Гарантийные человечки: различия между версиями

Материал из Posmotrelisu
Перейти к навигации Перейти к поиску
Метка: отменено
(1) не литература 2) не пародия)
Метка: отменено
Строка 1: Строка 1:
{{TVTropes|YouCalledMeXItMustBeSerious|You Called Me "X"; It Must Be Serious}}
{{DISPLAYTITLE:Корабль-призрак}}
{{q|pre=1|
{{Info/Film
— …А вас? Впрочем, знаю, — [[Назвать полным именем|Томас Сойер]].
|film_name = Корабль-призрак
— Меня называют так, когда хотят высечь. Когда я веду себя хорошо, меня зовут Том.|Твен Марк, «Приключения Тома Сойера»}}
|image= [[Файл:GhostShip.jpg|мини]]
Дополнительным маркером изменения планки взаимоотношений или особой серьёзности неких обстоятельств может послужить разновидность [[OOC|нехарактерного поведения]], когда персонаж вместо привычного именования кого-либо (не)намеренно использует совершенно непривычное другое.
|genre= <ul><li>[[Ужасы]]</li><li>[[Триллер]]</li></ul>
|country= США, Австралия
|studio= <ul><li>Warner Bros</li></ul>
|director= Стив Бек
|writer= <ul>Марк Хэнлон, Джон Пог</ul>
|year = 2002 г.
|length = 91 минута
|showactors = 1
|act1 = Гэбриэл Бирн
|role1 = Шон Мёрфи
|act2 = Джулианна Маргулис
|role2 = Морин Эппс
|act3 = Десмонд Харрингтон
|role3 = Джек Ферриман
|act4 = Исайя Вашингтон
|role4 = Грир
|act5 = Алекс Димитриадес
|role5 = Сантос
|act6 = Карл Урбан
|role6 = Мандер
|act7 = Рон Элдард
|role7 = Додж
|act8 = Эмили Браунинг
|role8 = Кэтрин Харвуд
|act9 = Франческа Реттондини
|role9 = певица Франческа
}}


Обычно подобный перескок работает в следующих направлениях:
'''ВНИМАНИЕ''': Это статья о фильме 2002 года. Если вас интересуют корабли-призраки в целом, а не только этот конкретный, то извольте проследовать [[Летучий Голландец|сюда]].
* «''От формального к личному''»: вместо использования ФИО/звания/имени используется более личное имя/прозвище, что демонстрирует явное сближение или попытку достучаться до личности адресата в критический момент;
* «''От личного к формальному''»: подчёркнуто-формальное обращение к близким людям может быть как призывом собраться в серьёзной ситуации, так и сигналом разлада или обиды;
** Подвид «''От пренебрежения к уважению''», говорящий сам за себя: вместо какого-нибудь [[Неловкое прозвище|издевательской клички]] используется более серьёзное обращение.


Для эксплуатации тропа в японских произведениях часто меняется использование именных суффиксов. В русском и некоторых других европейских языках могут переходить [[Ты и вы|с «ты» на «вы» или наоборот]].
'''«Корабль-призрак»''' (англ. ''Ghost Ship'') — фильм режиссёра Стива Бека, выпущенный 25 октября 2002 г. Сюжет картины повествует о спасательной команде, обнаружившей пропавший много лет назад круизный лайнер и столкнувшийся с притаившейся там сверхъестественной жутью. Многие подмечали, что сюжет и персонажи во многих аспектах так сильно напоминают аналогичные элементы из культового фильма [[Event Horizon]], что даже не понятно, является ли «Корабль-призрак» [[Идейный продолжатель|идейным продолжателем]] или банальным [[плагиат]]ом. Как это часто бывает, фильм сразу после выхода был жестоко заклёван критиками, но сейчас отношение к нему [[Отомщено временем|значительно потеплело]].


== Примеры ==
== Сюжет ==
Спасательная команда с буксира «Арктический воин» возвращается на сушу после длительного плавания. Празднуя в баре, они знакомятся с человеком, назвавшимся Джеком Ферриманом, пилотом метеослужбы, обнаружившим в океане таинственный корабль. Судно не отвечало на сигналы, и Джек предлагает команде добраться до него и забрать всё ценное, что найдется. После недолгих размышлений капитан Мёрфи и его люди дают своё согласие. Потерянным кораблём оказалась «Антония Граца» — великолепный лайнер, пропавший в 1962 году вместе со всеми пассажирами и экипажем. На борту находится огромный груз золота, но радость спасателей омрачает взрыв буксира и гибель одного из членов их команды. В результате моряки оказались заперты на зловещем корабле и медленно погибают один за другим…


=== [[Театр]] ===
== Персонажи ==
* Рок-опера «Жанна д'Арк»: в сцене прихода Жанны во дворец Жиль де Ре издевательски спрашивает «Может быть, звать нужно эту девицу Жанной де Арк и пойти с ней в поход?». То есть он шутливо повышает крестьянку Жанну д'Арк ("родом из Арка") до аристократки Жанны де Арк ("владелица Арка").
* '''Шон Мёрфи''' — капитан «Арктического воина», бывалый и просолённый [[морской волк]]. К подчинённым относится [[Отец солдатам|почти как к членам семьи]], особенно к Морин, которая заменила ему дочь (что даже подсвечено Гриром). Прекрасно знает морские законы, особенно те, что гласят — «что найдешь в море бесхозным, то твоё». К слову, найденным лайнером он восхищается всерьез, почти на грани с [[дровосексуализм]]ом. {{spoiler|Смог задушевно поговорить с призраком капитана «Антонии Грацы», и тот открыл ему тайну и первопричину несчастий. К несчастью, это знание подписало ему смертный приговор}}. 
* '''Морин Эппс''' — член экипажа спасателей, де-факто главная героиня фильма. Смелая и решительная [[бой-баба]] с навыками [[гаечка|гаечки]] — не побоялась нырнуть на дно поврежденной нефтяной вышки и смогла в два счёта заделать пробоину. Но при этом она до [[женщины боятся мышей|ужаса боится мышей и крыс]]. Других членов команды любит, но постоянно устраивает пикировки, особенно с Доджем и Мандером. {{spoiler|Первой заметила призрака Кэти и смогла наладить с ней контакт. [[Последняя девушка|По закону жанра, осталась единственной выжившей]] из команды и сумела одержать победу над главным злодеем}}. {{spoiler|Почти…}}
* '''Грир''' — моряк из команды Мёрфи, [[гангста, рэп и баскетбол|чернокожий]], [[брутальный лысый|бреющийся налысо]], здоровяк с [[крутой бородач|бородкой]]. Помолвлен и изначально не хотел ввязываться в очередную авантюру, ссылаясь на близость свадьбы и вообще, на протяжении большей части фильма выглядит как чуть ли не [[единственный нормальный человек]]. {{spoiler|Тем нелепее его смерть — напившись, Грир идёт за полуголым призраком Франчески и падает на острые штыри}}.
* '''Сантос''' — главный механик и рулевой «Арктического воина». Поклонник рока и элитных тачек, фотографию одной из них он даже держит в рамочке на рабочем помещении и разговаривает, словно с любимой девушкой. {{spoiler|Погибает первым от взрыва газа, а его призрак является в видениях Мёрфи и сводит того с ума, заставляя нападать на Морин}}.
* '''Мандер''' — подводник, закадычный дружбан Доджа и Эппс, с которыми составляет [[золотое трио]]. Тот ещё балагур и весельчак. {{spoiler|Погибает, пожалуй, [[неожиданно жестокая смерть|страшнее остальных спасателей — беднягу раздавило шестерёнками механизмов корабля]]}}.
* '''Додж''' — приятель Морин и Мандера, атлетично сложенный блондин. [[Дразнит — значит, любит|Обожает дразнить Эппс, скрывая таким образом тайное влечение]] к ней, а гибель членов команды воспринимает как бы не острее прочих спасателей. {{spoiler|Доджа убивает главный злодей и принимает его облик, пытаясь обмануть Морин. Неудачно}}.
* '''Джек Ферриман''' — работник канадской метеослужбы, совершавший облёт над заливом Маккензи и обнаружившим роковой корабль-призрак. Найдя в баре Мёрфи с командой, Ферриман предложил им обыскать его на предмет материальных ценностей за 20… Хорошо, 10 % от общей суммы. Довольно неуклюжий, но добродушный паренёк, проявляющийся интерес к Морин. {{spoiler|На самом деле Ферриман — [[демон]] из Ада, который собирает души и по достижению определенного количества отправляет их в преисподнюю. Для этого он использует проклятое золото — корабль, на котором оно хранится, превращается в ловушку для душ, и сам Джек обладает над ним полной властью. Однако Эппс смогла устроить взрыв, уничтожив Ферримана и освободив всех, кто был им пойман}}. {{spoiler|На самом деле Джек выжил и под его командованием погибшие спасатели загрузили золото на новый корабль}}.
* '''Кэти Харвуд''' — девочка-подросток, которая в начале фильма танцует с капитаном судна. Впоследствии её призрак несколько раз является Морин, предупреждая о некой опасности. {{spoiler|Девочка была убита бунтовщиками, и её повешенный труп Эппс имела неудовольствие лицезреть во второй половине фильма. С уничтожением корабля все души, включая Кэти, получают свободу и отправляются на небеса}}.
* '''Франческа''' — итальянская певица, исполняющая в начале фильма песню, под которую танцуют пассажиры и часть экипажа. Она же коварный призрак-соблазнитель, {{spoiler|убивший Грира}}. {{spoiler|В 1967 году большая часть команды сговорилась и перебили всех пассажиров, чтобы завладеть недавно найденным ящиком с золотом, но, не желая делиться, они [[убили друг друга]]. Франческа лично прикончила возглавившего бунт старшего помощника, но сама была убита Джеком}}.


