Цитата-бастард - История изменений

93.185.164.21: /* Живопись */

2026-05-21T13:10:33Z

Живопись

← Предыдущая		Версия 16:10, 21 мая 2026
Строка 179:		Строка 179:
	* Картина «Негры ночью грузят уголь» — на самом деле картина [[Тролль\|шутника]] Альфонса Алле «Битва негров в пещере глубокой ночью»		* Картина «Негры ночью грузят уголь» — на самом деле картина [[Тролль\|шутника]] Альфонса Алле «Битва негров в пещере глубокой ночью»
	** Скорее старая шутка про то, что настоящее название «Чёрного квадрата» Малевича — «Негры ночью воруют уголь». Потом кто-то узнал о существовании похожей картины.		** Скорее старая шутка про то, что настоящее название «Чёрного квадрата» Малевича — «Негры ночью воруют уголь». Потом кто-то узнал о существовании похожей картины.
			* Чёрно-белой фотографией с детьми за колючей проволокой противники Сталина часто иллюстрируют статьи про [[Гулаги и рабы]]. На самом деле это обрезанное фото: в оригинале сверху детей есть надпись на финском языке (продублированной по-русски), а сама фотография сделана рядом с финским концлагерем в начале Великой Отечественной войны.

	=== Прочее ===		=== Прочее ===

Barefooter: /* Кино */

2026-05-11T13:02:20Z

Кино

← Предыдущая		Версия 16:02, 11 мая 2026
Строка 75:		Строка 75:
	* Ну не было в украинском дубляже «Сумерек» фразы «Ти упир», не было! Локализаторы сами прекрасно понимают, насколько [[бафос]]ной вышла бы фраза, а в украинском языке к тому же есть слово «вампір». Оно-то и прозвучало в дубляже, но всем как всегда.		* Ну не было в украинском дубляже «Сумерек» фразы «Ти упир», не было! Локализаторы сами прекрасно понимают, насколько [[бафос]]ной вышла бы фраза, а в украинском языке к тому же есть слово «вампір». Оно-то и прозвучало в дубляже, но всем как всегда.
	* Многие считают, что фраза «Так вот ты какой, северный олень!» впервые появилась в анекдотах. Также ходила упорная версия, что её первоисточник — «какой-то советский мультфильм», где маленький протагонист долго ищёт северного оленя, а найдя его наконец, будто бы произносит эту фразу. Мультфильм так никогда и не был найден (больше всего похож по описанию «Сампо из Лапландии» Ефрема Пружанского, но там эта фраза не звучит, вместо этого мальчик-саам в финале восклицает «Ух ты, златорогий олень!»; да и мультфильм — 1985 года, а фраза известна с конца 1960-х). А разгадка проста: фраза происходит из фильма с живыми актёрами «Снежная королева» (1966), а уж из него попала и в бытовую речь в качестве мема, и в многочисленные анекдоты, и — гораздо позже — в фильм «Восьмое марта» (2000). И стала названием детской познавательной книжки Александра Ткаченко.		* Многие считают, что фраза «Так вот ты какой, северный олень!» впервые появилась в анекдотах. Также ходила упорная версия, что её первоисточник — «какой-то советский мультфильм», где маленький протагонист долго ищёт северного оленя, а найдя его наконец, будто бы произносит эту фразу. Мультфильм так никогда и не был найден (больше всего похож по описанию «Сампо из Лапландии» Ефрема Пружанского, но там эта фраза не звучит, вместо этого мальчик-саам в финале восклицает «Ух ты, златорогий олень!»; да и мультфильм — 1985 года, а фраза известна с конца 1960-х). А разгадка проста: фраза происходит из фильма с живыми актёрами «Снежная королева» (1966), а уж из него попала и в бытовую речь в качестве мема, и в многочисленные анекдоты, и — гораздо позже — в фильм «Восьмое марта» (2000). И стала названием детской познавательной книжки Александра Ткаченко.
			** [[Эффект Манделы]]. Смотрел недавно — нет в «Снежной королеве» этой фразы.
	* «В моём доме попрошу не выражаться». Не было в этой фразе из «[[Кавказская пленница\|Кавказской пленницы]]» слова «попрошу».		* «В моём доме попрошу не выражаться». Не было в этой фразе из «[[Кавказская пленница\|Кавказской пленницы]]» слова «попрошу».
	* «Комедия строгого режима» — внутримировой пример. Среди лозунгов, размещнных в колонии, красуется и такой: «Ленин жил, Ленин жив, Ленин будет жить! В. И. Ленин». (Маяковский, разумеется).		* «Комедия строгого режима» — внутримировой пример. Среди лозунгов, размещнных в колонии, красуется и такой: «Ленин жил, Ленин жив, Ленин будет жить! В. И. Ленин». (Маяковский, разумеется).

