Фанская кличка/Персонажи/Настольные игры

Это подстатья для подстатьи Фанская кличка/Персонажи. Навигационные шаблоны и плашки здесь не нужны.

Примеры

• Warhammer 40,000 содержит просто огроменное количество кличек. В первую очередь у сортов человеков
  • Империум Человечества — Космические Клеронацисты (Catholic Space Nazis), Католические Национал-коммунисты (Catholic Commie Nazis) и прочие прозвища с намеками на радикальные идеологии и религиозный фанатизм. Правда, только в англоязычном фэндоме.
    • Император Человечества — The Emprah, то бишь Ымпратр (так его имя произносит Индрик Бореаль из Soulstorm), Импи, Труп-на-Троне, Анафема (последние две клички — внутрисеттинговые, полученные от хаоситов и демонов соответственно), Голый Эмпирян (из-за криво переведенного гуглом Naked Empyrean, что вообще-то является Варп), Трейси (таким оказалось настоящее имя Императора в фанфикшен-пьесе «Примархи»).
    • Космодесантники вообще — мары, морячки, космоморяки, SPESS MEHREENS (опять Бореаль), пафосмарины, маринад. После появления примарисов десантников нового образца стали называть подворотомаринами, а старого — карланами. А среди фанатов компьютерных игр их иногда зовут «девочками», потому что сам термин space marine в компьютерных играх впервые был применён по отношению к Самус Аран из Metroid, вышедшего за год до первой редакции Вахи.
      • Те же космодесантники в терминаторском доспехе — термосы, термы.
      • Космодесантники в броне центуриона — колобки.
      • Дредноуты — дреды, дредаки, деды, бревноуты, гробы на ножках.
      • Ультрамарины — Унитазники (за эмблему ордена — перевёрнутую омегу), Жильмарины (в честь их примарха), Усташи (за эмблему и цветовую гамму), (Ультра)Смурфы (тоже за цветовую гамму), Суповары и Суповарины (за песню-икуку), Гардемарины, УльтрамЕрины, Ультрас и т. д.
        • Робаут Жиллиман — Жиля, Папа Смурф, Папа Суповар, Суповар всея Империума, Бухгалтер (Ультрамарины одарены в логистике), Робутэ, Гулливер, Гульмэн, так же его иногда зовут Гелендвагеном или же просто Геликом, на инглише — Robawt Girlyman. Da Big Bobby G.
        • Марней Калгар — как великий архипафосный магистр Ультрамаринов также обзывается Папой Смурфом, а также Биг МАКом (у него ФИО такое — Марней Август Калгар).
        • Катон Сикарий — «сраный в славе» (из-за опечатки в кодексе), Cunto Shitarius в англоязычном фэндоме.
        • Уриэль Вентрис — машинист (ввиду того, что из Глаза Ужаса угнал демонический паровоз), Юрочка Вентрис.
      • Белые Шрамы — собственно, «монголы» и «космоказахи», но ещё и «хохлы»/«казаки» из-за чубов на головах явно европеоидных черт.
        • Джагатай Хан — Чагатай, Джага, Чингисхан, на российских просторах известен как Калмык или Казах (гугли «самый мощный Примарх» — Чоготай-хан будет!);
      • Космические Волки — Волчки, Пёсики Императора, Блохастые, Космовикинги, фурри, Волковолки (чтоб не путать с Лунными Волками, а также за любовь авторов их кодекса вставлять эпитет «волчий» куда не лень), одно неприличное от слова «попа» и т. д.
        • Леман Русс — неодобр. «Жопошник» (не забудем Просперо!), одобр. «Руся».
        • Рагнар — Нечеловеческий Рагнар (постоянный эпитет в книгах Кинга).
      • Имперские Кулаки — Прапор, Бананомарины. Благодаря древнейшей книге «Space Marine» («Инквизиторы космоса») Йена Уотсона получили прозвище «огузки» за зацикленность внимания на задницах с клеймами в виде кулаков. Иногда зовутся ОМОНом из-за любви воевать с щитами.
        • Рогал Дорн — Прапорщик, Прораб, Рогалик, Мистер Задница 30000 (более чем заслуженно), Верзоха Карамельная, Иван Дорн.
        • Владимир Пух, магистр этого ордена (уже бывший) — Винни-Пух, Владимир Пу.
