Тысяча и одна ночь - История изменений

Илай Джавуд: Нет такой статьи

2025-11-03T15:46:33Z

Нет такой статьи

← Предыдущая		Версия 18:46, 3 ноября 2025
Строка 64:		Строка 64:
	* [[Роман кофе с молоком]] — и Шахрияру, и его брату жёны изменяли с чернокожими рабами.		* [[Роман кофе с молоком]] — и Шахрияру, и его брату жёны изменяли с чернокожими рабами.
	** С молоком ли? Действие происходит в империи Сасанидов, то есть Шахрияру и его брат — персы, а ни как не европейцы.		** С молоком ли? Действие происходит в империи Сасанидов, то есть Шахрияру и его брат — персы, а ни как не европейцы.
	* [[Синдром Настеньки]] — сначала силком выдали замуж за маньяка, а в награду она останется с ним жить навечно. И это [[хэппи-энд]]. Мда, типа исправился, конечно, но вы бы хотели жить с человеком, который убил больше тысячи девушек?
	** [[Изменившаяся мораль]]. Хотела бы дочь визиря стать женой султана на долгие счастливые годы, причём '''ЕДИНСТВЕННОЙ'''? Даже сейчас (султанаты есть и сейчас) — однозначно да. На что лучшее может рассчитывать девушка в мусульманской стране?
	* [[Ужас у холодильника]] — вообще и Шахрияр, и его брат занимались своим промыслом с женитьбами и убийством. Только у Шахрияра была мудрая жена, которая вылечила его от этого безумия, и ей потребовалось на это три года. А у брата что в султанате происходит?		* [[Ужас у холодильника]] — вообще и Шахрияр, и его брат занимались своим промыслом с женитьбами и убийством. Только у Шахрияра была мудрая жена, которая вылечила его от этого безумия, и ей потребовалось на это три года. А у брата что в султанате происходит?
	* [[Эффект Телепорно]] — Дуньязада и Шахерезада.		* [[Эффект Телепорно]] — Дуньязада и Шахерезада.

Илай Джавуд: Сохранос с доперенением

2025-11-03T15:45:21Z

Сохранос с доперенением

Внесённые изменения

ЗаяцВолк в 18:36, 23 апреля 2025

2025-04-23T18:36:02Z

← Предыдущая		Версия 21:36, 23 апреля 2025
Строка 182:		Строка 182:
	== Дополнения ==		== Дополнения ==

	=== ~~[[Апокриф]]ы (вставленные~~ в сам сборник) ===		=== Вставленные в сам сборник ===

	==== «[[Аладдин (сказка)\|Аладдин]]» ====		==== «[[Аладдин (сказка)\|Аладдин]]» ====

2A01:540:2310:F00:1D2E:7858:D863:41AD: Ответ

2025-03-04T18:07:17Z

Ответ

Доктор Анхельо Карререс: /* «Апокрифы» */

2025-02-21T08:18:36Z

«Апокрифы»

