Пиф-паф, ой-ой-ой - История изменений

ModernHorror в 20:06, 18 ноября 2024

2024-11-18T20:06:47Z

← Предыдущая		Версия 23:06, 18 ноября 2024
Строка 63:		Строка 63:


	{{Nav/~~Cartoons~~}}		{{Nav/Мультфильмы для взрослых}}
			[[Категория:Мультфильмы по алфавиту]]
	{{Nav/Советское искусство}}		{{Nav/Советское искусство}}

Pphantom: /* Тропы и штампы */

2023-08-07T22:37:09Z

Тропы и штампы

← Предыдущая		Версия 01:37, 8 августа 2023
Строка 47:		Строка 47:
	** И просто в музыке. Ария Зайца из последней части — блестящая склейка арий Ленского из «Евгения Онегина» и Хосе из «Кармен», в плагиате которых фактически признается автор-композитор.		** И просто в музыке. Ария Зайца из последней части — блестящая склейка арий Ленского из «Евгения Онегина» и Хосе из «Кармен», в плагиате которых фактически признается автор-композитор.
	** «Экспериментальная постановка» пародирует одновременно «Иисуса Христа — суперзвезду» и советскую «зонг-оперу» «Орфей и Эвридика».		** «Экспериментальная постановка» пародирует одновременно «Иисуса Христа — суперзвезду» и советскую «зонг-оперу» «Орфей и Эвридика».
			*** А ее главный постановщик - Владимира Мулявина, чьи "Песняры" периодически увлекались подобным жанром.
	* [[Великолепная пошлость]] — пятая часть. Но тут всё воспринимается как [[пародия]]… которой и является.		* [[Великолепная пошлость]] — пятая часть. Но тут всё воспринимается как [[пародия]]… которой и является.
	* [[Злодейский смех]] — входит в оперную партию Охотника («Умирает зайчик мой… ах-ха-ха-ха-ха-ха!»)		* [[Злодейский смех]] — входит в оперную партию Охотника («Умирает зайчик мой… ах-ха-ха-ха-ха-ха!»)

Илай Джавуд: /* Тропы и штампы */

2023-04-21T17:25:41Z

Тропы и штампы

Илай Джавуд: /* Пять. Опера */

2023-04-21T07:23:03Z

Пять. Опера

← Предыдущая		Версия 10:23, 21 апреля 2023
Строка 21:		Строка 21:

	=== Пять. Опера ===		=== Пять. Опера ===
			{{video\|_qMQtIY-j4M\|Такую оперу не стыдно и взаправду поставить.}}
	На удивление, вполне профессионально поставленная [[опера]]. [[Толстяк на журавлиных ногах\|Заяц-тенор]] (его арию, к слову, исполнил настоящий солист Большого театра), [[Высокий и худой как жердь\|Охотник-бас]], [[Греческий хор\|сопровождение смешанного хора]] (мужчины с фрачным верхом и лапотно-онучным низом и женщины в длинных платьях и типа кокошниках), оркестр с дирижёром и комментарии от сидящего в ложе композитора. Согласно либретто, Охотник здесь специально разыскивает Зайца с целью обвинить в краже моркови (демонстрируется полусъеденный корнеплод). Заяц обвинение отвергает, и спор заканчивается вызовом на [[дуэли\|дуэль]] (с особым цинизмом — оружия-то у Зайца нет и не предполагается). Охотник злодейски расстреливает безоружного Зайца и хохочет, но тот [[иммунитет протагониста\|чудом остается в живых]]. «И ещё неоднократно выйдет зайчик погулять! [''[[Шрамы от цензуры\|Слов не слышно, непонятно! Непонятно — и плевать!]]'']»		На удивление, вполне профессионально поставленная [[опера]]. [[Толстяк на журавлиных ногах\|Заяц-тенор]] (его арию, к слову, исполнил настоящий солист Большого театра), [[Высокий и худой как жердь\|Охотник-бас]], [[Греческий хор\|сопровождение смешанного хора]] (мужчины с фрачным верхом и лапотно-онучным низом и женщины в длинных платьях и типа кокошниках), оркестр с дирижёром и комментарии от сидящего в ложе композитора. Согласно либретто, Охотник здесь специально разыскивает Зайца с целью обвинить в краже моркови (демонстрируется полусъеденный корнеплод). Заяц обвинение отвергает, и спор заканчивается вызовом на [[дуэли\|дуэль]] (с особым цинизмом — оружия-то у Зайца нет и не предполагается). Охотник злодейски расстреливает безоружного Зайца и хохочет, но тот [[иммунитет протагониста\|чудом остается в живых]]. «И ещё неоднократно выйдет зайчик погулять! [''[[Шрамы от цензуры\|Слов не слышно, непонятно! Непонятно — и плевать!]]'']»

