Литерал - История изменений

Илай Джавуд: /* Видеоигры */

2026-09-07T21:59:29Z

Видеоигры

← Предыдущая		Версия 00:59, 8 сентября 2026
Строка 414:		Строка 414:
	** «[[King's Bounty: Принцесса в доспехах]]» (2009) — говорят, что любовь окрыляет. Что ж, после получения Камня Любви протагонистка (хотя чисто технически — её конь) действительно обретает волшебные крылья, дающие способность летать по локации.		** «[[King's Bounty: Принцесса в доспехах]]» (2009) — говорят, что любовь окрыляет. Что ж, после получения Камня Любви протагонистка (хотя чисто технически — её конь) действительно обретает волшебные крылья, дающие способность летать по локации.
	** «[[King's Bounty: Воин Севера]]» (2012) — если спросить ворона Ринда, не голоден ли он, тот ответит (при условии, что он таки не голоден), что недавно заморил червячка и продемонстрирует остатки зверски замученного червяка.		** «[[King's Bounty: Воин Севера]]» (2012) — если спросить ворона Ринда, не голоден ли он, тот ответит (при условии, что он таки не голоден), что недавно заморил червячка и продемонстрирует остатки зверски замученного червяка.
			* «[[The Whispered World]]» (2009) — осматривая кучу соломы, Седвик сказал, что искать здесь что-то полезное, это как в поговорке про иголку в… а потом и в самом деле заметил в сене иголку. «Кто-то в высших сферах смеётся надо мной».
	* «[[Героини Меча и Магии 2]]» (2025) — предводитель отряда «Ока государева», ворвавшегося в измерение злокозненных эльфов-душекрадов, сказал, что сейчас выведет тут всех на чистую воду. А затем применил сосуд с чистейшей водицей, которая развеяла маскировку эльфов, открыв их [[Людоящеры\|истинный]] [[Рептилоиды с Нибиру\|облик]].		* «[[Героини Меча и Магии 2]]» (2025) — предводитель отряда «Ока государева», ворвавшегося в измерение злокозненных эльфов-душекрадов, сказал, что сейчас выведет тут всех на чистую воду. А затем применил сосуд с чистейшей водицей, которая развеяла маскировку эльфов, открыв их [[Людоящеры\|истинный]] [[Рептилоиды с Нибиру\|облик]].
	* [[Grand Theft Auto III]] — в квесте, где нужно заминировать машину клиента пока он обедает в кафе: у кафе стоит дорожный знак с лозунгом «Eat till you explode!» Оно же и название миссии.		* [[Grand Theft Auto III]] — в квесте, где нужно заминировать машину клиента пока он обедает в кафе: у кафе стоит дорожный знак с лозунгом «Eat till you explode!» Оно же и название миссии.

