Книга джунглей - История изменений

Доктор Анхельо Карререс: /* «Рикки-Тикки-Тави» */

2026-07-23T12:07:34Z

«Рикки-Тикки-Тави»

← Предыдущая		Версия 15:07, 23 июля 2026
Строка 230:		Строка 230:
	* [[Конъюнктурный пересмотр]] — в оригинальной сказке Киплинга фигурировала семья британских колонистов, но в советском мультфильме их заменили на семейство типично индийской наружности. Причём мальчик (в оригинале Тедди) носит явно мусульманское имя Абу, а вот мать (в оригинале Элис)… внезапно почему-то Джулия.		* [[Конъюнктурный пересмотр]] — в оригинальной сказке Киплинга фигурировала семья британских колонистов, но в советском мультфильме их заменили на семейство типично индийской наружности. Причём мальчик (в оригинале Тедди) носит явно мусульманское имя Абу, а вот мать (в оригинале Элис)… внезапно почему-то Джулия.
	* [[Примазаться к достижению]]: «Радуйся! Радуйся! '''Мы''' победили змей».		* [[Примазаться к достижению]]: «Радуйся! Радуйся! '''Мы''' победили змей».
	* [[Проблема Тома Бомбадила]]: первый [[фраг]] змеёй на счету Рикки — отнюдь не Наг. До этого он убил Крайт — ядовитую змею куда мельче кобры и поэтому опаснее, так как люди ее вовремя не замечают. Из мультфильма она пропала.		* [[Проблема Тома Бомбадила]]: первый [[фраг]] змеёй на счету Рикки — отнюдь не Наг. До этого он убил Крайт — ядовитую змею куда мельче кобры и поэтому опаснее, так как люди ее вовремя не замечают. Из мультфильма она пропала, из аудиоспектакля на виниловых пластинках, кстати, тоже.

	== Другие произведения Киплинга ==		== Другие произведения Киплинга ==

Доктор Анхельо Карререс: /* Тропы в книге */

2026-07-23T12:03:14Z

Тропы в книге

Yanus88: Отмена правки 376954, сделанной Yanus88 (обсуждение)

2026-01-23T18:25:36Z

Отмена правки 376954, сделанной Yanus88 (обсуждение)

Внесённые изменения

Yanus88: /* Примечания */ - заменен шаблон

2025-12-21T08:34:05Z

Примечания: - заменен шаблон

Внесённые изменения

ModernHorror в 18:01, 18 ноября 2024

2024-11-18T18:01:40Z

← Предыдущая		Версия 21:01, 18 ноября 2024
Строка 309:		Строка 309:

	{{Nav/Книги}}		{{Nav/Книги}}
			{{Nav/Приключенческие мультфильмы}}
			[[Категория:Мультфильмы по алфавиту]]
	{{Nav/Советское искусство}}		{{Nav/Советское искусство}}
	{{Nav/Искусство на военную тематику}}		{{Nav/Искусство на военную тематику}}

171.64.38.200: /* «Walt Disney Productions» */

2024-10-07T19:58:58Z

«Walt Disney Productions»

