Не тебя ждём

Итак, ты решаешь заглянуть в гости к своему другу. Вот ты стучишься в дверь. Он тебя встречает с улыбкой на лице… но тут же его улыбка сменяется на гнев или грусть. Да ещё и дверь перед носом закрывает. Но его можно понять. Сейчас он ждёт не тебя, а кого-то совсем другого, и его ожидания не оправдались. На его месте кто угодно бы расстроился.

См. также А где бабуля?, когда появление не того персонажа приводит к неожиданному отпору.

Примеры

Мифология и фольклор

• Согласно иудаизму, к людям должен прийти Машиах (Мессия). Нет, Христос (переводится как Мессия) для иудеев лжемессия.
  • В Евангелии объясняется (христианам), почему ждать надо было именно Иисуса. Но для иудеев это не авторитетный источник.
• Анекдот про умершего Кеннеди, увидевшего на том свете Сталина с топором. Сталин ждал Хрущёва.

Литература

• Алексей Пехов «Под знаком мантикоры». Где-то в середине сюжета, ГГ, его жену и отряд сопровождения на темной улице тормознули некие личности в масках. Сам ГГ будучи офицером контрразведки по особо важным делам уже приготовился к драке, но вышедший командир личностей представился и извинился. Ошиблись маленько — на самом деле они ждут совсем другую компанию, с целью взыскать алименты кровный должок. Другое дело, что ГГ явно не понравилась перспектива лишиться влиятельного дворянина из числа лоялистов. Так что, ничего личного, но отечество требует жертв.
• Конан пару раз попадал в такие ситуации. Чаще всего троп игрался с соседним ввиду повышенной летальности ГГ.

Телесериалы

• «ALF» — инверсия: у Таннеров был неприятный разговоров с букмекером по прозвищу Рыбка, которому Альф должен шесть тысяч долларов из-за проигрыша на скачках. И вот снова стук в дверь. Наши герои решили, что букмекер вновь вернулся, но вместо него за дверью стоял некий бутафор, чьему появлению Таннеры были несказанно рады.
• «Графиня де Монсоро» — в тёмном переулке миньоны дожидаются де Бюсси. Увидев тёмный силуэт, они с криком «Смерть ему!» бросаются в атаку. К их удивлению, вместо ожидаемого оказался герцог Анжуйский.

Мультсериалы

— Поздравляем, конечно, бро, как там тебя…

• «Смешарики»:
  • «Кто первый?» — Нюша поссорилась с Барашем, поэтому, когда к ней постучались, она решила, что это он пришёл извиняться. Однако там стояли Крош и Ёжик.
  • «Каникулы Биби» — Пин ждал прилёта Биби. Вот раздаётся стук в дверь… Но на пороге стояла Нюша со сломанным утюгом.
• «Сказочный патруль» — девочки ждали тролля, который что-то знал про родителей Алёнки, однако пришли Саша с Васей.
• «Лунтик» — Лунтик хотел, чтобы к нему пришёл Дед Мороз, потому расстраивался, когда на пороге появлялся не он. А гусениц он от досады вообще сначала не впустил.
• «Аватар: Легенда об Аанге»: Зуко вошел в палатку, и к нему с игривым «Здравствуй…» обернулся Сокка с розой в зубах. Шипперы, молчать! Он ждал возлюбленную Суюки, и от этой встречи смутились и Сокка, и Зуко.
• My Little Pony: Friendship is Magic — в эпизоде «The Last Roundup» родня и подруги тщательно приготовились встречать Эпплджек с состязаний: они украсили интерьер её амбара шариками и поздравительными надписями, напекли сладостей, расставили столы, затаились внутри и стали с нетерпением ждать героиню. Когда раздался стук в дверь, поняши с дружным воплем «Сюрпри-и-из!» распахнули её… «Ну надо же, как приятно, а откуда вы узнали, что у меня сегодня день рождения?» — спросил стоящий на пороге незнакомый жеребец-почтальон. Растерянные и огорчённые пони резко захлопнули дверь у него перед носом; потом Пинки, правда, пришла в себя и вынесла имениннику добрый кусок торта на тарелочке.
• «Hey, Arnold!» — несколько раз в такую ситуацию попадала Хельга, когда родители ожидали приезда Ольги. В следующем кадре в дом врывается собственно Ольга, и Хельге приходится уворачиваться от входной двери, что Ольга воспринимает как «маленькая сестричка решила устроить сюрприз, спрятавшись за дверью».

Аниме и Манга

• Panty and Stocking with Garterbelt — в серии «Нечего в комнате есть» Панти и Стокинг заказали фастфуд у множества курьеров и ждали их прихода. Но пришёл Бриф, которому они точно не обрадовались.

Реальная жизнь

• В больнице с тревогой ждёшь, когда близкого человека привезут после операции, слышишь в коридоре звук колесиков, открывается дверь, и сияющая санитарка вкатывает… тележку с ужином.
• Или ждёшь звонка по телефону от того, кто должен тебе денег и обещал сегодня позвонить\любимого человека\что ты принят на учёбу\работу, что ты повышен или выиграл конкурс. Или открыл свой бизнес и ждёшь звонков первых клиентов. По закону подлости в этот же день массово звонят старые знакомые, с которыми не общался годами, десятиюродные родственники и рекламщики.
  • И не только по телефону — кому в дверь не звонили дети, которые выше кнопки не достают/свидетели Иеговы/менты, ищущие понятых/и прочая?
  • То же самое и с бумажными письмами. Ждёшь письмо, от которого зависит твоя жизнь на ближайшее время или твои финансы. Открываешь ящик, видишь конверт, а там — рекламная рассылка, или какая-нибудь повестка в военкомат.