Холодное железо - История изменений

Crocuta Crocuta: /* Зарубежная */

2025-09-30T15:06:33Z

Зарубежная

← Предыдущая		Версия 18:06, 30 сентября 2025
Строка 63:		Строка 63:
	* «[[Dresden Files\|Досье Дрездена]]» — железо болезненно, а в больших дозах смертельно для всех фэйри. С тремя важными поправками — 1. любое железо, хоть упаковка гвоздей из ближайшего магазина «Сделай сам». Алхимией можно не заморачиваться 2. фэйри на расстоянии не могут отличить железо от например алюминия и 3. Мать Зима на слабости «всех фэйри» плевать хотела. {{spoiler\|Прямо сквозь свои железные зубы.}}		* «[[Dresden Files\|Досье Дрездена]]» — железо болезненно, а в больших дозах смертельно для всех фэйри. С тремя важными поправками — 1. любое железо, хоть упаковка гвоздей из ближайшего магазина «Сделай сам». Алхимией можно не заморачиваться 2. фэйри на расстоянии не могут отличить железо от например алюминия и 3. Мать Зима на слабости «всех фэйри» плевать хотела. {{spoiler\|Прямо сквозь свои железные зубы.}}
	* «Магия Инкорпорейтед» Хайнлайна — холодное железо выступает надежной «[[антимагия\|магоизоляцией]]».		* «Магия Инкорпорейтед» Хайнлайна — холодное железо выступает надежной «[[антимагия\|магоизоляцией]]».
	* ~~«Хроники полукровок»~~ Андре Нортон. ~~Для~~ местных эльфов, которые [[Прекрасный народ\|эльфы только по названию]], железо смертельно опасно. Наносит раны, заживающие с огромным трудом, если заживающие вообще. Даже малый предмет (например, брошка) из холодного железа отражает их магию в радиусе нескольких метров. Закованный в железо эльф лишен всех своих магических способностей и сильно ослаблен физически.		* Андре Нортон:
	** Авторский обоснуй: да не то, чтобы лишается… Просто от магии, творимой поблизости, ХОЛОДНОЕ железо нагревается. Очень сильно нагревается. Будешь колдовать в контакте с железом — превратишься в живой факел ещё до того, как закончишь заклинание. Правда, тогда непонятно, почему обычных людей это железо от магии именно защищает, а не наоборот.		** Цикл «Колдовской мир» — железо (и текущая вода) одно из самых доступных средств для защиты от тёмной магии и враждебных чар.
	*** Уточнение обоснуя: у людей там вообще другая магия («телепатия» и «движение предметов силой мысли»), оба типа магии умеют только полукровки колдовать.		** «Хроники полукровок» — для местных эльфов, которые [[Прекрасный народ\|эльфы только по названию]], железо смертельно опасно. Наносит раны, заживающие с огромным трудом, если заживающие вообще. Даже малый предмет (например, брошка) из холодного железа отражает их магию в радиусе нескольких метров. Закованный в железо эльф лишен всех своих магических способностей и сильно ослаблен физически.
			*** Авторский обоснуй: да не то, чтобы лишается… Просто от магии, творимой поблизости, ХОЛОДНОЕ железо нагревается. Очень сильно нагревается. Будешь колдовать в контакте с железом — превратишься в живой факел ещё до того, как закончишь заклинание. Правда, тогда непонятно, почему обычных людей это железо от магии именно защищает, а не наоборот.
			**** Уточнение обоснуя: у людей там вообще другая магия («телепатия» и «движение предметов силой мысли»), оба типа магии умеют только полукровки колдовать.
			** «Серая магия» (она же «Магия стали») — самые обыкновенные кухонные принадлежности из корзинки для пикника становятся имбой в магическом мире просто потому что сделаны из стали (и магически отмасштабированы до нужных размеров)
