Король Лев

«Король Лев» (англ. The Lion King) — 32-й по счёту классический полнометражный мультфильм от студии Дисней. Первый мультфильм франшизы был выпущен 24 июня 1994 года, в 1998 году появился сиквел под названием «Король Лев 2: Гордость Симбы» (или «Прайд Симбы» — слово pride имеет два значения). Также есть мультсериал «Хранитель Лев» и мидквел «Король Лев 3: Хакуна матата». А ещё cпин-офф «Тимон и Пумба». В 2019 вышел ремейк первой части с фотореалистичной компьютерной графикой.

Первая часть заслуженно считается одним из лучших диснеевских мультфильмов классической рисовки. Музыку для неё написали выдающийся английский музыкант и певец Элтон Джон и известный голливудский композитор Ханс Циммер, за что оба получили по премии «Оскар». «Король Лев» — самый прибыльный традиционно нарисованный анимационный фильм в истории кинематографа. Позже по нему был поставлен популярный бродвейский мюзикл.

За «культурную, историческую и эстетическую значимость» мультфильм включён в Национальный реестр фильмов, хранящихся в Библиотеке Конгресса США.

«Король Лев»

В этом мультфильме львы играют роль королей саванны. В самом начале у льва Муфасы и его жены Сараби рождается наследник трона, которого Рафики называет именем Симба.

Но недолгим было счастье маленького принца — его дядя Шрам недоволен тем, что утратил права на трон после рождения Симбы, и тайком замышляет погубить всех мешающих получить власть. Шрам подстрекает Симбу пойти на Слоновье кладбище — очень опасное место за пределами саванны. Симба радуется предложению и решает поиграть в приключения, не подозревая, что Шрам также отправил туда гиен, своих прислужников, которые должны убить львёнка.

К счастью, он пошёл туда не один, а вместе с подругой Налой и птицей-наставником Зазу, который опекает львёнка. Гиены решают убить львят, но незадолго до этого Зазу смог предупредить Муфасу, и оба малыша спасены.

Шрам не оставляет своих попыток и решает погубить королевскую семью в каньоне, через который скоро будут мигрировать антилопы-гну. План Шрама оказался успешен лишь наполовину — Муфаса успевает спасти Симбу ценой собственной жизни, после чего Шрам обвиняет Симбу в гибели отца, выгоняет из саванны и сам становится королём.

Симба тем временем прячется в джунглях и знакомится с новыми друзьями: бородавочником Пумбой и сурикатом Тимоном. Симба беззаботно проводил время до тех пор, пока не вырос и в джунгли не пришла его первая любовь Нала. В процессе разговора о прошлом Симба и Нала ссорятся, и расстроенный лев убегает в поля, но его находит Рафики и вызывает дух Муфасы, который упрекает сына в том, что он забыл о своём месте в круге жизни. Симба принимает решение вернуться домой и бороться за законное место короля. Узнав об этом, Нала, Тимон и Пумба устремляются вслед за львом.

Шрам тем временем успел разорить земли прайда и достать всех — и львов, и гиен, — поэтому появление Симбы было встречено с восторгом. Симба назначает Шраму поединок и одерживает победу, и гиены сожрали Шрама. Во-первых, как правитель он оказался далеко не настолько идеальным, каким себя видел, а во-вторых, всю вину за гибель Муфасы пытался переложить на них.

В конце фильма у Симбы и Налы рождается дочь Киара, которую Рафики представляет всем животным так же, как когда-то Симбу.

Нетрудно заметить, что сюжет «Короля Льва» — этакое переложение «Гамлета» со львами.

«Король Лев 2: Гордость Симбы»

Сиквел продолжает линию оригинала. Антагонистом становится последовательница Шрама, Зира, которая зла на Симбу из-за изгнания и готовит из своих детей убийц. В один прекрасный день дочь Симбы Киара убегает в Чужеземье и встречается там с сыном Зиры, Кову, которого некогда Шрам избрал своим наследником. Зира, узнав об этом, придумала план, как захватить власть в прайде. Когда Киара попала в Чужеземье ещё раз, дети Зиры должны были поджечь траву, чтобы Кову смог спасти Киару и присоединиться к прайду Симбы, притворившись одиночкой.

Всё пошло по её плану, Симба стал доверять Кову, и тот увёл его за границы земель прайда, где уже поджидала Зира с семейством. Кову тем не менее решает бросить Зиру и остаться с Симбой; его неучастие бою стоило жизни его брату Нуке.

Зира разозлилась, обвинила его в предательстве и изгнала из прайда, но и Симба так же изгнал его. Кову уходит, но Киара решает последовать за ним. Прайды вступили в ожесточённую битву, но вернувшиеся Киара и Кову останавливают сражение.

Киара убеждает отца, что оба прайда — одно целое и должны жить вместе. Прайд покидает Зиру, и они объединяются. Внезапно Зира нападает на Симбу, и Киаре приходится спасать отца от неё. Киаре удаётся спастись, и она пытается спасти Зиру, но та падает в реку, где и тонет.

