Братья Стругацкие - История изменений

Илай Джавуд в 18:13, 30 июля 2026

2026-07-30T18:13:44Z

← Предыдущая		Версия 21:13, 30 июля 2026
Строка 454:		Строка 454:
	* Александр Етоев. Изгнание из рая («Полдень, XXII век», деконструкция).		* Александр Етоев. Изгнание из рая («Полдень, XXII век», деконструкция).
	* Леонид Филиппов. День ангела (Мир Полудня, тайная межпланетная организация детей).		* Леонид Филиппов. День ангела (Мир Полудня, тайная межпланетная организация детей).
	** [[Королева бреется]] — Ама. — Кто у нас лучший лазутчик, когда надо через посты или, хуже того, к девчонкам в монастырь? — Ребята, хватит, я все равно больше девчонкой не пойду.
	** [[Прибор слежки]] — преподаватель [[интернат\|закрытой военной школы]] на Гиганде пишет своему другу-генералу: «Официально запрашиваю о разрешении на электронный контроль и, соответственно, о выделении полной схемы аппаратного обеспечения высшей категории. Нужны „клопы“ — и не какие-нибудь списанные, а самый высший класс! Наши ребятишки — это тебе не деревенщина-дикобразы, которые не замечают микрофонов величиной с орех». Потому что нутром чует: в школе возникла тайная организация младших курсантов.		** [[Прибор слежки]] — преподаватель [[интернат\|закрытой военной школы]] на Гиганде пишет своему другу-генералу: «Официально запрашиваю о разрешении на электронный контроль и, соответственно, о выделении полной схемы аппаратного обеспечения высшей категории. Нужны „клопы“ — и не какие-нибудь списанные, а самый высший класс! Наши ребятишки — это тебе не деревенщина-дикобразы, которые не замечают микрофонов величиной с орех». Потому что нутром чует: в школе возникла тайная организация младших курсантов.
			** [[Трап по обстоятельствам]] — Ама. «Кто у нас лучший лазутчик, когда надо через посты или, хуже того, к девчонкам в монастырь?», «Ребята, хватит, я все равно больше девчонкой не пойду».
	* Андрей Измайлов. Слегач («Хищные вещи века», [[альтернативная история]]).		* Андрей Измайлов. Слегач («Хищные вещи века», [[альтернативная история]]).
	* Эдуард Геворкян. Вежливый отказ (поток сознания).		* Эдуард Геворкян. Вежливый отказ (поток сознания).

Илай Джавуд в 15:06, 30 мая 2026

2026-05-30T15:06:08Z

← Предыдущая		Версия 18:06, 30 мая 2026
Строка 214:		Строка 214:

	* [[Гермафродит]] — [[шутки ради]]. «Висит картина на античный сюжет: Сусанна и сладострастные старцы. Сусанна почему-то с большим пенисом, изображённым во всех анатомических подробностях».		* [[Гермафродит]] — [[шутки ради]]. «Висит картина на античный сюжет: Сусанна и сладострастные старцы. Сусанна почему-то с большим пенисом, изображённым во всех анатомических подробностях».
	* [[Глухое ожидание перемен]]. «Время было смутное — время ожидания больших перемен, время великих пророчеств и малых бунтов». Это Иудея времён [[Библия\|Иисуса Христа]].
	* [[Говорить цитатами]] — Носов любил процитировать что-нибудь и спросить у учеников: «откуда?»		* [[Говорить цитатами]] — Носов любил процитировать что-нибудь и спросить у учеников: «откуда?»
	* [[Дауншифтер]] — рассуждение о «неедяках»<ref>Слово «неедяка» придумал и использовал в одном из своих рассказов писатель середины прошлого века Илья Варшавский. У него «неедяки» — всем довольные жители иной планеты, прогресс коей начался только после того, как пришельцы-земляне напустили на них блох. Примечание персонажа.</ref>. «Уровень потребностей у всех „неедяк“ настолько низок, что выводит их всех за пределы цивилизации, ибо они не участвуют во всеобщем процессе культивирования, удовлетворения и изобретения потребностей».		* [[Дауншифтер]] — рассуждение о «неедяках»<ref>Слово «неедяка» придумал и использовал в одном из своих рассказов писатель середины прошлого века Илья Варшавский. У него «неедяки» — всем довольные жители иной планеты, прогресс коей начался только после того, как пришельцы-земляне напустили на них блох. Примечание персонажа.</ref>. «Уровень потребностей у всех „неедяк“ настолько низок, что выводит их всех за пределы цивилизации, ибо они не участвуют во всеобщем процессе культивирования, удовлетворения и изобретения потребностей».

Crocuta Crocuta в 05:56, 20 апреля 2026

2026-04-20T05:56:50Z

Pphantom: /* Немного о творчестве в целом */

2026-04-20T00:06:55Z

Немного о творчестве в целом

← Предыдущая		Версия 03:06, 20 апреля 2026
Строка 63:		Строка 63:
	** Ну и всё остальное, кроме, разве что раннего творчества 1960-х: от «Страны багровых туч» до примерно «Стажёров».		** Ну и всё остальное, кроме, разве что раннего творчества 1960-х: от «Страны багровых туч» до примерно «Стажёров».

	От [[Шрамы от цензуры\|цензуры братья страдали]] много и со вкусом. Ниже приведены самые невинные примеры. А ещё в период обострения отношений с КНР второ- и третьестепенных китайских персонажей пришлось менять на японцев.		От [[Шрамы от цензуры\|цензуры братья страдали]] много и со вкусом. Ниже приведены самые невинные примеры. А ещё в период обострения отношений с КНР второ- и третьестепенных китайских персонажей пришлось менять на японцев или индусов.
	* В «[[Мир Полудня\|Хищных вещах века]]» житель города, в который приехал Жилин, прочитав фамилию «Юрковский», делает логичный вывод: «Так это еврей какой-нибудь или поляк». «Еврея» пришлось заменить на «немца». Ага, фамилии на -ский — типично немецкие<ref>Строго говоря, такие фамилии ''бывают'' у немцев из германизированных славян: например, один из руководителей СС носил фамилию Зелевский. Но в нашей стране найти еврея из черты оседлости на порядки легче, чем силезца или лужичанина. Могли хотя бы на «белоруса» заменить, и то логичнее б вышло.</ref>.		* В «[[Мир Полудня\|Хищных вещах века]]» житель города, в который приехал Жилин, прочитав фамилию «Юрковский», делает логичный вывод: «Так это еврей какой-нибудь или поляк». «Еврея» пришлось заменить на «немца». Ага, фамилии на -ский — типично немецкие<ref>Строго говоря, такие фамилии ''бывают'' у немцев из германизированных славян: например, один из руководителей СС носил фамилию Зелевский. Но в нашей стране найти еврея из черты оседлости на порядки легче, чем силезца или лужичанина. Могли хотя бы на «белоруса» заменить, и то логичнее б вышло.</ref>.
	* «[[Понедельник начинается в субботу]]» — фраза, по которой можно проверять, сокращённая версия или нет: «опричники Малюты Скуратова» или «опричники тогдашнего министра госбезопасности Малюты Скуратова».		* «[[Понедельник начинается в субботу]]» — фраза, по которой можно проверять, сокращённая версия или нет: «опричники Малюты Скуратова» или «опричники тогдашнего министра госбезопасности Малюты Скуратова».

