Админы, проверьте правки тульпы Курганова на норнизм, пожалуйста. с плеча рубить не будем, так и быть, но если есть отсебятина - все в помойку.