Тем временем все львы объединились, и Круг Жизни ещё раз замкнулся.

Если первая часть была переложением «Гамлета», то вторая многим обязана другой классической шекспировской пьесе — «Ромео и Джульетте».

Король Лев 3: Хакуна Матата

Также известен как «Король Лев 1 1/2», в народе «Полторашка». Скорее спин-офф, чем настоящая третья часть. Представляет собой в основном комическое изложение событий первого фильма с позиции Тимона и Пумбы, а также проливает свет на начало их дружбы.

Если первая часть была переложением «Гамлета», то его мидквел структурно похожа на шекспировскую пьесу — «Розенкранц и Гильденстерн мертвы».

Помимо прочего случился копирастический скандал: Дисней объявил «хакуна матата» своей эксклюзивной торговой маркой, что вызывало возмущение местных жителей в Африке, которые это слово тысячи лет использовали в своём языке, до того как Дисней наложил на это свою жадную лапу.

Кино-ремейк

Точно такой же, как и в оригинальном мультфильме, за исключением того, что фантастики с красками намного меньше, чем было в оригинале. Однако по инерции собрал хорошую кассу.

• Темнее и острее — гиены. Если в мультфильме они просто смешные злодеи-недотёпы, то здесь они гораздо злее и кровожаднее, чем были, и смех уже точно не вызовут. Особенно Шэнзи.

Персонажи

Дебютировавшие в первом фильме

Симба

Львы

• Симба — главный герой первого фильма.
• Нала — его возлюбленная, крутая принцесса (в диснеевский пантеон официально не входит, но фандом не забывает).
• Сарафина — мать Налы. Эпизодический персонаж с единственной репликой.
• Муфаса — отец Симбы, добрый король и жертвенный лев в буквальном смысле обоих слов. Убит Шрамом (спустя столько лет это вряд ли для кого-то секрет). После гибели вернулся в виде призрака в облаках. Говорит крутым баритоном Джеймса Эрл Джонса.
• Сара́би — его жена и мать Симбы, крутое контральто.
• Шрам — младший брат Муфасы, претендент на трон. Гад-первопроходец и великолепный мерзавец (с дальнейшей деградацией до противоположного тропа). Злой начальник для гиен. Тоже крутой баритон, но менее мужикастый и более вкрадчивый, чем у брата, ещё и с лёгким британским акцентом. Внешне — редкий случай готического брюнета в цветовой гамме брюнета жгучего. В «Хранителе» вернулся в виде призрака, как и Муфаса, но, в отличие от него, сделан из огня вулкана и является апокалиптическим маньяком.
  • Концентратор ненависти — Шрам задумывался таким, но с ролью полного чудовища справлялся слишком хорошо.
  • Меня окружают идиоты — да, это именно его фраза. Ну а кто ж тебе кадровый гений — кого набрал, те и окружают.
  • Ошибка Ботвинника — Шрам, фактически сбросив Симбу со скалы, не мог не поглумиться, что почти так же убил Муфасу. Симба моментально пришел в ярость и смог одолеть противника.

Не львы

• Гиены, злодейский кордебалет Шрама, «шакалы» при «тигре»:
  • Шензи — чёрный ферзь, в полном соответствии с реальной этологией этих зверей — самка.
  • Банзай — громила и тупой приспешник.
  • Эд — псих-наёмник. Постоянно дебильно ржёт, прикусив язык.
  • Остальная стая гиен, безликие головорезы,
• Рафики — мандрил, шаман и наставник Симбы. Крутой в дурацком колпаке и эксцентричный мудрец, любитель метафор и наталкивать окружающих на умные мысли, часто именно с помощью этих самых метафор… а также бамбукового дрына с тяжёлой тыквой на конце, которым Рафики более чем умеет пользоваться.
• Зазу — птица-носорог, советник короля.
• Компаньоны Симбы, штатные клоуны, толстый и тонкий. Исповедуют философию, сильно смахивающую на хипарскую или растаманскую. Фирменная любимая еда — всяческая беспозвоночная мелочь, жуки, гусеницы и червие.
  • Тимон — сурикат. Гиперактивный выпендрёжник и комбинатор с иногда прорывающимся синдромом Болванщика.
  • Пумба — положительный кабан-бородавочник, добродушный толстяк на тонких копытцах.
    • Вот сейчас обидно было — «Я наелся, как свинья! — Пумба, ты И ЕСТЬ свинья!» Друзьям простительно, а вот гиен, на свою голову назвавших Пумбу этим словом, только детский рейтинг уберёг от мощных кабаньих клыков в пузо.

