Dragon Ball/Dragon Ball Z - История изменений

Mimitsusansama: Очепятка.

2026-06-01T14:13:32Z

Очепятка.

← Предыдущая		Версия 17:13, 1 июня 2026
Строка 43:		Строка 43:
	Несмотря на все сцены избиения, срубание голов, крики боли и множество смертей в истории, Торияма никогда не позиционировал себя мангакой [[сэйнэн]]ов, то есть взрослым писателем, а свои работы — глубокими и серьёзными. «Драконий жемчуг» был и остаётся приключением, а также сказкой о причудливом мире. Здесь своя логика, которая не всегда похожа на нашу, иногда в хорошем смысле, иногда не очень.		Несмотря на все сцены избиения, срубание голов, крики боли и множество смертей в истории, Торияма никогда не позиционировал себя мангакой [[сэйнэн]]ов, то есть взрослым писателем, а свои работы — глубокими и серьёзными. «Драконий жемчуг» был и остаётся приключением, а также сказкой о причудливом мире. Здесь своя логика, которая не всегда похожа на нашу, иногда в хорошем смысле, иногда не очень.

	Разрядка смехом присутствует в изобилии. Есть персонажи вроде Чичи, которую страшно злит то, что её сын и муж вместо учёбы и работы занимаются каким-то спасением Земли и битвами с титанами из космоса; или Курилин, который со своим уровнем силы больше не может рассчитывать на равный бой, но вынужден участвовать в опасных приключениях и, конечно, знатно трусить. Даже имена — перестановка букв в совсем не устрашающих словах (как и много где, в общем-то).<ref>Сайяны названы в честь овощей: Веджета (овощ и есть, благо, что так зовут короля, принца и всю их планету), ~~Какароттото~~ (морковь), Радитц (редька). Отряд Гинью — в честь молочки: капитан Гинью (молоко по-японски, из которого делается всё молочное), Бартта (масло), Джис (сыр), Рикум (крем), Гурд (йогурт). Маджин Буу, Бибиди и Бабиди — вообще [[оммаж]] на диснеевское: «Бибиди-бабиди-буу!».</ref> Особенно странно выглядят способные движением руки разнести планеты боги, скрепя сердце слушающиеся своих жён, живущие на Земле и не задумывающиеся о том, что с помощью драконьего жемчуга или собственных техник могут влиять на судьбы целых планетарных цивилизаций. В этом субверсия, упомянутая наверху страницы: почему-то со всей невероятной скоростью роста силы персонажей правила их повседневной жизни остаются абсолютно неизменными.		Разрядка смехом присутствует в изобилии. Есть персонажи вроде Чичи, которую страшно злит то, что её сын и муж вместо учёбы и работы занимаются каким-то спасением Земли и битвами с титанами из космоса; или Курилин, который со своим уровнем силы больше не может рассчитывать на равный бой, но вынужден участвовать в опасных приключениях и, конечно, знатно трусить. Даже имена — перестановка букв в совсем не устрашающих словах (как и много где, в общем-то).<ref>Сайяны названы в честь овощей: Веджета (овощ и есть, благо, что так зовут короля, принца и всю их планету), Какаротто (морковь), Радитц (редька). Отряд Гинью — в честь молочки: капитан Гинью (молоко по-японски, из которого делается всё молочное), Бартта (масло), Джис (сыр), Рикум (крем), Гурд (йогурт). Маджин Буу, Бибиди и Бабиди — вообще [[оммаж]] на диснеевское: «Бибиди-бабиди-буу!».</ref> Особенно странно выглядят способные движением руки разнести планеты боги, скрепя сердце слушающиеся своих жён, живущие на Земле и не задумывающиеся о том, что с помощью драконьего жемчуга или собственных техник могут влиять на судьбы целых планетарных цивилизаций. В этом субверсия, упомянутая наверху страницы: почему-то со всей невероятной скоростью роста силы персонажей правила их повседневной жизни остаются абсолютно неизменными.

