Песня против героя - История изменений

Ajoura: /* Литература */

2026-09-24T11:05:04Z

Литература

← Предыдущая		Версия 14:05, 24 сентября 2026
Строка 41:		Строка 41:

	=== [[Литература]] ===		=== [[Литература]] ===
	* Джоан Роулинг, «[[Гарри Поттер]]» — Рон Уизли вполне прилично играет в квиддич, но жутко смущается толпы. Стоит ему оказаться на большом поле, особенно с болельщиками — как он тут же начинает допускать детские ошибки. Поэтому в «Ордене Феникса» слизеринцы придумывают издевательскую песню про Рона, где высмеивают его игру в квиддич. Переводчики Росмэна вольновато обошлись с оригинальным текстом и ритмом, так что вот вам версия Марии Спивак:		* Джоан Роулинг, «[[Гарри Поттер]]» — Рон Уизли вполне прилично играет в квиддич вратарём, но жутко смущается толпы. Стоит ему оказаться на большом поле, особенно с болельщиками — как он тут же начинает допускать детские ошибки. Поэтому в «Ордене Феникса» слизеринцы придумывают издевательскую песню про Рона, где высмеивают его игру в квиддич. И вышла [[отвратительная обратная связь]]: Рон лажает, над ним смеются, и он лажает ещё сильнее. Переводчики Росмэна вольновато обошлись с оригинальным текстом и ритмом песни, так что вот вам версия Марии Спивак:
	{{q\|pre=1\|		{{q\|pre=1\|
	Он в помойке проживает,		Он в помойке проживает,
Строка 47:		Строка 47:
	Слизерин весь распевает:		Слизерин весь распевает:
	Уизли — наш король.\|Отрывок из песни}}		Уизли — наш король.\|Отрывок из песни}}
	** А на последней игре в книге Рон наконец-то собрался с духом и переборол собственные нервы. После чего ту же самую песню начали петь болельщики из Гриффиндора — но уже с переделанным, хвалебным текстом.		** А на последней игре в книге Рон наконец-то собрался с духом и переборол собственные нервы. После чего ту же самую песню начали петь болельщики из Гриффиндора — но уже с переделанным, хвалебным текстом. Связь пошла в другую сторону, Рон перестал пропускать голы, и Гриффиндор матч всё-таки выиграл.

	=== [[Кино]] ===		=== [[Кино]] ===

Ajoura: /* Литература */

2026-09-24T11:03:13Z

Литература

← Предыдущая		Версия 14:03, 24 сентября 2026
Строка 46:		Строка 46:
	Вечно квоффлы пропускает,		Вечно квоффлы пропускает,
	Слизерин весь распевает:		Слизерин весь распевает:
	Уизли – наш король.\|Отрывок из песни}}		Уизли — наш король.\|Отрывок из песни}}
	** А на последней игре в книге Рон наконец-то собрался с духом и переборол собственные нервы. После чего ту же самую песню начали петь болельщики из Гриффиндора — но уже с переделанным, хвалебным текстом.		** А на последней игре в книге Рон наконец-то собрался с духом и переборол собственные нервы. После чего ту же самую песню начали петь болельщики из Гриффиндора — но уже с переделанным, хвалебным текстом.

Ajoura: /* Литература */

2026-09-24T11:02:58Z

Литература

← Предыдущая		Версия 14:02, 24 сентября 2026
Строка 41:		Строка 41:

	=== [[Литература]] ===		=== [[Литература]] ===
			* Джоан Роулинг, «[[Гарри Поттер]]» — Рон Уизли вполне прилично играет в квиддич, но жутко смущается толпы. Стоит ему оказаться на большом поле, особенно с болельщиками — как он тут же начинает допускать детские ошибки. Поэтому в «Ордене Феникса» слизеринцы придумывают издевательскую песню про Рона, где высмеивают его игру в квиддич. Переводчики Росмэна вольновато обошлись с оригинальным текстом и ритмом, так что вот вам версия Марии Спивак:
	* Джоан Роулинг, «[[Гарри Поттер]]» — в «Ордене Феникса» слизеринцы придумывают издевательскую песню про Рона, где высмеивают его игру в квиддич:
	{{q\|pre=1\|		{{q\|pre=1\|
	~~Квоффл Рон поймать не может~~,		Он в помойке проживает,
	~~Победить он нам поможет~~,		Вечно квоффлы пропускает,
	~~На помойке он родился,~~		Слизерин весь распевает:
	~~Слизерину пригодился~~.\|Отрывок из песни}}		Уизли – наш король.\|Отрывок из песни}}
			** А на последней игре в книге Рон наконец-то собрался с духом и переборол собственные нервы. После чего ту же самую песню начали петь болельщики из Гриффиндора — но уже с переделанным, хвалебным текстом.

