Сам такой!: различия между версиями

Материал из Posmotrelisu
Перейти к навигации Перейти к поиску
Метка: отменено
Строка 1: Строка 1:
{{TVTropes|NoYou|No, You}}
{{Q|pre=1|
Строг этикет самурая:
Кто ругательным словом обзывается —
Тот сам называется так.
…
Невозмутимости учит дзенская мудрость:
Обидные слова, что говоришь ты про меня —
На себя переводишь.|[https://lleo.me/arhive/stih/dhaiku.htm Леонид Каганов]}}


Простой и быстрый способ ответить на любого рода заявления, особенно оскорбительные — [[Отплатить той же монетой|развернуть стрелки и заявить оппоненту]], что это '''он сам такой''' или вроде того. Справедливо считается слабым приёмом в полемике, поскольку чаще всего является ничем не подкреплённым попугайством, но может послужить неплохим контраргументом, если у оппонента [[лицемер|на самом деле «рыльце в пушку»]].
== Примеры ==
=== [[Фольклор]] ===
* Анекдот про то, как мальчик послал [[папа римский|папу римского]] по известному адресу: «Дитя моё, да вразумят тебя Небеса. Ты хоть знаешь, кто я? Я римский папа, понтифик, наместник самого Бога на земле! Мне этот пост оставил сам апостол Петр, а ты меня в далёкие края шлёшь? Да сам ты туда иди!». (Папа, присев рядом на лавочку и гладя мальчика по голове, говорит всё это спокойно, душевно, проникновенно, типа «в отеческо-пастырской манере [[Лицемерие — это смешно|и съ безконечнымъ Христiанскимъ Терпѣнiемъ]]».)
* Известные анекдоты, сочетающиеся с тропом «[[Вуглускр]]» и «[[Не твоё дело, кого я джавахарлал!]]», когда собеседник [[Принять за оскорбление|принимает безобидное слово за оскорбление]]. Например: «„Ты квас допил?“ — „Сам ты кваздопил“», или «„Гиви передаст коньяк“ — „Сам ты передаст“!»
* «А у вас негров линчуют». Практически метапример — используется [[пропаганда|пропагандой]] всех сторон, когда ответить больше нечем. Если у оппонента их на самом деле линчуют, а он ещё и [[Хуцпа|других за то же самое судить берётся]] — можно додавить.
=== [[Литература]] ===
* Илья Ильф и Евгений Петров, «[[Остап Бендер/Двенадцать стульев (1927)|Двенадцать стульев]]» — столкнувшись в гостинице с Остапом, отец Фёдор под напором насмешек (и серьёзно опасаясь, как бы не получить по ушам) быстро ретировался в свой номер, а в ответ только и смог, что высунуть голову из двери и буквально пропищать насмешнику в спину «Сам ты дурак!».
* Дж. Мартин, «[[A Song of Ice and Fire|Песнь Льда и Огня]]» — леди Кейтилин, когда укоряет Робба за нарушенное обещание жениться на дочери лорда Фрея, упирая на то, что правитель должен руководствоваться интересами государства и не должен поддаваться чувствам, закономерно получает в ответ «чья бы корова мычала». А нефиг было Джейме Ланнистера отпускать.
* Эдуард Успенский, «Тетя Дяди Федора» — галчонка Хватайку, изначально обученного только спрашивать «Кто там?» со временем научили отвечать на обзывательства «Сам ты.»
=== [[Кино]] ===
* «[[Fight Club|Бойцовский клуб]]» — Рассказчик, придя в шок от {{spoiler|[[Раздвоение личности|раскрывшейся правды]] и наполеоновских планов своего альтер-эго}}, [[Это безумие!|называет Тайлера психом]], на что тот отвечает «Нет, псих — ты». Что характерно, они оба так или иначе правы.
* «Вирус» — когда инопланетная энергетическая форма жизни заявила, что согласно проведенному ею исследованию, люди по своему поведению соответствуют определению вируса, люди в ответ обозвали заразой инопланетянина.
* «[[In Bruges|Залечь на дно в Брюгге]]» — получив от Кена «радужные» новости из Брюгге, Гарри принялся в ярости [[Бросить трубку|бить телефоном по столу]], а на призывы жены Натали успокоиться, мол, «Это, бл*ть, неодушевлённый объект», взорвался фразой «Это ''ты'', бл*ть, неодушевлённый объект!». Позже, правда, извинился.
