Фанская кличка/Персонажи

Материал из Posmotrelisu
< Фанская кличка
Версия от 11:49, 16 августа 2025; Crocuta Crocuta (обсуждение | вклад) (Разгрузка разросшейся подстатьи (промежуточное сохранение))
Перейти к навигации Перейти к поиску

Это подстатья о персонажах к статье Фанская кличка. Навигационные шаблоны и категории тут не нужны.

Война и мир.jpgДанная статья слишком огромна.
Не пора ли создать подстатьи?
ТАСС.jpgТАСС уполномочен заявить:
Персонажи должны быть одушевлёнными. Оружие и иные неодушевлённые (исключая объекты с собственным интеллектом и животных) объекты следует добавлять в отдельную подстатью «Фанская кличка/Неодушевлённые предметы»

Одна из тенденций — переиначивать имена-фамилии персонажей под свой язык. Это может быть подобие перевода, либо замена на созвучное. Или полное имя из языка оригинала заменяет уменьшительным из своего. Если в языке фаната есть отчества, то зовем персонажей по имени-отчеству. В качестве отчества, можем переделать «ласт нэйм», а то и прилепить отчество от имени автора.

В комплексных франшизах

Конкретные примеры вынесены в подстатью.

В литературе

Конкретные примеры вынесены в подстатью.

В кино

  • Кошмар на улице Вязов: Фредди Крюгер — Федя Крюков.
  • «Защитники»:
    • Хан — Зимний Казах, Шиноби скрытого кумыса
    • Арсуса с подачи одного обзорщика прозвали Медвежопой.
    • Главзлодея Августа Куратова обозвали Силиконовым пупсом. Также он стал известен как Апрель Кастратов, Ноябрь Косматов и так далее.
  • Малхолланд-Драйв: загадочный человек, живущий за кафе «Winkies» — Человек-овца, Ведьма, Монстр, Демон-из-сна.
  • Годзилла:
    • Годзилла из фильма Роланда Эммериха (он же Зилла) — GINO (Godzilla-In-Name-Only).
    • КосмоГодзилла — Ксенилла (по крайней мере в англоязычном фэндоме, назван так в честь использования этого имени в фанфике-кроссовере «Мост»).
    • Мехагодзилла эры Хэйсей — Самолет-туалет.
  • Shingeki no Kyojin — Троица главгероев (Эрен, Микаса и Армин) — три тупых японских подростка (С)
  • Пираты Карибского моря:
    • Капитан Джек Воробей — Кэп, пан отаман Горобэць.
    • Элизабет — Лиза, Лиззи, Бет, Бетси.
    • Барбосса — Барбос, Барбоска, Гек.
    • Дэйви Джонс — Ктулху.
    • Прихлоп Билл — Герой Советского Союза (за звезду на полморды).
    • Анжелика — fеm!Джек, Эдуардовна.
    • Капитан Салазар — Салазка, Сфлизерин, Ревнивый Муж.
  • Предалиен из «Чужой против хищника 2» — Чушник.
  • Все умрут а я останусь :
    • Настя — Ненастье, Нэсти.
    • Алекс — Кидаловозанова
    • Ляля — Соска тупорылая
    • Родители Кати — Гнойные жабы
    • Жанна — Чувырла
    • Катя — Вубиняша
  • «Хоббит»:
    • Торин Дубощит — Дубощитский.
  • Первый Орден из новой трилогии Star Wars — Колхоз «Знамя Палпатина»
  • Матрица:
    • Морфеус — Матвей, Шоколадный Заяц. Спасибо Гоблину за смешной перевод.
    • Агент Смит — Папочка Эльф. Опять же, из-за гоблинского перевода и того факта, что его сыграл тот же актер что и Элронда из Властелина Колец (к которому Гоблин тоже приложил свое творчество).
  • «Лига Справедливости», что Уидона, что Снайдера — главный злодей Степной Волк, он же Степпенвульф, русскими зрителями ласково прозван Степой.
  • Киновселенная Марвел — за цвет кожи Таноса называют Баклажаном и Синяком.
    • Более редкая кличка — Казахастанос.
    • Халка в исполнении Марка Руффало прозвали Чипсоедом. А также Хуффало.
    • А к Йонду из-за нескольких его реплик во вторых «Стражах Галактики» крепко прицепилось прозвище «Мэри Поппинс».
  • Киновселенная Mortal Kombat. Новый герой Коул Янг — Колян (с лёгкой руки ютубовских обзорщиков). Ему очень идёт! Он же, по замыслу авторов, весь такой обыкновенный, бытовой, приземлённый (но вроде не гопник), и одновременно и неглупый, и простой как два цента одной монеткой.
    • Ну а Sub-Zero как только не дразнят! И Морозильник, и Морозило, и Дед Мороз (Отмороз), и Сосулька, и Ледышка, и Холодненький, и Бирюса, и Снеговик…

