2A00:F3C:1DAB:0:934:2E70:93D4:7ECB: /* Реальная жизнь: реал — значит, рцы, есть, аз, люди (где говорят про людей, какие есть) */

2026-05-12T15:59:06Z

Реальная жизнь: реал — значит, рцы, есть, аз, люди (где говорят про людей, какие есть)

← Предыдущая		Версия 18:59, 12 мая 2026
Строка 192:		Строка 192:
	** Папа Римский Григорий I Великий у греков известен как Диалогос, так как он написал «Диалоги о жизни италийских отцов». На старославянский язык это слово ошибочно скалькировали как «[[Устоявшийся неточный перевод\|Двоеслов]]».		** Папа Римский Григорий I Великий у греков известен как Диалогос, так как он написал «Диалоги о жизни италийских отцов». На старославянский язык это слово ошибочно скалькировали как «[[Устоявшийся неточный перевод\|Двоеслов]]».
	* '''[[Хикикомори\|Задроты]]''' — с лёгкой руки какого-то остряка в народ пошла фольклорная версия об армейском происхождении этого слова. Дескать, самые слабые и тщедушные солдаты плетутся во время тренировок позади, составляя «зад роты», и так они получили своё название. В реальности в хвосте бегущих вальяжно и неторопливо перемещаются как раз «дедушки», время от времени подбадривая пинками отставших новобранцев. И более того, словечко образовалось на глазах ныне живущих — естественно, от [[Гринд\|методичного повторения однообразной деятельности]], напоминающего [[Роман с Дуней Кулаковой\|известный физиологический процесс]].		* '''[[Хикикомори\|Задроты]]''' — с лёгкой руки какого-то остряка в народ пошла фольклорная версия об армейском происхождении этого слова. Дескать, самые слабые и тщедушные солдаты плетутся во время тренировок позади, составляя «зад роты», и так они получили своё название. В реальности в хвосте бегущих вальяжно и неторопливо перемещаются как раз «дедушки», время от времени подбадривая пинками отставших новобранцев. И более того, словечко образовалось на глазах ныне живущих — естественно, от [[Гринд\|методичного повторения однообразной деятельности]], напоминающего [[Роман с Дуней Кулаковой\|известный физиологический процесс]].
			** Аналогично — множество диких версий про то, какие именно деревянные '''чурки''' и у кого ассоциировались с жителями мусульманского юга. На самом деле, судя по всему, проторечно видоизменённое «черкес».
	* Этнофолизм для русских '''«кацапы»''', веками употребляемый украинцами и белорусами. По всей видимости, образовалось от ивритского «кацав» (мясник) и арабско-тюркского «кассаб» — живодер, мясник, или (перен.) головорез, разбойник; можно предположить, что бердыши русских напоминали туркам и татарам мясницкие топоры. Но народная этимология связала это с украинским «цап» (означающим «козёл»), потому что русские, в отличие от украинцев, носили бороды. Причём эта версия всерьёз рассматривалась этимологическими словарями как основная, хотя вразумительного объяснения приставке «ка-» никто из авторов не приводил. Самые малограмотные вообще производили это от словосочетания «как цап», но оно возможно только в суржике: в украинском не говорят «как» (говорят «як»), а по-русски не говорят «цап», так что уж либо «как козёл», либо «[[:lm:Як-цуп-цоп\|як цап]]». <s>А вообще «кацап» — это «[[Кин-дза-дза!\|пацак]]» [[Анаграмма\|наоборот]]</s>		* Этнофолизм для русских '''«кацапы»''', веками употребляемый украинцами и белорусами. По всей видимости, образовалось от ивритского «кацав» (мясник) и арабско-тюркского «кассаб» — живодер, мясник, или (перен.) головорез, разбойник; можно предположить, что бердыши русских напоминали туркам и татарам мясницкие топоры. Но народная этимология связала это с украинским «цап» (означающим «козёл»), потому что русские, в отличие от украинцев, носили бороды. Причём эта версия всерьёз рассматривалась этимологическими словарями как основная, хотя вразумительного объяснения приставке «ка-» никто из авторов не приводил. Самые малограмотные вообще производили это от словосочетания «как цап», но оно возможно только в суржике: в украинском не говорят «как» (говорят «як»), а по-русски не говорят «цап», так что уж либо «как козёл», либо «[[:lm:Як-цуп-цоп\|як цап]]». <s>А вообще «кацап» — это «[[Кин-дза-дза!\|пацак]]» [[Анаграмма\|наоборот]]</s>
	* '''[[Арабо-израильский конфликт\|Сектор Газа]]''' якобы назван так из-за наличия там ископаемых углеводородов. На самом деле название «Gaza» международное, и происходит от семитского «Azzah» — «сильный».		* '''[[Арабо-израильский конфликт\|Сектор Газа]]''' якобы назван так из-за наличия там ископаемых углеводородов. На самом деле название «Gaza» международное, и происходит от семитского «Azzah» — «сильный».

