Lionheart: Legacy of the Crusader: различия между версиями

Материал из Posmotrelisu
Перейти к навигации Перейти к поиску
Метка: отменено
Метка: отменено
Строка 1: Строка 1:
{{TVTropes|FrenchJerk|French Jerk}}
{{TVTropes|DarkReprise|Dark Reprise}}
{{Балалайка|Posmotreli.su — не сайт ксенофобов и/или шовинистов. Мы только описываем популярные (и вредоносные) мифы, бытующие в массовом сознании и массовой культуре и более или менее отражённые во множестве вымышленных сюжетов… а сами в эти мифы не верим и построенных на них убеждений не разделяем. И никакая «доля горькой правды», если она вдруг формально затесалась внутри предрассудков — всё-таки не причина относиться к какому бы то ни было народу как к «сборищу тех, кто хуже, чем прочие».}}
{{Q|Реприза в музыке — раздел музыкального произведения, в котором излагается повторение музыкального материала, в исходном или изменённом виде.|Из Википедии}}
[[Файл:61497 html 268e3001.jpg|мини|Мадам Дюбуа из полиции [[Côte d'Azur|Монако]].]]
{{Video|service=youtube|aEryAoLfnAA|width=300|align=right|Лёгким движением руки весёлая и яркая песня превращается…}}
Одна из разновидностей [[Зловещий иностранец|зловещего иностранца]], злодей [[Лягушатники-капитулянты|французского происхождения]], зачастую [[сноб]] и [[культурный мерзавец]], который строит свои коварные планы, поглощая устриц, фуа-гра и лягушачьи лапки или исполняя классические этюды на пианино. Или, как минимум, [[козёл]], который свысока смотрит на приезжих и демонстративно не говорит по-английски.
{{Video|service=youtube|JR2Qqh-yHEU|width=300|align=right|…в мрачную и зловещую!}}
Итак, смотрите вы кино, мультфильм или спектакль. И вот вы слышите там песню. Мотив у неё весёлый и задорный, видеоряд яркий и красочный, да и поющие песню персонажи явно счастливы.


В России этот троп был популярен после [[наполеоновские войны|1812]], когда русско-французские отношения оставались натянутыми, и два народа любили изображать друг друга в карикатурном виде. Во второй половине XIX в. Россия и Франция успешно помирились и позднее объединились в Антанту, в [[Увидеть и умереть|Париже]] был построен мост Александра Третьего, и про троп благополучно позабыли. Про него особо не вспоминали даже в годы Холодной войны, потому что Франция играла в НАТО отнюдь не первую скрипку (а потом и вовсе покинула блок, громко хлопнув дверью), и СССР даже активно дружил с французской компартией и газетой «Юманите»; в первую очередь советская пропаганда клеймила англо-американцев.
Но вот проходит время, и та же самая песня звучит снова, вот только теперь всё немного иначе. Музыка из весёлой стала медленной, печальной или даже зловещей. Все светлые и яркие краски сменились тёмными и холодными. Поющие персонажи больше не смеются, а заливаются слезами.


Зато во второй половине XX в. про него вспомнили в США: Франция, особенно при де Голле, пыталась проводить независимую внешнюю политику и бороться с американизацией культуры, а среди американцев, в свою очередь, были настроения в духе «Мы этих неблагодарных лягушатников от Гитлера спасли, а они ещё чего-то выпендриваются».
В итоге песня будто бы та же самая, но теперь она приобрела другой, более мрачный оттенок. Это и есть случай '''мрачной репризы'''.


Зачастую сабж [[Я — Наполеон|косплеит Наполеона]]; также у него есть [[Эти злобные русские…|русские]], [[Чисто английское злодейство|английские]], [[Капитан Пиндостан|американские]], [[Мрачный немец|немецкие]], [[Эль Испаноабланте Локо|испанские]], [[Бандито-гангстерито|итальянские]] и [[Хитгый и жадный евгей|еврейские]] собратья по злодейству.
Надтроп — [[Темнее и острее]].


Для русского человека однозначный [[кодификатор]] — Жорж Шарль Дантес, который убил [[Наше Всё|Пушкина]].
== Примеры ==


== Примеры ==
=== [[Театр]] ===
* Н. А. Римский-Корсаков, опера «Садко» — «Высота ли, высота поднебесная» в чистом виде [[триумфальный хор]], а вот когда корабль Садко собирается тонуть, тема возвращается в миноре.
* Эндрю Ллойд Уэббер умеет добиваться этого эффекта, даже не очень меняя тему:
** «[[Jesus Christ Superstar]]» — «[[Песня толпы|Осанна]]» звучит в первый раз восторженно, а во второй, после ареста Иисуса, уже скептически. В постановке театра Моссовета пошли еще дальше: на мотив хора зелотов («Simon Zealotes») толпа перед визитом к Ироду разыгрывает неканоническую, зато вполне библейскую сцену: «Ну-ка, ясновидец, встань и прорицай. Кто тебя ударил? Ну-ка отгадай!» Это не говоря уже о душераздирающей репризе арии Магдалины «I Don’t Know How to Love Him» в исполнении Иуды.
** «Sunset Boulevard» — Норма Дезмонд появляется, напевая «Мир наступит лишь тогда, когда ты сдашься» («Surrender»). В дальнейшем режиссер Сесил Б. Де Милль, вспоминая о юности Нормы, на ту же мелодию сообщает, что она «Никогда не знала, что значит сдаться». Что тут печальнее, даже сразу и не скажешь. Но эта же тема всплывает в очень бодрых, даже сатирических номерах «The Lady’s Paying» и «Eternal Youth is Worth a Little Suffering».
** «Эвита» — [[инверсия]]: «Не плачь по мне, Аргентина», обращается Эвита к народу непосредственно после своих похорон. А потом мы слышим ее воодушевленное выступление перед народом с балкона дворца Каса Росада после избрания Перона президентом. С теми же словами, потому что весь текст номера представляет собой чистую демагогию безо всякой заботы о связности.
** «[[Cats|Кошки]]» — музыкальным сопровождением Макавити, когда он обманом проникает в стаю и наводит в ней переполох, оказывается немного переиначенная тема Джелли-котов (и фрагмент из «Jellicle Songs for Jellicle Cats»).
* «Heathers: The Musical» — номер «Dead Girl Walking (Reprise)». Если изначальная песня была… кх, скажем так, о нежелании Вероники умирать девственницей, ради чего она вламывается ночью к Джей Ди, то реприза уже о том, как Вероника хочет остановить Джей Ди от подрыва школы. В обоих случая «ходячая мертвячка» — явно ирония со стороны Вероники, но в разных номерах — по-разным причинам (в первом из-за того, что её ждала расправа от Хезерс, а во-втором — к тому моменту {{spoiler|Вероника успела сымитировать своё самоубийство, и вся школа на тот момент считала её мёртвой}}).
* «Carrie: The Musical» — номер «Destruction» (сцена разрушения школы) наполовину состоит из мрачных реприз всех основных тем мюзикла.
* «Жанна д’Арк»: сцена «Реймс». Сначала толпа и сама Жанна поют королю осанну в бодром мажоре. Потом, когда Жанна предлагает гнать англичан дальше и отбивать у них Париж, а от нее все отворачиваются, та же мелодия переходит в минор.
* «[[Норд-Ост]]»: веселые и бодрые слова арии «Новый Год» («Наш народ непобедим — в −31 мы сообразим, как согреться среди льдин») повторяются мерным безжизненным речитативом в сцене «Блокадный Ленинград».
* «Сон у Красной горы» — сначала Вивек в лирической песне подбивает клинья к Альмалексии. Потом песня повторяется с небольшими вариациями, где Вивек уже обещает Альмалексии, что Неревар живым с войны не вернётся.