Crocuta Crocuta в 16:14, 5 апреля 2026

2026-04-05T16:14:13Z

← Предыдущая		Версия 19:14, 5 апреля 2026
Строка 2:		Строка 2:
	{{q\|Главная проблема цитат в интернете в том, что люди сразу верят в их подлинность.\|Конфуций. А также Ленин. И, наверное бог весть кто еще.}}		{{q\|Главная проблема цитат в интернете в том, что люди сразу верят в их подлинность.\|Конфуций. А также Ленин. И, наверное бог весть кто еще.}}
	{{q\|Вы достали! Не говорил я такой фигни!\|Будда}}		{{q\|Вы достали! Не говорил я такой фигни!\|Будда}}
	~~[[Файл:Chernoslinandkuraga.jpg\|340px\|thumb\|right\|Пародия на троп. В оригинале было «у запора…».]]~~
	{{q\|Эти русские не хотят брать денег! Им предлагают кредиты, а они не берут. Их промышленность развивается самостоятельно и не хочет попадать под контроль европейских магнатов. Русских надо наказать.\|Натан Ротшильд (c Башa)}}		{{q\|Эти русские не хотят брать денег! Им предлагают кредиты, а они не берут. Их промышленность развивается самостоятельно и не хочет попадать под контроль европейских магнатов. Русских надо наказать.\|Натан Ротшильд (c Башa)}}
	{{q\|Стоит только дать этим русским в руки [[Машина времени\|машину времени]], как они тут же засрут всю историю своими [[Попаданец\|«попаданцами»]] вплоть до мезозоя.\|Отто фон Бисмарк}}		{{q\|Стоит только дать этим русским в руки [[Машина времени\|машину времени]], как они тут же засрут всю историю своими [[Попаданец\|«попаданцами»]] вплоть до мезозоя.\|Отто фон Бисмарк}}

			{{MorphFile
			\|Chernoslinandkuraga.jpg\|Пародия на троп. В оригинале было «у запора…».
			\|Nietzsche von Bismarck.jpg\|Вариант для [[Ковидная эпоха\|ковидной эпохи]]}}

	'''Цитата-бастард''' — специфическое явление, когда реальному человеку или вымышленному [[персонаж]]у ошибочно приписывается мысль, которую он не произносил. Цитата-бастард должна быть достаточно меткой, чтобы стать таковой, и после этого прилипает к персонажу, который в реальности ее не произносил, или к оригинальному произведению, где она не упоминалась.		'''Цитата-бастард''' — специфическое явление, когда реальному человеку или вымышленному [[персонаж]]у ошибочно приписывается мысль, которую он не произносил. Цитата-бастард должна быть достаточно меткой, чтобы стать таковой, и после этого прилипает к персонажу, который в реальности ее не произносил, или к оригинальному произведению, где она не упоминалась.

