Кодовое имя: Цветное животное

TV Tropes Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья Color Animal Codename. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью.

Здорово иметь креативные имена, названия и прозвища. Два самых наиболее распространенных способа присвоения экзотического наименования — это использование цвета или животного. А почему бы из не совместить и то, и другое?

Большинство людей очень полагаются на свое зрение, что позволяет легко понять, почему многие авторы предпочитают давать своим персонажам кодовое имя на основе цвета. Между тем животных, очевидно, можно встретить повсюду на Земле, а история взаимоотношения человечества с фауной насчитывает тысячелетия, как в реальной жизни, так и в мифологиях всего мира. Неудивительно, что значимые персоны выбирают имя (или получают его) в честь конкретного животного, которое может соответствовать их личным мотивам. Плюс ко всему, концепция цветов, и животных имеют свои собственные культурные ассоциации и стереотипы, что повышает привлекательность тропа.

Это также относится к группам персонажей или даже целым организациям, многие из которых могут целенаправленно выбирать определенную комбинацию цветов и зверей, чтобы вызвать определенные ассоциации и образы. В таких кодах обычно ипользуют животных, известных своим могуществом, таких как хищные птицы, пантеры и волки. В фантастике вместо этого могут использоваться более фантастические животные (например, драконы).

Примеры

Общее

• Характерное имя благородного (или не очень) дикаря, в частности североамериканского индейца, часто выглядит именно так.
• Не менее часто так выглядят названия трактиров, таверен, пивнушек и прочих постоялых дворов.

Фольклор

• «Красный петух» — в русской идиоматике иносказание для огня. «Пустить красного петуха» — устроить поджог.
• «Зелёный змий» — аналогичное иносказание для алкоголя.

Комплексные франшизы

• Два знаменитых Белых Волка — Геральт из Ривии и Джон Сноу. Первый действительно белый (в смысле, седой) и принадлежит к цеху Волка, а у второго есть соответствующий питомец.
• Также в ПЛиО имеются:
  • Бринден «Чёрная Рыба» Талли. Прозвище — каламбур на тему идиомы black sheep и гербового животного Талли — форели.
  • Квохорское божество, называемое Чёрным Козлом, толстая пасхалка на Лавкрафта.
  • Мисария Белая Пиявка, любовница и ручная шпионка Порочного Принца Деймона Таргариена.
  • Чёрным Драконом иногда кликали Деймона Блэкфайра, основателя династии — опять же в силу герба, к которому, как к бастардскому, применили инструмент «Обратить цвета».
• Супергерой из радиоспектаклей, комиксов и фильмов — Зеленый Шершень.

Литература

• Роберт Льюис Стивенсон, «Остров сокровищ» (1883) — пират по прозвищу Чёрный Пёс.
• Б. Савинков, «Конь бледный» (1909) — повесть с автобиографическими мотивами, написанная российским революционером и террористом Борисом Савинковым (под литературным псевдонимом В. Ропшин). Название прямо отсылает к четвертому всаднику Апокалипсиса.
• Лавкрафт и последователи — Шаб-Ниггурат, Чёрный Козёл/Чёрная Коза Лесов с Тысячным Потомством же.
• Агата Кристи, «Вилла „Белый Конь“» — с заглавной виллой связана серия убийств с помощью таллия, выглядевшая чередой смертей от естественных причин. В оригинале конь в названии виллы был не белый, а бледный, отсылая к четвертому всаднику Апокалипсиса.
• Томас Харрис, «Красный дракон» — первый роман в серии о серийном убийце Ганнибале Лектере. Маньяк-убийца по кличке «Зубная Фея» окончательно помешался именно увидев картину Блейка «Великий Красный дракон и женщина, облаченная в солнечный свет», и совершил все свои убийства, чтобы стать воплощением этого самого Красного дракона.
• Вера Камша, «Отблески Этерны» — кагетский казар Адгемар, прозванный Белым Лисом (толстая пасхалка на носившего аналогичное прозвище Эдуарда Шеварнадзе).
• Карл Май, «Виннету» — среди действующих на страницах индейцев имеются, в частности, вожди двух племён союза сиу Белый Бобёр и Гнедой Конь.
• Михаил Успенский, «Там, где нас нет» — Будимир не просто красный петух, а Красный Петух (см. выше раздел «Фольклор»).
• Легендариум Толкина — Трактир «Зелёный дракон» в Шире. Если, конечно, местные драконы могут считаться за животных.
• «Дети против волшебников» — местные колдуны из НАТО поклоняются дьяволу под именем Белого Оленя.
• У. Гибсон, трилогия «Синий Муравей» («Распознавание образов», «Страна призраков», «Нулевое досье») — собственно, рекламное агентство «Синий Муравей».

