Стандартные аристократические титулы - История изменений

Pphantom: /* Наследование и передача титулов */

2026-03-19T00:20:02Z

Наследование и передача титулов

← Предыдущая		Версия 03:20, 19 марта 2026
Строка 377:		Строка 377:
	Наследование титулов весьма различается в британской и континентальной системе. Поскольку изначально средневековый феодал — это фактически суверенный господин некоторой территории (от названия которой образована его дворянская фамилия), то логично, что носителем соответствующего титула может быть только он сам, а не его дети при живом отце. Британская система исходит именно из этой логики — дети аристократа не имеют титула и формально считаются простолюдинами (обращение к ним — «мистер Такой-то», в средние века по достижении 21-года проходили посвящение в рыцари и к ним обращались «Сэр»), а фактически — нетитулованным дворянством (gentry). После смерти носителя титула ему наследует старший сын, а [[Младший сын\|остальные]] так и остаются ни с чем. В континентальной системе (которую переняла и Россия) дети аристократа получают свой титул в момент рождения (хотя возможен и промежуточный вариант, когда младшие дети получают титул на ступеньку ниже); подобное размножение аристократии привело к тому, что фамилия перестала соответсвовать реальному родовому владению и при пожаловании новыми титулами они стали просто прибавляться к уже имеющейся фамилии («светлейший князь Меншиков») или же новое титулование образовывалось не от пожалованных вместе с титулом владений, а от послуживщих поводом для пожалования событий («Суворов, граф Рымникский, князь Италийский» — пожаловано в честь побед в соответствующих местах).		Наследование титулов весьма различается в британской и континентальной системе. Поскольку изначально средневековый феодал — это фактически суверенный господин некоторой территории (от названия которой образована его дворянская фамилия), то логично, что носителем соответствующего титула может быть только он сам, а не его дети при живом отце. Британская система исходит именно из этой логики — дети аристократа не имеют титула и формально считаются простолюдинами (обращение к ним — «мистер Такой-то», в средние века по достижении 21-года проходили посвящение в рыцари и к ним обращались «Сэр»), а фактически — нетитулованным дворянством (gentry). После смерти носителя титула ему наследует старший сын, а [[Младший сын\|остальные]] так и остаются ни с чем. В континентальной системе (которую переняла и Россия) дети аристократа получают свой титул в момент рождения (хотя возможен и промежуточный вариант, когда младшие дети получают титул на ступеньку ниже); подобное размножение аристократии привело к тому, что фамилия перестала соответсвовать реальному родовому владению и при пожаловании новыми титулами они стали просто прибавляться к уже имеющейся фамилии («светлейший князь Меншиков») или же новое титулование образовывалось не от пожалованных вместе с титулом владений, а от послуживщих поводом для пожалования событий («Суворов, граф Рымникский, князь Италийский» — пожаловано в честь побед в соответствующих местах).

