Зловещая латынь - История изменений

Илай Джавуд: /* Мультсериалы */

2026-07-26T22:27:24Z

Мультсериалы

← Предыдущая		Версия 01:27, 27 июля 2026
Строка 132:		Строка 132:

	=== [[Мультсериалы]] ===		=== [[Мультсериалы]] ===
			* «[[Спокойно, Скуби-Ду!]]» (2015) — эпизод «Фреду нужен отпуск» (2 сезон, 1 серия). Велма поведала друзьям древнюю легенду о человеке-акула, которого звали Спиногрызом. Услышав это прозвище, Скуби, Шегги и Дафна рассмеялись, а Велма сказала: «На латыни звучит страшнее».
	* [[Gravity Falls]] — троп пародируется. Или играется напрямую — заклинание-призыв Билла Шифра звучит довольно-таки зловеще: «Треугольник, я призываю тебя. Я пришёл к защитному барьеру разума. Я увижу, что барьер разрушен…»		* [[Gravity Falls]] — троп пародируется. Или играется напрямую — заклинание-призыв Билла Шифра звучит довольно-таки зловеще: «Треугольник, я призываю тебя. Я пришёл к защитному барьеру разума. Я увижу, что барьер разрушен…»
	* [[Over the Garden Wall]] — когда Зверь почти победил и {{spoiler\|Грег замерзает}}, слышна весёлая песенка про картошку и сиропчик, звучавшая в одной из предыдущих серий, но теперь она на латыни и совсем не весёлая: «O potatus et molassus/Si velis eis quaere a nobis/Lenes et caldi valuti catuli/Plene cum petri dulcibus…»		* [[Over the Garden Wall]] — когда Зверь почти победил и {{spoiler\|Грег замерзает}}, слышна весёлая песенка про картошку и сиропчик, звучавшая в одной из предыдущих серий, но теперь она на латыни и совсем не весёлая: «O potatus et molassus/Si velis eis quaere a nobis/Lenes et caldi valuti catuli/Plene cum petri dulcibus…»

Hyyudu: /* Кино */

2025-10-08T15:37:02Z

Кино

← Предыдущая		Версия 18:37, 8 октября 2025
Строка 118:		Строка 118:
	=== [[Кино]] ===		=== [[Кино]] ===
	* «[[Мастер и Маргарита#Адаптации\|Мастер и Маргарита]]» Владимира Бортко — идеальная тема для Воланда от Игоря Корнелюка. Небольшое пояснение по припеву: INRI — «Iesus Nasareus Rex Iudaeus» («Иисус Назаретянин Царь Иудейский») или «Igne natura renovatur integra» («Огнем природа обновляется вся»<ref>Именно эта расшифровка в данном случае является верной: текст сначала пропевается полностью, и только под конец появляется аббревиатура.</ref>). Второе является девизом школы Розенкрейцеров. Строчка «[https://ru.wikipedia.org/wiki/SATOR Sator arepo tenet opera rotas]» — некое заклинание, способное отгонять злых духов, очень популярное в Древнем Риме. Дословно переводится «Сеятель Арепо с трудом держит колёса», предположительно означает: «Тот, кому есть что сказать, сможет заставить вращаться Колеса Судьбы».		* «[[Мастер и Маргарита#Адаптации\|Мастер и Маргарита]]» Владимира Бортко — идеальная тема для Воланда от Игоря Корнелюка. Небольшое пояснение по припеву: INRI — «Iesus Nasareus Rex Iudaeus» («Иисус Назаретянин Царь Иудейский») или «Igne natura renovatur integra» («Огнем природа обновляется вся»<ref>Именно эта расшифровка в данном случае является верной: текст сначала пропевается полностью, и только под конец появляется аббревиатура.</ref>). Второе является девизом школы Розенкрейцеров. Строчка «[https://ru.wikipedia.org/wiki/SATOR Sator arepo tenet opera rotas]» — некое заклинание, способное отгонять злых духов, очень популярное в Древнем Риме. Дословно переводится «Сеятель Арепо с трудом держит колёса», предположительно означает: «Тот, кому есть что сказать, сможет заставить вращаться Колеса Судьбы».
			** Да не нужно этой фразе ничего особо означать, она примечательна тем, что, записанная побуквенно в квадрате 5х5, читается справа налево, слева направо, сверху вниз и снизу вверх. Этакий многомерный палиндром.
	* «Александр Невский» нашего кинематографического Всё Эйзенштейна латынь часто звучит из уст тевтонских рыцарей.		* «Александр Невский» нашего кинематографического Всё Эйзенштейна латынь часто звучит из уст тевтонских рыцарей.
	* «[[Шестое чувство (фильм)\|Шестое чувство]]» — «{{перевод\|De profundis clamavi ad te, Domine\|Из бездны взываю к тебе, Господи}}»		* «[[Шестое чувство (фильм)\|Шестое чувство]]» — «{{перевод\|De profundis clamavi ad te, Domine\|Из бездны взываю к тебе, Господи}}»

