Справочник автора/Ислам - История изменений

ЗаяцВолк: /* Примечания */

2026-05-01T09:49:51Z

Примечания

← Предыдущая		Версия 12:49, 1 мая 2026
Строка 149:		Строка 149:

	== Примечания ==		== Примечания ==
	~~<references~~ />		{{примечания}}
			{{Nav/Религия}}
	{{Nav/Справочник автора}}		{{Nav/Справочник автора}}
	~~{{Nav/Религия}}~~
	{{Nav/Ближний Восток}}		{{Nav/Ближний Восток}}

PlumMeerkat356: /* Что должен делать правоверный мусульманин */

2024-09-14T07:55:51Z

Что должен делать правоверный мусульманин

← Предыдущая		Версия 10:55, 14 сентября 2024
Строка 49:		Строка 49:
	# Верить в Единого Бога aka ''Аллах'', ''{{перевод\|{{арабский\|جَلَّ جَلَالُهُ}}\|джалла джала̄лу\|величественно Его Могущество}}'' (по сути он ничем не отличается от такого же бога иудеев и христиан<ref>Смотря что считать «отличием по сути». Как минимум в христианской трактовке мусульмане решительно не приемлют догмат о Троице (справедливости ради — его не приемлют и иудеи); в особо тяжёлых случаях могут даже назвать христиан «многобожниками».</ref>) (''шахада'').		# Верить в Единого Бога aka ''Аллах'', ''{{перевод\|{{арабский\|جَلَّ جَلَالُهُ}}\|джалла джала̄лу\|величественно Его Могущество}}'' (по сути он ничем не отличается от такого же бога иудеев и христиан<ref>Смотря что считать «отличием по сути». Как минимум в христианской трактовке мусульмане решительно не приемлют догмат о Троице (справедливости ради — его не приемлют и иудеи); в особо тяжёлых случаях могут даже назвать христиан «многобожниками».</ref>) (''шахада'').
	# Молиться пять раз в день (''салят'', персы называют его ''намаз'', и под этим словом сие действие наиболее известно<ref>Вообще, в русском языке многие исламские термины являют собой кальку не с арабского, а с тюркских языков - что неудивительно, учитывая этническую принадлежность подавляющего большинства мусульман бывших РИ и СССР</ref>). А по пятницам (выходной день) желательно сходить в мечеть, где мужчины снимают обувь при входе и молятся, стоя на коленях и наклонив голову.		# Молиться пять раз в день (''салят'', персы называют его ''намаз'', и под этим словом сие действие наиболее известно<ref>Вообще, в русском языке многие исламские термины являют собой кальку не с арабского, а с тюркских языков - что неудивительно, учитывая этническую принадлежность подавляющего большинства мусульман бывших РИ и СССР</ref>). А по пятницам (выходной день) желательно сходить в мечеть, где мужчины снимают обувь при входе и молятся, стоя на коленях и наклонив голову.
	#* И не просто так молиться, а по направлению к Каабе (''кибла''). Расчёты киблы привели к тому, что в средние века мусульмане были лучшими астрономами и мореплавателями. Около 1990 в Африке откопали семь фундаментов мечети друг на друге: нижний отклонялся от киблы на ⁸⁄₃ румба, верхний — на ⁴⁄₉ румба.		#* И не просто так молиться, а по направлению к Каабе (''кибла''). Расчёты киблы привели к тому, что в средние века мусульмане были лучшими астрономами и мореплавателями. Около 1990 в Африке откопали семь фундаментов мечети друг на друге: нижний отклонялся от киблы на ⁸⁄₃ румба, а верхний — на ⁴⁄₉ румба.
	#** По этому признаку они делятся на «ортодромистов» и «локсодромистов». По какой линии смотреть на Мекку: по спирали, которая пересекает параллели под постоянным углом (локсодрома) или по кратчайшей линии (большой круг, ортодрома). Современные имамы предписывают смотреть по большому кругу, но в Америке это северо-восток или север — так что есть и ортодоксы, которые пользуются для этого расчётами по солнцу.		#** По этому признаку они делятся на «ортодромистов» и «локсодромистов». По какой линии смотреть на Мекку: по спирали, которая пересекает параллели под постоянным углом (локсодрома) или по кратчайшей линии (большой круг, ортодрома). Современные имамы предписывают смотреть по большому кругу, но в Америке это северо-восток или север — так что есть и ортодоксы, которые пользуются для этого расчётами по солнцу.
	#** А если мусульманин окажется в космосе? Уже слетали малайзиец, саудит и иранка (правда, не особо верующая и живущая в США), и это не считая тех советских космонавтов, кто из традиционно исповедующих ислам народов (правда, в связи с советской идеологией никто из них в космосе молитвы не читал), так что и это решено. В движущемся транспорте — по движению. А в космосе — руководствоваться возможностями корабля, желательно на Каабу или на Землю.		#** А если мусульманин окажется в космосе? Уже слетали малайзиец, саудит и иранка (правда, не особо верующая и живущая в США), и это не считая тех советских космонавтов, кто из традиционно исповедующих ислам народов (правда, в связи с советской идеологией никто из них в космосе молитвы не читал), так что и это решено. В движущемся транспорте — по движению. А в космосе — руководствоваться возможностями корабля, желательно на Каабу или на Землю.