Илай Джавуд в 17:59, 5 сентября 2026

2026-09-05T17:59:11Z

← Предыдущая		Версия 20:59, 5 сентября 2026
Строка 164:		Строка 164:
	* «31 июня» — «Вы бы лучше поучились у своей бабушки плетению интриг. Ах, как она вязала!.. До сих пор никто развязать не может».		* «31 июня» — «Вы бы лучше поучились у своей бабушки плетению интриг. Ах, как она вязала!.. До сих пор никто развязать не может».
	* «Блондинка за углом» — трагифарсовый литерал. В финальной сцене (предшествующей «искусственно пришитому» счастливому эпилогу, на котором настояли цензоры) [[Назван в честь знаменитости\|Николай Гаврилович]] Порываев буквально реализует издевательское фигуральное выражение «что делать? — снимать штаны и бегать».		* «Блондинка за углом» — трагифарсовый литерал. В финальной сцене (предшествующей «искусственно пришитому» счастливому эпилогу, на котором настояли цензоры) [[Назван в честь знаменитости\|Николай Гаврилович]] Порываев буквально реализует издевательское фигуральное выражение «что делать? — снимать штаны и бегать».
	* Короткометражка «[[Голый (короткометражка)\|Голый]]» (1987) — ночною порою пара обитателей дачного посёлка вышла из дома, села в машину, включила фары и увидела в их свете обнажённого Кошкина. Девушка воскликнула: «О, опять голый!», а парень ответил: «Да у них тут гнездо!». Меж тем напуганный Кошкин умчался в лес, бегал по нему, не разбирая дороги, а наутро проснулся на дереве в гигантском птичьем гнезде и нашёл там записку от одного из своих предшественников. Выходит у обворованных голых купальщиков в этих местах в буквальном смысле есть гнездо.		* Короткометражка «[[Голый (короткометражка)\|Голый]]» (1987) — ночною порою пара обитателей дачного посёлка вышла из дома, села в машину, включила фары и увидела в их свете обнажённого Кошкина. Девушка воскликнула: «О, опять голый!», а парень ответил: «Да у них тут гнездо!». Меж тем напуганный Кошкин умчался в лес, бегал по нему, не разбирая дороги, а наутро проснулся на дереве в гигантском птичьем гнезде и нашёл там записку от одного из своих предшественников. Выходит у обворованных голых купальщиков в этих местах в буквальном смысле есть гнездо.
	* «[[Каникулы строгого режима]]»:		* «[[Каникулы строгого режима]]»:
	** Мирно купающегося Кольцова находит взмыленная Бичкина и в панике вопит: «Виктора Сергеевича пришили!» Экс-мент, как наскипидаренный, мчится в вожатский домик, где и находит Сумрака действительно пришитым. {{spoiler\|[[Ложная тревога\|Нитками. К постели. За одежду.]]}}		** Мирно купающегося Кольцова находит взмыленная Бичкина и в панике вопит: «Виктора Сергеевича пришили!» Экс-мент, как наскипидаренный, мчится в вожатский домик, где и находит Сумрака действительно пришитым. {{spoiler\|[[Ложная тревога\|Нитками. К постели. За одежду.]]}}

Илай Джавуд: /* Видеоигры */

2026-09-05T17:58:50Z

Видеоигры

← Предыдущая		Версия 20:58, 5 сентября 2026
Строка 412:		Строка 412:
	* «[[Капитан Пронин]]: Один против всех» (1997) — троп встречает игрока уже на самом старте. На первом же игровом экране изображён компьютер, мышка которого не то выполнена в виде мыши (животного), не то и в самом деле является мышью, привязанной за хвост к пекарне. А главное меню игры — это ресторанное меню: «Котлеты по киевски, Рагу, Шницель, Эскалоп».		* «[[Капитан Пронин]]: Один против всех» (1997) — троп встречает игрока уже на самом старте. На первом же игровом экране изображён компьютер, мышка которого не то выполнена в виде мыши (животного), не то и в самом деле является мышью, привязанной за хвост к пекарне. А главное меню игры — это ресторанное меню: «Котлеты по киевски, Рагу, Шницель, Эскалоп».
	* Серия «[[King's Bounty]]» от «Katauri»		* Серия «[[King's Bounty]]» от «Katauri»
	** «[[King's ~~Bounty/Принцесса в доспехах\|King’s~~ Bounty: Принцесса в доспехах]]» (2009) — говорят, что любовь окрыляет. Что ж, после получения Камня Любви протагонистка (хотя чисто технически — её конь) действительно обретает волшебные крылья, дающие способность летать по локации.		** «[[King's Bounty: Принцесса в доспехах]]» (2009) — говорят, что любовь окрыляет. Что ж, после получения Камня Любви протагонистка (хотя чисто технически — её конь) действительно обретает волшебные крылья, дающие способность летать по локации.
	** «[[King's ~~Bounty/Воин Севера\|King’s~~ Bounty: Воин Севера]]» (2012) — если спросить ворона Ринда, не голоден ли он, тот ответит (при условии, что он таки не голоден), что недавно заморил червячка и продемонстрирует остатки зверски замученного червяка.		** «[[King's Bounty: Воин Севера]]» (2012) — если спросить ворона Ринда, не голоден ли он, тот ответит (при условии, что он таки не голоден), что недавно заморил червячка и продемонстрирует остатки зверски замученного червяка.
	* «[[Героини Меча и Магии 2]]» (2025) — предводитель отряда «Ока государева», ворвавшегося в измерение злокозненных эльфов-душекрадов, сказал, что сейчас выведет тут всех на чистую воду. А затем применил сосуд с чистейшей водицей, которая развеяла маскировку эльфов, открыв их [[Людоящеры\|истинный]] [[Рептилоиды с Нибиру\|облик]].		* «[[Героини Меча и Магии 2]]» (2025) — предводитель отряда «Ока государева», ворвавшегося в измерение злокозненных эльфов-душекрадов, сказал, что сейчас выведет тут всех на чистую воду. А затем применил сосуд с чистейшей водицей, которая развеяла маскировку эльфов, открыв их [[Людоящеры\|истинный]] [[Рептилоиды с Нибиру\|облик]].
	* [[Grand Theft Auto III]] — в квесте, где нужно заминировать машину клиента пока он обедает в кафе: у кафе стоит дорожный знак с лозунгом «Eat till you explode!» Оно же и название миссии.		* [[Grand Theft Auto III]] — в квесте, где нужно заминировать машину клиента пока он обедает в кафе: у кафе стоит дорожный знак с лозунгом «Eat till you explode!» Оно же и название миссии.