        • Лександро Д’аркебуз, капитан — Волына Понятий, говноед (снова «Инквизиторы космоса»).
      • Тёмные Ангелы — дарки, пейсмарины, косможиды (за скрытность и любовь к ветхозаветным именам), Томные Ангелы, П*доры в халатах (за Внутренний Круг).
        • Лион Эль-Джонсон — Лёва, Лёня, Азис, Кончита (из-за метросексуальной внешности из арта книги цикла «Ересь Хоруса»).
        • Захариэль Эль’Зуриас — Захариил, Верзохиил
      • Кровавые Ангелы — блады, Крылатые Клизмы (эмблема у них такая, по идее изображающая каплю крови с крыльями), Золотые Сосцы (за дизайн некоторых доспехов), алкоголики (за геральдический мотив чаши и за пару моделей с кубками в руках).
        • Сангвиний — Саня-Санечка-Сангвиний, Сангвин, Пингвиний.
        • Дредноут-библиарией с варгиром Крыльев Сангвиния — ЛЕТАЮЩИЙ ДРЕДНОУТ-БИБЛИАРИЙ
      • Железные руки — Ладошки, Железяки, Дрочеры.
        • Капитан при максимально имбовой закачке — SMASHFUCKER
      • Гвардия Ворона — зэки, воронята.
        • Коракс — для недоброжелателей Кококоракс.
        • Никона Шарроукин — Коля, Шаровкин, Шикарнокин.
      • Чёрные Храмовники — кхорниты Императора (ибо астрономически воинственны, например, при потерях лезут мстить вместо перегруппировки), из банального — космические тевтонцы.
      • Кровавые Вороны среди англоязычных фанатов прозваны Bloody Magpies (Грёбаные Сороки) за манию тащить все не привинченные адамантиевыми болтами реликвии, из-за чего перереругались со всеми, с кем смогли. У нас их кое-кто зовёт Блудливыми Раввинами и Кровавыми Сороками. Самая обидная кличка — Кумиры Унылых Доверастов. Автор правки так же слышал прозвища «цыгане Императора» и «Кровавые барахольщики».
        • Габриэль Ангелос — Марио (из-за добавленной в Dawn of War 3 способности прыгать. В терминаторской, блин, броне), Ксенофил, Имперский Арлекин (за активное взаимодействие с эльдар вообще, и арлекинами в частности). А также эпичное Примарх порабощённой расы дредноутов (из-за неадекватно огромного роста в DoW 3).
        • Капитаны Бореаль и Диомед — «bold brathas» (за неподражаемую дикцию, также имеет место непереводимый каламбур).
        • Командир из Dawn of War II — Командир Гель-для-Волос (прозван так за свою причёску).
        • Сайрус — Цирус (официальный надмозговый) перевод, Цирроз, Цитрус.
    • Легио Кустодес — Бананы, Бананомарины (даже больше чем Имперские Кулаки: те просто жёлтые, а у этих ещё и шлемы подходящей формы), Кусты.
      • Командир Кустодес — Котёнок, ксенофил (оба прозвища — из TTS)
    • Серые Рыцари — серики, для ценителей изысканного юмора — серуны или срыцари.
      • Калдор Драйго — Иван Драго, Калдор Срайго. Калдырь Дранго.
      • Дреднайт — вольтрон, трансформер, рюкзак-кенгуру (из-за предсказуемо тупого дизайна, выглядящего как это самое).
    • Имперская Гвардия (ныне Астра Милитарум) — ИГ (смешно/не смешно с учётом того, что эта аббревиатура означает в наши дни), пушечное мясо, гварда, гвардота, гвардосы, Мальчики-в-футболочках-и-с-фонариками.
      • Лорд-кастелян Урсакар Е. Крид — КРИИИИИИИИИИИД!!! и Тактический Гений (Tactical Genius) из-за его особенного навыка, позволяющего использовать для внезапного флангового удара по противнику любую боевую единицу вплоть до «Гибельного Клинка» и титана (по сути засада, только этих супертанков и ОБЧР не так-то легко спрятать) и не один раз. Привело к постоянной шутке о тактическом гении Крида, а в некоторых кругах это словосочетание стали употреблять вместо его имени. Изначально недочет в настольных правилах позволял прятать юниты за любым объектом. Ага. Представьте шагоход размером с многоэтажный дом, успешно партизанящий в кустах шиповника. В поздних редакциях это починили — теперь скрыться можно только за объектом большим или равным по размеру юниту.
