Тайна исповеди - История изменений

ЗаяцВолк: /* Примечания */

2026-05-06T09:23:54Z

Примечания

← Предыдущая		Версия 12:23, 6 мая 2026
Строка 103:		Строка 103:

	== Примечания ==		== Примечания ==
	~~<references />~~		{{примечания}}

	{{Nav/~~Явления (религия)~~}}		{{Nav/Жрецы}}

T114: /* Фольклор */

2025-11-04T08:42:55Z

Фольклор

← Предыдущая		Версия 11:42, 4 ноября 2025
Строка 34:		Строка 34:
	Ты бы нынче висел на столбе!\|Пер. С. Маршака}}		Ты бы нынче висел на столбе!\|Пер. С. Маршака}}

	* Тайна исповеди тут не причем — это не священники, а король и лорд-маршал, которым королева «исповедалась» в измене королю с лордом-маршалом. И клятва была не хранить тайну исповеди, а не подвергать лорда-маршала репрессиям, по какому бы поводу его не вызвали (до «задания» выдать себя за монахов)		* Тайна исповеди тут не причем — клятва была не хранить тайну исповеди, а не подвергать лорда-маршала репрессиям, по какому бы поводу его не вызвали (до «задания» выдать себя за монахов)

	* Анекдот про сотрудника спецслужбы (госбезопасности), который на исповеди начал признаваться в подбрасывании улик невиновным, подсиживании коллег и ложных доносах, а в ответ священник попросил его говорить помедленней, потому что магнитофон сломался, а пишет он недостаточно быстро.		* Анекдот про сотрудника спецслужбы (госбезопасности), который на исповеди начал признаваться в подбрасывании улик невиновным, подсиживании коллег и ложных доносах, а в ответ священник попросил его говорить помедленней, потому что магнитофон сломался, а пишет он недостаточно быстро.

T114: /* Фольклор */

2025-09-26T07:44:59Z

Фольклор

← Предыдущая		Версия 10:44, 26 сентября 2025
Строка 34:		Строка 34:
	Ты бы нынче висел на столбе!\|Пер. С. Маршака}}		Ты бы нынче висел на столбе!\|Пер. С. Маршака}}

	* ~~Формально, это~~ не ~~тайна исповеди —~~ это не священники, а король и лорд-маршал, которым королева «исповедалась» в измене королю с лордом-маршалом. И клятва была не хранить тайну исповеди, а не подвергать лорда-маршала репрессиям, по какому бы поводу его не вызвали (до «задания» выдать себя за монахов)		* Тайна исповеди тут не причем — это не священники, а король и лорд-маршал, которым королева «исповедалась» в измене королю с лордом-маршалом. И клятва была не хранить тайну исповеди, а не подвергать лорда-маршала репрессиям, по какому бы поводу его не вызвали (до «задания» выдать себя за монахов)

	* Анекдот про сотрудника спецслужбы (госбезопасности), который на исповеди начал признаваться в подбрасывании улик невиновным, подсиживании коллег и ложных доносах, а в ответ священник попросил его говорить помедленней, потому что магнитофон сломался, а пишет он недостаточно быстро.		* Анекдот про сотрудника спецслужбы (госбезопасности), который на исповеди начал признаваться в подбрасывании улик невиновным, подсиживании коллег и ложных доносах, а в ответ священник попросил его говорить помедленней, потому что магнитофон сломался, а пишет он недостаточно быстро.

T114: /* Фольклор */

2025-09-24T07:58:54Z

Фольклор

← Предыдущая		Версия 10:58, 24 сентября 2025
Строка 33:		Строка 33:
	Если б клятвой себя я вчера не связал,		Если б клятвой себя я вчера не связал,
	Ты бы нынче висел на столбе!\|Пер. С. Маршака}}		Ты бы нынче висел на столбе!\|Пер. С. Маршака}}

			* Формально, это не тайна исповеди — это не священники, а король и лорд-маршал, которым королева «исповедалась» в измене королю с лордом-маршалом. И клятва была не хранить тайну исповеди, а не подвергать лорда-маршала репрессиям, по какому бы поводу его не вызвали (до «задания» выдать себя за монахов)

	* Анекдот про сотрудника спецслужбы (госбезопасности), который на исповеди начал признаваться в подбрасывании улик невиновным, подсиживании коллег и ложных доносах, а в ответ священник попросил его говорить помедленней, потому что магнитофон сломался, а пишет он недостаточно быстро.		* Анекдот про сотрудника спецслужбы (госбезопасности), который на исповеди начал признаваться в подбрасывании улик невиновным, подсиживании коллег и ложных доносах, а в ответ священник попросил его говорить помедленней, потому что магнитофон сломался, а пишет он недостаточно быстро.