	В британской системе был ещё один аспект (который, вероятно, и послужил прототипом «графетов и герцогетов»): старший сын аристократа до наследования основного титула мог носить другой, пониже. В качестве такового использовался титул какого-либо вторичного владения: например, если аристократ владел графством Доу и баронством Фубар, то сам он именовался графом Доу, а сыну оставлял право именоваться бароном Фубаром. При этом титул «барона Фубара» относился к так называемым титулам учтивости — то есть сын не владел и управлял реально баронством Фубар, а носил титул по праву родственных отношений с отцом (также к титулам учтивости относится титул жены графа Доу — графини Доу). Впрочем, «титулы учтивости» для британцев не уникальны — в дореволюционной Франции также было подобное (например, сын герцога де Лонгвиля носил титул учтивости графа де Дюнуа; в крайне редких случаях (в королевской семье) титул учтивости старшего сына мог иметь тот же «номинал», что и титул отца — старший сын герцога Орлеанского титуловался герцогом Шартрским, а старший сын герцога Шартрского при живом деде — герцогом де Монпансье (при этом герцогства Шартр и Монпансье были апанажами герцога Орлеанского, и титулярные герцоги ими не управляли).<ref>Понимание, что такое «титул учтивости», делает понятным момент из «[[Три мушкетёра]]Двадцати лет спустя]]», в котором герцогиня де Шеврез восхищается графом де ла Фер, сообщившим, что их сын, виконт де Бражелон, является официальным носителем этого титула. Рауль как бы «незаконнорожденный», и Атос, чтобы нейтрализовать это обстоятельство, передал сыну поместье и титул сразу — он сам по себе полноценный виконт, а не использует один из титулов отца/усыновителя в качестве «титула учтивости». Даже по меркам намного более богатого и титулованного аристократа это царский подарок.</ref>		В британской системе был ещё один аспект (который, вероятно, и послужил прототипом «графетов и герцогетов»): старший сын аристократа до наследования основного титула мог носить другой, пониже. В качестве такового использовался титул какого-либо вторичного владения: например, если аристократ владел графством Доу и баронством Фубар, то сам он именовался графом Доу, а сыну оставлял право именоваться бароном Фубаром. При этом титул «барона Фубара» относился к так называемым титулам учтивости — то есть сын не владел и управлял реально баронством Фубар, а носил титул по праву родственных отношений с отцом (также к титулам учтивости относится титул жены графа Доу — графини Доу). Впрочем, «титулы учтивости» для британцев не уникальны — в дореволюционной Франции также было подобное (например, сын герцога де Лонгвиля носил титул учтивости графа де Дюнуа; в крайне редких случаях (в королевской семье) титул учтивости старшего сына мог иметь тот же «номинал», что и титул отца — старший сын герцога Орлеанского титуловался герцогом Шартрским, а старший сын герцога Шартрского при живом деде — герцогом де Монпансье (при этом герцогства Шартр и Монпансье были апанажами герцога Орлеанского, и титулярные герцоги ими не управляли).<ref>Понимание, что такое «титул учтивости», делает понятным момент из «[[Три мушкетёра\|Двадцати лет спустя]]», в котором герцогиня де Шеврез восхищается графом де ла Фер, сообщившим, что их сын, виконт де Бражелон, является официальным носителем этого титула. Рауль как бы «незаконнорожденный», и Атос, чтобы нейтрализовать это обстоятельство, передал сыну поместье и титул сразу — он сам по себе полноценный виконт, а не использует один из титулов отца/усыновителя в качестве «титула учтивости». Даже по меркам намного более богатого и титулованного аристократа это царский подарок.</ref>

	В Китае, начиная с династии Тан, братья и дети императора (за исключением наследника носившего титул Тай-цзы — дословно «Величайший Ребёнок»), носили высший княжеский титул — Цинь-ван, а их наследники княжеский титул пониже — Сы-ван. Если у сы-вана, являющегося наследником цинь-вана, имелся свой наследник, он носил низший княжеский титул Цзюнь-ван. Остальные их дети и внуки получали не княжеские титулы гунов различных степеней.		В Китае, начиная с династии Тан, братья и дети императора (за исключением наследника носившего титул Тай-цзы — дословно «Величайший Ребёнок»), носили высший княжеский титул — Цинь-ван, а их наследники княжеский титул пониже — Сы-ван. Если у сы-вана, являющегося наследником цинь-вана, имелся свой наследник, он носил низший княжеский титул Цзюнь-ван. Остальные их дети и внуки получали не княжеские титулы гунов различных степеней.

Pphantom: /* Наследование и передача титулов */

2026-03-19T00:19:36Z

Наследование и передача титулов

← Предыдущая		Версия 03:19, 19 марта 2026
Строка 375:		Строка 375:

	== Наследование и передача титулов ==		== Наследование и передача титулов ==

	Наследование титулов весьма различается в британской и континентальной системе. Поскольку изначально средневековый феодал — это фактически суверенный господин некоторой территории (от названия которой образована его дворянская фамилия), то логично, что носителем соответствующего титула может быть только он сам, а не его дети при живом отце. Британская система исходит именно из этой логики — дети аристократа не имеют титула и формально считаются простолюдинами (обращение к ним — «мистер Такой-то», в средние века по достижении 21-года проходили посвящение в рыцари и к ним обращались «Сэр»), а фактически — нетитулованным дворянством (gentry). После смерти носителя титула ему наследует старший сын, а [[Младший сын\|остальные]] так и остаются ни с чем. В континентальной системе (которую переняла и Россия) дети аристократа получают свой титул в момент рождения (хотя возможен и промежуточный вариант, когда младшие дети получают титул на ступеньку ниже); подобное размножение аристократии привело к тому, что фамилия перестала соответсвовать реальному родовому владению и при пожаловании новыми титулами они стали просто прибавляться к уже имеющейся фамилии («светлейший князь Меншиков») или же новое титулование образовывалось не от пожалованных вместе с титулом владений, а от послуживщих поводом для пожалования событий («Суворов, граф Рымникский, князь Италийский» — пожаловано в честь побед в соответствующих местах).		Наследование титулов весьма различается в британской и континентальной системе. Поскольку изначально средневековый феодал — это фактически суверенный господин некоторой территории (от названия которой образована его дворянская фамилия), то логично, что носителем соответствующего титула может быть только он сам, а не его дети при живом отце. Британская система исходит именно из этой логики — дети аристократа не имеют титула и формально считаются простолюдинами (обращение к ним — «мистер Такой-то», в средние века по достижении 21-года проходили посвящение в рыцари и к ним обращались «Сэр»), а фактически — нетитулованным дворянством (gentry). После смерти носителя титула ему наследует старший сын, а [[Младший сын\|остальные]] так и остаются ни с чем. В континентальной системе (которую переняла и Россия) дети аристократа получают свой титул в момент рождения (хотя возможен и промежуточный вариант, когда младшие дети получают титул на ступеньку ниже); подобное размножение аристократии привело к тому, что фамилия перестала соответсвовать реальному родовому владению и при пожаловании новыми титулами они стали просто прибавляться к уже имеющейся фамилии («светлейший князь Меншиков») или же новое титулование образовывалось не от пожалованных вместе с титулом владений, а от послуживщих поводом для пожалования событий («Суворов, граф Рымникский, князь Италийский» — пожаловано в честь побед в соответствующих местах).

	В британской системе был ещё один аспект (который, вероятно, и послужил прототипом «графетов и герцогетов»): старший сын аристократа до наследования основного титула мог носить другой, пониже. В качестве такового использовался титул какого-либо вторичного владения: например, если аристократ владел графством Доу и баронством Фубар, то сам он именовался графом Доу, а сыну оставлял право именоваться бароном Фубаром. При этом титул «барона Фубара» относился к так называемым титулам учтивости — то есть сын не владел и управлял реально баронством Фубар, а носил титул по праву родственных отношений с отцом (также к титулам учтивости относится титул жены графа Доу — графини Доу). Впрочем, «титулы учтивости» для британцев не уникальны — в дореволюционной Франции также было подобное (например, сын герцога де Лонгвиля носил титул учтивости графа де Дюнуа; в крайне редких случаях (в королевской семье) титул учтивости старшего сына мог иметь тот же «номинал», что и титул отца — старший сын герцога Орлеанского титуловался герцогом Шартрским, а старший сын герцога Шартрского при живом деде — герцогом де Монпансье (при этом герцогства Шартр и Монпансье были апанажами герцога Орлеанского, и титулярные герцоги ими не управляли).		В британской системе был ещё один аспект (который, вероятно, и послужил прототипом «графетов и герцогетов»): старший сын аристократа до наследования основного титула мог носить другой, пониже. В качестве такового использовался титул какого-либо вторичного владения: например, если аристократ владел графством Доу и баронством Фубар, то сам он именовался графом Доу, а сыну оставлял право именоваться бароном Фубаром. При этом титул «барона Фубара» относился к так называемым титулам учтивости — то есть сын не владел и управлял реально баронством Фубар, а носил титул по праву родственных отношений с отцом (также к титулам учтивости относится титул жены графа Доу — графини Доу). Впрочем, «титулы учтивости» для британцев не уникальны — в дореволюционной Франции также было подобное (например, сын герцога де Лонгвиля носил титул учтивости графа де Дюнуа; в крайне редких случаях (в королевской семье) титул учтивости старшего сына мог иметь тот же «номинал», что и титул отца — старший сын герцога Орлеанского титуловался герцогом Шартрским, а старший сын герцога Шартрского при живом деде — герцогом де Монпансье (при этом герцогства Шартр и Монпансье были апанажами герцога Орлеанского, и титулярные герцоги ими не управляли).<ref>Понимание, что такое «титул учтивости», делает понятным момент из «[[Три мушкетёра]]Двадцати лет спустя]]», в котором герцогиня де Шеврез восхищается графом де ла Фер, сообщившим, что их сын, виконт де Бражелон, является официальным носителем этого титула. Рауль как бы «незаконнорожденный», и Атос, чтобы нейтрализовать это обстоятельство, передал сыну поместье и титул сразу — он сам по себе полноценный виконт, а не использует один из титулов отца/усыновителя в качестве «титула учтивости». Даже по меркам намного более богатого и титулованного аристократа это царский подарок.</ref>