Кино

• «Белые волки» — такое прозвище получают бледнолицые захватчики от индейцев за свою непомерную жадность и жестокость.
• Зелёный слоник. Комментарии излишни.
• Розовая пантера — одноименный драгоценный камень, местный макгаффин.
• Дилогия «Черный Скорпион» — заглавная супергероиня.
• Дилогия «Красный Скорпион» — в первом фильме это прозвище получает от африканских партизан главный герой, во втором действует уже целое одноименное общество.
• «Альбино Аллигатор» — название отсылает к городской легенде об использовании стаями аллигаторов своих собратьев-альбиносов в качестве приманки для других хищников.
• «Вот конь бледный» — фильм посвящен испанскому партизану Мануэлю Артигесу, до самого конца не желавшему смириться с победой франкистов в гражданской войне. Название отсылает к четвертому всаднику Апокалипсиса.
• «Красный воробей» — кодовое название для советских специально обученных в соответствующей школе диверсантов-шпионов.

Мультсериалы

• «Коровка и Петушок» — пародия: Петушок при общении по радио берет кодовое имя «Красный Петух».
• «Розовая пантера» — аверсия: в отличие от фильма, это никакое не кодовое имя. Главный герой — в буквальном смысле пантера розового цвета.
• Адриан Аргест, геройствующий под псевдонимом Chat Noir — «чёрный кот».

Телесериалы

• «Место встречи изменить нельзя» — банда «Чёрная кошка», конечно же.
• «Стрела» и «Легенды завтрашнего дня» — Белая Канарейка.
• «Конь белый» (1993) — попытка показать Гражданскую войну глазами белых. Название выбрано авторами из-за некоторого эсхатологического сходства событий 20-х годов XX-го столетия с событиями последней книги Нового Завета, Откровение Иоанна Богослова.
• «Пацаны» — супергерой Синий Ястреб.

Комиксы

Здесь троп цветёт и пахнет.

• Вселенная DC
  • Серебряный Лебедь — три фирменные противницы Чудо-женщины.
  • Черный Лебедь — переквалифицировавшаяся в ассасины балерина, с которой сражался Дэмиан Уэйн.
  • Супергерой Синий Жук.
  • Чёрная Канарейка — супергероиня с очень громким голосом.
  • Суперзлодей Белый Дракон.
• Вселенная Marvel:
  • Человек-Паук — Алый Паук (Бен Рейли, клон Питера Паркера, подменявший его в нескольких арках, каноничность которых уже давно под большим вопросом), Черная Кошка (антизлодейка-воровка и одна из возлюбленных Паука), Черный Тарантул (Black Tarantula, в переводах чаще просто «Тарантул» — псевдоним нескольких суперзлодеев и одной антигероини).
  • «Мстители» — супергерои Черная Пантера и Белый Волк, наемница Серебряный Соболь, суперзлодей Белый Дракон, Желтый Шершень (на самом деле — просто Шершень, но переводчики его успели обозвать и Желтым Жакетом, и даже Шмелем — Yellowjacket — чисто американское название ос; под этим псевдонимом антигеройствовал Хэнк Пим, злодействовала, а потом геройствовала Рита ДеМара, и злодействует по сей день Даррен Кросс; плюс эту же личину Пима выбрали для маскировки своей агентессы Крити Нолл скруллы во время Тайного Вторжения).
  • Аж два Черных Лебедя. Первый — мутант с псионическими способностями, заказанный Дэдпулу. Вторая — принцесса из параллельной вселенной, полагавшая, что уничтожение основной вселенной (616) может спасти от гибели ее родную, вследствие чего девушка примкнула к Таносу.
• Yellowjacket Comics (изначально серия комиксов, принадлежавшая Charlton Comics, на сегодняшний день права на персонажа купили DC Comics) — собственно заглавный супергерой Желтый Шершень, в миру — Винс Харли, автор криминальных романов и пчеловод. После того, как бандиты попытались убить его, высыпав на него шершней из коробки, получил способность управлять насекомыми.