* «[[Фильмы Гайдая/Иван Васильевич меняет профессию|Иван Васильевич меняет профессию]]» — перепалка между Иваном Васильевичем и Шпаком: «Смерд! — От смерда слышу! — Холоп! — [[Бронебойный ответ|Сейчас милиция разберётся, кто из нас холоп!]]».
** Чуть позже, уже с Буншей: «Самозванец! — От самозванца слышу!».
* «Коммандо» — в мотеле Кук направляет на Мэтрикса револьвер, говорит «Fuck you, asshole!» — и оказывается, что кончились патроны. Мэтрикс говорит «Fuck YOU, asshole!» и прописывает Куку с правой.
* «[[Avengers: Endgame|Мстители: Финал]]» — перебранка между Скоттом и Тони после проваленной попытки добыть Тессеракт: «А кто говорил про один заход?! Ну что, вот и сходили! А на выходе что? Шесть камней надо, шесть камней надо! — Ты повторяешься, в курсе? Ты повторяешься. — Это ты повторяешься! Это ты повторяешься!».
=== [[Телесериал]]ы ===
* «[[Scrubs|Клиника]]»: 
{{q|pre=1|noanon=1|
'''Уборщик:''' ''(держа глобус)'' Ну, и где находится Ирак?
'''Джей Ди:''' ''(тычет пальцем)'' Да вот Ирак!
'''Уборщик:''' Это Китай.
'''Джей Ди:''' Сам ты Китай! ''(уходит)''
'''Уборщик:''' Какое-то бессмысленное оскорбление…}}
* «[[The Sopranos|Семья Сопрано]]» — Тони обругал свою любовницу Ирину за кормление уток кукурузными палочками, на что она по-русски злобно бросила ему «[[Козёл]]!». Тони русского не знал, но по интонации догадался, что ему явно не «спасибо» говорят, и тут же ответил «Сама ''козёл''».
* «[[Счастливы вместе]]» — серия «Фанера из Парижа»: француженка Софи, выходя из квартиры, прощается со [[Тупая блондинка|Светкой]] «{{перевод|Аu revoir|фр. До свидания}}». Та, думая, что Софи над ней издевается, обиженно отвечает «Сама такая!».
* «[[Универ]]» — когда Саша называет Кузю геймером (в той серии он действительно подсел на видеоигры), последний, не ведая этого термина и решив, что Александр [[Приняли за гея|попутал его ориентацию]], ему отвечает: «Сам ты геймер! У меня Алка есть!»
=== [[Мультфильм]]ы ===
* «[[The Lion King|Король-Лев]]»: « — Не смей поворачиваться ко мне спиной, Шрам. — Ну уж нет, Муфаса. [[Предатель как бы намекает|Скорее ''тебе'' не стоит поворачиваться ко ''мне'' спиной.]]»
* «[[Beauty and the Beast (Disney)|Красавица и Чудовище]]» — Белль в лицо заявила Гастону, что это он — монстр, а не Чудовище, на которого Гастон в тот момент натравливал [[Толпа с вилами|деревенских]].
* «[[Kung Fu Panda|Кунг-фу Панда 2]]» — пикировка между явившимся отвоёвывать родовой дворец Шэнем и предсказавшей его поражение Козой-вещуньей: «Выходит, предсказывать судьбу ты умеешь не так уж точно. — Это мы ещё увидим. — Это ''ты'' ещё увидишь, старая коза.»
* «[[Frozen|Холодное сердце]]» — на слова {{spoiler|умирающей от ледяного проклятия}} Анны, что {{spoiler|принцу Хансу}} не сравниться с Эльзой (в плане силы), последовал наглый ответ, что это ''ей'', Анне, с той не сравниться (в плане «полезности»).
** Уже после [[эвкатастрофа|эвкатастрофы]] на его же аргумент «Но она же заморозила твоё сердце!» Анна справедливо заметила «[[Заткни ганнибало|Замороженное сердце здесь только у тебя]]», а затем, немного подумав, зарядила тому [[поговори с кулаком|кулаком в «бубен»]].
* «[[Shrek|Шрек]]» — когда Пряничный человечек назвал лорда Фаркуада чудовищем, тот ответил «Нет, не я тут чудовище, а ты!». Ну это как посмотреть.
=== [[Мультсериал]]ы ===
* «[[Смешарики]]» — в серии «Ульи Копатыча», означенный персонаж, появившись в домике Кроша, и уже на ходу впадая в спячку, бредит: «Ульи, ульи!». На что Крош ему отвечает: « От Улья Слышу!».