Во втором

• Киара — дочь Симбы и Налы, главная героиня сиквела.
  • Девушка из лагеря противника — по отношению к Кову. С реверансами в сторону «Ромео и Джульетты», да. Можно сказать, что инверсия, так как именно Киара — положительная, а Кову — условно-отрицательный.
• Кову — сын Зиры и возлюбленный Киары. Под воздействием чувств к ней решил, что не хочет быть плохим.
  • Диссидент-перебежчик — на минуточку, вообще-то предаёт ни много ни мало собственную мать (пусть и одержимую местью мономаньячку), влюбившись в дочку заклятого врага. Ну чисто Андрий из «Тараса Бульбы»!
• Зира — главная злодейка сиквела, мать Кову. Утверждает, что её дети — от Шрама (судя по их внешности — не врёт), на этом основании претендует на престол, а убийцу мужа планирует жестоко покарать. В качестве светлого луча — детей она всё-таки любит… до некоторых пор, сорвавшись, готова и их пустить в расход ради своих амбиций.
  • Спасти злодея — Киара пыталась спасти зацепившуюся за край обрыва Зиру, но давняя врагиня Симбы всё равно соскальзывает и падает в реку. Что характерно, в первоначальной версии сценария Зира отказывалась от спасения, разжав когти и сбросившись в реку добровольно. В финальной версии эту сцену пофиксили, но радостно-удовлетворённое выражение Зириной морды убрать забыли.
• Нука — её старший сын, злодей-недотёпа. Облезлый, туповатый кривляка, одержимо преданный своей вечно рычащей мамаше. Погибает при неудачной попытке совершить подвиг в глазах матери — убить Симбу. Бедняга просто хотел, чтобы мама, наконец, обратила на него внимание… эх, птичку жалко.
  • Имя с суахили переводится «тот, что смердит». В фанфиках, в которых нередки хуманизации персонажей оной франшизы, Нука носит своё прозвище за пристрастие к дешёвому одеколону.
• Витани — средняя дочь и разумный заместитель Зиры. Злодейка со стандартами, в целом согласная с матушкой в целях, но гораздо более умеренная в средствах.
  • Всё семейство, кроме Кову, имеет облик Чезаре.

В «Полторашке»

• Мама Тимона. Просто мама Тимона.
• Дядя Макс — дядюшка Тимона.

В Хранителе Льве

• Кайон — львёнок и младший брат Киары, вожак Львиной охраны, которая должна защищать Круг Жизни от угроз. Лидер квинтета.
• Банга — медоед, член Львиной охраны, штатный шутник и напарник, Самый Смелый на Землях Прайда.
• Фули — гепардиха, член Львиной охраны, бой-девка и Самая Быстрая.
• Бешти — бегемот, член Львиной охраны, добродушный гигант и Самый Сильный.
• Оно — египетская цапля, член Львиной охраны и умник. Ранее был Самым Зорким, но частично потерял зрение в вулкане.
• Анга — орлица, вступившая в львиную охрану в третьем сезоне.
• Джанджа, Чизи и Чонгу — самые частые (но не всегда главные) злодеи, троица гиен, напоминающая тех, что из оригинального фильма. Постоянно пытаются создать хаос на Землях прайда, из-за чего Львиная Охрана регулярно прогоняет их в Чужеземье.
• Джазири — предводительница клана дружелюбных гиен.
• Рейрей и Гойгой — супружеская чета шакалов, которая вместе со своими детьми переселилась на земли Прайда и начала промышлять мелким воровством. Оба весьма хитры, но Гойгой (муж) при этом ленив, туповат и неуклюж.
• Мзинго — премьер-министр парламента стервятников («parliament» в английском обозначает стаю хищных птиц, но эти стервятники по-настоящему придерживаются демократии). Часто помогает злодеям.
• Маку — вожак крокодилов (которые тут гордая и воинственная раса). Ранее выступал как злодей, но потом совершил даже не поворот направо, а просто проявил себя как мудрый правитель и стал союзником львиной гвардии.
• Кибури — крокодил-отщепенец, поднявший мятеж против Маку. Проиграв, присоединился к армии злодеев.
• Макини — мандрил-ученица Рафики, которую он подобрал у Древа Жизни. Несколько беспечна, но обладает некоторыми познаниями.
• Ушари — египетская кобра, раздражительный и злопамятный змей, который становится драконом Шрама (глядя на то, как с ним обходятся другие звери — неудивителен его окончательный переход к злодеям).
• Сцинки — группа ящериц во главе с подругой Ушари Шупаву, помогающие армии злодеев.
• Макуча — леопард с маниакальной идеей охотиться за редкими и исчезающими животными. Главгад 3 сезона.
• Чулуун — снежная пантера, почти незаметная в снегу. Присоединилась к Макуче.
• Ора — комодский варан с садистическими наклонностями. Последовал примеру Чулуун.
• Мама Бинтуронг — Косящая под мафиози бинтуронг с нездоровой привязанностью к цветам с болеутоляющими свойствами. Стала лидером отряда Макучи, чтобы отомстить Львиной охране за уничтожение этих самых цветов.
• Азаад — гепард, которого Львиная Гвардия встретила в пути. Помог найти короткий обратный путь.
• Ночной прайд (Джанна, Сурак, Балио, Нирмала и Рани) — группа львов, защищающая Древо Жизни — загадочное дерево, у которого находят приют больные и исчезающие животные со всего мира.

