Читать, как пономарь - История изменений

Илай Джавуд: /* Кино */

2026-08-18T18:04:30Z

Кино

← Предыдущая		Версия 21:04, 18 августа 2026
Строка 17:		Строка 17:
	* Почти все актёры почти всех фильмов за авторством М. Найта Шьямалана. Сам индус утверждал, что такая манера якобы придаёт «загадочности» и «саспенса». На самом деле, [[Бафос-нежданчик\|всё наоборот]].		* Почти все актёры почти всех фильмов за авторством М. Найта Шьямалана. Сам индус утверждал, что такая манера якобы придаёт «загадочности» и «саспенса». На самом деле, [[Бафос-нежданчик\|всё наоборот]].
	* В качестве художественного приёма используется и Йоргосом Лантимосом.		* В качестве художественного приёма используется и Йоргосом Лантимосом.
	* «[[Тёмный рыцарь (фильм)\|Тёмный рыцарь]]» (2008) — во время знаменитой сцены допроса Джокера на Бэтмена нападает дикое косноязычие, что стало популярной темой для пародий.
	* «[[Асса]]» — Сергей «Африка» Бугаев и Татьяна Друбич играют именно так. Возможно, режиссёр так хотел скрыть довольно спорные актёрские данные обоих исполнителей(что спорно хотя бы насчёт Друбич, она хорошая актриса) . А может быть, дополнительно хотел подчеркнуть, что оба персонажа — [[Житель Страны Эльфов\|жители Страны Эльфов]].		* «[[Асса]]» — Сергей «Африка» Бугаев и Татьяна Друбич играют именно так. Возможно, режиссёр так хотел скрыть довольно спорные актёрские данные обоих исполнителей(что спорно хотя бы насчёт Друбич, она хорошая актриса) . А может быть, дополнительно хотел подчеркнуть, что оба персонажа — [[Житель Страны Эльфов\|жители Страны Эльфов]].
	* Практически все персонажи фильма Андрея И «Научная секция пилотов». Впрочем, тут именно тот случай, когда это [[не баг, а фича]] — для саспенса и в целом для атмосферности.		* Практически все персонажи фильма Андрея И «Научная секция пилотов». Впрочем, тут именно тот случай, когда это [[не баг, а фича]] — для саспенса и в целом для атмосферности.

Илай Джавуд: /* Кино */

2026-08-18T18:04:03Z

Кино

Илай Джавуд: /* Телесериалы */

2024-11-30T08:55:45Z

Телесериалы

← Предыдущая		Версия 11:55, 30 ноября 2024
Строка 36:		Строка 36:

	=== [[Телесериалы]] ===		=== [[Телесериалы]] ===
	* ~~В первых сезонах сериала~~ «[[~~Game of Thrones (TV)\|Игра престолов~~]]» такая тенденция замечалась за Китом Харингтоном, игравшим Джона Сноу. Потом он вроде бы оживился. Нет, не в том смысле оживился, в котором воскрес. А просто начал поживее себя вести и активнее проявлять чувства и эмоции.		* «[[Смертельная битва: Завоевание]]» (1998) — тут, конечно, [[Так плохо, что уже хорошо\|глубин драматического мастерства ожидать трудно]], и играть во всём составе умеют от силы двое, но Кун Лао (Паоло Монтальбан), даром, что главный герой, выделяется даже на фоне прочих. Этот выпускник Академии театральных искусств имени Анакина Скайуокера даже на гибель возлюбленной отреагировал примерно никак.
	* [[Mortal Kombat: Conquest]] — тут, конечно, [[Так плохо, что уже хорошо\|глубин драматического мастерства ожидать трудно]], и играть во всём составе умеют от силы двое, но Кун Лао (Паоло Монтальбан), даром, что главный герой, выделяется даже на фоне прочих. Этот выпускник Академии театральных искусств имени Анакина Скайуокера даже на гибель возлюбленной отреагировал примерно никак.		* «[[Игра престолов (телесериал)\|Игра престолов]]» (2011) — в первых сезонах такая тенденция замечалась за Китом Харингтоном, игравшим Джона Сноу. Потом он вроде бы оживился. Нет, не в том смысле оживился, в котором воскрес. А просто начал поживее себя вести и активнее проявлять чувства и эмоции.

	=== [[Мультфильмы]] ===		=== [[Мультфильмы]] ===

Эрик Артур Блэр в 03:07, 12 октября 2024

2024-10-12T03:07:14Z

← Предыдущая		Версия 06:07, 12 октября 2024
Строка 8:		Строка 8:

	== Где встречается ==		== Где встречается ==

			=== [[Литература]] ===

			«Have Space Suit—Will Travel», Роберта Хайнлайна — председатель Трибунала Трёх галактик, как и некий зеленщик в Вермонте из воспоминаний протагониста.