В телесериалах

  • Глухарь. Пятницкий. Карпов:
    • Сергей Глухарёв — Сирожа (от «Серёжа» и «рожа»; возможно, ещё и от «сирый», и от «сироп»).
    • Денис Антошин — Диня; Дэн; Картошин; Долбодятел (так его однажды назвал Глухарёв).
    • Ирина Зимина — Зяма (взято из самого сериала), Зиминоид (оттуда же), Зиминатор, Зимушка (для тех, кто ее любит), «Ира — солнце мира», Лицо Отдела, Рыжая, Лиса Алиса.
    • Стас Карпов — Кошмарпов; Железный Стас; Железный Подпол; Медведик; Всеобщая Крыша; Кот Базилио.
    • Агапов и Черенков — Агапий, Агапыч (взято из самого сериала) и Черенок (аналогично); Бим и Бом; Два Идиота.
    • Майор Морозов — Отморозов (взято из самого сериала).
    • Вадик Мельников — Самурай.
    • Михаил Зотов — Сынок, Мажор, Вампир(ёныш), Мучитель, Глиста, Непобедимый Дрищ, Мистер Причёска, Бордельеро, Петух.
    • Светлана Малышева — хейтеры изощрялись как могли: Нежная Фиялка (именно через «я»), Ходячее Недоразумение, Тридцать Три Несчастья.
    • Анна Сенцова, едва не вышедшая замуж за Глухарёва, но погибшая в автокатастрофе — Ангелица.
    • Катя Русакова — Ангелица (поскольку сыграна тою же актрисой, что и Анна — Викторией Герасимовой; это кастинговое решение возмутило многих фанатов); Восставшая из Мёртвых (по той же причине); Зайка; Русская Красавица.
    • Лена Измайлова — Железная Кнопка (по имени одного персонажа из культового железниковского «Чучела»); Железная Леди.
    • Ткачев — Ткач (взято из самого сериала).
    • Климов — Крутышка, Коллектор.
    • Терещенко — (Одинокий) Волк; Волчара; Бешеный Волчок.
    • Фомин — Водочник, Водочный Магнат.
    • Олег Казаков (почти бессменный дежурный по отделу) — Вечный Олег.
  • Воронины:
    • Николай Петрович — Мистер Хрень, Пивной бочонок.
    • Галина Ивановна — Гадюка Ивановна
  • Breaking Bad и Better Call Saul:
    • Уолтер Уайт — (уважительно) Дядя Уолтер, Белый, Тот, кто стучит, Уважающий химию, W², Эль Химико.
    • Джесси Пинкман — Язик Розовый, Сучара, Женя Пиманов, Тот, кто косячит.
    • Густаво Фринг — Чилийский Знайка, Чилийский Лайт, Комбобрейкер.
    • Хэнк Шрейдер — Опер.
    • Лидия Родарт-Куэйл — Лидия-хламидия.
    • Жёны главных героев (обязательно вместе!) — Машка и Скашка, «Легендарная Машка и её сестра, популярная Скашка».
    • Майк Эрмантраут — Деда Миша, Михуил, Дед-во-сто-стволов-одет.
    • Сол Гудман — Соломон Хорошевич, Падучий/Скользкий Джимми (каноничное).
    • Дон Эктор Саламанка — Мексиканский Макаренко.
    • Дон Эладио — Жирный грек, Дон Оладья. Для более прошаренных зрителей — Мэнни.
    • Лало Саламанка — Эдик.
    • Тед Бенеке — Эники-Беники, Тед Побегун, Пизнесмен.
    • Стив Гомес — Стёпа Гомосенков.
    • Тортуга — Черепуга
    • Семейка наркоманов из второго сезона — Кончаловский и Кончита.
    • Ресторан «Los Pollos Hermanos» — Гастрономическая артель «Братья Цыплаковы».
  • «Баффи — истребительница вампиров» (1997)
    • Баффи — Бафусик, Бабах, Няша из стали, Маффин, Похитительница сумерек.
    • Ксандер — Бесполезносандер, Дураксандер, Плаксандер, Одноглазый и убогий.
    • Уиллоу — Ива, Иви, Ведьмочка, Пельмешка , Лесба-мраккультистка.
    • Корделия — Принцесса Персии, Поцелушка, Вот-Так-Коккури.
    • Аньянка — Сиськодемон.
    • Спайк — Грязный байк, Гудини, Рыкалка.
    • Тара — Хару.
  • «Гадалка»:
    • Ирина из эпизода Королева красоты — Иркен.
    • Ольга из эпизода Смертельный аромат — РИЗ (рыжая избалованная задница)"
    • Гадалка Дарья — Молочко.
    • Гадалка Виктория — Компот.
    • Виктория из эпизода Любовь взаймы — Творожок.
  • «Рассказ служанки» — любимец публики Фред, Фредик, Федио, Федо́р… А также Федорино горе и Федя.
  • На форуме поклонников отечественного сериала о Шерлоке Холмсе за собакой Баскервилей закрепилась кличка Боська.
  • «Благие знамения»:
    • Азирафаэль — Азичка. А ещё — Рафаэлло, Азирафаэлло, Зира, Зефирка, Булочка…
    • Кроули — Кровля (как вариант — Кровля-черепица), Змей.
    • А любимый фанский пейринг Вельзевул+Гавриил красиво именуют Бляхомуха+Бляхомуж.
  • Babylon-Berlin:
    • Гереон Рат — Хереон, Герка, Герыч.
    • Шарлотта Риттер — Соня Мармеладова, Лотка, Товарищ Инспектор, Шарли, Девушка в зелёной шляпке.
    • Бруно Вольтер — Черчилль.
    • Алексей Кардаков — Непотопляемый/Неубиваемый троцкист, Говно не тонет.
    • Эдгар Кассабян — Армянин (каноничное), Турецкоподданный, Добрый Ээх, Мафиозник.
    • Вальтер Вайнтрауб — дон Каброн (каноничное)
    • Анно Шмидт — Док, Прожжёный специалист.
    • Леопольд Ульрих — Доктор Пила.
    • Грета Овербек — Андребек, Просто Бомба.
    • Гюнтер Вендт — Путин, Герр Оберст, Скарфэйс, Шахтёр, Орущий суслик.
    • Альфред Ниссен — Алик, Мажор, Николашка (за самую, кхм, известную на постсоветском пространстве роль Айдингера), Меченый.
  • «Мандалорец»: 
    • Мандо — Убийца Дроидов (ибо действительно похож на Гобса),
    • Малыш — Бэби-Йода.
    • Мофф Гидеон — Густаво Фринг.
  • «Джессика Джонс» — Килгрейв — Убеймогила, Гробик, Манипулятор. Автор правки долго с Убеймогилы ржала.
  • «Пацаны»:
    • Штормфронт (Stormfront) — Storefront после того, как бариста таким образом на стаканчике обозвал её Витриной.
    • Хоумлендер (Homelander) — Homeowner по аналогии с предыдущей додумали уже фанаты.
    • Чёрный Нуар (Black Noir) — Пино Нуар, Блок Нуар.
    • Глубина (The Deep) — The Creep за обращение с женщинами.
  • «Великолепный век»:
    • Валиде-султан — Баба Валя.
    • Хатидже — Истеридже.
    • Сафие-султан — Баба Софа.
    • Кеманкеш-паша — Кеша.
  • «Кольца Власти» от Amazon:
    • Галадриэль прозвали Галочкой. С ее жлобскими манерами получилось в самую точку.
    • Колдунью непонятного пола называют Эминем еще с трейлера за сходство с известным репером.
  • «Этерна» — появившегося в сцене выпуска унаров короля Фердинанда окрестили Бэбэем за внешнее сходство с известным ютубером.
  • House of the Dragon:
    • Рейнира — Дэни 2.0, Рыня.
    • Деймон — Принц Димон.

