Поллианна - История изменений

Barefooter: /* Действующие лица */

2025-01-14T09:23:12Z

Действующие лица

← Предыдущая		Версия 12:23, 14 января 2025
Строка 24:		Строка 24:

	Появляются во второй книге:		Появляются во второй книге:
	* '''Делла Уэтерби''', медсестра из клиники доктора Эймса, подруга Поллианны, которая обеспечила ей лето в Бостоне в доме своей сестры Рут. Вовлечена в Игру и намерена с помощью Поллианны вовлечь в неё и избавить ~~сестру~~ от депрессии.		* '''Делла Уэтерби''', медсестра из клиники доктора Эймса, подруга Поллианны, которая обеспечила ей лето в Бостоне в доме своей сестры Рут. Вовлечена в Игру и намерена с помощью Поллианны вовлечь в неё сестру, чтобы избавить ту от депрессии.
	* '''Рут Кэрью''', аристократка, живущая в глубокой депрессии и тоске по пропавшему племяннику Джейми (рано потеряла мужа, а их сын умер младенцем). Владеет большими деньгами, драгоценностями и роскошным домом в Бостоне, но это всё не приносит ей счастья. Согласилась взять на лето Поллианну с условием, что та не будет читать нравоучений (на что Поллианна вообще не способна) и не будет заставлять её играть в Игру (а та и не думает, потому что [[Принцесса, вы так невинны…\|уверена]], что миссис Кэрью Игра не нужна, так как вся её жизнь — сплошная радость). Любит оказывать материальную помощь и делать добро, но не умеет; в течение второй книги постепенно учится делать добро правильно, заводит новых друзей, усыновляет ребёнка и в конце готовится к новой свадьбе.		* '''Рут Кэрью''', аристократка, живущая в глубокой депрессии и тоске по пропавшему племяннику Джейми (рано потеряла мужа, а их сын умер младенцем). Владеет большими деньгами, драгоценностями и роскошным домом в Бостоне, но это всё не приносит ей счастья. Согласилась взять на лето Поллианну с условием, что та не будет читать нравоучений (на что Поллианна вообще не способна) и не будет заставлять её играть в Игру (а та и не думает, потому что [[Принцесса, вы так невинны…\|уверена]], что миссис Кэрью Игра не нужна, так как вся её жизнь — сплошная радость). Любит оказывать материальную помощь и делать добро, но не умеет; в течение второй книги постепенно учится делать добро правильно, заводит новых друзей, усыновляет ребёнка и в конце готовится к новой свадьбе.
	* '''Джерри''' — мальчик из очень бедной семьи, [[сирота]] (живёт только с мамой), зарабатывает на жизнь продажей газет, а когда вырастает, становится журналистом.		* '''Джерри''' — мальчик из очень бедной семьи, [[сирота]] (живёт только с мамой), зарабатывает на жизнь продажей газет, а когда вырастает, становится журналистом.

