остаётся не завершённым.&lt;br /&gt;
* Та же судьба настигла и цикл «Войны крови», о которой автор правки узнал от обсуждателей книги и мультфильма «Дети против волшебников» на Дваче, где заявляли, что «Войны крови» — это «этакие „Дети против волшебников“ с расизмом, похотью, расчленёнкой, извращениями и т. д.». Во втором томе «Чёрный потоп» был намёк на продолжение, которое мы, увы, как и в случае с циклом «Наука Побеждать», так никогда и не увидим.&lt;br /&gt;
* Александр Чесноков, «Чёрный лёд» — концовка книги предполагала задел на сиквел, которым должен был называться «Хроники „Чёрного льда“», от которого остался только слитый в сеть в черновик объёмом в треть от оригинального ЧЛ. Автор никаких комментариев не давал, а [[Межавторский цикл|кроссавторская серия]] «Магия спецназначения», в рамках которой и вышел роман, похоронена и забыта.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Зарубежная ====&lt;br /&gt;
* Второй том «Ахиллеиды» Публия Стация. [[Старше, чем феодализм]]. Авторский приквел Илиады, посвященный приключениям молодого Ахиллеса. Не завершен в связи со [[Точку ставит смерть|смертью автора]].&lt;br /&gt;
* Джеймс Фенимор Купер хотел написать серию книг о Войне за независимость — «Легенды тринадцати республик». Сил хватило ровно на одну — «Лайонел Линкольн, или Осада Бостона».&lt;br /&gt;
* «120 дней Содома, или Школа разврата» маркиза де Сада. К несчастью (а может и к счастью) детально написана только первая часть (она обычно и издаётся), то есть события ноября. Оставшиеся три месяца написаны в краткой форме.&lt;br /&gt;
* Освальд Шпенглер объявлял, что собирается написать третий том «Заката Европы», посвящённый, в частности, «русскому вопросу». Увы, по каким-то причинам замысел так и остался невоплощённым.&lt;br /&gt;
* Начатый в эмиграции роман Александра Дюма-отца «Исаак Лакедем» должен был охватить всю историю человечества. Но автор написал только пролог и первую книгу из задуманных пяти.&lt;br /&gt;
* Виктор Гюго обещает в предисловии к «Человеку, который смеётся» (1869) ещё два романа: «Монархия» (условное название) и «Девяносто третий год». «Монархия» так и не написана. Это не могут быть «Отверженные» (они вышли ещё в 1862 году). Видимо, к этому замыслу относятся наброски, изданные под названием «Хроника регентства и правления Людовика XV, или Записки парикмахера».&lt;br /&gt;
** Грандиозный цикл стихотворений «Легенда веков» (к сожалению, на русский переводилось очень мало что, да и то немногое порой обрезалось — [[Шрамы от цензуры|идеология-с]]) сам был задуман как первая часть ещё более грандиозной трилогии, но от поэмы «Конец Сатаны» был написан только фрагмент, а от третьей части «Бог» и того меньше.&lt;br /&gt;
* Лотреамон, «Стихотворения» — непонятно, действительно ли планировалась эта книга, или это был розыгрыш. Автор успел выпустить только два сборничка очень странных, на грани издевательства над прописными мудростями, афоризмов «Предисловие к Стихотворениям». Сам автор вскоре умер во время осады Парижа немцами при загадочных обстоятельствах.&lt;br /&gt;
* Два ранних готических романа Э. Т. А. Гофмана «Корнаро. Мемуары графа Юлиуса фон С.» и «Таинственный». Неясно даже, были ли они окончены.&lt;br /&gt;
* Второй роман Эмили Бронте — неизвестно, существовал ли он вообще, поскольку единственное упоминание о нём содержится в письме к Эмили от её издателя Томаса Котли Ньюби. Если рукопись всё же существовала, возможно, она была уничтожена Шарлоттой Бронте после смерти Эмили (известно, что Шарлотта сожгла многое написанное сестрой, включая её личные письма).&lt;br /&gt;
* Я. Гашек, «[[Похождения бравого солдата Швейка]]» — роман публиковался частями по мере написания. Генеральный замысел был известен: Швейку предстояло оказаться в русском плену, попасть в Россию и пройти там через множество приключений, схожих с российскими приключениями самого автора. Но [[Точку ставит смерть|автор умер…]] Окончание от Карела Ванека [[Слитая концовка|вышло так себе]].&lt;br /&gt;
* Джон Рид в предисловии к «Десяти дням, которые потрясли мир» обещает выпустить продолжение: «От Корнилова до Брест-Литовска». Но оно так и не было написано.&lt;br /&gt;
* [[Густав Майринк]] — роман «Дом алхимика» так и остался незаконченным, и его наброски были опубликованы уже после смерти автора в 1973.&lt;br /&gt;
* Жан Поль Сартр — не любил заканчивать тетралогии:&lt;br /&gt;
** Четвёртый, завершающий роман тетралогии «Дороги свободы», где герои попадают в лагерь для военнопленных, так и не был закончен. Две первые главы публиковались под заголовком «Странная дружба», и уже посмертно в собрании сочинений появилась подборка из черновиков, озаглавленная «Последний шанс».&lt;br /&gt;
** Исследование о Флобере «В семье не без урода» — после трёх томов, изданных в 1971, должен был выйти как минимум ещё один. Но так и не вышел.&lt;br /&gt;
* В китайской литературе великим мастером третьего тома был Сюн Яохуа. Шесть его романов пришлось дописывать соавтарам: маэстро, большой любитель хлебнуть китайской водочки, бросал их на самом интересном месте.&lt;br /&gt;
* Второй сборник рассказов [[Жан Рэй|Жана Рея]] «Чистый ром» (1927) так и не вышел: помешал арест автора за финансовые махинации.&lt;br /&gt;
* Толкин хотел написать и продолжение «[[Arda/Lord of the Rings|Властелина Колец]]» — «Новая Тень» (The New Shadow), где былое величие потихоньку проходит, а подростки играют в орков. Написал только самое начало — а потом посчитал, что это не интересно и не стоит усилий.&lt;br /&gt;
* Роджер Желязны хотел написать продолжение «[[Хроники Амбера|Хроник Амбера]]», но, увы, вместо потенциального пятикнижия нам достались лишь несколько рассказов. Некоторые из друзей-коллег Роджера (включая Джорджа Мартина) знают, что должно было произойти дальше с Мерлином, но упорно играют в молчанку. Причина в уважении к Желязны — при жизни он охотно соавторствовал со всеми, но вот [[Opus magnum|именно Амбер писал исключительно самостоятельно]].&lt;br /&gt;
** Кстати, у Роджера были очень серьёзные планы на Амбер. Он точно хотел написать пятикнижие «Внуки Амбера». Шла ли здесь речь о третьем, или о четвёртом пятикнижии, до сих пор точно не известно.&lt;br /&gt;
** А вот приквел (он же «Пятикнижие Оберона») таки вышел. Его наваял Джон Генри Бетанкур на основе черновиков Желязны. [[Раскол фанатов|Фанаты жёстко разделились в оценке этих книг]]. Что характерно, Бетанкур написал вроде бы как все пять книг, но издал всего четыре.&lt;br /&gt;
* Кен Кизи анонсировал в 1974 автобиографический роман «Семь молитв бабушки Уиттиер», о своей жизни на ферме после выхода из тюрьмы. Но опубликовал только несколько глав.&lt;br /&gt;
* [[С прикрученным фитильком]] с «[[Wheel of Time|Колесом Времени]]». Все пятнадцать томов вышли, вот только издательство «АСТ», владеющее правами на перевод цикла, после публикации на русском языке двенадцатого тома, не стало продлевать договор, в результате чего последние три тома цикла, дописанные Брендоном Сандерсоном, официально не были переведены и опубликованы, так что фанатам пришлось довольствоваться любительскими сетевыми переводами.&lt;br /&gt;
* Цикл «Основание» Айзека Азимова. План Селдона предусматривал преодоление раздробленности галактики за тысячу лет, и в первоначальных планах автора было охватить весь этот период. Три первые книги (написанные в 50-х) охватывают только первые три века, потом автор взял перерыв аж на 30 лет и в начале 80-х выпустил ещё две книги, которые скипнули ещё 200 лет хронологии и перевернули весь сюжет саги с ног на голову. Две последние книги вообще были приквелами. После смерти Азимова официальные продолжатели написали ещё три книги-интерквелы, добив-таки до круглого числа (10 романов, не считая рассказов), при этом даже названия романов (последний — «Триумф Основания») игнорируют тот факт, что {{spoiler|в более масштабном плане Галаксии и Р. Дэниэла Оливо план Селдона и оба основания были лишь временной затычкой в сливной дыре истории}}. Ну и ещё есть официально непризнанный «Психоисторический кризис» Кингсбери, в котором действие происходит уже во Второй Империи.&lt;br /&gt;
* Жорж Сименон, «Оскар» — последний роман, так и не написанный. Сохранился конверт с набросками имён персонажей (главного героя должны были звать Викто́р), но семейные обстоятельства и возрастные болячки заставили сначала отложить замысел, а потом перейти на диктовку воспоминаний.&lt;br /&gt;
* Два года назад четвёртая книга Мосян Тунсю была аннонсирована как уже практически дописанная. С тех пор информации о ней нет, а, учитывая, что автор за этот период подверглась сетевой травле и прекратила активно общаться с аудиторией, переспективы выходят совсем печальными.&lt;br /&gt;
* Самюэль Дилэни, «Блеск и нищета тел, городов». Должно было стать второй книгой в дилогии «Диптих», начатой романом «Звёзды, как песчинки в моём кармане» (1984). Разрыв контракта с постоянным издателем и проблемы с переизданием уже готовых книг, разрыв отношений с прототипом главного героя романа и эпидемия СПИД в гей-сообществе Нью-Йорка надолго выбили автора из колеи и в итоге он прямо объявил, что роман больше не актуален и написан не будет. Уже готовые главы вышли в 1996, а в 2001 Дилэни примерно пересказал общий замысел (предполагалась деконструкция многих установлений, упомянутых в первой книге).&lt;br /&gt;
* Хью Лори в 2007 анонсировал продолжение «Торговца пушками» под названием «Бумажный солдат». Роман должен был выйти сперва в 2007, потом в 2009. На 2021 о романе по прежнему ни слуху, ни духу.&lt;br /&gt;
* В 2016 году [[Стивен Кинг]] и Питер Страуб объявили, что собираются написать ещё один совместный роман, скорее всего продолжающий цикл, начатый романами «Талисман» (1984) и «Чёрный дом» (2001). На 2021 год обоим классикам ужаса хорошо за 70, они продолжают работать, но об этом романе ничего не слышно. 4 сентября 2022 года Страуб умер, так что романа, видимо, не будет.&lt;br /&gt;
* Любимый формат для Харлана Эллисона, чтобы работать в большой форме. В 1971 вот-вот должны были выйти, но так и не вышли романы «Принц сна» (основанный на рассказе «Регион между», 1970), «Демон со стеклянной рукой» (основанный на одноимённом рассказе), «Нажмите 9, чтобы отключиться». В интервью упоминал работу над романами «Тёмные силы» и ещё одним, связанным с эльфами и Бруклинским мостом и огромный киносценарий «Я, робот» по Азимову (сценарий всё-таки вышел отдельной книгой в 2004 году). В предисловию к графическому роману по «Парню и его псу» и двум новеллам (приквел «Eggsucker» и сиквел «Run, Spot, Run») от 1988 упомянуто, что уже порядка 30 лет автор работает над романом «Кровь-бродяга» («Blood’s a Rover»), в который войдёт эта повесть. В предисловии к русскому изданию «Парня и его пса» (1997) Эллисон снова вспоминает про этот роман, но предупреждает, что тот всё ещё не закончен. В 2003 Эллисон объявил, что роман вчерне готов: он будет состоять из трёх уже опубликованных историй, пересказа эпизодов, которые вошли только в графический роман, и пока ещё не переделанного сценария пилотной серии сериала «Blood’s a Rover» (1977), так и не запущенного в производство, где действуют другие персонажи в том же мире. Такой сборник действительно вышел… сразу после смерти автора в 2018 году, сценарий там так и не переделанный, а эпизодов из графического романа нет.&lt;br /&gt;
* Сью Графтон чуть-чуть не закончила «алфавитную» серию детективов. Она дошла до «Y Is for Yesterday» (2017), а завершающая книга «Z is for Zero» должна была выйти в 2019. Но автор умерла в 2017 и рукопись, как оказалось, не была даже начата.&lt;br /&gt;
* В 1980-х годах был с превеликим трудом завершён четвёртый том о лисёнке Лиско: [[Неприязнь создателя к своему творению|Борис Априлов терпеть не мог два финальных рассказа — «Стена» и «Синяя птица» — и всё повторял «Не искам аз, не искам…» — «Ну не хочу я, не хочу…»]]. Тем не менее все десять новелл, включающие эти две и составляющие четвёртый том, всё-таки вышли в печать&amp;lt;ref&amp;gt;Самые ранние из них при этом (в 1987 году) были переизданы — они появились еще в 1960-х, а также в инсценированном виде шли в болгарских кукольных театрах.&amp;lt;/ref&amp;gt; и, в общем, имели успех (хотя часть читателей отреагировала недоумением). Немедленно прошёл слух, что автор работает над пятым, завершающим томом — «Лиско и нахлуването» («Лиско и нашествие»), где некие злые силы будут пытаться завоевать Тихий Лес, а Лиско и его друзья будут им мешать. Но сам автор за всю оставшуюся жизнь не предъявил никому даже черновика. Никаких следов не отыскали и после смерти писателя, случившейся в 1995-м.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Отечественные фильмы (в том числе — братских республик) ====&lt;br /&gt;
* «Идиот» Пырьева — экранизирована лишь первая из четырёх частей романа, далее исполнитель главной роли Яковлев сниматься отказался, а искать нового актера не захотел сам режиссёр.&lt;br /&gt;
* После триумфа фильма «За двумя зайцами» очень большой киевский начальник буквально со слезами на глазах умолял В. Иванова как можно скорее снять продолжение, где жандармы пришли бы за Голохвостым, чтобы увести его в долговую тюрьму… и тут Проня Прокоповна и Свирид Петрович чудом попали в Киев двадцатого столетия! Иванов сомневался, но начальник настаивал. Рассказывают, что начался даже кастинг, а Иванов-де приступил к работе над сценарием. Но не срослось.&lt;br /&gt;
* Во второй половине 1960-х [[Фильмы Гайдая|Леонид Гайдай]] хотел взяться за экранизацию «[[Понедельник начинается в субботу|Понедельника…]]» по сценарию АБС. Сашу Привалова должен был сыграть Александр Демьяненко, Амвросия Выбегалло — Михаил Пуговкин, Хому Брута — Савелий Крамаров, Луи Седлового — Зиновий Гердт, а ведьмочку Стеллочку — Наталья Варлей. Но фильм запретили на самой ранней стадии подготовки.&lt;br /&gt;
** Еще одна несостоявшаяся экранизация [[Братья Стругацкие|Стругацких]] (уже в 1970-х) — «За миллиард лет до конца света». Для неё долго не могли найти режиссёра-постановщика, а потом проект и вовсе сдох. Ролан Быков хотел появиться в нём в микророли горбатого карлика в чёрном сюртуке, а сами авторы книги мечтали сыграть [[камео]]: Аркадий Стругацкий — полковника Снегового, а Борис — эпизодического мужика, доставившего продуктовый заказ (в начале).&lt;br /&gt;
** Нудноватый перестроечный артхаус А. Сокурова «Дни затмения» (1988) по ОЧЕНЬ отдалённым мотивам этой книги — это совсем другой проект. Сценарий, подпадающий под троп, должен был быть совсем другим, гораздо более близким к первоисточнику.&lt;br /&gt;
* После «Короля Лира» Григорий Козинцев собирался снимать экранизацию шварцевского «Дракона» (Козинцев уже работал со Шварцем над «Дон Кихотом»), причём Козинцеву, с его-то орденами и Ленинской премией, вероятно, действительно позволили бы это снять. Смерть Козинцева помешала этим планам, а жаль.&lt;br /&gt;
** А в 90-е Михаил Козаков после «Тень, или Может быть, всё обойдётся» собирался продолжать экранизировать пьесы Шварца (включая того же «Дракона»), но всё застопорилось из-за отсутствия денег.&lt;br /&gt;
* Неснятый в 90-е «[[Обитаемый остров]]» в эстетике перестроечного боевика про спецназовцев. Судя по сохранившимся тестовым отрывкам, было бы очень малобюджетно, трэшово и чернушно, зато без цветастого китча версии Бондарчука.&lt;br /&gt;
* «Приключения Алисы. Пленники трёх планет» — планировалось очень вольное произведение по мотивам [[Алиса Селезнёва|Алисы Селезнёвой]] Булычёва. Судя по кадрам, фильм даже снимали, и может быть даже хорошо, что не выпустили: там какие-то террористы с автоматами XX века бегают по джунглям, корча глупые рожи. Хотя Даша Мельникова на роль Алисы внешне подходила неплохо.&lt;br /&gt;
* «Человек без имени» — музыкальный фильм, режиссёром которого должен был стать автор легендарного «Здравствуйте, я ваша тётя» Виктор Титов. Сохранился сценарий фильма, а [[Наутилус Помпилиус]] даже создали одноименный альбом как саундтрек к нему. Но к его съёмкам так в итоге и не приступили.&lt;br /&gt;
** Уже после «Наутилуса» Бутусов с [[Кино (группа)|Каспаряном]] и ко записали ещё один саундтрек к неснятому фильму — «[[Длинное имя|НезаконНоРожденный АльХимик доктор Фауст — Пернатый Змей]]». Содержимое альбома представляет собой один сплошной [[вывих мозга]].&lt;br /&gt;
* «Василина Ивановна меняет профессию» — очередной [[ремейк]]. Но после «[[Ремейки советского кино|Кавказской пленницы!]]», по всей видимости, решили не снимать.&lt;br /&gt;
* Планировалось экранизировать помимо «Ночного» и «Дневного» ещё и «Сумеречный дозор», но съёмки были отменены.&lt;br /&gt;
** Фактически и «Дневной дозор» экранизирован не был, фильм снят по очень отделённым мотивам первой книги и отменяет все продолжения.&lt;br /&gt;
* Также должны были приступить и к экранизации виртуальной трилогии Сергея Лукьяненко «Лабиринт отражений» — «Фальшивые зеркала» — «Прозрачные витражи» под названием «Глубина». Но что-то не задалось.&lt;br /&gt;
{{video|JuSo-HjNHpw|Тот самый саундтрек}}&lt;br /&gt;
* «[[Нет, не тот|Первая любовь]]». Режиссёром фильма стала Анна Седокова, которая записала одноимённый саундтрек и сняла на него клип, куда включила фрагменты картины. Тем не менее, фильм всё никак не выйдет. К слову, это не единственное следование Анны тропу (см. раздел «Музыка»).&lt;br /&gt;
* «Огонь, вода и бриллианты» — невышедший фильм с Нилом Кропаловым и Тамтой Лано.&lt;br /&gt;
{{video|s78LU-6_w8o|«Огонь, вода и бриллианты». Трейлер фильма}}&lt;br /&gt;
* Шли слухи об экранизации «Метро 2033», но не выгорело. При этом нашлись люди, которую экранизировали другое произведение Глуховского, «Текст».&lt;br /&gt;
** Стоит заметить, что на момент февраля 22-го года работа над фильмом таки ведётся, и выход анонсирован на 1 января 2024-го года. Не вышел.&lt;br /&gt;
* «Антидурь 2» — продолжение приключения двух крутых ментов, анонсированное в конце первого фильма. Сиквел действительно хотели снимать, но [[не хватило рейтинга]]: первая часть, вместо того чтобы стать хитом, прослыла представителем тропа «так плохо, что уже хорошо».&lt;br /&gt;
* В конце фильма «ДМБ-5, снова в бою» появляется надпись «Продолжение следует…». То ли написали по привычке, то ли действительно собирались дальше снимать продолжения. В любом случае это последний фильм из цикла.&lt;br /&gt;
* Сиквелы «Черной Молнии» — планировалось аж две штуки, но дальше схематических постеров и разговоров дело не пошло.&lt;br /&gt;
* Согласно интервью с создателями фильма «Мантикора», они планировали снять еще как минимум один сиквел, в котором собирались не то объяснить, что именно происходило в первом фильме, не то окончательно все запутать, но планы так и остались всего лишь планами.&lt;br /&gt;
** Может, оно и к лучшему?&lt;br /&gt;
* «[[Работа над ошибками|Черновик]]» (2018) — изначально планировалось экранизировать обе книги Лукьяненко, но кассовый провал и разгром «Черновика» как со стороны критиков, так и со стороны зрителей, причем далеко не только фанатов Лукьяненко, заставил киношников отказаться от этой затеи.&lt;br /&gt;
* «Сердце Турсаса» — объявленный в 2015 году фантастический триллер на основе легенд об Ику-Турсо и произведений Говарда Филлипса Лавкрафта. Судьба фильма непонятна — на Кинопоиске он значится, как объявленный к производству, в статье об Ику-Турсо на Википедии и на ряде посвященных фильмам сайтов, вроде Кинориума, — как вроде бы вышедший в 2019, но найти сам фильм не представляется возможным.&lt;br /&gt;
* «Ховрино. Блог из преисподней» — фильм, вроде как, даже был снят, но даже предварительный закрытый показ так и не состоялся. По одной из версий, причиной отмены фильма стало закрытие кинокомпании «КиноЕсть», занимавшейся его производством. Единственными сохранившимися материалами фильма являются тизер-трейлер и несколько снимков со съемочной площадки.&lt;br /&gt;
* «Лопухи» — Планировался сиквел но видимо это так и осталось в мечтах режиссёра.&lt;br /&gt;
* Наша Russia : Яйца судьбы 2 — На фоне неплохих сборов была обещана вторая часть фильма но на 2024 год не слышно ничего.&lt;br /&gt;
* «Защитники 2» — после того как китайский прокат фильма «Защитники» превратил откровенный провал проката российского в некоторый коммерческий успех, Сарик Андреасян анонсировал вторую часть, в которой должен был появиться китайский супергерой, а часть действия происходила бы в Китае (и снималась там же), причем даже банкротство «Enjoy Movies» не должно было стать помехой съемкам. Но 17 сентября 2018 года в интервью на телеканале «Дом кино» Андреасян признал, что никакого сиквела не будет, при этом заявив, что все дело в том, что супергеройская тема для России чужда и поэтому бесперспективна.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Между культурами ====&lt;br /&gt;
* [[Фильмы Рязанова|Эльдар Рязанов]] мечтал снимать фильм о похождениях Ивана Чонкина, но не сошёлся с англичанами, купившими права на экранизацию. Те, например, навязывали на заглавную роль актёра Михаила Барышникова. Сам Рязанов тоже «хорош»: упорно прочил на роли Ивана Чонкина и Нюры Беляшовой… возрастных В. Стеклова и Н. Гундареву! Видно, проблемы какие-то были в ту пору у Эльдара Александровича…&lt;br /&gt;
** Portobello Production (английские правообладатели) всё-таки выпустили фильм в 1994 году, в тесном сотрудничестве с чехами (The Life and Extraordinary Adventures of Private Ivan Chonkin/Život a neobyčejná dobrodružství vojáka Ivana Čonkina). Режиссёр — чех Иржи Менцель, почти все роли сыграны русскими актёрами, а молодые Геннадий Назаров и Зоя Буряк — [[Стопроцентное внешнее попадание|снайперский выбор на роли главных героев]], и вообще весь кастинг — просто прелесть. [[Проблема противоположных оценок|Можно спорить, насколько хорошо вышло в итоге]], но… какое счастье, что и Ричард Лестер и Эльдар Рязанов со свистом пролетели мимо проекта (чему очень способствовал сам Войнович&amp;lt;ref&amp;gt;В частности, он не стерпел, когда и Лестер и Рязанов, независимо друг от друга, начали предлагать выпиливание всей линии про «самогон из говна», как дурновкусицы.&amp;lt;/ref&amp;gt;)!&lt;br /&gt;
* Советско-американский сиквел фильма «Игла» в жанре киберпанк (!) с Уильямом Гибсоном (!!) в качестве соавтора сценария. Цой разбился всего за неделю до встречи с Гибсоном.&lt;br /&gt;
* Ещё в начале нулевых Пол Верховен планировал экранизировать «[[Приключения Эраста Фандорина|Азазель]]» Бориса Акунина (под английским названием «The Winter Queen») с Дэном Стивенсом и Милой Йовович. О проекте давно ничего не слышно, а жаль: было бы очень интересно увидеть акунинский сюжет в эстетике [[Basic Instinct|эротических триллеров]] [[De vierde man|с роковыми красотками]].&lt;br /&gt;
* С экранизациями «[[Arda/LotR|Властелина Колец]]» и «[[Arda/The Hobbit|Хоббита]]» отдельная эпопея. Тут и раскритикованный самим Толкином сценарий Циммермана, где орлы были обычным транспортом, Гэндальф выкрикивал заклинания, балрог рычал, [[злобный смех|хохотал]] и разговаривал, а орки изображались как антропоморфные птицы; и фильм, где должны были сняться Битлы (Леннон в роли Голлума, Харрисон в роли Гэндальфа, Маккартни в роли Фродо и Ринго в роли Сэма); и фильм для взрослых с зомбиподобными конями назгулов и постельной сценой Фродо и Галадриэль (!)… Когда Джон Бурмен начал было снимать экранизацию Толкина, ему пришлось спешно, на полдороге переделывать её в «Экскалибур» — сагу о короле Артуре. Потом взялись снимать Джордж Лукас с Роном Ховардом, на полпути переделали в «Уиллоу»…&lt;br /&gt;
** Да и то, что всё же было снято… Вот [[yt:KRqbdpbDwVo|первая фактическая экранизация]] — повернётся ли у вас язык назвать это существующим мультфильмом, несмотря на формальную завершённость&amp;lt;ref&amp;gt;Делал тот же самый Евгений «Джин» Дейч, который в 1960-е годы натворил несколько мультфильмов про Тома и Джерри, когда эту франшизу забросили У. Ханна и Дж. Барбера, увлёкшись другими проектами, но когда за неё ещё не взялся Ч. Джонс. И да, делалось тоже в Чехии, на Rembrandt Films, как и эти «промежуточно-межеумочные» выпуски «Том и Джерри».&amp;lt;/ref&amp;gt;? Делалось наспех, чтобы сохранить права на книги Толкина, благодаря чему мы теперь имеем лицензионные фильмы и игры.&lt;br /&gt;
** Монументальная анимационная экранизация «Властелина Колец» Ральфа Бакши была снята лишь наполовину, и вместо её продолжения приходится довольствоваться продолжением полнометражки «Хоббит» с другой графикой и без начала (видимо, чтобы дополняло экранизацию ВК, но всё равно лакуна остаётся).&lt;br /&gt;
** А накануне распада СССР мультфильм по «Хоббиту» хотели снять и у нас. Называться этот мультфильм должен был «Сокровища под горой», немного о нём рассказали в передаче «С утра пораньше». Судя по [[yt:2hWwu17udnI|имеющемуся коротенькому вступлению]], могло бы получиться прекрасно. Даже записали закадровую песню в исполнении Н. Караченцова.&lt;br /&gt;
*** Визуально неплохо, но вступление странное: Эребора нет, Аркенстона нет, гномы, судя по всему, идут отбивать невесть на кой им впёршийся Дейл, правда, не совсем понятно, зачем.&lt;br /&gt;
*** И пример немного из другой области, но как будто в насмешку над остальным. Лего-игра по мотивам [[Arda/The Hobbit Trilogy|«Хоббита» ПиДжея]] адаптировала первые два фильма (вышла до третьего) и заканчивалась на горе Смога. Адаптация третьего должна была выйти аддоном, но… Да, вы верно догадались.&lt;br /&gt;
** У сериала по «Властелину Колец», который уже попал в [[ад разработки]] с заменой актеров и людей, работавших над сюжетом, кажется, есть все шансы попасть именно под этот троп. К сожалению или, учитывая недавние события в твиттере, к [[Конъюнктурный пересмотр|счастью]].&lt;br /&gt;
*** Сериал снят, можно его убрать из статьи. Но лучше бы не снимали… Ведь хорошей получилась только линия сюжета с гномами (как ни странно, именно её больше всего критиковали зрители трейлеров, но недостатки сериала оказались совершенно другими).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Зарубежные фильмы ====&lt;br /&gt;
* «Альрауне и Голем» (1919), немой чёрно-белый [[кроссовер]] Ганса Гейнца Эверса и [[Gustav Meyrink|Густава Майринка]], от создателей фильмов «Голем. Как он пришел в мир» и «Пражский студент». Сохранились рекламные материалы, съёмки вроде бы начались, но, похоже, так и не были закончены. Поклонники экспрессионистских ужастиков в печали.&lt;br /&gt;
* В середине 60-х Федерико Феллини планировал снять фильм «Путешествие Дж. Масторны», о чём упомянул в своей книге «Делать фильм». Картина должна была рассказать о путешествии находящегося в состоянии клинической смерти виолончелиста Масторны в страну мёртвых. Главную роль должен был исполнить Марчелло Мастроянни, на тот момент уже ставший экранным альтер-эго режиссёра после «Сладкой жизни» и «8 1/2», а одну из второстепенных — великий комик Тото. В той же книге Феллини говорит, что Тото был его любимым актёром, которого он мечтал непременно снять в своём фильме, но не сложилось. Так и вспоминается песня группы «Сплин»: «В одном из неснятых фильмов Федерико Феллини…»&lt;br /&gt;
* Ричард Лестер планировал стёбно-музыкальную комедию по мотивам «Трёх мушкетёров» с [[The Beatles|Джоном, Полом, Джорджем и Ринго]] в главных ролях. Но тут, по счастью (на сей раз без сарказма, прикиньте!) бетлы распались. Пришлось бедолаге Ричарду, дабы не поругаться с инвесторами, нять просто фильм (даже двухсерийный). Результат? Едва ли не самая каноничная экраниация в истории, да и сам Лестер из того-парня-который-бетлов-снимал превратился в реально уважаемого представителя профессии. Блин, хоть какой-то плюс от распада легендарной группы был!&lt;br /&gt;
* Джордж Лукас когда-то сам хотел снять 7-9 эпизоды «[[Star Wars|Звёздных Войн]]». Сейчас Дисней снимает не по его наработкам, но уверяет, что восьмой эпизод вдохновлён лично Лукасом.&lt;br /&gt;
** Зигзаг: в 2014 году Лукасфильм анонсировали шесть фильмов: трилогию сиквелов и три спин-оффа. Пять вышло: трилогия, «Изгой» и «Соло». Куда пропал шестой, «Боба Фетт»? А просто снимать его должен был Джош Транк, а в том же 2014 году громко провалилась его «Фантастическая четвёрка», и Кеннеди быстренько слила конфликтного режиссёра с его проектом. Зигзаг в том, что в итоге идею превратили в сериал «Мандалорец», а из него вырос спин-офф… про Бобу Фетта!&lt;br /&gt;
* [[Годзилла]] — во множестве, хотя в основном пополам с [[Концепция изменилась]]. К примеру «Мотра против Багана», «Жена Годзиллы» и «Годзилла: Король Монстров в 3-D»&lt;br /&gt;
* Экранизация «[[Dune|Дюны]]» Алехандро Ходоровски. Казалось бы, что могло помешать проекту, в котором главные роли должны были играть Сальвадор Дали и Орсон Уэллс, музыку должны были писать «Pink Floyd», а разрабатывать дизайн — Гигер и Мёбиус? Вы угадали — безумные планы режиссера и нехватка бюджета.&lt;br /&gt;
** Позднее под троп попал и Дэвид Линч. Нет, он таки снял «Дюну», но её кассовый провал (30 млн сборов при бюджете в 40) не позволил снять «Мессию Дюны» и «Детей Дюны». Кто ж знал, что разгромленная критиками экранизация позднее станет культовой!&lt;br /&gt;
** Гигер работал и над визуальной частью фильма «Турист» о пришельцах, сосланных на Землю и живущих под человеческими личинами. Лента так и не была снята. Угадайте, [[Men in Black|во что воплотилась]] эта идея?&lt;br /&gt;
* Фрэнсис Форд Коппола и Марио Пьюзо начали планировали четвёртую часть «[[The Godfather|Крёстного отца]]». Она должна была стать [[гранд-финал]]ом как саги в целом, так и семьи Корлеоне в частности. По сюжету ставший доном в конце третьей части Винченцо (Энди Гарсия) ввязывается в сомнительный бизнес, беспределит и, в конце концов, гибнет во время охоты за ним одновременно и мафии и полиции. Кроме этого, подобно второй части, основной сюжет должен был перебиваться историями из прошлого, где планировалось показать как эпизоды из оригинальной книги, не вошедшие в ранние фильмы, так и новые наработки Пьюзо (детство Майкла, первые совместные дела дона Вито с Хайманом Ротом, путь Тома Хагена к должности консильери). Некоторые роли писались специально под звёзд гангстерского кино — таких, как Леонардо Ди Каприо, Рэй Лиотта, Луис Гусман. Увы, [[Точку ставит смерть|смерть Пьюзо]] поставила крест на этих планах. Студия, конечно, была не против сорвать кассу четвёртой части, но без Пьюзо отказались работать и актёры и Коппола.&lt;br /&gt;
* «Чужой-2: На Земле» (1980) — итальянский [[сиквел-бастард]] к [[Alien|фильму]] Ридли Скотта, снятый Чиро Ипполито, мог обзавестись собственным продолжением, которое планировал снять другой итальянский трэш-стахановец Бруно Маттеи. Рабочим названием фильма было «Чужой 3», но снят он так и не был, а вместо него в 1990 году Маттеи снял фильм «Терминатор 2», по содержанию — наглейший рип-офф «Чужих» Джеймса Кэмерона, который в англоязычном прокате появился, в том числе, и под названием «Чужие 2».&lt;br /&gt;
* «[[Ястреб-Убийца]]» (1980). Еще в 1981-м планировался сиквел «Ястреб-Разрушитель», но до съемок дело так и не дошло. В 2015-м на Kickstarter попытались собрать деньги на приквел «Ястреб-Охотник», в котором раскрыли бы прошлое Хоука и Волтана, а попутно продемонстрировали, что волшебный камень был не один. Параллельно планировались сериал «Ястреб-Разрушитель» и даже видеоигра, но попытка краудфандинга оказалась неудачной, и проект был закрыт окончательно. Единственным продолжением «Ястреба-Убийцы» стал вышедший в 2022-м одноименный комикс от того же издательства, что и Судья Дредд.&lt;br /&gt;
* «Госпожа морей», пиратский фильм с Мишель Пфайффер в главной роли, который в 1990-е годы собирался снимать Паул Верхувен. Но тут как раз провалился «Остров головорезов», продюсеры решили, что фильм о пиратах с женщиной в главной роли не имеет шансов в прокате, и закрыли проект.&lt;br /&gt;
* «Говард-утка» (1986) — в процессе работы над фильмом режиссер и продюсер, которые одновременно были и авторами сценария, сразу строили планы и на вторую часть, но провал в прокате поставил на этом жирный крест.&lt;br /&gt;
* «Кэндимэн»:&lt;br /&gt;
** «Кэндимэн 4»: первоначально фильм должен был стать приквелом к 1 части и должен был показать историю любви Дэниэла Робитайла и Хелен и историю становления Кэндимэна, но идея была отвергнута студией. В 2004 году были начаты работы над четвертым фильмом, действие которого происходило бы в Новой Англии в женском колледже, а главным героем должен был стать профессор, являющийся дальним потомком Кэндимэна, но не подозревающий об этом. Но из-за разгромных оценок 3 части, 4 фильм был отложен на неопределенный срок. В 2021 его все-таки сняли, но он стал и не сиквелом, и не приквелом, а интерквелом и не получил ни цифры, ни подзаголовка в названии. Ни одну из ранних идей для 4 части в нем не реализовывали.&lt;br /&gt;
** «Кэндимэн против Восставшего из Ада» — успех «Фрэдди против Джейсона» вдохновил кинокомпанию Miramax на идею кроссовера франшиз Кэндимэна и другой популярной хоррор-серии — «Восставшего из Ада», но Клайв Баркер, автор обеих франшиз, посоветовал отказаться от этой затеи.&lt;br /&gt;
** «Кэндимэн против [[Лепрекон (серия фильмов)|Лепрекона]]» — после отповеди от Баркера Miramax не отказались от своей затеи и решили столкнуть Кэндимэна с лепреконом, но на этот раз против такого противостояния выступил сам Кэндимэн, а точней — исполнитель его роли Тони Тодд, который наотрез отказался сниматься в таком кроссовере, заявив, что Кэндимэн персонаж более серьезный и важный, и участвовать в таком проекте — это оскорбление для него.&lt;br /&gt;
* «Ночной полет» (1997) — Павиа и Кинг планировали снять продолжение под названием «Страх полета» («Fear of Flying»), в котором раскрылось бы происхождение Ренфилда и дальнейшая судьба журналистки Кэтрин Блэр, но никто не пожелал вкладывать в съемки 10 миллионов долларов.&lt;br /&gt;
* Дилогия «Снеговик» (1997) и «Снеговик 2: Месть» (2000) должна была получить триквел «Снеговик 3: Jackzilla», но смерть Кристофера Оллпорта, исполнителя роли архиврага Джека Фроста, Сэма Тайлера, поставила на этих планах крест.&lt;br /&gt;
* «Обезглавить Гидру» (1998) — планировался как минимум один сиквел, на что жирно намекала открытая концовка, в которой Гадюка, хотя ее планы и рухнули, сбежала, а барон фон Штрукер вышел из комы, плюс были планы на телесериал, но полный разгром фильма критиками поставил на всем этом крест. Впрочем, Хассельхофф потом сыграл в фильмах Marvel, пусть и в виде камео.&lt;br /&gt;
* Помните мультсериал «[[Финес и Ферб]]»? Так вот, по нему планировалось снять игровой фильм с анимационными вставками. На роль доктора Фуфелшмерца планировали взять самого [[Jim Carrey|Джима Керри]]! Но что-то у [[Disney|Диснея]] не заладилось, и фильм был отменён.&lt;br /&gt;
* Компания Дисней планировала третий фильм серии «Трон». Но проект был закрыт, даже прежде чем стали известны детали сюжета.&lt;br /&gt;
** Впрочем, премьера фильма «Трон: Арес» запланирована на октябрь 2025 года.&lt;br /&gt;
* «[[Avatar: The Last Airbender#Фильм М. Найта Шьямалана «Повелитель стихий»|Повелитель стихий]]» — Шьямалан замахивался на трилогию, но провал фильма поставил на ней крест.&lt;br /&gt;
* Тим Бёртон планировал снять третью часть фильма о приключениях [[Batman|Бэтмена]]. Задумка выглядела достаточно интригующей: дочь Джека Напьера/Джокера Харли Квинн приехала в город, чтобы отомстить Бэтмену за смерть отца. Ей бы помогали двое других злодеев [[DC Comics]] — Пугало и Убийца Крок. По некоторым данным, в фильме должен был фигурировать ещё один злодей — Мен-Бэт. Но проект был закрыт, и за Бэтмена взялся Шумахер…&lt;br /&gt;
** Изначально Бёртон планировал провести через всю трилогию Харви Дента, и уже в первой ленте пригласил на роль (тут персонаж пока что появляется эпизодически) Билли Ди Уильямса (да, всё верно, Двуликого должен был исполнить Лэндо Калриссиан из «Звёздных войн»). Уильямс, знавший о планах Бёртона, заключил с Warner Brothers очень хитрый контракт, гарантировавший ему как приглашение во второй фильм, так и право сыграть Двуликого в любом из последующих. Но киностудия так хотела затащить фильм Кристофера Уокена, что и неустойку Уильямсу заплатила, и прокурора Дента во второй части заменила на магната Макса Шрека, и финал заставила поменять: если Дент должен был в конце второй части стать Двуликим, то Шрека [[Убить в адаптации|просто прикончили]]. А потом явился Шумахер и вернул Двуликого в сюжет, да ещё и отказывался работать, если на роль возьмут не Томми Ли Джонса, так что ушлый Билли стряс с WB неустойку и во второй раз.&lt;br /&gt;
** Сам Шумахер также планировал пятый фильм, но после провала «Бэтмена и Робина» франшизу прикрыли от греха подальше. Снова не повезло Пугалу и Харли Квинн, а также Безумному Шляпнику.&lt;br /&gt;
** Кроме того, Warner Brothers запланировали спин-офф о похождениях Женщины-Кошки с Мишель Пфайффер в главной роли. Увы, прописанный проект отложили на будущее, сконцентрировавшись на одноимённом фильме с Холли Берри, вообще не основанном на комиксах DCU. После того, как этот кошмар увидел свет, персонажа посчитали запомоенным, и все планы отменили.&lt;br /&gt;
* «Властелины Вселенной» (1987) — после финальных титров и перечисления списка создателей фильма, в прощальном кадре голова Скелетора высовывается из бездонной ямы, куда его скинул Хи-Мен, и произносит «Я вернусь!». Это было намеком на возможный сиквел, но он так и не был снят. Хотя сценарий сиквела был написан, но после некоторой переделки он стал основой для создания фильма «Киборг» с Жан-Клодом Ван Даммом в главной роли.&lt;br /&gt;
* «Фантасмагория: Видения Льюиса Кэрролла» — так и не снятый фильм ужасов Мерлина Мэнсона о том, как Льюису Кэрроллу в галлюцинациях являются [[Alice in Wonderland|Алиса]] и прочее из его произведений.&lt;br /&gt;
* «Зелёный фонарь» — в конце фильма есть [[сцена после титров]] с явным заделом на сиквел. В ней Синестро надевает Жёлтое кольцо. Однако продолжение так и не сняли.&lt;br /&gt;
* «Ангелы Чарли» — планировалась третья часть, Дрю Бэрримор и Пинк дали своё согласие… А вот [[Жизнь пишет сюжет|Кэмерон Диас и Люси Лью отказались сниматься дальше, поэтому фильм не вышел]].&lt;br /&gt;
** А нет, 3-я часть всё-таки вышла. В 2019 году. И это вроде как непрямой сиквел, но всё же.&lt;br /&gt;
* Третий фильм о Хеллбое от Гильермо дель Торо. В «Золотой Армии» были ну ОЧЕНЬ прозрачные намеки на третью часть (см. сцену со Смертью). И фанаты ждали. И ждали. И ждали. Пока сам Гильермо в феврале 2017 г. не сообщил в своем «Твиттере», что третьего фильма не будет. Вместо вышел [[перезапуск]] франшизы от другого режиссёра и с другим актёрским составом… и лучше б не выходил. В его финале перезапуска, кстати, тоже был жирнейший такой намек на сиквел, но полный провал привел к тому, что серию решили перезапустить еще раз. Новый перезапуск, тоже планировавшийся как начало киносерии, «Хеллбой: Проклятие Горбуна», вышел в 2024 ограниченным прокатом, в котором с треском провалился, и перешел в формат «видео по запросу», снова похоронив все планы владельцев авторских прав.&lt;br /&gt;
* Никто не собирался останавливаться на трёх фильмах по «[[Chronicles of Narnia|Хроникам Нарнии]]» и готовились экранизировать четвёртую часть «Серебряное кресло». Но с 2017 года статус проекта числится как «неизвестный».&lt;br /&gt;
* То же самое можно сказать и о экранизациях «Перси Джексона». Второй фильм (от 2013 года) собрал слишком уж скромный бюджет, поэтому на счёт триквела никто и не заикался.&lt;br /&gt;
** Впрочем, его экранизацией занимались Fox, которых перекупил «Мышиный дом». А там и анонс перезапуска в виде сериала на конец 2023 засветился.&lt;br /&gt;
* «Лемони Сникет: 33 несчастья» — не смотря на свой успех, фильм 2004 года так и не получил продолжения. Зато получил перезапуск в виде сериала в 2014 году.&lt;br /&gt;
* «Хэнкок» — через год после выхода фильма аж в 2008 году режиссер заявил о подготовке ко второй части, и даже главные актеры подтвердили участие, однако на данный момент проект находится в подвешенном состоянии.&lt;br /&gt;
* Фильм [[Mass Effect]]. В далёком 2008 права на экранизацию игры были куплены киностудией, в 2011 на КомикКоне создатели анонсировали грядущий фильм и даже немного рассказали о его сюжете… с тех пор новостей никаких.&lt;br /&gt;
* «[[Терминатор]]. Да придёт спаситель» (2009) должен был стать первой частью трилогии, но скромные сборы помешали этим планам.&lt;br /&gt;
** «Терминатор. Генезис» (2015) должен был стать первой частью трилогии, но скромные сборы… см. выше.&lt;br /&gt;
** «Терминатор. Тёмные судьбы» (2019) должен был стать первой частью трилогии… [[танцы на граблях|ну, вы поняли]].&lt;br /&gt;
* Новая экранизация «Братьев Львиное Сердце», которую в начале 2010-х собирался снимать Томас Альфредсон (режиссёр «Впусти меня» и «Шпион, выйди вон»). Должна была стать самым дорогостоящим шведским фильмом и не состоялась из-за финансовых трудностей.&lt;br /&gt;
* «Всемирная История. Часть 1» Мела Брукса как бы намекает… Но это пародийный приём: никто не собирался снимать сиквел. Поэтому, в 2023 году вышел сериал-продолжение «Всемирная история, часть 2» (History of the World, Part II). И речь о продолжении, в принципе, заходила, но Бруксу уже 99 лет, и вряд ли он ещё что-то снимет.&lt;br /&gt;
* В своё время «[[Трилогия Бартимеуса]]» была широко известна, и вроде шли разговоры об экранизации. Почему не вышло, сказать трудно. Автор правки полагает, что предполагаемый режиссёр мог испугаться конкуренции с Гарри Поттером или не найти актёра на роль заглавного персонажа, которого воплотить на экране оказалось бы в самом деле сложно.&lt;br /&gt;
* Было сразу два сценария фильмов в сеттинге «Fallout», 1998 и 2012 года. В 2020 объявили, что хотят сделать целый сериал. Первый сезон вышел в 2024 году, второй сезон ждём в декабре 2025.&lt;br /&gt;
* [[Real Steel]] 2 — Шон Леви заявил о планах на сиквел ещё в 2011. Вот и считайте, сколько времени его ждут. Хотя вряд ли надо ждать — у фильма даже трейлера нету.&lt;br /&gt;
* Франшиза «Реаниматор». После того, как в «Возвращении Реаниматора» доктор Уэст сбежал, должен был выйти 4-ый фильм — «Дом Реаниматора». В нем доктора Герберта Уэста пригласили бы в Белый Дом, чтобы он вернул с того света внезапно скончавшегося перед важной речью президента США. Эксперимент прошел бы почти успешно, но оживленный президент начал бы чудить. Фильм был отменен, хотя к нему успели выпустить комикс-приквел-кроссовер в серии «Hack/Slash». Еще одним не состоявшимся сиквелом от тех же Стюарта Гордона и Брайана Юзны стал «Остров Реаниматора», который во многом опирался бы на «Остров доктора Моро». Попыткой не то продолжить, не то перезапустить франшизу должен был стать фильм Сержа Левина «Реаниматор: Эволюция», в дальнейшем переименованный в «Герберт Уэст: Реаниматор», который должен был выйти на экраны в 2018-м, но до сих пор числящийся в производстве. Параллельно планировался к выходу и сериал с переносом действия в современность, но и он не состоялся.&lt;br /&gt;
* В 2010-м году Джеймс Кэмерон вызвался спродюсировать экранизацию «Хребтов Безумия» Г. Ф. Лавкрафта, режиссером должен был выступить Гильермо дель Торо, играть должны были Том Круз и Рон Перлман, но Universal Pictures финансировать фильм отказались. Первой причиной стали съемки «Прометея», на фоне которого любой другой фильм о предтечах из космоса был обречен на провал в прокате, второй — нежелание дель Торо вводить в сюжет отсутствовавших в оригинале женских персонажей.&lt;br /&gt;
* [[Человек-Паук]]:&lt;br /&gt;
** 1985 г. Cannon Films — по сюжету Человек-Паук был созданным безумным ученым уродцем в духе появившегося 10 лет спустя в мультсериале чудища и должен был противостоять своему создателю и его армии мутантов, но идею завернул лично Стэн Ли.&lt;br /&gt;
** Невсом и Бранкато — один и тот же несчастный случай сделал Паркера Человеком-Пауком, а Октавиуса — Доктором Осьминогом. Паука должен был сыграть Том Круз. В процессе производства Cannon после провала двух супергеройских фильмов начали урезать бюджет, доведя его до неприемлемого для супергеройского фильма, и проект был закрыт. Любопытно, что в этом фильме Октавиус занимался созданием портала в параллельные вселенные.&lt;br /&gt;
** Менахем Голан в 1989-м попытался продать сценарий 1985-го Columbia Pictures, но студия потребовала переписать его, поскольку из-за прежних бюджетных ограничений Человек-Паук в фильме больше занимался рефлексией по смерти дяди Бена и раскруткой себя как бренда, а не геройствовал — единственный поединок с Доктором Осьминогом должен был произойти в самом конце, — что попытались сделать три раза и в итоге снова закрыли проект.&lt;br /&gt;
** В 1992-м за дело почти взялся Джеймс Кэмерон. В первой версии сценария, взятого у Голана, главным злодеем стал бы Доктор Осьминог в исполнении Арнольда Шварценеггера, а Питера Паркера сыграл бы Майкл Бин. По сюжету Бена Паркера убил бы подручный Октавиуса, разыскивая в доме Паркеров наработки Питера по эксперименту с открытием портала в параллельные вселенные, а финальный поединок Паука и Осьминога и вовсе будто стал источником вдохновения для создателей мультфильма «Человек-Паук: Через вселенные» — схватка должна была проходить в лаборатории, где запуск циклотрона вызвал броуновский полет всего и вся. Но Голан подал на студию в суд за то, что его не упомянули в рекламных материалах, и Кэмерон написал новый сценарий с Леонардо Ди Каприо в роли Питера Паркера, Лэнса Хенриксена в роли Электро и Майкла Бина в роли Песочного Человека. В этой версии паутина Человека-Паука получалась аналогично фильмам Рейми. Главным злодеем был неканоничный Электро, способный одним прикосновением считать любую информацию с телефона или компьютера, но и неконтролируемо убивавший любого прикоснувшегося к нему человека, ставший могущественным и жестоким торговцем информацией и бизнесменом в духе Нормана Озборна. Его сообщником был неканоничный Песочный Человек. В сценарии Паркер тот ещё матершинник и сильно отличался от привычного героя. Была даже сцена секса Человека-Паука и Мэри-Джейн на верхотуре Бруклинского моста. Именно поведение главного героя и наличие сексуальных сцен и погубили фильм — боссы студии посчитали, что получается нечто на слишком взрослую аудиторию. И именно из-за планов на этот фильм в снимавшемся в те годы мультсериале про Человека-Паука так и не появился Песочный Человек. А вот Электро, пусть и абсолютно неканоничный, всё-таки вышел на сцену.&lt;br /&gt;
** Сэм Рейми сотоварищи планировали продолжить трилогию и рассматривали в качестве антагонистов в последующих фильмах Ящера, Стервятника и Чёрную Кошку (в роли которой Рейми видел Энн Хэтэуэй). Но начались проблемы с Магуайром, который и до этого часто капризничал, а потом ещё и загремела в психиатрическую больницу из-за депрессии и злоупотребления алкоголем Кирстен Данст, начались разногласия режиссера со сценаристами и продюсерами, и франшиза была закрыта. Попутно загнулся и запланированный спин-офф «Веном», в котором должен был вернуться Веном из 3-го фильма.&lt;br /&gt;
** Планы на продолжение своей дилогии вынашивал и Уэбб, попутно собиравшийся снимать спин-офф про Зловещую Шестёрку, но в дело вмешались переговоры между Marvel и Sony о появлении Человека-Паука в Киновселенной Marvel, и историю героя решено было в очередной раз перезапустить, после чего все планы Sony на сиквелы и спин-оффы были отменены.&lt;br /&gt;
** «Silver &amp;amp; Black» — изначально спин-офф к фильмам Уэбба про Серебряного Соболя и Чёрную Кошку, перенесенный в киновселенную Sony (в которой существуют фильмы «Веном» и его сиквел), стал жертвой конфликта продюсеров и режиссера. В итоге производство затянулось на стадии утверждения сценария, а потом студия приняла решение снять два фильма, посвятив каждый отдельной героине и отстранив несостоявшуюся режиссера от проекта, но и они, пока, только на стадии разработки сценария.&lt;br /&gt;
* «Фантастическая Четверка» (1994) — с прикрученным фитильком на уровне аверсии: фильм не был допущен до официального проката, а все официальные копии были уничтожены, поскольку в последний момент Marvel испугались, что релиз малобюджетного фильма, может оттолкнуть массового зрителя от франшизы и удешевить бренд, но в итоге фильм сохранился и распространился благодаря пиратским копиям.&lt;br /&gt;
* Дилогия «Фантастическая Четверка» Тима Стори должна была получить два продолжения и кроссовер с фильмами про Людей Икс, планировалось, что в этих фильмах появятся Нелюди, Скруллы, Кукловод, Аннигилус и Негативная зона, но сомнительная касса «Вторжения Серебряного серфера» поставила на этих планах крест. А потом был еще более провальный перезапуск.&lt;br /&gt;
* «Фантастическая Четверка» (2015) должна была получить сиквел, и его премьера даже была заявлена на 2017 год, по месяцам которого ее успели заранее сдвинуть аж три раза. В итоге Fox, оценив провальные сборы и разгром фильма как со стороны критиков, так и зрителей, вычеркнула запланированный сиквел из графика релизов уже в 2015 году. Саймон Кинберг, несмотря на это, в 2016 продолжал настаивать, что работа на фильмом ведется, но в 2017 сказал: «Правда такова, что мы не станем делать еще один фильм, пока на 100 % не будем уверены, что двигаемся в правильном направлении, ведь другого шанса фанаты нам просто не дадут». Окончательно закрыли тему планы на «Фантастическую Четверку» в Киновселенной Marvel. Интересный факт: Томми Вайзо, фанат «Фантастической Четверки» 2015 года, в сентябре 2015 года заявлял о готовности снять ее продолжение.&lt;br /&gt;
* Чернокомедийная хоррор-мокьюментари-дилогия «Ублюдок» (2014—2017) про любящего дурачиться на видео, примеряя разные образы и в процессе убивая операторов, маньяка в волчьей маске должна была обзавестись третьей частью, но ее так и не сняли. С прикрученным фитильком: в 2024 году вышел телесериал «Ублюдские хроники» про его дальнейшие похождения.&lt;br /&gt;
* После «Конана-варвара» и «Конана-разрушителя» должен был выйти «Конан-завоеватель», однако из-за того, что Арнольд Шварценеггер на время запланированного периода съемок оказался занят съемками в фильме «Хищник», а найти ему замену не удалось, сценарий был слегка переработан, главный герой заменен другим персонажем Говарда, и фильм вышел под названием «Кулл-завоеватель».&lt;br /&gt;
** В 2008-м был запланирован фильм «Тулса Дум», к которому даже успели выпустить в 2009-м одноименную серию промо-комиксов, но в итоге к производству фильма так и не приступили.&lt;br /&gt;
** А также «Рыжая Соня» с Роуз Макгоун, о которой говорили чуть ли не как о свершившемся факте. Фильм так и не сняли (Макгоун в утешение получила небольшую роль в «Конане» с Момоа).&lt;br /&gt;
* «(T)Raumschiff „Surprise“ — Periode 1» («Космический дозор. Эпизод 1») — аналогично «Всемирной истории» Мэла Брукса, и название, и клиффхэнгер сделаны исключительно пародии ради.&lt;br /&gt;
* Экранизация «Нейроманта» Уильяма Гибсона. Примерно четверть века одобренный автором режиссёр Крис Каннингэм пытался сделать хоть что-то, но в конце концов права на экранизацию были перепроданы и с 2017 года о них ничего неизвестно.&lt;br /&gt;
* «[[Aliens vs Predator|Чужой против Хищника]]» — во время производства «Чужих против Хищника: Реквием» братьями Штраус были озвучены планы относительно третьей части. Но кассовый провал и разгром фильма критиками отложил эти планы на неопределенный срок.&lt;br /&gt;
* «[[Avatar|Аватар]] 2» — субверсия, так как уже вышел 16 декабря 2022. Но до этого выход фильма больше десяти лет переносили, периодически объявляя об очередном начале-продолжении съёмок.&lt;br /&gt;
* Трилогия Ларса фон Триера «США — страна возможностей» так и не стала, собственно, трилогией: «[[Dogville|Догвилль]]» вышел в 2004, «Мандерлей» — в 2005, а «Вашингтона» всё нет и, видимо, не будет, фон Триер с тех пор совершенно отдельную трилогию успел начать и закончить.&lt;br /&gt;
* В теперь уже далёком 2016 году Тайка Вайтити анонсировал фильм «Мы — волки» ([[непереводимая игра слов|We’re Wolves]]) — спин-офф к шедевральным «[[Реальные упыри|Реальным упырям]]», повествующий о жизни современных [[Табу, тату и укулеле|новозеландских]] оборотнях. С тех пор воз и ныне там. А жаль…&lt;br /&gt;
* «[[Черепашки-ниндзя]]» 3 — все актеры, игравшие черепашек, Эйприл и Бакстера Стокмана в дилогии 2014—2016 подписывали контракт на три фильма, но несмотря на то, что вторая часть получила даже лучшие оценки критиков и окупилась в прокате, а продюсеры франшизы в 2018-м подтвердили свое участие в проекте и сообщили, что съемки третьей части должны начаться в 2019 году, но в итоге фильм был отменен.&lt;br /&gt;
* «[[Cabin Fever|Лихорадка]]» — после сомнительного сиквела «Весеннее обострение» планировались приквел «Нулевой пациент» и второй сиквел «Эпидемия». Приквел сняли, а вот до «Эпидемии» дело так и не дошло.&lt;br /&gt;
* В 2017-м на San Diego Comic-Con International Ной Хоули рассказал о разработке сольного фильма о Докторе Думе, а актер Дэн Стивенс подтвердил свое участие в проекте, но в 2018-м из-за занятости режиссера над другим фильмом и планов Disney приобрести Fox проект так и не получил зеленый свет, а в 2019-м в интервью Deadline Хоули заявил, что больше не работает над фильмом.&lt;br /&gt;
* «4-й Рейх» — английский фильм ужасов про группу солдат Союзников, наткнувшихся где-то во Франции на нацистский научный центр, в котором лично доктор Менгеле пытался создать для Рейха неуязвимых и бессмертных солдат. О съемках было объявлено в середине нулевых, когда тема нацистов-зомби внезапно стала очень популярна, но дальше фотографий со съемочной площадки и постеров дело не зашло.&lt;br /&gt;
* «[[Псы-воины]]» (2002) — после внезапного успеха малобюджетного ужастика про противостояние военных и оборотней, в 2006 году планировался сиквел с подзаголовком «Свежее мясо», но уже в 2008 всю информацию об этих планах поудаляли отовсюду.&lt;br /&gt;
* «[[Хэллоуин (серия фильмов)|Хэллоуин]]»:&lt;br /&gt;
** Кроссовер с «Восставшим из ада» (2002) — у Dimension Films было целых два сценария встречи Майкла Майерса с Пинхедом, но проект был отменен еще на этом этапе, поскольку боссы студии считали кроссоверы бесперспективными и ожидали провала вышедшего на следующий год «Фредди против Джейсона», который внезапно собрал кассу. После этого Dimension Films почти удалось заманить в проект сразу и Клайва Баркера в качестве сценариста, и Джона Карпентера — в качестве режиссера, но на этот раз крест на проекте поставили негативные отзывы о самой идее поклонников франшиз «Хэллоуин» и «Восставших из Ада».&lt;br /&gt;
** «Майкл Майерс против Графа Дракулы» — после успеха фильма «Фредди против Джейсона» Dimension Films захотели столкнуть Майкла Майерса с другим культовым персонажем ужасов, но обнаружили, что никто не хочет делиться с ними монстрами за бесценок. Сначала попытались придумать собственного достойного противника Майклу, и когда один из сценаристов предложил вампира, то за эту мысль тут же ухватились и решили столкнуть слугу Морриган с графом Дракулой. Фильм почти успели снять, но под конец съемок стало известно о провале в прокате «Чужого против Хищника», и эксперимент объявили неудачным до завершения.&lt;br /&gt;
** «Хэллоуин 3D» (2010) — после того, как Роб Зомби отказался снимать продолжение своей дилогии, The Weinstein Company анонсировали триквел в 3D. В сценарии планировалось использовать сюжетный ход с убийством Лори Лумиса вместо Майкла (аналогичным способом Майерс уже избегал смерти в оригинальной серии фильмов). Но в итоге Ванштейны предпочли дать зеленый свет не новому «Хэллоуину 3», а «Крику 4».&lt;br /&gt;
** «Хэллоуин возвращается» (2016) — Dimension Films решили снять свое продолжение оригинальной серии фильмов, игнорируя перезапуск Роба Зомби, но их планам помешала потеря авторских прав на франшизу. А получившие права на «Хэллоуин» Blumhouse Productions решили, что франшизе нужен новый перезапуск, которым они отменили все фильмы, кроме самого первого.&lt;br /&gt;
* Экранизация Bioshock — Многострадальная экранизация режиссировать которую должен был небезызвестный Гор Вербински, чья карьера после Пиратов карибского моря находилась на самом пике. Выход был запланирован на 2011 год. Всё шло нормально но в какой то момент бюджет картины вырос до двухсот миллионов долларов на что компания Universal решительно сказала нет (особенно после провала экранизации комикса Хранители) а потом Гора Вербински убрали с режиссёрского кресла. В итоге кроме концепт артов и слитого сценария больше ничего нет. Тем не менее Netflix в 2022 объявила о намерении снять свой фильм…&lt;br /&gt;
* «Впадина» — планировавшийся спин-оффом к «Аквамену» фильм в жанре ужасов про Падших, монстрах Впадины, с которыми Артур и Мера сражались в «Аквамене». Был анонсирован в феврале 2019, Джеймса Вана назначили продюсером ленты, а Ноя Гарднера и Айдана Фицджеральда — сценаристами, но в апреле 2021 года был отменен.&lt;br /&gt;
* «Бэтгерл» — премьера была запланирована на декабрь 2022 года, но в августе 2022 фильм был отменен без объяснения причин. По одной из версий Warner Bros. Discovery, которые рассчитывают на дорогостоящие кинотеатральные фильмы, не устроил формат фильма для стримингового сервиса. По другой — первоначальные тестовые показы фильма вызвали крайне плохие отзывы зрителей, и киностудия решила не наносить урон Расширенной вселенной DC. Кроме того, отмена фильма позволила Warner Bros. Discovery списать налоги и сократить ежегодные расходы.&lt;br /&gt;
* «Мадам Паутина» — Sony планировали положить этим фильмом начало новой франшизы, но кассовый провал и разгром как от критиков, так и от зрителей в очередной раз планы на франшизу «Вселенная персонажей Marvel от Sony Pictures» под большой вопрос.&lt;br /&gt;
* Ремейк «[[Робокоп]]а» от 2014 должен был обзавестись сиквелом, работы над которым начались в 2015, но в итоге заглохли. Параллельно Эдвард Ноймайер заявил, что пишет сценарий к сиквелу самого первого фильма 1987, который будет игнорировать как оба сиквела, так и ремейк. В середине 2018 года планирующийся фильм получил название «Возвращение Робокопа», а режиссерами были назначены Нил Бломкамп и Джастин Роудс, и началось переписывание сценария. В конце лета 2019 года Блокамп объявил в Твиттере, что больше не руководит режиссурой фильма.&lt;br /&gt;
* Перезапуск фильма «Горец» — в марте 2008 года компания Summit Entertainment объявила, что купила права на франшизу «Горец» и начала работу над ремейком первого фильма. В качестве сценаристов были приглашены Артур Маркам и Мэтт Холлоуэй — авторы сценария фильма «Железный человек», однако позже Summit обратилась к Мелиссе Розенберг, запланировав выход фильма на 2011 год. В сентябре 2009 года было объявлено, что в качестве режиссера над фильмом будет работать Джастин Лин, получивший известность благодаря нескольким фильмам серии «Форсаж». Однако в августе 2011 года стало известно, что Лин не сможет заниматься постановкой фильма, и его заменил испанец Хуан Карлос Фреснадильо. В июне 2012 года было объявлено о том, что роль Коннора Маклауда сыграет Райан Рейнольдс. Ввиду творческих разногласий в ноябре 2012 года Фреснадильо покинул проект, а в июне 2013 года ушел и Рейнольдс. В октябре 2013 года студия Summit Entertainment нашла нового кандидата на пост режиссера-постановщика в лице Седрика Николаса-Тройана, после чего о проекте долго не было слышно. В мае 2021 года было объявлено, что режиссером фильма стал Чад Стахелски, главную роль получил Генри Кавилл. Производством займется компания Lionsgate, бюджет проекта может превысить 100 млн долларов. Сценарий написал Майкл Финч, съемки должны были начаться в 2024, но были перенесены на 2025.&lt;br /&gt;
* «Могучие рейнджеры» (2017) — Lionsgate Films готовясь выпустить фильм в прокат уже имели планы аж на арку из 7 фильмов и прямо заявляли, что в случае коммерческого успеха фильма-перезапуска сиквелам быть. Но внезапно обнаружилась проблема с авторскими правами на логотипы, которых Saban Brands за долгие годы существования франшизы успели налепить больше сотни. В итоге права на все логотипы франшизы, а заодно и саму франшизу целиком скупила Hasbro, попутно отстранив Lionsgate от работ над сиквелом. В 2019 году студия, снявшая «[[Очень странные дела]]» внезапно заявила, что собирается снять собственный перезапуск «Могучих рейнджеров». По их сюжету главные герои должны были попасть из настоящего времени в девяностые. В 2020 году проект взяла под крышу Hasbro. Переговоры шли успешно, но до съемок дело не дошло, сценарные наработки были выброшены, и Hasbro в 2024 решила доверить работу с не то сиквелом, не то новым перезапуском Paramount Pictures. Больше о «Могучих рейнджерах» ничего слышно не было.&lt;br /&gt;
* «Крейвен-охотник» (2024) должен был стать первым фильмом в дилогии, и в сиквеле, который планировали поставить по мотивам комикса «Kraven’s Last Hunt», и в котором Крэйвен бы устроил охоту на Человека-Паука, но полный кассовый провал и разгром от критиков поставил окончательный крест не только на этих планах, но и на планы о каких-либо фильмах Sony с персонажами Marvel за исключением Венома.&lt;br /&gt;
* «Эль Муэрто» — анонсированный в 2022 году фильм, планировавшийся частью «Вселенной персонажей Marvel от Sony Pictures». Sony были впечатлены актерской работой рэпера Бэд Банни в фильме «Быстрее пули» и предложили ему сняться у них. Он сам выбрал персонажа для планировавшегося фильма — супергероя-рестлера Эль Муэрто, потому что сам в прошлом был рестлером, и потому что искал для себя персонажа-латиноамериканца. В качестве злодея рассматривался Могильщик. Фильм был отменен после полного провала «Крейвена-охотника».&lt;br /&gt;
* «Гипно-Хастлер» — еще один анонсированный в качестве части «Вселенной персонажей Marvel от Sony Pictures» фильм, который планировали посвятить Гипно-Хастлеру, суперзлодею-музыканту вооруженному гипнотизирующей электрогитарой. Историю персонажа планировали переписать, а фильм наполнить музыкальными номерами, но полный провал «Крейвена-охотника» заставил Sony отказаться от всех планов на супергеройское кино.&lt;br /&gt;
* Пополам с [[Необузданные догадки|необузданными догадками]]: существует теория, что тот самый фильм Роберта Родригеса, который в рамках челленджа презентуют 18 ноября 2115 года — это, собственно, «Мачете убивает снова… [[Теперь в космосе!|в космосе!]]»&lt;br /&gt;
* Необычайные приключения Адель — Первый фильм закончился на жирном клиффхенгере но о продолжении фильма за десять лет никто никогда не говорил.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Отечественные сериалы ====&lt;br /&gt;
* «[[Русский транзит]]» — расправившись с главгадом, герой еле живой выбирается из грузовика, под ДДТшную «Это всё», серия заканчивается и возникает традиционная для этого сериала надпись «продолжение следует». Через несколько лет постоянных трансляций по телевидению эту надпись таки убрали. В принципе, финал получился красивый, и об оставшихся сюжетных линиях мало кто вспоминает.&lt;br /&gt;
** А ведь продолжение и правда собирались снимать. Основой должна была стать книга-продолжение, «Печень по-русски», где закрывались сюжетные линии из «транзита» (КГБ всё же успело в порт и задержало теплоход, накрыв всю партию наркоты; Миша Грюнберг погиб при взрыве «восьмёрки», на которой ранее ездил Бояров и т.д), а Бояров вступал в схватку с «чёрными трансплантологами». Даже определились с музыкальной темой и да, опять от ДДТ — в сериале лейтмотивом должна была стать песня «Ветер», вышедшая в альбоме «Это всё» 1994 года. Но из-за финансового вопроса и конфликта авторов и продюсеров, сериал умер, не родившись. В итоге, от так и не вышедшего сериала осталась только песня.&lt;br /&gt;
* Ё-моё, каким прекрасным мог бы получиться завершающий четвёртый сезон [[Next. Следующий|Next]]! Но к съёмкам даже не успели приступить — умер А. Г. Абдулов.&lt;br /&gt;
* «Мачеха. Взрослые игры» — второй сезон прервали на самом интересном месте. Про продолжение чуть-чуть поговорили и забыли, заявив, что показали всё, что хотели. А [[Обрубленный конец|финал так и остался обрубленным]].&lt;br /&gt;
* То же самое и со «Спальный районом». Сериал [[Обрубленный конец|прервали на середине]], а обещанное продолжение так и не вышло.&lt;br /&gt;
* Второй сезон «Амазонок».&lt;br /&gt;
* «Кризис нежного возраста». Планировался второй сезон, который должен был выйти в 2017 году. Но создатели передумали, и [[Обрубленный конец|чем всё закончилось, остаётся загадкой]].&lt;br /&gt;
* На протяжении почти трёх лет зрителям обещали пятый сезон «Пятницкого», пока Виктория Тарасова официально не объявила, что продолжения не будет.&lt;br /&gt;
* Сериал «Обречённая стать звездой» должен был получить продолжение, но прошло очень много времени, и собрать вместе весь актёрский состав оказалось нереальным (особенно после того как погиб актер Армандс Нейландс-Яунземс, исполнявший одну из ролей).&lt;br /&gt;
** Та же самая судьба постигла планировавшуюся вторую часть «Бедной Насти», рекламные ролики которой даже крутили по СТС.&lt;br /&gt;
* [[Зигзаг]]. Летом 2015 года прекратились съёмки как «Суда присяжных», так и «Окончательного вердикта». Было обещано, что если зрители того пожелают, то сериал будет возвращён в эфир. Фанаты писали письма, снимали видеообращения, подписывали петицию. Увы, но организаторы выполнили своё обещание лишь частично, вернув только «Суд присяжных» (да и то в 2018 году сериал окончательно прекратил существование). «Окончательный вердикт» же был закрыт, а через год на замену ему предложили другой проект с участием некоторых актёров оттуда — «Я работаю в суде». Однако, новый сериал оказался настолько слабым, что [[Разрыв канвы фанатами|не был принят зрителями]] и на экране не прижился.&lt;br /&gt;
* «Тайный город» по [[Тайный город|одноимённой франшизе]] Вадима Панова. Третий сезон был не только анонсирован, но и снят… &amp;lt;s&amp;gt;Идёт к зрителю уже третий год, всё дойти не может. Впрочем, если верить пословице «обещанного три года ждут», некоторые шансы дождаться в текущем году всё-таки имеются.&amp;lt;/s&amp;gt; Таки дошёл!&lt;br /&gt;
* «Агент национальной безопасности» — по слухам, 6-й сезон собирались снимать почти сразу после окончания пятого, но Михаилу Пореченкову не понравился сценарий (в принципе, последние два сезона [[уже не торт|уже были не совсем торт]], а от последней серии 5 сезона нос воротят даже преданные фанаты), а позднее скоропостижно скончались ключевые актёры Андрей Краско (1957—2006) и Андрей Толубеев (1945—2008). Тем не менее, в 2018 году отцы-основатели в лице самого Пореченкова и Дмитрия Светозарова решили тряхнуть стариной и всё же сделать шестой сезон (а по слухам, сериал в итоге продлили и на седьмой). Только съёмки «Возвращения» закончились ещё в 2019-м и были переданы «Первому Каналу»… который и летом 2021 года не торопится выпускать их в эфир!&lt;br /&gt;
* «Рэкет 2» — в конце последней серии оригинального сериала «Рэкет» появилась надпись, что продолжение приключений героев можно будет увидеть в сериале «Рэкет 2», но самого сериала зрители так и не дождались.&lt;br /&gt;
* «Завтра» — сериал известного кинокритика Романа Волобуева про внезапную победу на выборах президента России либерала и последствия сей победы задумывался как независимый, основанный на краудфандинге. В итоге от сериала так и осталась единственная первая серия.&lt;br /&gt;
* «Гуманоиды в Королеве» — сериал был экстренно остановлен, а потом и снят с производства из-за едва не оказавшегося смертельным инфаркта Валерия Гаркалина, исполнителя роли отца семейства. Хотя Гаркалин в итоге выкарабкался и вернулся в работу, сериал так и не возобновили.&lt;br /&gt;
* «Физрук» — в сущности последний сезон так и остался неснятым.&lt;br /&gt;
* «Дневник доктора Зайцевой» — показали первые 4 серии второго сезона, но потом сериал сняли с эфира из-за низких рейтингов.&lt;br /&gt;
* «Елизавета» — вот уже который месяц все анонсы заканчиваются одинаково: «Скоро».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Зарубежные сериалы ====&lt;br /&gt;
* [[Marvel Comics]], начиная с 70-х и кончая 90-ми, практиковали съемки полнометражных телефильмов в качестве пилотных эпизодов для телесериалов. Многие из таких пилотов в сериалы так и не переросли.&lt;br /&gt;
** «Доктор Стрэндж» (1978) — фильм получился очень затянутым. Стивен Стрэндж в этой версии психиатр, а не хирург, не попадал в аварию, и верховным магом становится чуть ли не по случайности.&lt;br /&gt;
** «Невероятный Халк: Возвращение» (1988) — первый теле-кроссовер (и вообще кроссовер) в фильмографии Marvel. После успеха телесериала про Халка, было решено новый сериал, посвященный Тору, начать с пилота, в котором земное альтер-эго бога грома, Уильям Блейк, уже нашедший Мьельнир, знакомится с профессором Бэннером, и Халк с Тором вместе начинают геройствовать направо и налево.&lt;br /&gt;
** «Невероятный Халк: Испытание» (1989) — вторая попытка Marvel с помощью Халка вывести на телеэкраны нового героя. Фильм планировался пилотным эпизодом к сериалу про Сорвиголову, и в нем Мэтт Мердок выступает адвокатом несправедливо обвиненного Дэвида Бэннера, а потом они уже в качестве своих героических альтер-эго объединяются, противостоя Уилсону Фиску.&lt;br /&gt;
** «Поколение Икс» (1996) — пилотный эпизод несостоявшегося телесериала по мотивам одноименной серии комиксов. Одной из главных героинь была сменившая расу с китаянки на белую американку Джубили. Фильм «отличился» безобразными даже для своего времени спецэффектами, и планы на сериал были отменены.&lt;br /&gt;
* «[[Светлячок]]» (2002) — наработки были на пять сезонов, но [[Fox]] закрыли сериал на 14 эпизодах.&lt;br /&gt;
* Фильм «[[Один дома]] 4» планировался пилотным эпизодом к одноименному телесериалу, но продюсеры, посмотрев на сборы и реакцию как зрителей, так и критиков, просто сказали «Да вы что, издеваетесь?».&lt;br /&gt;
* «[[Игра престолов (телесериал)|Игра престолов]]» (2011) — [[HBO]] планировали снять приквел про Век Героев и Детей Леса, однако боссы канала после просмотра пилотной серии остались крайне недовольны и отменили выход сериала. Вместо этого дали зеленый свет [[Дом дракона|проекту про Таргариенов]].&lt;br /&gt;
* «Карнавал» от [[HBO]]. Изначально была запланирована трилогия по два сезона в каждом «томе», а вся история должна была закончиться в 1945 году ядерным испытанием «Тринити» как точкой, уничтожившей магию в мире. Но из-за низких рейтингов он закончился на втором сезоне.&lt;br /&gt;
* По «Звёздным войнам» должны были снять сериал с кодовым названием Underworld! Заявляется, что наработки были аж для сотни серий, а в планах было четыреста! Продажа диснеевцам положила конец проекту.&lt;br /&gt;
** Порнопародию в двух эпизодах, кстати, снять это не помешало!&lt;br /&gt;
* «[[Doctor Who|Доктор Кто]]» — в пилотном и единственном выпуске сериала «К9 и компания» был дан неплохой задел под приключения Сары Джейн Смит и собаки-робота. К-9, кстати, должен был {{spoiler|оказаться пешкой Мастера}}. К сожалению, весьма достойный проект с высокими рейтингами был отменён.&lt;br /&gt;
* [[Аверсия]] с третьим сезоном [[Twin Peaks]]. Второй сезон завершался [[клиффхэнгер]]ом. Продолжение с теми же актёрами и тем же режиссером вышло через 26 лет, как и было обещано в последней серии второго сезона.&lt;br /&gt;
* У «[[iCarly|АйКарли]]» планировалось два [[спин-офф]]а, но вышел только [[Sam &amp;amp; Cat|один]], а история про Гибби не реализована.&lt;br /&gt;
* «[[Mako Mermaids|Тайны острова Мако]]» — после выхода 3-го сезона планировался фильм о возрождении стаи Восточных вод. Даже в начале 2018 года Шифф писал, что будет снимать фильм после 1-го сезона «[[The Bureau of Magical Things|Бюро магических дел]]», но в итоге как-то забыл об этом.&lt;br /&gt;
* «Члены королевской семьи» — сериал неожиданно для всех закрыли после четвёртого сезона, [[Обрубленный конец|оставив его без финала]].&lt;br /&gt;
* Австралийский сериал «Затерянный мир» продержался всего три сезона. Третий сезон завершился клиффхэнгером, и финальным должен был стать четвёртый… но спонсор внезапно без объяснения причин отказал в финансировании, а снимать финальный сезон «на свои деньги и чисто за жрат» авторы и актёры не сочли для себя возможным. А жаль: в четвёртом сезоне были обещаны захватывающие приключения, выстрелы всех «ружей» и логичное завершение похождений всех героев, [[кроссовер|и даже]] [[камео]] Шерлока Холмса и профессора Джеймса Мориарти! И всего этого мы уже не увидим никогда…&lt;br /&gt;
* «[[Фарго]]» — в 1997 году была снята пилотная серия прямого телепродолжения оригинального фильма братьев Коэн. Режиссёром выступила Кэти Бейтс, а роль Мардж Гандерсон исполнила Иди Фалко. Дальше пилота дело не пошло, проект был заброшен, а эту единственную серию показали по ТВ лишь в 2003 году. Зато случилась блестящая [[аверсия]]: в 2014 году за сериальное переосмысление взялся Ной Хоули. Его сериал-антология внезапно оказался шедевром, собрал множество наград и успешно выходит до сих пор (на данный момент последний, пятый сезон завершился в начале 2024 года).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультфильмы]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Отечественная (и братских стран) анимация ====&lt;br /&gt;
* Цикл Юрия Бутырина «Трям! Здравствуйте!», «Зимняя сказка», «Осенние корабли» и «Удивительная бочка» по замыслу режиссера должен был быть намного длиннее, но Сергей Козлов, короткие сказки которого и стали основой для его же сценариев у мультфильмам, почему-то к идее охладел, и задумка Бутырина так и ограничилась всего четырьмя мультфильмами, каждый из которых раскрывал одно время года.&lt;br /&gt;
* Экранизация «Шинели» [[Николай Гоголь|Гоголя]] от Юрия Норштейна, над которой он работает с переменным успехом аж с 1981 года! Впрочем, [[с прикрученным фитильком]], ибо пока Юрий Борисович жив, жива и надежда увидеть мультфильм, работа над которым пока не прекращалась.&lt;br /&gt;
* «[[Князь Владимир]]» — пару лет зрители ждали вторую часть, про крещение Руси, но кончилось тем, что из первой части просто вырезали два слова — «Фильм первый».&lt;br /&gt;
* Несостоявшийся десятый мультфильм о запорожских козаках — «Как казаки за три моря ходили».&lt;br /&gt;
* «[[Незнайка и Баррабасс]]» заканчивается словами «Продолжение следует». Но мультфильм коммерчески провалился, и продолжение так и не последовало.&lt;br /&gt;
* «Винни-Пух»: всё располагало к тому, чтобы экранизировать всю книгу. Но Фёдор Хитрук и Борис Заходер так разошлись во мнении, какими должны были быть герои, что даже поссорились и перестали общаться. Так и была похоронена серия&amp;lt;ref&amp;gt;[http://magazines.russ.ru/voplit/2002/5/zah-pr.html Б. Заходер. Приключения Винни-Пуха]&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
* Не состоялся и мультфильм «Карлсон опять проказничает», в котором должен был появиться дядюшка Юлиус. Режиссёр предыдущих двух мультфильмов Борис Степанцев был занят другими картинами, а впоследствии про третью серию о Карлсоне просто забыли… тем не менее, сценарий её всё же был реализован в виде диафильма.&lt;br /&gt;
* Г. Тищенко. Не состоявшийся цикл «Звездный мир» про Янина. Дилогия про планету Геону, дилогия про биологический объект АМБА. По словам автора, нужны спонсоры, а готовых сценариев про Янина и компанию у него хватает.&lt;br /&gt;
* «Кеша на Таити» — отменённый мультфильм студии Союзмультфильм, выход которого был запланирован на 2020 год и должен быть выполнен в 3D-компьютерной анимации. Отменён из-за разногласий с Александром Курляндским. Кроме полнометражного мультфильма, также был закончен пилотный эпизод нового мультсериала но Союзмультфильм решила его [[Труднодоступное произведение|не выпускать]]&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.interfax.ru/culture/698830 В «Союзмультфильме» заявили, что мультик о попугае Кеше «дальше жить не будет»]&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
* Экранизация «[[Мастер и Маргарита|Мастера и Маргариты]]» от Рината Тимеркаева.&lt;br /&gt;
* Полнометражный мультфильм «Ну, погодите! или Двое на одного», который должен был быть как бы интерквелом к основному циклу мультфильмов (после событий первого выпуска, но до событий всех последующих) и предполагал сказочного волка Кузьму ([[Чудо одной сцены|см. 16-й выпуск — «Красную Шапочку не видел?»]]), а также коварную лису Алевтину (любовницу всем известного Волка&amp;lt;ref&amp;gt;Нет, это не «лиса Алла Пугачёва» из 15 выпуска. Алла Борисовна всего лишь «тоже лиса» в описываемом мире. Однако существует фанатская спекуляция, что Алевтину мы мельком увидели в первом выпуске, когда Волк повалил забор, напугав пляжников.&amp;lt;/ref&amp;gt;) в качестве дополнительных антагонистов. Проект «утоп» на стадии замысла (и возникли проблемы с финансированием). Но Александр Курляндский выпустил одноимённую детскую книжку, действие которой почему-то [[теперь в современности!|перенёс в «лихие девяностые»]].&lt;br /&gt;
* Давид Черкасский планировал продолжения «Острова сокровищ» и «Приключений капитана Врунгеля», а также два оригинальных проекта: «Безумные макароны» и «Звёздные спасатели». Однако из-за отсутствия финансирования мультфильмы так и не были сняты. [[«Стоп! Снято!» произносит смерть|И не будут…]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Зарубежная анимация ====&lt;br /&gt;
* В самом начале 2000-х на Blue Sky Studios планировали выпустить мультфильм «Santa Calls» по мотивам книжки Уильяма Джойса (автора литературной основы «Эпика», «В гости к Робинсонам» и «Хранителей снов») про брата и сестру, которые попадают на Северный Полюс и сражаются с армией злобных эльфов.&lt;br /&gt;
** Эта же студия (до того, как мышиный дом закрыл её в 2020 году) планировала выпустить экранизацию веб-комикса «Нимона», серии комиксов «Дворняжки» («Mutts»), фэнтезийно-приключенческого романа об Анубисе, первой сказки [[Доктор Сьюз|доктора Сьюза]] о Хортоне и видеоигры «Spore». В разное время были отменены мультфильмы «Frogkisser!», «Foster», «Left Tern» (последний был описан [[Оммаж|как]] «„[[Один дома]]“ с птицами»).&lt;br /&gt;
* «Newt» — отменённый пиксаровский мультик, рассказывающий о синелапых тритонах.&lt;br /&gt;
* Американский мультипликатор Ричард Уильямс планировал создать мультфильм по мотивам гоголевских «Записок сумасшедшего». Для справки: этот самый Ричард Уильямс создал «[[Who Framed Roger Rabbit|Кролика Роджера]]» и анимационные заставки для двух фильмов про [[Pink Panther|Розовую Пантеру]]. Каково было бы увидеть в его исполнении бред Поприщина про говорящих собак и короля Испании? Но увы, не сложилось; сохранились только [https://web.archive.org/web/20110912042425/http://www.animatormag.com/archive/wp-content/uploads/2010/03/10.gif наброски Софи, дочери директора из повести].&lt;br /&gt;
* «Fraidy Cat» (Пугливый кот) — отменённый диснеевский мультфильм, планировавшийся на 2009 год, рассказывающий о коте Оскаре и какаду Корине, которые отправились на поиски пропавшего соседского питомца. Производство было запущено в 2004 году, однако спустя год было свёрнуто: тогдашний президент полнометражного подразделения «Диснея» Девид Стейнтон посчитал мультфильм скучным и неактуальным.&lt;br /&gt;
* Диснеевский «Роман о Лисе», экранизация средневекового романа. Был отменён, когда авторы осознали, что невозможно сделать Лиса положительным героем и при этом оставить от первоисточника хоть что-то. На основе наработанного материала был сделан диснеевский «[[Robin Hood (Disney)|Робин Гуд]]».&lt;br /&gt;
* «Kingdom of The Sun» (Королевство солнца) — ещё один отменённый диснеевский мультфильм, переработанный в «Похождения императора». Его сюжет представлял собой вольное переложение «Принца и нищего», Пача в этой версии был молодым пастухом, как две капли воды похожим на императора инков (которого здесь звали Манко), Кронк отсутствовал, вместо него у Измы наличествовал целый зоопарк миньонов: говорящий талисман Укуа, мумии Мик, Боуи и Лемми, а также тёмный дух Супай, с помощью которого она планировала погасить Солнце. Подробнее об этом несостоявшемся фильме можно почитать [[wikia:w:c:lostmediaarchive:Kingdom of The Sun (Unreleased 2000 Disney Film)|здесь]].&lt;br /&gt;
* Отменённый диснеевский мультфильм «Гремлины» по книге Роальда Даля. Он должен был повествовать о гремлинах, которые помогают британским пилотам сражаться с нацистами. Но не сложилось — гремлинов нельзя было взять в авторские права. А ведь автор написал эту книгу специально, чтобы её экранизировал Дисней.&lt;br /&gt;
* «The Hero from Otherwhere» («Герои ниоткуда») — в 1977 Дисней взялся за работу над мультфильмом по Джею Уильямсу. Но студии хватило только на [https://disney.fandom.com/wiki/The_Hero_from_Otherwhere две картинки из арта]&lt;br /&gt;
* Студия Уолта Диснея запланировала выпустить продолжение «Коты-аристократы II» в декабре 2005 г., затем планы пересмотрели на 2007 год, но в начале 2006 года производство продолжения было отменено после того, как Студия Диснея приобрела студию «Pixar» и прекратила все проекты, не связанные с линией потребительского товара.&lt;br /&gt;
* Студия Дисней также подумывала создать третью часть «[[The Jungle Book|Книги джунглей]]», но проект был отменён. Из слитого сценария становится известно, что в этом мультфильме Шерхан помирился бы с Маугли.&lt;br /&gt;
* Диснеевская «Фантазия» должна была быть началом целой серии полнометражек; кассовый провал поставил крест на этих планах, хотя уже шла работа над продолжением (известно, что там должны были быть эпизоды «Полёт валькирий» и «Полёт шмеля»).&lt;br /&gt;
* Мультфильм «[[Атлантида: Затерянный мир]]» должен был стать началом франшизы. Первым в планах стоял полнометражный сиквел «Atlantis II: Shards of Chaos», в котором Майло сотоварищи пришлось бы противостоять выжившей после событий первого мультфильма Хельге Синклер, вернувшейся в виде киборга с отрядом наемников для нападения на Атлантиду. А после этого планировался мультсериал «Team Atlantis», в котором Майло сотоварищи приключался бы по свету в поисках других затерянных земель и всевозможных криптидов. Предполагался даже кроссовер с «[[Гаргульи (мультсериал)|Гаргульями]]», но сомнительные кассовые сборы мультфильма заставили диснеевцев усомниться в перспективности этой затеи, и снял был только мультфильм-сиквел «Атлантида 2: Возвращение Майло», в котором использовался ряд идей, заложенных на мультсериал, а Хельгу предпочли оставить в статусе «пропавшая без вести».&lt;br /&gt;
* Полнометражное «Логово дракона», которое уже давненько анонсировал старичок Дон Блут. Культовая — и революционная для своего времени — видеоигра 1983 года (интерактивный мультфильм а-ля Дисней! в 1983 году, Карл!!!) так и не получит экранизации{{spoiler|, если не считать простенький мультсериальчик для малышей (приквел сюжета)}}?&lt;br /&gt;
** Хорошо хоть к спиноффу-теперь-в-космосе, опять-таки блутовскому и сделанному в том же редком жанре — «Космическому асу», Space Ace — успели-таки выпустить и односезонный мультсериал-мидквел, и весьма интересный и изящный комиксовый сиквел, заканчивающийся хэппи-эндом (самую чуточку издевательским). И даже относительно неплохо наварились на всей этой продукции. Но тут захотели выпустить еще и экранизацию с живыми актёрами (которая сюжетно охватила бы ''всю'' эту франшизу), и… не срослось, и уже не срастётся.&lt;br /&gt;
* А ещё Блут хотел создать мультфильм «Плюшевый кролик» по добрейшей сказке Марджери Уильямс. Жаль, что не сложилось.&lt;br /&gt;
* «Ледниковый период» — [[субверсия]]. Изначально четвёртая часть должна была называться '''«Ледниковый период: Разморозка» («Ice Age: Thaw»'''), и речь там шла о разморозке героев в музее и их приключениях в современном мире. Но в таком виде мультфильм был забракован, и четвёртая и пятая части вышли с совершенно другим сюжетом.&lt;br /&gt;
* «Мадагаскар 4» вначале предполагалось выпустить на экраны 17 мая 2018 года, но из-за финансовых трудностей, с которыми столкнулась компания DreamWorks Animation, мультфильм был отменён. И Слава Богу, потому что третья часть стала грамотным [[гранд-финал]]ом.&lt;br /&gt;
* «Властелин колец» Р. Бакши. Мультфильм — экранизация полутора книг (то есть первой половины) трилогии. Следующие полторы — так и не вышли на экран в той же стилистике. Некие британские режиссёры сняли-таки мультэкранизацию остальных полутора книг… но и рисовка, и атмосфера там совсем-совсем другая.&lt;br /&gt;
* Larrikins, отменённый мультфильм студии Dreamworks, выход которого был запланирован на февраль 2018 года. Должен был рассказывать о приключениях кроличьего бандикута («билби» на австралийском жаргоне) Перри и кенгуру по имени Рэд в [[Кенгуру и каторжники|австралийской]] глуши, которая, как известно, славится всякими опасными тварями. То, что осталось от этого проекта, в конечном итоге было переработано в короткометражку под названием «Bilby», которую можно легко найти в Сети.&lt;br /&gt;
* Болгарский полнометражный мультфильм «[[Ян Бибиян]] на Луне», задуманный как сиквел фильма с живыми актёрами 1985 года. Проект «утоп» на стадии замысла, особенно когда прикинули, в какую &amp;lt;s&amp;gt;копеечку&amp;lt;/s&amp;gt; стотинку влетит качественная анимация (жители Луны ведь должны [[На колени перед Зодом|то и дело прыгать]]!). А жаль, задел на сиквел был оставлен Василом Апостоловым прямо в фильме…&lt;br /&gt;
* «[[Приключения Тинтина]]: Тайна „Единорога“» — С. Спилберг, С. Моффат, Э. Райт, П. Джексон и К. Кеннеди планировали сиквелы, в которых появился бы и сам Растапопулос, но сборы «Тайны „Единорога“» не оправдали надежд, и съемки сиквелов были отложены на неопределенный срок. К тому же Джексона очень отвлекла работа над кинотрилогией «Хоббит».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериалы]] ===&lt;br /&gt;
{{video|OgKw52cdwv0|Некоторые примеры}}&lt;br /&gt;
* «[[Скуби Ду: Забавные состязания Всех мультсупер звёзд|Скуби Ду: Забавные состязания „Всех мультсупер звёзд“]]» (1977) — финальный эпизод «Таиланд и Луна» (2 сезон, 8 серия) заканчивается словами ведущего: «Вот что было сегодня, спортивные фанаты. Не пропустите следующие, ещё более безумные и насыщенные зрелищем, действия — весёлые олимпийские игры Скуби».&lt;br /&gt;
* «[[Эй, Арнольд!]]» (1996)&lt;br /&gt;
** [[Субверсия]]: Из-за провала мультфильма «Арнольд!» была отменена уже анонсированная вторая полнометражка «Эй, Арнольд! Приключения в джунглях». Фанаты возмущались, писали петиции. Но через 13 лет Крейг Бартлетт договорился с боссами nickelodeon и снял мультфильм полностью по задуманному сценарию… и он оказался никому, кроме нескольких самых преданных фанатов не нужен.&lt;br /&gt;
** Задумывался ещё [[спин-офф]] про семью Патаки, но его посчитали слишком мрачным, да ещё и похожим на мультсериал «[[Дарья]]».&lt;br /&gt;
** А вот шестого сезона в планах не было, и большинство разговоров про него — либо мистификации, либо фан-творчество.&lt;br /&gt;
* «[[Кибер-шесть]]» (1999) — второй сезон так и не был снят из-за судебных тяжб. При том, что [[Клиффхэнгер|финал первого явно напрашивается на продолжение]].&lt;br /&gt;
* «[[С приветом по планетам]]» (2013) — должен был выйти третий сезон, который бы привёл весь мультсериал к логическому завершению, увязал бы между собой все сюжетные нити и дал бы ответы на многие мучающие фанатов вопросы. Увы и ах, компания Дисней зажмотила денег на это. ''А жаль, мультсериал ведь очень хороший. Автор правки до сих пор не может смириться с мыслью, что серий больше не будет: &amp;quot;(('' Опечаленные фанаты даже создали [https://www.change.org/p/walt-disney-encourage-disney-to-make-wander-over-yonder-season-3 петицию с просьбой всё-таки продлить мультсериал на третий сезон] и запустили на Тумблере [https://www.tumblr.com/tagged/savewoy соответствующий тэг].&lt;br /&gt;
* «Драконы подземелий». Оставалась последняя серия, которая должна была поставить красивую точку. И ее не сняли! В конце концов в Сети был выложен сценарий.&lt;br /&gt;
* Коргот-Варвар — выпустили только пилотный эпизод, потом Adult Swim закрыли проект. А ведь намечался трэш и угар не хуже [[Metalocalypse]]!&lt;br /&gt;
** … который тоже должен был получить финальный пятый сезон — у создателя Брендон Смолла был уже синопсис, он даже нашёл деньги через краудфандинг, но Adult Swim всё равно зарубил всё на корню!&lt;br /&gt;
* Bubsy: The Animated Series — не состоявшийся мультсериал про рысь Бабси, главного героя серии видеоигр. Не был запущен по причине довольно низкого рейтинга и плохих отзывов. На сегодняшний день существует лишь в виде пилотной серии «[https://www.youtube.com/watch?v=w3nNAYxn0n4 What Could Possibly Go Wrong?]» (Да что вообще может пойти не так?).&lt;br /&gt;
* Gotham High — отменённый мультсериал о персонажах DC Comics, которые учатся в школе. Сохранились концепты: Убийца Крок судя по всму был бы школьным хулиганом, а Загадочник — ботаном.&lt;br /&gt;
* Знаете ли вы, что в США хотели выпустить свою версию «[[Bishoujo Senshi Sailor Moon|Сейлор Мун]]»? Не перевод аниме, а именно мультсериал. Но как это часто бывает, проект отменили, и долгое время единственным, что он него осталось была съёмка опенинга, показанного на аниме-выставке, да и та весьма скверного качества. Однако, в 2022 году блоггер-энтузиаст по имени Ray Mona отыскала копию пилотного эпизода и залила её на Youtube. Посмотреть можно [https://www.youtube.com/watch?v=0L67YFwnQCQ&amp;amp;t=6228s здесь] или [https://vk.com/pretty_soldier_sailor_moon?z=video-1108386_456242220%2Fa6d709699e9b578ba9%2Fpl_wall_-1108386 здесь].&lt;br /&gt;
** Сам мультсериал планировался как полуигровой-полуанимационный (живые актёры в сценах повседневной жизни и анимация в боевых сценах). Были даже слухи, что на роль Усаги приглашали Бритни Спирс.&lt;br /&gt;
** А ещё уже в те годы в американской версии «Муньки» собирались [[Репрезентация|нехило разнообразить]] [[Межрасовая команда|состав персонажей]]. Так, американская Ами (Сейлор Меркурий) должна бы быть девушкой-инвалидом, которая передвигается в коляске, а Макото (Сейлор Юпитер) — чернокожей и лишь Рэй (Сейлор Марс) — остаться азиаткой.&lt;br /&gt;
* Мультсериалы по комиксам Marvel можно назвать эталоном тропа:&lt;br /&gt;
** Мультсериал о Человеке-Пауке 90-х годов вроде бы окончился гранд-финалом… но вам не показалось, что он скорее открытый? И правильно показалось — авторы хотели снять шестой, заключительный сезон. Он был бы посвящён тому, как наш отважный стенолаз ищет свою настоящую Мэри Джейн, путешествуя по различным мирам. В конечном итоге, он был отыскал её в альтернативной реальности, где царит викторианская эпоха.&lt;br /&gt;
** Мультсериал Серебряный Серфер девяностых годов. Первый сезон заканчивается битвой между Серебряным Серфером и Таносом и надписью «Конец?». Вот только создателям стоило бы убрать вопросительный знак, ибо это и правда был конец. Прошло двадцать лет, а никакого второго сезона или хотя бы последней серии с нормальным финалом так и нет.&lt;br /&gt;
** Мультсериал «Люди Икс: Эволюция». В конце Профессор Икс говорит, что видел будущее, в котором Джин Грей станет Фениксом и их врагом. Однако, пятый сезон так и не вышел.&lt;br /&gt;
** Мультсериал «Росомаха и Люди-Икс». В последней серии Люди-Икс вроде бы спасли мир, и предотвратили будущее, в котором мир захвачен злым ИИ. Но теперь, Профессор Икс оказался в новом будущем, в котором мир захвачен Апокалипсисом. Продолжение планировалось, но не было выпущено.&lt;br /&gt;
** Первый мультсериал о Мстителях. Планировался второй сезон с Людьми Х, Халком, Тором и Локи, но в итоге он так и не вышел.&lt;br /&gt;
** Мультсериал «[[The Spectacular Spider-Man|Новые приключения Человека-паука]]» года тоже закончился открытым финалом: Норман Осборн жив; Гвен Стейси не захотела расставаться с Гарри, считая что ему нужна поддержка; на место доктора Курта Коннорса пришёл учёный-генетик весьма сомнительной этики. И создатель мультсериала Грег Уайзмен не скрывал, что хотел снять ещё несколько сезонов. В них бы произошло следующее — Гвен Стейси благополучно дожила бы до финала, авторы даже не планировали убивать девушку; Норман Осборн вернулся бы минимум к четвёртому сезону; среди новых злодеев появились бы Гидромен и Карнаж; в борьбе со злом, к Человеку-пауку присоединился бы Расплавленный Человек.&lt;br /&gt;
** Продолжение мультсериала «Мстители: Величайшие герои Земли», где планировалось движение к экранизации Гражданской Войны.&lt;br /&gt;
** Пострадал и сериал «Люди-Икс» середины 90-х, где после неопределённой концовки пятого сезона (отлёт Чарльза в империю Ши’Ар) продолжать явно было что. И, наконец, в 2024 его продолжили с того же места как «Люди Икс '97»!&lt;br /&gt;
* И снова отменённые «Звёздные войны» — пародийный сериал Detours. Остаётся лишь смотреть [https://www.youtube.com/watch?v=a9m0H5tyi74 трейлер] и вздыхать.&lt;br /&gt;
* Помните видеоигру Monster in my Pocket для приставки NES? Мало кто в России знает, что она относится к одноимённой франшизе, включающей в себя игрушки и комиксы. А ещё хотели снять мультсериал, но дальше пилотного эпизода дело не зашло.&lt;br /&gt;
* Второй сезон «Друзей ангелов» заканчивается возвращением ГлавГадины первого. О третьем же ни слуху ни духу.&lt;br /&gt;
* Любители классических приставок могут помнить файтинг [[Eternal Champions]], повествующий о турнире воинов из различных временных эпох. По мотивам игры, планировали снять мультсериал, но опять же, что-то там не заладилось, и проект был отменён.&lt;br /&gt;
* Второй сезон [[ExoSquad]] заканчивается клиффхенгером — на окраине Солнечной системы объявляются инопланетяне и телепортируют неизвестно куда [[Планета X|Хаос]]. Предполагалось снять сразу два параллельных продолжения — собственно третий сезон про борьбу с инопланетянами в Солнечной системе и спинофф ExoPirates про телепортированный Хаос. В третьем сезоне должны были стрелять развешанные в конце второго ружья (загадочная мутация Нары, клон Фаэтона) и судя по выпущенным игрушкам должен был получить собственный эхолет Симбакка. А в эхопиратах главными героями должны были стать второстепенные персонажи основного сериала — десантница О’Рейли, пират Хелас, неосапиенс Трекс и неомега Гальба. Оба проекта были закрыты, но фанаты и создатели уже почти 30 лет не теряют надежду на их возрождение. Последнее сообщение о возможном перезапуске поступило в 2021 году от автора Эховзвода Джеффа Сигала.&lt;br /&gt;
* Мультсериал по комиксам [[Grimm Fairy Tales]] от Zenescope ещё в 2012 собрал 175K долларов на Кикстартере, но всё, что было выдано в итоге — трёхминутный то ли пилот, то ли трейлер.&lt;br /&gt;
* Новый 26-серийный мультсериал «[[Ну, погоди!]]» 2020 года тоже может попасть под этот троп. На него ополчились «Коммунисты России» во главе с Максимом Сурайкиным и требуют отменить съёмки, назвали идею возрождения мультсериала бездарной и алчной, а авторов обвинили в творческой импотенции, приводя в пример «[[Ремейки советского кино|Новое Простоквашино]]». Таки вышел под названием «Ну, погоди! Каникулы». На данный момент уже увидело свет 11 серий из запланированных 26, зрителям и критикам не понравилось.&lt;br /&gt;
* [[Hazbin Hotel]] — [[педаль в пол]]: в ноябре 2019 вышла пилотная серия, существовавший тогда сравнительно небольшой фандом моментально разросся (только от этого мало кто был в восторге), а вот обещанной второй серии до июля 2020 так и нет, как и какой-либо информации хотя бы о примерной дате выхода. Но зимой 2024 года вышел первый сезон, так что, возможно, стоит убрать этот пункт отсюда, как и пункт про «Людей икс».&lt;br /&gt;
* Operation: Aliens — мультсериал по вселенной «[[Alien|Чужих]]». Его зарубили ещё на стадии производства — руководство Fox Kids засомневалось, что можно выпустить детский мультсериал по изначально взрослой франшизе. В интернете можно найти кадры из невыпущенного пилотного эпизода.&lt;br /&gt;
* «Боевые Жабы» — свет увидела пилотная серия, в которой трех школьных раздолбаев превратили в заглавных героев, а Темная Королева продемонстрировала свою фирменную ураганную атаку. На этом все и закончилось.&lt;br /&gt;
* «Тимон и Пумба» — пародия на троп: в одной из серий улитка по имени Шустрик оказался супер-пупер-героем Икс, и бессменный злодей шоу, Квинт, решил публично раскрыть его инкогнито. Главные герои вывели энергетическую установку его летающей крепости из строя, после чего оказалось, что без энергии она камнем рухнет вниз — прямо на церемонию приветствия льва-наследника, собравшую всех африканских зверей. На экране появляется надпись «Продолжение следует…» и закадровый голос вопрошает: «Смогут ли герои остановить злодея?» «Сможет ли супер-пупер-герой Икс спеть свою последнюю песню?» «Спасут ли герои церемонию?» — каждый из вопросов дополняется соответствующими стоп-кадрами, после чего следует фраза: «Вот краткие фрагменты следующей серии», и зрителю демонстрируют типичную концовку любой серии с Шустриком. Конечно же, никакой серии про героическое спасение церемонии и поимку Квинта-суперзлодея нет.&lt;br /&gt;
* Создатели мультфильма «Дети против волшебников» ещё в 2015 году обещали выпустить вторую часть мультфильма, а ещё обещали серию короткометражных мультфильмов (каждый мультфильм — 10 минут) под рабочим названием «Геронда: Герои наших дней», которая бы представляла собой разбор историй всех героев фильма — как положительных, так и отрицательных, а также компьютерную, консольюую (GS Gamekid) и мобильную игры по мультфильму. К моменту выхода в прокат первой части в 2016 году с у них уже не оставалось средств на продолжение съемок, а министерство культуры отказало проекту в поддержке. По состоянию на август 2019 года никакой информации о разработке второй части от разработчиков не поступало.&lt;br /&gt;
* «G.I.Joe» — цикл мультсериалов «Джо-солдат: Настоящий американский герой» от Sunbow Entertainment завершать полнометражным мультфильмом вовсе не собирались. За ним должен был последовать мультсериал, в котором Джи-Ай-Джо добивали бы остатки Кобры, после краха Кобра-Ла развалившейся на несколько террористических группировок, а каким-то образом вернувший себе человеческий облик Командир Кобры должен был исподволь вести двойную игру, пытаясь дискредитировать заглавное спецподразделение и возродить Кобру. Но коммерческий провал серии игрушек, изображавших бойцов и живые аналоги техники Кобра-Ла, заставил Hasbro пересмотреть свои планы на франшизу, и продолжение, в котором противостояние Джи-Ай-Джо и Кобры вернулось в привычный формат, Командиру Кобры возвратили человеческий облик, а Серпентора превратили в игуану, снимала уже студия DiC.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Комиксы]] ===&lt;br /&gt;
* После «Тинтина в Тибете» должны были происходить события следующего тома — Le Thermozéro. Речь там должна была идти о какой-то опасной взрывчатой хреновине. Но его Эрже так и не завершил: начал, а потом бросил. В 1966 году по его мотивам хотели снять третий фильм с Жан-Пьером Тальбо (и развить набросанный сюжет до конца) — но потом плюнули на это дело, тем более что «Синие апельсины» собрали гораздо меньшую кассу, чем «Загадка „Золотого Руна“».&lt;br /&gt;
** Также Эрже и его близкие несколько раз заговаривали о замысле тома под названием «Тинтин в аэропорту», где на протяжении всех 60 с лишним страниц Тинтин, Хэддок и Турнесоль должны были [[Именно то, что написано на упаковке|болтаться в аэропорту из-за задержки рейса]] и повстречать там [[Эй, все сюда!|почти всех персонажей всех предыдущих томов]], в том числе загадочного японского спецслужбиста Бундзи Кураки из «Загадочного метеорита». Планировалось множество фарсово-комедийных ситуаций, а также [[вывих мозга]]. Но незадолго до своей смерти Эрже — годами страдавший от депрессии — на вопрос об этом замысле отвечал: «Да ну его. Это — говно. Из этого ничего хорошего не выйдет. Мне бы „Альфа-Вита“ дорисовать… Ведь необходимо, после всех этих перипетий, вальнуть [[Клизменный персонаж|Растапопулоса]] с концами… А заканчиваться вся эпопея непременно должна очередной выходкой месье Лампиона…». Означенную «Альфа-Вита» мэтр так и не дорисовал — её завершили поклонники во главе с Ивом Родье. Кто-то из них также нарисовал коротенький комикс «Тинтин в аэропорту», но получилось так себе (скорее пародия, причём довольно неудачная). А об экранизации «Тинтина в аэропорту» и речи не заходило.&lt;br /&gt;
** Кроме того, в последние годы жизни Эрже угрюмым тоном говаривал: «Не приставайте ко мне насчёт продолжений, в том числе насчёт „Термозеро“, „Аэропорта“ и „Альфа-Виты“! А то ка-ак нарисую комикс, в котором Хэддок, слезший в свои пожилые годы с алкоголя, мигом подсаживается на тяжёлые наркотики — на кокаин там, героин!..» К счастью, ничто подобное даже набросано не было, и фанаты считают это не канонической идеей, а мрачной шуткой автора, «чтобы от него отвязались».&lt;br /&gt;
* New Warriors — в 2020 году Marvel планировали выпустить новую версию комикса New Warriors для современной молодёжи, где старые герои должны были обучить новое поколение и передать им свои обязанности. Вот только трейлер, вышедший на официальном канале Marvel на YouTube, был встречен с таким негативом(чтобы понять, какими были бы комиксы, достаточно знать, что среди персонажей присутствуют супергерои с именами «Снежинка» (Snowflake) и «Зона комфорта» (Safespace)), что в итоге выпуск данной серии комиксов отменили.&lt;br /&gt;
* Кевин Смит много лет обещал что завершит свою трилогию комиксов о противостоянни Бэтмена с убийцей героев Ономатопией, начатую комиксами Какофония и Расширяющееся Кольцо, но так этого и не сделал — хотя вторая часть закончилась мощным клиффхэнгером.&lt;br /&gt;
** Также, так и не вышла вторая часть комикса «Темный Детектив» от Стива Энглхарта. Официально причиной стала смерть художника, но сам автор считает что комикс отменили из-за того, что его сценарий был украден и переработан для «Темного Рыцаря» Кристофера Нолана.&lt;br /&gt;
* «Medieval [[Lady Death]]» — арка «A Medieval Tale» заканчивалась тем, что Леди Смерть подрывала колдовскую пушку-супероружие армии фейри, уничтожая мост между реальностями, при этом судьба главных героев не раскрывалась. Издательство «Crossgen» успело запустить арку-продолжение «The Wild Hunt», в которой выяснилось, что в результате стало только хуже — фейри все равно нашли способ вторгаться в реальность простых смертных, но вместо прежних набегов за рабами пошли на них полноценной войной. Леди Смерть возглавляла армию сопротивления и погибала в бою с фейри уже во втором номере, чтобы в дальнейшем быть воскрешенной, но банкротство издательства Crossgen привело к продаже авторских прав на Леди Смерть издательству «Avatar Press», которое предпочло продолжить «A Medieval Tale» собственной аркой «War of the Winds», в которой все было не настолько грустно и беспросветно.&lt;br /&gt;
* [[Реквием Рыцарь-Вампир]] — оригинал застыл на 11 томе, но появились заявления от авторов, что в 2025 году серию закончат.&lt;br /&gt;
* [[Лепрекон (серия фильмов)]]:&lt;br /&gt;
** В 2008 году, издательство Bluewater Productions запустило комикс-серию, в которой раскрыли имя Лепрекона из первого фильма — Лубдан — а также факт, что он является королем и последним представителем своего народа. Лубдан запугивает чудаковатого Итана Томаса и его друзей, и те помогают Лепрекону собрать его золото по всему свету — оно было распродано с интернет-аукциона. Вышло 4 выпуска, а затем серию отменили. Майкл Кингстон должен был написать продолжение, но не написал.&lt;br /&gt;
** Комикс-кроссовер между героями фильмов Лепрекон и [[Чернокнижник (серия фильмов)]]. Планировалось, что комикс за авторством Ника Лайонсем выйдет в конце 2009 года, но этого так и не случилось.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Веб-комиксы ====&lt;br /&gt;
* Фетиш-художник EndArt, помимо двух серий spanking-комиксов про Пэмили Хендерсон и подружек Кэррот и Бев, каждая из которых была, по большей части, набором отдельных историй с заглавными персонажами, нарисовал первые выпуски к двум сериям spanking-комиксов, в которых каждый новый выпуск должен был полноценно продолжать предыдущий. Один — про феминистку, нашедшую в библиотеке странную книгу, открыв которую она попадала мир некоего джентльмена-доминанта из Викторианской эпохи. Второй — про расследование внедрившейся в колледж под видом студентки агентессы Милано. Но автор полностью закрыл свой сайт, и продолжения эти истории не получили.&lt;br /&gt;
* «Маревый мир». Стабильно вышло пять глав, а потом автор взяла отпуск до следующего года, чтобы разобраться с прочими дедлайнами. То, что «Дарвицеви доползёт», было обещано в конце 2019 года. Ползёт до сих пор.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Аниме]] и [[манга]] ===&lt;br /&gt;
* [[The Big O]] — есть информация, что планировался третий сезон, но его даже не начинали из-за нехватки бюджета. Впрочем, второй заканчивается ТАКИМ [[Гайнакс-энд]]ом, что никакого продолжения не нужно.&lt;br /&gt;
* [[Shin Mazinger Z]] — см. предыдущий пункт, только сезон был один, и концовка не сюрреалистическая, а открытая.&lt;br /&gt;
* Nidome no Jinsei wo Isekai de — аниме по ранобэ уже было анонсировано. Но потом оказалось, что автор решил сделать героем-попаданцем избежавшего правосудия участника Нанкинской резни — это остроумный сюжетный ход. Студия и актеры озвучания отказались от участия в проекте (не помогли даже извинения автора и его обещания переделать сюжет), издатель также отозвал ранобэ из продажи.&lt;br /&gt;
** И всё же первопричиной отмены аниме стал не сюжет ранобэ, а всплывшие в сети националистические твитты автора.&lt;br /&gt;
* [[Arslan Senki (2016)|Сказание об Арслане]] — снято два сезона, оборвано «как всегда, на самом интересном месте», третий сезон не анонсирован. При этом в 90е был шестисерийный OVA-сериал, оборванный ещё раньше TV-сериала 2016 года. Да и в выпуске оригинального ранобе был перерыв в несколько лет, после чего возобновлению выпуска фанаты были несколько удивлены.&lt;br /&gt;
* Эталонная [[субверсия]] — [[D.Gray-Man]]. Выпуск манги остановился совершенно внезапно из-за того, что в процессе развития сюжета жанр (вернее, целевая аудитория) из сенена превратился в сейнен. Несколько лет была абсолютная тишина и вой «мы Хатико!» минимум в русскоязычной части фандома. Через некоторый промежуток времени выпуск продолжился, но в другом журнале и формате (глава раз в 3 месяца).&lt;br /&gt;
* [[Первый отряд]] — когда-то прогремевший российский [[Рисовка под аниме|аниме-подобный мультик]]. Вторая серия анонсировалась сразу же. И сюжет вроде как только ещё начался, и главгад уцелел, и группа разработчиков мамой клялась, что уже делают продолжение «в стиле хоррор». Но на этом усё и кончилось, так как сам мультфильм оказался довольно уныл, но намного реалистичнее [[кино и немцы|большинства киноподелий на ту же тему]].&lt;br /&gt;
* [[Star Ocean]] EX — те же яйца, что и с Первым Отрядом, но в профиль: аниме по мотивам игры обрывается перед чередой финальных битв, и, как минимум, должно было продолжится в полнометражке, посвящённой последнему бою с Габриэлем. Ну, или в полноценном втором сезоне, охватывающим ещё и события «Star Ocean: Blue Sphere», продолжая историю Клода и Рэны. Но ничего из этого так и не было анонсировано.&lt;br /&gt;
* Манга «Принцесса Аи» — в прямом смысле ситуация с несуществующим финальным третьим томом. Правда, речь идёт не об оригинальной истории (тоже, кстати, состоящей из трёх томов), а сиквеле «Призма Полуночной Зари» — первые два тома новой трилогии были успешно опубликованы и переведены на русский, а история, по традиции, оборвана [[Клиффхэнгер|на самом интересном месте]]. Но потом то ли издательство обанкротилось, то ли манга банально оказалась непопулярной (по крайней мере, в США и Японии), но итог один — третий том «Призмы» так и не появился на свет.&lt;br /&gt;
* Известно, что в последний год своей жизни Сатоси Кон работал над полнометражным аниме «Dreaming Machine» и очень переживал, что работа так и не будет завершена после его смерти от рака. К сожалению, переживал не зря — в настоящий момент «Dreaming Machine» находится в [[Производственный ад|производственном аду]] с 2011 года (когда умер Кон) и будущее этого аниме по-прежнему призрачно. Слишком незаменимым оказался «Дэвид Линч мира аниме».&lt;br /&gt;
* [[Насуверс|Fate]] — ремейк рута Сейбер из Fate/Stay Night. Ждётся фанатами порядочных десять лет, ибо первая адаптация от студии Deen вышла предельно неудачной. Есть надежды на студию Ufotable, которой были выпущены адаптации рутов Unlimited Blade Works и Heaven’s Feel, однако кроме слухов пока ничего нет.&lt;br /&gt;
** «Fate/Strange fake» — трейлер аниме-адаптации вышел в 2019 году, однако ранобэ и манга всё ещё выходит, потому дата выхода остаётся неизвестной.&lt;br /&gt;
*** Это был не трейлер аниме-адаптации, а анимированная реклама ранобэ. Адаптацию хоть и ждут фанаты, но автор ранобэ не дает на неё согласие&lt;br /&gt;
* [[No Game No Life]] — о невыходе второго сезона шутят уже не первый год.&lt;br /&gt;
* [[Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri|Врата]] и [[Noragami|Бездомный бог]] тоже готовы отмечать юбилеи хиатуса у аниматоров. {{spoiler|На самом деле, никакого хиатуса нет — просто предпочтительнее наживаться на конвеерных [[Sword Art Online]] и [[Bungou Stray Dogs]], чем на тайтлах с интересной повседневщиной, но слишком маленькими продажами.}}&lt;br /&gt;
* [[Yuri!!! on Ice]] — фраза «Увидимся на следующем уровне», произнесённая Юри в конце двенадцатой серии, весьма прозрачно намекает на продолжение. Однако, прошло уже пять лет и тишина.&lt;br /&gt;
** С полнометражкой «Ice Adolescence», посвящённой юности Виктора и анонсированной ещё в 2018, та же история. Кроме афиши-анонса и крошечного пятисекундного видео, которое даже трейлером нельзя назвать, выпущенного в 2020, фанаты так ничего и не дождались.&lt;br /&gt;
* [[Lupin III]] — В далёких восьмидесятых годах прошлого века японцами с помощью Люпена была предпринята попытка выйти на европейский рынок и так родилась идея Люпена немного не мало а восьмого (!!) Действие аниме было решено перенести на несколько веков вперёд и сделать главного героя потомком знаменитого третьего Люпена и из вора переквалифицировать в детектива (!!!). К большому сожалению (а может и к счастью) задумка не была реализована так как возникли проблемы с наследниками автора оригинального Арсена Люпена. Однако от этого замысла осталась всего одна пилотная серия полностью готовая но не озвученная, которую можно посмотреть в интернете. Зато благодаря тому, что не вышла в свет эта франшиза, [[Инспектор Гаджет|появилась другая]] ставшая впоследствии культовой.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* Как ни странно, [[Ведьмак 3]]! Любители поковырять код нашли намёки на вторжение Дикой Охоты в Новиград, да и мотивация Эреддина и Ко скорее всего стала более ясной (то, что антагонистов по этому пункту слили, признали и сами разработчики.)&lt;br /&gt;
** А это точно сюда, а не [[Фичекат|дальше по коридору]]?&lt;br /&gt;
*** Точно сюда. Фанаты книжной серии, на основе которой создана игра, считают, что это ДАЛЕКО не единственное, что могло быть в игре (и можно было бы добавить в дополнениях). Например, что такое Велен? Это место, главным городом которого является Горс Велен — но его нет в игре! При этом именно рядом с Горс Веленом находится остров Танедд, критически важно связанный с историей Цириллы (именно там происходили события книги «Час презрения», по итогам которой Цири пропала в первый раз). Вполне возможно, разработчики и планировали его добавить.&lt;br /&gt;
*** Ещё один пример, более возможный. Оксенфурт в игре есть, но университет в нём закрыт. Разработчики, когда рекламировали дополнение «Каменные сердца», рассказывали в том числе и о том, что по сюжету этого дополнения игроки смогут побывать в этом университете. Игроки приготовились к редкому для игр «университетскому антуражу»… ан нет, удалось побывать лишь в доме одного из старых преподавателей, да и он о местной науке не говорит. Видимо, университетскую жизнь планировали (ведь Шани тоже там работала!), но не стали делать (или не доделали и удалили).&lt;br /&gt;
* [[S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl]] является одним из наиболее ярких примеров. Изначально эта игра называлась Oblivion Lost и вообще была не про Чернобыль! Ну а в итоге из-за [[Производственный ад|ада разработки]] немало контента отправилось под нож (например, транспорт) что дало мододелам непаханное поле работы для создания «того самого Сталкера».&lt;br /&gt;
** Тут стоить сказать, что «Третий том» всё же был (вышло целых три игры серии S.T.A.L.K.E.R.: «Тень Чернобыля», «Чистое небо» и «Зов Припяти»), а вот «третьим томом» оказалась четвёртая игра S.T.A.L.K.E.R. 2, выход которой был заявлен на 2012 год, а затем на 2021. На момент сентября 2021 — не вышла, но обещают, что выйдет в апреле 2022, чего тоже не произошло. В итоге всё-таки вышла под конец 2024-го, причём на UE5 со всеми его проблемами в довесок к собственным проблемам «Сталкера».&lt;br /&gt;
* «Всеслав Чародей» — этакий «Сталкер» из эпохи 90-х. Амбиций и планов было громадьё — смесь стратегии и RPG, живой мир, трехмерный ландшафт, ролик на НТВ… Увы, 5 лет разработки (1997—2002) в итоге прошли впустую.&lt;br /&gt;
* [[Можно грабить караваны|Korovaneer]] Online — больше шутка, чем реальная разработка. Якобы «MMORPG, создававшаяся на голом энтузиазме». Люди заинтересовались, создался целый мир из мемов рунета… А потом — бульк! — с некоторых пор всякие упоминания прекратились. Пациент скорее мёртв, чем жив? Или [[всё было розыгрышем]]?&lt;br /&gt;
* [[Duke Nukem]] Forever — с фитильком, ибо что-то всё-таки родили. Но совсем не то, что всё это время показывали.&lt;br /&gt;
* [[HoMM/Heroes of Might and Magic V|Heroes of Might and Magic V]] — нет, не та что создали в Nival, а по старому сеттингу. Сохранились арты. Доподлинно известно, что планировалось ввести город рептилий, похожий на болотный замок из третьей части. Планировались и более сомнительные вещи, вроде эльфов-полукотов, чёрных драконов, живущих в болотах, сильно ограниченных школ магии (по одной для каждой фракции + одна общая) и системы городов, напоминающей Disciples (1 столица с отстройкой и некоторое количество «простых» городов, где нельзя ничего строить, но можно оставлять гарнизон и как-то влиять на территорию вокруг). Интересно, форты из шестой и седьмой частей не отсюда ли выросли?&lt;br /&gt;
** Впрочем, у Nival были свои наработки по третьему аддону пятых с городом наг и сюжетом с ними, про Олега Грифона, Сайруса и Закиры против Ордена Пустоты Сандро, и по шестой части — но «[[фанская кличка|Убейсофт]]» отдал разработку венгерским посредственностям из Black Hole и получилось соответственно (с банкротством в итоге).&lt;br /&gt;
*** Не знаю, намеренно или нет, но правка выше вызывает ассоциации «Nival так хотел сделать игру, но Ubi злобно сказали НЕТ и отдали это право другим», что не соответствует истине. Собственно, Nival начал разработку игры (ненавистные некоторым псевдояпонский город наг, отсутствие обоих эльфийских городов и система репутации остались как раз от Nival’a). Одновременно они занимались Аллодами Онлайн и, когда поняли, что и на то, и на другое их не хватает, решили бросить основные силы на MMORPG, а «Герои» сделать второстепенным проектом. Ubi требовали ровно противоположного; компромисс найти не удалось, на чём и закончился Ubival. Потом Ubi начали искать новых разрабов и сделали «шикарный» выбор в лице Black Hole, до этого известными тремя средненькими RTS.&lt;br /&gt;
* Аналогично и [[Fallout]]: Van Buren. Правда, с фитильком: когда наследники оригинальных разработчиков взялись за New Vegas, то из многие идеи почерпнули именно из невышедшего «ван Бюрена».&lt;br /&gt;
** Fallout Online. Нет, не 76, и даже не фанатский проект под тем же именем. После передачи прав Bethesda Interplay все же сохранили за собой право выпустить многопользовательскую игру в сеттинге… и потеряли его в 2012 году. Известно, что работа велась — в сети много новостей и концепт-артов, но игра так и не увидела свет.&lt;br /&gt;
* World of Darkness Online — обещали целую революцию в жанре [[MMORPG]] (который, вряд ли кто поспорит, нынче пребывает в застое) и вдобавок бережное отношение к [[World of Darkness|сеттингу]]. Когда попавшая в производственный ад игра была официально снята с анонсов, некоторые даже собирали подписи в ее защиту, — хотя было уже понятно, что это ничего не изменит.&lt;br /&gt;
* Продолжение «Серп и Молот», четвёртая игра в серии Silent Storm. Конец СиМ явно на это намекает, и [[Слово Божие]] подтверждает наличие такой задумки… Но по ряду причин проект не был реализован, а когда о нём вспомнили — движок Silent Storm перешёл в категорию безнадежно устаревших.&lt;br /&gt;
* Серия [[C&amp;amp;C]] изобилует подобным:&lt;br /&gt;
** У первого Red Alert изначально был иной сценарий. Например в обоих кампаниях обнаруживались предатели — Ставрос у Союзников, Куков у СССР.&lt;br /&gt;
** Третья часть изначально носила название Tiberian Twilight и должна была таки связать оригинальную тибериевую вселенную и мир Red Alert. Дескать, нодовец Юрий проваливается в дыру во времени и там становится советником премьера Романова.&lt;br /&gt;
** Что-то подобное хотели сделать и в отменённом Renegade 2 — одна из фракций на руинах СССР должна была стать основой Братства Нод.&lt;br /&gt;
** А в шутере Tiberium хотели устроить обещанное в Tiberium Wars второе вторжение Скринов.&lt;br /&gt;
** Наконец, отменённая в 2013 году Command &amp;amp; Conquer должна была дальше развивать сеттинг [[Command and Conquer: Generals|C&amp;amp;C: Generals]].&lt;br /&gt;
* «[[Leisure Suit Larry]]»: [http://questzone.ru/articles/13.php так и не вышедшая четвёртая часть]. Серия планировалась как трилогия, и было вообще непонятно, о чём может быть четвёртая часть. Была даже идея сделать революционную по тем временам онлайн-многопользовательскую игру, но не потянули. В результате сделали из этого бага фичу: вместо «Larry 4» выпустили сразу «Larry 5», а отсутствие четвёртой игры стало частью сюжета пятой.&lt;br /&gt;
** Также «[http://questzone.ru/kitchen/larry8.php Leisure Suit Larry 8: Lust in Space]». Игра планировалась к выходу в 1998, она должна была быть в 3D и [http://allowe.com/games/larry/inside-stories/lsl8-plot.html про инопланетян], но из-за смены руководства Sierra все эти планы накрылись медным тазом.&lt;br /&gt;
** В итоге восьмая игра вышла, но стала по сути спин-оффом о племяннике, Ларри Ловадже.&lt;br /&gt;
* [[Epic Battle Fantasy]] Tactics — некая стратегия (вероятно, пошаговая), которую Мэтт Рошак планировал сделать вскоре после выхода EBF-IV. Однако в итоге он перешёл к разработке Bullet Heaven II и работа над Tactics полностью заглохла. Сохранился только один скриншот, на котором видно, что в качестве юнитов в игре должны были использоваться мобы из четвёртой EBF.&lt;br /&gt;
** Примерно та же ситуация с изначальными версиями Adventure Story и, собственно, первой части Epic Battle Fantasy. Скажем так — от вышедших в итоге игр они отличались очень сильно.&lt;br /&gt;
* «Арчибальд: Опасный эксперимент» — игра про приключения детектива Арчи Бёртона в пятидесятые годы в пустыне Невада (в наличии планировались роковые красотки, мафия, инопланетяне и драгоценный камень «Глаз дьявола»). Игра разрабатывалась российской компанией «Руссобит-М», при этом была явно заточена на Запад и равнялась на культовый испанский квест «Runaway». В сети остались [http://web.archive.org/web/20010622155751/http://www.russobit-m.ru/eng/games/archi2/index.shtml некоторые промо-материалы] и [https://www.youtube.com/watch?v=eTXGAYZc9OA трейлер].&lt;br /&gt;
* «[[Disciples]] III: Горные кланы» — официально анонсированный адд-он. Студия-разработчик была закрыта, а сама игра заморожена на неопределённый срок.&lt;br /&gt;
** Оригинальный Disciples III, ещё от Strategy First. О геймплее почти ничего не известно, кроме того, что войска получили бы возможность двигаться, но не как в «героях», а скорее как в шахматах; разные типы войск передвигаются по-своему. Больше известно об игровом мире — всё стало бы еще депрессивнее, чем раньше, атмосфера всеобщего упадка стала бы ещё сильнее, чем во второй части; причём у каждой расы этот упадок был своим. Империя раскололась на две хилые страны, с трудом удерживающим границы (и уже потерявшие общую), причём обе считали себя наследниками оригинальной Империи. Та, за которую мы бы играли в кампании, формально управлялась бы ребёнком-императором, но фактически была на грани анархии и периодически разорялась дикими эльфами. Альянс этих самых эльфов должен был ещё до начала игры распасться, причём и дикие, и благородные должны были стать играбельными расами. Первые были бы истово религиозными варварами со священной войной против цивилизации как таковой, вторые — воинствующими антитеистами и единственной в мире нацией, сохраняющей твёрдый порядок и успешно сопротивляющейся всеобщему упадку. Нежить застряла бы в разборках с освобождёнными и неистово ненавидящими её тёмными эльфами, пока Мортис пыталась бы разобраться со своими чувствами к бывшему мужу. Бетрезен продолжал бы медленно умирать, как и его Легионы, что никак не добавляло бы им вменяемости. Ну а гномы бы просто вымирали, оставляя свои города и пытаясь найти себе тихий уголок. Центром общей сюжетной линии были бы отношения Галлеана и Мортис; по неподтверждённой информации они должны были оказаться «законными» хозяевами Невендаара, а оклеветавшие Бетрезена ангелы и Вотан, в свою очередь, — заговорщиками, фактически виновными во всех бедствиях мира. .dat и Акелла какое-то время думали об использовании оригинального сценария, но в итоге отказались от него, решив, что массовой аудитории лучше зайдёт более стандартный фентезийный мир, не требующий к тому же знакомства с предыдущими играми.&lt;br /&gt;
* «[[Half-Life/Half-Life 2|Half-Life 2]]: Episode 3» (в народе просто Half-Life 3) — анонсирован ещё в 2006 году… На данный момент официально отменена, но черновой вариант сценария можно легко найти в сети.&lt;br /&gt;
** Фанатский эпизод Heady’s Story. Был выпущен дизайн-документ (по стилю больше похожий на прохождение уже существующей игры — сказывается профессиональная деформация его автора, освещавшего в «Игромании» шутеры). Фанаты писали кипятком. Шутка ли, поиграть за хедкраба Хеди Ламарр, у которой в качестве костюма HEV старая авоська доктора Кляйнера, а гранаты она выплёвывает сокращением кольцевых мышц, как «тайские проститутки стреляют ''оттуда'' шариками для пинг-понга» (фраза не автора, а из фанатских комментариев к моду). И… не собрали команду. Работы даже и не начали (ну, по крайней мере, никаких телодвижений не известно).&lt;br /&gt;
*** [https://github.com/NickDoom-IDKFA/HL_Migraine Почитать, однако, можно до сих пор.]&lt;br /&gt;
** Короче, мы наконец дожили. Valve официально анонсировали Half-Life: Alyx.&lt;br /&gt;
*** И не только анонсировали, но и выпустили, поставив на уши всё сообщество. А сама новая игра, в свою очередь, вполне очевидно анонсировала… да, Half-Life 3. И ещё: с большой долей вероятности HL3 будет, как и Alyx, чисто VR-проектом, расходимся. Кроме того, Alyx не продолжает сюжет и по факту является альтернативной вселенной — заканчивается он там же, где и «Эпизод 2», только события перекроены.&lt;br /&gt;
* Tribal Lore — RTS 1998 года в стилистике кельтского фэнтези, несостоявшийся убийца второго Варкрафта. Пресс-релиз призывал игроков пасть на колени и готовиться к стратегической нирване, но увы.&lt;br /&gt;
* Игра [[Enclave]] заканчивалась открытым финалом как в кампании Света, так и в кампании Тьмы. Финальные ролики заканчивались лаконичными словами рассказчика «но это уже другая история». Продолжение игры было отменено, и эта история так и осталась незаконченной.&lt;br /&gt;
* Квест во вселенной [[WarCraft]], называемый WarCraft Adventures: Lord of the Clans. Тут [[субверсия]]. Он БЫЛ закончен. Но не был выпущен, так как разработчики к недовольству фанатов посчитали, что он недостоин высоких стандартов Blizzard. Потом история была изложена в одноимённой книге. В итоге сыграно [[зигзаг]]ом: в 2016 году квест был всё-таки слит в сеть.&lt;br /&gt;
** Слит в сеть, а затем доработан фанатами: 1) переведён на русский (https://www.old-games.ru/forum/threads/warcraft-adventures-lord-of-the-clans.75608/ ; перевод закончен в 2019 году, но в 2023 г. его решили дорабатывать и планировать даже русскую озвучку) и испанский языки; 2) как наши, так и испанские, и английские фанаты совместно убрали почти все баги (осталась только пара небольших багов графики в одной локации, а также недоработанная озвучка), обнаружили другие версии игры (с недостававшими катсценами — и они были добавлены в игру!), а затем улучшили катсцены (с помощью фотошопа и «нейросетей»; но если не нравится «улучшенная» картинка, можно скачать и «неулучшенную» — которая, по мнению автора данного комментария, лучше).&lt;br /&gt;
* Ещё одна игра от Blizzard, не увидевшая свет — шутер Starcraft: Ghost. Это была первая игра, которую близзы не разрабатывали сами, а отдали на аутсорс. По словам непосредственных разработчиков игры, поначалу всё шло весьма недурно, но со временем требования близзов становились всё более неадекватными в плане «мы передумали, переделайте теперь вот так», а потом на проект и вовсе было решено окончательно забить.&lt;br /&gt;
** [https://stopgame.ru/newsdata/41903/v_set_ut_k_rabochiy_prototip_starcraft_ghost_dlya_xbox Тоже слит в сеть] (в 2020 году). Оказалось, был почти доделан — обычный шутер.&lt;br /&gt;
* Очередная субверсия с десятой частью [[Might and Magic]]. Официально, эта часть не планировалась в связи с развалом New World Computing, и её хотели создать фанаты серии. Игра была бы в духе шестой, седьмой и восьмой частей этой серии игр, и заимствовала лучшее от каждой из них. Сюжет бы разворачивался в Аксеоте, т.е игра была бы по старому сеттингу. Но увы и ах, проект загнулся и о нём ничего не слышно. А потом Ubisoft официально выпустила десятую часть в сеттинге Асхана.&lt;br /&gt;
** Но Аксеот не был забыт: аж к Heroes of Might and Magic VII (!) был создан аддон «Потерянные сказания Аксеота»: https://mightandmagic.fandom.com/ru/wiki/The_Lost_Tales_of_Axeoth . В нём две кампании, которые планировались для Heroes of Might and Magic IV (был написан сценарий и даже остались наработки карт, а также изображения героев этих кампаний в «Героях 4»): «Единство» и «Судьба даёт шанс каждому». В первой кампании описывается, почему в 4-ой части система магии отличается от предыдущих: волшебница Женевьева исследует истоки и природу магии, что и приводит её к созданию основ новых школ магии, связанных между собою в единый цикл. Во второй варвар-неудачник Догвогл (уже встречавшийся игрокам в одном из дополнений к «Героям 4») сначала из-за собственной глупости теряет шанс спасти мир Энрот, а затем получает артефакт, способный уничтожить Аксеот… и вновь теряет, хотя потом и находит. Мир спасён! Но продолжения уже не будет… (а что если наоборот?..)&lt;br /&gt;
* Создателям провальной игры «[[Так плохо, что уже хорошо|Сталин против марсиан]]» каким-то образом (может, они решили, что наконец научились шутить?) пришла в голову идея собрать на Kickstarter деньги на разработку игры «Сталин против марсиан 3» (а, нет, показалось. [[tv:UnInstallment|Шутка с отсутствием второй части]] явно цельнотянутая с Larry 4). К счастью (а может, всё таки к сожалению?), из планируемых 125 тысяч долларов удалось собрать лишь чуть более двух тысяч. Чего и следовало ожидать. [https://www.youtube.com/watch?v=S3wsR7khWzo Трейлер] (слегка NSFW).&lt;br /&gt;
** Впрочем, в 2020 году собираются выпустить четвёртую часть, так что история ещё не окончена.&lt;br /&gt;
* «Эпоха Химер» — игра, изначально придуманная для [[литРПГ]] «Бета-тестеры»; впоследствии журнал ЛКИ (в котором «Тестеры» и публиковались) опубликовал анонс на «Эпоху Химер». Обещалась, в частности, революционная графика (вместо скриншотов к анонсу прилагались фотографии косплееров).&lt;br /&gt;
** Это намеренная [[мистификация]], не?&lt;br /&gt;
* [[Torment: Tides of Numenera]] — на кикстартере было объявлено, что если наберётся определённая сумма, то будет добавлен ещё один спутник героя по имени Игрушка. Нужную сумму собрали, но в релизной версии игры, этого персонажа не было. Субверсия — в одном из обновлений, он был добавлен в игру, пусть и под другим именем — Оом, это и есть данный персонаж.&lt;br /&gt;
* [[Loom]] изначально должен был быть трилогией, и Брайан Мориарти задумал два продолжения — Forge и The Fold. К сожалению, свет они так и не увидели.&lt;br /&gt;
* Metal Gear Solid V: The Phantom Pain — среди всего прочего вырезанного контента — 3 глава, действие которой должна было происходить в Центральной Африке, и от которой остались лишь полуготовая катсцена и несколько артов.&lt;br /&gt;
** Они даже вторую главу нормально не сделали, какая уж там третья… Вместо внятного продолжения сюжета нам просто подсунули повторы пары миссий из первой главы и парочку кастцен, да и всё. Понятно, что всё это из-за срачей Кодзимы и Konami, но раз уж так вышло, лучше бы тогда просто закончили игру на первой главе.&lt;br /&gt;
* «Новый Союз» — игра задумывалась как нечто среднее между [[Fallout]] и [[S.T.A.L.K.E.R]] на движке [[В тылу врага]] в сеттинге СССР, пережившего ядерную войну с США в 1962 году. Увы, в итоге издатель в лице 1С заморозил разработку.&lt;br /&gt;
* В эпоху классических консолей, компании Capcom и Konami хотели создать файтинг-кроссовер [[Street Fighter]] и [[Teenage Mutant Ninja Turtles]] для приставки Super Nintendo. Они даже придумали сюжет — итак, Байсону надоело постоянно терпеть поражение от Рю и его друзей, и он решил предложить союз Шреддеру, о котором давно был давно наслышан. Тот тоже много слышал о Байсоне, и согласился, потому что его самого достали черепашки-ниндзя. Вдвоём, злодеи решили организовать турнир, на который должны были пригласить их заклятых врагов. План был прост — уличные бойцы и черепашки передерутся, и выдохнутся, после чего с ними будет легко расправиться. Но увы, у компаний возникли разногласия и проект был отменён.&lt;br /&gt;
* Dead Space 4, [https://games.mail.ru/pc/articles/feat/kakoj_mogla_by_byt_dead_space_4/?from=pcmain просто Dead Space 4]!&lt;br /&gt;
* [[Игра престолов (телесериал)|Game of Thrones]]: Telltale Series 2 сезон. У первого сезона был открытый финал, и планировалось продолжение. Но, увы, в связи с закрытием студии Telltale Games второй сезон был отменён, и узнать о судьбе дома Форрестеров уже не суждено.&lt;br /&gt;
** Туда же [[The Wolf Among Us]] 2 и Stranger Things.&lt;br /&gt;
* Кодекс Войны от Ino-Co должен был получить полноценную вторую часть — она была в разработке, когда издатель (1C) решил, что деньги нужнее «более перспективным» проектам.&lt;br /&gt;
* Герои Уничтоженных Империй изначально задумывались как трилогия — и вторая часть уже была в разработке (и был выпущен по крайней мере один трейлер), однако плохие продажи первой части не позволили ей увидеть свет. Впрочем, по крайней мере в 2018 году создатели игры считали серию замороженной, но не закрытой…&lt;br /&gt;
* Space Quest VII — на фоне коммерческого провала шестой части и угасания интереса к point-n-click квестам в целом, проект был закрыт на ранних стадиях разработки, а Space Quest VIII превратился в узкофандомную шутку.&lt;br /&gt;
** Зато есть Space Quest XII :). В виде шутки в 4-ой части.&lt;br /&gt;
* [[Farmcraft]] 3 — помните ту игру Nevosoft про ферму, которая в отличии «Веселых ферм» имела больше духа уникальности? Сергей Смирнов — один из её разработчиков, сказал, что первая часть была про становление героини и прохождение пути от девочки-фермера и до бизнес-леди, вторая — про её безуспешную борьбу и переосмысление своего предназначения в конце, третья — про её месть Мистеру Икс. Однако третью часть так и не выпустили из-за того, что выпускать качественную мелкую игру — недёшево, а создавать клоны «Веселых ферм» — выгоднее.&lt;br /&gt;
* Microsoft Train Simulator II — разработка шла полным ходом с 2005 по 2007 год, игра была продемонстрирована общественности на Е3, а затем, за 10 дней до релиза, проект был отменен, а создавшая такие нетленки как Microsoft Flight Simulator и первый MSTS Aces Studio была расформирована. На осколках MSTS-2 был выпущен Railsimulator от компании Kuju, постепенно обросший мясом и кожей по заложенному ещё в 2004-ом году скелету.&lt;br /&gt;
* Jazz Jackrabbit 3 — разработка шла полным ходом с 1999 по май 2000 год, игра должна была быть в 3D и построена на движке Unreal Engine. Но из-за того что Epic MegaGames не смогла найти издателя, проект был отменён. Впрочем, в сеть утекла альфа-версия игры, где можно играть только за Джаза.&lt;br /&gt;
* Группа энтузиастов задумывала создать видеоигру по мотивам рассказа NES Godzilla Creepypasta, тем более всё что описывалось в рассказе, вполне реально было реализовать в игре. Они создали два первых уровня, пообещали что сделают остальные, но проект похоже загнулся.&lt;br /&gt;
* Обратный пример. На Спектруме есть достаточно интересная стрелялка «Star Raiders II». А вот никакой первой части найти так и не удалось.&lt;br /&gt;
** Она есть, но 1979 года и на Atari 8-bit, задолго до появления Спектрума. Вторая часть — порт с той же платформы.&lt;br /&gt;
* [[Zanzarah: The Hidden Portal]] — Funatics Development планировала аддон в макабрических декорациях чуть ли не на уровне [[American McGee's Alice]], в котором Эми бы пришлось сразиться с [[Неэтичный учёный|экспериментирующим над феями]] злодеем, но в 2002 студию настигло банкротство, а её преемница Funatics Software не стала возрождать проект. Фанатам осталась лишь пачка скриншотов и тизер, хотя некоторые даже много лет спустя надеются претворить сиквел в жизнь своими руками. В оригинальной игре можно заметить аномальные слоты, под которые нет подходящих заклинаний, — это как раз был задел на аддон.&lt;br /&gt;
** К аддону «Деревня Грамиер» была написана музыкальная дорожка, которую можно услышать в официальном саундтреке.&lt;br /&gt;
* Silent Hills — возрождение серии разрабатывалось под руководством Хидео Кодзимы и Гильермо дель Торо при участии Нормана Ридуса. Увы, Konami в итоге остановила разработку, вскоре после чего уволила Кодзиму. От всего проекта осталась мини-игра P.T.&lt;br /&gt;
* Star Wars: 1313 — шутер про охотника за головами на Корусанте был отменен сразу после продажи студии LucasArts Walt Disney. Судя по концепт-артам, многое оттуда перекочевало в сериал «Мандалорец».&lt;br /&gt;
* Project Overdrive («Вне закона» в русской версии) — GTA 3… до её выхода, к тому же разрабатываемая «Букой», но на английском языке. Полноценный 3D-город, открытый мир, свобода сотрудничества с разными группировками, тот самый угон машин (причем с разбиванием стекол, как в GTA 4)… остается только гадать, сумела бы «Бука» этим проектом вывести молодую индустрию на мировой уровень.&lt;br /&gt;
** Сыграть можно (хоть и в недоработанную версию), скачав игру на нескольких сайтах. Например, здесь:&lt;br /&gt;
* Корсары 4 — после двух успешных дополнений, починивших забагованные «Корсары 3», Акелла доверила Seaward.ru значительный бюджет и движок Gamebryo — но мировой кризис 2008 года раскатал проект по бревнышку.&lt;br /&gt;
* «Приключения капитана Блада» — пиратский экшен с элементами корабельных боев был уже фактически готов, но отменен из-за тяжб 1С с Playlogic.&lt;br /&gt;
** Субверсия: в 2021 году на просторах интернета появился полностью играбельный билд, считавшийся утерянным: https://dtf.ru/gameindustry/713842-bild-otmenennogo-ekshena-kapitan-blad-ot-1s-utek-v-set. Сейчас игра лежит на трекерах, где скачать ее может любой желающий.&lt;br /&gt;
* «Routine» — помните трейлер космоужастика на Луне из 2013 года? Релиз был назначен на апрель 2018, игра была считай готова, но главе разработки не понравился баланс и он решил ещё немного поработать над игрой. В один прекрасный день он просто перестал выходить на связь. Нет, он в порядке, но, судя по всему, релизом игры больше не заинтересован.&lt;br /&gt;
* A Vampyre Story — квест про приключения вампирши Моны де Лафитт был довольно тепло принят критиками и игроками, однако из-за финансовых трудностей в 2008 году был выпущен только один эпизод из планируемых шести, после чего серия была заморожена.&lt;br /&gt;
* Carmageddon 4 был в планах издательства Eidos ещё в 2004 году. Но потом произошло слияние со Square Enix, а японцам КРАЙНЕ черноюморная автоаркада оказалась не нужна. Впрочем, создатели оригинальной дилогии ([[Разрыв канвы фанатами|TDR 2000 не было!]]), в конце концов выкупили права и в 2015 году выпустили Carmageddon: Reincarnation (которую в итоге пришлось переделывать в Max Damage в силу глючности и общей недоработанности).&lt;br /&gt;
* SiN Episodes: Emergence. Игру сгубила эпизодическая система — люди просто не поняли, зачем им покупать несколько двухчасовых модов на Half Life 2. В итоге вышел один эпизод из запланированных девяти, а чем закончится история Блэйда, мы уже никогда не узнаем…&lt;br /&gt;
* Love Letter: My True Feelings. Фанатская игра по мотивам печально известного [[Yandere Simulator]], которую (по легенде) собрали всего за несколько недель. Поднявшийся ажиотаж легко понять — оригинальная игра до сих пор не доделана (а прошло больше шести лет), ее разработчик погряз в бесконечных обещаниях, да и техническое состояние Янсима ''мягко говоря'' такое себе. Love Letter должен был стать примером того, как стоило бы реализовать неплохую идею, но… Проект развалился. Свет не увидела даже альфа. А история разработки по уровню скандалов, интриг и расследований способна дать фору самому Алексу…&lt;br /&gt;
* [[Divinity]]: Fallen Heroes — прямое продолжение [[Divinity: Original Sin II]], анонсированное ещё в 2019 году. Но «Ларианы» сначала переключились на [[Baldur's Gate]] 3, а летом 2023 года и вовсе официально отменили «Падших».&lt;br /&gt;
* The {grey} tower — несостоявшийся приквел икры The [[white chamber]], из-за закрытия StudioTrophis указанная игра так и осталась единственной в их копилке.&lt;br /&gt;
* Prince of Persia 3 — в концовке второй части, был прямой намёк на продолжение — принц и его возлюбленная летят на волшебном коне, а на них через хрустальный шар смотрит [[карга]] со знаком змеи на лбу. Из интервью с разработчиком известно, что это за ведьма — это она погубила родителей принца и даровала Джафару его колдовскую силу. А знак на лбу символизирует змеиного бога, которому она служит. Но увы, третья часть так и не была выпущена, а потом серия была перезапущена.&lt;br /&gt;
** Prince of Persia: Assassins. Представьте себе, вместо Assassin’s Creed разработчики изначально собирались создать игру о Персидском принце и ассасинах. Но на раннем этапе разработки решили делать другую игру (возможно, и к лучшему: оба продолжения Принца оказались ДАЛЕКО не самыми лучшими по геймплею — хотя «Принц 2008» великолепен и локациями, и персонажами, и сюжетом; а «Забытые пески», к счастью, уже практически забыты; зато и 1-я, и 2-я часть Assassin’s Creed были прекрасно приняты игроками).&lt;br /&gt;
* [[Demon's Souls]] — шестой обелиск с заснеженным миром и звероподобными врагами. Для оригинала его доделать не успели, в файлах игры остались только модели, по которым энтузиасты кое-как восстановили уровень без большинства текстур и боссов, чтобы там просто можно было побегать. Для ремейка локацию доделывать не стали.&lt;br /&gt;
* В интервью с разработчиками «Ядерного титбита» «VZ Lab» и Даниилов Шеповаловым из «StopGame Live» выясняется, что разработчики хотели создать третью часть с подзаголовком «Черноморский переворот» и визуальную новеллу во вселенной «Ядерного титбита».&lt;br /&gt;
* Call of Cthulhu: Dark Corners of the Earth должна стать первой в трилогии. В прямом сиквеле Call of Cthulhu: Destiny’s End события бы разворачивались спустя 80 лет после первой игры, а главных героев было бы два, и игрок мог бы в любой момент переключаться между ними. Предполагалась возможность кооперативного прохождения. Триквел, Call of Cthulhu: Beyond the Mountains of Madness, был бы в большей степени сиквелом одноименной повести Лавкрафта, и в нем ГГ, археолог Миксатоникского университета, противостоял бы сразу и ужасам сверхъестественного наследия Старцев, и пытающимся наложить на него лапы агентам Аненербе. Но банкротство Headfirst Productions поставило на этих планах жирный крест.&lt;br /&gt;
* Babylon 5: Into the Fire — отменённая игра по сериалу «Вавилон 5». Планировался полноценный космический симулятор. Сделали лишь демо-версию для издателей, которая спустя много времени стала доступной: https://www.old-games.ru/game/6742.html&lt;br /&gt;
* Fading Suns: Noble Armada — космическое продолжение игры Emperor of Fading Suns по сеттингу «Угасающие Солнца». Почти полностью завершено и теперь доступно: https://www.old-games.ru/game/8996.html&lt;br /&gt;
* Frogger: Ancient Shadow для ПК — продолжение серии Frogger про лягушонка. Не издавалось, распространялось через USB-подключение по Plug and Play с сервера разработчиков. Фанаты серии сумели воссоздать игру по кусочкам! И она теперь есть в интернете: https://www.old-games.ru/game/10708.html&lt;br /&gt;
* Warhammer 40,000: Dark Crusaders — стрелялка по Вархаммеру, которая так и не была доделана. Но всё же несколько уровней есть: https://www.old-games.ru/game/12518.html&lt;br /&gt;
** Gorka Morka — невышедшая игра по Вархаммеру, в которой можно было бы соревноваться в гонках орков! К сожалению, была доделана только демоверсия: https://www.old-games.ru/game/3712.html&lt;br /&gt;
* Highlander: The Last of the MacLeods — приключенческая игра по мотивам мультсериала серии «Горец». Была создана только демка: https://www.old-games.ru/game/10627.html&lt;br /&gt;
* Jazz Jackrabbit 3 — почти законченная 3D-игра, продолжение знаменитой серии. Сейчас доступна, например, здесь: https://www.old-games.ru/game/3709.html . А ещё есть патч от фанатов, дорабатывающий игру: https://www.jazz2online.com/jcf/showthread.php?t=19325&lt;br /&gt;
* Planetfall 2 — сиквел древнего знаменитого текстового квеста от ещё более знаменитой компании Infocom, который планировался как приключенческая игра «в полном три-дээээ!». Отменялся дважды. Всё же теперь доступен (хоть и не полностью): https://www.old-games.ru/game/9048.html&lt;br /&gt;
* Rebel Moon Revolution — третья часть серии Rebel Moon. Не выпущена. Доработана русскими фанатами до играбельного состояния: https://www.old-games.ru/game/4576.html&lt;br /&gt;
* X-COM: Alliance — командная стрелялка в сеттинге X-COM. Была создана только альфа-версия (https://www.old-games.ru/game/5974.html)… А жаль.&lt;br /&gt;
* Продолжения TES Adventures: Redguard: «The Elder Scrolls Adventures: Eye of Argonia» (https://elderscrolls.fandom.com/ru/wiki) и «The Elder Scrolls Adventures: Paradise Sugar» (https://elderscrolls.fandom.com/ru/wiki). Планировались, но из-за плохих продаж «Редгарда» разработчики предпочли сосредоточиться на создании TES III: Morowind (и не зря! Ведь теперь это одна из их лучших игр). В «Eye of Argonia» сюжет был основан на поисках артефакта «Глаз Аргонии», с помощью которого можно было бы попасть в затерянный в болотах город. В «Paradise Sugar» — непонятно, но один из сценаристов, Майк Киркбрайд, называл её сюжет «сверх-инопланетным» (возможно, про луны и «лунный сахар» хаджитов?) (хотя Киркбрайд и Морровинд тоже инопланетным считает, так что… хм). От запланированных продолжений остались лишь «книжные обложки», показанные во вступительном ролике к «Редгарду».&lt;br /&gt;
* «Afterfall: Insanity» должна была получить продолжение «Afterfall: Reconquest», к которому 19 февраля 2015 даже вышел первый эпизод, но Intoxicate Studios обанкротилась по результатам судебных тяжб с Epic Games, чей движок Unreal Engine 3 был использован для создания первой части игры, и разработка последующих эпизодов была остановлена.&lt;br /&gt;
* Advent Rising — планировалась целая трилогия но по итогу вышла всего одна игра с жирным намёком на продолжение и с тех пор ни слуху, ни духу.&lt;br /&gt;
* D4: Dark Dreams Don’t Die — Вышел пролог и два эпизода составляющие один сезон. Однако продолжения не будет из за того, что Хидетака Суэхиро покинул Access Games и о судьбе Дэвида Янга ищущего убийцу своей жены остаётся только гадать.&lt;br /&gt;
* [[System Shock]] — Анонс третьей части был сделан ещё в 2015 году, вот только в 2022 права на франшизу были переданы китайской компании Tencent, которые оказались не заинтересованы в продолжении серии.&lt;br /&gt;
* [[Tekken]] X [[Street Fighter]] — 2-ая часть диологии кроссоверов двух файтинг серий была анонсирована вместе с первой. При том, что если [[Street Fighter X Tekken]] занималась Capcom, адаптировав бойцов из Tekken под 2D-движок, то второй игрой должны были заниматься Bandai Namco Games — с соответсвующими трёхмерными аренами и маневрированиями персонажей. Правда, коммерчески SFxT вышла довольно посредственной: ПК-порт ругали из-за необходимой привязки к полудохлому (на тот момент) сервису «Games fo Windows LIVE», в то время как версии для консолей Playstation (PS3 и PSVita) могли похвастаться солидным суб-ростером эксклюзивных для них персонажей, что только подливало масла в огонь. По итогу, игра с трудом «вышла в ноль» по расходам, а «Tekken X Street Fighter» была заморожена на неопределённый срок.&lt;br /&gt;
** Разве что в качестве аллюзии на эту невышедшую часть в Tekken 7 как гостевой персонаж из Street Fighter появился Акума, на своём примере демонстрируя свой геймплей в 3D-проекции.&lt;br /&gt;
* Darkness II — Вся история оборвалась на жирном клиффхенгере но из за низких продаж второй части третья часть так и не увидела свет.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Диафильмы ===&lt;br /&gt;
В некоторых случаях может быть спорным, поскольку не исключено, что при адаптации повести задумывался открытый/обрубленный финал, в отличии от литературного первоисточника. То есть в картинки с подписями произведение переводилось не целиком, а только тот фрагмент, который понравился сценаристу/редактору/режиссеру.&lt;br /&gt;
* По произведениям К. Булычева про [[Алиса Селезнёва|Алису Селезнёву]].&lt;br /&gt;
** «Сто лет тому вперёд» (художник Н. Орлова, 1982 г.). Коля в будущем был, но ни пиратов, ни Алисы не было. По логике вещей нужен был как минимум второй диафильм про историю вокруг миелофона. Собственно, последний кадр описывает впечатления Коли, который уже почти собрался домой.&lt;br /&gt;
** «Новые приключения Алисы из ХХI века» (сценарий Н. Берковой, художник К. Безбородов, 1978 г.). По фрагменту «Путешествия Алисы». По логике вещей надо было ждать продолжения с говоруном, капитанами и пиратами, но их тоже не было.&lt;br /&gt;
* Кукольный «[[Незнайка на Луне]]» (1981 г., сценарий М. Ландмана) — завершилось тем, что Пончик и Незнайка выложили послание на поверхности Луны. До самого интересного (то есть буржуинии) так и не дошли.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Музыка]] ===&lt;br /&gt;
* The Beatles обещали воссоединиться и устроить тур в 1980. Но Марк Дэвид Чепмен помешал им это сделать.&lt;br /&gt;
* Beach Boys — «SMILE». Обещали выпустить в 1966 году нечто круче, психоделичней и безумней, чем «Pet Sounds». Почти год работы, десятки дублей, мощный сингл «Good Vibrations», внимание прессы всего музыкального мира. В итоге спустя полтора года после начала сессий выходит «Smiley Smile» (1967), кое-как слепленный из упрощённых версий тех песен, что должны были быть на пластинке и нескольких новых работ. А сам альбом всё-таки вышел… в 2004.&lt;br /&gt;
* На одной из первых записей (1984 год) Александр Башлачёв говорит перед песней «Осень», что она часть цикла песен «Времена года», вместе с «Весна» и «Лето». Ни живого исполнения, ни рукописей этих двух песен так и не обнаружено.&lt;br /&gt;
* За свою карьеру Леди Гага не раз следовала этому тропу. Из самого яркого: снятый, но так и не выпущенный клип на совместную с R. Kelly песню «Do what you want». Кадрами со съёмок дразнили фанатов, даже тизер клипа уже был выпущен, но… с далекого 2013 года клип так и не увидел свет.&lt;br /&gt;
** Для альбома Гаги «ARTPOP» было написано более 50 треков, часть которых должна была войти в продолжение пластинки, уже даже получившей название ARTPOP: Act 2. Не случилось, вторая часть так и не вышла.&lt;br /&gt;
** Да и вообще вся эра Гаги «ARTPOP», включающая примеры выше, была скомкана и не доведена до конца из-за конфликтов с менеджментом. Был отменён концерт в космосе, летающее платье было продемонстрировано лишь однажды (на пару минут), мобильное приложение так и не получило обновления с новыми функциями, количество синглов было урезанно до трёх и в свет вышел лишь клип «Applause» и под конец эры был выпущен «An ARTPOP film», который стал клипом для нескольких песен сразу: он включал в себя части треков альбома, на которые так и не были сняты клипы, и целиковый трек «G.U.Y».&lt;br /&gt;
* Совместный проект певицы Линды с греческим музыкантом (и по совместительству её супругом) Стефаносом Корколисом «Bloody Faeries», вдохновлённый произведениями классической литературы различных стран и эпох. Анонсировался ещё в 2010 году, с тех пор артистка на протяжении 4 лет регулярно подогревала ожидание — да-да, всё уже почти готово, осталось совсем чуть-чуть… К работе был привлечён Хайдн Бендалл, бывший главный продюсер и звукорежиссёр легендарной студии Abbey Road. Уже известно было название первого альбома — «Delivery Dreams». Он уже вроде как был записан и готовился к выходу со дня на день, презентация должна была стать настоящей бомбой… Однако в какой-то момент всё резко затихло. Одновременно с этим распался союз Линды и Корколиса. Субверсия: через некоторое время альбом по-тихому утёк в сеть. Официально слив прокомментирован не был.&lt;br /&gt;
** Линда не первый раз попадается на тропе. Ранее та же судьба постигла англоязычную версию альбома «АтакА» (отдельные песни всё же гуляют по сети).&lt;br /&gt;
** И совместный трек (?) с Бьорк в ту же копилку, если, конечно, это не было пиар-ходом.&lt;br /&gt;
** В 2019 году альбом Bloody Faeries (в несколько переработанном виде) таки выпустили официально — незаметно и как бы между делом, так что кроме преданных фанатов на него мало кто обратил внимание.&lt;br /&gt;
* В 2000 году [[Аквариум (группа)|Аквариум]] анонисировал альбом никогда не издававшихся песен «Чёрный ящик». Про него можно найти [http://old.aquarium.ru/documents/faq.html упоминания] на старой версии сайта группы и даже [http://web.archive.org/web/20041221000427/https://aquarium.ru/discography/chernyj_ya1072.html заведённую страничку], но ни список песен, ни причины отмены так и не озвучены.&lt;br /&gt;
* В 2004 году [[Агата Кристи (группа)|Агата Кристи]] выпускает альбом «Триллер, часть 1». Вместо второй части (для которой написали песню «Весёлый мир» и вытащили из загашников «Целовались и плакали») случились 6 лет молчания и альбом «[[Гранд-финал|Эпилог]]» с совсем другим репертуаром. Уже после распада группы выложены варианты песен «Я шпион» и «Мальчик золотой»&lt;br /&gt;
** Мемориальный альбом из уцелевших набросков Александра Козлова. Так и не вышел, если не считать выпущенной Вадимом Самойловым «Где-то между».&lt;br /&gt;
** Второй сольный альбом Глеба Самойлова «Свистопляска». Писался ещё в начале девяностых, но сохранились только черновые демо-записи. Что-то вышло на поздних альбомах «Агаты Кристи», какие-то песни довела до ума уже The Matrixx.&lt;br /&gt;
* «Гражданская Оборона» — второй, англоязычный диск альбома «Звездопад». Сам «Звездопад» запланирован в 1989, вышел в 2002.&lt;br /&gt;
** «Цыганята и Я с Ильича» — третий альбом проекта, концептуальный «рай». Была сочинена только одна песня «Мохнорылость красот». Наконец, спустя 30 лет, в конце ноября 2020-го Манагер написал 12 песен за 4 дня и в 2021 альбом «Заклятие царей» всё-таки выходит.&lt;br /&gt;
** Из всех джемов и сессий между «Прыг-Скок» и «100 лет одиночества» издан только «Психоделия Tomorrow». «200 лет одиночества» и прочие раритеты так и лежат в архиве в несведёном виде.&lt;br /&gt;
** Ретро-альбом избранных песен 1980-х, записанный в новом составе. Уже не будет. Слушайте концертные версии вроде «Всё идёт по плану» с запилами а-ля Джимми Хендрикс.&lt;br /&gt;
* Вариация [[Точку ставит смерть]]: Peter Sarstedt умер не успев рассказать окончание истории Мари-Клер, которая началась с суперхита Where Do You Go To My Lovely. Кстати эта серия планировалась как трилогия.&lt;br /&gt;
* [[Nautilus Pompilius]]: альбом «Человек без имени» представляет собой саундтрек к так и не снятому одноименному фильму.&lt;br /&gt;
** То же самое с не-наутилусовским альбомом Бутусова «[[Длинное имя|НезаконНоРожденный АльХимик доктор Фауст — Пернатый Змей]]».&lt;br /&gt;
** В конце 1985 года «Наутилус» пытался записать новый альбом под условным названием «360 градусов обстрела», но в итоге результат музыкантам не понравился, и его зарубили. Большая часть песен потом была перезаписана для «Разлуки», а из оставшегося материала широкую известность получила только грустная лирическая «Все, кто нес».&lt;br /&gt;
{{video|ARmWNaFqCco|Про альбом «Одиссей» упоминалось хотя бы здесь.}}&lt;br /&gt;
* «Стрелки» дважды попадались на тропе.&lt;br /&gt;
** Клип «Бумеранг». [[Открытый финал|Финал остался открытым]], в конце шла надпись «Продолжение следует». Прошли годы, состав несколько раз поменялся, потом группа прекратила своё существование на 10 лет. А когда состоялось воссоединение, то выяснилось, что участницам эта история уже неинтересна.&lt;br /&gt;
** Группа также анонсировала альбом «Одиссей», куда должны были помимо новых песен войти ещё «Ветерок» и «Лучший друг». Но в связи с распадом и десятилетним отсутствием коллектива на сцене альбом так и не вышел.&lt;br /&gt;
* Marilyn Manson — Celebritarian Era. Писался в конце нулевых. Так и не вышел.&lt;br /&gt;
** А что там с экранизацией «Алисы в Стране чудес»? Ябпосмотрел!&lt;br /&gt;
* Green Day — Cigarettes and Valentines (2003). Рабочие плёнки загадочным образом похищены из студии. Но контракт есть контракт, пришлось выпускать на новом материале хитовый American Idiot (2004).&lt;br /&gt;
* Limp Bizkit. В 2005 выпускают мини-альбом The Unquestionable Truth (Part 1), а в 2012, после ухода на другой лейбл, анонсирован The Unquestionable Truth (Part 2). Больше про этот EP ничего не слышно.&lt;br /&gt;
* В 2007 году «Соломенные еноты» писали альбом «Эльд». В процессе записи группа фактически распалась, а клавишные партии записать так и не удалось. Кое-как сведённые песни вышли как бутлег «Пояс Верности» (2007).&lt;br /&gt;
* Sugababes. В 2012 году группа решила сделать перерыв, который в итоге затянулся, а информацию Джейд Эвен о распаде Амелл Берраба и Хайди Рейндж опровергают. Воссоединение же первого состава Матия Буэна-Кейша-Бьюкенен-Шивон Донай под названием Mutya Keisha Siobhan также оказалось недолгим. Обоснуй: за столько лет что последний состав «Шуг», что группа из старожилок уже стали никому не интересны кроме самых преданных фанатов.&lt;br /&gt;
* Анна Седокова, уже засветившаяся в разделе «Кино», в своё время начала снимать клип «Такси», но дело до конца не довела, а отснятые фрагменты вошли в другое видео певицы — «Удали».&lt;br /&gt;
* В начале 2006 года в еженедельнике «Антенна/Телесемь» было объявлено, что бывшие участницы четвёртой «Фабрики звёзд» Наталья Полянская и Виктория Богославская объединились в группу «Капучино» и готовятся представить свою дебютную песню «Забудь». В итоге анонсом всё и ограничилось.&lt;br /&gt;
* В середине нулевых была такая русская певица Neko, выпустившая в [[Рисовка под аниме|анимэшном стиле]] клипы «Как люблю я» и «Судьба». И вот певица хотела не только представить сольный альбом, но и уже готовилась к сольному концерту, на котором раскрыла бы свою внешность. Но, к сожалению, что-то не срослось, и карьера девушки быстро закончилась.&lt;br /&gt;
* В 2006 году Майк Паттон анонсировал пятый альбом своей супергруппы Fantômas. Потом о нём вспомнили в 2008-м, вот только воз и ныне там — а Паттон тем временем вдоволь поучаствовал в сайд-проектах и возродил Faith No More.&lt;br /&gt;
* Catharsis долгое время обещали англоязычную версию альбома «Крылья». Так и осталась гуляющая по сети пара треков, в дальнейшем группа от использования английского ушла совсем. Также обещали акустический альбом, в итоге свернувшийся до ЕР на пару акустических треков и пару каверов, ныне ставшего коллекционной редкостью.&lt;br /&gt;
* В ходе работы над альбомом «Ночь короче дня» «[[Ария (группа)|Ария]]» столкнулась с таким творческим кризисом, какого не было с 1989-ого года. В результате из группы «ушли» Валерия Кипелова и Сергея Маврина, а вокал начал записывать вокалист «Легиона» Алексей Булгаков. В ходе последовавших разборок от издающей студии «MOROZ Records», Кипелова в группу вернули, Маврину пришлось уйти, а от усилий Булгакова осталась только студийная запись двух песен — «Ангельская пыль» и «Паранойя».&lt;br /&gt;
* Клип Анны Семенович «Под облаками» заканчивается словами «Продолжение следует». Но непонятно, был ли это просто такой авторский троллинг, или продолжение действительно планировалось, но по непонятной причине не было снято.&lt;br /&gt;
* Бертон Кристофер Белл из Fear Factory в ноябре 2018 говорил о 10-ом альбоме под названием Monolith. Идут годы, а альбома нет и непонятно, существует ли группа.&lt;br /&gt;
* Ирина Нельсон под псевдонимом «Диана» снимала клип «Вода», но из-за дефолта проект был заморожен на неопределённый срок. Тогда Ирина и её продюсер (по совместительству муж) Вячеслав Тюрин создали группу «Reflex», лидером которой стала Нельсон, а кадры из «Воды» вошли в клип группы «Встречай новый день».&lt;br /&gt;
* Gorillaz — официальный клип на песню «Rhinestone Eyes» дошёл до стадии раскадровки, но [[бюджет пишет сюжет|был отменён по финансовым причинам]]. Впрочем, фитилёк прикручен — раскадровку выложили в сеть, а там и [https://www.youtube.com/watch?v=1-iPq3qWeQQ фанаты подтянулись]!&lt;br /&gt;
* Dr. Dre — тот ещё Джордж Мартин от продюсирования. Список звёзд, которые у него писались, сопоставим со списком звёзд, которые писались, но ушли, не выдержав черепашьего режима работы. Собственные работы тоже делал медленно.&lt;br /&gt;
** Третий сольный альбом «Detox», концептуальный и последний, ждали с 2001 по 2010. В конце концов в 2011 вышли два сингла: «Kush» и «I Need a Doctor», и… всё. В 2014 доктор объявил, что альбом может быть и выйдет, просто под другим названием, чтобы никто не догадался. В конце концов в 2013 как третий альбом вышел совсем другой материал: «Compton» (саундтрек к фильму «Голоса с улицы»)&lt;br /&gt;
** Инструментальный альбом The Planets, с треками, названными по планетам Солнечной Системы. Анонсирован в 2010, с тех пор про него так ничего и не слышно.&lt;br /&gt;
* 50 Cent тоже богат на невышедшие альбомы.&lt;br /&gt;
** Black Magic. Начал писать в 2011, но после тура по европейским клубам заброшен, так как захотелось более современного звука.&lt;br /&gt;
** Street King Immortal. Начал писаться вместо Black Magic, с новым звучанием и на новой студии в 2011. До 2014 стабильно шла реклама, выходили синглы, но потом всё заглохло. В 2021 наконец, заявлено, что альбом выпущен не будет.&lt;br /&gt;
* Timbaland (более знаменитый своим продюсированием) в 2011 анонсировал выпуск альбомов «Shock Value III» и концептуального мьюзикла «Opera Noir». Но дальше нескольких синглов дело не пошло.&lt;br /&gt;
* Совместный альбом Ke$ha и The Flaming Lips под названием «Lipsha». Планировался в 2014, Кеша уже отобрала для него 10 песен, не вошедших в её альбом «Warrior», но зимой сотрудничество прекратилось. Весь записанный материал остался у The Flaming Lips, которые отказываются его выпускать.&lt;br /&gt;
* Супер-группа Sinergy начала писать в 2004 альбом «Sins of the Past» и анонсировали выход в 2005. Развод вокалистки с гитаристом и его гастроли с Children of Bodom расстроили все планы. Одна песня с альбома сыграна в 2007 уже другим проектом, а в 2011 объявлено, что Sinergy больше не существует.&lt;br /&gt;
* Легенда тру-металхэдов: второй альбом группы Control Denied (проект Чака Шульдинера, лидера и основателя «Death») «When Man and Machine Collide». Начали писать весной 2001, барабанные партии были готовы полностью, гитара Чака на 75 %, была готова обложка, оставалось только дописать бас и вокал и всё свести. Но у Чака внезапно обнаруживается опухоль мозга и к концу года он умирает. Далее студия передаёт все записи наследникам, и начинается бодание между ними и выпускающим лейблом: наследники требуют процента, лейбл отвечает, что и так выплатили Чаку $70 000 по контракту. Наконец, в 2021 басист прояснил ситуацию: файлы с дорожками лежали у родственниках на старом компьютере, который успешно сдох и восстановлению не подлежит, а сыграть заново не получится, потому что все уже позабывали свои партии.&lt;br /&gt;
* Последний альбом Mechanical Poet — The Midnight Carol That an Imp Has Sought. Запись [https://www.youtube.com/watch?v=l78oou3M784 даже была начата], но прервалась из-за болезни, а затем смерти Лекса Плотникова. То, что известно об альбоме, заставляло ждать натуральный шедевр: помимо привычных для MP готично-мумитролльных сказок, [https://vk.com/wall-42423_2452 ожидались] загробные истории про [[Black Sabbath|Дио]], [[Motorhead|Лемми]], [[Nirvana|Курта]] и [[Type O Negative|Питера Стила]]. Теперь, видимо, их услышат только сами адресаты, лично от Лекса…&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Интернет ===&lt;br /&gt;
* Приятный Ильдар выпустил два блока «Худших» по пять выпусков в каждом и два спецвыпуска про шоу «Дорогая, мы убиваем детей». Потом надумал выпускать третий блок, но выложил только первое видео, а выпускать оставшиеся четыре, видимо, передумал.&lt;br /&gt;
* Мета: куча незаконченных прохождений чего-угодно от любых летсплейщиков. Не заканчивают по самым разным причинам: так и не прошли [[этот гадкий уровень]], надоело, разочаровались в игре, коммерческие причины (прохождение набирает мало просмотров, из-за чего у канала портится статистика)…&lt;br /&gt;
* Очень многие фанфики (чаще всего макси) [[Обрубленный конец|не дописываются и стоят в статусе «заморожен»]], потому что у автора пропало вдохновение.&lt;br /&gt;
** Ещё одна распространённая ситуация. Фикрайтер анонсировал фанфик, даже выложил обложку и/или фан-иллюстрации, но что-то не задаётся, и фанфик в итоге не выходит.&lt;br /&gt;
* [http://genocid.net/%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0-%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%BB%D1%83%D0%BD%D1%83-%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BB%D1%83%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%B0%D1%84%D0%B5%D1%80%D1%8B-%D1%81%D1%88%D0%B0/ Статья конспиролога о высадке на Луне], в которой он приводит [http://ru-an.info/Photo/News/n7085/15.jpg фотомонтаж того,] как бы выглядел один из снимков, которые должны были получиться у НАСА.&lt;br /&gt;
* Четвертый сезон «Ретрозора» закончился на том, как героев загнали в угол [[Девочка-робот|андроиды]], затем был кроссовер с «Уэссом и Флинном», начинавшийся с побега со станции, затем была продолжена сюжетная ветка, в последней серии герои остаются на безумной планете с плотоядными коровами, на этом моменте сериал ушёл в заморозку. Через пару лет вышел эпизод с выборами самой [[Сексуальный злодей|сексуальной злодейки]] видеоигр (никак не связанный с предыдущей сюжетной линией) и затем тишина…&lt;br /&gt;
* Знаменитый «Гипертекстовый векторный фидонет», анонсированный легендарным Mithgol The Webmaster в 2005 году. В 2013 году появился даже сайт с (векторным и гипертекстовым) архивом писем небольшой давности. Зачем это нужно, подавляющее большинство (бывших) фидошников не понимает.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Настольные игры]] ===&lt;br /&gt;
* В [[шахматы|шахматах]] такое бывало сплошь и рядом:&lt;br /&gt;
** Первый международный турнир в [[Великий Смог|Лондоне]] 1851 г. должен был стать блистательным международным сбором шахматистов (Британия, Россия, Пруссия, Франция и Австро-Венгрия)… а получился чуть ли не британский междусобойчик: Сент-Аман отказался, фон дер Лаза и Петров были заняты (по счастью, вместо первого приехал Андерсен и дал всем жару), Яниш опоздал, Шумов так и не смог приехать. Короче говоря, хотели увидеть 32 шахматистов, собрали только 16 — из них 10 британцев.&lt;br /&gt;
** Пол Морфи так и не сыграл матча с Говардом Стаунтоном — последний сначала искал предлоги, а потом и вовсе наотрез отказался. Оно и понятно — молодой американец был очень крут, а Стаунтон уже к началу в 1850х был [[уже не торт]]. Если «великим и ужасным» Андерсеном Морфи чуть ли не вытер пол, то британца «размазали» бы едва ли не в сухую.&lt;br /&gt;
** После победы над Андерсеном (1866) Вильгельм Стейниц хотел вызвать на матч и самого Морфи, но у того уже [[разум не вынес|бесповоротно съехала крыша]].&lt;br /&gt;
** Венгерский шахматист и бизнесмен Игнац Колиш в 1867 г. одержал блестящую победу на мощном [[Увидеть и умереть|Парижском]] турнире, в том числе одержал победу над Вильгельмом Стейницем, который буквально годом раньше отобрал негласное чемпионство у Адольфа Андерсена. Идея провести матч Стейниц-Колиш напрашивалась сама собой, но Игнац предпочёл уйти из спорта на пике славы.&lt;br /&gt;
** Зигберт Тарраш мог сыграть чемпионский матч ещё со Стейницем в 1890 году, но отказался. В итоге, ему пришлось сражаться с Ласкером только в 1908 году, когда «шахматный доктор» был [[уже не торт]].&lt;br /&gt;
** Акиба Рубинштейн планировал оспорить чемпионский титул у Ласкера в 1914 году, но помешала Первая мировая. 8 лет спустя он же планировал бросил вызов уже Капабланке, но помешало пресловутое «[[w:Лондонское соглашение|Лондонское соглашение]]» с его непосильными финансовыми требованиями (попутно похоронившее и чемпионские амбиции Милана Видмара!). По иронии судьбы, позднее уже сам Капабланка [[не рой яму другому|упал в вырытую им «финансовую яму»]] — Алёхин из принципа предлагал матч-реванш на столь же жёстких условиях, не в пример другим претендентам — Боголюбову и Эйве.&lt;br /&gt;
** Александр Алехин планировал отстоять свой титул в матчах с Сало Флором в 1939 г. и с Михаилом Ботвинником в 1946 г. В первом случае помешала оккупация Чехословакии (родины Флора), перешедшая во Вторую мировую; во втором — смерть самого Алехина.&lt;br /&gt;
** В 1948 г. в матч-турнире за чемпионский титул должны были играть шесть сильнейших шахматистов мира, но в последний момент от участия отказался американец Ройбен Файн. В итоге турнир играли впятером — три представителя СССР (Ботвинник, Керес и Смыслов), голландец Эйве и американец Решевский.&lt;br /&gt;
** 9-я шахматная олимпиада в Дубровнике (1950) прошла без участия советской команды, несмотря на то что СССР был членом ФИДЕ с 1947 года. А разгадка одна — в тот момент отношения между режимами Сталина и Тито были крайне натянуты, политика взяла своё. Победили хозяева олимпиады (между прочим, одна из сильнейших команд своего времени, вместе с венграми бывшие извечным претендентом на второе-третье место).&lt;br /&gt;
** В 1975 г. Роберт Фишер должен был отстаивать свой чемпионский титул в матче с Анатолием Карповым. Но Бобби в очередной раз показал себя [[невыносимый гений|невыносимым гением]], матч не состоялся, и Карпова фактически назначили 12-м чемпионом мира (что позднее не помешало ему доказывать, что титул ему дали не зря).&lt;br /&gt;
** Шахматная олимпиада 1976 года могла пройти в Иране, Аргентине или Швеции, но по ряду причин был выбран Израиль. Опять политика взяла своё — и соревнования прошли без участия признанных фаворитов из стран социалистического блока (что интересно, Олимпиаду-64, проходившую в Тель-Авиве, «политота» так и не затронула, соцстраны активно участвовали)!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Прочее ===&lt;br /&gt;
* В романе М.Шелли «Франкенштейн, или Современный Прометей» (1818) Виктор Франкенштейн обещает создать для Монстра подругу. Потом передумывает. В фильме «Невеста Франкенштейна» 1935 г. таковая появляется — сумасшедший доктор Преториус уговорил. Далее тема женщины, созданной из частей трупов, продолжает развиваться в последующих фильмах.&lt;br /&gt;
* Теодор Моммзен, «Римская история»: первые три тома (книги 1—5) вышли в 1854—1857 гг. В 1885 её дополнил… том пятый (книга 8) с описанием римских провинций. Запланированный промежуточный том четвёртый (книги 6—7) с историей империи, доведённой до Диоклетиана, так и не был написан. То, что издаётся сейчас как четвёртый том, собрано по черновикам и конспектам лекций.&lt;br /&gt;
* И даже В. И. Ленин! Бесследно пропал сдаланный им в молодости перевод «Манифеста коммунистической партии», а также 2-ая часть объёмистой критической работы «Кто такие друзья народа и как они воюют против социал-демократов?» (при этом части 1 и 3 вполне себе сохранились)&lt;br /&gt;
* Кропоткин так и не успел взяться за второй том «Этики», где собирался изложить свою теорию. Закончен только первый, с обзором этических учений с древности до современников автора. Сохранилась только изложение основных тезисов в большой статье «Нравственные начала анархизма» (1890).&lt;br /&gt;
* Конрад Лоренц так и не выпустил второй том «Оборотной стороны зеркала»&lt;br /&gt;
* Поливанов успел выпустить только первый том «Введения в языкознание для востоковедных вузов», где рассмотрел 2 из 13 заявленных тем (общая фонетика, не доходя даже до морфологии). Увы, из-за ссылки автора в Среднюю Азию ещё как минимум 3-4 тома так и не появились, хотя материалы к ним читались на лекциях.&lt;br /&gt;
* Мартин Хайдеггер написал только два раздела первой части «Бытия и времени». Ещё четыре раздела (примерно 2/3 первоначального замысла) так и не написаны.&lt;br /&gt;
** Его же «Чёрные тетради». Бесследно пропала тетрадь I, с записями начала 1931 года.&lt;br /&gt;
* Закрытие линейки кукол Ever After High привело к тому, что многие персонажи так и не получили воплощения в виде кукол, а некоторые даже не появились на экране, так и оставшись всего лишь концептами.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры в вымышленных мирах ==&lt;br /&gt;
Также бывает, что такое произведение фигурирует в сюжете другого произведения и само по себе является частью вымышленной вселенной (например, черновики/плёнки/диски с этим произведением могут играть роль [[макгаффин]]а).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
* Борис Акунин, «Ф. М.» — главный герой занимается поиском черновиков неоконченного романа Достоевского «Теорийка» — ранней версии «Преступления и наказания».&lt;br /&gt;