На телевидении

  • «Что? Где? Когда?»:
    • Александр Друзь — Груздь, Ухо, Трус, Усатый. Также Дрозд, Дружбан, Абрамыч, Магистр вранья, Гусь, Грусть… И одно неприличное в рифму.
    • Максим Поташёв — Фотошоп.
    • Алёна Повышева — Алёна Ковач, Леди Чокер, Ким Чен Ын, Госпожа Садистка.
    • Алесь Мухин — Жадина, Мухчин.
      • Иногда и Ась(!), Муха.
    • Борис Крюк — Мистер Хук, Капитан Крюк (хотя он и не капитан), Крючок, Дядя Боря, Ботанчик, Тёмный властелин Нескучного Сада, Хрюк, Загадочник, Борис Отгадунов.
    • Фёдор Двинятин — Господин Серсо.
    • Борис Бурда — Человек-энциклопедия. Впрочем, в некоторых ситуациях он и сам себя называл в похожем духе.
    • Ася Шавинская — Сливинская (потому что было подозрение, что ей сливают ответы).
    • Алексей Блинов — Туз.
    • Александр Бялко — Бородатый.
    • Андрей Козлов — Козлятина, Человек-Полностью-Соответствующий-Своей-Фамилии, Козлина, Психопат, Лукашенко (из-за уловимого внешнего сходства), Худший капитан клуба, Не-магистр, Трамвайный жлоб.
    • Елизавета Овдеенко — Овладеенко, Офигеенко, Магистерша.
    • Дмитрий Авдеенко — Нет, не тот, Шаурма (после того, как подметили его сходство с певцом Буррито).
    • Ровшан Аскеров — Королева драмы, Истеричка, Главный плохиш клуба, Бабник, Подлец, Эрудит [матерное слово в рифму]. (!)
    • Команда Аскерова — Гарем, Сейлор Воины, А зори здесь тихие.
    • Виктор Сиднев — Тикет, Пухлый усатый с медальоном, Хитрый Филин, Сидней, Ситников, Мастер управлять евреями.
    • Команда Сиднева — Пенсионеры, Старейшины.
    • Борис Левин — Типичный еврей, Жадный гном.
    • Михаил Дюба — Дюма, Дзюба.
    • Инна Семёнова — «Как Друзь помолодел», Инна Друзь (аналогия с дочерью Абрамыча, тоже некогда игравшей в ЧГК).
    • Ким Галачян — Орангутян, Шутов (фамилия жены), Калачян, Ким Нарциссович, Кардашьян, Каланча, Конча (!!)
    • Иван Марышев — Бедный родственник, Лысый.
    • Алексей Самулёв — Алексей, который не смог (взять суперблиц).
    • Антон Иоков — Святой Иоков, Бог.
    • Балаш Касумов — Лаваш, Калаш, Бараш, Шалаш, Балашка Сумкин.
    • Иван Жаркевич — Серый мямля (поначалу)
    • Команда Жаркевича — Дети, Школьники.
    • Денис Галиакберов — Галя, Татарин, Мальчик, Галиамперов. Неприличное тоже было.
    • Константин Рудер — Атомный капитан.
    • Никита Баринов — Худой эгоист, Верблюд, Человек на корточках, Единственный игрок команды Рудера, Человек, бегающий по 10 километров в день.
    • Илья Баженов — Николай II (из-за внешнего сходства).
    • Денис Лагутин — Левша.
    • Борис Белозёров — Борька-каротин, Мгимошник, Белозёр, Белаз, Шалун.
    • Станислав Мереминский — Стололоматель.
    • Вера Рабкина — Тряпкина, Рябкина, Драбкина.
    • Илья Новиков — Гномиков.
    • Дарина Сибуль - Новая Повышева.
    • Больше всех не повезло защитнику интересов телезрителей Дмитрию Брейтенбихеру: Брайтенбургер, Братенбобер, Оченьбухер, Суперпупер, Штандартенфюрер (педаль в чёрный ящик). И это ещё не всё!
    • Защитник интересов знатоков Андрей Черемисинов — Дед в смокинге.
    • К представителям фирм-спонсоров в 1990-х, которые могли вмешаться в игру, повысив ставки, «прилипало» прозвище в духе переиначивания названия компании под фамилию. Но спонсоры менялись быстро, так что многое давно забыто.
  • Телезритель Николай Сущенко, вызвавший скандал своим написанным совместно с женой вопросом - Вездесущенко.
  • «Своя игра»:
    • Сергей Дубелевич — Дуб Елевич.
    • Александр Либер — Ливер, Кракен, Александр Первый.
    • Анатолий Вассерман — Онотоле. В начале 2000-х Компьютер-на-танке.
    • Пётр Кулешов — Эрих Краузе.
    • Мария Верещагина — Терминатор.
    • Кирилл Богловский — Жерар Депардье, Патлатый.
    • Глеб Агапов — Неадекватыш, Гамадрил, Бородатый Няшка, Картавый Гений, Хлеб, Грэб.
    • Евгений Калюков — Гражданин с гнильцой (для хейтеров), Бог кнопки, Кнопочных дел мастер (для фанатов).
    • Александр Монвиж-Монтвид — Вжик-Вжик.
    • Юрий Хашимов — Дедушка Ха, Хитрый Лис, Юра Машина, Хошимин, Хашимото.
    • Анатолий Белкин — Анатбел, Командор.
    • Иван Семушин — Джон Леннон.
    • Андрей Чернявский — Чандр.
    • Игорь Мокин — Мохин.
    • Арсений Голубь — Гений (в рифму с именем и после того, как победил Хашимова), НеГений — после вылета.
    • Дарт Брызгалов — Дарт Вейдер. Что логично, ибо своё нынешнее имя Евгений Владимирович Брызгалов выбрал как раз на почве любви к «Звёздным войнам»
    • Дмитрий Карякин — Бен Стиллер.
    • Владимир Арцыбашев — Палпатин, Арцыбарышев.

