Эффект Манделы - История изменений

Sir Galahad the Pure: /* Кино */

2026-08-11T05:49:42Z

Кино

← Предыдущая		Версия 08:49, 11 августа 2026
Строка 54:		Строка 54:
	* Фраза «[[Star Wars\|Люк]], [[я твой отец]]» звучала не так.		* Фраза «[[Star Wars\|Люк]], [[я твой отец]]» звучала не так.
	** Автор правки чётко видел в одном из многочисленных русских переводов именно «Нет, Люк, я твой отец». Русских переводов у «Звездных войн», конечно, было много, большинство без упоминания имени в этой фразе, вот только проблема в том, что эту фразу неправильно помнят и те, кто смотрел фильм в оригинале.		** Автор правки чётко видел в одном из многочисленных русских переводов именно «Нет, Люк, я твой отец». Русских переводов у «Звездных войн», конечно, было много, большинство без упоминания имени в этой фразе, вот только проблема в том, что эту фразу неправильно помнят и те, кто смотрел фильм в оригинале.
	** Именно в виде «Люк, я твой отец» фраза и стала мемом, потому что без упоминания имени она вырвана из контекста, а с именем сразу понятно, к какой ситуации отсылка. То же самое касается «Элементарно, ''Ватсон''», «Телепортируй меня, ''Скотти''» и «Ну и рожа у тебя, ''Шарапов''». Во всех случаях в оригинале не было адресата, но уберите его — и вместо меметичной отсылки получится ничем не примечательная фраза.		** Именно в виде «Люк, я твой отец» фраза и стала мемом, потому что без упоминания имени она вырвана из контекста, а с именем сразу понятно, к какой ситуации отсылка. То же самое касается «Элементарно, ''Ватсон''», «Телепортируй меня, ''Скотти''» и «Ну и рожа у тебя, ''Шарапов''». Почти во всех случаях в оригинале не было адресата, но уберите его — и вместо меметичной отсылки получится ничем не примечательная фраза.
	** И если вы помните, как в оригинальной трилогии Йода или Оби-Ван говорят: «Да пребудет с тобой Сила!» — то вы помните неправильно. От них это можно услышать только в приквелах и мультфильмах (хотя некоторые вариации на тему «Сила с тобой» Оби-Ван таки произносит).		** И если вы помните, как в оригинальной трилогии Йода или Оби-Ван говорят: «Да пребудет с тобой Сила!» — то вы помните неправильно. От них это можно услышать только в приквелах и мультфильмах (хотя некоторые вариации на тему «Сила с тобой» Оби-Ван таки произносит).
	* «Под кайфом и в смятении» — малоизвестный фильм, хотя Тарантино и включил его в свой топ-10. Это комедия про подростков, ни коим образом к эффекту Манделы она отношения не имеет, но любители паранормальщины заметили сцену, где девушки крутят перед камерой обычный школьный глобус и на нём слева от Австралии есть нечто напоминающее материк, зато ни Тасмании, ни Новой Зеландии на нём не видно [https://www.youtube.com/watch?v=aF3BXL1cQYY]<ref>Ну, «материк» объясняется легко, а вот с Тасманией и НЗ действительно странно</ref>.		* «Под кайфом и в смятении» — малоизвестный фильм, хотя Тарантино и включил его в свой топ-10. Это комедия про подростков, ни коим образом к эффекту Манделы она отношения не имеет, но любители паранормальщины заметили сцену, где девушки крутят перед камерой обычный школьный глобус и на нём слева от Австралии есть нечто напоминающее материк, зато ни Тасмании, ни Новой Зеландии на нём не видно [https://www.youtube.com/watch?v=aF3BXL1cQYY]<ref>Ну, «материк» объясняется легко, а вот с Тасманией и НЗ действительно странно</ref>.