Тропы

Общие

• Бой-баба — вообще все персонажи женского пола, кроме, может, пары подружек Киары. Вполне сходится с реальным положением дел у тех же львов и гиен.
• Злодейская песня — «Be Prepared» Шрама.
  • «Спи, сыночек мой!» Зиры.
  • В «Хранителе» во все поля. Есть музыкальное объявление войны («Tonight we strike»), песня про меня («Jackal style»), песня о нём («Big Bad Kenge») и ещё много их. Жаль только, в третьем сезоне злодейских песен было всего две.
• Говорящее имя — практически ВСЕ имена из серии «Король Лев» на суахили:
  • Симба — «лев» (или «воин»); Муфаса — «король»; Нала — «дар».
  • Скар — «шрам» по-английски. Кстати, неканоническая расширенная вселенная утверждает, что раньше его звали Така — «мусор, отброс» (или «остаток» — в противовес сыну-наследнику) на суахили.
    • Как знать, не было ли это имя-оберег, которые дают детям, чтобы защитить от несчастий?
    • А так не знать, что «Така» в первую очередь значит «хотеть», что тоже не особо почётно, но логичнее. А вообще с этими именами сплошные непонятки — назвать льва «Львом» тоже странно. При этом суахили персонажи очевидно понимают, те же «Хакуна Матата» и «Сиси ни Сава» ни у кого удивления не вызывают.
  • Рафики — «друг»; Сараби — «мираж», Тимон — «душевный», Пумба — «простак».
  • Гиены (прихвостни Шрама): Шензи — «варварский», Банзай получил своё имя в честь боевого клича самураев, Эд, возможно, от англ. eddy — «водоворот».
  • Зира (подруга Шрама и главзлодейка второй части) — «ненависть». Её сыновья: Нука («вонючка») и Кову («шрам» на суахили). А дочь Витани — от «ви’та» («война»).
  • «Хранитель Лев» давит педаль в пол — практически все персонажи имеют имя на суахили со своим значением, а некоторые, в частности, Гвардия, имеют также характерные фразочки, типа «Твенде Кибоко!» (боевой клич Бешти) или «Хеви Кабиса!» (аналог «О боже мой!» у Кайона). Правда, нашим надмозгам моча в голову ударила, и они решили перевести то, что перевода не требовало. Прощай, африканский колорит…
• Драко в кожаных штанах и Рон — пожиратель смерти — Шрам и Муфаса. Если обычный зритель воспринимает Муфасу как мудрого правителя, искренне любящего своего сына, а Шрама как мерзавца, пускай и не лишённого обаяния, то уже внутри фандома нередко всё в точности да наоборот. Муфаса — тиран и подонок, действующий по принципу «Я здесь главный, мне всё можно», а нередко ещё и домашний тиран и адский папаша, а Шрам оказывается героем, ставший на скользкую дорожку из-за постоянных издевательств со стороны Муфасы (в купе с суровым отношением отца). А ещё нередко Шраму и Сараби предписывают любовные отношения, но Муфаса либо отбивает Сараби у Шрама, либо вовсе делает её своей королевой против её же воли на правах короля (и она, похоже, со временем, смиряется с этим).
• Не в ладах с биологией (точнее, преднамеренная сюжетная условность — мультик-то детский) — львиный прайд состоит из нескольких братьев-самцов и отбитых ими (у других братьев-самцов) самок. При этом самки остаются в родном прайде на всю жизнь, а вот самцов изгоняют, едва те становятся способны позаботиться о себе сами. Соответственно:
  • Первый фильм — Симба с равной вероятностью мог быть сыном как Муфасы, так и Шрама, при этом они в принципе не могли знать, чей именно. И выгоняли бы они его вместе. Выгоняли вместе с Кову, Нукой и иными молодыми самцами. Ах да, Налы это тоже касается, так что с вероятностью в 50 % они с Симбой родные брат и сестра, а в остальные 50 % — двоюродные.
  • Второй фильм. При захвате прайда новыми самцами у уже имеющихся детёнышей всего два варианта — их защитят матери либо убьют новые «владыки прайда». При этом сами матери никуда не уйдут при любом исходе.
• Презренный Джа-Джа — как ни странно, Тимон и Пумба. Этот комический дуэт любим как рядовым зрителем, так и самими правообладателями, и негласно считается чуть ли не символом франшизы, но среди фанатов мультфильма особого расположения не снискал. Каково было разочарование фэндома, когда под личиной долгожданного триквела выпустили всего лишь полнометражку о Тимоне и Пумбе, при этом обстебав сам оригинал (чего стоит то, что животные, склонившиеся перед сыном короля, на самом деле склонились от запаха Пумбы)! У этих двоих уже и так есть целый сериал, зачем нужна ещё и полнометражка? Эти два клоуна недостойны такого внимания!
  • «Король Лев 2: Гордость Симбы» — Киара, дочка Симбы. Почему? Причин много, но основная — потому что она не самец (до выхода сиквела детёныш Симбы общепризнанно считался мальчиком, и даже книжки выходили, где упоминался именно что сын, но «Диснею» пофиг).
  • Самому повзрослевшему Симбе тоже порядочно досталось за его параноидальность и чрезмерную опеку дочери. Хотя если подумать, такое поведение вполне логично проистекает из детской травмы.
  • А вот в вышедшем в 2016 году мультсериале «Хранитель-лев» появился уже как раз-таки сын Симбы — Кайон — и ещё до выхода сериала успел словить свою порцию ненависти: что это ещё за Рёв Предков и магические «кьюти-марки» на плечах? В оригинале такого не было! Да и к тому же, зачем тогда нужен король-лев, если функции по охране и защите Круга Жизни благополучно выполняет Львиная гвардия, лидер которой к тому же наделён сверхъестественной абилкой? Похоже, дело начинает попахивать самым настоящим Орлангуром…
    • Строго говоря, Кайон всё-таки до Джа-Джи не дотягивает — значительная часть фэндома приняла его на ура: наконец-то после стольких лет хоть какая-то свежая струя во франшизе! Разочарование началось, когда стало известно, что Кайона запихнут в таймлайн где-то посередине сиквела. Прекрасно: стало быть, вместо того, чтобы наконец залатать уже имеющуюся сюжетную дыру, они генерируют новые!
      • Третий сезон впрочем залатал все дыры и вообще подправил недостатки сериала и натурально отрастил гриву — он даже показывает смерти персонажей. На Дисней. Узнавайка!
• Шрам через глаз — собственно, Шрам.
  • Далее шрам через глаз зарабатывают Кову (попал под горячую лапу Зиры после смерти Нуки) и Кайон (ужален Ушари по приказу Шрама).