В мультсериалах

  • «Лига справедливости»:
    • Члены-основатели Лиги — «Большая Семёрка».
    • Лекс Лютор, слившийся с Брэйниаком — «Брэйнтор», или как вариант «Люксоак».
  • «Скуби-Ду: Мистическая корпорация»: чужеродное чудовище, которое заточено в катакомбах Кристальной Пещеры, не имеет имени; фанаты называют его Нибиру, по имени планеты, откуда прибыл монстр.
  • Gravity Falls:
    • Гиффани — Моника, Юно Гасай
    • Мейбл — Мебель, Мей.
  • Arcane:
    • Вай — Вайфай, Вайка, Сырок, Толсторукая (из игры), Нефтяное пятно (во втором сезоне).
    • Паудер/Джинкс — Булочка с корицей, Пау-Пау (хотя, это больше к её старой личности), Сглаз, Порча.
    • Кейтлин Кирамман — Кексик (каноничное), Катька, Графиня Лесбиякула, Шляпа (из игры).
    • Силко — Батя года, Лучшая вайфу, Доктор Быков на максималках, Бухой Мэдс, Босс подсобки.
    • Джейс Талис — Молотобоец.
    • Виктор — Витёк, Вестник Прогресса (каноничное), Печенька с предсказанием (от Джинкс), Гендо Икари здорового человека, Кибер-Иисус.
    • Севика — Левша (каноничное).
    • Маркус — Чмаркус.
    • Иша — Джинкс-младшая, Пианино.
    • Экко — Коротышка, Мальчик-спаситель (каноничное), Часовщик, Чмэкко.
    • Хеймердингер — Хеймер, Фурри-дед, Хомяк, Мудрый котик, Мемный котяра, Недопёсик, Волосатый Йода.
    • Амбесса — Чёрная шпала.
    • Советница Шула — Повелительница шестерёнок.
    • Советник Болбок — C3PO.
  • My Little Pony: Friendship is Magic:
    • Шестёрка главных героинь — «Mane 6» (игра слов: английское «main» — «главный» звучит как «mane» — «грива»);
      • Твайлайт Спаркл — Твай, Твайка, Тволот/Тволота и, аналогично, (Тварьлайт Спаркл), Сумеречная Искорка (по нелюбимому в фандоме официальному дубляжу, гротеск. искаж. Семёрки Искрятся), отдельно стоит отметить еретическое понятие Твайликорна, который как будто совсем другой персонаж, за что её ещё называют Twimpostor;
      • Эпплджек — ЭйДжей, Яблочная Водка (один из переводов имени), Яблочный Домкрат (другой), Кальвадос (по аналогии с Яблочной Водкой), Опельжук, Эпплуха, CandleJa, Жока;
      • Флаттершай — Флатти, Шай[1]; Флютаршай (с немецким акцентом одной второстепенной героини); Дрожащий Стыд (опять буквальный перевод в стиле «Карусели»); Флутершу (пошло из обзора на игрушки); Шаттерфлай (догадайтесь: кто её так называл изначально?), Среди тех кто ее любит меньше — Факкершай и Психошай (последнее протекло с одного из фанфиков по ФоЕ, в котором это вообще отдельный персонаж хоть и её дочь).
      • Рэйнбоу Дэш — Дэшка, Радугова Даша (игра слов на основе официального перевода); Бока (обычно в пару с Эпплджек), Соник (за Соник Рейнбум)
      • Рэрити — Рара или Рарара (прозвище появилось задолго до появления другой Рары), Шмэрити (Dungeons and Discord), Зефирка или Зефирная Пони (следствие одного мема), Швея (по работе[2]); Королева драмы;
      • Пинки Пай — Пинкамина [Диана Пай] (имя «по паспорту», ассоциирующаяся с её альтер-эго), Розовый Пирог, Понка, ПинКамина (с фанского ролика про ГЫГА ХОРН БРЕЙКЕР);
    • Биг Мак — гамбургер. А вот полное его имя — Биг Макинтош, в честь сорта яблок. Альтер-эго же его в местном не D&D получило кличку Довамак из-за характерно рогатого шлема и вообще некоторого сходства экипировки с доступной в «свитках».
    • Принцесса Селестия — Тия, Троллестия, Тортолестия, Злолестия и прочие -лестии, в зависимости от того, какую черту принцессы в данном случае хотят подчеркнуть (Хитролестия, Бесполестия и так далее). А вот Молестия — это уже как бы и другой персонаж.
    • Сансет Шиммер — Саша (русифицированный вариант, происходящий от её собственных инициалов), Саня, Санька, Санни, Санчес, Санчоус, Закатная Мерцалка, Закатя. Также встречается Суся.
    • Старлайт Глиммер — Глим-Глэм, Старли, Глимми, у хейтеров Пучи/Лайка (Poochie, на самом деле «Дворняжка», по аналогии с персонажем из Симпсонов, добавленным в местное шоу внутри шоу по желанию левой пятки продюсеров) в русской части фандома также Глаша, Звездосвета и Психованная Лошадь (ПЛ) и Старлайт Гиммлер. Последние два были придуманы радикальным ненавистником данного персонажа, но впоследствии первое переняли поклонники Глиммер, используя в ироничном смысле.
      • Ну а уж товарищ Старлайт её стали называть сразу же.
    • Шайнинг Армор — Шаня.
    • Дискорд — Дэкор, Поняшный Тзинч, Козинак, Тот-Кто-Не-Любит-Голубей, Поняшный Кью за актёра озвучки и поведение, Лун (китайский дракон то есть) Хаоса.
    • Королева Кризалис — Кризи, Крис, Злюка-Кризалюка, Кристина, Кристалл, Сырнопони (за дырки в ногах), Сырная Королева (одна команда переводчиков постаралась), Жукомама, Керриган;
    • Король Сомбра — Сомбрерыч, Сосо, Король Иосиф, Урум-бурум, Граа Кристаллы (за то, что этим его озвучка в его первое появление и исчерпывалась), Ультрафиолет…
    • Найтмэр Мун — NMM или по-русски НММ, поклонников встречается Нурмурмур, Чёрная Злюка.
    • Пейринг Твайлайт и Эплджек — Чулка и Труська.
    • Флэш Сентри — Брэд (из-за предварительных неподтверждённых данных), Похититель вайфу.
    • Торакс — Грудная Клетка (от латинского перевода имени), Сундук (снова гуманитарии развлекаются), Олень, Кенариус, Главный Хипарь, Жучок. Некоторые обожатели королевы Кризалис называют его Ржавчиной, Жукогеем и Рогоносцем;
    • Коузи Глоу — коза, козявка, crazy glue («сумасшедший клей», по созвучию с именем).
      • За внешность автор правки её называет не иначе как «Злая Пони-Мальвина».
    • Имена некоторых фоновых персонажей изначально были фанскими кличками (Лира, Дёрпи Хувс/Дитзи Ду, Доктор К[т]опыто), но так прочно закрепились в массовом сознании, что просочились в канон.
      • С Дёрпи всё же зигзаг: официально она в титрах указывается как Маффинс, хотя в самом сериале упоминалась как Дёрпи, из-за деятельности американских борцух за нравственность.
  • «Вселенная Стивена»:
    • Стивен — Степа Космос, Стёпка, Степан Григорьевич (сын Грега Юнивёрса), Юнистив. Иногда достаётся и фамилии, в результате получается Степан Вселенский.
    • Конни — Коняшка, Конка, Конина, Кончик (!), Кончита (!!!).
    • Гранат — Граня, Гарнит, Горнило.
    • Аметист — Марганцовка.
    • Жемчуг — Перловка, Пёль, Женя.
    • Перидот — Тортоголовая, Дорито(с) (за причёску), Симон Каминович (за портретное сходство), Пери, Пирамидка, Передок, ещё одно нецензурное, зелёный гремлин (за деградацию рисовки и роста на протяжении сериала).
    • Сугилит — Гриволит, Сфинкс, Камина.
    • Сардоникс — Шива, Спанч-Гем (за диастему), Повелительница Бурения, Камень-который-пронзит-небеса.
    • Ляпис Лазурит — Ляпсус, Ляпис-Трубецкой, Неляпис, Обляпис, Синька.
    • Яшма — Яшка, Джас, Жыспар, Каспер, Яшпер, Яшперица, Кинг-Конг.
    • Шпинель — Хатико
    • Голубой Алмаз — Палпатиновна, Ассасиновна.
    • Жёлтый Алмаз — Рожа страшная (за выражение лица в одной серии, ставшее локальным мемом), Yellow DIOmond (в англоязычных интернетах за сходство с Дио Брандо).
    • Белый Алмаз — Её Высокомерное Снисходительство (по крайней мере, употребляется автором правки).
      • Кажется, автор этой правки читал Homestuck, ибо этот псевдоним (перевод может быть разным, но смысл тот же) носит одна особа из Homestuck, схожая с Белым Алмазом тем, что они обе злые диктаторы гордой и воинственной расы.