* [[Великий Кристалл|Владислав Крапивин]], трилогия «Острова и капитаны»: одна из главных сюжетных линий — судьба рукописи книги о Крузенштерне, написанной одним из персонажей.&lt;br /&gt;
** [[Зигзаг]]ом: «Тетрадь в ледериновом переплёте» — реальная рукопись крайне запутанной степени утраченности. Послужила информационным поводом для написания «Лоцмана» и «Прохождения Венеры по диску солнца».&lt;br /&gt;
** Вторым зигзагом: трилогия «Путь легионеров», якобы повествовавшая о взаимосвязи древних цивилизаций и космоса, якобы завершенная, якобы уничтоженная автором в минуту приступа мерехлюндизма. А может быть и не якобы…&lt;br /&gt;
* Юрий Поляков, «Работа над ошибками» — POV-учитель заинтересовал старшеклассников поиском потерянного романа Николая Пустырева.&lt;br /&gt;
* Владимир Крупин, «Спасенье погибших» — главный герой ищет рукопись скоропостижно скончавшегося друга, Олега. Квартирная хозяйка Олега отдала рукопись сборщику макулатуры. Впрочем, не так всё просто…&lt;br /&gt;
* О спасённом втором томе «Мёртвых душ» упоминается в «Миллионе приключений» — одном из произведений Кира Булычёва о [[Алиса Селезнёва|Алисе Селезнёвой]].&lt;br /&gt;
* [[Il nome della Rosa|Имя розы]] — в библиотеке {{spoiler|сгорел последний экземпляр второй части «Поэтики» Аристотеля, посвящённый комедии.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* Пресловутая «Leisure Suit Larry 4» была заброшена, но не забыта, став своеобразным [[Разрушение четвёртой стены|in-universe гэгом]] (у этой несуществующей игры даже есть официальное название: «Missing Floppies», что переводится как «Пропавшие дискеты»). Весь сюжет «Leisure Suit Larry 5» построен вокруг того, что главгад Джулиус Бигг украл и стёр диски с «Larry 4», в результате чего Ларри потерял память.&lt;br /&gt;
** В мобильном издании «Leisure Suit Larry 7: Love for Sail» один из дополнительных квестов — найти диски с игрой «Leisure Suit Larry 4».&lt;br /&gt;
** В «Space Quest 4» намекается, что диски с LSL4 были украдены агентами Вохаула, которые загрузили на них вирус с сознанием злодея; впоследствии диски подобрали учёные с Ксенона, и таким образом Вохаул захватил компьютерную сеть планеты Ксенон.&lt;br /&gt;
** В довольно пошлом продолжении «Magna Cum Laude» (полным отстоем стала уже следующая игра!), где главный герой уже не Ларри Лаффер, а его племянник Ларри Ловедж, на компьютере у этого самого Ловеджа запущена игра «Larry 4».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{примечания}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Авторы}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>VladVodka</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.posmotreli.su/index.php?title=%D0%A3%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D1%88%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8F_%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4&amp;diff=478721</id>
		<title>Устоявшийся неточный перевод</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.posmotreli.su/index.php?title=%D0%A3%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D1%88%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8F_%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4&amp;diff=478721"/>
		<updated>2026-07-28T10:56:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;VladVodka: /* Видеоигры */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Goodenough}}&lt;br /&gt;
'''Устоявшийся неточный перевод''' — явление, характерное для канонических переводов классики, случай, когда вольность переводчика стала каноном.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Близкий по сути троп — [[транскрипция vs транслитерация]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры ==&lt;br /&gt;
* Повсеместно встречающиеся термины вроде «[[Игра с огнём|пиромантия]]», «[[Всех замочу|гидромантия]]», «[[Магия вероятностей|энтропомантия]]» пошли от ошибочного перевода. Люди, незнакомые с историей вопроса, часто полагают, что «[[некромантия]]» — это «магия смерти», и образуют термины по подобию. Тогда как этимологически -мантия (manteia) означает ''гадание'' на чём-либо. «Некромантия» по-гречески изначально — прорицание будущего при помощи умерших, вызывание духов (ну, или чтение информации с трупа). Для некромантии в фэнтезийном смысле писатель Илья Новак, автор «Героев уничтоженных империй», изобрел довольно звучный титул «некромагия». Хотя и он тоже корявый.&lt;br /&gt;
** Наиболее идеальным, конечно, была бы адаптация в русский язык как «танатургия» (от «θανατος»- «смерть» и «οωργια»- «работа», «ремесло»), но некромантия уже перекочевала в наш язык на правах неологизма.&lt;br /&gt;
*** Кстати, а ведь [[игра с огнём|пиромант]] (не путать с [[Team Fortress 2|пироманом]]!) — не тот, кто швыряется [[фаербол]]ами, а тот, кто [[ASOIAF/Персонажи#Баратеоны|заглядывает в огонь и видит там знаки]]. А фаер кастует ''пирокинетик''. Однако такое построение названий магических школ используется до того часто, что мало у кого вызывает удивление.&lt;br /&gt;
** К тому же в древности наблюдалась путаница со словом «матика». Кинематика, математика. Колдунов часто смешивали с математиками.&lt;br /&gt;
** В некоторых [[фэнтези]] повелось так, что если маг искушён в волшбе какой-нибудь стихии, например, может сотворять или призывать огонь — то и гадать на пламени может, в рамках общей «огненной специализации».&lt;br /&gt;
** Вообще в мирах, где [[магия — фэнтезийная наука]], всевозможным -мантиям имеется блестящий [[обоснуй]]: сами эти направления чародейской науки произошли именно от гадания, просто потом расширили репертуар. В конце концов, геометрия переводится как «землемерие», но многие ли геометры в XXI веке занимаются именно этим?&lt;br /&gt;
* Сюда же отчасти можно отнести и распространившуюся в некоторых кругах моду создавать термины с окончанием «-кинез». Первоначальный термин Форта «телекинез» или «психокинез» расшифровывался вполне логично: способность двигать вещи на расстоянии или силой души. Появившийся позже термин «пирокинез» был уже более спорным: всё-таки паранормал, владеющий силой огня, чаще ''создаёт'' его, чем куда-то «двигает», хотя и двигать обычно тоже может (возможно, один из кандидатов в кодификаторы термина — [[X-Men/Pyro|Пиро]] из «[[X-Men|Людей Икс]]», который создавал огонь с помощью зажигалки, после чего перенаправлял куда надо). Остальные термины-кальки не менее критичны.&lt;br /&gt;
*** Сам термин «пирокинез» придумал Стивен Кинг в «Воспламеняющей взглядом» в параллель с термином «телекинез». Критик С. Т. Джоши назвал это слово «крайне неудачной выдумкой» и уточнил, что правильная аналогия с «телекинезом» выглядела бы как «телепироз» (telepyrosis).&lt;br /&gt;
*** В том случае, если паранормал может что угодно поджечь на расстоянии или касанием, но управлять созданным огнем уже не способен, его правильнее называть пирогенетиком, а не пирокинетиком (например, в первом сезоне [[Секретные материалы|Секретных материалов]] такой отметился: создать огонек на кончике пальца мог, а вот чтобы поджечь дом, сначала пропитывал дерево ракетным топливом).&lt;br /&gt;
* При переводе китайских имен и названий в англоязычных произведениях плохие русскоязычные переводчики часто транслитерируют не по правилам, а [[За вас думает главарь|по иноязычному уму]]. Берется китайское слово, переданной на английский по &amp;lt;s&amp;gt;пингинг&amp;lt;/s&amp;gt; пиньинь, официальной транскрипции с китайского на латиницу… Которая бьется с реальным английским произношением примерно так же, как с оным же обычная английская орфография&amp;lt;ref&amp;gt;Чуть лучше, на самом деле — английский умудряется иметь выкрутасы вроде «pacific ocean» (пасифик оушен, '''каждая''' c произносится иначе), за пиньином такого не замечено, просто делали, [[Чхать мы хотели на гайдзинов|вообще не задумываясь об соответствии с хоть каким-то английским]].&amp;lt;/ref&amp;gt; (главные примеры — твердое Н передается как NG, то есть так, как в английском записывается мягкая&amp;lt;ref&amp;gt;Полумягкая/длинная, «г» там изначально было, но при произношении его хронически сглатывают, и произносится ng не настолько смягчённо, как русское нь. Аналогично многие слова на -mb, где англичане сглатывают «б» и получается вместо тумбы тумм.&amp;lt;/ref&amp;gt; Н, а мягкая Н передается как N, то есть как твердая Н в английском, а также У передается как Ву. Есть еще много чего. Z как З, а не Цз, Zh как Ж, а не как Чж…, также Х на Сь, привет Ксиаоми…), после чего делается '''фонетическая''' транскрипция на русский. Вместо транскрипции напрямую с китайского посредством православной системы Палладия.&lt;br /&gt;
** На примере: берем китайского сказочного персонажа Сунь Укуна. Латиницей будет Sun Wukong (по-английски при этом читается Сан Уаконь). На русском, соответственно, получаем Сун Вуконг. Или еще лучше Сун Ву Конг. Замечены в подобном [[педаль в пол|абсолютно все]] упоминания (Сунь) Укуна в английских произведениях, и серия «Кунг-Фу Панда» со своими бесконечными Конгами, Зенгами, Фунгами, Пенгами, Лунгами, Хундуном, и да, Ву Конгом (правильно Кунфу (а еще лучше Ушу) панда, Кун, Цзэн, Фун, Пин, Лун, [[Эффект Телепорно|Хуньдунь]]&amp;lt;ref&amp;gt;Это важно, слова «Хун» — «Красный», как в «Хунвэйбин» (красный гвардеец) или «Хун Няо» («Красная птица», китайская крылатая ракета) тут нет, хотя эта шестилапая четырехкрылая жопа и розовая&amp;lt;/ref&amp;gt; и Укун). Так что если вы видите в китайском слове нг или ву — знайте, поработал сторонник метода.&lt;br /&gt;
*** Китайские автомобили «Донгфенг»! Дунфэн! Или французы тогда Пеугеот и Ренаулт!&lt;br /&gt;
** При этом за счет милой традиции русского языка — заимствованное слово правильно произносить так, как оно произносилось в том языке, из которого произошло заимствование, на тот момент и в том значении (отчего, к примеру, область обитания племени Даков — Дакия, а румынская марка машин — Дача), есть и исключения. То же «кунфу» — это гонконгский диалектизм, хотя употребляется чаще собственно китайского ушу (дословно «боевое искусство», термин кунфу или по методу Кунг-Фу популяризован гонгонгскими боевиками 70-х). Да и само слово «Гонконг» (англ. Hong Kong от искаженного кантонского Хёнкон, на собственно китайском Сянган).&lt;br /&gt;
* С японского на русский официально полагается переводить по системе Поливанова, на наше время порядком устаревшей и введённой в те времена, когда в русском языке слово «[[Сиськи — это смешно|сиськи]]» (только русские ши и чи от японского оригинала еще дальше) ещё не было так распространено, а повсеместное «э-э-э» считалось нормальным и ещё не ассоциировалось с [[Мамалыга и вампиры|весёлыми молдаванами]] (а вот это уже ваши личные проблемы). Кроме того, и раньше, и сейчас многие списывали и списывают информацию о японских медиа с англоязычных источников, которые японский язык транслитерируют по своей системе. Вот и получается каша: одни слова и термины, вошедшие в русский до утверждения системы Поливанова как официальной, так по-старому и транскрибируются через другие языки, а другие вроде как положено транслитерировать по Поливанову, хотя бывает, что приживаются и в транскрипции. Так, например, есть город Титосэ и названный в честь него крейсер русско-японской войны «Читозе». А японский авианосец Второй Мировой — на ваше усмотрение «Титосэ» (потому что в честь города) или «Читозе», потому что унаследовал имя от крейсера.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Религия, мифология и фольклор ===&lt;br /&gt;
* В [[Библия|Библии]] такого хватает, поскольку оригинальный библейский текст — та ещё постмодернистская [[Непереводимая игра слов|языковая]] [[Любитель каламбуров|игра]], потому что в еврейском (читай в иврите) и прочих семитских языках нет гласных букв, все буквы согласные, а от огласовок зависит звучание и значение слова, отсюда столько омонимов и омофонов. Более того, огласовки на письме могли и не указываться. Масла в огонь подливает разность языков, на которые сабж переводился.&lt;br /&gt;
** Рога Моисея: в «‏»יְצִיאַת מִצְרַיִם (Иециат Мицраим — «Исход») используется фраза «כי קרן עור פניו» (ки керен ор пнав), что примерно значит «его лицо кололо глаза лучами света», однако двойной перевод сначала в греческую Септугианту, а потом в латинскую Вульгату, превратил это в «cornuta esset facies sua» — «лицо его стало рогато». Вот и стоят по всей Европе рогатые статуи Моисея, в том числе и от такого мастера, как Микеланджело Буонарроти. К счастью, русский перевод делался непосредственно с еврейского с учётом греческого, так что там «лицо его стало сиять лучами».&lt;br /&gt;
*** Но с другой стороны в тогдашних культурах рога ассоциировались не столько с нечистью, сколько с властью и могуществом.&lt;br /&gt;
** [[Педаль в пол]]: перевод Библии (Иезекииль 39) с древнееврейского на греческий «Вот я навожу на тебя Гога и Магога, князя Рос» как будто говорит о диких племенах. «Рос», в отличии Гога и Магога, это не племя, а еврейское רֹאשׂ‎, голова, так что ''наси рош'' — титул «верховный князь». Но ошибка вкралась, и позже византийцы стали так называли русинов, отождествляя с «Росом». А при церковной реформе Никона и византизации Московской Руси её окончательно стали называть на греческий манер Россией. Перевод устоялся! И вызывает в некоторых кругах лютейший срач и ангст: является ли Россия Третьим Римом или, о ужас, империей зла?&amp;lt;ref&amp;gt;А шо, таки разве одно другому мешает?&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
** Евангелия от Матфея и от Луки: «[[Бедный — хорошо, богатый — плохо|Удобнее верблюду пройти сквозь игольные уши, нежели богатому войти в Царство Божие]]». В некоторых кругах до сих пор не утихают споры, какой вариант правильный, но спорщиков и здесь можно понять по вышеуказанной причине: в семитских языках слова «верблюд» (''GaMaL'') и «канат» (''GaMLa'') — практически омонимы. В латыни им удачно соответствуют ''camelus'' и ''camilos''. По одной версии, в оригинале игла была буквальной, а «верблюдом» называли канат, а животное получилось из-за [[Надмозги|ошибки при переводе]]. По другой, наоборот, верблюд имелся в виду буквальный, а под «игольными ушами» подразумевают маленькую калитку в иерусалимской стене рядом с городскими воротами. Ночью ворота запирались, а в калитку верблюд с поклажей не проходил — только развьюченный, а особо матёрые ещё и на коленях. Припозднившемуся путнику, чтобы попасть внутрь, приходилось оставлять поклажу — альтернативой была ночёвка в пустыне. В контексте богача, который собрался в Царство Небесное и должен оставить перед входом [[деньги — фетиш|всё ненужное]], это олицетворяет. А в Вавилонском Талмуде есть похожее выражение, но вместо верблюда — слон.&lt;br /&gt;
** Кем по профессии были Иисус и Иосиф Обручник? Вроде бы ответ известен — плотниками. В то же время в западноевропейской культуре они известны как каменщики&amp;lt;ref&amp;gt;Ой ли? В английской вики — carpenter, в испанской — carpintero, французской — charpentier, немецкой — Bauhandwerker, шведской — snickare, эсперанто — lignaĵisto, ĉarpentisto aŭ konstruisto… Откуда вообще дровишки про «каменщика»? От франкмасонов что ли?&amp;lt;/ref&amp;gt;. На самом деле — ни то ни другое. [https://www.neverthirsty.org/bible-qa/qa-archives/question/was-joseph-carpenter-stone-mason-or-metallurgist/ Оба были «тектонами»], то есть просто строителями. Учитывая время и место действия, можно предположить, что дома они строили из адоба (самана), кирпича-сырца с добавлением соломы, но никак не из брёвен или камня. Но каждый переводчик опирался на свои местные традиции строительства, и такая вот «локализация» устоялась. Стоит отметить, что слово τέκτων в Септуагинте применяется не только к строителям, но и к тем, кто рубит кедры (Исаия 44:13), а также кузнецам и художникам, выплавляющим идолов.&lt;br /&gt;
*** На самом же деле всё даже хитрее — корень *tek- в греческом тектон совершенно тот же, что и в русском ткать-ткань и в латинском textus, где изначально значило вовсе не текст, а «ткань». А на деле же архаичные дома древних индоевропейцев и не только были многослойными «плетенками-навесами» из ветвей, накинутыми на деревянный каркас либо похожи на мазанки — которые даже плетенка, но обмазанная с обеих сторон смесью глины и соломы, таким образом в древности можно было быть одновременно протостроителем-протоплотником-протокаменщиком.&lt;br /&gt;
*** Исходя из контекста, наиболее точный перевод слова «тектон» — «зодчий» (ст.-слав. «создатель»), поскольку сам выбор профессии тонко намекает: такой эпитет Бога, как «Создатель», в греческом переводе звучит как «Архи'''тектон'''» (устоявшаяся форма «архитектор» — это уже латинизация суффикса).&lt;br /&gt;
*** Хватает людей, утверждающих, что речь о каменщике-stonemason (привет жидомасонам!), на том основании, что Иисус говорит о ''камне'', отвергнутом строителями и ставшем главой угла, (на самом деле приводя общеизвестную цитату из ветхозаветного псалма), а церковь строит именно на Петре — Камне, а не Бревне.&lt;br /&gt;
*** Есть в христианском богословии и другое толкование слов Христа: «ты — Пётр (Кифа, что значит Камень)» относится к апостолу Петру, а «и на сем камне я создам церковь Мою» — к Самому Христу, Который и называется в пророчествах «камень преткновения» и «камень, который отвергли строители». Всё-таки Христос создал Церковь на Самом Себе (то есть чаше причастия, которая содержит в себе Его Самого), а Пётр стал всего лишь одним из двух высших апостолов и основал Римский и Антиохийский патриархаты (причём вторым высшим апостолом стал Павел, который в числе учеников Христа до Его Вознесения вообще не был).&lt;br /&gt;
*** Ближневосточный плотник («наггар») не строил жилые домики (эта нехитрая технология была известна любому мужчине), а либо мастерил предметы быта (всякие лавки с сундуками), либо занимался как раз архитектурой: строил крепости, храмы и корабли. Именно поэтому Соломон приглашал для строительства храма плотников и зодчих из Тира и Сидона: найти знатоков сопромата среди его благочестивых, но неучёных подданных ему не удалось. Из этого следует предположение, что он был всё-таки не простой провинциал, а член уважаемого профсоюза (см. известные народные поверья о том, что кузнецы и мельники сплошь колдуны, а бродячие портные почти сплошь евреи). До XX века плотник или каменщик не мог быть «ремесленником сам по себе», его должны признать своим члены профессиональной артели (вроде артели каменщиков-старообрядцев из «Запечатленого ангела»).&lt;br /&gt;
** Выражение «Метать бисер перед свиньями» хорошо закрепилось в русском языке, только вот слово «бисер» на старославянском означало «жемчуг» (и в оригинале тоже говорилось именно про жемчуг&amp;lt;ref&amp;gt; Именно это обыгрывается персонажем Гюго в «Соборе Парижской богоматери»: мол, тут не margaritas ante porco, а porcos ante Margaritam, то есть свиньи перед принцессой Маргаритой).&amp;lt;/ref&amp;gt;). Хотя бисер во времена Христа уже умели делать.&lt;br /&gt;
** А вот насчёт перевода слова ''ставрос'' (σταυρός) как «крест» или как-то иначе — здесь до сих пор точного ответа не нашлось. В XIX веке библеист Этельберт Уильям Буллингер и историк Германн Фульда предположили, что правильно было бы переводить это слово как «столб, дерево», за что сразу же зацепились Свидетели Иеговы и некоторые другие течения. Однако это слово могло означать орудие [[:w:Распятие (казнь)|распятия]] вообще, которое у древних римлян могло иметь форму классического (†) креста, T- и X-образного либо упомянутого столба. Более того, в некоторых текстах говорят о некоем пятиконечном (sic!) кресте.&lt;br /&gt;
*** Представление именно о Т-образном кресте («тау») чётко содержит датируемое концом I века т. н. «Послание Варнавы» (там же в другом месте с крестом или положением тела на нём сравнивается традиционная молитвенная поза с поднятыми руками). Упоминание таблички с надписью вины ''над головой'' плохо сочетается с представлением Свидетелей Иеговы о повешении на вертикально вытянутых руках.&lt;br /&gt;
*** Но в некоторых случаях это слово, без сомнения, должно переводиться именно как столб (позорный в том числе), особенно в переносных значениях. (Ср. Мф. 16:24, что сближает его с Мф. 7:3, где, впрочем, этого слова нет, там δοκός, бревно или поперечная балка). Тогда речь не просто о бревне, как чём-то большим по сравнению с щепкой (и не всякая соринка — щепка), а об элементе виселицы (в смысле: незачем искать поводы для обвинения кого-то другого, как бы своих преступлений не проглядеть, за которые, вполне возможно, многие заслужили виселицу). Казнь же через повешение (в том числе и на бревне — перекладине ворот) применялась не только римлянами, но и самими евреями, наряду с побиением камнями (отсюда же: «проклят всякий, висящий на дереве»).&lt;br /&gt;
*** Все 28 раз слово σταυρός в новозаветных текстах относится относится именно к распятию, орудие которого в славянских языках принято называть «крестом» (от лат. Christus — Христос, перенос значения на крестообразную фигуру здесь вторичен). «Несение креста» подразумевает несение как раз не столба (что физически проблематично), а поперечного, горизонтального бревна (кстати, латинское crux помимо орудия пыток означало также дышло).&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Идем по мировым религиям дальше. Терминология [[Справочник автора/Буддизм|буддизма]] очень пострадала от кривых переводов терминов. Разгадка одна: [[Изменившаяся мораль|мир тогда был христианоцентричным]].&lt;br /&gt;
** Медитация?! Какая-то католическая практика. Впервые встречается у монаха Гиго II в XII веке. Вряд ли буддийская медитация имеет с ней что-то общее, одно название, произошедшее от латинского meditari (обдумывать) саркастично символизирует.&lt;br /&gt;
** Страдания?! Первая благородная истина: «Вся жизнь — страдания». Звучит слишком экзальтированно и оторвано от реальности, легкая мишень для разносов. Вот только сами буддисты часто критикует такой перевод слова «дукха». Он глубже и не имеет настолько эмоциональной окраски. Варианты перевода — несовершенство, неудовлетворенность, неудобность и беспокойство, непостоянство.&lt;br /&gt;
** Пустота. Бесконечный источник шуток, карикатур и мемных картинок. «Буддисты хотят, чтоб им подарили пустую коробку». Вот только термин «шуньята» глубже, его трактовкой веками занимались различные буддийские философские школы. Она может пониматься и как взаимозависимость всех явлений (все они пусты '''от самобытия''', а не просто так), так и спонтанность, свободность от обусловленности, так и бесконечное изобилие.&lt;br /&gt;
{{q|pre=1|То чувство открытости, которое люди испытывают, когда просто оставляют в покое свой ум, в буддизме называется пустотностью, и это, вероятно, одно из наиболее превратно истолковываемых понятий в буддийской философии. [[Педаль в пол|Даже буддистам]] довольно сложно понять этот термин, а уж западным читателям и подавно тяжело, поскольку многие ранние переводчики санскритских и буддийских текстов интерпретировали пустотность как «пустое место» или «ничто», ошибочно отождествляя пустотность с идеей, что не существует ничего вообще. Сложно представить себе что-либо более далёкое от той истины, которую стремился описать Будда, чем подобное искажённое понимание пустотности.&lt;br /&gt;
Когда Будда объяснял, что природа ума — а в действительности природа всех явлений — пустотна, он не имел в виду, что эта природа совершенно пуста, подобное некому вакууму. Он говорил, что природа явлений — это пустотность, что на тибетском языке передаётся при помощи двух слов тонгпа-нъи (на русском — при помощи суффикса -ость. — Прим. пер.). Слово тонгпа означает «пустой», но только в том смысле, что нечто находится за пределами нашей способности чувственного восприятия или рамок рассудочного мышления. Наверное, лучше переводить это слово как «непостижимый» или «необозначаемый». Слово чьи не имеет в разговорном тибетском языке какого-либо смысла. Но когда его добавляют к другому слову, оно передаёт значение «возможности» — в том смысле, что всё может появляться, всё может происходить. Поэтому, когда буддисты говорят о пустотности, это означает не ничто, а безграничный потенциал для появления, изменения и исчезновения чего угодно.|Йонге Мингьюр Ринпоче, «Будда, мозг и нейрофизиология счастья».}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Ящик Пандоры]] на самом деле не ящик, а [[:w:Пифос|пифос]] — амфора с человеческий рост, в основном для хранения продуктов.&lt;br /&gt;
** Диоген тоже жил не в бочке, а в пифосе.&lt;br /&gt;
* Mermaid часто переводят как «русалка». [[Русалки]] — это существа из славянской мифологии, и у них нет рыбьих хвостов (потому и сидят на ветвях). А та самая mermaid, что с рыбьим хвостом, это ''морская дева'' или даже ''фараон'' (по народному поверью, в них превратились египтяне, утонувшие в Красном море). В принципе, кое-где встречается, что mermaid — это не просто «русалка», а «''европейская'' русалка», то есть намекается на определённую разницу.&lt;br /&gt;
** Также зачастую принимается, что «мавка» — это «русалка» по-украински. Но мавка и русалка — разные типы нечисти, аналоги наяд и дриад соответственно. Только у мавок пустое нутро, видное чрез дырку на спине. В «Лесной песне» Леси Украинки помимо главной героини Мавки действуют Полевая Русалка и просто Русалка (водяная).&lt;br /&gt;
* Мифология пополам с историей — смерть Сократа. Согласно устоявшемуся мнению, он по приговору суда выпил настой цикуты. Но товарищи-медики пишут, что, по описанию последних минут философа, симптомы похожи скорее на отравлением болиголовом, чем цикутой. Собственно, Платон, с чьих слов в основном и известны обстоятельства жизни и смерти его учителя, и не называл конкретный яд; возможно, переводчик просто указал наиболее расхожий на время перевода.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Авторы и прочее ====&lt;br /&gt;
* Ли Брэккет, многие произведения. Утвердительное междометие «aye» в английском означает что-то вроде нашего «м-да», но переводчики не знали об этом и оставили «айя» без перевода как часть лексики жителей описываемых экзотичных миров. И так действительно стало колоритней! Впоследствии это «айя!» стало просачиваться в фэнтезийные произведения некоторых современных [[МТА]]. Тем более что вышло непреднамеренное совпадение: [[Arda|у Толкина]] тоже есть «айя!», но пишется латиницей уже «Aiya!» и означает&amp;lt;ref&amp;gt;…что угодно, кроме «да». Утвердительное «да» в толкиновских конлангах — просто «ya» [йа]. Да, по звучанию — точь-в-точь как в немецком.&amp;lt;/ref&amp;gt; либо «Здравствуйте!», либо «Эй!», либо «О!», либо «Ого!», либо (в молитве или здравице) «Да прославится!».&amp;lt;ref&amp;gt;А китайцам ещё приятнее: у них в языке есть эмоциональный возглас, так буквально и звучащий: «айя!» 阿雅！&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
** …Но в английском aye — далеко не только «м-да». В американской армии «Aye-aye, sir!» означает бодрое подтверждение услышанного приказа: «Так точно, сэр!». Впрочем, некоторые горе-переводчики этого не знают, и бравый вояка, услышав приказ, восклицает: «[[Принцип Оккамараза|Ай-яй-яй, сэр!]]»&lt;br /&gt;
** Aye и nay — просто староанглийские формы yes и no. Никаких особенных смысловых оттенков у них нет, кроме подчёркнутой архаичности речи. Армия, как очень традиционалистский институт, один из архаизмов сохранила до сих пор (там и воинское приветствие ещё от рыцарских времён осталось, так что ничего удивительного).&lt;br /&gt;
*** Вообще-то «aye-aye» используют только во флоте и означает это, что приказ понят и будет исполнен немедленно (в известном мультсериале по «Звёздным войнам» спародировано в речи роботов как «понял-понял»). Если моряк просто отвечает на вопрос, то использует обычное «yes, sir». А вообще слово «aye» используется как обычное «да» в Шотландии, Ирландии и Северной Ирландии (и кое-где в Англии, судя по песне Марка Нопфлера «Why, aye, man», где речь идет об уроженцах Ньюкасла).&amp;lt;ref&amp;gt; В декабре 1993 г., свидетель, дающий показания в шотландском суде, был посажен в тюрьму на полтора часа за то, что отвечал «aye» на вопрос тот ли он человек, хотя шериф требовал формального ответа «yes» или «no». Впоследствии свидетель сказал, что действительно считал, что правильно отвечает.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
*** Иногда варианты «aye» и «nay» употребляется при устном голосовании как «за» и «против» (если большинство «за», то «the ayes have it», если против, то «the nays have it»).&lt;br /&gt;
** Слово «aye» частенько встречается в старинных (например, 18-го века) книгах в качестве «да» (кстати, у Д. Мартина оно тоже встречается у оруженосцев, и переводчик перевёл как «есть!» — как в правке выше, это часть армейской лексики). В современной английской речи оно присуще подросткам и значит «ага» или «угу».&lt;br /&gt;
* Два традиционно неточных переводов названий романов Золя:&lt;br /&gt;
** «L’Assommoir» — не «Западня», а «Распивочная»&lt;br /&gt;
** «Pot-Bouille» — не «Накипь», а «Сборная солянка» (именно в переносном смысле: метафора Парижа как огромного котла, в который накидали разных продуктов и поставили на огонь)&lt;br /&gt;
* Роберт Хайнлайн:&lt;br /&gt;
** «[[Orphans of the Sky|Пасынки Вселенной]]». Правильный перевод — «Сироты небесные», отсылка к Библии.&lt;br /&gt;
** «Чужак в чужой стране» — скорее проблема передачи коннотации: «Strange land» в католической традиции — отсылка к Вавилону как государству-притеснителю.&lt;br /&gt;
* «Белокурая бестия» Фридриха Ницше на самом деле die Blonde Bestie. Изначально эта перифраза обозначала льва — зверя с золотой шерстью. У Ницше появился «хищный зверь, роскошная, похотливо блуждающая в поисках добычи и победы белокурая бестия», сущность представителей «расы господ». Однако когда идеи Ницше стали основой нацизма, «белокурый» хорошо соединилось с образом «белокурого истинного арийца».&lt;br /&gt;
* Английский писатель [[Кельты в килтах|кельтского]] происхождения Уолтер Скотт, давно и прочно переименованный в немецкого Вальтера. Ну неудобно было русским в начале XIX века произносить такой дифтонг, ну что поделаешь.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Произведения ====&lt;br /&gt;
* «[[Treasure Island|Остров сокровищ]]», товарищи!&lt;br /&gt;
** Джон Сильвер служил у Флинта «квартирмейстером, потому что у меня нога деревянная». Н. Чуковский любезно даёт ссылку, что квартирмейстер на корабле — «заведующий продовольствием». Наверное, [[меня боялся сам Флинт|Флинт боялся]], что Сильвер не выдаст положенную пайку? На самом деле, квартирмейстер на пиратском корабле того времени&amp;lt;ref&amp;gt;В современном флоте quartermaster — совсем другая должность; он отвечает за прокладку курса и навигационные инструменты, подчиняется штурману.&amp;lt;/ref&amp;gt; — выборная должность, наравне с капитаном. Квартирмейстер представлял интересы команды (против капитана) при дележе [[лут|добычи]], назначал наказания провинившимся матросам, а также мог командовать [[абордаж]]ной группой захвата — само название его должности происходит от квартердека, то есть палубы, с которой производился абордаж. И таки да: команда передавала капитану «чёрную метку» именно через квартирмейстера, а квартирмейстер был первой кандидатурой на вакантный пост капитана, когда метка сработала.&lt;br /&gt;
*** Когда ошибка Чуковского раскрылась, то во избежание путаницы бедное второе лицо на корабле стали переводить кто во что горазд. Иногда его просто пишут «квартЕрмейстер» или «квартермистр», чтобы отличать от того квартИрмейстера, который армейский интендант. Переводить его как «первого помощника» — ошибка, это совершенно отдельная должность, на которую капитан назначал сам. [[Александр Рудазов]], было дело, изобрёл довольно удачный неологизм «мастер квартердека», но в народ он не пошёл. Так что стоит оставлять квартирмейстера всё же квартирмейстером, а в сноске давать историческую справку.&lt;br /&gt;
** У Стивенсона в романе фигурируют как кортики (''dirk''), так и абордажные сабли (''cutlass''). Н. Чуковский [[Не в ладах с оружием|перевёл всё оружие]] «кортиками», что, конечно, у современной аудитории вызывает недоумение: как можно наносить рубящие удары декоративным офицерским стилетом? Во времена, описанные Стивенсоном, флотский кортик был коляще-рубящим оружием с прямым лезвием длиной 35-40 см и двумя режущими кромками. Катласс — тоже коляще-рубящее с прямым или изогнутым лезвием и тоже длиной 35-40 см, но обычно с одной режущей кромкой. Оба инструмента служили для абордажных дел! Конечно, для удобства читателей стоило переводить и дирки, и катлассы как «абордажные сабли» или «тесаки»&amp;lt;ref&amp;gt;Так сделали, например, в самом известном переводе «Путешествий Гулливера», где его оружие попеременно называют то кортиком, то тесаком. В оригинале был hanger, практически тот же катласс, потому Лемюэлю и удалось отбиться им от двух крыс с себя ростом.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
*** Для удобства читателей либо стоило перевести и те и другие как «абордажные сабли», бо абордажный кортик во времена, описанные Стивенсоном, был рубящим оружием с изогнутым клинком, более коротким и менее массивным чем у абордажной сабли. Либо же перевести как кортик, но опять же дать спасительную сноску, объяснив отличия. Но вот вводить ещё и тесаки, и даже абордажные палаши точно не стоит, их в оригинальном тексте просто нет.&lt;br /&gt;
*** Вариант — распарсить на ''cut'' + ''lass'' и получить что-то вроде «[[бой-баба|режь-деваха]]». Такая [[народная лингвистика]] вполне в духе флибустьеров.&lt;br /&gt;
** Мушкеты (''muskets'') vs ружья (''guns'') — из той же оперы. В вахтенного матроса Трелони стреляет именно из ружья (gun), также двумя вооружён Сильвер во время похода к сокровищам (и ещё два пистолета за поясом). В остальных ситуациях используются мушкеты. Однако с точки зрения русского языка, musket той эпохи вовсе не мушкет, а фузея! Причём ''musket'' — это армейское гладкоствольное оружие, а ''gun'' сквайера Трелони — это охотничье ружьё, которое могло быть как гладкоствольным, так и нарезным; у богатого Трелони, вероятно, был нарезной штуцер. В ту эпоху охотничье оружие было точнее обычного армейского: из фузей палили залпами, и скорострельность была важнее точности, а охотничьи ружья медленнее заряжались, однако важно было не промахнуться.&lt;br /&gt;
*** Под словом gun может выступать любое огнестрельное оружие, но для качественного нарезного оружия не совпадает время действия, более вероятно, что у сквайра Трелони было качественно изготовленное лёгкое ружьё. Вероятность того, что экспедиция была вооружена не новыми облегченными ружьями, а старыми, тяжелыми мушкетами, намного выше, чем вероятность, что Трелони раздобыл снаряжение на армейских складах. Вводить фузеи совершенно ни к чему, чтобы не путать читателя ложными аллюзиями на Польшу или Россию.&lt;br /&gt;
** «Your own people» следовало перевести как «ваши люди», а не как «слуги», ведь к ним относился и Хокинс!&lt;br /&gt;
** В оригинале прозвище Сильвера не просто «окорок», а «копчёный окорок», то есть бывалый. А если совсем точно, то «Барбекю». Просто в [[унылый Совок|те времена, когда делалось большинство переводов]], это слово нашим читателям было практически неизвестно — так что, вероятно, адекватнее перевести как «Жареный», «Жжёный», «Копчёный» и т. п. Кроме того, «[[w:Барбекю|барбекю]]» (barbecue) может означать как пожаренное мясо (целиком закопчённая или зажаренная туша), так и само устройство для жарки.&lt;br /&gt;
*** Barbecue (от аравакского barbacoa) — это мясо, зажаренное на решетке над углями, здесь прямая отсылка на распространенный в те времена способ лечения ран прижиганием, либо же отсылка на то, что Сильвер некогда был буканиром. Смысловой оттенок «бывалый» тут не при чем, все пираты на «Испаньоле» в равной степени бывалые. Перевести адекватно для читателя, незнакомого с пиратским бытом, довольно сложно, ни «Окорок», ни «Жареный», ни «Барбекю» не даст нужных коннотаций.&lt;br /&gt;
**** А слова «прожжённый», видимо, не существовало, ага.&lt;br /&gt;
** А ещё питомец Сильвера, названный в честь бывшего начальства Капитаном Флинтом, [[Транссексуал In Translation|в оригинале самка]] — во всяком случае, он сам (а вслед за ним и Джим) говорит про попугая «она». У автора правки живёт птица с таким же именем и нередко путает людей, впервые услышавших про её пол.&lt;br /&gt;
*** С прикрученным фитильком. То, что Сильвер говорит о попугае «она», в равной степени может быть как указанием на пол птицы, так и ныне устаревшей формой английского, когда у слова ''bird'' был женский род.&lt;br /&gt;
** Сверхзнаменитый крик попугая «Пиастры», в английском оригинале звучал, как «pieces of eight» («осьмушки») — так англичане называли испанские серебряные песо, самую твёрдую валюту эпохи паруса, состоящие из восьми реалов. Пиастр — её же название на итальянском, буквально «столбовой»: на песо символически вычеканивались Геркулесовы столбы Гибралтара. Перевод устоялся, ибо [[гениальный надмозг]]: [[крутая хрипотца|хриплому голосу]] попугая (и тех [[морской волк|солёных псов]], у которых он этот возглас спопугайничал) раскатистое «РРРР» подходит куда лучше.&lt;br /&gt;
** «Пятнадцать человек на сундук мертвеца! Йо-хо-хо, и бутылка рому!» — «Fifteen men on the dead man’s chest — Yo-ho-ho, and a bottle of rum!». На самом деле «dead man’s chest» — это никакой не сундук, а название реального острова ''[[:w:Dead Chest Island, British Virgin Islands|Dead Chest Island]]''. Причем слово «Chest», вероятно, употреблено в значении «грудь» (остров похож на чье-то выпирающее из моря пузо). Песня рассказывает про то, как на на этот лишённый воды остров высадили пятнадцать бунтовщиков, оставив им лишь [[ром]], который только усиливает жажду. Так что правильнее было бы «Пятнадцать человек на Груди Мертвеца».&lt;br /&gt;
*** Правильнее было бы дать название с прописных букв, и сноску с географической информацией, а не создавать Эффект Телепорно про груди мертвецов. Тем более что с моря этот остров действительно напоминает сундук, а не грудную клетку.&lt;br /&gt;
*** А «йо-хо-хо», в свою очередь — это не [[злобный смех]] пиратов, а «you-heave-ho» — нечто-вроде отечественного «раз-два, взяли!» или «эй, ухнем!» Но его переводить через них не стали — и правильно сделали. Получилась отличная речевая характеристика, которую ни с чем невозможно спутать.&lt;br /&gt;
* Джордж Оруэлл, «[[1984]]» — [[зигзаг]]. В первом массово дошедшем до советского читателя и остающемся [[Канонический переводчик|наиболее популярном]] переводе В.Голышева Big Brother, как и в эмигрантском переводе 1956 года В. Андреева и Н. Витова, переведено по смыслу «Старший Брат». Однако к настоящему времени не просто устоялся, а даже стал крылатым выражением намеренно буквалистский вариант «Большой Брат» из более позднего перевода Д. Иванова и В. Недошивина, возможно, под влиянием одноимённого телевизионного шоу.&lt;br /&gt;
** Впрочем, перевод Иванова и Недошивина с гораздо большей вероятностью опирался на идиому, существующую в английском и китайском: фигуральное «Большой Брат» в значении «старший брат» (англоязычное big brother вместо elder brother) или в значении «большой начальник, босс, пахан ЛИБО '''глава тоталитарного режима'''», а то и буквально «родной ИЛИ НАЗВАНЫЙ старший брат в семье или её подобии» (китайское «дагэ» 大哥 вместо «гэгэ» 哥哥).&lt;br /&gt;
* «[[Alice in Wonderland|Алиса в Зазеркалье]]»: имя «Шалтай-Болтай» мало похоже на оригинальное Humpty-Dumpty, но всё же перевод явно удачнее, чем [[локализация]] «Петрушка» или буквальный «Желток-белток». Конкретно этим именем отличился Самуил Маршак: если стих переведён и хорошо известен, не напрягали Дину Орловскую, брали как есть.&lt;br /&gt;
** Вот только Humpty-Dumpty это не «желток-белток» (это был бы Yolky-Whitey), а что-то вроде «Подымайка-Валяйка» (от глаголов ''hump'' и ''dump''). Что как раз очень похоже по смыслу на «Шалтай-Болтай» (который, очевидно, ''шатается'' и ''болтается''). Кстати, ни в имени, ни в стихе нет прямого указания, что это яйцо, это известно только из иллюстраций.&lt;br /&gt;
** Отсюда же — Труляля и Траляля, в оригинале — Твидлдум и Твидлди. Впрочем, в некоторых переводах им возвращают оригинальные имена.&lt;br /&gt;
*** ''To tweedle'': to sing or whistle in modulation.™ Вообще-то это поразительно точный перевод.&lt;br /&gt;
* Оригинальное название известной валлийской поэмы «Битва Деревьев» («Cad Goddeu») читается «Кад Го[ð]еу», а не «Кад Годдо». Неправильное прочтение пошло от Бориса Гребенщикова, который читал тогда ещё не переведённую «Белую Богиню» Грейвса и не сообразил, что во времена Талиесина английский (и тем более валлийский) ещё не был наполнен французскими заимствованиями с хитрыми правилами чтения. А посему это самое eu следует читать именно так, как написано, а dd — старинная передача th для зубного звонкого (то самое [ð] из слова weather).&lt;br /&gt;
* «Вампирские хроники»: Клодия — в оригинале, естественно, Клавдия. Вероятно, переводчики сочли, что звучит по-деревенски («баба Клава») или по-советски («секретарша ЖЭКа Клавдия Михална»). Так и прижилось, породив тысячи тёзок среди юных готесс.&lt;br /&gt;
** Можно было бы перевести как Клаудия: благодаря небезызвестной модели это по-простецки не звучит.&lt;br /&gt;
* Орки из «[[Arda/Lord of the Rings|Властелина колец]]» в оригинале вооружены [[w:Скимитар|скимитарами]]. Но Муравьёв с Кистяковским то ли побоялись, что [[Публика — дура|читатели не знают]] этого слова, то ли сочли его недостаточно звучным, а может быть, просто ориентировались на старые англо-русские словари… словом, с тех пор в России орки (причём не только толкиновские) сплошь и рядом вооружаются ятаганами. Причём скимитар и ятаган — оружие принципиально разное: скимитар — это разновидность сабли, и, как и любая сабля, заточен по выпуклой стороне, а ятаган — «меч-серп», заточенный по вогнутой стороне. И смена названия вполне логична: ятаган — пехотный клинок, а скимитар — кавалерийский.&lt;br /&gt;
** Впрочем, получилось удачно. Орки в основном — пехота&amp;lt;ref&amp;gt;А если и «конница», то толкиновские орки скакали на здоровенных волках («варгах»), могли и на каких-нибудь ящерах (варанах) или сравнимых монстрах… А вот на конях, вопреки [[Популярное заблуждение|популярному заблуждению]] — никогда. Даже зачарованные тёмной магией (то есть вполне подготовленные для нежити или мраккультистов-людей) лошади отказывались подпускать к себе ''именно орка'', начинали беситься при его попытке их оседлать.&amp;lt;/ref&amp;gt;, и им больше подходят пехотные же ятаганы, чем скимитары — оружие всадников. К тому же слово «ятаган» в России существенно более известно (причем с нужной коннотацией «оружие каких-то басурман»).&lt;br /&gt;
** Кольцо Всевластья. В оригинале среди прочих его названий есть Ring of Power (Кольцо власти), но о ВСЕвластии речь не идёт.&lt;br /&gt;
*** Впрочем, по лору, Саурон жаждал именно ВСЕвластия, и ограничиться «просто властью» никак не согласился бы. «Просто власть» у него и так была — над всем Мордором, и над его южными вассалами (Харадом, Кхандом и т. п.) и, наконец, над «пятой колонной» во всех прочих землях, Мордору официально противостоящих или хотя бы отказывающихся подчиниться. Но Саурон открыто стремился подчинить себе весь материк, а кроме того, властвовать ''даже над душами'' населения, насколько получится. А с помощью Колец власти Саурон мечтал в той или иной мере магически контролировать наиболее мощных представителей всех ключевых рас… а с помощью главного кольца (The Оne Ring) — контролировать и сами Кольца власти. Так что «Кольцо Всевластья» — это небуквальная, но гениальная переводческая находка, которая на сто процентов опирается на лор и создаёт ''правильную'' картину в мозгах всякого, кто с лором незнаком, а просто услыхал или прочёл термин.&lt;br /&gt;
*** Ring of Power/Кольцо власти — это обозначение любого из девятнадцати колец, [[Коварный подарок|подаренных]] Сауроном людям, гномам и эльфам (людям — девять, и из владельцев получились [[Рыцарь Смерти|назгулы]]; гномам — семь; эльфийским владыкам — три, ковавшиеся преимущественно одним из владык, при минимальном участии Саурона). А потом Саурон втайне смастерил &amp;lt;s&amp;gt;супер-мега кольцо&amp;lt;/s&amp;gt; The One Ring, доминирующее над всей «системой магических колец», но дистанционно интегрированное в неё же, а потому также именуемое Ring of Power. Адекватно перевести эти вроде бы избыточные «the» и «one» трудно, но общий смысл — «самое-пресамое», «единственное, которое имеет значение». «…Всевластья» — вполне адекватный вариант.&lt;br /&gt;
**** Впрочем, переводчики нашли годный буквальный перевод этого самого «The One»: ''Единое Кольцо'', как официальную альтернативу термину «Кольцо Всевластья» (также годному). Ведь означенный артефакт, пока был у Саурона, действительно позволял в той или иной мере действовать через все остальные Кольца власти; или хотя бы — если носитель некоего из Колец категорически не желает под Саурона — наблюдать на расстоянии за этим строптивым кольценосцем и в той степени, в какой удастся, истощать его силы. Саурон [[Хитрый план|с самого начала всё так и задумывал]]. И именно поэтому, как только Саурон проорал со склона Роковой Горы то самое Заклятье Власти (взятое эпиграфом к роману), трое эльфийских владык спрятали три своих кольца и отказались ими пользоваться. Снова они пустили их в ход не раньше, чем Саурон утратил Единое Кольцо.&lt;br /&gt;
* «[[В час, когда луна взойдёт]]»: внутримировой пример. Полу-вампира в этом сеттинге называют «данпил» — это слово (dunpeal), как и в реальности, появилось в переводе с японского на английский книг Хидэюки Кикути «[[Vampire Hunter D|Охотник на вампиров Ди]]» и аниме по ним. Это было ошибкой переводчика; на самом деле надо было использовать термин «[[дампир]]» (dhampir или dhampyr), но переводчик, видимо, не знал, что такое слово действительно существует в южнославянском фольклоре и именно оттуда попало в книги. А в мире «Луны» необычное слово «данпил» укоренилось и даже вытеснило правильного «дампира».&lt;br /&gt;
* РОСМЭНовский перевод «[[Гарри Поттер]]а» — выполненный разными переводчиками и их учениками, и причёсанный редакторами — со всеми его адаптациями имён и фамилий, такие как Невилл Лонгботтом → Невилл Долгопупс, Луна Лавгуд → Полумна Лавгуд, Аластор Муди → Аластор Грюм и так далее и тому подобное. Его хаяли и продолжают хаять все, кто читал оригинал, но для части читателей, а особенно зрителей экранизации, эти имена, как ни странно, устоялись. Для другой части устоялась аналогичная креативщина перевода Марии Спивак, в те годы сетевого, с его Думбльдором, Огридом и Злодеусом Злеем, которая после того, как у РОСМЭНа забрали права на публикацию их перевода, и передали Махаону со Спивак, теперь как бы официальная.&lt;br /&gt;
** С прикрученным фитильком — редакторы Махаона поправили излишнюю креативщину, имевшуюся в сетевой версии, и никаких «Длиннопоппов» и «Белок» в официальном издании Махаона нет. Профессор Квиррелл, ранее поименованный «белкой», стал Страунс; если в оригинале он, {{spoiler|нарочито}} нервный, действительно ассоциировался с белкой и словом quiver («дрожать»), то тут его проассоциировали со страусом, что, по легендам, при опасности прячет голову в песок.&lt;br /&gt;
* Известная цитата из Джона Донна: «А потому не спрашивай, по ком звонит колокол: он звонит по Тебе», — хронически неправильная; у Джона Донна было: «не посылай узнать, по ком звонит колокол».&lt;br /&gt;
* Книги Роберта Сальваторе о Дриззте До’Урдене. Во-первых, в русских переводах доблестного эльфа [[Приспособить под язык|зовут Дзирт]], а то очень уж [[Эффект Телепорно|имя неблагозвучное]]. А во-вторых, переводчики упорно втирают русскоязычным читателям, что его отец был оружейником. Так вот, не был. Оружейник (weaponmaker) — тот, кто делает оружие и приводит его в порядок. А ''weapon master'' — это мастер оружия, в данном случае — сильнейший воин дома До’Урден.&lt;br /&gt;
** Ту же должность в книгах Джорджа Мартина принято переводить как «мастер ''над'' оружием» (но там и в оригинале не ''weapon master'', а ''master-at-arms'')&amp;lt;ref&amp;gt;Что характерно, в британской армии существует должность с аналогичным названием и аналогичными же обязанностями, что и у Мартина (тренировка солдат), не путать с тем master-at-arms, что старшина корабельной полиции на флоте.&amp;lt;/ref&amp;gt;. А в играх по ДнД популярен вариант «мастер клинка»… Что, впрочем, ставит в сложное положение переводчиков, скажем, [[Neverwinter Nights|NWN: HotU]], где должность мастера оружия носил тифлинг с тяжёлым цепом.&lt;br /&gt;
* «[[Дюна]]» — некоторые термины и имена даже носителями читаются не так, как их произносил Фрэнк Герберт, в том числе и из-за экранизации Линча:&lt;br /&gt;
** Чани — на самом деле Чейни.&lt;br /&gt;
** Фарад’н — Фарадин, на арабский манер.&lt;br /&gt;
* Башмачки (туфельки) Золушки первоначально были оторочены мехом, затем ''vair'' (мех) по созвучию превратилось в ''verre'' (стекло). Впрочем, это лишь одна из гипотез (высказанная Бальзаком), документально не подтверждённая и не общепринятая. Но вот слово ''pantoufle'', которым названа её обувь, действительно означает домашние тапочки, несколько странные для бала!&lt;br /&gt;
* Жорж Сименон, «И всё-таки орешник зеленеет» — пополам с [[Гениальный надмозг]]. В оригинале название романа — «Il y a encore des noisetiers» («Есть ещё ореховые деревья»). А теперь сравните, насколько неточный перевод красивее и эмоциональнее правильного.&lt;br /&gt;
* Айзек Азимов, цикл о детективе Илайдже Бейли и роботе Дэниеле Оливо. Многие читатели старых классических переводов уже и представить не могут героя без восклицанья «О дьявол!», но в оригинале он пользовался эвфемизмом скорее противоположного смысла — «Иосафат», дословно означавшим на иврите «Господь судия» и принадлежащим как имя некоторым историческим персонажам. Но переводчики понимали, что в русском, в отличие от английского, божба воспринимается скорее как молитва, чем брань. А вот «дьявол» по-русски — однозначная брань, так что всё правильно — Бейли именно бранится, а не молится.&lt;br /&gt;
* Теренс Уайт, «Король былого и грядущего» — Сергей Ильин перевёл Questing Beast как Искомый Зверь (а потом оказывается, что Зверь женского пола, и начинает зваться «Искомая Зверь»). Но «искомый» было бы в лучшем случае quested, а вообще-то здесь корень quest означает «лаять» (точнее, «лаять так, как лает собака, идущая по следу»). В переводах легенд [[Arthurian cycle|артуровского цикла]] эту тварюшку обычно зовут Зверь Рыкающий. Но «Искомая Зверь» [[Гениальный надмозг|оказалась такой шикарной]], что уже вряд ли кто согласится исправить перевод.&lt;br /&gt;
* [[Кот в сапогах]] из старинной сказки убивает Огра, которого традиционно переводят как «[[людоед]]а», потому [[Ст. о/у Гоблин|Гоблин]] в своём («правильном», по его мнению) переводе назвал [[Shrek|Шрека]] людоедом. Изначально слово «[[огр]]» значило либо «венгр» (''угр''), либо «аварин» (''обр''), тех и других в своё время боялись не меньше чем норманнов, и потому в сказках изображали людоедами. Сейчас об этой этимологии, конечно, забыли, и «огры» стали просто монстрами, так что теперь в смысле сказок термин «огр» можно считать примерно соответствующим «людоеду».&lt;br /&gt;
** Все бы ничего, только огр в современном английском — это еще и замкнутый, нелюдимый неприятный в общении человек. Вот и со Шреком каламбур выходи — он огр как хмырь болотный, но не огр как людоед.&lt;br /&gt;
** Шрек прямым текстом информирует своих незадачливых охотников, что людоеды не только варят суп из человечьих мозгов, как великаны — но много, много хуже. Из разговоров с Фионой мы знаем, что Шрек — большой мастер готовки блюд из болотной живности, но это не исключает того, что по молодости он мог закусить человечинкой.&lt;br /&gt;
** Еще более изначально латинское слово Orcus, происходящее из этрусского языка и обозначавшего сначала демона смерти, а потом [[Никто не любит Аида|перешедшего на бога Плутона]]. Из него же и «[[орк]]и» происходят. Но угры с обрами, возможно, тоже поучаствовали.&lt;br /&gt;
* [[Красная Шапочка]] изначально носила красный ''шаперон'' — капюшон с пелеринкой.&lt;br /&gt;
* «Красное и чёрное» Стендаля: в оригинале «Красный и Чёрный» (определённые артикли мужского рода + названия цветов с большой буквы). Почему книга называется именно так, недоумевали ещё современники автора.&lt;br /&gt;
** Самая популярная трактовка: «Красное и чёрное» в смысле «жизнь-рулетка» или по цвету карточных мастей во французской карточной колоде. Однако жаргонное название рулетки «La rouge et noir» (красно-чёрная), а тут мужской род. К тому же в романе нет ни одной сцены азартной игры.&lt;br /&gt;
** Трактовка, любимая советскими комментаторами: имеются в виду военные (красные) и духовное (чёрные) сословия как оплот реакции и/или как единственные возможные пути наверх для героя карьериста. Выглядит гладко… и полностью противоречит и тексту романа, и реалиям тогдашней Франции. Жюльен работает секретарём влиятельного лица, он делает явно '''гражданскую''' карьеру. [[цветовой дресс-код|Цветовая дифференциация штанов]] в тогдашней Франции совсем другая. Роялисты-реакционеры — белые (отсюда белая кокарда и белый террор), армейские офицеры, мечтающие о военной диктатуре нового Бонапарта, — синие («Белые и Синие» у Дюма), республиканцы — трёхцветные (в честь республиканского флага), уголовная полиция — рыжая, а духовенство — лиловые (рясы были тёмные, с лиловым отливом). Из чёрных в тогдашней Франции были только негры, а красными очень редко называли давно канувших в историю якобинцев.&lt;br /&gt;
** Поэтому, по всей видимости, Стендаль имел в виду «алый пыл души» и «чёрную тоску-безнадёгу» (французский образный менталитет такой трактовке, мягко говоря, не противоречит). И того и другого в романе просто море.&lt;br /&gt;
* Юкио Мисима, «Моряк, которого забыло море». Это название английского перевода, поэтичное и непонятное. В оригинале куда более логичное название «Полуденный буксир» (главный герой-моряк пытается стать чем-то вроде «буксира» для мальчика, который связался с дурной компанией, подозрительно похожей на злых духов). Впрочем, это именно [[сам себе надмозг|авторское самоуправство]]: переводчик попросил другой вариант названия, чтобы её не принимали за производственный роман. Автор предложил «Моряк». Переводчик сказал, что слишком коротко и недостаточно поэтично, а надо как у Пруста. Автор подумал и дописал через запятую: «которого забыло море».&lt;br /&gt;
* [[Rex Stout|Рекс Стаут]]. «Особняк» [[Nero Wolfe|Ниро Вульфа]]. На самом деле, великий сыщик живет в типичной для Нью-Йорка многоэтажной квартире с отдельным входом с улицы. Это легко заметить, если внимательно прочитать многочисленные описания его жилища&lt;br /&gt;
* «[[A Song of Ice and Fire|Песнь Льда и Огня]]»: вождь одичалых никакой не ''Манс Налётчик'', это фамилия такая — ''Rayder'' (не Raider; к тому же, если это звание, был бы Mance ''the'' Rayder). Но в книге и в сериале так, все свыклись, да и смысл не искажён никак — Манс Налётный действительно налетает на Стену со своим войском.&lt;br /&gt;
** РусЕ Болтон, ДжеймЕ Ланнистер, Аллисер ТорнЕ и прочие: «е» в окончании осталась из английского, в котором она в норме не произносится. Тем не менее, в конце сцены в ванной герой Николая Костера-Вальдау отчётливо [https://youtu.be/rBb3Q8VdYas?t=6m32s произносит] своё имя как [Джейми]. Более того, оно так произносится не только им (см., например, сцену прибытия в Винтерфелл в первой серии или эпизод, когда Джоффри обсуждает с Серсеей слухи про неё и Джейме (2 сезон, серия 1)). Так что, вероятно, он всё-таки [Джейми].&lt;br /&gt;
*** Скорее уж «полупроизносится», так же как с -r. Если произносить этот звук в конце приглушенно и коротко то как раз получится так как в английском.&lt;br /&gt;
** Сюда же КеЙтИлин (Catelyn) Старк. В сериале ясно слышится «Кэтлин». Сам Джордж Мартин произносит имя как «Кэтелин», тоже практически съедая второй гласный.&lt;br /&gt;
** «Жиенну» (Jeyne) Вестерлинг фанаты всё же признали как Джейн, зато [https://notbyliewiki.miraheze.org/wiki/Жожеки Жожен] ([[JoJo's Bizarre Adventure|Jojen]]) Рид так и остался «Жойеном». Переводчику захотелось французского колорита?&lt;br /&gt;
** Дочь Станниса на самом деле не Ширен, а Шири́н (Shireen, где «ee» — долгое [и]). Видимо, переиначили, [[Эффект Телепорно|чтобы не ассоциировалось с ширинкой]].&lt;br /&gt;
** Джендри, бастард Роберта Баратеона, в произношении автора на самом деле Гендри. Справедливости ради, угадать это без фонетических подсказок практически невозможно, поскольку в английском ''g'' перед ''e'' почти всегда [дж].&lt;br /&gt;
* [[Питер Пэн]], разумеется, должен зваться по-русски «Питер Пан», в честь одноимённого греческого бога (он ему вообще чуть ли не внучком приходится, судя по его поведению, должности и намеренной остановке, коли не врёт, своего взросления), но все привыкли к англизированному варианту&amp;lt;ref&amp;gt;Да и капитан Джеймс Крюк прямо в тексте оригинала использует «Пэн» как «типа англоязычную фамилию» Питера. И среди русского текста ''крайне'' нежелательна невольная фонетическая отсылка к украинско-белорусско-польско-чешскому «пан»/pan (господин), которая неизбежно навязалась бы сюда, если бы всерьёз заморочились мифологическим контекстом. Борис Заходер [[Сарказм|саркастически]] ответил другу, который сказал ему, что надо бы «Питер ''Пан''»: «Чего-чего? А может, „паныч“?»&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
** Г. К. Честертон использует имя как каламбур при сравнении христианства и язычества. В русском переводе пришлось делать сноску, иначе никак.&lt;br /&gt;
* [[Stephen King|Стивен Кинг]], «[[Stephen King/The Dark Tower|Тёмная башня]]». Gilead — это Галаад, местность в Палестине. Но подсвечено это в первый раз в пятом или шестом томе, а ко времени его выхода уже устоялась транслитерация «Гилеад».&lt;br /&gt;
** К тому же, у Кинга этот Гилеад однозначно расположен на североамериканском континенте, где-то в районе штата Техас. Назван в честь библейского Галаада, слов нет, но при транслитерации американских топонимов, происходящих не из английского языка, обычно используют именно английскую транскрипцию (например, Лос-Анджелес, а не Лос-Анхелес).&lt;br /&gt;
* «[[Dragonlance|Сага о Копье]]» — Рейстлин и Карамон Маджер'''е'''. Та же ошибка, что и с Русом Болтоном — «е» лишнее, должно быть «Маджер».&lt;br /&gt;
* «Уловка-22»: привычный перевод (который каноническим считаться не может хотя бы потому, что заметно сокращён) не учитывает того, что Catch 22 по сюжету — название некоего документа, на который ссылаются официальные лица. Перевод «Поправка-22» выглядит более уместным, но «Уловка» звучит красивее.&lt;br /&gt;
* Джейн Остин, «Чувство и чувствительность» (Sense and Sensibility) — на самом деле, конечно, «Разум и чувство» (или, если угодно, «Рассудительность и чувствительность»), причём это значение из книги вполне очевидно.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
* [[Mortal Kombat]] — поскольку это адаптация, см. ниже про оригинал в разделе «Видеоигры».&lt;br /&gt;
* «[[Arthur et les Minimoys|Артур и минипуты]]» — в великом изобилии, переводчики были очень щедры на креатив, особенно при перетолмачивании книг (подробнее [[Йопт In Translation|здесь]]). Однако кое-что всё же прижилось:&lt;br /&gt;
** ''Betameche'' (произносится как «Бетамеш») — имя одного из главных героев, в русском переводе превратилось в «Барахлюш».&lt;br /&gt;
** Название одного из мест, через которое проходили герои — Stunning Rapids bar (в переводе на русский — бар «Ревущий водопад»), при переводе стало «Ямабаром».&lt;br /&gt;
** ''Seides'' — этноним народа, сражающегося на стороне главгада, в книгах стал называться словом «осматы». Сейчас этот перевод используется фанатами наравне с официальным.&lt;br /&gt;
** Да и имя самого главгада — ''Maltazard'', которое перевели как «Урдалак», стало сабжем.&lt;br /&gt;
** Равно как и имя его сына, который в оригинале был ''Darkos'', а после локализации превратился в Мракоса.&lt;br /&gt;
*** Dark с англ.- тьма, мрак, и с этим верно, но с литовского Darkos — непослушный. Так что видимо переводчики не заморочились с [[Билингвальный бонус|билингвальным бонусом]], либо не заметили его. Но справедливости ради, хотя бы один из смыслов передан в точку и звучит, так что нельзя назвать такой перевод плохим вариантом. Да и не факт, что Бессон знает литовский.&lt;br /&gt;
** Множество других менее важных названий, которые встречаются в книгах, но не встречаются в фильмах, используются большинством фанатов в таком виде, в каком они и были переведены. Те, кто читали на языке оригинала, то есть, на французском, не в счёт. К счастью, постепенно список этих названий становится всё меньше.&lt;br /&gt;
* «[[Восставший из ада]]»: сенобиты должны бы по-русски называться «киновиты» (Баркер позаимствовал название православных монахов, живущих в монашеском общежитии, в отличие от монахов-анахоретов), но транскрипция «сенобиты» уже прижилась.&lt;br /&gt;
* С фитильком — «Говард-утка» (по соответствующим комиксам). Только Говард — самец, а самец утки называется селезнем. Кто мешал назвать в русской версии «Говард-селезень»?&amp;lt;ref&amp;gt;Возможно, дело в том, что слово «селезень» устойчиво ассоциируется у многих в России с зелёной головой (отличительная черта уток-самцов распространённой у нас кряквы, на которую родители чаще всего указывают детям, уча отличать их от самок). Говард же, как и прочие западные мультипликационные селезни, явно принадлежит к иной породе и сей отличительной чертой не обладает.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* «Гонка века» 2018 года. Фильм про яхтсмена-авантюриста Дональда Кроухёрста в оригинале называется «The Mercy», но, видимо, переводчики вспомнили о советском фильме 1986 года про этого же человека (одна из немногих ролей Наташи Гусевой не в [[Гостья из будущего|привычном амплуа]], кстати) и решили снова использовать старое название.&lt;br /&gt;
* «Достучаться до небес»: герои вовсе не пытаются докуда-то «достучаться». «Knockin’ on Heaven’s door» (буквально «Стучась в небесные врата») означает, что они находятся на пороге смерти.&lt;br /&gt;
* «[[Звёздные войны]]» — [[Звёздные войны/Световой меч|световой меч]] же! На самом деле он lightsaber, то есть световая сабля. Но верный перевод явно не звучит.&lt;br /&gt;
** Вот только сабля в русском языке — это изогнутое, одностороннее оружие, а мечи джедаев прямые как палки и режут любой стороной. Так что про верность перевода слова saber можно поспорить. В английском языке «саблей», например, могут называть и вполне себе прямой кавалерийский палаш. А словом «меч» в английском языке именовать и саблю, и шпагу, не говоря уже о катане.&lt;br /&gt;
*** Но сабля в спортивном фехтовании — прямая.&lt;br /&gt;
**** Sabre — это то, чем в первую очередь '''рубят''', перевод «сабля» — по аналогии, как уже верно заметили, это и палаш. Спортивная сабля от спортивной рапиры технически не отличается, только правилами. А световой меч по технике соответствует европейскому прямому мечу, за тем, однако, исключением, что им очень сложно колоть из-за отсутствия гарды (если не отвести предварительно меч оппонента — напоследок получим по рукам, к попу не ходи). Вот и считается он рубящим, то есть сэйбром. Тут сложно. По технике и символизЬму — это меч.&lt;br /&gt;
** Автор правки имеет книгу с первой трилогией (из-за чего считал фильмы вторичными), где самое изящное оружие цивилизованной эпохи перевели как «луч-сабля».&lt;br /&gt;
*** Это вы ещё не видели «[[Надмозг|Огненные Мечи]]» (оба слова с большой буквы) от издательства «Азбука». Да, это тоже перевод «lightsaber».&lt;br /&gt;
** Ситхи вместо ситов — вошли в золотой фонд русской культуры (шутка). На самом деле, звучит гораздо круче, шипяще и, что очень важно для Тьмы — зловеще, но правильнее, как и в случае со словом Darth, не произносить «h» на конце. Тем не менее, некоторые фанаты предлагают компромисс: ситами называть расу ''чистокровных ситхов'' c Коррибана, а ситхами — тёмных повелителей.&lt;br /&gt;
** Джедаи — с непонятным ударением. В итоге в приквелах актёры старательно произносят это слово с двумя ударениями сразу, чем вызывают не то ласку для ушей, не то детские, неподкованные в правилах фонетики непонятки.&lt;br /&gt;
*** Актёр озвучания Энакина вроде упоминал, что такое было требование Lucasfilm.&lt;br /&gt;
*** Сам термин «джедай» вдохновлен японским словом, а в японском подобное ударение в порядке вещей.&lt;br /&gt;
* «[[Калейдоскоп ужасов]]» — оригинальное название «Creepshow» означает что-то вроде «шоу жути», в наши дни его, вероятно, перевели бы как «крипота». Но название не только устоялось но и отлично подходит, учитывая необычайно яркую цветовую гамму фильма. Соответственно, мистер Крип мог бы в первом случае стать «Жутиком», а во втором так и остаться Крипом. Название второго фильма иногда переводили как «Шоу уродов».&lt;br /&gt;
* «Конвой» с Крисом Кристоферсоном, хит советского проката 1978 года — советские переводчики попались на [[ложный друг переводчика|ложного друга]]: на самом деле фильм называется «Автоколонна».&lt;br /&gt;
* Фильм (и роман) про [[James Bond|агента 007]] в оригинале называется [[Moonraker]], а переводят традиционно как «Лунный гонщик». Но это ошибка — переводчик спутал слова racer («гонщик») и raker («грабельщик», то есть крестьянин с граблями). Существует английская идиома [[w:en:Moonrakers|moonraker]] — либо простофиля, либо человек, грамотно притворившийся им (вроде нашего «[[прикинуться шлангом]]»). Собственно, так и действует [[главгад]] Дракс. Песня в исполнении Ширли Бэсси, звучащая во время титров, обыгрывает именно идиому: лирическая героиня сравнивает себя не с «гонщиком»/«странником», а с moonraker’ом. То есть имеется намёк на суть злодейского плана, хоть и звучит не так круто (по крайней мере, в переводе). Кстати, до официальной премьеры фильма на российском телевидении его в некоторых газетах именовали ещё таинственнее — «Мунракер». Если всё же переводить с сохранением отсылки к Луне, ближе всего будет «Лунатик».&lt;br /&gt;
** А ещё Moonraker — парус, по-русски называемый «мунсель».&lt;br /&gt;
* «[[Матрица]]». Начнем с того, что в оригинале нет никакой Пифии. Ну нету ее там. Там есть Оракул (''The Oracle'', а не ''The Pythia'' — кстати, артикль в начале указывает, что это не имя, а что-то вроде титула). Да, если говорить именно про Дельфийский оракул, то слова Оракул и Пифия могут быть синонимами. Но вот почему переводчики решили, что имеется ввиду конкретно Дельфийский оракул, а не прорицательница вообще&amp;lt;ref&amp;gt;При первом появлении она сидит на табурете, и вдыхает запах готовящейся еды, отсылка вполне вероятна.&amp;lt;/ref&amp;gt; (слово ''оракул'' латинского происхождения, от ''orare'' — ''говорить'', и с греческими оракулами прямой связи не имеет)? Продолжим тем, что подземный город людей — ''Сион'' (да, как в Библии), а не какой-то там ''Зион.'' Блаженный и приснопамятный во иноагентех дьякон Кураев по этому поводу шутил, что это такой же маразм, как если бы в «Страстях Христовых» Мела Гибсона действовал персонаж по имени Джизас&amp;lt;ref&amp;gt;Справедливости ради, в одной из адаптаций похождений этого персонажа его таки действительно зовут именно так. [[Обоснование]] железное: это [[Иисус Христос — суперзвезда|мюзикл]], и основным требованием к переводу была эквиритмичность.&amp;lt;/ref&amp;gt;. На этом фоне оставленные без перевода имена ''Тринити'' (Троица) и ''Сайфер'' (Шифр) — это уже мелочи, а ''Морфеус'' вместо ''Морфей'' даже упоминать не стоит… Ну и ''Меровинген'' вместо ''Меровинг'' как вишенка на кексе.&lt;br /&gt;
** И ведь в «пиратском» переводе никто не мудрствовал, и Оракул была Оракулом, Морфей — Морфеем, а Сион — Сионом. Но потом подоспели «официальные» переводчики и соорудили какаую-то Пифию. Ради женского рода что ли?&lt;br /&gt;
** причём Oracle это намёк на ITшный софт Oracle&amp;lt;ref&amp;gt;Название известной среды программирования Delphi тоже намекает на него.&amp;lt;/ref&amp;gt; что при переводе напрочь потерялось! потому что нет софта Pythia.&lt;br /&gt;
*** Ещё как [https://pythia.org/about/ есть]! И с непосредственной отсылкой к древнегреческой Пифии-прорицательнице. Только уж больно это специфический, малоизвестный софт, чтобы на него делалась отсылка.&lt;br /&gt;
** Всё гораздо проще: переводчики взяли синоним, отвечающий полу персонажа.&lt;br /&gt;
* Название «[[Omen|Омен]]» («Предзнаменование» или «Знамение») переводчики решили вообще не переводить, и в таком виде оно устоялось.&lt;br /&gt;
** К сожалению, это привело к тому, что русскоговорящий человек не поймёт отсылки книги и сериала «[[Good Omens]]» к фильму ужасов, ибо переводится как «Благие знамения» или «Добрые предзнаменования».&lt;br /&gt;
** В 1980-е, на пиратских видеокассетах, бывали русские переводы («с прищепкой на носу») и «Знаменье», и «Предзнаменование», и «Омен». В 1990-е книги, на которых основан этот цикл фильмов, издавали в России под названием «Знамение» (кажется, в серии «Мастера ужасов» или как-то так), но они мало кому запомнились, тираж был маленький, и его скупили в основном гурманы-ценители западных хорроров и мистики. Был издан и другой перевод, с названием «Предзнаменование», но это звучало громоздко, и он уж и подавно не запомнился народу. А уж потом вышла коммерческая локализация фильма, о которой тут речь, и локализаторы гнались прежде всего за хлёсткостью, запоминаемостью (и за «мистическим» звучанием), а не за точным переводом, и потому фильм с дубляжом пошёл в прокат (и на носители) как «Омен». И его последующий римейк с другими актёрами — тоже.&lt;br /&gt;
* Дилогия «[[Основной инстинкт]]» — «basic» здесь не «основной», а, скорее, «примитивный», «животный», «первобытный». Но обошлось: в русскоязычной среде основным инстинктом — в отличие, дескать, от прочих — одни называют жажду выживания, а другие — половое влечение. И то и другое играет в сюжете фильма 1992 года (и его менее популярного сиквела 2006 года) немалую роль.&lt;br /&gt;
* «[[Цельнометаллическая оболочка]]» — персонаж, известный как «рядовой Куча». На самом деле его прозвище — не ''Pile'' («куча»), а ''Gomer Pyle'' — в честь деревенского простака из старой американской комедии. Но «рядовой Куча» — действительно неплохая находка переводчика (нет, не Дмитрия Пучкова — [[пират]]ские переводы с «рядовым Кучей» ходили задолго до [[Ст. о/у Гоблин|Гоблина]]).&lt;br /&gt;
** А вот те, кто переводит «Цельнометаллический жилет» (?!) — просто [[надмозги]]: подразумевается именно оболочка (боеприпаса), это прямо подсвечено в одной из реплик поехавшего, измученного, разнесчастного «рядового Кучи».&lt;br /&gt;
* Внезапно, «[[The Fifth Element|Пятый элемент]]»! «Мультипаспорт» никакой не мультипаспорт, а «Мультипропуск» (от английского существительного «pass»). Студия озвучки «Джошизо» в ролике [[Nostalgia Critic|Ностальгирующего Критика]] о фильме Бессона перевела «Multi Pass» именно как «Мультипропуск». Фанаты фильма в комментах к ролику изумляются и негодуют, ведь «Мультипаспорт» звучит круче! К тому же, вызывает стойкие ассоциации с загранпаспортами.&lt;br /&gt;
* Фильм «Доказательство смерти» — какое доказательство? &amp;lt;s&amp;gt;Кокаинум!&amp;lt;/s&amp;gt; В оригинале название фильма ''Death Proof'', и слово ''proof'' помимо доказательства ещё переводится как стойкость к чему либо, а в данном случае смертестойкий или неубиваемый было бы логичнее.&lt;br /&gt;
* Все фильмы с Норманом Уиздомом выходившие в нашей стране называли Мистер Питкин хотя сам персонаж Питкин был только в двух фильмах: В тылу врага (он же ''Square peg'') и Питкин в больнице (''A stitch in time''). В остальных фильмах он носил совершенно другую фамилию.&lt;br /&gt;
* Яйцеголовые — В оригинале семейка пришельцев звалась Coneheads, что переводится как конусоголовые из за формы головы напоминающим конус а не яйцо.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Зена — королева воинов]]» (1995) — поскольку фигурирует отсылка к [[Герои и философы|Древней Греции]], то Xena должна быть «Ксена» (aka Ксения, Оксана)&lt;br /&gt;
** В украинской озвучке канала «1+1» назвали-таки Ксеной. А вообще, в английском звучании Xena = [Зина] ([[yt: dF3VTOcbuo|A Classic intro]]), но для славянского уха это звучало бы несколько забавно — при том, что имя Зинаида (Ζηναΐς) вполне себе греческое, «рождённая Зевсом», как-никак. Собственно, пару-тройку раз в русскоязычных газетных обзорах и программах передач встречалось и «Зина — королева воинов», но обычно это становилось поводом для шуток, в том числе и в самих рецензиях.&lt;br /&gt;
** Да и переводить «princess» как «королева» — это, [[Йопт In Translation|кхм]], неточно. Но ни «принцесса», ни «княгиня» переводчиками по каким-то причинам не понравилось. Уже к середине первого сезона название так устоялось, что в сцене, где ещё не определившийся с выбором стороны Джоксер противопоставляет Зену Каллисто, называя вторую «Королевой», а первую — всего лишь «Принцессой», пришлось выкручиваться, называя Каллисто «Царицей», мол, это круче королевы. С определённой точки зрения действительно круче, ведь титул «царь» (то есть «Цезарь») изначально задумывался не как королевский, а как '''императорский'''.&lt;br /&gt;
*** И потом, «царской» в русской традиции обычно именуется власть, представляющая собой как бы «священную монархию, глава которой ''напрямую'' исполняет Божью волю» (отчего «царь» в глазах русскоязычных ощущается гораздо значимее, чем «король»), а того, кого по-русски называют «королём», в Западной Европе, как бы притом ни называли, всегда ощущали как «Божьего вассала», и только. Однако верно и то, что возводить сам термин «царь» к «Цезарь» — это так называемая [[народная этимология]] (и следы желания Иоанна Грозного объявить себя «преемником кесарей римских»), а на деле-то у этого термина ещё более древние корни, он восходит к шумерскому «сар» — владыка. Ну помните Палисара, Набонассара, Валтасара и прочих?..&lt;br /&gt;
**** Этимологические словари связывают происхождение слова «царь» с личным прозвищем древнеримского политика. Само слово «Цезарь», скорее всего, происходит от латинского слова, означавшего «волосатый», и к древнему аккадскому титулу отношения не имеет. С точки зрения современного научного сообщества, именно версия, озвученная автором предыдущей правки, является примером ''народной этимологии''.&lt;br /&gt;
** Не говоря уже о том, что есть разница между Warrior Princess и Warriors’ Princess (как вариант — Princess ''of'' Warriors&amp;lt;ref&amp;gt;Только вот Princess неких ''неодушевлённых'' воинов — это так себе вариант.&amp;lt;/ref&amp;gt;). Строго говоря, точный перевод звучал бы «Принцесса-воительница».&lt;br /&gt;
*** Тогда уж надо было и слово «принцесса» перевести. Это не титул, а характеристика — «первая/лучшая среди…».&lt;br /&gt;
* «[[Мастера ужасов]]» (2005) — эпизод под названием «Сигаретный ожог» (1 сезон, 8 серия), снятый Джоном Карпентером (один из самых успешных эпизодов). Никаких сигаретных ожогов в фильме нет, ''sigarette burn'' — это сленговое название метки окончания части фильма, чёрного кружка в углу кадра на пленке, который сигнализирует, что пора переключать проектор и менять плёнку. Но согласитесь, «Сигаретный ожог» в качестве названия ужастика звучит совсем неплохо.&lt;br /&gt;
* [[Moonlighting]] («Детективное агентство „Лунный Свет“») — как бы и верно, но всё же Moonlighting — это некая халтурка или подработка, и собственно этим и занимаются персонажи Брюса Уиллиса и Сибил Шепард из серии в серию.&lt;br /&gt;
** Да и не так уж верно. Агентство в оригинале называется «Голубая луна» (Blue Moon, может быть понято и как «Грустная луна»). Однако использовать такой — то есть точный — перевод было никак нельзя: локализаторы сериала прекрасно знали, что в русскоязычной среде словосочетание «голубая луна» будет воспринято как саркастический отзыв о нетрадиционной половой ориентации. Вот и переименовали в «Лунный Свет» — это-то никаких нежелательных ассоциаций у русского человека не вызывает.&lt;br /&gt;
* Scrubs (Клиника) — устоявшийся «Клиника» в корне неверен, так как Scrubs — это одежда, которую носят работники больницы, а ещё на жаргоне это обозначение новичка, который только начал работать (отсюда и название нашего аналогичного сериала — «Интерны»). Собственно, это и подмечает доктор Келсо в первой серии отчитывая Джей Ди говоря, что он очередной '''scrubs''' для него. С учетом отечественного смыслового наполнения было бы вернее назвать сериал «Белые халаты» (вот только в сериале большая часть персонала клиники одеты не в белое).&lt;br /&gt;
** Автор правки помнит перевод от канала Домашний, где название вообще перевели как Медицинская академия хотя главные герои давно в ней отучились и полноценно работают в больнице.&lt;br /&gt;
* Документальный сериал о паранормальных явлениях «Secrets &amp;amp; Mysteries» (1988) в России больше известен как «Самые большие загадки прошлого и настоящего», а не как «Секреты и тайны». Тут неточность даже играет на руку, поскольку целевая аудитория может не сразу понять, какие секреты и тайны имеются в виду.&lt;br /&gt;
* «[[Доктор Кто]]» — обратный случай, слишком дословный устоявшийся перевод. Название сериала связано с часто звучащей просьбой представиться подробнее, чем только титулом, но вопрос «доктор кто?» звучит всё же недостаточно по-русски&amp;lt;ref&amp;gt; Вопрос «доктор кто?» больше отсылает на «доктор… ваше имя и фамилия?». Но вопрос можно трактовать и в значении «доктор… каких наук?», в этом случае более уместно «доктор какой?».&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
* Modern Family — в нашей локализации ситком назвали «Американская семейка». Семейка американская, это понятно… вот потому и не «Современная семья», как в оригинале. Ведь там однополая пара. На американские деньги семья считается «современной», а вот на русские…&lt;br /&gt;
* The Middle — Опять же, название middle имеет в сериале много значений: это и обозначение семьи среднего класса, и обозначение места где живут главные герои и даже нахождение в центре внимания но никак не Бывает и хуже.&lt;br /&gt;
* [[The Sopranos]] — Нет никакого клана Сопрано и не было, просто Сопрано было бы достаточно, так как сериал в первую очередь про Тони и его семью. Да и мафиозная семья где служат главные герои называется Димео и в сериале даже подсвечивается, что Тони исполняет обязанности главаря семьи Димео, а вот если бы ему дали добро, то он бы создал свою семью с названием Сопрано.&lt;br /&gt;
** Во-первых, Soprano'''s''' во множественном числе, так что не просто какое-то «Сопрано» про певицу, а «Сопрано как семья». А во-вторых, в сочетании с тематикой сериала на русском это [[Эффект Телепорно|звучало бы]] примерно как «Художественный фильм С***дили». Так что это правильный не перевод, но локализация.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультфильмы]] ===&lt;br /&gt;
* Серия '''Кунг'''-Фу Панда — правильная транскрипция на русский китайского боевого искусства — Кунфу. «Кунг» появилось в русском через вторичный перевод американских переводов гонконгских боевиков, где использовался гонконгский диалектизм kung fu (но даже так, по правилам транскрипции kung читается Кун, а не Кунг (здесь транскрипция ломает мозг, потому, что Kung — это «Кун», а Qin — это «Цинь», то есть пишется английское мягкое «Н» (ng), читается твердое, и наоборот). А вообще, в Китае принято говорить '''ушу''' (англ. Wushu, опять же) — буквально «Боевое искусство».&lt;br /&gt;
** Аналогично имена — все эти Конги, Лунги, Пенги, Зенги сильно режут глаза. А брат Мастера Обезьяны Ву Конг мало того, что на самом деле Укун, так еще и отсылка в тому самому Сунь Укуну, что понятно не сразу.&lt;br /&gt;
* Шрек — автор этой правки помнит, что Шрека в переводах как только не переводили: И людоедом, и гоблином и троллем хотя он именно самый настоящий огр.&lt;br /&gt;
** Проблема в том, что классический сказочный огр — таки просто и традиционно «людоед». Но в современном английском — еще и «нелюдимый угрюмый хмырь» (вариант: деспотичный начальник, хотя и по той же причине, в смысле, с ним нормально не поговорить). Шрек огр расово, но людей не есть, а хочет, чтобы от него отстали на его болоте, то есть огр в социальном смысле. Вот и приходится креативить.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериалы]] ===&lt;br /&gt;
* [[Аватар: Легенда об Аанге]] — сколько разговоров в фандоме о том, что bending — это [[не магия]], и перевод местных обладателей сверхъестественных сил как «магов» неверен, а всё равно практически все говорят «магия» и «маги». Так и проще, и всем понятно. В случае героини [[Эффект Телепорно|Suki]] закрепился вариант Суюки, и только самые безбашенные смело зовут её Суки. Причём в этом же переводе есть ещё вариант Зуки/Дзуки, но его фанаты не приняли (видимо, из-за путаницы с Зуко).&lt;br /&gt;
* Персонаж мультфильмов «The Ant and the Aardvark» от студии «DePatie-Freleng Enterprises» (создателей Розовой Пантеры) — в оригинале он трубкозуб, на русский его вид обычно переводят как муравьед. Чтобы понятнее было и не грузило, и чтобы русские увидели и распробовали бьющую в глаза антитезу: «Муравей и муравьед» (противники).&lt;br /&gt;
* Название мультсериала «[[Steven Universe|Вселенная Стивена]]» (Steven Universe) в буквальном русском переводе звучит то ли так, будто вся вселенная сериала принадлежит Стивену, то ли будто она, включая всех фантастических персонажей и все события, существует только в его голове (фантазии одинокого ребёнка либо коматозные/предсмертные видения). При этом игра слов, перекличка с его фамилией, всё равно утрачена.&lt;br /&gt;
** Аналогично в русском переводе утеряна связь названия мультсериала «[[King of the Hill]]» и фамилии Хэнка Хилла.&lt;br /&gt;
* Ну и куда же без «[[Трансформеры G1|Трансформеры: первое поколение]]» и Саундвейва в роли Бархана или Старскрима в роли Скандалиста… Впрочем, вот ему подходит.&lt;br /&gt;
* Троица главных героев из «[[DuckTales|Утиных историй]]» носит разные имена в разных языках. На английском они Хьюи, Дьюи и Луи, на немецком — Тик, Трик и Трак, на французском — Рири, Фифи и Лулу, на португальском — Хугиньо, Зезиньо и Лузиньо, на финском — Тупу, Хупу и Лупу. На русском их назвали ''Билли, Вилли и Дилли''. Вопреки популярному и тиражируемому заблуждению, Билли и Вилли — необязательно сокращения от одного и того же имени — Уильям. В русском дубляже ремейка 2017 года (где они называют друг друга Хьюберт и Дьюфорд), полное имя Билли — Роберт, а Вилли — Вилфорд.&lt;br /&gt;
* Чёрный плащ, который в оригинале [[Darkwing Duck]] — Утка Тёмное Крыло (или Селезень Темнокрыл). И плащ у него [[Фиолетовый — новый чёрный|фиолетовый]]. Правда, такой перевод позволяет называть его ЧП.&lt;br /&gt;
** И клич ЧП «[[Ну-ка, от винта!]]» в оригинале «Let’s get dangerous» — «Пора становиться опасными!» — во всех странах также переиначивали на свой лад.&lt;br /&gt;
** Свою [[Меня зовут Иниго Монтойя!|речь перед злодеями]] ЧП в оригинале начинал со слов «I am the terror that flaps in the night!», так что ему следовало в дубляже представляться не «ужасом, летящим на крыльях ночи», а «ужасом, машущим крыльями в ночи». Но выбранный переводчиками вариант звучит ритмичнее и легче произносится, а также не звучит как откровенная хохма: по-русски «ужас, машущий крыльями» был бы откровенным стёбом, вразрез с серьёзностью, с которой сам ЧП относится к себе, и которая ярко контрастирует с бафосным бредом вроде «[[Поджог, убийство и переход на красный свет|Я ваш ночной кошмар, я штрафная карточка на лобовом стекле вашего автомобиля, я неистребимый прыщ на твоём лице!]]», который он обычно несёт после этой фразы.&lt;br /&gt;
* [[Южный парк]] — «Они убили Кенни». Это дословный перевод, а правильнее всё-таки «Кенни убили». Слово They обозначает именно, то что неизвестно, кто это сделал.&lt;br /&gt;
** Тем не менее, в одной из серий с этим и играются: на «Они убили Кенни!» вместо дежурного ответа следует контрвопрос: «Кто — они?». На что, в свою очередь, идёт неуверенный ответ: «Ну, эти, как их… Сволочи!»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Комиксы]] ===&lt;br /&gt;
* [[DC Comics|Вселенная DC]] — остановитесь, пожалуйста, прекратите именовать одного из тамошних злодеев непроизносимой фамилией «Зсасз». Имелось в виду вовсе не это. Злодей — венгр, и фамилия его пишется латиницей Zsasz, а произносится Жас. Даже не «Жац», как уверяют некоторые источники.&lt;br /&gt;
* «[[Crossed|Крестоносцы]]» — правильнее будет «перечёркнутые» или даже «похеренные» (со смыслом «те, на ком поставили крест»). Но российской аудитории неточный перевод очень даже зашёл — в русском культурном коде образ крестоносцев носит сложный, большей частью негативный оттенок. При этом слове обычно вспоминаются рыцари Тевтонского ордена из фильма Эйзенштейна «[[Александр Невский]]», бросающие детей в костер и идиотски погибшие, провалившись под лёд Чудского озера — в общем, достойные прообразы местных [[Живой зомби|заражённых]].&lt;br /&gt;
** Это гораздо более обширный прикол — для переводчиков, в том числе дипломатических, очень важно помнить, что русские и арабы с одной стороны и европейцы с другой вкладывают в понятие «Крестоносец» весьма разный смысл.&lt;br /&gt;
** Вариант Крестанутые?&lt;br /&gt;
* Серия комиксов «[[Les Aventures de Tintin|Приключения Тинтина]]» бельгийского художника Эрже. Естественно, оригинал писался по-французски, и Tintin произносится примерно как «Тентéн», с твёрдыми «т» и ударением на втором слоге. Перевели… сначала калькой на английский, и там главгерой стал ТИнтином (с ударением на первом слоге), а на русский, внезапно, — «Тантáн»! В последних переводах появилось «ТинтИн»; хорошо хоть, ударение вернулось куда положено.&lt;br /&gt;
** Есть народный перевод, где он «Тэнтэн», что гораздо ближе к истине. В русской озвучке мультсериала по этим комиксам тоже произносят «Тентэн», а поскольку мультсериал вышел у нас раньше комикса и мультфильма, для многих именно такой вариант стал первым.&lt;br /&gt;
*** Похожий случай был с французским мультсериалом [[Wakfu]]. Tristepin (дословно имя переводится как «печальная сосна») — в начале-середине 10-х, когда сериал только проник на постсоветское пространство, этого товарища то и дело называли Тристепин. А правильней, скорее, будет Тристепэн (учитывая французское произношение), но, поскольку это для русского уха звучит слишком странно (и совершенно напрасно фонетически отсылает к «степенный» и «тристепенный»), сойдёт '''в виде исключения''' и «Тристепан», потому что ассоциация со «Степаном» тут как раз ничему не повредит, хоть она и отфонарная.&lt;br /&gt;
**** Однако '''в целом''' решительно невозможно понять, откуда взялось это «-ан» при '''недавних''' попытках передачи французских имён, оканчивающихся на -in! Что за бред?.. Поздние дубляторы мультсериала про Тинтина/Тэнтэна попытались не только главного героя переименовать в «Тантана» (проникло в малотиражные русские издания оригинального комикса), но и другого персонажа той же франшизы, [[Воинствующие мещане|наглого]] Серафэна (этимологически Серафима) Лампиона — в… Серафана!!! Нувотнафига??? В оригинале французы произносят это -in действительно уж никак не «-ин», а вместо этого производят носовой звук, в русском языке вообще отсутствующий… но отчётливо напоминающий '''«-эн» и только «-эн»'''! А никакое «-ан» тут и рядом не было. Более того, во французском есть отдельный носовой звук, напоминающий именно «-ан» (так и пишется -an, скажем в имени-прозвище Fanfan), и путаница тут очень нежелательна. В русском с давних пор ТРАДИЦИОННО все эти случаи с французским -in передаются как -ен / -эн: тут тебе и полицейский Maximin в «Ищите женщину» — он совершенно корректно Максимэн, а никак не «Максиман»; и имя Бенжамен (французы так называют всякого Вениамина — Benjamin, и это ни разу не звучит как «Бенджаман»); и наконец, мартеновскую печь в России тоже никто не называет «мартановской» — она названа в честь ее изобретателя, носившего популярную французскую фамилию Martin, и каждый носитель этой фамилии для русских есть «Мартен» или «Мартэн». Эй, [[Не знает матчасти|издатели-локализаторы]], забудьте уже это ваше «-ан» (для всех аналогичных случаев, то есть для -in) и не позорьтесь!&lt;br /&gt;
* «[[Watchmen|Хранители]]» же! Которые в оригинале «Сторожа» или «Часовые» (ещё встречался вариант «Дозорные»). Первый раз комикс издали на территории РФ после выхода [[Экранизация|экранизации]] Зака Снайдера в 2010 году, название которой [[Надмозги|локализаторы]] перевели как «Хранители», так и пошло.&lt;br /&gt;
** Это, впрочем, объяснимо необходимостью увязать название с ключевой фразой «Who watches the Watchmen?» — «кто устережёт самих сторожей?» С хранителями она криво-косо, но вяжется, с часовыми и дозорными — фигушки.&lt;br /&gt;
*** Собственно, вся пресловутая «[[сарказм|неразрешимая проблема перевода названия]]» возникла исключительно потому, что комикс выпускался на русском в связке с фильмом, а в фильме «Watchmen» оказалось названием отряда супергероев. В самом же комиксе слово «Watchmen» встречается ровно в двух контекстах: в изречении «Who watches the Watchmen?» (и там оно должно переводиться «сторожа», это известная цитата из Ювенала), и в речи Дж. Ф. Кеннеди, которую цитирует Вейдт (и там это библейская отсылка, а в каноническом переводе Библии в этом месте «страж»). Так что если переводить только комикс, перевод «Сторожа» или «Стражи» абсолютно законен (ассоциация «watchmen»-«watchmaker» потеряется, но она не так важна). Но переводчики комикса были вынуждены следовать за переводчиками фильма! В результате, чтобы не заставлять читателя недоумевать «почему комикс так называется, если в нем нет никаких хранителей?», переводчики вставили «хранителей» в речь Кеннеди.&lt;br /&gt;
* Человек-ястреб — видный персонаж [[Вселенная DC|вселенной DC]]. Его подруга — Орлица. А в оригинале они — Hawkman и Hawkgirl, то есть оба — ястребы.&lt;br /&gt;
** В ту же степь — Соколиный глаз из Marvel (да и из книги Купера) — Hawkeye, Ястребиный то бишь&lt;br /&gt;
* [[Астерикс и Обеликс]] — В комиксе очень много говорящих имён и фамилий у персонажей, которые на разные языки включая русский переводят по своему… но почему то имя главного героя Астерикса не переводят. Возможно имя Азвездикс не так звучно и круто.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Аниме]] и [[манга]] ===&lt;br /&gt;
* [[Code Geass]]: расхождение между «официальным» (наиболее точным и добротно сделанным студией AniLibria) дубляжом и субтитрами подбросило разногласий в имена второстепенных героев — как, всё же, правильно звать студенток: ''Майли'' и ''Шарли'', или ''Милли'' и ''Ширли''?&lt;br /&gt;
** А имя китайского генерала ''Ли Синьхэ'' обычно передают как ''Ли Синке'' или вообще ''Ли Синка''.&lt;br /&gt;
** Но это мелочи. Что ''школьники'' делают в ''академии''? Даже пусть и скопировали название с одной из закрытых частных школ США.&lt;br /&gt;
*** Школьники (как стандартное обозначение детей и подростков, обучающихся в неспециальных учебных заведениях ниже «высшего образования») в академии (понтовое название для тех же школ, но «повыше классом», довольно привычное уже не только в США, но и в России) — внезапно, учатся. При желании можно их обозвать и «учениками» или «учащимися», а вот у «курсантов» или «студентов» в русском другие ассоциации. «Академикам», то есть выборным (в идеале) членам академий наук или академий искусств (не учебных заведений, а высших учреждений, регулирующих развитие областей знания) в такой академии точно делать нечего, разве что в качестве профессуры. Есть ещё слово «академисты», но оно редко употребляется.&lt;br /&gt;
*** Гимназия же! Или, если переводчик боится, что так пропадет британский колорит, — колледж. И никаких академий.&lt;br /&gt;
* [[Ghost in the Shell]]: название коряво перевёл [[Сам себе надмозг|сам автор]], плохо разумеющий по-английски. Вслед за ним подхватили и все остальные, и русские переводчики добавили второй слой надмозга, превратив «Дух в оболочке» (то есть во плоти) в «Призрак в '''доспехах'''». На самом деле оригинальное японское название манги и всех её адаптаций — ко: каку кидо: тай, что-то вроде «Боевой отряд киборгов».&lt;br /&gt;
** Справедливости ради стоит заметить, что «Ghost in the Shell» — это не перевод японского названия, а скорее англоязычный «подзаголовок» (хотя действительно коряво составленный). Это вообще фишка автора — многие главы манги/эпизоды аниме также носят двойные японо-английские названия, смысл коих зачастую сильно различается.&lt;br /&gt;
* [[Hokuto no Ken]]. Устоявшийся перевод названия — «Fist of the North Star», «Кулак Северной Звезды». Что за звезда такая, может, ''Полярная''? Нет, товарищи: «Хокуто» — это Большой Ковш, часть созвездия Большая Медведица, а Полярная звезда входит в состав Малой Медведицы.&lt;br /&gt;
** Там же: «Нанто» перевели как Южный Крест. «Нанто» — созвездие из традиционной китайской астрономии, часть созвездия Стрельца. Да и не похоже оно на крест.&lt;br /&gt;
* [[Mononoke Hime]]: название практически однозначно читается как «Принцесса [по имени] Мононоке», хотя героиню зовут [[Я не Зельда!|вовсе не так]], а мононокэ — это такие японские духи. В идеале следовало бы писать «Принцесса мононоке» со строчной буквы (принцесса кого?). Есть неплохой вариант «Принцесса мстительных духов» — но он не имеет шансов на успех, ибо старый перевод уже всем привычен.&lt;br /&gt;
** Главного героя принято называть ''принцем'' Аситакой, хотя логичней было бы перевести как «князь»: во-первых, это всё-таки Япония, а не Европа, во-вторых, в русском языке слово «принц» ассоциируется в первую очередь с наследником престола, в то время как Аситака, судя по всему, был именно правителем айнского княжества.&lt;br /&gt;
** А вот Навсикаю из Долины Ветров называют «княжной», хотя она как раз скорее принцесса, учитывая европеизированность сеттинга.&lt;br /&gt;
* [[Ninja Scroll]]: неточный перевод пошёл из английской версии. На самом деле фильм называется «Легенда о ниндзя Дзюбее». «Манускрипт ниндзя» звучит лучше, вот только никаких манускриптов в фильме нет и близко.&lt;br /&gt;
** Сёгун Тьмы из этого аниме — на самом деле «теневой сёгун», речь ведь не о демоне или Князе Тьмы, а всего лишь о каком-то недорезанном наследнике Тоётоми Хидэёси.&lt;br /&gt;
* [[One Piece]] и иные. «Накама» по смыслу соответствует термину «соратник» и дружеские чувства как таковые не подразумевает, но переводят его всё равно как «друг».&lt;br /&gt;
** В одной из версий с английскими субтитрами Был даже комментарий перед аркой про Арлонга и Нами, мол, перевод «nakama» как «friend» не совсем верный, и в дальнейшем переводчик будет использовать «nakama» как есть.&lt;br /&gt;
** Автор этой правки помнит, что когда в России только только начала выходить манга в мягком переплёте накаму переводили как соратник.&lt;br /&gt;
* [[Pumpkin Scissors]] — автор надавал персонажам [[Сам себе надмозг|условно абстрактно искажённых]] европейских фамилий, потому уорент-офицер Мархс, фамилия которого в какой-то момент читается на вывеске часовой лавки его родственников, в англоязычных переводах стал Мартисом, хотя имел всё шансы оказаться кем угодно от Маркса до Мархеса.&lt;br /&gt;
* [[Sailor Moon]]: все фразы для превращений в аниме заканчивались словами «Make Up!» — воительницы не просили, чтобы предметы дали силы, они просили силы преобразовать их. Более того, за пять сезонов главная героиня по мере прокачки использовала четыре различные фразы для хэнсина, но в официальных переводах на русский язык (а их делали две команды переводчиков) все они превратились в «Лунная призма, дай мне силу!»&lt;br /&gt;
** Свою вступительную речь перед злодеями Сейлор-Мун начинала не со слов о том, что она защитник любви и справедливости, а нескромно объявляла себя прекрасной воительницей. Да и [[Во имя луны|во имя Луны]] она возмездие не несла, а просто собиралась покарать.&lt;br /&gt;
*** Гм-гм, а разве «карать» и «нести возмездие» нельзя считать синонимами? Переводчики просто выбрали то, что лучше звучало и, возможно, позаботились об эквиритмичности.&lt;br /&gt;
*** Разбор фразы (пробелы для простоты понимания): 愛 と 正義 の セーラー服 美少女 戦士、セーラームーン！月 に 代わって、お仕置き よ！ (Любовь-и-справедливость-род. падеж-матроска-красавица-воин, Сейлор Мун! Луна-твор. падеж-во имя/именем, наказание-эмоц. частица! Вынесение объекта в конец после запятой равносильно частице-определителю).&lt;br /&gt;
** Главную героиню зовут Усаги. Но в русской озвучке она превратилась в Банни, ибо переводили с английских субтитров; «Усаги» и «Bunny» означает «Зайчик/Кролик» на японском и английском соответственно. Где-то среди русскоязычных поклонников так и продолжают кликать её Банни. В четвёртом и пятом сезоне (переведённом и озвученном другими людьми) сделали Усаги. Видно, [[эффект Телепорно]] («усатая она, что ли?») тоже больше никого не пугал.&lt;br /&gt;
*** [[Слово Божие]] говорит, что правильно переводить сохраняя «заячью/кроличью сущность». Так что правильно будет что-то вроде «Зая Цукино». Зая Лунная?&lt;br /&gt;
*** Как и Чибиуса стала просто «Малышкой». Подразумевается, конечно, что она «Малышка Банни», чтобы с матушкой не путать (причем при первом появлении даже в русском переводе так и представляется), но вообще, должно быть «Малышка Уса[ги]». Ну или просто «Чибиуса», да. В четвёртом сезоне исправили на «Чибиусу».&lt;br /&gt;
** Помните Джедайта, Зойсайта и Кунсайта, а также королеву Погибель? В оригинале имена этих злодеев отсылались на драгоценные камни: жадеит, цоизит, кунцит. Соответственно, зовут их на самом деле Жадеит, Цоизит и Кунцит (ещё Нефрит — только его перевели правильно;&amp;lt;s&amp;gt; видимо, переводчики не были знакомы с данными минералами, ну что ж поделать&amp;lt;/s&amp;gt;) А королева Погибель на самом деле королева Берилл, по одноимённому камню (есть мнение, что переводчики попутали «Beryl» c «{{Перевод|Peril|Опасность}}»). И если вариант с «королевой Погибель» встречается также часто, как та же «Банни», то вот (почти) дословная транслитерация имён её прихвостней уже прочно закрепилась в руфандоме.&lt;br /&gt;
** На самом деле все примеры крайне спорные — есть вполне качественный перевод сабов и манги, даже в поздних сезонах аниме постарались исправить косяки первых. Людей, обзывающих Усаги «Банни», сейчас найти сложно… а вот в 1990-х их и впрямь было видимо-невидимо (это ещё и популяризировалось журналом «Великий Дракон»).&lt;br /&gt;
* [[Sengoku Majin GoShogun]], точнее его американская адаптация «Macron-1». Леонардо Медичи Бандл здесь стал принцем Эихарном (Prince Eharn). В русской озвучке в свою очередь превратился уже в «принца Абихана», да так и остался. С тех пор в фандоме его зовут только Бандлом или Абиханом.&lt;br /&gt;
* [[Vinland Saga]] — с выходом аниме оказалось, что сестру Торфинна Ульфу на самом деле зовут Ильвой.&lt;br /&gt;
* [[Pandora Hearts]] — попытка переводить имя [[трикстер]]а Ксеркса Брейка как Зарксис.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* [[Mortal Kombat]] — Устоявшийся перевод «Смертельная битва», конечно, верен по смыслу, но все же mortal — это смертный, так что корректнее было бы «Смертный Бой». Ах, какой меткий каламбур был бы в русском!.. Но шанс упущен.&lt;br /&gt;
** А вот вариант «Поединок Смертных» не годится — среди участников рукопашно-магических турниров, показанных в играх и адаптациях, совершенно каноничным образом присутствуют и бессмертные. Правда, именно смертные играют в ходе этих турниров (решающих судьбы миров!) ключевую роль, что не раз подсвечено в сюжете, hence the name.&lt;br /&gt;
* Игра [[Final Fantasy IV]]: первый её перевод на английский содержал немало вольностей и отсебятины, а с японцами-авторами не очень-то консультировались. В результате девочку-волшебницу назвали Ридия (Rydia), хотя по замыслу авторов она была Лидия. Но экзотическое имя так понравилось игрокам, что авторы игры сделали его каноническим.&lt;br /&gt;
** В этом же переводе было использовано смешное оскорбление: маг Телла говорил барду Эдварду «You spoony bard!» Слово «spoony» — это архаичное «глупый»; на современное ухо оно звучит смешно и нелепо. Однако именно из-за этого фраза так понравилась игрокам, что «You spoony bard!» стало легендарным и попало во все последующие редакции перевода игры.&lt;br /&gt;
* Серия HoMM и не только: ''morale'' давно и прочно переводят как «мораль», а не «боевой дух войска» (степень бодрой готовности рисковать и претерпевать испытания), хотя имеется в виду именно он. А не [[Изменившаяся мораль|стандарты поступков]] и уж подавно не «назидание, какое бывает в концовке [[басня|басен]]».&lt;br /&gt;
** Ну нет, в «Героях» боевой дух как был, так и остался — разумеется, в официальных локализациях, а не пиратском народном творчестве. В народ «мораль» пошла именной в разговорной метаигровой речи, да и там, если не знать истории [[русефекация|русского пиратства]], её легко принять за усечение от вполне нормативного «моральный дух».&lt;br /&gt;
* [[Minecraft]] — моб Blaze (то есть «пламя», «пылающий»). Подразумевается, фактически, элементаль огня. На вики, в обсуждении наименования моба предлагались названия «пламень», «дух огня», «поджигатель» — собственно, вариации перевода слова blaze, и… «[[ифрит]]», джинн из арабской мифологии, никакого отношения к мобу и замыслу разработчиков не имеющий. Был выбран последний вариант, и не исключено, что благодаря склонности к нему как минимум одного из действовавших тогда администраторов. В итоге выбор обосновывался «художественным переводом», но никто не учёл того, что художественный перевод — не тот, который красивый, а тот, что сумел передать то, что хотел передать автор в оригинале, и поэтому художественным переводом по сути мог являться, к примеру, отвергнутый тогда «пламень», ничего, кроме связи с огнём в себе не несущий. «Ифрит» попал и во внутриигровой перевод.&lt;br /&gt;
** Однако, 4 года спустя вышли строгие указания к переводу Minecraft Java, которые, помимо всего прочего, напрямую запрещают использовать отсылки к какой либо религии даже в достижениях, а значит ифриту, как религиозному персонажу ни в коем случае не надо иметь место в игре. Поэтому после «волны переименований», случившегося примерно в период с версии 1.9 по 1.11, был выбран также отстаивавшийся на вики перевод «всполох», который являлся в самом деле наилучшей адаптацией названия Blaze по сравнению с остальными переводами, но, к сожалению, перевод точный — да неустоявшийся.&lt;br /&gt;
*** И стоит заметить, что «ифритом» моба стали называть заметно реже, но не чаще чем просто «блейз».&lt;br /&gt;
** [[Аверсия]]: вики настоятельно использует перевод the End как «Край», что приводит к таким [[Йопт In Translation|йоптам]] как «странник Края» (в оригинале Enderman, сравн. Englishman, Ender — что-то вроде прилагательного от End, названия измерения), просто странным и однобоким (камень Края, сундук Края… всё Края…), так и вовсе тавтологическим (биом «окраины Края»), из-за чего называть это всё именно так, как это называет вики — ''крайне'' не хочется.&lt;br /&gt;
*** При этом, в игре с давних пор были такие переводы как «эндермен», «Энд», «Эндер-дракон», что позже хорошо сошлось так и с требованиями разработчиков перевода путём транслитерации, так и устоявшемуся среди игроков названием.&lt;br /&gt;
*** Точно также «Иссушителя» чаще называют «Визером», а «Нижний мир» — «Незером» (однако, не чаще чем просто «ад»&amp;lt;ref&amp;gt;Вероятно, «нижний мир» — вина… автора этой правки. Да, он в своё время, будучи студентом, ляпал не очень хорошие переводы статей с английской вики майнкрафта, и статью Nether с задней мысли назвал «Нижний мир». Подумал бы, назвал бы «Подземье» или «Недра», но как-то у народа прижилось.&amp;lt;/ref&amp;gt;), и это именно те названия, к которым склоняют разработчики, а не вики.&lt;br /&gt;
*** Справедливости ради, определённая часть игроков всё-таки предпочитает «Край». Тот же «Странник Края» звучит куда красивее, нежели «эндермен», хотя в обычном разговоре второй вариант всё-таки удобнее. А уж Визера Иссушителем и блейза ифритом называют вполне часто.&lt;br /&gt;
** И разумеется нельзя не упомянуть «жителя». В оригинале это «villager», то бишь «селянин» или «крестьянин», и в нынешнем переводе оно так и есть. Но в старых версиях моба называли не иначе как «жителем», да так его игроки и запомнили.&lt;br /&gt;
* [[Planescape: Torment]]: Enhanced Edition и его перевод от Arcane Coast, который разрабы планируют (планировали?) официально вставить в игру, но всё никак не сподобятся. Ярким примером будет спутник главного героя Morte. Произносится его имя как «Морт», однако переводчик рассматривал только варианты «Морти» и «Мортэ», склоняясь к последнему. Причина — «все так привыкли». [[Педаль в асфальт]] — один из фанатов игры связался с ведущим дизайнером и сценаристом игры, легендарным Крисом Авеллоном, и тот подтвердил, что правильный вариант действительно «Морт»; «e» здесь глухая. Ответ переводчика? Раз буква «e» в слове есть, как-то читаться она ДОЛЖНА. Наличие множества слов с глухими гласными на конце значения не имеет, как и мнение сценариста. Несогласные получили угрозы звиздюлей от модераторов за трату времени и неконструктивность.&lt;br /&gt;
** Интересно, что бы испытал переводчик, попытавшись осилить валлийский (worchester, который «вустер») или французский (у любого сочетания звуков имеется [[Педаль в пол|бесконечное]] количество способов их записать, но любой записи соотвествует один вариант произношения). И как этот олух перевёл шутку le petit morte (le petit''e'' mort — французский эвфемизм для оргазма).&lt;br /&gt;
*** Хех, кому-то весело, но этот перевод по-прежнему планируется бимдогами для использования в качестве официального. И беднягу-черепка будут звать «Морте». В том числе и потому, что [[Переводчик против фанатов|переводчик и его друзья]] ''привыкли его так называть'', а оригинальное произношение и слова разрабов буквально ''не имеют значения''. Как говорится, нет слов, одни эмоции.&lt;br /&gt;
**** Хорошо хоть «Хайв» («все привыкли так его называть!») после долгих споров таки заменят на «Улей». Прямо хочется спросить, для кого вообще этот перевод вообще делается, если привычки друзей переводчика имеет такой вес?&lt;br /&gt;
***** Для друзей переводчика, очевидно же. И у них же он и работает — нормальные работодатели турнули бы этого «пиревотчика» сразу же после заявления про «буквы ДОЛЖНЫ читаться». За вопиющую профнепригодность.&lt;br /&gt;
* [[Prince of Persia]]: {{перевод|Warrior Within|Воин внутри}} в русской локализации переименовали в «Схватка с судьбой». Получилось как бы удачно, но если бы вслед за этим разработчики выпустили следующую часть под названием Prince of Persia: {{перевод|Fight with Fate|Схватка с судьбой}}, то получился бы фейспалм.&lt;br /&gt;
** Назвали бы её взамен «воином до мозга костей», делов-то.&lt;br /&gt;
* [[Starcraft]]: написание ''Proto'''ss''''' по-английски имело двоякую цель — чтобы не было транскрипции ['proutəu'''z'''], и чтобы одного протосса не звали ''proto''. Один протосс в оригинале тоже ''Protoss''; это слово, как и ''Zerg'', в единственном и множественном числе по форме не различается. Почему бы в русском не приблизиться к греческому и не написать «протосы»?&lt;br /&gt;
** Впрочем, есть и фанатские переводы названий ''Protoss/Zerg'': Первые/Перворождённые и Иные. Но такому, понятно, не устояться.&lt;br /&gt;
** С выходом официальных локализаций StarCraft II, одобренных фирмой Blizzard, фанатским переводам просто не осталось места. Поэтому протоссы всегда с двумя «с», а Зел-Нага не Ксел’Нага никаким боком. {{Spoiler|А вот батон — и в каноне теперь орудие справедливости!}}&lt;br /&gt;
* [[The Elder Scrolls]] — прозвище альтмеров «high elves» переводят как «высокие эльфы». И действительно, среди меров они самые высокие. Но вместе с тем, альтмеры — это самые высокомерные и снобистые из эльфов, и поэтому правильнее было бы назвать их «высшими эльфами», какими они себя собственно и считают. Хотя правила русского языка совсем не запрещают использовать слово «Высокий» и в данном случае, просто как синоним слова «высший» оно используется гораздо реже.&lt;br /&gt;
** Знаменитая пьеса «Похотливая аргонианская дева», которая на самом деле должна переводиться «Похотливая аргонианская горничная» (в самом деле, ну в каком месте она «дева»?) А так это заодно отсылка к самым клишированным порносюжетам,&amp;lt;ref&amp;gt;Ну, все знают — озабоченные горничные, горячие медсестры, развратные старшеклассницы\студентки…&amp;lt;/ref&amp;gt; что дополнительно подчеркивает характер произведения, которое в самой Вселенной, видимо, считается чем-то уровня «Жестокой голактики» или «My Immortal» — [[Так плохо, что уже хорошо|бездарного, штампованного, и за счет этого забавного]].&lt;br /&gt;
** «Afflicted», слуги Периайта — не «одержимые», а «сломленные» или даже «поверженные», «пропитанные сущностью Периайта»: здесь нет работы для экзорциста.&lt;br /&gt;
*** А где в слове «больной, заражённый, страдающий от чего-либо» сломленность/поверженность? Йопт-с. Особенно учитывая что Периайт — Князь именно болезней (и естественного порядка, в отличие от Джиги с его порядком неестественным).&lt;br /&gt;
* Локализация [[Warcraft III]] от Soft Club до выхода [[WoW]]. [[Педаль в пол]]: Близзы одобрили крайне вольный, с тоннами Йопта, перевод&amp;lt;ref&amp;gt;Чему пока ни разу не нашлось пруфов, потому это похоже на [[Популярное заблуждение/Видеоигры|растиражированное заблуждение]].&amp;lt;/ref&amp;gt;. А ныне наоборот, [[С прикрученным фитильком|с фитильком]], ибо через несколько лет [[WoW]]'оньки все отвыкли от ''Мстителей'', ''Грома Задиры'' и ''Райво из Пандарии'' (впрочем, некоторые упорно считают Райво и Ченя Буйного Портера абсолютно разными персонажами). А кое-кто, [[шутки ради]] и вовсе доказывает, [https://www.youtube.com/watch?v=Rqrq7YYbk0Q что пандаренов в Warcraft III никогда не было, указывая, в том числе, на сомнительность имени «Райво»].&lt;br /&gt;
** Но что-то устоялось настолько, что оно есть и в каноничном переводе от Blizzard. Forsaken как Отрёкшиеся (на самом деле «Отринутые», то есть всё наоборот), druid of the talon как друид-ворон (просто описали то, в кого юнит превращается) и прочие моменты, что неточными не назвать, но могли обозвать и по-другому (Silver Hand как Серебряная Длань, хотя могла быть и Рукой). Часть имён переделаны так же, как и у «Софтов» — это у фанатов в переводах иногда встречается «Сильванас», оба перевода настаивают на «Сильвана». Некоторые фразы цитируют дословно — «будь ты хоть трижды королём» звучит и в катсцене [[WoW]], хотя на английском ни о каких «трижды» не говорится.&lt;br /&gt;
** До этого был устоявшимся перевод Warcraft 2 от СПК — хоть очень выразительный, но неточностей там тоже немало.&lt;br /&gt;
*** Перевод World of Warcraft побил все рекорды по неточности. Начать хотя бы с Shadow Council, который переведён как «Совет Теней», хотя по факту это «Теневой совет» (серые кардиналы), и были в нём вовсе не тени, а вполне реальные орки, связавшиеся с демонами. Или город Штормград — в оригинале Stormwind, что означает «Штормовой ветер». Или возьмём заклинание Holy Lance (копьё святости, святая пика), переведённая как «священная острога» (где переводчик увидел острогу и каких рыб этим заклинанием собрался убивать — непонятно) и заклинание Far Seeing (дальновидение) — «Острый глаз» (а нюх как у собаки, вестимо).&lt;br /&gt;
**** По количеству примеров [[Йопт In Translation/Видеоигры|в соответствующей статье]] рекордом и не пахнет.&lt;br /&gt;
***** Мало примеров, потому что 3-ю часть знают все, но [[Никто не смотрит Шекспира|очень мало людей играли]] в первую часть игры (да и во вторую не так уж много), и хорошие переводы у первых двух частей появились лишь несколько лет назад. И как человек, игравший в WoW, а потом вчитывавшийся в «Викию» по игре, могу заявить: отсебятины в «Мире Варкрафта» — пруд пруди. Особенно в названиях артефактов. Примеры выше — только вершина айсберга, то есть самые вопиющие. К ним можно добавить, например: меч «Мощь Титанов» (а верный перевод — «Удар титана», Titanstrike); «Хищный коготь» — в русской версии WoW и артефакт, и копьё (кстати, в небуквальном переводе 3-ей части артефакт назван «Боевые когти»), а английской первое — «Коготь орла», а второе — «Коготь хищника».&lt;br /&gt;
* [[X-COM 2]] — зомбиобразных жертв инопланетной заразы, в оригинале именующихся «Lost» переводчик обозвал Странниками. Хотя по факту они явно «пропавшие», «сгинувшие» — напрочь утратившие человечность.&lt;br /&gt;
* [[Fable]] — Антагониста Jack of blades часто переводят как Джек из тени хотя его оригинальное прозвище это отсылка на карту таро. Более логично было бы переводить как Валет мечей/клинков.&lt;br /&gt;
* [[System Shock 2]] — The Many переводят как Многие хотя вариант Множество или даже Разум был бы куда логичнее.&lt;br /&gt;
* [[Bioshock]] — К самому переводу много вопросов, но почему основных противников перевели как «мутанты»? Жители Восторга никакие не мутанты, а обычные люди плотно подсевшие на АДАМ. Само слово ''splicer'' во вселенной игры изначально не имело негативного подтекста, и обозначало всех, кто употребляет АДАМ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Настольные игры]] ===&lt;br /&gt;
* Французская колода «Les Géants d’un Mythe» (1983 г.) обычно в 1990-х и 2000-х переводили как «Легенды кинематографа». Потому как именно это и имелось в виду. Французы-то нормально относятся к использованию словосочетания «Гиганты мифа» (в смысле — народной молвы) именно в этом значении… а русские не восприняли бы. Самые образованные из русских еще и спросили бы: это какие такие мифологические гиганты — гекатонхейры, что ли, или, может, циклопы?.. и почему на картах изображены вовсе не они, а какие-то кинозвёзды?..&lt;br /&gt;
* В русском переводе [[Vampire: the Masquerade]] не совсем точно перевели названия Дисциплин:&lt;br /&gt;
** Obfuscate перевели как «Затемнение», хотя это слово означает «скрыть», «сделать неясным», «сбить с толку». «Сокрытие» было бы точно — тем более, что эта вампирская способность позволяет именно скрываться, а не напускать тени. Если Obfuscate и наводит на что-то тень, то только на плетень. Что ещё хуже, есть дисциплина Obtenebration, которая как раз и должна переводиться, как «Затемнение». Перевели как «Власть над тенью».&lt;br /&gt;
** А уж нелепый перевод Presence как «Присутствие»… Это не способность присутствовать на заседаниях Камарильи — это способность поражать и восхищать, можно даже назвать её «Проявленность»&amp;lt;ref&amp;gt;Словарь Merriam-Webster толкует это значение слова Presence так: a : the bearing, carriage, or air of a person; especially : stately or distinguished bearing b : a noteworthy quality of poise and effectiveness &amp;lt;the actor's commanding presence&amp;gt;.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Тогда уж переводите Obfuscate как «Отсутствие», что ли…&lt;br /&gt;
** Сложный случай с Quietus: с одной стороны, это означает «тишина», и первый уровень действительно завязан на тишину. С другой, именно из-за этого (а на последующих уровнях хватает более интересных вещей) в англоязычном фэндоме эту дисциплину часто недооценивают. Но «Смертоносность» — это в любом случае не дело.&lt;br /&gt;
** Официальный перевод более-менее утряс нюансы с дисциплинами, но некоторые решения вызывают вопросы. Так, стремление максимально уйти от фанатских переводов (и, заодно, воткнуть [[шибболет]]ы для отделения тех, кто купил книгу от тех, кто играет по старым переводам) породило такие штуки как «землеройки» (в оригинале Shovelhead, буквально «лопатоголовы») или родословную Ангра-Майнью (в оригинале Ahrimanes, буквально «Ариманы» или «Аримановы»; понятно, что Ариман и Ангро-Майнью — одна и та же суть, но смотрится дико).&lt;br /&gt;
* Ранние переводы сеттинга [[Warhammer 40000]] были известны своим безумием типа bolter — «молниемёт», но и сегодня фанаты иногда прорываются Горами, Магнусами Рыжими и Магистрами Войны:&lt;br /&gt;
** ''Magnus the Red'' — Магнус Красный, это геральдическое прозвище на средневековый лад, а назван он был так, кажется, в честь Алого Короля (''Crimson King'') [[Stephen King|Стивена Кинга]]&amp;lt;ref&amp;gt;Существует мнение, что термин «Crimson King» сильно старше книг Кинга — якобы так ещё в XVIII веке религиозные публицисты называли Сатану. Примерно как в нашей традиции его называют Нечистым — чтобы обозначить, но по имени не называть.&amp;lt;/ref&amp;gt;, так что точное значение имени, похоже, должно быть Магнус Алый.&lt;br /&gt;
*** Он Red, а не Crimson, так что Красный. А вообще Red в данном случае то еще счастье для переводчика — это и «рыжий» и «красный», «рыжий» это и цвет и склад характера, а «красный» это помимо всего прочего отсылка к черту, который в США красного цвета и с рогами, а рога у Магнуса есть.&lt;br /&gt;
*** Магнус маг, а не представитель СФК викингов. И он не рыжеволосый, а весь красный.&lt;br /&gt;
**** А потому, что возможна отсылка к черту, который в американской культуре традиционно красный («А я дьявол. У меня нет перьев, только красивые толстые копыта, заостренный хвост и два красных рога» (кстати, рога у Магнуса есть)). В общем, проблема скорее в многозначности слова Red, которое и «Красный» и «Рыжий», и том, что авторы запихали отсылок на оба значения.&lt;br /&gt;
** ''Horus'' — египетский бог Гор (или Хор). Вообще же его звали Херу, но -у потом отвалилось&amp;lt;ref&amp;gt;А следовательно, Хорус — [[Эффект Телепорно|ещё не самое худшее, как его могли назвать]].&amp;lt;/ref&amp;gt;, а e-o это заменяемые гласные в древнеегипетском языке, по крайней мере, насколько мы его сегодня понимаем. О, а иногда его звали вообще Хару! [[Раскол фанатского сообщества|Споры среди фанатов не стихли до сих пор]] — в старых источниках его зовут Хорусом. Новые издания — Гор.&lt;br /&gt;
** ''Робаут Жиллиман'' — традиционно переводят именно так. Попытка обозвать его [[Фанатская кнопка берсерка|Гиллиманом]] влечет к сжиганию на боевом мангале. Притом в официальных источниках после восьмой редакции его имя ''Roboute Guilliman'' произносят как ''Робутэ Гиллиман''. Однако «Робутэ» для русского уха звучит и вполовину не настолько благозвучно, как «Робаут».&lt;br /&gt;
*** По некоторым сведениям Guilliman это вообще подвергшееся надругательству Гильом (фр. Guillaume, французская форма имени, вы сейчас упадете, Вильгельм/Уильям), далее еще более офранцуженное в Гийом (Guillaume)&lt;br /&gt;
** ''Конрад Кёрз'' — еще один примарх с «трудным именем». Официальный книжный перевод «Курц», но используется очень редко. Дело в отсылке на «Апокалипсис сегодня» и обезумевшего полковника Конрада Курца (которого, кстати, убивает герой М.(Мартина) Шина, тогда как примарха убивает ассасин М’Шин).&lt;br /&gt;
*** И в обоих случаях это [[говорящее имя]], потому как в английском языке фамилия ''Curze'' созвучна слову ''«curse»'' — ''«проклятие»''.&lt;br /&gt;
*** Не меньше досталось его неофициальному титулу ''«Night Haunter»'', поначалу превратившемуся в ''«Ночного Охотника»''. В английском ''«haunt»'' означает ''«преследовать»'' и используется в том числе для описания основного рода занятий всяческих ''мсительных духов'' и ''полтергейстов'', а в старом переводе этот смысл был полностью утерян. Позже стали переводить ''«Ночной Призрак»'', утеряв другую часть смысла.&lt;br /&gt;
** ''Warmaster'' традиционно переводится как военачальник, но вообще это в английском языке человек, который до warlord’а ещё не дорос, но уже очень старается, [[дракон]], проще говоря. Смысловой перевод слова — военный лидер, обладающий большими умениями в военном деле. Там, где это слово встречается в качестве титула в других вселенных, — «Звёздных войнах», например, — его так и переводят как «мастер войны», реже «воитель». Фанатам, однако, запомнился «магистр». Не худший вариант — Военачальник, Главнокомандующий, Генералиссимус и даже Военмейстер имели-таки место.&lt;br /&gt;
** Grimdark как «мрачная тьма». Да, это так и переводится, но, блин, а менее механически? Чем «беспросветный мрак» не угодил? Или «Кромешный»?&lt;br /&gt;
* [[Шахматы]]: фигура, известная нам как ладья, в персидском называется «рокх» (колесница) — за скорость перемещения. В Европе перевели по созвучию с итальянским rocca — «крепостная башня». «Башней» эта фигура и называется на большинстве европейских языков, и форму имеет соответствующую. Впрочем, в русском языке её ещё называют «тура» — осадная башня. А вот в Персии её называли птицей Рух (из-за религиозного запрета ''полностью'' изображать живых существ фигура птицы Рух делалась с распростёртыми крыльями, но при этом без головы — отчего на Руси её и приняли за ладью, то бишь парусно-вёсельное судно).&lt;br /&gt;
** Из-за этого же запрета фигура «слон» в английском языке называется «епископ», поскольку мусульмане изготавливали слона в форме бивня, а средневековые англичане стали ассоциировать эту, на тот момент уже традиционную, форму фигуры с епископской митрой.&lt;br /&gt;
** В общем, это касается многих названий фигур в разных языках: заимствовали из других языков названия по звучанию, а затем по ассоциации приписывали этому звучанию значение. Так же появилась и королева: поначалу из «ферзя» (полководца) получилась «женщина» («ферязь» — это ведь ''женская'' долгополая одежда), а затем по ассоциации назвали её королевой, ибо какая ещё женщина может стоять рядом с королём?&lt;br /&gt;
*** «Что, взял, боярин?! Ферязь-то пропала!» (с) «Смерть Иоанна Грозного». Подразумевается именно шахматная фигура ферзь. Боярин Бельский, играя с царём в шахматы, нарочно поддаётся больному и повышенно-нервному (а оттого очень опасному) Иоанну, [[Эльфинг|чтобы успокоить его и подольститься к нему]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Музыка]] ===&lt;br /&gt;
''Rhapsody in Blue'' Джорджа Гершвина — не «Рапсодия в стиле блюз». Во-первых, блюз все-таки ''blues'', а не ''blue'', хотя термин ''blue note(s)'' существует. Во-вторых, история названия известна — название предложил брат композитора Айра Гершвин, побывавший на выставке Джеймса Уистлера, который часто давал своим картинам названия типа «Ноктюрн в черном и золотом», «Аранжировка в сером и черном», «Аранжировка в сером», «Перламутр и серебро» и так далее. Изначально Джордж планировал название «Американская рапсодия», поскольку произведение — ''«своеобразный музыкальный калейдоскоп Америки»'', то есть нечто большее, чем конкретный музыкальный жанр. Так что все-таки «Рапсодия в голубых тонах».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Интернет-проекты ===&lt;br /&gt;
* [[SCP Foundation]]. На русскоязычном сайте отлично прижилось название шайки [[Безумный художник|безумных художников]] «Теперь Всё Путём?». В оригинале они называются «Are We Cool Yet?», что, согласитесь, переводится не совсем так. Насколько помнит автор правки, такой перевод впервые появился в списке аномальных предметов, и никто ещё не подозревал, что это — название организации, и что оно впоследствии будет многократно обыгрываться в каламбурах. Тем не менее, этот вариант оказался весьма хорош, и там, где на английском языке обыгрываются каламбуры с крутизной и прохладой, на русском это адаптируется в каламбуры с путёвостью и путями. Многие, включая автора правки, в своём хэдканоне считают, что «AWCY?» просто действует на постсоветском пространстве под брендом «ТВП?», почему бы и нет, с них станется.&lt;br /&gt;
** Молодой, динамично развивающийся украинский филиал эти два названия решил переводить, как «[[Кавайная нэко|НЯК?]]» («Ну як, круто?») и каламбурить про няшность и крутизну во всех смыслах.&lt;br /&gt;
** Название [[Вещи, которые лучше не знать|Процедуры «Монтаук»]] уже так прижилось, что стало поздно что-то менять, когда переводчики узнали, что название города и секретного проекта, в честь которых получила имя процедура, читается как «Монток».&lt;br /&gt;
*** Это общая проблема. Дифтонги, будь они неладны.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Прочее ===&lt;br /&gt;
* «G.I. Joe»: в 2009 году вышел кинофильм, который в России получил название «Бросок Кобры» («The Rise of Cobra»). Хотя позже вышел мультсериал, который стал носить название «G.I. Joe: Дезертиры» («G.I. Joe: Renegades»), но «Бросок Кобры» прижилось среди русскоязычных фанатов, на тот момент только недавно узнавших о существовании франшизы (для сравнения подвижные фигурки впервые начали продаваться в 1964 году, а первый мультсериал вышел в 1983 году), как название франшизы в целом (хотя более правильное русскоязычное название фрашизы − «Джо-солдат»).&lt;br /&gt;
** А то и просто «Американский солдат», потому что ''G.I. Joe'' — широко известный экземплификант для обозначения солдата армии США, то есть примерный аналог «рядовой Имярек», «рядовой Пупкин»&lt;br /&gt;
** Аббревиатура ''«G.I.»'' изначально пошла от ''«Galvanized Iron»'' — так в англоязычных странах называют оцинкованную жесть. В эпоху Первой Мировой Войны аббревиатура прицепилась ко всему, что поставлялось в упаковке из такой жести и заработала альтернативные расшифровки ''«Government Issue»'', ''«General Issue»'' и ''«Ground Infantry»'', а после завершения войны ''«G.I. Generation»'' (они же ''«Greatest Generation»'', потому как в первую очередь именно их силами разгребалась послевоенная разруха) стали называть поколение детей её участников (потому что у поколения участников войны всё было ''«G.I.»'').&lt;br /&gt;
*** В русском языке иногда относительно аналогично используется слово ''«[[w:Цинковые мальчики|Цинковый]]»'', правда применительно не к Первой Мировой.&lt;br /&gt;
** В случае фильма «G.I. Jane» перевели просто «Солдат Джейн». Оригинальный [[оммаж]], увы, утерян, но по крайней мере сохранился смысл.&lt;br /&gt;
*** Оммажем это может быть много чему, например, фильму ''The Story of G.I. Joe'', потому что G.I. Jane — тоже солдат армии США вообще, только женского пола, так же как Jane Doe — аналог John Doe, но по отношению к женщине.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Реальная жизнь]] ===&lt;br /&gt;
* Конный общественный транспорт 19 века назывался омнибусом. всё в рамках правил латыни, где omni было обозначением общего, а окончание bus показывало на дательный падеж. Получался транспорт для всех. Но потом кто-то по инерции — и не будучи сильно прошаренным в языке древних римлян — решил, что если коней заменит мотор, то самодвижущийся общественный транспорт должен стать автобусом! Неточное название прижилось, появились производные вроде троллейбуса (как автобуса, только на электроконтактах) и аэробуса (воздушного автобуса). Даже концерн-производитель авиалайнеров взял себе имя Airbus. А у англосаксов педаль и вовсе провалилась в пол: автобус теперь просто бус/bus [бас].&lt;br /&gt;
** С «телефоном» получилось примерно так же, как и с «омнибусом». Изначально — соединение греческих корней ''«τελε»'' и ''«φωνο»'', буквально означающее ''«передача звука далеко»''. Но в английском редуцировалось до просто ''phone'', то есть буквально «звук», а такие слова, как «смартфон» (умнозвук? хитрозвук??), выглядят громоздкими химерами, если вдуматься. С другой стороны, словом phone(s) по-английски называются наушники и часть телефонной трубки, прикладываемая к уху (в отличие от прикладываемого ко рту микрофона), и здесь «звучащий» выглядит уже уместней, чем русские кальки «головные телефоны» в первом случае и «телефон» во втором.&lt;br /&gt;
** Ещё один пример — алкоголь. Происходит от арабского «аль-ко(х)ль», то же самое, что и «кайал» — мелкий порошок для подводки глаз; получение его было делом очень тонким, вот и со временем слово прилипло к спирту, который тоже так же приходилось со знанием дела гнать. А какой-то неграмотный взял и разорвал слово пополам, да не где надо (артикль от остального слова оторвал), а как «алко-голь». В результате первое начали ассоциировать, собственно, с алкоголем (алкомаркет, алкотур, алкаш), а второе — с увлечённостью, подобной алкоголизму (уродливое слово «шопоголизм», например).&lt;br /&gt;
** И, конечно же, гамбургер. Просто '''гамбург'''ская булка с котлетой. Но американцы посчитали, что, раз в слове Hamburger есть ham, «ветчина» — значит, можно что-то вместо котлеты добавить, и будет другая булка. Вернее, другой''бургер''. Чикенбургер какой-нибудь, например. Гамбургцы разводят руками: ну попробуй вдолби [[Капитан Пиндостан|этим придуркам]], что «бургер» — это обрубок от слова, но кто ж их слушает…&lt;br /&gt;
* [[Старше, чем феодализм]]: ''alea iacta est'' (жребий брошен) — так ещё в античности начали по-латыни передавать слова Юлия Цезаря ''перед'' переходом через Рубикон, сказанные им, согласно первоисточнику, по-гречески, цитатой из Менандра: Ἀνερρίφθω κύβος (бросим кости). Изменённая грамматическая форма глагола [[Йопт In Translation|вывернула смысл фразы наизнанку]]: вместо готовности испытать судьбу, сыграть в азартную игру она теперь воспринимается как выражение фатальности и неотвратимости событий.&lt;br /&gt;
* Мученик — устоявшийся неточный перевод греческого слова μάρτυς, μάρτῠρος, первоначально означающего «свидетель» (кстати, арабское «шахид» — перевод того же слова). Допрос свидетелей в ту эпоху часто вёлся с физическим принуждением. Поэтому и для святых, принявших смерть за исповедание (свидетельство) христианской веры и отказ от неё отречься, утвердился этот термин, восходящий к новозаветным текстам.&lt;br /&gt;
* Рапирой в русском языке этим словом называют учебный клинок без лезвия, используемый в фехтования с правилами, происходящими от дуэли на смерть (уколы в ноги и руки не в счёт как не смертельные&amp;lt;ref&amp;gt;Конечно, поразив бедренную артерию, можно легко убить, но это цель, в которую трудно попасть колющим ударом.&amp;lt;/ref&amp;gt;, засчитываются только уколы в голову, шею и туловище&amp;lt;ref&amp;gt;В отсутствии антибиотиков любой достаточно глубокий укол в туловище мог закончится сепсисом, ведущим к медленной мучительной смерти.&amp;lt;/ref&amp;gt;). А в иностранных языках рапира — лёгкая гражданская шпага (espada ropera — дословно «меч для одежды», то есть не для доспеха), обычно имевшая лезвие.&lt;br /&gt;
** Уточнение. Легкой рапирой можно назвать только современные тренировочные рапиры. Исторические рапиры весили до 2 килограмм и были двуручным оружием (сравните с средневековым романский мечом — 0,8 кг). Отсюда ошибка давать девушкам рапиры в фэнтези-мирах, поднимать их было бы не легче, чем тяжелый палаш.&lt;br /&gt;
*** Вообще-то само слово «рапира» происходит от испанского espada ropera, то есть «''костюмный'' меч», сиречь именно лёгкой шпаги, которую дворяне носили в городе вместе с приличным костюмом. Тяжёлую рубящую боевую шпагу, то есть по сути меч-бастард со сложной корзинчатой рукоятью, носить на бал было и глупо, и неудобно. Да и появились они в то время, когда европейское фехтование переходило от мощных, но медленных рубящих ударов, для которых важны и размах, и вес клинка, к аккуратным и куда более быстрым колющим,&amp;lt;ref&amp;gt;Боевые доспехи упрочнились настолько, что прорубить их ''мечом'' стало практически невозможно, какой-то шанс давали либо топор/молот/клевец/моргенштерн, либо колющие удары в сочленения, для чего тяжёлый рубящий меч был излишен, а для дуэлей и самообороны рубящий меч был тем более не нужен: колющий удар в тесной подворотне был много быстрее, да и тяжёлых доспехов разбойники и коллеги дворяне в городах не носили.&amp;lt;/ref&amp;gt; где размах и вес, нужные для рубки, вовсе излишни, отчего шпаги очень быстро облегчились и потеряли рубящие кромки, превратившись, по сути, в длинные тонкие иглы, очень лёгкие и манёвренные.&lt;br /&gt;
* Broadsword — стандартно переводят с английского как «палаш». Хотя, палаш — это прямой клинок с односторонней заточкой, а broadsword часто затачивался с двух сторон. Англичане слово broadsword использовали в отношении шотландских «палашей», чтобы подчеркнуть, что у шотландцев не привычная шпага с узким клинком (кстати, англичане свою шпагу часто затачивали с одной стороны как палаш), а широченный по меркам нового времени меч.&lt;br /&gt;
* Соединённые ШТАТЫ Америки. Западноевропейский термин ''status/state/estate/état/estado/Staat'' и т. п. имел слишком много значений, и чтобы каждый раз не мучиться, гадая, что же имеется в виду, русские в XVIII веке переводили его одинаково: ''штат'' (то есть заимствованием из немецкого), будь то на самом деле «состояние», «государство», «сословие», «имущество», «персонал» или что-либо ещё. Генеральными штатами (на самом деле ''сословиями'', то есть по факту ''правящий класс''), например, называли французский и голландский парламенты. Когда пришла весть о формировании в Северной Америке неких ''United States'', их перевели как Соединённые Штаты — по той простой причине, что словом «государство» ('подвластное государю') в то время именовали только монархии. Вот как обстоит дело в других языках:&lt;br /&gt;
** немецкий: Vereinigte Staaten von Amerika, французский: États-Unis d’Amérique — по-прежнему используют тот же многозначный термин.&lt;br /&gt;
** сербский: Сједињене Америчке Државе (Соединённые Американские государства) — перевели термин по значению.&lt;br /&gt;
** польский: Stany Zjednoczone Ameryki (Объединённые состояния Америки) — повелись на ту же удочку, что и мы, подставив слову ''state'' стандартный перевод — только не транскрипцию, а перевод одного из значений (не того) : ''stan'' — «состояние». Впоследствии слово ''stan'' стало восприниматься как название составной единицы федеративного государства.&lt;br /&gt;
** В целом такая неточность оказалась для русского языка полезной, ведь у нас суверенные государства и члены федерации теперь называются разными словами, тогда как в английском языке многозначное слово ''state'' стало лишь ещё более многозначным и запутанным. На практике никакой путаницы нет: в США чётко разграничиваются понятия «региональный» (относящийся к конкретному штату) и «общегосударственный»: первое именуют прилагательным ''state'' (state police — полиция штата), второе — ''federal'' (federal laws, например). Подобно тому, как в СССР понятие «республиканский» формально могло относиться к самому союзному государству с республиканской формой правления, союзным республикам как его субъектам и автономным республикам в составе союзных, но на практике словоупотребление вполне дифференцировалось.&lt;br /&gt;
** Сами англоязычные часто в смысле «государство» используют слово government («правительство», имеется в виду федеральная власть).&lt;br /&gt;
*** Именно поэтому «Движение ополчения» в США выступает не против Соединённых Штатов как таковых, а против федерального правительства, которое и является для них воплощением идеи государства. Аналогичным было выступление матросов [[Гражданская война в России|в мятежном Кронштадте]] под лозунгом «За Советы без коммунистов», преподносимое впоследствии как антисоветское. Хотя против советов они ничего не имели и выступали против захвата всей полноты власти коммунистической партией, превратившей советы в чисто символический инструмент.&lt;br /&gt;
*** Переводить «government» как «правительство» — это тоже устоявшаяся неточность. Английское «government» подразделяется на законодательную, исполнительную и судебную ветви, тогда как русское «правительство» — это только часть исполнительной, то есть является более узким понятием. Так что «government» — это и есть «государство», но не в смысле «страна» (и противостоящая другим странам; впрочем, в этом значении чаще используется nation, а не state), а смысле «государственная власть» (и противостоящая, например, частным лицам).&lt;br /&gt;
*** Или в ту же степь ZOG — «Сионистское оккупационное правительство». Оккупация — введение внешнего управления, но без присоединения и ввода своего законодательства, то есть местное, плюс дополняющие или отменяющие его распоряжения оккупационной администрации. То есть правильно будет «Сионистская оккупационная администрация».&lt;br /&gt;
** Во времена Империи по-русски употреблялось название «Северо-Американские Соединённые Штаты» (например, именно так они названы [https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%AD%D0%A1%D0%91%D0%95/%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BE-%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%A1%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8B у Брокгауза и Ефрона]). Чем же оно полезно? Опять же устранением многозначности: США — не единственные Соединённые Штаты в Америке, так как на юге сразу за ними располагаются Estados Unidos Mexicanos, а ещё южнее — Соединённые Штаты (Провинции) Центральной Америки (Provincias Unidas del Centro de América, República Federal de Centroamérica), Соединённые Штаты Бразилии (República dos Estados Unidos do Brasil), Соединённые Штаты Венесуэлы (Estados Unidos de Venezuela), Соединённые Штаты Колумбии (Estados Unidos de Colombia), Соединённые Провинции Южной Америки (Provincias Unidas de Sud América), до сих пор упоминаемые в гимне Аргентины.&lt;br /&gt;
**** В Никарагуа окончательный отказ от идеи возрождения центральноамериканской федерации ознаменовало переименование страны из Estado de Nicaragua (Государство/Штат Никарагуа) в República de Nicaragua. Противоположно русскому словоупотреблению XX—XXI веков — у нас под «государством» обычно подразумевают независимое государство (хотя согласно текстам конституций, и союзные и автономные республики в составе СССР, и даже нынешние республики в составе России — суверенные государства в федеральных отношениях) а вот «республикой» может быть и субъект федерации.&lt;br /&gt;
*** Кроме того, в различное время за пределами американских континентов существовало ещё несколько государств, называвшихся Соединёнными Штатами: Соединённые Штаты Индонезии (Republik Indonesia Serikat, United States of Indonesia), Соединённые Штаты Ионических островов (Ηνωμένον Κράτος των Ιονίων Νήσων), Соединённые Штаты Стеллаланда (Verenigde Staten van Stellaland — это рядом с упомянутой ниже Zuid-Afrikaansche Republiek), Бельгийские соединённые штаты (Verenigde Belgische Staten, États belgiques unis).&lt;br /&gt;
* [[Чёрный континент|Южно-Африканская Республика]] на самом деле — Республика Южной Африки (Republiek van Suid-Afrika, Republic of South Africa), по этой причине в западных странах ЮАР сокращённо называют именно Южной Африкой (South Africa). Но в русском языке применять такую кальку некорректно, потому что здесь термин «Южная Африка» в первую очередь означает то, что в английском языке называется ''Southern Africa'' — то бишь целую группу стран, включающую, естественно, и ЮАР. А вот бурская республика Трансвааль официально именовалась именно ЮАР (Zuid-Afrikaansche Republiek).&lt;br /&gt;
** «Оранжевое свободное государство», в голландском оригинале — «Oranje-Vrijstaat». Но «Oranje» здесь означает «река Оранжевая» (она, в свою очередь, названа в честь правившей в Нидерландах Оранской династии), а «Vrijstaat» — это синоним слова «Republiek», использовавшийся националистами, не любившими заимствование из французского. Так что правильнее было бы перевести название как «Республика/государство Оранжевой реки».&lt;br /&gt;
* Традиционно в русском языке [[Шляхта, сеймы и фольварки|польско-литовское государство после Люблинской унии]] принято обозначать словосочетанием Речь (Жечь) Посполита или Речь Посполитая. По сути же Rzecz Pospolita — перевод с официальной латыни на польский термина Res Publica. С XVII века вместо официального названия «Королевство Польское и Великое княжество Литовское» в дипломатической переписке мог для краткости использоваться оборот «Светлейшая Республика Польская» (лат. Serenissima Respublica Poloniae; польск. Najjaśniejsza Rzeczpospolita Polska), откуда оно и прижилось в русском языке (вопреки [[Популярное заблуждение|популярному заблуждению]], оно не является сокращением от Rzeczpospolita Obojga Narodów (Республика / Содружество Обоих Народов, то есть польского и литовского), популяризированного с 1967 года книгой польского писателя Павла Ясеницы, которое не употреблялось официально как название государства). Неточность здесь не столько в употреблении родового термина без указания на конкретное государство в качестве имени собственного (в конце концов, вполне официальные «Союз Советских Социалистических Республик» или «Содружество Независимых Государств» также являются таким родовым термином без всякой географической привязки, да и Содружество Наций с 1946 года не именуется Британским), сколько в том, что современное польское государство также называется Rzeczpospolita Polska (Республика Польша).&lt;br /&gt;
* Не совсем перевод, но всё же. Братьев Гримм, если следовать правилам Розенталя, надо называть «братья Гриммы», потому что они оба мужского рода — в этом случае иноязычная фамилия, кончающаяся на согласный, склоняется. Как «братья Ивановы».&lt;br /&gt;
* Многих программистов откровенно [[Кнопка берсерка|раздражает]] [[надмозги|переводное]] название «Силиконовая долина» (Silicon valley). «Кремниевая она, потому что там компьютеры!» Настоящая [[w:Сан-Фернандо (долина)|Силиконовая долина]] (Silicone valley) тоже существует. Там снимают небольшое число фильмов, включая порнографические, где полно красоток с силиконовыми бюстами.&lt;br /&gt;
* «Псы-рыцари» — [[Католики плохие|ругательная]] кличка для [[Крестоносец|крестоносцев]] вообще или для конкретно Тевтонского ордена. Являет собой неверный перевод слова ''«Reitershunde»'' из сочинений Карла Маркса. По смыслу что-то вроде «толпа рыцарей», да хоть «свора», но анималистикой там в оригинале и не пахло, несмотря на корень «hund» («собака»).&lt;br /&gt;
** Существует занятная версия (приведенная, например, в одном из романов братьев Вайнеров), что в оригинале у Маркса было ''«Reitersbunde»'', сиречь «рыцарские союзы». Но в книге у буквы b отлупилось немного краски, переводчик прочёл её как h, вместо «союзов» получились «собаки», и отсюда и пошли звучные «псы-рыцари». Однако, это, видимо, легенда: у Маркса было именно ''«Reitershunde»''.&lt;br /&gt;
** Марксу вообще с переводами не везло. У Адама Смита и Давида Рикардо есть понятия «цена» (рыночная цена, price), «полезность» (value) и «себестоимость» (производственные затраты, cost). Каждому ясно, что все три — разные и меняются от ситуации. Затраты на добычу килограмма золота, скажем, в 3000 раз больше, чем на производство килограмма свинины. Однако, если наступил [[постапокалипсис]], свинина вам полезней для жизни и здоровья, оттого за кило золота килограмма сальца не купишь. В немецком языке «цена», «польза» и «стоимость» — одно и то же слово! «Wert» означает все три понятия разом, правда, немцы по традиции присоединяют прилагательные: Tauschwert — себестоимость, Gebrauchswert — потребительская ''полезность''. К несчастью, немцы так же по традиции прилагательные иногда опускают! Первый переводчик «Капитала» на русский, Николай Францевич Даниельсон, в 1872 году запустил в массы монстрообразные «продажную стоимость» (как продажная девка, ага), «потребительскую стоимость», и «прибавочную стоимость». Пётр Бернгардович Струве в 1899 выпустил свой перевод, где написано по-русски: «цена», «полезность», «выгода/профицит». Однако уже было поздно: «стоимости» Даниельсона стали устоявшимися терминами и с тех пор выносят мозг российским студентам-экономистам.&lt;br /&gt;
* Пирожки, которые еврейские хозяйки традиционно готовят на Пурим, имеют на иврите «кровожадное» название «озней Аман» — «уши Амана». Это любимая тема антисемитов (даже диакон Кураев, не самый упоротый из них, тоже опозорился этим), которые по факту выступают в таком троллинге русофобами. Изначально в идише пирожки назывались «гоменташн» — «Амановы кармашки»: «кармашком» — «die Tasche» — в немецком языке когда-то называли маленький пирожок с начинкой&amp;lt;ref&amp;gt;Гоменташн пришли из немецкой кухни и «в девичестве» назывались «мохнташен» — «кармашки с маком». Они имели треугольную форму, напоминавшую о треуголке, которую в пуримских представлениях (пуримшпилях) XVIII века носил Аман, традиционно одевавшийся в военную форму тех лет, а ещё раньше ассоциируясь с кошельком. По созвучию и сходству формы пирожки и были названы в идише «Амановыми кармашками».&amp;lt;/ref&amp;gt;. А по-русски выпечку такой формы называют «ушками». Среди первых переселенцев в Палестину было очень много русскоязычных евреев, которые и принесли пирожки-ушки в иврит, калькировав ''русское'', а не идишское название.&lt;br /&gt;
* Фразеологизм «не в своей тарелке» — это каламбур. Слово «assiette» означает посадку (корабля), расположение… и тарелку! Изначально это применялось к кораблям, которые из-за перегруза или, наоборот, недобалластировки ходили очень аккуратно, не допуская больших кренов, потом стало переносным значением неуверенности… а потом всё это перевели на русский язык «тарелкой»!&lt;br /&gt;
* «Бриллиантовый зелёный» — официальное название «зелёнки», популярного советского антисептика. Изначально это вещество распространялось как краситель под названием «блестящий зелёный», но потом кто-то перевёл французское «brilliant» как «бриллиантовый».&lt;br /&gt;
* «Кубик циркония» — это калька с английского. Конечно же, на самом деле он [[Морская свинка|не состоит из металла циркония и обычно огранён не в форме куба]], и корректнее будет называть его ''«кубический диоксид циркония»''. Кроме того, возникает путаница с натуральным камнем ''цирконом'', который имеет другие свойства.&lt;br /&gt;
** Как материал для украшений его первыми синтезировали в '''Ф'''изическом '''И'''нституте '''А'''кадемии '''Н'''аук, отсюда исконно русское название ''фианит''.&lt;br /&gt;
** В английском языке керамику в виде оксидов металлов принято называть по названию основного элемента плюс суффикс «-а/-иа» — «алюмина» (окись алюминия), «циркония» (окись циркония) и т. п. Таким образом «кубик циркония» — это просто «кубический&amp;lt;ref&amp;gt;В смысле строения кристаллической решётки.&amp;lt;/ref&amp;gt; оксид циркония».&lt;br /&gt;
* С прикрученным фитильком — во многих косметических магазинах используются кальки с латинских названий соединений: тут тебе и содиум (натрий), и другие подобные вещи. Дело в том, что по традиции состав косметических средств пишут на латыни, а перевод того или иного слова знают не все, поэтому для удобства используется именно калька.&lt;br /&gt;
* Название немецкого танка «Königstiger» традиционно переводят как «Королевский тигр», хотя это слово обозначает бенгальского тигра (говорят, калька с индийского термина, буквально переводимого «царь-тигр»). Больше того, сами немцы свой танк «Кёнигстигером» не называли и использовали обозначения SdKfz 182 или PzKpfw VI Ausf.B. По одной версии, название «King Tiger» придумали и популяризировали англоязычные солдаты, а позже его перевели на немецкий без учёта реалий языка, по другой название «Königstiger» узнали всё-таки пленных немцев, но это было лишь неофициальным прозвищем.&lt;br /&gt;
** Авторы, работающие в жанре альтернативной истории, иногда палятся, придумывая по аналогии немецкие танки «Лев» и их улучшенные версии «Королевский лев» (Königslöwe). А ведь Königslöwe в данном контексте скорее «Король-лев», чем «королевский».&lt;br /&gt;
* Имя родившегося в 2018 году английского принца Лу́и в оригинале имя пишется Louis и произносится [ˈluːɪ]. Имя [[Остров сокровищ|Р. Л. Стивенсона]] пишется так же, но его принято передавать как «Льюис». Дело в том, что в 18 лет он сменил написание с Lewis на Louis! А вот имя [[Alice in Wonderland|Льюиса Кэрролла]] всегда писалось Lewis.&lt;br /&gt;
** С именами английских монархов связана еще одна интересная особенность. В русском языке имена ''правящих'' монархов традиционно даются в русской или германской транскрипции, а имена ''неправящих'' членов королевского дома — в английской. Именно поэтому в Великобритании с 1952 по 2022 год правила ''Елизавета'' (а не ''Элизабет'') II. А когда трон занял её сын, именуемый до того ''Чарльз'' — он тут же стал ''Карлом III''. Внук бабушки Лизы принц ''Уильям'' станет ''Вильгельмом V'', правнук принц ''Джордж'' — ''Георгом VII''&amp;lt;ref&amp;gt;Это если они захотят. Дело в том, что у каждого из них по несколько крестильных имён (как это водится на Западе), и при восхождении на трон монарх имеет право выбрать любое из них, так что Уильям вполне может стать, скажем, Артуром или даже Филиппом (но будем честными, скорее всего, возьмёт, как и папа, привычное первое имя). Бывали и исключения: например, король Георг VI имел первое имя Альберт. То же самое было с Эдуардом VII, он тоже был Альберт Эдуард, и мама, королева Виктория, настаивала на таком имени в память о безвременно почившем супруге (его отце), однако '''в истории британской монархии Альбертов не было, а многие считали это имя слишком немецким'''. Учитывая, что с 1714 года на британском престоле находились расовые немцы с очень дальней и малой примесью английской крови, ага.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
*** Тут еще смешнее: монарх, пока не правит, также не пишется в английской транскрипции. Поэтому принцесса Элизабет стала королевой Елизаветой, принц Чарльз — Карлом. А еще названные в честь монархов объекты так же пишутся в английской транслитерации, поэтому британский авианосец формально «Куин Элизабет», а не «Королева Елизавета», хотя для красоты многие на это забивают.&lt;br /&gt;
* «Вечнозелёная» шахматная партия Андерсена против Дюфреня. Что мешало изначально назвать её Неувядающей, совершенно непонятно.&lt;br /&gt;
* Латинское слово capella (и его аналоги в других языках) хоть и не всегда, но довольно часто переводится как «часовня». Однако капелла — полноценный храм с алтарём (хотя небольшой и обычно являющийся частью главного храма ил светского здания), а часовня отличается от храма именно отсутствием алтаря (предназначена для чтеня часов, но не совершения Евхаристической службы).&lt;br /&gt;
* Зенит — это слово-ошибка. Изначально это была неточная транскрипция арабского астрономического термина «сэмт ар-ра’с» («направление на голову» или «путь над головой»), затем сокращено до samt, которое потом из-за описки прочитали как sanit и позднее превратилось в senit, пока, наконец, не приобрело окончательную форму.&lt;br /&gt;
** Синус тоже. Арабское ''jiba'' — транслитерацию санскритского ''Jyā'' («тетива») — безымянный монах-переводчик в меру своих способностей перевёл с арабского на латынь. Получилась «пазуха». С тех пор синус, который «стягивает» стороны треугольника в тригонометрии, и синусит, который воспаление околоносовой пазухи (а есть ещё и крохотная пазуха в правом предсердии, откуда пошёл «синусовый ритм» сердца) в медицине, — однокоренные слова.&lt;br /&gt;
* «Двойной слепой эксперимент» — калька с английского double blind experiment. Правильней было бы перевести как «дважды слепой эксперимент» или «эксперимент с двумя слепыми», то есть «слепой» как для испытуемого (который не знает, например, дают ему настоящее лекарство или плацебо), так и для экспериментатора (который и сам этого не знает, иначе мог бы бессознательно повлиять на результат). А сам эксперимент вовсе не «двойной», он вполне может проводиться и однократно.&lt;br /&gt;
* Тепловоз М62 ака «Машка» изначально назывался ТЭ-112, но в итоге за ним закрепилось именно венгерское название (М — означает локомотив, 6 — число осей, 2 — номер модели&amp;lt;ref&amp;gt;Тепловоз М61 венгры самовольно заказали в Швеции, что не понравилось советскому руководству, не так давно подавившему восстание 1956 года. Вот и принялись решать проблему в рамках СЭВ (благодаря которому тем же чехам достались ниши маневровых тепловозов и пассажирских электровозов).&amp;lt;/ref&amp;gt;). А всё потому, что данный тепловоз поначалу строили для колеи 1435 мм (и Венгрии в частности) и лишь затем избытки ушли на привычную колею 1520 мм.&lt;br /&gt;
** Не избытки, а специально разработанная для СССР модификация экспортного тепловоза. У М62-СССР совершенно другой дизель и сильные отличия в пневматической и электрической схемах, так как он задумывался как быстрая замена харьковским «червонцам» ТЭ10 в связи с возвратом завода к исключительно военной продукции. Червонец в итоге отдали в Луганск, где появился 2ТЭ10Л, а на базе М62 появилась сначала двухсекционная 2М62, которая никогда не поставлялась на экспорт за пределы СССР, а затем исключительно советские 2М62У и ДМ62.&lt;br /&gt;
* Календарь же! Латинские названия некоторых месяцев (сентябрь — седьмой, октябрь — восьмой, ноябрь — девятый, декабрь — десятый) были абсолютно логичны при начале нового года в марте. Однако, начало нового года уже давно отмечают в январе, а старые названия остались!&lt;br /&gt;
* «Вещь в себе» у Канта — калька с немецкого Ding an sich. Более точно и по-русски: «вещь сама по себе».&lt;br /&gt;
* Знаменитое ленинское «Материя есть объективная реальность, данная нам в ощущении…» вызывает невольный ехидный вопрос «А кто её даёт-то?». На самом деле Владимир Ильич попросту использовал обычную в его эпоху кальку с немецкого: es gibt означает попросту «имеется», «как оно есть» (то есть Ленин имел в виду «объективная реальность, какая она есть с точки зрения наших ощущений…».&lt;br /&gt;
* Пресловутое ницшеанское «воля к власти» — продукт работы [[надмозг]]а. В оригинале это звучит как «der Wille zur Macht», где «macht» по сути аналогично английскому «power». Фактически, «macht» и «power» не имеют прямого аналога в русском языке и по значению представляют собой смесь слов «власть» и «мощь\могущество». Таким образом, с учетом контекста, «der Wille zur Macht» корректнее всего переводить как «воля к мощи\могуществу». Такое понимание резко смещает акценты: вместо стремления к власти в любой ее форме речь идет, по факту, о стремлении к максимальной самореализации, могуществе от слова «мочь», происходящем из совокупности знаний, умений, харизмы, etc. Да, это закономерно даёт определённую власть над окружающими людьми и\или обстоятельствами, но является побочным эффектом, а не самоцелью.&lt;br /&gt;
** В русском языке есть слово «Могущество», также представляющее собой смесь понятий «Власть» и «Сила», в смысле способность что-то делать. Сами же написали, что оно от слова «мочь».&lt;br /&gt;
** Более того, тут есть проблема с двумя определениями слова «воля». Обычно под ней понимается способность человека принимать решения (свобода воли) и добиваться желаемого (сила воли). Но Ницше явно имеет в виду волю из философской системы Шопенгауэра: слепую бессознательную энергию, которая пронизывает всё бытие и толкает человека к любым действиям (порой опрометчивым). Для Ницше считать энергичных властолюбцев вроде Чезаре Борджиа плохими людьми только за то, что они стремились к могуществу — нелепость, это всё равно, что осуждать их за цвет глаз или волос. Амбициозный авантюрист может быть невыносим для окружающих, и нередко совершает ошибки. Но всё, что имеет человечество, оно получило благодаря амбициозным авантюристам, которые исследовали, открывали, завоёвывали, хотя никто об этом их не просил.&lt;br /&gt;
** Ницше не повезло и с переводами его работ. Так, его работу, посвященную критике христианства «Der Antichrist» по принципу ложного друга переводчика адаптировали как «Антихрист», хотя никакой такой коннотации Фридрих не предлагал. В оригинале куда проще и безобиднее — «Антихристианин». Ныне так и переводят.&lt;br /&gt;
* «Государство» Платона стало жертвой такого в латыни и, соответственно, в английском переводе. Греческий оригинал «Πολιτεία» (дословно, полития — государство вокруг полиса) — был переведён как «Res Publica», а уже его на английский перевели как «Republic», из-за чего название становилось диссонирующим: ни Сократ ни Платон не грезили никакими республикой и демократией, говоря о преимуществах истинной аристократии. Само слово Πολιτεία в широком смысле означало «государственное устройство вообще», а только в узком — демократический строй, где всё решается советом большинства жителей города. Сам Аристотель пишет, что термин не очень удобен и проще называть такой строй демократией.&lt;br /&gt;
* Болезнь Лайма — названа [[Человек или пароход?|не в честь человека]] по фамилии Лайм, а по названию города Лайм в США, где её как следует исследовали. Правильнее было бы Лаймская болезнь, так принято переводить названия, произведённые от простых нормально склоняемых топонимов.&lt;br /&gt;
* Ра, древнеегипетский солнечный бог, на самом деле сначала произносился примерно как «Риигув», затем «Рээге» и, наконец, «Рэ», но древние греки записали его у себя как «Ra», и понеслася…&lt;br /&gt;
** Аналогично почти всем именам древнеегипетских богов: Инпу (Анубис), Усир (Осирис), Дихаути (Тот).&lt;br /&gt;
** Издержки консонантного письма в древнеегипетском. Для других консонантных писем тоже характерно, см. пример выше с синусом.&lt;br /&gt;
* Общественное мнение — калька с французского opinion publique. Но publique — это не общество вообще, это именно «публика», «те, кто заинтересовался и смотрит со стороны» (от тех, кто пришёл в театр на дебют актрисы в главной роли, до избирателей, которые будут голосовать на выборах).&lt;br /&gt;
* Великую Отечественную войну (сугубо войну СССР 1941—1945 гг. против нацистского интернационала, как часть общей Второй Мировой) по-английски называют «The Great Patriotic War» («Великая Патриотическая»), из-за чего её название выглядит более пропагандистским, чем оно есть на самом деле. Некоторые англофоны даже могут истолковать его как «глупая, ненужная война во имя воспалённой гордости» — что вряд ли идёт на пользу имиджу современной России. С таким крикливым англоязычным термином, пожалуй, проще принижать роль СССР во Второй Мировой, буде у кого-то возникнет такое желание (сейчас на Западе у многих возникает). При этом в иных иностранных языках такой проблемы не возникло: в том же испанском вполне дословно и красиво прошло как Grán Guerra Pátria (Великая Война за Родину). То же самое — с Отечественной войной 1812 года (Patriotic War of 1812). А вот то, что отечественной войной называют хорваты («Domovinski rat» 1991—1995, {{spoiler|по сути — братоубийственная заруба хорватов с сербами}}), у англоговорящих переводят менее патетично: «Homeland War». А для обозначения войны СССР против нацистов эти же самые скромные слова, видать, звучали недостаточно бравурно?..&lt;br /&gt;
** И нет, английское Fatherland для передачи русского «Отечество» в данном случае даже не предлагайте. Германию англоязычные часто в шутку называют именно Fatherland, поскольку это традиционное для немцев имя Германии (как у нас Россия = Родина); немцы пишут Vaterland, произносят «фатерлянд». Словосочетание «Great War for the Fatherland» (великая война за Отечество) в нашем случае никак нельзя было использовать — могли истолковать как «Великая Война за ''Германию''», что, разумеется, было бы совершенно неприемлемым: ведь велась она советским народом как раз против Германии!&lt;br /&gt;
** Альтернативное мнение: этакий громкозвучащий английский перевод, наоборот, пошёл на пользу — подобный пафос более чем уместен, если помнить, что, как минимум, в Великую Отечественную речь шла о дальнейшем существовании не только Родины, но и нашего народа с его культурой&amp;lt;ref&amp;gt;Собственно, в связи с войной в советскую пропаганду и допустили патриотические ноты — до того в мейнстриме были «у пролетариата нет отечества», «борьба с русопятством и великодержавным шовинизмом», оплевывание истории до 1917 года, вот это всё. На время войны это счастье свернули, а после войны хотя и вернули снова, но уже в сильно урезанном виде.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
** В случае Отечественной войны 1812 года вообще иногда опускают первое слово и получают the war of 1812, или называют его просто «Вторжение Наполеона в Россию», франкоцентризм эдакий. Хуже всего то, что получается [[Нет, не тот|дикая путаница с совершенно другой войной 1812 года, которая тоже официально называется The War of 1812]]: попыткой Британской империи под шумок континентальных разборок взять реванш против отбившихся от рук североамериканских колоний, и поэтому в англоязычной сфере предстаёт гораздо более значимой и часто упоминаемой. Доходит до курьёзного: празднование дня независимости США никогда не обходится без [[Оркестровая бомбёжка|фейерверков над Белым домом под Увертюру 1812 года]], и большинство сознательных американских граждан в полной уверенности, что это именно про «их» войну композиция, ведь дата-то совпадает! А ведь там отчётливо проигрывается и романовский гимн «Боже, царя храни»… который калька с британского «God Save the Queen», гимна враждебной бывшей метрополии! Воистину, [[реальность нереалистична]].&lt;br /&gt;
*** Так-то отсутствие интереса к чужой войне скорее относится к тропу [[Миллионы — это статистика]]. В соответствующей статье есть куда более эпичные (но менее приметные, ибо Африка) примеры.&lt;br /&gt;
** На английский язык русские исторические названия и прозвища настолько часто переводятся неточно и неправильно (а чаще всего, как здесь, — преувеличенно или с изменением значения), что сложно перечислить все примеры. Самый вопиющий — Ivan the Terrible, то есть Иван IV Грозный, прозвище которого «грозный» по смыслу должно переводиться как Ivan the Fearsome («грозный», «устрашающий») или Ivan the Stark («суровый»). Но его всегда зовут Terrible (ужасный). Дело в том, что в англоязычной и франкоязычной традиции проще называть именно Ужасным, «The Terrible»/«Le Terrible» — и не иначе — такого монарха, который сильно напугал собственный народ, ''особенно же'' своё дворянство. Впрочем, турецкий султан Селим I Грозный (Yavuz Selim) у англичан назывался не этим словом, а другим: The Grim («Мрачный», «Жуткий»).&lt;br /&gt;
* Слову «орда» в некоторых языках не повезло. В английский слово попало через французские тексты, а ведь озвучиваются слова в этих языках совершенно по-разному. Horde французы читают как «орд», более-менее близко, а вот англичане озвучили его себе в язык уже как «хорд», да ещё и с редуцированным «э» на конце (horde).&lt;br /&gt;
** Это [[транскрипция vs транслитерация]]. Зато не надо запоминать нечитаемую h, как в слове honor.&lt;br /&gt;
* В XVIII—XIX вв., и даже в ряде случаев в ХХ в. при транслитерации терминов с европейских языков на русский (кроме, само собой, французского, который и сам в стране обосновался на хозяйских правах) заметно явление почти тотального восприятия латинской буквы «H» как подразумевающей жёсткий звук «Г». Да, «гыканье» этой буквой встречалось в ряде германских диалектов, но не во всех, и уж точно это не распространялось на другие языки, но переводчиков это не останавливало. Вдобавок накладывалась ещё и привычка передавать двойные гласные со звучанием «эа» и «эи/эй» одиночные «э». Именно так homestead превратился в гомстэд (что особо весело в условиях соседства с нормально транслитерированным уже в современности home), freehold в фригольд, trade union в трэд-юниОн, а gas holder в газгольдер. Генрих Гейне стал таковым вместо урождённого Хайне тоже так. И этим же русский язык обязан случайной унификации имён большинства нацистских руководителей, [[Ги-ги-гитлер!|которые у нас все на букву Г (Гитлер, Гиммлер и т. д.)]], а в оригинале начинаются кто на H, кто на G и произносятся соответственно буквам по-разному.&lt;br /&gt;
** Наследие Киевской школы XVII века, где решили (и небезосновательно), что европейский придыхательный h лучше передавать через «украинское» г, который представляет собой звонкий вариант того же звука. Вот только продолжилась эта традиция уже на великорусской почве, где «г» читается как взрывной и на h ни разу не похож (да и южный фрикативный «г» ничем не лучше «х» для его передачи, ибо это звонкий русский «х», а на звонкий европейский h).&lt;br /&gt;
** [[Зигзаг]] у поляков: европейское h они пишут как h, но произносят так же, как своë исконное ch, то есть как русское «х». Хрестоматийный пример для польских школьников — фраза chusteczka higieniczna «гигиенические салфетки», где надо запомнить, в каком слове писать ch, а в каком h.&lt;br /&gt;
* Декартовское ''cōgitō ergō sum'' («я мыслю, следовательно, я есмь») было переведено как «я мыслю, следовательно, я существую». При обратном переводе получается ''cōgitō ergō exsistō''. Вся соль в том, что в философии понятие «существование» (''exsistentia''), в отличие от понятия «бытие» (''ens''), как правило, выражает только аспект сущего, тогда как слово «бытие» употребляют также в значении «всё существующее», «мир как целое».&lt;br /&gt;
* Французские «Troupes de marine», которые обычно переводят как «Морская Пехота». Причем грешат даже профессиональные издания. На самом деле отряды Морской Пехоты Франции именуется «Fusiliers marins»(Морские Стрелки). А «Troupes de marine» правильнее переводить как «ЗАМорская Пехота». Это подразделения Сухопутных Войск, являющиеся наследниками Французской Колониальной Армии. А раз уж основным транспортом до колоний всегда были корабли, то эти войска получили право добавлять на гербы якоря. Сегодня колоний у Франции уже нет, но есть обширные территории бывших колоний, которые рассчитывают на помочь бывшей Метрополии в борьбе за существование. Поэтому «Troupes de marine» представлют собой аналог российских ВДВ — части постоянной боеготовности, включающие в себя пехоту, артиллерию, танковые и инженерные войска. Если Иностранный легион — это острая шпага для быстрой атаки, то «Troupes de marine» — тяжеленная кувалда, для обстоятельного разговора с противником.&lt;br /&gt;
* Английское «Moscow», как и многие другие названия Москвы в иностранных языках, образовано от старинного «Московь-град». «Московь», как считается, происходит от архаичной основы на *-ū, изначально «Москы» — слова этого склонения в современных языках оканчиваются в именительном падеже (от первоначальной основы косвенных) либо на «-овь», либо на «-ва» — ср. бры (белобрысый) &amp;gt; бровь, цьрькы (от κυριακόν &amp;gt; kiriku) &amp;gt; церковь / укр. церква, моркы &amp;gt; морковь / укр. морква, сюда же Литъва / Lietuva. Ошибки здесь никакой нет, просто в самом русском языке форма «Москва» исторически вытеснила форму «Московь &amp;gt; Московъ» (которая, заметим, фиксируется раньше), так что сегодня большинство русских даже не знает, откуда пошло это самое «Moscow». (Этимология? Скорее всего относительно редкое угорское «моска»/«москы» — медведь.) Европейцам до этого, разумеется, нет никакого дела, называют так, как у них издревле сложилось — подобно тому, как сами русские продолжают называть Бейцзин по старинке (или с современным южным акцентом) Пекином, а Пари и вовсе именуют на польский Парижем (сами французы свою столицу так, разумеется, вообще никогда не называли), и никого это не парит. Тут причиной итальянцы: они испокон веков называют французскую столицу «Париджи» — это и повлияло на то, как её стали называть поляки («Париж»), когда узнали о её существовании.&lt;br /&gt;
* Когда англоязычные говорят о какой-то военной технике, что это Copy другой военной техники — например, АК по отношению к «Штурмгеверу», речь идет скорее о «функциональном аналоге», и в данном случае это справедливо. Типа увидели и решили сделать себе то же самое (и это только если [[Капитан Очевидность|«копия» появилась позже оригинала]], например, С-300 ни с какого бока не «копия Пэтриота», как утверждает один широко известный [[Вселенная Дэйла Брауна|летчик-писатель]]. Ни технически, ни функционально, да и появилась раньше). Если подразумевается именно копирование технических решений, говорят Direct Copy. А ухудшенную копию из говна и палок называют Knockoff.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== НЕ перевод ==&lt;br /&gt;
Правила локализации иноязычных имён меняются со временем, но бывает, что кто-то прославился ещё в старой традиции, и менять написание уже нельзя.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Плюс к тому, заимствованное слово правильно произносить так, как оно произносилось в языке, из которого было заимствовано, на момент, когда было заимствовано, и в том значении, в котором было заимствовано. Например, римская провинция Дакия произносится Дакия, как в латыни, а румынская марка автомобилей — Дача, как в румынском. Хотя слово одно. Аналогично, итальянские линкоры «Джулио Чезаре» и «Кайо Дуилио», а не «Юлий Цезарь» и «Гай Дуллий». По этой же причине упоминаемые ниже «Ватсон-Уотсон», «Гудзон-Хадсон» и «Гексли-Хаксли»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* «Почему Эмма — Уотсон, а доктор — [[Sherlock Holmes|Ватсон]]?» В оригинале написание одинаково — Watson. Почти все дореволюционные переводчики были [[Пейсы, кашрут и день субботний|евреями]] и транскрибировали с любого языка как с идиша. В современной транскрипции Wa- передают как Уо- (ближе к тому, как ''звучит'' у англоязычных), и в переводах под ред. К. [[Чуковский|Чуковского]] (1956) доктор уже стал Уотсоном. Однако телефильмы Игоря Масленникова со старым вариантом более популярны, чем современные переводы. А вот в [[w:Шерлок Холмс (2013)|современном сериале]] — именно «Уотсон».&lt;br /&gt;
** Аналогично — американский президент и город Вашингтон, которые по современным правилам должны были бы быть Уошингтоны.&lt;br /&gt;
*** Если учитывать орфоэпию, то в русской речи есть три варианта перевода слова Washington, которые должны употребляться в разных случаях. Если мы говорим о рандомном человеке, имеющим такое имя или фамилию, то надо переводить У'''о'''шингтон, если конкретно о первом президенте США, то В'''а'''шингтон, а если о названных в его честь городе и штате, то Вашингт'''о'''н.&lt;br /&gt;
** Аналогично — Джеймс Уатт и названная в его честь единица измерения мощности ватт.&lt;br /&gt;
** Листы белой шероховатой бумаги традиционно называют ватманом (или, устаревше, ватманской бумагой). Как нетрудно догадаться, названа эта бумага в честь изобретателя — фабриканта Джеймса ''Уатмена'' (James Whatman).&lt;br /&gt;
** Опять проблемы из-за буквы W. В издательстве «Эксмо» в 2001 году вышла книга-[[кирпич]] (ну, почти кирпич, так как без фотографий с выступлений автора фолиант становится в полтора-два раза тоньше) Марка Вильсона «Фокусы и трюки». Только автора зовут Mark Wilson, то есть правильнее Марк Уилсон. И в некоторых российских источниках его именовали правильно. Да и название Mark Wilson’s complete course in magic было бы правильнее перевести как «Полный курс магии от Марка Уилсона». Так или иначе, но данный учебник среди русскоязычных любителей фокусов запомнился с неправильным названием и неправильной транскрипцией имени автора.&lt;br /&gt;
*** И к президенту Вудро Уилсону это тоже относится, как и к камере Вильсона (которая в оригинале просто «туманная камера» без уточнения фамилии автора).&lt;br /&gt;
* Ещё один знаменитый пример — это зоолог Томас Гексли и его внук писатель Олдос Хаксли. Разумеется, фамилия у них одинаковая — Huxley, — а вот правила локализации разные. За первого стоит уже почти полуторасталетняя традиция, и просто так менять его уже не позволят.&lt;br /&gt;