PlumMeerkat356: /* Что должен делать правоверный мусульманин */

2024-09-14T07:54:20Z

Что должен делать правоверный мусульманин

← Предыдущая		Версия 10:54, 14 сентября 2024
Строка 49:		Строка 49:
	# Верить в Единого Бога aka ''Аллах'', ''{{перевод\|{{арабский\|جَلَّ جَلَالُهُ}}\|джалла джала̄лу\|величественно Его Могущество}}'' (по сути он ничем не отличается от такого же бога иудеев и христиан<ref>Смотря что считать «отличием по сути». Как минимум в христианской трактовке мусульмане решительно не приемлют догмат о Троице (справедливости ради — его не приемлют и иудеи); в особо тяжёлых случаях могут даже назвать христиан «многобожниками».</ref>) (''шахада'').		# Верить в Единого Бога aka ''Аллах'', ''{{перевод\|{{арабский\|جَلَّ جَلَالُهُ}}\|джалла джала̄лу\|величественно Его Могущество}}'' (по сути он ничем не отличается от такого же бога иудеев и христиан<ref>Смотря что считать «отличием по сути». Как минимум в христианской трактовке мусульмане решительно не приемлют догмат о Троице (справедливости ради — его не приемлют и иудеи); в особо тяжёлых случаях могут даже назвать христиан «многобожниками».</ref>) (''шахада'').
	# Молиться пять раз в день (''салят'', персы называют его ''намаз'', и под этим словом сие действие наиболее известно<ref>Вообще, в русском языке многие исламские термины являют собой кальку не с арабского, а с тюркских языков - что неудивительно, учитывая этническую принадлежность подавляющего большинства мусульман бывших РИ и СССР</ref>). А по пятницам (выходной день) желательно сходить в мечеть, где мужчины снимают обувь при входе и молятся, стоя на коленях и наклонив голову.		# Молиться пять раз в день (''салят'', персы называют его ''намаз'', и под этим словом сие действие наиболее известно<ref>Вообще, в русском языке многие исламские термины являют собой кальку не с арабского, а с тюркских языков - что неудивительно, учитывая этническую принадлежность подавляющего большинства мусульман бывших РИ и СССР</ref>). А по пятницам (выходной день) желательно сходить в мечеть, где мужчины снимают обувь при входе и молятся, стоя на коленях и наклонив голову.
	#* И не просто так молиться, а по направлению к Каабе (''кибла''). Расчёты киблы привели к тому, что в средние века мусульмане были лучшими астрономами и мореплавателями. Около 1990 в Африке откопали семь фундаментов мечети друг на друге: нижний отклонялся от киблы на ~~2 ⅔~~ румба, верхний — на ⁴⁄₉ румба.		#* И не просто так молиться, а по направлению к Каабе (''кибла''). Расчёты киблы привели к тому, что в средние века мусульмане были лучшими астрономами и мореплавателями. Около 1990 в Африке откопали семь фундаментов мечети друг на друге: нижний отклонялся от киблы на ⁸⁄₃ румба, верхний — на ⁴⁄₉ румба.
	#** По этому признаку они делятся на «ортодромистов» и «локсодромистов». По какой линии смотреть на Мекку: по спирали, которая пересекает параллели под постоянным углом (локсодрома) или по кратчайшей линии (большой круг, ортодрома). Современные имамы предписывают смотреть по большому кругу, но в Америке это северо-восток или север — так что есть и ортодоксы, которые пользуются для этого расчётами по солнцу.		#** По этому признаку они делятся на «ортодромистов» и «локсодромистов». По какой линии смотреть на Мекку: по спирали, которая пересекает параллели под постоянным углом (локсодрома) или по кратчайшей линии (большой круг, ортодрома). Современные имамы предписывают смотреть по большому кругу, но в Америке это северо-восток или север — так что есть и ортодоксы, которые пользуются для этого расчётами по солнцу.
	#** А если мусульманин окажется в космосе? Уже слетали малайзиец, саудит и иранка (правда, не особо верующая и живущая в США), и это не считая тех советских космонавтов, кто из традиционно исповедующих ислам народов (правда, в связи с советской идеологией никто из них в космосе молитвы не читал), так что и это решено. В движущемся транспорте — по движению. А в космосе — руководствоваться возможностями корабля, желательно на Каабу или на Землю.		#** А если мусульманин окажется в космосе? Уже слетали малайзиец, саудит и иранка (правда, не особо верующая и живущая в США), и это не считая тех советских космонавтов, кто из традиционно исповедующих ислам народов (правда, в связи с советской идеологией никто из них в космосе молитвы не читал), так что и это решено. В движущемся транспорте — по движению. А в космосе — руководствоваться возможностями корабля, желательно на Каабу или на Землю.