	=== [[Кино]] ===		=== [[Кино]] ===

Илай Джавуд: /* Мультсериалы */ Кванто коста как всё просто

2024-09-23T17:36:49Z

Мультсериалы: Кванто коста как всё просто

← Предыдущая		Версия 20:36, 23 сентября 2024
Строка 42:		Строка 42:

	=== [[Мультсериалы]] ===		=== [[Мультсериалы]] ===
	* Просто «[[Дарья]]». ''И кто говорит в такой манере? Сама Дария?''
	* «[[Удивительный мир Гамбола]]» — игрушечный клоун Грейди в серии «Марионетки» (и только в ней, в спин-оффе он говорит более-менее нормальным голосом). ''«СПАСИБО ГОСПОДИН ГАМБОЛ МНЕ ТАК ВАС НЕ ХВАТАЛО ЭТИ ГОДЫ…»'' Ну в принципе, оно и понятно — посиди семь лет на чердаке в коробке, ещё не таким унылым голосом обзаведёшься. Впрочем, например, в португальском дубляже Грейди и в этой серии не лишён эмоций, и в его голосе даже нотка сожаления есть.		* «[[Удивительный мир Гамбола]]» — игрушечный клоун Грейди в серии «Марионетки» (и только в ней, в спин-оффе он говорит более-менее нормальным голосом). ''«СПАСИБО ГОСПОДИН ГАМБОЛ МНЕ ТАК ВАС НЕ ХВАТАЛО ЭТИ ГОДЫ…»'' Ну в принципе, оно и понятно — посиди семь лет на чердаке в коробке, ещё не таким унылым голосом обзаведёшься. Впрочем, например, в португальском дубляже Грейди и в этой серии не лишён эмоций, и в его голосе даже нотка сожаления есть.

Илай Джавуд: Доперенос с сохранением

2024-09-23T17:36:06Z

Доперенос с сохранением

Внесённые изменения

MisterMaas: /* Кино */

2024-08-24T19:45:37Z

Кино

← Предыдущая		Версия 22:45, 24 августа 2024
Строка 14:		Строка 14:
	* В качестве художественного приёма используется и Йоргосом Лантимосом.		* В качестве художественного приёма используется и Йоргосом Лантимосом.
	* Культовый когда-то фильм «АССА»: Сергей «Африка» Бугаев и Татьяна Друбич играют именно так. Возможно, режиссёр Сергей Соловьёв таким образом хотел скрыть довольно спорные актёрские данные обоих исполнителей. А может быть, дополнительно хотел подчеркнуть, что оба персонажа — [[Житель Страны Эльфов\|жители Страны Эльфов]].		* Культовый когда-то фильм «АССА»: Сергей «Африка» Бугаев и Татьяна Друбич играют именно так. Возможно, режиссёр Сергей Соловьёв таким образом хотел скрыть довольно спорные актёрские данные обоих исполнителей. А может быть, дополнительно хотел подчеркнуть, что оба персонажа — [[Житель Страны Эльфов\|жители Страны Эльфов]].
			* «Сибирский цирюльник» — идея Никиты Михалкова помимо исполнения роли Александра III взять на себя озвучку всех персонажей-иностранцев (в том числе и женщин) было ''очень'' плохой идеей. В итоге на всех разноплановых героев – [[Сержант Зверь\|сержанта-зверя]] О'Лири, [[невезучий изобретатель\|изобретателя-авантюриста]] МакКрэкена, [[роковая женщина\|роковую женщину]] Джейн Кэллахан, не говоря уже о персонажах второго плана, приходится натурально одна говорящая голова, причём Никита свет Сергеич читает текст так, будто ведёт очередную лекцию на «Бесогон ТВ».
	* Современные нейросети именно так и озвучивают выданные им реплики.		* Современные нейросети именно так и озвучивают выданные им реплики.
	* «[[Star Wars\|Звёздные войны]]», трилогия [[приквел]]ов — главным образом Хейден Кристенсен, игравший роль [[Star Wars/Anakin Skywalker\|Энакина Скайуокера]]. У него было два режима — читать, как пономарь, в режиме светлого джедая и [[зло грызёт реквизит\|грызть реквизит в режиме тёмного ситха]]. Впрочем, за монотонность критикуют почти всех актёров приквелов, даже [[звезда сыграла тускло\|оскароносных Натали Портман и Сэмуэля Л. Джексона]], которых точно нельзя упрекнуть в неумении играть. Многие критики данную ситуацию прямо ставят в вину Джорджу Лукасу, называя его плохим режиссёром, не умеющим работать с актёрами и зазнавшимся на почве успехов.		* «[[Star Wars\|Звёздные войны]]», трилогия [[приквел]]ов — главным образом Хейден Кристенсен, игравший роль [[Star Wars/Anakin Skywalker\|Энакина Скайуокера]]. У него было два режима — читать, как пономарь, в режиме светлого джедая и [[зло грызёт реквизит\|грызть реквизит в режиме тёмного ситха]]. Впрочем, за монотонность критикуют почти всех актёров приквелов, даже [[звезда сыграла тускло\|оскароносных Натали Портман и Сэмуэля Л. Джексона]], которых точно нельзя упрекнуть в неумении играть. Многие критики данную ситуацию прямо ставят в вину Джорджу Лукасу, называя его плохим режиссёром, не умеющим работать с актёрами и зазнавшимся на почве успехов.