2A00:F3C:1DAB:0:580B:9475:FF9E:25E0: /* Музыка */

2025-03-13T07:14:03Z

Музыка

← Предыдущая		Версия 10:14, 13 марта 2025
Строка 163:		Строка 163:
	* «Семинарист» Модеста Мусоргского. Автору на полном серьезе пришлось доказывать цензуре, что герой этой песни не занимается ничем религиозным, а просто зубрит латинские исключения, попутно вспоминая прелести поповской дочки и как «благословил владыко по шеям меня трикраты». Впрочем, зловещую роль латынь как символ бессмысленной семинарской долбежки здесь исправно играла: «Молодая жизнь, захваченная в железный нелепый ошейник и там бьющаяся с отчаянием, — какая это мрачная трагедия!» (В. Стасов).		* «Семинарист» Модеста Мусоргского. Автору на полном серьезе пришлось доказывать цензуре, что герой этой песни не занимается ничем религиозным, а просто зубрит латинские исключения, попутно вспоминая прелести поповской дочки и как «благословил владыко по шеям меня трикраты». Впрочем, зловещую роль латынь как символ бессмысленной семинарской долбежки здесь исправно играла: «Молодая жизнь, захваченная в железный нелепый ошейник и там бьющаяся с отчаянием, — какая это мрачная трагедия!» (В. Стасов).
	* Петь на латыни под органные вставки любит группа Powerwolf. И от лица светлых, и от лица тёмных, и просто [[Убервальд\|страшилки на средневековую тематику]]…		* Петь на латыни под органные вставки любит группа Powerwolf. И от лица светлых, и от лица тёмных, и просто [[Убервальд\|страшилки на средневековую тематику]]…
			** И Rhapsody. Впрочем, они итальянцы — что для нас зловещая латынь, для них [[Староломаныйъ русскiйъ языкъ\|примерно как церковнославянский]].
	** Голландская группа Epica туда же. Притом тексты на латыни им пишет старший брат лидера проекта [[Ayreon]], дипломированный лингвист и преподаватель латыни.		** Голландская группа Epica туда же. Притом тексты на латыни им пишет старший брат лидера проекта [[Ayreon]], дипломированный лингвист и преподаватель латыни.
	** А вот у норвежского проекта Sirenia хоровые партии именно что на псевдолатыни. Их тексты никогда нигде не указываются, и никто, кроме самого Мортена Веланда и хора, не знает, что там на самом деле поется. Хотя одну из песен энтузиасты как-то раз попытались разобрать, и получились довольно осмысленные строки, по смыслу подходящие к остальной песне.		** А вот у норвежского проекта Sirenia хоровые партии именно что на псевдолатыни. Их тексты никогда нигде не указываются, и никто, кроме самого Мортена Веланда и хора, не знает, что там на самом деле поется. Хотя одну из песен энтузиасты как-то раз попытались разобрать, и получились довольно осмысленные строки, по смыслу подходящие к остальной песне.