    • Все самоцветы вообще — Лесбокамни.
  • «Аватар: Легенда об Аанге»:
    • Аанг — Лысый, Плешивый, Человек-Указатель, Дзен-нудист, Далай-лама.
    • Хозяин Огня Озай — Азазай, Сасай, Озайка, Мазай, Мастдай.
      • Вместе с семьёй — «дед Озай и зайцы».
    • Зуко — Сцуко, Меченый, Онанист (ибо долго гонял Лысого).
    • Айро — Генерал, Айронмэн, Айронс, Дед-чаевед.
    • Аппа — Белый бада, Склисс.
    • Азула — Азунян, а вместе с Мэй и Тай-ли — Ангелы Озая.
  • RWBY:
    • Руби Роуз — Рубс, Красная, Little red, Розя, Чулка, Шапка, Рубяшка.
    • Вайсс Шнее/Шни — Вася, Вайсс Крупп, Снежная Королева, Вайсскимо/Вайсскрим/Мороженка, Айс Шайссен (для недоброжелателей, так как перевод с немецкого неприличный), Эльза, Шнигурочка.
    • Блейк — Китти-кэт, Кися, Бася.
    • Янг Шао Лонг — Труська, Сисястая, Шинку, Яня.
    • Жон Арк — Паладин, Рыцарь, Тошнотик, Блондинчик, Яун Дуг.
    • Нио — Мороженка и Мэри Поппинс.
    • Синдер Фолл — Пепельница, Синдер Фейл. Или как вариант Золушка (буквальный перевод ее имени). После третьего сезона — Синдерфейс.
    • Пенни Поллендина — Буратинка/Буратино/Бревно, с седьмого сезона Iron Maiden, Робот-долбоёб.
    • Уинтер Шни — Зимушка, Пьяница-мать-горе-в-семье.
    • Рейвен — Мать Года.
    • Жак Шни — Отец Года, Папа Морозов.
    • Генерал Айронвуд — генерал Дуб (как намек на подпоручика Дуба и на общую тупость), Сказочный Генерал (за чудеса компетентности и военного гения), Железный Капут, Айрондик, Вергилий, Кузьмич (в первую очередь — из-за бороды).
    • Адам Таурус — Генеральный Педофил/Генерал Педо/Педобык (понятно за что), Рыжий Фюрер (тоже понятно) Адольф/Адик.
    • Оружие Кроу — Предвестник (Harbinger). Просочилось в канон.
    • Уитли Шни (Whitley Schnee) — little Shitley, или просто Шитли.
    • Мария Калавера — баба Маня.
    • Боги-близнецы — Иньянь, Олень и Баран (за внешность, логичность и прекрасный характер).
    • Эмеральд Сустрай — Клео, Клеопатра (за стиль одежды).
    • Юма — Бэтмен (получение люлей от женщины-кошки только усугубило).
    • Оперативники — Эйсы (От Ace Corps.) Эзопы (от созвучия имени, с автором басень).
    • Робин — Навальный (за роль в сценарии), Антивральный (за проявление), (Робин)Гудша (за параллели с Робин Гудом и нередко с матерными прилагательными — за то, что на её действия иначе как в режиме «рука-лицо» смотреть сложно), Птаха/Сойка (за параллели с голодными играми).
      • А ее напарника который может прятать вещи в пространственных карманах — Гудини.
    • Артур Уоттс — Ватсон (из-за фамилии), Сутенёр (из-за стиля одежды в 7 сезоне), Псина/Психопсина (за привычку применять хакерские художества для хаоса на улицах, с оглядкой на Watch Dogs), Доктор Эггман (потому что безумный усатый учёный).
    • Фриа — Бабушка-Зима.
    • Гончая — Травец.
    • Амброзий — Гачиджинн.
  • Так же сложилась традиция, за одним исключением, давать уникальные названия пейрингам, путем придумывания словосочетания или удачного слова, а не сложения имен. Существуют как и массово-фанонные варианты, так и изредка, саркастично-издевательские. К примеру:
    • Белая Роза — Руби+Вайсс.
    • Бамблби/Догони меня если сможешь — Блейк+Янг.
    • Белый рыцарь/Желтый снег — Вайсс+Жон.
    • Ланкастер (Десперато) Руби+Жон.
    • Аркос — Жон+Пирра.
    • Орешки и дольки — Руби+Пенни.
    • Монохром — Блейк+Вайсс.
    • Падшая роза/Увядший лепесток — Синдер+Руби.
    • Черное Солнце — Блейк+Сан.
    • Джелато (подвид мороженого) — Роман+Нео.
    • Ренора — Рен+Нора (то самое исключение).
    • Греческий огонь — Янг+Пирра.
    • Чеширский кот (Кнут и пряник) — Блейк+Илия.
    • Снежная птица — Винтер+Кроу.
    • Одинокий холостяк — Кроу+Таянг.
    • Сад роз — Руби+Оскар.
  • «Рыжик и Ёжик» — Lt. Fox Vixen. Что ж поделать, если к ней по имени даже ни разу не обращались…
  • Звёздная принцесса и силы зла:
    • Стар Баттефляй — Звездобабочка, Сакура. В последних сезонах наломала немало дров, поэтому обзавелась и откровенно нехорошими прозвищами вроде Звезданутой или даже хуже.
    • Тоффи — Сюрпрайз, Джи-Мен.
  • Чёрный Плащ: По аналогии с канонным «ЧП», Антиплаща сокращают до АП (или Анти), Ужасную Пятёрку — УП (что довольно забавно, потому что у Уток Правосудия в переводе сокращение такое же; в оригинале они Fearsome Five и Justice Ducks соответственно). Мегавольт бывает Мегсом, Ликвигад — Ликви, Стального Клюва иногда прикола ради обзывают Клювным Сталем, Зигзага называют Зижным или Зизи.
  • Леди Баг и Супер Кот:
    • Маринетта Дюпен-Чэнг — Маринка, Мари, Бабажук, Жучка, Ледя Бак, Леди Цирк (за характерное поведение в присутствии Адриена)
    • Адриен Агрест — Андрюха, Андрейка, Супер-Шпрот, Банановолосый
    • Хлоя Буржуа — Хлорка, Хлойка-помойка, Слойка, Плойка, Пчеломатка, Богатая Света Букина, желтая Барби, Шкурка
    • Габриель Агрест — Багажник, Отец Гавриил, Отец года, Дед, Хищная Моль, Папажник, Темнажник, Павлижник
    • Наталия Санкёр — Наташа, Наташка, Натаха, Боевая Секретарша
    • Нино Лаифф — Черепундель, Плакса (надмозговой перевод злодейского имени Rocketear)
    • Лила Росси — Наглая Рыжая Морда
    • Люка Куффен — Лук, Лучок
    • Кагами Цуруги — Снежная Королева, Снежная Баба, Снегурочка
    • Роза Левильен — Свинка Пеппа
    • Сабрина Ренкомпри — Псина, Собака Сутулая
    • Алекс Кубдэлль — Кроликс, Крольчиха.
    • Телохранитель Агрестов — Горилла
  • Автор правки продолжает мысленно называть Еважелин Евангелионом и надеяться, что он такой не один. В итоге её мужская версия в сериале именно таким именем и назвалась. Уже совпадение ли это, или одна из множества отсылок — неизвестно.
  • Рапунцель: Новая история:
    • Рапунцель — в русскоязычном сегменте фандома её имя иногда сокращают до «Рапы». В англоязычном — до Punzie.
    • Вэриан — Вареник (самая популярная кличка у русскоязычных фанатов), Вэр, Вэря; некоторыми фанатами используется вполне каноничная кличка Hairstripe («прядка, полоска волос»), полученная им от Юджина.
    • Зан Тири — Зинка.
  • Южный Парк:
    • Картман — Жирнич, Картманез, Пирожок, Милый толстячок (распространено преимущественно у блогеров-обзорщиков).
    • Баттерс — Масларс.
    • Шелли — Рот-до-ушей.
    • Ренди — Голопопый геолог.
    • Шейла — Клуша, Наседка.
    • Клайд — Такоед.
    • Так же безымянные персонажи частенько получают имена от фанатов. К примеру:
      • Родители кузена Картмана, Фреда и по совместительству дядя и тетя Эрика — Джексон и Лорелей.
      • Дедушка Кенни, которому он делал эротический массаж за деньги — Юджин.
      • Злая бабушка Баттерса — Каруза.
      • Мама Твика — Канна.
      • Сестра Крейга — Руби (хотя в игре её имя было раскрыто как Триша).
      • Отец Венди — Рамон
      • Родители Биби — Моури и Кэрри.
      • Родители Брайдона из эпизода "Мюзикл начальной школы" — Пьерик и Додо.
      • Жена Роберта Уайта — Дейзи.
      • Мать Скотта Малкинсона — Карла.
      • Мать новенькой Софи Грей из эпизода "Основной канал" — Сэлин.
      • Рыжие дети семьи Фоли из эпизода "Рыжие дети" — Киллер (мальчик), Мелани (старшая девочка) и Мелли (младшая). Их родители — Чагвей и Мерул.
      • Мать Скота Тенормана и мачеха Картмана — Риана.

