Рыжий в зелёном

Заочная любовь — случай, когда персонажи друг друга и не видели. Чаще всего это либо «любовь по переписке» либо персонаж «влюбился в портрет» (возможно, односторонне), но могут быть и более экзотичные случаи.

Если персонаж знаком с предметом воздыханий, но любит не реальное существо, а свои представления, — это любить тень.

Примеры

• Мета-пример с вещами категории «Не читал, но восхваляю».

Мифология и фольклор

• Библия, Книга Товита: Товия, сын Товита, мгновенно влюбился в Сарру, когда архангел Рафаил объявил, что она по промыслу Господню станет его женой.
• Козы Корпеш и Баян Сулу: ещё до рождения детей родители договорились о том, что их поженят, так что Козы Корпеш с раннего детства знал, на ком он женится, а Баян Сулу — за кого выйдет замуж. И, ни разу не видя друг друга, они… влюбились друг в друга — похоже они сами себя накрутили и нафантазировали. Последующая драма случилась, когда отец Баян Сулу, узнав от том, что Козы Корпеш осиротел, решил ей подыскать другого жениха…
• «Тысяча и одна ночь» — во все поля. «В любви перегнало ухо взоры очей моих — Ведь ухо скорее глаз полюбит порою». Любовь по портрету, по слухам, по снам (то есть это героям так кажется).
• Сказка «Красавица, какой на свете нет»: монарху приснилась удивительная красавица, по его описанию придворные художники составили «фоторобот», и портрет он велел повесить на рыночной площади с подписью «Красавица, какой на свете нет» — а неподалёку поставить нескольких спецслужбистов в штатском с приказом немедленно схватить и доставить к нему того, кто заявит: «Неправда, есть такая красавица!» План успешно сработал — сказка же!
• Валлийская легенда «Килух и Олвен»: Килух влюбился в Олвен, не зная о ней ничего, кроме имени и того, что она дочь великана.
• Киргизская сказка «Волшебный колодец»: тот, кто наполнит колодец золотом, сможет жениться на прекрасной ханской дочери. Большинство женихов расстаются с богатствами, даже не зная, есть ли эта девушка на свете или хитрый хан просто выманивает чужое золото.
• Древнейший вариант Золушки: сокол принес фараону женскую сандалию, а тот, представив, какова должна быть обладательница соответствующей ноги, объявил всеегипетский розыск.

Театр

• «Принцесса Турандот» во всех версиях, кроме оперной: герой влюбился в портрет.
• «Волшебная флейта» же! Тамино влюбляется в Памину по портрету.
• «Борис Годунов»: царевна Ксения в первый раз появляется на сцене, горюя над портретом недавно умершего жениха. Свидетельства современников гласят, что царевна всё же увидела датского принца один раз через смотрительную решётку, но в трагедии этой детали нет.
• «Принцесса Грёза» Эдмона Ростана по мотивам книги Жана де Нострдама «Жизнеописания трубадуров» (брата того самого Нострадамуса, между прочим): трубадур и граф Жоффруа Рюдель влюбился в триполитанскую принцессу даже не с первого взгляда, а по рассказам паломников. Отправился в Крестовый поход, чтобы её увидеть, по дороге подхватил лихорадку и, прибыв в Триполи, помер на руках у объекта своих воздыханий (порадовал девушку, нечего сказать).
  • В пьесе, судя по строчкам «И, пилигрим любви, поёт он с лютней, // Что цель его — совсем не Гроб Господень», он в Крестовый поход вообще не собирался.
  • По её мотивам Юлий Блейхман написал оперу «Принцесса Грёза» (ныне о ней помнят только специалисты).
  • А ещё есть рок-опера «Принцесса Грёза» театра «Тампль» по этой же пьесе.
• Также по истории трубадура Жоффруа Рюделя поставили оперу «Любовь издалека» на стихи Амина Маалуфа и (местами) самого Рюделя, с музыкой Кайи Саарихо.
• А ещё на ту же тему отметился мексиканец Рикардо Кастро с оперой «Легендой о Рюделе» (как и Маалуф, он основывался не на пьесе Ростана, а на первоисточнике XIII века авторства Юка де Сен-Сирка).