Barefooter в 09:18, 14 января 2025

2025-01-14T09:18:11Z

Внесённые изменения

Елевферия: /* Действующие лица */

2023-04-07T13:13:11Z

Действующие лица

← Предыдущая		Версия 16:13, 7 апреля 2023
Строка 9:		Строка 9:
	== Действующие лица ==		== Действующие лица ==
	Появляются в первой книге:		Появляются в первой книге:
	* '''Поллианна Уиттиер''', [[протагонист-ребёнок]] (на момент начала первой книги ей 11 лет), [[вечный оптимист]], [[девчушка-попрыгушка\|жизнерадостная и непосредственная]], [[невинные голубые глаза\|голубоглазая]] [[солнечная блондинка]], [[наивный идеалист\|наивная идеалистка]], [[сирота]] из бедной семьи американского пастора Джона Уиттиера, после смерти отца отправленная к своей единственной родственнице — тётке Полли Харрингтон, живущей в городке Белдингсвилле (штат Вермонт). Очень быстро заражает весь Белдингсвилл своим оптимизмом и учит всех горожан своей Игре, которая [[заезжий нарушитель спокойствия\|переворачивает городок с ног на голову]]. Невероятно общительна, [[тарахтит, как пулемёт]], и любимое её занятие — бесконечные разговоры со всеми окружающими людьми. ~~Собственная её~~ характеристика — «Я люблю людей». При этом очень сильная и ловкая, что довольно странно при её скудном питании. Мать назвала её в честь своих [[Сложено из имён\|двух младших сестёр Полли и Анны]] (в России получилась бы Полинаанна), вышло смешное, несуразное и '''очень запоминающееся''' имя. (В США уже было имя Полли-Энн, но оно писалось как Polly-Ann, а Pollyanna — креатив именно миссис Портер).		* '''Поллианна Уиттиер''', [[протагонист-ребёнок]] (на момент начала первой книги ей 11 лет), [[вечный оптимист]], [[девчушка-попрыгушка\|жизнерадостная и непосредственная]], [[невинные голубые глаза\|голубоглазая]] [[солнечная блондинка]], [[наивный идеалист\|наивная идеалистка]], [[сирота]] из бедной семьи американского пастора Джона Уиттиера, после смерти отца отправленная к своей единственной родственнице — тётке Полли Харрингтон, живущей в городке Белдингсвилле (штат Вермонт). Очень быстро заражает весь Белдингсвилл своим оптимизмом и учит всех горожан своей Игре, которая [[заезжий нарушитель спокойствия\|переворачивает городок с ног на голову]]. Невероятно общительна, [[тарахтит, как пулемёт]], и любимое её занятие — бесконечные разговоры со всеми окружающими людьми. Её собственная характеристика — «Я люблю людей». При этом очень сильная и ловкая, что довольно странно при её скудном питании. Мать назвала её в честь своих [[Сложено из имён\|двух младших сестёр Полли и Анны]] (в России получилась бы Полинаанна), вышло смешное, несуразное и '''очень запоминающееся''' имя. (В США уже было имя Полли-Энн, но оно писалось как Polly-Ann, а Pollyanna — креатив именно миссис Портер).
	** Хотя Поллианна нередко грустит, присутствия духа она не теряет. Почти. В конце первой книги Поллианне пришлось пройти неслабое испытание на прочность в виде инвалидности (которое она вряд ли выдержала бы, если бы не тётка, преодолевшая свою гордыню и обратившаяся к своему бывшему возлюбленному — {{spoiler\|доктору Чилтону}}), а во второй ей приходится столкнуться с ситуациями, когда «игра в радость» сама по себе не способна исправить положение, что пару раз приводит её в жёсткое отчаяние. Тем не менее, общий настрой девушки остаётся достаточно оптимистичным, хотя и утрачивает детскую наивность.		** Хотя Поллианна нередко грустит, присутствия духа она не теряет. Почти. В конце первой книги Поллианне пришлось пройти неслабое испытание на прочность в виде инвалидности (которое она вряд ли выдержала бы, если бы не тётка, преодолевшая свою гордыню и обратившаяся к своему бывшему возлюбленному — {{spoiler\|доктору Чилтону}}), а во второй ей приходится столкнуться с ситуациями, когда «игра в радость» сама по себе не способна исправить положение, что пару раз приводит её в жёсткое отчаяние. Тем не менее, общий настрой девушки остаётся достаточно оптимистичным, хотя и утрачивает детскую наивность.
	* '''Мисс Полли Харрингтон''', для Поллианны — любимая «тётя Полли», сама взяла к себе племянницу только из чувства долга. Аристократка с огромным состоянием и роскошным домом, последняя в роду Харрингтонов. [[Жгучая брюнетка]] с вьющимися волосами, тщательно скрывает локоны ради имиджа «строгой истинной леди», [[аллюзия\|похожа на тётю Полли из «Тома Сойера»]]. [[Строгий педагог]] и [[снежная королева]] по имиджу, по ходу действия [[снежная королева оттаяла\|оттаивает]] вопреки собственной воле и даже выходит замуж по любви. Поллианна долго скрывала от неё Игру, потому что тётка ненавидела её отца, с которым её любимая сестра Дженни сбежала из Белдингсвилля, отказав более богатому и достойному джентльмену.		* '''Мисс Полли Харрингтон''', для Поллианны — любимая «тётя Полли», сама взяла к себе племянницу только из чувства долга. Аристократка с огромным состоянием и роскошным домом, последняя в роду Харрингтонов. [[Жгучая брюнетка]] с вьющимися волосами, тщательно скрывает локоны ради имиджа «строгой истинной леди», [[аллюзия\|похожа на тётю Полли из «Тома Сойера»]]. [[Строгий педагог]] и [[снежная королева]] по имиджу, по ходу действия [[снежная королева оттаяла\|оттаивает]] вопреки собственной воле и даже выходит замуж по любви. Поллианна долго скрывала от неё Игру, потому что тётка ненавидела её отца, с которым её любимая сестра Дженни сбежала из Белдингсвилля, отказав более богатому и достойному джентльмену.