Доктор Анхельо Карререс: /* 1 выпуск (1997 г.) */

2026-03-13T09:49:30Z

1 выпуск (1997 г.)

Доктор Анхельо Карререс: /* Аркадий — под псевдонимом «С. Ярославцев» */

2026-03-13T09:46:31Z

Аркадий — под псевдонимом «С. Ярославцев»

← Предыдущая		Версия 12:46, 13 марта 2026
Строка 283:		Строка 283:
	АБС использовали псевдонимы, когда писали по отдельности, считая, что не существует писателей «Аркадий Стругацкий» и «Борис Стругацкий», а только единый в двух лицах «Братья Стругацкие», который только пишет, но не занимается переводами (позднее, став известным японистом, Аркадий некоторые переводы с японского подписывал собственной фамилией). В итоге читатели фантастики имели удовольствие познакомиться с переводчиками «С. Витин», «С. Победин» и «С. Бережков»<ref>По воспоминаниям Б. Стругацкого, при возникновении первой необходимости придумать псевдоним кто-то из них использовал название улицы, на которой в тот момент жил. Кто ж виноват, что сразу три псевдонима оказались востребованными на улицах Победы разных городов?..</ref>.		АБС использовали псевдонимы, когда писали по отдельности, считая, что не существует писателей «Аркадий Стругацкий» и «Борис Стругацкий», а только единый в двух лицах «Братья Стругацкие», который только пишет, но не занимается переводами (позднее, став известным японистом, Аркадий некоторые переводы с японского подписывал собственной фамилией). В итоге читатели фантастики имели удовольствие познакомиться с переводчиками «С. Витин», «С. Победин» и «С. Бережков»<ref>По воспоминаниям Б. Стругацкого, при возникновении первой необходимости придумать псевдоним кто-то из них использовал название улицы, на которой в тот момент жил. Кто ж виноват, что сразу три псевдонима оказались востребованными на улицах Победы разных городов?..</ref>.