	=== [[Кино]] ===		=== [[Кино]] ===

ЗаяцВолк: /* Музыка */

2026-09-24T08:26:13Z

Музыка

← Предыдущая		Версия 11:26, 24 сентября 2026
Строка 91:		Строка 91:
	* «Tommy» (1969) от The Who — знаменитая Pinball Wizard от имени конкурента-чемпиона.		* «Tommy» (1969) от The Who — знаменитая Pinball Wizard от имени конкурента-чемпиона.

	{{Nav/~~Музыка~~}}		{{Nav/Песни}}

Ajoura: /* Кино */

2026-03-25T13:49:44Z

Кино

← Предыдущая		Версия 16:49, 25 марта 2026
Строка 54:		Строка 54:
	** Частично песня «[https://www.youtube.com/watch?v=y69gQtAdHKc Black Sheep]» в исполнении Энви и Тодда по отношению к Скотту и Рамоне.		** Частично песня «[https://www.youtube.com/watch?v=y69gQtAdHKc Black Sheep]» в исполнении Энви и Тодда по отношению к Скотту и Рамоне.
	* «[[Monty Python and the Holy Grail\|Монти Пайтон и Священный Грааль]]» — сэр Робин путешествует вместе с целой группой менестрелей, которые постоянно поют про него песню. В основном про то, [[Подлый трус\|какой он храбрый]], и как [[Так грубо, что уже смешно\|не боится умереть]] [[Это ж надо было додуматься!\|самыми жестокими способами]].		* «[[Monty Python and the Holy Grail\|Монти Пайтон и Священный Грааль]]» — сэр Робин путешествует вместе с целой группой менестрелей, которые постоянно поют про него песню. В основном про то, [[Подлый трус\|какой он храбрый]], и как [[Так грубо, что уже смешно\|не боится умереть]] [[Это ж надо было додуматься!\|самыми жестокими способами]].
	** Встретив ~~трехглавого~~ рыцаря в лесу, Робин пользуется моментом и удирает, пока головы начинают спорить, как его лучше убить. Менестрели бегут за ним, распевая на тот же мотив песню о том, как храбрый сэр Робин [[поджал хвост]].		** Встретив трёхглавого рыцаря в лесу, Робин пользуется моментом и удирает, пока головы начинают спорить, как его лучше убить. Менестрели бегут за ним, распевая на тот же мотив песню о том, как храбрый сэр Робин [[поджал хвост]].

	=== [[Телесериалы]] ===		=== [[Телесериалы]] ===

Ajoura: /* Кино */

2026-03-25T13:49:24Z

Кино

← Предыдущая		Версия 16:49, 25 марта 2026
Строка 53:		Строка 53:
	* «[[Scott Piligrim vs. The World\|Скотт Пилигрим против всех]]» — «[https://www.youtube.com/watch?v=Ym5KsSI4YTA Slick]» в исполнении Мэтью Патела.		* «[[Scott Piligrim vs. The World\|Скотт Пилигрим против всех]]» — «[https://www.youtube.com/watch?v=Ym5KsSI4YTA Slick]» в исполнении Мэтью Патела.
	** Частично песня «[https://www.youtube.com/watch?v=y69gQtAdHKc Black Sheep]» в исполнении Энви и Тодда по отношению к Скотту и Рамоне.		** Частично песня «[https://www.youtube.com/watch?v=y69gQtAdHKc Black Sheep]» в исполнении Энви и Тодда по отношению к Скотту и Рамоне.
	* «[[Monty Python and the Holy Grail\|Монти Пайтон и Священный Грааль]]» — сэр Робин путешествует вместе с целой группой менестрелей, которые постоянно поют про него ~~песни~~. В основном про то, [[Подлый трус\|какой он храбрый]], и как [[Так грубо, что уже смешно\|не боится умереть]] [[Это ж надо было додуматься!\|самыми жестокими способами]].		* «[[Monty Python and the Holy Grail\|Монти Пайтон и Священный Грааль]]» — сэр Робин путешествует вместе с целой группой менестрелей, которые постоянно поют про него песню. В основном про то, [[Подлый трус\|какой он храбрый]], и как [[Так грубо, что уже смешно\|не боится умереть]] [[Это ж надо было додуматься!\|самыми жестокими способами]].
	** Встретив трехглавого рыцаря в лесу, Робин пользуется моментом и удирает, пока головы начинают спорить, как его лучше убить. Менестрели бегут за ним, распевая песню, как храбрый сэр Робин [[поджал хвост]].		** Встретив трехглавого рыцаря в лесу, Робин пользуется моментом и удирает, пока головы начинают спорить, как его лучше убить. Менестрели бегут за ним, распевая на тот же мотив песню о том, как храбрый сэр Робин [[поджал хвост]].