Barefooter: /* Литература */

2023-02-20T10:37:07Z

Литература

← Предыдущая		Версия 13:37, 20 февраля 2023
Строка 77:		Строка 77:

	=== [[Литература]] ===		=== [[Литература]] ===
	После выхода фильма 2003 в России появилась трилогия Юлии Вознесенской «[[Юлианна]]» — [[идейный продолжатель]] с переходом разных сторон характера Поллианны на двух сестёр-близняшек, переводом на [[Теперь в современности!\|современность]]. Сама дилогия в то же время стала активно печататься и благословляться ~~РПЦ~~ (хотя Поллианна и её окружение — американские протестанты) и очень полюбилась русским православным педагогам (а вот детям — не очень). В трилогии есть многочисленные [[отсылка\|отсылки]]:		После выхода фильма 2003 в России появилась трилогия Юлии Вознесенской «[[Юлианна]]» — [[идейный продолжатель]] с переходом разных сторон характера Поллианны на двух сестёр-близняшек и переводом сюжета в [[Теперь в современности!\|современность]]. Сама дилогия в то же время стала активно печататься и благословляться Русской православной церковью (хотя Поллианна и её окружение — американские протестанты) и очень полюбилась русским православным педагогам (а вот детям — не очень). В трилогии есть многочисленные [[отсылка\|отсылки]]:
	* Само название является [[оммаж]]ем, и в заглавии каждой из книг трилогии есть слово «Игра».		* Само название является [[оммаж]]ем, и в заглавии каждой из книг трилогии есть слово «Игра».
	* Юлька и Аннушка Мишины не отстают от Поллианны в плане оптимизма, да и внешность у них изначально такая же голубоглазо-блондинистая с веснушками;		* Юлька и Аннушка Мишины не отстают от Поллианны в плане оптимизма, да и внешность у них изначально такая же голубоглазо-блондинистая с веснушками;

Barefooter: /* Тропы вокруг книг */

2023-02-20T10:33:59Z

Тропы вокруг книг

← Предыдущая		Версия 13:33, 20 февраля 2023
Строка 64:		Строка 64:
	* «Поллианна» — второе название тропа «[[Вечный оптимист]]» на этой вики и первое его название на TvTropes.		* «Поллианна» — второе название тропа «[[Вечный оптимист]]» на этой вики и первое его название на TvTropes.
	* [[Перекличка]]:		* [[Перекличка]]:
	** Ребёнок среднего школьного возраста, [[сирота]], но при этом жизнерадостный, общительный и оптимистичный, живёт в маленьком городке в США под опекой строгой тёти Полли, которая совсем не так сурова, как кажется, и наделён бурной фантазией, часто проявляющейся в игре… Поллианна или [[Том Сойер]]? (Это не троп «[[непреднамеренное совпадение]]» — наверняка Элинор Портер читала [[Марк Твен\|Марка Твена]], а ещё есть теория, что Поллианна — «светлая версия» хулигана Тома).		** Ребёнок среднего школьного возраста, [[сирота]], но при этом жизнерадостный, общительный и оптимистичный, живёт в маленьком городке в США под опекой строгой тёти Полли, которая совсем не так сурова, как кажется, и наделён бурной фантазией, часто проявляющейся в игре… Поллианна или [[Том Сойер и Гекльберри Финн\|Том Сойер]]? (Это не троп «[[непреднамеренное совпадение]]» — наверняка Элинор Портер читала [[Марк Твен\|Марка Твена]], а ещё есть теория, что Поллианна — «светлая версия» хулигана Тома).
	** Был ещё один ребёнок, которого родная тётя держала в непригодном для жилья помещении и загружала работой, не заботясь о возможности полноценного досуга, но при этом не отчаивался, не терял оптимизма и надежды на лучшее, а впоследствии писал и получал много писем, более-менее наладил отношения с родственниками, совершил несколько путешествий через всю страну на поезде. А его фамилия только одной буквой отличается от фамилии автора «Поллианны». [[Гарри Поттер\|Догадались]]?		** Был ещё один ребёнок, которого родная тётя держала в непригодном для жилья помещении и загружала работой, не заботясь о возможности полноценного досуга, но при этом не отчаивался, не терял оптимизма и надежды на лучшее, а впоследствии писал и получал много писем, более-менее наладил отношения с родственниками, совершил несколько путешествий через всю страну на поезде. А его фамилия только одной буквой отличается от фамилии автора «Поллианны». [[Гарри Поттер\|Догадались]]?
	*** В пятой книге авторша ему ещё и подружку дала, весьма похожую на Поллианну своим нестандартным мышлением, оптимизмом и умением утешать и успокаивать других, а также появляться точно к нужному моменту. И она, как Поллианна, [[солнечная блондинка]]. Правда, имя у мисс Лавгуд другое, но в одном из русских переводов его поменяли, сделав (преднамеренно или нет) похожим на имя «Поллианна».		*** В пятой книге авторша ему ещё и подружку дала, весьма похожую на Поллианну своим нестандартным мышлением, оптимизмом и умением утешать и успокаивать других, а также появляться точно к нужному моменту. И она, как Поллианна, [[солнечная блондинка]]. Правда, имя у мисс Лавгуд другое, но в одном из русских переводов его поменяли, сделав (преднамеренно или нет) похожим на имя «Поллианна».