=== [[Литература]] ===
=== [[Литература]] ===
* Произведения [[Маркиз де Сад|маркиза де Сада]]. Впрочем, у него персонажи не столько буквально коварные, сколько [[ницшеанец-самоучка|разнузданно]]-[[жлоб]]ные.
* «Второго шанса не будет» Сурена Цормудяна — очень [[темнее и острее|тёмная и острая]] реприза рок-оперы «Юнона и Авось», абсолютно уместная в постъядерном сеттинге.
* [[Фенимор Купер]], «Последний из могикан» — в роли антагонистов выступают [[Семилетняя война|французы и союзные им индейцы]].
* «[[Наше Всё|Дубровский]]» — французский гувернёр Дефорж; [[субверсия]], потому, что, во-первых, француза косплеит вполне русский Владимир Дубровский, а во-вторых, он не злодей, а, скорее, харизматичный [[антигерой]].
* Роберт Льюис Стивенсон, «[[Остров сокровищ]]» — в числе поджидающих искателей сокровищ опасностей сквайр Трелони упоминает дикарей, пиратов и проклятого француза. Причем в оригинале ясно, что опасен не какой-то конкретный мерзавец, а гнусная Франция в целом.
* Редьярд [[Киплинг]], «Ким» — в роли антагонистов выступают двое [[шпион]]ов, француз и русский.
* Рафаэль Сабатини, «[[Одиссея капитана Блада]]» — барон Де Ривароль, не самый яркий, но один из самых мерзких антагонистов.
** Там же — пират Левасёр, тоже не самая приятная личность (вероятно, сей персонаж имеет реальный прототип — Оливье Левассёра, родившегося несколько позже времени действия романа).
** И там же — знаменитый [[Крутой фехтовальщик|фехтовальщик]] Тондёр, известный тем, что провоцирует тех, кто ему не понравился ''или кого ему заказали'', а потом убивает на дуэлях. Попытался провернуть такой же фокус с Джереми Питтом (одним из помощников Питера Блада), но Блад превзошёл Тондёра в коварстве. Фамилия говорящая: обратить внимание нужно не на её буквальный смысл («тот, кто подстригает траву»), а на жаргонный («обирала»).
* «[[Harry Potter|Гарри Поттер и принц-полукровка]]» — тоже [[субверсия]]: семья Уизли поначалу встречает невесту Билла Флёр Делакур в штыки, принимая её именно за сабж, однако впоследствии убеждаются, что ошибались в ней.
** Тут все-таки не совсем троп. Да, Флёр не пользовалась популярностью среди семейства Уизли (Билл и Рон не в счет), но нигде не упоминается, что причиной этого являлась именно ее национальность. Однако у Роулинг тут несомненный намёк на массовый антифранцузский [[шовинизм]] многих англичан.
* Валерий Гусев, «Призраки графской усадьбы» — французский журналист Николя Пижон. Опять же, субверсия: на самом деле он не француз, а русский аферист, неуклюже изображающий иностранца (шляпа с пером, тёмные очки и [[смищной аксэнт]] — вот и вся маскировка).
** Но фамилия аутентичная, такая вполне могла быть у настоящего француза: pigeon буквально «голубь» (мало, что ли, вы встречали Голубевых? Вот и во Франции они попадаются), а на очень старой «[[Ботать по фене|фене]]» апашей — спесивый, [[нарцисс]]ичный лох, стремящийся произвести на окружающих впечатление.
* «Тайна попугая-заики» — Югане (в других переводах Гюгенэ, Юджине или вообще [[Йопт in translation|Овер]]) — легендарный французский вор, специализирующийся на произведениях искусства, соперник главных героев, наперегонки с ними разыскивающий драгоценную картину. {{spoiler|В конце оказался [[Злодей со стандартами|злодеем со стандартами]] и даже пообещал познакомить героев с криминальным миром [[Увидеть и умереть|Париж]]а.}}
* Дж. Даррелл, «Сад богов» из трилогии о Корфу — граф Россиньоль, комический вариант. Так достал всё семейство Дарреллов своим непробиваемым снобизмом, высокомерием и [[Поджог, убийство и переход на красный свет|вонючими духами]], что когда маленький Джерри случайно уронил графа в грязный вонючий канал, ему за это совершенно ничего не было, все только обрадовались. В итоге граф получил по заслугам: после отъезда с Корфу он заболел свинкой в тяжёлой форме.
{{Q|Я доехать до Рима, — сообщалось в открытке. — Нахожусь в больнице, пораженный болезнью под названием свин. Поражён весь целиком. Чувствую, не могу привести себя в порядок. Совсем без аппетита, и я невозможно садиться. Остерегайтесь вы свина. Граф Россиньоль.|«Сад богов»}}.
* Михаил Дулепа, «Господин барон» — жители Эскланда абсолютно убеждены, что французы — коварные злодеи, планирующие покорить их маленькую страну. {{spoiler|Они правы.}}
* «[[Юбер аллес]]» — в [[Шоу внутри шоу|детской телепередаче «Зелёный дом»]] в роли злодеев фигурируют американский скунс Сэм, британский бульдог Джон и французская жаба Франсуаза. Впрочем, не следует забывать, [[Нацист|чья]] пропаганда придумала эту телепередачу.
* Нил Стивенсон, «Ртуть» — герцог д`Аркашон.
* [[Борис Акунин]], «[[Приключения Эраста Фандорина|Турецкий гамбит]]» — {{spoiler| Субверсия, ибо «француз» оказался светлокожим [[Янычары, курорты и Великолепный век|турком]].}}
** «Планета Вода» — Наполеон. [[Нет, не тот]].
* Виталий Пищенко, «Миров двух между» — безумный учёный-аристократ Веркрюисс, фанатеющий от Наполеона. Национальность не указывается, но по фамилии и фанатизму от императора…
* «[[Соломон Кейн|Перестук костей]]» — Гастон «Мясник» Л’Армон.
* Василий Головачёв, «Чёрный человек» — субверсия с [[Самоуверенный мерзавчик|Марселем Гзаронвалем]]. Ибо из этого Семена Руцкого такой же Гзаронваль как Рабинович.
* В. Я. Шишков, «Емельян Пугачев» — управляющий графа Ягужинского, де Вальс, закоренелый мошенник и жестокий человек, беспощадный к крестьянам. По-русски он знал только «Шволочь! Загною тюрьма, [[Опосредованная передача ругательств|мать-мать-мать]]», самодурством довёл псковскую вотчину графа до бунта, обвинил в нём прежнего справедливого управляющего, которого и сгноил в тюрьме.
* [[Destroyermen]] — Лига Триполи — целое государство французских (а также [[Бандито-гангстерито|итальянских]], [[Эль Испаноабланте Локо|испанских]] и немного [[Мрачный немец|немецких]]) фашистов. Пожалуй, самый заметный образец сабжа в цикле — сотрудник [[Госбезопасность|госбезопасности]] Лиги фрегат-капитан Виктор Гравуа.
* [[Сага о Форкосиганах]] — судя по именам и временами проскакивающим словечкам — цетагандийцы.<ref>Социально-генетические классы (haut, bas, ghem, etc), и Звёздные Ясли (Star Crèche), основной генетический банк расы аутов/отов — названы именно по-французски. </ref> Да и собственные, барраярские, французы считаются прожжёнными интриганами.
** Форратьеры. Просто Форратьеры.
* [[Хонор Харрингтон]] — Народная Республика Хевен тот еще коктейль из клюквенного СССР, несимпатичных автору американских моментов, но и да, Революционной Франции 18-го века. Да и столица у них Новый Париж. И Главным у них становятся Роберт Стентон Пьер (сокращенно Роб. С.Пьер) и его подельник, без купюр Оскар Сен-Жюст.