        • Угу, пофиксили недочёт, в восьмой редакции правил. В седьмой можно было взять навыком полководца возможность выдать самому полководцу (вообще любому, но одному на армию) и ещё трём подразделениям, не проходящим по статье «транспорт», способность к скрытному проникновению, работавшую через выставление этих подразделений где попало на поле (но не ближе дюжины дюймов к противнику, что весьма забавно при учёте того, что большая часть базового стрелкового оружия тут бьёт на пару дюжин дюймов). Да, с «монструозными существами» это было совместимо. Да, так было задумано. Да, включая «стаи монстров», считавшиеся цельными подразделениями. Впрочем семёрку вообще запомнят надолго, причём не только за это. В восьмёрке спектр опций всем конкретно поурезали, но это было и не удивительно — сопоставимое по масштабам упрощение правил было разве что при переходе между второй и третьей редакциями.
      • Комиссар Себастьян Яррик — «Некрон». До обновления в 8-й редакции у этого героя было спецправило «Железная воля», по которому он мог превозмочь смертельные раны, встать и продолжить валять всем звездюлей. Даже если в него влепили из артиллерии. Некроны, если что, обладают такой же фичей массово и куда более обоснованно.
      • Генерал Стурнн — Батя.
      • Генерал Вэнс Стаббс — Вэнс «Грёбаный» Стаббс (так как его пафос в Soulstorm достиг меметических уровней).
      • Гвардеец Мэрбо — Слай (кличка актёра Сильвестра Сталлоне), потому что копиркин Джона Рэмбо (которого Сталлоне играл). Субверсия — его по документам так зовут.
    • Сёстры Битвы — сороритки (от Adepta Sororitas). А репентии — бордель на лесоповале (за скудную одежду и внушительные эвисцераторы).
    • Адептус Механикус — АдМехи или просто Мехи. Иногда можно также услышать вариации на тему различных форм любви к тостерам (символизирующим совершенно бытовую технологию, с которой они пытаются совокупиться которой они как бы поклоняются).
  • Хаоситы и демоны
    • Культисты — кульки, культи, культяпки.
    • Внутривселенскую кличку дедушки фанаты Нургла и последователей тоже любят.
    • Тзинч, а также его высшие демоны — Синяя Птица, потому что так и выглядят. Главный Путейщик.
    • Крикуны Тзинча — рыбы, потому что похожи на скатов.
    • Облитераторы — обли (ед. обля). Актуальный в четвёртой редакции — и чуть ли не единственный действенный метод их применения — облилэш.
    • Культисты Тзинча — вкусившие «новые ценности» (за сцену с ритуальной копрофагией из книги «Миссия инквизитора»)
    • Тысяча Сынов — Тысячники, Синюшники (за цвет доспехов), Нипридавальщики (для тех, кто полюбил книгу «Сожжение Просперо» и принял версию Тысячников), Писячники (для тех, кто любит глупые шутки).
      • Магнус Красный — Синьор Помидор (за цвет кожи), Магнус Рыжий (так долгое время переводили), Главный Нипридавальщик.
      • Азек Ариман — Арик, Айзек и произошедшее от этого Изя.
    • Лунные Волки своей особой клички не удостоились. А вот примарх Хорус — Гор, Хорий, Горус, Горусий, Горусян, Горусенко, Егорус, Егорий и т. д. И он устраивал всем ивент — Хорусь Ереся.
      • Абаддон Осквернитель — Аббадон, Фэйлбаддон (ибо толком-то не может победить в своих Чёрных Крестовых походах), Безруков (потому что в настолке у миниатюры Абаддона руки любят отваливаться), Абба, Абаднище, Аббадно Безрукий, Батон Разрыхлитель и прочие обидные клички.
    • Дети Императора — Детишки, Зоофилы/Свинофилы/О#уенная Тема (пошло от фанатского творчества, обвиняющего любителей удовольствий, сами догадайтесь в чем).
      • Фулгрим — Фуля, Груша (с целью изгнания демона подвергался пытке этим инструментом. Демон был Хранителем Секретов, и, как следствие — завзятым мазохистом), иногда Сефирот (ибо похож).
      • Люций Вечный — Люся, Люцик или даже Лютик.
      • Фабий Байл — Шикарный (Fabius -> Fabilous) Байль, Добрый Доктор, Клонодел, иногда — Фальшивомонетчик.
    • Пожиратели Миров — Мирожоры или Мироеды (закономерно), торговцы топорами (из дивных срачей, почему эльдар подпустили баржу Ангрона на дистанцию абордажа), их берсеркеров сокращают до берсов.
      • Ангрон — Няша (не спрашивайте, почему!), Копатель или Копатель онлайн (за то, что оказавшись под завалами, выкапывался топором и не в ту сторону).
      • Кхарн — Весёлый Парень (из-за англоязычной копипасты).
    • Несущие Слово — Несущие ***ню (Легион агрессивных проповедников веры в Хаос, чего вы хотели…), Мозго#бы, Несуны, Словоносы или даже Несушки.
      • Лоргар — Лора.
      • Эреб — п***р (причём абсолютно заслуженно).
      • Кирена — Шулаша (само по себе это слово ничего обидного не несёт, но под этим словом часто нелюбители НС подразумевают храмовую проститутку), прочие прозвища на тему проституции — за довольно вольное поведение в своих книгах вроде как жрицы. «Благословенная Дама» — внутрисеттинговая кличка.
    • Повелители Ночи — Ночники, Мыши (за нетопыриные крылышки на эмблеме).
      • Конрад Курц (Таки Кёрз — Курц используется как одно из погонял в силу трудностей перевода) — Кондрат Курицын, Кузя, Эмогот/ГотЭм, Бэтмен.
    • Железные Воины — Железяки (ага, они тоже), Утюги (девиз «Iron without — iron within» переводится как «Железо снаружи — железо внутри», но ведь слово «iron» может означать не только «железо», но и как «утюг»… так в шутку сделали машинный перевод — «Утюг без железных внутри»). Жевуны от сокращения ЖВ.
      • Пертурабо — Петя, Петрович, Прорабо, Перфоратор, Пертурбатор (!), Перт, Пепежабо, Битард, Обиженка.
      • Их нынешняя планета Медренгард — Шелезяка. Воды нет, растителности нет…
      • Кузнец Войны Хонсю — Х*йся, Кузя.
    • Альфа-Легион — Альфачи (или Омежки, кто их разберёт с их конспирацией), Альфарии (все, поголовно).
      • Синдри Мир — ССИИИННДДРРИИИИИ!!!
    • Гвардия Смерти своей клички от фанатов тоже не получила, но чумных десантников для краткости зовут плагами. Да, мы все знаем, с чем это созвучно.
      • Мортарион — Морти, Зеленый Слоник.
      • Тифус — Максимальный Х*ила
  • Тау — Таусята (относительно молодой и относительно слабый участник галактической заварушки), рыбки (от орочьего fishy), Космические Коммунисты (потому что за Высшее Благо, хотя понимают под ним вовсе даже кастовую систему), а также Виабушники (за упор на использование мех). И П*здолицые (за специфическую впадину вместо носа).
    • Эфирные — Кефирные, Гипножабы (потому что выделяют феромоны, воздействующие на разум других каст).
    • О’Шасерра — Шедоутян (от Shadowsun). Солнышко (от того же Shadowsun, но через перевод). Стесняшка (за нехилые способности к маскировке).
  • Эльдар — «сахарные» (из описания Грегором Эйзенхорном запаха жженого сахара у видящей), но чаще всё-таки используются просторечные «космоэльфы» и «ушастые/длинно- или остроухие п*доры».
    • Аватар Кхейна — Ава, Авик, Ав.
    • Арлекины — клоуны (которые унижают); Летающий Цирк в честь тактики времен четвертой редакции стравливать из с «фальконов» на врагов. Скоморохи.
    • Азурмен — Азунян
    • Видящая Маха — Маша (в оригинале её имя пишется как Macha, и до выхода третей игры размышляли о произношении — Мача или Маха. Хоть многие почти сразу сошлись, что правильнее Маха, в русской же части фэндома первый вариант утрировали до «Маша»). «Вечная Девственница» (The Ever Virgin).
    • Иша — иногда богине достается погоняло Махи. Иногда зовут Ишка.
    • Карандрас — Карандаш.
    • Огненные драконы — пожарники (хотя правильнее «пожарные», потому что пожарники — это погорельцы).
    • Пауки Варпа — извращенцы, изуверы (спасибо, надмозг в ДоВе)
    • Эльдрад Ультран — Дед.
    • Отряды на гравибайках — скотобайки. Их вооружали скаттер-лазерами, и так из гравибайков получились скаттер-байки, которые среди русскоязычных фанатов превратились в скотобайки из-за имбовости.
    • «Призрачный рыцарь» — Ева. Потому что это ОБЧР, управляемый спаркой живого пилота и Камня Душ мёртвого, что напомнило фанатам то, как работает Синхронизация в NGE.
    • Абсолютный разрушитель тёмных эльдар — шлюховоз, потому как на нём пафосно восседает тёмноэльдарский пахан со всеми удобствами.
  • Тираниды — сокращено до «ниды» и то ли позаимствовано у гвардейцев, то ли наоборот просочилось в канон.
    • Генокрады — Конокрады, Штанокрады (Genestealers -> Jean-Stealers).
    • Карнифекс — Отвлекающий Карнифекс (Distraction Carnifex): одна из самых действенных тактик в 4-й редакции была выпустить карнифекса на врага, чтобы отвлекал на себя огонь целой армии. Потом живучесть карнифексам понерфили, сейчас так уже не выйдет.
    • Владыка роя (Swarmlord) — швармфюрер. Это официальный немецкий перевод, который из-за сходства с командирскими званиями в СА и СС зажил своей жизнью, ибо в тиранидской авторитарности и любви к геноциду сомнений ни у кого нет.
    • Тервигон — корова.
  • Орки — многочисленные отсылки на их грибное происхождение. Их иной раз иначе как воинственными мухоморами и не зовут.
    • Орочьи клички для всего остального фандом адаптировал и с радостью пользуется. Самое частое — юдишки, то есть люди.
    • Один орк из катсцен в Dawn of War: Winter Assault — Глупый (из-за следующего диалога с Горгутцем: «Мы назавём этат план: Глупый! Я нозвал ево ф честь тибя! <…> Эй, чиво ты лыбишся?!» — «Патаму шта ты нозвал план ф честь миня!»).
  • Некроны — кроны, терминаторы (да, при всём том, что по идее название зарезервировано для тяжёлого доспеха космодесантников). Впрочем, с редакции, в которой они из собственно роботов-убийц из будущего прошлого превратились в Личности™, стало использоваться реже.
    • Катакомбная командная барка — баржа, но если точнее, то это лорд на ней именуется баржелордом.
    • Гибельные/ночные косы — круассаны, из-за формы.
    • Осколки К’Тан — покемоны.
    • Тразин Неисчислимый — примарх Кровавых Воронов. Происхождение Воронов неизвестно, а Тразин тоже отличается клептоманией… Намного чаще, впрочем, встречается «Тролльзин» — за поведение вплоть до способности побеждать в чужих кодексах.
  • Некоторые билды тоже получили клички:
    • Демоноферма — билд на псайкерах со способностью призывать на поле демонов в количествах потенциально гораздо больших, чем стартовая цена армии.
    • Летающий цирк — билд на летающих чудовищах. Вероятно, в честь эскадрильи Красного Барона, которую прозвали так как раз за яркие самолёты.
    • Боинг — дорогой и трудно убиваемый юнит, составляющий центр всего билда.
• Warhammer: Age of Sigmar:
  • Либераторы — либералы, либеры.
  • Грозорожденные Вечные — зигмарины (из-за сходства с космодесантниками).
  • Гард Стальная Душа — Ельцын.
  • Люминеты — коровьи эльфы (спасибо рогатым шлемам).
• Warhammer Fantasy Battles:
  • Псы Войны — доги (от Dogs of War).
  • Лесные эльфы — деревянные эльфы (надмозг от wood elves), иногда просто вуды.
  • Высшие эльфы — хаи, а их остров Ультуан — бублик.
    • Алариэль Сияющая — Алка
    • Белые Львы Крейса — Белые Львы Треша, об ослабленном до меметичного уровня бесполезности тоталавровском варианте.
  • Тёмные эльфы — дарки
  • Бреттония — французы, как наиболее безыдейная срисованная фэнтезийная культура в сеттинге. А также кнайты, лыцари и Фанаты Большой Кружки.
    • Фея-Заклинательница — Феечка, топ-вайфу вахи
    • Девы Грааля (Посвященные Владычице) — дамзельки.
    • Любые юниты, которые не рыцари — крестьяне, без разбору. В первую очередь толпы крестьян и лучники.
    • Рапанс де Лионесс — Жанна д’Арк ибо копиркина.
    • Анри де Массиф — Паладин Френдзоны (с намеком на его истинное отношение к Репанс и причины их «боевого товарищества»)
  • Воины Хаоса — металлические викинги.
    • Валькия Кровавая — Кровавая Валька.
    • Бе’Лакор — Белка
    • Сурта Эк (норскийский вождь из Total War) — Всеколесничий Хаоса, за любовь его ИИ к колесницам.
    • Архаон Вечноизбранный — Архаон Никогданеизбранный (Everchosen — Neverchosen), опять из-за тоталвара, где Воины Хаоса который год сидят без обновлений пока остальных тянет вверх цепь оверпауэра. Ну и эпичный слив в ныне отретконенной кампании «Буря Хаоса» сюда же.
    • Вульфрик Скиталец — Вульфрик Необновлённый (the Updateless), по той же причине.
    • Играбельный демонпринц из тоталвара — Богоубийца (хотя многие считают это каноничным именем). И Даниэль, потому игрок даёт ему имя самостоятельно, и именно так его нарёк разработчик при демонстрации этой фичи.
  • Империя:
    • Зигмар — бог молотов и воплей, за любовь его духовенства крушить врагов и выкрикивать пафосные речовки.
      • Воины-жрецы Зигмара — боепопы, боевые попы, баттлпристы. Великого Теогониста в шутку завут Папой (Pope), а англоязычных фанов популярна кличка Ар-Ульрика, главы почитателей волчьего бога, Viking Pope (за страсть ульриканского духовенства к волчьим шкурам и топорам).
      • Боевой алтарь Фолькмара Мрачного — Фольксваген
    • Борис Тодбрингер — Боря Хитрый, Борис Хрен Попадешь, или Тодди (у англоязычных Fucking Toddy за склонность ИИ в начале игры тиранить скриптовыми рейдами Рейкланд)
    • Император Карл-Франц — Карлуша
    • Бальтазар Гельт — Фальшивомонетчик
    • Штатные войска Альтдорфа — пепсикольные (за красно-синюю униформу)
  • Зверолюди — бисты (от Beastmen), козлы Хаоса.
  • Берег Вампиров — вампираты.
    • Личный колосс-некрофекс графа Ноктилуса — Ноктилус Прайм.
    • Цилостра — Целлюлостра, Призрак Оперы
    • Аранесса Соленая Ярость — Злая Русалка
  • Цари Гробниц — томбы.
    • Верховный иерофант Хатеп — диджей Хатеп, из-за того, что может пользоваться шкатулкой душ (на самом деле — внушительным саркофагом) и выглядит при этом как диджей за пультом.
    • C выходом Царей Гробниц в Total War их элитный отряд «Благословенный легион Фахта» окрестили благословенным легионом демонетизации, потому что искусственный идиот ютуба постоянно принимает этого Фахта за главное матерное слово всея английского.
    • Сеттра — Величайший бессмертный царь, Хемрихара, великий правитель Нехекары, Царь Царей, Указывающий путь, Повелитель божественного огня, Собиратель корон, Усмиритель кочевников, Великий объединетель, Командир золотого легиона, Священный даритель света, Отец ястребов, Строитель городов, Защитник двух царств-миров, Дозорный времени, Избранный Птра, Истребитель зеленокожих, Мореплаватель великой реки жизни, Неоспоримый, Древнейших из предков, Бич язычников, Кормящий падальщиков, Властелин человечества, Первый в долине смерти, Изгнавший крыс, Возница священной колесницы, Победитель на арене Не’Скогас, Могучий лев бесконечной пустыни, Основа для статуй, Император зыбучих песков, Хранитель жезла, Философ нежизни, Угнетатель гномов, Великий орел небес, Величайший султан Аталана, Пробуждающий иеротитанов, Монарх неба, Хозяин Звёзд, Гроза орды огров, Неостоновимый, Избранник богов пустыни, Строитель великой пирамиды, Ужас живущих, Правитель некрополей, Забирающий души, Сокрушитель легиона великанов, Тиран для глупцов, Владеющий ярчайшим клинком Птра, наследник Узириана и Нехека, Светлый избавитель от кошмаров, Палач демонов разрушительных богов, Хранитель царского Герата, Основатель культа усопших, Непреклонный, Плеть малых царей, Великий адмирал флотов смерти, Загнавший Нагаша, Смотритель ущелья душ, Рабовладелец рабовладельцев, Поцеловавший Баст, Неживой повелитель шакалов, Победитель царицы воительницы, Равный с богами, Уничтожитель расы дреторов, Излечивший огненную чуму, Тот кто не служит никому, Убийца избранного Раддитраса Осквернителя, Тот у кого ключ от Черной Пирамиды, Изгнавший рой скарабеев, Любимец Неру, Играющий в великую игру, Освободитель жизни, Владыка черных песков, Всевидящий, Укротитель скорпионов, Император дюн, Вечный хозяин тысячи тысяч, Усмиривший Короля-Лича, Бог-вождь южных племен, Надежда и проклятье живущих, Созидатель нового царства, Сжигатель песчаных драконов, Нескорушимый, Разоритель племен Норски, Наместник восточных гор, Страж вечных врат, Читавший книгу знаний Тахота, Кровавый завоеватель, Вестник вестников, Призыватель сурового ветра, Восседающий на алмазном троне, Союзник азур, Повернувший реку Мортис, Всадник зверя бездны, Оберег мертвых, Владеющий печатью обелисков, Освободитель народов, Изобретатель колеса, Священник пепельной реки, Последний из проснувшихся, Раздающий законы, Лунный стратег, Говорящий с бурей, Руководитель всех некротектов, Принц Праха, Господин Аравии, Взирающий на будущие завоевания, Разрубивший узы Джафа, Полководец ушабти, Воиночальник воителей золотых костей, Гнев смерти и ярость войны, Владелец растущей пустыни, Владыка земли Гехеба, Сияющее Солнце, Правящий до Конца Времён, Вечный Спаситель, Тот-кто-держит-Скипетр, Сеттра Нетленный.
  • Ящеролюды вообще — динозавры на динозаврах. Они же рептилоиды.
    • Сланны — жабы и лягушки и все следующие из этого клички вроде гипножаб и Пепе.
    • Владыка Маздамунди — Мазда. Реже — жабий Гитлер за презрение к младшим расам, особенно в Total War.
    • Оксиотль — Дум-сцинк из-за его длительного приключения в Царстве Хаоса.
  • Зеленокожие:
    • Гримгор Железношкурый — Гриня
    • Чёрные орки — чорки
  • Графства Вампиров — Вампиры и Вампы, не мудрствуя лукаво, в английском также распространено сокращение VC (Vampire Counts)
    • Влад фон Карштайн — Владуля. В Total War — ВЛААААААААД!!! по аналогии с Кридом из сороковника (см. выше), так даёт передовое развёртывание даже не одному юниту, а всей армии. Включая типично тормозную нежитьскую пехоту, да.
    • Маннфред фон Карштайн — Маня, а также Спамфред за способность призывать на стол несуразные количества зомби. После Конца Времён — Manchild, за бессмысленный и подлый последний удар сеттингу.
    • Нагаш образца Конца Времён — skelepope, так как вознёсся в статус главаря всей нежити и получил достойный иерарха кандибобер.
  • Гномы Хаоса — хномы
    • Хномских рабов из-за странного решения разработчиков Total War называют стажёрами, интернами и так далее с отсылками на повседневные корпоративные злодеяния.
• Dungeons & Dragons. Critical Role. Авторский мир Мэтью Мерсера. «No mercy Percy» (Перси без пощады) для одного из персонажей, умеющего в особенно жестокие и кровавые убийства, при том, что вообще довольно положителен.
• BIONICLE:
  • Рудака — Рудячка.
  • Сидорак — Сидорович, Хнум, Овен (за шланги дыхательного аппарата, выходящие из головы на манер рогов)
  • Висола — Лучшая юри-яндере.
  • Карпар — Крабе.
  • Ноктюрн — Арлонг на минималках.
  • Вакама — Тоа Синдзи.