Первый фильм

• Африканская кукабара — муравьи-листорезы и муравьеды обитают в Южной Америке.
  • Откуда гиены знают, что такое кактус, если кактусы растут лишь в Северной Америке?
• Благое солнце — даже два раза: в самом первом кадре первого фильма под эпические завывания на языке зулу (певец Лебо М — из ЮАР и потом, когда на маленького Симбу падает луч солнца, пронзивший тучи. Один из самых знаменитых примеров.
• Жизнь пишет сюжет — Сараби отсутствует во второй части, потому что озвучивавшая её Мэдж Синклер умерла от лейкемии.
• И ты, Брут? — именно это и читалось на морде Муфасы за мгновение перед тем, как Шрам скинул его с обрыва.
• Коронный момент:
  • У маленького Симбы — удар когтистой лапой по лицу одной из гиен, у большого — поединок со Шрамом.
  • Тимон и Пумба разгоняют сначала стаю стервятников, а потом — гиен.
  • Рафики лупит гиен приёмами, похожими на кунг-фу.

текст и раскадровка «Be Prepared»

• Мрачная реприза — изначально Шрам вместе с гиенами после прихода к власти должны были исполнять репризу на свою злодейскую песню «Be Prepared». Песня не вошла в финальную версию, но в свободном доступе сохранились текст и раскадровка.
  • Здесь с прикрученным фитильком, ибо оригинал был таким же мрачным. А вот в «Хранителе Льве» Шрам действительно перепевает весёленькую «Sisi Ni Sawa».

«Be Prepared»

• Музыкальное объявление войны — «Be Prepared», в которой Шрам изъявляет желание свергнуть короля и захватить его владения.
• Музыкальный символ — «Хакуна Матата», конечно же! А что, были вопросы?
  • Были. Его задал Джереми Айронс, начинается он словами Be Prepared.
  • И есть. Сумеете ли вы отыскать такого человека, который не сможет с первых же секунд опознать Circle of Life? Это при том, что текст этой песни, в отличие от «Хакуна Матата», не начинается со своего же названия.
  • И титульная песня Элтона Джона Can You Feel The Love Tonight — она, а не любая другая получила «Оскара».
• Не в ладах с биологией — у мандрила Рафики длинный хвост, как у бабуина.
• Непреднамеренное совпадение — по мнению автора правки, лицо злого Тайвина Ланнистера один в один похоже на выражение лица Шрама в тот момент, когда он стал королём и приказал гиенам убить Симбу.
• Не справился с властью и Нулевой рейтинг — Шрам, чтобы прийти к власти, пошёл на братоубийство и изгнание племянника, но вот королём оказался никаким. Голод, засуха, кризис прайда — даже его сторонники-гиены к концу были им недовольны.
• О, мой зад! — гиены-подручные Шрама получали по филейным частям неоднократно, но особенно отличился Банзай. «Хочешь, чтобы я выглядела как ты, Кактусовый Зад?!»