Valen Danoran в 07:09, 3 сентября 2024

2024-09-03T07:09:16Z

← Предыдущая		Версия 10:09, 3 сентября 2024
Строка 37:		Строка 37:
	=== [[Литература]] ===		=== [[Литература]] ===

	==== ~~Русскоязычная~~ ====		==== Отечественная ====
	* И. Ильф и Е. Петров, «[[Двенадцать стульев]]» — игра с тропом: отец Фёдор соблюдает тайну формально, не сообщая о спрятанных бриллиантах никому третьему, но нарушает по существу, сам пустившись на их поиски ради личного обогащения.		* И. Ильф и Е. Петров, «[[Двенадцать стульев]]» — игра с тропом: отец Фёдор соблюдает тайну формально, не сообщая о спрятанных бриллиантах никому третьему, но нарушает по существу, сам пустившись на их поиски ради личного обогащения.
	** Позднее всё-таки сообщает (в письме жене).		** Позднее всё-таки сообщает (в письме жене).
Строка 47:		Строка 47:
	Не держи пари с полковым попом.<ref>Обыграет наверняка, по случаю исповеди. ''Прим. командира полка.''</ref>\|[[Козьма Прутков\|Фаддей Козьмич Прутков]], «[[Военные афоризмы]]»}}		Не держи пари с полковым попом.<ref>Обыграет наверняка, по случаю исповеди. ''Прим. командира полка.''</ref>\|[[Козьма Прутков\|Фаддей Козьмич Прутков]], «[[Военные афоризмы]]»}}

	==== ~~На других языках~~ ====		==== Зарубежная ====
	* Франсуа Рабле, «[[Гаргантюа и Пантагрюэль]]» — пересказывается легенда о том, как монахини некоего монастыря просили у папы Иоанна XXII права принимать исповедь. Папа вручил им небольшой ларец и велел сохранить до его возвращения. Любопытные монахини открыли ларец; оказалось, что там была маленькая птичка, которая тут же улетела. Вернувшись и найдя ларец пустым, папа отказал в просьбе: дескать, точно так же вы не сможете сберечь тайну исповеди.		* Франсуа Рабле, «[[Гаргантюа и Пантагрюэль]]» — пересказывается легенда о том, как монахини некоего монастыря просили у папы Иоанна XXII права принимать исповедь. Папа вручил им небольшой ларец и велел сохранить до его возвращения. Любопытные монахини открыли ларец; оказалось, что там была маленькая птичка, которая тут же улетела. Вернувшись и найдя ларец пустым, папа отказал в просьбе: дескать, точно так же вы не сможете сберечь тайну исповеди.
	* Мигель Сервантес, «[[El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha\|Дон Кихот]]»:		* Мигель Сервантес, «[[El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha\|Дон Кихот]]»:
Строка 58:		Строка 58:
	** «Графиня де Монсоро» — жёсткая [[инверсия]]: Шико посылает [[Пастырь нерадивый\|брата Горанфло]] исповедовать Николя Давида исключительно с целью узнать его тайны и получить нужные бумаги. Впрочем, из этой затеи все равно ничего не получается и приходится переходить к более традиционным методам.		** «Графиня де Монсоро» — жёсткая [[инверсия]]: Шико посылает [[Пастырь нерадивый\|брата Горанфло]] исповедовать Николя Давида исключительно с целью узнать его тайны и получить нужные бумаги. Впрочем, из этой затеи все равно ничего не получается и приходится переходить к более традиционным методам.
	** «[[Три мушкетёра\|Двадцать лет спустя]]» — одетый монахом Мордаунт исповедовал лилльского палача и, узнав подробности смерти матери, убил его ударом кинжала в грудь.		** «[[Три мушкетёра\|Двадцать лет спустя]]» — одетый монахом Мордаунт исповедовал лилльского палача и, узнав подробности смерти матери, убил его ударом кинжала в грудь.
	* Э. Л. Войнич, «[[Овод]]» — [[аверсия]]: отец Карди сообщает о тайной революционной деятельности Артура австрийским жандармам.		* Э. Л. Войнич, «[[Овод]]» — [[аверсия]]: отец Карди сообщает о тайной революционной деятельности Артура австрийским жандармам после исповеди.
	* Карел Чапек:		* Карел Чапек:
	** «Исповедь» — [[зигзаг]]: патер Вовес хранит тайну, но через некоторое время отказывается исповедовать того же человека повторно, по-видимому, опасаясь не сдержать возмущения его поступком и всё же заявить в полицию. А кроме того, тайна на редкость мерзкая и он просто больше не может о ней слышать. В дальнейшем он рассказывает друзьям об исповеди, но не о том, что на ней услышал. Адвокат и врач, которые это слышали, рассказывают, что тоже встречались с этим человеком (узнали по описанию) и тоже слышали некую омерзительную тайну, но что же она представляет — [[Вечная загадка\|не говорят вслух]].		** «Исповедь» — [[зигзаг]]: патер Вовес хранит тайну, но через некоторое время отказывается исповедовать того же человека повторно, по-видимому, опасаясь не сдержать возмущения его поступком и всё же заявить в полицию. А кроме того, тайна на редкость мерзкая и он просто больше не может о ней слышать. В дальнейшем он рассказывает друзьям об исповеди, но не о том, что на ней услышал. Адвокат и врач, которые это слышали, рассказывают, что тоже встречались с этим человеком (узнали по описанию) и тоже слышали некую омерзительную тайну, но что же она представляет — [[Вечная загадка\|не говорят вслух]].