Sir Galahad the Pure: /* Кино */

2026-08-11T05:47:17Z

Кино

← Предыдущая		Версия 08:47, 11 августа 2026
Строка 51:		Строка 51:
	* «[[Терминатор]]» — когда во втором фильме Джон читает надпись на столе «Нет судьбы», он продолжает её словами Риза, которые тот говорил в первом фильме: «Кроме той, которую мы выбираем». Вспомнили? А зря: Риз действительно произносит эту фразу, но не в первом фильме, а в расширенной режиссёрской версии «Терминатора 2». В первом «Терминаторе» этих слов нет, хотя в сценарии они были и вошли в новеллизацию.		* «[[Терминатор]]» — когда во втором фильме Джон читает надпись на столе «Нет судьбы», он продолжает её словами Риза, которые тот говорил в первом фильме: «Кроме той, которую мы выбираем». Вспомнили? А зря: Риз действительно произносит эту фразу, но не в первом фильме, а в расширенной режиссёрской версии «Терминатора 2». В первом «Терминаторе» этих слов нет, хотя в сценарии они были и вошли в новеллизацию.
	* «[[Матрица]]»: «А что, если я скажу тебе, что всё, что ты знал раньше, было ложью?». Ну Морфеус же так говорил, точно же? Нет. И ничего даже близкого по смыслу. И даже не агент Смит! Так говорил агент Кей из «[[Men in Black\|Людей в чёрном]]».		* «[[Матрица]]»: «А что, если я скажу тебе, что всё, что ты знал раньше, было ложью?». Ну Морфеус же так говорил, точно же? Нет. И ничего даже близкого по смыслу. И даже не агент Смит! Так говорил агент Кей из «[[Men in Black\|Людей в чёрном]]».
			** Заблуждение распространилось отчасти благодаря некогда популярному в интернете мему с Морфеусом, который [https://cs.pikabu.ru/post_img/2013/09/26/11/1380215352_570945524.jpg именно в такой форме] начинал открывать на что-нибудь глаза собеседнику.
	* Фраза «[[Star Wars\|Люк]], [[я твой отец]]» звучала не так.		* Фраза «[[Star Wars\|Люк]], [[я твой отец]]» звучала не так.
	** Автор правки чётко видел в одном из многочисленных русских переводов именно «Нет, Люк, я твой отец». Русских переводов у «Звездных войн», конечно, было много, большинство без упоминания имени в этой фразе, вот только проблема в том, что эту фразу неправильно помнят и те, кто смотрел фильм в оригинале.		** Автор правки чётко видел в одном из многочисленных русских переводов именно «Нет, Люк, я твой отец». Русских переводов у «Звездных войн», конечно, было много, большинство без упоминания имени в этой фразе, вот только проблема в том, что эту фразу неправильно помнят и те, кто смотрел фильм в оригинале.

Sir Galahad the Pure: /* Литература */

2026-08-11T05:36:22Z

Литература

← Предыдущая		Версия 08:36, 11 августа 2026
Строка 35:		Строка 35:
	** Возможный обоснуй: либо этот солдат мог перепутать с похожим случаем из прошлого года (мало ли в огромном по тем временам Париже решеток и святых затворников за ними?), либо действительно тогда решётку кто-то сломал, но потом её восстановили.		** Возможный обоснуй: либо этот солдат мог перепутать с похожим случаем из прошлого года (мало ли в огромном по тем временам Париже решеток и святых затворников за ними?), либо действительно тогда решётку кто-то сломал, но потом её восстановили.
	* Даниил Хармс, «Сонет» — [[внутримировой пример]], герои никак не могут понять, какое же число следует после 6: 7 или 8.		* Даниил Хармс, «Сонет» — [[внутримировой пример]], герои никак не могут понять, какое же число следует после 6: 7 или 8.
	* «[[Золотой телёнок]]» — фраза «Пилите, Шура, пилите» была только в киноадаптации Михаила Швейцера<ref>В книге Паниковский сказал Шуре просто «Пилите, пилите».</ref> И всё. «Они золотые» не было никогда. Ни в книге, ни в фильме.		* «[[Золотой телёнок]]» — фраза «Пилите, Шура, пилите» была только в киноадаптации Михаила Швейцера<ref>В книге Паниковский сказал Шуре просто «Пилите, пилите».</ref>. И всё. «Они золотые» не было никогда. Ни в книге, ни в фильме.
	*** В «Золотом телёнке» Ульяны Шилкиной актёра Леонида Окунева, который играл Паниковского, заставили сказать «Пилите, Шура, пилите, '''они золотые'''» специально, ради подсветки тропа.		*** В «Золотом телёнке» Ульяны Шилкиной актёра Леонида Окунева, который играл Паниковского, заставили сказать «Пилите, Шура, пилите, '''они золотые'''» специально, ради подсветки тропа.
	* «[[John Dies at the End\|В финале Джон умрёт]]» — [[внутримировой пример]], троп эксплуатируется весьма талантливо и по-настоящему жутко. {{spoiler\|Это воспоминания о прошлых версиях реальности, до того, как [[они]] в очередной раз переписали прошлое.}}		* «[[John Dies at the End\|В финале Джон умрёт]]» — [[внутримировой пример]], троп эксплуатируется весьма талантливо и по-настоящему жутко. {{spoiler\|Это воспоминания о прошлых версиях реальности, до того, как [[они]] в очередной раз переписали прошлое.}}