** Аналогично река Гудзон и квартирная хозяйка Холмса миссис Хадсон. Они обе — Hudson.&lt;br /&gt;
** Драматург Кристофер Марло и частный детектив Филип Марлоу. Мало того, что оба — Marlowe, так ещё второй назван в честь первого.&lt;br /&gt;
** Кинокомпания «Коламбия Пикчерз» и федеральный округ Колумбия названы в честь одной и той же [[Антропоморфная персонификация|персонификации]] Америки (Columbia).&lt;br /&gt;
** Можно также вспомнить постоянного героя северных рассказов Джека Лондона по прозвищу Мэйлмют Кид и породу собак маламут. Впрочем, в России конца XX века издавался перевод (пиратский?), в котором персонажа звали как следует — Маламут.&lt;br /&gt;
** Туда же целая куча людей по фамилии Гамильтон — да хоть бы всем известная Эмма Харт, леди Гамильтон, жившая в 1765—1815! — и… автогонщик Льюис Хэмилтон. А актрису, прогремевшую в роли Сары Коннор в первом и втором «Терминаторах» (и через много лет вернувшуюся к роли постаревшей Сары в малоудачных «Тёмных судьбах»), одни переводчики называют «Линда Гамильтон», а другие — «Линда Хэмилтон».&lt;br /&gt;
* Изобретатель паровоза Джордж Стефенсон и писатель Нил Стивенсон. Оба — Stephenson (а вот автор «[[Treasure Island|Острова сокровищ]]» — Stevenson).&lt;br /&gt;
* Исаак Ньютон и Айзек Азимов. Оба носили имя Isaac.&lt;br /&gt;
** Забавная деталь: Азимов родился в России и при рождении был назван как раз Исааком — а Айзеком стал после переезда семьи в США.&lt;br /&gt;
** Нью́тона же во времена Ломоносова звали Невто́ном.&lt;br /&gt;
* Актёр Билл Мюррей, но теннисист Энди Маррей (оба — Murray).&lt;br /&gt;
** Также — изобретатель [[Справочник автора/Арифмометры|арифмометра]], основатель компании Burroughs Уильям Сьюард Барроуз и его внук, [[Антиреклама наркотиков|писатель-битник]] Уильям Сьюард Берроуз.&lt;br /&gt;
** Барроузу не повезло так же, как и многим U, которые транскрибировали советские переводчики. Отсюда «ленч» вместо «ланча», например.&lt;br /&gt;
* Ну и тяжелоатлет Артур С'''а'''ксон (настоящая фамилия [[Доннерветтер унд сосиски|Хенниг]], годы жизни 1878—1921), и голливудская кинозвезда и [[мастер боевых искусств|мастер и популяризатор боевых искусств]] Джон С'''э'''ксон (на самом деле [[Оливы, макароны и серенады|Кармине Оррико]], годы жизни 1936—2020). У обоих Saxon — это псевдоним, и у обоих он означает «сакс», «саксонец». Этническим саксом (разумеется, континентальным, а не островным, то есть германским, а не британским) Хенниг, может, и был, а вот Оррико — нифига. Но в России их привыкли писать и произносить по-разному! А всё потому, что в оригинальной англоязычной фамилии Saxon произносится [æ], то есть «ни А и ни Э, а что-то среднее между ними».&lt;br /&gt;
** Эта же самая [æ] здорово подгадила САМЫМ старым фанатам «[[Star Wars|Звёздных войн]]», которые привыкли произносить «как написано» (и как писалось среди русского текста в первых, ещё пиратских переводах фостеровской новеллизации 4, 5 и 6 эпизодов) — «Анакин Скайуокер» (Anakin Skywalker). А потом в официальных коммерческих дубляжах фильмов, с одобрения ребят из Lucasfilm, намертво утвердилось «Энакин», и ничего с этим не поделаешь. Да и не нужно ничего с этим делать. Зато получился своего рода [[шибболет]]: у тебя в устной речи вместо «Энакин» ненароком выскакивает «Анакин»?! ну, значит, ты о-о-очень олдовый фанат, &amp;lt;s&amp;gt;ты стоял у самых истоков Ордена,&amp;lt;/s&amp;gt; и да пребудет с тобой Сила.&lt;br /&gt;
* Ещё один пример, только из французского. Выдающийся поэт Жоашен дю Белле и не менее выдающийся (в своих самоубийственных атаках) генерал Иоахим Мюрат носили одинаковое имя Joachim, которое по правилам французского языка читается как Жоашен. Вновь традиционная (латинизированная) передача против транскрипции.&lt;br /&gt;
** Этому генералу вдвойне не повезло в русском языке: по правилам фонетики его фамилия — не Мюрат, а Мюра (а на письме t таки присутствует).&lt;br /&gt;
** Часовая компания «Брегет» и авиастроительная фирма «Бреге». По-французски в том и в другом случае Breguet.&lt;br /&gt;
*** Случай в некотором роде аналогичен Гексли/Хаксли, поскольку основатель авиастроительной фирмы приходится основателю часовой компании праправнуком, и фамилия у них общая.&lt;br /&gt;
* Во французском и испанском языках буква h ''не читается вообще'' — Виктор Юго (Hugо) не даст соврать! Но в XIX веке её и в таких именах передавали как «г» — в знак того, что на письме там французская буква есть, а ещё чтобы лишний раз всем напомнить, что эта фамилия образована от германоязычного мужского имени Гуго/Хуго (Hugo). Отсюда и «Гюго» в русской традиции.&lt;br /&gt;
** В старой (до 1917 года) России (а многие по инерции и долгое время после) и звучащую-то фонетическую «х» в иноязычных именах и фамилиях предпочитали передавать как «г». Поэтому встречались такие слова как «гиштория» (история) и «Гишпания» (Испания).&lt;br /&gt;
*** С придыхательной h поступали именно так. Отсюда, кстати, и Ганс-Христиан Андерсен (вместо полагающегося по современной транскрипции Ханс Кристиан). Отсюда и знаменитый натуралист Hagenbeck (Хагенбек), ставший «Гагенбеком». Да что там, Адольф Гитлер (Adolf Hitler) негодуэ! [[Ги-ги-гитлер!|Он]] с того света выражает своё негодование [[Зло грызёт реквизит|примерно так]]: «Kreizhagelhimmeldonnerwetter, direkt auf die Scheiße! Sie schmutzige, niedrige Bande! GITLER ist [[Шовинизм|ein verfluchter jüdischer Nachname]], der mit meinem nichts zu tun hat!! Mein Nachname ist HITLER, HITLER, [[Шовинизм|sie slawische Schweinehunde]]!!!! Was für ein Mitleid, dass ich euch nicht alle erobern und euch die Ordnung beibringen konnte, sie Arschköpfe!!!!!11111»&lt;br /&gt;
*** Обстёбано в «Приключениях капитана Врунгеля» (повести, а не мультфильме): «Не понравился мне этот Гаденбек. Да и Гамбург тоже не понравился!» Кстати, Врунгель подчёркивает, что местные называют город «Хамбург», что, по его мнению, «больше соответствует действительности».&lt;br /&gt;
*** Если h в каком-нибудь языке была не придыхательной, а щелевой (как русский звук [х]) — то русские, бывало, полагали, что её тем более нужно заменить на «г». И даже если щелевой звук [х] писался не h, а совсем другой латинской буквой — иных русских литераторов это не останавливало. Отсюда и дон ''Гуан'' у Пушкина. В испанском он Don Juan [дон хуан]. А когда имя этого испанского дворянина стало нарицательным (в значении «бабник, вроде как ищущий идеал») — укоренилась русская версия «дон Жуан» или «донжуан», то есть такое произношение, которое было бы ближе португальцу или французу: и у тех и у других j — это [ж] (влияние французской культуры на русскую — немыслимо огромно).&lt;br /&gt;
* Традиционно имена монархов пишут в латинском или немецком варианте, а остальные имена — в национальном. Так и получается, до восшествия на престол — принц Джон, а после — король Иоанн по прозвищу Безземельный; что, до восшествия на престол — принц Чарльз, а после — король Карл III. Его старший сын, принц Уильям Артур Филипп Луис, скорее всего, будет Вильгельмом V. Его младший сын, принц Генри Чарльз Альберт Дэвид, более известный как Гарри, имел бы шансы стать Генрихом IX, не породи его старший брат ему аж трех племянников (гипотетически — Георг VII, Шарлотта I и Георг VIII, так как Луи и Александров как-то раньше не было и потому вряд ли).&lt;br /&gt;
** Тёзки английских Чарльзов, французские короли, звавшиеся [Шарль] (пишется так же, как и английское имя: Charles) — в русских текстах тоже «короли Карлы». См. хотя бы русский перевод «Королевы Марго» Дюма&amp;lt;ref&amp;gt;Особенно показателен в этом смысле эпизод, когда любовница короля в интимной обстановке зовёт его Шарль, в то время как официально к нему обращаются «Карл». В оригинале это одно и то же имя.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
*** Зато испанский король, внезапно Хуан Карлос, а не Иоанн Карл. Видимо, потому что Первый.&lt;br /&gt;
** Ещё меньше повезло обоим британским Джеймсам, которых вне Британии упорно называют Яковами/Якобами&amp;lt;ref&amp;gt;С лёгкой руки немцев, приучивших к этому и всю остальную Европу, и Россию.&amp;lt;/ref&amp;gt; (это оттого, что имя James представляет собой английскую адаптацию латинской формы Iacobus). У Второго даже на доспехе инициалы I.R.: Iacobus Rex. В старых русских книгах можно встретить даже архаично-библейское именование Джеймса I и Джеймса II: «король ''Иаков''».&lt;br /&gt;
*** В отношении царствующих особ не даст соврать «[[Code Geass|Код Гиасс]]» ''Чарльз'' Британский на самом деле, конечно, Карл, как и оба Карла Стюарта. И принцесса ''Юфемия'' Британская, разумеется, Е(в)фимия, как и её тёзка Ефимия, графиня Росс (кстати, тоже англичанка). Одиссею, Каринн и Гвиневре повезло больше — их имена никак не изменяются при переводе на русский. Принц Кловис ла Британния — скорее всего, Хлодвиг (именно так на русский язык традиционно переводят имя первого короля из династии Меровингов). А вот к Лелушу и Наннали никаких претензий быть не может: их имена — это вообще фамилии, французская и англоязычная соответственно. Лелуш ещё и назван в честь известного французского кинорежиссёра.&lt;br /&gt;
**** Насчет не меняющейся Гвиневры сомнительно. [[Harry Potter|Джинни Уизли]], полное имя которой (и в переводах) Джиневра, не даст соврать.&lt;br /&gt;
** Французы четырёх своих королей называли Henri [Анри́] — но русские привыкли звать тех же королей «Генрихами», потому что вести о французских королях доходили в Россию через польские земли, а поляки этих королей именовали Henryk [Хэ́нрык]. Один из этих четырёх Анри/Генрихов, третий этого имени (тот, что в «Графине де Монсоро»), даже недолгое время побыл польским «крулем», прежде чем занять французский трон.&lt;br /&gt;
*** И даже всех немцев (будь то монархи или простые люди), носивших имя Heinrich [Ха́йнрих], русские предпочли переназвать в «Генрихов», на манер, близкий к польскому [Хэ́нрык].&lt;br /&gt;
*** На латыни (которая была языком дипломатии во времена, когда устанавливались отношения с Западной Европой) все короли Генрихи, и французские Анри, и английские Хенри, писались одинаково: Henricus rex Francorum, Henricus rex Angliae. Аналогично с Луи-Людовиками, Шарлями-Чарльзами-Карлами и Джеймсами-Иаковами: Ludovicus rex Francorum, Carolus rex Francorum, Carolus rex Angliae, Iacobus rex Scotorum (а потом rex Angliae). На русском языке их и называли Генрикусами, Людовикусами и Каролусами; потом окончание «ус», как и у прочих латинских имен, отпало.&lt;br /&gt;
** Авраам Линкольн, хотя в других случаях это имя транскрибируется с английского как «Абрахам» (а в оригинале произносится вообще «Эйбрахам»). Неужели к президенту применяется тот же принцип, что и к коронованным особам?&lt;br /&gt;
* «[[Harry Potter|Гарри Поттер]]» — Джоан Роулинг дала фамилию ловцу болгарской команды по квиддичу в честь персонажа болгарской же истории, хана Крума Грозного, правившего в IX в. Однако переводчики были [[не в ладах с историей]], транскрибировали по правилам современного английского произношения, и получился Виктор Крам (в оригинале — Viktor Krum).&lt;br /&gt;
** Да и сам Гарри, если быть совсем уж точным, разумеется, Харри и даже Хэрри. Пол Гаррисон и Харрисон Форд — естественно, оба Harrison.&lt;br /&gt;
*** Есть версия, что тут активно поучаствовал [[эффект Телепорно]]. Русские переводчики давненько уже, веками, специально пишут «Гарри», а не «Харри», ещё и затем, чтобы не получалось похоже на «харя» (а в XX веке — и на блатняцкий неприличный глагол «харить»); и соответственно росмэновские переводчики, прекрасно знавшие из истории, что в имени болгарского спортсмена налицо отсылка к хану Круму, всё-таки предпочли написание «Крам», чтобы не получалось похоже на «хрум!» (лучше уж на «крем», чёрт с ним).&lt;br /&gt;
** С тем, что на правильном болгарском фамилия вообще-то должна звучать как Крум''ов'' (или хотя бы Крамов, раз уж мы так раскорячились), Роулинг налажала уже сама, переводчики не помогали. Но тут совершенно реалистичный [[обоснуй]]: многие звёзды, выходя на международный уровень, сами сокращают национально-специфичные фамильные суффиксы и окончания, чтобы дикие англофоны язык не сломали. Актриса Гера Хильмар{{spoiler|[[саги, вулканы и гейзеры|сдоттир]]}} и скрипач Вардан Маркос{{spoiler|[[коньяк и радио|ьян]]}} не дадут соврать.&lt;br /&gt;
* Мила Йовович, дочь русской и черногорца, в СССР писалась с одной «л». Когда она переехала в США, стала писать своё имя Milla, а не Mila, чтобы его произносили [мила], а не [майла]. Сейчас, когда наши СМИ сообщают о знаменитой американской актрисе, они тоже пишут имя с 2 «л». Зачем?…&lt;br /&gt;
* Слово «зенит» происходит от арабского «сэмт» (часть выражения «сэмт ар-ра’с» — «направление на голову»/«путь над головой»). Просто в результате описки semt превратился в senit, а потом постепенно в zenit.&lt;br /&gt;
* «У нас в стране на каждый лье / По сто шпионов Ришелье…» А надо бы рифмовать «льё» и «Ришельё». Нерегулярность употребления Ё вообще часто играет злую шутку с русскоговорящими (а особенно изучающими язык иностранцами).&lt;br /&gt;
** Жерар Депардье на самом деле Жерар Депардьё. Аналогично, Луи Пастёр и Вильгельм Рёнтген. А также шведский учёный Андерс &amp;lt;s&amp;gt;Ангстрём&amp;lt;/s&amp;gt; Онгстрём и названная в его честь единица длины.&lt;br /&gt;
** По не вполне известной причине именно эту букву в советские годы последовательно отказывались ставить в фамилиях немецких политических деятелей гитлеровской эпохи: и Рёма, и Гёббельса, и Гёринга, и Дёница, и всех других — и произносили их соответственно. (Этот обычай неуклонно соблюдается с тех пор.) Правда, иногда её ставят в фамилии Рудольфа Гёсса (первого коменданта Освенцима) для отличия от фамилии Рудольфа Гесса (гитлеровского заместителя); в других случаях для создания различия фамилию первого из них записывают как «Хесс», хотя в немецкой действительности обе фамилии начинались с одной и той же буквы («Höß» и «Heß» соответственно).&lt;br /&gt;
*** В случае с Гёрингом (''Göring'') это приобретает особую пикантность, ибо «геринг» (''gering'', но с ударением на втором слоге) по-немецки — «низкий», «малый» и даже «ничтожный». Для самого рейхсмаршала такое произношение было персональной [[Кнопка берсерка|кнопкой берсерка]]. Ведь он [[Мания величия|считал себя великим историческим деятелем]], особенно когда накатывала эйфория [[Антиреклама наркотиков|после очередного укола морфия]], а в период Первой мировой действительно был великим лётчиком — в ту пору он ещё не подсел; а собою он был не шибко низенький (1 м 78 см&amp;lt;ref&amp;gt;Ростом с актёров Малкольма «Коротышка Алекс» Макдауэлла и Владислава «Стас Карпов» Котлярского, если те полностью выпрямятся. И всего на два сантиметра ниже долговязого Юрия Никулина.&amp;lt;/ref&amp;gt;) и — ко временам, когда [[большой начальник|фигурировал среди лидеров нацистского Рейха]] — [[Отвратительный толстяк|очень-очень толстый]].&lt;br /&gt;
** Аналогично и с английским «ё». Великий британец — внезапно Черчилль (неправильно, он же по написанию Churchill, через «u», как в ''church'' — «церковь»), а вот вина с виноградников его внучатого племянника — правильно: «Чёрчилль Порт».&lt;br /&gt;
* Сеть кофеен «Старбакс» названа в честь первого помощника капитана Ахава из романа «[[Moby-Dick|Моби Дик]]». Вот только в русском переводе книги фамилия транскрибирована как ''Старбек''.&lt;br /&gt;
** В сериале «[[Battlestar Galactica|Космический крейсер „Галактика“]]» лейтенант Кара Трейс получила свой позывной «Starbuck» в честь этого же персонажа, но его перевели как ''Старбак''. А в другом, менее известном переводе — всё-таки Старбек.&lt;br /&gt;
* В комиксе «Кельвин и Хоббс» (Calvin and Hobbes) имена обоим ГГ даны вовсе не от балды, а в честь Жана Кальвина и Томаса Гоббса, но в переводе (видимо, из-за недостаточной осведомлённости некоторых переводчиков) красивые отсылочки потерялись.&lt;br /&gt;
* «Айвенго» Вальтера Скотта во времена Пушкина был «Ивангое» или «Иванхое». Причём, принимая во внимание, что герой был саксом из XII века, эти произношения более соответствовали исторической действительности, чем принятое сейчас «Айвенго» (в современном английском [Айвенхо]). Михаил Веллер с не поддающейся оценке степенью серьёзности утверждает, что прототип героя был русским дружинником Иваном Х*евым.&lt;br /&gt;
* Александр Дюма, «[[Les trois mousquetaires|Три мушкетёра]]» - помните, как имя Атоса вызвало удивление: «Но ведь это не человеческое имя, это название какой-нибудь горы!» (Неправильный перевод: следовало бы написать «какой-то».) И действительно — во французском ''Athos'' в точности совпадает с названием горы Афон. Но никуда не денешься: мушкетёра и гору принято транскрибировать по-разному.&lt;br /&gt;
* Часто в советских и российских учебниках по истории можно встретить словосочетание Речь Посполита или Речь Посполитая, когда говорят о средневековой Польше. А это неправильно, потому что по-польски их самоназвание Rzeczpospolita Polska, что можно перевести как Польская Республика; ныне в Польше применяется термин «Rzeczpospolita Obojga Narodów» (не являющийся аутентичным и появившийся, вероятно, от одноимённого названия книги польского писателя Павла Ясеницы) = Республика Обеих Народов (польского и литовского). Они же не называют Российскую Федерацию «Реса Публика». От этого же пошло популярное нынче ошибочное мнение, будто Речь Посполитая — это не то же самое, что Польша, а полноценная двуединая монархия (по факту — максимум польская федерация с определёнными правами у ВКЛ, которые, как и территория, регулярно урезались).&lt;br /&gt;
* Верхувен — весьма популярная нидерландская фамилия, означающая «родом с фермы», которую носит примерно 16 000 человек, среди которых парочка достаточно известных футболистов, кикбоксёр и художник. Но вот великого режиссёра Пола с завидным упорством называют ''Верховен''.&lt;br /&gt;
** Вернее Паула Верхувена Полом Верховеном называют его американские коллеги и поклонники. В России же просто повторяют за американцами.&lt;br /&gt;
* Бренд «Uncle Ben’s» в начале 1990-х в России. Так и именовали «Анкл Бенс» (причём без апострофа), вместо того чтобы перевести «от дядюшки Бена». Личности, далёкие от языков, думали, что Анкл — имя негра с упаковки, а Бенс — его фамилия.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{примечания}}&lt;br /&gt;
{{Nav/Перевод}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>VladVodka</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.posmotreli.su/index.php?title=%D0%A3%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D1%88%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8F_%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4&amp;diff=478717</id>
		<title>Устоявшийся неточный перевод</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.posmotreli.su/index.php?title=%D0%A3%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D1%88%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8F_%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4&amp;diff=478717"/>
		<updated>2026-07-28T10:49:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;VladVodka: /* Кино */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Goodenough}}&lt;br /&gt;
'''Устоявшийся неточный перевод''' — явление, характерное для канонических переводов классики, случай, когда вольность переводчика стала каноном.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Близкий по сути троп — [[транскрипция vs транслитерация]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры ==&lt;br /&gt;
* Повсеместно встречающиеся термины вроде «[[Игра с огнём|пиромантия]]», «[[Всех замочу|гидромантия]]», «[[Магия вероятностей|энтропомантия]]» пошли от ошибочного перевода. Люди, незнакомые с историей вопроса, часто полагают, что «[[некромантия]]» — это «магия смерти», и образуют термины по подобию. Тогда как этимологически -мантия (manteia) означает ''гадание'' на чём-либо. «Некромантия» по-гречески изначально — прорицание будущего при помощи умерших, вызывание духов (ну, или чтение информации с трупа). Для некромантии в фэнтезийном смысле писатель Илья Новак, автор «Героев уничтоженных империй», изобрел довольно звучный титул «некромагия». Хотя и он тоже корявый.&lt;br /&gt;
** Наиболее идеальным, конечно, была бы адаптация в русский язык как «танатургия» (от «θανατος»- «смерть» и «οωργια»- «работа», «ремесло»), но некромантия уже перекочевала в наш язык на правах неологизма.&lt;br /&gt;
*** Кстати, а ведь [[игра с огнём|пиромант]] (не путать с [[Team Fortress 2|пироманом]]!) — не тот, кто швыряется [[фаербол]]ами, а тот, кто [[ASOIAF/Персонажи#Баратеоны|заглядывает в огонь и видит там знаки]]. А фаер кастует ''пирокинетик''. Однако такое построение названий магических школ используется до того часто, что мало у кого вызывает удивление.&lt;br /&gt;
** К тому же в древности наблюдалась путаница со словом «матика». Кинематика, математика. Колдунов часто смешивали с математиками.&lt;br /&gt;
** В некоторых [[фэнтези]] повелось так, что если маг искушён в волшбе какой-нибудь стихии, например, может сотворять или призывать огонь — то и гадать на пламени может, в рамках общей «огненной специализации».&lt;br /&gt;
** Вообще в мирах, где [[магия — фэнтезийная наука]], всевозможным -мантиям имеется блестящий [[обоснуй]]: сами эти направления чародейской науки произошли именно от гадания, просто потом расширили репертуар. В конце концов, геометрия переводится как «землемерие», но многие ли геометры в XXI веке занимаются именно этим?&lt;br /&gt;
* Сюда же отчасти можно отнести и распространившуюся в некоторых кругах моду создавать термины с окончанием «-кинез». Первоначальный термин Форта «телекинез» или «психокинез» расшифровывался вполне логично: способность двигать вещи на расстоянии или силой души. Появившийся позже термин «пирокинез» был уже более спорным: всё-таки паранормал, владеющий силой огня, чаще ''создаёт'' его, чем куда-то «двигает», хотя и двигать обычно тоже может (возможно, один из кандидатов в кодификаторы термина — [[X-Men/Pyro|Пиро]] из «[[X-Men|Людей Икс]]», который создавал огонь с помощью зажигалки, после чего перенаправлял куда надо). Остальные термины-кальки не менее критичны.&lt;br /&gt;
*** Сам термин «пирокинез» придумал Стивен Кинг в «Воспламеняющей взглядом» в параллель с термином «телекинез». Критик С. Т. Джоши назвал это слово «крайне неудачной выдумкой» и уточнил, что правильная аналогия с «телекинезом» выглядела бы как «телепироз» (telepyrosis).&lt;br /&gt;
*** В том случае, если паранормал может что угодно поджечь на расстоянии или касанием, но управлять созданным огнем уже не способен, его правильнее называть пирогенетиком, а не пирокинетиком (например, в первом сезоне [[Секретные материалы|Секретных материалов]] такой отметился: создать огонек на кончике пальца мог, а вот чтобы поджечь дом, сначала пропитывал дерево ракетным топливом).&lt;br /&gt;
* При переводе китайских имен и названий в англоязычных произведениях плохие русскоязычные переводчики часто транслитерируют не по правилам, а [[За вас думает главарь|по иноязычному уму]]. Берется китайское слово, переданной на английский по &amp;lt;s&amp;gt;пингинг&amp;lt;/s&amp;gt; пиньинь, официальной транскрипции с китайского на латиницу… Которая бьется с реальным английским произношением примерно так же, как с оным же обычная английская орфография&amp;lt;ref&amp;gt;Чуть лучше, на самом деле — английский умудряется иметь выкрутасы вроде «pacific ocean» (пасифик оушен, '''каждая''' c произносится иначе), за пиньином такого не замечено, просто делали, [[Чхать мы хотели на гайдзинов|вообще не задумываясь об соответствии с хоть каким-то английским]].&amp;lt;/ref&amp;gt; (главные примеры — твердое Н передается как NG, то есть так, как в английском записывается мягкая&amp;lt;ref&amp;gt;Полумягкая/длинная, «г» там изначально было, но при произношении его хронически сглатывают, и произносится ng не настолько смягчённо, как русское нь. Аналогично многие слова на -mb, где англичане сглатывают «б» и получается вместо тумбы тумм.&amp;lt;/ref&amp;gt; Н, а мягкая Н передается как N, то есть как твердая Н в английском, а также У передается как Ву. Есть еще много чего. Z как З, а не Цз, Zh как Ж, а не как Чж…, также Х на Сь, привет Ксиаоми…), после чего делается '''фонетическая''' транскрипция на русский. Вместо транскрипции напрямую с китайского посредством православной системы Палладия.&lt;br /&gt;
** На примере: берем китайского сказочного персонажа Сунь Укуна. Латиницей будет Sun Wukong (по-английски при этом читается Сан Уаконь). На русском, соответственно, получаем Сун Вуконг. Или еще лучше Сун Ву Конг. Замечены в подобном [[педаль в пол|абсолютно все]] упоминания (Сунь) Укуна в английских произведениях, и серия «Кунг-Фу Панда» со своими бесконечными Конгами, Зенгами, Фунгами, Пенгами, Лунгами, Хундуном, и да, Ву Конгом (правильно Кунфу (а еще лучше Ушу) панда, Кун, Цзэн, Фун, Пин, Лун, [[Эффект Телепорно|Хуньдунь]]&amp;lt;ref&amp;gt;Это важно, слова «Хун» — «Красный», как в «Хунвэйбин» (красный гвардеец) или «Хун Няо» («Красная птица», китайская крылатая ракета) тут нет, хотя эта шестилапая четырехкрылая жопа и розовая&amp;lt;/ref&amp;gt; и Укун). Так что если вы видите в китайском слове нг или ву — знайте, поработал сторонник метода.&lt;br /&gt;
*** Китайские автомобили «Донгфенг»! Дунфэн! Или французы тогда Пеугеот и Ренаулт!&lt;br /&gt;
** При этом за счет милой традиции русского языка — заимствованное слово правильно произносить так, как оно произносилось в том языке, из которого произошло заимствование, на тот момент и в том значении (отчего, к примеру, область обитания племени Даков — Дакия, а румынская марка машин — Дача), есть и исключения. То же «кунфу» — это гонконгский диалектизм, хотя употребляется чаще собственно китайского ушу (дословно «боевое искусство», термин кунфу или по методу Кунг-Фу популяризован гонгонгскими боевиками 70-х). Да и само слово «Гонконг» (англ. Hong Kong от искаженного кантонского Хёнкон, на собственно китайском Сянган).&lt;br /&gt;
* С японского на русский официально полагается переводить по системе Поливанова, на наше время порядком устаревшей и введённой в те времена, когда в русском языке слово «[[Сиськи — это смешно|сиськи]]» (только русские ши и чи от японского оригинала еще дальше) ещё не было так распространено, а повсеместное «э-э-э» считалось нормальным и ещё не ассоциировалось с [[Мамалыга и вампиры|весёлыми молдаванами]] (а вот это уже ваши личные проблемы). Кроме того, и раньше, и сейчас многие списывали и списывают информацию о японских медиа с англоязычных источников, которые японский язык транслитерируют по своей системе. Вот и получается каша: одни слова и термины, вошедшие в русский до утверждения системы Поливанова как официальной, так по-старому и транскрибируются через другие языки, а другие вроде как положено транслитерировать по Поливанову, хотя бывает, что приживаются и в транскрипции. Так, например, есть город Титосэ и названный в честь него крейсер русско-японской войны «Читозе». А японский авианосец Второй Мировой — на ваше усмотрение «Титосэ» (потому что в честь города) или «Читозе», потому что унаследовал имя от крейсера.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Религия, мифология и фольклор ===&lt;br /&gt;
* В [[Библия|Библии]] такого хватает, поскольку оригинальный библейский текст — та ещё постмодернистская [[Непереводимая игра слов|языковая]] [[Любитель каламбуров|игра]], потому что в еврейском (читай в иврите) и прочих семитских языках нет гласных букв, все буквы согласные, а от огласовок зависит звучание и значение слова, отсюда столько омонимов и омофонов. Более того, огласовки на письме могли и не указываться. Масла в огонь подливает разность языков, на которые сабж переводился.&lt;br /&gt;
** Рога Моисея: в «‏»יְצִיאַת מִצְרַיִם (Иециат Мицраим — «Исход») используется фраза «כי קרן עור פניו» (ки керен ор пнав), что примерно значит «его лицо кололо глаза лучами света», однако двойной перевод сначала в греческую Септугианту, а потом в латинскую Вульгату, превратил это в «cornuta esset facies sua» — «лицо его стало рогато». Вот и стоят по всей Европе рогатые статуи Моисея, в том числе и от такого мастера, как Микеланджело Буонарроти. К счастью, русский перевод делался непосредственно с еврейского с учётом греческого, так что там «лицо его стало сиять лучами».&lt;br /&gt;
*** Но с другой стороны в тогдашних культурах рога ассоциировались не столько с нечистью, сколько с властью и могуществом.&lt;br /&gt;
** [[Педаль в пол]]: перевод Библии (Иезекииль 39) с древнееврейского на греческий «Вот я навожу на тебя Гога и Магога, князя Рос» как будто говорит о диких племенах. «Рос», в отличии Гога и Магога, это не племя, а еврейское רֹאשׂ‎, голова, так что ''наси рош'' — титул «верховный князь». Но ошибка вкралась, и позже византийцы стали так называли русинов, отождествляя с «Росом». А при церковной реформе Никона и византизации Московской Руси её окончательно стали называть на греческий манер Россией. Перевод устоялся! И вызывает в некоторых кругах лютейший срач и ангст: является ли Россия Третьим Римом или, о ужас, империей зла?&amp;lt;ref&amp;gt;А шо, таки разве одно другому мешает?&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
** Евангелия от Матфея и от Луки: «[[Бедный — хорошо, богатый — плохо|Удобнее верблюду пройти сквозь игольные уши, нежели богатому войти в Царство Божие]]». В некоторых кругах до сих пор не утихают споры, какой вариант правильный, но спорщиков и здесь можно понять по вышеуказанной причине: в семитских языках слова «верблюд» (''GaMaL'') и «канат» (''GaMLa'') — практически омонимы. В латыни им удачно соответствуют ''camelus'' и ''camilos''. По одной версии, в оригинале игла была буквальной, а «верблюдом» называли канат, а животное получилось из-за [[Надмозги|ошибки при переводе]]. По другой, наоборот, верблюд имелся в виду буквальный, а под «игольными ушами» подразумевают маленькую калитку в иерусалимской стене рядом с городскими воротами. Ночью ворота запирались, а в калитку верблюд с поклажей не проходил — только развьюченный, а особо матёрые ещё и на коленях. Припозднившемуся путнику, чтобы попасть внутрь, приходилось оставлять поклажу — альтернативой была ночёвка в пустыне. В контексте богача, который собрался в Царство Небесное и должен оставить перед входом [[деньги — фетиш|всё ненужное]], это олицетворяет. А в Вавилонском Талмуде есть похожее выражение, но вместо верблюда — слон.&lt;br /&gt;
** Кем по профессии были Иисус и Иосиф Обручник? Вроде бы ответ известен — плотниками. В то же время в западноевропейской культуре они известны как каменщики&amp;lt;ref&amp;gt;Ой ли? В английской вики — carpenter, в испанской — carpintero, французской — charpentier, немецкой — Bauhandwerker, шведской — snickare, эсперанто — lignaĵisto, ĉarpentisto aŭ konstruisto… Откуда вообще дровишки про «каменщика»? От франкмасонов что ли?&amp;lt;/ref&amp;gt;. На самом деле — ни то ни другое. [https://www.neverthirsty.org/bible-qa/qa-archives/question/was-joseph-carpenter-stone-mason-or-metallurgist/ Оба были «тектонами»], то есть просто строителями. Учитывая время и место действия, можно предположить, что дома они строили из адоба (самана), кирпича-сырца с добавлением соломы, но никак не из брёвен или камня. Но каждый переводчик опирался на свои местные традиции строительства, и такая вот «локализация» устоялась. Стоит отметить, что слово τέκτων в Септуагинте применяется не только к строителям, но и к тем, кто рубит кедры (Исаия 44:13), а также кузнецам и художникам, выплавляющим идолов.&lt;br /&gt;
*** На самом же деле всё даже хитрее — корень *tek- в греческом тектон совершенно тот же, что и в русском ткать-ткань и в латинском textus, где изначально значило вовсе не текст, а «ткань». А на деле же архаичные дома древних индоевропейцев и не только были многослойными «плетенками-навесами» из ветвей, накинутыми на деревянный каркас либо похожи на мазанки — которые даже плетенка, но обмазанная с обеих сторон смесью глины и соломы, таким образом в древности можно было быть одновременно протостроителем-протоплотником-протокаменщиком.&lt;br /&gt;
*** Исходя из контекста, наиболее точный перевод слова «тектон» — «зодчий» (ст.-слав. «создатель»), поскольку сам выбор профессии тонко намекает: такой эпитет Бога, как «Создатель», в греческом переводе звучит как «Архи'''тектон'''» (устоявшаяся форма «архитектор» — это уже латинизация суффикса).&lt;br /&gt;
*** Хватает людей, утверждающих, что речь о каменщике-stonemason (привет жидомасонам!), на том основании, что Иисус говорит о ''камне'', отвергнутом строителями и ставшем главой угла, (на самом деле приводя общеизвестную цитату из ветхозаветного псалма), а церковь строит именно на Петре — Камне, а не Бревне.&lt;br /&gt;
*** Есть в христианском богословии и другое толкование слов Христа: «ты — Пётр (Кифа, что значит Камень)» относится к апостолу Петру, а «и на сем камне я создам церковь Мою» — к Самому Христу, Который и называется в пророчествах «камень преткновения» и «камень, который отвергли строители». Всё-таки Христос создал Церковь на Самом Себе (то есть чаше причастия, которая содержит в себе Его Самого), а Пётр стал всего лишь одним из двух высших апостолов и основал Римский и Антиохийский патриархаты (причём вторым высшим апостолом стал Павел, который в числе учеников Христа до Его Вознесения вообще не был).&lt;br /&gt;
*** Ближневосточный плотник («наггар») не строил жилые домики (эта нехитрая технология была известна любому мужчине), а либо мастерил предметы быта (всякие лавки с сундуками), либо занимался как раз архитектурой: строил крепости, храмы и корабли. Именно поэтому Соломон приглашал для строительства храма плотников и зодчих из Тира и Сидона: найти знатоков сопромата среди его благочестивых, но неучёных подданных ему не удалось. Из этого следует предположение, что он был всё-таки не простой провинциал, а член уважаемого профсоюза (см. известные народные поверья о том, что кузнецы и мельники сплошь колдуны, а бродячие портные почти сплошь евреи). До XX века плотник или каменщик не мог быть «ремесленником сам по себе», его должны признать своим члены профессиональной артели (вроде артели каменщиков-старообрядцев из «Запечатленого ангела»).&lt;br /&gt;
** Выражение «Метать бисер перед свиньями» хорошо закрепилось в русском языке, только вот слово «бисер» на старославянском означало «жемчуг» (и в оригинале тоже говорилось именно про жемчуг&amp;lt;ref&amp;gt; Именно это обыгрывается персонажем Гюго в «Соборе Парижской богоматери»: мол, тут не margaritas ante porco, а porcos ante Margaritam, то есть свиньи перед принцессой Маргаритой).&amp;lt;/ref&amp;gt;). Хотя бисер во времена Христа уже умели делать.&lt;br /&gt;
** А вот насчёт перевода слова ''ставрос'' (σταυρός) как «крест» или как-то иначе — здесь до сих пор точного ответа не нашлось. В XIX веке библеист Этельберт Уильям Буллингер и историк Германн Фульда предположили, что правильно было бы переводить это слово как «столб, дерево», за что сразу же зацепились Свидетели Иеговы и некоторые другие течения. Однако это слово могло означать орудие [[:w:Распятие (казнь)|распятия]] вообще, которое у древних римлян могло иметь форму классического (†) креста, T- и X-образного либо упомянутого столба. Более того, в некоторых текстах говорят о некоем пятиконечном (sic!) кресте.&lt;br /&gt;
*** Представление именно о Т-образном кресте («тау») чётко содержит датируемое концом I века т. н. «Послание Варнавы» (там же в другом месте с крестом или положением тела на нём сравнивается традиционная молитвенная поза с поднятыми руками). Упоминание таблички с надписью вины ''над головой'' плохо сочетается с представлением Свидетелей Иеговы о повешении на вертикально вытянутых руках.&lt;br /&gt;
*** Но в некоторых случаях это слово, без сомнения, должно переводиться именно как столб (позорный в том числе), особенно в переносных значениях. (Ср. Мф. 16:24, что сближает его с Мф. 7:3, где, впрочем, этого слова нет, там δοκός, бревно или поперечная балка). Тогда речь не просто о бревне, как чём-то большим по сравнению с щепкой (и не всякая соринка — щепка), а об элементе виселицы (в смысле: незачем искать поводы для обвинения кого-то другого, как бы своих преступлений не проглядеть, за которые, вполне возможно, многие заслужили виселицу). Казнь же через повешение (в том числе и на бревне — перекладине ворот) применялась не только римлянами, но и самими евреями, наряду с побиением камнями (отсюда же: «проклят всякий, висящий на дереве»).&lt;br /&gt;
*** Все 28 раз слово σταυρός в новозаветных текстах относится относится именно к распятию, орудие которого в славянских языках принято называть «крестом» (от лат. Christus — Христос, перенос значения на крестообразную фигуру здесь вторичен). «Несение креста» подразумевает несение как раз не столба (что физически проблематично), а поперечного, горизонтального бревна (кстати, латинское crux помимо орудия пыток означало также дышло).&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Идем по мировым религиям дальше. Терминология [[Справочник автора/Буддизм|буддизма]] очень пострадала от кривых переводов терминов. Разгадка одна: [[Изменившаяся мораль|мир тогда был христианоцентричным]].&lt;br /&gt;
** Медитация?! Какая-то католическая практика. Впервые встречается у монаха Гиго II в XII веке. Вряд ли буддийская медитация имеет с ней что-то общее, одно название, произошедшее от латинского meditari (обдумывать) саркастично символизирует.&lt;br /&gt;
** Страдания?! Первая благородная истина: «Вся жизнь — страдания». Звучит слишком экзальтированно и оторвано от реальности, легкая мишень для разносов. Вот только сами буддисты часто критикует такой перевод слова «дукха». Он глубже и не имеет настолько эмоциональной окраски. Варианты перевода — несовершенство, неудовлетворенность, неудобность и беспокойство, непостоянство.&lt;br /&gt;
** Пустота. Бесконечный источник шуток, карикатур и мемных картинок. «Буддисты хотят, чтоб им подарили пустую коробку». Вот только термин «шуньята» глубже, его трактовкой веками занимались различные буддийские философские школы. Она может пониматься и как взаимозависимость всех явлений (все они пусты '''от самобытия''', а не просто так), так и спонтанность, свободность от обусловленности, так и бесконечное изобилие.&lt;br /&gt;
{{q|pre=1|То чувство открытости, которое люди испытывают, когда просто оставляют в покое свой ум, в буддизме называется пустотностью, и это, вероятно, одно из наиболее превратно истолковываемых понятий в буддийской философии. [[Педаль в пол|Даже буддистам]] довольно сложно понять этот термин, а уж западным читателям и подавно тяжело, поскольку многие ранние переводчики санскритских и буддийских текстов интерпретировали пустотность как «пустое место» или «ничто», ошибочно отождествляя пустотность с идеей, что не существует ничего вообще. Сложно представить себе что-либо более далёкое от той истины, которую стремился описать Будда, чем подобное искажённое понимание пустотности.&lt;br /&gt;
Когда Будда объяснял, что природа ума — а в действительности природа всех явлений — пустотна, он не имел в виду, что эта природа совершенно пуста, подобное некому вакууму. Он говорил, что природа явлений — это пустотность, что на тибетском языке передаётся при помощи двух слов тонгпа-нъи (на русском — при помощи суффикса -ость. — Прим. пер.). Слово тонгпа означает «пустой», но только в том смысле, что нечто находится за пределами нашей способности чувственного восприятия или рамок рассудочного мышления. Наверное, лучше переводить это слово как «непостижимый» или «необозначаемый». Слово чьи не имеет в разговорном тибетском языке какого-либо смысла. Но когда его добавляют к другому слову, оно передаёт значение «возможности» — в том смысле, что всё может появляться, всё может происходить. Поэтому, когда буддисты говорят о пустотности, это означает не ничто, а безграничный потенциал для появления, изменения и исчезновения чего угодно.|Йонге Мингьюр Ринпоче, «Будда, мозг и нейрофизиология счастья».}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Ящик Пандоры]] на самом деле не ящик, а [[:w:Пифос|пифос]] — амфора с человеческий рост, в основном для хранения продуктов.&lt;br /&gt;
** Диоген тоже жил не в бочке, а в пифосе.&lt;br /&gt;
* Mermaid часто переводят как «русалка». [[Русалки]] — это существа из славянской мифологии, и у них нет рыбьих хвостов (потому и сидят на ветвях). А та самая mermaid, что с рыбьим хвостом, это ''морская дева'' или даже ''фараон'' (по народному поверью, в них превратились египтяне, утонувшие в Красном море). В принципе, кое-где встречается, что mermaid — это не просто «русалка», а «''европейская'' русалка», то есть намекается на определённую разницу.&lt;br /&gt;
** Также зачастую принимается, что «мавка» — это «русалка» по-украински. Но мавка и русалка — разные типы нечисти, аналоги наяд и дриад соответственно. Только у мавок пустое нутро, видное чрез дырку на спине. В «Лесной песне» Леси Украинки помимо главной героини Мавки действуют Полевая Русалка и просто Русалка (водяная).&lt;br /&gt;
* Мифология пополам с историей — смерть Сократа. Согласно устоявшемуся мнению, он по приговору суда выпил настой цикуты. Но товарищи-медики пишут, что, по описанию последних минут философа, симптомы похожи скорее на отравлением болиголовом, чем цикутой. Собственно, Платон, с чьих слов в основном и известны обстоятельства жизни и смерти его учителя, и не называл конкретный яд; возможно, переводчик просто указал наиболее расхожий на время перевода.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Авторы и прочее ====&lt;br /&gt;
* Ли Брэккет, многие произведения. Утвердительное междометие «aye» в английском означает что-то вроде нашего «м-да», но переводчики не знали об этом и оставили «айя» без перевода как часть лексики жителей описываемых экзотичных миров. И так действительно стало колоритней! Впоследствии это «айя!» стало просачиваться в фэнтезийные произведения некоторых современных [[МТА]]. Тем более что вышло непреднамеренное совпадение: [[Arda|у Толкина]] тоже есть «айя!», но пишется латиницей уже «Aiya!» и означает&amp;lt;ref&amp;gt;…что угодно, кроме «да». Утвердительное «да» в толкиновских конлангах — просто «ya» [йа]. Да, по звучанию — точь-в-точь как в немецком.&amp;lt;/ref&amp;gt; либо «Здравствуйте!», либо «Эй!», либо «О!», либо «Ого!», либо (в молитве или здравице) «Да прославится!».&amp;lt;ref&amp;gt;А китайцам ещё приятнее: у них в языке есть эмоциональный возглас, так буквально и звучащий: «айя!» 阿雅！&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
** …Но в английском aye — далеко не только «м-да». В американской армии «Aye-aye, sir!» означает бодрое подтверждение услышанного приказа: «Так точно, сэр!». Впрочем, некоторые горе-переводчики этого не знают, и бравый вояка, услышав приказ, восклицает: «[[Принцип Оккамараза|Ай-яй-яй, сэр!]]»&lt;br /&gt;
** Aye и nay — просто староанглийские формы yes и no. Никаких особенных смысловых оттенков у них нет, кроме подчёркнутой архаичности речи. Армия, как очень традиционалистский институт, один из архаизмов сохранила до сих пор (там и воинское приветствие ещё от рыцарских времён осталось, так что ничего удивительного).&lt;br /&gt;
*** Вообще-то «aye-aye» используют только во флоте и означает это, что приказ понят и будет исполнен немедленно (в известном мультсериале по «Звёздным войнам» спародировано в речи роботов как «понял-понял»). Если моряк просто отвечает на вопрос, то использует обычное «yes, sir». А вообще слово «aye» используется как обычное «да» в Шотландии, Ирландии и Северной Ирландии (и кое-где в Англии, судя по песне Марка Нопфлера «Why, aye, man», где речь идет об уроженцах Ньюкасла).&amp;lt;ref&amp;gt; В декабре 1993 г., свидетель, дающий показания в шотландском суде, был посажен в тюрьму на полтора часа за то, что отвечал «aye» на вопрос тот ли он человек, хотя шериф требовал формального ответа «yes» или «no». Впоследствии свидетель сказал, что действительно считал, что правильно отвечает.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
*** Иногда варианты «aye» и «nay» употребляется при устном голосовании как «за» и «против» (если большинство «за», то «the ayes have it», если против, то «the nays have it»).&lt;br /&gt;
** Слово «aye» частенько встречается в старинных (например, 18-го века) книгах в качестве «да» (кстати, у Д. Мартина оно тоже встречается у оруженосцев, и переводчик перевёл как «есть!» — как в правке выше, это часть армейской лексики). В современной английской речи оно присуще подросткам и значит «ага» или «угу».&lt;br /&gt;
* Два традиционно неточных переводов названий романов Золя:&lt;br /&gt;
** «L’Assommoir» — не «Западня», а «Распивочная»&lt;br /&gt;
** «Pot-Bouille» — не «Накипь», а «Сборная солянка» (именно в переносном смысле: метафора Парижа как огромного котла, в который накидали разных продуктов и поставили на огонь)&lt;br /&gt;
* Роберт Хайнлайн:&lt;br /&gt;
** «[[Orphans of the Sky|Пасынки Вселенной]]». Правильный перевод — «Сироты небесные», отсылка к Библии.&lt;br /&gt;
** «Чужак в чужой стране» — скорее проблема передачи коннотации: «Strange land» в католической традиции — отсылка к Вавилону как государству-притеснителю.&lt;br /&gt;
* «Белокурая бестия» Фридриха Ницше на самом деле die Blonde Bestie. Изначально эта перифраза обозначала льва — зверя с золотой шерстью. У Ницше появился «хищный зверь, роскошная, похотливо блуждающая в поисках добычи и победы белокурая бестия», сущность представителей «расы господ». Однако когда идеи Ницше стали основой нацизма, «белокурый» хорошо соединилось с образом «белокурого истинного арийца».&lt;br /&gt;
* Английский писатель [[Кельты в килтах|кельтского]] происхождения Уолтер Скотт, давно и прочно переименованный в немецкого Вальтера. Ну неудобно было русским в начале XIX века произносить такой дифтонг, ну что поделаешь.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Произведения ====&lt;br /&gt;
* «[[Treasure Island|Остров сокровищ]]», товарищи!&lt;br /&gt;
** Джон Сильвер служил у Флинта «квартирмейстером, потому что у меня нога деревянная». Н. Чуковский любезно даёт ссылку, что квартирмейстер на корабле — «заведующий продовольствием». Наверное, [[меня боялся сам Флинт|Флинт боялся]], что Сильвер не выдаст положенную пайку? На самом деле, квартирмейстер на пиратском корабле того времени&amp;lt;ref&amp;gt;В современном флоте quartermaster — совсем другая должность; он отвечает за прокладку курса и навигационные инструменты, подчиняется штурману.&amp;lt;/ref&amp;gt; — выборная должность, наравне с капитаном. Квартирмейстер представлял интересы команды (против капитана) при дележе [[лут|добычи]], назначал наказания провинившимся матросам, а также мог командовать [[абордаж]]ной группой захвата — само название его должности происходит от квартердека, то есть палубы, с которой производился абордаж. И таки да: команда передавала капитану «чёрную метку» именно через квартирмейстера, а квартирмейстер был первой кандидатурой на вакантный пост капитана, когда метка сработала.&lt;br /&gt;
*** Когда ошибка Чуковского раскрылась, то во избежание путаницы бедное второе лицо на корабле стали переводить кто во что горазд. Иногда его просто пишут «квартЕрмейстер» или «квартермистр», чтобы отличать от того квартИрмейстера, который армейский интендант. Переводить его как «первого помощника» — ошибка, это совершенно отдельная должность, на которую капитан назначал сам. [[Александр Рудазов]], было дело, изобрёл довольно удачный неологизм «мастер квартердека», но в народ он не пошёл. Так что стоит оставлять квартирмейстера всё же квартирмейстером, а в сноске давать историческую справку.&lt;br /&gt;
** У Стивенсона в романе фигурируют как кортики (''dirk''), так и абордажные сабли (''cutlass''). Н. Чуковский [[Не в ладах с оружием|перевёл всё оружие]] «кортиками», что, конечно, у современной аудитории вызывает недоумение: как можно наносить рубящие удары декоративным офицерским стилетом? Во времена, описанные Стивенсоном, флотский кортик был коляще-рубящим оружием с прямым лезвием длиной 35-40 см и двумя режущими кромками. Катласс — тоже коляще-рубящее с прямым или изогнутым лезвием и тоже длиной 35-40 см, но обычно с одной режущей кромкой. Оба инструмента служили для абордажных дел! Конечно, для удобства читателей стоило переводить и дирки, и катлассы как «абордажные сабли» или «тесаки»&amp;lt;ref&amp;gt;Так сделали, например, в самом известном переводе «Путешествий Гулливера», где его оружие попеременно называют то кортиком, то тесаком. В оригинале был hanger, практически тот же катласс, потому Лемюэлю и удалось отбиться им от двух крыс с себя ростом.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
*** Для удобства читателей либо стоило перевести и те и другие как «абордажные сабли», бо абордажный кортик во времена, описанные Стивенсоном, был рубящим оружием с изогнутым клинком, более коротким и менее массивным чем у абордажной сабли. Либо же перевести как кортик, но опять же дать спасительную сноску, объяснив отличия. Но вот вводить ещё и тесаки, и даже абордажные палаши точно не стоит, их в оригинальном тексте просто нет.&lt;br /&gt;
*** Вариант — распарсить на ''cut'' + ''lass'' и получить что-то вроде «[[бой-баба|режь-деваха]]». Такая [[народная лингвистика]] вполне в духе флибустьеров.&lt;br /&gt;
** Мушкеты (''muskets'') vs ружья (''guns'') — из той же оперы. В вахтенного матроса Трелони стреляет именно из ружья (gun), также двумя вооружён Сильвер во время похода к сокровищам (и ещё два пистолета за поясом). В остальных ситуациях используются мушкеты. Однако с точки зрения русского языка, musket той эпохи вовсе не мушкет, а фузея! Причём ''musket'' — это армейское гладкоствольное оружие, а ''gun'' сквайера Трелони — это охотничье ружьё, которое могло быть как гладкоствольным, так и нарезным; у богатого Трелони, вероятно, был нарезной штуцер. В ту эпоху охотничье оружие было точнее обычного армейского: из фузей палили залпами, и скорострельность была важнее точности, а охотничьи ружья медленнее заряжались, однако важно было не промахнуться.&lt;br /&gt;
*** Под словом gun может выступать любое огнестрельное оружие, но для качественного нарезного оружия не совпадает время действия, более вероятно, что у сквайра Трелони было качественно изготовленное лёгкое ружьё. Вероятность того, что экспедиция была вооружена не новыми облегченными ружьями, а старыми, тяжелыми мушкетами, намного выше, чем вероятность, что Трелони раздобыл снаряжение на армейских складах. Вводить фузеи совершенно ни к чему, чтобы не путать читателя ложными аллюзиями на Польшу или Россию.&lt;br /&gt;
** «Your own people» следовало перевести как «ваши люди», а не как «слуги», ведь к ним относился и Хокинс!&lt;br /&gt;
** В оригинале прозвище Сильвера не просто «окорок», а «копчёный окорок», то есть бывалый. А если совсем точно, то «Барбекю». Просто в [[унылый Совок|те времена, когда делалось большинство переводов]], это слово нашим читателям было практически неизвестно — так что, вероятно, адекватнее перевести как «Жареный», «Жжёный», «Копчёный» и т. п. Кроме того, «[[w:Барбекю|барбекю]]» (barbecue) может означать как пожаренное мясо (целиком закопчённая или зажаренная туша), так и само устройство для жарки.&lt;br /&gt;
*** Barbecue (от аравакского barbacoa) — это мясо, зажаренное на решетке над углями, здесь прямая отсылка на распространенный в те времена способ лечения ран прижиганием, либо же отсылка на то, что Сильвер некогда был буканиром. Смысловой оттенок «бывалый» тут не при чем, все пираты на «Испаньоле» в равной степени бывалые. Перевести адекватно для читателя, незнакомого с пиратским бытом, довольно сложно, ни «Окорок», ни «Жареный», ни «Барбекю» не даст нужных коннотаций.&lt;br /&gt;
**** А слова «прожжённый», видимо, не существовало, ага.&lt;br /&gt;
** А ещё питомец Сильвера, названный в честь бывшего начальства Капитаном Флинтом, [[Транссексуал In Translation|в оригинале самка]] — во всяком случае, он сам (а вслед за ним и Джим) говорит про попугая «она». У автора правки живёт птица с таким же именем и нередко путает людей, впервые услышавших про её пол.&lt;br /&gt;
*** С прикрученным фитильком. То, что Сильвер говорит о попугае «она», в равной степени может быть как указанием на пол птицы, так и ныне устаревшей формой английского, когда у слова ''bird'' был женский род.&lt;br /&gt;
** Сверхзнаменитый крик попугая «Пиастры», в английском оригинале звучал, как «pieces of eight» («осьмушки») — так англичане называли испанские серебряные песо, самую твёрдую валюту эпохи паруса, состоящие из восьми реалов. Пиастр — её же название на итальянском, буквально «столбовой»: на песо символически вычеканивались Геркулесовы столбы Гибралтара. Перевод устоялся, ибо [[гениальный надмозг]]: [[крутая хрипотца|хриплому голосу]] попугая (и тех [[морской волк|солёных псов]], у которых он этот возглас спопугайничал) раскатистое «РРРР» подходит куда лучше.&lt;br /&gt;
** «Пятнадцать человек на сундук мертвеца! Йо-хо-хо, и бутылка рому!» — «Fifteen men on the dead man’s chest — Yo-ho-ho, and a bottle of rum!». На самом деле «dead man’s chest» — это никакой не сундук, а название реального острова ''[[:w:Dead Chest Island, British Virgin Islands|Dead Chest Island]]''. Причем слово «Chest», вероятно, употреблено в значении «грудь» (остров похож на чье-то выпирающее из моря пузо). Песня рассказывает про то, как на на этот лишённый воды остров высадили пятнадцать бунтовщиков, оставив им лишь [[ром]], который только усиливает жажду. Так что правильнее было бы «Пятнадцать человек на Груди Мертвеца».&lt;br /&gt;
*** Правильнее было бы дать название с прописных букв, и сноску с географической информацией, а не создавать Эффект Телепорно про груди мертвецов. Тем более что с моря этот остров действительно напоминает сундук, а не грудную клетку.&lt;br /&gt;
*** А «йо-хо-хо», в свою очередь — это не [[злобный смех]] пиратов, а «you-heave-ho» — нечто-вроде отечественного «раз-два, взяли!» или «эй, ухнем!» Но его переводить через них не стали — и правильно сделали. Получилась отличная речевая характеристика, которую ни с чем невозможно спутать.&lt;br /&gt;
* Джордж Оруэлл, «[[1984]]» — [[зигзаг]]. В первом массово дошедшем до советского читателя и остающемся [[Канонический переводчик|наиболее популярном]] переводе В.Голышева Big Brother, как и в эмигрантском переводе 1956 года В. Андреева и Н. Витова, переведено по смыслу «Старший Брат». Однако к настоящему времени не просто устоялся, а даже стал крылатым выражением намеренно буквалистский вариант «Большой Брат» из более позднего перевода Д. Иванова и В. Недошивина, возможно, под влиянием одноимённого телевизионного шоу.&lt;br /&gt;
** Впрочем, перевод Иванова и Недошивина с гораздо большей вероятностью опирался на идиому, существующую в английском и китайском: фигуральное «Большой Брат» в значении «старший брат» (англоязычное big brother вместо elder brother) или в значении «большой начальник, босс, пахан ЛИБО '''глава тоталитарного режима'''», а то и буквально «родной ИЛИ НАЗВАНЫЙ старший брат в семье или её подобии» (китайское «дагэ» 大哥 вместо «гэгэ» 哥哥).&lt;br /&gt;
* «[[Alice in Wonderland|Алиса в Зазеркалье]]»: имя «Шалтай-Болтай» мало похоже на оригинальное Humpty-Dumpty, но всё же перевод явно удачнее, чем [[локализация]] «Петрушка» или буквальный «Желток-белток». Конкретно этим именем отличился Самуил Маршак: если стих переведён и хорошо известен, не напрягали Дину Орловскую, брали как есть.&lt;br /&gt;
** Вот только Humpty-Dumpty это не «желток-белток» (это был бы Yolky-Whitey), а что-то вроде «Подымайка-Валяйка» (от глаголов ''hump'' и ''dump''). Что как раз очень похоже по смыслу на «Шалтай-Болтай» (который, очевидно, ''шатается'' и ''болтается''). Кстати, ни в имени, ни в стихе нет прямого указания, что это яйцо, это известно только из иллюстраций.&lt;br /&gt;
** Отсюда же — Труляля и Траляля, в оригинале — Твидлдум и Твидлди. Впрочем, в некоторых переводах им возвращают оригинальные имена.&lt;br /&gt;
*** ''To tweedle'': to sing or whistle in modulation.™ Вообще-то это поразительно точный перевод.&lt;br /&gt;
* Оригинальное название известной валлийской поэмы «Битва Деревьев» («Cad Goddeu») читается «Кад Го[ð]еу», а не «Кад Годдо». Неправильное прочтение пошло от Бориса Гребенщикова, который читал тогда ещё не переведённую «Белую Богиню» Грейвса и не сообразил, что во времена Талиесина английский (и тем более валлийский) ещё не был наполнен французскими заимствованиями с хитрыми правилами чтения. А посему это самое eu следует читать именно так, как написано, а dd — старинная передача th для зубного звонкого (то самое [ð] из слова weather).&lt;br /&gt;
* «Вампирские хроники»: Клодия — в оригинале, естественно, Клавдия. Вероятно, переводчики сочли, что звучит по-деревенски («баба Клава») или по-советски («секретарша ЖЭКа Клавдия Михална»). Так и прижилось, породив тысячи тёзок среди юных готесс.&lt;br /&gt;
** Можно было бы перевести как Клаудия: благодаря небезызвестной модели это по-простецки не звучит.&lt;br /&gt;
* Орки из «[[Arda/Lord of the Rings|Властелина колец]]» в оригинале вооружены [[w:Скимитар|скимитарами]]. Но Муравьёв с Кистяковским то ли побоялись, что [[Публика — дура|читатели не знают]] этого слова, то ли сочли его недостаточно звучным, а может быть, просто ориентировались на старые англо-русские словари… словом, с тех пор в России орки (причём не только толкиновские) сплошь и рядом вооружаются ятаганами. Причём скимитар и ятаган — оружие принципиально разное: скимитар — это разновидность сабли, и, как и любая сабля, заточен по выпуклой стороне, а ятаган — «меч-серп», заточенный по вогнутой стороне. И смена названия вполне логична: ятаган — пехотный клинок, а скимитар — кавалерийский.&lt;br /&gt;
** Впрочем, получилось удачно. Орки в основном — пехота&amp;lt;ref&amp;gt;А если и «конница», то толкиновские орки скакали на здоровенных волках («варгах»), могли и на каких-нибудь ящерах (варанах) или сравнимых монстрах… А вот на конях, вопреки [[Популярное заблуждение|популярному заблуждению]] — никогда. Даже зачарованные тёмной магией (то есть вполне подготовленные для нежити или мраккультистов-людей) лошади отказывались подпускать к себе ''именно орка'', начинали беситься при его попытке их оседлать.&amp;lt;/ref&amp;gt;, и им больше подходят пехотные же ятаганы, чем скимитары — оружие всадников. К тому же слово «ятаган» в России существенно более известно (причем с нужной коннотацией «оружие каких-то басурман»).&lt;br /&gt;
** Кольцо Всевластья. В оригинале среди прочих его названий есть Ring of Power (Кольцо власти), но о ВСЕвластии речь не идёт.&lt;br /&gt;
*** Впрочем, по лору, Саурон жаждал именно ВСЕвластия, и ограничиться «просто властью» никак не согласился бы. «Просто власть» у него и так была — над всем Мордором, и над его южными вассалами (Харадом, Кхандом и т. п.) и, наконец, над «пятой колонной» во всех прочих землях, Мордору официально противостоящих или хотя бы отказывающихся подчиниться. Но Саурон открыто стремился подчинить себе весь материк, а кроме того, властвовать ''даже над душами'' населения, насколько получится. А с помощью Колец власти Саурон мечтал в той или иной мере магически контролировать наиболее мощных представителей всех ключевых рас… а с помощью главного кольца (The Оne Ring) — контролировать и сами Кольца власти. Так что «Кольцо Всевластья» — это небуквальная, но гениальная переводческая находка, которая на сто процентов опирается на лор и создаёт ''правильную'' картину в мозгах всякого, кто с лором незнаком, а просто услыхал или прочёл термин.&lt;br /&gt;
*** Ring of Power/Кольцо власти — это обозначение любого из девятнадцати колец, [[Коварный подарок|подаренных]] Сауроном людям, гномам и эльфам (людям — девять, и из владельцев получились [[Рыцарь Смерти|назгулы]]; гномам — семь; эльфийским владыкам — три, ковавшиеся преимущественно одним из владык, при минимальном участии Саурона). А потом Саурон втайне смастерил &amp;lt;s&amp;gt;супер-мега кольцо&amp;lt;/s&amp;gt; The One Ring, доминирующее над всей «системой магических колец», но дистанционно интегрированное в неё же, а потому также именуемое Ring of Power. Адекватно перевести эти вроде бы избыточные «the» и «one» трудно, но общий смысл — «самое-пресамое», «единственное, которое имеет значение». «…Всевластья» — вполне адекватный вариант.&lt;br /&gt;
**** Впрочем, переводчики нашли годный буквальный перевод этого самого «The One»: ''Единое Кольцо'', как официальную альтернативу термину «Кольцо Всевластья» (также годному). Ведь означенный артефакт, пока был у Саурона, действительно позволял в той или иной мере действовать через все остальные Кольца власти; или хотя бы — если носитель некоего из Колец категорически не желает под Саурона — наблюдать на расстоянии за этим строптивым кольценосцем и в той степени, в какой удастся, истощать его силы. Саурон [[Хитрый план|с самого начала всё так и задумывал]]. И именно поэтому, как только Саурон проорал со склона Роковой Горы то самое Заклятье Власти (взятое эпиграфом к роману), трое эльфийских владык спрятали три своих кольца и отказались ими пользоваться. Снова они пустили их в ход не раньше, чем Саурон утратил Единое Кольцо.&lt;br /&gt;
* «[[В час, когда луна взойдёт]]»: внутримировой пример. Полу-вампира в этом сеттинге называют «данпил» — это слово (dunpeal), как и в реальности, появилось в переводе с японского на английский книг Хидэюки Кикути «[[Vampire Hunter D|Охотник на вампиров Ди]]» и аниме по ним. Это было ошибкой переводчика; на самом деле надо было использовать термин «[[дампир]]» (dhampir или dhampyr), но переводчик, видимо, не знал, что такое слово действительно существует в южнославянском фольклоре и именно оттуда попало в книги. А в мире «Луны» необычное слово «данпил» укоренилось и даже вытеснило правильного «дампира».&lt;br /&gt;
* РОСМЭНовский перевод «[[Гарри Поттер]]а» — выполненный разными переводчиками и их учениками, и причёсанный редакторами — со всеми его адаптациями имён и фамилий, такие как Невилл Лонгботтом → Невилл Долгопупс, Луна Лавгуд → Полумна Лавгуд, Аластор Муди → Аластор Грюм и так далее и тому подобное. Его хаяли и продолжают хаять все, кто читал оригинал, но для части читателей, а особенно зрителей экранизации, эти имена, как ни странно, устоялись. Для другой части устоялась аналогичная креативщина перевода Марии Спивак, в те годы сетевого, с его Думбльдором, Огридом и Злодеусом Злеем, которая после того, как у РОСМЭНа забрали права на публикацию их перевода, и передали Махаону со Спивак, теперь как бы официальная.&lt;br /&gt;
** С прикрученным фитильком — редакторы Махаона поправили излишнюю креативщину, имевшуюся в сетевой версии, и никаких «Длиннопоппов» и «Белок» в официальном издании Махаона нет. Профессор Квиррелл, ранее поименованный «белкой», стал Страунс; если в оригинале он, {{spoiler|нарочито}} нервный, действительно ассоциировался с белкой и словом quiver («дрожать»), то тут его проассоциировали со страусом, что, по легендам, при опасности прячет голову в песок.&lt;br /&gt;
* Известная цитата из Джона Донна: «А потому не спрашивай, по ком звонит колокол: он звонит по Тебе», — хронически неправильная; у Джона Донна было: «не посылай узнать, по ком звонит колокол».&lt;br /&gt;
* Книги Роберта Сальваторе о Дриззте До’Урдене. Во-первых, в русских переводах доблестного эльфа [[Приспособить под язык|зовут Дзирт]], а то очень уж [[Эффект Телепорно|имя неблагозвучное]]. А во-вторых, переводчики упорно втирают русскоязычным читателям, что его отец был оружейником. Так вот, не был. Оружейник (weaponmaker) — тот, кто делает оружие и приводит его в порядок. А ''weapon master'' — это мастер оружия, в данном случае — сильнейший воин дома До’Урден.&lt;br /&gt;
** Ту же должность в книгах Джорджа Мартина принято переводить как «мастер ''над'' оружием» (но там и в оригинале не ''weapon master'', а ''master-at-arms'')&amp;lt;ref&amp;gt;Что характерно, в британской армии существует должность с аналогичным названием и аналогичными же обязанностями, что и у Мартина (тренировка солдат), не путать с тем master-at-arms, что старшина корабельной полиции на флоте.&amp;lt;/ref&amp;gt;. А в играх по ДнД популярен вариант «мастер клинка»… Что, впрочем, ставит в сложное положение переводчиков, скажем, [[Neverwinter Nights|NWN: HotU]], где должность мастера оружия носил тифлинг с тяжёлым цепом.&lt;br /&gt;
* «[[Дюна]]» — некоторые термины и имена даже носителями читаются не так, как их произносил Фрэнк Герберт, в том числе и из-за экранизации Линча:&lt;br /&gt;
** Чани — на самом деле Чейни.&lt;br /&gt;
** Фарад’н — Фарадин, на арабский манер.&lt;br /&gt;
* Башмачки (туфельки) Золушки первоначально были оторочены мехом, затем ''vair'' (мех) по созвучию превратилось в ''verre'' (стекло). Впрочем, это лишь одна из гипотез (высказанная Бальзаком), документально не подтверждённая и не общепринятая. Но вот слово ''pantoufle'', которым названа её обувь, действительно означает домашние тапочки, несколько странные для бала!&lt;br /&gt;
* Жорж Сименон, «И всё-таки орешник зеленеет» — пополам с [[Гениальный надмозг]]. В оригинале название романа — «Il y a encore des noisetiers» («Есть ещё ореховые деревья»). А теперь сравните, насколько неточный перевод красивее и эмоциональнее правильного.&lt;br /&gt;
* Айзек Азимов, цикл о детективе Илайдже Бейли и роботе Дэниеле Оливо. Многие читатели старых классических переводов уже и представить не могут героя без восклицанья «О дьявол!», но в оригинале он пользовался эвфемизмом скорее противоположного смысла — «Иосафат», дословно означавшим на иврите «Господь судия» и принадлежащим как имя некоторым историческим персонажам. Но переводчики понимали, что в русском, в отличие от английского, божба воспринимается скорее как молитва, чем брань. А вот «дьявол» по-русски — однозначная брань, так что всё правильно — Бейли именно бранится, а не молится.&lt;br /&gt;
* Теренс Уайт, «Король былого и грядущего» — Сергей Ильин перевёл Questing Beast как Искомый Зверь (а потом оказывается, что Зверь женского пола, и начинает зваться «Искомая Зверь»). Но «искомый» было бы в лучшем случае quested, а вообще-то здесь корень quest означает «лаять» (точнее, «лаять так, как лает собака, идущая по следу»). В переводах легенд [[Arthurian cycle|артуровского цикла]] эту тварюшку обычно зовут Зверь Рыкающий. Но «Искомая Зверь» [[Гениальный надмозг|оказалась такой шикарной]], что уже вряд ли кто согласится исправить перевод.&lt;br /&gt;
* [[Кот в сапогах]] из старинной сказки убивает Огра, которого традиционно переводят как «[[людоед]]а», потому [[Ст. о/у Гоблин|Гоблин]] в своём («правильном», по его мнению) переводе назвал [[Shrek|Шрека]] людоедом. Изначально слово «[[огр]]» значило либо «венгр» (''угр''), либо «аварин» (''обр''), тех и других в своё время боялись не меньше чем норманнов, и потому в сказках изображали людоедами. Сейчас об этой этимологии, конечно, забыли, и «огры» стали просто монстрами, так что теперь в смысле сказок термин «огр» можно считать примерно соответствующим «людоеду».&lt;br /&gt;
** Все бы ничего, только огр в современном английском — это еще и замкнутый, нелюдимый неприятный в общении человек. Вот и со Шреком каламбур выходи — он огр как хмырь болотный, но не огр как людоед.&lt;br /&gt;
** Шрек прямым текстом информирует своих незадачливых охотников, что людоеды не только варят суп из человечьих мозгов, как великаны — но много, много хуже. Из разговоров с Фионой мы знаем, что Шрек — большой мастер готовки блюд из болотной живности, но это не исключает того, что по молодости он мог закусить человечинкой.&lt;br /&gt;
** Еще более изначально латинское слово Orcus, происходящее из этрусского языка и обозначавшего сначала демона смерти, а потом [[Никто не любит Аида|перешедшего на бога Плутона]]. Из него же и «[[орк]]и» происходят. Но угры с обрами, возможно, тоже поучаствовали.&lt;br /&gt;
* [[Красная Шапочка]] изначально носила красный ''шаперон'' — капюшон с пелеринкой.&lt;br /&gt;
* «Красное и чёрное» Стендаля: в оригинале «Красный и Чёрный» (определённые артикли мужского рода + названия цветов с большой буквы). Почему книга называется именно так, недоумевали ещё современники автора.&lt;br /&gt;
** Самая популярная трактовка: «Красное и чёрное» в смысле «жизнь-рулетка» или по цвету карточных мастей во французской карточной колоде. Однако жаргонное название рулетки «La rouge et noir» (красно-чёрная), а тут мужской род. К тому же в романе нет ни одной сцены азартной игры.&lt;br /&gt;
** Трактовка, любимая советскими комментаторами: имеются в виду военные (красные) и духовное (чёрные) сословия как оплот реакции и/или как единственные возможные пути наверх для героя карьериста. Выглядит гладко… и полностью противоречит и тексту романа, и реалиям тогдашней Франции. Жюльен работает секретарём влиятельного лица, он делает явно '''гражданскую''' карьеру. [[цветовой дресс-код|Цветовая дифференциация штанов]] в тогдашней Франции совсем другая. Роялисты-реакционеры — белые (отсюда белая кокарда и белый террор), армейские офицеры, мечтающие о военной диктатуре нового Бонапарта, — синие («Белые и Синие» у Дюма), республиканцы — трёхцветные (в честь республиканского флага), уголовная полиция — рыжая, а духовенство — лиловые (рясы были тёмные, с лиловым отливом). Из чёрных в тогдашней Франции были только негры, а красными очень редко называли давно канувших в историю якобинцев.&lt;br /&gt;
** Поэтому, по всей видимости, Стендаль имел в виду «алый пыл души» и «чёрную тоску-безнадёгу» (французский образный менталитет такой трактовке, мягко говоря, не противоречит). И того и другого в романе просто море.&lt;br /&gt;
* Юкио Мисима, «Моряк, которого забыло море». Это название английского перевода, поэтичное и непонятное. В оригинале куда более логичное название «Полуденный буксир» (главный герой-моряк пытается стать чем-то вроде «буксира» для мальчика, который связался с дурной компанией, подозрительно похожей на злых духов). Впрочем, это именно [[сам себе надмозг|авторское самоуправство]]: переводчик попросил другой вариант названия, чтобы её не принимали за производственный роман. Автор предложил «Моряк». Переводчик сказал, что слишком коротко и недостаточно поэтично, а надо как у Пруста. Автор подумал и дописал через запятую: «которого забыло море».&lt;br /&gt;
* [[Rex Stout|Рекс Стаут]]. «Особняк» [[Nero Wolfe|Ниро Вульфа]]. На самом деле, великий сыщик живет в типичной для Нью-Йорка многоэтажной квартире с отдельным входом с улицы. Это легко заметить, если внимательно прочитать многочисленные описания его жилища&lt;br /&gt;
* «[[A Song of Ice and Fire|Песнь Льда и Огня]]»: вождь одичалых никакой не ''Манс Налётчик'', это фамилия такая — ''Rayder'' (не Raider; к тому же, если это звание, был бы Mance ''the'' Rayder). Но в книге и в сериале так, все свыклись, да и смысл не искажён никак — Манс Налётный действительно налетает на Стену со своим войском.&lt;br /&gt;
** РусЕ Болтон, ДжеймЕ Ланнистер, Аллисер ТорнЕ и прочие: «е» в окончании осталась из английского, в котором она в норме не произносится. Тем не менее, в конце сцены в ванной герой Николая Костера-Вальдау отчётливо [https://youtu.be/rBb3Q8VdYas?t=6m32s произносит] своё имя как [Джейми]. Более того, оно так произносится не только им (см., например, сцену прибытия в Винтерфелл в первой серии или эпизод, когда Джоффри обсуждает с Серсеей слухи про неё и Джейме (2 сезон, серия 1)). Так что, вероятно, он всё-таки [Джейми].&lt;br /&gt;
*** Скорее уж «полупроизносится», так же как с -r. Если произносить этот звук в конце приглушенно и коротко то как раз получится так как в английском.&lt;br /&gt;
** Сюда же КеЙтИлин (Catelyn) Старк. В сериале ясно слышится «Кэтлин». Сам Джордж Мартин произносит имя как «Кэтелин», тоже практически съедая второй гласный.&lt;br /&gt;
** «Жиенну» (Jeyne) Вестерлинг фанаты всё же признали как Джейн, зато [https://notbyliewiki.miraheze.org/wiki/Жожеки Жожен] ([[JoJo's Bizarre Adventure|Jojen]]) Рид так и остался «Жойеном». Переводчику захотелось французского колорита?&lt;br /&gt;
** Дочь Станниса на самом деле не Ширен, а Шири́н (Shireen, где «ee» — долгое [и]). Видимо, переиначили, [[Эффект Телепорно|чтобы не ассоциировалось с ширинкой]].&lt;br /&gt;
** Джендри, бастард Роберта Баратеона, в произношении автора на самом деле Гендри. Справедливости ради, угадать это без фонетических подсказок практически невозможно, поскольку в английском ''g'' перед ''e'' почти всегда [дж].&lt;br /&gt;
* [[Питер Пэн]], разумеется, должен зваться по-русски «Питер Пан», в честь одноимённого греческого бога (он ему вообще чуть ли не внучком приходится, судя по его поведению, должности и намеренной остановке, коли не врёт, своего взросления), но все привыкли к англизированному варианту&amp;lt;ref&amp;gt;Да и капитан Джеймс Крюк прямо в тексте оригинала использует «Пэн» как «типа англоязычную фамилию» Питера. И среди русского текста ''крайне'' нежелательна невольная фонетическая отсылка к украинско-белорусско-польско-чешскому «пан»/pan (господин), которая неизбежно навязалась бы сюда, если бы всерьёз заморочились мифологическим контекстом. Борис Заходер [[Сарказм|саркастически]] ответил другу, который сказал ему, что надо бы «Питер ''Пан''»: «Чего-чего? А может, „паныч“?»&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
** Г. К. Честертон использует имя как каламбур при сравнении христианства и язычества. В русском переводе пришлось делать сноску, иначе никак.&lt;br /&gt;
* [[Stephen King|Стивен Кинг]], «[[Stephen King/The Dark Tower|Тёмная башня]]». Gilead — это Галаад, местность в Палестине. Но подсвечено это в первый раз в пятом или шестом томе, а ко времени его выхода уже устоялась транслитерация «Гилеад».&lt;br /&gt;
** К тому же, у Кинга этот Гилеад однозначно расположен на североамериканском континенте, где-то в районе штата Техас. Назван в честь библейского Галаада, слов нет, но при транслитерации американских топонимов, происходящих не из английского языка, обычно используют именно английскую транскрипцию (например, Лос-Анджелес, а не Лос-Анхелес).&lt;br /&gt;
* «[[Dragonlance|Сага о Копье]]» — Рейстлин и Карамон Маджер'''е'''. Та же ошибка, что и с Русом Болтоном — «е» лишнее, должно быть «Маджер».&lt;br /&gt;
* «Уловка-22»: привычный перевод (который каноническим считаться не может хотя бы потому, что заметно сокращён) не учитывает того, что Catch 22 по сюжету — название некоего документа, на который ссылаются официальные лица. Перевод «Поправка-22» выглядит более уместным, но «Уловка» звучит красивее.&lt;br /&gt;
* Джейн Остин, «Чувство и чувствительность» (Sense and Sensibility) — на самом деле, конечно, «Разум и чувство» (или, если угодно, «Рассудительность и чувствительность»), причём это значение из книги вполне очевидно.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
* [[Mortal Kombat]] — поскольку это адаптация, см. ниже про оригинал в разделе «Видеоигры».&lt;br /&gt;
* «[[Arthur et les Minimoys|Артур и минипуты]]» — в великом изобилии, переводчики были очень щедры на креатив, особенно при перетолмачивании книг (подробнее [[Йопт In Translation|здесь]]). Однако кое-что всё же прижилось:&lt;br /&gt;
** ''Betameche'' (произносится как «Бетамеш») — имя одного из главных героев, в русском переводе превратилось в «Барахлюш».&lt;br /&gt;
** Название одного из мест, через которое проходили герои — Stunning Rapids bar (в переводе на русский — бар «Ревущий водопад»), при переводе стало «Ямабаром».&lt;br /&gt;
** ''Seides'' — этноним народа, сражающегося на стороне главгада, в книгах стал называться словом «осматы». Сейчас этот перевод используется фанатами наравне с официальным.&lt;br /&gt;
** Да и имя самого главгада — ''Maltazard'', которое перевели как «Урдалак», стало сабжем.&lt;br /&gt;
** Равно как и имя его сына, который в оригинале был ''Darkos'', а после локализации превратился в Мракоса.&lt;br /&gt;
*** Dark с англ.- тьма, мрак, и с этим верно, но с литовского Darkos — непослушный. Так что видимо переводчики не заморочились с [[Билингвальный бонус|билингвальным бонусом]], либо не заметили его. Но справедливости ради, хотя бы один из смыслов передан в точку и звучит, так что нельзя назвать такой перевод плохим вариантом. Да и не факт, что Бессон знает литовский.&lt;br /&gt;
** Множество других менее важных названий, которые встречаются в книгах, но не встречаются в фильмах, используются большинством фанатов в таком виде, в каком они и были переведены. Те, кто читали на языке оригинала, то есть, на французском, не в счёт. К счастью, постепенно список этих названий становится всё меньше.&lt;br /&gt;
* «[[Восставший из ада]]»: сенобиты должны бы по-русски называться «киновиты» (Баркер позаимствовал название православных монахов, живущих в монашеском общежитии, в отличие от монахов-анахоретов), но транскрипция «сенобиты» уже прижилась.&lt;br /&gt;
* С фитильком — «Говард-утка» (по соответствующим комиксам). Только Говард — самец, а самец утки называется селезнем. Кто мешал назвать в русской версии «Говард-селезень»?&amp;lt;ref&amp;gt;Возможно, дело в том, что слово «селезень» устойчиво ассоциируется у многих в России с зелёной головой (отличительная черта уток-самцов распространённой у нас кряквы, на которую родители чаще всего указывают детям, уча отличать их от самок). Говард же, как и прочие западные мультипликационные селезни, явно принадлежит к иной породе и сей отличительной чертой не обладает.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* «Гонка века» 2018 года. Фильм про яхтсмена-авантюриста Дональда Кроухёрста в оригинале называется «The Mercy», но, видимо, переводчики вспомнили о советском фильме 1986 года про этого же человека (одна из немногих ролей Наташи Гусевой не в [[Гостья из будущего|привычном амплуа]], кстати) и решили снова использовать старое название.&lt;br /&gt;
* «Достучаться до небес»: герои вовсе не пытаются докуда-то «достучаться». «Knockin’ on Heaven’s door» (буквально «Стучась в небесные врата») означает, что они находятся на пороге смерти.&lt;br /&gt;
* «[[Звёздные войны]]» — [[Звёздные войны/Световой меч|световой меч]] же! На самом деле он lightsaber, то есть световая сабля. Но верный перевод явно не звучит.&lt;br /&gt;
** Вот только сабля в русском языке — это изогнутое, одностороннее оружие, а мечи джедаев прямые как палки и режут любой стороной. Так что про верность перевода слова saber можно поспорить. В английском языке «саблей», например, могут называть и вполне себе прямой кавалерийский палаш. А словом «меч» в английском языке именовать и саблю, и шпагу, не говоря уже о катане.&lt;br /&gt;
*** Но сабля в спортивном фехтовании — прямая.&lt;br /&gt;
**** Sabre — это то, чем в первую очередь '''рубят''', перевод «сабля» — по аналогии, как уже верно заметили, это и палаш. Спортивная сабля от спортивной рапиры технически не отличается, только правилами. А световой меч по технике соответствует европейскому прямому мечу, за тем, однако, исключением, что им очень сложно колоть из-за отсутствия гарды (если не отвести предварительно меч оппонента — напоследок получим по рукам, к попу не ходи). Вот и считается он рубящим, то есть сэйбром. Тут сложно. По технике и символизЬму — это меч.&lt;br /&gt;
** Автор правки имеет книгу с первой трилогией (из-за чего считал фильмы вторичными), где самое изящное оружие цивилизованной эпохи перевели как «луч-сабля».&lt;br /&gt;
*** Это вы ещё не видели «[[Надмозг|Огненные Мечи]]» (оба слова с большой буквы) от издательства «Азбука». Да, это тоже перевод «lightsaber».&lt;br /&gt;
** Ситхи вместо ситов — вошли в золотой фонд русской культуры (шутка). На самом деле, звучит гораздо круче, шипяще и, что очень важно для Тьмы — зловеще, но правильнее, как и в случае со словом Darth, не произносить «h» на конце. Тем не менее, некоторые фанаты предлагают компромисс: ситами называть расу ''чистокровных ситхов'' c Коррибана, а ситхами — тёмных повелителей.&lt;br /&gt;
** Джедаи — с непонятным ударением. В итоге в приквелах актёры старательно произносят это слово с двумя ударениями сразу, чем вызывают не то ласку для ушей, не то детские, неподкованные в правилах фонетики непонятки.&lt;br /&gt;
*** Актёр озвучания Энакина вроде упоминал, что такое было требование Lucasfilm.&lt;br /&gt;
*** Сам термин «джедай» вдохновлен японским словом, а в японском подобное ударение в порядке вещей.&lt;br /&gt;
* «[[Калейдоскоп ужасов]]» — оригинальное название «Creepshow» означает что-то вроде «шоу жути», в наши дни его, вероятно, перевели бы как «крипота». Но название не только устоялось но и отлично подходит, учитывая необычайно яркую цветовую гамму фильма. Соответственно, мистер Крип мог бы в первом случае стать «Жутиком», а во втором так и остаться Крипом. Название второго фильма иногда переводили как «Шоу уродов».&lt;br /&gt;
* «Конвой» с Крисом Кристоферсоном, хит советского проката 1978 года — советские переводчики попались на [[ложный друг переводчика|ложного друга]]: на самом деле фильм называется «Автоколонна».&lt;br /&gt;
* Фильм (и роман) про [[James Bond|агента 007]] в оригинале называется [[Moonraker]], а переводят традиционно как «Лунный гонщик». Но это ошибка — переводчик спутал слова racer («гонщик») и raker («грабельщик», то есть крестьянин с граблями). Существует английская идиома [[w:en:Moonrakers|moonraker]] — либо простофиля, либо человек, грамотно притворившийся им (вроде нашего «[[прикинуться шлангом]]»). Собственно, так и действует [[главгад]] Дракс. Песня в исполнении Ширли Бэсси, звучащая во время титров, обыгрывает именно идиому: лирическая героиня сравнивает себя не с «гонщиком»/«странником», а с moonraker’ом. То есть имеется намёк на суть злодейского плана, хоть и звучит не так круто (по крайней мере, в переводе). Кстати, до официальной премьеры фильма на российском телевидении его в некоторых газетах именовали ещё таинственнее — «Мунракер». Если всё же переводить с сохранением отсылки к Луне, ближе всего будет «Лунатик».&lt;br /&gt;
** А ещё Moonraker — парус, по-русски называемый «мунсель».&lt;br /&gt;
* «[[Матрица]]». Начнем с того, что в оригинале нет никакой Пифии. Ну нету ее там. Там есть Оракул (''The Oracle'', а не ''The Pythia'' — кстати, артикль в начале указывает, что это не имя, а что-то вроде титула). Да, если говорить именно про Дельфийский оракул, то слова Оракул и Пифия могут быть синонимами. Но вот почему переводчики решили, что имеется ввиду конкретно Дельфийский оракул, а не прорицательница вообще&amp;lt;ref&amp;gt;При первом появлении она сидит на табурете, и вдыхает запах готовящейся еды, отсылка вполне вероятна.&amp;lt;/ref&amp;gt; (слово ''оракул'' латинского происхождения, от ''orare'' — ''говорить'', и с греческими оракулами прямой связи не имеет)? Продолжим тем, что подземный город людей — ''Сион'' (да, как в Библии), а не какой-то там ''Зион.'' Блаженный и приснопамятный во иноагентех дьякон Кураев по этому поводу шутил, что это такой же маразм, как если бы в «Страстях Христовых» Мела Гибсона действовал персонаж по имени Джизас&amp;lt;ref&amp;gt;Справедливости ради, в одной из адаптаций похождений этого персонажа его таки действительно зовут именно так. [[Обоснование]] железное: это [[Иисус Христос — суперзвезда|мюзикл]], и основным требованием к переводу была эквиритмичность.&amp;lt;/ref&amp;gt;. На этом фоне оставленные без перевода имена ''Тринити'' (Троица) и ''Сайфер'' (Шифр) — это уже мелочи, а ''Морфеус'' вместо ''Морфей'' даже упоминать не стоит… Ну и ''Меровинген'' вместо ''Меровинг'' как вишенка на кексе.&lt;br /&gt;
** И ведь в «пиратском» переводе никто не мудрствовал, и Оракул была Оракулом, Морфей — Морфеем, а Сион — Сионом. Но потом подоспели «официальные» переводчики и соорудили какаую-то Пифию. Ради женского рода что ли?&lt;br /&gt;
** причём Oracle это намёк на ITшный софт Oracle&amp;lt;ref&amp;gt;Название известной среды программирования Delphi тоже намекает на него.&amp;lt;/ref&amp;gt; что при переводе напрочь потерялось! потому что нет софта Pythia.&lt;br /&gt;
*** Ещё как [https://pythia.org/about/ есть]! И с непосредственной отсылкой к древнегреческой Пифии-прорицательнице. Только уж больно это специфический, малоизвестный софт, чтобы на него делалась отсылка.&lt;br /&gt;
** Всё гораздо проще: переводчики взяли синоним, отвечающий полу персонажа.&lt;br /&gt;
* Название «[[Omen|Омен]]» («Предзнаменование» или «Знамение») переводчики решили вообще не переводить, и в таком виде оно устоялось.&lt;br /&gt;
** К сожалению, это привело к тому, что русскоговорящий человек не поймёт отсылки книги и сериала «[[Good Omens]]» к фильму ужасов, ибо переводится как «Благие знамения» или «Добрые предзнаменования».&lt;br /&gt;
** В 1980-е, на пиратских видеокассетах, бывали русские переводы («с прищепкой на носу») и «Знаменье», и «Предзнаменование», и «Омен». В 1990-е книги, на которых основан этот цикл фильмов, издавали в России под названием «Знамение» (кажется, в серии «Мастера ужасов» или как-то так), но они мало кому запомнились, тираж был маленький, и его скупили в основном гурманы-ценители западных хорроров и мистики. Был издан и другой перевод, с названием «Предзнаменование», но это звучало громоздко, и он уж и подавно не запомнился народу. А уж потом вышла коммерческая локализация фильма, о которой тут речь, и локализаторы гнались прежде всего за хлёсткостью, запоминаемостью (и за «мистическим» звучанием), а не за точным переводом, и потому фильм с дубляжом пошёл в прокат (и на носители) как «Омен». И его последующий римейк с другими актёрами — тоже.&lt;br /&gt;
* Дилогия «[[Основной инстинкт]]» — «basic» здесь не «основной», а, скорее, «примитивный», «животный», «первобытный». Но обошлось: в русскоязычной среде основным инстинктом — в отличие, дескать, от прочих — одни называют жажду выживания, а другие — половое влечение. И то и другое играет в сюжете фильма 1992 года (и его менее популярного сиквела 2006 года) немалую роль.&lt;br /&gt;
* «[[Цельнометаллическая оболочка]]» — персонаж, известный как «рядовой Куча». На самом деле его прозвище — не ''Pile'' («куча»), а ''Gomer Pyle'' — в честь деревенского простака из старой американской комедии. Но «рядовой Куча» — действительно неплохая находка переводчика (нет, не Дмитрия Пучкова — [[пират]]ские переводы с «рядовым Кучей» ходили задолго до [[Ст. о/у Гоблин|Гоблина]]).&lt;br /&gt;
** А вот те, кто переводит «Цельнометаллический жилет» (?!) — просто [[надмозги]]: подразумевается именно оболочка (боеприпаса), это прямо подсвечено в одной из реплик поехавшего, измученного, разнесчастного «рядового Кучи».&lt;br /&gt;
* Внезапно, «[[The Fifth Element|Пятый элемент]]»! «Мультипаспорт» никакой не мультипаспорт, а «Мультипропуск» (от английского существительного «pass»). Студия озвучки «Джошизо» в ролике [[Nostalgia Critic|Ностальгирующего Критика]] о фильме Бессона перевела «Multi Pass» именно как «Мультипропуск». Фанаты фильма в комментах к ролику изумляются и негодуют, ведь «Мультипаспорт» звучит круче! К тому же, вызывает стойкие ассоциации с загранпаспортами.&lt;br /&gt;
* Фильм «Доказательство смерти» — какое доказательство? &amp;lt;s&amp;gt;Кокаинум!&amp;lt;/s&amp;gt; В оригинале название фильма ''Death Proof'', и слово ''proof'' помимо доказательства ещё переводится как стойкость к чему либо, а в данном случае смертестойкий или неубиваемый было бы логичнее.&lt;br /&gt;
* Все фильмы с Норманом Уиздомом выходившие в нашей стране называли Мистер Питкин хотя сам персонаж Питкин был только в двух фильмах: В тылу врага (он же ''Square peg'') и Питкин в больнице (''A stitch in time''). В остальных фильмах он носил совершенно другую фамилию.&lt;br /&gt;
* Яйцеголовые — В оригинале семейка пришельцев звалась Coneheads, что переводится как конусоголовые из за формы головы напоминающим конус а не яйцо.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Зена — королева воинов]]» (1995) — поскольку фигурирует отсылка к [[Герои и философы|Древней Греции]], то Xena должна быть «Ксена» (aka Ксения, Оксана)&lt;br /&gt;
** В украинской озвучке канала «1+1» назвали-таки Ксеной. А вообще, в английском звучании Xena = [Зина] ([[yt: dF3VTOcbuo|A Classic intro]]), но для славянского уха это звучало бы несколько забавно — при том, что имя Зинаида (Ζηναΐς) вполне себе греческое, «рождённая Зевсом», как-никак. Собственно, пару-тройку раз в русскоязычных газетных обзорах и программах передач встречалось и «Зина — королева воинов», но обычно это становилось поводом для шуток, в том числе и в самих рецензиях.&lt;br /&gt;
** Да и переводить «princess» как «королева» — это, [[Йопт In Translation|кхм]], неточно. Но ни «принцесса», ни «княгиня» переводчиками по каким-то причинам не понравилось. Уже к середине первого сезона название так устоялось, что в сцене, где ещё не определившийся с выбором стороны Джоксер противопоставляет Зену Каллисто, называя вторую «Королевой», а первую — всего лишь «Принцессой», пришлось выкручиваться, называя Каллисто «Царицей», мол, это круче королевы. С определённой точки зрения действительно круче, ведь титул «царь» (то есть «Цезарь») изначально задумывался не как королевский, а как '''императорский'''.&lt;br /&gt;
*** И потом, «царской» в русской традиции обычно именуется власть, представляющая собой как бы «священную монархию, глава которой ''напрямую'' исполняет Божью волю» (отчего «царь» в глазах русскоязычных ощущается гораздо значимее, чем «король»), а того, кого по-русски называют «королём», в Западной Европе, как бы притом ни называли, всегда ощущали как «Божьего вассала», и только. Однако верно и то, что возводить сам термин «царь» к «Цезарь» — это так называемая [[народная этимология]] (и следы желания Иоанна Грозного объявить себя «преемником кесарей римских»), а на деле-то у этого термина ещё более древние корни, он восходит к шумерскому «сар» — владыка. Ну помните Палисара, Набонассара, Валтасара и прочих?..&lt;br /&gt;
**** Этимологические словари связывают происхождение слова «царь» с личным прозвищем древнеримского политика. Само слово «Цезарь», скорее всего, происходит от латинского слова, означавшего «волосатый», и к древнему аккадскому титулу отношения не имеет. С точки зрения современного научного сообщества, именно версия, озвученная автором предыдущей правки, является примером ''народной этимологии''.&lt;br /&gt;
** Не говоря уже о том, что есть разница между Warrior Princess и Warriors’ Princess (как вариант — Princess ''of'' Warriors&amp;lt;ref&amp;gt;Только вот Princess неких ''неодушевлённых'' воинов — это так себе вариант.&amp;lt;/ref&amp;gt;). Строго говоря, точный перевод звучал бы «Принцесса-воительница».&lt;br /&gt;
*** Тогда уж надо было и слово «принцесса» перевести. Это не титул, а характеристика — «первая/лучшая среди…».&lt;br /&gt;
* «[[Мастера ужасов]]» (2005) — эпизод под названием «Сигаретный ожог» (1 сезон, 8 серия), снятый Джоном Карпентером (один из самых успешных эпизодов). Никаких сигаретных ожогов в фильме нет, ''sigarette burn'' — это сленговое название метки окончания части фильма, чёрного кружка в углу кадра на пленке, который сигнализирует, что пора переключать проектор и менять плёнку. Но согласитесь, «Сигаретный ожог» в качестве названия ужастика звучит совсем неплохо.&lt;br /&gt;
* [[Moonlighting]] («Детективное агентство „Лунный Свет“») — как бы и верно, но всё же Moonlighting — это некая халтурка или подработка, и собственно этим и занимаются персонажи Брюса Уиллиса и Сибил Шепард из серии в серию.&lt;br /&gt;
** Да и не так уж верно. Агентство в оригинале называется «Голубая луна» (Blue Moon, может быть понято и как «Грустная луна»). Однако использовать такой — то есть точный — перевод было никак нельзя: локализаторы сериала прекрасно знали, что в русскоязычной среде словосочетание «голубая луна» будет воспринято как саркастический отзыв о нетрадиционной половой ориентации. Вот и переименовали в «Лунный Свет» — это-то никаких нежелательных ассоциаций у русского человека не вызывает.&lt;br /&gt;
* Scrubs (Клиника) — устоявшийся «Клиника» в корне неверен, так как Scrubs — это одежда, которую носят работники больницы, а ещё на жаргоне это обозначение новичка, который только начал работать (отсюда и название нашего аналогичного сериала — «Интерны»). Собственно, это и подмечает доктор Келсо в первой серии отчитывая Джей Ди говоря, что он очередной '''scrubs''' для него. С учетом отечественного смыслового наполнения было бы вернее назвать сериал «Белые халаты» (вот только в сериале большая часть персонала клиники одеты не в белое).&lt;br /&gt;
** Автор правки помнит перевод от канала Домашний, где название вообще перевели как Медицинская академия хотя главные герои давно в ней отучились и полноценно работают в больнице.&lt;br /&gt;
* Документальный сериал о паранормальных явлениях «Secrets &amp;amp; Mysteries» (1988) в России больше известен как «Самые большие загадки прошлого и настоящего», а не как «Секреты и тайны». Тут неточность даже играет на руку, поскольку целевая аудитория может не сразу понять, какие секреты и тайны имеются в виду.&lt;br /&gt;
* «[[Доктор Кто]]» — обратный случай, слишком дословный устоявшийся перевод. Название сериала связано с часто звучащей просьбой представиться подробнее, чем только титулом, но вопрос «доктор кто?» звучит всё же недостаточно по-русски&amp;lt;ref&amp;gt; Вопрос «доктор кто?» больше отсылает на «доктор… ваше имя и фамилия?». Но вопрос можно трактовать и в значении «доктор… каких наук?», в этом случае более уместно «доктор какой?».&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
* Modern Family — в нашей локализации ситком назвали «Американская семейка». Семейка американская, это понятно… вот потому и не «Современная семья», как в оригинале. Ведь там однополая пара. На американские деньги семья считается «современной», а вот на русские…&lt;br /&gt;
* The Middle — Опять же, название middle имеет в сериале много значений: это и обозначение семьи среднего класса, и обозначение места где живут главные герои и даже нахождение в центре внимания но никак не Бывает и хуже.&lt;br /&gt;
* [[The Sopranos]] — Нет никакого клана Сопрано и не было, просто Сопрано было бы достаточно, так как сериал в первую очередь про Тони и его семью. Да и мафиозная семья где служат главные герои называется Димео и в сериале даже подсвечивается, что Тони исполняет обязанности главаря семьи Димео, а вот если бы ему дали добро, то он бы создал свою семью с названием Сопрано.&lt;br /&gt;
** Во-первых, Soprano'''s''' во множественном числе, так что не просто какое-то «Сопрано» про певицу, а «Сопрано как семья». А во-вторых, в сочетании с тематикой сериала на русском это [[Эффект Телепорно|звучало бы]] примерно как «Художественный фильм С***дили». Так что это правильный не перевод, но локализация.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультфильмы]] ===&lt;br /&gt;
* Серия '''Кунг'''-Фу Панда — правильная транскрипция на русский китайского боевого искусства — Кунфу. «Кунг» появилось в русском через вторичный перевод американских переводов гонконгских боевиков, где использовался гонконгский диалектизм kung fu (но даже так, по правилам транскрипции kung читается Кун, а не Кунг (здесь транскрипция ломает мозг, потому, что Kung — это «Кун», а Qin — это «Цинь», то есть пишется английское мягкое «Н» (ng), читается твердое, и наоборот). А вообще, в Китае принято говорить '''ушу''' (англ. Wushu, опять же) — буквально «Боевое искусство».&lt;br /&gt;
** Аналогично имена — все эти Конги, Лунги, Пенги, Зенги сильно режут глаза. А брат Мастера Обезьяны Ву Конг мало того, что на самом деле Укун, так еще и отсылка в тому самому Сунь Укуну, что понятно не сразу.&lt;br /&gt;
* Шрек — автор этой правки помнит, что Шрека в переводах как только не переводили: И людоедом, и гоблином и троллем хотя он именно самый настоящий огр.&lt;br /&gt;
** Проблема в том, что классический сказочный огр — таки просто и традиционно «людоед». Но в современном английском — еще и «нелюдимый угрюмый хмырь» (вариант: деспотичный начальник, хотя и по той же причине, в смысле, с ним нормально не поговорить). Шрек огр расово, но людей не есть, а хочет, чтобы от него отстали на его болоте, то есть огр в социальном смысле. Вот и приходится креативить.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериалы]] ===&lt;br /&gt;
* [[Аватар: Легенда об Аанге]] — сколько разговоров в фандоме о том, что bending — это [[не магия]], и перевод местных обладателей сверхъестественных сил как «магов» неверен, а всё равно практически все говорят «магия» и «маги». Так и проще, и всем понятно. В случае героини [[Эффект Телепорно|Suki]] закрепился вариант Суюки, и только самые безбашенные смело зовут её Суки. Причём в этом же переводе есть ещё вариант Зуки/Дзуки, но его фанаты не приняли (видимо, из-за путаницы с Зуко).&lt;br /&gt;
* Персонаж мультфильмов «The Ant and the Aardvark» от студии «DePatie-Freleng Enterprises» (создателей Розовой Пантеры) — в оригинале он трубкозуб, на русский его вид обычно переводят как муравьед. Чтобы понятнее было и не грузило, и чтобы русские увидели и распробовали бьющую в глаза антитезу: «Муравей и муравьед» (противники).&lt;br /&gt;
* Название мультсериала «[[Steven Universe|Вселенная Стивена]]» (Steven Universe) в буквальном русском переводе звучит то ли так, будто вся вселенная сериала принадлежит Стивену, то ли будто она, включая всех фантастических персонажей и все события, существует только в его голове (фантазии одинокого ребёнка либо коматозные/предсмертные видения). При этом игра слов, перекличка с его фамилией, всё равно утрачена.&lt;br /&gt;
** Аналогично в русском переводе утеряна связь названия мультсериала «[[King of the Hill]]» и фамилии Хэнка Хилла.&lt;br /&gt;
* Ну и куда же без «[[Трансформеры G1|Трансформеры: первое поколение]]» и Саундвейва в роли Бархана или Старскрима в роли Скандалиста… Впрочем, вот ему подходит.&lt;br /&gt;
* Троица главных героев из «[[DuckTales|Утиных историй]]» носит разные имена в разных языках. На английском они Хьюи, Дьюи и Луи, на немецком — Тик, Трик и Трак, на французском — Рири, Фифи и Лулу, на португальском — Хугиньо, Зезиньо и Лузиньо, на финском — Тупу, Хупу и Лупу. На русском их назвали ''Билли, Вилли и Дилли''. Вопреки популярному и тиражируемому заблуждению, Билли и Вилли — необязательно сокращения от одного и того же имени — Уильям. В русском дубляже ремейка 2017 года (где они называют друг друга Хьюберт и Дьюфорд), полное имя Билли — Роберт, а Вилли — Вилфорд.&lt;br /&gt;
* Чёрный плащ, который в оригинале [[Darkwing Duck]] — Утка Тёмное Крыло (или Селезень Темнокрыл). И плащ у него [[Фиолетовый — новый чёрный|фиолетовый]]. Правда, такой перевод позволяет называть его ЧП.&lt;br /&gt;
** И клич ЧП «[[Ну-ка, от винта!]]» в оригинале «Let’s get dangerous» — «Пора становиться опасными!» — во всех странах также переиначивали на свой лад.&lt;br /&gt;
** Свою [[Меня зовут Иниго Монтойя!|речь перед злодеями]] ЧП в оригинале начинал со слов «I am the terror that flaps in the night!», так что ему следовало в дубляже представляться не «ужасом, летящим на крыльях ночи», а «ужасом, машущим крыльями в ночи». Но выбранный переводчиками вариант звучит ритмичнее и легче произносится, а также не звучит как откровенная хохма: по-русски «ужас, машущий крыльями» был бы откровенным стёбом, вразрез с серьёзностью, с которой сам ЧП относится к себе, и которая ярко контрастирует с бафосным бредом вроде «[[Поджог, убийство и переход на красный свет|Я ваш ночной кошмар, я штрафная карточка на лобовом стекле вашего автомобиля, я неистребимый прыщ на твоём лице!]]», который он обычно несёт после этой фразы.&lt;br /&gt;
* [[Южный парк]] — «Они убили Кенни». Это дословный перевод, а правильнее всё-таки «Кенни убили». Слово They обозначает именно, то что неизвестно, кто это сделал.&lt;br /&gt;
** Тем не менее, в одной из серий с этим и играются: на «Они убили Кенни!» вместо дежурного ответа следует контрвопрос: «Кто — они?». На что, в свою очередь, идёт неуверенный ответ: «Ну, эти, как их… Сволочи!»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Комиксы]] ===&lt;br /&gt;
* [[DC Comics|Вселенная DC]] — остановитесь, пожалуйста, прекратите именовать одного из тамошних злодеев непроизносимой фамилией «Зсасз». Имелось в виду вовсе не это. Злодей — венгр, и фамилия его пишется латиницей Zsasz, а произносится Жас. Даже не «Жац», как уверяют некоторые источники.&lt;br /&gt;
* «[[Crossed|Крестоносцы]]» — правильнее будет «перечёркнутые» или даже «похеренные» (со смыслом «те, на ком поставили крест»). Но российской аудитории неточный перевод очень даже зашёл — в русском культурном коде образ крестоносцев носит сложный, большей частью негативный оттенок. При этом слове обычно вспоминаются рыцари Тевтонского ордена из фильма Эйзенштейна «[[Александр Невский]]», бросающие детей в костер и идиотски погибшие, провалившись под лёд Чудского озера — в общем, достойные прообразы местных [[Живой зомби|заражённых]].&lt;br /&gt;
** Это гораздо более обширный прикол — для переводчиков, в том числе дипломатических, очень важно помнить, что русские и арабы с одной стороны и европейцы с другой вкладывают в понятие «Крестоносец» весьма разный смысл.&lt;br /&gt;
** Вариант Крестанутые?&lt;br /&gt;
* Серия комиксов «[[Les Aventures de Tintin|Приключения Тинтина]]» бельгийского художника Эрже. Естественно, оригинал писался по-французски, и Tintin произносится примерно как «Тентéн», с твёрдыми «т» и ударением на втором слоге. Перевели… сначала калькой на английский, и там главгерой стал ТИнтином (с ударением на первом слоге), а на русский, внезапно, — «Тантáн»! В последних переводах появилось «ТинтИн»; хорошо хоть, ударение вернулось куда положено.&lt;br /&gt;
** Есть народный перевод, где он «Тэнтэн», что гораздо ближе к истине. В русской озвучке мультсериала по этим комиксам тоже произносят «Тентэн», а поскольку мультсериал вышел у нас раньше комикса и мультфильма, для многих именно такой вариант стал первым.&lt;br /&gt;
*** Похожий случай был с французским мультсериалом [[Wakfu]]. Tristepin (дословно имя переводится как «печальная сосна») — в начале-середине 10-х, когда сериал только проник на постсоветское пространство, этого товарища то и дело называли Тристепин. А правильней, скорее, будет Тристепэн (учитывая французское произношение), но, поскольку это для русского уха звучит слишком странно (и совершенно напрасно фонетически отсылает к «степенный» и «тристепенный»), сойдёт '''в виде исключения''' и «Тристепан», потому что ассоциация со «Степаном» тут как раз ничему не повредит, хоть она и отфонарная.&lt;br /&gt;
**** Однако '''в целом''' решительно невозможно понять, откуда взялось это «-ан» при '''недавних''' попытках передачи французских имён, оканчивающихся на -in! Что за бред?.. Поздние дубляторы мультсериала про Тинтина/Тэнтэна попытались не только главного героя переименовать в «Тантана» (проникло в малотиражные русские издания оригинального комикса), но и другого персонажа той же франшизы, [[Воинствующие мещане|наглого]] Серафэна (этимологически Серафима) Лампиона — в… Серафана!!! Нувотнафига??? В оригинале французы произносят это -in действительно уж никак не «-ин», а вместо этого производят носовой звук, в русском языке вообще отсутствующий… но отчётливо напоминающий '''«-эн» и только «-эн»'''! А никакое «-ан» тут и рядом не было. Более того, во французском есть отдельный носовой звук, напоминающий именно «-ан» (так и пишется -an, скажем в имени-прозвище Fanfan), и путаница тут очень нежелательна. В русском с давних пор ТРАДИЦИОННО все эти случаи с французским -in передаются как -ен / -эн: тут тебе и полицейский Maximin в «Ищите женщину» — он совершенно корректно Максимэн, а никак не «Максиман»; и имя Бенжамен (французы так называют всякого Вениамина — Benjamin, и это ни разу не звучит как «Бенджаман»); и наконец, мартеновскую печь в России тоже никто не называет «мартановской» — она названа в честь ее изобретателя, носившего популярную французскую фамилию Martin, и каждый носитель этой фамилии для русских есть «Мартен» или «Мартэн». Эй, [[Не знает матчасти|издатели-локализаторы]], забудьте уже это ваше «-ан» (для всех аналогичных случаев, то есть для -in) и не позорьтесь!&lt;br /&gt;
* «[[Watchmen|Хранители]]» же! Которые в оригинале «Сторожа» или «Часовые» (ещё встречался вариант «Дозорные»). Первый раз комикс издали на территории РФ после выхода [[Экранизация|экранизации]] Зака Снайдера в 2010 году, название которой [[Надмозги|локализаторы]] перевели как «Хранители», так и пошло.&lt;br /&gt;
** Это, впрочем, объяснимо необходимостью увязать название с ключевой фразой «Who watches the Watchmen?» — «кто устережёт самих сторожей?» С хранителями она криво-косо, но вяжется, с часовыми и дозорными — фигушки.&lt;br /&gt;
*** Собственно, вся пресловутая «[[сарказм|неразрешимая проблема перевода названия]]» возникла исключительно потому, что комикс выпускался на русском в связке с фильмом, а в фильме «Watchmen» оказалось названием отряда супергероев. В самом же комиксе слово «Watchmen» встречается ровно в двух контекстах: в изречении «Who watches the Watchmen?» (и там оно должно переводиться «сторожа», это известная цитата из Ювенала), и в речи Дж. Ф. Кеннеди, которую цитирует Вейдт (и там это библейская отсылка, а в каноническом переводе Библии в этом месте «страж»). Так что если переводить только комикс, перевод «Сторожа» или «Стражи» абсолютно законен (ассоциация «watchmen»-«watchmaker» потеряется, но она не так важна). Но переводчики комикса были вынуждены следовать за переводчиками фильма! В результате, чтобы не заставлять читателя недоумевать «почему комикс так называется, если в нем нет никаких хранителей?», переводчики вставили «хранителей» в речь Кеннеди.&lt;br /&gt;
* Человек-ястреб — видный персонаж [[Вселенная DC|вселенной DC]]. Его подруга — Орлица. А в оригинале они — Hawkman и Hawkgirl, то есть оба — ястребы.&lt;br /&gt;
** В ту же степь — Соколиный глаз из Marvel (да и из книги Купера) — Hawkeye, Ястребиный то бишь&lt;br /&gt;
* [[Астерикс и Обеликс]] — В комиксе очень много говорящих имён и фамилий у персонажей, которые на разные языки включая русский переводят по своему… но почему то имя главного героя Астерикса не переводят. Возможно имя Азвездикс не так звучно и круто.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Аниме]] и [[манга]] ===&lt;br /&gt;
* [[Code Geass]]: расхождение между «официальным» (наиболее точным и добротно сделанным студией AniLibria) дубляжом и субтитрами подбросило разногласий в имена второстепенных героев — как, всё же, правильно звать студенток: ''Майли'' и ''Шарли'', или ''Милли'' и ''Ширли''?&lt;br /&gt;
** А имя китайского генерала ''Ли Синьхэ'' обычно передают как ''Ли Синке'' или вообще ''Ли Синка''.&lt;br /&gt;
** Но это мелочи. Что ''школьники'' делают в ''академии''? Даже пусть и скопировали название с одной из закрытых частных школ США.&lt;br /&gt;
*** Школьники (как стандартное обозначение детей и подростков, обучающихся в неспециальных учебных заведениях ниже «высшего образования») в академии (понтовое название для тех же школ, но «повыше классом», довольно привычное уже не только в США, но и в России) — внезапно, учатся. При желании можно их обозвать и «учениками» или «учащимися», а вот у «курсантов» или «студентов» в русском другие ассоциации. «Академикам», то есть выборным (в идеале) членам академий наук или академий искусств (не учебных заведений, а высших учреждений, регулирующих развитие областей знания) в такой академии точно делать нечего, разве что в качестве профессуры. Есть ещё слово «академисты», но оно редко употребляется.&lt;br /&gt;
*** Гимназия же! Или, если переводчик боится, что так пропадет британский колорит, — колледж. И никаких академий.&lt;br /&gt;
* [[Ghost in the Shell]]: название коряво перевёл [[Сам себе надмозг|сам автор]], плохо разумеющий по-английски. Вслед за ним подхватили и все остальные, и русские переводчики добавили второй слой надмозга, превратив «Дух в оболочке» (то есть во плоти) в «Призрак в '''доспехах'''». На самом деле оригинальное японское название манги и всех её адаптаций — ко: каку кидо: тай, что-то вроде «Боевой отряд киборгов».&lt;br /&gt;
** Справедливости ради стоит заметить, что «Ghost in the Shell» — это не перевод японского названия, а скорее англоязычный «подзаголовок» (хотя действительно коряво составленный). Это вообще фишка автора — многие главы манги/эпизоды аниме также носят двойные японо-английские названия, смысл коих зачастую сильно различается.&lt;br /&gt;
* [[Hokuto no Ken]]. Устоявшийся перевод названия — «Fist of the North Star», «Кулак Северной Звезды». Что за звезда такая, может, ''Полярная''? Нет, товарищи: «Хокуто» — это Большой Ковш, часть созвездия Большая Медведица, а Полярная звезда входит в состав Малой Медведицы.&lt;br /&gt;
** Там же: «Нанто» перевели как Южный Крест. «Нанто» — созвездие из традиционной китайской астрономии, часть созвездия Стрельца. Да и не похоже оно на крест.&lt;br /&gt;
* [[Mononoke Hime]]: название практически однозначно читается как «Принцесса [по имени] Мононоке», хотя героиню зовут [[Я не Зельда!|вовсе не так]], а мононокэ — это такие японские духи. В идеале следовало бы писать «Принцесса мононоке» со строчной буквы (принцесса кого?). Есть неплохой вариант «Принцесса мстительных духов» — но он не имеет шансов на успех, ибо старый перевод уже всем привычен.&lt;br /&gt;
** Главного героя принято называть ''принцем'' Аситакой, хотя логичней было бы перевести как «князь»: во-первых, это всё-таки Япония, а не Европа, во-вторых, в русском языке слово «принц» ассоциируется в первую очередь с наследником престола, в то время как Аситака, судя по всему, был именно правителем айнского княжества.&lt;br /&gt;
** А вот Навсикаю из Долины Ветров называют «княжной», хотя она как раз скорее принцесса, учитывая европеизированность сеттинга.&lt;br /&gt;
* [[Ninja Scroll]]: неточный перевод пошёл из английской версии. На самом деле фильм называется «Легенда о ниндзя Дзюбее». «Манускрипт ниндзя» звучит лучше, вот только никаких манускриптов в фильме нет и близко.&lt;br /&gt;
** Сёгун Тьмы из этого аниме — на самом деле «теневой сёгун», речь ведь не о демоне или Князе Тьмы, а всего лишь о каком-то недорезанном наследнике Тоётоми Хидэёси.&lt;br /&gt;
* [[One Piece]] и иные. «Накама» по смыслу соответствует термину «соратник» и дружеские чувства как таковые не подразумевает, но переводят его всё равно как «друг».&lt;br /&gt;
** В одной из версий с английскими субтитрами Был даже комментарий перед аркой про Арлонга и Нами, мол, перевод «nakama» как «friend» не совсем верный, и в дальнейшем переводчик будет использовать «nakama» как есть.&lt;br /&gt;
** Автор этой правки помнит, что когда в России только только начала выходить манга в мягком переплёте накаму переводили как соратник.&lt;br /&gt;
* [[Pumpkin Scissors]] — автор надавал персонажам [[Сам себе надмозг|условно абстрактно искажённых]] европейских фамилий, потому уорент-офицер Мархс, фамилия которого в какой-то момент читается на вывеске часовой лавки его родственников, в англоязычных переводах стал Мартисом, хотя имел всё шансы оказаться кем угодно от Маркса до Мархеса.&lt;br /&gt;
* [[Sailor Moon]]: все фразы для превращений в аниме заканчивались словами «Make Up!» — воительницы не просили, чтобы предметы дали силы, они просили силы преобразовать их. Более того, за пять сезонов главная героиня по мере прокачки использовала четыре различные фразы для хэнсина, но в официальных переводах на русский язык (а их делали две команды переводчиков) все они превратились в «Лунная призма, дай мне силу!»&lt;br /&gt;
** Свою вступительную речь перед злодеями Сейлор-Мун начинала не со слов о том, что она защитник любви и справедливости, а нескромно объявляла себя прекрасной воительницей. Да и [[Во имя луны|во имя Луны]] она возмездие не несла, а просто собиралась покарать.&lt;br /&gt;
*** Гм-гм, а разве «карать» и «нести возмездие» нельзя считать синонимами? Переводчики просто выбрали то, что лучше звучало и, возможно, позаботились об эквиритмичности.&lt;br /&gt;
*** Разбор фразы (пробелы для простоты понимания): 愛 と 正義 の セーラー服 美少女 戦士、セーラームーン！月 に 代わって、お仕置き よ！ (Любовь-и-справедливость-род. падеж-матроска-красавица-воин, Сейлор Мун! Луна-твор. падеж-во имя/именем, наказание-эмоц. частица! Вынесение объекта в конец после запятой равносильно частице-определителю).&lt;br /&gt;
** Главную героиню зовут Усаги. Но в русской озвучке она превратилась в Банни, ибо переводили с английских субтитров; «Усаги» и «Bunny» означает «Зайчик/Кролик» на японском и английском соответственно. Где-то среди русскоязычных поклонников так и продолжают кликать её Банни. В четвёртом и пятом сезоне (переведённом и озвученном другими людьми) сделали Усаги. Видно, [[эффект Телепорно]] («усатая она, что ли?») тоже больше никого не пугал.&lt;br /&gt;
*** [[Слово Божие]] говорит, что правильно переводить сохраняя «заячью/кроличью сущность». Так что правильно будет что-то вроде «Зая Цукино». Зая Лунная?&lt;br /&gt;
*** Как и Чибиуса стала просто «Малышкой». Подразумевается, конечно, что она «Малышка Банни», чтобы с матушкой не путать (причем при первом появлении даже в русском переводе так и представляется), но вообще, должно быть «Малышка Уса[ги]». Ну или просто «Чибиуса», да. В четвёртом сезоне исправили на «Чибиусу».&lt;br /&gt;
** Помните Джедайта, Зойсайта и Кунсайта, а также королеву Погибель? В оригинале имена этих злодеев отсылались на драгоценные камни: жадеит, цоизит, кунцит. Соответственно, зовут их на самом деле Жадеит, Цоизит и Кунцит (ещё Нефрит — только его перевели правильно;&amp;lt;s&amp;gt; видимо, переводчики не были знакомы с данными минералами, ну что ж поделать&amp;lt;/s&amp;gt;) А королева Погибель на самом деле королева Берилл, по одноимённому камню (есть мнение, что переводчики попутали «Beryl» c «{{Перевод|Peril|Опасность}}»). И если вариант с «королевой Погибель» встречается также часто, как та же «Банни», то вот (почти) дословная транслитерация имён её прихвостней уже прочно закрепилась в руфандоме.&lt;br /&gt;
** На самом деле все примеры крайне спорные — есть вполне качественный перевод сабов и манги, даже в поздних сезонах аниме постарались исправить косяки первых. Людей, обзывающих Усаги «Банни», сейчас найти сложно… а вот в 1990-х их и впрямь было видимо-невидимо (это ещё и популяризировалось журналом «Великий Дракон»).&lt;br /&gt;
* [[Sengoku Majin GoShogun]], точнее его американская адаптация «Macron-1». Леонардо Медичи Бандл здесь стал принцем Эихарном (Prince Eharn). В русской озвучке в свою очередь превратился уже в «принца Абихана», да так и остался. С тех пор в фандоме его зовут только Бандлом или Абиханом.&lt;br /&gt;
* [[Vinland Saga]] — с выходом аниме оказалось, что сестру Торфинна Ульфу на самом деле зовут Ильвой.&lt;br /&gt;
* [[Pandora Hearts]] — попытка переводить имя [[трикстер]]а Ксеркса Брейка как Зарксис.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* [[Mortal Kombat]] — Устоявшийся перевод «Смертельная битва», конечно, верен по смыслу, но все же mortal — это смертный, так что корректнее было бы «Смертный Бой». Ах, какой меткий каламбур был бы в русском!.. Но шанс упущен.&lt;br /&gt;
** А вот вариант «Поединок Смертных» не годится — среди участников рукопашно-магических турниров, показанных в играх и адаптациях, совершенно каноничным образом присутствуют и бессмертные. Правда, именно смертные играют в ходе этих турниров (решающих судьбы миров!) ключевую роль, что не раз подсвечено в сюжете, hence the name.&lt;br /&gt;
* Игра [[Final Fantasy IV]]: первый её перевод на английский содержал немало вольностей и отсебятины, а с японцами-авторами не очень-то консультировались. В результате девочку-волшебницу назвали Ридия (Rydia), хотя по замыслу авторов она была Лидия. Но экзотическое имя так понравилось игрокам, что авторы игры сделали его каноническим.&lt;br /&gt;
** В этом же переводе было использовано смешное оскорбление: маг Телла говорил барду Эдварду «You spoony bard!» Слово «spoony» — это архаичное «глупый»; на современное ухо оно звучит смешно и нелепо. Однако именно из-за этого фраза так понравилась игрокам, что «You spoony bard!» стало легендарным и попало во все последующие редакции перевода игры.&lt;br /&gt;
* Серия HoMM и не только: ''morale'' давно и прочно переводят как «мораль», а не «боевой дух войска» (степень бодрой готовности рисковать и претерпевать испытания), хотя имеется в виду именно он. А не [[Изменившаяся мораль|стандарты поступков]] и уж подавно не «назидание, какое бывает в концовке [[басня|басен]]».&lt;br /&gt;
** Ну нет, в «Героях» боевой дух как был, так и остался — разумеется, в официальных локализациях, а не пиратском народном творчестве. В народ «мораль» пошла именной в разговорной метаигровой речи, да и там, если не знать истории [[русефекация|русского пиратства]], её легко принять за усечение от вполне нормативного «моральный дух».&lt;br /&gt;
* [[Minecraft]] — моб Blaze (то есть «пламя», «пылающий»). Подразумевается, фактически, элементаль огня. На вики, в обсуждении наименования моба предлагались названия «пламень», «дух огня», «поджигатель» — собственно, вариации перевода слова blaze, и… «[[ифрит]]», джинн из арабской мифологии, никакого отношения к мобу и замыслу разработчиков не имеющий. Был выбран последний вариант, и не исключено, что благодаря склонности к нему как минимум одного из действовавших тогда администраторов. В итоге выбор обосновывался «художественным переводом», но никто не учёл того, что художественный перевод — не тот, который красивый, а тот, что сумел передать то, что хотел передать автор в оригинале, и поэтому художественным переводом по сути мог являться, к примеру, отвергнутый тогда «пламень», ничего, кроме связи с огнём в себе не несущий. «Ифрит» попал и во внутриигровой перевод.&lt;br /&gt;
** Однако, 4 года спустя вышли строгие указания к переводу Minecraft Java, которые, помимо всего прочего, напрямую запрещают использовать отсылки к какой либо религии даже в достижениях, а значит ифриту, как религиозному персонажу ни в коем случае не надо иметь место в игре. Поэтому после «волны переименований», случившегося примерно в период с версии 1.9 по 1.11, был выбран также отстаивавшийся на вики перевод «всполох», который являлся в самом деле наилучшей адаптацией названия Blaze по сравнению с остальными переводами, но, к сожалению, перевод точный — да неустоявшийся.&lt;br /&gt;
*** И стоит заметить, что «ифритом» моба стали называть заметно реже, но не чаще чем просто «блейз».&lt;br /&gt;
** [[Аверсия]]: вики настоятельно использует перевод the End как «Край», что приводит к таким [[Йопт In Translation|йоптам]] как «странник Края» (в оригинале Enderman, сравн. Englishman, Ender — что-то вроде прилагательного от End, названия измерения), просто странным и однобоким (камень Края, сундук Края… всё Края…), так и вовсе тавтологическим (биом «окраины Края»), из-за чего называть это всё именно так, как это называет вики — ''крайне'' не хочется.&lt;br /&gt;
*** При этом, в игре с давних пор были такие переводы как «эндермен», «Энд», «Эндер-дракон», что позже хорошо сошлось так и с требованиями разработчиков перевода путём транслитерации, так и устоявшемуся среди игроков названием.&lt;br /&gt;
*** Точно также «Иссушителя» чаще называют «Визером», а «Нижний мир» — «Незером» (однако, не чаще чем просто «ад»&amp;lt;ref&amp;gt;Вероятно, «нижний мир» — вина… автора этой правки. Да, он в своё время, будучи студентом, ляпал не очень хорошие переводы статей с английской вики майнкрафта, и статью Nether с задней мысли назвал «Нижний мир». Подумал бы, назвал бы «Подземье» или «Недра», но как-то у народа прижилось.&amp;lt;/ref&amp;gt;), и это именно те названия, к которым склоняют разработчики, а не вики.&lt;br /&gt;
*** Справедливости ради, определённая часть игроков всё-таки предпочитает «Край». Тот же «Странник Края» звучит куда красивее, нежели «эндермен», хотя в обычном разговоре второй вариант всё-таки удобнее. А уж Визера Иссушителем и блейза ифритом называют вполне часто.&lt;br /&gt;
** И разумеется нельзя не упомянуть «жителя». В оригинале это «villager», то бишь «селянин» или «крестьянин», и в нынешнем переводе оно так и есть. Но в старых версиях моба называли не иначе как «жителем», да так его игроки и запомнили.&lt;br /&gt;
* [[Planescape: Torment]]: Enhanced Edition и его перевод от Arcane Coast, который разрабы планируют (планировали?) официально вставить в игру, но всё никак не сподобятся. Ярким примером будет спутник главного героя Morte. Произносится его имя как «Морт», однако переводчик рассматривал только варианты «Морти» и «Мортэ», склоняясь к последнему. Причина — «все так привыкли». [[Педаль в асфальт]] — один из фанатов игры связался с ведущим дизайнером и сценаристом игры, легендарным Крисом Авеллоном, и тот подтвердил, что правильный вариант действительно «Морт»; «e» здесь глухая. Ответ переводчика? Раз буква «e» в слове есть, как-то читаться она ДОЛЖНА. Наличие множества слов с глухими гласными на конце значения не имеет, как и мнение сценариста. Несогласные получили угрозы звиздюлей от модераторов за трату времени и неконструктивность.&lt;br /&gt;
** Интересно, что бы испытал переводчик, попытавшись осилить валлийский (worchester, который «вустер») или французский (у любого сочетания звуков имеется [[Педаль в пол|бесконечное]] количество способов их записать, но любой записи соотвествует один вариант произношения). И как этот олух перевёл шутку le petit morte (le petit''e'' mort — французский эвфемизм для оргазма).&lt;br /&gt;
*** Хех, кому-то весело, но этот перевод по-прежнему планируется бимдогами для использования в качестве официального. И беднягу-черепка будут звать «Морте». В том числе и потому, что [[Переводчик против фанатов|переводчик и его друзья]] ''привыкли его так называть'', а оригинальное произношение и слова разрабов буквально ''не имеют значения''. Как говорится, нет слов, одни эмоции.&lt;br /&gt;
**** Хорошо хоть «Хайв» («все привыкли так его называть!») после долгих споров таки заменят на «Улей». Прямо хочется спросить, для кого вообще этот перевод вообще делается, если привычки друзей переводчика имеет такой вес?&lt;br /&gt;
***** Для друзей переводчика, очевидно же. И у них же он и работает — нормальные работодатели турнули бы этого «пиревотчика» сразу же после заявления про «буквы ДОЛЖНЫ читаться». За вопиющую профнепригодность.&lt;br /&gt;
* [[Prince of Persia]]: {{перевод|Warrior Within|Воин внутри}} в русской локализации переименовали в «Схватка с судьбой». Получилось как бы удачно, но если бы вслед за этим разработчики выпустили следующую часть под названием Prince of Persia: {{перевод|Fight with Fate|Схватка с судьбой}}, то получился бы фейспалм.&lt;br /&gt;
** Назвали бы её взамен «воином до мозга костей», делов-то.&lt;br /&gt;
* [[Starcraft]]: написание ''Proto'''ss''''' по-английски имело двоякую цель — чтобы не было транскрипции ['proutəu'''z'''], и чтобы одного протосса не звали ''proto''. Один протосс в оригинале тоже ''Protoss''; это слово, как и ''Zerg'', в единственном и множественном числе по форме не различается. Почему бы в русском не приблизиться к греческому и не написать «протосы»?&lt;br /&gt;
** Впрочем, есть и фанатские переводы названий ''Protoss/Zerg'': Первые/Перворождённые и Иные. Но такому, понятно, не устояться.&lt;br /&gt;
** С выходом официальных локализаций StarCraft II, одобренных фирмой Blizzard, фанатским переводам просто не осталось места. Поэтому протоссы всегда с двумя «с», а Зел-Нага не Ксел’Нага никаким боком. {{Spoiler|А вот батон — и в каноне теперь орудие справедливости!}}&lt;br /&gt;
* [[The Elder Scrolls]] — прозвище альтмеров «high elves» переводят как «высокие эльфы». И действительно, среди меров они самые высокие. Но вместе с тем, альтмеры — это самые высокомерные и снобистые из эльфов, и поэтому правильнее было бы назвать их «высшими эльфами», какими они себя собственно и считают. Хотя правила русского языка совсем не запрещают использовать слово «Высокий» и в данном случае, просто как синоним слова «высший» оно используется гораздо реже.&lt;br /&gt;
** Знаменитая пьеса «Похотливая аргонианская дева», которая на самом деле должна переводиться «Похотливая аргонианская горничная» (в самом деле, ну в каком месте она «дева»?) А так это заодно отсылка к самым клишированным порносюжетам,&amp;lt;ref&amp;gt;Ну, все знают — озабоченные горничные, горячие медсестры, развратные старшеклассницы\студентки…&amp;lt;/ref&amp;gt; что дополнительно подчеркивает характер произведения, которое в самой Вселенной, видимо, считается чем-то уровня «Жестокой голактики» или «My Immortal» — [[Так плохо, что уже хорошо|бездарного, штампованного, и за счет этого забавного]].&lt;br /&gt;
** «Afflicted», слуги Периайта — не «одержимые», а «сломленные» или даже «поверженные», «пропитанные сущностью Периайта»: здесь нет работы для экзорциста.&lt;br /&gt;
*** А где в слове «больной, заражённый, страдающий от чего-либо» сломленность/поверженность? Йопт-с. Особенно учитывая что Периайт — Князь именно болезней (и естественного порядка, в отличие от Джиги с его порядком неестественным).&lt;br /&gt;
* Локализация [[Warcraft III]] от Soft Club до выхода [[WoW]]. [[Педаль в пол]]: Близзы одобрили крайне вольный, с тоннами Йопта, перевод&amp;lt;ref&amp;gt;Чему пока ни разу не нашлось пруфов, потому это похоже на [[Популярное заблуждение/Видеоигры|растиражированное заблуждение]].&amp;lt;/ref&amp;gt;. А ныне наоборот, [[С прикрученным фитильком|с фитильком]], ибо через несколько лет [[WoW]]'оньки все отвыкли от ''Мстителей'', ''Грома Задиры'' и ''Райво из Пандарии'' (впрочем, некоторые упорно считают Райво и Ченя Буйного Портера абсолютно разными персонажами). А кое-кто, [[шутки ради]] и вовсе доказывает, [https://www.youtube.com/watch?v=Rqrq7YYbk0Q что пандаренов в Warcraft III никогда не было, указывая, в том числе, на сомнительность имени «Райво»].&lt;br /&gt;
** Но что-то устоялось настолько, что оно есть и в каноничном переводе от Blizzard. Forsaken как Отрёкшиеся (на самом деле «Отринутые», то есть всё наоборот), druid of the talon как друид-ворон (просто описали то, в кого юнит превращается) и прочие моменты, что неточными не назвать, но могли обозвать и по-другому (Silver Hand как Серебряная Длань, хотя могла быть и Рукой). Часть имён переделаны так же, как и у «Софтов» — это у фанатов в переводах иногда встречается «Сильванас», оба перевода настаивают на «Сильвана». Некоторые фразы цитируют дословно — «будь ты хоть трижды королём» звучит и в катсцене [[WoW]], хотя на английском ни о каких «трижды» не говорится.&lt;br /&gt;
** До этого был устоявшимся перевод Warcraft 2 от СПК — хоть очень выразительный, но неточностей там тоже немало.&lt;br /&gt;
*** Перевод World of Warcraft побил все рекорды по неточности. Начать хотя бы с Shadow Council, который переведён как «Совет Теней», хотя по факту это «Теневой совет» (серые кардиналы), и были в нём вовсе не тени, а вполне реальные орки, связавшиеся с демонами. Или город Штормград — в оригинале Stormwind, что означает «Штормовой ветер». Или возьмём заклинание Holy Lance (копьё святости, святая пика), переведённая как «священная острога» (где переводчик увидел острогу и каких рыб этим заклинанием собрался убивать — непонятно) и заклинание Far Seeing (дальновидение) — «Острый глаз» (а нюх как у собаки, вестимо).&lt;br /&gt;
**** По количеству примеров [[Йопт In Translation/Видеоигры|в соответствующей статье]] рекордом и не пахнет.&lt;br /&gt;
***** Мало примеров, потому что 3-ю часть знают все, но [[Никто не смотрит Шекспира|очень мало людей играли]] в первую часть игры (да и во вторую не так уж много), и хорошие переводы у первых двух частей появились лишь несколько лет назад. И как человек, игравший в WoW, а потом вчитывавшийся в «Викию» по игре, могу заявить: отсебятины в «Мире Варкрафта» — пруд пруди. Особенно в названиях артефактов. Примеры выше — только вершина айсберга, то есть самые вопиющие. К ним можно добавить, например: меч «Мощь Титанов» (а верный перевод — «Удар титана», Titanstrike); «Хищный коготь» — в русской версии WoW и артефакт, и копьё (кстати, в небуквальном переводе 3-ей части артефакт назван «Боевые когти»), а английской первое — «Коготь орла», а второе — «Коготь хищника».&lt;br /&gt;
* [[X-COM 2]] — зомбиобразных жертв инопланетной заразы, в оригинале именующихся «Lost» переводчик обозвал Странниками. Хотя по факту они явно «пропавшие», «сгинувшие» — напрочь утратившие человечность.&lt;br /&gt;
* [[Fable]] — Антагониста Jack of blades часто переводят как Джек из тени хотя его оригинальное прозвище это отсылка на карту таро. Более логично было бы переводить как Валет мечей/клинков.&lt;br /&gt;
* [[System Shock 2]] — The Many переводят как Многие хотя вариант Множество или даже Разум был бы куда логичнее.&lt;br /&gt;
* [[Bioshock]] — К самому переводу много вопросов, но почему основных противников перевели как «мутанты»? Слово ''splicer'' во вселенной игры изначально не имело негативного подтекста, и обозначало всех, кто употребляет адам.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Настольные игры]] ===&lt;br /&gt;
* Французская колода «Les Géants d’un Mythe» (1983 г.) обычно в 1990-х и 2000-х переводили как «Легенды кинематографа». Потому как именно это и имелось в виду. Французы-то нормально относятся к использованию словосочетания «Гиганты мифа» (в смысле — народной молвы) именно в этом значении… а русские не восприняли бы. Самые образованные из русских еще и спросили бы: это какие такие мифологические гиганты — гекатонхейры, что ли, или, может, циклопы?.. и почему на картах изображены вовсе не они, а какие-то кинозвёзды?..&lt;br /&gt;
* В русском переводе [[Vampire: the Masquerade]] не совсем точно перевели названия Дисциплин:&lt;br /&gt;
** Obfuscate перевели как «Затемнение», хотя это слово означает «скрыть», «сделать неясным», «сбить с толку». «Сокрытие» было бы точно — тем более, что эта вампирская способность позволяет именно скрываться, а не напускать тени. Если Obfuscate и наводит на что-то тень, то только на плетень. Что ещё хуже, есть дисциплина Obtenebration, которая как раз и должна переводиться, как «Затемнение». Перевели как «Власть над тенью».&lt;br /&gt;
** А уж нелепый перевод Presence как «Присутствие»… Это не способность присутствовать на заседаниях Камарильи — это способность поражать и восхищать, можно даже назвать её «Проявленность»&amp;lt;ref&amp;gt;Словарь Merriam-Webster толкует это значение слова Presence так: a : the bearing, carriage, or air of a person; especially : stately or distinguished bearing b : a noteworthy quality of poise and effectiveness &amp;lt;the actor's commanding presence&amp;gt;.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Тогда уж переводите Obfuscate как «Отсутствие», что ли…&lt;br /&gt;
** Сложный случай с Quietus: с одной стороны, это означает «тишина», и первый уровень действительно завязан на тишину. С другой, именно из-за этого (а на последующих уровнях хватает более интересных вещей) в англоязычном фэндоме эту дисциплину часто недооценивают. Но «Смертоносность» — это в любом случае не дело.&lt;br /&gt;
** Официальный перевод более-менее утряс нюансы с дисциплинами, но некоторые решения вызывают вопросы. Так, стремление максимально уйти от фанатских переводов (и, заодно, воткнуть [[шибболет]]ы для отделения тех, кто купил книгу от тех, кто играет по старым переводам) породило такие штуки как «землеройки» (в оригинале Shovelhead, буквально «лопатоголовы») или родословную Ангра-Майнью (в оригинале Ahrimanes, буквально «Ариманы» или «Аримановы»; понятно, что Ариман и Ангро-Майнью — одна и та же суть, но смотрится дико).&lt;br /&gt;
* Ранние переводы сеттинга [[Warhammer 40000]] были известны своим безумием типа bolter — «молниемёт», но и сегодня фанаты иногда прорываются Горами, Магнусами Рыжими и Магистрами Войны:&lt;br /&gt;
** ''Magnus the Red'' — Магнус Красный, это геральдическое прозвище на средневековый лад, а назван он был так, кажется, в честь Алого Короля (''Crimson King'') [[Stephen King|Стивена Кинга]]&amp;lt;ref&amp;gt;Существует мнение, что термин «Crimson King» сильно старше книг Кинга — якобы так ещё в XVIII веке религиозные публицисты называли Сатану. Примерно как в нашей традиции его называют Нечистым — чтобы обозначить, но по имени не называть.&amp;lt;/ref&amp;gt;, так что точное значение имени, похоже, должно быть Магнус Алый.&lt;br /&gt;
*** Он Red, а не Crimson, так что Красный. А вообще Red в данном случае то еще счастье для переводчика — это и «рыжий» и «красный», «рыжий» это и цвет и склад характера, а «красный» это помимо всего прочего отсылка к черту, который в США красного цвета и с рогами, а рога у Магнуса есть.&lt;br /&gt;
*** Магнус маг, а не представитель СФК викингов. И он не рыжеволосый, а весь красный.&lt;br /&gt;
**** А потому, что возможна отсылка к черту, который в американской культуре традиционно красный («А я дьявол. У меня нет перьев, только красивые толстые копыта, заостренный хвост и два красных рога» (кстати, рога у Магнуса есть)). В общем, проблема скорее в многозначности слова Red, которое и «Красный» и «Рыжий», и том, что авторы запихали отсылок на оба значения.&lt;br /&gt;
** ''Horus'' — египетский бог Гор (или Хор). Вообще же его звали Херу, но -у потом отвалилось&amp;lt;ref&amp;gt;А следовательно, Хорус — [[Эффект Телепорно|ещё не самое худшее, как его могли назвать]].&amp;lt;/ref&amp;gt;, а e-o это заменяемые гласные в древнеегипетском языке, по крайней мере, насколько мы его сегодня понимаем. О, а иногда его звали вообще Хару! [[Раскол фанатского сообщества|Споры среди фанатов не стихли до сих пор]] — в старых источниках его зовут Хорусом. Новые издания — Гор.&lt;br /&gt;
** ''Робаут Жиллиман'' — традиционно переводят именно так. Попытка обозвать его [[Фанатская кнопка берсерка|Гиллиманом]] влечет к сжиганию на боевом мангале. Притом в официальных источниках после восьмой редакции его имя ''Roboute Guilliman'' произносят как ''Робутэ Гиллиман''. Однако «Робутэ» для русского уха звучит и вполовину не настолько благозвучно, как «Робаут».&lt;br /&gt;
*** По некоторым сведениям Guilliman это вообще подвергшееся надругательству Гильом (фр. Guillaume, французская форма имени, вы сейчас упадете, Вильгельм/Уильям), далее еще более офранцуженное в Гийом (Guillaume)&lt;br /&gt;
** ''Конрад Кёрз'' — еще один примарх с «трудным именем». Официальный книжный перевод «Курц», но используется очень редко. Дело в отсылке на «Апокалипсис сегодня» и обезумевшего полковника Конрада Курца (которого, кстати, убивает герой М.(Мартина) Шина, тогда как примарха убивает ассасин М’Шин).&lt;br /&gt;
*** И в обоих случаях это [[говорящее имя]], потому как в английском языке фамилия ''Curze'' созвучна слову ''«curse»'' — ''«проклятие»''.&lt;br /&gt;
*** Не меньше досталось его неофициальному титулу ''«Night Haunter»'', поначалу превратившемуся в ''«Ночного Охотника»''. В английском ''«haunt»'' означает ''«преследовать»'' и используется в том числе для описания основного рода занятий всяческих ''мсительных духов'' и ''полтергейстов'', а в старом переводе этот смысл был полностью утерян. Позже стали переводить ''«Ночной Призрак»'', утеряв другую часть смысла.&lt;br /&gt;
** ''Warmaster'' традиционно переводится как военачальник, но вообще это в английском языке человек, который до warlord’а ещё не дорос, но уже очень старается, [[дракон]], проще говоря. Смысловой перевод слова — военный лидер, обладающий большими умениями в военном деле. Там, где это слово встречается в качестве титула в других вселенных, — «Звёздных войнах», например, — его так и переводят как «мастер войны», реже «воитель». Фанатам, однако, запомнился «магистр». Не худший вариант — Военачальник, Главнокомандующий, Генералиссимус и даже Военмейстер имели-таки место.&lt;br /&gt;
** Grimdark как «мрачная тьма». Да, это так и переводится, но, блин, а менее механически? Чем «беспросветный мрак» не угодил? Или «Кромешный»?&lt;br /&gt;
* [[Шахматы]]: фигура, известная нам как ладья, в персидском называется «рокх» (колесница) — за скорость перемещения. В Европе перевели по созвучию с итальянским rocca — «крепостная башня». «Башней» эта фигура и называется на большинстве европейских языков, и форму имеет соответствующую. Впрочем, в русском языке её ещё называют «тура» — осадная башня. А вот в Персии её называли птицей Рух (из-за религиозного запрета ''полностью'' изображать живых существ фигура птицы Рух делалась с распростёртыми крыльями, но при этом без головы — отчего на Руси её и приняли за ладью, то бишь парусно-вёсельное судно).&lt;br /&gt;
** Из-за этого же запрета фигура «слон» в английском языке называется «епископ», поскольку мусульмане изготавливали слона в форме бивня, а средневековые англичане стали ассоциировать эту, на тот момент уже традиционную, форму фигуры с епископской митрой.&lt;br /&gt;
** В общем, это касается многих названий фигур в разных языках: заимствовали из других языков названия по звучанию, а затем по ассоциации приписывали этому звучанию значение. Так же появилась и королева: поначалу из «ферзя» (полководца) получилась «женщина» («ферязь» — это ведь ''женская'' долгополая одежда), а затем по ассоциации назвали её королевой, ибо какая ещё женщина может стоять рядом с королём?&lt;br /&gt;
*** «Что, взял, боярин?! Ферязь-то пропала!» (с) «Смерть Иоанна Грозного». Подразумевается именно шахматная фигура ферзь. Боярин Бельский, играя с царём в шахматы, нарочно поддаётся больному и повышенно-нервному (а оттого очень опасному) Иоанну, [[Эльфинг|чтобы успокоить его и подольститься к нему]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Музыка]] ===&lt;br /&gt;
''Rhapsody in Blue'' Джорджа Гершвина — не «Рапсодия в стиле блюз». Во-первых, блюз все-таки ''blues'', а не ''blue'', хотя термин ''blue note(s)'' существует. Во-вторых, история названия известна — название предложил брат композитора Айра Гершвин, побывавший на выставке Джеймса Уистлера, который часто давал своим картинам названия типа «Ноктюрн в черном и золотом», «Аранжировка в сером и черном», «Аранжировка в сером», «Перламутр и серебро» и так далее. Изначально Джордж планировал название «Американская рапсодия», поскольку произведение — ''«своеобразный музыкальный калейдоскоп Америки»'', то есть нечто большее, чем конкретный музыкальный жанр. Так что все-таки «Рапсодия в голубых тонах».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Интернет-проекты ===&lt;br /&gt;
* [[SCP Foundation]]. На русскоязычном сайте отлично прижилось название шайки [[Безумный художник|безумных художников]] «Теперь Всё Путём?». В оригинале они называются «Are We Cool Yet?», что, согласитесь, переводится не совсем так. Насколько помнит автор правки, такой перевод впервые появился в списке аномальных предметов, и никто ещё не подозревал, что это — название организации, и что оно впоследствии будет многократно обыгрываться в каламбурах. Тем не менее, этот вариант оказался весьма хорош, и там, где на английском языке обыгрываются каламбуры с крутизной и прохладой, на русском это адаптируется в каламбуры с путёвостью и путями. Многие, включая автора правки, в своём хэдканоне считают, что «AWCY?» просто действует на постсоветском пространстве под брендом «ТВП?», почему бы и нет, с них станется.&lt;br /&gt;
** Молодой, динамично развивающийся украинский филиал эти два названия решил переводить, как «[[Кавайная нэко|НЯК?]]» («Ну як, круто?») и каламбурить про няшность и крутизну во всех смыслах.&lt;br /&gt;
** Название [[Вещи, которые лучше не знать|Процедуры «Монтаук»]] уже так прижилось, что стало поздно что-то менять, когда переводчики узнали, что название города и секретного проекта, в честь которых получила имя процедура, читается как «Монток».&lt;br /&gt;
*** Это общая проблема. Дифтонги, будь они неладны.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Прочее ===&lt;br /&gt;
* «G.I. Joe»: в 2009 году вышел кинофильм, который в России получил название «Бросок Кобры» («The Rise of Cobra»). Хотя позже вышел мультсериал, который стал носить название «G.I. Joe: Дезертиры» («G.I. Joe: Renegades»), но «Бросок Кобры» прижилось среди русскоязычных фанатов, на тот момент только недавно узнавших о существовании франшизы (для сравнения подвижные фигурки впервые начали продаваться в 1964 году, а первый мультсериал вышел в 1983 году), как название франшизы в целом (хотя более правильное русскоязычное название фрашизы − «Джо-солдат»).&lt;br /&gt;
** А то и просто «Американский солдат», потому что ''G.I. Joe'' — широко известный экземплификант для обозначения солдата армии США, то есть примерный аналог «рядовой Имярек», «рядовой Пупкин»&lt;br /&gt;
** Аббревиатура ''«G.I.»'' изначально пошла от ''«Galvanized Iron»'' — так в англоязычных странах называют оцинкованную жесть. В эпоху Первой Мировой Войны аббревиатура прицепилась ко всему, что поставлялось в упаковке из такой жести и заработала альтернативные расшифровки ''«Government Issue»'', ''«General Issue»'' и ''«Ground Infantry»'', а после завершения войны ''«G.I. Generation»'' (они же ''«Greatest Generation»'', потому как в первую очередь именно их силами разгребалась послевоенная разруха) стали называть поколение детей её участников (потому что у поколения участников войны всё было ''«G.I.»'').&lt;br /&gt;
*** В русском языке иногда относительно аналогично используется слово ''«[[w:Цинковые мальчики|Цинковый]]»'', правда применительно не к Первой Мировой.&lt;br /&gt;
** В случае фильма «G.I. Jane» перевели просто «Солдат Джейн». Оригинальный [[оммаж]], увы, утерян, но по крайней мере сохранился смысл.&lt;br /&gt;
*** Оммажем это может быть много чему, например, фильму ''The Story of G.I. Joe'', потому что G.I. Jane — тоже солдат армии США вообще, только женского пола, так же как Jane Doe — аналог John Doe, но по отношению к женщине.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Реальная жизнь]] ===&lt;br /&gt;
* Конный общественный транспорт 19 века назывался омнибусом. всё в рамках правил латыни, где omni было обозначением общего, а окончание bus показывало на дательный падеж. Получался транспорт для всех. Но потом кто-то по инерции — и не будучи сильно прошаренным в языке древних римлян — решил, что если коней заменит мотор, то самодвижущийся общественный транспорт должен стать автобусом! Неточное название прижилось, появились производные вроде троллейбуса (как автобуса, только на электроконтактах) и аэробуса (воздушного автобуса). Даже концерн-производитель авиалайнеров взял себе имя Airbus. А у англосаксов педаль и вовсе провалилась в пол: автобус теперь просто бус/bus [бас].&lt;br /&gt;
** С «телефоном» получилось примерно так же, как и с «омнибусом». Изначально — соединение греческих корней ''«τελε»'' и ''«φωνο»'', буквально означающее ''«передача звука далеко»''. Но в английском редуцировалось до просто ''phone'', то есть буквально «звук», а такие слова, как «смартфон» (умнозвук? хитрозвук??), выглядят громоздкими химерами, если вдуматься. С другой стороны, словом phone(s) по-английски называются наушники и часть телефонной трубки, прикладываемая к уху (в отличие от прикладываемого ко рту микрофона), и здесь «звучащий» выглядит уже уместней, чем русские кальки «головные телефоны» в первом случае и «телефон» во втором.&lt;br /&gt;
** Ещё один пример — алкоголь. Происходит от арабского «аль-ко(х)ль», то же самое, что и «кайал» — мелкий порошок для подводки глаз; получение его было делом очень тонким, вот и со временем слово прилипло к спирту, который тоже так же приходилось со знанием дела гнать. А какой-то неграмотный взял и разорвал слово пополам, да не где надо (артикль от остального слова оторвал), а как «алко-голь». В результате первое начали ассоциировать, собственно, с алкоголем (алкомаркет, алкотур, алкаш), а второе — с увлечённостью, подобной алкоголизму (уродливое слово «шопоголизм», например).&lt;br /&gt;
** И, конечно же, гамбургер. Просто '''гамбург'''ская булка с котлетой. Но американцы посчитали, что, раз в слове Hamburger есть ham, «ветчина» — значит, можно что-то вместо котлеты добавить, и будет другая булка. Вернее, другой''бургер''. Чикенбургер какой-нибудь, например. Гамбургцы разводят руками: ну попробуй вдолби [[Капитан Пиндостан|этим придуркам]], что «бургер» — это обрубок от слова, но кто ж их слушает…&lt;br /&gt;
* [[Старше, чем феодализм]]: ''alea iacta est'' (жребий брошен) — так ещё в античности начали по-латыни передавать слова Юлия Цезаря ''перед'' переходом через Рубикон, сказанные им, согласно первоисточнику, по-гречески, цитатой из Менандра: Ἀνερρίφθω κύβος (бросим кости). Изменённая грамматическая форма глагола [[Йопт In Translation|вывернула смысл фразы наизнанку]]: вместо готовности испытать судьбу, сыграть в азартную игру она теперь воспринимается как выражение фатальности и неотвратимости событий.&lt;br /&gt;
* Мученик — устоявшийся неточный перевод греческого слова μάρτυς, μάρτῠρος, первоначально означающего «свидетель» (кстати, арабское «шахид» — перевод того же слова). Допрос свидетелей в ту эпоху часто вёлся с физическим принуждением. Поэтому и для святых, принявших смерть за исповедание (свидетельство) христианской веры и отказ от неё отречься, утвердился этот термин, восходящий к новозаветным текстам.&lt;br /&gt;
* Рапирой в русском языке этим словом называют учебный клинок без лезвия, используемый в фехтования с правилами, происходящими от дуэли на смерть (уколы в ноги и руки не в счёт как не смертельные&amp;lt;ref&amp;gt;Конечно, поразив бедренную артерию, можно легко убить, но это цель, в которую трудно попасть колющим ударом.&amp;lt;/ref&amp;gt;, засчитываются только уколы в голову, шею и туловище&amp;lt;ref&amp;gt;В отсутствии антибиотиков любой достаточно глубокий укол в туловище мог закончится сепсисом, ведущим к медленной мучительной смерти.&amp;lt;/ref&amp;gt;). А в иностранных языках рапира — лёгкая гражданская шпага (espada ropera — дословно «меч для одежды», то есть не для доспеха), обычно имевшая лезвие.&lt;br /&gt;
** Уточнение. Легкой рапирой можно назвать только современные тренировочные рапиры. Исторические рапиры весили до 2 килограмм и были двуручным оружием (сравните с средневековым романский мечом — 0,8 кг). Отсюда ошибка давать девушкам рапиры в фэнтези-мирах, поднимать их было бы не легче, чем тяжелый палаш.&lt;br /&gt;
*** Вообще-то само слово «рапира» происходит от испанского espada ropera, то есть «''костюмный'' меч», сиречь именно лёгкой шпаги, которую дворяне носили в городе вместе с приличным костюмом. Тяжёлую рубящую боевую шпагу, то есть по сути меч-бастард со сложной корзинчатой рукоятью, носить на бал было и глупо, и неудобно. Да и появились они в то время, когда европейское фехтование переходило от мощных, но медленных рубящих ударов, для которых важны и размах, и вес клинка, к аккуратным и куда более быстрым колющим,&amp;lt;ref&amp;gt;Боевые доспехи упрочнились настолько, что прорубить их ''мечом'' стало практически невозможно, какой-то шанс давали либо топор/молот/клевец/моргенштерн, либо колющие удары в сочленения, для чего тяжёлый рубящий меч был излишен, а для дуэлей и самообороны рубящий меч был тем более не нужен: колющий удар в тесной подворотне был много быстрее, да и тяжёлых доспехов разбойники и коллеги дворяне в городах не носили.&amp;lt;/ref&amp;gt; где размах и вес, нужные для рубки, вовсе излишни, отчего шпаги очень быстро облегчились и потеряли рубящие кромки, превратившись, по сути, в длинные тонкие иглы, очень лёгкие и манёвренные.&lt;br /&gt;
* Broadsword — стандартно переводят с английского как «палаш». Хотя, палаш — это прямой клинок с односторонней заточкой, а broadsword часто затачивался с двух сторон. Англичане слово broadsword использовали в отношении шотландских «палашей», чтобы подчеркнуть, что у шотландцев не привычная шпага с узким клинком (кстати, англичане свою шпагу часто затачивали с одной стороны как палаш), а широченный по меркам нового времени меч.&lt;br /&gt;
* Соединённые ШТАТЫ Америки. Западноевропейский термин ''status/state/estate/état/estado/Staat'' и т. п. имел слишком много значений, и чтобы каждый раз не мучиться, гадая, что же имеется в виду, русские в XVIII веке переводили его одинаково: ''штат'' (то есть заимствованием из немецкого), будь то на самом деле «состояние», «государство», «сословие», «имущество», «персонал» или что-либо ещё. Генеральными штатами (на самом деле ''сословиями'', то есть по факту ''правящий класс''), например, называли французский и голландский парламенты. Когда пришла весть о формировании в Северной Америке неких ''United States'', их перевели как Соединённые Штаты — по той простой причине, что словом «государство» ('подвластное государю') в то время именовали только монархии. Вот как обстоит дело в других языках:&lt;br /&gt;
** немецкий: Vereinigte Staaten von Amerika, французский: États-Unis d’Amérique — по-прежнему используют тот же многозначный термин.&lt;br /&gt;
** сербский: Сједињене Америчке Државе (Соединённые Американские государства) — перевели термин по значению.&lt;br /&gt;
** польский: Stany Zjednoczone Ameryki (Объединённые состояния Америки) — повелись на ту же удочку, что и мы, подставив слову ''state'' стандартный перевод — только не транскрипцию, а перевод одного из значений (не того) : ''stan'' — «состояние». Впоследствии слово ''stan'' стало восприниматься как название составной единицы федеративного государства.&lt;br /&gt;
** В целом такая неточность оказалась для русского языка полезной, ведь у нас суверенные государства и члены федерации теперь называются разными словами, тогда как в английском языке многозначное слово ''state'' стало лишь ещё более многозначным и запутанным. На практике никакой путаницы нет: в США чётко разграничиваются понятия «региональный» (относящийся к конкретному штату) и «общегосударственный»: первое именуют прилагательным ''state'' (state police — полиция штата), второе — ''federal'' (federal laws, например). Подобно тому, как в СССР понятие «республиканский» формально могло относиться к самому союзному государству с республиканской формой правления, союзным республикам как его субъектам и автономным республикам в составе союзных, но на практике словоупотребление вполне дифференцировалось.&lt;br /&gt;
** Сами англоязычные часто в смысле «государство» используют слово government («правительство», имеется в виду федеральная власть).&lt;br /&gt;
*** Именно поэтому «Движение ополчения» в США выступает не против Соединённых Штатов как таковых, а против федерального правительства, которое и является для них воплощением идеи государства. Аналогичным было выступление матросов [[Гражданская война в России|в мятежном Кронштадте]] под лозунгом «За Советы без коммунистов», преподносимое впоследствии как антисоветское. Хотя против советов они ничего не имели и выступали против захвата всей полноты власти коммунистической партией, превратившей советы в чисто символический инструмент.&lt;br /&gt;
*** Переводить «government» как «правительство» — это тоже устоявшаяся неточность. Английское «government» подразделяется на законодательную, исполнительную и судебную ветви, тогда как русское «правительство» — это только часть исполнительной, то есть является более узким понятием. Так что «government» — это и есть «государство», но не в смысле «страна» (и противостоящая другим странам; впрочем, в этом значении чаще используется nation, а не state), а смысле «государственная власть» (и противостоящая, например, частным лицам).&lt;br /&gt;
*** Или в ту же степь ZOG — «Сионистское оккупационное правительство». Оккупация — введение внешнего управления, но без присоединения и ввода своего законодательства, то есть местное, плюс дополняющие или отменяющие его распоряжения оккупационной администрации. То есть правильно будет «Сионистская оккупационная администрация».&lt;br /&gt;
** Во времена Империи по-русски употреблялось название «Северо-Американские Соединённые Штаты» (например, именно так они названы [https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%AD%D0%A1%D0%91%D0%95/%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BE-%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%A1%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8B у Брокгауза и Ефрона]). Чем же оно полезно? Опять же устранением многозначности: США — не единственные Соединённые Штаты в Америке, так как на юге сразу за ними располагаются Estados Unidos Mexicanos, а ещё южнее — Соединённые Штаты (Провинции) Центральной Америки (Provincias Unidas del Centro de América, República Federal de Centroamérica), Соединённые Штаты Бразилии (República dos Estados Unidos do Brasil), Соединённые Штаты Венесуэлы (Estados Unidos de Venezuela), Соединённые Штаты Колумбии (Estados Unidos de Colombia), Соединённые Провинции Южной Америки (Provincias Unidas de Sud América), до сих пор упоминаемые в гимне Аргентины.&lt;br /&gt;
**** В Никарагуа окончательный отказ от идеи возрождения центральноамериканской федерации ознаменовало переименование страны из Estado de Nicaragua (Государство/Штат Никарагуа) в República de Nicaragua. Противоположно русскому словоупотреблению XX—XXI веков — у нас под «государством» обычно подразумевают независимое государство (хотя согласно текстам конституций, и союзные и автономные республики в составе СССР, и даже нынешние республики в составе России — суверенные государства в федеральных отношениях) а вот «республикой» может быть и субъект федерации.&lt;br /&gt;
*** Кроме того, в различное время за пределами американских континентов существовало ещё несколько государств, называвшихся Соединёнными Штатами: Соединённые Штаты Индонезии (Republik Indonesia Serikat, United States of Indonesia), Соединённые Штаты Ионических островов (Ηνωμένον Κράτος των Ιονίων Νήσων), Соединённые Штаты Стеллаланда (Verenigde Staten van Stellaland — это рядом с упомянутой ниже Zuid-Afrikaansche Republiek), Бельгийские соединённые штаты (Verenigde Belgische Staten, États belgiques unis).&lt;br /&gt;
* [[Чёрный континент|Южно-Африканская Республика]] на самом деле — Республика Южной Африки (Republiek van Suid-Afrika, Republic of South Africa), по этой причине в западных странах ЮАР сокращённо называют именно Южной Африкой (South Africa). Но в русском языке применять такую кальку некорректно, потому что здесь термин «Южная Африка» в первую очередь означает то, что в английском языке называется ''Southern Africa'' — то бишь целую группу стран, включающую, естественно, и ЮАР. А вот бурская республика Трансвааль официально именовалась именно ЮАР (Zuid-Afrikaansche Republiek).&lt;br /&gt;
** «Оранжевое свободное государство», в голландском оригинале — «Oranje-Vrijstaat». Но «Oranje» здесь означает «река Оранжевая» (она, в свою очередь, названа в честь правившей в Нидерландах Оранской династии), а «Vrijstaat» — это синоним слова «Republiek», использовавшийся националистами, не любившими заимствование из французского. Так что правильнее было бы перевести название как «Республика/государство Оранжевой реки».&lt;br /&gt;
* Традиционно в русском языке [[Шляхта, сеймы и фольварки|польско-литовское государство после Люблинской унии]] принято обозначать словосочетанием Речь (Жечь) Посполита или Речь Посполитая. По сути же Rzecz Pospolita — перевод с официальной латыни на польский термина Res Publica. С XVII века вместо официального названия «Королевство Польское и Великое княжество Литовское» в дипломатической переписке мог для краткости использоваться оборот «Светлейшая Республика Польская» (лат. Serenissima Respublica Poloniae; польск. Najjaśniejsza Rzeczpospolita Polska), откуда оно и прижилось в русском языке (вопреки [[Популярное заблуждение|популярному заблуждению]], оно не является сокращением от Rzeczpospolita Obojga Narodów (Республика / Содружество Обоих Народов, то есть польского и литовского), популяризированного с 1967 года книгой польского писателя Павла Ясеницы, которое не употреблялось официально как название государства). Неточность здесь не столько в употреблении родового термина без указания на конкретное государство в качестве имени собственного (в конце концов, вполне официальные «Союз Советских Социалистических Республик» или «Содружество Независимых Государств» также являются таким родовым термином без всякой географической привязки, да и Содружество Наций с 1946 года не именуется Британским), сколько в том, что современное польское государство также называется Rzeczpospolita Polska (Республика Польша).&lt;br /&gt;
* Не совсем перевод, но всё же. Братьев Гримм, если следовать правилам Розенталя, надо называть «братья Гриммы», потому что они оба мужского рода — в этом случае иноязычная фамилия, кончающаяся на согласный, склоняется. Как «братья Ивановы».&lt;br /&gt;
* Многих программистов откровенно [[Кнопка берсерка|раздражает]] [[надмозги|переводное]] название «Силиконовая долина» (Silicon valley). «Кремниевая она, потому что там компьютеры!» Настоящая [[w:Сан-Фернандо (долина)|Силиконовая долина]] (Silicone valley) тоже существует. Там снимают небольшое число фильмов, включая порнографические, где полно красоток с силиконовыми бюстами.&lt;br /&gt;
* «Псы-рыцари» — [[Католики плохие|ругательная]] кличка для [[Крестоносец|крестоносцев]] вообще или для конкретно Тевтонского ордена. Являет собой неверный перевод слова ''«Reitershunde»'' из сочинений Карла Маркса. По смыслу что-то вроде «толпа рыцарей», да хоть «свора», но анималистикой там в оригинале и не пахло, несмотря на корень «hund» («собака»).&lt;br /&gt;
** Существует занятная версия (приведенная, например, в одном из романов братьев Вайнеров), что в оригинале у Маркса было ''«Reitersbunde»'', сиречь «рыцарские союзы». Но в книге у буквы b отлупилось немного краски, переводчик прочёл её как h, вместо «союзов» получились «собаки», и отсюда и пошли звучные «псы-рыцари». Однако, это, видимо, легенда: у Маркса было именно ''«Reitershunde»''.&lt;br /&gt;
** Марксу вообще с переводами не везло. У Адама Смита и Давида Рикардо есть понятия «цена» (рыночная цена, price), «полезность» (value) и «себестоимость» (производственные затраты, cost). Каждому ясно, что все три — разные и меняются от ситуации. Затраты на добычу килограмма золота, скажем, в 3000 раз больше, чем на производство килограмма свинины. Однако, если наступил [[постапокалипсис]], свинина вам полезней для жизни и здоровья, оттого за кило золота килограмма сальца не купишь. В немецком языке «цена», «польза» и «стоимость» — одно и то же слово! «Wert» означает все три понятия разом, правда, немцы по традиции присоединяют прилагательные: Tauschwert — себестоимость, Gebrauchswert — потребительская ''полезность''. К несчастью, немцы так же по традиции прилагательные иногда опускают! Первый переводчик «Капитала» на русский, Николай Францевич Даниельсон, в 1872 году запустил в массы монстрообразные «продажную стоимость» (как продажная девка, ага), «потребительскую стоимость», и «прибавочную стоимость». Пётр Бернгардович Струве в 1899 выпустил свой перевод, где написано по-русски: «цена», «полезность», «выгода/профицит». Однако уже было поздно: «стоимости» Даниельсона стали устоявшимися терминами и с тех пор выносят мозг российским студентам-экономистам.&lt;br /&gt;
* Пирожки, которые еврейские хозяйки традиционно готовят на Пурим, имеют на иврите «кровожадное» название «озней Аман» — «уши Амана». Это любимая тема антисемитов (даже диакон Кураев, не самый упоротый из них, тоже опозорился этим), которые по факту выступают в таком троллинге русофобами. Изначально в идише пирожки назывались «гоменташн» — «Амановы кармашки»: «кармашком» — «die Tasche» — в немецком языке когда-то называли маленький пирожок с начинкой&amp;lt;ref&amp;gt;Гоменташн пришли из немецкой кухни и «в девичестве» назывались «мохнташен» — «кармашки с маком». Они имели треугольную форму, напоминавшую о треуголке, которую в пуримских представлениях (пуримшпилях) XVIII века носил Аман, традиционно одевавшийся в военную форму тех лет, а ещё раньше ассоциируясь с кошельком. По созвучию и сходству формы пирожки и были названы в идише «Амановыми кармашками».&amp;lt;/ref&amp;gt;. А по-русски выпечку такой формы называют «ушками». Среди первых переселенцев в Палестину было очень много русскоязычных евреев, которые и принесли пирожки-ушки в иврит, калькировав ''русское'', а не идишское название.&lt;br /&gt;
* Фразеологизм «не в своей тарелке» — это каламбур. Слово «assiette» означает посадку (корабля), расположение… и тарелку! Изначально это применялось к кораблям, которые из-за перегруза или, наоборот, недобалластировки ходили очень аккуратно, не допуская больших кренов, потом стало переносным значением неуверенности… а потом всё это перевели на русский язык «тарелкой»!&lt;br /&gt;
* «Бриллиантовый зелёный» — официальное название «зелёнки», популярного советского антисептика. Изначально это вещество распространялось как краситель под названием «блестящий зелёный», но потом кто-то перевёл французское «brilliant» как «бриллиантовый».&lt;br /&gt;
* «Кубик циркония» — это калька с английского. Конечно же, на самом деле он [[Морская свинка|не состоит из металла циркония и обычно огранён не в форме куба]], и корректнее будет называть его ''«кубический диоксид циркония»''. Кроме того, возникает путаница с натуральным камнем ''цирконом'', который имеет другие свойства.&lt;br /&gt;
** Как материал для украшений его первыми синтезировали в '''Ф'''изическом '''И'''нституте '''А'''кадемии '''Н'''аук, отсюда исконно русское название ''фианит''.&lt;br /&gt;
** В английском языке керамику в виде оксидов металлов принято называть по названию основного элемента плюс суффикс «-а/-иа» — «алюмина» (окись алюминия), «циркония» (окись циркония) и т. п. Таким образом «кубик циркония» — это просто «кубический&amp;lt;ref&amp;gt;В смысле строения кристаллической решётки.&amp;lt;/ref&amp;gt; оксид циркония».&lt;br /&gt;
* С прикрученным фитильком — во многих косметических магазинах используются кальки с латинских названий соединений: тут тебе и содиум (натрий), и другие подобные вещи. Дело в том, что по традиции состав косметических средств пишут на латыни, а перевод того или иного слова знают не все, поэтому для удобства используется именно калька.&lt;br /&gt;
* Название немецкого танка «Königstiger» традиционно переводят как «Королевский тигр», хотя это слово обозначает бенгальского тигра (говорят, калька с индийского термина, буквально переводимого «царь-тигр»). Больше того, сами немцы свой танк «Кёнигстигером» не называли и использовали обозначения SdKfz 182 или PzKpfw VI Ausf.B. По одной версии, название «King Tiger» придумали и популяризировали англоязычные солдаты, а позже его перевели на немецкий без учёта реалий языка, по другой название «Königstiger» узнали всё-таки пленных немцев, но это было лишь неофициальным прозвищем.&lt;br /&gt;
** Авторы, работающие в жанре альтернативной истории, иногда палятся, придумывая по аналогии немецкие танки «Лев» и их улучшенные версии «Королевский лев» (Königslöwe). А ведь Königslöwe в данном контексте скорее «Король-лев», чем «королевский».&lt;br /&gt;
* Имя родившегося в 2018 году английского принца Лу́и в оригинале имя пишется Louis и произносится [ˈluːɪ]. Имя [[Остров сокровищ|Р. Л. Стивенсона]] пишется так же, но его принято передавать как «Льюис». Дело в том, что в 18 лет он сменил написание с Lewis на Louis! А вот имя [[Alice in Wonderland|Льюиса Кэрролла]] всегда писалось Lewis.&lt;br /&gt;
** С именами английских монархов связана еще одна интересная особенность. В русском языке имена ''правящих'' монархов традиционно даются в русской или германской транскрипции, а имена ''неправящих'' членов королевского дома — в английской. Именно поэтому в Великобритании с 1952 по 2022 год правила ''Елизавета'' (а не ''Элизабет'') II. А когда трон занял её сын, именуемый до того ''Чарльз'' — он тут же стал ''Карлом III''. Внук бабушки Лизы принц ''Уильям'' станет ''Вильгельмом V'', правнук принц ''Джордж'' — ''Георгом VII''&amp;lt;ref&amp;gt;Это если они захотят. Дело в том, что у каждого из них по несколько крестильных имён (как это водится на Западе), и при восхождении на трон монарх имеет право выбрать любое из них, так что Уильям вполне может стать, скажем, Артуром или даже Филиппом (но будем честными, скорее всего, возьмёт, как и папа, привычное первое имя). Бывали и исключения: например, король Георг VI имел первое имя Альберт. То же самое было с Эдуардом VII, он тоже был Альберт Эдуард, и мама, королева Виктория, настаивала на таком имени в память о безвременно почившем супруге (его отце), однако '''в истории британской монархии Альбертов не было, а многие считали это имя слишком немецким'''. Учитывая, что с 1714 года на британском престоле находились расовые немцы с очень дальней и малой примесью английской крови, ага.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
*** Тут еще смешнее: монарх, пока не правит, также не пишется в английской транскрипции. Поэтому принцесса Элизабет стала королевой Елизаветой, принц Чарльз — Карлом. А еще названные в честь монархов объекты так же пишутся в английской транслитерации, поэтому британский авианосец формально «Куин Элизабет», а не «Королева Елизавета», хотя для красоты многие на это забивают.&lt;br /&gt;
* «Вечнозелёная» шахматная партия Андерсена против Дюфреня. Что мешало изначально назвать её Неувядающей, совершенно непонятно.&lt;br /&gt;
* Латинское слово capella (и его аналоги в других языках) хоть и не всегда, но довольно часто переводится как «часовня». Однако капелла — полноценный храм с алтарём (хотя небольшой и обычно являющийся частью главного храма ил светского здания), а часовня отличается от храма именно отсутствием алтаря (предназначена для чтеня часов, но не совершения Евхаристической службы).&lt;br /&gt;
* Зенит — это слово-ошибка. Изначально это была неточная транскрипция арабского астрономического термина «сэмт ар-ра’с» («направление на голову» или «путь над головой»), затем сокращено до samt, которое потом из-за описки прочитали как sanit и позднее превратилось в senit, пока, наконец, не приобрело окончательную форму.&lt;br /&gt;
** Синус тоже. Арабское ''jiba'' — транслитерацию санскритского ''Jyā'' («тетива») — безымянный монах-переводчик в меру своих способностей перевёл с арабского на латынь. Получилась «пазуха». С тех пор синус, который «стягивает» стороны треугольника в тригонометрии, и синусит, который воспаление околоносовой пазухи (а есть ещё и крохотная пазуха в правом предсердии, откуда пошёл «синусовый ритм» сердца) в медицине, — однокоренные слова.&lt;br /&gt;
* «Двойной слепой эксперимент» — калька с английского double blind experiment. Правильней было бы перевести как «дважды слепой эксперимент» или «эксперимент с двумя слепыми», то есть «слепой» как для испытуемого (который не знает, например, дают ему настоящее лекарство или плацебо), так и для экспериментатора (который и сам этого не знает, иначе мог бы бессознательно повлиять на результат). А сам эксперимент вовсе не «двойной», он вполне может проводиться и однократно.&lt;br /&gt;
* Тепловоз М62 ака «Машка» изначально назывался ТЭ-112, но в итоге за ним закрепилось именно венгерское название (М — означает локомотив, 6 — число осей, 2 — номер модели&amp;lt;ref&amp;gt;Тепловоз М61 венгры самовольно заказали в Швеции, что не понравилось советскому руководству, не так давно подавившему восстание 1956 года. Вот и принялись решать проблему в рамках СЭВ (благодаря которому тем же чехам достались ниши маневровых тепловозов и пассажирских электровозов).&amp;lt;/ref&amp;gt;). А всё потому, что данный тепловоз поначалу строили для колеи 1435 мм (и Венгрии в частности) и лишь затем избытки ушли на привычную колею 1520 мм.&lt;br /&gt;
** Не избытки, а специально разработанная для СССР модификация экспортного тепловоза. У М62-СССР совершенно другой дизель и сильные отличия в пневматической и электрической схемах, так как он задумывался как быстрая замена харьковским «червонцам» ТЭ10 в связи с возвратом завода к исключительно военной продукции. Червонец в итоге отдали в Луганск, где появился 2ТЭ10Л, а на базе М62 появилась сначала двухсекционная 2М62, которая никогда не поставлялась на экспорт за пределы СССР, а затем исключительно советские 2М62У и ДМ62.&lt;br /&gt;
* Календарь же! Латинские названия некоторых месяцев (сентябрь — седьмой, октябрь — восьмой, ноябрь — девятый, декабрь — десятый) были абсолютно логичны при начале нового года в марте. Однако, начало нового года уже давно отмечают в январе, а старые названия остались!&lt;br /&gt;
* «Вещь в себе» у Канта — калька с немецкого Ding an sich. Более точно и по-русски: «вещь сама по себе».&lt;br /&gt;
* Знаменитое ленинское «Материя есть объективная реальность, данная нам в ощущении…» вызывает невольный ехидный вопрос «А кто её даёт-то?». На самом деле Владимир Ильич попросту использовал обычную в его эпоху кальку с немецкого: es gibt означает попросту «имеется», «как оно есть» (то есть Ленин имел в виду «объективная реальность, какая она есть с точки зрения наших ощущений…».&lt;br /&gt;
* Пресловутое ницшеанское «воля к власти» — продукт работы [[надмозг]]а. В оригинале это звучит как «der Wille zur Macht», где «macht» по сути аналогично английскому «power». Фактически, «macht» и «power» не имеют прямого аналога в русском языке и по значению представляют собой смесь слов «власть» и «мощь\могущество». Таким образом, с учетом контекста, «der Wille zur Macht» корректнее всего переводить как «воля к мощи\могуществу». Такое понимание резко смещает акценты: вместо стремления к власти в любой ее форме речь идет, по факту, о стремлении к максимальной самореализации, могуществе от слова «мочь», происходящем из совокупности знаний, умений, харизмы, etc. Да, это закономерно даёт определённую власть над окружающими людьми и\или обстоятельствами, но является побочным эффектом, а не самоцелью.&lt;br /&gt;