			** «Отважится пойти на охоту» («Опасная охота» в другом переводе) — железо (и железосодержащие сплавы) губительно действует на обитателей родной планеты Ферри (правда, в предыдущей книге цикла на это никаких намёков не было).
	* У Дэвида Эддингса есть прямое обоснование причин, по которым боги ненавидят железо. Там же упоминается золото как средство блокирования всяких телепатических и волшебных воздействий. Что характерно, к золоту боги относятся хорошо, и это вызывает вопрос — а как они относятся к свинцу?		* У Дэвида Эддингса есть прямое обоснование причин, по которым боги ненавидят железо. Там же упоминается золото как средство блокирования всяких телепатических и волшебных воздействий. Что характерно, к золоту боги относятся хорошо, и это вызывает вопрос — а как они относятся к свинцу?
	* Пратчетт, [[Discworld\|Плоский Мир]]:		* Пратчетт, [[Discworld\|Плоский Мир]]:
Строка 72:		Строка 76:
	* Серия книг Лорел Гамильтон про Мерри Джентри: железо разрушает простые чары фэйри, а некоторые слабые фэйри могут обжечься и даже погибнуть, просто прикоснувшись к нему. Главная героиня носит в лифчике складной нож со стальной рукояткой: не только как скрытое оружие, но и чтобы сталь находилась в контакте с кожей и защищала от магии. Сходным образом на фэйри этого мира действуют и другие материалы, созданные людьми — например, пластик.		* Серия книг Лорел Гамильтон про Мерри Джентри: железо разрушает простые чары фэйри, а некоторые слабые фэйри могут обжечься и даже погибнуть, просто прикоснувшись к нему. Главная героиня носит в лифчике складной нож со стальной рукояткой: не только как скрытое оружие, но и чтобы сталь находилась в контакте с кожей и защищала от магии. Сходным образом на фэйри этого мира действуют и другие материалы, созданные людьми — например, пластик.
	* Другая серия книг Лорел Гамильтон, про Аниту Блейк: в отличие от вампиров и оборотней, фэйри не берёт серебро; зато они уязвимы для железа холодной ковки, а также для свинца.		* Другая серия книг Лорел Гамильтон, про Аниту Блейк: в отличие от вампиров и оборотней, фэйри не берёт серебро; зато они уязвимы для железа холодной ковки, а также для свинца.
	* Питер Бигль, роман «[[Последний единорог]]»: ведьма Матушка Фортуна держит гарпию и единорога в железных клетках. Единорог испытывает боль, когда касается железных прутьев.		* Питер Бигль, роман «[[Последний единорог]]» — ведьма Матушка Фортуна держит гарпию и единорога в железных клетках. Единорог испытывает боль, когда касается железных прутьев.
	* Кристофер Сташефф, «Чародей поневоле» — хладным железом является для этого мира сплав металлов, из которого делают земную технику и роботов (представленных тут одним Вексом).		* Кристофер Сташефф, «Чародей поневоле» — хладным железом является для этого мира сплав металлов, из которого делают земную технику и роботов (представленных тут одним Вексом).
	* Тим Пауэрс, «На странных волнах» (On Stranger Tides): железо в больших количествах не «дружит» с магией, и именно из-за его применения в промышленности магия в Старом Свете ослабла. Кроме того, часто практикуемая магия «вымывает» железо из крови, и вудуисты-колдуны — бокоры и хунганы — вынуждены корректировать свою диету в соответствии с этим.		* Тим Пауэрс, «На странных волнах» (On Stranger Tides): железо в больших количествах не «дружит» с магией, и именно из-за его применения в промышленности магия в Старом Свете ослабла. Кроме того, часто практикуемая магия «вымывает» железо из крови, и вудуисты-колдуны — бокоры и хунганы — вынуждены корректировать свою диету в соответствии с этим.