PlumMeerkat356: /* Немного о гендерных вопросах */

2024-01-21T16:55:33Z

Немного о гендерных вопросах

← Предыдущая		Версия 19:55, 21 января 2024
Строка 121:		Строка 121:
	*** '''Никаб'''. Оставляет открытыми глаза. Популярен в странах Аравийского полуострова. Если глаза накрасить… Короче, можно спокойно соблазнять мужчин. В сопровождении брата, ага! Потому что одну её с посторонним мужчиной не оставят.		*** '''Никаб'''. Оставляет открытыми глаза. Популярен в странах Аравийского полуострова. Если глаза накрасить… Короче, можно спокойно соблазнять мужчин. В сопровождении брата, ага! Потому что одну её с посторонним мужчиной не оставят.
	*** '''Батула'''. Полумаска, закрывающая нос, оставляя открытыми рот и глаза. Носится с платком. К концу XX века была вытеснена никабом и хиджабом.		*** '''Батула'''. Полумаска, закрывающая нос, оставляя открытыми рот и глаза. Носится с платком. К концу XX века была вытеснена никабом и хиджабом.
	*** '''Хиджаб'''. Платок, закрывающий голову и плечи, часто в комплекте с повойником. ~~Иногда~~ хиджабом называют женскую одежду, соответствующую шариату.		*** '''Хиджаб'''. Платок, закрывающий голову и плечи, часто в комплекте с повойником. В широком смысле, хиджабом называют любую женскую одежду, соответствующую шариату.
	** И надо заметить, что у кочевников женщины лицо не закрывают. В арабских странах — это бедуины, туареги и цыгане.		** И надо заметить, что у кочевников женщины лицо не закрывают. В арабских странах — это бедуины, туареги и цыгане.
	* В большинстве стран Б. Востока женщину на улице должен сопровождать родственник мужского пола — отец/брат/муж. А в С. Аравии им даже было запрещено водить автомобиль. ''(А ездить с водителем — посторонним мужчиной не запрещено. Автор правки вспоминает анекдотический случай, когда 4 учительницы вместе вышли замуж за одного шофёра школы, который раньше развозил их по домам поодиночке — причём обещали материально содержать его!)''		* В большинстве стран Б. Востока женщину на улице должен сопровождать родственник мужского пола — отец/брат/муж. А в С. Аравии им даже было запрещено водить автомобиль. ''(А ездить с водителем — посторонним мужчиной не запрещено. Автор правки вспоминает анекдотический случай, когда 4 учительницы вместе вышли замуж за одного шофёра школы, который раньше развозил их по домам поодиночке — причём обещали материально содержать его!)''