В комиксах

  • Циклоп — Сайк, «Слим» Саммерс, одноглазый.
  • Росомаха — Рося, Розик, Сниктбаб (ориг. SniktBub, за звукоподражание выскакивающим лезвиям и его слово-паразит), Логан.
  • Железный Человек — (Человек-)Утюг, Тонька, Жестянка, Чугунок, Человек-Паровоз. После последнего фильма про Капитана Америку — Тони Карк.
  • Капитан Америка — Капитон, Кэп. Его и в каноне так зовут.
    • Капитан Гидра, Гидрант, Гидрокэп — свеженькое погоняло как следствие последней сюжетной арки.
  • Человек-паук — Спайди, ЧП, WebHead, Стенолаз, Паукан, Челопук, Спуди. «Тоби» — Человек-Паук из трилогии Рейми.
    • Коп-Паук же!
      • Доктор Октопус — Окевиа, Песочный Человек — Дрёма, Мистерио — Кинаман, Веном — Веномас и Губила, Кингпин — Кегля.
  • Суперсемейка — нет, вовсе не мультик Incredibles, а Железный Человек, Капитан Америка и Человек-Паук в фанфиках и фанартах, где Капитан Америка и Железный Человек поженились и усыновили Паучка.
  • Доктор Октопус — Док Ок, Спрут или просто Отто.
    • В результате обмена телам со Спайди, его стали называть Превосходным/Совершенным Человеком-Пауком (Superior Spider-Man).
  • Доктор Дум — Железный Дум, Доктор Железный, Витя.
  • Бэтмен — Бэтс, Бэт-папочка (за самое большое число помощников), Чалавек-кажан (с белорусского «кажан» — летучая мышь), Людина-Кажан (то же самое с украинского), Пан Кажан («господин летучая мышь» на украинском и белорусском), Бэтман, Битман, Бутман и даже Ватман.
    • Относительно Ватмана — некоторые персонажи сериала 1960х говорили с разными акцентами, посему коверкали слово «Бэтмен» как только душа пожелает. Посему проскакивали и Ватманы, и Батманы, и пр. Плюс иной раз за перевод неграмотной речи вышеназванных персонажей.
  • Супермен — Суп, Супс, Бойскаут.
  • Чудо-женщина — Чудо-баба, Дивобаба, ЧЖ, Вандер, Дианочка, Wondy.
  • Доктор Манхэттен — Синий Хрен, Блюхер.
  • Дэдпул — Мёртвый Бассейн, Дед-Пук.
  • Доктор Стрендж — Мистер Доктор (так его случайно назвал главгад), Шерлок Стрендж, Доктор Холмс и прочие прозвища от шерлокоманов (Шерлока Холмса в сериале Шерлок и Доктора Стренджа в фильме играет один актёр — Базилик Киберскотч Бенедикт Камбэрбэтч).
  • Мистерио (Bраг Человека-Паука) — Аквариумоголовый, Бека, Кинаман.
  • Саблезубый — Витёк, Сабрeтуф, Клыкастый.
  • Джаггернаут — Дредноут, Джагга, Джиггернаут.
  • Кингпин — Стас Барецкий, Амбал, Кегля, Владуха, Ренкас, Рядовой Куча (в отношении версии из сериала в исполнении Донофрио).
  • Каратель — Френки, Копатель, Палач, различные матерные вариации с окончанием на «тель».
  • Джокер — Жагир, Жокир
  • Мистер Миксипистлик — Мистер Мху (в России).
  • Джон Константин — Дядя Костя.
  • Галактус — Галан.
    • Это его настоящее имя, если что.
  • Декс-Старр — Rage Cat, Rage Kitty. Тошнокотик.
  • Все АИМовцы — пчеловоды, пасечники (из-за костюмов).
  • TwoKinds — Рэд, педаль в пол, его имя ни разу не называлось в сюжете, так что его только кличкой и обозначают.
  • Земля королей
    • Габриэль — Габри, Грабли, Ходячий вопрос.
    • Куромаку — Куро, Курочка, Куропатка, Ходячие ГДЗ, Сталин.
    • Данте — Чайный наркоман, Чемоданте, Цитатник.
    • Феликс — Солнышко, Сахарок, Биполярка, Сахарный передоз, Псих.
    • Вару — Зелёный куст, Зелёнка, Ватрушка, Вареник, Варушка.
    • Зонтик — Зонтя, Тряпка.
    • Ромео — Бабник, Рома, Ромашка, Джульетта.
    • Пик — Пикуша, Злая псина, Пук, Злой кот.
  • Girl Genius:
    • Geisterdamen — Духобабы.
    • Королева Зари — Зарина (от шутки про Королеву Зарина, которая уже пустила в помещение зарин).
    • Колетт, дщерь Владыки Парижского и нынешняя правительница — Чебурашка/Коля.
    • Лукреция — Лу.
    • Андроник Валуа, истинный и весьма древний Королю Бурь — Андроид.
    • Троица Огги, Димо и Максим — Висельники.
    • Неясно кто — Золушка.
    • (Ларана) — Дроу.
    • Агата Клэй/Гетеродин — Гипергрудин Филейкалепная.
    • Копии Иного в чужих телах — Лугата и Луневка.
  • Майор Гром:
    • Игорь Гроом — Игорёк
    • Чумной доктор — ЧД, птеродактиль