=== [[Кино]] ===
=== [[Кино]] ===
* «Корона Российской империи, или Снова неуловимые» — богатенький мсье Дюк, стоящий за всей петрушкой с похищением короны.
* «[[Последний дюйм]]», советская [[экранизация]] повести Джеймса Олдриджа — знаменитая песня о погибших солдатах «Тяжёлым басом гремит фугас» в самом начале фильма исполняется в кафе как задиристая и [[чёрный юмор|чёрноюморная]], а вот в сцене, где юный Дэви тащит к самолёту израненного отца, она уже звучит с сокрушительным трагизмом.
** Правда, «мсье» он в первую очередь из-за того, что его первое появление в фильме происходит в Париже. С таким размахом он может быть по национальности кем угодно, а некоторые неточности в его русском дают возможность предположить, что он скорее англичанин или немец (игравший его Андрей Файт — действительно немец по происхождению). Манеры скорее британские; действительно похож на британца, или на немца-англомана, которых в то время было немало.
* «[[Берегись автомобиля]]» — когда Деточкин на ватных ногах идёт к остановившему его инспектору, вальс передаёт настроение полного поражения.
* «Блеф» (1976) — владелица плавучего казино и по совместительству мафиозная глава Белль Дюк. Учитывая что фильм итальянский, вполне подходит под троп.
* «[[Достояние республики]]» — «Песенка о шпаге». С подачи Андрея Миронова подобную репризу умудрились вставить внутрь исходного номера (третий куплет). Инструментальная тема, когда и действительно дойдет до смерти героя, тоже вернется в очень пронзительном виде.
** Конкретная национальность Бель Дюк, вообще говоря, в фильме не упоминается (да и из имени/прозвища не следует). Так что единственная привязка — национальность актрисы (а она действительно француженка).
* «[[Шерлок Холмс/Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона|Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона]]» — после смерти Холмса бодрая заглавная мелодия звучит в миноре.
* «Высокий блондин в чёрном ботинке» и сиквел «Возвращение высокого блондина» — вся французская контрразведка набита настолько коварными французами, что они уже давно интригуют друг против дружки вместо ловли вражеских шпионов.
* [[Star Wars]] — основная тема приквельной трилогии повторяет в миноре одну из главных тем классической трилогии.
* «Профессионал» — во французской разведке также сидят сабжи, запутавшиеся в собственных многоходовочках.
** Композиция «Смерть Йоды» из шестого эпизода — грустная реприза темы Йоды и темы Силы.
* «[[Индиана Джонс]]: В поисках утраченного ковчега» — археолог Рене Беллок, соперник Индианы Джонса и [[коллаборационист]]. При этом «бошей», то есть немцев, тоже явно презирает (он всех презирает) и держит за «фактически орудия»; помогает германским нацистам только потому, что считает это для себя выгодным. И, разумеется, позёр — как и многие другие стереотипные представители сабжа.
** Во время смерти Анакина в том же шестом эпизоде звучит мягкая и лиричная версия Имперского марша.
* «Двенадцать друзей Оушена» — Франсуа Тулур, французский барон и по совместительству вор по прозвищу Ночной лис.
* «Старая, старая сказка» — [[Походная песня|песня Солдата]] («Вдоль по дороге…») в начале фильма исполняется бодро и оптимистично, а в финале — медленно и печально.
* «Легенда Зорро» — граф Арманд, глава тайного общества «Рыцарей Арагона», стремящихся разжечь войну между [[Гражданская война в США|Севером и Югом]]. И его дракон Феррок.
* [[Baby Driver]] — когда Малыш сдаёт машину в металлолом, тем самым завязывая с криминалом (как оказалось потом, не навсегда), на фоне играет песня Лайонела Ричи «Easy». В финале фильма, когда Малыш и Дебора на пути к свободе натыкаются на засаду полицейских, звучит более тихая и печальная версия этой же песни в исполнении матери главного героя, и она же продолжает играть, когда Малыша арестовывают и приговаривают к тюремному заключению.
** В сериале 1990 г. во время визита во Францию Зорро [[Оздоровительная порка|ставит на место]] [[Милый козёл|очаровательно вредного]] [[Я здесь главный, мне всё можно|виконта де Жюссака]], завладевшего чужим замком.
* «[[Гостья из будущего]]» — мажорный вариант музыкальной темы «Прекрасное далёко» довольно часто звучит, например, в сценах погони. Минорный — сопровождает сцену гибели Вертера.
* «[[Гардемарины]]» — [[шпион]] де Брильи и его работодатели. Жак, слуга-телохранитель этого шпиона (и [[Крутой фехтовальщик|великолепный фехтовальщик]]), тоже хочет быть сабжем, но он больше жлоб.
* «Мулен Руж» — бодрая [[кавер-версия]] «Diamonds are a girls best friend» в исполнении куртизанки Сатин и очень печальное возвращение к ней, когда ей приходится (из благороднейших побуждений!) отказаться от романа с бедняком ради богача.
* «Агент Джонни Инглиш» — главзлодей Паскаль Соваж. Коварен, неразборчив в средствах, властолюбив… и при этом истерик и [[шовинизм|шовинист]], что и подвело его в финале. Хотел возглавить Британию — а сам презирает британцев. Допрезирался.
* «Иван Грозный» Сергея Эйзенштейна, вторая часть. Сначала Ефросиния Старицкая поет своему сыну Владимиру песню «Про черна бобра», чтобы воодушевить того принять участие в заговоре против Ивана Грозного. В финале сошедшая с ума Ефросиния не поет — воет эту песню над телом сына (которого [[нарядили и подставили]]).
* «[[Матрица|Матрица: Перезагрузка]]» — Меровинг<s>[[Надмозги|ен]]</s>. Как и полагается порядочному злодею-французу, обитает преимущественно за ресторанным столиком, сочетает моральную низость и развратность с любовью к дорогим винам, изысканной кухне и женщинам в вечерних платьях. «Château Haut-Briond, 1959. Я люблю французские вина. Как, впрочем, и французский язык. Я учил разные языки, но французский мой любимый. Фантастика, особенно ругательства. Nom de Dieu! de putain! de bordel! de merde! de saloperie! de connard! d’enculé! de ta mère! Словно подтираешь задницу мягким шелком».
* «Точка, точка, запятая» — реприза «Песни о двух пешеходах».
* «Шерлок Холмс» (2009) — здоровенный амбал, с которым дважды дерутся герои. Кстати, определённого коварства он тоже не лишен.
{{q|pre=1|Разнонаправленные векторы<br>
* «Каникулы Петрова и Васечкина» — в первоначальной версии фильма юные герои замечали странных говорящих по-французски людей и принимали их за западных шпионов. [[Аверсия]], оказалось, что это просто туристы-скалолазы и вообще хорошие ребята. [[https://youtu.be/M56Ueq37ym0| Собственно сам фрагмент]]
К исходным пунктам А и В.<br>
** В роли одного из этих французских альпинистов — [[Камео|сам режиссёр]] фильма Владимир Алеников. Под троп IRL не подходит: в особом коварстве не замечен, и у него скорее еврейские корни… а оттого [[Стопроцентное внешнее попадание|внешность в самый раз, чуть-чуть южная]]. Но учился на филфаке МГУ по специальности «Французский язык», а оттого говорит на этом языке в точности так, как следует.  
О, как судьба жестока к некоторым.<br>
* «РЭД 2» — бывший (как и большинство героев фильма) французский шпион «Лягушатник». Откровенно издевательски (и правда очень смешно) сыгран британцем Дэвидом Тьюлисом.
Впрочем дело не в судьбе,<br>
* «[[Монти Пайтон]] и Святой Грааль» — вредные французские рыцари, одни из многих противников короля Артура.
Дело не в судьбе.|Юлий Ким}}
* «S.W.A.T.:Спецназ Города Ангелов» — Алекс Монтель.
* «Новогодние приключения Маши и Вити» — вторая песня Бабы Яги.
* «[[Home Alone|Один дома 3]]» — Питер Бопре, главарь шайки. Поскольку его играет [[Круль, пся крев и краковяк|поляк]] — злодей получился смешанных франко-польских свойств (слушайте внимательно его реплики). Режиссёр велел актёру говорить с уклоном то во французский, то в польский акцент, то чуть ли не в оба сразу, как будто Бопрэ воспитывался разом в обеих культурах. Получился неплохой образ международного авантюриста, который сам толком не знает, из каких он будет, и «его родина — где угодно, лишь бы там были для него деньги», ради которых он [[Не щадить детей|много на что пойдёт]].
* «[[Призрак Оперы]]» (2004 год) — реприза All Ask of You в исполнении Призрака. Звучит сначала жалобно, затем с угрозой.
* «Неудержимые 2» — главный злодей фильма Жан Вилен, редкостный мерзавец (да ещё и [[мраккультист]]), сыгранный Ван Даммом. Jean Vilain, [[Говорящее имя|то есть как бы «Иван Злодеев», «Иван Подлецов»]] или… «Иван Простолюдинов».
** Начало Down Once More / Track Down This Murderer — реприза начала припева The Music Of The Night
* «Невеста из Вуадиля» — песня «Не забывай/Помни меня» в финале фильма является не то что мрачной, но отчаянной репризой «Без тебя как вечность тянется мгновенье» в его середине.
* «Гусарская баллада» — «Жил-был Анри Четвёртый». В первой части французы браво и самоуверенно наступают, во второй — их замерзающие остатки, падая и выбиваясь из сил, ковыляют по сугробам. Слова песни соответствуют(поётся про смерть короля Анри).


=== [[Телесериалы]] ===
=== [[Телесериал]]ы ===
* «[[Смерть в раю]]» — периодически встречаются.
* «[[Баффи — истребительница вампиров]]» (1997) — сначала Тара поет любовную песню для Ивы с припевом «Это волшебство», но когда узнает, что Ива колдовством отняла её память, повторяет в печальном ключе припев «Это ведьмовство».
* «[[Cobra Kai]]» — финал 2 сезона, No Mercy, начинается оригиналом песни Cruel Summer и заканчивается [https://youtu.be/Ke9_sA010Fo мрачным кавером] на нее же.
* «[[Бумажный дом]]» — в первый раз «[[Музыкальный символ|Bella ciao]]» весело поют все члены банды, радуясь успешному завершению первого этапа плана. Во второй раз она звучит тревожно и немного печально: её поют Профессор и Берлин в ночь перед ограблением, вспоминая своё прошлое и беспокоясь о будущем. В третий раз она [[педаль в пол|мрачным фоном]] играет в финале, когда Берлин {{spoiler|прощается с Профессором и [[героическое самопожертвование|жертвует]] собой [[Ты не пройдёшь!|при отходе]]}}.