Литература

• Гэндзи моногатари — японский принц знакомится с девушками, которые в него влюбляются, в основном по переписке
• Анонимная поэма XII века «Взятие Оранжа» — Гийом Оранжский заочно влюбляется в сарацинскую королеву Орабль, наслушавшись рассказов о её красоте.
• А. С. Пушкин, «Сказки Пушкина» — Гвидон влюбился в царевну по описанию: «Днём свет Божий затмевает, / Ночью землю освещает, / Месяц под косой блестит, / А во лбу звезда горит. / А сама-то величава, /Выплывает, будто пава».
• «Война и мир» — вариация тропа: дружба по переписке Марьи Болконской с Жюли Карагиной по накалу восторженности была сродни платонической любви и держалась до тех пор, пока пылкие подруги не встретились. Что характерно, чувства княжны Марьи остыли, когда она увидела, насколько Жюли некрасива.
• Александр Грин, «Пролив бурь»: Аян влюбляется в Стеллу по портрету, на котором изображена даже не она.
• Феликс Дан, «Битва за Рим». Византийский император Юстиниан увидел портрет готской королевы Амаласвинты, в то время правившей Италией и призывавшей его на помощь против внутренних противников. Она ему так понравилась, что он, хладнокровный и расчётливый политик, видел её потом во сне, и послал было ей приглашение приехать к нему в Константинополь. Но жена Юстиниана Феодора не захотела допускать возможную соперницу и организовала убийство Амаласвинты.
• «Сага о Копье»: Гилтанас при самой первой встрече клеился к волшебнице Сильваре, пока не оказалось, что всё это время перед ним был крутой дракон, что наложил на себя заклинание перевоплощения, из-за чего никто не знал о её расовой принадлежности. Хотя после он всё же поперся искать её и снова хотеть женится.
• «Девочка, которую подключили» — грустная трагическая драма, предтеча киберпанка: история о нездоровой и некрасивой девочке с ногой короче другой и т. п., которую подключили к телу робота в виде совершенной девочки… в неё влюбились, а в финале увидели её настоящую!
• Вера Камша, «Несравненное право»: Криза заочно влюбляется в Уррика, облик которого временно принимает Рамиэрль. С жирнейшими намёками, что влюблена она на самом деле в Рамиэрля, просто не осознаёт этого.
• Ник Перумов, «Воин Великой Тьмы» — Трогвар долгое время был поглощен своей заочной влюбленностью во Владычицу, преклоняясь перед ее образом в своем воображении. А потом, конечно, очень в ней разчаровался, узнав, что она вызывала благоговение у всех жителей Халлана лишь с помощью магии.
• Обстёбано у Стивена Ликона, «Гвидо Гашпиль Гентский»: рыцарь и знатная дама полюбили портреты, рыцарь наломал немало дров, убивая направо и налево… а на портретах были изображены совсем другие лица.
  • Сглажено в мультфильме-экранизации (автор правки не помнит названия): там герои не умерли от горя и стыда, а поженились-таки, полюбив уже друг друга.
• «Таня Гроттер»: Пипа Дурнева влюблена в таинственного Гэ Пэ, прячет от сестрицы его портрет и зацеловывает так, что его время от времени приходится менять на новый. Потом выясняется, что это актёр, играющий Гэ Пэ в фильмах, и Пипа переключается на оригинал, Гурия Пуппера, и движущиеся календарики с его изображением.
  • А Глеб Бейбарсов заочно влюбился в Таню, живя у ведьмы и вместе с ней подглядывая за девочкой.
• Маргита Фигули, «Вавилон»: крестьянская девушка Нанаи искренне и бескорыстно влюблена в полководца Набусардара. Вернее, в его образ, который она придумала, потому что никогда его не видела (вблизи, по крайне мере). Так влюблена, что готова бежать рядом с его колесницей, как собака. Она настолько ослеплена придуманным образом, что при первой встрече принимает реального Набусардара за воина из его свиты. Именно этому «воину» она рассказывает о своих чувствах к полководцу.
• Кир Булычев «Опасные сказки» — Икар влюбляется в девушку в магической коме (какой-то восточный аналог сказки о спящей красавице), еще и изначально по портрету и рассказам ее брата. При этом, почему-то влюбленность, возникшая с первого взгляда, признается ненастоящей, а вызревшая за время путешествия — настоящей, хотя он с ней как был, так и остался незнаком. Ужас у холодильника: что у них за семья-то получится с такими вводными?
• «Первому игроку — приготовиться» : Уэйд влюбляется в аватар Артемиды (если считать характер Артемиды характером ее аватара, разумеется). Справедливости ради, он не столь радикально, как обычно принято в виртуальном пространстве, отличается от оригинала (за исключением родимого пятна).
• А. Сапковский, «Ведьмак» — Кагыр влюбился в Цири посредством подбрасываемых Предназначением снов:

«	Потому что, видишь ли, Геральт… Я не мог о ней забыть. Не стану тебя обманывать. Я ее беспрерывно видел в снах. И не только худенькую девочку, какой она была у реки, когда я ее раздел и обмывал. Я видел ее… И продолжаю видеть как женщину, прекрасную, все понимающую, будоражащую… С такими подробностями, как пунцовая роза, вытатуированная в паху… Я… Я хочу ее еще раз… увидеть. Хочу еще раз коснуться ее волос, заглянуть ей в глаза… Хочу на нее смотреть. Убей меня, твоя воля. Но я не буду больше прикидываться. Я думаю… Я думаю, что я ее люблю. Прошу тебя, пожалуйста, не смейся.	»
— Куда уж смеяться, когда закончилось всё очень плохо.

Кино

• «Калина красная» Василия Макарыча Шукшина, ребята! И книга, и фильм — всё об этом.
• «Правда о кошках и собаках»: главная героиня по причине комплексов отправила на свидание с заочно знакомым парнем свою подругу вместо себя.
• Односторонний вариант в «Аватаре»: главгерой-то Нейтири видел, а вот она сначала видела только его «аватар».
• «Призрак Оперы»: похоже, именно такое чувство испытывала Мег по отношению к Призраку.
• «Волшебный портрет»: русский парень Иван влюбляется в китаянку Сяо Цин, портрет которой ему ещё в детстве подарила лесная колдунья. Сяо Цин (вернее, её душа, заключённая в портрет) также влюбляется в него.
• «Самая плохая ведьма»: в первой экранизации Милдред и все её одноклассницы вздыхают над фотографией великого волшебника — писаного красавца, пока фотографию не отбирает мисс Помело, которой он тоже нравится.
• «Вам письмо» про любовь по интернет-переписке.
• Корейский «Любовь, преодолевающая время» и его голливудский ремейк «Дом у озера»: переписывающиеся ещё и живут в разное время.
• Венгерский «О теле и душе» (Testről és lélekről) — в этот раз общаются во сне, в котором им снится, что они оба — олени.
• «Француз» (2004): аристократ и богач влюбляется по переписке в русскую девушку из провинциального городка (а на самом деле, как оказывается, в её подругу, переводившую письма).