Однокомнатная роскошь: /* Музыка */

2024-07-25T09:05:08Z

Музыка

← Предыдущая		Версия 12:05, 25 июля 2024
Строка 90:		Строка 90:
	** С другой же стороны, с течением времени Тибет то ли сам за собой заметил этот троп, то ли потихоньку сам научился [[грызть реквизит]]. Но забыть, как он переходит от пономаря к истерическим крикам на позднем альбоме ''I Am the Last of All the Field That Fell'', сложно.		** С другой же стороны, с течением времени Тибет то ли сам за собой заметил этот троп, то ли потихоньку сам научился [[грызть реквизит]]. Но забыть, как он переходит от пономаря к истерическим крикам на позднем альбоме ''I Am the Last of All the Field That Fell'', сложно.
	* Пол Робсон. Великолепный бас, но монотонность пения…		* Пол Робсон. Великолепный бас, но монотонность пения…
			* Инди-певица Наша Таня (Татьяна Шильцина).
	* Собственно, православное церковное пение. Есть даже термин «псалмодия» для произнесения кучи слогов на одной ноте.		* Собственно, православное церковное пение. Есть даже термин «псалмодия» для произнесения кучи слогов на одной ноте.

	{{Nav/Штампы/Явления и идеи}}		{{Nav/Штампы/Явления и идеи}}

Valen Danoran: /* Где встречается */

2023-11-16T18:40:20Z

Где встречается

← Предыдущая		Версия 21:40, 16 ноября 2023
Строка 14:		Строка 14:
	* В качестве художественного приёма используется и Йоргосом Лантимосом.		* В качестве художественного приёма используется и Йоргосом Лантимосом.
	* Культовый когда-то фильм «АССА»: Сергей «Африка» Бугаев и Татьяна Друбич играют именно так. Возможно, режиссёр Сергей Соловьёв таким образом хотел скрыть довольно спорные актёрские данные обоих исполнителей. А может быть, дополнительно хотел подчеркнуть, что оба персонажа — [[Житель Страны Эльфов\|жители Страны Эльфов]].		* Культовый когда-то фильм «АССА»: Сергей «Африка» Бугаев и Татьяна Друбич играют именно так. Возможно, режиссёр Сергей Соловьёв таким образом хотел скрыть довольно спорные актёрские данные обоих исполнителей. А может быть, дополнительно хотел подчеркнуть, что оба персонажа — [[Житель Страны Эльфов\|жители Страны Эльфов]].
			* Современные нейросети именно так и озвучивают выданные им реплики.
	* «[[Star Wars\|Звёздные войны]]», трилогия [[приквел]]ов — главным образом Хейден Кристенсен, игравший роль [[Star Wars/Anakin Skywalker\|Энакина Скайуокера]]. У него было два режима — читать, как пономарь, в режиме светлого джедая и [[зло грызёт реквизит\|грызть реквизит в режиме тёмного ситха]]. Впрочем, за монотонность критикуют почти всех актёров приквелов, даже [[звезда сыграла тускло\|оскароносных Натали Портман и Сэмуэля Л. Джексона]], которых точно нельзя упрекнуть в неумении играть. Многие критики данную ситуацию прямо ставят в вину Джорджу Лукасу, называя его плохим режиссёром, не умеющим работать с актёрами и зазнавшимся на почве успехов.		* «[[Star Wars\|Звёздные войны]]», трилогия [[приквел]]ов — главным образом Хейден Кристенсен, игравший роль [[Star Wars/Anakin Skywalker\|Энакина Скайуокера]]. У него было два режима — читать, как пономарь, в режиме светлого джедая и [[зло грызёт реквизит\|грызть реквизит в режиме тёмного ситха]]. Впрочем, за монотонность критикуют почти всех актёров приквелов, даже [[звезда сыграла тускло\|оскароносных Натали Портман и Сэмуэля Л. Джексона]], которых точно нельзя упрекнуть в неумении играть. Многие критики данную ситуацию прямо ставят в вину Джорджу Лукасу, называя его плохим режиссёром, не умеющим работать с актёрами и зазнавшимся на почве успехов.