** В русском языке есть слово «Могущество», также представляющее собой смесь понятий «Власть» и «Сила», в смысле способность что-то делать. Сами же написали, что оно от слова «мочь».&lt;br /&gt;
** Более того, тут есть проблема с двумя определениями слова «воля». Обычно под ней понимается способность человека принимать решения (свобода воли) и добиваться желаемого (сила воли). Но Ницше явно имеет в виду волю из философской системы Шопенгауэра: слепую бессознательную энергию, которая пронизывает всё бытие и толкает человека к любым действиям (порой опрометчивым). Для Ницше считать энергичных властолюбцев вроде Чезаре Борджиа плохими людьми только за то, что они стремились к могуществу — нелепость, это всё равно, что осуждать их за цвет глаз или волос. Амбициозный авантюрист может быть невыносим для окружающих, и нередко совершает ошибки. Но всё, что имеет человечество, оно получило благодаря амбициозным авантюристам, которые исследовали, открывали, завоёвывали, хотя никто об этом их не просил.&lt;br /&gt;
** Ницше не повезло и с переводами его работ. Так, его работу, посвященную критике христианства «Der Antichrist» по принципу ложного друга переводчика адаптировали как «Антихрист», хотя никакой такой коннотации Фридрих не предлагал. В оригинале куда проще и безобиднее — «Антихристианин». Ныне так и переводят.&lt;br /&gt;
* «Государство» Платона стало жертвой такого в латыни и, соответственно, в английском переводе. Греческий оригинал «Πολιτεία» (дословно, полития — государство вокруг полиса) — был переведён как «Res Publica», а уже его на английский перевели как «Republic», из-за чего название становилось диссонирующим: ни Сократ ни Платон не грезили никакими республикой и демократией, говоря о преимуществах истинной аристократии. Само слово Πολιτεία в широком смысле означало «государственное устройство вообще», а только в узком — демократический строй, где всё решается советом большинства жителей города. Сам Аристотель пишет, что термин не очень удобен и проще называть такой строй демократией.&lt;br /&gt;
* Болезнь Лайма — названа [[Человек или пароход?|не в честь человека]] по фамилии Лайм, а по названию города Лайм в США, где её как следует исследовали. Правильнее было бы Лаймская болезнь, так принято переводить названия, произведённые от простых нормально склоняемых топонимов.&lt;br /&gt;
* Ра, древнеегипетский солнечный бог, на самом деле сначала произносился примерно как «Риигув», затем «Рээге» и, наконец, «Рэ», но древние греки записали его у себя как «Ra», и понеслася…&lt;br /&gt;
** Аналогично почти всем именам древнеегипетских богов: Инпу (Анубис), Усир (Осирис), Дихаути (Тот).&lt;br /&gt;
** Издержки консонантного письма в древнеегипетском. Для других консонантных писем тоже характерно, см. пример выше с синусом.&lt;br /&gt;
* Общественное мнение — калька с французского opinion publique. Но publique — это не общество вообще, это именно «публика», «те, кто заинтересовался и смотрит со стороны» (от тех, кто пришёл в театр на дебют актрисы в главной роли, до избирателей, которые будут голосовать на выборах).&lt;br /&gt;
* Великую Отечественную войну (сугубо войну СССР 1941—1945 гг. против нацистского интернационала, как часть общей Второй Мировой) по-английски называют «The Great Patriotic War» («Великая Патриотическая»), из-за чего её название выглядит более пропагандистским, чем оно есть на самом деле. Некоторые англофоны даже могут истолковать его как «глупая, ненужная война во имя воспалённой гордости» — что вряд ли идёт на пользу имиджу современной России. С таким крикливым англоязычным термином, пожалуй, проще принижать роль СССР во Второй Мировой, буде у кого-то возникнет такое желание (сейчас на Западе у многих возникает). При этом в иных иностранных языках такой проблемы не возникло: в том же испанском вполне дословно и красиво прошло как Grán Guerra Pátria (Великая Война за Родину). То же самое — с Отечественной войной 1812 года (Patriotic War of 1812). А вот то, что отечественной войной называют хорваты («Domovinski rat» 1991—1995, {{spoiler|по сути — братоубийственная заруба хорватов с сербами}}), у англоговорящих переводят менее патетично: «Homeland War». А для обозначения войны СССР против нацистов эти же самые скромные слова, видать, звучали недостаточно бравурно?..&lt;br /&gt;
** И нет, английское Fatherland для передачи русского «Отечество» в данном случае даже не предлагайте. Германию англоязычные часто в шутку называют именно Fatherland, поскольку это традиционное для немцев имя Германии (как у нас Россия = Родина); немцы пишут Vaterland, произносят «фатерлянд». Словосочетание «Great War for the Fatherland» (великая война за Отечество) в нашем случае никак нельзя было использовать — могли истолковать как «Великая Война за ''Германию''», что, разумеется, было бы совершенно неприемлемым: ведь велась она советским народом как раз против Германии!&lt;br /&gt;
** Альтернативное мнение: этакий громкозвучащий английский перевод, наоборот, пошёл на пользу — подобный пафос более чем уместен, если помнить, что, как минимум, в Великую Отечественную речь шла о дальнейшем существовании не только Родины, но и нашего народа с его культурой&amp;lt;ref&amp;gt;Собственно, в связи с войной в советскую пропаганду и допустили патриотические ноты — до того в мейнстриме были «у пролетариата нет отечества», «борьба с русопятством и великодержавным шовинизмом», оплевывание истории до 1917 года, вот это всё. На время войны это счастье свернули, а после войны хотя и вернули снова, но уже в сильно урезанном виде.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
** В случае Отечественной войны 1812 года вообще иногда опускают первое слово и получают the war of 1812, или называют его просто «Вторжение Наполеона в Россию», франкоцентризм эдакий. Хуже всего то, что получается [[Нет, не тот|дикая путаница с совершенно другой войной 1812 года, которая тоже официально называется The War of 1812]]: попыткой Британской империи под шумок континентальных разборок взять реванш против отбившихся от рук североамериканских колоний, и поэтому в англоязычной сфере предстаёт гораздо более значимой и часто упоминаемой. Доходит до курьёзного: празднование дня независимости США никогда не обходится без [[Оркестровая бомбёжка|фейерверков над Белым домом под Увертюру 1812 года]], и большинство сознательных американских граждан в полной уверенности, что это именно про «их» войну композиция, ведь дата-то совпадает! А ведь там отчётливо проигрывается и романовский гимн «Боже, царя храни»… который калька с британского «God Save the Queen», гимна враждебной бывшей метрополии! Воистину, [[реальность нереалистична]].&lt;br /&gt;
*** Так-то отсутствие интереса к чужой войне скорее относится к тропу [[Миллионы — это статистика]]. В соответствующей статье есть куда более эпичные (но менее приметные, ибо Африка) примеры.&lt;br /&gt;
** На английский язык русские исторические названия и прозвища настолько часто переводятся неточно и неправильно (а чаще всего, как здесь, — преувеличенно или с изменением значения), что сложно перечислить все примеры. Самый вопиющий — Ivan the Terrible, то есть Иван IV Грозный, прозвище которого «грозный» по смыслу должно переводиться как Ivan the Fearsome («грозный», «устрашающий») или Ivan the Stark («суровый»). Но его всегда зовут Terrible (ужасный). Дело в том, что в англоязычной и франкоязычной традиции проще называть именно Ужасным, «The Terrible»/«Le Terrible» — и не иначе — такого монарха, который сильно напугал собственный народ, ''особенно же'' своё дворянство. Впрочем, турецкий султан Селим I Грозный (Yavuz Selim) у англичан назывался не этим словом, а другим: The Grim («Мрачный», «Жуткий»).&lt;br /&gt;
* Слову «орда» в некоторых языках не повезло. В английский слово попало через французские тексты, а ведь озвучиваются слова в этих языках совершенно по-разному. Horde французы читают как «орд», более-менее близко, а вот англичане озвучили его себе в язык уже как «хорд», да ещё и с редуцированным «э» на конце (horde).&lt;br /&gt;
** Это [[транскрипция vs транслитерация]]. Зато не надо запоминать нечитаемую h, как в слове honor.&lt;br /&gt;
* В XVIII—XIX вв., и даже в ряде случаев в ХХ в. при транслитерации терминов с европейских языков на русский (кроме, само собой, французского, который и сам в стране обосновался на хозяйских правах) заметно явление почти тотального восприятия латинской буквы «H» как подразумевающей жёсткий звук «Г». Да, «гыканье» этой буквой встречалось в ряде германских диалектов, но не во всех, и уж точно это не распространялось на другие языки, но переводчиков это не останавливало. Вдобавок накладывалась ещё и привычка передавать двойные гласные со звучанием «эа» и «эи/эй» одиночные «э». Именно так homestead превратился в гомстэд (что особо весело в условиях соседства с нормально транслитерированным уже в современности home), freehold в фригольд, trade union в трэд-юниОн, а gas holder в газгольдер. Генрих Гейне стал таковым вместо урождённого Хайне тоже так. И этим же русский язык обязан случайной унификации имён большинства нацистских руководителей, [[Ги-ги-гитлер!|которые у нас все на букву Г (Гитлер, Гиммлер и т. д.)]], а в оригинале начинаются кто на H, кто на G и произносятся соответственно буквам по-разному.&lt;br /&gt;
** Наследие Киевской школы XVII века, где решили (и небезосновательно), что европейский придыхательный h лучше передавать через «украинское» г, который представляет собой звонкий вариант того же звука. Вот только продолжилась эта традиция уже на великорусской почве, где «г» читается как взрывной и на h ни разу не похож (да и южный фрикативный «г» ничем не лучше «х» для его передачи, ибо это звонкий русский «х», а на звонкий европейский h).&lt;br /&gt;
** [[Зигзаг]] у поляков: европейское h они пишут как h, но произносят так же, как своë исконное ch, то есть как русское «х». Хрестоматийный пример для польских школьников — фраза chusteczka higieniczna «гигиенические салфетки», где надо запомнить, в каком слове писать ch, а в каком h.&lt;br /&gt;
* Декартовское ''cōgitō ergō sum'' («я мыслю, следовательно, я есмь») было переведено как «я мыслю, следовательно, я существую». При обратном переводе получается ''cōgitō ergō exsistō''. Вся соль в том, что в философии понятие «существование» (''exsistentia''), в отличие от понятия «бытие» (''ens''), как правило, выражает только аспект сущего, тогда как слово «бытие» употребляют также в значении «всё существующее», «мир как целое».&lt;br /&gt;
* Французские «Troupes de marine», которые обычно переводят как «Морская Пехота». Причем грешат даже профессиональные издания. На самом деле отряды Морской Пехоты Франции именуется «Fusiliers marins»(Морские Стрелки). А «Troupes de marine» правильнее переводить как «ЗАМорская Пехота». Это подразделения Сухопутных Войск, являющиеся наследниками Французской Колониальной Армии. А раз уж основным транспортом до колоний всегда были корабли, то эти войска получили право добавлять на гербы якоря. Сегодня колоний у Франции уже нет, но есть обширные территории бывших колоний, которые рассчитывают на помочь бывшей Метрополии в борьбе за существование. Поэтому «Troupes de marine» представлют собой аналог российских ВДВ — части постоянной боеготовности, включающие в себя пехоту, артиллерию, танковые и инженерные войска. Если Иностранный легион — это острая шпага для быстрой атаки, то «Troupes de marine» — тяжеленная кувалда, для обстоятельного разговора с противником.&lt;br /&gt;
* Английское «Moscow», как и многие другие названия Москвы в иностранных языках, образовано от старинного «Московь-град». «Московь», как считается, происходит от архаичной основы на *-ū, изначально «Москы» — слова этого склонения в современных языках оканчиваются в именительном падеже (от первоначальной основы косвенных) либо на «-овь», либо на «-ва» — ср. бры (белобрысый) &amp;gt; бровь, цьрькы (от κυριακόν &amp;gt; kiriku) &amp;gt; церковь / укр. церква, моркы &amp;gt; морковь / укр. морква, сюда же Литъва / Lietuva. Ошибки здесь никакой нет, просто в самом русском языке форма «Москва» исторически вытеснила форму «Московь &amp;gt; Московъ» (которая, заметим, фиксируется раньше), так что сегодня большинство русских даже не знает, откуда пошло это самое «Moscow». (Этимология? Скорее всего относительно редкое угорское «моска»/«москы» — медведь.) Европейцам до этого, разумеется, нет никакого дела, называют так, как у них издревле сложилось — подобно тому, как сами русские продолжают называть Бейцзин по старинке (или с современным южным акцентом) Пекином, а Пари и вовсе именуют на польский Парижем (сами французы свою столицу так, разумеется, вообще никогда не называли), и никого это не парит. Тут причиной итальянцы: они испокон веков называют французскую столицу «Париджи» — это и повлияло на то, как её стали называть поляки («Париж»), когда узнали о её существовании.&lt;br /&gt;
* Когда англоязычные говорят о какой-то военной технике, что это Copy другой военной техники — например, АК по отношению к «Штурмгеверу», речь идет скорее о «функциональном аналоге», и в данном случае это справедливо. Типа увидели и решили сделать себе то же самое (и это только если [[Капитан Очевидность|«копия» появилась позже оригинала]], например, С-300 ни с какого бока не «копия Пэтриота», как утверждает один широко известный [[Вселенная Дэйла Брауна|летчик-писатель]]. Ни технически, ни функционально, да и появилась раньше). Если подразумевается именно копирование технических решений, говорят Direct Copy. А ухудшенную копию из говна и палок называют Knockoff.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== НЕ перевод ==&lt;br /&gt;
Правила локализации иноязычных имён меняются со временем, но бывает, что кто-то прославился ещё в старой традиции, и менять написание уже нельзя.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Плюс к тому, заимствованное слово правильно произносить так, как оно произносилось в языке, из которого было заимствовано, на момент, когда было заимствовано, и в том значении, в котором было заимствовано. Например, римская провинция Дакия произносится Дакия, как в латыни, а румынская марка автомобилей — Дача, как в румынском. Хотя слово одно. Аналогично, итальянские линкоры «Джулио Чезаре» и «Кайо Дуилио», а не «Юлий Цезарь» и «Гай Дуллий». По этой же причине упоминаемые ниже «Ватсон-Уотсон», «Гудзон-Хадсон» и «Гексли-Хаксли»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* «Почему Эмма — Уотсон, а доктор — [[Sherlock Holmes|Ватсон]]?» В оригинале написание одинаково — Watson. Почти все дореволюционные переводчики были [[Пейсы, кашрут и день субботний|евреями]] и транскрибировали с любого языка как с идиша. В современной транскрипции Wa- передают как Уо- (ближе к тому, как ''звучит'' у англоязычных), и в переводах под ред. К. [[Чуковский|Чуковского]] (1956) доктор уже стал Уотсоном. Однако телефильмы Игоря Масленникова со старым вариантом более популярны, чем современные переводы. А вот в [[w:Шерлок Холмс (2013)|современном сериале]] — именно «Уотсон».&lt;br /&gt;
** Аналогично — американский президент и город Вашингтон, которые по современным правилам должны были бы быть Уошингтоны.&lt;br /&gt;
*** Если учитывать орфоэпию, то в русской речи есть три варианта перевода слова Washington, которые должны употребляться в разных случаях. Если мы говорим о рандомном человеке, имеющим такое имя или фамилию, то надо переводить У'''о'''шингтон, если конкретно о первом президенте США, то В'''а'''шингтон, а если о названных в его честь городе и штате, то Вашингт'''о'''н.&lt;br /&gt;
** Аналогично — Джеймс Уатт и названная в его честь единица измерения мощности ватт.&lt;br /&gt;
** Листы белой шероховатой бумаги традиционно называют ватманом (или, устаревше, ватманской бумагой). Как нетрудно догадаться, названа эта бумага в честь изобретателя — фабриканта Джеймса ''Уатмена'' (James Whatman).&lt;br /&gt;
** Опять проблемы из-за буквы W. В издательстве «Эксмо» в 2001 году вышла книга-[[кирпич]] (ну, почти кирпич, так как без фотографий с выступлений автора фолиант становится в полтора-два раза тоньше) Марка Вильсона «Фокусы и трюки». Только автора зовут Mark Wilson, то есть правильнее Марк Уилсон. И в некоторых российских источниках его именовали правильно. Да и название Mark Wilson’s complete course in magic было бы правильнее перевести как «Полный курс магии от Марка Уилсона». Так или иначе, но данный учебник среди русскоязычных любителей фокусов запомнился с неправильным названием и неправильной транскрипцией имени автора.&lt;br /&gt;
*** И к президенту Вудро Уилсону это тоже относится, как и к камере Вильсона (которая в оригинале просто «туманная камера» без уточнения фамилии автора).&lt;br /&gt;
* Ещё один знаменитый пример — это зоолог Томас Гексли и его внук писатель Олдос Хаксли. Разумеется, фамилия у них одинаковая — Huxley, — а вот правила локализации разные. За первого стоит уже почти полуторасталетняя традиция, и просто так менять его уже не позволят.&lt;br /&gt;
** Аналогично река Гудзон и квартирная хозяйка Холмса миссис Хадсон. Они обе — Hudson.&lt;br /&gt;
** Драматург Кристофер Марло и частный детектив Филип Марлоу. Мало того, что оба — Marlowe, так ещё второй назван в честь первого.&lt;br /&gt;
** Кинокомпания «Коламбия Пикчерз» и федеральный округ Колумбия названы в честь одной и той же [[Антропоморфная персонификация|персонификации]] Америки (Columbia).&lt;br /&gt;
** Можно также вспомнить постоянного героя северных рассказов Джека Лондона по прозвищу Мэйлмют Кид и породу собак маламут. Впрочем, в России конца XX века издавался перевод (пиратский?), в котором персонажа звали как следует — Маламут.&lt;br /&gt;
** Туда же целая куча людей по фамилии Гамильтон — да хоть бы всем известная Эмма Харт, леди Гамильтон, жившая в 1765—1815! — и… автогонщик Льюис Хэмилтон. А актрису, прогремевшую в роли Сары Коннор в первом и втором «Терминаторах» (и через много лет вернувшуюся к роли постаревшей Сары в малоудачных «Тёмных судьбах»), одни переводчики называют «Линда Гамильтон», а другие — «Линда Хэмилтон».&lt;br /&gt;
* Изобретатель паровоза Джордж Стефенсон и писатель Нил Стивенсон. Оба — Stephenson (а вот автор «[[Treasure Island|Острова сокровищ]]» — Stevenson).&lt;br /&gt;
* Исаак Ньютон и Айзек Азимов. Оба носили имя Isaac.&lt;br /&gt;
** Забавная деталь: Азимов родился в России и при рождении был назван как раз Исааком — а Айзеком стал после переезда семьи в США.&lt;br /&gt;
** Нью́тона же во времена Ломоносова звали Невто́ном.&lt;br /&gt;
* Актёр Билл Мюррей, но теннисист Энди Маррей (оба — Murray).&lt;br /&gt;
** Также — изобретатель [[Справочник автора/Арифмометры|арифмометра]], основатель компании Burroughs Уильям Сьюард Барроуз и его внук, [[Антиреклама наркотиков|писатель-битник]] Уильям Сьюард Берроуз.&lt;br /&gt;
** Барроузу не повезло так же, как и многим U, которые транскрибировали советские переводчики. Отсюда «ленч» вместо «ланча», например.&lt;br /&gt;
* Ну и тяжелоатлет Артур С'''а'''ксон (настоящая фамилия [[Доннерветтер унд сосиски|Хенниг]], годы жизни 1878—1921), и голливудская кинозвезда и [[мастер боевых искусств|мастер и популяризатор боевых искусств]] Джон С'''э'''ксон (на самом деле [[Оливы, макароны и серенады|Кармине Оррико]], годы жизни 1936—2020). У обоих Saxon — это псевдоним, и у обоих он означает «сакс», «саксонец». Этническим саксом (разумеется, континентальным, а не островным, то есть германским, а не британским) Хенниг, может, и был, а вот Оррико — нифига. Но в России их привыкли писать и произносить по-разному! А всё потому, что в оригинальной англоязычной фамилии Saxon произносится [æ], то есть «ни А и ни Э, а что-то среднее между ними».&lt;br /&gt;
** Эта же самая [æ] здорово подгадила САМЫМ старым фанатам «[[Star Wars|Звёздных войн]]», которые привыкли произносить «как написано» (и как писалось среди русского текста в первых, ещё пиратских переводах фостеровской новеллизации 4, 5 и 6 эпизодов) — «Анакин Скайуокер» (Anakin Skywalker). А потом в официальных коммерческих дубляжах фильмов, с одобрения ребят из Lucasfilm, намертво утвердилось «Энакин», и ничего с этим не поделаешь. Да и не нужно ничего с этим делать. Зато получился своего рода [[шибболет]]: у тебя в устной речи вместо «Энакин» ненароком выскакивает «Анакин»?! ну, значит, ты о-о-очень олдовый фанат, &amp;lt;s&amp;gt;ты стоял у самых истоков Ордена,&amp;lt;/s&amp;gt; и да пребудет с тобой Сила.&lt;br /&gt;
* Ещё один пример, только из французского. Выдающийся поэт Жоашен дю Белле и не менее выдающийся (в своих самоубийственных атаках) генерал Иоахим Мюрат носили одинаковое имя Joachim, которое по правилам французского языка читается как Жоашен. Вновь традиционная (латинизированная) передача против транскрипции.&lt;br /&gt;
** Этому генералу вдвойне не повезло в русском языке: по правилам фонетики его фамилия — не Мюрат, а Мюра (а на письме t таки присутствует).&lt;br /&gt;
** Часовая компания «Брегет» и авиастроительная фирма «Бреге». По-французски в том и в другом случае Breguet.&lt;br /&gt;
*** Случай в некотором роде аналогичен Гексли/Хаксли, поскольку основатель авиастроительной фирмы приходится основателю часовой компании праправнуком, и фамилия у них общая.&lt;br /&gt;
* Во французском и испанском языках буква h ''не читается вообще'' — Виктор Юго (Hugо) не даст соврать! Но в XIX веке её и в таких именах передавали как «г» — в знак того, что на письме там французская буква есть, а ещё чтобы лишний раз всем напомнить, что эта фамилия образована от германоязычного мужского имени Гуго/Хуго (Hugo). Отсюда и «Гюго» в русской традиции.&lt;br /&gt;
** В старой (до 1917 года) России (а многие по инерции и долгое время после) и звучащую-то фонетическую «х» в иноязычных именах и фамилиях предпочитали передавать как «г». Поэтому встречались такие слова как «гиштория» (история) и «Гишпания» (Испания).&lt;br /&gt;
*** С придыхательной h поступали именно так. Отсюда, кстати, и Ганс-Христиан Андерсен (вместо полагающегося по современной транскрипции Ханс Кристиан). Отсюда и знаменитый натуралист Hagenbeck (Хагенбек), ставший «Гагенбеком». Да что там, Адольф Гитлер (Adolf Hitler) негодуэ! [[Ги-ги-гитлер!|Он]] с того света выражает своё негодование [[Зло грызёт реквизит|примерно так]]: «Kreizhagelhimmeldonnerwetter, direkt auf die Scheiße! Sie schmutzige, niedrige Bande! GITLER ist [[Шовинизм|ein verfluchter jüdischer Nachname]], der mit meinem nichts zu tun hat!! Mein Nachname ist HITLER, HITLER, [[Шовинизм|sie slawische Schweinehunde]]!!!! Was für ein Mitleid, dass ich euch nicht alle erobern und euch die Ordnung beibringen konnte, sie Arschköpfe!!!!!11111»&lt;br /&gt;
*** Обстёбано в «Приключениях капитана Врунгеля» (повести, а не мультфильме): «Не понравился мне этот Гаденбек. Да и Гамбург тоже не понравился!» Кстати, Врунгель подчёркивает, что местные называют город «Хамбург», что, по его мнению, «больше соответствует действительности».&lt;br /&gt;
*** Если h в каком-нибудь языке была не придыхательной, а щелевой (как русский звук [х]) — то русские, бывало, полагали, что её тем более нужно заменить на «г». И даже если щелевой звук [х] писался не h, а совсем другой латинской буквой — иных русских литераторов это не останавливало. Отсюда и дон ''Гуан'' у Пушкина. В испанском он Don Juan [дон хуан]. А когда имя этого испанского дворянина стало нарицательным (в значении «бабник, вроде как ищущий идеал») — укоренилась русская версия «дон Жуан» или «донжуан», то есть такое произношение, которое было бы ближе португальцу или французу: и у тех и у других j — это [ж] (влияние французской культуры на русскую — немыслимо огромно).&lt;br /&gt;
* Традиционно имена монархов пишут в латинском или немецком варианте, а остальные имена — в национальном. Так и получается, до восшествия на престол — принц Джон, а после — король Иоанн по прозвищу Безземельный; что, до восшествия на престол — принц Чарльз, а после — король Карл III. Его старший сын, принц Уильям Артур Филипп Луис, скорее всего, будет Вильгельмом V. Его младший сын, принц Генри Чарльз Альберт Дэвид, более известный как Гарри, имел бы шансы стать Генрихом IX, не породи его старший брат ему аж трех племянников (гипотетически — Георг VII, Шарлотта I и Георг VIII, так как Луи и Александров как-то раньше не было и потому вряд ли).&lt;br /&gt;
** Тёзки английских Чарльзов, французские короли, звавшиеся [Шарль] (пишется так же, как и английское имя: Charles) — в русских текстах тоже «короли Карлы». См. хотя бы русский перевод «Королевы Марго» Дюма&amp;lt;ref&amp;gt;Особенно показателен в этом смысле эпизод, когда любовница короля в интимной обстановке зовёт его Шарль, в то время как официально к нему обращаются «Карл». В оригинале это одно и то же имя.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
*** Зато испанский король, внезапно Хуан Карлос, а не Иоанн Карл. Видимо, потому что Первый.&lt;br /&gt;
** Ещё меньше повезло обоим британским Джеймсам, которых вне Британии упорно называют Яковами/Якобами&amp;lt;ref&amp;gt;С лёгкой руки немцев, приучивших к этому и всю остальную Европу, и Россию.&amp;lt;/ref&amp;gt; (это оттого, что имя James представляет собой английскую адаптацию латинской формы Iacobus). У Второго даже на доспехе инициалы I.R.: Iacobus Rex. В старых русских книгах можно встретить даже архаично-библейское именование Джеймса I и Джеймса II: «король ''Иаков''».&lt;br /&gt;
*** В отношении царствующих особ не даст соврать «[[Code Geass|Код Гиасс]]» ''Чарльз'' Британский на самом деле, конечно, Карл, как и оба Карла Стюарта. И принцесса ''Юфемия'' Британская, разумеется, Е(в)фимия, как и её тёзка Ефимия, графиня Росс (кстати, тоже англичанка). Одиссею, Каринн и Гвиневре повезло больше — их имена никак не изменяются при переводе на русский. Принц Кловис ла Британния — скорее всего, Хлодвиг (именно так на русский язык традиционно переводят имя первого короля из династии Меровингов). А вот к Лелушу и Наннали никаких претензий быть не может: их имена — это вообще фамилии, французская и англоязычная соответственно. Лелуш ещё и назван в честь известного французского кинорежиссёра.&lt;br /&gt;
**** Насчет не меняющейся Гвиневры сомнительно. [[Harry Potter|Джинни Уизли]], полное имя которой (и в переводах) Джиневра, не даст соврать.&lt;br /&gt;
** Французы четырёх своих королей называли Henri [Анри́] — но русские привыкли звать тех же королей «Генрихами», потому что вести о французских королях доходили в Россию через польские земли, а поляки этих королей именовали Henryk [Хэ́нрык]. Один из этих четырёх Анри/Генрихов, третий этого имени (тот, что в «Графине де Монсоро»), даже недолгое время побыл польским «крулем», прежде чем занять французский трон.&lt;br /&gt;
*** И даже всех немцев (будь то монархи или простые люди), носивших имя Heinrich [Ха́йнрих], русские предпочли переназвать в «Генрихов», на манер, близкий к польскому [Хэ́нрык].&lt;br /&gt;
*** На латыни (которая была языком дипломатии во времена, когда устанавливались отношения с Западной Европой) все короли Генрихи, и французские Анри, и английские Хенри, писались одинаково: Henricus rex Francorum, Henricus rex Angliae. Аналогично с Луи-Людовиками, Шарлями-Чарльзами-Карлами и Джеймсами-Иаковами: Ludovicus rex Francorum, Carolus rex Francorum, Carolus rex Angliae, Iacobus rex Scotorum (а потом rex Angliae). На русском языке их и называли Генрикусами, Людовикусами и Каролусами; потом окончание «ус», как и у прочих латинских имен, отпало.&lt;br /&gt;
** Авраам Линкольн, хотя в других случаях это имя транскрибируется с английского как «Абрахам» (а в оригинале произносится вообще «Эйбрахам»). Неужели к президенту применяется тот же принцип, что и к коронованным особам?&lt;br /&gt;
* «[[Harry Potter|Гарри Поттер]]» — Джоан Роулинг дала фамилию ловцу болгарской команды по квиддичу в честь персонажа болгарской же истории, хана Крума Грозного, правившего в IX в. Однако переводчики были [[не в ладах с историей]], транскрибировали по правилам современного английского произношения, и получился Виктор Крам (в оригинале — Viktor Krum).&lt;br /&gt;
** Да и сам Гарри, если быть совсем уж точным, разумеется, Харри и даже Хэрри. Пол Гаррисон и Харрисон Форд — естественно, оба Harrison.&lt;br /&gt;
*** Есть версия, что тут активно поучаствовал [[эффект Телепорно]]. Русские переводчики давненько уже, веками, специально пишут «Гарри», а не «Харри», ещё и затем, чтобы не получалось похоже на «харя» (а в XX веке — и на блатняцкий неприличный глагол «харить»); и соответственно росмэновские переводчики, прекрасно знавшие из истории, что в имени болгарского спортсмена налицо отсылка к хану Круму, всё-таки предпочли написание «Крам», чтобы не получалось похоже на «хрум!» (лучше уж на «крем», чёрт с ним).&lt;br /&gt;
** С тем, что на правильном болгарском фамилия вообще-то должна звучать как Крум''ов'' (или хотя бы Крамов, раз уж мы так раскорячились), Роулинг налажала уже сама, переводчики не помогали. Но тут совершенно реалистичный [[обоснуй]]: многие звёзды, выходя на международный уровень, сами сокращают национально-специфичные фамильные суффиксы и окончания, чтобы дикие англофоны язык не сломали. Актриса Гера Хильмар{{spoiler|[[саги, вулканы и гейзеры|сдоттир]]}} и скрипач Вардан Маркос{{spoiler|[[коньяк и радио|ьян]]}} не дадут соврать.&lt;br /&gt;
* Мила Йовович, дочь русской и черногорца, в СССР писалась с одной «л». Когда она переехала в США, стала писать своё имя Milla, а не Mila, чтобы его произносили [мила], а не [майла]. Сейчас, когда наши СМИ сообщают о знаменитой американской актрисе, они тоже пишут имя с 2 «л». Зачем?…&lt;br /&gt;
* Слово «зенит» происходит от арабского «сэмт» (часть выражения «сэмт ар-ра’с» — «направление на голову»/«путь над головой»). Просто в результате описки semt превратился в senit, а потом постепенно в zenit.&lt;br /&gt;
* «У нас в стране на каждый лье / По сто шпионов Ришелье…» А надо бы рифмовать «льё» и «Ришельё». Нерегулярность употребления Ё вообще часто играет злую шутку с русскоговорящими (а особенно изучающими язык иностранцами).&lt;br /&gt;
** Жерар Депардье на самом деле Жерар Депардьё. Аналогично, Луи Пастёр и Вильгельм Рёнтген. А также шведский учёный Андерс &amp;lt;s&amp;gt;Ангстрём&amp;lt;/s&amp;gt; Онгстрём и названная в его честь единица длины.&lt;br /&gt;
** По не вполне известной причине именно эту букву в советские годы последовательно отказывались ставить в фамилиях немецких политических деятелей гитлеровской эпохи: и Рёма, и Гёббельса, и Гёринга, и Дёница, и всех других — и произносили их соответственно. (Этот обычай неуклонно соблюдается с тех пор.) Правда, иногда её ставят в фамилии Рудольфа Гёсса (первого коменданта Освенцима) для отличия от фамилии Рудольфа Гесса (гитлеровского заместителя); в других случаях для создания различия фамилию первого из них записывают как «Хесс», хотя в немецкой действительности обе фамилии начинались с одной и той же буквы («Höß» и «Heß» соответственно).&lt;br /&gt;
*** В случае с Гёрингом (''Göring'') это приобретает особую пикантность, ибо «геринг» (''gering'', но с ударением на втором слоге) по-немецки — «низкий», «малый» и даже «ничтожный». Для самого рейхсмаршала такое произношение было персональной [[Кнопка берсерка|кнопкой берсерка]]. Ведь он [[Мания величия|считал себя великим историческим деятелем]], особенно когда накатывала эйфория [[Антиреклама наркотиков|после очередного укола морфия]], а в период Первой мировой действительно был великим лётчиком — в ту пору он ещё не подсел; а собою он был не шибко низенький (1 м 78 см&amp;lt;ref&amp;gt;Ростом с актёров Малкольма «Коротышка Алекс» Макдауэлла и Владислава «Стас Карпов» Котлярского, если те полностью выпрямятся. И всего на два сантиметра ниже долговязого Юрия Никулина.&amp;lt;/ref&amp;gt;) и — ко временам, когда [[большой начальник|фигурировал среди лидеров нацистского Рейха]] — [[Отвратительный толстяк|очень-очень толстый]].&lt;br /&gt;
** Аналогично и с английским «ё». Великий британец — внезапно Черчилль (неправильно, он же по написанию Churchill, через «u», как в ''church'' — «церковь»), а вот вина с виноградников его внучатого племянника — правильно: «Чёрчилль Порт».&lt;br /&gt;
* Сеть кофеен «Старбакс» названа в честь первого помощника капитана Ахава из романа «[[Moby-Dick|Моби Дик]]». Вот только в русском переводе книги фамилия транскрибирована как ''Старбек''.&lt;br /&gt;
** В сериале «[[Battlestar Galactica|Космический крейсер „Галактика“]]» лейтенант Кара Трейс получила свой позывной «Starbuck» в честь этого же персонажа, но его перевели как ''Старбак''. А в другом, менее известном переводе — всё-таки Старбек.&lt;br /&gt;
* В комиксе «Кельвин и Хоббс» (Calvin and Hobbes) имена обоим ГГ даны вовсе не от балды, а в честь Жана Кальвина и Томаса Гоббса, но в переводе (видимо, из-за недостаточной осведомлённости некоторых переводчиков) красивые отсылочки потерялись.&lt;br /&gt;
* «Айвенго» Вальтера Скотта во времена Пушкина был «Ивангое» или «Иванхое». Причём, принимая во внимание, что герой был саксом из XII века, эти произношения более соответствовали исторической действительности, чем принятое сейчас «Айвенго» (в современном английском [Айвенхо]). Михаил Веллер с не поддающейся оценке степенью серьёзности утверждает, что прототип героя был русским дружинником Иваном Х*евым.&lt;br /&gt;
* Александр Дюма, «[[Les trois mousquetaires|Три мушкетёра]]» - помните, как имя Атоса вызвало удивление: «Но ведь это не человеческое имя, это название какой-нибудь горы!» (Неправильный перевод: следовало бы написать «какой-то».) И действительно — во французском ''Athos'' в точности совпадает с названием горы Афон. Но никуда не денешься: мушкетёра и гору принято транскрибировать по-разному.&lt;br /&gt;
* Часто в советских и российских учебниках по истории можно встретить словосочетание Речь Посполита или Речь Посполитая, когда говорят о средневековой Польше. А это неправильно, потому что по-польски их самоназвание Rzeczpospolita Polska, что можно перевести как Польская Республика; ныне в Польше применяется термин «Rzeczpospolita Obojga Narodów» (не являющийся аутентичным и появившийся, вероятно, от одноимённого названия книги польского писателя Павла Ясеницы) = Республика Обеих Народов (польского и литовского). Они же не называют Российскую Федерацию «Реса Публика». От этого же пошло популярное нынче ошибочное мнение, будто Речь Посполитая — это не то же самое, что Польша, а полноценная двуединая монархия (по факту — максимум польская федерация с определёнными правами у ВКЛ, которые, как и территория, регулярно урезались).&lt;br /&gt;
* Верхувен — весьма популярная нидерландская фамилия, означающая «родом с фермы», которую носит примерно 16 000 человек, среди которых парочка достаточно известных футболистов, кикбоксёр и художник. Но вот великого режиссёра Пола с завидным упорством называют ''Верховен''.&lt;br /&gt;
** Вернее Паула Верхувена Полом Верховеном называют его американские коллеги и поклонники. В России же просто повторяют за американцами.&lt;br /&gt;
* Бренд «Uncle Ben’s» в начале 1990-х в России. Так и именовали «Анкл Бенс» (причём без апострофа), вместо того чтобы перевести «от дядюшки Бена». Личности, далёкие от языков, думали, что Анкл — имя негра с упаковки, а Бенс — его фамилия.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{примечания}}&lt;br /&gt;
{{Nav/Перевод}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>VladVodka</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.posmotreli.su/index.php?title=%D0%A3%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D1%88%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8F_%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4&amp;diff=478716</id>
		<title>Устоявшийся неточный перевод</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.posmotreli.su/index.php?title=%D0%A3%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D1%88%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8F_%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4&amp;diff=478716"/>
		<updated>2026-07-28T10:47:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;VladVodka: /* Телесериалы */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Goodenough}}&lt;br /&gt;
'''Устоявшийся неточный перевод''' — явление, характерное для канонических переводов классики, случай, когда вольность переводчика стала каноном.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Близкий по сути троп — [[транскрипция vs транслитерация]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры ==&lt;br /&gt;
* Повсеместно встречающиеся термины вроде «[[Игра с огнём|пиромантия]]», «[[Всех замочу|гидромантия]]», «[[Магия вероятностей|энтропомантия]]» пошли от ошибочного перевода. Люди, незнакомые с историей вопроса, часто полагают, что «[[некромантия]]» — это «магия смерти», и образуют термины по подобию. Тогда как этимологически -мантия (manteia) означает ''гадание'' на чём-либо. «Некромантия» по-гречески изначально — прорицание будущего при помощи умерших, вызывание духов (ну, или чтение информации с трупа). Для некромантии в фэнтезийном смысле писатель Илья Новак, автор «Героев уничтоженных империй», изобрел довольно звучный титул «некромагия». Хотя и он тоже корявый.&lt;br /&gt;
** Наиболее идеальным, конечно, была бы адаптация в русский язык как «танатургия» (от «θανατος»- «смерть» и «οωργια»- «работа», «ремесло»), но некромантия уже перекочевала в наш язык на правах неологизма.&lt;br /&gt;
*** Кстати, а ведь [[игра с огнём|пиромант]] (не путать с [[Team Fortress 2|пироманом]]!) — не тот, кто швыряется [[фаербол]]ами, а тот, кто [[ASOIAF/Персонажи#Баратеоны|заглядывает в огонь и видит там знаки]]. А фаер кастует ''пирокинетик''. Однако такое построение названий магических школ используется до того часто, что мало у кого вызывает удивление.&lt;br /&gt;
** К тому же в древности наблюдалась путаница со словом «матика». Кинематика, математика. Колдунов часто смешивали с математиками.&lt;br /&gt;
** В некоторых [[фэнтези]] повелось так, что если маг искушён в волшбе какой-нибудь стихии, например, может сотворять или призывать огонь — то и гадать на пламени может, в рамках общей «огненной специализации».&lt;br /&gt;
** Вообще в мирах, где [[магия — фэнтезийная наука]], всевозможным -мантиям имеется блестящий [[обоснуй]]: сами эти направления чародейской науки произошли именно от гадания, просто потом расширили репертуар. В конце концов, геометрия переводится как «землемерие», но многие ли геометры в XXI веке занимаются именно этим?&lt;br /&gt;
* Сюда же отчасти можно отнести и распространившуюся в некоторых кругах моду создавать термины с окончанием «-кинез». Первоначальный термин Форта «телекинез» или «психокинез» расшифровывался вполне логично: способность двигать вещи на расстоянии или силой души. Появившийся позже термин «пирокинез» был уже более спорным: всё-таки паранормал, владеющий силой огня, чаще ''создаёт'' его, чем куда-то «двигает», хотя и двигать обычно тоже может (возможно, один из кандидатов в кодификаторы термина — [[X-Men/Pyro|Пиро]] из «[[X-Men|Людей Икс]]», который создавал огонь с помощью зажигалки, после чего перенаправлял куда надо). Остальные термины-кальки не менее критичны.&lt;br /&gt;
*** Сам термин «пирокинез» придумал Стивен Кинг в «Воспламеняющей взглядом» в параллель с термином «телекинез». Критик С. Т. Джоши назвал это слово «крайне неудачной выдумкой» и уточнил, что правильная аналогия с «телекинезом» выглядела бы как «телепироз» (telepyrosis).&lt;br /&gt;
*** В том случае, если паранормал может что угодно поджечь на расстоянии или касанием, но управлять созданным огнем уже не способен, его правильнее называть пирогенетиком, а не пирокинетиком (например, в первом сезоне [[Секретные материалы|Секретных материалов]] такой отметился: создать огонек на кончике пальца мог, а вот чтобы поджечь дом, сначала пропитывал дерево ракетным топливом).&lt;br /&gt;
* При переводе китайских имен и названий в англоязычных произведениях плохие русскоязычные переводчики часто транслитерируют не по правилам, а [[За вас думает главарь|по иноязычному уму]]. Берется китайское слово, переданной на английский по &amp;lt;s&amp;gt;пингинг&amp;lt;/s&amp;gt; пиньинь, официальной транскрипции с китайского на латиницу… Которая бьется с реальным английским произношением примерно так же, как с оным же обычная английская орфография&amp;lt;ref&amp;gt;Чуть лучше, на самом деле — английский умудряется иметь выкрутасы вроде «pacific ocean» (пасифик оушен, '''каждая''' c произносится иначе), за пиньином такого не замечено, просто делали, [[Чхать мы хотели на гайдзинов|вообще не задумываясь об соответствии с хоть каким-то английским]].&amp;lt;/ref&amp;gt; (главные примеры — твердое Н передается как NG, то есть так, как в английском записывается мягкая&amp;lt;ref&amp;gt;Полумягкая/длинная, «г» там изначально было, но при произношении его хронически сглатывают, и произносится ng не настолько смягчённо, как русское нь. Аналогично многие слова на -mb, где англичане сглатывают «б» и получается вместо тумбы тумм.&amp;lt;/ref&amp;gt; Н, а мягкая Н передается как N, то есть как твердая Н в английском, а также У передается как Ву. Есть еще много чего. Z как З, а не Цз, Zh как Ж, а не как Чж…, также Х на Сь, привет Ксиаоми…), после чего делается '''фонетическая''' транскрипция на русский. Вместо транскрипции напрямую с китайского посредством православной системы Палладия.&lt;br /&gt;
** На примере: берем китайского сказочного персонажа Сунь Укуна. Латиницей будет Sun Wukong (по-английски при этом читается Сан Уаконь). На русском, соответственно, получаем Сун Вуконг. Или еще лучше Сун Ву Конг. Замечены в подобном [[педаль в пол|абсолютно все]] упоминания (Сунь) Укуна в английских произведениях, и серия «Кунг-Фу Панда» со своими бесконечными Конгами, Зенгами, Фунгами, Пенгами, Лунгами, Хундуном, и да, Ву Конгом (правильно Кунфу (а еще лучше Ушу) панда, Кун, Цзэн, Фун, Пин, Лун, [[Эффект Телепорно|Хуньдунь]]&amp;lt;ref&amp;gt;Это важно, слова «Хун» — «Красный», как в «Хунвэйбин» (красный гвардеец) или «Хун Няо» («Красная птица», китайская крылатая ракета) тут нет, хотя эта шестилапая четырехкрылая жопа и розовая&amp;lt;/ref&amp;gt; и Укун). Так что если вы видите в китайском слове нг или ву — знайте, поработал сторонник метода.&lt;br /&gt;
*** Китайские автомобили «Донгфенг»! Дунфэн! Или французы тогда Пеугеот и Ренаулт!&lt;br /&gt;
** При этом за счет милой традиции русского языка — заимствованное слово правильно произносить так, как оно произносилось в том языке, из которого произошло заимствование, на тот момент и в том значении (отчего, к примеру, область обитания племени Даков — Дакия, а румынская марка машин — Дача), есть и исключения. То же «кунфу» — это гонконгский диалектизм, хотя употребляется чаще собственно китайского ушу (дословно «боевое искусство», термин кунфу или по методу Кунг-Фу популяризован гонгонгскими боевиками 70-х). Да и само слово «Гонконг» (англ. Hong Kong от искаженного кантонского Хёнкон, на собственно китайском Сянган).&lt;br /&gt;
* С японского на русский официально полагается переводить по системе Поливанова, на наше время порядком устаревшей и введённой в те времена, когда в русском языке слово «[[Сиськи — это смешно|сиськи]]» (только русские ши и чи от японского оригинала еще дальше) ещё не было так распространено, а повсеместное «э-э-э» считалось нормальным и ещё не ассоциировалось с [[Мамалыга и вампиры|весёлыми молдаванами]] (а вот это уже ваши личные проблемы). Кроме того, и раньше, и сейчас многие списывали и списывают информацию о японских медиа с англоязычных источников, которые японский язык транслитерируют по своей системе. Вот и получается каша: одни слова и термины, вошедшие в русский до утверждения системы Поливанова как официальной, так по-старому и транскрибируются через другие языки, а другие вроде как положено транслитерировать по Поливанову, хотя бывает, что приживаются и в транскрипции. Так, например, есть город Титосэ и названный в честь него крейсер русско-японской войны «Читозе». А японский авианосец Второй Мировой — на ваше усмотрение «Титосэ» (потому что в честь города) или «Читозе», потому что унаследовал имя от крейсера.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Религия, мифология и фольклор ===&lt;br /&gt;
* В [[Библия|Библии]] такого хватает, поскольку оригинальный библейский текст — та ещё постмодернистская [[Непереводимая игра слов|языковая]] [[Любитель каламбуров|игра]], потому что в еврейском (читай в иврите) и прочих семитских языках нет гласных букв, все буквы согласные, а от огласовок зависит звучание и значение слова, отсюда столько омонимов и омофонов. Более того, огласовки на письме могли и не указываться. Масла в огонь подливает разность языков, на которые сабж переводился.&lt;br /&gt;
** Рога Моисея: в «‏»יְצִיאַת מִצְרַיִם (Иециат Мицраим — «Исход») используется фраза «כי קרן עור פניו» (ки керен ор пнав), что примерно значит «его лицо кололо глаза лучами света», однако двойной перевод сначала в греческую Септугианту, а потом в латинскую Вульгату, превратил это в «cornuta esset facies sua» — «лицо его стало рогато». Вот и стоят по всей Европе рогатые статуи Моисея, в том числе и от такого мастера, как Микеланджело Буонарроти. К счастью, русский перевод делался непосредственно с еврейского с учётом греческого, так что там «лицо его стало сиять лучами».&lt;br /&gt;
*** Но с другой стороны в тогдашних культурах рога ассоциировались не столько с нечистью, сколько с властью и могуществом.&lt;br /&gt;
** [[Педаль в пол]]: перевод Библии (Иезекииль 39) с древнееврейского на греческий «Вот я навожу на тебя Гога и Магога, князя Рос» как будто говорит о диких племенах. «Рос», в отличии Гога и Магога, это не племя, а еврейское רֹאשׂ‎, голова, так что ''наси рош'' — титул «верховный князь». Но ошибка вкралась, и позже византийцы стали так называли русинов, отождествляя с «Росом». А при церковной реформе Никона и византизации Московской Руси её окончательно стали называть на греческий манер Россией. Перевод устоялся! И вызывает в некоторых кругах лютейший срач и ангст: является ли Россия Третьим Римом или, о ужас, империей зла?&amp;lt;ref&amp;gt;А шо, таки разве одно другому мешает?&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
** Евангелия от Матфея и от Луки: «[[Бедный — хорошо, богатый — плохо|Удобнее верблюду пройти сквозь игольные уши, нежели богатому войти в Царство Божие]]». В некоторых кругах до сих пор не утихают споры, какой вариант правильный, но спорщиков и здесь можно понять по вышеуказанной причине: в семитских языках слова «верблюд» (''GaMaL'') и «канат» (''GaMLa'') — практически омонимы. В латыни им удачно соответствуют ''camelus'' и ''camilos''. По одной версии, в оригинале игла была буквальной, а «верблюдом» называли канат, а животное получилось из-за [[Надмозги|ошибки при переводе]]. По другой, наоборот, верблюд имелся в виду буквальный, а под «игольными ушами» подразумевают маленькую калитку в иерусалимской стене рядом с городскими воротами. Ночью ворота запирались, а в калитку верблюд с поклажей не проходил — только развьюченный, а особо матёрые ещё и на коленях. Припозднившемуся путнику, чтобы попасть внутрь, приходилось оставлять поклажу — альтернативой была ночёвка в пустыне. В контексте богача, который собрался в Царство Небесное и должен оставить перед входом [[деньги — фетиш|всё ненужное]], это олицетворяет. А в Вавилонском Талмуде есть похожее выражение, но вместо верблюда — слон.&lt;br /&gt;
** Кем по профессии были Иисус и Иосиф Обручник? Вроде бы ответ известен — плотниками. В то же время в западноевропейской культуре они известны как каменщики&amp;lt;ref&amp;gt;Ой ли? В английской вики — carpenter, в испанской — carpintero, французской — charpentier, немецкой — Bauhandwerker, шведской — snickare, эсперанто — lignaĵisto, ĉarpentisto aŭ konstruisto… Откуда вообще дровишки про «каменщика»? От франкмасонов что ли?&amp;lt;/ref&amp;gt;. На самом деле — ни то ни другое. [https://www.neverthirsty.org/bible-qa/qa-archives/question/was-joseph-carpenter-stone-mason-or-metallurgist/ Оба были «тектонами»], то есть просто строителями. Учитывая время и место действия, можно предположить, что дома они строили из адоба (самана), кирпича-сырца с добавлением соломы, но никак не из брёвен или камня. Но каждый переводчик опирался на свои местные традиции строительства, и такая вот «локализация» устоялась. Стоит отметить, что слово τέκτων в Септуагинте применяется не только к строителям, но и к тем, кто рубит кедры (Исаия 44:13), а также кузнецам и художникам, выплавляющим идолов.&lt;br /&gt;
*** На самом же деле всё даже хитрее — корень *tek- в греческом тектон совершенно тот же, что и в русском ткать-ткань и в латинском textus, где изначально значило вовсе не текст, а «ткань». А на деле же архаичные дома древних индоевропейцев и не только были многослойными «плетенками-навесами» из ветвей, накинутыми на деревянный каркас либо похожи на мазанки — которые даже плетенка, но обмазанная с обеих сторон смесью глины и соломы, таким образом в древности можно было быть одновременно протостроителем-протоплотником-протокаменщиком.&lt;br /&gt;
*** Исходя из контекста, наиболее точный перевод слова «тектон» — «зодчий» (ст.-слав. «создатель»), поскольку сам выбор профессии тонко намекает: такой эпитет Бога, как «Создатель», в греческом переводе звучит как «Архи'''тектон'''» (устоявшаяся форма «архитектор» — это уже латинизация суффикса).&lt;br /&gt;
*** Хватает людей, утверждающих, что речь о каменщике-stonemason (привет жидомасонам!), на том основании, что Иисус говорит о ''камне'', отвергнутом строителями и ставшем главой угла, (на самом деле приводя общеизвестную цитату из ветхозаветного псалма), а церковь строит именно на Петре — Камне, а не Бревне.&lt;br /&gt;
*** Есть в христианском богословии и другое толкование слов Христа: «ты — Пётр (Кифа, что значит Камень)» относится к апостолу Петру, а «и на сем камне я создам церковь Мою» — к Самому Христу, Который и называется в пророчествах «камень преткновения» и «камень, который отвергли строители». Всё-таки Христос создал Церковь на Самом Себе (то есть чаше причастия, которая содержит в себе Его Самого), а Пётр стал всего лишь одним из двух высших апостолов и основал Римский и Антиохийский патриархаты (причём вторым высшим апостолом стал Павел, который в числе учеников Христа до Его Вознесения вообще не был).&lt;br /&gt;
*** Ближневосточный плотник («наггар») не строил жилые домики (эта нехитрая технология была известна любому мужчине), а либо мастерил предметы быта (всякие лавки с сундуками), либо занимался как раз архитектурой: строил крепости, храмы и корабли. Именно поэтому Соломон приглашал для строительства храма плотников и зодчих из Тира и Сидона: найти знатоков сопромата среди его благочестивых, но неучёных подданных ему не удалось. Из этого следует предположение, что он был всё-таки не простой провинциал, а член уважаемого профсоюза (см. известные народные поверья о том, что кузнецы и мельники сплошь колдуны, а бродячие портные почти сплошь евреи). До XX века плотник или каменщик не мог быть «ремесленником сам по себе», его должны признать своим члены профессиональной артели (вроде артели каменщиков-старообрядцев из «Запечатленого ангела»).&lt;br /&gt;
** Выражение «Метать бисер перед свиньями» хорошо закрепилось в русском языке, только вот слово «бисер» на старославянском означало «жемчуг» (и в оригинале тоже говорилось именно про жемчуг&amp;lt;ref&amp;gt; Именно это обыгрывается персонажем Гюго в «Соборе Парижской богоматери»: мол, тут не margaritas ante porco, а porcos ante Margaritam, то есть свиньи перед принцессой Маргаритой).&amp;lt;/ref&amp;gt;). Хотя бисер во времена Христа уже умели делать.&lt;br /&gt;
** А вот насчёт перевода слова ''ставрос'' (σταυρός) как «крест» или как-то иначе — здесь до сих пор точного ответа не нашлось. В XIX веке библеист Этельберт Уильям Буллингер и историк Германн Фульда предположили, что правильно было бы переводить это слово как «столб, дерево», за что сразу же зацепились Свидетели Иеговы и некоторые другие течения. Однако это слово могло означать орудие [[:w:Распятие (казнь)|распятия]] вообще, которое у древних римлян могло иметь форму классического (†) креста, T- и X-образного либо упомянутого столба. Более того, в некоторых текстах говорят о некоем пятиконечном (sic!) кресте.&lt;br /&gt;
*** Представление именно о Т-образном кресте («тау») чётко содержит датируемое концом I века т. н. «Послание Варнавы» (там же в другом месте с крестом или положением тела на нём сравнивается традиционная молитвенная поза с поднятыми руками). Упоминание таблички с надписью вины ''над головой'' плохо сочетается с представлением Свидетелей Иеговы о повешении на вертикально вытянутых руках.&lt;br /&gt;
*** Но в некоторых случаях это слово, без сомнения, должно переводиться именно как столб (позорный в том числе), особенно в переносных значениях. (Ср. Мф. 16:24, что сближает его с Мф. 7:3, где, впрочем, этого слова нет, там δοκός, бревно или поперечная балка). Тогда речь не просто о бревне, как чём-то большим по сравнению с щепкой (и не всякая соринка — щепка), а об элементе виселицы (в смысле: незачем искать поводы для обвинения кого-то другого, как бы своих преступлений не проглядеть, за которые, вполне возможно, многие заслужили виселицу). Казнь же через повешение (в том числе и на бревне — перекладине ворот) применялась не только римлянами, но и самими евреями, наряду с побиением камнями (отсюда же: «проклят всякий, висящий на дереве»).&lt;br /&gt;
*** Все 28 раз слово σταυρός в новозаветных текстах относится относится именно к распятию, орудие которого в славянских языках принято называть «крестом» (от лат. Christus — Христос, перенос значения на крестообразную фигуру здесь вторичен). «Несение креста» подразумевает несение как раз не столба (что физически проблематично), а поперечного, горизонтального бревна (кстати, латинское crux помимо орудия пыток означало также дышло).&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Идем по мировым религиям дальше. Терминология [[Справочник автора/Буддизм|буддизма]] очень пострадала от кривых переводов терминов. Разгадка одна: [[Изменившаяся мораль|мир тогда был христианоцентричным]].&lt;br /&gt;
** Медитация?! Какая-то католическая практика. Впервые встречается у монаха Гиго II в XII веке. Вряд ли буддийская медитация имеет с ней что-то общее, одно название, произошедшее от латинского meditari (обдумывать) саркастично символизирует.&lt;br /&gt;
** Страдания?! Первая благородная истина: «Вся жизнь — страдания». Звучит слишком экзальтированно и оторвано от реальности, легкая мишень для разносов. Вот только сами буддисты часто критикует такой перевод слова «дукха». Он глубже и не имеет настолько эмоциональной окраски. Варианты перевода — несовершенство, неудовлетворенность, неудобность и беспокойство, непостоянство.&lt;br /&gt;
** Пустота. Бесконечный источник шуток, карикатур и мемных картинок. «Буддисты хотят, чтоб им подарили пустую коробку». Вот только термин «шуньята» глубже, его трактовкой веками занимались различные буддийские философские школы. Она может пониматься и как взаимозависимость всех явлений (все они пусты '''от самобытия''', а не просто так), так и спонтанность, свободность от обусловленности, так и бесконечное изобилие.&lt;br /&gt;
{{q|pre=1|То чувство открытости, которое люди испытывают, когда просто оставляют в покое свой ум, в буддизме называется пустотностью, и это, вероятно, одно из наиболее превратно истолковываемых понятий в буддийской философии. [[Педаль в пол|Даже буддистам]] довольно сложно понять этот термин, а уж западным читателям и подавно тяжело, поскольку многие ранние переводчики санскритских и буддийских текстов интерпретировали пустотность как «пустое место» или «ничто», ошибочно отождествляя пустотность с идеей, что не существует ничего вообще. Сложно представить себе что-либо более далёкое от той истины, которую стремился описать Будда, чем подобное искажённое понимание пустотности.&lt;br /&gt;
Когда Будда объяснял, что природа ума — а в действительности природа всех явлений — пустотна, он не имел в виду, что эта природа совершенно пуста, подобное некому вакууму. Он говорил, что природа явлений — это пустотность, что на тибетском языке передаётся при помощи двух слов тонгпа-нъи (на русском — при помощи суффикса -ость. — Прим. пер.). Слово тонгпа означает «пустой», но только в том смысле, что нечто находится за пределами нашей способности чувственного восприятия или рамок рассудочного мышления. Наверное, лучше переводить это слово как «непостижимый» или «необозначаемый». Слово чьи не имеет в разговорном тибетском языке какого-либо смысла. Но когда его добавляют к другому слову, оно передаёт значение «возможности» — в том смысле, что всё может появляться, всё может происходить. Поэтому, когда буддисты говорят о пустотности, это означает не ничто, а безграничный потенциал для появления, изменения и исчезновения чего угодно.|Йонге Мингьюр Ринпоче, «Будда, мозг и нейрофизиология счастья».}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Ящик Пандоры]] на самом деле не ящик, а [[:w:Пифос|пифос]] — амфора с человеческий рост, в основном для хранения продуктов.&lt;br /&gt;
** Диоген тоже жил не в бочке, а в пифосе.&lt;br /&gt;
* Mermaid часто переводят как «русалка». [[Русалки]] — это существа из славянской мифологии, и у них нет рыбьих хвостов (потому и сидят на ветвях). А та самая mermaid, что с рыбьим хвостом, это ''морская дева'' или даже ''фараон'' (по народному поверью, в них превратились египтяне, утонувшие в Красном море). В принципе, кое-где встречается, что mermaid — это не просто «русалка», а «''европейская'' русалка», то есть намекается на определённую разницу.&lt;br /&gt;
** Также зачастую принимается, что «мавка» — это «русалка» по-украински. Но мавка и русалка — разные типы нечисти, аналоги наяд и дриад соответственно. Только у мавок пустое нутро, видное чрез дырку на спине. В «Лесной песне» Леси Украинки помимо главной героини Мавки действуют Полевая Русалка и просто Русалка (водяная).&lt;br /&gt;
* Мифология пополам с историей — смерть Сократа. Согласно устоявшемуся мнению, он по приговору суда выпил настой цикуты. Но товарищи-медики пишут, что, по описанию последних минут философа, симптомы похожи скорее на отравлением болиголовом, чем цикутой. Собственно, Платон, с чьих слов в основном и известны обстоятельства жизни и смерти его учителя, и не называл конкретный яд; возможно, переводчик просто указал наиболее расхожий на время перевода.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Авторы и прочее ====&lt;br /&gt;
* Ли Брэккет, многие произведения. Утвердительное междометие «aye» в английском означает что-то вроде нашего «м-да», но переводчики не знали об этом и оставили «айя» без перевода как часть лексики жителей описываемых экзотичных миров. И так действительно стало колоритней! Впоследствии это «айя!» стало просачиваться в фэнтезийные произведения некоторых современных [[МТА]]. Тем более что вышло непреднамеренное совпадение: [[Arda|у Толкина]] тоже есть «айя!», но пишется латиницей уже «Aiya!» и означает&amp;lt;ref&amp;gt;…что угодно, кроме «да». Утвердительное «да» в толкиновских конлангах — просто «ya» [йа]. Да, по звучанию — точь-в-точь как в немецком.&amp;lt;/ref&amp;gt; либо «Здравствуйте!», либо «Эй!», либо «О!», либо «Ого!», либо (в молитве или здравице) «Да прославится!».&amp;lt;ref&amp;gt;А китайцам ещё приятнее: у них в языке есть эмоциональный возглас, так буквально и звучащий: «айя!» 阿雅！&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
** …Но в английском aye — далеко не только «м-да». В американской армии «Aye-aye, sir!» означает бодрое подтверждение услышанного приказа: «Так точно, сэр!». Впрочем, некоторые горе-переводчики этого не знают, и бравый вояка, услышав приказ, восклицает: «[[Принцип Оккамараза|Ай-яй-яй, сэр!]]»&lt;br /&gt;
** Aye и nay — просто староанглийские формы yes и no. Никаких особенных смысловых оттенков у них нет, кроме подчёркнутой архаичности речи. Армия, как очень традиционалистский институт, один из архаизмов сохранила до сих пор (там и воинское приветствие ещё от рыцарских времён осталось, так что ничего удивительного).&lt;br /&gt;
*** Вообще-то «aye-aye» используют только во флоте и означает это, что приказ понят и будет исполнен немедленно (в известном мультсериале по «Звёздным войнам» спародировано в речи роботов как «понял-понял»). Если моряк просто отвечает на вопрос, то использует обычное «yes, sir». А вообще слово «aye» используется как обычное «да» в Шотландии, Ирландии и Северной Ирландии (и кое-где в Англии, судя по песне Марка Нопфлера «Why, aye, man», где речь идет об уроженцах Ньюкасла).&amp;lt;ref&amp;gt; В декабре 1993 г., свидетель, дающий показания в шотландском суде, был посажен в тюрьму на полтора часа за то, что отвечал «aye» на вопрос тот ли он человек, хотя шериф требовал формального ответа «yes» или «no». Впоследствии свидетель сказал, что действительно считал, что правильно отвечает.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
*** Иногда варианты «aye» и «nay» употребляется при устном голосовании как «за» и «против» (если большинство «за», то «the ayes have it», если против, то «the nays have it»).&lt;br /&gt;
** Слово «aye» частенько встречается в старинных (например, 18-го века) книгах в качестве «да» (кстати, у Д. Мартина оно тоже встречается у оруженосцев, и переводчик перевёл как «есть!» — как в правке выше, это часть армейской лексики). В современной английской речи оно присуще подросткам и значит «ага» или «угу».&lt;br /&gt;
* Два традиционно неточных переводов названий романов Золя:&lt;br /&gt;
** «L’Assommoir» — не «Западня», а «Распивочная»&lt;br /&gt;
** «Pot-Bouille» — не «Накипь», а «Сборная солянка» (именно в переносном смысле: метафора Парижа как огромного котла, в который накидали разных продуктов и поставили на огонь)&lt;br /&gt;
* Роберт Хайнлайн:&lt;br /&gt;
** «[[Orphans of the Sky|Пасынки Вселенной]]». Правильный перевод — «Сироты небесные», отсылка к Библии.&lt;br /&gt;
** «Чужак в чужой стране» — скорее проблема передачи коннотации: «Strange land» в католической традиции — отсылка к Вавилону как государству-притеснителю.&lt;br /&gt;
* «Белокурая бестия» Фридриха Ницше на самом деле die Blonde Bestie. Изначально эта перифраза обозначала льва — зверя с золотой шерстью. У Ницше появился «хищный зверь, роскошная, похотливо блуждающая в поисках добычи и победы белокурая бестия», сущность представителей «расы господ». Однако когда идеи Ницше стали основой нацизма, «белокурый» хорошо соединилось с образом «белокурого истинного арийца».&lt;br /&gt;
* Английский писатель [[Кельты в килтах|кельтского]] происхождения Уолтер Скотт, давно и прочно переименованный в немецкого Вальтера. Ну неудобно было русским в начале XIX века произносить такой дифтонг, ну что поделаешь.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Произведения ====&lt;br /&gt;
* «[[Treasure Island|Остров сокровищ]]», товарищи!&lt;br /&gt;
** Джон Сильвер служил у Флинта «квартирмейстером, потому что у меня нога деревянная». Н. Чуковский любезно даёт ссылку, что квартирмейстер на корабле — «заведующий продовольствием». Наверное, [[меня боялся сам Флинт|Флинт боялся]], что Сильвер не выдаст положенную пайку? На самом деле, квартирмейстер на пиратском корабле того времени&amp;lt;ref&amp;gt;В современном флоте quartermaster — совсем другая должность; он отвечает за прокладку курса и навигационные инструменты, подчиняется штурману.&amp;lt;/ref&amp;gt; — выборная должность, наравне с капитаном. Квартирмейстер представлял интересы команды (против капитана) при дележе [[лут|добычи]], назначал наказания провинившимся матросам, а также мог командовать [[абордаж]]ной группой захвата — само название его должности происходит от квартердека, то есть палубы, с которой производился абордаж. И таки да: команда передавала капитану «чёрную метку» именно через квартирмейстера, а квартирмейстер был первой кандидатурой на вакантный пост капитана, когда метка сработала.&lt;br /&gt;
*** Когда ошибка Чуковского раскрылась, то во избежание путаницы бедное второе лицо на корабле стали переводить кто во что горазд. Иногда его просто пишут «квартЕрмейстер» или «квартермистр», чтобы отличать от того квартИрмейстера, который армейский интендант. Переводить его как «первого помощника» — ошибка, это совершенно отдельная должность, на которую капитан назначал сам. [[Александр Рудазов]], было дело, изобрёл довольно удачный неологизм «мастер квартердека», но в народ он не пошёл. Так что стоит оставлять квартирмейстера всё же квартирмейстером, а в сноске давать историческую справку.&lt;br /&gt;
** У Стивенсона в романе фигурируют как кортики (''dirk''), так и абордажные сабли (''cutlass''). Н. Чуковский [[Не в ладах с оружием|перевёл всё оружие]] «кортиками», что, конечно, у современной аудитории вызывает недоумение: как можно наносить рубящие удары декоративным офицерским стилетом? Во времена, описанные Стивенсоном, флотский кортик был коляще-рубящим оружием с прямым лезвием длиной 35-40 см и двумя режущими кромками. Катласс — тоже коляще-рубящее с прямым или изогнутым лезвием и тоже длиной 35-40 см, но обычно с одной режущей кромкой. Оба инструмента служили для абордажных дел! Конечно, для удобства читателей стоило переводить и дирки, и катлассы как «абордажные сабли» или «тесаки»&amp;lt;ref&amp;gt;Так сделали, например, в самом известном переводе «Путешествий Гулливера», где его оружие попеременно называют то кортиком, то тесаком. В оригинале был hanger, практически тот же катласс, потому Лемюэлю и удалось отбиться им от двух крыс с себя ростом.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
*** Для удобства читателей либо стоило перевести и те и другие как «абордажные сабли», бо абордажный кортик во времена, описанные Стивенсоном, был рубящим оружием с изогнутым клинком, более коротким и менее массивным чем у абордажной сабли. Либо же перевести как кортик, но опять же дать спасительную сноску, объяснив отличия. Но вот вводить ещё и тесаки, и даже абордажные палаши точно не стоит, их в оригинальном тексте просто нет.&lt;br /&gt;
*** Вариант — распарсить на ''cut'' + ''lass'' и получить что-то вроде «[[бой-баба|режь-деваха]]». Такая [[народная лингвистика]] вполне в духе флибустьеров.&lt;br /&gt;
** Мушкеты (''muskets'') vs ружья (''guns'') — из той же оперы. В вахтенного матроса Трелони стреляет именно из ружья (gun), также двумя вооружён Сильвер во время похода к сокровищам (и ещё два пистолета за поясом). В остальных ситуациях используются мушкеты. Однако с точки зрения русского языка, musket той эпохи вовсе не мушкет, а фузея! Причём ''musket'' — это армейское гладкоствольное оружие, а ''gun'' сквайера Трелони — это охотничье ружьё, которое могло быть как гладкоствольным, так и нарезным; у богатого Трелони, вероятно, был нарезной штуцер. В ту эпоху охотничье оружие было точнее обычного армейского: из фузей палили залпами, и скорострельность была важнее точности, а охотничьи ружья медленнее заряжались, однако важно было не промахнуться.&lt;br /&gt;
*** Под словом gun может выступать любое огнестрельное оружие, но для качественного нарезного оружия не совпадает время действия, более вероятно, что у сквайра Трелони было качественно изготовленное лёгкое ружьё. Вероятность того, что экспедиция была вооружена не новыми облегченными ружьями, а старыми, тяжелыми мушкетами, намного выше, чем вероятность, что Трелони раздобыл снаряжение на армейских складах. Вводить фузеи совершенно ни к чему, чтобы не путать читателя ложными аллюзиями на Польшу или Россию.&lt;br /&gt;
** «Your own people» следовало перевести как «ваши люди», а не как «слуги», ведь к ним относился и Хокинс!&lt;br /&gt;
** В оригинале прозвище Сильвера не просто «окорок», а «копчёный окорок», то есть бывалый. А если совсем точно, то «Барбекю». Просто в [[унылый Совок|те времена, когда делалось большинство переводов]], это слово нашим читателям было практически неизвестно — так что, вероятно, адекватнее перевести как «Жареный», «Жжёный», «Копчёный» и т. п. Кроме того, «[[w:Барбекю|барбекю]]» (barbecue) может означать как пожаренное мясо (целиком закопчённая или зажаренная туша), так и само устройство для жарки.&lt;br /&gt;
*** Barbecue (от аравакского barbacoa) — это мясо, зажаренное на решетке над углями, здесь прямая отсылка на распространенный в те времена способ лечения ран прижиганием, либо же отсылка на то, что Сильвер некогда был буканиром. Смысловой оттенок «бывалый» тут не при чем, все пираты на «Испаньоле» в равной степени бывалые. Перевести адекватно для читателя, незнакомого с пиратским бытом, довольно сложно, ни «Окорок», ни «Жареный», ни «Барбекю» не даст нужных коннотаций.&lt;br /&gt;
**** А слова «прожжённый», видимо, не существовало, ага.&lt;br /&gt;
** А ещё питомец Сильвера, названный в честь бывшего начальства Капитаном Флинтом, [[Транссексуал In Translation|в оригинале самка]] — во всяком случае, он сам (а вслед за ним и Джим) говорит про попугая «она». У автора правки живёт птица с таким же именем и нередко путает людей, впервые услышавших про её пол.&lt;br /&gt;
*** С прикрученным фитильком. То, что Сильвер говорит о попугае «она», в равной степени может быть как указанием на пол птицы, так и ныне устаревшей формой английского, когда у слова ''bird'' был женский род.&lt;br /&gt;
** Сверхзнаменитый крик попугая «Пиастры», в английском оригинале звучал, как «pieces of eight» («осьмушки») — так англичане называли испанские серебряные песо, самую твёрдую валюту эпохи паруса, состоящие из восьми реалов. Пиастр — её же название на итальянском, буквально «столбовой»: на песо символически вычеканивались Геркулесовы столбы Гибралтара. Перевод устоялся, ибо [[гениальный надмозг]]: [[крутая хрипотца|хриплому голосу]] попугая (и тех [[морской волк|солёных псов]], у которых он этот возглас спопугайничал) раскатистое «РРРР» подходит куда лучше.&lt;br /&gt;
** «Пятнадцать человек на сундук мертвеца! Йо-хо-хо, и бутылка рому!» — «Fifteen men on the dead man’s chest — Yo-ho-ho, and a bottle of rum!». На самом деле «dead man’s chest» — это никакой не сундук, а название реального острова ''[[:w:Dead Chest Island, British Virgin Islands|Dead Chest Island]]''. Причем слово «Chest», вероятно, употреблено в значении «грудь» (остров похож на чье-то выпирающее из моря пузо). Песня рассказывает про то, как на на этот лишённый воды остров высадили пятнадцать бунтовщиков, оставив им лишь [[ром]], который только усиливает жажду. Так что правильнее было бы «Пятнадцать человек на Груди Мертвеца».&lt;br /&gt;
*** Правильнее было бы дать название с прописных букв, и сноску с географической информацией, а не создавать Эффект Телепорно про груди мертвецов. Тем более что с моря этот остров действительно напоминает сундук, а не грудную клетку.&lt;br /&gt;
*** А «йо-хо-хо», в свою очередь — это не [[злобный смех]] пиратов, а «you-heave-ho» — нечто-вроде отечественного «раз-два, взяли!» или «эй, ухнем!» Но его переводить через них не стали — и правильно сделали. Получилась отличная речевая характеристика, которую ни с чем невозможно спутать.&lt;br /&gt;
* Джордж Оруэлл, «[[1984]]» — [[зигзаг]]. В первом массово дошедшем до советского читателя и остающемся [[Канонический переводчик|наиболее популярном]] переводе В.Голышева Big Brother, как и в эмигрантском переводе 1956 года В. Андреева и Н. Витова, переведено по смыслу «Старший Брат». Однако к настоящему времени не просто устоялся, а даже стал крылатым выражением намеренно буквалистский вариант «Большой Брат» из более позднего перевода Д. Иванова и В. Недошивина, возможно, под влиянием одноимённого телевизионного шоу.&lt;br /&gt;
** Впрочем, перевод Иванова и Недошивина с гораздо большей вероятностью опирался на идиому, существующую в английском и китайском: фигуральное «Большой Брат» в значении «старший брат» (англоязычное big brother вместо elder brother) или в значении «большой начальник, босс, пахан ЛИБО '''глава тоталитарного режима'''», а то и буквально «родной ИЛИ НАЗВАНЫЙ старший брат в семье или её подобии» (китайское «дагэ» 大哥 вместо «гэгэ» 哥哥).&lt;br /&gt;
* «[[Alice in Wonderland|Алиса в Зазеркалье]]»: имя «Шалтай-Болтай» мало похоже на оригинальное Humpty-Dumpty, но всё же перевод явно удачнее, чем [[локализация]] «Петрушка» или буквальный «Желток-белток». Конкретно этим именем отличился Самуил Маршак: если стих переведён и хорошо известен, не напрягали Дину Орловскую, брали как есть.&lt;br /&gt;
** Вот только Humpty-Dumpty это не «желток-белток» (это был бы Yolky-Whitey), а что-то вроде «Подымайка-Валяйка» (от глаголов ''hump'' и ''dump''). Что как раз очень похоже по смыслу на «Шалтай-Болтай» (который, очевидно, ''шатается'' и ''болтается''). Кстати, ни в имени, ни в стихе нет прямого указания, что это яйцо, это известно только из иллюстраций.&lt;br /&gt;
** Отсюда же — Труляля и Траляля, в оригинале — Твидлдум и Твидлди. Впрочем, в некоторых переводах им возвращают оригинальные имена.&lt;br /&gt;
*** ''To tweedle'': to sing or whistle in modulation.™ Вообще-то это поразительно точный перевод.&lt;br /&gt;
* Оригинальное название известной валлийской поэмы «Битва Деревьев» («Cad Goddeu») читается «Кад Го[ð]еу», а не «Кад Годдо». Неправильное прочтение пошло от Бориса Гребенщикова, который читал тогда ещё не переведённую «Белую Богиню» Грейвса и не сообразил, что во времена Талиесина английский (и тем более валлийский) ещё не был наполнен французскими заимствованиями с хитрыми правилами чтения. А посему это самое eu следует читать именно так, как написано, а dd — старинная передача th для зубного звонкого (то самое [ð] из слова weather).&lt;br /&gt;
* «Вампирские хроники»: Клодия — в оригинале, естественно, Клавдия. Вероятно, переводчики сочли, что звучит по-деревенски («баба Клава») или по-советски («секретарша ЖЭКа Клавдия Михална»). Так и прижилось, породив тысячи тёзок среди юных готесс.&lt;br /&gt;
** Можно было бы перевести как Клаудия: благодаря небезызвестной модели это по-простецки не звучит.&lt;br /&gt;
* Орки из «[[Arda/Lord of the Rings|Властелина колец]]» в оригинале вооружены [[w:Скимитар|скимитарами]]. Но Муравьёв с Кистяковским то ли побоялись, что [[Публика — дура|читатели не знают]] этого слова, то ли сочли его недостаточно звучным, а может быть, просто ориентировались на старые англо-русские словари… словом, с тех пор в России орки (причём не только толкиновские) сплошь и рядом вооружаются ятаганами. Причём скимитар и ятаган — оружие принципиально разное: скимитар — это разновидность сабли, и, как и любая сабля, заточен по выпуклой стороне, а ятаган — «меч-серп», заточенный по вогнутой стороне. И смена названия вполне логична: ятаган — пехотный клинок, а скимитар — кавалерийский.&lt;br /&gt;
** Впрочем, получилось удачно. Орки в основном — пехота&amp;lt;ref&amp;gt;А если и «конница», то толкиновские орки скакали на здоровенных волках («варгах»), могли и на каких-нибудь ящерах (варанах) или сравнимых монстрах… А вот на конях, вопреки [[Популярное заблуждение|популярному заблуждению]] — никогда. Даже зачарованные тёмной магией (то есть вполне подготовленные для нежити или мраккультистов-людей) лошади отказывались подпускать к себе ''именно орка'', начинали беситься при его попытке их оседлать.&amp;lt;/ref&amp;gt;, и им больше подходят пехотные же ятаганы, чем скимитары — оружие всадников. К тому же слово «ятаган» в России существенно более известно (причем с нужной коннотацией «оружие каких-то басурман»).&lt;br /&gt;
** Кольцо Всевластья. В оригинале среди прочих его названий есть Ring of Power (Кольцо власти), но о ВСЕвластии речь не идёт.&lt;br /&gt;
*** Впрочем, по лору, Саурон жаждал именно ВСЕвластия, и ограничиться «просто властью» никак не согласился бы. «Просто власть» у него и так была — над всем Мордором, и над его южными вассалами (Харадом, Кхандом и т. п.) и, наконец, над «пятой колонной» во всех прочих землях, Мордору официально противостоящих или хотя бы отказывающихся подчиниться. Но Саурон открыто стремился подчинить себе весь материк, а кроме того, властвовать ''даже над душами'' населения, насколько получится. А с помощью Колец власти Саурон мечтал в той или иной мере магически контролировать наиболее мощных представителей всех ключевых рас… а с помощью главного кольца (The Оne Ring) — контролировать и сами Кольца власти. Так что «Кольцо Всевластья» — это небуквальная, но гениальная переводческая находка, которая на сто процентов опирается на лор и создаёт ''правильную'' картину в мозгах всякого, кто с лором незнаком, а просто услыхал или прочёл термин.&lt;br /&gt;
*** Ring of Power/Кольцо власти — это обозначение любого из девятнадцати колец, [[Коварный подарок|подаренных]] Сауроном людям, гномам и эльфам (людям — девять, и из владельцев получились [[Рыцарь Смерти|назгулы]]; гномам — семь; эльфийским владыкам — три, ковавшиеся преимущественно одним из владык, при минимальном участии Саурона). А потом Саурон втайне смастерил &amp;lt;s&amp;gt;супер-мега кольцо&amp;lt;/s&amp;gt; The One Ring, доминирующее над всей «системой магических колец», но дистанционно интегрированное в неё же, а потому также именуемое Ring of Power. Адекватно перевести эти вроде бы избыточные «the» и «one» трудно, но общий смысл — «самое-пресамое», «единственное, которое имеет значение». «…Всевластья» — вполне адекватный вариант.&lt;br /&gt;
**** Впрочем, переводчики нашли годный буквальный перевод этого самого «The One»: ''Единое Кольцо'', как официальную альтернативу термину «Кольцо Всевластья» (также годному). Ведь означенный артефакт, пока был у Саурона, действительно позволял в той или иной мере действовать через все остальные Кольца власти; или хотя бы — если носитель некоего из Колец категорически не желает под Саурона — наблюдать на расстоянии за этим строптивым кольценосцем и в той степени, в какой удастся, истощать его силы. Саурон [[Хитрый план|с самого начала всё так и задумывал]]. И именно поэтому, как только Саурон проорал со склона Роковой Горы то самое Заклятье Власти (взятое эпиграфом к роману), трое эльфийских владык спрятали три своих кольца и отказались ими пользоваться. Снова они пустили их в ход не раньше, чем Саурон утратил Единое Кольцо.&lt;br /&gt;
* «[[В час, когда луна взойдёт]]»: внутримировой пример. Полу-вампира в этом сеттинге называют «данпил» — это слово (dunpeal), как и в реальности, появилось в переводе с японского на английский книг Хидэюки Кикути «[[Vampire Hunter D|Охотник на вампиров Ди]]» и аниме по ним. Это было ошибкой переводчика; на самом деле надо было использовать термин «[[дампир]]» (dhampir или dhampyr), но переводчик, видимо, не знал, что такое слово действительно существует в южнославянском фольклоре и именно оттуда попало в книги. А в мире «Луны» необычное слово «данпил» укоренилось и даже вытеснило правильного «дампира».&lt;br /&gt;
* РОСМЭНовский перевод «[[Гарри Поттер]]а» — выполненный разными переводчиками и их учениками, и причёсанный редакторами — со всеми его адаптациями имён и фамилий, такие как Невилл Лонгботтом → Невилл Долгопупс, Луна Лавгуд → Полумна Лавгуд, Аластор Муди → Аластор Грюм и так далее и тому подобное. Его хаяли и продолжают хаять все, кто читал оригинал, но для части читателей, а особенно зрителей экранизации, эти имена, как ни странно, устоялись. Для другой части устоялась аналогичная креативщина перевода Марии Спивак, в те годы сетевого, с его Думбльдором, Огридом и Злодеусом Злеем, которая после того, как у РОСМЭНа забрали права на публикацию их перевода, и передали Махаону со Спивак, теперь как бы официальная.&lt;br /&gt;
** С прикрученным фитильком — редакторы Махаона поправили излишнюю креативщину, имевшуюся в сетевой версии, и никаких «Длиннопоппов» и «Белок» в официальном издании Махаона нет. Профессор Квиррелл, ранее поименованный «белкой», стал Страунс; если в оригинале он, {{spoiler|нарочито}} нервный, действительно ассоциировался с белкой и словом quiver («дрожать»), то тут его проассоциировали со страусом, что, по легендам, при опасности прячет голову в песок.&lt;br /&gt;
* Известная цитата из Джона Донна: «А потому не спрашивай, по ком звонит колокол: он звонит по Тебе», — хронически неправильная; у Джона Донна было: «не посылай узнать, по ком звонит колокол».&lt;br /&gt;
* Книги Роберта Сальваторе о Дриззте До’Урдене. Во-первых, в русских переводах доблестного эльфа [[Приспособить под язык|зовут Дзирт]], а то очень уж [[Эффект Телепорно|имя неблагозвучное]]. А во-вторых, переводчики упорно втирают русскоязычным читателям, что его отец был оружейником. Так вот, не был. Оружейник (weaponmaker) — тот, кто делает оружие и приводит его в порядок. А ''weapon master'' — это мастер оружия, в данном случае — сильнейший воин дома До’Урден.&lt;br /&gt;
** Ту же должность в книгах Джорджа Мартина принято переводить как «мастер ''над'' оружием» (но там и в оригинале не ''weapon master'', а ''master-at-arms'')&amp;lt;ref&amp;gt;Что характерно, в британской армии существует должность с аналогичным названием и аналогичными же обязанностями, что и у Мартина (тренировка солдат), не путать с тем master-at-arms, что старшина корабельной полиции на флоте.&amp;lt;/ref&amp;gt;. А в играх по ДнД популярен вариант «мастер клинка»… Что, впрочем, ставит в сложное положение переводчиков, скажем, [[Neverwinter Nights|NWN: HotU]], где должность мастера оружия носил тифлинг с тяжёлым цепом.&lt;br /&gt;
* «[[Дюна]]» — некоторые термины и имена даже носителями читаются не так, как их произносил Фрэнк Герберт, в том числе и из-за экранизации Линча:&lt;br /&gt;
** Чани — на самом деле Чейни.&lt;br /&gt;
** Фарад’н — Фарадин, на арабский манер.&lt;br /&gt;
* Башмачки (туфельки) Золушки первоначально были оторочены мехом, затем ''vair'' (мех) по созвучию превратилось в ''verre'' (стекло). Впрочем, это лишь одна из гипотез (высказанная Бальзаком), документально не подтверждённая и не общепринятая. Но вот слово ''pantoufle'', которым названа её обувь, действительно означает домашние тапочки, несколько странные для бала!&lt;br /&gt;
* Жорж Сименон, «И всё-таки орешник зеленеет» — пополам с [[Гениальный надмозг]]. В оригинале название романа — «Il y a encore des noisetiers» («Есть ещё ореховые деревья»). А теперь сравните, насколько неточный перевод красивее и эмоциональнее правильного.&lt;br /&gt;
* Айзек Азимов, цикл о детективе Илайдже Бейли и роботе Дэниеле Оливо. Многие читатели старых классических переводов уже и представить не могут героя без восклицанья «О дьявол!», но в оригинале он пользовался эвфемизмом скорее противоположного смысла — «Иосафат», дословно означавшим на иврите «Господь судия» и принадлежащим как имя некоторым историческим персонажам. Но переводчики понимали, что в русском, в отличие от английского, божба воспринимается скорее как молитва, чем брань. А вот «дьявол» по-русски — однозначная брань, так что всё правильно — Бейли именно бранится, а не молится.&lt;br /&gt;
* Теренс Уайт, «Король былого и грядущего» — Сергей Ильин перевёл Questing Beast как Искомый Зверь (а потом оказывается, что Зверь женского пола, и начинает зваться «Искомая Зверь»). Но «искомый» было бы в лучшем случае quested, а вообще-то здесь корень quest означает «лаять» (точнее, «лаять так, как лает собака, идущая по следу»). В переводах легенд [[Arthurian cycle|артуровского цикла]] эту тварюшку обычно зовут Зверь Рыкающий. Но «Искомая Зверь» [[Гениальный надмозг|оказалась такой шикарной]], что уже вряд ли кто согласится исправить перевод.&lt;br /&gt;
* [[Кот в сапогах]] из старинной сказки убивает Огра, которого традиционно переводят как «[[людоед]]а», потому [[Ст. о/у Гоблин|Гоблин]] в своём («правильном», по его мнению) переводе назвал [[Shrek|Шрека]] людоедом. Изначально слово «[[огр]]» значило либо «венгр» (''угр''), либо «аварин» (''обр''), тех и других в своё время боялись не меньше чем норманнов, и потому в сказках изображали людоедами. Сейчас об этой этимологии, конечно, забыли, и «огры» стали просто монстрами, так что теперь в смысле сказок термин «огр» можно считать примерно соответствующим «людоеду».&lt;br /&gt;
** Все бы ничего, только огр в современном английском — это еще и замкнутый, нелюдимый неприятный в общении человек. Вот и со Шреком каламбур выходи — он огр как хмырь болотный, но не огр как людоед.&lt;br /&gt;
** Шрек прямым текстом информирует своих незадачливых охотников, что людоеды не только варят суп из человечьих мозгов, как великаны — но много, много хуже. Из разговоров с Фионой мы знаем, что Шрек — большой мастер готовки блюд из болотной живности, но это не исключает того, что по молодости он мог закусить человечинкой.&lt;br /&gt;
** Еще более изначально латинское слово Orcus, происходящее из этрусского языка и обозначавшего сначала демона смерти, а потом [[Никто не любит Аида|перешедшего на бога Плутона]]. Из него же и «[[орк]]и» происходят. Но угры с обрами, возможно, тоже поучаствовали.&lt;br /&gt;
* [[Красная Шапочка]] изначально носила красный ''шаперон'' — капюшон с пелеринкой.&lt;br /&gt;
* «Красное и чёрное» Стендаля: в оригинале «Красный и Чёрный» (определённые артикли мужского рода + названия цветов с большой буквы). Почему книга называется именно так, недоумевали ещё современники автора.&lt;br /&gt;
** Самая популярная трактовка: «Красное и чёрное» в смысле «жизнь-рулетка» или по цвету карточных мастей во французской карточной колоде. Однако жаргонное название рулетки «La rouge et noir» (красно-чёрная), а тут мужской род. К тому же в романе нет ни одной сцены азартной игры.&lt;br /&gt;
** Трактовка, любимая советскими комментаторами: имеются в виду военные (красные) и духовное (чёрные) сословия как оплот реакции и/или как единственные возможные пути наверх для героя карьериста. Выглядит гладко… и полностью противоречит и тексту романа, и реалиям тогдашней Франции. Жюльен работает секретарём влиятельного лица, он делает явно '''гражданскую''' карьеру. [[цветовой дресс-код|Цветовая дифференциация штанов]] в тогдашней Франции совсем другая. Роялисты-реакционеры — белые (отсюда белая кокарда и белый террор), армейские офицеры, мечтающие о военной диктатуре нового Бонапарта, — синие («Белые и Синие» у Дюма), республиканцы — трёхцветные (в честь республиканского флага), уголовная полиция — рыжая, а духовенство — лиловые (рясы были тёмные, с лиловым отливом). Из чёрных в тогдашней Франции были только негры, а красными очень редко называли давно канувших в историю якобинцев.&lt;br /&gt;
** Поэтому, по всей видимости, Стендаль имел в виду «алый пыл души» и «чёрную тоску-безнадёгу» (французский образный менталитет такой трактовке, мягко говоря, не противоречит). И того и другого в романе просто море.&lt;br /&gt;
* Юкио Мисима, «Моряк, которого забыло море». Это название английского перевода, поэтичное и непонятное. В оригинале куда более логичное название «Полуденный буксир» (главный герой-моряк пытается стать чем-то вроде «буксира» для мальчика, который связался с дурной компанией, подозрительно похожей на злых духов). Впрочем, это именно [[сам себе надмозг|авторское самоуправство]]: переводчик попросил другой вариант названия, чтобы её не принимали за производственный роман. Автор предложил «Моряк». Переводчик сказал, что слишком коротко и недостаточно поэтично, а надо как у Пруста. Автор подумал и дописал через запятую: «которого забыло море».&lt;br /&gt;
* [[Rex Stout|Рекс Стаут]]. «Особняк» [[Nero Wolfe|Ниро Вульфа]]. На самом деле, великий сыщик живет в типичной для Нью-Йорка многоэтажной квартире с отдельным входом с улицы. Это легко заметить, если внимательно прочитать многочисленные описания его жилища&lt;br /&gt;
* «[[A Song of Ice and Fire|Песнь Льда и Огня]]»: вождь одичалых никакой не ''Манс Налётчик'', это фамилия такая — ''Rayder'' (не Raider; к тому же, если это звание, был бы Mance ''the'' Rayder). Но в книге и в сериале так, все свыклись, да и смысл не искажён никак — Манс Налётный действительно налетает на Стену со своим войском.&lt;br /&gt;
** РусЕ Болтон, ДжеймЕ Ланнистер, Аллисер ТорнЕ и прочие: «е» в окончании осталась из английского, в котором она в норме не произносится. Тем не менее, в конце сцены в ванной герой Николая Костера-Вальдау отчётливо [https://youtu.be/rBb3Q8VdYas?t=6m32s произносит] своё имя как [Джейми]. Более того, оно так произносится не только им (см., например, сцену прибытия в Винтерфелл в первой серии или эпизод, когда Джоффри обсуждает с Серсеей слухи про неё и Джейме (2 сезон, серия 1)). Так что, вероятно, он всё-таки [Джейми].&lt;br /&gt;
*** Скорее уж «полупроизносится», так же как с -r. Если произносить этот звук в конце приглушенно и коротко то как раз получится так как в английском.&lt;br /&gt;
** Сюда же КеЙтИлин (Catelyn) Старк. В сериале ясно слышится «Кэтлин». Сам Джордж Мартин произносит имя как «Кэтелин», тоже практически съедая второй гласный.&lt;br /&gt;
** «Жиенну» (Jeyne) Вестерлинг фанаты всё же признали как Джейн, зато [https://notbyliewiki.miraheze.org/wiki/Жожеки Жожен] ([[JoJo's Bizarre Adventure|Jojen]]) Рид так и остался «Жойеном». Переводчику захотелось французского колорита?&lt;br /&gt;
** Дочь Станниса на самом деле не Ширен, а Шири́н (Shireen, где «ee» — долгое [и]). Видимо, переиначили, [[Эффект Телепорно|чтобы не ассоциировалось с ширинкой]].&lt;br /&gt;
** Джендри, бастард Роберта Баратеона, в произношении автора на самом деле Гендри. Справедливости ради, угадать это без фонетических подсказок практически невозможно, поскольку в английском ''g'' перед ''e'' почти всегда [дж].&lt;br /&gt;
* [[Питер Пэн]], разумеется, должен зваться по-русски «Питер Пан», в честь одноимённого греческого бога (он ему вообще чуть ли не внучком приходится, судя по его поведению, должности и намеренной остановке, коли не врёт, своего взросления), но все привыкли к англизированному варианту&amp;lt;ref&amp;gt;Да и капитан Джеймс Крюк прямо в тексте оригинала использует «Пэн» как «типа англоязычную фамилию» Питера. И среди русского текста ''крайне'' нежелательна невольная фонетическая отсылка к украинско-белорусско-польско-чешскому «пан»/pan (господин), которая неизбежно навязалась бы сюда, если бы всерьёз заморочились мифологическим контекстом. Борис Заходер [[Сарказм|саркастически]] ответил другу, который сказал ему, что надо бы «Питер ''Пан''»: «Чего-чего? А может, „паныч“?»&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
** Г. К. Честертон использует имя как каламбур при сравнении христианства и язычества. В русском переводе пришлось делать сноску, иначе никак.&lt;br /&gt;
* [[Stephen King|Стивен Кинг]], «[[Stephen King/The Dark Tower|Тёмная башня]]». Gilead — это Галаад, местность в Палестине. Но подсвечено это в первый раз в пятом или шестом томе, а ко времени его выхода уже устоялась транслитерация «Гилеад».&lt;br /&gt;
** К тому же, у Кинга этот Гилеад однозначно расположен на североамериканском континенте, где-то в районе штата Техас. Назван в честь библейского Галаада, слов нет, но при транслитерации американских топонимов, происходящих не из английского языка, обычно используют именно английскую транскрипцию (например, Лос-Анджелес, а не Лос-Анхелес).&lt;br /&gt;
* «[[Dragonlance|Сага о Копье]]» — Рейстлин и Карамон Маджер'''е'''. Та же ошибка, что и с Русом Болтоном — «е» лишнее, должно быть «Маджер».&lt;br /&gt;
* «Уловка-22»: привычный перевод (который каноническим считаться не может хотя бы потому, что заметно сокращён) не учитывает того, что Catch 22 по сюжету — название некоего документа, на который ссылаются официальные лица. Перевод «Поправка-22» выглядит более уместным, но «Уловка» звучит красивее.&lt;br /&gt;
* Джейн Остин, «Чувство и чувствительность» (Sense and Sensibility) — на самом деле, конечно, «Разум и чувство» (или, если угодно, «Рассудительность и чувствительность»), причём это значение из книги вполне очевидно.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
* [[Mortal Kombat]] — поскольку это адаптация, см. ниже про оригинал в разделе «Видеоигры».&lt;br /&gt;
* «[[Arthur et les Minimoys|Артур и минипуты]]» — в великом изобилии, переводчики были очень щедры на креатив, особенно при перетолмачивании книг (подробнее [[Йопт In Translation|здесь]]). Однако кое-что всё же прижилось:&lt;br /&gt;
** ''Betameche'' (произносится как «Бетамеш») — имя одного из главных героев, в русском переводе превратилось в «Барахлюш».&lt;br /&gt;
** Название одного из мест, через которое проходили герои — Stunning Rapids bar (в переводе на русский — бар «Ревущий водопад»), при переводе стало «Ямабаром».&lt;br /&gt;
** ''Seides'' — этноним народа, сражающегося на стороне главгада, в книгах стал называться словом «осматы». Сейчас этот перевод используется фанатами наравне с официальным.&lt;br /&gt;
** Да и имя самого главгада — ''Maltazard'', которое перевели как «Урдалак», стало сабжем.&lt;br /&gt;
** Равно как и имя его сына, который в оригинале был ''Darkos'', а после локализации превратился в Мракоса.&lt;br /&gt;
*** Dark с англ.- тьма, мрак, и с этим верно, но с литовского Darkos — непослушный. Так что видимо переводчики не заморочились с [[Билингвальный бонус|билингвальным бонусом]], либо не заметили его. Но справедливости ради, хотя бы один из смыслов передан в точку и звучит, так что нельзя назвать такой перевод плохим вариантом. Да и не факт, что Бессон знает литовский.&lt;br /&gt;
** Множество других менее важных названий, которые встречаются в книгах, но не встречаются в фильмах, используются большинством фанатов в таком виде, в каком они и были переведены. Те, кто читали на языке оригинала, то есть, на французском, не в счёт. К счастью, постепенно список этих названий становится всё меньше.&lt;br /&gt;
* «[[Восставший из ада]]»: сенобиты должны бы по-русски называться «киновиты» (Баркер позаимствовал название православных монахов, живущих в монашеском общежитии, в отличие от монахов-анахоретов), но транскрипция «сенобиты» уже прижилась.&lt;br /&gt;
* С фитильком — «Говард-утка» (по соответствующим комиксам). Только Говард — самец, а самец утки называется селезнем. Кто мешал назвать в русской версии «Говард-селезень»?&amp;lt;ref&amp;gt;Возможно, дело в том, что слово «селезень» устойчиво ассоциируется у многих в России с зелёной головой (отличительная черта уток-самцов распространённой у нас кряквы, на которую родители чаще всего указывают детям, уча отличать их от самок). Говард же, как и прочие западные мультипликационные селезни, явно принадлежит к иной породе и сей отличительной чертой не обладает.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* «Гонка века» 2018 года. Фильм про яхтсмена-авантюриста Дональда Кроухёрста в оригинале называется «The Mercy», но, видимо, переводчики вспомнили о советском фильме 1986 года про этого же человека (одна из немногих ролей Наташи Гусевой не в [[Гостья из будущего|привычном амплуа]], кстати) и решили снова использовать старое название.&lt;br /&gt;
* «Достучаться до небес»: герои вовсе не пытаются докуда-то «достучаться». «Knockin’ on Heaven’s door» (буквально «Стучась в небесные врата») означает, что они находятся на пороге смерти.&lt;br /&gt;
* «[[Звёздные войны]]» — [[Звёздные войны/Световой меч|световой меч]] же! На самом деле он lightsaber, то есть световая сабля. Но верный перевод явно не звучит.&lt;br /&gt;
** Вот только сабля в русском языке — это изогнутое, одностороннее оружие, а мечи джедаев прямые как палки и режут любой стороной. Так что про верность перевода слова saber можно поспорить. В английском языке «саблей», например, могут называть и вполне себе прямой кавалерийский палаш. А словом «меч» в английском языке именовать и саблю, и шпагу, не говоря уже о катане.&lt;br /&gt;
*** Но сабля в спортивном фехтовании — прямая.&lt;br /&gt;
**** Sabre — это то, чем в первую очередь '''рубят''', перевод «сабля» — по аналогии, как уже верно заметили, это и палаш. Спортивная сабля от спортивной рапиры технически не отличается, только правилами. А световой меч по технике соответствует европейскому прямому мечу, за тем, однако, исключением, что им очень сложно колоть из-за отсутствия гарды (если не отвести предварительно меч оппонента — напоследок получим по рукам, к попу не ходи). Вот и считается он рубящим, то есть сэйбром. Тут сложно. По технике и символизЬму — это меч.&lt;br /&gt;
** Автор правки имеет книгу с первой трилогией (из-за чего считал фильмы вторичными), где самое изящное оружие цивилизованной эпохи перевели как «луч-сабля».&lt;br /&gt;
*** Это вы ещё не видели «[[Надмозг|Огненные Мечи]]» (оба слова с большой буквы) от издательства «Азбука». Да, это тоже перевод «lightsaber».&lt;br /&gt;
** Ситхи вместо ситов — вошли в золотой фонд русской культуры (шутка). На самом деле, звучит гораздо круче, шипяще и, что очень важно для Тьмы — зловеще, но правильнее, как и в случае со словом Darth, не произносить «h» на конце. Тем не менее, некоторые фанаты предлагают компромисс: ситами называть расу ''чистокровных ситхов'' c Коррибана, а ситхами — тёмных повелителей.&lt;br /&gt;
** Джедаи — с непонятным ударением. В итоге в приквелах актёры старательно произносят это слово с двумя ударениями сразу, чем вызывают не то ласку для ушей, не то детские, неподкованные в правилах фонетики непонятки.&lt;br /&gt;
*** Актёр озвучания Энакина вроде упоминал, что такое было требование Lucasfilm.&lt;br /&gt;
*** Сам термин «джедай» вдохновлен японским словом, а в японском подобное ударение в порядке вещей.&lt;br /&gt;
* «[[Калейдоскоп ужасов]]» — оригинальное название «Creepshow» означает что-то вроде «шоу жути», в наши дни его, вероятно, перевели бы как «крипота». Но название не только устоялось но и отлично подходит, учитывая необычайно яркую цветовую гамму фильма. Соответственно, мистер Крип мог бы в первом случае стать «Жутиком», а во втором так и остаться Крипом. Название второго фильма иногда переводили как «Шоу уродов».&lt;br /&gt;
* «Конвой» с Крисом Кристоферсоном, хит советского проката 1978 года — советские переводчики попались на [[ложный друг переводчика|ложного друга]]: на самом деле фильм называется «Автоколонна».&lt;br /&gt;
* Фильм (и роман) про [[James Bond|агента 007]] в оригинале называется [[Moonraker]], а переводят традиционно как «Лунный гонщик». Но это ошибка — переводчик спутал слова racer («гонщик») и raker («грабельщик», то есть крестьянин с граблями). Существует английская идиома [[w:en:Moonrakers|moonraker]] — либо простофиля, либо человек, грамотно притворившийся им (вроде нашего «[[прикинуться шлангом]]»). Собственно, так и действует [[главгад]] Дракс. Песня в исполнении Ширли Бэсси, звучащая во время титров, обыгрывает именно идиому: лирическая героиня сравнивает себя не с «гонщиком»/«странником», а с moonraker’ом. То есть имеется намёк на суть злодейского плана, хоть и звучит не так круто (по крайней мере, в переводе). Кстати, до официальной премьеры фильма на российском телевидении его в некоторых газетах именовали ещё таинственнее — «Мунракер». Если всё же переводить с сохранением отсылки к Луне, ближе всего будет «Лунатик».&lt;br /&gt;
** А ещё Moonraker — парус, по-русски называемый «мунсель».&lt;br /&gt;
* «[[Матрица]]». Начнем с того, что в оригинале нет никакой Пифии. Ну нету ее там. Там есть Оракул (''The Oracle'', а не ''The Pythia'' — кстати, артикль в начале указывает, что это не имя, а что-то вроде титула). Да, если говорить именно про Дельфийский оракул, то слова Оракул и Пифия могут быть синонимами. Но вот почему переводчики решили, что имеется ввиду конкретно Дельфийский оракул, а не прорицательница вообще&amp;lt;ref&amp;gt;При первом появлении она сидит на табурете, и вдыхает запах готовящейся еды, отсылка вполне вероятна.&amp;lt;/ref&amp;gt; (слово ''оракул'' латинского происхождения, от ''orare'' — ''говорить'', и с греческими оракулами прямой связи не имеет)? Продолжим тем, что подземный город людей — ''Сион'' (да, как в Библии), а не какой-то там ''Зион.'' Блаженный и приснопамятный во иноагентех дьякон Кураев по этому поводу шутил, что это такой же маразм, как если бы в «Страстях Христовых» Мела Гибсона действовал персонаж по имени Джизас&amp;lt;ref&amp;gt;Справедливости ради, в одной из адаптаций похождений этого персонажа его таки действительно зовут именно так. [[Обоснование]] железное: это [[Иисус Христос — суперзвезда|мюзикл]], и основным требованием к переводу была эквиритмичность.&amp;lt;/ref&amp;gt;. На этом фоне оставленные без перевода имена ''Тринити'' (Троица) и ''Сайфер'' (Шифр) — это уже мелочи, а ''Морфеус'' вместо ''Морфей'' даже упоминать не стоит… Ну и ''Меровинген'' вместо ''Меровинг'' как вишенка на кексе.&lt;br /&gt;
** И ведь в «пиратском» переводе никто не мудрствовал, и Оракул была Оракулом, Морфей — Морфеем, а Сион — Сионом. Но потом подоспели «официальные» переводчики и соорудили какаую-то Пифию. Ради женского рода что ли?&lt;br /&gt;
** причём Oracle это намёк на ITшный софт Oracle&amp;lt;ref&amp;gt;Название известной среды программирования Delphi тоже намекает на него.&amp;lt;/ref&amp;gt; что при переводе напрочь потерялось! потому что нет софта Pythia.&lt;br /&gt;
*** Ещё как [https://pythia.org/about/ есть]! И с непосредственной отсылкой к древнегреческой Пифии-прорицательнице. Только уж больно это специфический, малоизвестный софт, чтобы на него делалась отсылка.&lt;br /&gt;
** Всё гораздо проще: переводчики взяли синоним, отвечающий полу персонажа.&lt;br /&gt;
* Название «[[Omen|Омен]]» («Предзнаменование» или «Знамение») переводчики решили вообще не переводить, и в таком виде оно устоялось.&lt;br /&gt;
** К сожалению, это привело к тому, что русскоговорящий человек не поймёт отсылки книги и сериала «[[Good Omens]]» к фильму ужасов, ибо переводится как «Благие знамения» или «Добрые предзнаменования».&lt;br /&gt;
** В 1980-е, на пиратских видеокассетах, бывали русские переводы («с прищепкой на носу») и «Знаменье», и «Предзнаменование», и «Омен». В 1990-е книги, на которых основан этот цикл фильмов, издавали в России под названием «Знамение» (кажется, в серии «Мастера ужасов» или как-то так), но они мало кому запомнились, тираж был маленький, и его скупили в основном гурманы-ценители западных хорроров и мистики. Был издан и другой перевод, с названием «Предзнаменование», но это звучало громоздко, и он уж и подавно не запомнился народу. А уж потом вышла коммерческая локализация фильма, о которой тут речь, и локализаторы гнались прежде всего за хлёсткостью, запоминаемостью (и за «мистическим» звучанием), а не за точным переводом, и потому фильм с дубляжом пошёл в прокат (и на носители) как «Омен». И его последующий римейк с другими актёрами — тоже.&lt;br /&gt;
* Дилогия «[[Основной инстинкт]]» — «basic» здесь не «основной», а, скорее, «примитивный», «животный», «первобытный». Но обошлось: в русскоязычной среде основным инстинктом — в отличие, дескать, от прочих — одни называют жажду выживания, а другие — половое влечение. И то и другое играет в сюжете фильма 1992 года (и его менее популярного сиквела 2006 года) немалую роль.&lt;br /&gt;
* «[[Цельнометаллическая оболочка]]» — персонаж, известный как «рядовой Куча». На самом деле его прозвище — не ''Pile'' («куча»), а ''Gomer Pyle'' — в честь деревенского простака из старой американской комедии. Но «рядовой Куча» — действительно неплохая находка переводчика (нет, не Дмитрия Пучкова — [[пират]]ские переводы с «рядовым Кучей» ходили задолго до [[Ст. о/у Гоблин|Гоблина]]).&lt;br /&gt;
** А вот те, кто переводит «Цельнометаллический жилет» (?!) — просто [[надмозги]]: подразумевается именно оболочка (боеприпаса), это прямо подсвечено в одной из реплик поехавшего, измученного, разнесчастного «рядового Кучи».&lt;br /&gt;
* Внезапно, «[[The Fifth Element|Пятый элемент]]»! «Мультипаспорт» никакой не мультипаспорт, а «Мультипропуск» (от английского существительного «pass»). Студия озвучки «Джошизо» в ролике [[Nostalgia Critic|Ностальгирующего Критика]] о фильме Бессона перевела «Multi Pass» именно как «Мультипропуск». Фанаты фильма в комментах к ролику изумляются и негодуют, ведь «Мультипаспорт» звучит круче! К тому же, вызывает стойкие ассоциации с загранпаспортами.&lt;br /&gt;
* Фильм «Доказательство смерти» — какое доказательство? &amp;lt;s&amp;gt;Кокаинум!&amp;lt;/s&amp;gt; В оригинале название фильма ''Death Proof'', и слово ''proof'' помимо доказательства ещё переводится как стойкость к чему либо, а в данном случае смертестойкий или неубиваемый было бы логичнее.&lt;br /&gt;
* Все фильмы с Норманом Уиздомом выходившие в нашей стране называли Мистер Питкин хотя сам персонаж Питкин был только в двух фильмах: В тылу врага (он же ''Square peg'') и Питкин в больнице (''A stitch in time''). В остальных фильмах он носил совершенно другую фамилию.&lt;br /&gt;
* Яйцеголовые — В оригинале семейка пришельцев звалась Coneheads, что переводится как конусоголовые.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Зена — королева воинов]]» (1995) — поскольку фигурирует отсылка к [[Герои и философы|Древней Греции]], то Xena должна быть «Ксена» (aka Ксения, Оксана)&lt;br /&gt;
** В украинской озвучке канала «1+1» назвали-таки Ксеной. А вообще, в английском звучании Xena = [Зина] ([[yt: dF3VTOcbuo|A Classic intro]]), но для славянского уха это звучало бы несколько забавно — при том, что имя Зинаида (Ζηναΐς) вполне себе греческое, «рождённая Зевсом», как-никак. Собственно, пару-тройку раз в русскоязычных газетных обзорах и программах передач встречалось и «Зина — королева воинов», но обычно это становилось поводом для шуток, в том числе и в самих рецензиях.&lt;br /&gt;
** Да и переводить «princess» как «королева» — это, [[Йопт In Translation|кхм]], неточно. Но ни «принцесса», ни «княгиня» переводчиками по каким-то причинам не понравилось. Уже к середине первого сезона название так устоялось, что в сцене, где ещё не определившийся с выбором стороны Джоксер противопоставляет Зену Каллисто, называя вторую «Королевой», а первую — всего лишь «Принцессой», пришлось выкручиваться, называя Каллисто «Царицей», мол, это круче королевы. С определённой точки зрения действительно круче, ведь титул «царь» (то есть «Цезарь») изначально задумывался не как королевский, а как '''императорский'''.&lt;br /&gt;
*** И потом, «царской» в русской традиции обычно именуется власть, представляющая собой как бы «священную монархию, глава которой ''напрямую'' исполняет Божью волю» (отчего «царь» в глазах русскоязычных ощущается гораздо значимее, чем «король»), а того, кого по-русски называют «королём», в Западной Европе, как бы притом ни называли, всегда ощущали как «Божьего вассала», и только. Однако верно и то, что возводить сам термин «царь» к «Цезарь» — это так называемая [[народная этимология]] (и следы желания Иоанна Грозного объявить себя «преемником кесарей римских»), а на деле-то у этого термина ещё более древние корни, он восходит к шумерскому «сар» — владыка. Ну помните Палисара, Набонассара, Валтасара и прочих?..&lt;br /&gt;
**** Этимологические словари связывают происхождение слова «царь» с личным прозвищем древнеримского политика. Само слово «Цезарь», скорее всего, происходит от латинского слова, означавшего «волосатый», и к древнему аккадскому титулу отношения не имеет. С точки зрения современного научного сообщества, именно версия, озвученная автором предыдущей правки, является примером ''народной этимологии''.&lt;br /&gt;
** Не говоря уже о том, что есть разница между Warrior Princess и Warriors’ Princess (как вариант — Princess ''of'' Warriors&amp;lt;ref&amp;gt;Только вот Princess неких ''неодушевлённых'' воинов — это так себе вариант.&amp;lt;/ref&amp;gt;). Строго говоря, точный перевод звучал бы «Принцесса-воительница».&lt;br /&gt;
*** Тогда уж надо было и слово «принцесса» перевести. Это не титул, а характеристика — «первая/лучшая среди…».&lt;br /&gt;
* «[[Мастера ужасов]]» (2005) — эпизод под названием «Сигаретный ожог» (1 сезон, 8 серия), снятый Джоном Карпентером (один из самых успешных эпизодов). Никаких сигаретных ожогов в фильме нет, ''sigarette burn'' — это сленговое название метки окончания части фильма, чёрного кружка в углу кадра на пленке, который сигнализирует, что пора переключать проектор и менять плёнку. Но согласитесь, «Сигаретный ожог» в качестве названия ужастика звучит совсем неплохо.&lt;br /&gt;
* [[Moonlighting]] («Детективное агентство „Лунный Свет“») — как бы и верно, но всё же Moonlighting — это некая халтурка или подработка, и собственно этим и занимаются персонажи Брюса Уиллиса и Сибил Шепард из серии в серию.&lt;br /&gt;
** Да и не так уж верно. Агентство в оригинале называется «Голубая луна» (Blue Moon, может быть понято и как «Грустная луна»). Однако использовать такой — то есть точный — перевод было никак нельзя: локализаторы сериала прекрасно знали, что в русскоязычной среде словосочетание «голубая луна» будет воспринято как саркастический отзыв о нетрадиционной половой ориентации. Вот и переименовали в «Лунный Свет» — это-то никаких нежелательных ассоциаций у русского человека не вызывает.&lt;br /&gt;
* Scrubs (Клиника) — устоявшийся «Клиника» в корне неверен, так как Scrubs — это одежда, которую носят работники больницы, а ещё на жаргоне это обозначение новичка, который только начал работать (отсюда и название нашего аналогичного сериала — «Интерны»). Собственно, это и подмечает доктор Келсо в первой серии отчитывая Джей Ди говоря, что он очередной '''scrubs''' для него. С учетом отечественного смыслового наполнения было бы вернее назвать сериал «Белые халаты» (вот только в сериале большая часть персонала клиники одеты не в белое).&lt;br /&gt;
** Автор правки помнит перевод от канала Домашний, где название вообще перевели как Медицинская академия хотя главные герои давно в ней отучились и полноценно работают в больнице.&lt;br /&gt;
* Документальный сериал о паранормальных явлениях «Secrets &amp;amp; Mysteries» (1988) в России больше известен как «Самые большие загадки прошлого и настоящего», а не как «Секреты и тайны». Тут неточность даже играет на руку, поскольку целевая аудитория может не сразу понять, какие секреты и тайны имеются в виду.&lt;br /&gt;
* «[[Доктор Кто]]» — обратный случай, слишком дословный устоявшийся перевод. Название сериала связано с часто звучащей просьбой представиться подробнее, чем только титулом, но вопрос «доктор кто?» звучит всё же недостаточно по-русски&amp;lt;ref&amp;gt; Вопрос «доктор кто?» больше отсылает на «доктор… ваше имя и фамилия?». Но вопрос можно трактовать и в значении «доктор… каких наук?», в этом случае более уместно «доктор какой?».&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
* Modern Family — в нашей локализации ситком назвали «Американская семейка». Семейка американская, это понятно… вот потому и не «Современная семья», как в оригинале. Ведь там однополая пара. На американские деньги семья считается «современной», а вот на русские…&lt;br /&gt;
* The Middle — Опять же, название middle имеет в сериале много значений: это и обозначение семьи среднего класса, и обозначение места где живут главные герои и даже нахождение в центре внимания но никак не Бывает и хуже.&lt;br /&gt;
* [[The Sopranos]] — Нет никакого клана Сопрано и не было, просто Сопрано было бы достаточно, так как сериал в первую очередь про Тони и его семью. Да и мафиозная семья где служат главные герои называется Димео и в сериале даже подсвечивается, что Тони исполняет обязанности главаря семьи Димео, а вот если бы ему дали добро, то он бы создал свою семью с названием Сопрано.&lt;br /&gt;
** Во-первых, Soprano'''s''' во множественном числе, так что не просто какое-то «Сопрано» про певицу, а «Сопрано как семья». А во-вторых, в сочетании с тематикой сериала на русском это [[Эффект Телепорно|звучало бы]] примерно как «Художественный фильм С***дили». Так что это правильный не перевод, но локализация.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультфильмы]] ===&lt;br /&gt;
* Серия '''Кунг'''-Фу Панда — правильная транскрипция на русский китайского боевого искусства — Кунфу. «Кунг» появилось в русском через вторичный перевод американских переводов гонконгских боевиков, где использовался гонконгский диалектизм kung fu (но даже так, по правилам транскрипции kung читается Кун, а не Кунг (здесь транскрипция ломает мозг, потому, что Kung — это «Кун», а Qin — это «Цинь», то есть пишется английское мягкое «Н» (ng), читается твердое, и наоборот). А вообще, в Китае принято говорить '''ушу''' (англ. Wushu, опять же) — буквально «Боевое искусство».&lt;br /&gt;
** Аналогично имена — все эти Конги, Лунги, Пенги, Зенги сильно режут глаза. А брат Мастера Обезьяны Ву Конг мало того, что на самом деле Укун, так еще и отсылка в тому самому Сунь Укуну, что понятно не сразу.&lt;br /&gt;
* Шрек — автор этой правки помнит, что Шрека в переводах как только не переводили: И людоедом, и гоблином и троллем хотя он именно самый настоящий огр.&lt;br /&gt;
** Проблема в том, что классический сказочный огр — таки просто и традиционно «людоед». Но в современном английском — еще и «нелюдимый угрюмый хмырь» (вариант: деспотичный начальник, хотя и по той же причине, в смысле, с ним нормально не поговорить). Шрек огр расово, но людей не есть, а хочет, чтобы от него отстали на его болоте, то есть огр в социальном смысле. Вот и приходится креативить.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериалы]] ===&lt;br /&gt;
* [[Аватар: Легенда об Аанге]] — сколько разговоров в фандоме о том, что bending — это [[не магия]], и перевод местных обладателей сверхъестественных сил как «магов» неверен, а всё равно практически все говорят «магия» и «маги». Так и проще, и всем понятно. В случае героини [[Эффект Телепорно|Suki]] закрепился вариант Суюки, и только самые безбашенные смело зовут её Суки. Причём в этом же переводе есть ещё вариант Зуки/Дзуки, но его фанаты не приняли (видимо, из-за путаницы с Зуко).&lt;br /&gt;
* Персонаж мультфильмов «The Ant and the Aardvark» от студии «DePatie-Freleng Enterprises» (создателей Розовой Пантеры) — в оригинале он трубкозуб, на русский его вид обычно переводят как муравьед. Чтобы понятнее было и не грузило, и чтобы русские увидели и распробовали бьющую в глаза антитезу: «Муравей и муравьед» (противники).&lt;br /&gt;
* Название мультсериала «[[Steven Universe|Вселенная Стивена]]» (Steven Universe) в буквальном русском переводе звучит то ли так, будто вся вселенная сериала принадлежит Стивену, то ли будто она, включая всех фантастических персонажей и все события, существует только в его голове (фантазии одинокого ребёнка либо коматозные/предсмертные видения). При этом игра слов, перекличка с его фамилией, всё равно утрачена.&lt;br /&gt;
** Аналогично в русском переводе утеряна связь названия мультсериала «[[King of the Hill]]» и фамилии Хэнка Хилла.&lt;br /&gt;
* Ну и куда же без «[[Трансформеры G1|Трансформеры: первое поколение]]» и Саундвейва в роли Бархана или Старскрима в роли Скандалиста… Впрочем, вот ему подходит.&lt;br /&gt;
* Троица главных героев из «[[DuckTales|Утиных историй]]» носит разные имена в разных языках. На английском они Хьюи, Дьюи и Луи, на немецком — Тик, Трик и Трак, на французском — Рири, Фифи и Лулу, на португальском — Хугиньо, Зезиньо и Лузиньо, на финском — Тупу, Хупу и Лупу. На русском их назвали ''Билли, Вилли и Дилли''. Вопреки популярному и тиражируемому заблуждению, Билли и Вилли — необязательно сокращения от одного и того же имени — Уильям. В русском дубляже ремейка 2017 года (где они называют друг друга Хьюберт и Дьюфорд), полное имя Билли — Роберт, а Вилли — Вилфорд.&lt;br /&gt;
* Чёрный плащ, который в оригинале [[Darkwing Duck]] — Утка Тёмное Крыло (или Селезень Темнокрыл). И плащ у него [[Фиолетовый — новый чёрный|фиолетовый]]. Правда, такой перевод позволяет называть его ЧП.&lt;br /&gt;
** И клич ЧП «[[Ну-ка, от винта!]]» в оригинале «Let’s get dangerous» — «Пора становиться опасными!» — во всех странах также переиначивали на свой лад.&lt;br /&gt;
** Свою [[Меня зовут Иниго Монтойя!|речь перед злодеями]] ЧП в оригинале начинал со слов «I am the terror that flaps in the night!», так что ему следовало в дубляже представляться не «ужасом, летящим на крыльях ночи», а «ужасом, машущим крыльями в ночи». Но выбранный переводчиками вариант звучит ритмичнее и легче произносится, а также не звучит как откровенная хохма: по-русски «ужас, машущий крыльями» был бы откровенным стёбом, вразрез с серьёзностью, с которой сам ЧП относится к себе, и которая ярко контрастирует с бафосным бредом вроде «[[Поджог, убийство и переход на красный свет|Я ваш ночной кошмар, я штрафная карточка на лобовом стекле вашего автомобиля, я неистребимый прыщ на твоём лице!]]», который он обычно несёт после этой фразы.&lt;br /&gt;
* [[Южный парк]] — «Они убили Кенни». Это дословный перевод, а правильнее всё-таки «Кенни убили». Слово They обозначает именно, то что неизвестно, кто это сделал.&lt;br /&gt;
** Тем не менее, в одной из серий с этим и играются: на «Они убили Кенни!» вместо дежурного ответа следует контрвопрос: «Кто — они?». На что, в свою очередь, идёт неуверенный ответ: «Ну, эти, как их… Сволочи!»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Комиксы]] ===&lt;br /&gt;
* [[DC Comics|Вселенная DC]] — остановитесь, пожалуйста, прекратите именовать одного из тамошних злодеев непроизносимой фамилией «Зсасз». Имелось в виду вовсе не это. Злодей — венгр, и фамилия его пишется латиницей Zsasz, а произносится Жас. Даже не «Жац», как уверяют некоторые источники.&lt;br /&gt;
* «[[Crossed|Крестоносцы]]» — правильнее будет «перечёркнутые» или даже «похеренные» (со смыслом «те, на ком поставили крест»). Но российской аудитории неточный перевод очень даже зашёл — в русском культурном коде образ крестоносцев носит сложный, большей частью негативный оттенок. При этом слове обычно вспоминаются рыцари Тевтонского ордена из фильма Эйзенштейна «[[Александр Невский]]», бросающие детей в костер и идиотски погибшие, провалившись под лёд Чудского озера — в общем, достойные прообразы местных [[Живой зомби|заражённых]].&lt;br /&gt;
** Это гораздо более обширный прикол — для переводчиков, в том числе дипломатических, очень важно помнить, что русские и арабы с одной стороны и европейцы с другой вкладывают в понятие «Крестоносец» весьма разный смысл.&lt;br /&gt;
** Вариант Крестанутые?&lt;br /&gt;
* Серия комиксов «[[Les Aventures de Tintin|Приключения Тинтина]]» бельгийского художника Эрже. Естественно, оригинал писался по-французски, и Tintin произносится примерно как «Тентéн», с твёрдыми «т» и ударением на втором слоге. Перевели… сначала калькой на английский, и там главгерой стал ТИнтином (с ударением на первом слоге), а на русский, внезапно, — «Тантáн»! В последних переводах появилось «ТинтИн»; хорошо хоть, ударение вернулось куда положено.&lt;br /&gt;
** Есть народный перевод, где он «Тэнтэн», что гораздо ближе к истине. В русской озвучке мультсериала по этим комиксам тоже произносят «Тентэн», а поскольку мультсериал вышел у нас раньше комикса и мультфильма, для многих именно такой вариант стал первым.&lt;br /&gt;
*** Похожий случай был с французским мультсериалом [[Wakfu]]. Tristepin (дословно имя переводится как «печальная сосна») — в начале-середине 10-х, когда сериал только проник на постсоветское пространство, этого товарища то и дело называли Тристепин. А правильней, скорее, будет Тристепэн (учитывая французское произношение), но, поскольку это для русского уха звучит слишком странно (и совершенно напрасно фонетически отсылает к «степенный» и «тристепенный»), сойдёт '''в виде исключения''' и «Тристепан», потому что ассоциация со «Степаном» тут как раз ничему не повредит, хоть она и отфонарная.&lt;br /&gt;
**** Однако '''в целом''' решительно невозможно понять, откуда взялось это «-ан» при '''недавних''' попытках передачи французских имён, оканчивающихся на -in! Что за бред?.. Поздние дубляторы мультсериала про Тинтина/Тэнтэна попытались не только главного героя переименовать в «Тантана» (проникло в малотиражные русские издания оригинального комикса), но и другого персонажа той же франшизы, [[Воинствующие мещане|наглого]] Серафэна (этимологически Серафима) Лампиона — в… Серафана!!! Нувотнафига??? В оригинале французы произносят это -in действительно уж никак не «-ин», а вместо этого производят носовой звук, в русском языке вообще отсутствующий… но отчётливо напоминающий '''«-эн» и только «-эн»'''! А никакое «-ан» тут и рядом не было. Более того, во французском есть отдельный носовой звук, напоминающий именно «-ан» (так и пишется -an, скажем в имени-прозвище Fanfan), и путаница тут очень нежелательна. В русском с давних пор ТРАДИЦИОННО все эти случаи с французским -in передаются как -ен / -эн: тут тебе и полицейский Maximin в «Ищите женщину» — он совершенно корректно Максимэн, а никак не «Максиман»; и имя Бенжамен (французы так называют всякого Вениамина — Benjamin, и это ни разу не звучит как «Бенджаман»); и наконец, мартеновскую печь в России тоже никто не называет «мартановской» — она названа в честь ее изобретателя, носившего популярную французскую фамилию Martin, и каждый носитель этой фамилии для русских есть «Мартен» или «Мартэн». Эй, [[Не знает матчасти|издатели-локализаторы]], забудьте уже это ваше «-ан» (для всех аналогичных случаев, то есть для -in) и не позорьтесь!&lt;br /&gt;
* «[[Watchmen|Хранители]]» же! Которые в оригинале «Сторожа» или «Часовые» (ещё встречался вариант «Дозорные»). Первый раз комикс издали на территории РФ после выхода [[Экранизация|экранизации]] Зака Снайдера в 2010 году, название которой [[Надмозги|локализаторы]] перевели как «Хранители», так и пошло.&lt;br /&gt;
** Это, впрочем, объяснимо необходимостью увязать название с ключевой фразой «Who watches the Watchmen?» — «кто устережёт самих сторожей?» С хранителями она криво-косо, но вяжется, с часовыми и дозорными — фигушки.&lt;br /&gt;
*** Собственно, вся пресловутая «[[сарказм|неразрешимая проблема перевода названия]]» возникла исключительно потому, что комикс выпускался на русском в связке с фильмом, а в фильме «Watchmen» оказалось названием отряда супергероев. В самом же комиксе слово «Watchmen» встречается ровно в двух контекстах: в изречении «Who watches the Watchmen?» (и там оно должно переводиться «сторожа», это известная цитата из Ювенала), и в речи Дж. Ф. Кеннеди, которую цитирует Вейдт (и там это библейская отсылка, а в каноническом переводе Библии в этом месте «страж»). Так что если переводить только комикс, перевод «Сторожа» или «Стражи» абсолютно законен (ассоциация «watchmen»-«watchmaker» потеряется, но она не так важна). Но переводчики комикса были вынуждены следовать за переводчиками фильма! В результате, чтобы не заставлять читателя недоумевать «почему комикс так называется, если в нем нет никаких хранителей?», переводчики вставили «хранителей» в речь Кеннеди.&lt;br /&gt;
* Человек-ястреб — видный персонаж [[Вселенная DC|вселенной DC]]. Его подруга — Орлица. А в оригинале они — Hawkman и Hawkgirl, то есть оба — ястребы.&lt;br /&gt;
** В ту же степь — Соколиный глаз из Marvel (да и из книги Купера) — Hawkeye, Ястребиный то бишь&lt;br /&gt;
* [[Астерикс и Обеликс]] — В комиксе очень много говорящих имён и фамилий у персонажей, которые на разные языки включая русский переводят по своему… но почему то имя главного героя Астерикса не переводят. Возможно имя Азвездикс не так звучно и круто.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Аниме]] и [[манга]] ===&lt;br /&gt;
* [[Code Geass]]: расхождение между «официальным» (наиболее точным и добротно сделанным студией AniLibria) дубляжом и субтитрами подбросило разногласий в имена второстепенных героев — как, всё же, правильно звать студенток: ''Майли'' и ''Шарли'', или ''Милли'' и ''Ширли''?&lt;br /&gt;
** А имя китайского генерала ''Ли Синьхэ'' обычно передают как ''Ли Синке'' или вообще ''Ли Синка''.&lt;br /&gt;
** Но это мелочи. Что ''школьники'' делают в ''академии''? Даже пусть и скопировали название с одной из закрытых частных школ США.&lt;br /&gt;
*** Школьники (как стандартное обозначение детей и подростков, обучающихся в неспециальных учебных заведениях ниже «высшего образования») в академии (понтовое название для тех же школ, но «повыше классом», довольно привычное уже не только в США, но и в России) — внезапно, учатся. При желании можно их обозвать и «учениками» или «учащимися», а вот у «курсантов» или «студентов» в русском другие ассоциации. «Академикам», то есть выборным (в идеале) членам академий наук или академий искусств (не учебных заведений, а высших учреждений, регулирующих развитие областей знания) в такой академии точно делать нечего, разве что в качестве профессуры. Есть ещё слово «академисты», но оно редко употребляется.&lt;br /&gt;
*** Гимназия же! Или, если переводчик боится, что так пропадет британский колорит, — колледж. И никаких академий.&lt;br /&gt;
* [[Ghost in the Shell]]: название коряво перевёл [[Сам себе надмозг|сам автор]], плохо разумеющий по-английски. Вслед за ним подхватили и все остальные, и русские переводчики добавили второй слой надмозга, превратив «Дух в оболочке» (то есть во плоти) в «Призрак в '''доспехах'''». На самом деле оригинальное японское название манги и всех её адаптаций — ко: каку кидо: тай, что-то вроде «Боевой отряд киборгов».&lt;br /&gt;
** Справедливости ради стоит заметить, что «Ghost in the Shell» — это не перевод японского названия, а скорее англоязычный «подзаголовок» (хотя действительно коряво составленный). Это вообще фишка автора — многие главы манги/эпизоды аниме также носят двойные японо-английские названия, смысл коих зачастую сильно различается.&lt;br /&gt;
* [[Hokuto no Ken]]. Устоявшийся перевод названия — «Fist of the North Star», «Кулак Северной Звезды». Что за звезда такая, может, ''Полярная''? Нет, товарищи: «Хокуто» — это Большой Ковш, часть созвездия Большая Медведица, а Полярная звезда входит в состав Малой Медведицы.&lt;br /&gt;
** Там же: «Нанто» перевели как Южный Крест. «Нанто» — созвездие из традиционной китайской астрономии, часть созвездия Стрельца. Да и не похоже оно на крест.&lt;br /&gt;
* [[Mononoke Hime]]: название практически однозначно читается как «Принцесса [по имени] Мононоке», хотя героиню зовут [[Я не Зельда!|вовсе не так]], а мононокэ — это такие японские духи. В идеале следовало бы писать «Принцесса мононоке» со строчной буквы (принцесса кого?). Есть неплохой вариант «Принцесса мстительных духов» — но он не имеет шансов на успех, ибо старый перевод уже всем привычен.&lt;br /&gt;
** Главного героя принято называть ''принцем'' Аситакой, хотя логичней было бы перевести как «князь»: во-первых, это всё-таки Япония, а не Европа, во-вторых, в русском языке слово «принц» ассоциируется в первую очередь с наследником престола, в то время как Аситака, судя по всему, был именно правителем айнского княжества.&lt;br /&gt;
** А вот Навсикаю из Долины Ветров называют «княжной», хотя она как раз скорее принцесса, учитывая европеизированность сеттинга.&lt;br /&gt;
* [[Ninja Scroll]]: неточный перевод пошёл из английской версии. На самом деле фильм называется «Легенда о ниндзя Дзюбее». «Манускрипт ниндзя» звучит лучше, вот только никаких манускриптов в фильме нет и близко.&lt;br /&gt;
** Сёгун Тьмы из этого аниме — на самом деле «теневой сёгун», речь ведь не о демоне или Князе Тьмы, а всего лишь о каком-то недорезанном наследнике Тоётоми Хидэёси.&lt;br /&gt;
* [[One Piece]] и иные. «Накама» по смыслу соответствует термину «соратник» и дружеские чувства как таковые не подразумевает, но переводят его всё равно как «друг».&lt;br /&gt;
** В одной из версий с английскими субтитрами Был даже комментарий перед аркой про Арлонга и Нами, мол, перевод «nakama» как «friend» не совсем верный, и в дальнейшем переводчик будет использовать «nakama» как есть.&lt;br /&gt;
** Автор этой правки помнит, что когда в России только только начала выходить манга в мягком переплёте накаму переводили как соратник.&lt;br /&gt;
* [[Pumpkin Scissors]] — автор надавал персонажам [[Сам себе надмозг|условно абстрактно искажённых]] европейских фамилий, потому уорент-офицер Мархс, фамилия которого в какой-то момент читается на вывеске часовой лавки его родственников, в англоязычных переводах стал Мартисом, хотя имел всё шансы оказаться кем угодно от Маркса до Мархеса.&lt;br /&gt;
* [[Sailor Moon]]: все фразы для превращений в аниме заканчивались словами «Make Up!» — воительницы не просили, чтобы предметы дали силы, они просили силы преобразовать их. Более того, за пять сезонов главная героиня по мере прокачки использовала четыре различные фразы для хэнсина, но в официальных переводах на русский язык (а их делали две команды переводчиков) все они превратились в «Лунная призма, дай мне силу!»&lt;br /&gt;
** Свою вступительную речь перед злодеями Сейлор-Мун начинала не со слов о том, что она защитник любви и справедливости, а нескромно объявляла себя прекрасной воительницей. Да и [[Во имя луны|во имя Луны]] она возмездие не несла, а просто собиралась покарать.&lt;br /&gt;
*** Гм-гм, а разве «карать» и «нести возмездие» нельзя считать синонимами? Переводчики просто выбрали то, что лучше звучало и, возможно, позаботились об эквиритмичности.&lt;br /&gt;
*** Разбор фразы (пробелы для простоты понимания): 愛 と 正義 の セーラー服 美少女 戦士、セーラームーン！月 に 代わって、お仕置き よ！ (Любовь-и-справедливость-род. падеж-матроска-красавица-воин, Сейлор Мун! Луна-твор. падеж-во имя/именем, наказание-эмоц. частица! Вынесение объекта в конец после запятой равносильно частице-определителю).&lt;br /&gt;
** Главную героиню зовут Усаги. Но в русской озвучке она превратилась в Банни, ибо переводили с английских субтитров; «Усаги» и «Bunny» означает «Зайчик/Кролик» на японском и английском соответственно. Где-то среди русскоязычных поклонников так и продолжают кликать её Банни. В четвёртом и пятом сезоне (переведённом и озвученном другими людьми) сделали Усаги. Видно, [[эффект Телепорно]] («усатая она, что ли?») тоже больше никого не пугал.&lt;br /&gt;
*** [[Слово Божие]] говорит, что правильно переводить сохраняя «заячью/кроличью сущность». Так что правильно будет что-то вроде «Зая Цукино». Зая Лунная?&lt;br /&gt;
*** Как и Чибиуса стала просто «Малышкой». Подразумевается, конечно, что она «Малышка Банни», чтобы с матушкой не путать (причем при первом появлении даже в русском переводе так и представляется), но вообще, должно быть «Малышка Уса[ги]». Ну или просто «Чибиуса», да. В четвёртом сезоне исправили на «Чибиусу».&lt;br /&gt;
** Помните Джедайта, Зойсайта и Кунсайта, а также королеву Погибель? В оригинале имена этих злодеев отсылались на драгоценные камни: жадеит, цоизит, кунцит. Соответственно, зовут их на самом деле Жадеит, Цоизит и Кунцит (ещё Нефрит — только его перевели правильно;&amp;lt;s&amp;gt; видимо, переводчики не были знакомы с данными минералами, ну что ж поделать&amp;lt;/s&amp;gt;) А королева Погибель на самом деле королева Берилл, по одноимённому камню (есть мнение, что переводчики попутали «Beryl» c «{{Перевод|Peril|Опасность}}»). И если вариант с «королевой Погибель» встречается также часто, как та же «Банни», то вот (почти) дословная транслитерация имён её прихвостней уже прочно закрепилась в руфандоме.&lt;br /&gt;
** На самом деле все примеры крайне спорные — есть вполне качественный перевод сабов и манги, даже в поздних сезонах аниме постарались исправить косяки первых. Людей, обзывающих Усаги «Банни», сейчас найти сложно… а вот в 1990-х их и впрямь было видимо-невидимо (это ещё и популяризировалось журналом «Великий Дракон»).&lt;br /&gt;
* [[Sengoku Majin GoShogun]], точнее его американская адаптация «Macron-1». Леонардо Медичи Бандл здесь стал принцем Эихарном (Prince Eharn). В русской озвучке в свою очередь превратился уже в «принца Абихана», да так и остался. С тех пор в фандоме его зовут только Бандлом или Абиханом.&lt;br /&gt;
* [[Vinland Saga]] — с выходом аниме оказалось, что сестру Торфинна Ульфу на самом деле зовут Ильвой.&lt;br /&gt;
* [[Pandora Hearts]] — попытка переводить имя [[трикстер]]а Ксеркса Брейка как Зарксис.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* [[Mortal Kombat]] — Устоявшийся перевод «Смертельная битва», конечно, верен по смыслу, но все же mortal — это смертный, так что корректнее было бы «Смертный Бой». Ах, какой меткий каламбур был бы в русском!.. Но шанс упущен.&lt;br /&gt;
** А вот вариант «Поединок Смертных» не годится — среди участников рукопашно-магических турниров, показанных в играх и адаптациях, совершенно каноничным образом присутствуют и бессмертные. Правда, именно смертные играют в ходе этих турниров (решающих судьбы миров!) ключевую роль, что не раз подсвечено в сюжете, hence the name.&lt;br /&gt;
* Игра [[Final Fantasy IV]]: первый её перевод на английский содержал немало вольностей и отсебятины, а с японцами-авторами не очень-то консультировались. В результате девочку-волшебницу назвали Ридия (Rydia), хотя по замыслу авторов она была Лидия. Но экзотическое имя так понравилось игрокам, что авторы игры сделали его каноническим.&lt;br /&gt;
** В этом же переводе было использовано смешное оскорбление: маг Телла говорил барду Эдварду «You spoony bard!» Слово «spoony» — это архаичное «глупый»; на современное ухо оно звучит смешно и нелепо. Однако именно из-за этого фраза так понравилась игрокам, что «You spoony bard!» стало легендарным и попало во все последующие редакции перевода игры.&lt;br /&gt;
* Серия HoMM и не только: ''morale'' давно и прочно переводят как «мораль», а не «боевой дух войска» (степень бодрой готовности рисковать и претерпевать испытания), хотя имеется в виду именно он. А не [[Изменившаяся мораль|стандарты поступков]] и уж подавно не «назидание, какое бывает в концовке [[басня|басен]]».&lt;br /&gt;
** Ну нет, в «Героях» боевой дух как был, так и остался — разумеется, в официальных локализациях, а не пиратском народном творчестве. В народ «мораль» пошла именной в разговорной метаигровой речи, да и там, если не знать истории [[русефекация|русского пиратства]], её легко принять за усечение от вполне нормативного «моральный дух».&lt;br /&gt;
* [[Minecraft]] — моб Blaze (то есть «пламя», «пылающий»). Подразумевается, фактически, элементаль огня. На вики, в обсуждении наименования моба предлагались названия «пламень», «дух огня», «поджигатель» — собственно, вариации перевода слова blaze, и… «[[ифрит]]», джинн из арабской мифологии, никакого отношения к мобу и замыслу разработчиков не имеющий. Был выбран последний вариант, и не исключено, что благодаря склонности к нему как минимум одного из действовавших тогда администраторов. В итоге выбор обосновывался «художественным переводом», но никто не учёл того, что художественный перевод — не тот, который красивый, а тот, что сумел передать то, что хотел передать автор в оригинале, и поэтому художественным переводом по сути мог являться, к примеру, отвергнутый тогда «пламень», ничего, кроме связи с огнём в себе не несущий. «Ифрит» попал и во внутриигровой перевод.&lt;br /&gt;
** Однако, 4 года спустя вышли строгие указания к переводу Minecraft Java, которые, помимо всего прочего, напрямую запрещают использовать отсылки к какой либо религии даже в достижениях, а значит ифриту, как религиозному персонажу ни в коем случае не надо иметь место в игре. Поэтому после «волны переименований», случившегося примерно в период с версии 1.9 по 1.11, был выбран также отстаивавшийся на вики перевод «всполох», который являлся в самом деле наилучшей адаптацией названия Blaze по сравнению с остальными переводами, но, к сожалению, перевод точный — да неустоявшийся.&lt;br /&gt;
*** И стоит заметить, что «ифритом» моба стали называть заметно реже, но не чаще чем просто «блейз».&lt;br /&gt;
** [[Аверсия]]: вики настоятельно использует перевод the End как «Край», что приводит к таким [[Йопт In Translation|йоптам]] как «странник Края» (в оригинале Enderman, сравн. Englishman, Ender — что-то вроде прилагательного от End, названия измерения), просто странным и однобоким (камень Края, сундук Края… всё Края…), так и вовсе тавтологическим (биом «окраины Края»), из-за чего называть это всё именно так, как это называет вики — ''крайне'' не хочется.&lt;br /&gt;
*** При этом, в игре с давних пор были такие переводы как «эндермен», «Энд», «Эндер-дракон», что позже хорошо сошлось так и с требованиями разработчиков перевода путём транслитерации, так и устоявшемуся среди игроков названием.&lt;br /&gt;
*** Точно также «Иссушителя» чаще называют «Визером», а «Нижний мир» — «Незером» (однако, не чаще чем просто «ад»&amp;lt;ref&amp;gt;Вероятно, «нижний мир» — вина… автора этой правки. Да, он в своё время, будучи студентом, ляпал не очень хорошие переводы статей с английской вики майнкрафта, и статью Nether с задней мысли назвал «Нижний мир». Подумал бы, назвал бы «Подземье» или «Недра», но как-то у народа прижилось.&amp;lt;/ref&amp;gt;), и это именно те названия, к которым склоняют разработчики, а не вики.&lt;br /&gt;
*** Справедливости ради, определённая часть игроков всё-таки предпочитает «Край». Тот же «Странник Края» звучит куда красивее, нежели «эндермен», хотя в обычном разговоре второй вариант всё-таки удобнее. А уж Визера Иссушителем и блейза ифритом называют вполне часто.&lt;br /&gt;
** И разумеется нельзя не упомянуть «жителя». В оригинале это «villager», то бишь «селянин» или «крестьянин», и в нынешнем переводе оно так и есть. Но в старых версиях моба называли не иначе как «жителем», да так его игроки и запомнили.&lt;br /&gt;
* [[Planescape: Torment]]: Enhanced Edition и его перевод от Arcane Coast, который разрабы планируют (планировали?) официально вставить в игру, но всё никак не сподобятся. Ярким примером будет спутник главного героя Morte. Произносится его имя как «Морт», однако переводчик рассматривал только варианты «Морти» и «Мортэ», склоняясь к последнему. Причина — «все так привыкли». [[Педаль в асфальт]] — один из фанатов игры связался с ведущим дизайнером и сценаристом игры, легендарным Крисом Авеллоном, и тот подтвердил, что правильный вариант действительно «Морт»; «e» здесь глухая. Ответ переводчика? Раз буква «e» в слове есть, как-то читаться она ДОЛЖНА. Наличие множества слов с глухими гласными на конце значения не имеет, как и мнение сценариста. Несогласные получили угрозы звиздюлей от модераторов за трату времени и неконструктивность.&lt;br /&gt;
** Интересно, что бы испытал переводчик, попытавшись осилить валлийский (worchester, который «вустер») или французский (у любого сочетания звуков имеется [[Педаль в пол|бесконечное]] количество способов их записать, но любой записи соотвествует один вариант произношения). И как этот олух перевёл шутку le petit morte (le petit''e'' mort — французский эвфемизм для оргазма).&lt;br /&gt;
*** Хех, кому-то весело, но этот перевод по-прежнему планируется бимдогами для использования в качестве официального. И беднягу-черепка будут звать «Морте». В том числе и потому, что [[Переводчик против фанатов|переводчик и его друзья]] ''привыкли его так называть'', а оригинальное произношение и слова разрабов буквально ''не имеют значения''. Как говорится, нет слов, одни эмоции.&lt;br /&gt;
**** Хорошо хоть «Хайв» («все привыкли так его называть!») после долгих споров таки заменят на «Улей». Прямо хочется спросить, для кого вообще этот перевод вообще делается, если привычки друзей переводчика имеет такой вес?&lt;br /&gt;
***** Для друзей переводчика, очевидно же. И у них же он и работает — нормальные работодатели турнули бы этого «пиревотчика» сразу же после заявления про «буквы ДОЛЖНЫ читаться». За вопиющую профнепригодность.&lt;br /&gt;
* [[Prince of Persia]]: {{перевод|Warrior Within|Воин внутри}} в русской локализации переименовали в «Схватка с судьбой». Получилось как бы удачно, но если бы вслед за этим разработчики выпустили следующую часть под названием Prince of Persia: {{перевод|Fight with Fate|Схватка с судьбой}}, то получился бы фейспалм.&lt;br /&gt;
** Назвали бы её взамен «воином до мозга костей», делов-то.&lt;br /&gt;
* [[Starcraft]]: написание ''Proto'''ss''''' по-английски имело двоякую цель — чтобы не было транскрипции ['proutəu'''z'''], и чтобы одного протосса не звали ''proto''. Один протосс в оригинале тоже ''Protoss''; это слово, как и ''Zerg'', в единственном и множественном числе по форме не различается. Почему бы в русском не приблизиться к греческому и не написать «протосы»?&lt;br /&gt;
** Впрочем, есть и фанатские переводы названий ''Protoss/Zerg'': Первые/Перворождённые и Иные. Но такому, понятно, не устояться.&lt;br /&gt;
** С выходом официальных локализаций StarCraft II, одобренных фирмой Blizzard, фанатским переводам просто не осталось места. Поэтому протоссы всегда с двумя «с», а Зел-Нага не Ксел’Нага никаким боком. {{Spoiler|А вот батон — и в каноне теперь орудие справедливости!}}&lt;br /&gt;
* [[The Elder Scrolls]] — прозвище альтмеров «high elves» переводят как «высокие эльфы». И действительно, среди меров они самые высокие. Но вместе с тем, альтмеры — это самые высокомерные и снобистые из эльфов, и поэтому правильнее было бы назвать их «высшими эльфами», какими они себя собственно и считают. Хотя правила русского языка совсем не запрещают использовать слово «Высокий» и в данном случае, просто как синоним слова «высший» оно используется гораздо реже.&lt;br /&gt;
** Знаменитая пьеса «Похотливая аргонианская дева», которая на самом деле должна переводиться «Похотливая аргонианская горничная» (в самом деле, ну в каком месте она «дева»?) А так это заодно отсылка к самым клишированным порносюжетам,&amp;lt;ref&amp;gt;Ну, все знают — озабоченные горничные, горячие медсестры, развратные старшеклассницы\студентки…&amp;lt;/ref&amp;gt; что дополнительно подчеркивает характер произведения, которое в самой Вселенной, видимо, считается чем-то уровня «Жестокой голактики» или «My Immortal» — [[Так плохо, что уже хорошо|бездарного, штампованного, и за счет этого забавного]].&lt;br /&gt;
** «Afflicted», слуги Периайта — не «одержимые», а «сломленные» или даже «поверженные», «пропитанные сущностью Периайта»: здесь нет работы для экзорциста.&lt;br /&gt;
*** А где в слове «больной, заражённый, страдающий от чего-либо» сломленность/поверженность? Йопт-с. Особенно учитывая что Периайт — Князь именно болезней (и естественного порядка, в отличие от Джиги с его порядком неестественным).&lt;br /&gt;
* Локализация [[Warcraft III]] от Soft Club до выхода [[WoW]]. [[Педаль в пол]]: Близзы одобрили крайне вольный, с тоннами Йопта, перевод&amp;lt;ref&amp;gt;Чему пока ни разу не нашлось пруфов, потому это похоже на [[Популярное заблуждение/Видеоигры|растиражированное заблуждение]].&amp;lt;/ref&amp;gt;. А ныне наоборот, [[С прикрученным фитильком|с фитильком]], ибо через несколько лет [[WoW]]'оньки все отвыкли от ''Мстителей'', ''Грома Задиры'' и ''Райво из Пандарии'' (впрочем, некоторые упорно считают Райво и Ченя Буйного Портера абсолютно разными персонажами). А кое-кто, [[шутки ради]] и вовсе доказывает, [https://www.youtube.com/watch?v=Rqrq7YYbk0Q что пандаренов в Warcraft III никогда не было, указывая, в том числе, на сомнительность имени «Райво»].&lt;br /&gt;
** Но что-то устоялось настолько, что оно есть и в каноничном переводе от Blizzard. Forsaken как Отрёкшиеся (на самом деле «Отринутые», то есть всё наоборот), druid of the talon как друид-ворон (просто описали то, в кого юнит превращается) и прочие моменты, что неточными не назвать, но могли обозвать и по-другому (Silver Hand как Серебряная Длань, хотя могла быть и Рукой). Часть имён переделаны так же, как и у «Софтов» — это у фанатов в переводах иногда встречается «Сильванас», оба перевода настаивают на «Сильвана». Некоторые фразы цитируют дословно — «будь ты хоть трижды королём» звучит и в катсцене [[WoW]], хотя на английском ни о каких «трижды» не говорится.&lt;br /&gt;
** До этого был устоявшимся перевод Warcraft 2 от СПК — хоть очень выразительный, но неточностей там тоже немало.&lt;br /&gt;
*** Перевод World of Warcraft побил все рекорды по неточности. Начать хотя бы с Shadow Council, который переведён как «Совет Теней», хотя по факту это «Теневой совет» (серые кардиналы), и были в нём вовсе не тени, а вполне реальные орки, связавшиеся с демонами. Или город Штормград — в оригинале Stormwind, что означает «Штормовой ветер». Или возьмём заклинание Holy Lance (копьё святости, святая пика), переведённая как «священная острога» (где переводчик увидел острогу и каких рыб этим заклинанием собрался убивать — непонятно) и заклинание Far Seeing (дальновидение) — «Острый глаз» (а нюх как у собаки, вестимо).&lt;br /&gt;
**** По количеству примеров [[Йопт In Translation/Видеоигры|в соответствующей статье]] рекордом и не пахнет.&lt;br /&gt;
***** Мало примеров, потому что 3-ю часть знают все, но [[Никто не смотрит Шекспира|очень мало людей играли]] в первую часть игры (да и во вторую не так уж много), и хорошие переводы у первых двух частей появились лишь несколько лет назад. И как человек, игравший в WoW, а потом вчитывавшийся в «Викию» по игре, могу заявить: отсебятины в «Мире Варкрафта» — пруд пруди. Особенно в названиях артефактов. Примеры выше — только вершина айсберга, то есть самые вопиющие. К ним можно добавить, например: меч «Мощь Титанов» (а верный перевод — «Удар титана», Titanstrike); «Хищный коготь» — в русской версии WoW и артефакт, и копьё (кстати, в небуквальном переводе 3-ей части артефакт назван «Боевые когти»), а английской первое — «Коготь орла», а второе — «Коготь хищника».&lt;br /&gt;
* [[X-COM 2]] — зомбиобразных жертв инопланетной заразы, в оригинале именующихся «Lost» переводчик обозвал Странниками. Хотя по факту они явно «пропавшие», «сгинувшие» — напрочь утратившие человечность.&lt;br /&gt;
* [[Fable]] — Антагониста Jack of blades часто переводят как Джек из тени хотя его оригинальное прозвище это отсылка на карту таро. Более логично было бы переводить как Валет мечей/клинков.&lt;br /&gt;
* [[System Shock 2]] — The Many переводят как Многие хотя вариант Множество или даже Разум был бы куда логичнее.&lt;br /&gt;
* [[Bioshock]] — К самому переводу много вопросов, но почему основных противников перевели как «мутанты»? Слово ''splicer'' во вселенной игры изначально не имело негативного подтекста, и обозначало всех, кто употребляет адам.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Настольные игры]] ===&lt;br /&gt;
* Французская колода «Les Géants d’un Mythe» (1983 г.) обычно в 1990-х и 2000-х переводили как «Легенды кинематографа». Потому как именно это и имелось в виду. Французы-то нормально относятся к использованию словосочетания «Гиганты мифа» (в смысле — народной молвы) именно в этом значении… а русские не восприняли бы. Самые образованные из русских еще и спросили бы: это какие такие мифологические гиганты — гекатонхейры, что ли, или, может, циклопы?.. и почему на картах изображены вовсе не они, а какие-то кинозвёзды?..&lt;br /&gt;
* В русском переводе [[Vampire: the Masquerade]] не совсем точно перевели названия Дисциплин:&lt;br /&gt;
** Obfuscate перевели как «Затемнение», хотя это слово означает «скрыть», «сделать неясным», «сбить с толку». «Сокрытие» было бы точно — тем более, что эта вампирская способность позволяет именно скрываться, а не напускать тени. Если Obfuscate и наводит на что-то тень, то только на плетень. Что ещё хуже, есть дисциплина Obtenebration, которая как раз и должна переводиться, как «Затемнение». Перевели как «Власть над тенью».&lt;br /&gt;
** А уж нелепый перевод Presence как «Присутствие»… Это не способность присутствовать на заседаниях Камарильи — это способность поражать и восхищать, можно даже назвать её «Проявленность»&amp;lt;ref&amp;gt;Словарь Merriam-Webster толкует это значение слова Presence так: a : the bearing, carriage, or air of a person; especially : stately or distinguished bearing b : a noteworthy quality of poise and effectiveness &amp;lt;the actor's commanding presence&amp;gt;.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Тогда уж переводите Obfuscate как «Отсутствие», что ли…&lt;br /&gt;
** Сложный случай с Quietus: с одной стороны, это означает «тишина», и первый уровень действительно завязан на тишину. С другой, именно из-за этого (а на последующих уровнях хватает более интересных вещей) в англоязычном фэндоме эту дисциплину часто недооценивают. Но «Смертоносность» — это в любом случае не дело.&lt;br /&gt;
** Официальный перевод более-менее утряс нюансы с дисциплинами, но некоторые решения вызывают вопросы. Так, стремление максимально уйти от фанатских переводов (и, заодно, воткнуть [[шибболет]]ы для отделения тех, кто купил книгу от тех, кто играет по старым переводам) породило такие штуки как «землеройки» (в оригинале Shovelhead, буквально «лопатоголовы») или родословную Ангра-Майнью (в оригинале Ahrimanes, буквально «Ариманы» или «Аримановы»; понятно, что Ариман и Ангро-Майнью — одна и та же суть, но смотрится дико).&lt;br /&gt;
* Ранние переводы сеттинга [[Warhammer 40000]] были известны своим безумием типа bolter — «молниемёт», но и сегодня фанаты иногда прорываются Горами, Магнусами Рыжими и Магистрами Войны:&lt;br /&gt;
** ''Magnus the Red'' — Магнус Красный, это геральдическое прозвище на средневековый лад, а назван он был так, кажется, в честь Алого Короля (''Crimson King'') [[Stephen King|Стивена Кинга]]&amp;lt;ref&amp;gt;Существует мнение, что термин «Crimson King» сильно старше книг Кинга — якобы так ещё в XVIII веке религиозные публицисты называли Сатану. Примерно как в нашей традиции его называют Нечистым — чтобы обозначить, но по имени не называть.&amp;lt;/ref&amp;gt;, так что точное значение имени, похоже, должно быть Магнус Алый.&lt;br /&gt;
*** Он Red, а не Crimson, так что Красный. А вообще Red в данном случае то еще счастье для переводчика — это и «рыжий» и «красный», «рыжий» это и цвет и склад характера, а «красный» это помимо всего прочего отсылка к черту, который в США красного цвета и с рогами, а рога у Магнуса есть.&lt;br /&gt;
*** Магнус маг, а не представитель СФК викингов. И он не рыжеволосый, а весь красный.&lt;br /&gt;
**** А потому, что возможна отсылка к черту, который в американской культуре традиционно красный («А я дьявол. У меня нет перьев, только красивые толстые копыта, заостренный хвост и два красных рога» (кстати, рога у Магнуса есть)). В общем, проблема скорее в многозначности слова Red, которое и «Красный» и «Рыжий», и том, что авторы запихали отсылок на оба значения.&lt;br /&gt;
** ''Horus'' — египетский бог Гор (или Хор). Вообще же его звали Херу, но -у потом отвалилось&amp;lt;ref&amp;gt;А следовательно, Хорус — [[Эффект Телепорно|ещё не самое худшее, как его могли назвать]].&amp;lt;/ref&amp;gt;, а e-o это заменяемые гласные в древнеегипетском языке, по крайней мере, насколько мы его сегодня понимаем. О, а иногда его звали вообще Хару! [[Раскол фанатского сообщества|Споры среди фанатов не стихли до сих пор]] — в старых источниках его зовут Хорусом. Новые издания — Гор.&lt;br /&gt;
** ''Робаут Жиллиман'' — традиционно переводят именно так. Попытка обозвать его [[Фанатская кнопка берсерка|Гиллиманом]] влечет к сжиганию на боевом мангале. Притом в официальных источниках после восьмой редакции его имя ''Roboute Guilliman'' произносят как ''Робутэ Гиллиман''. Однако «Робутэ» для русского уха звучит и вполовину не настолько благозвучно, как «Робаут».&lt;br /&gt;
*** По некоторым сведениям Guilliman это вообще подвергшееся надругательству Гильом (фр. Guillaume, французская форма имени, вы сейчас упадете, Вильгельм/Уильям), далее еще более офранцуженное в Гийом (Guillaume)&lt;br /&gt;
** ''Конрад Кёрз'' — еще один примарх с «трудным именем». Официальный книжный перевод «Курц», но используется очень редко. Дело в отсылке на «Апокалипсис сегодня» и обезумевшего полковника Конрада Курца (которого, кстати, убивает герой М.(Мартина) Шина, тогда как примарха убивает ассасин М’Шин).&lt;br /&gt;
*** И в обоих случаях это [[говорящее имя]], потому как в английском языке фамилия ''Curze'' созвучна слову ''«curse»'' — ''«проклятие»''.&lt;br /&gt;
*** Не меньше досталось его неофициальному титулу ''«Night Haunter»'', поначалу превратившемуся в ''«Ночного Охотника»''. В английском ''«haunt»'' означает ''«преследовать»'' и используется в том числе для описания основного рода занятий всяческих ''мсительных духов'' и ''полтергейстов'', а в старом переводе этот смысл был полностью утерян. Позже стали переводить ''«Ночной Призрак»'', утеряв другую часть смысла.&lt;br /&gt;
** ''Warmaster'' традиционно переводится как военачальник, но вообще это в английском языке человек, который до warlord’а ещё не дорос, но уже очень старается, [[дракон]], проще говоря. Смысловой перевод слова — военный лидер, обладающий большими умениями в военном деле. Там, где это слово встречается в качестве титула в других вселенных, — «Звёздных войнах», например, — его так и переводят как «мастер войны», реже «воитель». Фанатам, однако, запомнился «магистр». Не худший вариант — Военачальник, Главнокомандующий, Генералиссимус и даже Военмейстер имели-таки место.&lt;br /&gt;
** Grimdark как «мрачная тьма». Да, это так и переводится, но, блин, а менее механически? Чем «беспросветный мрак» не угодил? Или «Кромешный»?&lt;br /&gt;
* [[Шахматы]]: фигура, известная нам как ладья, в персидском называется «рокх» (колесница) — за скорость перемещения. В Европе перевели по созвучию с итальянским rocca — «крепостная башня». «Башней» эта фигура и называется на большинстве европейских языков, и форму имеет соответствующую. Впрочем, в русском языке её ещё называют «тура» — осадная башня. А вот в Персии её называли птицей Рух (из-за религиозного запрета ''полностью'' изображать живых существ фигура птицы Рух делалась с распростёртыми крыльями, но при этом без головы — отчего на Руси её и приняли за ладью, то бишь парусно-вёсельное судно).&lt;br /&gt;
** Из-за этого же запрета фигура «слон» в английском языке называется «епископ», поскольку мусульмане изготавливали слона в форме бивня, а средневековые англичане стали ассоциировать эту, на тот момент уже традиционную, форму фигуры с епископской митрой.&lt;br /&gt;
** В общем, это касается многих названий фигур в разных языках: заимствовали из других языков названия по звучанию, а затем по ассоциации приписывали этому звучанию значение. Так же появилась и королева: поначалу из «ферзя» (полководца) получилась «женщина» («ферязь» — это ведь ''женская'' долгополая одежда), а затем по ассоциации назвали её королевой, ибо какая ещё женщина может стоять рядом с королём?&lt;br /&gt;
*** «Что, взял, боярин?! Ферязь-то пропала!» (с) «Смерть Иоанна Грозного». Подразумевается именно шахматная фигура ферзь. Боярин Бельский, играя с царём в шахматы, нарочно поддаётся больному и повышенно-нервному (а оттого очень опасному) Иоанну, [[Эльфинг|чтобы успокоить его и подольститься к нему]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Музыка]] ===&lt;br /&gt;
''Rhapsody in Blue'' Джорджа Гершвина — не «Рапсодия в стиле блюз». Во-первых, блюз все-таки ''blues'', а не ''blue'', хотя термин ''blue note(s)'' существует. Во-вторых, история названия известна — название предложил брат композитора Айра Гершвин, побывавший на выставке Джеймса Уистлера, который часто давал своим картинам названия типа «Ноктюрн в черном и золотом», «Аранжировка в сером и черном», «Аранжировка в сером», «Перламутр и серебро» и так далее. Изначально Джордж планировал название «Американская рапсодия», поскольку произведение — ''«своеобразный музыкальный калейдоскоп Америки»'', то есть нечто большее, чем конкретный музыкальный жанр. Так что все-таки «Рапсодия в голубых тонах».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Интернет-проекты ===&lt;br /&gt;
* [[SCP Foundation]]. На русскоязычном сайте отлично прижилось название шайки [[Безумный художник|безумных художников]] «Теперь Всё Путём?». В оригинале они называются «Are We Cool Yet?», что, согласитесь, переводится не совсем так. Насколько помнит автор правки, такой перевод впервые появился в списке аномальных предметов, и никто ещё не подозревал, что это — название организации, и что оно впоследствии будет многократно обыгрываться в каламбурах. Тем не менее, этот вариант оказался весьма хорош, и там, где на английском языке обыгрываются каламбуры с крутизной и прохладой, на русском это адаптируется в каламбуры с путёвостью и путями. Многие, включая автора правки, в своём хэдканоне считают, что «AWCY?» просто действует на постсоветском пространстве под брендом «ТВП?», почему бы и нет, с них станется.&lt;br /&gt;
** Молодой, динамично развивающийся украинский филиал эти два названия решил переводить, как «[[Кавайная нэко|НЯК?]]» («Ну як, круто?») и каламбурить про няшность и крутизну во всех смыслах.&lt;br /&gt;
** Название [[Вещи, которые лучше не знать|Процедуры «Монтаук»]] уже так прижилось, что стало поздно что-то менять, когда переводчики узнали, что название города и секретного проекта, в честь которых получила имя процедура, читается как «Монток».&lt;br /&gt;
*** Это общая проблема. Дифтонги, будь они неладны.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Прочее ===&lt;br /&gt;
* «G.I. Joe»: в 2009 году вышел кинофильм, который в России получил название «Бросок Кобры» («The Rise of Cobra»). Хотя позже вышел мультсериал, который стал носить название «G.I. Joe: Дезертиры» («G.I. Joe: Renegades»), но «Бросок Кобры» прижилось среди русскоязычных фанатов, на тот момент только недавно узнавших о существовании франшизы (для сравнения подвижные фигурки впервые начали продаваться в 1964 году, а первый мультсериал вышел в 1983 году), как название франшизы в целом (хотя более правильное русскоязычное название фрашизы − «Джо-солдат»).&lt;br /&gt;
** А то и просто «Американский солдат», потому что ''G.I. Joe'' — широко известный экземплификант для обозначения солдата армии США, то есть примерный аналог «рядовой Имярек», «рядовой Пупкин»&lt;br /&gt;
** Аббревиатура ''«G.I.»'' изначально пошла от ''«Galvanized Iron»'' — так в англоязычных странах называют оцинкованную жесть. В эпоху Первой Мировой Войны аббревиатура прицепилась ко всему, что поставлялось в упаковке из такой жести и заработала альтернативные расшифровки ''«Government Issue»'', ''«General Issue»'' и ''«Ground Infantry»'', а после завершения войны ''«G.I. Generation»'' (они же ''«Greatest Generation»'', потому как в первую очередь именно их силами разгребалась послевоенная разруха) стали называть поколение детей её участников (потому что у поколения участников войны всё было ''«G.I.»'').&lt;br /&gt;
*** В русском языке иногда относительно аналогично используется слово ''«[[w:Цинковые мальчики|Цинковый]]»'', правда применительно не к Первой Мировой.&lt;br /&gt;
** В случае фильма «G.I. Jane» перевели просто «Солдат Джейн». Оригинальный [[оммаж]], увы, утерян, но по крайней мере сохранился смысл.&lt;br /&gt;
*** Оммажем это может быть много чему, например, фильму ''The Story of G.I. Joe'', потому что G.I. Jane — тоже солдат армии США вообще, только женского пола, так же как Jane Doe — аналог John Doe, но по отношению к женщине.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Реальная жизнь]] ===&lt;br /&gt;
* Конный общественный транспорт 19 века назывался омнибусом. всё в рамках правил латыни, где omni было обозначением общего, а окончание bus показывало на дательный падеж. Получался транспорт для всех. Но потом кто-то по инерции — и не будучи сильно прошаренным в языке древних римлян — решил, что если коней заменит мотор, то самодвижущийся общественный транспорт должен стать автобусом! Неточное название прижилось, появились производные вроде троллейбуса (как автобуса, только на электроконтактах) и аэробуса (воздушного автобуса). Даже концерн-производитель авиалайнеров взял себе имя Airbus. А у англосаксов педаль и вовсе провалилась в пол: автобус теперь просто бус/bus [бас].&lt;br /&gt;
** С «телефоном» получилось примерно так же, как и с «омнибусом». Изначально — соединение греческих корней ''«τελε»'' и ''«φωνο»'', буквально означающее ''«передача звука далеко»''. Но в английском редуцировалось до просто ''phone'', то есть буквально «звук», а такие слова, как «смартфон» (умнозвук? хитрозвук??), выглядят громоздкими химерами, если вдуматься. С другой стороны, словом phone(s) по-английски называются наушники и часть телефонной трубки, прикладываемая к уху (в отличие от прикладываемого ко рту микрофона), и здесь «звучащий» выглядит уже уместней, чем русские кальки «головные телефоны» в первом случае и «телефон» во втором.&lt;br /&gt;
** Ещё один пример — алкоголь. Происходит от арабского «аль-ко(х)ль», то же самое, что и «кайал» — мелкий порошок для подводки глаз; получение его было делом очень тонким, вот и со временем слово прилипло к спирту, который тоже так же приходилось со знанием дела гнать. А какой-то неграмотный взял и разорвал слово пополам, да не где надо (артикль от остального слова оторвал), а как «алко-голь». В результате первое начали ассоциировать, собственно, с алкоголем (алкомаркет, алкотур, алкаш), а второе — с увлечённостью, подобной алкоголизму (уродливое слово «шопоголизм», например).&lt;br /&gt;
** И, конечно же, гамбургер. Просто '''гамбург'''ская булка с котлетой. Но американцы посчитали, что, раз в слове Hamburger есть ham, «ветчина» — значит, можно что-то вместо котлеты добавить, и будет другая булка. Вернее, другой''бургер''. Чикенбургер какой-нибудь, например. Гамбургцы разводят руками: ну попробуй вдолби [[Капитан Пиндостан|этим придуркам]], что «бургер» — это обрубок от слова, но кто ж их слушает…&lt;br /&gt;
* [[Старше, чем феодализм]]: ''alea iacta est'' (жребий брошен) — так ещё в античности начали по-латыни передавать слова Юлия Цезаря ''перед'' переходом через Рубикон, сказанные им, согласно первоисточнику, по-гречески, цитатой из Менандра: Ἀνερρίφθω κύβος (бросим кости). Изменённая грамматическая форма глагола [[Йопт In Translation|вывернула смысл фразы наизнанку]]: вместо готовности испытать судьбу, сыграть в азартную игру она теперь воспринимается как выражение фатальности и неотвратимости событий.&lt;br /&gt;
* Мученик — устоявшийся неточный перевод греческого слова μάρτυς, μάρτῠρος, первоначально означающего «свидетель» (кстати, арабское «шахид» — перевод того же слова). Допрос свидетелей в ту эпоху часто вёлся с физическим принуждением. Поэтому и для святых, принявших смерть за исповедание (свидетельство) христианской веры и отказ от неё отречься, утвердился этот термин, восходящий к новозаветным текстам.&lt;br /&gt;
* Рапирой в русском языке этим словом называют учебный клинок без лезвия, используемый в фехтования с правилами, происходящими от дуэли на смерть (уколы в ноги и руки не в счёт как не смертельные&amp;lt;ref&amp;gt;Конечно, поразив бедренную артерию, можно легко убить, но это цель, в которую трудно попасть колющим ударом.&amp;lt;/ref&amp;gt;, засчитываются только уколы в голову, шею и туловище&amp;lt;ref&amp;gt;В отсутствии антибиотиков любой достаточно глубокий укол в туловище мог закончится сепсисом, ведущим к медленной мучительной смерти.&amp;lt;/ref&amp;gt;). А в иностранных языках рапира — лёгкая гражданская шпага (espada ropera — дословно «меч для одежды», то есть не для доспеха), обычно имевшая лезвие.&lt;br /&gt;
** Уточнение. Легкой рапирой можно назвать только современные тренировочные рапиры. Исторические рапиры весили до 2 килограмм и были двуручным оружием (сравните с средневековым романский мечом — 0,8 кг). Отсюда ошибка давать девушкам рапиры в фэнтези-мирах, поднимать их было бы не легче, чем тяжелый палаш.&lt;br /&gt;
*** Вообще-то само слово «рапира» происходит от испанского espada ropera, то есть «''костюмный'' меч», сиречь именно лёгкой шпаги, которую дворяне носили в городе вместе с приличным костюмом. Тяжёлую рубящую боевую шпагу, то есть по сути меч-бастард со сложной корзинчатой рукоятью, носить на бал было и глупо, и неудобно. Да и появились они в то время, когда европейское фехтование переходило от мощных, но медленных рубящих ударов, для которых важны и размах, и вес клинка, к аккуратным и куда более быстрым колющим,&amp;lt;ref&amp;gt;Боевые доспехи упрочнились настолько, что прорубить их ''мечом'' стало практически невозможно, какой-то шанс давали либо топор/молот/клевец/моргенштерн, либо колющие удары в сочленения, для чего тяжёлый рубящий меч был излишен, а для дуэлей и самообороны рубящий меч был тем более не нужен: колющий удар в тесной подворотне был много быстрее, да и тяжёлых доспехов разбойники и коллеги дворяне в городах не носили.&amp;lt;/ref&amp;gt; где размах и вес, нужные для рубки, вовсе излишни, отчего шпаги очень быстро облегчились и потеряли рубящие кромки, превратившись, по сути, в длинные тонкие иглы, очень лёгкие и манёвренные.&lt;br /&gt;
* Broadsword — стандартно переводят с английского как «палаш». Хотя, палаш — это прямой клинок с односторонней заточкой, а broadsword часто затачивался с двух сторон. Англичане слово broadsword использовали в отношении шотландских «палашей», чтобы подчеркнуть, что у шотландцев не привычная шпага с узким клинком (кстати, англичане свою шпагу часто затачивали с одной стороны как палаш), а широченный по меркам нового времени меч.&lt;br /&gt;
* Соединённые ШТАТЫ Америки. Западноевропейский термин ''status/state/estate/état/estado/Staat'' и т. п. имел слишком много значений, и чтобы каждый раз не мучиться, гадая, что же имеется в виду, русские в XVIII веке переводили его одинаково: ''штат'' (то есть заимствованием из немецкого), будь то на самом деле «состояние», «государство», «сословие», «имущество», «персонал» или что-либо ещё. Генеральными штатами (на самом деле ''сословиями'', то есть по факту ''правящий класс''), например, называли французский и голландский парламенты. Когда пришла весть о формировании в Северной Америке неких ''United States'', их перевели как Соединённые Штаты — по той простой причине, что словом «государство» ('подвластное государю') в то время именовали только монархии. Вот как обстоит дело в других языках:&lt;br /&gt;
** немецкий: Vereinigte Staaten von Amerika, французский: États-Unis d’Amérique — по-прежнему используют тот же многозначный термин.&lt;br /&gt;
** сербский: Сједињене Америчке Државе (Соединённые Американские государства) — перевели термин по значению.&lt;br /&gt;
** польский: Stany Zjednoczone Ameryki (Объединённые состояния Америки) — повелись на ту же удочку, что и мы, подставив слову ''state'' стандартный перевод — только не транскрипцию, а перевод одного из значений (не того) : ''stan'' — «состояние». Впоследствии слово ''stan'' стало восприниматься как название составной единицы федеративного государства.&lt;br /&gt;
** В целом такая неточность оказалась для русского языка полезной, ведь у нас суверенные государства и члены федерации теперь называются разными словами, тогда как в английском языке многозначное слово ''state'' стало лишь ещё более многозначным и запутанным. На практике никакой путаницы нет: в США чётко разграничиваются понятия «региональный» (относящийся к конкретному штату) и «общегосударственный»: первое именуют прилагательным ''state'' (state police — полиция штата), второе — ''federal'' (federal laws, например). Подобно тому, как в СССР понятие «республиканский» формально могло относиться к самому союзному государству с республиканской формой правления, союзным республикам как его субъектам и автономным республикам в составе союзных, но на практике словоупотребление вполне дифференцировалось.&lt;br /&gt;
** Сами англоязычные часто в смысле «государство» используют слово government («правительство», имеется в виду федеральная власть).&lt;br /&gt;
*** Именно поэтому «Движение ополчения» в США выступает не против Соединённых Штатов как таковых, а против федерального правительства, которое и является для них воплощением идеи государства. Аналогичным было выступление матросов [[Гражданская война в России|в мятежном Кронштадте]] под лозунгом «За Советы без коммунистов», преподносимое впоследствии как антисоветское. Хотя против советов они ничего не имели и выступали против захвата всей полноты власти коммунистической партией, превратившей советы в чисто символический инструмент.&lt;br /&gt;
*** Переводить «government» как «правительство» — это тоже устоявшаяся неточность. Английское «government» подразделяется на законодательную, исполнительную и судебную ветви, тогда как русское «правительство» — это только часть исполнительной, то есть является более узким понятием. Так что «government» — это и есть «государство», но не в смысле «страна» (и противостоящая другим странам; впрочем, в этом значении чаще используется nation, а не state), а смысле «государственная власть» (и противостоящая, например, частным лицам).&lt;br /&gt;
*** Или в ту же степь ZOG — «Сионистское оккупационное правительство». Оккупация — введение внешнего управления, но без присоединения и ввода своего законодательства, то есть местное, плюс дополняющие или отменяющие его распоряжения оккупационной администрации. То есть правильно будет «Сионистская оккупационная администрация».&lt;br /&gt;
** Во времена Империи по-русски употреблялось название «Северо-Американские Соединённые Штаты» (например, именно так они названы [https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%AD%D0%A1%D0%91%D0%95/%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BE-%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%A1%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8B у Брокгауза и Ефрона]). Чем же оно полезно? Опять же устранением многозначности: США — не единственные Соединённые Штаты в Америке, так как на юге сразу за ними располагаются Estados Unidos Mexicanos, а ещё южнее — Соединённые Штаты (Провинции) Центральной Америки (Provincias Unidas del Centro de América, República Federal de Centroamérica), Соединённые Штаты Бразилии (República dos Estados Unidos do Brasil), Соединённые Штаты Венесуэлы (Estados Unidos de Venezuela), Соединённые Штаты Колумбии (Estados Unidos de Colombia), Соединённые Провинции Южной Америки (Provincias Unidas de Sud América), до сих пор упоминаемые в гимне Аргентины.&lt;br /&gt;
**** В Никарагуа окончательный отказ от идеи возрождения центральноамериканской федерации ознаменовало переименование страны из Estado de Nicaragua (Государство/Штат Никарагуа) в República de Nicaragua. Противоположно русскому словоупотреблению XX—XXI веков — у нас под «государством» обычно подразумевают независимое государство (хотя согласно текстам конституций, и союзные и автономные республики в составе СССР, и даже нынешние республики в составе России — суверенные государства в федеральных отношениях) а вот «республикой» может быть и субъект федерации.&lt;br /&gt;
*** Кроме того, в различное время за пределами американских континентов существовало ещё несколько государств, называвшихся Соединёнными Штатами: Соединённые Штаты Индонезии (Republik Indonesia Serikat, United States of Indonesia), Соединённые Штаты Ионических островов (Ηνωμένον Κράτος των Ιονίων Νήσων), Соединённые Штаты Стеллаланда (Verenigde Staten van Stellaland — это рядом с упомянутой ниже Zuid-Afrikaansche Republiek), Бельгийские соединённые штаты (Verenigde Belgische Staten, États belgiques unis).&lt;br /&gt;
* [[Чёрный континент|Южно-Африканская Республика]] на самом деле — Республика Южной Африки (Republiek van Suid-Afrika, Republic of South Africa), по этой причине в западных странах ЮАР сокращённо называют именно Южной Африкой (South Africa). Но в русском языке применять такую кальку некорректно, потому что здесь термин «Южная Африка» в первую очередь означает то, что в английском языке называется ''Southern Africa'' — то бишь целую группу стран, включающую, естественно, и ЮАР. А вот бурская республика Трансвааль официально именовалась именно ЮАР (Zuid-Afrikaansche Republiek).&lt;br /&gt;