	В Китае, начиная с династии Тан, братья и дети императора (за исключением наследника носившего титул Тай-цзы — дословно «Величайший Ребёнок»), носили высший княжеский титул — Цинь-ван, а их наследники княжеский титул пониже — Сы-ван. Если у сы-вана, являющегося наследником цинь-вана, имелся свой наследник, он носил низший княжеский титул Цзюнь-ван. Остальные их дети и внуки получали не княжеские титулы гунов различных степеней.		В Китае, начиная с династии Тан, братья и дети императора (за исключением наследника носившего титул Тай-цзы — дословно «Величайший Ребёнок»), носили высший княжеский титул — Цинь-ван, а их наследники княжеский титул пониже — Сы-ван. Если у сы-вана, являющегося наследником цинь-вана, имелся свой наследник, он носил низший княжеский титул Цзюнь-ван. Остальные их дети и внуки получали не княжеские титулы гунов различных степеней.

95.167.182.209: /* Не титулы */

2026-03-17T20:23:52Z

Не титулы

← Предыдущая		Версия 23:23, 17 марта 2026
Строка 372:		Строка 372:
	** Туда же — timelord, он же Повелитель времени. А вот высший титул этих самых Повелителей времени, lord-president, можно было и не переносить в русский буквально.		** Туда же — timelord, он же Повелитель времени. А вот высший титул этих самых Повелителей времени, lord-president, можно было и не переносить в русский буквально.
	** А вот с переводом книги Корнелии Функе «Herr der Diebe» переводчики эпически облажались. Книгу перевели как «Король воров», одноименный фильм — «Лорд Вор». Чем этих горе-переводчиков не устраивал «Властелин воров» — решительно непонятно, ведь название — это ещё и небольшой оммаж к «Властелину колец», который на немецком — «Her der Ringe».		** А вот с переводом книги Корнелии Функе «Herr der Diebe» переводчики эпически облажались. Книгу перевели как «Король воров», одноименный фильм — «Лорд Вор». Чем этих горе-переводчиков не устраивал «Властелин воров» — решительно непонятно, ведь название — это ещё и небольшой оммаж к «Властелину колец», который на немецком — «Her der Ringe».
			* «[[Раубриттер]]» — бандитствующий рыцарь. Это может быть мелкий разорившийся аристократ, прибегнувший к грабежам для пропитания — а может быть наоборот, разбогатевший и заматеревший бандит, набравшийся опыта и ставший «конным, людным и оружным». В зависимости от числа людей и оружия, по важности может приравниваться от Министериала до Фрайхерра. Если контролируемая им территория больше баронства — то это уже [[Варлорд]].

	== Наследование и передача титулов ==		== Наследование и передача титулов ==

91.122.34.81: /* Графы */

2025-10-30T10:47:55Z

Графы

← Предыдущая		Версия 13:47, 30 октября 2025
Строка 93:		Строка 93:

	'''Пфальцграф''' — редкий и исключительно германский титул, маркиз+, так сказать. Титул произошел от того, что в раннем средневековье император имел несколько дворцов «про запас», чтобы отсидеться в другом, если один из дворцов захватят. Пока императора не было, на месте во дворце и окрестных землях управлял пфальцграф. Но к середине средних веков император так редко стал посещать другие дворцы, что об их принадлежности императору пфальцграфы предпочли забыть. А так как кусок земли был получше и побогаче, чем у маркизов, то пфальцграфы и стали побогаче и попочётнее, чем маркизы.		'''Пфальцграф''' — редкий и исключительно германский титул, маркиз+, так сказать. Титул произошел от того, что в раннем средневековье император имел несколько дворцов «про запас», чтобы отсидеться в другом, если один из дворцов захватят. Пока императора не было, на месте во дворце и окрестных землях управлял пфальцграф. Но к середине средних веков император так редко стал посещать другие дворцы, что об их принадлежности императору пфальцграфы предпочли забыть. А так как кусок земли был получше и побогаче, чем у маркизов, то пфальцграфы и стали побогаче и попочётнее, чем маркизы.
			* В Англии Высокого Средневековья были свои пфальцграфы, и они назывались Earl Palatine (Palatine -- то же самое, что Pfalz). Но при этом по правам и обязанностям они соответствовали маркграфам: управляли пограничными территориями (палатинатами) и имели в них практически королевские полномочия. В разное время существовали три графства-палатината на границе с Уэльсом -- Честер, Херефорд и Шропшир, а также палатинат Дарем на севере Англии, но им управлял князь-епископ.

	'''Маркиз''' (франц. marquis или margrave, в Германии '''маркграф''' (Markgraf) — это граф марки, приграничной территории, где [[Фронтир\|все время что-то происходит и кто-то набегает]], и у маркграфа (маркиза) есть дополнительные полномочия, чтобы с этим справляться. Иными словами — граф, но с довеском. Впоследствии стал использоваться (особенно во Франции) как попросту почётный титул «выше графа, но ниже герцога», то есть маркиз, как правило, уже не владел никакой маркой. Если в вашем [[сеттинг]]е есть маркиз и вам хочется, чтобы окружающие как-то титуловали его при обращении — пусть говорят ему «ваше сиятельство», это не будет ошибкой.		'''Маркиз''' (франц. marquis или margrave, в Германии '''маркграф''' (Markgraf) — это граф марки, приграничной территории, где [[Фронтир\|все время что-то происходит и кто-то набегает]], и у маркграфа (маркиза) есть дополнительные полномочия, чтобы с этим справляться. Иными словами — граф, но с довеском. Впоследствии стал использоваться (особенно во Франции) как попросту почётный титул «выше графа, но ниже герцога», то есть маркиз, как правило, уже не владел никакой маркой. Если в вашем [[сеттинг]]е есть маркиз и вам хочется, чтобы окружающие как-то титуловали его при обращении — пусть говорят ему «ваше сиятельство», это не будет ошибкой.

92.42.26.133: /* Разновидности князей и приравненные к ним */

2025-04-01T10:34:32Z

Разновидности князей и приравненные к ним

← Предыдущая		Версия 13:34, 1 апреля 2025
Строка 234:		Строка 234:
	'''Эристат эристави''' — что-то вроде «герцог герцогов», родом из Грузии. Скорее всего просто почетный титул, вроде великого герцога, не имевший других эристави в подчинении. Впоследствии, в 15-16 веке становятся мтавари и практически выходят из Грузинского царства		'''Эристат эристави''' — что-то вроде «герцог герцогов», родом из Грузии. Скорее всего просто почетный титул, вроде великого герцога, не имевший других эристави в подчинении. Впоследствии, в 15-16 веке становятся мтавари и практически выходят из Грузинского царства

	'''Эристави''' (дословно «глава народа/людей») — грузинский титул крупных феодалов, ~~прировненный~~ к герцогам, по функциям, ~~в прочем~~, ближе к маркизам, как особо уполномоченные стражи пограничных областей и ущелий. В 15-16 веке, с приходом новой династии к власти большая их часть оказывается вытеснена тавади, да и оставшиеся еще до вхождения в Российскую империю растеряли все привлегии и стали равны тавади(дидебули) 1 ранга во всем кроме названия. Впоследствии, когда в 19 веке их упразднили, семьи им обладавшие стали использовать его как фамилию, искаженную на русский манер как Эристовы.		'''Эристави''' (дословно «глава народа/людей») — грузинский титул крупных феодалов, приравненный к герцогам, по функциям, впрочем, ближе к маркизам, как особо уполномоченные стражи пограничных областей и ущелий. В 15-16 веке, с приходом новой династии к власти большая их часть оказывается вытеснена тавади, да и оставшиеся еще до вхождения в Российскую империю растеряли все привлегии и стали равны тавади(дидебули) 1 ранга во всем кроме названия. Впоследствии, когда в 19 веке их упразднили, семьи им обладавшие стали использовать его как фамилию, искаженную на русский манер как Эристовы.