	=== Аркадий — под псевдонимом «'''С. ~~Ярославцев~~'''» ===		=== Аркадий — под псевдонимом '''«С. Ярославцев»''' ===
	* '''«Экспедиция в преисподнюю»''' (бурлескная сказка в сеттинге, похожем на Мир Полудня).		* '''«Экспедиция в преисподнюю»''' (бурлескная сказка в сеттинге, похожем на Мир Полудня).
	** [[Безопасная пытка]] — адмирал Макомбер отлично выспался, когда его подвесили вниз головой. А вот с Ваней вышел [[пытки — это серьёзно\|другой троп…]]		** [[Безопасная пытка]] — адмирал Макомбер отлично выспался, когда его подвесили вниз головой. А вот с Ваней вышел [[пытки — это серьёзно\|другой троп…]]
	** [[Билингвальный бонус]] — планета разумных пауков называется Спайда, а ее обитатели — правильно, спайдеры. А чудо-доктора, который, по слухам, лечит космических пиратов, зовут Итай-Итай. Герои не догадываются вовремя, но {{spoiler\|это имя — возглас «Больно!» на японском языке. Да, получается, что имя чудо-доктора — перевод на японский имени «Айболит».}}		** [[Билингвальный бонус]] — планета разумных пауков называется Спайда, а ее обитатели — правильно, спайдеры. А чудо-доктора, который, по слухам, лечит космических пиратов, зовут Итай-Итай. Герои не догадываются вовремя, но {{spoiler\|это имя — возглас «Больно!» на японском языке. Да, получается, что имя чудо-доктора — перевод на японский имени «Айболит».}}
	** [[Длинное имя]]. Шпион, которого носят с собой, зовётся Ятуркенженсирхив (это неточное палиндромическое прочтение пушкинской строчки «Вихри снежн(ы)е крутя…»).
	** [[Добрый доктор]]) — доктор Итай-Итай. Очень добрый, умеет даже воскрешать мёртвых. Хотя некоторое время работал на ту ещё галактическую редиску…		** [[Добрый доктор]]) — доктор Итай-Итай. Очень добрый, умеет даже воскрешать мёртвых. Хотя некоторое время работал на ту ещё галактическую редиску…
	** [[Космические пираты]] — [[Многоглавый монстр\|Двуглавый Юл]] и другие злодеи, засевшие на Планете Негодяев.		** [[Космические пираты]] — [[Многоглавый монстр\|Двуглавый Юл]] и другие злодеи, засевшие на Планете Негодяев.
Строка 302:		Строка 301:
	** [[Тортуга]] — [[Именно то, что написано на упаковке\|Планета Негодяев]] в двухзвёздной системе кроваво-красной Протуберы и мертвенно-синей Некриды.		** [[Тортуга]] — [[Именно то, что написано на упаковке\|Планета Негодяев]] в двухзвёздной системе кроваво-красной Протуберы и мертвенно-синей Некриды.
	** [[Уволен из гестапо за доброту]]. Упоминается, что Крэга выгнали из родного мира за доброту. Но в третьей повести выясняется, что родной народ Крэга добродушен почти до пацифизма, а Крэга изгнали за «доброту к самому себе». Оказывается, он имел милое обыкновение убивать своих ассистентов и пересаживать себе их органы.		** [[Уволен из гестапо за доброту]]. Упоминается, что Крэга выгнали из родного мира за доброту. Но в третьей повести выясняется, что родной народ Крэга добродушен почти до пацифизма, а Крэга изгнали за «доброту к самому себе». Оказывается, он имел милое обыкновение убивать своих ассистентов и пересаживать себе их органы.
			** [[Ушастик-ужастик]] — шпион Ятуркенженсирхив (это [[длинное имя]] — неточное палиндромическое прочтение пушкинской строчки «Вихри снежн(ы)е крутя…») бел, пушист и похож на помесь котёнка и крольчонка. ''Кто сказал «[[Mahou Shoujo Madoka Magica\|Кьюбей]]»?''
	* '''«Подробности жизни Никиты Воронцова»'''. Он попадает в кольцо времени и много раз проживает одну и ту же жизнь, но не в силах что-либо по-настоящему изменить в окружающем мире.		* '''«Подробности жизни Никиты Воронцова»'''. Он попадает в кольцо времени и много раз проживает одну и ту же жизнь, но не в силах что-либо по-настоящему изменить в окружающем мире.
	** [[День сурка]] пополам с [[Шо, опять?!]]. Заглавный герой, многократно умирая, снова воскресает в один и тот же день 1937 г. ''(нет, [[Гулаги и рабы]] не прилагаются!)'', причём в чём-то эти жизни схожи, а в чём-то — отличаются. После смерти он возвращается в себя же молодого, сохраняя при этом воспоминания множества прожитых им жизней. Как он сам записал в дневнике в начале очередного цикла: «Кого вверх, кого вниз, а меня опять назад, начинай все сначала».		** [[День сурка]] пополам с [[Шо, опять?!]]. Заглавный герой, многократно умирая, снова воскресает в один и тот же день 1937 г. ''(нет, [[Гулаги и рабы]] не прилагаются!)'', причём в чём-то эти жизни схожи, а в чём-то — отличаются. После смерти он возвращается в себя же молодого, сохраняя при этом воспоминания множества прожитых им жизней. Как он сам записал в дневнике в начале очередного цикла: «Кого вверх, кого вниз, а меня опять назад, начинай все сначала».
Строка 310:		Строка 310:
	: На лихом сидит коне,		: На лихом сидит коне,
	: Держит в руце копие,		: Держит в руце копие,
	: Тычет змия в жопие.		: Тычет змия [[о, мой зад!\|в жопие]].
	** [[Изгой]] и [[Немой]] — маленькая падчерица Кима. Над ней начали было [[буллинг\|издеваться]] дети, которым посчастливилось не быть немыми — но Ким со своей неконтролируемой способностью убивать [[Зло воздающее\|тут как тут]]. Ох, и пожалели их родители о том, как воспитали собственных чад! Сами дети уже ни о чем пожалеть не могли — [[Не щадить детей\|лежали мёртвые]].		** [[Изгой]] и [[Немой]] — маленькая падчерица Кима. Над ней начали было [[буллинг\|издеваться]] дети, которым посчастливилось не быть немыми — но Ким со своей неконтролируемой способностью убивать [[Зло воздающее\|тут как тут]]. Ох, и пожалели их родители о том, как воспитали собственных чад! Сами дети уже ни о чем пожалеть не могли — [[Не щадить детей\|лежали мёртвые]].
	** [[Маленькие гадёныши]] — эти самые дети. А также [[Сало и горилка\|западноукраинские]] мальчики, травившие единственного среди них русского — Кима — в послевоенное время в детдоме.		** [[Маленькие гадёныши]] — эти самые дети. А также [[Сало и горилка\|западноукраинские]] мальчики, травившие единственного среди них русского — Кима — в послевоенное время в детдоме.
Строка 319:		Строка 319:
	** [[Эгополис]] — [[копиркин]] Перми носит название [[ни один город не пострадал\|Ташлинск]], а при культе личности он именовался Чкалов.		** [[Эгополис]] — [[копиркин]] Перми носит название [[ни один город не пострадал\|Ташлинск]], а при культе личности он именовался Чкалов.
	* Под своим именем в соавторстве с Львом Петровым — повесть «Пепел Бикини» (антиимпериалистическая повесть о людях, пострадавших от радиационного заражения при испытании ядерного оружия на тихоокеанском атолле).		* Под своим именем в соавторстве с Львом Петровым — повесть «Пепел Бикини» (антиимпериалистическая повесть о людях, пострадавших от радиационного заражения при испытании ядерного оружия на тихоокеанском атолле).
	* «'''~~Как~~ погиб ~~Канг~~'''» (ранний неопубликованный рассказ) — первое (1946 г.) сколь-либо достойное упоминания произведение братьев Стругацких.		* '''«Как погиб Канг»''' (ранний неопубликованный рассказ) — первое (1946 г.) сколь-либо достойное упоминания произведение братьев Стругацких.
	** [[Морской змей]]. Автор сделал иллюстрацию с заглавным животным. На ней мы видим архаичную морскую рептилию — нечто среднее между [[Доисторические морские рептилии\|плезиозавром и ихтиозавром]]. Зверюга потопила подводную лодку, но была расстреляна орудиями эсминца.		** [[Морской змей]]. Автор сделал иллюстрацию с заглавным животным. На ней мы видим архаичную морскую рептилию — нечто среднее между [[Доисторические морские рептилии\|плезиозавром и ихтиозавром]]. Зверюга потопила подводную лодку, но была расстреляна орудиями эсминца.
	* «'''~~Дни Кракена~~'''» (неоконченная повесть).		* '''«Дни Кракена»''' (неоконченная повесть).
	* «'''~~Нарцисс~~'''» (ранний неопубликованный рассказ).		* '''«Нарцисс»''' (ранний неопубликованный рассказ).
	** [[Не рой другому яму]]. [[Испорченные аристократы\|Шуа дю Гюрзель]], граф и необычайно сильный гипнотизер, долго и безуспешно добивался любви от одной дамы. Потерпев неудачи со всеми обычными средствами, решил воспользоваться необычными — загипнотизировать вожделенную красавицу на предмет взаимности. Но в процессе ему не повезло {{spoiler\|случайно налететь на собственное отражение в зеркале, когда «взгляд его был полон желания, мольбы, властного и нежного повеления, призыва к покорности и любви». И поскольку «воле Шуа дю-Гюрзеля не мог противостоять даже сам Шуа дю-Гюрзель», бедняга безумно влюбился сам в себя. Как Нарцисс. К его счастью, после Нарцисса жил еще [[Роман с Дуней Кулаковой\|пастух Онан]]…}}.		** [[Не рой другому яму]]. [[Испорченные аристократы\|Шуа дю Гюрзель]], граф и необычайно сильный гипнотизер, долго и безуспешно добивался любви от одной дамы. Потерпев неудачи со всеми обычными средствами, решил воспользоваться необычными — загипнотизировать вожделенную красавицу на предмет взаимности. Но в процессе ему не повезло {{spoiler\|случайно налететь на собственное отражение в зеркале, когда «взгляд его был полон желания, мольбы, властного и нежного повеления, призыва к покорности и любви». И поскольку «воле Шуа дю-Гюрзеля не мог противостоять даже сам Шуа дю-Гюрзель», бедняга безумно влюбился сам в себя. Как Нарцисс. К его счастью, после Нарцисса жил еще [[Роман с Дуней Кулаковой\|пастух Онан]]…}}.