Sir Galahad the Pure: /* Литература */

2026-08-11T05:35:45Z

Литература

← Предыдущая		Версия 08:35, 11 августа 2026
Строка 35:		Строка 35:
	** Возможный обоснуй: либо этот солдат мог перепутать с похожим случаем из прошлого года (мало ли в огромном по тем временам Париже решеток и святых затворников за ними?), либо действительно тогда решётку кто-то сломал, но потом её восстановили.		** Возможный обоснуй: либо этот солдат мог перепутать с похожим случаем из прошлого года (мало ли в огромном по тем временам Париже решеток и святых затворников за ними?), либо действительно тогда решётку кто-то сломал, но потом её восстановили.
	* Даниил Хармс, «Сонет» — [[внутримировой пример]], герои никак не могут понять, какое же число следует после 6: 7 или 8.		* Даниил Хармс, «Сонет» — [[внутримировой пример]], герои никак не могут понять, какое же число следует после 6: 7 или 8.
	* «[[Золотой телёнок]]» Михаила Швейцера: «Пилите~~, Шура~~, пилите». И всё. «Они золотые» не было никогда. Ни в книге, ни в фильме.		* «[[Золотой телёнок]]» — фраза «Пилите, Шура, пилите» была только в киноадаптации Михаила Швейцера<ref>В книге Паниковский сказал Шуре просто «Пилите, пилите».</ref> И всё. «Они золотые» не было никогда. Ни в книге, ни в фильме.
	*** В «Золотом телёнке» Ульяны Шилкиной актёра Леонида Окунева, который играл Паниковского, заставили сказать «Пилите, Шура, пилите, '''они золотые'''» специально, ради подсветки тропа.		*** В «Золотом телёнке» Ульяны Шилкиной актёра Леонида Окунева, который играл Паниковского, заставили сказать «Пилите, Шура, пилите, '''они золотые'''» специально, ради подсветки тропа.
	* «[[John Dies at the End\|В финале Джон умрёт]]» — [[внутримировой пример]], троп эксплуатируется весьма талантливо и по-настоящему жутко. {{spoiler\|Это воспоминания о прошлых версиях реальности, до того, как [[они]] в очередной раз переписали прошлое.}}		* «[[John Dies at the End\|В финале Джон умрёт]]» — [[внутримировой пример]], троп эксплуатируется весьма талантливо и по-настоящему жутко. {{spoiler\|Это воспоминания о прошлых версиях реальности, до того, как [[они]] в очередной раз переписали прошлое.}}

Sir Galahad the Pure в 16:35, 3 августа 2026

2026-08-03T16:35:05Z

← Предыдущая		Версия 19:35, 3 августа 2026
Строка 1:		Строка 1:
	{{TVTropes\|MandelaEffect\|Mandela Effect}}		{{TVTropes\|MandelaEffect\|Mandela Effect}}
	{{Q\|pre=1\|		{{Q\|pre=1\|
	— Слышал? [[:lm:Guf\|Гуф]] [[о смерти вслух не говорят\|рипнулся]]<ref>Известный рэпер Алексей «Гуф» Долматов на ~~январь 2024 года~~ жив и здоров. Но слухи о его безвременной смерти ходили уже дважды.</ref>!		— Слышал? [[:lm:Guf\|Гуф]] [[о смерти вслух не говорят\|рипнулся]]<ref>Известный рэпер Алексей «Гуф» Долматов на август 2026 года жив и здоров. Но слухи о его безвременной смерти ходили уже дважды.</ref><ref>Впрочем, есть версия, что речь шла не о физической смерти Гуфа, а о его [[Уже не торт\|смерти как исполнителя]].</ref>!
	— Главное, чтобы рип не гуфнулся, а остальное пох~й.\|из формспринга группы Nonamerz		— Главное, чтобы рип не гуфнулся, а остальное пох~й.\|из формспринга группы Nonamerz
	}}		}}