	=== Манга или аниме? ===		=== Манга или аниме? ===

Mimitsusansama: В основном исправление правописания, плюс исправление неточной и некорректной информации

2026-06-01T11:16:57Z

В основном исправление правописания, плюс исправление неточной и некорректной информации

Внесённые изменения

31.130.118.137: /* Манга или аниме? */ убираем неправду. Циклов в анимации в боях, даже разных, суммарно меньше чем уникальных движений на порядки; Торияму как

2025-05-10T21:06:17Z

Манга или аниме?: убираем неправду. Циклов в анимации в боях, даже разных, суммарно меньше чем уникальных движений на порядки; Торияму как

← Предыдущая		Версия 00:06, 11 мая 2025
Строка 47:		Строка 47:
	=== Манга или аниме? ===		=== Манга или аниме? ===

	Философский вопрос, которым почти всегда задаются, если имеются манга и адаптация. И в данном случае вопрос действительно непростой. Создатели аниме проделали большую работу и перенесли на экраны все события манги «[[Dragon Ball]]» в 291 эпизоде. Временами качество рисовки действительно впечатляет, именно за такую ручную работу и любят старые тёплые тайтлы 80-90-ых. К сожалению, держать планку всё время бюджет не позволял. На протяжении всего сезона зрителя обильно кормят крупными планами вместо хороших обзорных кадров, недоделки особенно бросаются в глаза в арке Целла.		Философский вопрос, которым почти всегда задаются, если имеются манга и адаптация. И в данном случае вопрос действительно непростой. Создатели аниме проделали большую работу и перенесли на экраны все события второй половины манги «[[Dragon Ball]]» в 291 эпизоде. Временами качество рисовки действительно впечатляет, именно за такую ручную работу и любят старые тёплые тайтлы 80-90-ых. К сожалению, держать планку всё время бюджет не позволял.

	Это, однако, не запрещает боям быть зрелищными и динамичными. Звуковые эффекты подобраны так, что зритель слышит каждый стук каблука о землю, каждый камешек, который катится под горку. Планомерное уничтожение окружения невозможно передать на бумаге так, как это происходит в движении, когда камни ломаются и взлетают в воздух, а вспышки от взрывов заставляют тени бегать по земле. И всё-таки не так много настоящего разнообразия в сражениях, на две минуты акробатических чудес приходится полчаса зацикленных [[ураган кулаков\|маханий кулаками]] и прочих повторяющихся кадров.		Это, однако, не запрещает боям быть зрелищными и динамичными. Звуковые эффекты подобраны так, что зритель слышит каждый стук каблука о землю, каждый камешек, который катится под горку. Планомерное уничтожение окружения невозможно передать на бумаге так, как это происходит в движении, когда камни ломаются и взлетают в воздух, а вспышки от взрывов заставляют тени бегать по земле.

	Чтобы осилить аниме, нужно ещё и запастись терпением. Да, целым вагоном, Какарот. Тебе понадобится много, очень много терпения, столько терпения, что… Вы поняли. Для [[билд-ап и пей-офф\|нагнетания пущего драматизма]] здесь обожают тянуть резину, заставлять врагов долго и красочно расписывать, что они друг с другом сделают и как они себя по этому поводу чувствуют, а то и просто долго и упорно мычать, накапливая силушку. Надо сказать, что это действительно работает, зрителю дают время распробовать момент, в напряжении гадать, что же случится дальше, кто же первым бросится в атаку. Аниме как бы само читает мангу, разглядывает странички, делает для этого паузы. Но разница в том, что темп чтения зависит от вас, а в аниме можно уснуть, если сцена окажется слишком уж затянута.		Чтобы осилить аниме, нужно ещё и запастись терпением. Да, целым вагоном, Какарот. Тебе понадобится много, очень много терпения, столько терпения, что… Вы поняли. Для [[билд-ап и пей-офф\|нагнетания пущего драматизма]] здесь обожают тянуть резину, заставлять врагов долго и красочно расписывать, что они друг с другом сделают и как они себя по этому поводу чувствуют, а то и просто долго и упорно мычать, накапливая силушку (но и дополнять именно моменты сражения кучей интересного тоже). Надо сказать, что это действительно работает, зрителю дают время распробовать момент, в напряжении гадать, что же случится дальше, кто же первым бросится в атаку. Аниме как бы само читает мангу, разглядывает странички, делает для этого паузы. Но разница в том, что темп чтения зависит от вас, а в аниме можно уснуть, если сцена окажется слишком уж затянута.