Barefooter: /* Действующие лица */

2022-10-27T09:35:11Z

Действующие лица

← Предыдущая		Версия 12:35, 27 октября 2022
Строка 12:		Строка 12:
	** Хотя Поллианна нередко грустит, присутствия духа она не теряет. Почти. В конце первой книги Поллианне пришлось пройти неслабое испытание на прочность в виде инвалидности (которое она вряд ли выдержала бы, если бы не тётка, преодолевшая свою гордыню и обратившаяся к своему бывшему возлюбленному — {{spoiler\|доктору Чилтону}}), а во второй ей приходится столкнуться с ситуациями, когда «игра в радость» сама по себе не способна исправить положение, что пару раз приводит её в жёсткое отчаяние. Тем не менее, общий настрой девушки остаётся достаточно оптимистичным, хотя и утрачивает детскую наивность.		** Хотя Поллианна нередко грустит, присутствия духа она не теряет. Почти. В конце первой книги Поллианне пришлось пройти неслабое испытание на прочность в виде инвалидности (которое она вряд ли выдержала бы, если бы не тётка, преодолевшая свою гордыню и обратившаяся к своему бывшему возлюбленному — {{spoiler\|доктору Чилтону}}), а во второй ей приходится столкнуться с ситуациями, когда «игра в радость» сама по себе не способна исправить положение, что пару раз приводит её в жёсткое отчаяние. Тем не менее, общий настрой девушки остаётся достаточно оптимистичным, хотя и утрачивает детскую наивность.
	* '''Мисс Полли Харрингтон''', для Поллианны — любимая «тётя Полли», сама взяла к себе племянницу только из чувства долга. Аристократка с огромным состоянием и роскошным домом, последняя в роду Харрингтонов. [[Жгучая брюнетка]] с вьющимися волосами, тщательно скрывает локоны ради имиджа «строгой истинной леди», [[аллюзия\|похожа на тётю Полли из «Тома Сойера»]]. [[Строгий педагог]] и [[снежная королева]] по имиджу, по ходу действия [[снежная королева оттаяла\|оттаивает]] вопреки собственной воле и даже выходит замуж по любви. Поллианна долго скрывала от неё Игру, потому что тётка ненавидела её отца, с которым её любимая сестра Дженни сбежала из Белдингсвилля, отказав более богатому и достойному джентльмену.		* '''Мисс Полли Харрингтон''', для Поллианны — любимая «тётя Полли», сама взяла к себе племянницу только из чувства долга. Аристократка с огромным состоянием и роскошным домом, последняя в роду Харрингтонов. [[Жгучая брюнетка]] с вьющимися волосами, тщательно скрывает локоны ради имиджа «строгой истинной леди», [[аллюзия\|похожа на тётю Полли из «Тома Сойера»]]. [[Строгий педагог]] и [[снежная королева]] по имиджу, по ходу действия [[снежная королева оттаяла\|оттаивает]] вопреки собственной воле и даже выходит замуж по любви. Поллианна долго скрывала от неё Игру, потому что тётка ненавидела её отца, с которым её любимая сестра Дженни сбежала из Белдингсвилля, отказав более богатому и достойному джентльмену.
	* '''Нэнси''', горничная мисс Полли, лучшая подруга Поллианны. Очень добрая и милая девушка, невероятно общительная и по скорости речи близка протагонистке. Особенно известна [[вербальный тик\|постоянным повторением фраз]]: «Домик мой с палисадником!», «Ах, чулочки вы мои, панталончики!» и «Вот так я тебе и скажу». (В другом переводе она то и дело повторяет самое значимое слово в своей реплике три раза. «Так вот, я буду этой скалой [в смысле — защитой для Поллианны], я, я!» «Я буду играть с ней в эту игру, буду, буду!» Первой в Белдингсвилле узнаёт об Игре и начинает в неё играть, и {{spoiler\|именно от Нэнси, а не от девочки мисс Полли узнаёт впоследствии про Игру}}.		* '''Нэнси''', горничная мисс Полли, лучшая подруга Поллианны. Очень добрая и милая девушка, невероятно общительная и по скорости речи близка протагонистке. Особенно известна [[вербальный тик\|постоянным повторением фраз]]: «Домик мой с палисадником!», «Ах, чулочки вы мои, панталончики!» и «Вот так я тебе и скажу». (В другом переводе она то и дело повторяет самое значимое слово в своей реплике три раза. «Так вот, я буду этой скалой [в смысле — защитой для Поллианны], я, я!» «Я буду играть с ней в эту игру, буду, буду!») Первой в Белдингсвилле узнаёт об Игре и начинает в неё играть, и {{spoiler\|именно от Нэнси, а не от девочки мисс Полли узнаёт впоследствии про Игру}}.
	* '''Том Дурджин (Старый Том)''', садовник мисс Полли, его жена, прачка мисс Полли, и их сын '''Тимоти''', кучер мисс Полли, {{spoiler\|будущий муж Нэнси}}.		* '''Том Дурджин (Старый Том)''', садовник мисс Полли, его жена, прачка мисс Полли, и их сын '''Тимоти''', кучер мисс Полли, {{spoiler\|будущий муж Нэнси}}.
	* '''Джон Пендлетон''', старый джентльмен с ещё более огромным состоянием и ещё более роскошным домом, чем мисс Полли Харрингтон. В прошлом — известный путешественник, в пожилом возрасте [[Козлиная шкура\|нелюдим и неразговорчив]] {{spoiler\|после отказа Дженни Харрингтон, будущей матери Поллианны, выйти за него замуж}}. Благодаря Поллианне возобновляет общение с людьми и даже усыновляет сироту Джимми Бина, а во второй книге находит себе подходящую пару.		* '''Джон Пендлетон''', старый джентльмен с ещё более огромным состоянием и ещё более роскошным домом, чем мисс Полли Харрингтон. В прошлом — известный путешественник, в пожилом возрасте [[Козлиная шкура\|нелюдим и неразговорчив]] {{spoiler\|после отказа Дженни Харрингтон, будущей матери Поллианны, выйти за него замуж}}. Благодаря Поллианне возобновляет общение с людьми и даже усыновляет сироту Джимми Бина, а во второй книге находит себе подходящую пару.

