Поединок на песнях - История изменений

Илай Джавуд в 18:08, 3 июня 2026

2026-06-03T18:08:55Z

← Предыдущая		Версия 21:08, 3 июня 2026
Строка 3:		Строка 3:
	Эти двое сошлись в поединке. Но они не [[Дуэль\|выхватывают шпаги или пистолеты]], не швыряются друг в друга заклинаниями и даже не затевают [[Игра в ядик\|игру в ядик]]. Они берутся за музыкальные инструменты (хотя можно и без них), набирают полную грудь воздуха и… кто лучше споёт, тот и победил. Словом, перед нами '''поединок на песнях'''. В сеттингах, где [[музыка — это магия]], он предельно близок к магической дуэли и вполне может закончиться смертью или увечьями проигравшего. Если магии нет — это более изящный вариант [[Словесная дуэль\|словесной дуэли]]. Хотя не исключен вариант, когда побеждённый устыдится настолько, что пойдёт и [[самоубийство\|удавится с горя]].		Эти двое сошлись в поединке. Но они не [[Дуэль\|выхватывают шпаги или пистолеты]], не швыряются друг в друга заклинаниями и даже не затевают [[Игра в ядик\|игру в ядик]]. Они берутся за музыкальные инструменты (хотя можно и без них), набирают полную грудь воздуха и… кто лучше споёт, тот и победил. Словом, перед нами '''поединок на песнях'''. В сеттингах, где [[музыка — это магия]], он предельно близок к магической дуэли и вполне может закончиться смертью или увечьями проигравшего. Если магии нет — это более изящный вариант [[Словесная дуэль\|словесной дуэли]]. Хотя не исключен вариант, когда побеждённый устыдится настолько, что пойдёт и [[самоубийство\|удавится с горя]].

	Односторонний вариант — «песнь поношения», когда оппоненту в музыкальной форме излагается, [[Почему ты отстой\|почему он отстой]]. Оппонент может не ответить, ответить тем же или пустить в ход оружие, переводя песенный поединок в обыкновенный. В современной хип-хоп культуре песнь поношения известна как «дисс» (от англ. ~~disrespect —~~ неуважение).		Односторонний вариант — «песнь поношения», когда оппоненту в музыкальной форме излагается, [[Почему ты отстой\|почему он отстой]]. Оппонент может не ответить, ответить тем же или пустить в ход оружие, переводя песенный поединок в обыкновенный. В современной хип-хоп культуре песнь поношения известна как «дисс» (от англ. disrespect — неуважение).