	'''Дидебули''' –– грузинские тавади 1 ранга, с самым большим штрафом за их убийство.		'''Дидебули''' –– грузинские тавади 1 ранга, с самым большим штрафом за их убийство.

92.42.26.133: /* Разновидности князей и приравненные к ним */

2025-04-01T10:11:29Z

Разновидности князей и приравненные к ним

← Предыдущая		Версия 13:11, 1 апреля 2025
Строка 359:		Строка 359:
	'''Лорд''' (и '''леди'''<ref>В современном английском словом «леди» почтительно именуют всех женщин подряд, так же, как и словом «сэр» — всех мужчин.</ref>) — это просто обращение (титулование), использующееся в английской системе для всех пэров (аристократов), владеющих землёй или имеющих доход, сравнимый с земельной рентой. Если британского аристократа называют лордом<ref>А само это красиво звучащее слово этимологически родственно русскому «хлеб», происходя из древнеанглийского hlafweard, «хранитель хлебов» (в современном английском это выглядело бы как loaf-ward). А «леди» — изначально и вовсе «хлебозамешивательница», hlaf-dige.</ref> или леди, то у него (неё) есть и ещё какой-то титул, один из вышеперечисленных. Исключение только одно: жена баронета называется Леди без всяких довесков (если женщина сама баронет или рыцарь, то она называется «[кавалерственной] Дамой», а не Леди).		'''Лорд''' (и '''леди'''<ref>В современном английском словом «леди» почтительно именуют всех женщин подряд, так же, как и словом «сэр» — всех мужчин.</ref>) — это просто обращение (титулование), использующееся в английской системе для всех пэров (аристократов), владеющих землёй или имеющих доход, сравнимый с земельной рентой. Если британского аристократа называют лордом<ref>А само это красиво звучащее слово этимологически родственно русскому «хлеб», происходя из древнеанглийского hlafweard, «хранитель хлебов» (в современном английском это выглядело бы как loaf-ward). А «леди» — изначально и вовсе «хлебозамешивательница», hlaf-dige.</ref> или леди, то у него (неё) есть и ещё какой-то титул, один из вышеперечисленных. Исключение только одно: жена баронета называется Леди без всяких довесков (если женщина сама баронет или рыцарь, то она называется «[кавалерственной] Дамой», а не Леди).
	** Для полного веселья: если обращение «Лорд + фамилия» действительно подразумевает наличие титула, то «Лорд + имя» — всего лишь то, что вы разговариваете с младшим или средним сыном титулованной особы, который папин титул не унаследует. Это так и называется: титул учтивости.		** Для полного веселья: если обращение «Лорд + фамилия» действительно подразумевает наличие титула, то «Лорд + имя» — всего лишь то, что вы разговариваете с младшим или средним сыном титулованной особы, который папин титул не унаследует. Это так и называется: титул учтивости.
			* Часто «лорд» без уточнения конкретного титула означает, что названный так аристократ носит титул барона (иногда виконта). Повсеместно встречается в исторических трудах и художественных книгах про средневековую Англию.
	* Внимание, не попадитесь в ловушку! Слово «лорд» вообще-то буквально значит «хозяин/владетель», и не более того. В наши дни даже владелец кабака или рантье, сдающий квартиру, называется по-английски лендлордом (landlord) — словом, которым в средние века назывался только помещик. А кое-где в современных Британии и США «лендлордом» — очевидно, [[шутки ради]], но притом вполне официально — назовут даже… коменданта общежития!		* Внимание, не попадитесь в ловушку! Слово «лорд» вообще-то буквально значит «хозяин/владетель», и не более того. В наши дни даже владелец кабака или рантье, сдающий квартиру, называется по-английски лендлордом (landlord) — словом, которым в средние века назывался только помещик. А кое-где в современных Британии и США «лендлордом» — очевидно, [[шутки ради]], но притом вполне официально — назовут даже… коменданта общежития!
	** Строго говоря в США лендлордом (или лендледи) зовут любого собственника сдаваемой напрокат площади, независимо от того, жилая она или деловая. Хозяин многоквартирного здания (или частного дома, где студенты снимают отдельные спальни), или хозяйка небоскрёба, в котором офисы и целые этажи снимают компании — тоже лендлорд или лендледи.		** Строго говоря в США лендлордом (или лендледи) зовут любого собственника сдаваемой напрокат площади, независимо от того, жилая она или деловая. Хозяин многоквартирного здания (или частного дома, где студенты снимают отдельные спальни), или хозяйка небоскрёба, в котором офисы и целые этажи снимают компании — тоже лендлорд или лендледи.