← Предыдущая		Версия 22:58, 7 октября 2024
Строка 178:		Строка 178:
	** [[Неприемлемый финал]] — по изначальной задумке Балу должен был скончаться от ран. Но мишка очень понравился Уолту Диснею, и он настоял на том, чтобы Балу выжил.		** [[Неприемлемый финал]] — по изначальной задумке Балу должен был скончаться от ран. Но мишка очень понравился Уолту Диснею, и он настоял на том, чтобы Балу выжил.
	** [[Отсылка]] — персонажи иконы [[дизельпанк]]а, мультсериала «[[TaleSpin\|Чудеса на виражах]]» Балу, Луи и Шер-Хан взяты отсюда.		** [[Отсылка]] — персонажи иконы [[дизельпанк]]а, мультсериала «[[TaleSpin\|Чудеса на виражах]]» Балу, Луи и Шер-Хан взяты отсюда.
	** [[Отупеть в адаптации]] — книжный Маугли в возрасте 10 лет составил и привел в исполнение [[хитрый план]] по заманиванию Шер-Хана в ущелье, где его затоптало стадо буйволов, а мультфильме он идет на тигра с палкой.		** [[Отупеть в адаптации]] — книжный Маугли в возрасте 10 лет составил и привел в исполнение [[хитрый план]] по заманиванию <s>[[The Lion King\|Муфасы]]</s> Шер-Хана в ущелье, где его затоптало стадо буйволов, а мультфильме он идет на тигра с палкой.
	** [[Песня о дружбе]] от Маугли и стервятников (подозрительно смахивающих на [[The Beatles\|Битлз]]).		** [[Песня о дружбе]] от Маугли и стервятников (подозрительно смахивающих на [[The Beatles\|Битлз]]).
	** [[Песня про меня]]/[[Песня про хотение]] — «I wanna to be like you» aka «the Monkey song» в исполнении Короля Луи.		** [[Песня про меня]]/[[Песня про хотение]] — «I wanna to be like you» aka «the Monkey song» в исполнении Короля Луи.

CraneGraveyard79: /* Тропы, связанные с книгой */

2024-03-13T10:30:17Z

Тропы, связанные с книгой

← Предыдущая		Версия 13:30, 13 марта 2024
Строка 116:		Строка 116:
	*** Чем была обоснована смена пола? Возможно, переводчица решила, что писать «самец пантеры», «пантера Багир» или «чёрный леопард Багир» было бы долго, и для простоты сменили пол персонажу.		*** Чем была обоснована смена пола? Возможно, переводчица решила, что писать «самец пантеры», «пантера Багир» или «чёрный леопард Багир» было бы долго, и для простоты сменили пол персонажу.
	**** А чем плохо слово «барс»?		**** А чем плохо слово «барс»?
			***** Тем, что барс это отдельный вид больших кошек, причем ближайшим его родственником является не леопард, а тигр?
	**** Во всяком случае, в адаптации смена пола Багиры пошла на пользу — ведь и в оригинале в описании персонажа есть медовость голоса, что сочетается с большой силой, отвагой и хитростью. Мужчине труднее передать «медовость», сохранив при этом силу, не скатиться в манерность, а у Касаткиной это получилось великолепно!		**** Во всяком случае, в адаптации смена пола Багиры пошла на пользу — ведь и в оригинале в описании персонажа есть медовость голоса, что сочетается с большой силой, отвагой и хитростью. Мужчине труднее передать «медовость», сохранив при этом силу, не скатиться в манерность, а у Касаткиной это получилось великолепно!
	*** Встречается мнение, что перевод «вернее с точки зрения биологии» — якобы меланизм у леопардов сцеплен с полом, и чёрными (то есть пантерами) бывают только самки. Однако это неверно: чёрными могут быть особи любого пола. См. хотя бы [http://web.archive.org/web/20190528220825im_/https://www.desktopbackground.org/p/2014/06/11/776482_93-black-panther-hd-wallpapers_1920x1200_h.jpg эту фотографию], где отчётливо видны мужские половые органы.		*** Встречается мнение, что перевод «вернее с точки зрения биологии» — якобы меланизм у леопардов сцеплен с полом, и чёрными (то есть пантерами) бывают только самки. Однако это неверно: чёрными могут быть особи любого пола. См. хотя бы [http://web.archive.org/web/20190528220825im_/https://www.desktopbackground.org/p/2014/06/11/776482_93-black-panther-hd-wallpapers_1920x1200_h.jpg эту фотографию], где отчётливо видны мужские половые органы.

195.16.42.131: /* Советский «Маугли» */

2023-03-30T11:11:03Z

Советский «Маугли»

Taskforce304: Новая страница: «{{DISPLAYTITLE:Книга джунглей}} {{q|Мы с тобой одной крови, ты и я!|Пароль-приветствие Народа Джунглей}} '''«Книга джунглей»''' (The Jungle Book) и '''«Вторая книга джунглей»''' — сборники рассказов английского писателя Редьярда Киплинга (Rudyard Kipling) о животных и о мальчике по...»