«Rightful King»

• Оркестровая бомбёжка — «To Die For»/«Stampede» (сцена в ущелье) и «[Battle for Pride Rock»/«Rightful King» (возвращение Симбы и битва со Шрамом).
• Очистительный дождь — в финале «Короля Льва».
• Пейзажное порно — просто посмотрите «Круг жизни», самую первую сцену первого мультфильма. Да и дальше много красот.
  • Пейзажное гуро — если саванна и львиный дом представляли собой довольно красивое место, то после правления Шрама они превращаются в усеянную костями долину смерти. Выглядит мрачновато, а Симба вообще пришёл в ужас.
• Песня про хотение — I Just Can’t Wait to Be King.
• Песок в лицо — поединок с Симбой Шрам начинает подлым броском горсти тлеющего пепла.
• Плагиат — сюжет первой части содран с манги Осаму Тэдзуки «Белый лев Кимба», а некоторые сцены покадрово срисованы с одноимённого аниме.
  • Уже ходили в сети опровержения этой байки. Можно посмотреть видео Сыендука на эту тему.
• Пнуть сукиного сына — участь Шрама.
• Показать через тень — так показана сцена растерзания Шрама гиенами.
• Просто «нет» — выдаёт Шрам перед тем, как его растерзают гиены.
• Разрушение четвёртой стены — во время музыкального номера «Hakuna Matata», когда Пумба поёт строку «Начинал я пухнуть, перед тем как…», Тимон резко затыкает ему рот со словами «Стой, Пумба, только не при детях!» Извинения Пумбы и недоумённый взгляд Симбы в сторону зрителей прилагаются.
  • Больше похоже на опору на четвёртую стену. Тимон имеет в виду Симбу, а Симба с удивлением смотрит на Тимона с Пумбой.
• Разрыв канвы фанатами — по вышеуказанным причинам очень небольшой процент фанатов воспринимает третий фильм всерьёз.
• Ряженые под Рейх — в сцене с песней «Be Prepared» гиены проходят маршем перед Шрамом, отсылая к фильмам Лени Рифеншталь.
• Самоубийственно выглядящий прыжок — с фитильком, но всё же: маленький Симба, спасаясь от гиен, прыгает со скалы и катится прямиком в заросли колючек.
• Сам такой!: « — Не смей поворачиваться ко мне спиной, Шрам. — Ну уж нет, Муфаса. Скорее тебе не стоит поворачиваться ко мне спиной».
• Слезогонка — гибель Муфасы, как бы не один из хрестоматийных примеров. А уж смотреть на то, как маленький Симба пытается разбудить своего папу…
• Спасти в последний момент — Тимон и Пумба весело отделывают стаю стервятников, спасая обессиленного Симбу. А позднее Пумба повторяет трюк уже против гиен, когда пришёл выручать Тимона и Зазу. Ещё Симба спас Пумбу от голодной Налы… Да кто кого там не спасал!
• Того человека больше нет — с поправкой на льва: Симба, ушедший в изгнание и познавший с Тимоном и Пумбой «хакуну матату», говорит Нале, что не может вернуться — он не тот Симба, которого она помнит. Впрочем, Рафики это вылечил одним сеансом целебных звездюлей, ну, а потом и призрак отца Гамлета постарался.
• Энергичные завывания — один из самых ярких примеров.

Второй фильм

• Визуальный разрыв канвы — конец первого фильма и начало второго подразумеваются как один и тот же эпизод, но выглядят как два разных.
• Моральный горизонт событий — после того, как Зира в ответ на отказ Витани драться пригрозила ей смертью, её авторитет в глазах подчинённых рухнул с треском.
• Не в ладах с биологией — окапи не обитают в саваннах.
• Отец с поводком — Симба во второй части. В конце исправился.

«Not One of Us»

Песня против злодея — инверсия в случае с «Not One of Us», которая звучит как дисс на злодея, потому что поющие её животные считают злодеем невиновного Кову, припоминая тому родство с Зирой и схожесть со Шрамом.

• Что стало с мышонком? — Сараби нет во второй части. Как уже написали выше — потому что актриса, озвучивавшая её, умерла от лейкемии. Фанаты же придумали весьма простой обоснуй — Сараби просто умерла от старости.

Третий фильм

• Создатели перегнули палку — та самая сцена из третьего фильма, где Пумба портит воздух на церемонии представления маленького Симбы. Преданными фанатами воспринята чуть ли не как издёвка над святыней. Ну и правда… зачем?
• Мидквел — большинство людей считают таковым.

