Упырь - История изменений

ЗаяцВолк: /* Реальная жизнь */

2026-06-29T11:10:32Z

Реальная жизнь

← Предыдущая		Версия 14:10, 29 июня 2026
Строка 113:		Строка 113:
	* «[[:lm:Упырьте мел]]. Вы не модератор, чтобы указывать мне».		* «[[:lm:Упырьте мел]]. Вы не модератор, чтобы указывать мне».
	{{Nav/Нежить}}		{{Nav/Нежить}}
	~~{{Nav/Бестиарий}}~~

Илай Джавуд: /* Мультсериалы */

2026-05-19T11:34:15Z

Мультсериалы

← Предыдущая		Версия 14:34, 19 мая 2026
Строка 65:		Строка 65:
	*** «С днём рождения, Скуби-Ду» (1 серия). Главные герои прибыли на телестудию, чтобы раскрыть тайну объявившегося там Ужасного Упыря. {{spoiler\|Правда, этого упыря так в итоге и не показали, потому как он был лишь предлогом, чтобы привести Скуби на вечеринку-сюрприз}}.		*** «С днём рождения, Скуби-Ду» (1 серия). Главные герои прибыли на телестудию, чтобы раскрыть тайну объявившегося там Ужасного Упыря. {{spoiler\|Правда, этого упыря так в итоге и не показали, потому как он был лишь предлогом, чтобы привести Скуби на вечеринку-сюрприз}}.
	*** Название истории «Жуткая дуэль с мультиупырём» (12 серия) сулит главным героям встречу с представителем тропа. И это даже не отсебятина переводчиков, ибо в оригинале тоже заявлен «Cartoon Ghoul». Но на деле монстр недели — это антропоморфный пёс, вылезший из внутримирового мультфильма в реальный мир.		*** Название истории «Жуткая дуэль с мультиупырём» (12 серия) сулит главным героям встречу с представителем тропа. И это даже не отсебятина переводчиков, ибо в оригинале тоже заявлен «Cartoon Ghoul». Но на деле монстр недели — это антропоморфный пёс, вылезший из внутримирового мультфильма в реальный мир.
			** «[[Скуби-Ду! Корпорация «Загадка»\|Скуби-Ду! Корпорация „Загадка“]]» (2010) — «Сборище во мраке» (2 сезон, 7 серия). Хоть монстр недели и назван Призраком кладбища, на самом деле — это первостатейнейший упырь. Болезненно тощий живой мертвец неестественно широкой пастью и кривыми зубами, одетый в полуистлевшие лохмотья. Живёт на кладбище, очень шустро бегает (в том числе на четвереньках) и прыгает на большие расстояния, настолько силён, что может вырывать из земли могильные плиты и швыряться ими, умеет говорить. Подробности его диеты, правда, не раскрыты, но догадаться не трудно. Упырь как он есть. А причина такого диссонанса между внешностью и названием очень проста. Это только в локализации он «Призрак кладбища», а в оригинале вполне себе «Graveyard Ghoul», то бишь «Кладбищенский гуль/упырь».
	* «[[Аладдин (Disney)\|Аладдин]]» (1994) — гуль Айям Агул, правитель загробного мира. Внешностью и поведением, однако, напоминает стереотипного [[лич]]а.		* «[[Аладдин (Disney)\|Аладдин]]» (1994) — гуль Айям Агул, правитель загробного мира. Внешностью и поведением, однако, напоминает стереотипного [[лич]]а.