PlumMeerkat356: /* Немного о гендерных вопросах */

2023-11-05T17:30:10Z

Немного о гендерных вопросах

← Предыдущая		Версия 20:30, 5 ноября 2023
Строка 121:		Строка 121:
	*** '''Никаб'''. Оставляет открытыми глаза. Популярен в странах Аравийского полуострова. Если глаза накрасить… Короче, можно спокойно соблазнять мужчин. В сопровождении брата, ага! Потому что одну её с посторонним мужчиной не оставят.		*** '''Никаб'''. Оставляет открытыми глаза. Популярен в странах Аравийского полуострова. Если глаза накрасить… Короче, можно спокойно соблазнять мужчин. В сопровождении брата, ага! Потому что одну её с посторонним мужчиной не оставят.
	*** '''Батула'''. Полумаска, закрывающая нос, оставляя открытыми рот и глаза. Носится с платком. К концу XX века была вытеснена никабом и хиджабом.		*** '''Батула'''. Полумаска, закрывающая нос, оставляя открытыми рот и глаза. Носится с платком. К концу XX века была вытеснена никабом и хиджабом.
	*** '''Хиджаб'''. Платок, закрывающий голову и плечи, часто в комплекте с ~~маленькой шапочкой, закрывающей лоб~~. Иногда хиджабом называют женскую одежду, соответствующую шариату.		*** '''Хиджаб'''. Платок, закрывающий голову и плечи, часто в комплекте с повойником. Иногда хиджабом называют женскую одежду, соответствующую шариату.
	** И надо заметить, что у кочевников женщины лицо не закрывают. В арабских странах — это бедуины, туареги и цыгане.		** И надо заметить, что у кочевников женщины лицо не закрывают. В арабских странах — это бедуины, туареги и цыгане.
	* В большинстве стран Б. Востока женщину на улице должен сопровождать родственник мужского пола — отец/брат/муж. А в С. Аравии им даже было запрещено водить автомобиль. ''(А ездить с водителем — посторонним мужчиной не запрещено. Автор правки вспоминает анекдотический случай, когда 4 учительницы вместе вышли замуж за одного шофёра школы, который раньше развозил их по домам поодиночке — причём обещали материально содержать его!)''		* В большинстве стран Б. Востока женщину на улице должен сопровождать родственник мужского пола — отец/брат/муж. А в С. Аравии им даже было запрещено водить автомобиль. ''(А ездить с водителем — посторонним мужчиной не запрещено. Автор правки вспоминает анекдотический случай, когда 4 учительницы вместе вышли замуж за одного шофёра школы, который раньше развозил их по домам поодиночке — причём обещали материально содержать его!)''