Илай Джавуд: /* Видеоигры */

2026-09-05T17:58:21Z

Видеоигры

← Предыдущая		Версия 20:58, 5 сентября 2026
Строка 410:		Строка 410:
	=== [[Видеоигры]] ===		=== [[Видеоигры]] ===
	{{YouTube\|54cAKxQ-N4Y\|time=585\|Midori found a bug. Но не баг, который выдаёт программа, а жучка.}}		{{YouTube\|54cAKxQ-N4Y\|time=585\|Midori found a bug. Но не баг, который выдаёт программа, а жучка.}}
			* «[[Капитан Пронин]]: Один против всех» (1997) — троп встречает игрока уже на самом старте. На первом же игровом экране изображён компьютер, мышка которого не то выполнена в виде мыши (животного), не то и в самом деле является мышью, привязанной за хвост к пекарне. А главное меню игры — это ресторанное меню: «Котлеты по киевски, Рагу, Шницель, Эскалоп».
			* Серия «[[King's Bounty]]» от «Katauri»
			** «[[King's Bounty/Принцесса в доспехах\|King’s Bounty: Принцесса в доспехах]]» (2009) — говорят, что любовь окрыляет. Что ж, после получения Камня Любви протагонистка (хотя чисто технически — её конь) действительно обретает волшебные крылья, дающие способность летать по локации.
			** «[[King's Bounty/Воин Севера\|King’s Bounty: Воин Севера]]» (2012) — если спросить ворона Ринда, не голоден ли он, тот ответит (при условии, что он таки не голоден), что недавно заморил червячка и продемонстрирует остатки зверски замученного червяка.
			* «[[Героини Меча и Магии 2]]» (2025) — предводитель отряда «Ока государева», ворвавшегося в измерение злокозненных эльфов-душекрадов, сказал, что сейчас выведет тут всех на чистую воду. А затем применил сосуд с чистейшей водицей, которая развеяла маскировку эльфов, открыв их [[Людоящеры\|истинный]] [[Рептилоиды с Нибиру\|облик]].
	* [[Grand Theft Auto III]] — в квесте, где нужно заминировать машину клиента пока он обедает в кафе: у кафе стоит дорожный знак с лозунгом «Eat till you explode!» Оно же и название миссии.		* [[Grand Theft Auto III]] — в квесте, где нужно заминировать машину клиента пока он обедает в кафе: у кафе стоит дорожный знак с лозунгом «Eat till you explode!» Оно же и название миссии.
	* ~~«Петька~~ и Василий Иванович 2: Судный день» — герои набирают в рок-группу музыкантов. Барабанщиком соглашается стать Павлик Морозов: «Стучать я с детства люблю!»		* «[[Петька и Василий Иванович]] 2: Судный день» — герои набирают в рок-группу музыкантов. Барабанщиком соглашается стать Павлик Морозов: «Стучать я с детства люблю!»
	* [[Мор (2019)]]: У мраморного гнезда — трагики утверждают, что у Бакалавра нет живого, горячего сердца, а потому подсказывать ему бесполезно. Чуть позже по сюжету можно к ним вернуться и предъявить сердце. Ещё горячее и даже почти живое.		* [[Мор (2019)]]: У мраморного гнезда — трагики утверждают, что у Бакалавра нет живого, горячего сердца, а потому подсказывать ему бесполезно. Чуть позже по сюжету можно к ним вернуться и предъявить сердце. Ещё горячее и даже почти живое.