Внесённые изменения

PlumMeerkat356 в 06:20, 6 августа 2024

2024-08-06T06:20:40Z

← Предыдущая		Версия 09:20, 6 августа 2024
Строка 1:		Строка 1:
	'''«Тысяча и одна ночь»''' (~~أَلْفِ~~ لَيْلَةٍ وَلَيْلَةٌ /''’альфу ляйлятин ва-ляйля''/, за рубежом также известна как '''«Арабские ночи»''') — монументальный памятник средневосточной литературы, огромный сборник фольклора [[Пустыни, шейхи и мечети\|арабской, персидской]], [[Индийские песни и пляски\|индийской]], [[Горные орлы, фета и туристы#Греция\|греческой]], [[Пейсы, кашрут и день субботний\|еврейской]] и [[Янычары, курорты и Великолепный век\|турецкой]] культур, созданный во времена Золотого Века ислама. Вариаций этого сборника существует большое количество, из года в год он изменялся и дополнялся (в самых ранних дошедших до нас изданиях в нём около трёхсот сказок), и основной сюжетной канвой оброс тоже не сразу. Сборник кочевал с моряками и караванами, вбирая в себя местные сказки. Сеттинг менялся от переписчика к переписчику, в итоге превращаясь в [[Курак\|условную исламскую страну]] — вот что бывает с книгой, когда её [[то лапы ломит, то хвост отваливается\|пишут тысячу лет тысячи разных людей]].		'''«Тысяча и одна ночь»''' (أَلْفُ لَيْلَةٍ وَلَيْلَةٌ /''’альфу ляйлятин ва-ляйля''/, за рубежом также известна как '''«Арабские ночи»''') — монументальный памятник средневосточной литературы, огромный сборник фольклора [[Пустыни, шейхи и мечети\|арабской, персидской]], [[Индийские песни и пляски\|индийской]], [[Горные орлы, фета и туристы#Греция\|греческой]], [[Пейсы, кашрут и день субботний\|еврейской]] и [[Янычары, курорты и Великолепный век\|турецкой]] культур, созданный во времена Золотого Века ислама. Вариаций этого сборника существует большое количество, из года в год он изменялся и дополнялся (в самых ранних дошедших до нас изданиях в нём около трёхсот сказок), и основной сюжетной канвой оброс тоже не сразу. Сборник кочевал с моряками и караванами, вбирая в себя местные сказки. Сеттинг менялся от переписчика к переписчику, в итоге превращаясь в [[Курак\|условную исламскую страну]] — вот что бывает с книгой, когда её [[то лапы ломит, то хвост отваливается\|пишут тысячу лет тысячи разных людей]].

	Тем не менее, обретя огромную популярность и пройдя через многие годы, «Тысяча…» стала главным произведением, открывшим сеттинг [[Восточная сказка\|восточной сказки]] для западного читателя, и стойко сформировала в умах европейцев представление о загадочном Востоке, где [[отрава\|яд]] и [[Офигенно острое лезвие\|булат]] погибель сулят, летающие ковры, ловкие разбойники, мудрые халифы, злобные визири, птица Рух, рынки и пряности.		Тем не менее, обретя огромную популярность и пройдя через многие годы, «Тысяча…» стала главным произведением, открывшим сеттинг [[Восточная сказка\|восточной сказки]] для западного читателя, и стойко сформировала в умах европейцев представление о загадочном Востоке, где [[отрава\|яд]] и [[Офигенно острое лезвие\|булат]] погибель сулят, летающие ковры, ловкие разбойники, мудрые халифы, злобные визири, птица Рух, рынки и пряности.

Crocuta Crocuta в 09:26, 4 августа 2024

2024-08-04T09:26:15Z

PlumMeerkat356 в 16:11, 1 августа 2024

2024-08-01T16:11:54Z

← Предыдущая		Версия 19:11, 1 августа 2024
Строка 1:		Строка 1:
	'''«Тысяча и одна ночь»''' (за рубежом также известна как '''«Арабские ночи»''') — монументальный памятник средневосточной литературы, огромный сборник фольклора [[Пустыни, шейхи и мечети\|арабской, персидской]], [[Индийские песни и пляски\|индийской]], [[Горные орлы, фета и туристы#Греция\|греческой]], [[Пейсы, кашрут и день субботний\|еврейской]] и [[Янычары, курорты и Великолепный век\|турецкой]] культур, созданный во времена Золотого Века ислама. Вариаций этого сборника существует большое количество, из года в год он изменялся и дополнялся (в самых ранних дошедших до нас изданиях в нём около трёхсот сказок), и основной сюжетной канвой оброс тоже не сразу. Сборник кочевал с моряками и караванами, вбирая в себя местные сказки. Сеттинг менялся от переписчика к переписчику, в итоге превращаясь в [[Курак\|условную исламскую страну]] — вот что бывает с книгой, когда её [[то лапы ломит, то хвост отваливается\|пишут тысячу лет тысячи разных людей]].		'''«Тысяча и одна ночь»''' (أَلْفِ لَيْلَةٍ وَلَيْلَةٌ /''’альфу ляйлятин ва-ляйля''/, за рубежом также известна как '''«Арабские ночи»''') — монументальный памятник средневосточной литературы, огромный сборник фольклора [[Пустыни, шейхи и мечети\|арабской, персидской]], [[Индийские песни и пляски\|индийской]], [[Горные орлы, фета и туристы#Греция\|греческой]], [[Пейсы, кашрут и день субботний\|еврейской]] и [[Янычары, курорты и Великолепный век\|турецкой]] культур, созданный во времена Золотого Века ислама. Вариаций этого сборника существует большое количество, из года в год он изменялся и дополнялся (в самых ранних дошедших до нас изданиях в нём около трёхсот сказок), и основной сюжетной канвой оброс тоже не сразу. Сборник кочевал с моряками и караванами, вбирая в себя местные сказки. Сеттинг менялся от переписчика к переписчику, в итоге превращаясь в [[Курак\|условную исламскую страну]] — вот что бывает с книгой, когда её [[то лапы ломит, то хвост отваливается\|пишут тысячу лет тысячи разных людей]].