	В современном сеттинге такой поединок может (хотя и не обязан) принять форму рэп-батла.		В современном сеттинге такой поединок может (хотя и не обязан) принять форму рэп-батла.
Строка 24:		Строка 24:
	* И. С. Тургенев, «Записки охотника», рассказ «Певцы». О состязании певцов.		* И. С. Тургенев, «Записки охотника», рассказ «Певцы». О состязании певцов.
	* Р. Л. Стивенсон, «Похищенный». В одном из эпизодов два горячих шотландских парня, представители враждующих кланов, случайно встретившиеся в доме у третьего, захотели выяснить отношения с использованием шпаг, однако хозяин их уговорил вместо этого (нефиг в моем доме всякие кровопролития устраивать! вот так и давай приют путникам!) устроить состязание на шотландских национальных музыкальных инструментах, то есть на флейтах. Господам Пассеру и Копполе флейты показались то ли недостаточно крутыми, то ли недостаточно шотландскими, и в экранизации 1995 года бедняги дуэлируют на волынках. Клюква такая клюква.		* Р. Л. Стивенсон, «Похищенный». В одном из эпизодов два горячих шотландских парня, представители враждующих кланов, случайно встретившиеся в доме у третьего, захотели выяснить отношения с использованием шпаг, однако хозяин их уговорил вместо этого (нефиг в моем доме всякие кровопролития устраивать! вот так и давай приют путникам!) устроить состязание на шотландских национальных музыкальных инструментах, то есть на флейтах. Господам Пассеру и Копполе флейты показались то ли недостаточно крутыми, то ли недостаточно шотландскими, и в экранизации 1995 года бедняги дуэлируют на волынках. Клюква такая клюква.
	** Вообще-то в английском оригинале они играют на ''the pipes'' (именно так, артикль при множественном числе существенен), что означает как раз волынку. Но в одном из первых русских переводов О.В.~~Ротштейн~~, сделанном в ~~1901 году~~, ''the pipes'' были перепутаны с ''pipe'' (что можно перевести как ~~"свирель~~, ~~дудка"~~), а затем случился [[надмозг]] и бравые шотландские горцы начали играть на флейтах. Так что господа Пассер и Коппола как раз все сделали правильно.		** Вообще-то в английском оригинале они играют на ''the pipes'' (именно так, артикль при множественном числе существенен), что означает как раз волынку. Но в одном из первых русских переводов О. В. Ротштейн, сделанном в 1901 году, ''the pipes'' были перепутаны с ''pipe'' (что можно перевести как «свирель, дудка»), а затем случился [[надмозг]] и бравые шотландские горцы начали играть на флейтах. Так что господа Пассер и Коппола как раз все сделали правильно.
	* Артур Конан Дойль. «Состязание» — пастух, пришедший в город и попавший на состязание певцов, не понимает, почему публика рукоплещет участнику, лишённому голоса и таланта. Он бросает ему вызов, а потом только чудом спасается, так как раскритиковал самого Нерона, посетившего эту местность. Повезло, что рядом был друг-соперник, помогший скрыться, а остальные поняли всё так:{{Q\|pre=1\|noanon=1\|— Ты заметил дикую, необычную красоту его лица? Повсюду шепчутся, что великий бог Пан, в виде особой милости, снизошёл до смертного, чтобы помериться с ним силою искусства.		* Артур Конан Дойль. «Состязание» — пастух, пришедший в город и попавший на состязание певцов, не понимает, почему публика рукоплещет участнику, лишённому голоса и таланта. Он бросает ему вызов, а потом только чудом спасается, так как раскритиковал самого Нерона, посетившего эту местность. Повезло, что рядом был друг-соперник, помогший скрыться, а остальные поняли всё так:{{Q\|pre=1\|noanon=1\|— Ты заметил дикую, необычную красоту его лица? Повсюду шепчутся, что великий бог Пан, в виде особой милости, снизошёл до смертного, чтобы помериться с ним силою искусства.