Илай Джавуд: /* Телесериалы */

2025-08-18T19:16:26Z

Телесериалы

← Предыдущая		Версия 22:16, 18 августа 2025
Строка 86:		Строка 86:

	=== [[Телесериалы]] ===		=== [[Телесериалы]] ===
	* [[~~Supernatural~~]] — железо при соприкосновении на короткое время развеивает призраков, а демонам причиняет сильную боль. Кроме этого, железные кандалы блокируют магию ведьм.		* «[[Сверхъестественное]]» (2005) — железо при соприкосновении на короткое время развеивает призраков, а демонам причиняет сильную боль. Кроме этого, железные кандалы блокируют магию ведьм.
	* «Blood Ties» — железо является единственной слабостью тёмных эльфов.		* «Blood Ties» — железо является единственной слабостью тёмных эльфов.

Илай Джавуд в 19:15, 18 августа 2025

2025-08-18T19:15:54Z

← Предыдущая		Версия 22:15, 18 августа 2025
Строка 8:		Строка 8:
	По другой версии такое представление сохранилось из тех времён, когда железо было очень редким, весьма ценным и считалось «даром богов людям», по определению сохранявшим божественную святость и враждебным всякой нечисти.		По другой версии такое представление сохранилось из тех времён, когда железо было очень редким, весьма ценным и считалось «даром богов людям», по определению сохранявшим божественную святость и враждебным всякой нечисти.

	В некоторых случаях автору приходит в голову мысль, что придавать магические защитные свойства вообще любому железу — это имба, и тогда он придает понятию «'''~~холодное железо~~'''» другое определение. Например, холодным может называться железо, никогда более не нагревавшееся с момента выплавки, и кованное нахолодную. Или не выплавляемое из руды и полученное грубой ковкой. Или вовсе никогда не нагревавшееся, а свалившееся на голову так (то есть, [[Метеоритное железо\|метеоритное]], хотя справедливости ради, метеорит, входящий в атмосферу и тормозящийся со скорости возврата до посадочной, таки очень некисло плавится).		В некоторых случаях автору приходит в голову мысль, что придавать магические защитные свойства вообще любому железу — это имба, и тогда он придает понятию '''«холодное железо»''' другое определение. Например, холодным может называться железо, никогда более не нагревавшееся с момента выплавки, и кованное нахолодную. Или не выплавляемое из руды и полученное грубой ковкой. Или вовсе никогда не нагревавшееся, а свалившееся на голову так (то есть, [[Метеоритное железо\|метеоритное]], хотя справедливости ради, метеорит, входящий в атмосферу и тормозящийся со скорости возврата до посадочной, таки очень некисло плавится).

	Листовая холоднокатаная сталь (ГОСТ 19904-90) к холодному железу отношения не имеет ввиду несоблюдения технологии производства, ибо сталь.		Листовая холоднокатаная сталь (ГОСТ 19904-90) к холодному железу отношения не имеет ввиду несоблюдения технологии производства, ибо сталь.

ЗаяцВолк: /* Примечания */

2025-04-16T19:51:59Z

Примечания

← Предыдущая		Версия 22:51, 16 апреля 2025
Строка 109:		Строка 109:
	== Примечания ==		== Примечания ==
	{{примечания}}		{{примечания}}
	{{Nav/~~Предметы}}~~		{{Nav/Материалы}}
	~~[[Категория:Вымышленные вещества]]~~
	~~{{Nav/Superpowers~~}}

Конденсатор Потока в 20:38, 15 января 2025

2025-01-15T20:38:51Z

← Предыдущая		Версия 23:38, 15 января 2025
Строка 12:		Строка 12:
	Листовая холоднокатаная сталь (ГОСТ 19904-90) к холодному железу отношения не имеет ввиду несоблюдения технологии производства, ибо сталь.		Листовая холоднокатаная сталь (ГОСТ 19904-90) к холодному железу отношения не имеет ввиду несоблюдения технологии производства, ибо сталь.
	* Как сказать: едва ли в старину использовали химически чистое железо, с содержанием углерода ниже 0,02 %. Можно полагать, что всё то, что в старину называлось железом, было либо сталью разной степени науглероженности, либо чугуном. Делийская колонна, например, про которую ходят байки, что-де она изготовлена из особо чистого железа, содержит 0,08 % углерода, то есть, она стальная. [[w:Железная колонна в Дели\|Пруф]].		* Как сказать: едва ли в старину использовали химически чистое железо, с содержанием углерода ниже 0,02 %. Можно полагать, что всё то, что в старину называлось железом, было либо сталью разной степени науглероженности, либо чугуном. Делийская колонна, например, про которую ходят байки, что-де она изготовлена из особо чистого железа, содержит 0,08 % углерода, то есть, она стальная. [[w:Железная колонна в Дели\|Пруф]].
			* А можно сталью считать только материалы, полученные из расплава, поскольку они ''однородные'' (в отличие от всего, полученного обработкой без расплавления). Полноценно плавить сталь научились только в девятнадцатом веке, а та самая колонна делалась наклёпыванием кускочков железа на основу. Кстати, подземная часть основательно проржавевшая.