	=== [[Телесериалы]] ===		=== [[Телесериалы]] ===

Ajoura: /* Кино */

2026-03-25T13:48:59Z

Кино

← Предыдущая		Версия 16:48, 25 марта 2026
Строка 53:		Строка 53:
	* «[[Scott Piligrim vs. The World\|Скотт Пилигрим против всех]]» — «[https://www.youtube.com/watch?v=Ym5KsSI4YTA Slick]» в исполнении Мэтью Патела.		* «[[Scott Piligrim vs. The World\|Скотт Пилигрим против всех]]» — «[https://www.youtube.com/watch?v=Ym5KsSI4YTA Slick]» в исполнении Мэтью Патела.
	** Частично песня «[https://www.youtube.com/watch?v=y69gQtAdHKc Black Sheep]» в исполнении Энви и Тодда по отношению к Скотту и Рамоне.		** Частично песня «[https://www.youtube.com/watch?v=y69gQtAdHKc Black Sheep]» в исполнении Энви и Тодда по отношению к Скотту и Рамоне.
			* «[[Monty Python and the Holy Grail\|Монти Пайтон и Священный Грааль]]» — сэр Робин путешествует вместе с целой группой менестрелей, которые постоянно поют про него песни. В основном про то, [[Подлый трус\|какой он храбрый]], и как [[Так грубо, что уже смешно\|не боится умереть]] [[Это ж надо было додуматься!\|самыми жестокими способами]].
			** Встретив трехглавого рыцаря в лесу, Робин пользуется моментом и удирает, пока головы начинают спорить, как его лучше убить. Менестрели бегут за ним, распевая песню, как храбрый сэр Робин [[поджал хвост]].

	=== [[Телесериалы]] ===		=== [[Телесериалы]] ===

31.162.25.110: /* Примеры */

2025-07-28T14:41:10Z

Примеры

← Предыдущая		Версия 17:41, 28 июля 2025
Строка 80:		Строка 80:
	* [[RWBY]] — Салем в песне «[https://youtu.be/Kra3ssZ2_8k Sacrifice]», в которой поется о том, что [[светлый властелин\|Оз]] не так хорош и ничего у него не выйдет. [[С прикрученным фитильком]], так как, как и практически все песни в сериале, не исполняется непосредственно персонажем. На данный момент является самой [[спойлерный опенинг\|спойлерной песней]] сериала.		* [[RWBY]] — Салем в песне «[https://youtu.be/Kra3ssZ2_8k Sacrifice]», в которой поется о том, что [[светлый властелин\|Оз]] не так хорош и ничего у него не выйдет. [[С прикрученным фитильком]], так как, как и практически все песни в сериале, не исполняется непосредственно персонажем. На данный момент является самой [[спойлерный опенинг\|спойлерной песней]] сериала.
	** Салем? Разве не Рэйвен?		** Салем? Разве не Рэйвен?

			=== [[Видеоигры]] ===
			* [[Baldur's Gate 3]] — Raphael's Final Act. Исполняется лично Рафаилом, в случае сражения с ним в Доме Надежды и в её тексте камбион откровенно надсмехается над протагонистом и обещает ему неминуемую смерть.