Илай Джавуд в 13:38, 14 марта 2026

2026-03-14T13:38:34Z

Илай Джавуд: /* Мультсериалы */

2026-03-13T23:40:20Z

Мультсериалы

← Предыдущая		Версия 02:40, 14 марта 2026
Строка 52:		Строка 52:
	* «[[Сергий против нечисти]]» (2022) — аверсия: В первой серии первого сезона главные герои борются с упырями (серия так и называет «Упырь»), а в последней серии третьего — с гулями. Но и том, и в другом случае эти слова имеют совсем не тот смысл, который подразумевается с одноимённой статье. Здесь упыри — это славянская разновидность вампиров (не низшая и вполне себе мёртвая), а гули — низкоранговые джинны.		* «[[Сергий против нечисти]]» (2022) — аверсия: В первой серии первого сезона главные герои борются с упырями (серия так и называет «Упырь»), а в последней серии третьего — с гулями. Но и том, и в другом случае эти слова имеют совсем не тот смысл, который подразумевается с одноимённой статье. Здесь упыри — это славянская разновидность вампиров (не низшая и вполне себе мёртвая), а гули — низкоранговые джинны.
	* «Гуль» — заглавные существа живут среди людей, питаются ими и маскируются под своих жертв.		* «Гуль» — заглавные существа живут среди людей, питаются ими и маскируются под своих жертв.

			=== [[Мультфильмы]] ===
			* «[[Скуби-Ду и Крипто]]» (2023) — впервые увидев Соломона Гранди вживую, Скуби решил, что это упырь.

	=== [[Мультсериалы]] ===		=== [[Мультсериалы]] ===

Илай Джавуд: /* Комплексные франшизы */

2025-09-09T18:12:28Z

Комплексные франшизы

← Предыдущая		Версия 21:12, 9 сентября 2025
Строка 23:		Строка 23:

	=== [[Комплексные франшизы]] ===		=== [[Комплексные франшизы]] ===
	* [[~~Saga o wiedźminie\|Сага о ведьмаке~~]] — в этот троп можно смело заносить весь класс трупоедов. Почти все они — реликты Сопряжения Сфер, сиречь потомки попаданцев из параллельного мира, за исключением [[утопленник\|утопцев]], вихтов и, возможно, гнильцов — эти таки истинная [[нежить]]. Гуль, альгуль, грайвер и цеметавр — судя по всему, то ли близкородственные виды, то ли касты внутри одного и того же; по крайней мере некоторые из них разумны. Ещё есть яги, кладбищенские и водные бабы, туманники и похожие на [[тролли вообще не такие\|троллей]] утковолы.		* «[[Звёздные войны]]» — в расширенной вселенной упырь называется <s>«рагуль»</s> «ракгуль» (rakghoul) и представляет собой вариант киношного зомби, как правило, быстрого и заразного.
			* «[[Ведьмак]]» — в этот троп можно смело заносить весь класс трупоедов. Почти все они — реликты Сопряжения Сфер, сиречь потомки попаданцев из параллельного мира, за исключением [[утопленник\|утопцев]], вихтов и, возможно, гнильцов — эти таки истинная [[нежить]]. Гуль, альгуль, грайвер и цеметавр — судя по всему, то ли близкородственные виды, то ли касты внутри одного и того же; по крайней мере некоторые из них разумны. Ещё есть яги, кладбищенские и водные бабы, туманники и похожие на [[тролли вообще не такие\|троллей]] утковолы.
	** Ещё отдельно следует оговорить стрыгу — истинную [[нежить]], появляющуюся в результате проклятия (под такое подпала темерская принцесса Адда, причём аж дважды). [[Канонический переводчик]] Евгений Вайсброт перевёл её именно «упырицей», но по повадкам она сближается и с [[у нас не такие вампиры\|низшим вампиром]] вроде фледера или гаркаина.		** Ещё отдельно следует оговорить стрыгу — истинную [[нежить]], появляющуюся в результате проклятия (под такое подпала темерская принцесса Адда, причём аж дважды). [[Канонический переводчик]] Евгений Вайсброт перевёл её именно «упырицей», но по повадкам она сближается и с [[у нас не такие вампиры\|низшим вампиром]] вроде фледера или гаркаина.

Илай Джавуд: /* Кино */

2025-09-09T18:11:03Z

Кино

← Предыдущая		Версия 21:11, 9 сентября 2025
Строка 42:		Строка 42:

	=== [[Кино]] ===		=== [[Кино]] ===
	* В Расширенной вселенной [[Star Wars]] упырь называется «ракгуль» (rakghoul) и представляет собой вариант киношного зомби, как правило, быстрого и заразного.
	* «Ночь живых мертвецов» — зомби поименованы гулями.		* «Ночь живых мертвецов» — зомби поименованы гулями.
	* «Вампир в Бруклине» — гуль получается из человека с помощью вампирской крови. Едят насекомых, разваливаются на части со временем, могут прокачаться до вампира.		* «Вампир в Бруклине» — гуль получается из человека с помощью вампирской крови. Едят насекомых, разваливаются на части со временем, могут прокачаться до вампира.