=== [[Литература]] ===
== Тропы и штампы ==
* [[Редьярд Киплинг]], «Ви Вилли Винки» — после спасения девушки шестилетний мальчик отказывается от старого прозвища, вынесенного в заглавие рассказа, и требует называть его полным именем: Персиваль Вильям Вильямс. Так, по словам автора, Вилли Винки вступил во взрослую жизнь.
* [[Антиреклама алкоголя]] — {{spoiler|Эх, Грир-Грир, довела тебя бутылка до могилы}}…
* А. Азимов, «Стальные пещеры» — [[робот]] Р. Даниэл Оливо, назначенный помощником детектива Элайджа Бейли, обращается к нему «партнёр Элайдж». Когда ему сообщают о решении начальства об окончании расследования, он называет Бейли просто по имени и собирается уходить. Когда Бейли напоминает ему, что до крайнего срока есть ещё полтора часа, «партнёр» возвращается. Этих полутора часов хватает, чтобы раскрыть дело и найти убийцу.
* [[Безумие — это страшно]] — {{spoiler|видения Мёрфи, заставившие его напасть на Морин}}.
* Алистер Маклин, «Золотое рандеву» — прямо подсвечивается протагонистом: «Когда капитан пребывал в дурном расположении духа, то называл меня не иначе как „мистер“. В среднем настроении было принято обращение „старший“, а при хорошем настроении, которое, честно говоря, редко бывало у капитана, я неизменно именовался „Джонни‑малыш“
* [[Бешеный гнев]] — часть матросов лайнера «Антония Граца», {{spoiler|увидев проклятое золото, превратила лайнер в натуральную бойню}}.
* Джоан Роулинг, «[[Harry Potter|Гарри Поттер и Принц-Полукровка]]» — единственный раз, когда Гарри и Хагрид недружелюбно назвали друг друга не по именам: из-за того, что троица дружно отказалась от изучения ухода за волшебными животными при очередном выборе курсов<ref>А чуть погодя выяснилась ещё одна причина странного поведения: {{spoiler|Хагрид был расстроен из-за скорой смерти паука Арагога}}.</ref>, Хагрид обиделся и начал их игнорировать даже при попытке его навестить. Тогда Гарри решил схитрить и вслух заявил, что собирается [[:lm:Интересная личность|выломать заклинанием дверь]] в его хижину.
* [[Билингвальный бонус]] — название песни «<abbr title="Без конца (ит.)">Senza Fine</abbr>» {{spoiler|как нельзя лучше описывает план Ферримана, без конца отправляющего в Ад людские души с помощью проклятого золота}}.
{{Q|pre=1|noanon=1|
** Да и жуткая фраза {{spoiler|Франчески}} «<abbr title="Добро пожаловать на борт! (ит.)">Benvenuti a bordo!</abbr>», которая вполне достойна быть слоганом фильма вместо унылого «Тайна океана».
Но тут, как он и ожидал, дверь снова распахнулась. На пороге, сурово глядя на Гарри сверху вниз, стоял Хагрид, и выглядел он довольно устрашающе, несмотря на фартук в цветочек.
* [[Большое НЕТ!]] — {{spoiler|кричит Эппс, увидев, как Джек вместе с погибшими ее друзьями грузят проклятое золото на новый корабль}}.
— Я преподаватель! — загремел он. — Преподаватель, Поттер! Как ты смеешь грозиться, что выломаешь мне дверь?
* [[Гамбит Бэтмена]] — {{spoiler|план Ферримана по сбору душ в Ад нехило зиждется на [[Несовместимая с жизнью жадность|убийственной жадности]]}}. {{spoiler|Но одна без пяти минут жертва внезапно совершает [[героическое самопожертвование]], чтобы утопить проклятый корабль и спасти души убиенных от Геенны огненной}}.
— Простите, сэр, — сказал Гарри с нажимом на последнее слово и убрал волшебную палочку за пазуху. Хагрид остолбенел.
* [[Главный Гад]] — {{spoiler|Джек Ферриман}}.
[[Не называй меня «сэр»|— С каких это пор ты меня «сэром» называешь?]]
* [[Говорящее имя]] — фамилия Джека, Ферриман, с английского переводится как "лодочник, паромщик, перевозчик". {{spoiler|Учитывая, что он демон, переправляющий души в ад на кораблях, подбирающих проклятое золото — ну очень говорящая фамилия.}}
— С тех пор, как ты называешь меня «Поттер».}}
* [[Дама в красном]] — [[Роковая женщина|певица]] [[Зло с женским лицом|Франческа]] носит красное коктейльное платье. Зловещее воплощение сего тропа, ибо эта барышня «[[Сарказм|отлично]]» проявила себя ещё при жизни, {{spoiler|а уже в качестве призрака убила одного из героев}}.
* Джордж Мартин, «[[Песнь Льда и Пламени]]» — небольшой [[зигзаг]]. Поначалу Джейме и Бриенна в силу обстоятельств называют друг друга взаимно бесящими «Цареубийца» и «девка»<ref>В официальном переводе «женщина», но в оригинале Джейме намеренно использует двусмысленное «''wench''», что может означать как просто молодую девушку, так и распутную. Ну и какое слово больше подходит под это определение?</ref>, но со временем отношения теплеют, и обращения становятся нормальными. Позже Джейме, пытаясь {{spoiler|вызвать злость, чтобы выдернуть Бриенну из [[ГЭС]] после новостей о Красной свадьбе}}, специально назвал её по старинке, но безуспешно.
* [[Демон в облике человека]] — {{spoiler|Джек Ферриман}}.
* Цикл о Ехо [[Макс Фрай|Макса Фрая]] — в рассказе «Тихий Город», когда Макс узнает, что {{spoiler|не просто вынужден теперь навсегда остаться в Тихом Городе, но изначально был предназначен на эту роль}}, сэр Джуффин в первый и последний раз за весь цикл начинает обращаться к нему на «вы».
* [[Добрый призрак]] — далеко не все призраки стремятся причинить вред главным героям. Например, девочка Кэти пыталась предупредить Морин об опасности, а Мёрфи душевно посидел с покойным кэпом лайнера.
* И. Ф. Супрун, «Егоркин разъезд» — троп играется смеха ради в главе «Попытка изменить прозвище»: Егорка по прозвищу Кулага уговаривает младших братьев называть его Кузьмой Крючковым, но из этого ничего не выходит.
* [[Дружба между поколениями]] — Кэти Харвуд и капитан лайнера, пригласивший её на танец.
* Виктор Курочкин, «На войне как на войне» — командира самоходки мл.лейтенанта Малешкина его подчинённые обычно уважительно «повышают» до лейтенанта. Но стоит ему обидеть членов экипажа и они величают его настоящим званием, делая издевательский акцент на слове ''младший'', отчего он (и вправду, самый неопытный и младший по возрасту) жутко страдает.
* [[Жуткий танец]] — танец девочки-призрака Кэти.
** [[Получилась реальность]], о чём см. раздел «Реальная жизнь».
* [[Заливать горе]] — Грир {{spoiler|после смерти Сантоса}} нажирается вусмерть. {{spoiler|Только сгубил его не алкоголь, а призрак Франчески, [[Несовместимая с жизнью похоть|заманивший его своим голым телом на штыри в шахте лифта]]}}.
* {{Q|pre=1|– Маэстро Диего, освободите сцену. Сейчас подойдите к бухгалтеру, подпишите контракт и получите экземпляр текста. Послезавтра в десять репетиция, прошу не опаздывать.
* [[Зло с женским лицом]] — {{spoiler|призрачная певица Франческа, сгубившая помощника капитана Грира. Да и при жизни тоже, как оказалось, была [[Роковая женщина|не ангелом]]: хоть вместе с остальными бунтовщиками и не расстреливала лично беззащитных пассажиров, но резня из-за золота случилась и при её участии тоже}}.
Так вы… – ошеломленно выговорил Кантор, с трудом возвращаясь в реальность, – в самом деле меня берете?
* [[Кошмар на вечеринке]] — фильм начинается со сцены танца-медляка на борту роскошного лайнера, который оканчивается тем, что почти всех танцоров [[Мономолекулярная нить|располовинивает тросом]].
– Да.
* [[Круизный лайнер]] — роскошный лайнер «Антония Граца» превратился в корабль-призрак. Роскошь по контрасту подчёркивает жуткие сцены.
– С таким голосом?
** В реальности прототип этого лайнера пережил столкновение и утонул, погибло всего несколько человек (при ударе), остальные успешно были спасены грамотными действиями команды.
Карлос неожиданно ухмыльнулся и, хитро прищурившись, как в старые добрые времена, совершенно невозмутимо ответил:
** Чего не скажешь про огромное количество других лайнеров, на которых происходили такие ужасы, что фильм выглядит детской сказочкой, например «Акилле Лауро».
Ты же орк.
* [[Крутая тачка]] — «Это „Ягуар ХК150“ 58 года! Я мечтал о такой машине с детства!» (с) Ферриман
И этот внезапный переход на «ты» доходчивее всяких подписей давал понять, что его действительно берут. Что с этого момента он не посторонний соискатель с улицы, а подданный маэстро Карлоса, который к своим актерам обращался только на «ты» и никак иначе.|О. Панкеева, [[Хроники странного королевства]]}}
* [[Ктулху с побитой мордой]] — {{spoiler|Эппс уничтожила адского демона и его проклятый корабль}}. {{spoiler|Впрочем, в финале выяснилось, что [[Сломал руку о Ктулху|руку она сломала]]}}.
* [[Александр Рудазов]], «[[Архимаг (серия книг)]]» — Креол почти никогда не называет Ванессу по имени: с самого знакомства она для него просто «женщина», позже, с соответствующим развитием отношений — «ученица», а потом «жена». Но ещё в первом томе, собираясь в [[Метавселенная Рудазова/Лэнг|Лэнг]] и отчаявшись отговорить её тащиться с ним, он так ласково сказал «Ванесса, девочка моя», что она чуть на месте не села от охренения (тем более что на тот момент они даже парой становиться не планировали). Правда, от намерений не отступилась всё равно.
* [[Ловушка для самозванца]] — именно так Морин в финале {{spoiler|разоблачает Джека, принявшего облик Доджа. Впрочем, не сказать, чтобы тот сильно из-за этого расстроился}}.
* [[Летучий Голландец]] — итальянский пассажирский лайнер «Антония Граца». На корабле находились души, {{spoiler|призванные отправиться в ад вместе с кораблем, если, конечно, их не освободить. Резня на борту из-за дьявольского золота прилагается}}.
** Прототипом лайнера послужил реально существовавший лайнер «Андреа Дориа», названный в честь средневекового генуэзского флотоводца, который пошёл ко дну как топор, но спасательная операция с него являлась одной из самых успешных в истории — фактически спаслись все, кроме погибших при столкновении.
** Скорее уж «Акилле Лауро», служба которого полна различных инцидентов — известно что на его строительстве погиб молодой рабочий, матери которого отказали в компенсации и она в отместку якобы прокляла корабль, и само судно в качестве вишенки на торте однажды захватили террористы с ООП! Воистину с этим кораблем постоянно такое происходило, что этот фильм выглядит веселой комедией.
* [[Маленькая мёртвая девочка]] — Кэти Харвуд.
* [[Мисс Фансервис]] — Франческа давит [[педаль в асфальт]]. {{spoiler|Тем жутче сцена, когда её лицо превращается в безобразную морду старухи}}.
** Да и сама Морин отлично подходит под троп.
* [[Мне на самом деле семьсот лет]] — {{spoiler|Джек}} нисколечки не постарел со времен бунта на лайнере «Антония Граца». А учитывая, что этот корабль ранее подобрал золото с судна «Лорелея», на котором {{spoiler|случилось ровно то же самое, что потом станется с «Антонией»}}, можно полагать, что этот жуткий план у него отработан.
* [[Морская нежить]] — призраки команды и пассажиров лайнера, сводящие чужаков с ума. Впрочем, они тут далеко-о-о не главное зло…
* [[Мы тебя где-то уже видели]] — Джулианна Маргулис, сыгравшая Морин Эппс, на постсоветском пространстве известна как медсестра Кэрол Хэтэуэй из сериала «Скорая помощь», а на Западе еще и ролью Алисии Флоррик в телесериале «Хорошая жена».
* [[Не в ладах с физикой]] — кромсание тел, каким оно показано в начальной сцене, выглядит очень наивно с научной точки зрения. Чтобы все вышло примерно так, как в фильме, нужен был не трос, а какая-нибудь мономолекулярная струна нанометровой толщины с прочностью того же троса.
* [[Не оставлять свидетелей]] — [[педаль в пол|педаль в морское дно]]. {{spoiler|Большая часть экипажа лайнера «Антония Граца» решила прибрать к рукам всё найденное золото. А чтобы не было свидетелей, бунтовщики за одну ночь перебили весь оставшийся экипаж и пассажиров (последних, на минуточку, было шестьсот человек!). В ход пошли крысиный яд, пулемёты, ножи, бритвы и даже стальной трос}}. {{spoiler|Потом благополучно перестреляли и [[Пережил свою полезность|друг друга]]}}.
* [[Нестандартная заставка]] — специально для заставки фильма был использован логотип Warner Brothers, показываемый в период с 1948 по 1967 год. А поскольку в 1962 году ({{spoiler|время резни на лайнере «Антония Граца»}}) у компании Village Roadshow не было логотипа, а Dark Castle Entertainment и вовсе не существовала, то они покрасили свои эмблемы в сепию.
* [[Не щадить детей]] — {{spoiler|маленькая пассажирка лайнера «Антония Граца» Кэти, единственная выжившая в толпе, [[Ты уже мёртв|перерубленной стальным тросом]], позже всё-таки была поймана и повешена бунтовщиками, как и все [[Не оставлять свидетелей|нежеланные свидетели]]}}.
* [[Несовместимая с жизнью жадность]] — {{spoiler|бунтующая половина команды перебила не только оставшийся экипаж с пассажирами, но и друг друга, не желая делиться с кем либо горой золота}}.
** Да весь фильм об этом, если на то пошло. Если бы Мёрфи сразу же послал Джека с его предложением облутать затерянное судно, то он и его команда остались бы живы и здоровы.
* [[Несовместимая с жизнью похоть]] — смерть одного из персонажей, Грира. На жутком заброшенном корабле откуда-то появляется незнакомая красивая девушка в вечернем платье? Она соблазнительно улыбается, снимает платье и зовёт куда-то в темноту? Конечно, побежим за ней не раздумывая! Что особенно странно, до этого момента Грир производил впечатление [[единственный нормальный человек|единственного нормального человека]]. Впрочем, именно ему в фильме принадлежит фраза: «С призраком не считается».
** Внимательнее смотрите фильм — Грир набухался в зюзю, а пьяному, как известно, и море по колено, и до призраков домогаться не зазорно.
* [[Невинно выглядящий злодей]] — {{spoiler|Джек Ферриман}}.
* [[Невинные голубые глаза]] — у Джека Ферримана. {{spoiler|Когда раскрывается его истинная сущность, его очи переходят к [[Синие, как лёд, глаза|другому ведомству]]}}.
* [[Неожиданно жестокая смерть]] — начальная сцена, в которой всех людей, танцующих во время «Капитанского бала», [[Хрясь, и пополам!|одним махом перерезает тросом]]
** {{spoiler|Смерть Мандера, которого разорвало на мелкие кусочки работающими шестернями двигателя проклятого лайнера}}.
* [[Обречённый корабль]] — экипаж спасательного судна находит брошенный и пропавший бог знает когда роскошный итальянский лайнер в весьма плачевном состоянии. Задача спасателей — подлатать лайнер, чтобы тот смог держаться на плаву, пока его не отбуксируют к берегу. {{spoiler|Вот только лайнер — не простой, а проклятый и должен плавать, пока не соберёт достаточно душ для отправки прямо в ад, ибо так хочет текущий владелец лайнера — посланник дьявола. Но экипаж буксира с такой точкой зрения категорически не согласен. И, разумеется, бодренько так дохнет, пока героиня не начинает злиться и не взрывает к чертям собачьим это корыто}}, {{spoiler|однако в завершающей сцене видно, что проклятие перешло на другой лайнер, который спас тонущую героиню}}.
* [[Отрава]] — {{spoiler|Бунтующие матросы на кухне пачками сыплют в кушанье крысиный яд}}. {{spoiler|Часть пассажиров потом демонстрирует зрителю симптомы отравления}}.
** {{spoiler|Проржавевшую от времени банку с родентицидом можно заметить в сцене, где два матроса «Арктического воина», полагая, что едят весьма вкусные консервы, уплетали червей за обе щеки}}.
* [[Почему ты отстой]] — речь {{spoiler|Джека}} по отношению к Доджу, в которой он проехался по внутренним переживаниям и комплексам парня.
* [[Плохой хороший конец]] — {{spoiler|Да, Эппс спасла души, заточенные на лайнере «Антония Граца», но [[Демон в облике человека|Ферриман]] по-прежнему жив, и под его надзором другая команда грузит немеченные золотые слитки на тот самый корабль, который подобрал Эппс после всех ее мытарств}}. Как говорится, «[[Шо, опять?!]]»
* [[Роковая женщина]] — Франческа.
* [[Сделка с дьяволом]] — её Морин предлагает {{spoiler|Ферриман}}: дескать, она сможет уйти и жить дальше, оставив в покое его и его корабль. Эппс в ответ сказала веское «ща!», и {{spoiler|судно, вместе с Джеком, таки взлетело на воздух}}.
* [[Семь смертных грехов]] — сам {{spoiler|Джек}} был лютейшим грешником при жизни, {{spoiler|и теперь вовсю использует главные пороки человечества, чтобы истреблять очутившихся на проклятых судах людей и отправлять их пропащие души прямиком в Ад}}.
* [[Так грубо, что уже смешно]] — сцена убийства пассажиров острым тросом. Автора статьи, наблюдающего, как люди пытаются подсоединить отрезанные конечности обратно к телу или как с них спадают штаны, обнажая цветные труселя, пробило таки на «ха-ха».
* [[Теперь в космосе!]] — капитальная [[инверсия]]: многие считают, что сей фильм — «[[Event Horizon|Сквозь горизонт]]» на борту [[Круизный лайнер|океанского лайнера]].
* [[Твист Р. Л. Стайна]] — {{spoiler|лайнер «Антония Граца» потоплен, демона из Преисподней разнесло взрывом, души погибших пассажиров освобождены и обретают покой, героиню спас проплывавший мимо корабль}}… {{spoiler|Однако в финале героиня видит, как её погибшие товарищи под руководством того же самого демона грузят на корабль, спасший её, проклятое золото с «Антонии»}}.
* [[Тёмный Лорд Том]] — {{spoiler|[[демон в облике человека]] Джек Ферриман}}.
** Ну как посмотреть: {{spoiler|«Ferryman» это «Паромщик», в этом контексте практически Харон}}.
* [[Ты уже мёртв]] — эпичнейшая сцена в начале, где всех пассажиров и экипаж корабля рассекает тонкий горизонтальный трос. На ногах остаются капитан и маленькая девочка, с которой он танцевал. Капитан смотрит на неё, потом на свой мундир, на котором проступает красная полоса — и разваливается пополам следом за всеми прочими. Девочку спас маленький рост ({{spoiler|но позже она всё равно умерла}}).
* [[Убей их всех]] — завязка сюжета фильма.
* [[Фальшивый протагонист]] — {{spoiler|капитан Мёрфи}}. {{spoiler|После сумасшествия и смерти передал звание главного героя Эппс}}.
* [[Хрясь, и пополам!]] — начальная сцена триллера. На роскошном лайнере пассажиры в вечерних нарядах танцуют медленный танец. Неожиданно сквозь толпу проносится стальной трос, после чего музыка моментально замирает, а танцующие начинают разваливаться пополам. Среди них убереглась лишь маленькая девочка, благодаря своему детскому росту — но везучей её вряд ли можно назвать…
* [[Что-что я съел?]] — [[Просроченные консервы|консервы сорокалетней давности]], найденные двумя персонажами на заглавном корабле, только под наваждением казались съедобными и аппетитными. В действительности же парни набивали рты грудами [[крысбургеры|копошащихся]] [[червие|личинок]]. И жаловаться им не приходится — останься там мясо, оно за эти годы превратилось бы в смертоносную отраву. Не то чтобы это имело значение в данной ситуации…
* [[Шкаф]] — Додж и Грир.