93.80.181.107: /* Немного о гендерных вопросах */

2023-01-20T09:18:10Z

Немного о гендерных вопросах

← Предыдущая		Версия 12:18, 20 января 2023
Строка 133:		Строка 133:
	** Брачный возраст низкий. Мусульмане берут пример с Мухаммада, ''{{перевод\|{{арабский\|صَلَّىٰ ٱللَّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ‎}}\|с̣алла̄ л-Ла̄ху ‘алайхӣ ва-cаллам «благословение Аллаха ему и мир!»}}'', который женился на Аише, ''{{перевод\|{{арабский\|رَضِيَ ٱللَّٰهُ عَنْهَا}}\|рад̣ия л-Ла̄ху ‘анха̄ «да будет доволен ею Аллах»}}'', — девочке, которая ещё играла в куклы. Нет, женился — это не значит, что сразу начал половую жизнь с малолеткой. Это значит, что она перешла из рода отца в его род. Но упоротым пофиг, они женятся со всеми вытекающими. Чтобы окончательно испортить жизнь законоучителям, в разных хрониках у Аиши, ''{{перевод\|{{арабский\|رَضِيَ ٱللَّٰهُ عَنْهَا}}\|рад̣ия л-Ла̄ху ‘анха̄ «да будет доволен ею Аллах»}}'', разные годы жизни, так что на момент брака ей было где-то от 9 до 17.		** Брачный возраст низкий. Мусульмане берут пример с Мухаммада, ''{{перевод\|{{арабский\|صَلَّىٰ ٱللَّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ‎}}\|с̣алла̄ л-Ла̄ху ‘алайхӣ ва-cаллам «благословение Аллаха ему и мир!»}}'', который женился на Аише, ''{{перевод\|{{арабский\|رَضِيَ ٱللَّٰهُ عَنْهَا}}\|рад̣ия л-Ла̄ху ‘анха̄ «да будет доволен ею Аллах»}}'', — девочке, которая ещё играла в куклы. Нет, женился — это не значит, что сразу начал половую жизнь с малолеткой. Это значит, что она перешла из рода отца в его род. Но упоротым пофиг, они женятся со всеми вытекающими. Чтобы окончательно испортить жизнь законоучителям, в разных хрониках у Аиши, ''{{перевод\|{{арабский\|رَضِيَ ٱللَّٰهُ عَنْهَا}}\|рад̣ия л-Ла̄ху ‘анха̄ «да будет доволен ею Аллах»}}'', разные годы жизни, так что на момент брака ей было где-то от 9 до 17.
	** Вообще-то все проще — «совершеннолетними» девочки считаются после первых месячных (мальчики после первой поллюции), которые могут наступить и в 14, и в 12 и в 10.		** Вообще-то все проще — «совершеннолетними» девочки считаются после первых месячных (мальчики после первой поллюции), которые могут наступить и в 14, и в 12 и в 10.
	** Про иудейку Сафия бинт [[Эффект Телепорно\|Хуяйй]], ''{{перевод\|{{арабский\|رَضِيَ ٱللَّٰهُ عَنْهَا}}\|рад̣ия л-Ла̄ху ‘анха̄ «да будет доволен ею Аллах»}}'', которая вышла за Пророка, ''{{перевод\|{{арабский\|صَلَّىٰ ٱللَّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ‎}}\|с̣алла̄ л-Лаху ‘алайхӣ ва-cаллам «благословение Аллаха ему и мир!»}}'', в семнадцать, будучи '''дважды''' вдовой, ~~борцы за неприкосновенность детства обычно~~ не слышали. Кстати, она и этого мужа пережила…		** Про иудейку Сафия бинт [[Эффект Телепорно\|Хуяйй]], ''{{перевод\|{{арабский\|رَضِيَ ٱللَّٰهُ عَنْهَا}}\|рад̣ия л-Ла̄ху ‘анха̄ «да будет доволен ею Аллах»}}'', которая вышла за Пророка, ''{{перевод\|{{арабский\|صَلَّىٰ ٱللَّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ‎}}\|с̣алла̄ л-Лаху ‘алайхӣ ва-cаллам «благословение Аллаха ему и мир!»}}'', в семнадцать, будучи '''дважды''' вдовой, многие не слышали. Кстати, она и этого мужа пережила…
	*** В 17 вступила в брак, после того как побыла наложницей Мухаммеда, ''{{перевод\|{{арабский\|صَلَّىٰ ٱللَّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ‎}}\|с̣алла л-Лаху ‘алайхӣ ва-cаллям «благословение Аллаха ему и мир!»}}''.		*** В 17 вступила в брак, после того как побыла наложницей Мухаммеда, ''{{перевод\|{{арабский\|صَلَّىٰ ٱللَّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ‎}}\|с̣алла л-Лаху ‘алайхӣ ва-cаллям «благословение Аллаха ему и мир!»}}''.

