Не называй меня «сэр» - История изменений

VeloVoyager: /* Реальная жизнь */

2026-10-09T19:42:49Z

Реальная жизнь

← Предыдущая		Версия 22:42, 9 октября 2026
Строка 125:		Строка 125:
	* Энцо Феррари не любил, когда к нему обращались «коммендаторе» (аналог рыцарского титула в Италии), напоминая каждому, что этот титул придумали фашисты, а сам он всего-лишь «инженьери».		* Энцо Феррари не любил, когда к нему обращались «коммендаторе» (аналог рыцарского титула в Италии), напоминая каждому, что этот титул придумали фашисты, а сам он всего-лишь «инженьери».
	* К главам шотландских кланов '''нельзя''' устно обращаться «сэр». Только к их наследникам.		* К главам шотландских кланов '''нельзя''' устно обращаться «сэр». Только к их наследникам.
			* Существует достаточно людей, неплохо знающих историю, которым претит, когда их так называют. Автор правки, когда его называют "Господин <фамилия>", отвечает "Я не господин - у меня ''нет рабов''". А в разговоре с англоязычными при обращении "сэр" ответил "У меня ''нет рыцарского звания'' - зовите просто по имени и фамилии". Просто неприятно человеку, не имеющего в предках ни одного аристократа-эксплуататора (и гордяшегося своей родословной, состоящей из людей, занимавшихся тяжёлым физическим и умственным трудом), когда его ассоциируют с дворянством. Пусть некоторые и считают это чудачеством.

	{{Nav/Названия}}		{{Nav/Названия}}

ЗаяцВолк в 12:13, 7 августа 2026

2026-08-07T12:13:09Z

← Предыдущая		Версия 15:13, 7 августа 2026
Строка 58:		Строка 58:
	* Джек Райан, главный герой основной сюжетной линии Тома Клэнси, очень стесняется полученного британского рыцарства, и на «Сэр Джон» просит называть просто «Джеком». Что для англичан как серпом по понятно по чему, так как это если бы русский граф просил звать его Ванькой.		* Джек Райан, главный герой основной сюжетной линии Тома Клэнси, очень стесняется полученного британского рыцарства, и на «Сэр Джон» просит называть просто «Джеком». Что для англичан как серпом по понятно по чему, так как это если бы русский граф просил звать его Ванькой.
	** А когда он стал президентом США, его продолжало корёжить от обращения «сэр» со стороны близких знакомых.		** А когда он стал президентом США, его продолжало корёжить от обращения «сэр» со стороны близких знакомых.
	* Уолтер Миллер-младший, «Банк крови» — на грани [[инверсии]]. Протагонист-полковник, будучи уволенным в отставку, сразу же перестаёт обращаться к главнокомандующему «сэр» — к неудовольствию последнего.		* Уолтер Миллер-младший, «Банк крови» — на грани [[инверсия\|инверсии]]. Протагонист-полковник, будучи уволенным в отставку, сразу же перестаёт обращаться к главнокомандующему «сэр» — к неудовольствию последнего.
	* Кемень Деже, «Третье поколение» — житель космической станции (человек) просит кибера («продвинутого» робота) не называть его «сэр». На что механоид отвечает: «Я вышел из лаборатории Оксфордского университета ровно сто тридцать шесть лет назад».		* Кемень Деже, «Третье поколение» — житель космической станции (человек) просит кибера («продвинутого» робота) не называть его «сэр». На что механоид отвечает: «Я вышел из лаборатории Оксфордского университета ровно сто тридцать шесть лет назад».
	* Кэтрин Эпплгейт, «Аниморфы» — юный пришелец Аксимили упорно именует неформального лидера их группы Джейка «принцем». Он кадет, и у них так принято, что во главе любого боевого формирования (даже [[партизан]]ского) должен стоять принц. Со временем у них это перерастает почти что в шутку: «— Я же просил не называть меня принцем. — Да, принц Джейк, просили».		* Кэтрин Эпплгейт, «Аниморфы» — юный пришелец Аксимили упорно именует неформального лидера их группы Джейка «принцем». Он кадет, и у них так принято, что во главе любого боевого формирования (даже [[партизан]]ского) должен стоять принц. Со временем у них это перерастает почти что в шутку: «— Я же просил не называть меня принцем. — Да, принц Джейк, просили».