	Угрюмые складки на лбу Нерона разгладились.		Угрюмые складки на лбу Нерона разгладились.
Строка 69:		Строка 69:
	* Мультсериалы о [[Скуби-Ду]]		* Мультсериалы о [[Скуби-Ду]]
	** «[[Скуби-Ду! Динамит]]» (1976) — «Жуткие приключения в горах Шотландии» (3 сезон, 6 серия). Призрак шотландца управлял Лох-несским чудовищем ({{spoiler\|а точнее — субмариной, замаскированной под оное}}) с помощью игры на волынке. Не спрашивайте, как это работает, правило крутизны, как оно есть. В финале Скуби сам раздобыл волынку и начал <s>играть</s> хаотично дуть в неё не наперекор призраку. И то ли он случайно выдал правильную мелодию, то ли монстр просто сошёл с ума от потока противоречивых команд, а только кончилось всё тем, что Несси схватила шотландца зубами за килт и доставила его (призрака… ну хотя и килт тоже) во двор замка МакДафф. Скуби-банде осталось только сорвать с беспомощного злодея маску.		** «[[Скуби-Ду! Динамит]]» (1976) — «Жуткие приключения в горах Шотландии» (3 сезон, 6 серия). Призрак шотландца управлял Лох-несским чудовищем ({{spoiler\|а точнее — субмариной, замаскированной под оное}}) с помощью игры на волынке. Не спрашивайте, как это работает, правило крутизны, как оно есть. В финале Скуби сам раздобыл волынку и начал <s>играть</s> хаотично дуть в неё не наперекор призраку. И то ли он случайно выдал правильную мелодию, то ли монстр просто сошёл с ума от потока противоречивых команд, а только кончилось всё тем, что Несси схватила шотландца зубами за килт и доставила его (призрака… ну хотя и килт тоже) во двор замка МакДафф. Скуби-банде осталось только сорвать с беспомощного злодея маску.
	** «[[Скуби-Ду! Корпорация «Загадка»\|Скуби-Ду! Корпорация „Загадка“]]» (2010) — «Танцы зомби» (2 сезон, 18 серия). Чтобы одолеть вернувшуюся с того света музыкальную группу «Дерзкий Парень и Ска-Тастикс», гипнотизирующую людей своей музыкой-вуду, Шегги обратился за помощью к старым знакомым Скуби-~~банды —~~ красавицам-готкам из группы «Ведьмы». И те устроили с зомби-музыкантами музыкальную битву на песнях, выглядящую как настоящая магическая дуэль. С метанием друг в дружку энергетических разрядов, столкновением двух музыкальных энерго-лучей и даже призывом сотканных из музыки фантомов (у «Дерзкого Ска-Тастикса» это были черепа, а у «Ведьм» и примкнувших к ним Скуба и ~~Шегги —~~ сначала летучие мыши, а затем гигантская голова Скуби-Ду).		** «[[Скуби-Ду! Корпорация «Загадка»\|Скуби-Ду! Корпорация „Загадка“]]» (2010) — «Танцы зомби» (2 сезон, 18 серия). Чтобы одолеть вернувшуюся с того света музыкальную группу «Дерзкий Парень и Ска-Тастикс», гипнотизирующую людей своей музыкой-вуду, Шегги обратился за помощью к старым знакомым Скуби-банды — красавицам-готкам из группы «Ведьмы». И те устроили с зомби-музыкантами музыкальную битву на песнях, выглядящую как настоящая магическая дуэль. С метанием друг в дружку энергетических разрядов, столкновением двух музыкальных энерго-лучей и даже призывом сотканных из музыки фантомов (у «Дерзкого Ска-Тастикса» это были черепа, а у «Ведьм» и примкнувших к ним Скуба и Шегги — сначала летучие мыши, а затем гигантская голова Скуби-Ду).
	* «[[My Little Pony]]»:		* «[[My Little Pony]]»:
	** Соревнование Большого Маки и «попсового» Фэзер Бэнгса за сердце Шугар Белль.		** Соревнование Большого Маки и «попсового» Фэзер Бэнгса за сердце Шугар Белль.
Строка 147:		Строка 147:

	== Примечания ==		== Примечания ==
	~~<references/>~~		{{примечания}}
	{{Nav/Combat}}		{{Nav/Combat}}
	{{Nav/Музыка‎}}		{{Nav/Музыка‎}}
	{{Nav/Штампы}}		{{Nav/Штампы}}

Илай Джавуд: /* Мультсериалы */

2026-06-03T10:11:34Z

Мультсериалы

← Предыдущая		Версия 13:11, 3 июня 2026
Строка 67:		Строка 67:

	=== [[Мультсериалы]] ===		=== [[Мультсериалы]] ===
	* «[[Скуби-Ду! Динамит]]» (1976) — «Жуткие приключения в горах Шотландии» (3 сезон, 6 серия). Призрак шотландца управлял Лох-несским чудовищем ({{spoiler\|а точнее — субмариной, замаскированной под оное}}) с помощью игры на волынке. Не спрашивайте, как это работает, правило крутизны, как оно есть. В финале Скуби сам раздобыл волынку и начал <s>играть</s> хаотично дуть в неё не наперекор призраку. И то ли он случайно выдал правильную мелодию, то ли монстр просто сошёл с ума от потока противоречивых команд, а только кончилось всё тем, что Несси схватила шотландца зубами за килт и доставила его (призрака… ну хотя и килт тоже) во двор замка МакДафф. Скуби-банде осталось только сорвать с беспомощного злодея маску.		* Мультсериалы о [[Скуби-Ду]]
			** «[[Скуби-Ду! Динамит]]» (1976) — «Жуткие приключения в горах Шотландии» (3 сезон, 6 серия). Призрак шотландца управлял Лох-несским чудовищем ({{spoiler\|а точнее — субмариной, замаскированной под оное}}) с помощью игры на волынке. Не спрашивайте, как это работает, правило крутизны, как оно есть. В финале Скуби сам раздобыл волынку и начал <s>играть</s> хаотично дуть в неё не наперекор призраку. И то ли он случайно выдал правильную мелодию, то ли монстр просто сошёл с ума от потока противоречивых команд, а только кончилось всё тем, что Несси схватила шотландца зубами за килт и доставила его (призрака… ну хотя и килт тоже) во двор замка МакДафф. Скуби-банде осталось только сорвать с беспомощного злодея маску.
			** «[[Скуби-Ду! Корпорация «Загадка»\|Скуби-Ду! Корпорация „Загадка“]]» (2010) — «Танцы зомби» (2 сезон, 18 серия). Чтобы одолеть вернувшуюся с того света музыкальную группу «Дерзкий Парень и Ска-Тастикс», гипнотизирующую людей своей музыкой-вуду, Шегги обратился за помощью к старым знакомым Скуби-банды — красавицам-готкам из группы «Ведьмы». И те устроили с зомби-музыкантами музыкальную битву на песнях, выглядящую как настоящая магическая дуэль. С метанием друг в дружку энергетических разрядов, столкновением двух музыкальных энерго-лучей и даже призывом сотканных из музыки фантомов (у «Дерзкого Ска-Тастикса» это были черепа, а у «Ведьм» и примкнувших к ним Скуба и Шегги — сначала летучие мыши, а затем гигантская голова Скуби-Ду).
	* «[[My Little Pony]]»:		* «[[My Little Pony]]»:
	** Соревнование Большого Маки и «попсового» Фэзер Бэнгса за сердце Шугар Белль.		** Соревнование Большого Маки и «попсового» Фэзер Бэнгса за сердце Шугар Белль.

Илай Джавуд: /* Мультсериалы */

2026-01-26T12:39:18Z

Мультсериалы

← Предыдущая		Версия 15:39, 26 января 2026
Строка 67:		Строка 67:

	=== [[Мультсериалы]] ===		=== [[Мультсериалы]] ===
			* «[[Скуби-Ду! Динамит]]» (1976) — «Жуткие приключения в горах Шотландии» (3 сезон, 6 серия). Призрак шотландца управлял Лох-несским чудовищем ({{spoiler\|а точнее — субмариной, замаскированной под оное}}) с помощью игры на волынке. Не спрашивайте, как это работает, правило крутизны, как оно есть. В финале Скуби сам раздобыл волынку и начал <s>играть</s> хаотично дуть в неё не наперекор призраку. И то ли он случайно выдал правильную мелодию, то ли монстр просто сошёл с ума от потока противоречивых команд, а только кончилось всё тем, что Несси схватила шотландца зубами за килт и доставила его (призрака… ну хотя и килт тоже) во двор замка МакДафф. Скуби-банде осталось только сорвать с беспомощного злодея маску.
	* «[[My Little Pony]]»:		* «[[My Little Pony]]»:
	** Соревнование Большого Маки и «попсового» Фэзер Бэнгса за сердце Шугар Белль.		** Соревнование Большого Маки и «попсового» Фэзер Бэнгса за сердце Шугар Белль.

77.51.217.92: /* Мультсериалы */

2024-05-09T08:12:50Z

Мультсериалы

Внесённые изменения