Pphantom: /* Экранизации */

2024-11-25T23:18:15Z

Экранизации

← Предыдущая		Версия 02:18, 26 ноября 2024
Строка 389:		Строка 389:
	*** Замышлялась и точная экранизация, где [[камео]] Снегового должен был сыграть Аркадий Стругацкий. Но — не срослось.		*** Замышлялась и точная экранизация, где [[камео]] Снегового должен был сыграть Аркадий Стругацкий. Но — не срослось.
	** «[[Гадкие лебеди]]» (реж. К. Лопушанский). Мрачно, жутко и много отсебятины. И действие перенесено из неназванной заграницы в Россию.		** «[[Гадкие лебеди]]» (реж. К. Лопушанский). Мрачно, жутко и много отсебятины. И действие перенесено из неназванной заграницы в Россию.

			Особняком стоят «[[Чародеи]]»: формально как бы экранизация повести «[[Понедельник начинается в субботу]]», но в реальности [[фактически отдельное произведение\|полностью отдельное произведение]] в том же сеттинге. По-видимому, единственный удачный фильм по сюжету/сценарию братьев, в том числе и с их собственной точки зрения.

	== Переводы ==		== Переводы ==

88.200.192.146: /* «Второе нашествие марсиан» */

2024-08-16T10:59:08Z

«Второе нашествие марсиан»

← Предыдущая		Версия 13:59, 16 августа 2024
Строка 126:		Строка 126:
	* Сеттинг явно послевоенный среднеевропейский. Главный герой с другом вспоминали, как во времена их молодости «чёрные рубашки гнали их на войну и лапали наших жен на наших же постелях» и как «мы с ним отражали в снегах танковую атаку», но никакой конкретики не даётся.		* Сеттинг явно послевоенный среднеевропейский. Главный герой с другом вспоминали, как во времена их молодости «чёрные рубашки гнали их на войну и лапали наших жен на наших же постелях» и как «мы с ним отражали в снегах танковую атаку», но никакой конкретики не даётся.
	* [[Биохимических барьеров не существует]] — у братьев по разуму с колонизацией проблем не возникло.		* [[Биохимических барьеров не существует]] — у братьев по разуму с колонизацией проблем не возникло.
			* [[Как старая супружеская пара]]: пенсионер Аполлон и его экономка Гермиона. Обычной наёмной работнице как-то не пристало, знаете ли, встречать подзадержавшегося хозяина словами «Ну, и из какого гнусного ночного вертепа ты ползёшь?». Впрочем, в повести есть намеки, что Гермиона для Аполлона уже явно что-то большее, чем обычная наёмная экономка. Когда Аполлон среди ночи будит Гермиону, та спросонья отмахивается «Отстань, пьяница, нечего было пить на ночь, ''ничего я сейчас не хочу''»; когда господин Никострат подкалывает Аполлона, мол, хорошая у вас экономка, я бы и сам от такой не отказался — Аполлон решает, что хватит с него глупых соседских шуток и «наши отношения с Гермионой придется все-таки как-то урегулировать».
	* [[Коллекционер]] — POV, бывший учитель астрономии Аполлон, собирает марки.		* [[Коллекционер]] — POV, бывший учитель астрономии Аполлон, собирает марки.
	* [[Нет, не тот]] — экономку Аполлона зовут Гермиона.		* [[Нет, не тот]] — экономку Аполлона зовут Гермиона.

Доктор Анхельо Карререс: /* «Отягощённые злом, или Сорок лет спустя» */

2024-05-27T07:46:13Z

«Отягощённые злом, или Сорок лет спустя»