	== Как возникают ==		== Как возникают ==
	~~[[Файл:Nietzsche von Bismarck.jpg\|мини\|Вариант для [[Ковидная эпоха\|ковидной эпохи]]]]~~
	По происхождению эти цитаты довольно разнообразны:		По происхождению эти цитаты довольно разнообразны:
	* Цитата, приписанная злонамеренно. Довольно грязный полемический приём, характерный для политических и религиозных споров — сочинить высказывание (зачастую легкомысленное) и приписать её великой личности, чтобы придать цитате больший авторитет (стилистика и лексика может быть нехарактерной для автора, кому цитата приписывается). Пример — русофобские «цитаты великих писателей»: нет ни в одном собрании сочинений Н. Карамзина фразы: «Русскому народу соврать, что высморкаться. Их ложь выходит из их рабской сущности. Народ, никогда не знавший и не говоривший правды — народ рабов духовных и физических. УБОГИЕ люди»		* Цитата, приписанная злонамеренно. Довольно грязный полемический приём, характерный для политических и религиозных споров — сочинить высказывание (зачастую легкомысленное) и приписать её великой личности, чтобы придать цитате больший авторитет (стилистика и лексика может быть нехарактерной для автора, кому цитата приписывается). Пример — русофобские «цитаты великих писателей»: нет ни в одном собрании сочинений Н. Карамзина фразы: «Русскому народу соврать, что высморкаться. Их ложь выходит из их рабской сущности. Народ, никогда не знавший и не говоривший правды — народ рабов духовных и физических. УБОГИЕ люди»

Илай Джавуд в 20:37, 19 августа 2025

2025-08-19T20:37:51Z

Внесённые изменения

Илай Джавуд в 20:37, 19 августа 2025

2025-08-19T20:37:09Z

← Предыдущая		Версия 23:37, 19 августа 2025
Строка 118:		Строка 118:
	=== [[Видеоигры]] ===		=== [[Видеоигры]] ===
	* У [[Дюка Нюкема]] таких цитат хватает. «Hail to the king, baby!» — [[Evil Dead\|Эш Уильямс]]. «Come get some!» — снова Эш. «It’s time to kick ass and chew bubblegum. I’m all out of gum.» — главный герой фильма «Чужие среди нас»… По сути, Дюк на самом деле сыплет отсылками как заправский гик, но не все их узнают.		* У [[Дюка Нюкема]] таких цитат хватает. «Hail to the king, baby!» — [[Evil Dead\|Эш Уильямс]]. «Come get some!» — снова Эш. «It’s time to kick ass and chew bubblegum. I’m all out of gum.» — главный герой фильма «Чужие среди нас»… По сути, Дюк на самом деле сыплет отсылками как заправский гик, но не все их узнают.
	* «[[Undertale]]»: фразу Санса «You gonna have a bad time» впервые произнёс горнолыжный инструктор из мультсериала [[~~South Park~~]].		* «[[Undertale]]»: фразу Санса «You gonna have a bad time» впервые произнёс горнолыжный инструктор из мультсериала "[[Южный Парк]]".
	** Впервые в массовой культуре. До того она была популярной поговоркой [[Сержант Зверь\|Сержантов-Зверей]] в армии США (это как минимум). В «Южном Парке», по-видимому, к этому и сделана отсылка — чтобы многие отслужившие радостно заржали.		** Впервые в массовой культуре. До того она была популярной поговоркой [[Сержант Зверь\|Сержантов-Зверей]] в армии США (это как минимум). В «Южном Парке», по-видимому, к этому и сделана отсылка — чтобы многие отслужившие радостно заржали.
	* «[[Morrowind]]»: все помнят бессмертную фразу «Ну ты и соня, тебя даже вчерашний шторм не разбудил». Но только те, кто действительно играл в Morrowind, знают, что в оригинале между первой и второй половиной фразы Джиуб ещё успевает спросить «Как тебя зовут?», а игрок — написать имя своего персонажа.		* «[[Morrowind]]»: все помнят бессмертную фразу «Ну ты и соня, тебя даже вчерашний шторм не разбудил». Но только те, кто действительно играл в Morrowind, знают, что в оригинале между первой и второй половиной фразы Джиуб ещё успевает спросить «Как тебя зовут?», а игрок — написать имя своего персонажа.