=== [[Комиксы]] ===
* «Приключения весёлов и унылов» (Rigolus et Tristus). В одном из выпусков показано, что коварные унылы подстроили весёлам подлянку, из-за которой весёлы начали массово проявлять отрицательные эмоции, а оттого быстро мутировать в унылов. В результате в одном из кадров на заднем плане можно наблюдать картину: два «бывших весёла», на глазах превращающиеся (уже почти превратившиеся) в унылов, яростно-злобно ругаются друг на друга (отчего, собственно, и превращаются): «Уныл!» — «От уныла слышу!».
=== [[Видеоигры]] ===
* [[Bulletstorm]] — диалог незадолго до встречи с Тришкой: «Предупреждаю: пойдёте за мной — я вам яйца отстрелю!» — «Ты слышал? Яйца она нам отстрелит! Да я ей… самой яйца отстрелю!» В оригинале ещё забавнее. Тришка угрожает Ханту "I kill your dick!", который Хант предлагает отстрелить ей в ответ.
* [[Mass Effect 2]], DLC «Серый Посредник» — Шепард-парагон обвиняет Телу Васир в предательстве Совета, на что та отвечает, мол, на себя посмотри: связался с террористами Цербера и ещё смеешь вякать.
* [[The Witcher 3]] — [[смеха ради]]: когда напившиеся ведьмаки переодеваются в женские платья, Геральт говорит Эскелю, что у того осиная талия. Эскель отвечает: «А ты сам осина!».
** Эскель вообще мастер тропа. В ответ на подколы Геральта «Я бы тебя на хромой свинье обогнал» и «Плохой балерине пачка мешает» он выдаёт «Сам ты хромая свинья» и «Сам ты балерина».
* [[Serious Sam]] — убив первого в игре безголового камикадзе, который с истошным ААААА нёсся на Сэма, Сэм ответил: «От тАААААкого слышу!» (в оригинале — «AAAAA yourself»).
=== [[Музыка]] ===
* Семён Слепаков — «А ты сама козёл». Возможно, что аллюзия на вышеупомянутых «Сопрано».
* Шпильки — «Сам ты Наташа».
* АукцЫон — «Нэпман» (пополам с [[Принять оскорбление как комплимент]]): герою песни, позднесоветскому буржуа, прямо в глаза бросают «нэпман», «плохой» — на что у него [[Именно то, что написано на упаковке|один ответ]].
=== Прочее ===
* Интернет-мем «NO U/НЕТ ТЫ» и его вариации.
* Буйный Славик aka Интересная личность — и его эпичный ответ менту на логичный вопрос «ты чего такой буйный-то?». Кто буйный?! '''''Ты''''' буйный, ёп ту бл*ть! (Что характерно, мент вполне профессионален: спокоен, уравновешен, ироничен.)
* Положительный пример произошёл на конференции E3 2019, когда Киану Ривз во время презентации [[Cyberpunk 2077]] охарактеризовал грядущие внутриигровые пейзажи как «{{перевод|потрясающие|breathtaking}}», а на внезапный выкрик из зала «{{перевод|Ты потрясающий!|You are breathtaking — дословно «Ты захватываешь дух»}}» добродушно ответил «Это ''ты'' потрясающий! Вы все потрясающие!».
* Знаменитая фраза Владимира Путина в ответ на реплику Байдена, который обозвал его убийцей: «Кто обзывается — сам так называется». Реакция вполне логичная и короткая — ахал бы дядя Джо, на себя глядя и на список жертв его собственного режима.
* Сотрудникам службы безопасности «Сбербанка», заменяторам счетчиков и регистраторам из областных регистратур, судя по всему, летом 2025 завезли новые скрипты — на т. н. «перехватчиков», то есть, людей, занимающихся перехватом мошеннических звонков — начинать истерично кричать про то, что ты работаешь за копейки в калл-центре, потому что другой работы не в состоянии найти, не можешь выключиться и т. д. — то есть как было принято травить самих фармазонщиков (которые на самом деле успешные граждане с «Айфонами», за которые им дают девки)
** Еще вариант — начинать повторять, как заводная обезьяна "Стань на колени и кричи «Слава России». Уж кто бы говорил про стояние на коленях. И нет, кто бы что не говорил, это не выражение уважения. В знак уважения колена '''преклоняют'''.
{{Nav/Дискуссия и полемика}}
{{Nav/Phrases}}

Версия 13:16, 17 декабря 2025

КлассикаАтлас
Источник — https://www.posmotreli.su/index.php?title=Сам_такой!&oldid=375930