PlumMeerkat356: /* Фразы и жесты */

2022-05-11T08:11:17Z

Фразы и жесты

← Предыдущая		Версия 11:11, 11 мая 2022
Строка 140:		Строка 140:

	* ''Таслим'' ({{перевод\|{{арабский\|ٱلسَّلَامُ عَلَيْكُمُ‏‎}}\|ас-сала̄му ‘алайкум}}) — приветствие, являющееся дословной калькой с «шолом алейхем» и буквально означает «Мир вам!».		* ''Таслим'' ({{перевод\|{{арабский\|ٱلسَّلَامُ عَلَيْكُمُ‏‎}}\|ас-сала̄му ‘алайкум}}) — приветствие, являющееся дословной калькой с «шолом алейхем» и буквально означает «Мир вам!».
	* Жест с ~~вертикально поднятым~~ указательным пальцем означает ~~«Бог — один!»~~.		* Жест с указательным пальцем означает «Нет бога кроме Аллаха».
	* Выражение {{перевод\|{{арабский\|إِنْ شَاءَ ٱللَّٰهُ}}\|ин ша̄‘а л-Ла̄х}} дословно означает «если Аллах соизволит» (аналог христианского «если на то будет воля Божья», или «с Божьей помощью»).		* Выражение {{перевод\|{{арабский\|إِنْ شَاءَ ٱللَّٰهُ}}\|ин ша̄‘а л-Ла̄х}} дословно означает «если Аллах соизволит» (аналог христианского «если на то будет воля Божья», или «с Божьей помощью»).
	* ''Басмалла'' ({{перевод\|{{арабский\|بِسْمِ ٱللَّٰهِ [ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ]}}\|бисми л-Ла̄х[и р-Рах̣ма̄ни р-Рах̣ӣм]}}) — «Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного».		* ''Басмалла'' ({{перевод\|{{арабский\|بِسْمِ ٱللَّٰهِ [ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ]}}\|бисми л-Ла̄х[и р-Рах̣ма̄ни р-Рах̣ӣм]}}) — «Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного».

PlumMeerkat356: /* Фразы и жесты */

2022-05-11T08:07:44Z

Фразы и жесты

← Предыдущая		Версия 11:07, 11 мая 2022
Строка 146:		Строка 146:
	* ''Тахмид'' ({{перевод\|{{арабский\|ٱلْحَمْدُ لِلَّٰهِ}}\|аль-Х̣амду лил-Ла̄}}) — «Хвала Аллаху!»		* ''Тахмид'' ({{перевод\|{{арабский\|ٱلْحَمْدُ لِلَّٰهِ}}\|аль-Х̣амду лил-Ла̄}}) — «Хвала Аллаху!»
	* ''Истиаза'' ({{перевод\|{{арабский\|أَعُوذُ بِٱللَّٰهِ}}\|а‘ӯзу би-л-Ла̄}}) — «Уповаю на защиту Аллаха!»		* ''Истиаза'' ({{перевод\|{{арабский\|أَعُوذُ بِٱللَّٰهِ}}\|а‘ӯзу би-л-Ла̄}}) — «Уповаю на защиту Аллаха!»
	* {{перевод\|{{арабский\|مَا شَاءَ ٱللَّٰهُ}}\|ма̄ ша̄‘а л-Ла̄}} — ~~«По воле Аллаха»~~.		* {{перевод\|{{арабский\|مَا شَاءَ ٱللَّٰهُ}}\|ма̄ ша̄‘а л-Ла̄}} — «Так захотел Аллах».

