Капеллан

Капеллан — служитель культа, имеющий, помимо священного сана, некую светскую должность в организации, с культом не связанной, и отправляющий богослужения специально для её членов. Такой организацией может быть армия, флот (военный или гражданский), стандартный королевский двор, полиции, пожарная охрана, больница или даже корпорация.

Христианский капеллан служит, как правило, в капелле — небольшом храме «для своих». На русский язык слово часто переводя как часовня, что не вполне корректно. Показатель — наличие алтаря: если он есть, то уже капелла (в православной традиции обычно «домовый храм»), если нет — то часовня, и в ней совершаются только молебны, но не литургия.

Дословно «капеллан» означает «хранитель капы», то есть плаща. Плащ этот был реликвией династии Меровингов и принадлежал, как считалось, святому Мартину Турскому — тот как-то раз отрезал от него половину, чтобы укрыть нищего, просившего подаяние, а потом выяснилось, что под его видом Мартину явился Христос. Эту самую капу «ленивые короли» постоянно таскали с собой на войну, а в остальное время она лежала в приделе их домовой церкви, который и стал называться капеллой, а состоящий при ней священник, соответственно, капелланом. Ну а поскольку Церковь в те бородатые времена была практически единственным способом получить качественное гуманитарное образование, то капеллан был своему сюзерену и духовником, и секретарём, и психотерапевтом, и казначеем, и послом, и вообще на все руки от скуки. Окончательно отделили капелланство от исполнения светских обязанностей только в XVIII в.

Армейский капеллан, как правило, имеет офицерское звание и должность замкома подразделения, но лично в военных действиях участвовать не обязан (во всяком случае, в XXI веке, как будет дело в веке XLI — загадывать не берёмся). Зато ему может быть предписана сопутствующая служба, санитарная или идеологическая, например. Ну и вообще, капеллан, который занимается только богослужением (и отдыхом от него), и капеллан, который трудится бок о бок с паствой, хоть и не обязан этого делать, заслужат совершенно разное отношение к себе.

По-английски капеллан именуется chaplain (тот же корень, что и в chamberlain — камергер). Так что у ныне покойного протоиерея Всеволода Чаплина была в каком-то смысле говорящая фамилия. Хотя она русская и произошла от диалектного перекоса «ц» в «ч» — то есть он Цаплин. А вот Чарли Чаплин — по-видимому, именно от капеллана.

Примеры

Комплексные франшизы

• Warhammer 40000:
  • В рядах местного космодесанта наличествуют капелланы в силовой броне с масками в виде черепов и с силовыми булавами, по несколько человек на один орден. Обычно сражаются плечом к плечу с остальными десантниками, во время боя воодушевляя их.
    • Аарон Дембски-Боуден, «Хеллсрич». Главный герой Гримальдус — реклюзиарх (главный капеллан) ордена Чёрных Храмовников.
  • Аналогично существуют капелланы полков Имперской Гвардии которые несут Слово Императора с эвисцераторами наперевес. Комиссар Каин в своих мемуарах упоминает, что, так как полк был образован слиянием мужского и женского полков, то капеллану иногда случалось и отправлять свадебные обряды. А во время сражения с культом Слаанешь капеллан полка явил Чудо Императора.

Литература

• Редьярд Киплинг, «Холерный лагерь» — в отряде сразу два капеллана. Оба валяют дурака, пытаясь облегчить страдания своей паствы:

«	Пастор в чёрном бренчит на банджо, лезет с мулом прямо в ряды, Слыша песни его и шутки, надрывают все животы. … А католиков ублажает рыжекудрый отец Виктор, Он поет ирландские песни, ржет взахлеб и городит вздор…	»
— Эти двое в одной упряжке, им бы только воз довезти