Илай Джавуд: /* Мультсериалы */

2025-09-09T18:10:31Z

Мультсериалы

← Предыдущая		Версия 21:10, 9 сентября 2025
Строка 59:		Строка 59:
	*** «Вурдалак в Стране чудес» (2 серия). Как можно догадаться из названия, в этот раз монстром недели стал вурдалак. Правда он тут не столько кровососущая и плотепожирающая нежить, сколько грабитель с уродливой рожей. В оригинале от «Пифагора» он зовётся «Вурдалак Лондона», а в оригинале «Night Ghoul».		*** «Вурдалак в Стране чудес» (2 серия). Как можно догадаться из названия, в этот раз монстром недели стал вурдалак. Правда он тут не столько кровососущая и плотепожирающая нежить, сколько грабитель с уродливой рожей. В оригинале от «Пифагора» он зовётся «Вурдалак Лондона», а в оригинале «Night Ghoul».
	*** В названии эпизода «Вурдалаки, монстры и летучие мыши» (12 серия) также заявлены вурдалаки, а в оригинале — гули. Впрочем, монстр недели не является ни тем, ни другим.		*** В названии эпизода «Вурдалаки, монстры и летучие мыши» (12 серия) также заявлены вурдалаки, а в оригинале — гули. Впрочем, монстр недели не является ни тем, ни другим.
	** «[[Новые загадки для Скуби-Ду]]» (1984) — «С днём рождения, Скуби-Ду» (1 серия). Главные герои прибыли на телестудию, чтобы раскрыть тайну объявившегося там Ужасного Упыря. {{spoiler\|Правда, этого упыря так в итоге и не показали, потому как он был лишь предлогом, чтобы привести Скуби на вечеринку-сюрприз}}.		** «[[Новые загадки для Скуби-Ду]]» (1984)
			*** «С днём рождения, Скуби-Ду» (1 серия). Главные герои прибыли на телестудию, чтобы раскрыть тайну объявившегося там Ужасного Упыря. {{spoiler\|Правда, этого упыря так в итоге и не показали, потому как он был лишь предлогом, чтобы привести Скуби на вечеринку-сюрприз}}.
			*** Название истории «Жуткая дуэль с мультиупырём» (12 серия) сулит главным героям встречу с представителем тропа. И это даже не отсебятина переводчиков, ибо в оригинале тоже заявлен «Cartoon Ghoul». Но на деле монстр недели — это антропоморфный пёс, вылезший из внутримирового мультфильма в реальный мир.
	* «[[Аладдин (Disney)\|Аладдин]]» (1994) — гуль Айям Агул, правитель загробного мира. Внешностью и поведением, однако, напоминает стереотипного [[лич]]а.		* «[[Аладдин (Disney)\|Аладдин]]» (1994) — гуль Айям Агул, правитель загробного мира. Внешностью и поведением, однако, напоминает стереотипного [[лич]]а.