	Тем не менее, обретя огромную популярность и пройдя через многие годы, «Тысяча…» стала главным произведением, открывшим сеттинг [[Восточная сказка\|восточной сказки]] для западного читателя, и стойко сформировала в умах европейцев представление о загадочном Востоке, где [[отрава\|яд]] и [[Офигенно острое лезвие\|булат]] погибель сулят, летающие ковры, ловкие разбойники, мудрые халифы, злобные визири, птица Рух, рынки и пряности.		Тем не менее, обретя огромную популярность и пройдя через многие годы, «Тысяча…» стала главным произведением, открывшим сеттинг [[Восточная сказка\|восточной сказки]] для западного читателя, и стойко сформировала в умах европейцев представление о загадочном Востоке, где [[отрава\|яд]] и [[Офигенно острое лезвие\|булат]] погибель сулят, летающие ковры, ловкие разбойники, мудрые халифы, злобные визири, птица Рух, рынки и пряности.

64.226.78.81: /* Диснеевские Аладдины */

2023-05-02T08:26:35Z

Диснеевские Аладдины

← Предыдущая		Версия 11:26, 2 мая 2023
Строка 239:		Строка 239:
	# «Арабские ночи» — эпизод сериала «Геркулес»		# «Арабские ночи» — эпизод сериала «Геркулес»
	* Игровой фильм «Аладдин» (2019) — ремейк первого мультфильма.		* Игровой фильм «Аладдин» (2019) — ремейк первого мультфильма.
	* И видеоигры по мультфильму 1992 года - для SEGA MD, для SNES (и её кастрированные версии для NES и GameBoy), их порты на ПК (официальные) и на Famicom (пиратские) и ныне забытая игра для PlayStation - в 3D и с элементами стелса (тот самый торгаш с яблоками мог теперь Аладдина и сам обнести).		* И видеоигры по мультфильму 1992 года - для SEGA MD, для SNES (и её кастрированные версии для NES и GameBoy), их порты на ПК (официальные) и на Famicom (пиратские), и ныне забытая игра для PlayStation - в 3D и с элементами стелса (тот самый торгаш с яблоками мог теперь Аладдина и сам обнести).

	==== Другие [[Аладдин (сказка)\|Аладдины]] ====		==== Другие [[Аладдин (сказка)\|Аладдины]] ====

64.226.78.81: /* Диснеевские Аладдины */

2023-05-02T08:26:08Z

Диснеевские Аладдины

← Предыдущая		Версия 11:26, 2 мая 2023
Строка 239:		Строка 239:
	# «Арабские ночи» — эпизод сериала «Геркулес»		# «Арабские ночи» — эпизод сериала «Геркулес»
	* Игровой фильм «Аладдин» (2019) — ремейк первого мультфильма.		* Игровой фильм «Аладдин» (2019) — ремейк первого мультфильма.
			* И видеоигры по мультфильму 1992 года - для SEGA MD, для SNES (и её кастрированные версии для NES и GameBoy), их порты на ПК (официальные) и на Famicom (пиратские) и ныне забытая игра для PlayStation - в 3D и с элементами стелса (тот самый торгаш с яблоками мог теперь Аладдина и сам обнести).