Pphantom: /* На других языках */

2024-09-02T22:27:52Z

На других языках

← Предыдущая		Версия 01:27, 3 сентября 2024
Строка 56:		Строка 56:
	** Позднее в этом же романе граф Монферратский, смертельно раненный в поединке, желает исповедаться, но гроссмейстер [[тамплиер]]ов убивает его до прихода священника, опасаясь, что тот может на исповеди выдать {{spoiler\|их планы по убийству короля Ричарда}}.		** Позднее в этом же романе граф Монферратский, смертельно раненный в поединке, желает исповедаться, но гроссмейстер [[тамплиер]]ов убивает его до прихода священника, опасаясь, что тот может на исповеди выдать {{spoiler\|их планы по убийству короля Ричарда}}.
	* Александр Дюма:		* Александр Дюма:
	** «Графиня де Монсоро» — жёсткая [[инверсия]]: Шико посылает [[Пастырь нерадивый\|брата Горанфло]] исповедовать Николя Давида исключительно с целью узнать его тайны и получить нужные бумаги.		** «Графиня де Монсоро» — жёсткая [[инверсия]]: Шико посылает [[Пастырь нерадивый\|брата Горанфло]] исповедовать Николя Давида исключительно с целью узнать его тайны и получить нужные бумаги. Впрочем, из этой затеи все равно ничего не получается и приходится переходить к более традиционным методам.
	** «[[Три мушкетёра\|Двадцать лет спустя]]» — одетый монахом Мордаунт исповедовал лилльского палача и, узнав подробности смерти матери, убил его ударом кинжала в грудь.		** «[[Три мушкетёра\|Двадцать лет спустя]]» — одетый монахом Мордаунт исповедовал лилльского палача и, узнав подробности смерти матери, убил его ударом кинжала в грудь.
	* Э. Л. Войнич, «[[Овод]]» — [[аверсия]]: отец Карди сообщает о тайной революционной деятельности Артура австрийским жандармам.		* Э. Л. Войнич, «[[Овод]]» — [[аверсия]]: отец Карди сообщает о тайной революционной деятельности Артура австрийским жандармам.

Wolfgirl: /* Фольклор */

2023-10-12T10:19:59Z

Фольклор

← Предыдущая		Версия 13:19, 12 октября 2023
Строка 33:		Строка 33:
	Если б клятвой себя я вчера не связал,		Если б клятвой себя я вчера не связал,
	Ты бы нынче висел на столбе!\|Пер. С. Маршака}}		Ты бы нынче висел на столбе!\|Пер. С. Маршака}}
			* Анекдот про сотрудника спецслужбы (госбезопасности), который на исповеди начал признаваться в подбрасывании улик невиновным, подсиживании коллег и ложных доносах, а в ответ священник попросил его говорить помедленней, потому что магнитофон сломался, а пишет он недостаточно быстро.