Илай Джавуд: Не слишком изящно получилось. Если придумаете расшифровку получше, смело меняйте

2026-03-13T22:09:28Z

Не слишком изящно получилось. Если придумаете расшифровку получше, смело меняйте

← Предыдущая		Версия 01:09, 14 марта 2026
Строка 137:		Строка 137:
	** Этот прикол взят у кота (на самом деле — крысолюда) — мутанта-рокера Мока Сваггера из Rock & Rule: «Помни, Зип, перевёрнутое „зло“ (evil) означает „жить“ (live). А мы все этого хотим».		** Этот прикол взят у кота (на самом деле — крысолюда) — мутанта-рокера Мока Сваггера из Rock & Rule: «Помни, Зип, перевёрнутое „зло“ (evil) означает „жить“ (live). А мы все этого хотим».
	*** Этот прикол бытовал в английском языке задо-о-олго до всяких там Rock & Rule, ему скорее место в разделе «фольклор».		*** Этот прикол бытовал в английском языке задо-о-олго до всяких там Rock & Rule, ему скорее место в разделе «фольклор».

			=== [[Видеоигры]] — видимо, от них и грыжа будет ===
			* «[[King's Bounty: Воин Севера]]» (2012) — пингвин Торвальд, считает, что пинг-вины названы так, потому что они стучат и побеждают.