Телесериалы

• «Великолепный век. Кёсем»: шехзаде Ахмед случайно увидел портрет юной гречанки Анастасии и мгновенно влюбился. Заметившая это валиде-султан распорядилась найти и привезти девушку, чтобы подарить её внуку. Знала бы Сафие, чем это для неё обернется…
• «Глухарь», третий сезон, серия «Заочница». Женщина переписывалась с зэком, фактически играла с ним в «виртуальную любовь», чтобы ему было легче срок мотать. Откуда же она знала, что он примет всё всерьёз и, «откинувшись», приедет к ней, поселится у неё дома! Он ею доволен, ничего плохого ей не хочет. А она его боится…
• А вот в сериале «Дельта» (второй сезон, глава с таким же названием — «Заочница») к теме подошли иначе. Даже, пожалуй, демонстративно иначе. Уголовник тут тоже не злой (причём «мужик», а не завязавший «блатной»), но на этот раз подчёркнуто благородный, работящий, полный всяческих талантов, даже героичный. Возлюбленная-заочница его нисколько не боится — она его, едва увидела живьём, дополнительно полюбила, чуть ли даже не с первого взгляда. С её маленьким сынишкой он сразу стал душа в душу. Некоторые жители деревни Бахметьевки (в том числе протагонист Бекетов, которому решили добавить немножко антигеройства) сильно предубеждены против «откинувшегося» — и очень даже зря. В общем, этот бывший зэк — Егор Прохоров — хорош настолько, насколько вообще возможно без сусальности. Но это же сериал Опалёва и Ряшина, здесь не всё и не всегда кончается добром. Что-то такое Егор мутит тайком… Была в его прошлом одна мрачная тайна… И нашлись на неё залётные охотнички…
• «Next. Следующий» — второй сезон, субверсия: Лавр влюбляется в Ольгу, когда встречает её… в коматозном состоянии.
• «Испанская принцесса» — Екатерина Арагонская несколько лет писала пылкие письма своему жениху Артуру… Оказалось, что за него всё это время отвечал младший брат Генри (будущий Генрих VIII), а Артур о письмах знать не знает. В реальности, разумеется, подобного подмена произойти не могло.
• «Мост» — сын Мартина Руде Август изливает все свои горести ранее не особо ему близкой бывшей однокласснице в чате и крайне рад, когда наконец-то получается договориться о свидании. Однако происходит жесточайшая субверсия: натолкнувшись на девушку в городе за несколько часов до назначенной встречи, Август узнаёт, что она от него ничего не слышала последние несколько лет, и вскоре юношу похищает маньяк, который хочет отомстить Мартину за старую обиду и всё это время переписывался с Августом от лица той самой одноклассницы.

Мультфильмы

• «Как казаки мушкетёрам помогали»: сын голландского штатгальтера, влюбившийся по портрету в иранскую принцессу.
• «В некотором царстве»: Емеля и Заморский принц влюбляются в Марью-царевну по портрету, но Заморский принц пытается понравиться ей лично, а Емеля параллельно с этим, как обычно: «По щучьему веленью, по моему хотенью, пусть меня такая девушка полюбит!»
  • Что интересно, на расспросы царя, в кого она влюбилась, Марья-царевна неизменно отвечает: «Я не знаю». Может быть, она и видит перед собой образ Емели, но отвечает так, потому что не знает имени…

Мультсериалы

• «Steven Universe» — субверсия: никто из пяти легковерных Рубинов никогда Яшму в глаза не видел, но тем не менее все безгранично уважают её как лихого ветерана борьбы с восстанием самоцветов. Впрочем, замаскированная Аметист произвела на них гораздо более приятное впечатление, нежели могла сделать эта крутая коза: к концу совместного полёта эта команда (особенно Док и Айбол) просто млели от неё.
• Смешарики — Ёжик влюбился в портрет с подписью Лили, выловленный в море, придумал романтическую историю и отправился на спасение прекрасной ежихи. А оказалось, что это фрагмент этикетки от лимонада.