	* [[Непреднамеренное совпадение\|Нечаянно получился]] литерал с точки зрения русского человека (знающего гоповский жаргон) в игре Dark Lord. В японском языке такой идиомы нет; а игра официально выходила только в Японии, а на английский перепёрта самопально; но такой идиомы, кажется, нет и в английском. Когда [[Хвастливый вояка\|хвастливый]] и занудливый [[Отец солдатам\|генерал]] Гваркс, что называется, «лечит своим базаром» (то есть забалтывает) подчинённых, он их тем самым БУКВАЛЬНО ЛЕЧИТ — у них заживают все раны и проходит усталость! И они могут идти в очередную битву с полным здоровьем.		* [[Непреднамеренное совпадение\|Нечаянно получился]] литерал с точки зрения русского человека (знающего гоповский жаргон) в игре Dark Lord. В японском языке такой идиомы нет; а игра официально выходила только в Японии, а на английский перепёрта самопально; но такой идиомы, кажется, нет и в английском. Когда [[Хвастливый вояка\|хвастливый]] и занудливый [[Отец солдатам\|генерал]] Гваркс, что называется, «лечит своим базаром» (то есть забалтывает) подчинённых, он их тем самым БУКВАЛЬНО ЛЕЧИТ — у них заживают все раны и проходит усталость! И они могут идти в очередную битву с полным здоровьем.
Строка 431:		Строка 436:
	* [[Alan Wake]] — в дополнительном эпизоде «Писатель» разбушевавшаяся фантазия сходящего с ума Уэйка начала воплощать новые и новые препятствия на его пути к маяку в самом буквальном виде. Один из самых ярких примеров — превращение очередного участка пути в натуральное колесо препятствий после строк «он не двигался с места, хотя и бежал со всех ног, как белка в колесе».		* [[Alan Wake]] — в дополнительном эпизоде «Писатель» разбушевавшаяся фантазия сходящего с ума Уэйка начала воплощать новые и новые препятствия на его пути к маяку в самом буквальном виде. Один из самых ярких примеров — превращение очередного участка пути в натуральное колесо препятствий после строк «он не двигался с места, хотя и бежал со всех ног, как белка в колесе».
	* [[Yandere Simulator]] — последняя соперница режима 2020х оказывается не только отпетой Мэри Сью, но и [[Сын маминой подруги\|племянницей маминой подруги]].		* [[Yandere Simulator]] — последняя соперница режима 2020х оказывается не только отпетой Мэри Сью, но и [[Сын маминой подруги\|племянницей маминой подруги]].
	* Серия «[[King's Bounty]]» от «Katauri»
	** «[[King's Bounty/Принцесса в доспехах\|King’s Bounty: Принцесса в доспехах]]» (2009) — говорят, что любовь окрыляет. Что ж, после получения Камня Любви протагонистка (хотя чисто технически — её конь) действительно обретает волшебные крылья, дающие способность летать по локации.
	** «[[King's Bounty/Воин Севера\|King’s Bounty: Воин Севера]]» (2012) — если спросить ворона Ринда, не голоден ли он, тот ответит (при условии, что он таки не голоден), что недавно заморил червячка и продемонстрирует остатки зверски замученного червяка.
	* «[[Героини Меча и Магии 2]]» (2025) — предводитель отряда «Ока государева», ворвавшегося в измерение злокозненных эльфов-душекрадов, сказал, что сейчас выведет тут всех на чистую воду. А затем применил сосуд с чистейшей водицей, которая развеяла маскировку эльфов, открыв их [[Людоящеры\|истинный]] [[Рептилоиды с Нибиру\|облик]].