2022-03-31T18:52:37Z

Новая страница: «{{DISPLAYTITLE:Книга джунглей}} {{q|Мы с тобой одной крови, ты и я!|Пароль-приветствие Народа Джунглей}} '''«Книга джунглей»''' (The Jungle Book) и '''«Вторая книга джунглей»''' — сборники рассказов английского писателя Редьярда Киплинга (Rudyard Kipling) о животных и о мальчике по...»

Внесённые изменения

← Предыдущая		Версия 15:03, 23 июля 2026
Строка 53:		Строка 53:
	* [[Волчий пастырь]]/[[Друг всему живому]]/[[Звероуст]].		* [[Волчий пастырь]]/[[Друг всему живому]]/[[Звероуст]].
	* [[Невысокий крутой]] и [[Крутой шкет]] — когда Маугли убивает Шер-Хана, ему всего десять. Когда он сражается с собаками Декана — пятнадцать.		* [[Невысокий крутой]] и [[Крутой шкет]] — когда Маугли убивает Шер-Хана, ему всего десять. Когда он сражается с собаками Декана — пятнадцать.
	* [[Реактивный громила]] — сильнее любого обычного человека, бегает быстрее собаки.		* [[Реактивный громила]] — сильнее любого обычного человека, бегает быстрее собаки. А учитывая, что собака в среднем втрое быстрее человека — Маугли [[реалистичные суперспособности\|чуть-чуть не Усэйн Болт]].
	* [[Сирота]]. Условно, потому что биологических родителей он не помнит, а усыновившие его волки [[Счастливо усыновлённый\|любят как родного]]. Хотя Мессуа и её муж, у которых Маугли жил какое-то время, тоже любили его.		* [[Сирота]]. Условно, потому что биологических родителей он не помнит, а усыновившие его волки [[Счастливо усыновлённый\|любят как родного]]. Хотя Мессуа и её муж, у которых Маугли жил какое-то время, [[счастливо усыновлённый\|тоже любили его]].
	* [[Ты не один из нас]]. Шер-Хану: «Ты так долго говорил мне, что я человек, что я и сам поверил в это. Встать, когда с тобой разговаривает человек!»		* [[Ты не один из нас]]. Шер-Хану: «Ты так долго говорил мне, что я человек, что я и сам поверил в это. Встать, когда с тобой разговаривает человек!»