Fanboy: /* Аниме и манга */

2026-05-13T01:13:50Z

Аниме и манга

← Предыдущая		Версия 04:13, 13 мая 2026
Строка 97:		Строка 97:
	* [[Звуки Небес]] — Фелиция ввела в части правило «Никаких званий»		* [[Звуки Небес]] — Фелиция ввела в части правило «Никаких званий»
	* [[Мой очаровательный лакей]] — Альфред после того как выяснилось что его возлюбленная внучка герцога запретил ей называть себя так.		* [[Мой очаровательный лакей]] — Альфред после того как выяснилось что его возлюбленная внучка герцога запретил ей называть себя так.
	* [[Hand Jumper]] — весьма забавный диалог с тарантиновской атмосферой на эту тему состоялся между Саён и наставницей 4 группы — [[альтушка\|альтушкой]] Юни Чан. Понятно, что Юни сама фамильярничает со стажерами и себя не даёт называть «офицером Чан». Но главная героиня имеет наглость настаивать на официальном обращении, серьезный брифинг же! На что получает колкую отповедь в ответ с шутливым тычком тупым концом маркера в щеку и возвратом любезности: «уделяй внимание моим словам, стажер Ли».		* [[Hand Jumper]] — весьма забавный диалог с тарантиновской атмосферой на эту тему состоялся между Саён и наставницей 4 группы — [[альтушка\|альтушкой]] Юни Чан. Понятно, что Юни сама фамильярничает со стажерами и себя не даёт называть «офицером Чан». Но главная героиня имеет наглость настаивать на официальном обращении ДАЖЕ после просьбы так не делать — серьезный брифинг же! На что получает колкую отповедь в ответ с шутливым тычком тупым концом маркера в щеку и возвратом любезности: «уделяй внимание моим словам, стажер Ли».

	=== [[Видеоигры]] ===		=== [[Видеоигры]] ===

Fanboy: /* Аниме и манга */

2026-05-12T19:15:53Z

Аниме и манга

← Предыдущая		Версия 22:15, 12 мая 2026
Строка 97:		Строка 97:
	* [[Звуки Небес]] — Фелиция ввела в части правило «Никаких званий»		* [[Звуки Небес]] — Фелиция ввела в части правило «Никаких званий»
	* [[Мой очаровательный лакей]] — Альфред после того как выяснилось что его возлюбленная внучка герцога запретил ей называть себя так.		* [[Мой очаровательный лакей]] — Альфред после того как выяснилось что его возлюбленная внучка герцога запретил ей называть себя так.
			* [[Hand Jumper]] — весьма забавный диалог с тарантиновской атмосферой на эту тему состоялся между Саён и наставницей 4 группы — [[альтушка\|альтушкой]] Юни Чан. Понятно, что Юни сама фамильярничает со стажерами и себя не даёт называть «офицером Чан». Но главная героиня имеет наглость настаивать на официальном обращении, серьезный брифинг же! На что получает колкую отповедь в ответ с шутливым тычком тупым концом маркера в щеку и возвратом любезности: «уделяй внимание моим словам, стажер Ли».