Barefooter: да нет там дефиса, это не баг, а фича

2022-10-27T09:33:42Z

да нет там дефиса, это не баг, а фича

← Предыдущая		Версия 12:33, 27 октября 2022
Строка 1:		Строка 1:
	Как в английском языке и на этой вики называют [[вечный оптимист\|вечного оптимиста]], который радуется всему и хорошему, и плохому, что с ним случается? Конечно же, '''Поллианна'''! Её именем и назван этот троп что тут (с перенаправлением), что на TvTropes. А откуда взялась эта Поллианна (~~Поля-Аня~~ по нашему)?		Как в английском языке и на этой вики называют [[вечный оптимист\|вечного оптимиста]], который радуется всему и хорошему, и плохому, что с ним случается? Конечно же, '''Поллианна'''! Её именем и назван этот троп что тут (с перенаправлением), что на TvTropes. А откуда взялась эта Поллианна (Поляаня по нашему)?

	'''«Поллианна» (Pollyanna)''' — американская серия книг, в которую входят оригинальная [[Роман воспитания\|дилогия-бестселлер]] писательницы '''Элинор Портер''' (Eleanor Porter): «Pollyanna» (1913) с продолжением Pollyanna Grows Up (1915) и множество сиквелов, написанных другими авторами (общее их название — «Радостные книги Поллианны», общая линия сюжета — жизнь уже взрослой Поллианны с мужем и детьми). Оригинальная дилогия переводилась на русский язык несколько раз, причём название второй книги сильно различается («Поллианна вырастает»/«Юность Поллианны»/«Возвращение Поллианны»). «Радостные книги Поллианны» ещё не переведены.		'''«Поллианна» (Pollyanna)''' — американская серия книг, в которую входят оригинальная [[Роман воспитания\|дилогия-бестселлер]] писательницы '''Элинор Портер''' (Eleanor Porter): «Pollyanna» (1913) с продолжением Pollyanna Grows Up (1915) и множество сиквелов, написанных другими авторами (общее их название — «Радостные книги Поллианны», общая линия сюжета — жизнь уже взрослой Поллианны с мужем и детьми). Оригинальная дилогия переводилась на русский язык несколько раз, причём название второй книги сильно различается («Поллианна вырастает»/«Юность Поллианны»/«Возвращение Поллианны»). «Радостные книги Поллианны» ещё не переведены.