Илай Джавуд в 07:13, 21 апреля 2023

2023-04-21T07:13:26Z

← Предыдущая		Версия 10:13, 21 апреля 2023
Строка 1:		Строка 1:
	{{video\|~~SSFfHBJldFQ~~\|Не видели — самое время исправиться!}}		{{video\|QmEqz4iCMSA\|Не видели — самое время исправиться!}}
	'''«Пиф-паф, ой-ой-ой»''' — советский мультипликационный фильм для взрослых, выпущен ТО «ЭКРАН» в ~~1980 году~~. Не путать с зарубежными произведениями, которые на русский язык перевели как ~~"Пиф~~-паф Ой-ой-~~ой"~~ (в частности сказка Яна Флеминга "Chitty ~~Chitty Bang~~ Bang" и фильм по ней, романтическая комедия-детектив-мюзикл ~~"Bang Bang"~~, и вообще любое название, где фигурирует междометие ~~"Bang Bang"~~, которое переводят как ~~"пиф~~-~~паф"~~)! Мультфильм [[пародия\|пародийно]] [[Антисказка\|обыгрывает штампы и условности]] некоторых театральных жанров через пять попыток [[Раздуть в адаптации\|поставить на театральной сцене]] детский стишок Ф. Миллера про зайчика, который вышел погулять. Выбор стишка, вероятно, является [[оммаж]]ем поэту Юрию Левитанскому, чьи многочисленные литературные пародии написаны именно на этот сюжет.		'''«Пиф-паф, ой-ой-ой»''' — советский мультипликационный фильм для взрослых, выпущен ТО «ЭКРАН» в 1980 году. Не путать с зарубежными произведениями, которые на русский язык перевели как «Пиф-паф Ой-ой-ой» (в частности сказка Яна Флеминга «Chitty Chitty Bang Bang» и фильм по ней, романтическая комедия-детектив-мюзикл «Bang Bang», и вообще любое название, где фигурирует междометие «Bang Bang», которое переводят как «пиф-паф»)! Мультфильм [[пародия\|пародийно]] [[Антисказка\|обыгрывает штампы и условности]] некоторых театральных жанров через пять попыток [[Раздуть в адаптации\|поставить на театральной сцене]] детский стишок Ф. Миллера про зайчика, который вышел погулять. Выбор стишка, вероятно, является [[оммаж]]ем поэту Юрию Левитанскому, чьи многочисленные литературные пародии написаны именно на этот сюжет.

	Мультфильм вполне можно смотреть и детям, что они всегда и делали — ничего «[[Детям это смотреть нельзя!\|недетского]]» там нет. Однако в сюжет вставлено [[Бонус для взрослых\|немало намёков, доступных лишь взрослому пониманию]], и по-настоящему смеяться будут в основном родители. А иные отсылки в сюжете распознает, пожалуй, только [[Бонус для гениев\|подкованный театрал]].		Мультфильм вполне можно смотреть и детям, что они всегда и делали — ничего «[[Детям это смотреть нельзя!\|недетского]]» там нет. Однако в сюжет вставлено [[Бонус для взрослых\|немало намёков, доступных лишь взрослому пониманию]], и по-настоящему смеяться будут в основном родители. А иные отсылки в сюжете распознает, пожалуй, только [[Бонус для гениев\|подкованный театрал]].

	Режиссёры — известный карикатурист Виталий Песков и знаменитый [[Гарри Бардин]] (и он там отнюдь не для галочки!), сценарист — Энтин, композитор — Максим Дунаевский (в «оперетте» есть [[аллюзия\|отсылки]] на творчество его отца Исаака), в озвучке задействовали Ролана Быкова, Яна Арлазорова, Ирину Муравьеву. Короче говоря, если вы вдруг не видели этого маленького шедевра — самое время исправиться!		Режиссёры — известный карикатурист Виталий Песков и знаменитый [[Гарри Бардин]] (и он там отнюдь не для галочки!), сценарист — Энтин, композитор — Максим Дунаевский (в «оперетте» есть [[аллюзия\|отсылки]] на творчество его отца Исаака), в озвучке задействовали Ролана Быкова, Яна Арлазорова, Ирину Муравьеву. Короче говоря, если вы вдруг не видели этого маленького шедевра — самое время исправиться!
Строка 15:		Строка 15:

	=== Три. Детский утренник ===		=== Три. Детский утренник ===
	Эту часть мультфильма дети, пожалуй, не очень оценят (а то мало они утренников видели!), зато взрослого она способна заставить хохотать над каждым кадром. Тут и ведущий (он же, вероятно, и режиссёр этого безобразия), курящий на сцене вплоть до поднятия занавеса, Зайчик-Непослушайчик в исполнении [[Кастинг-агентство «WTF?»\|немолодой и зело корпулентной]] [[травести\|актрисы]], карикатурный Охотник, активно опирающийся на «четвёртую стену» (с заметной натугой вынужден уносить «убитого зайчика» на спине, предварительно отодрав его от приставшего пня) и моралистичная песенка «Я мамочку часто не слушал, я плохо морковочку кушал, я баиньки поздно ложился, [[Басня без связи\|и вот результат]] — ''заблудился!''». Сидящие в первом ряду детишки тоже вполне архетипичны: почти не вынимающий палец из носа хулиган, бледный, щуплый и [[очкарик\|очкастый]] «ботаник» и [[Добродушный толстяк\|жиробас с кульком конфет]], причём когда детям задают вопросы, соседи очкарика с надеждой смотрят на него.		Эту часть мультфильма дети, пожалуй, не очень оценят (а то мало они утренников видели!), зато взрослого она способна заставить хохотать над каждым кадром. Тут и ведущий (он же, вероятно, и режиссёр этого безобразия), курящий на сцене вплоть до поднятия занавеса, Зайчик-Непослушайчик в исполнении [[Кастинг-агентство «WTF?»\|немолодой и зело корпулентной]] [[травести\|актрисы]], карикатурный Охотник, активно опирающийся на «четвёртую стену» (с заметной натугой вынужден уносить «убитого зайчика» на спине, предварительно отодрав его от приставшего пня) и моралистичная песенка «Я мамочку часто не слушал, я плохо морковочку кушал, я баиньки поздно ложился, [[Басня без связи\|и вот результат]] — ''заблудился!''». Сидящие в первом ряду детишки тоже вполне архетипичны: почти не вынимающий палец из носа хулиган, бледный, щуплый и [[очкарик\|очкастый]] «ботаник» и [[Добродушный толстяк\|жиробас с кульком конфет]], причём когда детям задают вопросы, соседи очкарика с надеждой смотрят на него.

	=== Четыре. Экспериментальная постановка ===		=== Четыре. Экспериментальная постановка ===
Строка 21:		Строка 21:

	=== Пять. Опера ===		=== Пять. Опера ===
	На удивление, вполне профессионально поставленная [[опера]]. [[Толстяк на журавлиных ногах\|Заяц-тенор]] (его арию, к слову, исполнил настоящий солист Большого театра), [[Высокий и худой как жердь\|Охотник-бас]], [[Греческий хор\|сопровождение смешанного хора]] (мужчины с фрачным верхом и лапотно-онучным низом и женщины в длинных платьях и типа кокошниках), оркестр с дирижёром и комментарии от сидящего в ложе композитора. Согласно либретто, Охотник здесь специально разыскивает Зайца с целью обвинить в краже моркови (демонстрируется полусъеденный корнеплод). Заяц обвинение отвергает, и спор заканчивается вызовом на [[дуэли\|дуэль]] (с особым цинизмом — оружия-то у Зайца нет и не предполагается). Охотник злодейски расстреливает безоружного Зайца и хохочет, но тот [[иммунитет протагониста\|чудом остается в живых]]. «И ещё неоднократно выйдет зайчик погулять! [''[[Шрамы от цензуры\|Слов не слышно, непонятно! ~~Непонятно —~~ и плевать!]]'']»		На удивление, вполне профессионально поставленная [[опера]]. [[Толстяк на журавлиных ногах\|Заяц-тенор]] (его арию, к слову, исполнил настоящий солист Большого театра), [[Высокий и худой как жердь\|Охотник-бас]], [[Греческий хор\|сопровождение смешанного хора]] (мужчины с фрачным верхом и лапотно-онучным низом и женщины в длинных платьях и типа кокошниках), оркестр с дирижёром и комментарии от сидящего в ложе композитора. Согласно либретто, Охотник здесь специально разыскивает Зайца с целью обвинить в краже моркови (демонстрируется полусъеденный корнеплод). Заяц обвинение отвергает, и спор заканчивается вызовом на [[дуэли\|дуэль]] (с особым цинизмом — оружия-то у Зайца нет и не предполагается). Охотник злодейски расстреливает безоружного Зайца и хохочет, но тот [[иммунитет протагониста\|чудом остается в живых]]. «И ещё неоднократно выйдет зайчик погулять! [''[[Шрамы от цензуры\|Слов не слышно, непонятно! Непонятно — и плевать!]]'']»