Barefooter: /* Примеры */

2026-06-25T13:06:46Z

Примеры

Внесённые изменения

Barefooter: /* Возможные объяснения */

2026-06-25T12:51:22Z

Возможные объяснения

← Предыдущая		Версия 15:51, 25 июня 2026
Строка 17:		Строка 17:
	* Очень быстрое изменение жизненных реалий. Далеко не всегда человеческий мозг успешно к нему адаптируется. Красивый пример см. ниже: песенка Чебурашки. Любимые в СССР пластинки для проигрывателя давно ушли из массового употребления. Вот и кажется, что песенка звучала в мультфильме: а где же ещё?		* Очень быстрое изменение жизненных реалий. Далеко не всегда человеческий мозг успешно к нему адаптируется. Красивый пример см. ниже: песенка Чебурашки. Любимые в СССР пластинки для проигрывателя давно ушли из массового употребления. Вот и кажется, что песенка звучала в мультфильме: а где же ещё?
	* Ассоциация человека с эпохой. Пик популярности спортсмена или исполнителя — это обычно 25—30 лет, и даже известному политику обычно лет 50—60. Но медицина не стоит на месте и даже немолодой по теперешним меркам деятель имеет все шансы протянуть до 80, а то и 90 лет, оставаясь до самого конца худо-бедно продуктивным. А потом всё-таки помереть (или получить Нобеля), породив недоумение: как, он был ещё жив???		* Ассоциация человека с эпохой. Пик популярности спортсмена или исполнителя — это обычно 25—30 лет, и даже известному политику обычно лет 50—60. Но медицина не стоит на месте и даже немолодой по теперешним меркам деятель имеет все шансы протянуть до 80, а то и 90 лет, оставаясь до самого конца худо-бедно продуктивным. А потом всё-таки помереть (или получить Нобеля), породив недоумение: как, он был ещё жив???
	* Смешение сходных событий или произведений. Очевидная разгадка примера с Манделой: в 1977 умер в заключении от пыток другой борец против апартеида, Стив Бико. Он тоже коса по национальности со сходной биографией, и даже внешне походил на Манделу, но известен был несколько меньше Нельсона. Его смерть была достаточно резонансной, но далёкие от Южной Африки европейцы и американцы, услышавшие новость, в своих головах смешали двух африканцев воедино. Могли перепутать и с другим известным ~~чёрный~~ [[континент\|африканским]] лидером, Патрисом Лумумбой, которого действительно пленили, пытали и жестоко убили. Так же сейчас у людей путаются в головах [[война в Персидском заливе\|первая и вторая иракские]] войны и т. п. Хорошо ещё, что пока Вторую мировую не путают с Троянской © Губерман.		* Смешение сходных событий или произведений. Очевидная разгадка примера с Манделой: в 1977 умер в заключении от пыток другой борец против апартеида, Стив Бико. Он тоже коса по национальности со сходной биографией, и даже внешне походил на Манделу, но известен был несколько меньше Нельсона. Его смерть была достаточно резонансной, но далёкие от Южной Африки европейцы и американцы, услышавшие новость, в своих головах смешали двух африканцев воедино. Могли перепутать и с другим известным [[чёрный континент\|африканским]] лидером, Патрисом Лумумбой, которого действительно пленили, пытали и жестоко убили. Так же сейчас у людей путаются в головах [[война в Персидском заливе\|первая и вторая иракские]] войны и т. п. Хорошо ещё, что пока Вторую мировую не путают с Троянской © Губерман.
	** Научный термин для вышеперечисленного: [[:w:Конфабуляция\|конфабуляция]].		** Научный термин для вышеперечисленного: [[:w:Конфабуляция\|конфабуляция]].
	* Один дурак ляпнул, другие подхватили. Ну или не совсем дураки, но пока информация шла из уст в уста, [[Эффект глухого телефона\|она исказилась]] Таким образом часто рождается более общий троп [[Популярное заблуждение]], но с легковнушаемыми людьми, которые не просто согласятся, но и «вспомнят», может и этот. Причём в последнее время так всё чаще рождаются ложные Манделы — кто-то «открывает» очередной пример, и ему верят, не проверяя информацию.		* Один дурак ляпнул, другие подхватили. Ну или не совсем дураки, но пока информация шла из уст в уста, [[Эффект глухого телефона\|она исказилась]] Таким образом часто рождается более общий троп [[Популярное заблуждение]], но с легковнушаемыми людьми, которые не просто согласятся, но и «вспомнят», может и этот. Причём в последнее время так всё чаще рождаются ложные Манделы — кто-то «открывает» очередной пример, и ему верят, не проверяя информацию.