	=== [[Видеоигры]] ===		=== [[Видеоигры]] ===

Crocuta Crocuta в 17:15, 12 мая 2026

2026-05-12T17:15:18Z

← Предыдущая		Версия 20:15, 12 мая 2026
Строка 70:		Строка 70:
	* «Табачный капитан» — [[Российская империя\|Пётр Великий]]. «Матушка, не зовите царя государем, здесь он — герр Питер!».		* «Табачный капитан» — [[Российская империя\|Пётр Великий]]. «Матушка, не зовите царя государем, здесь он — герр Питер!».
	** Это субверсия получилась, ибо «государем» именовать запретили, но «герр» — тот же «сэр», только германоязычный. А у купца Смурова (на ассамблее в доме которого правила и были объявлены) и того хлеще вышло — «''сэр'' герр Питер»!		** Это субверсия получилась, ибо «государем» именовать запретили, но «герр» — тот же «сэр», только германоязычный. А у купца Смурова (на ассамблее в доме которого правила и были объявлены) и того хлеще вышло — «''сэр'' герр Питер»!
	* «[[Star Wars\|Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда]]» — когда [[~~Star Wars~~/~~Luke Skywalker~~\|Люк]] купил двух дроидов.		* «[[Star Wars\|Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда]]» — когда [[Звёздные войны/Люк Скайуокер\|Люк]] купил двух дроидов.
	{{q\|~~noanon~~=1\|'''С-3P0:''' Понятно, сэр.~~<br>~~'''Люк:''' Зови меня Люк.~~<br>~~'''С-3P0:''' Понятно, сэр Люк.~~<br>~~'''Люк:''' Просто Люк.}}		{{q\|pre=1\|
			'''С-3P0:''' Понятно, сэр.
			'''Люк:''' Зови меня Люк.
			'''С-3P0:''' Понятно, сэр Люк.
			'''Люк:''' Просто Люк.}}
	* «Оскар»: «Не называйте меня „босс“! — Извините, босс».		* «Оскар»: «Не называйте меня „босс“! — Извините, босс».
	* «Знаки» — Грэм Хесс, бывший священник, не любит, когда его называют «преподобный».		* «Знаки» — Грэм Хесс, бывший священник, не любит, когда его называют «преподобный».
Строка 77:		Строка 81:
	* [[Пираты Карибского моря]] — «Уилл, сколько вас просить звать меня Элизабет? — Еще раз точно, мисс Суонн».		* [[Пираты Карибского моря]] — «Уилл, сколько вас просить звать меня Элизабет? — Еще раз точно, мисс Суонн».
	* «Вавилон» — ключевая фраза главного героя: «Не называй меня мистер Торрес. Зови меня Мэнни». Собственно, заглавная музыкальная тема фильма так и называется: «Зови меня Мэнни».		* «Вавилон» — ключевая фраза главного героя: «Не называй меня мистер Торрес. Зови меня Мэнни». Собственно, заглавная музыкальная тема фильма так и называется: «Зови меня Мэнни».
	* «Под прицелом» (1995) с Ричардом Нортоном. Нюанс: протагонист общается не с подчинёнными, а с деловыми партнёрами, а еще с врагами. Он и перед теми и перед другими старается закосить под «няшку», просит их о неформальном обращении — «Фрэнк», а не «мистер Торренс», — но и партнёры и враги отказываются переходить на дружеский тон и настаивают на обращении «мистер Торренс». А один из врагов сходу просекает игру Фрэнка и начинает издевательски именовать его «''~~мистер Фрэнк~~''».		* «Под прицелом» (1995) с Ричардом Нортоном. Нюанс: протагонист общается не с подчинёнными, а с деловыми партнёрами, а еще с врагами. Он и перед теми и перед другими старается закосить под «няшку», просит их о неформальном обращении — «Фрэнк», а не «мистер Торренс», — но и партнёры и враги отказываются переходить на дружеский тон и настаивают на обращении «мистер Торренс». А один из врагов сходу просекает игру Фрэнка и начинает издевательски именовать его ''«мистер Фрэнк»''.

	=== [[Телесериалы]] ===		=== [[Телесериалы]] ===
Строка 95:		Строка 99:

	=== [[Видеоигры]] ===		=== [[Видеоигры]] ===
	* [[Star Wars~~\|Star Wars:~~ Jedi Knight: Jedi Academy]] — [[~~Star Wars/Kyle Katarn\|~~Кайл Катарн]] настаивает на том, чтобы Джейден и Рош называли его Кайлом, а не мастером Катарном.		* [[Star Wars Jedi Knight: Jedi Academy]] — [[Кайл Катарн]] настаивает на том, чтобы Джейден и Рош называли его Кайлом, а не мастером Катарном.
	* [[Final Fantasy XII]] — Вейн предпочитает, чтобы его называли просто «Вейн», а не «господин консул» или «Ваше Величество». Он это объясняет тем, что хоть он является сыном императора, но он не принц, поскольку императора в его стране избирает народ. Кроме того, он настаивает на том, чтобы к нему относились просто как к гражданину Рабанастра, а не как к новоиспечённому лидеру.		* [[Final Fantasy XII]] — Вейн предпочитает, чтобы его называли просто «Вейн», а не «господин консул» или «Ваше Величество». Он это объясняет тем, что хоть он является сыном императора, но он не принц, поскольку императора в его стране избирает народ. Кроме того, он настаивает на том, чтобы к нему относились просто как к гражданину Рабанастра, а не как к новоиспечённому лидеру.
	* [[Fallout 2]] — Вик постоянно обращается к протагонисту «босс». Можно попросить его перестать так делать, на что он ответит «Хорошо, шеф!»		* [[Fallout 2]] — Вик постоянно обращается к протагонисту «босс». Можно попросить его перестать так делать, на что он ответит «Хорошо, шеф!»
Строка 108:		Строка 112:
	* Drakengard 3 — Вторая не любит, когда Сент её называет «Леди Вторая».		* Drakengard 3 — Вторая не любит, когда Сент её называет «Леди Вторая».
	* [[Discworld]] Noir — вампир Сэм отказывается перестать называть Лютона «мистер Лютон», утверждая, что они достаточно давно знакомы, чтобы называть друг друга именно так, как они хотят.		* [[Discworld]] Noir — вампир Сэм отказывается перестать называть Лютона «мистер Лютон», утверждая, что они достаточно давно знакомы, чтобы называть друг друга именно так, как они хотят.
	* [[Battlefield 1]] - в сюжетном эпизоде за британский танковый экипаж к принявшему командование танком сержанту обращаются ~~"сэр"~~, он требует не называть его так, ведь он честно зарабатывает на жизнь. В Великую Войну в британской армии офицерские звания ещё покупались и продавались богатеям и аристократам, а вот чтобы получить сержанта надо было потрудиться.		* [[Battlefield 1]] — в сюжетном эпизоде за британский танковый экипаж к принявшему командование танком сержанту обращаются «сэр», он требует не называть его так, ведь он честно зарабатывает на жизнь. В Великую Войну в британской армии офицерские звания ещё покупались и продавались богатеям и аристократам, а вот чтобы получить сержанта надо было потрудиться.

	=== [[Визуальные романы]] ===		=== [[Визуальные романы]] ===

Inksar: /* Видеоигры */

2025-09-12T17:20:55Z

Видеоигры

← Предыдущая		Версия 20:20, 12 сентября 2025
Строка 108:		Строка 108:
	* Drakengard 3 — Вторая не любит, когда Сент её называет «Леди Вторая».		* Drakengard 3 — Вторая не любит, когда Сент её называет «Леди Вторая».
	* [[Discworld]] Noir — вампир Сэм отказывается перестать называть Лютона «мистер Лютон», утверждая, что они достаточно давно знакомы, чтобы называть друг друга именно так, как они хотят.		* [[Discworld]] Noir — вампир Сэм отказывается перестать называть Лютона «мистер Лютон», утверждая, что они достаточно давно знакомы, чтобы называть друг друга именно так, как они хотят.
			* [[Battlefield 1]] - в сюжетном эпизоде за британский танковый экипаж к принявшему командование танком сержанту обращаются "сэр", он требует не называть его так, ведь он честно зарабатывает на жизнь. В Великую Войну в британской армии офицерские звания ещё покупались и продавались богатеям и аристократам, а вот чтобы получить сержанта надо было потрудиться.

	=== [[Визуальные романы]] ===		=== [[Визуальные романы]] ===

Псевдолиберал: /* Телесериалы */

2025-05-11T15:39:21Z

Телесериалы

← Предыдущая		Версия 18:39, 11 мая 2025
Строка 84:		Строка 84:
	* «Дживс и Вустер» — Берти разучивает новую песню и предлагает своему камердинеру Дживсу спеть вместе с ним. Дживс в конце каждого куплета добавляет «сэр». Берти говорит, что хотя это добавляет песне оттенок феодальной почтительности, петь так не стоит, потому что нарушается ритм.		* «Дживс и Вустер» — Берти разучивает новую песню и предлагает своему камердинеру Дживсу спеть вместе с ним. Дживс в конце каждого куплета добавляет «сэр». Берти говорит, что хотя это добавляет песне оттенок феодальной почтительности, петь так не стоит, потому что нарушается ритм.
	* «[[Ричер]]» — заглавный герой, как и в книгах-первоисточниках, не желает, чтобы к нему обращались «мистер Ричер». Всех поправляет, даже детей: «Просто Ричер».		* «[[Ричер]]» — заглавный герой, как и в книгах-первоисточниках, не желает, чтобы к нему обращались «мистер Ричер». Всех поправляет, даже детей: «Просто Ричер».
			** Исключение: когда во втором сезоне протагонист общается с коррумпированным (но полезным ему) сенатором Лавоем — уточняет: «Для него (Лавоя) я — „мистер“». А вот помощникам Лавоя опять-таки сказал: «Просто Ричер».