	=== [[Визуальные романы]] ===		=== [[Визуальные романы]] ===

Илай Джавуд: /* Веб-комиксы */

2026-09-05T17:57:01Z

Веб-комиксы

← Предыдущая		Версия 20:57, 5 сентября 2026
Строка 391:		Строка 391:
	* Карикатура, главный герой которой, заявившись домой в стельку пьяным, только и сказал жене: «Дорогая, ну зачем же так рас<s>с</s>траиваться?!» Жена в этот момент именно что растроилась, и все три недовольные женщины оказались со скалками в руках.		* Карикатура, главный герой которой, заявившись домой в стельку пьяным, только и сказал жене: «Дорогая, ну зачем же так рас<s>с</s>траиваться?!» Жена в этот момент именно что растроилась, и все три недовольные женщины оказались со скалками в руках.

	==== Веб-комиксы ====		==== [[Веб-комиксы]] ====
	* Cyanide and Happiness — многие шутки строятся на этом приеме:		* Cyanide and Happiness — многие шутки строятся на этом приеме:
	** Один из персонажей жалуется, что его подружка «золотоискательница» (то бишь корыстная содержанка), и это его огорчает. Но она действительно добывает золото в шахте, с киркой и в каске, а ее парень то и дело пытается выклянчить себе немного золота.		** Один из персонажей жалуется, что его подружка «золотоискательница» (то бишь корыстная содержанка), и это его огорчает. Но она действительно добывает золото в шахте, с киркой и в каске, а ее парень то и дело пытается выклянчить себе немного золота.