2A00:F3C:1DAB:0:DD27:F385:B9BF:17D6: /* Кино */

2026-05-14T08:29:35Z

Кино

← Предыдущая		Версия 11:29, 14 мая 2026
Строка 52:		Строка 52:
	* Фраза «[[Star Wars\|Люк]], [[я твой отец]]» звучала не так.		* Фраза «[[Star Wars\|Люк]], [[я твой отец]]» звучала не так.
	** Автор правки чётко видел в одном из многочисленных русских переводов именно «Нет, Люк, я твой отец». Русских переводов у «Звездных войн», конечно, было много, большинство без упоминания имени в этой фразе, вот только проблема в том, что эту фразу неправильно помнят и те, кто смотрел фильм в оригинале.		** Автор правки чётко видел в одном из многочисленных русских переводов именно «Нет, Люк, я твой отец». Русских переводов у «Звездных войн», конечно, было много, большинство без упоминания имени в этой фразе, вот только проблема в том, что эту фразу неправильно помнят и те, кто смотрел фильм в оригинале.
	** Именно в виде «Люк, я твой отец» фраза и стала мемом, потому что без упоминания имени она вырвана из контекста, а с именем сразу понятно, к какой ситуации отсылка.		** Именно в виде «Люк, я твой отец» фраза и стала мемом, потому что без упоминания имени она вырвана из контекста, а с именем сразу понятно, к какой ситуации отсылка. То же самое касается «Элементарно, ''Ватсон''», «Телепортируй меня, ''Скотти''» и «Ну и рожа у тебя, ''Шарапов''». Во всех случаях в оригинале не было адресата, но уберите его — и вместо меметичной отсылки получится ничем не примечательная фраза.
	** И если вы помните, как в оригинальной трилогии Йода или Оби-Ван говорят: «Да пребудет с тобой Сила!» — то вы помните неправильно. От них это можно услышать только в приквелах и мультфильмах (хотя некоторые вариации на тему «Сила с тобой» Оби-Ван таки произносит).		** И если вы помните, как в оригинальной трилогии Йода или Оби-Ван говорят: «Да пребудет с тобой Сила!» — то вы помните неправильно. От них это можно услышать только в приквелах и мультфильмах (хотя некоторые вариации на тему «Сила с тобой» Оби-Ван таки произносит).
	* «Под кайфом и в смятении» — малоизвестный фильм, хотя Тарантино и включил его в свой топ-10. Это комедия про подростков, ни коим образом к эффекту Манделы она отношения не имеет, но любители паранормальщины заметили сцену, где девушки крутят перед камерой обычный школьный глобус и на нём слева от Австралии есть нечто напоминающее материк, зато ни Тасмании, ни Новой Зеландии на нём не видно [https://www.youtube.com/watch?v=aF3BXL1cQYY]<ref>Ну, «материк» объясняется легко, а вот с Тасманией и НЗ действительно странно</ref>.		* «Под кайфом и в смятении» — малоизвестный фильм, хотя Тарантино и включил его в свой топ-10. Это комедия про подростков, ни коим образом к эффекту Манделы она отношения не имеет, но любители паранормальщины заметили сцену, где девушки крутят перед камерой обычный школьный глобус и на нём слева от Австралии есть нечто напоминающее материк, зато ни Тасмании, ни Новой Зеландии на нём не видно [https://www.youtube.com/watch?v=aF3BXL1cQYY]<ref>Ну, «материк» объясняется легко, а вот с Тасманией и НЗ действительно странно</ref>.