	=== [[Музыка]] ===		=== [[Музыка]] ===

Myosotis: /* Мюзиклы */

2024-04-26T09:20:24Z

Мюзиклы

← Предыдущая		Версия 12:20, 26 апреля 2024
Строка 25:		Строка 25:
	** В финальной части песни «[https://www.youtube.com/watch?v=QytyoGfwPnY#t=03m37s At The End Of The Day]», узнав, что Фантина работает, чтобы прокормить дочь, работницы швейной фабрики накидываются на бедную женщину и добиваются её увольнения.		** В финальной части песни «[https://www.youtube.com/watch?v=QytyoGfwPnY#t=03m37s At The End Of The Day]», узнав, что Фантина работает, чтобы прокормить дочь, работницы швейной фабрики накидываются на бедную женщину и добиваются её увольнения.
	** Ближе к концу мюзикла супруги Тенардье проникают на свадьбу Мариуса и Козетты, где в разговоре с Мариусом начинают [https://www.youtube.com/watch?v=maty1iiphNE говорить гадости про Вальжана]. При этом, сами того не понимая, они рассказывают юноше о том, кто ранее спас ему жизнь.		** Ближе к концу мюзикла супруги Тенардье проникают на свадьбу Мариуса и Козетты, где в разговоре с Мариусом начинают [https://www.youtube.com/watch?v=maty1iiphNE говорить гадости про Вальжана]. При этом, сами того не понимая, они рассказывают юноше о том, кто ранее спас ему жизнь.
	* [[Dragonlance\|~~«Последнее испытание»~~]]:		* «[[Dragonlance\|Последнее испытание]]»:
	** Финальный «Властелин Ничего», где уже убитая Такхизис смеётся последней. В припеве Рейстлин пытается отбояриваться, но совсем беспомощно.		** Финальный «Властелин Ничего», где уже убитая Такхизис смеётся последней. В припеве Рейстлин пытается отбояриваться, но совсем беспомощно.
	** «Кошмары».		** «Кошмары».
	* «Папесса» (Die päpstin) — [https://www.youtube.com/watch?v=UkGPfpgXv9A Wechselbalg]. [[Адский папаша\|Отец главной героини]] считает ее исчадием ада и дьявольским [[~~Подменыш_фейри~~\|подменышем]]: ведь не может нормальная девочка научиться читать, у женщин к этому мозги не приспособлены!		* «Папесса» (Die päpstin) — [https://www.youtube.com/watch?v=UkGPfpgXv9A Wechselbalg]. [[Адский папаша\|Отец главной героини]] считает ее исчадием ада и дьявольским [[Подменыш фейри\|подменышем]]: ведь не может нормальная девочка научиться читать, у женщин к этому мозги не приспособлены!
	* Сильвестр Левай и Михаэль Кунце любят устраивать такое своим протагонистам (правда, как герои все они противоречивы):		* Сильвестр Левай и Михаэль Кунце любят устраивать такое своим протагонистам (правда, как герои все они противоречивы):
	** «[[Elisabeth (мюзикл)\|Элизабет]]» — «Milch» и «Hass», [[Песня толпы\|рассерженная толпа]] против Элизабет, а затем против её сына Рудольфа.		** «[[Elisabeth (мюзикл)\|Элизабет]]» — «Milch» и «Hass», [[Песня толпы\|рассерженная толпа]] против Элизабет, а затем против её сына Рудольфа.
Строка 38:		Строка 38:
	* «Униженные и оскорблённые» («Владимирская площадь») — «Я твоя хозяйка» в исполнении мадам Бубновой. Поток беспардонной ругани по адресу бедной Нелли: «Ты свое хорошее не делай, тварь, ты моё дурное делать соизволь!»		* «Униженные и оскорблённые» («Владимирская площадь») — «Я твоя хозяйка» в исполнении мадам Бубновой. Поток беспардонной ругани по адресу бедной Нелли: «Ты свое хорошее не делай, тварь, ты моё дурное делать соизволь!»
	* «[[Гринландия\|Алые паруса]]» — «Сумасшедшая»: [[Песня толпы\|жители Каперны]] по адресу Ассоль. В другом номере она и сама процитирует эту характеристику.		* «[[Гринландия\|Алые паруса]]» — «Сумасшедшая»: [[Песня толпы\|жители Каперны]] по адресу Ассоль. В другом номере она и сама процитирует эту характеристику.
			* «Hamilton» — «The Reynolds Pamphlet», в которой Мадисон и Джефферсон неприкрыто издеваются над попавшим в секс-скандал Гамильтоном, говоря, что теперь-то он точно не сможет стать президентом. Частично также сюда относится «Burn» — опустошённая изменой своего мужа Элиза символически наказывает его, отправляя его спать на диван.

	=== [[Литература]] ===		=== [[Литература]] ===

Лилит: Это разве не от лица Рэйвен песня?

2023-04-20T20:18:50Z

Это разве не от лица Рэйвен песня?

← Предыдущая		Версия 23:18, 20 апреля 2023
Строка 78:		Строка 78:
	* Batman: The Brave and the Bold — песня «[https://www.youtube.com/watch?v=yHY9USNC_Fk Drives Us Bats]», в которой суперзлодеи поют о том, как Бэтмен постоянно нарушает их планы и вообще выводит их из себя.		* Batman: The Brave and the Bold — песня «[https://www.youtube.com/watch?v=yHY9USNC_Fk Drives Us Bats]», в которой суперзлодеи поют о том, как Бэтмен постоянно нарушает их планы и вообще выводит их из себя.
	* [[RWBY]] — Салем в песне «[https://youtu.be/Kra3ssZ2_8k Sacrifice]», в которой поется о том, что [[светлый властелин\|Оз]] не так хорош и ничего у него не выйдет. [[С прикрученным фитильком]], так как, как и практически все песни в сериале, не исполняется непосредственно персонажем. На данный момент является самой [[спойлерный опенинг\|спойлерной песней]] сериала.		* [[RWBY]] — Салем в песне «[https://youtu.be/Kra3ssZ2_8k Sacrifice]», в которой поется о том, что [[светлый властелин\|Оз]] не так хорош и ничего у него не выйдет. [[С прикрученным фитильком]], так как, как и практически все песни в сериале, не исполняется непосредственно персонажем. На данный момент является самой [[спойлерный опенинг\|спойлерной песней]] сериала.
			** Салем? Разве не Рэйвен?

	=== [[Музыка]] ===		=== [[Музыка]] ===