=== [[Мультфильм]]ы ===
=== [[Мультфильмы]] ===
* «Суперсемейка» — суперзлодей Бомб Вояж.
* «[[Aladdin|Аладдин]]»:
* «Смывайся!» — кузен Жаба, месье Ля Гуш (в оригинале Ле Фрог) и его банда.
** После задорной «One Jump Ahead» Аладдин в своём убежище исполняет [https://www.youtube.com/watch?v=k-JLHLl03ks грустную короткую репризу] о том, что другие люди видят в нём только вора.
* «Чародей равновесия. Тайна Сухаревой башни» — Фиолетовый.
** [https://www.youtube.com/watch?v=UBXU8-P5EY4 Злодейская песня Джафара], в которой он издевается над разоблачённым Аладдином — реприза яркой и радостной «Prince Ali».
* «Мадагаскар 3: Особо разыскиваемые в Европе» (см. на картинке) — офицер ветеринарной службы княжества Монако Шантель Дюбуа. [[Такой крутой, что уже смешно|Неутомимый и абсурдно крутой терминатор]] в облике обворожительной француженки, которая намерена во что бы то ни стало заполучить голову льва Алекса для своей охотничьей коллекции. Страшно представить, какие звери тогда в армии Монако служат…
* «[[Beauty and the Beast (Disney)|Красавица и Чудовище]]» — когда у Гастона созревает злобный план о том, как наконец заполучить себе в жёны Белль, он поёт об этом [https://www.youtube.com/watch?v=iB4zahdf8kI&t=2s короткую репризу] на свою злодейскую песню.
* An American Tail: The Mystery of the Night Monster — мадам Мусси.
* «[[The Lion King|Король-Лев]]» — изначально Шрам вместе с гиенами после прихода к власти должны были исполнять репризу на свою злодейскую песню «Be Prepared». Песня не вошла в финальную версию, но в свободном доступе сохранились [https://www.youtube.com/watch?v=CEBOYTGy3mY текст и раскадровка].
* «[[The Hunchback of Notre Dame|Горбун из Нотр-Дама]]» — в сцене, где Квазимодо впервые осознаёт, что Эсмеральда более заинтересована в Фебе, звучит [https://www.youtube.com/watch?v=qP98NeESHZ4 медленный грустный куплет из песни «Heaven’s Light»].
* «[[Tangled|Рапунцель: Запутанная история]]» — в [https://www.youtube.com/watch?v=uJNvZRAmeqY репризе на свою злодейскую песню] матушка Готель окончательно сбрасывает маску любящего родителя и начинает открыто издеваться над Рапунцель.
* «[[The Prince of Egypt|Принц Египта]]» — песня «[https://www.youtube.com/watch?v=GJleW4TCQM0 Plagues]» частично является тропом по отношению к песне о хотении «All I Ever Wanted».
* «[[Kung Fu Panda|Кунг-фу Панда]] 3» — мета-пример: [https://www.youtube.com/watch?v=T5qae0dyQKU тема главного злодея] — это мрачный ремикс песни «I’m So Sorry» от Imagine Dragons.
* [[Cats Don’t Dance]] — Дарла в своей песне «Big and Loud» даёт дружеский совет Дэнни о том, как впечатлить публику. Но стоит тому уйти, как девочка раскрывает свою истинную злодейскую сущность и [https://www.youtube.com/watch?v=yRcdLztYdeY поёт на тот же мотив о том, как сильно хочет разрушить карьеры тех, кто решил встать у неё на пути].
* [[South Park]]: Bigger, Longer & Uncut — печальная версия песни «La Resistance» исполняется [https://www.youtube.com/watch?v=6Fy3Ltr-Pv8 во время смерти Крота].
** Сама песня «[https://www.youtube.com/watch?v=LonKGuS9uuQ La Resistance]» тоже частично является тропом: партии Дьявола, мам главных героев и Терренса с Филиппом — это более мрачные версии их предыдущих песен.
* [[Final Fantasy VII]]: Advent Children по отношению к игре — из «One-Winged Angel» здесь сделали [https://www.youtube.com/watch?v=B_MW65XxS7s эпичную рок-оперу]!
* Короткометражка «[[Шрек]]: Страшилки» — радостный текст песенки из автомата с игрушечными людьми про городок Дюлок был переделан Шреком и его семьёй на [https://www.youtube.com/watch?v=YwKY3I5sLI8 новый, более жуткий лад]. И при этом теперь её исполняют горящие и поломанные куклы.
* «[[Моана]]» — злодейская [[песня про меня|песня про такого великолепного меня]] гигантского краба Таматоа с появлением на сцене «[[офигенные герои|офигенного хероя]]» Мауи меняет тему на [[почему ты отстой]]. А чтобы стало [[темнее и острее]], Таматоа закрывает дверь своего логова.
* «[[Бременские музыканты]]» — весёлая до того песня Бременских, оставшихся без фронтмена, звучит медленнее и исполняется совершенно отрешенными голосами. Что характерно, настрой сцены передается идеально даже при том, что песня совсем не поменяла ни тональности, ни мелодии. А потом Трубадур с Принцессой их нагоняют…
* «Варежка» — радостный мотив, сопровождающий прогулку детей с собаками, меняется на печальный, когда героиня одна гуляет во дворе: мать девочки категорически против собаки в доме, и такого желанного щенка пришлось вернуть обратно.
* «Волк и семеро козлят на новый лад» — вторая песня Козы: «Ой, козлятушки, куда сгинули, на кого ж меня вы покинули! Не послушали своей матушки, получилися обознатушки!»
* «Котенок по имени Гав» — в каждом из выпусков этого мультфильма в титрах звучит одна и та же струнная тема. В пятом, последнем, выпуске, когда Гав и Шарик остаются зимой одни, звучит минорная версия этой же темы с сольным кларнетом. Но под конец выпуска, когда все заканчивается хорошо, опять можно слышать оригинальную версию.


=== [[Мультсериалы]] ===
=== [[Мультсериалы]] ===
* «Маска» — злодей Фальшивый Француз, сочетающий [[Педаль в асфальт|все возможные]] стереотипы о французах, доведённые до абсурда, вроде непреодолимой тяги к багетам.
* [[Avatar: The Last Airbender]] — первый раз Айро поёт свою песню «Leaves from the Vine», когда успокаивает плачущего ребёнка, и второй раз, когда [https://www.youtube.com/watch?v=ErmZRsCIUsE оплакивает] [[Пережить своих детей|своего погибшего сына]].
* «[[Чип и Дейл спешат на помощь]]» — кузен Толстопуза Мальтиз де Сад.
* [[BoJack Horseman]] — песня матери Беатрис из серии «The Old Sugarman Place». Она исполняет её дважды: первый раз — вместе с отправляющимся на войну сыном, и [https://www.youtube.com/watch?v=cP6_eD29Weo второй раз] — одна, оплакивая его смерть на поле боя. При этом во второй раз ей подпевает старик Эдди, скорбящий о своей погибшей жене.
* Teen Titans — супервор Ле Блан.
** Песня [https://www.youtube.com/watch?v=xDkV4jAY0ro «Don’t Stop Dancing»] из кошмарного сна Боджека звучит ещё раз в предпоследней серии: её внутри предсмертной галлюцинации главного героя [https://www.youtube.com/watch?v=odEKMt4XOfw исполняет Сара Линн], перед тем как буквально нырнуть в пустоту забвения.
* «Шопкинсы» — Хитрый Багет. Судя по внешнему виду и акценту, происходит из Франции. Не столько злодей, сколько [[козёл]] и ловелас.
* [[Gravity Falls]] — когда Билл наконец вырывается в реальный мир, под стать этому в заставке мультсериала [https://www.youtube.com/watch?v=uWvdqkl2UH4 меняются музыка и видеоряд].
* «[[Courage the Cowardly Dog|Кураж — трусливый пёс]]» — [[Жуткие птички|Ле Кряк]], судя по акценту (и пародийному имени «с артиклем»), родом из Франции.
* [[Over the Garden Wall]] — мрачная реприза песни про картошку из сиропчик из 3 серии звучит в последней серии в сцене, где Грег умирает в корнях Эдельвудовых деревьев. Причём в этот раз [[Зловещая латынь|на латыни]].
* «[[Рэмбо]]: Силы свободы» — одноглазый и однорукий наёмник Гриппер.
* [[My Little Pony: Friendship is Magic]] — играется необычно в эпизоде «Canterlot Wedding». Запевает злодейка [[Метаморф|Кризалис]], подменившая собой принцессу Каденс. Потом ей вторит сама Каденс, томящаяся в подземелье, а потом уже их куплеты переплетаются и звучат одновременно. Тем не менее, полноценная коротенькая мрачная реприза была исполнена Кризалис после удачной осады Кантерлота. {{spoiler|После которой почти сразу королеву и её рой тут же вышвиривает прочь из города силой любви Каденс и Шайнинг Армора}}.
* «[[Miraculous Ladybug]]» — [[главгад]] Габриэль Агрест.


=== [[Комиксы]] ===
==== Веб-мультсериалы ====
* [[Вселенная Marvel]] — Батрок-прыгун, мастер савата.
* [[Hazbin Hotel]] — в пилотной серии на телевидении Чарли поёт весёлую песню про свой отель, где помогают заблудшим душам. В конце серии Аластор выворачивает её идею наизнанку и поёт свою [https://www.youtube.com/watch?v=_Ya1kOVtxe0 саркастичную версию этой песни].
* [[Вселенная DC]] — суперзлодей Мозг имеет французское происхождение.
* [[RWBY]], 6-03 — Во время боя {{spoiler|Салем и Озмы}} звучит более тревожная и роковая версия темы {{spoiler|«светлой» Салем}} из начала эпизода, и переходит в тему {{spoiler|«тёмной» Салем}}. Музыкальные параллели и предзнаменования вообще сильная сторона саундтрека сериала.


=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* [[Bungou Stray Dogs]] — Артюр Рембо и его [[Посмертный персонаж|покойный на момент повествования]] товарищ Поль Верлен. Прибыли в Японию с целью захватить таинственное существо, известное как Арахабаки (которым оказался никто иной, как Чуя Накахара).
* [[Sailor Moon]] — знаменитая «Moonlight Densetsu» (оптимистичная песня о любви) в трагичной и медленной фортепианной обработке звучит в финале 1 сезона, на фоне предсмертного монолога Усаги.
** Также и Андре Жид, но он в этой истории скорее [[антизлодей]].
** В 24 серии всё та же «Moonlight Densetsu» в «шкатулочном» исполнении звучит в сцене смерти [[Бедный злодей!|Нефрита]].
* [[Gunnm]] — Венерианцы. Сплошь [[Люди-плюс|генно-модифицированные]], коварные, жестокие и помешанные на биотехнологиях гурманы-снобы французского происхождения. Выписаны автором с явственным отвращением, в отличие от лопуховатых, но симпатичных русских [[киборг]]ов с Юпитера.
** Тоже самое и с «Sailor Star Song» (опенинг пятого сезона). В заставке — воодушевляющая песня о том, как Усаги готова искать Мамору «хоть на другом краю Галактики», в драматичных сценах звучит в скрипичной аранжировке.
* [[Pokemon]] — Фантина, тренер, специализирующаяся на покемонах призрачного типа. [[Субверсия]]: на самом деле няшка-милашка, но образ явно эксплуатирует на публику.
* [[One Piece]] — Во время грустных моментов играет медленная аранжировка первого опенинга — [https://www.youtube.com/watch?v=RyQTdyDxapI Mother Sea]
* [[Rozen Maiden]] ― Хинаичиго — [[субверсия]]. В душе она — [[Вечный ребёнок|то ещё дитя]], и воспринимает жизнь исключительно как игру, а поскольку несколько десятков лет она была глубоко одинока, то в желании поиграть с медиумом её не сдерживает ''абсолютно ничего''. {{spoiler|После [[оздоровительная порка|оздоровительной порки]] от Шинку перевоспиталась.}}
** Может, она никакая не Хинаичиго, а Пупэ Фрэз, а имя просто перевели на японский, чтобы японцы «словили» образ? Согласно популярному в Японии стереотипу, французы — в том числе и представители сабжа — очень неравнодушны к куклам (poupée = хина) и к клубнике (fraise = ичиго). Вдобавок Хинаичиго сама и есть разумная волшебная кукла.
* [[Ranma 1/2]] — семья Шардин отличается [[Потрясающий повар|потрясающей кухней]], помешательством [[Манерный злодей|на хороших манерах]] (достигаемых, естественно, [[Адские тренировки|адскими тренировками]]), [[Хлеб, яйца, молоко, гуро|а также]] [[Нечеловеческая мимика|чудовищными]] [[Чудовищная пасть|пастями]] и [[Чудовищный язык|языками]]. А хуже всего то, что [[Глупый папочка|Гэнма и Соун]] когда-то неосмотрительно пообещали одному из них своих дочерей в жёны, из-за чего Ранме и Аканэ всерьёз грозила перспектива заполучить мужа, который не совсем человек, и [[Козлящая родня супруга|мегеру-свекровь]] впридачу.
* «[[Noir]]» (2001) — поскольку главные героини живут и работают во Франции (а работают они, на минуточку, [[Наёмный убийца|наёмными убийцами]]), нет ничего удивительного в том, что здесь часто встречаются злодеи французской национальности. Правда, для Мирей они не являются иностранцами, а вот для Кирики, авторов и всех зрителей, за исключением французских, — вполне.
* [[Senki Zesshou Symphogear]] XV — судя по твиттам сценаристов, [[У нас не такие вампиры|Миллаарк]] — француженка. И при этом не по-французски самая подлая из троицы «Ноубл-Рэд» {{spoiler|([[Злодей поневоле|но не по своей воле]] — да руки приходится марать в крови, но это всё ради лечения её подруг от ГМО-мутаций, [[Я этого не просил|которым их подвергли]]).}}
 