	=== [[Мультсериалы]] ===		=== [[Мультсериалы]] ===

Псевдолиберал в 22:39, 19 апреля 2025

2025-04-19T22:39:56Z

← Предыдущая		Версия 01:39, 20 апреля 2025
Строка 53:		Строка 53:
	— Да, ''сэр''.		— Да, ''сэр''.
	— Совсем необязательно называть меня «сэр», профессор.}}		— Совсем необязательно называть меня «сэр», профессор.}}
	* «[[A Song of Ice and Fire\|Песнь Льда и Огня]]» — Сандор Клиган, формально являясь рыцарем Королевской Гвардии, не любит, когда его называют «сир», ибо презирает всех рыцарей и даже не проходил посвящения в рыцари.		* «[[A Song of Ice and Fire\|Песнь Льда и Огня]]» — Сандор Клиган, формально являясь рыцарем Королевской Гвардии, не любит, когда его называют «сир», ибо презирает всех рыцарей и даже не проходил посвящения в рыцари. Тут дело вот в чём: Сандор с детства насмотрелся на то, как ведёт себя его старший брат Грегор (с младых ногтей [[Псих с топором\|маньяк]]-[[садист]], а кроме того, будущий рыцарь, а затем и рыцарь), а также на то, как ведёт себя не менее 50 процентов всех вестеросских рыцарей (чуть что — зверствует или насилует). Ну а садизм Грегора младший брат [[Топливо ночного кошмара\|буквально ощутил на собственной шкуре]]. По всем этим причинам — Сандор не желает, чтобы его относили к числу ''этих''.
	** Роберт Баратеон пообещал Неду Старку насадить его голову на пику, если он не перестанет в разговоре с ним использовать его титулы, ведь они достаточно близки, чтобы перестать ими пользоваться.		** Роберт Баратеон пообещал Неду Старку насадить его голову на пику, если он не перестанет в разговоре с ним использовать его титулы, ведь они достаточно близки, чтобы перестать ими пользоваться.
	* Терри Гудкайнд, «Меч истины» — [[зигзаг]]: Ричард Рал, причём трижды. В начале цикла он — брат Первого Советника, главы государства. Но использует своё положение только в самом крайнем случае. В конце первого тома он не понимает, что стал главой государства сам, и воспринимает себя [[Халиф на час\|неким временщиком]], к которому обращаются за указаниями только по причине общего сумбура. В третьей части, напротив, требует от присоединившихся войск совершить ритуал посвящения ему, причём не по походным правилам, а в полной версии. В финале «Исповедницы» отменяет ритуал навсегда (ну, он думает, что навсегда).		* Терри Гудкайнд, «Меч истины» — [[зигзаг]]: Ричард Рал, причём трижды. В начале цикла он — брат Первого Советника, главы государства. Но использует своё положение только в самом крайнем случае. В конце первого тома он не понимает, что стал главой государства сам, и воспринимает себя [[Халиф на час\|неким временщиком]], к которому обращаются за указаниями только по причине общего сумбура. В третьей части, напротив, требует от присоединившихся войск совершить ритуал посвящения ему, причём не по походным правилам, а в полной версии. В финале «Исповедницы» отменяет ритуал навсегда (ну, он думает, что навсегда).
Строка 83:		Строка 83:
	* «[[Yes Minister\|Да, господин министр]]» — заглавный герой хочет, чтобы подчинённые обращались к нему по имени. Безуспешно.		* «[[Yes Minister\|Да, господин министр]]» — заглавный герой хочет, чтобы подчинённые обращались к нему по имени. Безуспешно.
	* «Дживс и Вустер» — Берти разучивает новую песню и предлагает своему камердинеру Дживсу спеть вместе с ним. Дживс в конце каждого куплета добавляет «сэр». Берти говорит, что хотя это добавляет песне оттенок феодальной почтительности, петь так не стоит, потому что нарушается ритм.		* «Дживс и Вустер» — Берти разучивает новую песню и предлагает своему камердинеру Дживсу спеть вместе с ним. Дживс в конце каждого куплета добавляет «сэр». Берти говорит, что хотя это добавляет песне оттенок феодальной почтительности, петь так не стоит, потому что нарушается ритм.
			* «[[Ричер]]» — заглавный герой, как и в книгах-первоисточниках, не желает, чтобы к нему обращались «мистер Ричер». Всех поправляет, даже детей: «Просто Ричер».