Илай Джавуд в 13:26, 29 мая 2024

2024-05-29T13:26:43Z

← Предыдущая		Версия 16:26, 29 мая 2024
Строка 122:		Строка 122:

	=== [[Телесериалы]] ===		=== [[Телесериалы]] ===
	* «[[Баффи — истребительница вампиров]]» (1997) — в первых трёх сезонах именно латынь используется для заклинаний.		* «[[Баффи — истребительница вампиров]]» (1997) — в первых трёх сезонах именно латынь используется для заклинаний.
	* ~~"Аванпост" -~~ захваченный в плен а потом оказавшейся диверсантом бывший военнослужащий, ставший одним из ~~"тех"~~ за пределами ~~"круга жизни" -~~ а именно что зомби с выжженным разумом и выполняющий приказы хозяина. Будучи уже при смерти начинает на латыни зачитывать пророчества об апокалипсисе из книги Иоанна Богослова. Этот момент пытаются притянуть к общему сюжетному твисту фильма. Но если ~~честно -~~ выглядит это очень нелепо, в и без того сумбурную фантастику добавить сверху ещё и элементы ~~"ложной"~~ мистики, просто что бы смотрелось более зловеще. Получилось невнятное чёрт знает что.		* «Аванпост» — захваченный в плен а потом оказавшейся диверсантом бывший военнослужащий, ставший одним из «тех» за пределами «круга жизни» — а именно что зомби с выжженным разумом и выполняющий приказы хозяина. Будучи уже при смерти начинает на латыни зачитывать пророчества об апокалипсисе из книги Иоанна Богослова. Этот момент пытаются притянуть к общему сюжетному твисту фильма. Но если честно — выглядит это очень нелепо, в и без того сумбурную фантастику добавить сверху ещё и элементы «ложной» мистики, просто что бы смотрелось более зловеще. Получилось невнятное чёрт знает что.

	=== [[Мультфильмы]] ===		=== [[Мультфильмы]] ===

95.221.54.24: /* Телесериалы */

2024-05-29T12:29:56Z

Телесериалы

← Предыдущая		Версия 15:29, 29 мая 2024
Строка 123:		Строка 123:
	=== [[Телесериалы]] ===		=== [[Телесериалы]] ===
	* «[[Баффи — истребительница вампиров]]» (1997) — в первых трёх сезонах именно латынь используется для заклинаний.		* «[[Баффи — истребительница вампиров]]» (1997) — в первых трёх сезонах именно латынь используется для заклинаний.
			* "Аванпост" - захваченный в плен а потом оказавшейся диверсантом бывший военнослужащий, ставший одним из "тех" за пределами "круга жизни" - а именно что зомби с выжженным разумом и выполняющий приказы хозяина. Будучи уже при смерти начинает на латыни зачитывать пророчества об апокалипсисе из книги Иоанна Богослова. Этот момент пытаются притянуть к общему сюжетному твисту фильма. Но если честно - выглядит это очень нелепо, в и без того сумбурную фантастику добавить сверху ещё и элементы "ложной" мистики, просто что бы смотрелось более зловеще. Получилось невнятное чёрт знает что.

	=== [[Мультфильмы]] ===		=== [[Мультфильмы]] ===

Илай Джавуд: /* Телесериалы */

2024-05-29T12:25:38Z

Телесериалы

← Предыдущая		Версия 15:25, 29 мая 2024
Строка 122:		Строка 122:

	=== [[Телесериалы]] ===		=== [[Телесериалы]] ===
	* «[[~~Buffy the Vampire Slayer\|~~Баффи — истребительница вампиров]]~~» —~~ в первых ~~трех [[сезон]]ах~~ именно латынь используется для заклинаний.		* «[[Баффи — истребительница вампиров]]» (1997) — в первых трёх сезонах именно латынь используется для заклинаний.