	Вся оперная партия Зайца — просто великолепный пример того, как можно сделать вполне годную арию буквально из ничего. На самом деле, это микс из известнейших арий Ленского и Хосе (соответственно, из «Евгения Онегина» Чайковского и «Кармен» Бизе), к чему и отсылают вступительные комментарии.		Вся оперная партия Зайца — просто великолепный пример того, как можно сделать вполне годную арию буквально из ничего. На самом деле, это микс из известнейших арий Ленского и Хосе (соответственно, из «Евгения Онегина» Чайковского и «Кармен» Бизе), к чему и отсылают вступительные комментарии.
Строка 50:		Строка 50:
	* [[Зловещий бас]] — вся оперная партия Охотника, по замыслу. Увы, зрителю при минимальном музыкальном слухе сразу ясно, что технику оперного пения Охотнику не ставили (в отличие от Зайца).		* [[Зловещий бас]] — вся оперная партия Охотника, по замыслу. Увы, зрителю при минимальном музыкальном слухе сразу ясно, что технику оперного пения Охотнику не ставили (в отличие от Зайца).
	* [[Инженю]] — амплуа Заи в оперетте.		* [[Инженю]] — амплуа Заи в оперетте.
	* [[Нарочито плохо]] — постановка детского утренника, но в итоге получилось [[~~Так плохо, что уже хорошо\|~~так плохо, что уже хорошо]].		* [[Нарочито плохо]] — постановка детского утренника, но в итоге получилось [[так плохо, что уже хорошо]].
	* [[Опереточный злодей]] — Охотник в оперетте.		* [[Опереточный злодей]] — Охотник в оперетте.
	* [[Плагиат]] — вот что о нём думает оперный композитор: «Как сказал классик, надо брать музыку у народа, и только обрабатывать её. Так я и делаю. Поэтому, когда сегодня берёшь у композитора — это, собственно говоря, берёшь у народа, берёшь у народа — берёшь у себя, и главное, чтобы музыка была твоя, и кто говорит „плагиат“, я говорю „традиция“».		* [[Плагиат]] — вот что о нём думает оперный композитор: «Как сказал классик, надо брать музыку у народа, и только обрабатывать её. Так я и делаю. Поэтому, когда сегодня берёшь у композитора — это, собственно говоря, берёшь у народа, берёшь у народа — берёшь у себя, и главное, чтобы музыка была твоя, и кто говорит „плагиат“, я говорю „традиция“».
Строка 57:		Строка 57:
	** Есть мнение, что цензоры испугались этой шутки, потому как она могла быть воспринята как насмешка над речами Брежнева с его рассказами про «ссалистиськие страны».		** Есть мнение, что цензоры испугались этой шутки, потому как она могла быть воспринята как насмешка над речами Брежнева с его рассказами про «ссалистиськие страны».
	** Шутка действительно получилась грубая. [[Цензурная утка]]?		** Шутка действительно получилась грубая. [[Цензурная утка]]?
	* Кроме того, финальная часть «Опера» не раз исполнялась как самостоятельный эстрадный номер разными коллективами и исполнителями. Как вариант: (https://www.youtube.com/watch?v=Hx-i9s-1UBo). На одном из концертов, посвящённом творчеству Максима Дунаевского (шёл на канале «Культура» в ~~2015 году~~), отцензуренные некогда финальные строки таки прозвучали.		* Кроме того, финальная часть «Опера» не раз исполнялась как самостоятельный эстрадный номер разными коллективами и исполнителями. Как вариант: (https://www.youtube.com/watch?v=Hx-i9s-1UBo). На одном из концертов, посвящённом творчеству Максима Дунаевского (шёл на канале «Культура» в 2015 году), отцензуренные некогда финальные строки таки прозвучали.
	* [[Кирпич]] - в самом начале показана толстенная книга ~~"Пиф~~-паф ой-ой-ой! Театральные ~~пародии"~~. Надпись про пародии появляются не сразу. На фоне книги идут титры. Плюс [[Непреднамеренное совпадение]] с французским фильмом ~~"Bang bang" 1967 г~~. (В русскоязычных источниках переводят как «Пиф-паф»), в котором главная героиня по имени Шейла (в исполнении ~~"одноименной"~~ певицы) стала частным детективом. В ~~"финальной битве"~~ фигурирует огромный фолиант под названием ~~"Bang bang"~~ (~~т.е. "Пиф~~-~~паф"~~). О чем он, можно только гадать. Названия других книг, там прочитать несколько затруднительно.		* [[Кирпич]] — в самом начале показана толстенная книга «Пиф-паф ой-ой-ой! Театральные пародии». Надпись про пародии появляются не сразу. На фоне книги идут титры. Плюс [[Непреднамеренное совпадение]] с французским фильмом «Bang bang» 1967 г. (В русскоязычных источниках переводят как «Пиф-паф»), в котором главная героиня по имени Шейла (в исполнении «одноименной» певицы) стала частным детективом. В «финальной битве» фигурирует огромный фолиант под названием «Bang bang» (то есть «Пиф-паф»). О чем он, можно только гадать. Названия других книг, там прочитать несколько затруднительно.