Аниме и манга

• Black Cat — главного героя называют «Черным котом», чтобы связать его с темой невезения, поскольку он является номером 13 в организации «Хронос».
• JoJo’s Bizarre Adventure — стенд Пуччи Whitesnake (Белая змея).
• One Piece — адмиралы морского флота: Аокидзи (Синий Фазан), Кидзару (Желтая Обезьяна), Акаину (Красный Пес).
• Steam Detectives — шпионка-воровка Багровый Скорпион.

Видеоигры

• «Greendog: The Beached Surfer Dude!» (1992) — главного героя зовут Greendog, и он не зелёная собака (ни буквально, ни фигурально), а вполне себе человек.
• Вселенная «The Elder Scrolls»
  • Серый Лис — таинственный глава Гильдии Воров Сиродила.
  • Фаолан Красный Орёл, предводитель дикарей-предельцев из стародавних времён, считается первым Вересковым сердцем. Его гробницу и уникальный меч можно найти в Скайриме.
• Дилогия «Горький Зеро: Фабрика рабов» и «Горький Зеро: В лучах Авроры» — оперативный псевдоним главного героя, оперативника спецслужб Коула Салливана, — Белый Лис.
• Франшиза Metal Gear — Хоть и не троп, но в тему. Там в качестве кодовых имен часто используется связка Прилагательное + Животное. Твёрдый Змей, Вулканический Ворон, Жидкий Змей, Психический Богомол, Голый Змей и т. д. А вот под троп полностью попадает Серый Лис.
• Armello — герой Клана Волков Тейн носит прозвище Белый Волк. Собственная масть у него серая.

Музыка

• ДДТ, альбом «Чёрный пёс Петербург»
• Драконь — «Злая рыжая собака»

Живопись

• Картина Кузьмы Петрова-Водкина «Купание красного коня».

Интернеты

• ЖЖ-юзер Красный Птеродактиль.
• «Золотой паук» — турецкая интернет-премия за вклад в развитие турецкого сегмента сети Интернет.

Реальная жизнь

• Некоторые имена фактически переводятся именно так. К примеру, Рудольф — «красный волк».
• Несколько реальных политических партий, наиболее известная из которых — Партия «Черная Пантера», которая разделяет свое имя с популярным супергероем Marvel.
• White Wolf Publishing — компания, занимавшаяся изданием настольных ролевых игр. Создана в декабре 1990 году в Джорджии. Прежде всего известна по играм в сеттинге Мира Тьмы. В 2006—2015 годах входила в структуру исландского разработчика и издателя компьютерных игр CCP Games, в 2015 году была приобретена шведским издателем Paradox Interactive. В 2018 году компания White Wolf прекратила самостоятельное существование и была полностью интегрирована в Paradox Interactive.
• Городская легенда об игре «Синий кит» (в России) и «Красная сова» (в/на Украине).
• Водка «Белый орёл», виски «Белая лошадь», энергетик «Красный бык».
• Американский многоцелевой вертолет UH-60 «Black Hawk» (рус. Черный ястреб).
• Американский же стратегический разведывательный самолет SR-71 «Blackbird» (рус. Черный Дрозд).
• Как ни странно, некоторые виды животных тоже названы подобным образом. Бурый медведь, белый медведь, красная панда, чёрная мамба, розовый фламинго, большая белая акула и так далее.
• Вертолёт Ка-50 или «Чёрная акула». Нашего, отечественного производства.
• Проект «Синий павлин» — расположение ядерных мин на территории Германии во время Холодной войны.