Misty-chan: /* Аниме и манга */

2025-01-18T01:27:02Z

Аниме и манга

← Предыдущая		Версия 04:27, 18 января 2025
Строка 98:		Строка 98:
	* Ещё с момента выхода Code Geass люди шутят про «pleasure myself with this fish», и им невдомёк, что на этом месте Сузаку вообще ничего не говорит. Рыбов шутите? Нет, субтитров. Фальшивое.		* Ещё с момента выхода Code Geass люди шутят про «pleasure myself with this fish», и им невдомёк, что на этом месте Сузаку вообще ничего не говорит. Рыбов шутите? Нет, субтитров. Фальшивое.
	* [[Pokemon\|«Пикачу, я выбираю тебя!»]]. Эш Кетчум выдвигал покемонов на бой с любым соперником, выбрасывая вперёд покебол фразой «X, я выбираю тебя!», где X — имя покемона. Пикачу же всегда был его «наплечной крысой».		* [[Pokemon\|«Пикачу, я выбираю тебя!»]]. Эш Кетчум выдвигал покемонов на бой с любым соперником, выбрасывая вперёд покебол фразой «X, я выбираю тебя!», где X — имя покемона. Пикачу же всегда был его «наплечной крысой».
			* «Полезай в грёбаного робота, Синдзи!» — это не слова Гэндо Икари из «Евангелиона», а шуточный мем, ирония фанатов над его отношениями с сыном. [[Не читал, но восхваляю\|Любой действительно смотревший это знает]].

	=== [[Телевидение]] ===		=== [[Телевидение]] ===

Misty-chan: /* Телесериалы */

2025-01-18T01:26:36Z

Телесериалы

← Предыдущая		Версия 04:26, 18 января 2025
Строка 92:		Строка 92:
	* «Ундина» — злодейка предвосхищает свой коварный план словами «Ещё Сталин говорил — нет человека, нет проблем». Беда в том что Виссарионыч этого не говорил никогда (как минимум публично), это цитата из книги Анатолия Рыбакова.		* «Ундина» — злодейка предвосхищает свой коварный план словами «Ещё Сталин говорил — нет человека, нет проблем». Беда в том что Виссарионыч этого не говорил никогда (как минимум публично), это цитата из книги Анатолия Рыбакова.
	* «Не мы такие — жизнь такая». Эта чеканная фраза-отмазка одними признаётся за цитату из «Бригады», другие же считают, что она впервые появилась в фильме «Бумер». А вот и нет. «Бумер» всего лишь подхватил её и сделал крылатой, а «Бригада» дополнительно популяризовала (кто-то из актёров «Бригады» — в образе своего персонажа — произносит эти слова в промо-ролике, но, кажется, не в самом сериале). Впервые же фраза прозвучала во втором сезоне телесериала «Крот» — он вышел в эфир за год до появления «Бумера».		* «Не мы такие — жизнь такая». Эта чеканная фраза-отмазка одними признаётся за цитату из «Бригады», другие же считают, что она впервые появилась в фильме «Бумер». А вот и нет. «Бумер» всего лишь подхватил её и сделал крылатой, а «Бригада» дополнительно популяризовала (кто-то из актёров «Бригады» — в образе своего персонажа — произносит эти слова в промо-ролике, но, кажется, не в самом сериале). Впервые же фраза прозвучала во втором сезоне телесериала «Крот» — он вышел в эфир за год до появления «Бумера».
	* «Полезай в грёбаного робота, Синдзи!» — это не слова Гэндо Икари из «Евангелиона», а шуточный мем, ирония фанатов над его отношениями с сыном. [[Не читал, но восхваляю\|Любой действительно смотревший это знает]].
	* «Я дурак, бросай оружие» — в таком урезанном виде фраза Дукалиса существует только в заставке к первому сезону «Улиц разбитых фонарей». Поскольку заставка повторялась в начале каждой серии, большинству запомнилось именно так. На самом же деле Дукалис кричал: «Не двигайся, я дурак, я [[ПТСР\|в Афгане служил]], бросай оружие».		* «Я дурак, бросай оружие» — в таком урезанном виде фраза Дукалиса существует только в заставке к первому сезону «Улиц разбитых фонарей». Поскольку заставка повторялась в начале каждой серии, большинству запомнилось именно так. На самом же деле Дукалис кричал: «Не двигайся, я дурак, я [[ПТСР\|в Афгане служил]], бросай оружие».
	* Бессмертный мем с жалующимся на что-то Риком Граймсом, Карл! В [[Ходячие мертвецы\|самом сериале]] Рик в этой сцене только плачет и не говорит вообще ничего. Ни слова, Карл!		* Бессмертный мем с жалующимся на что-то Риком Граймсом, Карл! В [[Ходячие мертвецы\|самом сериале]] Рик в этой сцене только плачет и не говорит вообще ничего. Ни слова, Карл!