=== [[Кино]] ===
{{Nav/Фильмы ужасов}}
* «[[Arda/LotR/Фильм|Властелин Колец]]» — Эовин, пытаясь достучаться до заколдованного Теодена, после обращения «повелитель» чуть не плача произносит «дядя».
{{Nav/Ужасы}}
* «[[The Fast and the Furious/2 Fast 2 Furious|Двойной Форсаж]]» — при первой встрече Роман Пирс проигнорировал попытки Брайана окликнуть его по имени-фамилии, но вот обращение «Ром» его задело: так его могут называть только друзья, а Брайана он на тот момент считать таковым перестал.
[[Категория:Фильмы по алфавиту]]
* «[[Dredd|Дредд]]» — весь фильм Дредд за редкими исключениями прохладно называет Кассандру Андерсон «стажёром», но в конце таки обращается к ней по фамилии, что символизирует прохождение её аттестации на судью.
* Американский «Звонок 2» — {{spoiler|[[Маленькая мёртвая девочка|Самара Морган]] в теле [[Хамоватый ребёнок|Эйдана]] спалилась, когда она называла [[Протагонист|Рейчел]] мамой, так как мальчик не проявлял чувств к матери. Впрочем и сама Рейчел такое отношение сына к себе заслуживает}}.
* «[[Lock, Stock and Two Smoking Barrels|Карты, деньги, два ствола]]» — взбешённый {{spoiler|ситуацией с партией конопли}} Рори на попытку подчинённого по привычке назвать его просто «Рори» цедит «''Мистер Ломщик''. Сегодня меня зовут ''Мистер Ломщик''».
* «[[Avengers: Endgame|Мстители: Финал]]» — Питер Паркер с большим пиететом называет своего кумира и ментора Тони Старка «мистером Старком». Единственный раз он обратился к нему по имени только тогда, {{spoiler|когда тот умирал}}.
* «[[Full Metal Jacket|Цельнометаллическая оболочка]]» — Шутник в критический момент, когда {{spoiler|у Кучи [[разум не вынес|окончательно срывает крышу]]}}, обращается к нему по имени, пускай и безрезультатно.
* «[[Spider-Man: No Way Home]]» — скорее инверсия. Стивен Стрэндж просит Питера обращаться к нему по имени, потому что, мол, «мы вместе уже пережили Таноса». Но как только Паркер косячит — требует обращения по фамилии. В течение фильма такая смена происходит несколько раз, и под конец Паук уже не понимает, как именно обращаться к Стивену.
 