	Ещё один деликатный вопрос — перевод. В далёкие времена «FUNimation» нормальным считалось городить любую отсебятину, если шоу рассчитано на детей. Им не надо ~~дословно~~, надо поинтереснее, а то ведь начнут зевать. Так появляются реплики, прямо противоречащие действительно сказанному персонажем в оригинале. Речь идёт об английском дубляже, но именно с английского делаются русские субтитры, и с этим стоит быть поосторожнее. Из той же оперы филлеры и сцены, которые сделали только для аниме. Они неплохие, но об их добавлении никто не спрашивал автора. Как видно, «за» и «против» аниме достаточно. Можно начать с манги, если лень смотреть почти триста серий~~, но только первая её часть доступна в цвете~~. У Ториямы приятная динамичная рисовка, но некоторым она может показаться слишком простой.		Ещё один деликатный вопрос — перевод. В далёкие времена «FUNimation» нормальным считалось городить любую отсебятину, если шоу рассчитано по их мнению на детей. Им не надо что автор написал, надо поинтереснее, а то ведь начнут зевать. Так появляются не только произвольные реплики там где не было вообще никаких, но и прямо противоречащие действительно сказанному персонажем в оригинале. Речь идёт об английском дубляже, но именно с английского делаются русские субтитры, и с этим стоит быть поосторожнее. Как видно, «за» и «против» аниме достаточно. Можно начать с манги, если лень смотреть почти триста серий. У Ториямы приятная динамичная рисовка, но некоторым она может показаться слишком простой.

31.130.118.137: /* Несерьёзно о несерьёзном */

2025-05-09T17:32:10Z

Несерьёзно о несерьёзном

← Предыдущая		Версия 20:32, 9 мая 2025
Строка 41:		Строка 41:
	=== Несерьёзно о несерьёзном ===		=== Несерьёзно о несерьёзном ===

	Несмотря на все сцены избиения, срубание голов, крики боли и множество смертей в истории, Торияма никогда не позиционировал себя мангакой [[сэйнэн]]ов, то есть взрослым писателем, а свои работы — глубокими и серьёзными. «Драконий жемчуг» был и остаётся приключением ~~нескольких чудаков, которым очень хочется подраться~~, а также сказкой о причудливом мире~~, где может случиться что угодно~~. Здесь своя логика, которая не всегда похожа на нашу, иногда в хорошем смысле, иногда не очень.		Несмотря на все сцены избиения, срубание голов, крики боли и множество смертей в истории, Торияма никогда не позиционировал себя мангакой [[сэйнэн]]ов, то есть взрослым писателем, а свои работы — глубокими и серьёзными. «Драконий жемчуг» был и остаётся приключением, а также сказкой о причудливом мире. Здесь своя логика, которая не всегда похожа на нашу, иногда в хорошем смысле, иногда не очень.

	В первую очередь что-то не так с самими законами мироздания. Ладно, спишем на [[Допустимая жанровая условность\|жанровую условность]] то, что взрывы, которые должны бы пол планеты выжечь, продолжают приносить лишь локальные разрушения. И то, что звездолёты как-то носятся со скоростями на порядки выше световой, при этом проходят астероидные облака в лётном состоянии; и комнаты, в которых сутки растягиваются на год или гравитация становится в сотни раз больше; и отсутствие языковых барьеров, при том что языки существуют… Перед нами такая мягкая фантастика, что мы вряд ли сможем констатировать хоть пару фактов, и такое характерное фэнтези, что на любой вопрос можно ответить просто: «Так устроено в этом мире». Тут есть боги, но большинство как будто не имеет никакого назначения, лишь занимается тем, чем им хочется. Больше о сеттинге можно прочитать в секции тропов. Торияма и не отрицал, что фанаты могут знать о его мире больше, чем он сам, потому что очень многое в его истории — лишь слегка отполированная импровизация, ничем не ограниченная оригинальность. Что не всегда идёт на пользу сюжету: история любит проработку.		Разрядка смехом присутствует в изобилии. Есть персонажи вроде Чичи, которую страшно злит то, что её сын и муж вместо учёбы и работы занимаются каким-то спасением Земли и битвами с титанами из космоса; или Курилин, который со своим уровнем силы больше не может рассчитывать на равный бой, но вынужден участвовать в опасных приключениях и, конечно, знатно трусить. Даже имена — перестановка букв в совсем не устрашающих словах (как и много где, в общем-то).<ref>Сайяны названы в честь овощей: Веджета (овощ и есть, благо, что так зовут короля, принца и всю их планету), Какаротто (морковь), Радитц (редька). Отряд Гинью — в честь молочки: капитан Гинью (молоко по-японски, из которого делается всё молочное), Бартта (масло), Джис (сыр), Рикум (крем), Гурд (йогурт). Маджин Буу, Бибиди и Бабиди — вообще [[оммаж]] на диснеевское: «Бибиди-бабиди-буу!».</ref> Особенно странно выглядят способные движением руки разнести планеты боги, скрепя сердце слушающиеся своих жён, живущие на Земле и не задумывающиеся о том, что с помощью драконьего жемчуга или собственных техник могут влиять на судьбы целых планетарных цивилизаций. В этом субверсия, упомянутая наверху страницы: почему-то со всей невероятной скоростью роста силы персонажей правила их повседневной жизни остаются абсолютно неизменными.