	=== Прочее — про чьё-то ещё ===		=== Прочее — про чьё-то ещё ===

Илай Джавуд в 22:01, 13 марта 2026

2026-03-13T22:01:22Z

Внесённые изменения

Илай Джавуд: Веб-архив 5 сентября

2026-03-13T22:01:12Z

Веб-архив 5 сентября

Внесённые изменения

imported>CraneGraveyard79: /* Телесериалы — где телеса реальны */

2025-01-10T07:30:16Z

Телесериалы — где телеса реальны

Внесённые изменения

← Предыдущая		Версия 18:59, 12 мая 2026
Строка 192:		Строка 192:
	** Папа Римский Григорий I Великий у греков известен как Диалогос, так как он написал «Диалоги о жизни италийских отцов». На старославянский язык это слово ошибочно скалькировали как «[[Устоявшийся неточный перевод\|Двоеслов]]».		** Папа Римский Григорий I Великий у греков известен как Диалогос, так как он написал «Диалоги о жизни италийских отцов». На старославянский язык это слово ошибочно скалькировали как «[[Устоявшийся неточный перевод\|Двоеслов]]».
	* '''[[Хикикомори\|Задроты]]''' — с лёгкой руки какого-то остряка в народ пошла фольклорная версия об армейском происхождении этого слова. Дескать, самые слабые и тщедушные солдаты плетутся во время тренировок позади, составляя «зад роты», и так они получили своё название. В реальности в хвосте бегущих вальяжно и неторопливо перемещаются как раз «дедушки», время от времени подбадривая пинками отставших новобранцев. И более того, словечко образовалось на глазах ныне живущих — естественно, от [[Гринд\|методичного повторения однообразной деятельности]], напоминающего [[Роман с Дуней Кулаковой\|известный физиологический процесс]].		* '''[[Хикикомори\|Задроты]]''' — с лёгкой руки какого-то остряка в народ пошла фольклорная версия об армейском происхождении этого слова. Дескать, самые слабые и тщедушные солдаты плетутся во время тренировок позади, составляя «зад роты», и так они получили своё название. В реальности в хвосте бегущих вальяжно и неторопливо перемещаются как раз «дедушки», время от времени подбадривая пинками отставших новобранцев. И более того, словечко образовалось на глазах ныне живущих — естественно, от [[Гринд\|методичного повторения однообразной деятельности]], напоминающего [[Роман с Дуней Кулаковой\|известный физиологический процесс]].
			** Аналогично — множество диких версий про то, какие именно деревянные '''чурки''' и у кого ассоциировались с жителями мусульманского юга. На самом деле, судя по всему, проторечно видоизменённое «черкес».
	* Этнофолизм для русских '''«кацапы»''', веками употребляемый украинцами и белорусами. По всей видимости, образовалось от ивритского «кацав» (мясник) и арабско-тюркского «кассаб» — живодер, мясник, или (перен.) головорез, разбойник; можно предположить, что бердыши русских напоминали туркам и татарам мясницкие топоры. Но народная этимология связала это с украинским «цап» (означающим «козёл»), потому что русские, в отличие от украинцев, носили бороды. Причём эта версия всерьёз рассматривалась этимологическими словарями как основная, хотя вразумительного объяснения приставке «ка-» никто из авторов не приводил. Самые малограмотные вообще производили это от словосочетания «как цап», но оно возможно только в суржике: в украинском не говорят «как» (говорят «як»), а по-русски не говорят «цап», так что уж либо «как козёл», либо «[[:lm:Як-цуп-цоп\|як цап]]». <s>А вообще «кацап» — это «[[Кин-дза-дза!\|пацак]]» [[Анаграмма\|наоборот]]</s>		* Этнофолизм для русских '''«кацапы»''', веками употребляемый украинцами и белорусами. По всей видимости, образовалось от ивритского «кацав» (мясник) и арабско-тюркского «кассаб» — живодер, мясник, или (перен.) головорез, разбойник; можно предположить, что бердыши русских напоминали туркам и татарам мясницкие топоры. Но народная этимология связала это с украинским «цап» (означающим «козёл»), потому что русские, в отличие от украинцев, носили бороды. Причём эта версия всерьёз рассматривалась этимологическими словарями как основная, хотя вразумительного объяснения приставке «ка-» никто из авторов не приводил. Самые малограмотные вообще производили это от словосочетания «как цап», но оно возможно только в суржике: в украинском не говорят «как» (говорят «як»), а по-русски не говорят «цап», так что уж либо «как козёл», либо «[[:lm:Як-цуп-цоп\|як цап]]». <s>А вообще «кацап» — это «[[Кин-дза-дза!\|пацак]]» [[Анаграмма\|наоборот]]</s>
	* '''[[Арабо-израильский конфликт\|Сектор Газа]]''' якобы назван так из-за наличия там ископаемых углеводородов. На самом деле название «Gaza» международное, и происходит от семитского «Azzah» — «сильный».		* '''[[Арабо-израильский конфликт\|Сектор Газа]]''' якобы назван так из-за наличия там ископаемых углеводородов. На самом деле название «Gaza» международное, и происходит от семитского «Azzah» — «сильный».

Народная этимология - История изменений

2A00:F3C:1DAB:0:934:2E70:93D4:7ECB: /* Реальная жизнь: реал — значит, рцы, есть, аз, люди (где говорят про людей, какие есть) */

Илай Джавуд: Не слишком изящно получилось. Если придумаете расшифровку получше, смело меняйте

Илай Джавуд в 22:01, 13 марта 2026

Илай Джавуд: Веб-архив 5 сентября

imported>CraneGraveyard79: /* Телесериалы — где телеса реальны */