=== [[Телесериалы]] ===
* «[[Castle|Касл]]» — близкие напарники Беккет и Касл постоянно называют друг друга по фамилии даже в достаточно личных условиях, поэтому если обращение идёт по именам — ситуация весьма серьёзна. Касл, правда, называет Кейт по имени несколько чаще, а вот случаи, когда та назвала его Риком, можно пересчитать по пальцам.
* «[[Breaking Bad|Во все тяжкие]]» — первая встреча Уолтера и Гуса. Поначалу Гус ведет себя вежливо, улыбчиво, как и полагается вести себя продавцу с клиентом, а затем, когда Уолт настойчиво начинает требовать сотрудничества по вопросам криминального бизнеса, Гус резко меняется в лице и берёт на себя безэмоциональную доминантную сторону, обвиняя Уолтера в непрофессионализме.
* «Убийство» — на этом построена часть детективной интриги: напарники Сара Лунд и Ян Майер всегда звали друг друга по фамилиям, но когда {{Spoiler|Майера подстрелил убийца, он перед смертью в бреду повторял «Сара, Сара…», в результате чего напарница попала под подозрение. В итоге Лунд не зря настаивала на том, что Майер не стал бы звать её по имени: оказалось, что на преступнике в момент убийства была фирменная толстовка зимней Олимпиады-84 в '''Сара'''еве.}}
* «[[Chernobyl]]» — Щербина большую часть фильма обращается к Легасову строго официально «tovarisch Legasov», но в последней серии переходит на дружеское «Валера».
 