Тимон и Пумба

• Йопт In Translation — в русской версии сериала «Тимон и Пумба» сурикат Тимон из серии в серию меняет видовую принадлежность: то он мангуст (что в принципе правильно, поскольку сурикаты — разновидность мангустов), то он… мартышка!
• Гоббс был прав — эталон из палаты мер и весов. В одном из эпизодов Тимон и Пумба оказываются в огромном улье с гигантскими пчёлами, где ими жёстко правит королева. Успев вбить пчёлам идею с Хакуной Мататой, они свергают королеву. Казалось бы, ура и свобода, можно жить без забот! Но в итоге жизнь в улье стала ещё хуже — причём через смехотворно короткий промежуток времени. Пришлось горе-героям умолять королеву вернуться.

Хранитель Лев

• Апокалиптический маньяк — Шрам, который хотел устроить при помощи Рыка извержение вулкана, впрочем с фитильком, он всё равно призрак.
• Африканская кукабара:
  • Дронго Тамаа — райский дронго из Азии.
  • В эпизоде «Памятное путешествие» тушканчик указывает на созвездие Южного Креста, которое видно только в Южном полушарии, где тушканчики не обитают.
• Бригада амазонок — новый отряд Львиной гвардии под началом Витани, и прайд дружественных гиен Джазири.
• Великолепный мерзавец — Шрам. На этот раз уже до конца.
• Гад-манипулятор — Шрам здесь полноценный Тирион Ланнистер, он строит по-настоящему хитрые планы и мастер подковёрнных интриг.
• Госбезопасность пополам с Откровение у холодильника — Гвардия, загибаем пальцы, совмещает функции армии, полиции, МЧС, секретной службы и даже обязанности бодигардов и службы протокола!
• Колесо Сансары — Шрам в молодости, когда он был вожаком Львиной Гвардии, встретил странного льва со шрамом на глазу, который приказал змее укусить его (так он, собственно, и получил свой шрам). В этой вселенной яд египетской кобры лишает возможности различать добро и зло плюс причиняет постоянную боль. Это стало катализатором поворота налево для Шрама, однако перед этим он убил льва и кобру. Когда Шрам вернулся в форме призрака, он приказал другой кобре, Ушари, укусить Кайона, оставив ему шрам. Он даже подсвечивает это, перепевая жизнеутверждающую песенку «Сиси ни Сава» (буквально переводится как «мы — одно»). Кайон, к счастью, смог излечиться у Древа Жизни, но не факт, что история закончилась.
• Лоскутная география — третий сезон. Герои попадают из Африки в Азию, не пересекая океан, а вокруг Древа Жизни представлены разные климатические зоны.
• Не в ладах с биологией
  • Трубкозубы в русском дубляже стали муравьедами.
  • У скорпиона Суму 6 ног вместо 8.
  • Цапля Оно на момент вылупления уже имеет маховые перья.
  • Комодские вараны холоднокровны, и Ора с сородичами просто замёрз бы в снегах.
  • У детёныша страуса окраска взрослой особи, а страусиха чёрно-белая, как самец.
  • У слонёнка Мтото бивни растут из нижней челюсти. Исправлено в 3 сезоне.
  • Крокодилы способны прогнать взрослых бегемотов, хотя в реальности слабее их.
  • Пчелиные гнёзда похожи на гнёзда шершней.
  • Неправильное расположение пальцев у совы и попугая.
  • Зубы змей наносят колотые, а не резаные раны и поэтому не могут оставить таких шрамов.
• Орлангур. Вся концепция сериала «Хранитель Лев» — орлангур в мире «Короля Льва». Супер-пупер-крутая Львиная Гвардия, сам король на фоне которой — просто котёнок. Магический Рык Предков, сдвигающий горы и поворачивающий реки вспять (ЧТО?!) А у Симбы, оказывается, всё это время был сын, на существование которого в полнометражке не было ни намёка (зато с какой одержимостью он опекал дочь!) А Киара теперь не свободолюбивая озорница, а образец послушной дочери и идеальной наследницы, причём данная метаморфоза никак не объясняется — Киара у нас теперь вот такая, и точка, deal with it. Обоснуй «она просто стала старше и поумнела» прокатывает с натяжкой — в полнометражке она сохраняла свой нрав и во взрослые годы.
  • На «Сью» Львиная Гвардия мало тянет, к тому же гибрид армии и полиции и должен быть сильнее короля. Вопрос больше в том, почему в эту гвардию входят не львицы (вообще-то изначально она из них и состояла, это Кайон нарушил традицию, отобрав в отряд своих друзей, которым доверял, чему Симба был очень удивлён), но рассуждения на эту тему обычно приводят к вопросам в духе «А почему вообще правящая раса — это львы, а не слоны, например?» Рык и прочая магия — закономерное продолжение идеи с королями предков (они и в оригинале могли управлять погодой). А вот претензии по поводу OOC действительно можно предъявить, особенно к Зире. Где та маньячка из второй части? (хотя песня у неё довольно классная)
• Поворот налево — Ушари. Ну почти. Он сам не очень добр, скорее нейтрал, который хочет, чтобы его оставили в покое. Но смотря на поступки «добрых» зверей по отношению к Ушари, понимаешь, почему он окончательно примкнул к злодеям.
  • С самого начала Хранители относились к нему не очень дружелюбно. Чего стоит Кайон и Банга, которые по скотски обошлись с ним, когда он поймал зверька дамана. Да, поедание зверей — это не сцена для детского мультфильма, но порицание Ушари Хранителями, мол нехорошо охотиться на даманов, и бросок Бангой его в кусты — это прямое нарушение Круга Жизни, который так все почитают.
• Полное чудовище — сами знаете, кто.
• Порочная раса — змеи. В первом фильме были гиены, но они и практически все остальные совершили поворот направо кругом.
• Предать наёмников — для Шрама Джанджа и его клан, конечно, не наёмники, но под троп план Шрама (который имел веские причины сомневаться в лояльности Джанджи и его стаи) отправить его с бойцами на верную смерть вполне попадает.
• Протащить под радарами — бомбардировки саванны зажжёнными палками грифами Шрама однозначный намёк на ковровые бомбёжки зажигательными бомбами времён Второй мировой.
• Сопротивление — в сериале присутствует Сопротивление гиен под началом Джазири, сорвавшие не один план Шрама.
• Хитрый план — Шрам реально здесь очень умелый комбинатор.
  • Тут, конечно, СПГС, но Симба тоже в это умеет: так Витани и львицы её прайда стали новым отрядом Гвардии (ну, ещё Землям нужна защита особенно в свете того факта, что оригинальный отряд пропадает неизвестно где, а Витани и её подруг нужно было куда-то пристроить, а каким вернётся Кайон и его друзья (напомню, что Кайон выбрал в прайд не львов, а своих друзей, верных в первую очередь лично ему) и вернётся ли он вообще и каким, неизвестно), выбор Симбы оказался верным, ведь показано, что Витани оказалась очень компетентным и суровым вожаком, которая очень ответственно относится к возложенным на неё обязанностям.
  • Сама концепция Львиной Гвардии — младшему наследнику поручается очень ответственная и важная должность, поэтому у него не остаётся времени на интриги, смотрим на пример того же Шрама.
• Темнее и острее — второй сезон по отношению к первому в большей и третьему в меньшей степени.
• Фантастический расизм — позиция Зиры. В этом мультсериале она считает, что «львы главнее всех» и «должны держаться вместе», и этим аргументирует отжатие водоёма у Джазири. Добавляет ей бонусных очков лицемерия — получается, что в финале второго фильма она отступилась и от этих идеалов.
  • Да и в целом ситуация по франшизе довольно странная: с чего именно львы правят всеми, даже слонами, бегемотами и носорогами, которых в реальной жизни почтительно обходят?
    • А кому было бы интересно болеть за ленивых, жирных и подслеповатых пожирателей травы? В реальности, если что, вся эта тройка выглядит именно так.