Barefooter: /* Действующие лица */ Именно Полинаанна, без дефиса.

2022-09-15T01:23:44Z

Действующие лица: Именно Полинаанна, без дефиса.

← Предыдущая		Версия 04:23, 15 сентября 2022
Строка 9:		Строка 9:
	== Действующие лица ==		== Действующие лица ==
	Появляются в первой книге:		Появляются в первой книге:
	* '''Поллианна Уиттиер''', [[протагонист-ребёнок]] (на момент начала первой книги ей 11 лет), [[вечный оптимист]], [[девчушка-попрыгушка\|жизнерадостная и непосредственная]], [[невинные голубые глаза\|голубоглазая]] [[солнечная блондинка]], [[наивный идеалист\|наивная идеалистка]], [[сирота]] из бедной семьи американского пастора Джона Уиттиера, после смерти отца отправленная к своей единственной родственнице — тётке Полли Харрингтон, живущей в городке Белдингсвилле (штат Вермонт). Очень быстро заражает весь Белдингсвилл своим оптимизмом и учит всех горожан своей Игре, которая [[заезжий нарушитель спокойствия\|переворачивает городок с ног на голову]]. Невероятно общительна, [[тарахтит, как пулемёт]], и любимое её занятие — бесконечные разговоры со всеми окружающими людьми. Собственная её характеристика — «Я люблю людей». При этом очень сильная и ловкая, что довольно странно при её скудном питании. Мать назвала её в честь своих [[Сложено из имён\|двух младших сестёр Полли и Анны]] (в России получилась бы ~~Полина-Анна~~), вышло смешное, несуразное и '''очень запоминающееся''' имя. (В США уже было имя Полли-Энн, но оно писалось как Polly-Ann, а Pollyanna — креатив именно миссис Портер).		* '''Поллианна Уиттиер''', [[протагонист-ребёнок]] (на момент начала первой книги ей 11 лет), [[вечный оптимист]], [[девчушка-попрыгушка\|жизнерадостная и непосредственная]], [[невинные голубые глаза\|голубоглазая]] [[солнечная блондинка]], [[наивный идеалист\|наивная идеалистка]], [[сирота]] из бедной семьи американского пастора Джона Уиттиера, после смерти отца отправленная к своей единственной родственнице — тётке Полли Харрингтон, живущей в городке Белдингсвилле (штат Вермонт). Очень быстро заражает весь Белдингсвилл своим оптимизмом и учит всех горожан своей Игре, которая [[заезжий нарушитель спокойствия\|переворачивает городок с ног на голову]]. Невероятно общительна, [[тарахтит, как пулемёт]], и любимое её занятие — бесконечные разговоры со всеми окружающими людьми. Собственная её характеристика — «Я люблю людей». При этом очень сильная и ловкая, что довольно странно при её скудном питании. Мать назвала её в честь своих [[Сложено из имён\|двух младших сестёр Полли и Анны]] (в России получилась бы Полинаанна), вышло смешное, несуразное и '''очень запоминающееся''' имя. (В США уже было имя Полли-Энн, но оно писалось как Polly-Ann, а Pollyanna — креатив именно миссис Портер).
	** Хотя Поллианна нередко грустит, присутствия духа она не теряет. Почти. В конце первой книги Поллианне пришлось пройти неслабое испытание на прочность в виде инвалидности (которое она вряд ли выдержала бы, если бы не тётка, преодолевшая свою гордыню и обратившаяся к своему бывшему возлюбленному — {{spoiler\|доктору Чилтону}}), а во второй ей приходится столкнуться с ситуациями, когда «игра в радость» сама по себе не способна исправить положение, что пару раз приводит её в жёсткое отчаяние. Тем не менее, общий настрой девушки остаётся достаточно оптимистичным, хотя и утрачивает детскую наивность.		** Хотя Поллианна нередко грустит, присутствия духа она не теряет. Почти. В конце первой книги Поллианне пришлось пройти неслабое испытание на прочность в виде инвалидности (которое она вряд ли выдержала бы, если бы не тётка, преодолевшая свою гордыню и обратившаяся к своему бывшему возлюбленному — {{spoiler\|доктору Чилтону}}), а во второй ей приходится столкнуться с ситуациями, когда «игра в радость» сама по себе не способна исправить положение, что пару раз приводит её в жёсткое отчаяние. Тем не менее, общий настрой девушки остаётся достаточно оптимистичным, хотя и утрачивает детскую наивность.
	* '''Мисс Полли Харрингтон''', для Поллианны — любимая «тётя Полли», сама взяла к себе племянницу только из чувства долга. Аристократка с огромным состоянием и роскошным домом, последняя в роду Харрингтонов. [[Жгучая брюнетка]] с вьющимися волосами, тщательно скрывает локоны ради имиджа «строгой истинной леди», [[аллюзия\|похожа на тётю Полли из «Тома Сойера»]]. [[Строгий педагог]] и [[снежная королева]] по имиджу, по ходу действия [[снежная королева оттаяла\|оттаивает]] вопреки собственной воле и даже выходит замуж по любви. Поллианна долго скрывала от неё Игру, потому что тётка ненавидела её отца, с которым её любимая сестра Дженни сбежала из Белдингсвилля, отказав более богатому и достойному джентльмену.		* '''Мисс Полли Харрингтон''', для Поллианны — любимая «тётя Полли», сама взяла к себе племянницу только из чувства долга. Аристократка с огромным состоянием и роскошным домом, последняя в роду Харрингтонов. [[Жгучая брюнетка]] с вьющимися волосами, тщательно скрывает локоны ради имиджа «строгой истинной леди», [[аллюзия\|похожа на тётю Полли из «Тома Сойера»]]. [[Строгий педагог]] и [[снежная королева]] по имиджу, по ходу действия [[снежная королева оттаяла\|оттаивает]] вопреки собственной воле и даже выходит замуж по любви. Поллианна долго скрывала от неё Игру, потому что тётка ненавидела её отца, с которым её любимая сестра Дженни сбежала из Белдингсвилля, отказав более богатому и достойному джентльмену.