=== [[Мультфильмы]] ===
* «[[Finding Nemo|В поисках Немо]]» — когда Немо самостоятельно полез в чуть не прикончивший его фильтр во второй раз, а затем последовала остановка вентилятора, разволновался даже сдержанный Жабр и назвал Немо по имени вместо обычного «малыш» или «Смельчак».
* «[[Zootopia|Зверополис]]» — обращения к Джуди показывают ее становление как профессионала и личности.
** Медведица в полицейской академии называла Джуди исключительно [[Неловкое прозвище|нелестно]], но, увидев ее результаты, перестает это делать.
** Первое время Ник, подтрунивая над Джуди, кличет её не иначе как Морковкой. Но в дальнейшие моменты опасности он сначала переходит на фамилию, а потом и на имя.
* «[[Chicken Run|Побег из курятника]]» — Рокки пренебрежительно называет Джинджер «деткой», что её сильно раздражает, но всё меняется после их злоключений в цеху по производству пирогов.
* "Фантик. Первобытная сказка" - резко выиахавший слонёнок Фантик сказал хищнику Штуше-Кутуше, что "Я теперь не Фантик, а Элефант. Я вырос и имя тоже выросло". Штуша предпочёл не оьострять ситуацию и ретироваться.
 
=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* [[Fullmetall Alchemist]] — опора на троп: Риза [[Ловушка для самозванца|развела замаскировавшегося]] под Мустанга Энви, соврав, что наедине Рой называет её по имени, а не по званию, как это сделал Энви.
* [[Gantz]] — после демонстрации более-менее слаженной работы Кэя во время операции Гантз, подводя её итоги, впервые пишет его настоящее имя нормально, безо всяких стёбных прозвищ.
* [[Hellsing]] — Алукард кличет Викторию «полицейской», но после её становления настоящим вампиром обращается к ней по имени.
* [[One Piece]] — после того, как Санджи жестоко избил Луффи {{spoiler|в попытке [[оттолкнуть, чтобы спасти]] от гнева своей объявившейся семейки Винсморк и их новых союзников}}, Нами, прежде чем отвесить пощёчину, называет его имя без обычного суффикса «-кун».
* [[Sailor Moon]] — после того как Мамору, оказавшийся Такседо Маском, защитил главгероиню и сам едва не погиб (но зато был похищен злодеями), Усаги стала называть его «Мамору-сан». А когда Усаги и Мамору официально становятся парой, они обращаются друг ко другу [[Ласковое прозвище|«Мамо-тян» и «Усако»]] соответственно. До этого, если что, парень ([[От неприязни до любви|ласково или не очень]]) дразнил главгероиню [[Неловкое прозвище|прозвищем]] «Булкоголовая»/«Оданго-атама».
* [[Cardcaptor Sakura]] — Сакура влюбилась? Всё, теперь «Ли-кун», а не «Шаоран-кун».
* [[Golden Kamuy]] — [[Каин и Авель|братоубийца]] Огата в лицо называл младшего «Юсаку-доно» (уважительно и как к старшему по званию), при отце, рассказывая об убийстве брата, — «Юсаку-сан» (вежливо-нейтрально), при Усами — просто «Юсаку» (фамильярно).
* [[Higurashi no Naku Koro ni]] — красноречивая смена местоимения «я»: когда Рика носит маску всего лишь ребёнка, то использует мальчишеское «[[Бокукко|боку]]», но как ведьма Бернкастель — строго вежливое «ватаси».
* [[Bleach]]: Базз Би {{spoiler|под конец своей яркой жизни}} так довёл [[стоик]]а [[ледяной блондин|Хашвальта]], что тот разозлился и впервые за хренову кучу лет назвал панка полным именем — <s>Базз Баззард</s> Баззард Блэк. {{spoiler|Своего рода последнее предупреждение перед убийством бунтаря и бывшего друга.}}
* [[Simoun]] — Мамина, будучи бывшей служанкой Родореамон, игнорировала все её попытки возобновить детскую дружбу и называла «барышней». Однако в критической ситуации, когда Родореамон пыталась убедить её наконец забыть о классовых различиях и в подтверждение своих слов [[Сам себе парикмахер|лихо оттяпала свою роскошную косу]], Мамина тут же выпучила глаза и воскликнула: «Ты что натворила, Родоре?!»
* [[Shoujo Kakumei Utena]] — когда сериал первый раз показывали по телевизору, перед дуэлью со своей лучшей подругой Вакабой Утэна настолько шокирована увидеть её на арене, что забывается и единственный раз за всё время называет Анфи по имени вместо обычного «Химэмия». Однако в ремастере это убрали.
 