** «Оранжевое свободное государство», в голландском оригинале — «Oranje-Vrijstaat». Но «Oranje» здесь означает «река Оранжевая» (она, в свою очередь, названа в честь правившей в Нидерландах Оранской династии), а «Vrijstaat» — это синоним слова «Republiek», использовавшийся националистами, не любившими заимствование из французского. Так что правильнее было бы перевести название как «Республика/государство Оранжевой реки».&lt;br /&gt;
* Традиционно в русском языке [[Шляхта, сеймы и фольварки|польско-литовское государство после Люблинской унии]] принято обозначать словосочетанием Речь (Жечь) Посполита или Речь Посполитая. По сути же Rzecz Pospolita — перевод с официальной латыни на польский термина Res Publica. С XVII века вместо официального названия «Королевство Польское и Великое княжество Литовское» в дипломатической переписке мог для краткости использоваться оборот «Светлейшая Республика Польская» (лат. Serenissima Respublica Poloniae; польск. Najjaśniejsza Rzeczpospolita Polska), откуда оно и прижилось в русском языке (вопреки [[Популярное заблуждение|популярному заблуждению]], оно не является сокращением от Rzeczpospolita Obojga Narodów (Республика / Содружество Обоих Народов, то есть польского и литовского), популяризированного с 1967 года книгой польского писателя Павла Ясеницы, которое не употреблялось официально как название государства). Неточность здесь не столько в употреблении родового термина без указания на конкретное государство в качестве имени собственного (в конце концов, вполне официальные «Союз Советских Социалистических Республик» или «Содружество Независимых Государств» также являются таким родовым термином без всякой географической привязки, да и Содружество Наций с 1946 года не именуется Британским), сколько в том, что современное польское государство также называется Rzeczpospolita Polska (Республика Польша).&lt;br /&gt;
* Не совсем перевод, но всё же. Братьев Гримм, если следовать правилам Розенталя, надо называть «братья Гриммы», потому что они оба мужского рода — в этом случае иноязычная фамилия, кончающаяся на согласный, склоняется. Как «братья Ивановы».&lt;br /&gt;
* Многих программистов откровенно [[Кнопка берсерка|раздражает]] [[надмозги|переводное]] название «Силиконовая долина» (Silicon valley). «Кремниевая она, потому что там компьютеры!» Настоящая [[w:Сан-Фернандо (долина)|Силиконовая долина]] (Silicone valley) тоже существует. Там снимают небольшое число фильмов, включая порнографические, где полно красоток с силиконовыми бюстами.&lt;br /&gt;
* «Псы-рыцари» — [[Католики плохие|ругательная]] кличка для [[Крестоносец|крестоносцев]] вообще или для конкретно Тевтонского ордена. Являет собой неверный перевод слова ''«Reitershunde»'' из сочинений Карла Маркса. По смыслу что-то вроде «толпа рыцарей», да хоть «свора», но анималистикой там в оригинале и не пахло, несмотря на корень «hund» («собака»).&lt;br /&gt;
** Существует занятная версия (приведенная, например, в одном из романов братьев Вайнеров), что в оригинале у Маркса было ''«Reitersbunde»'', сиречь «рыцарские союзы». Но в книге у буквы b отлупилось немного краски, переводчик прочёл её как h, вместо «союзов» получились «собаки», и отсюда и пошли звучные «псы-рыцари». Однако, это, видимо, легенда: у Маркса было именно ''«Reitershunde»''.&lt;br /&gt;
** Марксу вообще с переводами не везло. У Адама Смита и Давида Рикардо есть понятия «цена» (рыночная цена, price), «полезность» (value) и «себестоимость» (производственные затраты, cost). Каждому ясно, что все три — разные и меняются от ситуации. Затраты на добычу килограмма золота, скажем, в 3000 раз больше, чем на производство килограмма свинины. Однако, если наступил [[постапокалипсис]], свинина вам полезней для жизни и здоровья, оттого за кило золота килограмма сальца не купишь. В немецком языке «цена», «польза» и «стоимость» — одно и то же слово! «Wert» означает все три понятия разом, правда, немцы по традиции присоединяют прилагательные: Tauschwert — себестоимость, Gebrauchswert — потребительская ''полезность''. К несчастью, немцы так же по традиции прилагательные иногда опускают! Первый переводчик «Капитала» на русский, Николай Францевич Даниельсон, в 1872 году запустил в массы монстрообразные «продажную стоимость» (как продажная девка, ага), «потребительскую стоимость», и «прибавочную стоимость». Пётр Бернгардович Струве в 1899 выпустил свой перевод, где написано по-русски: «цена», «полезность», «выгода/профицит». Однако уже было поздно: «стоимости» Даниельсона стали устоявшимися терминами и с тех пор выносят мозг российским студентам-экономистам.&lt;br /&gt;
* Пирожки, которые еврейские хозяйки традиционно готовят на Пурим, имеют на иврите «кровожадное» название «озней Аман» — «уши Амана». Это любимая тема антисемитов (даже диакон Кураев, не самый упоротый из них, тоже опозорился этим), которые по факту выступают в таком троллинге русофобами. Изначально в идише пирожки назывались «гоменташн» — «Амановы кармашки»: «кармашком» — «die Tasche» — в немецком языке когда-то называли маленький пирожок с начинкой&amp;lt;ref&amp;gt;Гоменташн пришли из немецкой кухни и «в девичестве» назывались «мохнташен» — «кармашки с маком». Они имели треугольную форму, напоминавшую о треуголке, которую в пуримских представлениях (пуримшпилях) XVIII века носил Аман, традиционно одевавшийся в военную форму тех лет, а ещё раньше ассоциируясь с кошельком. По созвучию и сходству формы пирожки и были названы в идише «Амановыми кармашками».&amp;lt;/ref&amp;gt;. А по-русски выпечку такой формы называют «ушками». Среди первых переселенцев в Палестину было очень много русскоязычных евреев, которые и принесли пирожки-ушки в иврит, калькировав ''русское'', а не идишское название.&lt;br /&gt;
* Фразеологизм «не в своей тарелке» — это каламбур. Слово «assiette» означает посадку (корабля), расположение… и тарелку! Изначально это применялось к кораблям, которые из-за перегруза или, наоборот, недобалластировки ходили очень аккуратно, не допуская больших кренов, потом стало переносным значением неуверенности… а потом всё это перевели на русский язык «тарелкой»!&lt;br /&gt;
* «Бриллиантовый зелёный» — официальное название «зелёнки», популярного советского антисептика. Изначально это вещество распространялось как краситель под названием «блестящий зелёный», но потом кто-то перевёл французское «brilliant» как «бриллиантовый».&lt;br /&gt;
* «Кубик циркония» — это калька с английского. Конечно же, на самом деле он [[Морская свинка|не состоит из металла циркония и обычно огранён не в форме куба]], и корректнее будет называть его ''«кубический диоксид циркония»''. Кроме того, возникает путаница с натуральным камнем ''цирконом'', который имеет другие свойства.&lt;br /&gt;
** Как материал для украшений его первыми синтезировали в '''Ф'''изическом '''И'''нституте '''А'''кадемии '''Н'''аук, отсюда исконно русское название ''фианит''.&lt;br /&gt;
** В английском языке керамику в виде оксидов металлов принято называть по названию основного элемента плюс суффикс «-а/-иа» — «алюмина» (окись алюминия), «циркония» (окись циркония) и т. п. Таким образом «кубик циркония» — это просто «кубический&amp;lt;ref&amp;gt;В смысле строения кристаллической решётки.&amp;lt;/ref&amp;gt; оксид циркония».&lt;br /&gt;
* С прикрученным фитильком — во многих косметических магазинах используются кальки с латинских названий соединений: тут тебе и содиум (натрий), и другие подобные вещи. Дело в том, что по традиции состав косметических средств пишут на латыни, а перевод того или иного слова знают не все, поэтому для удобства используется именно калька.&lt;br /&gt;
* Название немецкого танка «Königstiger» традиционно переводят как «Королевский тигр», хотя это слово обозначает бенгальского тигра (говорят, калька с индийского термина, буквально переводимого «царь-тигр»). Больше того, сами немцы свой танк «Кёнигстигером» не называли и использовали обозначения SdKfz 182 или PzKpfw VI Ausf.B. По одной версии, название «King Tiger» придумали и популяризировали англоязычные солдаты, а позже его перевели на немецкий без учёта реалий языка, по другой название «Königstiger» узнали всё-таки пленных немцев, но это было лишь неофициальным прозвищем.&lt;br /&gt;
** Авторы, работающие в жанре альтернативной истории, иногда палятся, придумывая по аналогии немецкие танки «Лев» и их улучшенные версии «Королевский лев» (Königslöwe). А ведь Königslöwe в данном контексте скорее «Король-лев», чем «королевский».&lt;br /&gt;
* Имя родившегося в 2018 году английского принца Лу́и в оригинале имя пишется Louis и произносится [ˈluːɪ]. Имя [[Остров сокровищ|Р. Л. Стивенсона]] пишется так же, но его принято передавать как «Льюис». Дело в том, что в 18 лет он сменил написание с Lewis на Louis! А вот имя [[Alice in Wonderland|Льюиса Кэрролла]] всегда писалось Lewis.&lt;br /&gt;
** С именами английских монархов связана еще одна интересная особенность. В русском языке имена ''правящих'' монархов традиционно даются в русской или германской транскрипции, а имена ''неправящих'' членов королевского дома — в английской. Именно поэтому в Великобритании с 1952 по 2022 год правила ''Елизавета'' (а не ''Элизабет'') II. А когда трон занял её сын, именуемый до того ''Чарльз'' — он тут же стал ''Карлом III''. Внук бабушки Лизы принц ''Уильям'' станет ''Вильгельмом V'', правнук принц ''Джордж'' — ''Георгом VII''&amp;lt;ref&amp;gt;Это если они захотят. Дело в том, что у каждого из них по несколько крестильных имён (как это водится на Западе), и при восхождении на трон монарх имеет право выбрать любое из них, так что Уильям вполне может стать, скажем, Артуром или даже Филиппом (но будем честными, скорее всего, возьмёт, как и папа, привычное первое имя). Бывали и исключения: например, король Георг VI имел первое имя Альберт. То же самое было с Эдуардом VII, он тоже был Альберт Эдуард, и мама, королева Виктория, настаивала на таком имени в память о безвременно почившем супруге (его отце), однако '''в истории британской монархии Альбертов не было, а многие считали это имя слишком немецким'''. Учитывая, что с 1714 года на британском престоле находились расовые немцы с очень дальней и малой примесью английской крови, ага.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
*** Тут еще смешнее: монарх, пока не правит, также не пишется в английской транскрипции. Поэтому принцесса Элизабет стала королевой Елизаветой, принц Чарльз — Карлом. А еще названные в честь монархов объекты так же пишутся в английской транслитерации, поэтому британский авианосец формально «Куин Элизабет», а не «Королева Елизавета», хотя для красоты многие на это забивают.&lt;br /&gt;
* «Вечнозелёная» шахматная партия Андерсена против Дюфреня. Что мешало изначально назвать её Неувядающей, совершенно непонятно.&lt;br /&gt;
* Латинское слово capella (и его аналоги в других языках) хоть и не всегда, но довольно часто переводится как «часовня». Однако капелла — полноценный храм с алтарём (хотя небольшой и обычно являющийся частью главного храма ил светского здания), а часовня отличается от храма именно отсутствием алтаря (предназначена для чтеня часов, но не совершения Евхаристической службы).&lt;br /&gt;
* Зенит — это слово-ошибка. Изначально это была неточная транскрипция арабского астрономического термина «сэмт ар-ра’с» («направление на голову» или «путь над головой»), затем сокращено до samt, которое потом из-за описки прочитали как sanit и позднее превратилось в senit, пока, наконец, не приобрело окончательную форму.&lt;br /&gt;
** Синус тоже. Арабское ''jiba'' — транслитерацию санскритского ''Jyā'' («тетива») — безымянный монах-переводчик в меру своих способностей перевёл с арабского на латынь. Получилась «пазуха». С тех пор синус, который «стягивает» стороны треугольника в тригонометрии, и синусит, который воспаление околоносовой пазухи (а есть ещё и крохотная пазуха в правом предсердии, откуда пошёл «синусовый ритм» сердца) в медицине, — однокоренные слова.&lt;br /&gt;
* «Двойной слепой эксперимент» — калька с английского double blind experiment. Правильней было бы перевести как «дважды слепой эксперимент» или «эксперимент с двумя слепыми», то есть «слепой» как для испытуемого (который не знает, например, дают ему настоящее лекарство или плацебо), так и для экспериментатора (который и сам этого не знает, иначе мог бы бессознательно повлиять на результат). А сам эксперимент вовсе не «двойной», он вполне может проводиться и однократно.&lt;br /&gt;
* Тепловоз М62 ака «Машка» изначально назывался ТЭ-112, но в итоге за ним закрепилось именно венгерское название (М — означает локомотив, 6 — число осей, 2 — номер модели&amp;lt;ref&amp;gt;Тепловоз М61 венгры самовольно заказали в Швеции, что не понравилось советскому руководству, не так давно подавившему восстание 1956 года. Вот и принялись решать проблему в рамках СЭВ (благодаря которому тем же чехам достались ниши маневровых тепловозов и пассажирских электровозов).&amp;lt;/ref&amp;gt;). А всё потому, что данный тепловоз поначалу строили для колеи 1435 мм (и Венгрии в частности) и лишь затем избытки ушли на привычную колею 1520 мм.&lt;br /&gt;
** Не избытки, а специально разработанная для СССР модификация экспортного тепловоза. У М62-СССР совершенно другой дизель и сильные отличия в пневматической и электрической схемах, так как он задумывался как быстрая замена харьковским «червонцам» ТЭ10 в связи с возвратом завода к исключительно военной продукции. Червонец в итоге отдали в Луганск, где появился 2ТЭ10Л, а на базе М62 появилась сначала двухсекционная 2М62, которая никогда не поставлялась на экспорт за пределы СССР, а затем исключительно советские 2М62У и ДМ62.&lt;br /&gt;
* Календарь же! Латинские названия некоторых месяцев (сентябрь — седьмой, октябрь — восьмой, ноябрь — девятый, декабрь — десятый) были абсолютно логичны при начале нового года в марте. Однако, начало нового года уже давно отмечают в январе, а старые названия остались!&lt;br /&gt;
* «Вещь в себе» у Канта — калька с немецкого Ding an sich. Более точно и по-русски: «вещь сама по себе».&lt;br /&gt;
* Знаменитое ленинское «Материя есть объективная реальность, данная нам в ощущении…» вызывает невольный ехидный вопрос «А кто её даёт-то?». На самом деле Владимир Ильич попросту использовал обычную в его эпоху кальку с немецкого: es gibt означает попросту «имеется», «как оно есть» (то есть Ленин имел в виду «объективная реальность, какая она есть с точки зрения наших ощущений…».&lt;br /&gt;
* Пресловутое ницшеанское «воля к власти» — продукт работы [[надмозг]]а. В оригинале это звучит как «der Wille zur Macht», где «macht» по сути аналогично английскому «power». Фактически, «macht» и «power» не имеют прямого аналога в русском языке и по значению представляют собой смесь слов «власть» и «мощь\могущество». Таким образом, с учетом контекста, «der Wille zur Macht» корректнее всего переводить как «воля к мощи\могуществу». Такое понимание резко смещает акценты: вместо стремления к власти в любой ее форме речь идет, по факту, о стремлении к максимальной самореализации, могуществе от слова «мочь», происходящем из совокупности знаний, умений, харизмы, etc. Да, это закономерно даёт определённую власть над окружающими людьми и\или обстоятельствами, но является побочным эффектом, а не самоцелью.&lt;br /&gt;
** В русском языке есть слово «Могущество», также представляющее собой смесь понятий «Власть» и «Сила», в смысле способность что-то делать. Сами же написали, что оно от слова «мочь».&lt;br /&gt;
** Более того, тут есть проблема с двумя определениями слова «воля». Обычно под ней понимается способность человека принимать решения (свобода воли) и добиваться желаемого (сила воли). Но Ницше явно имеет в виду волю из философской системы Шопенгауэра: слепую бессознательную энергию, которая пронизывает всё бытие и толкает человека к любым действиям (порой опрометчивым). Для Ницше считать энергичных властолюбцев вроде Чезаре Борджиа плохими людьми только за то, что они стремились к могуществу — нелепость, это всё равно, что осуждать их за цвет глаз или волос. Амбициозный авантюрист может быть невыносим для окружающих, и нередко совершает ошибки. Но всё, что имеет человечество, оно получило благодаря амбициозным авантюристам, которые исследовали, открывали, завоёвывали, хотя никто об этом их не просил.&lt;br /&gt;
** Ницше не повезло и с переводами его работ. Так, его работу, посвященную критике христианства «Der Antichrist» по принципу ложного друга переводчика адаптировали как «Антихрист», хотя никакой такой коннотации Фридрих не предлагал. В оригинале куда проще и безобиднее — «Антихристианин». Ныне так и переводят.&lt;br /&gt;
* «Государство» Платона стало жертвой такого в латыни и, соответственно, в английском переводе. Греческий оригинал «Πολιτεία» (дословно, полития — государство вокруг полиса) — был переведён как «Res Publica», а уже его на английский перевели как «Republic», из-за чего название становилось диссонирующим: ни Сократ ни Платон не грезили никакими республикой и демократией, говоря о преимуществах истинной аристократии. Само слово Πολιτεία в широком смысле означало «государственное устройство вообще», а только в узком — демократический строй, где всё решается советом большинства жителей города. Сам Аристотель пишет, что термин не очень удобен и проще называть такой строй демократией.&lt;br /&gt;
* Болезнь Лайма — названа [[Человек или пароход?|не в честь человека]] по фамилии Лайм, а по названию города Лайм в США, где её как следует исследовали. Правильнее было бы Лаймская болезнь, так принято переводить названия, произведённые от простых нормально склоняемых топонимов.&lt;br /&gt;
* Ра, древнеегипетский солнечный бог, на самом деле сначала произносился примерно как «Риигув», затем «Рээге» и, наконец, «Рэ», но древние греки записали его у себя как «Ra», и понеслася…&lt;br /&gt;
** Аналогично почти всем именам древнеегипетских богов: Инпу (Анубис), Усир (Осирис), Дихаути (Тот).&lt;br /&gt;
** Издержки консонантного письма в древнеегипетском. Для других консонантных писем тоже характерно, см. пример выше с синусом.&lt;br /&gt;
* Общественное мнение — калька с французского opinion publique. Но publique — это не общество вообще, это именно «публика», «те, кто заинтересовался и смотрит со стороны» (от тех, кто пришёл в театр на дебют актрисы в главной роли, до избирателей, которые будут голосовать на выборах).&lt;br /&gt;
* Великую Отечественную войну (сугубо войну СССР 1941—1945 гг. против нацистского интернационала, как часть общей Второй Мировой) по-английски называют «The Great Patriotic War» («Великая Патриотическая»), из-за чего её название выглядит более пропагандистским, чем оно есть на самом деле. Некоторые англофоны даже могут истолковать его как «глупая, ненужная война во имя воспалённой гордости» — что вряд ли идёт на пользу имиджу современной России. С таким крикливым англоязычным термином, пожалуй, проще принижать роль СССР во Второй Мировой, буде у кого-то возникнет такое желание (сейчас на Западе у многих возникает). При этом в иных иностранных языках такой проблемы не возникло: в том же испанском вполне дословно и красиво прошло как Grán Guerra Pátria (Великая Война за Родину). То же самое — с Отечественной войной 1812 года (Patriotic War of 1812). А вот то, что отечественной войной называют хорваты («Domovinski rat» 1991—1995, {{spoiler|по сути — братоубийственная заруба хорватов с сербами}}), у англоговорящих переводят менее патетично: «Homeland War». А для обозначения войны СССР против нацистов эти же самые скромные слова, видать, звучали недостаточно бравурно?..&lt;br /&gt;
** И нет, английское Fatherland для передачи русского «Отечество» в данном случае даже не предлагайте. Германию англоязычные часто в шутку называют именно Fatherland, поскольку это традиционное для немцев имя Германии (как у нас Россия = Родина); немцы пишут Vaterland, произносят «фатерлянд». Словосочетание «Great War for the Fatherland» (великая война за Отечество) в нашем случае никак нельзя было использовать — могли истолковать как «Великая Война за ''Германию''», что, разумеется, было бы совершенно неприемлемым: ведь велась она советским народом как раз против Германии!&lt;br /&gt;
** Альтернативное мнение: этакий громкозвучащий английский перевод, наоборот, пошёл на пользу — подобный пафос более чем уместен, если помнить, что, как минимум, в Великую Отечественную речь шла о дальнейшем существовании не только Родины, но и нашего народа с его культурой&amp;lt;ref&amp;gt;Собственно, в связи с войной в советскую пропаганду и допустили патриотические ноты — до того в мейнстриме были «у пролетариата нет отечества», «борьба с русопятством и великодержавным шовинизмом», оплевывание истории до 1917 года, вот это всё. На время войны это счастье свернули, а после войны хотя и вернули снова, но уже в сильно урезанном виде.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
** В случае Отечественной войны 1812 года вообще иногда опускают первое слово и получают the war of 1812, или называют его просто «Вторжение Наполеона в Россию», франкоцентризм эдакий. Хуже всего то, что получается [[Нет, не тот|дикая путаница с совершенно другой войной 1812 года, которая тоже официально называется The War of 1812]]: попыткой Британской империи под шумок континентальных разборок взять реванш против отбившихся от рук североамериканских колоний, и поэтому в англоязычной сфере предстаёт гораздо более значимой и часто упоминаемой. Доходит до курьёзного: празднование дня независимости США никогда не обходится без [[Оркестровая бомбёжка|фейерверков над Белым домом под Увертюру 1812 года]], и большинство сознательных американских граждан в полной уверенности, что это именно про «их» войну композиция, ведь дата-то совпадает! А ведь там отчётливо проигрывается и романовский гимн «Боже, царя храни»… который калька с британского «God Save the Queen», гимна враждебной бывшей метрополии! Воистину, [[реальность нереалистична]].&lt;br /&gt;
*** Так-то отсутствие интереса к чужой войне скорее относится к тропу [[Миллионы — это статистика]]. В соответствующей статье есть куда более эпичные (но менее приметные, ибо Африка) примеры.&lt;br /&gt;
** На английский язык русские исторические названия и прозвища настолько часто переводятся неточно и неправильно (а чаще всего, как здесь, — преувеличенно или с изменением значения), что сложно перечислить все примеры. Самый вопиющий — Ivan the Terrible, то есть Иван IV Грозный, прозвище которого «грозный» по смыслу должно переводиться как Ivan the Fearsome («грозный», «устрашающий») или Ivan the Stark («суровый»). Но его всегда зовут Terrible (ужасный). Дело в том, что в англоязычной и франкоязычной традиции проще называть именно Ужасным, «The Terrible»/«Le Terrible» — и не иначе — такого монарха, который сильно напугал собственный народ, ''особенно же'' своё дворянство. Впрочем, турецкий султан Селим I Грозный (Yavuz Selim) у англичан назывался не этим словом, а другим: The Grim («Мрачный», «Жуткий»).&lt;br /&gt;
* Слову «орда» в некоторых языках не повезло. В английский слово попало через французские тексты, а ведь озвучиваются слова в этих языках совершенно по-разному. Horde французы читают как «орд», более-менее близко, а вот англичане озвучили его себе в язык уже как «хорд», да ещё и с редуцированным «э» на конце (horde).&lt;br /&gt;
** Это [[транскрипция vs транслитерация]]. Зато не надо запоминать нечитаемую h, как в слове honor.&lt;br /&gt;
* В XVIII—XIX вв., и даже в ряде случаев в ХХ в. при транслитерации терминов с европейских языков на русский (кроме, само собой, французского, который и сам в стране обосновался на хозяйских правах) заметно явление почти тотального восприятия латинской буквы «H» как подразумевающей жёсткий звук «Г». Да, «гыканье» этой буквой встречалось в ряде германских диалектов, но не во всех, и уж точно это не распространялось на другие языки, но переводчиков это не останавливало. Вдобавок накладывалась ещё и привычка передавать двойные гласные со звучанием «эа» и «эи/эй» одиночные «э». Именно так homestead превратился в гомстэд (что особо весело в условиях соседства с нормально транслитерированным уже в современности home), freehold в фригольд, trade union в трэд-юниОн, а gas holder в газгольдер. Генрих Гейне стал таковым вместо урождённого Хайне тоже так. И этим же русский язык обязан случайной унификации имён большинства нацистских руководителей, [[Ги-ги-гитлер!|которые у нас все на букву Г (Гитлер, Гиммлер и т. д.)]], а в оригинале начинаются кто на H, кто на G и произносятся соответственно буквам по-разному.&lt;br /&gt;
** Наследие Киевской школы XVII века, где решили (и небезосновательно), что европейский придыхательный h лучше передавать через «украинское» г, который представляет собой звонкий вариант того же звука. Вот только продолжилась эта традиция уже на великорусской почве, где «г» читается как взрывной и на h ни разу не похож (да и южный фрикативный «г» ничем не лучше «х» для его передачи, ибо это звонкий русский «х», а на звонкий европейский h).&lt;br /&gt;
** [[Зигзаг]] у поляков: европейское h они пишут как h, но произносят так же, как своë исконное ch, то есть как русское «х». Хрестоматийный пример для польских школьников — фраза chusteczka higieniczna «гигиенические салфетки», где надо запомнить, в каком слове писать ch, а в каком h.&lt;br /&gt;
* Декартовское ''cōgitō ergō sum'' («я мыслю, следовательно, я есмь») было переведено как «я мыслю, следовательно, я существую». При обратном переводе получается ''cōgitō ergō exsistō''. Вся соль в том, что в философии понятие «существование» (''exsistentia''), в отличие от понятия «бытие» (''ens''), как правило, выражает только аспект сущего, тогда как слово «бытие» употребляют также в значении «всё существующее», «мир как целое».&lt;br /&gt;
* Французские «Troupes de marine», которые обычно переводят как «Морская Пехота». Причем грешат даже профессиональные издания. На самом деле отряды Морской Пехоты Франции именуется «Fusiliers marins»(Морские Стрелки). А «Troupes de marine» правильнее переводить как «ЗАМорская Пехота». Это подразделения Сухопутных Войск, являющиеся наследниками Французской Колониальной Армии. А раз уж основным транспортом до колоний всегда были корабли, то эти войска получили право добавлять на гербы якоря. Сегодня колоний у Франции уже нет, но есть обширные территории бывших колоний, которые рассчитывают на помочь бывшей Метрополии в борьбе за существование. Поэтому «Troupes de marine» представлют собой аналог российских ВДВ — части постоянной боеготовности, включающие в себя пехоту, артиллерию, танковые и инженерные войска. Если Иностранный легион — это острая шпага для быстрой атаки, то «Troupes de marine» — тяжеленная кувалда, для обстоятельного разговора с противником.&lt;br /&gt;
* Английское «Moscow», как и многие другие названия Москвы в иностранных языках, образовано от старинного «Московь-град». «Московь», как считается, происходит от архаичной основы на *-ū, изначально «Москы» — слова этого склонения в современных языках оканчиваются в именительном падеже (от первоначальной основы косвенных) либо на «-овь», либо на «-ва» — ср. бры (белобрысый) &amp;gt; бровь, цьрькы (от κυριακόν &amp;gt; kiriku) &amp;gt; церковь / укр. церква, моркы &amp;gt; морковь / укр. морква, сюда же Литъва / Lietuva. Ошибки здесь никакой нет, просто в самом русском языке форма «Москва» исторически вытеснила форму «Московь &amp;gt; Московъ» (которая, заметим, фиксируется раньше), так что сегодня большинство русских даже не знает, откуда пошло это самое «Moscow». (Этимология? Скорее всего относительно редкое угорское «моска»/«москы» — медведь.) Европейцам до этого, разумеется, нет никакого дела, называют так, как у них издревле сложилось — подобно тому, как сами русские продолжают называть Бейцзин по старинке (или с современным южным акцентом) Пекином, а Пари и вовсе именуют на польский Парижем (сами французы свою столицу так, разумеется, вообще никогда не называли), и никого это не парит. Тут причиной итальянцы: они испокон веков называют французскую столицу «Париджи» — это и повлияло на то, как её стали называть поляки («Париж»), когда узнали о её существовании.&lt;br /&gt;
* Когда англоязычные говорят о какой-то военной технике, что это Copy другой военной техники — например, АК по отношению к «Штурмгеверу», речь идет скорее о «функциональном аналоге», и в данном случае это справедливо. Типа увидели и решили сделать себе то же самое (и это только если [[Капитан Очевидность|«копия» появилась позже оригинала]], например, С-300 ни с какого бока не «копия Пэтриота», как утверждает один широко известный [[Вселенная Дэйла Брауна|летчик-писатель]]. Ни технически, ни функционально, да и появилась раньше). Если подразумевается именно копирование технических решений, говорят Direct Copy. А ухудшенную копию из говна и палок называют Knockoff.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== НЕ перевод ==&lt;br /&gt;
Правила локализации иноязычных имён меняются со временем, но бывает, что кто-то прославился ещё в старой традиции, и менять написание уже нельзя.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Плюс к тому, заимствованное слово правильно произносить так, как оно произносилось в языке, из которого было заимствовано, на момент, когда было заимствовано, и в том значении, в котором было заимствовано. Например, римская провинция Дакия произносится Дакия, как в латыни, а румынская марка автомобилей — Дача, как в румынском. Хотя слово одно. Аналогично, итальянские линкоры «Джулио Чезаре» и «Кайо Дуилио», а не «Юлий Цезарь» и «Гай Дуллий». По этой же причине упоминаемые ниже «Ватсон-Уотсон», «Гудзон-Хадсон» и «Гексли-Хаксли»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* «Почему Эмма — Уотсон, а доктор — [[Sherlock Holmes|Ватсон]]?» В оригинале написание одинаково — Watson. Почти все дореволюционные переводчики были [[Пейсы, кашрут и день субботний|евреями]] и транскрибировали с любого языка как с идиша. В современной транскрипции Wa- передают как Уо- (ближе к тому, как ''звучит'' у англоязычных), и в переводах под ред. К. [[Чуковский|Чуковского]] (1956) доктор уже стал Уотсоном. Однако телефильмы Игоря Масленникова со старым вариантом более популярны, чем современные переводы. А вот в [[w:Шерлок Холмс (2013)|современном сериале]] — именно «Уотсон».&lt;br /&gt;
** Аналогично — американский президент и город Вашингтон, которые по современным правилам должны были бы быть Уошингтоны.&lt;br /&gt;
*** Если учитывать орфоэпию, то в русской речи есть три варианта перевода слова Washington, которые должны употребляться в разных случаях. Если мы говорим о рандомном человеке, имеющим такое имя или фамилию, то надо переводить У'''о'''шингтон, если конкретно о первом президенте США, то В'''а'''шингтон, а если о названных в его честь городе и штате, то Вашингт'''о'''н.&lt;br /&gt;
** Аналогично — Джеймс Уатт и названная в его честь единица измерения мощности ватт.&lt;br /&gt;
** Листы белой шероховатой бумаги традиционно называют ватманом (или, устаревше, ватманской бумагой). Как нетрудно догадаться, названа эта бумага в честь изобретателя — фабриканта Джеймса ''Уатмена'' (James Whatman).&lt;br /&gt;
** Опять проблемы из-за буквы W. В издательстве «Эксмо» в 2001 году вышла книга-[[кирпич]] (ну, почти кирпич, так как без фотографий с выступлений автора фолиант становится в полтора-два раза тоньше) Марка Вильсона «Фокусы и трюки». Только автора зовут Mark Wilson, то есть правильнее Марк Уилсон. И в некоторых российских источниках его именовали правильно. Да и название Mark Wilson’s complete course in magic было бы правильнее перевести как «Полный курс магии от Марка Уилсона». Так или иначе, но данный учебник среди русскоязычных любителей фокусов запомнился с неправильным названием и неправильной транскрипцией имени автора.&lt;br /&gt;
*** И к президенту Вудро Уилсону это тоже относится, как и к камере Вильсона (которая в оригинале просто «туманная камера» без уточнения фамилии автора).&lt;br /&gt;
* Ещё один знаменитый пример — это зоолог Томас Гексли и его внук писатель Олдос Хаксли. Разумеется, фамилия у них одинаковая — Huxley, — а вот правила локализации разные. За первого стоит уже почти полуторасталетняя традиция, и просто так менять его уже не позволят.&lt;br /&gt;
** Аналогично река Гудзон и квартирная хозяйка Холмса миссис Хадсон. Они обе — Hudson.&lt;br /&gt;
** Драматург Кристофер Марло и частный детектив Филип Марлоу. Мало того, что оба — Marlowe, так ещё второй назван в честь первого.&lt;br /&gt;
** Кинокомпания «Коламбия Пикчерз» и федеральный округ Колумбия названы в честь одной и той же [[Антропоморфная персонификация|персонификации]] Америки (Columbia).&lt;br /&gt;
** Можно также вспомнить постоянного героя северных рассказов Джека Лондона по прозвищу Мэйлмют Кид и породу собак маламут. Впрочем, в России конца XX века издавался перевод (пиратский?), в котором персонажа звали как следует — Маламут.&lt;br /&gt;
** Туда же целая куча людей по фамилии Гамильтон — да хоть бы всем известная Эмма Харт, леди Гамильтон, жившая в 1765—1815! — и… автогонщик Льюис Хэмилтон. А актрису, прогремевшую в роли Сары Коннор в первом и втором «Терминаторах» (и через много лет вернувшуюся к роли постаревшей Сары в малоудачных «Тёмных судьбах»), одни переводчики называют «Линда Гамильтон», а другие — «Линда Хэмилтон».&lt;br /&gt;
* Изобретатель паровоза Джордж Стефенсон и писатель Нил Стивенсон. Оба — Stephenson (а вот автор «[[Treasure Island|Острова сокровищ]]» — Stevenson).&lt;br /&gt;
* Исаак Ньютон и Айзек Азимов. Оба носили имя Isaac.&lt;br /&gt;
** Забавная деталь: Азимов родился в России и при рождении был назван как раз Исааком — а Айзеком стал после переезда семьи в США.&lt;br /&gt;
** Нью́тона же во времена Ломоносова звали Невто́ном.&lt;br /&gt;
* Актёр Билл Мюррей, но теннисист Энди Маррей (оба — Murray).&lt;br /&gt;
** Также — изобретатель [[Справочник автора/Арифмометры|арифмометра]], основатель компании Burroughs Уильям Сьюард Барроуз и его внук, [[Антиреклама наркотиков|писатель-битник]] Уильям Сьюард Берроуз.&lt;br /&gt;
** Барроузу не повезло так же, как и многим U, которые транскрибировали советские переводчики. Отсюда «ленч» вместо «ланча», например.&lt;br /&gt;
* Ну и тяжелоатлет Артур С'''а'''ксон (настоящая фамилия [[Доннерветтер унд сосиски|Хенниг]], годы жизни 1878—1921), и голливудская кинозвезда и [[мастер боевых искусств|мастер и популяризатор боевых искусств]] Джон С'''э'''ксон (на самом деле [[Оливы, макароны и серенады|Кармине Оррико]], годы жизни 1936—2020). У обоих Saxon — это псевдоним, и у обоих он означает «сакс», «саксонец». Этническим саксом (разумеется, континентальным, а не островным, то есть германским, а не британским) Хенниг, может, и был, а вот Оррико — нифига. Но в России их привыкли писать и произносить по-разному! А всё потому, что в оригинальной англоязычной фамилии Saxon произносится [æ], то есть «ни А и ни Э, а что-то среднее между ними».&lt;br /&gt;
** Эта же самая [æ] здорово подгадила САМЫМ старым фанатам «[[Star Wars|Звёздных войн]]», которые привыкли произносить «как написано» (и как писалось среди русского текста в первых, ещё пиратских переводах фостеровской новеллизации 4, 5 и 6 эпизодов) — «Анакин Скайуокер» (Anakin Skywalker). А потом в официальных коммерческих дубляжах фильмов, с одобрения ребят из Lucasfilm, намертво утвердилось «Энакин», и ничего с этим не поделаешь. Да и не нужно ничего с этим делать. Зато получился своего рода [[шибболет]]: у тебя в устной речи вместо «Энакин» ненароком выскакивает «Анакин»?! ну, значит, ты о-о-очень олдовый фанат, &amp;lt;s&amp;gt;ты стоял у самых истоков Ордена,&amp;lt;/s&amp;gt; и да пребудет с тобой Сила.&lt;br /&gt;
* Ещё один пример, только из французского. Выдающийся поэт Жоашен дю Белле и не менее выдающийся (в своих самоубийственных атаках) генерал Иоахим Мюрат носили одинаковое имя Joachim, которое по правилам французского языка читается как Жоашен. Вновь традиционная (латинизированная) передача против транскрипции.&lt;br /&gt;
** Этому генералу вдвойне не повезло в русском языке: по правилам фонетики его фамилия — не Мюрат, а Мюра (а на письме t таки присутствует).&lt;br /&gt;
** Часовая компания «Брегет» и авиастроительная фирма «Бреге». По-французски в том и в другом случае Breguet.&lt;br /&gt;
*** Случай в некотором роде аналогичен Гексли/Хаксли, поскольку основатель авиастроительной фирмы приходится основателю часовой компании праправнуком, и фамилия у них общая.&lt;br /&gt;
* Во французском и испанском языках буква h ''не читается вообще'' — Виктор Юго (Hugо) не даст соврать! Но в XIX веке её и в таких именах передавали как «г» — в знак того, что на письме там французская буква есть, а ещё чтобы лишний раз всем напомнить, что эта фамилия образована от германоязычного мужского имени Гуго/Хуго (Hugo). Отсюда и «Гюго» в русской традиции.&lt;br /&gt;
** В старой (до 1917 года) России (а многие по инерции и долгое время после) и звучащую-то фонетическую «х» в иноязычных именах и фамилиях предпочитали передавать как «г». Поэтому встречались такие слова как «гиштория» (история) и «Гишпания» (Испания).&lt;br /&gt;
*** С придыхательной h поступали именно так. Отсюда, кстати, и Ганс-Христиан Андерсен (вместо полагающегося по современной транскрипции Ханс Кристиан). Отсюда и знаменитый натуралист Hagenbeck (Хагенбек), ставший «Гагенбеком». Да что там, Адольф Гитлер (Adolf Hitler) негодуэ! [[Ги-ги-гитлер!|Он]] с того света выражает своё негодование [[Зло грызёт реквизит|примерно так]]: «Kreizhagelhimmeldonnerwetter, direkt auf die Scheiße! Sie schmutzige, niedrige Bande! GITLER ist [[Шовинизм|ein verfluchter jüdischer Nachname]], der mit meinem nichts zu tun hat!! Mein Nachname ist HITLER, HITLER, [[Шовинизм|sie slawische Schweinehunde]]!!!! Was für ein Mitleid, dass ich euch nicht alle erobern und euch die Ordnung beibringen konnte, sie Arschköpfe!!!!!11111»&lt;br /&gt;
*** Обстёбано в «Приключениях капитана Врунгеля» (повести, а не мультфильме): «Не понравился мне этот Гаденбек. Да и Гамбург тоже не понравился!» Кстати, Врунгель подчёркивает, что местные называют город «Хамбург», что, по его мнению, «больше соответствует действительности».&lt;br /&gt;
*** Если h в каком-нибудь языке была не придыхательной, а щелевой (как русский звук [х]) — то русские, бывало, полагали, что её тем более нужно заменить на «г». И даже если щелевой звук [х] писался не h, а совсем другой латинской буквой — иных русских литераторов это не останавливало. Отсюда и дон ''Гуан'' у Пушкина. В испанском он Don Juan [дон хуан]. А когда имя этого испанского дворянина стало нарицательным (в значении «бабник, вроде как ищущий идеал») — укоренилась русская версия «дон Жуан» или «донжуан», то есть такое произношение, которое было бы ближе португальцу или французу: и у тех и у других j — это [ж] (влияние французской культуры на русскую — немыслимо огромно).&lt;br /&gt;
* Традиционно имена монархов пишут в латинском или немецком варианте, а остальные имена — в национальном. Так и получается, до восшествия на престол — принц Джон, а после — король Иоанн по прозвищу Безземельный; что, до восшествия на престол — принц Чарльз, а после — король Карл III. Его старший сын, принц Уильям Артур Филипп Луис, скорее всего, будет Вильгельмом V. Его младший сын, принц Генри Чарльз Альберт Дэвид, более известный как Гарри, имел бы шансы стать Генрихом IX, не породи его старший брат ему аж трех племянников (гипотетически — Георг VII, Шарлотта I и Георг VIII, так как Луи и Александров как-то раньше не было и потому вряд ли).&lt;br /&gt;
** Тёзки английских Чарльзов, французские короли, звавшиеся [Шарль] (пишется так же, как и английское имя: Charles) — в русских текстах тоже «короли Карлы». См. хотя бы русский перевод «Королевы Марго» Дюма&amp;lt;ref&amp;gt;Особенно показателен в этом смысле эпизод, когда любовница короля в интимной обстановке зовёт его Шарль, в то время как официально к нему обращаются «Карл». В оригинале это одно и то же имя.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
*** Зато испанский король, внезапно Хуан Карлос, а не Иоанн Карл. Видимо, потому что Первый.&lt;br /&gt;
** Ещё меньше повезло обоим британским Джеймсам, которых вне Британии упорно называют Яковами/Якобами&amp;lt;ref&amp;gt;С лёгкой руки немцев, приучивших к этому и всю остальную Европу, и Россию.&amp;lt;/ref&amp;gt; (это оттого, что имя James представляет собой английскую адаптацию латинской формы Iacobus). У Второго даже на доспехе инициалы I.R.: Iacobus Rex. В старых русских книгах можно встретить даже архаично-библейское именование Джеймса I и Джеймса II: «король ''Иаков''».&lt;br /&gt;
*** В отношении царствующих особ не даст соврать «[[Code Geass|Код Гиасс]]» ''Чарльз'' Британский на самом деле, конечно, Карл, как и оба Карла Стюарта. И принцесса ''Юфемия'' Британская, разумеется, Е(в)фимия, как и её тёзка Ефимия, графиня Росс (кстати, тоже англичанка). Одиссею, Каринн и Гвиневре повезло больше — их имена никак не изменяются при переводе на русский. Принц Кловис ла Британния — скорее всего, Хлодвиг (именно так на русский язык традиционно переводят имя первого короля из династии Меровингов). А вот к Лелушу и Наннали никаких претензий быть не может: их имена — это вообще фамилии, французская и англоязычная соответственно. Лелуш ещё и назван в честь известного французского кинорежиссёра.&lt;br /&gt;
**** Насчет не меняющейся Гвиневры сомнительно. [[Harry Potter|Джинни Уизли]], полное имя которой (и в переводах) Джиневра, не даст соврать.&lt;br /&gt;
** Французы четырёх своих королей называли Henri [Анри́] — но русские привыкли звать тех же королей «Генрихами», потому что вести о французских королях доходили в Россию через польские земли, а поляки этих королей именовали Henryk [Хэ́нрык]. Один из этих четырёх Анри/Генрихов, третий этого имени (тот, что в «Графине де Монсоро»), даже недолгое время побыл польским «крулем», прежде чем занять французский трон.&lt;br /&gt;
*** И даже всех немцев (будь то монархи или простые люди), носивших имя Heinrich [Ха́йнрих], русские предпочли переназвать в «Генрихов», на манер, близкий к польскому [Хэ́нрык].&lt;br /&gt;
*** На латыни (которая была языком дипломатии во времена, когда устанавливались отношения с Западной Европой) все короли Генрихи, и французские Анри, и английские Хенри, писались одинаково: Henricus rex Francorum, Henricus rex Angliae. Аналогично с Луи-Людовиками, Шарлями-Чарльзами-Карлами и Джеймсами-Иаковами: Ludovicus rex Francorum, Carolus rex Francorum, Carolus rex Angliae, Iacobus rex Scotorum (а потом rex Angliae). На русском языке их и называли Генрикусами, Людовикусами и Каролусами; потом окончание «ус», как и у прочих латинских имен, отпало.&lt;br /&gt;
** Авраам Линкольн, хотя в других случаях это имя транскрибируется с английского как «Абрахам» (а в оригинале произносится вообще «Эйбрахам»). Неужели к президенту применяется тот же принцип, что и к коронованным особам?&lt;br /&gt;
* «[[Harry Potter|Гарри Поттер]]» — Джоан Роулинг дала фамилию ловцу болгарской команды по квиддичу в честь персонажа болгарской же истории, хана Крума Грозного, правившего в IX в. Однако переводчики были [[не в ладах с историей]], транскрибировали по правилам современного английского произношения, и получился Виктор Крам (в оригинале — Viktor Krum).&lt;br /&gt;
** Да и сам Гарри, если быть совсем уж точным, разумеется, Харри и даже Хэрри. Пол Гаррисон и Харрисон Форд — естественно, оба Harrison.&lt;br /&gt;
*** Есть версия, что тут активно поучаствовал [[эффект Телепорно]]. Русские переводчики давненько уже, веками, специально пишут «Гарри», а не «Харри», ещё и затем, чтобы не получалось похоже на «харя» (а в XX веке — и на блатняцкий неприличный глагол «харить»); и соответственно росмэновские переводчики, прекрасно знавшие из истории, что в имени болгарского спортсмена налицо отсылка к хану Круму, всё-таки предпочли написание «Крам», чтобы не получалось похоже на «хрум!» (лучше уж на «крем», чёрт с ним).&lt;br /&gt;
** С тем, что на правильном болгарском фамилия вообще-то должна звучать как Крум''ов'' (или хотя бы Крамов, раз уж мы так раскорячились), Роулинг налажала уже сама, переводчики не помогали. Но тут совершенно реалистичный [[обоснуй]]: многие звёзды, выходя на международный уровень, сами сокращают национально-специфичные фамильные суффиксы и окончания, чтобы дикие англофоны язык не сломали. Актриса Гера Хильмар{{spoiler|[[саги, вулканы и гейзеры|сдоттир]]}} и скрипач Вардан Маркос{{spoiler|[[коньяк и радио|ьян]]}} не дадут соврать.&lt;br /&gt;
* Мила Йовович, дочь русской и черногорца, в СССР писалась с одной «л». Когда она переехала в США, стала писать своё имя Milla, а не Mila, чтобы его произносили [мила], а не [майла]. Сейчас, когда наши СМИ сообщают о знаменитой американской актрисе, они тоже пишут имя с 2 «л». Зачем?…&lt;br /&gt;
* Слово «зенит» происходит от арабского «сэмт» (часть выражения «сэмт ар-ра’с» — «направление на голову»/«путь над головой»). Просто в результате описки semt превратился в senit, а потом постепенно в zenit.&lt;br /&gt;
* «У нас в стране на каждый лье / По сто шпионов Ришелье…» А надо бы рифмовать «льё» и «Ришельё». Нерегулярность употребления Ё вообще часто играет злую шутку с русскоговорящими (а особенно изучающими язык иностранцами).&lt;br /&gt;
** Жерар Депардье на самом деле Жерар Депардьё. Аналогично, Луи Пастёр и Вильгельм Рёнтген. А также шведский учёный Андерс &amp;lt;s&amp;gt;Ангстрём&amp;lt;/s&amp;gt; Онгстрём и названная в его честь единица длины.&lt;br /&gt;
** По не вполне известной причине именно эту букву в советские годы последовательно отказывались ставить в фамилиях немецких политических деятелей гитлеровской эпохи: и Рёма, и Гёббельса, и Гёринга, и Дёница, и всех других — и произносили их соответственно. (Этот обычай неуклонно соблюдается с тех пор.) Правда, иногда её ставят в фамилии Рудольфа Гёсса (первого коменданта Освенцима) для отличия от фамилии Рудольфа Гесса (гитлеровского заместителя); в других случаях для создания различия фамилию первого из них записывают как «Хесс», хотя в немецкой действительности обе фамилии начинались с одной и той же буквы («Höß» и «Heß» соответственно).&lt;br /&gt;
*** В случае с Гёрингом (''Göring'') это приобретает особую пикантность, ибо «геринг» (''gering'', но с ударением на втором слоге) по-немецки — «низкий», «малый» и даже «ничтожный». Для самого рейхсмаршала такое произношение было персональной [[Кнопка берсерка|кнопкой берсерка]]. Ведь он [[Мания величия|считал себя великим историческим деятелем]], особенно когда накатывала эйфория [[Антиреклама наркотиков|после очередного укола морфия]], а в период Первой мировой действительно был великим лётчиком — в ту пору он ещё не подсел; а собою он был не шибко низенький (1 м 78 см&amp;lt;ref&amp;gt;Ростом с актёров Малкольма «Коротышка Алекс» Макдауэлла и Владислава «Стас Карпов» Котлярского, если те полностью выпрямятся. И всего на два сантиметра ниже долговязого Юрия Никулина.&amp;lt;/ref&amp;gt;) и — ко временам, когда [[большой начальник|фигурировал среди лидеров нацистского Рейха]] — [[Отвратительный толстяк|очень-очень толстый]].&lt;br /&gt;
** Аналогично и с английским «ё». Великий британец — внезапно Черчилль (неправильно, он же по написанию Churchill, через «u», как в ''church'' — «церковь»), а вот вина с виноградников его внучатого племянника — правильно: «Чёрчилль Порт».&lt;br /&gt;
* Сеть кофеен «Старбакс» названа в честь первого помощника капитана Ахава из романа «[[Moby-Dick|Моби Дик]]». Вот только в русском переводе книги фамилия транскрибирована как ''Старбек''.&lt;br /&gt;
** В сериале «[[Battlestar Galactica|Космический крейсер „Галактика“]]» лейтенант Кара Трейс получила свой позывной «Starbuck» в честь этого же персонажа, но его перевели как ''Старбак''. А в другом, менее известном переводе — всё-таки Старбек.&lt;br /&gt;
* В комиксе «Кельвин и Хоббс» (Calvin and Hobbes) имена обоим ГГ даны вовсе не от балды, а в честь Жана Кальвина и Томаса Гоббса, но в переводе (видимо, из-за недостаточной осведомлённости некоторых переводчиков) красивые отсылочки потерялись.&lt;br /&gt;
* «Айвенго» Вальтера Скотта во времена Пушкина был «Ивангое» или «Иванхое». Причём, принимая во внимание, что герой был саксом из XII века, эти произношения более соответствовали исторической действительности, чем принятое сейчас «Айвенго» (в современном английском [Айвенхо]). Михаил Веллер с не поддающейся оценке степенью серьёзности утверждает, что прототип героя был русским дружинником Иваном Х*евым.&lt;br /&gt;
* Александр Дюма, «[[Les trois mousquetaires|Три мушкетёра]]» - помните, как имя Атоса вызвало удивление: «Но ведь это не человеческое имя, это название какой-нибудь горы!» (Неправильный перевод: следовало бы написать «какой-то».) И действительно — во французском ''Athos'' в точности совпадает с названием горы Афон. Но никуда не денешься: мушкетёра и гору принято транскрибировать по-разному.&lt;br /&gt;
* Часто в советских и российских учебниках по истории можно встретить словосочетание Речь Посполита или Речь Посполитая, когда говорят о средневековой Польше. А это неправильно, потому что по-польски их самоназвание Rzeczpospolita Polska, что можно перевести как Польская Республика; ныне в Польше применяется термин «Rzeczpospolita Obojga Narodów» (не являющийся аутентичным и появившийся, вероятно, от одноимённого названия книги польского писателя Павла Ясеницы) = Республика Обеих Народов (польского и литовского). Они же не называют Российскую Федерацию «Реса Публика». От этого же пошло популярное нынче ошибочное мнение, будто Речь Посполитая — это не то же самое, что Польша, а полноценная двуединая монархия (по факту — максимум польская федерация с определёнными правами у ВКЛ, которые, как и территория, регулярно урезались).&lt;br /&gt;
* Верхувен — весьма популярная нидерландская фамилия, означающая «родом с фермы», которую носит примерно 16 000 человек, среди которых парочка достаточно известных футболистов, кикбоксёр и художник. Но вот великого режиссёра Пола с завидным упорством называют ''Верховен''.&lt;br /&gt;
** Вернее Паула Верхувена Полом Верховеном называют его американские коллеги и поклонники. В России же просто повторяют за американцами.&lt;br /&gt;
* Бренд «Uncle Ben’s» в начале 1990-х в России. Так и именовали «Анкл Бенс» (причём без апострофа), вместо того чтобы перевести «от дядюшки Бена». Личности, далёкие от языков, думали, что Анкл — имя негра с упаковки, а Бенс — его фамилия.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{примечания}}&lt;br /&gt;
{{Nav/Перевод}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>VladVodka</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.posmotreli.su/index.php?title=%D0%A3%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8_%D0%B8_%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%88%D0%BB%D0%B8%D0%BB%D0%B8&amp;diff=478713</id>
		<title>Упростили и опошлили</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.posmotreli.su/index.php?title=%D0%A3%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8_%D0%B8_%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%88%D0%BB%D0%B8%D0%BB%D0%B8&amp;diff=478713"/>
		<updated>2026-07-28T10:42:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;VladVodka: /* Телесериалы */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{TVTropes|Flanderization|Flanderization}}&lt;br /&gt;
{{Вкусовщина}}&lt;br /&gt;
{{q|pre=1|экранизация романа&lt;br /&gt;
даёт ему другую жизнь&lt;br /&gt;
такую как коту к примеру&lt;br /&gt;
даёт кастрация кота|пирожок с тропом}}&lt;br /&gt;
[[Файл:LorasGay.jpg|thumb|right|Сир Лорас сильно изменился за лето]]&lt;br /&gt;
[[Файл:Grif 1999 2009 v2.jpg|thumb|right|[[Family Guy|Гриффины]]]]&lt;br /&gt;
Вы смотрите сиквел, экранизацию, или какое-то другое производное произведение с давно знакомым персонажем. Но что такое? Он на себя не похож! Если раньше он был милым чудаком, то здесь он просто [[Камень на шее|вредный дурак]]. Если раньше он был [[козёл с золотым сердцем]], то теперь — просто [[козёл]]. Если раньше он был [[житель Страны Эльфов]], то теперь перед нами клинический шизофреник. В чём дело? В том, что персонажа '''упростили и опошлили''', свели всю его личность к одной черте, которую раздули до абсурда.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Похожая проблема — [[отупеть в адаптации]]. Однако упростить персонажа можно и не только до дурака: например, какая-нибудь милая девочка со скрытым сильным характером может быть упрощена просто до милой девочки.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Противотроп — [[Отрастить бороду в адаптации]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Где встречается ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Фольклор]] ===&lt;br /&gt;
* По некоторым данным, именно таковым являлась идея о конце света 2012 года: для самих Майя конец цикла означал просто некие глубинные изменения мира (случились они или нет — тут уж у каждого свое мнение), а не судный день — но европейцы как всегда все упростили и опошлили.&lt;br /&gt;
** Вариант из современного фольклора: у майя закончилось место на календаре и они решили не продолжать, потому что всё равно никому это в 2012 году не будет интересно.&lt;br /&gt;
* Жанр анекдота как таковой, особенно те анекдоты, где фигурируют реальные исторические личности. В нашей стране особенно не везёт в этом плане И. В. Сталину, Н. С. Хрущёву, Л. И. Брежневу и С. М. Будённому: Сталин изображается тираном-садистом, Хрущёв — тупой истеричной деревенщиной, Брежнев — выжившим из ума самовлюблённым дедом, а Будённый — [[тупой солдафон|тупым мракобесным кавалеристом]]. Определённые предпосылки к данным образам имелись у них у всех, но вот только в реальности все эти исторические персонажи были куда более интересными, сложными и умными людьми. Так что нужно всегда помнить, что исторический герой и одноименный герой анекдота — это разные личности.&lt;br /&gt;
* {{Q|pre=1|noanon=1|&lt;br /&gt;
Наташа Ростова поручику Ржевскому:&lt;br /&gt;
— Поручик, отгадайте, что общего и что различного между парикмахером и херувимом?&lt;br /&gt;
— …&lt;br /&gt;
— Ну смотрите: оба имеют хер, но парикма''хер'' — сзади, а ''хер''увим — спереди!&lt;br /&gt;
На следующий день поручик решает пошутить в офицерском клубе:&lt;br /&gt;
— Господа! В чём разница между ангелом и цирюльником? У кого-то из них %%й сбоку!}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
* Вашингтон Ирвинг, «Легенда о Сонной Лощине» — лютая [[инверсия]]. Из коротенького рассказа с прямой, как палка, сюжетной линией сделали довольно интересный сюжет для полнометражного фильма. А изначально простого и пошлого главного героя вообще превратили в смесь Шерлока Холмса и [[Рыцарь в сияющих доспехах|рыцаря в сияющих доспехах]].&lt;br /&gt;
* Цикл о [[Sherlock Holmes|Шерлоке Холмсе]]:&lt;br /&gt;
** Часто не везёт доктору Уотсону/Ватсону. Отрадные исключения — Уотсоны Соломина, Эдварда Хардвика, Джуда Лоу и Мартина Фримена. Но все они сохраняют главную черту книжного Ватсона: некоторую… несообразительность, полное отсутствие наблюдательности и умения делать выводы из увиденного. Единственное исключение — Джоан Ватсон из «Элементарно», которая если и уступает Холмсу, то только в объёме знаний, но никак не в сообразительности, а в некоторых эпизодах успевает раскрыть дело раньше Холмса. А вот Майкрофт в сериале сильно пострадал интеллектуально.&lt;br /&gt;
*** Это у Ватсона Джуда Лоу отсутствие сообразительности и наблюдательности? Да вы что? В этой киноверсии Ватсон не уступает Холмсу. Пересмотрите фильмы, особенно второй.&lt;br /&gt;
*** Нельзя не упомянуть и Уотсона Панина.&lt;br /&gt;
** Инспектор Лестрейд. Какую экранизацию ни возьми, везде показан самовлюблённым дурнем, присваивающем себе чужие заслуги. А между тем в книге Холмс прямым текстом говорит: в Скотленд-Ярде есть всего два приличных сыщика — Грегсон и Лестрейд. Более того, именно на соперничестве трёх опытных сыщиков — Грегсона, Лестрейда и Холмса — и строится сюжет первого романа серии «Этюд в багровых тонах». Позднее, правда, Лестрейд иной раз (когда дело особенно запутанное, а догадка Холмса кажется слишком уж невероятной) пытается троллить Холмса в стиле «Ну, в этот-то раз Вы перемудрили, при всём к вам уважении! Вот умный Вы чувак, а полицейского опыта не хватает», на что Холмс злится и (за спиной!) обзывает Лестрейда «тупоголовым». Но это — локальный рабочий конфликт, а взаимоуважение никуда не девается. Не случайно в Баскервиль-холл Холмс приглашает именно Лестрейда, а не Грегсона (которого считал лучшим), сославшись на лестрейдовы качества оперативника. И ведь не прогадал! Именно Лестрейд застрелил демоническую собаку, пока Холмс и Уотсон обалдевали от происходящего. (Застрелил он ее только в советском фильме. В оригинале собаку убивает Холмс, а Лестрейд с якобы «недостатком воображения», ведет себя, аки кисейная барышня: «В ту же секунду Лестрейд вскрикнул от ужаса и упал ничком на землю… Но Холмс всадил ей в бок одну за другой пять пуль»). Холмс объяснил это недостатком воображения у Лестрейда, но в книге это выглядит как похвала: опытный кадровый полицейский, в самом деле, тем и хорош, что в критической ситуации не витает в облаках, а за долю секунды принимает ''верное'' решение. В фильмах же всё выглядит, будто Лестрейд пригодился за счёт своей недалёкости. Если сценаристы вообще позволят ему пострелять.&lt;br /&gt;
*** К упрощению и опошлению Лестрейда привёл характерный для киножанра троп «[[Два в одном и три в одном]]». Лестрейд на страницах книг Конан Дойла появляется чаще, чем другие полицейские, его имя более известно, вот и вбирает в себя на экране худшие качества других книжных полицейских. А показать на экране крутость Холмса — куда проще, если противопоставить ему глупого полицейского, который будет путаться под ногами и комично мешать. Такой персонаж у Конана Дойла, кстати, был — напыщенный и некомпетентный инспектор Этелни Джонс, но появляется он только в романе «Знак четырёх» и в рассказе «Союз рыжих» (хотя и в них Джонс в общем-то неплохо выступает как организатор, когда Холмсу надо устроить засаду; однако, грамотно организовать засаду может и простой опер из РУВД, а вот как детектив головного офиса Джонс действительно некомпетентен и способен только арестовывать всех подряд), вот и не попал на экран. А ещё чаще в роли штатных полицейских-неудачников в книгах выставлены провинциалы (эти-то, в отличие от всякого повидавших ребят из Скотленд-Ярда, к действительно сложным делам попросту не привыкли), но кто, скажите на милость, этих одноразовых персонажей вообще упомнит?&lt;br /&gt;
*** Создатели советского телесериала про Холмса умудрились опошлить не только Лестрейда (Б. Брондуков), но и Грегсона (И. Дмитриев). Последний показан хоть и неглупым, но совершенно безвольным человеком, на которого наглый Лестрейд может повесить любой косяк, и к доводам которого даже сам он от стеснения не прислушивается.&lt;br /&gt;
*** Относительным исключением стал персонаж Руперта Грейвса из сериала «[[Sherlock|Шерлок]]». Хотя Холмсу он очень сильно уступает, ему всё-таки хватает ума и такта не только признавать таланты Холмса, но и ценить их. Более того, в некотором роде их можно назвать друзьями, что особенно ярко проявилось в эпизоде «The Reichenbach Fall»: Лестрейд до последнего защищал Холмса перед своим начальником (да ещё и предупредил его о готовящейся облаве), и в то же время он стал одним из трёх людей, смертью которых Мориарти шантажировал своего врага. Да и назвать его совсем некомпетентным тоже не получится — да банда клоунов водила его за нос целый год, но в конце-концов он их-таки загнал… только вот Шерлок испортил ему малину.&lt;br /&gt;
*** В «Элементарно» Лестрейд тоже далеко не дурак. Выделываться, конечно, любит и плоды труда Холмса за свои выдать не прочь, но и сам соображать умеет. А Грегсон и вовсе крут: [[настоящий полковник]], слуга царю, отец солдатам и способен построить по стойке смирно даже Холмса.&lt;br /&gt;
*** В сериале 2013 Лестрейда показали наоборот излишне суровым, как будто он не полицейский, а Комиссар из Вахи.&lt;br /&gt;
** В комедии «Без единой улики» упростили и опошлили самого Холмса: это спивающийся актёр, за спиной которого стоит настоящий гений сыска и талантливый писатель Ватсон.&lt;br /&gt;
* Сквайра Трелони из «[[Treasure Island|Острова сокровищ]]» обычно выставляют полным ничтожеством, хотя он, как минимум, лучший стрелок из всей компании положительных персонажей.&lt;br /&gt;
** Перевёрнуто с ног на голову в [[Реконструкция|реконструкции]] Виктора Точинова «Остров без сокровищ». Никто не спорит, что Трелони — хороший стрелок, иначе для чего он держит штат егерей? Зато [[Пьяный мастер|алкаш]]. И [[самоуверенный мерзавчик]]. Очень самоуверенный, очень мерзавчик! Да и стрелок он хороший от того, что винтовку имеет нарезную, а остальным зажал.&lt;br /&gt;
** Несомненно, Трелони ''не умеет держать язык за зубами'', и «самый последний [[матрос]]» знает о цели экспедиции больше, чем капитан. Так что не читатели его выставляют ничтожеством, а автор.&lt;br /&gt;
*** Не автор, а невнимательные читатели, не дошедшие до: ''«Я заметил, что ни он, ни капитан не поверили мистеру Трелони, несмотря на все его оправдания. Я тоже тогда не поверил, потому что он действительно был великий болтун. А теперь я думаю, что тогда он говорил правду и что команде было известно и без нас, где находится остров.»''&lt;br /&gt;
* Нередко так делают с Незнайкой, когда он — персонаж какого-либо произведения, не связанного с творчеством Н. Носова. От прежнего Незнайки зачастую остаётся только костюм. От тяги к приключениям при полном незнании матчасти, необходимой для этих приключений, тоже обычно не остаётся и следа, а вся жизненная позиция сводится к «&amp;lt;strike&amp;gt;я знаю, что ничего не знаю&amp;lt;/strike&amp;gt; я не знаю, знаю я или не знаю». Примерно так было в мультфильме «Ровно в три пятнадцать…» (СССР, 1959) и в фильме «Незнайка с нашего двора». Нередко в кроссоверных «утренниках» Незнайку превращают в ходульно-картонного кающегося грешника — перевоспитавшегося лоботряса.&lt;br /&gt;
** Кстати, в комиксах журнала «Весёлые картинки» Незнайка время от времени мог проявить как житейскую смекалку, так и невероятную храбрость, которая при этом не переходила в безрассудство.&lt;br /&gt;
* Самандар в цикле «Запрещённая реальность» Василия Головачёва. Вводится как союзник главного героя, который напрашивался в менторы, но был отшит из-за неполного совпадения во взглядах. При этом — отшит с сохранением нормальных отношений и союзничества против сил зла. Сперва отмечается героизмом и готовностью к героическому самопожертвованию. В дальнейшем мутирует в эталонного, даже где-то демонического предателя.&lt;br /&gt;
* К. С. Льюис, «Расторжение брака»: внутримировой пример. Души в Городе (то есть в аду или чистилище, как посмотреть), как правило, дают волю своему основному греху, так что с течением времени — а у них впереди вечность! — от их личности не остаётся почти ничего, кроме этого греха.&lt;br /&gt;
* С. Боумен, «Тайна Ребекки» (триквел [[Эффект альфы|романа]] Д. Дюморье): миссис Дэнверс, на харизме которой во многом выезжали первые две книги, совершенно безбожным образом сведена на нет. Мало того, ещё и её роль в жизни Ребекки перетолкована так, что не верится в ни в коем разе.&lt;br /&gt;
* «Свет в окошке» Святослава Логинова: живущих на том свете «подпитывают» воспоминания живых, так что если о ком-то только и помнят из какой-нибудь книги, что, де, вкусно ел бараний бок с гречневой кашей — со временем ничего, кроме любви к этому самому бараньему боку, в нём и не останется.&lt;br /&gt;
* [[Метавселенная Рудазова]] — там вся околохристианская мифология с Б-гом во главе такая. Впрочем, автор [[не в ладах с богословием]] и не стесняется в этом признаться.&lt;br /&gt;
* Корней Чуковский, «Вавилонская башня» — пересказ некоторых библейских историй для детей. Надо отдать должное Корнею Ивановичу, что он пытался передать эти истории близко по стилю к подлиннику, но так как цензура требовала удалить все упоминания Бога (а также евреев и Иерусалима), большой смысловой пласт Библии неминуемо терялся. Хотя кое-где смысл удалось частично сохранить — там, где без упоминания Бога развалилась бы вся история, Чуковский ввёл «волшебника Яхве».&lt;br /&gt;
** Следует заметить, что различные истории из этого сборника написаны разными авторами. Чуковский лишь был составителем. А с «волшебником Яхве» он сам признавал, что получилась полная чушь, и планировал исправить это в следующих изданиях. Почему-то советских критиков не коробило от таких сочетаний, как «бог Ра», «бог Зевс» и не вызывало обвинений в религиозной пропаганде. Почему бы и не написать прямо «бог Яхве»? Потому что «волшебник» — глупо и неуместно, если он является кем-то вроде Мерлина. Какой-то непонятный волшебник создаёт людей, будто големов, но ведь он сам вполне может являться человеком. Получилась нелепая евгемеризация, как у Снорри в «Эдде». Но Один и Тор хоть и названы колдунами, не творят всё же людей и прочие природные объекты.&lt;br /&gt;
* Официальные книги по диснеевской франшизе Феи. Мультфильмы были рассчитаны на семейную аудиторию, и поэтому в них многие персонажи обладают достаточной глубиной, чтобы понравиться не только детям, но и их родителям и просто взрослому зрителю. В книгах, рассчитанных на читателей детсадовского возраста всех героинь (и героев) заметно упростили, сделав гораздо более черно-белыми. Особенно не повезло одной из самых проработанных героинь мультфильмов — очень неоднозначной и изначально отрицательной, но постепенно ставшей положительной, пусть и сохранив весь свой козлизм, Видии, которая в книгах неизменно играет роль «плохой девочки» с хаотично-придурковатым мировоззрением.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Отечественные фильмы ====&lt;br /&gt;
* Тропом страдает все советское «фантастическое кино» в целом, но то, как досталось и изначально-то «условно-детской» «[[Гостья из будущего|Гостье из будущего]]» (точнее — дилогии «Сто лет тому вперед»), и здесь — в явных лидерах:&lt;br /&gt;
** Все без исключения школьники (согласно канону — шестиклассники) ведут себя в лучшем случае лет на десять. В повести прописаны куда более взрослые характеры.&lt;br /&gt;
** Электрон Иванович, сотрудник Космозоо в фильме, чудик в старомодном костюме, сопровождаемый разумным козлом. Электрон Степанович, вполне серьёзный специалист по инопланетной технике в книге.&lt;br /&gt;
*** С другой стороны, киношный Электрон Иванович гораздо более приятный человек и, к тому же, более важный для сюжета.&lt;br /&gt;
*** К тому же это следствие тропа [[два в одном и три в одном]], характерного для экранизаций: необычный костюм Электрон Иванович «унаследовал» от деда Павла вместе с частью обязанностей по общению с Колей.&lt;br /&gt;
** Сама Алиса была бы достойна отдельной статьи по теме — эта хлопающая ресницами [[житель Страны Эльфов|жительница страны эльфов]] к моменту событий повести, на минуточку, на двоих с Пашкой Гераскиным отпинала целую банду пиратской королевы на Брастаке. В фильме же Алисе Игоревне хочется порой просто дать крепкий подзатыльник, чтобы она, наконец, сосредоточилась на задаче, ради которой, собственно, и очутилась в прошлом, и прекратила столь отчаянно тупить.&lt;br /&gt;
**** И всё это гораздо лучше, чем современный «совсем не ремейк» «Сто лет вперёд», где всё упростили и опошлили ещё сильнее.&lt;br /&gt;
* «Пеппи Длинныйчулок» 1984 года:&lt;br /&gt;
** Вместо милого, уютного, живого городка — унылый, тусклый павильон, где все — и взрослые, и дети, — ходят по струнке и хвалятся своим «полным порядком во всем». Даже цирк в этом павильоне — и тот унылый и тусклый.&lt;br /&gt;
** Все интересные приключения, которые были в книге, просто пущены под нож, все сведено к одной лишь сюжетной линии с цирком и попечительским советом, который не успокоится, пока Пеппи не сдадут в приют (даже [[Похорошеть в адаптации|помолодевшая]] фрекен Розенблюм в исполнении Татьяны Васильевой не сильно спасает положение).&lt;br /&gt;
** Сама Пеппи. Ладно еще, не совсем удачная кандидатура на роль Томми в лице Феди Стукова, с этим еще можно мириться, но Пеппи… Почему вместо озорной, но все же доброй, милой, сильной, смелой и, главное, обеспеченной (благодаря своему чемодану с золотыми монетами) Пеппи, известной нам по книге, мы видим раздражающую своим громким голосом и излишней гиперактивностью Свету «кЕнгуру-кЕнгуру» Ступак? Автору правки кажется, что создатели имели очень поверхностное представление о героине, когда писали сюжет к фильме. Иначе никак не объяснить, почему излишне гиперактивная Пеппи в критический момент сдувается и фактически добровольно сдается в рабство злому директору цирка Стефенсену? Если бы папа Эфраим вовремя не приплыл, осталась бы бедная девочка дрессированной куклой навечно… Настоящая, книжная Пеппи, никогда бы не допустила такого к себе отношения. В общем, по скромному мнению автора правки, фильм Маргариты Микаэлян — [[вопиющий неканон]].&lt;br /&gt;
* «[[Приключения Электроника]]»: в книге Евгения Велтистова уделяется немало времени раскрытию характера Серёжки Сыроежкина, его амбициям и переживаниям. Это вполне способный парень, неслучайно и с радостью записавшийся в школу с кибернетическим уклоном. Он просто хотел добиться успеха (как и многие подростки), но склонность тратить время на мечты, а не на работу, отрядила его в число отстающих. Собственно, идея отправить в школу вместо себя Электроника исходит ''не совсем от самого Сыроежкина'', да и продиктована нежеланием получить двойку и в очередной раз опозориться. Дальше он попросту завяз в обмане, но происходит это постепенно. В фильме же Сыроежкин, хоть и чертовски обаятелен, но всё-таки выглядит стереотипным лентяем, с ходу врубившимся в возможность поотлынивать от занятий.&lt;br /&gt;
** С Электроником та же беда. В фильме ему [[Унылая непобедимость|удаётся всё, совсем всё]]. Не, ну один раз он, правда, забил шайбу собственной команде, но этот сюжетный ход выглядит притянутым за уши (ученики что, [[Что за идиот!|совсем дебилы]], что не объяснили игроку команды сути хоккея?!). В книге же масса комических моментов, связанных с непохожестью мальчика-робота на обычного мальчика. Тут вам и сцена знакомства с Майей, и неудачная попытка отмазаться от родителей Серёжки, и позор в дворовом футболе (Сыроежкину пришлось даже временно вернуться, дабы восстановить доброе спортивное имя), и невыгодный обмен мальчишеских сокровищ (ситуацию снова спас Сыроежкин). И, к слову, голосом Робертино Лоретти ''книжный'' Электроник не поёт (металлическое горло не слишком способствует; компенсировано умением играть на фортепиано ''по формуле Рихтера''), а на уроке рисования вместо картины заснеженной горы изображает движения лыжников в векторной физике, за что получает «неуд», зато попадает на страницы газеты «Программист-Оптимист» (газеты в фильме тоже не было).&lt;br /&gt;
** Профессор Громов в книге тоже очень и очень яркий персонаж. Не только прекрасный учёный-изобретатель, но и просто изобретательный человек, собеседник, радушный хозяин. Мы видим и его маленькие причуды, и интерактивные игры, которые он придумывает для своих коллег, и другие его изобретения, и взаимоотношения с помощниками. Тому, как он создавал и обучал Электроника, посвящены аж три главы флешбэка. А в фильме… да в фильме это просто копия папы Карло, которого артист Николай Гринько как раз и играл несколькими годами ранее!&lt;br /&gt;
** Да и другие ученики в экранной версии упрощены. Есть стереотипный отличник Корольков, стереотипный [[Крутой для битья|верзила Гусев]], стереотипная ябеда Кукушкина… нет, подобные типажи есть и в книге, но там они прописаны куда глубже. С одной стороны, все они — будущие кибернетики, а с другой — не чужды и других увлечений. Колоритный старшеклассник Спартак Неделин, [[Ниндзя-пират-зомби-робот|математик-спортсмен-поэт-корреспондент]], в фильм вовсе не попал.&lt;br /&gt;
** И, наконец, учителя. Снова куча знакомых до одури типажей: шугающий учеников физрук, закомплексованная (снизила Электронику балл за рисунок из-за того, что нарисовал он её портрет, и она засмущалась) учительница рисования и злая завуч, настраивающая остальных педагогов против учеников, которых [[Единственный нормальный человек|только математик Таратар]] и защищает. В книге же учителя вполне соответствуют званию педагогов школы для юных гениев, а разносторонний, привыкший удивлять и подкалывать Таратар — один из самых запоминающихся персонажей в противовес елейно-доброму и (при всём уважении к Евгению Веснику, да и не его это вина) шаблонному экранному аналогу.&lt;br /&gt;
** Подводя итоги, можно заметить, что книга была ярко выраженной научной фантастикой для [[нерд]]ов, где обсуждалось влияние сильного искусственного интеллекта на человеческое общество (и то, что человек может переложить на него всю созидательную деятельность, было лишь одной из проблем), а также поминались разные малоизвестные тогда нердовские мемы и просто идеи (созданные Громовым машины проходят тест Тьюринга, а Сыроежкин видит сон про мир, где всё двухмерное). Фильм же — воспитательная история о том, как важно усердно учиться.&lt;br /&gt;
*** Спорно. Книги, при всех их достоинствах, местами скучноваты и затянуты, да и топорная [[пропаганда]] коммунизма изрядно портит впечатление. В фильме это сильно [[Нафиг идеологию!|сгладили]] — и получили просто хороший, годный детский фильм с чётко выстроенным сюжетом и запоминающимися героями. Многие об исходных [[затмить адаптацией|книгах даже не вспомнят]]! Это ли не показатель того, что при переработке стало только лучше?&lt;br /&gt;
*** Скорее показатель того, что во все времена люди мало любили читать.&lt;br /&gt;
*** Впрочем, экранизировать тогда книгу с событиями, происходящими практически в светлом киберпанке, было практически невозможно. А сейчас, на фоне ремейка вышеупомянутой «Гостьи из Будущего»… Можно не надо?&lt;br /&gt;
* После выхода советского телефильма «Д’Артаньян и [[три мушкетёра]]» многие деятели культуры и искусства (тот же Валентин Гафт, например) объявили создателей чемпионами по упрощению и опошлению. Очень, кстати, напрасно: ведь советская экранизация Дюма, по сути, ''не является экранизацией''. А является она ''[[Музыкальный фильм|музыкальной комедией]] по мотивам книги'', что, согласитесь, совсем иной жанр. Но Гафт был неумолим: «Пока-пока-покакали на бедного Дюма! / От веку мы не видели подобного дерьма».&lt;br /&gt;
** Кстати, советская экранизация намного, намного ближе к тексту, чем подавляющее большинство западных. В основном из фильма выпали второстепенные сюжетные повороты (стопроцентного переноса фильм бы не вынес физически), основные сюжетные ходы присутствуют. Так что насчёт «не является экранизацией» еще можно поспорить.&lt;br /&gt;
* «Похороните меня за плинтусом» — из весьма неоднозначной, местами трогательной и трагичной фигуры бабушки в повести, в фильме вылепили банальную психопатку, которая ненавидит своего внука и сживает его со свету. А сама фабула повести, из местами смешной, местами грустной, стала в фильме банальной чернухой.&lt;br /&gt;
* «Антикиллер» — фильм вообще сильно пострадал от [[Типа я Тарковский|тарковщины]] и [[Не в ладах с криминалом|незнания реалий преступного мира]], но как персонаж больше всего пострадал Амбал. Парадоксально, но книжный Амбал — молодой, ограниченный, неопытный, но дерзкий, жадный, жестокий, кровожадный — описывал реальное явление, так называемых «отморозков», конфликтовавших с традиционной организованной преступностью под руководством воров в законе и заметно потеснившей их именно за счет наглости и грубой силы: эти качества дали отморози преимущество в [[Бесславные девяностые|новых реалиях]]. В этом смысле примитивный и гнусный Амбал — важная и очень точная примета времени (а заодно и существенный элемент сюжетной мотивировки действий многих персонажей). А что мы видим в экранизации? Пожилого сумасшедшего, который &amp;lt;s&amp;gt;страдает&amp;lt;/s&amp;gt; наслаждается сенсорной нейропатией и бредит викингами и Вальгаллой! Таким образом, вместо целого исторического явления — какие-то психопатические убийства конкретного психа и двух его дружков. Когда книжный Амбал тушит сигареты о бедра женщин — это показывает, какая он мразь и нелюдь, и дает Лису и Литвинову моральное право убить его. Когда то же самое делает персонаж из фильма — это забава неадеквата, которому не больно из-за болезни, и боль других людей для него потешна. Намеренно жестокое убийство слабоумного выглядит вовсе не таким оправданным.&lt;br /&gt;
** Да и физически — ну какой он нафиг «Амбал»?.. В фильме прозвище превратилось в [[Диссонирующее имя|ироническое]].&lt;br /&gt;
* «[[Тихий Дон]]» — обе экранизации, современная Урсуляка и советская Герасимова (про мини-сериал Бондарчука говорить даже не хочется). В первом случае волею авторского произвола повыкидывали половину ключевых персонажей романа, из-за чего непонятны предпосылки революции, вторая же давит педаль в магму пропагандой «Красные [[всегда хорошие|хорошие]] — белые плохие», поэтому роман, который позволяет выработать своё отношение к революции, просто меркнет.&lt;br /&gt;
** Автор данной правки не может согласиться с обоими утверждениями. В фильме Герасимова есть и идиотская упертость Кошевого, из-за которой Мелехов, уже плюнувший на войну, был вынужден вновь взяться за оружие, и выглядящий парадоксальным для современного зрителя лозунг «Бей коммунистов — врагов трудового народа» (а в реальной истории такое было), и перегибы в политике красного террора. И какого-то особого звероподобия белых нет ([[Враги сожгли родную хату|расправа Митьки Коршунова над семьей Кошевого]] в фильм Герасимова вообще не вошла, в отличие от фильма Урсуляка). В фильме Урсуляка действительно нет Штокмана (единственный ключевой персонаж, который есть у Герасимова, но отсутствует у Урсуляка) и совершенно не затрагивается тема деятельности большевиков до революции, но сводить предпосылки революции к [[Вам террористы, нам партизаны|подрывной/прогрессивной]] деятельности большевиков — грубейшее упрощение, а экономические предпосылки не затрагивают ни Герасимов, ни Урсуляк&amp;lt;ref&amp;gt;''Почти'' не затрагивают. Причем Урсуляк все же хоть как-то затрагивает. У него, как минимум, упомянуты батрацкое прошлое семейства Кошевых и напряженные отношения между природными казаками и пришлыми. А в фильме Герасимова отличить быт дореволюционного хутора Татарского от быта образцового колхоза «Светлый путь» позволяет только форма казаков.&amp;lt;/ref&amp;gt; (да и Шолохов, в общем-то, не особенно затрагивает. «Тихий Дон» — книга о казаках, довольно благополучном слое населения…).&lt;br /&gt;
** Другое дело, что при экранизации [[Кирпич|объемной книги]] и Герасимов, и Урсуляк сосредоточились на одной из ее граней. Герасимов — на истории (Корниловский мятеж или Новороссийская эвакуация для судеб ключевых персонажей Шолохова не сказать, чтобы особо значимы, но и то, и другое — вехи истории), для которой жизнь Мелеховых, Кошевого и Штокмана — лишь фон; Урсуляк — на индивидуальных судьбах жителей хутора Татарского, для которых история служит лишь фоном. Это можно назвать упрощением (закономерным для [[Проблема Тома Бомбадила|экранизации большого произведения]]), но уж точно не опошлением.&lt;br /&gt;
* Экранизация лукьяненковского «[[Черновик]]а». Упростили и опошлили все что только можно. Параллельные миры с разными вариантами развития цивилизации? Не, это тупо. У нас будет хороший мир, где жители радостно [[Хруст французской булки|хрустят французской булкой]] и адский тюремный мир, где, естественно, [[гулаги и рабы]]. Мотивация главного героя — стремление доискаться до истины, стремление к справедливости, месть, наконец? Не, это тоже тупо. У нас тут [[Культ любви|любоффь]]! Каждый из антагонистов преследует свои интересы, а некоторые — честно защищают существующее равновесие сил? Да нет, просто [[Они все были плохие|они все злые]] и хотят Кирилла загнобить. И роботы-матрешки. Гребаные боевые [[Клюква|роботы-матрешки с пулеметами]]!&lt;br /&gt;
* Экранизация «[[Волкодав]]а» Марии Семёновой. В книге был довольно нестандартный сюжет, например: у заглавного героя никаких любовных интересов не было, а [[Окрутеть в адаптации|главного злодея]] (который в книге и не главгад вовсе, а всего лишь [[Дракон (персонаж)|Дракон]]) убивал совершенно сторонний персонаж, о котором у читателя с первых строк упоминания [[Казался злодеем, оказался героем|, складывалось не самое лучшее впечатление]]. А что имеем в адаптации: любовным интересом Волкодава стандартно становится главная героиня, и с [[главгад]]ом [[и часовню тоже он|он расправляется лично]]. И это только пара ярких примеров, опошлено там [[Пытка увеболлом|буквально всё]]. Хотя [[Проблема противоположных оценок|тем, кто книгу не читал — нравится]].&lt;br /&gt;
* «Королевство кривых зеркал»: образ Оли в фильме явно попадает под троп. В оригинальной книге она тоже изначально [[Избалованный ребёнок|избалованная]] и [[Хамоватый ребёнок|хамоватая]], но мотивация у неё вполне благородная: она искренне жалеет Гурда и решает его спасти во что бы то ни стало, пожертвовав шансом вернуться домой. В фильме Оля вначале — трусиха и плакса, безвольно плывущая по течению. Если бы не живительные пинки от Яло, она, наверное, так бы и осталась на городской площади. Чем больше Оля исправляется, тем сильнее начинает напоминать [[Мэри-Сью]]. Городская девчонка-третьеклассница лихо управляет каретой с лошадьми, [[упасть в воду|прыгает с огромной высоты в воду]] и остаётся при этом в живых, великолепно плавает, и даже сутки выживает одна в дикой природе. В книге и половины этих подвигов не было.&lt;br /&gt;
** Справедливости ради, Оля и в книге вызывает вопросы. Слишком уж быстро и неубедительно превращается из капризной язвы в примерную пионерку. То, что ей, судя по короткому эпизоду в начале, нравится смотреться в зеркало, в дальнейшем никак не обыгрывается, хотя, казалось бы, вот ещё один явный и интересный недостаток — самолюбование. Знаменитый прыжок в воду в книге тоже присутствует, так что это можно списать на [[Допустимая жанровая условность|допустимую жанровую условность]].&lt;br /&gt;
* Именно так относился к фильму Г. Полоки «Республика ШКИД» Л. Пантелеев&amp;lt;ref&amp;gt;Настоящее имя — Алексей Иванович Еремеев, «Л.» в псевдониме не расшифровывается, хотя, очевидно, происходит от «Лёнька» — по роману «Лёнька Пантелеев» (прозвище автора в этом самом ШКИДе IRL). Забавная деталь: хоть [[w:Лёнька Пантелеев|прототип прозвища]] и в самом деле по паспорту Леонид, но не Пантелеев.&amp;lt;/ref&amp;gt;, то есть тот из двух соавторов оригинальной книги, который дожил до выхода экранизации.&lt;br /&gt;
* «ЧП районного масштаба» — при общей сохранности сюжета перестроечные киноделы оттянулись, заменив культурный отдых главного героя с подводной охотой на ночь в сауне с &amp;lt;s&amp;gt;блэкджеком и шлюхами&amp;lt;/s&amp;gt; распитием спиртных напитков в компании комсомолок и последующее соитие с супругой (во время которого и пришла новость о ЧП). А случайную знакомую главного героя (без какого-либо намёка на перевод отношений в другое русло) превратили в его любовницу. И это при том, что повесть сама по себе довольно едко прошлась по формализму в ВЛКСМ.&lt;br /&gt;
* «[[Стиляги]]» Валерия Тодоровского — режиссёр грубо утрировал различия в одежде обычных советских граждан и «чуваков», в результате первые слились в неразличимо-серую толпу, а вторые появились на экране в таких попугайских нарядах, которые настоящие стиляги не надели бы.&lt;br /&gt;
* «Капитан Крокус»: оригинальная повесть-сказка Фёдора Кнорре — вполне оруэлловская антиутопия, со сжиганием книг на площадях, тотальной слежкой, цензурой, культом автоматизации и скорейшего взросления (а описание процессов очучливания домашних животных и вовсе [[Детям это смотреть нельзя!|тянет на]] [[топливо ночного кошмара]]). В экранизации же Владимира Онищенко акценты смещены в сторону какой-то невразумительной буффонады и кривляний, антагонисты стали в разы [[Злодей-недотёпа|недотёпестее]], а последствия автоматизации — марширование задом наперёд! Апофеозом стал главгад [[Пугало-убийца|Чучелище]]/[[Карикатурный диктатор|Генерал Кибернатор]] (вместо по настоящему жуткого и грозного злодея перед нами [[Гостья из будущего|робот Вертер]] в костюме Вилли Вонки и паясничающий в лучших традициях немого кино).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Зарубежные фильмы ====&lt;br /&gt;
* «[[Фантомас]] против Скотленд-Ярда»: комиссар Жюв. В первых фильмах от чудаковатого полицейского была польза, во втором он прямо-таки спас положение своими смешными, но полезными гаджетами — сигарами-пистолетами. В этом же фильме Жюв — полный идиот, которого хочется удавить.&lt;br /&gt;
** Впрочем, поскольку вся трилогия — пародия на классические книги и фильмы про Фантомаса (в которых Жюв был совершенно серьезным и умным полицейским), то образ и не обязан был быть цельным. К тому же (уже именно в рамках трилогии Юнебеля) у изменений есть мотивировка: с каждым очередным фильмом Фантомас тратил на Жюва и его нейтрализацию все больше усилий.&lt;br /&gt;
* «[[Arda/LotR/Фильм|Властелин колец]]»: Денэтор ([[педаль в пол]]!), Фарамир [[педаль в пол|(в асфальт!)]], Гимли, Фродо, Сэм, Мерри, Пиппин. [[С прикрученным фитильком|С фитильком]] — Боромир, Саруман и Грима Змиеуст.&lt;br /&gt;
* «Дюна» Линча — Дэвид «не хотел снимать кино про кун-фу» и в результате опошлил боевое искусство фрименов до стрельбы из дурацкой звуковой пушки. Но ещё больше пострадали Харконнены, которых опошлили до комиксных злодеев. Вот этот истерично хохочущий бородавочник — барон, который в оригинале был коварным интриганом и [[Великолепный мерзавец|великолепным мерзавцем]]?&lt;br /&gt;
** В фильме Вильнёва барона не опошлили, но упростили, а точнее зарезали до пары-тройки сцен, где он просто ворчит что-то под нос.&lt;br /&gt;
*** У Вильнёва главный пострадавший — Падишах-Император. В романе — умный и гордый правитель, подлинный [[Гад за гадом]], который умело стравил Харконненов с Атрейдесами. В фильме — безвольная развалина в хламиде, умоляющая на коленях о пощаде.&lt;br /&gt;
** А вот в минисериале барон в исполнении Яна Макниса — получился именно книжным, да так здорово, что его ещё и вернули в сиквеле «Дети Дюны» (причём обоснованно).&lt;br /&gt;
* «[[Batman|Бэтмен]]» Криса Нолана, конкретно первая часть. Кармин Фальконе и Виктор Зсасз [[Вселенная DC|в первоисточнике]] — весьма яркие персонажи с интересной судьбой. В фильме Фальконе низведён до стереотипного братка из анекдотов, а Зсасз — [[Непростые головорезы|лишь самую малость выделяется на фоне других убийц-маньяков]].&lt;br /&gt;
** А ещё раньше Джоэль Шумахер до уровня плинтуса опустил харизматичнейшего Бэйна — умного, занимавшегося самообразованием и обладающего лидерскими качествами злодея превратили в тупое, ведомое полуживотное, с трудом выговаривающее отдельные слова.&lt;br /&gt;
*** Увы, для Бэйна это обычная судьба в адаптациях.&lt;br /&gt;
* «[[Krabat|Крабат]]» — Мастер. Сценарист убрал его сюжетную линию (какой Ирко? У злодея нет прошлого и тем более — друзей), заставил Мастера магией принуждать Крабата принять соглашение (в книге Крабату был предложен честный выбор), наконец, саму суть соглашения тоже исказил — оригинальный Мастер предлагал Крабату занять его место, в расчёте свалить себе на войну и жить как обычный солдат, а киношный — всего лишь пощадить его. Сильно порезана сцена пира, когда Мастер пьёт вместе с учениками. В итоге вместо человека со своими достоинствами и недостатками (да, плохого человека, он не видел ничего страшного в том, чтобы {{spoiler|каждый год приносить в жертву одного из учеников}}, но человека) появилось просто [[полное чудовище]].&lt;br /&gt;
** А с точки зрения [[Изменившаяся мораль|морали]] того времени он — положительный персонаж, потому что брал никому не нужных младших детей и сирот, которым по-любому ничего хорошего бы в жизни не светило. Они бы всё равно умерли от голода, холода и болезней. Он их кормил и даже учил за свой счёт, нормально с ними обращался и поддерживал в доме приличный по тем временам уровень жизни. Для любой семьи в то время убить косвенным путём лишнего ребёнка было обычным делом.&lt;br /&gt;
* «[[Freaks|Уродцы]]» 1932 года — по-настоящему страшная драма, где лилипут мстит красавице за попытку брака по расчёту. В ремейке 2008 года её наказывают за пособничество друзьям-отморозкам, которые изнасиловали и убили карлицу. Способ казни из жутко-реалистичного превращается в физиологически бредовое мясо. Ну, и да, актёры первого фильма были реальными инвалидами (включая анэнцефалов), в ремейке реальны разве что карлики, вокруг них бегают какие-то ряженые под вуки и опухшие чуваки типа предателя из «300 спартанцев».&lt;br /&gt;
* «[[The Shining|Сияние]]» С. Кубрика, которое типа [[блестящий неканон]]. Джек Торранс по книге — довольно добрый интеллигент в районе тридцатника, страдающий от приступов гнева (приобретённого из-за побоев от собственного отца) и алкоголизма, в фильме — изначально маньячный тип, достаточно на рожу поглядеть, да ещё и в районе полтоса по возрасту, что затрудняет пути к отступлению. Вэнди — не красавица-жена и ответственная мать, сочетающая мягкость со смелостью, где это надо, а орущая дурниной клуша. Дэнни из [[Дети индиго|псайкера-вундеркинда с детскими страхами и вымышленным взрослым другом]] превратился в молчаливое нечто, разговаривающее с пальчиком. Кусты-зверей заменили на лабиринт, который сверху видно, аки в Google Maps, это вообще что? Воистину, Джек Торранс не дождался маршрутку в январе и правильно сделал.&lt;br /&gt;
** Информацию в статью вносил, по всей видимости, не кто иной, как сам [[Stephen King|любитель бокса]]. Во всяком случае, у Кубрика вышло куда лучше того уныния, что снял впоследствии Гэррис.&lt;br /&gt;
* «Охотники за привидениями» 2016 года по сравнению с оригинальным фильмом 1984 года, если не считать [[Сменить пол в адаптации|смены пола]] главных героев, подходят под троп практически полностью. Особенно досталось главзлодею: вместо могущественного демона из другого измерения, попавшего в наш мир благодаря действиям [[мраккультист]]а и мечтающего захватить мир, здесь показан самоубийца-неудачник, воспользовавшийся информацией из книги героини и мечтающий отомстить миру за то, что его шпыняли. И это не считая [[Публика — дура|отсутствия мотивации действий]] большинства персонажей. Сам же фильм превратился в обыкновенную сортирную комедию.&lt;br /&gt;
* Серия «[[Рэмбо]]». Если First Blood — серьёзная драма о солдате, который подвергся полицейскому произволу, то сиквелы — обыкновенные боевики восьмидесятнической школы в стиле «сказ о том, как бравый парень-рубаха [[Армия из одного человека|одним махом семерых побивахом]]».&lt;br /&gt;
** В случае с первым фильмом то же самое можно сказать и о шерифе Тизле. В оригинале это был неглупый, честный и принципиальный коп, к тому же ветеран, как и Рэмбо (плюс конфликт ветеранов двух ''разных'' войн [[Бонус для современников|очень верная примета времени]]). И его ненависть к Джону можно понять, ибо тот положил почти два десятка его друзей и коллег. В фильме Тизл представлен глупым и жестоким садистом, который гоняется за Джоном практически вообще без причин, ибо друг Тизла Галт, единственный формально погибший по вине Рэмбо, сам виноват, что выпал из вертолёта.&lt;br /&gt;
* Франшиза «[[Taxi|Такси]]» — комиссар Жибер (носящий портупею), с каждой частью все тупее. Ладушки-ладушки, стал тупее бабушки!&lt;br /&gt;
* [[Blood Diamond]] — полковник Коэце, списанный аж с двух реальных прототипов [[Спецназ|командира 32-го батальона Яна Брейтенбаха]] и [[Наёмник|основателя «Executive Outcomes» Эебена Барлоу]] являет собой типичного «[[:tv:AmoralAfrikaner|злобного бура]]», с мотивацией, ограниченной лишь деньгами (хотя в стандартный комплект должна входить расистская идеология, а деньги уже на втором месте), тогда как оба прототипа — куда сложнее в личностном плане.&lt;br /&gt;
** Не говоря уже о том, что не названная ЧВК вобрала в себя черты южноафриканской «Executive outcomes», имевшей контракт с правительством Сьерра-Леоне на обучение личного состава и огневую поддержку, и американской «International Charter Incorporated», охранявшей алмазные прииски по договору с тем же правительством.&lt;br /&gt;
* Экранизации [[Harry Potter|Гарри Поттера]]. Досталось многим:&lt;br /&gt;
** Джинни — в книгах преображается из скромной девчушки в красивую, сильную и уверенную в себе девушку, в экранизациях же акцент сделан лишь на то, как сильно она любит Гарри, а вот яркостью и уверенностью в себе там и не пахнет. Обстёбано в гонфильмовском переводе четвертой части — «Мне вообще дадут рот открыть до шестой серии?».&lt;br /&gt;
** А что там с Гермионой? Умная и решительная? И это всё? А где же её забота о домашних эльфах, где образ наставника для ребят (особенно для Гарри в его любовных делах), характерный для последних книг?&lt;br /&gt;
** Небольшой эпизод из второй части «Даров Смерти» — на призыв одной из студенток Слизерина схватить Гарри и отдать его Волдеморту, его тут же загораживают своими спинами сначала Джинни, а затем Гермиона. Выглядит довольно убого, особенно если сравнивать с книжным оригиналом, где в аналогичной сцене между Гарри и слизеринцами в едином порыве встали ВСЕ студенты трёх остальных факультетов.&lt;br /&gt;
** Сильнее всех пострадал Рон. В книгах — персонаж как персонаж, с достоинствами и недостатками, с периодическими моментами козлизма и смешнявками. Но уж точно не клоун! В первом фильме он, как и в книге, совершал серьёзные поступки (подставить фигуру вместе со своей головой на выигрышную клетку и победить в волшебные [[шахматы]] — это Поступок с большой буквы). А дальше… стал просто [[Оттенить героя простецом|смешным спутником главного героя]], иногда разбавляющим повествование шуточкой, а ещё ему постоянно прилетает — то слизнями, то по голове от Снейпа. Короче, чуть ли не всю «[[Разрядка смехом|разрядку смехом]]» свалили именно на него. А за его манеру периодически бурчать о еде или хватать эту еду двумя руками он получил закономерную [[Фанская кличка|фанатскую кличку]] [[обжора|Жрон]].&lt;br /&gt;
*** Ну тут уж странный пример. Учитывая, что в фильмах убрали/смягчили многие мудачества Рона — тут грех жаловаться. Один из тех, кто от экранизации только выиграл.&lt;br /&gt;
**** Думаете, убрать козлизм достаточно, чтобы персонаж «выиграл»? Многие его поступки, показывающие, что Рон не просто смешной простачок, а живой человек, не лишённый интеллекта и героизма, были отданы… Гермионе. К примеру, в «Тайной комнате» она не знает значения слова «грязнокровка», и Рон поясняет ей и Гарри, [[Фантастический расизм|насколько оно оскорбительно]]. В фильме же Гермиона уже знает и поясняет это Гарри, а Рон тупо сидит и блюёт слизнями. Или фраза «Если хочешь убить Гарри, тебе придётся убить и нас!», адресованная Сириусу Блэку в «Узнике Азкабана»: в книге её произносит Рон, в фильме — Гермиона, а Рон опять тупо сидит. Видимо, режиссёрам адаптаций Гермиона показалась недостаточно вундеркиндом, а Рон — слишком многогранным.&lt;br /&gt;
** Северуса Снейпа превратили непонятно во что, по-крайней мере, в первых фильмах. В книге — озлобленный на весь мир нелюдимый затворник, пользующийся любой возможностью оторваться на учениках в целом и Гарри Поттере в частности, про которого до самого конца не верится, что он способен на что-то доброе и светлое. В фильме — типичный [[опереточный злодей]], который мало того, что из серии в серию оказывается [[Казался злодеем, оказался героем|вовсе не злодеем]], так у него это прямо-таки на лице написано. И вообще ощущение, что киношный образ профессора был срисован с дедули-дворника и бабки с голубями из первых частей «Один дома».&lt;br /&gt;
** Досталось и Барти Краучу-младшему. В книге суд над ним описан таким образом, что [[Вечная загадка|непонятно]] — действительно ли он был фанатиком Волан-де-Морта, а его крики о том, что он [[Злодей, молящий о пощаде|не виновен]] — разыгранная сцена или он в самом деле был непричастен, а ожесточился уже после Азкабана и двенадцати лет под Империусом. В фильме он с самого начала ведёт себя как психопат, у которого разве что на лбу не написано «смотрите, я опасный маньяк».&lt;br /&gt;
* «Троя» 2004 года — сильно упростили неоднозначных героев «Илиады». В оригинале была [[Все оттенки серого|серо-серая мораль]], где один Гектор тянул на светленького паладина, то в фильме почти всех троянцев изобразили светлыми, Агамемнона и Менелая сделали [[концентратор ненависти|концентратами ненависти]], [[единственный нормальный человек|единственный нормальный грек]] — Одиссей, да и Ахиллес в оригинале был куда более темным антигероем, чем в фильме. Отдельного пинка заслуживает Аякс, который в оригинале был одним из самых благородных греческих героев, а в экранизации превратился в [[Военный социопат|кровожадного психопата]].&lt;br /&gt;
* Экранизация [[Ghost in the Shell]] — оригинальный закрученный киберпанковский сюжет заменили на стандартный до лысых дыр изъезженный сюжет голливудских фильмов категории B про чудо-робота в единственном экземпляре и Борьбу С Системой. Немудрено, что фанаты плюются.&lt;br /&gt;
* «Машина времени» (2002, реж. Саймон Уэллс) — о том, как при экранизации оказался на корню похерен весь изначальный посыл оригинального уэллсовского романа, [https://www.nalin.ru/Pochemu-umnye-lyudi-snimayut-idiotskoe-kino-Retro-recenziya-k-120-letiyu-Mashiny-vremeni-5038 подробно можно прочитать здесь.]&lt;br /&gt;
* По мнению Алана Мура, именно это Голливуд сделал с его графическими романами своими экранизациями. Например, «[[V for Vendetta (movie)|V значит Вендетта]]», по его словам, это история о борьбе анархиста против фашистского режима, а не история о противостоянии консерваторов и либералов. В случае же с «Лигой выдающихся джентльменов» всё ещё хуже. Ибо в оригинале члены лиги отнюдь не спасители мира, а самые настоящие ублюдки, каждый с кучей недостатков, комплексов и тараканов в голове. И спасением мира они заняты не по доброте душевной. Мур остался настолько недоволен, что попросил убрать своё имя из титров.&lt;br /&gt;
* «Жизнь Адель» — пример тропа в самом прямом смысле. Если оригинальный графический роман действительно пытался раскрыть проблемы и аспекты однополой любви, то сцены секса в экранизации являются обычной лесбийской порнухой.&lt;br /&gt;
* «Я знаю, что вы сделали прошлым летом» — если оригинальная книга была детективом и саспенсом, то экранизацию сделали типичным подростковым слэшером а-ля «Крик».&lt;br /&gt;
* «Побег из Лос-Анджелеса» — хотя Змей Плисскен уже в [[Escape from New York|первой части]] проявлял склонность к рискованным поступкам и игнорированию приказов начальства, там его «бесстрашие» хотя бы объяснялось профессиональными хладнокровием и выдержкой. Здесь же Змей [[Назло бабушке уши отморожу|перечит командованию чисто ради самого противоречия]] и действует будто бы и впрямь «на авось», без малейшего намёка на наличие хоть какого-то приблизительного плана действий в голове. А уж фразочки типа «Отстань, я хочу умереть!»… Господи, перед нами что — реально ультракрутой мегаспецназовец, или какой-нибудь своенравный подросток-раздолбай?&lt;br /&gt;
* «Теккен» — Кадзуя Мисима. В оригинальной серии он тоже был отнюдь не добряком, но при этом знал понятие чести. Ну и, разумеется, слабаком он тоже не был.&lt;br /&gt;
* «Бен-Гур» Бекмамбетова — относительно книги упрощено и опошлено вообще всё: конфликт между центральными персонажами, образ главного героя (превращённого в фильме в абсолютно безынициативного идиота, все решения за которого принимает шейх и который сам виноват во всех случившихся бедах), образ Иисуса Христа… Кроме того, ремейк ещё и проигрывает оригинальному фильму 1959 года даже по визуальной части, и зачем он вообще был нужен — непонятно.&lt;br /&gt;
* «[[Чарли и шоколадная фабрика]]» Бёртона — из эксцентричного, проницательного и слегка циничного техногения-затворника Вилли Вонка превратился в десоциализированного недомага-аутиста.&lt;br /&gt;
* [[Dogs of War]] — персонажи фильма против оригинальных книжных.&lt;br /&gt;
* «[[Ready Player One|Первому игроку приготовиться]]» — из-за особенностей киноязыка охота за пасхалкой стала куда проще и примитивней, чем была в оригинале. Так например, бывший в начале поиск данжа и последующая игра с личем в Joust превратилась в обычную, хоть и зрелищную гонку, чья разгадка — {{spoiler|«необходимо ехать задом наперед»}}.&lt;br /&gt;
* Экранизация «[[Artemis Fowl|Артемиса Фаула]]». Досталось всем, но особенно заглавному герою. В книгах Артемис — [[вундеркинд]], преступный гений, управляющий криминальной империей отца и типичный [[антигерой]]. В экранизации — наивный [[ботаник]], понятия не имеющий об отцовских тёмных делишках. [[Что за фигня, автор?|Что за фигня, сценарист?]]&lt;br /&gt;
* «Лига справедливости» (2017) — между киноверсией 2017 года и чисто настоящей версией Снайдера (он же'''Снайдеркат'''), вышедшей спустя 4 года, разница велика. Вот что значит, продюсерский контроль губит творчество. Спасибо фанатам, способствовавшим выпуску подлинника.&lt;br /&gt;
* «[[Звёздные войны]]» — генерал Хакс в каждом фильме по сравнению с предыдущим. 7 эпизод — [[единственный нормальный человек]] в Первом ордене (но не потому, что нормальный, а потому, что другие еще дурнее). 8 эпизод — [[самоуверенный мерзавчик]], [[штатный клоун|повод для шуток]]. 9 эпизод — [[что за идиот!|сказочный долботряс]], как его вообще в армию выпустили, не то что в генералы?&lt;br /&gt;
* «Звездный путь-3: В поисках Спока» — фильм не минула горькая судьба антагонистов американского кина середины 80-х, и клингоны в данном конкретном фильме стали кучкой косорылых истеричных придурков, не способных огорчить по-серьёзному даже мышь, если она будет против, зато гораздых убивать пленных, безоружных и своих же. И даже разговаривают как будто это им дается с колоссальным напрягом, обрывками лозунгов с перекошенными мордами. Особенно эпичный момент, когда «Энтерпрайз» с минимальным экипажем замечает «Хищную птицу» под маскировкой и успевает произвести торпедную атаку раньше, чем «Птица», давно отслеживающая «Энтерпрайз» и готовившая атаку!&lt;br /&gt;
** К тому же, успех прошлого фильма был связан в том числе с запомнившимся многим сильным моментом самопожертвования Спока, зашедшего в реакторную со смертельным уровнем облучения, и починившего реактор, благодаря чему «Энтерпрайз» ушел от «Генезиса». А тут мы узнаем, что Спок, оказывается, намеренно забэкапил личность в Маккоя, а сам намеревался починиться. Только никому не сказал (а говорил много о логичности самопожертвования, я мол, один помру, а вас выживет много), поэтому его торжественно похоронили, а надо было привезти тело (умершее от радиации, между прочим) на Вулкан, чтобы залить сознание обратно… А как его планировали вылечить, если новое здоровое тело породила только планета Генезис, чего никто не ожидал? И почему его нельзя было просто вылечить, без перезаливки сознания, если уж на то пошло? А дело в том, что после неудачной первой полнометражки Леонард Нимой хотел завязать, вот Спока и убили. А после успеха решил вернуться, вот и воскресили сикось-накось.&lt;br /&gt;
* «Ford против Ferrari» — Ли Якокку из гениального менеджера (шутка ли — две автомобильные компании вытащил из кризиса) превратили в «принеси-подай». И даже авторство «Мустанга» отобрали.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Игра престолов (телесериал)|Игра престолов]]» (2011) — многие персонажи из оригинала в сериале стали едва ли не карикатурами на самих себя. Создатели сериала постарались, чтобы не перегружать [[Публика — дура|пустые головы юных зрителей]] излишней сложностью образов.&lt;br /&gt;
** Джону Сноу один раз сказали, что он ничего не знает? Пускай он теперь весь остаток сериала ходит с таким лицом, как будто не знает даже, что он тут делает!&lt;br /&gt;
** Дейнерис Таргариен разок произнесла пафосную речь? А давайте она теперь вообще всегда будет говорить пафосными речами! И делать пафосное лицо, даже когда идёт завтракать.&lt;br /&gt;
** Рамси Сноу психопат-убийца? Пусть ещё и ржёт постоянно, аки [[Джокер]]! Справедливости ради, сериальный Рамси, оставаясь всё тем же отпетым отморозком, что и в оригинале, намного [[светлее и мягче]] своего книжного прототипа за счёт благоприобретённой [[безумная клёвость|безумной клёвости]].&lt;br /&gt;
** Джоффри проявляет склонность к садизму? А давайте он будет заставлять проституток бить друг друга в мясо булавой, а потом расстреляет одну из арбалета, чтобы возбудиться! И добавим ему ещё гомофобию — чтобы все точно поняли, какой он злой и гадкий!&lt;br /&gt;
** Линия Станниса на Драконьем Камне в начале его истории если не опошлена, то упрощена. Нет той гнетущей атмосферы и [[Похорошеть в адаптации|жутких типажей]] (жена чуть ли не выше мужа и с усами над губой, откровенно страшненькая дочка, полоумный шут). В книге мысли старого мейстера (POV-персонаж пролога второй книги) о «недолюбленном сыне Станнисе» веют чуть ли не достоевщиной, но как это передать в сериале? Создатели сериала заметно упростили и его закадровый образ в первой книге: из слов и мыслей персонажей становится очевидно, что его откровенно не переваривают… но вместе с тем наряду с шуточками все отмечают и его легендарное упорство, доходящее до упрямства, и его таланты. Да что там — Тайвин Ланнистер прямым текстом заявляет, что с самого начала войны опасался Станниса больше всех остальных противников, взятых вместе (это при том, что на тот момент Робб уже успел разгромить армию Джейме и снять осаду Риверрана, а с юга уже надвигался Ренли со 100-тысячной армией). А у сериального Станниса полное отсутствие полководческих способностей, даже по меркам забившего на военное дело сериала.&lt;br /&gt;
** Лораса Тирелла из [[крутой гей|лучшего рыцаря королевства и героя войны]] (каковым он был и в первых сезонах) упростили не то что в [[Штатный гей|штатного]] — в [[жертвенный гей|жертвенного гея]]. Чернь пришла арестовывать благородного рыцаря? Тот бы порубил их всех в капусту и делов-то. Но нет, создатели сериала считают, что весь мир не стоит слезы &amp;lt;s&amp;gt;ребёнка&amp;lt;/s&amp;gt; представителя меньшинств, а значит, он должен СТРАДАТЬ. Для пущей жалости. Ну и его тупейшему выпилу из сюжета дружно аплодируют Эддард и Робб Старки.&lt;br /&gt;
** Бронн в начале сериала — прагматичный мужик себе на уме, действительно остроумный и саркастичный. Отпускает ''одну'' совсем не глупую шутку с сексуальным подтекстом. В 6-7 сезоне — клоун, убого хохмящий про сиськи-письки через полслова. В 8-м — просто идиот. И вот это вот стало новым Мастером над Монетой, просим любить и жаловать.&lt;br /&gt;
** Эурон Грейджой, который из незабываемого одноглазого [[Ниндзя-пират-зомби-робот|безумца-пирата-чернокнижника]] с дикой харизмой превратился в довольно-таки унылого пирата с двумя глазами. В следующих сезонах исполнитель роли [[поднял уровень крутизны]] по показателям харизмы, принявшись старательно копировать помянутого выше Рамси (и заслужив в России [[Фанская кличка|фанатские прозвища]] «Маньячелло» и «Юра-металлист»), но до оригинального Эурона всё равно как до луны раком.&lt;br /&gt;
** Тормунд. В книгах он довольно забавен, но всё же больше вождь, чем шут. Роль сериального Тормунда с каждым сезоном всё больше сводится к лулзам.&lt;br /&gt;
** «[[Дом дракона]]» тоже пострадал от сабжа, в основном по причине [[идеология в адаптации|идеологии в адаптации]]. Исходно [[чёрно-серая мораль|чёрно-серую]] историю попытались свести к [[война полов|тому, как властолюбивые эгоистичные мужики используют безупречных прогрессивных женщин в своих целях]].&lt;br /&gt;
*** Рейнира пострадала меньше всего — её всего лишь всеми [[подобреть в адаптации|правдами]] и [[а я сказал — герой!|неправдами]] отбелили от неоднозначных черт характера (при этом не заметив, как досыпали [[что за фигня, герой?|собственных]]).&lt;br /&gt;
*** Алисента Хайтауэр. В книгах — Серсея 1.0 в режиме «[[светлее и мягче]]», действительно изначально не желавшая ссориться, но уж потом погрузившаяся в интриги со всей самоотдачей. В сериале — взбесившаяся маткой барынька, мечущаяся между будуаром и молельной&amp;lt;ref&amp;gt;Характеристика [[воинствующие мещане|Андрея Жданова]], данная Анне Ахматовой.&amp;lt;/ref&amp;gt; и составляющая с Нирой [[они будут или нет?|плохо замаскированную парочку]] [[цундере]] в духе небезызвестных журавля и цапли.&lt;br /&gt;
*** Порочный Принц Деймон в первом сезоне был каноничным [[крутой козёл|крутым козлом]] [[даже у зла есть стандарты|со стандартами]] и внятной мотивацией, причём [[благородный козёл|даже более светлой и альтруистичной, чем по тексту]]. Во втором его превратили в унылое [[гамлет|гамло]], которое вместо того, чтобы дело делать (чем он в оригинале в Харренхолле и занимался), рефлексирует на тему «[[тварь ли я дрожащая?]]» и безропотно сносит [[почему ты отстой|нотации]] от сопливого пацана.&lt;br /&gt;
* «[[Мост (сериал)|Мост]]» а точнее его российско-эстонский ремейк (2018) — переплюнуть оригинал &amp;lt;s&amp;gt;по унылости&amp;lt;/s&amp;gt;, конечно, сложно, но тот же американо-мексиканский «Мост» хотя бы имел в активе грамотно переработанных персонажей с адаптацией под не фига не похожие на европейские, реалии Юго-Запада США и прилегающего к ней Хуареса. «Мост» же, безбожная халтура, которая взяла аспекты оригинала, и без всякой вменяемой адаптации, просто поместила их в реалии Санкт-Петербурга, и плевать что Таллин и Петербург вообще то оба не на границе и друг от друга недалеко. И то что актёры откровенно халтурили и ни в чего не нового в персонажей не привнесли, не на оригиналы не похожи. И даже какой то эквивалент великолепной заглавной песни оригинала, лиричной но величественно красивой — подобрать не смогли.&lt;br /&gt;
* «[[Паранормальный Веллингтон]]» (2018), спин-офф «[[Реальные упыри|Реальных упырей]]» — главные герои сериала, офицеры Миноуг и О’Лири, в фильме были, в общем-то, вполне обычными копами. Да, они не заметили летающих вампиров и трупы на полу, но только из-за вампирского гипноза Виаго. А позже приписали убийство, совершённое оборотнями в городском парке, бродячим собакам — вполне логичный вывод для людей, не знающих о том, какой мир тьмы находится прямо у них под боком. Но это в фильме, а в сериале они — полные идиоты в режиме [[педаль в пол]], которые тупят на каждом шагу и уже безо всякого гипноза [[Жанровая слепота|в упор не замечают творящуюся вокруг чертовщину]], пока она не схватит их за горло… А порой продолжают не замечать даже и после этого.&lt;br /&gt;
* «Хождение по мукам» (реж. Константин Худяков, 2018) — [https://regnum.ru/news/cultura/2346417.html по мнению обозревательницы ИА Regnum Марины Александровой,] Лиза Расторгуева из «…мечтательной, увлекающейся, взбалмошной, но, в общем, доброй девушки „в теле“ превратилась в тощее, злобное, вертлявое существо, истерично и шумно демонстрирующее свою р-р-революционность, а в отношениях с мужчинами ведущее себя, как мартовская кошка. Кого имела в виду „соавтор Толстого“ — кого-то из участниц „Пусси Райот“ и группы „Война“ или обнаглевшую „школьницу Навального“?», Бессонов «выглядит не разочарованным, уставшим от жизни и опустошенным человеком, а каким-то поверхностным пошляком и позером, чудовищно бестактным и нелепым — слова, вложенные в его уста, тоже вызывали смех в зале — в самые неподходящие моменты», вызывавший в литературном оригинале скорее сострадание. Николай Иванович в сериале также смотрится «надутым и бестактным болтуном», ну а Даша «…утратила главное — ощущение чистоты и задумчивой сдержанности, под которой скрывается способность к сильным чувствам. Анна Чиповская играет совсем другую девушку — более активную, порывистую и, увы, несколько более вульгарную». Плюс в телеадаптации чувства и эмоции героев выражены гораздо прямолинейнее и гипертрофированнее, чем в романе: «Если говорить об атмосфере сериала, то его лирические сцены проходят под знаком истерики. Жрецы „грубого искусства“ берут в руки малярную кисть там, где Толстой рисует акварелью, и орудуют дубиной там, где нужен скальпель. Николай Иванович не может достать пистолет и не решиться выстрелить, он просто обязан выстрелить и промахнуться, а потом долго размахивать стволом перед носом жены. Даша не может в ужасе смотреть на „Современную Венеру“, она должна сорвать ее со стены и остервенело топтать ногами. Ей нельзя просто убежать из комнаты Бессонова — авторы заставляют ее перед этим отвесить поэту серию пощечин. Телегин, подписывая свою отставку в заводской конторе, яростно всаживает перо в документ. Истерики, крики, рыдания, гримасы, экстравагантные поступки… Зрители точно не соскучатся.»&lt;br /&gt;
** Справедливости ради стоит отметить, что «Хождение по мукам» 2018 г. — это очень сильно ''[[Вопиющий неканон|по мотивам]]''. Сюжет оригинальной книги переделан настолько капитально, что выставлять претензии к сценографии и интонациям… Можно, конечно, но так можно и «Трудно быть богом» Германа покритиковать за неточности в передаче интонаций Будаха.&lt;br /&gt;
* Богомерзкий «[[Ведьмак (Netflix)|Ведьмак]]» от «Netflix» (2019) — как и в случае с «Игрой престолов», тут такое случилось со многими персонажами, но в куда более гипертрофированном виде, в основном из-за идеологической составляющей сериала.&lt;br /&gt;
** Королева Цинтры Калантэ. В оригинале это была суровая, сильная и решительная женщина, и этот образ был прекрасно раскрыт. Как это показано в сериале? Она вваливается на пир в доспехах, по уши в крови, и требует пива. Всё это выглядит скорее карикатурой. А также, перед сражением с Нильфгаардом, она непосредственно перед началом битвы интересуется, где корабли Скеллиге, из-за чего выглядит не сильной и решительной, а тупой.&lt;br /&gt;
*** Еще смешнее — она интересуется, где корабли Скеллиге '''в разгар боя'''!&lt;br /&gt;
**** Более того, на '''поле''' боя. Не иначе скеллигцы придумали сухопутные корабли.&lt;br /&gt;
** Лютик — да, оригинале он был знатным балбесом, бабником, мелким воришкой и горе-всезнайкой, но всё-таки и хорошим бардом, эрудированным и остроумным собеседником, мистером Экспозиция и, в конце концов, [[трусливый лев|трусливым львом]]. В сериале же — это штатный клоун при Геральте, который даже на разрядку смехом не тянет из-за совсем уж тупых шуток (все его каноничные либо выкинули, либо раздали неканоничным персонажам). Даже песни от Бэти не особо спасают ситуацию. Ах да, тут и над его песнями все насмехаются, но на королевский бал выступать приглашают.&lt;br /&gt;
** Карикатурно-злобный [[адский папаша]] Йеннифэр. Нет, он и в каноне таким был, что исчерпывающе дано через воспоминания самой Йен&amp;lt;ref&amp;gt;В книгах у людей и эльфов очень сложные отношения. И если в городах местные осёдлые эльфы как-то сжились с людьми, хоть и периодически страдают от погромов, то на селе вялотекущая резня между страдающими от аграрного перенаселения крестьянами ([[чёрная смерть|Катрионы]], проредившей народ, в этом мире ещё не было) и по прежнему вытесняемыми ими на неудобья эльфами идёт вовсю. Отец Йеннифэр, явно женившийся на полуэльфке «потому что так было надо», жену определённо не любит в том числе именно из-за этого.&amp;lt;/ref&amp;gt; — но там родители сами упрашивали чародеек брать уродливых девочек в ученицы, что помогало вылечиться и считалось счастливым билетом. В сериале он продает её Тиссае за четыре монеты, притом, что та предлагала шесть, а свинья стоит десять (на этом заостряется внимание даже названием серии — поневоле вспоминается [[анекдот про]] Бернарда Шоу и английскую королеву, возмутившуюся его высказываем о продажности женщин). Спору нет, сбавить цену — хороший способ мотивировать покупателя, но вместо логичной для такого [[жлоб]]а-[[средневековые дебилы|селюка]] мотивации «пусть хоть так пользу в хозяйстве принесёт» получилось «как бы ещё посильнее её унизить, неважно, насколько это осмысленно».&lt;br /&gt;
** Король Темерии Фольтест. В оригинале это, опять же, [[крутой король|суровый, решительный и неглупый правитель]], который да, искренне и взаимно влюбился в собственную сестру и искренне хотел расколдовать, а не убить, родившуюся в результате дочь-стрыгу. В сериале это какой-то слабоумный пьяный бомж, которому плевать на свою дочь. А сестру он, разумеется, изнасиловал.&lt;br /&gt;
** Вильгефорц — сильнейший маг в мире, интриган и опытный фехтовальщик, одолевший самого Геральта? В сериале умудрился слить бой на мечах Кагыру, а магичить он может только выбитый из рук меч. Ну а его роль в поднятии Нильфгаарда и коронные фразы отданы Фрингилье.&lt;br /&gt;
** Кагыр вместо неоднозначного персонажа превратился в какого-то военного социопата и рыцаря крови.&lt;br /&gt;
** Нильфгаард из серой империи превратился в империю зла, а его воины в тупых орков, атакующих своих врагов зерг-рашем.&lt;br /&gt;
** Битва при Содденском холме — педаль в асфальт. Вместо масштабного (70-80 тыс. с обеих сторон) и кровавого сражения объединенного воинства четырёх северных королевств против Нильфгаарда, куча беженцев и бомжей обороняют какой-то деревенский частокол, нильфгаардские маги гибнут пачками, кастуя фаерболы, а Нильфгаардскую армию уничтожает Йеннифер с одного лишь каста. Ну и то, как Трисс Меригольд получила свой знаменитый шрам на груди туда же. Она обгорела так, что никто не думал, что выживет, и ее имя заранее выбили на памятнике погибшим? Нет, просто разок факелом в грудь ткнули.&lt;br /&gt;
** Мышовур — это колоритный и интересный персонаж в книге, а в сериале — это тупой приспешник Калантэ. Выкинули даже тот факт, что он вообще-то в Цинтре неместный и прибыл только с делегацией от Скеллиге сватать Паветту.&lt;br /&gt;
** Из-за дикого темпа повествования и постоянного отвлечения на левые события, привязанность Йеннифэр к Цири подаётся через один урок магии в спешке и невнятный диалог с Геральтом.&lt;br /&gt;
** Эскель из одного из самых опытных и разумных ведьмаков превратился в малолетнего идиота, приводящего в крепость шлюх. Будь это Ламберт, были бы не так обидно.&lt;br /&gt;
* «[[Пацаны (телесериал)|Пацаны]]» (2019) — Сосиска Любви. В комиксе это довольно значимый персонаж — могучий супергерой, положительный (!) советский (!!) персонаж, союзник Пацанов и вообще широченной души мужик, у которого пресловутая «сосиска» — просто забавная анатомическая особенность (ну вот такой в этом комиксе юмор). В сериале — это персонаж эпизодический, рандомный фрик из пробирки, все способности которого сведены к тентаклеобразному пенису, а личности ему не досталось вообще.&lt;br /&gt;
** Так весь сериал идет не по канону. Сосиска тут отсылка для поклонников оригинала, а не полноценный персонаж. Вы бы еще Джека-с-Юпитера из порнопародии вспомнили.&lt;br /&gt;
* «Рождественская песнь» (2019) — показать народную ненависть к Марли (в настоящем) и Скруджу (в возможном будущем) нельзя никак иначе, чем через ссаньё на их могилы.&lt;br /&gt;
* Российский детективный сериал «Империя под ударом» очень точно передаёт образы эсеров-террористов. А кого не передаёт, так хотя бы [[Окрутеть в адаптации|крутизны добавляет]]. Не повезло только Алексею Покотилову (А. Федорцов). В сериале его показали тупым торчком-фанатиком, неадекватно реагирующим на всё происходящее. И погибает он [[Несовместимая с жизнью тупость|по причине рук не из того места]]: случайно подорвался на собственной бомбе, убегая от охранки. В жизни Покотилов взорвался у себя в гостиничном номере, собирая бомбу для покушения на министра внутренних дел Плеве.&lt;br /&gt;
** Строго говоря, для того, чтобы подорваться на собственной бомбе в кустарной лаборатории необходимы существенно более кривые руки, чем для того же самого в процессе погони.&lt;br /&gt;
*** Строго говоря, у тогдашних эсеров, с наколеночными технологиями и приготовлением бомб не в оборудованной лаборатории, а в '''гостиничном номере''', сам процесс приготовления бомб был рискованней их использования, и сопровождался чудовищной смертностью. Чтоб заниматься этим нужно было быть абсолютно бесстрашным человеком со стальными нервами, отсутствием воображения, и четко понимать, что рано или поздно взрыв произойдёт. Реальный Покотилов [[ненадежный рассказчик|по воспоминаниям Савинкова]] был человек восторженный и увлекающийся&amp;lt;ref&amp;gt;А по другим свидетельствам — флегматичный и спокойный как удав, потому ему и поручали хранить и снаряжать бомбы.&amp;lt;/ref&amp;gt;, но его особой вины во взрыве не было — если раз за разом снаряжать/разряжать бомбы с запалами из стеклянных трубок, то рано или поздно [[что-то пошло не так|что-то пойдёт не так]].&lt;br /&gt;
* «Папины дочки. Новые» (2023) — Даша в самой первой серии кидает семью на попечение Веника и уезжает разбираться в себе… Ничего не напоминает?&lt;br /&gt;
* Украинский кринжовый сериал «Пёс», где это даже пошло ему на пользу и [[Светлее и мягче|прибавило комичности]]. Персонаж Капитан Игорь Гнездилов в первом сезоне был странноватым, но умным [[Козёл с козлиным сердцем|соперником и одновременно напарником]] главного героя. Начиная с второго сезона он откровенно начал деградировать. Начиная с третьего вообще [[Педаль в пол|педаль давит в пол]].&lt;br /&gt;
** Комичности? Скорее дебилизма.&lt;br /&gt;
*** Впрочем, всё ещё лучшая часть самого сериала.&lt;br /&gt;
* Еще один российский детективный сериал «Тайны следствия». До 8 сезона вечный оппонент Швецовой — Филонов, был хотя и персонажем неприятным, но имеющим определенные нравственные ориентиры, определённые способности толкового следователя и способным на хороший поступок. Начиная с 8 сезона это стандартный тупой крючкотвор, умеющий только палки в колеса вставлять и более ничего. Туда же — Петя Буевич. А в [[Разрыв канвы фанатами|игнорируемом 17 сезоне]] Злата из [[хорошая девушка|хорошей девушки]] превращается в [[Козёл|козу]], неуважительно разговаривающую с матерью и открытым текстом наезжающую на свою приёмную сестру Лизу.&lt;br /&gt;
* Немецкий «Ийон Тихий: космический пилот». Из [[Крутой ботан|крутого ботана]] Ийон превратился в самоуверенного раздолбая. Тарантога стал [[Невыносимый гений|невыносимым гением]] в квадрате. Хотя Тихий — холерик и даже не смог договориться с самим собой в 7-м путешествии, но не настолько, как в сериале. В книгах оба были покладисты и каждого можно назвать [[Единственный нормальный человек|единственным нормальным человеком]]. В сериале единственная нормальная — Галюцинелла (голограмма, созданная Тихим себе в помощь). С другой стороны — сериал [[блестящий неканон]] (для кого-то [[Вопиющий неканон|вопиющий]]).&lt;br /&gt;
** А вот с сепулением авторы несколько перегнули. В рассказе сепулек рекламируют на каждом углу, но при этом о них и о сепулении нельзя говорить в приличных местах. Но по ходу рассказа сохраняется таинственность. В сериале же в серии «Сепуление запрещено» на планете Аквариус сепулением называют процесс {{spoiler|справления малой нужды. Что за неприятность}}.&lt;br /&gt;
* «[[Death Note|Тетрадь смерти]]» от Netflix — как и в случае с «Призраком в Доспехах», психологический детектив с социальными мотивами превратили в обычный подростковый сериал с истеричными Лайтом и Л.&lt;br /&gt;
* «Агент национальной безопасности» — в начале сериала Краснов был несколько комичным и любящим выпить, но в общем компетентным агентом. Кроме того, он был неплохим стрелком, хотя ему по сравнению с Николаевым недоставало навыков рукопашного боя. К последним сезонам он превратился в смешного никчёмного алкаша, абсолютно бесполезного в бою, так что просто непонятно, за что его держат в компетентных органах.&lt;br /&gt;
* «Улицы разбитых фонарей». В первых сезонах (особенно в самом первом), «менты» — реалистичные представители убойного отдела, контактирующие друг с другом только на работе (не считая, конечно, пьянок на служебном месте). Они не против переложить с себя лишнюю работу на кого-то другого (как и большинство специалистов, согласитесь), что неудивительно, ведь Кивинов действительно работал в милиции. В последующих сезонах стали стереотипной командой «простых героев» — лучших друзей, готовых чуть ли не спать друг с другом, готовых ради нового архиважного дела бросить беременную жену с сумками в магазине и мчаться на расследование (для контраста: в ранних сезонах Ларин пару раз вынужденно бросил ради расследования, а точнее чтобы от начальства не схлопотать, возбуждённую жену на кровати, и очень быстро вернулся в стройные ряды одиноких холостяков, лол. Развелся с женой он во втором сезоне). Образ их начальника «Мухомора» тоже пострадал. В первых сериях мы видим, что недалекость у него кажущаяся, он прекрасно знает устройство и все косяки оперативной системы, например, в серии «Операция „Чистые руки“» подсказывает Ларину, как допросить «чужого» подследственно в обход вышестоящих органов власти, а тормознутость и легкий идиотизм — всего лишь пережитки воспитания и кабинетной работы. В последующих сезонах авторы фишку упустили, превратив Петренко в стереотипного [[Капитан Фрик|тупого начальника]]. В прочем, проблески разума в духе первого сезона у него встречались. Или «придурь» была его игрой. В ситуации, когда надо поругать подчиненных, но все понимают, что ругать их не за что.&lt;br /&gt;
* «[[Великолепный век]]» — послушный, богобоязненный и любящий искусство Селим стараниями сценаристов превратился в злодея и [[Гнусный алкаш|алкоголика]]. Исторические свидетельства о его пристрастии к вину уже после восшествия на престол действительно есть, однако и они зачастую преувеличены недобросовестными историками.&lt;br /&gt;
* «Универ» и «Универ. Новая общага» — педаль в пол. В сериях 2016—2018 и спин-оффе «СашаТаня» герои превращаются в более мерзких копий самих себя, за исключением [[Посадить в автобус|отправленных в автобус]] Аллы и Кузи. Как вам хотя бы подкаблучник и офисный планктон Саша, домашняя тиранка Таня, неверная Кристина и нерешительные в отношениях Антон и Майкл?&lt;br /&gt;
* «[[The Big Bang Theory|Теория большого взрыва]]» — Стюарт. При первом своём появлении — обычный, нормальный парень. Без проблем пригласил Пенни на свидание. Дважды. Нормально разговаривал с людьми, был уверен в себе. Вся необычность свелась к странному разговору с Шелдоном о комиксах. В последующих сезонах его превратили в полное ничтожество. Создатели пытались сделать это комичным, но такое утрирование местами вызывало отвращение и жалость. Он даже жил в подсобке своего магазина. Простая официантка из кафе смогла себе позволить квартиру по соседству с двумя учёными, а хозяин магазина с неплохой проходимостью (там постоянно толпы народа) не может даже снять комнату в общежитии. А вот Бернадетт показала аверсию: её саму воткнули как неприятного странного персонажа, но превратили в приятного человека со своими действительно смешными особенностями&lt;br /&gt;
** Шелдон в первых двух сезонах изображен как не совсем обычный человек со своими особенностями но ещё вполне способный нормально общаться особенно на фоне других ребят компании, где у каждого был свой задвиг: У Раджа немота при общении с девушками, у Леонарда боязнь а у Говарда его нелепые и забавные попытки подкатить. В последующих сезонах его превратили в полного неадеквата с которым пообщаться минут пять это уже подвиг.&lt;br /&gt;
* Сообщество — Ченг. Если в первом сезоне его представили типом неприятным но более менее адекватным, то в последующих сезонах его превращают в полного неадеквата своими поступками и поведением вызывающего неприязнь и недоумение.&lt;br /&gt;
** С Пирсом та же ситуация. Если вначале он предстаёт дедулей дающим компании иногда умные и правильные советы, то дальше его сделали абсолютным расистом и гомофобом с неуместными шутками, что впоследствии стало причиной [[Жизнь пишет сюжет|ухода актёра Чеви Чейза из проекта]].&lt;br /&gt;
* «Я люблю своего президента, хотя он и псих» — сериал относительно ранобэ. Главного мужского персонажа Гун Оу из гениального изобретателя фактически создавший полноценный ИИ, и способного несмотря на все свои тараканы на искрение чувства, в сериале превратили в просто богатого козла. Досталось и главной героине Си Сяонянь, — из талантливой художницы комиксов, отличного повара и просто чуткой личности, тем не менее способную на жестокость, злопамятность и мстительность она превратилась в типичную [[дева в беде|деву в беде]] и [[Протагонистка сёдзё|протагонистку сёдзё]]&lt;br /&gt;
** Досталось и детям главных героев, из их двойняшек-вундеркиндов оставили только сына роль которого урезали в сюжете до по сути эпизодической роли (в оригинале он не верил что его отец жив и уговаривал мать бросить поиски отца, в то время как его сестра мать наоборот поддерживала), а биологическая семья главной героини из крутого криминального клана который за неё горой, из сюжета просто исчезла — биологическую мать Сяонянь в сериале показали мельком, а её отец с ней вообще говорит только по телефону, когда как в оригинале он решительный мужик пославший в Англию к семье Гун своих людей с приказом заставить семью Гун разрешить его дочери встречаться с её детьми и в сериале максимально тупо погибший (в оригинале его посадили в тюрьму и он погиб в результате побега).&lt;br /&gt;
* По мнению Эдди Хуана так поступили создатели ситкома «Fresh of the boat» по отношению к его книге. Если книга была автобиографией Эдди описывающей трудности жизни обычной семьи из Тайваня в Америке, то экранизация это обычная буффонада не имеющая к книге никакого отношения кроме пилотной серии.&lt;br /&gt;
* [[Осторожно, модерн! 2]] — Прапорщик Задов в первых сериях показан грубым, хамоватым солдафоном, но далеко не глупым, а иногда остроумным и дальновидным. В более поздних сериях и продолжении его сделали вечно кривляющимся дурачком с абсолютно несмешными шутками, а главное, своими поступками не вызывающим какой то симпатии.&lt;br /&gt;
** Степан в первых двух сериях показан работящим и пьющим в меру отцом семейства, в поздних из него сделали законченного алкоголика готового за бутылку то квартиру переписать, то признать себя отцом нерожденного ребенка.&lt;br /&gt;
*** Впрочем, IRL люди тоже иногда спиваются.&lt;br /&gt;
* «[[Avatar: The Last Airbender (Netflix)|Аватар: Легенда об Аанге]]»&lt;br /&gt;
** Буми. Из эксцентричного безумного гения сценаристы [[Сарказм|любимого стриминг-сервиса]] сделали [[разобиженный|разобиженного]] безумного старикана.&lt;br /&gt;
** У Сокки сознательно убрали «сексистские выссказывания», а, за одно, и юмор.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультфильмы]] и [[мультсериалы]] ===&lt;br /&gt;
* Второй сезон «[[Аркейн]]а». Желание Линке и Йи усидеть на двух стульях, одновременно впихнув в сериал побольше сюжетных линий и решив закрыть сюжет противостояния Пилтовера и Зауна тем же девятисерийником повлиял буквально на всё, включая характеры главных героев. Джинкс из трагичного подростка с тяжёлым прошлым и посттравматом, в итоге полностью принявшая себя как источник разрушения и хаоса, превращается в [[Протагонист сёнэна|типичную антигероиню сёнэна]] с явными признаками сьюшности, без особых усилий и не сделав для этого ничего превращаясь в символ сопротивления Зауна ([[Code Geass|кхм-кхм]]). Вай из преданной Зауну и памяти убитых пилтоверскими миротворцами родителей готова не только надеть ненавистную форму после того, как удостаивается похвалы от рандомной рыжей бабы, но и потравить соплеменников ядовитым газом, чтобы выкурить теперь глубоко ненавистную младшую сестру, и вообще, ломает принцип за принципом ради промежности Кейтлин, которая её отвергает в припадке гнева (особенно сильно пробила дно Вай восьмом эпизоде — [[Моральный горизонт событий|это просто надо видеть]]&amp;lt;ref&amp;gt;[[Ватсонианство против дойлизма|Дойлистское мнение]]: это сделали по той причине, что Линке и Аманда Овертон требовали ради соответствия инклюзиной повесточке любой ценой положить Джинкс под Экко, а ввести его в сюжет так, чтобы он не был [[Пятое колесо в телеге|пятым колесом в телеге]], было нереально. Во-первых, с Джинкс из основного таймлайна (''не с Паудер из альтернативной вселенной!'') он был сильно на ножах, и единственная сюжетная линия, в которой он мог быть реально полезен и уместен — это противостояние с комплементированной армией Виктора. Во-вторых, с задачей спасения сестры от самоубийства преспокойно бы справилась Вай, к которой по ходу сюжета возвращается её [[Инстинкт старшего брата|инстинкт старшей сестры]] и тёплые чувства к Джинкс (вся арка поселения Вестника об этом!), причём сделала бы она это без абилки с перемоткой времени. Конфликт этих двух фактов с хотелками сценаристов и желания прогнуться под определённую, хоть и не многочисленную, но крайне крикливую и токсичную аудиторию, и вынудил смешать Вай с грязью, которой внезапно промежность Кейтлин стала в разы дороже младшей сестры, к которой она вновь начала испытывать сестринскую любовь.&amp;lt;/ref&amp;gt;). Кейтлин… окей, у неё есть железобетонный обоснуй в виде [[Ты убил моего отца|смерти матери]], но из познавшей, что не все зауниты плохие [[Снежная королева|снежной королевы]] она превращается в маньячку, готовую ради мести Джинкс стереть всех и каждого на своём пути. Виктор из держащегося за жизнь умирающего несчастного человека и мечтающего даровать исцеление людям через использование магической руны превращается в балансирующего на грани кибер-Иисуса и [[Ассимилятор|безжалостного комплементатора]] социопата, готового ради &amp;lt;s&amp;gt;[[NGE|океана из LCL]]&amp;lt;/s&amp;gt; нового витка эволюции принести апокалипсис. Хеймердингер из глубоко противоречивого воплощения [[Осторожная наука|осторожной науки]] превращается в «лулзового Йоду» для [[Разрядка смехом|разрядки смехом]]. Арка Чёрной Розы и Мэл оказалась не раскрыта. Столь же не раскрыта оказалась и Иша, которая в этом сериале выполняет роль [[Гладить собаку|собаки для глажки]] со стороны Джинкс, чтобы потом красиво и [[Слезогонка|слезливо]] самоубиться о Варвика. Мотивация и принципы Амбессы вообще за гранью добра и зла, ибо нарушает их она с таким постоянством, что складывается впечатление в неспособности авторов создать убедительного антагониста, и они просто нагрузили боевым пафосом и глубокомысленными цитатами типа-злодейскую злодейку. Зауниты, враждовавшие с Пилтоверцами десятилетиями, как со своими угнетателями, по щелчку пальцев переходят на сторону ненавистных пилтошек против редиски-Амбессы и комплементатора-Виктора ([[Shingeki no Kyojin|кхм-КХМ]]), будто забывая ''[[Геноцид|что]]'' с ними де-факто делали и ''[[Каратель-отморозок|как]]'' обращались, а все противоречия решаются лишь местом для Севики в совете (это не говоря о том, что из побитых жизнью и потравленных ядовитыми выбросами Пилтовера пролетариев, еле сводящих концы с концами, они первратились в смесь [[Неформалы-бандиты|уличной шпаны киберпанк-стайл]] с [[Бесцельные террористы|бесцельными террористами]]). Даже Экко, который смотрелся хорошо в качестве более вдумчивого, нежели Джейс, ученика Хеймердингера, превращается в ходячую BLM-овскую квоту типа «[[Непоколебимая чистота|непорочная]] [[Мэри Сью|Сью]]», под которого, так же поломав персонажу сюжетные принципы, в финале авторы [[Прогнуться под фанатов|дерзнули]] [[Неприемлемый возлюбленный|положить]] Джинкс на радость SJW всех сортов, превратив персонажа в одного из самых [[Буревестник фанатского сообщества|противоречивых]], если не [[Презренный Джа-Джа|ненавистных]]. Ну и финальная интрижка с Джинкс, так же типа-самоубивающейся о Варвика [[Лелуш Шрёдингера|Танигути-стайл]], тоже доставила неимоверно. В итоге долгожданный второй сезон полностью разрушает все события, посылы и атмосферу первого, выглядя на его фоне как проходная молодёжная антиутопия, держащаяся в популярности исключительно из-за [[Светлее и мягче|смягчения тонов]], реализацию инклюзивных хотелок BLM через пейринг Экко с Джинкс, а также [[Инерция бренда|эффекта ожидания после того фурора]], который произвёл первый сезон. Что очень печально.&lt;br /&gt;
* Конечно же, «Новые мультфильмы о коте Леопольде» по сравнению с [[Кот Леопольд|культовым первым сезоном]].&lt;br /&gt;
** [[Субверсия]]: самый первый выпуск мультфильма о Леопольде (про [[озверин]]). Те, кто посмотрел его позже, были шокированы — почему Леопольд безропотно терпит издевательства и плачет? Мы привыкли к неунывающему кошаку, в любой ситуации проявляющему чудеса реакции и смекалки! [[восторг у холодильника|Хотя, если подумать,]] то получается, что умничка котенька сделал из опыта применения веществ и ощущения себя под ними правильные выводы и с каждой новой серией только [[поднял уровень крутизны|поднимает уровень крутизны]] — от нытика-ботаника до [[крутой пацифист|крутого пацифиста]] и даже немного [[тролль|тролля]].&lt;br /&gt;
* [[Рыжик и Ёжик|Бурундук и Ёжик]] — мультсериал-шпионская драма КНДР. В оригинале было высочайшее качество озвучки и «сильный» саундтрек. Mondo TV переозвучили мультфильм на английский и испанский, заменив саундтреки. Теперь героям не так сильно сопереживаешь, как в оригинале…&lt;br /&gt;
* «Gen-13»: максимально упрощён и опошлен ВЕСЬ мультфильм относительно комикса (точнее, даже первых его выпусков). Серьёзно, здесь это коснулось всего: рисовки, сюжета и персонажей (от многих ключевых героев намеренно отказались в угоду примитивной истории). Продолжения не последовало.&lt;br /&gt;
* «[[Avatar: The Last Airbender|Аватар: Легенда об Аанге]]» — Айро. В комиксах он превратился в маразматика, ни думающего ни о чём, кроме чая.&lt;br /&gt;
** В «Аанге» явление пародируется: ближе к концу сериала герои смотрят пьесу по своим приключениям, где упрощены и опошлены ВСЕ основные персонажи.&lt;br /&gt;
*** А потом по этой пьесе сняли фильм…&lt;br /&gt;
* «Волшебные приключения Квазимодо» — нет, это не диснеевский мульт, а целый сериалище, где герои не просто [[светлее и мягче]], а просто ходячие карикатуры, сражающиеся против механических волков и колдунов-рептилоидов! Настоящее кощунство для многих ценителей книги Гюго. Зашкаливающий весёлый дебилизм происходящего и стандартно-мультяшное «в конце мы победили и многое поняли» способны вызвать эффект «[[так плохо, что уже хорошо]]».&lt;br /&gt;
* «[[Незнайка на Луне]]» (сериал 1990-х) — не очень бросается в глаза, но Мига и Жулио оттуда вполне попадают под этот троп. Здесь вся их роль сводится к созданию финансовой аферы, в которую они втянули Незнайку. В первоисточнике их образы гораздо динамичнее и от этого более противоречивы (хотя бы потому, что сложно сказать, лучше или хуже ли в моральном плане книжные прототипы мультяшных персонажей). Поначалу они, судя по всему, действительно планировали лететь на поверхность Луны за семенами земных растений, [[меркантильный герой|пусть и из корыстных побуждений]]. [[Какой ни есть, а он за нас|Хотя особой добротой или нравственностью при этом они никогда не отличались, правда]]. Но в итоге Мига предаёт Жулио, а Жулио помогает главному антагонисту устроить теракт. Ничего из этого в мультфильме они не делают. То есть в первоисточнике они постепенно движутся в сторону [[Моральный горизонт событий|морального горизонта событий]], в мультфильме зрителю достаточно быстро становится ясна их истинная сущность, при этом парочка не делает ничего хуже ожидаемого от них.&lt;br /&gt;
** Незнайка в книге про Луну сильно отличается от себя в первой и даже второй книгах трилогии. Он стал более собранным, наблюдательным и сообразительным и больше обалдевает от [[приглаженная помойка|лунных реалий]], чем действительно тупит. В мультфильме же его характер даунгрейдили на несколько лет назад до уровня первой книги, если не раньше. И если в сюжете «Приключений Незнайки» он выглядел, как недотепистый малыш, то в канве событий «Незнайки на Луне» уже кажется умственно отсталым подростком. Особенно это заметно на фоне Звездочки, в которой детскости ноль целых ноль десятых.&lt;br /&gt;
** Там же почти не раскрыты положительные качества Скуперфильда, самого «серого» персонажа первоисточника. В мультфильме смешной, забавный, неопасный, прекрасно озвучен ([[Ласкает слух|последнее относится к большинству персонажей]]), но как любитель природы и животных не показан.&lt;br /&gt;
** В книге заключенные провернули со шляпой Незнайки целую мошенническую операцию, в мультфильме её просто отняли.&lt;br /&gt;
** Если книга обличала капитализм, то мультфильм — [[Нафиг идеологию!|совершенно беззубое аполитичное произведение]], где главной бедой лунных коротышек являются заводы, загрязняющие окружающую среду.&lt;br /&gt;
* [[С прикрученным фитильком]] — сиквел «Долины папоротников». Не то, чтобы совсем опошлили, но вместо фэнтезийной истории «о любви и смерти», приближающейся по смыслу даже не к «Аватару», а к «[[Mononoke Hime|Принцессе Мононоке]]», вышел какой-то цирк (в прямом смысле тоже) про злых дрессировщиков. Иногда продолжений не требуется.&lt;br /&gt;
* «[[Toy Story|История игрушек 4]]». Очень сильно проигрывает по сравнению с первыми тремя частями. Почти все персонажи отодвинулись на второй план, любовная линия Джесси и Базза не получила никакого развития, и если первая отделалась только перемещением в «статисты», то Базз, растерявший все свои лидерские качества и смекалку (вспомним вторую часть) попросту смешон. Однако даже это не идёт в сравнение с дуэтом главных героев — Бо Пип непонятно почему [[Конъюнктурный пересмотр|превратилась в боевую дамочку]], а Вуди, демонстрирующий в течение всего мультфильма любовь и преданность к Бонни, за несколько секунд передумывает и отказывается к ней возвращаться. И хоть создатели и говорят, что продолжений не будет, но бешеная популярность и огромные сборы легко заставят передумать кого угодно. То ли ещё будет…&lt;br /&gt;
** Как раз с Бо-Пип всё сделано строго по канону: каноническую «Деву в беде» она играет только в играх Энди, а в своей «игрушечной жизни» она та еще бой-девка. А вот Вуди и Базз показаны с весьма неприятной стороны, и этот мультфильм перечёркивает всю трилогию.&lt;br /&gt;
* Серия «[[Ice Age|Ледниковый период]]». В первой части, при всей её мультяшности, на первый план выходили серьёзные темы, такие как любовь, дружба, преданность, самопожертвование. Персонажи хоть и были местами комичными, но тем не менее имели прописанные характеры, меняющиеся по ходу сюжета, и смотрелось всё это очень гармонично. Например, линия Мэнни очень удачно прописана — он решил спасти человеческого ребёнка не от балды, а потому что имел сходный травматичный опыт, и знает, каково это — потерять детёныша (сцена с наскальными рисунками). Однако, начиная со второй части, франшизу стали всё больше адаптировать для детей — на первый план вышел юмор, а главные герои утратили большую часть своей индивидуальности.&lt;br /&gt;
** Тут скорее [[Раскол фанатского сообщества]]. Другая половина фанатов как раз так считает и проблематику сюжетов, и характеры героев развивающихся с каждой частью всё сильнее.&lt;br /&gt;
* «Рио» от того же режиссера. Первая часть — примерно те же темы, что и в примере выше, плюс принятие себя и доверие, и опять же развитие характеров — а любители [[СПГС]] могут и трагедии в этих характерах найти. Вторая… м-да. [[Разрыв канвы фанатами|Развидеть]]. [[Очаровательно неловкий|Социально неловкий]], но очень смекалистый и физически развитый Голубчик превратился в недотепу, не могущего ничего без человеческих приспособлений, Жемчужинка из [[Козёл с золотым сердцем|козы с золотым сердцем]] — в просто [[Козёл|козу]], плюющую на чувства Голубчик, Тулио, участвовавший в поисках наравне с Линдой (пусть и лажавший время от времени), начал просто сваливать все на ее плечи… Особенно досталось Найджелу: в первой части это [[Великолепный мерзавец|харизматичный, дьявольски умный и опасный]] главгад, искренне наслаждающийся своим злодейством, обладающий болезненной гордостью и представляющий серьезную угрозу для главных героев, во второй — второстепенный антагонист, скатившийся до [[Злодей-недотёпа|злодея-недотепы]], который постоянно лажает в своих попытках отомстить и о котором герои даже не знали до самого конца, а в конце и вовсе просил пощады и обещал исправиться! [[Что за фигня, автор?|Что за фигня, Салданья?!]]&lt;br /&gt;
* [[RWBY]] Chibi — сыграно намеренно ([[шутки ради]]) со всеми персонажами. Студенты-первокурсники (из которых самой юной 14 лет) ведут себя как двенадцатилетки, [[штатный простой смертный]] стал мальчиком для битья, на которого взъелась вся Вселенная, а [[Великолепный мерзавец|великолепные мерзавцы]] — [[Злодей-недотёпа|злодеями-недотёпами]], которым эпично и единолично вламывает до безобразия окрутевший [[Корабельный кот|пёсик]]. Но, поскольку данный неканоничный спин-офф задуман как противовес ставшему сильно [[темнее и острее]] оригинальному мультсериалу троп работает.&lt;br /&gt;
* Советский мультфильм про Карлсона. Лучше всего, описано в [https://mareicheva.livejournal.com/722717.html этой статье].&lt;br /&gt;
* Мультсериал от С. Бернаскони, экранизация «[[Приключения Тинтина|Приключений Тинтина]]». Маргарита (Пегги) Базарова-Алькасар показана озверевшей, потерявшей берега [[Мегера со скалкой|мегерой]] — и только. Все сцены, из которых видно, что она не лишена государственной мудрости, куда-то пропали.&lt;br /&gt;
* «[[Galactik Football]]» — ОЧЕНЬ не повезло Майкро-Айсу: если в первом сезоне он, при всей своей внешней безалаберности, был достаточно умён и наблюдателен, а на поле был любителем импровизаций, то во втором и, особенно, в третьем сезонах он превратился в штатного шута.&lt;br /&gt;
* «Семейка Аддамс» 2019 г. — получился стандартный мультфильм с типичной моралью нынешнего времени о том, что нужно принимать себя таким, какой ты есть. В то время, как оригинальные Аддамсы были сатирой на идеальную американскую семью и окружающее общество. И членам этой семьи всегда было наплевать на то, что о них думают другие.&lt;br /&gt;
* Во многих адаптациях Человека-Паука Джей Джону Джеймсона, весьма непростого и неоднозначного персонажа, превращают в городского дурачка, который с упорством патефона твердит «Паук — редиска».&lt;br /&gt;
* [[Star Wars]]: Clone Wars (2003) и Star Wars: The Clone Wars (2007) — Бедный, бедный генерал Гривус… Если в мультсериале Тартаковского Гривус был [[Непобеждаемый злодей|неостановимой машиной смерти, нарезающей джедаев в мелкий салатик]], имеющей какой-никакой [[Рыцарь крови|кодекс чести]] (обещает даровать джедаям «воинскую смерть»), то в мультсериале Филони он деградировал (являя собой, фактически, постоянный самоповтор образа в «Мести Ситхов») до [[Тупой злой|банального злодейчика]] и [[Генерал Фейлор|некомпетентного генералишки]], проигравшего даже [[Презренный Джа-Джа|гунганам]]. Гунганам, Карл!&lt;br /&gt;
** Ну и с какого хрена Гривус, не владеющий Силой киборг, должен на равных сражаться с джедаями? То, что в мультике 2003 года только Дуку на тренировке и Винду в финале додумались использовать Силу, а не за плащик к вагончику противника привязывать — говорит только об уровне поделия Тартаковского.&lt;br /&gt;
*** Силу в мультсериале Тартаковского против него использовали и не раз, в том числе и в первом бою с ним, но он оказывался быстрее, чем джедаи успевали его накрыть. И представлено обоснование того, почему джедаям приходится больше полагаться на фехтовальные навыки, которым Гривус может противопоставить сверхчеловеческую скорость и реакцию боевой машины: Дуку во время тренировки прямо говорит, что единственный способ не дать противнику использовать Силу — атаковать его без перерыва, не давая сосредоточиться ни на чем, кроме фехтовальных движений. Что Гривус, собственно, и делает. Винду в финале как раз и получает возможность прибегнуть к джедайским трюкам, поскольку не связан ближним боем. Другой вопрос, что сериал Тартаковского очень во многом нарочито несерьезен.&lt;br /&gt;
* [[Звёздные войны: Повстанцы]] — Имперские штурмовики. В «Новой надежде» всё же было обоснование того, [[Эффект штурмовика|что они не попадают]] — Вейдер хотел отпустить главных героев, чтобы они привели его к базе повстанцев. К тому они без проблем захватили Тантив IV и за кадром весьма метко расстреляли краулер джав. А тут с этими элитными солдатами Империи [[Избиение младенцев (метафора)|играючи расправляются]] все, кому не лень.&lt;br /&gt;
** Как и в фильмах, собственно. Имперцы, что в кадре, что за кадром, тупо давят противника числом.&lt;br /&gt;
* Частое явление в продолжительных мультситкомах, типа [[Simpsons|Симсонов]]. Кстати, в честь того, что это произошло с одним из персонажей, Фландерсом, этот термин назван «Фландеризация». А вот «Гриффинов» их создатель и пытается угробить, потому что достали его.&lt;br /&gt;
* «[[Angry Birds]] 2 в кино». Хоть многие критики и объявили, что сиквел лучше оригинала, ценители первой части стали пинать сиквел. По их мнению сиквел превратился в банальный детский мультик с предсказуемым сюжетом, в котором персонажи потупели, а Ред превратился в эгоиста. Кроме того, объединение птиц и свиней приводит к обесцениванию сути «злых птиц» (это может быть и самоирония насчёт того, что Rovio и вправду гробит свои лучшие игры ради никому не нужных трёх-в-рядок), а ведь это основной конфликт данной вселенной.&lt;br /&gt;
** Тут скорее не «упростили и опошлили», а «испугались и дали заднюю». Первый фильм, при всех его недостатках, был довольно дерзкой сатирой на толерантность с позиции правых. За это его часть аудитории полюбила, но либеральные критики-леваки разгромили и объявили чуть ли не пропагандой расизма. Такие ассоциации коммерческому продукту и даром не нужны, поэтому сиквел и сделали максимально приглаженным и беззубым.&lt;br /&gt;
* [[Castlevania (2017)]] — Алукард. В оригинале этот бессмертный дампир зародил весь род Бальмонтов, чуть ли не в одиночку разрулил проблему со своим отцом, не поддался на обман суккуба, дожил до 21 века и и поступил на службу правительства Японии в качестве шпиона и эксперта по паранормальным явлениям. В сериале его сделали [[ослабеть в адаптации|слабее оригинала]], который даже с отцом не может справиться, а в третьем сезоне могущественный бессмертный дампир начал сходить с ума чуть ли не через пару недель после расставания с Тревором и Сайфой.&lt;br /&gt;
* [[She-Ra and the Princesses of Power]] — с прикрученным фитильком, так как несомненно [[идеология в адаптации|опошлили]], заодно повысив привлекательность изначально детской франшизы, и теперь её забавно пересмотреть даже в сознательном возрасте. А вот вместо упрощения всем без исключения персонажам оригинальной вселенной очень неплохо раскрыли характеры.&lt;br /&gt;
* Так поступили американцы в своей экранизации файтинга Capcom Darkstalkers. Мало того что сюжет извратили до неузнаваемости, так еще и все персонажи отупели и своими поступками ставят в недоумение.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Аниме]] и [[манга]] ===&lt;br /&gt;
* Ряд исекаев, причём настолько, что разногласия по поводу того, что произошло на самом деле, являются либо [[фанатская кнопка берсерка|фанатской кнопкой берсерка]], либо вызывают [[раскол фанатского сообщества]]. Эталоном стало аниме [[Zero no Tsukaima]]. Подробности [[Фанатская кнопка берсерка/Аниме и Манга|здесь]].&lt;br /&gt;
* [[Slayers]]: Гаури Габриев. Чем дальше, тем он тупее. В книгах это был по-своему мудрый простак, в первом сезоне аниме — просто простак, который, однако, отличался некоторым талантом догадываться о недоступных Великой и Гениальной Волшебнице вещах, в четвёртом-пятом сезонах Гаури просто туп, как пень.&lt;br /&gt;
** Справедливо по отношению ко всем главным персонажам. Со временем они становятся пародиями на самих себя. Та же Лина превратилась в какую-то крикунью с манией величая, впадающей в ярость по мельчайшему поводу и решающую все проблемы фаер-боллами и Драгон-слейвами.&lt;br /&gt;
* «[[Rurouni Kenshin|Бродяга Кэнсин]]»: половина персонажей в американской адаптации аниме (сиречь и в русской, ибо официальный перевод сделан с американской версии), причём здесь коснулись не только перемен в характере персонажей (например, Аоси Синомори, как самый «человечный» персонаж превратился в помешанного на мести честолюбивого маньяка, а Каматари вообще поменяли пол). Педаль в пол — искажения в адаптированных именах (например, Кэнсин — Кэнси/Кэндзи, Саноскэ — Саноцуки, Каору — Кори и так до +∞).&lt;br /&gt;
* «[[Hauru no Ugoku Shiro|Ходячий замок Хаула]]» — как это ни странно, Хаул. В аниме это несомненно положительный герой, с некоторой примесью [[Трусливый лев|трусливого льва]], однако в книге он скорее [[козёл с золотым сердцем]]. Он эгоистичный и легкомысленный, он соблазняет и бросает девушек (не может полюбить по-настоящему, поскольку {{spoiler|его сердце по договору находится у Кальцифера}}, однако всё время экспериментирует, не видя в этом ничего плохого) и бегает от их родственников, он способен просадить все деньги на какую-то ерунду (в результате чего финансовыми вопросами занимается Майкл), он не берёт на себя никакой ответственности, игнорирует любые вопросы, которые кажутся ему неудобными. При банальной простуде он изображает умирающего, чтобы все вокруг него бегали. Он [[Думать о красе ногтей|проводит в ванной не менее трёх часов КАЖДЫЙ день]] и очень трепетно относится к своим костюмам (на которые в книге завязано немало ситуаций). [[Дразнит — значит, любит|Он постоянно троллит Софи и переругивается с ней]] (да, никакой романтики, полётов под облаками и признаний в любви). У него значительно более сложные отношения с [[Ментор|наставницей]], перед которой он явно робеет. Кроме того, в книге Хаул родом из нашего современного мира (!), и у него есть семья — сестра, которая пытается его воспитывать, и племянники, которых он очень любит (попытаться причинить им вред — [[Кнопка берсерка|гарантированный способ ввести его в режим берсерка]]). И у него действительно золотое сердце, но это становится заметно далеко не сразу, и Софи долгое время [[Герой с плохой репутацией|искренне считает его злодеем]]. А ещё он умён [[Хитрый план|и многие поступки совершает не просто так]]. Хаул из аниме на этом фоне выглядит довольно бледно.&lt;br /&gt;
** Мульт сам по себе — [[Проблема противоположных оценок|то ли]] [[вопиющий неканон]] (так что досталось, в какой-то степени, всем. Хаулу (хотя в книге он Хоул) просто больше всех), то ли [[блестящий неканон]] или даже [[фактически отдельное произведение]].&lt;br /&gt;
** Аниме наоборот, подняло и почистило главного персонажа! Пошлее, слабее и дурнее он как раз в книжке. Скорее можно сказать что упростили и опошлили образ Софи, которая в книге оказалась и сама крутой природной ведьмой! Но вообще тут и сравнивать нечего, так как аниме реально [[фактически отдельное произведение]]. Даже мораль совершенно разная, в аниме антивоенная, а в книжке…просто никакая, разве что «не продавай части тела демонам».&lt;br /&gt;
*** Ага, почистили и подняли — был своеобразный и оригинальный герой, который раскрывался очень и очень не сразу, именно потому, что был неоднозначен и имел как плохие, так и хорошие черты, которые и заставляли Софию одновременно считать его невыносимым, и испытывать к нему сочувствие и симпатию в конце концов — стал типичный анимешный загадочный красавчик с уклоном в Байрона, со страдающим сердцем и трагическим прошлым, чуток зловещий с виду, но кристально положительный внутри. Ну а мораль — «Не заигрывай с силами, могущества которых ты и близко не представляешь и не заключай с ними сомнительные сделки, даже если думаешь, что это сделает тебя более клёвым», как то так.&lt;br /&gt;
* [[Tokyo Ghoul]]. Первый сезон был связной историей, поднимавшей серьёзные темы. Второй — нарезка [[экшн-понос]]а. (Характерно только для аниме, в манге такого не наблюдается).&lt;br /&gt;
** Да и следующие два сезона тоже, если честно, недалеко ушли. Но там хотя бы, справедливости ради, хоть кое-как пытались следовать событиям манги, хотя и тоже урезали дофига и больше — например, ещё начиная со второго сезона тупо вырвали всю сюжетку, связанную с Ризэ.&lt;br /&gt;
* [[Chuunibyou demo Koi ga Shitai!]] — если Юта «всего лишь» приобрёл привычку лупить заигравшихся девушек, то его друг Макото представляет из себя откровенное убожество. А ведь в ранобэ он был членом школьного дисциплинарного комитета и отнюдь не дураком.&lt;br /&gt;
** Проще сказать, что от ранобэ осталось: имена героев (не всех!) и пара (десятков) совпадающих сцен. Та же Рикка в ранобэ — совсем другой человек.&lt;br /&gt;
* Rosario+Vampire — вся аниме-адаптация об этом. Сюжет кастрировали, добавили кучу фансервиса, там где не нужно и превратили в целом приличного ГГ в Тряпку-куна.&lt;br /&gt;
** Возможная причина — именно урезание сюжета. Способности гуля, а также все плюшки и куча попутных проблем, начинает проявляться уже после событий сериала. Примерно в то же время сюжет делает резкий маневр в пользу [[Темнее и острее|гримдарка и драмы]].&lt;br /&gt;
* [[Black Lagoon]] — «упрощенной и опошленной» вполне можно назвать Реви. А ведь всего-то потребовалось кое-где изменить последовательность действий и вложить ее фразы в уста другим персонажам…&lt;br /&gt;
** Упрощенной и опошленной по сравнению с чем? Аниме сделано почти точно по манге, особых отличий нет.&lt;br /&gt;
* [[Pokemon]] — в Юнове от этого сильно пострадал N, которому выделили сравнительно короткую мини-арку после Лиги, вместо того чтобы развивать, как персонажа, с самого начала. Под нож пошла примерно половина его «игровой» биографии — причем самая неприглядная. [[Экотеррорист]], [[благонамеренный экстремист]] и [[подсадной главгад]], который ведет за собой «Плазму»? Да что вы — это какой-то другой N! Анимешный N в детстве сидел в замке, слушал разглагольствования Гетсиса об освобождении покемонов от людей и попросту не успел ничего наворотить (может, и успел бы, если б призванный Реширам не устроил погром). И что в итоге? N вырос святошей, защитником &amp;lt;s&amp;gt;диких животных&amp;lt;/s&amp;gt; покемонов и борцом с той самой «Плазмой». «Эксплуатацию» покемонов тренерами он, конечно, осуждает, однако растерял фанатизм и желание изменить мир. А вместе с ними — и глубину характера, превратившись в однозначно положительного персонажа, у которого самую малость не совпали взгляды с Эшем и компанией.&lt;br /&gt;
** Покемонам, которые живут с людьми, не понравилось бы такое «освобождение», как в играх. И, кроме того, раз он осуждает «эксплуатацию» покемонов, он так же осуждает и битвы покемонов и хранение их в покеболах. Он не делает этого. А Команда Плазма в сериале основана на версии из второй части игры, и они, после того, как Реширам сжёг замок и N ушёл, даже не пытаются прикрываться «освобождением» покемонов. Чисто преступная группировка, без единого намёка на благонамеренность или хотя бы её видимость.&lt;br /&gt;
** Внутримировой пример — Джованни в фантазиях Мяута (были обязательным комическим элементом шоу на протяжении нескольких сезонов). Жёсткого, умного и расчетливого шефа команды R кошак изображает этаким легкомысленным и неприспособленным к жизни балбесом, который без покемонов шнурки себе не завяжет. А еще этот воображаемый Джованни страшно щедрый. Какую ерунду ему не пришли — он непременно обрадуется и пообещает озолотить «Мяута и его друзей» (именно в таком порядке).&amp;lt;ref&amp;gt;Ну и не забудем главную фантазию команды R: что босс спит и видит, как бы заполучить Пикачу Эша (о чём, правда, понятия не имеет). В действительности Джованни весьма разборчив и негодные подарки посылает по обратному адресу. Именно так он поступил с Янмой, узнав, что таких стрекоз у команды навалом. Его не остановило даже то, что эта Янма знала «Древнюю силу», а следовательно — могла эволюционировать (но вполне возможно, что в той серии Джованни поймал [[идиотский мяч]]).&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
** Да и весь аниме-сериал вообще! В играх-первоисточниках мир не такой уж радужный, но и в то же время очень интересный. Персонажи доставляют. Но аниме-сериал представляет собой сплошное [[опухание сиквелов]] наподобие «[[Naruto|Наруты]]».&lt;br /&gt;
*** Да камон, в сериале мир очень даже интересный, там очень много всего. И персонажи достаточно проработанные. Разве что с 20 сезона, может быть, всё стало по-другому.&lt;br /&gt;
* [[Clannad]] — в аниме Рё Фудзибаяси милая стеснительная девушка, дальше этого описания и не заходящая. В визуальном романе же она милая стеснительная девушка, которая может в серьёзных случаях быть решительной и жёсткой вплоть до шагов на тёмную сторону. Связано в основном с тем, что указывающие на это линии в аниме отсутствуют либо обрублены.&lt;br /&gt;
** С прикрученным фитильком так же можно сказать и про других персонажей. Язвительность Томоё и попытки в неё Нагисы, прагматичность Кё, похотливость Томои — всё это либо исчезло либо было показано совсем мало.&lt;br /&gt;
* Tales of Zestiria the X — собственно одна из главных причин, почему экранизация получилась намного хуже оригинальной игры, заключается в сабже: немало персонажи в аниме выглядят бледными копиями себя самих из игры. Особенно не повезло Сорею у которого авторы отрезали всё, кроме невероятной доброты и желания всех-всех спасти.&lt;br /&gt;
* [[School Days]] — главный герой Макото Ито. В оригинальном романе он был вполне [[Хороший парень|добрым парнем]], и даже в плохой концовке [[ушёл достойно]]. В аниме-адаптации из него сделали похотливого кобеля и [[Презренный Джа-Джа|одного из самых ненавистных аниме персонажей]], который ещё и умер с позором.&lt;br /&gt;
** Котоноха, в принципе, тоже. Ибо, в большинстве концовок она не была настолько поехавшей [[яндэрэ]].&lt;br /&gt;
* [[Shuffle!]] — Кикё, сестра Сиа. В оригинальном визуальном романе это грубый, обаятельный, но в то же время трагичный персонаж (именно персонаж!). В аниме из неё сделали просто дерзкую красотку и комедийный придаток к своей сестре. Вероятно, причина в том, что линию Сиа в аниме нещадно обрубили.&lt;br /&gt;
* [[Yakusoku no Neverland]] — сестра Крона и в манге была весьма эксцентричной и склонной к театральности девушкой, что ей, впрочем, не мешало быть интриганкой ничуть не хуже Изабеллы и умело вести свою игру. Но в аниме из неё за каким-то чёртом сделали ещё и [[Голливудская шизофрения|типичную голливудскую шизофреничку]] со вспышками агрессии, которая разговаривает с куклой-ребёнком. Хотя это лишний раз подчёркивает те ужасы, через которые проходят выбранные в Мамы девочки, всё равно никак не вяжется с миром, где за Мамами ведётся тотальный контроль, да и вообще они — заменяемый материал, а психическое состояние будущего «товара», напротив, высоко ценится. И к этому «товару» подпустили нестабильную психопатку, хотя в каноне воспитание Мам настроено на то, чтобы вырастить из них социопаток, потому что на такой работе обычный человек очень быстро эмоционально выгорит.&lt;br /&gt;
* [[Sailor Moon]] — к сожалению, смена режиссёров и желание по-своему экранизировать мангу не всегда шли на пользу, в целом, [[Блестящий неканон|замечательному]] сериалу 1990-х:&lt;br /&gt;
** Минако Айно из первой экранизации довольно сильно уступает самой себе из манги-оригинала. В манге это поначалу весёлая и легкомысленная девушка, которая уже после событий приквела [[Codename: Sailor V]] становится по-настоящему серьёзным и ответственным лидером и лишь [[Прятаться за улыбкой|прячется за улыбкой]] и весельем (особенно после [[Сарказм|миленького]] проклятья от возлюбленного, оказавшегося одним из врагов). В сериале, увы, с точностью до наоборот: поначалу профессиональная и опытная воительница, спокойная и сосредоточенная даже в обычной ипостаси и, вдобавок, этакий эталон для Усаги и остальных девочек, по мере возрастания номера сезона потихоньку деградирует до типичной взбалмошной и влюбчивой блондинки ([[Тупая блондинка|чуть ли не из анекдотов]]). Нет, профессиональные навыки и лидерские качества сохранились, но в остальном…&lt;br /&gt;
** Примерно тоже самое и с протагонисткой, Усаги Цукино. В манге уже после первой арки она становится более-менее мрачной и серьёзной девушкой, а после второй практически не ругается с Чибиусой. В аниме же складывается впечатление, что к началу каждого сезона она теряет память: демонов видит как в первый раз и страшно пугается, фэйлит в сражениях раз за разом, пока к ней не приходят на помощь, собачится с Чибиусой и Рэй, да и вообще периодически тупит, а собирается с силами и задаёт силами тьмы леща только под самый-самый конец сезона (нередко ещё и совершив самопожертвование). Ситуация более-менее исправляется только к пятому сезону.&lt;br /&gt;
** Лорды Тёмного королевства. В манге это были просто четыре товарища, связанных исключительно мужской дружбой, [[Они не геи|безо всяких нетрадиционных подтекстов]] — собственно говоря, уже после гибели Джедайта остальные хотят найти Серебряный кристалл именно с целью вернуть убитого друга к жизни. В аниме же между ними либо зависть и смертная вражда (Зойсайт и Нефрит), либо намёки на яой разной степени жирности (Зойсайт и Кунсайт). Собственно говоря, сильней всего из четверых пострадал именно Зойсайт — из просто женственного и хрупкого юноши (пусть даже и косплеившего однажды женщину) его превратили в прекрасного, но хитрого и жестокого подлеца, при этом нежно влюблённого в своего старшего товарища, Кунсайта. Справедливости ради, эти изменения произошли «благодаря» режиссёру Икухаре, да и до сих пор есть немало фанатов, которые не считают [[Сменить ориентацию в адаптации|смену ориентации]] Зойсайта плохим изменением. Можно ещё вспомнить Джедайта, которого в первом аниме сделали настоящим [[Злодей не выбирает выражения|женоненавистником]]. А ведь в манге его сгубила как раз [[Влюблённый злодей|симпатия к похищенной им девушке]], да ещё не абы к кому, а к самой Рэй Хино!&lt;br /&gt;
*** Есть, впрочем, и альтернативное мнение, что каждому из лордов, как раз наоборот, в аниме-сериале 1990-х подарили [[Индивидуализировать кордебалет|куда больше индивидуальности]], чем в оригинальной манге (пускай и в ущерб задумке Наоко-химэ об изначально доброй сущности всей четвёрки и их любовных отношениях с сенши). Так, Джедайт стал не только женоненавистником и мизантропом, но и неплохим манипулятором над толпой и психологом, тонко подмечающим слабости «глупых людишек»; Нефрит, несмотря на свою демоническую природу, неожиданно (даже для себя) оказался способным на настоящее благородство и самопожертвование. Ну, а Зойсайт и Кунсайт стали настолько крутой и при этом трогательной яой-парой, что их фанатки и по сей день чхать хотели на мангу-оригинал.&lt;br /&gt;
** Международный мета-пример: [[Шрамы от цензуры|стараниями американской цензуры]] весь сериал 1990-х (или вернее то, что от него осталось) стал более примитивным, приторным и детским, чуть ли не до уровня детсадовского шоу. Не пощадили даже прекрасный и чисто романтический опенинг «Moonlight Densetsu», вставив вместо него вот это: «Fighting evil by moonlight, Winning love by daylight, Never running from a real fight, She is the one named Sailor Moon!».&lt;br /&gt;
* [[Blue Exorcist]] — Мефисто из загадочного нейтрала и трикстера превратился в бесчеловечного и жестокого садиста и расиста&lt;br /&gt;
** С Юкио всё намного хуже. Первоначально он был чем-то вроде Пирры — милый парень и застенчивый тихоня, который переживает что из-за его статуса высококлассного экзорциста его ровесники считают себя не достойными общения и дружбы с ним. И он искрене заботился о Рине и старался быть для него достойным ментором. Но на кой-то ляд автору нужно было превращать его в завистника, козла и предателя, а всё хорошо что в нём было (забота о брате, отличные навыки снайпера, уважение учеников, восхищение более старших коллег, любовь поклонниц) всё это стало игнорироваться и было посажено в автобус&lt;br /&gt;
* Ore wo Suki nano wa Omae dake ka yo (Ты единственная, кто любит Великого Меня?!) — аниме в сравнении с мангой. Во-первых, рисовка сменилась с относительно реалистичной на стандартную ромкомовскую. Во-вторых, изменили компоновку сцен, в результате герой предстает не интриганом, а этаким обиженкой, после 2 признаний в любви другому называющим подруг непечатными словами в душе. В-третьих, очень сильно урезали и пустили галопом сюжет, желая уложить первую арку в 3-4 серии.&lt;br /&gt;
** Справедливости ради, сделали это для большего сочетания первой, по-настоящему серьезной арки с последующими, которые в жанре школьного ромкома и выполнены. И это они еще вырезали роль мамы главного героя, слишком неравнодушной к сыну.&lt;br /&gt;
* Kono Yo no Hate de Koi wo Utau Shoujo YU-NO — оригинальная новелла была выпущена в 1996 г. и была примерно на 20-30 % (по кол-ву слов) ДЛИННЕЕ небезызвестного Fate/Stay Night, при этом отнюдь не ограничивая себя жанром и сеттингом, запросто микшируя их в разных рутах. Конечно же, если для Fate/Stay Night потребовалось несколько сериалов и полнометражных фильмов (и то многое упустили), то новеллу подлиннее можно экранизировать в…26 сериях, причем засунуть ВСЕ возможные руты. Итог прост и печален — многое вырубили с мясом из сюжета, сам сюжет шатает чуть ли не по всем жанрам, персонажи окончательно утратили всякий намек на логичность (слабая и беззащитная мать героя — одновременно жестокая императрица другого мира?!), а от внезапного исекая в 18 серии зрители остались в шоке.&lt;br /&gt;
* Island — опять же, упустили важные детали сюжета, в итоге вообще не понятно, с какого перепугу на этот раз наступил счастливый конец, зачем вообще были намеки на повторяемость событий и откуда вообще возник изначально главный герой.&lt;br /&gt;
* Assassins Pride — уникальный сеттинг мира-сети фонарей-городов посреди моря тьмы, полного монстров не задействован никак. Из процесса становления героини вырезали самое главное — тренировки, так что она просто периодически резко крутеет за кадром. Главный герой вышел уж слишком картинным рыцарем в ржавых доспехах — ходит постоянно с мордой кирпичом, зато в первой же серии котейку приласкал и перевязал лапу и почти сразу отказался от задания ликвидировать героиню, взамен наделив ее даром магии и взявшись обучать ее.&lt;br /&gt;