	==== Другие [[Аладдин (сказка)\|Аладдины]] ====		==== Другие [[Аладдин (сказка)\|Аладдины]] ====

← Предыдущая		Версия 21:07, 4 марта 2025
Строка 33:		Строка 33:
	** «И они до тех пор сражались с рабами, пока не убили их, [[Вывих мозга\|быстрее, чем в мгновение ока]]».		** «И они до тех пор сражались с рабами, пока не убили их, [[Вывих мозга\|быстрее, чем в мгновение ока]]».
	* [[Болтливый рассказчик]] — Шахерезада и некоторые из её персонажей.		* [[Болтливый рассказчик]] — Шахерезада и некоторые из её персонажей.
	* [[Изменившаяся мораль/Классическая зарубежная литература\|Изменившаяся мораль]] — произведение всё-таки из времён [[Справочник автора/Ислам\|мусульманского]] [[Средневековье\|Средневековья]], поэтому сплошь и рядом встречается оголтелый [[~~шовинизм\|~~расизм]] в отношении [[негр\|чернокожих]] и бедуинов, юдофобия, презрительное отношение к женщинам, несколько другие критерии [[инцест]]а (женитьба двоюродных брата и сестры считается делом обыденным — так даже признаётся, что жених и невеста равны: «дочь моего дяди»), и т. д.		* [[Изменившаяся мораль/Классическая зарубежная литература\|Изменившаяся мораль]] — произведение всё-таки из времён [[Справочник автора/Ислам\|мусульманского]] [[Средневековье\|Средневековья]], поэтому сплошь и рядом встречается оголтелый [[расизм]] в отношении [[негр\|чернокожих]] и бедуинов, юдофобия, презрительное отношение к женщинам (со стороны Шахрияра), несколько другие критерии [[инцест]]а (женитьба двоюродных брата и сестры считается делом обыденным — так даже признаётся, что жених и невеста равны: «дочь моего дяди»), и т. д.
	** Регулярно повторяется ситуация, когда поверженным антагонистам предлагают принять ислам или погибнуть. Согласившийся сразу становится хорошим и кандидатом в рай, а отказавшийся сменить веру настолько конченый злодей, что и перед смертью упорствует во зле, так что его и казнить не жалко.		** Регулярно повторяется ситуация, когда поверженным антагонистам предлагают принять ислам или погибнуть. Согласившийся сразу становится хорошим и кандидатом в рай, а отказавшийся сменить веру настолько конченый злодей, что и перед смертью упорствует во зле, так что его и казнить не жалко.
	* [[Именно то, что написано на упаковке]] — все сказки называются по типу «Рассказ о A и Б» и повествуют о А и Б, хотя есть явные сварочные швы, где название описывает первую половину сказки или же начало и конец (как, например, «Рассказ о Хасибе и царице змей», который посередине в основном состоит из рассказа Джаснаха). [[Самопародия\|Самопародией]] в этом плане является «Сказка о Горбуне», где Горбун не фигурирует вовсе. Вернее, [[посмертный персонаж\|фигурирует его труп]]. Всё остальное — рассказы действующих лиц, которые подкидывали труп друг другу.		* [[Именно то, что написано на упаковке]] — все сказки называются по типу «Рассказ о A и Б» и повествуют о А и Б, хотя есть явные сварочные швы, где название описывает первую половину сказки или же начало и конец (как, например, «Рассказ о Хасибе и царице змей», который посередине в основном состоит из рассказа Джаснаха). [[Самопародия\|Самопародией]] в этом плане является «Сказка о Горбуне», где Горбун не фигурирует вовсе. Вернее, [[посмертный персонаж\|фигурирует его труп]]. Всё остальное — рассказы действующих лиц, которые подкидывали труп друг другу.
Строка 61:		Строка 61:
	** Брат Шахрияра - Шахземан, а сестрицу Шахерезады зовут Дуньязада (автор правки, перечитавший дофигища раз весь некупированный многотомник).		** Брат Шахрияра - Шахземан, а сестрицу Шахерезады зовут Дуньязада (автор правки, перечитавший дофигища раз весь некупированный многотомник).