Ajoura: /* Телесериалы */

2025-01-03T00:57:37Z

Телесериалы

← Предыдущая		Версия 03:57, 3 января 2025
Строка 83:		Строка 83:
	** Сулу никогда не говорит «Oh, my!..», которое ему упорно приписывают в качестве коронной фразы. Это говорит Джордж Такей IRL, но не его персонаж.		** Сулу никогда не говорит «Oh, my!..», которое ему упорно приписывают в качестве коронной фразы. Это говорит Джордж Такей IRL, но не его персонаж.
	* «Ну и рожа у тебя, Шарапов» — контаминация двух фраз [[место встречи изменить нельзя\|Жеглова]], звучащих в разное время — «Ну и видок у тебя, Шарапов» и «Ну и рожа у тебя, Володя. Ох и рожа!».		* «Ну и рожа у тебя, Шарапов» — контаминация двух фраз [[место встречи изменить нельзя\|Жеглова]], звучащих в разное время — «Ну и видок у тебя, Шарапов» и «Ну и рожа у тебя, Володя. Ох и рожа!».
	** «Вор должен сидеть в тюрьме» — многие помнят только эту часть фразы [[место встречи изменить нельзя\|Жеглова]]. И всё бы ничего, да полностью фраза звучит так: «Вор должен сидеть в тюрьме! И народу неважно, какими методами я его туда запихаю!». Что характеризует Жеглова, скорее, как [[Злой полицейский\|непорядочного сыщика]], а сама фраза, обожаемая всякими борцами <del>за всё хорошее</del> с коррупцией, по факту, означает оправдание милицейского произвола.		** «Вор должен сидеть в тюрьме» — многие помнят только эту часть фразы [[место встречи изменить нельзя\|Жеглова]]. И всё бы ничего, да полностью фраза звучит так: «Вор должен сидеть в тюрьме! ''И народу неважно, какими методами я его туда запихаю!''». Что характеризует Жеглова, скорее, как [[Злой полицейский\|непорядочного сыщика]], а сама фраза, обожаемая всякими борцами <del>за всё хорошее</del> с коррупцией, по факту, означает оправдание милицейского произвола.
	*** В сцене, когда Шарапов доказал Жеглову, что Груздев невиновен: «Преступник разгуливает на свободе, а он должен сидеть в тюрьме!». Дабы не дать понять Фоксу, что следствие идёт по верному следу, Жеглов отказывается отпускать Груздева, хотя Шарапов и настаивает: немолодой изнервничавшийся человек, уже ожидающий приговора к расстрелу за приписанное убийство, как минимум получает удар по здоровью за каждые сутки в камере. [[А что, так можно было?\|Правда, неясно, почему нельзя было]] просто сообщить Груздеву об изменениях в его деле, или хоть увезти тайно и не к нему домой.		*** В сцене, когда Шарапов доказал Жеглову, что Груздев невиновен: «Преступник разгуливает на свободе, а он должен сидеть в тюрьме!». Дабы не дать понять Фоксу, что следствие идёт по верному следу, Жеглов отказывается отпускать Груздева, хотя Шарапов и настаивает: немолодой изнервничавшийся человек, уже ожидающий приговора к расстрелу за приписанное убийство, как минимум получает удар по здоровью за каждые сутки в камере. [[А что, так можно было?\|Правда, неясно, почему нельзя было]] просто сообщить Груздеву об изменениях в его деле, или хоть увезти тайно и не к нему домой.
	* «А вас, [[Штирлиц]], я попрошу остаться»: в сериале Мюллер говорил «Штирлиц… А вас я попрошу остаться… еще на несколько минут», а Шелленберг — «Штирлиц, я прошу вас остаться!»		* «А вас, [[Штирлиц]], я попрошу остаться»: в сериале Мюллер говорил «Штирлиц… А вас я попрошу остаться… еще на несколько минут», а Шелленберг — «Штирлиц, я прошу вас остаться!»