	== Теоретическое обоснование ==		== Теоретическое обоснование ==
Строка 17:		Строка 18:
	* По поводу воспаления ран, причинённых ржавым железом: дело не в ржавчине как таковой, сами по себе оксиды и гидроксиды железа не токсичны, их в нашей крови вагон и маленькая тележка в составе гемоглобина. Просто ржавый предмет становится шероховатым, и в его микровпадинах может находиться что угодно, вплоть до возбудителя газовой гангрены.		* По поводу воспаления ран, причинённых ржавым железом: дело не в ржавчине как таковой, сами по себе оксиды и гидроксиды железа не токсичны, их в нашей крови вагон и маленькая тележка в составе гемоглобина. Просто ржавый предмет становится шероховатым, и в его микровпадинах может находиться что угодно, вплоть до возбудителя газовой гангрены.

	Некоторые исследователи этого вопроса полагают, что истинно холодное железо — это химически чистое железо, полученное с помощью алхимии (а по-~~русски говоря — электролизом~~, без ~~нагревания),~~ оно же алхимически чистое железо. Но также бытует мнение, что необычные свойства продиктованы не столько железом, сколько способностью железа связывать кислород, иначе говоря от степени окисления и валентности. Таким образом возникает вопрос о чуждой биологии, химическая и магическая часть которой вступают в реакцию с железом с разрушительными для себя последствиями.		Некоторые исследователи этого вопроса полагают, что истинно холодное железо — это химически чистое железо, полученное с помощью алхимии,<ref>Для желающих вписать сюда «электролиз, без нагревания» напоминается, что электролиз работает '''только в жидкостях''' (для него по определению нужно, чтобы искомые молекулы могли свободно перемещаться к аноду и катоду), то есть в данном случае — расплаве, то есть с таким нагревом, который и получать-то научились только через много столетий после начала железного века. Если, опять же, нет алхимии, способной разжижать и без нагрева.</ref> оно же алхимически чистое железо. Но также бытует мнение, что необычные свойства продиктованы не столько железом, сколько способностью железа связывать кислород, иначе говоря от степени окисления и валентности. Таким образом возникает вопрос о чуждой биологии, химическая и магическая часть которой вступают в реакцию с железом с разрушительными для себя последствиями.

	== Где встречается ==		== Где встречается ==

Конденсатор Потока: /* Литература */

2025-01-13T23:38:24Z

Литература

Доктор Анхельо Карререс в 10:30, 1 февраля 2024

2024-02-01T10:30:38Z

Внесённые изменения

Star guitar: 1 версия импортирована

2022-05-09T17:27:03Z

1 версия импортирована

← Предыдущая

Версия 20:27, 9 мая 2022

ЗаяцВолк: Новая страница: «{{q| Золото — хозяйке, серебро — слуге,
Медяки — ремесленной всякой мелюзге.
«Верно, — отрубил барон, нахлобучив шлем,
— Но хладное железо властвует над всем!»|Редьярд Киплинг, «Хладное железо»}} На самом деле оно железо как железо, но в фэнте...»

2022-04-27T11:10:48Z

Новая страница: «{{q| Золото — хозяйке, серебро — слуге, <br/>Медяки — ремесленной всякой мелюзге. <br/> «Верно, — отрубил барон, нахлобучив шлем, <br/> — Но хладное железо властвует над всем!»|Редьярд Киплинг, «Хладное железо»}} На самом деле оно железо как железо, но в фэнте...»

Внесённые изменения

212.20.49.134: /* Русскоязычная */

2022-02-01T02:53:58Z

Русскоязычная

Внесённые изменения

← Предыдущая		Версия 02:38, 14 января 2025
Строка 23:		Строка 23:
	=== [[Литература]] ===		=== [[Литература]] ===