	== Примечания ==		== Примечания ==

PlumMeerkat356: /* Фразы и жесты */

2022-05-11T08:07:10Z

Фразы и жесты

← Предыдущая		Версия 11:07, 11 мая 2022
Строка 143:		Строка 143:
	* Выражение {{перевод\|{{арабский\|إِنْ شَاءَ ٱللَّٰهُ}}\|ин ша̄‘а л-Ла̄х}} дословно означает «если Аллах соизволит» (аналог христианского «если на то будет воля Божья», или «с Божьей помощью»).		* Выражение {{перевод\|{{арабский\|إِنْ شَاءَ ٱللَّٰهُ}}\|ин ша̄‘а л-Ла̄х}} дословно означает «если Аллах соизволит» (аналог христианского «если на то будет воля Божья», или «с Божьей помощью»).
	* ''Басмалла'' ({{перевод\|{{арабский\|بِسْمِ ٱللَّٰهِ [ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ]}}\|бисми л-Ла̄х[и р-Рах̣ма̄ни р-Рах̣ӣм]}}) — «Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного».		* ''Басмалла'' ({{перевод\|{{арабский\|بِسْمِ ٱللَّٰهِ [ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ]}}\|бисми л-Ла̄х[и р-Рах̣ма̄ни р-Рах̣ӣм]}}) — «Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного».
	* {{перевод\|{{арабский\|أَسْتَغْفِرُ ٱللَّٰهَ}}\|астаг̣фиру л-Ла̄}} (у тюрок «астапралла») — ~~прости Г-споди~~!.		* ''Истигфар'' ({{перевод\|{{арабский\|أَسْتَغْفِرُ ٱللَّٰهَ}}\|астаг̣фиру л-Ла̄}}, у тюрок «астапралла») — «Да простит меня Аллах!»
	* ''Тахмид'' ({{перевод\|{{арабский\|ٱلْحَمْدُ لِلَّٰهِ}}\|аль-Х̣амду лил-Ла̄}}) — ~~аллилуйя, братцы, хвала Господу~~!		* ''Тахмид'' ({{перевод\|{{арабский\|ٱلْحَمْدُ لِلَّٰهِ}}\|аль-Х̣амду лил-Ла̄}}) — «Хвала Аллаху!»
	* ''Истиаза'' ({{перевод\|{{арабский\|أَعُوذُ بِٱللَّٰهِ}}\|а‘ӯзу би-л-Ла̄}}) — ~~Господи, спаси~~!		* ''Истиаза'' ({{перевод\|{{арабский\|أَعُوذُ بِٱللَّٰهِ}}\|а‘ӯзу би-л-Ла̄}}) — «Уповаю на защиту Аллаха!»
	* {{перевод\|{{арабский\|مَا شَاءَ ٱللَّٰهُ}}\|ма̄ ша̄‘а л-Ла̄}} — ~~Слава Богу!~~		* {{перевод\|{{арабский\|مَا شَاءَ ٱللَّٰهُ}}\|ма̄ ша̄‘а л-Ла̄}} — «По воле Аллаха».

	== Примечания ==		== Примечания ==

PlumMeerkat356: /* Фразы и жесты */

2022-05-11T07:59:41Z

Фразы и жесты

← Предыдущая		Версия 10:59, 11 мая 2022
Строка 145:		Строка 145:
	* {{перевод\|{{арабский\|أَسْتَغْفِرُ ٱللَّٰهَ}}\|астаг̣фиру л-Ла̄}} (у тюрок «астапралла») — прости Г-споди!.		* {{перевод\|{{арабский\|أَسْتَغْفِرُ ٱللَّٰهَ}}\|астаг̣фиру л-Ла̄}} (у тюрок «астапралла») — прости Г-споди!.
	* ''Тахмид'' ({{перевод\|{{арабский\|ٱلْحَمْدُ لِلَّٰهِ}}\|аль-Х̣амду лил-Ла̄}}) — аллилуйя, братцы, хвала Господу!		* ''Тахмид'' ({{перевод\|{{арабский\|ٱلْحَمْدُ لِلَّٰهِ}}\|аль-Х̣амду лил-Ла̄}}) — аллилуйя, братцы, хвала Господу!
	* {{перевод\|{{арабский\|أَعُوذُ بِٱللَّٰهِ}}\|а‘ӯзу би-л-Ла̄}} — Господи, спаси!		* ''Истиаза'' ({{перевод\|{{арабский\|أَعُوذُ بِٱللَّٰهِ}}\|а‘ӯзу би-л-Ла̄}}) — Господи, спаси!
	* {{перевод\|{{арабский\|مَا شَاءَ ٱللَّٰهُ}}\|ма̄ ша̄‘а л-Ла̄}} — Слава Богу!		* {{перевод\|{{арабский\|مَا شَاءَ ٱللَّٰهُ}}\|ма̄ ша̄‘а л-Ла̄}} — Слава Богу!