• Александр Куприн, «Поединок»: «Формулу присяги читал православным — священник, католикам — ксендз, евреям — раввин, протестантам, за неимением пастора — штабс-капитан Диц, а магометанам — поручик Бек-Агамалов». Черемис [мариец] Гайнан, идолопоклонник, участвовал в своеобразном ритуале.
• Ярослав Гашек, «Похождения бравого солдата Швейка» — фельдкурат Отто Кац же! Совершенно незабываемый тип.
  • И Патер Лацина. Эпизодический, но яркий персонаж. Обер-фельдкурат, гроза всех офицерских столовок, ненасытный обжора и пьяница.
  • И другие упоминаются. «Что нас могло постичь, с тобой, увы, случилось…»
• Олег Дивов, «Саботажник» — капитан Причер же! По совместительству очень крутой падре. Редкий случай, когда аннотация описывает всё совершенно точно: «Раньше он гонял чертей — теперь изгоняет бесов! Уволенный из десанта по инвалидности, капитан Причер вернулся в строй армейским священником».
• Метавселенная Рудазова — как водится, в широком ассортименте.
  • В «Серой чуме» капеллан-настаолист со святым символом наперевес помогает отражать налёт серых колдунов на лагерь рокушцев.
    • В «Войне колдунов» посланный за вином солдат становится свидетелем беседы пары офицеров с полковым капелланом, который умудряется им проповедовать, одновременно обдуривая их в карты.
    • В Лэнг в качестве капелланш отправились свежерукоположенные жрицы Инанны. Однако авторитет у них пока хромает — это вам не паладины.
  • В мире «Зверолова» капелланами в обязательном порядке комплектуются экипажи звездолётов дальнего следования, в том числе кораблей-пионеров. А поскольку они отвечают за духовное здоровье, то получают нехилое медицинское образование в области нейрофизиологии и психиатрии.
  • И, разумеется, бывший капеллан Аарон Лазаревич Койфман.
• «Звёздный десант» — выбрасываются все, даже падре. И довыбрасывался.
• Роберт Асприн, цикл «Шуттовская рота» — когда Шутт требует для своей роты капеллана, командование присылает ему служителя, наверное, самой нелепой религии, какую только смогли найти: культа Элвиса Пресли. Однако тот оказывается вполне достойным духовным наставником для солдат.
• Гарри Гаррисон, «Билл — герой Галактики» — злой стёб. Капеллан на военно-транспортном космическом корабле мало того что один на все религии, но ещё и совмещает это занятие с кастелянской должностью. И когда герой исповедуется о своих сомнениях в отношении сослуживца… о нет, капеллан ни в коем случае не нарушает тайну исповеди — но «случайно подслушавший» кастелян тут же докладывает куда следует.
• Эрик Флинт, «Фанатик», спин-офф Хонор Харрингтон — один из главных героев Юрий Радамакэр, даром что политрук, выполняет по собственному мнению именно функции капеллана (в смысле, человека, который внимательно выслушивает кого угодно и поможет добрым советом).
  • На кораблях грейсонского флота есть судовые капелланы.
• Уильям Кейт, «Пятый Иностранный Легион». Святой отец Уильям Фитцпатрик. Тихий и скромный католик, при необходимости хватающийся за автомат и наглядно демонстрирующий, почему католичество — это круто.
• Питер Малкин, «Костяной капеллан».
• Стюарт Слейд «Изо всех сил». Судовой капеллан Вестовер. Пастырь добрый, который сможет найти слова утешения для любого, в том числе гея или нехристианина. Погиб смертью храбрых, спасая раненных с тонущего корабля. Посмертно награжден Медалью Почета, а его именем назван плавучий госпиталь.
• Ольга Громыко, Андрей Уланов «Космоэколухи» - ксёндз Олаф Мнишек, дежурный падре у банды космошахтеров-браконьеров, отказывающийся соглашаться с тем, что он расстрига. Упился грибным самогоном до такой степени, что сперва воевал с переборкой пожарным топором, а затем начал гонять заглянувших на огонек космопиратов, приняв их за демонов.
  • В «Вся Федеральная Конница» появляется собственной персоной — преподобный Аллан Уиллер, старший клерик полевого госпиталя. С учетом специфики мира, он еще и священник-целитель. Который не стесяняясь в выражениях обрисовывает текущую обстановку на медицинском фронте. Ибо цензурными словами тот бардак не передать.

Кино

• «Александр Невский» — капеллан с переносным орга́ном.
• Flash+Blood — капеллан наёмников по прозвищу Кардинал.

Телесериалы

• M.A.S.H — преподобный отец Мулкахи. Пастырь добрый в режиме педаль в пол. Номинально католик, но если нужно прикинется и протестантом и раввином. Кроме того неплохо играет в карты и всегда готов поддержать вразумляющую проповедь хорошо поставленным хуком.
• «Bla, Bla, Black Sheep» — новый капелан эскадрильи «Папаши» Бойингона. Не дурак выпить и перекинуться в картишки. Впрочем с обычной работой тоже справляется. Ирландец же!
• «Спецназ». Бывший спецназовец Бекас после гибели семьи ушел в лоно церкви, которая вывела его в армейские священники.
• «The Expanse» — присутствуют в Марсианской армии. Так-же исполняют обязанности психолога, поэтому работают и с неверующими военнослужащими.

Аниме и манга

• Trigun — Николас Вульфвуд (?)

Веб-комиксы

• Schlock Mercenary — походный капеллан «Крутых Тейгона» очень преподобный Тео Фобиус. Крутой падре, пацифист и, несмотря на уровень технологий вокруг, предпочитает шпагу. В духе работодателя — вольнонаёмного отряда — является многоконфессиональным священником.

Реальная жизнь

• В Российской империи капелланы, помимо прочего, принимали воинскую присягу — для каждой конфессии в своей слегка отличной формулировке.
  • В Красной/Советской Армии примерным аналогом капелланов были представители ВКП(б)/КПСС — политруки/замполиты.
• Во время Второй мировой американский капеллан Джеймс О’Нил получил «Бронзовую звезду» за то, что в день важного наступления якобы благодаря его совместной молитве с солдатами установилась ясная погода.
• Эмиль Капаун. Капеллан 1-й кавалерийской дивизии США во время Войны в Корее. Прославился чуткостью к товарищам и несгибаемым характером. Попав в плен, старался помочь другим военнопленным всем, чем мог. Умер в плену. Посмертно награжден Медалью Почёта. Рассматривается вопрос канонизации.
  • Его коллега капеллан ВМФ США Винсент «Ворчливый капеллан» Каподанно. Погиб при исполнении во время Вьетнамской Войны, вытаскивая раненных солдат с поля боя. Будучи раненным, отказался эвакуироваться, чтобы не занимать место для более тяжелораненных. Награжден Медалью Почёта.
• В современной России и некоторых странах постсоветского пространства в рамках дальнейшего закабаления церкви государством практику пытаются возродить.
  • Единственный в мире авиадесантируемый храм. Вархаммер-Вархаммер… игрушки детские ваш Вархаммер!
• В ВС Украины институт капелланства в последние годы действует достаточно широко, хотя закон был принят только в конце 2021 года.
• В Великобритании и США наряду с представителями традиционных религий в капелланы активно набиваются язычники, как исконно-посконные (индейцы, например), так и модерновые, вроде виккан. ИЧСХ, добиваются своего.