	==== ~~Русскоязычная~~ ====		==== Отечественная ====
	* В [[метавселенная Рудазова\|мирах Рудазова]] есть так называемое «хладное железо» — материал, лишающий возможности использовать магию, если колдующий соприкасается с ним. Обычно встречался в виде ошейника, который надёжно нейтрализовывал даже такого титана от магии, как Креол (у него [[голем]] из такого железа — [[топливо ночного кошмара]], как и для любого, ценящего свою магию). Как сам Креол упоминал, начинающим волшебникам лучше не носить железных изделий, чтобы не было трудностей с магией. Но именно начинающим — после определённого уровня личного могущества на простое железо просто не обращают внимания. А хладное производится по особой технологии — например, специализирующимися именно на нём кузнецами-жрецами.		* В [[метавселенная Рудазова\|мирах Рудазова]] есть так называемое «хладное железо» — материал, лишающий возможности использовать магию, если колдующий соприкасается с ним. Обычно встречался в виде ошейника, который надёжно нейтрализовывал даже такого титана от магии, как Креол (у него [[голем]] из такого железа — [[топливо ночного кошмара]], как и для любого, ценящего свою магию). Как сам Креол упоминал, начинающим волшебникам лучше не носить железных изделий, чтобы не было трудностей с магией. Но именно начинающим — после определённого уровня личного могущества на простое железо просто не обращают внимания. А хладное производится по особой технологии — например, специализирующимися именно на нём кузнецами-жрецами.
	** [[Слово божие]] гласит, что хладное железо не отменяет саму магию, а лишь препятствует манотоку в теле волшебника. Зачаровать его можно (в том числе и создать голема или [[автоматон\|автомата]], но колдовать, когда оно окружает хоть какую-то часть тела — нет.		** [[Слово божие]] гласит, что хладное железо не отменяет саму магию, а лишь препятствует манотоку в теле волшебника. Зачаровать его можно (в том числе и создать голема или [[автоматон\|автомата]]), но колдовать, когда оно окружает хоть какую-то часть тела — нет.
	** На Парифате существует более сильный аналог — короний, называемый в народе «железное железо».		** На Парифате существует более сильный аналог — короний, называемый в народе «железное железо».
	* [[Роман Злотников]], [[Космическая опера\|цикл «Вечный»]] — железо является ядом для представителей ряда инопланетных рас, с конгломератом которых человечество ведёт войну:		* [[Роман Злотников]], [[Космическая опера\|цикл «Вечный»]] — железо является ядом для представителей ряда инопланетных рас, с конгломератом которых человечество ведёт войну:
Строка 55:		Строка 55:
	** Те же свойства имелись и у металлических деталей мотоцикла, который забросило вместе с ГГ в другой мир. Мотоцикл он бросил, потом нашёл, покатал жёнушек, пока топливо не кончилось, а потом разобрал на детали (со слезами на глазах — всё-таки последняя связь с прежним миром).		** Те же свойства имелись и у металлических деталей мотоцикла, который забросило вместе с ГГ в другой мир. Мотоцикл он бросил, потом нашёл, покатал жёнушек, пока топливо не кончилось, а потом разобрал на детали (со слезами на глазах — всё-таки последняя связь с прежним миром).