* [[City Hunter]] — в аниме под нож цензоров попали многие сюжетные арки вроде противостояние Ре с Картелем Теон и практически ничего не расказывается про его партизанское прошлое (вроде испытания на нем озверина «Ангельская пыль»)&lt;br /&gt;
* Iya na Kao Sarenagara Opantsu Misete Moraitai — оригинальная манга была нормальной этти-комедией про юного богатого гения, который внезапно ощутил в себе страсть лицезреть женские трусики и использовал всю мощь своего недюжинного интеллекта и многомиллиардного богатства для завоевания очередной девушки (и даже в Аду умудрился настолько наладить отношения с богиней, что та отпустила его обратно на землю). Экранизация же — серии по 4 минуты, ухудшенная копия Dogeza de Tanondemita, где отсутствуют сюжет, второстепенные персонажи и даже реплики (!) главного героя, а из оригинала взяли разве что саму концепцию фетиша на трусики да пару героинь.&lt;br /&gt;
** Вот только это и не экранизация — манга была выпущена уже ПОСЛЕ первого сезона, а сама концепция сериала была изначально основана на иллюстрациях художника 40-hara. Так что тут скорее [[Отрастить бороду в адаптации|прямо противоположный]] троп.&lt;br /&gt;
* [[NGE]] — случается в производном творчестве.&lt;br /&gt;
** Аска. Кто бы что ни говорил, но в оригинале она НЕ [[цундере]], а под то, что она к Синдзи относится по-особенному {{spoiler|плохо}}, подведён [[Почему он, а не я?|грамотный и вполне правдоподобный обоснуй]]. К сожалению, пипл решил, что она цундура и есть, и к ещё большему сожалению, пипл хавает цундур. И лёгким движением руки неоднозначный, для многих очень раздражающий, но хорошо прописанный, не одноклеточный и запоминающийся персонаж превращается… превращается персонаж…&lt;br /&gt;
** Да сам Синдзи в вопросе личной жизни. Почему-то адаптации норовят сделать из него всеобщий магнит для романтических интересов, хотя никаких предпосылок к этому нет — [[Бледная моль|невзрачный снаружи]], опустошённый внутри, инертный в общении, разве что род занятий у него незаурядный. Более того, в оригинале как раз и подчёркивалось, что за пределами редкой совместимости с Евой-01 и вытекающей из этого «[[Я этого не просил|избранности]]» Икари-младший никому не интересен и никому не нужен, он и сам это понимал. Нет, не годится! Во-первых, Синдзи у нас главгерой, во-вторых — это аниме, давайте больше клише богу клише!&lt;br /&gt;
** В оригинале это не сильно педалируется, но вообще-то Гэндо не идейный [[апокалиптический маньяк]], который «[[yt:Iy5NjPM3agQ|вы все сдохнете, вы все покойники]]», а затеял вот это всё [[Апокалиптический бедняжка|от отчаяния]], потому что другого способа вернуть жену с того света не видел. Ой, извините, нам для сюжета нужен антагонист!&lt;br /&gt;
*** [[Гладить собаку]]? За ним это замечено? Ой, да не выдумывайте!&lt;br /&gt;
* [[Lupin III]] — Зенигату в некоторых сериях «Красного пиджака» низводили до [[Законопослушный дурак|законопослушного дурака]]. В одной серии он, например, отказывается бежать из зиндана, в который его кинул местечковый тиран, и Люпену сбежать всячески мешает, потому что побег из тюрьмы — это же противозаконно! И плевать, что им обоим грозит расстрел без суда и следствия.&lt;br /&gt;
** По мнению создателя манги Кадзухико Като именно это сделал с Люпеном Хаяо Миядзаки в Замке Калиостро. Хотя Миядзаки скорее облагородил персонажа сделав его наиболее приближенным к своему книжному тёзке.&lt;br /&gt;
* [[Aoki Hagane no Arpeggio]] — аниме-адаптация по сравнению с оригинальной мангой. Упростили и опошлили многих персонажей, ещё больше просто вырезали. Больше всех досталось I-400 и I-402: из глубоких и всё-таки имеющих свою индивидуальность персонажей они превратились в абсолютно одинаковых безэмоциональных терминаторов, которые ещё и {{spoiler|пытались свергнуть собственного Флагмана}}. Хотя Майе, наверное, досталось ещё больше: в сериале она стала {{spoiler|куклой-марионеткой &amp;quot;четырёхсотых&amp;quot;, созданной только для слежки за Конго. [[Дыра в сюжете|О том, как два отрицающих всё человеческое робота имитировали весёлую и эмоциональную Майю, лучше не задумываться]]}}. И это не говоря уже о [[Слитая концовка|слитом финале]], провоцирующем [[ужас у холодильника]] и [[Что это было?|прочие непонятки]].&lt;br /&gt;
** Отчасти это можно оправдать тем, что сериал выходил ещё на заре существования манги, конца которой не видно по сей день. Но лишь отчасти.&lt;br /&gt;
* [[Жена по контракту]] — главная героиня Гу Сиси, из реально умной и проницательной тетки, способную уболтать [[Псих с топором|психопатку с ножом]] её отпустить, превратили в ничего особенного с редкими проявлениями той воли, интеллекта и харизмы что у неё было в ранобэ&lt;br /&gt;
** следует сказать что в комиксе много чего переделали, вплоть до полностью убранных сюжетных арок и исчезнувших персонажей!&lt;br /&gt;
* Golden boy — После первого тома манга, в которой были и поучения о жизни, мораль и правильные мысли главного героя, по воле автора резко скатилась в обычный второсортный хентай, где вместо мыслей Кинтаро показывались его странные фетиши и любовь к сексу. Неудивительно, что аниме было экранизировано только на шесть серий.&lt;br /&gt;
* Что забавно, в хентаях иной раз [https://mangaonelove.su/manga/pozolochennoe-solnce/2-glava/p/3/ попадается] внутримировой пример сабжа: Обычный Южнокорейский Школьник был фанатом не то манги, не то манхвы о байкерах, ГГ которой выглядел и вёл себя как стереотипный «плохой парень». Пытаясь подражать этому плохому парню, ОЮШ стал выглядеть так же, как он, вплоть до становления загорелым блондином. А потом выяснилось, что манга изначально была [[Хентай|предназначена для взрослых]], а её герой в оригинале, в отличие от ремейка для школьников, имел обыкновение уводить девушек (видимо, у покрывших себя позором неприятных личностей?). Чем ОЮШ в итоге и занялся в промышленных масштабах.&lt;br /&gt;
* [[Shaman King]] — аниме 2001 года здорово обрезало часть персонажей (фактически из главных действующих лиц нормально успели раскрыть только Рена и Лайсерга). Да антагонист и в оригинале конечно не подарок, но тут из него вообще сделали [[опереточного злодея]] не говоря уже о его взаимоотношениях с братом. Также не повезло Чоколаву и ХороХоро, которые так и остались штатными клоунами без предыстории. А уж про Анну, чья история одна из стержневых в сюжете остаётся только грустно помолчать.&lt;br /&gt;
* Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e/Добро пожаловать в класс превосходства — закономерный итог экранизации ранобэ, держащегося на раскрытии и развитии персонажей, по несколько томов на 12 серий. Вдобавок 1 сезон снимался как реклама оригинала, нежели полноценная экранизация, но вот следующие уже именно что она. И то, что там сделали с парой ключевых персонажей оправдать не выходит никак:&lt;br /&gt;
** Каруизава Кей. Автор ранобэ в первых томах вывел настолько раздражающую (но при этом не картонную) [[Альфа-сука|альфа-суку]], что её жестокое унижение в 4 томе воспринимается как долгожданное «[[пнуть сукиного сына]]». Но вот она становится вынуждена помогать протагонисту в его хитрых планах и без необходимости поддерживать перед ним образ раскрывается как в целом хорошая и неглупая (её талант к импровизации и психологии сам ГГ отмечает) девушка, маскирующая стервозностью неуверенность и уязвимость. Наконец раскрытие и развитие отношений Аяно с Кей наглядно показывает и как ГГ её ценил, почему она вообще в него влюбилась (ГГ, на секундочку, подставил её под издевательства и сам угрожал изнасилованием, пусть и в качестве разовой шоковой терапии) и под пытками и шантажом не сдала Рьюену. В экранизации она и поначалу не особо раздражает и впоследствии раскрывается лишь в своей кульминационной сцене, подводка к которой из-за люто порезанных сцен развития её отношений с ГГ оказывается просрана. В итоге на месте персонажа, прошедшего в глазах читателей эволюцию от «бесячей стервы-блондинки» до «лучшей девочки тайтла» оказывается чуть ли не второстепенный персонаж.&lt;br /&gt;
** Сам Рьюен Какеру. В оригинале — [[великолепный мерзавец]] с постепенным смещением акцента с мерзостей на великолепие. Он понимает, что правдоподобная угроза лучше действия, а после [[Оздоровительная порка|оздоровительной порки]] раскрылся ещё и как по-своему заботящийся о ближнем круге и всём классе лидер. В экранизации прибавил мерзости и поубавил великолепия — в частности вместо тонкой психологической игры, в ходе которой он вычислил предательницу без какого-либо насилия, мы получили какое-то шестое чувство с последующим прикладыванием одноклассницы «фэйсом об тэйбл», а его долгосрочный [[хитрый план]] с накоплением личных очков и нежелание подставлять приспешников под бессмысленное исключение и вовсе были порезаны.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* Condemned 2: Bloodshot — по мнению автора правки, сиквел по отношению к оригиналу чуть более чем полностью. Если первая часть была очень неплохим детективным триллером с адекватным сюжетом, антагонистом и дозированным налетом мистики на манер фильмов Дэвида Финчера, то продолжение скатилось в какой-то ширпотрёб и несвязанный бардак. У нас есть: протагонист Итан Томас опустившийся до алкаша-бомжа со козлистым характером и {{spoiler|личным демоном в голове}} (хотя, после пережитого его сложно винить), его напарница Роза, внезапно омолодившаяся и прибавившая в фансервисности, кукольная фабрика где эти самые куклы оживают, побегушки от медведя гризли, фокусник, которого надо закидывать бухлом и нанизать на шипы, корабль с его механическими врагами, которых надо закинуть под пресс, злобный злодейский культ Оро, {{spoiler|к которому принадлежали родители гг и были убиты, когда они попытались покинуть его, а сам он является единственным, кто способен их одолеть из-за специальной голосовой абилки}}, виновный во всем, что происходит в городе (справедливости ради, смутные намёки на него были ещё в первой игре, но ясно давалось понять, что они не были полностью ответственны за безумие главгада и остальных), финальный босс вообще убивается {{spoiler|криком}}, постоянные бэд трипы Итана умудрились возвести в абсолют до такой степени, что эпилептикам можно только посочувствовать. Сам же геймплей, особенно во второй половине скатился в тупой и унылый шутер (это при том, что боевую систему в целом улучшили добавив, например, сражение кулаками и возможность кинуть врага об стол/телевизор/стекло/нужное вставить), где вместо задорного махача получаешь отстрел тупых болванчиков с периодическим позёвыванием на звонки от напарника. Совершенно неудивительно, что продажи оказались тухлыми и разработка триквела была оперативно свёрнута и заброшена.&lt;br /&gt;
* [[Final Fantasy VII]]:&lt;br /&gt;
** Клауд Страйф. В самой игре он поначалу высокомерный [[козёл с золотым сердцем]], но при этом не прочь и пошутить; а по ходу игры проникается доверием к товарищам по команде. Однако в сиквелах, а особенно в фильме Advent Children, Клауд становится вечно тоскующим одиночкой, молчаливым и нелюдимым (впрочем, намекается, что Клауд просто не выдержал смерти Аэрис и что все события игры не прошли бесследно для его психики).&lt;br /&gt;
** Аэрис. В игре она — милая и добрая девушка, но при этом весьма упряма, решительна и любит пофлиртовать. Однажды она даже угрожает, что оторвёт яйца некоему гангстеру. Но в продолжениях Аэрис становится просто милой, доброй и возвышенно духовной, а от упрямства и флирта и следа не остаётся. (Впрочем, в Crisis Core, а тем более в римейке, её прежний характер возвращается.)&lt;br /&gt;
** Более общий пример с Dissidia Final Fantasy. Если в оригинальных играх персонажи менялись и развивались на протяжении сюжета, то в этой игре [[маратель канона|сценарист]] утрировал характеры персонажей до какой-то одной черты.&lt;br /&gt;
* [[Might and Magic]] — жирный сюжетный спойлер: {{spoiler|что было: [[Чем старше, тем лучше|Древняя]] [[Космоопера|космическая]] [[Развитое древнее человечество|цивилизация]]. Из-за потери связи с метрополией планеты-колонии стали деградировать до средневековья и дальше. Демоны (криганцы) – тут вовсе не [[демон]]ы, а [[космическая саранча]]. [[Ангел]]ы – [[киборг]]и. [[Волшебные законы физики|Магия]] [[чудеса от науки|здесь по сути]] [[Магия — фэнтезийная наука|технологии]] Древних. Нежить – результат экспериментов [[некромант]]ов. Мутанты и монстры вроде кентавров, минотавров и [[бехолдер|злобоглазов]] – продукт биотехнологий}}. Что же мы имеем теперь? Не самый оригинальный, вторичный фэнтезийный мир Асхан. Орки тут как в [[Warcraft|Варкрафте]]; нежить — тоже около [[Warcraft]]; гномы как в [[Disciples]]; люди как в [[Warhammer Fantasy Battles]]; эльфы (что тёмные, что лесные) — тоже; демоны — [[Warcraft]] + [[Disciples]]. Более-менее оригинальными являются маги и наги. Почти все фракции основаны только на одной расе. Чрезмерная религиозность и фанатизм у людей и у нежити. Излишний пафос. Но проблема в другом: Асхан скучен как отдельная вселенная, но как часть классической Вселенной — интересен. [[Might and Magic X: Legacy|Да и десяточка]] [[Dark Messiah of Might and Magic|с тёмным мессией]] — не такие уж плохие игры.&lt;br /&gt;
** Часть противопостовлений выше весьма странны. Нежить и в Асхане производят некроманты. Кентавров, минотавров и тому подобных в обоих сеттингах создали маги-экспериментаторы. Ну и нежить с варкрафтовой не перекликается вообще. Цари Гробниц из вархаммера и то ближе.&lt;br /&gt;
* [[WarCraft/World of Warcraft|World of Warcraft]] свойственно упрощать характер персонажа, руководствуясь необходимостью адаптировать к игровой механике или развития в другом направлении. Однако просто невозможно объяснить, какого черта лич-некромант Плети Кел’Тузад, персонаж характера, близкого к нейтральному, стал пародией на злодея из Бондианы с характерным [[Злобный смех|бугагацким смехом]], причем даже держит [[Кот злодея|сраного кота]] в ледяных чертогах!&lt;br /&gt;
** И мы даже не говорим о том, что творилось с героями стратегической серии в художественном мерче. Например, вождь Оргрим Молот Рока, который из военачальника масштабной войны за северный материк Лордерон на множество фронтов, превратился в ужасного тактика, который просто вел своих воинов из точки А в точку Б, унывая о пропавшей духовности и чести. Стоит учитывать, что честь и духовность за годы существования вселенной подверглась фландеризации.&lt;br /&gt;
** Да, что там Оргрим — да даже могучий колдун скверны Гул’дан слабак, а темный шаман Нер’зул все это время был немощным слабовольным тряпкой, которого использовал какой-то рыцарь смерти.&lt;br /&gt;
* Также касательно вселенной [[Warcraft]] стоит сказать пару слов о локализации. Нет, не о переводе названий и имён (по этому есть [[Йопт In Translation|отдельная статья]], где не проехался лишь ленивый), а об [[Смищной аксэнт|акцентах]], которые в оригинале у каждой расы свой, а в локализации что [[Warcraft 3]], что [[WoW]], как правило, отсутствуют.&lt;br /&gt;
** У дворфов в оригинале — шотландский акцент. Софтклабовцы в своём переводе попали в десяточку, выбрав столь знакомый нам кавказский (пусть и наигранный, и лишь у всадника на грифоне) акцент — очевидно, узрев связь дворфов в сеттинге с горными народами в реальности. В WoW акцента нет уже ни у кого.&lt;br /&gt;
** Тролли в оригинале разговаривают с ''сильным'' ямайским акцентом. В русском варианте тролли разговаривают без акцента что в WC3, что в WoW, но в WC3 особенно пострадали лесные тролли, речь которых [[Фефекты фикции|напоминает то ли речь имбецила, то ли речь протагониста мультика «Падал прошлогодний снег»]].&lt;br /&gt;
** Без акцента разговаривают и русифицированные пандарены, хотя изолированный на тысячилетия от окружающего мира этнос ''ну просто обязан'' иметь (и таки имеет в оригинале) акцент [[Утай|понятно]] [[Конфуцианцы, кунфуисты и коммунисты|какой]].&lt;br /&gt;
** А вот с дренеями [[аверсия]] пополам с [[Субверсия|субверсией]]: акцент в локализации у них есть и неслабый, но [[Курак|ближневосточный]], в то время как в оригинале дренеи разговаривают с акцентом, схожим на [[Клюква|русский клюквенный]].&lt;br /&gt;
* [[Serious Sam]] 2, и этим всё сказано. Разработчики [[Кающийся грешник|поняли]], что [[Разрыв канвы фанатами|учинили]], и игру объявили [[Реткон|сном]] главного героя.&lt;br /&gt;
* Для многих таковы «[[Аллоды]] Онлайн» в сравнении с 1-3 синглом. Но это вкусовщина, тем более, реального пафоса под маской «лаптей и портянок» в этой ММО предостаточно. Новички просто дальше первых локаций не продвинулись, где [[клюква]] 100-ого уровня.&lt;br /&gt;
** Ради справедливости отметим, что это не единственная причина ненависти к «Аллодам Онлайн». Игра оказалась посредственным клоном World of Warcraft с ужасным балансом в сторону pay-2-win. Уже сам факт того, что в этой игре нельзя ничего не добиться с помощью доната [[yt:Aa79MqNcB00|стал общеизвестным мемом.]]&lt;br /&gt;
* [[Gothic]] 3: большинство персонажей, знакомых нам по первым частям. Особенно не повезло Ли, которого создатели разжаловали из [[Крутой генерал|крутого генерала]] в мстительную истеричку. В аддоне к третьей части же всё стало только хуже.&lt;br /&gt;
* Серия [[Red Alert]] развивалась от мрачной альтернативной истории (со Сталиным в роли Гитлера) в первой игре к пародийной второй части, а закончилось всё откровенной буффонадой в третьей.&lt;br /&gt;
** Развивалась? Да там с первой части по третью одна сплошная буффонада, посмотрите, как Сталин в видеовставках себя ведёт.&lt;br /&gt;
*** Имеется в виду то, что первая часть была тёмной и мрачной, имела отношение к самой первой [[Command &amp;amp;amp; Conquer]] и ранние кибер-технологии. Вторая часть стала более светлой, некоторое из первой части тут не появилось, Александр Романов был уже в роли [[Великолепный мерзавец|харизматичного весёлого злодея]], а сам стиль стал пародией на Холодную Войну, переросшую в Горячую. Третья часть стала [[Педаль в пол|более пародийной]], появилось больше женских персонажей, о тибериевой серии чуть ли не забыли, [[Имба|пси-технологии]] в сюжете перестали появляться, а стиль и вовсе стал мультяшным.&lt;br /&gt;
* Серия [[Fallout]]: супермутанты изначально были последователями Единства, продвигаемого Повелителем с целью создания приспособленной к жизни в пустошах расы, свободной от предрассудков и конфликтов. В Fallout 2 и New Vegas, спустя десятилетия после краха Единства, мутанты показаны вполне способными к сосуществованию с людьми, за исключением очень глупых (мутировавших из сильно облученных обитателей пустоши) и Теней, страдающих различными психическими расстройствами из-за продолжительного использования стелс-боев; игрокам предлагаются разные задания и ситуации, которые позволяют проникнуться этими проблемами. А в Fallout 3 и 4 они выполняют примитивную роль злобных монстров-людоедов, которых не жалко убивать. Получился постапокалиптический [[Не орки|аналог орков и троллей]] — одна из разновидностей достигает роста в пять-шесть метров и носит на поясе отрубленные головы.&lt;br /&gt;
** Справедливости ради надо помнить, что Создатель, [[Цель оправдывает средства|движимый благими намерениями]], {{spoiler|едва не обрёк часть человечества, и так не процветающее после Великой войны, на геноцид, а другую - на [[Участь хуже смерти|участь хуже смерти]]}}. Кроме того, в третьей и четвёртой части игрок будет убивать супермутантов, никак не связанных с экспериментами Создателя&amp;lt;ref&amp;gt;Жёлтые мутанты из 3-ей части были созданы в Убежище 87, а болотно-зелёные из 4-ой — Институтом в результате экспериментов с ВРЭ.&amp;lt;/ref&amp;gt;; это чуть ли не другой подвид.&lt;br /&gt;
*** И даже среди супермутантов, не имеющих отношения к Создателю, можно найти дружелюбных или (с оговорками) вменяемых личностей, вроде Дядюшки Лео, Фокса или Эриксона на Острове&amp;lt;ref&amp;gt;Основная локация дополнения [[Fallout 4|Far Harbor]].&amp;lt;/ref&amp;gt;. Стронг, напарник [[Fallout/Выживший|Выжившего]], в эту категорию тоже подходит, пусть и с ''боольшими'' оговорками.&lt;br /&gt;
** Кстати и «диких» гулей-животных в первых двух частях вообще не было. А в четвёртой части гулей дополнительно упростили и опошлили — теперь они не живые существа с альтернативной биологией, которым нужно пить, есть, и радиацию, а буквально нежить, лезущая из старых могил, способная жить с отрубленными конечностями как тот Чёрный Рыцарь, или просидеть 200 лет в бункере пять на пять метров или [[Педаль в пол|противоядерной кабинке-убежище]] без каких-либо нужд и проблем.&lt;br /&gt;
** Fallout 4, 76, и 5 (сериал) как мета-пример упрощения и опошления механик геймплея. Перки были привязаны к навыкам, а уровень был ограничен? Под нож навыки, под нож основополагающий принцип «настолка-но-видеоигра», теперь перки зависят исключительно от SPECIAL, а сами характеристики тоже можно поднимать с уровнем! Оружие было разное, с разными патронами в одном калибре? Под нож саму возможность нормально выбирать боеприпас, под нож вариативность огнестрела, теперь оружия три с половиной экземпляра, с разницей пистолет/автомат/винтовка/снайперка только лишь в деталях оружия! Крафт был логичным и полноценным? Под нож крафт, теперь всё оруже-броневое делается из &amp;lt;s&amp;gt;спичек и желудей&amp;lt;/s&amp;gt; клея и металлолома, химия из не относящегося к функции мусора, а еда вообще существует в вариантах «жареное мясо» и «суп на грязной воде» (которую, кстати, нельзя произвольно набирать из ближайшей лужи). Оружие влияло на шанс и множитель критического попадания само по себе, и его требовалось ремонтировать? Под нож, под нож, криты только через VATS (или с дико имбовым наркотиком Overdrive), ремонт только для силовой брони!&lt;br /&gt;
* [[Disciples]] 3: тут вообще ненужных ретконов зватает, вплоть до значительного перемещения стран на карте. Под данную статью отлично попадает изменённое изображение рас по сравнению с прошлыми частями. Так, Империя была увядающей державой, частично опустошённой двумя Великими Войнами, по сути способной только на пирровы победы и раздираемой амбициями жадных до власти аристократов и упоротыми культами. Именно люди начали первую в мире войну, виноваты в существовании демонов и даже местного мессию адским отродьям сдал человек. Несмотря на всё это, они вызывали сильную симпатию и сочуствие и производили впечатление в целом хороших ребят. Демоны были разрушительными творениями отчаявшегося, а начиная со второй части ещё и умирающего недобога, вечно страдающего из-за грехов созданных им же людей и зависти ангелов. При этом они всё же были именно 'народом', а не 'существами', как скажем, в вархаммере, и даже несли в себе какую-то аристократичность. Нежить, несмотря на своё человеческое прошлое (которое, впрочем, включало поклонение покойникам и культы смерти) и трагическую историю их богини, с моральной точки зрения были куда неприятней тех же демонов. Их лучшие воины создавались из тех, кто при жизни были предателями, их баньши-жезлоносцами (почётная должность у других рас) становятся эксклюзивно неверные жёны, их виверны были, в зависимости от части, или вскормленными мертвечиной драконоподобными тварями, или вовсе убитыми и воскрешёнными детёнышами, (если не эмбрионами, судя по виду) драконов, а уж весёлые эксперименты вроде «можно ли сделать полувампира, если изнасиловать и выпить беременную женщину?» чего стоят… Эльфы были кучей племён и микрогосударств, состовляющих два больших недолюбливающих (местами — ненавидящих) друг друга народа, сумевших тысячелетиями прожить без покровительства свыше в мире, где боги напрямую влияют на мир, устраивают войны и вокруг которых вертится весь сеттинг. Часть их процессе игры объединилась в играбельный Альянс и оказалась по сути величайшей военной силой мира, устраивающей неостановимые крестовые походы во имя некогда самого добродушного, а ныне обозлённого на всё бога. Конкретно народ благородных/высших эльфов — в прошлом [[Единственный нормальный человек]] сеттинга (если таковой тут вообще имеется), мирно обитавший в своих землях, друживший с соседями и даже некогда построивший город, где представители всех рас были бы наравне и могли бы мирно ладить друг с другом. Даже местный аналог Иисуса был одним из них. Город, правда, сожгли, многие их королевства тоже, а из мессии собрали чудовище Франкенштейна в качестве насмешки на богом. Даже после всего пережитого они не обозлились на мир и подвергали сомнению (но выполняли, стиснув зубы) кровожадные приказы своего бога, при этом ПРЕВОЗМОГАЯ по необходимости. Дикие (лесные) эльфы же были разбойниками и варварами, ненавидящими цивилизацию, убивавшими «потому что могу» и в целом крайне кровожадными и ксенофобными.&lt;br /&gt;
** В третьей части люди стали стандартной фэнтезийной империей, которая всех побеждает, мечтает о границах «от моря до моря», ещё раз всех побеждает и является пупом земли. Если среди них есть плохие парни — то только нехорошая прогнившая инквизиция. Даже в первой войне мира виноваты теперь смертные расы всем скопом и их взаимная нетерпимость, а не завистливые ангелы и пошедшие на их поводу люди. Их бог теперь о них заботится и к тому же единственный истинный, остальные — так, его заигравшиеся архангелы. Демоны теперь — Большие Злые Монстры™, создаваемые из душ грешников. Их создатель теперь — бывший второй парень на деревне, изгнанный за то, что проглядел ту самую нетерпимость смертных рас и ставший Главным Большом Злым Монстром™. Нежить, как бывшие люди, теперь благородные воины, только подгнившие. Зомби романсят призраков, рыцарь смерти закрывает грудью романтичную банши, вампиры говорят про «вопросы чести», полководец нежити презирает ''эльфов'' за подлые методы войны… А ещё у них с имперцами была общая религия, пока богиня смерти их не переделала. Альянс Эльфов стал стандартным дряхлым (100 с копейками лет — огромный срок, дааа) королевством высокопарных бестолковых нытиков, обожающих природу и лесное зверьё и пребывающих в непонятно чем вызванном упадке. Эльфийские поселения/племена, не входящие в Альянс исчезли вообще, то же самое случилось и со всей религиозной тематикой и богоугодными походами (эксклюзив для людей же). Мессию кроме эльфов никто не помнит, а яростный бог стал пассивным и безвредным русалкофилом. Зато появилась сильная «женственная» тема, стереотипы же. Эльфы в целом из несокрушимой силы стали мальчиками для битья, умеющими, судя по диалогам, только стрелять из кустов и убегать, и способными побеждать только в своей кампании под руководством игрока. Что касается подрас — разница между ними теперь только культурная; неприязнь на почве расизма исчезла без следа. Благородные эльфы теперь изнеженные высокомерные идиоты, застрявшие в прошлом и «сами виноватые во всех своих проблемах»(с). Дикие — мирные природопоклонники, получившие прежде гномий друидизм. Причём главный и уважаемый всеми дикими племенами друид учит тому, что надо уважать бога людей, а если последние вдруг оккупировали эльфийские земли — просто смириться с этим и пойти куда нибудь ещё.&lt;br /&gt;
* [[Sonic the Hedgehog]] отметилась этим тропом аж несколько раз:&lt;br /&gt;
** Shadow the Hedgehog — здесь Шедоу превратился из вменяемого антигероя с трагическим прошлым в неадекватного наёмника, который действует лишь в своих интересах. Ибо разработчики посчитали, что если превратить его в эмошного терминатора, то он непременно станет круче. [[Бафос-нежданчик|Получилось в итоге посмещище.]]&lt;br /&gt;
** Sonic Lost World — Соник превратился в эгоистичного раздолбая. В этой игре он даже бросил Тейлза (своего лучшего друга, с кем он пережил столько приключений).&lt;br /&gt;
** Sonic Boom — бедолага Наклз стал тупым качком. Может Наклз не раз поддавался обманам, но глупым он точно не был. Нередко для поисков осколков Мастера Изумруда он пользовался дедуктивными методами.&lt;br /&gt;
*** Аналогично в Sonic Forces. Из него получился бестолковый лидер сопротивления.&lt;br /&gt;
** Sonic Forces — помните как Тейлз в Sonic Adventure в одиночку спас целый город? Помните, как ему пришлось самостоятельно вызволять Соника из тюрьмы? Теперь забудьте! В Sonic Forces при появлении Хаоса в нулевой форме бедный лисёнок будет прятаться в углу от страха.&lt;br /&gt;
* По мнению очень многих игроков, [[Subnautica]]: [[Subnautica/Below Zero|Below Zero]] относительно первой части. Несмотря на ряд существенных улучшений, игра заметно растеряла в глубине (в том числе буквально), разнобразии местных форм жизни и, самое главное, в сюжете (несмотря на сюжетоориентированность новой части!). Педаль в пол — при прохождении можно тупо пропустить то, из-за чего весь сюжет и раскрутился ({{spoiler|судьбу Сэм и уцелевший образец Хараа}}), связанные с этим квесты необязательны для окончания игры.&lt;br /&gt;
* [[Saints Row]]. Игра пародия на серию GTA про гангстеров, гетто и т.д с третьей части превратилась в клоунаду с дилдаками и дабстеп пушками, а в четвертой добавились инопланетяне и динозавры, [[Раскол фанатского сообщества|впрочем для кого то это только плюс]].&lt;br /&gt;
* Batman: The Telltale Series — Альфред. В большинстве комиксов, фильмах и играх его изображали как весьма мудрого и местами саркастичным по отношению к Брюсу, здесь же его превратили в вечно ноющего старика.&lt;br /&gt;
** Джокера из весьма опасного и непредсказуемого противника Бэтмена превратили в обычного клоуна дурачка, хотя каким Джокер будет зависит в первую очередь от действий игрока.&lt;br /&gt;
*** Собственно, местный Джокер — не тот Джокер, которого мы знаем, а [[Только оболочка|фактически отдельный персонаж]] — просто чудаковатый малый по имени Джон Доу. Он и на скользкую преступную дорожку встал только [[Зеркалочка|под началом Харли Квин]]. А вот станет ли он ''тем самым'' Джокером или просто вигилантом, который не видит берега, зависит уже от игрока.&lt;br /&gt;
* «FEAR» — первая часть — забористый и порядком хардкорный шутер с одними из лучших перестрелок в индустрии (по сей день) в антураже мрачного но угловатого сай-фай триллера. Вторая часть менее хардкорный но более сбалансированный геймплейно такой же забористый боевик — но на этот раз с крепким кинематографическим сюжетом и мрачнейшей и прелюбопытнейшей помеси из творческих мотивов серьёзного мистического анимэ и творчества Криса Картера — эталонный фантастический триллер для своего жанра. А вот третья часть… начнём с того что это двенадцать уровней, прямых как палка, нереалистичных, не шибко атмосферных уровня, за которыми не ощущается не былого сдела былой атмосферности франшизы. С тупыми врагами и «типа зомби» которые уже задолбали в год выхода, а самое главное с утраченной атмосферой настоящего серьёзного триллера, и скатыванием всей истории в антураж боевика категории «Б», в котором подавление недоверия не работает от слова совсем. Не говоря уже про кооператив, который нужен этой игре как собаке пятая нога и был прикручен исключительно потому что на тот момент это было «Стильно, модно, молодёжно».&lt;br /&gt;
* [[The Elder Scrolls]] — [[Oblivion]] и [[Skyrim]] относительно [[Morrowind]], причём чуть ли не во всех областях:&lt;br /&gt;
** [[Фанская кличка|Морра]] — сильно взаимосвязанные и многовариантные квесты, прохождение отдельных фракций влияет на другие. Есть характеристики (способные достигать как минимум пятизначных значений) и созвездия. Много типов урона, стихийный отличается от магического. Зачарование зависит от качества вещей, от силы конкретной души, можно делать вещи, кастующие заклинания при использовании. Зелья создаются при помощи отдельных вещей-инструментов, обладающих износом, где угодно, на силу зелий влияют интеллект и бонусы к алхимии. Снаряжение требуется ремонтировать. Можно создавать свои заклинания. Диалоги глубокие, длинные и прописанные. На замках бывают ловушки, снимаемые щупами, и замки можно не только открывать, но и закрывать. Бессмертных неписей не существует, при убийстве некоторых критических есть альтернативные варианты прохождения. Снаряжение требуется ремонтировать, молотки для ремонта изнашиваются.&lt;br /&gt;
** Обла — квесты всё ещё многовариантные, но больше не взаимосвязаны (по квесту воров «украсть посох архимага», который не учитывает, что архимагом уже является сам игрок, не проехался только ленивый). Характеристики (максимум теперь 255) и созвездия ещё есть. Физический урон остался одного типа, от стихийного теперь защищает защита от магии. Зачарование больше не зависит от вещи, конкретных сил душ тоже нет — только 5 общих уровней, типы эффектов остались только «при ударе» для оружия и «постоянный» для всего остального. Зелья по прежнему требуют отдельных инструментов, но сила эффектов больше не зависит от интеллекта и бонусов к алхимии. Снаряжение всё ещё требуется ремонтировать. Часть заклинаний пропала, но делать свои ещё можно. Диалоги короткие, из-за озвучки пропала возможность спрашивать про конкретные упомянутые вещи (то есть гиперссылки посреди ответа). Ловушек на замках нет, запирания замков нет (эффект есть, но глючный). Критические НИПы бессмертны.&lt;br /&gt;
** Скурим — большинство квестов прямые как рельса зимой, прохождение фракций не влияет на другие (кроме единственного квеста «Вечная пора», на который влияет прохождение линии Империи/Братьев). Характеристик нет, созвездия выбираются обелисками в мире и свободно меняются во время игры. Физический урон одного типа, от стихийного защищает защита от магии, эффекты стихийного урона малополезны. Зачарование такое же, как в «Забвении». Зельеварение возможно только на алхимических столах в мире, отдельных изнашивающихся переносных инструментов больше нет. Снаряжение больше не требуется ремонтировать. Пропало ещё больше заклинаний вместе со всей школой мистицизма, плюс больше нельзя делать собственные заклинания. Диалоги ещё короче и проще. Ловушек на замках нет, запирания замков нет, эффект тоже убрали. Критические НИПы бессмертны и критерий критичности слишком низкий.&lt;br /&gt;
*** В плане сюжета аналогично — в Морровинде было интересное четырёхугольное бодание Империи, Трибунала+Великих Домов, эшлендеров и дома Дагот. Да и Дома были на одной стороне довольно относительно. При этом у всех сторон были как отталкивающие, так и симпатичные стороны, даже у монструозных злодеев-Даготов. Избранность главного героя тоже раскрывалась с довольно интересной стороны. В Обливионе — злые демоны атакуют, только избранный может их остановить!111 Избранный, правда, не наш герой, а НИП, да и у «злых сектантов»(тм) интересные моменты проскакивают. Скайрим? Подчёркнутые бяки-эльфы, ещё более бякие драконы. Унылая война между тупыми, но «типа героическими» нордами и умными, но вялыми имперцами, причём обе стороны не любят бяких драконов и эльфов. И Избранный без каких-либо двойных смыслов.&lt;br /&gt;
** Внутримировой пример — двемеры в «[[Легенда-новодел|Древних сказаниях двемеров]]» Маробра Сула&amp;lt;ref&amp;gt;Псевдоним Гора Фелима, бульварного драматурга времён Междуцарствия.&amp;lt;/ref&amp;gt;: «Двемеры в этих рассказах предстают существами сказочными и фантастическими, но, в общем и целом, они выглядят „в точности, как мы“. Они кажутся слегка эксцентричными, но в них нет ничего опасного или пугающего. Сравните это с двемерами ранних легенд редгардов: таинственные, могучие существа, способные изменять сами законы природы по своей воле; исчезнувшие, но, возможно, не вымершие. Или с двемерами, описанными в древнейших сагах нордов: опасными воинами, увлекающимися порочными религиозными практиками, которые использовали свои нечестивые механизмы, чтобы изгнать нордов из Морровинда» (Хасфат Антаболис, «Маробар Сул и упрощение представлений о двемерах в общественной культуре»).&lt;br /&gt;
* Final Fight: Streetwise — Коди из сильного и крутого протагониста предыдущих частей превратили в истеричного инвалида наркомана.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Настольные игры]] ===&lt;br /&gt;
* В некотором роде детские игры категории «кинь-двинь» под названием «Змеи и лестницы», либо отечественные «Цирк» (как минимум 3 варианта), «Что такое хорошо, что такое плохо», «Путешествие» (он же «Мир приключений») и проч. В том числе и компьютерные версии данной игры (была такая как минимум одна от компании Sierra). Все это упрощенные для детей версии древней индийской игры «Лила» (लीला, līlā). В таких вариантах убрали всю философию, так как целевой аудитории (и отчасти их родителям) не понять что такое «основы бытия», «сфера фантазии», и заканчивая рядом «сами боги». Причем каждая клеточка тоже имеет свой смысл. Естественно, что в детских играх для каждой клетки были придуманы новые значения, понятные для целевой аудитории. Да и цель сильно упростилась — в исходном варианте был поиск смысла бытия (в том числе и своего) с познанием себя, а в детском — просто дойти до финишной клеточки. См. [http://душа-женщины.рф/detskie-radosti/veselye-igry/otechestvennye/ примеры детских]. И [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%BB%D0%B0_(%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0)#/media/File:Snakes_and_Ladders.jpg пример «взрослый»].&lt;br /&gt;
** Впрочем, так как Лила описана только в 1980 году, очень может быть, что как раз она развитие обычных настолок.&lt;br /&gt;
* Не совсем упростили и не опошлили, но ухудшили. Настольный баскетбол (см. https://festima.ru/docs/85408955/allrussia/nastolnaya-igra-basketbol-sssr). В советское и постсоветское время встречались экземпляры, где «баскетболисты» были не «синие» и «красные», а одного цвета. То есть отчасти это могло осложнить процесс игры. Современные аналоги данного баскетбола пытаются вдавить педаль в пол. Защитный колпак зачастую не толще обычного блистера, а в тяжелых случаях от удара мячика может еще и деформироваться. А без колпака нужен большой набор мячиков. Клавиши с ударниками менее надежны. Раскраска «баскетболистов» — как повезет. См. современный «упрощенный» http://skustore.ru/blog/aliexpress/975.html&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Музыка]] ===&lt;br /&gt;
* Для большинства металлистов сферическим в вакууме героем статьи считается жанр ню-метал как таковой. Наиболее яркий пример этого — принципиальный отказ ню-металлистов от соляков.&lt;br /&gt;
** Автор правки как гитарист заявляет, что соло — это прежде всего способ творческого самовыражения отдельного музыканта в группе, а не признак жанра «хэви-метал» как такового. И во главу угла таки должна ставиться командная работа всех музыкантов на итоговый результат — если у тех же «Accept» или Iron Maiden партия каждой песни чётко расписана на две (а то и три) гитары и бас, то в большинстве «ню-металлических» банд второго гитариста можно убирать на мороз и никто даже не услышит разницы.&lt;br /&gt;
* Песня «Один раз в год сады цветут». [[yt:D1ycd8kKUWc|Оригинальное исполнение]] Анны Герман и [[yt:EnoqvRGc7pk|версия Лады Дэнс]].&lt;br /&gt;
** Да и вообще значительная часть каверов на песни гениальных исполнителей прошлого.&lt;br /&gt;
* Serebro. Из дерзкой, но интеллигентно-сексуальной группы постепенно превращаются в эталон безвкусия и вульгарности (а учитывая [[Подмоченная репутация|конфликты Максима Фадеева с бывшими участницами]] ещё и скандальности), а полностью обновлённый состав вообще представляет из себя просто набор безголосых силиконовых кукол с песней под стать и закономерно [[Разрыв канвы фанатами|проваливается]]. [[Что за фигня, автор?|Что за фигня, Фадеев?]]&lt;br /&gt;
* Стрелки. Сделали популярность именно как хороший русский ответ «Spice girls» с тщательно проработанным образом каждой участницы. Начиная с состава клипов «Бумеранг» и «Нелюбовь» и заканчивая составом клипа «Лучший друг» стали отходить от своей изюминки, но ещё держались на плаву. А в составах 2006—2010, лидерами которых в разное время были Лана Тимакова (последняя оставшаяся участница классических составов) и Катя Молния, превратились в безликое убожество, ничем не отличающееся от остальных третьесортных гёрлз-бендов. [[Разрыв канвы фанатами|Фанатами данные составы не признаются]]. После реанимации группы в 2015 году к «Стрелкам» вернулась известность, но повторить былой успех уже не вышло. А в 2018 году они переименовались в «ОПГ ГМК» и выпустили песню «Спам», куда больше подходящую злополучным составам с Ланой и Катей.&lt;br /&gt;
* Песня Tico tico, которая [https://gomazkov.livejournal.com/168980.html изначально была посвящена борьбе с воробьями], а в версии от Далиды превратилась [[О боже, какой мужчина|в восторженное описание кавалера]].&lt;br /&gt;
* Хит Secret Service «Ten o’Clock Postman» в исполнении группы «Тутси» под названием «Было бы горько» превратился в ничем не примечтальную свадебную однодневку.&lt;br /&gt;
* Basshunter и его «Dota», довольно популярная в конце нулевых. Когда потребовалось выпустить этот клубняк с вокалом в широкий свет, вместо оригинального шведского текста про игру в [[DotA]] воткнули английский — банальный, про любовь.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телевидение]] ===&lt;br /&gt;
* Можете забросать автора правки камнями, но — абсолютно ЛЮБОЕ телевизионное шоу на советском и постсоветском пространстве, содранное с западного прототипа и нагло выдаваемое за оригинальную идею.&lt;br /&gt;
** Забрасывать не за что, но исключения (да, редкие) все же существуют. Например, «Своя игра» в России стала существенно более серьезным и сложным соревнованием, чем оригинальная телевикторина «Jeopardy!». Вплоть до того, что сами американцы купили идею российской передачи, вдохновлявшейся американской! А что уж говорить про то, что на основе передачи была рождена такая прелесть, как спортивный свояк!&lt;br /&gt;
** «Поле чудес» на основе американского «Колеса истории». Да, с одной стороны попадание под троп: после прихода дяди Лёни от атмосферы интеллектуальной викторины осталось мало. С другой же, а на кой вам нужна викторина на четыре вопроса за эфир, когда есть своё аутентичное ЧГК, и тот же свояк? Вот «Поле» стало просто передачей другого жанра, не очень интеллектуальной, но очень доброй.&lt;br /&gt;
** «Голос» же. Нет, не только российский. Куча стран приобрела это шоу и все сделали качественный продукт. Идея была так проста и хороша, что испортить сложно.&lt;br /&gt;
* «Топ-модель по-американски». Передача о жизни моделей без прикрас стала прорывом того времени и мировым хитом, 13 сезон даже подарил шанс низкорослым моделям, а в 15 и 16 сезонах проект [[Отрастить бороду|отрастил бороду]], сделав ставку исключительно на высокую моду. А потом понеслось. В 17 сезоне мало того, что вместо полноценного шоу была тупо сборная солянка из участниц предыдущих сезонов, так ещё и, вопреки названию, оценивали не столько их модельный талант, сколько умение написать и спеть песенку или красиво полежать в ванне для рекламы своих духов. В 18 сезоне было противостояние американок и британок, и один из конкурсов снова был посвящён пению и танцам.. В 19 сезоне ввели [[Автобус вернулся|камбэки участниц]], народное голосование и систему баллов, в конкурсантки набрали исключительно студенток, а фотосессии и конкурсы напоминали не моду, а скорее молодёжную развлекаловку. С 20 по 22 сезоны шло противостояние парней и девушек, и акцент делали не столько на моде, сколько на [[Любовный рак сюжета|любовных отношениях участников и участниц]]. Попытка возвращения в 23 и 24 сезонах к оригинальному формату (но с сохранением камбэков) с треском провалилась по причине того, что шоу к тому моменту окончательно исчерпало себя, а рейтинги рухнули ниже некуда. При этом объявлено, что 25 сезону всё-таки быть, причём это будет ещё одна сборная солянка. Правда, Тайра Бэнкс клятвенно обещает, что данный сезон точно будет последним. Но, учитывая то, что [[Хозяин своего слова|то же самое она говорила ещё про 22 сезон]]… Что ж, ловим на слове.&lt;br /&gt;
** Большинство же многочисленных мировых адаптаций сами по себе являются упрощением по отношению к оригиналу, а уж русская и последние сезоны украинской адаптаций и вовсе выдавливают [[педаль в пол|педаль в асфальт]].&lt;br /&gt;
* «Беременна в 16» — украинская и русская версии по отношении к американскому оригиналу. Американцы задумывали данное шоу, чтобы на примере участниц отвратить девочек-подростков от ранней половой жизни и ранних родов. А в двух адаптациях участницы выставляются же чуть ли не героинями.&lt;br /&gt;
* [[Рестлинг|Профессиональный рестлинг]] — очень многие образы рестлеров упрощаются и опошляются, после того как те переходят из других промоушенов в WWE. Ниже — несколько примеров:&lt;br /&gt;
** Дин Эмброуз. До WWE был известен как Джон Моксли. [[Псих с топором|Безбашенный отморозок, проводивший кровавые экстремальные матчи с задействованием самого невообразимого оружия]] вплоть до газонокосилки и изъяснявшийся [[матомная бомба|матомными бомбардировками]]. В WWE — почти безобидный фрик, у которого от былой отмороженности остался только общий потрёпанный вид, а экстрим в матчах свёлся к минимально разрешённому возрастным рейтингом (то есть, к ударам стулом или какой-нибудь палкой). К счастью, перейдя в AEW и вернув старое имя, снова вернулся к прежнему амплуа.&lt;br /&gt;
** Шинске Накамура. В родном NJPW — гордый носитель звания «Короля стронг-стайла», опасный и виртуозный боец, лидер группировки CHAOS, ко всему прочему — [[Житель страны эльфов|слегка эксцентричен]], что порой проявлялось в странных телодвижениях. В WWE — дёргающийся и корчащий рожи клоун, вечно болтающийся в середине карда и ни разу не выигрывавший мировой титул.&lt;br /&gt;
** Мэтт Харди. [[С прикрученным фитильком|с фитильком]], поскольку изначально Мэтт выступал в WWE, но в какой-то период карьеры перешёл в TNA/Impact Wrestling, где выдумал себе новый образ [[Житель Страны Тёмных Эльфов|жителя страны тёмных эльфов]], существующего в отдельной сюрреалистичной реальности, где его окружают не менее странные персонажи. «Сломленный» Мэтт Харди балансировал на грани пугающего и комичного, а абсолютный трэш, происходивший в сегментах и матчах с его участием, привлекали огромное внимание зрителей, и поэтому когда Мэтт вернулся в WWE — многие фанаты ждали, каким же образом «Сломленная Вселенная» реализуется на экранах самого популярного рестлинг-промоушена мира. В итоге нам показали откровенно потешного психопата, играющего в шахматы с аквариумной рыбкой, после чего персонаж был быстро забыт и выброшен на задворки истории, а сам Мэтт ушёл в AEW.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Реальная жизнь]] ===&lt;br /&gt;
* Все, чего касается официозная государственная пропаганда любой страны, будь то школьная история в сравнении с академической или вполне современная геополитика. Из сложных конфликтов получаются войнушки с орками, которые «хотят уничтожить нас, потому что ненавидят изначально», и так далее.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{примечания}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Производное творчество}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>VladVodka</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.posmotreli.su/index.php?title=%D0%A3%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8_%D0%B8_%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%88%D0%BB%D0%B8%D0%BB%D0%B8&amp;diff=478711</id>
		<title>Упростили и опошлили</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.posmotreli.su/index.php?title=%D0%A3%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8_%D0%B8_%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%88%D0%BB%D0%B8%D0%BB%D0%B8&amp;diff=478711"/>
		<updated>2026-07-28T10:41:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;VladVodka: /* Телесериалы */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{TVTropes|Flanderization|Flanderization}}&lt;br /&gt;
{{Вкусовщина}}&lt;br /&gt;
{{q|pre=1|экранизация романа&lt;br /&gt;
даёт ему другую жизнь&lt;br /&gt;
такую как коту к примеру&lt;br /&gt;
даёт кастрация кота|пирожок с тропом}}&lt;br /&gt;
[[Файл:LorasGay.jpg|thumb|right|Сир Лорас сильно изменился за лето]]&lt;br /&gt;
[[Файл:Grif 1999 2009 v2.jpg|thumb|right|[[Family Guy|Гриффины]]]]&lt;br /&gt;
Вы смотрите сиквел, экранизацию, или какое-то другое производное произведение с давно знакомым персонажем. Но что такое? Он на себя не похож! Если раньше он был милым чудаком, то здесь он просто [[Камень на шее|вредный дурак]]. Если раньше он был [[козёл с золотым сердцем]], то теперь — просто [[козёл]]. Если раньше он был [[житель Страны Эльфов]], то теперь перед нами клинический шизофреник. В чём дело? В том, что персонажа '''упростили и опошлили''', свели всю его личность к одной черте, которую раздули до абсурда.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Похожая проблема — [[отупеть в адаптации]]. Однако упростить персонажа можно и не только до дурака: например, какая-нибудь милая девочка со скрытым сильным характером может быть упрощена просто до милой девочки.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Противотроп — [[Отрастить бороду в адаптации]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Где встречается ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Фольклор]] ===&lt;br /&gt;
* По некоторым данным, именно таковым являлась идея о конце света 2012 года: для самих Майя конец цикла означал просто некие глубинные изменения мира (случились они или нет — тут уж у каждого свое мнение), а не судный день — но европейцы как всегда все упростили и опошлили.&lt;br /&gt;
** Вариант из современного фольклора: у майя закончилось место на календаре и они решили не продолжать, потому что всё равно никому это в 2012 году не будет интересно.&lt;br /&gt;
* Жанр анекдота как таковой, особенно те анекдоты, где фигурируют реальные исторические личности. В нашей стране особенно не везёт в этом плане И. В. Сталину, Н. С. Хрущёву, Л. И. Брежневу и С. М. Будённому: Сталин изображается тираном-садистом, Хрущёв — тупой истеричной деревенщиной, Брежнев — выжившим из ума самовлюблённым дедом, а Будённый — [[тупой солдафон|тупым мракобесным кавалеристом]]. Определённые предпосылки к данным образам имелись у них у всех, но вот только в реальности все эти исторические персонажи были куда более интересными, сложными и умными людьми. Так что нужно всегда помнить, что исторический герой и одноименный герой анекдота — это разные личности.&lt;br /&gt;
* {{Q|pre=1|noanon=1|&lt;br /&gt;
Наташа Ростова поручику Ржевскому:&lt;br /&gt;
— Поручик, отгадайте, что общего и что различного между парикмахером и херувимом?&lt;br /&gt;
— …&lt;br /&gt;
— Ну смотрите: оба имеют хер, но парикма''хер'' — сзади, а ''хер''увим — спереди!&lt;br /&gt;
На следующий день поручик решает пошутить в офицерском клубе:&lt;br /&gt;
— Господа! В чём разница между ангелом и цирюльником? У кого-то из них %%й сбоку!}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
* Вашингтон Ирвинг, «Легенда о Сонной Лощине» — лютая [[инверсия]]. Из коротенького рассказа с прямой, как палка, сюжетной линией сделали довольно интересный сюжет для полнометражного фильма. А изначально простого и пошлого главного героя вообще превратили в смесь Шерлока Холмса и [[Рыцарь в сияющих доспехах|рыцаря в сияющих доспехах]].&lt;br /&gt;
* Цикл о [[Sherlock Holmes|Шерлоке Холмсе]]:&lt;br /&gt;
** Часто не везёт доктору Уотсону/Ватсону. Отрадные исключения — Уотсоны Соломина, Эдварда Хардвика, Джуда Лоу и Мартина Фримена. Но все они сохраняют главную черту книжного Ватсона: некоторую… несообразительность, полное отсутствие наблюдательности и умения делать выводы из увиденного. Единственное исключение — Джоан Ватсон из «Элементарно», которая если и уступает Холмсу, то только в объёме знаний, но никак не в сообразительности, а в некоторых эпизодах успевает раскрыть дело раньше Холмса. А вот Майкрофт в сериале сильно пострадал интеллектуально.&lt;br /&gt;
*** Это у Ватсона Джуда Лоу отсутствие сообразительности и наблюдательности? Да вы что? В этой киноверсии Ватсон не уступает Холмсу. Пересмотрите фильмы, особенно второй.&lt;br /&gt;
*** Нельзя не упомянуть и Уотсона Панина.&lt;br /&gt;
** Инспектор Лестрейд. Какую экранизацию ни возьми, везде показан самовлюблённым дурнем, присваивающем себе чужие заслуги. А между тем в книге Холмс прямым текстом говорит: в Скотленд-Ярде есть всего два приличных сыщика — Грегсон и Лестрейд. Более того, именно на соперничестве трёх опытных сыщиков — Грегсона, Лестрейда и Холмса — и строится сюжет первого романа серии «Этюд в багровых тонах». Позднее, правда, Лестрейд иной раз (когда дело особенно запутанное, а догадка Холмса кажется слишком уж невероятной) пытается троллить Холмса в стиле «Ну, в этот-то раз Вы перемудрили, при всём к вам уважении! Вот умный Вы чувак, а полицейского опыта не хватает», на что Холмс злится и (за спиной!) обзывает Лестрейда «тупоголовым». Но это — локальный рабочий конфликт, а взаимоуважение никуда не девается. Не случайно в Баскервиль-холл Холмс приглашает именно Лестрейда, а не Грегсона (которого считал лучшим), сославшись на лестрейдовы качества оперативника. И ведь не прогадал! Именно Лестрейд застрелил демоническую собаку, пока Холмс и Уотсон обалдевали от происходящего. (Застрелил он ее только в советском фильме. В оригинале собаку убивает Холмс, а Лестрейд с якобы «недостатком воображения», ведет себя, аки кисейная барышня: «В ту же секунду Лестрейд вскрикнул от ужаса и упал ничком на землю… Но Холмс всадил ей в бок одну за другой пять пуль»). Холмс объяснил это недостатком воображения у Лестрейда, но в книге это выглядит как похвала: опытный кадровый полицейский, в самом деле, тем и хорош, что в критической ситуации не витает в облаках, а за долю секунды принимает ''верное'' решение. В фильмах же всё выглядит, будто Лестрейд пригодился за счёт своей недалёкости. Если сценаристы вообще позволят ему пострелять.&lt;br /&gt;
*** К упрощению и опошлению Лестрейда привёл характерный для киножанра троп «[[Два в одном и три в одном]]». Лестрейд на страницах книг Конан Дойла появляется чаще, чем другие полицейские, его имя более известно, вот и вбирает в себя на экране худшие качества других книжных полицейских. А показать на экране крутость Холмса — куда проще, если противопоставить ему глупого полицейского, который будет путаться под ногами и комично мешать. Такой персонаж у Конана Дойла, кстати, был — напыщенный и некомпетентный инспектор Этелни Джонс, но появляется он только в романе «Знак четырёх» и в рассказе «Союз рыжих» (хотя и в них Джонс в общем-то неплохо выступает как организатор, когда Холмсу надо устроить засаду; однако, грамотно организовать засаду может и простой опер из РУВД, а вот как детектив головного офиса Джонс действительно некомпетентен и способен только арестовывать всех подряд), вот и не попал на экран. А ещё чаще в роли штатных полицейских-неудачников в книгах выставлены провинциалы (эти-то, в отличие от всякого повидавших ребят из Скотленд-Ярда, к действительно сложным делам попросту не привыкли), но кто, скажите на милость, этих одноразовых персонажей вообще упомнит?&lt;br /&gt;
*** Создатели советского телесериала про Холмса умудрились опошлить не только Лестрейда (Б. Брондуков), но и Грегсона (И. Дмитриев). Последний показан хоть и неглупым, но совершенно безвольным человеком, на которого наглый Лестрейд может повесить любой косяк, и к доводам которого даже сам он от стеснения не прислушивается.&lt;br /&gt;
*** Относительным исключением стал персонаж Руперта Грейвса из сериала «[[Sherlock|Шерлок]]». Хотя Холмсу он очень сильно уступает, ему всё-таки хватает ума и такта не только признавать таланты Холмса, но и ценить их. Более того, в некотором роде их можно назвать друзьями, что особенно ярко проявилось в эпизоде «The Reichenbach Fall»: Лестрейд до последнего защищал Холмса перед своим начальником (да ещё и предупредил его о готовящейся облаве), и в то же время он стал одним из трёх людей, смертью которых Мориарти шантажировал своего врага. Да и назвать его совсем некомпетентным тоже не получится — да банда клоунов водила его за нос целый год, но в конце-концов он их-таки загнал… только вот Шерлок испортил ему малину.&lt;br /&gt;
*** В «Элементарно» Лестрейд тоже далеко не дурак. Выделываться, конечно, любит и плоды труда Холмса за свои выдать не прочь, но и сам соображать умеет. А Грегсон и вовсе крут: [[настоящий полковник]], слуга царю, отец солдатам и способен построить по стойке смирно даже Холмса.&lt;br /&gt;
*** В сериале 2013 Лестрейда показали наоборот излишне суровым, как будто он не полицейский, а Комиссар из Вахи.&lt;br /&gt;
** В комедии «Без единой улики» упростили и опошлили самого Холмса: это спивающийся актёр, за спиной которого стоит настоящий гений сыска и талантливый писатель Ватсон.&lt;br /&gt;
* Сквайра Трелони из «[[Treasure Island|Острова сокровищ]]» обычно выставляют полным ничтожеством, хотя он, как минимум, лучший стрелок из всей компании положительных персонажей.&lt;br /&gt;
** Перевёрнуто с ног на голову в [[Реконструкция|реконструкции]] Виктора Точинова «Остров без сокровищ». Никто не спорит, что Трелони — хороший стрелок, иначе для чего он держит штат егерей? Зато [[Пьяный мастер|алкаш]]. И [[самоуверенный мерзавчик]]. Очень самоуверенный, очень мерзавчик! Да и стрелок он хороший от того, что винтовку имеет нарезную, а остальным зажал.&lt;br /&gt;
** Несомненно, Трелони ''не умеет держать язык за зубами'', и «самый последний [[матрос]]» знает о цели экспедиции больше, чем капитан. Так что не читатели его выставляют ничтожеством, а автор.&lt;br /&gt;
*** Не автор, а невнимательные читатели, не дошедшие до: ''«Я заметил, что ни он, ни капитан не поверили мистеру Трелони, несмотря на все его оправдания. Я тоже тогда не поверил, потому что он действительно был великий болтун. А теперь я думаю, что тогда он говорил правду и что команде было известно и без нас, где находится остров.»''&lt;br /&gt;
* Нередко так делают с Незнайкой, когда он — персонаж какого-либо произведения, не связанного с творчеством Н. Носова. От прежнего Незнайки зачастую остаётся только костюм. От тяги к приключениям при полном незнании матчасти, необходимой для этих приключений, тоже обычно не остаётся и следа, а вся жизненная позиция сводится к «&amp;lt;strike&amp;gt;я знаю, что ничего не знаю&amp;lt;/strike&amp;gt; я не знаю, знаю я или не знаю». Примерно так было в мультфильме «Ровно в три пятнадцать…» (СССР, 1959) и в фильме «Незнайка с нашего двора». Нередко в кроссоверных «утренниках» Незнайку превращают в ходульно-картонного кающегося грешника — перевоспитавшегося лоботряса.&lt;br /&gt;
** Кстати, в комиксах журнала «Весёлые картинки» Незнайка время от времени мог проявить как житейскую смекалку, так и невероятную храбрость, которая при этом не переходила в безрассудство.&lt;br /&gt;
* Самандар в цикле «Запрещённая реальность» Василия Головачёва. Вводится как союзник главного героя, который напрашивался в менторы, но был отшит из-за неполного совпадения во взглядах. При этом — отшит с сохранением нормальных отношений и союзничества против сил зла. Сперва отмечается героизмом и готовностью к героическому самопожертвованию. В дальнейшем мутирует в эталонного, даже где-то демонического предателя.&lt;br /&gt;
* К. С. Льюис, «Расторжение брака»: внутримировой пример. Души в Городе (то есть в аду или чистилище, как посмотреть), как правило, дают волю своему основному греху, так что с течением времени — а у них впереди вечность! — от их личности не остаётся почти ничего, кроме этого греха.&lt;br /&gt;
* С. Боумен, «Тайна Ребекки» (триквел [[Эффект альфы|романа]] Д. Дюморье): миссис Дэнверс, на харизме которой во многом выезжали первые две книги, совершенно безбожным образом сведена на нет. Мало того, ещё и её роль в жизни Ребекки перетолкована так, что не верится в ни в коем разе.&lt;br /&gt;
* «Свет в окошке» Святослава Логинова: живущих на том свете «подпитывают» воспоминания живых, так что если о ком-то только и помнят из какой-нибудь книги, что, де, вкусно ел бараний бок с гречневой кашей — со временем ничего, кроме любви к этому самому бараньему боку, в нём и не останется.&lt;br /&gt;
* [[Метавселенная Рудазова]] — там вся околохристианская мифология с Б-гом во главе такая. Впрочем, автор [[не в ладах с богословием]] и не стесняется в этом признаться.&lt;br /&gt;
* Корней Чуковский, «Вавилонская башня» — пересказ некоторых библейских историй для детей. Надо отдать должное Корнею Ивановичу, что он пытался передать эти истории близко по стилю к подлиннику, но так как цензура требовала удалить все упоминания Бога (а также евреев и Иерусалима), большой смысловой пласт Библии неминуемо терялся. Хотя кое-где смысл удалось частично сохранить — там, где без упоминания Бога развалилась бы вся история, Чуковский ввёл «волшебника Яхве».&lt;br /&gt;
** Следует заметить, что различные истории из этого сборника написаны разными авторами. Чуковский лишь был составителем. А с «волшебником Яхве» он сам признавал, что получилась полная чушь, и планировал исправить это в следующих изданиях. Почему-то советских критиков не коробило от таких сочетаний, как «бог Ра», «бог Зевс» и не вызывало обвинений в религиозной пропаганде. Почему бы и не написать прямо «бог Яхве»? Потому что «волшебник» — глупо и неуместно, если он является кем-то вроде Мерлина. Какой-то непонятный волшебник создаёт людей, будто големов, но ведь он сам вполне может являться человеком. Получилась нелепая евгемеризация, как у Снорри в «Эдде». Но Один и Тор хоть и названы колдунами, не творят всё же людей и прочие природные объекты.&lt;br /&gt;
* Официальные книги по диснеевской франшизе Феи. Мультфильмы были рассчитаны на семейную аудиторию, и поэтому в них многие персонажи обладают достаточной глубиной, чтобы понравиться не только детям, но и их родителям и просто взрослому зрителю. В книгах, рассчитанных на читателей детсадовского возраста всех героинь (и героев) заметно упростили, сделав гораздо более черно-белыми. Особенно не повезло одной из самых проработанных героинь мультфильмов — очень неоднозначной и изначально отрицательной, но постепенно ставшей положительной, пусть и сохранив весь свой козлизм, Видии, которая в книгах неизменно играет роль «плохой девочки» с хаотично-придурковатым мировоззрением.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Отечественные фильмы ====&lt;br /&gt;
* Тропом страдает все советское «фантастическое кино» в целом, но то, как досталось и изначально-то «условно-детской» «[[Гостья из будущего|Гостье из будущего]]» (точнее — дилогии «Сто лет тому вперед»), и здесь — в явных лидерах:&lt;br /&gt;
** Все без исключения школьники (согласно канону — шестиклассники) ведут себя в лучшем случае лет на десять. В повести прописаны куда более взрослые характеры.&lt;br /&gt;
** Электрон Иванович, сотрудник Космозоо в фильме, чудик в старомодном костюме, сопровождаемый разумным козлом. Электрон Степанович, вполне серьёзный специалист по инопланетной технике в книге.&lt;br /&gt;
*** С другой стороны, киношный Электрон Иванович гораздо более приятный человек и, к тому же, более важный для сюжета.&lt;br /&gt;
*** К тому же это следствие тропа [[два в одном и три в одном]], характерного для экранизаций: необычный костюм Электрон Иванович «унаследовал» от деда Павла вместе с частью обязанностей по общению с Колей.&lt;br /&gt;
** Сама Алиса была бы достойна отдельной статьи по теме — эта хлопающая ресницами [[житель Страны Эльфов|жительница страны эльфов]] к моменту событий повести, на минуточку, на двоих с Пашкой Гераскиным отпинала целую банду пиратской королевы на Брастаке. В фильме же Алисе Игоревне хочется порой просто дать крепкий подзатыльник, чтобы она, наконец, сосредоточилась на задаче, ради которой, собственно, и очутилась в прошлом, и прекратила столь отчаянно тупить.&lt;br /&gt;
**** И всё это гораздо лучше, чем современный «совсем не ремейк» «Сто лет вперёд», где всё упростили и опошлили ещё сильнее.&lt;br /&gt;
* «Пеппи Длинныйчулок» 1984 года:&lt;br /&gt;
** Вместо милого, уютного, живого городка — унылый, тусклый павильон, где все — и взрослые, и дети, — ходят по струнке и хвалятся своим «полным порядком во всем». Даже цирк в этом павильоне — и тот унылый и тусклый.&lt;br /&gt;
** Все интересные приключения, которые были в книге, просто пущены под нож, все сведено к одной лишь сюжетной линии с цирком и попечительским советом, который не успокоится, пока Пеппи не сдадут в приют (даже [[Похорошеть в адаптации|помолодевшая]] фрекен Розенблюм в исполнении Татьяны Васильевой не сильно спасает положение).&lt;br /&gt;
** Сама Пеппи. Ладно еще, не совсем удачная кандидатура на роль Томми в лице Феди Стукова, с этим еще можно мириться, но Пеппи… Почему вместо озорной, но все же доброй, милой, сильной, смелой и, главное, обеспеченной (благодаря своему чемодану с золотыми монетами) Пеппи, известной нам по книге, мы видим раздражающую своим громким голосом и излишней гиперактивностью Свету «кЕнгуру-кЕнгуру» Ступак? Автору правки кажется, что создатели имели очень поверхностное представление о героине, когда писали сюжет к фильме. Иначе никак не объяснить, почему излишне гиперактивная Пеппи в критический момент сдувается и фактически добровольно сдается в рабство злому директору цирка Стефенсену? Если бы папа Эфраим вовремя не приплыл, осталась бы бедная девочка дрессированной куклой навечно… Настоящая, книжная Пеппи, никогда бы не допустила такого к себе отношения. В общем, по скромному мнению автора правки, фильм Маргариты Микаэлян — [[вопиющий неканон]].&lt;br /&gt;
* «[[Приключения Электроника]]»: в книге Евгения Велтистова уделяется немало времени раскрытию характера Серёжки Сыроежкина, его амбициям и переживаниям. Это вполне способный парень, неслучайно и с радостью записавшийся в школу с кибернетическим уклоном. Он просто хотел добиться успеха (как и многие подростки), но склонность тратить время на мечты, а не на работу, отрядила его в число отстающих. Собственно, идея отправить в школу вместо себя Электроника исходит ''не совсем от самого Сыроежкина'', да и продиктована нежеланием получить двойку и в очередной раз опозориться. Дальше он попросту завяз в обмане, но происходит это постепенно. В фильме же Сыроежкин, хоть и чертовски обаятелен, но всё-таки выглядит стереотипным лентяем, с ходу врубившимся в возможность поотлынивать от занятий.&lt;br /&gt;
** С Электроником та же беда. В фильме ему [[Унылая непобедимость|удаётся всё, совсем всё]]. Не, ну один раз он, правда, забил шайбу собственной команде, но этот сюжетный ход выглядит притянутым за уши (ученики что, [[Что за идиот!|совсем дебилы]], что не объяснили игроку команды сути хоккея?!). В книге же масса комических моментов, связанных с непохожестью мальчика-робота на обычного мальчика. Тут вам и сцена знакомства с Майей, и неудачная попытка отмазаться от родителей Серёжки, и позор в дворовом футболе (Сыроежкину пришлось даже временно вернуться, дабы восстановить доброе спортивное имя), и невыгодный обмен мальчишеских сокровищ (ситуацию снова спас Сыроежкин). И, к слову, голосом Робертино Лоретти ''книжный'' Электроник не поёт (металлическое горло не слишком способствует; компенсировано умением играть на фортепиано ''по формуле Рихтера''), а на уроке рисования вместо картины заснеженной горы изображает движения лыжников в векторной физике, за что получает «неуд», зато попадает на страницы газеты «Программист-Оптимист» (газеты в фильме тоже не было).&lt;br /&gt;
** Профессор Громов в книге тоже очень и очень яркий персонаж. Не только прекрасный учёный-изобретатель, но и просто изобретательный человек, собеседник, радушный хозяин. Мы видим и его маленькие причуды, и интерактивные игры, которые он придумывает для своих коллег, и другие его изобретения, и взаимоотношения с помощниками. Тому, как он создавал и обучал Электроника, посвящены аж три главы флешбэка. А в фильме… да в фильме это просто копия папы Карло, которого артист Николай Гринько как раз и играл несколькими годами ранее!&lt;br /&gt;
** Да и другие ученики в экранной версии упрощены. Есть стереотипный отличник Корольков, стереотипный [[Крутой для битья|верзила Гусев]], стереотипная ябеда Кукушкина… нет, подобные типажи есть и в книге, но там они прописаны куда глубже. С одной стороны, все они — будущие кибернетики, а с другой — не чужды и других увлечений. Колоритный старшеклассник Спартак Неделин, [[Ниндзя-пират-зомби-робот|математик-спортсмен-поэт-корреспондент]], в фильм вовсе не попал.&lt;br /&gt;
** И, наконец, учителя. Снова куча знакомых до одури типажей: шугающий учеников физрук, закомплексованная (снизила Электронику балл за рисунок из-за того, что нарисовал он её портрет, и она засмущалась) учительница рисования и злая завуч, настраивающая остальных педагогов против учеников, которых [[Единственный нормальный человек|только математик Таратар]] и защищает. В книге же учителя вполне соответствуют званию педагогов школы для юных гениев, а разносторонний, привыкший удивлять и подкалывать Таратар — один из самых запоминающихся персонажей в противовес елейно-доброму и (при всём уважении к Евгению Веснику, да и не его это вина) шаблонному экранному аналогу.&lt;br /&gt;
** Подводя итоги, можно заметить, что книга была ярко выраженной научной фантастикой для [[нерд]]ов, где обсуждалось влияние сильного искусственного интеллекта на человеческое общество (и то, что человек может переложить на него всю созидательную деятельность, было лишь одной из проблем), а также поминались разные малоизвестные тогда нердовские мемы и просто идеи (созданные Громовым машины проходят тест Тьюринга, а Сыроежкин видит сон про мир, где всё двухмерное). Фильм же — воспитательная история о том, как важно усердно учиться.&lt;br /&gt;
*** Спорно. Книги, при всех их достоинствах, местами скучноваты и затянуты, да и топорная [[пропаганда]] коммунизма изрядно портит впечатление. В фильме это сильно [[Нафиг идеологию!|сгладили]] — и получили просто хороший, годный детский фильм с чётко выстроенным сюжетом и запоминающимися героями. Многие об исходных [[затмить адаптацией|книгах даже не вспомнят]]! Это ли не показатель того, что при переработке стало только лучше?&lt;br /&gt;
*** Скорее показатель того, что во все времена люди мало любили читать.&lt;br /&gt;
*** Впрочем, экранизировать тогда книгу с событиями, происходящими практически в светлом киберпанке, было практически невозможно. А сейчас, на фоне ремейка вышеупомянутой «Гостьи из Будущего»… Можно не надо?&lt;br /&gt;
* После выхода советского телефильма «Д’Артаньян и [[три мушкетёра]]» многие деятели культуры и искусства (тот же Валентин Гафт, например) объявили создателей чемпионами по упрощению и опошлению. Очень, кстати, напрасно: ведь советская экранизация Дюма, по сути, ''не является экранизацией''. А является она ''[[Музыкальный фильм|музыкальной комедией]] по мотивам книги'', что, согласитесь, совсем иной жанр. Но Гафт был неумолим: «Пока-пока-покакали на бедного Дюма! / От веку мы не видели подобного дерьма».&lt;br /&gt;
** Кстати, советская экранизация намного, намного ближе к тексту, чем подавляющее большинство западных. В основном из фильма выпали второстепенные сюжетные повороты (стопроцентного переноса фильм бы не вынес физически), основные сюжетные ходы присутствуют. Так что насчёт «не является экранизацией» еще можно поспорить.&lt;br /&gt;
* «Похороните меня за плинтусом» — из весьма неоднозначной, местами трогательной и трагичной фигуры бабушки в повести, в фильме вылепили банальную психопатку, которая ненавидит своего внука и сживает его со свету. А сама фабула повести, из местами смешной, местами грустной, стала в фильме банальной чернухой.&lt;br /&gt;
* «Антикиллер» — фильм вообще сильно пострадал от [[Типа я Тарковский|тарковщины]] и [[Не в ладах с криминалом|незнания реалий преступного мира]], но как персонаж больше всего пострадал Амбал. Парадоксально, но книжный Амбал — молодой, ограниченный, неопытный, но дерзкий, жадный, жестокий, кровожадный — описывал реальное явление, так называемых «отморозков», конфликтовавших с традиционной организованной преступностью под руководством воров в законе и заметно потеснившей их именно за счет наглости и грубой силы: эти качества дали отморози преимущество в [[Бесславные девяностые|новых реалиях]]. В этом смысле примитивный и гнусный Амбал — важная и очень точная примета времени (а заодно и существенный элемент сюжетной мотивировки действий многих персонажей). А что мы видим в экранизации? Пожилого сумасшедшего, который &amp;lt;s&amp;gt;страдает&amp;lt;/s&amp;gt; наслаждается сенсорной нейропатией и бредит викингами и Вальгаллой! Таким образом, вместо целого исторического явления — какие-то психопатические убийства конкретного психа и двух его дружков. Когда книжный Амбал тушит сигареты о бедра женщин — это показывает, какая он мразь и нелюдь, и дает Лису и Литвинову моральное право убить его. Когда то же самое делает персонаж из фильма — это забава неадеквата, которому не больно из-за болезни, и боль других людей для него потешна. Намеренно жестокое убийство слабоумного выглядит вовсе не таким оправданным.&lt;br /&gt;
** Да и физически — ну какой он нафиг «Амбал»?.. В фильме прозвище превратилось в [[Диссонирующее имя|ироническое]].&lt;br /&gt;
* «[[Тихий Дон]]» — обе экранизации, современная Урсуляка и советская Герасимова (про мини-сериал Бондарчука говорить даже не хочется). В первом случае волею авторского произвола повыкидывали половину ключевых персонажей романа, из-за чего непонятны предпосылки революции, вторая же давит педаль в магму пропагандой «Красные [[всегда хорошие|хорошие]] — белые плохие», поэтому роман, который позволяет выработать своё отношение к революции, просто меркнет.&lt;br /&gt;
** Автор данной правки не может согласиться с обоими утверждениями. В фильме Герасимова есть и идиотская упертость Кошевого, из-за которой Мелехов, уже плюнувший на войну, был вынужден вновь взяться за оружие, и выглядящий парадоксальным для современного зрителя лозунг «Бей коммунистов — врагов трудового народа» (а в реальной истории такое было), и перегибы в политике красного террора. И какого-то особого звероподобия белых нет ([[Враги сожгли родную хату|расправа Митьки Коршунова над семьей Кошевого]] в фильм Герасимова вообще не вошла, в отличие от фильма Урсуляка). В фильме Урсуляка действительно нет Штокмана (единственный ключевой персонаж, который есть у Герасимова, но отсутствует у Урсуляка) и совершенно не затрагивается тема деятельности большевиков до революции, но сводить предпосылки революции к [[Вам террористы, нам партизаны|подрывной/прогрессивной]] деятельности большевиков — грубейшее упрощение, а экономические предпосылки не затрагивают ни Герасимов, ни Урсуляк&amp;lt;ref&amp;gt;''Почти'' не затрагивают. Причем Урсуляк все же хоть как-то затрагивает. У него, как минимум, упомянуты батрацкое прошлое семейства Кошевых и напряженные отношения между природными казаками и пришлыми. А в фильме Герасимова отличить быт дореволюционного хутора Татарского от быта образцового колхоза «Светлый путь» позволяет только форма казаков.&amp;lt;/ref&amp;gt; (да и Шолохов, в общем-то, не особенно затрагивает. «Тихий Дон» — книга о казаках, довольно благополучном слое населения…).&lt;br /&gt;
** Другое дело, что при экранизации [[Кирпич|объемной книги]] и Герасимов, и Урсуляк сосредоточились на одной из ее граней. Герасимов — на истории (Корниловский мятеж или Новороссийская эвакуация для судеб ключевых персонажей Шолохова не сказать, чтобы особо значимы, но и то, и другое — вехи истории), для которой жизнь Мелеховых, Кошевого и Штокмана — лишь фон; Урсуляк — на индивидуальных судьбах жителей хутора Татарского, для которых история служит лишь фоном. Это можно назвать упрощением (закономерным для [[Проблема Тома Бомбадила|экранизации большого произведения]]), но уж точно не опошлением.&lt;br /&gt;
* Экранизация лукьяненковского «[[Черновик]]а». Упростили и опошлили все что только можно. Параллельные миры с разными вариантами развития цивилизации? Не, это тупо. У нас будет хороший мир, где жители радостно [[Хруст французской булки|хрустят французской булкой]] и адский тюремный мир, где, естественно, [[гулаги и рабы]]. Мотивация главного героя — стремление доискаться до истины, стремление к справедливости, месть, наконец? Не, это тоже тупо. У нас тут [[Культ любви|любоффь]]! Каждый из антагонистов преследует свои интересы, а некоторые — честно защищают существующее равновесие сил? Да нет, просто [[Они все были плохие|они все злые]] и хотят Кирилла загнобить. И роботы-матрешки. Гребаные боевые [[Клюква|роботы-матрешки с пулеметами]]!&lt;br /&gt;
* Экранизация «[[Волкодав]]а» Марии Семёновой. В книге был довольно нестандартный сюжет, например: у заглавного героя никаких любовных интересов не было, а [[Окрутеть в адаптации|главного злодея]] (который в книге и не главгад вовсе, а всего лишь [[Дракон (персонаж)|Дракон]]) убивал совершенно сторонний персонаж, о котором у читателя с первых строк упоминания [[Казался злодеем, оказался героем|, складывалось не самое лучшее впечатление]]. А что имеем в адаптации: любовным интересом Волкодава стандартно становится главная героиня, и с [[главгад]]ом [[и часовню тоже он|он расправляется лично]]. И это только пара ярких примеров, опошлено там [[Пытка увеболлом|буквально всё]]. Хотя [[Проблема противоположных оценок|тем, кто книгу не читал — нравится]].&lt;br /&gt;
* «Королевство кривых зеркал»: образ Оли в фильме явно попадает под троп. В оригинальной книге она тоже изначально [[Избалованный ребёнок|избалованная]] и [[Хамоватый ребёнок|хамоватая]], но мотивация у неё вполне благородная: она искренне жалеет Гурда и решает его спасти во что бы то ни стало, пожертвовав шансом вернуться домой. В фильме Оля вначале — трусиха и плакса, безвольно плывущая по течению. Если бы не живительные пинки от Яло, она, наверное, так бы и осталась на городской площади. Чем больше Оля исправляется, тем сильнее начинает напоминать [[Мэри-Сью]]. Городская девчонка-третьеклассница лихо управляет каретой с лошадьми, [[упасть в воду|прыгает с огромной высоты в воду]] и остаётся при этом в живых, великолепно плавает, и даже сутки выживает одна в дикой природе. В книге и половины этих подвигов не было.&lt;br /&gt;
** Справедливости ради, Оля и в книге вызывает вопросы. Слишком уж быстро и неубедительно превращается из капризной язвы в примерную пионерку. То, что ей, судя по короткому эпизоду в начале, нравится смотреться в зеркало, в дальнейшем никак не обыгрывается, хотя, казалось бы, вот ещё один явный и интересный недостаток — самолюбование. Знаменитый прыжок в воду в книге тоже присутствует, так что это можно списать на [[Допустимая жанровая условность|допустимую жанровую условность]].&lt;br /&gt;
* Именно так относился к фильму Г. Полоки «Республика ШКИД» Л. Пантелеев&amp;lt;ref&amp;gt;Настоящее имя — Алексей Иванович Еремеев, «Л.» в псевдониме не расшифровывается, хотя, очевидно, происходит от «Лёнька» — по роману «Лёнька Пантелеев» (прозвище автора в этом самом ШКИДе IRL). Забавная деталь: хоть [[w:Лёнька Пантелеев|прототип прозвища]] и в самом деле по паспорту Леонид, но не Пантелеев.&amp;lt;/ref&amp;gt;, то есть тот из двух соавторов оригинальной книги, который дожил до выхода экранизации.&lt;br /&gt;
* «ЧП районного масштаба» — при общей сохранности сюжета перестроечные киноделы оттянулись, заменив культурный отдых главного героя с подводной охотой на ночь в сауне с &amp;lt;s&amp;gt;блэкджеком и шлюхами&amp;lt;/s&amp;gt; распитием спиртных напитков в компании комсомолок и последующее соитие с супругой (во время которого и пришла новость о ЧП). А случайную знакомую главного героя (без какого-либо намёка на перевод отношений в другое русло) превратили в его любовницу. И это при том, что повесть сама по себе довольно едко прошлась по формализму в ВЛКСМ.&lt;br /&gt;
* «[[Стиляги]]» Валерия Тодоровского — режиссёр грубо утрировал различия в одежде обычных советских граждан и «чуваков», в результате первые слились в неразличимо-серую толпу, а вторые появились на экране в таких попугайских нарядах, которые настоящие стиляги не надели бы.&lt;br /&gt;
* «Капитан Крокус»: оригинальная повесть-сказка Фёдора Кнорре — вполне оруэлловская антиутопия, со сжиганием книг на площадях, тотальной слежкой, цензурой, культом автоматизации и скорейшего взросления (а описание процессов очучливания домашних животных и вовсе [[Детям это смотреть нельзя!|тянет на]] [[топливо ночного кошмара]]). В экранизации же Владимира Онищенко акценты смещены в сторону какой-то невразумительной буффонады и кривляний, антагонисты стали в разы [[Злодей-недотёпа|недотёпестее]], а последствия автоматизации — марширование задом наперёд! Апофеозом стал главгад [[Пугало-убийца|Чучелище]]/[[Карикатурный диктатор|Генерал Кибернатор]] (вместо по настоящему жуткого и грозного злодея перед нами [[Гостья из будущего|робот Вертер]] в костюме Вилли Вонки и паясничающий в лучших традициях немого кино).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Зарубежные фильмы ====&lt;br /&gt;
* «[[Фантомас]] против Скотленд-Ярда»: комиссар Жюв. В первых фильмах от чудаковатого полицейского была польза, во втором он прямо-таки спас положение своими смешными, но полезными гаджетами — сигарами-пистолетами. В этом же фильме Жюв — полный идиот, которого хочется удавить.&lt;br /&gt;
** Впрочем, поскольку вся трилогия — пародия на классические книги и фильмы про Фантомаса (в которых Жюв был совершенно серьезным и умным полицейским), то образ и не обязан был быть цельным. К тому же (уже именно в рамках трилогии Юнебеля) у изменений есть мотивировка: с каждым очередным фильмом Фантомас тратил на Жюва и его нейтрализацию все больше усилий.&lt;br /&gt;
* «[[Arda/LotR/Фильм|Властелин колец]]»: Денэтор ([[педаль в пол]]!), Фарамир [[педаль в пол|(в асфальт!)]], Гимли, Фродо, Сэм, Мерри, Пиппин. [[С прикрученным фитильком|С фитильком]] — Боромир, Саруман и Грима Змиеуст.&lt;br /&gt;
* «Дюна» Линча — Дэвид «не хотел снимать кино про кун-фу» и в результате опошлил боевое искусство фрименов до стрельбы из дурацкой звуковой пушки. Но ещё больше пострадали Харконнены, которых опошлили до комиксных злодеев. Вот этот истерично хохочущий бородавочник — барон, который в оригинале был коварным интриганом и [[Великолепный мерзавец|великолепным мерзавцем]]?&lt;br /&gt;
** В фильме Вильнёва барона не опошлили, но упростили, а точнее зарезали до пары-тройки сцен, где он просто ворчит что-то под нос.&lt;br /&gt;
*** У Вильнёва главный пострадавший — Падишах-Император. В романе — умный и гордый правитель, подлинный [[Гад за гадом]], который умело стравил Харконненов с Атрейдесами. В фильме — безвольная развалина в хламиде, умоляющая на коленях о пощаде.&lt;br /&gt;
** А вот в минисериале барон в исполнении Яна Макниса — получился именно книжным, да так здорово, что его ещё и вернули в сиквеле «Дети Дюны» (причём обоснованно).&lt;br /&gt;
* «[[Batman|Бэтмен]]» Криса Нолана, конкретно первая часть. Кармин Фальконе и Виктор Зсасз [[Вселенная DC|в первоисточнике]] — весьма яркие персонажи с интересной судьбой. В фильме Фальконе низведён до стереотипного братка из анекдотов, а Зсасз — [[Непростые головорезы|лишь самую малость выделяется на фоне других убийц-маньяков]].&lt;br /&gt;
** А ещё раньше Джоэль Шумахер до уровня плинтуса опустил харизматичнейшего Бэйна — умного, занимавшегося самообразованием и обладающего лидерскими качествами злодея превратили в тупое, ведомое полуживотное, с трудом выговаривающее отдельные слова.&lt;br /&gt;
*** Увы, для Бэйна это обычная судьба в адаптациях.&lt;br /&gt;
* «[[Krabat|Крабат]]» — Мастер. Сценарист убрал его сюжетную линию (какой Ирко? У злодея нет прошлого и тем более — друзей), заставил Мастера магией принуждать Крабата принять соглашение (в книге Крабату был предложен честный выбор), наконец, саму суть соглашения тоже исказил — оригинальный Мастер предлагал Крабату занять его место, в расчёте свалить себе на войну и жить как обычный солдат, а киношный — всего лишь пощадить его. Сильно порезана сцена пира, когда Мастер пьёт вместе с учениками. В итоге вместо человека со своими достоинствами и недостатками (да, плохого человека, он не видел ничего страшного в том, чтобы {{spoiler|каждый год приносить в жертву одного из учеников}}, но человека) появилось просто [[полное чудовище]].&lt;br /&gt;
** А с точки зрения [[Изменившаяся мораль|морали]] того времени он — положительный персонаж, потому что брал никому не нужных младших детей и сирот, которым по-любому ничего хорошего бы в жизни не светило. Они бы всё равно умерли от голода, холода и болезней. Он их кормил и даже учил за свой счёт, нормально с ними обращался и поддерживал в доме приличный по тем временам уровень жизни. Для любой семьи в то время убить косвенным путём лишнего ребёнка было обычным делом.&lt;br /&gt;
* «[[Freaks|Уродцы]]» 1932 года — по-настоящему страшная драма, где лилипут мстит красавице за попытку брака по расчёту. В ремейке 2008 года её наказывают за пособничество друзьям-отморозкам, которые изнасиловали и убили карлицу. Способ казни из жутко-реалистичного превращается в физиологически бредовое мясо. Ну, и да, актёры первого фильма были реальными инвалидами (включая анэнцефалов), в ремейке реальны разве что карлики, вокруг них бегают какие-то ряженые под вуки и опухшие чуваки типа предателя из «300 спартанцев».&lt;br /&gt;
* «[[The Shining|Сияние]]» С. Кубрика, которое типа [[блестящий неканон]]. Джек Торранс по книге — довольно добрый интеллигент в районе тридцатника, страдающий от приступов гнева (приобретённого из-за побоев от собственного отца) и алкоголизма, в фильме — изначально маньячный тип, достаточно на рожу поглядеть, да ещё и в районе полтоса по возрасту, что затрудняет пути к отступлению. Вэнди — не красавица-жена и ответственная мать, сочетающая мягкость со смелостью, где это надо, а орущая дурниной клуша. Дэнни из [[Дети индиго|псайкера-вундеркинда с детскими страхами и вымышленным взрослым другом]] превратился в молчаливое нечто, разговаривающее с пальчиком. Кусты-зверей заменили на лабиринт, который сверху видно, аки в Google Maps, это вообще что? Воистину, Джек Торранс не дождался маршрутку в январе и правильно сделал.&lt;br /&gt;
** Информацию в статью вносил, по всей видимости, не кто иной, как сам [[Stephen King|любитель бокса]]. Во всяком случае, у Кубрика вышло куда лучше того уныния, что снял впоследствии Гэррис.&lt;br /&gt;
* «Охотники за привидениями» 2016 года по сравнению с оригинальным фильмом 1984 года, если не считать [[Сменить пол в адаптации|смены пола]] главных героев, подходят под троп практически полностью. Особенно досталось главзлодею: вместо могущественного демона из другого измерения, попавшего в наш мир благодаря действиям [[мраккультист]]а и мечтающего захватить мир, здесь показан самоубийца-неудачник, воспользовавшийся информацией из книги героини и мечтающий отомстить миру за то, что его шпыняли. И это не считая [[Публика — дура|отсутствия мотивации действий]] большинства персонажей. Сам же фильм превратился в обыкновенную сортирную комедию.&lt;br /&gt;
* Серия «[[Рэмбо]]». Если First Blood — серьёзная драма о солдате, который подвергся полицейскому произволу, то сиквелы — обыкновенные боевики восьмидесятнической школы в стиле «сказ о том, как бравый парень-рубаха [[Армия из одного человека|одним махом семерых побивахом]]».&lt;br /&gt;
** В случае с первым фильмом то же самое можно сказать и о шерифе Тизле. В оригинале это был неглупый, честный и принципиальный коп, к тому же ветеран, как и Рэмбо (плюс конфликт ветеранов двух ''разных'' войн [[Бонус для современников|очень верная примета времени]]). И его ненависть к Джону можно понять, ибо тот положил почти два десятка его друзей и коллег. В фильме Тизл представлен глупым и жестоким садистом, который гоняется за Джоном практически вообще без причин, ибо друг Тизла Галт, единственный формально погибший по вине Рэмбо, сам виноват, что выпал из вертолёта.&lt;br /&gt;
* Франшиза «[[Taxi|Такси]]» — комиссар Жибер (носящий портупею), с каждой частью все тупее. Ладушки-ладушки, стал тупее бабушки!&lt;br /&gt;
* [[Blood Diamond]] — полковник Коэце, списанный аж с двух реальных прототипов [[Спецназ|командира 32-го батальона Яна Брейтенбаха]] и [[Наёмник|основателя «Executive Outcomes» Эебена Барлоу]] являет собой типичного «[[:tv:AmoralAfrikaner|злобного бура]]», с мотивацией, ограниченной лишь деньгами (хотя в стандартный комплект должна входить расистская идеология, а деньги уже на втором месте), тогда как оба прототипа — куда сложнее в личностном плане.&lt;br /&gt;
** Не говоря уже о том, что не названная ЧВК вобрала в себя черты южноафриканской «Executive outcomes», имевшей контракт с правительством Сьерра-Леоне на обучение личного состава и огневую поддержку, и американской «International Charter Incorporated», охранявшей алмазные прииски по договору с тем же правительством.&lt;br /&gt;
* Экранизации [[Harry Potter|Гарри Поттера]]. Досталось многим:&lt;br /&gt;
** Джинни — в книгах преображается из скромной девчушки в красивую, сильную и уверенную в себе девушку, в экранизациях же акцент сделан лишь на то, как сильно она любит Гарри, а вот яркостью и уверенностью в себе там и не пахнет. Обстёбано в гонфильмовском переводе четвертой части — «Мне вообще дадут рот открыть до шестой серии?».&lt;br /&gt;
** А что там с Гермионой? Умная и решительная? И это всё? А где же её забота о домашних эльфах, где образ наставника для ребят (особенно для Гарри в его любовных делах), характерный для последних книг?&lt;br /&gt;
** Небольшой эпизод из второй части «Даров Смерти» — на призыв одной из студенток Слизерина схватить Гарри и отдать его Волдеморту, его тут же загораживают своими спинами сначала Джинни, а затем Гермиона. Выглядит довольно убого, особенно если сравнивать с книжным оригиналом, где в аналогичной сцене между Гарри и слизеринцами в едином порыве встали ВСЕ студенты трёх остальных факультетов.&lt;br /&gt;
** Сильнее всех пострадал Рон. В книгах — персонаж как персонаж, с достоинствами и недостатками, с периодическими моментами козлизма и смешнявками. Но уж точно не клоун! В первом фильме он, как и в книге, совершал серьёзные поступки (подставить фигуру вместе со своей головой на выигрышную клетку и победить в волшебные [[шахматы]] — это Поступок с большой буквы). А дальше… стал просто [[Оттенить героя простецом|смешным спутником главного героя]], иногда разбавляющим повествование шуточкой, а ещё ему постоянно прилетает — то слизнями, то по голове от Снейпа. Короче, чуть ли не всю «[[Разрядка смехом|разрядку смехом]]» свалили именно на него. А за его манеру периодически бурчать о еде или хватать эту еду двумя руками он получил закономерную [[Фанская кличка|фанатскую кличку]] [[обжора|Жрон]].&lt;br /&gt;
*** Ну тут уж странный пример. Учитывая, что в фильмах убрали/смягчили многие мудачества Рона — тут грех жаловаться. Один из тех, кто от экранизации только выиграл.&lt;br /&gt;
**** Думаете, убрать козлизм достаточно, чтобы персонаж «выиграл»? Многие его поступки, показывающие, что Рон не просто смешной простачок, а живой человек, не лишённый интеллекта и героизма, были отданы… Гермионе. К примеру, в «Тайной комнате» она не знает значения слова «грязнокровка», и Рон поясняет ей и Гарри, [[Фантастический расизм|насколько оно оскорбительно]]. В фильме же Гермиона уже знает и поясняет это Гарри, а Рон тупо сидит и блюёт слизнями. Или фраза «Если хочешь убить Гарри, тебе придётся убить и нас!», адресованная Сириусу Блэку в «Узнике Азкабана»: в книге её произносит Рон, в фильме — Гермиона, а Рон опять тупо сидит. Видимо, режиссёрам адаптаций Гермиона показалась недостаточно вундеркиндом, а Рон — слишком многогранным.&lt;br /&gt;
** Северуса Снейпа превратили непонятно во что, по-крайней мере, в первых фильмах. В книге — озлобленный на весь мир нелюдимый затворник, пользующийся любой возможностью оторваться на учениках в целом и Гарри Поттере в частности, про которого до самого конца не верится, что он способен на что-то доброе и светлое. В фильме — типичный [[опереточный злодей]], который мало того, что из серии в серию оказывается [[Казался злодеем, оказался героем|вовсе не злодеем]], так у него это прямо-таки на лице написано. И вообще ощущение, что киношный образ профессора был срисован с дедули-дворника и бабки с голубями из первых частей «Один дома».&lt;br /&gt;
** Досталось и Барти Краучу-младшему. В книге суд над ним описан таким образом, что [[Вечная загадка|непонятно]] — действительно ли он был фанатиком Волан-де-Морта, а его крики о том, что он [[Злодей, молящий о пощаде|не виновен]] — разыгранная сцена или он в самом деле был непричастен, а ожесточился уже после Азкабана и двенадцати лет под Империусом. В фильме он с самого начала ведёт себя как психопат, у которого разве что на лбу не написано «смотрите, я опасный маньяк».&lt;br /&gt;
* «Троя» 2004 года — сильно упростили неоднозначных героев «Илиады». В оригинале была [[Все оттенки серого|серо-серая мораль]], где один Гектор тянул на светленького паладина, то в фильме почти всех троянцев изобразили светлыми, Агамемнона и Менелая сделали [[концентратор ненависти|концентратами ненависти]], [[единственный нормальный человек|единственный нормальный грек]] — Одиссей, да и Ахиллес в оригинале был куда более темным антигероем, чем в фильме. Отдельного пинка заслуживает Аякс, который в оригинале был одним из самых благородных греческих героев, а в экранизации превратился в [[Военный социопат|кровожадного психопата]].&lt;br /&gt;
* Экранизация [[Ghost in the Shell]] — оригинальный закрученный киберпанковский сюжет заменили на стандартный до лысых дыр изъезженный сюжет голливудских фильмов категории B про чудо-робота в единственном экземпляре и Борьбу С Системой. Немудрено, что фанаты плюются.&lt;br /&gt;
* «Машина времени» (2002, реж. Саймон Уэллс) — о том, как при экранизации оказался на корню похерен весь изначальный посыл оригинального уэллсовского романа, [https://www.nalin.ru/Pochemu-umnye-lyudi-snimayut-idiotskoe-kino-Retro-recenziya-k-120-letiyu-Mashiny-vremeni-5038 подробно можно прочитать здесь.]&lt;br /&gt;
* По мнению Алана Мура, именно это Голливуд сделал с его графическими романами своими экранизациями. Например, «[[V for Vendetta (movie)|V значит Вендетта]]», по его словам, это история о борьбе анархиста против фашистского режима, а не история о противостоянии консерваторов и либералов. В случае же с «Лигой выдающихся джентльменов» всё ещё хуже. Ибо в оригинале члены лиги отнюдь не спасители мира, а самые настоящие ублюдки, каждый с кучей недостатков, комплексов и тараканов в голове. И спасением мира они заняты не по доброте душевной. Мур остался настолько недоволен, что попросил убрать своё имя из титров.&lt;br /&gt;
* «Жизнь Адель» — пример тропа в самом прямом смысле. Если оригинальный графический роман действительно пытался раскрыть проблемы и аспекты однополой любви, то сцены секса в экранизации являются обычной лесбийской порнухой.&lt;br /&gt;
* «Я знаю, что вы сделали прошлым летом» — если оригинальная книга была детективом и саспенсом, то экранизацию сделали типичным подростковым слэшером а-ля «Крик».&lt;br /&gt;
* «Побег из Лос-Анджелеса» — хотя Змей Плисскен уже в [[Escape from New York|первой части]] проявлял склонность к рискованным поступкам и игнорированию приказов начальства, там его «бесстрашие» хотя бы объяснялось профессиональными хладнокровием и выдержкой. Здесь же Змей [[Назло бабушке уши отморожу|перечит командованию чисто ради самого противоречия]] и действует будто бы и впрямь «на авось», без малейшего намёка на наличие хоть какого-то приблизительного плана действий в голове. А уж фразочки типа «Отстань, я хочу умереть!»… Господи, перед нами что — реально ультракрутой мегаспецназовец, или какой-нибудь своенравный подросток-раздолбай?&lt;br /&gt;
* «Теккен» — Кадзуя Мисима. В оригинальной серии он тоже был отнюдь не добряком, но при этом знал понятие чести. Ну и, разумеется, слабаком он тоже не был.&lt;br /&gt;
* «Бен-Гур» Бекмамбетова — относительно книги упрощено и опошлено вообще всё: конфликт между центральными персонажами, образ главного героя (превращённого в фильме в абсолютно безынициативного идиота, все решения за которого принимает шейх и который сам виноват во всех случившихся бедах), образ Иисуса Христа… Кроме того, ремейк ещё и проигрывает оригинальному фильму 1959 года даже по визуальной части, и зачем он вообще был нужен — непонятно.&lt;br /&gt;
* «[[Чарли и шоколадная фабрика]]» Бёртона — из эксцентричного, проницательного и слегка циничного техногения-затворника Вилли Вонка превратился в десоциализированного недомага-аутиста.&lt;br /&gt;
* [[Dogs of War]] — персонажи фильма против оригинальных книжных.&lt;br /&gt;
* «[[Ready Player One|Первому игроку приготовиться]]» — из-за особенностей киноязыка охота за пасхалкой стала куда проще и примитивней, чем была в оригинале. Так например, бывший в начале поиск данжа и последующая игра с личем в Joust превратилась в обычную, хоть и зрелищную гонку, чья разгадка — {{spoiler|«необходимо ехать задом наперед»}}.&lt;br /&gt;
* Экранизация «[[Artemis Fowl|Артемиса Фаула]]». Досталось всем, но особенно заглавному герою. В книгах Артемис — [[вундеркинд]], преступный гений, управляющий криминальной империей отца и типичный [[антигерой]]. В экранизации — наивный [[ботаник]], понятия не имеющий об отцовских тёмных делишках. [[Что за фигня, автор?|Что за фигня, сценарист?]]&lt;br /&gt;
* «Лига справедливости» (2017) — между киноверсией 2017 года и чисто настоящей версией Снайдера (он же'''Снайдеркат'''), вышедшей спустя 4 года, разница велика. Вот что значит, продюсерский контроль губит творчество. Спасибо фанатам, способствовавшим выпуску подлинника.&lt;br /&gt;
* «[[Звёздные войны]]» — генерал Хакс в каждом фильме по сравнению с предыдущим. 7 эпизод — [[единственный нормальный человек]] в Первом ордене (но не потому, что нормальный, а потому, что другие еще дурнее). 8 эпизод — [[самоуверенный мерзавчик]], [[штатный клоун|повод для шуток]]. 9 эпизод — [[что за идиот!|сказочный долботряс]], как его вообще в армию выпустили, не то что в генералы?&lt;br /&gt;
* «Звездный путь-3: В поисках Спока» — фильм не минула горькая судьба антагонистов американского кина середины 80-х, и клингоны в данном конкретном фильме стали кучкой косорылых истеричных придурков, не способных огорчить по-серьёзному даже мышь, если она будет против, зато гораздых убивать пленных, безоружных и своих же. И даже разговаривают как будто это им дается с колоссальным напрягом, обрывками лозунгов с перекошенными мордами. Особенно эпичный момент, когда «Энтерпрайз» с минимальным экипажем замечает «Хищную птицу» под маскировкой и успевает произвести торпедную атаку раньше, чем «Птица», давно отслеживающая «Энтерпрайз» и готовившая атаку!&lt;br /&gt;
** К тому же, успех прошлого фильма был связан в том числе с запомнившимся многим сильным моментом самопожертвования Спока, зашедшего в реакторную со смертельным уровнем облучения, и починившего реактор, благодаря чему «Энтерпрайз» ушел от «Генезиса». А тут мы узнаем, что Спок, оказывается, намеренно забэкапил личность в Маккоя, а сам намеревался починиться. Только никому не сказал (а говорил много о логичности самопожертвования, я мол, один помру, а вас выживет много), поэтому его торжественно похоронили, а надо было привезти тело (умершее от радиации, между прочим) на Вулкан, чтобы залить сознание обратно… А как его планировали вылечить, если новое здоровое тело породила только планета Генезис, чего никто не ожидал? И почему его нельзя было просто вылечить, без перезаливки сознания, если уж на то пошло? А дело в том, что после неудачной первой полнометражки Леонард Нимой хотел завязать, вот Спока и убили. А после успеха решил вернуться, вот и воскресили сикось-накось.&lt;br /&gt;
* «Ford против Ferrari» — Ли Якокку из гениального менеджера (шутка ли — две автомобильные компании вытащил из кризиса) превратили в «принеси-подай». И даже авторство «Мустанга» отобрали.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Игра престолов (телесериал)|Игра престолов]]» (2011) — многие персонажи из оригинала в сериале стали едва ли не карикатурами на самих себя. Создатели сериала постарались, чтобы не перегружать [[Публика — дура|пустые головы юных зрителей]] излишней сложностью образов.&lt;br /&gt;
** Джону Сноу один раз сказали, что он ничего не знает? Пускай он теперь весь остаток сериала ходит с таким лицом, как будто не знает даже, что он тут делает!&lt;br /&gt;
** Дейнерис Таргариен разок произнесла пафосную речь? А давайте она теперь вообще всегда будет говорить пафосными речами! И делать пафосное лицо, даже когда идёт завтракать.&lt;br /&gt;
** Рамси Сноу психопат-убийца? Пусть ещё и ржёт постоянно, аки [[Джокер]]! Справедливости ради, сериальный Рамси, оставаясь всё тем же отпетым отморозком, что и в оригинале, намного [[светлее и мягче]] своего книжного прототипа за счёт благоприобретённой [[безумная клёвость|безумной клёвости]].&lt;br /&gt;
** Джоффри проявляет склонность к садизму? А давайте он будет заставлять проституток бить друг друга в мясо булавой, а потом расстреляет одну из арбалета, чтобы возбудиться! И добавим ему ещё гомофобию — чтобы все точно поняли, какой он злой и гадкий!&lt;br /&gt;
** Линия Станниса на Драконьем Камне в начале его истории если не опошлена, то упрощена. Нет той гнетущей атмосферы и [[Похорошеть в адаптации|жутких типажей]] (жена чуть ли не выше мужа и с усами над губой, откровенно страшненькая дочка, полоумный шут). В книге мысли старого мейстера (POV-персонаж пролога второй книги) о «недолюбленном сыне Станнисе» веют чуть ли не достоевщиной, но как это передать в сериале? Создатели сериала заметно упростили и его закадровый образ в первой книге: из слов и мыслей персонажей становится очевидно, что его откровенно не переваривают… но вместе с тем наряду с шуточками все отмечают и его легендарное упорство, доходящее до упрямства, и его таланты. Да что там — Тайвин Ланнистер прямым текстом заявляет, что с самого начала войны опасался Станниса больше всех остальных противников, взятых вместе (это при том, что на тот момент Робб уже успел разгромить армию Джейме и снять осаду Риверрана, а с юга уже надвигался Ренли со 100-тысячной армией). А у сериального Станниса полное отсутствие полководческих способностей, даже по меркам забившего на военное дело сериала.&lt;br /&gt;
** Лораса Тирелла из [[крутой гей|лучшего рыцаря королевства и героя войны]] (каковым он был и в первых сезонах) упростили не то что в [[Штатный гей|штатного]] — в [[жертвенный гей|жертвенного гея]]. Чернь пришла арестовывать благородного рыцаря? Тот бы порубил их всех в капусту и делов-то. Но нет, создатели сериала считают, что весь мир не стоит слезы &amp;lt;s&amp;gt;ребёнка&amp;lt;/s&amp;gt; представителя меньшинств, а значит, он должен СТРАДАТЬ. Для пущей жалости. Ну и его тупейшему выпилу из сюжета дружно аплодируют Эддард и Робб Старки.&lt;br /&gt;
** Бронн в начале сериала — прагматичный мужик себе на уме, действительно остроумный и саркастичный. Отпускает ''одну'' совсем не глупую шутку с сексуальным подтекстом. В 6-7 сезоне — клоун, убого хохмящий про сиськи-письки через полслова. В 8-м — просто идиот. И вот это вот стало новым Мастером над Монетой, просим любить и жаловать.&lt;br /&gt;
** Эурон Грейджой, который из незабываемого одноглазого [[Ниндзя-пират-зомби-робот|безумца-пирата-чернокнижника]] с дикой харизмой превратился в довольно-таки унылого пирата с двумя глазами. В следующих сезонах исполнитель роли [[поднял уровень крутизны]] по показателям харизмы, принявшись старательно копировать помянутого выше Рамси (и заслужив в России [[Фанская кличка|фанатские прозвища]] «Маньячелло» и «Юра-металлист»), но до оригинального Эурона всё равно как до луны раком.&lt;br /&gt;
** Тормунд. В книгах он довольно забавен, но всё же больше вождь, чем шут. Роль сериального Тормунда с каждым сезоном всё больше сводится к лулзам.&lt;br /&gt;
** «[[Дом дракона]]» тоже пострадал от сабжа, в основном по причине [[идеология в адаптации|идеологии в адаптации]]. Исходно [[чёрно-серая мораль|чёрно-серую]] историю попытались свести к [[война полов|тому, как властолюбивые эгоистичные мужики используют безупречных прогрессивных женщин в своих целях]].&lt;br /&gt;
*** Рейнира пострадала меньше всего — её всего лишь всеми [[подобреть в адаптации|правдами]] и [[а я сказал — герой!|неправдами]] отбелили от неоднозначных черт характера (при этом не заметив, как досыпали [[что за фигня, герой?|собственных]]).&lt;br /&gt;
*** Алисента Хайтауэр. В книгах — Серсея 1.0 в режиме «[[светлее и мягче]]», действительно изначально не желавшая ссориться, но уж потом погрузившаяся в интриги со всей самоотдачей. В сериале — взбесившаяся маткой барынька, мечущаяся между будуаром и молельной&amp;lt;ref&amp;gt;Характеристика [[воинствующие мещане|Андрея Жданова]], данная Анне Ахматовой.&amp;lt;/ref&amp;gt; и составляющая с Нирой [[они будут или нет?|плохо замаскированную парочку]] [[цундере]] в духе небезызвестных журавля и цапли.&lt;br /&gt;
*** Порочный Принц Деймон в первом сезоне был каноничным [[крутой козёл|крутым козлом]] [[даже у зла есть стандарты|со стандартами]] и внятной мотивацией, причём [[благородный козёл|даже более светлой и альтруистичной, чем по тексту]]. Во втором его превратили в унылое [[гамлет|гамло]], которое вместо того, чтобы дело делать (чем он в оригинале в Харренхолле и занимался), рефлексирует на тему «[[тварь ли я дрожащая?]]» и безропотно сносит [[почему ты отстой|нотации]] от сопливого пацана.&lt;br /&gt;
* «[[Мост (сериал)|Мост]]» а точнее его российско-эстонский ремейк (2018) — переплюнуть оригинал &amp;lt;s&amp;gt;по унылости&amp;lt;/s&amp;gt;, конечно, сложно, но тот же американо-мексиканский «Мост» хотя бы имел в активе грамотно переработанных персонажей с адаптацией под не фига не похожие на европейские, реалии Юго-Запада США и прилегающего к ней Хуареса. «Мост» же, безбожная халтура, которая взяла аспекты оригинала, и без всякой вменяемой адаптации, просто поместила их в реалии Санкт-Петербурга, и плевать что Таллин и Петербург вообще то оба не на границе и друг от друга недалеко. И то что актёры откровенно халтурили и ни в чего не нового в персонажей не привнесли, не на оригиналы не похожи. И даже какой то эквивалент великолепной заглавной песни оригинала, лиричной но величественно красивой — подобрать не смогли.&lt;br /&gt;
* «[[Паранормальный Веллингтон]]» (2018), спин-офф «[[Реальные упыри|Реальных упырей]]» — главные герои сериала, офицеры Миноуг и О’Лири, в фильме были, в общем-то, вполне обычными копами. Да, они не заметили летающих вампиров и трупы на полу, но только из-за вампирского гипноза Виаго. А позже приписали убийство, совершённое оборотнями в городском парке, бродячим собакам — вполне логичный вывод для людей, не знающих о том, какой мир тьмы находится прямо у них под боком. Но это в фильме, а в сериале они — полные идиоты в режиме [[педаль в пол]], которые тупят на каждом шагу и уже безо всякого гипноза [[Жанровая слепота|в упор не замечают творящуюся вокруг чертовщину]], пока она не схватит их за горло… А порой продолжают не замечать даже и после этого.&lt;br /&gt;
* «Хождение по мукам» (реж. Константин Худяков, 2018) — [https://regnum.ru/news/cultura/2346417.html по мнению обозревательницы ИА Regnum Марины Александровой,] Лиза Расторгуева из «…мечтательной, увлекающейся, взбалмошной, но, в общем, доброй девушки „в теле“ превратилась в тощее, злобное, вертлявое существо, истерично и шумно демонстрирующее свою р-р-революционность, а в отношениях с мужчинами ведущее себя, как мартовская кошка. Кого имела в виду „соавтор Толстого“ — кого-то из участниц „Пусси Райот“ и группы „Война“ или обнаглевшую „школьницу Навального“?», Бессонов «выглядит не разочарованным, уставшим от жизни и опустошенным человеком, а каким-то поверхностным пошляком и позером, чудовищно бестактным и нелепым — слова, вложенные в его уста, тоже вызывали смех в зале — в самые неподходящие моменты», вызывавший в литературном оригинале скорее сострадание. Николай Иванович в сериале также смотрится «надутым и бестактным болтуном», ну а Даша «…утратила главное — ощущение чистоты и задумчивой сдержанности, под которой скрывается способность к сильным чувствам. Анна Чиповская играет совсем другую девушку — более активную, порывистую и, увы, несколько более вульгарную». Плюс в телеадаптации чувства и эмоции героев выражены гораздо прямолинейнее и гипертрофированнее, чем в романе: «Если говорить об атмосфере сериала, то его лирические сцены проходят под знаком истерики. Жрецы „грубого искусства“ берут в руки малярную кисть там, где Толстой рисует акварелью, и орудуют дубиной там, где нужен скальпель. Николай Иванович не может достать пистолет и не решиться выстрелить, он просто обязан выстрелить и промахнуться, а потом долго размахивать стволом перед носом жены. Даша не может в ужасе смотреть на „Современную Венеру“, она должна сорвать ее со стены и остервенело топтать ногами. Ей нельзя просто убежать из комнаты Бессонова — авторы заставляют ее перед этим отвесить поэту серию пощечин. Телегин, подписывая свою отставку в заводской конторе, яростно всаживает перо в документ. Истерики, крики, рыдания, гримасы, экстравагантные поступки… Зрители точно не соскучатся.»&lt;br /&gt;
** Справедливости ради стоит отметить, что «Хождение по мукам» 2018 г. — это очень сильно ''[[Вопиющий неканон|по мотивам]]''. Сюжет оригинальной книги переделан настолько капитально, что выставлять претензии к сценографии и интонациям… Можно, конечно, но так можно и «Трудно быть богом» Германа покритиковать за неточности в передаче интонаций Будаха.&lt;br /&gt;
* Богомерзкий «[[Ведьмак (Netflix)|Ведьмак]]» от «Netflix» (2019) — как и в случае с «Игрой престолов», тут такое случилось со многими персонажами, но в куда более гипертрофированном виде, в основном из-за идеологической составляющей сериала.&lt;br /&gt;
** Королева Цинтры Калантэ. В оригинале это была суровая, сильная и решительная женщина, и этот образ был прекрасно раскрыт. Как это показано в сериале? Она вваливается на пир в доспехах, по уши в крови, и требует пива. Всё это выглядит скорее карикатурой. А также, перед сражением с Нильфгаардом, она непосредственно перед началом битвы интересуется, где корабли Скеллиге, из-за чего выглядит не сильной и решительной, а тупой.&lt;br /&gt;
*** Еще смешнее — она интересуется, где корабли Скеллиге '''в разгар боя'''!&lt;br /&gt;
**** Более того, на '''поле''' боя. Не иначе скеллигцы придумали сухопутные корабли.&lt;br /&gt;
** Лютик — да, оригинале он был знатным балбесом, бабником, мелким воришкой и горе-всезнайкой, но всё-таки и хорошим бардом, эрудированным и остроумным собеседником, мистером Экспозиция и, в конце концов, [[трусливый лев|трусливым львом]]. В сериале же — это штатный клоун при Геральте, который даже на разрядку смехом не тянет из-за совсем уж тупых шуток (все его каноничные либо выкинули, либо раздали неканоничным персонажам). Даже песни от Бэти не особо спасают ситуацию. Ах да, тут и над его песнями все насмехаются, но на королевский бал выступать приглашают.&lt;br /&gt;
** Карикатурно-злобный [[адский папаша]] Йеннифэр. Нет, он и в каноне таким был, что исчерпывающе дано через воспоминания самой Йен&amp;lt;ref&amp;gt;В книгах у людей и эльфов очень сложные отношения. И если в городах местные осёдлые эльфы как-то сжились с людьми, хоть и периодически страдают от погромов, то на селе вялотекущая резня между страдающими от аграрного перенаселения крестьянами ([[чёрная смерть|Катрионы]], проредившей народ, в этом мире ещё не было) и по прежнему вытесняемыми ими на неудобья эльфами идёт вовсю. Отец Йеннифэр, явно женившийся на полуэльфке «потому что так было надо», жену определённо не любит в том числе именно из-за этого.&amp;lt;/ref&amp;gt; — но там родители сами упрашивали чародеек брать уродливых девочек в ученицы, что помогало вылечиться и считалось счастливым билетом. В сериале он продает её Тиссае за четыре монеты, притом, что та предлагала шесть, а свинья стоит десять (на этом заостряется внимание даже названием серии — поневоле вспоминается [[анекдот про]] Бернарда Шоу и английскую королеву, возмутившуюся его высказываем о продажности женщин). Спору нет, сбавить цену — хороший способ мотивировать покупателя, но вместо логичной для такого [[жлоб]]а-[[средневековые дебилы|селюка]] мотивации «пусть хоть так пользу в хозяйстве принесёт» получилось «как бы ещё посильнее её унизить, неважно, насколько это осмысленно».&lt;br /&gt;
** Король Темерии Фольтест. В оригинале это, опять же, [[крутой король|суровый, решительный и неглупый правитель]], который да, искренне и взаимно влюбился в собственную сестру и искренне хотел расколдовать, а не убить, родившуюся в результате дочь-стрыгу. В сериале это какой-то слабоумный пьяный бомж, которому плевать на свою дочь. А сестру он, разумеется, изнасиловал.&lt;br /&gt;
** Вильгефорц — сильнейший маг в мире, интриган и опытный фехтовальщик, одолевший самого Геральта? В сериале умудрился слить бой на мечах Кагыру, а магичить он может только выбитый из рук меч. Ну а его роль в поднятии Нильфгаарда и коронные фразы отданы Фрингилье.&lt;br /&gt;
** Кагыр вместо неоднозначного персонажа превратился в какого-то военного социопата и рыцаря крови.&lt;br /&gt;
** Нильфгаард из серой империи превратился в империю зла, а его воины в тупых орков, атакующих своих врагов зерг-рашем.&lt;br /&gt;
** Битва при Содденском холме — педаль в асфальт. Вместо масштабного (70-80 тыс. с обеих сторон) и кровавого сражения объединенного воинства четырёх северных королевств против Нильфгаарда, куча беженцев и бомжей обороняют какой-то деревенский частокол, нильфгаардские маги гибнут пачками, кастуя фаерболы, а Нильфгаардскую армию уничтожает Йеннифер с одного лишь каста. Ну и то, как Трисс Меригольд получила свой знаменитый шрам на груди туда же. Она обгорела так, что никто не думал, что выживет, и ее имя заранее выбили на памятнике погибшим? Нет, просто разок факелом в грудь ткнули.&lt;br /&gt;
** Мышовур — это колоритный и интересный персонаж в книге, а в сериале — это тупой приспешник Калантэ. Выкинули даже тот факт, что он вообще-то в Цинтре неместный и прибыл только с делегацией от Скеллиге сватать Паветту.&lt;br /&gt;
** Из-за дикого темпа повествования и постоянного отвлечения на левые события, привязанность Йеннифэр к Цири подаётся через один урок магии в спешке и невнятный диалог с Геральтом.&lt;br /&gt;
** Эскель из одного из самых опытных и разумных ведьмаков превратился в малолетнего идиота, приводящего в крепость шлюх. Будь это Ламберт, были бы не так обидно.&lt;br /&gt;
* «[[Пацаны (телесериал)|Пацаны]]» (2019) — Сосиска Любви. В комиксе это довольно значимый персонаж — могучий супергерой, положительный (!) советский (!!) персонаж, союзник Пацанов и вообще широченной души мужик, у которого пресловутая «сосиска» — просто забавная анатомическая особенность (ну вот такой в этом комиксе юмор). В сериале — это персонаж эпизодический, рандомный фрик из пробирки, все способности которого сведены к тентаклеобразному пенису, а личности ему не досталось вообще.&lt;br /&gt;
** Так весь сериал идет не по канону. Сосиска тут отсылка для поклонников оригинала, а не полноценный персонаж. Вы бы еще Джека-с-Юпитера из порнопародии вспомнили.&lt;br /&gt;
* «Рождественская песнь» (2019) — показать народную ненависть к Марли (в настоящем) и Скруджу (в возможном будущем) нельзя никак иначе, чем через ссаньё на их могилы.&lt;br /&gt;
* Российский детективный сериал «Империя под ударом» очень точно передаёт образы эсеров-террористов. А кого не передаёт, так хотя бы [[Окрутеть в адаптации|крутизны добавляет]]. Не повезло только Алексею Покотилову (А. Федорцов). В сериале его показали тупым торчком-фанатиком, неадекватно реагирующим на всё происходящее. И погибает он [[Несовместимая с жизнью тупость|по причине рук не из того места]]: случайно подорвался на собственной бомбе, убегая от охранки. В жизни Покотилов взорвался у себя в гостиничном номере, собирая бомбу для покушения на министра внутренних дел Плеве.&lt;br /&gt;
** Строго говоря, для того, чтобы подорваться на собственной бомбе в кустарной лаборатории необходимы существенно более кривые руки, чем для того же самого в процессе погони.&lt;br /&gt;
*** Строго говоря, у тогдашних эсеров, с наколеночными технологиями и приготовлением бомб не в оборудованной лаборатории, а в '''гостиничном номере''', сам процесс приготовления бомб был рискованней их использования, и сопровождался чудовищной смертностью. Чтоб заниматься этим нужно было быть абсолютно бесстрашным человеком со стальными нервами, отсутствием воображения, и четко понимать, что рано или поздно взрыв произойдёт. Реальный Покотилов [[ненадежный рассказчик|по воспоминаниям Савинкова]] был человек восторженный и увлекающийся&amp;lt;ref&amp;gt;А по другим свидетельствам — флегматичный и спокойный как удав, потому ему и поручали хранить и снаряжать бомбы.&amp;lt;/ref&amp;gt;, но его особой вины во взрыве не было — если раз за разом снаряжать/разряжать бомбы с запалами из стеклянных трубок, то рано или поздно [[что-то пошло не так|что-то пойдёт не так]].&lt;br /&gt;
* «Папины дочки. Новые» (2023) — Даша в самой первой серии кидает семью на попечение Веника и уезжает разбираться в себе… Ничего не напоминает?&lt;br /&gt;
* Украинский кринжовый сериал «Пёс», где это даже пошло ему на пользу и [[Светлее и мягче|прибавило комичности]]. Персонаж Капитан Игорь Гнездилов в первом сезоне был странноватым, но умным [[Козёл с козлиным сердцем|соперником и одновременно напарником]] главного героя. Начиная с второго сезона он откровенно начал деградировать. Начиная с третьего вообще [[Педаль в пол|педаль давит в пол]].&lt;br /&gt;
** Комичности? Скорее дебилизма.&lt;br /&gt;
*** Впрочем, всё ещё лучшая часть самого сериала.&lt;br /&gt;
* Еще один российский детективный сериал «Тайны следствия». До 8 сезона вечный оппонент Швецовой — Филонов, был хотя и персонажем неприятным, но имеющим определенные нравственные ориентиры, определённые способности толкового следователя и способным на хороший поступок. Начиная с 8 сезона это стандартный тупой крючкотвор, умеющий только палки в колеса вставлять и более ничего. Туда же — Петя Буевич. А в [[Разрыв канвы фанатами|игнорируемом 17 сезоне]] Злата из [[хорошая девушка|хорошей девушки]] превращается в [[Козёл|козу]], неуважительно разговаривающую с матерью и открытым текстом наезжающую на свою приёмную сестру Лизу.&lt;br /&gt;
* Немецкий «Ийон Тихий: космический пилот». Из [[Крутой ботан|крутого ботана]] Ийон превратился в самоуверенного раздолбая. Тарантога стал [[Невыносимый гений|невыносимым гением]] в квадрате. Хотя Тихий — холерик и даже не смог договориться с самим собой в 7-м путешествии, но не настолько, как в сериале. В книгах оба были покладисты и каждого можно назвать [[Единственный нормальный человек|единственным нормальным человеком]]. В сериале единственная нормальная — Галюцинелла (голограмма, созданная Тихим себе в помощь). С другой стороны — сериал [[блестящий неканон]] (для кого-то [[Вопиющий неканон|вопиющий]]).&lt;br /&gt;
** А вот с сепулением авторы несколько перегнули. В рассказе сепулек рекламируют на каждом углу, но при этом о них и о сепулении нельзя говорить в приличных местах. Но по ходу рассказа сохраняется таинственность. В сериале же в серии «Сепуление запрещено» на планете Аквариус сепулением называют процесс {{spoiler|справления малой нужды. Что за неприятность}}.&lt;br /&gt;
* «[[Death Note|Тетрадь смерти]]» от Netflix — как и в случае с «Призраком в Доспехах», психологический детектив с социальными мотивами превратили в обычный подростковый сериал с истеричными Лайтом и Л.&lt;br /&gt;
* «Агент национальной безопасности» — в начале сериала Краснов был несколько комичным и любящим выпить, но в общем компетентным агентом. Кроме того, он был неплохим стрелком, хотя ему по сравнению с Николаевым недоставало навыков рукопашного боя. К последним сезонам он превратился в смешного никчёмного алкаша, абсолютно бесполезного в бою, так что просто непонятно, за что его держат в компетентных органах.&lt;br /&gt;
* «Улицы разбитых фонарей». В первых сезонах (особенно в самом первом), «менты» — реалистичные представители убойного отдела, контактирующие друг с другом только на работе (не считая, конечно, пьянок на служебном месте). Они не против переложить с себя лишнюю работу на кого-то другого (как и большинство специалистов, согласитесь), что неудивительно, ведь Кивинов действительно работал в милиции. В последующих сезонах стали стереотипной командой «простых героев» — лучших друзей, готовых чуть ли не спать друг с другом, готовых ради нового архиважного дела бросить беременную жену с сумками в магазине и мчаться на расследование (для контраста: в ранних сезонах Ларин пару раз вынужденно бросил ради расследования, а точнее чтобы от начальства не схлопотать, возбуждённую жену на кровати, и очень быстро вернулся в стройные ряды одиноких холостяков, лол. Развелся с женой он во втором сезоне). Образ их начальника «Мухомора» тоже пострадал. В первых сериях мы видим, что недалекость у него кажущаяся, он прекрасно знает устройство и все косяки оперативной системы, например, в серии «Операция „Чистые руки“» подсказывает Ларину, как допросить «чужого» подследственно в обход вышестоящих органов власти, а тормознутость и легкий идиотизм — всего лишь пережитки воспитания и кабинетной работы. В последующих сезонах авторы фишку упустили, превратив Петренко в стереотипного [[Капитан Фрик|тупого начальника]]. В прочем, проблески разума в духе первого сезона у него встречались. Или «придурь» была его игрой. В ситуации, когда надо поругать подчиненных, но все понимают, что ругать их не за что.&lt;br /&gt;
* «[[Великолепный век]]» — послушный, богобоязненный и любящий искусство Селим стараниями сценаристов превратился в злодея и [[Гнусный алкаш|алкоголика]]. Исторические свидетельства о его пристрастии к вину уже после восшествия на престол действительно есть, однако и они зачастую преувеличены недобросовестными историками.&lt;br /&gt;
* «Универ» и «Универ. Новая общага» — педаль в пол. В сериях 2016—2018 и спин-оффе «СашаТаня» герои превращаются в более мерзких копий самих себя, за исключением [[Посадить в автобус|отправленных в автобус]] Аллы и Кузи. Как вам хотя бы подкаблучник и офисный планктон Саша, домашняя тиранка Таня, неверная Кристина и нерешительные в отношениях Антон и Майкл?&lt;br /&gt;
* «[[The Big Bang Theory|Теория большого взрыва]]» — Стюарт. При первом своём появлении — обычный, нормальный парень. Без проблем пригласил Пенни на свидание. Дважды. Нормально разговаривал с людьми, был уверен в себе. Вся необычность свелась к странному разговору с Шелдоном о комиксах. В последующих сезонах его превратили в полное ничтожество. Создатели пытались сделать это комичным, но такое утрирование местами вызывало отвращение и жалость. Он даже жил в подсобке своего магазина. Простая официантка из кафе смогла себе позволить квартиру по соседству с двумя учёными, а хозяин магазина с неплохой проходимостью (там постоянно толпы народа) не может даже снять комнату в общежитии. А вот Бернадетт показала аверсию: её саму воткнули как неприятного странного персонажа, но превратили в приятного человека со своими действительно смешными особенностями&lt;br /&gt;
** Шелдон в первых двух сезонах изображен как не совсем обычный человек со своими особенностями но ещё вполне способный нормально общаться особенно на фоне других ребят компании, где у каждого был свой задвиг: У Раджа немота при общении с девушками, у Леонарда боязнь а у Говарда его нелепые и забавные попытки подкатить. В последующих сезонах его превратили в полного неадеквата с которым пообщаться минут пять это уже подвиг.&lt;br /&gt;
* Сообщество — Ченг. Если в первом сезоне его представили типом неприятным но более менее адекватным, то в последующих сезонах его превращают в полного неадеквата своими поступками и поведением вызывающего неприязнь и недоумение.&lt;br /&gt;
** С Пирсом та же ситуация. Если вначале он предстаёт дедулей дающим компании иногда умные и правильные советы, то дальше его сделали абсолютным расистом и гомофобом с неуместными шутками, что впоследствии стало причиной ухода [[Жизнь пишет сюжет|ухода актёра Чеви Чейза из проекта]].&lt;br /&gt;
* «Я люблю своего президента, хотя он и псих» — сериал относительно ранобэ. Главного мужского персонажа Гун Оу из гениального изобретателя фактически создавший полноценный ИИ, и способного несмотря на все свои тараканы на искрение чувства, в сериале превратили в просто богатого козла. Досталось и главной героине Си Сяонянь, — из талантливой художницы комиксов, отличного повара и просто чуткой личности, тем не менее способную на жестокость, злопамятность и мстительность она превратилась в типичную [[дева в беде|деву в беде]] и [[Протагонистка сёдзё|протагонистку сёдзё]]&lt;br /&gt;
** Досталось и детям главных героев, из их двойняшек-вундеркиндов оставили только сына роль которого урезали в сюжете до по сути эпизодической роли (в оригинале он не верил что его отец жив и уговаривал мать бросить поиски отца, в то время как его сестра мать наоборот поддерживала), а биологическая семья главной героини из крутого криминального клана который за неё горой, из сюжета просто исчезла — биологическую мать Сяонянь в сериале показали мельком, а её отец с ней вообще говорит только по телефону, когда как в оригинале он решительный мужик пославший в Англию к семье Гун своих людей с приказом заставить семью Гун разрешить его дочери встречаться с её детьми и в сериале максимально тупо погибший (в оригинале его посадили в тюрьму и он погиб в результате побега).&lt;br /&gt;
* По мнению Эдди Хуана так поступили создатели ситкома «Fresh of the boat» по отношению к его книге. Если книга была автобиографией Эдди описывающей трудности жизни обычной семьи из Тайваня в Америке, то экранизация это обычная буффонада не имеющая к книге никакого отношения кроме пилотной серии.&lt;br /&gt;
* [[Осторожно, модерн! 2]] — Прапорщик Задов в первых сериях показан грубым, хамоватым солдафоном, но далеко не глупым, а иногда остроумным и дальновидным. В более поздних сериях и продолжении его сделали вечно кривляющимся дурачком с абсолютно несмешными шутками, а главное, своими поступками не вызывающим какой то симпатии.&lt;br /&gt;
** Степан в первых двух сериях показан работящим и пьющим в меру отцом семейства, в поздних из него сделали законченного алкоголика готового за бутылку то квартиру переписать, то признать себя отцом нерожденного ребенка.&lt;br /&gt;
*** Впрочем, IRL люди тоже иногда спиваются.&lt;br /&gt;
* «[[Avatar: The Last Airbender (Netflix)|Аватар: Легенда об Аанге]]»&lt;br /&gt;
** Буми. Из эксцентричного безумного гения сценаристы [[Сарказм|любимого стриминг-сервиса]] сделали [[разобиженный|разобиженного]] безумного старикана.&lt;br /&gt;
** У Сокки сознательно убрали «сексистские выссказывания», а, за одно, и юмор.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультфильмы]] и [[мультсериалы]] ===&lt;br /&gt;
* Второй сезон «[[Аркейн]]а». Желание Линке и Йи усидеть на двух стульях, одновременно впихнув в сериал побольше сюжетных линий и решив закрыть сюжет противостояния Пилтовера и Зауна тем же девятисерийником повлиял буквально на всё, включая характеры главных героев. Джинкс из трагичного подростка с тяжёлым прошлым и посттравматом, в итоге полностью принявшая себя как источник разрушения и хаоса, превращается в [[Протагонист сёнэна|типичную антигероиню сёнэна]] с явными признаками сьюшности, без особых усилий и не сделав для этого ничего превращаясь в символ сопротивления Зауна ([[Code Geass|кхм-кхм]]). Вай из преданной Зауну и памяти убитых пилтоверскими миротворцами родителей готова не только надеть ненавистную форму после того, как удостаивается похвалы от рандомной рыжей бабы, но и потравить соплеменников ядовитым газом, чтобы выкурить теперь глубоко ненавистную младшую сестру, и вообще, ломает принцип за принципом ради промежности Кейтлин, которая её отвергает в припадке гнева (особенно сильно пробила дно Вай восьмом эпизоде — [[Моральный горизонт событий|это просто надо видеть]]&amp;lt;ref&amp;gt;[[Ватсонианство против дойлизма|Дойлистское мнение]]: это сделали по той причине, что Линке и Аманда Овертон требовали ради соответствия инклюзиной повесточке любой ценой положить Джинкс под Экко, а ввести его в сюжет так, чтобы он не был [[Пятое колесо в телеге|пятым колесом в телеге]], было нереально. Во-первых, с Джинкс из основного таймлайна (''не с Паудер из альтернативной вселенной!'') он был сильно на ножах, и единственная сюжетная линия, в которой он мог быть реально полезен и уместен — это противостояние с комплементированной армией Виктора. Во-вторых, с задачей спасения сестры от самоубийства преспокойно бы справилась Вай, к которой по ходу сюжета возвращается её [[Инстинкт старшего брата|инстинкт старшей сестры]] и тёплые чувства к Джинкс (вся арка поселения Вестника об этом!), причём сделала бы она это без абилки с перемоткой времени. Конфликт этих двух фактов с хотелками сценаристов и желания прогнуться под определённую, хоть и не многочисленную, но крайне крикливую и токсичную аудиторию, и вынудил смешать Вай с грязью, которой внезапно промежность Кейтлин стала в разы дороже младшей сестры, к которой она вновь начала испытывать сестринскую любовь.&amp;lt;/ref&amp;gt;). Кейтлин… окей, у неё есть железобетонный обоснуй в виде [[Ты убил моего отца|смерти матери]], но из познавшей, что не все зауниты плохие [[Снежная королева|снежной королевы]] она превращается в маньячку, готовую ради мести Джинкс стереть всех и каждого на своём пути. Виктор из держащегося за жизнь умирающего несчастного человека и мечтающего даровать исцеление людям через использование магической руны превращается в балансирующего на грани кибер-Иисуса и [[Ассимилятор|безжалостного комплементатора]] социопата, готового ради &amp;lt;s&amp;gt;[[NGE|океана из LCL]]&amp;lt;/s&amp;gt; нового витка эволюции принести апокалипсис. Хеймердингер из глубоко противоречивого воплощения [[Осторожная наука|осторожной науки]] превращается в «лулзового Йоду» для [[Разрядка смехом|разрядки смехом]]. Арка Чёрной Розы и Мэл оказалась не раскрыта. Столь же не раскрыта оказалась и Иша, которая в этом сериале выполняет роль [[Гладить собаку|собаки для глажки]] со стороны Джинкс, чтобы потом красиво и [[Слезогонка|слезливо]] самоубиться о Варвика. Мотивация и принципы Амбессы вообще за гранью добра и зла, ибо нарушает их она с таким постоянством, что складывается впечатление в неспособности авторов создать убедительного антагониста, и они просто нагрузили боевым пафосом и глубокомысленными цитатами типа-злодейскую злодейку. Зауниты, враждовавшие с Пилтоверцами десятилетиями, как со своими угнетателями, по щелчку пальцев переходят на сторону ненавистных пилтошек против редиски-Амбессы и комплементатора-Виктора ([[Shingeki no Kyojin|кхм-КХМ]]), будто забывая ''[[Геноцид|что]]'' с ними де-факто делали и ''[[Каратель-отморозок|как]]'' обращались, а все противоречия решаются лишь местом для Севики в совете (это не говоря о том, что из побитых жизнью и потравленных ядовитыми выбросами Пилтовера пролетариев, еле сводящих концы с концами, они первратились в смесь [[Неформалы-бандиты|уличной шпаны киберпанк-стайл]] с [[Бесцельные террористы|бесцельными террористами]]). Даже Экко, который смотрелся хорошо в качестве более вдумчивого, нежели Джейс, ученика Хеймердингера, превращается в ходячую BLM-овскую квоту типа «[[Непоколебимая чистота|непорочная]] [[Мэри Сью|Сью]]», под которого, так же поломав персонажу сюжетные принципы, в финале авторы [[Прогнуться под фанатов|дерзнули]] [[Неприемлемый возлюбленный|положить]] Джинкс на радость SJW всех сортов, превратив персонажа в одного из самых [[Буревестник фанатского сообщества|противоречивых]], если не [[Презренный Джа-Джа|ненавистных]]. Ну и финальная интрижка с Джинкс, так же типа-самоубивающейся о Варвика [[Лелуш Шрёдингера|Танигути-стайл]], тоже доставила неимоверно. В итоге долгожданный второй сезон полностью разрушает все события, посылы и атмосферу первого, выглядя на его фоне как проходная молодёжная антиутопия, держащаяся в популярности исключительно из-за [[Светлее и мягче|смягчения тонов]], реализацию инклюзивных хотелок BLM через пейринг Экко с Джинкс, а также [[Инерция бренда|эффекта ожидания после того фурора]], который произвёл первый сезон. Что очень печально.&lt;br /&gt;
* Конечно же, «Новые мультфильмы о коте Леопольде» по сравнению с [[Кот Леопольд|культовым первым сезоном]].&lt;br /&gt;
** [[Субверсия]]: самый первый выпуск мультфильма о Леопольде (про [[озверин]]). Те, кто посмотрел его позже, были шокированы — почему Леопольд безропотно терпит издевательства и плачет? Мы привыкли к неунывающему кошаку, в любой ситуации проявляющему чудеса реакции и смекалки! [[восторг у холодильника|Хотя, если подумать,]] то получается, что умничка котенька сделал из опыта применения веществ и ощущения себя под ними правильные выводы и с каждой новой серией только [[поднял уровень крутизны|поднимает уровень крутизны]] — от нытика-ботаника до [[крутой пацифист|крутого пацифиста]] и даже немного [[тролль|тролля]].&lt;br /&gt;
* [[Рыжик и Ёжик|Бурундук и Ёжик]] — мультсериал-шпионская драма КНДР. В оригинале было высочайшее качество озвучки и «сильный» саундтрек. Mondo TV переозвучили мультфильм на английский и испанский, заменив саундтреки. Теперь героям не так сильно сопереживаешь, как в оригинале…&lt;br /&gt;
* «Gen-13»: максимально упрощён и опошлен ВЕСЬ мультфильм относительно комикса (точнее, даже первых его выпусков). Серьёзно, здесь это коснулось всего: рисовки, сюжета и персонажей (от многих ключевых героев намеренно отказались в угоду примитивной истории). Продолжения не последовало.&lt;br /&gt;
* «[[Avatar: The Last Airbender|Аватар: Легенда об Аанге]]» — Айро. В комиксах он превратился в маразматика, ни думающего ни о чём, кроме чая.&lt;br /&gt;
** В «Аанге» явление пародируется: ближе к концу сериала герои смотрят пьесу по своим приключениям, где упрощены и опошлены ВСЕ основные персонажи.&lt;br /&gt;
*** А потом по этой пьесе сняли фильм…&lt;br /&gt;
* «Волшебные приключения Квазимодо» — нет, это не диснеевский мульт, а целый сериалище, где герои не просто [[светлее и мягче]], а просто ходячие карикатуры, сражающиеся против механических волков и колдунов-рептилоидов! Настоящее кощунство для многих ценителей книги Гюго. Зашкаливающий весёлый дебилизм происходящего и стандартно-мультяшное «в конце мы победили и многое поняли» способны вызвать эффект «[[так плохо, что уже хорошо]]».&lt;br /&gt;
* «[[Незнайка на Луне]]» (сериал 1990-х) — не очень бросается в глаза, но Мига и Жулио оттуда вполне попадают под этот троп. Здесь вся их роль сводится к созданию финансовой аферы, в которую они втянули Незнайку. В первоисточнике их образы гораздо динамичнее и от этого более противоречивы (хотя бы потому, что сложно сказать, лучше или хуже ли в моральном плане книжные прототипы мультяшных персонажей). Поначалу они, судя по всему, действительно планировали лететь на поверхность Луны за семенами земных растений, [[меркантильный герой|пусть и из корыстных побуждений]]. [[Какой ни есть, а он за нас|Хотя особой добротой или нравственностью при этом они никогда не отличались, правда]]. Но в итоге Мига предаёт Жулио, а Жулио помогает главному антагонисту устроить теракт. Ничего из этого в мультфильме они не делают. То есть в первоисточнике они постепенно движутся в сторону [[Моральный горизонт событий|морального горизонта событий]], в мультфильме зрителю достаточно быстро становится ясна их истинная сущность, при этом парочка не делает ничего хуже ожидаемого от них.&lt;br /&gt;
** Незнайка в книге про Луну сильно отличается от себя в первой и даже второй книгах трилогии. Он стал более собранным, наблюдательным и сообразительным и больше обалдевает от [[приглаженная помойка|лунных реалий]], чем действительно тупит. В мультфильме же его характер даунгрейдили на несколько лет назад до уровня первой книги, если не раньше. И если в сюжете «Приключений Незнайки» он выглядел, как недотепистый малыш, то в канве событий «Незнайки на Луне» уже кажется умственно отсталым подростком. Особенно это заметно на фоне Звездочки, в которой детскости ноль целых ноль десятых.&lt;br /&gt;
** Там же почти не раскрыты положительные качества Скуперфильда, самого «серого» персонажа первоисточника. В мультфильме смешной, забавный, неопасный, прекрасно озвучен ([[Ласкает слух|последнее относится к большинству персонажей]]), но как любитель природы и животных не показан.&lt;br /&gt;
** В книге заключенные провернули со шляпой Незнайки целую мошенническую операцию, в мультфильме её просто отняли.&lt;br /&gt;
** Если книга обличала капитализм, то мультфильм — [[Нафиг идеологию!|совершенно беззубое аполитичное произведение]], где главной бедой лунных коротышек являются заводы, загрязняющие окружающую среду.&lt;br /&gt;
* [[С прикрученным фитильком]] — сиквел «Долины папоротников». Не то, чтобы совсем опошлили, но вместо фэнтезийной истории «о любви и смерти», приближающейся по смыслу даже не к «Аватару», а к «[[Mononoke Hime|Принцессе Мононоке]]», вышел какой-то цирк (в прямом смысле тоже) про злых дрессировщиков. Иногда продолжений не требуется.&lt;br /&gt;
* «[[Toy Story|История игрушек 4]]». Очень сильно проигрывает по сравнению с первыми тремя частями. Почти все персонажи отодвинулись на второй план, любовная линия Джесси и Базза не получила никакого развития, и если первая отделалась только перемещением в «статисты», то Базз, растерявший все свои лидерские качества и смекалку (вспомним вторую часть) попросту смешон. Однако даже это не идёт в сравнение с дуэтом главных героев — Бо Пип непонятно почему [[Конъюнктурный пересмотр|превратилась в боевую дамочку]], а Вуди, демонстрирующий в течение всего мультфильма любовь и преданность к Бонни, за несколько секунд передумывает и отказывается к ней возвращаться. И хоть создатели и говорят, что продолжений не будет, но бешеная популярность и огромные сборы легко заставят передумать кого угодно. То ли ещё будет…&lt;br /&gt;
** Как раз с Бо-Пип всё сделано строго по канону: каноническую «Деву в беде» она играет только в играх Энди, а в своей «игрушечной жизни» она та еще бой-девка. А вот Вуди и Базз показаны с весьма неприятной стороны, и этот мультфильм перечёркивает всю трилогию.&lt;br /&gt;
* Серия «[[Ice Age|Ледниковый период]]». В первой части, при всей её мультяшности, на первый план выходили серьёзные темы, такие как любовь, дружба, преданность, самопожертвование. Персонажи хоть и были местами комичными, но тем не менее имели прописанные характеры, меняющиеся по ходу сюжета, и смотрелось всё это очень гармонично. Например, линия Мэнни очень удачно прописана — он решил спасти человеческого ребёнка не от балды, а потому что имел сходный травматичный опыт, и знает, каково это — потерять детёныша (сцена с наскальными рисунками). Однако, начиная со второй части, франшизу стали всё больше адаптировать для детей — на первый план вышел юмор, а главные герои утратили большую часть своей индивидуальности.&lt;br /&gt;
** Тут скорее [[Раскол фанатского сообщества]]. Другая половина фанатов как раз так считает и проблематику сюжетов, и характеры героев развивающихся с каждой частью всё сильнее.&lt;br /&gt;
* «Рио» от того же режиссера. Первая часть — примерно те же темы, что и в примере выше, плюс принятие себя и доверие, и опять же развитие характеров — а любители [[СПГС]] могут и трагедии в этих характерах найти. Вторая… м-да. [[Разрыв канвы фанатами|Развидеть]]. [[Очаровательно неловкий|Социально неловкий]], но очень смекалистый и физически развитый Голубчик превратился в недотепу, не могущего ничего без человеческих приспособлений, Жемчужинка из [[Козёл с золотым сердцем|козы с золотым сердцем]] — в просто [[Козёл|козу]], плюющую на чувства Голубчик, Тулио, участвовавший в поисках наравне с Линдой (пусть и лажавший время от времени), начал просто сваливать все на ее плечи… Особенно досталось Найджелу: в первой части это [[Великолепный мерзавец|харизматичный, дьявольски умный и опасный]] главгад, искренне наслаждающийся своим злодейством, обладающий болезненной гордостью и представляющий серьезную угрозу для главных героев, во второй — второстепенный антагонист, скатившийся до [[Злодей-недотёпа|злодея-недотепы]], который постоянно лажает в своих попытках отомстить и о котором герои даже не знали до самого конца, а в конце и вовсе просил пощады и обещал исправиться! [[Что за фигня, автор?|Что за фигня, Салданья?!]]&lt;br /&gt;
* [[RWBY]] Chibi — сыграно намеренно ([[шутки ради]]) со всеми персонажами. Студенты-первокурсники (из которых самой юной 14 лет) ведут себя как двенадцатилетки, [[штатный простой смертный]] стал мальчиком для битья, на которого взъелась вся Вселенная, а [[Великолепный мерзавец|великолепные мерзавцы]] — [[Злодей-недотёпа|злодеями-недотёпами]], которым эпично и единолично вламывает до безобразия окрутевший [[Корабельный кот|пёсик]]. Но, поскольку данный неканоничный спин-офф задуман как противовес ставшему сильно [[темнее и острее]] оригинальному мультсериалу троп работает.&lt;br /&gt;
* Советский мультфильм про Карлсона. Лучше всего, описано в [https://mareicheva.livejournal.com/722717.html этой статье].&lt;br /&gt;
* Мультсериал от С. Бернаскони, экранизация «[[Приключения Тинтина|Приключений Тинтина]]». Маргарита (Пегги) Базарова-Алькасар показана озверевшей, потерявшей берега [[Мегера со скалкой|мегерой]] — и только. Все сцены, из которых видно, что она не лишена государственной мудрости, куда-то пропали.&lt;br /&gt;
* «[[Galactik Football]]» — ОЧЕНЬ не повезло Майкро-Айсу: если в первом сезоне он, при всей своей внешней безалаберности, был достаточно умён и наблюдателен, а на поле был любителем импровизаций, то во втором и, особенно, в третьем сезонах он превратился в штатного шута.&lt;br /&gt;
* «Семейка Аддамс» 2019 г. — получился стандартный мультфильм с типичной моралью нынешнего времени о том, что нужно принимать себя таким, какой ты есть. В то время, как оригинальные Аддамсы были сатирой на идеальную американскую семью и окружающее общество. И членам этой семьи всегда было наплевать на то, что о них думают другие.&lt;br /&gt;
* Во многих адаптациях Человека-Паука Джей Джону Джеймсона, весьма непростого и неоднозначного персонажа, превращают в городского дурачка, который с упорством патефона твердит «Паук — редиска».&lt;br /&gt;
* [[Star Wars]]: Clone Wars (2003) и Star Wars: The Clone Wars (2007) — Бедный, бедный генерал Гривус… Если в мультсериале Тартаковского Гривус был [[Непобеждаемый злодей|неостановимой машиной смерти, нарезающей джедаев в мелкий салатик]], имеющей какой-никакой [[Рыцарь крови|кодекс чести]] (обещает даровать джедаям «воинскую смерть»), то в мультсериале Филони он деградировал (являя собой, фактически, постоянный самоповтор образа в «Мести Ситхов») до [[Тупой злой|банального злодейчика]] и [[Генерал Фейлор|некомпетентного генералишки]], проигравшего даже [[Презренный Джа-Джа|гунганам]]. Гунганам, Карл!&lt;br /&gt;
** Ну и с какого хрена Гривус, не владеющий Силой киборг, должен на равных сражаться с джедаями? То, что в мультике 2003 года только Дуку на тренировке и Винду в финале додумались использовать Силу, а не за плащик к вагончику противника привязывать — говорит только об уровне поделия Тартаковского.&lt;br /&gt;
*** Силу в мультсериале Тартаковского против него использовали и не раз, в том числе и в первом бою с ним, но он оказывался быстрее, чем джедаи успевали его накрыть. И представлено обоснование того, почему джедаям приходится больше полагаться на фехтовальные навыки, которым Гривус может противопоставить сверхчеловеческую скорость и реакцию боевой машины: Дуку во время тренировки прямо говорит, что единственный способ не дать противнику использовать Силу — атаковать его без перерыва, не давая сосредоточиться ни на чем, кроме фехтовальных движений. Что Гривус, собственно, и делает. Винду в финале как раз и получает возможность прибегнуть к джедайским трюкам, поскольку не связан ближним боем. Другой вопрос, что сериал Тартаковского очень во многом нарочито несерьезен.&lt;br /&gt;
* [[Звёздные войны: Повстанцы]] — Имперские штурмовики. В «Новой надежде» всё же было обоснование того, [[Эффект штурмовика|что они не попадают]] — Вейдер хотел отпустить главных героев, чтобы они привели его к базе повстанцев. К тому они без проблем захватили Тантив IV и за кадром весьма метко расстреляли краулер джав. А тут с этими элитными солдатами Империи [[Избиение младенцев (метафора)|играючи расправляются]] все, кому не лень.&lt;br /&gt;
** Как и в фильмах, собственно. Имперцы, что в кадре, что за кадром, тупо давят противника числом.&lt;br /&gt;
* Частое явление в продолжительных мультситкомах, типа [[Simpsons|Симсонов]]. Кстати, в честь того, что это произошло с одним из персонажей, Фландерсом, этот термин назван «Фландеризация». А вот «Гриффинов» их создатель и пытается угробить, потому что достали его.&lt;br /&gt;
* «[[Angry Birds]] 2 в кино». Хоть многие критики и объявили, что сиквел лучше оригинала, ценители первой части стали пинать сиквел. По их мнению сиквел превратился в банальный детский мультик с предсказуемым сюжетом, в котором персонажи потупели, а Ред превратился в эгоиста. Кроме того, объединение птиц и свиней приводит к обесцениванию сути «злых птиц» (это может быть и самоирония насчёт того, что Rovio и вправду гробит свои лучшие игры ради никому не нужных трёх-в-рядок), а ведь это основной конфликт данной вселенной.&lt;br /&gt;
** Тут скорее не «упростили и опошлили», а «испугались и дали заднюю». Первый фильм, при всех его недостатках, был довольно дерзкой сатирой на толерантность с позиции правых. За это его часть аудитории полюбила, но либеральные критики-леваки разгромили и объявили чуть ли не пропагандой расизма. Такие ассоциации коммерческому продукту и даром не нужны, поэтому сиквел и сделали максимально приглаженным и беззубым.&lt;br /&gt;
* [[Castlevania (2017)]] — Алукард. В оригинале этот бессмертный дампир зародил весь род Бальмонтов, чуть ли не в одиночку разрулил проблему со своим отцом, не поддался на обман суккуба, дожил до 21 века и и поступил на службу правительства Японии в качестве шпиона и эксперта по паранормальным явлениям. В сериале его сделали [[ослабеть в адаптации|слабее оригинала]], который даже с отцом не может справиться, а в третьем сезоне могущественный бессмертный дампир начал сходить с ума чуть ли не через пару недель после расставания с Тревором и Сайфой.&lt;br /&gt;
* [[She-Ra and the Princesses of Power]] — с прикрученным фитильком, так как несомненно [[идеология в адаптации|опошлили]], заодно повысив привлекательность изначально детской франшизы, и теперь её забавно пересмотреть даже в сознательном возрасте. А вот вместо упрощения всем без исключения персонажам оригинальной вселенной очень неплохо раскрыли характеры.&lt;br /&gt;
* Так поступили американцы в своей экранизации файтинга Capcom Darkstalkers. Мало того что сюжет извратили до неузнаваемости, так еще и все персонажи отупели и своими поступками ставят в недоумение.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Аниме]] и [[манга]] ===&lt;br /&gt;
* Ряд исекаев, причём настолько, что разногласия по поводу того, что произошло на самом деле, являются либо [[фанатская кнопка берсерка|фанатской кнопкой берсерка]], либо вызывают [[раскол фанатского сообщества]]. Эталоном стало аниме [[Zero no Tsukaima]]. Подробности [[Фанатская кнопка берсерка/Аниме и Манга|здесь]].&lt;br /&gt;
* [[Slayers]]: Гаури Габриев. Чем дальше, тем он тупее. В книгах это был по-своему мудрый простак, в первом сезоне аниме — просто простак, который, однако, отличался некоторым талантом догадываться о недоступных Великой и Гениальной Волшебнице вещах, в четвёртом-пятом сезонах Гаури просто туп, как пень.&lt;br /&gt;
** Справедливо по отношению ко всем главным персонажам. Со временем они становятся пародиями на самих себя. Та же Лина превратилась в какую-то крикунью с манией величая, впадающей в ярость по мельчайшему поводу и решающую все проблемы фаер-боллами и Драгон-слейвами.&lt;br /&gt;
* «[[Rurouni Kenshin|Бродяга Кэнсин]]»: половина персонажей в американской адаптации аниме (сиречь и в русской, ибо официальный перевод сделан с американской версии), причём здесь коснулись не только перемен в характере персонажей (например, Аоси Синомори, как самый «человечный» персонаж превратился в помешанного на мести честолюбивого маньяка, а Каматари вообще поменяли пол). Педаль в пол — искажения в адаптированных именах (например, Кэнсин — Кэнси/Кэндзи, Саноскэ — Саноцуки, Каору — Кори и так до +∞).&lt;br /&gt;
* «[[Hauru no Ugoku Shiro|Ходячий замок Хаула]]» — как это ни странно, Хаул. В аниме это несомненно положительный герой, с некоторой примесью [[Трусливый лев|трусливого льва]], однако в книге он скорее [[козёл с золотым сердцем]]. Он эгоистичный и легкомысленный, он соблазняет и бросает девушек (не может полюбить по-настоящему, поскольку {{spoiler|его сердце по договору находится у Кальцифера}}, однако всё время экспериментирует, не видя в этом ничего плохого) и бегает от их родственников, он способен просадить все деньги на какую-то ерунду (в результате чего финансовыми вопросами занимается Майкл), он не берёт на себя никакой ответственности, игнорирует любые вопросы, которые кажутся ему неудобными. При банальной простуде он изображает умирающего, чтобы все вокруг него бегали. Он [[Думать о красе ногтей|проводит в ванной не менее трёх часов КАЖДЫЙ день]] и очень трепетно относится к своим костюмам (на которые в книге завязано немало ситуаций). [[Дразнит — значит, любит|Он постоянно троллит Софи и переругивается с ней]] (да, никакой романтики, полётов под облаками и признаний в любви). У него значительно более сложные отношения с [[Ментор|наставницей]], перед которой он явно робеет. Кроме того, в книге Хаул родом из нашего современного мира (!), и у него есть семья — сестра, которая пытается его воспитывать, и племянники, которых он очень любит (попытаться причинить им вред — [[Кнопка берсерка|гарантированный способ ввести его в режим берсерка]]). И у него действительно золотое сердце, но это становится заметно далеко не сразу, и Софи долгое время [[Герой с плохой репутацией|искренне считает его злодеем]]. А ещё он умён [[Хитрый план|и многие поступки совершает не просто так]]. Хаул из аниме на этом фоне выглядит довольно бледно.&lt;br /&gt;
** Мульт сам по себе — [[Проблема противоположных оценок|то ли]] [[вопиющий неканон]] (так что досталось, в какой-то степени, всем. Хаулу (хотя в книге он Хоул) просто больше всех), то ли [[блестящий неканон]] или даже [[фактически отдельное произведение]].&lt;br /&gt;
** Аниме наоборот, подняло и почистило главного персонажа! Пошлее, слабее и дурнее он как раз в книжке. Скорее можно сказать что упростили и опошлили образ Софи, которая в книге оказалась и сама крутой природной ведьмой! Но вообще тут и сравнивать нечего, так как аниме реально [[фактически отдельное произведение]]. Даже мораль совершенно разная, в аниме антивоенная, а в книжке…просто никакая, разве что «не продавай части тела демонам».&lt;br /&gt;
*** Ага, почистили и подняли — был своеобразный и оригинальный герой, который раскрывался очень и очень не сразу, именно потому, что был неоднозначен и имел как плохие, так и хорошие черты, которые и заставляли Софию одновременно считать его невыносимым, и испытывать к нему сочувствие и симпатию в конце концов — стал типичный анимешный загадочный красавчик с уклоном в Байрона, со страдающим сердцем и трагическим прошлым, чуток зловещий с виду, но кристально положительный внутри. Ну а мораль — «Не заигрывай с силами, могущества которых ты и близко не представляешь и не заключай с ними сомнительные сделки, даже если думаешь, что это сделает тебя более клёвым», как то так.&lt;br /&gt;
* [[Tokyo Ghoul]]. Первый сезон был связной историей, поднимавшей серьёзные темы. Второй — нарезка [[экшн-понос]]а. (Характерно только для аниме, в манге такого не наблюдается).&lt;br /&gt;
** Да и следующие два сезона тоже, если честно, недалеко ушли. Но там хотя бы, справедливости ради, хоть кое-как пытались следовать событиям манги, хотя и тоже урезали дофига и больше — например, ещё начиная со второго сезона тупо вырвали всю сюжетку, связанную с Ризэ.&lt;br /&gt;
* [[Chuunibyou demo Koi ga Shitai!]] — если Юта «всего лишь» приобрёл привычку лупить заигравшихся девушек, то его друг Макото представляет из себя откровенное убожество. А ведь в ранобэ он был членом школьного дисциплинарного комитета и отнюдь не дураком.&lt;br /&gt;
** Проще сказать, что от ранобэ осталось: имена героев (не всех!) и пара (десятков) совпадающих сцен. Та же Рикка в ранобэ — совсем другой человек.&lt;br /&gt;
* Rosario+Vampire — вся аниме-адаптация об этом. Сюжет кастрировали, добавили кучу фансервиса, там где не нужно и превратили в целом приличного ГГ в Тряпку-куна.&lt;br /&gt;
** Возможная причина — именно урезание сюжета. Способности гуля, а также все плюшки и куча попутных проблем, начинает проявляться уже после событий сериала. Примерно в то же время сюжет делает резкий маневр в пользу [[Темнее и острее|гримдарка и драмы]].&lt;br /&gt;
* [[Black Lagoon]] — «упрощенной и опошленной» вполне можно назвать Реви. А ведь всего-то потребовалось кое-где изменить последовательность действий и вложить ее фразы в уста другим персонажам…&lt;br /&gt;
** Упрощенной и опошленной по сравнению с чем? Аниме сделано почти точно по манге, особых отличий нет.&lt;br /&gt;
* [[Pokemon]] — в Юнове от этого сильно пострадал N, которому выделили сравнительно короткую мини-арку после Лиги, вместо того чтобы развивать, как персонажа, с самого начала. Под нож пошла примерно половина его «игровой» биографии — причем самая неприглядная. [[Экотеррорист]], [[благонамеренный экстремист]] и [[подсадной главгад]], который ведет за собой «Плазму»? Да что вы — это какой-то другой N! Анимешный N в детстве сидел в замке, слушал разглагольствования Гетсиса об освобождении покемонов от людей и попросту не успел ничего наворотить (может, и успел бы, если б призванный Реширам не устроил погром). И что в итоге? N вырос святошей, защитником &amp;lt;s&amp;gt;диких животных&amp;lt;/s&amp;gt; покемонов и борцом с той самой «Плазмой». «Эксплуатацию» покемонов тренерами он, конечно, осуждает, однако растерял фанатизм и желание изменить мир. А вместе с ними — и глубину характера, превратившись в однозначно положительного персонажа, у которого самую малость не совпали взгляды с Эшем и компанией.&lt;br /&gt;
** Покемонам, которые живут с людьми, не понравилось бы такое «освобождение», как в играх. И, кроме того, раз он осуждает «эксплуатацию» покемонов, он так же осуждает и битвы покемонов и хранение их в покеболах. Он не делает этого. А Команда Плазма в сериале основана на версии из второй части игры, и они, после того, как Реширам сжёг замок и N ушёл, даже не пытаются прикрываться «освобождением» покемонов. Чисто преступная группировка, без единого намёка на благонамеренность или хотя бы её видимость.&lt;br /&gt;
** Внутримировой пример — Джованни в фантазиях Мяута (были обязательным комическим элементом шоу на протяжении нескольких сезонов). Жёсткого, умного и расчетливого шефа команды R кошак изображает этаким легкомысленным и неприспособленным к жизни балбесом, который без покемонов шнурки себе не завяжет. А еще этот воображаемый Джованни страшно щедрый. Какую ерунду ему не пришли — он непременно обрадуется и пообещает озолотить «Мяута и его друзей» (именно в таком порядке).&amp;lt;ref&amp;gt;Ну и не забудем главную фантазию команды R: что босс спит и видит, как бы заполучить Пикачу Эша (о чём, правда, понятия не имеет). В действительности Джованни весьма разборчив и негодные подарки посылает по обратному адресу. Именно так он поступил с Янмой, узнав, что таких стрекоз у команды навалом. Его не остановило даже то, что эта Янма знала «Древнюю силу», а следовательно — могла эволюционировать (но вполне возможно, что в той серии Джованни поймал [[идиотский мяч]]).&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
** Да и весь аниме-сериал вообще! В играх-первоисточниках мир не такой уж радужный, но и в то же время очень интересный. Персонажи доставляют. Но аниме-сериал представляет собой сплошное [[опухание сиквелов]] наподобие «[[Naruto|Наруты]]».&lt;br /&gt;
*** Да камон, в сериале мир очень даже интересный, там очень много всего. И персонажи достаточно проработанные. Разве что с 20 сезона, может быть, всё стало по-другому.&lt;br /&gt;
* [[Clannad]] — в аниме Рё Фудзибаяси милая стеснительная девушка, дальше этого описания и не заходящая. В визуальном романе же она милая стеснительная девушка, которая может в серьёзных случаях быть решительной и жёсткой вплоть до шагов на тёмную сторону. Связано в основном с тем, что указывающие на это линии в аниме отсутствуют либо обрублены.&lt;br /&gt;
** С прикрученным фитильком так же можно сказать и про других персонажей. Язвительность Томоё и попытки в неё Нагисы, прагматичность Кё, похотливость Томои — всё это либо исчезло либо было показано совсем мало.&lt;br /&gt;
* Tales of Zestiria the X — собственно одна из главных причин, почему экранизация получилась намного хуже оригинальной игры, заключается в сабже: немало персонажи в аниме выглядят бледными копиями себя самих из игры. Особенно не повезло Сорею у которого авторы отрезали всё, кроме невероятной доброты и желания всех-всех спасти.&lt;br /&gt;
* [[School Days]] — главный герой Макото Ито. В оригинальном романе он был вполне [[Хороший парень|добрым парнем]], и даже в плохой концовке [[ушёл достойно]]. В аниме-адаптации из него сделали похотливого кобеля и [[Презренный Джа-Джа|одного из самых ненавистных аниме персонажей]], который ещё и умер с позором.&lt;br /&gt;
** Котоноха, в принципе, тоже. Ибо, в большинстве концовок она не была настолько поехавшей [[яндэрэ]].&lt;br /&gt;
* [[Shuffle!]] — Кикё, сестра Сиа. В оригинальном визуальном романе это грубый, обаятельный, но в то же время трагичный персонаж (именно персонаж!). В аниме из неё сделали просто дерзкую красотку и комедийный придаток к своей сестре. Вероятно, причина в том, что линию Сиа в аниме нещадно обрубили.&lt;br /&gt;
* [[Yakusoku no Neverland]] — сестра Крона и в манге была весьма эксцентричной и склонной к театральности девушкой, что ей, впрочем, не мешало быть интриганкой ничуть не хуже Изабеллы и умело вести свою игру. Но в аниме из неё за каким-то чёртом сделали ещё и [[Голливудская шизофрения|типичную голливудскую шизофреничку]] со вспышками агрессии, которая разговаривает с куклой-ребёнком. Хотя это лишний раз подчёркивает те ужасы, через которые проходят выбранные в Мамы девочки, всё равно никак не вяжется с миром, где за Мамами ведётся тотальный контроль, да и вообще они — заменяемый материал, а психическое состояние будущего «товара», напротив, высоко ценится. И к этому «товару» подпустили нестабильную психопатку, хотя в каноне воспитание Мам настроено на то, чтобы вырастить из них социопаток, потому что на такой работе обычный человек очень быстро эмоционально выгорит.&lt;br /&gt;
* [[Sailor Moon]] — к сожалению, смена режиссёров и желание по-своему экранизировать мангу не всегда шли на пользу, в целом, [[Блестящий неканон|замечательному]] сериалу 1990-х:&lt;br /&gt;
** Минако Айно из первой экранизации довольно сильно уступает самой себе из манги-оригинала. В манге это поначалу весёлая и легкомысленная девушка, которая уже после событий приквела [[Codename: Sailor V]] становится по-настоящему серьёзным и ответственным лидером и лишь [[Прятаться за улыбкой|прячется за улыбкой]] и весельем (особенно после [[Сарказм|миленького]] проклятья от возлюбленного, оказавшегося одним из врагов). В сериале, увы, с точностью до наоборот: поначалу профессиональная и опытная воительница, спокойная и сосредоточенная даже в обычной ипостаси и, вдобавок, этакий эталон для Усаги и остальных девочек, по мере возрастания номера сезона потихоньку деградирует до типичной взбалмошной и влюбчивой блондинки ([[Тупая блондинка|чуть ли не из анекдотов]]). Нет, профессиональные навыки и лидерские качества сохранились, но в остальном…&lt;br /&gt;
** Примерно тоже самое и с протагонисткой, Усаги Цукино. В манге уже после первой арки она становится более-менее мрачной и серьёзной девушкой, а после второй практически не ругается с Чибиусой. В аниме же складывается впечатление, что к началу каждого сезона она теряет память: демонов видит как в первый раз и страшно пугается, фэйлит в сражениях раз за разом, пока к ней не приходят на помощь, собачится с Чибиусой и Рэй, да и вообще периодически тупит, а собирается с силами и задаёт силами тьмы леща только под самый-самый конец сезона (нередко ещё и совершив самопожертвование). Ситуация более-менее исправляется только к пятому сезону.&lt;br /&gt;
** Лорды Тёмного королевства. В манге это были просто четыре товарища, связанных исключительно мужской дружбой, [[Они не геи|безо всяких нетрадиционных подтекстов]] — собственно говоря, уже после гибели Джедайта остальные хотят найти Серебряный кристалл именно с целью вернуть убитого друга к жизни. В аниме же между ними либо зависть и смертная вражда (Зойсайт и Нефрит), либо намёки на яой разной степени жирности (Зойсайт и Кунсайт). Собственно говоря, сильней всего из четверых пострадал именно Зойсайт — из просто женственного и хрупкого юноши (пусть даже и косплеившего однажды женщину) его превратили в прекрасного, но хитрого и жестокого подлеца, при этом нежно влюблённого в своего старшего товарища, Кунсайта. Справедливости ради, эти изменения произошли «благодаря» режиссёру Икухаре, да и до сих пор есть немало фанатов, которые не считают [[Сменить ориентацию в адаптации|смену ориентации]] Зойсайта плохим изменением. Можно ещё вспомнить Джедайта, которого в первом аниме сделали настоящим [[Злодей не выбирает выражения|женоненавистником]]. А ведь в манге его сгубила как раз [[Влюблённый злодей|симпатия к похищенной им девушке]], да ещё не абы к кому, а к самой Рэй Хино!&lt;br /&gt;
*** Есть, впрочем, и альтернативное мнение, что каждому из лордов, как раз наоборот, в аниме-сериале 1990-х подарили [[Индивидуализировать кордебалет|куда больше индивидуальности]], чем в оригинальной манге (пускай и в ущерб задумке Наоко-химэ об изначально доброй сущности всей четвёрки и их любовных отношениях с сенши). Так, Джедайт стал не только женоненавистником и мизантропом, но и неплохим манипулятором над толпой и психологом, тонко подмечающим слабости «глупых людишек»; Нефрит, несмотря на свою демоническую природу, неожиданно (даже для себя) оказался способным на настоящее благородство и самопожертвование. Ну, а Зойсайт и Кунсайт стали настолько крутой и при этом трогательной яой-парой, что их фанатки и по сей день чхать хотели на мангу-оригинал.&lt;br /&gt;
** Международный мета-пример: [[Шрамы от цензуры|стараниями американской цензуры]] весь сериал 1990-х (или вернее то, что от него осталось) стал более примитивным, приторным и детским, чуть ли не до уровня детсадовского шоу. Не пощадили даже прекрасный и чисто романтический опенинг «Moonlight Densetsu», вставив вместо него вот это: «Fighting evil by moonlight, Winning love by daylight, Never running from a real fight, She is the one named Sailor Moon!».&lt;br /&gt;
* [[Blue Exorcist]] — Мефисто из загадочного нейтрала и трикстера превратился в бесчеловечного и жестокого садиста и расиста&lt;br /&gt;
** С Юкио всё намного хуже. Первоначально он был чем-то вроде Пирры — милый парень и застенчивый тихоня, который переживает что из-за его статуса высококлассного экзорциста его ровесники считают себя не достойными общения и дружбы с ним. И он искрене заботился о Рине и старался быть для него достойным ментором. Но на кой-то ляд автору нужно было превращать его в завистника, козла и предателя, а всё хорошо что в нём было (забота о брате, отличные навыки снайпера, уважение учеников, восхищение более старших коллег, любовь поклонниц) всё это стало игнорироваться и было посажено в автобус&lt;br /&gt;
* Ore wo Suki nano wa Omae dake ka yo (Ты единственная, кто любит Великого Меня?!) — аниме в сравнении с мангой. Во-первых, рисовка сменилась с относительно реалистичной на стандартную ромкомовскую. Во-вторых, изменили компоновку сцен, в результате герой предстает не интриганом, а этаким обиженкой, после 2 признаний в любви другому называющим подруг непечатными словами в душе. В-третьих, очень сильно урезали и пустили галопом сюжет, желая уложить первую арку в 3-4 серии.&lt;br /&gt;
** Справедливости ради, сделали это для большего сочетания первой, по-настоящему серьезной арки с последующими, которые в жанре школьного ромкома и выполнены. И это они еще вырезали роль мамы главного героя, слишком неравнодушной к сыну.&lt;br /&gt;
* Kono Yo no Hate de Koi wo Utau Shoujo YU-NO — оригинальная новелла была выпущена в 1996 г. и была примерно на 20-30 % (по кол-ву слов) ДЛИННЕЕ небезызвестного Fate/Stay Night, при этом отнюдь не ограничивая себя жанром и сеттингом, запросто микшируя их в разных рутах. Конечно же, если для Fate/Stay Night потребовалось несколько сериалов и полнометражных фильмов (и то многое упустили), то новеллу подлиннее можно экранизировать в…26 сериях, причем засунуть ВСЕ возможные руты. Итог прост и печален — многое вырубили с мясом из сюжета, сам сюжет шатает чуть ли не по всем жанрам, персонажи окончательно утратили всякий намек на логичность (слабая и беззащитная мать героя — одновременно жестокая императрица другого мира?!), а от внезапного исекая в 18 серии зрители остались в шоке.&lt;br /&gt;
* Island — опять же, упустили важные детали сюжета, в итоге вообще не понятно, с какого перепугу на этот раз наступил счастливый конец, зачем вообще были намеки на повторяемость событий и откуда вообще возник изначально главный герой.&lt;br /&gt;
* Assassins Pride — уникальный сеттинг мира-сети фонарей-городов посреди моря тьмы, полного монстров не задействован никак. Из процесса становления героини вырезали самое главное — тренировки, так что она просто периодически резко крутеет за кадром. Главный герой вышел уж слишком картинным рыцарем в ржавых доспехах — ходит постоянно с мордой кирпичом, зато в первой же серии котейку приласкал и перевязал лапу и почти сразу отказался от задания ликвидировать героиню, взамен наделив ее даром магии и взявшись обучать ее.&lt;br /&gt;
* [[City Hunter]] — в аниме под нож цензоров попали многие сюжетные арки вроде противостояние Ре с Картелем Теон и практически ничего не расказывается про его партизанское прошлое (вроде испытания на нем озверина «Ангельская пыль»)&lt;br /&gt;
* Iya na Kao Sarenagara Opantsu Misete Moraitai — оригинальная манга была нормальной этти-комедией про юного богатого гения, который внезапно ощутил в себе страсть лицезреть женские трусики и использовал всю мощь своего недюжинного интеллекта и многомиллиардного богатства для завоевания очередной девушки (и даже в Аду умудрился настолько наладить отношения с богиней, что та отпустила его обратно на землю). Экранизация же — серии по 4 минуты, ухудшенная копия Dogeza de Tanondemita, где отсутствуют сюжет, второстепенные персонажи и даже реплики (!) главного героя, а из оригинала взяли разве что саму концепцию фетиша на трусики да пару героинь.&lt;br /&gt;
** Вот только это и не экранизация — манга была выпущена уже ПОСЛЕ первого сезона, а сама концепция сериала была изначально основана на иллюстрациях художника 40-hara. Так что тут скорее [[Отрастить бороду в адаптации|прямо противоположный]] троп.&lt;br /&gt;
* [[NGE]] — случается в производном творчестве.&lt;br /&gt;
** Аска. Кто бы что ни говорил, но в оригинале она НЕ [[цундере]], а под то, что она к Синдзи относится по-особенному {{spoiler|плохо}}, подведён [[Почему он, а не я?|грамотный и вполне правдоподобный обоснуй]]. К сожалению, пипл решил, что она цундура и есть, и к ещё большему сожалению, пипл хавает цундур. И лёгким движением руки неоднозначный, для многих очень раздражающий, но хорошо прописанный, не одноклеточный и запоминающийся персонаж превращается… превращается персонаж…&lt;br /&gt;
** Да сам Синдзи в вопросе личной жизни. Почему-то адаптации норовят сделать из него всеобщий магнит для романтических интересов, хотя никаких предпосылок к этому нет — [[Бледная моль|невзрачный снаружи]], опустошённый внутри, инертный в общении, разве что род занятий у него незаурядный. Более того, в оригинале как раз и подчёркивалось, что за пределами редкой совместимости с Евой-01 и вытекающей из этого «[[Я этого не просил|избранности]]» Икари-младший никому не интересен и никому не нужен, он и сам это понимал. Нет, не годится! Во-первых, Синдзи у нас главгерой, во-вторых — это аниме, давайте больше клише богу клише!&lt;br /&gt;
** В оригинале это не сильно педалируется, но вообще-то Гэндо не идейный [[апокалиптический маньяк]], который «[[yt:Iy5NjPM3agQ|вы все сдохнете, вы все покойники]]», а затеял вот это всё [[Апокалиптический бедняжка|от отчаяния]], потому что другого способа вернуть жену с того света не видел. Ой, извините, нам для сюжета нужен антагонист!&lt;br /&gt;
*** [[Гладить собаку]]? За ним это замечено? Ой, да не выдумывайте!&lt;br /&gt;
* [[Lupin III]] — Зенигату в некоторых сериях «Красного пиджака» низводили до [[Законопослушный дурак|законопослушного дурака]]. В одной серии он, например, отказывается бежать из зиндана, в который его кинул местечковый тиран, и Люпену сбежать всячески мешает, потому что побег из тюрьмы — это же противозаконно! И плевать, что им обоим грозит расстрел без суда и следствия.&lt;br /&gt;
** По мнению создателя манги Кадзухико Като именно это сделал с Люпеном Хаяо Миядзаки в Замке Калиостро. Хотя Миядзаки скорее облагородил персонажа сделав его наиболее приближенным к своему книжному тёзке.&lt;br /&gt;
* [[Aoki Hagane no Arpeggio]] — аниме-адаптация по сравнению с оригинальной мангой. Упростили и опошлили многих персонажей, ещё больше просто вырезали. Больше всех досталось I-400 и I-402: из глубоких и всё-таки имеющих свою индивидуальность персонажей они превратились в абсолютно одинаковых безэмоциональных терминаторов, которые ещё и {{spoiler|пытались свергнуть собственного Флагмана}}. Хотя Майе, наверное, досталось ещё больше: в сериале она стала {{spoiler|куклой-марионеткой &amp;quot;четырёхсотых&amp;quot;, созданной только для слежки за Конго. [[Дыра в сюжете|О том, как два отрицающих всё человеческое робота имитировали весёлую и эмоциональную Майю, лучше не задумываться]]}}. И это не говоря уже о [[Слитая концовка|слитом финале]], провоцирующем [[ужас у холодильника]] и [[Что это было?|прочие непонятки]].&lt;br /&gt;