==== Веб-комиксы ====
* [[Комиксы от Gesperax]] про [[Комиксы от Gesperax#«Belinda Krueger»|невезучую немку Белинду Крюгер]] — французская соперница Белинды за сердце английского писателя в выпуске «Женская хитрость». Хитростью выставила Белинду в настолько негативном свете, что англичанин задал бедной немке строгую порку при гостях.


=== [[Видеоигры]] ===
=== [[Видеоигры]] ===
* [[Assassin's Creed]]: Brotherhood — трусливый [[самоуверенный мерзавчик]] барон Октавиан де Валуа и [[безумный учёный]]-инженер Гаспар де ла Круа, находящиеся на службе у [[Бандито-гангстерито|итальянца]] Чезаре Борджиа.
* [[Silent Hill 2]] — две из четырех встреч с Анджелой Ороско проходят под репризы мелодий Promise и Theme of Laura, которые заметно лиричней и печальней оригиналов.
** AC IV: Black Flag — Жюльен дю Касс, [[торговец оружием]] и член Ордена Тамплиеров, родом из Монпелье. В DLC Freedom Cry главным врагом выступает маркиз Пьер де Файе — жестокий рабовладелец, расист и [[полное чудовище]].
* [[Heroes of Might and Magic V]] — музыкальная тема замка Некрополис является мрачной репризой музыкальной темы замка Ордена Порядка «Lacrimosa». Получается, что нежить открыто насмехается над молитвой об упокоении людей.
** А в Unity все злодеи такие, так как действие игры разворачивается во Франции.
** Там же музыкальная тема осады соответствующего замка является «агрессивной» репризой музыкальной темы в экране строительства.
* «Агент Лис: операция „Робопёс“» — главный злодей, Наполеон Ле Рош.
* Серия Kingdom Hearts:
* «Lost Planet 3» — [[с прикрученным фитильком]], поскольку Ренар Ларош, главный соперник протагониста, на самом деле не плохой человек, просто зазнайка, а иногда [[Ай, молодца!|мостит дорогу лучшими побуждениями]]. {{spoiler|В конце он даже подружился с Пейтоном.}} Однако проблем от него было ооой как много!
** В первой игре {{spoiler|Сора жертвует собой}} под [[yt:NOFGJq8SuGs|короткую, но трагичную репризу]] песни «Hikari/Simple and Clean», играющую в титрах и заставке игры.
* [[No One Lives Forever]] 2 — целая банда французских мимов-убийц. Во главе коварный мим-француз.
** В 358/2 days, финальный бой против {{spoiler|Шион}} проходит под «[[yt:AwK5nmzNMJc|Vector to Heavens]]» — более боевую, но и более мрачную репризу {{spoiler|её темы}}.
** У Monolith Productions ненависть к мимам что-ли? Мимов можно было убивать и в их же [[Blood]].
** В Birth by Sleep, Аква сражается с {{spoiler| её другом Террой, чьё тело захватил Зеанорт}} под репризу темы «Destati ~ Dive to the Heart» — «[[yt:A8UJVaXUzGo|Destati ~ Dismiss]]». Также таковой в каком-то смысле является [[yt:GFDvcR7Ozbg|тема Вентуса]], переиначивающая на грустный манер темы {{spoiler|Соры и Роксаса}}.
** У некоторых американцев… хм… специфическое отношение к мимам, особенно почему-то французским. См. также Saints Row 2 и наиболее популярные из модификаций на неё.
** В Kingdom Hearts III, бой с {{spoiler|Анти-Аквой}} проходит под [[yt:u6fAg2yiPbc|репризу]] её темы, на которую наложен [[Плач одинокой женщины|похожий на плач хор]].
* [[Vampire: The Masquerade — Bloodlines]] — предводитель Камарильи Себастьян ЛаКруа.
*** Инверсия в теме [[yt:ZzipTmFOStg|Hearts as One]], большая часть мелодии которого является торжественной репризой обычно печальных тем {{spoiler|Роксаса и Шион}}.
* [[Overwatch]] — [[злодей поневоле|Роковая Вдова]], когда-то известная как Амели Ла Круа.
* [[The Elder Scrolls V: Dragonborn]] — в трейлере играет реприза всем известной композиции Dragonborn. Только вот среди прочего счастливый финал из последнего куплета вырезали. В результате получается, будто в песне поётся о [[Главный Гад|Мираке]], а не о протагонисте.
* «[[Tomb Raider]]» — один из главных антагонистов первой игры Пьер Дюпон, вражеский наёмник и просто [[козёл]].
* [[Angry Birds]] — [[злой повар|шеф-повар свиней]] носит стереотипно французские усы, а произносимая им свинская тарабарщина имеет весьма заметный французский прононс. Отличается коварнейшим нравом.
* [[Team Fortress 2]] — Шпион.
* [[Dead in Vinland]] — Юстас. Набожный французский монах очень благодарен викингам за спасение… да только на монаха совсем не похож. Постоянно держит руки в благочестивом молитвенном жесте, но хитрую улыбку и бегающие глаза спрятать не может, как и шрамы промеж глаз.
* Оригинальный Ninja Gaiden — главгад Жако, он же Гуардиа де Мье.
** Месье страновед уточняет: судя по имечку, этот Гуардиа де Мье родом из Наварры, где люди сами не знают, насколько они французских, а насколько испанских кровей. Ну а «Жако» (Jacquot) — это уменьшительное от Жак (Jacques) = Иаков. Прозвищем «Жако» мог назваться и такой француз или наваррец, который по паспорту ни разу не Жак. Простодушного человека, или такого, который [[Прикинуться шлангом|под простака лишь косит]]<ref>А еще имя Жако во Франции традиционно дают попугаю (как у нас «Попка»). Или ручной обезьяне. Смысл всё тот же: как бы «Яша», или как бы «Простая Душа».</ref>, могли дразнить «Жако», независимо от его официального имени.
* Серия Splinter Cell — Эмиль Дюфран.


=== [[Настольные игры]] ===
=== [[Визуальные романы]] ===
* [[Warhammer Fantasy Battles]] — Бреттония представляет собой [[СФК]] Франции с [[Навозные века|весьма навознейшим Средневековьем]], в котором создатели [[одноногая собачка|порой перегибают палку]]… и кажется, делают это намеренно. Мы уже говорили, что Games Workshop из Британии и походу отыгрываются за старые обидки?
* [[Doki Doki Literature Club!]] — многие темы персонажей во втором перепрохождении просто «ломаются» и звучат неприятно.
* «[[Равенлофт]]» — герцог Доминик д`Онэр, Тёмный Владыка домена Даймонлю ([[СФК]] Франции). С виду — добросердечный и обаятельный аристократ, однако именно? благодаря своему коварству и виртуозному искусству манипуляции (ну и немалому таланту гипноза)? герцог властвует над доменом, не будучи его формальным правителем и действуя исподтишка, чужими руками.
* [[Ace Attorney]]: Investigations II — бодрые темы многих важных персонажей имеют печальную репризу: Кей Фарадей ([[yt:NY1cnpmXIqI|The Great Truth Burglar]] и [[yt:g1e1EFqVIj4|The Girl’s Lost Memories]]), Рэймонд Шилдс ([[yt:Ul5vjkYMqMg|Joking Motive]] и [[yt:m0JEmrfrtuQ|IS-7 Incident]]), агент Лэнг ([[yt:AMpj4ZKdYKY|Speak up, Pup!]] и [[yt:QkXn8XhXglc|The Fall of the House of Lang]]), президент Хуан ([[yt:WlpXqyYk-Rc|Land of the Phoenix]] и [[yt:bfmA70XK0uw|SS-5 Incident]]).
** Также — Жаклин Ренье, Тёмная Владычица домена Ришмюло (ещё одного СФК Франции). С виду — красивая и обаятельная аристократка, но на самом деле — [[садист]]ка и шантажистка, одержимая властью. Да и весь остальной [[Гнусный клан|клан Ренье]] тоже.
* [[Katawa Shoujo]] — тема Ханако, [https://youtu.be/MmgV6vN0Evs?si=TCccwdkxlRlqkc2h Painful History], по сути, представляет собой «грустную» версию [https://youtu.be/LMv-6ATLw2I?si=0dVUuA-S-wVlLNST Raindrops and Puddles].
** Антон Мисруа, Тёмный Владыка домена Сурань, являющегося СФК французских колоний в Новом Свете (прежде всего — [[Тёплые моря и пиратские острова|Гаити]]). В прошлом — жестокий плантатор, ныне — повелитель нежити. Выглядит и ведёт себя, как обходительный и галантный аристократ, однако правит доменом железной рукой.