Илай Джавуд: /* Мультсериалы */

2025-08-25T17:22:17Z

Мультсериалы

← Предыдущая		Версия 20:22, 25 августа 2025
Строка 59:		Строка 59:
	*** «Вурдалак в Стране чудес» (2 серия). Как можно догадаться из названия, в этот раз монстром недели стал вурдалак. Правда он тут не столько кровососущая и плотепожирающая нежить, сколько грабитель с уродливой рожей. В оригинале от «Пифагора» он зовётся «Вурдалак Лондона», а в оригинале «Night Ghoul».		*** «Вурдалак в Стране чудес» (2 серия). Как можно догадаться из названия, в этот раз монстром недели стал вурдалак. Правда он тут не столько кровососущая и плотепожирающая нежить, сколько грабитель с уродливой рожей. В оригинале от «Пифагора» он зовётся «Вурдалак Лондона», а в оригинале «Night Ghoul».
	*** В названии эпизода «Вурдалаки, монстры и летучие мыши» (12 серия) также заявлены вурдалаки, а в оригинале — гули. Впрочем, монстр недели не является ни тем, ни другим.		*** В названии эпизода «Вурдалаки, монстры и летучие мыши» (12 серия) также заявлены вурдалаки, а в оригинале — гули. Впрочем, монстр недели не является ни тем, ни другим.
			** «[[Новые загадки для Скуби-Ду]]» (1984) — «С днём рождения, Скуби-Ду» (1 серия). Главные герои прибыли на телестудию, чтобы раскрыть тайну объявившегося там Ужасного Упыря. {{spoiler\|Правда, этого упыря так в итоге и не показали, потому как он был лишь предлогом, чтобы привести Скуби на вечеринку-сюрприз}}.
	* «[[Аладдин (Disney)\|Аладдин]]» (1994) — гуль Айям Агул, правитель загробного мира. Внешностью и поведением, однако, напоминает стереотипного [[лич]]а.		* «[[Аладдин (Disney)\|Аладдин]]» (1994) — гуль Айям Агул, правитель загробного мира. Внешностью и поведением, однако, напоминает стереотипного [[лич]]а.

Илай Джавуд: /* Мультсериалы */

2025-05-27T09:10:09Z

Мультсериалы

← Предыдущая		Версия 12:10, 27 мая 2025
Строка 56:		Строка 56:
	* Мультсериалы о [[Скуби-Ду]]		* Мультсериалы о [[Скуби-Ду]]
	** «[[Скуби-Ду! Динамит]]» (1976) — эпизод «Ужасная игра жуткого аллигатора» (1 сезон, 3 серия). Монстр недели стал «Жутким аллигатором» только в локализации, а в оригинале он так-то вполне себе «Gator Ghoul», то бишь «Аллигатор-гуль/упырь/вурдалак». А в полнометражке «[[Серия полнометражных мультфильмов о Скуби-Ду#Скуби-Ду и киберпогоня\|Скуби-Ду и киберпогоня]]» (2001) локализаторы и вовсе повысили его до «Аллигатора-вампира».		** «[[Скуби-Ду! Динамит]]» (1976) — эпизод «Ужасная игра жуткого аллигатора» (1 сезон, 3 серия). Монстр недели стал «Жутким аллигатором» только в локализации, а в оригинале он так-то вполне себе «Gator Ghoul», то бишь «Аллигатор-гуль/упырь/вурдалак». А в полнометражке «[[Серия полнометражных мультфильмов о Скуби-Ду#Скуби-Ду и киберпогоня\|Скуби-Ду и киберпогоня]]» (2001) локализаторы и вовсе повысили его до «Аллигатора-вампира».
	** «[[Скуби и Скрэппи (1979)\|Скуби и Скрэппи]]» (1979) — «Вурдалак в Стране чудес» (2 серия). Как можно догадаться из названия, в этот раз монстром недели стал вурдалак. Правда он тут не столько кровососущая и плотепожирающая нежить, сколько грабитель с уродливой рожей. В оригинале от «Пифагора» он зовётся «Вурдалак Лондона», а в оригинале «Night Ghoul».		** «[[Скуби и Скрэппи (1979)\|Скуби и Скрэппи]]» (1979)
			*** «Вурдалак в Стране чудес» (2 серия). Как можно догадаться из названия, в этот раз монстром недели стал вурдалак. Правда он тут не столько кровососущая и плотепожирающая нежить, сколько грабитель с уродливой рожей. В оригинале от «Пифагора» он зовётся «Вурдалак Лондона», а в оригинале «Night Ghoul».
			*** В названии эпизода «Вурдалаки, монстры и летучие мыши» (12 серия) также заявлены вурдалаки, а в оригинале — гули. Впрочем, монстр недели не является ни тем, ни другим.
	* «[[Аладдин (Disney)\|Аладдин]]» (1994) — гуль Айям Агул, правитель загробного мира. Внешностью и поведением, однако, напоминает стереотипного [[лич]]а.		* «[[Аладдин (Disney)\|Аладдин]]» (1994) — гуль Айям Агул, правитель загробного мира. Внешностью и поведением, однако, напоминает стереотипного [[лич]]а.