	=== [[Литература]] ===		=== [[Литература]] ===

Wolfgirl: /* Кино */

2023-10-12T10:14:23Z

Кино

← Предыдущая		Версия 13:14, 12 октября 2023
Строка 79:		Строка 79:
	* Короткометражная драма 1912 г. «Отец Боклер» — преступник подбрасывает орудие убийства священнику, у которого исповедуется, а тело жертвы — в его дом. Священник предпочитает перенести несправедливое обвинение, всеобщее осуждение, быть отлучённым от церкви и пойти на казнь, нежели выдать тайну исповеди.		* Короткометражная драма 1912 г. «Отец Боклер» — преступник подбрасывает орудие убийства священнику, у которого исповедуется, а тело жертвы — в его дом. Священник предпочитает перенести несправедливое обвинение, всеобщее осуждение, быть отлучённым от церкви и пойти на казнь, нежели выдать тайну исповеди.
	* «Красный отель» (см. эпиграф) — поскольку из-за постройки обходной дороги хозяевам отеля, [[Опасный трактир\|убивающим одиноких постояльцев]], придётся завязать, то хозяйка решили исповедаться проезжему священнику, а тот не может ни выдать свою тайну, ни найти повода поскорее покинуть этот отель.		* «Красный отель» (см. эпиграф) — поскольку из-за постройки обходной дороги хозяевам отеля, [[Опасный трактир\|убивающим одиноких постояльцев]], придётся завязать, то хозяйка решили исповедаться проезжему священнику, а тот не может ни выдать свою тайну, ни найти повода поскорее покинуть этот отель.
			* «Голгофа» (2014) — прихожанин рассказывает на исповеди главному герою, священнику отцу Джеймсу, как в детстве многократно подвергался сексуальному насилию со стороны священника. Насильник уже умер, но прихожанин и не хочет ему мстить, ведь что проку убивать плохого священника. Вместо этого он хочет убить хорошего священника, чтобы заставить людей задуматься, и дает главному герою семь дней на приведение дел в порядок. Отец Джеймс рассматривает разные варианты, от побега до противостояния убийце с оружием в руках в назначенный день, но тайну исповеди не нарушает, хотя и прекрасно узнал прихожанина по голосу.

	=== [[Телесериалы]] ===		=== [[Телесериалы]] ===

Доктор Анхельо Карререс: /* Примечания */

2023-10-12T09:08:29Z

Примечания

← Предыдущая		Версия 12:08, 12 октября 2023
Строка 100:		Строка 100:
	<references />		<references />