	==== Другое ====		==== Другое ====
	* [[Бело-серая мораль]] — Маугли в целом хороший ребенок, который пытается найти свой путь, а его друзья — мудрые и заботливые наставники. Шер Хан считается главной угрозой среди других животных, но он ~~все еще~~ следует законам джунглей. Даже его мотивация убить Маугли понятна. Он боится, что Маугли вырастет опасным и кровожадным человеком, если его не убьют в детстве.		* [[Бело-серая мораль]] — Маугли в целом хороший ребенок, который пытается найти свой путь, а его друзья — мудрые и заботливые наставники. Шер Хан считается главной угрозой среди других животных, но он всё ещё следует законам джунглей (во всяком случае, у всех на глазах). Даже его мотивация убить Маугли понятна. Он боится, что Маугли вырастет опасным и кровожадным человеком, если его не убьют в детстве.
	* [[Безразличие природы]]: есть жестокие персонажи, но они прежде всего животные и выживают так, как могут (даже тигр-людоед потому и людоед, что он хромой, и ему, кроме безоружного человека, никого не поймать).		* [[Безразличие природы]] — есть жестокие персонажи, но они прежде всего животные и выживают так, как могут (даже тигр-людоед потому и людоед, что он хромой, и ему, кроме безоружного человека, никого не поймать).
	* [[Затерянный город в джунглях]] — в рассказе «Княжеский анкас». В экранизациях тема раскрыта больше.		* [[Затерянный город в джунглях]] — в рассказе «Княжеский анкас». В экранизациях тема раскрыта больше.
	* [[Зззззмеиная речь]] — удав Каа (в переводе Н. Дарузес) говорит нормально, но вставляет междометия «Пс-с-шоу!», «Ссссс!», «Тс! Тс!», «Ааа-ссп!», «О-о-ш!». А вот ядовитые кобры говорили «Ссслышим!».		* [[Зззззмеиная речь]] — удав Каа (в переводе Н. Дарузес) говорит нормально, но вставляет междометия «Пс-с-шоу!», «Ссссс!», «Тс! Тс!», «Ааа-ссп!», «О-о-ш!». А вот ядовитые кобры говорили «Ссслышим!».
Строка 67:		Строка 67:
	** Бандар-Логи считают себя избранным народом джунглей. По их мнению, только отсутствие могучего и хитрого вожака мешает им нагнуть в проктологическую позу всех остальных зверей.		** Бандар-Логи считают себя избранным народом джунглей. По их мнению, только отсутствие могучего и хитрого вожака мешает им нагнуть в проктологическую позу всех остальных зверей.
	** Слоны. Все животные их уважают, а вожаку стада Хатхи (по сути, настоящему правителю джунглей) боится перечить даже Шер-Хан. Опять же, вспоминаем рассказ Хатхи, что джунгли создало божество-слон.		** Слоны. Все животные их уважают, а вожаку стада Хатхи (по сути, настоящему правителю джунглей) боится перечить даже Шер-Хан. Опять же, вспоминаем рассказ Хатхи, что джунгли создало божество-слон.
	*** Если вспомнит разговоры жителей деревни о том, что слоны как-то, возможно ещё когда Маугли на свете не было, разрушили деревню и перебили часть населения в отместку за то, что один из слонов попал в ловушку (и это был Хатхи, да), слонов по опасности можно поставить как бы повыше Шер-Хана. По крайней мере, можно было бы, не будь они по природе флегматичны и миролюбивы. Их месть в тот раз была исключительным случаем, а изгнать людей, не сделавших ему зла, Хатхи согласился с большой неохотой, и то, при условии, что не придётся никого убивать.		*** Если вспомнит разговоры жителей деревни о том, что слоны как-то, возможно ещё когда Маугли на свете не было, разрушили деревню и перебили часть населения в отместку за то, что один из слонов попал в ловушку (и это был Хатхи, да), слонов по опасности можно поставить [[осторожно, доброта!\|как бы повыше Шер-Хана]]. По крайней мере, можно было бы, не будь они по природе [[добродушный гигант\|флегматичны и миролюбивы]]. Их месть в тот раз была исключительным случаем, а изгнать людей, не сделавших ему зла, Хатхи согласился с большой неохотой, и то, при условии, что не придётся никого убивать.