	* [[Роман кофе с молоком]] — и Шахрияру, и его брату жёны изменяли с чернокожими рабами.		* [[Роман кофе с молоком]] — и Шахрияру, и его брату жёны изменяли с чернокожими рабами.
			** С молоком ли? Действие происходит в империи Сасанидов, т. е. Шахрияру и его брат — персы, а ни как не европейцы.
	* [[Синдром Настеньки]] — сначала силком выдали замуж за маньяка, а в награду она останется с ним жить навечно. И это [[хэппи-энд]]. Мда, типа исправился, конечно, но вы бы хотели жить с человеком, который убил больше тысячи девушек?		* [[Синдром Настеньки]] — сначала силком выдали замуж за маньяка, а в награду она останется с ним жить навечно. И это [[хэппи-энд]]. Мда, типа исправился, конечно, но вы бы хотели жить с человеком, который убил больше тысячи девушек?
	** [[Изменившаяся мораль]]. Хотела бы дочь визиря стать женой султана на долгие счастливые годы, причём '''ЕДИНСТВЕННОЙ'''? Даже сейчас (султанаты есть и сейчас) - однозначно да. На что лучшее может рассчитывать девушка в мусульманской стране?		** [[Изменившаяся мораль]]. Хотела бы дочь визиря стать женой султана на долгие счастливые годы, причём '''ЕДИНСТВЕННОЙ'''? Даже сейчас (султанаты есть и сейчас) - однозначно да. На что лучшее может рассчитывать девушка в мусульманской стране?
Строка 86:		Строка 87:
	* [[Добрый король]] — Яхья ибн Халид из рассказа о великодушии оного, например.		* [[Добрый король]] — Яхья ибн Халид из рассказа о великодушии оного, например.
	* [[Дом с привидениями]] — скорее дом с джиннами в сказке про Али из Каира.		* [[Дом с привидениями]] — скорее дом с джиннами в сказке про Али из Каира.
	* [[Дуэльное порно]] — сражение ифрита и царевны-волшебницы, напополам с тропом [[Поединок оборотней]].		* [[Дуэльное порно]] — сражение ифрита и [[Король-чародей\|царевны-волшебницы]], напополам с тропом [[Поединок оборотней]].
	* [[Единый Бог]] — Аллах, разумеется.		* [[Единый Бог]] — Аллах, разумеется.
	* [[Ели мясо мужики]] — рассказ о четвёртом брате цирюльника.		* [[Ели мясо мужики]] — рассказ о четвёртом брате цирюльника.
Строка 154:		Строка 155:
	* [[Рептилии]] — рептилий много, и все они злые, за исключением одной-единственной — крылатой змеи, которой обернулась фея.		* [[Рептилии]] — рептилий много, и все они злые, за исключением одной-единственной — крылатой змеи, которой обернулась фея.
	* [[Роман кофе с молоком]] — регулярно встречается, причём зачастую в формате «неверная жена изменяет мужу с чернокожим рабом, и ничем хорошим это не заканчивается». Шахерезада, скорее всего, просто играет на знакомом Шахрияру в жизни сюжете.		* [[Роман кофе с молоком]] — регулярно встречается, причём зачастую в формате «неверная жена изменяет мужу с чернокожим рабом, и ничем хорошим это не заканчивается». Шахерезада, скорее всего, просто играет на знакомом Шахрияру в жизни сюжете.
			** С молоком ли? Действие происходит на Ближнем Востоке, т. е. персонажи — никак не европейцы.
	* [[Роковая женщина]] — чуть ли не все рассказы участников сказки о горбуне вообще основаны на роковых женщинах и причинённых ими инвалидностях.		* [[Роковая женщина]] — чуть ли не все рассказы участников сказки о горбуне вообще основаны на роковых женщинах и причинённых ими инвалидностях.
	* [[Самосбывающееся пророчество]] — «Рассказ о багдадце, который увидел сон»: обнищавшему багдадцу приснилось, как снова разбогатеть.		* [[Самосбывающееся пророчество]] — «Рассказ о багдадце, который увидел сон»: обнищавшему багдадцу приснилось, как снова разбогатеть.