=== [[Музыка]] ===
=== [[Музыка]] ===
* «[[Непристойно — значит, смешно|Бали-Бало]]» — [[пародия]] на троп, [[Самоирония|созданная самими французами]]. Заглавный протагонист ни в коем случае не культурный мерзавец — он гопник-фермер (учившийся, впрочем, в сельхозинституте) и [[некропедозоофил|человек-монстр]], любящий [[Половой гигант|насиловать всё, что движется]] (буквально). Другие формы мелочного коварства ему тоже не чужды: «Бали-Бало любил пожрать, под дверь соседушки посрать. Но вот сосед к нему пришёл, тайком насрал ему на стол».
* «Рио-Рита», которую исполняет Ирина Богушевская. Песенка, лёгкая и беззаботная в первом куплете, к третьему замедляется, певица переходит на шёпот, а текст [[Слезогонка|выжимает слёзы]] — ведь [[В общем, все умерли|почти все герои песенки умерли]].
* Skyclad — «Bombjour» про французские ядерные испытания перед самым подписанием (с участием самой Франции) договора об их запрете.
* [[Sabaton]]: проигрыш песни «[[Война - это кошмар|A lifetime of war]]» — музыкальная цитата из предшествующей ей на альбоме «[[Война - это круто|Gott mit uns]]».
** Название каламбурно и непереводимо — оно склеено из англ. bomb [бам] 'бомба' и франц. bonjour [бонжур] 'здравствуйте'.
* Disturbed, клип «Land of Confusion» — на стороне Мирового Капитала сражается и Франция, а ее президент активно участвует в заседании подчиненных Мировому Капиталу лидеров.
 
=== [[Реальная жизнь]] ===
* Жан-Франсуа Но (по метрике — Жан-Давид Но, а «Франсуа»<ref>То есть не только Франциском, но и «Французом».</ref> прозван за французское происхождение, которым сам очень гордился), по кличке Олонезец<ref>Олон (Olonne, полностью официально Les-Sables-d’Olonne [ле сабль долон] — «Пески Олона») — портовый город во Франции, в департаменте Вандея. Олонезец (Olonnais [олонэ]) — уроженец этого города. L’Olonnais [лолонэ], погоняло, которым дразнили этого пирата, означало «Тот Самый Олонезец».
* -ais [э] и -ois [ўа] — два разных французских суффикса на конце слов, означающих одно и то же: «из каких будет». Со временем французы стали вместо Olonnais говорить про жителя этого города «Olonnois» [олонўа], и про современных олонезцев говорят именно так. А вот со словами, означающими «француз» и «французский», произошла обратная метаморфоза: в XVI и XVII (иногда и в XVIII) веках говорили в этом значении «François» и «françois» соответственно (звучало одинаково, [франсўа], отличалось только заглавной либо строчной буквой в начале), см. хотя бы указы французских королей того времени; а к нашим дням это окончательно заменилось на форму Français/français [франсэ]. Ну а имя Франциск (значащее буквально «откровенный, прямой» — то же, что у англоговорящих Фрэнк) в его французском варианте так во все времена и оставалось «Франсуа», François.</ref> — видный деятель Золотого века [[пират]]ства на [[тёплые моря и пиратские острова|Карибском море]]. Кроме привычки поголовно вырезать экипаж захваченного корабля (с поговоркой «Мёртвые не кусаются»), прославился замашками отменного [[маньяк]]а: мог [[сердце долой!|заживо вырезать поверженному врагу сердце]] и [[каннибализм|демонстративно сжевать]]. ЧСХ, настигла его [[смерть от кармы]]: был сам съеден венесуэльскими индейцами-каннибалами.
** Слишком детальный перевод иногда бывает вреден. Тут тот самый случай: то, что имеется в виду Франсуа л’Олонэ, среднестатистическому читателю из России скажет куда больше, чем сообщение, что он «по кличке Олонезец», хотя формально это действительно одно и то же.
** Есть версия, что англичане приноровились дразнить именем «Жан-Франсуа» тех из французов, которые им чем-то не нравятся, именно в честь этого страшноватого месье. Например, [[шанти|частушка]] про Наполеона Первого (этого франкоязычного корсиканца в Британии тоже воспринимали как сабж): «Бони был вояка, йай, хэй, ха! Бешена собака, Жан-Франсуа!».


== Примечания ==
=== Прочее ===
{{примечания}}
* Социальная реклама [https://www.youtube.com/watch?v=9qyD7vjVfLI «Evan»] против массовых убийств в учебных заведениях. Поначалу история кажется типичной романтической мелодрамой про паренька Эвана, не в последнюю очередь благодаря лёгкой и приятной песне. Но после того, как в финале [[Выпирающий статист|один из школьной массовки]] приходит с ружьём и открывает стрельбу, вся эта «мелодрама» демонстрируется повторно, но уже с акцентом на будущем стрелке, а фоновая песня исполняется без музыки и почти замогильным голосом.


{{Nav/Франция}}
{{Nav/Музыка}}
{{Nav/Стереотипы}}
{{Nav/Villains}}

Версия 09:08, 18 ноября 2025

TVTropes.pngTV Tropes
Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья Dark Reprise. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью.
« Реприза в музыке — раздел музыкального произведения, в котором излагается повторение музыкального материала, в исходном или изменённом виде. »
— Из Википедии

Лёгким движением руки весёлая и яркая песня превращается…

…в мрачную и зловещую!

Итак, смотрите вы кино, мультфильм или спектакль. И вот вы слышите там песню. Мотив у неё весёлый и задорный, видеоряд яркий и красочный, да и поющие песню персонажи явно счастливы.

Но вот проходит время, и та же самая песня звучит снова, вот только теперь всё немного иначе. Музыка из весёлой стала медленной, печальной или даже зловещей. Все светлые и яркие краски сменились тёмными и холодными. Поющие персонажи больше не смеются, а заливаются слезами.

В итоге песня будто бы та же самая, но теперь она приобрела другой, более мрачный оттенок. Это и есть случай мрачной репризы.

Надтроп — Темнее и острее.

Примеры

Театр

  • Н. А. Римский-Корсаков, опера «Садко» — «Высота ли, высота поднебесная» в чистом виде триумфальный хор, а вот когда корабль Садко собирается тонуть, тема возвращается в миноре.
  • Эндрю Ллойд Уэббер умеет добиваться этого эффекта, даже не очень меняя тему:
    • «Jesus Christ Superstar» — «Осанна» звучит в первый раз восторженно, а во второй, после ареста Иисуса, уже скептически. В постановке театра Моссовета пошли еще дальше: на мотив хора зелотов («Simon Zealotes») толпа перед визитом к Ироду разыгрывает неканоническую, зато вполне библейскую сцену: «Ну-ка, ясновидец, встань и прорицай. Кто тебя ударил? Ну-ка отгадай!» Это не говоря уже о душераздирающей репризе арии Магдалины «I Don’t Know How to Love Him» в исполнении Иуды.
    • «Sunset Boulevard» — Норма Дезмонд появляется, напевая «Мир наступит лишь тогда, когда ты сдашься» («Surrender»). В дальнейшем режиссер Сесил Б. Де Милль, вспоминая о юности Нормы, на ту же мелодию сообщает, что она «Никогда не знала, что значит сдаться». Что тут печальнее, даже сразу и не скажешь. Но эта же тема всплывает в очень бодрых, даже сатирических номерах «The Lady’s Paying» и «Eternal Youth is Worth a Little Suffering».
    • «Эвита» — инверсия: «Не плачь по мне, Аргентина», обращается Эвита к народу непосредственно после своих похорон. А потом мы слышим ее воодушевленное выступление перед народом с балкона дворца Каса Росада после избрания Перона президентом. С теми же словами, потому что весь текст номера представляет собой чистую демагогию безо всякой заботы о связности.
    • «Кошки» — музыкальным сопровождением Макавити, когда он обманом проникает в стаю и наводит в ней переполох, оказывается немного переиначенная тема Джелли-котов (и фрагмент из «Jellicle Songs for Jellicle Cats»).
  • «Heathers: The Musical» — номер «Dead Girl Walking (Reprise)». Если изначальная песня была… кх, скажем так, о нежелании Вероники умирать девственницей, ради чего она вламывается ночью к Джей Ди, то реприза уже о том, как Вероника хочет остановить Джей Ди от подрыва школы. В обоих случая «ходячая мертвячка» — явно ирония со стороны Вероники, но в разных номерах — по-разным причинам (в первом из-за того, что её ждала расправа от Хезерс, а во-втором — к тому моменту Вероника успела сымитировать своё самоубийство, и вся школа на тот момент считала её мёртвой).
  • «Carrie: The Musical» — номер «Destruction» (сцена разрушения школы) наполовину состоит из мрачных реприз всех основных тем мюзикла.
  • «Жанна д’Арк»: сцена «Реймс». Сначала толпа и сама Жанна поют королю осанну в бодром мажоре. Потом, когда Жанна предлагает гнать англичан дальше и отбивать у них Париж, а от нее все отворачиваются, та же мелодия переходит в минор.
  • «Норд-Ост»: веселые и бодрые слова арии «Новый Год» («Наш народ непобедим — в −31 мы сообразим, как согреться среди льдин») повторяются мерным безжизненным речитативом в сцене «Блокадный Ленинград».
  • «Сон у Красной горы» — сначала Вивек в лирической песне подбивает клинья к Альмалексии. Потом песня повторяется с небольшими вариациями, где Вивек уже обещает Альмалексии, что Неревар живым с войны не вернётся.