Кино-ремейк

• Не в ладах с биологией:
  • Антилопа дикдик не питается насекомыми.
  • Среди букашек в разломанном Пумбой стволе есть гусеница одной из бабочек-парусников, которая не живёт в древесине.
  • Поросята бородавочников не полосатые. Пумба в детстве срисован с поросёнка кустарниковой свиньи.
  • Галаго ведут ночной образ жизни.
  • Сизоворонки (сцена с путешествием клочка шерсти Симбы) не строят гнёзда на деревьях.
  • У реальных зебр полоски не одинаковые.
• Окрутеть в адаптации — Шензи. В этом фильме она не комичный злодей-недотёпа, а грозный матриарх клана гиен, внушающий ужас своим подчинённым и способная бросить вызов молодой и сильной львице.
  • Зазу. В оригинальном фильме он оказался схвачен гиенами, которые над ним поиздевались, а Шрам вовсе посадил его в костяную клетку. В ремейке — храбро защищает Симбу и Налу на слоновьем кладбище, а в финальной битве умудряется вырубить как минимум одну гиену.
• Подурнеть в адаптации — в ремейке заметно подурнели Пумба, потому что в реальности бородавочники ни разу не симпатичные, и Шрам, который из довольно симпатичного льва стал каким-то облезлым.
  • Проблема противоположных оценок — и вообще 3D-технологии подсократили количество… шарма в оригинале.
• Анатомия Барби — у вполне фотореалистичных животных отсутствует… ну, это самое. Хотя, казалось бы, в передаче «В мире животных» и на канале «Дискавери» всё это дело 100 раз видели, и никого ничто не смущало.

Игры и книги

• Труднодоступное произведение — старые версии игр в 2019 г. были изъяты Диснеем из продажи. А именно, в начале июля были изъяты из продажи игры Disney’s Aladdin и Disney’s The Lion King.
  • Изъяли, чтобы потом перевыпустить в виде сборника-полуремастера. Да, именно так.