В аниме, манге и производном творчестве

Примеры вынесены в подстатью: Фанская кличка/Персонажи/Аниме и манга

В видеоиграх

Примеры вынесены в подстатью: Фанская кличка/Персонажи/Видеоигры

В визуальных романах

  • Серия Danganronpa этим знаменита из-за обилия запоминающихся персонажей:
    • Danganronpa: Trigger Happy Havoc:
      • Эношима Джунко — (Жирошима) Жрунка/Обожрунка/Ожирунка, Ждунка, Джуня, Эмоширма, Эношишка, Модница-негодница, Пушистое нечто, Четырехликая (за двинутую крышу), Харли Квинн, Гиффани.
      • Макото Наэги — Наегище, #Макотонетупой, Наежка-(омежка), Самокатыч, Уноги Самоката, Слабоумие-и-Отвага, Бревно с ахогом, Давай пожрём[3] Серешператор, (Котик-)Макотик.
      • Кёко Киригири — Гирька, Проклятие всея Ронпы. В Японии её часто называют Noodle Fairy.
      • Селестия Люденберг — Прелестия, Королева Лжецов (каноничная), Готейка, Гототяночка, Занавеска (за прическу), Чайная ведьма, Жгучая красотка, Горячая штучка, Баба-огонь, Девчушка-зажигалочка, Кудрявый факел, Дровишки, Шашлык, Жареная готятина, Жанна д'Арк (за коронную смерть), Супер-разводилка (AniDub), Супер-чаехлёб, Чифирница[4], Самовар-в-кружевах.
      • Бьякуя Тогами — Б*яхуя, Шмякуя, Светов, ТварЫна, Мажор, Шырлак, Тогаша, Принц-детектив, Ё…рь Фукавы, Бяка, Президент Казахстана.
      • Токо Фукава — Замарашка, Шибзда, Ходячее недоразумение, Смерть с косичками, Джин Симмонс с ножницами, Хомура курильщика.
      • Саяка Майзоно — Маянезик, Горемученица (см. первый акт), Шмаяка, Собака-Поводырь (скрещение имени Саяки в эрративном варианте, с её самоназначенной характеристикой Абсолютного Помощника ГГ), и даже, прости-господи, Сасака.
      • Леон Кувата — 11037, Кувалда, Леонушка, Первый труп, Baseball Bro, Трахтенберг, Джесси Пинкман.
      • Мондо Овада — Злая кукурузка, Поп-корн-мэн, Великий Кукурузо, Батон Сосискович, и еще куча других прозвищ его прически.
      • Аой Асахина — Сасайхина (Потом-Просина), Русалочка[5], Супер-сластёна, Пончик, Сиськозавр морского происхождения. В англоязычном фэндоме — «Swimboobs».
      • Сакура Огами — Огр (из уст Хиро), Кинг-Конг, Хоруно-на-стероидах, Яшма (из-за внешнего сходства).
      • Киётака Ишимару — Доширак, Ишимуррик, Мурка, Внук Брежнева, Сталин на минималках, Большой брат.
      • Хифуми Ямада — Хифумыч, Битартман, Повелитель Фикбука, Суперзадрот (с подачи переводчиков AniDub), Кость широкая (за комплекцию), Хомячья Морда, Котик, Бегемотик, Питер Гриффин.
      • Чихиро Фуджисаки — Чихирон, Чих Иры, Лолька с секретом, Предатель[6], Чихирский котик, «А под юбкой — пулемёт», Нож под юбочкой.
      • Ясухиро Хагакуре — Колдун, Яжка, Хагрид Одуванович, ХАГ, Цыган, Хипарь, Карга, Каргакурэ. В англоязычном фэндоме популярна кличка «Weedman» ввиду его волос, напоминающих стереотипных негров-рэперов, курящих траву.
      • Комару Наэги — Комарик, Кошмарик, Девка-с-мегафоном, Декомару.
      • Монокума — Мономишка (опять же, AniDub), Педомишка, Смехомишка, Упупушечка (за сумасшедший смех), Медведев Монокума Эношимович, Монохрен(ь).
      • Джин Киригири — Бедный Йорик.
      • Сама Академия «Пик Надежды» — Волшебный парк Джунко.
    • Danganronpa 2: Goodbye Despair:
    • Danganronpa V3: Killing Harmony:
    • Пейринги героев:
      • Пейринг Тогами и Фукавы — Ледибаг и Суперкот, Не родись красивой.
      • Пейринг Мондо и Ишимары — Бивис и Баттхед.
      • Пейринг Кёко и Селестии — 50 оттенков СелесГири (спасибо одноименному фанфику).
      • Пейринг Ибуки и Микан ― Лейкопластырь.
      • Пейринг Ибуки и Хинаты ― Оркестровая практика, Эх — рок-говнорок!
      • Пейринг Ибуки и Абсолютного СамозванцаДвоебуки, Альтушка для скуфа.
      • Пейринг Хинаты и Соды ― Друзья души Души друзей, где «души» ― это глагол.
      • Пейринг Соды и Терутеру ― Пищевая Сода.
      • Пейринг (каноничный) Фуюхико и Пеко — Мистер и Миссис Кузурю, Кузюпеки.
      • Пейринг (каноничный) Сони и Гандама — Красавица и Чудовище, Эльфийка и Демон.
      • Пейринг Гандама и Комаэды ― Рулетка.
      • Пейринг Леона и Соды — Жевательная резинка.
      • Пейринг Гандама и Микан — Друзья по бинтам.
      • Пейринг Селестии и Химико — Две ведьмочки, Милашки-полторашки.
      • Пейринг Асахины и Махиру — Именинницы.
      • Пейринг Хиёко и Махиру — Мыльномент.
      • Пейринг Шуичи и Кокичи — Чук и Гек, Зазяб и Писяб (из пабликов VK).
      • Пейринг Сейко и Руруки — Токсичная конфета.
      • Пейринг (шуточный) Хиёко и Терутеру — Рыгай@Пляши.
      • Тройничок Селестии, Микан и Корекиё — Триумвират, Совет ДаблКиллеров.
      • Тройничок Анджи, Химико и Тенко — Светофор.
      • Тройничок Саяки, Ибуки и Каэде ― Поющие трусы.
      • Тройничок Шуичи, Кайто и Маки — Тренировочное трио.
      • Тройничок Шуичи, Химико и Маки — Трио выживших.
      • Пейринг Миу и Корекиё — Шинрума, Труська и Чулка.
      • Пейринг между Корекиё, Анджи, Химико, Тенко и Кируми ― Киотский Коллекционер.
      • Пейринг между Макото, Кёко, Селестией, Саякой и Мукуро ― Гарем Макотика.