Металлист Балалайкин: /* Литература */

2026-05-13T11:35:33Z

Литература

← Предыдущая		Версия 14:35, 13 мая 2026
Строка 38:		Строка 38:
	*** В «Золотом телёнке» Ульяны Шилкиной актёра Леонида Окунева, который играл Паниковского, заставили сказать «Пилите, Шура, пилите, '''они золотые'''» специально, ради подсветки тропа.		*** В «Золотом телёнке» Ульяны Шилкиной актёра Леонида Окунева, который играл Паниковского, заставили сказать «Пилите, Шура, пилите, '''они золотые'''» специально, ради подсветки тропа.
	* «[[John Dies at the End\|В финале Джон умрёт]]» — [[внутримировой пример]], троп эксплуатируется весьма талантливо и по-настоящему жутко. {{spoiler\|Это воспоминания о прошлых версиях реальности, до того, как [[они]] в очередной раз переписали прошлое.}}		* «[[John Dies at the End\|В финале Джон умрёт]]» — [[внутримировой пример]], троп эксплуатируется весьма талантливо и по-настоящему жутко. {{spoiler\|Это воспоминания о прошлых версиях реальности, до того, как [[они]] в очередной раз переписали прошлое.}}
			* Михаил Булгаков, «[[Собачье сердце]]» — фраза Шарикова: «Отнять и поделить». И в книге и в фильме Шариков сказал: «Всё взять и поделить».

	=== [[Кино]] ===		=== [[Кино]] ===

Barefooter: /* Кино */

2026-05-08T11:43:23Z

Кино

← Предыдущая		Версия 14:43, 8 мая 2026
Строка 41:		Строка 41:
	=== [[Кино]] ===		=== [[Кино]] ===
	* «Эффект Манделы» — фильм про сабж.		* «Эффект Манделы» — фильм про сабж.
			* «[[Snedronningen\|Снежная королева]]», советский фильм 1966 г. — Герда, впервые увидев северного оленя, не говорит «Так вот ты какой, северный олень!» Это фраза из анекдотов, причём совсем не по этой сказке. Но в цитаты из фильма это часто вписывают.
	* [[Фильмы Гайдая]]:		* [[Фильмы Гайдая]]:
	** «Пёс Барбос и необыкновенный кросс» — прямо в названии. Он не «Необыкновенный» и даже не «Необычайный» — он «Необычный». Запомнить нетрудно: именно «необычный» хорошо ложится в стихотворный ритм (а ведь это экранизация именно поэмы!).		** «Пёс Барбос и необыкновенный кросс» — прямо в названии. Он не «Необыкновенный» и даже не «Необычайный» — он «Необычный». Запомнить нетрудно: именно «необычный» хорошо ложится в стихотворный ритм (а ведь это экранизация именно поэмы!).

← Предыдущая		Версия 19:35, 3 августа 2026
Строка 1:		Строка 1:
	{{TVTropes\|MandelaEffect\|Mandela Effect}}		{{TVTropes\|MandelaEffect\|Mandela Effect}}
	{{Q\|pre=1\|		{{Q\|pre=1\|
	— Слышал? [[:lm:Guf\|Гуф]] [[о смерти вслух не говорят\|рипнулся]]<ref>Известный рэпер Алексей «Гуф» Долматов на ~~январь 2024 года~~ жив и здоров. Но слухи о его безвременной смерти ходили уже дважды.</ref>!		— Слышал? [[:lm:Guf\|Гуф]] [[о смерти вслух не говорят\|рипнулся]]<ref>Известный рэпер Алексей «Гуф» Долматов на август 2026 года жив и здоров. Но слухи о его безвременной смерти ходили уже дважды.</ref><ref>Впрочем, есть версия, что речь шла не о физической смерти Гуфа, а о его [[Уже не торт\|смерти как исполнителя]].</ref>!
	— Главное, чтобы рип не гуфнулся, а остальное пох~й.\|из формспринга группы Nonamerz		— Главное, чтобы рип не гуфнулся, а остальное пох~й.\|из формспринга группы Nonamerz
	}}		}}