Hellerick: /* Япония */

2022-10-03T04:26:59Z

Япония

← Предыдущая		Версия 07:26, 3 октября 2022
Строка 290:		Строка 290:
	* Окими — дословно «Великий Ван», древний титул правителей Ямато, имевший хождение до того, как они стали именоваться Тэнно.		* Окими — дословно «Великий Ван», древний титул правителей Ямато, имевший хождение до того, как они стали именоваться Тэнно.
	* Инсэй — император-монах. Очень специфическое явление, когда за императора, не являющегося монахом, правил его регент, а император, постригшийся в монахи, правил опираясь на крупные буддийские монастыри, что приводило к двоевластию между регентом и императором-монахом (при отсутствии какой-либо власти у императора, не являющегося монахом).		* Инсэй — император-монах. Очень специфическое явление, когда за императора, не являющегося монахом, правил его регент, а император, постригшийся в монахи, правил опираясь на крупные буддийские монастыри, что приводило к двоевластию между регентом и императором-монахом (при отсутствии какой-либо власти у императора, не являющегося монахом).
			* Микадо — устаревший синоним тэнно.
	* Букэ но торё — военный диктатор из дома Тайра (род потомков императора, за n-поколений утративших право считаться принцами и фактически являвшихся самураями). За всю историю титул носили всего двое: Тайра-но Киёмори (1118—1181, правил с 1167) и Ода Нобунага (1534—1582, правил с 1573). Первый принял этот титул ещё до того, как титул сёгуна стал широко употребляться, второй — будучи его потомком, так как род Асикага ещё сохранял свой титул сёгуна.		* Букэ но торё — военный диктатор из дома Тайра (род потомков императора, за n-поколений утративших право считаться принцами и фактически являвшихся самураями). За всю историю титул носили всего двое: Тайра-но Киёмори (1118—1181, правил с 1167) и Ода Нобунага (1534—1582, правил с 1573). Первый принял этот титул ещё до того, как титул сёгуна стал широко употребляться, второй — будучи его потомком, так как род Асикага ещё сохранял свой титул сёгуна.
	* Тай Сёгун — военный диктатор из дома Минамото (тоже потомки императора, и тоже за n-поколений утратившие право считаться принцами, и тоже самураи).		* Тай Сёгун — военный диктатор из дома Минамото (тоже потомки императора, и тоже за n-поколений утратившие право считаться принцами, и тоже самураи).

Pphantom: /* Барон и мелкая знать */

2022-10-02T23:38:26Z

Барон и мелкая знать

← Предыдущая		Версия 02:38, 3 октября 2022
Строка 139:		Строка 139:
	'''Знатный''' (итал. Nobile) — это даже не совсем титул (как не является титулом в полном смысле этого слова дворянин), а слово, обозначающее принадлежность к лордам, поэтому так могут называть и всю титулованную итальянскую знать скопом. Так обращались к младшим сыновьям титулованной знати, но сложилось, что в Италии образовалось рода, сохранившие принадлежность к лордам, но потерявшие другие титулы. В общем, это уже пэр (в английском значении слова), но ещё без титула.		'''Знатный''' (итал. Nobile) — это даже не совсем титул (как не является титулом в полном смысле этого слова дворянин), а слово, обозначающее принадлежность к лордам, поэтому так могут называть и всю титулованную итальянскую знать скопом. Так обращались к младшим сыновьям титулованной знати, но сложилось, что в Италии образовалось рода, сохранившие принадлежность к лордам, но потерявшие другие титулы. В общем, это уже пэр (в английском значении слова), но ещё без титула.
	* В Испании существовало несколько '''сеньор'''ов, также не имеющих более высокого титула.		* В Испании существовало несколько '''сеньор'''ов, также не имеющих более высокого титула.
	* В Британии к младшим сыновьям титулованной знати обращаются «высокочтимый» (Honourable), что не является самостоятельным титулом. Переводчики нередко передают это как «лорд», чтобы не грузить читателя. Например, «лорд Рональд Адэр» из советского телефильма «[[Sherlock Holmes\|Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона]]» на самом деле всего лишь «высокочтимый» (так и в оригинале), права именоваться лордом не имеет.		* В Британии к младшим сыновьям титулованной знати обращаются «высокочтимый» (Honourable), что не является самостоятельным титулом. Переводчики нередко передают это как «лорд», чтобы не грузить читателя. Например, «лорд Рональд Адэр» из советского телефильма «[[Sherlock Holmes\|Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона]]» на самом деле всего лишь «высокочтимый» (так и в оригинале), права именоваться лордом не имеет. Также используется перевод «достопочтенный».
			** Обращение сойдет и для старшего сына, если его отец жив. В родах, собравших много титулов, старшему сыну достается "титул учтивости" - один из второстепенных титулов семейства (самый банальный пример - принц Уэлльский), но при отсутствии второстепенного титула старший сын тоже станет «высокочтимым».