← Предыдущая		Версия 11:07, 11 мая 2022
Строка 143:		Строка 143:
	* Выражение {{перевод\|{{арабский\|إِنْ شَاءَ ٱللَّٰهُ}}\|ин ша̄‘а л-Ла̄х}} дословно означает «если Аллах соизволит» (аналог христианского «если на то будет воля Божья», или «с Божьей помощью»).		* Выражение {{перевод\|{{арабский\|إِنْ شَاءَ ٱللَّٰهُ}}\|ин ша̄‘а л-Ла̄х}} дословно означает «если Аллах соизволит» (аналог христианского «если на то будет воля Божья», или «с Божьей помощью»).
	* ''Басмалла'' ({{перевод\|{{арабский\|بِسْمِ ٱللَّٰهِ [ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ]}}\|бисми л-Ла̄х[и р-Рах̣ма̄ни р-Рах̣ӣм]}}) — «Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного».		* ''Басмалла'' ({{перевод\|{{арабский\|بِسْمِ ٱللَّٰهِ [ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ]}}\|бисми л-Ла̄х[и р-Рах̣ма̄ни р-Рах̣ӣм]}}) — «Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного».
	* {{перевод\|{{арабский\|أَسْتَغْفِرُ ٱللَّٰهَ}}\|астаг̣фиру л-Ла̄}} (у тюрок «астапралла») — ~~прости Г-споди~~!.		* ''Истигфар'' ({{перевод\|{{арабский\|أَسْتَغْفِرُ ٱللَّٰهَ}}\|астаг̣фиру л-Ла̄}}, у тюрок «астапралла») — «Да простит меня Аллах!»
	* ''Тахмид'' ({{перевод\|{{арабский\|ٱلْحَمْدُ لِلَّٰهِ}}\|аль-Х̣амду лил-Ла̄}}) — ~~аллилуйя, братцы, хвала Господу~~!		* ''Тахмид'' ({{перевод\|{{арабский\|ٱلْحَمْدُ لِلَّٰهِ}}\|аль-Х̣амду лил-Ла̄}}) — «Хвала Аллаху!»
	* ''Истиаза'' ({{перевод\|{{арабский\|أَعُوذُ بِٱللَّٰهِ}}\|а‘ӯзу би-л-Ла̄}}) — ~~Господи, спаси~~!		* ''Истиаза'' ({{перевод\|{{арабский\|أَعُوذُ بِٱللَّٰهِ}}\|а‘ӯзу би-л-Ла̄}}) — «Уповаю на защиту Аллаха!»
	* {{перевод\|{{арабский\|مَا شَاءَ ٱللَّٰهُ}}\|ма̄ ша̄‘а л-Ла̄}} — ~~Слава Богу!~~		* {{перевод\|{{арабский\|مَا شَاءَ ٱللَّٰهُ}}\|ма̄ ша̄‘а л-Ла̄}} — «По воле Аллаха».

	== Примечания ==		== Примечания ==

← Предыдущая		Версия 10:59, 11 мая 2022
Строка 145:		Строка 145:
	* {{перевод\|{{арабский\|أَسْتَغْفِرُ ٱللَّٰهَ}}\|астаг̣фиру л-Ла̄}} (у тюрок «астапралла») — прости Г-споди!.		* {{перевод\|{{арабский\|أَسْتَغْفِرُ ٱللَّٰهَ}}\|астаг̣фиру л-Ла̄}} (у тюрок «астапралла») — прости Г-споди!.
	* ''Тахмид'' ({{перевод\|{{арабский\|ٱلْحَمْدُ لِلَّٰهِ}}\|аль-Х̣амду лил-Ла̄}}) — аллилуйя, братцы, хвала Господу!		* ''Тахмид'' ({{перевод\|{{арабский\|ٱلْحَمْدُ لِلَّٰهِ}}\|аль-Х̣амду лил-Ла̄}}) — аллилуйя, братцы, хвала Господу!
	* {{перевод\|{{арабский\|أَعُوذُ بِٱللَّٰهِ}}\|а‘ӯзу би-л-Ла̄}} — Господи, спаси!		* ''Истиаза'' ({{перевод\|{{арабский\|أَعُوذُ بِٱللَّٰهِ}}\|а‘ӯзу би-л-Ла̄}}) — Господи, спаси!
	* {{перевод\|{{арабский\|مَا شَاءَ ٱللَّٰهُ}}\|ма̄ ша̄‘а л-Ла̄}} — Слава Богу!		* {{перевод\|{{арабский\|مَا شَاءَ ٱللَّٰهُ}}\|ма̄ ша̄‘а л-Ла̄}} — Слава Богу!