	==== ~~На других языках~~ ====		==== Зарубежная ====
	* Редьярд [[Киплинг]], «Сказки старой Англии» — [[кодификатор]]:		* Редьярд [[Киплинг]], «Сказки старой Англии» — [[кодификатор]]:
	** В рассказе «Холодное железо» говорится, что любое железо защищает от колдовства; железа боятся и избегают Жители Холмов; а вот люди железу подчиняются, оно незаметно воздействует на их психику. В этом рассказе Жители Холмов похищают и воспитывают человеческое дитя, с рождения никогда не прикасавшееся к железу. Они обучают ребенка магии и хотят выбрать для него наилучшую судьбу. Но первый же контакт ребенка с железом перечеркивает все их усилия: судьбу мальчика навсегда определил железный предмет, найденный им в земле. А нашел он ''рабский ошейник'', и эта находка обрекла его на бескорыстное служение человечеству. Сделал же этот ошейник не кто иной, как ас Тор.		** В рассказе «Холодное железо» говорится, что любое железо защищает от колдовства; железа боятся и избегают Жители Холмов; а вот люди железу подчиняются, оно незаметно воздействует на их психику. В этом рассказе Жители Холмов похищают и воспитывают человеческое дитя, с рождения никогда не прикасавшееся к железу. Они обучают ребенка магии и хотят выбрать для него наилучшую судьбу. Но первый же контакт ребенка с железом перечеркивает все их усилия: судьбу мальчика навсегда определил железный предмет, найденный им в земле. А нашел он ''рабский ошейник'', и эта находка обрекла его на бескорыстное служение человечеству. Сделал же этот ошейник не кто иной, как ас Тор.
	** В стихотворении с тем же названием железо используется как христианская аллегория: железо Распятия властвует над железом оружия и доспехов — это значит, крестная жертва Христа уничтожает человеческие грехи.		** В стихотворении с тем же названием железо используется как христианская аллегория: железо Распятия властвует над железом оружия и доспехов — это значит, крестная жертва Христа уничтожает человеческие грехи.
	** Ну и в рассказе «Доктор медицины» к объяснениям свойств железа добавляется немного астрологии: «Твари Луны не переносят ничего, что использует Марс в своих благородных целях. Вот вам пример — крысы никогда не кусают железо».		** Ну и в рассказе «Доктор медицины» к объяснениям свойств железа добавляется немного астрологии: «Твари Луны не переносят ничего, что использует Марс в своих благородных целях. Вот вам пример — крысы никогда не кусают железо».
	* «[[Dresden Files\|Досье Дрездена]]» — железо болезненно, а в больших дозах смертельно для всех фэйри. С тремя важными поправками — 1. любое железо, хоть упаковка гвоздей из ближайшего магазина «Сделай сам». Алхимией можно не заморачиваться 2. фэйри на расстоянии не могут отличить железо от например алюминия и 3. Мать Зима на слабости «всех фэйри» ~~чихать~~ хотела.		* «[[Dresden Files\|Досье Дрездена]]» — железо болезненно, а в больших дозах смертельно для всех фэйри. С тремя важными поправками — 1. любое железо, хоть упаковка гвоздей из ближайшего магазина «Сделай сам». Алхимией можно не заморачиваться 2. фэйри на расстоянии не могут отличить железо от например алюминия и 3. Мать Зима на слабости «всех фэйри» плевать хотела. {{spoiler\|Прямо сквозь свои железные зубы.}}
	* «Магия Инкорпорейтед» Хайнлайна — холодное железо выступает надежной «[[антимагия\|магоизоляцией]]».		* «Магия Инкорпорейтед» Хайнлайна — холодное железо выступает надежной «[[антимагия\|магоизоляцией]]».
	* «Хроники полукровок» Андре Нортон. Для местных эльфов, которые [[Прекрасный народ\|эльфы только по названию]], железо смертельно опасно. Наносит раны, заживающие с огромным трудом, если заживающие вообще. Даже малый предмет (например, брошка) из холодного железа отражает их магию в радиусе нескольких метров. Закованный в железо эльф лишен всех своих магических способностей и сильно ослаблен физически.		* «Хроники полукровок» Андре Нортон. Для местных эльфов, которые [[Прекрасный народ\|эльфы только по названию]], железо смертельно опасно. Наносит раны, заживающие с огромным трудом, если заживающие вообще. Даже малый предмет (например, брошка) из холодного железа отражает их магию в радиусе нескольких метров. Закованный в железо эльф лишен всех своих магических способностей и сильно ослаблен физически.
	** Авторский обоснуй: да не то, чтобы лишается… Просто от магии, творимой поблизости, ХОЛОДНОЕ железо нагревается. Очень сильно нагревается. Будешь колдовать в контакте с железом — превратишься в живой факел ещё до того, как закончишь заклинание. Правда, тогда непонятно, почему обычных людей это железо от магии именно защищает, а не наоборот.		** Авторский обоснуй: да не то, чтобы лишается… Просто от магии, творимой поблизости, ХОЛОДНОЕ железо нагревается. Очень сильно нагревается. Будешь колдовать в контакте с железом — превратишься в живой факел ещё до того, как закончишь заклинание. Правда, тогда непонятно, почему обычных людей это железо от магии именно защищает, а не наоборот.
	*** Уточнение обоснуя: у людей там вообще другая магия(«телепатия» и «движение предметов силой мысли»), оба типа магии умеют только полукровки колдовать		*** Уточнение обоснуя: у людей там вообще другая магия («телепатия» и «движение предметов силой мысли»), оба типа магии умеют только полукровки колдовать.
	* У Дэвида Эддингса есть прямое обоснование причин, по которым боги ненавидят железо. Там же упоминается золото как средство блокирования всяких телепатических и волшебных воздействий. Что характерно, к золоту боги относятся хорошо, и это вызывает вопрос — а как они относятся к свинцу?		* У Дэвида Эддингса есть прямое обоснование причин, по которым боги ненавидят железо. Там же упоминается золото как средство блокирования всяких телепатических и волшебных воздействий. Что характерно, к золоту боги относятся хорошо, и это вызывает вопрос — а как они относятся к свинцу?
	* Пратчетт, [[Discworld\|Плоский Мир]]:		* Пратчетт, [[Discworld\|Плоский Мир]]: