| «
|
— Ты лжёшь, — проскрежетал Грима Змиеуст.
|
»
|
| — «Властелин Колец»
|
«Ты лжёшь» — во многих RPG любимый контрприём NPC против подавления харизмой. Славится своей универсальностью: может употребляться абсолютно при любой попытке убеждения. Даже если у вас нет никаких причин собственно лгать. Даже если ваше утверждение может быть легко проверено этим неписем. Даже если его жизнь висит на волоске и ему по-хорошему надо бы не выпендриваться и послушать вас. «Ты лжёшь» — реплика, которая сокрушит ваши самые несокрушимые аргументы!
Где встречается[править]
- Star Wars: Knights of the Old Republic — в ходе вашего испытания на джедая вам встретится Джухани, считающая, что убила своего наставника и перешедшая на тёмную сторону. Когда вы её победите, придёт в депрессняк и скажет, чтобы вы её убили. Если вы скажете, что у вас нет никакого желания её убивать, может обозвать лжецом и трусом… без комментариев.
- Также на Манаане совершенно невозможно уговорить выйти наружу рабочего, который сам себя запер в шкафу.
- Skyrim — в квесте Гильдии Воров, где нужно спалить ульи в поместье «Златоцвет» и выяснить, кто его выкупил, можно ворваться в комнату к управляющему поместьем Аринготу и потребовать ключ от сейфа, а когда тот заартачится — пригрозить пройтись ножом по горлу и услышать этот самый универсальный ответ. Какой-то смысл имеется — мол, вы воры и жертв не убиваете. Но с другой стороны, ГГ тогда ещё новичок в Гильдии, местность вокруг полудикая, да и куда труп спрятать, в общем-то, есть…
Интересные факты[править]
- Особенности японского (к примеру) языка таковы, что японец может обозвать «лжецом» не только того, сообщаемую кем информацию обвиняет в недостоверности, но и всякого, кому приписывает лукавство, подлость, манипуляторство, коварство, бесчестность, предательские наклонности… в общем, любую неискренность и/или «заднюю мысль». Возможно, здесь подходящее слово: «Темнишь!»
- Очень хорошо сие видно в аниме «Когда плачут цикады», где для Рены и Шион «врут» все, даже если фактически не врут. Те самые задние мысли, а то и просто нерешительность.
- В японской версии игры Bare Knuckle III один из персонажей хочет обозвать Шиву подлецом… а обзывает «лжецом», хотя Шива и не думал лгать. (Англоязычная версия называется Streets of Rage 3. Там несколько изменён сюжет — и, в частности, нет этого диалога.)
- По некоторым признакам можно заключить, что в мартиновской «Песни льда и огня» андальский (он же [все]общий) язык имеет ту же особенность.
| Типичные фразы |
|---|
| Фразы | Now I Lay Me Down to Sleep • А для меня это был вторник (добрая версия) • А мы с тобой похожи • А теперь мне пора • А хотя... • А что, так можно было? • Ай да сукин сын! • Бла бла бла • Благодарю за проявленную великую милость! • Боже мой, что же я наделал! • Будешь спать на диване! • Верните моё тело • Вместе мы сможем править Галактикой • Возьми себя в руки! • Всегда хотел это сказать • Всё очень плохо • Что ж ныне меня преследуете вы? • Да пошёл ты! • Давайте разделимся • Если бы я хотел, ты уже был бы мёртв • Если ты его убьёшь, ты будешь как он • Ё-моё, молоко не моё! • За мной! • Завещай мне сапоги • Заткни ганнибало • ЗАТКНИСЬ! • Зачем оскорблять животных? • Почему ты отстой • Здравствуй, папа • И всё-таки она вертится • И получил лишь чёртову футболку • И ты, Брут? • И что она в нём нашла? • Как отнять конфетку у ребёнка • Когда же ты сдохнешь • Лови! • Лексикон жертвы • ЛИРООООООЙ ДЖЕНКИНС!!! • Любой бы так на моём месте поступил • Меня зовут Иниго Монтойя! • Меня окружают идиоты • Мы едем веселиться, а вы — нет! • Мои глаза выше • Мои родители мертвы • Мы, люди подневольные • Мы бы сказали тебе, но… • И только я — д'Артаньян • Мы пришли с миром • Мы уже приехали? • На обиженных воду возят • Нашёл чем гордиться! • Не буду я тебя спасать • Не для протокола • Не думал, что соглашусь с ним, но… • Не ломай ей судьбу • Не надо было этого говорить • Не называй меня по имени! • Не разговаривай! • Не смей меня жалеть! • Не тебя ждём • Не троньте его! Он мой! • Недостоин смерти • Нельзя просто так взять и... • Никто так не говорит! • Ничего личного • Обед? Ванна? Или я? • Они опять убили Кенни • Один мой друг… • Ой, бл… • Они называли тебя земляным червяком • Он недостоин • Оно того не стоило • Он что, стоит у меня за спиной? • Она не моя девушка! • Ослушайся меня • Основано на реальных событиях • Останься со мной • Откуда у тебя эта сила? • О ужас! • Пожалуйста, не оставляй меня • Пожалуйста, очнись! • Пожалуйста, я сделаю всё, что угодно! • Потому что вы были добры ко мне • Попробуй, сделай мне хуже • Почему я тикаю? • Пошли поговорим • Правительство на другой планете живёт, родной • Пришёл стрелять, так стреляй • Пройди через меня • Ради науки! • Сам такой! • С блекджеком и шлюхами • Се человек? • Сёма, шоб ты сдох! • Скажи моё имя • Сколько пальцев я показываю? • Сними с предохранителя • Сожрите друг друга • Так было надо • Такие дела, сынок • Так не доставайся же ты никому! • Тело так и не нашли • Того человека больше нет • Три дня я гналась за Вами… • Ты лучше, чем думаешь • Ты всё-таки вернулся! • Ты жив! (Ой, бл…) • Ты лжёшь • Ты мне больше не сын! • Ты не один • Ты не пройдёшь! • Ты не спрашивал • Ты убил моего отца • У нас есть печеньки! • Уходи с баркаса! • Ха-ха-ха! Нет • Хуже быть не может • Хьюстон, у нас проблемы • Чего не сделаешь ради любви/С чем не справишься ради любви • Что ж ты в танке не сгорел? • Что за идиот! • Что за фигня, герой? • Что стало с мышонком? • Что, я недостоин плена? • Шо, опять?! • Эй, все сюда! • Эй, вы, там, наверху! • Эй, ты! • Это было моё лучшее платье! • Это должен был сказать я! • Это личное • Это не то, что ты думаешь! • Это самоубийство! • Это часть представления • Я беременна! • Я буду ждать тебя • Я буду защищать тебя • Я всё понял • Я знаю, что ты хороший! • Я не бог • Я невкусный! • Я ни о чём не жалею • Я побит, начну сначала • Я пришёл договориться • Я просто исполнял приказ • Я профессор, моя жена профессор… (Мы же филологи) • Я сделал недостаточно • Я сейчас всё объясню • Я слишком стар для этого… • Я — Спартак • Я так тобой горжусь • Я твой отец • Я тебя недостоин • Я тебя породил, я тебя и убью • Я уродина • Я — это ты • Я этого не делал • Я этого не просил… |
|---|
| ← | Язык • Штамп • Основы |
|---|