=== [[Видеоигры]] ===
* [[Dragon Age]]: Inquisition — в случае романа женщины-Инквизитора с Калленом его сестра Мия в личной переписке с братом подсветит, что тот начал называть Инквизитора по имени, а не по должности.
* [[God of War (2018)]]: одна из самых важных деталей сюжета, потерянной в переводе — постоянное именование Кратосом Атрея словом «boy» (в данном контексте — «пацан»). Лишь в конце олимпиец теплеет к своему отпрыску и называет своего сына, собственно, словом «сын».
* Red Dead Redemption 2 — обычно главари банды Датч и Артур называют сообщников по имени и ведут себя демократично. Но когда они обращаются к ним «мистер такой-то», это означает официальный приказ, за неисполнением которого последует серьезное наказание.
* [[Parasite Eve II]] — Айя называет Кайла Мэдигана по фамилии, но когда он якобы погиб, но оказалось что выжил и спас ей жизнь, начинает называть его по имени. Он не упускает случая ее подколоть по этому поводу.
* [[Marvel's Guardians of the Galaxy]] — Ко-Рел ловит Питера Квилла на выходе из закрытой для посещения зоны космоса, то есть на «горячем»:
{{Q|pre=1|noanon=1|
— Питер ''Джейсон'' Квилл.
— (в сторону) И «Джейсона» припомнила… (обращаясь к Ко-Рел) Эй, Ко-Рел, привет! Как дела?}}
 
=== [[Реальная жизнь]] ===
* Когда в [[Императоры и гладиаторы|Риме в 47 году до н. э.]] начался мятеж легионеров, требовавших, чтобы их отправили в отставку и выплатили положенное за службу жалование, первоначальные попытки чиновников и сенаторов убедить их вернуться к службе кончались ничем, либо ничем, либо кровопролитием. Переговоры начал Гай Юлий Цезарь, причём обратился к бунтовщикам не «легионеры», а «квириты», то есть просто «граждане», и заявил, что они свободны, и что он готов выплатить им всё обещанное, когда вернётся в Рим с очередной победой с новыми войсками. Те, явно не готовые к тому, что их требования сразу примут, растерялись, после чего многие начали просить прощения и соглашались на любые наказания, если Цезарь снова поведёт их в поход.
* Нередко встречается у военных. Находящиеся в уважительных или дружелюбных отношениях военнослужащие независимо от званий и должности зачастую всегда друг друга называют по имени или имени-отчеству. Но стоит младшему по должности (званию) провиниться или если тот запанибратствует не к месту, как тут же старший с нажимом произнесёт «Товарищ (звание)…». Особенно в этом плане «повезло» младшим сержантам/лейтенантам и подполковникам — в обычных ситуациях их зовут просто сержантом и полковником. Но в вышеописанных ситуациях обращение звучит как «Товарищ '''младший''' сержант» и «Товарищ '''под'''полковник», что по мнению автора правки ещё более усиливает эффект такого обращения.
** Впрочем, со стороны младшего по званию такое подчёркивание (в отсутствии рядом полных сержантов/лейтенантов/полковников) тоже звучит как умело завуалированное неуважение в духе «не хочешь по-человечески — будем по уставу».
* Примерно то же самое, если [[клирик|священнослужителя]] в [[монах|монашеском]] сане начинают называть не «отец/[[князь Церкви|владыка]] такой-то», а мирским именем и/или [[называть по фамилии|по фамилии]] — это сигнал того, что его перестали воспринимать как духовное лицо, заслуживающее соответствующего уважения, а начали судить исключительно по плодам (ну или по собственным предрассудкам). При том, что для белого духовенства вне храма обращение по имени-отчеству было вполне нормативно даже при царизме.
 
== Примечания ==
<references/>
 
{{Nav/Язык}}

Версия 09:15, 21 ноября 2025

Корабль-призрак
 
GhostShip.jpg
Общая информация
Жанр
Страна производстваСША, Австралия
Киностудия
  • Warner Bros
РежиссёрСтив Бек
Автор сценария
    Марк Хэнлон, Джон Пог
Когда вышел2002 г.
Продолжительность91 минута
В главных ролях:
Гэбриэл БирнШон Мёрфи
Джулианна МаргулисМорин Эппс
Десмонд ХаррингтонДжек Ферриман
Исайя ВашингтонГрир
Алекс ДимитриадесСантос
Карл УрбанМандер
Рон ЭлдардДодж
Эмили БраунингКэтрин Харвуд
Франческа Реттондинипевица Франческа

ВНИМАНИЕ: Это статья о фильме 2002 года. Если вас интересуют корабли-призраки в целом, а не только этот конкретный, то извольте проследовать сюда.

«Корабль-призрак» (англ. Ghost Ship) — фильм режиссёра Стива Бека, выпущенный 25 октября 2002 г. Сюжет картины повествует о спасательной команде, обнаружившей пропавший много лет назад круизный лайнер и столкнувшийся с притаившейся там сверхъестественной жутью. Многие подмечали, что сюжет и персонажи во многих аспектах так сильно напоминают аналогичные элементы из культового фильма Event Horizon, что даже не понятно, является ли «Корабль-призрак» идейным продолжателем или банальным плагиатом. Как это часто бывает, фильм сразу после выхода был жестоко заклёван критиками, но сейчас отношение к нему значительно потеплело.

Сюжет

Спасательная команда с буксира «Арктический воин» возвращается на сушу после длительного плавания. Празднуя в баре, они знакомятся с человеком, назвавшимся Джеком Ферриманом, пилотом метеослужбы, обнаружившим в океане таинственный корабль. Судно не отвечало на сигналы, и Джек предлагает команде добраться до него и забрать всё ценное, что найдется. После недолгих размышлений капитан Мёрфи и его люди дают своё согласие. Потерянным кораблём оказалась «Антония Граца» — великолепный лайнер, пропавший в 1962 году вместе со всеми пассажирами и экипажем. На борту находится огромный груз золота, но радость спасателей омрачает взрыв буксира и гибель одного из членов их команды. В результате моряки оказались заперты на зловещем корабле и медленно погибают один за другим…

