Обсуждение:Ральф: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Классика☸Атлас
| Строка 1: | Строка 1: | ||
== Ванилопа, Ваннилопа или Ваниллопа? == | == Ванилопа, Ваннилопа или Ваниллопа? == | ||
Как все-таки пишется имя принцессы из «Сладкого форсажа»? В этой статье и в [[Ральф против интернета|другой]] встречаются все три варианта. Надо свести их к одному для оботх текстов статей. Я мог бы это сделать, только давайте решим: к какому? | Как все-таки пишется имя принцессы из «Сладкого форсажа»? В этой статье и в [[Ральф против интернета|другой]] встречаются все три варианта. Надо свести их к одному для оботх текстов статей. Я мог бы это сделать, только давайте решим: к какому? | ||
* На википедИи пишут Ванилопа. Я предлагаю писать так | * На википедИи пишут Ванилопа. Я предлагаю писать так же — [[Участник:Марс Колизея|Марс Колизея]] ([[Обсуждение участника:Марс Колизея|обсуждение]]) 16:20, 14 июня 2026 (MSK) | ||
** В оригинале она «Vanellope» с двумя «l». Но это имя отсылает к слову «ваниль», которое у нас пишется с одной «л», а у буржуев с двумя — «vanilla». Стало быть, лучше, и правда, писать Ванилопа. --[[Участник:Илай Джавуд|Илай Джавуд]] ([[Обсуждение участника:Илай Джавуд|обсуждение]]) 16:40, 14 июня 2026 (MSK) | |||
Версия 16:40, 14 июня 2026
Ванилопа, Ваннилопа или Ваниллопа?
Как все-таки пишется имя принцессы из «Сладкого форсажа»? В этой статье и в другой встречаются все три варианта. Надо свести их к одному для оботх текстов статей. Я мог бы это сделать, только давайте решим: к какому?
- На википедИи пишут Ванилопа. Я предлагаю писать так же — Марс Колизея (обсуждение) 16:20, 14 июня 2026 (MSK)
- В оригинале она «Vanellope» с двумя «l». Но это имя отсылает к слову «ваниль», которое у нас пишется с одной «л», а у буржуев с двумя — «vanilla». Стало быть, лучше, и правда, писать Ванилопа. --Илай Джавуд (обсуждение) 16:40, 14 июня 2026 (MSK)