** Отчасти это можно оправдать тем, что сериал выходил ещё на заре существования манги, конца которой не видно по сей день. Но лишь отчасти.&lt;br /&gt;
* [[Жена по контракту]] — главная героиня Гу Сиси, из реально умной и проницательной тетки, способную уболтать [[Псих с топором|психопатку с ножом]] её отпустить, превратили в ничего особенного с редкими проявлениями той воли, интеллекта и харизмы что у неё было в ранобэ&lt;br /&gt;
** следует сказать что в комиксе много чего переделали, вплоть до полностью убранных сюжетных арок и исчезнувших персонажей!&lt;br /&gt;
* Golden boy — После первого тома манга, в которой были и поучения о жизни, мораль и правильные мысли главного героя, по воле автора резко скатилась в обычный второсортный хентай, где вместо мыслей Кинтаро показывались его странные фетиши и любовь к сексу. Неудивительно, что аниме было экранизировано только на шесть серий.&lt;br /&gt;
* Что забавно, в хентаях иной раз [https://mangaonelove.su/manga/pozolochennoe-solnce/2-glava/p/3/ попадается] внутримировой пример сабжа: Обычный Южнокорейский Школьник был фанатом не то манги, не то манхвы о байкерах, ГГ которой выглядел и вёл себя как стереотипный «плохой парень». Пытаясь подражать этому плохому парню, ОЮШ стал выглядеть так же, как он, вплоть до становления загорелым блондином. А потом выяснилось, что манга изначально была [[Хентай|предназначена для взрослых]], а её герой в оригинале, в отличие от ремейка для школьников, имел обыкновение уводить девушек (видимо, у покрывших себя позором неприятных личностей?). Чем ОЮШ в итоге и занялся в промышленных масштабах.&lt;br /&gt;
* [[Shaman King]] — аниме 2001 года здорово обрезало часть персонажей (фактически из главных действующих лиц нормально успели раскрыть только Рена и Лайсерга). Да антагонист и в оригинале конечно не подарок, но тут из него вообще сделали [[опереточного злодея]] не говоря уже о его взаимоотношениях с братом. Также не повезло Чоколаву и ХороХоро, которые так и остались штатными клоунами без предыстории. А уж про Анну, чья история одна из стержневых в сюжете остаётся только грустно помолчать.&lt;br /&gt;
* Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e/Добро пожаловать в класс превосходства — закономерный итог экранизации ранобэ, держащегося на раскрытии и развитии персонажей, по несколько томов на 12 серий. Вдобавок 1 сезон снимался как реклама оригинала, нежели полноценная экранизация, но вот следующие уже именно что она. И то, что там сделали с парой ключевых персонажей оправдать не выходит никак:&lt;br /&gt;
** Каруизава Кей. Автор ранобэ в первых томах вывел настолько раздражающую (но при этом не картонную) [[Альфа-сука|альфа-суку]], что её жестокое унижение в 4 томе воспринимается как долгожданное «[[пнуть сукиного сына]]». Но вот она становится вынуждена помогать протагонисту в его хитрых планах и без необходимости поддерживать перед ним образ раскрывается как в целом хорошая и неглупая (её талант к импровизации и психологии сам ГГ отмечает) девушка, маскирующая стервозностью неуверенность и уязвимость. Наконец раскрытие и развитие отношений Аяно с Кей наглядно показывает и как ГГ её ценил, почему она вообще в него влюбилась (ГГ, на секундочку, подставил её под издевательства и сам угрожал изнасилованием, пусть и в качестве разовой шоковой терапии) и под пытками и шантажом не сдала Рьюену. В экранизации она и поначалу не особо раздражает и впоследствии раскрывается лишь в своей кульминационной сцене, подводка к которой из-за люто порезанных сцен развития её отношений с ГГ оказывается просрана. В итоге на месте персонажа, прошедшего в глазах читателей эволюцию от «бесячей стервы-блондинки» до «лучшей девочки тайтла» оказывается чуть ли не второстепенный персонаж.&lt;br /&gt;
** Сам Рьюен Какеру. В оригинале — [[великолепный мерзавец]] с постепенным смещением акцента с мерзостей на великолепие. Он понимает, что правдоподобная угроза лучше действия, а после [[Оздоровительная порка|оздоровительной порки]] раскрылся ещё и как по-своему заботящийся о ближнем круге и всём классе лидер. В экранизации прибавил мерзости и поубавил великолепия — в частности вместо тонкой психологической игры, в ходе которой он вычислил предательницу без какого-либо насилия, мы получили какое-то шестое чувство с последующим прикладыванием одноклассницы «фэйсом об тэйбл», а его долгосрочный [[хитрый план]] с накоплением личных очков и нежелание подставлять приспешников под бессмысленное исключение и вовсе были порезаны.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* Condemned 2: Bloodshot — по мнению автора правки, сиквел по отношению к оригиналу чуть более чем полностью. Если первая часть была очень неплохим детективным триллером с адекватным сюжетом, антагонистом и дозированным налетом мистики на манер фильмов Дэвида Финчера, то продолжение скатилось в какой-то ширпотрёб и несвязанный бардак. У нас есть: протагонист Итан Томас опустившийся до алкаша-бомжа со козлистым характером и {{spoiler|личным демоном в голове}} (хотя, после пережитого его сложно винить), его напарница Роза, внезапно омолодившаяся и прибавившая в фансервисности, кукольная фабрика где эти самые куклы оживают, побегушки от медведя гризли, фокусник, которого надо закидывать бухлом и нанизать на шипы, корабль с его механическими врагами, которых надо закинуть под пресс, злобный злодейский культ Оро, {{spoiler|к которому принадлежали родители гг и были убиты, когда они попытались покинуть его, а сам он является единственным, кто способен их одолеть из-за специальной голосовой абилки}}, виновный во всем, что происходит в городе (справедливости ради, смутные намёки на него были ещё в первой игре, но ясно давалось понять, что они не были полностью ответственны за безумие главгада и остальных), финальный босс вообще убивается {{spoiler|криком}}, постоянные бэд трипы Итана умудрились возвести в абсолют до такой степени, что эпилептикам можно только посочувствовать. Сам же геймплей, особенно во второй половине скатился в тупой и унылый шутер (это при том, что боевую систему в целом улучшили добавив, например, сражение кулаками и возможность кинуть врага об стол/телевизор/стекло/нужное вставить), где вместо задорного махача получаешь отстрел тупых болванчиков с периодическим позёвыванием на звонки от напарника. Совершенно неудивительно, что продажи оказались тухлыми и разработка триквела была оперативно свёрнута и заброшена.&lt;br /&gt;
* [[Final Fantasy VII]]:&lt;br /&gt;
** Клауд Страйф. В самой игре он поначалу высокомерный [[козёл с золотым сердцем]], но при этом не прочь и пошутить; а по ходу игры проникается доверием к товарищам по команде. Однако в сиквелах, а особенно в фильме Advent Children, Клауд становится вечно тоскующим одиночкой, молчаливым и нелюдимым (впрочем, намекается, что Клауд просто не выдержал смерти Аэрис и что все события игры не прошли бесследно для его психики).&lt;br /&gt;
** Аэрис. В игре она — милая и добрая девушка, но при этом весьма упряма, решительна и любит пофлиртовать. Однажды она даже угрожает, что оторвёт яйца некоему гангстеру. Но в продолжениях Аэрис становится просто милой, доброй и возвышенно духовной, а от упрямства и флирта и следа не остаётся. (Впрочем, в Crisis Core, а тем более в римейке, её прежний характер возвращается.)&lt;br /&gt;
** Более общий пример с Dissidia Final Fantasy. Если в оригинальных играх персонажи менялись и развивались на протяжении сюжета, то в этой игре [[маратель канона|сценарист]] утрировал характеры персонажей до какой-то одной черты.&lt;br /&gt;
* [[Might and Magic]] — жирный сюжетный спойлер: {{spoiler|что было: [[Чем старше, тем лучше|Древняя]] [[Космоопера|космическая]] [[Развитое древнее человечество|цивилизация]]. Из-за потери связи с метрополией планеты-колонии стали деградировать до средневековья и дальше. Демоны (криганцы) – тут вовсе не [[демон]]ы, а [[космическая саранча]]. [[Ангел]]ы – [[киборг]]и. [[Волшебные законы физики|Магия]] [[чудеса от науки|здесь по сути]] [[Магия — фэнтезийная наука|технологии]] Древних. Нежить – результат экспериментов [[некромант]]ов. Мутанты и монстры вроде кентавров, минотавров и [[бехолдер|злобоглазов]] – продукт биотехнологий}}. Что же мы имеем теперь? Не самый оригинальный, вторичный фэнтезийный мир Асхан. Орки тут как в [[Warcraft|Варкрафте]]; нежить — тоже около [[Warcraft]]; гномы как в [[Disciples]]; люди как в [[Warhammer Fantasy Battles]]; эльфы (что тёмные, что лесные) — тоже; демоны — [[Warcraft]] + [[Disciples]]. Более-менее оригинальными являются маги и наги. Почти все фракции основаны только на одной расе. Чрезмерная религиозность и фанатизм у людей и у нежити. Излишний пафос. Но проблема в другом: Асхан скучен как отдельная вселенная, но как часть классической Вселенной — интересен. [[Might and Magic X: Legacy|Да и десяточка]] [[Dark Messiah of Might and Magic|с тёмным мессией]] — не такие уж плохие игры.&lt;br /&gt;
** Часть противопостовлений выше весьма странны. Нежить и в Асхане производят некроманты. Кентавров, минотавров и тому подобных в обоих сеттингах создали маги-экспериментаторы. Ну и нежить с варкрафтовой не перекликается вообще. Цари Гробниц из вархаммера и то ближе.&lt;br /&gt;
* [[WarCraft/World of Warcraft|World of Warcraft]] свойственно упрощать характер персонажа, руководствуясь необходимостью адаптировать к игровой механике или развития в другом направлении. Однако просто невозможно объяснить, какого черта лич-некромант Плети Кел’Тузад, персонаж характера, близкого к нейтральному, стал пародией на злодея из Бондианы с характерным [[Злобный смех|бугагацким смехом]], причем даже держит [[Кот злодея|сраного кота]] в ледяных чертогах!&lt;br /&gt;
** И мы даже не говорим о том, что творилось с героями стратегической серии в художественном мерче. Например, вождь Оргрим Молот Рока, который из военачальника масштабной войны за северный материк Лордерон на множество фронтов, превратился в ужасного тактика, который просто вел своих воинов из точки А в точку Б, унывая о пропавшей духовности и чести. Стоит учитывать, что честь и духовность за годы существования вселенной подверглась фландеризации.&lt;br /&gt;
** Да, что там Оргрим — да даже могучий колдун скверны Гул’дан слабак, а темный шаман Нер’зул все это время был немощным слабовольным тряпкой, которого использовал какой-то рыцарь смерти.&lt;br /&gt;
* Также касательно вселенной [[Warcraft]] стоит сказать пару слов о локализации. Нет, не о переводе названий и имён (по этому есть [[Йопт In Translation|отдельная статья]], где не проехался лишь ленивый), а об [[Смищной аксэнт|акцентах]], которые в оригинале у каждой расы свой, а в локализации что [[Warcraft 3]], что [[WoW]], как правило, отсутствуют.&lt;br /&gt;
** У дворфов в оригинале — шотландский акцент. Софтклабовцы в своём переводе попали в десяточку, выбрав столь знакомый нам кавказский (пусть и наигранный, и лишь у всадника на грифоне) акцент — очевидно, узрев связь дворфов в сеттинге с горными народами в реальности. В WoW акцента нет уже ни у кого.&lt;br /&gt;
** Тролли в оригинале разговаривают с ''сильным'' ямайским акцентом. В русском варианте тролли разговаривают без акцента что в WC3, что в WoW, но в WC3 особенно пострадали лесные тролли, речь которых [[Фефекты фикции|напоминает то ли речь имбецила, то ли речь протагониста мультика «Падал прошлогодний снег»]].&lt;br /&gt;
** Без акцента разговаривают и русифицированные пандарены, хотя изолированный на тысячилетия от окружающего мира этнос ''ну просто обязан'' иметь (и таки имеет в оригинале) акцент [[Утай|понятно]] [[Конфуцианцы, кунфуисты и коммунисты|какой]].&lt;br /&gt;
** А вот с дренеями [[аверсия]] пополам с [[Субверсия|субверсией]]: акцент в локализации у них есть и неслабый, но [[Курак|ближневосточный]], в то время как в оригинале дренеи разговаривают с акцентом, схожим на [[Клюква|русский клюквенный]].&lt;br /&gt;
* [[Serious Sam]] 2, и этим всё сказано. Разработчики [[Кающийся грешник|поняли]], что [[Разрыв канвы фанатами|учинили]], и игру объявили [[Реткон|сном]] главного героя.&lt;br /&gt;
* Для многих таковы «[[Аллоды]] Онлайн» в сравнении с 1-3 синглом. Но это вкусовщина, тем более, реального пафоса под маской «лаптей и портянок» в этой ММО предостаточно. Новички просто дальше первых локаций не продвинулись, где [[клюква]] 100-ого уровня.&lt;br /&gt;
** Ради справедливости отметим, что это не единственная причина ненависти к «Аллодам Онлайн». Игра оказалась посредственным клоном World of Warcraft с ужасным балансом в сторону pay-2-win. Уже сам факт того, что в этой игре нельзя ничего не добиться с помощью доната [[yt:Aa79MqNcB00|стал общеизвестным мемом.]]&lt;br /&gt;
* [[Gothic]] 3: большинство персонажей, знакомых нам по первым частям. Особенно не повезло Ли, которого создатели разжаловали из [[Крутой генерал|крутого генерала]] в мстительную истеричку. В аддоне к третьей части же всё стало только хуже.&lt;br /&gt;
* Серия [[Red Alert]] развивалась от мрачной альтернативной истории (со Сталиным в роли Гитлера) в первой игре к пародийной второй части, а закончилось всё откровенной буффонадой в третьей.&lt;br /&gt;
** Развивалась? Да там с первой части по третью одна сплошная буффонада, посмотрите, как Сталин в видеовставках себя ведёт.&lt;br /&gt;
*** Имеется в виду то, что первая часть была тёмной и мрачной, имела отношение к самой первой [[Command &amp;amp;amp; Conquer]] и ранние кибер-технологии. Вторая часть стала более светлой, некоторое из первой части тут не появилось, Александр Романов был уже в роли [[Великолепный мерзавец|харизматичного весёлого злодея]], а сам стиль стал пародией на Холодную Войну, переросшую в Горячую. Третья часть стала [[Педаль в пол|более пародийной]], появилось больше женских персонажей, о тибериевой серии чуть ли не забыли, [[Имба|пси-технологии]] в сюжете перестали появляться, а стиль и вовсе стал мультяшным.&lt;br /&gt;
* Серия [[Fallout]]: супермутанты изначально были последователями Единства, продвигаемого Повелителем с целью создания приспособленной к жизни в пустошах расы, свободной от предрассудков и конфликтов. В Fallout 2 и New Vegas, спустя десятилетия после краха Единства, мутанты показаны вполне способными к сосуществованию с людьми, за исключением очень глупых (мутировавших из сильно облученных обитателей пустоши) и Теней, страдающих различными психическими расстройствами из-за продолжительного использования стелс-боев; игрокам предлагаются разные задания и ситуации, которые позволяют проникнуться этими проблемами. А в Fallout 3 и 4 они выполняют примитивную роль злобных монстров-людоедов, которых не жалко убивать. Получился постапокалиптический [[Не орки|аналог орков и троллей]] — одна из разновидностей достигает роста в пять-шесть метров и носит на поясе отрубленные головы.&lt;br /&gt;
** Справедливости ради надо помнить, что Создатель, [[Цель оправдывает средства|движимый благими намерениями]], {{spoiler|едва не обрёк часть человечества, и так не процветающее после Великой войны, на геноцид, а другую - на [[Участь хуже смерти|участь хуже смерти]]}}. Кроме того, в третьей и четвёртой части игрок будет убивать супермутантов, никак не связанных с экспериментами Создателя&amp;lt;ref&amp;gt;Жёлтые мутанты из 3-ей части были созданы в Убежище 87, а болотно-зелёные из 4-ой — Институтом в результате экспериментов с ВРЭ.&amp;lt;/ref&amp;gt;; это чуть ли не другой подвид.&lt;br /&gt;
*** И даже среди супермутантов, не имеющих отношения к Создателю, можно найти дружелюбных или (с оговорками) вменяемых личностей, вроде Дядюшки Лео, Фокса или Эриксона на Острове&amp;lt;ref&amp;gt;Основная локация дополнения [[Fallout 4|Far Harbor]].&amp;lt;/ref&amp;gt;. Стронг, напарник [[Fallout/Выживший|Выжившего]], в эту категорию тоже подходит, пусть и с ''боольшими'' оговорками.&lt;br /&gt;
** Кстати и «диких» гулей-животных в первых двух частях вообще не было. А в четвёртой части гулей дополнительно упростили и опошлили — теперь они не живые существа с альтернативной биологией, которым нужно пить, есть, и радиацию, а буквально нежить, лезущая из старых могил, способная жить с отрубленными конечностями как тот Чёрный Рыцарь, или просидеть 200 лет в бункере пять на пять метров или [[Педаль в пол|противоядерной кабинке-убежище]] без каких-либо нужд и проблем.&lt;br /&gt;
** Fallout 4, 76, и 5 (сериал) как мета-пример упрощения и опошления механик геймплея. Перки были привязаны к навыкам, а уровень был ограничен? Под нож навыки, под нож основополагающий принцип «настолка-но-видеоигра», теперь перки зависят исключительно от SPECIAL, а сами характеристики тоже можно поднимать с уровнем! Оружие было разное, с разными патронами в одном калибре? Под нож саму возможность нормально выбирать боеприпас, под нож вариативность огнестрела, теперь оружия три с половиной экземпляра, с разницей пистолет/автомат/винтовка/снайперка только лишь в деталях оружия! Крафт был логичным и полноценным? Под нож крафт, теперь всё оруже-броневое делается из &amp;lt;s&amp;gt;спичек и желудей&amp;lt;/s&amp;gt; клея и металлолома, химия из не относящегося к функции мусора, а еда вообще существует в вариантах «жареное мясо» и «суп на грязной воде» (которую, кстати, нельзя произвольно набирать из ближайшей лужи). Оружие влияло на шанс и множитель критического попадания само по себе, и его требовалось ремонтировать? Под нож, под нож, криты только через VATS (или с дико имбовым наркотиком Overdrive), ремонт только для силовой брони!&lt;br /&gt;
* [[Disciples]] 3: тут вообще ненужных ретконов зватает, вплоть до значительного перемещения стран на карте. Под данную статью отлично попадает изменённое изображение рас по сравнению с прошлыми частями. Так, Империя была увядающей державой, частично опустошённой двумя Великими Войнами, по сути способной только на пирровы победы и раздираемой амбициями жадных до власти аристократов и упоротыми культами. Именно люди начали первую в мире войну, виноваты в существовании демонов и даже местного мессию адским отродьям сдал человек. Несмотря на всё это, они вызывали сильную симпатию и сочуствие и производили впечатление в целом хороших ребят. Демоны были разрушительными творениями отчаявшегося, а начиная со второй части ещё и умирающего недобога, вечно страдающего из-за грехов созданных им же людей и зависти ангелов. При этом они всё же были именно 'народом', а не 'существами', как скажем, в вархаммере, и даже несли в себе какую-то аристократичность. Нежить, несмотря на своё человеческое прошлое (которое, впрочем, включало поклонение покойникам и культы смерти) и трагическую историю их богини, с моральной точки зрения были куда неприятней тех же демонов. Их лучшие воины создавались из тех, кто при жизни были предателями, их баньши-жезлоносцами (почётная должность у других рас) становятся эксклюзивно неверные жёны, их виверны были, в зависимости от части, или вскормленными мертвечиной драконоподобными тварями, или вовсе убитыми и воскрешёнными детёнышами, (если не эмбрионами, судя по виду) драконов, а уж весёлые эксперименты вроде «можно ли сделать полувампира, если изнасиловать и выпить беременную женщину?» чего стоят… Эльфы были кучей племён и микрогосударств, состовляющих два больших недолюбливающих (местами — ненавидящих) друг друга народа, сумевших тысячелетиями прожить без покровительства свыше в мире, где боги напрямую влияют на мир, устраивают войны и вокруг которых вертится весь сеттинг. Часть их процессе игры объединилась в играбельный Альянс и оказалась по сути величайшей военной силой мира, устраивающей неостановимые крестовые походы во имя некогда самого добродушного, а ныне обозлённого на всё бога. Конкретно народ благородных/высших эльфов — в прошлом [[Единственный нормальный человек]] сеттинга (если таковой тут вообще имеется), мирно обитавший в своих землях, друживший с соседями и даже некогда построивший город, где представители всех рас были бы наравне и могли бы мирно ладить друг с другом. Даже местный аналог Иисуса был одним из них. Город, правда, сожгли, многие их королевства тоже, а из мессии собрали чудовище Франкенштейна в качестве насмешки на богом. Даже после всего пережитого они не обозлились на мир и подвергали сомнению (но выполняли, стиснув зубы) кровожадные приказы своего бога, при этом ПРЕВОЗМОГАЯ по необходимости. Дикие (лесные) эльфы же были разбойниками и варварами, ненавидящими цивилизацию, убивавшими «потому что могу» и в целом крайне кровожадными и ксенофобными.&lt;br /&gt;
** В третьей части люди стали стандартной фэнтезийной империей, которая всех побеждает, мечтает о границах «от моря до моря», ещё раз всех побеждает и является пупом земли. Если среди них есть плохие парни — то только нехорошая прогнившая инквизиция. Даже в первой войне мира виноваты теперь смертные расы всем скопом и их взаимная нетерпимость, а не завистливые ангелы и пошедшие на их поводу люди. Их бог теперь о них заботится и к тому же единственный истинный, остальные — так, его заигравшиеся архангелы. Демоны теперь — Большие Злые Монстры™, создаваемые из душ грешников. Их создатель теперь — бывший второй парень на деревне, изгнанный за то, что проглядел ту самую нетерпимость смертных рас и ставший Главным Большом Злым Монстром™. Нежить, как бывшие люди, теперь благородные воины, только подгнившие. Зомби романсят призраков, рыцарь смерти закрывает грудью романтичную банши, вампиры говорят про «вопросы чести», полководец нежити презирает ''эльфов'' за подлые методы войны… А ещё у них с имперцами была общая религия, пока богиня смерти их не переделала. Альянс Эльфов стал стандартным дряхлым (100 с копейками лет — огромный срок, дааа) королевством высокопарных бестолковых нытиков, обожающих природу и лесное зверьё и пребывающих в непонятно чем вызванном упадке. Эльфийские поселения/племена, не входящие в Альянс исчезли вообще, то же самое случилось и со всей религиозной тематикой и богоугодными походами (эксклюзив для людей же). Мессию кроме эльфов никто не помнит, а яростный бог стал пассивным и безвредным русалкофилом. Зато появилась сильная «женственная» тема, стереотипы же. Эльфы в целом из несокрушимой силы стали мальчиками для битья, умеющими, судя по диалогам, только стрелять из кустов и убегать, и способными побеждать только в своей кампании под руководством игрока. Что касается подрас — разница между ними теперь только культурная; неприязнь на почве расизма исчезла без следа. Благородные эльфы теперь изнеженные высокомерные идиоты, застрявшие в прошлом и «сами виноватые во всех своих проблемах»(с). Дикие — мирные природопоклонники, получившие прежде гномий друидизм. Причём главный и уважаемый всеми дикими племенами друид учит тому, что надо уважать бога людей, а если последние вдруг оккупировали эльфийские земли — просто смириться с этим и пойти куда нибудь ещё.&lt;br /&gt;
* [[Sonic the Hedgehog]] отметилась этим тропом аж несколько раз:&lt;br /&gt;
** Shadow the Hedgehog — здесь Шедоу превратился из вменяемого антигероя с трагическим прошлым в неадекватного наёмника, который действует лишь в своих интересах. Ибо разработчики посчитали, что если превратить его в эмошного терминатора, то он непременно станет круче. [[Бафос-нежданчик|Получилось в итоге посмещище.]]&lt;br /&gt;
** Sonic Lost World — Соник превратился в эгоистичного раздолбая. В этой игре он даже бросил Тейлза (своего лучшего друга, с кем он пережил столько приключений).&lt;br /&gt;
** Sonic Boom — бедолага Наклз стал тупым качком. Может Наклз не раз поддавался обманам, но глупым он точно не был. Нередко для поисков осколков Мастера Изумруда он пользовался дедуктивными методами.&lt;br /&gt;
*** Аналогично в Sonic Forces. Из него получился бестолковый лидер сопротивления.&lt;br /&gt;
** Sonic Forces — помните как Тейлз в Sonic Adventure в одиночку спас целый город? Помните, как ему пришлось самостоятельно вызволять Соника из тюрьмы? Теперь забудьте! В Sonic Forces при появлении Хаоса в нулевой форме бедный лисёнок будет прятаться в углу от страха.&lt;br /&gt;
* По мнению очень многих игроков, [[Subnautica]]: [[Subnautica/Below Zero|Below Zero]] относительно первой части. Несмотря на ряд существенных улучшений, игра заметно растеряла в глубине (в том числе буквально), разнобразии местных форм жизни и, самое главное, в сюжете (несмотря на сюжетоориентированность новой части!). Педаль в пол — при прохождении можно тупо пропустить то, из-за чего весь сюжет и раскрутился ({{spoiler|судьбу Сэм и уцелевший образец Хараа}}), связанные с этим квесты необязательны для окончания игры.&lt;br /&gt;
* [[Saints Row]]. Игра пародия на серию GTA про гангстеров, гетто и т.д с третьей части превратилась в клоунаду с дилдаками и дабстеп пушками, а в четвертой добавились инопланетяне и динозавры, [[Раскол фанатского сообщества|впрочем для кого то это только плюс]].&lt;br /&gt;
* Batman: The Telltale Series — Альфред. В большинстве комиксов, фильмах и играх его изображали как весьма мудрого и местами саркастичным по отношению к Брюсу, здесь же его превратили в вечно ноющего старика.&lt;br /&gt;
** Джокера из весьма опасного и непредсказуемого противника Бэтмена превратили в обычного клоуна дурачка, хотя каким Джокер будет зависит в первую очередь от действий игрока.&lt;br /&gt;
*** Собственно, местный Джокер — не тот Джокер, которого мы знаем, а [[Только оболочка|фактически отдельный персонаж]] — просто чудаковатый малый по имени Джон Доу. Он и на скользкую преступную дорожку встал только [[Зеркалочка|под началом Харли Квин]]. А вот станет ли он ''тем самым'' Джокером или просто вигилантом, который не видит берега, зависит уже от игрока.&lt;br /&gt;
* «FEAR» — первая часть — забористый и порядком хардкорный шутер с одними из лучших перестрелок в индустрии (по сей день) в антураже мрачного но угловатого сай-фай триллера. Вторая часть менее хардкорный но более сбалансированный геймплейно такой же забористый боевик — но на этот раз с крепким кинематографическим сюжетом и мрачнейшей и прелюбопытнейшей помеси из творческих мотивов серьёзного мистического анимэ и творчества Криса Картера — эталонный фантастический триллер для своего жанра. А вот третья часть… начнём с того что это двенадцать уровней, прямых как палка, нереалистичных, не шибко атмосферных уровня, за которыми не ощущается не былого сдела былой атмосферности франшизы. С тупыми врагами и «типа зомби» которые уже задолбали в год выхода, а самое главное с утраченной атмосферой настоящего серьёзного триллера, и скатыванием всей истории в антураж боевика категории «Б», в котором подавление недоверия не работает от слова совсем. Не говоря уже про кооператив, который нужен этой игре как собаке пятая нога и был прикручен исключительно потому что на тот момент это было «Стильно, модно, молодёжно».&lt;br /&gt;
* [[The Elder Scrolls]] — [[Oblivion]] и [[Skyrim]] относительно [[Morrowind]], причём чуть ли не во всех областях:&lt;br /&gt;
** [[Фанская кличка|Морра]] — сильно взаимосвязанные и многовариантные квесты, прохождение отдельных фракций влияет на другие. Есть характеристики (способные достигать как минимум пятизначных значений) и созвездия. Много типов урона, стихийный отличается от магического. Зачарование зависит от качества вещей, от силы конкретной души, можно делать вещи, кастующие заклинания при использовании. Зелья создаются при помощи отдельных вещей-инструментов, обладающих износом, где угодно, на силу зелий влияют интеллект и бонусы к алхимии. Снаряжение требуется ремонтировать. Можно создавать свои заклинания. Диалоги глубокие, длинные и прописанные. На замках бывают ловушки, снимаемые щупами, и замки можно не только открывать, но и закрывать. Бессмертных неписей не существует, при убийстве некоторых критических есть альтернативные варианты прохождения. Снаряжение требуется ремонтировать, молотки для ремонта изнашиваются.&lt;br /&gt;
** Обла — квесты всё ещё многовариантные, но больше не взаимосвязаны (по квесту воров «украсть посох архимага», который не учитывает, что архимагом уже является сам игрок, не проехался только ленивый). Характеристики (максимум теперь 255) и созвездия ещё есть. Физический урон остался одного типа, от стихийного теперь защищает защита от магии. Зачарование больше не зависит от вещи, конкретных сил душ тоже нет — только 5 общих уровней, типы эффектов остались только «при ударе» для оружия и «постоянный» для всего остального. Зелья по прежнему требуют отдельных инструментов, но сила эффектов больше не зависит от интеллекта и бонусов к алхимии. Снаряжение всё ещё требуется ремонтировать. Часть заклинаний пропала, но делать свои ещё можно. Диалоги короткие, из-за озвучки пропала возможность спрашивать про конкретные упомянутые вещи (то есть гиперссылки посреди ответа). Ловушек на замках нет, запирания замков нет (эффект есть, но глючный). Критические НИПы бессмертны.&lt;br /&gt;
** Скурим — большинство квестов прямые как рельса зимой, прохождение фракций не влияет на другие (кроме единственного квеста «Вечная пора», на который влияет прохождение линии Империи/Братьев). Характеристик нет, созвездия выбираются обелисками в мире и свободно меняются во время игры. Физический урон одного типа, от стихийного защищает защита от магии, эффекты стихийного урона малополезны. Зачарование такое же, как в «Забвении». Зельеварение возможно только на алхимических столах в мире, отдельных изнашивающихся переносных инструментов больше нет. Снаряжение больше не требуется ремонтировать. Пропало ещё больше заклинаний вместе со всей школой мистицизма, плюс больше нельзя делать собственные заклинания. Диалоги ещё короче и проще. Ловушек на замках нет, запирания замков нет, эффект тоже убрали. Критические НИПы бессмертны и критерий критичности слишком низкий.&lt;br /&gt;
*** В плане сюжета аналогично — в Морровинде было интересное четырёхугольное бодание Империи, Трибунала+Великих Домов, эшлендеров и дома Дагот. Да и Дома были на одной стороне довольно относительно. При этом у всех сторон были как отталкивающие, так и симпатичные стороны, даже у монструозных злодеев-Даготов. Избранность главного героя тоже раскрывалась с довольно интересной стороны. В Обливионе — злые демоны атакуют, только избранный может их остановить!111 Избранный, правда, не наш герой, а НИП, да и у «злых сектантов»(тм) интересные моменты проскакивают. Скайрим? Подчёркнутые бяки-эльфы, ещё более бякие драконы. Унылая война между тупыми, но «типа героическими» нордами и умными, но вялыми имперцами, причём обе стороны не любят бяких драконов и эльфов. И Избранный без каких-либо двойных смыслов.&lt;br /&gt;
** Внутримировой пример — двемеры в «[[Легенда-новодел|Древних сказаниях двемеров]]» Маробра Сула&amp;lt;ref&amp;gt;Псевдоним Гора Фелима, бульварного драматурга времён Междуцарствия.&amp;lt;/ref&amp;gt;: «Двемеры в этих рассказах предстают существами сказочными и фантастическими, но, в общем и целом, они выглядят „в точности, как мы“. Они кажутся слегка эксцентричными, но в них нет ничего опасного или пугающего. Сравните это с двемерами ранних легенд редгардов: таинственные, могучие существа, способные изменять сами законы природы по своей воле; исчезнувшие, но, возможно, не вымершие. Или с двемерами, описанными в древнейших сагах нордов: опасными воинами, увлекающимися порочными религиозными практиками, которые использовали свои нечестивые механизмы, чтобы изгнать нордов из Морровинда» (Хасфат Антаболис, «Маробар Сул и упрощение представлений о двемерах в общественной культуре»).&lt;br /&gt;
* Final Fight: Streetwise — Коди из сильного и крутого протагониста предыдущих частей превратили в истеричного инвалида наркомана.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Настольные игры]] ===&lt;br /&gt;
* В некотором роде детские игры категории «кинь-двинь» под названием «Змеи и лестницы», либо отечественные «Цирк» (как минимум 3 варианта), «Что такое хорошо, что такое плохо», «Путешествие» (он же «Мир приключений») и проч. В том числе и компьютерные версии данной игры (была такая как минимум одна от компании Sierra). Все это упрощенные для детей версии древней индийской игры «Лила» (लीला, līlā). В таких вариантах убрали всю философию, так как целевой аудитории (и отчасти их родителям) не понять что такое «основы бытия», «сфера фантазии», и заканчивая рядом «сами боги». Причем каждая клеточка тоже имеет свой смысл. Естественно, что в детских играх для каждой клетки были придуманы новые значения, понятные для целевой аудитории. Да и цель сильно упростилась — в исходном варианте был поиск смысла бытия (в том числе и своего) с познанием себя, а в детском — просто дойти до финишной клеточки. См. [http://душа-женщины.рф/detskie-radosti/veselye-igry/otechestvennye/ примеры детских]. И [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%BB%D0%B0_(%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0)#/media/File:Snakes_and_Ladders.jpg пример «взрослый»].&lt;br /&gt;
** Впрочем, так как Лила описана только в 1980 году, очень может быть, что как раз она развитие обычных настолок.&lt;br /&gt;
* Не совсем упростили и не опошлили, но ухудшили. Настольный баскетбол (см. https://festima.ru/docs/85408955/allrussia/nastolnaya-igra-basketbol-sssr). В советское и постсоветское время встречались экземпляры, где «баскетболисты» были не «синие» и «красные», а одного цвета. То есть отчасти это могло осложнить процесс игры. Современные аналоги данного баскетбола пытаются вдавить педаль в пол. Защитный колпак зачастую не толще обычного блистера, а в тяжелых случаях от удара мячика может еще и деформироваться. А без колпака нужен большой набор мячиков. Клавиши с ударниками менее надежны. Раскраска «баскетболистов» — как повезет. См. современный «упрощенный» http://skustore.ru/blog/aliexpress/975.html&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Музыка]] ===&lt;br /&gt;
* Для большинства металлистов сферическим в вакууме героем статьи считается жанр ню-метал как таковой. Наиболее яркий пример этого — принципиальный отказ ню-металлистов от соляков.&lt;br /&gt;
** Автор правки как гитарист заявляет, что соло — это прежде всего способ творческого самовыражения отдельного музыканта в группе, а не признак жанра «хэви-метал» как такового. И во главу угла таки должна ставиться командная работа всех музыкантов на итоговый результат — если у тех же «Accept» или Iron Maiden партия каждой песни чётко расписана на две (а то и три) гитары и бас, то в большинстве «ню-металлических» банд второго гитариста можно убирать на мороз и никто даже не услышит разницы.&lt;br /&gt;
* Песня «Один раз в год сады цветут». [[yt:D1ycd8kKUWc|Оригинальное исполнение]] Анны Герман и [[yt:EnoqvRGc7pk|версия Лады Дэнс]].&lt;br /&gt;
** Да и вообще значительная часть каверов на песни гениальных исполнителей прошлого.&lt;br /&gt;
* Serebro. Из дерзкой, но интеллигентно-сексуальной группы постепенно превращаются в эталон безвкусия и вульгарности (а учитывая [[Подмоченная репутация|конфликты Максима Фадеева с бывшими участницами]] ещё и скандальности), а полностью обновлённый состав вообще представляет из себя просто набор безголосых силиконовых кукол с песней под стать и закономерно [[Разрыв канвы фанатами|проваливается]]. [[Что за фигня, автор?|Что за фигня, Фадеев?]]&lt;br /&gt;
* Стрелки. Сделали популярность именно как хороший русский ответ «Spice girls» с тщательно проработанным образом каждой участницы. Начиная с состава клипов «Бумеранг» и «Нелюбовь» и заканчивая составом клипа «Лучший друг» стали отходить от своей изюминки, но ещё держались на плаву. А в составах 2006—2010, лидерами которых в разное время были Лана Тимакова (последняя оставшаяся участница классических составов) и Катя Молния, превратились в безликое убожество, ничем не отличающееся от остальных третьесортных гёрлз-бендов. [[Разрыв канвы фанатами|Фанатами данные составы не признаются]]. После реанимации группы в 2015 году к «Стрелкам» вернулась известность, но повторить былой успех уже не вышло. А в 2018 году они переименовались в «ОПГ ГМК» и выпустили песню «Спам», куда больше подходящую злополучным составам с Ланой и Катей.&lt;br /&gt;
* Песня Tico tico, которая [https://gomazkov.livejournal.com/168980.html изначально была посвящена борьбе с воробьями], а в версии от Далиды превратилась [[О боже, какой мужчина|в восторженное описание кавалера]].&lt;br /&gt;
* Хит Secret Service «Ten o’Clock Postman» в исполнении группы «Тутси» под названием «Было бы горько» превратился в ничем не примечтальную свадебную однодневку.&lt;br /&gt;
* Basshunter и его «Dota», довольно популярная в конце нулевых. Когда потребовалось выпустить этот клубняк с вокалом в широкий свет, вместо оригинального шведского текста про игру в [[DotA]] воткнули английский — банальный, про любовь.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телевидение]] ===&lt;br /&gt;
* Можете забросать автора правки камнями, но — абсолютно ЛЮБОЕ телевизионное шоу на советском и постсоветском пространстве, содранное с западного прототипа и нагло выдаваемое за оригинальную идею.&lt;br /&gt;
** Забрасывать не за что, но исключения (да, редкие) все же существуют. Например, «Своя игра» в России стала существенно более серьезным и сложным соревнованием, чем оригинальная телевикторина «Jeopardy!». Вплоть до того, что сами американцы купили идею российской передачи, вдохновлявшейся американской! А что уж говорить про то, что на основе передачи была рождена такая прелесть, как спортивный свояк!&lt;br /&gt;
** «Поле чудес» на основе американского «Колеса истории». Да, с одной стороны попадание под троп: после прихода дяди Лёни от атмосферы интеллектуальной викторины осталось мало. С другой же, а на кой вам нужна викторина на четыре вопроса за эфир, когда есть своё аутентичное ЧГК, и тот же свояк? Вот «Поле» стало просто передачей другого жанра, не очень интеллектуальной, но очень доброй.&lt;br /&gt;
** «Голос» же. Нет, не только российский. Куча стран приобрела это шоу и все сделали качественный продукт. Идея была так проста и хороша, что испортить сложно.&lt;br /&gt;
* «Топ-модель по-американски». Передача о жизни моделей без прикрас стала прорывом того времени и мировым хитом, 13 сезон даже подарил шанс низкорослым моделям, а в 15 и 16 сезонах проект [[Отрастить бороду|отрастил бороду]], сделав ставку исключительно на высокую моду. А потом понеслось. В 17 сезоне мало того, что вместо полноценного шоу была тупо сборная солянка из участниц предыдущих сезонов, так ещё и, вопреки названию, оценивали не столько их модельный талант, сколько умение написать и спеть песенку или красиво полежать в ванне для рекламы своих духов. В 18 сезоне было противостояние американок и британок, и один из конкурсов снова был посвящён пению и танцам.. В 19 сезоне ввели [[Автобус вернулся|камбэки участниц]], народное голосование и систему баллов, в конкурсантки набрали исключительно студенток, а фотосессии и конкурсы напоминали не моду, а скорее молодёжную развлекаловку. С 20 по 22 сезоны шло противостояние парней и девушек, и акцент делали не столько на моде, сколько на [[Любовный рак сюжета|любовных отношениях участников и участниц]]. Попытка возвращения в 23 и 24 сезонах к оригинальному формату (но с сохранением камбэков) с треском провалилась по причине того, что шоу к тому моменту окончательно исчерпало себя, а рейтинги рухнули ниже некуда. При этом объявлено, что 25 сезону всё-таки быть, причём это будет ещё одна сборная солянка. Правда, Тайра Бэнкс клятвенно обещает, что данный сезон точно будет последним. Но, учитывая то, что [[Хозяин своего слова|то же самое она говорила ещё про 22 сезон]]… Что ж, ловим на слове.&lt;br /&gt;
** Большинство же многочисленных мировых адаптаций сами по себе являются упрощением по отношению к оригиналу, а уж русская и последние сезоны украинской адаптаций и вовсе выдавливают [[педаль в пол|педаль в асфальт]].&lt;br /&gt;
* «Беременна в 16» — украинская и русская версии по отношении к американскому оригиналу. Американцы задумывали данное шоу, чтобы на примере участниц отвратить девочек-подростков от ранней половой жизни и ранних родов. А в двух адаптациях участницы выставляются же чуть ли не героинями.&lt;br /&gt;
* [[Рестлинг|Профессиональный рестлинг]] — очень многие образы рестлеров упрощаются и опошляются, после того как те переходят из других промоушенов в WWE. Ниже — несколько примеров:&lt;br /&gt;
** Дин Эмброуз. До WWE был известен как Джон Моксли. [[Псих с топором|Безбашенный отморозок, проводивший кровавые экстремальные матчи с задействованием самого невообразимого оружия]] вплоть до газонокосилки и изъяснявшийся [[матомная бомба|матомными бомбардировками]]. В WWE — почти безобидный фрик, у которого от былой отмороженности остался только общий потрёпанный вид, а экстрим в матчах свёлся к минимально разрешённому возрастным рейтингом (то есть, к ударам стулом или какой-нибудь палкой). К счастью, перейдя в AEW и вернув старое имя, снова вернулся к прежнему амплуа.&lt;br /&gt;
** Шинске Накамура. В родном NJPW — гордый носитель звания «Короля стронг-стайла», опасный и виртуозный боец, лидер группировки CHAOS, ко всему прочему — [[Житель страны эльфов|слегка эксцентричен]], что порой проявлялось в странных телодвижениях. В WWE — дёргающийся и корчащий рожи клоун, вечно болтающийся в середине карда и ни разу не выигрывавший мировой титул.&lt;br /&gt;
** Мэтт Харди. [[С прикрученным фитильком|с фитильком]], поскольку изначально Мэтт выступал в WWE, но в какой-то период карьеры перешёл в TNA/Impact Wrestling, где выдумал себе новый образ [[Житель Страны Тёмных Эльфов|жителя страны тёмных эльфов]], существующего в отдельной сюрреалистичной реальности, где его окружают не менее странные персонажи. «Сломленный» Мэтт Харди балансировал на грани пугающего и комичного, а абсолютный трэш, происходивший в сегментах и матчах с его участием, привлекали огромное внимание зрителей, и поэтому когда Мэтт вернулся в WWE — многие фанаты ждали, каким же образом «Сломленная Вселенная» реализуется на экранах самого популярного рестлинг-промоушена мира. В итоге нам показали откровенно потешного психопата, играющего в шахматы с аквариумной рыбкой, после чего персонаж был быстро забыт и выброшен на задворки истории, а сам Мэтт ушёл в AEW.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Реальная жизнь]] ===&lt;br /&gt;
* Все, чего касается официозная государственная пропаганда любой страны, будь то школьная история в сравнении с академической или вполне современная геополитика. Из сложных конфликтов получаются войнушки с орками, которые «хотят уничтожить нас, потому что ненавидят изначально», и так далее.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{примечания}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Производное творчество}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>VladVodka</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.posmotreli.su/index.php?title=%D0%A3%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8_%D0%B8_%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%88%D0%BB%D0%B8%D0%BB%D0%B8&amp;diff=478709</id>
		<title>Упростили и опошлили</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.posmotreli.su/index.php?title=%D0%A3%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8_%D0%B8_%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%88%D0%BB%D0%B8%D0%BB%D0%B8&amp;diff=478709"/>
		<updated>2026-07-28T10:33:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;VladVodka: /* Видеоигры */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{TVTropes|Flanderization|Flanderization}}&lt;br /&gt;
{{Вкусовщина}}&lt;br /&gt;
{{q|pre=1|экранизация романа&lt;br /&gt;
даёт ему другую жизнь&lt;br /&gt;
такую как коту к примеру&lt;br /&gt;
даёт кастрация кота|пирожок с тропом}}&lt;br /&gt;
[[Файл:LorasGay.jpg|thumb|right|Сир Лорас сильно изменился за лето]]&lt;br /&gt;
[[Файл:Grif 1999 2009 v2.jpg|thumb|right|[[Family Guy|Гриффины]]]]&lt;br /&gt;
Вы смотрите сиквел, экранизацию, или какое-то другое производное произведение с давно знакомым персонажем. Но что такое? Он на себя не похож! Если раньше он был милым чудаком, то здесь он просто [[Камень на шее|вредный дурак]]. Если раньше он был [[козёл с золотым сердцем]], то теперь — просто [[козёл]]. Если раньше он был [[житель Страны Эльфов]], то теперь перед нами клинический шизофреник. В чём дело? В том, что персонажа '''упростили и опошлили''', свели всю его личность к одной черте, которую раздули до абсурда.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Похожая проблема — [[отупеть в адаптации]]. Однако упростить персонажа можно и не только до дурака: например, какая-нибудь милая девочка со скрытым сильным характером может быть упрощена просто до милой девочки.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Противотроп — [[Отрастить бороду в адаптации]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Где встречается ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Фольклор]] ===&lt;br /&gt;
* По некоторым данным, именно таковым являлась идея о конце света 2012 года: для самих Майя конец цикла означал просто некие глубинные изменения мира (случились они или нет — тут уж у каждого свое мнение), а не судный день — но европейцы как всегда все упростили и опошлили.&lt;br /&gt;
** Вариант из современного фольклора: у майя закончилось место на календаре и они решили не продолжать, потому что всё равно никому это в 2012 году не будет интересно.&lt;br /&gt;
* Жанр анекдота как таковой, особенно те анекдоты, где фигурируют реальные исторические личности. В нашей стране особенно не везёт в этом плане И. В. Сталину, Н. С. Хрущёву, Л. И. Брежневу и С. М. Будённому: Сталин изображается тираном-садистом, Хрущёв — тупой истеричной деревенщиной, Брежнев — выжившим из ума самовлюблённым дедом, а Будённый — [[тупой солдафон|тупым мракобесным кавалеристом]]. Определённые предпосылки к данным образам имелись у них у всех, но вот только в реальности все эти исторические персонажи были куда более интересными, сложными и умными людьми. Так что нужно всегда помнить, что исторический герой и одноименный герой анекдота — это разные личности.&lt;br /&gt;
* {{Q|pre=1|noanon=1|&lt;br /&gt;
Наташа Ростова поручику Ржевскому:&lt;br /&gt;
— Поручик, отгадайте, что общего и что различного между парикмахером и херувимом?&lt;br /&gt;
— …&lt;br /&gt;
— Ну смотрите: оба имеют хер, но парикма''хер'' — сзади, а ''хер''увим — спереди!&lt;br /&gt;
На следующий день поручик решает пошутить в офицерском клубе:&lt;br /&gt;
— Господа! В чём разница между ангелом и цирюльником? У кого-то из них %%й сбоку!}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
* Вашингтон Ирвинг, «Легенда о Сонной Лощине» — лютая [[инверсия]]. Из коротенького рассказа с прямой, как палка, сюжетной линией сделали довольно интересный сюжет для полнометражного фильма. А изначально простого и пошлого главного героя вообще превратили в смесь Шерлока Холмса и [[Рыцарь в сияющих доспехах|рыцаря в сияющих доспехах]].&lt;br /&gt;
* Цикл о [[Sherlock Holmes|Шерлоке Холмсе]]:&lt;br /&gt;
** Часто не везёт доктору Уотсону/Ватсону. Отрадные исключения — Уотсоны Соломина, Эдварда Хардвика, Джуда Лоу и Мартина Фримена. Но все они сохраняют главную черту книжного Ватсона: некоторую… несообразительность, полное отсутствие наблюдательности и умения делать выводы из увиденного. Единственное исключение — Джоан Ватсон из «Элементарно», которая если и уступает Холмсу, то только в объёме знаний, но никак не в сообразительности, а в некоторых эпизодах успевает раскрыть дело раньше Холмса. А вот Майкрофт в сериале сильно пострадал интеллектуально.&lt;br /&gt;
*** Это у Ватсона Джуда Лоу отсутствие сообразительности и наблюдательности? Да вы что? В этой киноверсии Ватсон не уступает Холмсу. Пересмотрите фильмы, особенно второй.&lt;br /&gt;
*** Нельзя не упомянуть и Уотсона Панина.&lt;br /&gt;
** Инспектор Лестрейд. Какую экранизацию ни возьми, везде показан самовлюблённым дурнем, присваивающем себе чужие заслуги. А между тем в книге Холмс прямым текстом говорит: в Скотленд-Ярде есть всего два приличных сыщика — Грегсон и Лестрейд. Более того, именно на соперничестве трёх опытных сыщиков — Грегсона, Лестрейда и Холмса — и строится сюжет первого романа серии «Этюд в багровых тонах». Позднее, правда, Лестрейд иной раз (когда дело особенно запутанное, а догадка Холмса кажется слишком уж невероятной) пытается троллить Холмса в стиле «Ну, в этот-то раз Вы перемудрили, при всём к вам уважении! Вот умный Вы чувак, а полицейского опыта не хватает», на что Холмс злится и (за спиной!) обзывает Лестрейда «тупоголовым». Но это — локальный рабочий конфликт, а взаимоуважение никуда не девается. Не случайно в Баскервиль-холл Холмс приглашает именно Лестрейда, а не Грегсона (которого считал лучшим), сославшись на лестрейдовы качества оперативника. И ведь не прогадал! Именно Лестрейд застрелил демоническую собаку, пока Холмс и Уотсон обалдевали от происходящего. (Застрелил он ее только в советском фильме. В оригинале собаку убивает Холмс, а Лестрейд с якобы «недостатком воображения», ведет себя, аки кисейная барышня: «В ту же секунду Лестрейд вскрикнул от ужаса и упал ничком на землю… Но Холмс всадил ей в бок одну за другой пять пуль»). Холмс объяснил это недостатком воображения у Лестрейда, но в книге это выглядит как похвала: опытный кадровый полицейский, в самом деле, тем и хорош, что в критической ситуации не витает в облаках, а за долю секунды принимает ''верное'' решение. В фильмах же всё выглядит, будто Лестрейд пригодился за счёт своей недалёкости. Если сценаристы вообще позволят ему пострелять.&lt;br /&gt;
*** К упрощению и опошлению Лестрейда привёл характерный для киножанра троп «[[Два в одном и три в одном]]». Лестрейд на страницах книг Конан Дойла появляется чаще, чем другие полицейские, его имя более известно, вот и вбирает в себя на экране худшие качества других книжных полицейских. А показать на экране крутость Холмса — куда проще, если противопоставить ему глупого полицейского, который будет путаться под ногами и комично мешать. Такой персонаж у Конана Дойла, кстати, был — напыщенный и некомпетентный инспектор Этелни Джонс, но появляется он только в романе «Знак четырёх» и в рассказе «Союз рыжих» (хотя и в них Джонс в общем-то неплохо выступает как организатор, когда Холмсу надо устроить засаду; однако, грамотно организовать засаду может и простой опер из РУВД, а вот как детектив головного офиса Джонс действительно некомпетентен и способен только арестовывать всех подряд), вот и не попал на экран. А ещё чаще в роли штатных полицейских-неудачников в книгах выставлены провинциалы (эти-то, в отличие от всякого повидавших ребят из Скотленд-Ярда, к действительно сложным делам попросту не привыкли), но кто, скажите на милость, этих одноразовых персонажей вообще упомнит?&lt;br /&gt;
*** Создатели советского телесериала про Холмса умудрились опошлить не только Лестрейда (Б. Брондуков), но и Грегсона (И. Дмитриев). Последний показан хоть и неглупым, но совершенно безвольным человеком, на которого наглый Лестрейд может повесить любой косяк, и к доводам которого даже сам он от стеснения не прислушивается.&lt;br /&gt;
*** Относительным исключением стал персонаж Руперта Грейвса из сериала «[[Sherlock|Шерлок]]». Хотя Холмсу он очень сильно уступает, ему всё-таки хватает ума и такта не только признавать таланты Холмса, но и ценить их. Более того, в некотором роде их можно назвать друзьями, что особенно ярко проявилось в эпизоде «The Reichenbach Fall»: Лестрейд до последнего защищал Холмса перед своим начальником (да ещё и предупредил его о готовящейся облаве), и в то же время он стал одним из трёх людей, смертью которых Мориарти шантажировал своего врага. Да и назвать его совсем некомпетентным тоже не получится — да банда клоунов водила его за нос целый год, но в конце-концов он их-таки загнал… только вот Шерлок испортил ему малину.&lt;br /&gt;
*** В «Элементарно» Лестрейд тоже далеко не дурак. Выделываться, конечно, любит и плоды труда Холмса за свои выдать не прочь, но и сам соображать умеет. А Грегсон и вовсе крут: [[настоящий полковник]], слуга царю, отец солдатам и способен построить по стойке смирно даже Холмса.&lt;br /&gt;
*** В сериале 2013 Лестрейда показали наоборот излишне суровым, как будто он не полицейский, а Комиссар из Вахи.&lt;br /&gt;
** В комедии «Без единой улики» упростили и опошлили самого Холмса: это спивающийся актёр, за спиной которого стоит настоящий гений сыска и талантливый писатель Ватсон.&lt;br /&gt;
* Сквайра Трелони из «[[Treasure Island|Острова сокровищ]]» обычно выставляют полным ничтожеством, хотя он, как минимум, лучший стрелок из всей компании положительных персонажей.&lt;br /&gt;
** Перевёрнуто с ног на голову в [[Реконструкция|реконструкции]] Виктора Точинова «Остров без сокровищ». Никто не спорит, что Трелони — хороший стрелок, иначе для чего он держит штат егерей? Зато [[Пьяный мастер|алкаш]]. И [[самоуверенный мерзавчик]]. Очень самоуверенный, очень мерзавчик! Да и стрелок он хороший от того, что винтовку имеет нарезную, а остальным зажал.&lt;br /&gt;
** Несомненно, Трелони ''не умеет держать язык за зубами'', и «самый последний [[матрос]]» знает о цели экспедиции больше, чем капитан. Так что не читатели его выставляют ничтожеством, а автор.&lt;br /&gt;
*** Не автор, а невнимательные читатели, не дошедшие до: ''«Я заметил, что ни он, ни капитан не поверили мистеру Трелони, несмотря на все его оправдания. Я тоже тогда не поверил, потому что он действительно был великий болтун. А теперь я думаю, что тогда он говорил правду и что команде было известно и без нас, где находится остров.»''&lt;br /&gt;
* Нередко так делают с Незнайкой, когда он — персонаж какого-либо произведения, не связанного с творчеством Н. Носова. От прежнего Незнайки зачастую остаётся только костюм. От тяги к приключениям при полном незнании матчасти, необходимой для этих приключений, тоже обычно не остаётся и следа, а вся жизненная позиция сводится к «&amp;lt;strike&amp;gt;я знаю, что ничего не знаю&amp;lt;/strike&amp;gt; я не знаю, знаю я или не знаю». Примерно так было в мультфильме «Ровно в три пятнадцать…» (СССР, 1959) и в фильме «Незнайка с нашего двора». Нередко в кроссоверных «утренниках» Незнайку превращают в ходульно-картонного кающегося грешника — перевоспитавшегося лоботряса.&lt;br /&gt;
** Кстати, в комиксах журнала «Весёлые картинки» Незнайка время от времени мог проявить как житейскую смекалку, так и невероятную храбрость, которая при этом не переходила в безрассудство.&lt;br /&gt;
* Самандар в цикле «Запрещённая реальность» Василия Головачёва. Вводится как союзник главного героя, который напрашивался в менторы, но был отшит из-за неполного совпадения во взглядах. При этом — отшит с сохранением нормальных отношений и союзничества против сил зла. Сперва отмечается героизмом и готовностью к героическому самопожертвованию. В дальнейшем мутирует в эталонного, даже где-то демонического предателя.&lt;br /&gt;
* К. С. Льюис, «Расторжение брака»: внутримировой пример. Души в Городе (то есть в аду или чистилище, как посмотреть), как правило, дают волю своему основному греху, так что с течением времени — а у них впереди вечность! — от их личности не остаётся почти ничего, кроме этого греха.&lt;br /&gt;
* С. Боумен, «Тайна Ребекки» (триквел [[Эффект альфы|романа]] Д. Дюморье): миссис Дэнверс, на харизме которой во многом выезжали первые две книги, совершенно безбожным образом сведена на нет. Мало того, ещё и её роль в жизни Ребекки перетолкована так, что не верится в ни в коем разе.&lt;br /&gt;
* «Свет в окошке» Святослава Логинова: живущих на том свете «подпитывают» воспоминания живых, так что если о ком-то только и помнят из какой-нибудь книги, что, де, вкусно ел бараний бок с гречневой кашей — со временем ничего, кроме любви к этому самому бараньему боку, в нём и не останется.&lt;br /&gt;
* [[Метавселенная Рудазова]] — там вся околохристианская мифология с Б-гом во главе такая. Впрочем, автор [[не в ладах с богословием]] и не стесняется в этом признаться.&lt;br /&gt;
* Корней Чуковский, «Вавилонская башня» — пересказ некоторых библейских историй для детей. Надо отдать должное Корнею Ивановичу, что он пытался передать эти истории близко по стилю к подлиннику, но так как цензура требовала удалить все упоминания Бога (а также евреев и Иерусалима), большой смысловой пласт Библии неминуемо терялся. Хотя кое-где смысл удалось частично сохранить — там, где без упоминания Бога развалилась бы вся история, Чуковский ввёл «волшебника Яхве».&lt;br /&gt;
** Следует заметить, что различные истории из этого сборника написаны разными авторами. Чуковский лишь был составителем. А с «волшебником Яхве» он сам признавал, что получилась полная чушь, и планировал исправить это в следующих изданиях. Почему-то советских критиков не коробило от таких сочетаний, как «бог Ра», «бог Зевс» и не вызывало обвинений в религиозной пропаганде. Почему бы и не написать прямо «бог Яхве»? Потому что «волшебник» — глупо и неуместно, если он является кем-то вроде Мерлина. Какой-то непонятный волшебник создаёт людей, будто големов, но ведь он сам вполне может являться человеком. Получилась нелепая евгемеризация, как у Снорри в «Эдде». Но Один и Тор хоть и названы колдунами, не творят всё же людей и прочие природные объекты.&lt;br /&gt;
* Официальные книги по диснеевской франшизе Феи. Мультфильмы были рассчитаны на семейную аудиторию, и поэтому в них многие персонажи обладают достаточной глубиной, чтобы понравиться не только детям, но и их родителям и просто взрослому зрителю. В книгах, рассчитанных на читателей детсадовского возраста всех героинь (и героев) заметно упростили, сделав гораздо более черно-белыми. Особенно не повезло одной из самых проработанных героинь мультфильмов — очень неоднозначной и изначально отрицательной, но постепенно ставшей положительной, пусть и сохранив весь свой козлизм, Видии, которая в книгах неизменно играет роль «плохой девочки» с хаотично-придурковатым мировоззрением.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Отечественные фильмы ====&lt;br /&gt;
* Тропом страдает все советское «фантастическое кино» в целом, но то, как досталось и изначально-то «условно-детской» «[[Гостья из будущего|Гостье из будущего]]» (точнее — дилогии «Сто лет тому вперед»), и здесь — в явных лидерах:&lt;br /&gt;
** Все без исключения школьники (согласно канону — шестиклассники) ведут себя в лучшем случае лет на десять. В повести прописаны куда более взрослые характеры.&lt;br /&gt;
** Электрон Иванович, сотрудник Космозоо в фильме, чудик в старомодном костюме, сопровождаемый разумным козлом. Электрон Степанович, вполне серьёзный специалист по инопланетной технике в книге.&lt;br /&gt;
*** С другой стороны, киношный Электрон Иванович гораздо более приятный человек и, к тому же, более важный для сюжета.&lt;br /&gt;
*** К тому же это следствие тропа [[два в одном и три в одном]], характерного для экранизаций: необычный костюм Электрон Иванович «унаследовал» от деда Павла вместе с частью обязанностей по общению с Колей.&lt;br /&gt;
** Сама Алиса была бы достойна отдельной статьи по теме — эта хлопающая ресницами [[житель Страны Эльфов|жительница страны эльфов]] к моменту событий повести, на минуточку, на двоих с Пашкой Гераскиным отпинала целую банду пиратской королевы на Брастаке. В фильме же Алисе Игоревне хочется порой просто дать крепкий подзатыльник, чтобы она, наконец, сосредоточилась на задаче, ради которой, собственно, и очутилась в прошлом, и прекратила столь отчаянно тупить.&lt;br /&gt;
**** И всё это гораздо лучше, чем современный «совсем не ремейк» «Сто лет вперёд», где всё упростили и опошлили ещё сильнее.&lt;br /&gt;
* «Пеппи Длинныйчулок» 1984 года:&lt;br /&gt;
** Вместо милого, уютного, живого городка — унылый, тусклый павильон, где все — и взрослые, и дети, — ходят по струнке и хвалятся своим «полным порядком во всем». Даже цирк в этом павильоне — и тот унылый и тусклый.&lt;br /&gt;
** Все интересные приключения, которые были в книге, просто пущены под нож, все сведено к одной лишь сюжетной линии с цирком и попечительским советом, который не успокоится, пока Пеппи не сдадут в приют (даже [[Похорошеть в адаптации|помолодевшая]] фрекен Розенблюм в исполнении Татьяны Васильевой не сильно спасает положение).&lt;br /&gt;
** Сама Пеппи. Ладно еще, не совсем удачная кандидатура на роль Томми в лице Феди Стукова, с этим еще можно мириться, но Пеппи… Почему вместо озорной, но все же доброй, милой, сильной, смелой и, главное, обеспеченной (благодаря своему чемодану с золотыми монетами) Пеппи, известной нам по книге, мы видим раздражающую своим громким голосом и излишней гиперактивностью Свету «кЕнгуру-кЕнгуру» Ступак? Автору правки кажется, что создатели имели очень поверхностное представление о героине, когда писали сюжет к фильме. Иначе никак не объяснить, почему излишне гиперактивная Пеппи в критический момент сдувается и фактически добровольно сдается в рабство злому директору цирка Стефенсену? Если бы папа Эфраим вовремя не приплыл, осталась бы бедная девочка дрессированной куклой навечно… Настоящая, книжная Пеппи, никогда бы не допустила такого к себе отношения. В общем, по скромному мнению автора правки, фильм Маргариты Микаэлян — [[вопиющий неканон]].&lt;br /&gt;
* «[[Приключения Электроника]]»: в книге Евгения Велтистова уделяется немало времени раскрытию характера Серёжки Сыроежкина, его амбициям и переживаниям. Это вполне способный парень, неслучайно и с радостью записавшийся в школу с кибернетическим уклоном. Он просто хотел добиться успеха (как и многие подростки), но склонность тратить время на мечты, а не на работу, отрядила его в число отстающих. Собственно, идея отправить в школу вместо себя Электроника исходит ''не совсем от самого Сыроежкина'', да и продиктована нежеланием получить двойку и в очередной раз опозориться. Дальше он попросту завяз в обмане, но происходит это постепенно. В фильме же Сыроежкин, хоть и чертовски обаятелен, но всё-таки выглядит стереотипным лентяем, с ходу врубившимся в возможность поотлынивать от занятий.&lt;br /&gt;
** С Электроником та же беда. В фильме ему [[Унылая непобедимость|удаётся всё, совсем всё]]. Не, ну один раз он, правда, забил шайбу собственной команде, но этот сюжетный ход выглядит притянутым за уши (ученики что, [[Что за идиот!|совсем дебилы]], что не объяснили игроку команды сути хоккея?!). В книге же масса комических моментов, связанных с непохожестью мальчика-робота на обычного мальчика. Тут вам и сцена знакомства с Майей, и неудачная попытка отмазаться от родителей Серёжки, и позор в дворовом футболе (Сыроежкину пришлось даже временно вернуться, дабы восстановить доброе спортивное имя), и невыгодный обмен мальчишеских сокровищ (ситуацию снова спас Сыроежкин). И, к слову, голосом Робертино Лоретти ''книжный'' Электроник не поёт (металлическое горло не слишком способствует; компенсировано умением играть на фортепиано ''по формуле Рихтера''), а на уроке рисования вместо картины заснеженной горы изображает движения лыжников в векторной физике, за что получает «неуд», зато попадает на страницы газеты «Программист-Оптимист» (газеты в фильме тоже не было).&lt;br /&gt;
** Профессор Громов в книге тоже очень и очень яркий персонаж. Не только прекрасный учёный-изобретатель, но и просто изобретательный человек, собеседник, радушный хозяин. Мы видим и его маленькие причуды, и интерактивные игры, которые он придумывает для своих коллег, и другие его изобретения, и взаимоотношения с помощниками. Тому, как он создавал и обучал Электроника, посвящены аж три главы флешбэка. А в фильме… да в фильме это просто копия папы Карло, которого артист Николай Гринько как раз и играл несколькими годами ранее!&lt;br /&gt;
** Да и другие ученики в экранной версии упрощены. Есть стереотипный отличник Корольков, стереотипный [[Крутой для битья|верзила Гусев]], стереотипная ябеда Кукушкина… нет, подобные типажи есть и в книге, но там они прописаны куда глубже. С одной стороны, все они — будущие кибернетики, а с другой — не чужды и других увлечений. Колоритный старшеклассник Спартак Неделин, [[Ниндзя-пират-зомби-робот|математик-спортсмен-поэт-корреспондент]], в фильм вовсе не попал.&lt;br /&gt;
** И, наконец, учителя. Снова куча знакомых до одури типажей: шугающий учеников физрук, закомплексованная (снизила Электронику балл за рисунок из-за того, что нарисовал он её портрет, и она засмущалась) учительница рисования и злая завуч, настраивающая остальных педагогов против учеников, которых [[Единственный нормальный человек|только математик Таратар]] и защищает. В книге же учителя вполне соответствуют званию педагогов школы для юных гениев, а разносторонний, привыкший удивлять и подкалывать Таратар — один из самых запоминающихся персонажей в противовес елейно-доброму и (при всём уважении к Евгению Веснику, да и не его это вина) шаблонному экранному аналогу.&lt;br /&gt;
** Подводя итоги, можно заметить, что книга была ярко выраженной научной фантастикой для [[нерд]]ов, где обсуждалось влияние сильного искусственного интеллекта на человеческое общество (и то, что человек может переложить на него всю созидательную деятельность, было лишь одной из проблем), а также поминались разные малоизвестные тогда нердовские мемы и просто идеи (созданные Громовым машины проходят тест Тьюринга, а Сыроежкин видит сон про мир, где всё двухмерное). Фильм же — воспитательная история о том, как важно усердно учиться.&lt;br /&gt;
*** Спорно. Книги, при всех их достоинствах, местами скучноваты и затянуты, да и топорная [[пропаганда]] коммунизма изрядно портит впечатление. В фильме это сильно [[Нафиг идеологию!|сгладили]] — и получили просто хороший, годный детский фильм с чётко выстроенным сюжетом и запоминающимися героями. Многие об исходных [[затмить адаптацией|книгах даже не вспомнят]]! Это ли не показатель того, что при переработке стало только лучше?&lt;br /&gt;
*** Скорее показатель того, что во все времена люди мало любили читать.&lt;br /&gt;
*** Впрочем, экранизировать тогда книгу с событиями, происходящими практически в светлом киберпанке, было практически невозможно. А сейчас, на фоне ремейка вышеупомянутой «Гостьи из Будущего»… Можно не надо?&lt;br /&gt;
* После выхода советского телефильма «Д’Артаньян и [[три мушкетёра]]» многие деятели культуры и искусства (тот же Валентин Гафт, например) объявили создателей чемпионами по упрощению и опошлению. Очень, кстати, напрасно: ведь советская экранизация Дюма, по сути, ''не является экранизацией''. А является она ''[[Музыкальный фильм|музыкальной комедией]] по мотивам книги'', что, согласитесь, совсем иной жанр. Но Гафт был неумолим: «Пока-пока-покакали на бедного Дюма! / От веку мы не видели подобного дерьма».&lt;br /&gt;
** Кстати, советская экранизация намного, намного ближе к тексту, чем подавляющее большинство западных. В основном из фильма выпали второстепенные сюжетные повороты (стопроцентного переноса фильм бы не вынес физически), основные сюжетные ходы присутствуют. Так что насчёт «не является экранизацией» еще можно поспорить.&lt;br /&gt;
* «Похороните меня за плинтусом» — из весьма неоднозначной, местами трогательной и трагичной фигуры бабушки в повести, в фильме вылепили банальную психопатку, которая ненавидит своего внука и сживает его со свету. А сама фабула повести, из местами смешной, местами грустной, стала в фильме банальной чернухой.&lt;br /&gt;
* «Антикиллер» — фильм вообще сильно пострадал от [[Типа я Тарковский|тарковщины]] и [[Не в ладах с криминалом|незнания реалий преступного мира]], но как персонаж больше всего пострадал Амбал. Парадоксально, но книжный Амбал — молодой, ограниченный, неопытный, но дерзкий, жадный, жестокий, кровожадный — описывал реальное явление, так называемых «отморозков», конфликтовавших с традиционной организованной преступностью под руководством воров в законе и заметно потеснившей их именно за счет наглости и грубой силы: эти качества дали отморози преимущество в [[Бесславные девяностые|новых реалиях]]. В этом смысле примитивный и гнусный Амбал — важная и очень точная примета времени (а заодно и существенный элемент сюжетной мотивировки действий многих персонажей). А что мы видим в экранизации? Пожилого сумасшедшего, который &amp;lt;s&amp;gt;страдает&amp;lt;/s&amp;gt; наслаждается сенсорной нейропатией и бредит викингами и Вальгаллой! Таким образом, вместо целого исторического явления — какие-то психопатические убийства конкретного психа и двух его дружков. Когда книжный Амбал тушит сигареты о бедра женщин — это показывает, какая он мразь и нелюдь, и дает Лису и Литвинову моральное право убить его. Когда то же самое делает персонаж из фильма — это забава неадеквата, которому не больно из-за болезни, и боль других людей для него потешна. Намеренно жестокое убийство слабоумного выглядит вовсе не таким оправданным.&lt;br /&gt;
** Да и физически — ну какой он нафиг «Амбал»?.. В фильме прозвище превратилось в [[Диссонирующее имя|ироническое]].&lt;br /&gt;
* «[[Тихий Дон]]» — обе экранизации, современная Урсуляка и советская Герасимова (про мини-сериал Бондарчука говорить даже не хочется). В первом случае волею авторского произвола повыкидывали половину ключевых персонажей романа, из-за чего непонятны предпосылки революции, вторая же давит педаль в магму пропагандой «Красные [[всегда хорошие|хорошие]] — белые плохие», поэтому роман, который позволяет выработать своё отношение к революции, просто меркнет.&lt;br /&gt;
** Автор данной правки не может согласиться с обоими утверждениями. В фильме Герасимова есть и идиотская упертость Кошевого, из-за которой Мелехов, уже плюнувший на войну, был вынужден вновь взяться за оружие, и выглядящий парадоксальным для современного зрителя лозунг «Бей коммунистов — врагов трудового народа» (а в реальной истории такое было), и перегибы в политике красного террора. И какого-то особого звероподобия белых нет ([[Враги сожгли родную хату|расправа Митьки Коршунова над семьей Кошевого]] в фильм Герасимова вообще не вошла, в отличие от фильма Урсуляка). В фильме Урсуляка действительно нет Штокмана (единственный ключевой персонаж, который есть у Герасимова, но отсутствует у Урсуляка) и совершенно не затрагивается тема деятельности большевиков до революции, но сводить предпосылки революции к [[Вам террористы, нам партизаны|подрывной/прогрессивной]] деятельности большевиков — грубейшее упрощение, а экономические предпосылки не затрагивают ни Герасимов, ни Урсуляк&amp;lt;ref&amp;gt;''Почти'' не затрагивают. Причем Урсуляк все же хоть как-то затрагивает. У него, как минимум, упомянуты батрацкое прошлое семейства Кошевых и напряженные отношения между природными казаками и пришлыми. А в фильме Герасимова отличить быт дореволюционного хутора Татарского от быта образцового колхоза «Светлый путь» позволяет только форма казаков.&amp;lt;/ref&amp;gt; (да и Шолохов, в общем-то, не особенно затрагивает. «Тихий Дон» — книга о казаках, довольно благополучном слое населения…).&lt;br /&gt;
** Другое дело, что при экранизации [[Кирпич|объемной книги]] и Герасимов, и Урсуляк сосредоточились на одной из ее граней. Герасимов — на истории (Корниловский мятеж или Новороссийская эвакуация для судеб ключевых персонажей Шолохова не сказать, чтобы особо значимы, но и то, и другое — вехи истории), для которой жизнь Мелеховых, Кошевого и Штокмана — лишь фон; Урсуляк — на индивидуальных судьбах жителей хутора Татарского, для которых история служит лишь фоном. Это можно назвать упрощением (закономерным для [[Проблема Тома Бомбадила|экранизации большого произведения]]), но уж точно не опошлением.&lt;br /&gt;
* Экранизация лукьяненковского «[[Черновик]]а». Упростили и опошлили все что только можно. Параллельные миры с разными вариантами развития цивилизации? Не, это тупо. У нас будет хороший мир, где жители радостно [[Хруст французской булки|хрустят французской булкой]] и адский тюремный мир, где, естественно, [[гулаги и рабы]]. Мотивация главного героя — стремление доискаться до истины, стремление к справедливости, месть, наконец? Не, это тоже тупо. У нас тут [[Культ любви|любоффь]]! Каждый из антагонистов преследует свои интересы, а некоторые — честно защищают существующее равновесие сил? Да нет, просто [[Они все были плохие|они все злые]] и хотят Кирилла загнобить. И роботы-матрешки. Гребаные боевые [[Клюква|роботы-матрешки с пулеметами]]!&lt;br /&gt;
* Экранизация «[[Волкодав]]а» Марии Семёновой. В книге был довольно нестандартный сюжет, например: у заглавного героя никаких любовных интересов не было, а [[Окрутеть в адаптации|главного злодея]] (который в книге и не главгад вовсе, а всего лишь [[Дракон (персонаж)|Дракон]]) убивал совершенно сторонний персонаж, о котором у читателя с первых строк упоминания [[Казался злодеем, оказался героем|, складывалось не самое лучшее впечатление]]. А что имеем в адаптации: любовным интересом Волкодава стандартно становится главная героиня, и с [[главгад]]ом [[и часовню тоже он|он расправляется лично]]. И это только пара ярких примеров, опошлено там [[Пытка увеболлом|буквально всё]]. Хотя [[Проблема противоположных оценок|тем, кто книгу не читал — нравится]].&lt;br /&gt;
* «Королевство кривых зеркал»: образ Оли в фильме явно попадает под троп. В оригинальной книге она тоже изначально [[Избалованный ребёнок|избалованная]] и [[Хамоватый ребёнок|хамоватая]], но мотивация у неё вполне благородная: она искренне жалеет Гурда и решает его спасти во что бы то ни стало, пожертвовав шансом вернуться домой. В фильме Оля вначале — трусиха и плакса, безвольно плывущая по течению. Если бы не живительные пинки от Яло, она, наверное, так бы и осталась на городской площади. Чем больше Оля исправляется, тем сильнее начинает напоминать [[Мэри-Сью]]. Городская девчонка-третьеклассница лихо управляет каретой с лошадьми, [[упасть в воду|прыгает с огромной высоты в воду]] и остаётся при этом в живых, великолепно плавает, и даже сутки выживает одна в дикой природе. В книге и половины этих подвигов не было.&lt;br /&gt;
** Справедливости ради, Оля и в книге вызывает вопросы. Слишком уж быстро и неубедительно превращается из капризной язвы в примерную пионерку. То, что ей, судя по короткому эпизоду в начале, нравится смотреться в зеркало, в дальнейшем никак не обыгрывается, хотя, казалось бы, вот ещё один явный и интересный недостаток — самолюбование. Знаменитый прыжок в воду в книге тоже присутствует, так что это можно списать на [[Допустимая жанровая условность|допустимую жанровую условность]].&lt;br /&gt;
* Именно так относился к фильму Г. Полоки «Республика ШКИД» Л. Пантелеев&amp;lt;ref&amp;gt;Настоящее имя — Алексей Иванович Еремеев, «Л.» в псевдониме не расшифровывается, хотя, очевидно, происходит от «Лёнька» — по роману «Лёнька Пантелеев» (прозвище автора в этом самом ШКИДе IRL). Забавная деталь: хоть [[w:Лёнька Пантелеев|прототип прозвища]] и в самом деле по паспорту Леонид, но не Пантелеев.&amp;lt;/ref&amp;gt;, то есть тот из двух соавторов оригинальной книги, который дожил до выхода экранизации.&lt;br /&gt;
* «ЧП районного масштаба» — при общей сохранности сюжета перестроечные киноделы оттянулись, заменив культурный отдых главного героя с подводной охотой на ночь в сауне с &amp;lt;s&amp;gt;блэкджеком и шлюхами&amp;lt;/s&amp;gt; распитием спиртных напитков в компании комсомолок и последующее соитие с супругой (во время которого и пришла новость о ЧП). А случайную знакомую главного героя (без какого-либо намёка на перевод отношений в другое русло) превратили в его любовницу. И это при том, что повесть сама по себе довольно едко прошлась по формализму в ВЛКСМ.&lt;br /&gt;
* «[[Стиляги]]» Валерия Тодоровского — режиссёр грубо утрировал различия в одежде обычных советских граждан и «чуваков», в результате первые слились в неразличимо-серую толпу, а вторые появились на экране в таких попугайских нарядах, которые настоящие стиляги не надели бы.&lt;br /&gt;
* «Капитан Крокус»: оригинальная повесть-сказка Фёдора Кнорре — вполне оруэлловская антиутопия, со сжиганием книг на площадях, тотальной слежкой, цензурой, культом автоматизации и скорейшего взросления (а описание процессов очучливания домашних животных и вовсе [[Детям это смотреть нельзя!|тянет на]] [[топливо ночного кошмара]]). В экранизации же Владимира Онищенко акценты смещены в сторону какой-то невразумительной буффонады и кривляний, антагонисты стали в разы [[Злодей-недотёпа|недотёпестее]], а последствия автоматизации — марширование задом наперёд! Апофеозом стал главгад [[Пугало-убийца|Чучелище]]/[[Карикатурный диктатор|Генерал Кибернатор]] (вместо по настоящему жуткого и грозного злодея перед нами [[Гостья из будущего|робот Вертер]] в костюме Вилли Вонки и паясничающий в лучших традициях немого кино).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Зарубежные фильмы ====&lt;br /&gt;
* «[[Фантомас]] против Скотленд-Ярда»: комиссар Жюв. В первых фильмах от чудаковатого полицейского была польза, во втором он прямо-таки спас положение своими смешными, но полезными гаджетами — сигарами-пистолетами. В этом же фильме Жюв — полный идиот, которого хочется удавить.&lt;br /&gt;
** Впрочем, поскольку вся трилогия — пародия на классические книги и фильмы про Фантомаса (в которых Жюв был совершенно серьезным и умным полицейским), то образ и не обязан был быть цельным. К тому же (уже именно в рамках трилогии Юнебеля) у изменений есть мотивировка: с каждым очередным фильмом Фантомас тратил на Жюва и его нейтрализацию все больше усилий.&lt;br /&gt;
* «[[Arda/LotR/Фильм|Властелин колец]]»: Денэтор ([[педаль в пол]]!), Фарамир [[педаль в пол|(в асфальт!)]], Гимли, Фродо, Сэм, Мерри, Пиппин. [[С прикрученным фитильком|С фитильком]] — Боромир, Саруман и Грима Змиеуст.&lt;br /&gt;
* «Дюна» Линча — Дэвид «не хотел снимать кино про кун-фу» и в результате опошлил боевое искусство фрименов до стрельбы из дурацкой звуковой пушки. Но ещё больше пострадали Харконнены, которых опошлили до комиксных злодеев. Вот этот истерично хохочущий бородавочник — барон, который в оригинале был коварным интриганом и [[Великолепный мерзавец|великолепным мерзавцем]]?&lt;br /&gt;
** В фильме Вильнёва барона не опошлили, но упростили, а точнее зарезали до пары-тройки сцен, где он просто ворчит что-то под нос.&lt;br /&gt;
*** У Вильнёва главный пострадавший — Падишах-Император. В романе — умный и гордый правитель, подлинный [[Гад за гадом]], который умело стравил Харконненов с Атрейдесами. В фильме — безвольная развалина в хламиде, умоляющая на коленях о пощаде.&lt;br /&gt;
** А вот в минисериале барон в исполнении Яна Макниса — получился именно книжным, да так здорово, что его ещё и вернули в сиквеле «Дети Дюны» (причём обоснованно).&lt;br /&gt;
* «[[Batman|Бэтмен]]» Криса Нолана, конкретно первая часть. Кармин Фальконе и Виктор Зсасз [[Вселенная DC|в первоисточнике]] — весьма яркие персонажи с интересной судьбой. В фильме Фальконе низведён до стереотипного братка из анекдотов, а Зсасз — [[Непростые головорезы|лишь самую малость выделяется на фоне других убийц-маньяков]].&lt;br /&gt;
** А ещё раньше Джоэль Шумахер до уровня плинтуса опустил харизматичнейшего Бэйна — умного, занимавшегося самообразованием и обладающего лидерскими качествами злодея превратили в тупое, ведомое полуживотное, с трудом выговаривающее отдельные слова.&lt;br /&gt;
*** Увы, для Бэйна это обычная судьба в адаптациях.&lt;br /&gt;
* «[[Krabat|Крабат]]» — Мастер. Сценарист убрал его сюжетную линию (какой Ирко? У злодея нет прошлого и тем более — друзей), заставил Мастера магией принуждать Крабата принять соглашение (в книге Крабату был предложен честный выбор), наконец, саму суть соглашения тоже исказил — оригинальный Мастер предлагал Крабату занять его место, в расчёте свалить себе на войну и жить как обычный солдат, а киношный — всего лишь пощадить его. Сильно порезана сцена пира, когда Мастер пьёт вместе с учениками. В итоге вместо человека со своими достоинствами и недостатками (да, плохого человека, он не видел ничего страшного в том, чтобы {{spoiler|каждый год приносить в жертву одного из учеников}}, но человека) появилось просто [[полное чудовище]].&lt;br /&gt;
** А с точки зрения [[Изменившаяся мораль|морали]] того времени он — положительный персонаж, потому что брал никому не нужных младших детей и сирот, которым по-любому ничего хорошего бы в жизни не светило. Они бы всё равно умерли от голода, холода и болезней. Он их кормил и даже учил за свой счёт, нормально с ними обращался и поддерживал в доме приличный по тем временам уровень жизни. Для любой семьи в то время убить косвенным путём лишнего ребёнка было обычным делом.&lt;br /&gt;
* «[[Freaks|Уродцы]]» 1932 года — по-настоящему страшная драма, где лилипут мстит красавице за попытку брака по расчёту. В ремейке 2008 года её наказывают за пособничество друзьям-отморозкам, которые изнасиловали и убили карлицу. Способ казни из жутко-реалистичного превращается в физиологически бредовое мясо. Ну, и да, актёры первого фильма были реальными инвалидами (включая анэнцефалов), в ремейке реальны разве что карлики, вокруг них бегают какие-то ряженые под вуки и опухшие чуваки типа предателя из «300 спартанцев».&lt;br /&gt;
* «[[The Shining|Сияние]]» С. Кубрика, которое типа [[блестящий неканон]]. Джек Торранс по книге — довольно добрый интеллигент в районе тридцатника, страдающий от приступов гнева (приобретённого из-за побоев от собственного отца) и алкоголизма, в фильме — изначально маньячный тип, достаточно на рожу поглядеть, да ещё и в районе полтоса по возрасту, что затрудняет пути к отступлению. Вэнди — не красавица-жена и ответственная мать, сочетающая мягкость со смелостью, где это надо, а орущая дурниной клуша. Дэнни из [[Дети индиго|псайкера-вундеркинда с детскими страхами и вымышленным взрослым другом]] превратился в молчаливое нечто, разговаривающее с пальчиком. Кусты-зверей заменили на лабиринт, который сверху видно, аки в Google Maps, это вообще что? Воистину, Джек Торранс не дождался маршрутку в январе и правильно сделал.&lt;br /&gt;
** Информацию в статью вносил, по всей видимости, не кто иной, как сам [[Stephen King|любитель бокса]]. Во всяком случае, у Кубрика вышло куда лучше того уныния, что снял впоследствии Гэррис.&lt;br /&gt;
* «Охотники за привидениями» 2016 года по сравнению с оригинальным фильмом 1984 года, если не считать [[Сменить пол в адаптации|смены пола]] главных героев, подходят под троп практически полностью. Особенно досталось главзлодею: вместо могущественного демона из другого измерения, попавшего в наш мир благодаря действиям [[мраккультист]]а и мечтающего захватить мир, здесь показан самоубийца-неудачник, воспользовавшийся информацией из книги героини и мечтающий отомстить миру за то, что его шпыняли. И это не считая [[Публика — дура|отсутствия мотивации действий]] большинства персонажей. Сам же фильм превратился в обыкновенную сортирную комедию.&lt;br /&gt;
* Серия «[[Рэмбо]]». Если First Blood — серьёзная драма о солдате, который подвергся полицейскому произволу, то сиквелы — обыкновенные боевики восьмидесятнической школы в стиле «сказ о том, как бравый парень-рубаха [[Армия из одного человека|одним махом семерых побивахом]]».&lt;br /&gt;
** В случае с первым фильмом то же самое можно сказать и о шерифе Тизле. В оригинале это был неглупый, честный и принципиальный коп, к тому же ветеран, как и Рэмбо (плюс конфликт ветеранов двух ''разных'' войн [[Бонус для современников|очень верная примета времени]]). И его ненависть к Джону можно понять, ибо тот положил почти два десятка его друзей и коллег. В фильме Тизл представлен глупым и жестоким садистом, который гоняется за Джоном практически вообще без причин, ибо друг Тизла Галт, единственный формально погибший по вине Рэмбо, сам виноват, что выпал из вертолёта.&lt;br /&gt;
* Франшиза «[[Taxi|Такси]]» — комиссар Жибер (носящий портупею), с каждой частью все тупее. Ладушки-ладушки, стал тупее бабушки!&lt;br /&gt;
* [[Blood Diamond]] — полковник Коэце, списанный аж с двух реальных прототипов [[Спецназ|командира 32-го батальона Яна Брейтенбаха]] и [[Наёмник|основателя «Executive Outcomes» Эебена Барлоу]] являет собой типичного «[[:tv:AmoralAfrikaner|злобного бура]]», с мотивацией, ограниченной лишь деньгами (хотя в стандартный комплект должна входить расистская идеология, а деньги уже на втором месте), тогда как оба прототипа — куда сложнее в личностном плане.&lt;br /&gt;
** Не говоря уже о том, что не названная ЧВК вобрала в себя черты южноафриканской «Executive outcomes», имевшей контракт с правительством Сьерра-Леоне на обучение личного состава и огневую поддержку, и американской «International Charter Incorporated», охранявшей алмазные прииски по договору с тем же правительством.&lt;br /&gt;
* Экранизации [[Harry Potter|Гарри Поттера]]. Досталось многим:&lt;br /&gt;
** Джинни — в книгах преображается из скромной девчушки в красивую, сильную и уверенную в себе девушку, в экранизациях же акцент сделан лишь на то, как сильно она любит Гарри, а вот яркостью и уверенностью в себе там и не пахнет. Обстёбано в гонфильмовском переводе четвертой части — «Мне вообще дадут рот открыть до шестой серии?».&lt;br /&gt;
** А что там с Гермионой? Умная и решительная? И это всё? А где же её забота о домашних эльфах, где образ наставника для ребят (особенно для Гарри в его любовных делах), характерный для последних книг?&lt;br /&gt;
** Небольшой эпизод из второй части «Даров Смерти» — на призыв одной из студенток Слизерина схватить Гарри и отдать его Волдеморту, его тут же загораживают своими спинами сначала Джинни, а затем Гермиона. Выглядит довольно убого, особенно если сравнивать с книжным оригиналом, где в аналогичной сцене между Гарри и слизеринцами в едином порыве встали ВСЕ студенты трёх остальных факультетов.&lt;br /&gt;
** Сильнее всех пострадал Рон. В книгах — персонаж как персонаж, с достоинствами и недостатками, с периодическими моментами козлизма и смешнявками. Но уж точно не клоун! В первом фильме он, как и в книге, совершал серьёзные поступки (подставить фигуру вместе со своей головой на выигрышную клетку и победить в волшебные [[шахматы]] — это Поступок с большой буквы). А дальше… стал просто [[Оттенить героя простецом|смешным спутником главного героя]], иногда разбавляющим повествование шуточкой, а ещё ему постоянно прилетает — то слизнями, то по голове от Снейпа. Короче, чуть ли не всю «[[Разрядка смехом|разрядку смехом]]» свалили именно на него. А за его манеру периодически бурчать о еде или хватать эту еду двумя руками он получил закономерную [[Фанская кличка|фанатскую кличку]] [[обжора|Жрон]].&lt;br /&gt;
*** Ну тут уж странный пример. Учитывая, что в фильмах убрали/смягчили многие мудачества Рона — тут грех жаловаться. Один из тех, кто от экранизации только выиграл.&lt;br /&gt;
**** Думаете, убрать козлизм достаточно, чтобы персонаж «выиграл»? Многие его поступки, показывающие, что Рон не просто смешной простачок, а живой человек, не лишённый интеллекта и героизма, были отданы… Гермионе. К примеру, в «Тайной комнате» она не знает значения слова «грязнокровка», и Рон поясняет ей и Гарри, [[Фантастический расизм|насколько оно оскорбительно]]. В фильме же Гермиона уже знает и поясняет это Гарри, а Рон тупо сидит и блюёт слизнями. Или фраза «Если хочешь убить Гарри, тебе придётся убить и нас!», адресованная Сириусу Блэку в «Узнике Азкабана»: в книге её произносит Рон, в фильме — Гермиона, а Рон опять тупо сидит. Видимо, режиссёрам адаптаций Гермиона показалась недостаточно вундеркиндом, а Рон — слишком многогранным.&lt;br /&gt;
** Северуса Снейпа превратили непонятно во что, по-крайней мере, в первых фильмах. В книге — озлобленный на весь мир нелюдимый затворник, пользующийся любой возможностью оторваться на учениках в целом и Гарри Поттере в частности, про которого до самого конца не верится, что он способен на что-то доброе и светлое. В фильме — типичный [[опереточный злодей]], который мало того, что из серии в серию оказывается [[Казался злодеем, оказался героем|вовсе не злодеем]], так у него это прямо-таки на лице написано. И вообще ощущение, что киношный образ профессора был срисован с дедули-дворника и бабки с голубями из первых частей «Один дома».&lt;br /&gt;
** Досталось и Барти Краучу-младшему. В книге суд над ним описан таким образом, что [[Вечная загадка|непонятно]] — действительно ли он был фанатиком Волан-де-Морта, а его крики о том, что он [[Злодей, молящий о пощаде|не виновен]] — разыгранная сцена или он в самом деле был непричастен, а ожесточился уже после Азкабана и двенадцати лет под Империусом. В фильме он с самого начала ведёт себя как психопат, у которого разве что на лбу не написано «смотрите, я опасный маньяк».&lt;br /&gt;
* «Троя» 2004 года — сильно упростили неоднозначных героев «Илиады». В оригинале была [[Все оттенки серого|серо-серая мораль]], где один Гектор тянул на светленького паладина, то в фильме почти всех троянцев изобразили светлыми, Агамемнона и Менелая сделали [[концентратор ненависти|концентратами ненависти]], [[единственный нормальный человек|единственный нормальный грек]] — Одиссей, да и Ахиллес в оригинале был куда более темным антигероем, чем в фильме. Отдельного пинка заслуживает Аякс, который в оригинале был одним из самых благородных греческих героев, а в экранизации превратился в [[Военный социопат|кровожадного психопата]].&lt;br /&gt;
* Экранизация [[Ghost in the Shell]] — оригинальный закрученный киберпанковский сюжет заменили на стандартный до лысых дыр изъезженный сюжет голливудских фильмов категории B про чудо-робота в единственном экземпляре и Борьбу С Системой. Немудрено, что фанаты плюются.&lt;br /&gt;
* «Машина времени» (2002, реж. Саймон Уэллс) — о том, как при экранизации оказался на корню похерен весь изначальный посыл оригинального уэллсовского романа, [https://www.nalin.ru/Pochemu-umnye-lyudi-snimayut-idiotskoe-kino-Retro-recenziya-k-120-letiyu-Mashiny-vremeni-5038 подробно можно прочитать здесь.]&lt;br /&gt;
* По мнению Алана Мура, именно это Голливуд сделал с его графическими романами своими экранизациями. Например, «[[V for Vendetta (movie)|V значит Вендетта]]», по его словам, это история о борьбе анархиста против фашистского режима, а не история о противостоянии консерваторов и либералов. В случае же с «Лигой выдающихся джентльменов» всё ещё хуже. Ибо в оригинале члены лиги отнюдь не спасители мира, а самые настоящие ублюдки, каждый с кучей недостатков, комплексов и тараканов в голове. И спасением мира они заняты не по доброте душевной. Мур остался настолько недоволен, что попросил убрать своё имя из титров.&lt;br /&gt;
* «Жизнь Адель» — пример тропа в самом прямом смысле. Если оригинальный графический роман действительно пытался раскрыть проблемы и аспекты однополой любви, то сцены секса в экранизации являются обычной лесбийской порнухой.&lt;br /&gt;
* «Я знаю, что вы сделали прошлым летом» — если оригинальная книга была детективом и саспенсом, то экранизацию сделали типичным подростковым слэшером а-ля «Крик».&lt;br /&gt;
* «Побег из Лос-Анджелеса» — хотя Змей Плисскен уже в [[Escape from New York|первой части]] проявлял склонность к рискованным поступкам и игнорированию приказов начальства, там его «бесстрашие» хотя бы объяснялось профессиональными хладнокровием и выдержкой. Здесь же Змей [[Назло бабушке уши отморожу|перечит командованию чисто ради самого противоречия]] и действует будто бы и впрямь «на авось», без малейшего намёка на наличие хоть какого-то приблизительного плана действий в голове. А уж фразочки типа «Отстань, я хочу умереть!»… Господи, перед нами что — реально ультракрутой мегаспецназовец, или какой-нибудь своенравный подросток-раздолбай?&lt;br /&gt;
* «Теккен» — Кадзуя Мисима. В оригинальной серии он тоже был отнюдь не добряком, но при этом знал понятие чести. Ну и, разумеется, слабаком он тоже не был.&lt;br /&gt;
* «Бен-Гур» Бекмамбетова — относительно книги упрощено и опошлено вообще всё: конфликт между центральными персонажами, образ главного героя (превращённого в фильме в абсолютно безынициативного идиота, все решения за которого принимает шейх и который сам виноват во всех случившихся бедах), образ Иисуса Христа… Кроме того, ремейк ещё и проигрывает оригинальному фильму 1959 года даже по визуальной части, и зачем он вообще был нужен — непонятно.&lt;br /&gt;
* «[[Чарли и шоколадная фабрика]]» Бёртона — из эксцентричного, проницательного и слегка циничного техногения-затворника Вилли Вонка превратился в десоциализированного недомага-аутиста.&lt;br /&gt;
* [[Dogs of War]] — персонажи фильма против оригинальных книжных.&lt;br /&gt;
* «[[Ready Player One|Первому игроку приготовиться]]» — из-за особенностей киноязыка охота за пасхалкой стала куда проще и примитивней, чем была в оригинале. Так например, бывший в начале поиск данжа и последующая игра с личем в Joust превратилась в обычную, хоть и зрелищную гонку, чья разгадка — {{spoiler|«необходимо ехать задом наперед»}}.&lt;br /&gt;
* Экранизация «[[Artemis Fowl|Артемиса Фаула]]». Досталось всем, но особенно заглавному герою. В книгах Артемис — [[вундеркинд]], преступный гений, управляющий криминальной империей отца и типичный [[антигерой]]. В экранизации — наивный [[ботаник]], понятия не имеющий об отцовских тёмных делишках. [[Что за фигня, автор?|Что за фигня, сценарист?]]&lt;br /&gt;
* «Лига справедливости» (2017) — между киноверсией 2017 года и чисто настоящей версией Снайдера (он же'''Снайдеркат'''), вышедшей спустя 4 года, разница велика. Вот что значит, продюсерский контроль губит творчество. Спасибо фанатам, способствовавшим выпуску подлинника.&lt;br /&gt;
* «[[Звёздные войны]]» — генерал Хакс в каждом фильме по сравнению с предыдущим. 7 эпизод — [[единственный нормальный человек]] в Первом ордене (но не потому, что нормальный, а потому, что другие еще дурнее). 8 эпизод — [[самоуверенный мерзавчик]], [[штатный клоун|повод для шуток]]. 9 эпизод — [[что за идиот!|сказочный долботряс]], как его вообще в армию выпустили, не то что в генералы?&lt;br /&gt;
* «Звездный путь-3: В поисках Спока» — фильм не минула горькая судьба антагонистов американского кина середины 80-х, и клингоны в данном конкретном фильме стали кучкой косорылых истеричных придурков, не способных огорчить по-серьёзному даже мышь, если она будет против, зато гораздых убивать пленных, безоружных и своих же. И даже разговаривают как будто это им дается с колоссальным напрягом, обрывками лозунгов с перекошенными мордами. Особенно эпичный момент, когда «Энтерпрайз» с минимальным экипажем замечает «Хищную птицу» под маскировкой и успевает произвести торпедную атаку раньше, чем «Птица», давно отслеживающая «Энтерпрайз» и готовившая атаку!&lt;br /&gt;
** К тому же, успех прошлого фильма был связан в том числе с запомнившимся многим сильным моментом самопожертвования Спока, зашедшего в реакторную со смертельным уровнем облучения, и починившего реактор, благодаря чему «Энтерпрайз» ушел от «Генезиса». А тут мы узнаем, что Спок, оказывается, намеренно забэкапил личность в Маккоя, а сам намеревался починиться. Только никому не сказал (а говорил много о логичности самопожертвования, я мол, один помру, а вас выживет много), поэтому его торжественно похоронили, а надо было привезти тело (умершее от радиации, между прочим) на Вулкан, чтобы залить сознание обратно… А как его планировали вылечить, если новое здоровое тело породила только планета Генезис, чего никто не ожидал? И почему его нельзя было просто вылечить, без перезаливки сознания, если уж на то пошло? А дело в том, что после неудачной первой полнометражки Леонард Нимой хотел завязать, вот Спока и убили. А после успеха решил вернуться, вот и воскресили сикось-накось.&lt;br /&gt;
* «Ford против Ferrari» — Ли Якокку из гениального менеджера (шутка ли — две автомобильные компании вытащил из кризиса) превратили в «принеси-подай». И даже авторство «Мустанга» отобрали.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Игра престолов (телесериал)|Игра престолов]]» (2011) — многие персонажи из оригинала в сериале стали едва ли не карикатурами на самих себя. Создатели сериала постарались, чтобы не перегружать [[Публика — дура|пустые головы юных зрителей]] излишней сложностью образов.&lt;br /&gt;
** Джону Сноу один раз сказали, что он ничего не знает? Пускай он теперь весь остаток сериала ходит с таким лицом, как будто не знает даже, что он тут делает!&lt;br /&gt;
** Дейнерис Таргариен разок произнесла пафосную речь? А давайте она теперь вообще всегда будет говорить пафосными речами! И делать пафосное лицо, даже когда идёт завтракать.&lt;br /&gt;
** Рамси Сноу психопат-убийца? Пусть ещё и ржёт постоянно, аки [[Джокер]]! Справедливости ради, сериальный Рамси, оставаясь всё тем же отпетым отморозком, что и в оригинале, намного [[светлее и мягче]] своего книжного прототипа за счёт благоприобретённой [[безумная клёвость|безумной клёвости]].&lt;br /&gt;
** Джоффри проявляет склонность к садизму? А давайте он будет заставлять проституток бить друг друга в мясо булавой, а потом расстреляет одну из арбалета, чтобы возбудиться! И добавим ему ещё гомофобию — чтобы все точно поняли, какой он злой и гадкий!&lt;br /&gt;
** Линия Станниса на Драконьем Камне в начале его истории если не опошлена, то упрощена. Нет той гнетущей атмосферы и [[Похорошеть в адаптации|жутких типажей]] (жена чуть ли не выше мужа и с усами над губой, откровенно страшненькая дочка, полоумный шут). В книге мысли старого мейстера (POV-персонаж пролога второй книги) о «недолюбленном сыне Станнисе» веют чуть ли не достоевщиной, но как это передать в сериале? Создатели сериала заметно упростили и его закадровый образ в первой книге: из слов и мыслей персонажей становится очевидно, что его откровенно не переваривают… но вместе с тем наряду с шуточками все отмечают и его легендарное упорство, доходящее до упрямства, и его таланты. Да что там — Тайвин Ланнистер прямым текстом заявляет, что с самого начала войны опасался Станниса больше всех остальных противников, взятых вместе (это при том, что на тот момент Робб уже успел разгромить армию Джейме и снять осаду Риверрана, а с юга уже надвигался Ренли со 100-тысячной армией). А у сериального Станниса полное отсутствие полководческих способностей, даже по меркам забившего на военное дело сериала.&lt;br /&gt;
** Лораса Тирелла из [[крутой гей|лучшего рыцаря королевства и героя войны]] (каковым он был и в первых сезонах) упростили не то что в [[Штатный гей|штатного]] — в [[жертвенный гей|жертвенного гея]]. Чернь пришла арестовывать благородного рыцаря? Тот бы порубил их всех в капусту и делов-то. Но нет, создатели сериала считают, что весь мир не стоит слезы &amp;lt;s&amp;gt;ребёнка&amp;lt;/s&amp;gt; представителя меньшинств, а значит, он должен СТРАДАТЬ. Для пущей жалости. Ну и его тупейшему выпилу из сюжета дружно аплодируют Эддард и Робб Старки.&lt;br /&gt;
** Бронн в начале сериала — прагматичный мужик себе на уме, действительно остроумный и саркастичный. Отпускает ''одну'' совсем не глупую шутку с сексуальным подтекстом. В 6-7 сезоне — клоун, убого хохмящий про сиськи-письки через полслова. В 8-м — просто идиот. И вот это вот стало новым Мастером над Монетой, просим любить и жаловать.&lt;br /&gt;
** Эурон Грейджой, который из незабываемого одноглазого [[Ниндзя-пират-зомби-робот|безумца-пирата-чернокнижника]] с дикой харизмой превратился в довольно-таки унылого пирата с двумя глазами. В следующих сезонах исполнитель роли [[поднял уровень крутизны]] по показателям харизмы, принявшись старательно копировать помянутого выше Рамси (и заслужив в России [[Фанская кличка|фанатские прозвища]] «Маньячелло» и «Юра-металлист»), но до оригинального Эурона всё равно как до луны раком.&lt;br /&gt;
** Тормунд. В книгах он довольно забавен, но всё же больше вождь, чем шут. Роль сериального Тормунда с каждым сезоном всё больше сводится к лулзам.&lt;br /&gt;
** «[[Дом дракона]]» тоже пострадал от сабжа, в основном по причине [[идеология в адаптации|идеологии в адаптации]]. Исходно [[чёрно-серая мораль|чёрно-серую]] историю попытались свести к [[война полов|тому, как властолюбивые эгоистичные мужики используют безупречных прогрессивных женщин в своих целях]].&lt;br /&gt;
*** Рейнира пострадала меньше всего — её всего лишь всеми [[подобреть в адаптации|правдами]] и [[а я сказал — герой!|неправдами]] отбелили от неоднозначных черт характера (при этом не заметив, как досыпали [[что за фигня, герой?|собственных]]).&lt;br /&gt;
*** Алисента Хайтауэр. В книгах — Серсея 1.0 в режиме «[[светлее и мягче]]», действительно изначально не желавшая ссориться, но уж потом погрузившаяся в интриги со всей самоотдачей. В сериале — взбесившаяся маткой барынька, мечущаяся между будуаром и молельной&amp;lt;ref&amp;gt;Характеристика [[воинствующие мещане|Андрея Жданова]], данная Анне Ахматовой.&amp;lt;/ref&amp;gt; и составляющая с Нирой [[они будут или нет?|плохо замаскированную парочку]] [[цундере]] в духе небезызвестных журавля и цапли.&lt;br /&gt;
*** Порочный Принц Деймон в первом сезоне был каноничным [[крутой козёл|крутым козлом]] [[даже у зла есть стандарты|со стандартами]] и внятной мотивацией, причём [[благородный козёл|даже более светлой и альтруистичной, чем по тексту]]. Во втором его превратили в унылое [[гамлет|гамло]], которое вместо того, чтобы дело делать (чем он в оригинале в Харренхолле и занимался), рефлексирует на тему «[[тварь ли я дрожащая?]]» и безропотно сносит [[почему ты отстой|нотации]] от сопливого пацана.&lt;br /&gt;
* «[[Мост (сериал)|Мост]]» а точнее его российско-эстонский ремейк (2018) — переплюнуть оригинал &amp;lt;s&amp;gt;по унылости&amp;lt;/s&amp;gt;, конечно, сложно, но тот же американо-мексиканский «Мост» хотя бы имел в активе грамотно переработанных персонажей с адаптацией под не фига не похожие на европейские, реалии Юго-Запада США и прилегающего к ней Хуареса. «Мост» же, безбожная халтура, которая взяла аспекты оригинала, и без всякой вменяемой адаптации, просто поместила их в реалии Санкт-Петербурга, и плевать что Таллин и Петербург вообще то оба не на границе и друг от друга недалеко. И то что актёры откровенно халтурили и ни в чего не нового в персонажей не привнесли, не на оригиналы не похожи. И даже какой то эквивалент великолепной заглавной песни оригинала, лиричной но величественно красивой — подобрать не смогли.&lt;br /&gt;
* «[[Паранормальный Веллингтон]]» (2018), спин-офф «[[Реальные упыри|Реальных упырей]]» — главные герои сериала, офицеры Миноуг и О’Лири, в фильме были, в общем-то, вполне обычными копами. Да, они не заметили летающих вампиров и трупы на полу, но только из-за вампирского гипноза Виаго. А позже приписали убийство, совершённое оборотнями в городском парке, бродячим собакам — вполне логичный вывод для людей, не знающих о том, какой мир тьмы находится прямо у них под боком. Но это в фильме, а в сериале они — полные идиоты в режиме [[педаль в пол]], которые тупят на каждом шагу и уже безо всякого гипноза [[Жанровая слепота|в упор не замечают творящуюся вокруг чертовщину]], пока она не схватит их за горло… А порой продолжают не замечать даже и после этого.&lt;br /&gt;
* «Хождение по мукам» (реж. Константин Худяков, 2018) — [https://regnum.ru/news/cultura/2346417.html по мнению обозревательницы ИА Regnum Марины Александровой,] Лиза Расторгуева из «…мечтательной, увлекающейся, взбалмошной, но, в общем, доброй девушки „в теле“ превратилась в тощее, злобное, вертлявое существо, истерично и шумно демонстрирующее свою р-р-революционность, а в отношениях с мужчинами ведущее себя, как мартовская кошка. Кого имела в виду „соавтор Толстого“ — кого-то из участниц „Пусси Райот“ и группы „Война“ или обнаглевшую „школьницу Навального“?», Бессонов «выглядит не разочарованным, уставшим от жизни и опустошенным человеком, а каким-то поверхностным пошляком и позером, чудовищно бестактным и нелепым — слова, вложенные в его уста, тоже вызывали смех в зале — в самые неподходящие моменты», вызывавший в литературном оригинале скорее сострадание. Николай Иванович в сериале также смотрится «надутым и бестактным болтуном», ну а Даша «…утратила главное — ощущение чистоты и задумчивой сдержанности, под которой скрывается способность к сильным чувствам. Анна Чиповская играет совсем другую девушку — более активную, порывистую и, увы, несколько более вульгарную». Плюс в телеадаптации чувства и эмоции героев выражены гораздо прямолинейнее и гипертрофированнее, чем в романе: «Если говорить об атмосфере сериала, то его лирические сцены проходят под знаком истерики. Жрецы „грубого искусства“ берут в руки малярную кисть там, где Толстой рисует акварелью, и орудуют дубиной там, где нужен скальпель. Николай Иванович не может достать пистолет и не решиться выстрелить, он просто обязан выстрелить и промахнуться, а потом долго размахивать стволом перед носом жены. Даша не может в ужасе смотреть на „Современную Венеру“, она должна сорвать ее со стены и остервенело топтать ногами. Ей нельзя просто убежать из комнаты Бессонова — авторы заставляют ее перед этим отвесить поэту серию пощечин. Телегин, подписывая свою отставку в заводской конторе, яростно всаживает перо в документ. Истерики, крики, рыдания, гримасы, экстравагантные поступки… Зрители точно не соскучатся.»&lt;br /&gt;
** Справедливости ради стоит отметить, что «Хождение по мукам» 2018 г. — это очень сильно ''[[Вопиющий неканон|по мотивам]]''. Сюжет оригинальной книги переделан настолько капитально, что выставлять претензии к сценографии и интонациям… Можно, конечно, но так можно и «Трудно быть богом» Германа покритиковать за неточности в передаче интонаций Будаха.&lt;br /&gt;
* Богомерзкий «[[Ведьмак (Netflix)|Ведьмак]]» от «Netflix» (2019) — как и в случае с «Игрой престолов», тут такое случилось со многими персонажами, но в куда более гипертрофированном виде, в основном из-за идеологической составляющей сериала.&lt;br /&gt;
** Королева Цинтры Калантэ. В оригинале это была суровая, сильная и решительная женщина, и этот образ был прекрасно раскрыт. Как это показано в сериале? Она вваливается на пир в доспехах, по уши в крови, и требует пива. Всё это выглядит скорее карикатурой. А также, перед сражением с Нильфгаардом, она непосредственно перед началом битвы интересуется, где корабли Скеллиге, из-за чего выглядит не сильной и решительной, а тупой.&lt;br /&gt;
*** Еще смешнее — она интересуется, где корабли Скеллиге '''в разгар боя'''!&lt;br /&gt;
**** Более того, на '''поле''' боя. Не иначе скеллигцы придумали сухопутные корабли.&lt;br /&gt;
** Лютик — да, оригинале он был знатным балбесом, бабником, мелким воришкой и горе-всезнайкой, но всё-таки и хорошим бардом, эрудированным и остроумным собеседником, мистером Экспозиция и, в конце концов, [[трусливый лев|трусливым львом]]. В сериале же — это штатный клоун при Геральте, который даже на разрядку смехом не тянет из-за совсем уж тупых шуток (все его каноничные либо выкинули, либо раздали неканоничным персонажам). Даже песни от Бэти не особо спасают ситуацию. Ах да, тут и над его песнями все насмехаются, но на королевский бал выступать приглашают.&lt;br /&gt;
** Карикатурно-злобный [[адский папаша]] Йеннифэр. Нет, он и в каноне таким был, что исчерпывающе дано через воспоминания самой Йен&amp;lt;ref&amp;gt;В книгах у людей и эльфов очень сложные отношения. И если в городах местные осёдлые эльфы как-то сжились с людьми, хоть и периодически страдают от погромов, то на селе вялотекущая резня между страдающими от аграрного перенаселения крестьянами ([[чёрная смерть|Катрионы]], проредившей народ, в этом мире ещё не было) и по прежнему вытесняемыми ими на неудобья эльфами идёт вовсю. Отец Йеннифэр, явно женившийся на полуэльфке «потому что так было надо», жену определённо не любит в том числе именно из-за этого.&amp;lt;/ref&amp;gt; — но там родители сами упрашивали чародеек брать уродливых девочек в ученицы, что помогало вылечиться и считалось счастливым билетом. В сериале он продает её Тиссае за четыре монеты, притом, что та предлагала шесть, а свинья стоит десять (на этом заостряется внимание даже названием серии — поневоле вспоминается [[анекдот про]] Бернарда Шоу и английскую королеву, возмутившуюся его высказываем о продажности женщин). Спору нет, сбавить цену — хороший способ мотивировать покупателя, но вместо логичной для такого [[жлоб]]а-[[средневековые дебилы|селюка]] мотивации «пусть хоть так пользу в хозяйстве принесёт» получилось «как бы ещё посильнее её унизить, неважно, насколько это осмысленно».&lt;br /&gt;
** Король Темерии Фольтест. В оригинале это, опять же, [[крутой король|суровый, решительный и неглупый правитель]], который да, искренне и взаимно влюбился в собственную сестру и искренне хотел расколдовать, а не убить, родившуюся в результате дочь-стрыгу. В сериале это какой-то слабоумный пьяный бомж, которому плевать на свою дочь. А сестру он, разумеется, изнасиловал.&lt;br /&gt;
** Вильгефорц — сильнейший маг в мире, интриган и опытный фехтовальщик, одолевший самого Геральта? В сериале умудрился слить бой на мечах Кагыру, а магичить он может только выбитый из рук меч. Ну а его роль в поднятии Нильфгаарда и коронные фразы отданы Фрингилье.&lt;br /&gt;
** Кагыр вместо неоднозначного персонажа превратился в какого-то военного социопата и рыцаря крови.&lt;br /&gt;
** Нильфгаард из серой империи превратился в империю зла, а его воины в тупых орков, атакующих своих врагов зерг-рашем.&lt;br /&gt;
** Битва при Содденском холме — педаль в асфальт. Вместо масштабного (70-80 тыс. с обеих сторон) и кровавого сражения объединенного воинства четырёх северных королевств против Нильфгаарда, куча беженцев и бомжей обороняют какой-то деревенский частокол, нильфгаардские маги гибнут пачками, кастуя фаерболы, а Нильфгаардскую армию уничтожает Йеннифер с одного лишь каста. Ну и то, как Трисс Меригольд получила свой знаменитый шрам на груди туда же. Она обгорела так, что никто не думал, что выживет, и ее имя заранее выбили на памятнике погибшим? Нет, просто разок факелом в грудь ткнули.&lt;br /&gt;
** Мышовур — это колоритный и интересный персонаж в книге, а в сериале — это тупой приспешник Калантэ. Выкинули даже тот факт, что он вообще-то в Цинтре неместный и прибыл только с делегацией от Скеллиге сватать Паветту.&lt;br /&gt;
** Из-за дикого темпа повествования и постоянного отвлечения на левые события, привязанность Йеннифэр к Цири подаётся через один урок магии в спешке и невнятный диалог с Геральтом.&lt;br /&gt;
** Эскель из одного из самых опытных и разумных ведьмаков превратился в малолетнего идиота, приводящего в крепость шлюх. Будь это Ламберт, были бы не так обидно.&lt;br /&gt;
* «[[Пацаны (телесериал)|Пацаны]]» (2019) — Сосиска Любви. В комиксе это довольно значимый персонаж — могучий супергерой, положительный (!) советский (!!) персонаж, союзник Пацанов и вообще широченной души мужик, у которого пресловутая «сосиска» — просто забавная анатомическая особенность (ну вот такой в этом комиксе юмор). В сериале — это персонаж эпизодический, рандомный фрик из пробирки, все способности которого сведены к тентаклеобразному пенису, а личности ему не досталось вообще.&lt;br /&gt;
** Так весь сериал идет не по канону. Сосиска тут отсылка для поклонников оригинала, а не полноценный персонаж. Вы бы еще Джека-с-Юпитера из порнопародии вспомнили.&lt;br /&gt;
* «Рождественская песнь» (2019) — показать народную ненависть к Марли (в настоящем) и Скруджу (в возможном будущем) нельзя никак иначе, чем через ссаньё на их могилы.&lt;br /&gt;
* Российский детективный сериал «Империя под ударом» очень точно передаёт образы эсеров-террористов. А кого не передаёт, так хотя бы [[Окрутеть в адаптации|крутизны добавляет]]. Не повезло только Алексею Покотилову (А. Федорцов). В сериале его показали тупым торчком-фанатиком, неадекватно реагирующим на всё происходящее. И погибает он [[Несовместимая с жизнью тупость|по причине рук не из того места]]: случайно подорвался на собственной бомбе, убегая от охранки. В жизни Покотилов взорвался у себя в гостиничном номере, собирая бомбу для покушения на министра внутренних дел Плеве.&lt;br /&gt;
** Строго говоря, для того, чтобы подорваться на собственной бомбе в кустарной лаборатории необходимы существенно более кривые руки, чем для того же самого в процессе погони.&lt;br /&gt;
*** Строго говоря, у тогдашних эсеров, с наколеночными технологиями и приготовлением бомб не в оборудованной лаборатории, а в '''гостиничном номере''', сам процесс приготовления бомб был рискованней их использования, и сопровождался чудовищной смертностью. Чтоб заниматься этим нужно было быть абсолютно бесстрашным человеком со стальными нервами, отсутствием воображения, и четко понимать, что рано или поздно взрыв произойдёт. Реальный Покотилов [[ненадежный рассказчик|по воспоминаниям Савинкова]] был человек восторженный и увлекающийся&amp;lt;ref&amp;gt;А по другим свидетельствам — флегматичный и спокойный как удав, потому ему и поручали хранить и снаряжать бомбы.&amp;lt;/ref&amp;gt;, но его особой вины во взрыве не было — если раз за разом снаряжать/разряжать бомбы с запалами из стеклянных трубок, то рано или поздно [[что-то пошло не так|что-то пойдёт не так]].&lt;br /&gt;
* «Папины дочки. Новые» (2023) — Даша в самой первой серии кидает семью на попечение Веника и уезжает разбираться в себе… Ничего не напоминает?&lt;br /&gt;
* Украинский кринжовый сериал «Пёс», где это даже пошло ему на пользу и [[Светлее и мягче|прибавило комичности]]. Персонаж Капитан Игорь Гнездилов в первом сезоне был странноватым, но умным [[Козёл с козлиным сердцем|соперником и одновременно напарником]] главного героя. Начиная с второго сезона он откровенно начал деградировать. Начиная с третьего вообще [[Педаль в пол|педаль давит в пол]].&lt;br /&gt;
** Комичности? Скорее дебилизма.&lt;br /&gt;
*** Впрочем, всё ещё лучшая часть самого сериала.&lt;br /&gt;
* Еще один российский детективный сериал «Тайны следствия». До 8 сезона вечный оппонент Швецовой — Филонов, был хотя и персонажем неприятным, но имеющим определенные нравственные ориентиры, определённые способности толкового следователя и способным на хороший поступок. Начиная с 8 сезона это стандартный тупой крючкотвор, умеющий только палки в колеса вставлять и более ничего. Туда же — Петя Буевич. А в [[Разрыв канвы фанатами|игнорируемом 17 сезоне]] Злата из [[хорошая девушка|хорошей девушки]] превращается в [[Козёл|козу]], неуважительно разговаривающую с матерью и открытым текстом наезжающую на свою приёмную сестру Лизу.&lt;br /&gt;
* Немецкий «Ийон Тихий: космический пилот». Из [[Крутой ботан|крутого ботана]] Ийон превратился в самоуверенного раздолбая. Тарантога стал [[Невыносимый гений|невыносимым гением]] в квадрате. Хотя Тихий — холерик и даже не смог договориться с самим собой в 7-м путешествии, но не настолько, как в сериале. В книгах оба были покладисты и каждого можно назвать [[Единственный нормальный человек|единственным нормальным человеком]]. В сериале единственная нормальная — Галюцинелла (голограмма, созданная Тихим себе в помощь). С другой стороны — сериал [[блестящий неканон]] (для кого-то [[Вопиющий неканон|вопиющий]]).&lt;br /&gt;
** А вот с сепулением авторы несколько перегнули. В рассказе сепулек рекламируют на каждом углу, но при этом о них и о сепулении нельзя говорить в приличных местах. Но по ходу рассказа сохраняется таинственность. В сериале же в серии «Сепуление запрещено» на планете Аквариус сепулением называют процесс {{spoiler|справления малой нужды. Что за неприятность}}.&lt;br /&gt;
* «[[Death Note|Тетрадь смерти]]» от Netflix — как и в случае с «Призраком в Доспехах», психологический детектив с социальными мотивами превратили в обычный подростковый сериал с истеричными Лайтом и Л.&lt;br /&gt;
* «Агент национальной безопасности» — в начале сериала Краснов был несколько комичным и любящим выпить, но в общем компетентным агентом. Кроме того, он был неплохим стрелком, хотя ему по сравнению с Николаевым недоставало навыков рукопашного боя. К последним сезонам он превратился в смешного никчёмного алкаша, абсолютно бесполезного в бою, так что просто непонятно, за что его держат в компетентных органах.&lt;br /&gt;
* «Улицы разбитых фонарей». В первых сезонах (особенно в самом первом), «менты» — реалистичные представители убойного отдела, контактирующие друг с другом только на работе (не считая, конечно, пьянок на служебном месте). Они не против переложить с себя лишнюю работу на кого-то другого (как и большинство специалистов, согласитесь), что неудивительно, ведь Кивинов действительно работал в милиции. В последующих сезонах стали стереотипной командой «простых героев» — лучших друзей, готовых чуть ли не спать друг с другом, готовых ради нового архиважного дела бросить беременную жену с сумками в магазине и мчаться на расследование (для контраста: в ранних сезонах Ларин пару раз вынужденно бросил ради расследования, а точнее чтобы от начальства не схлопотать, возбуждённую жену на кровати, и очень быстро вернулся в стройные ряды одиноких холостяков, лол. Развелся с женой он во втором сезоне). Образ их начальника «Мухомора» тоже пострадал. В первых сериях мы видим, что недалекость у него кажущаяся, он прекрасно знает устройство и все косяки оперативной системы, например, в серии «Операция „Чистые руки“» подсказывает Ларину, как допросить «чужого» подследственно в обход вышестоящих органов власти, а тормознутость и легкий идиотизм — всего лишь пережитки воспитания и кабинетной работы. В последующих сезонах авторы фишку упустили, превратив Петренко в стереотипного [[Капитан Фрик|тупого начальника]]. В прочем, проблески разума в духе первого сезона у него встречались. Или «придурь» была его игрой. В ситуации, когда надо поругать подчиненных, но все понимают, что ругать их не за что.&lt;br /&gt;
* «[[Великолепный век]]» — послушный, богобоязненный и любящий искусство Селим стараниями сценаристов превратился в злодея и [[Гнусный алкаш|алкоголика]]. Исторические свидетельства о его пристрастии к вину уже после восшествия на престол действительно есть, однако и они зачастую преувеличены недобросовестными историками.&lt;br /&gt;
* «Универ» и «Универ. Новая общага» — педаль в пол. В сериях 2016—2018 и спин-оффе «СашаТаня» герои превращаются в более мерзких копий самих себя, за исключением [[Посадить в автобус|отправленных в автобус]] Аллы и Кузи. Как вам хотя бы подкаблучник и офисный планктон Саша, домашняя тиранка Таня, неверная Кристина и нерешительные в отношениях Антон и Майкл?&lt;br /&gt;
* «[[The Big Bang Theory|Теория большого взрыва]]» — Стюарт. При первом своём появлении — обычный, нормальный парень. Без проблем пригласил Пенни на свидание. Дважды. Нормально разговаривал с людьми, был уверен в себе. Вся необычность свелась к странному разговору с Шелдоном о комиксах. В последующих сезонах его превратили в полное ничтожество. Создатели пытались сделать это комичным, но такое утрирование местами вызывало отвращение и жалость. Он даже жил в подсобке своего магазина. Простая официантка из кафе смогла себе позволить квартиру по соседству с двумя учёными, а хозяин магазина с неплохой проходимостью (там постоянно толпы народа) не может даже снять комнату в общежитии. А вот Бернадетт показала аверсию: её саму воткнули как неприятного странного персонажа, но превратили в приятного человека со своими действительно смешными особенностями&lt;br /&gt;
* Сообщество — Ченг. Если в первом сезоне его представили типом неприятным но более менее адекватным, то в последующих сезонах его превращают в полного неадеквата своими поступками и поведением вызывающего неприязнь и недоумение.&lt;br /&gt;
** С Пирсом та же ситуация. Если вначале он предстаёт дедулей дающего компании иногда умные и правильные советы, то дальше его сделали абсолютным расистом и гомофобом с неуместными шутками.&lt;br /&gt;
* «Я люблю своего президента, хотя он и псих» — сериал относительно ранобэ. Главного мужского персонажа Гун Оу из гениального изобретателя фактически создавший полноценный ИИ, и способного несмотря на все свои тараканы на искрение чувства, в сериале превратили в просто богатого козла. Досталось и главной героине Си Сяонянь, — из талантливой художницы комиксов, отличного повара и просто чуткой личности, тем не менее способную на жестокость, злопамятность и мстительность она превратилась в типичную [[дева в беде|деву в беде]] и [[Протагонистка сёдзё|протагонистку сёдзё]]&lt;br /&gt;
** Досталось и детям главных героев, из их двойняшек-вундеркиндов оставили только сына роль которого урезали в сюжете до по сути эпизодической роли (в оригинале он не верил что его отец жив и уговаривал мать бросить поиски отца, в то время как его сестра мать наоборот поддерживала), а биологическая семья главной героини из крутого криминального клана который за неё горой, из сюжета просто исчезла — биологическую мать Сяонянь в сериале показали мельком, а её отец с ней вообще говорит только по телефону, когда как в оригинале он решительный мужик пославший в Англию к семье Гун своих людей с приказом заставить семью Гун разрешить его дочери встречаться с её детьми и в сериале максимально тупо погибший (в оригинале его посадили в тюрьму и он погиб в результате побега).&lt;br /&gt;
* По мнению Эдди Хуана так поступили создатели ситкома «Fresh of the boat» по отношению к его книге. Если книга была автобиографией Эдди описывающей трудности жизни обычной семьи из Тайваня в Америке, то экранизация это обычная буффонада не имеющая к книге никакого отношения кроме пилотной серии.&lt;br /&gt;
* [[Осторожно, модерн! 2]] — Прапорщик Задов в первых сериях показан грубым, хамоватым солдафоном, но далеко не глупым, а иногда остроумным и дальновидным. В более поздних сериях и продолжении его сделали вечно кривляющимся дурачком с абсолютно несмешными шутками, а главное, своими поступками не вызывающим какой то симпатии.&lt;br /&gt;
** Степан в первых двух сериях показан работящим и пьющим в меру отцом семейства, в поздних из него сделали законченного алкоголика готового за бутылку то квартиру переписать, то признать себя отцом нерожденного ребенка.&lt;br /&gt;
*** Впрочем, IRL люди тоже иногда спиваются.&lt;br /&gt;
* «[[Avatar: The Last Airbender (Netflix)|Аватар: Легенда об Аанге]]»&lt;br /&gt;
** Буми. Из эксцентричного безумного гения сценаристы [[Сарказм|любимого стриминг-сервиса]] сделали [[разобиженный|разобиженного]] безумного старикана.&lt;br /&gt;
** У Сокки сознательно убрали «сексистские выссказывания», а, за одно, и юмор.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультфильмы]] и [[мультсериалы]] ===&lt;br /&gt;
* Второй сезон «[[Аркейн]]а». Желание Линке и Йи усидеть на двух стульях, одновременно впихнув в сериал побольше сюжетных линий и решив закрыть сюжет противостояния Пилтовера и Зауна тем же девятисерийником повлиял буквально на всё, включая характеры главных героев. Джинкс из трагичного подростка с тяжёлым прошлым и посттравматом, в итоге полностью принявшая себя как источник разрушения и хаоса, превращается в [[Протагонист сёнэна|типичную антигероиню сёнэна]] с явными признаками сьюшности, без особых усилий и не сделав для этого ничего превращаясь в символ сопротивления Зауна ([[Code Geass|кхм-кхм]]). Вай из преданной Зауну и памяти убитых пилтоверскими миротворцами родителей готова не только надеть ненавистную форму после того, как удостаивается похвалы от рандомной рыжей бабы, но и потравить соплеменников ядовитым газом, чтобы выкурить теперь глубоко ненавистную младшую сестру, и вообще, ломает принцип за принципом ради промежности Кейтлин, которая её отвергает в припадке гнева (особенно сильно пробила дно Вай восьмом эпизоде — [[Моральный горизонт событий|это просто надо видеть]]&amp;lt;ref&amp;gt;[[Ватсонианство против дойлизма|Дойлистское мнение]]: это сделали по той причине, что Линке и Аманда Овертон требовали ради соответствия инклюзиной повесточке любой ценой положить Джинкс под Экко, а ввести его в сюжет так, чтобы он не был [[Пятое колесо в телеге|пятым колесом в телеге]], было нереально. Во-первых, с Джинкс из основного таймлайна (''не с Паудер из альтернативной вселенной!'') он был сильно на ножах, и единственная сюжетная линия, в которой он мог быть реально полезен и уместен — это противостояние с комплементированной армией Виктора. Во-вторых, с задачей спасения сестры от самоубийства преспокойно бы справилась Вай, к которой по ходу сюжета возвращается её [[Инстинкт старшего брата|инстинкт старшей сестры]] и тёплые чувства к Джинкс (вся арка поселения Вестника об этом!), причём сделала бы она это без абилки с перемоткой времени. Конфликт этих двух фактов с хотелками сценаристов и желания прогнуться под определённую, хоть и не многочисленную, но крайне крикливую и токсичную аудиторию, и вынудил смешать Вай с грязью, которой внезапно промежность Кейтлин стала в разы дороже младшей сестры, к которой она вновь начала испытывать сестринскую любовь.&amp;lt;/ref&amp;gt;). Кейтлин… окей, у неё есть железобетонный обоснуй в виде [[Ты убил моего отца|смерти матери]], но из познавшей, что не все зауниты плохие [[Снежная королева|снежной королевы]] она превращается в маньячку, готовую ради мести Джинкс стереть всех и каждого на своём пути. Виктор из держащегося за жизнь умирающего несчастного человека и мечтающего даровать исцеление людям через использование магической руны превращается в балансирующего на грани кибер-Иисуса и [[Ассимилятор|безжалостного комплементатора]] социопата, готового ради &amp;lt;s&amp;gt;[[NGE|океана из LCL]]&amp;lt;/s&amp;gt; нового витка эволюции принести апокалипсис. Хеймердингер из глубоко противоречивого воплощения [[Осторожная наука|осторожной науки]] превращается в «лулзового Йоду» для [[Разрядка смехом|разрядки смехом]]. Арка Чёрной Розы и Мэл оказалась не раскрыта. Столь же не раскрыта оказалась и Иша, которая в этом сериале выполняет роль [[Гладить собаку|собаки для глажки]] со стороны Джинкс, чтобы потом красиво и [[Слезогонка|слезливо]] самоубиться о Варвика. Мотивация и принципы Амбессы вообще за гранью добра и зла, ибо нарушает их она с таким постоянством, что складывается впечатление в неспособности авторов создать убедительного антагониста, и они просто нагрузили боевым пафосом и глубокомысленными цитатами типа-злодейскую злодейку. Зауниты, враждовавшие с Пилтоверцами десятилетиями, как со своими угнетателями, по щелчку пальцев переходят на сторону ненавистных пилтошек против редиски-Амбессы и комплементатора-Виктора ([[Shingeki no Kyojin|кхм-КХМ]]), будто забывая ''[[Геноцид|что]]'' с ними де-факто делали и ''[[Каратель-отморозок|как]]'' обращались, а все противоречия решаются лишь местом для Севики в совете (это не говоря о том, что из побитых жизнью и потравленных ядовитыми выбросами Пилтовера пролетариев, еле сводящих концы с концами, они первратились в смесь [[Неформалы-бандиты|уличной шпаны киберпанк-стайл]] с [[Бесцельные террористы|бесцельными террористами]]). Даже Экко, который смотрелся хорошо в качестве более вдумчивого, нежели Джейс, ученика Хеймердингера, превращается в ходячую BLM-овскую квоту типа «[[Непоколебимая чистота|непорочная]] [[Мэри Сью|Сью]]», под которого, так же поломав персонажу сюжетные принципы, в финале авторы [[Прогнуться под фанатов|дерзнули]] [[Неприемлемый возлюбленный|положить]] Джинкс на радость SJW всех сортов, превратив персонажа в одного из самых [[Буревестник фанатского сообщества|противоречивых]], если не [[Презренный Джа-Джа|ненавистных]]. Ну и финальная интрижка с Джинкс, так же типа-самоубивающейся о Варвика [[Лелуш Шрёдингера|Танигути-стайл]], тоже доставила неимоверно. В итоге долгожданный второй сезон полностью разрушает все события, посылы и атмосферу первого, выглядя на его фоне как проходная молодёжная антиутопия, держащаяся в популярности исключительно из-за [[Светлее и мягче|смягчения тонов]], реализацию инклюзивных хотелок BLM через пейринг Экко с Джинкс, а также [[Инерция бренда|эффекта ожидания после того фурора]], который произвёл первый сезон. Что очень печально.&lt;br /&gt;
* Конечно же, «Новые мультфильмы о коте Леопольде» по сравнению с [[Кот Леопольд|культовым первым сезоном]].&lt;br /&gt;
** [[Субверсия]]: самый первый выпуск мультфильма о Леопольде (про [[озверин]]). Те, кто посмотрел его позже, были шокированы — почему Леопольд безропотно терпит издевательства и плачет? Мы привыкли к неунывающему кошаку, в любой ситуации проявляющему чудеса реакции и смекалки! [[восторг у холодильника|Хотя, если подумать,]] то получается, что умничка котенька сделал из опыта применения веществ и ощущения себя под ними правильные выводы и с каждой новой серией только [[поднял уровень крутизны|поднимает уровень крутизны]] — от нытика-ботаника до [[крутой пацифист|крутого пацифиста]] и даже немного [[тролль|тролля]].&lt;br /&gt;
* [[Рыжик и Ёжик|Бурундук и Ёжик]] — мультсериал-шпионская драма КНДР. В оригинале было высочайшее качество озвучки и «сильный» саундтрек. Mondo TV переозвучили мультфильм на английский и испанский, заменив саундтреки. Теперь героям не так сильно сопереживаешь, как в оригинале…&lt;br /&gt;
* «Gen-13»: максимально упрощён и опошлен ВЕСЬ мультфильм относительно комикса (точнее, даже первых его выпусков). Серьёзно, здесь это коснулось всего: рисовки, сюжета и персонажей (от многих ключевых героев намеренно отказались в угоду примитивной истории). Продолжения не последовало.&lt;br /&gt;
* «[[Avatar: The Last Airbender|Аватар: Легенда об Аанге]]» — Айро. В комиксах он превратился в маразматика, ни думающего ни о чём, кроме чая.&lt;br /&gt;
** В «Аанге» явление пародируется: ближе к концу сериала герои смотрят пьесу по своим приключениям, где упрощены и опошлены ВСЕ основные персонажи.&lt;br /&gt;
*** А потом по этой пьесе сняли фильм…&lt;br /&gt;
* «Волшебные приключения Квазимодо» — нет, это не диснеевский мульт, а целый сериалище, где герои не просто [[светлее и мягче]], а просто ходячие карикатуры, сражающиеся против механических волков и колдунов-рептилоидов! Настоящее кощунство для многих ценителей книги Гюго. Зашкаливающий весёлый дебилизм происходящего и стандартно-мультяшное «в конце мы победили и многое поняли» способны вызвать эффект «[[так плохо, что уже хорошо]]».&lt;br /&gt;
* «[[Незнайка на Луне]]» (сериал 1990-х) — не очень бросается в глаза, но Мига и Жулио оттуда вполне попадают под этот троп. Здесь вся их роль сводится к созданию финансовой аферы, в которую они втянули Незнайку. В первоисточнике их образы гораздо динамичнее и от этого более противоречивы (хотя бы потому, что сложно сказать, лучше или хуже ли в моральном плане книжные прототипы мультяшных персонажей). Поначалу они, судя по всему, действительно планировали лететь на поверхность Луны за семенами земных растений, [[меркантильный герой|пусть и из корыстных побуждений]]. [[Какой ни есть, а он за нас|Хотя особой добротой или нравственностью при этом они никогда не отличались, правда]]. Но в итоге Мига предаёт Жулио, а Жулио помогает главному антагонисту устроить теракт. Ничего из этого в мультфильме они не делают. То есть в первоисточнике они постепенно движутся в сторону [[Моральный горизонт событий|морального горизонта событий]], в мультфильме зрителю достаточно быстро становится ясна их истинная сущность, при этом парочка не делает ничего хуже ожидаемого от них.&lt;br /&gt;
** Незнайка в книге про Луну сильно отличается от себя в первой и даже второй книгах трилогии. Он стал более собранным, наблюдательным и сообразительным и больше обалдевает от [[приглаженная помойка|лунных реалий]], чем действительно тупит. В мультфильме же его характер даунгрейдили на несколько лет назад до уровня первой книги, если не раньше. И если в сюжете «Приключений Незнайки» он выглядел, как недотепистый малыш, то в канве событий «Незнайки на Луне» уже кажется умственно отсталым подростком. Особенно это заметно на фоне Звездочки, в которой детскости ноль целых ноль десятых.&lt;br /&gt;
** Там же почти не раскрыты положительные качества Скуперфильда, самого «серого» персонажа первоисточника. В мультфильме смешной, забавный, неопасный, прекрасно озвучен ([[Ласкает слух|последнее относится к большинству персонажей]]), но как любитель природы и животных не показан.&lt;br /&gt;
** В книге заключенные провернули со шляпой Незнайки целую мошенническую операцию, в мультфильме её просто отняли.&lt;br /&gt;
** Если книга обличала капитализм, то мультфильм — [[Нафиг идеологию!|совершенно беззубое аполитичное произведение]], где главной бедой лунных коротышек являются заводы, загрязняющие окружающую среду.&lt;br /&gt;
* [[С прикрученным фитильком]] — сиквел «Долины папоротников». Не то, чтобы совсем опошлили, но вместо фэнтезийной истории «о любви и смерти», приближающейся по смыслу даже не к «Аватару», а к «[[Mononoke Hime|Принцессе Мононоке]]», вышел какой-то цирк (в прямом смысле тоже) про злых дрессировщиков. Иногда продолжений не требуется.&lt;br /&gt;
* «[[Toy Story|История игрушек 4]]». Очень сильно проигрывает по сравнению с первыми тремя частями. Почти все персонажи отодвинулись на второй план, любовная линия Джесси и Базза не получила никакого развития, и если первая отделалась только перемещением в «статисты», то Базз, растерявший все свои лидерские качества и смекалку (вспомним вторую часть) попросту смешон. Однако даже это не идёт в сравнение с дуэтом главных героев — Бо Пип непонятно почему [[Конъюнктурный пересмотр|превратилась в боевую дамочку]], а Вуди, демонстрирующий в течение всего мультфильма любовь и преданность к Бонни, за несколько секунд передумывает и отказывается к ней возвращаться. И хоть создатели и говорят, что продолжений не будет, но бешеная популярность и огромные сборы легко заставят передумать кого угодно. То ли ещё будет…&lt;br /&gt;
** Как раз с Бо-Пип всё сделано строго по канону: каноническую «Деву в беде» она играет только в играх Энди, а в своей «игрушечной жизни» она та еще бой-девка. А вот Вуди и Базз показаны с весьма неприятной стороны, и этот мультфильм перечёркивает всю трилогию.&lt;br /&gt;
* Серия «[[Ice Age|Ледниковый период]]». В первой части, при всей её мультяшности, на первый план выходили серьёзные темы, такие как любовь, дружба, преданность, самопожертвование. Персонажи хоть и были местами комичными, но тем не менее имели прописанные характеры, меняющиеся по ходу сюжета, и смотрелось всё это очень гармонично. Например, линия Мэнни очень удачно прописана — он решил спасти человеческого ребёнка не от балды, а потому что имел сходный травматичный опыт, и знает, каково это — потерять детёныша (сцена с наскальными рисунками). Однако, начиная со второй части, франшизу стали всё больше адаптировать для детей — на первый план вышел юмор, а главные герои утратили большую часть своей индивидуальности.&lt;br /&gt;
** Тут скорее [[Раскол фанатского сообщества]]. Другая половина фанатов как раз так считает и проблематику сюжетов, и характеры героев развивающихся с каждой частью всё сильнее.&lt;br /&gt;
* «Рио» от того же режиссера. Первая часть — примерно те же темы, что и в примере выше, плюс принятие себя и доверие, и опять же развитие характеров — а любители [[СПГС]] могут и трагедии в этих характерах найти. Вторая… м-да. [[Разрыв канвы фанатами|Развидеть]]. [[Очаровательно неловкий|Социально неловкий]], но очень смекалистый и физически развитый Голубчик превратился в недотепу, не могущего ничего без человеческих приспособлений, Жемчужинка из [[Козёл с золотым сердцем|козы с золотым сердцем]] — в просто [[Козёл|козу]], плюющую на чувства Голубчик, Тулио, участвовавший в поисках наравне с Линдой (пусть и лажавший время от времени), начал просто сваливать все на ее плечи… Особенно досталось Найджелу: в первой части это [[Великолепный мерзавец|харизматичный, дьявольски умный и опасный]] главгад, искренне наслаждающийся своим злодейством, обладающий болезненной гордостью и представляющий серьезную угрозу для главных героев, во второй — второстепенный антагонист, скатившийся до [[Злодей-недотёпа|злодея-недотепы]], который постоянно лажает в своих попытках отомстить и о котором герои даже не знали до самого конца, а в конце и вовсе просил пощады и обещал исправиться! [[Что за фигня, автор?|Что за фигня, Салданья?!]]&lt;br /&gt;
* [[RWBY]] Chibi — сыграно намеренно ([[шутки ради]]) со всеми персонажами. Студенты-первокурсники (из которых самой юной 14 лет) ведут себя как двенадцатилетки, [[штатный простой смертный]] стал мальчиком для битья, на которого взъелась вся Вселенная, а [[Великолепный мерзавец|великолепные мерзавцы]] — [[Злодей-недотёпа|злодеями-недотёпами]], которым эпично и единолично вламывает до безобразия окрутевший [[Корабельный кот|пёсик]]. Но, поскольку данный неканоничный спин-офф задуман как противовес ставшему сильно [[темнее и острее]] оригинальному мультсериалу троп работает.&lt;br /&gt;
* Советский мультфильм про Карлсона. Лучше всего, описано в [https://mareicheva.livejournal.com/722717.html этой статье].&lt;br /&gt;
* Мультсериал от С. Бернаскони, экранизация «[[Приключения Тинтина|Приключений Тинтина]]». Маргарита (Пегги) Базарова-Алькасар показана озверевшей, потерявшей берега [[Мегера со скалкой|мегерой]] — и только. Все сцены, из которых видно, что она не лишена государственной мудрости, куда-то пропали.&lt;br /&gt;
* «[[Galactik Football]]» — ОЧЕНЬ не повезло Майкро-Айсу: если в первом сезоне он, при всей своей внешней безалаберности, был достаточно умён и наблюдателен, а на поле был любителем импровизаций, то во втором и, особенно, в третьем сезонах он превратился в штатного шута.&lt;br /&gt;
* «Семейка Аддамс» 2019 г. — получился стандартный мультфильм с типичной моралью нынешнего времени о том, что нужно принимать себя таким, какой ты есть. В то время, как оригинальные Аддамсы были сатирой на идеальную американскую семью и окружающее общество. И членам этой семьи всегда было наплевать на то, что о них думают другие.&lt;br /&gt;
* Во многих адаптациях Человека-Паука Джей Джону Джеймсона, весьма непростого и неоднозначного персонажа, превращают в городского дурачка, который с упорством патефона твердит «Паук — редиска».&lt;br /&gt;
* [[Star Wars]]: Clone Wars (2003) и Star Wars: The Clone Wars (2007) — Бедный, бедный генерал Гривус… Если в мультсериале Тартаковского Гривус был [[Непобеждаемый злодей|неостановимой машиной смерти, нарезающей джедаев в мелкий салатик]], имеющей какой-никакой [[Рыцарь крови|кодекс чести]] (обещает даровать джедаям «воинскую смерть»), то в мультсериале Филони он деградировал (являя собой, фактически, постоянный самоповтор образа в «Мести Ситхов») до [[Тупой злой|банального злодейчика]] и [[Генерал Фейлор|некомпетентного генералишки]], проигравшего даже [[Презренный Джа-Джа|гунганам]]. Гунганам, Карл!&lt;br /&gt;
** Ну и с какого хрена Гривус, не владеющий Силой киборг, должен на равных сражаться с джедаями? То, что в мультике 2003 года только Дуку на тренировке и Винду в финале додумались использовать Силу, а не за плащик к вагончику противника привязывать — говорит только об уровне поделия Тартаковского.&lt;br /&gt;
*** Силу в мультсериале Тартаковского против него использовали и не раз, в том числе и в первом бою с ним, но он оказывался быстрее, чем джедаи успевали его накрыть. И представлено обоснование того, почему джедаям приходится больше полагаться на фехтовальные навыки, которым Гривус может противопоставить сверхчеловеческую скорость и реакцию боевой машины: Дуку во время тренировки прямо говорит, что единственный способ не дать противнику использовать Силу — атаковать его без перерыва, не давая сосредоточиться ни на чем, кроме фехтовальных движений. Что Гривус, собственно, и делает. Винду в финале как раз и получает возможность прибегнуть к джедайским трюкам, поскольку не связан ближним боем. Другой вопрос, что сериал Тартаковского очень во многом нарочито несерьезен.&lt;br /&gt;
* [[Звёздные войны: Повстанцы]] — Имперские штурмовики. В «Новой надежде» всё же было обоснование того, [[Эффект штурмовика|что они не попадают]] — Вейдер хотел отпустить главных героев, чтобы они привели его к базе повстанцев. К тому они без проблем захватили Тантив IV и за кадром весьма метко расстреляли краулер джав. А тут с этими элитными солдатами Империи [[Избиение младенцев (метафора)|играючи расправляются]] все, кому не лень.&lt;br /&gt;
** Как и в фильмах, собственно. Имперцы, что в кадре, что за кадром, тупо давят противника числом.&lt;br /&gt;
* Частое явление в продолжительных мультситкомах, типа [[Simpsons|Симсонов]]. Кстати, в честь того, что это произошло с одним из персонажей, Фландерсом, этот термин назван «Фландеризация». А вот «Гриффинов» их создатель и пытается угробить, потому что достали его.&lt;br /&gt;
* «[[Angry Birds]] 2 в кино». Хоть многие критики и объявили, что сиквел лучше оригинала, ценители первой части стали пинать сиквел. По их мнению сиквел превратился в банальный детский мультик с предсказуемым сюжетом, в котором персонажи потупели, а Ред превратился в эгоиста. Кроме того, объединение птиц и свиней приводит к обесцениванию сути «злых птиц» (это может быть и самоирония насчёт того, что Rovio и вправду гробит свои лучшие игры ради никому не нужных трёх-в-рядок), а ведь это основной конфликт данной вселенной.&lt;br /&gt;
** Тут скорее не «упростили и опошлили», а «испугались и дали заднюю». Первый фильм, при всех его недостатках, был довольно дерзкой сатирой на толерантность с позиции правых. За это его часть аудитории полюбила, но либеральные критики-леваки разгромили и объявили чуть ли не пропагандой расизма. Такие ассоциации коммерческому продукту и даром не нужны, поэтому сиквел и сделали максимально приглаженным и беззубым.&lt;br /&gt;
* [[Castlevania (2017)]] — Алукард. В оригинале этот бессмертный дампир зародил весь род Бальмонтов, чуть ли не в одиночку разрулил проблему со своим отцом, не поддался на обман суккуба, дожил до 21 века и и поступил на службу правительства Японии в качестве шпиона и эксперта по паранормальным явлениям. В сериале его сделали [[ослабеть в адаптации|слабее оригинала]], который даже с отцом не может справиться, а в третьем сезоне могущественный бессмертный дампир начал сходить с ума чуть ли не через пару недель после расставания с Тревором и Сайфой.&lt;br /&gt;
* [[She-Ra and the Princesses of Power]] — с прикрученным фитильком, так как несомненно [[идеология в адаптации|опошлили]], заодно повысив привлекательность изначально детской франшизы, и теперь её забавно пересмотреть даже в сознательном возрасте. А вот вместо упрощения всем без исключения персонажам оригинальной вселенной очень неплохо раскрыли характеры.&lt;br /&gt;
* Так поступили американцы в своей экранизации файтинга Capcom Darkstalkers. Мало того что сюжет извратили до неузнаваемости, так еще и все персонажи отупели и своими поступками ставят в недоумение.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Аниме]] и [[манга]] ===&lt;br /&gt;
* Ряд исекаев, причём настолько, что разногласия по поводу того, что произошло на самом деле, являются либо [[фанатская кнопка берсерка|фанатской кнопкой берсерка]], либо вызывают [[раскол фанатского сообщества]]. Эталоном стало аниме [[Zero no Tsukaima]]. Подробности [[Фанатская кнопка берсерка/Аниме и Манга|здесь]].&lt;br /&gt;
* [[Slayers]]: Гаури Габриев. Чем дальше, тем он тупее. В книгах это был по-своему мудрый простак, в первом сезоне аниме — просто простак, который, однако, отличался некоторым талантом догадываться о недоступных Великой и Гениальной Волшебнице вещах, в четвёртом-пятом сезонах Гаури просто туп, как пень.&lt;br /&gt;
** Справедливо по отношению ко всем главным персонажам. Со временем они становятся пародиями на самих себя. Та же Лина превратилась в какую-то крикунью с манией величая, впадающей в ярость по мельчайшему поводу и решающую все проблемы фаер-боллами и Драгон-слейвами.&lt;br /&gt;
* «[[Rurouni Kenshin|Бродяга Кэнсин]]»: половина персонажей в американской адаптации аниме (сиречь и в русской, ибо официальный перевод сделан с американской версии), причём здесь коснулись не только перемен в характере персонажей (например, Аоси Синомори, как самый «человечный» персонаж превратился в помешанного на мести честолюбивого маньяка, а Каматари вообще поменяли пол). Педаль в пол — искажения в адаптированных именах (например, Кэнсин — Кэнси/Кэндзи, Саноскэ — Саноцуки, Каору — Кори и так до +∞).&lt;br /&gt;
* «[[Hauru no Ugoku Shiro|Ходячий замок Хаула]]» — как это ни странно, Хаул. В аниме это несомненно положительный герой, с некоторой примесью [[Трусливый лев|трусливого льва]], однако в книге он скорее [[козёл с золотым сердцем]]. Он эгоистичный и легкомысленный, он соблазняет и бросает девушек (не может полюбить по-настоящему, поскольку {{spoiler|его сердце по договору находится у Кальцифера}}, однако всё время экспериментирует, не видя в этом ничего плохого) и бегает от их родственников, он способен просадить все деньги на какую-то ерунду (в результате чего финансовыми вопросами занимается Майкл), он не берёт на себя никакой ответственности, игнорирует любые вопросы, которые кажутся ему неудобными. При банальной простуде он изображает умирающего, чтобы все вокруг него бегали. Он [[Думать о красе ногтей|проводит в ванной не менее трёх часов КАЖДЫЙ день]] и очень трепетно относится к своим костюмам (на которые в книге завязано немало ситуаций). [[Дразнит — значит, любит|Он постоянно троллит Софи и переругивается с ней]] (да, никакой романтики, полётов под облаками и признаний в любви). У него значительно более сложные отношения с [[Ментор|наставницей]], перед которой он явно робеет. Кроме того, в книге Хаул родом из нашего современного мира (!), и у него есть семья — сестра, которая пытается его воспитывать, и племянники, которых он очень любит (попытаться причинить им вред — [[Кнопка берсерка|гарантированный способ ввести его в режим берсерка]]). И у него действительно золотое сердце, но это становится заметно далеко не сразу, и Софи долгое время [[Герой с плохой репутацией|искренне считает его злодеем]]. А ещё он умён [[Хитрый план|и многие поступки совершает не просто так]]. Хаул из аниме на этом фоне выглядит довольно бледно.&lt;br /&gt;
** Мульт сам по себе — [[Проблема противоположных оценок|то ли]] [[вопиющий неканон]] (так что досталось, в какой-то степени, всем. Хаулу (хотя в книге он Хоул) просто больше всех), то ли [[блестящий неканон]] или даже [[фактически отдельное произведение]].&lt;br /&gt;
** Аниме наоборот, подняло и почистило главного персонажа! Пошлее, слабее и дурнее он как раз в книжке. Скорее можно сказать что упростили и опошлили образ Софи, которая в книге оказалась и сама крутой природной ведьмой! Но вообще тут и сравнивать нечего, так как аниме реально [[фактически отдельное произведение]]. Даже мораль совершенно разная, в аниме антивоенная, а в книжке…просто никакая, разве что «не продавай части тела демонам».&lt;br /&gt;
*** Ага, почистили и подняли — был своеобразный и оригинальный герой, который раскрывался очень и очень не сразу, именно потому, что был неоднозначен и имел как плохие, так и хорошие черты, которые и заставляли Софию одновременно считать его невыносимым, и испытывать к нему сочувствие и симпатию в конце концов — стал типичный анимешный загадочный красавчик с уклоном в Байрона, со страдающим сердцем и трагическим прошлым, чуток зловещий с виду, но кристально положительный внутри. Ну а мораль — «Не заигрывай с силами, могущества которых ты и близко не представляешь и не заключай с ними сомнительные сделки, даже если думаешь, что это сделает тебя более клёвым», как то так.&lt;br /&gt;
* [[Tokyo Ghoul]]. Первый сезон был связной историей, поднимавшей серьёзные темы. Второй — нарезка [[экшн-понос]]а. (Характерно только для аниме, в манге такого не наблюдается).&lt;br /&gt;
** Да и следующие два сезона тоже, если честно, недалеко ушли. Но там хотя бы, справедливости ради, хоть кое-как пытались следовать событиям манги, хотя и тоже урезали дофига и больше — например, ещё начиная со второго сезона тупо вырвали всю сюжетку, связанную с Ризэ.&lt;br /&gt;
* [[Chuunibyou demo Koi ga Shitai!]] — если Юта «всего лишь» приобрёл привычку лупить заигравшихся девушек, то его друг Макото представляет из себя откровенное убожество. А ведь в ранобэ он был членом школьного дисциплинарного комитета и отнюдь не дураком.&lt;br /&gt;
** Проще сказать, что от ранобэ осталось: имена героев (не всех!) и пара (десятков) совпадающих сцен. Та же Рикка в ранобэ — совсем другой человек.&lt;br /&gt;
* Rosario+Vampire — вся аниме-адаптация об этом. Сюжет кастрировали, добавили кучу фансервиса, там где не нужно и превратили в целом приличного ГГ в Тряпку-куна.&lt;br /&gt;
** Возможная причина — именно урезание сюжета. Способности гуля, а также все плюшки и куча попутных проблем, начинает проявляться уже после событий сериала. Примерно в то же время сюжет делает резкий маневр в пользу [[Темнее и острее|гримдарка и драмы]].&lt;br /&gt;
* [[Black Lagoon]] — «упрощенной и опошленной» вполне можно назвать Реви. А ведь всего-то потребовалось кое-где изменить последовательность действий и вложить ее фразы в уста другим персонажам…&lt;br /&gt;
** Упрощенной и опошленной по сравнению с чем? Аниме сделано почти точно по манге, особых отличий нет.&lt;br /&gt;
* [[Pokemon]] — в Юнове от этого сильно пострадал N, которому выделили сравнительно короткую мини-арку после Лиги, вместо того чтобы развивать, как персонажа, с самого начала. Под нож пошла примерно половина его «игровой» биографии — причем самая неприглядная. [[Экотеррорист]], [[благонамеренный экстремист]] и [[подсадной главгад]], который ведет за собой «Плазму»? Да что вы — это какой-то другой N! Анимешный N в детстве сидел в замке, слушал разглагольствования Гетсиса об освобождении покемонов от людей и попросту не успел ничего наворотить (может, и успел бы, если б призванный Реширам не устроил погром). И что в итоге? N вырос святошей, защитником &amp;lt;s&amp;gt;диких животных&amp;lt;/s&amp;gt; покемонов и борцом с той самой «Плазмой». «Эксплуатацию» покемонов тренерами он, конечно, осуждает, однако растерял фанатизм и желание изменить мир. А вместе с ними — и глубину характера, превратившись в однозначно положительного персонажа, у которого самую малость не совпали взгляды с Эшем и компанией.&lt;br /&gt;
** Покемонам, которые живут с людьми, не понравилось бы такое «освобождение», как в играх. И, кроме того, раз он осуждает «эксплуатацию» покемонов, он так же осуждает и битвы покемонов и хранение их в покеболах. Он не делает этого. А Команда Плазма в сериале основана на версии из второй части игры, и они, после того, как Реширам сжёг замок и N ушёл, даже не пытаются прикрываться «освобождением» покемонов. Чисто преступная группировка, без единого намёка на благонамеренность или хотя бы её видимость.&lt;br /&gt;
** Внутримировой пример — Джованни в фантазиях Мяута (были обязательным комическим элементом шоу на протяжении нескольких сезонов). Жёсткого, умного и расчетливого шефа команды R кошак изображает этаким легкомысленным и неприспособленным к жизни балбесом, который без покемонов шнурки себе не завяжет. А еще этот воображаемый Джованни страшно щедрый. Какую ерунду ему не пришли — он непременно обрадуется и пообещает озолотить «Мяута и его друзей» (именно в таком порядке).&amp;lt;ref&amp;gt;Ну и не забудем главную фантазию команды R: что босс спит и видит, как бы заполучить Пикачу Эша (о чём, правда, понятия не имеет). В действительности Джованни весьма разборчив и негодные подарки посылает по обратному адресу. Именно так он поступил с Янмой, узнав, что таких стрекоз у команды навалом. Его не остановило даже то, что эта Янма знала «Древнюю силу», а следовательно — могла эволюционировать (но вполне возможно, что в той серии Джованни поймал [[идиотский мяч]]).&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
** Да и весь аниме-сериал вообще! В играх-первоисточниках мир не такой уж радужный, но и в то же время очень интересный. Персонажи доставляют. Но аниме-сериал представляет собой сплошное [[опухание сиквелов]] наподобие «[[Naruto|Наруты]]».&lt;br /&gt;
*** Да камон, в сериале мир очень даже интересный, там очень много всего. И персонажи достаточно проработанные. Разве что с 20 сезона, может быть, всё стало по-другому.&lt;br /&gt;
* [[Clannad]] — в аниме Рё Фудзибаяси милая стеснительная девушка, дальше этого описания и не заходящая. В визуальном романе же она милая стеснительная девушка, которая может в серьёзных случаях быть решительной и жёсткой вплоть до шагов на тёмную сторону. Связано в основном с тем, что указывающие на это линии в аниме отсутствуют либо обрублены.&lt;br /&gt;
** С прикрученным фитильком так же можно сказать и про других персонажей. Язвительность Томоё и попытки в неё Нагисы, прагматичность Кё, похотливость Томои — всё это либо исчезло либо было показано совсем мало.&lt;br /&gt;
* Tales of Zestiria the X — собственно одна из главных причин, почему экранизация получилась намного хуже оригинальной игры, заключается в сабже: немало персонажи в аниме выглядят бледными копиями себя самих из игры. Особенно не повезло Сорею у которого авторы отрезали всё, кроме невероятной доброты и желания всех-всех спасти.&lt;br /&gt;
* [[School Days]] — главный герой Макото Ито. В оригинальном романе он был вполне [[Хороший парень|добрым парнем]], и даже в плохой концовке [[ушёл достойно]]. В аниме-адаптации из него сделали похотливого кобеля и [[Презренный Джа-Джа|одного из самых ненавистных аниме персонажей]], который ещё и умер с позором.&lt;br /&gt;
** Котоноха, в принципе, тоже. Ибо, в большинстве концовок она не была настолько поехавшей [[яндэрэ]].&lt;br /&gt;
* [[Shuffle!]] — Кикё, сестра Сиа. В оригинальном визуальном романе это грубый, обаятельный, но в то же время трагичный персонаж (именно персонаж!). В аниме из неё сделали просто дерзкую красотку и комедийный придаток к своей сестре. Вероятно, причина в том, что линию Сиа в аниме нещадно обрубили.&lt;br /&gt;
* [[Yakusoku no Neverland]] — сестра Крона и в манге была весьма эксцентричной и склонной к театральности девушкой, что ей, впрочем, не мешало быть интриганкой ничуть не хуже Изабеллы и умело вести свою игру. Но в аниме из неё за каким-то чёртом сделали ещё и [[Голливудская шизофрения|типичную голливудскую шизофреничку]] со вспышками агрессии, которая разговаривает с куклой-ребёнком. Хотя это лишний раз подчёркивает те ужасы, через которые проходят выбранные в Мамы девочки, всё равно никак не вяжется с миром, где за Мамами ведётся тотальный контроль, да и вообще они — заменяемый материал, а психическое состояние будущего «товара», напротив, высоко ценится. И к этому «товару» подпустили нестабильную психопатку, хотя в каноне воспитание Мам настроено на то, чтобы вырастить из них социопаток, потому что на такой работе обычный человек очень быстро эмоционально выгорит.&lt;br /&gt;
* [[Sailor Moon]] — к сожалению, смена режиссёров и желание по-своему экранизировать мангу не всегда шли на пользу, в целом, [[Блестящий неканон|замечательному]] сериалу 1990-х:&lt;br /&gt;
** Минако Айно из первой экранизации довольно сильно уступает самой себе из манги-оригинала. В манге это поначалу весёлая и легкомысленная девушка, которая уже после событий приквела [[Codename: Sailor V]] становится по-настоящему серьёзным и ответственным лидером и лишь [[Прятаться за улыбкой|прячется за улыбкой]] и весельем (особенно после [[Сарказм|миленького]] проклятья от возлюбленного, оказавшегося одним из врагов). В сериале, увы, с точностью до наоборот: поначалу профессиональная и опытная воительница, спокойная и сосредоточенная даже в обычной ипостаси и, вдобавок, этакий эталон для Усаги и остальных девочек, по мере возрастания номера сезона потихоньку деградирует до типичной взбалмошной и влюбчивой блондинки ([[Тупая блондинка|чуть ли не из анекдотов]]). Нет, профессиональные навыки и лидерские качества сохранились, но в остальном…&lt;br /&gt;
** Примерно тоже самое и с протагонисткой, Усаги Цукино. В манге уже после первой арки она становится более-менее мрачной и серьёзной девушкой, а после второй практически не ругается с Чибиусой. В аниме же складывается впечатление, что к началу каждого сезона она теряет память: демонов видит как в первый раз и страшно пугается, фэйлит в сражениях раз за разом, пока к ней не приходят на помощь, собачится с Чибиусой и Рэй, да и вообще периодически тупит, а собирается с силами и задаёт силами тьмы леща только под самый-самый конец сезона (нередко ещё и совершив самопожертвование). Ситуация более-менее исправляется только к пятому сезону.&lt;br /&gt;
** Лорды Тёмного королевства. В манге это были просто четыре товарища, связанных исключительно мужской дружбой, [[Они не геи|безо всяких нетрадиционных подтекстов]] — собственно говоря, уже после гибели Джедайта остальные хотят найти Серебряный кристалл именно с целью вернуть убитого друга к жизни. В аниме же между ними либо зависть и смертная вражда (Зойсайт и Нефрит), либо намёки на яой разной степени жирности (Зойсайт и Кунсайт). Собственно говоря, сильней всего из четверых пострадал именно Зойсайт — из просто женственного и хрупкого юноши (пусть даже и косплеившего однажды женщину) его превратили в прекрасного, но хитрого и жестокого подлеца, при этом нежно влюблённого в своего старшего товарища, Кунсайта. Справедливости ради, эти изменения произошли «благодаря» режиссёру Икухаре, да и до сих пор есть немало фанатов, которые не считают [[Сменить ориентацию в адаптации|смену ориентации]] Зойсайта плохим изменением. Можно ещё вспомнить Джедайта, которого в первом аниме сделали настоящим [[Злодей не выбирает выражения|женоненавистником]]. А ведь в манге его сгубила как раз [[Влюблённый злодей|симпатия к похищенной им девушке]], да ещё не абы к кому, а к самой Рэй Хино!&lt;br /&gt;
*** Есть, впрочем, и альтернативное мнение, что каждому из лордов, как раз наоборот, в аниме-сериале 1990-х подарили [[Индивидуализировать кордебалет|куда больше индивидуальности]], чем в оригинальной манге (пускай и в ущерб задумке Наоко-химэ об изначально доброй сущности всей четвёрки и их любовных отношениях с сенши). Так, Джедайт стал не только женоненавистником и мизантропом, но и неплохим манипулятором над толпой и психологом, тонко подмечающим слабости «глупых людишек»; Нефрит, несмотря на свою демоническую природу, неожиданно (даже для себя) оказался способным на настоящее благородство и самопожертвование. Ну, а Зойсайт и Кунсайт стали настолько крутой и при этом трогательной яой-парой, что их фанатки и по сей день чхать хотели на мангу-оригинал.&lt;br /&gt;
** Международный мета-пример: [[Шрамы от цензуры|стараниями американской цензуры]] весь сериал 1990-х (или вернее то, что от него осталось) стал более примитивным, приторным и детским, чуть ли не до уровня детсадовского шоу. Не пощадили даже прекрасный и чисто романтический опенинг «Moonlight Densetsu», вставив вместо него вот это: «Fighting evil by moonlight, Winning love by daylight, Never running from a real fight, She is the one named Sailor Moon!».&lt;br /&gt;
* [[Blue Exorcist]] — Мефисто из загадочного нейтрала и трикстера превратился в бесчеловечного и жестокого садиста и расиста&lt;br /&gt;
** С Юкио всё намного хуже. Первоначально он был чем-то вроде Пирры — милый парень и застенчивый тихоня, который переживает что из-за его статуса высококлассного экзорциста его ровесники считают себя не достойными общения и дружбы с ним. И он искрене заботился о Рине и старался быть для него достойным ментором. Но на кой-то ляд автору нужно было превращать его в завистника, козла и предателя, а всё хорошо что в нём было (забота о брате, отличные навыки снайпера, уважение учеников, восхищение более старших коллег, любовь поклонниц) всё это стало игнорироваться и было посажено в автобус&lt;br /&gt;
* Ore wo Suki nano wa Omae dake ka yo (Ты единственная, кто любит Великого Меня?!) — аниме в сравнении с мангой. Во-первых, рисовка сменилась с относительно реалистичной на стандартную ромкомовскую. Во-вторых, изменили компоновку сцен, в результате герой предстает не интриганом, а этаким обиженкой, после 2 признаний в любви другому называющим подруг непечатными словами в душе. В-третьих, очень сильно урезали и пустили галопом сюжет, желая уложить первую арку в 3-4 серии.&lt;br /&gt;
** Справедливости ради, сделали это для большего сочетания первой, по-настоящему серьезной арки с последующими, которые в жанре школьного ромкома и выполнены. И это они еще вырезали роль мамы главного героя, слишком неравнодушной к сыну.&lt;br /&gt;
* Kono Yo no Hate de Koi wo Utau Shoujo YU-NO — оригинальная новелла была выпущена в 1996 г. и была примерно на 20-30 % (по кол-ву слов) ДЛИННЕЕ небезызвестного Fate/Stay Night, при этом отнюдь не ограничивая себя жанром и сеттингом, запросто микшируя их в разных рутах. Конечно же, если для Fate/Stay Night потребовалось несколько сериалов и полнометражных фильмов (и то многое упустили), то новеллу подлиннее можно экранизировать в…26 сериях, причем засунуть ВСЕ возможные руты. Итог прост и печален — многое вырубили с мясом из сюжета, сам сюжет шатает чуть ли не по всем жанрам, персонажи окончательно утратили всякий намек на логичность (слабая и беззащитная мать героя — одновременно жестокая императрица другого мира?!), а от внезапного исекая в 18 серии зрители остались в шоке.&lt;br /&gt;
* Island — опять же, упустили важные детали сюжета, в итоге вообще не понятно, с какого перепугу на этот раз наступил счастливый конец, зачем вообще были намеки на повторяемость событий и откуда вообще возник изначально главный герой.&lt;br /&gt;
* Assassins Pride — уникальный сеттинг мира-сети фонарей-городов посреди моря тьмы, полного монстров не задействован никак. Из процесса становления героини вырезали самое главное — тренировки, так что она просто периодически резко крутеет за кадром. Главный герой вышел уж слишком картинным рыцарем в ржавых доспехах — ходит постоянно с мордой кирпичом, зато в первой же серии котейку приласкал и перевязал лапу и почти сразу отказался от задания ликвидировать героиню, взамен наделив ее даром магии и взявшись обучать ее.&lt;br /&gt;
* [[City Hunter]] — в аниме под нож цензоров попали многие сюжетные арки вроде противостояние Ре с Картелем Теон и практически ничего не расказывается про его партизанское прошлое (вроде испытания на нем озверина «Ангельская пыль»)&lt;br /&gt;
* Iya na Kao Sarenagara Opantsu Misete Moraitai — оригинальная манга была нормальной этти-комедией про юного богатого гения, который внезапно ощутил в себе страсть лицезреть женские трусики и использовал всю мощь своего недюжинного интеллекта и многомиллиардного богатства для завоевания очередной девушки (и даже в Аду умудрился настолько наладить отношения с богиней, что та отпустила его обратно на землю). Экранизация же — серии по 4 минуты, ухудшенная копия Dogeza de Tanondemita, где отсутствуют сюжет, второстепенные персонажи и даже реплики (!) главного героя, а из оригинала взяли разве что саму концепцию фетиша на трусики да пару героинь.&lt;br /&gt;
** Вот только это и не экранизация — манга была выпущена уже ПОСЛЕ первого сезона, а сама концепция сериала была изначально основана на иллюстрациях художника 40-hara. Так что тут скорее [[Отрастить бороду в адаптации|прямо противоположный]] троп.&lt;br /&gt;
* [[NGE]] — случается в производном творчестве.&lt;br /&gt;
** Аска. Кто бы что ни говорил, но в оригинале она НЕ [[цундере]], а под то, что она к Синдзи относится по-особенному {{spoiler|плохо}}, подведён [[Почему он, а не я?|грамотный и вполне правдоподобный обоснуй]]. К сожалению, пипл решил, что она цундура и есть, и к ещё большему сожалению, пипл хавает цундур. И лёгким движением руки неоднозначный, для многих очень раздражающий, но хорошо прописанный, не одноклеточный и запоминающийся персонаж превращается… превращается персонаж…&lt;br /&gt;
** Да сам Синдзи в вопросе личной жизни. Почему-то адаптации норовят сделать из него всеобщий магнит для романтических интересов, хотя никаких предпосылок к этому нет — [[Бледная моль|невзрачный снаружи]], опустошённый внутри, инертный в общении, разве что род занятий у него незаурядный. Более того, в оригинале как раз и подчёркивалось, что за пределами редкой совместимости с Евой-01 и вытекающей из этого «[[Я этого не просил|избранности]]» Икари-младший никому не интересен и никому не нужен, он и сам это понимал. Нет, не годится! Во-первых, Синдзи у нас главгерой, во-вторых — это аниме, давайте больше клише богу клише!&lt;br /&gt;
** В оригинале это не сильно педалируется, но вообще-то Гэндо не идейный [[апокалиптический маньяк]], который «[[yt:Iy5NjPM3agQ|вы все сдохнете, вы все покойники]]», а затеял вот это всё [[Апокалиптический бедняжка|от отчаяния]], потому что другого способа вернуть жену с того света не видел. Ой, извините, нам для сюжета нужен антагонист!&lt;br /&gt;
*** [[Гладить собаку]]? За ним это замечено? Ой, да не выдумывайте!&lt;br /&gt;
* [[Lupin III]] — Зенигату в некоторых сериях «Красного пиджака» низводили до [[Законопослушный дурак|законопослушного дурака]]. В одной серии он, например, отказывается бежать из зиндана, в который его кинул местечковый тиран, и Люпену сбежать всячески мешает, потому что побег из тюрьмы — это же противозаконно! И плевать, что им обоим грозит расстрел без суда и следствия.&lt;br /&gt;
** По мнению создателя манги Кадзухико Като именно это сделал с Люпеном Хаяо Миядзаки в Замке Калиостро. Хотя Миядзаки скорее облагородил персонажа сделав его наиболее приближенным к своему книжному тёзке.&lt;br /&gt;
* [[Aoki Hagane no Arpeggio]] — аниме-адаптация по сравнению с оригинальной мангой. Упростили и опошлили многих персонажей, ещё больше просто вырезали. Больше всех досталось I-400 и I-402: из глубоких и всё-таки имеющих свою индивидуальность персонажей они превратились в абсолютно одинаковых безэмоциональных терминаторов, которые ещё и {{spoiler|пытались свергнуть собственного Флагмана}}. Хотя Майе, наверное, досталось ещё больше: в сериале она стала {{spoiler|куклой-марионеткой &amp;quot;четырёхсотых&amp;quot;, созданной только для слежки за Конго. [[Дыра в сюжете|О том, как два отрицающих всё человеческое робота имитировали весёлую и эмоциональную Майю, лучше не задумываться]]}}. И это не говоря уже о [[Слитая концовка|слитом финале]], провоцирующем [[ужас у холодильника]] и [[Что это было?|прочие непонятки]].&lt;br /&gt;
** Отчасти это можно оправдать тем, что сериал выходил ещё на заре существования манги, конца которой не видно по сей день. Но лишь отчасти.&lt;br /&gt;
* [[Жена по контракту]] — главная героиня Гу Сиси, из реально умной и проницательной тетки, способную уболтать [[Псих с топором|психопатку с ножом]] её отпустить, превратили в ничего особенного с редкими проявлениями той воли, интеллекта и харизмы что у неё было в ранобэ&lt;br /&gt;
** следует сказать что в комиксе много чего переделали, вплоть до полностью убранных сюжетных арок и исчезнувших персонажей!&lt;br /&gt;
* Golden boy — После первого тома манга, в которой были и поучения о жизни, мораль и правильные мысли главного героя, по воле автора резко скатилась в обычный второсортный хентай, где вместо мыслей Кинтаро показывались его странные фетиши и любовь к сексу. Неудивительно, что аниме было экранизировано только на шесть серий.&lt;br /&gt;
* Что забавно, в хентаях иной раз [https://mangaonelove.su/manga/pozolochennoe-solnce/2-glava/p/3/ попадается] внутримировой пример сабжа: Обычный Южнокорейский Школьник был фанатом не то манги, не то манхвы о байкерах, ГГ которой выглядел и вёл себя как стереотипный «плохой парень». Пытаясь подражать этому плохому парню, ОЮШ стал выглядеть так же, как он, вплоть до становления загорелым блондином. А потом выяснилось, что манга изначально была [[Хентай|предназначена для взрослых]], а её герой в оригинале, в отличие от ремейка для школьников, имел обыкновение уводить девушек (видимо, у покрывших себя позором неприятных личностей?). Чем ОЮШ в итоге и занялся в промышленных масштабах.&lt;br /&gt;
* [[Shaman King]] — аниме 2001 года здорово обрезало часть персонажей (фактически из главных действующих лиц нормально успели раскрыть только Рена и Лайсерга). Да антагонист и в оригинале конечно не подарок, но тут из него вообще сделали [[опереточного злодея]] не говоря уже о его взаимоотношениях с братом. Также не повезло Чоколаву и ХороХоро, которые так и остались штатными клоунами без предыстории. А уж про Анну, чья история одна из стержневых в сюжете остаётся только грустно помолчать.&lt;br /&gt;
* Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e/Добро пожаловать в класс превосходства — закономерный итог экранизации ранобэ, держащегося на раскрытии и развитии персонажей, по несколько томов на 12 серий. Вдобавок 1 сезон снимался как реклама оригинала, нежели полноценная экранизация, но вот следующие уже именно что она. И то, что там сделали с парой ключевых персонажей оправдать не выходит никак:&lt;br /&gt;