Taskforce304: Новая страница: «Как в английском языке и на этой вики называют вечного оптимиста, который радуется всему и хорошему, и плохому, что с ним случается? Конечно же, '''Поллианна'''! Её именем и назван этот троп что тут (с перенаправлением), что на TvTropes. А откуд...»

2022-03-31T19:15:10Z

Новая страница: «Как в английском языке и на этой вики называют вечного оптимиста, который радуется всему и хорошему, и плохому, что с ним случается? Конечно же, '''Поллианна'''! Её именем и назван этот троп что тут (с перенаправлением), что на TvTropes. А откуд...»

Внесённые изменения

← Предыдущая		Версия 12:35, 27 октября 2022
Строка 12:		Строка 12:
	** Хотя Поллианна нередко грустит, присутствия духа она не теряет. Почти. В конце первой книги Поллианне пришлось пройти неслабое испытание на прочность в виде инвалидности (которое она вряд ли выдержала бы, если бы не тётка, преодолевшая свою гордыню и обратившаяся к своему бывшему возлюбленному — {{spoiler\|доктору Чилтону}}), а во второй ей приходится столкнуться с ситуациями, когда «игра в радость» сама по себе не способна исправить положение, что пару раз приводит её в жёсткое отчаяние. Тем не менее, общий настрой девушки остаётся достаточно оптимистичным, хотя и утрачивает детскую наивность.		** Хотя Поллианна нередко грустит, присутствия духа она не теряет. Почти. В конце первой книги Поллианне пришлось пройти неслабое испытание на прочность в виде инвалидности (которое она вряд ли выдержала бы, если бы не тётка, преодолевшая свою гордыню и обратившаяся к своему бывшему возлюбленному — {{spoiler\|доктору Чилтону}}), а во второй ей приходится столкнуться с ситуациями, когда «игра в радость» сама по себе не способна исправить положение, что пару раз приводит её в жёсткое отчаяние. Тем не менее, общий настрой девушки остаётся достаточно оптимистичным, хотя и утрачивает детскую наивность.
	* '''Мисс Полли Харрингтон''', для Поллианны — любимая «тётя Полли», сама взяла к себе племянницу только из чувства долга. Аристократка с огромным состоянием и роскошным домом, последняя в роду Харрингтонов. [[Жгучая брюнетка]] с вьющимися волосами, тщательно скрывает локоны ради имиджа «строгой истинной леди», [[аллюзия\|похожа на тётю Полли из «Тома Сойера»]]. [[Строгий педагог]] и [[снежная королева]] по имиджу, по ходу действия [[снежная королева оттаяла\|оттаивает]] вопреки собственной воле и даже выходит замуж по любви. Поллианна долго скрывала от неё Игру, потому что тётка ненавидела её отца, с которым её любимая сестра Дженни сбежала из Белдингсвилля, отказав более богатому и достойному джентльмену.		* '''Мисс Полли Харрингтон''', для Поллианны — любимая «тётя Полли», сама взяла к себе племянницу только из чувства долга. Аристократка с огромным состоянием и роскошным домом, последняя в роду Харрингтонов. [[Жгучая брюнетка]] с вьющимися волосами, тщательно скрывает локоны ради имиджа «строгой истинной леди», [[аллюзия\|похожа на тётю Полли из «Тома Сойера»]]. [[Строгий педагог]] и [[снежная королева]] по имиджу, по ходу действия [[снежная королева оттаяла\|оттаивает]] вопреки собственной воле и даже выходит замуж по любви. Поллианна долго скрывала от неё Игру, потому что тётка ненавидела её отца, с которым её любимая сестра Дженни сбежала из Белдингсвилля, отказав более богатому и достойному джентльмену.