Аниме и манга

• Fullmetal Alchemist: Мей Чан была заочно влюблена в Эдварда Элрика и была неприятна удивлена, обнаружив, какой он на самом деле мелкий.
• Kono Kanojo wa Fiction desu: герой сам девушку придумал, сам в неё и влюбился. Девушка же любила его именно заочно, наблюдая из своего мира фантазий. Вот правда, когда герой нашёл себе новую любовь, вышло нехорошо: придуманная девушка вылезла из картинок, дабы разобраться, кто тут чужих парней уводит. И прирезать, конечно, негодяйку, так как придумать своей девушке человеколюбие герой как-то забыл.
• Space Pirate Captain Harlock — педаль в пол выдавливает Аврора (антагонист одной из серий). Как она умудрилась влюбиться в Харлока (вряд-ли имея хоть что-то кроме фотографии и приказа убить его) — решительно непонятно. Впрочем, учитывая, что Аврора — маньячка (автору правки как-то даже трудно сказать, какое из объяснений ее действий хуже. Она решила заморозить Харлока насмерть и хранить на память его труп? Или ввергнуть его в анабиоз до победы мазон, а потом каким-то способом заставить полюбить себя?), да еще и инопланетянка, вряд-ли ее логику вообще можно понять.

Видеоигры

• Fallout: New Vegas — с прикрученным фитильком: Джек и Джанет видели друг друга в бинокль. Да что там видели, частенько друг друга рассматривали, не имея понятия, что нравятся друг другу. Считали, что встретиться им не судьба: Джек состоит в группировке «Бомбистов», расстреливающих всех, кто подходит к их базе, из артиллерии. А Джанет — девушка не боевая, к тому же связана контрактом на работы с торговой компанией, так что просто так взять и бросить всё не может. Но тут случился Курьер…
• The Moment of Silence — Питер Райт после гибели семьи погрузился в пьянство, но постепенно начал выходить из депрессии в т.ч. благодаря роману по переписке с Кристиной. Кристина оказывается одной из многих обманок, созданных ИИ Эшелон-2 для выуживания информации из представляющих ценность людей и манипулирования ими.. Кстати, у Освальда, с ареста которого за терроризм и закручивается сюжет, тоже была подруга по переписке.

Музыка

• «Наутилус Помпилиус»: героиня песни «Взгляд с экрана» любит Алена Делона, а не «соседей по подъезду / парней с прыщавой совестью».
• Популярная тема в блатной лирике aka русский шансон. «Письма на зону» Кати Огонек и «Переписка» группы «Лесоповал» — любопытные субверсии.
  • А у Катерины Голицыной на песню «Любовь заочная» есть целый видеоклип с сюжетом, практически мини-фильм. Особенно любопытный, если остановить кадр, когда показывают письмо крупным планом, и осознать всю степень мезальянса: девочка из МГИМО и парень с нехилым сроком за убийство.
• Игорь Саруханов, «Придуманная любовь».
• Юра Шатунов, «От белых роз сойти с ума».

Реальная жизнь

• Генрих VIII Тюдор влюбился в свою четвёртую жену, немецкую принцессу Анну Клевскую, по портрету кисти Ганса Гольбейна-Младшего — несмотря на то, что на том портрете изображена обыкновенная девушка далеко не выдающейся красоты. Что произошло после приезда Анны в Англию — современники теряются в догадках, но Генрих, увидев Анну, обозвал её «фламандской кобылой», брак не консумировал и через полгода с облегчением развёлся. То ли даже на таком скромном портрете Гольбейн Анне польстил, то ли Генриха разочаровали провинциальные манеры супруги, то ли она в то время ещё слишком плохо знала английский язык, чтобы быть для него более интересной.
  • Кое-кто за эту свадьбу сильно поплатился. Об этом рассказывается в соответствующем сериале.
• Онлайн-знакомства, в разных вариациях и с разными последствиями.
  • Автор данной правки может привести в пример историю любви своих прабабушки и прадеда, иллюстрирующую данный троп в режиме педаль в пол. Прабабушке после возвращения из немецкого плена пришлось остаться в семье прадеда, так как её семью повесили. Поэтому она отрабатывала свой приют, помогая по хозяйству. Ей приходится писать письма прадеду, так как глава семьи заболел. Прадед на фронте с лёгкостью распознал женский почерк и влюбился в прабабушку, не имея даже портрета. Реальность нереалистична.