	{{Nav/Cartoons}}		{{Nav/Cartoons}}
	{{Nav/Советское искусство}}		{{Nav/Советское искусство}}

193.160.204.53 в 17:50, 2 февраля 2023

2023-02-02T17:50:47Z

← Предыдущая		Версия 20:50, 2 февраля 2023
Строка 1:		Строка 1:
	{{video\|SSFfHBJldFQ\|Не видели — самое время исправиться!}}		{{video\|SSFfHBJldFQ\|Не видели — самое время исправиться!}}
	'''«Пиф-паф, ой-ой-ой»''' — советский мультипликационный фильм для взрослых, выпущен ТО «ЭКРАН» в 1980 году. Мультфильм [[пародия\|пародийно]] [[Антисказка\|обыгрывает штампы и условности]] некоторых театральных жанров через пять попыток [[Раздуть в адаптации\|поставить на театральной сцене]] детский стишок Ф. Миллера про зайчика, который вышел погулять. Выбор стишка, вероятно, является [[оммаж]]ем поэту Юрию Левитанскому, чьи многочисленные литературные пародии написаны именно на этот сюжет.		'''«Пиф-паф, ой-ой-ой»''' — советский мультипликационный фильм для взрослых, выпущен ТО «ЭКРАН» в 1980 году. Не путать с зарубежными произведениями, которые на русский язык перевели как "Пиф-паф Ой-ой-ой" (в частности сказка Яна Флеминга "Chitty Chitty Bang Bang" и фильм по ней, романтическая комедия-детектив-мюзикл "Bang Bang", и вообще любое название, где фигурирует междометие "Bang Bang", которое переводят как "пиф-паф")! Мультфильм [[пародия\|пародийно]] [[Антисказка\|обыгрывает штампы и условности]] некоторых театральных жанров через пять попыток [[Раздуть в адаптации\|поставить на театральной сцене]] детский стишок Ф. Миллера про зайчика, который вышел погулять. Выбор стишка, вероятно, является [[оммаж]]ем поэту Юрию Левитанскому, чьи многочисленные литературные пародии написаны именно на этот сюжет.

	Мультфильм вполне можно смотреть и детям, что они всегда и делали — ничего «[[Детям это смотреть нельзя!\|недетского]]» там нет. Однако в сюжет вставлено [[Бонус для взрослых\|немало намёков, доступных лишь взрослому пониманию]], и по-настоящему смеяться будут в основном родители. А иные отсылки в сюжете распознает, пожалуй, только [[Бонус для гениев\|подкованный театрал]].		Мультфильм вполне можно смотреть и детям, что они всегда и делали — ничего «[[Детям это смотреть нельзя!\|недетского]]» там нет. Однако в сюжет вставлено [[Бонус для взрослых\|немало намёков, доступных лишь взрослому пониманию]], и по-настоящему смеяться будут в основном родители. А иные отсылки в сюжете распознает, пожалуй, только [[Бонус для гениев\|подкованный театрал]].

Seen it all: /* Пять. Опера */

2023-01-05T05:17:58Z

Пять. Опера

← Предыдущая		Версия 08:17, 5 января 2023
Строка 21:		Строка 21:

	=== Пять. Опера ===		=== Пять. Опера ===
	На удивление, вполне профессионально поставленная [[опера]]. [[Толстяк на журавлиных ногах\|Заяц-тенор]] (его арию, к слову, исполнил настоящий солист Большого театра), [[Высокий и худой как жердь\|Охотник-бас]], [[Греческий хор\|сопровождение смешанного хора]] (мужчины с фрачным верхом и лапотно-онучным низом и женщины в длинных платьях и типа кокошниках), оркестр с дирижёром и комментарии от сидящего в ложе композитора. Согласно либретто, Охотник здесь специально разыскивает Зайца с целью обвинить в краже моркови (демонстрируется полусъеденный корнеплод). Заяц обвинение отвергает, и спор заканчивается вызовом на [[дуэли\|дуэль]] (с особым цинизмом — оружия-то у Зайца нет и не предполагается). Охотник злодейски расстреливает безоружного Зайца и хохочет, но тот [[иммунитет протагониста\|чудом остается в живых]]. «И ещё неоднократно выйдет зайчик погулять!»		На удивление, вполне профессионально поставленная [[опера]]. [[Толстяк на журавлиных ногах\|Заяц-тенор]] (его арию, к слову, исполнил настоящий солист Большого театра), [[Высокий и худой как жердь\|Охотник-бас]], [[Греческий хор\|сопровождение смешанного хора]] (мужчины с фрачным верхом и лапотно-онучным низом и женщины в длинных платьях и типа кокошниках), оркестр с дирижёром и комментарии от сидящего в ложе композитора. Согласно либретто, Охотник здесь специально разыскивает Зайца с целью обвинить в краже моркови (демонстрируется полусъеденный корнеплод). Заяц обвинение отвергает, и спор заканчивается вызовом на [[дуэли\|дуэль]] (с особым цинизмом — оружия-то у Зайца нет и не предполагается). Охотник злодейски расстреливает безоружного Зайца и хохочет, но тот [[иммунитет протагониста\|чудом остается в живых]]. «И ещё неоднократно выйдет зайчик погулять! [''[[Шрамы от цензуры\|Слов не слышно, непонятно! Непонятно — и плевать!]]'']»