	{{Nav/~~Религия~~}}		{{Nav/Явления (религия)}}

Доктор Анхельо Карререс: /* На других языках */

2023-10-12T09:07:05Z

На других языках

← Предыдущая		Версия 12:07, 12 октября 2023
Строка 53:		Строка 53:
	— Мой сан, — ответил священник, — он вменяет мне в обязанность соблюдение тайн.}}		— Мой сан, — ответил священник, — он вменяет мне в обязанность соблюдение тайн.}}
	* Вальтер Скотт, «Талисман» — рыцарь Кеннет приговорён к казни за то, что оставил пост; во время предсмертной исповеди священник узнаёт его тайну: {{spoiler\|он не безвестный воин, а Давид, граф Хантингдон, наследный принц Шотландии}}. Это, разумеется, [[Сословная мораль\|повод отменить приговор]]… но сам Кеннет не желает открыться, а священник не может никому сказать об этом, не нарушив тайну исповеди.		* Вальтер Скотт, «Талисман» — рыцарь Кеннет приговорён к казни за то, что оставил пост; во время предсмертной исповеди священник узнаёт его тайну: {{spoiler\|он не безвестный воин, а Давид, граф Хантингдон, наследный принц Шотландии}}. Это, разумеется, [[Сословная мораль\|повод отменить приговор]]… но сам Кеннет не желает открыться, а священник не может никому сказать об этом, не нарушив тайну исповеди.
	** Позднее в этом же романе граф Монферратский, смертельно раненный в поединке, желает исповедаться, но гроссмейстер ~~тамплиеров~~ убивает его до прихода священника, опасаясь, что тот может на исповеди выдать {{spoiler\|их планы по убийству короля Ричарда}}.		** Позднее в этом же романе граф Монферратский, смертельно раненный в поединке, желает исповедаться, но гроссмейстер [[тамплиер]]ов убивает его до прихода священника, опасаясь, что тот может на исповеди выдать {{spoiler\|их планы по убийству короля Ричарда}}.
	* Александр Дюма:		* Александр Дюма:
	** «Графиня де Монсоро» — жёсткая [[инверсия]]: Шико посылает [[Пастырь нерадивый\|брата Горанфло]] исповедовать Николя Давида исключительно с целью узнать его тайны и получить нужные бумаги.		** «Графиня де Монсоро» — жёсткая [[инверсия]]: Шико посылает [[Пастырь нерадивый\|брата Горанфло]] исповедовать Николя Давида исключительно с целью узнать его тайны и получить нужные бумаги.
Строка 64:		Строка 64:
	** «Рассказ старого уголовника». Подозреваемый [[Покарал себя сам\|сознаётся в убийстве]], но отказывается говорить, в каком. Поэтому полиция пытается вытянуть из него подробности самыми разными способами, в том числе и с помощью священника, [[Пастырь нерадивый\|сотрудничающего со следствием]]. «Испокон веку не было у них такого славного убийцы. Читать он не умел, но Библию, хоть и [[Держать книгу вверх ногами\|держал её вверх ногами]], из рук не выпускал, и всё ревел. Подослали тогда к нему одного [[Пастырь добрый\|патера, доброты ужасной]], чтоб дал он ему духовное утешение да между прочим на исповеди ловко бы и выведал, как с этим убийством дело было. Так этот патер, когда выходил от Марко, слёзы утирал; говорит, коли не испортится ещё как-нибудь этот арестант, то наверняка сподобится великой милости…»		** «Рассказ старого уголовника». Подозреваемый [[Покарал себя сам\|сознаётся в убийстве]], но отказывается говорить, в каком. Поэтому полиция пытается вытянуть из него подробности самыми разными способами, в том числе и с помощью священника, [[Пастырь нерадивый\|сотрудничающего со следствием]]. «Испокон веку не было у них такого славного убийцы. Читать он не умел, но Библию, хоть и [[Держать книгу вверх ногами\|держал её вверх ногами]], из рук не выпускал, и всё ревел. Подослали тогда к нему одного [[Пастырь добрый\|патера, доброты ужасной]], чтоб дал он ему духовное утешение да между прочим на исповеди ловко бы и выведал, как с этим убийством дело было. Так этот патер, когда выходил от Марко, слёзы утирал; говорит, коли не испортится ещё как-нибудь этот арестант, то наверняка сподобится великой милости…»
	* Ярослав Гашек:		* Ярослав Гашек:
	** «[[Похождения бравого солдата Швейка]]» — [[аверсия]]. «У них там богатая дева Мария с фальшивыми бриллиантами… Как-то хотел её обокрасть церковный сторож. Решил, что дело у него пойдёт лучше, если он сначала очистится от старых грехов. На исповеди он покаялся и в том, что хочет завтра обокрасть деву Марию. Он не успел и триста раз „Отче наш“ прочесть — такую епитимью наложил на него пан патер, чтобы он не удрал, — как церковные сторожа отвели его в жандармский участок».		** «[[Похождения бравого солдата Швейка]]» — [[аверсия]]. «У них там богатая дева Мария с фальшивыми бриллиантами… Как-то хотел её обокрасть церковный сторож. Решил, что дело у него пойдёт лучше, если он сначала очистится от старых грехов. На исповеди он покаялся и в том, что хочет завтра обокрасть деву Марию. Он не успел и триста раз „Отче наш“ прочесть — такую епитимью наложил на него пан патер, чтобы он не удрал, — как церковные сторожа отвели его в жандармский участок». Да-с, красть надо умеючи…