Илай Джавуд: /* Отечественная анимация */

2026-09-04T13:23:36Z

Отечественная анимация

← Предыдущая		Версия 16:23, 4 сентября 2026
Строка 269:		Строка 269:
	* Их же «Машинка времени». Заядлый болельщик попадает с футбола прямо [[Императоры и гладиаторы\|в Колизей]], к счастью, не на арену, а всего лишь на трибуны. Через некоторое время он по привычке кричит: «Судью на мыло!» И… судью несут к здоровенному котлу.		* Их же «Машинка времени». Заядлый болельщик попадает с футбола прямо [[Императоры и гладиаторы\|в Колизей]], к счастью, не на арену, а всего лишь на трибуны. Через некоторое время он по привычке кричит: «Судью на мыло!» И… судью несут к здоровенному котлу.
	** Этот чёрный юморок — опять-таки отсылка к Эйвери (Batty Baseball).		** Этот чёрный юморок — опять-таки отсылка к Эйвери (Batty Baseball).
	* «[[Капитан Пронин]] — внук майора Пронина» (1992) — на вопрос Пронина: «Наркотики откуда?», Свистунов ответил: «От верблюда!». Однако, Пронин этот ответ принял и удалился со словами «Вот так-то лучше». Фраза про верблюда была не хамоватой бравадой, а указание на то, что наркотики получены в отеле «Camel», то бишь «Верблюд». Туда-то и направил свои стопы главный герой.		* «[[Капитан Пронин]]»
			** «Капитан Пронин — внук майора Пронина» (1992) — на вопрос Пронина: «Наркотики откуда?», Свистунов ответил: «От верблюда!». Однако, Пронин этот ответ принял и удалился со словами «Вот так-то лучше». Фраза про верблюда была не хамоватой бравадой, а указание на то, что наркотики получены в отеле «Camel», то бишь «Верблюд». Туда-то и направил свои стопы главный герой.
			** «Капитан Пронин в опере» (1994)
			*** Отказывая Пронину в приёме на работу, директор оперного театра сказал: «Так что, фигурально выражаясь, идите, откуда пришли», и на слове «Фигурально» показал капитану кукиш, то бишь фигу.
			*** Увидев, что Пронин вышел на сцену в костюме балерины, директор театра обречённо сказал: «Полный провал». Сцена эта была рассчитана на миниатюрных балерин и балерунов, но никак не на громадную гору мускулов, коей является главный герой. Так что при попытке прыгнуть с разбега на руки к партнёру-балеруну, Пронин буквально провалился под сцену, после чего означенный балерун подтвердил: «Провал… полный».
	* «Повелители молний» Бориса Акулиничева — показаны буквально некоторые моменты, вроде того, сколько вольт в каком устройстве, где по 1 В = 1 портрету А. Вольта, или про ток и сопротивление — борьба ученых А.-М. Ампера и Г. Ома.		* «Повелители молний» Бориса Акулиничева — показаны буквально некоторые моменты, вроде того, сколько вольт в каком устройстве, где по 1 В = 1 портрету А. Вольта, или про ток и сопротивление — борьба ученых А.-М. Ампера и Г. Ома.
	* «Ржавый рыцарь» — старинный советский философский клокпанк про механического скворца с рыцарским поведением. Специфический отыгрыш тропа, в каком-то смысле чуть ли не инверсия: опираясь на то, как мультфильм назван, все ждут [[Рыцарь\|буквального носителя рыцарского звания]], одетого [[Рыцарь в ржавых доспехах\|в ржавые доспехи]] — но…		* «Ржавый рыцарь» — старинный советский философский клокпанк про механического скворца с рыцарским поведением. Специфический отыгрыш тропа, в каком-то смысле чуть ли не инверсия: опираясь на то, как мультфильм назван, все ждут [[Рыцарь\|буквального носителя рыцарского звания]], одетого [[Рыцарь в ржавых доспехах\|в ржавые доспехи]] — но…

Илай Джавуд: /* Отечественная анимация */

2026-08-30T18:39:19Z

Отечественная анимация

← Предыдущая		Версия 21:39, 30 августа 2026
Строка 269:		Строка 269:
	* Их же «Машинка времени». Заядлый болельщик попадает с футбола прямо [[Императоры и гладиаторы\|в Колизей]], к счастью, не на арену, а всего лишь на трибуны. Через некоторое время он по привычке кричит: «Судью на мыло!» И… судью несут к здоровенному котлу.		* Их же «Машинка времени». Заядлый болельщик попадает с футбола прямо [[Императоры и гладиаторы\|в Колизей]], к счастью, не на арену, а всего лишь на трибуны. Через некоторое время он по привычке кричит: «Судью на мыло!» И… судью несут к здоровенному котлу.
	** Этот чёрный юморок — опять-таки отсылка к Эйвери (Batty Baseball).		** Этот чёрный юморок — опять-таки отсылка к Эйвери (Batty Baseball).
			* «[[Капитан Пронин]] — внук майора Пронина» (1992) — на вопрос Пронина: «Наркотики откуда?», Свистунов ответил: «От верблюда!». Однако, Пронин этот ответ принял и удалился со словами «Вот так-то лучше». Фраза про верблюда была не хамоватой бравадой, а указание на то, что наркотики получены в отеле «Camel», то бишь «Верблюд». Туда-то и направил свои стопы главный герой.
	* «Повелители молний» Бориса Акулиничева — показаны буквально некоторые моменты, вроде того, сколько вольт в каком устройстве, где по 1 В = 1 портрету А. Вольта, или про ток и сопротивление — борьба ученых А.-М. Ампера и Г. Ома.		* «Повелители молний» Бориса Акулиничева — показаны буквально некоторые моменты, вроде того, сколько вольт в каком устройстве, где по 1 В = 1 портрету А. Вольта, или про ток и сопротивление — борьба ученых А.-М. Ампера и Г. Ома.
	* «Ржавый рыцарь» — старинный советский философский клокпанк про механического скворца с рыцарским поведением. Специфический отыгрыш тропа, в каком-то смысле чуть ли не инверсия: опираясь на то, как мультфильм назван, все ждут [[Рыцарь\|буквального носителя рыцарского звания]], одетого [[Рыцарь в ржавых доспехах\|в ржавые доспехи]] — но…		* «Ржавый рыцарь» — старинный советский философский клокпанк про механического скворца с рыцарским поведением. Специфический отыгрыш тропа, в каком-то смысле чуть ли не инверсия: опираясь на то, как мультфильм назван, все ждут [[Рыцарь\|буквального носителя рыцарского звания]], одетого [[Рыцарь в ржавых доспехах\|в ржавые доспехи]] — но…