	Вся оперная партия Зайца — просто великолепный пример того, как можно сделать вполне годную арию буквально из ничего. На самом деле, это микс из известнейших арий Ленского и Хосе (соответственно, из «Евгения Онегина» Чайковского и «Кармен» Бизе), к чему и отсылают вступительные комментарии.		Вся оперная партия Зайца — просто великолепный пример того, как можно сделать вполне годную арию буквально из ничего. На самом деле, это микс из известнейших арий Ленского и Хосе (соответственно, из «Евгения Онегина» Чайковского и «Кармен» Бизе), к чему и отсылают вступительные комментарии.

193.160.204.53: /* Тропы и штампы */

2023-01-04T20:43:35Z

Тропы и штампы

← Предыдущая		Версия 23:43, 4 января 2023
Строка 58:		Строка 58:
	** Шутка действительно получилась грубая. [[Цензурная утка]]?		** Шутка действительно получилась грубая. [[Цензурная утка]]?
	* Кроме того, финальная часть «Опера» не раз исполнялась как самостоятельный эстрадный номер разными коллективами и исполнителями. Как вариант: (https://www.youtube.com/watch?v=Hx-i9s-1UBo). На одном из концертов, посвящённом творчеству Максима Дунаевского (шёл на канале «Культура» в 2015 году), отцензуренные некогда финальные строки таки прозвучали.		* Кроме того, финальная часть «Опера» не раз исполнялась как самостоятельный эстрадный номер разными коллективами и исполнителями. Как вариант: (https://www.youtube.com/watch?v=Hx-i9s-1UBo). На одном из концертов, посвящённом творчеству Максима Дунаевского (шёл на канале «Культура» в 2015 году), отцензуренные некогда финальные строки таки прозвучали.
	* [[Кирпич]] - в самом начале показана толстенная книга "Пиф-паф~~". Ой~~-ой-ой! Театральные пародии". Надпись про пародии появляются не сразу. На фоне книги идут титры. Плюс [[Непреднамеренное совпадение]] с французским фильмом "Bang bang" 1967 г. (В русскоязычных источниках переводят как «Пиф-паф»), в котором главная героиня по имени Шейла (в исполнении "одноименной" певицы) стала частным детективом. В "финальной битве" фигурирует огромный фолиант под названием "Bang bang" (т.е. "Пиф-паф"). О чем он, можно только гадать. Названия других книг, там прочитать несколько затруднительно.		* [[Кирпич]] - в самом начале показана толстенная книга "Пиф-паф ой-ой-ой! Театральные пародии". Надпись про пародии появляются не сразу. На фоне книги идут титры. Плюс [[Непреднамеренное совпадение]] с французским фильмом "Bang bang" 1967 г. (В русскоязычных источниках переводят как «Пиф-паф»), в котором главная героиня по имени Шейла (в исполнении "одноименной" певицы) стала частным детективом. В "финальной битве" фигурирует огромный фолиант под названием "Bang bang" (т.е. "Пиф-паф"). О чем он, можно только гадать. Названия других книг, там прочитать несколько затруднительно.


	{{Nav/Cartoons}}		{{Nav/Cartoons}}
	{{Nav/Советское искусство}}		{{Nav/Советское искусство}}

193.160.204.53: /* Тропы и штампы */

2023-01-04T20:41:55Z

Тропы и штампы

← Предыдущая		Версия 23:41, 4 января 2023
Строка 58:		Строка 58:
	** Шутка действительно получилась грубая. [[Цензурная утка]]?		** Шутка действительно получилась грубая. [[Цензурная утка]]?
	* Кроме того, финальная часть «Опера» не раз исполнялась как самостоятельный эстрадный номер разными коллективами и исполнителями. Как вариант: (https://www.youtube.com/watch?v=Hx-i9s-1UBo). На одном из концертов, посвящённом творчеству Максима Дунаевского (шёл на канале «Культура» в 2015 году), отцензуренные некогда финальные строки таки прозвучали.		* Кроме того, финальная часть «Опера» не раз исполнялась как самостоятельный эстрадный номер разными коллективами и исполнителями. Как вариант: (https://www.youtube.com/watch?v=Hx-i9s-1UBo). На одном из концертов, посвящённом творчеству Максима Дунаевского (шёл на канале «Культура» в 2015 году), отцензуренные некогда финальные строки таки прозвучали.
			* [[Кирпич]] - в самом начале показана толстенная книга "Пиф-паф". Ой-ой-ой! Театральные пародии". Надпись про пародии появляются не сразу. На фоне книги идут титры. Плюс [[Непреднамеренное совпадение]] с французским фильмом "Bang bang" 1967 г. (В русскоязычных источниках переводят как «Пиф-паф»), в котором главная героиня по имени Шейла (в исполнении "одноименной" певицы) стала частным детективом. В "финальной битве" фигурирует огромный фолиант под названием "Bang bang" (т.е. "Пиф-паф"). О чем он, можно только гадать. Названия других книг, там прочитать несколько затруднительно.