Илай Джавуд: /* Мультсериалы */ И так понятно, что мультсериал. Он же в разделе «Мультсериалы»

2025-05-13T18:18:05Z

Мультсериалы: И так понятно, что мультсериал. Он же в разделе «Мультсериалы»

← Предыдущая		Версия 21:18, 13 мая 2025
Строка 55:		Строка 55:
	=== [[Мультсериалы]] ===		=== [[Мультсериалы]] ===
	* Мультсериалы о [[Скуби-Ду]]		* Мультсериалы о [[Скуби-Ду]]
	** «[[Скуби-Ду! Динамит]]» (1976) — эпизод «Ужасная игра жуткого аллигатора» (1 сезон, 3 серия). Монстр недели стал «Жутким аллигатором» только в локализации, а в оригинале он так-то вполне себе «Gator Ghoul», то бишь «Аллигатор-гуль/упырь/вурдалак». А в полнометражке ~~«Скуби~~-Ду и ~~киберпогоня»~~ локализаторы и вовсе повысили его до «Аллигатора-вампира».		** «[[Скуби-Ду! Динамит]]» (1976) — эпизод «Ужасная игра жуткого аллигатора» (1 сезон, 3 серия). Монстр недели стал «Жутким аллигатором» только в локализации, а в оригинале он так-то вполне себе «Gator Ghoul», то бишь «Аллигатор-гуль/упырь/вурдалак». А в полнометражке «[[Серия полнометражных мультфильмов о Скуби-Ду#Скуби-Ду и киберпогоня\|Скуби-Ду и киберпогоня]]» (2001) локализаторы и вовсе повысили его до «Аллигатора-вампира».
	** «[[Скуби и Скрэппи (1979)\|Скуби и Скрэппи]]» (1979) — «Вурдалак в Стране чудес» (2 серия). Как можно догадаться из названия, в этот раз монстром недели стал вурдалак. Правда он тут не столько кровососущая и плотепожирающая нежить, сколько грабитель с уродливой рожей. В оригинале от «Пифагора» он зовётся «Вурдалак Лондона», а в оригинале «Night Ghoul».		** «[[Скуби и Скрэппи (1979)\|Скуби и Скрэппи]]» (1979) — «Вурдалак в Стране чудес» (2 серия). Как можно догадаться из названия, в этот раз монстром недели стал вурдалак. Правда он тут не столько кровососущая и плотепожирающая нежить, сколько грабитель с уродливой рожей. В оригинале от «Пифагора» он зовётся «Вурдалак Лондона», а в оригинале «Night Ghoul».
	* ~~«Аладдин»~~ (~~мультсериал~~) — гуль Айям Агул, правитель загробного мира. Внешностью и поведением, однако, напоминает стереотипного [[лич]]а.		* «[[Аладдин (Disney)\|Аладдин]]» (1994) — гуль Айям Агул, правитель загробного мира. Внешностью и поведением, однако, напоминает стереотипного [[лич]]а.

	=== [[Комиксы]] ===		=== [[Комиксы]] ===

← Предыдущая		Версия 16:38, 14 марта 2026
Строка 3:		Строка 3:
	{{Q\| Упыри и вурдалаки приготовились к атаке\|[[Сектор газа]]}}		{{Q\| Упыри и вурдалаки приготовились к атаке\|[[Сектор газа]]}}

	[[Файл:Ghouls.jpg~~\|240px~~\|thumb\|right\|Гули из [[Pathfinder]]]]		[[Файл:Ghouls.jpg\|thumb\|right\|Гули из [[Pathfinder]]]]
	'''Упырь''' (по-английски часто зовётся Ghoul или Ghast) — вид [[Нежить\|нежити]](хотя иногда является вполне живым человеком, просто вконец деградировавшим), близкородственный [[зомби]].		'''Упырь''' (по-английски часто зовётся Ghoul или Ghast) — вид [[Нежить\|нежити]](хотя иногда является вполне живым человеком, просто вконец деградировавшим), близкородственный [[зомби]].