	=== [[Мультфильмы]] ===		=== [[Мультфильмы]] ===

Илай Джавуд в 12:25, 29 мая 2024

2024-05-29T12:25:08Z

Внесённые изменения

Илай Джавуд: Доперенос с сохранением

2024-05-29T12:24:58Z

Доперенос с сохранением

Внесённые изменения

Valen Danoran: /* Кино */

2023-09-10T10:26:52Z

Кино

← Предыдущая		Версия 13:26, 10 сентября 2023
Строка 27:		Строка 27:
	=== [[Кино]] ===		=== [[Кино]] ===
	* «[[Мастер и Маргарита#Адаптации\|Мастер и Маргарита]]» Владимира Бортко — идеальная тема для Воланда от Игоря Корнелюка. Небольшое пояснение по припеву: INRI — «Iesus Nasareus Rex Iudaeus» («Иисус Назаретянин Царь Иудейский») или «Igne natura renovatur integra» («Огнем природа обновляется вся»<ref>Именно эта расшифровка в данном случае является верной: текст сначала пропевается полностью, и только под конец появляется аббревиатура.</ref>). Второе является девизом школы Розенкрейцеров. Строчка «Sator arepo tenet opera rotas» — некое заклинание, способное отгонять злых духов, предположительно означает: «Тот, кому есть что сказать, сможет заставить вращаться Колеса Судьбы».		* «[[Мастер и Маргарита#Адаптации\|Мастер и Маргарита]]» Владимира Бортко — идеальная тема для Воланда от Игоря Корнелюка. Небольшое пояснение по припеву: INRI — «Iesus Nasareus Rex Iudaeus» («Иисус Назаретянин Царь Иудейский») или «Igne natura renovatur integra» («Огнем природа обновляется вся»<ref>Именно эта расшифровка в данном случае является верной: текст сначала пропевается полностью, и только под конец появляется аббревиатура.</ref>). Второе является девизом школы Розенкрейцеров. Строчка «Sator arepo tenet opera rotas» — некое заклинание, способное отгонять злых духов, предположительно означает: «Тот, кому есть что сказать, сможет заставить вращаться Колеса Судьбы».
			* «Александр Невский» нашего кинематографического Всё Эйзенштейна латынь часто звучит из уст тевтонских рыцарей.

	=== [[Телесериалы]] ===		=== [[Телесериалы]] ===

Valen Danoran: /* Видеоигры */

2023-09-10T10:25:40Z

Видеоигры

← Предыдущая		Версия 13:25, 10 сентября 2023
Строка 44:		Строка 44:
	* [https://www.youtube.com/watch?v=t7wJ8pE2qKU Однокрылый ангел.] Как без него.		* [https://www.youtube.com/watch?v=t7wJ8pE2qKU Однокрылый ангел.] Как без него.
	* [[Fallen London]] — встречается. Например, в Sunless Sea есть [[вундервафля]] под названием «[[w:Memento mori\|Memento mori]]», подписанная словами ([[Бонус для гениев\|из средневековой песни]]) «{{перевод\|Omnia mors perimit et nulli miseretur\|Смерть уничтожает всё и не знает сострадания.}}».		* [[Fallen London]] — встречается. Например, в Sunless Sea есть [[вундервафля]] под названием «[[w:Memento mori\|Memento mori]]», подписанная словами ([[Бонус для гениев\|из средневековой песни]]) «{{перевод\|Omnia mors perimit et nulli miseretur\|Смерть уничтожает всё и не знает сострадания.}}».
			* [[Ancestors Legacy]] — [https://www.youtube.com/watch?v=CPHQIr_c6Fo саундтрек] для Священной Римской империи наполовину состоит из сабжа, перемешанного с немецким (но тоже в исполнении мужского хора). На вторую половину — это [[марш кованых сапог]]. Справедливости ради, тут [[Навозные века\|гримдарк]] за все фракции без исключения.

	=== [[Настольные игры]] ===		=== [[Настольные игры]] ===