	=== Нетитулованное дворянство ===		=== Нетитулованное дворянство ===

Pphantom: /* Барон и мелкая знать */

2022-10-02T23:31:09Z

Барон и мелкая знать

← Предыдущая		Версия 02:31, 3 октября 2022
Строка 124:		Строка 124:
	'''Барон''' (слово восходит к позднелатинскому baro — «крепкий мужчина»<ref>То есть то, что в наши дни назвали бы «мачо».</ref>) — самый мелкий из титулованных аристократов, обычно управлявший небольшим владением на задворках королевства. Однако есть нюанс: бароны являются прямыми вассалами королей!		'''Барон''' (слово восходит к позднелатинскому baro — «крепкий мужчина»<ref>То есть то, что в наши дни назвали бы «мачо».</ref>) — самый мелкий из титулованных аристократов, обычно управлявший небольшим владением на задворках королевства. Однако есть нюанс: бароны являются прямыми вассалами королей!
	* В более позднее время титул барона использовался королями и императорами как способ подзаработать деньжат; им фарцевали наиболее богатым буржуа, желающим стать аристократами. В России традиционные бароны существовали только в Прибалтике (остзейских землях), «покупные» же встречались по всей территории, но особым уважением не пользовались.		* В более позднее время титул барона использовался королями и императорами как способ подзаработать деньжат; им фарцевали наиболее богатым буржуа, желающим стать аристократами. В России традиционные бароны существовали только в Прибалтике (остзейских землях), «покупные» же встречались по всей территории, но особым уважением не пользовались.
			** Правда, в России (не в Прибалтике) этот титул даже чаще использовался как наградной для выходцев из низов, даже без непосредственного внесения денег в казну. Это могли быть не только "богатые буржуа" (Демидовы, Строгановы), но и успешные госслужащие (Шафиров).
	* В Китае аналог барона носил название «нань» (男) и перстень с яшмой, правда, сделанный чуть попроще, чем у «цзы».		* В Китае аналог барона носил название «нань» (男) и перстень с яшмой, правда, сделанный чуть попроще, чем у «цзы».
	* По системе кадзоку (1884—1947) японский барон назывался «дансяку».		* По системе кадзоку (1884—1947) японский барон назывался «дансяку».

Кейн: Новая страница: «{{Q|pre=1| Ты маркиз, и я маркиз, оба мы маркизы. Ты воруешь лошадей, а я краду сервизы.|А. Бушков, Сварог, «Чужие зеркала»}} {{q|pre=1| Даве был испанский гранд, Уж и щеголь, уж и франт, В кажном ухе по брульянту. Чем тебе не вариянт? … Из Германии барон Был хорош со в...»

2022-04-03T11:52:13Z

Новая страница: «{{Q|pre=1| Ты маркиз, и я маркиз, оба мы маркизы. Ты воруешь лошадей, а я краду сервизы.|А. Бушков, Сварог, «Чужие зеркала»}} {{q|pre=1| Даве был испанский гранд, Уж и щеголь, уж и франт, В кажном ухе по брульянту. Чем тебе не вариянт? … Из Германии барон Был хорош со в...»

Внесённые изменения