Илай Джавуд: /* Фольклор */

2026-08-28T18:53:13Z

Фольклор

← Предыдущая		Версия 21:53, 28 августа 2026
Строка 53:		Строка 53:
	* «Из-за Наташи стрелял я, а трус-корнет — из-за дерева!»		* «Из-за Наташи стрелял я, а трус-корнет — из-за дерева!»
	* Популярная шутка на излёте нулевых: «Владелец Черкизовского рынка ответил за свой гнилой базар».		* Популярная шутка на излёте нулевых: «Владелец Черкизовского рынка ответил за свой гнилой базар».
			* Анекдот про могилу, которая буквально исправила горбатого:{{q\|pre=1\|
			Идет горбатый ночью по кладбищу и вдруг слышит из могилы голос:
			— Мужик, мужик, ты горбатый?
			— Да, я горбатый
			— Нет, мужик… Ты не горбатый…
			Приходит мужик домой, смотрит в зеркало, а горба действительно нет! Он обрадовался и рассказал обо всём своему хромому другу. На следующую ночь хромой отправился на то же кладбище. Идёт и слышит из могилы голос:
			— Мужик, мужик, ты горбатый?
			— Нет, я не горбатый, я хромой!
			— Нет мужик… Ты горбатый…}}

	=== [[Театр]] ===		=== [[Театр]] ===

Илай Джавуд: /* Отечественные фильмы */

2026-08-19T21:21:35Z

Отечественные фильмы

← Предыдущая		Версия 00:21, 20 августа 2026
Строка 155:		Строка 155:
	* «31 июня» — «Вы бы лучше поучились у своей бабушки плетению интриг. Ах, как она вязала!.. До сих пор никто развязать не может».		* «31 июня» — «Вы бы лучше поучились у своей бабушки плетению интриг. Ах, как она вязала!.. До сих пор никто развязать не может».
	* «Блондинка за углом» — трагифарсовый литерал. В финальной сцене (предшествующей «искусственно пришитому» счастливому эпилогу, на котором настояли цензоры) [[Назван в честь знаменитости\|Николай Гаврилович]] Порываев буквально реализует издевательское фигуральное выражение «что делать? — снимать штаны и бегать».		* «Блондинка за углом» — трагифарсовый литерал. В финальной сцене (предшествующей «искусственно пришитому» счастливому эпилогу, на котором настояли цензоры) [[Назван в честь знаменитости\|Николай Гаврилович]] Порываев буквально реализует издевательское фигуральное выражение «что делать? — снимать штаны и бегать».
			* Короткометражка «[[Голый (короткометражка)\|Голый]]» (1987) — ночною порою пара обитателей дачного посёлка вышла из дома, села в машину, включила фары и увидела в их свете обнажённого Кошкина. Девушка воскликнула: «О, опять голый!», а парень ответил: «Да у них тут гнездо!». Меж тем напуганный Кошкин умчался в лес, бегал по нему, не разбирая дороги, а наутро проснулся на дереве в гигантском птичьем гнезде и нашёл там записку от одного из своих предшественников. Выходит у обворованных голых купальщиков в этих местах в буквальном смысле есть гнездо.
	* «[[Каникулы строгого режима]]»:		* «[[Каникулы строгого режима]]»:
	** Мирно купающегося Кольцова находит взмыленная Бичкина и в панике вопит: «Виктора Сергеевича пришили!» Экс-мент, как наскипидаренный, мчится в вожатский домик, где и находит Сумрака действительно пришитым. {{spoiler\|[[Ложная тревога\|Нитками. К постели. За одежду.]]}}		** Мирно купающегося Кольцова находит взмыленная Бичкина и в панике вопит: «Виктора Сергеевича пришили!» Экс-мент, как наскипидаренный, мчится в вожатский домик, где и находит Сумрака действительно пришитым. {{spoiler\|[[Ложная тревога\|Нитками. К постели. За одежду.]]}}