Литература

  • «Второго шанса не будет» Сурена Цормудяна — очень тёмная и острая реприза рок-оперы «Юнона и Авось», абсолютно уместная в постъядерном сеттинге.

Кино

  • «Последний дюйм», советская экранизация повести Джеймса Олдриджа — знаменитая песня о погибших солдатах «Тяжёлым басом гремит фугас» в самом начале фильма исполняется в кафе как задиристая и чёрноюморная, а вот в сцене, где юный Дэви тащит к самолёту израненного отца, она уже звучит с сокрушительным трагизмом.
  • «Берегись автомобиля» — когда Деточкин на ватных ногах идёт к остановившему его инспектору, вальс передаёт настроение полного поражения.
  • «Достояние республики» — «Песенка о шпаге». С подачи Андрея Миронова подобную репризу умудрились вставить внутрь исходного номера (третий куплет). Инструментальная тема, когда и действительно дойдет до смерти героя, тоже вернется в очень пронзительном виде.
  • «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» — после смерти Холмса бодрая заглавная мелодия звучит в миноре.
  • Star Wars — основная тема приквельной трилогии повторяет в миноре одну из главных тем классической трилогии.
    • Композиция «Смерть Йоды» из шестого эпизода — грустная реприза темы Йоды и темы Силы.
    • Во время смерти Анакина в том же шестом эпизоде звучит мягкая и лиричная версия Имперского марша.
  • «Старая, старая сказка» — песня Солдата («Вдоль по дороге…») в начале фильма исполняется бодро и оптимистично, а в финале — медленно и печально.
  • Baby Driver — когда Малыш сдаёт машину в металлолом, тем самым завязывая с криминалом (как оказалось потом, не навсегда), на фоне играет песня Лайонела Ричи «Easy». В финале фильма, когда Малыш и Дебора на пути к свободе натыкаются на засаду полицейских, звучит более тихая и печальная версия этой же песни в исполнении матери главного героя, и она же продолжает играть, когда Малыша арестовывают и приговаривают к тюремному заключению.
  • «Гостья из будущего» — мажорный вариант музыкальной темы «Прекрасное далёко» довольно часто звучит, например, в сценах погони. Минорный — сопровождает сцену гибели Вертера.
  • «Мулен Руж» — бодрая кавер-версия «Diamonds are a girls best friend» в исполнении куртизанки Сатин и очень печальное возвращение к ней, когда ей приходится (из благороднейших побуждений!) отказаться от романа с бедняком ради богача.
  • «Иван Грозный» Сергея Эйзенштейна, вторая часть. Сначала Ефросиния Старицкая поет своему сыну Владимиру песню «Про черна бобра», чтобы воодушевить того принять участие в заговоре против Ивана Грозного. В финале сошедшая с ума Ефросиния не поет — воет эту песню над телом сына (которого нарядили и подставили).
  • «Точка, точка, запятая» — реприза «Песни о двух пешеходах».
«

Разнонаправленные векторы

К исходным пунктам А и В.

О, как судьба жестока к некоторым.

Впрочем дело не в судьбе,

Дело не в судьбе.

»
— Юлий Ким
  • «Новогодние приключения Маши и Вити» — вторая песня Бабы Яги.
  • «Призрак Оперы» (2004 год) — реприза All Ask of You в исполнении Призрака. Звучит сначала жалобно, затем с угрозой.
    • Начало Down Once More / Track Down This Murderer — реприза начала припева The Music Of The Night
  • «Невеста из Вуадиля» — песня «Не забывай/Помни меня» в финале фильма является не то что мрачной, но отчаянной репризой «Без тебя как вечность тянется мгновенье» в его середине.
  • «Гусарская баллада» — «Жил-был Анри Четвёртый». В первой части французы браво и самоуверенно наступают, во второй — их замерзающие остатки, падая и выбиваясь из сил, ковыляют по сугробам. Слова песни соответствуют(поётся про смерть короля Анри).

Телесериалы

  • «Баффи — истребительница вампиров» (1997) — сначала Тара поет любовную песню для Ивы с припевом «Это волшебство», но когда узнает, что Ива колдовством отняла её память, повторяет в печальном ключе припев «Это ведьмовство».
  • «Cobra Kai» — финал 2 сезона, No Mercy, начинается оригиналом песни Cruel Summer и заканчивается мрачным кавером на нее же.
  • «Бумажный дом» — в первый раз «Bella ciao» весело поют все члены банды, радуясь успешному завершению первого этапа плана. Во второй раз она звучит тревожно и немного печально: её поют Профессор и Берлин в ночь перед ограблением, вспоминая своё прошлое и беспокоясь о будущем. В третий раз она мрачным фоном играет в финале, когда Берлин прощается с Профессором и жертвует собой при отходе.

Мультфильмы

  • «Аладдин»:
  • «Красавица и Чудовище» — когда у Гастона созревает злобный план о том, как наконец заполучить себе в жёны Белль, он поёт об этом короткую репризу на свою злодейскую песню.
  • «Король-Лев» — изначально Шрам вместе с гиенами после прихода к власти должны были исполнять репризу на свою злодейскую песню «Be Prepared». Песня не вошла в финальную версию, но в свободном доступе сохранились текст и раскадровка.
  • «Горбун из Нотр-Дама» — в сцене, где Квазимодо впервые осознаёт, что Эсмеральда более заинтересована в Фебе, звучит медленный грустный куплет из песни «Heaven’s Light».
  • «Рапунцель: Запутанная история» — в репризе на свою злодейскую песню матушка Готель окончательно сбрасывает маску любящего родителя и начинает открыто издеваться над Рапунцель.
  • «Принц Египта» — песня «Plagues» частично является тропом по отношению к песне о хотении «All I Ever Wanted».
  • «Кунг-фу Панда 3» — мета-пример: тема главного злодея — это мрачный ремикс песни «I’m So Sorry» от Imagine Dragons.
  • Cats Don’t Dance — Дарла в своей песне «Big and Loud» даёт дружеский совет Дэнни о том, как впечатлить публику. Но стоит тому уйти, как девочка раскрывает свою истинную злодейскую сущность и поёт на тот же мотив о том, как сильно хочет разрушить карьеры тех, кто решил встать у неё на пути.
  • South Park: Bigger, Longer & Uncut — печальная версия песни «La Resistance» исполняется во время смерти Крота.
    • Сама песня «La Resistance» тоже частично является тропом: партии Дьявола, мам главных героев и Терренса с Филиппом — это более мрачные версии их предыдущих песен.
  • Final Fantasy VII: Advent Children по отношению к игре — из «One-Winged Angel» здесь сделали эпичную рок-оперу!
  • Короткометражка «Шрек: Страшилки» — радостный текст песенки из автомата с игрушечными людьми про городок Дюлок был переделан Шреком и его семьёй на новый, более жуткий лад. И при этом теперь её исполняют горящие и поломанные куклы.
  • «Моана» — злодейская песня про такого великолепного меня гигантского краба Таматоа с появлением на сцене «офигенного хероя» Мауи меняет тему на почему ты отстой. А чтобы стало темнее и острее, Таматоа закрывает дверь своего логова.
  • «Бременские музыканты» — весёлая до того песня Бременских, оставшихся без фронтмена, звучит медленнее и исполняется совершенно отрешенными голосами. Что характерно, настрой сцены передается идеально даже при том, что песня совсем не поменяла ни тональности, ни мелодии. А потом Трубадур с Принцессой их нагоняют…
  • «Варежка» — радостный мотив, сопровождающий прогулку детей с собаками, меняется на печальный, когда героиня одна гуляет во дворе: мать девочки категорически против собаки в доме, и такого желанного щенка пришлось вернуть обратно.
  • «Волк и семеро козлят на новый лад» — вторая песня Козы: «Ой, козлятушки, куда сгинули, на кого ж меня вы покинули! Не послушали своей матушки, получилися обознатушки!»
  • «Котенок по имени Гав» — в каждом из выпусков этого мультфильма в титрах звучит одна и та же струнная тема. В пятом, последнем, выпуске, когда Гав и Шарик остаются зимой одни, звучит минорная версия этой же темы с сольным кларнетом. Но под конец выпуска, когда все заканчивается хорошо, опять можно слышать оригинальную версию.