	* [[Кнопка берсерка]] — кнопка ярости Каа, нажатая совершенно умышленно, с целью сделать его союзником. Балу и Багира сказали ему про обезьян: передали: «[[Они называли тебя земляным червяком]]». «Надо сказать, что змея, в особенности осторожный старый питон, редко выказывает гнев; тем не менее Балу и Багира заметили, что глотательные мышцы по обеим сторонам горла Каа сморщились и вздулись».		* [[Кнопка берсерка]] — кнопка ярости Каа, [[танцы на кнопке берсерка\|нажатая совершенно умышленно]] с целью сделать его союзником. Балу и Багира сказали ему про обезьян: передали: «[[Они называли тебя земляным червяком]]». «Надо сказать, что змея, в особенности осторожный старый питон, редко выказывает гнев; тем не менее Балу и Багира заметили, что глотательные мышцы по обеим сторонам горла Каа сморщились и вздулись».
	* [[Козёл был прав]] — Белый Клобук предупреждал(а), что анкас принесёт только смерть. Так и выходит — [[Несовместимая с жизнью жадность\|из-за драгоценного анкаса]] [[вирус ненависти\|шесть человек убили друг друга]], а Маугли, признав правоту кобры, вернул анкас на место.		* [[Козёл был прав]] — Белый Клобук предупреждал(-а), что анкас принесёт только смерть. Так и выходит — [[Несовместимая с жизнью жадность\|из-за драгоценного анкаса]] [[вирус ненависти\|шесть человек убили друг друга]], а Маугли, признав правоту кобры, вернул анкас на место.
	** [[Сожрите друг друга]] — анкас попал в руки шайке разбойников, один из которых [[Убили друг друга\|отравил других и попытался сбежать, но был забит]] бамбуковой палкой одним из подельников, на которого [[Доза для всех одинакова#Аверсии\|яд ещё не успел подействовать]]. Подсвечено Багирой: «Добрая охота, право! Одна добыча следует за другой!»		** [[Сожрите друг друга]] — анкас попал в руки шайке разбойников, один из которых [[Убили друг друга\|отравил других и попытался сбежать, но был забит]] бамбуковой палкой одним из подельников, на которого [[Доза для всех одинакова#Аверсии\|яд ещё не успел подействовать]]. Подсвечено Багирой: «Добрая охота, право! Одна добыча следует за другой!»
	* [[Коронная фраза]] — Акела: «Смотрите, о волки, хорошенько смотрите!». «Доброй охоты», конечно же. «Мы с тобой одной крови!», «Закон джунглей — каждый сам за себя!» и «Акела промахнулся» давно стали цитатами.		* [[Коронная фраза]] — Акела: «Смотрите, о волки, хорошенько смотрите!». «Доброй охоты», конечно же. «Мы с тобой одной крови!», «Закон джунглей — каждый сам за себя!» и «Акела промахнулся» давно стали цитатами.
Строка 82:		Строка 82:
	** Поглощенный джунглями город, где Маугли нашел княжескую сокровищницу, охраняемую старой коброй.		** Поглощенный джунглями город, где Маугли нашел княжескую сокровищницу, охраняемую старой коброй.
	** Маугли с помощью зверей-друзей совершил именно такое возмездие над деревней, изгнавшей его: всем жителям пришлось уйти, а деревню поглотили джунгли.		** Маугли с помощью зверей-друзей совершил именно такое возмездие над деревней, изгнавшей его: всем жителям пришлось уйти, а деревню поглотили джунгли.
	* [[Сатанинский архетип]] — согласно рассказу Хатхи, если Первый Слон Тха тут аналог [[Единый Бог\|Единого Бога]], так как он создал джунгли и придумал их законы, то вот Первый Тигр, эти законы осмелившийся нарушить и совершивший первое убийство — вполне сатанинский архетип.		* [[Сатанинский архетип]] — согласно рассказу Хатхи, если Первый Слон Тха тут аналог [[Единый Бог\|Единого Бога]], так как он создал джунгли и придумал их законы, то вот Первый Тигр (что характерно, [[тот, кого нельзя называть\|имени ему не отжалели]]), эти законы осмелившийся нарушить и совершивший первое убийство — вполне сатанинский архетип.
	* [[Так не доставайся же ты никому!]] — в новелле «Княжеский анкас» Маугли прикручивает тропу фитилёк: вернул драгоценность, которую отнял было у старой Кобры, обратно в её логово. Выбрасывать или топить в реке, вероятно, попросту побоялся — глядишь, опять попадёт в руки людишкам, и опять заверте… Даром, что трупы пятерых прежних хозяев он уже увидел.		* [[Так не доставайся же ты никому!]] — в новелле «Княжеский анкас» Маугли прикручивает тропу фитилёк: вернул драгоценность, которую отнял было у старой Кобры, обратно в её логово. Выбрасывать или топить в реке, вероятно, попросту побоялся — глядишь, опять попадёт в руки людишкам, и опять заверте… Даром, что трупы пятерых прежних хозяев он уже увидел.
	* [[Территория перемирия]] — водопой на время Водяного Перемирия.		* [[Территория перемирия]] — водопой на время Водяного Перемирия.