	* '''Нэнси''', горничная мисс Полли, лучшая подруга Поллианны. Очень добрая и милая девушка, невероятно общительная и по скорости речи близка протагонистке. Особенно известна [[вербальный тик\|постоянным повторением фраз]]: «Домик мой с палисадником!», «Ах, чулочки вы мои, панталончики!» и «Вот так я тебе и скажу». (В другом переводе она то и дело повторяет самое значимое слово в своей реплике три раза. «Так вот, я буду этой скалой [в смысле — защитой для Поллианны], я, я!» «Я буду играть с ней в эту игру, буду, буду!» Первой в Белдингсвилле узнаёт об Игре и начинает в неё играть, и {{spoiler\|именно от Нэнси, а не от девочки мисс Полли узнаёт впоследствии про Игру}}.		* '''Нэнси''', горничная мисс Полли, лучшая подруга Поллианны. Очень добрая и милая девушка, невероятно общительная и по скорости речи близка протагонистке. Особенно известна [[вербальный тик\|постоянным повторением фраз]]: «Домик мой с палисадником!», «Ах, чулочки вы мои, панталончики!» и «Вот так я тебе и скажу». (В другом переводе она то и дело повторяет самое значимое слово в своей реплике три раза. «Так вот, я буду этой скалой [в смысле — защитой для Поллианны], я, я!» «Я буду играть с ней в эту игру, буду, буду!») Первой в Белдингсвилле узнаёт об Игре и начинает в неё играть, и {{spoiler\|именно от Нэнси, а не от девочки мисс Полли узнаёт впоследствии про Игру}}.
	* '''Том Дурджин (Старый Том)''', садовник мисс Полли, его жена, прачка мисс Полли, и их сын '''Тимоти''', кучер мисс Полли, {{spoiler\|будущий муж Нэнси}}.		* '''Том Дурджин (Старый Том)''', садовник мисс Полли, его жена, прачка мисс Полли, и их сын '''Тимоти''', кучер мисс Полли, {{spoiler\|будущий муж Нэнси}}.
	* '''Джон Пендлетон''', старый джентльмен с ещё более огромным состоянием и ещё более роскошным домом, чем мисс Полли Харрингтон. В прошлом — известный путешественник, в пожилом возрасте [[Козлиная шкура\|нелюдим и неразговорчив]] {{spoiler\|после отказа Дженни Харрингтон, будущей матери Поллианны, выйти за него замуж}}. Благодаря Поллианне возобновляет общение с людьми и даже усыновляет сироту Джимми Бина, а во второй книге находит себе подходящую пару.		* '''Джон Пендлетон''', старый джентльмен с ещё более огромным состоянием и ещё более роскошным домом, чем мисс Полли Харрингтон. В прошлом — известный путешественник, в пожилом возрасте [[Козлиная шкура\|нелюдим и неразговорчив]] {{spoiler\|после отказа Дженни Харрингтон, будущей матери Поллианны, выйти за него замуж}}. Благодаря Поллианне возобновляет общение с людьми и даже усыновляет сироту Джимми Бина, а во второй книге находит себе подходящую пару.