← Предыдущая		Версия 12:26, 4 августа 2024
Строка 291:		Строка 291:
	** [[Береставляет пуквы]]: «Меня косут Завым!». И дальше по тексту: зовут Касум, зовит Касем… От страха перед разбойниками Касым собственное имя забыл («Я разбойник? Я Сим-сим!… Добрый вечер, атаман… Я Фатима… э, нет, я муж конопли…»), а вспомнил, только когда один из разбойников сказал, что того от страха перекосило, и он стал совсем ''косым''. Выговорить, впрочем, так и не смог.		** [[Береставляет пуквы]]: «Меня косут Завым!». И дальше по тексту: зовут Касум, зовит Касем… От страха перед разбойниками Касым собственное имя забыл («Я разбойник? Я Сим-сим!… Добрый вечер, атаман… Я Фатима… э, нет, я муж конопли…»), а вспомнил, только когда один из разбойников сказал, что того от страха перекосило, и он стал совсем ''косым''. Выговорить, впрочем, так и не смог.
	** [[Бонус для взрослых]]. Встречаются шутки «16+» (сцена между Али-Бабой и Зейнаб после его возвращения из первого похода за дровами, реплика Хасана «Чтоб я так смог, как ты мне помог!»).		** [[Бонус для взрослых]]. Встречаются шутки «16+» (сцена между Али-Бабой и Зейнаб после его возвращения из первого похода за дровами, реплика Хасана «Чтоб я так смог, как ты мне помог!»).
	** [[О ~~ТЕБЕ~~ в третьем лице]] — Хасан даёт задание своему помощнику: «Ахмед уходит в город. Ахмед смелый разбойник. Кто-то не уйдет от Ахмеда. А если кто-то уйдет от Ахмеда, то не быть Ахмеду моим помощником, тогда Ахмед будет съеден на обед дикими волками. Ступай, Ахмед (чмок!), мы ждем тебя с новостями».		** [[О тебе в третьем лице]] — Хасан даёт задание своему помощнику: «Ахмед уходит в город. Ахмед смелый разбойник. Кто-то не уйдет от Ахмеда. А если кто-то уйдет от Ахмеда, то не быть Ахмеду моим помощником, тогда Ахмед будет съеден на обед дикими волками. Ступай, Ахмед (чмок!), мы ждем тебя с новостями».
	*** Только обращается он при этом не к Ахмеду, а к остальным разбойникам, устраивая им психологическую накачку.		*** Только обращается он при этом не к Ахмеду, а к остальным разбойникам, устраивая им психологическую накачку.
	** [[Смехотворные пытки]] — некий «гремучий напиток», с которым протагонист сравнивает муки любопытства. Что это такое, остаётся загадкой, но звучит и смешно, и страшновато.		** [[Смехотворные пытки]] — некий «гремучий напиток», с которым протагонист сравнивает муки любопытства. Что это такое, остаётся загадкой, но звучит и смешно, и страшновато.
Строка 340:		Строка 340:
	* '''«Синдбад: Пираты семи штормов»''' (2016) — цветной полнометражный российский мультфильм.		* '''«Синдбад: Пираты семи штормов»''' (2016) — цветной полнометражный российский мультфильм.
	* А также примечательная '''реклама напитка «Миринда»''', которую большинство русскоязычных зрителей помнят по воплю «Синдбад, где джинн?!»		* А также примечательная '''реклама напитка «Миринда»''', которую большинство русскоязычных зрителей помнят по воплю «Синдбад, где джинн?!»

	* А. Бушков, «[[Пиранья (цикл)\|Пиранья. Жизнь длиннее смерти]]» — [[перекличка]] с «Путешествиями Синдбада». Даже в [[эпиграф]] позже добавили.		* А. Бушков, «[[Пиранья (цикл)\|Пиранья. Жизнь длиннее смерти]]» — [[перекличка]] с «Путешествиями Синдбада». Даже в [[эпиграф]] позже добавили.

	== Примечания ==		== Примечания ==
	~~<references/>~~		{{Примечания}}

	{{Nav/Классические средневековые романы}}		{{Nav/Классические средневековые романы}}
	{{Nav/Книги}}		{{Nav/Книги}}
	{{Nav/Зарубежное неангло-американское искусство}}		{{Nav/Зарубежное неангло-американское искусство}}