Строка 61:		Строка 61:
	** «[[Скуби и Скрэппи (1979)\|Скуби и Скрэппи]]» (1979)		** «[[Скуби и Скрэппи (1979)\|Скуби и Скрэппи]]» (1979)
	*** «Вурдалак в Стране чудес» (2 серия). Как можно догадаться из названия, в этот раз монстром недели стал вурдалак. Правда он тут не столько кровососущая и плотепожирающая нежить, сколько грабитель с уродливой рожей. В оригинале от «Пифагора» он зовётся «Вурдалак Лондона», а в оригинале «Night Ghoul».		*** «Вурдалак в Стране чудес» (2 серия). Как можно догадаться из названия, в этот раз монстром недели стал вурдалак. Правда он тут не столько кровососущая и плотепожирающая нежить, сколько грабитель с уродливой рожей. В оригинале от «Пифагора» он зовётся «Вурдалак Лондона», а в оригинале «Night Ghoul».
	*** В названии эпизода «Вурдалаки, монстры и летучие мыши» (12 серия) также заявлены вурдалаки, а в ~~оригинале —~~ гули. Впрочем, монстр недели не является ни тем, ни другим.		*** В названии эпизода «Вурдалаки, монстры и летучие мыши» (12 серия) также заявлены вурдалаки, а в оригинале — гули. Впрочем, монстр недели не является ни тем, ни другим.
	** «[[Новые загадки для Скуби-Ду]]» (1984)		** «[[Новые загадки для Скуби-Ду]]» (1984)
	*** «С днём рождения, Скуби-Ду» (1 серия). Главные герои прибыли на телестудию, чтобы раскрыть тайну объявившегося там Ужасного Упыря. {{spoiler\|Правда, этого упыря так в итоге и не показали, потому как он был лишь предлогом, чтобы привести Скуби на вечеринку-сюрприз}}.		*** «С днём рождения, Скуби-Ду» (1 серия). Главные герои прибыли на телестудию, чтобы раскрыть тайну объявившегося там Ужасного Упыря. {{spoiler\|Правда, этого упыря так в итоге и не показали, потому как он был лишь предлогом, чтобы привести Скуби на вечеринку-сюрприз}}.
Строка 96:		Строка 96:

	=== [[Настольные игры]] ===		=== [[Настольные игры]] ===
	* [[Dungeons & Dragons]] - упыри двух разновидностей — Ghoul и Ghast — один из трёх типовых низших видов нежити, наряду со скелетом и зомби. И те, и другие могут парализовать прикосновением. Более опасные Ghast’ы ещё и [[вонючка\|воняют мертвечиной]], да так сильно, что искатели приключений могут потерять силы от запаха.		* [[Dungeons & Dragons]] — упыри двух разновидностей — Ghoul и Ghast — один из трёх типовых низших видов нежити, наряду со скелетом и зомби. И те, и другие могут парализовать прикосновением. Более опасные Ghast’ы ещё и [[вонючка\|воняют мертвечиной]], да так сильно, что искатели приключений могут потерять силы от запаха.
	* «[[Берсерк: вселенная магических битв]]» — Упырь, Гуль, Ар-Гуль, Жжраг и многие другие карты с трупоедством.		* «[[Берсерк: вселенная магических битв]]» — Упырь, Гуль, Ар-Гуль, Жжраг и многие другие карты с трупоедством.
	* Warhammer 40000. Зайчики-мутанты, такие как корабельные упыри и менее уродливые гильямы в изобилии имеются на многих кораблях Империума. Связано ли их появление в связи с влиянием варпа или это просто мутация у пустотников- неизвестно.		* Warhammer 40000. Зайчики-мутанты, такие как корабельные упыри и менее уродливые гильямы в изобилии имеются на многих кораблях Империума. Связано ли их появление в связи с влиянием варпа или это просто мутация у пустотников- неизвестно.