← Предыдущая		Версия 10:46, 27 мая 2024
Строка 232:		Строка 232:
	* [[Пейсы, кашрут и день субботний]] — завгороно Ревекка Самойловна Гинсблит, не очень хороший (но и не самый плохой) человек.		* [[Пейсы, кашрут и день субботний]] — завгороно Ревекка Самойловна Гинсблит, не очень хороший (но и не самый плохой) человек.
	* [[Поцелуй мой зад]] — использовано популярное ругательство на [[Пейсы, кашрут и день субботний\|идише]]. «Не будь занудой! — говорили ему. — Брось ты своего старого п…, и пойдём выпьем эфесского!» «Сами вы п… — ответствовал он. — В одном пуке моего п… в сто раз больше толку, чем во всём вашем болботанье». «Но ведь это учение совершенно бессмысленно! — втолковывали ему. — Как ты можешь верить в подобную чушь?» «Потому и верую я, что это бессмысленно», — отвечал он, на много лет предваряя достославного Квинта Септимия Тертуллиана — епископа Иберийского. «Но ты же должен понимать, что это учение противоречит здравому смыслу!» — внушали ему. «'''Киш мири ин тухес со своим здравым смыслом''', — огрызался он, — '''унд зай гезунд!'''» (по-арамейски, разумеется, это звучало иначе, но смысл был тот же: '''поцелуйте меня в задницу со своим здравым смыслом и будьте здоровы''').		* [[Поцелуй мой зад]] — использовано популярное ругательство на [[Пейсы, кашрут и день субботний\|идише]]. «Не будь занудой! — говорили ему. — Брось ты своего старого п…, и пойдём выпьем эфесского!» «Сами вы п… — ответствовал он. — В одном пуке моего п… в сто раз больше толку, чем во всём вашем болботанье». «Но ведь это учение совершенно бессмысленно! — втолковывали ему. — Как ты можешь верить в подобную чушь?» «Потому и верую я, что это бессмысленно», — отвечал он, на много лет предваряя достославного Квинта Септимия Тертуллиана — епископа Иберийского. «Но ты же должен понимать, что это учение противоречит здравому смыслу!» — внушали ему. «'''Киш мири ин тухес со своим здравым смыслом''', — огрызался он, — '''унд зай гезунд!'''» (по-арамейски, разумеется, это звучало иначе, но смысл был тот же: '''поцелуйте меня в задницу со своим здравым смыслом и будьте здоровы''').
			** [[Смищной аксэнт]] — высказывание ещё и приведено авторами с немецким прононсом. На настоящем идише оно бы звучало скорее как «ынд зай гезынд».
	* [[Пророк]] — христианская пророчица и воительница Саджах Месопотамская, красавица-арабка, возлюбленная Раххаля (Агасфера Лукича).		* [[Пророк]] — христианская пророчица и воительница Саджах Месопотамская, красавица-арабка, возлюбленная Раххаля (Агасфера Лукича).
	** [[Изнасилование и месть]]. Саджах, взяли в плен, и «здесь, на Бараньем Лбу, пресвитер Евпраксий [[Закадровое гуро\|предал её ужасной смерти]] как еретичку и лжепророчицу». Агасфер устроил [[похищение]] пресвитера, а потом «на Бараньем Лбу в присутствии стонущих от ужаса свидетелей гибели Саджах проделал Раххаль с пресвитером всё то, что было проделано с любимой. Разумеется, с необходимой поправкой на мужские статьи. Пресвитер Евпраксий кричал, не переставая, все два часа».		** [[Изнасилование и месть]]. Саджах, взяли в плен, и «здесь, на Бараньем Лбу, пресвитер Евпраксий [[Закадровое гуро\|предал её ужасной смерти]] как еретичку и лжепророчицу». Агасфер устроил [[похищение]] пресвитера, а потом «на Бараньем Лбу в присутствии стонущих от ужаса свидетелей гибели Саджах проделал Раххаль с пресвитером всё то, что было проделано с любимой. Разумеется, с необходимой поправкой на мужские статьи. Пресвитер Евпраксий кричал, не переставая, все два часа».

Player 208 в 18:45, 12 ноября 2023

2023-11-12T18:45:20Z

Внесённые изменения

← Предыдущая		Версия 08:56, 20 апреля 2026
Строка 1:		Строка 1:
	{{q\|		{{q\|pre=1\|
	…Гость под большим секретом поведал, что Стругацкие то ли уже запрещены, то ли вот-вот будут.		…Гость под большим секретом поведал, что Стругацкие то ли уже запрещены, то ли вот-вот будут.
	~~<br>~~— Но как же так? Ведь они написали столько коммунистических книг!..		— Но как же так? Ведь они написали столько коммунистических книг!..
	~~<br>~~— Книги они писали хоть и коммунистические, а — антисоветские…\|Андрей Лазарчук, «Все хорошо» (Предисловие автора)}}		— Книги они писали хоть и коммунистические, а — антисоветские…\|Андрей Лазарчук, «Все хорошо» (Предисловие автора)}}
	[[Файл:~~Og og 152873933723746529~~.jpg\|thumb\|right\|Аркадий и Борис Стругацкие.]]
			[[Файл:Братья Стругацкие.jpg\|thumb\|right\|Аркадий и Борис Стругацкие.]]

	Аркадий Натанович (1925-91) и Борис Натанович (1933—2012) Стругацкие — [[Наше Всё]] в [[Фантастика\|фантастике]]. Конечно, до них были [[Великое Кольцо\|Иван Ефремов]] и [[Александр Беляев]], не говоря о куче менее значительных персон, да и писатели других направлений (например, А. Н. Толстой) иногда обращались к этому жанру.		Аркадий Натанович (1925-91) и Борис Натанович (1933—2012) Стругацкие — [[Наше Всё]] в [[Фантастика\|фантастике]]. Конечно, до них были [[Великое Кольцо\|Иван Ефремов]] и [[Александр Беляев]], не говоря о куче менее значительных персон, да и писатели других направлений (например, А. Н. Толстой) иногда обращались к этому жанру.

Строка 126:		Строка 128:
	* Сеттинг явно послевоенный среднеевропейский. Главный герой с другом вспоминали, как во времена их молодости «чёрные рубашки гнали их на войну и лапали наших жен на наших же постелях» и как «мы с ним отражали в снегах танковую атаку», но никакой конкретики не даётся.		* Сеттинг явно послевоенный среднеевропейский. Главный герой с другом вспоминали, как во времена их молодости «чёрные рубашки гнали их на войну и лапали наших жен на наших же постелях» и как «мы с ним отражали в снегах танковую атаку», но никакой конкретики не даётся.
	* [[Биохимических барьеров не существует]] — у братьев по разуму с колонизацией проблем не возникло.		* [[Биохимических барьеров не существует]] — у братьев по разуму с колонизацией проблем не возникло.
	* [[Как старая супружеская пара]]: пенсионер Аполлон и его экономка Гермиона. Обычной наёмной работнице как-то не пристало, знаете ли, встречать подзадержавшегося хозяина словами «Ну, и из какого гнусного ночного вертепа ты ползёшь?». Впрочем, в повести есть намеки, что Гермиона для Аполлона уже явно что-то большее, чем обычная наёмная экономка. Когда Аполлон среди ночи будит Гермиону, та спросонья отмахивается «Отстань, пьяница, нечего было пить на ночь, ''ничего я сейчас не хочу''»; когда господин Никострат подкалывает Аполлона, мол, хорошая у вас экономка, я бы и сам от такой не ~~отказался —~~ Аполлон решает, что хватит с него глупых соседских шуток и «наши отношения с Гермионой придется все-таки как-то урегулировать».		* [[Как старая супружеская пара]]: пенсионер Аполлон и его экономка Гермиона. Обычной наёмной работнице как-то не пристало, знаете ли, встречать подзадержавшегося хозяина словами «Ну, и из какого гнусного ночного вертепа ты ползёшь?». Впрочем, в повести есть намеки, что Гермиона для Аполлона уже явно что-то большее, чем обычная наёмная экономка. Когда Аполлон среди ночи будит Гермиону, та спросонья отмахивается «Отстань, пьяница, нечего было пить на ночь, ''ничего я сейчас не хочу''»; когда господин Никострат подкалывает Аполлона, мол, хорошая у вас экономка, я бы и сам от такой не отказался — Аполлон решает, что хватит с него глупых соседских шуток и «наши отношения с Гермионой придется все-таки как-то урегулировать».
	* [[Коллекционер]] — POV, бывший учитель астрономии Аполлон, собирает марки.		* [[Коллекционер]] — POV, бывший учитель астрономии Аполлон, собирает марки.
	* [[Нет, не тот]] — экономку Аполлона зовут Гермиона.		* [[Нет, не тот]] — экономку Аполлона зовут Гермиона.
Строка 268:		Строка 270:
	* [[Совпадающая неверная аббревиатура]] — «Председатель-комендант спецкомендатуры ЭсА». Советская Армия? Социалистическая Антарктида… Судорожная Аккредитация… Или штурмабтайлунг, ''штурмовые отряды'' у Гитлера?		* [[Совпадающая неверная аббревиатура]] — «Председатель-комендант спецкомендатуры ЭсА». Советская Армия? Социалистическая Антарктида… Судорожная Аккредитация… Или штурмабтайлунг, ''штурмовые отряды'' у Гитлера?
	* [[Супруг-рецидивист]]: {{q\|pre=1\|		* [[Супруг-рецидивист]]: {{q\|pre=1\|
	'''Кирсанов''': Это Санька-то мой — распутник! Да он же ни с какой бабой в постель лечь не может без штампа в паспорте.		'''Кирсанов''': Это Санька-то мой — распутник! Да он же ни с какой бабой в постель лечь не может без штампа в паспорте.
	'''Базарин''': С точки зрения тети Моти, он и есть самый настоящий распутник! В тридцать лет — две жены, каждой по ребенку заделал, а теперь пожалуйста — у него еще и какая-то Галина… Ну что это — не распутство?\|Александр получил повестку «Распутники города Питера»}}		'''Базарин''': С точки зрения тети Моти, он и есть самый настоящий распутник! В тридцать лет — две жены, каждой по ребенку заделал, а теперь пожалуйста — у него еще и какая-то Галина… Ну что это — не распутство?\|Александр получил повестку «Распутники города Питера»}}