	{{Nav/Cartoons}}		{{Nav/Cartoons}}
	{{Nav/Советское искусство}}		{{Nav/Советское искусство}}

Star guitar: 1 версия импортирована

2022-05-06T08:41:00Z

1 версия импортирована

← Предыдущая

Версия 11:41, 6 мая 2022

← Предыдущая		Версия 20:50, 2 февраля 2023
Строка 1:		Строка 1:
	{{video\|SSFfHBJldFQ\|Не видели — самое время исправиться!}}		{{video\|SSFfHBJldFQ\|Не видели — самое время исправиться!}}
	'''«Пиф-паф, ой-ой-ой»''' — советский мультипликационный фильм для взрослых, выпущен ТО «ЭКРАН» в 1980 году. Мультфильм [[пародия\|пародийно]] [[Антисказка\|обыгрывает штампы и условности]] некоторых театральных жанров через пять попыток [[Раздуть в адаптации\|поставить на театральной сцене]] детский стишок Ф. Миллера про зайчика, который вышел погулять. Выбор стишка, вероятно, является [[оммаж]]ем поэту Юрию Левитанскому, чьи многочисленные литературные пародии написаны именно на этот сюжет.		'''«Пиф-паф, ой-ой-ой»''' — советский мультипликационный фильм для взрослых, выпущен ТО «ЭКРАН» в 1980 году. Не путать с зарубежными произведениями, которые на русский язык перевели как "Пиф-паф Ой-ой-ой" (в частности сказка Яна Флеминга "Chitty Chitty Bang Bang" и фильм по ней, романтическая комедия-детектив-мюзикл "Bang Bang", и вообще любое название, где фигурирует междометие "Bang Bang", которое переводят как "пиф-паф")! Мультфильм [[пародия\|пародийно]] [[Антисказка\|обыгрывает штампы и условности]] некоторых театральных жанров через пять попыток [[Раздуть в адаптации\|поставить на театральной сцене]] детский стишок Ф. Миллера про зайчика, который вышел погулять. Выбор стишка, вероятно, является [[оммаж]]ем поэту Юрию Левитанскому, чьи многочисленные литературные пародии написаны именно на этот сюжет.

	Мультфильм вполне можно смотреть и детям, что они всегда и делали — ничего «[[Детям это смотреть нельзя!\|недетского]]» там нет. Однако в сюжет вставлено [[Бонус для взрослых\|немало намёков, доступных лишь взрослому пониманию]], и по-настоящему смеяться будут в основном родители. А иные отсылки в сюжете распознает, пожалуй, только [[Бонус для гениев\|подкованный театрал]].		Мультфильм вполне можно смотреть и детям, что они всегда и делали — ничего «[[Детям это смотреть нельзя!\|недетского]]» там нет. Однако в сюжет вставлено [[Бонус для взрослых\|немало намёков, доступных лишь взрослому пониманию]], и по-настоящему смеяться будут в основном родители. А иные отсылки в сюжете распознает, пожалуй, только [[Бонус для гениев\|подкованный театрал]].