← Предыдущая		Версия 14:11, 30 марта 2023
Строка 133:		Строка 133:

	=== Советский «Маугли» ===		=== Советский «Маугли» ===
	Союзмультфильм, реж. Роман Давыдов. Снят в 1967—71 как мультипликационный мини-сериал в 5 частях, в 1973 серии были объединены с некоторыми сокращениями. Музыку написала авангардистка ~~ССофия~~ Губайдулина. Шерхана «озвучили» тромбоны, Акелу – виолончель, Багиру – капризный джазовый саксофон.		Союзмультфильм, реж. Роман Давыдов. Снят в 1967—71 как мультипликационный мини-сериал в 5 частях, в 1973 серии были объединены с некоторыми сокращениями. Музыку написала авангардистка София Губайдулина. Шерхана «озвучили» тромбоны, Акелу – виолончель, Багиру – капризный джазовый саксофон.
	* Выросший Маугли вполне себе [[Бисёнэн\|бисэйнэн]].		* Выросший Маугли вполне себе [[Бисёнэн\|бисэйнэн]].
	* [[Выпирающий статист]] — волчонок, каким-то образом попавший на битву с рыжими псами.		* [[Выпирающий статист]] — волчонок, каким-то образом попавший на битву с рыжими псами.
	* [[Жуткий танец]] — гипнотизирующий танец Каа. «Бли-и-и-ж-же!!..»		* [[Жуткий танец]] — гипнотизирующий танец Каа. «Бли-и-и-ж-же!!..»
	* [[Закадровое гуро]] — Каа и Бандар-Логи. Балу прямым текстом говорит Маугли, насильно уводя мальчика: ~~«Тебе~~ не годится видеть то, что здесь ~~будет»~~.		* [[Закадровое гуро]] — Каа и Бандар-Логи. Балу прямым текстом говорит Маугли, насильно уводя мальчика: «[[Детям это смотреть нельзя!\|Тебе не годится видеть то, что здесь будет]]».
	* [[Затмить адаптацией]] — «О-о, великолепная Багира!» и «А мы уйдем на север, а мы уйдем на север!» куда ярче, чем книжный Табаки.		* [[Затмить адаптацией]] — «О-о, великолепная Багира!» и «А мы уйдем на север, а мы уйдем на север!» куда ярче, чем книжный Табаки.
	* [[Заши-бу]] — примерно так действуют Багира и особенно Балу против [[3872 орка\|рыжих собак]].		* [[Заши-бу]] — примерно так действуют Багира и особенно Балу против [[3872 орка\|рыжих собак]].
Строка 144:		Строка 144:
	* [[Комическое непонимание сути]] — Табаки: «Это буйволы. Они сами идут к нам в пасть!»		* [[Комическое непонимание сути]] — Табаки: «Это буйволы. Они сами идут к нам в пасть!»
	** Шер-хан: «Глупец! Кто же может устоять против [[Сила толпы\|целого стада]]?»		** Шер-хан: «Глупец! Кто же может устоять против [[Сила толпы\|целого стада]]?»
	* «[[Коронная фраза]]»:		* «[[Коронная фраза]]» — во множестве, и большинство из них [[Растаскано на цитаты\|ушло в народ]]:
	** Каа: «Бандар-Логи, хорошо ли вам видно?», а также «ТАК ОНИ [[Зззззмеиная речь\|НАЗЗЗЫВАЛИ]] МЕНЯ [[Они называли тебя земляным червяком\|ЖЁЛТОЙ РЫБОЙ]]?!?!»…		** Каа: «Бандар-Логи, хорошо ли вам видно?», а также «ТАК ОНИ [[Зззззмеиная речь\|НАЗЗЗЫВАЛИ]] МЕНЯ [[Они называли тебя земляным червяком\|ЖЁЛТОЙ РЫБОЙ]]?!?!»…
	** Багира: «…а ещё червяком! Земляным червяком!» и «Мы принимаем бой!»		** Багира: «…а ещё червяком! Земляным червяком!» и «Мы принимаем бой!»
	** Бандар-Логи: «Это правда! Это правда! Мы все так говорим!»		** Бандар-Логи: «Это правда! Это правда! Мы все так говорим!» и «Он такой же, как мы, только голый! Он такой же, только без хвоста!»