	Разрядка смехом присутствует в изобилии. Есть персонажи вроде ~~Чи-Чи~~, которую страшно злит то, что её сын и муж вместо учёбы и работы занимаются каким-то спасением Земли и битвами с титанами из космоса; или Курилин, который со своим уровнем силы больше не может рассчитывать на равный бой, но вынужден участвовать в опасных приключениях и, конечно, знатно трусить. Даже имена — перестановка букв в совсем не устрашающих словах.<ref>~~Саяны~~ названы в честь овощей: ~~Веджита~~ (овощ и есть, благо, что так зовут короля, принца и всю их планету), ~~Какарот~~ (морковь), ~~Радиц~~ (редька). Отряд Гинью — в честь молочки: капитан Гинью (молоко по-японски, из которого делается всё молочное), ~~Бурта~~ (масло), ~~Джейс~~ (сыр), Рикум (крем), ~~Гулд~~ (йогурт). Маджин Буу, Бибиди и Бабиди — вообще [[оммаж]] на диснеевское: «Бибиди-бабиди-буу!».</ref> Особенно странно выглядят способные движением руки разнести планеты боги, скрепя сердце слушающиеся своих жён, живущие на Земле и не задумывающиеся о том, что с помощью драконьего жемчуга или собственных техник могут влиять на судьбы целых планетарных цивилизаций. В этом субверсия, упомянутая наверху страницы: почему-то со всей невероятной скоростью роста силы персонажей правила их повседневной жизни остаются абсолютно неизменными.

	=== Манга или аниме? ===		=== Манга или аниме? ===

109.252.27.68 в 20:49, 6 февраля 2023

2023-02-06T20:49:19Z

← Предыдущая		Версия 23:49, 6 февраля 2023
Строка 43:		Строка 43:
	Несмотря на все сцены избиения, срубание голов, крики боли и множество смертей в истории, Торияма никогда не позиционировал себя мангакой [[сэйнэн]]ов, то есть взрослым писателем, а свои работы — глубокими и серьёзными. «Драконий жемчуг» был и остаётся приключением нескольких чудаков, которым очень хочется подраться, а также сказкой о причудливом мире, где может случиться что угодно. Здесь своя логика, которая не всегда похожа на нашу, иногда в хорошем смысле, иногда не очень.		Несмотря на все сцены избиения, срубание голов, крики боли и множество смертей в истории, Торияма никогда не позиционировал себя мангакой [[сэйнэн]]ов, то есть взрослым писателем, а свои работы — глубокими и серьёзными. «Драконий жемчуг» был и остаётся приключением нескольких чудаков, которым очень хочется подраться, а также сказкой о причудливом мире, где может случиться что угодно. Здесь своя логика, которая не всегда похожа на нашу, иногда в хорошем смысле, иногда не очень.