← Предыдущая		Версия 20:25, 21 апреля 2023
Строка 51:		Строка 51:
	* [[Зловещий бас]] — вся оперная партия Охотника, по замыслу. Увы, зрителю при минимальном музыкальном слухе сразу ясно, что технику оперного пения Охотнику не ставили (в отличие от Зайца).		* [[Зловещий бас]] — вся оперная партия Охотника, по замыслу. Увы, зрителю при минимальном музыкальном слухе сразу ясно, что технику оперного пения Охотнику не ставили (в отличие от Зайца).
	* [[Инженю]] — амплуа Заи в оперетте.		* [[Инженю]] — амплуа Заи в оперетте.
			* [[Кирпич]] — в самом начале показана толстенная книга «Пиф-паф ой-ой-ой! Театральные пародии». Надпись про пародии появляются не сразу. На фоне книги идут титры. Плюс [[Непреднамеренное совпадение]] с французским фильмом «Bang bang» 1967 г. (В русскоязычных источниках переводят как «Пиф-паф»), в котором главная героиня по имени Шейла (в исполнении «одноименной» певицы) стала частным детективом. В «финальной битве» фигурирует огромный фолиант под названием «Bang bang» (то есть «Пиф-паф»). О чем он, можно только гадать. Названия других книг, там прочитать несколько затруднительно.
	* [[Нарочито плохо]] — постановка детского утренника, но в итоге получилось [[так плохо, что уже хорошо]].		* [[Нарочито плохо]] — постановка детского утренника, но в итоге получилось [[так плохо, что уже хорошо]].
	* [[Опереточный злодей]] — Охотник в оперетте.		* [[Опереточный злодей]] — Охотник в оперетте.
	* [[Плагиат]] — вот что о нём думает оперный композитор: «Как сказал классик, надо брать музыку у народа, и только обрабатывать её. Так я и делаю. Поэтому, когда сегодня берёшь у композитора — это, собственно говоря, берёшь у народа, берёшь у народа — берёшь у себя, и главное, чтобы музыка была твоя, и кто говорит „плагиат“, я говорю ~~„традиция“»~~.		* [[Плагиат]] — вот что о нём думает оперный композитор: «Как сказал классик, надо брать музыку у народа, и только обрабатывать её. Так я и делаю. Поэтому, когда сегодня берёшь у композитора — это, собственно говоря, берёшь у народа, берёшь у народа — берёшь у себя, и главное, чтобы музыка была твоя, [[Шантаж — гадкое слово\|и кто говорит „плагиат“, я говорю „традиция“]]».
	* [[Разрушение четвёртой стены]] — распространённые приёмы детского театра безжалостно выстебаны.		* [[Разрушение четвёртой стены]] — распространённые приёмы детского театра безжалостно выстебаны.
	* [[Шрамы от цензуры]]~~. В~~ финальной сцене пародии на оперу хор должен был бравурно пропеть: «И еще неоднократно // Выйдет зайчик погулять! '''Слов не слышно, непонятно, // Непонятно — и плевать!.. плевать!.. плевать!..'''». Но худсовет сказал: «Вы с ума сошли? Нельзя так про оперное искусство!». Поэтому последние строки срезали — вместо них повторили предыдущие, а на коде несколько раз спели не «плевать», а «гулять».		* [[Шрамы от цензуры]] — в финальной сцене пародии на оперу хор должен был бравурно пропеть: «И еще неоднократно // Выйдет зайчик погулять! '''Слов не слышно, непонятно, // Непонятно — и плевать!.. плевать!.. плевать!..'''». Но худсовет сказал: «Вы с ума сошли? Нельзя так про оперное искусство!». Поэтому последние строки срезали — вместо них повторили предыдущие, а на коде несколько раз спели не «плевать», а «гулять».
	** Есть мнение, что цензоры испугались этой шутки, потому как она могла быть воспринята как насмешка над речами Брежнева с его рассказами про «ссалистиськие страны».		** Есть мнение, что цензоры испугались этой шутки, потому как она могла быть воспринята как насмешка над речами Брежнева с его рассказами про «ссалистиськие страны».
	** Шутка действительно получилась грубая. [[Цензурная утка]]?		** Шутка действительно получилась грубая. [[Цензурная утка]]?
	* Кроме того, финальная часть «Опера» не раз исполнялась как самостоятельный эстрадный номер разными коллективами и исполнителями. Как вариант: (https://www.youtube.com/watch?v=Hx-i9s-1UBo). На одном из концертов, посвящённом творчеству Максима Дунаевского (шёл на канале «Культура» в 2015 году), отцензуренные некогда финальные строки таки прозвучали.		* Кроме того, финальная часть «Опера» не раз исполнялась как самостоятельный эстрадный номер разными коллективами и исполнителями. Как вариант: (https://www.youtube.com/watch?v=Hx-i9s-1UBo). На одном из концертов, посвящённом творчеству Максима Дунаевского (шёл на канале «Культура» в 2015 году), отцензуренные некогда финальные строки таки прозвучали.
	* [[Кирпич]] — в самом начале показана толстенная книга «Пиф-паф ой-ой-ой! Театральные пародии». Надпись про пародии появляются не сразу. На фоне книги идут титры. Плюс [[Непреднамеренное совпадение]] с французским фильмом «Bang bang» 1967 г. (В русскоязычных источниках переводят как «Пиф-паф»), в котором главная героиня по имени Шейла (в исполнении «одноименной» певицы) стала частным детективом. В «финальной битве» фигурирует огромный фолиант под названием «Bang bang» (то есть «Пиф-паф»). О чем он, можно только гадать. Названия других книг, там прочитать несколько затруднительно.


	{{Nav/Cartoons}}		{{Nav/Cartoons}}
	{{Nav/Советское искусство}}		{{Nav/Советское искусство}}