	** Рассказ «[[Именно то, что написано на упаковке\|Тайна исповеди]]» — стёб и, разумеется, опять [[аверсия]]. Наивный гимназист-первоклассник Балушка на исповеди священнику, преподававшему в гимназии «закон божий», признался, что является членом общества по сдуванию и обману учителей. Законоучитель потребовал признаться в этом директору, но в ответ получил отказ и напоминание про тайну, после чего сдал его директору сам. Рассказ заканчивается очень лаконично: «С тех пор Балушка [[Разуверился\|перестал верить в бога]]».		** Рассказ «[[Именно то, что написано на упаковке\|Тайна исповеди]]» — стёб и, разумеется, опять [[аверсия]]. Наивный гимназист-первоклассник Балушка на исповеди священнику, преподававшему в гимназии «закон божий», признался, что является членом общества по сдуванию и обману учителей. Законоучитель потребовал признаться в этом директору, но в ответ получил отказ и напоминание про тайну, после чего сдал его директору сам. Рассказ заканчивается очень лаконично: «С тех пор Балушка [[Разуверился\|перестал верить в бога]]».
	* Г. К. Честертон, рассказы о патере ~~Брауне —~~ во многих рассказах главный герой подчёркивает эту свою обязанность, а в некоторых убеждает преступника сдаться.		* Г. К. Честертон, рассказы о [[Father Brown\|патере Брауне]] — во многих рассказах главный герой подчёркивает эту свою обязанность, а в некоторых убеждает преступника сдаться.
	* Морис Дрюон, цикл «[[Проклятые короли]]»:		* Морис Дрюон, цикл «[[Проклятые короли]]»:
	** «Лилия и лев» — графиня Маго сомневается в исповедовавшем её монахе и для надёжности отправляет его в пожизненное заточение.		** «Лилия и лев» — графиня Маго сомневается в исповедовавшем её монахе и для надёжности отправляет его в пожизненное заточение.
Строка 72:		Строка 72:
	* Иоанна Хмелевская, «Две головы и одна нога» — нестандартное решение. Убитая женщина регулярно исповедовалась, и священник может обладать сведениями, способными вывести на убийц, но не может никому этого сказать. Однако Иоанна находит выход: конечно, саму информацию, полученную на исповеди, раскрывать нельзя; но если священник ''самостоятельно сделал некие выводы'' из этой информации — на его умозаключения тайна не распространяется.		* Иоанна Хмелевская, «Две головы и одна нога» — нестандартное решение. Убитая женщина регулярно исповедовалась, и священник может обладать сведениями, способными вывести на убийц, но не может никому этого сказать. Однако Иоанна находит выход: конечно, саму информацию, полученную на исповеди, раскрывать нельзя; но если священник ''самостоятельно сделал некие выводы'' из этой информации — на его умозаключения тайна не распространяется.
	* Гаррисон, «Билл — герой Галактики» — злой стёб. [[Капеллан]] на военно-транспортном космическом корабле совмещает это занятие с кастелянской должностью. И когда герой исповедуется о своих сомнениях в отношении сослуживца… о нет, капеллан ни в коем случае не нарушает тайну исповеди — но «случайно подслушавший» кастелян тут же докладывает куда следует.		* Гаррисон, «Билл — герой Галактики» — злой стёб. [[Капеллан]] на военно-транспортном космическом корабле совмещает это занятие с кастелянской должностью. И когда герой исповедуется о своих сомнениях в отношении сослуживца… о нет, капеллан ни в коем случае не нарушает тайну исповеди — но «случайно подслушавший» кастелян тут же докладывает куда следует.
	* Умберто Эко, «[[Имя розы]]» — когда Беренгар пытается исповедаться Вильгельму, тот приказывает: «Не запечатывай мои уста, открывая собственные».		* [[Умберто Эко]], «[[Имя розы]]» — когда Беренгар пытается исповедаться Вильгельму, тот приказывает: «Не запечатывай мои уста, открывая собственные».
	* [[87th Precinct]] — как-то раз в участок явился священник, который во время исповеди узнал о подготовке к убийству. Карелла убеждает его раскрыть тайну исповеди и предотвращает убийство.		* [[87th Precinct]] — как-то раз в участок явился священник, который во время исповеди узнал о подготовке к убийству. Карелла убеждает его раскрыть тайну исповеди и предотвращает убийство.
	* Том Клэнси, «Без жалости» — пастор, исповедовавший одну из сбежавших жертв наркоторговцев, по доброте душевной решил сообщить полученную информацию родственнику-полицейскому. Кончилось плохо, потому что в полиции оказались информаторы тех самых наркоторговцев.		* Том Клэнси, «Без жалости» — пастор, исповедовавший одну из сбежавших жертв наркоторговцев, по доброте душевной решил сообщить полученную информацию родственнику-полицейскому. Кончилось плохо, потому что в полиции оказались информаторы тех самых наркоторговцев.