Персонажи

  • Шон Мёрфи — капитан «Арктического воина», бывалый и просолённый морской волк. К подчинённым относится почти как к членам семьи, особенно к Морин, которая заменила ему дочь (что даже подсвечено Гриром). Прекрасно знает морские законы, особенно те, что гласят — «что найдешь в море бесхозным, то твоё». К слову, найденным лайнером он восхищается всерьез, почти на грани с дровосексуализмом. Смог задушевно поговорить с призраком капитана «Антонии Грацы», и тот открыл ему тайну и первопричину несчастий. К несчастью, это знание подписало ему смертный приговор
  • Морин Эппс — член экипажа спасателей, де-факто главная героиня фильма. Смелая и решительная бой-баба с навыками гаечки — не побоялась нырнуть на дно поврежденной нефтяной вышки и смогла в два счёта заделать пробоину. Но при этом она до ужаса боится мышей и крыс. Других членов команды любит, но постоянно устраивает пикировки, особенно с Доджем и Мандером. Первой заметила призрака Кэти и смогла наладить с ней контакт. По закону жанра, осталась единственной выжившей из команды и сумела одержать победу над главным злодеем. Почти…
  • Грир — моряк из команды Мёрфи, чернокожий, бреющийся налысо, здоровяк с бородкой. Помолвлен и изначально не хотел ввязываться в очередную авантюру, ссылаясь на близость свадьбы и вообще, на протяжении большей части фильма выглядит как чуть ли не единственный нормальный человек. Тем нелепее его смерть — напившись, Грир идёт за полуголым призраком Франчески и падает на острые штыри.
  • Сантос — главный механик и рулевой «Арктического воина». Поклонник рока и элитных тачек, фотографию одной из них он даже держит в рамочке на рабочем помещении и разговаривает, словно с любимой девушкой. Погибает первым от взрыва газа, а его призрак является в видениях Мёрфи и сводит того с ума, заставляя нападать на Морин.
  • Мандер — подводник, закадычный дружбан Доджа и Эппс, с которыми составляет золотое трио. Тот ещё балагур и весельчак. Погибает, пожалуй, страшнее остальных спасателей — беднягу раздавило шестерёнками механизмов корабля.
  • Додж — приятель Морин и Мандера, атлетично сложенный блондин. Обожает дразнить Эппс, скрывая таким образом тайное влечение к ней, а гибель членов команды воспринимает как бы не острее прочих спасателей. Доджа убивает главный злодей и принимает его облик, пытаясь обмануть Морин. Неудачно.
  • Джек Ферриман — работник канадской метеослужбы, совершавший облёт над заливом Маккензи и обнаружившим роковой корабль-призрак. Найдя в баре Мёрфи с командой, Ферриман предложил им обыскать его на предмет материальных ценностей за 20… Хорошо, 10 % от общей суммы. Довольно неуклюжий, но добродушный паренёк, проявляющийся интерес к Морин. На самом деле Ферриман — демон из Ада, который собирает души и по достижению определенного количества отправляет их в преисподнюю. Для этого он использует проклятое золото — корабль, на котором оно хранится, превращается в ловушку для душ, и сам Джек обладает над ним полной властью. Однако Эппс смогла устроить взрыв, уничтожив Ферримана и освободив всех, кто был им пойман. На самом деле Джек выжил и под его командованием погибшие спасатели загрузили золото на новый корабль.
  • Кэти Харвуд — девочка-подросток, которая в начале фильма танцует с капитаном судна. Впоследствии её призрак несколько раз является Морин, предупреждая о некой опасности. Девочка была убита бунтовщиками, и её повешенный труп Эппс имела неудовольствие лицезреть во второй половине фильма. С уничтожением корабля все души, включая Кэти, получают свободу и отправляются на небеса.
  • Франческа — итальянская певица, исполняющая в начале фильма песню, под которую танцуют пассажиры и часть экипажа. Она же коварный призрак-соблазнитель, убивший Грира. В 1967 году большая часть команды сговорилась и перебили всех пассажиров, чтобы завладеть недавно найденным ящиком с золотом, но, не желая делиться, они убили друг друга. Франческа лично прикончила возглавившего бунт старшего помощника, но сама была убита Джеком.