** Каруизава Кей. Автор ранобэ в первых томах вывел настолько раздражающую (но при этом не картонную) [[Альфа-сука|альфа-суку]], что её жестокое унижение в 4 томе воспринимается как долгожданное «[[пнуть сукиного сына]]». Но вот она становится вынуждена помогать протагонисту в его хитрых планах и без необходимости поддерживать перед ним образ раскрывается как в целом хорошая и неглупая (её талант к импровизации и психологии сам ГГ отмечает) девушка, маскирующая стервозностью неуверенность и уязвимость. Наконец раскрытие и развитие отношений Аяно с Кей наглядно показывает и как ГГ её ценил, почему она вообще в него влюбилась (ГГ, на секундочку, подставил её под издевательства и сам угрожал изнасилованием, пусть и в качестве разовой шоковой терапии) и под пытками и шантажом не сдала Рьюену. В экранизации она и поначалу не особо раздражает и впоследствии раскрывается лишь в своей кульминационной сцене, подводка к которой из-за люто порезанных сцен развития её отношений с ГГ оказывается просрана. В итоге на месте персонажа, прошедшего в глазах читателей эволюцию от «бесячей стервы-блондинки» до «лучшей девочки тайтла» оказывается чуть ли не второстепенный персонаж.&lt;br /&gt;
** Сам Рьюен Какеру. В оригинале — [[великолепный мерзавец]] с постепенным смещением акцента с мерзостей на великолепие. Он понимает, что правдоподобная угроза лучше действия, а после [[Оздоровительная порка|оздоровительной порки]] раскрылся ещё и как по-своему заботящийся о ближнем круге и всём классе лидер. В экранизации прибавил мерзости и поубавил великолепия — в частности вместо тонкой психологической игры, в ходе которой он вычислил предательницу без какого-либо насилия, мы получили какое-то шестое чувство с последующим прикладыванием одноклассницы «фэйсом об тэйбл», а его долгосрочный [[хитрый план]] с накоплением личных очков и нежелание подставлять приспешников под бессмысленное исключение и вовсе были порезаны.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* Condemned 2: Bloodshot — по мнению автора правки, сиквел по отношению к оригиналу чуть более чем полностью. Если первая часть была очень неплохим детективным триллером с адекватным сюжетом, антагонистом и дозированным налетом мистики на манер фильмов Дэвида Финчера, то продолжение скатилось в какой-то ширпотрёб и несвязанный бардак. У нас есть: протагонист Итан Томас опустившийся до алкаша-бомжа со козлистым характером и {{spoiler|личным демоном в голове}} (хотя, после пережитого его сложно винить), его напарница Роза, внезапно омолодившаяся и прибавившая в фансервисности, кукольная фабрика где эти самые куклы оживают, побегушки от медведя гризли, фокусник, которого надо закидывать бухлом и нанизать на шипы, корабль с его механическими врагами, которых надо закинуть под пресс, злобный злодейский культ Оро, {{spoiler|к которому принадлежали родители гг и были убиты, когда они попытались покинуть его, а сам он является единственным, кто способен их одолеть из-за специальной голосовой абилки}}, виновный во всем, что происходит в городе (справедливости ради, смутные намёки на него были ещё в первой игре, но ясно давалось понять, что они не были полностью ответственны за безумие главгада и остальных), финальный босс вообще убивается {{spoiler|криком}}, постоянные бэд трипы Итана умудрились возвести в абсолют до такой степени, что эпилептикам можно только посочувствовать. Сам же геймплей, особенно во второй половине скатился в тупой и унылый шутер (это при том, что боевую систему в целом улучшили добавив, например, сражение кулаками и возможность кинуть врага об стол/телевизор/стекло/нужное вставить), где вместо задорного махача получаешь отстрел тупых болванчиков с периодическим позёвыванием на звонки от напарника. Совершенно неудивительно, что продажи оказались тухлыми и разработка триквела была оперативно свёрнута и заброшена.&lt;br /&gt;
* [[Final Fantasy VII]]:&lt;br /&gt;
** Клауд Страйф. В самой игре он поначалу высокомерный [[козёл с золотым сердцем]], но при этом не прочь и пошутить; а по ходу игры проникается доверием к товарищам по команде. Однако в сиквелах, а особенно в фильме Advent Children, Клауд становится вечно тоскующим одиночкой, молчаливым и нелюдимым (впрочем, намекается, что Клауд просто не выдержал смерти Аэрис и что все события игры не прошли бесследно для его психики).&lt;br /&gt;
** Аэрис. В игре она — милая и добрая девушка, но при этом весьма упряма, решительна и любит пофлиртовать. Однажды она даже угрожает, что оторвёт яйца некоему гангстеру. Но в продолжениях Аэрис становится просто милой, доброй и возвышенно духовной, а от упрямства и флирта и следа не остаётся. (Впрочем, в Crisis Core, а тем более в римейке, её прежний характер возвращается.)&lt;br /&gt;
** Более общий пример с Dissidia Final Fantasy. Если в оригинальных играх персонажи менялись и развивались на протяжении сюжета, то в этой игре [[маратель канона|сценарист]] утрировал характеры персонажей до какой-то одной черты.&lt;br /&gt;
* [[Might and Magic]] — жирный сюжетный спойлер: {{spoiler|что было: [[Чем старше, тем лучше|Древняя]] [[Космоопера|космическая]] [[Развитое древнее человечество|цивилизация]]. Из-за потери связи с метрополией планеты-колонии стали деградировать до средневековья и дальше. Демоны (криганцы) – тут вовсе не [[демон]]ы, а [[космическая саранча]]. [[Ангел]]ы – [[киборг]]и. [[Волшебные законы физики|Магия]] [[чудеса от науки|здесь по сути]] [[Магия — фэнтезийная наука|технологии]] Древних. Нежить – результат экспериментов [[некромант]]ов. Мутанты и монстры вроде кентавров, минотавров и [[бехолдер|злобоглазов]] – продукт биотехнологий}}. Что же мы имеем теперь? Не самый оригинальный, вторичный фэнтезийный мир Асхан. Орки тут как в [[Warcraft|Варкрафте]]; нежить — тоже около [[Warcraft]]; гномы как в [[Disciples]]; люди как в [[Warhammer Fantasy Battles]]; эльфы (что тёмные, что лесные) — тоже; демоны — [[Warcraft]] + [[Disciples]]. Более-менее оригинальными являются маги и наги. Почти все фракции основаны только на одной расе. Чрезмерная религиозность и фанатизм у людей и у нежити. Излишний пафос. Но проблема в другом: Асхан скучен как отдельная вселенная, но как часть классической Вселенной — интересен. [[Might and Magic X: Legacy|Да и десяточка]] [[Dark Messiah of Might and Magic|с тёмным мессией]] — не такие уж плохие игры.&lt;br /&gt;
** Часть противопостовлений выше весьма странны. Нежить и в Асхане производят некроманты. Кентавров, минотавров и тому подобных в обоих сеттингах создали маги-экспериментаторы. Ну и нежить с варкрафтовой не перекликается вообще. Цари Гробниц из вархаммера и то ближе.&lt;br /&gt;
* [[WarCraft/World of Warcraft|World of Warcraft]] свойственно упрощать характер персонажа, руководствуясь необходимостью адаптировать к игровой механике или развития в другом направлении. Однако просто невозможно объяснить, какого черта лич-некромант Плети Кел’Тузад, персонаж характера, близкого к нейтральному, стал пародией на злодея из Бондианы с характерным [[Злобный смех|бугагацким смехом]], причем даже держит [[Кот злодея|сраного кота]] в ледяных чертогах!&lt;br /&gt;
** И мы даже не говорим о том, что творилось с героями стратегической серии в художественном мерче. Например, вождь Оргрим Молот Рока, который из военачальника масштабной войны за северный материк Лордерон на множество фронтов, превратился в ужасного тактика, который просто вел своих воинов из точки А в точку Б, унывая о пропавшей духовности и чести. Стоит учитывать, что честь и духовность за годы существования вселенной подверглась фландеризации.&lt;br /&gt;
** Да, что там Оргрим — да даже могучий колдун скверны Гул’дан слабак, а темный шаман Нер’зул все это время был немощным слабовольным тряпкой, которого использовал какой-то рыцарь смерти.&lt;br /&gt;
* Также касательно вселенной [[Warcraft]] стоит сказать пару слов о локализации. Нет, не о переводе названий и имён (по этому есть [[Йопт In Translation|отдельная статья]], где не проехался лишь ленивый), а об [[Смищной аксэнт|акцентах]], которые в оригинале у каждой расы свой, а в локализации что [[Warcraft 3]], что [[WoW]], как правило, отсутствуют.&lt;br /&gt;
** У дворфов в оригинале — шотландский акцент. Софтклабовцы в своём переводе попали в десяточку, выбрав столь знакомый нам кавказский (пусть и наигранный, и лишь у всадника на грифоне) акцент — очевидно, узрев связь дворфов в сеттинге с горными народами в реальности. В WoW акцента нет уже ни у кого.&lt;br /&gt;
** Тролли в оригинале разговаривают с ''сильным'' ямайским акцентом. В русском варианте тролли разговаривают без акцента что в WC3, что в WoW, но в WC3 особенно пострадали лесные тролли, речь которых [[Фефекты фикции|напоминает то ли речь имбецила, то ли речь протагониста мультика «Падал прошлогодний снег»]].&lt;br /&gt;
** Без акцента разговаривают и русифицированные пандарены, хотя изолированный на тысячилетия от окружающего мира этнос ''ну просто обязан'' иметь (и таки имеет в оригинале) акцент [[Утай|понятно]] [[Конфуцианцы, кунфуисты и коммунисты|какой]].&lt;br /&gt;
** А вот с дренеями [[аверсия]] пополам с [[Субверсия|субверсией]]: акцент в локализации у них есть и неслабый, но [[Курак|ближневосточный]], в то время как в оригинале дренеи разговаривают с акцентом, схожим на [[Клюква|русский клюквенный]].&lt;br /&gt;
* [[Serious Sam]] 2, и этим всё сказано. Разработчики [[Кающийся грешник|поняли]], что [[Разрыв канвы фанатами|учинили]], и игру объявили [[Реткон|сном]] главного героя.&lt;br /&gt;
* Для многих таковы «[[Аллоды]] Онлайн» в сравнении с 1-3 синглом. Но это вкусовщина, тем более, реального пафоса под маской «лаптей и портянок» в этой ММО предостаточно. Новички просто дальше первых локаций не продвинулись, где [[клюква]] 100-ого уровня.&lt;br /&gt;
** Ради справедливости отметим, что это не единственная причина ненависти к «Аллодам Онлайн». Игра оказалась посредственным клоном World of Warcraft с ужасным балансом в сторону pay-2-win. Уже сам факт того, что в этой игре нельзя ничего не добиться с помощью доната [[yt:Aa79MqNcB00|стал общеизвестным мемом.]]&lt;br /&gt;
* [[Gothic]] 3: большинство персонажей, знакомых нам по первым частям. Особенно не повезло Ли, которого создатели разжаловали из [[Крутой генерал|крутого генерала]] в мстительную истеричку. В аддоне к третьей части же всё стало только хуже.&lt;br /&gt;
* Серия [[Red Alert]] развивалась от мрачной альтернативной истории (со Сталиным в роли Гитлера) в первой игре к пародийной второй части, а закончилось всё откровенной буффонадой в третьей.&lt;br /&gt;
** Развивалась? Да там с первой части по третью одна сплошная буффонада, посмотрите, как Сталин в видеовставках себя ведёт.&lt;br /&gt;
*** Имеется в виду то, что первая часть была тёмной и мрачной, имела отношение к самой первой [[Command &amp;amp;amp; Conquer]] и ранние кибер-технологии. Вторая часть стала более светлой, некоторое из первой части тут не появилось, Александр Романов был уже в роли [[Великолепный мерзавец|харизматичного весёлого злодея]], а сам стиль стал пародией на Холодную Войну, переросшую в Горячую. Третья часть стала [[Педаль в пол|более пародийной]], появилось больше женских персонажей, о тибериевой серии чуть ли не забыли, [[Имба|пси-технологии]] в сюжете перестали появляться, а стиль и вовсе стал мультяшным.&lt;br /&gt;
* Серия [[Fallout]]: супермутанты изначально были последователями Единства, продвигаемого Повелителем с целью создания приспособленной к жизни в пустошах расы, свободной от предрассудков и конфликтов. В Fallout 2 и New Vegas, спустя десятилетия после краха Единства, мутанты показаны вполне способными к сосуществованию с людьми, за исключением очень глупых (мутировавших из сильно облученных обитателей пустоши) и Теней, страдающих различными психическими расстройствами из-за продолжительного использования стелс-боев; игрокам предлагаются разные задания и ситуации, которые позволяют проникнуться этими проблемами. А в Fallout 3 и 4 они выполняют примитивную роль злобных монстров-людоедов, которых не жалко убивать. Получился постапокалиптический [[Не орки|аналог орков и троллей]] — одна из разновидностей достигает роста в пять-шесть метров и носит на поясе отрубленные головы.&lt;br /&gt;
** Справедливости ради надо помнить, что Создатель, [[Цель оправдывает средства|движимый благими намерениями]], {{spoiler|едва не обрёк часть человечества, и так не процветающее после Великой войны, на геноцид, а другую - на [[Участь хуже смерти|участь хуже смерти]]}}. Кроме того, в третьей и четвёртой части игрок будет убивать супермутантов, никак не связанных с экспериментами Создателя&amp;lt;ref&amp;gt;Жёлтые мутанты из 3-ей части были созданы в Убежище 87, а болотно-зелёные из 4-ой — Институтом в результате экспериментов с ВРЭ.&amp;lt;/ref&amp;gt;; это чуть ли не другой подвид.&lt;br /&gt;
*** И даже среди супермутантов, не имеющих отношения к Создателю, можно найти дружелюбных или (с оговорками) вменяемых личностей, вроде Дядюшки Лео, Фокса или Эриксона на Острове&amp;lt;ref&amp;gt;Основная локация дополнения [[Fallout 4|Far Harbor]].&amp;lt;/ref&amp;gt;. Стронг, напарник [[Fallout/Выживший|Выжившего]], в эту категорию тоже подходит, пусть и с ''боольшими'' оговорками.&lt;br /&gt;
** Кстати и «диких» гулей-животных в первых двух частях вообще не было. А в четвёртой части гулей дополнительно упростили и опошлили — теперь они не живые существа с альтернативной биологией, которым нужно пить, есть, и радиацию, а буквально нежить, лезущая из старых могил, способная жить с отрубленными конечностями как тот Чёрный Рыцарь, или просидеть 200 лет в бункере пять на пять метров или [[Педаль в пол|противоядерной кабинке-убежище]] без каких-либо нужд и проблем.&lt;br /&gt;
** Fallout 4, 76, и 5 (сериал) как мета-пример упрощения и опошления механик геймплея. Перки были привязаны к навыкам, а уровень был ограничен? Под нож навыки, под нож основополагающий принцип «настолка-но-видеоигра», теперь перки зависят исключительно от SPECIAL, а сами характеристики тоже можно поднимать с уровнем! Оружие было разное, с разными патронами в одном калибре? Под нож саму возможность нормально выбирать боеприпас, под нож вариативность огнестрела, теперь оружия три с половиной экземпляра, с разницей пистолет/автомат/винтовка/снайперка только лишь в деталях оружия! Крафт был логичным и полноценным? Под нож крафт, теперь всё оруже-броневое делается из &amp;lt;s&amp;gt;спичек и желудей&amp;lt;/s&amp;gt; клея и металлолома, химия из не относящегося к функции мусора, а еда вообще существует в вариантах «жареное мясо» и «суп на грязной воде» (которую, кстати, нельзя произвольно набирать из ближайшей лужи). Оружие влияло на шанс и множитель критического попадания само по себе, и его требовалось ремонтировать? Под нож, под нож, криты только через VATS (или с дико имбовым наркотиком Overdrive), ремонт только для силовой брони!&lt;br /&gt;
* [[Disciples]] 3: тут вообще ненужных ретконов зватает, вплоть до значительного перемещения стран на карте. Под данную статью отлично попадает изменённое изображение рас по сравнению с прошлыми частями. Так, Империя была увядающей державой, частично опустошённой двумя Великими Войнами, по сути способной только на пирровы победы и раздираемой амбициями жадных до власти аристократов и упоротыми культами. Именно люди начали первую в мире войну, виноваты в существовании демонов и даже местного мессию адским отродьям сдал человек. Несмотря на всё это, они вызывали сильную симпатию и сочуствие и производили впечатление в целом хороших ребят. Демоны были разрушительными творениями отчаявшегося, а начиная со второй части ещё и умирающего недобога, вечно страдающего из-за грехов созданных им же людей и зависти ангелов. При этом они всё же были именно 'народом', а не 'существами', как скажем, в вархаммере, и даже несли в себе какую-то аристократичность. Нежить, несмотря на своё человеческое прошлое (которое, впрочем, включало поклонение покойникам и культы смерти) и трагическую историю их богини, с моральной точки зрения были куда неприятней тех же демонов. Их лучшие воины создавались из тех, кто при жизни были предателями, их баньши-жезлоносцами (почётная должность у других рас) становятся эксклюзивно неверные жёны, их виверны были, в зависимости от части, или вскормленными мертвечиной драконоподобными тварями, или вовсе убитыми и воскрешёнными детёнышами, (если не эмбрионами, судя по виду) драконов, а уж весёлые эксперименты вроде «можно ли сделать полувампира, если изнасиловать и выпить беременную женщину?» чего стоят… Эльфы были кучей племён и микрогосударств, состовляющих два больших недолюбливающих (местами — ненавидящих) друг друга народа, сумевших тысячелетиями прожить без покровительства свыше в мире, где боги напрямую влияют на мир, устраивают войны и вокруг которых вертится весь сеттинг. Часть их процессе игры объединилась в играбельный Альянс и оказалась по сути величайшей военной силой мира, устраивающей неостановимые крестовые походы во имя некогда самого добродушного, а ныне обозлённого на всё бога. Конкретно народ благородных/высших эльфов — в прошлом [[Единственный нормальный человек]] сеттинга (если таковой тут вообще имеется), мирно обитавший в своих землях, друживший с соседями и даже некогда построивший город, где представители всех рас были бы наравне и могли бы мирно ладить друг с другом. Даже местный аналог Иисуса был одним из них. Город, правда, сожгли, многие их королевства тоже, а из мессии собрали чудовище Франкенштейна в качестве насмешки на богом. Даже после всего пережитого они не обозлились на мир и подвергали сомнению (но выполняли, стиснув зубы) кровожадные приказы своего бога, при этом ПРЕВОЗМОГАЯ по необходимости. Дикие (лесные) эльфы же были разбойниками и варварами, ненавидящими цивилизацию, убивавшими «потому что могу» и в целом крайне кровожадными и ксенофобными.&lt;br /&gt;
** В третьей части люди стали стандартной фэнтезийной империей, которая всех побеждает, мечтает о границах «от моря до моря», ещё раз всех побеждает и является пупом земли. Если среди них есть плохие парни — то только нехорошая прогнившая инквизиция. Даже в первой войне мира виноваты теперь смертные расы всем скопом и их взаимная нетерпимость, а не завистливые ангелы и пошедшие на их поводу люди. Их бог теперь о них заботится и к тому же единственный истинный, остальные — так, его заигравшиеся архангелы. Демоны теперь — Большие Злые Монстры™, создаваемые из душ грешников. Их создатель теперь — бывший второй парень на деревне, изгнанный за то, что проглядел ту самую нетерпимость смертных рас и ставший Главным Большом Злым Монстром™. Нежить, как бывшие люди, теперь благородные воины, только подгнившие. Зомби романсят призраков, рыцарь смерти закрывает грудью романтичную банши, вампиры говорят про «вопросы чести», полководец нежити презирает ''эльфов'' за подлые методы войны… А ещё у них с имперцами была общая религия, пока богиня смерти их не переделала. Альянс Эльфов стал стандартным дряхлым (100 с копейками лет — огромный срок, дааа) королевством высокопарных бестолковых нытиков, обожающих природу и лесное зверьё и пребывающих в непонятно чем вызванном упадке. Эльфийские поселения/племена, не входящие в Альянс исчезли вообще, то же самое случилось и со всей религиозной тематикой и богоугодными походами (эксклюзив для людей же). Мессию кроме эльфов никто не помнит, а яростный бог стал пассивным и безвредным русалкофилом. Зато появилась сильная «женственная» тема, стереотипы же. Эльфы в целом из несокрушимой силы стали мальчиками для битья, умеющими, судя по диалогам, только стрелять из кустов и убегать, и способными побеждать только в своей кампании под руководством игрока. Что касается подрас — разница между ними теперь только культурная; неприязнь на почве расизма исчезла без следа. Благородные эльфы теперь изнеженные высокомерные идиоты, застрявшие в прошлом и «сами виноватые во всех своих проблемах»(с). Дикие — мирные природопоклонники, получившие прежде гномий друидизм. Причём главный и уважаемый всеми дикими племенами друид учит тому, что надо уважать бога людей, а если последние вдруг оккупировали эльфийские земли — просто смириться с этим и пойти куда нибудь ещё.&lt;br /&gt;
* [[Sonic the Hedgehog]] отметилась этим тропом аж несколько раз:&lt;br /&gt;
** Shadow the Hedgehog — здесь Шедоу превратился из вменяемого антигероя с трагическим прошлым в неадекватного наёмника, который действует лишь в своих интересах. Ибо разработчики посчитали, что если превратить его в эмошного терминатора, то он непременно станет круче. [[Бафос-нежданчик|Получилось в итоге посмещище.]]&lt;br /&gt;
** Sonic Lost World — Соник превратился в эгоистичного раздолбая. В этой игре он даже бросил Тейлза (своего лучшего друга, с кем он пережил столько приключений).&lt;br /&gt;
** Sonic Boom — бедолага Наклз стал тупым качком. Может Наклз не раз поддавался обманам, но глупым он точно не был. Нередко для поисков осколков Мастера Изумруда он пользовался дедуктивными методами.&lt;br /&gt;
*** Аналогично в Sonic Forces. Из него получился бестолковый лидер сопротивления.&lt;br /&gt;
** Sonic Forces — помните как Тейлз в Sonic Adventure в одиночку спас целый город? Помните, как ему пришлось самостоятельно вызволять Соника из тюрьмы? Теперь забудьте! В Sonic Forces при появлении Хаоса в нулевой форме бедный лисёнок будет прятаться в углу от страха.&lt;br /&gt;
* По мнению очень многих игроков, [[Subnautica]]: [[Subnautica/Below Zero|Below Zero]] относительно первой части. Несмотря на ряд существенных улучшений, игра заметно растеряла в глубине (в том числе буквально), разнобразии местных форм жизни и, самое главное, в сюжете (несмотря на сюжетоориентированность новой части!). Педаль в пол — при прохождении можно тупо пропустить то, из-за чего весь сюжет и раскрутился ({{spoiler|судьбу Сэм и уцелевший образец Хараа}}), связанные с этим квесты необязательны для окончания игры.&lt;br /&gt;
* [[Saints Row]]. Игра пародия на серию GTA про гангстеров, гетто и т.д с третьей части превратилась в клоунаду с дилдаками и дабстеп пушками, а в четвертой добавились инопланетяне и динозавры, [[Раскол фанатского сообщества|впрочем для кого то это только плюс]].&lt;br /&gt;
* Batman: The Telltale Series — Альфред. В большинстве комиксов, фильмах и играх его изображали как весьма мудрого и местами саркастичным по отношению к Брюсу, здесь же его превратили в вечно ноющего старика.&lt;br /&gt;
** Джокера из весьма опасного и непредсказуемого противника Бэтмена превратили в обычного клоуна дурачка, хотя каким Джокер будет зависит в первую очередь от действий игрока.&lt;br /&gt;
*** Собственно, местный Джокер — не тот Джокер, которого мы знаем, а [[Только оболочка|фактически отдельный персонаж]] — просто чудаковатый малый по имени Джон Доу. Он и на скользкую преступную дорожку встал только [[Зеркалочка|под началом Харли Квин]]. А вот станет ли он ''тем самым'' Джокером или просто вигилантом, который не видит берега, зависит уже от игрока.&lt;br /&gt;
* «FEAR» — первая часть — забористый и порядком хардкорный шутер с одними из лучших перестрелок в индустрии (по сей день) в антураже мрачного но угловатого сай-фай триллера. Вторая часть менее хардкорный но более сбалансированный геймплейно такой же забористый боевик — но на этот раз с крепким кинематографическим сюжетом и мрачнейшей и прелюбопытнейшей помеси из творческих мотивов серьёзного мистического анимэ и творчества Криса Картера — эталонный фантастический триллер для своего жанра. А вот третья часть… начнём с того что это двенадцать уровней, прямых как палка, нереалистичных, не шибко атмосферных уровня, за которыми не ощущается не былого сдела былой атмосферности франшизы. С тупыми врагами и «типа зомби» которые уже задолбали в год выхода, а самое главное с утраченной атмосферой настоящего серьёзного триллера, и скатыванием всей истории в антураж боевика категории «Б», в котором подавление недоверия не работает от слова совсем. Не говоря уже про кооператив, который нужен этой игре как собаке пятая нога и был прикручен исключительно потому что на тот момент это было «Стильно, модно, молодёжно».&lt;br /&gt;
* [[The Elder Scrolls]] — [[Oblivion]] и [[Skyrim]] относительно [[Morrowind]], причём чуть ли не во всех областях:&lt;br /&gt;
** [[Фанская кличка|Морра]] — сильно взаимосвязанные и многовариантные квесты, прохождение отдельных фракций влияет на другие. Есть характеристики (способные достигать как минимум пятизначных значений) и созвездия. Много типов урона, стихийный отличается от магического. Зачарование зависит от качества вещей, от силы конкретной души, можно делать вещи, кастующие заклинания при использовании. Зелья создаются при помощи отдельных вещей-инструментов, обладающих износом, где угодно, на силу зелий влияют интеллект и бонусы к алхимии. Снаряжение требуется ремонтировать. Можно создавать свои заклинания. Диалоги глубокие, длинные и прописанные. На замках бывают ловушки, снимаемые щупами, и замки можно не только открывать, но и закрывать. Бессмертных неписей не существует, при убийстве некоторых критических есть альтернативные варианты прохождения. Снаряжение требуется ремонтировать, молотки для ремонта изнашиваются.&lt;br /&gt;
** Обла — квесты всё ещё многовариантные, но больше не взаимосвязаны (по квесту воров «украсть посох архимага», который не учитывает, что архимагом уже является сам игрок, не проехался только ленивый). Характеристики (максимум теперь 255) и созвездия ещё есть. Физический урон остался одного типа, от стихийного теперь защищает защита от магии. Зачарование больше не зависит от вещи, конкретных сил душ тоже нет — только 5 общих уровней, типы эффектов остались только «при ударе» для оружия и «постоянный» для всего остального. Зелья по прежнему требуют отдельных инструментов, но сила эффектов больше не зависит от интеллекта и бонусов к алхимии. Снаряжение всё ещё требуется ремонтировать. Часть заклинаний пропала, но делать свои ещё можно. Диалоги короткие, из-за озвучки пропала возможность спрашивать про конкретные упомянутые вещи (то есть гиперссылки посреди ответа). Ловушек на замках нет, запирания замков нет (эффект есть, но глючный). Критические НИПы бессмертны.&lt;br /&gt;
** Скурим — большинство квестов прямые как рельса зимой, прохождение фракций не влияет на другие (кроме единственного квеста «Вечная пора», на который влияет прохождение линии Империи/Братьев). Характеристик нет, созвездия выбираются обелисками в мире и свободно меняются во время игры. Физический урон одного типа, от стихийного защищает защита от магии, эффекты стихийного урона малополезны. Зачарование такое же, как в «Забвении». Зельеварение возможно только на алхимических столах в мире, отдельных изнашивающихся переносных инструментов больше нет. Снаряжение больше не требуется ремонтировать. Пропало ещё больше заклинаний вместе со всей школой мистицизма, плюс больше нельзя делать собственные заклинания. Диалоги ещё короче и проще. Ловушек на замках нет, запирания замков нет, эффект тоже убрали. Критические НИПы бессмертны и критерий критичности слишком низкий.&lt;br /&gt;
*** В плане сюжета аналогично — в Морровинде было интересное четырёхугольное бодание Империи, Трибунала+Великих Домов, эшлендеров и дома Дагот. Да и Дома были на одной стороне довольно относительно. При этом у всех сторон были как отталкивающие, так и симпатичные стороны, даже у монструозных злодеев-Даготов. Избранность главного героя тоже раскрывалась с довольно интересной стороны. В Обливионе — злые демоны атакуют, только избранный может их остановить!111 Избранный, правда, не наш герой, а НИП, да и у «злых сектантов»(тм) интересные моменты проскакивают. Скайрим? Подчёркнутые бяки-эльфы, ещё более бякие драконы. Унылая война между тупыми, но «типа героическими» нордами и умными, но вялыми имперцами, причём обе стороны не любят бяких драконов и эльфов. И Избранный без каких-либо двойных смыслов.&lt;br /&gt;
** Внутримировой пример — двемеры в «[[Легенда-новодел|Древних сказаниях двемеров]]» Маробра Сула&amp;lt;ref&amp;gt;Псевдоним Гора Фелима, бульварного драматурга времён Междуцарствия.&amp;lt;/ref&amp;gt;: «Двемеры в этих рассказах предстают существами сказочными и фантастическими, но, в общем и целом, они выглядят „в точности, как мы“. Они кажутся слегка эксцентричными, но в них нет ничего опасного или пугающего. Сравните это с двемерами ранних легенд редгардов: таинственные, могучие существа, способные изменять сами законы природы по своей воле; исчезнувшие, но, возможно, не вымершие. Или с двемерами, описанными в древнейших сагах нордов: опасными воинами, увлекающимися порочными религиозными практиками, которые использовали свои нечестивые механизмы, чтобы изгнать нордов из Морровинда» (Хасфат Антаболис, «Маробар Сул и упрощение представлений о двемерах в общественной культуре»).&lt;br /&gt;
* Final Fight: Streetwise — Коди из сильного и крутого протагониста предыдущих частей превратили в истеричного инвалида наркомана.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Настольные игры]] ===&lt;br /&gt;
* В некотором роде детские игры категории «кинь-двинь» под названием «Змеи и лестницы», либо отечественные «Цирк» (как минимум 3 варианта), «Что такое хорошо, что такое плохо», «Путешествие» (он же «Мир приключений») и проч. В том числе и компьютерные версии данной игры (была такая как минимум одна от компании Sierra). Все это упрощенные для детей версии древней индийской игры «Лила» (लीला, līlā). В таких вариантах убрали всю философию, так как целевой аудитории (и отчасти их родителям) не понять что такое «основы бытия», «сфера фантазии», и заканчивая рядом «сами боги». Причем каждая клеточка тоже имеет свой смысл. Естественно, что в детских играх для каждой клетки были придуманы новые значения, понятные для целевой аудитории. Да и цель сильно упростилась — в исходном варианте был поиск смысла бытия (в том числе и своего) с познанием себя, а в детском — просто дойти до финишной клеточки. См. [http://душа-женщины.рф/detskie-radosti/veselye-igry/otechestvennye/ примеры детских]. И [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%BB%D0%B0_(%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0)#/media/File:Snakes_and_Ladders.jpg пример «взрослый»].&lt;br /&gt;
** Впрочем, так как Лила описана только в 1980 году, очень может быть, что как раз она развитие обычных настолок.&lt;br /&gt;
* Не совсем упростили и не опошлили, но ухудшили. Настольный баскетбол (см. https://festima.ru/docs/85408955/allrussia/nastolnaya-igra-basketbol-sssr). В советское и постсоветское время встречались экземпляры, где «баскетболисты» были не «синие» и «красные», а одного цвета. То есть отчасти это могло осложнить процесс игры. Современные аналоги данного баскетбола пытаются вдавить педаль в пол. Защитный колпак зачастую не толще обычного блистера, а в тяжелых случаях от удара мячика может еще и деформироваться. А без колпака нужен большой набор мячиков. Клавиши с ударниками менее надежны. Раскраска «баскетболистов» — как повезет. См. современный «упрощенный» http://skustore.ru/blog/aliexpress/975.html&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Музыка]] ===&lt;br /&gt;
* Для большинства металлистов сферическим в вакууме героем статьи считается жанр ню-метал как таковой. Наиболее яркий пример этого — принципиальный отказ ню-металлистов от соляков.&lt;br /&gt;
** Автор правки как гитарист заявляет, что соло — это прежде всего способ творческого самовыражения отдельного музыканта в группе, а не признак жанра «хэви-метал» как такового. И во главу угла таки должна ставиться командная работа всех музыкантов на итоговый результат — если у тех же «Accept» или Iron Maiden партия каждой песни чётко расписана на две (а то и три) гитары и бас, то в большинстве «ню-металлических» банд второго гитариста можно убирать на мороз и никто даже не услышит разницы.&lt;br /&gt;
* Песня «Один раз в год сады цветут». [[yt:D1ycd8kKUWc|Оригинальное исполнение]] Анны Герман и [[yt:EnoqvRGc7pk|версия Лады Дэнс]].&lt;br /&gt;
** Да и вообще значительная часть каверов на песни гениальных исполнителей прошлого.&lt;br /&gt;
* Serebro. Из дерзкой, но интеллигентно-сексуальной группы постепенно превращаются в эталон безвкусия и вульгарности (а учитывая [[Подмоченная репутация|конфликты Максима Фадеева с бывшими участницами]] ещё и скандальности), а полностью обновлённый состав вообще представляет из себя просто набор безголосых силиконовых кукол с песней под стать и закономерно [[Разрыв канвы фанатами|проваливается]]. [[Что за фигня, автор?|Что за фигня, Фадеев?]]&lt;br /&gt;
* Стрелки. Сделали популярность именно как хороший русский ответ «Spice girls» с тщательно проработанным образом каждой участницы. Начиная с состава клипов «Бумеранг» и «Нелюбовь» и заканчивая составом клипа «Лучший друг» стали отходить от своей изюминки, но ещё держались на плаву. А в составах 2006—2010, лидерами которых в разное время были Лана Тимакова (последняя оставшаяся участница классических составов) и Катя Молния, превратились в безликое убожество, ничем не отличающееся от остальных третьесортных гёрлз-бендов. [[Разрыв канвы фанатами|Фанатами данные составы не признаются]]. После реанимации группы в 2015 году к «Стрелкам» вернулась известность, но повторить былой успех уже не вышло. А в 2018 году они переименовались в «ОПГ ГМК» и выпустили песню «Спам», куда больше подходящую злополучным составам с Ланой и Катей.&lt;br /&gt;
* Песня Tico tico, которая [https://gomazkov.livejournal.com/168980.html изначально была посвящена борьбе с воробьями], а в версии от Далиды превратилась [[О боже, какой мужчина|в восторженное описание кавалера]].&lt;br /&gt;
* Хит Secret Service «Ten o’Clock Postman» в исполнении группы «Тутси» под названием «Было бы горько» превратился в ничем не примечтальную свадебную однодневку.&lt;br /&gt;
* Basshunter и его «Dota», довольно популярная в конце нулевых. Когда потребовалось выпустить этот клубняк с вокалом в широкий свет, вместо оригинального шведского текста про игру в [[DotA]] воткнули английский — банальный, про любовь.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телевидение]] ===&lt;br /&gt;
* Можете забросать автора правки камнями, но — абсолютно ЛЮБОЕ телевизионное шоу на советском и постсоветском пространстве, содранное с западного прототипа и нагло выдаваемое за оригинальную идею.&lt;br /&gt;
** Забрасывать не за что, но исключения (да, редкие) все же существуют. Например, «Своя игра» в России стала существенно более серьезным и сложным соревнованием, чем оригинальная телевикторина «Jeopardy!». Вплоть до того, что сами американцы купили идею российской передачи, вдохновлявшейся американской! А что уж говорить про то, что на основе передачи была рождена такая прелесть, как спортивный свояк!&lt;br /&gt;
** «Поле чудес» на основе американского «Колеса истории». Да, с одной стороны попадание под троп: после прихода дяди Лёни от атмосферы интеллектуальной викторины осталось мало. С другой же, а на кой вам нужна викторина на четыре вопроса за эфир, когда есть своё аутентичное ЧГК, и тот же свояк? Вот «Поле» стало просто передачей другого жанра, не очень интеллектуальной, но очень доброй.&lt;br /&gt;
** «Голос» же. Нет, не только российский. Куча стран приобрела это шоу и все сделали качественный продукт. Идея была так проста и хороша, что испортить сложно.&lt;br /&gt;
* «Топ-модель по-американски». Передача о жизни моделей без прикрас стала прорывом того времени и мировым хитом, 13 сезон даже подарил шанс низкорослым моделям, а в 15 и 16 сезонах проект [[Отрастить бороду|отрастил бороду]], сделав ставку исключительно на высокую моду. А потом понеслось. В 17 сезоне мало того, что вместо полноценного шоу была тупо сборная солянка из участниц предыдущих сезонов, так ещё и, вопреки названию, оценивали не столько их модельный талант, сколько умение написать и спеть песенку или красиво полежать в ванне для рекламы своих духов. В 18 сезоне было противостояние американок и британок, и один из конкурсов снова был посвящён пению и танцам.. В 19 сезоне ввели [[Автобус вернулся|камбэки участниц]], народное голосование и систему баллов, в конкурсантки набрали исключительно студенток, а фотосессии и конкурсы напоминали не моду, а скорее молодёжную развлекаловку. С 20 по 22 сезоны шло противостояние парней и девушек, и акцент делали не столько на моде, сколько на [[Любовный рак сюжета|любовных отношениях участников и участниц]]. Попытка возвращения в 23 и 24 сезонах к оригинальному формату (но с сохранением камбэков) с треском провалилась по причине того, что шоу к тому моменту окончательно исчерпало себя, а рейтинги рухнули ниже некуда. При этом объявлено, что 25 сезону всё-таки быть, причём это будет ещё одна сборная солянка. Правда, Тайра Бэнкс клятвенно обещает, что данный сезон точно будет последним. Но, учитывая то, что [[Хозяин своего слова|то же самое она говорила ещё про 22 сезон]]… Что ж, ловим на слове.&lt;br /&gt;
** Большинство же многочисленных мировых адаптаций сами по себе являются упрощением по отношению к оригиналу, а уж русская и последние сезоны украинской адаптаций и вовсе выдавливают [[педаль в пол|педаль в асфальт]].&lt;br /&gt;
* «Беременна в 16» — украинская и русская версии по отношении к американскому оригиналу. Американцы задумывали данное шоу, чтобы на примере участниц отвратить девочек-подростков от ранней половой жизни и ранних родов. А в двух адаптациях участницы выставляются же чуть ли не героинями.&lt;br /&gt;
* [[Рестлинг|Профессиональный рестлинг]] — очень многие образы рестлеров упрощаются и опошляются, после того как те переходят из других промоушенов в WWE. Ниже — несколько примеров:&lt;br /&gt;
** Дин Эмброуз. До WWE был известен как Джон Моксли. [[Псих с топором|Безбашенный отморозок, проводивший кровавые экстремальные матчи с задействованием самого невообразимого оружия]] вплоть до газонокосилки и изъяснявшийся [[матомная бомба|матомными бомбардировками]]. В WWE — почти безобидный фрик, у которого от былой отмороженности остался только общий потрёпанный вид, а экстрим в матчах свёлся к минимально разрешённому возрастным рейтингом (то есть, к ударам стулом или какой-нибудь палкой). К счастью, перейдя в AEW и вернув старое имя, снова вернулся к прежнему амплуа.&lt;br /&gt;
** Шинске Накамура. В родном NJPW — гордый носитель звания «Короля стронг-стайла», опасный и виртуозный боец, лидер группировки CHAOS, ко всему прочему — [[Житель страны эльфов|слегка эксцентричен]], что порой проявлялось в странных телодвижениях. В WWE — дёргающийся и корчащий рожи клоун, вечно болтающийся в середине карда и ни разу не выигрывавший мировой титул.&lt;br /&gt;
** Мэтт Харди. [[С прикрученным фитильком|с фитильком]], поскольку изначально Мэтт выступал в WWE, но в какой-то период карьеры перешёл в TNA/Impact Wrestling, где выдумал себе новый образ [[Житель Страны Тёмных Эльфов|жителя страны тёмных эльфов]], существующего в отдельной сюрреалистичной реальности, где его окружают не менее странные персонажи. «Сломленный» Мэтт Харди балансировал на грани пугающего и комичного, а абсолютный трэш, происходивший в сегментах и матчах с его участием, привлекали огромное внимание зрителей, и поэтому когда Мэтт вернулся в WWE — многие фанаты ждали, каким же образом «Сломленная Вселенная» реализуется на экранах самого популярного рестлинг-промоушена мира. В итоге нам показали откровенно потешного психопата, играющего в шахматы с аквариумной рыбкой, после чего персонаж был быстро забыт и выброшен на задворки истории, а сам Мэтт ушёл в AEW.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Реальная жизнь]] ===&lt;br /&gt;
* Все, чего касается официозная государственная пропаганда любой страны, будь то школьная история в сравнении с академической или вполне современная геополитика. Из сложных конфликтов получаются войнушки с орками, которые «хотят уничтожить нас, потому что ненавидят изначально», и так далее.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{примечания}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Производное творчество}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>VladVodka</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.posmotreli.su/index.php?title=%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE_%D0%BD%D0%B5_%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D1%82_%D0%90%D0%B8%D0%B4%D0%B0&amp;diff=478079</id>
		<title>Никто не любит Аида</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.posmotreli.su/index.php?title=%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE_%D0%BD%D0%B5_%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D1%82_%D0%90%D0%B8%D0%B4%D0%B0&amp;diff=478079"/>
		<updated>2026-07-27T08:43:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;VladVodka: /* Мультсериалы */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{TVTropes|EverybodyHatesHades|Everybody Hates Hades}}&lt;br /&gt;
{{Викитропы|Божество загробного мира}}&lt;br /&gt;
{{Q|Человек не любит смерти,&amp;lt;br&amp;gt;И понятно почему:&amp;lt;br&amp;gt;Чтоб тебя глодали черви,&amp;lt;br&amp;gt;А твой дух терзали черти —&amp;lt;br&amp;gt;Не приятно никому!|Даниил Хармс}}&lt;br /&gt;
{{q|Какая ирония: Повелитель Смерти имел репутацию чрезвычайно скромного божества.|«[[Малазанская книга павших]]», книга «Врата Мёртвого Дома»}}&lt;br /&gt;
{{q|В современных фильмах Аид — сатанинский злодей, а у греков он просто складом заведовал.|Перлы из сочинений студентов}}&lt;br /&gt;
А почему, в самом деле, его никто не любит? Он вполне нормальный дяденька. У него просто [[Злодей по должности|работа такая]] — повелевать подземным царством мёртвых. Ну почему из бога смерти всегда делают злодея?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Потому, что человеку свойственно бояться смерти. Не всем нравится возможная ограниченность собственного существования. Многим это кажется дико несправедливым, ну, а раз [[грязные дела делают злодеи]], значит и тот парень, который за это в ответе — сволочь.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Поэтому только высоколобые мудрецы, профессиональные жрецы и священники изображают [[Антропоморфная персонификация|персонификацию смерти]] существом, которое просто делает необходимую работу, и в основном лишь в мифологиях и религиях встречаются нейтральные и благие силы смерти (включая сюда и, собственно, Аида в классическом представлении). Современные авторы предпочитают налепить хозяину [[Шеол|подземного царства]] или [[психопомп]]у ярлык «гад и скотина». Смерть грозит всем — отсюда и представления о том, что повелитель царства мёртвых хочет всех поработить. Плюс на это наложился и народный христианский фольклор, в котором Сатана — правитель ада и главный злодей (в отличие от собственно христианской религии, где он такой же пленник ада, как и все — пусть и самый авторитетный).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Рубрика примеров в этой статье будет поделена на две: в первой перечислены Аиды, которых действительно есть, за что не любить, во второй — классические нейтральные и благие естественные силы.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Противотроп — [[Все любят Зевса]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Фольклор|Мифология]] ===&lt;br /&gt;
* В [[Справочник автора/Греко-римская мифология|греческой мифологии]] бог смерти '''Танатос''' был абсолютно непреклонен, когда дело касалось сбора душ умерших, и его невозможно было умилостивить. Неудивительно, что его ненавидели смертные, да и среди других богов он не пользовался особой популярностью.&lt;br /&gt;
** Поэтому Геракл его [[Ктулху с побитой мордой|просто отпинал]], чтобы отобрать душу жены Адмета.&lt;br /&gt;
** А Сизиф ещё и связал Танатоса на два года, благодаря чему люди на земле вообще перестали умирать, а боги на Сизифа очень сильно обиделись.&lt;br /&gt;
* '''Эрешкигаль''' в шумеро-аккадских мифах. Пренеприятнейшая особа, скажу я вам. А бог войны '''Нергал''' на ней женился, и теперь [[одна сатана|их там двое таких…]]&lt;br /&gt;
** К слову о Нергале — сабж попытался истребить всё человечество.&lt;br /&gt;
* Бог смерти '''Муту''' в угаритской мифологии. [[враг всего живого|Искренне ненавидит всё живое]].&lt;br /&gt;
* '''Хель''' в скандинавских мифах. А чего вы ждали от дамы, которая наполовину сырое мясо, наполовину окоченевший труп и вдобавок дочь [[Трикстер|Локи]]?&lt;br /&gt;
** К чести Хель, она не лишена своеобразного благородства и сострадания, и если очень надо — может помочь. Но это всегда сопряжено с очень высокой ценой, которая далеко не каждому по силам (даже богам), и даже не пытайтесь её разжалобить. Так, когда к ней пришли требовать Бальдра с формулировками а-ля «он нам всем страшно нужен», она поставила [[злодей со стандартами|вполне выполнимое]] (по меркам Фригг, прежде лично обошедшей все девять миров с просьбами не калечить её рёбеночка) условие: всем нужен — все рыдают. Да, Локи тоже. [[Конец немного предсказуем|Кто ж знал…]]&lt;br /&gt;
*** Опять использование тропа. Она также пострадала как Аид и Локи. Читать мифологию надо: Хель такая же ''[[Злодей по должности|злодейка]]'', как и Аид. И как Локи (кто в оригинальной мифологии был [[трикстер]]ом Аля Гермес, её [[Злодейство в адаптации|злодейства и намерения]] сильно ухудшены. Пояснение: в оригинально мифологии она просто приветствовала усопших и давала им покой, а карала только действительно моральных уродов. Проблема в том, что для викингов не быть в Вальхалле (загробный мир воинов под покровительством самого Одина) считалось уже само по себе мукой, а тут ещё и христианство пришло. Ну вот так и получилось. А с Бальдром тут у неё полномочия кончились (и для справки, в мифах только в версиях поновее тем единственным не любимцем был Локи, а так это был кто-то посторонний). Так что тут [[Инверсия]], а не прямой отыгрыш.&lt;br /&gt;
* '''Марена''' (Морана, Маржана) из славянской мифологии сегодня вспоминается только как богиню смерти и [[зло — это смертельно холодно|зимы]]. Забывая, что у неё были и другие функции.&lt;br /&gt;
* [[Инверсия]] у монголов, бурятов и калмыков ― Эрлик (Ирлик, Эрлик-хан) если человеку не пришло время умирать, то помогает и наставляет.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
{{Q|pre=1|&lt;br /&gt;
— Никто не преподносит Смерти цветы, — сказал жрец. — Приходят только посмотреть — и уходят назад.&lt;br /&gt;
— Не имеешь ли ты в виду, что никто не совершает Яме жертвоприношений? Вообще никто?&lt;br /&gt;
— Если не считать нас, жрецов, когда нас подталкивает церковный календарь, да случайных горожан, когда кто-то из их любимых находится на смертном одре, а ему отказали в прямой инкарнации, — если не считать подобных случаев, нет, я никогда не видел совершаемого Яме жертвоприношения — совершаемого просто, искренне, по доброй воле или из приязни.| Роджер Желязны, «[[Князь Света]]»}}&lt;br /&gt;
* Данте Алигьери, «[[Божественная комедия]]» — римский Дис (он же Дит, он же Плутон) объединён аж с самим Люцифером (он же Сатана)! Правда, он не то чтобы хозяин Ада, он в первую очередь сам его пленник, и даже свой девятый круг контролирует не полностью, ибо вморожен в льдину.&lt;br /&gt;
* [[Роджер Желязны]], «Создания света, создания тьмы»: интересный вариант. Два главных злодея, не считая чужеродного чудовища, — это бог смерти Анубис и… бог жизни Озирис. {{spoiler|Оба — не столько боги, сколько просто могущественные существа, узурпировавшие систему космических мистических энергий, для правильной работы с которой нужно с десяток операторов-«богов».}}&lt;br /&gt;
* «[[Dresden Files|Досье Дрездена]]»: {{Q|Я защитник королевства, в котором обитают ужасающие силы. Страж огромной тюрьмы. Мне поручено защищать её, управлять ею и следить, чтобы всё было правильно. ''Большинство не понимает моего предназначения и боится меня, многие — ненавидят.'' Я стараюсь выполнять свой долг так, как считаю наилучшим, не считаясь ни с чьим мнением кроме своего собственного, и хотя многие мои сверстники пренебрегают своими обязанностями или сосредоточены на несущественных мелочах перед лицом больших проблем, моего долга это не отменяет... даже если он причиняет мне невероятную боль. И у меня есть очень большая и очень хорошая собака, которую люди иногда считают очень страшной. [[Одним миром мазаны|Я думаю, что у нас много общего. Ты здесь потому, что хотел я пожать тебе руку и пожелать удачи]].|Гарри очень удивился.}}&lt;br /&gt;
* Г. Л. [[Олди]], «Герой должен быть один» — можно сказать, что [[аверсия ]], но всё же не совсем: Аид здесь — [[единственный нормальный человек|единственный нормальный бог]] на всё произведение (подтверждающее правило исключение представляют Гермес и внезапно, [[Никто не любит Ареса|Арес]]), но, тем не менее, его никто не любит. Даже семья. Особенно [[Боги — сволочи|семья]]. Племянник разве что. Ну и жена, и то с оговоркой.&lt;br /&gt;
* «Меч Истины» («Правила волшебника»): Владетель подземного мира — реально ЗЛО. Усугубляется тем, что аналогов рая не предусмотрено…&lt;br /&gt;
** Владетель, да, зло, а вот что до отсутствия Рая… В мире МИ загробный мир не имеет четкого разделения на плохое и хорошее место — наоборот, он является единым, хотя и многоярусным, поэтому самые злые духи пребывают у стоп Владетеля, а самые добрые — «купаются» в свете Создателя. Все остальные располагаются на каком-либо из «ярусов» между этими крайностями.&lt;br /&gt;
* Сурен Цормудян, «ВШНБ: Отражение во мгле»: местный Аид вполне материален — это предводитель племени людоедов. Покойники Центральной Общины отправляются в последний путь именно к нему, и его никто не любит. Хотя, в общем-то, он неплохой человек.&lt;br /&gt;
* Сказки Иона Крянгэ. Смерть здесь, как и у Андерсена (см. ниже), служит Богу. Но это не мешает ей быть весьма зловредной старушенцией, хоть и [[Шутки ради|пример скорее комичный]].&lt;br /&gt;
* Цикл «Перси Джексон» — [[зигзаг]]ом. В первой книге Аида подозревают во всех грехах, и он даже выступает против героев, но в конечном итоге главным злодеем оказывается совсем другой персонаж. На протяжении последующей войны богов и титанов из-за размолвок с братьями и общей… осторожности до последнего держит нейтралитет, но в решающий момент приходит Олимпийцам на помощь. Скорее [[козел]], чем настоящий злодей.&lt;br /&gt;
** Скорее уж [[козел с золотым сердцем]], что в цикле «Герои Олимпа» становится подсвечено неоднократно: и дочери своей он {{spoiler|дал возможность не возвращаться в Царстов Мертвых, откуда она сбежала}}, и с Нико стал общаться чуть лучше: и тайну доверил, и личного водителя подарил, и даже ответы на вопросы дал нормальные, а не как прочие боги.&lt;br /&gt;
* Хроники Придайна — Араун, в валлийской мифологии — честный бог смерти, здесь же он тёмный властелин.&lt;br /&gt;
* «[[Мефодий Буслаев]]» — [[рудазовский дедуля|Аида Плаховна Мамзелькина]], &amp;lt;s&amp;gt;[[смерть с косой]]&amp;lt;/s&amp;gt; [[политкорректность|старшой менагер некроотдела]]. В целом скорее [[злодей по должности|злодейка по должности]], к тому же [[благородный демон|Арея]] уважает и неформально подсобляет, а [[зловещий горбун|Лигула]], напротив, в хрен не ставит и вроде как даже прямо ему не подчинена. Но случись бабусе словить [[злодейский мяч]] — а после гибели Арея это с ней частенько! — и мало не покажется вообще никому.&lt;br /&gt;
* А. Бушков, «Провинциальная хроника начала осени» — фитилёк слегка прикручен. В царстве Аида нет никаких узников, огненных колёс и сырых темниц — только серость, апатия и уныние. Что, на поверку, оказывается ничем не лучше.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
* «Перси Джексон и Похититель молний» — Аид главный злодей (в отличие от книги).&lt;br /&gt;
* «Мумия 2» — Анубис и его армия шакалоголовых воинов… (хотя сам Анубис в фильме не появляется).&lt;br /&gt;
* «Волкодав»: см. выше в разделе «Вселенные».&lt;br /&gt;
* «Переход» с Аленом Делоном — тут Смерть какая-то невероятно кровожадная, пыталась [[Апокалиптический маньяк|утопить мир в крови]] (в прямом смысле).&lt;br /&gt;
* «Битва титанов» — как обычно, Аид. В первом фильме он та ещё сволочь (хоть и корчит из себя «злодея по должности»): Зевс питается любовью, восхищением и признанием, а Аид — страхом и ненавистью. В сиквеле стал [[Дракон (персонаж)|драконом]] главгада и [[Антизлодей|антизлодеем]], потом [[Поворот направо|повернул направо]] и в конце для героев стал чем-то типа [[какой ни есть, а он за нас]].&lt;br /&gt;
* «Пирамида» — и снова Анубис. Туповатый монстр, похожий на облезлую псину и промышляющий жестокими убийствами и вырыванием сердец у тех, кто случайно забредает в эту самую пирамиду.&lt;br /&gt;
* «Пункт назначения». Если допустить, что видения, позволяющие протагонистам избежать гибели в прологовой катастрофе, насылаются самой Смертью (а больше особо и некому, присутствия светлых сил не замечается вовсе), то получается, что Костлявая просто развлекается довольно жестоким способом, заставляя людишек сходить с ума от ожидания конца и давая им надежду, только чтобы потом всё равно их прикончить, причём чем дальше, тем более изуверскими способами.&lt;br /&gt;
* Колливудский (южная Индия, фильмы на тамильском языке) фильм «Анниян». Анниян — одно из имён Рамы, индуистского бога смерти и справедливого загробного суда. В этом фильме, бог смерти осваивает Интернет, создаёт свой сайт www.anniyan.com и восстанавливает справедливость в Индии, жестокими методами, вселившись в тело суперправильного брахмана и адвоката Амби (В этом фильме, у Амби (Викрам) целых три личности в одном теле: «базовая» личность, добрый и справедливый брахман и адвокат Амби, метросексуал, поп-звезда и король девичьих сердец Ремо, и наконец, грозный бог смерти и мастер рукопашного боя Анниян).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы]] ===&lt;br /&gt;
* Славяне — Велесу с Мареной досталось, оба показаны весьма жестокми божествами. Велес всё время просит новых жертв, а Марена превратила брата ГГ в оленя.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультфильмы]] ===&lt;br /&gt;
* Диснеевский мультфильм «[[Hercules (мультфильм)|Геркулес]]» наглядно демонстрирует этот троп: в данной интерпретации Аид — злодей, жаждущий мирового господства. Хотя здесь он скорее [[смешной злой]].&lt;br /&gt;
* Диснеевская же короткометражка «Богиня Весны» («The Goddess of Spring», 1934 г.) — здешний Плутон выглядит как стереотипный Сатана с рогами, подземный мир больше похож на ад, а прислуживают владыке мёртвых и вовсе черти. Впрочем, Плутон в финале всё-таки проявил милость и сам отпустил похищенную Персефону, но при условии, что полгода она будет жить на земле, а полгода — у него.&lt;br /&gt;
* Опять Дисней. На этот раз «Фантазия». В последнем отрывке главной злюкой является Чернабог — славянский Бог ночи и мрака. Вот только в мифах он был нейтральным, а то и даже хорошим, а к мёртвым и нечисти вообще никакого отношения не имел.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериал]]ы ===&lt;br /&gt;
* «Лига Справедливости»: Аид — опять злодей.&lt;br /&gt;
* «Гладиаторы: турнир семи чудес»: а тут поиздевались над египетским богом смерти Анубисом. Он — Бог всего зла и его жрица Канидия — тоже ещё то зло, хота в египетской мифологии он был положительным персонажем.&lt;br /&gt;
* «[[Джуманджи]]» — Сталкер, злой дух игры, похожий на Смерть.&lt;br /&gt;
* «[[Гаргульи (мультсериал)|Гаргульи]]» (1994) — эпизод «Скорбь» (2 сезон, 30 серия). [[Зигзаг]]: Анубис показан нейтральной беспристрастной сущностью, которая забирает жизни людей, когда приходит их время, никого не щадя, но и не испытывая ни к кому ненависти — работа у него такая, заведовать смертью. Но вселившись в наёмника Шакала из злодейском шайки «Стая», он тут же начал ухохатываться от переполняющего его могущества и надумал убить всё население планеты путём [[Ускоренное старение|мгновенного состаривания]]. По всей видимости, на характер аватара сильно повлияла личность носителя, но ведь и Шакал никогда не был апокалиптическим маньяком. Эмир же, отжав Анубиса у Шакала и вселив его в себя, снова включил режим беспристрастного бога и откатил всё, что успел натворить Шакал (а может и не всё — [[Ужас у холодильника|близлежащий город, вполне возможно, остался вымершим]]).&lt;br /&gt;
* В Бэтмене 1994 года в одной серий когда Бэтмен первый раз посещает эксцентричного Макси Зевса, тот полагает, что к нему в обитель пришёл сам Аид и после этого в агрессивной форме предлагает Бэтмену уйти обратно в своё подземное царство.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Комиксы]] ===&lt;br /&gt;
* В [[Marvel|марвеловских комиксах]] по мотивам разных мифологий ярлык злодея налеплен как на собственно Аида, так и на скандинавскую богиню Хель.&lt;br /&gt;
** Последняя настолько крута, что сам марвеловский Локи (который ей здесь [[Не в ладах с мифологией|не отец]] (это только в фильмах и сериалах после выхода фильмов про Мстителей и Тора) боится ее.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Вебкомиксы ====&lt;br /&gt;
* [[Order of the Stick]]: богиня смерти Северного пантеона Хель — весьма злобное создание и одна из антагонистов истории. В частности, она хочет уничтожить мир вместе со всеми смертными обитателями, потому что в этом случае в её владение попадут души ''всех'' дварфов (гномов), и Хель станет такой могущественной, что возглавит Северный пантеон.&lt;br /&gt;
* Субверсия в [[Romantically Apocalyptic]]. Во сне Сниппи видит, как Капитан играет со смертью в карты, причём ставкой служат сначала жизнь Капитана, потом, когда тот проиграл, жизнь третьего компаньона, Пилота; когда Капитан проиграл и Пилота он попытался отыграться жизнью Сниппи. {{spoiler|Получилось}} Вы спросите, а что же поставила Смерть? Шоколадки. Капитан, такой\такая\такое Капитан.&lt;br /&gt;
* Punderworld: Гадес тут — [[протагонист]], у которого [[нет социальных навыков]], и его поначалу действительно никто не любит, ну разве что может быть кроме [[Алкогол-ик!|Зевса]], но тот [[Добреет, когда выпьет|перманентно подшофе]]. А вот оригинальный миф, вокруг которого тут всё вертится, [[Деконструкция|вывернули наизнанку]] — будущая супруга [[Любовь с первого взгляда|влюбилась в Гадеса с первого взгляда]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Аниме]] и [[манга]] ===&lt;br /&gt;
* [[Slayers]]: загробным миром командует Правитель Ада Фибриццо, сильнейший из Лордов Мазоку (демонов) и более всех желающий уничтожить мир. Одна из его способностей — это контроль над душами умерших, которых он может даже возвращать с того света, создавая их двойников.&lt;br /&gt;
* Saint Seiya: один из главзлодеев, с которым сражаются герои — тот самый мифологический Аид. Злой.&lt;br /&gt;
* [[Death Note]]: Местные Шинигами — просто паразиты, убивающие людей, чтобы продлевать собственное существование — называть это предельно тоскливое и бессмысленное прозябание «жизнью» язык не поворачивается. Не похоже даже, что у них есть какая-то внятная функция в мироздании, поскольку убивая, они получают годы, оставшиеся от «естественного» срока жизни, отмеренного какими-то высшими силами.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* [[Assassin’s Creed]] Odyssey — здесь Аид является представителем [[Предтечи|Предтеч]] Ису. Тролль и интриган, манипулирующий в своём царстве смертными от скуки.&lt;br /&gt;
* В Neverwinter Nights 2: Mask of the Betrayer нам доведётся побеседовать с духом Миркула — последний нисколько не исправился и откровенно издевается и над главгероем, и над его спутниками. Ах да: Миркул не является главным антагонистом игры — он причина бед протагониста. Как оказалось, наш злодей перед смертью успел позаботиться о поддержании своего посмертного существования — при помощи Стены превратил восставшего против него жреца Акачи (чья пассия в свое время отплыла в Стену, так что угадайте причину) в пустого и неуничтожимого монстра, жрущего духов и души, чем косвенно напоминал о себе. Однако незавидную участь очередного вместилища Акачи организовал герою не Миркул.&lt;br /&gt;
** Там же: Келемвор будет втирать про нужность Стены, но довольно неубедительно, ибо вся его езда по ушам на эту тему слишком налегает на тему пользы конкретно для богов и выглядит стандартным политиканством.&lt;br /&gt;
*** Ну, если вникать ещё в тему про то как Ао наказал всех богов, сделав сам факт их существования зависимым от количества почитателей, то логическая цепочка становится вполне стройной: если убрать Стену, то верить в богов станет необязательно; если в богов можно будет не верить, то влияние — а, может, даже и количество — богов уменьшится…&lt;br /&gt;
**** Что является проблемой самих богов, а не людей. Хочешь, чтобы в тебя верили — работай, собака такая, отвечай на молитвы и так далее.&lt;br /&gt;
* [[Herc's Adventures]]: в игре вам даётся шанс спасти Персефону. Естественно, от злого Аида. {{spoiler|[[Субверсия]], потому что [[За всем стоял пёс|Аид на самом деле — робот, которым управляют инопланетяне]].}}&lt;br /&gt;
* В [[Titan Quest]] Аид является не абсолютным злом, а, скорее, воинствующим ретроградом, который не может принять новый порядок вещей и позволить людям творить свою судьбу. Приходится насильно прогонять консерватора на Олимп.&lt;br /&gt;
** И фармеры Аида — ну '''очень''' любят, разными способами.&lt;br /&gt;
* Аид — истинный главный антагонист игры Kid Icarus: Uprising. Однако [[Полное чудовище|его все не любят не зря]].&lt;br /&gt;
* [[God of War]] — с прикрученным фитильком, ибо там все боги представлены как последние сволочи. Но именно внешне Аид [[Красное зло|сущий]] [[Злодейские шипы|монстр]].&lt;br /&gt;
* [[Castlevania]] же! Здесь Смерть является правой рукой Дракулы.&lt;br /&gt;
* [[Horizon: Zero Dawn]] — главным злодеем игры является {{spoiler|спятивший [[ИИ]], именуемый как раз АИДом.}}&lt;br /&gt;
* Loki: Heroes of Mythology — во всех четырех мирах финальными боссами являются боги смерти из соответствующих мифологий: собственно Аид (Греция), Анубис (Египет), Миктлантекутли (Мезоамерика) и Хель (Скандинавия).&lt;br /&gt;
** Небольшая субверсия — в отличии от Хель (которая просто подчиняется Сету), от Миктлантекутли (который действительно [[полное чудовище]] и рад возможности уничтожить всех людей) и Аида (чьи мотивы остались неизвестны), здешний Анубис вовсе не злой — он действительно [[Злодей по должности|просто выполнял свою работу]], и купился на обещания Сета восстановить его в статусе верховного божества Смерти — люди теперь больше поклоняются Озирису и Анубис чувствует себя ущемлённым. После поражения он даже сообщает героям важную информацию. А главный злодей — бог Сет. {{spoiler|На самом деле нет, он очередная пешка [[Гад за Гадом|Локи]]}}&lt;br /&gt;
* {{spoiler|[[Warriors Orochi]] 4: Ultimate}} — и этот туда же {{spoiler|обманул Одина и украл его силы, после чего стал новым [[Главный Гад|Главным Гадом]], намеренным свергнуть Зевса и стать новым [[Верховный бог|Верховным богом]].}}&lt;br /&gt;
* [[Hades]] — тут частично аверсия: несмотря на то, что события игры пошли из-за недомолвок Аида со сыном, с учетом его тяжелого характера, {{spoiler|плюс еще является финальным боссом до поверхности}}, здесь по крайней мере его уважают все обитатели дома.&lt;br /&gt;
* [[Fallen London|Sunless Skies]] — Синий Царь. [[Типа я Кафка|Мурыжит души со всей Вселенной в своей канцелярии]] чтобы дошедших {{spoiler|поедать, а все предыдущие процедуры — обман для для улучшения вкусовых качеств}}. {{spoiler|Игрок может занять его место и отыграть аверсию с педалью в пол, отменив смерть как явление.}}&lt;br /&gt;
* [[Чёрная книга]] — в Аду Василисе предстоит посетить царство Смерти, и, если [[игра за злодея|моральный облик не позволяет]] пройти её мытарство — придётся драться. Причём как босс она как бы не посложнее [[финальный босс|финального]] [[дьявол|Сатаны]] — вечный неснимаемый статус «Эфирный» вам не хухры-мухры.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Настольные игры]] ===&lt;br /&gt;
* [[Сеттинг]] «[[Forgotten Realms|Забытые королевства]]». Об изначальном боге смерти Джергале слухи ходят крайне противоречивые, в любом случае всё это было давно и неправда. Однажды он сказал: «Я устал, я ухожу», — и ушёл на покой, оставив пост бога смерти некроманту Миркулу.&lt;br /&gt;
** Ещё будучи смертным, сей гражданин не отличался благодушием, а после получения божественного статуса разошёлся по полной. Достаточно сказать, что он построил Стену Неверующих — гигантскую пыточную камеру для атеистов Фаэруна, а его жрецы вымогали у родственников умерших деньги, чтобы эти самые умершие не угодили в Стену. Что уж говорить про разгул [[Некромантия|некромантии]] и прочие непотребства. Кончилось всё в тот момент, когда троица приключенцев поучаствовала в войне богов, прибила Миркула и сама получила божественный статус.&lt;br /&gt;
** Заместо Миркула из кустов выпрыгнул Цирик, который вознамерился стать единственным богом Фаэруна и написал книгу, делающую любого прочитавшего фанатичным последователем Цирика, и первым же её прочитал. Такой рекурсии разум новоиспечённого бога смерти не выдержал, и Цирик [[Разум не вынес|сошёл с ума]] (но потом нашёл книгу о своих подвигах и мозги себе почти вправил обратно), в результате чего сфера смерти отошла к Келемвору, простому и в меру адекватному вояке, который принялся всеми силами исправлять репутацию бога смерти.&lt;br /&gt;
** Келемвор сделал Джергала своей правой рукой и, опираясь на его опыт, проводит реформы своей веры. Жрецы Келемвора гоняют нежить метлой, утешают людей, не требуют богатых даров и пропагандируют смерть как естественную часть жизни. Вроде бы получается… да вот только Стену Келемвор разбирать упорно не хочет, что не шибко добавляет ему популярности.&lt;br /&gt;
* «Родной» сеттинг четвёртой редакции [[Dungeons &amp;amp; Dragons]], Points of Light. Королева Воронов — божество по [[Alignment|элайнменту]] нейтральное и противостоит [[Хаотичный злой|хаотично-злому]] повелителю нежити Оркусу, но в её владениях хватает неупокоённых душ, поклоняющаяся ей раса Шадар-Кай по уровню интегральных моральных качеств недалеко ушла от дроу, а её смертные последователи имеют заслуженную репутацию опасных и жутких одновременно. Как итог — опасливое уважение, но никакой народной любви.&lt;br /&gt;
* [[Warhammer Fantasy Battles]] — богиня подземного мира эльфов Эрет Хиал, Бледная королева. Эта особа попыталась соблазнить аж [[Все любят Зевса|Азуриана]], но тот отказал ей и с того дня она, желая отомстить ему, забирает к себе души умерших эльфов, чтобы мучить в посмертии, а во время эльфийского апокалипсиса собрать из них свою армию и пойти войной против созданий Азуриана. Правда, так как после прихода Хаоса на эльфов положил глаз Слаанеш, им предпочтительнее таки оказаться в царстве Бледной королевы, чем в желудке Тёмного князя.&lt;br /&gt;
** С прикрученным фитильком — Морр. Ему молятся люди почти по всему Старому Свету, но это бог мертвых со всеми вытекающими. А его храмовники, Черная Стража Морра, имеют крайне скверную репутацию. Но Морр враг некромантам, вампирам и хаоситам (превращающих посмертиие в кошмар) и каинитам (бог которых ворует души из Царства Смерти).&lt;br /&gt;
** Кстати, Кхейн, в отличие от сороковника, здесь имеет и такой аспект. В частности, он забирает к себе самоубийц, служа затычкой от эксплойта в верованиях культа Морра о предоставлении их богом полной защиты от Хаоса. Вообще, люди-кхейниты считают, что каждая убитая ими душа попадает в лапы их бога, увеличивая его расположение к ним. Соответственно, морритские жрецы и храмовники безжалостно борятся с ними, не менее рьяно, чем с некромантами и нежитью&lt;br /&gt;
* [[Warhammer Age of Sigmar]] — Нагаш. В основном потому, что он [[Полное чудовище|Нагаш]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Музыка]] ===&lt;br /&gt;
* Voltaire — Land of the Dead.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Прочее ===&lt;br /&gt;
* [[BIONICLE]] — уж не [[педаль в пол]] ли. Хорошенько прошлись по местному надсмотрщику мира нерадивых и просто покалечившихся, нуждающихся в ремонте Маторанов. Свою работу по исправлению Карзахни давно превратил в труд палача, добавляющего дефектов в конструкцию жертвам, запрягающего их затем в тяжёлую работу, за лень [[окаменение|превращающего их в камень]] и мучающего их видениями их же собственных худших кошмаров за нерадивость. Надо ли говорить, что у него с головой не в порядке и смерть его ждёт жалкая.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Где НЕ встречается ==&lt;br /&gt;
[[Файл:Loupgarou anubis-whyme.jpg|мини|С такими поклонниками никакие богоборцы не нужны.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Мифология ===&lt;br /&gt;
* [[Справочник автора/Греко-римская мифология|Мифы древней Греции]]: '''Аид''' не только не злодей, но и вполне себе порядочный на фоне своих родственничков бог. Самое неприглядное, в чём он был замешан — [[Кража невесты|похищение племянницы Персефоны]]. Но потом он честно на ней женился и больше ни в каких нехороших делах или супружеских изменах (в отличие от Зевса, переспавшего с доброй половиной пантеона и всей Греции) замечен не был. Да и героям очень часто шёл на уступки, даже если дело касалось возвращения той или иной души из его царства в наш мир.&lt;br /&gt;
** На самом деле две измены было — но на фоне [[промискуитет|остальных богов]] это, считай, верность.&lt;br /&gt;
*** Вообще-то в мифах не указывается было ли эти две связи до похищения Персефоны или после (плюс, первую свою пассию, нимфу-океаниду, Левку, Аид любил всю жизнь (а когда её время подошло к концу, то превратил её в белый тополь, который стал его символом, так что верность он ей хранит), а вторая пассия даже не во всех чех мифах встречается (где-то её вообще нет, где-то Персефона заколдовала её, перед тем как та запала в сердце Богу Подземного Мира, чтобы лишние искушения не терзали)).&lt;br /&gt;
** А что один из трёх величайших богов — и ни одна богиня, даже самая невзрачная, не пожелала составить партию такому выгодному жениху? Так жить в подземном царстве — невелико удовольствие: собственно, Персефона в каждом году полгода проводит на Земле, в гостях у мамы&amp;lt;ref&amp;gt;Какая половина — это зависит от того, какой сезон приятнее в данной местности. У нас лето, а вот у самих греков, говорят, как раз зима была.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
*** В интерпретации Мориса Дрюона «Дневники Зевса» Аид в силу болезни зрения проводил дни под землей, а ночью особо ни с кем не познакомишься. Да и опыта с ухаживанием не было — вон племянницу в жены выпросил и сразу хватать её. Правда, Персефоне [[стерпится — слюбится|брак по душе пришелся]], в отличии от её матери.&lt;br /&gt;
** Ещё часто забывают, что Аид, после того как Зевс сверг Кроноса, по праву старшего сына Кроноса забрал себе самое большое Подземное царство. Ибо количество подданных всегда растёт и никогда не убывает. Часто упускают это из виду, делая Аида завистником Зевса.&lt;br /&gt;
** Ну как сказать. Его, конечно, не как сущего дьявола ненавидели, но и любить тоже не особенно порывались. В отличие от остальных богов, у Аида не было храмов и культов, потому что его никто не надеялся умилостивить молитвой: смерть не отдалить. На Олимпе он тоже появлялся достаточно редко. В «[[Одиссея|Одиссее]]» его называли ужасным, образ рисовали ему мрачный. Уважали, конечно, как божество, но стремились вспоминать его как можно реже. Потом, правда, в Элевсинских мистериях его царство уже старались слегка «облагородить» и подбавить оптимизма загробной жизни, но в целом она всегда воспринималась как горе и утрата.&lt;br /&gt;
* [[Справочник автора/Египетская мифология|Мифы древнего Египта]] — вот тут вообще без вопросов. '''Осирис''' не просто положительный персонаж — в нём можно найти черты и [[Прометей|Прометея]] ([[культурный герой|научил людей всему, что помогало выжить]]), и Христа (убит вероломным Сетом, но восстал из мёртвых, получив власть над загробным миром как награду за подвиг). Да, ещё у него голова не звериная, а вполне человеческая, что тоже показатель (правда, у него зелёная кожа, потому как Осирис, вообще-то, — получеловек-полурастение).&lt;br /&gt;
** '''Анубис''' тоже не злой, скорее даже наоборот — из всех богов он один не испугался Сета и помог Исиде и Нефтиде разыскивать тело Осириса. Мало того, он и влиянием не располагает: Анубис — бог бальзамировки, процесса безусловно важного, но только его одного. То есть он даже не владыка, а слуга.&lt;br /&gt;
** Проблема Анубиса в том, что он слишком похож на Сета, а вот Сет и есть злой бог. Только к загробному миру никакого отношения не имеет. Хотя частично богом смерти считается и он. Но в первую очередь он бог песчаных бурь (угроза для древних египтян куда более осязаемая, чем загробный мир), во вторую — войны, и только потом — смерти.&lt;br /&gt;
*** Сам Сет злым стал тоже далеко не сразу, а только ко временам Птолемеев. В ранней мифологии он был на стороне хороших и главным защитником бога Ра от змея Апопа (а вот этот уже бог зла без всяких оговорок), и многие фараоны носили имя Сети в его честь. Злым бог пустыни начал становиться по мере ухудшения климата, когда эта самая пустыня стала расширяться и захватывать плодородные земли. Также сыграло роль то, что Сет по мифам был противником Гора в борьбе за власть, а Гор со временем прочно утвердился в сознании египтян как бог-покровитель фараонов и царской семьи. Ясное дело, противник Гора не может быть хорошим парнем, хотя изначально их распря была чисто семейной. &lt;br /&gt;
* '''Ямараджа''', он же '''Яньло-ван''', он же '''Эмма-О''', строгий, но справедливый судья мёртвых в буддизме, смешанном с индуистскими верованиями, а затем распространившимся в Китай и Японию.&lt;br /&gt;
** Яма, бог мёртвых в индуизме, по одной из версий мифов был первым умершим человеком, открывшим путь в загробный мир для всех последующих поколений людей.&lt;br /&gt;
* '''[[религия Смерти|Nuestra Señora de la Santa Muerte]]''' в Латинской Америке. Святой Престол смотрит на её культистов косо и подозревает в демонопоклонничестве, но, как в анекдоте — «чую, што бесовщина, только обосновать не могу».&lt;br /&gt;
* Валлийская мифология. Аравн — владыка Аннувна, мира мёртвых… Не совершает никаких злодейств, а к некоторым смертным (например, королю Пуйллу) относится вполне по-дружески. Тем более обидно для Аравна, что если он и появляется в современной культуре, то обычно как тёмный властелин (например, подростковое фентези «Хроники Придейна»).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
* Ганс Христиан Андерсен:&lt;br /&gt;
** «История одной матери» — Смерть поначалу кажется злой, но в конце раскрывается её положительная сторона — она дарует облегчение тяжело больным, в том числе и ребёнку героини. Мало того, Смерть служит Богу!&lt;br /&gt;
** «Оле-Лукойе» — у заглавного героя есть брат-тёзка, который работает Смертью (оба Оле-Лукойе, то есть «Закрой-глаза», натурально, Гипнос и Танатос). Он не злой и не страшный, и рассказывает умершим сказки, правда, не всем приятные (зависит от поведения при жизни).&lt;br /&gt;
* [[Генри Лайон Олди]], «Герой должен быть один». Аид, или Старший — один из центральных персонажей и вообще свой в доску дядя.&lt;br /&gt;
* У [[Arda|Дж. Р. Р. Толкина]] мёртвых забирает к себе Мандос, который числится среди «хороших» сил и со своим младшим братом Лориэном выполняет функции, скорее, работника своеобразного психоневрологического диспансера для эльфов. У него есть также отдельные комнаты для гномов и психушка строгого режима для орков. А вот на людей его власть не распространяется: они транзитом следуют через его чертоги к Единому.&lt;br /&gt;
* «Шалион» Лоис Макмастер Буджолд: все пятеро богов принимают к себе души умерших: Мать — замужних женщин, Отец — зрелых мужчин, Дочь — девушек и девочек, Сын — юношей и мальчиков. Неприкаянные и отверженные души отходят к Бастарду. Но еретические секты считают Бастарда дьяволом, потому что он контролирует демонов, заточив их в своём Аду.&lt;br /&gt;
* «[[Dresden Files|Досье Дрездена]]»: в последнем томе фигурирует лично Аид, и он оказывается вполне приятным чуваком. Ну, по сравнению с большинством сущностей, с которыми Гарри Дрездену обычно приходится иметь дело. Назвал трёхголового адского пса Пятнашкой (ḱerberos — «пятнистый»), [[козлящая родня супруга|не в ладах с тёщей]] (богиней Деметрой), женился на Персефоне по любви.&lt;br /&gt;
* [[Discworld/Death|Смерть]] из «[[Discworld|Плоского мира]]» — очень приятный парень, но никто никогда не зовёт его на вечеринки.&lt;br /&gt;
** А как же волшебники с их вечеринками в день смерти? Те-то не забывают оставить свободный стул главному гостю.&lt;br /&gt;
** Мору тоже взгрустнулось в шкуре Смерти, и он напоследок пригласил учителя на свою свадьбу и даже на именины будущего ребенка.&lt;br /&gt;
** ну как приятный, характер-то у него золотой, хотя и тяжеловесный, но вот суть… Близость смерти никого не может радовать, кроме уж совсем отчаявшихся.&lt;br /&gt;
* Андрей Белянин, «Меч без Имени»: Смерть — очень милая дама, которая никогда не прочь выпить и даже тайно подсобить главному герою.&lt;br /&gt;
* В. Угрюмова, «Кахатанна»: старый бог смерти Тиермес — вполне положительный персонаж, а новый — Малах га-Мавет — среди антагонистов (Новых богов) исправляется одним из первых. А смерть рассматривается как обретение истинной свободы.&lt;br /&gt;
* Танит Ли, «Владыка Смерти» — [[субверсия]]: вообще-то Улум (тот самый Владыка Смерти) обычно не делает ничего ужасного — бродит по миру, чтобы принять последний вздох попавшихся ему на пути умирающих или даже облегчить их смерть; заключает связанные с некромантией сделки с людьми, а впоследствии забирает их души на тысячу лет в своё королевство для вовсе не плохого существования (над посмертной участью обычных людей он власти не имеет). Однако люди его всё равно боятся и ненавидят (смерть всё-таки!). А когда в мире появилось средство достижения бессмертия, Улум вначале начал в гневе убивать всех попадавшихся ему навстречу, а добравшись до обители бессмертных, устроил им [[участь хуже смерти]].&lt;br /&gt;
* «Аид, любимец судьбы» — у Аида просто работа такая, охранять врата Тартара, распределять души и карать грешников. И да, его мало кто любил… пока Сизиф не похитил Таната и смертные не почувствовали, каково это — вечные предсмертные муки или существование без цели и смысла. Тут уж Аида даже Милосердным стали звать и молится ему, изрядно озадачив Аида, не привыкшего к молитвам.&lt;br /&gt;
** Танат здесь тоже не злодей. Ну не виноват он, что родился Убийцей всего сущего. Жаль только, что на это только Аиду не плевать.&lt;br /&gt;
** В авторских фанфиках появляется ещё дочь Аида и возлюбленная Таната Макария — Блаженная Смерть, избравшая такую участь, желая избавить людей от страха перед подземным миром.&lt;br /&gt;
* Стивен Эриксон, «[[Малазанская книга павших]]» — бог смерти Худ, см. эпиграф. На фоне остальных сволочных богов кажется не таким уж плохим.&lt;br /&gt;
* [[Михаил Успенский]], «[[Приключения Жихаря|Кого за смертью посылать]]». Смерть и Жизнь — это одна и та же сущность. Когда Мироед её проглатывает, ставший бессмертным мир медленно увядает, и Жихарю приходится отправляться на выручку. Разумеется, [[неблагодарное быдло]] не оценивает возвращения к естественному порядку вещей, но на то оно и быдло, а все порядочные люди и нелюди освобождению Смерти/Жизни безусловно рады.&lt;br /&gt;
* «Евпатий Коловрат» Льва Прозорова — Велес Отец Могил помогает, хотя и [[Рыцарь Смерти|непростой ценой]], заглавному герою отомстить [[Ордынское иго|захватчикам]] за [[Враги сожгли родную хату|разорённый город]].&lt;br /&gt;
* Алексей Пехов «Хроники Сиалы». Сагра — богиня войны и смерти. Весьма почитаема среди воинов.&lt;br /&gt;
* [[Метавселенная Рудазова]]. Нергал ([[много имён|он же Аид, Плутон, Чернобог, Яма, Яньло-ван и Миктлантекутли]]) — [[единственный нормальный человек|единственный нормальный бог]] из [[архидемоны и архидьяволы|пантеона Лэнга]] (единственный в нём, кроме [[Дагон]]а, кто не архидемон, что намекает) и старый приятель Прекраснейшей, а его супруга Эрешкигаль (она же Персефона, Хель, Морана и Хине-нуи-те-по) — её родная сестра, давно примирившаяся с ней после известного по мифологии эпизода {{spoiler|и ставшая её ипостасью}}.&lt;br /&gt;
** [[смерть с косой|Самаэль Малах-га-Мавет]] (он же [[жуткий слепец|Чёрный Слепец]], он же Танат, он же Хёд, он же великий мастер Джонатан) тем более договороспособен. И тоже старый приятель Прекраснейшей.&lt;br /&gt;
** Парифатский Савроморт — тоже вполне приличный дядька, как показано в «[[Криабал|Апофеозе]]».&lt;br /&gt;
* [[Everybody Loves Large Chests]] — Морт, бог смерти и договоров, в частности торговли.&amp;lt;ref&amp;gt;От английской идиомы «death and taxes».&amp;lt;/ref&amp;gt; Покровительствует наёмным убийцам как сочетанию зон ответственности, отрицательно относится к некромантии без предварительной договорённости.&lt;br /&gt;
* «Хеллаэн» Андрея Смирнова — Король Дэсмонд, преемник Бога Мёртвых, Владыка Долины Теней. Формально не является божеством, но обладает соответствующим портфолио (что не редкость для сеттинга). Суров и грозен, повелевает мириадами мёртвых миров и является сюзереном множества могущественных вассалов, является в облике коронованного всадника в ржавых доспехах верхом на демоническом скакуне. В общем, был бы эталонным Тёмным Властелином, вот только… Дэсмонд — один из наиболее последовательных сторонников статус-кво. После давно отгремевшей войны со Страной Призраков, которой правит Король Гальманазар, его вполне устраивает существующий расклад сил в мироздании, он не стремится к экспансии или переустройству вселенной. Силы Короля Мёртвых пополняются благодаря миллионам смертей в разных мирах, и он прекрасно понимает, что для этого нужны живые. Поэтому Владыка Страны Теней и его слуги достаточно рьяно занимаются истреблением всевозможных пожирателей миров, апокалиптических маньяков и иных нарушителей равновесия. Некромантов как таковых, кстати, Дэсмонд тоже недолюбливает, но обычно не считает их достойными своего внимания.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== [[Фанфик]]и ====&lt;br /&gt;
* «[[Чёрная книга Арды]]»: Намо-Мандос — друг (хоть и не союзник) [[Утренняя Звезда|Мелькора]]. Тут уж [[Сатанинский архетип|кто как]] [[Мелькор был хорошим|к Крылатому Вале относится]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Alice in Wonderland|Алиса в Зазеркалье]]» Тима Бёртона. [[Антропоморфная персонификация]] времени — господин с усами, которого так и называют Время. Поначалу производит впечатление не то злодея, не то самовлюблённого дурака, не то ещё какое-то неприятное. Но потом выясняется, что у него работа вредная, и что не такой он уж и плохой, даже когда был влюблён в Красную Королеву.&lt;br /&gt;
* «Последний киногерой»: [[антропоморфная персонификация]] Смерти тут просто выполняет свою работу, забирая души тех, чьё время пришло, злым его (sic!) не назвать. Даже Джека он преследовал не потому, что хотел ему навредить, а по причине профессионального любопытства — Смерти было интересно увидеть человека, которого он не сможет забрать (потому что он — главный герой боевика). Более того, именно Смерть подсказывает мальчишке-протагонисту, как спасти Джека Слэйтера, и даже говорит парню, что умрёт он стариком.&lt;br /&gt;
** В этой забавной [[постмодерн]]истско-синефильской комедии образ Смерти — буквальное заимствование из фильма Ингмара Бергмана «Седьмая печать», где Смерть также показан (sic!) очень благопристойно: [[Посиделки со Смертью|играет в шахматы и ведёт философские разговоры]] с протагонистом, и не то чтобы желает зла, а просто руководствуется некой трансцендентной логикой, которую (как и собственно природу Смерти) трудно постичь человеку, пока тот живёт на земле. {{спойлер|В конце всё-таки прибирает к себе главных героев... танцуя с ними.}}&lt;br /&gt;
* [[Боги Египта]] благородный и по-своему великодушный Анубис.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «Удивительные странствия Геракла» и «[[Зена — королева воинов]]» (1995) — тут Аид показан вполне хорошим, хотя [[Боги — сволочи|богов-сволочей]] здесь хватает (даже Афродита та ещё штучка). [[Да кто вы такие? Откуда взялись?|Не существовавшая в греческих мифах]] богиня смерти Селеста, пленённая Сизифом, тоже показана весьма адекватной, незлой и симпатичной. И функция у неё очень важная: местных персонажей совсем не радует [[Участь хуже смерти|невозможность умереть, будучи изрубленным в битве]] (и при этом не приобретя никаких регенеративных способностей). Особенно удивительно учитывая, насколько вольно (мягко говоря) авторы сериалов обращались с мифологией.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультфильмы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Как казаки|Как казаки олимпийцами стали]]» — Аид забирает в Тартар побеждённого казаками [[Никто не любит Ареса|Марса]], который всем мешает жить, разжигая войну.&lt;br /&gt;
* [[Кот в сапогах 2: Последнее желание]] - {{спойлер|Да, на первый взгляд Волк изображён просто страшным и угрожающим злодеем, но по итогу можно сказать, что он хоть и суров, но принципиален - хочет забрать жизнь Кота не просто потому что злой, а потому что надоело смотреть, как тот бесславно проматывает свои восемь жизней. И когда Волк в конце истории видит, что Кот научился ценить жизнь (не без его влияния, конечно), он отпускает его со словами &amp;quot;Что ж, живи, Кот в сапогах, и проживи эту жизнь достойно. Ты ведь в курсе, что мы еще встретимся? - Sí, hasta la muerte&amp;quot;. Как по мне, один из самых сильных персонажей в истории Dreamworks}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «Тутенштейн»: Анубис один из строгих, но справедливых судей в загробном царстве.&lt;br /&gt;
** И Осирис тоже такой же. Здесь никто не любит Сета.&lt;br /&gt;
* «В приключениях Папируса» аналогично.&lt;br /&gt;
* «[[Гриффины]]»: Смерть, хотя и вынужденно выполняет гадкую работу, но вполне симпатичный персонаж: трескает пиво (при этом боится нарваться на копов), ищет девушку и обладает своеобразным чувством юмора.&lt;br /&gt;
* Billy and Mandy: Мрачный Жнец — один из главных героев мультсериала. Он ворчлив, мизантропичен, циничен и немного бестолков — но злым его никак не назовёшь.&lt;br /&gt;
* «[[Adventure Time|Время приключений]]»: Смерть — мрачноватый и нелюдимый тип, но не зол и вполне договороспособен. А ещё он, как оказалось, очень мило ухаживает за персонификацией Жизни.&lt;br /&gt;
* «Обычный Мультик» — [[зигзаг]]. Смерть в этом шоу выглядит как байкер с косой и грязными длинными волосами. В ранних сезонах он иногда противостоит главным героям (например, он был членом команды по боулингу «Магические Элементы») и желает получить душу бессмертного Скипса. Позднее он часто приглашается ими на вечеринки или помогает в сражениях с опасными существами. У него есть [[много рук|четырёхрукая]] жена и [[жуткий ребёнок|маленький сын]] Виктор ({{spoiler|на самом деле ему 300 лет}}).&lt;br /&gt;
* «Ulysses 31»: инверсия — Аид здесь противостоит другим богам, но поскольку те — [[Боги — сволочи|редкостные сволочи]], является скорее положительным персонажем, помогающим ГГ достичь своей цели&lt;br /&gt;
* «Воины мифов: хранители легенд» — Аид здесь не только не злодей, но и вполне неплохой парень.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Комиксы]] ===&lt;br /&gt;
* Серия [[Neil Gaiman|Нила Геймана]] о [[The Sandman|Песочном Человеке]]. Сестра Морфея Смерть — прелестное создание, часто выступающая в роли [[Единственный нормальный человек|единственного нормального человека]] даже по сравнению с любимым братом.&lt;br /&gt;
* Сборники комиксов «Anubis: Dark Desire» — зигзаг с переподвывертом. Во первых, это именно сборники, так что характер Анубиса там меняется от комикса к комиксу. А во вторых — Анубиса в фурри-фэндоме, конечно, любят, но ''несколько специфически'', так что все пять сборников посвящены его [[Половой гигант|победам на половом фронте]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Веб-комиксы ====&lt;br /&gt;
* Mary Death — о том, как Мрачный Жнец подружился с девочкой-гиком Мэри. Что интересно, антагонист серии — Жизнь, та ещё тварь. Это просто надо видеть.&lt;br /&gt;
* Предания Олимпа — не смотря на то, что Аид добр и справедлив, и у есть друзья, его не любят и боятся смертные, а подружка не устает повторять, что он ужасен, так как владыка мертвых, да еще и похож на своего отца-тирана Хроноса. От чего у бедняги Аида комплексы размером с гору Олимп.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Аниме]] и [[манга]] ===&lt;br /&gt;
* [[Shinigami no Ballad: Momo the Girl God of Death]]: в этом аниме и снятой по нему дораме смерть — добрая светловолосая девочка по имени Момо, [[Психопомп|проводник мёртвых душ]] (а ещё она пытается помочь живым душам). Она работает в паре со своим другом — котом Даниэлем (в дораме кот почему-то стал мальчишкой).&lt;br /&gt;
* [[Happy World!]]: архангел Неру-сама (Нелл или Нелли) выполняет функции ангела смерти — провожает души в загробный мир, охраняя их от покушений демонов. Да и сама главная героиня, ангел-хранитель Элли, несколько раз провожала души.&lt;br /&gt;
* [[Hoozuki no Reitetsu]]: само по себе аниме — про суровые трудовые будни работников [[Загробная канцелярия|японского Ада]]. которые, конечно, существа со своими причудами, но уж точно не злодеи. А сам Эмма-О вне рабочей обстановки вообще напоминает доброго дедушку, страдает радикулитом и куда менее грозен, чем его заместитель.&lt;br /&gt;
* [[Neon Genesis Evangelion]]: Рей Аянами, по факту местная богиня смерти уводящая людей в свое царство LCL. Причем, под конец — добровольно-принудительно, не дожидаясь пока клиенты помрут своей смертью. Как ни странно, конкретно к ней у покойников претензий и не было. Хотя, когда в Rebuild of Evangelion похожий фокус попытался провернуть Синдзи…&lt;br /&gt;
* [[MYth]] — в этой манге, посвящённой древнегреческим мифам, Аид безусловно положительный персонаж: добрый, заботливый, уравновешенный, прекрасный муж, верный брат (при том, что Зевс в первой же истории показан… кхм… во всей красе, даже непонятно за что Аид так его любит, хотя это и станет понятно позже).&lt;br /&gt;
** Впрочем, и Танатос с Цербером тут выведены весьма милыми персонажами.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* Zeus: Master of Olympus — Аид бог как бог, не хуже прочих олимпийцев. Разве что квесты на строительство его храма встречаются в кампаниях реже, чем на Афину или Гермеса. Зато если храм построен, рядом появятся скалы, из которых можно добывать серебро и пополнять казну.&lt;br /&gt;
* Серия [[The Sims]] — Мрачный Жнец вполне дружелюбен, любит животных и отнюдь не лишён сострадания.&lt;br /&gt;
* Аркей в [[The Elder Scrolls]].&lt;br /&gt;
* Скрелос в [[Might and Magic/Might and Magic IX: Writ of Fate|Might and Magic IX: Writ of Fate]].&lt;br /&gt;
* [[Dragon Age]]: в эльфийском пантеоне богом смерти является Фалон’Дин, чье имя так и означает «Друг мёртвых». {{spoiler|Зигзагнуто в третьей части: древние эльфы помнят, как Фалон’Дин, оскорбившись на недостаточное преклонение, решил пополнить паству… с помощью геноцида эльфов.}}&lt;br /&gt;
* Неудачная видеоигра, где надо было играть богом Анубисом, изображённым в чиби-стиле, который воюет с демонами. Анубис там — не только Бог Смерти, но и защитник Светлых Сил от нечисти.&lt;br /&gt;
** Может быть, это была «Анубис II», которая про сына того самого Анубиса?&lt;br /&gt;
* Age of Mythology: присутствуют и Аид, и Анубис. Оба — боги как боги, не хуже других.&lt;br /&gt;
** Довольно любопытная субверсия: греческие антагонисты (в основном только эпизодические троянцы), как правило, идут в бой под знаменами Аида… Только вот ГлавГадом оказывается {{Spoiler|Посейдон}}!&lt;br /&gt;
** Однако игра всё равно подсунула Аида в качестве бога-покровителя для главного злодея в единственной в игре миссии, где игроку дают под контроль армию циклопа Гаргаренсиса.&lt;br /&gt;
* Problem Sleuth: Смерть — милый парень, очень вежлив, своим посетителям всегда предлагает чашку чая.&lt;br /&gt;
* [[Touhou Project]] — [[синигами]] Комачи Онодзука является весёлой девушкой, любящей поболтать и вообще заниматься всем, чем угодно, кроме своей работы. При этом последнее очень не нравится её начальнице, судье душ Эйки Шики Ямазанаду, которая, кстати, тоже отнюдь не отрицательный персонаж.&lt;br /&gt;
* MMORPG Runescape: Смерть — довольно приятный NPC. По мере сил защищает игровой мир Гелинор от разрушения, но без помощи игрока не справился бы.&lt;br /&gt;
* [[Mass Effect]] — в политеистическом пантеоне азари (ныне полностью забыт — остались лишь монотеистическая Доктрина Атаме и обожествляющий Вселенную Сиари) была Пиарес, богиня смерти и посмертия и одновременно перевозчик душ. Могла даровать некоторым перерождение, чтобы те могли встретиться с близкими.&lt;br /&gt;
* Франшиза [[Darksiders]] — Смерть здесь не… ну, собственно, не смерть, а просто очень могучее существо (ну то есть ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ), один на один способное вломить архидьяволу (или архангелу, кому не повезёт), а вражин поменьше вкатывать в грунт десятками тысяч. Он — один из четырёх Всадников Апокалипсиса. Он призван следить за соблюдением Космического Равновесия во всех мирах и примерно карать нарушителей (так примерно, чтоб остальным неповадно было, а выжившие ещё миллион лет под шконкой тряслись). Он — самый спокойный, выдержанный и [[единственный нормальный человек|адекватный]] из всей Четвёрки, несмотря на [[грозная репутация|кошмарную славу]]. И да, он [[смерть с косой|с косой]].&lt;br /&gt;
* [[Spiritfarer]] — Аид действительно грозная и пугающая сущность, как и полагается воплощению смерти, однако он отнюдь не злой сам по себе. Работа у него такая — испытывать души умерших перед тем, как они обретут покой.&lt;br /&gt;
* [[Pillars of Eternity]] — к Берасу, богу жизни и смерти, в Дирвуде относятся лучше, чем к Эотасу, богу света и искупления, последователи которого развязали гражданскую войну.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Настольные игры]] ===&lt;br /&gt;
* [[Warhammer]]. Нургл. Разрыв шаблона и полная инверсия. Как вы себе представляете бога смерти? Мрачная, тощая фигура в саване, абсолютно лишённая чувства юмора? Ошибаетесь, это либо К’Тан Несущий Тьму, либо примарх и демон-принц Нургла Мортарион. А сам Владыка Разложения пародирует каждый пункт образа типичного бога смерти. Тощий и мрачный? Щасззз. [[Добродушный толстяк|Хорошего Нургла должно быть много]]. Да и сам бог болезней и разложения — весёлый и добродушный парень (ну, однозначно на первом месте в этом смысле по сравнению с другими богами Хаоса), которого его последователи называют уважительно «[[рудазовский дедуля|Дедушка]]». Нургл полностью оправдывает своё прозвище, относясь к своим адептам, как к шаловливым внучкам — щедро одаривает их своими дарами (абсолютная [[регенерация]], нечувствительность к боли, бессмертие), весело хохочет над их выходками в реальном мире и даже может изредка простить (!) провалившего важное задание чемпиона (что для богов Хаоса дикий нонсенс). А ещё он без ума влюблен в эльдарскую богиню жизни Ишу (которую он спас от домогавшегося до неё Слаанеш(а)) и испытывает на ней свои новые болезни и вирусы. И типа не замечает, когда та отправляет послание в реальный мир с описанием лечения от самых ужасных хворей. [[Чего не сделаешь ради любви]]…&lt;br /&gt;
** Надо отметить, что Нургл — бог не смерти, а страха перед смертью. Своим последователям он дарует вечную жизнь — да, в виде гниющей биомассы, полной червей и насекомых, но не умирающей.&lt;br /&gt;
*** Если ещё точнее, то роль классического бога Смерти по факту разделена поровну между Нурглом и Тзинчем. Нургл олицетворяет боязнь перемен, тогда как Тзинч олицетворяет боязнь застоя. Соответственно благословение Нургла превращает получивших его в нелицеприятную массу, тем не менее действительно перманентно живую, хотя на вид и находящуюся на грани смерти, но внешность обманчива, потому как пересекают эту грань они очень неохотно. Благословение Тзинча в противовес нередко на внешний вид не влияет вовсе (за исключением тех, кто просил именно визуального преображения — эти превращаются… тоже в весьма неаппетитного вида массу, пусть и ярко отличающуюся от благословлённых Нурглом), но резко добавляет непоседливости (потому носятся, как чумные, хотя чума формально в домене Нургла).&lt;br /&gt;
** [[Warhammer 40 000]]. Эльдарский бог смерти [[WarHammer 40,000/Иннеад|Иннеад]]. Последняя надежда этой вымирающей расы… нет, нe на спасение, а на искупление вины за рождение бога (богини?) экстремальных удовольствий Слаанеш(а). Все эльдары с нетерпением ждут пробуждения этой сверхсущности, которая, вобрав в себя все их души, сможет одолеть Принца Наслаждений. {{spoiler|В восьмой редакции Иннеад пробудился-таки и основательно перевернул вселенную Молота Войны — в частности, помог излечиться Робауту Жиллиману, благодаря чему примарх Ультрамаринов встал во главе Империума и начал Неистовый Крестовый Поход против врагов человечества&amp;lt;ref&amp;gt;Отчего некоторые фанаты Вахи нынче исходят слюной от зашкаливающей крутости происходящего в сеттинге. Но [[Рояль в кустах|примарисов]] всё равно ругают.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Правда, при виде аватара новорождённого божества фанаты сеттинга не преминули ядовито заметить, что какого бы бога ни создавали эльдары — у них всё равно получается [[Все эльфы — ЛГБТ|сисястый гермафродит]].}}&lt;br /&gt;
** [[Warhammer Fantasy Battles]]&lt;br /&gt;
*** Морр в Империи, Эсталии и Тилее. Загробная жизнь у него считается ультимативной защитой от Хаоса.&lt;br /&gt;
*** С субверсией Узириан в Нехекаре — тот ещё садист и держит свой [[ад]], но, в отличие от коллеги выше, к воскрешениям претензий не имеет и даже зачем-то обложил благословениями первого [[имморталист]]а всея вахи Сеттру.&lt;br /&gt;
*** Газул у гномов — по легендам, был безклановым по рождению, но внедрил поклонение Богам Предков среди гномов. Его последователи, как и последователи Морра в Империи, ухаживают над кладбищами и враждуют с нежитью и некромантами. Притом единственное гномье божество в сеттинге, вооружённое мечом.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{примечания}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Боги}}&lt;br /&gt;
{{Nav/Посмертие}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>VladVodka</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.posmotreli.su/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B7%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%94%D0%B6%D0%B0-%D0%94%D0%B6%D0%B0/%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D0%B8%D0%B3%D1%80%D1%8B&amp;diff=464594</id>
		<title>Презренный Джа-Джа/Видеоигры</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.posmotreli.su/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B7%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%94%D0%B6%D0%B0-%D0%94%D0%B6%D0%B0/%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D0%B8%D0%B3%D1%80%D1%8B&amp;diff=464594"/>
		<updated>2026-06-25T06:17:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;VladVodka: /* Примеры */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;''Это подстатья к статье [[Презренный Джа-Джа]]. Навигационные шаблоны и плашки здесь не нужны.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры ==&lt;br /&gt;
* [[Europa Universalis IV]] — Османы пользуются особой ненавистью среди большинства игроков из-за их любви к Византии, а играть за неё — моветон. Так что в большинстве сессий управляемая ИИ Османская империя, как правило, не доживает до конца игры.&lt;br /&gt;
* [[Escape from Tarkov]] - Одно слово - ЕГЕРЬ. Его квесты это настолько упоротая дичь, что, по мнению части игроков, меркнет даже &amp;quot;Проводник&amp;quot;. Он предлагает прожить в рейде 5 минут в состоянии ПОЛНОЙ дегидрации, убивать ЧВК в состоянии тремора, поубивать диких упоротым/без брони/вообще не используя медицину/ect., порешать 10 диких на КАЖДОЙ локации игры холодным оружием и еще очень много другого &amp;quot;веселого&amp;quot; дерьма...&lt;br /&gt;
* Рысёнок Бабси из одноимённой франшизы. Персонаж с крайне противным характером и набором глупых фразочек, ещё и игры с ним просто отстойного качества. Считается одним из самых бесящих игровых маскотов. Про него хотели сделать мультсериал — но отменили ввиду непопулярности героя.&lt;br /&gt;
* Banjoo — Kazooie — Крот Боттлз. Многих игроков выбесил своим голосом (это при том, что у игры нет озвучки!) и своими ну просто очевиднейшими советами по игре, да при чём настолько, что создатели игры просёкшие в чём дело {{spoiler|решили в начале Banjoo - Tooie просто напросто выпилить его и заменить братом}}.&lt;br /&gt;
* [[Doom]] — Барон Ада, он же «дверь со здоровьем», считается самым неудачным монстром в игре. По уровню опасности мало отличается от импа, но имеет явно чрезмерный запас здоровья, в результате каждая встреча с ним выглядит как «вставьте пять ракет для продолжения». Дошло до того, что в [[мод|мегаваде]] «Eviternity» его заменили на нового монстра, как какого-то эсесовца или коммандора Кина, простихосподи.&lt;br /&gt;
** Не совсем точно. При умелых руках он выносится двустволкой. Он и его младший брат, Рыцарь Ада, в среде тогдашних игроков получили прозвища «пятиразовый козел» и «трехразовый козел» соответственно.&lt;br /&gt;
** Как ни странно, [[Проблема противоположных оценок|есть и другое мнение]] — именно эти особенности делают из Барона идеальный живой щит против [[Скальный наездник|ревенантов]]. [[Танк|Огромный запас ХП]] позволяет Барону без проблем выносить скелетов, при этом неповоротливость и предсказуемая атака [[Камень-ножницы-бумага|делают его самого лёгкой мишенью для игрока]].&lt;br /&gt;
* [[TES/The Elder Scrolls V: Skyrim|TES: Skyrim]]: Создаётся впечатление, что разработчики целенаправленно издеваются над игроками, так как такое не может быть «просто случайностью»: очень многие важные персонажи хамят и унижают игрока, общаясь с ним крайне надменно, как с отбросом или даже преступником. При этом, если у вас нет сторонних модов, вы ничего им сделать не сможете — они бессмертны. А те, кто общаются с вами на равных, они либо изгои, либо вам будет дан квест на их убийство, от которого нельзя отказаться (Как с Партунаксом). А сам Довакин будет показушно восхищаться своими обидчиками и не скажет им слова поперёк.&lt;br /&gt;
** Очень многие игроки ненавидели детей. Одни сопляки просто подкалывали протагониста, другие ему откровенно хамили. Но особо среди них выделились Фроднар и Нелкир. Тот же Фроднар постоянно угрожал самому Довакину расправой, а Нелкир говорил: «Ну что, ты тоже здесь, чтобы моему отцу сапоги лизать?» К тому же дети были бессмертны (им вообще нельзя было нанести урон), что ещё больше бесило. Но с появлением мода Killable children, позволяющего убивать их, игроки наконец отыгрались на этих… детях.&lt;br /&gt;
** Назим, по причине надменного вида, привычки оскорблять других горожан Вайтрана и крайне скудного набора реплик: «Часто приходится бывать в облачном районе? Ох, что я такое говорю, конечно же, нет!»&amp;lt;ref&amp;gt;Облачный район — это резиденция ярла, и главный герой становится другом правителя города уже после четвёртого сюжетного задания, а потому бывает во дворце регулярно&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
*** Опять «Скайрим» — на этот раз Дельфина. В отличие от великого Партурнакса, который помогает игроку и общается с ним наравне, она общается с ним свысока и командует им, хотя Клинки ОБЯЗАНЫ служить Довакину. Миссия по убийству Партурнакса, от которой нельзя отказаться, так выбешивала игроков, что они просто отключали её неуязвимость при помощи кодов и убивали. Позже был добавлен мод «Дилемма Партурнакса», позволяющий пойти в отказ, заставив Дельфину подчиниться свой воле, а если она настоит на своём, то вы можете её хорошенько побить и вам за это '''ничего''' не будет.&lt;br /&gt;
**** Да и сам Довакин — безвольная тряпка. Он ни разу в сюжете не высказывал какого-либо возмущения столько высокомерным поведением Клинков. Вплоть до того, что даже Седобородым можно заявить, что Клинки — единственные (!) кто его понимают. То есть эта тряпка может либо восхищаться Клинками, либо быть на нейтральной стороне. Возразить эта тряпка им не в состоянии, если только вы не устанавливали сторонние моды.&lt;br /&gt;
*** Рольф Каменный Кулак. Гопник, которого [[Момент характеристики|мы впервые видим]] в компании дружка и пристающим к женщине из расистских побуждений. Довакина, желающего восстановить справедливость, ждёт сюрприз: вмешаться в заскриптованную сценку нельзя. Убить его тоже нельзя: он бессмертен. Почему он бессмертен? В большинстве случаев об этом игрок узнаёт, только покопавшись на тематических ресурсах: «сюжетно важным» он считается на основании того, что может стать целью в случайном квесте гильдии воров. В общем, показательно, что Рольф один из немногих персонажей, для которых существуют ''индивидуальные'' моды, снимающие бессмертие.&lt;br /&gt;
**** Добивает ещё и [[Фичекат|огрызок квеста]]: если вызвать его на кулачный бой рядом с таверной, то во время боя он достанет кинжал. Но ветка диалога с возможностью уличить его в жульничестве не была допилена, и поэтому это будет считаться жульничеством… ''со стороны Довакина''. Правильно, нечего провоцировать честных граждан пытаться вас зарезать!&lt;br /&gt;
*** Дегейн — нищий-алкоголик из Маркарта, единственный во всей игре попрошайка, который хамит '''после''' того, как дать ему денег.&lt;br /&gt;
*** Хватает игроков, которым не понравилась сюжетная линия Соратников, а вместе с ней и вся эта фракция. В одном из модов, добавляющем Серане дополнительные реплики, всеми любимая вампирша даже проходится по Соратникам, заодно и вервольфам, популярно объясняя, почему они отстой.&lt;br /&gt;
**** Но Гильдию Воров не любят ещё больше, не только из-за что, что здешние воры показаны довольно реалистично — то есть, моральными уродами без какой-либо романтизации, но и потому что для получения титула главы этой гильдии надо выполнить [[Этот гадкий сайдквест|несколько десятков мелких поручений]]. Тёмное Братство в этот список не попадает — разработчики [[Концентратор ненависти|сами предоставили игроку возможность уничтожить эту организацию]].&lt;br /&gt;
* [[TES/The Elder Scrolls IV: Oblivion|The Elder Scrolls IV: Oblivion]] — Восторженный поклонник, появляющийся в случае получения протагонистом титула чемпиона арены. Он раздражающий, бесполезный как спутник, и, что самое худшее, в случае смерти одного Восторженного поклонника появляется новый, абсолютно такой же. Самый ужас — для тех, кто, став чемпионом арены, взялся проходить квесты Рыцарей Девяти. Или даже уже прошёл. Если убьёте этого гадёныша, небеса посчитают вас за грешника и отберут уникальные предметы, а то и вовсе придётся заново проходить дико бесячее паломничество. Остаётся только материться и нарываться на монстров посильнее, надеясь, что недонапарник не успеет сбежать.&lt;br /&gt;
** Остаётся поражаться упорству «поборников небес», из принципиальных соображений отвергающих возможность просто его не брать.&lt;br /&gt;
** Тут прикручен фитилёк: его можно не брать с собой и проигнорировать: он не будет следовать за вами по пятам.&lt;br /&gt;
* [[Fallout]] — Смотритель Убежища 13 вызывает ненависть у практически всех игравших в игру. Почему? Посылает на поиски водяного чипа черт его знает куда (как оказалось не только Выходца посылали, до него тоже были), а после нахождения обеспокоенный всплеском активности мутантов отправляет уничтожить их базу а заодно и создателя, ну а в «благодарность» за все мучения просто берет и выгоняет из Убежища. К счастью отрицательная карма или перк «Кровавая баня» дают утолить свою месть.&lt;br /&gt;
** Даже если его не убьёт игрок, убьют другие жители Убежища в концовке. Так что возмездие за свои художества он получает в любом случае.&lt;br /&gt;
* [[Fallout 2]] — Первая гражданка Города-Убежища Линетт. Ее тупость и высокомерие стали притчей во языцех. Любопытно, что если продолжить игру после завершения основного квеста и вновь побеседовать с ней, то Линетт будет вести себя смирно.&lt;br /&gt;
* [[Fallout/Fallout 3|Fallout 3]]. Разработчики Fallout 3 заявили, что сделают детей бессмертными, так как детская смерть, с их точки зрения, в играх должна быть под запретом. То, есть с точки зрения разработчиков, проблема в игроках, а не в самих разрабах, которые намеренно провоцируют игроков на агрессию. Такое просто не может быть случайностью: некоторые дети хамят, а сам Мэр МакКриди вообще матерится и угрожает игроку расправой. Однако, разрабам стоит отдать должное, хамящих детей мало, а за агрессию вам ничего не будет. А взрослых и так можно хорошенько побить: среди агрессивных особей нет бессмертных.&lt;br /&gt;
** В англоязычном фандоме ненавидят Тридогнайта особенно после его квеста по починке радио.&lt;br /&gt;
*** Ещё из-за квеста с Тенпенни — где Тридогнайт поливает игрока помоями вне зависимости от того, убил ли игрок непосредственно гулей, или опосредствованно жителей башни. Это вдобавок к инвертированной относительно здравого смысла карме этого квеста — если [[Политкорректность|заведомых и вполне возможно враждебных чужаков убить]], будет плохая карма, а если впустить — хорошая.&lt;br /&gt;
** Так же очень не любят отца главного героя, который бросил своё чадо в Убежище полагая что тот будет в безопасности ради какого то проекта.&lt;br /&gt;
* [[Fallout/Fallout 4|Fallout 4]]. Из всех фракций в игре, самыми презренными и непопулярными являются минитмены (Учитывая, что игру вообще можно [[Игра за злодея|пройти за Институт]]). Идиоты в нелепых костюмах, «квесты» за которых — ''[[Гадские рельсы|навязываемые насильно]]'' унылые обороны поселений и прочее строительство. Масла в огонь подливает элаймент добрых соседушек с амбициями уровня «взять форт и потом застроить деревни грядками».&lt;br /&gt;
** Отдельно стоит упомянуть лидера этих самых минитменов Престона Гарви и собаку Псину. Первый экземпляр вызвал у многих игроков нехилую дозу раздражения своими бесконечными просьбами помочь очередному поселению. Второй — вечным путанием под ногами (до такой степени, что начинаешь подозревать, что у неё ИИ специально написан лезть именно туда, куда смотрит игрок), лазанием куда не просят и агрессивным навязыванием со стороны разработчиков ещё до релиза игры. Масла подливает тот факт, что обоих [[Когда же ты сдохнешь|невозможно убить]].&lt;br /&gt;
** Марси Лон. Крайне неприятная женщина, одна из немногих выживших поселенцев. Постоянно жалуется и дерзит главному герою — если поселить ее в Сэнчуэри, то буквально не затыкается и постоянно повторяет свои четыре реплики. А еще она была бессмертной некоторое время.&lt;br /&gt;
* [[Mafia]]: The City of Lost Heaven: многие не любят придурка Джо за то, что он хамит Томми, когда тот просит его помощи. Чтобы заставить его говорить, надо его хорошенько побить. Добивает и то, что он в любом случае постарается, чтобы последнее слово осталось за ним: он вас попытается прогнать и снова нахамит. Однако, его можно добить без последствий (ну разве что не попасться на глаза полиции).&lt;br /&gt;
* [[Grand Theft Auto: San Andreas]] — Шон Джонсон он же Свит/Красавчик. В большинстве миссий только и делает, что гонит на Сиджея за то, что тот после смерти Брайна сбежал в Либерти Сити в поисках лучшей жизни {{spoiler|хотя именно их мать и хотела лучшей жизни для своих детей}} и бесконечно ноет о важности района. А когда ближе к концу игры разбогатевший и успешный СиДжей предлагает Свиту жизнь намного лучше чем жизнь простого бандюгана Грув Стрит, у Свита хватает наглости наехать на него за это! И это несмотря на все то дерьмо, через которое прошел СиДжей, чтобы вызволить брата из тюрьмы.&lt;br /&gt;
** Зиро. Ненавистен за свои дебильные миссии с самолётиками — вертолётиками и за озвучку.&lt;br /&gt;
* «[[The Witcher 3|Ведьмак 3]]» — Ронвид из Малого Лога. Простой сельский дурачок, возомнивший себя рыцарем. Всё бы ничего, но этот зазнавшийся хвастун ещё и хамит Геральту, общаясь с ним, как с отбросом. После пары боёв он вообще придёт с подкреплением, считая, что трое на одного — это благородно. Есть выбор — послать подальше или убить. Естественно, большинство игроков его убивали. {{spoiler|[[Ужас у холодильника|Впрочем, есть версия, что этот парень тронулся умом после смерти своей дочери.]]}}&lt;br /&gt;
* Sonic and All-Stars Racing Transformed — Вы будете смеяться но в этой игре игроки больше всего невзлюбили NASCAR гонщицу Данику Патрик из за того, что она смотрится абсолютно не к месту.&lt;br /&gt;
* [[S.T.A.L.K.E.R.]] — Сахаров, со своим дико надоедливым «Да-да?» Ну вообще стрёмно, когда ходишь да отстреливаешь снорков вокруг базы, а он там всё дадакает и дадакает. Да к тому же та ещё сволочь, ради новых научных открытий не пожалеет послать человека на верную гибель.&lt;br /&gt;
* «[[S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat|S.T.A.L.K.E.R.: Зов Припяти]]» — Флинт, он же Сорока. Его ненавидят не только за предательство, но и то, что он присваивает подвиги игрока себе. К счастью, в игре есть квест, где его можно сдать за приличную награду. Но игроки сдали бы его даже и без награды, настолько нагло он себя вёл.&lt;br /&gt;
* Shadow of the Colossus: внезапно, главный объект ненависти — это Вандер, он же главный герой. Его ненавидят за то, что он убивает невинных колоссов только ради своей возлюбленной (считай, просто так). Колоссы сами по себе мирны, а бой начинает сам Вандер, не оставляя им выбора, кроме как обороняться.&lt;br /&gt;
** Особенно горько, что Вандер в течение всего сюжета так и не догадывался, что это всё подстава и что его, дурачка, нагло использовал коварный манипулятор, которому чем-то мешали колоссы.&lt;br /&gt;
* PunchOut! (Wii): снова объект ненависти многих — это главный герой Литтл Мак. Его не любят за то, что он ломает жизнь своим оппонентам. В этом можно убедиться, глядя на поверженных врагов в режиме выбора оппонентов. Одни крючатся от боли, другие в депрессии, третьи вообще плачут, а уж нервный тик Вон-Кайзера вообще вызывает у многих слёзы.&lt;br /&gt;
* Prototype 2 — Главный герой Джеймс Хеллер. Основная причина ненависти это замена главного героя предыдущей части Алекса Мерсера на Джеймса, фанаты первой части такой ход не приняли.&lt;br /&gt;
* Франшиза [[Mortal Kombat]]: фанаты за что-то невзлюбили Мокапа (специалиста по motion capture, увешанного датчиками и лампочками), а также Су Хао (здоровенного зеленокожего маньчжура, у которого тупая морда, на голове фуражка, а вместо сердца — пламенный мотор). От Эда Буна в ультимативном порядке потребовали, чтобы эти два «assholes»(с) никогда больше не появлялись в сиквелах, кроме разве что «ностальгических» сборок вроде Armageddon.&lt;br /&gt;
** [[С прикрученным фитильком]] — отважный гуркха Кай (друг и соученик Лю Кана) и блатняк Джарек (шестёрка знаменитого Кано). К ним ненависти не питали, но отнеслись холодно, назвав «персонажами ни о чём». Позже Бун таки впилил и Кая и Джарека в сюжетный (чисто текстовый) режим в Mortal Kombat Mobile — а вот ни Су Хао, ни Мокапа не посмел поместить даже и туда.&lt;br /&gt;
*** В перезапуске не появился вообще ни один.&lt;br /&gt;
** Похожая реакция была и на Киру с Коброй. «Пародийные персонажи? А в какой момент начинать смеяться? И хорошо ли вместо должного креатива тупо копировать находки с классических персонажей вроде Сони Блейд?» Но в упомянутом текстовом режиме и эта «парочка — два подарочка» тоже появляется.&lt;br /&gt;
** В девятой части (Mortal Kombat 2011 года выпуска, позже расширенный до [[Ошибка нарочно|Komplete]] Edition) игроки дружно возненавидели Старших богов. Бедный Рэйден жопу рвал, чтобы остановить Шао Кана и защитить человечество, а эти засранцы ничего не делали и отказывались помогать. Они сочли нужным вмешаться, только когда зарвавшийся император нарушил правила турнира (Рэйден далеко не сразу допёр, что злодея надлежало ''именно под это'' и подставить…).&lt;br /&gt;
*** Когда в 11 части было мельком упомянуто, что Кроника (ранее использовавшая этих Старших богов как марионеток, {{spoiler|а двоих из них попросту родившая на свет из своего чрева}}) решила, что эти олухи уже отыграли свою роль, и тупо их всех переколбасила ([[перекличка]] с «[[Star Wars|Местью ситхов]]»?!) — часть фэндома разразилась овацией и «смакующими» фанфиками.&lt;br /&gt;
* [[Mass Effect/Mass Effect 3|Mass Effect 3]]: [[Mass Effect/Kai Leng|Кай Ленг]] — непонятно из какого аниме вылезший психованный китаец-киберниндзя с мечом, в двух встречах из трёх [[Сюжетная броня|сюжетно]] [[Сила катсцен на максимум|неубиваемый]], к тому же.&lt;br /&gt;
** Мальчонка из пролога третьей части, который погибает под обстрелом Жнецов, появляется в кошмарах Шепарда и {{spoiler|в образе которого предстаёт перед нами Катализатор}}. Достойный (если это слово в данном контексте вообще применимо) конкурент Кай Ленгу за звание самого ненавистного персонажа трилогии. Кошмары с его участием просто раздражают своей неспешностью (Шепард в них движется со скоростью черепахи) и вопиющей нелогичностью. Шепард может пережить кучу ужасных катастроф (резня на Мендуаре, нападение молотильщика на Акузе, взрыв ретранслятора в Бахаке с гибелью 300 тысяч батарианцев в конце концов) или вообще может быть бездушным ренегатом, но он в любом случае будет вспоминать рандомного пацана, которого видел всего лишь пару раз. {{spoiler|А появление Катализатора в его облике — это вовсе последний гвоздь в крышку гроба его образа. Мелкий спиногрыз теперь прочно ассоциируется с самым спорным аспектом серии — с концовками.}}&lt;br /&gt;
** Калисса бинт Синан аль-Джилани. Встречается во всех частях серии. Вряд ли найдётся хотя бы один игрок (разве что совсем уж упёртый «парагон»), который хотя бы раз не дал в морду кулаками Шепард(а) этому худшему представителю журналистского племени&amp;lt;ref&amp;gt;Хотя, если за все три части ни разу не ударить Калиссу, в итоге она тоже даст прибавку к военным ресурсам, что немаловажно.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Собственно, уникальный случай, когда персонаж задумывался именно как сабж, без малейших попыток его обелить&amp;lt;ref&amp;gt;Ирония судьбы — сразу после выхода первой части Mass Effect разразился скандал, который устроила одна подобная репортёрша, углядевшая в игре сцены жёсткой порнографии (в частности, её &amp;lt;s&amp;gt;возбудили&amp;lt;/s&amp;gt; возмутили голые синие «нижние 90» асари [[Mass Effect/Liara|Лиары]], показанные в одном из видеороликов (попа, на самом деле, может быть и обычная, принадлежащая Эшли или ФемШеп — сценка одна на все три любовные линии, отличаются только участники). Эта шумная история закончилась тем, что чересчур впечатлительная журналистка в конце концов неловко призналась, что сама в игру не играла (!), но где то слышала, что в ней показывают такое, что и не в каждом фильме для взрослых увидеть можно. После этого шумиха как-то сама собой сошла на нет, но осадочек остался: смешные отсылки к этому инциденту внимательные игроки могут найти во многих вышедших после этого DLC.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
*** В третьей части Калиссу всё же обелили: во время штурма Цитадели «Цербером» она с помощью новостной частоты пыталась помочь СБЦ вызвать подкрепление. Её послание мы можем услышать во время задания в комнате со сломанным телевизионным экраном.&lt;br /&gt;
** А также [[Mass Effect/Udina|Доннел Удина]] — хитрожопый политик, [[козёл]], каких мало {{spoiler|[[Предатель — козёл|и предатель]]}}, и [[Mass Effect/Catalyst|Катализатор]], собственно, заваривший всю кашу со [[Mass Effect/Reapers|Жнецами]] (но ненавидят его не за это, а за то, что он воплощает собой для многих фанатов [[неприемлемый финал]]).&lt;br /&gt;
** [[Mass Effect/Jacob|Джейкоб Тейлор]]. Уныл и бесполезен, как засохший кусок конского навоза, а при романе с ним к тому же изменяет Шепке в 3-й части. Никто больше себе такого не позволяет!&lt;br /&gt;
** [[Самоуверенный мерзавчик|Майя]] [[Mass Effect/Brooks|Брукс]] тоже могла бы получить много хейта, если бы само DLC «Цитадель», где она появляется, не было бы таким весёлым. А так — не особо.&lt;br /&gt;
** А вот Конрад Вернер, несмотря на свой статус надоедливого фаната, на сабж не тянет, потому что на самом деле это очень хороший и благородный человек, и если кумир убережёт его от очередной глупости, Конрад делает по-настоящему добрые дела. В третьей части он настолько поумнел, что не стал упорствовать и сразу понял, что накосячил.&lt;br /&gt;
** Стив «Ы-ы-ы, Жнецы убили моего любимого!» Кортез. На Западе к нему относятся ровно, но что американцу хорошо, [[Евреи ненавидят Вагнера|то большинству русских игроков — смерть.]] Приличная часть русскоговорящего фэндома косо смотрела на Bioware ещё после второго Dragon Age, ибо «там одни геи». Но если в той игре нетрадиционных персонажей игнорировать легко, то новый пилот десантного челнока «Нормандии» вываливает свои любовные проблемы почти сразу и откровенно напрашивается на сочувствие. Многие игроки отшатнулись уже на этом моменте. Но основная проблема кроется в том, что искомому Джа-Дже явно благоволит сюжет. Кортез очень эмоциональный и пытается плакаться в жилетку своему капитану, а «правильный» Шепард обязан его поддерживать. Черствый и нетолерантный герой будет хапать очки «Отступника» за свое поведение. Оптимальная тактика для недовольных — забить на страдальца и не беседовать с ним о личном до самого конца. В конце игра пробует давить на жалость и убивает Кортеза, если Шепард с ним не сблизился. Опять же пробрало не всех — дошло до того, что хейтеры либо аплодировали, либо сожалели, что пилот конкретно задержался на этом свете, пережив многих других персонажей.&lt;br /&gt;
** [[Mass Effect/Kaidan|Кайден Аленко]]. Коммандер Шепард (с лёгкой руки игрока) проводит задушевные беседы с экипажем и пытается выпытать у лейтенанта подробности его нелёгкой (как и у других сопартийцев) жизни. Кайден поначалу отнекивается и произносит судьбоносную фразу о том, что не хочет ничего рассказывать, так как опасается, что Шепард посчитает его нытиком, но под напором психологической мощи коммандера всё-таки сдаётся и делится нравственными страданиями (как и другие сопартийцы). Как большая часть игроков стала называть его в дальнейшем? Правильно — нытик.&lt;br /&gt;
*** Всё усугубляет встреча на Горизонте, особенно при наличии романа, где Кайден начинает предъявлять претензии Шепард(у), даже не попытавшись разобраться в ситуации. Что любопытно — точно так же ведущая себя Эшли (если она выжила) столь массовому осуждению не подвергается. Кроме Кайдена, никто из прежней команды не осуждал коммандера, максимум удивлялись, а Гаррус и Тали без вопросов пошли помогать, хотя Цербер организация, мягко говоря, ксенофобная, а уж возможностей промыть мозги или и вовсе подменить коммандера у неё вагон.&lt;br /&gt;
** [[Mass Effect/Ashley|Эшли Уильямс]]. Ситуация с ней прямо противоположна Кортезу: спокойно принята российскими игроками, но люто ненавидима многими зарубежными фанатами. За недоверчивое отношение к инопланетянам (в том числе за фразу «Я не могу отличить инопланетян от животных») и {{spoiler|возможное убийство Рекса}} хейтеры нарекли её расисткой и без сожаления оставляли на Вермайре. Хотя, недоверие к инопланетянам у неё сформировалось не просто так (её дед был единственным проигравшим генералом в войне Первого Контакта, что навлекло на семью дурную репутацию), {{spoiler|Рекса убивает, боясь за жизнь командира (и этой ситуации избежать очень легко)}}, а её слова про Совет Цитадели и вовсе оказались правдивы. Также многие забывают, что Эшли негативно относится к ксенофобским организациям типа «Терра Фирмы».&lt;br /&gt;
*** Свою порцию ненависти Эшли отхватила за свое поведение во второй части. Мало того, что отказалась вернуться в команду, так еще и нахамила на пустом месте. Да и в третьей части изрядно козлит. Все же недаром в третьей части ее время в игре сократили до минимума, да еще и добавили возможность ее собственноручно завалить в одной из миссий (вторая кандидатура на отстрел — посол Удина, что тоже символизирует).&lt;br /&gt;
** Батариане. Вся раса, как таковая. Не симпатичны почти никому ни во вселенной игры, ни в реальном мире, поскольку намеренно созданы как стереотипная злодейская раса, отталкивающая и внешне, и внутренне. Достойных противников в них видеть тоже никто не хочет, и в фанатском творчестве они стабильно предстают злодеями для битья. Да и в игре неспроста именно батарианскую систему Шепард героически уничтожает взрывом ретранслятора, чтобы отсрочить прибытие Жнецов.&lt;br /&gt;
* [[Mass Effect/Mass Effect: Andromeda|Mass Effect: Andromeda]]: Лиам Коста. Жизнерадостный идиот, которого непонятно как взяли в спасатели, а потом в другую галактику. Когда во время первого посещения Нексуса (по атмосфере сильно напоминающего [[Dead Space]]) Лиам в третий раз подряд выразил удивление, что их не встречают шампанским, многим игрокам захотелось его посадить на эту самую бутылку шампанского.&lt;br /&gt;
* [[HoMM/Heroes of Might and Magic V|Heroes V]]: ИЗАБЕЛЬ. О боже, Изабель. В какой-нибудь параллельной вселенной эта статья наверняка названа в её честь. Берём шаблон «бой-баба, унылая версия», добавляем интеллект и осмотрительность блондинки из анекдотов, посвящаем ей ОБУЧЕНИЕ ИЗ ПЯТИ МИССИЙ, после чего даём власть в одном из самых влиятельных государств игрового мира и заставляем весь сюжет крутиться вокруг. В процессе наша героиня создаст КУЧУ проблем для остальных персонажей, почти угробит два дружественных государства, после чего выйдет сухой из воды. Шыдэвръ готов. Страстная народная любовь к этому персонажу переполняла форумы и проникала даже на страницы журналов (когда они ещё существовали). На западе даже строили шуточные теории, что она, подобно лорду ситхов Джа-Джа, на самом деле эпичная злодейка, мастерски косящая под дуру дабы избежать личных последствий — и таки успешно! При этом объективно говоря, определённые произошедшие с Изабель вещи действительны травматичны, но подано всё это так, что сочувствовать ей крайне непросто. Ну и на месте тех же Файдаэна с Зехиром любой хотел бы её удавить.&lt;br /&gt;
** А вот Файдаэн — [[Инверсия|совершенно нормальный мужик]], который чуть ли не единолично спасает страну, при этом не будучи принцем/членом правящей семьи/любимым учеником очень крутого злодея/избранником бога. «Козлом» в смысле тропа не является от слова совсем, скорее наоборот — нормальный человек заставил бы имперцев платить за идиотизм Изабель и дела её советника Маркела. В реальности автор правки слышал мнение, что он — самый вменяемый герой игры, а вот с НЕНАВИСТЬЮ к нему сталкиваться за пределами этого сайта не доводилось (уникально для протагониста пятёрки). Его единственный косяк — обещание Биаре (честь превыше разума, ага). Ну и стихи — проблема разрабов, а не персонажа; в самой игре ужасными их никто не считает и поэтом Файдаэна зовут без всякой иронии. Видимо, среди сценаристов/переводчиков поэтов не нашлось. Про аддоны вообще шиза какая-то — лесные эльфы там ВООБЩЕ отсутствуют за исключением самой первой миссии, (по неофициальной информации — потому что наименее любимая раса разрабов; в следующей части они хотели её вообще убрать). Бугурт с сюжетными сценариями тоже забавен — в пятёрке это не единственный случай, скорее наоборот — из добавленных во «Владыках Севера» таких сценариев лесниковский — наименее важный; те же Джованни и Орнелла появляются ТОЛЬКО в сценарии, при этом следующий аддон рассчитывает, что игрок с ними уже знаком. Предложение избавиться от Изабель (для неигравших — см. ниже) как раз искупало любые неудачи Файдаэна в глазах игроков. Ну и складывается впечатление, будто автор выше считает Файдаэна каким-то супергероем, на деле не оправдывающим ожиданий, хотя по сюжету всё ровно наоборот. Добивает то, что компанию Файдаэну составляют Величайшая Джа-Джа Меча и Магии Изабель, [[самоуверенный мерзавчик]] Маркел, похожий на попаданца Раилаг и мэри-сьюшный Зехир, особенно «любимый» на западе (если что, лично автор правки их всех всё равно любит). А, и это самое, Рая в этом сеттинге нет.&lt;br /&gt;
* [[King's Bounty]]: Воин Севера — самый '''ненавистный''' юнит это скальды, потому с случайным шансом проводили заклинание, при действии которого игра вылетала. Потому их не брали в армию, а при встрече во вражеской армии их старались прибить первыми '''любой ценой''', пока они не успели крашнуть игру. А бывали ведь и ситуации, когда делать это любой ценой нельзя, а только с не слишком большими потерями, или вообще без потерь…&lt;br /&gt;
** Их давно починили, а вот '''гоблины-шаманы''' из «Перекрёстков» вызывают НЕНАВИСТЬ до сих пор. Дико сильные, часто встречаются среди врагов, при этом их спецатака причиняет огромный урон цели и небольшие потери и своему отряду, что делает неудобным их использование для игрока, ни не капли не мешает ИИ. Ну сам юнит вызывает ощущение фарса — почему вообще гоблины считаются такими жалкими, если у них орды столь чудовищных магов?&lt;br /&gt;
* Вселенная [[WarCraft]]:&lt;br /&gt;
** В присутствии лороведа имя «Ме-Дан» лучше даже не упоминать. Хорошо, что его всё таки вырезали из канона.&lt;br /&gt;
** Многие не любят Малфуриона за то, как он обошёлся с любимцем публики Иллиданом, своим братом. Что уж поделать, соперничество ради одной и той же эльфийки, длящееся десять тысяч лет, совмещённое с диаметрально противоположными взглядами на то, как бороться с демонами (использовать мощную, но питающую демонов тайную магию и Скверну или принципиально её избегать и практиковать только друидскую магию) определённо не самым лучшим образом сказывается на отношениях.&lt;br /&gt;
*** Касательно первого появления Иллидана в Warcraft III: Иллидан был освобождён просто для помощи в войне как таковой, Тиранда не давала (а Малфурион — уж и подавно) ему задания идти и убивать Тихондрия. Программой минимум для него было расправиться со Скверной в нынче Осквернённом лесу и для этого было достаточно всего-то навсего избавиться от Черепа Гул’дана. Но раз уж Иллидан решил посамодеятельничать и вместо этого присвоить его силу себе и превратиться в демона, чтобы потом на Тихондрия навалиться самолично… в общем, после десятитысячелетней отсидки он должен был быть готовым к тому, как на это отреагируют ближние.&lt;br /&gt;
** Фанаты пейринга Артас/Джайна люто ненавидят Калесгоса. ''При том, что к тому времени, как у Джайны начались с Калесгосом шуры-муры, Артас уже давно погиб, да.''&lt;br /&gt;
*** Куда большее число людей ненавидит сам пейринг (и придумавшего его автора), а не Кейлека.&lt;br /&gt;
** Есть и те, кто презирает новоявленную Ирель из Warlords of Draenor. Такой себе дренейский [[Джа-Джа-заменитель]]. Ради неё собой жертвует пророк Велен. Ради неё позже такое же самопожертвование совершает воздаятель Мараад. Это при том, что Мараад уже давно числился как персонаж, имел свою прописанную личность и какую-никакую backstory, и не был лишён харизмы, а Велен же — и вовсе тысячелетиями вёл дренеев к спасению и по праву заслужил звание [[Мессия|мессии]]. И вот этих двоих — ради Ирель? Ирель, о которой бы почти никто и не вспомнил, кабы не вторжение из параллельного Азерота? Ирель, которая при первом же самостоятельном задании позорно слилась, чтобы потом персонаж игрока лично вытирал ей сопли? Ирель, которая и в дальнейшем сама по себе ни черта не добилась, ибо даже испытания экзархов не сумела пройти без сторонней помощи?&lt;br /&gt;
** Птичку Пепе, появившуюся в том же дополнении, дружно ненавидят все игроки из-за частого упоминания в новостях и общей бесполезности.&lt;br /&gt;
** Ну а многих знатоков кампании [[WarCraft/WarCraft III|WarCraft 3]] бесит Утер, ведь именно он поспособствовал [[Налево кругом|переходу Артаса на сторону зла]], [[Чрезмерный пацифист|наотрез отказавшись его поддерживать]] в момент принятия [[Экстремист был прав|пусть и жестокого, но правильного]] решения о сожжении заражённого Стратхольма.&lt;br /&gt;
** Натанос Маррис, он же Натанос Гнилостень — правая рука Сильваны Ветрокрылой. Чем знаменит? [[Козёл|Козлизмом]]. Чистым, первопробным и нескончаемым козлизмом ко всем вокруг (кроме Тёмной Госпожи, разумеется). Фигурировал в игре ещё он с ваниллы, но там он был персонажем чисто эпизодическим, не лишённым харизмы и раскрытия личности, его козлизм действовал как «перчинка» и по ходу выполнения квестов его отношение к игроку менялось от «ну ты полный имбецил» до «ладно, ты просто идиот», а затем и до «уважаю, заслужил». Но после того, как Сильвана возглавила Орду, Натанос, как её первый представитель, стал появляться повсюду заметно чаще, и, словно позабыв о прошлом в ВЧЗ, вечно игрока&amp;lt;ref&amp;gt;Который, на минуточку, уже вовсе не зелёный приключенец 50+ уровня, а таки ветеран многочисленных войн и многократный спаситель Азерота.&amp;lt;/ref&amp;gt; ни во что не ставит, и раз за разом козлит, козлит, козлит… ёкарный бабай, да сколько можно-то!?&lt;br /&gt;
*** А ещё при жизни он каким-то хреном был важной шишкой в королевстве высших эльфов, будучи человеком, сражается наравне с тысячелетними героями (хотя он тупо обычный следопыт-нежить) и к тому же является self-insert’ом сценариста из Blizzard (по собственному признанию в твиттере). А, ну да, последнее всё объясняет.&lt;br /&gt;
* [[StarCraft]] — Нова. Эта фансервисная блондинка против крутого и харизматичного Габриэля Тоша&amp;lt;ref&amp;gt;Сочинившая страшилку про неизбежное превращение всех «фантомов» в маньяков- психопатов только чтобы привлечь Рейнора на свою сторону&amp;lt;/ref&amp;gt;?! Она захватывает в плен Джима Рейнора, даже если он помог ей того убить?! Она обижает нашу милую [[StarCraft/Sarah Kerrigan|Сарочку]]?! Наконец, она пытается в девяти миссиях аддона, у которого [[смехотворно высокая цена]], '''затмить Сарочку собой'''?!! В топку, в воронку мазершипа, на корм зергам, под осадный танк!&lt;br /&gt;
** Фэндом у неё тоже, без сомнения, есть. [[Мисс Фансервис]] всё же.&lt;br /&gt;
*** Но если вы выбрали в Wings of Liberty её, а не Тоша — [[Фанатская кнопка берсерка|лучше об этом молчите]].&lt;br /&gt;
** Да и доп. кампанию «Nova Covert Ops» выпустили не столько ради затмения Керриган, сколько ради того, чтобы пустить в ход то, что осталось от некогда разрабатываемой, но так и не завершённой игры «Starcraft: Ghost», где Нова как раз и была центральным персонажем.&lt;br /&gt;
** Существует фанатская теория о том, что Нова — это такая [[На тебе!|натебейка]] от авторов StarCraft… менеджерам Blizzard, постоянно вмешивавшимся в процесс разработки и требовавшим добавлять как можно больше подражания другим франшизам, рассчитывая повысить популярность игры копированием чужих приёмов.&amp;lt;ref&amp;gt;Спор о том, слизаны ли старкрафтовские зерги в ваховских тиранидов, уже давно стал мемом, а ведь по оригинальной концепции у зергов больше общего скорее с ваховскими крорками времён «Войны в Небесах» и ещё чуть-чуть пересечения с круутами, союзниками Тау, нежели с тиранидами из ранних редакций. Тираниды — [[биологическая цивилизация]] [[ассимилятор]]ов с одним большим коллективным разумом, изменяющая встречающиеся виды для превращения в инструменты роя, тогда как зерги — геномансеры со множеством независимых командиров, каждый из которых проектирует свой собственный рой. И те, и другие — биологические цивилизации, но с разным внутренним устройством.&amp;lt;/ref&amp;gt; В результате из Новы сделали концентратор [[Эпигонство|эпигонства]], а заодно и [[концентратор ненависти]] [[С прикрученным фитильком|на полставки]], а Саре Патрикеевне и зергам в новых частях вернули то, что пошло под нож в первых частях игры из-за менеджмента.&lt;br /&gt;
* Собака из Duck Hunt на NES/Dendy. Каждый, игравший минимум пятнадцать минут, хоть раз да пытался застрелить ехидно ржущее животное.&lt;br /&gt;
** В пародии Duck Doom Deluxe на PC собаку наконец можно воспитать! Тяжёлым думерским кастетом по нагло ржущей морде. Что-то ойкнув по-собачьи, тварь немедленно затыкается.&lt;br /&gt;
** Стоит отметить, что поклонников у собаки тоже хватало. Обычно в неё влюблялись те обладатели приставок, которым доселе ни в какие видеоигры рубиться не приходилось. Таких несчастных детишек (и особенно их родителей) весьма удивляла и забавляла мимика собаки (а передать эмоции через столь небольшое количество пикселей создателям действительно удалось, за что им браво). Были случаи, когда стрелки намеренно отпускали уток, дабы посмотреть на смех животного.&lt;br /&gt;
*** Однако ж, даже полюбившие собачку детишки (и особенно их родители) [[Постулат лорда Бритиша|всё равно пытались её убить, просто из любознательности, получится ли]].&lt;br /&gt;
* [[Five Nights at Freddy's]] — Балун Бой, он же Мальчик с Шариками. Мёлкий гадёныш, который мало того, что ни в какую не желает убираться из офиса охранника и действует на нервы своим мерзким хохотом, так ещё и вырубает напрочь фонарик, делая игрока уязвимым для аниматроника Фокси!&lt;br /&gt;
** FNaF World — три слова: Волшебная Радуга Чики. Бесящая радуга, заведующая мини-игрой с адской сложностью (такой, как у Super Meat Boy или I Wanna Be The Guy), которая ещё оскорбляет и дразнит игрока, а потом после определённого количества провалов она убивает игрока сама, и мини-игра считается проигранной, а ещё эта тупая надпись «YOU SUCK!» и её фраза «Ты по-прежнему отстой»! Из-за неё даже Балун Бой стал меньше страдать от гнёта хейтеров! А ещё она появляется как истинный финальный босс, где если её не убить за 3 минуты, она уничтожит вас радужной пушкой! Видеть, как она по-детски орёт после поражения — [[на тебе, Джа-Джа!|одно большое удовольствие для игроков]].&lt;br /&gt;
* [[Devil May Cry]] 4: фанаты ещё до релиза невзлюбили нового протагониста, Неро. Кто, этот-то психованный нытик — замена всеми любимому Данте? В итоге девелоперы решили [[Прогнуться под фанатов|отдать]] Данте всю вторую половину игры, и заодно выдать ему дофига [[Коронный момент|коронных моментов]]: тех демонов, с которыми Неро еле-еле справился, на время их нейтрализовав, Данте делает одной левой, навсегда размазав их по асфальту, да и самого Неро [[Этот гадкий босс|этот гадкий Данте]] легко одолевает [[Катсценная некомпетентность|в катсцене]].&lt;br /&gt;
** Презренным Джа-Джа является и сам Данте… тот, который в ребуте. Потому что он ВООБЩЕ не похож на старого Данте. Выглядит по-другому, выпендрёж неинтересный, чувство юмора на уровне дворовой шпаны, харизмы мизер… скажите «спасибо», что хоть дизайн взяли не изначальный: тощего нарика с синяками под глазами сменил хотя бы дворовый гопник. Ах, да, а ещё отняли сигарету, ведь все поклонники оригинального Данте знают, что курить — не круто.&lt;br /&gt;
* [[Baldur's Gate]] 2: Педаль в ядро. Рыцарь Аномен, единственный романтический интерес для персонажа-женщины, стал самым ненавистным персонажем за всю историю Bioware. Судите сами: Аномен истеричный, глупый и высокомерный. Даже туповатый следопыт Минск порой ведёт себя умнее и адекватнее. Мало этого — он вечно стоит из себя светлого рыцаря, но на деле он редкостная гадина — к примеру, в личном квесте Яна Аномен пренебрежительно отзывается о заболевшей дочери его возлюбленной, говоря, что карлики и так расплодились. Даже злобный гном Корган порой ведёт себя достойнее, чем этот рыцарь. В общем хорошо, что в игре его можно не брать в партию или вовсе убить. Однако игроков он так бесит, что ВСЕ (!) фанфики о мести пишут исключительно про него.&lt;br /&gt;
** Из женских персонажей фанаты больше всего не любят Аэри. Во-первых, она постоянно ноет и жалуется на свою тяжёлую судьбу. Блин, она же знала, что в пути встретит ещё множество невзгод, зачем она вообще стала приключенцем? Во-вторых, за милой внешностью и голоском скрывается достаточно склочный характер. Если крутить роман с несколькими дамами одновременно, то они будут ругаться между собой. Аэри ругается больше всех. Правда, она необязательный персонаж и к тому же у ГГ есть ещё две пассии на выбор: Викония и Джахейра.&lt;br /&gt;
*** Интересно, что во времена молодости игры она была весьма популярна, а вот Джахейра очень многих раздражала.&lt;br /&gt;
* [[Final Fantasy IX]] — Некрон. Незнамо кто без внятной предыстории и мотивации, не упоминавшийся до своего появления, ВНЕЗАПНО вылезший из ниоткуда в конце игры, уже после победы над [[Главный Гад|Куджей]], чтобы стать финальным боссом игры. Естественно, он не особо любим фанатами.&lt;br /&gt;
** Зорн и Торн. Два брата клоуна акробата вымораживающие своей привычкой повторять сказанное друг у друга. Даже в финальной с ними битве умудрятся напакостить тем, что могут наложить статус Virus, в результате которого не будут начислены AP очки.  &lt;br /&gt;
* [[Dragon Age]] 2: Карвер. Демонстрирует явную [[зависть младшего брата]] — раз. Становится [[Убийца магов|храмовником]] притом, что его брат/сестра — маг-ренегат, два&amp;lt;ref&amp;gt;Это если не взять на Глубинные Тропы. Если взять, станет Серым Стражем и значительно улучшится характером, в одном дополнении в диалоге с Варриком сам отметит это.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Почти до самого конца слепо доверяет [[Главный гад|Мередит]] (даже когда её неадекватность становится совершенно очевидной) — три. Показателен тот факт, что существуют фанатские [[мод]]ы, при наличии которых Карвер умирает вместо [[Взаимоисключающие напарники|Бетани]], а вот такого, чтобы Бетани умирала вместо Карвера, ВПС не встречал.&lt;br /&gt;
** Местный Андерс тоже подходит. И дело даже не столько в том, что он был инициатором беспорядков в финале, сколько в том, что весёлого Андерса из «Пробуждения» превратили в унылое нечто.&lt;br /&gt;
*** Причём подчёркнуто голубое унылое нечто (хотя в прошлой игре был натуралом), ни к селу не к городу рассказывающее малознакомому главному герою о своём любовнике и не отлипающем без грубового посыла. В своё время даже на западе людей покоробило.&lt;br /&gt;
* [[Dragon Age]]: Inquisition — женщина-интендант в лагере, выдающая бесконечные однообразные задания по сбору ресурсов.&lt;br /&gt;
* [[Walking Dead]], третий сезон от Telltale. Игра ещё не успела выйти, а комьюнити дружно ненавидит Хавьера, второго играбельного персонажа. За что? Ну-у-у… так-то это, вроде, неплохой парень. Мексиканец, из большой семьи, пережил много потерь близких… но он не Клементина, с которой мы за два сезона серьёзно сроднились. Её история — это именно то, ради чего мы вообще ждём третьего сезона. Нам абсолютно по боку этот новый персонаж, единственная цель которого, с точки зрения фанов, отнимать экранное время у богини-Клементины.&lt;br /&gt;
** После выхода первых эпизодов ситуация стала хуже, ведь этот Хавьер с вечно плаксивой рожей стал протагонистом, а за Клементину дают погонять даже меньше, чем за Цири в «Ведьмаке».&lt;br /&gt;
* [[Dawn of War]] — Индрик Бореаль в Soulstorm. Да, у него забавная речь (в английской версии, по крайней мере), но признайте: этот [[генерал Фейлор]] заслужил поражение.&lt;br /&gt;
** Интересно, что в отличие от большинства примеров тропа, чудовищная неудача Индрика о(б)суждается в самой серии. И даже раскрывается в дальнейших играх — он был прекрасным солдатом, но неопытным командиром — и был отправлен командовать аж пятью ротами в сложном регионе, где даже как бы дружественные войска получились врагами. И уже эта ситуация тоже объясняется, но тут уже идут спойлеры. Пример, как надо работать с получившимися Джа-Джа.&lt;br /&gt;
** Оттуда же, но в дополнении Winter Assault: Лорд Крулл является самым непопулярным лордом Хаоса из серии Dawn of War, поскольку у него не было никаких других черт, кроме того, что он — [[рыцарь крови]] (и не совсем удачный, если тот факт, что его убил Горгутц, показывает это). Он не был достаточно крутым, как Элифас или Синдри, и не был таким некомпетентным, что уже смешно, как Каррон или Бейл.&lt;br /&gt;
* Серия [[BlazBlue]]: Изанами постигла судьба Яхве из примера выше. В третьей части она считалась главгадом, но являлась скучной нехаризматичной мебелью, забирающей экранное время у остальных, более интересных персонажей (особенно её досталось от фанатов местных [[Великолепный мерзавец|великолепных мерзавцев]], Релиуса и Теруми с Хазамой, которых понизили с главгадов до её [[Дракон (персонаж)|драконов]]). Создавая четвёртую часть, создатели, впрочем, поняли масштабы трагедии и сделали Изанами более активной участницей событий, дали ей предысторию и мотивацию, а также подсыпали [[Топливо ночного кошмара|топлива ночного кошмара]] {{spoiler|и лишили роли главгада, сделав [[Последний Босс Первого Диска|финальным боссом первого диска]]}}, благодаря чему она [[Больше не Джа-Джа|избавилась от «титула»]].&lt;br /&gt;
** Ещё большую народную «любовь» получила Май Нацумэ. Это — персонаж без внятного характера, существующий [[Мисс Фансервис|ради фансервиса]] (и то, для многих неприятного из-за того, что она вообще-то парень, застрявший в теле девушки), и [[протагонист]]ка приквельной манги, не менее ненавидимой фанатами «благодаря» абсолютному [[не знает канон|незнанию авторами канона]]. И если бы только это, то её бы просто не любили, но тот факт, что она, став играбельной в DLC к четвёртой части, стала одним из самых [[имба|имбовых]] персонажей в серии (и так не славящейся своим балансом), заставляет фанатов её по настоящему ненавидеть.&lt;br /&gt;
* Серия [[Killzone]]: Рико. Агрессивный тупица, абсолютно пустой персонаж, и вдобавок именно он грохнул Сколара Визари (хотя брать диктатора надо было живьём). За это его ненавидят даже немногочисленные фанаты ISA, а фанаты хэлгастов — и подавно. И ладно бы он хоть в конце трилогии погиб — так нет же…&lt;br /&gt;
* SpellForce: The Breath of Winter — целительница Lena (в русской локализации она Лина&amp;lt;ref&amp;gt;Именно так она произносится по-английски — как, например, и актриса Lena Headey. Лепить из целительницы «как бы русскую» не желали как минимум переводчики, а как максимум и сами разработчики. Кельты в ряде местностей тоже охотно сокращают Helen или Helena до Lena, а не только русские со своей Еленой &amp;gt; Леной. &amp;lt;/ref&amp;gt;), которая бегает за протагонистом в нескольких миссиях. С фитильком: вначале толк от неё есть, она подлечивает, танкует и [[Мистер Экспозиция|вводит в курс дела]], но полезность её обратно пропорциональна прокачке героя. Уже к середине игры она превращается в тихий ужас: лечит редко, суётся под стрелы и клинки врагов, аггря их раньше времени или мешая выманивать,&amp;lt;ref&amp;gt;ИИ мобов в игре таков, что если выманить «наживкой» сильную свору мобов, то, если они не поймают цель сразу, то часть уйдёт отдыхать, а часть продолжит преследование ещё немного — и вот тут-то разделившуюся свору можно ловить и вырезать по частям. Что делает Lena: она суется под мобов, не убегает, огребает от них люлей, после чего все мобы уходят, а горе-воительница возвращается к нам с минимумом HP (у важных для сюжета NPC такая особенность — их не могут убить, когда здоровье падает до минимума, противники перестают их атаковать).&amp;lt;/ref&amp;gt; в катсценах надоедает своим нытьём… Бонусные очки за абсолютно бессмысленную и идиотскую смерть: {{spoiler|Эта феерия происходит на предпоследней карте, когда протагонист уничтожит вражескую базу, защищающую вход в тронный зал, где Фиал Дарг удерживает эльфийскую королеву Кейнвен, и войдёт в ворота. Запускается скриптовая сценка, в которой Lena со всех ног бросается к заключённой в пентаграмме Кейнвен, которая — та ещё высокомерная стерва, честно говоря&amp;lt;ref&amp;gt;В общем-то, её можно понять — во времена, когда она уединилась со своим ненаглядным драконом, люди ещё каменными топорами мамонтов гоняли, и сейчас ей тяжело воспринимать людей как ровню эльфам. Но идиотизма ситуации это не отменяет. От другого автора: эээ, почему? Она прямо говорит, мол, я пошла петь дракону, в мире было всё норм. Сейчас тут фентезийный пост-апокалипсис, в котором виноваты во многом именно относительно недавние пещерные дикари. Которые пришли её спасать от Фиал Дарга. Которого сами же ранее освободили. Причём спасатели королевы и освободители древнего зла - буквально одни и теже люди. Реакция &amp;quot;вы все упоротые&amp;quot; более чем оправдана. Ну и как мы узнаем из второй части, в плену её ещё и изнасиловали.&amp;lt;/ref&amp;gt;, — её игнорирует. В это время сзади к ней подходит Фиал Дарг. Идиотка его не замечает ([[Сарказм|ну да, десятиметровая НЁХ с топором в пару человеческих ростов, видимо, владеет навыками скрытности похлеще Хитмана]]) и погибает от его руки, в итоге не сделав ВООБЩЕ ничего важного в сюжете.}}&lt;br /&gt;
** Сарказм излишен — Фиал Дарг ДЕЙСТВИТЕЛЬНО канонично может быть бесшумным как тень. Полубог же, чему удивляться.&lt;br /&gt;
* [[Dwarf Fortress]] — эльфы, которые привозят целые караваны деревянного мусора и объявляют вам войну, если вы рубите слишком много деревьев, и аристократия, которая припирается в нормально живущую крепость и начинает наводить свои порядки, делая заказы на всякий бред вроде висмутовых ведер (которые сделать в принципе невозможно) и жестоко наказывая за невыполнение ценных мастеров. Неудивительно, что первых часто встречают потоками магмы, а вторые мрут как мухи от подозрительных несчастных случаев.&lt;br /&gt;
* [[Dota 2]] — Techies же! Этих гоблинов очень многие игроки не полюбили с момента выхода — для противников способности у персонажа были слишком надоедливыми и нарушающими баланс, а для союзников персонаж не вписывается в какие-либо связки героев и при пассивной игре совершенно бесполезен, не оставляя шансов на выигрыш. Обращения к разработчикам: «Remove Techies!» и постоянное возмущение вкупе с желанием покинуть игру ещё до её начала, если кто-то из союзников взял гоблинов, можно увидеть и по сей день, когда казалось бы персонажа переработали в лучшую сторону.&lt;br /&gt;
* [[League of Legends]] — Тимо. К нему относится все то же самое, что в предыдущем разделе сказано про Techies.&lt;br /&gt;
** Ясуо. Этого самурая ненавидят за очень высокие требования к умению игры и неприлично высокий урон, если ты всё же овладеешь умением играть. Самое противное — Яуо не прощает посредственностей: либо ты смертоносный мастер клинка, блокирующий стеной ветра даже ультимейты большинства персонажей и способный в соло убить пятерых чемпионов под вражеской башней, либо пародия на анимешного героя с катаной, тычущий во все стороны своей зубочисткой и постоянно помирающий при попытке ганка одного чемпиона.&lt;br /&gt;
** Ривен. По статистике, на ней играет самое большое количество «токсичных» игроков, а сама она сложна в управлении и смертоносна в умелых руках. Достойная преемница Ясуо.&lt;br /&gt;
* [[Far Cry 3]] — для ряда игроков таковым представляется протагонист. За что же такая честь? А за убойный коктейль «[[катсценная некомпетентность]] + [[геймплей вразрез с сюжетом]]». Дело в том, что авторы упорно пытаются лепить несчастного домашнего мальчика из моджахеда, в одиночку вырезающего целые базы пиратов, который лечит попадания из АК, выколупывая из ран пули ножом и перевязывая их какими-то тряпками, как заправский Терминатор. Да [[Рэмбо]] во Вьетнаме себя скромнее вёл! А, да, и при всём при этом протагонист так и остаётся инфантильным подростком, словно сошедшим с кадров слэшеров, который ведёт себя соответственно. И всё это в серии, чуть ранее подарившей нам классический боевик и неслабую военную драму.&lt;br /&gt;
** Вообще-то ближе к концу его характер меняется.&lt;br /&gt;
** Ракьят. [[Гордая и воинственная раса|Гордый и воинственный народ]] с богатой культурой выпендрёжа и боевой эффективностью где-то в районе нуля. При том это всё можно было бы простить и списать на некую [[Благородный дикарь|милую отсталость и неиспорченность цивилизацией]], если бы сами ракьят откровенно не козлили Джейсону, посылая его на побегушках, пока сами отсиживаются за его спиной. По сути единственная успешная военная операция лесных воинов, показанная в игре — это нападение на дом престарелого (!) наркомана&amp;lt;ref&amp;gt;Который, несмотря на удручающий образ, Джейсону и его друзьям, между прочим, помог.&amp;lt;/ref&amp;gt; (!!). Толпой. С последующим убийством (спрашивается, зачем?) явного некомбатанта и в целом положительного персонажа. В самый неподходящий для протагониста момент.&lt;br /&gt;
* [[Far Cry 4]] и [[Far Cry 5|5]] — Хёрк многих игроков бесит за свою непроходимую тупость.&lt;br /&gt;
* Tales of Vesperia — Содья. Вспыльчивая и узколобая [[законопослушный дурак|законопослушная дура]], к тому же без пяти минут [[яндэрэ]], {{spoiler|почти убившая (он чудом выжил) Юрия за то, что тот якобы плохо влияет на её обожаемого Флинна}} и [[Кармический Гудини|ничего за это не получившая]] (хорошо хоть раскаялась в этом и вроде как начала становиться более адекватной).&lt;br /&gt;
* [[Tropico]]:&lt;br /&gt;
** 3, аддон Absolute Power — Бетти Бум, ведущая пиратской радиостанции, откровенно загаживающая радиоэфир своей прореволюционной программой. Причём неважно, в каком состоянии находится Тропико под управлением игрока — она обязательно будет чем-то недовольна. Казна давно пустует, а народ голодает и живёт в задрипанных хибарах? Глядите, вот до чего наш райский уголок этот проклятый диктатор довёл! Экономика процветает, полностью развитая инфраструктура исправно функционирует, а само население в целом довольно уровнем качества жизни? Да откройте вы свои глаза, Эль Президенте вас дурит, и не говорите потом, что не предупреждала! И особенно гадко в душе фанатов становится от того, что окончательно заткнуть её можно, только убив невинного диджея Хуана, который до последнего будет предан Эль Президенте.&lt;br /&gt;
** 5 — фракция экологов. Очень не любят промышленность, скважины и шахты — а где ещё прикажете взять деньги? Если с остальными фракциями можно как-то наладить общий язык, то экологов обычно просто всячески гнобят… и огораживают свой дворец вышками на случай восстания!&lt;br /&gt;
* [[Plague Inc.]] — Гренландия же! Своей оторванностью, недоступностью (лишь один легко закрываемый порт) и холодному климату, препятствующему заражению, этот малонаселённый остров стал предметом ругани сотен игроков, чьи патогены ломались перед гренландскими границами. Даже Мадагаскар заразить проще.&lt;br /&gt;
** Однако именно в Гренландии очень удобно начинать игру за Сумеречную Чуму.&lt;br /&gt;
* [[The Legend of Zelda]] — фея Нави из Ocarina of Time. Игроки возненавидели её за [[Бесполезный советчик|доставучесть]] и [[Капитан Очевидность|капитанские советы]]. Её мемная назойливость стала настолько легендарной, что в [https://www.youtube.com/watch?v=N-KEuSt0lZI одном из эпизодов] [[Суперкрошки|Суперкрошек]] эту же фею убили на радость фанатам.&lt;br /&gt;
** Туда же — Тингл. 30-летний толстый мужик, который остался на уровне развития 5-летнего ребёнка, мечтающий увидеть фею. Да вдобавок носящий идиотский костюм. Правда, лишь среди западных игроков. В Японии этого персонажа сочли забавным.&lt;br /&gt;
** И Бидл из Wind Waker туда же. Продаёт вещи по дорогой цене, и за каждую покупку он начисляет Линку специальные баллы. Набрав определённое количество баллов, Линк получает купон… комплимента. Ни скидок, ни бесплатных вещей. Просто получает от этого горе-торгаша комплимент.&lt;br /&gt;
** Breath of the Wild — короки, которых нужно находить по всей карте, решая небольшие головоломки, чтобы они давали предметы для расширения инвентаря. Короков в игре аж 900, причём для полной прокачки требуется найти меньше половины, а за [[Эта гадкая ачивка|нахождение всех]] дают… золотую какашку, абсолютно бесполезную.&amp;lt;ref&amp;gt;В Японии [[Безумная тролльская логика|каким-то образом]] это символ удачи или вроде того, но для всего остального мира — форменное издевательство.&amp;lt;/ref&amp;gt; Когда в Tears of the Kingdom их разрешили перемещать в порядке другого квеста, игроки единодушно начали использовать эту возможность для [[Жестокость в видеоиграх|разнообразных издевательств]].&lt;br /&gt;
* [[Animal Crossing]]:&lt;br /&gt;
** Крот Resetti, подстерегающий игрока на выходе из игры и [[Карфаген должен быть разрушен|требующий сохраняться, и при игнорировании сам он становится всё назойливее и вреднее]], [https://www.youtube.com/watch?v=SEh4dDTWajk его длинные &amp;lt;s&amp;gt;диалоги&amp;lt;/s&amp;gt; монологи — ещё длиннее, а сам он начинает повышать тон, кричать, говорить длинную ерунду, и только что матом не ругается] (а под конец и вовсе требует напечатать «This is bad», Т. Е. перед ним извиниться). Таким [[Сарказм|гениальным]] способом [[офигенно находчивые разработчики]] пытались побороть [[save scumming]] — и получилось как всегда: обычным игрокам мешает, а save scummer’ам — нет.&lt;br /&gt;
** Том Нук. По сюжету каждой игры серии Том даёт игроку свободный дом… но с тем условием, чтобы он оплатил ему ипотеку стоимостью в дофига диней. И при этом когда игрок зарабатывает необходимое, Нук добровольно-принудительно, без возможности отказаться, втюхивает ему дом побольше и получше — опять же за ипотеку. Конечно, срок ипотеки неограничен, но теперь фанаты окрестили Тома Нука де-факто главным антагонистом игры, которого заботят лишь деньги, тем более что — напомню — тот де-факто заставляет игрока на себя работать, так как нет возможности не брать в начале свободный дом, ровно как и возможности его не улучшать.&lt;br /&gt;
* [[Sonic the Hedgehog]] — кот Биг же. Для многих фанатов считается самым ненужным персонажем, которого добавили в Sonic Adventure только для того, чтобы в ней была рыбалка (которая реализована очень плохо). И ещё он очень ту-у-упой.&lt;br /&gt;
* [[В тылу врага]], из отдельных частей серии:&lt;br /&gt;
** Штурм 2 — Холодная война. [[Танк имеет много хитов|ХП у техники]] вместо нормальной системы бронирования с учетом наклона брони, места попадания и заброневого воздействия (что вдвойне-втройне обиднее, так как в игре в сеттинге позднее Второй Мировой должны учитываться высокотехнологичные системы защиты вроде активной защиты, лазерной, дымовой завесы, РЭБ и прочего — ХП же смотрелось бы глупо даже в оригинальных играх серии, где чего-то технологичнее толстого листа броневой стали под правильным углом и противокумулятивных экранов нет), отсутствие обещанной кампании, кривой баланс (авиаудар стоит дорого, а толку от него мало — заряд небольшой, площадь не кроет) и наличие кучи бесплатных модов, обычно — на второй Штурм (которые к тому же появились раньше, чем эта «официальная часть серии») сыграли свою роль. Наконец, «Call to arms» и «В тылу врага — Вьетнам», хоть и спорные, но все равно куда лучше, если брать игры происходящие в послевоенное время.&lt;br /&gt;
** Также иногда не любили части «в тылу врага: диверсанты». «Первая часть хорошая, вторая ещё ничего, третья похожа на какой-то мод». Это видно по рецензиям, сделанным по ним — особенно по рецензиям о третьей части.&lt;br /&gt;
** ''Было бы нужно дополнить раздел не полюбившимися игрокам юнитами, техникой, персонажами, миссиями/уровнями и модами. Скажем, некоторыми видами навесных танков, радистом, сыпящем артудары издалека, офицером из оборонительных миссий вроде «Бокажа», где он говорит о окончании волны раньше, чем заканчиваются противники, притом, что задание само по себе и без того сложное — и так далее и тому подобное…''&lt;br /&gt;
* [[Total War]] [[Warhammer Fantasy|Warhammer]] — здесь презрения удостаиваются те, кто [[Ослабеть в адаптации|волею разработчиков]] позорит фракцию своей беспомощностью:&lt;br /&gt;
** Гримгор Железношкур, хотя «iz da best», здесь умеет только бить, сильно бить и очень сильно бить. Никаких полагающихся персонажам его уровня способностей в тактике и стратегии у него нет.&lt;br /&gt;
** А вот король троллей Трогг умеет не только бить с разной силой. Он ещё пытается баффать бесполезных рядовых троллей.&lt;br /&gt;
** Зверолюд Моргур Тенедар даже бить не умеет, при этом тоже делает ставку на бесполезных отродий… и увеличивает цену на их лучший аналог — минотавров.&lt;br /&gt;
** Третч Трусохвост парадоксальным образом хорош в том, чтобы быть отстоем: все его бонусы работают только когда он проигрывает и перестают работать при развороте ситуации в свою пользу.&lt;br /&gt;
** Абсолютно все великаны: они медленные, без брони, и даже если дойдут до врага, то их гигантский урон обычно уходит в [[оверкилл]].&lt;br /&gt;
* [[Neverwinter Nights 2]] — Кара. Колдунья и пироманьячка, наделенная нехилым магическим даром и крайне неприятным характером. Кара наотрез откзывается нести ответственность за свои действия и искренне верит, что все сойдет ей с рук просто потому что, а попытки урезонить девушку лишь ухудшают отношения с ней. Популярности не добавляет и тот факт, что Кара постоянно конфликтует с волшебником Сэндом (которого фандом как раз таки любит), а так же является {{spoiler|потенциальным предателем.}}&lt;br /&gt;
* [[Star Wars: The Old Republic]]:&lt;br /&gt;
** Скедж, компаньон охотника за головами. [[Громила]] как он есть, не меньше. Тупой аки пробка психопат, склонный к бессмысленному насилию и не обладающий абсолютно никакой харизмой. Присоединяется к команде лишь по собственному желанию, не спрашивая мнения остального экипажа и при отказе угрожая убить самого гг. С другими компаньонами отношения у него тоже не клеятся — особенно достается Мако. Игроки ненавидят его настолько, что в одном из обновлений Bioware добавили возможность избавиться от Скеджа [[На тебе, Джа-Джа!|собственными руками]].&lt;br /&gt;
** Канцлер Сареш. Сильный лидер? Ага, конечно. Сареш ненавидит Империю и надо признать не без причины, однако эмоции вынуждают ее принимать крайне глупые решения, платить за которые приходится обычным людям. Ах да, не стоит забывать и про ее отношение к другим — Сареш на всех смотрит свысока, она искренне уверенна в правильности своих и только своих действий. Последней каплей у игроков стало организованное покушение на Чужеземца и попытка забрать Альянс — и все это на фоне вполне адекватного поведения имперцев…&lt;br /&gt;
** Сам Император, местный [[непобеждаемый злодей]]. Окончательно достал фандом своими внезапными возвращениями из небытия, ибо на любого самого сильного героя (а то и всей оравы таких героев) у Вишиэйта находилось то запасное тело, то ритуал, то что-то еще. Интересным персонажем Императора тоже не назовешь — он просто двинут на теме бессмертия и поглощает планеты вместе с ее жителями чтоб добавить себе пару лет жизни.&lt;br /&gt;
** Малавай Квинн. Правильный, услужливый и смазливый имперский офицер, потенциальный ЛИ для ж!ситха-воина. Что не так? Ну, например {{spoiler|многие так и не смогли простить Квину попытку покушения, а возможности нормально отреагировать на это не было...}} Справедливости ради стоит отметить, что и своя фанбаза у Квина есть.&lt;br /&gt;
** Кот Вортена, один из главных персонажей KoTET и KoTFE. [[Сарказм|Самый любимый]] персонаж игроков, не меньше. С чего бы начать?.. Ну, как минимум, Кот постоянно ноет, отказывается нести ответсвенность за собственные поступки, угоняет корабль (единственное оружие против Бесконечного флота, ага) при малейшем конфликте с Чужеземцем, самовольно назначает себя капитаном… А, еще он оправдывает Валкориона, напрочь игнорируя аргументы Ланы и ГГ.&lt;br /&gt;
* [[Spiritfarer]] — самым ненавистный всеми игроками персонаж — вечно хамящая и унижающая игрока моржиха Сьюзан.&lt;br /&gt;
** Среди подопечных Стеллы этот сомнительный титул держат Брюс и Микки. Мало того, что они обладают скверным характером и непомерными аппетитами, так ещё и дебаффают других пассажиров, если их настроение хотя бы нейтральное (а с прокачанным домом настроение не опустится ниже нейтрального никогда).&lt;br /&gt;
* [[Wolf Among Us]] — Мистер Жабб. По ходу игры, какие бы решения по отношению к нему вы ни принимали бы, он все равно будет вечно недовольным и во всех бедах будет обвинять только вас.&lt;br /&gt;
* [[Tekken]] — Из всех новых персонажей добавляющихся в новые части, фандом дружно возненавидел Лаки Хлою в седьмой. Во-первых: Довольно простые комбо отнимающие чуть ли не половину здоровья, а во-вторых: поведение и манера общение за которую хочется взять и… просто посмотрите концовку Эдди Гордо, ну и в третьих: отвратительный аниме стиль который смотрится абсолютно ни к месту.&lt;br /&gt;
** В-четвёртых, Хлоя — наглая попытка слизать Мэри Роуз из Dead or Alive, только ''«подправив»'', чтобы правообладатели не взъелись, что вдвойне не к месту.&lt;br /&gt;
** Также свою порцию ненависти получает Джин Казама. Первоначально он был заменителем Кадзуи в тройке, но очень быстро стал лицом всей серии. Основная ненависть заключается в том, что его делают главным героем начиная с третьей части забыв про остальных персонажей. Хейхачи? Кадзуя? Может быть Ларс или Ли? Нет, мы будем каждую часть раскрывать Джина, и он будет побеждать турнир за турниром. А еще он весь такой правильный, и такой серьезный с благородными намерениями, и красив как Амур что бесит до скрипа зубов. Недавно (2022) сделали анонс восьмой части, и кто же будет главным героем? Нетрудно догадаться.&amp;lt;ref&amp;gt;Справедливости ради, в седьмой части Джина отправили в кому, а историю посвятили семье Мишима, да и главными героями стали Ларс, Ли и Алиса&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Borderlands (серия игр)|Borderlands 3]] — Ава. Сумасбродная девица-эджлорд, из-за которой погибла любимица фанатов Майя, а силы сирены Ава приобрела сразу в полном объёме без каких-либо заслуг и подготовки.&lt;br /&gt;
* [[Ancestors Legacy]] — внезапно, польский король &amp;lt;s&amp;gt;Долбослав Дженкинс&amp;lt;/s&amp;gt; Болеслав I Храбрый. С первого же своего появления [[Лирой Дженкинс|рвётся в бой]] под лозунгом «Всех убью — один останусь», вспыльчив, нетерпелив, жесток, тактическими изысками себя не обременяет, а в одной из миссий в одиночку бросается на армию из славян и варягов, заставляя игрока срочно бежать следом и прикрывать сумасбродного монарха от значительно превосходящих по численности сил противника.&lt;br /&gt;
* The House of the Dead: Overkill — Айзек Вашингтон. Раздражает своими бессмысленными fuck, ass, bitch и motherfucker. Все бы ничего но он произносит эти слова каждые пять секунд.&lt;br /&gt;
* Poker Night at the Inventory — Наименьшей популярностью пользуется персонаж Тайко за своё поведение и весьма странные шуточки.&lt;br /&gt;
** А что вы хотели от персонажа вебкомиксов?&lt;br /&gt;
* [[Cyberpunk 2077]] — нетраннерша Сойка (Сон Соми) из дополнения Phantom Liberty. Эту хроническую предательницу, лицемерку и эгоистку авторы игры всячески пытаются выставить несчастной жертвой, которую Ви должен почему-то жалеть и оберегать (а если мы, не дай бог, предадим её в ответ — нам подробно объяснят, какая мы редиска). Но сложно сочувствовать тому, кто нагло врёт нам прямо в лицо, манипулирует на протяжении всего DLC, да ещё после всего этого может в одном из вариантов сюжета бессовестно и лицемерно повозмущаться, обвиняя Ви в предательстве. Чья бы корова мычала. А когда Сойка собиралась рассказать Ви правду о том, что нейроматрица может спасти только одного, если бы всё прошло по плану? Годика через два, когда человек, корого она откровенно кинула, но он всё равно ради впрягся и нажил кучу проблем, точно отъедет, и в качестве эпитафии на могиле? Отдельно радуют настойчиво проводимые авторами игры параллели Сойки с Люси из [[Cyberpunk: Edgerunners]]. Мол, смотрите — и там, и там бедных девочек использовали в качестве пушечного мяса для исследования Чёрного Заслона! И там, и там — неоднозначный персонаж, недоверчивый к окружающим! И оба в итоге бегут с Земли в космос, оставляя близких людей! Да вот только Сойка — это карикатура на Люси, причем хреновая. Сойка по своей дурости полезла за Черный заслон. И Рид её завербовал, достаточно подробно расписав горе-нетраннерше, как и в каких позах её и её корешей за такое трахнет Сетевой Дозор. И предложил не пытаться исследовать Старую Сеть в одиночку, а заручиться поддержкой правительства. У Люси не было даже такого выбора — «Арасака» с детства натаскивала её и других детей-нетраннеров в качестве расходников для изучения Чёрного Заслона, не спрашивая их согласия и относясь как к инструментам (сравните с Ридом, который на протяжении всего дополнения искренне переживает о Сойке даже после того, как та кинула его несколько раз). Почему Люси такая, какая есть? Она всю жизнь была Девочкой, Которая Бежит. От вечно преследующей её «Арасаки». От умирающей Земли. От опостылевшего ей человечества. За то, что она сдала Давида Мейну её сложно упрекать — Давид в тот момент для неё был просто левым хреном с бугра, который еще и заграбастал ценный имплант, предназначенный её боссу. Позже она предаёт группу Мейна — чтобы обрубить все нити, которые могут привести «Арасаку» к Давиду, в которого девушка к тому моменту уже успела влюбиться. Сойка же кидает тупо из желания выжить. И Люси в конце аниме отправили в космос и дальше на Луну практически пинком, а Давид остался прикрывать её от Смэшера. И на Луне Люси с ужасом осознает, что не Луна ей была нужна, а Давид — причем не терминатор из конца аниме а паренёк, который сумел пробудить в ней желание жить. Сойка же отправляется в космос (если не кинуть её первым), цинично выкидывая Ви аки презик. И ради неё игра предлагает убить замечательного (по меркам сеттинга) парня Соломона Рида, которые всегда держит своё слово и превыше всего ценит верность. Как-то после этого не тянет сочувствовать этой паршивке, вот совсем.&lt;br /&gt;
* cерия Resident Evil — Стив Бёрнсайд. Персонаж появившийся в Code Veronica успел получить свою порцию хейта ещё на выходе игры. Хейтят за истеричность, за озвучку а точнее за противный голос и за его непонятно откуда взявшейся любовной линии с Клэр. Даже слезогонка по сюжету {{spoiler|его мать убили а отца забрали для опытов и превратили в зомби}} не спасает его. Ближе к концу {{spoiler|Алексия заражает его вирусом а при попытке спасти Клэр умирает}} намекается, что он возможно ещё появится в серии но слава богу до этого не дошло.&lt;br /&gt;
** Эшли Грэм из Resident Evil 4. Когда игра вышла только ленивый не писал в обзорах насколько бесит и насколько бесполезна дочка президента и что раз за разом её надо спасать, а уж истеричное '''Help me Leon''' давно стало синонимом отвратительного персонажа.&lt;br /&gt;
*** Однако в ремейке [[Больше не Джа-Джа|она исправляется]] и становится действительно полезной.&lt;br /&gt;
** Грейс Эшкрофт из Resident Evil 9 — Дочь Алиссии Эшкрофт из Outbreak'а была захейчена фанатами за истеричность в каждой катсцене, тупость и геймплей особенно на фоне Леона лихо раскидывающего зомби направо и налево. Остаётся только удивляться как такую истеричку взяли на работу в ФБР.&lt;br /&gt;
* [[Grand Theft Auto: San Andreas]]. Здесь на роль «джа-джи» претендует не некий персонаж, а… сайдквест с выполнением трюков (велосипедных, мотоциклетных, автомобильных) на разных там городских столбах, киосках, скульптурах, дорожных знаках и т. п. Это даже не «[[этот гадкий сайдквест]]»&amp;lt;ref&amp;gt;Таких в игре четыре, и все они, '''в отличие от этих трюков''', нужны для «набивания 100 %», вкупе с почти сотней относительно лёгких квестов.&amp;lt;/ref&amp;gt;, а «[[хуже, чем ужасно]]». Многие из этих трюков почти невыполнимы (какой-то профи, чуть ли не единственный на свете, таки смог их все выполнить и выложил на gamefaqs руководство). Многие игроки, и русские и зарубежные, комментировали этот сайдквест густым матом, в том числе в присутствии автора правки IRL (а также в интернетных отзывах); они ненавидели и презирали эти [[матомная бомба|………чие]] трюки и отказывались их разучивать, недоумевая, [[Термоматерная боеголовка|на кой ……ный …]] это вообще добавлено в игру&amp;lt;ref&amp;gt;«Добавили бы лучше гольф, мать-перемать! Ведь есть же поле в Вентурасе! Г.вна всякого напихали в игру, дебилы! Издеваются, с*ки! — Нет, не скажи, за [[Фрейд был прав|Hot]] [[Знают именно за это|Coffee]] можно простить многое… [[Перейти на КРИК|НО НЕ ЭТО!!!]] — Согласен».&amp;lt;/ref&amp;gt;. И какое счастье, что эти трюки не нужны для 100 % прохождения! Которое в этом выпуске мега[[хардкор]]ное в целом — хорошо хоть, что не до такой дурдомовской степени.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{примечания}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>VladVodka</name></author>
	</entry>
</feed>