Строка 325:		Строка 327:
	** [[Не рой другому яму]]. [[Испорченные аристократы\|Шуа дю Гюрзель]], граф и необычайно сильный гипнотизер, долго и безуспешно добивался любви от одной дамы. Потерпев неудачи со всеми обычными средствами, решил воспользоваться необычными — загипнотизировать вожделенную красавицу на предмет взаимности. Но в процессе ему не повезло {{spoiler\|случайно налететь на собственное отражение в зеркале, когда «взгляд его был полон желания, мольбы, властного и нежного повеления, призыва к покорности и любви». И поскольку «воле Шуа дю-Гюрзеля не мог противостоять даже сам Шуа дю-Гюрзель», бедняга безумно влюбился сам в себя. Как Нарцисс. К его счастью, после Нарцисса жил еще [[Роман с Дуней Кулаковой\|пастух Онан]]…}}.		** [[Не рой другому яму]]. [[Испорченные аристократы\|Шуа дю Гюрзель]], граф и необычайно сильный гипнотизер, долго и безуспешно добивался любви от одной дамы. Потерпев неудачи со всеми обычными средствами, решил воспользоваться необычными — загипнотизировать вожделенную красавицу на предмет взаимности. Но в процессе ему не повезло {{spoiler\|случайно налететь на собственное отражение в зеркале, когда «взгляд его был полон желания, мольбы, властного и нежного повеления, призыва к покорности и любви». И поскольку «воле Шуа дю-Гюрзеля не мог противостоять даже сам Шуа дю-Гюрзель», бедняга безумно влюбился сам в себя. Как Нарцисс. К его счастью, после Нарцисса жил еще [[Роман с Дуней Кулаковой\|пастух Онан]]…}}.

	=== Борис — под псевдонимом «'''С. ~~Витицкий~~'''» ===		=== Борис — под псевдонимом '''«С. Витицкий»''' ===
	* '''«Поиск предназначения, или Двадцать седьмая теорема этики»'''. [[Город, которого нет\|Ленинград]]. Главный герой, программист Станислав Красногоров, анализируя свою жизнь, заметил, что не раз чудом спасался от смерти. Ему пришла мысль, что у него есть предназначение. В конце повести Стас понял, в чём оно состоит. Конец был грустным…		* '''«Поиск предназначения, или Двадцать седьмая теорема этики»'''. [[Город, которого нет\|Ленинград]]. Главный герой, программист Станислав Красногоров, анализируя свою жизнь, заметил, что не раз чудом спасался от смерти. Ему пришла мысль, что у него есть предназначение. В конце повести Стас понял, в чём оно состоит. Конец был грустным…
	** [[Агентство паранормальных исследований]] — майор Красногорский рассказал в записках: «На протяжении нескольких лет я работал в отделе, где занимались ПАРАНОРМАЛЬНЫМИ ПРОЯВЛЕНИЯМИ. Телепаты, ясновидцы, зомби, телекинетики, знахари, микрокиллеры, лозоходцы, вурдалаки, вещуны, колдуньи — все это были наши клиенты. Полтергейст, НЛО, некродинамика, палеоастронавтика… Многое я сейчас уже и позабыл, номенклатура у нас насчитывала более восьмидесяти позиций. В наших делах было столько глупостей, что ни для чего другого просто не оставалось места. „Глупости сплошные!“ — „Американцы что, глупее вас? Однако же, копают что твой бульдозер, и ничего, все довольны“. Девяносто процентов информации у нас было — просто лажа. Девять и девяносто девять сотых — выводило нас на жулье, иногда очень толковое и даже — блестящее. Но были, были какие-то сотые процента, которые вызывали недоумение, заставляли задуматься и побуждали к дальнейшим действиям».		** [[Агентство паранормальных исследований]] — майор Красногорский рассказал в записках: «На протяжении нескольких лет я работал в отделе, где занимались ПАРАНОРМАЛЬНЫМИ ПРОЯВЛЕНИЯМИ. Телепаты, ясновидцы, зомби, телекинетики, знахари, микрокиллеры, лозоходцы, вурдалаки, вещуны, колдуньи — все это были наши клиенты. Полтергейст, НЛО, некродинамика, палеоастронавтика… Многое я сейчас уже и позабыл, номенклатура у нас насчитывала более восьмидесяти позиций. В наших делах было столько глупостей, что ни для чего другого просто не оставалось места. „Глупости сплошные!“ — „Американцы что, глупее вас? Однако же, копают что твой бульдозер, и ничего, все довольны“. Девяносто процентов информации у нас было — просто лажа. Девять и девяносто девять сотых — выводило нас на жулье, иногда очень толковое и даже — блестящее. Но были, были какие-то сотые процента, которые вызывали недоумение, заставляли задуматься и побуждали к дальнейшим действиям».