Тропы и штампы

  • Антиреклама алкоголя — Эх, Грир-Грир, довела тебя бутылка до могилы
  • Безумие — это страшно — видения Мёрфи, заставившие его напасть на Морин.
  • Бешеный гнев — часть матросов лайнера «Антония Граца», увидев проклятое золото, превратила лайнер в натуральную бойню.
  • Билингвальный бонус — название песни «Senza Fine» как нельзя лучше описывает план Ферримана, без конца отправляющего в Ад людские души с помощью проклятого золота.
    • Да и жуткая фраза Франчески «Benvenuti a bordo!», которая вполне достойна быть слоганом фильма вместо унылого «Тайна океана».
  • Большое НЕТ! — кричит Эппс, увидев, как Джек вместе с погибшими ее друзьями грузят проклятое золото на новый корабль.
  • Гамбит Бэтмена — план Ферримана по сбору душ в Ад нехило зиждется на убийственной жадности. Но одна без пяти минут жертва внезапно совершает героическое самопожертвование, чтобы утопить проклятый корабль и спасти души убиенных от Геенны огненной.
  • Главный Гад — Джек Ферриман.
  • Говорящее имя — фамилия Джека, Ферриман, с английского переводится как "лодочник, паромщик, перевозчик". Учитывая, что он демон, переправляющий души в ад на кораблях, подбирающих проклятое золото — ну очень говорящая фамилия.
  • Дама в красном — певица Франческа носит красное коктейльное платье. Зловещее воплощение сего тропа, ибо эта барышня «отлично» проявила себя ещё при жизни, а уже в качестве призрака убила одного из героев.
  • Демон в облике человека — Джек Ферриман.
  • Добрый призрак — далеко не все призраки стремятся причинить вред главным героям. Например, девочка Кэти пыталась предупредить Морин об опасности, а Мёрфи душевно посидел с покойным кэпом лайнера.
  • Дружба между поколениями — Кэти Харвуд и капитан лайнера, пригласивший её на танец.
  • Жуткий танец — танец девочки-призрака Кэти.
  • Заливать горе — Грир после смерти Сантоса нажирается вусмерть. Только сгубил его не алкоголь, а призрак Франчески, заманивший его своим голым телом на штыри в шахте лифта.
  • Зло с женским лицом — призрачная певица Франческа, сгубившая помощника капитана Грира. Да и при жизни тоже, как оказалось, была не ангелом: хоть вместе с остальными бунтовщиками и не расстреливала лично беззащитных пассажиров, но резня из-за золота случилась и при её участии тоже.
  • Кошмар на вечеринке — фильм начинается со сцены танца-медляка на борту роскошного лайнера, который оканчивается тем, что почти всех танцоров располовинивает тросом.
  • Круизный лайнер — роскошный лайнер «Антония Граца» превратился в корабль-призрак. Роскошь по контрасту подчёркивает жуткие сцены.
    • В реальности прототип этого лайнера пережил столкновение и утонул, погибло всего несколько человек (при ударе), остальные успешно были спасены грамотными действиями команды.
    • Чего не скажешь про огромное количество других лайнеров, на которых происходили такие ужасы, что фильм выглядит детской сказочкой, например «Акилле Лауро».
  • Крутая тачка — «Это „Ягуар ХК150“ 58 года! Я мечтал о такой машине с детства!» (с) Ферриман
  • Ктулху с побитой мордой — Эппс уничтожила адского демона и его проклятый корабль. Впрочем, в финале выяснилось, что руку она сломала.
  • Ловушка для самозванца — именно так Морин в финале разоблачает Джека, принявшего облик Доджа. Впрочем, не сказать, чтобы тот сильно из-за этого расстроился.
  • Летучий Голландец — итальянский пассажирский лайнер «Антония Граца». На корабле находились души, призванные отправиться в ад вместе с кораблем, если, конечно, их не освободить. Резня на борту из-за дьявольского золота прилагается.
    • Прототипом лайнера послужил реально существовавший лайнер «Андреа Дориа», названный в честь средневекового генуэзского флотоводца, который пошёл ко дну как топор, но спасательная операция с него являлась одной из самых успешных в истории — фактически спаслись все, кроме погибших при столкновении.
    • Скорее уж «Акилле Лауро», служба которого полна различных инцидентов — известно что на его строительстве погиб молодой рабочий, матери которого отказали в компенсации и она в отместку якобы прокляла корабль, и само судно в качестве вишенки на торте однажды захватили террористы с ООП! Воистину с этим кораблем постоянно такое происходило, что этот фильм выглядит веселой комедией.
  • Маленькая мёртвая девочка — Кэти Харвуд.
  • Мисс Фансервис — Франческа давит педаль в асфальт. Тем жутче сцена, когда её лицо превращается в безобразную морду старухи.
    • Да и сама Морин отлично подходит под троп.
  • Мне на самом деле семьсот лет — Джек нисколечки не постарел со времен бунта на лайнере «Антония Граца». А учитывая, что этот корабль ранее подобрал золото с судна «Лорелея», на котором случилось ровно то же самое, что потом станется с «Антонией», можно полагать, что этот жуткий план у него отработан.
  • Морская нежить — призраки команды и пассажиров лайнера, сводящие чужаков с ума. Впрочем, они тут далеко-о-о не главное зло…
  • Мы тебя где-то уже видели — Джулианна Маргулис, сыгравшая Морин Эппс, на постсоветском пространстве известна как медсестра Кэрол Хэтэуэй из сериала «Скорая помощь», а на Западе еще и ролью Алисии Флоррик в телесериале «Хорошая жена».
  • Не в ладах с физикой — кромсание тел, каким оно показано в начальной сцене, выглядит очень наивно с научной точки зрения. Чтобы все вышло примерно так, как в фильме, нужен был не трос, а какая-нибудь мономолекулярная струна нанометровой толщины с прочностью того же троса.
  • Не оставлять свидетелей — педаль в морское дно. Большая часть экипажа лайнера «Антония Граца» решила прибрать к рукам всё найденное золото. А чтобы не было свидетелей, бунтовщики за одну ночь перебили весь оставшийся экипаж и пассажиров (последних, на минуточку, было шестьсот человек!). В ход пошли крысиный яд, пулемёты, ножи, бритвы и даже стальной трос. Потом благополучно перестреляли и друг друга.
  • Нестандартная заставка — специально для заставки фильма был использован логотип Warner Brothers, показываемый в период с 1948 по 1967 год. А поскольку в 1962 году (время резни на лайнере «Антония Граца») у компании Village Roadshow не было логотипа, а Dark Castle Entertainment и вовсе не существовала, то они покрасили свои эмблемы в сепию.
  • Не щадить детей — маленькая пассажирка лайнера «Антония Граца» Кэти, единственная выжившая в толпе, перерубленной стальным тросом, позже всё-таки была поймана и повешена бунтовщиками, как и все нежеланные свидетели.
  • Несовместимая с жизнью жадность — бунтующая половина команды перебила не только оставшийся экипаж с пассажирами, но и друг друга, не желая делиться с кем либо горой золота.
    • Да весь фильм об этом, если на то пошло. Если бы Мёрфи сразу же послал Джека с его предложением облутать затерянное судно, то он и его команда остались бы живы и здоровы.
  • Несовместимая с жизнью похоть — смерть одного из персонажей, Грира. На жутком заброшенном корабле откуда-то появляется незнакомая красивая девушка в вечернем платье? Она соблазнительно улыбается, снимает платье и зовёт куда-то в темноту? Конечно, побежим за ней не раздумывая! Что особенно странно, до этого момента Грир производил впечатление единственного нормального человека. Впрочем, именно ему в фильме принадлежит фраза: «С призраком не считается».
    • Внимательнее смотрите фильм — Грир набухался в зюзю, а пьяному, как известно, и море по колено, и до призраков домогаться не зазорно.
  • Невинно выглядящий злодей — Джек Ферриман.
  • Невинные голубые глаза — у Джека Ферримана. Когда раскрывается его истинная сущность, его очи переходят к другому ведомству.
  • Неожиданно жестокая смерть — начальная сцена, в которой всех людей, танцующих во время «Капитанского бала», одним махом перерезает тросом
    • Смерть Мандера, которого разорвало на мелкие кусочки работающими шестернями двигателя проклятого лайнера.
  • Обречённый корабль — экипаж спасательного судна находит брошенный и пропавший бог знает когда роскошный итальянский лайнер в весьма плачевном состоянии. Задача спасателей — подлатать лайнер, чтобы тот смог держаться на плаву, пока его не отбуксируют к берегу. Вот только лайнер — не простой, а проклятый и должен плавать, пока не соберёт достаточно душ для отправки прямо в ад, ибо так хочет текущий владелец лайнера — посланник дьявола. Но экипаж буксира с такой точкой зрения категорически не согласен. И, разумеется, бодренько так дохнет, пока героиня не начинает злиться и не взрывает к чертям собачьим это корыто, однако в завершающей сцене видно, что проклятие перешло на другой лайнер, который спас тонущую героиню.
  • Отрава — Бунтующие матросы на кухне пачками сыплют в кушанье крысиный яд. Часть пассажиров потом демонстрирует зрителю симптомы отравления.
    • Проржавевшую от времени банку с родентицидом можно заметить в сцене, где два матроса «Арктического воина», полагая, что едят весьма вкусные консервы, уплетали червей за обе щеки.
  • Почему ты отстой — речь Джека по отношению к Доджу, в которой он проехался по внутренним переживаниям и комплексам парня.
  • Плохой хороший конец — Да, Эппс спасла души, заточенные на лайнере «Антония Граца», но Ферриман по-прежнему жив, и под его надзором другая команда грузит немеченные золотые слитки на тот самый корабль, который подобрал Эппс после всех ее мытарств. Как говорится, «Шо, опять?!»
  • Роковая женщина — Франческа.
  • Сделка с дьяволом — её Морин предлагает Ферриман: дескать, она сможет уйти и жить дальше, оставив в покое его и его корабль. Эппс в ответ сказала веское «ща!», и судно, вместе с Джеком, таки взлетело на воздух.
  • Семь смертных грехов — сам Джек был лютейшим грешником при жизни, и теперь вовсю использует главные пороки человечества, чтобы истреблять очутившихся на проклятых судах людей и отправлять их пропащие души прямиком в Ад.
  • Так грубо, что уже смешно — сцена убийства пассажиров острым тросом. Автора статьи, наблюдающего, как люди пытаются подсоединить отрезанные конечности обратно к телу или как с них спадают штаны, обнажая цветные труселя, пробило таки на «ха-ха».
  • Теперь в космосе! — капитальная инверсия: многие считают, что сей фильм — «Сквозь горизонт» на борту океанского лайнера.
  • Твист Р. Л. Стайна — лайнер «Антония Граца» потоплен, демона из Преисподней разнесло взрывом, души погибших пассажиров освобождены и обретают покой, героиню спас проплывавший мимо корабльОднако в финале героиня видит, как её погибшие товарищи под руководством того же самого демона грузят на корабль, спасший её, проклятое золото с «Антонии».
  • Тёмный Лорд Том — демон в облике человека Джек Ферриман.
    • Ну как посмотреть: «Ferryman» это «Паромщик», в этом контексте практически Харон.
  • Ты уже мёртв — эпичнейшая сцена в начале, где всех пассажиров и экипаж корабля рассекает тонкий горизонтальный трос. На ногах остаются капитан и маленькая девочка, с которой он танцевал. Капитан смотрит на неё, потом на свой мундир, на котором проступает красная полоса — и разваливается пополам следом за всеми прочими. Девочку спас маленький рост (но позже она всё равно умерла).
  • Убей их всех — завязка сюжета фильма.
  • Фальшивый протагонист — капитан Мёрфи. После сумасшествия и смерти передал звание главного героя Эппс.
  • Хрясь, и пополам! — начальная сцена триллера. На роскошном лайнере пассажиры в вечерних нарядах танцуют медленный танец. Неожиданно сквозь толпу проносится стальной трос, после чего музыка моментально замирает, а танцующие начинают разваливаться пополам. Среди них убереглась лишь маленькая девочка, благодаря своему детскому росту — но везучей её вряд ли можно назвать…
  • Что-что я съел? — консервы сорокалетней давности, найденные двумя персонажами на заглавном корабле, только под наваждением казались съедобными и аппетитными. В действительности же парни набивали рты грудами копошащихся личинок. И жаловаться им не приходится — останься там мясо, оно за эти годы превратилось бы в смертоносную отраву. Не то чтобы это имело значение в данной ситуации…
  • Шкаф — Додж и Грир.
КлассикаАтлас