	=== [[Мультсериалы]] ===		=== [[Мультсериалы]] ===

ЗаяцВолк: /* Реальная жизнь */

2025-04-14T09:56:29Z

Реальная жизнь

← Предыдущая		Версия 12:56, 14 апреля 2025
Строка 118:		Строка 118:
	* К главам шотландских кланов '''нельзя''' устно обращаться «сэр». Только к их наследникам.		* К главам шотландских кланов '''нельзя''' устно обращаться «сэр». Только к их наследникам.

	{{Nav/~~Язык~~}}		{{Nav/Названия}}

Доктор Анхельо Карререс в 11:51, 23 июля 2024

2024-07-23T11:51:52Z

← Предыдущая		Версия 14:51, 23 июля 2024
Строка 1:		Строка 1:
	{{TVTropes\|DontCallMeSir\|Don't Call Me "Sir"}}		{{TVTropes\|DontCallMeSir\|Don't Call Me "Sir"}}
	У этого персонажа высокий статус или авторитет, так что те, кто стоит ниже, должны уважать его и повиноваться. Однако он по какой-то причине отказывается пользоваться ситуацией. Он настаивает на том, чтобы его называли по имени, а не по [[Справочник автора/Стандартные аристократические титулы\|титулу]] или должности, останавливает людей, которые хотят ему поклониться, поправляет тех, кто не хочет смотреть ему в глаза. Прекрасно осознавая своё положение и гордясь им, он пытается минимализировать дистанцию между собой и низшими классами. В некоторых языках это может сопровождаться просьбой перейти с «вы» на «ты».		У этого персонажа высокий статус или авторитет, так что те, кто стоит ниже, должны уважать его и повиноваться. Однако он по какой-то причине отказывается пользоваться ситуацией. Он настаивает на том, чтобы его называли по имени, а не по [[Справочник автора/Стандартные аристократические титулы\|титулу]] или должности, останавливает людей, которые хотят ему поклониться, поправляет тех, кто не хочет смотреть ему в глаза. Прекрасно осознавая своё положение и гордясь им, он пытается минимализировать дистанцию между собой и низшими классами. В некоторых языках это может сопровождаться просьбой [[ты и вы\|перейти с «вы» на «ты»]].

	Причины? Возможно, он ненавидит смотреть, как перед ним унижаются. Возможно, он сам происходит из низшего класса или является [[консорт]]ом, так что почести доставляют ему только неудобства, или он боится, что его высмеют за это более влиятельные личности. Может быть, он намеренно пытается угодить низшим классам, чтобы казаться респектабельнее. Или он может считать почести утомительными и непрактичными, реагируя на них фразой «формальности — простая трата времени».		Причины? Возможно, он ненавидит смотреть, как перед ним унижаются. Возможно, он сам происходит из низшего класса или является [[консорт]]ом, так что почести доставляют ему только неудобства, или он боится, что его высмеют за это более влиятельные личности. Может быть, он намеренно пытается угодить низшим классам, чтобы казаться респектабельнее. Или он может считать почести утомительными и непрактичными, реагируя на них фразой «формальности — простая трата времени».
Строка 8:		Строка 8:
	Также нередко встречается в формулировке «Мистером был мой отец» — обычно, когда молодой наследник пытается продемонстрировать свою демократичность или просто стесняется подобострастного отношения со стороны ровесников отца.		Также нередко встречается в формулировке «Мистером был мой отец» — обычно, когда молодой наследник пытается продемонстрировать свою демократичность или просто стесняется подобострастного отношения со стороны ровесников отца.

	Противотроп — [[Сапогами попирают из Вселенной]].		Надтроп — [[Очень приятно, царь]]. Противотроп — [[Сапогами попирают из Вселенной]].

	== Примеры ==		== Примеры ==