← Предыдущая		Версия 12:49, 13 марта 2026
Строка 404:		Строка 404:

	==== 1 выпуск (1997 г.) ====		==== 1 выпуск (1997 г.) ====
	* Сергей Лукьяненко. Временная суета («Понедельник начинается в субботу»).		* [[Сергей Лукьяненко]]. Временная суета («Понедельник начинается в субботу»).
	** [[Эра гаснущих звёзд]] — Саша Привалов умудрился забраться и в эту эпоху описываемого будущего. «Редкие звездолёты были чудовищно огромны и невообразимо разрушены».		** [[Эра гаснущих звёзд]] — Саша Привалов умудрился забраться и в эту эпоху описываемого будущего. «Редкие звездолёты были чудовищно огромны и невообразимо разрушены».
	* Ант Скаландис. Вторая попытка («Гадкие лебеди», [[сиквел]], [[инверсия]]).		* Ант Скаландис. Вторая попытка («Гадкие лебеди», [[сиквел]], [[инверсия]]).
Строка 424:		Строка 424:
	** [[Путает пословицы и метафоры]]. «— …уже после их [[Гражданская война в США\|Гражданской войны]], когда неграм дадены были равные права и все такое прочее — эмансипация, слышали? — так вот, начали негры торговлишку. За бедностью общей приходилось им открывать лавки свои в темных амбарах да в подвалах. Масло для освещения в то время было дорого, так что негры на освещении экономили изрядно. А „лавка“, „магазин“ по-английски будет „шоп“. Отсюда и пошло: „Темно, как у негра в шопе“.» «Вадим Дубровин, один из открывателей Саулы, — именно он развлекал общество толкованием поговорок».		** [[Путает пословицы и метафоры]]. «— …уже после их [[Гражданская война в США\|Гражданской войны]], когда неграм дадены были равные права и все такое прочее — эмансипация, слышали? — так вот, начали негры торговлишку. За бедностью общей приходилось им открывать лавки свои в темных амбарах да в подвалах. Масло для освещения в то время было дорого, так что негры на освещении экономили изрядно. А „лавка“, „магазин“ по-английски будет „шоп“. Отсюда и пошло: „Темно, как у негра в шопе“.» «Вадим Дубровин, один из открывателей Саулы, — именно он развлекал общество толкованием поговорок».
	** [[Эффект фуллерена]]) — [[аверсия]]. «Их [Странников] становится как-то неприятно много. То ли мы раньше не замечали их следов, то ли… то ли этих следов не было. Я помню: мы ведь специально, целенаправленно искали эти следы, каждая пуговица была сенсацией. А вот уже лет двадцать — не ищем, потому что какой смысл искать то, что в изобилии? Начинает казаться, что космос засижен Странниками как мухами… Смешно: на Луне — туннель из янтарина! Как раньше не заметили, непонятно. Буквально под Птолемеем… тысячи людей: ходили, копали, строили — никто не видел. И вдруг: вот он. Старый такой, в пыли весь. То ли сто лет полнейшего разгильдяйства и верхоглядства, то ли Странники умеют значительно больше гитик, чем наша наука. — Просто они живут не только в пространстве, но и во времени, — сказала Лариска».		** [[Эффект фуллерена]]) — [[аверсия]]. «Их [Странников] становится как-то неприятно много. То ли мы раньше не замечали их следов, то ли… то ли этих следов не было. Я помню: мы ведь специально, целенаправленно искали эти следы, каждая пуговица была сенсацией. А вот уже лет двадцать — не ищем, потому что какой смысл искать то, что в изобилии? Начинает казаться, что космос засижен Странниками как мухами… Смешно: на Луне — туннель из янтарина! Как раньше не заметили, непонятно. Буквально под Птолемеем… тысячи людей: ходили, копали, строили — никто не видел. И вдруг: вот он. Старый такой, в пыли весь. То ли сто лет полнейшего разгильдяйства и верхоглядства, то ли Странники умеют значительно больше гитик, чем наша наука. — Просто они живут не только в пространстве, но и во времени, — сказала Лариска».
	* Михаил Успенский. Змеиное молоко («Парень из преисподней», [[деконструкция]]).		* [[Михаил Успенский]]. Змеиное молоко («Парень из преисподней», [[деконструкция]]).
	** «…Господин Корней! За кого же вы нас считали? Если уж невежественный дон Рэба догадался о… скажем так, не совсем обычном происхождении Руматы Эсторского, неужели контрразведка страны, столетиями ведущей войны, не засекла бы ваших людей? Этот номер с успехом прошел у вас на Саракше с его своеобразной теорией мироздания, но на Гиганде гипотеза об обитаемости иных миров существует уже пятьсот лет! А '''легенды о том, что человек упал на поверхность Гиганды с небес''' — и того дольше!» ([[подсветка]] авторского обоснуя, что все населённые людьми планеты «засеяны» Странниками — то есть заселены не гуманоидами, а полноценными людьми с (почти) таким же генетическим кодом, как и у землян).		** «…Господин Корней! За кого же вы нас считали? Если уж невежественный дон Рэба догадался о… скажем так, не совсем обычном происхождении Руматы Эсторского, неужели контрразведка страны, столетиями ведущей войны, не засекла бы ваших людей? Этот номер с успехом прошел у вас на Саракше с его своеобразной теорией мироздания, но на Гиганде гипотеза об обитаемости иных миров существует уже пятьсот лет! А '''легенды о том, что человек упал на поверхность Гиганды с небес''' — и того дольше!» ([[подсветка]] авторского обоснуя, что все населённые людьми планеты «засеяны» Странниками — то есть заселены не гуманоидами, а полноценными людьми с (почти) таким же генетическим кодом, как и у землян).