Crocuta Crocuta: /* Зарубежные фильмы */

2026-07-15T19:32:01Z

Зарубежные фильмы

← Предыдущая		Версия 22:32, 15 июля 2026
Строка 172:		Строка 172:
	** Сцену с командой «Freeze» («замри», но дословно — «заморозь», «замёрзни»), которую отдал джинну полицейский, можно перевести вскриком «Застыл на месте!» — кому именно застыть, фраза не указывает с должной строгостью, в отличие от «застынь» или «замри». Только покажите полицейского, который сформулирует свое требование к преступнику ТАК.		** Сцену с командой «Freeze» («замри», но дословно — «заморозь», «замёрзни»), которую отдал джинну полицейский, можно перевести вскриком «Застыл на месте!» — кому именно застыть, фраза не указывает с должной строгостью, в отличие от «застынь» или «замри». Только покажите полицейского, который сформулирует свое требование к преступнику ТАК.
	*** Аналогичная ситуация была и в фильме «Маска», только Маска всё же заморозил себя сам. И в мультфильме «Суперсемейка».		*** Аналогичная ситуация была и в фильме «Маска», только Маска всё же заморозил себя сам. И в мультфильме «Суперсемейка».
	* "[[Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают ~~сказки»~~]] — Джек Воробе… Тьфу ты, капитан Джек Воробей умеет сорвать банк… Нет не деньги, сам банк! ''С места, все здание целиком''. Изначально планировалось просто вырвать сейф из стены, но… [[что-то пошло не так]].		* «[[Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки]]» — Джек Воробе… Тьфу ты, капитан Джек Воробей умеет сорвать банк… Нет не деньги, сам банк! ''С места, все здание целиком''. Изначально планировалось просто вырвать сейф из стены, но… [[что-то пошло не так]].
	** Эта сцена — благодарная отсылка к крайне популярной в жанре клюквенного вестерна теме сейфа/камеры, выполненной из куда более прочного материала, чем окружающая его несчастная тюрьма или офис местного шерифа. Иногда подсвечивается еще и тем, что декорации в подобных фильмах очень часто представляли собой раскрашенные щиты из фанеры.		** Эта сцена — благодарная отсылка к крайне популярной в жанре клюквенного вестерна теме сейфа/камеры, выполненной из куда более прочного материала, чем окружающая его несчастная тюрьма или офис местного шерифа. Иногда подсвечивается еще и тем, что декорации в подобных фильмах очень часто представляли собой раскрашенные щиты из фанеры.
	** Также в этом фильме можно наблюдать литерал [[Акула вуду\|акулы-вуду]].		** Также в этом фильме можно наблюдать литерал [[Акула вуду\|акулы-вуду]].