Мультсериалы

  • Avatar: The Last Airbender — первый раз Айро поёт свою песню «Leaves from the Vine», когда успокаивает плачущего ребёнка, и второй раз, когда оплакивает своего погибшего сына.
  • BoJack Horseman — песня матери Беатрис из серии «The Old Sugarman Place». Она исполняет её дважды: первый раз — вместе с отправляющимся на войну сыном, и второй раз — одна, оплакивая его смерть на поле боя. При этом во второй раз ей подпевает старик Эдди, скорбящий о своей погибшей жене.
    • Песня «Don’t Stop Dancing» из кошмарного сна Боджека звучит ещё раз в предпоследней серии: её внутри предсмертной галлюцинации главного героя исполняет Сара Линн, перед тем как буквально нырнуть в пустоту забвения.
  • Gravity Falls — когда Билл наконец вырывается в реальный мир, под стать этому в заставке мультсериала меняются музыка и видеоряд.
  • Over the Garden Wall — мрачная реприза песни про картошку из сиропчик из 3 серии звучит в последней серии в сцене, где Грег умирает в корнях Эдельвудовых деревьев. Причём в этот раз на латыни.
  • My Little Pony: Friendship is Magic — играется необычно в эпизоде «Canterlot Wedding». Запевает злодейка Кризалис, подменившая собой принцессу Каденс. Потом ей вторит сама Каденс, томящаяся в подземелье, а потом уже их куплеты переплетаются и звучат одновременно. Тем не менее, полноценная коротенькая мрачная реприза была исполнена Кризалис после удачной осады Кантерлота. После которой почти сразу королеву и её рой тут же вышвиривает прочь из города силой любви Каденс и Шайнинг Армора.

Веб-мультсериалы

  • Hazbin Hotel — в пилотной серии на телевидении Чарли поёт весёлую песню про свой отель, где помогают заблудшим душам. В конце серии Аластор выворачивает её идею наизнанку и поёт свою саркастичную версию этой песни.
  • RWBY, 6-03 — Во время боя Салем и Озмы звучит более тревожная и роковая версия темы «светлой» Салем из начала эпизода, и переходит в тему «тёмной» Салем. Музыкальные параллели и предзнаменования вообще сильная сторона саундтрека сериала.

Аниме и манга

  • Sailor Moon — знаменитая «Moonlight Densetsu» (оптимистичная песня о любви) в трагичной и медленной фортепианной обработке звучит в финале 1 сезона, на фоне предсмертного монолога Усаги.
    • В 24 серии всё та же «Moonlight Densetsu» в «шкатулочном» исполнении звучит в сцене смерти Нефрита.
    • Тоже самое и с «Sailor Star Song» (опенинг пятого сезона). В заставке — воодушевляющая песня о том, как Усаги готова искать Мамору «хоть на другом краю Галактики», в драматичных сценах звучит в скрипичной аранжировке.
  • One Piece — Во время грустных моментов играет медленная аранжировка первого опенинга — Mother Sea

Видеоигры

  • Silent Hill 2 — две из четырех встреч с Анджелой Ороско проходят под репризы мелодий Promise и Theme of Laura, которые заметно лиричней и печальней оригиналов.
  • Heroes of Might and Magic V — музыкальная тема замка Некрополис является мрачной репризой музыкальной темы замка Ордена Порядка «Lacrimosa». Получается, что нежить открыто насмехается над молитвой об упокоении людей.
    • Там же музыкальная тема осады соответствующего замка является «агрессивной» репризой музыкальной темы в экране строительства.
  • Серия Kingdom Hearts:
    • В первой игре Сора жертвует собой под короткую, но трагичную репризу песни «Hikari/Simple and Clean», играющую в титрах и заставке игры.
    • В 358/2 days, финальный бой против Шион проходит под «Vector to Heavens» — более боевую, но и более мрачную репризу её темы.
    • В Birth by Sleep, Аква сражается с её другом Террой, чьё тело захватил Зеанорт под репризу темы «Destati ~ Dive to the Heart» — «Destati ~ Dismiss». Также таковой в каком-то смысле является тема Вентуса, переиначивающая на грустный манер темы Соры и Роксаса.
    • В Kingdom Hearts III, бой с Анти-Аквой проходит под репризу её темы, на которую наложен похожий на плач хор.
      • Инверсия в теме Hearts as One, большая часть мелодии которого является торжественной репризой обычно печальных тем Роксаса и Шион.
  • The Elder Scrolls V: Dragonborn — в трейлере играет реприза всем известной композиции Dragonborn. Только вот среди прочего счастливый финал из последнего куплета вырезали. В результате получается, будто в песне поётся о Мираке, а не о протагонисте.

Визуальные романы

Музыка

Прочее

  • Социальная реклама «Evan» против массовых убийств в учебных заведениях. Поначалу история кажется типичной романтической мелодрамой про паренька Эвана, не в последнюю очередь благодаря лёгкой и приятной песне. Но после того, как в финале один из школьной массовки приходит с ружьём и открывает стрельбу, вся эта «мелодрама» демонстрируется повторно, но уже с акцентом на будущем стрелке, а фоновая песня исполняется без музыки и почти замогильным голосом.
[изменить]
Музыка
Жанры Авторская песня • Кабаре • Мейдкор • Металл • Мюзикл (музыкальный фильм) • Опера • Рок-опера • Русский рок • Пост-панк • Рэп • Техно • Турбо-фолк • Шанти • Электронная музыка • Индастриал • Музыкальный альбом (Концептуальный альбом) • Шок-рок
Music.jpg
Музыкальные амплуа Божественный музыкант • Бойз-бэнд • Зловещий музыкант (Зловещий музыкальный инструмент) • Ужасный музыкант
Певческие амплуа Басы могущества (Зловещий бас • Религиозный бас) • Крутое контральто • Крутой баритон • Героическая сопрано/Прекрасная сопрано • Юный тенор/Героический тенор/Скрипучий тенор
Музыкальные номера Character Song • Амбивалентная песня • Зловещее танго • Зловеще-загадочная детская песенка • Злодейская песня • Колыбельная песня (Зловещая колыбельная) • Крутая металлическая песня • Мрачная реприза • Музыкальное объявление войны • Невнятная песня • Песня-инструкция • Песня о деньгах • Песня о дружбе • Песня о едущей крыше • Песня о нём • Песня о песне • Песня о пути домой • Песня о расставании • Песня о смерти • Песня о хорошем • Песня про времена года • Песня про ГЭС • Песня про железную дорогу • Песня про кредо • Песня про меня • Песня про море • Песня-прогрессия • Песня против злодея vs Песня против героя • Песня про хотение • Песня толпы • Песня-энциклопедия • Поединок на песнях • Походная песня • Предсмертная песня • Рабочая песня • Серенада/Злодейская серенада
Классическая музыка Вольфганг Амадей Моцарт • Мендельсон и Лоэнгрин • Полёт валькирий

Классическая музыка — это скучно vs Классическая музыка – это круто

Явления Безумная нестройная музыка • Бодренький ретро-мотив • Боевые барабаны • Бэкмаскинг • Весёлая укулеле • Высокая чистая медь • Географические напевы • Группа — это я • Давящий бурдон • Диссонирующий саундтрек • Зловещая органная музыка • Зловеще-пафосное песнопение • Зловещий джаз • Исторические мелодии • Кавер-версия • Клуб 27 • Колокол звонит по тебе • Кто сказал вам, что гитара не ударный инструмент? • Лейтмотив • Марш кованых сапог • Медный бас • Менестрели • Металл — это круто! • Музыка успокаивает • Музыка — это магия • Музыкальный анахронизм • Музыкальный символ • Музыкальный триппер • Недержание музыки • Нервная гитара • Не такая уж фоновая музыка • Орато • Оркестровая бомбёжка • Остановите музыку! • Очень длинная песня • Печальная фортепианная мелодия • Плач одинокой женщины • Поступь рока • Потустороннее звучание • Психованные струны • Рэпер в кустах • Самодиссонирующая музыка • Сидеть на пианино • Тревожный смычок • Триумфальный хор • Тяжёлый митрил • Тыгыдымский конь • Флейта и барабан • Характеризующая музыка • Энергичные завывания • Эпичные аккорды
Инструменты Аккордеон • Балалайка
Исполнители
Дальнего зарубежьясм. специально обученный шаблон
Отечественные 25/17 • Anacondaz • Catharsis • GroTTesque • The Dartz • Louna • Noize MC • Otto Dix • Oxxxymiron • Radio Tapok • SHAMAN • Zемфира • Автоматические удовлетворители • Аквариум • Агата Кристи • Алиса • Ария • АрктидА • Аффинаж • Баста • Би-2 • Бит-квартет «Секрет» • Браво • Валерия • Город 312 • Рич • Алексей Глызин • 7Б • Юрий Лоза • Грот • Бранимир • Ва-БанкЪ • Владимир Высоцкий • Гарик Сукачёв • Гражданская оборона • ДДТ • Дельфин • Драконь • Заточка • Звуки Му • Земляне • Зимовье Зверей • Зоопарк • Канцлер Ги • Кино • Кипелов • Король и Шут • Коррозия металла • Крематорий • Сергей Курёхин • Ленинград • Любэ • The Matrixx • Машина времени • Мельница • Михаил Елизаров • Монгол Шуудан • Мумий Тролль • НАИВ • Наутилус Помпилиус • Нейромонах Феофан • Несчастный случай • Ногу свело! • Ноль • Ночные Снайперы • Оргия Праведников • Паранойя • Пикник • Северный Флот • Сектор Газа • Скорая помощь • Смысловые Галлюцинации • Сплин • Тараканы! • Телевизор • Тимур Шаов • Тролль гнёт ель • Чайф • Чёрный Кофе • Чёрный Обелиск • Чиж • Михаил Щербаков • Эпидемия • Э.С.Т.
И зарубежные,
и отечественные		Парк Горького

Школьная рок-группа

Отдельные произведения Сага об Изумрудном Мече • Chrono Trigger the Musical • Jesus Christ Superstar • Elisabeth • Evita • Rebecca • Cats • La traviata • TODD • Тоска • The Wall • Горгород • Дорога без возврата • Кармен • Сусанна • Трубадур • Турандот • Эльфийская рукопись
← Основы
КлассикаАтлас
Источник — https://www.posmotreli.su/index.php?title=Lionheart:_Legacy_of_the_Crusader&oldid=367757