	** Табаки: «А мы уйдём на север!»		** Табаки: «А мы уйдём на север!» и «Акелла промахнулся!»
			** Шер-хан: «Человеческий детёныш» и «Это моя добыча!»
			** Чиль в качестве ретранслятора-усилителя: «Хатхи возвестил Водяное Перемирие!»
			** Сам Маугли чаще других произносит Заветное Слово: «Мы с тобой одной крови!»
	* [[Кошачья улыбка]] — у Багиры. Просто неподражаемая!		* [[Кошачья улыбка]] — у Багиры. Просто неподражаемая!
	* [[Крутой баритон]] — Акела, озвученный Львом Любецким. «Смотрите, о волки, хорошенько смотрите!»		* [[Крутой баритон]] — Акела, озвученный Львом Любецким. «Смотрите, о волки, хорошенько смотрите!»
	* [[Не в ладах с биологией]] - серия «Похищение»:		* [[Не в ладах с биологией]] — серия «Похищение»:
	** Пресноводных черепах такого размера, кроме гигантских мягкотелых с характерной анатомией (без щитков на панцире), в Индии нет.		** Пресноводных черепах такого размера, кроме гигантских мягкотелых с характерной анатомией (без щитков на панцире), в Индии нет.
	** Пресноводных моллюсков такого размера - тоже. Сам ~~"моллюск"~~ не вяжется со стилем мультфильма, где животные не антропоморфны, и больше напоминает инопланетянина - имеет руки и ноги (а первоначально пугает волчат клешнёй, как у рака-отшельника), способен полностью вылезать из раковины и быстро менять цвет, что для брюхоногих не характерно.		** Пресноводных моллюсков такого размера — тоже. Сам «моллюск» не вяжется со стилем мультфильма, где животные не антропоморфны, и больше напоминает инопланетянина — имеет руки и ноги (а первоначально пугает волчат клешнёй, как у рака-отшельника), способен полностью вылезать из раковины и быстро менять цвет, что для брюхоногих не характерно.
	* [[Окрутеть в адаптации]] — Шер-хан смог выскочить из устроенной ловушки, и герой побеждает его врукопашную.		* [[Окрутеть в адаптации]] — Шер-хан смог выскочить из устроенной ловушки, и герой побеждает его врукопашную.
	* [[Против монстра врукопашную]] — Маугли сражается с Шер-Ханом кинжалом (или длинным ножом), а когда теряет его, то и вовсе убивает тигра голыми руками (правда, за кадром). Это ещё бо́льший позор для тигра, чем быть растоптанным буйволами.		* [[Против монстра врукопашную]] — Маугли сражается с Шер-Ханом кинжалом (или длинным ножом), а когда теряет его, то и вовсе убивает тигра голыми руками (правда, за кадром). Это ещё бо́льший позор для тигра, чем быть растоптанным буйволами.
	* [[Самоуверенный мерзавчик]] — Табаки.		* [[Самоуверенный мерзавчик]] — Табаки.
	* [[Сила толпы]] — на Балу вешались рыжие псы и Бандар-Логи, которые чуть не разорвали его на сотню маленьких медвежат.		* [[Сила толпы]] — на Балу вешались рыжие псы и Бандар-Логи, которые чуть не разорвали его на сотню маленьких медвежат.
	* [[Цветок в волосах]] - таким Маугли является к девушке в финале.		* [[Цветок в волосах]] — таким Маугли является к девушке в финале.

	=== [[Disney\|«Walt Disney Productions»]] ===		=== [[Disney\|«Walt Disney Productions»]] ===