2A00:F3C:1DAB:0:1C5:3412:1C59:81D5: /* Кино */

2024-12-31T10:46:55Z

Кино

← Предыдущая		Версия 13:46, 31 декабря 2024
Строка 59:		Строка 59:

	=== [[Кино]] ===		=== [[Кино]] ===
			Общее с литературой — к цитате добавляют имя её адресата. Это бастард оправданный, потому что во многих случаях без контекста цитата превращается просто в распространённые слова.
	* [[Star Wars]]. Все знают фразу «Люк, я твой отец»? А вообще-то Вейдер говорит: «Нет. Я твой отец», не обращаясь по имени ([https://www.youtube.com/watch?v=g1fIH6GMIJg пруф]).		* [[Star Wars]]. Все знают фразу «Люк, я твой отец»? А вообще-то Вейдер говорит: «Нет. Я твой отец», не обращаясь по имени ([https://www.youtube.com/watch?v=g1fIH6GMIJg пруф]).
	** В известной пиратской озвучке как раз «Люк, я твой отец».		** В известной пиратской озвучке как раз «Люк, я твой отец».

2A00:F3C:1DAB:0:1C5:3412:1C59:81D5: /* Как возникают */

2024-12-31T10:44:20Z

Как возникают

← Предыдущая		Версия 13:44, 31 декабря 2024
Строка 21:		Строка 21:
	** Цитируют «через вторые руки»: тот, кому ее приписывают, действительно так говорил, но не был ее автором, а сам цитировал кого-то, что за давностью лет это забылось. Или же автор в своём произведении что-то цитирует, а куда менее начитанные поклонники считают, что это его собственное высказывание. В лучшем случае автору приписывают процитированное утверждение, с которым он согласен (например, известная цитата из «Капитала» о 300 % прибыли), в худшем — с которым он полемизирует (например, «''кухарка может управлять государством''» у Ленина). Также для удобства могут мысль и переиначить.		** Цитируют «через вторые руки»: тот, кому ее приписывают, действительно так говорил, но не был ее автором, а сам цитировал кого-то, что за давностью лет это забылось. Или же автор в своём произведении что-то цитирует, а куда менее начитанные поклонники считают, что это его собственное высказывание. В лучшем случае автору приписывают процитированное утверждение, с которым он согласен (например, известная цитата из «Капитала» о 300 % прибыли), в худшем — с которым он полемизирует (например, «''кухарка может управлять государством''» у Ленина). Также для удобства могут мысль и переиначить.
	** Цитата вымышленного персонажа, приписанная лично его автору. Педаль в пол, если цитата злодея или соломенного оппонента, которого автор вывел, чтобы показать, как ''не'' надо. Примеры с героями Достоевского [[#Литература\|см. ниже]]. При достаточной собственной наглости и легковерности публики так можно выставить автора [[полное чудовище\|полным чудовищем]].		** Цитата вымышленного персонажа, приписанная лично его автору. Педаль в пол, если цитата злодея или соломенного оппонента, которого автор вывел, чтобы показать, как ''не'' надо. Примеры с героями Достоевского [[#Литература\|см. ниже]]. При достаточной собственной наглости и легковерности публики так можно выставить автора [[полное чудовище\|полным чудовищем]].
	** Бывает, что реальный человек или персонаж сказал фразу, но ее переиначили в более меткую, более запоминающуюся и просто сократили, сохранив при этом весь исходный смысл. «[[#Кино\|Люк, я твой отец!]]» и ~~знаменитое «Денег нет~~, ~~но вы держитесь»~~.		** Бывает, что реальный человек или персонаж сказал фразу, но ее переиначили в более меткую, более запоминающуюся или просто сократили, сохранив при этом весь исходный смысл. Например, знаменитое «Денег нет, но вы держитесь».