	** Оказывается, Гаг был [[Маньчжурский агент\|маньчжурским агентом]] герцогства Алайского на Земле, а его настоящая личность — сын самого герцога. «Одноглазый Лис сидит за рулем, начальник контрразведки Его Алайского Высочества. — Здорово, курсант, — говорит. — Как бы дождик нынче не собрался… — И после этих слов сознание мое покинул Бойцовый Кот Гаг, лихой курсант, парень хороший, но глуповатый, и снова я стал самим собой — полковником контрразведки Гигоном, наследным герцогом Алайским».		** Оказывается, Гаг был [[Маньчжурский агент\|маньчжурским агентом]] герцогства Алайского на Земле, а его настоящая личность — сын самого герцога. «Одноглазый Лис сидит за рулем, начальник контрразведки Его Алайского Высочества. — Здорово, курсант, — говорит. — Как бы дождик нынче не собрался… — И после этих слов сознание мое покинул Бойцовый Кот Гаг, лихой курсант, парень хороший, но глуповатый, и снова я стал самим собой — полковником контрразведки Гигоном, наследным герцогом Алайским».
	** [[Мёртвая рука]] — именно таким образом контрразведка Алайского герцогства боролась с вмешательством землян в дела государства. «Попытка побега, равно как и попытка освобождения, приведут к немедленному взрыву. Всё организовано по Правилу Мёртвой Руки. Знаете — сидит солдатик, держит кнопку…».		** [[Мёртвая рука]] — именно таким образом контрразведка Алайского герцогства боролась с вмешательством землян в дела государства. «Попытка побега, равно как и попытка освобождения, приведут к немедленному взрыву. Всё организовано по Правилу Мёртвой Руки. Знаете — сидит солдатик, держит кнопку…».
	** [[Одноразовый козырь]]. Корней Яшмаа, когда наследник герцога Алайского шантажирует его, ответил: «Лично я могу устроить вам судьбу горшую. Более страшную, потому что неопределенную. Я сам боюсь того, что хочу сделать, но сделаю. Раз уж вы в курсе дела „подкидышей“, то должны знать имена фигурантов…» «Он оборвал правый рукав. На коже возле сгиба локтя темнело небольшое пятно. Левая рука Корнея извлекла из кармана продолговатый футляр». И это очень сильно напугало герцога… (В чём фишка? В том, что и «подкидыши», и содержимое футляра — творение Странников; и никто не знает, как прореагируют содержащиеся в футляре кругляши со значками — и такой же значок на коже локтевого сгиба).		** [[Одноразовый козырь]]. Корней Яшмаа, когда наследник герцога Алайского шантажирует его, ответил: «Лично я могу устроить вам судьбу горшую. Более страшную, потому что неопределенную. Я сам боюсь того, что хочу сделать, но сделаю. Раз уж вы в курсе дела „подкидышей“, то должны знать имена фигурантов…» «Он оборвал правый рукав. На коже возле сгиба локтя темнело небольшое пятно. Левая рука Корнея извлекла из кармана продолговатый футляр». И это очень сильно напугало герцога… (В чём фишка? В том, что и «подкидыши», и содержимое футляра — творение Странников; и никто не знает, как прореагируют содержащиеся в футляре кругляши со значками — и такой же значок на коже локтевого сгиба).
	** [[Опосредованная передача ругательств]]: «Он ревел о том, как трижды горел в бронеходе, в то время как господа дикобразы отсиживались в окопах, о нравственном облике господ дикобразов, о некоторых особенностях интимной жизни господ дикобразов, о поведении ~~жен~~ господ дикобразов во время войны, о благороднейшем происхождении детей господ дикобразов, о том, как господа дикобразы… — Ой, хорошо… — сказал заслушавшийся дикобраз. — Штатскому человеку и не понять, как хорошо».		** [[Опосредованная передача ругательств]] — «Он ревел о том, как трижды горел в бронеходе, в то время как господа дикобразы отсиживались в окопах, о нравственном облике господ дикобразов, о некоторых особенностях интимной жизни господ дикобразов, о поведении жён господ дикобразов во время войны, о благороднейшем происхождении детей господ дикобразов, о том, как господа дикобразы… — Ой, хорошо… — сказал заслушавшийся дикобраз. — Штатскому человеку и не понять, как хорошо».
	** [[Революция не по-детски]] — [[педаль в асфальт]] и откровенное [[На тебе!]] апологетам [[Красный Октябрь\|Октябрьской революции]].		** [[Революция не по-детски]] — [[педаль в асфальт]] и откровенное [[На тебе!]] апологетам [[Красный Октябрь\|Октябрьской революции]].
	** [[Рекурсивные предтечи]] — оригинальное предположение по поводу Странников: {{q\|pre=1\|		** [[Рекурсивные предтечи]] — оригинальное предположение по поводу Странников: {{q\|pre=1\|
Строка 435:		Строка 435:
	— Разумеется, Странники.		— Разумеется, Странники.
	— Если Странники изобрели янтарин, следовательно… Да, и людены — мы, и Странники — мы. Вся история со Странниками уже описана в литературе, причем в детской. Только там это называется „поиски Слонопотама“. Бедные мы медвежата, бедные мы поросята — мы шли по собственным следам<ref>На самом деле Винни-Пух и Пятачок шли по собственным следам, выслеживая Бяку и Буку, в главе 3, а поймать Слонопотама в ловушку пытались в главе 5.</ref>. То, что мы этих следов пока не оставили, ни о чем не говорит…»\|\|.}}		— Если Странники изобрели янтарин, следовательно… Да, и людены — мы, и Странники — мы. Вся история со Странниками уже описана в литературе, причем в детской. Только там это называется „поиски Слонопотама“. Бедные мы медвежата, бедные мы поросята — мы шли по собственным следам<ref>На самом деле Винни-Пух и Пятачок шли по собственным следам, выслеживая Бяку и Буку, в главе 3, а поймать Слонопотама в ловушку пытались в главе 5.</ref>. То, что мы этих следов пока не оставили, ни о чем не говорит…»\|\|.}}
	:* [[Расплывчатое толкование приказа]]: {{q\|pre=1\|		:* [[Расплывчатое толкование приказа]]: {{q\|pre=1\|
	— Референта расстрелять? — осведомился адъютант.		— Референта расстрелять? — осведомился адъютант.
	— По необходимости, — туманно ответил премьер.\|}}		— По необходимости, — туманно ответил премьер.\|}}