	В первую очередь что-то не так с самими законами мироздания. Ладно, спишем на [[жанровая условность\|жанровую условность]] то, что взрывы, которые должны бы пол планеты выжечь, продолжают приносить лишь локальные разрушения. И то, что звездолёты как-то носятся со скоростями на порядки выше световой, при этом проходят астероидные облака в лётном состоянии; и комнаты, в которых сутки растягиваются на год или гравитация становится в сотни раз больше; и отсутствие языковых барьеров, при том что языки существуют… Перед нами такая мягкая фантастика, что мы вряд ли сможем констатировать хоть пару фактов, и такое характерное фэнтези, что на любой вопрос можно ответить просто: «Так устроено в этом мире». Тут есть боги, но большинство как будто не имеет никакого назначения, лишь занимается тем, чем им хочется. Больше о сеттинге можно прочитать в секции тропов. Торияма и не отрицал, что фанаты могут знать о его мире больше, чем он сам, потому что очень многое в его истории — лишь слегка отполированная импровизация, ничем не ограниченная оригинальность. Что не всегда идёт на пользу сюжету: история любит проработку.		В первую очередь что-то не так с самими законами мироздания. Ладно, спишем на [[Допустимая жанровая условность\|жанровую условность]] то, что взрывы, которые должны бы пол планеты выжечь, продолжают приносить лишь локальные разрушения. И то, что звездолёты как-то носятся со скоростями на порядки выше световой, при этом проходят астероидные облака в лётном состоянии; и комнаты, в которых сутки растягиваются на год или гравитация становится в сотни раз больше; и отсутствие языковых барьеров, при том что языки существуют… Перед нами такая мягкая фантастика, что мы вряд ли сможем констатировать хоть пару фактов, и такое характерное фэнтези, что на любой вопрос можно ответить просто: «Так устроено в этом мире». Тут есть боги, но большинство как будто не имеет никакого назначения, лишь занимается тем, чем им хочется. Больше о сеттинге можно прочитать в секции тропов. Торияма и не отрицал, что фанаты могут знать о его мире больше, чем он сам, потому что очень многое в его истории — лишь слегка отполированная импровизация, ничем не ограниченная оригинальность. Что не всегда идёт на пользу сюжету: история любит проработку.

	Разрядка смехом присутствует в изобилии. Есть персонажи вроде Чи-Чи, которую страшно злит то, что её сын и муж вместо учёбы и работы занимаются каким-то спасением Земли и битвами с титанами из космоса; или Курилин, который со своим уровнем силы больше не может рассчитывать на равный бой, но вынужден участвовать в опасных приключениях и, конечно, знатно трусить. Даже имена — перестановка букв в совсем не устрашающих словах.<ref>Саяны названы в честь овощей: Веджита (овощ и есть, благо, что так зовут короля, принца и всю их планету), Какарот (морковь), Радиц (редька). Отряд Гинью — в честь молочки: капитан Гинью (молоко по-японски, из которого делается всё молочное), Бурта (масло), Джейс (сыр), Рикум (крем), Гулд (йогурт). Маджин Буу, Бибиди и Бабиди — вообще [[оммаж]] на диснеевское: «Бибиди-бабиди-буу!».</ref> Особенно странно выглядят способные движением руки разнести планеты боги, скрепя сердце слушающиеся своих жён, живущие на Земле и не задумывающиеся о том, что с помощью драконьего жемчуга или собственных техник могут влиять на судьбы целых планетарных цивилизаций. В этом субверсия, упомянутая наверху страницы: почему-то со всей невероятной скоростью роста силы персонажей правила их повседневной жизни остаются абсолютно неизменными.		Разрядка смехом присутствует в изобилии. Есть персонажи вроде Чи-Чи, которую страшно злит то, что её сын и муж вместо учёбы и работы занимаются каким-то спасением Земли и битвами с титанами из космоса; или Курилин, который со своим уровнем силы больше не может рассчитывать на равный бой, но вынужден участвовать в опасных приключениях и, конечно, знатно трусить. Даже имена — перестановка букв в совсем не устрашающих словах.<ref>Саяны названы в честь овощей: Веджита (овощ и есть, благо, что так зовут короля, принца и всю их планету), Какарот (морковь), Радиц (редька). Отряд Гинью — в честь молочки: капитан Гинью (молоко по-японски, из которого делается всё молочное), Бурта (масло), Джейс (сыр), Рикум (крем), Гулд (йогурт). Маджин Буу, Бибиди и Бабиди — вообще [[оммаж]] на диснеевское: «Бибиди-бабиди-буу!».</ref> Особенно странно выглядят способные движением руки разнести планеты боги, скрепя сердце слушающиеся своих жён, живущие на Земле и не задумывающиеся о том, что с помощью драконьего жемчуга или собственных техник могут влиять на судьбы целых планетарных цивилизаций. В этом субверсия, упомянутая наверху страницы: почему-то со всей невероятной скоростью роста силы персонажей правила их повседневной жизни остаются абсолютно неизменными.

Commorite: 1 версия импортирована

2022-05-05T17:28:35Z

1 версия импортирована

← Предыдущая

Версия 20:28, 5 мая 2022

213.138.86.29 в 16:54, 1 марта 2021

2021-03-01T16:54:48Z

Внесённые изменения