			** Или просто добавляют в цитату атрибуцию, адресата высказывания, чтобы она оставалась понятной без контекста. Например, «[[#Кино\|Люк, я твой отец!]]», «Элементарно, Ватсон» или «Ну и рожа у тебя, Шарапов».
	* Также обрело популярность приписывание подложных цитат в форме… разоблачения подложных цитат. «Все думают, что Ювенал говорил „в здоровом теле здоровый дух“, а я вам клянусь, что в оригинале написано „редко бывает“».<ref>А Ювенал вовсе не писал «…редко бывает…» — но, однако, и не имел в виду, что от здоровья тела дух якобы тоже автоматически будет здрав (это и чисто объективно не так). Вместо этого Ювенал в своих стихах молил богов, чтобы те ниспослали не только здоровье тела, но и здоровье духа/ума. Ошибочное понимание этой Ювеналовой фразы как «Здравие тела оздоровит и дух» началось с переосмысления этих слов римского поэта британским врачом и философом Джоном Локком (1632—1704).</ref> К такой манипуляции иммунитет у публики ещё не сформировался: вот же, автор опровергает фейки, значит остальное, что он утверждает — наверняка правда! Иногда так страдают даже реальные цитаты: так реальному и нейтральному «Важнейшим из искусств является кино»<ref>В период учёбы автора правки в вузе — преподаватель истории партии объяснял студентам, что Ильич имел в виду следующее: «Нам, дескать, ещё предстоит преодолевать массовую неграмотность населения, поэтому именно кинематограф, мол, является сильнейшим и наиболее эффективным средством воздействия на массы, в том числе на огромное количество малограмотных и всё ещё неграмотных. Уж не с литературой же сравнить, и не с театром (который многие простые люди всё ещё считают чем-то вроде „господской забавы“)».		* Также обрело популярность приписывание подложных цитат в форме… разоблачения подложных цитат. «Все думают, что Ювенал говорил „в здоровом теле здоровый дух“, а я вам клянусь, что в оригинале написано „редко бывает“».<ref>А Ювенал вовсе не писал «…редко бывает…» — но, однако, и не имел в виду, что от здоровья тела дух якобы тоже автоматически будет здрав (это и чисто объективно не так). Вместо этого Ювенал в своих стихах молил богов, чтобы те ниспослали не только здоровье тела, но и здоровье духа/ума. Ошибочное понимание этой Ювеналовой фразы как «Здравие тела оздоровит и дух» началось с переосмысления этих слов римского поэта британским врачом и философом Джоном Локком (1632—1704).</ref> К такой манипуляции иммунитет у публики ещё не сформировался: вот же, автор опровергает фейки, значит остальное, что он утверждает — наверняка правда! Иногда так страдают даже реальные цитаты: так реальному и нейтральному «Важнейшим из искусств является кино»<ref>В период учёбы автора правки в вузе — преподаватель истории партии объяснял студентам, что Ильич имел в виду следующее: «Нам, дескать, ещё предстоит преодолевать массовую неграмотность населения, поэтому именно кинематограф, мол, является сильнейшим и наиболее эффективным средством воздействия на массы, в том числе на огромное количество малограмотных и всё ещё неграмотных. Уж не с литературой же сравнить, и не с театром (который многие простые люди всё ещё считают чем-то вроде „господской забавы“)».
	* Преподаватель при этом особо уточнил, что про цирк Ленин ничего не говорил, по крайней мере именно в этой связи. Это уж выдумка злопыхателей.</ref> «разоблачители» приклеили взятое с потолка «…и цирк».		* Преподаватель при этом особо уточнил, что про цирк Ленин ничего не говорил, по крайней мере именно в этой связи. Это уж выдумка злопыхателей.</ref> «разоблачители» приклеили взятое с потолка «…и цирк».