  • Doki Doki Literature Club!:
    • Всех девушек сразу — докичи.
    • Моника — Мон, Моня. В англоязычной сфере с легкой руки Stupendium встречается ГармМоника(HarmMonika).
    • Юри — Юрий, Юрик, Юрец
    • Саёри — Саёрька/Сайорька, булочка, булочка с корицей.
    • Нацуки — Нац
  • Monster Girl Quest:
    • Лука — Лучок, Лукафер.
    • Промештейн — Проми, Ангел Познания, Ангел Прогресса.
  • Ace Attorney:
    • Феникс Райт — Всегда-Правый (Always Wright), Жароптиц Правдорубов, Ник (из уст Майи), Феня, Феня Правдин, Хорасё (Данная кличка прицепилась из-за кривого фанатского перевода имён в основной трилогии), в Apollo Justice — Hobo!Phoenix, после выхода Dual Destinies — Король Камбэков.
    • Майя Фэй — Бургергёрл (В честь любимой еды), после Spirit of Justice — Изменилась-за-лето, Белый ангел (за обновлённый дизайн, включающий в себя белый плащ с капюшоном).
    • Пёрл Фэй — Жемчужинка, Пёрли.
    • Майлз Эджворт — Эджи, Эджелорд, Джемврот, Катанара. У клички «Катанара» историю точная такая же что и у «Хорасё», Районый прокурор.
    • Франциска фон Карма — Франни, Чёртовка-с-кнутом, Истеричка, Мисс Перфекционизм, Машка Киселёва.
    • Манфред фон Карма — Дед, Дед Манфред.
    • Аполло Джастис — Полли, ОРатор, Стальные (голосовые) связки, ЭйДжей, Daddy Issues - за богатую семейную историю, для хейтеров — Джа-джастис, на западе — Mister Fine (за фирменную фразу).
    • Афина Сайкс — Фина, Психологиня.
    • Дик Гамшу — Горе-следопыт, Шу, Нищеброд, Gumf**k.
    • Годот — Мистер Кофеман, кофехлёб, Визор, за рубежом — Mr. Java, Испанчик., Кофеварка, Терминатор.
    • Далия Хоторн — Милая-и-двинутая, Самый милый псих.
    • Клавьер Гавин — Любитель гитары, Ро(ц)кер.
    • Клэй Терран — Космонавт, Кайто Момота (из-за некоторой схожести персонажей).
    • Роджер Рейтингз — Джонни Депп, Дауни-мл. (за внешнее сходство), Джокер.
    • Рауфа — Принцесска, Бабочка, Танцы-с-бубном.
    • Королева Га’ран — Коран, Урсула, Паучище, Паучелло.
    • Наюта — Прокурор Грустный Монах (из уст Симона Блакквила), Косичка, Эльза.
    • Дюрк Самадхи — Папаша, Великий Дракон, Папа Дракон, на западе — Daddy Dhurke.
  • «Клуб Романтики»:
    • Александр — Саня.
    • Люцифер — Люци для фанатов, для хейтеров Люся.
    • Мальбонте и Эрагон — деды.
    • Персонально Мальбонте — Полубес.
    • Просто Динозавр. (в каноне художник подсветил ассоциацию изображением динозаврика на кармане рубашки маленького Дино во флэшбэке).
    • Масамунэ — Масяня, Маси.
    • Лаки — дьявольская собака.
    • ГГ:
  1. Мишель — Миша.
  2. Мия — ходячая проблема.
  3. Аделаида — Ада, Адель.
  • Amour sucre:
    • Шарлотта — Шарлотка.
    • Капусин — Капуста.
    • Ирис — Ириска.
    • Виолет — Фиалка.
    • Борис — Гибрид Баскова и Валуева.

В настольных играх

Конкретные примеры вынесены в подстатью.

Прочее

Примечания

  1. Да-да, это фанские клички. Никто в сериале её так никогда не называл, а вот Твайли, скажем, была.
  2. И её определённой ассоциации с прикрытием для древнейшей профессии, ибо в кадре несколько раз пыталась соблазнить знаменитостей.
  3. В одной из сцен Саяка слёзно жалуется ему на невыносимую жизнь в Академии с началом «Убийственной игры». Наш главгерой, выслушав бывшую одноклассницу со свойственным ему участием, предлагает ей пойти в буфет поесть. В этом моменте разрабы, стремившиеся сделать из Макото этакового «рубаху-парня», переборщили.
  4. А за наиболее популярный фанонический пейринг ― ещё и Чихирница.
  5. Между прочим, стала смуглокожей русалочкой задолго до того, как Дисней сделал это мейнстримом!
  6. Пошло с многочисленных артов, где Чихиро в платьице обычно изображён вместе с другими девочками из первой части, и под артом обязательно присутствовали комментарии в духе «Девчата, осторожно! Среди вас предатель».
  7. Искренне ваша помнит, как, кстати, косплеер в образе Изуру-Хинаты выступал на конкурсе косплей-дефиле под песню Роба Зомби… Jesus Frankenstein!
  8. Накаркали, скоты ― озвучившая Каэде Саяка Канда покинула этот мир под занавес 2021 года...
  9. По аналогии с Бесполезногиней, ибо Юмено является одной из самых непримечательных и несущественных для сюжета героинь в серии игр вообще — спасибо Кодаке за типаж «выжившего статиста».
  10. Если кто не понял ― Стасова нарезка очередного интервью Каца, где тот задавал оппоненту вопрос «Вы поддерживаете Путина?». На обрезке Кац то и дело повторяет «Ти Путин!». А поскольку Кокичи в 2020 году стал активно продвигаться как виртуальный президент России…
КлассикаАтлас