	** Удивительное дело, но благодаря этому русский дубляж (неплохой, но звёзд с неба не хватающий) на голову превосходит оригинал. Особенно отличился Андрей Зайцев, дублировавший Энакина. Там, где Хейден уныло читает текст, Андрей даёт настоящей игры голосом. Неудивительно, что приквелы на пост-советском пространстве любят больше, чем оригинальную трилогию, ведь дубляж, по сути, исправил одну из главных проблем — плохую актёрскую игру.		** Удивительное дело, но благодаря этому русский дубляж (неплохой, но звёзд с неба не хватающий) на голову превосходит оригинал. Особенно отличился Андрей Зайцев, дублировавший Энакина. Там, где Хейден уныло читает текст, Андрей даёт настоящей игры голосом. Неудивительно, что приквелы на пост-советском пространстве любят больше, чем оригинальную трилогию, ведь дубляж, по сути, исправил одну из главных проблем — плохую актёрскую игру.
Строка 64:		Строка 65:
	** Коммандер Шепард мужского пола в первой части — для комедийного актёра Марка Мира это была непривычная для него драматическая роль. Потом немного исправился.		** Коммандер Шепард мужского пола в первой части — для комедийного актёра Марка Мира это была непривычная для него драматическая роль. Потом немного исправился.
	** «Золотое издание» на русском языке — примерно половина актёров. Впрочем, там собрали примерно все косяки озвучки, какие только можно. Да и текст… мндя.		** «Золотое издание» на русском языке — примерно половина актёров. Впрочем, там собрали примерно все косяки озвучки, какие только можно. Да и текст… мндя.
	* SpellForce этим страдает, особенно ~~вторая~~ часть.		* SpellForce этим страдает, особенно первая часть в английской озвучке. В сиквеле (вернее, его русской локализации), дела уже получше.
	* [[Star Wars\|Star Wars:]] [[Star Wars: Knights of the Old Republic\|Knights of the Old Republic]] [[Star Wars: Knights of the Old Republic II: The Sith Lords\|2: The Sith Lords]] — НК-47 же! А так же — все другие дроиды модели НК. При том, что голос в норме не должен выражать эмоций, это у него всё равно каким-то образом получается. А уже от него так говорить научились элкоры.		* [[Star Wars\|Star Wars:]] [[Star Wars: Knights of the Old Republic\|Knights of the Old Republic]] [[Star Wars: Knights of the Old Republic II: The Sith Lords\|2: The Sith Lords]] — НК-47 же! А так же — все другие дроиды модели НК. При том, что голос в норме не должен выражать эмоций, это у него всё равно каким-то образом получается. А уже от него так говорить научились элкоры.
	* [[WarCraft 3]] — новый актёр озвучки Артаса в Reforged-версии, особенно по сравнению с Вихровым. Просто зачитывает текст и даже не пытается играть голосом в тех моментах, когда это очевидно требуется.		* [[WarCraft 3]] — новый актёр озвучки Артаса в Reforged-версии, особенно по сравнению с Вихровым. Просто зачитывает текст и даже не пытается играть голосом в тех моментах, когда это очевидно требуется.

El Coyote: /* Телевидение */

2023-06-19T15:33:48Z

Телевидение

← Предыдущая		Версия 18:33, 19 июня 2023
Строка 40:		Строка 40:

	=== Телевидение ===		=== Телевидение ===
	* Юморист Семён Альтов [[Не баг, а фича\|знаменит]] этим тропом.		* Юморист Семён Альтов [[Не баг, а фича\|знаменит]] этим тропом. Это фишка, которая встречается и у некоторых американских стендаперов — она называется deadpan (то есть имитация [[Насмешник с мордой кирпичом\|насмешника с мордой кирпичом]], у которого и интонации соответствующие).
	** Собственно, таков был негласный стандарт значимой части сатириков того ~~времени —~~ Аркадий Арканов, Анатолий Трушкин, Виктор Коклюшкин тоже читали без лишней мимики и тонов. Живость в эстраду принесли ~~одесситы —~~ Михаил Жванецкий, Роман Карцев.		** Собственно, таков был негласный стандарт значимой части сатириков того времени — Аркадий Арканов, Анатолий Трушкин, Виктор Коклюшкин тоже читали без лишней мимики и тонов. Живость в эстраду принесли одесситы — Михаил Жванецкий, Роман Карцев.
	* Скетч «Разборки в ТЮЗе» в Comedy Club. Именно так играет Егор Алексеевич. А вот его пассия, Людмила Прокофьевна, наоборот, [[Грызть реквизит\|переигрывает]].		* Скетч «Разборки в ТЮЗе» в Comedy Club. Именно так играет Егор Алексеевич. А вот его пассия, Людмила Прокофьевна, наоборот, [[Грызть реквизит\|переигрывает]].